﻿Tom. VI. 1

Núm, 76.

G A ZETA
, , t
|... ',.

DE
\

MÉXICO
* , . • •

©EL tóRTES 11 DE N#l^IEMBRE DE 1794.
-•
.'- •

i .

;» ,

..,.;..'.u

:•-

h-J •• I j

.i

n; .

»

n

ii ' n .

••

ii „ i ,

I ,; 1

A

II. ii;i , ifln .1

Londres "iy dé Junio. yer saiió S. M¿ pá*a Portimbuth, en donde revistará la es^jiadra vlc.toaoaai y visiiará l»s buqü¿4 Franceses apresados.--^i,a mayor 'p¿irteiáe,Íoe navios del Almirante Hówe han reparado ya ,sus averías^ y pqdráf sálMT al mar á ünés de este mes. Los nombrados Malborough y"Eleateado taldarán tnas en cotnponerse por lo mucho que padecieron ea 4fwntKlte.--^Ha>ma0dMo el Gobierno se paguen 6o9 libras sterlin^s á laiátEÍpaUciones de dicha esquadra, como parlada la suma á que,aseen« d«r4n iks 6 pttssás. vádetíias ée ha abierto una subscripción para sqcorrec á las viudaa y¡ huéríatfoS de los marineros muertos é gravemente heridos e ea4tciia. batalla naVai^ ya se han juntado mas de i53 st^rlinas j áqiue : han «ootribuido con !]^i»o guineas la Compañía de las Indias y los comer- ; ciantes interesados en aquel tiráfíco. Otra subscripción se ha abierto para conceder premios yi geatiScacionés á los marineros que se alisten en el^ .servieio.. Gon fecha á d 14 ée Abril escriben del cabo de Bueña-Esperanza q\ie los í'ranceses han sido arrojados del Estrecho de la Sonda por algunos bu« ques armados de I¿ Compañía Oriental, y que las naves Francesas nombradas Vengador y Resuelta fueron apresadas después de un combate qua duró 40 miautos. ^stende 1% de Junio, ntes de ayer hizo la guarnición de Ypres una salida muy vigorosa en la que destr«yó 3 baterías, cl*vó muchos cañones, y tnató 600 patriotas. Durante la acción se acogieron á la plaza 600 labradores á quie--. nes forzaban ios Franceses á trabajar en las trincheras. No obstante esta * pérdida» empeEaroa luego los enemigos la segunda paralela. Boy los atdcó el (áeneral Clairíaiti pero tuvo que retirarse á Thielt conpérdida. Bruselas ix)}de Junio. espués de la batalla acaecida el 16 á orillas del Sambra <eIebr3¡rotii Consejo de giiérlra los Generales de Jas tropas aliadas, de resultas del qual Ikvarón'iiifár'gran parte de sus fuerzas hacia I4 derecha para te-, cobrar el importante péesto de Buissiere, entre Thuin y Maubeuge. SSa duda D O tardaron loa Franceses en tener noticia de este movimietilo, supij«stQ que e« lA occfae tid 1,7 al 18 volvieron á|)3£ar el Sawbrá, forz»>

A

A

D

630
ron un cuerpo pequeño de observación á retirarse, y siguieron hasta pasar d; Gviss^ir?s, de donde habían sido echados ¡6 lloras antes. S bro dicha accjon del 16 se publicó aquí en Gazeta extraordinaria el si;^ui..iite aviso con fecha .del 1 7 : , , E l General 'Barón dé Alvinzy escrib-' 1^2 el cxctcito del Principe heredero de Orange atacó ayer al amanecí - .1 l:^ enemigos, quienes por k superioridad de su número podian hjccr seauída tentativa contra Ciíarlcroi. Hallábase nuéyatoeate cercada aqUs:U.¡ plaza, Ja iriiichüra estaba abierta, un numeroso exército de obsecv.icion cubria el cuerpo que formaba el cerco, y los enemigos esforzaban el sitio con todos los medios y fuerzas que pudieron juntar; no dud^ibüi del éxito, y en los partes públicos de sus Generales se aseguraba el veuvimiciito.—fia lugar de anunciar la viítoria, hicimos nosotroá disposicio.ses prectóas para conseguirla. Ayer muy temprano marchó contra los cneangos nuestro valeroso exérciio formado en 4 columnas, y quedaron a q j ü i o s completamente derrotados; duró esta sangrienta batalla hasta'la noche. Nada puede compararse con l.i intrepidez, la unión, la serenidad y valor que los Generales y las tropas acreditaron ei|i e.«t3 mcmorablejornada., LoS' en^ijiigos, no obstante su grande superiondrid y su vigorosa resistertcid, no pudieron resistir áUos esfuerzos repetidos y sostenidos de sethcjaHte cHcreito. Fueron echados al otro l.ido del Sambra. Les Cogimos 20 cañones, mas de 30 carga? dü pólvora y b>.las,'ü.';()s too cibalJos de artillería, y gran cantidad de bagage, y les nKir.iüios de 6 a 78 hombres. r'usieriyrmcnte se ha sabido que la quaita coiuTina , que formaba el ala dijTicha de nues.tro exército, se vio a'.'jinctiiíj iK,r el ala izquierda de ios irraiicescí quaiido iba á atacarles; ic^uh.' u.;» j-..f'idifi!no y sangritiuo Cv-ipbate.; las. tropas Holandesas, que c(;inpi!rsíatí parte de dicha ctilümna, P',4earv-¡\ cctj denuedo ; pero no aícui/. uiJo su" csfutrzos á contrarcstar la gran .«upcricrid.id de ios contraríes, tuvi;r( 1 1 -.j".? retroceder hasta las innv;di. ctoucb de Niveilcs. Fup reíorza-,I:i d).:'vi i.-)Lirina la noche inmedi.ita con un cuerpo de Au,-,triJCos , y hubii.f.i t.'.Üi'j á ju'.cir el ala izquierda de los hVaneeses , á no haberse e^tos remado laej^o que supieron ia derrota del ceijtro y. de la otía ala. Los esfuerzos que lucen á. tanta co'ta liií •er.einfgos para penetrar pgr nuestras fronteras, no-deboJ causar a(hairación' á-qmcn haga mfínori4 de que la Junta de Saltad pública a.ordo en el'mc's de Mayo, poco ' después de la tojna de Landreci, aumentar kis cxércitos del Norte y do ]os Ardetijnes iuHii.el número de 300© combatientes efectivos, y así lo han h'.cho. • Tournay ly de Juntó. l 7 de este mes dio el Duque tie Yorcii á su exército ía .*igütente or» den, cuya humanidad totma un beUo contr.iste con la cxtr.iva'.^antc crueldad del decreto á que se r e l k r c : » Cree S. A. R. el' Duque ,de Yorck q u í díibe comuqicar á las. tropas Itjglesas y Hanoveriaiías de su iMin.lj que la Convención nacioaal «iguiondo aquel encadenamiento de <;ríi-u.:íies y horrores que señala la época de su- gobi'eriib" eoimí la más in-.

E

631 fausta y horrorosa de que presentan éxetnplo los atiales del mundo, acabade promulgar un decreto mandando á sus tropas no den quartel á las Británicas y Hanoverianas. Causo este dcereto á S. A. R. tcdó el htiircr y la indignaGion que no puede menos; de eausar á sus. Valerosas tropas j sin embargo debe recordarles que la clemencia con los vencidos es el adorno mas brillante con que puede sobresalir un soldado j por, consiguiente les exkortá á no dexarse llevar de un resentimiento, que «no • viéndoles a co'.neter aítos indeliberados de crueldad , empañarían la gloria qu.e han adquirido. Se persuade S. A. R. que sus valerosas tropas apenas creerán que hay c.n el niundo una juht4 de hombres, que libres de los p£lip,ros de la guerra, acrediten la infame cobardía de agravar laécalanQidad>s del desventurado pueblo que tienen sujeto á sus órdenes. A este si.glo'estaba reservado sin duda dar al taundo una prueba de lá poíibilidad de una infamia tan atroz. El pretexto de dicho decreto, aun quando fuese fundado, no podría ju.stificaflo sino para con algunos hombres semejantes í > jos de la,Con vención nacional i es mú y absurdo semejante pretexto para que se examine ó se refute, üasta los mismos!Franceses advertirán fúcihnt.nte la debilidad de ía astucia de un pretendido asesioatoj de que se ha aprovechado Rober.«pierrq para formarse tina guardia militar que lo constituye sucesor del desgraciado Lvlis, sea qual fuese el nombre con que. Sí califique para su reynado futuroí Efl todas las• guerras acaecidas desde los siglos mas remotos éntrela Inglaterra;y k FraBciá^ IQS soldados de ambas naciones se conduxeron sictrpre ccnio enemigos generosos igualmente que valientes; y los Hanoveríanos , aliados de itíá. Ingleses de un siglt) á esta parte, han participado de este rtclproco apsecio. La beneficencia, y la tiumanidad siguieron siempre á loS combates : y ireqüenicmcnte se vio llevar sin distinción al hospital dtl vencedor i do« enemigos 4ieridos, cubiertos con una misma capa. No creerán nuestrías tropas que las Francesas, sin embargo del extravio aflual de' s u - r a i c a , jiuedan olvidar su reputación milit^at hasta el punto de obédetér á un <!«*• crero tan injurioso para ellas cotno vergonzoso para los que lo imaginaron. Convencido de esta verdad S. A. R. se lisonjea de que los soldados de ambas, naciones dirigirán su justo enojo únicamenie contra la Convención nacional, y que pensarán de- este modo todos los Frahcescs que aua conservan alguna idea de honor ó los principios dignos de un sbWadoi'Ea conseqüencia exhorta á sus tropas á queno ¿sen de represalias «ítibq^uando los cnemigcs hayan probado con la experiencia ("lo que 'no se cree ) que son tan viles é infames que renuncien á todos-los sétótiriiientos de humanidad y obedecer á una orden tan execrable. Entonces solamente hallarán estas valerosas tropa^ disculpa-para justíftüarse consigo mifin<'s, con su patria y con el .universo, adoptando forzadas uuinnodo-dí gucrreat inventado para asombro y susto de la naturaleza. Entóneos, AIO las culpa(ái>> los soldados Franceses, y ellos solos serán responsables de la temblQ. ve'iganza que al fin recaerá sobre ellos mismos, sobre sus familias y su desgraciada patria-, agovíada ya baxo el peso insoportable de calamida-

Q

E

des; fruto di' cúmulo de delitos nacidos de la avaricia y de la 'ambición. —Ma.id.rS. A, que esta orden se lea 3 dias cOBsecuiivoi ásus tropas. » » ' Valencitnes 2^ de Junio. • • • - • • nArída los Fraocescs volvieron el i8 tdff fi;|'erid$'~inayGr^ ^ue las-, óif'aí dos veces á pasar el Sambra párá shisíí''á"'éharle^oij,so'tr4ns. finó in'nediataiuctuc el Geaeral 3s*uíiea á Oémbloúx y JCVldzy para cubrir A Námur, y ahora ocupa un campo'céfebre ya por haber ser-, vido én varias ocasiones á defeader el 'irrterioí dé estas próvjliciás. Ei General L'atour se ¿postó yenujosams»iie ictott otra c'6'tumna,,'(íHt^rp Ge-nappe v Chapelíe Flerlemont» al pasaqUí' «KSeneral 'Alv'íniyísé co'acó; de modd qile '[wdrá defender á - Nivíljesj Bmch y MohsT ' ^ j tiiísp)»,tirapo han tomado nuestros Generales la precaución de h'áccr' talis, y ^d« ! & > vantar reduflos á fin de .isegurar los contornos de! Bruselas ,en casi> que los Convencionistas, ufa.ios y ,^niinadt)s con sus ventajas,"inténtasela dac un golpe contra aquella ciudad.»—El'día-30 atacaron el puesto de Cba;^. pelle-Heríemionf, y se apoderaron de el venciendo' la- gían rcsiVenci^iV de los Austríacos. Él ai por la njaíáaaa, diespuas di urriRencuentro muy'i4¡:- : go y obstinado, penetraron "hasta Genappe. El mrs»ño diá conogiencío'.ej^ General L^tour la importancia dei suio que ha-bia perdidala'víspcfa, -, mandó lo atacase aquella tarde un cuerpo de sus tropas, y con -efedío se • apoderó de él al cabo de unarofriega rcñidísiína ', temiendo ehlpacís los Franceses veríe cortadoá en Gcnappc, ííbandotiaron precipitadamente aquella situación. Aílualtsetue'-vanas c&luninas enemigas amenazan á<. Mons y Namur, y otro de sus cuerpos bombardea con íüror ~a Charlcroí,—Et 'Príncipe de Saxonia-Cobourg hadexado con parte de su cx^rcito su situación á orillas dei Escalda para socorrer al del Sambra4 .intes de ayer entró en Ath co¡n su qu.irtel general, y se le esperaba apocheen Halle á 3 leguas de Bruselas. Durante su ausencia tubnrá el liuque de Yorclc con su exército á Toornay, cuya guarnición se ha reforíaSÍo, Como también las de las 4 plazas conqulbtadas,.'ca las quales se ha puesto toda la artillería grujsa de reserva. No presentan mejor semblante los sucesos militares en la Flándes marítima. Mo. recibiendo socorros el Comandante de' Ypres, se hi visto • obligado á rendirse, no obstante su valerosa defensa, quedando pciaionero de guerra con la guarjiKion.'—Lis-tropas Ausíriácas,"-qU^ permane-,' cian en Thourot, se replegaron á Brájae-con totla 'la artillería p^tfa re- ' forzar el cuerpo, del General Walmoden. Ei Cdn-de Claifrfait conserva su situación "do Thielt j pero los ConvencjomfltJas! apaí-entan próximos ataques contra Nieuport y Ostende. ' . .--1 • • - • '' Ginebra ij^Ji Jtmi&i." •'••-'•' l León, como en la mayor parte de la Francia,' hay mucho, deseen- ' tentó contra el'atlual gobierno, y se-maRÍflesía'sin''retj<)ZO,,ncr. obs,tAai¿ la 7i5ícba sftngrc que alli'íe derramó para amedrentar al pueblo. Así lo exares 1 u:;ii cana que se leyó en la Convención el 6 de Junio. Al día siguieate s: decretó una conttibsucion «xtraórdiftáMa* para la guerra dji-J

633
rante este año, pagadera por tercios en 3 meses. El 9 se dió cuenta de que el Rüprcsentan:e Carpentieí envía desde St. Malo 21 personas al Tribunal revolucionario. Éste^dia y ios dos siguientes se fr.ltó de'un ñue-í vo plan para dicho Trib.anal, propuesto por ¿outhoií y apoyado por Ro- ' berspiirrc. Todo el po^e^.cle este Vresidcme se-necesitó para qüc se aprobase, pues soíí tales lasJTacultadcs que se confi.<>reti á- tas Juntas de Salud pública y de Seguridad general sobre dicho Tribunal (el qual queda casi sin arbitrio de dar mas scotencia que la-de muerte) que muchos individuos d¿ lá Cotlvcncipñ se ppus/qron fuertctneiite'al decreto. Sé consi» guió á'la verdad güe'sé renovase elqus previene quá nirtjun Representante poedá ser preso sin .un acuerdo de l¿t Co:iveociofí; pero eno se anuló al día üguicnít. S solicitud do Ja Junta de Salud piíblic.i, cujos nuenibros sentidos de quáiito se había dicho contra -la amphtuii de sus poderes, cfrecierot} h<icer_demisión de su encariño. Re^julio uña reyerta entreBourdott del-0'ioe, Tallen' y .RobersijJcrrei pero este les impuso silencio tratándolcis de malvados, traidores y coatrarevolucionarios. So quejó después Parrere de los autores de G.izetas, culpándolos á un inisftio' tiempo de que exageran las pérdulis de los Franceses, y de que inventan rríwnfo? que no han existido, ex«cut,indo uno y otro para aluci- " nar al pueblo. Ofreció presentar quanto antes un infoims para remediar este daño j pero lo cierto es que se propon* no haya más papeles públicos que los qire repitan lo que él comunica á l.t Convención. Ha acordado esta Asamblea que los Genovcftes presenten el* estado' de sus créditos contra la ciudad ds León pura que se los satisfagan. La Junta popular de Moinpdkr ha escrito á los Jacobinds de Parí» pidiendo facultad para imponer fuertes contribuciones revolucionarias sobre las personas ricas, á quienes por esta rai«n llaman conspiradores.-— También ha sido acusado ante Jos Jacobinos el putbio de Caen; observó un mietíibro q^ue esta ciudad fue la patíia de Ja mu';-.r que dió muer- . te á Marat, y propuso que los individuos de la Sociedad popular de di- . . cho pueblo fuesen traídos ,aJ Tribunal revolucionario. Se adoptó esta • preposición con muchos a'^^lausos. Hay cartas de Jlennes de aSi de Mayo, que aseguran ser aur. líiuy temibles ioS Realistas que se Jvui jumado cerca de t'^u-nicres; y que^^pos , el lado de Gaeí y Morufort se han reunido otros muchos en un cuerpo. , Se ha muda'do en París e.i teatro de la guiiI>jtÍH5,i de la'plaza íla^fiada', de la Revolución al terreno en iQue estuvo hi. Djí-aila. L.iS personas ícI cien sacrificadas allí son aa el día 9, 28 el lo, 3^ el r i , y H el 13 : iO,\ todo 91,.entre ellas muclius nobles, aJgujiüs S'cscdcies, un Fiscal Real', de Cuísc en Auvernia, su muger.y f:.us líijos, v,r lap cüiiit.i'cwj)tefi'afr<ín- f . I| dadores de tierras, miembros de los tUpartami.Mto-., y ot.-ic?- nojib-reá-dél '• pueblo; los 28 muertos el día 10 fupron &.<:nL-JH\:,d\X'^:, cotr.p tiíaipkces ttt' ios insnrfjíntes del Vendee. ^ , _ . • Quedaban el dia'io^en I4?,cárceles de Í'^ÍÍC 6936 presos. • -- '

os avisos de nuestros exércitfiis no contienen hechos iinportantesi porque la mucha nieve qua ha. caído ha obligado á los Franceses á cyacuár las alturas mas interiores que ocupaban, abandonando tambiea el castille de Mirabocco. Al propio tiempo se han adjéiatltadQ nuestras tropas para estrecharlos en algunos par^ges. Por la parte de Motidoví sa han acercado los enctnigos hasta distancia de a legiias; fos habitantes ds Montalto se defendieron muchas hofasj pero al fin tuvieron'que ce^ dgr en atención á no haber acudido á su socor&o un cuerpo'inínÉdiato de 3flo hombres, que hablan llatnado, y cuyo Oficial cománd-ante; rehusó hacer este servicio.—No lejos de Ceva experimentó también antes de ayer alguh pérdida una de nuestras partidas compuesta de 300 hombres. Los Austríacos están abriendo un-caniino qíae podrá llegar desde aquí á Savona, con el fin de evitar un torrente que del Cairo para ir á Alejandría se necesita pasar 9 vece?» El Ministro Francés Tilly^ á quien no agrada esta obra, ha dado quejas á la República de Genova^ la qual de resultas ha pedido explicaciones á esta Corte. Hay noticias seguras de que las fuerzas Británicas iieneii bloqueada , la ciudad de Calvi en Córcega, de suene que no. puede recibir socorro alguno. Él dia 4 se executó aquí la sentencia de ser pasado por las armas el Coronel Caballero de St. Amour, que abandonó vergonzosamente el ¿astillo de Sáorgio á los Franceses, Balaguér <). de '^uUo. abiéndose pedido á esta Ciudad el nvjevo Bomaten, relativo al anterior, costó trabajo hacer esperar á l o s que excedían del número? señalado para el siguiente relevo. Los gremios querían íjr enteros, y los labradores disputaban la preferencia^ .pero los Ca^iitularep "sacaron de unos y otros los que se necesitaban, sin dexar privsado al pueblo de los' ramos de su surtimiento. Los labradores,no elegidos cesaron en súi rrilla, y-cedieron sus eras y sus muías á los que habíanle partir, para ayudarles á levantar sus granos,' exponiéndose á las; inclemencias del"tiempo. Por hallarse ausente en el exército el Capitán de este Somaten, le áübstituyó vpljjtítariamente el Regidor decano D. Buenaventura' Bcirengucr, no obstante de estar exento por su edad. El 6 del cptriente, dia señala-' do para la marcha, se formó esta tropa y pa.só á un templo á implorar la protección divina sobre las armas del Rey : iba tambor batiente y bandera desplegada, que costeó el mismo Regidor decano- A la partida se observó que las mugeres en lugar de mostrar sentimiento, animaban á perder la vida por la Religión y el Rey á sus maridos, hermanos é hijos-; y todo el pueblo acreditó sú valor y lealtad, así como el Corregidor y Capitulares su zelo, prudencia y acierto. Madrid IÍ) de '^ulia. lGeneral en xefe del exército de campaña de Caíaluña Conde de la Union, en carta de 14 del corriente dice á la letra lo que sigue;

L

• Turin % ie^unio..

H

E

63 f
M E Ü un reconocimiento que hizo la t r o p a ' avaftxada del destac.'ítiicnto de siete casas, en las alturas dé Culera;''tropezó con una avanzada de los enemigos y l a atacó, saliendo luego á su defensa otras que cargaron á nuestra tropa en 3 columnas de infantería ^ pero manteniendo un vivo fuego, no solo los contuvieron, sino que hirieron al Comandante, y mataron á su Ayudante, sin qué dé nuestra parte hubiese mas desgracia que un soldado herido y u n cabo contuso, ambos del Regimiento de infantería de M u r c i a : » ' . E l mismo General en oficio del 15 participa lo que á continuacioa se copia literalmente : » E Í 10 del corriente mes me dice el Mariscal de Campo D . Gregorio, de la Cuesta lo que sigue i >»El Teniente Coronel retirado 1>. Joseph D u c de Surville, Comandante de Esterri, con fecha de 7 del Corriente, y por el conducto del Coronel D. Joseph Jbachin M a r t í , Comandante del batallón de Voluntarios de Gerona, participa ló siguiente: «Re.iiito á V . S. la relación individual que me pide de lo ocurrido elidía 5 del corriente de resultas del ataque que hicieron los enemigos por'.el puerto de Pallas, enyrümpÜmiento de cuya orden debo decir á V. S. que entre las 6 y las 7 de la mañana se arrojaron en número de 1500 coa 4 cañones republicanos sobre ia avanzada del Boquete, y al mismo tiempo de las de la derecha c izquierda,' las que no pudiendo resistir á fuerzas tan superiores, tuvieron que retirarse; y la rapidez con que se introduxo el enemigo no dio tuiupo al Capitán D. Joseph Laboyne, Comandante de aquel puerto, á que avisase con la anticipación necesaria al Capitán D. Vicente Azcaeria^a, Comandante di; la villa de Esterri, y j u n tase los Somatsnes para puder contener en lo posible á los enemu;os; y viéndose este en la imposibilidad de padcr.'^e sostener, mandó al Teniente D Jo>'eph Fontaney que con luo y mas Soinattnes fuese á ocupar las alturas de la izquierda ininodutas al pueblo de Valencia, y por la derecha a'l Subteniente ü . Lázaro S:ch con 1 2 Voluntarios de tícrona, y al5;U'!os del Somaten Ai la villa de Esterri, todo á fin de co,¡tener en lo dable los proyeítos del enemigo hasta que yo llegase al pui.to de'reunión sito en la T e r r a z a ; en efiícío por haber visto que conscrv.imo'- estas alturas, ó ignorar las lu^rzas que irccehiban dentro de la villa, y detuvieron á sa inmediación hasta que hicieron avanzar algunas partidas d«, Miqu.U'tes, que con'su facgo vivísimo obligaron al Capitán D . Viccnt.e,_ Azcuenan;a á manda!:"tocar retirada, as; 'por las pocas'faerzas" que tenia, có.nr) p'jr no exponerse á ser cortado. Habicados^ .situado S. cp'rtá distan-" c i i de loS eriem'rgos'pará poder juzgar de sus mov¡micni6's''énnter.cioiK's, vio que con la 'ptotíccion de los Miqu-.lütts. se habiá introducido un fa;rtc destacamento, y (jue no podía evitar el saqueo de dich'a: viHa ; y viéndole perseguido, se rttiró, como le había mandado, sc/ore' el puesto de la Tofrazj, que eS nuestro punto de reunión teniendo niiéstros p r i me'ros pa'esros feriados. Luego que t u v e el aviso que los enemigos habían forzado las'avan-

6i6
zadas, mande al Capitán D. Ángel Pkon que con su compañía de-cazadores existente en Xlavorsi pasgjftá ocjjpiií..ie|,áíU#eM?.>d«.rk-fürraia, y hibiendo t&riíaío' t^ más prontas providentiis, según existían Us circunstancias, pasé á tomar el mando de dicho pufesip j^.ijaciii.-«do. colocar trepa y pj^jsanojS en tos t)rftuete5,'alt|irijs y cuestojf avat^paás^ lice sa^r dos paríidJts dí^eíCHc^a por derecfia e izíjuiefda pa'ra que me aiesca parte de los movioiicntos de los enemigos, las cjue me ccinimicajron, tj^e, efectuaban su retiriída sobre doí columnas, ^ por no tener fuerias coropc-; tentes, y temer que fuese astucia del enemigo, no quise desamparar mi •puesto hasu ai aroatiecer del dia siguiente del que salf á la cabezj de la tropa y Araiieses, dtxando á la custodia de dicÍ30 puesto al Capitán D. Francisco Ami y Jácome con los Somatenes y parud^? qutt se hablan,po-^ dido reunir, y a»e adclaaté basta un qúarto de hora de la villa de Eiterri,"", y habiCiido liiiíidado á reconocerla me introduxe cw ella , ^clocando mis puestos av-jnzados en las bordas por haber incendi.ado los enernij^os el puesto de nuestra Señora de las Aras, y el de la Buena agua, Hl lyaico perjuicio quo iiaa hecho á la Real Hacienda consiste en treinta y tantos^ fusiles, que por inútiles se hallaban en casa del armero, habiendo (;cmctí=-^ do tas exci;5us acostumbrados en el templo y casas particulafes^.y qa iu. retifada se han llevado 42 cabezas de ganado mular del lugar de Sorpe., Lá perdida de les enemigos consiste en 6 prisioneros, 7 mucicos, y 3 desertores, de que puedo asegurar j y de nuestra parte 2 sold-'dos de Geron'i lime;- ' s M (.xtraviados, y 4 paisanos muettos, 2 de ellois sofocados, y se prcsu ne 3 prijücneros, sin mas desgracias. Les oiii-migcs at< carón ayer á las 4 de la mañana. «) tiijmero de 6co hoirbres per el iLno c'e Viliartoli y bosque de S. Clemente f psrq yaria^ ron su dirección muy pront« dirigiéndose á las alturas^ de la derecha y centro del puesto de Masarac, cuyo destacamento ma'uda el Mariscal de Campo D. Antonio Corncl. Rompieron un vivo fuego, que sostuvieron nu.stras pariidiis ecn el mayor tesón durante hora y media; y advertido el eiupeño por un cuerpo de 1© hombres y algunos. Húsares que t«nÍ4 el enemigo de observación, entró en la a¿cion coa denuedci,. adelantándose al mismo tiempo toda la restante tropa de su campamento de CantaRo,ps. Como nuestras partidas no podían contrarcstar fuerzas tan superiores, se retiraron á una altura para facilitar el u&o de la artUleria, que obligó á que les enemigo» abandonaran su situación antes de media hoi-a, y á que se retirasen. JLas partidas de descubierta del destacamento dt: Mi(ílet„ del mando del Brigadier B. Fermín de Eguia, mantuvieron t^mb'^D unfueri^ fuego con la? de los enemigos, que las cargó en gran BÚcDcrpj y aúnqus se reforzaron con la división de granaderos de CasiÜls y alguna caballería, , tuvieron precisión de retirarse hacia el reduelo de l a , Y m aporque los, eneiiügoi aumentaron sus fuerzas con s8 hombres ycaballena. íuvimps 4 soidadcs^uírtos de los Regimientos de Sabjüya y Valencia,, S herídoa de ios m i t ^ s , del primero de Barcelona y de A!garh«, cpji dos caballos niucrtos, y ufj.OSkial d«'Gra«ada'y 2 soldaáoíí di; Safaij^íj.cyjjt^s,' «(.,

