﻿Tom.VITI.

Ni'im. i 8 .

141

GAZMTA

MM MMXJCQ

;

DEL SÁBADO ¿7 DE SEPTIEMBRE DE 1796.

Puebla 2 de j/3gosto.

E

L día 3 del último Junio, en que se celebró la fiesta del Sagrado Corazón de Jesús, dio principio el Alumbrado del SS. Sacraiueato en la Iglesia del Convento de Señoras Religiosas de {a.SS. Trinidad de esta Ciudad, en dondeestuvo expuesto sa Divina Magcstad desde las seis de la mañana hasta las cinco de la tairde de dichodla, splejnnizándose la Función con Misa cantada, y Sermón que prgdicó el R. P. Lctlor de-Teologia F n Nicolás de Lara del Orden del G J ^ . S . Agustín, . Comenzaron tan piadosa como recomendable devoción los Señores Sacerdoles, asistiendo con vela en mano en diciía Iglcáa al pie del Altar; y al dia siguiente 3e trasladó la asistencia al Sagrario de esta St^^nta Iglesia Catedral^ por haberlo decretado asi el Illmó. Señor Diooewao. A todgs los Fieles que promuevan esta tan lítil dcvocióri) á los que la pradiquen eu la hora que les toque, y á los demás'que entren á orar ai Dividísimo Señor Sacramentado en las Iglesias asignadas, desde las seis de la mañana hasta las nueve de la noche, concede S. S- I. las Indulgencias siguientes: Cíenlo y veinte dias por cada minuto que allí empleen. CicniD y veinte dias'por qualquiera oración menial ó vocal que hagan. Ciento y veinte dias por qualquicra aíto de amor, de reverencia, ó devoción á ^ue se exciten. ''

j -I

E'

Monterrey Mayo 15.

N la tardcdel dia de hoy se arnió Cabalhro del Orden de Santiago en la Iglásii de este Prejidió el Teniente de Fragata D. ftaiijoa Saavedra y Giraldes, Comandante del Paquebot de S. M. San Carlos, iniciado en esta Bahía. Hijo de Comendador el Señor Don Diego de Bórica y Retegiii, Caballero profósb dt dicha Orden, Coronel de ios Reales Éxcrcuos y Gobernador áttual de la Península de Californias, hacicnd'» dC Prelado el R.. P. Mró. Fr, F'ermih Francisco de Lamen, Presidente de estas Misiones, y de Padrino el Capitán de la primera Couipafua de Voluiiiario.s D. Joseph. Fout, á c;uy(faá[|L concurrieron ios principales Vecinos de distinción, y Oficialidad ^ l i ¿ h o Presidio.

Q'terc'/aro^ de-.Septiewifre.
r ^ O N el importante fia de libertar á esta Ciudad.de lá decadencia ^ ^ que seniia coa la escasca de Arriería, que redundaba ¿n notorio

T42

•\

•'

.

atraso y perjuicio de su Comercio,.Haciendas y copioso número de "Fibricas dc.Tejádoá, drmanado todo de la indispeasable necesidad d e proveer á las Tropas coududoras. de Reos y de- Platas .de S. M. que diariamente transitan por ella, de Iqs bagages necesarios, privándose de sus' caballerías á los dueños de ellas, con detención en sus viages, y con manifiesto nesgo ya de perderlas, ,ya de sentir otros perjuicios de la mayor consideracíBn', ha establecido el Corregidor de Letras D. Joseph Ignacio Rui¿ Calado, con aprobación del Exmo. Señor Virrey, un asiento de bagages por tiempo de diez años, en los que, sin '^perjuicio de los Traiiseuaies que vengan á comerciar, ó Requas qiie conduzgan sus frutos ó efectos á lo interior del Reyno, ó á el contrario, se haga el servicio del Rey pronto y cumplido j y como el Pueblo de San Juan del Rio de csia Jurisdicción ba padecido y sufre por igual motivo la misma decadencia y perjuicios, se trata de establecer en él semejante asiento, con que podrá libremente verificarse el comercio y pase de Requas y caballerias sin el recelo de que les sean quitadas.

adición ¿il Articulo de Querétaro de la Gazeta anterior*
"PNire los Bienhechores que contribuyeron al establecimiento del Co^ legiü de Santa Rosa de esta Ciudad, se señaló sin duda alguna el Teniente Coronel D. Joseph Veiasquea de Lorea, segundo Juez del Real Tribunal de la Acordada, concluyéndose á ,sus expensas la Iglesia, Sacristía y Claustros, que estaban ya muy adelantados. Se dedicó la Iglesia él año de 1752', y la muerte de su primera Reítora se vtrificó el año de 1744, y no el de 74, como se puso con equivócaciot^ en dicho Artículo.

San MífTuel el Grande g de Septiembre.

E

L P. D \ Antonio Benitez Murillo de la Congregacicn del Oratorio de está Villa, ci, 18 del próxiíno 0¿tubre, abrirá Curso de Artes, leyendo pdr el Dr. Gamarra,"en el Real Colegio de San Francisco" de Sales. Se avis¿i para que puedan ocurrir los Gramáticos que quisieren.

Vefacruz Septiembre 3.

E

L dia 19 d d pasado salió dé este Puerto para el de Cádiz la Fragata la EtnprfjM, su Maestre D. Juan Pedro Barrencche, con ,28079 pesos en plata, $ marcos de dicha labrada, 37 castellanos y 7 tomines de Oro idcm, 6 zurrones de Grana, 1 de Añil, 4 de Granula, 4 caxoiies de Bayniílas, 2140 tercios y 130 caxoiies de Azúcar, 1000 Cueros al pelo, ^í tercios de Pimienta de Tabasco, 9 de Purga de Xalapit, y 270 quintales d^ L'Alo'.de tinte. El miíBb diá sáli||^ para Campeche el Bongo San Chñstóbal, conduciendo A 'su bordo jr á civgb de su Capitán y Maestre D. Vicente Fcrrcr üoo ps. en phta, 405 tercios de Harina, 4 docenas de limetas de Cerveza, 8 quintales y 50 libras dc Plomo, n caxoncs de Jabón, y 4 docenas de ílmctas de Vinos. El día 23 entro la Goleta la SmXiúim Tmidad, su MacstrC Don

^43
Juan Porcosillas, coBducicndo de Cádij 44 pipas de.AguardicatCj 25 barriles y i^ caxoncs de Rosolis, 13 caxoncs arpilladüS, r dicho" tosco' y 2 caxoacitos.dc Géneros, 51 churlas de Canela, 13 sacos dé Pimieii-' la, 14 barriles de Clavo du coir.pr, y 3 caxoncs de Azafrán.. El mismo dia entró el Bergantín IVríf. Sr¿i. íle Bif^oña, alias la Ghrh, conduciendo de Maracaybo á cargo de su Capitán y Maestre D. Manuel de Cárdenas 2093 l'anegas y 86 libias de Ckcao. El dia 27 salió para la Ha vana la Goleta/a Mono; su'CapPtka; y Maestre D. Francisco de Alfalla, con 300 tercios de Harina^' 6 de Cói> devanes, y 6 de Badanas. ••' El dia 29 salió la Goleta Santa Gertrudis, su Capitán y Maestre D. Joseph Gil, conduciendo para Campeche 10 tercios de Harina, 38 de Algodón, 3 5 de Azúcar, 7 tercios y t emboltorio de Menestras, 3 huacales de Quesos, y 3 de CaxetasEl dia priinero del corriente entró, procedente de Campcchci'Ta Goleta el Santísimo Chrísto de San Roma», isu Capitán y Maestre Dctn Francisco Xavier Molina, con 180 arrobas de Hilo heniquen, r9o de Robalo, 28 fanegas y 40 Ubras de Cacao Tabasco, 640 fanegas de Sal, y 5á docenas de Sombreros. El dia 2 entró la Fragata la Empresa^ conduciendo de Cádiz á cargo de su Maestre D. Ambrosio Alvarez Pardiñas, de cuenta de S. M. 31 caxones y 3 fardos con Insirumentos pira eí Colegio de Minería de México, y 211 tercios de Bulas j y de Particulares 894 tercios, 79 caxones arpillado», 99 dicftos toscos y 2 Caxitas de Géneros y Mcrccrias,' 68tercios y 67 balétas de Í?apcl, Í5 Caxoncs de Libfcí, 6 de Vidrios, 21 de Azafrán, 64 de Fideos, 1 ^o de Acero, óochttHas de Canela, 36 caxones y i tercio de Medicinas, 15 caxones y 14 i)arriles de Clavo de comer,' 10. caxones de Aceytc de Almendra^ ^i'^ó'iliacos y -8 .caxones de Piínienta, 1.7 afielóles de Mahtcíjtóila, 2'idÉc SalChícíiiftn, 10 frasqueras de Licoreis, ibo quartcrolas de Vino tinto,'ib^d'botijas y 4 caxoncs de Aceyte de comer, 500 botijas de'AccytaiTti»,-í6--picí4s de Cañamazos, .18. quintales de;' Hilo de vela, y 14$ piezas de Loni*' •
•'•-^ ' . '•: ^ \./'JJfféxtco. " • •;.'. ; • • •"'''^''•' ••'•;

i J A b i c n d o vacado la Cátedra de I^'slituta de la Real Universidad^'pór ascenso á la de Vísperas, de Sagrados ¿ín'oheS'del" Br.'D.'f'cdro l-arrafiaga, y hecho oposición, á ella el Br, Don N. Noricgá, y ^°f Etoétores D. !j<fntia«o Cósio, D Manuel, Zubico^ta, D. Joséph Do-

. - , Igitól posesión se le dip al Dr, D. 'Frayciecó'AntOnió' Maíítijgat el di». 39. del misipode la Cátedra áfi Pwpledad d'c,FÍÍ),<*fí4'4¿-dicha Universidad, que vacó por ascenso ,á | i ¿c Sagrada EíCri'turA \\il Sr Dr. y Mró. D. Antonio Vcne'gas.-íiabíéuaot'a üStciíidíó'"'wVi "tÜifis^foi Vota» el diíi •i'?,, y .hepho oposición coa los Bachilícres'lX Joacph Marta Gwm»», A . Gifegoriü Í,op|C-£ C^ít^^) 7^;C^íííiílí¿í;t);-'Wigiiá Gcm-

^*44 •.. j • lalez Lastiri, D. Joseph Sánchez Lara, D. Tomás Singado, D. Francisco Estrada, y los DocloresP. Fr, Joseph Antoaio l'atics, D. Romualdo Maniau, P. Fr. Salvador Aguayo, D. Euscbio Saiichei Pareja, P. Fr. Manuel Mcrcadillo, D. Rafael Moreno, P. Fr. Juan de Dios Segura, y P. Fr. Serapio Pérez. De resuUas.de esta provisión quedó vacautc la Subsatucion de Prima, de Sagr¡ad4" Teología, y habiendo hecho oposición á ella los CJCgfcsi^os,R){..'.PP, Doctores Panes, Ag.-ayo, Merculillo y Pérez, el isencionado Dr. Sa'nchci'Pareja, y los Ooitcrcs D. ¿i-lonso Cordero, D. .J^achuí Lardizabal, y D. Francisco Z.t^njrano, sj !J aljudico el día 1 ó del corriente al penúltimo con 6 Voios, y el dia 15 tomó posesión. Err el Sorteo 333 de la Real Lotería, celebrado el dia 2 dd cornéate sobre el fondo coleítablc de 0 9 pesos, sé sortearon 478040 en IÍ5 Premios á favor de los Accionistas, habiendo tocado' las ocho Suertes mayores á los Villetcs siguientes. Suertes. Vilktos. 128000 18607. . , Vcrncruz.
6Í00O . . . . . . 108418; . ."

a©ooo ., 98900 . , . • '. idpoo , . . . . . 18000 . . . . . . idooo < . . . . ^í, ;i .í^9°í • • . . . .

. 282.18. . 108028. . ^^078. . 68834. . io9o86. i3.8o$o.

. » . . . .

. MéJtico. • J' "• . Pxiebla.. . • Valladolid. . Querécaro. . Dttrango.

;En los 4ws 13 y 17 se puDlicarón de orden del Extn6'. Scfior Virr«y ios, .dos _Band95 que siguen: « Siendo el principal objeto de las piiadosas Soberanas intericiorics . ¿c nuestro.Católica Monarca (que Dios guarde)' la felicidad de sus ánodos Vasallos, se ha dignado S. M. en Real Orden que me comunicó el Éxmd. Señor Don Diego de Gárdoqüi, con fecha de la de Oftubire último, libertar ^ la Provincia, del Nuevq México, una de las Intétnas de .este Reyíio,.del pago del derecho de Alcabala de sus Ffutbs y producciones por el tiíempo de diez año» contados desde aquella fec i ^ : , y á fin de que llegue á noticia de todos los habitantes de estos ¿bminíos la expresada Real bcnigrta disposición^ mando &c." • n Deseoso el Rey n,uestrp Señor (que Dios guarde) de Proporcionar á si)s Vasaüos todas las yetUajais posibles,' se^ ha digniuio resolver la minpi'fción de derechos á favor del Qomej'ciQ deesto» D«>miaitos con las Isla? ¿e*; la' Améiicá.Septentrional, y por el Sur con -Goatemala, Santa Fe y el Perú en los términos que exprésala Real Orden de 10 de Abril último, que me ha comunicado el Eicmó. Se&or. D, Diego de ' Gárdoqüi, y es del t^noc siguiente: M Ejonid. SdEüi)r.=;:^ara dar extensión al Comercio recíproco de

N. E. éiíí las Islú de la' América Septenuional» y poi" d Sur «4»i Goa-

•í4? tctnala, Santa Fe y el Perú, ha resuelto S.. M.>. tcniea lo cix co is. ícracion lo que sobreesté asunto expuso el Virrey, Conde de RéA'la Gigedo, que los derechos de este Comercio, asi ác rr.:;os y prociuccioncs, como de manufadlaras del Pais, ya s:;an de Alnioyxrifaigo, Alcabala ú otro, sin excepción de alguno, qualquiera quo sea el nombre ó titulo para exigirlo, se rebasen á la qüarta parte de lo que a-í^ualin.'iue importan. >i También ha resuelto S. M. erv beneficio de la Agricultura de h.s Islas y de la circulación interior de su numerario, qao sea Ubre á: derechos el dinero que se extraiga de Veracruz para cUn?, producto de la venta de sus frutos, como lo es ya el de la Cera de la do Cuba. De su Real orden lo participo á V. E..para su cumplimieato en la parte que le corresponda, previniéndole que informe coa expresión de IQS <lercchos que se pagaban antes, qual era su importe, y á quanto quedan reducidos con esta rebaxa." » Y pai-a que se haga pública la bondad Soberana con que S. M. se ha servido disminuir los derechos del tráfico interior de estos Reynos con las Islas adyacentes, á efe¿to de consultar á su extensión y progresos en utilidad de estos Vasallos, mando se promulgue por Ban"0 en todas las Provincias inclusas las Internas, remitiéndose oxemplares al Señor Coniandantc general y Señores Inteiidcntcs, y pasándose asimismo al Real Tribunal de Cuentas, al del Consalado y á los demás y Gcfes de Oficinas, al Señor Fiscal de Real Hacienda y ai Señor Asesor general Comisioiíado. Dado &c." Por Superior Decreto de 7 de Septiembre de ^6, ha mandado el Exmó. Señor Virrey se ponga en Ja Gazeta por noticia pública la de 1 j ^ ' ^ ' * ' " queS. M. se ha servido hacer de Puerto menor de Coa^ercio al de San Juan de los Remedios en la Isla de Cuba, en los términos que previene la Real Orden siguiente: " Exmó. Señor: =3 Enterado el Rey de las ventajas, que tiene la "la de San Juan de los Remedios en la Isla de Cuba, para el Coinercío interior y marítimo por su situación, fertilidad de su terreno, polacion y, excelencia de su Puerto, se ha ^ervidoi S. M. condescender á I Solicitud del Ayuntamiento de dicha Villa, y habilitar su Puerto o i Clase de menor, coa todas las libertades y franquicias que por Decrcde 58 de Febrero de 1789, y Ordenes posteriores, corresponden á a clase, .concediéndose al mismo tiempo, para mayor fomento de su Agricultura, la gracia de que sus Naturales puedan hacer el comercio con las il«>l<Jfiias Extrangeras, para retornar Negros, conforme i la Gédui» de 24 de Noviembre de 1791, y según está permitido á Trif^t^ ^ f^^^ ^^^' ^^os guarde á V. E. muchos aSos. Aranjuei 14 üe Mayo de i796. =:Gardoqui.=Señor Virrey de Nueva España»"

íiULES TRANSPARENTES DE SEDA.
Lista de ¡as aplicaciones de este género transparente y opaco sobre Seda, Li^-nzo y Lana, de la Manufafíura establecida cnCndiz, con la autoridad competente, por Don Diego Cónsul Jove, el que hace v«ír en varios experimentos físicos la grande utilidad de este gén«;ro>llexIble y seco, que jamás se corta por sus dobleces, aplicable á diferentes ii«os, siendo uno de ellos el interceptar el ayre, Sol, y toda humedad, de lo qual resulta ser de mucho abrigo, y por consiguiente propio á facilitar el sudor copioso: Hay de todos colores, como se puede ver en dicha Fábrica, en la que se venden á precios fixos y equitativos, los j$ renglones de los artículos siguientes, hechos, según el Género sus tamaños, colores, lustres, pulimentos, guarniciones y pinturas, ó dicho Hule en pieza. Se inserta en esta Gazeta de orden del Exmo. Señor Virrey Marqués de Éranciforte^ por lo que pueda importar al Comercio y V.ecinos de toda la Gobernación, Rs. vellón. Desde CcnrbrcL-or> de sucia y de cuero de hule de una pieza de to*^ dos color;? de íoU' 3 á $ onzas de ptso. ' 30» á 50. Sobre-citiiras irüiisparoutcs y «pacas sobre tafetanes ó sarga de sciU con g'.uirriicion, que abrigan bastante. 3tío»»44o. ' Sábanas para cafcríiias y jiaridas, de if varas largo, 58» ¿4. Manteles de dos cclorcs blancos*'por una cara para comer, y verdes por la otra para el cafe ó jucgoj ios que nunca se maiiciían, ni se rozan. 8OMI'6O. Fundas rransparentee para loe Fortespianos y Claves que s(J traslucen, y están libres de polvo, moscas y humedad calas cuerdas. • ' . I3o»i8o. Fundas transparentes para mesas de juego abiertas. 58«i$o. Fundas de dichos para las cerradas. a8» j z . f u n d a s iransparcutcs de Gaza y tafetán blanco paííu •» Arañas de cristal. iao«4po. Sayas negras para llevar en la faldriquera con lustre ó 5Ín elsooítsjo. Mantillas para el misino efcflo. • 140M30Q. • Capotdncs que se pueden llevar en la faldriquera junto ' con los demás avíos cürrcspoiídiciites süi ningún obstáculo. 2oo»>3ao. Sobrc-todüs largos para llevar,con la misma comodidad. 2001»360.F\uidasUsas transparenies para los pescantes de coches, que además de durar muchísimo mas que los del hule ordixiá-

147
rio, por su flexibilidad fc traslucen, y lo lleva el mismo Cochero c n s a Mdiiqucr.i sai que le incomode. IÓ4»»2$0. Fundas para Dañarse metiéndose una persona en dicha funda con manga?, p.inicipa del fresco sin mojarse, como asimismo para lomar copiosos sudores dearro de baños de agua cilicnic, y por cíie medio rarifvcar el ayrc detenido dentro de los cuerpos Jiumanos. 13'5"i^o. Pantalones para Marinos, viajantes y cazadores. Sciiioo. Chaquetas para lo mismo. iio»i6o. Dclantarcs de seda para las que están criando, para que los niños n» les niojen sus naguas, con los orines, y sirven también para Cocina. 4J á 8o. Panif^uas que no se rozan ni se manchan, no se calan y son de duración. io5«t¿o. Capucliiis de tafetán y sarga de seda con forro y .sin él, que sirven para los viajantes de mar y tierra, para llevar abrigadas las orejas del viento frió y iiamcdad. 26 á 6^. Pañuelos para hervir ca Cl agua y otros líquidos, y traer vino, vinagre, y accyic de Lu> tiendas ¿c Moataficscs en lugar de bolclks; y asímisiiio sirven ca lagardc espucrtx 3557 45, ' Cabrioles transparentes para las Señoras que s.'Jen del , Teatro acaloradas 6 de quak'squicra otra visita, y sirvTin estos mismos paralas lluvias y pcyn.uiores, que jamis los cala el polvo, y 110 hay para que Libarlos. 2oíi»32o, Cubiertas transpareu..cs para las mesas puestas con todos sus avios y comida^ para con.';ervar el calor y libraiias de moscas, polvo, &c. ualíáiidosc dicha comida á la vista. 72»2-4o» Cortiaas para puertas de cristales interiores y exteriores, las que no pasa el\ Sol, y que k mas de una tercia de distancia de ellos, no se disiinguen los objetos por los que se hallan fuera, aunque estcu iluminadas las habit.iciünes. jo>y 5,0. Toldos para patios y patinillos que quitan el agua y cl^ wlj dan mucha luz, y aunque se rompan se cosen w se pegan con plancha caliente. I20í>í8o>. ' o r r o s para maletones por la parte de adentro. 70» 100. Fundas para las balij»as. 60» 100. Fund.as para las piezas de seda de colores dclicadoe para largas iraversiaa de mar. aon 30» Pedaaos para reumatismos y Gcta para hacer sudar Lt parte dolorida, 4>»-ao. Baques para las Fábricas de pintados qivc duran muchotiempo ,^in tener que mudarlos de dos á quatro meses como se acositunbraba. ' 171» 18. S4banas para cunas y pañales'exteriores y culeros. i^n 24. Cubiertas para mamparas y mostradores. ,40»* 6¿* Sabanas para las cauus de Posadas, puniéndolas deba-

14?
xo de las otras para que rio piieda pasní; el vapor malo de los colcbones y aliiitshnd.is. ' ' Fundas para les vestidos de Invierno para meterlos en los baúles, después de bien sacudidos y acepillados. Cortinas transparentes p.ira las librerías en lugar de cristales, que se emolían con resortes como las de coches, y no ocupan casi lugar. Cubiertas transparentes para los altares y frontales. Bolines para encerrar la ropa húineda para planchear. Fundas blancas para almohadas que nunca se lavan y son frescas en Verano. Fundas transpareiucs para violincs, guitarras, bandurrias y otros innrumciuos de cuerda do tripa para que no se sequen ni rompan, y Citen visibles los instrumentos. Fundas para sombreros de 3 picos de quita y pon, para las lluvias, y en casa sirven de Sombrereras para el polvo, .moscas y otros jncideni^s. Fundas para sombreros redondos de quita y pon para etmismo efefto. Fundas para puños de espadines de acero para que no se tomen con la humedad. Libros de memorias p.ira escribir con tinta y borrarlo escrito quaiido se quiera. F.u'tdas para reloxcs, asi de faldriquera como de sobre mesa que se vé todo sin sacarlo d>; la funda. Cubiertas p.ara los tapones de las botellas que requieren ser bien encorchadas. Cuteriertas transparentes parr. cubrir los bordados sobre los bastidores á liii de que íe vea el bordado 6Ín dtíscubrirle para que no le taiga polvo, moscas, &c. Se continuará. 6o» 8o. ' pon 140. 7o»í6o. 40"loo» 25» 30. 38»? 45. 36» 90. 2 2)v aS. 22»» 32. 4?» ^.

i5« 20. 2» 40. -JM if. 16» 40.

Encargos.
Por Auto que proveyó el Señor Oydor Juez general de Bienes de . Difuntos en los foriiuidos sobre el fallecimiento intestado de D. Ángel Solis, Vecino que fue del Rancho del_Capulin en la Congregación de , San Pedro Picdragordá, ha mandado que lodas las Personas que se crean con derecho á la succesion ubioiesiaio de dicho D. Ángel, ocur,. ran á su Juzgado dentro del termino de un mes á formalizarlo, baxo el aperccbimiemo de Estrados, y el de que se estimará expresamente , renanciado el que puedan tener. La-Fragata particular Nrá. Srcí. del Carmen, alias/áiíuror.í, recien caronada y forrada en cobic, se halla con Registro abierto para Plata y Frutos, debiend» regresar para Cádiz en derechura desde Veriierut - á fines de Oílubj;c. Se dcroacha en v^s* de D. Pedro Miguel de Bche.•...vcrria.

M ' tM FlESI'ÁS GE£ÉBÍtADAS Mi-LA: IMPERIAL CORTEE DE MÉXIGÓ'
CON MOTIVO

DÉLA SOLEMNE GOLOGAGION

DE UNA ESTATUA

EQUESfRE

D E NUESTRO AUGUSTO SOBÉRAÍÍÓ

EL SEÑOR DON CARLOS fV.
3BN JJA PLAZA'3JtMm.

C

la venturosa México , Metrópoli magnífica del Nucvg Mundo, de aquella distincxo;i y gloria con que los mayores Monarcas han solido condecorar las Ciudades mas celebres de sus Dominios. Despups de tantas gracias dispensadas con larga mano á esta Nueva España ,enjel felicísimo Reynado de CARLOS IV. desde el primcr motnento de su exaltación al augusto Trono de dos Mundos i después de las señaladas d'emostraciones de paternal amor iiácia.estos íide»lísimos y reconocidos Vasallos, solo faltaba, para colmo de la felicidad «común, una Estatu» grandiosa y bella de MA Isenigno y religioso PtíH**Píí> qu.e .colocada ea el centro.de esta Capital, reuniese en su coniorAOÍQS cQíaiones de estos habitantes, como ca tuiamagestuosa mansión de la c^uida4 y la justipia, 4e la piedad y beneficencia, y que representase vivamente á los ojosdetod<|s estas tnismasvirtüdef, enlazadas con el agrad», afabilidad y modestia, que brillan en el Real- semblante «el Moiwíca tnas amante y amado .de sus Vasalloa. í*í«ctr»do el £ i m ó : Sieñor Virrey 4¿ N lieva España Marques de Bránciforte de estos generosos ardientes sentimientos de amor y lealtad, deseó eternizarlos desde el principio de.su Ofüjierno con uu mo» numento, que llenase los tierno* votosi^e estos Ciudadanos iponiteilido á la vista de todos, hasta ia posterMad ¡mas remota, la sagrada PerARECÍA

2 íona de sw munificcntísimo Bienhechor, Conoció S.E. que la Capital de esie vasto Imperio no era indigna de un consocio que no habia desmerecido en el dilaiado espacio de cerca de ircs siglos de la mas profunda sumisión: y no se engañaba en la dulce esperanza de que , quandO' ee erigiese la Estatua que habia proyeílado, arrebatados estos moradores del mismo entusiasmo que un antiguo Ciudadano de Roma ( i \ al ver colocada á gran distancia de la Corte la imagen de Augusto , sa congratulasen inutuamcaLC, por la incomparable felicidad de tener delante de sí al Padre de la Patria, ai mejor de los Reyes, y al ñus amable de los hombres. Esta alagüena idea, y la de dar al mismo tiempo un eterno testimonio de su sincero amor y vasatlagc, pusieron á S* E. eh el gloriosoempeño de elevar á la suprema atención de nuestro Católico iSlonarcít esta solicitud, en que tanto se intcres;iban los corazones, de ..quauto» descansan en este henusfcria baxo su Real Soberana protección. Fueron oídas sus reverentes sijplicas, dirigidas á los pies del Trono en 30 de Noviembre de 1795 i y tí. M> tuvo i hien acceder ¿ ellas por un cfedo de sa-Real benigna diguaaon f cuya í'clir-noticia trasladó á S. E. el Éxmó. Señor Príncipe de la Paz en Carta escrita ea Xerez á 5 de Marzo dci corriente afto;; y c»n fecha át 15 ikt¡siguiente Jumo comunicó S. E. esta Soberana concesión á la Reaf Aii'diencia ^ Exmó. lUmó. Señor Arzobispo de esta Metrópoli, Nobilísima Ciudad, y deinas Tribunales y Guerpo« Edesiásucos y Scxukires j cuyos ántinos «e llenaron de la mayor satisfacción , mirando esta nueva gracia como una singular prueba de la Real beneficencia: y a fin de que todos. lograsen del mismo consuelo,, la mandó publicar por Bando,^ ciiea-^ laudóla después á los Señores Intendentes de Provincia. Inmediatamente se dió principio á las obras necesarias, comisio» nando S. E. en el mismo dia 15 al Señor Don Cosme de Mier y Tres» palacios, OyxJor Decano'de esta Real Audiencia, Juez Superintendente de Propios y Arbitrios, ExidOs y Obras públicas de csia Ñ. C. , Ministro tan inteligente como attivo y zeloso, para q^uc cuiídase del alzad» ¿e la Plaza y de todo su adorno» Par;t atender á la construcción de la Estatua EqOestre, q:ue se coló* c6 interinamente, y de la que debe hacerse de bronce, comisionó iguafBicflte S. E. al Señor D, Francisco Amonio Pérez de Sofianes, Conde de la Contramina, Caballero de ta Orden de Santiigo , Geniit Hombre de Cámara de S. M. con entrada, Coronel del Reguniemo Provincial de Infantería de Ttaxcaía, Consiáior del Real Tribunal de Minería, y Consiliario de la Real Ácadetnia de San Carlos, bien conocido por sit patriotismo y efe<3;ivo8 serricios á líi Corona: y para la obra del Pedeí^ tal nombró al Señor Doa Antonio de Basoco , Caballero de la Real j <^t) Ovid. de Pomo jLib. a. Eleg, 8 %

3
Distinguida Orden de Carlos III., Prior adual del Real Tribunal del Consulado, y Regidor honorario del Ilustre Ayuntamiento de esta N. C. , Sugcto estimado de todos por su probidad y amor al Piáblico; previniendo que los costos se erogasen provisionalmente por cuenta de
S. E. (2)

Dispuesto ya todo , y deseando S. E. que la colocación de la primera piedra en esta magnítica obra se hiciese con la solemnidad y decoro correspondiente i la grandeza de $u objeto, salió en ceremonia del ReaJ Palacio alas once de la mañana del 18 de Julio, día tan alegre, como digno de aaoiaise ea los fasto» de América, acompañado do la Real Audiencia y del Ilustre Ayuiítamiento, de muchas Personas de la prinsera .distinción, y íodcado de un nutncroso pueblo de todas cíaees , que le «sperajja coa an«Í8. Estaba foirmada la Tropa de Infantería y Caballería en todo el árobiti» de 1» Plaza, cuya másica «e alternaba .con las festivas adataaciones del toncursoí y habiéndose conducido & E. al parage destinado para la coustruecifln dei Pedestal, puso por ,«u propia mano en la caya de piedra que habia en el cimiento, un fiauUto de cristal, jBCiido en otro de plomo, que incluía las Guias de Forasteros de Madrid y México., una serie de monedas de ord y plata del presente a&o , y la Certificaeíoo de este ijdspetaWe a€to, graba•da ca una Lámina de cobre. Coacluido todo, se retiró á Palacio coa ia misma eomitiva, y«e coíuinttafpo después cítaí obras (3) con la «layor aíiividad y ardor. La fidelidad y amor a! Rcy^ qualidadcs bien radicadas en los •corazones de estos reconocidos Vasallos, y el noble exeaiplo de S. E . , que á nadie cede en este punto , inflamaron á muchas Personas de fa•cultades , Tribunales, y Cabildos Eclesiásticos, que, aspirando á la fortuna de tener alguna parte en el precioso Monum£nio que iba á *rigirse , ofrecieron generosamente varias cantidades para cubrir los crecidos gastos jque exigia una fábrica tan considerable, como gloriosa a la Nueva España. Admitió S. E. estas ofertas, reservándose d honor de costear por sí «olo la Estatua Eqücstrc de bronce, y la que debia ponerse interinamente. Su ilusíre nombre, y el de los celosos Contribuyentes, cuya lista ha visíjo itnprísa el Público, pasará coa elogio á los siglos mas remóte*.
* • I • .1 ^ i^ if " liii'iii '1 • II II • I •

(2) Todo el importe de estos gastos se Ijbró.contra el Scñpr Conde de la Contramina, Apoderado de S. E. íntctin se eoleftaban las cantidades ofrecidas para cubrir los de Pedestal y adornos de la Plaza. (3) I-a obra de la nueva Plaza se eacargó á D. Amonio Velasquez, Direüor de Arquiteéiura de la Real Aíademia de San Carlos, cuyo mérito es biea conocido ; y la del Pedewal y Estatua á D. Manuel Tolsa, Dircflor de Escultura de la misma Academia, Profesor muy estimable por ia notoria habilidad, aplicación y puntual desempeño. Ambos He» Qaron enteramente su oblig^cioa.

4 Se hará .pues aquí ufia brcrc y scncill^i dcscripcipn de ost^ obras, dignas cicrumente de Jos mejores tiempos de la soberbia Roma, con puntual sujeción á Jos documentos dados, y a,l prulijp examen que se ha hecho de.eílas , para que se préseme la yeldad en t,oda su pureza, y no se apoque el esplendor y magnificencia con que han si¿9 .e^^sc^tad^s y coaducidas al posible punto de -perfcccigia»

DESCRIPCIÓN
D E LA NUEVA PLAZA, PEDESTAL Y ESTATUA. r N la Plaza nifyor .de México y aj frente del Reíil Palacio, entre la '^ puerta principal y la q ^ H^.ao de ío^ Virreyes, la mas meridional de las tres que^iene la fachada, se resolvi^ó erigir la estatua colosal Eqüestre de nuestro Augusto Soberano el Señor P . Í^ARLOS IV, Para dar ¡pás ayrc y grandiosidad á este noble proyecto, se esti» mó conveniente elevar quatro pi^s y medio el terreno destinado á contener la i^síatua , y circunscri.lMrlo con un muro atalut.ado de igual altura, terminado con un filete; y una gran faja plana de poco vuelo. Ei ^revestimiento del mu/o es de silleria dura, coxjocida con el nombre de Cuikuacan , pox ser éste el del Liigar de donde viene. La figura qjue ciiic este returo es elíptica , cuya¡ excentricidad esapenas sensible, por la corta diferencia entre sus dos exes, délos qoa^ les el mayor tiene 1^6 vasas, y ci menor 114.; así que su área parececircular á primera vista. Él pavimeiito que la. cubre es de baldosas kw {aradas , distribuidas en cpotpartimjentQs variados y bien entendidos, formados con sillares dc»cantcria ,. que le sirven de cadenas y sujetan ^j enlosado. Para facilitar el desagüe se devó^ el centro de cst* área dos pies y tncdio o]^ que U circunferencia, circulando por ésta un* banqueta de tres yaias de ancho y seis pulgadas de altOj.debaxo la q^ual Hay sus tragaderp.s ppr donde se sumen las aguas. Spbre la faja, y á raiz del piso de la banqueta,gira una balaustra^ d a , que hace oficio de p.%rápetp ó antepecho , interrumpido de q,u.*tJFq¡ en (juatrp varas con st^s correspondientes, da^os, cotrans^p con vistosos jarrones de belhf forma, alternados uno chico y ptrp. grande, cuyo conjunto concUia á ujci tiemp.p.la solidez y hexmoíiura d é l a balíuis* trada» Ppr la parte exterioí, del muro y al pijSp de la Pl%^ m%ycr gira otra banqueta, defendida (¡on guardaruedas ó postes, qu,e fEaaqtic» p)an so alas gpntcs d e a jpie, sin recelo de que las atropeílen ios. coches ó 93;baUeTÍas, igutaks en todo á las banquetas de las acexas de la Pj^iWr catire l^s qvtaljes y la exterior de la l^laÁa alta que contiene 1;^ ,£^t.u9r quedan espaciosas calles de mas de treinta varas de aacho, y do sesear ta en la porte qiiC corresponde á la acera 4^1 atrio de la Saot*^ Iflesi« Catedral.

s
Ea las extremidades de los exes de la elipse se hallan simairicamente situadas las puertas que dan entrada á la Plaza déla Estatua, formando sus postes ó pies derechos unas- pilastras y contrapilastras de orden Dórico. Las primeras tienen basa y capitel, y las segundas carecen de baf a, porque la parte inferior de ellas, contando desde los dos tercios de su altura , se desvia del plano vertical con suave inclinación hacia fuera, y termina, como una cartela inversa, que «: re<:oge en forma de voluta, para apear mejor las pilastras, en las que iasi«ten vistosos jarrones etruscos, qife constituyen su remate. En estas puertas hace oftcio de sobrecejo ó lintel un fuerte barretón de hierro, que atraviesa de uno á otro poste, contra el qual se aplican y apoyan las hojas, que son de verjas del propio luctaí, pintadas de negro y de buena labor , con curiosos enlaces y adornos do•rados. Forman su remate otros adornos grutescos, cuyo centro ocupa un •medallón ovalado, que contiene la cifra del Exmó. Señor Virrey de bronce dorado, sobre el qual insiste la Corona Marqucsalj y en las quatro puertas se ice escrito en chapas de bronce, igualmente dora-* <io, el Trisagio Santius Deui &:c. Hay asimismo en la pane exterior de cada puerta dos garitas para Centinelas, una á la derecha y otra á la izquierda, situadas en el piso de la Plaza mayor; y junto á ¿Has, sobre un pie derecho de maílera de cedro, están colocados vistosos faroles, que se encienden todas las noches, sujetos en arbotantes de liierro de buena hechura y gusto. Para subir á la Plaza alca hay tres gradas en ia parte extenor de cada puercaj y otras tres en la interior de ella; quedando en el interniedio un descanso de figura semiclíptica , cuyo exe mayor es de di^a varas, y el menor de tres, £ n este descanso se mueven las hojas de las puertas sobre ruedas aplicadas en la extremidad inferior de cada una, para facilitar el.movimiento. •fc-n los quatro espacios, que dexaria el re¿l¿ngulo , que puede imaguiarse circunscripto á la figura elíptica de la Plaza, se construyeron quatro hemuísas fuentes, con sus pilas de planta quadrada con arcos elípticos, salientes <le sus costados; elevándose estas pilas sobre "i}a banqueta circular de ocho varas de diámetro, rodeada de diez y seis posigs de piedra con cadenas, que corren de uno á otro, pasa impedir que las bestias lleguen á beber. En el centro de ellas se levanta un pedestal, cuya planta es para* '^'•i y ECiDcjaiite á la de las pilas, cou un mascaron en .cada frente , que arroja pcrenncmeatc agua. ísobre cada pedestal hay un gran vaso etrusco, ricamente adornado, cuyo remate, iicne seis varas de elevación sobre la Plaza mayor, que liermusea la nueva fabrica con su vista, buena disposición y proporciones. En el centra de la elipse está situado el pedestal de la Estatua, au embasamiento es de planta octagonal de 13^ varas de diámetro, y a

6
forma dos gradas de 9 pul'gadas de peralte cada u n a , de piedra negra de CulhiKicán. Sobre estas dos gradas se levanta un zócalo de piedra de Ctiiluca, de media vara de alto, con varias molduras labradas, y sobre él asienta el enverjado de hierro, que sirve de respaldo á los que quieran'sentarse. La altura del enverjado es de 2 varas y J , y los balaustres imitan una pica ó lanza con su moharra en lo alto. Su figura esoílagonal, como la de las gradas, y en cada ángulo hay una pilastriUa de cantería labrada de la misma piedra, contra las quales se afianza el enrejado. El remate de las pilastras es un jarrón de hermosa hechura y forma. Sobre dicho zócalo se elevan quatro gradas circulares , de un pie de alto cada una, construidas de piedra de la propia calidad, y adornadas con su bocelon y filete. Encima de ellas asienta el pedestal de la Estatua, y su figura se acerca á elíptica por su planta. El zócalo del pedestal es también de piedra de Ghiluca de color aplomado. Las molduras de la basa de la cornisa, y los restantes adorr nos comprehendidos en su dado, con el de las pilas estriadas repartidas en los ángulos que forma dicho cuerpo, son todos de piedra de villeria^ cuya blancura y grano la hacen muy semejante al mármol de Carraraj y los campos ó fondos del mismo dado son de piedra, conocida aquí con el nombre de Sincoicl, que es de color rosada El dado del pedestal tiene en cada una de las quatro frentes su correspondiente lápida de cinco tercias de alto, y poco menos de ancho , en que está repetida la siguiente inscripción de letra de bronce dÍArado con oro molido. ,

A. CARLOS. IV" EL. BENÉFICO. EL. RELIGIOSO REY DE. ESPAfÍA. Y. DE. LAS. INDIAS ERIGIÓ. Y. DEDICÓ ESTA. ESTATUA PERENNE. MONUMENTO. DE. SU. FIDELIDAD Y. DE. LA. QUE. ANIMA A. TODOS. ESTOS. SUS. AMANTES. VASALLOS MIGUEL. LA. GRÚA MARQUES. DE. BRANCIFORTE. VIRREY. DE. NUEVA. ESPAÍÍA AÍíO. D e . 1796.

Encima de cada lápida ?e v e un medallón circular, que representa una de las quatro partes del Mundo, La An;6r¡ca ocupa el. Ingar preferente, y tiene á su derecha Li Europa: á la parte oputíta está colocada la África, y á su izquierda la Asia ; niaiutestando todas en sus atlitudes bellas y expresivas, que cstau sosteniendo al Monarca mayor del Universo, y tributando con sus propias divisas la humilde sumisión y homcnage debido al incomparable Héroe que tiene las mas vastas posesiones en los quatro ángulos de la tierra. Sóbrelos costados 6 lados mayores del pedestal, cuya altura es de siete varas y tnedia, se -miran en grupo y arrojados varios trofeos de guerra, como despojos de un Rey equitativo y justo , que no quiere ser llamado Arbitro de ios combates, ni Vencedor terrible, sino Príncipe pacífico, á quien sirva de Trono el precioso altar de la humanidad santa: y se ven igualmente otros adornos de elección muy fina y oportuna, repartidas en los quatro frentes, que deberán ser todos de bronce, y por ahora son de yeso , color abronzado. El Rey está á caballo, vestido á la heroica, con ei. tetro en ln derecha, en ademan de comandar á su Excrcito, y tiene la cara vuelta hacia el Real Palacio. El caballo está en aüo de andar paU'Sadamente, levantándola mano ¡iquierdá y el pie derecho, con la cabe-za inclinada hacíala izquierda, para que haga contraposición exácla con la del Rey, cuyo tragc ó adorno consiste sólo en un graudc páfio, sujeto con urta banda que le cruza el pecho, y tiene ceñida la frente con lina hermosa corona de laurel. I vi ^^-.^^'"'^'^ '^^^ caballo es de tres varas y media, á que agregada a del üiuete, componen ambas la de cinco varas y tres quartas. , Llegó en fin el dia nueve de Diciembre, señalado por S. E. par» «scubrir solemnemente la Real Estatua : dia memorable y dichoso pa' toda:1a Nación Española j porq«ie en el quiso la sabia Providencia B¿N^ ^ nuestra amable y fecunda Rcyna UOÑA LUISA DE BÜR> que dotada de un raro talento, cuyo fondo.es la piedad y la *^wí"^^'^'^' """^""e en sí las demás virtudes dignas del Trono. Venerada de todos, es por ellas el encanto y las delicias de sus Vasallos, j puede decirse, sin la menor sombra de adulación: í¿ua nibii in tírrh , ad finem solis ab ortu, Ciurius, excepto Caesare , muadus hjbet. , p ' amanecer se hizo iá salva con quince cañonazos j y entonces se-hallaton ya pobladas de gente lis calles que coiiduccn á la Plai^ '^yor j porque, ademas del numeroso vecindario de ésta Capital, hala concurrido increíble multitud de forasteros dé todo el !R<yno, qu? f ''"donando sus ocupaciones y hogares, vinieron gustóos, aun desde •»rgas distancias, á s:itisfacer los ardientes deseos de ver ^jcspjtar de ««rea la Soberana Imagen de^u Augusto Dueño, y admifár ai mism»;' ueinpo los obsequifós que se le preparaban. "

8
Contemplemos ahora cl grandioso espc£láculo que nos presenta la Plaza á las oeho y quarto de aquella fcUz mañana. Estaba el Exmo. Señor Virrey y el Real Acuerdo ocapaiido magestaoSamente el balcón principal de Palacio, cubierto de terciopelo carmesí. La Exmá. Señora Virrcyna, acompañada de varias personas distinguidas, ocupaba el baluarte que corresponde al Sur, igualmente adornadoj y en los demás se hallaban distribuidos por su orden el Ilustre Ayuntamiento y todos los Tribunales con sus respectivas insignias, los Venerables Prelados dé las Religiones, y muciios nobles Ciudadanos, ricamente vestidos. En las casas de la circunferencia, y aun en las azoteas, habia una concurreflcia muy lucida de personas de ambos sexos, y este hermoso conjunto imprimía las nobles ideas de lo grande y lo magnífico. üeniro de la Plaza alta, ^ue llaman hoy del Pedestal, formaba en. ala la Tropa de Infanteria, dando su frente al centro. Se componía esta, de la Compañía de Granaderos de. la Corona, de otras quitro de la. misma ckipc del Regimiento iProvincial de Toluca y. Uíbano del Cor «icrcio, y del Batallón de Milicias de México, con sus Banderas. Ea la. Plavsa baxa estaban los tresEsquadroncs de Dragones de España, Provincial de Puebla y Urbano de México, el segundo nuevamente restablecido por S. E., presentando la frente al concurso. Ascendía el tot.il^ de la Tropa á mil novecientos noventa y un ho.mbxes^. y todos guarr daban en su formación la respeítiva antigüedad. En la vasta extension.de la Plaia habia apiñado un. censiderabltPueblo, qus;, cmbelcsadu y suspenso, guardaba profundo silencio, esf perando impaciente se corriese, el velo que ocultaba,la Real Estatua^ Dada la señal por S. E. y descubierta en el momento, presentó sus armas la Tropa, hizo la Ariilleria su Salva de quince titos, y siguió después la Infantería con tres descargas de. fuego graneado, cuyo marcial» estruendo, con el repique general de campanas de laS; Iglesias,, y ar?» moniosos conciertos de la inijsica de los Regimientos, formaban un tod a grande y admirable. Entonces se. oyó resonar por; todas partes la? mas tierna, alegre, y confusa gritería de. grandes y. pequeños, de ancianos y. niños, desde S, E..hasta el mas íuhmo. de la plcbc^ que entra. palmadas de gozo y.suavísimos transportes, repetían en. altas voces i. Viva el Rey, viva Carlos, viva nuesfro Padre co}imn,.viva Lwa suAugus'i .Ht Espota. Estoe eran los^dulceS'ecos,,que penetraban suavemente los c o r a zones j estos eran loa. tiernos y afectuosos votos, no arrancados- por I Ü vergonzosa lisonja, ni por el servil, temorf, y estas finalmente, las festi^r a s aclamaciones, que moduladas de mil modos, sacaban como fuera. <í.-, fí las almas», haciendo ver, en. ellas grabado el trono que cada uno>, óírccia. á su Monarca, Dichoso Carlos, adorado.de. sus Vasallos! Dt-rchosos; Vasallos, amados y j^rottgidos de Carlos! Ali mismo tiempo se arrojaron al Pueblo por mano de S. E., d a l^ ExBiá* Sciora Yiírcyna, del Señor Regente de la llcal Audiencia»,

9 y de la N. C. tres mil medallas (4) de plata , soberbiamente grabadas?, siendo bien admirable, que la Exmá. Señora Doña^Carlota la Grúa, hermosa y tierna hija de SS. EE., cuya edad apenas llega á dos años y cinco meses, hubiese sido la primera que dio principio á este solemne düo, lomando graciosamente de la bandeja inmediata á su digna Mddre varias medallas, que tiró con precipitación á la Flaxa. Los espíritus generosos y nobles se insinúan desde los primeros instantes de íu niñez. En el ambcrso estaban los Reales Bustos dc SS. MM. y ca 5tt contorno se. leía. CAKOJLQ. IV: ET. ALOYSIAE HISP. E T . IND. RR. AA. MARCH. DE. B R A N C I F O R T E : NOV. HISP. P R O - R E X G. F. ET. D. ]\lj£X. AN. 179.6. Eii el'reverso sci miraba la Estatua Equestrc del Rey,, con la mtsnaa inscripción colocada ca las quatro lápidas del pedestd, que se ira* ftuju al iaiin en csios tcrmiaoí.. CAROLO, m i

P í o . BENEF. HISP. ET. IND. R E G r MICH. EA. GRÚA MARCH; DE. BRANCIFORTE' NOV, HISP. PRO-REX SUAE. MEXICANAEQUE. FIDELIT H . M . E... Desahogadcsi y.T dé algún modo los corazones, y calmado el muf »ullo dclEucblo, nundó ci br. SargcuKx uiayur de laVlaia D, Tomás(4) Elgrabado de medallas se. puso al cuidado del Dirc£íor general de la Real Acadóinia de San Carlos Don Gcrónuno Antonio Gil, Bicl Administrador y Gxabador do la Real Casa de Moneda. El mérito defcsicinsigne Profesor es bien conocido en toda la Europa, y corresRondió á esie general concepto «nía cxceucioa áe su cncargy.

lO

Rodríguez de Vie4tna forptar las Tropas en batalla, para hacer los hdnores ali^xino. Señcr, Virrey, Real Audiencia y demás Tribunales, t^at con. oiucha ostentación y pompa pasaron inuiediatamciite á la Santa Iglesia Catedral,, para asistir á la soletnue Misa de gracias que celebró de Pomifícal el Exmó. c lllmó. Señor Arzobispo Don Alonso Nuñcz de HarQ, Prelado gábio, religioso y prudente, que después de tantos servic,iüS],,.dió este nu^vo tcstimomo de su constante ñdelidad y amor al Rey. Predicó el Sr. Qr« Don Joscph Mariano ficristain, Canónigo de dicha Iglesia, un Sermón christiano y enérgico, muy acomodado al asuHto, en que manifestó su genio oratorio y vasta erudición. £ n este intertoedio se hicieron las tres descargas acostumbradas por la Artillería y Granaderos del Regimiento de Milicias de esta Capital Finalizada la-magnífica acción de gracias, á que concurrió toda la Nobleza, y untiumeroso Pueblo, se dirigió S. E. con el mismo acompañamiento á la Garita de San Lázaro, situada fuera de la Ciudad, llevando de escolta la Compañía de Dragones Provinciales de Puebla, y otras dos de igual clase del Regimiento de Infantería de Toluca. Allí fué recibido por el Real Tribunal del Consulado, sus ex-Priores, cxCónsules y Diputados, que habían adornado aquel paragc con la decencia conveniente. Concluidos los primeros cumplimientos, mandó S. E. descubrir una hermosa lápida con la correspondiente inscripción, cuyo contexto dá la mas clara idea de su ardiente zelo por el bien público; manifestando que en tan glorioso día quiso se priaciptase la útilísima y descada obra del camino rc¿lo de esta Ciudad por la de Puebla á Veracruz. ProyeÁo vastísimo y lleno de dificultades, que siempre se han mirado como insuperables; pero el adiivo, constante y poderoso brazo de S. E., dedicado enteramente á felicitar la N. E., supo vencerlas todas, proporcionando de Cite modo las mayores ventajas al Rey y á los Vasallos, facilitando el comercio del antiguo mundo con el nuevo, y prolaovieado la industria de sus habitantes. La inscripciou dice asi

MÉXICO A 9 ÜE DICIEMBRE

ASO DE J'^96.
SN ESTE PLAUSIBLE DÍA, POR CELEBRARSE EL CUMPLE i Ñ O S DE LA REyNA NUESTRA SEÑORA MARÍA LUISA DE BORBON, SB COlOCÓ LA ESTATUA EQUESTRE DE N. A. MONARCA CARLOS IV. EN l A PLAZA MAYOR DE ESTA CAPITAL, Y SE DIO PRINCIPIO Á ESTE CAMINO, LLAMADO DE LUISA, QUE SEGUIRÁ HASTA VERACRU2, PARA PACILITAR EL COMERCIO Y LA COMODIDAD PÚBLICA. PROMOVIÓ lAH IMPORTANTE OBRA AL REY Y AL REYNO, DESEADA POR MAS DE DOS SIGLOS, SL ACTUAL EXMÓ. SEÑOK VIRREY DON MIGUEL LA GRÚA, MARQUES DE BRANCIFORTE & C . 8 l C & C . INSIGNE PROTECTOR DE CAMINOS 5 ENCARGANDO LA EXECUCION DE ESTE AL R E A Í TRIBUNAL DEL CONSOLADO DB N. B. SIENDO PRIOR Y CÓNSULES LOS SEÑORES DON ANTONIO DE B A SOCO, DON RODRIGO SÁNCHEZ, Y DON MATÍAS GUTIÉRREZ DE LANZAS.

Pasó después S. E. al lugar donde habían de fixarse los címientosi y tomando en su mano varios instrmnciites propios para la execucion de la obra, ios entregó á dicho Real Tribunal, en señal de la comisión conferida, y distribuyó otros á los demás Individuos del mismo, á fin de «jue todos cooperasen á dar principio á tan importante empresa. Renovó entonces S. E. y ponderó con un vehertiente discurso lo» deseos que tcüia de verla efeftiva, por los incomprehensibles beneficio» que de ella resultariau á todo el Reyno, y ofreció diííar las providencias mas oportunas para verificarla prontamente. Correspondió el Tribunal con las debidas demostraciones de gratitud, asegurando que emplearia su aíiividad y zclo en el puntual dcsempcfio de tan honrosa confianza. Será cierna la memoria de este aílo, y el dulce nombre dé quien dcxó grabadas en él sus benéficas y alta» miras. Con la misma Comitiva se restituyó S. E. á Palacio, y tuvo la satistaccion de hallar en toda la carrera, que es bien larga, un inmenso geiíiio, que aplaudía con admiración y gusto la grandeza y utilidad ^e la obra. Seria, ya ln uaa y media ^uaado recibió, baxo dosel, los

b/SiiiiJíioí áz \i)í Ti-ibuiiiles y dein^s Cuerpos, brillando en esta oca«luii l i s;uv¿ y tierna elocuencia de los respectivos Gcfcsi porque los luraiüsos cspsciáculos del dia, que habían herido vivamente sus ánimos, y la grata mcsnoria del cu:nplc años de nuestra Católica Rcyna, ks inspiraban los inas afeílaosos conceptos y cxpresioaes. Va nuevo é inestimable bjnclicio coronó y colmó de gloria esta dichosa mifiana. Sale de Palacio el Sr.Sargento mayor déla Plaza con un Ayudante, Sirgcnios,.,Bandas de Tambores, Compañías de Granaderos del Rcgi;niento Urbano del Comercio y Dragones de España, coa toda su Música: publícase el Bando de la franqueza del Aguardiente, llamado de Caña: redóblanse los vivas yíiclamaciones: aliéntase la miseria acobardada, y bendicen todos esta equitativa providencia, capaz por sí sola de restituir el consuelo y el alivio á las roas tristes habitaciories y chozas, donde gime oprimida la pobreza. Dia feliz y lleno de graciaSj que penetraron hasta las obscuras Cárceles, rompiendo las prisiones de muchos desdichados, perseguidos por sus deudas, que recobraron improvisamente su amada libertad. El decoro y magnificencia en las tardes de los dias nueve, diez y once correspondió con exceso á mas de lo que podía esperarse de la. opalencia y luxo de esta CapitaL Sin embargo ¿c la muclu extensioa de la Alameda y Paseo que llaman de BucarcU, estabin ambos llenos de soberbias Carrozas y Coches de elegante forma. Los trages vistosos, las galas brillante», los peyna-dos de exquisito gusto, ofrecían un espedláculo, que arrastraba la admiración i y no era menor la que causaba el confuso tropel de gente de á pie, que había salido á divertirse en celebridad de tan afortunado dia, gozando al mismo tiempo.del gran gdpe de música, que estaba distribuida en los quatxo ángulos de la Alameda. Todo cr» contento y alegría universal. Siesta hubiera sido capaz de aumento, lo tendría seguramente cga, las bellísiinas ilutni naciones de lastres Uoches, y los fuegos artificiales de la primera, que duraron mas de una hora, En la parte exterior de la nueva Plaza se colocaron ciento y ocha arjcos de dos varas y media de diámetro, y quairo de altura , de orden Toscano, pintura de piedra Jaspe, y reusaies de lo misuio, iiaminad^s todos desdo i>u pie por los áa» frentes con nueve mil docicuvis ochenta y ocho luces. En el enverjado que cine el pedestal dse la Estatua se pusicroa ochenta hachas de cera ¿obre cajidderos torneados, y mil luces en sus quatro gradas. A distancia de diez varas de la última jjrada había sobr« el enlosado cincuenta y nuev« Jarrones de madera jaspeada, que sostenían ieual número de grandes letras de á vara, formadas con vistosísimag luces, y unidas toda* decían : VIVAN NUESTROS AMADOS SOBERANOS CARLOS QUARTO Y MARÍA LUISA DE BORBON. E l total de Ittceí ascendí* á mil y trescieotas.

'3
Sorprendió al Público tan hermosa decoración, porque no se esperaba ni se babia advertido aparato alguno. Hacia una admirable contraposición con este gran cuerpo de luces la copiosa iluminación de la Catedral y de sus dos altas torres, xcpiutida con artificio y gusto. La fachada del Real Palacio, correspondiente á la habitación del Exmo. Scáor Virrey , estaba graciosamente iluminada con mil y ochocientas luces , distribuidas en las tres líneas que forman el pretil y las dos cornisas. . g a el bateo» principal se veían colocados los Retratos de SS. MM. en un magnílico Dosel de terciopelo carmesí cen guarnición de oro. Todos lo» demás se hallaban adornados con colgaduras de damasco , y dos hachas en las extremidades de cada uno. Los que tocaban á los keaks Tribunales del Consulado y Minería, situadas en el mismo frcnie> tenían igual decoración. Del propio modo estaban iluminadas y decoradas las Casas de Ayuntamiento , sin otra diferencia, que la de haberse agregado una íüica mas de luces en las impostas de los arcos de su pórtico, cuyo nút Hiero ascendía á dos mil y quatrocicntas. En los quatro frentes del Parían, (j) que tiene de largo ciento y •einte varas por cada un©, se pttsieron quatro mil y ociiocientas lu-» «es, divididas en el pretil y cornisa. Dirigió estas iluminaciones el Regidor D. Ignacio Joscph de la Pesa, por comisión de la N. C. La del Portal de ka flores , «luado entre el Real Palacio y Casa» de Ayuntamiento, consistía en .mil luces , colocadas en las impostas y «omisas de su espívcioso frente. El Palacio Arzobispal estaba adornado magestuosamentc con una bella tapiceria,.que corría por iodos los balcones iluminados, con hachas, ocupando el del centro los Retratos de nuestros Augustos Soberanosi En la' fachada del grande edificio de la Santa Inquisición se velan puestas cott «ítneiria mas de mil luces, repartidas en las cornisas y pretiles; y los balcones vestidos de damasco con dos hach.is en cada uno. La R«at Gasa de Moneda, cuyo dilatado frente dá lugar para todo, se lialiaba decorada co^n bastante gusto. Los balcones y ventana» de la fachadaípríncipal estaban cubiertos de ricas colgaduras carmesíes, y en sus iotcrHiediois se veían unos festones de bandas ó faxas de seda«ie todos colores, texiendo diversidad de lazos , que juntos con el gran fnimerode flamuilas y gallardetes, pendientes de ios pretiles-de las azo» teas, hacían una vista muy agradable. £i)i'el baifioa ptiücipal estaban les Retratos de SS. MM. baxo íin Cs) El Parían es un edificio con qiiatro frentes,, que corríesponden á las Caa«»daAytt»taii»icato, Pkxa mayor, Catedral y Portal de los

liermoso Dosel de terciopelo carme.«í con franjas de oro. A la derecha del mismo bricen se hallaba colocada una Estatua del tamaño del natural , que representaba la Vigilancia , y á la izquierda otra de Mcreurio; simbolizando esta el instituto de la Casa , que es un verdadero Comercio ó Contratación de platas i y aq,ella el particular cuidado y atención que exige su manejo. En lo mas alto del edilicio tremolaba en una elevada hasta la Bani e r a Real de España, y en los ángulos habia dos grandes Cornetas, en que se miraban dos Globos con las Colunas de Hércules. Su iluminación, compuesta de dos hachas en cada balcón, j d? cchccicntas luces, distribuidas en varios órdenes por toda la fachada , cuyas ventanas estaban guarnecidas con mucho númcfo de cornucopi^c de plata, presentaban una perspctliva muy noble. La luchada de la Real Casa de Dirección general de Tabaco estaba empavesada con bandillas de seda de todos colpres, que corriaa de uno á otro balcón, y muchos colgantes , flámulas y gallardetes encarnados y blancos , con varios lema«, de que uno decia así j Vivam los Reyes nuestros Señores, y la fidelidad de los Éxinós. Virreyes. En cada balcón había dos hachas de cera, y en el principal se miraban los Retratos de SS. MM. baxo dje un bellp Pospl de tercbpclo carmesí con fluceos y galones de oro. Su iluminación consistía pn multitud de morteretes, distribuidos «n todas las cornisas, y en varias armazones, colocadas con simetría en ios balconefi y ventana*, cuyo conjunto hacia una vista muy graciosa. Las Reales Casas de Aduana, Pólvora y Naypcs, Correos, Academia de las tres Nobles Artes de San Carlos, y Apartado general de • r o y plata, «e hallaban magniticafnentc adornadas con ricas cortinas Áe damasco en todos «us balcones , iluminados con hachas, y cu los principales de cada una ios Retratos de 85. MM, Con la misma decoración estaba la Casa que llaman del Estado, torrespondiente al Exmó. Señor Duque de Terraoova , aunque su iluminación era mucho mas copiosa, parque se e^teodia por todas las cornisas y pretiles de su trciiic: y en ¿ centro de un grande Arco de madera pintada, se velan apoyadas sobre su basa veinte y dos letrasj formadas de luc<j, que deaan: VIVAN LOS REYES CATÓLICOS. Finalment<:, todas las calles de esta hermosa Ciudad) sus Iglesias, Conventos y Colegios estaban iluminadas y adornada» con finisinia« «olgaduras y otrasdecoracioaes, que difereaci;ahan según el gusto y facultades de los Vecinos. ' Duré cGta iluminación en ios tíe» días desde U oración de la noche hasu las dos de la mañana; añadiendo nuevo encanto los armo• i o s ^ «eocicrtM de la música de todos ios Regimientos, qnc se jn^ntenia en ia Piasa'hasta muy tarde. JCoa la. grandcu correspondiente á su alta dignidad se presenté $, K. en el Paseo La tarde del OÍ nueve, y á las siete 7 «u»i» ác U

H
«oche fue al Colisee , donde le esperaba un lucido concurso de Personas de todas clases, sexos y edades, que sufrieron el dolor de no hab:r asistido la Exmá. Señora Virreyna, por hallarse algo indispuesta Estaba el Teatro suntuosaineaie iluminado: y para hacer mas plausible la función, se représenlo el riaevo Drama de un solo aíto , titulado: •La Lealtad /Jmericaru, Terminado csic , so cantó una Tonaddla m'uy graciosa, y siguió después un ncnno'o Rivl; irjL^i-coiiúco pantoaiiaio, *ayo asumo era la rccieaie luaioria y uiacrtc de Muícy ÜliaCid, Emperador de Marruecos. Finalizado todo , vclvió S. E á Palacio , cuyos salones se LallahaH ya magníficamenie iluminados. A las nueve y media empezó el íucg» de los tres Castillos , colocados en la Plaza mayor, habiendo precedida algunos cohetes de mano j y despacs de haber logrado de esta diversión, pasó S. E., acompañadu de muclios Señores Miuisiros, Títulos, Caballeros, Gcfes de ÓfKiaa, y oirás Personas distinguidas, al Salo* principal, donde estaba la Exmíi. beñora Virreyna, rica y finamente adornada, con el numeroso cortejo de cien Señoras de la primera nobleza, cuyos vistosos tragcs y peynados , en que se hablan apurado *os ñitimos ápices del buen gasto, formaban la escena mas respetable 7 brillante Se dió principio al baylc con un fuerte golpe de música, y en sit intermedio, que fué á la una de la noche, pasaron SS. EÉ con aquel grande concurso á oira sala, donde se sirvió con la mayur prontitud f aseo un esplendido y delicado ambigú de doscientos cubiertos, en quer '2 vieron agotados ios prnntires del arte. Concluido este, se restituye' o a todos al saiou del bayle, que continuo has.a las tres de la maú.ina. Para conipk¡ar la Süleinindad de tan teliz día, y satisfacer al mis» o tiempo la universal alegría del Público, se hicieron, diez, y seis corridas de Toros, distribuidas en dos semanas. Con esie objeto se habi* «oasi.rui¿Q^ fuera de la Ciud.id, y con inmediaci&u al Paseo de Bucap ' ""11 gran Plaza de figura ochavada. Los palcos dosiinailos at üxmo. Señor .Virrey, Real/yadicucia, N C. y Tribunales se veían decorados cou maguinccncu, y los demás estaban vestidos de damasc» oe distintos colores, ó pintados con bastante gasto, cuya variedad for«laba uua perspectiva muy graciosa y risueña. S. E. asistió solo en lo» ^uairu últimos días, porque no se lo pennitierun las graves atenciones «el Gobierao , y la indisposición de la Exniá. Señora Virreyna. Concurrieron á esta diversión innuuier.¡bles Personas de todas ciases, j estuvo el luxo en todo su puntos reservándose las demás circunstancias para otra pluma que tenga el titinpo necesario para expresarlas. Así cmicluyeroü estas celebres fiestas, cuya memoria tr*iiscenderí <on admiraeion á los siglos veniücros. Eiitreiauío los fieles Vasallos Ge Wueva España tendrán el consuelo de ver librt mente, y respetar Humildes la Soberana Imagen del Augusto Carlos, su amable Mouar^¡ij Protector y Patlre, llenando de beiidiuoues ia bcacfaca ilúsire mat^

*o ^ue les propcrawuo esu lortuxia» •

i6 NOTA.
Se está grabando, de Arden del Extnó. Señor Virrey, por D. Joseph Joachin Fabrcgat, Director de este ramo en la Real Atadcmia de San Carlos, Profesor de conocido mérito, una grandiosa lámina que representará la vista de la Plaza mayor coa todo su nuevo adorno^

INSCRIPCIONES
EN CELEBRIDAD

DE LA REAL IMAGEN DE NyESTRO CATÓLICO SOBERANO

C A R L O S IVa
QUE HA PRESEISITADO

ÁL IMPERIO MEXICANO EN SU METRÓPOLI,

EN UNA ESTATUA EQÜESTRB
ERIGIDA A SU COSTA A 9 DE DICIEMBRE DE I jT^d, Y ERSUBENK^ÍSIMO GOBIERNO,

EL EXC. SEÑOR D. MIGUEL ¿A GRÚA
TALAMANCÁ Y BRANCIFORTE, MARQUES DE BRANCIFQRTE VIREY DE mmVA: ESPAÑA.

i8

CAROLO. IV.
OPT. P. FEL. CAROL. m . FIL. PHILIPP. V. NEP. DIVOR. LODOVIC. ET. FERD. ADNEP. QUOD. STATOR. PACIS SEMP. AUG. BIVINAE. M E N T Í S . I N S T I N C T U DÚPLEX. IMPERIUM NON. MINÚS. POTESTATE. QUAM. CLEMENTIA NEC. IMFAR. PLURIBUS SUSTINEAT MICHAEL. DB. BRANCIFOaTÉ AUGUSTAS. VIGES. IMPLENSOCaDUAE. DITIONI. SUFFECTUS S. P. Q. M. PLAUDÉNTE STATUAM. EQUESTREM V. ID. DEC.M. DCC. XCVL D. S. P . ' F ; CX

19

TRADUCCIÓN.
EL EXC. SEÑOR DON MIGUEL DE BRANCIFORTE, QUE SUBSTITUTO DE SU MONARCA EN EL GOBIERNO DE LA AMÉRICA SEPTENTRIONAL DESEMPEÑA LA REAL CLEMENCIA, CON UNIVERSAL APLAUSO DEL SENADO Y PUEBLO MEXICANO, DETERMINÓ ÉN 9 DE DICIEMBRE DE 1796 ERIGIR Á SU COSTA ESTA ESTATUA EQUESTRE

A CARLOS QUARTO
EL ÓPTIMO, EL PIADOSO, EL FELIZ HIJO DE CARLOS TERCERO, ÍJIETO DE FELIPE QUINTO, DESCENDEENTE DE SAN LUIS Y DE SAN FERNANDO, PORQUE CONSERVANDO SIEMPRE UNA PAZ OCTAVIANA, POR INSPIRACIÓN DIVINA, NO CON MÉJSÍOS CLEMENCIA QUE PODER, Y SUFICIENTE PARA OTROS MUCHOS, SUSTENTA DOS IMPERIOS.
•'•'r
••'•"

•'•

V
%"^'

,

«o ELOGIUM.
<^EEXICEÜM. IMPERIUM AUGÜSTISSIMUM. SPICTAT. SIMÜLACRÜM

CAROLI. IV.
ANIMÜM. EJÜS. Í T E M . CONTEMPLATUa CULTOREM. RELIGIONIS JUSTITIAE, VIÑDICEM DOMICILIUM. CLEMENTIAE BELLL FULMEN PACIS. TEMPLUM ABSOLÜTUM. NEMPE

CAROLUM
HISPAN. ET. IND. REGEM QUEM. SPIRANTEiM. EXHIBET AERL IMPRESSUM. ET. IN. SEL EXPRESSÜAt MICHAEL. LA. GRÚA TALAMANCA. ET. BRANCIFORTR ET.CET. NOV. mSP. PRO-HEi

3J.

mwGio.
EL IMPERIO DE MEXIpO ^ TIE^]?XA.Á.LA\^TA , UNA IMAGEN DE SU AUGUSTO

,

CARLOS IV.

y CONTEMPLA EL REAL ÁNIMO . PROPAGADOR DE LA RELIGIÓN, SEVERO MINISTRO DE LA JtgTICU, ^ ' MORADA DE LA CLEMBííCIA, • RATODE LA GUERRA y TEMPLO ^ E LA PAZ. ¿N UÑA PALABRA, gr^BEffi: üPjr ^ S 4 P L E X < ? • -'•

CARLOS
RET CAT(í>tlQÓ pE ESPAÍ^A T D É ' L A ^ tólASi Á 4(JjLpEE?í;.IíPS PRESENTA YIVAl^ÉííTE '. FIGURADO EN ÍSA ^TATUA DE BRpNCE ' y ^EPRESKNTAlDO m SÍ MISMO ,

E t lÉXti} ÉfeiROR Pd¿f MlGÜEaL ÜA GRÚA • íAL^iNlíÑCA T BRAkáFORTE

¿i¿. &c.'&c,
a

'

VÍRET DE ESTA NUEVA ESPAÑA.

^2.

' EPK^RAMSMA.
Corporis en Caroíi Spectes, animique henigni: Utraque compósíri 'ohá figura sm. Corporis effi^es Julgénti fusá metaUo: 'Prorex insignis mentís imago pfae. Cukus^ amor y cpmtansquefides^artisque facultas Aeri dant áñTrnarh'^ ñósqu'e üniñídñfus ea. Comis anvjr^ zelus^ pietas^ clemeñtia^ 'i)irtús Implent corda^Viri: Spiritus iñde^venit,. Ergo praesenpein/Patrem, Rg^mque y&rendum Impice, noscey:t€yjie^dilige^plaude^ cok,

EPIGRAMMA.
Regalem speciemi'rnonimmtam^ Mpignm amorís Mexiceum lmpm^m>^ nota me antCy videt Mmifici fe/> Me non ut feülat imaga^ Dket quiSy faHks dehet hahere ifíáms, Fungitur^offidú solítotnam dona rrümstrat^ Augusti nostro qui gerit Orbe vice^ Islam dum vma sulBegisSimtíÍacr(ikf%ttraty Prosperat en manihuj[ cre/d^ta Regna suis^. Hunc donat Carolus^Carolus donatur ahilloi Amplius haud possmt, Máxima domi Satis^

TRAPUCCpl^P^LOSmSEJ^JGRAMAS,'
• t • ' • . • ' • ' . . . , t •' ^ ^

'--..,

. v,

SONETOS. '

' ••

En cuerpo y alma tienes vivamente A Carlos el piacloso retratado: El cuerpo en esa lÉstatua figurado, El alma en su Virey muy excelente. El arte, el culto léá!,>y"áfm¿t atdifeiite' • > .3 Que animamos, la Estatua han animado!' • ^ Y aippr, piedaii, prudencia y zelo armado Áninfva|i al Virey comipletamente. Pues si tienes un Rey tan vetierabte^ Y un'Padre'qué teastáté cotí-clíátóéricia, '. : M^ra yconoce su semblante amable: Biríge^teíü'aíP®^ í'fiSyefencia^ r . . , , , ,

y coza par^ áempre su.rpreSeftaa.
t^a imagen Real, lá quál no conocía, ' :Meinél^^^^da>d« isa! lañMu: ardiente^ Mírandft.^á-¿vImpfrift)á?nQ§cid^pj^.¿ ;. ?.LL".i Dirás que para ser viva, debia ,, *É'á^of'éá'd¿r^ai¿roí\3samentet-'^' ^ Así los da, pues su Lugar-Teniente Sus favores y gracias nos amplía. Quando al Rey vivamente representa. Hace feliz el Reyno encomendado: Carlos por su Virey nos lo presenta: Él nos da á Carlos, Soberano amado: No pueden darnos mas por buena cuenta, Y siendo tanto, basta ya lo dado.

44'

Se dan al Exmó. Señor Marqué de Brattcifortelas gracias porque nos ha dado una, completa imagen de nuestro amado y Católico Soberano Carlos IV. SONETO. Carlos por sola fe rjeconoqido, . Y siempre amado con lealtad constante. No nos ha sido aquí por su «embkríte Como por su clemencia conocido. ^ Esa (Estatua 4e bronce endurecido No es retrato de un Padre tierno, amante: Solo lo es vivo^y todo semejante El qife por su Real tóano há remitido. Gracias, ó Brancíforté,%il te damos;, Porque vemos fw>i; lí I4 Real preíencí^ !Pep(^ito iié:UBft alxxm que adoramos: Mas recibe éí^aíiiof y revérénoía, !• f Pór¿[Ue ¿ófl&tóeta espejo fiel miratóos . Esa alma Real en ti j esa clemencia.

«sA la henigm^ad con qas ifué admitida £Ste copo ohsequío, colocando en contorno de la Real Estatua, en la celebridad de su dedicación, las quatro Inscripciones latinas*

De mí Augusto Católico y clemente. Por su benigno Agripa figurado, ^itL enlazar mi nombí^e, • bien mirado^ Celebré las grandezas reverente. La dignación benigna fué patente Exaltando el obsequio presentadp De Carlos á los pies, en cuyo gr^dp Tiene ya presunciones de eminente. Gloríese con su O ^ v i o , como es justo, El gran Marouprcmiado á manos llenas: Que yo estoy con mi Agripa más á gustpa. Pues sin mérito alguno en mis faenas, Me &vorece á mí mejor Augusto Recomendado por mejor Mpcenaá,

26.

In Eqaestrem CAROLIQUARTI

Hisp. Reg. Mexici

Tr\Esinat in caelum solisjaófare Colossum Clara Rhodos^ proprium hoc illi^ qui postefi, nomen Fecit, & AuCtorem serum d^rffvjt in aevum, Census & est ínter septém miracuta mundi, AEmula nunc^ demum cedat tibi, Mexice; signutii, Miretur, referens Hispanum npBih i^ohm^ , ,. jQui, Caroüna Juvar jám pást aria ktmiita'JÓ^artum., Nominis irradians, orñatum compífrat oUis. - ' Haud equidem dispar stdlantf Lampadas axff '" Trincipis astfOrurft^ quitrto (iüae nevípe-- dieri^. JPrimígenae lúcl cumulavit'fá^d décóYein);' *'*-'' - ' lllud equo exultans, ánimos inspiratiií hrtus; '. Jnqu^ tUQ exceptum Circo primare^ coronajus j , , Mar,mQr&praestrJfÜufn^fastu quoque'^'egma superito'^ Praesidis eximü 5 pro Regeque. jura gefentis, Stemmate Bra^cifort, efert studiumque^ fide.mquei Hujus bonos^fionfetiqi^e siml<^ Jatfdesg^nf f?^anf^uj^\ Metrópolis doñee, Sedesque eris inclyta Regni., ViCta, nec extollat, nunquam quod nubila traStus Solé suos privent, obducantve undique caelum ^ Quippe tuus potior, distento lumine Pbaebus Perdius, ac pernax occasum nescit in orbe.

Quella jhstrff, Dkjsa", que incansable^ Célebre Braneiforte, está ocupada En cantar por el orl^e acciones grandes, Cercos,ftíaq<í€s^ triunfo? y l?.atalla&:-, ,. Aquella que eleyándose 4 la esfera. . , La yóz, refuerza de su trompa sacra, Dando como m ser APeyo á las cenizas , De insignes Héroes que po^trq la, P^cai„. .. .^ Esa, digo,; volaba no sé adorde, Y acertando á pasar sobri? esa Plaza, Robóle lakaterrciqnj^mptiumento^ Que al Grande .^ÁI^Í^pS vueftrp amor consa^a.. Detúvose á mirarlo mucha? veces ^. , Quedando Cíi4^:vt?5n^is54iPírfi<i^;r Aquí advierte dibujos de 4a Etrwria,, ;. , ' Allí belleza* de la^Romíi sabia. Gira en.íontqrnodéla hi^rinosa elipse. Sus puertas reconoce y balaustrada; Dii^igeáe ííácí'áriel^eérltróvys(^^ ..' .. Batiendo diestra sus ligeras alas, Suspensa por un rato se mantiene Viendo el primor y gusto de la Estatua. Fixa en ella su vista, y olvidando Los himnos de otros Héroes que cantaba, ¿No es este, dice, CAKLOS el Piadoso,

A

i3: El Magnánimo Rey dé las J Empañas j ' Clemente, Augusto, amado de los siiyos j' Y Padre verdadero de la Patria? ¿Y esta obra insigne no es cl testimjsnio Del amor y lealtad Americana, • Que el inmortal LA GRÚA quiere ofrecerle, Deseancfo eternizar á tal MONARCA? Pues ¿qóé-intertto cantar otros aOTatos? Esta materia, ó BBÁNCIFÓRTE, basta; Y verán laí edades mas remotas. Tus hechos siempre Vivbs en'la Fama» '^Wixó, iSéfior: Y lévántaricjp' él Vuéíó = Con doble aliento y con la voz mas clara. Venid, ó Pueblos t(5dos,vá (diciendo, Y vereis*en^íPíM«í Méxi¿aÉ*^ ' ' El mayor monuméfef qué hoy éitige La lealudde un Vasallo á su MONARCA,,
y ••' ' - ' • • • • , . Y ^ • • '-••''-•• • • '•'••": . - ' ^

De V. E. ^Jkxúm^Q^^^fL jsf^viii^x,^^

G, M.S55

'.

'

'

'

'> u

•T: i " •

E.

E

ap

STOS rasgos que mira tu atención, Son, Señor, verdaderos sentimientos, Que traslada al papel el corazón, Por tan nobles y eternos monumentos De tu amor, á mi Rey y á la Nación, Por tan grandes ventajas y aumente», Sin cesar clama al Cielo soberano Premie tu anhelo con graciosa mano.

iempre que yo he tenido el honor de venir á ofrecer mis votos en ese Real Palacio, Templo de la Magestad y del culto de nuestros Soberanos, he creido ser el tributo de adoración que rendia, el mas acepto y agradable al Trono: porque juraba una fe, que juzgo inmortal en el corazón de los Vasallos Americanos. Pero hoy es verdaderamente quando mas debo - anegarme en las suavísimas delicias de aquel incomparable gozo, congratulándome con V. E. al verle consagrar el mas elegante monumento del amor, de la gratitud y de la lealtad Que el mas ilustre Gtfe de los Griegos fixase en toda su altura la gloria de Atenas, por ministerio del' Príncipe de la Escultu a: Que V. E* exceda tanto los talentos de Pericles, quinto nuestro Policleto Espaíbl los primores, y la industria de Phidías, y que de consiguiente puedan inmortalizar con la mayor elegancia al Rey mas digno, al Pueblo mas fiel, sería en verdad poco motivo, si se compara con los otros indicios que presenta V. E. de la dignidad del Numen tutelar de las Américas en esta solemne festividad. Dentro de ella misma se anuncia el designio de hacer un Reyno floreciente. La comunicación, la cultura

S

y la aplicación al trabajo, todo va á ponerse en movimiento á la sombra de V. E., y todo cede al impulso de su bra« zo, que procurando áeste Reyno todas las ventajas imaginables, comenzará á allanar las grandes insuperables dificultades del tráfico, y á quitar las trabas á un Ramo fácil y lucrativo del Comercio Nacional, para erigir en el campo de su ze|o muchos trofeos á un tiempo al vigor y consistencia, á la abundancia y á la prosperidad del E s tado. Entre todos estos imponderables comunes beneficios, ninguno es mayor que haber libertado á México, en gran parte, de los continuos justos temores que siempre la han sobresaltado en las repetidas inundaciones que ha padecido. \ Obra memorable en l©s siglos venideros, y que por espacio de casi tres atormentó eí ingenio, vigilancia y zelo de los Exmós. Señores Vireyes, y de quantos sabios Magistrados han exercido sus veces en este R a mo de Policía, cuyo éxito feliz y ventajas no debo ponderar, quando las publican los mismos que las dudaban y disminuían por aquellos principios que gobiernan á los hombres en sus caprichos. Ponga, pues, el Héroe de la Conquista baxodel Cetro Español unos Dominios que envidian las Naciones y puede envidiar la fortuna, y haga respetar á Carlos Quinto por su Poder y por el terror á sus Armas 5 que V. E. hará amable á Carlos Quarto, por la dulzura de su áflimo excelso, y por la beneficencia de sus manos pacíficas y providentes. Pomjne por el intrépido Cortés en los Bárbaros Tultccas y Chichimecas el grande Emperador del antiguo Mundo 5 que V. E. en los cultos vasallos del Nuevo afirmitra aquellos vínculos duíckimos por el tierno amor de CÁ&LOS ANTONIO DE BORB6N, y de la amable LUISA, que

31

tanta parte debe tener en los cultos y aclamaciones de este glorioso memorable dia. Día elegido por la grande discreeion de V. E. para reunir en él tantas dichas y motivos de eterna memoria. Dia que debe haícer época en los fastos y ánimos de los Mexicanos. Dia en que estos deben congratularse mutuamente quando se miran tan beneficiados de V . ' E . , que les dexa en memoria de su nombre el monumento mas agradable, mas suntuoso, mas recomendable que pueden desear. Gloriaos, pues', ó Ilustres Mexicanos, de la "suerte feliz que os cupo de un Virrey que os hú, honrado tanto y llenado de distinciones brillantes, de que carecieron vuestros Progenitores, aunque acreedores á ellas. Por último, Exmó. Señor, y o , reuniendo en el mió todos los corazones de los Americanos, no solamente reconozco y agradezco tantos bienes, sino también protesto á V. E. la debida accidñ de gracias, porque ha dado á México parte en una gloria, quepudiera muy bien ser sola y peculiar de V. E. Reciba, pues, V. E. en horabuena todas las recompensas de que le hacen digno tan gloriosas empresas, y un gobierno lleno de felicidad, de utilidades y ventajas, propias del zelo y ad^ividad de V. E. que en todos tiempos prestará abundante materia á sus mas altos y encarecidos elogios. Por todo, Exmó. Señor, es acreedor V. E. á nuestros respetos y gratitudes, y á nuestros continuos ruegos, para alcanzar del Cielo su salud, su exaltación y la prosperidad de un Gobierno en que tomamos el mayor interés, como también en la conservación de la importante vida de la Exmá. Señora Vireyna, cuyo dulce, afable y modesto trato la hacen digna de todas nuestras atenciones y respetos 5 á quien apetecemos la mayor felicidad en su

3« gravidez, para que V. E. logre todas las satisfaccíone» que son consiguientes á una deseada y larga succesiunj que será inmejorable si se iguala con la que V. E. logra yá en la amabilísima Doña Carlotita, cuya comprehensioa y capacidad asombra, sin lisonja, á quantos la vén, y en* tien(ka sus agudísimas insinuaciones. Dios guarde la vida de V. E. quanto desea quien intimamente es y como talvsefirma,rrExmó. Señor,=Su iDuy rendido Subdito y afefíísimo Servidor.=£xmó. Se-r ñor Virey Marqués de Branciforte.

•

%

••'•

ODA PRIMERA.
C l el amor q u : castiga ^ cinpcrios iciuoi'jviü?,' • . / no'mc: ci.,;í'.i"iJ) csíc bos'cjü'e _ _ es falda del Parnaso. Salve rccuiido suelo á Apolo consagrado, y permite benigno que en lí pouga mis pasos. Ya me confortan suaves olores delic'.iiios,, que exhalan los claveles, rosas, jacintos, nardos. Jamas vieron mis ojos pensil de Abril ó M a y o , que'compararse deba coa csie bosque sacro. Los laureles y olivos son tan agigantados, q u e a u n de cerca parecca á los cedros líbanos. E n t r e mil'frutas raras los azares galanos dcspiücu sus aromas, todo es frondoso y vario. Absorta el alma mia lo espego va internando, f al óir sonar las hojas mis pisos se avivaron. Pero queác suspenso después que fatigado u n a muralla encuentro q u e lio me dexa paso. Deieniiiuo sus puertas buscar, y voy' r o d e a n d o } ' llegue á la u'iia sin du'da,' pero cerrada la h.dló. ' [ Toda es de rico brór'ée con gran primor dorado', y á los ojos permito ver algo por los ciarías.

33

Con tcnior y .respetó me detengo, nic .paro, y lcü''íób're"la puerta es.es versos dorados. j) Ó tu, que aquí llegares )i respetuoso ti osado , j) no esperes que se te abra •>i la puerta del Parnaso. 1^ Si nó es qué imitar puedas j i d e Homero el dulce c a n t o , »5 de Virgilio, de O v i d i o , » ó de la siibia Sapho•1} O el de Marcial, de Silio, j) de Horacio , ó de L u c a n o j 5) pues hoy se ocupa Apolo
» eu loar á CÁKI.OS Q U A R T O .

Yo entendido y alegre por el último r a s g o , . suspifc los deseos de üir á Las Musas a l g o : Y silenciosamente a l a puerta a r r i m a d o , mis oídos apercibo, y oí luego, viva L'ÁnLos. Pero voces tan dulces el nombre resonaron, que creo que la ambrosía mi alma fiel ha probado. Mas ¿que miro? :: es un Genio el que viene volando: temo si á verme llega, mas vá muy preocupado. Le veo por vanas partes ya s u b i r , ya baxando , porque árboles frondosos cien vece.s le ocultaron. M a s miráiidolé cerca nie escondo cutre los ramos, y mis ojos curiosos. atisl^ai^Cüu cuidado.

34

, .-

Diviso no muy Ujo^s de jaspes encarnados un cdifício: entiendo sea de Apolo el Palacio. Veo entrar en él al Genio, y le oigo, viva CARLOS, el Eco lo repite con dulcisiiuo agrado. Como le vi risueña la cara, so alejaron los fcinorcs un poco, y paróme á esperarlo. Ya"salc, y acá viene ¡cfuc hcrmoáo y qué bizarro! hinqucinc de respeto viéndole tan cercano. Él llega, y que me pare afable me ha intimado: 5 5 Peregrino ( me dice } M quisiera coasolaros: »5 Conozco que á este sitio M sclo el Amor te t r a x o , n p ucs él solo invisible « suele dar tales chascos. « Te haria creer que podias « montar sobre el Pcgaio j M pero agradece á un Genio n un noble desengaño. 95 No es posible que alcances M que se abra este candado, ?5 porque te falta todo M lo que era necesario. « P e r o porque no vuelvas 5 > con descontentos pasos, )) y tus amigos crean » que este suelo has pisado, j> Les dirás que el Dios Ruvio 9) convoca hoy muy ufano 5) á las Musas y Poetas « de sus ricos Palacios. f> Aquel que se divisa, » y del qual ahora salgo, » el espíritu habita » del Grah Tor^uato TASO,

it En otros que no miras 1) los espíritus altos, n habitan del Petrarca, 1) Goldoni y Metastacio. » > Mas adentro residen »los de la Grecia y Lacio, » y son mucHus los otros » que este honor alcanzaron. » Perdona á mi cariño j> no pueda ni mentarlos, Sí porque el Dios les espera )» ya en su Trono scntadoi n Y castigaría mucho 1 » mi dctcncioh, si .icaso 5 5 supiera que en tal dia 5 5 el tiempo en hablar gasto. ij Sabe pues, que los llama 5 5 parii cantar de CARLOS, 5 » Señor de las Españas, 55 Padrc"de los Vasallos, MLas virtudes amables j)Con que al vivo ha copiado 55cn sí la Imagen noble 55dcl Rey su Padre el Sabio: 55Y como en todo el Orbe >5las glorias resonaron, 5 5 que i este hicieron modelo 5 5 de los Reyes Christianos, jjjuzga el Dios, que el elogio 55que ha merecido el Quart(^ 55es ser de aquel modelo 5 5 el mas cabal traslado. J5Y como el dia de LUISA 95en México usurparon 55sus derechos á Febo, 55y á Ciritia han opacado,, ssArdicndo tantas luces 55que d Sol detuvo el carro, 5 5 y sospechó que hubiese 9 5 caído en México otro Astro^ »)Lo qual así muy luego ssá Apolo lo contaron, ísy que estaban en aíquas

»los pechos traasfoitnaáoS)

3S
»Quc el grande ^RAKCIVOIIIIB «Cuyos suaves acentos «Au^Qí del gran regalo,; «resonará el templado i)las miró <:a suaves llamas _ «Clárin, que hace de nuevo ?ide amores rebozando. «elmismo Dios Vulcano. MDC amores y lealtades Fuese, dcxóme absorto, ))Con que a su Soberano,, .,.,,, mis ansias se agitaron, 5>veacr:yi y rcspetaa,, porque ahora que me dcxa, «Españoles, é lodianós, , jqué miro Ciclo santo! Veo correr los cristales »Y que ayer sin medida de mi sed tan deseados, jísu placer ostentaron, sin que de sus vertientes «al ver de su Monarca puedan beber .mis labios. ^heroico Simulacro. ¡Que dulces me parecen! wQuc en la Imperial Cabeza ¡ Como los veo tan claros! 3) del Rey no Mexicano, ¡ Qué saavísimo néctar ! JJIC ostenta como uh Miarte IO si bebiese un trago! j5sobre un veloz tábaHo. rAyer que ambas Españas Mas pues es imposible, ?5 festivas el cumple años vuclvome paso á paso, «aplaudieron (^ LUISA. que donde Águilas beben 5)su Rcyna y sus encantos. no graznan pobres Grajos. ¡O felices Alegre, «Ayer que de las gracias Abad, Landivar! callo, > 5 Reales se derramaron í)torrentes porque beban porque no acabaria «los felices Vasallos: , si hubiese de nombrarlos. «Ya caminos abriendo, Confieso que la envidia' «y ya diversos ramos cn-íni pecho ha ^lidadoj «de Industria y d». Comercio, pero una envidia noble «ya indulto á presos dando} qu.c me incita iá licitaros: »>Quiere el Dios haga un Poema Envidia que conoce «digno de objetos tantbsj que nunca he de alcanzarlo, »úo cree obligación justa, y. que se alegra- solo < u y en ello está empeñado,,^ ', con. poder í)5CUCÍiaros. Porque yo no me .hé creidQ «Otro solo congrega «Poetas Americanos; -~ capai d'tf St¿ar al alta, jiotro á los Españoles, , ;:' ;i' religioso y. benigno jiy todos van volando. del Rey Padre RetMto, «Porque aquí se celebran . j^Ojalá y capaz fuera íílos Varones precUros,'' ' •que con strbliHies^atJtos «que con virtud sublime al ühima tt«.OiPta i ... ,' ., «sus sienes coronaron. ¿ul/; «Vete pues Pastorcillo, j Ojala'el' plcprqi Apolo « y espera en tu reb¡iñp, me prtístaia algiin rato ! 9>ó en tu cabana Bumilde • . :>i SvidúlcQ voz>:se oirja; ; «el Poema mas bizarro,

¡Ojalá y el sacro Estro . '••Mas 'yá'íalí áel'feosqite ': rae hubiese, á mr'a'brársaiclo, / '' y en naftcábáfiU'"mc-hfelhvi''^ qué oirían del Rey ibs hechos" cantíh'tóí'RüJMfíoíesi T^''- '' el Chino, el Indio, el Partho! yo voy á mis trabajos. ¡Ojalá y esta pluma, ' Así de leal y humilde de amor'pdrü'a encanto, • ' indicidé^'daíja Fabio^ -• destilara belleia¿ r Pastores q«e le óyeroiflí- • cipaccs'de erisal-jurio!" ' .^ viva CÁíifcbS gíitárofl.''•' ;•
.1 t}i:i

3<5^

ÍC

fq¡~^"^^-—'

' ' " T ' ':i''íí

^

;VJ: :r^'iff:TZ

ODA;:SEGUNe4'

D

eápues que Fabio cuenta á los Pastores,. Vertiendo''la alegría, • ', . ''",,''' ''.''' Las plácidas'deUcias, Tos ¿triinores". '"' .; De que gustado había: Con irtStórtcíaSj,^c0,n, ruegos amorosos Le piden queíosílevej;:. ;'.- V No mais'-del-bosque á aquellos, dfiüeiúsofií. . Pensiles, y él se mueve, . \ ';_';;'"'''' Ya Igs guía, ya se acercan, ya divisan La alta copa'del monte 5 . Ya mif^ri''qjt(e las luces ló piatizan-^ Del Carro d^FaetÓAíCr .. ;í Fabío que reconoce ya- lal «enda, , ' ! .,,^ Las afettas"fcesando, •' Quiera <HÍíe;Si4, re^pefct sgj;cómpreheri(j£^,./. Y le van imíundoan , .; t .it, Los pies el.triiédó'^íilAéj'táiií'qogidos, • • Que temWapííb los .ppáeti ' ' Sobre lafrflcM?esyhogas, ^orpreheadídos . No hacét'rijid6 dfe^fiefl. ,.'.1....;

a:t

Absortos van mirí^9áoc*?J^P!5Hqsoftf.>;Io-:'j^or. oim: > • Los lindos tulipanes, ?.'iinr;Íi*I wi: • ÍU- 'I • . Las violas, l(j(ft,e^^l^„jo^ frpo^o^^^^ ./.! ,-, ^ Rosales y arrayanes. "; :i<^;^^.';nb-Jí;:jTí D Í b tt>l .:<• ; 'M' n ; ¡ Creían lo que miraban im!¡^^}^\^^ry,j: a ., Porque rosas y ñores ^oipuq ozu :>í;oob i.^iir,:; Tan peregrinas, ni^j^^fjiftp^ij^l^ji ^,,- .,.., f -,,. / Mayo dio á ios Pastor,eíi,.. Lb'xnw. , 'o j? '; ! i- < • ^ Tal suavidad de aromas „;fríJflQi^4?P!JÍ, i;: 'M :, ; . " : Presumir les harían ii.irio" •'••>)ií^' - ' ^ i Que iban á los Jardingf;-í55|g|tj^¡^„;^j;;\^..r.^ j,^ ^..: ^ Y unos á otros se veían. .BojnoíÍR v íiji':>q;o riR Vieron las mas pintadas ma^ljEXQ^s^-i f^^jn;;-. •.-'hir -i • i ^ Ricas de oro y de plata, ^.^J. .• '1;^,- - j, ,-. . '' ' Detenerse en^^SiMa|,d^l^jíí?í?s^ oiríom'h) v n OM' ) Vestidas de escarlata. ^ ^^^^^.^ ^^^^^^ ^ ^ ^^ Pero asombro mayor vino a ( ^ ^ 5 ^ .,,^>^ :. ^,^ ,...,,,,:^^^ En las hojas leyendo ' ,^^r ,.. . ,;,.. , v ^ Los dulces nombres ^ l 5 ^ - ^ i | ^ ; ^ g ^ í ? s ^ ^ ^ ; ^ ^ j Como el oro luciendo.^ ...ohrx.nuD nia:..; . ( I Lo mismo entoda flor viej^^p^^^cj^ti^^^^^ ^ ^^^^. ^ ^^^¡'^^ ^^^ Por Cohbris dorados, _ . , o o , , ) 0 n-.-.T :ciii.v} Que veían arnmams.elpquito... , , . ^ ^ Festivos y agraciados. ^^.^.^,^^^ ^j^ ,,^^^^^^. ^^ ^^^ De la misma manera en la cort^^,^ ^-^.^^^^ ^^^^ ^^.^^ ^^.^.,, De todo árbol frondoso, ^^„ .^,..^ ^^_^^^cr ^^ ^..;, Escribían otras^ye^^p,teríK^a^ ,..,^¡ ^,^^,^ ^^^^^ ^^,.. Con eficacia y gozo. ' , , .. Con razón (dixo F a b i ^ f l p | ^ b ^ f ^ u j . l.i 4 ;.ÍD ;o-A 7 Arboks magestuolos, . . . . . . H o3ub In o¡:;, r:.;» Envidiosas o s ^ ^ ^ ^ a s j l ^ r ^ l a ^ ^ ^ . n. rhn.v i ' •.><! Y estáis tan presuntuosos. , . •. ,

3^ ,. , Mas ¡qué pasmo sorpreheñtíéeóitiáüÍ2H»á!'" f A Fabio y sus Pastores, .^o f'^ [i' Viendo la puertfítaiíéá, y la- hepmsfeura' De sus seis Guardadores! Uno de eilos les dice: veBWnxsós'- ' Mirad desde ese puesto, s . \ Y creed que sois felices y ¡dichosos- ' - = ¡ ^ " En que hoy se os conceda esto. Empiezan á oir tan dulce melodí» De músicos acentos, n; Que al placer suma^kifailetii» ; ' Su espíritu y alientos. •''''*' Una nube blanquísima foHnaron Los aromas preciosos, Que por el monte y^msqíkse queiftafón Tan suaves y olorosos. . : ) Millares de festivos Ctípidiilosi Y de Genios alados. ^ . .' Iban cantáftá^ álegreé'ífetrivíltós^ ;. De jazmín coronados,.,,^ , . / ^ " ' En bandas ricas á uno^Ííé"^diVfeaÉ^ ' / ' /\'' Escrito: Viva CARLOS5 . f •• • Y en las alas á esotros:'Viva ttJiSA: Ni se hartan de mirarlos. , " ^ Pero tras esta comitiva báíá'* ^ ' , , i /^ Ven los Poetas divinos, '.'.''' ^\í¡'' ' Cada uno mas brillaftte qué Ik Estrella'"'^ De albores matutinof. r /., Fabio, que de tal quatWt'á fas ^¿íiááV ; Conoció al doéto Homero ,- f - • •:••••• Por la venda en la &éúit,'y tas ri¿ueWáér Arrugas, el primera

.•

T

)

Conoció al Joven Táso, y dio un suspiró Porque vivió tan poco: Vio al Petrarca que ya en aqud retiro Por Laura no está loco. Vio á Virgilio y á Ovidio^ á Garcilazo, A Camoes, León, Vaniere, - ' Alegre, Abad, Lándivax, Metastasio, Y otros que no refiere. Luego las Musas^ nséñosM^oméne, Porque llorando triste La muerte de sus Héroes se detiene, Y á estas fiestas no asiste. Pero con todo iban cabales nuev^, Pues Juana Inés divina, Hija de Amecameca, entre ellas muev^ ' Su lira peregrina. • •; Poetas y Musas de sus lal^iós bellos De CARLOS QUARTO loores Vertian cantando: el catlxyv^tials ellos» Lo arrastran cien Amores. De oro puro quaxado de diamante, De perla, de riqueza, De todo I» precioso y lo galante que dá Naturaleza. • | :] Mas no era Apolo, no, quien ocupaba Su asiento magestuoso'f De oro una Efigie á CARLOS ostentaba Imán de tanto gozo. Hincadas las rodillas le ofrecía En azafates de oro. Las piezas mas sublimes la Poesía, £1 Amor y el Decoro.

^

Cerraron, y un fanal resplaíideí^cyrtc '' '• De nube ó gaza fina • : Todo lo oculta, y. mas no le consiente Agente peregrina. ....,: , Un torrente de jubitos' eopíTosos . ) Cada pecho brotaba, , . ,' Y volviendo ,ac¿i"pasoi pGrezoisos Fabio como antes guiaba. - i Quando oyen ruido^ry^mir^n por «1 ayre, .La América, que ufana Desciende rica ^on^geáíil donayre Hacia el monte galana. . Pudo ver Fabio, que papel llevaba, Con cuidado prolijo, .;,. Y entendiend¿^Be!W«os;;pr«ejit^ Suspiró leal y dixo: ¡Ah si de aquellos versoi^yo logr&ra^ Sobre la misma alfombra , ., < . Que pisa e^pifííiejrReíy/'loíf'fiplocara i A recibir su sombra! .,;:)^.>. ¡A ., :•>

, • • • . )

-vi;

,.

,

••

. • • • ) . '

'

j

'

•

