﻿Tom. VIII.

Nóm. «4.

I7S'

GJLZJETA

JDM.-MJSXTCO

DEL VIERNES n DE NOVIEMBRE pE 1795. Guadalaxara Odiubre 20.
'C' 1 día 18 del corriente abrió sus aulas esta Real Universidad con la *-' función acostumbrada de Misa solemne y Oración latina , pronunciando lista el Dr. D. Victoriano Mateos y Zúñiga.

Nueva Guatemala' Septiembre 16.
T A Real Sociedad Económica de Amantes de la Patria de Guatemala • ^ ofrece una Medalla de tres onzas de o r o , y Patente de Socio de ttiérito, al que en una Memoria demuestre con mas solidez y claridad las ventajas que resultarán al Estado de que todos los Indios y Ladinos de este Reyno se calcen y vistan á la Española, y las utilidades físicas, morales y políticas que experimentarán ellos mismosj proponiendo los medios mas suaves, sencillos y prafilicables para reducirlos al uso de estas cosas sin violencia , coacción ni mandato. Será preferido el que en igualdad de circunstancias manifieste mejor por via de ampliación las mntoas ventajas que traerá ai Estado y á los Lidios y Ladinos el que se haga general el uso de cama y otros muebles domé$r¡Cos de necesidad y comodidad, y la mejora de habitaciones. El premio se ha de adjudicar d quatro de Noviembre del año próximo de 1797, diade nuestro Católico Monarca, que Dios guarde. Los Candidatos dirigirán sus Memorias en todo el mes de Septiembre del mismo año al Señor Don Jacobo de Villa-ürrutia, Oydor de esta. Real Audiencia, y Diredlor de la Sociedad, acompañándolas con ua papel cerrado, que contenga d nombre del AutóV, y en el sobre de este papel Cque se quemará sin abrirlo , no siendo el premiado ) una sentencia ó Lema que corresponda con el de la Memoria.

Zanjón 2 de OElubre.
£^1 dia 15 de Agosto último, en el Pueblo de Tecpan, dio á luz tres criaturas, dos varones y una hembra , Felipa de la Encarnación, iJiugcr de Máximo de la Cruz, á las qualcs en el Bautismo se pusieron los nombres Joseph Maria, y Mana de la Asunción. Temiendo U ttiadre no ser ella suficiente á criar á las tr«e, se valió del arbitrio de nacer ijnos pechos semejantes á los naturales, para alimentarlas con leCüede^vacaj mas ao habúíadolo conseguido por rctusariolas criatu-

Tas, como tamble^é.líñixJe otfíi p e d » , sigue iiasla la Jfeelra pwcwon 4c«ÍT iwio ¿lU'ia autriz.

ttih

'Méiáca, j P l día 84 del pasaEo Oi9:ubre celebró d Real y Trideatíao Colegio *-* Semiaario ia-anuaJ fuacioa del Inicio, pfoauncíaado el ;Br. D. Rafael Antoaio Morales á pxessacia de un naineroso disiiuguido concurso y de ciflcucata Discípulos coa que abrió su Curso de Artes uaa eloqfiicnte Oraciou latina en elogio de la Filosofía Moderna, faaciciido ver las ventajas qoe lia logrado la Jnve¡u j d estudiosa por su iiiedio y baxo la protección d d a á a a l Bxmo. é lilmo. Señor Arzobispo, dándole á S. £. ¿ en nombre del Colegio las d'jbidits gracias. £1 dia I d d corriente fué clcclo Rcftor del Colegio Mayor de Bantos el Dr. D Joseph Xiovño^o iLope; de Letona. En los dia£ », 4 J { se promulgaron de orden del Exmd. Señ«r Virrey los tr«s B&ados siguientes. 7> ConiLauando d Rey los generosos efcí5los de su piedad por adelantar la índusiria y í'dicidad de sus Vasallos en estos IJominios, se ha servido liabiiiur el I W r t o «ie fian i31as para comercio con los del Sur d d Perú, Bnita. Fe, Guatemala y Kuevj, España, ea llcal Orden d e a de Mayo nliioio, <]ue tac lia comunicado el Extao. ficñor Don Diqgo de íSardoijui, ^uyo tenor es el siguiente ; « Eíünó. Scfior:=r5«ra dar extensión á la navegación y comercio recíproco de los Puertos del 6nr del Perú, Santa Fe, Guatemala y Nueva Espaúa, se La servido el Rey amyliar la Cédula de 17 de Enero de 1774, ñabiliíando por aíiora el d e San Bks para este comercio, €n que se ¿aa de comprehender los Frotas prohibidos por el artículo 3 de dicba Cédula^ cuya protíibicion b a a k a d o S . M. con la misniii calidad de por aJiora, y solo para San Blas, en beneficio de las Provincias ínt»;rjias y de la California, que por su gran distancia de Veracrui, úuico y preciso Pucno dfi' Ñone para el comercio con la MeIrópoiij ao pucdc/j prov^eríc de <clloSi Participólo á V. E. de orden de S. M. para su 'campiíaiictitn eu la parte qtie le coTresponda." M y ¿fin de que esta Soberana Tccoiucion Ucguc á noticia de todos, y puedan usar de ios bencácios que les proporciona, mando & c " 37 Por Bando promulgado en esta Capiul el dia p de Enero -de este año, se hiso notoria al PAbJícola resolución que lomé para que ccsafc dcfTic su Tcspeíiiva pablicaciorj, d cobro del dos por ciento que se mandó recargar al Real dcrcciio de Alcabala durante la ültim^ guerra con la Francia. Ln inconrparai)le bontlid d d Rey nuestro Sapor, que desvelado siempre por el bien y felicidades de sus fieles y amadas Vasillos no de* sea otra cosaq[ue proporcionaírles los medios de conseguirlas, a ú n e a las circuiístancuu; de hallarse su Real Patrimonio con los gravámenes -que debió jocasionar .la misma guerra ^ se luí ^ g u a d ^ atender demcjor*

17S
te y benigno mis representadone» á favor det rceomcodahlc .OifE^o, del' Comercio, y del Cpmuti dehíibitaotesí de estos- prciáoso? I'OiHLmqSv interesados eli tan equitativa providencia^ y apEobaría geneEcsai..;cuítí, por las razones en que la fundé, segua se me-expresa ea Reiii, (BnleJi que acabo de recibir por la Via reservada d e ffiídenda cot* fcGb»d*S^o d e Junio último, y cuyo tenores el que siguen » Exmoi ScíioEí ?r En Carta de 12-de Enero de-cítc año N< ?S3 > instruye V. E, coa documentes de las causas que l e movieron iV, inanr dar cesar la cobranza del dos por ciento de Altábala que 50 dctetminá exigir en Real Orden de, 25 de Enero de 175^4.. durante Ix guerra, con la Francia} y S^M. ha venido en aprobar esta providencia , por las razonas en que V. E. la ftindó. " ¥ siendo esta otra prueba mas tan tierna como expresiva de la Soberao^ munificencia de S. M. y de su apor hacia sus leales Vasallos de este Rcyno í mando que ,, para que Uegae í noticia de tpdos el apreciable contenido de la Ecai Orden «is,e£ta, se publique también por Bando & c ^ » > En desempeño de la confianza que he merecido al Rey,nuestro Seoor (Dios le guarde) dignándose encomendarme especialmcnic por ^ a l Orden de 9 de Mayo de 1795 el fomento de la siembra y beneficio **?t t i n o y Cáñamo en el distrito de este Virreynaio , por los niedioá y ^odos qup ine didc la prudencia , hice promulgar el Jkindode *i d^ ••***yo ultimo, para hacer maniflestos iü« pátcnja'.es desvelos de S. M. por la prosperidad de estos Dominios ^ y publicar las resoluciones to- ' «adas para el cfeao. S. M. que no cesa en proporcionar todas la* ventajas pofi&Ics i sus Vasallos, se lia servido dispensar ^ aun sin noticia'de mis expresadas resoluciones , lo. particular gracia, no menos benéfica^ de conceder a los que quieran sembrar Ltno y Cáíiaino los terrenos rcilengos que sean á propósito , mientras se dcdifquca á sa cultivo , autorizándome para que en su Real nombre pueda franquear dicfla» njcrcedcs, Scguu |nc ha comunicado el Exmo. Señor Don Diego de Gaívloqui en Real . Orden de »4 de Marso del presaite a ñ o , del teiKW íjttc«igijc-: >i Exmo. Señor, sz Coa el deseo de que se tbaiente el Comercio Nacional y la. Agricultura de esas Provincias, se ha seivitlo el Rey autou^^' á V. E. para que en su Real nomt»c conceda á qualquicra Vasa, ° ^ u e quiera cultivar t i n o y Cánant» los terrenos reaiengos que sean ?'9!pósito para su beneíido, libremcme, mientras se dpdiqutri á su ' . ' ' ^ : en la ia¡;eli§caciff de que estas pritnetas materias goíarán li'Ud de todo derecho á su extracción de los P.uertos habilitados de » * 090110103,6 introducción en los de estA,Penínsul3. Lo qae de su e ^ orden participo á V. E. para su pumplimiento,, y que. haga pu"^*t esta gracia en el distrito de su mando. > » ^^. - ^ inserto, eumpliendo cabalmente con J a prevención qu« ex.**^* <ie ^tte se iiaga p^blicf la referidíi gracia Soberanai ^en-el'ceai"

i7<5
ccpto de que por lo tocaote al goce de las tierras realengas qjaei *é conceden, ha de ser absoluto por ti tiempo que sirvaa para dichas íienibfas, y jio para.otras; y ha.de.ccsar en el todo si se v«ritica dat^ les, aunque sea en alguna parte, otro destiuo , ó descuidar notable* .meijie en este tan importante. Con tal objeto será precisa aUigacion de los Jueces territoriales, ba\o de estrecha responsabilidad , estar muy á la mira en su Jurisdicción del porte, y. couduíta de los agraciados con las referidas tierras^ para ver si cubren sus deberes, ó dar cuenta de lo coatrario sin el thcV ñor disimulo á este Superior Gobierno: siéndolo también de la de ios Señores Intendentes imponerse con la posible exáiiitad y cimero del cumplimiento de los Subdelegados de sus respeilivas Provincias, para dar parte á esta Superioridad con igual cHcacia de qualquiera omisión ;que noten, y asimismo de los agraciadosque inas«e distingan en la aplicación al cultivo de los linos y Cáñamos, y del grado á que llegue esta «Icmbra en su Provincia, á fin. de- que por este medio tenga el mas efectivo cumplimiento la inserta Real Orden, dirigida en gracia de los Vasallos de S. M. para su mayor alivio y beneficio. y para que lo expresado llegue á noticia de todos, mando &c, El dia 4 se celebraron los de nuestro Católico Monarca (qae DioS guarde) con Misa de gracias, que autorizó el Exm6. Señor Virrey, la Real Atidiencia y Tribunales de estilo. Galas, B. M. Paseo y función de Teatro, haciendo la Artillería las salvas de Ordenanza á las horas acostuAibradas. El expresado dia primero fué presentado al Exntó. Señor Virrey, y:posteriormente en algunas de las principales Casas, Martin Salmerón, Mestizo natural del Pueblo de Cldlapa, de edad de veinte y dos años, cuya estatura es verdaderamente extraordinaria. Consta de 3 vagras, 3 quartas y 2 pulgadas, de regular aspeólo, y en todas las partcb de su cuerpo proporcionado. Dicen nació de vara y quatro dedos; que tiene 18 hermanos, siendo él el séptimo de ellos ; que' pesa cerca de 11 arxobas, y que va á casarse con María Rodríguez, también de irregular estatura para su sexo» pues «e infiere sea de dos varas- y tercia, por lo menos, respedo á que solo le excede cji desde el hombro. INSTRUCCIÓN T>E VN FACULTATIVO RESIDENTE D E MU- . chos afm en tlPtrú, sobrt las diversat especies en que debe distinguirse la Qutna, y fus nspeElivas virtudes para su mejor uso, formada al tiempo c¡ue remití algunas porciones de tres (k ellas pora su reconocimiento. C e han acopiado estas especies con toda distinción y sin la mezcla tU' *^ multuaria con que se comanden en. el Comercio, llevando á Europa, en unas mismas rctoesas y caxas des 6 tnas es]pécies rebueltás coa M nombre general de Quina. , En el tráfico de este específíco hasta ponerlo en Europa, en su r í coopciaúcmo y eleccioa paca la venta) y en su aplicacioa á i06 énfcfi*

PÍOS, reyní^ninxicliaR,preocupa€Í<Hieé que-«onflrtnan la fiáta oé kiéts epií que se ÍJ^ pro(f<;4iclo desde el áempo de su descab^imféti^óHaslli k cpocá presente, > ••' El Profesor que forma «sta relación piensa de diverso modo p<» sus conocimientos adquiridos en America, aunqueTÍno de Europa L d l W buido; en ,laá n)isma? preocupaciones. Eri esta, sucinta ii;siruccion no puede extenderse quañtoquisieJKli' pero expondrá qTiaiito baste para que no se proceda tan á ciegas en'fcí ' •usp,dc,ía3.ires;;es.pecies mencionadas. Es preocupación gcperal la de pedir Quina fresca. Está bien av«riguadü que este gcnqro, á imitación de muchos otros, adquiere eoil el yempo5^s gTíwios dejgencrüsidad, y mayor eficacia, manteniéndole bien giíairdado,Jtap^do y Ubre deiiinmcdiato-CíHiíado del aitibientc hó'meJo', que es el que mas debilita k Quina. • ' ,, Son casi inevitables «eraejantesíeqaivocacioncs en géneros qiK se cosechan á dos mil leguas de disLancit. En Europa son pocos los que saben, que siendo mucho.raas débil la Canela reciente que la vieja bien conservada, la ponen á puñados los orientales en sus guisos y CQnfitu;ras. . _ Ignórase pqr lo cprounqucísu sigiloso Comercio, deslumbr'aíidó á J^QS^urogeos,,en |todo,el ramo, do sus especerías, les habia ocultado la p|écáiícipn de _^nticipaF, por diez y seis años los acopioí«nuales, inaiV tcfuendbros en sus Faitorias bien almacenados hasta el correspondiert»te turno de su^ exportadoo ¿ E u r o p a ; de modo que la Canehí puesta en venta ^nOlanda ejlia&o de:6a, fué acopiada enZeylanel de 44* Delmismo modo e l T ó oíiental, y.á'Stt iwiitacion el nupvo oceft» dental, no 6epuede.nsi%rTecieate:>.y ututde-laA •tectraaendaciones pa»a la ,Nr«úta de aquel e|i los alea^omes; ddt Norte en Europa, es añiuUr i los carteles la nota: d e Td viejo. l o s géneros amerkanos el Cacao y la Baynilla, y los Yinos «sg«^ fióles son otra prueba tan de bulto, ^ u e bastarían con laS rtfierída* para convencer q w C d a ^ tiempo, se «oncentr». 1* virtud dcn»i<;hb$ géneros cuya eíicaciai y generosidad.s&>a&áta. por eL^tíem|cry etfttár da4p,de su meJOT repopictóiu . ^ > . - . • <•' '• ' Aun sin « ^ r ddL recinto que ^re»c«I&c uuestro asumu tviidatór'' mil excmpiares, subministrados mas bien pos la casualidad que de inh tentó, para demestrar q u e ,es paramente preocupacioa tradicional f9~ dir^por mejor,la,Quie* fresca. Entre muchos'desiglo!y medio alegaremos d-mas reclénti.Xflí escasez d^lig4'9«fiOcausiid«:por la.últtBUt guerra, que'prdporiábiió''al Comercio d&«(^4<^isj|acsv. á vsota.ljia eaxdsde los cortezbñe^déig^nai rox.i desechados en el tiempo-de abundancia, llevados ái Londiies^ H{>" landa y Suecia merecieron-tal aprobación por su doMe adividad re»» 3>e£t() % ia <2«y» anterior ^ 'quc-^ft lograba Teftdeir'tnt ^SídS* 4 netisa plata'16 l a t e r a de^^^n género tantas veces desecfaa4p°vquaiúlak.fce^ tajpostcriorincate ¿erad» delibera t&<^pr«cíab»attftiá4Bfinoj|;v«eio

dak4|reale9 plaí;. Se consumían las reiagidas en los alíntcenes d t Oír <i^,% áe ^auíciiif : iff^íúsiy^ larcstonacíon • aa '^iáieroa remesas dé fí |5^aaÍ,iespí^e/5>3w,.por(R«ale^ órdenes: á e«c Reynó, y pbr el Comeirciti;'al Peii'. ¡llegaron finalmente á Cádiz, pero frescas y acabadas ¿c ácppútr en r:.i,ercrüs rcüntes: los ejcgios; han sido el absoluto dcsprcctiO gue dcbja espi;raríc de las dominantes preocupaciones, t a Quii .1 que ahora se remite puede ya' usarse , y manteniéndola OJO. las iet|3r^áas preíjaucioncs, no haytérraino en que comienzc á dc^ ^ ^ c r a r , cgiiiíriTiándpio asi la cx{5eriencia c'otao la analogía. Otra preocupación fcniejanie .ha sido el diétámen de los que aseguran debilitarse la Quina en polvoj tendrían razón siempre que pof' inadvertencia ó descuido se dexara libre á. la acción del ayre exterior. Este debilitaría í proporción la corteza, y mucho mas los Canutillos», que bien repuestos se conservan por muchísimos años adquiriendo man yor'aíiividad. • ^• •i.j.i' . JLas tres especies de Quina contenidas en los botes, sin fa blanca^ qitc irá eu otra ocasión, van piladas ó reducidas á polvo muy grueso con el doble designio de procurar su mejor reposición en bote cerrad o , y de remitir baxo de igual .volumen mayor cantidad; deberá redi£> «irse á polvo finísimo al tiempo de darla á los enfermos, aunque "poií Otro.capricho haya Autores queíla prefieran en tíciyo gJrüeso. . N o í o n menos las preocupaciones en quanto á lá^preferenéia dq l a s q u e Uanífin íuíff«: ha donainadapor maí tiempo la estimación do los canutillos y canas delgada» desediando las gruesas y cortczoties; aunque contra estx dii^ámen, que se miraba como decidido con cono» diDÍento de c^usa de, dic» aflas á esta parte, se hayan preferido coii euLtisiasmo increíble ios icoticzoBo omy «fiejo* de la < ^ n a roja. j . . La. que, se reaúte «ai fQ48ií' w s esp^pe* se ha-eíebgiao dé la^í 'cóttezas, ni muy giuies^ iji ^9uy^(ielgadat, con <i\iyo medio se cohciliaria ias opiniones h-vs» que coastí positivaaaante áí todos los Profesares, que en los c<j(t«3oucs ^e. «oa^ervados retide iBe|or virtud ^ue en la» . dema* sucrtei i iit«f»ofcf4>a j»or »*x ótden. Niogva* eiátcf I « pí*»c.*j»#cioa«8 referidas ha «Sto mas perjudicial 4 í» c*»M p » ^ c / nm 4* i*e- haiiarae creado d« líha ac¿a csy^cic toda ^*»iÍBa, pero d« vi»*^ © Mcooc »¿»ivid»d,, píeS«indiendo d c ' l i * ' suerte.» «t^uo «i,'át»^,'%Uiv^t»tMa Aá. suelo, estacfon y otras circaustancías ^oc4es i ^«c «it«tt>i4aa tos llamgdc« inteligentes, y los P r o fesores la vwiacnoi» 4% Md^OM^ «efiafes exrcrioros, y de sus efeoos en los enfermos, con que oo podía conczliarse ei ^concepto' de la Q u i i u mas ¿elcíla por la que suspiran todos SÍH conocerla. Tal lia ¿i4f? $^ chollo eA.<|ue ha luufragado la-humaiúdacl: e»* coÜp a que .¿or ima ¿atal necesidad didge el ründi» foc dondft se ha caminado fcn s i g l o y m e d i á ; ^ Lá'IHvina Providencia nos ha franqueado quatfO espeeiea de Qui"

%^t (^diuUe& reMjoe^iW' disti(it;i(9« f do virtúde«- eaúaentcft uk m IweiKt
• . ; ' . ' ' ' ' • ' t - i n ; ^"' •'•;••' ••^'•••^ ''•• " ' ; / " '.: •"•^'' . V • ' • / • '

«oslas ^spensó taáibi«4 ^u fil^talidad;;^*! ináicios positivos dé s u ' •abundand» relativa á'sttí vírtaides contra las e^aferaisdádes. en que deben coQsumirse, equilibrando la prodoiccion y eurtimicnto del remedio con la necesidad, para manifestar en esie inestimable beneficio aquel sello de numero, peso y medida que descubre una mano omnipotente en todas sus obras. ' Estos descubripaieatos piden un nuevo método , reclaman la reforma de la práéüca anterior , y submiuistran las Iwcss aeccrarias |>ara usar con el áebidb coüoicimicntó cada especie de Qniua en lis enfetmedades á que se extiende sa encada: nos esrimuliiii taiiibicu á intentar nuevas exploraciones en el dilatado campo de la Mc-licina. A una especie solamente está limitada la virtud directamente fe- • brífuga. Tal fué la primera propiedad conocida qtíc •. acreditó ci reme- •' dio: en su defecto se substituyeron otras dos indircítamente febrífugas. üespues se confundieroíi, todas, y desde entonces no Se acierta á dar coil ' la especie que producia los maravillosos cfcCtos del tiempo primitivo. De aquí ha resultado que se baga tragar tanta Quina á loseiífer. "'OS con ci empeño de cortar las accesiones i y si algunas vece? se lo8*"a el efefto deseado con las especies de virtud indireíla, será por una ' «elte castjalidad de orígíai desconocido j porque >tal Ycfe cotí mas >fr<>i : ^uencia, é no se consigue tan prous;t> el linen eíeCtó, burladas'ks«s-i • peranzas , y aburridos Ips pacientes y los Médicos', 6 se han oomctidí» ' * yerros inevitables, que vence la naturaleía, ó cubre la sepultura. Con igual uieertidumbre se ha procedido en las demás enferme- ' dades á que se extendió d uso de tan adrairabl? remedio por la feliz . casiiaüdad de las Quinas substituidas j. pero igaojada la eEpccicíqtie prtíduxo tdes efeéios, no se acieru coa la legítima qise debe aplitaraí ' * n semcjaijtes ca«os. . • ' ' I ' Aun pasa mas adelaiUe el perjuicio. La Quina de vinud emirtcne para unas enfermedades, es positivamente dañosa para otras, de • • donde podemos concluir que los elogios y dicterios iiMÜsiintamentc dá- . w)s á la Q>uina por los gr^tides Profesores/de quienes se ha propagado al vulgo parádario , no carecen de fundamentde. Todos iileganá su avot las expériendas^ peto ninguno ha podido desdfrat este Bástc- "^ ^0-Corramos de una vez d yelo. , , .

'QUmA

NARANJAVA.

«lo ^^ especie fué la primitiva: corta -como por ¿n¿anto las acce»j . ^ ^ » ^4'^'^5trada etv pequeña cantidad; ella «s la ünica.especie diamenté febrífuga, y ninguna otraptce4« disptitarle »u eficacia ¿a • ' « e s casos, ' j. . / ••/ • ,Es ,„,^ , v..>.»w«. » »v,^» ^ o v^..v.u.^u.wL>.« peri6dii «aiermisioues maniQestaí. lino " ' ^ M ' ^ ^ ^ ^ produce es mpy r a r o , . y Apenas corresponde á por aid de las otrAS esjpccies juntas. J^or tanto'se debe gastar can

econoñiía es los ctsoi apropiados; y quando no sea cvidcntcmentedafio&cn otras enfermedades fuera.de su.^sfera, nc^ es tan ,^ficaí, jrpor consiguicntcisuperfluo é iríeparflbfe «ü'tchisuliió.' .' be ha dÉputadOmucho' Sobre él tietijííó detpmai'Ia dcjjtro ó fuera ;dc.las accesiones. En la época'de su dcsfcubrimíétitó se daba a la entrada de la accesión , y bastaba entonces la pequeña cantidad de dos dracmas: posteriormente ha prevalecido el tiempo de la intermisión en fuerza de tantas tinieblas; pero apenas se contará designio c a l o s fastos de la Medicina, en qué la rcña razoiV y A empirismo no hayan punrado ei zelo de excelente* Profesores, que reclaman el método de íá primitiva costumbre. Contemplamos insuficientes los temores que se alegan en contra-,, rio, y esfuerzan en favor de su opinión muchos Proforcs dé sobresaliente mérito, por consiguiente son dignos de examen á mejor luz los malos ífeClos que atribuyen á la primitiva práctica; ío cieno es que cm.pleando la especie apropiada , se logrará mayor seguridad en las curaciones , ahorrando tiempo y mucha Qtiina. La economía del rarí-. amo especifico debe nó menos entrar en el plan de nuestras reftexiones. Se cóttíinuará. . Por Auto proveído en 19 del anterior Oiííubre por lí» Señores de la R€al Audiencia de esta N. E. en los formados sobre sucesión ai Mayorazgo que fundaron D, Julián de Saladar y Dofia Ana Suarcz, se maadaron fixar rotulones para convocar Postores á Una Casa de alio y otra eutresolada situadas en el barrio de Santa Cruz de esu Capital, avaluada la primera en 980 pesas, y la segunda en 90^4, pata, que la Persona que quiera rerificarlo ocKfra 1^ Oficio de Cámara mas antigUQ de dicha Pvcal Audiencia, lo'(juc también se avisase por la Gazeta. En. Auto proveído por el Señcír Oydor Juez general de iJiencs de Pifjintosá 13 á d último Septiembre, en-ios de la Jestamentaría de D. Míxi Francisco Rodriguez, y ceíion de bienes hecha por su Albacea I. Pedro Moníano, se ha mandudo pregonar nucvameaie por veinte días la Ca^a que fué de dicho Montano, situada frente de S. Fernando por dentro de los arcos, avaluada en 4536 pesos, cuya noticia está prevenido se dó por la (íazeta^ á fin de que el que quisiere hacet postura; ocurra á dietio Juzgado, y se le admitirá la que hiciere, como iguaJytBíOte que dentro de «n mes usen de su derecha los que lo tengan £Pi»o aprccdorcs á los bienes del referido Montano, baxo el aper^biioaiento de Estrados. JPor otro Auto proveido por el mismo Scfior Juez general en lo» de la.Teiíamentaria ds Doña Josefa dtOcampo^ vecina que fué de esta Ciudad» se han mantiado,salir al pregón quarrb Casas situadas en ei <allcjOfl de los Camaronesj plazuela de San J u a n , avafuadis una en 7p8 pisos, otra en i lOO, otra en 1&24 ps. 4 is. y la otra en 6*9 ps. 2^ icale&í y.que celebradas dos almonedas, se^rematen en el mayor y me-jor pastor, como no bixe mas de un sexto de sus avalúos; cuya noticia, se comunica para que el que quisiere haíer postura á. dicnas Ca^ <iK, tintura ai relerido Juzgado^ y se ic ddiaiticáía que iuci«r9,.¿

Í

A solicitud de Don Felipe Mariano de bargas Escribano de S. M. Notario mayor y Público del Jttzgado Eclesiástico de Testamentos del Obispado de la P^^ebla^ se ka sarvido el Ilimó. Señor de. él de expedirlos dos Decretos de Indulgen^ cias, que con los Memoriales que los provocaron^ son del tenor siguiente.
TLlmft. Señor.— p o n Felipe Mariano de Vargas Escribano de S. M.". y Notario níayor y Piiblico del Juzgado de Testamentos, Capellanías y Obras pías de V. S. 11 ante su benignidad, con el mas htimildc respeto de mi veiiéracion, paréxco y digo: Que es constante á V. S."I. y á el Público el especial amor que profeso á mi esclarecido Patrono y Protcílor'el ínclito Proto-Mártlr del sigilo Sacramental de la Penitencia Señor San Juan Nepomucério, cuya Imagen tengo colocada en el Oratorio privado dcl'a casa de mi moí'ilda,^ he'procurado aumentar, en lá parte q-íie' mé ha siiip.'poSible, sii'dCV'obión. Y en atención á que en el' dia pretendo se' grave uhá lámina ííil'iiiisfno"Santo, suplico á la piedad de V. S. I. me haga ía gracia de Conceder las Indulgencias que sean de su superior agrado á quien rezare un Pater nostcr ante la' citada Iinágeii y á cada.cstanipadé.etla, páía a'sí'tnóver'maS á sus vera;tder¿s!deVütbSi Pór'tantó=!:A"Vl."S, L ÍCrf'd'iUiírfeiitesuplicoTacccda á ftjí sbli<-itud, en qü'e'íécibtí¿ bi<i4 V íü^ítéeá & c ; ^ í e i í p e ' M a t i a n o dé Vargas. • ': -¡^'"-''^i -. ' • oT)?'f'!'!-;' .:y'-::hú r-,,. ¥• -.y Puebla de los Angeles y Junio í i de iypdJ.'Deseando dar todo consuelo al Suplicante, y á cfedo de propagar la devoción del Santo, ^"cedemos por nuesiraparte,-. y .taníbie^ jppr'lá déloSlllmóá.'Señores Obispos de Oaxacá.y Sonora, ;C(^n;^tiíeñes^ai-e^^^^ heímana90S, ciento V veinte diáí ti? ípiúlgencüj^ po sólo' á . Tos'diíe rCxén delante de ia Imagen de'á^JnJui¿'^cgcknVceVp;^ que se refieren el Padre nuestro que señala, sino que exiendeíños nuestra concesión á cada palabra del Padre nuestro y Ave Ma'ria con Gloria Patri &c. y lo uaismp por qualesquieriibtra Oración de las que usa núes-, tra Madre la Iglesia, por las que iiicíuye'sa Oficio, p qüalquiera otra Alabanza, Jaqulatpría ú Oración de las' qué |Üay í'mpreáas 6 se imprimaá ^ri su cülto'y'vencracíóh, y todoló ¿¿térid^ütís á* íás denlas Imágeries "lel Santo, como sean de'v(jtas,'y aun en cás'as particulares. Así lo Atf^etó y rubricó S. S. I. el Obispo mi Señor. = Señalado cotí una fiibri*2-:^ Ante mi Joacijiri Antonio de-Medina Notario Oficial inayor. , ,' lUmó. Señor. = Don Felipe Mariano'de-VáTgas EscHbáno de S.M, y tJ°tario mayor y Público del Juzgado de Testamentos, Capellanía» y Obras p¡as de V. S. I. ante tu Superioridad, con el mas sumiso rcn""icnio, parezco y digo: Que movido del crecido amor que tengo á "I singular Patrono y Protcdor el ínclito Proto Mártir del Sacramen^ sigii'.) lie la Pcnitcucia Señor San Juan Ncpomuceno, cuya Imágejx

"venero colocada en cl Oratorio privado de la car-i de mi habitación, deseando acrecentar, hasta donde mi, .debilidad alcance, su. devociun, ocurrí á la bondad de V. S. I. informándole cl anhelo que tenia de que se gravase una lámina déí mi'smo Samo, y suplicándole me hiciese la grada de concederlas Indnilgencus que fuesen de su agrado á quien orase ante la r<^fcrida Imagen con un P'atcr-noster, y á cada.estampa de ella, para mas excitar á sus devotos. A lo que se mostró tan franco V. S. 1. -que no solo'accedió á mi ruego en su Superior Decreto de 11 del último Junio, sino que se cjuendió por su parte y la de loa Illmós. Señores Obispos deiOaxaca y Sonora, con quienes está hermanado, á ciento y veinte días de dichaé'.Iudulgencias pp^ cada palabra de la citada! Oración del Pater noster, Ave María, Gloria Patri, quaIcsquiera otra de las que usa nuestra Madre la Iglesia, Oficio Divino, Alabanza y Jaculatoria de 1^ que hay impresas ó se imprimieren ea ¿u cuito y vetíeraqiQn, ámptiándólb á l á s demás Imágenes del Santo, como sean devotas, y .aun.i^n casas particulares. T noticioso de que en V. S. t. reside mas abuiiclánte facultad .de podcf explayar «^ 'gracia hasta doscientos dias, párá qu'e yd. y todos: los Fieles no carezcamos dé eSic beneficio, vuelvo á impetrarla, pidiéndole con toda humildad 8C digne, ratificando el tener del etiunciado Superior Decreto de 11 d<? Junio,'de aumentarla á los propios-doscientos dias, de los que gozedlos los Cat¿iicos por reiar í^s norhiníidas pradoncs y detn^, y también póf 'cáda,,MvercncÍa'i^'4?tiufie3¿wirqu¿^é5c^cuK a^te'las ímá-l genes dcf^aii^tó rJepómaceribjIó'granaolgüál privilegió ccín sólo hacer intcticion de ser su vcrda^dero devoto.= A V. S. I. rendidaoiente suplí¿o se sÍEva condcsceiider'á mi áólicitud, en que recibiré merced y gra•da.' == ¥eíipé Mariano' dfe' VaVgas. _ ^ . 'dé' i'796.'Dexando en SU mistnd vigor y Pucbia y S^ptiémbí'é \é íu'crza^lgs'fbenfó'¡'vcihtó'diks'de^'l^ qu^ tenemos concedidos por nÜqiro'jSecr^tq efe 1 i^d^,Jun£¡) dej preséiíté affo,^^^ liuesti'a partc'^cónciirrÍT igtiálmcine''á tí. áuménío'de los' ciiltos y'devo-; ¿ion áel Santo, extendemos huestrá concesión á íos otros ochenta dias^ 'üc asimismo podemos por. pádo de hermandad con los lUmQs. Señores ^ ibispos de G^uadaláxar^ y Üiiir^go, y queremos que los dpscieoto» j¿ias áq.úc ascicnáeídicKá concesión, Ips logren todos le» Fieles dé "^'í'^ f ptTo sexo, ante qualesgWéraliBá£.éfi "óéstampá del Sáhtp, e^\6s téi-, íhiriós contenidos éri iiuestro citado, Degrctoi y por todo lo clcmas que dé nuevo se nos pide p<ír el Suplicaútc. Así lo decretó y firmó; S. S. !•, el Obispo qú Señor.=Salvaiior Obispo. == Ante mí Joachin Antonio 4®^ Hediña Nóuri9 Oficial mayor.
.j

Tom. VIII.

. Núnv 23, j^ . _ _

,,.
:*/••(,

i^"',

DEL VIERNES 11 DE NÓVIEivlBftJE t)É; i^pí?. Durango OStubre ig.,,. ,,..¿>, . . 1
•pl (lia 14 del'corriente .falleció en ía Hacienda notnbrada de Jttan4 •'-',Guerra, distatite <Uei kgtias de estaCapitííl, el Seóor jP. ]\|Afiu4 . dc.TorO'y Caeanova- Dean :de esu Saoíta. iglesia, ,eula;4ual tVé se* \ puludo su'cadáver ei du 15 con.la pompa ¿orecspondieuie á su dignidad. . i

VeracruzOdluhre'^i.
P ' l dia 7 dd mes que concluye dü6 vela de este Puerto para el de la ''-' íivLvsiyd. con ia Correspondencia Real y ptiblica el Bergantin Guarda Costai ei 5ácta,al izando de sa Cdihaiidante intorino D. Pedro'Grajales, y á catg'o de sliCoatador I>. Amonio ác Orti», ¡sin coadixdc carga alguna. •* ' ' ' Ei mismo dfa salió el Bergantin Nrá. Sra. áeBtgoñi», su Capitán y Maestre Di Manuel dje Cárdenas^Conduciendo pava-la Giía^yra 341&4 p. 4^ rs. en plaía, 700' tercios dié Hatina, 85 docenas de Sombreros orcunarios de Campcctíej y para MaratMiybd 46059 ps. en plata, 30 marco» de Ídem labiradaV ^ifiat^as (te''~£«ia"ae Xálajpa, ;o dichas de ídem ^ Puebla, y otras menudencias. .,,,,,. Ei día 9 salió para CampecheláGSeta SantoChrhto de San Romitfif CQnduíiendb iiéatgQ de j« C^pitao y;\Maestfei>. Fraiiciaoo'Xawier M^P» liiH |í^o ];ercios d«^Qáilina, ¿6 deiÁlgodoú^ to'de Aziu:ar> ^ ca.xóa&$ié Jabón y otras menudencias. -"ür^i;! ;> -MI; "Ü^!.. •• .:• . ÍI.J El dia II saUó ¡para la-H«Vfina>la Gdkta la KJbodi, su Capitán y Mackye D. Narciso IUeía,C(»*a94 «reíos de Harina, <*a, de' Menestras, '425 de 'JaoKirt» *»:reícÍQs y I eaiboltorio deCurtidoria, SbarsUat ^^fiisjytajiss^ ÍA arrobas d£.:láutteca, 4001.íbrbdí de oro .fia^so» 160 libras, 40:H^ ss^tiy .140 -didiAa ídjBtn erado, 80 jpíeraaido MÁri&a^aBSf -., ,1^ misi]j&4ia4alió paxji;QAOipteÜtt iá;Goleta Nr& StA 4W«Carmen»-, conducitndo á cargo de su Capiuoig!.I|%estre,D. JoiahittSattQhe».Ii IA ^í4<»«J(e H*>:«ia» * deArsiíj-ade-Cómicibi 4» de Aiifcairj ¡aBooUbifas u^ Cobr« J*brado» 26 caacotitóde Jaboa, y otíasmenudenci»*.. M > = -#rvEl di»^s¡>g«ieate; entré ,la^«ista, jSjMtfjic- Qertruítís^ ptocfiidíiMe» 4e Campeche, conduciendo á su bordo y á cargo de su Capitán y Maestre

i8i D. Jacinto Gil 309 fanega* de Cacao, 3Í48 Costales, ^00 Sacaf, 347 docenas Soaibrcros de pajfl, i ; ; arrobas de Cera^ 118 d¿ Hobalo, loo de Hilo hcniq.uen, 96 li''oras de Carey, 350 faiicgas de Sal. El dia 15 cotró-el B^rgantin/í» Purj jy XíTOpi» Concspcion, procedente de la Havana,"su Caphan y Maestre D. Pedro Bereierechca, 6ui conducir carga alguna. También íin ninguna carga entró el dia siguiente el Bergantín Guarda Costas el f^ohdor, al mando de su Comafidante D. Andrés Ori-vc, y á cargo de su Contador D. Francisco del Christo y Cciidc. El dia 1-7 entró de la Havana el Bsrgantia Correo el Despacho, su Capitán D. Domingo Final, con esta carga: 1200 arrobas de Cera, 377 libras de Tabaco en CigarroSj 46 dichas de idem Polvo, 6 botellas de Rapé, 4Í libras de Dulce, 6 caxones de Libros, y otras menudencias. Él dia 20 salió para Campeche la Goleta NrA. Srá. de la Soledad^ al cargo de su Capitán y Maestre D. Joseph Antonio Espinosa, conduciendo 993 ^esos 5 reale$cn oro, i ; o Cueros al pelo, 84. tercios de Algodón, n de Azúcar, 78 de Harina, 33 de Menestras, 1800 libtas de Cobre labrado, 6 huacales de Loza de Xalapa, y otras menudencias. El dia 33 salió para la Guayra la Goleta 5an Juan Bautista, á carr go de su Maestre D. Pedro González, conduciendo 11937 P*- ^l rs. en plata, 7 marcos 3 tomines de idem labrada, i o ; o Liijrós de oro, 47a tercios de Harina, i $ i o Costales de Campeche, y otras menudencias. El dia atf entró la Goleta la Guajrsüa, su Maestre Don Ixirenzo Pardo, conduciendo de la Guayra 1008 fanegas, 49 libras de Cacao. El dia aj( entró el Bergantín Nrd. Srá, di los Remedios, su Maestre , í), Francisco Roura, conducieodo de Barcelona 1417 barriles de Aguardiente, 85 pipas y 19 cuarterolas de Vino timo, 8$ tercios^ if baulea,. 7 caxones y i s caxitas de Gí^ncros, 54 balones de Papel> so caxones di> Acero, a de. .Peltre labrado, 3} Catres con ma mosquiteros, 1 caxon y . I farditó de Aza&an«eco, 4 barriles de Clavo de comer, y Sio muíales de Tapones de corcho.

México,
TJQ día 6 c(el corriente «c promulgó un Edi¿io en las Iglesias de esttt *-• Capkal de orden de los S^fiores Inquisidores de cstoi Reynos, pr(>lúbicndo los Libros y Pitp.eles siguientes. ' .':/ Pral)ññiiiíJ»t»fiirttl9«qMttent)f¡(eitKÍa.' 1, El Papel e^critocn francés e n c a v o mayor impreso en 1793 sin expivsar el lugar, ó intitulado: IXscourt sur te stcond avtnement du Messi*, autrttnent'de jesMhrist,.4e imRcyaumesur laurre \Sc.^at le Citoyen Jae^mHugu^: se prohiba por ser obra herética y dogmatizante, queuMTcc k » textos de la Sagrada Escritura á ^ imento erróneo de per<r 5uadir> uiHu tercera venida de j[e!suchristo. ' V^ta. EnEdi£lo de ao, Diciembre de 17*7 al ndm. 4. «p^j^ohibíó, auti parados que tienen Ucencia de leef libros prohibidos, uno en ocigY» eicrito ea francés, iaipreso ea f aris, ó de ^ual^uiera otra ímpr«-

483
,. cicU) Intitulado: Les Ldx EctlcstastiqaeS'tírtis ¿es ttvk Its Libres samtff por contener proposiciones rcspeílivaincntc erróneas, sapientes hsereúiv, ialias, escandalosas y ícdiciosas: cuya obra se halla también inscrU cji el úliimo índice Expurgatorio pá'g. 163. Y habiéndose publicado la misma traducida en castellano con poca alteración baxo este titulo: I.^.s Leyes Eclesiásticas sacadas.dd Nuevo Testamento': traduc(;ton del ' 1 aliaiio ai español per D. Agustin de Arrieta, en un tomo en,o¿layo, itliprcso en Madrid en la oñcina de Don.Benito Cano año de 1792' ^^ hace saber á todos los Fidcs que está^ comprehendida en dicha prohibición esta y otra qualquiera versión en qualquíer idioma, según lo que se previene siempre al pie de cada. Edicto,.y en la regla 13 del Indine. Y á mayor abundamiento la prohibimos de nuevo aun para los que tienen licencia, con la Dedicatoria y Prólogo del traduítor A,rrietá, así por las expresadas censuras, como porque examinado ahora todo con el cuidado y madures que piden estos asuntos, se halla también en la obra y su traducción do¿irina capciosa, cismática ^ manifiestamente herótica, y subversiva de todo buen gobierno, en especial de h Santa Iglesia, TrohíbiJos in tdtmn. l^ Lí, Obra escrita en frattces intitulada ^ Le voyagtur franfott «u ia *onmissanee de f aucitriy tt du rmuvesM mondt^ ñus au ¡our ^rM. P Ahhi DtIsparte, impresa en París en «8 tomos en o¿iavo: se prohibe por contener muchas proposiciones y doctrinas falsas, injuriosas en sumo grado ^ Christiantsmo, ][gksia Católica, al Clero secular y regular, y al Sanjto Ofí{2Ío^ que inducen al tolerantismo en punto de religión, y á la re• ° bdUbií'coiuralo9 Soberanos} qué saben al .materialismo "y, deismo, y son Hpurcsi próximas, y heréticas rcspciítlve, 3. La Obra en francés intitulada: Nouveau i?o;yagt «n Espagr^, fait <*t i777> ^ 177S, impresa en Londres en 3 tomos ca octavo mayor en 17^3, sin nombre de autor: prohíbese por estar llena de burlas picantes coiur4 ia piedad, y contener proposiciones indudivas á insurrección contca las legitimas potestades, y al tokraatismo, gravemente iiijufiosas al Santo Oficio, y escandalosas. ;f^,,3» LA Obra traducida del ingles al francés intitulada : Refltxions sur la revolución de Ftauce, V sur ¡es procedes de ctrtafnes sociites a Londres relatifs a cet évetament Jífe. far le Rigbt bomurable Edmar\d BurkcySin expresar el lugar de la ipprcsiqn: se prohibe por ser contraria ^ la Igksla, al Papa,á sus C,arderiales, á los Reycsí, y al £stadó Eclesiástico. . - 4. Un manuscrito en quarto intitulado : E¡ sigtó aéreo: úitimos tercios Olí siglo ilusirado.V't'da ilustradisiinadel ilustn viagero Don CorneliaZerezo^ Wjo putativo del célebre Den Gtándo, según la deposidnn da Madama ¡íicasia: se prohibe por las mismas causas porque se prohibió el Siglo ilustracki, vtda de Don Guindo lu Zereao gac cu el nún;. 3. del Ediclo de ai oe ,ftnet-o4ct737. ' ^ • ,1 . - • ., if ÍÁ Obra en doi^vo^u lugar (de impresión 6. intitulada: Los ^

'<-%.]

" M i r l a Caizi'da/impftiíiVaMaiii'iA'cít' ijM'éti'diJiiií^oí-k tiÍ?oKiW'pür • fíiihbnte/cltófei-antiíiiftB'^'cí HWrtína^cr. .' '^ -!;/>••';-. • > •' - • ' : "7.' ' U i i ^ ^ c f *i'rtii^t1ty'¿bA a^e'|)'r|fáfé\W úMMt'hSdo^^'-maiori enrió t'fp'f/Pi%ssió\A(i^s'LU'ddéicrXfrr.secúriM ¿ÍUV, y empieti: '"C"»» ¿í«t •t"íi*>»ff'*J R^^ (jaíiííg,' y-'áqaíjií .•'li^iiii ítjuwt; •'ijufrf ifera dicuaf, ícuiiiai,oT(^ókeí'dé/'írApféso'eáVaM¿k:M^ dcK^g'j, éii (j'údh'ó'': sc^rbliít)é-^'óf'¿c/'iíftá'¿xp8sit:íbá'M"ta''pirófebÍá"de Abd^^ ageiía del sentir de los PP. y Dottores, y estif.r coipjrehendida CQ la r e ^ l a X V l . Ád Expurgatorio. '•' ' ' ^ ' ' " '•"•••• •*^' ^ ^•

iSiciíjries efróneas, sa^itirtc¿'ftí?i'eSirn,' tÉ:óierarlas,*'¿s^ánáaloáasi si^'püw ciuní'seduítíváS, 6 ihjtt'riosas á tós Sumos Pontífices;' •'' '"'•"''''.'• "'' • '¿ucHdá'¿n'Vers9*'íí^efiahÓ, y acóajfefikarfd^'ílft ^ í V t i r t í W ' í r k i i r ^ r ..sobre el estado attual de nue^t/ósTeattbá^/yHlecesidaÜ'déí^íiJ^irtíol^ ••impVcsá'eñ MaóríH poir'IX'í^^^ con lá 'a'dvertencía y díácüfso ^uc la píéceáe^ j)Ci'ré'star compíehéndidá aqúellá'eilílas 'oblras de VoltáírftY'V cOitJtebfer 'rir6p¿>iCiotteí ¿¿diclSi^^^ • y escándaloáiiV, i i i d ü f t í ^ é reéitÉio'''^'á- W ínártffiíi'l ^^lá" i?¡;ÍÍ£da'-2Üi

"4t!rtbnl% y'ás£íÜt'so''éícigMtfesmfái(!t(i(áW
y su iiiwíq autor^y do£trinaí&ei'¿tóVVr<»íitá'í^e¿¿'aftáaldsí j'J^^iiu f"Um aiftiüm of'étiSivár'.Ootf'éste io^tiw^é-^e^^iene,''^i¿'i'Óáás- las-ébras de Voltaite están pi^ohibiáas p ' r él SMó* Ofidio, ¿tí'düáíqWi¿f'idlóá&,

Tr'ágfetÜiá^ y "éboiediaK del mismcí aíáW'bttó háy.ii:a'4'tkfdits'áf cast^^^
lió. - , . , .__ . ,. .,„ ^ _, .

;^EnEdi6to de veinte y áefédif'Agcsstb de nli!'8ctfetléntó's'sesenta y Tlnó'se proiiibtó una Oración, ^ufc, Se dice hallada én el Sel^ulcto'de •;';crVí'»i( n , y empiez»: jesuch'fistc) íiijo'de" Dí6s tito, y, áOLtíát SilH•' ')r 1 s xdf isto. /mcnf con una .relación de una Cabeza ^'iá mé^^-

sigo- '^aTj.KÍc'cfítre otras viftúdc'^ ,Ma'qüe'*'4'üi(íti.li tráxétt, ho'se vcti. 'tlt pprilcr lié j.'.stlcia, ni cttrrc sw's'cndtíi^cís: y 'al fiaVríéT'i^'eeiá-aproBada ¡íar d Suato Oficio; 5 ^ no habiéndoáeiogíado exterminarla de las "tnauos de los i)cles,>ucvam.cnie la prohibimos por coñte.ner promesas "faléas,' supcrsticibsas;''pcrmciosaá y ópuestas'á la doítriná de'la Iglesia. Tauíbicn se prolybió en .Ediclo de veinte y tres' de "Agosto de mil setecichtó's scác'ittiiTy'sicis uálPápcA mánitscritó q^üc «onti'iíne once dcci•iftás en glosa del í*^aftrcnücstrtj ¿'divulgada-fe eii'esta Ciudad, que etíípifeza: Será dable que"nos quadre-, y acabar asi se^ Señdr; Amén. Las qiie se i?an bueko a extender algo disfrazadas, y para eludir dicha prohibición, "epipiczan:'A-iqüicn habrá que Id quadrcjy ackbani'Porsiem'pi'e'jáhiáá'.'Aiiíífi. PcTü siendo tos" nñsnias,'i*érfc(ratri6s''dicha -prohibi" tritfhj'por ser:una iflveíitva sfedtcrosaY escaiidalpsa, ptírtürbatiVárte í i pazyiiristianrf^ denigrativa é injuriosa, y capai "de 'exthdr efttré-tós Fíelbs'Espafioks •Europeos y Aitiericahtis'cl'odio ffl'as -abomiriáble-í^ •festa prohibición la extendemos á qualq^ui'ciraotra g!o¿"a- de' la-Oración Dominical, que adolezca' de las notas y ábusüs'qucla'sobiredicha coRi-

.•...,.

,,

-v^

píxhcnae. •

' •

'

'*' • ''•' '•*•'••• •••••••••••-••• '•'• - . . • • ' • i *

1. En el tom. 2. del Compendio de las Instituctonet de DamytgírCiiifah' ^i'itnpfiesO'cñ Kápoles año de~ I785,'t>c»rrcse"el §.^9. del cap. 31. de hUre'si) y todo el ca-p. de ñdei Inciaisitoribitiy con -sufe nótase y el §"i3.'dx;l t4p.'a% de iíírifif del tofnt) 6.' de sus Instituciones, por «starileucís de impQstuJfa^,'falsedades injuriosas énsuíti'O grado.al Santo OííCitir ysüfe MinistréeV''y ' i IbsfPrtecipesqftéle establecíeri^^ ' * •3, ••Encl Libíito intitulado: £síé'n;;^(ci() di í» ^Via' jdcra", diVidtdb C'ti tátorc?'bbnsideráciohes sobre los •principales" pantos' de* la: • p^«\6n dfe nuestro Señor Jesúchrístó, por D. Santiago JtJBeptí'Bch'iomo, C'araíí'é»•ílefÍÉiailQ en elObiíépada'de Canarias, éií^fl'Imprei.uá"ílcal, aáo'1791: l»i^9S|rtodt^d PfMogC'cc>ntertido\iesdeeI'fol^V/-hasia el-Vffl '^fiiíiiíáivéjl'jíor'ccnstírátel^ autor coti-eíprefeíonés infunosas- al 'aatigao ''^tóCrticís'^iadbsainEnie'riícifefdo. " • ' ' • • '; ' ' % " "Én'la dftríaiñtittilada: Buen usó de'la'TmlogÍJ moral; se^un ladác' ,tfina^iS^tritül^ íitmiiil^y'^f eiP. Fr. Francisco Guij.nTa,' ííeí ii.i;r.ítío • .^*í ííé l^teditáAotei, lliibrcsii eiir"Valencia en 1791 en dos volúiiicncs _ <in :qüafto,lj6ríese érí'lff plíg. T ^ Í del tQin. i. desde las palabi'as :• T •« • «6®í írfenrtOMr,'fiá^:'Íllr"d'e'oíáftt» discreción, y prudíríté Ciuteu, por" sef la ¿datítfá quéeirlAráS se contieus opuesta á lo detbminado' pbr-él Su»^. Ponttfice;'Bfeilédi¿ío XlT.'eii'"SU Bula .4poiroltci ministerii nostH de 9 '^e Diciembre de 1749, dólño previene él autor en la advertencia, ijue « t á al principio det ségiltldó tomo. ' • j 4- En la Obra intitulada; Cartilla y espiicacion de ¡os rudimentos d« w Teaiogicí Utaral, compuesta por el R. P.' M. Fr. Pabld RamonVitnptesa etiBarcíítonai'cn Un voltiitíen en qujirtor, én lapág. i'39'. trat. x.'rap. <5. setcioií 3. dfe U foíma del Sacramento 'fie la Eückristiá, ta la-fts-

pue£ta á la. presunta ^e, que empieza en el cap. i. de este tratado f j Acaba: Sk ítandro: t>órrensc las fórmulas de consagración: Hoc tst Coráis Cbristi: Ece$ Cor^$ meum : Hac est caro metí: Hic £¡t dkii Corpus %mum ^como erróneas, escandalosas, ínáuíHvas á error, y sapientes Iiasresim rcspedíve: iguáimenic se borren dicha» formulas en qualquíera ^artc que se halletl. f. En el.tomo XII. de la Obra intitulada: MemoríM instruCihas, útiks y curiosas ubre la Agricultura, Co/nnrcio, Industria^ Economía, Medici Qiuimica, Botánica, Historia ttaturaL ^c. por O. Miguel Gxrónimo Suare JWufSe» l3í , impresa en Madrid año de 1791 , bórrese desde el §.71 liast»el too, por contener do¿b:ina nada coul'ormc al Evangelio. 6. En la Obra intitulada; Año virgíneo, covipnesta por el Dr, D. Esteban Dol% d*l Castellar'^c. , impreso en quatrp pactes en quarto en Madrid por Antonio de Reyes, año de 170$, bórrese ea la mercera parte, y ea el día i ( de Agosto, refiriendo el autor los milagros que obra María Santísima en este dia, las proposiciones siguientes: Primeramente, día como hoy, «egun dicen gravísimos autores, y píamente se cree, alarga •su inmensa liberalidad nuestra gran Réyna hast^ el otro mundo, sacando quantas almas tiene el calabozo del Purgatorio^como temerarias y escaadalosa«. Nota. Por quanto ha llegado á noticia del Santo Ofieiu, que algunas personas de delicada conciencia escrupulizan, sobre si está permitida la Teccion de la Sagrada Escritura cu lengua vulgar», y que p qr esta causa se retraen de ella, declaramos, que es lícita su lesura, quán» do la versión tiene, tas qualidades ^resctutas en Ja declaración de la Congregación del índice de 13 de Junio de 1757 ; y en su conseqüehcia renovamos la advertencia primera del Edido del Santo Oficio ide so <IS Diciembre de ijS^y que es la del tenor síguicníe. » Finalmente se advierte lo primero; Que habiéndose meditado y reflexionado mucho d contenido de la re^la $. del lodice expurgatorio Át España^ por la que con justísimas causas que ocurrían u tiemE d e su formación, se prohibió la impresión y leuura de vcrsione» £ igua vulgar de los Libros sagrados con nías extensión que la que comprehendc la regla 4. del índice del Concilio, cuyas- causas barí cejado ya por la variedad de los tiempos; y considerando por otra parte Ja uuli^4 4^^ puede seguirse á los Fieles de la instrucción que ofrecen muchas obras y versiones del Texto f agrado, que. hasta ahora se han mirado f orno coniprehendidas ch la regla ¡j se declara deberse entender está reducida á los términos precisos de ia 4. del índice del GMKÍlif>j con la declaración que 4ió á ella lá SagradA Congregación de i j de Junio de 1757 , aprobada por la Santidad, de ^enedíéio XIV. de ¿:lix rccordíicion* y pra¿tica}ítftiue autorizada por lí. S. P- Ko VI. én ei elogio y rccomcudacion quie hace en Breve de fj de M&íto át tj'j^ de la traducción hecha ¿n leiíg'ua toscana por el sabio autor j\ittüjUo Sflaxtiiu. Y cu csu confcciuldáct se, permiten ia« •«psíoncs d e k Biblia

187
en Icnguk vulgar, con tal que sean aprobadas por la Silla Apostóliea, ó dadas á luz pdr autores Católicos, coa anotaciones de los Santos Pa-" dres de la Iglesui^y DoSores Catóficos, que remuevan todo peligro de mala inteligeach-j pero sin que se entienda levantada diciía proitibL* «bn respefío de aquellas traducciones en que falten la^-sobrcdichas circunstancia*. T queriendo este Santo Tribuíial prevenir con oportuno rc-ncdií) «1 dafio que de la Icccioa de dichos Libros, Tr;tt.ido?, Papeles y pi-uposicioncsse puede seguir í los Fieles y á h Rclini-w C.nóiica, por esiur divulgados y extendidos en esios licyiioy, ha mandado se prolübaii, recojan y expurguen respcíJivaincnte, pira que uingaiia persona pacvla •venderlos, leerlos ni retenerlos, impresos ni maiHisoritos, en qaalqiiic- ,> ralengtii 6 impresión que estén, pena de Excomunión mayor Ihtx smtCHtitctríaa canónica monitione prarahsa, y de docicntos ducados pjra gastos del Santo Oficio» y de las demás penas y censuras establecidas por derecho;-exhortando, reqüirie!Klo,.y si es caso necesario en virtud de •sam.-^ obediencia mandando baxo las dichas penas, que dentro de les *cis dias siguientes á la publicación del Edi¿lo, 6 de haber tenido noticia 'de su contctiido, (ios 'quales se asignan por tres términos, y el ültimq P«reaíorío) se presenten íos expresados Libros, Tratados y Papeles á •^^te "Santo Tribunal, 6 ante sus Comisarios en las Lugares de su distrito» tnanifestando los que acaso tuvieren y ocultaren otras personas: previniendo por lo rcspedivo á los mandados expurgar, que cada uno pwde hacer por sí la expurgacion, con tal que dentro del término de «*8 meses U haga constar al Tribuhal,*Colnisario, 6 Calificador mas io* ^ ^ ^ t O j los quales hallándola executada, lo notarán así en la fachada « 1 Libro, devolviéndole inmediatamcme á su ducfio. Y que lo contraj o haciertdo, los dichos-términos pasados, se procederá- contra los con» "«maces y rebeldes á la imposición de las pedas referidas como corresponda por derecho & c ^ H*! día 10 del corriciitc se puiíncó-de orden d d Exmó. Señor Virrey «siguiente Bando: ' " •y. ** Siendo d ijrmcipal objeto def paternal* amor de S. M. hacia sus ^ asallos, proJ)orctonarIeí k paz, y tranquilidad , á que conrribuyíf la ,|<^proca armonía eiitre los Tribunales parala pronta.administrajcion ^^ justicia, «e ha digaado tomar la iresolucion que con fecha de. 34, de jmnio último me ha comunicado el Exmd. Señor P . M i g u e l Josepfa de '***'**Í> «»yo tenor es el siguienle? «lué V ^ í ^ ' ^^°^' =^Cbn fecha de a i de Febrero de este año Ckjmu-' " .,: ^*P***'i general-de la Andalucía la R ^ dedaraciojí siguieflte í miti '*' j ^ * ^ ' ^ ^ * * ' * ! Rey dtíi Expediente que en aj de IVIarzo cíe p» re<¿ Sakeií .P"**" general que fué de esa Provinck Don Domingo dé de T^ '."^^^^ti^o 41a competencia ocurrida entre el Prior de S. Juan

• *«• Wios de Ja Plaia déCádir, y na Ayudante derEeginaieoto de lofao-

.188 , . , _ , __. ^ , ,_. . , . , . ; ^ ^ , , tería de Burgos, sótre 4 dc^ia ir á declarar en .ca^ dfi ¿ste el Religioso qac tomó 1.1 primera 4 un Paisa,ixo , herido por, un Soldarlo^dct tnisr, mo Cuerpo j/coVitra..quien se, .estaba fdrrnandp Causa,'ó bastaria Q\i€Í!, jurasc.üna Ccriiírcacioiiide ciencia; lia dedarad,o S. M. jXQñ'foí.aiánao-.' se con el didáincn del Supremo Consejo de Guerra, que debi^ el Prior franquear* la correspondiente IjcQOcia al Reiigioso.que curó al herido, decidiendo por pumo general para en lo sucesivo, que quando el crí-i mcn militar ó el cuerpo de el se hubiese de justiíicjar con, Testigos ó FacuUivos sujetos á Juez ¡Ordinario^ Eclesiástico ó Secular,<J,4 Prelado Rcgulai;, prevenga á sus Subditos, luego que seles p^tíe Oficio por el Fiscal del Proceso , evacúen la declaración que éste les pida, baxo lo prescrito en sus rcspedivos casos por los Cánones de ,ia Iglesia, concurriendo para ello dichos Individuos al parage y hoíaqueles. citen, á fin de que no padezca atraso tan importante,¿etvicio.» , , Lo traslado á V. E. de R.e4l orden para su noticia y eumpUmiear U)^ en la parte que le toca,' ' , .• y habiendo dispuesto el pun,tual cumplimicato de ^ t a . Soberana, resolución, paj-a que lo tenga, mando &c. , .•. . El mismo dia fué elcíío Rector de ,1a Real y Pontificia Uiiiyer-; sidad el Señor Dr. Marqu.és de Castañiaa. • , , , • ,, ,

;

,

,

Mncargos.. •

,, . '

,,..

, " Alnjanat mercantil ó Guia de Comeri^antes para el año d?' ij^CJ^ ite Vallará en la Ciudad ^y^uertovde Vj9tacruz.en la. hpfctíigi)-á& Doíi Maxiuel López Bueno y en la J^ibrei;ia de esta.Guei^ al precio de dos pesos, caquadcnudos en pasta. Es obra de lo.mas,agreoiablei{y,'jnwif interesante por la copia de noticias que, cpqiuaiLca relativas j|l Comen*, cío,, §1 qual por este medio podrá con acierto, eiítabUr sos negocuoi<?N. nes, y hacer sus empleos con,conocimiento. ,,, . , ,.,,. , a,. Las Personas que quieran subscribir á esta Obra para los cinco afios próximos veniderqs<, 1 © pqdcán yerificaf en dicha Oficina de^VeM* cruz; y respedto á que por este mérito se hacen acceiedpras,i^;lamayo* comodidad,en el precio, el asignad» por, cada; año de. 1 ^ 9Ínc6:6on do(je 15. y el todo 7 ps. 4, j ; ^ ; ; ^ ! , ! * deberán. adelanta,i^c, rccqgietido cjliJ^*»* guardo cojryespondionte,; ',', : ,,, : ,,<.; .. « v 7;, . V ' W Í En dicha Oficina de la Gaceta «e hállaráti.las: sigaiciit'es Obrai^ií ¿os primeros seis tomos de la ^anta Biblia'tr^iduciáos í^i casl?Uano,'',Sn óílavo mayor, buena letra y papel, y pasta fina,, su pr«cio 3. pesos p*^ cada tomo, avisándose, oportunamente de los demás según fueren vitiiendo. El Aparato Bíblico del P. La,mi, tambieri traducido alca^ipU»(W éñ dps tomo de igiial tatna&o.y pasta, q^ue hi<:6Q.'j<i(iéf> kpA^,^^^^' '^iórcs, su»prc,(;Í9 7'pe808.' !• .^ r- rv " .-) !.'i-"^'"

