﻿Z E T A B E MEXIC
-DFX.SÁBADO i PE JULIO DE 1809. 'REY^O DEiESPANA.
^qhré {tí .heraismo de ios shobitantes de J^arcel&na.—'P^.ea^ jiuestr.0 .núm. -78. Tarragona 1.^ de abril.
"En\el 'SHplemenlo de boy á la ^azcta del Principado -ile iCatx•jluíía (.juc se publica en .esta ciudad, se -ice io -5iguienie.:n-si Seria ^iin .deiiifl,,catalanes, no anunciaros Jas .glorias de que :5e corona •ípuéstra capital enmedio de su dolor, de sus tormentos,, y de -sa. 'desgraciada esclavitud. X^uesiros licrmanos que.gimen dentro de aquxiilas .müraUas, ^uñidos .con todos •vosotros mas por los 'voioj de ;ía .fidciidad á nuüsiro aaiado J^'^RNANUO y por .ios deseos de couiri-iuir a la juíta causa que defendéis, que por los vínculos y ,rcJaqiones intimas de interés, de sangre y 4e .sociedad, Ivaii .hallado íCri 'áu opreSion'.^el norte de £u heroi^aiu. Una coniiauada £c.rie íle -/Cpcrácii'irtiS ífaiadas .por .la infamia y irniciun, .aiarun viimciue wic esíorzados brazos^ sin -dcxjríes uias .alivio .que'SMs lágrimas, .pues ..que ..'lasta del consuelo de acjudir :an!e les altares rdeí Qmnipoieiitc 'Ucgaron á verse priívados. i í u v o almas .perversas, hubo curazunes émpüazofiadüs, que descofos de sembrar la discordia para acc;gurair TJci'Orias á vuestros infernales enemigos, quisieron .persuadiros que .Barcelona tenia alguna -aLihesíon , tehia algún -partido á -favor del ^nipíistruo gue ín.ícnia dominaros; vosotros dosprcciasieis estos ru^moresj -y estas voces .esparcidas por Ja nislicia-y.-por la intriga., y no suspirasteis sino por el .momento feliz ,de su íit'ícvtad. Ved, • P*^^» '^í^tití"Ipensados vuestros deseos y vuestras fatigas. Ved -cum:plida puntualmente Ja idea que os forniasícis de 'SU ietltad. Vüd, ^y. admirad .en vuestros hermanos .otros .lanLós. -b ti roes, q.ue :SÍ se .hallan privados de morir con vosotros en el «auijío .^^del ,hon-or, -&t ^.preparan .como victipias .destinadas al sagrado' templo .de Ja íideU'.dad y de la fama. ¡ AH ing'Taia memoria del .dja .9 de abril! ^n .eres Ja .satásCsü.icion y J a ' g í o i i a ,4*i toda C^iialuna. Los horrorosos prepapativc-S'di que í e valen nuestros iiil'aaics eneinigcs .para anponeír y aterj¿r, ^üestp3 ^ .ló^d^iij ¿as ,Jeg'wjnc5 e&ljre iae ^ t a a S j Jos <i¿ai*adi'Oiiií2i<a
X

•

S.34
£i:i, l2s fortalezas prontas á vomitar por . momentos el fuego cíe la desuiacion y el estrago, los cañones en las calles para sacriíicar £Ín distinción los débiles brazos del anciano, del párvulo y de la muger, y el severo, aspecto, de los generales del tiraso. del universo ao bastaron, catalanas, paia hacer vacilar á vuestros herma.ucs. Traiasíi de eKigirles, el juraioenta á. favor del intruso JÜ3C£ Napoleón, y Ifega por lo Kiisnio el instaHle de decir de su fidelidad^ ..Xí Dp. íe t.ciue el tccmono de una. cárcel, ui los tormentos d e la tnaeitc. JLIIi sacriiíca el padre H tern^ara q^ue profesa á su h i jo , y el- espeso, el aiijcr á stt esposa. Torios, clavian: Á. Frrnsndo: y cehüsan. valerosamente Jurac üdelidsd. al. raisnao rey, cuya í'uerza les; cprjme.. Esto baa hecho en Barcelona sus leales moradores. Huvo/ 2!gu/.23 aLiEss venales, es ciertof perú ¿q.ué son. cía comparaUva de los inn.u'n:er£ble3 héroes qu£ se despojaron de sus- bienes,, de&us-coicididadcs y de sus farrálias para apoderarse coa el manto de- ia jjiicüiííiiá:, y. la. corona. d£ la gioria ^ prefiriendo. Li muerte á. las ventajas, y. honores íjua hs. pr-oaisíe un. rey cxp:ií:Ío,... un monaTox tisíii-püíiíjrí-.. "No se equivocó Cataluña ea el concepto- que habla forrasdo de los infelices barccloaescs. Sabia q^ue ao faUariaa á sui deberj.. que el; temor uo le obliga á prostituir sa corazón, ignoEaba que aquella ciudad abrigaba ca au scao- alguna vívora qu& gara que no fuese ía afrenta de su patria, esta, la habia horrado* ya con la valu:uad del número de Los vivictiies.. E l ÍJcucst, la rabia y ci furor se apoderaron de los satéíílcsi del tirano, viendo que ai su malicia, n i su. tuerza eran bastantespar?, arredrai á los. ücles barceloneses,, y ai. momento pusieron eJl decreLü de prisión contra los que babian resistido á su. volantad j, por que su visu hubiera sido ua eterno torcedor de sa alma, s i es que los franceses seaa capaces de rctnoEdimientos.. ¡Que día dfe; honor y de contento fué para Barcelona,. aq_ucl en que vio- á suft magistrados, sus niagnaics,- sus naiuralKS conducidos por loa iii'aolentcs ministros del. tirano á los obscuros calabo3.os de Monjuíchi , y la cindadela i Todos los vecinos de la ciudad, eran espectadores; . de aqUcl fE-lorioso triunfo. El estrépito de Jas armas, era ssfücado. per .los. gritos y vivas csn que el pueblo aclamaba sus reprcseataa. tes. Los vecinos que aquel dia quedaroa libres de la persecución; de les bácbíircs,-envidiaban las cadenas que arrastraban ya sus hermar.cs, y esperaban con impaciencia el dia siguiente para unir-»£ á sus compatriotas en la lobreguez y horror de las cárceles, y las f-iiR¡[ias de los ilustres prisioncres bucearon las galas que la. opresión- y el icEros k s había oMigado á esconder entre el polvO; y ias ruinas. Esta- ha ¿ido la vea. primera en que los hombres haa podido* gloriarse de EU. esclavitud,, y qLue el lulo se ha convertido en ua. mooiejito eu ¿ala y osttíuwcion. iQ^c dulce saiisfacciuii' para. v<iw

S85
«Otros catalanes! ¡Que digao modelo para todos vosotros^ pA-.-btp'i de España, que os veis hollados por las uiLHandai p'íinns de VLICS¡tos cneíaigosH Apreadcd todas de Barcdoaa, y sed Ubrcá cumedi» 4c vaesira «presión. • * ' , Cida fiapaóoi mira conao u a deber el mas Eagtaáo correr á vuesira dcfcFtsa y derramar su sangre por rnestra Ua-^rtad. Todos, to^ o s saben í\iit et .pneWo Ác España adora á Fernand-jj yic d:tcst^ li'^sia el nombi'.s .lU Njpa/soüi que na lieae mas q«e uua voluntid,, ..y aqueilos á qtvicii-^s su fonuiia ha libevcadu 'de U iYr«pi:>Ío:i ds los bárbaros cuctuigos, no pueden coatar lUi día feliz taiciitras vean. Á uno sslü de sus herínaaos gimiendo tíaso -el yugo del taois del gencto humano. Vosotros, Gclcs magíjírojos, que en medio de aquel concurso £a que la ÍBÍattiia francesa intecrtaba subyugar la lealtad eojaáola, ínisteis los primeros ca levantar la vos ceiura la traición, la víJeza y la alevosía,... recibid lus konores y los -votos qtie por voso^ iros ofrece la patria, y la gratitud.... Y vosotros, dig>io3 ¡j.irc3Íane-_ jsej, estad seguros de que vuestros hermanos •olvidaráa como otras weccs el arado, para empuñar la espada.... y no dc-xaráa l3.s ar4uas de la mano hasta ver censeguida Yuestca libertad, la indepcndCia de toda la nacían, y hasta volver á su mismo trono á s.t aa-^ £ujt9 Sohemm jPeruíniíío VIL {Ga%c^.a dsi gobitrno del sS di uhrií.)

E S T A D O S

U N I D O S

Ü E

AMERICA.

Defensst del Editor de la geizeta Nacional Icrteiiigenct;!-. Parece que las ^aietas ícdcrates se han cmpeüado en la imíprudente empresa de impriiuir en el ániíRO del público de que ios periódicos adictas al mUiisterio, y el iBÍaisterío mÍ5aiQ también, '«en opuestos á la contienda de los p triólas españoles. Esta impuíaciaa se Ifice mas particularmente -contra el JV.ttionaí • lr.tclii'¿znc¡r, •que contra otros. Hasta aquí Cata gamita iiibla por ú suia, y ha -Jratado la calumnia, como lo ha hecho con mil oirás, c^ati el desprecio del sileacíG. Sin embargo conviene qvu se dina, que por lo ¡respectivo á su autor, .es un supuesto absoluiamcnte infundado. Sire deseca desde el principio de dicna contienda sou'ios mis afectos hátcía los aconiccimientus de los pairió-tas de lispaña; cuyos irianíos lá han sido samamvnte gratos, y ahora desea que loaren la indepcnjdpncia de su país. Tan deplorable como ha hido su pasado gobiern o , cree que se realice la obra de la rerotma que deben cumpla, .tarli ellos mismos: y también -cree.qiic, siciidu las miras de Napoleón entecamente personales, la coiaqiiista.de üspana por sus artnas no seria oiTa cosa que el paso de un despcúsmo á otro, ewasolidando probablcm^me ua poder ya demasiado colosal para la libertad del muado. Hsia opinión, respecto del emperador l'ranécs QO es nueva ahora.

. 5S6
Quiíido Botiaparte era, el ídolo del' partíflb fcdernl\ eV. autor estaba cu. e.pLa creencia j y en esta mi5ina se. rnaatieiie huy.. Do qualquicra, esfuerzo de los oprimidos para ro:np"í:r sus cadenas se ha alegrado, y coa. esta misma afcccioia preveo que les españoles animd-Süs y, bizarros en, otro, tiempo, recübrará:^, uir;i vez'el alio carácter ác suí atuepasadüs.. Tales iiaa sido los. sctiiitHÍt-'niüs .d^l autoc en^íavor di eilos, si,cade) totalmente opuestos á- los que. ha tciuUo: háci'a'. s j i iuvasoivis. Y como, nada, puede justiíjf-'ar hi invasión de una ni^ ciü.i p.-icitiea- y amiga, ha-, mirado, la qiie ha iiucaiado la- Fraticiai contra la. España como. un. acto de la. aíiibicion, mas injusta.. Es cierto que en el NatioiiíU-'hitelU^enccr. no se ha clamado'coh-t?* esie atentado, ó procurádosc hacecjo mi. punto de partido, 'M'i lampocü Sí. iia traiado de declarar, á. la, administración, como adicta, á la causa de Espatla; y. auji. quando, como perdonas, privadas; ip fuesen sus miembros,, seria reprehensible en el ^titíónal—hitclli^ gcticer. el mezclarse en eílo, y los mismos federalistas se habViaii.quexado amargamente.. Considerados en cuerpo de gobieriio,. sería "pedrr qne cometer un absurd® el, explicarse sobre esto, pues putlria,' sím ninguna necesidad , coaipromcter.- la. pa?. ds la. nación :. pero á pe^ r . de. todo, se, pregunta, j qual, tie^ sus providencias prueba tal. dcoafcciü ? También, se desea^sab^r jcóma obió el general Wasbingtan álí principio, de la revolución dá Francia,, y si su prGelamaeitbn J«j neutralidad,, que Hamíicon. defendió can tanto. aj:¿or, .manifestó sa; opusicion. á. dicha revoLueion í Desease igualmente saber, si. los" altos- sentiiiiieniüS. de_ repiiUlicanismo , que jiidubitablemente,- profesa», .cada individuo áel gabiaete ,. no son, suíjcicntc prueba que réspoaÁQ. ác 5u. afecto, á la. causa de la libertad, en qualquier parte ,qii«: 'exista?. LTiía respuesta sincera, á estas preguntas luanifcstaVá. la pobreza de este empeño, de favorecer los fines d e partido,. valiéndeso: de medios que na. deben tener coscxion alguna coa el. Por, última, cu, el ISÍ.Jtional—LiteUi^^CTicer no «e ha alabado la actiraí mediación de los, ingleses,, como 1© han.hecho los federáiisUiSj siendo, escola, clave, de. su ardor,. N U E V A E S P A Ñ A . . México. ¡ de julio de 1809;. Expreso el jueves- á ¡as. 3 de- la: tarde:. gobernador de Veracru% al Excmo,. Sr. virrey; D. PedroGaribav^. ));EKcmo., Sr. = E l jítveqiie K- S.. de la Concepción^ alias el.' Kayoj h a d a d o hoy. fondo en este puerto-procedente de C:íd¡z> cotii 4 4 días de navegac¡oi):á cíirgo de sti capitán D : Jo:ief ííandullo,, coa rcgi^itco d t ropas- y. aguardieatej,coasignadüúla casa.dc,Llajiej Oficio.del:Sr..

y R e g a t a - r r a e " corresji'pn'^efííTV.pnblfíia^ las novedades de e--,mr eiuommente evacuarda ia, G.;i!icía (de eneüiigos) á excepción <áel; Ferrol,, donde se manticH'jn de Í O á i 2i¿5 fraaceses; y para de,saiyjaríofij hay reunidos 30!^ Cipañolci é* iijglcíes.. Que Portugal es; tá evacuado dé enemigo.'!, y guamecíde de tropas porrtigue.sas-.é' ¿Hgícsas.. Que el Sr. Questci-^c halla cíiti un exérc¡ro' en Mcdellíú,, y que \QS íVaiiceses. quedaban: en Madrid, - L o que pariicipo'á V..E.. para, su superior n o t i c i a - Dios gsarde &c. Veracniz j u nio 27 de- r S o ^ . - Excmo.. Sr..- García Dávila,:.^ , Copiada impresos recibidos por ésts huquei '

,..AUSI R Í A ' . - • • •P'lena i de marzo^Nb' s e pasa: un dia sin que transite» algunos regimientos;, de: infantería é caballería poí esta eapiíal,. y, -esperamos la llegada, de ;oiruS: pariuS qíie- vienen de Hungria^ : -. Ei: 17. de febrero llegó á esta, ciudad, «n. mayor rují con/pUe;gps 4"^ 1^ mayer imporiaacia., En iVlunich (capital de Ix Baviéra)' se trabaja con la: mayor aciivittad ca Ja coiisirucciun de armas, y. la major parte de laguarnjcioiii de aquella; plaza ha. marchado para el. Tirol; oires i2'3. -hombres irán al Ins.. ' EiL Dres-io se h i a dado: disposiciones- para' preservar:dé- ün'áta^-' ^JIC' la^ ciudad, en vista de que se ha. acantonado en ias cercaiiiás ¿c las,fronteras ¿e Saxonia gran numero de cabilkría austríaca, y de haber llegado, á Praga el archiluquc Carlos- La guarnición del .Kiisrno Praga ha marciíado ya, y se. dice «[ue. se ha^ reunid», éa. Egra^ ua..íu¿rta,e)£ército, austríaco..

AL.E-.M-A.Nr4... •
Dresde. 7 de nícirzo,. Estsraos coifi bastantes temores á causa^ de los- movÍBiientos del' cxército austriácoj pür lo qual los tesoros" que había en casa - Vi¿re haft sido, transportados iamcdiatameiitc á la fuerte cindadela Lceaigstein-: se, reparan nuestras lartificacioaes ,, j el. excrcito. se ha Bttcst©. ea. ci: pié!dfc.::guerra..

•' -

,-•••" Passau

8 de

marzo..

í e poneu baxo un píe respetable las fortífieacíeBcs de Sraunaii; Hay. pocas tropas austríacas en Líntz/ y. las fronteras-, de Austria; •pero entre aquella ciudad: (de. Lintz ) y Víena. está en tBOviMientauHí excrcito cuas i de rabie...

588

.
AmstcrdiVi i^ de marzo.

HOLANDA.

El vícc presidente díl consejo de Estsda ha comunicaSo Uoy al •cuerf.\o icgislaiívo. y al consc-jio de Estado con grande aparato la í-íiocicja de que Napoleón liabia .cedido al hijü del rey Luis el gran _ ditcdd-j de iijj't;: exliCirca el r^y á los hoLaiwicscs fus rasallosáque ameu al g.c3a Napül-jou coiif;idcratido lo3 favores que li?.cc á la Holanda y ios dedeos de hacer fíi'iz á aquel pucbío, y usa de estas palabras, ~ iv.íJurtnJo hayan jasado los di¿i; ^enosi^s di mi rsynado, fodrá mi hÍJ6 mejor « g_u3 jfo/iflcer j'ciis ií ijji fiisbio ¿-indemnizar las ^irdidas enormes aii'e «a » £-'iu¿a.....ponderí la amistad de su hertuaiio y coacluye— n T.ilis assnt7 technieritos no ^U2d::n ménoí d^e iuipomr ÍHCMÍO'ú esos dcscantintos qu.s )»j&i'üCürJii c-icitar It d':;c»n^c,nza cu ios iis^iritus débibi cuyo cort-j talcnt9 )í no consid:ra mas qiiz U su^srficií .da ./i3J PÜÍÍIÍ i í c . - Assea. l a de Eaarzo . de I Sop. - JUui,;

L&ndresff2£Íí ahril.
Ayer se han recibida per la vía de Helgoland algunas cartas , de Alemania, y-periódicos q'ii'e alcmiaü hasta '15 del cárdente. ::= El 4 dg abril ücgü á Strasburgo el príncipe d¿ Neuf^hatcl, y en. dicha ciudad, esperaban al emperador por ifio?j;íiiE<í;. (*) Corría válido que alU iba á estableccrsíi ci quartel general. En el exérciío del duque de TXivoU se advertian grandes niovitnientoE: varios cuerpos del mismo se habían dirigido hacia el Tírel. r r Ua fonuidablc exér' cito austríaco marchaba á las fronteras de Baviera por la parte de Bohccaia) s e ^ n escriben de RatísboKa con fecha del 4 , añadiendo . que aun no habían cotnen'¿ado las hostilidades. De todos laodoG no taríbfán, según debe inferirse del interesante documento que sigae, ' y que'desde luego disipa las • dudas que aun había acercado la determinación dtl Austria de presentarse'contra el rirano, á via* dicaír sus dcreclios. ' . .

Vrklamci del pnnsipe Carlos,

í«a salvación de la patria iios Uam» á nuevas proezas. En tait_to que fué dable conservar la paz á costa de sicrilícieG, y mien(*) XJS.fechade esra noticia contradice la que publicamos en nuestra extraordinaria núm. tío cerca de la muerte de NapoleoQ acaecíd* en Strusburg^i el 3 de aiaríL Dtspues liemos visto cjue algunos Impresos de Ja Havana traen la techa de 3 de abril cmenfttcia y convertida en t j . íil Correo polrüco de Sevilla de i l de maye, refíriéndose ü gaseta de Madrid, y esta á capitúl.o de París de 14 de abril, dice que S. M, L había saüdo para 6Vrflj,/'iír^o con\l3 caiperatrir , sin seúaiar día. ííaesrroh lectores, combinaado fechas, podrán formar el juicio que las pareciere ^ pues nosotros cumplimos con poHer á'la letra lo que vemos impreso en papeles públicos, -:- JS¿ £^diíor-*

b^^9 •tras fueron estos compatibles con el honor del tirano, con la segalidad del e£ia4.o, y el biea csiav del pueblo^ uucpiro Unicíica n.mnacca comprimió en el silencio tie su coraiun toda s^nsacija d i pena^ pero quando son. iiiDractuosos Lcdcs los csfucrios dirigidos á coaservar una felii independencia, y ponerse á cubitrco de la ansncia.' ble ambición de ua coaíjuistador extranjero; quando VC:ÜÜS al r^idedor naciones enteras ya. victimas de elÍa;quando los icgiticncs fíobcraaos son arrancados del seno de sus vasallosj en fin, qaando et yugo universal amenaza á los felices doininios del Austria, mísini, á sus pacíticus y dicUoscs morádcres^ ciiiónccs clama U pairia |ít;r sa libertad, y salimos á ¿efsndexh. 'En vosotros, caros hermanos de armas, ftxa hoy ti universo sit atencioa: la fijcan qaantos abrigan aur> ea scs- pechos scf.titiiicntQs de tionor, de pxospcriad nacional. K o , uo va á cabetos ea iucrle la ignominia de ser meras insírum^-ntos de opresión. Ko vais, a llevar á cllfflas rcaíoios gucrriis interminables de una ambiciou des-^ medida; ni menos va á correr vuestra sangre por adquirir Y2:celes ni rapiñas cxtrangeras. No os caerá la maldición por auiquüar naciones inocentes j ni por abrir camino á un cávenedi^o ó LUI trono usurpado por cima de los cadáveres de les defensores de su patria. I-a suerte qae ee os prepara es mas feliz.: la libertad de la Europa se ha refugiado á nuestras banderas. Vuestras victorias van :á romper sus cadenas: nuestros hermanos que se hallan en las filas enemigas suspiran por su rescate. La causa en que os halláis cmpeñadas es sobre manera justa: á no serlo no me vcriais á vucs•tra frente. En las campes de Ülma, y de Marengo, de que con vana jactancia nos recuerda tan á menudo el enemigo,, sí, en los campos de 151aaa y Matcngo vamos á renovar las gloriosas hazañas de Wartshurgo y OsLrach, de Liptángen {Stechach) y Znrich, de Verona-, de Trebbia y de Novi. Conquistaremos una paz duradera} pero tan tamaño objeio no se iagra sita grandes virtudes. Una Subordinación sin^jífflites, una disciplina exáeta, un valer constante y una presencia de ¡mimo imperturbable en ios peligros, son inseparables corapaneros de ia verdadera fortaleza. Solo la unión de voluntades y k cooperación uniforme del todo conducen á la victoria. Mi soberano y hcrmaoo me ha revestido de aaipllos poderes para premiar y castigar. En todas partes me encontrarais siempre en medie de vosotros^ y las primeras gracias que os tribute la patria osrán por vuestro general en el misma campo de batalla. 'E'i patriaíismo de infiíiiios individuos de la nobleza austríaca se ha anticipado á vuestras necesida-ács, submánisirando asi un gara:ite üada equívoco de la gratitud pública.. Mas al paso que se casiiígará con rigor inflexible toda falta de servicioj el mérito será re.-

compensado, y luda ofensa hallará ia inas-scycra ceasura sia dts-

tinción, de persona. ^ O'prtfbt'ió ;tfeí"fi(lí ^l'-indi^Hd 'oJáK•a'l'í'tCi? -maí .la v'nii que su liñ:M:r , ó ;el ;n'.uíic.tr,u,!_.Adornado tic tesi-imonijs de .la xs.uinacioa pú;jüv:^., }»rt:Pt:at?r.c'lal "¡monarca-, - designare á- la ía* ;del raundo al valicare que iiiorrciündo jílc ¿a-patria ;gtabará su jiofn^ hfc .en'.m.i xo'razoii .¿¿'n " iíificlcb!.es 'caracteres. •• _^-jSlps[,ainc UB .piitvto'quc recordaros. Solo ^ara/feoíi'-el-^ertiig-o «r{¿jado .-ha .do -ser •foriHÍdíibttr .el 6®Ídado : no,-de&en .-FCTIC agcitas Ja« -vir4:iidcs .cív'icas. I^'ucr^. del ,caiíip» Á^ .'batíiUa ;para ctm cl-ciudada*..¿o .desarmado,.para con .t;i aldeano, -sitíHjprc .ha dé ser humano -y ^compasivo. .Cüñecc .liS m.aíes .de ia guerra,' y asi le .toca -aliviarips. ^CaPÚsaré Jes CJECCPCS. ,f:an .-tsDio .(mayor rigor ..quaiito -la jdea -de :liii,esuo ;ínonarca , .Itjó.'? de ser ia rdé oprimir los países cifcuuveoi•nos,'.se dirige ,á dibrarlos de ÍUS oprc.'íQrcs, .y .formar con' fus prin,cipes ,.uiia .liga podcros.i.j ji^ra .conscgtúr- ,uiia :p.aE estable y .-aisatcíXier ,el ^bi.ííi'cí.car y seguridad ,genef?l. ;EH .breve- ir«pae -extraege:ras, cu csir^ciit-a ^iiHÍ«h con n aso iros, .atacará» al- eüciaigo-común, íüíuónces , .calientes compañeros , honradj ay-«da<l -á -estas" hucffos •coinp ^ jionnaho!. *;No p'alKbvas .jiompífeaS,- &ino ücciéaes- ,varp»iles .es !ío que"h?cc ...honor al "guerrero. ,0s acrediiaréia :.dé-3S6r-jlB«.f;;|Í^ÍJ.meros'-por .LViipsrYa intrep.idcx ante el .coHirario.- ' •' ~ - í '--•^• Vc.njirá asi el dia'jén q.ue .os conduzca de Tue'Ita -á.^vuestra ÍJMU ;íríñ fiégaíáiii ¿el respet* del enemigo y;¿i; la- .gratiiud de'.Ias nfíciüiies' ejítrangeras .después de .haber asegurado eca -vuestras ,arma* tuVa jjr\z"7íó»orílica. "liau'ipces .es esperan la-.sat-isfaccion'-ue .n.ueñi-ra iobéraiio,^ia' .aprcbációh "-(iú lirtís 'esncrsj. las- r^cotepcnsas del -.Talor, las. ben(i,Í.Cípnes .de ,vucsi*ro5 .concjudadanos, y..el .iEtim.»--'ConTe.<íCiníicTífü^iefiíT» rr'éposí) ^more^íido. ' ^ Viciiá 6 ,ác abril ^de :iao9. c;; .Varíes '»r¿iiidú^uc gerieralishnd.-

^Copia,Á-Ja JeM'a de. hpublicado.en Sev^^^^ ¿sobre ia .deslana-' 'i-..--. «. :--^ i ..^oJOH'.de.guerra del A-ustria á-Fráncht.
/;':Í.íi-»:í»ór4ós:p:ipeÍL:s.,frá4ic.eEüs yue ricab^ de.recibir e],gubiernp,.no gaje« da duda CiT.fjue yaifie:ha ÍÍJCÍÍÍÍ-ÍÍÍÍÍ ia ^uerrrii .•entre ,iá _Aiui.yifl y fia í9) Í'>íiíií;iii.-Xa fíreaiuríi.dci.iiempy nopcrüiiifi .piíbllcar en el moiBcnt* rp ccdaeJ^s aorÍGi;as recibidas acerca d,cl Joinpiuiieiup,, mas .para AO ái^) laiar al pü'cblo'vina noTCdad.un.iatétcs.antc, s c . 4 á i 4uz deetie .lueg» ^ j l a cariit FJ.guieiUe deJ -¿rchiduq.ue Garlos. . . . i::-'^:.^-i,Mi-^í:'nt^.{^ íii gcfji.:dzi .ctiirciu> fnvices pi^ÜavUrn. s.i yviSiixiMw^qiiaicia de":U.na.d£jJÚracipn de^S. M. ^cl .empera^pr ^ e 41 AMSfriU'al^ettaürador'Hapoieeui ,:.prevengp .a,l;£r. general .dpi us-cruiía .*») rraiice-s,que'.ie'ago ¿i-ien de.caniínu-r.iiácia adcia.nie coa las ..tropas^ de ÍM n\i iEarido,-,y^de.traiar corao euccnij;as luda.s aqueUaá que me .quióraj» rsí Oponer al^íuna resistencia.— Eti mi q.uartel general i 9 de aisril 'de 9íU¿,*9.. := i'iraiaUü, Ciíríüi". .(.(ÍÍÍÍCÍÍÍ V^í ¿<íhisrtip dei vicwcs .ip .Je ^tmj^»

r

