﻿Tom. XV.

Ifóm. 40.

317

GÁZÉTA DE MÉXICO
, 1 DEL VIERNES 13 DE MAYO DE 1808. PORTUGAL. Lisboa i'^. de Febrero. Habitantes del rcyno de Portugal.
«Vuestros tatereses baa fixado la atención áe S. M. el Emperador ntiestro augusto Soberaao: loda irresolución debe desaparecer; la suerte d« Porta gal e«tá decidida , y asegurada «u felicidad futura, puesto qu^, Napokon-el Graad^ l£ ha tostado baxo su proteceioa todopoderosa. El Priacipe del Brasil, abaadónaado á Portugal, ha renunciado, t«- , dos 8u« derccb«s á la e^berasla de este reyno. La casa de Braganza ha cesado de reynar en Portugal j y el Emperador Napoleoe quiere que este hermoso país sea admiaistrado y gobernada todo entero en su nombre y per el general en gefe de su exército. • La obligación que me impone este testifnonio de U benignidad y confianza de mi amo, es difícil de llenar4 pero yo espero cumplirla dignamente ayudado de las luces de los hombres mas instruidos del reyno y de la buena voluntad de todos sus habitantes. -^ •He establecido un consejo de gobierno para que tue instruya sobre todo lo baeno que debo hacer ; se enviarán administradores á las propia- j ci-as c©n el fin de tomar los medios conducentes pira la mejuira del g(?bífcrnoi y para establecer en ellas el buen orden y la economía. He maadado abrir caminos y canales para facilitar las cotnusicaciones, y hacer que Serezcan la agricultura y la industria nacional, dos ramos tan necer. safios para la prosperidad de un estado, y que sera fácil restablecer en un pueblo sagaz , sufrido y valiente. Bien pronto las tropas portuguesas. iB«ndadas por sue gefes mas recomendables, formarán una sola familia cdn los soldados de Marengo, de Austerlitz , de Jena y de Friedland, y no habrá entre ellos otra rivalidad que la del valor y la disciplina. L i buena admifíislracion de las rentas publicas asegurará á cada empleado el fruto de su trabajo j la instrucción pública , madre de la ci-^ilitacioa de los pueblos, se derramará por tas provincias, y llegará dia en que el Aigarbe y la Beira superior tengan también sus Camoens. La religión de"nuestros padres , la misma que todos profesamos, será protegida y amparada por el que ha sabido restaurarla en el vasto imperio francés, pero .libre-de laS supersticiones que la deshiinraa : la justicia será aduji-

, ^ l general en gefe del exérciio francés de Portugal ha dirigido á los habiiajites de este reyn© lia* proclama del tenor siguiente:

3i8''

::;

:-:

, :•'

nbirailá £r6a ffüStdad , y áetiaúbtratsA» de t« 1ie»tltnl<f «rbitimtiejftil que ia entorpecían, L í 'ííanqdiíídad ptítifíca. acK'será'jr* a|t;era{{á'.^ ribles ^Itcadlors^ resithaáo de la acio»d»cl^ y si exisiierca »tgt»nos nta^ »ado.» >r.iiortegibííie.s yum fíolitia 4ciiivíf^l);bTar* áe eHos á Ja sociedad. Lac deforme ineadigueT. no arrastrará ya sus andrajos por la soberbia capital ni por el interior del reyna, para la qual se estaWecer^O casas de reclusión donde el pobre éstro^íeatl^ ¿heonifató art aiHí>Y y don^fe él iiolgazan será empleaio en an trabijo necesario aun para su. pirppia conservación,. Habitantes, del reyna de Pbrt^gal r vivid segaros y tranquiles^ d«secbad las sugestiones de aqdélltos ^ue qui.sieimn Induciros á rebellón, y á quienes nada les importa (jae se derrame sangre , con tal que sea la det continente : entregaos con confian7xá ánuestras tareas , que.vosotros recogeréis el fruto i y si es necesario qué en los pfltfletOS meiMéiitóS hagáis algunas sacrificios ^ su objeto es poner al góbierüo én estítdó de til*jorat" vuestra suerte. Poi Ostra, pafte^ estos satriísícies ston indispensables para la subsistencia de un naiB^roso exérctto^ y papa re&lizac ius- va&toí' proyecto* del Gran Nap&leoB^-stiS ojos vigilantes están, fistos lobee vasotros^ yvweatra felicidad es segara para, la venidero. £1 es altará taítco ceo») í sus vasallo» fpan«e»es JÍ y asi prorearad mereeefiHsbenefeito <:<*(» rast'^ tro res^ieto y con vuestra suiaision ástt velantaá. I>ajdaéii'el palacio déi qoartel ^^nefal en Lisboa á t.^ de F#brero-< dé tgoS. —J»noí. >* Con la misiaa lecha se ba ptiblrcado ta rssolucioo ¿[Be sigue i. »Eí general 'en gefe del exército IVances de Portugal» en nonalsFe de S. M. el Sicapefáéot dk loa franceses i &ey de itaiia y y en cuEn^iinkiito de íiíi órdaaeí. decreta r Arl. f. El pcyii» da Portugal seta de a:quí en adelante admiQísi»rado y: gobernado todo entero,, en ncnibre de S.i Mvcl £na>peTadoB de kis fraa-cese» ¡ Rey de itaUa,. por el general en gefé <i£i exército francés de Pdríf. El consejo de regetheí» creadív pOí S»! üi*. R* el Príncipe 4«t B r a - , sil, al ticB^po^i^e este Principeabaodóeó el cffynod'rP^rittgai, q«ed« s-upríioido. ' -.• : fif. Habrá ua consejo de goWerno presidiiáo por cí geBíraí en gefe ^ cot]»puésto de an-secretario d e estada encargado de' laadatinisiraeioo:. del interior y de' las', retitas y con dos consejeros de gobierno ,, el uno encargido del raiao del interior , y el otro del de remas i de iwiv secretari» de estado encarg'tdo del departamento de 1» gtterr» y raarfn»» coni u» consejera de gvbierno eticargado^de estos dos ramos f y de oa- consejero ác-gabierno encargado del deparumeato de la jiisikia y de les ealtos,, co* el títiilo de regidor. Habrá tan»bien un secretario general del coa- ' sejo', á cii^o cargo estarán los archivosi^ . B^^. Los seíkM*e9 corregidoresde tas cotnareas,, jueces de alliera, jue^ ces^ de locriinidat y jtseces ordlnaEíos i. los deseoobargadores de los diferentes tribaaalies, el $$iiado de 1» cámara de Llisboa, la j u t a d e eomer*' ctQ'j'kiSr iMereatcs oáogaraa « tñj^taaties ^ el presidiente, del te^eiro p ^

b%s» y *n lina pajabra ^ íwdos los cmpkadQS cjtj la a^JnínJstrsciuií fátít£i, (^bm¥kTíiÍ-j-ÍííaíítétíárM EÚs^t-nrfíKóiS;,'* éí!eéi!«:k)ri-dtf'aquello» (i;y3(^ fjffoíoia fuere necesáfia eá addanií,' y salvó-las >jntiíVáneaé í^ue, 1 consecuencia dfi ja hueva organizaGloñ del go^i&ttib, sé* íieeeeaíio kapér es los oBjet?)» rtlativois á sus déstUios, F". Bír. Hertilan qAeda noiiibrado secretario dé ésiíldd por ki'ífjle lot» al départáüíento del iílterior y de rentas. " poii Pedro de M'eMo, coxisejer© degobierno , fot íoqtie hace al rS* jiüo déliñterior , y ¡el SeSór Acevedo para el de rentaí. Mr. Lhuitte queda notiArado .secretario de estado para los departa* mentes de guetra'y marirn. ' ' El seSor eonde de S. Pjtyo, íoaJe|fií!3:de g-óbierno para t i rafino del» jjuerrA y'itiáriaa. ' ' " El señor Principal Castro es nombrado consejero" dé gobierno para el departamento de la justieia y d^ los cultor, cen el timiddé rcgídoí; • Mr. VicíJiez-Vatt-blanc será seeretarjo geiieraJ. • • P7Í HabM«a .cada provincia an adtoinisirador genSt-ál con eltítulo dé CQífiígJdor mayor , eincargado de la dirección de tíjdos les faiiios de Ta ad'niíisiraciok , dé cuiJar de' ioií inte.rjíse« <)« iá ^ovír.fcia , y de indicar al gpfeierno ta,s mejoras que creyere ppoTiuáas para*'Ci>n>ento ()« íá agricjilitufí y de Ja industria , para íó qaáf se éníeWdera'óoó'¥l"Sítftetaifio dé estad-o delraftií» á fü¿ pertenecierev y * '^ori í í regidor'en fe-idicanie á fa justicia y aj cuito, ' Habrá igualmente en cada provincia «n oíiciai general para tnantcncr éf orden y franqaiíidad,: s-iis JFottíei'oncS «eran •pjjráta!aíi4ie mi'tiwres^^^^fo etrtóscereiñomaff piíblícá-sí ocu fiará ia dercciha de4 Ccorretgidor «Bayori, ' Eo'iát proíviineiaí d e Extrentádaíai Mbrá^m í«>rfeg'ídAríiiiay«r^qu.e ra» sidirá en Coimbra , y otro ea la ciudad de Lisboa y sa-térriíitMa, «jByai.dflimarGacióir se scéajará exáitameate. Fíív fil prcsetfte decreto será impreso, y sei fixará en todo el peyú* ¿nlLs parages-eorrespondieofes par* (^He.teiígft-faerzá ^é^^^^ El £t;(re,ta.rio de estado del interior y de reoia», «!• de' iíP g'iacrj'a y 'ára.ñ'ñkYy^éVrégiríé^'<tmiáas hUc^c^iúMÉt' «tf ojiajpiiiBkoto' «adá uno Dado, en eipalaelí) del ^uartel general á i." obs Fctwcto de rSoS.sa
J U k o t . ' i i ] •;"' " '•'•'• • ' • • • • • i • ' - " • " • • • ••

En- el átl|aiQ'^a xij^eüécfgetíVTal^^

gtMs- bi»»piíbiiísdo el d^creír

-' ^'f-IJcs^-to^íS-fttftS th-¿^lfttt% «»4bJ'fdr4í«tWtae«t»»|)tóWi<?os,.l(íyes, SélTtéft€id's*&?.'--afé*^^»af8[i^r*tíWui^íbá!*'-^íit-sean,' qaii hsstsí ahor» se daban y hacían en nombre de S. A» Bli*! Pi<írtííipi*6'gé«*e d i P<M-Eiigai| pftinrfptiíráw cé«4:^í5rig*uíÍ'^sfgti5«<itei'JEh )WW»i>*-í'.\dr=^^ «í Ethp£tiador '-' Todailaráetás" adiáitiiStí^iSsi^^^^^ áecrext^i^éútíá'iimfféSíémer é^ 3tt*iMÍ' ^i**ft*i/' te«íd*íiB' adíteas- de i. féhjruti'cxprE«á^resíi-oWai-i:««í'eo^W^ ó (kHa árdti

del Excmo. Sr. gohernudor de Taris , frimer ayudante de campo Je' S.' M. i y gentral tn gefe d*l txérciti} francés de Fartugai. La fóraauia empleada por el gobierno será ; En n(mhre d» Si M. el 'Emperador de los franceses, Rey de Itoiia, protector de la confedexacion del Rin, habiendo oida al consejo de gobierna (siempre que el consejo hubiese sido consultado ) eí gQwrnador de Parts, frimer ayudante de carneo de S. M- X general en gefe del exército francés de Portugal: decreta.^ Y quando no hubiere habido deliberacign d(?l censejo, la fórnaula será : En notxtbre de S. M. el Em¡ierado.r de las /rduceseí Ve. d gobernadordi Paris '^£. decreta Á ordena : Sil selio del gobierna será el mismo que el del imperio ffaaces » coa esta inseri'pcion ; Gobierna de- Portugal. El secretario de estado del ioteriot y de rentas y y el de guerra y malina , quedan encargados de la cjcecucioa del presente decrete^cada uno en la parte que le toca. Dado en el palacio del quartel generala i." de Febrero ¿e 180&'=
Juijot-» -i

Al aijsHio tierapo se ba publicado el decreto que sigue de S. M. L v E n naestro palacio real de M0an á 33. áe Diciembre de 1507. Napoleón,Emperador de los franceses, Rey de Italia » protector de. la confederación del B,in,^betnos decretado y decretatuo^la siguiente;
T I T U L O I.

Art. L Se impendía una contribución extraordinaria dj: guerra de 100 millones de francos sobre el reynode Portugal, en rescate de todas> las profíiedades partenecienies á los particulares 4 kaxQ de qualquiec deRonúnacion que sea. í l . Esta contribución se rcpanirá por pros^incias y ciudades, según las facultades de cada una , can arreglo á las disposiciones del general en gefc de nuestro exéiKiio > y s% tomarán las medidas necesarias para su pronta recaudación. UL Serán secuestrados to¿|o$ los bienes pertenecientes á la Reyna d^ Portugal, al Principe regente y á los Principes quq di&fmi^^^o^ |iercda:> mientos ó infantazgos. Igualmente serán secuestrados todos los bienes de los señsces que acompasaban ai Principe quando abandonó el reynp ^ y que no bubiesea •«uelto á él para el dia 15 de Febrero de iao&.=: JVa|«)kon,'* E n conseqüeneia del deoireto qm antecede el geoKai e^ gefe J»nnt ba dado las dispoMciones siguientes para lA cecaadacioa de les ifiQ tni-^ Uones de francos de la contribución. . Art. I' i »>SJe impondrá una contribacioo de 40 miltones ele «riizados ( el eruzade fortugues vale to r£. vn^ sobre el ,reyao> de Portugal. La de los dos millone&de cruzados impuesta y satisfecha ya^de^Pf^^ de la entrada del exército francés, entrará ea cuenta de la. presente cc>ntribi)ciotu 11^ Para el ^ g o de esta contribución extraordinaria ceutriWirán coa

una suma de 6 müoa^i de cruxadc» todos ios cdaerciantesj bau^tteir«s

. . , • • ,

.

....

:..

.,,.

..:•:

-,

.'.

321 •

y arrendatarios de las rentas de la isorona,.y se hafáel repattiniichty de dicha suma á prorrata del caudal conocido á presumido áe cada uno, coa intervención de la junta de cofflerci'o. t»á centrlbucion ic satisfará del mode siguiente: el primer tercio ea el dia lo del próximo mes de Marz o : el segui\do en i." de Mayo \ y el tercero y ultimo en i.** de AgosIIÍ. Todos los géneros de fábrica inglesa, qiie por el hecho tnistno descrío están sujetos á la cocfiscacion, serán .rescatados por l©s comerciantes que los poseyeren, y podrán disponer dt: ellos á su voluntadj pa,gando un tercio de su valor cen arreglo á la faclúra. El pago de este inipú'csto se haca en tres piaios, y en las tnismas épocas del artículo anterior. W, Todas las alhajas de oro y plata de todas las iglesias, capillas y cofradías de laciudid de Lisboa y sa territorio se llevarán á la casa d? moneda en el término perentorio de 15 dias, dejtando solo en los tempíos las muy precisas para la decencia del culto, y de estás se remitirá una lista firmada por la persona 6 personas encargadas de la adniinistracicn y custodia de estos objetos. Qualquicr;» que sea conveScido de fraude en la declaración de los objetos existentes, ó de los que quedaren en las iglesias, 6 que hubiere ocultado é sustraído algunas alhajas, pagará una inulta de valor- quádruplo de los objetos no declarados ó sustraídos. V^ Todas las alhajas expresadas, pertenecientes á las iglesias, capillas y cofradías de las provincias del reyno, se entregarán también en el término de i^ dias á los recaudadores de las décimas, Waxo las mismas condiciones y penas señaladas en el articulo antecedente. VI. El producto total de las referidas alhajas entrará en cuenta par» el pago de la presente contribución. vil. Todos los ariobispQS y obispos del reyno, todos los prelados y superiores de órdenes religiosas de aníbos sexos, y las congregaciones regulares y seculares que poseen bienes, fondos ó capitales puestos á interés, contribuirán cen las dos terceras panes de su renta anual, si esta no pasase dé i69 cruzados \ pero si excediese de está stiina, coptribuiráa con las tres quartas partes de su renta. V Vltl.. QuíBce días después ác la publicación del presente decreto tp» dos los sobredichos prelados retBitirán al secretario de estado del interior y de rentas uaa declaracisn exacta del prodiicto anual de sus bienes \ y | í hubiere en la declaración algún fraude, se exigirá el duplo de esta coutribucion de los bienes que poseyere el delinqfiente. ÍXyX'i^Xl. Los prelados que habitan en Lisboa pagairán el primee plazo de está contribución en el término de un mes después d? la publicación del presente decreto j el segunda 4 semanas después de. hecho el primer pago; y el tercero un.mes después de la segunda .entrega. Les prelados residentes en las provincias satisfarán el primer plazo en et termine de 6 semáfias después de la publicacioa de este deeret9 j el secundo dos mesiqs despae§ de hecha la prioftera entrega \ y e i tercero |i meses dcspaes de satisfecho el segaado plaio. * .^

1^*
tfps>a a |oiS? reís 4^ ffisf» aflWif, SP.gíriJJVjifl cíon ,dí»s íercios de eíla, f jcoa tres qgartíii p.aríéf | i I? T?njía| p4í»§e4^ ífflá# reí^,' ( 40 reis ¡i»em M» real de velhjh^) ;• ' ". ^ í í ^ . Tpdosi loscjtíBeB4a!#r!;i de f^g tre» Qr4í?nes tnUitar^^ y los dü la óráen de Malta contribuiráa con ios dos tercios de la renta anual dp sus encíífflieada?, eo Ips »|Í3t%(>« j^lA?p,f | feajcp lís «ísiiias penas señalaáas para Ips p|-elados". -^P'. l^odos los doa%t3i4q5 de bienes de I3 corona págaj-áo el 4upí¿ de la eoatribuciijn an^al (juf tíoi^a jiap»,eswi én Jes imisqciqs plajos y épocas qjie |os prgljdos. XVI. Todo proptaario de casa*; en Lisboa y en su territorio contribuirá eo.i la mitad d?l alquiler aa^aI de las referidas c ¡sas, sjíytifjre que estea alquiladas i jf si las ocuparen los duepo^ se apreciará el pr9div<.-i(j» que dariaa eu alquiler, pa,ira que contribuyan iguaiinente con \\ tnijtad^ ÍLos pa^os se harán ea los inisqios ^enqinos y baico las inisoitas penas ya expresadas. Todos Ips propietario.» de casas en las demás ciudades, villa? y lugares del reyno q,ueda.(i sujetos á la .mistpa.contri^bucion, en los propios términos y baxo ia.s pcqas va indicadas. XVII. Todos los propietarios de «erras'pagarán por este año dos déciinís «obre la que Jes e5t,é jojpaíst*. i^FÍII. Por ca.da par de jabalíos ó osulas de coche, por cada c<»bailó de ijjeiuar, y por pada criado ae los qi^e han sido puestos en la lista die los tributos respectivas para el presante aáo, se pa^gará una su^na igual i la que ya estaba impuesta. XÍX. Todas las cjsas, y est^bleciinicaíqs piiblicos que contribuyen para íot gistos de policía pagarán adeaias, por esji^ año, .ujaa su>.na i^juai á la que pif[^.^n áot^s, , / f X Él juez d^l ppcWqi, con arr^fjlo á las instrucciones y órdcae» del senado, hará clrepartátnieAto de la contribución proporcional que deberán pagar ios gremiqs ó eprp^raclones de oficios, tos dueííos de i'pids abierta, y, los que venden en, pupstgs^ d.e plazas gjjblícas o fue.ra de cilas, t'ecaudanao y eJcí^ieodolíá por vía de execucion, y por twia vezj. elj'itnpuestc; que se l^s sentare,. -^Isenjtdo ae Lisboa cuid.ir4 de que ia'miséi6 so h-igji ep los paeblos dg.l^s pkrj>vii;cías de fístrejnadjira, Aleiitejo 3^ AlgarWe. XXI. El senado d^ Opor,to iqgpoti^rá y exigirá, ¿e la prop'ji mane» ra, en la ciudíad y en su_ terrijpfio el impuesto expresado en el artíCul» anferior, y cuidará df que se fea^jlfl aJÍsaiu. pfi los pueblos, ¿c l.as pfo^iiícias dej.'nor.te'. " ' . XXll^ jS/íribitinaJ ó tn{;sf;'Jl§Jíja4a d.e,l i^ie.fi.epjptíit tiara, baxo la íiis* pécc'ion de la ju(ica real dp cottje.rcio^ 'írnjt repartición igual sobre tola» ias tientfas.qu^ Sf.íiaHí^en fji^a^dp laju_r;sdkck>a del .«.enado. "XX'flí, Éi,gencraljen^ií^^erie.QjiOjípiiernifÍ7.-tr á'lo<¡ i.iíorices bahif-in<i tes'de 1^ prpVmcia •4fe:j5•J\^:a^df.,lQ qu^ h* con motivo del' piso di lúseki:T¿itos poís^ xétruoriOf o{filgf^í^l¿Jf^ vi^^^ iliíe^s coas*

$^3
p«Kfeffd#ás íifitfé'ertajé f'ñ tkmht>'te Sal^^atfcffa, Idftííii fiuev»,
Casfélbrünco , Sobreird ícrmoAa y Villa de Rey inciusive UlAsia el'¿ezC-' ré^f a éKcepcion ác Abraoíes, queden eséatas del pago de Je» do» frt-itneros teti:i&B de Is preíSuie eottiribúci&n, y <jei ioipuiisti» expücatlo en ei artículo XXI. Las Villa», hígares y ftldeas iftBSediátar ial caMíno d* LisbiM^ desde ^i-ahte* iftcíurifvs basfa Sácaveiv iiKlttsíVe, cfucdan exéilt»* dei iospuesio e%'pli(:itio &iíl'añi'¿\t\o XXL . Pero no se entenderán las disposki&nes del presenw aftíctílo CBti |a»' tftttai pertenecientes á los coB^SndadereS > á loi donaiarüw dS Is corotfai ni á los individuos expresados en el artículo^ Í^^JfÉXW. i l áídretaríd de estad© déliftteEior y de refltas «[ttedá encargádiB de ía exeeoétcn del prescmí deci-etoi Í)adt3 éft palacio dÜlq»arltig«aéraleH,l.t8bo«á r," de F«lwreío: de rtfoí.

Parir ig de Ftbrtfir. Zsctraétí)' de ana cana de m efitíal fyeimesdel exéfííta de Porivgah
lÁshoa í^de. Ene^a de i%oÍi, n Muy Sr, mió: Ya dixe á V en mi carta anterior qtre la entradadel cxéreito francs* ea este rey no, et> el Ki<es de í^íoviein-bre, no liabia expcr rituentado contradicción alguna por parte,de los portugueses. Las únicas di&cultad'es euo que (uvimos que luchar desde Alcántara, siguiendo toda 1» orilia dereeba ¿el l a p hasta Ábrante? y y después |iasiajssta ca? pical,.fueron la incooiGdidad de- lo» ftiqjawi'eiuos., Ms avenidas de los tofrentfs engrosados con lís lluvias del invierno^ y mas caudaJosoaf quae^^to^ mas ifltnedistos al Tajo j y la pcntiria- de his subsistencias., Hub« áia-E,4v>« el exccciio no tuvo que comer mas que castiñas^ considere V. qpe incórr.edidai para el soldado francés^ el qaal^ CQtnp Vr sabe , teajtf Ki4n«4 Jas balaé^q'ií:e las privacidncs, y tos ayunos. Qúando llegatnos á Lí^^boa ,e} ,50 4¿ Noviembre , nos hailítuo^ ¿on qfije la familia real se babia enibarcadó y beebo á ¡a vel4 el dia ames para el Br-asil, dexando trn consejo de regeacia para la dirección de k»s Bc^ocios, y encargos los mas é&caces de que se nos-alejase y ti-atasC' del mejor modo que fuese' posible. Así se hizo ¿ Muestra cBlráda fue pacifica," y el tráfico de esta capital sigoi'4 del mismo irfodó'que *(ites siíí'ediárse de ver If, presencia de un exjFvifo €*tranfitto> AíguiiOs sírrtéteis- qéíe &ii&íi"iíé^d«scoiiTento el f4 de tócíeijibtej .jí algunos insultos eotaetidi» céiMta iMieifrds patrullas por el popuiacho , fueron reprimidos coFiM'COfreísp&ficBa, y él cas^ Jigo y exceücma da* piocoi de los culpadtíirfestabdedá* la tranqjóilltdad y el soíiegor • ••_-";.,.. De orden del gcm«Tál em géfe JanoC se etAbargaroff los génferóíi JBgÍe»éS ÉxiSteiates ea Lisbdar eatie elhw se encótltiraroa^$@ fardos de, algodón,, qué;ya e ^ i * eii eaiMino par» li Francia^, d&nde sfe vend'eráa

para é^ constttm^ die naésérás fábiic^s. A pesar i e los ma^

efectos que

s S L de aquí los ingles», toáavía sé áexaton »uchos,ea Lisboa j c»,
les demás puertos del reynQ.,_ •_ „ intentaraa hacer un desLos ingleses que cruzan á la boca "i^l j 3 ' > " * ! f ^ ' " í i e g o que «i geeinbarcocnFfinicheí pero sé retiraron .«as \ » % ^ / . P f ^ . ™ § ° * * ^ neral Loison se adelantó co« ^ «""^ V ' f P / ' „ " / ^ d e ™ españolas que Tampoce bailaron resistencia los dos '^""Pf*^^^ " 7 f ' fronteras de eotraron^l mUmo tiempo 9^^ - ^ r ^ ^ ^ V ' - í ^ l a L ^ í d a p o r e general 5:xtreu»adura y Galicia, Esta ÓU.ma ^}'''Z'nio^Íct¡^lTty^^^ T^raace. tomó posesión de I - P ^ V ^ ' ^ ' r - ^ i S r / u s trepaste tableció su quariel general en Oporio, alojando sus trop4 monasterios. ^ , oc^anflaliiarse de esta disAlgunas de los habitant.s^e«pe^aro« J « W ^ ^ ^ ^^ ^^.^^^ pesieion, pero después ban ^ ' ! « ' . P ° ' ^*,^*P^."^""' ^í vecindario de Jos medip de mantgner la buena discjpUna y P / " ^ ^ ^ " ' ¿ ¡ ? „ " po estando desórdenes y v^aciones que apenas pueden J^"^¿;» *^^^5^,„\ á las aquartelada la soldadesca. El cperpo que er,tro por E^«^^;**%.'¿,,¿e órdenes del «marques del S«corro,oficial «jMevpadfi. conocen que milité M él eicreitó mandado por el g ^ f " ¿ ^ ^ p ^ f ' f ' ' j \ T i de DiJaño en su famosa retirada de Alemania , entro ^^ J^^^»/^ f^^'á Setucie.T>br,, y s„ vanguardia Hcgó ^ «opie^o ni acctdeme a^^^^ ^^^^^ bal el .t del mistuo. Las plazas de Campo ^^¡{ñZTlt estableció quedaron con guarniciones españolas, y «V ^ ^ « ' « ' g«f^"^ pn Setúbal , donde continúa basta el P^J^^JJ'^ ,¿^4 ja suerte futura « Es difícil especiBcap con total y ' ' ' ' ^ ¿ ^ ' * l ' ^ f j f g ^ f i ««magistrados de este país. Hasta ahora continúa» g ° * ' ^ * « / " ¿ ' „ f „ * ¿ f ¿ s J r S i L y corpdrtugue.es , los q^ales por | ° . ^ : ° ' » » / J ' i S ° l " " ' J L ^ ^ ^ ^ ^ ^ pastoral, dura. El inquisidor general publico a Sf^^^.ff'f;' P ' ! ; . ^ ° Í 7 o los prifleKtortando á la coniin^aeion de la "»«<l»»''^J^' J S ^ S Reyna U * cipios de hospitalidad Y d » ^ ^ " " ' / ^ ^ ^ P'^°r,Íncesas y e s i ñ o l a s ; y ^us ' míyor armonía entre los cuerpos de ""i»^^^ ^ ' ' ^ ' ^ ' f / ' J ' t i o „ % ) ú t « a , y « gefes respectivos se dat, continuamente «>»>""** f . ^ ^ ^ ^ ^ ' ^ J d e s nado' de la cotTfian^a que debe habet entre lo^ « > ¿ " " ^ ^ J ^ Ü S atistad. := ' ncs, unidas íntimamente por los vínculos de la o?aí sincera au

Méxfeoi^de M0O, , , Fxtfreso el Miércoles i\ fl las 3 de la tarae.

'

: I , a b a , c f í S ! q ^ s a l i / d . g á d i . el , , ¿eFebrero, dte fonda e t . . Vexacrux el,8 del presente, _ onc ha entrado , % capitán ' " f A a , que el número de tropa francesa en Espafji, asciende á ,709 hombres. Qae las « ^ ' ' ^ f " f'"^T^ pavia y Cartagena \ . han reunido con la de Tolón, «P^^p^^» f J^^/ de los fran- uu? fregara iaglese*.^ Que se aseguraba que^el ^«iperador de 10 ^ cefes d e l . haber llegada el . . de Febrero a Bayona y e « « - J . ^ f ; ^ ; ^ ; dcjie donde p.sajia á nuestra corte, y ^'^^^l};^^^"¿CiáÁz la y campo ae Gibraltar. — v¿ue con «:-'- ""M>

