﻿Wem. X^l.

Núm. -67.

449
jum^ima^.i—fc^

EXICO;
©EL MIÉRCOLES 31 DE MAYO DE 1809.
>«>EKr»m3S3sesuaci2^nu£Biwta

^'Soh'e la rendición < '/ ^ ^ ^arageza.
•Han •llegado á nuestr-o poder no soio el impreso de Sevilla rjue íanunciaaics eu nuestro nÚEiero 6 5 , sino-otros varios tlü -tas saargcíetuas accioiies que precedieron á la reiidicion de aqucila'valcro•6a y mciHorable'ciudad. Asimisino canas particulares donde :se rc''fí«ren el heroismo y eonstauría de los esíbrzádos-zaragozanos: .Da:» •remos en esta un extracto d^ .ío mas esencial, con ¡•a debida ex-, iprcGion :de lo que es sacado de carras, ^' lo que consta -de impre* ;í(M^i^_y ••á"';la leirá io q^nc -en su respectivo lugar se .señale.

'";''' HETNO DE ESPAÑA. extracto, de una.carta de Grañena i^-de febrero.
^ 1 emperador -Napoleón viendo .que Lefebre no .pudo rendir ú. •Zaragoza, unandó :á JVIonccy ^l desempeño de esta^ comisión .can dobléis fuerzas-j peco habiendü'tenido -igual-suecicQUfi.el.primero j Uuix •-auxiliado de otros dos mariscales del imperio, y con las tropas mas 'csctígídas de-su ^éxcFCito, cxpidi6 .j:n ,íÍ5Prsío,-(ín, q.ive .-según noticiíts imponia-fítirt ih la vida si ¿iites del [.5 de ensro no se le rer mitian las di aves d e c s u ciudad. Encargóse ;cl Áeie¡^cmdo marUcál •Lannzs de tan importaiite objeto, .pidiendo .ffe prorrogase el .termino iaaíta óitiinos de enero, y la facultad ^dá usar de una autoridad sin Uíüiíes sóbrenlas tropas de su mando, y de toda .clase de recujy sos por .extrañes -que. fuesen para con-seguir la-rendición. -Todo I Í : fué-.cenccdidü., yXannes con ^ó3 -hombres-y un tren de artillería .formidable dio [principio á su empresa con tal furia:, que'los mismos bíiciáles de su cKcríito han confesado se horrorizaban del eip^traño -modo 'con que mandaba atacar; mas i-a Tcsiat^ncia de los e?íoczados aragoneses le hizo comprchender que el termino .cspirabi, _y su ejccrcjio se disisinuia coasidérabietnentc en los repetidos ataques, sui serle posíbltí conseguir d fin. P¿dió-nuevos refuerzos, y :5i heinos de .dar .crédito a un .prisionero frsnces-, Launcs á últimos de enero (ístaba .como frenético. Los soldadcs >-a no qucriaudlegar:se á U plaza; y los oficiales le hacían ver -el ningún fruio de su •tcn^.eridadi En coiiícqüeiieia mandó se-verificase -una Junta^, y aun-

que ía mayor parte' ul6 de. opinión que'se ihv'á\\t^se ñ''siíw ^M'acor' ád por Lanncs la comitiuacioa i peco conociendo la .repugnancia; (^ac inaiiifesiabaii sus soldados á. entrar eií acaquecoUira Ía,ciiidad7 órJt'nfj se ucíiasen suertes entre las-columuas- de su exéreito, para, que lü hieie?en aviuellas en las qusk'S recayesen. — * • ^- i. ^^^^ CcncUiye LSta earia diciendo que Zaraguza 1:0 se rendiría á todo cL poder de la "Francia, aunque ^apaiita. los recelos q^ue causan.. las cafüfLDcdades contagiosas cjuc ya se expcrimcnuban., Extractó de tv'ipreso.. El 30 de-enero se supo éa-Kxea q^üe el-general Lannes teniai muy esirt'chada á. Zaragoz-a,, y que tenia jurado toicarla- á fuego ysangre: que,, t a ios ires días anteriüres se, había, .oído un- fÜLgo, lEtn vívu, (¡lie. ^avicia- un infxsrm áia 5^. iiocAe.; c^ue,, en. el tiempode- reíai: ^uua Ave .María se drsiiugüiafi -50'cañonazos;'que allí eW íflüan.^con.- el^aiayoi;; Cuidado, y zoz-obia. j. pero en, la mañana del-.reítrido 30. r-eeib-ierují un p a n e de la» c|avsii-¿ad.is q.ue se. iialbbárfs «n la Virgen' de Castdar, con la agradable noücia de que- aunV' que los,eüe.TLÍgo& aiacaroa por todas partrs-á Zaragoza co^i la rna-\ u r obsiinaeioá, sc'liabia defendido :•. que. el te.Eacrario Lannes-, aunque veía. íoí, jVi'jj iííiioj'íie ca¿ití;stcj'jVfljn'cíjej j , mandó- á su caballe»yía .que acaca-se por feíicima. de. ellos, lo, qué causó á^ esra'una' pér'dida considerable: Que: ed los tres-dias que duró,cL ataque, hizo disparar contra la ciudad este cruel' mariscal. mas^ de ac) bombas j , pLTD qué, elli se, maatüyo,: firme.:, taaibiea„ dicCL que. Lannes. salió hcrido^-''-'^-'- '''-^ ' ,:^."--^--. •; 7 '^-[r^Jt^-tm'Vjh ^y^ .. "- ; ' Con fecha'4. de-fcbrero-'se-publiéé'--en Valencia-, q u e d e resul-rtíás de. otro 'ataqiae. jjm;y- snngríenfe dado el ocho- dcL mismOj se 'atrevió Lannes'á-intiinaC-la rendición á Zaragoza, y que. vista l a . 'bizarría, con qué respondieron sus. defensores (que.-tío ie reiidion) se : hablaba que el cxcrcico eúfiEnigo qiieriai rcürarsci (Siflrio. de Má-iaga 23 de febrero,^ •..••, -•:-;,••

_.,; . i¡.^- Extractó,de'Ciirja:-de: 'Atvcitéée'dl:. 5 9 dé febrero. • ;.-EÍ iiaariscaLLanncS-na.,'continuado'el sitio, de, Zaragoza de u á . mO'io. desesperado i dia. y.- noche, hace, llover, bo.iibas - sobre, la cíu-dad, y ha dadu las órdenes, mas- rigurosas para que por todas parles sea. acüuietida á .un-tiempo: mira, con el mayor, desprecio la sangre de sus Sülda}]QS.j„pueS',aunque, ve. caer las üUscütcEas, man-.da_ avanxar., ppr solsre.-los..-tti;íí.i-í03,, y..:iyiQñbunilas.. El...i6^|de,febrero inliiüó- la readicioii^ ¿ej.iá-.'pla^a,, ofcedcndip cuncedcr quanto quisie.,^^a en honor, de 'su. hi:rcii5ap,,.pero. le. r'tjspondic'roh, Zflrcigpstí no le; .p-nd:^: Kl 17 •volv.ic».. á.iüiicaaf&ela •, amcuazando cea , que ,si;rian todus pasados, á. cuciiüio-si.,uu,,se reúdian-,^ pero le.repitieron, ZaraguAj na se riiiia: Ei li.hUé-'. tcí:¿ei:a~'iaLÍai3*;ibñ.^. ágregEitida qllC-

•

•

. .,

45^

•voíaña toda lii ciudad sí pcrsistiaii oVstuiailos cn resistí ríe, y f>c le coLiíextó que se vuele únUs qic rendirse. Concluye ia cana iiahiaiido de ios coiuinuos postas que saliau del campo enemiga para i'raricia, y de los que llegaban de esta , coaío tambicn de las enfermedades, y .que. el magninitíio^ PalufoK no mandaba aquellos dias: que •los cneoiigüs j a eran dueños de alguna pane_ de;4Ar..ciúciad.

•Copia á laMtra de lo que se publicó en Miircra/'Con- fecha
2 de }fh7?'Zo, - i '. . - f

ha Valsncia con fecha 5 dicen que Zaragoza se rindió ;él 21 des- " ;pue3 de un gran ataque, que derL-otafoa^ji'4^.,|rai\C95es^ ^qüj^'le^^ fgó á .rendirse la g n n epidemia. .-; ,; •,,,, ,..', :"','•; ''"'„''I* '"' '-j- '.-. • MiDs Torteírt-.fecha-del 2 dicen lo mismo: contra esta "noticia'hay • rCarias de .Teruel á 25 leguas de Zaragoza, fecha 3 3 , del obispo al arzobispo de Valencia que dice: " A m i g o , cobre V. ánimo y sepa -•que el .21 del corrienie fué el dia del .juicio para Zaragoza, echa•ion el .'resto .los franceses por 4 partes .á un mismo titmpo, cürt ,, • •vivísimo luego -de muchas horas, temiendo .la llegada "d.e los qué subían .por .detras para coronar-la victoria á una capitar sin sogiin"da. Xa cosa esturo muy,apurada, se iiá trínnfado tan completamente y con taa .palpables milagrea de la Madre de las madres, niawrc .eternamente de Dios y nuestra, que sslo las lágrimas de agradecimiento .liablan, y que no se oye mas en todos que vivas, y ni ai inferno temen: muchos son los heridos que se llevan á Pamplona'. Ahi irán algunas- noticias -de cartas i .^ero tas dichas p9r mi son las • ciertKs.= El obispo de Teruel ^tm de Teruel fecha del 26 di ce: «Zaragoza, sepultura de quanros gabachos se le acercan, es invencible, *os mismos •.franceses .hacen firmar cartas á los alcaldes de los pueblos subyugados por ellos, .publicando la rendición: 30c) "hoínbres «ay 3,1 -pi2 ¿g Alcübierra para romper el sitio de la ciudad: rae constan .estas -verdades.» .Una 'carta de -Vülsncia dice: 3) Aiites que llegase el correo nos .aseguraban que Zaragoza había capiculado, y aun ha .habido quien ha asegurado haber visio las capiíulaciuncs; pero' •esios han desaparecido. ".Con fecha del 22 escriben ác los ljg:ircs . tneaiatos .á .Zaragoza y dicen que los franceses hacen firmar á los < ! cíes Ja rendición .de ia capital, y <iue en el mismo dia habíau quedado bitu escarmentados ios gabachos en el arrabal i pues jjífr-; uieroii .i_43 hombres para apoderarse de el, pero fueron innaediatamente desalojados. Una carta de Mahmi 4 de M.ii'zo, paruio de Jorquera , dice: u Estos días había corrido por aquí la voz de ha-' hcEse rendido Zaragoza, pero esta mañana hcmus tenido noiicia' "^uy al contrario por un cabañil d¿l Campillo que viene de dicha" tiudad de conducir trigo: salió el 23, de,cuya fecha trae ua jájarfó' en d qu¿ se refiere que con la-llegada del general ingles hicíe' ' ' " • " * ' ^ . . . .. , .

< f ^

•

-

.

-

.

.

•

roa los nuestros un csfüerio taa terrible, que dcsarojaron; h U cA* paila de la parte de I2 ciudad gue ocupabaa y dü sas iiimcdiacior nes, Enat^ndules. 1 4 3 , y de los nuestros- murierüii S3 entre mugcres-, y niúeis.:. asegura el, mismo que haa llegado Lüntos víveres que el había perdido dos rcaieS; e,a. í"saega> esta, rjciacíou: es. de miQ. dei; pueblo, del Campillo. •-'^-<Í^"í:/>-:-:!.'. íh ;::?rJí.o t: El marques de. Lazan escribe desde Ycrvcgal' 12. leguas de Z^-r;agoia coa fecba del 20, que estaba, allí: cou su, hermano Di Fraríqisco y el general, ingles Doiie, y. que, ibin á. aiacar, á, Zaragozai t;on esper.anza, de una segura, victoria,, nada, sabia de la. epidemia.. X>. N, Jtííian, que p.asó por aqpí- el 4-. con pliegos, de- su general: P . Francisco Pala.fox para, la Central, diKO q^e el sa. estuvo, con. los dos hcnnaaos Palaloxes ch, Vccvegal, á, donde-los- quisieron atar . car ios, franceses, con fuerzas- superiores, y se reviraron, á. Fraga ái donde el; les dcxó cL 25 esperando el;rcCiier'z.o de Valcncia-j que cli aa preguntó á u» paisano que, salió, el- 20-de Zaragoza, y dixe. ' que estaban muy, animosos,, que hal>ia. algunas enfermedades provenidas las mas de comer higos y otras cosas, y beber agua j que el general ciando que, nq. se. vendieran esas cosas j-que teaian arroz,, trigo,,hariiia, y, bacalao, nada. de. epidemia ni de cstai* malo el ge«cral:; tambiep díxo que tenían-aviso los dos generales de ^u hcr* mano que, se. detuviesen, y agegttraseíi. b.ieja, ej: golpe, que el, toda-Tfia pe.dia. esperar.. "^'"l". ^"•'' ^; <'''- ;-^ii 'Ct'-' T^rtüsa 2 íí«. marzo. De Záfago"za áe liábli' con- variedad-, y se. asegura, habci: capitulado. .=: Vinaroz. s^ di marzo. Acaba, de venir un, propio de T e n e s a , ; que. dice, han recibido alli posta de Aragón, y 6.e fabifiísa la, nítida, de.Zaragoza ,la-que lao se ha rendido, y que la. v,oz de, la, rendición, ha salido de espías pagadas-por los franceses, y que están presos., Po,r ííecíurflcion. de-dos. personas-qu« llegaron á^ Ciezar, el, dia 5 per. la tariáe, se sabe,, que estuvieren' en las cer-canias,-de ííaragoza. doS: meses comisionados por dos hacendados de dicho pueblo para llevar dinero, á. sus bijos-(|ue' estafean, dentro de Zaragoza-, y visto que, los franccges circundaban la- ciudad- y se ha* cía imipo&ible-el. iiifi-oíÍMc/rjs j . detcrmiaaroB, volverse^ y salieron, delcampamcnto francés el, 23 sin. haber, oído nada de rendición,, y- siSplo.que había muchos ataques, y que los aragoneses en, uno h a hian. muerto, quíiíro, Tuií íi'oiíifcTCs con, la- arma hlemca. '• Por dos personas condecoradas que llegaron-an.oclie 6'se- sabe que el, oficial que. ha daao: la noticia en. Valeíacia- es. uno que hi~ cierou. p_rÍ£Íontro los franc?ses en una salida de Zaragoza el día ip que se escapó vestido de, muger, y que la neticia de la rendíeion se la di6'otro, prisionero que. fué h-;cho el día 26. y, pudo escaparsj;: esto es tydg lo que se ha podido averigaar- en, esta ciudad de ílHreiar,, sjs^do de. l*s cada?-<!«£, esta: JtiíiU. ha: recogido del cí)r>

cusa íle miscncQi-iiía de j^adiz.,) , •otij-..-..;;. ^ j íi.i-.;;'.; h i;-^ -i ck-marzo.

.üitvi c-l ¿bít/ivisb r'^bFinadíI

Cb^iíJ rfe/ suplcmento-Á Ja.gaz-^ta del gobierno ,~-^.
• -••'•^v-y-i, ---.ÍÍ.

Shnlla'i.iO
-MIT.-J^-W'

nellccíicia real, fue" l a ' d e ser' .lá/priiaiu'a ,.cia-iid q.u.e .12 sacriíií a s c c a su defensa, tví'o'necesitáis''^vpsótros,,, iio^pcccsitaj .1^ • Euro-,
P3) qLi • ••' • • ' •••••"

íji teres con c'fible, carrera que, y\''¿^^ÁQ^^ti^íó¡x^'-^f'^^^^^ tali(l?.d. y "á .Ía""glqriá..'.,.•,' ', ^'", "''.'.'' "'j """."'.'.".ú .'"",, .i'f.^-. ,''"'Vv V ^-'.'Eran pasadps mas'VÍc'dos meses dc/üu" síti6'"crmas'.eiicáraiíado' y cruel:, casi toda;; lps/cdifii;jos„.^:^;abari dcsLi-aldos y' los dcraas-nu-_ riadós :, apuraxios ios Víveres,' lás'niunieione's .coiisúinidái : íñas de dici, ^ seis mil cufcrmbs llicKábaa: (fon una"epJdeEiiía, inorul y'águJa que arrebataba al ^sepulcro cctiienarcs de ^¿ÍIDS ai d i á : ' la guárnicioa se v.cía.. rcíluctda', á''írtenos de uíia, ¿.íxtV parte: d" general moribundo'del contá^^io: ¡;ijm,crto de el. 0-NcyÍIe su segundo: 'Saint-Mace,' •cu, q,Liica;á 'fjlta 'de los'dos babia .réeaído el m-iadó, ya ísmí' ^ifiji doliente y postrado por la fiebre; tanto crá necesario, es-, pañolesj. para que Zaragoza cediese al rigor del destino y fe de^^ •^fse, ^cciipar^ deí,".ene!Tiig/j. "Verificóse la rendición el día 20 del pa-* ^^ . ^r.i^?' cpjiqleiolies iñlsmas'.c.on, qu?; líáa catrádo los •franceses,' cii" qti-Q,^ pueblos." bien aií;
« í a • • •• • '•

do

-;_,^V"^ sgcie ,de acoritceiraiehtos t m tristes como noiorios ha friis''4_' í^'fí; .'•°'^'^^' ^os esfuerzos que se han"'hecho para socorrerla; j^ero" !>.imaginación de todos los buenos fixada siempre en su suerte acDtnpjiñabaá sus defeasores en los peligros, se'agitaba con ellos ed los cotnbate'Sj los compadecía en sus privaciones y fatigas, y los seguía en todas las teirribies vicisitudes de la fortuna: y ijuando ^uLP^iÍ^i,;||*^^/**^^jf4'^;^^uei^as para seguir una resistencia que ellos.
•f!

--- ^

.

: - • . • •

terrible

fíMrfO'

"454
cniristecido ül. corazón de tal m o d o , que en ei primer momento del dolür se ha crciuo ver apagada de una vez la antorcha de la l i b e r i a d , y derribada la columna de la independencia. 0 1 M a s t o d a v í a , cspauoles, esiá Zaragoza en p i e , y vive para la' imitación y el cxemplo: vive todavía para el espíritu público q u e en tan hcroycos esfuerzos estará siempre bebiendo lecciones de v a lor y de constancia. Porqué ¿quál es el e s p a ñ o l , q u e preciándose de t a l , quiera ser menos q u e los valientes Z a r a g o z a n o s , y no sellar la libertad proclamada de su patria y la fe prometida á su rey á costa de los mismos riesgos y de las mismas fatigas? Aicrrcrit'e de cUos én buena hora los viles egoístas ó los hombres sia v a l o r : m a s ' n o se aterrarán los otros pueblos aragoneses que están plantos á imitar y á conquistar su capital i no los firmes y leales patriotas q u e ven en aquel pueblo subÜinc un modelo que seguir, una venganza que t o m a r , el único camino de vencer. Quarenia mil franceses c[ue' han perecido delante de la frágil' tapia q u e defendía á .Zaragoza hacen llorar á la Francia el estcrií y'" efiínerp triunfó' q u e acaba de conseguir, y manifiestan á España q u e t r e s pueblos í : ' igual tesón y rcábiencia salvarán la páttia' y. desconcertarán á lo5 tiranos. Nace el valor del v a l o r , y q u a n d o los infelices' que í U í han sufrido y las víctimas que alli han muerto oigan que su&; (Tonciudadanos siguiéndolos, cu él sendero 'de. Iáygl'órU.les han aveii-' láj'ulo e a la fortuna , •entonces b^iidetiían inil''veces-Su'Süerte>uiirV ^ u e rigorósi,, y contemplarán goíasoS nuestros triunfosi,'^ . ' '' '"^^ '/ La Kuropa consideraiidd íoda's laS circunstancias de éste aeon.-,

¿a's.ddVprJmer o r d e n , d'écidirá .á qüitín ;corresponde'\ía"' palma ' del villar','y" sí son los "vencidcs l o s ' q u e la han arrancado a fós'.'veiiccdprés,.And"ai-á el'.tiempo y vendrán l o s ' d í a s en que sosegada *la;" ¿¿ita'ciba fiinestá con que ahora el genio de la iniquidad está atpr-' meatando la t i e r r a ; los amigos de la virtud y de la lealtad veng a n á las orillas d e l . Ébro á visitar estas ruinas magesmosaf,:^ TIT* cuniemplündblas con admiración y cort" e n v i d i a : ' « A q u í - . f u é , dirán,' aquel pueblo q u e en los siglos modernos realizó ó mas ' bien supe-' ró ios p r ó d i g o s antiguos de consagración y constancia apenas'¿rei-, cOs en' i V historia sin tener un r e g i m i e n t o , sin mas defensa q u e uiia débil p a r e d , sin otros recursos que su esfuerzo, osó el p r i Erverj pr*vücar las iras del tirano y por dos veces contuvo el ím-^^ p j t u d e sus Icgipties vencedoras: la rendición de esta plaza a b i e r t a ' y ' sin defensa..costó á ' l a -Francia mar, s a n g r e , naas'•lágrimas ,'y_ nms miíerté's que il"cünq.uista de Peynos enteros: o o " fue" el' va-loV

frailees q u i e a la r i n d i ó } un contagio m&íütetQ y geheíál posiro las fuerzas de sus defensores, y • Icjs enemigos a l e n t r a r en ella' t r i u n faron de unos pocos enfermos moribundos^ -mas • u u eonijuistaroiV c i u d a d a n o s , ni vencieron á g u e r r e r o s . " ••"• '•¡'-''•'j'Jiid ia _•;• Estas consideraciones de m é r i t o , de gloria y"de entütiastno público han movido á la J u n t a ^ suprema g u b e r n a t i v a del reyno á «xpedir el decreto siguiente. - - . ^ ¡ . Í.-..-.^:.' •

Real decreto de S:Éf.
Considerando el rey nuesiro señor D. F E R N A N D O V I I , y á su real nombre la J u n t a suprema gubernaiiva del reyno, q u e los ser-. vicios hcclios á la patria deben regularse mas por el valor y por' los sacrificios que por el é x i t o , el quai muchas veces depende de. la fortuna^ atendiendo á que Zaragoza uo solo no era inexpugnabk,, sino que considerada por principios militares, ni era defendible siq u i e r a , y sin embargo l u hecho una defensa qual no se cuenta, en plaza alguna en el mundo por fortificada que haya estado; á q u e los honores y recompensas que se concedan á un pueblo tan benemérito de la patria son para los que han perecido el justo premio debido á su valor y á su martirio i á los que han quedado un motivo de consuelo y un au^íilio necesario para moderar el ri-, gor de su i n f o r i u n i o , y á los demás un estímulo poderoso para, q u e sigan su exemplo; conociendo que Zaragoza presente siempre cu la memoria de los eápañoles scpá un manantial perenne de ac-_ cioncs heroycas y virtudes c í v i c a s , que son las que han de salvar^ el estado en la borrasca que le a t o r m e n t a ; apreciando cumo es debido la gloria singular que resulta á la nación española de la defensa admirable que ha hecho aquella c i u d a d , tan preciosa á los ojos de la virtud y del patriotismo como la mas insigne v i c t o r i a ; y que-, riendo en fin dar en señal d e ' l a alta estimación en que tiene á Zaragoza y sus habitantes un testimonio tan singular y grandioso eo-; fno el m é r i t o ' s o b i e que r e c a e , se ha servido decretar lo que sigue. *• Que Zaragoza; sus habitantes y guarnición sean tenidos por cnemeriios de la patria en un grado hcróyco y eminente. " - Q u e luego q u e el digno y bizarro capitán general de ArS-' gpn sea restituido á la libertad, para lo qual no se omitirá medio" ninguno-, la J u í u a á nombre de la nación le de aquella rccompeu-" sa .que sea mas d i g n a de su constaacia^. inveucible.. y de su.y.iiíiíf--tnente patriotismo. ni. Q u e se conceda un grado á todos los oficiales que se han Rallado en el s i t i o , y á los soldados se k s , considere con la g r a duacioií y sueldo de sargentos. ./"-•V^1"-..ÍJ."U^ ,-•IV. Q u e todos los defensores de Zzrágoia-*''y''»a¿ vecinos y dcs^ cendieiues gozcn de la nobleza personalv :i'- í^OÍ ^oioi - •'-

45*3 i-.y.; Que á Jas viudas y Imérfanos-de los que hubieren perecido, en; la ¿e&usa se les conceda por el Estadu una pensión propoí'"^POíída á su cla^e y circunstancias, , ,i, ... VI. Que el haberse haliadp dentro de la pliaza durante el «itio. sea un mérito p^ra ser atendido en las prctensions?. VIL Que Zaragoza íea Ubre de todas coturibücipnes,. p^r». diesaños contados desde el dia en t^ue se haga la paíi-tr-jí-'j/Vj íibs-^y-i' Vill. Que desde aquella época se cnipicícn á reedificar sus edificios públicos á costa'del Estado con toda majjniíiccjicia.. •'.f-lX. Que en su plaza se erija un monuineiuo para memoria perpetua del valor de sus liabitantcs y de £u gloriosa defensaX. Que en las de todas las capitales del reyno se ponga desdeahora una inscripción que contenga las circunstancias mas hcroy-t cas de los dos stiios cjue ha suíVído Zaragoza. ;*''Xí. Que se acune una medalla en su noaor como testimonio de "¿ratirud nacional per tan eminente servicio. ' "'^ " * • Xlí, Que á quaitiuiera ciudad de España, que resista cOh la' nilsina constancia un sitio igualmente porfiado y tenas, se la conccdnn tos misinos honores y prerrogativas. ^'-XJII. Que se excite á ios poetas y oradores españoles á exercit'ar sua talentos en uri'asunto tan sublime; y se ofrezca á nombre de la nación uiT premio, de una medalla de'oro y cien doblo-* ..es ai ^wc presente el mejor Vce¡na y otro igU:-!! ai que escriba el' discurso mas bien trabajado sobre este'sitio inmurtaí: líeváadose poir' objeto en una y otra obra ijo solo recomendar á_ la memoria y admiración del siglo presente y de la posteridad el valor, la constancia y patiiotismo de Zaragoza; sino inílamar con la mayor vehemencia el entusiasmo, nacional y llenar ' ios corazones españoles* del mismo amor á la libertad y del mismb.horror''á la'tiranía. '" • Tcndrcislo entendido y dispondréis lo' Cünvcnítnte',á^'Eu''_¿uh)pIi-; rhiento.rrEl marcjucs de Astórga vicepresidente. z= Real'alcázar dé' Sevilla 9 de marzo de ' líJo?. n : A 1). Martiií de Garay. ',' IVoííi, En gazeta 57 de marzo hay una providencia de la Jüríta suprema contra los procedimíetiios d:l mariscal .Lannes^en ¿'.jaragoza: cu la de 31 se habla de los esfuerzos del Scflorio de Molina, sin embar^o^de^ haberse rendido Zaragoza: se dará el pormenor en las siguientes. n,i,;,^^. Noticias á^- la letra del impreso — Cádi^ 1 3 de marzo. » Habíeniío entrado ayer en este puerto el bergantín N , S. d é l a Soledad, su capitán Xavier Píneira, procedent^de) F e r r p y de dostde salió el día 3 del corriente, se le tomó juramento á este y al piloto, lo.s quales declarítron lo slguiepte-reía-tiyo al es' tado de aquel departamento. -»•»"• -j de Galicia'~r

D-Que- las trcip?.s. francesas que se hallíibari alli.á su rialida^jasflendian á 2 ^ ú j^^ hombres,, y, que h;ibia,. según oyó decir, mé-, nos. en la; Coruña.— Que hablan emigrudo mut;lios oíkiales, incluso^ el.gefe de esquadra D. Josef García,, y. asimismo alguna maestranza.— Qiie á pesar- de lo5 repetidos bandos imponiendo ^ena de la vida-Á. los que no enn-egaseí las armas, nadie las queria enti'egar. - ^ Que. los pueblo.s inmediatos, estabas levantados contra, los franceses.,— Que, luego que entraron estos en aquel puerto pusieron en el arsenal bandera-de pagamento; pero que no habiao: pagado en el término-de u n m e s , . sino algunas cortas asignaciones, y luego,arriaron-la bandera, con lo- qaal quedó la gente muy disgustada..— Que. todos los buques, estaban en el' arsenal d e s a r mados.. Igualmente declararon, haber oído.decir allí q ^ e D . Josef Ma— ' zarredohabia sido^muertO'en Ios-Nogales acomerido.por 80.0 hombres desertores d e n u e s t r o s esércíto';, quienes están hechos dueños de aquellos désñUátros. (Suplemento ála^gazeta' de gobierno-de Sevilla-, ly de marzo.). ' Extracto- de-impresos de Sevilla. lias cartas de Vitoria, y de Irun hablan sobre qiic- van repa. íando. muchas- tropas á. Francia. Los monitores, de esta, traen ya dt oficio la. declaración del Austria, y, la nueva, coalición, que-se-forma en elNortc. Se asegura que el archiduque Carlos.ha entrado eo. Trento( ciudad; de Italia, al. pie de,, los' Alpes), en- cuyas iamediacioiies fea destrezado. á, Bonaparíe. que. mandaba en. persona, el qual. perdió. JÜO franceses. EQ Galicia-se han levantado todos-los pueblos á la vista de que conducían todos los jóí'cnes atados-: 400 de ellos-que llevaban dé la t-óruna á: Lugo,, ac sublevaron burlándose de la escolta, y toctos los lies para las armas corren, á'incorporarse-á Romana y otros xefes. i-.os.portuguses usaron^ de una cautela, ai: pasar: uu rio, en la que perecierun muchos- franceses. ', •^í'^^fqiierquc ^anó-en raesa-dé Ibor-una-batalla-que duró tre« Qias: quedaron en su poder 400. franceses, y- un- ríes botín:- otros 400 fueron pasados^ 1 cuchill©., p^or.-haber- hecho fuego después de rendidos. El-Sr. duque del Infantado entregó eV mandó de. su, cxcrcito el fti' de febrero al Sr. Urbina , y se pasó á Sevilla. El conde de-Moatijo (Teba ) : se hallaba- maadando'cn .aquella «cha: uua.diyisioü- íiue, se. d ü i g i a . á , Ocaua,.

fgt, • : ' • • • "Consta en capítulo de Mílaga i t ¿c marzo el agradable coatenido íiguientc: " El 6 de este enicó en esta ciudad el Sr. teniente «general Bt^h, y marchó inmediaiamcníc á Cataluña j' pero ignoKamos:SQ destino." Las cartas dicen quo este esforzado gcactal vá,.á mandar: iel
•eucrpo de sonnícacs regimentados. _\;i f ~, .'.'_'.'.'''-\.

£1 mismo capkuSo de Málaga dice: — « E l 9 recibió este XÓrf* . ftsulado por un correo ile gabinete ordenes de la Juiua centr.d,-^ _ «para''el eEtablL-citniento de correo maríu:no para el Amina por el sspucrto de Trieste en el mar Adriático, para ^iondc debe salir de siesta un buque cada ló .di'isi pedrán -conducir ademas de ,1a .eor* • «rcspondcacia géneros y mercaderías de .lícito comercio.:=::Esta ,dis. Jíposicion demuestra bien cla-ro la necesidad de una ,cümunicacioa se* siguiJa. ( Cerreó político ,23 de mario. ^ • - • . Consta, de. impreso que en Cataluña ha ^habido acciones muy •reñidas, rr: El 13 de marzo j los pocos franceses que habia en. ;Barcelona, quedaban cortados por 30c) paisanos somatenes y par ;$ .fragatas inglesas que bloqueaban también ..estreeliamente .el .puerto para iiiipedir los socoi'ros: mientras Reding y los demás cuerpos persiguen y derrotan. La tnañana del 13 de marzo .derrotaron enteramente un ,cuerpo de 33 franceses. Es constante Cu los mismos impresos el esfuerzo de los gallegos: tiif xcTe ingles díó parte de que pasaron algunos á bordo der su buque en solicitud -de armas, y que .volvieron .á tierra .con ,30o .fu-^ íiles, pólvora, balas &c. En Asturias no ban conseguido .un palmo ,de ,tierra, y lántcsiaft .sufrido repetidos escarioiontos.

Resúmende los socorros que acahan de recibirse énviadts for S. M. británica d disposición de la suprema Junta .central] - del gobiernd espaTiol.
En los trtinsportes Mis Ana -- Britania — Edgar --'Maña -- .Archime^.^ des -- Maria Sü.sana -¡-.Kingston — Frcscot ~~ Urania y Bñtan, ha .recibido •. la suprema Junta central los auxilios siguientes. Vasiks.... 3o3. Caraichos embalados.... 3 millones ioo3. Piedras de chispa.... 3oo3.' .Chuzos-...• 2o3. Sabks.... 20c). Pafes, ¿e botas.... 2.500. Pares de-zapatos..,. ¿^Z.600. Pares de suelas.... 15c). Camisas de Lienzo y de Percal.... 123. .Piezas de Patio para .casaconts..., 1.75?. piezas de .Percal.... .22.213. , fiezas de Lieci205... 7Ó:. Vesiuirios. .. .523. ".Casacoaes.... 36c). Piuzas de Pana.,;. 3 125. • .-.CaFtanas y ciiiturones...-, 2.55©. Pares de tirabotas.... 200. Piezas de Sarga de lana.... 3.3Ó0. Fardos de Panos blancos, y azules de difirences colores y calidades,... 172, Piezas ,de '
_ ., '.;Í?J^

lanerías.... . i . i o » Cercos para.componer botas y...zapatos.... 1.20a Quintales de Bacalso.... 4.720. Dichos ile Árrez. .. 3.4^0 - • Esios son auxilies, españoles, que os honráis con este aniiquisimo y ' nobilísimo titulo.... esta es alianza.... esta es mas q u e amistad.... es hcr-, mandad;... La Inglaterra ácmMCSira coa estos socorros, y los ^que^^áat^s-, Hos ha: franqueado, al mundo todo, y á los venideros siglos, q.ii¿ es-.puii-, blo l i b r e , g r a n d e , pederoso y- generoso.... y q u e lo? españoles y lus iii-^ g k s e s deben forinardesde h o y u n a misma- nación..,, sublime y mi^UiliCo n o m b r e , formidable al grao tirana q u e pretende aterrar y a b i í m i r l a s ' todas. (^GazetA.de-S¿viUa-2'j de inurzo.) í v »fct¡i(i' N U E . V A E S P A Ñ A. ' -'\:^ México 3 1 de mayo'de i2og.. •> " A^er-se- celebraron en estx capital de la N u e v a E s p i n a l o s - d í a s ' de; nuestro amado soberano el Su. D. F E R N A N D O A ^ r ( q u e Dios nos conserve, y r e s t i t u y a ) con la mayor pompa- y inagHificencia. Dos- cosas notables.se a d v i n i e r o n en este- (•¡deilsimo pueblo que" no.-solo h u b i e r a n confundido al pérfido Napoleón, si las presenciáis,• sino q u e perdería para siempre-la", esperanza de- conseguir la- u s u r pación-que-pretende.~ . . -• •"" í - L a alta clase, hizo alarde d e r s u s - r i q u e z a s en^ e s t e ' d í a j jamas ác ha- vist9 concursó tan. brillante- y numeroso Jatnas se han- oído én- el. B . . M . de Palacio discursos mas- llenos de amor HÍ emüciou mas tierna, hacia el Joben M o n a r c a . F E R N A K B O - T U q u e los q u e se prorrumpieron, naturalmente en • este- diá. • 2;. Linumerablés personas del baxo pueblo al o i r í a s - s a l v a s de artillería durante la misa- de. gracias,-se- p o s t r a b a n - e s la calle á p e d i r ' ai ciclo la. restitucien. al trono- de su- Jovenciío- Monarca- perseguido-' ( a s i suelen explicarse ) manifestando todos-en el semblante u n a - e s p e cie de. horfandad- y sentimiento tan visible como recomendable •^No' debe quedar, en-olsido ( a u n q u e parcz.ca- imperrínente) lo qiíe "^o-. e l : mismo. Editor. U n . muchacho se- postró también; como- los a e m a s - y . al acabar la s a l v a - g r i t ó (alzando la mano con el impresoq«e-acababa de. salir-á l u z ) La-' carta ^ del-ladrón rey Josefa- su' h^rw i o , tan.ladrón.como él. A.continuación- de este griiaroa-otroSi; ^Uí^lcompta - la. carta.. dcCkcpe . botsUas^ rey d^ Gumg»che'. (*) - , ^ ,.¿ V..„;•• ' ^ '•

Curgamenío de~í&s-:-¿tuyúes, de que. dimos rUT^ti^en' el núm-t'^g.Los de- la Havanci. • ; : f^'*
Del bergantín jRáí«/¿ií.— ic; barriles— i cuñete— 4 plpas-r^•Io'^üá•h"eío!as'' -^¿^y.'2rí/^V;i^^-de-ca^a-- i45arVobas-6Vríi- 1 524 arrobas'^iS£Ít.-ar--í-^icíütícales Cilfe--^ \ú..:r:ihiv:o torcido— 10 -pipas / ^ Í / Í C d e - Málaga—-¿B rVas^-^^'i••¡^s,•^^mrdiente de;GÍneb:a.. .í*M.^^f?:'^=ip- de yerbas muy, dcsEiraciabley áraanei:aideli-;raa¿raia^cs^ECÓ:.-

De la gokiíi Guadalupe — 30 'tercios — a cagones Géneros de Europa - - 59^ arrobas de Cera — 10 pipas f^ino de Má¡aga~-7 barriles áe tinte i'g6 frasqueras aguardiente de Ginebra — 310 libras Mar.tcqv.il!a — 6 libras Tukiico cercido — 3 camapes — 1 cómoda — 300 übrns de Tee ~ 3^ Cci/'c en grano — 14 molido - - 40 quintales Fierro en barras — 1 caxon Ihíe^ divinas — a arrobas Humo de pez - - 50 arrobas de P<jríw -^ .3g:garrafoiie5 jlíguarclieníc de España — 4E;Ó arrobas ^zucnr. De 1Q 5. Josof y ^nñnas — <, caxoiies — i . baol — "17 terqlos Generas da Europa — 11 tercios id. de China — i * paqustes Tachuelas dorzdzs -- 8 pipas jSguaydient^ de caiía — 9Ó2 arrobas da Cera— 1.438 id. át .^zucnr -— 37 id. Tabaco torcido — t o i d . de Polvo — 14 docenas Tacos Üe villar -171 fiirros de planchar — a cómodas — -ii sÜlas-de :madera-- ¿,0 arrobaí Cufe— a i o pares Boicis — aoo id. d^ Ztipuíos — .lo. •áocQa:is ¿esponjas —T-' I -saco de Medivinus — 70 quintales .Fiery.o .bergajon — 4 casas coa ;Maebles de casa usados. De la.de.Caaipec!ie.{'fr.3gata 5. Francisco de Borja') "i 'Cáks-a —'?o6 librad jCanela — 20,7 docenas ¿¡'embrcros d-e paja — 5-^ arrobas de Ccrit-^ i.o^o Sacas — 71 cargas C^cao tabascú — 8H arrobas Hiío 'heniquen — ^40 id. ^rro% — ^6 docejsas j^Hiacrtr ~ iS colchas--2,3 libras :/4fíi¿—i-t^oo fanegas SKI-'-S "barrilos /Hquitran — 3-dichcs Bren—'1-4 errobas •'^¡jiendui — 2.2 rbauagues — •óoo costales— 16 libras Carey. ^, ,..•.-, 'Bei qwe salió para Cádiz y Tarragona — CDTiduce'paro-eI'f»'íH/«r aestiíro-^ '6.729-arr&ba5 ^-¿ucar — 3ÓÍ id Grana — -460-1^. .Cacuo .gya-yaijuil— td¡.66g ,-pesQ3 en plata acuñada,— Puta el segundo— 108.^04 P^- •^•''^- pl^t^ mcuñada •—.aoc q.tiiptaUs Ralo de tinte—3191 .arrobas Grana — poo libras yírál-~ 150 Cueros al pelo--4.7^8 arrobas Acucar — 40 ,qüini:ales.Z?rza Earrillá—¿8 . ^ t r p ^ S ; Purga de. Xal-TÉxi, \ • f rExprssG eldamingo 28 del-.presente. T r a c el arribo a ^Veraccdiz el s o , . d e l bci-gatitin de S, M. notn•brado el ooride de Fioridahlanca cjuc salló :de la Hav-ana lel 18 del preseatc, .cm\ k corrcípOLidencia •t|uc-,coiidiiKO hasía.aUí e l b c r g a m i a •'iPít. (también de k. real armada), salido _de Cádiz él 1.5 de marzo. = -El buíjac de • la tia-va Eia rugccsard aiii.iry.pEcnio-conda .c,orrespo«•Bervcia d e este rdytio para CLUCU ecitiduica-desde allí el Pií á Eípañ-a • ' t o r r a d o ya d e . s u s av.etíafi,, (|,uii d e .únpidicriJii .CGUiinuar hast-a -Ve*-raccuz. Hemos visto en carca Teioití'Cn.^ose á-gazeJíi de laj sitias q u e él 7 . d e .a.br.il •.cccibicroii .por un-a rotócta-iiigiesa -Cü.ia isla de S Cristóbal U iicticia de haberse declarado la .RusUt .y la Austr'ht eontr^ l a - t ' r a a c i a j y que el ,S .eiiícé cLbuqtre de-guecra ThundtT .coiífirmaa*' . d o l a : , A ñ a d e : g u c 6 uí.víos rrüsoí q u e se halLiban prisioaecos en X-úii.dr.es se estaban ,cq.uÍpaiido por órdeii del gobierno bciráiúco p a r 4 rcoiicirloLí ,por el Báltico á H.-asi'a. -Jí!/tcai:go. .•Kay ie-ha publicado la íegtíí.í/í¡ •.rff/-yíí -libre del D r , ' D . Ag-tis,.tin .ronipc^o Feraar.dez de S. 'Salvador^ sa precio .2 is. y se hallará AOC la primeía. en la Ubr^iia .de.la vofítii;a.de-esta., y .el ..puesto de •la";gazetG. ••'••

