﻿«r«ín. VII.

I^JÍftn. 13.

ros

GAZETADE

MÉXICO

DEL LUNES 9 DE MARZO DE 1795.

A

Lindr$s 16 de Stptiei^re. ' '•/' fiüíápios i e este BX& &t recibieron «<)l¿«áf>t4S ár^étíe^ coh noti"' dm favorabfes de IQA Realisus áAYuvS^i átsAé qiie ¿ólfsiguie-'' r¿D ventilas en Chúkt han ikxad^sus boitques tf ^aMaitos,s^ han fdftñatdo varios canbpameiuos ceguUrcs, hai;iiéndose apostado ei p^tteipal laifc-' po de «11 eséccito en Tessouiílle, en tí distrtto'da Maüleotí^ «iitre í 3 » k t y Ckaiiltoa^ un destacá«emo ni<iinerpso SÉ iu adelantado hástá S ^ e ^ | f ^ cerca d«i bo$q[iie de GM<tr ^ ÜO o'bjeco e» «podnane de^^ChaiUtns y BÑiítí. vóir, y hacerse kicgo duetío» de un puerto -en itqnelfii costa.— Üiíwgit^ ademas qae desde la muerte de {loberspíerre ha mudado «mete el «e#>'^ blante de las cosas dé Bretaña ; se ha aumentado prodigioMoietiie ei sA« mero de Realistas ; y en los pueblos de aqáeíia Pro«7Ínciá ée blañ pitestt^ en libertad todoé los prt^ds, y han vuelto á coAdocir á ciU 40 vi£Üai«l <]ae se esri^án i la gUitktttJia de París, catre tas> qttáles se hailab* UM' Malvado^ llacaade Elias, qke siendo Matee 4e Réuo» había eatúettdO {6»> da suerte de crímeaes} peno la divina Providencia no permitió qae «e li* brase del castigo que tenia merecido: fue preso por ios Realista» y aísoN cado. -• -De Holanda avisan que la fortaleza de Sluys se entregó ti 34 de Agosto á los Franceses por c4pitulacion ; las tropas que la ^arncciaü sá^ lieron con todo» los honores ttrilitaresí, y pocos dias después f\teroi^ con* dacídM á Graveliaas y Dunkerque. Dlcese que los Holandeses se dispon niao para evacuar I Sjí-de-Gante, Aken, Hulst y toda la Fláodes,Hdlándesa, que no. ^ede defenderse dssde la pérdida de Sluy&^ íeyden i f de Septiembre. '' * in embarco de que i<is Franceses bao disminuido mucfio'SUs füerzíai p<^ el la lo de Trévcris^ de forma que se juaja oo ccmservairjili mas <lc i88 hombrüs,,parece ^ue el proycdto de re^bl^rar aquella plaza (del q«al sehaWa hace tiempo) presenta grandes dificultades por atiera ea'Á execiicioB: bien que suponeH otros que las fuerzas enemigas ttidxiíá^ todavíaalM á a4Í CQiabaiientes. » •---' Ca«i todos los arrabales y eiiificios de l(»Cétne»nM 4e la pI«Ék'de Bredai^^aa d£sti^ido ó quemado para juayocteguridjid de ia ciudld^^tté £e haltífiéa estado ^e «ostcaer un sitio. Hasta'cortr^istkad* de isusoauraltasilí acercan ia« patrullas Francesn^ resultando escaramuzas diariaa con pérdida de muertos y heridos por ua;i y otra parte} lo propio ««ce-

S

io6
d? jii;et-diít«to de Boisie J>«c, en el qual hantagueado los enemisos algunas nidias. |"*'l Sff|i:i? recibido liÍK<)tifi'a a i í t ^ t i í a á c ta;fen<fiQÍoii'dí Vliléncicncs e l ; 2^de^á^o»to, ál «abftde 9 «erafefws de*«8etíio-6 Woqoeéi Dtt*aiíte'-este ' tiempo jliicieron los cncimigos 5, jmiaiaciones á los sitiados, proponiéndoles se entregaíeo á discreción para «er llevados como prisioneros de guerra á Francia; acoKipañaban á estas intimiciones liis amenazas mas terribles «i no se aceptaban sus ofertas, supuesto que así lo itundaba la Conveacioo: al ña se acordó que k guamieioD saldría el 30 de Agosto con todoflos botfoiegy/y eatreearixn sus armas fuera de ia ciudad, cooservaodp)p9 Oficiales suis caballos y b a ^ g c s , y los Sargentos y soldados sus sabks y mochilas, y que'despues se restiiuÍFÍanacjuellas tropas á su país cbligliuiose á no seivic contra la Francia durante la guerra»

i:

. .;

Turin i^ ¿e Ag(tít9,

o l í a ; ^ ^ ^ d o estos dia* n>avim:leiuo& de importancia era nue$t-os ;{^rcitps> I.»s patruil»» despachadas p o r el General Árgeatau p j r * {ter^s^gui^y aaolcstar la retirada d e los enemigos descubrieron un cuerpo apij^tadp ea Príela y Pievetta, desde donde s a General Laliorper tema colóciKlos^.kSOO bocobres k a s u O r m e a r a l l t y e a los puestos avanzados est ^ a i^uafecidos con buenos atrinchcraiiHentos» Hn él CoU de C a p i l l o tici}^aj%:iioixibcefvsegún deckr^rt los desertores. Parece naol^cvnte q u e ^ . o b j e t o « ^ retitrarse á Nizza y hacia k»costas de G ú i t » r a , supuesto qi£¿ cesanoataenta se v e a pasas eaüallerias cargadas de. pertrechos,, siendo tal sit f*íes3 ca esta conducción <jtte no -bastando para ella las acéíiulas, obligan, á los iabrádpre» á transpon.tr parte d e los almacenes.— T a m bién' b a o abandonada"en. parte j u canjpaaiCRto.dcl CoH d e Tenila, y para teutr-oculta » i recitada dexan armadas todas las tiendas d e c a m p ó l a . C ^ r ^ se V a r e ^ r z a d a mucho los cuerpo» de tropas Auüiriacis por a<j.uc.l ladO', (n^iedc creerse (jue apcesuTaj-át) mas" tos Fsancefcs su retirada. üvia punida de 3,00 Jaccbinos cntié<cl dia 4 1 e n la aldea de F r a 6 ü ^ Fbnta-na, y la saqueó ; e l primer objeto de su pUlage fue ¡a Igksia í*aproi:iuial, ca donde coinctícron sus acoítumbraiias profanacioucs, P o r fortun.». i k g á á tiet»i.>o da impedir otras at.iyores un cuerpo de nuestras ^ropis,. qu^ UJ» arrojó de aquel lugar, imitándoles alguna jjgnie, lúriéa-j ¿üiifSíípudú WAS,^ Y cogiendo un píisio.nc/o. !*• , Hay A i t de Septiembres •" ' os lírtfmos avisos-de nuestra frontera, confirman q a c fas t r o p i s F r a n . cesasvse pf.eseQtaa delante de algunas- plazas,. parücularm:nte de i i r c d i , y. de resultas son.freqiicntes las r e f r i é ^ con las Holandesas. El di^.i^JiíígaíoQ. basta bajio-ek caócyi. de acuella ciudad, y bJAl;» nsv choque C;Uyí^«Br8^n.6t;ia)Ct.i9'S«ipitbiic3roiaeB,cl exétcipo callos-tái^nofr^iggientssr-T»» Los, p u n t o s avaoiados cntsc Oostejthout y Brcda, aeoinirittdos-por Ij^S-eüCHag^s-el-dia 6 , se replegaron hacia Stcelhowen p¥>r haberse cec>do (lí^^.ctmíiasfo-di} ^luellos era muy crecido.- M dia siguiehte mandó el %JDman<:&at¿ <3[&ii$au bócissc u W salida partfiL de l a g^iiatnicioD, l a qual

M

L

1^7,
sorprehendió á los FranceM» que se hafcian ttíotnAo en Pruisenbage» y, los rechazó con pérdida, de i jomuertos, muchos herido»^ 6 prnioneroa.» VolvieroQ íia embargo los «íiemigosá dexarse-ver «1 día 9 eo aquel'.©» contornes con algunos cañones,— Las plazas que amenaian sitiar, especialmente Brcda y Bois le Puc, están, ya inundadas ea áu« couíoraofi, y lo propio sucede en varios distritos ifimediatos á BergopípoüLU , ' '\ Se asegura que la tosía de la Ecluse costó 98 hotobres á Ibé'cORqutír tHiiorcs entre los miiertos por el fuego de la plaza, y tos qtté íkUecisroñí por las enfermedades. A este precio adquieren sus veotajas. Madrid 21 de OSiuhre. l General en xefedet exército decacnpa&a de Cataluña Conde d^ I4 Uaioa en carta de a del ^h^tl trastada ía <j»e confecHa del 17 del \n-~t ptóyinio pasado recibió del Coronel I>oa Joseph Hsicdia^ Cotnah* dautcdí Ribas, y á ia letfa escoafiofiigue: t> Ei día l ó á las siete de la «nañana atacaron los eaeroigos en t^ümero de (00 ¿ombres los puestos de Tosas con intento de saquear, ó tal vez inceriiaf el puebla. El GonMudante de este D. Nicolás Lederger, Ten^níc de granaderos dei Buegia}ie4WO SUÍM) de S. Gall Rutíman, tenisi ocupada la altura df Crct jdbMayan«, y |M«ven(do los puestos avaata-; des sA acMTfarM d enemigo j y á pesar de su ^ventajosa posicioxi no h a t o medio de conifiñerla retirada dé nutsíroí'Somatenes á la vista ddl «jueaúgo. £1 Coioandante de Dorri el Capitán O. Juan Dasp^et, que i prep.,uciaa había ocupado cojí sus SacoAtenes y compaáiás de Vicb las Í ^ t^ráf, l l ^ ^ í i .de S ^ U ^ ^ «e^|4d^ijtó M oír los tiros fiáclalá C,C¡&ÍÚÍJL ¿% T o s ^ {K)i; dond^ ya lip»^Jeii^uu£^. ,^Átra^a «ni el, {»u«blo$ pero o ^ ti-' quierdadeestecoacurrian ios blzai)|N>s Somatéáes áeCastellar^j^ucfa, que au se empeñaron jnucho 4 caú«a d£ que una densa niebla, y U retiraáá de k)s de Tesas les iuzo mirar como eoecnigofi á ios de Dorri qiáaádo descendían dei Plá de Saitaas. Por fin-el Capitán O. Juan Daspeet no se d»tuyo-en acoiQíQcer j y al «enm los esemígps ei ^ q u e vigproso de J4f cóinpaáias de Vich y 'i«ntc de Dorri <itic con denuedo iban i clicr , k ) l ^ ellos, huyeiroa tan ptcupit^daincxi^c que por t»as que áe les peTÍigui4 basta las innaediaciooés del lugar de Alp, solo tuyicrorr la desgracia de algunos heridos que retiraron eo caballerías traídas para recoger el botínAsi como veo cou sentimiento okalogradA la mejor acción por la retirada de la ¿ürae de Tosas, debo rccouiendar á V. E. ja ronda etctraordinariai del Cabo Manuel Egrigas, las compañías de Vich oou sus Cfanandartíps," las buenas disposicbonee del Teniente tí. Nicolás Lcdcrger, y particuíármfiuie la oportuna marcha del Capitán D. Juan Daspect q u c í i i v ó p o c esta ves ci puehlo de Tosas, y buhiei a éscaraaéótado al enriBi^ó si hubiese'cidc ayudado por las dcrnas partes. £1 Señor Conde de Colomera en carta de tó último dice á 1^ let/a loquciigue: ' " . , t> El Du<|ue de Osuna, destinado en ct tnando déU-tiefeíhi'átf I Eieyao, en oficio de 3,$ del corriente me da avisó y triisiá^bt' el part^jql

E

io8
fe dÜi* Pv l^añuerde Cajigal, Córonci agregado al Provincial de Valladoíid, Cómaridante intclino de esie, y de la dtfensa de los valles de Salazár y Roaicdl, ijue cubre con él, y quairo compañías del Provincial de Soria, reduciéndose á expresar el ataque cjue intentaron los enemigos, que ea lubítáncía es eotno sigue : Que el dii 17 descendieron los contrarios d« «US gUCj^tios en bastante número, y con la idea kl parecer de robar gana¿9 y qufi^ar nuestras bordas. Avisada Cajigal distribuyó su tropa y paisanos eñ él líiístno instante, dando el mandó de la derecha al Conde viudo de Foncalada, Teniente Coronel de! de Soriá„ con dos compa&ias del mismo. Provincial, y ?1 suficiente número de paisanos armadpsi y él tomó i siléu^d^dotodo lo détnásde la línea y costado izquierdo: acudiendo e4 tieijjpó.tad óptórtunp,<ry uéados del valor, buen ^rden y discipliiia, que lograron rechazar á los contrarios de las' alturas y puntos que ya ocupabsui, y persiguicüdolos hasia la visw de suS mismos retrincheirátnientos,, siiimas desgracia de nuestra parte quel« de ün paisano muerto,, y segua acreditó y señaló el reguero de la íaogre consi4erable la de los enemigos. Eh' esta pequen^ 4Ccio7> asegura Gagigaí que tpdbs los OficiaJcsj tropa y faisínoS cÜJiplieíon'e^adaiüéike coa siis d i e r e s , taiostraiído^ el mayor yáíor, y ios mejores déseos dfc'^^ícíificarse hasta lo úlüinói;. ' '/ Eá este mismo di» HieiéVon tatnbi<tn uiía tentativa' pfór el «alie de Roncal en damero de óotjÜ 7oo,hombrcsi pero reunidos sus vaUrosoí naturales los rechazaron^ é hicieron poner én fuga precipitada,, pérsi» ^uiéndplos hasta deatíádei territorio de Francia y tomándoles un prisiodeioj «A qáe y Valle éxp|irlmeitóée oti'á fiilto ^ c kr dir 7•bordad qufeíiiJ ceiidiaroD. Éstos'vecinos sóii Ag¡ifes iie'j&d|p cfogío^ibi? las lM'2iaí*rli y'bachi <Si^Sici¿fn líoo •qilf se reüriñi'p^a'StóVHléíéii^Va 'y ofqnsivaa?ntií'<rtí lo^ casos de lísta oátiiraléza: éuyóis sucesos comunico 4 Y . ' E . para qúsi los elevé á í á noticia del Rey. ,i ; ' . , ., / •4.?""Í;*"'"?; i ^ <^'^'^fí^'^*^^'"^* ,' ' , ' n vista 4^. los iQpyíipieiífQs* qué háceii los Franceses po^ el lado de Tóíigr^ y Diest sé ha jrefprzaclo con i o batafifones el cuerpo de Aus*' triacó^ qiie el General Kray ñiianda delante dé Maestricb. X.o$ enemigos^ han aumentada siis fuerzas en Ibs'cpn'tornos dé Tírlcmoht y Tongrés, A donde han acudido las que se empjearon en el recobro de Yalencienes y CpndiS: de suerte que han juntado alii 6o& hombres.— El Greneral Wer^ neqlt, ha pasado el IVÍosa por Stocheín, y el General Alvínzi se halla campado a l a efiila derecha delmtsfno rio, y poi; alii se forma un cordón d e puestos atrincherados.— Ño quedan casi troj>as eií los campamentos de Richellij \yarsage^ y Fouron; cerca de este último paráge hay ttjdavía 6. batallones degrahaderos con un Regimiento de Carabineros, y el de Dtii gones del£(nperaáor^ Vigna %o dé Agostífií <^QCU{^ con singular empf ño el Consejo Áulico «le Guerra, ea las dís>> pociciones 9 a a eñp9<;e& para.el aumetitó d é l a s tropas, como tam*' bieo ea el jplaa de ¿aerr^ ¿ara. U catágaña próxima; parece ^ue todos esc

B

.

S

tos arreglo» se combinan con les dos Ministros Ingleses <^ae'se-Ivjiibo^q ni» y aun se dice que \A% tropea Imperiales, ías Británicas y Us Holandesas obrarán de acuerdo, formando un solo cuerpo Entre taaio corren voceáde que se dirigirán al excrcito de los Paises-Baxos el Feld-Mariscal Lasci y el General Mack con titulo de Inspediores y plenos p-xlcres sobre todos los Generales para mandac execútar quaato resuelva el (neucioaa<k> Ooo^ sejoAulicok " Londres 19 de Septiembre. os cuerpos de emigrados que mandará el Conde de Artois se forman por los lamieses en el continente^ todos usarán las insignus y etnblcmas del Gobierno monárqiiicfó de Francia. ' ^ « ^ • EaPlymouth ha fondeado la fragata Belona, la quat réipresA uivba^ co del convoy Cork, cuyo Capitán declara que uiía e^qadra ¡Francesii fcgió 30 ó 40 velas de dicha flota. — La Betótfa dexd ía "feáquadra del Lord Howe á 30 leguas á Poniente délas Sorliogas^ habia aquel Almiiran*> te foriddo á barar en las costas de Fraaciauna fragata «nciniga', apr»^ uha'corbeta,y echó á pique UDCUiéir; .'• "'^'-.Í Mencionan algunas noticias de Piris- que la GortveftCloaíliíaiíioiui determinó en una de sus ú! tinus sesiones continuar la guerra cetOdaiiayor aílividad y fuerza que hasta áíior% y que para este efecto tnindó se pudiesen en campaña i jd© hombres; per» eoiiM por otra parte scsJb-i '*'!5Íf ta que experimentan de gente ett vrariaS Provincias, se iniri^ esta - resp^n|Clon como tñia de las muchas que piil»lÍQÍn para á v ^ m b r a r s i .pu«dfiitji I c s e n c i n í ^ y ^ u a iU'pniebio de-Fraacia, . ;;•' ; •>- • ,• ,r.i>.,i(>tí ;•';••"• ' • •• •''^' ""'"•• B r e i a \)"dé S é p t i e i b é r K ' ' • - • • • ' : " -:^':'tí':< yer se presentó cerca de Gimíékc un encimo de fo9'-|íriítt{>¿ie*»con a cañones, y rcciíazó á biiestroa puestos avanzados, losiqúates'staeió^ bargode su corto número Se dcBndtéron desde-iaa 5 de la t«aóí<tn» 'has£a las i á^ k tarde^ í cuya hora se rétiraroh £os eriemigo»; 3® de.éíló* t«t&á caiTftpadosá 5 ^tiajrtW de lfcg.ua de aquí y los derrias sft' acántóííáíbi» cfrftít de í?arsebrok, en donde- tieijeti el' quarteí gcaerStl. Hait* aboíá- tio 'hay' W guridad de que piensen _»itrar; á está pla^a^mas bien-'pirédé, éjbfe^iSÍíéW apoderarse de Maestrich'ó de Bergopioom; Cómo qüiera^ueJSeaj ch'viá^ de continuo tropas hícia Rosendael y GudensbOch.—'Han restablecido H Puente del Diablo, cerca d« la Iglesia de Ginheke.'y por Sitian'iSítfeííák tropas p r a estrechar mas aquet pueblo.'El- núineíb/'tíMal ds laiS;^'l4éát» <ea este paiSsie regula eh4Óa hombread' • ' "r; . .; ;./r ; Amsurdm 1% de Sepiíemire: ' .. > . eclaran 3 desertores llegados el día 3 á\¿'aamsdottcfi:,:'qüe ¿1 ejíércju» enemigo se adelanta formado en 3 colutíihas; la primera coo"^ aquel mismo pueblo, en que está el quartel general del PridCipe de Oriiil'l'ei la segunda entre Breda y Bergopzoon, y la tercera coiitri'G'ráVc; ' f Pof etra parte se sabe que'aiihqüé los Praíicéstó hitj ehviídp á Anibéres su artillería de batir, se han aproximado ihúcho á ^ e d a d(!?pues de apoderarse de varias aldeas de los cemomos dé ai^utils plaza. Puisáe

L

A

D

fio «rewseque su itrtento ¿s ocuparla ateocioa dei Duque 4e Yorck pau ini' pedir que acuda á socorrer á Maestrich; pero C<JOSI.I por varia* noxicías que {ds 4asítúcos ha a hecho disposiciones par^a^ravcsar quanto áatés el l^Qsa, i¡ rcuoirse luego con las tropas que nunda dicho Principe. Ginebra i% de Septiemhrít i j< de Ago»o'«e voló en Pacis uaa lalsrica d£ pólvora ^«tablecida en el Uano de Grcndle, siendo tal la coamocion que produxo, que se estremeció loda la ciudad como ti &iese un terrcHiotot en muchos barrios •srocopiBronias vidfieras4o las vciitanas^ y aua cayeron aiganas puertas. Varias 4»ersoaa< perdieran la vida^ «ture «lias el Director de la fákrica. ComtO' £8 Qoéncs de do« eetnaoas fue este el segM^do incendio padecido e& «qucUa «apital^ <(iat)&ó fucilo iesooatento « inquietud en el pueblo. Id', formada ¡laXIoiH'enfiioaide este «ueeap y de £sias resultas, mandó publicar «xhorldü^oues dirigidas á tranquilizar iX público, decretó que se indcuioizaeen jtodas Jas pérdidaiS por la Tesorería «acional, y ofreció tratar á los parie(Ue< de Jos qute bublesen perecido £acl incendio, como se trata á los 4e las personas que pierden Ja vida «« defensa de la patria. Se tvou^raroii igiiali9ea(« 34 trocaks ^ r a que xecorri^scn Jos ¿arrias y tRsídAAccx-

E

Madrid 24 de Oíluire. l Sefiar Conde de Colomcta, General en xefe del exétcito jde Navarra y ele Guipuicoa>£a carta de 17 del actual lia acompañado las qu^ recibiá-4e ios .Xeniejotes Geoecaks D. josepit de Urrutia, y JX Francisco Horcasitas, que respe^ivameatejcaandabaa la ttopf» tif^i^v^ási^tal^^ punberri, y valle de {Jlz^pú (en, Navarra) qíiei Ja letra son cómo sigue: « r j» Jlúrt««4el amanecer asacaron I06 enemigos Jos puestos de Gorri|iy {JlMci^íSua tropas defeodierontenaz«ien«epaUno á palmo él terceno, y á las 9 de l^aaañAaíi se replegacoa á los puntos que les xema indicados^ á poco i;9tp. fe presentaron ios eoeoiigqs eo vjurias folumo^^ que at^a todos hemos CAJc^ad^ a* su c^iseno de S á i o 3 Mooibres^ ba. d'^^'^o ^^ fuego i^«ta de^^ues 4«e pupstó jd aol^ y la 'éefensa ba (ida brillantej pero toe he ifitWl^f-nM fffidüoa. de rairauae i este pueblo de Irurzun «on las tropas id« m n^iféOf «ediendo i la grande superioridad de Jos enemigos: y luego que ptwda recoger las upticias particulares, pasaré ámanos de V. E. la ¿diosa (^rqua^u^é^UéU, pon el estado de muertos, heridos, prisioaeros y (exttcaíriadop.. ^spprp qye Y, E. «e, sirva cojaunicariae sus órdenes.. Diof j|uardeá'¥. É L muchos años. Irurjzuo, i6 áf Oíüiíbrc d« 17^4.—Exmo. Señor.-n- Joseph de Urratiai it ff M aiuans^er de este dia baa atacado Í9s enesjigos en númerp de 1^3 á ¿^500 Jjotobrcs de infsntcrí* y de ¿00 á 400 ás caballería, las venus de Velaje y QÍoijií3,if al propio tiempo la fabrica de Oroquieta, y «ralle (de'tJií»ina-,)initr(ídvicÍCAííí>se porfillugar del Zatíuru y el de AIcos, y div¿Ididps en i.^i^^fSiee, i pesar de que en las iaq>ediaciones de Lanz nadi 1$; na'qt^edadp que Hafer á réu vista al batallón de caladores de Galicia <ÍeJ miiáo de sv Téoieote Coronel eJ Qoatje de S. &omau para cooteper

E

III les; con la mus increíble acckra«ion se nos han arrojado por las alturas de aquel valk, y iagare» ck Ceaox yUrrizpM al lu-gar de Olague^y por, t i cofstado-o[Hit&io en dicuo valle hacia el lugar de Lizazu y Larraintar^' coH dtrcecáóa al de la 'Fasaj de muerte qp*e i'f las buenas disposicionís y ac-.' tividad del Mariscal de Campo B . Gaspar d» Paterno, no hubieran ido tan wnidas, sin la menor duda se hubieran quedado en podsr ttc los .enemigos los 3 cañones %ue estaban en Lizazu. FlnalBicnte á las 2 de .^ tarde ine he visto en la precisión, con el batallón de granadieros/Provinciales', del laando áél Marques de Ferrera, el mcnckinado de cazadores ^s GraTt-^ cía, y 2t eocBpaiuas del pricner baullon de Voluntarios de Ka'vaircá ál.nüqí* do del Capitán del misoio D. Nicolás Eíio, y 110 caballés áfíl Reiatimcii-/ to ác cabaileria de Moatesa al de su Coronel D.. Joseph Benito ¿arawz, únicas tropas que estaban al tnie, de ceder el puct>lode Olague^á tan excesiva superioridad, y de retirarme á este pueblo de Sforauren^ <^n el bueit érden que me ha proporcionado el esmero coa que el Brigadier Marque»^ de Ferrera Iva cubierto talretiradaj babóendio ya encontrado en el íugar de Osttz al Marisealde Campo D. Gaspai de Patenté^que coa las trópa^ que le había encargado en el citado valle de l!Ilzam3> se kté visto obligado' á tomar igual partido. La noticiía de los heridos f extraviados ht remitiré: á V. £ quando los cuerpos me la pasen. Lo pong.o.en noticia de V. E . , y espero se sirva decirme el destino que guste dar á estas tropas que estáa repírtiidas «a Ostisty este pueblo. Difis guarde á V. E. ajúchov a5t)8,,"SoV raurea^y 0¿l)tbrejJi6 de i!794,-r'Excmot &^i,r—^tw<psit(t á&Éoi¡¡&m,

E
gue:

• Madt^iS ie O^uíre, _ .' "\', l Señor Conde de Colomera, General en xefe del exéreitó de Navarr» y de Guipúzcoa, earcart» de *9)^>^ a^al». diee lo que % 1» letra ¿k'
^ ' •. ••. •• . . - - . , , , • •' '.:.,. j .

»r El Duque de OsuE» e». «Scio de rS^ cfel Gpvfieate OK di*;» fo pt«, guienter < , ' [: ft Infomndo ya Y. E. ik las disposktone» del enetñiga para: venir $ atacarno» por el frente y lo» dáñeos, se verificó ayer mañana haciendo ug^ a t a ^ e general es todW los punios- de Cibrica: á.£ábrjca, sknd» falsos lot^ ^roaa^ ibaúot^ y Akobis$íar, y r^le» y. fuertes los délas Sábrri^i^sy £¿u«xu|>il. De «ste último üicrost rejshaiados co|> ^t'Uf'áf ha. afmas d ^ Rey» sin embargo de su «mpcQ»teQaaf pero ao tuvp igual sueli-te la fál;>rV-: ca de Eugui^ cuyo fuerte de eampafia se defendió bizacrasoénte^' ^c¿sh) nu^ ha iofcrmado verbalnwnte el.Mariscal de Campo t^. Antonio Filangiery^ qae ániesde las &de I» noche se reunió conmigo en Surguete.con ínu^ poca tropa de la de su maode, por haber dado en k. retirada con un cüeiS» po íuerte de los cti£mJigo&.x»tre.StljtetKy,.LinzV(BÍ9i en cuyo encuentro tu*^ vo Una gran perdida^ cuyo por oaeaor ignora auo. J ^ f4tvic4 de jQrbáj^^zeí^ ta se vio constantemente atacada todo el día-, y en la tarde perdi6^ su* avanzadas, al mi&mo tiempo que manteniendo cü enemigo un cuerpo fiterite para pasAS la. noche en Veatartea^ Orioa j demás {luotos avanzados^

ja «feri^aba por f ii espalda con otro no menos respetable} puc» según con • |étirb'^^K las noticias y partes dados, no baxaba su niimero de 13 á 14^ l ^ b ^ S . 3 c'ansxficQ) de mis* tropas^'la Situación en que iba á verme de «fiéf 4*"^ tetirarme, y rio poderik sétiorrci', uñido á las pocas fuerzas de •£r|^udrn1c|on, ya fadgádary casi rodeada, ¿teñdíetMlo al.mismo tiempo á lá^^í'didá que babk éxperimémado, no pequeña^ y la necesidad de cons^var su fberza, me hizo tomar la determinación <ié prevenir al Marques dé UCañJídklbañez, su CoaiátKUnte, la inutilizase y evacuare luego •que láéfá'WiSdlfé', Yé^íiléiidose.á íiii, si podisj lo que-8é^«cut6«« embargo de te6er'1(Mr'erietñ%o¿ b<tií cercjidos todos los pitses, y ^berlb iscinaado la réñdicicfá de ^lla.' A las ( d e la tarde me bailaba £an las notidá»«lel mal estadb'de la íáífrica de Orbiyzeta, el gran náineío de enemigos que ta rod<:al>áin y Vchiáa'á quitarme la retirada pOr el valle de AcKoa, a^Jaismo tiéifajtoqucuná partida avanzada de caballería que habia colocho en el c|i((^ÑpiSéPa(Dptoaa para darme avisos, rae participa el fiíego vivo de* i^s enemigos £911 las tfopa*que%6'reiirabap de Eugul en las iaosediación'cViíe,V.iaearíé;t; enVúya* c/.ittcas ctrcntistancüís, habiendo consahadoíal' l^Vis«át'áeCÍ^aEÍ^b'Mjrqtte$jáiíti Rooúiná, á los Brigádi^es D. Benito íjíraQdfiFlgueroa, Marques de la: Cañatta.Tirry, D. Juan Bútler y Doa Bjtt'a^ar .de Friáis, y al Coronel D. Jdati Joseph Pardo, Comandante dé Artillería, fueron de acuerdo «e pra¿licase la remirada á este pueblo (*) ¿ofél jJflSpocaaiííiO qjiéitos quedaba. ' lífVvíepdo este caso Jbice.retíratela Vípera 10 pieias de attitlería de Iirqiíe~aíános''MÉíptíüTáíi 8ervh',t>ótlioáteaníár á^m las con que me hallaba; todas lajs demás, que son 13, han quedado 'inuti>'< lizadas, y (^en^rc, estos despeñados á mas los 4 C'^ñones de S. Carlos. La retirada s^ ha heclio con felicidad, sin que los encRiigór k j u y a a tuquie, tltdo Üo etít&lif^de sttpn^Hnjdatl,' por bailarse ju posetiotudos del pas9 de Nj^vaia y Butiaga, y del camino reaicinre Bspiaal y Viscarret: he 11»gááo poctj áutés Hé' medio día/ ha¿í¿i>dome visto'^»d«BE^ áihacer uoa iBarfha tan larga, con todo que la tropa está fatigada, para estar mas pró^ xtoy i Pamplona, y i recibir tas órdenes ^ue Y. £. qukra enviarme; sieitáb'.éste un parte para que no ignore V. E. el sucesp ppr mayor, reservan¿tiiacíl darlo á V- K. circunstanciado, así de ios hechos como de las per. ^ídás, luego que rcciba^ las noticias de los Comodantes de tíi puestos y xef<;$de.los «cuerpos: el'hoilor de las arincas ha quedado bien puesto: en lo p(>isfl>le^*qút¿s laÜoica satisfaccioíi que me queda en medio de ua túcese RO poco agradable; pero sin recurso para impedirlo por la grao «uperioridíad de los <£iiemÍ£Qs, pues según todos los cálculos ascendiao á 3o|i lo» <4iie atacaron. i>
' • " ' • •'•

- ' : '

O;

i.

I-

•:

.^i ,

•

.

; .

>

•

-

' J^

S^fiabcesddéAgoit

'

f"

