﻿Tom. A .

Núm. 4.V

25

G A Z E í A DE MÉXICO
DEL MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 1808. Noticia pubiicúda por ¡0S ingleses, sobre su derrota en Busnosayres. (*) '
Re.'íicio» Je los muertos, herirías y extraviados del exército mandado for d teaiente general Whitclocke desde el dia 2% de Junio, en qne st hizo el desembarco en la ensenada de Barragan, hasta el 4 de Julio inclusive. Batallan de trocas ligeras — t teniente herido.' Regimiento 87 — 5 soldados muertos. ííjg. 88. — U soldados tnuertos^ t teniente y 8 soldados heridos. í^-g- 9? • ' sargéntg y i soldado muertos ; i capitán , i teniente, i alférez, 2 sargeatos y l ó soldados heridos. Total — I ^argento, 14 soldados nnuertosj t capitán, 3 tenientes, i a l férez, a sargento.^ y 18 soldados heridos. Oficiales de trocas ligeras heridos gravemente. Rcg. 8 7 - - t s u i e n i e CroHwe. Reg. 88 - - tenieate Thompson. ^^o- 95 " capitán Eider, tenientes Noble y Croane. Firmado , Tomas Bradford, ayudante general. Relación de los muertos, heridos y extraviados en el ataqtte. de la ciudad ¡(e Buíuos-ayres el 5 de Julio. Marina real — i teniente h e r i d o ; Í marineros extraviados. Attillería de á caballo •- 3 soldador muertos ; i sargento, I tambor y 6 soldados h e r i d o s ; 3 soldados extraviados. Artillería de i pie -• i teniente y 2 soldados heridos. Artilleros conductores - - 3 soldados muertos. 6.° de guardiiis dragones -- i capitán, 1 sargento y 13 soldadas muert o s : I teniente coronel, i sargento y 19 soldados heridos; 1 qiiarteltíiaestre y a soldados extraviados. 9*. de dragones ligeros-- i staff y 3 soldados muertos; i teniente, t í!irgentos, 1 tambar .y 13 soldados heridos ; i soldado extraviado. (*) Per nuestra pasada, con arreglo ál impreso del Diano de liuenosAyres, vemos que los ingleses perdieron cerca 4^^ 48 hombres : insertamos ahora la pérdida c^iie por menor ¿ierou «lies ai público de Londres el 18 de Setiembre.

(f,!?/.i« rlf trofis !sF,^ras-r I nrayoi'_, 'f ^enlenté^ 5; sargentos y 04- solt. di.{' s 03,1 I. , '. 'envij-'í^ cí/rciiicles, a ca^uancsj 5'tcnieptcs, ^ sargeH»toS; í rj iho } jT soldados heridos j 63 soldado* extraviados. ^ ? •i << > £ > • . - - I sargesto^ r tambor y 12 soIdaíJos muerto? f, t mayor, iSTr,rc(i''í;, s tanibo'-ts y 33 soJdados heridos-j 3 sargentos, i tambor y ai; £ci 1 1 jj» í-s-i' i> ia ios. Ke^. ¡6 — 2 capitanes y zf soldados muertos ;. 3 cjtpitanes, 4 tenicnt<"s, 3 > ."-gcotos, 2 tambores y sp.soldados heridos j z'siajf y xi soldados; «xiraviai^Qs.. Keír. 3S - I tínieate y 8 soldados muertos^ i alférez, i voluntario». ?, sarejeníQS, i. taJsbor y ¡ú soldados herido«j i soldado exiravidxlo. iíffo. 4 0 - 2 soldados muertos y otro herido. Reg, 45 — 14 soldados muertos4 i capitán, i teniente, 4 sargentos y 41 íQldaaos htiridos ; un soldado cxtraviado.'S'^g- 47 — I í'oWado .-Hj.eitoj i tctiicnte y s soldados heridosj i so'Ja* do ÉiXcravicuio. hcg. Ü7 - ? capitanc-s^ i teniente, i stttff, 2 5»-rgentoí, i tambor y 51 Sv^idadOft iliuertps, i mayor, 4 capitanes, 5 tenientes,/i st.ij]',,8 sargentos,, 1. tambor y 108 soidados berjdes; 14 soldados extraviados.. Rcg. 83 — I, teaJeiitSj.i alférez, t. staff, &. sargcatos y, 70 soldados traertos; i máyorj 4 capitaaés, < 5 teaienies,, 1, jítfj>' 7 aargeaios y 9,¿ solr dadps áeridosj,2 tanibaces y 38 soliados-extraviados... Reg. 9 j — £ Citpitan> a sargentoí,. 3 tómbores,y 3/5.soldados, inuertos;. 8 mayares, icapitati, 5 leiiienteí, 8 íargetuoa,. a tambores 55=73 soldados, heridos ;. 3 sargeatos-, a tarabores y 3.9^ soldados cstraviados. Total — I rnayoF, 6.capitanes-, 4. tetiieniesji alférez, 3. xfaj;, i7fsargentas.^4 laEEbores. y. 265 soitíadas mueríosf 3 i<-'niefités coroaeles,. 5/ mayores, 15 capitases, 3a teniíínteSiralférez, 3: stajf, í vcluntario, 4:1 s a r gealcs, 11, taínbores-y ;'4o-soldade,s heridosj a staff,' 1, qgar.teicaaeair,ej, ^ sargeátas, 5 _ taiBbores, iSiS' saldados exira-viasiás.. Nombres dé los ofi'ciaies mUertcn,. BatMan d¿ tro^s ligeras,--ais.yot TrO!tter,.dei-87¿ teaiéntfi.HaBtíkoBjj del mismo, 6.? de guardias diragofíes.-' isapita.'a BUrreili9.°- de dragones, ligeros,-- mariseai. Landers.. .. Reg^.i6—ea.ptit!kae.s'WilliíimsQa,.y]ptuisoa,. Xí|:¿-8S--teniente Bailoa.Reg.^^j— capitanes, Censirdine y Jabnsoaj, teniénfe Esrry^.íjuarteiimacstre; Bucbana n. Reg, 88 - ' teniciiteHálli alférez ]VfGrc|forf cirtt¿ano, ayudaste. Eei> guson. R^§' 9Í,~* cagítaa JfisfciftsotK, W&mb'res dé los &ftciklés WeridéíiGE^BJente ^gaai-cjí^ d e ia.ató£iaa. .r.eal,,,levemcBte», •

•Teniente M.acoaochh, de artillería, idetn. Teaijcnte .coronel Kinsgton, del 6.'^ de guardias dragoHes, gravemente. Teniente ,Coufííífí¿, del ^." ás drügpnps ligeros, levemeate. Batallón de tro^^ tigeras - TéaicRtfi coroael Fack, del reg. ji., leveiHientev íieiííente coroael Ctfaogrta, del 18, jderiíi tcjiiente 5w!í/i, del 4 0 , ^ravetneate^ capitán Gívsojrííí, del í¡..5,iderti; tenieate Cox, del iJy, leve•njecite,; tenieate Br¡£&k, del 88, "ideóij teniente Bwrj, del .rnisma, ideía ; icapitan Bro<tkman, del 7 1 , peiigT.03anieate.j.tfini£ntc Adaiiisouj del misino, jgcavefnemc;. ,5;" Kíg. - - I B ayer King, levemente. Kég. 5 6 - - . c a p i t á n ^wííWy g r a v e m e n t e ; capitán Wer<nnn, levetncKts-^ .capitán Wingfiskliy^graveiTísate.,^ teaicute C'oíton,, Ídem,; lecitíate Ch.:Uon.e.r., levemente.; isiñeríte Pfhite., grayetaenie^ tenieatc WhittíL idein. Reg. 3 3 "- alférez. W.ihshiri, gravíaicate^ voluntario Etirk¡m de I-Vaal^

úúsm.
Reg. 4 ^ . - - capitán Paifne-, gravetnetrte.^ teüiente Moaré, idem. iíeg. 4.7-•- tenicíite R.íitiegs, graveiíieate. ' Keg. 87 - - anayor Miliei»,-g-rayemenie,; capitán Rose, peligrosimente'.j (Capitati Biaks, levemente; es.fíian Bes Barres, idíoi ; cabitan Gordo», igrave.Tacnte.í tenieatc LotJg, levenjer.Te.4 teniente RiLl, idem; tetiiente S^Bñert, grjrveiBefttc ^ teis'ieace Bmld, levemente,4 te.^lení.e Fit-zgíraíd ; c i «ujaoa-ayudaote üwwto», pelifrosáHiéiite. ' iísg;.-88'--'miydf ireTBOMg?^, leveíoeftte-; capitán M'p/jerjorr, .idfín^ iCapitaa G?i«í-feoíf»,"idetnVCipiíau Dunn, -idem.; capicaa Th'rmpson, idütii ; .teiíiertíe .ááair, ffraretBeHte; c-enieaíe Graydon, iieni i, teaieaté WhrfAk, Sdetn ; teniüttte BaíJer,-ideíB ; ícnicatc Macfeie, levemente; teaientc í i f ¿ ^ ¿ , adera ; ayudante iíofefirtJOii, ideal, Kág. ?5 ' - n i a f o r M'J-,?9Í,'levemente; mayor Travers., Id'Cin ; capita'a SÍ>''H'i»)'a, graveaiCiite ; ter»i-jftte Caríí-jtíK, idein ; teniente M'Lsod, idem j «eoi-sutp Scatt, ideas-; teaieate Tumir, i d e m ; íínieoie M''Cv,ll6ck, Isvéíiifiate. , Nsmhres de ofícidles extraviados. ' JReg. 36 — Cifajano üo^ce ; cirujaaa'-ayudante ScíjáR-BCA'SITb'-LACIOíI. , '

Mitírtos — I reayer, 6 eapitasies, 4 tenientes, i alfcrer,, 2 staff', i 8 sargentas,, 4. tambores y ¿79 eoidados r= 316. HeHííos — j íementes coroneles., ^ líjayore.s, 16 capitanes, 33 tenieaíes, z alféreces, ^staff, t voUm-tarlOj 43 sargentos, 11 tambores- y ; 5,$'8 soldadas 3r-i57|. ' Rxtraviadírs •-z staff, % (juartel-csaestre, 4 sargentos, 5 tanabores y 196 soldados =r 2o3. T O T A L — 3 1 6 ni«ert03, 674 heridos, aoS estra«^¡¿dos = 1198. Noíií. La corapaSís' ligera del regiíaieato 7 1 , ag-reí'tada al bacaUaa díí íiTJpas de su íni'sma ciase, padeció UTUCÍJO; pero so se tía recibido el eí.ta(do puntúaí d s í u pérdida. Todos Los prisiürj.ei-os haxí £Íáo c í n g í a d c s -

28 AMERICA MERIDIONAL. El reeonquistador de Buenos-Ayres anota el falso parte de Sir Home Popham publicado en Londres, "' Copia de la Minerva Peruana del Miércoles 30 dé Setiembre de iSo^'
El Sr. Brigadier de la real Armada D. SANTIAGO L I N I E U S , goberoador militar y político , capitán general del virreynato del Rio de la Plata , y presidente de la real Audiencia pretorial de la capital, publica el parte que el cemadorp Sir Home Pa^fhím dio sobre la reconquista de Buenos-Ayres al Lerd del almiráatazga Guillermo Mersdea escudero, hacieado al niismo tiempo inaniliestas las enormes^ falsedades y abultadas ficciones de que abundan, ; Voluntarios y soldados mis compañeros en ia giortesa hazaña, de la reconquista de Buenos-Ayres; vosotros dignos écnulos de los primeros , que al exetaplo de estes habéis sacrificado vuesirOs intereses, coaioJidides y libertad para contribuir á la noble empresa de defender cótos dominios de la tiránica , insidiosa y-abo»ninable doiniaaeion inglesa : escuchad lo que uno de estos despreciables eaens-igos se atreve k proferir para disfrazar vuestra gloria, y cubrirla humiliaeion que vuestro valor bahecho padecer á las armas de su nación, ü n xefe prostituyendo su plitina á la mentira en los téroaiaos que voy á copiaros , debe daros uaa caíbal idea del sisieina atros de estos pér,ñ<ios isleSos, E«te a-lroirablc y digno eratfario del padre; del eiistbuste^ este xefe que jat»as se pres-enté ai menor riesgo en una expedición que eiapreodi® como pirata, como el mismo xefe del altniranuigol» delata al rey de la Gran Bretaña por el tenor de las gazetas inglesas que se han traducido aquí: este vil oti«s'*jáor que por diífrazar los crasos yerros que cometió, quando siende dueño del mar par sus numerosas fuerzas, ni se atrevió á tomar la coiepia del Sacraaento, punto céntiico y sin defensa, pero aua dexó salir á sus harbas de Montevideo y de la colonia usas fuerzas jiespreciablesf temiendo que el mayor general Beresferd le hiciera cargos de estas criimaosis ©misiones, exalta su mérito en su corte en el hecho de haber sido batido por nosotros de un modo tan baxo , y tan apirtado de la verdad y de . la verosimilitud , que el (BisfHO Beresford no puede encnos que destBentirle, como se lo interpeló baxo su palabra de honor j y de lo contra-rio teago en mis manos documentos de su misma letra y puño escritos á Íes-te xefe desde la fragata Leda, en que desaprueba su conducta y lo pifia sobre su moderación: tíltiíJianente este comodoro,. Sv-gundo xefe de la expedición que invadió á Buenos-Ayres ,. á quien habíais visto saci.amlo ?u codicia con presenciar el recue.no de los fundos de Fiüpinas y Consuíjdo , que contra li eapitalicion del 27 de Junio había íiecho regresar desde Luxau: en uaa palabra , Sir Hatne Pephaui es autor del iibelo» difamatorio que voy á manifestaros.

Copia del parte del comodoro Sír Home Pophatn sobfe la reconquista di Buenos-Ayres ^ al Lord del almirkritáz'go^ escrito á bordo del navio Diadema, anclado en^el Rio de la Plata el 2^ de Agosto de 1806.
S¿ñaV=: Quandt) los sucesos üc la guerra acaban d e ser favorables á «na expedición , yo considero u a deber de los oficiales cotuandances poner en roaaifiesio todas las circaustancias según sus conocimientos 6 iufofitiicioaes ( I ) . Sigaicndo este c a m i n o , cpaiio poder cenv,?ncer á los lores del a l m i r a n i a z g o , cjue los liberales y benéfiíots princjipios del gen,;ral Beresford han hecho m i s honor á las armas de S. M . B. y al caráetcr d'-: la G r a n Bretaña , q u e si hubiese recuTrido ai poder y fuerza ciue'estaba ea SU niano , con el qual hubiera efectivamente aniquilad» todos los esfuerzos del e n e m i g o , y probabletnente arrancado para siempre estos pair ses de la coiooa de España ( 2 ) , ' ^^ continuará. '

N U E V A ESP Aíí A ;
Puebla de los Angeles. 4 de Ene^gi^
E í a del corriente se publicó en esta ciudad de. orden del Sr. Gobepnador iatendeBie Conde de la C a d e n a , b a n d o , para que e l vecindario se iluminase por tres noches, y se pusiesen colgaduras en tres días consecutivos , de 3 á 5 , en manifestación del rcgecijo de la victoria conseguida por los americanos de Buenos ayresr todo lo que se ha veriticado c o n general aplauso» £l{niS4.i0 dia ; se celebro misái solemne en i s santa iglesia ca:edral y se can);» el Te Deunt con asistencia del Sr. I n t e n d e n t e , del ilustre ayutvtauííento, religiones, colegios , t r i b u n a k s y vecinos distinguidos. P a r a l a publicación del bando cóQcurció.'de escolta la cc<a¡pania d e granaderos del regimiento u r b m o , coiua» timbiea á la Misa 4e gracias ,; en la, que hicieron varias d e s c a r g i s , é igualment.: se hizo salv* con ¡os cánones de artillería , que coutinuó después a las Aa\.<t dsl di* y á las cinco de ia tarde. El día priíoero de cfte ano salieron electos A k a l i e s crdirurios D . Jo<K¡irin L U Í ; EÜSÍÍO, abogado ds. la real A u d i i n e i t , de pr",:«:ro voto , y D.. Jitiin Júsef Djí'gi:t de segundo , y t i did yigaieutc por Síiiaieo pcrsonero D . Juan Reyci. . ( i ) Nadiimai- vsrdadiro que estíi o'ñif^Mton, pci-o niiili utas ci-iiu.n.tí i|-.!Í disfra%(ir tan iniqu^ímenti la Virdcid ¿ j los keilvji, •pay:itul'armsiít¡ {mando! la ficción y la mintiro timen cíjntr'a sí s:seitt.i vñl tetillas:.(2) £¿ fi-.iiico p.irtJíio iju3 ^udo haber tunadú eL general Bcraford Jcjpites ds hiibe-*entra ¡(I ün restsií'n-ij en un.í cindcui numcioyi qm S.M d'trecciotísi dí'iá sorprehinder, era pjñir'ia en cü.-.írí.i'uo¿o;i 7 r¿:.;i[r.i) c:<rs{ incoatriiniti, píi3s sus cies'j}reci:ibli; fiier%¿ls ;i;) UJ:A:IÍ fjp'crar oira yucrts: uue m que han espci-imcnííuia en m:diode ana ¡i.íJÍjn jisly ari)-:ini¿ ;í su- j.i:y y d suPatria,

5 0 , :

•

México 13 de Ener'O.

'

•

•

•

P o r Superior decreto dei Kxnú. Sr. Firriy <ie este Rcyno está m a r idado, q á e las bettdifiione^ de S. Antonio Abnd aeau pábacas solo el d i a d ^ ;Santo , y que de ningjaaa tnamera ,ss Rousjéntao vcadíncjas en aq^ueítes jufBediafiiofies eo Jos dias de la norea?i y,su c c t a v a ; cay© cwoipilimieiito en su segyado excreoia se ha ioticBado por ia Sup.crje.ridid al a l c a l d e ordioario d.e prieaero vo.to d.e esta Ntná. Ciudad.

Cargamento d? l& goleta yol-adora, de cuyto ,arr00 Á jyemos ya da.dfl noticia^

^erafruz

%S^9 piozas Zí3t-a2.<ij íiat/ias; 3.32 jd. asrgojtoíj 1:175 de feméis sur^iSas^ ^ í Ü ds Acolchifdo? d? goíores^ 43 áff id- de lií,tas anchas.^ 99 de .Cminihg.s ,{lc t^lorcs^i 3íj d& Aí.a'íoijeí; 17Í de Muxeliiia labrada^ a93id.sfa b.ordada ^i ,ta¡nbp.r¿ [4 de J^ív^eÜncts di co/orj 96'5 de Plcitilíns reales^ j o 6 de jír.fffítií^jf ¡C0,-itra?í3C'/ií!j-; 113 de. Creas'-, lOí- da ií;i;<ti2i-j 100 de Fulah bíanco de China-^ .44 de J'ragis de ¿at-asa*.; -19 d.e Chíiti:s de id.,5 ó .dci^ítiísíJ^aí pintada;; ai finccí,; 19 de id. cpn 76 trabes, .26 de id- á imitación á^ encaüe; 6& de id. á Ca,tnbríiy,; p de Id. de coíorj 6,8 de Tragas de coco; 14Ó de J'pñtiííts; ¡ 7 docenas id'Jrn iVíttje(¿ija caiBÍ^r-íiji 1835 id. id. bordados, ^ o i d . ii.' de caiP' hrayi 130 i 4-'id. de holán batista; %o6 de Medin ds algodón; 13ÍÍ Paí5!í¿/o# d^í musolina; 4Í Mantillas 4e id- ,j lo.jo libras #¿íp (¿? cojsr wny. é á. 40,.
jS,e coTftinpari^i}.

Empleos en América.
E a el régióíieoto praviacial de dragones df! Prjnpipe de GIÍIW.IJCWÍIÍI» íse ha servido S. M. pisor^oycr á teaieates á los alféreces. Z>. / o í a / Goroíí t z j y D. /oíff Florencia di CastUln: á alféreces á los parta-e&t.uidartes J}. Jlilaño Garda Tcxado^ D. Ju^n Pgsqu^ra, D. Andrts Obre3;09 y D. Antonio Vglasco y VerezGalus-í,; y á porta-estandartes á D. Josef 4t>oyinnrip (¿uijam y J). P^dro ^.iih dp QíaMO, vaciaos ds la d.ema.rcatápB Í.i\ rcgi^
¡piierito.

Asiraisrao se ha servídí» el B-ey conferir el gobierno dei castillo de ü. Garlos 4^ Psrot? y el grado d« cocogel ds infantería & D. Juan Valhs^ íenienie coroael del r?a:i cwprpp de iV^tülería. ( í í . íls M.- X6 de Qcfubrf ide 1807 ly. 9 3 . ) 3 ^ Méridg, S. M . se ha servido aorsbrar coronel del bataltoij de milieias discfp'í¡nndis di Páórida (ie Yucataa al capitán de infantería 1). Fra^ciseó de He, ffdiity Vcrgara, sabinspector de la priroeíra dimisión de itjiHcias de Par» idos dv la ajisma p l a z a ; Para está resalta ai capitapi graduada de iüfanteiría B . Afg^andro l>^iUa J»an,a i y para- ia ayudantía 'que éste dexa en i j plana mayor de Bíancos agregada á la misma, divísioa de P.irdo!*, á D, Juan Mii!zu.ü (^aldsroi}, sijbteaieatc del batalloa de Ca.iúila Fixa 4 ^ Ca;ti* p í c b e , i Qci%,epa 4? Madrid 20 ds Ocíubrs d? 1807 J\í. 94.) ' S « Provincias Internas. fU E í j K ki servid» ceactf.dir ^ r a d o de tsüieats soronc! i ZJ. i}.íms4

31
5á{«áb,golJern3dor multar y politice de la provincia de T e x a s , ( G . de Madrid zj de Octubre de 1807 N . g6.)

Correo semanario de Veracruz.
Ha entrada- ea Ver&cxuz. la goleta, americaaa HajuJíton con un rlco; eargatnento de rapas.. ítem la goleta Ims AQ Maracayboi ítem dos barcos de Campeche.El buque d e N.. Orleans , que avisamos- en nuestra antcríor , salió d e a-quel puctio el. 17 de Nov.iemisía , se. noasbra el Franklin,. cargado decaldo* y ropas.. , Expreso de, ^capul'co el 12: f&r leu tarde., Al pasar esta á ¡ a p r e n s a , llegaron á uutstro pcácr ( por cnsualrdad)varioS'{mpres-o& y cartas de h América d é l S u r , . coadueides por lasfií^agatas ineicaritcs Jr-aijüiB-r, y JtVpiíe-r que- salieron de Guayaquil el 7 de.Dicisaibrí. No hay lienipo tic insertar todo fu ceiiienido (,quc es aiuy i a xeiesiP.i'e) io h^ícenaos por a h o r a del capitulo .tiguicnie de la M.ínz'íxaí, í'er.aana 31 d e Octubre.

A LOS VALEROSOS GUERREROS Q,ue kan muerto por la defensa de Biienos~Aj/rcr.
•¡Manes iiiinortalcs! ¡.Mártires venturosos de la- gíorlu uc la Amcrica!Buestri piedad ,. nuestros de-scos^ nuestros VOÍOS OS colocan en las aaansione» dichosas de la eternidad» Si desde aq,uellos- altos dcsiÍHOs podéisescuchar lias cátuiccs armoniosas cen que celebrana^* vuesiras vict-orias-,. (^uedará en algún modo consolada la inquieta ansia- de aianiícítaroe nuestra gratitud ,. nuestsa admiración,, y. el. reconociaiicnlQ para, í-ieiiigrc »ub=!«tes;ie de la Ai-oicrioa Meridional. N o Hoyamos sobre vuestra sangre que empapa la tierra madre quefeábeis defendido. Sentirnos la suerte d e no iiaberla cubierto con nucs^ •Jiros cuerpos. Vuestro ardor militar nos ha arrebaiado no soknienie e l hoaer d e coaibaiir y morir por la p a t r i a ; pero ni aun lieropo nos ha; dexado para»'llegar coaio otros esparciatas á ios e a m p o s d e Marathón ,, celebrar vuestras triunfos , hacer justicia al valor ,.y. regresar á nuestrosbogares , dexandoos intacto el mériío de. haber salvado á: la Áuicrica d e t Sur. > Vuestra niano ha GCrradJü las puertas del templo de KTarte , qiie pre^^ teadió abrir en esta part« del globo e l engañado bretón. N o : : ya no s e remos considerados-por esas naciones-orgullosas como uíia bernia de báii^ baros que huyen a-l estruendo de sus fuegos. U n a lección muy dura y humillante les ha enseñado que el criollo cmericano no-ha-degenera-do nii en e s p í r i t u , a i ea. corazón, ni en generosidad de sus progenitores. ¡ H u millados ingleses ! á esta excelente qualidad de nuestros ánimos debéisla vida d e esas abatidas reliquias que conducen á vuestras islas la ver* g u e n z a , el dolor y. el desengafi©;. Las l a m a s iban por en medio del vicBto á partirles el pecho, q u a n áo la. clemencia, de los veacedores oyó los clamores i^ue iinplorabaa !&•

32
Vida. X en \M3,3r ¿c lijuíta óeügituxa, se extenJio una thanp protectora á (."OS lüií-nios hombres , que quebrantando li buena fe, robaron nuestras tVa^.iias ei> e l seno de la paz, y ^crJoüSilos si la <le AgOx'to, q u c b ' a a t a r d a sacríiegamente. «us juramentos , insuItartíU y quisjeiou obscuT-ccr la noble hamafiidaJ. di.1 veaeedor. ¡ln;;;!efes! U s a n g r í v|ne hnn derramsiio nuestros c o m p a t r i o t a s , es un riego feeuado q u i c i o irá lie héroes I.i América. No malogréis el tiempo en provectoÉ y expsdicioacs vanas. Contentaos con, las pequeñas piraterías que h-íbcis ;-U'.!i;tiisdo defde ii cun {uiiía de la América. Pero deícirbarcsr , tif püs. j ícu.'i.ir excrtiíos y conquistar capíialeR es asuaro que cucs!:i tan taro , quJ.iuo lo iiabeis experimentado en C a r t a g e n a , y Éacrics-ayrcs, Ya r;o Oí rcfta otro punto. ínterífaote sobre que aventuraros de cíasvo , q;K' jü'ore l.i caíiital dt*l Perú. Ei eáip^ño con que ha procurado a u xiliar á Bijcnoí Ayrés : las proínas séllales de estiiiijcion que dio á •su recoHqilistador : los híi.nnos q.ae con tanta pompa hace resonar ea Jos rncn¡'.-a!of- fnisMOS que se le anuncian los triunfos : este entusjasaip y tumüiit) ¡íopular con que cada uao elogia á los guerreros del Rio de l i Plata , 03 p r e p i r a a una buena acogida , y así no debéis malograr la ocasión. Entre tanto vosotros los primeros que habéis vertido Ja sangre por nuestra coínun pat-ia. Vosotros , vieticnas gloriosas , con cuya muerte nuestros altares hatr qaedado Ubres de ser profinadas ; nuestras esposas c hijas de ser corrosnpida*, y nuestra paz Az ser turbada , seréis nuestro ¡nodelo, y vuestra mexoíií un objeto inuy querido á. tíuestro eor.izon. 8i alguno llegase á nosotras con el título de haber sido vuestra esposa , vuestro iicr natio, vuestro hijo á pedirnos el pan que comemos , J« pariireinas coa gusto , y llevará la parte que os taca como á dueños legítiiHos de todo lo que nos hubiera ¡robado el eaetnígo.— jíristio. líabian ¡as cartas f.artieuíiires de las siracias cjue ha dado el Sr. Litiiert a hu valerosas tropas dt su manda , íaiito por la intrepide% en los ataques, fiomo for la humanitiad que observaron cuH hí vencidos- Pondera su rigorosa Hisd-píina acreditada con la obediencia de unos sodlados á otros quando ei caso to pedia en el fikror de la batalla j de tal manera que la ^¿rdidi del oficial era feemljlazíida de grado en grado con el mas adndrabie tino y armonía. Manifiesta ?l Señor Liniers, que aunque k seria muy grato despachar la tropa á sus /logares, aun no era tíe;npo de cmbaynar la espada, y que soJo la piz gineral debía desatiTiarlos: en conscquencia, acordaran varias diipDsieijnss de defensa de la plaza tis Monievid-io^ en suma asi las cartas particuiares como los referidos impresos cotnprueban lo que han dicho los ingleses.-^ j> que la cenquista de la América del Sur Ja perdieron para sietnpre. ¡ Héroes Americanos ! con justa raiíon os celebran los valientes francés se$\, y os dan esí:-glorioso título, (aunque á su pesar) los pérfidos ingleses : ellos han viítn que las murailas mas inexpugnable,s son los pechos de hs ciudadanos. El Editor, ( Son las i a de la noche. )

