﻿G A ZETA
' ' '1 » " " ' " " II .j\...i<

DE
,n II

MÉXICO
II—'>—<H

DEL JUEVES I o DE ABRIL DE 1794.,
1 — I I i r I 111

ConttnuacJon iSel diario de o^e>\iciones del ejército, del Bpsellón. _ „ Desde el dia 20 al 24 dí Ootabre próximo no acaeció, novedad particular. En lo» 35 y 26 ios encaiijos bjxaron por el Pía de Arca 4 2 horas poco mas ó menos de Requesens, y después ddsaquear á Gaíitellop pasá" ron h noche de este dia en villa Ontoli.' A las'7 y media de la mafiana del 26 se movieron con dlreccio.i hlcia Espolia por el frehte de la CoWáda grande, cerca del Mas d*; Mipols, -ciiyo? cJtnincs seles impidió txjtnar. Se ' encaminaron luego hacia el bosque del Coll de la Carbasefi, y en el camino fueron detenidos y desordeaados por fa üyánzada del Brigadier I). ILdefonso Anas, habiendo asimismo hecho retroceder s.ü convoy, lasque ^lehia puesta el Capitán de granaderos del Ücgírtiento de Soria Ú. Joscph Fleming, y las partidas del Brigadier D. Francisco Solano, reecfcrando una porción crecida de ganado de todas especies de c]^ue se habian apod'e"táda • . , • • , :

, ' Diíís 27,1í8, 2% y 30. Después de haberse los enemigos apoderad* d e los lugares de Peralda y Monbolú continuaron S U marcha con difCccion á ocupar las alturas próximas á Ceret; en conseqüencii de este rti'o"vimiento salló el Marques de Caupigni, Mayor general del destacamento • que se hallaba en aquella villa, con a compañía? de graíiaderos.la una de Guardias Españolas, y la otra del Regimiento de Navarra, uti dcsta<ramento del de Soria, y otrodelde Milicias de ¿5üadix, con a cafiótiés, á fin de descubrir dichas alturas^ A su llegada advirtió que los enemigos ise •bailaban dúeáos del puesiode Gabanará, y habiéndoles'jiíacado los obligó á retirarse y á • ocupar sií anterior posición en la tnolitafia. A l a una de estedia sé ¿esciibrió una columna de los enewiigos que se encaminaba hacia el lugir de Reines, én cuyo puesto se hallaba parte del Regimiento de Guadix al mando de pu Sargento mayor D-Antonio D'iazj y aunque éste Oficial se défeadiió'tíófi valor, corno las fuerzas del enemigo érán considerablemetíte superiores, y se halló atacado por diferentes' puntos ú. un tiempo, se vio obligado, después de una larga resistencia,' á abandonar la altura que ocupaba, y retirarse con su tropa en buen orden á Ceret, ha• hiendo impedido con ella y lacab.tliería que le envió el Coronel de Milicias • de Guadix Marques de los Truxillos, Comandante de dicha villa, que los enemigos seinternasea en este pueblo. Al mismo ticitipúse riólo que'ot'ro

;

i

u

_

'•••

.

-

•

. , , .

•

cusrpa enemigo se piaBÍa ^n moyíniiento desde su puesto de .S.Ferriolídon dirección i acometer auéstro redu£io dé Ceret, por ío que dispuso dichQ Comandante se retirase la tropa y artillería de Cabinazá para reunir sus fuerzaS) y mandó á Caupigai reforjase el reduálo, disponiendo asimisnío se coaduxesea las correspondientes tauniciones para su defensa: los cnejnigos intentaron repetidas veces forzar este puesto, pero la artillería, qne lo guarnecía, y mandaba el Teniente de este cuerpo D. Rafael de Hoces, fué servida con tanta inteligencia y ad:ividad, q se les obligó á retroceder siempre con bastante pérdida. Aunque nuestra tropa se portó con bizarría y valor, así en esta acción como en las demás ocurrencias de este dia, pues rechazó por todas partes á los enraigos á pesar de su extraordinaria superioridad de fuerzas, merecen sin embargo particular elogio 5 soldadps del Regimiento de caballería de Álgarbe, que viendo ocupada por los enemigos una altura que habia sido nuestra, la recobraron y mantuvieroa todo el dia: son dignos asimismo de recomendación Í)on Andrés de VillaReal, primer Tcmente y Comandante de la compañía de cazadores de Soíia, que mandaba las avanzadas, y contuvo largo tiempo á los enemigos} y D, Joseph de Lafarga, Capitaa de Provinciales de Sevilla, D.Diego Ramón de Arévalo de los^de Guadix, y D. Rafael de Hoces, Teniente de Artillería, por lo que contribuyeron á la vigorosa defensa del redu¿to. En este mismo dia fueron rechazados ios enemigos en las cercanías de Espolia, impidiendo así su.internación en el Ampurdari, según la reUciou que Sigue, y ha remitido con fecha de 7 del corriente el Capitán General de aquel excrcito D. Antonio Ricardos. „ Después de haber disputado todo el dia 26 el Brigadier D. Ildefonso Arias el CóU de BaSuls, atacado por quádruplas fuerzas enemigas que las suyas, se vio precisado á replegarse aquella noche sobre Espolia, donde fue atacado segunda vez el 28^. pero'sostuvo el campo con un tesón y firmeza que le hacen el mayor honor, como á la trppa de su mando :, y reforzado al medio dia con un batallón de cazadores de Castilla, que al mando del Brigadier D. Juan Miguel de Yives le envió el Capitán General, combatieron con tal empeño, que acaso no hubieran sido precisos otros dos batallones que destacó el mismo Xefe General en su auxilio,.y llegaron á las 4!de la tarde para poner como pusieron 4 los enemigos, tr^es veces mas numerosos que los nuestros, en precipitada fuga, dexándose municiones de canon y fusil, muchos muertos, %ran número, de heridos y algunos prisioneros, y retirándose sobre las inaccesibles alturas del Coll de Bañu!s. Parecía BO tener que temer otro ataque la mañana del dia 30, con tanto mas fundamento quaiito que otro cuerpo- enemigo, que mientras Arias peleaba, se extendía por los primeros pueblos de la marina ^hasta el de Lianza, los había desamparado antes que el Brigadier Vives llegase spbre ellos con la mitad de las fuerzas C0.1 que los ahabiacj'recha?adQ y batido en Espolia; pero esta retirada de los Franceses fue uaa operación de ' teaoirise en'número de i o @ hombrea, y i:erca de las 5 1 de la mañana vitue-

'^7
ton á'caeí»o%ré el carneo de Espolia, en el que sOlo teníamos escasamente üinos 1400 hombres. Sih etobargo de hallarse Arias postradlo con una fuerte calentura Biofílé á tabaíte, y advirtió que los entiaígos en dos gruesas columnas se •dirigían sobre su'iiqui^rd-i, de la que estaban ya bien inmediatos. Al tiempo de tomar las posib'es disposiciones para rechazarlos", rccofíoci'ó otras' 5 columnas, dtfá de eilas que amcBazában' su der^ha, y las otras 3, Una CoH'éabaHería y artiifcríav que se. dirigían á su centro; en este coriftido hizo colocar 3 cañones de montana, el uno hacia tó izquierda, reseí*^ vando los otros .dos para suplir con ellos donde ConvuiKse la taita de gcáte. Empeñado príóitro el ataque de la izqaierdá, los rechazó varias vecesjy una el de la derecha; pero cargando eaténees muchas filenas pdr Su izquierda, lograron los enemigos apoderarse de las dos alturas laa» imponaoteSí Detuvo Arias no obstante sus progresos, debilitando su derecha^ p(íro corno sé réforzafoa mas ios Franceses, volvieron * ganar terreno: dé suerte que pbr ttes veces se vio Arias coa enemigos por el flanco de su batería deí centro, y al fin obligado á enviar á Espolia lo» cafloaes de montaña, y tres de las otras 4 piezas de batalla, disponiendo que se colocasen en una altura que intermedia, para hac^r de ella ua jpunto dé rcuBioií que sirviese de apoyo á su retirada. • > 'E« estas apurada» (¿ircunítáBcias mandó que fuese el Regimiento 4* caballería del PríiíCipereduéido á un esquadron al rnaado del Gomaiidante D. Miguel Ciairac, y Una partida del de caballería de Algarbe para oponerlos á la caballería enemiga que se avanzaba, asi como su numerosa ihfantéría ya muy internada. Esta operación contuvo á los eaemigos, y cntéoces disminuyó Arias segunda vez su derecha, y casi desguarnctió su CfentrOj y animando á la tropa cargó esta al enemigo con*^ toda la osadía y el esfuerzo, dice Arias, que'podía apetecerse. AI mismo tiempo recibió aviso dé su derecha de que los enemigo» empezaba» ,á ser cargados por ' su iiquierda-, y efettiyamente 16 fueron por el Brigadier Vives, á quiea fue personalmente el Quartel-maestre geaeral D. Toinas de Moría coa el Teniente General D. Juan Manuel de Cagigaí á decir que viniese. Estos dos Generales, y tanibien el Mariscal de Campo D. Valcntin de BelVis, llegaron en este momento de apuro,y su presencia animó mucho á la triopá: Don Juan Manuel de Cagigal níandó á Arias que siguiese en sus disposiciones, y tomó oir9 aspeólo la acción á pesar de que aun eran quádruplas las fuerzas de los enemigos, y coa el ánimq que iafunde el principio de la vidloria. ^ " •'• Avisó Arias esta novedad á los combatidos y apurados pequeños ' cttferpbs que se sostenían, haciendo los últimos esfuerzos contra columnas enteras^ y redoblancfe elvaíor en todos la noticia; llegó la caballería' al • mando del Cc*onet Soh Fermih de Eguia, que aunqua en terreno escibtoso y cortado impuso terror á los enemigos, como también la que mandaba Don Fernando Cagigal. Recobró Arias sus puestos, y se pusieróq los enemigos ea precipitada fuga; no pudo seguirse el alcance s í n o ^ r

,i68
4esfiladeros, y en distancia de inedia legna se hicieron 61 prisioneros inclusos 4 Oficiales, y posteritinneme Otro Oficial y pn soldado. una sola Joma inmediata se iiallaron muertos 40 Franceses^ y los que se registran en los barrancos forman un cspcdácuío horroroso: se les tomaron tres banderas la una destrozada, y algunas municiones de artillería. No puede aun saberse la perdida de una y otra parte, sino que la de los enemigos fue muy considerable, y que la nuestra pasa de 80 heridos, entre Cilios 9 Oficiales, los 3 grayemeaie, w Habiendo visto en la Gazeta ni5'm. 85, capítulo de Ginebraj el manifiesto déla Asamblea Convencional de Francia con motivo de la noíicia de haber entrado en Toion las csquadras combinadas de Eípaña é Inglaterra, ha parecido jasto publicar el que dió Donjuán de Láiígara en 37 de Septiembre contr.i las falsedades del primero; y dice así: „ E l Vice-Almirante, Comandante de las fnerzas navales de S, M. Católica aítualmente surto en4a rada de Toloo, al pueblo Francés. Fraaceses: Hemos visto con'indignación una exhortación escaudalosá que ha llegado á nuesirás manos, publicada por vuestros pretcnd dos ^ legisladores^ como el óltm o esfuerzo de la desesperación y de la maldadEn ella se pinian ios Toloctscs como á unos traidores que han entiegado cobardemente á los Ingleses !a ciudad, el puerto y la esquadra de ToloiJ. De es^e modo jiiz.g.in siempre las aioias corrompidas,, que.desconocen el . poder déla virmd; pero nosctros debemos decires la vtrJad, _Así como la J£uropa cniíra conoce y respeta,nuestros principios, co. noce y deicstii á vaestros iiXvnos.. Sa.bc, y vosotros, no podéis ignorarlo, que antes del dia 31 de Mayo aquella Asamblea que se arrogó cpn os^. dia el título de Cmrt-er.tfon, solo era unaquadnlla de. individuos cscogi' dos por la facción jacobina, desaprobados secretamente por la clase nu, merósa de ciudadanos .honrados, que es la sola que caracteriza, á la nación Francesa: que desde aquella época .lá Representación nacional, ya ' tan ilegitima, ha sido de luievo violada con la prisioia de machos de sus miembros; y que en las manos de un corto número án usurpadores ha 'venido á quedar una ditladura atroz, dando leyes de sangre á una gran Jiacion, sin tener ni aun la apariencia de sus poderes, Mucho tiempo há que estáis expuestos al capricho de los-malvados que han asesinado á su Soberano para usurpar su poder. Ellqs son la causa de la miseria espantosa á que os ha reducido la emisión extravagante de ios .asignados, cuya hipoteca han consumido y devorado ellos mismos. Executan con descaro la voluntad de las Juntas sanguinarias, á quienes sirven de miserable apoyo, y no la del pueblo á quien han hecho tan infeliz, t a r a huir de la espada de las leyes arman á los rebeldes, se colocan, á su frente, saquean los pueblos, asolan los campos, dcgSellan á los habitantes, y se apropian sus caudales. En fin sublevan los hermanos contra'svís herflsapos, y se hacen un parapeto de vuestra miseria para.ikvark il^xtrcino: todo coii el fin de poder mas á su salvo derramar lios

t69 dé aaa^iiy-caasiituit un tSobkmojque sBria 1 uo tñlsmo tierofo él opr«bfwJt de lo&Fraacescs, y d desprecio de lasnaciones. ¿Compadecidas de estos males las esquadrascotnbtnadas ito pudieroa tebllsaréus socorros á Tolón en ün tiempo, que abandonada por elMíhisterié esta importante ciudad, bloqueada por todas partes de des CKÓI-citos de facciosos, iba á padecer la hambre mas terribls. Ha visto I esta, ciudad en las Potencias, á quienes nosowos reprcseti.umos, dos naciones generosas y compasivas, que veaian, no para cOn'quistarla, como se ha supuesto con insolencia y sin verdad, sino paríi romperlos puñales levantados sobre los buenos y pacíficos habitantes de esta desgraciadaíciudad: para darle asistencia, restablecer'el buen orden, vponer las primeras basas de un sistema regenerador, y scsiitüir un Gobierno bien ordenado á la anarquía desoladora que despedaza á la Fraijcia: en fia para colocar á Liiis XVll sobre el'l''rono de los Franceses. . • ., Los Xoloaísses: ao han enfrenado su ciudad, de la qual no pncden ,^er á,VIH tiempo dueños la España, Inglaterra, y otras Potenáis rcüiúífeis ,á nuestras fuerzas, y aniaiadíis de los míSLUos mouvosi sino que la han .colocado baxo nuestra protección iiun(}diaia, mostrándose .les m.is tícruipalosos en toids las condiciones dirigidas á restabloeer.-sa íRty legítimo. .En,í^kin es;.doi)de.-í3 hallan el dia dehoy los verdaderos amigos dtíi ÓT,.,¿en y,dfiila;;.paz. .••,.,, ¡^ ; Sranceses: os ocultan n»alicio?aaiente y con perñdia que el pabelipn déla Francia tremola sobre vuestras fortalezas, y vuestro» navios: que una esquadra Francesa está fondeada ea lacada éntrelas de las JKt:n.cias coligadas: que la adniinist ración se ex.erce por les principios déla , Ásaoiblea constitutiva: que todos los poderes están subordinados á la au. toridad del nuevo Rey baxo los auspicios de las Potencias coligadas^ y que nuestro único objeto consiste en vengar, á nuésiros aludos de la vio,.lacionque se ha hecho á su territorio, en socorreros, y en detener el ; curso de los continuos atentados que os han conducido hasta la orilla del prccipicia , Fraoc-gses: si no se ha borrado aun de vuestras'almas la memoria de , vuestros brillantes destinos:, si aspiráis á posser^de nuevo d disringuido lugar que ocupabais entre las nacionesj sacudid el odioso yugo de vues • : tros despreciables tiranos, reunios con los fieles Tdloneses, y parti^-ipad con ellos de la gloria de haber r«stituid» la felicidad 4 la Francia, la paz y el reposo á toda Iji Europa. Dado enToloHá bordo del navio Mexicano á 47 de Septie^^b^e de I793, año primero 4cl teyaado de Luis XVII. = F i r m a d o . = Lángara, w •^ Bruselas % de OBubre. an fortificado los Franceses de tal modo el campo de Louvlllc, cerca de Maubcüje, que éerá ftrzoío sitiarlo como una fortaleza. Si ÍA piazí xesistc, como da señales de tiaccrlo, será incendiada cen mas de 400 ; :boc4Sidfi fuego : y á fia de.io»p«dir. qiuc k soeoíran se harán graadie»

H

17'* «ortes y talas. Ta se adelaáta con mucha priesa el -exércitovFranccs h í cia Landrccí y Avesnes-le-CoDate; quizá refultaráuna batklb gciwral entre ellos y los aliados;—Los enemigos han intehtad» naevameBte entrar en la Flándesj pero fueron contenidos y rechazados con pérdida!. • Déla Suiza se reciben avisos de que desde Berna, Soleure, y Fribúrgo- marchan de continuo tropas á las fronteras de Franciaj disponiénxiose-á oponerse á aquellos facciosos en caso de agresioní éinsulíOi Fa general se cree que los Suizos no permanecerán mucho tietiípo,neutrales, y qne se declararán contra los Franceses.., , •• ••-.: i. De Gennersheim escriben que el Príncipe de Waldeck tomó el'ad ie'Septiembre un redudlo enemigo en Babelroth, coa todos sus, efeíáos y 5 cañones. De loo Franceses que lo defcadia-a, 91 fueron muertos, y ios p quedaron prisioneros. Ginebra x^ de Oñubre. l trastorno que .se padece en la (Eorrespondepcia ptibüea, espeeialiileníe en la de Francia, imposibilita dar á las noticias de aquel pais aquslia serie tan precisa para su inteligencia. Por otra parte las Gazetas Francesas, extremadas en su parcialidad, alteran, dismiiiuyeri, aMmeat^aa ú omiten ios sucesos, como mas les conviene; de mód'oqueno merece» crédito ni aun en las pérdidas que á veces refterfen, supuesto >que las exageran quando les tiene cuenta para otros fines. Ahora se experiment* una interrupción dq correos, y nada sabemos de lo qué pasa en Paris desde los prinaeros dias de este mes. La Convención ha hecho dos decretos crueles: por el primero convida á las Juntas populares á que presenten listas de todas las personas públicas ó privadas que habicren dado indicios de inclinación monárquica) á fin de que la Juata-de Salud pública pueda limpiar el suelo de la libertad. Por el seguado (de /que ya se ha hablado ) manda preuder á todos los sugetos que por interés del partido dominante conviene estén preses, bastando qualquiera denuncia para su arresto. De resultas se contaban en las cárceles de- Paris el 30 de Septiemiire ajáo reos llamados de lEstado. Otro decreto no menos tiránico publicó la Convención el di.i 20, declarando por delinqüeates á ios padres, cujós hijos se oculten y no qiíiei;aq ir á campaña. .4 La noche del 36 llegó á la misma capital el General Houchard, 'é^ inmediatamente fue conducido á la cárcel de la Abadía. No solo: le acosan de no haber querido aprovecharse de tas primeras ventajas que baxo 8U mando lograron las tropas de la Rcpviblieav sino también de tener correspondencia con los Príncipes Franceses. Fasta este último cargo, auiuque sea falso, para que pierda la cabeza : pues los que se lo hacen hallarán modo de aparentarlo cierto, iidemas que quando se intentan semejantes acusaciones, es ya una prueba de que importa perder al acusado. En los campos inmediatos á Amiens se han descubierto muchos subterráneos en que vivían multitud de emigrados, los quales estaban dis|\iB«tos á acudir á donde Se necesitase su priesencia, según los avisos <jue

E

tuyie^n. Se cogió á toda aquella g»nte, y está presa, sin que ninguao de ellos pueda evitar el sapUcio. BUlustre Saaterre ba escrito á la Gonvenciou C O R mueha energía de palabras, y dando grandes esperaazas sobre sus empresas contra los insurgentes del Vendée: dice que apenas le quedaban 63 hombres antes que la nación se levantase en cuerpo; pero que después dfe esta providencia j^UiHÓ en él campo de Cbalaijne un exército de 40'é combatientes c«cogídoSj quedando oíro igual en los contornos de Douc. Finalmente ofrece cxtcrannar deriti.'o de pocos días á aquellos enemigos de la patria. Extravío de una carta de Valencienes del y de OStubreé ,»» En la noche del a al 3 rtel corriente salió el Comisario de la Conr veaciüQ de Paris, Drouet, de las inmediaciones de FelipeviWa con la esrcoka de lóo dragones y Húsares, resuelto á entraren Maubeugc pasando {>pr, incdio de IQS sitiadores, á fin de animar á los sitiados. •.Este Francés fue hecho; pasionero con casi toda su escolta, puesvsolamente 12 ó li dragones consiguieran huir. El dia -4 enviaron los enemigos un trompeta i nuestro General para tratar sobre.cange de prisioneros, y sin duda coa el objeto de recobrar la persona del Sr. Drouet; pero el trompeta i M > llevó á los Franceses noticia alguna del paradero de este Comísatio. Viena j . de pBtibre. l.FeldMariscal Príncipe de Cobourg ha pedido un refuerzo de tropas para la campaña de invierno, que parece estar resuelta entre «4* Corte y la de Inglaterra : en conseqüeácia se'han despachado órde¿es para que se dispongan á marchar 20 batallones de infantería y i S divisiones de caballería. De la guarnición de esta capital se sacarán 4 batalloues y otrqs tantps jgsquadrones. — Así en los Estados hereditarios como en el resto ^él Imperio se reclutaráa ioo3 hombres durante «1 invierno. . : • Se ha mandado á los Generales de los exércitos Austríacos no coneerven jnas prisioneros que los' que [puedan necesitarse para el cange, y que los demás se envién á Gunsburgo, de donde seráh conducidos al Bannato por elDanubio Vuelve á asegurarse que el Emperador irá á Bruselas en todo estí mes ó principios del que viene.

E

S

Continuación de las noticias de Londres de 11 de OSiuhrg. e.ha esparcido íiquí el rumor deque la ciudad de Renes en Bretafia se ha declarado contra la Goávencion. de Paris j se esperan noticias que iacoflififmen. •••. •,-• • •. Coa moiiv^de la petición que el Lord Lauderdale ppescntó á S. M. en nombre de muchos habitantes de Glasgow y de otros pueblos de Escocia, se ha notado que la mayor parte de los sugetos que firman esta «specie de recuí'sos ignorando que piden, y solo prueban que la g-i-nte acaudalada puede fácilmente coa sus maquinaciones y tramas engañar á

.

17* _ Ja tryitír.ul" y hacerla oBrar í su'ántojo; por consiguiente no tnérccsft ai'iiíi la meaor .iteacion séaiej-ii tes represj'rtncionás. ' Husada rnañ'ana sé levmtirí el citnpa'ñeftto de Brightelmstone, en que se liao juntado las trop's d's.íuudis á servir tuera \lel Rcyno , no dudándose qae todo esié y i proiito para su embarco El ccJfSJfLo Piigriri apresó y conduxo á l.t Birbada un navio Praaccs nombrido la Líber tjd, de porté de ín.is de 800 toneladas, procedente de la India con un cargamento muy rico de gcaerós y frutos del Asia. Extracto de una carta de Bombay, del 16 de Febrero, » > Las grandes remesas de granos que se Hsn traído aquí de Bengala han prodacido íiiia baxa considerable en su precio en todos niiestros mercados.-i^ Las-úirimas cartas de Batavia refieren que una crecida y teniiblc esquadra de Maíais Proas infesta los* Estrechos de Brancas, atascando indisiintámente las naves que pasan por allí de qüalqiiiera nación ijuc sean. Un buque Holaniles, que iba de Calcuta á Batavia, fue acometido per aquellos piratas, y-sostuvo un combate muy reñido, del qua[ «e libro con rauctio tr.ibajo. Los Holandeses preparan fuerz.1s suficientes jiara dispersir á dichos corsarios, que salen' dé la isla de BoíCeo, y están •armados de ua modo superiój" á lo que se acostumbra en aquellos marea. Bruséías 4 de OStuhre. an tentado los Franceses hacer un ataque contra los puestos avanzados por el lado de Frisanges, en el Luxémburgo. Algunos soldados de caballería de Anhalt, y un destacamento del Regimiento de infantería de W-rLzburgo, resistieron á los enemigos hasta dar tiempo á que llegase el Coronel Prueiati» Pichler¿que á la frente de algunos batallones de Húsares de Gaitz cargó-á los "Franceses y los desbarató, raatándolcis -•ióo hombre?, y co5Íéndole*a-4 prisioneroíí. ' Con fecha del 29 del mes anterior escriben íe Bav? que el Príncipe dcCabour» salió de allí el misnio día á las 4 de la raáñana para atacar un campo eíjémigo, innaediato á Baska, en el qilal habla 69 Franceses. Es-tos, después de hacer aJgun fuego, y viendo que sus contrarios se acercaban, huyeron abandonando todos susbagages: dé svi^rtet^ue los Austríacos se apoderaron de aqiael campo sin perder siquiera, ün Hombre^ Entraron luego en un bosque en que se hallaban los Fiíanceses con algunas piezas de artillería: y superatjdo las dificultades y obítácujos que preseútaba el terreno» acometieron á los enemigos porsn frente, y abreve rato lo» desbarataron eogicndoles 9 cañones y 180 prisioneros, matándoles 150 hombíeg, y cehafldo de todo el bosque á los demás, que ée retiraron á su campamento principal de Moarbough, ea don4e estáíflt T^ch<;¡ne«te atrincherados en aiineró de 8b9 cofflbati«atcs.

H

