﻿T o m XVI.

Ntím. ÍE,

461

AZETA. B E ' M : E X I C O '
D E L SÁBADO 3 D E J U N I O D E i3og. •' ' R E Y N O D E E SP A N A, ' Premios nacionaks.. Conociendo la Junta suprema gubernativa del reyno, & I íiiíl;!-. xo poderO'iD que la poe<;ía y la cloqUeacia ríenen sobre los línirnos,, t a acordado por HU decreto de Q de este mes excitar coa dos prej sntos nacionalcü á los po'ías y oradores españoles á-que emplecía •sus talentos en inmorralizar el valor y la constancia de taragoza. Así mientras que en Madrid algunos escritores indignos, siguiendo Jas máximaíí de degradación que siempre los han guiado en, su conducta, profanan .lacríiegamcnte eí arte cantando á los tiranos al spa de los gemidos de su patria, la Junta supretna presenta á los talentos españoles un campo el mas glorioso que jamás se abrió á k emulación y al ingenio. Elb los convida á solemnizar la heroycidad unida al patriotismo; y por la primera vez la poesía y ia eloqiiencia van a recibir en España un premio de manos de la nación: estímalo sin duda el mas poderoso y fecundo para las arke;», guando se consagran á la virtu¿ La Junta en su decreto ha indicado qne el objeto de e;sVos e s critos debe ser no solo cnsalxar y recomendar á la m;moria de Jos iaombres coa la debida magnificencia el heroísmo de aquella íncli*.i ciudad, sino exaltar mas y rnas el espíritu público y dar la mayor energía á los sentimientos patrióticos, en los quales están ahanzada-, la seguridad y salvación del Estado. Eí poeta paes y el orador que con mas entusiasmo y mas vehemencia produzcan estos efectosj ganaráíi el premio que se les propone, y no solo teudráü la gloría de haber producido una bella composición, sin» la satisfacción de haber hecho una accior\ virtuosa. Las condiciones del concurso son ¡as siguientes. El poema debefa coustar de ochocientos ú mil versos; síeado et"

4*^2 pécta. libre de elegir el género y forma Ae poesía y ía clase cíe versificación que contemple mas á propósito para desempeñar el plan, qüe-s'e proponga. ' ' -„ El discurso oratorio deberá tener de extensión como de tres-* quartoi de hora á una hora de lectura, quudaado eí escritor Ubre, e u toJo lo demás. Kl premio coasi-íte en una medalla d e oro de las que- la J u n ta ha acordado .acunar en honor de Zaragoza y ciea doblones que. recibirá cada uno de los dos autores, premiados, .'. L a obra que ma^ se acerque á la que ganare el premio, s e r i recompensada con una medalla de piala y ccn ía-impresión • la, qual se hará á costa del gobierno como también de las- premiadas,; El" dia 51 de Faavo pró-vinao se cierra el concurse; y las obras. Han de haberse dirigido para aquel dia á la secretaría general de la Junta suprema Se remitirán cerrada."!, con wna cartx tanibieo. cérradíi eo! que esté com-arehendido el nooiísre del aur»r; llevan—, do por defuera el m o t e , epígrafe, 6 cifra que elija para correspondencia de la obra con la carta. Adjudicados que sean los pre— pilos-^se abrirán las. cartas de las obras que las- hayan merecidoj^ quedando- las demás archivadas. Tvcat alcázar de Sevilla 12 de marzo d e 1 8 0 9 . , = Martin de. G a r a y , secretario general' Noia. México ha manifestad» ÍHtes de ahora el aprecio cen que mira t ]DS, heroycos defensores de Zaragoza, en cuyo favor se abrió wna sjbserípcioa. el 19 de abiii úhinioi ¥ aunque inmediatamente cerrió susurro de las trístcf-' desgracias qae ahora sabeiTios , no por eso reiisaron las almas generosas deacreditar con donativos su reconocimiento á tan buenos hijos de la patria: Y es. de esperar que ni se arrepientan,, ni se retraigan de tan nobles, sentimientos en, faver de unas personas dignus de la gratitud púbHva que. el gebiern». ordena, 35 iccomeadables de EUCVO por la compasión, que excitan.

~ ••-"••:"^:>íOTICIAS DE. L A S : ISLAS..
C&pitidacion. de la Caycn&. — P'ease el ?mni.. 6 4 . Articulo 1. La guaraicioa. saldrá tnarchaadü con sus artaas y bir gage, y coa iod«s lus hanercs de la guerra:. Les ioRcíales coaservaráa sus c£^:'.4aSj y los ác plana ni:iyor sus caballas: La güaraíii'ta catregarJ. tas arsnas, y se oiiÜgará á no fervir c«aLra S. A.. K. QÍ cQiUra sus alíadüs, por cspad» de un aíía. ^ 2, Se prüveirá ¿a efisbarcacioiscs á t-xpeiiEñs de S. A. el prÍEtci}»c-tegeale, para canducir dJrcctatECUce á Francia ce» la mease ciitaciün posible ia guiruicioOj I08 oficiales civiles y Bailitar^s y lodús IQS empii'idüs tua el servicio cea. sus íamüias y bicaeSi-

- •;' — , .• ; • . 4^3 . 3 Se proTCcrá de «na embarcación cenveniestc para cQiiUucir •fi F r a n c i a el cssaisario del ciaperaiior, coEmanáante en x e í c , can su familia, sus •ficialcs, su csmitiva y bienes ^ al xcte de la adraiaistraci«n de r e n t a s ; al coinandaiitc de las tropasj al iaspcctor y cp* msHdaaic de artillería, con. sus familias. 4,, 4 Se concederá u a término competente á les oficiales q a e ticneci bienes raices en la colonia para' arreglar sas ncgacios, 5, Los arsenales, baterías j t e d a lo pertenccietuí; al raí*© de ar» t i l l e r i a , las armas cortas y aíinicenes de p ó l v o r a , y los rie vive* Tes, se ciiirógaráft por inventario y en el estado en q^ne actualsaeiite se h a l l a n , anotándoio así. 6. Les cscUvQS de asabas partes s e e a v i a r i a á sus respectiva» haciendas ó plantaciones. J'.\. 7. Los papeles, planos y "¿tros iíttcülos pertenecientes al r a m o J e i n g e n i e r o s , se entregarán igualmente. lí. Los enfermos y herido;; que se vea prccísades á quedarse en la c e l o n i a , podrán salir de ella quando se halle» en estada de ha* - ctrlo con tado lo que les pertenezca j y entre tanto serán tratatíos i/COMo U han sido hasta aquí. •9. -La propiedad particular de q a a l q u i a r a especie ,ó naturaleza •^ue f u e r e , será respetadaj y sus dHcacs podrán disponer de ella c o n o ántei. 10. Los habitaMtci de la c»lonia conservarán sas b i e n e s , y pna¿ c a residir cci ella confornjándese con el órdea y forma cstaoltjci«a por el StWcrano, bako cuyo domini» q u e d a n ; y les será iüjre peder vender sus haciendas y retirarse á donde les c o a v e n g a , ^a •obstáculo alguno. "i C-'J • •" "'; 11. Las leyes civiles conocidas en F r a n c i a laaxo el título de c6i i g o N a p o l e ó n , y qua están vigentes en la colonia, se obscrvaráa y cxccularán hasta q u e se haga la paz catre las des Naciones; jos « a g i s t a d e s úaicamentG decidirán sobre los asuntos de iiuei-sstís entre i«5 i n d i v i d u o s , y las disputas relativas á dichos itjtiírtses, cüñ arreglo á dichas leyes. 12. Las deuda* reconocidas por los i n d i v i d u o s , Sntcs ó durante "^^ lérffii[\o prcHxido en al precedente a r t í c u l o , se deinandaráa coa*or«e ¿' i^ Ijggj. ¿^terminada per el «lisnio, artículo. 13- El quartel maestre general sacará, y llevará consigo los p a peles relativos á la cue.ata y r a z ó n , y al roU de las trapas. H - í¿W4riendo conservar en t t d o su a a g c la plan/acioH de espe- cerias uonabrada la G:ibriela, se estipula que ni estas, ni niagtiíx írbül á plantación de dlcíia hiicienda será destruido, sino áwics BÍi:n conservado en el estado ca ' que se e u t r c g i á les comandantes d« S. A. R. el príncipe reití¿íice. - i 5 ^ . .l'odias i.gs pap.;ie\ relativas á oficitias, q^uc esian baxo- la

•inspección de las aduanas, ó á oíros ^udcsquiera qne traigan eon- 5ig'3 responsabiiiiad, se áeposiiatáü cft ia secretaría , ó ea oiro parage i^ic se acuerde para puder recurrir á ellos quando S'j iicci;sitc: todés tilos qucdaráa scilUdüs coa el seilu de los gcbici:uüs y á dispesicion de S. E4.. 1. y iL. i(í. La pres;;iitc capitulaciou se escribirá eti tos tres idiotnss. (porrugucs, iagles y trances) y la frrrnaráu las ircs oficiales queeftipviUbi. rr Puestos avanzados ¿e Bourdi; á is de enero de ií)ogi, (íírtiudo)^ ViCLor Hughes. =ijanes Lucas Yco.—ManacL Mart^ue*. N U E V A ESPAÑA. Guadalaxara i^ de mayo.. 'Proclama del muy ilustre Sr, Presidente^ Í'IDEUSIMOÓ HABITANTES DE NUEVA GALÍCIA. El usurpador Bonaparte no ha sabido áar uña batalla sin «eBer segura U vístorLa, y quantas ha conseguid© las debe á sobarnos y perí¡d¡as,= E:.Oi ataqueü terribles, que decanta !a ignoraHcia militar, Jos verifica por los puatos donde sabe que ao hallaré; resistencia, y esas marchas, forzadas que haíe á manera de rayo^^ según su expresión, no las emprende sino con la segurid.iá de q«C: le auxiliará el paisanage seducido. = Tengo reiacioaes cxuctati desús caen pañas, y rae ofrezco á. demostrar estas verdades con. rlgai:,. geoaittiice. • Aun quando no fuesen inconcusas, atdá deberíamos temer-etti Ntieva España de sus exércitGa, por que oo puede traerlos.,=: Pe-.ro siempre conviene estar preveaidos para frustrarle la única táctica cfl que es maestro. =: Antes de declarar U guerra eovia se— du^ítores que siembrea cizaña en les habitantes del paU:. ttatroi^uce. la desconiiaiiza é iasuboráinaciou á Jas autoridades: hace c d m c noticias de que le obedecen otras provincias: escríb: á los luagistr-idos que son sus mayores caemigos, uaas veces haciéndoles proniesas, y otras suponiendo que contexta á cartas, i^ue cUos. le kan. escrifo otVecieLidole ser de su partido, y dirige sus BHgidas respue.ttas de. uíodo qwe sean interceptadas por los mismos sabdítes. _,de ios propio., xeies á erecto de que loü crean traydftrei,, Ea Éia-,, con estos y otros medios íguaUneiite vílesj dispone ios ánimos.,, y entonces reaÜaa la invasión para hacer qne swfrati males pcoresque la inistna muerte, los incautos que cayeron ca sus lazos.

Prevengiimonos coflira dios,, amRÜ»s habitaste* de Nueva G**

-

-

. . . . . .

4%

'•Ifcí-i-.-^ Somos católicos. = CoQfei»piemos ea esos templos del ver* •dí'.dero Dios: ea sus tninistros: en las vírgenes de ios claustros: en. • Tue-itras hijas y mugeres; en los ancianos y niños, y aua en los caudales. Todo esti seguro si permanecemos unidos como hemos e s tado, y estaraijs; y todo está perdido ti dauíos lugar á la discordia. = Para que jamás tenga entrada ea vosotros, es necesario qua estéis alerta y observéis los forasteros que se presenten.= Qualquier Tecíno tiene derecho de tomar informes y arrestarlos si son sospechosos, y en el caso de que no qL^iera l e e r l o debe dar aviso pronto á los jueces. , t.< . Los dueños de casas pondrán especial cuidado en saber á qwíc' Ties alojan en ellas, teniendo entendido que los que reciban h u e s pedes, ü alquilen, viviendas á iadívíduos que no digun y acrediiea " justo morivo para su venida al pueblo, serán rigorosamente castigados; porque estoy revuelto á usar de las muchas facultades que el rey me concede, en el distrito cuya defensa he jurado, para imponer penas á los que directa ó indireciaBiente contribuyan á que ' Jos exacmígos logrea sus ide^s, y estas penas serÁa apücadns sin la jcíititud d i espedieates. Quiero decir que procederé con la breve« a d , sencillera y rigor que previenea la;» reales ordenanzas del cxército. r í o entieudó por sectarios de Napoleón solamente los que puede enviarnos. También io sora aquellos que coa sus conversacio* ^ e s revolucionarías coarríbuyen ai de-sorden. Entre los jugadores de profesión: entre ios que no han adquirido caudal ni empleo por vivir en los victos : entre los ociosos; y por regla general, entre los que nada tienen que perder, se hallan muchos que deseaa triütornar la sociedad para ver si logran, sin fatiga, los intereses J> destinos í^ue a o iiaa querido 3 ni quieren ganar con un trabajo Eítos son tos que promueve» conversaciones sediciosas; pero M O sñw tan incautos que expliquen el verdadero objeto qtie se propaaea. = Empiezan aparentando virtud y zelo por e! buea orden; Critican con a.yrc de buena intención las operaciones de los magis* trado,! atribuyeadoles vicios ó injusticias que no comeren, y con ea* tcdofi bien larjíados tratan de indisponer los vecinos para desunir*®s y iebiÜUrl^s» L o g r a d a este primer tir© esperaa. asestar les suc-«

cesivos; pero ü» lograrán Timgano si los oT^servaís, y persegius como á verdiideros sequnces de Napoleón deiatjuidolos al .gobicrn», • = Podrá suceder que alginus personas, por delicadeza de conciencia, mal enrendida, hagan escrúpulo de estas delaciones, y las acón* "séjÓ'qué acíidan á los señores mini.stros del santo-evangelio para '-'Có'nsnlrArteíi-los casos, V proceder con arreglo á sus diccamenefir Por últínso-:- recopilando quanro lleve dicho, se reduce á suplicaros c^ue me ayudéis á destruir las únicas tropas que temo del • impeVtro y cobarde Napoleón. Quatro anos hace qiíe llegué á esta cLtidud, y sois testigos de que siempre he tenido y publicado es•'tn'mlsftia opinión acerca de la túqtica del corzo. = Yo 1« he visto " faltar á su ¿¿bsr coa\o aficial, y como saldada: mandaba- una batería, apenas disparó tres cañones los dexó abandonados, sin hacer que sus artilleros tomasen los fusiles para, defender «1 parapeto. = Con la idea de ocultar esta, y otras acciones semejantes, etapicza el autor de su vida militar, por las imaginadas glorias de Telen, debiendo empegar por este dia en que huyó vílsteate, y huirá del • mismo modo qua«do le falten en. los exércitos que le hagan frente las intrigas y jobornos que anticipa con sus parciales, i ;i- . -Ayudadme, repito, i descubrirlos, si por desgracia los ha m trodticído en nueva Galicia. = Esto es 1* que os pide y manda ua : gobernador que .se crió entre Vosotros: que ha eacaaecído eatre los víesgos de las campañas, y t^ut pondrá en práctica quanto le haa • 'enseñado sus experiencias para defenderos, derramando con gusto hasta la última gota de su sangre; y este es lo que coavícne al • Servicio de Dio.s, de FERNANDO V I I el deseado, y de la patria. =a Guadalaxara 15 de mayo de 1809. = Roque Abarca. México 3 de junio de 1809. '".••''Eáucúcion pública con superior psi-miso.
T-fíCC studi* tíiíoiesceiitiAm aiunt^ senectutein ablectant t .secundas res 0P« •-.«n«í. — Cíe. •':-,, ; • ._. t \ r . - , - : \ ' v y - - v " •• í ••:•• •^'•,.. .Parece mera de propósito verme en el caso d'e persuadir" a'este" píiblíeo r o _ ^ conítíndable, ¡a sarna utiiidaá de !a educación'de la* jiivencud ,"'quando caria \Q••• •diviciiió de Ja p:i'rte i]uscrdd:i a que me dirijo, conoce qu'; eüa es la principal, nras iioblt; y segura herencia^ siendo Hsi que los principios incuicados ea 1 % , inúscia peiTnaneceii índclebiemenre hasta el sepulcro. Así con sobrada raz&n'diS8 el sabio Peas^dor í,0£.7í,'que / j ejiíc-.tcioii viene á ser h a^riculíum del «spfriiu^ q.ie puraiJo á la íier¡a en vccxon de-aus ciisposiciones r.aiuríi~

ieí>,-y cuk;jra que seje ¿tb^ ptaUuce 'uicis^s ó ,^iríJi^es^/f^í»S;mpru¡es,.^ri-' cisumenis úiiks-, ó psrjudkiulss á ía sociedad.'^ "

4^7
Sentá<í©ff'est&s jáartículaTes, p a s r á noticiar al- píblíco el intento r^xz «12 ha conducido á esta nobüsinia cíuLlad, rcJuciendoss- á formar un esr«fa;ec¡iniCBCO, ¿onáe los alumnos beban con opormnidaj el alimento giie ha de serles t o m o c i niietro ó guia d e sus'acciones. púbUcas-y privadas. Yo me lisongeo de hacer contraer á la juveiiuid mexicrina la,s costumbres- y opiHÍonos sabiaoiente adaptsdas-á ¡ÍI sociedad, en qiie vivimos, D e uing'.in mo--, do ig-oro tj-ue en Jos príniürcs momentos de cuejíCra e d i d , es- qiiííiiüo Los C117. carj^nJos d e l:v educación deben- esmerarse en grabarnos las piiincias i.w.is, enseñándonos el -modo d e asociurlas etitre- s í : sé muy bi.¿n ,q_Liii se riecr:.:¡ía- ct& luj p r e c e p t o r ' e s c o g i d o ; .pero alguna, exp;;rieni;úi qtie tengo e:i tstá ií.\"rcii;¡o'^ y la fortuna de algunos aciertos-en él,, me prometen^ un b'.ieii snccs:»: a \o Hiünos semejante al sucedido en la H a v a n a , c u y o p:iis jamas debe oK-ÍJar Jü p.arte que tengo en el estado d e su enseñanza publica. Bien (jntf Ig.í c u e r pos principales, y que furman la cabe/a de aqnel cucr.io pdrícifo, recompti)s¿;on mis servicios; segun consta, de ios papeles púb.icos- d e aijiüiMa c i u dad. - . - , . ' . ' • • . . . ; : . - • , -1,, . , M i proyectado- establecimiento y a u n q u e al presente siH-i..o^ira:i;pr«tecGioiv qi'e Ja de algunos sentires de esta ciudad,, creo te.ndr-i. tojos- Í05 sufragios'^ ^ i ^ue s e d e n algunos exámenes públicos, pai'a satisfacción n-:ia y dKniis in-r teresados. E n éi se nutrirá la juventud del respeto que ua honrado c i u d a dano debe á nuestra religión, leyes y magjstiTi-ios, Cojiocerá ei diícípulo lai obligacJeB en que se h a l l a a ios hombies reunidos en sociedad de- hacerse murtuos servicios. A p r e i l d e r i i r-estrinjirse á sus d e b e r e s , conteniendo' la ¡ocli-nacjon del hombre á solicitar SM bien estar en ei logro-de.,sus pasiones y e^prichas- pasageros, despreciando el interés general. * -Tambiea se impondrán como asunto tan principal,, de- ios- principios denuestra sagrada religión:, escribirán cen gramática y ortografía; ao como or*dinariamente se enseian estas partes esenciales de. la: educación,. (*) fati-t gand» el espíritu, de los niños con relaciones- Je. memoria., sin» haciénc!»-ics a s a l i z a r , construir, y profundizar el lenguage. Ssbran fandamcntalmenfü J* aritmética y geografía, ciencias, e* extremo, necijsar-ias-asi para el niagjsErado com» para el m i l i t a r , para el que sigue la carrera del c o m a r c i o , y nasta p^ra «1 homkre privado-, y una vez adquiríalos los expreaades conocí— ••ientos, se les ensenará, alguno de los idiomas v i g e n t e s , prometiendo y© quá•ii ccnstancia en enseñar será en razón d u p l l - d e la- aplicación dui-discípuio. Las horas de clase serán de ocho á doce deS d í a ; d e di3s y media á c i n ^ ^o de Ja t a r d e , y ios meses- desde junio hasta 'diciembre habrá asi-icencia de-. Oración á, las niieve de ia iioche, para aquellos que se coaaidarasen e * Jsposicibn ¿ e sufrir un esíimen al tfírtriiit» d e caria ano. ^os señores que pretendan incorporar sus niños., sea, á pupilage,. ó sot»V( ^ horas de lección, ocurrirán á D . A n t s n i o Jo.5Rf V a i d e s , calle d e J^ • ^"o»-3 casa númcJ'o d o s : advirtiendo »»• se adisirirá DÍÍIO. alj-uno qiw no L-:on. ^rra con aquel moderado Eseo y coiaprsturar tan iürfisi-Jínsablcs- ea la aniabJ& juventud que trata, de educarse. — A . J . V . {*) EfectivLimente er un dohr ver muchos ¡itéralos, pof 9.ira partm •^^'CQniendahles ^ cuyos escritos- en su miliv» üihmn viutiifiesfan- Sit ercas» ^otLocijnientiQ en csie particuUr: y h que es mus d'íliroso ^ aígunu^ dcjisish

en ^ue son ituLU^s isías principiosf, lue íttstimas.t/MAíe iorno-ruií^

Fxpreso eí'jueves

X'^ieTffeS&nté a TdS f> r?? ífi fir-che^.

Trac ia noticia dci arribo á Vijracrui el 30 del pasado, de ÍK • barca Siddidad procedeute de Cáíiis, ea 56 días de aare^^aciciii (corresponde al 5 de abril.) Las noiicias que se han divulgado de resultas del nrribo de este buiiue son, que el Sr. Cuesta con 7o3 hombres dio en efecto ia baialla que anunciamos ca el HÚm. 65 y derrotó coaipietamente al ctK-;BÍRu, de cuyas resultas fue proitiüvido á capitán general, con un grado á toJos sus oficiales subilteraos, y 3 meses de paga adclaaiada á los soldados: Que el general Ballesteros (ea Asturias) salió con ua cuerpo de cstnria«oi de acuerdo á reunirse con los JKOÍIÍJÍÍCÍJÍ , y tlerrptaron á ios fraiiccEes que había CA Santander; Que á este cuerpo se íe unió otro de vizi.aynos mandados por el coronel Meíidixabal; y recorrieron ia costa hasta ccrea de- feilbao¡, derioiaado las peq^ucaas partidas que habia por ella &c. , Advertunüs que sobre estos dns sucesos nada hemos visto de impreso ni de oliciü. ün Auroras de la Havaiia que alcanzan hasta el 17 de mayo, consta la capitulacius del fuerte Borbon (en Martinica) el 25 de febrero, por lo que ya los ingleses son dueños dc^ tuda aquella isla. Pur un buque lU-gado á'.Jamayca el 16 de abril se sabe, que la plaxa de Santo Dumiu^n se haUaba estrechada por todas partes por los espaSoles: pero que prcferja en.regarse á los ingleses: nada dice ci impreso de ia respuesta de estos, y solo concluye « que -^,no se creía pudiera nian.enersc mucho tiempo sin rendirse. ¿^ Habla dicho impresa de una esquadra francesa compuesta de 7 navios y 4 fraícaias. Que el 2 de abril iba entrando en los Santos cerca de la i^la ác Guadalupe, después de haber tomado el dcsprcciaWc islote de Marigalane: caerá esta esquadra en poder del almirante Cochraue, pues pasó á bloquearla inmediatamente. El capitán de uu buque que an ibó á Jamavca y salió de G r i veseti el 6 de marzo, aíirma de positivo que Riis'm y Prujíu lta« rolo sus liaos de atni^iad con la Francia, y h^n abrazado coii ardor la causa del Ausiiia- [Kingston Chronkle,) • ";'='^ • ' Acabamos de ver carta de yi7.cayct 10 de fehrero, la q^uc dice que no han ixsonocjdo aiii á Josef fíonapartc, sia Cinbargo del rigor con que lus han tratado sus satélites. El Editor.
^diierícnciíl. Al pa5ar esta ú U prcnsn bemos visco carta de Madrid 16 Je marzo escrita ft una persona de distinguido carácter de esta CRpital, de la que copinoios e! púr* rafn sijuiererG.— «Como na se reciben aquí las correspondencias de h s provin-» S 5 cías no tüjeta", csrfícemos de la'? t)iTc Vmd. podrá habernos leniiiido, y que naíj.turaimeute s"^ liallarán detenidas en Cádiz. QuÍ7.á podría yo haber hecho que »5 lletiasen í\ mis ntnnoG; peio la es""era!'?a con que vivimos ¡2c m?;oi".(r de suerte

1- de uYí dia p^-rü o/ro, me ha hecho retrasar las meqiáas que podría haber to-* »«lado para ello." • ' '

