﻿TV.-n, X i y ,

"Nv-m. JO.

_

5J1

G A C E T A B E MÉXICO
^,
;^'•«•,.,.'V'''TT

,j DEL SÁBADO n DE ABRIL DE 1807,
EUROPA. • .
Francés,

t'ÍS

• ^

'Continuación de los Diarios

del Exercito

Concluye eivif!;ésimo segundo lic nuestro núm. 39.

rfV^r/ - Ratificase ¡a Capitulación del batallón de Saxonia, ; ' "'í-' A petición del Barón de Hund y de los Oficiales de su batallón ae granaderos, y en nombre de S. M, el Emperador de los Franceses y Rey de Italia, y por respecto á S. A. S. el Elector de Saxonia, rati"Cfl la presente capitulación, y concedo que las arixias depuestas ctt Virtud del artículo pcimero, esto es, los fusiles, cartucheras y sables ~ "Qe los soldados, y que debían conservarse en la ciudadela de Erfurt «s custodiará un oficial y 10 granaderos Saxones , y que estas armas seguirán al batallón saxon 24 horas después de su talida, por d mis'Ko camino , y para serle restituidas el. i 3 de Octubre en Roelitz.- El batallón saldrá mañana de Sommerdá , y llegará hasta una legua mas " *"á de Buitetütadt, el 27 á Capiburgo, el 28 á Zeitzj el 29 á Altemhurgo, y el 30 á Rochlitz, en donde hará alto el 31 para recibir •" sus armas. El i''. de Noviembre llegará á Eltzádorff, eV 2 á Wilds^ «ruff, y el 3 á Dcesde.= Erfurt á 25 de Octubre de 1806.= Firma, iDJarJo vígésimotercío del Exercito grandt*^^^'^''^. Berlín á 30 de Octubre',''^']'y-' "''-"'• . •• El Duqne de Weimar ha logrado pasar el Elba en HaTcrlbérg, ^1 2.g llegó el Mariscal Soult á Rathnau, y el 30 á "yVertenhausen; ^ coluaa del Duque de Weimac estaba el 29 en Rhinsberg, y el principe de Ponte-Corvo en Furstemberg; por consiguiente se pue* ^ Je dar por cierto que los 14^ hombres del Duque han caído ó vati * Caer en nuestro poder. Por otra parte, el General Blucher salí» *l i g por la mañana de Rhinsberg con ^S hombres, dirigiéndose á .--, I ^^'"» pero como ei Mariscal Lannes y el Gran Duque de Berg se - ; : J Í ^^'^ian adelantado tres marchas, dicha coluna está aprisionada, lo e$tará dentro de 24 horas. £ Q el últiaio diario »e dixo (^ué en el encueatco de Pceatilovf ''^'^'- í

=40

•'

.V;

. ,.v

' el Gran Duque de Berg habla hecho rendir las armas al Príncipe de Hoíienlohe y ;í sus 17© hombres; ei 2 9 , una coluna enemiga de v,69 hombres capituló en minios del General Milhaud (véase la capí' tulacion al fin de este diario ): con esto tenemos 2 ^ caballos mas con sus arreofi y armas, cíe modo, que después de haber remontado t o da su caballería, todavía le quedan al Emperador óS) caballos eti Espanda u. El Mariscal SouLt encentró en Rathnau $ esquadrones d'e caballería* saxooa, que h'jbicndo pedido capitulación, íirmaron la que vá adjunta á eite diario r 50© caballos mas para nuestro csérciro, , Ei ÍMariscal Davoust ha pa>,ado el Oder en Francfort: los aüa^ dos Bávaros y Wirtembergueses, á las órdenes del Príncipe;Geróai. xno, marchan de Dresde á Francfort. . * '-''-'¡ÍJ ííf:!,\j^r,f* I El Rey de Prusia ha abandonado el O d e r , pasado et Vístula, y ^, rctirádose 11 Graudentz: las plazas de Silesia están desguarnecidas y j desprovistas, y es muy probable que la plaza de Steiiin, capitule «. ni^y pronto. Ei Rey de Prusia se ve sin exército y sin ninguna e5, pecie de armas: guando mas habrá.podido juntar,en el Vístula l a ói¿-..*-5^ hombres^.í,^,_f. •"'"." T ' ' '*'• '- ^" •'• V-*^ íi;, Los movimientos acruales son' muy ciiríosos, parecen á una es_;,.pecie de caza, en q.ue nuestra caballería ligera, siguiendo-el rastro det 3; «xérciío enemigo, tiene i cada instante que derarle para tomar c o - lunas enemig^as cortadas. '^. ,; "v Hasta-ahora tenemos eo nuestro poder- r^-o banderas, y eníre: ellas las que bordó la Rcyna. Los gendarmas de- la guardia han pasado por Berlin para coii>tituirse. pri^loiieros en Spandau;.el pueblo, á quien algunas semanas hú se mostraron tan arrogantes, los lia; i.; visto ahora.en el úlrimo grado ác' humillación. ::' El Emperador ba abistido hoy ú una gran parada, que ha du— I;, rñdo desde las i r de la mañana hasta las ó de la tarde: ha exámí. . nado escrupulosamente su guarnía de'infantería y de caballería., y ]05 lucidos regimieíitos de carabineros y coraceros de la división . Nan.soiity; haciendo al mí^mo tiempo varias prom-ociones, y t o mando sobra tod^i especie de. acaecimientos las noticias, mas individuales. V . - . ••••• - ^ : f n i : « r . s t ; , o g - . f > , ; , -,. , El General Ssvurry, al frente de dos rcgímrentos de Caballe>ía, Jja alcanzado el cuerpo del Duq'.ie dé W e i m a r , y sirve al m ü m o v.-t,tieinpo de comunicación entre él Gran Duque de Berg, el Prúicítpe de Ponte-Corvo, y"el Mariscal S'oult. ^^^ V,Ü.,];ÍÍ_ÍV Í Í ^

Hemos toraaclo posesión de los estados y desaTrnaáó todas las •tropas del Duque de Brunswick,, lí quien se cree refugiado CQ In^'•11 erra. Si el pueblo Fraticcs mira justamente con odio á este Príncipe , no es menos el que le proie^an el pueblo y cxiírcito Pru''íano; el p:ieblo le acusa de ser uno de los aurores de la guerra; y el exérfito se queja de sus maniobras y d¿ su conducta militar, •admiten escusa los cáículoi erróneos de los oficiales mozos; pero ia •conducta de este Principa, en su avanzada edad de 72 años, no '^lene el menor viso ds razón; así es que su catástrofe á n;^die cau"^ará lástima. ^upítalactGn (tjustfída interifutmcnte aitre Mr. tíagel, Briga'^ier, Comandante del reginücnlo de T}-eüerifeh- y Me la coluna ^destacada de la división del Principe de tíohenlobe y el Tenien^^ Coronel Guillat/me d^l regimiento 13 de cazadores á caballo ^ ^'i nombre del Gener<t-l Milhmid^ Comandante de la caballería • •«•^ ^anguard-ia ^y p9r orden de S. ^1. I. el Gran Duque ; , ""^='-' de Berg y de Cle^je^ •^rtíctüo primero. La ccUina cortada por la caballería del G e jj'"eral iVIiihaud, y que consta eomo sigue de los r£gímieutO'i: Ufm~ 'J,^^'^-> Trevenfel-i, Zeuge, Siecb, Principe Fernanda: Cahollería, ^^onde de Heuket, Husing, Carabineros, Stientíng, Holzcndorf y ' ._, alliodz: ocíio cañones de a ó , un caxon y vm destacamento de Húsa;.. ^^ de Bela quedarán en poder de bs tropas francesas. 'Segundo. La infantería y la caballerea rendirán las armas en el .. ;^ age . ..¡Sierra. •O; , T*^"* y . ^^ ^'A ^,
'Til r-

que se señale: y desarmada U.coluna quedará prisioacra de ^ r . Oficiales de cabaílería, infanteria y artillería conservarán sus y bagages, y ^c retiraráa bnxo palabra de honor, si io per^ ' ^ ' Gran Duque de 3ei;ñ,:y:de Qeve*.-^ Concedida J^e-ér-'

l^^^yJriGra,, o«í«É.-iA .....ui,^1 ;^ •.,,-\ ,:,'^;r :;; • ;•• '.'• '
'*'• _^* ^^cero. Los oficíalci entregarán los efectos y caballos pertene^'^*'tíiH ^ " ^ • ^ '^^ Peusia; pero como la coluna está enteramen:o cor'^^•'•Va' • ^ ^" i'Tiposibilidíid de hacer el menor movimiento, se conser'"'•'Pp.''^. ^* cabAlloi de baeraees de4os oficiales Pruiiano.s hasta que el

-' ""'^'De n..„ n
• Q —

..»l.__ ,

._, .,,„,\„^_
caballoi.-—
sus cabalios.

V....,* í^itíius^

IOS ojtc¡utas

t-uTiser-udruri coají

*3 r •"'• ^ ^ regimientos prusianos rendirán las armas delante del g'toiento de Citz-idores á caballo y el 9". de dragoaes; que-

241

.

¡dundo la eiecucibn de" esta capitulación a! cuidado del CoTon^l de cazád'oj-es Demangeot y del de dragones MaupeiiJ. Passewallc a 19; de Octubre de 1 8 0 6 , = Firmado, Guillaume y Hagel,= Visio y aprobado por el General Miihaud,= De orden, del Gran Duque de Bcrg aprobada la presente capitulación,, para que sea exccutada.= F i r m a d o , Beliard, General en Gefe del É>tado ayiyor general.= XbJcaiiz ¿ 29 de Octubre de 180Ó. j , jli.t -i.z ,ll n-L-.--. •- •"•• • •Exérciio grantíe-,.' ^Quarta división. Q^uarteI general de Rathnau á2<^de Octuhrev Considerafldo S. E. el Mariscal del Imperio Soulr, Comandante: . e n Géfe de la quarta división delExército g r a n d e , que laconfiaBza con que he le han entregado las tropas saxonas, y la dcclaracioni de los principales oficiales da di días tropas, proT.ienen de estar imi— mámente persuadidos de que existe enrre S., M. el Emperador de los; Francciesy Rey de Italia y S. A. el Elector de Saxonla un conven i o , en cuya virtud eáté restablecida la paz entre las dos Potencias — Autoriza las tropas saxonus á retirarse á Dcssau; bien entendido , "que cumplirán su palabra de honor de no tomar las armas durante' ' la. presente guerra contra los- exercitos de S. M.. I. ó contra sus aÜa• dos ,,en caso de no existir, el expresado convento. S. E. ei: Mariscall ruega á todas las autoridades militares del ex'ército grande,.quc de— xen pasar líbrcmeete y presten auxilios á los cuerpos de tropas s a . xonas, las quales llevarán" el camino;, siguiente: saldrán el 29 de ' E.arhnaü y el misnao día llegarán á Bamuie: el 30 á^ Brandemburgor el 21 á Belzig : el. primero de Noviembre á Dessau,. destino interino. El Comandante de esta división enviará siempre delante un< oficial, que dé parte de su. llegada en los parages por donde deba; ; pasar.. La división contra de los cuerpos siguiente^.: desl:icameijt»> del regimiento del Príncipe Juan: 15 oficiales, i 24 sargentos, cabos y soldados, 117 caballos: ídem del Príncipe Alberto 14. oficiales, i J-f- \ sargentos, cabos y soldados,. 128 caballos: Ídóm del Príncipe Ciernen-te: 18 ofi<;ÍaIes, 173 sargentos,.cabos y soldados,. 168 cjibalio^: idem^ ' Coraceros de Kochlizki, 3' oficiales, í&o sargentos, cabos y soldados,. • "• " •; ••' '' 54 caballos: Ídem de Polentz,'ua.sargento, 2 caballos.:, idcm de Garabtneros, 4sargentos y cabos, 4 caballos: idem de Húsíires , . 1 4 sar- ^! g e n t e s , cabos y soldados, 9 caballos: Ingenieros , un oficial, un s a r g e n i o , u a cabo y u a soldado, 2 caballos: Artillevía volaute, uní sargento y 2 cabailos:.total 5,1. oficiales,, jj^J-Síirgentps,-cabos, y- >ioldado>-3 486''Caballos,- . . ,»,.j Jh L.:..:ü-r'-3i '. i }

243 .

En Rarhnau á 29 de Octubre de i??o6.= De ócdcn á-s\ M a lisca^l: F i n n a d o , el Gener:il de Brigada gete del Estado uwyor... Q^uartel General de Bathnau á 2 9 de Octubre. ... Los itifrafícriptos oficiales de todo grado de los di-versO'; de5ta>cameatos que compone una coluna de trapas saxoaas, la quul se lia entregado á la división del exército mandada por su ExL\:lencia el Mariscal Soult por estar intimamente persuadida que existe entre S. M, el Emperador de los Franceses y Rey de Italia, y S, A. el Elector de Saxonia un convenio que no dcxa la menor duda acercade estar ya restablecida la paz entre las do^ Potencias ,.y en virtud de la intimación de S. E. y de los poderosos motivos en que la Fund:i,. aceptamos la autorización que nos concede para retirarnos con nuestras tropa*» á Dessau, ó á qualquier otro parage i^ue pudiera ulreriormente señalar S. A. el Príncipe de Neutchatel y de Vallengin,• Ministro de Guerra: bien entendido que debemos prometer ,-coma en efecto prometemos baxo nuestra pilabra de honor, por nosotro'i y nuestros subalternos, no romar en adelante las armas conira l;i.s tro_ pas de S. M. el Emperador y Rey y las de sus aliados, en el caso qir <5^ue contra nuestra percuasion no hubiese el cottvenio' arriba expresa-¿Oi prometiendo ademasen-este caso entregar al exércico fran-ccs nuestras armas y caballos: nuestras promesas deberán durar hasta la paz ó completo cimgej y para que conste hemos firmado el presente documemo en Rathnau el día y a ñ a arriba expresado. — Siguen las p'r^as- del Comandante y oficialeí. .¡^ -j ^ .,] • I^iario vigésimoquarto del E.xército grande,.• Berlín 3 1 í/e Octubre. Stettin ha capitulado. Mientras que la izquierda del Gran Duque" de Ijcrg, njandada por el General Milhaud,-hacia retidtr las armas a una coluna de 62í hombres en Passewalk ; la derecha^á las órdenes del General Lasalle, intimaba á la ciudad de Stettin que se rindiese bax« la capitulación adjuma. Stertin- es una plaza que i.e hallaba ea buen estado-bien armada y empalizada , donde habia 160 cañones, almacenes considerables , 6 ® hombres de guarniciQn y algunos Generales. No se puede expficar la rendición de Stettin aino por el sujne desaliento que ha producido en ei Oder y en todos los países de la orilla derecha la derroi-a total del exército grande prusiano. De todo este hernioso exército de i SoS hombres, ni una tan solo ha p a sado el O d e r ; todos han quedado prisioneros, han m u e r t o , ó andan -' errantes «ntre el Elba y e l O d e r , y- caerán en nuestras manos ántes•^ -'-"JJfT-'í üvi Oí

, 4 4

_

-

_

; • ;

' ^ - : ^ -

• •

- ' • •

- . • ;

-

-

•

.

.

.

•

-

^ - ^

de 4 dias. Es inútil demo^'trar la importancia de la toma de S t e n í a , pues es una de las plazas de ma-> comercio de Pruiía, y asegura al exérciro un buen punto ¡.obre el O d e r , y una excelente línea de ope^ raciones. — Luego que las colunjis del Duque j3e Weiraar y del G e nera! Bluchei , que esian íianqueadas por dercciía é izquierda, y perseguidas por la recsguardia, se rindan, el c^cército descanbará algunos días-.— N o se ové hablar todavía .de ion Ruiosj deseariaaios que viniesen algunos miles.; pero el rumor de su marcha no es mas q^ue los deseos de algunos. El dia j I llegó á Gottinga el Rey de Holanda con la vanguardia del cxércifo d d Norte. £i General Morfíer emró en Fulda el 26 con las dos divisiones de! octavo cuerpo de! cyército erancíe, mandadas por los Generales Lagran;ge y Dupas. El Rey de Holanda ha"eticonrrado en lVíun.stcr en el Cumiado de la Macck , y en otros catado» prusianos, alruacencs y artillería. Se lian quitado ea Fulda y e s Bruo'.wicfc las armas del Príncíps; de Orange y ¡as de! Duque. ESTOS dos Príncipes no reynaráa ya mas., porque spa lo» principales autores de esta nueva liga. Los Lngleses no ban querido hacer la p a z ; ellos ia hanin, la Francia tendrá iqas estados y joa^ costa» et> su sislema federativo. • ••• CapU¡ilación de Stettin. Habiendo repetido segunda vez coa initancia la rendición Aé. fticrtc nombrado Preussen y la plaza de Stettin , se convinieron á e n tregar el i'uerte y la ciudad el Teniente General Barón de Romberg y ei M:iyor General Knobelsdorff, asistidos de los Generales de Ingenieros Randem y Bárun , al General Lasalie , con las condiciones siguientes; ''Vi .-r v:j^;tV; Propostctohes: A R T . I**. Toda la guarnición actual, e! estado ma'•'yor , y todos los n?ilitares que no forman pacte de la guarnición, saldrán libremente con armas y vagages para irse á la Prusia Occident a l . á la Septentrional, ó á la SÍle.sia-.— Respttsita. La guarnicioa saldrá con Jos honores de la g u e r r a , rendirá las armas en la explanad a , quedará prisionera de guerra^ y será conducida á Francia. Los oficiales quedaráit prisioneros baso su jpalabr;i, y se les d^trúa pasaportes para que vayaa donde quieran. 2". La guarnición arriba mencionada conservará sus propiedades) y niarch.-;rá baxo su palabca a! parage que elija.— Respuesta. Los cí:ciales conserviirán ^us -espadas, ba^ageSj caballos, y tpdp giiao^ IQ les perienezca.

245^ 3'^. Las propiedades Reales serán las úaicas que se entregarán á los Franceses.--iífj/í/ífj/íí. Todo !o que haya ea la plaza perteneciente á S. M. el Rey de Pru^'ia, se entregará á las tropas irancesas. 4°. La iropa que evaqua la plaza recibirá los socorros necesarios. Respueiia. Concedido. 5°. Se concederán á las tropas prusianas 24 horas de término á lo menos para arreglar sus a'iuntos.— Jicspuesta. Se concede hasta m e dio ola ;'i las tropas prusianas para arreglar su» cosas. 6°. En el intervalo dt; las 24 horas se entregará á las tropas de S. M. el Emperador de los Franceses la puerta de Berlín. — Respuesta. La puerta deücrlin se entregará á IÍLS tropas fraac^rsas, que a d e mas ocuparán un puesto en el puente di;l O d e r : ambos puestos se ocuparán á tas. 6 de la mañana por los Franceses. 7^^. Las tropas imperiales francesas respetarán y protegerán las propiedades de lo-» h;ibit,i:ites dé la pl;iza de Siettin, dül fuerte •'treuíísen y de los arrabaJes.— UrSpuesta. Concedido. B°. Las FiuTjiliiK de todos los mÜirares contarán con la protección He l;ij trepa- fruncesíis. — Kespucitn. — Concedido. 9^. Luego que se ratifique la- presente capitulación, cesarán las ¿,'hostilidades contra la ciudad de Stettin.— Respuesta. Concedido. lü*^. Lo-> eniermos y heridos del exérclto priislano que hay en la w - p l í z a , se entregarán á la hospitalidad generosa de las tropas francesas. -_ Respuesta. Concedídoi i L". Li tcbOro qu.; liaj en la plaza se entregará á las tropas francesas. ' '-'-.i-^ ^2°. Se nombrarán por arabas parres oficiales de artilleria y de • -Í ingenieros p:ira entv<;gar y recibirlos almacenes, municiünes, maP^"*» planes &c. que hay «n la p!aza.-=: Quartcl general de Mohriagen ^9 de Octubre de \^ii^í-= Siguen las firmas'.r'' •••"•' r-r-'^v, '••'*f*i^ •^caha^e rendirse el Príncipe, de Hohenhhe con toáó'StíexércUo, ^ ... ..^_^; KuE-V A E S P A Ñ A , . ; '^.;;.,;

México

I I de .ébriL

..!-"'*

Auiíque diás pagados hab-jathos tenido naticía-poc'.cartas partícuares de que la Irlanda ^z Hallaba en míür-rírc.^f/, no no> atrevimos»^ ^scrtarla.pcr no averturarnós sobre uii punto de taüta conseqüencía.. ora qutí consta eji,papeles pnbiicos, podemos iaíormar que se ha— ^ aqufUa parte de la Gran Bretaña de, tal modo sublevada y resuel^ separatse de la Inglaterra, que tiene al Gobierno de Londres-'

e n <»ntmuo movimiento remitiendo Gcfes y varios regimientos á efecte ide sosegarla. N« podemos meDos ííe pablicar im ra^ígo de la mas recomendable gratitud ea la siguiente esquela de coavile .q«e se repartió en esta capital. ;•_ — - -y.-' '••"••• '^ « El Dr, 15. Joséf Mariano Beristain, Canónigo de esta Metropo«H^ana, como Rector del Colegio y Hospital de-Sacerdotes, ha dis« > puesto cantar una Misa solemuc y dar de comer á loi EnfL'rnios de « dicha Casa el Jueves 9 del corriente, por la Salud del Serenísima *i Señor Príncipe /^Imiritnte de España^ y suplica á V... se sirva asistir « a uno y otro acto de piedad , con que quiere celebrar los nuevos lio» ñores de Su Alteza, á cuya generosa Protección dehe el Suplicante » quanto time, n Y en efecto se celebraron ambas funciones de Religión y Misericordia, con asistencia de la Música de la Metropolitana, y de un lucido concurso de Señores Ministros, Canónigos, Títulos 5 otras personas de la primera di^tincion, entre ellas los dos lUaiós.Señores Obispos de la Nueva Segovia y Auxiliar de Oaxaca. El día ?3 del mes anterior falleció el Lie. .0. Manuel Cásela^ Canónigo de la Insigue y Reai Colegíala de Saota María de Guadalupe, en cuya Igicsii se biio su funeral y entierro el dia siguiente Eti la aiisDu tomó posesioa de una Prebenda d 7 dt:l corriente Dan Jossf Mariano Alarcon. Ei dia 9 la tomó del Rectorado del Real y mas Antiguo Colegio de San Ildefonso el De. D. Juan Franciíco Castañiza Marqués de CastañHa. En el Sorteo 471 de la Real Lotería, celebrado el dia 3 del corl-ientc sobre el fondo colectable de 86^000 pesos , se sorteó el líquido, en 350 Prsyiios á favor de los Accionistas, habiendo tocado las Suenes principales á los ^ilietes- siguientes. Suertes. Billetes •> .líSooo $9563 i . Méxica. 89ooo 139302 Celaya. ;:• aQooo 309332 Mexic». • a^ooo 109900 Campech.*-i,'.''-~n o9ooo 179690 Vcracrux, . j , • • . a9ooo , 19955a Orizava, ~ J ...-. i9ooo I9i77 Mcxice. -••» ?>"'-í i9ooo 179396 Puebla. ' ' " i9ooo 69353 Xalipa. _,.. , i9offlo 29392 Puebla. , |{ • i9ooo 69964 Vcracruí. '\ l9ooo 38745 Mcxic». - " •"

