﻿Tom. XV.

Núm. *r.

49

GAZETA DE M É X I C O
DEL SÁBADO 23 DE ENERO DE 1808. EUROPA» Stralsimd 16 de Seflembrc. KsSultas de la guerra entre la Sueciay la Francia.
El rey dy Saeoia se embarcó ayer en Ruj^eiv para volver á sus estíl-á dos. FJI barotí de ToU , que tnan.ia el excrcíto sucvo, luego qy!; fuve n i ^ liuia de que habían l'e^ado á esia ciudad y á"t>rros piicnos de-la É^onu-rania Jos njarineros de la gu.irdia impprial, y d e q u e líw!!»}-ef-íiihKk'yíil pronto para la expediejon dé la isla de Rf^eti', prbpudo traíair de 6t>in*> posición i para lo qml el mariscal Bruae envió á la i&U'al'genera) Kci-' jle. El baroií de Tolí ofreció eiitóuccs la neutralid»d'üe la iíia;' ^tY& viendo que no se le a Imíiia este p.irtido ,• pa^ó ét misano á' S(r<iisuuti- á' pegueÍ4f con el mariscal Bruñe , y se ha ajustado esta. cjpituUdeti<-- •• -

Cápituldíiíah de ía'-isiadi Rhgin,
Hcy 7 de Setíemi}re-<ie,vi.So7'loS:;ijucalsaxotii9iaiuoi hemos conver.í¿0 eo i-os íirtieulüs que signen -; i.° Kl otereito susco cvAcyajrá U^ isJ* de Rdgevn , y toajará posesiona jie ella el exercito frasees. .. ¡>." Pagado indñaija 9, al mciAio día , las trop.i,s fraticecss ocuparán ea\ 1 % (.«la de l:(í)iitíen ei: p£i.s siíaadu á puiiiiíute de ia linea, tu'ada desde .-GttSc*'. j.(>\v íiasU J^ranu'iniorf. , .. i ., 3.° ,\La el tera>iiiP de S días el ejército sueco se retirará al WiitoWjfl jil Jasmuad, y al ic-jiíorio situado á ievai.re de üuiizewit hasta Putbií. 4°. til ex.^.reiio s u c o evacuará dcfuro de 12 djas el Vv'jtíow y el j-is--muiid. f . ^.^ Dciitro de 20 días el mismo exercito se retirará -il ps-if t^ás. austi á le^aats de 1* IÍIU«Í girada desse üoígeji á taobotn^ y -en el uiscurso de U H mes cviCJará toda Ja ¡«la ¡ie. Rugen, y las-jsias ae.-üumioiuz, Hiddensca, V-''^'^» Rudea y GieiíisvaUuív.. i 6°. Li .i:ii-¡ ,a ,«ueea saldn 4e sus mires de la Ponjer4nIa y de Rugea en ios pia/üs uí.T.iys para la .siliia del ex.ercito. 7.° í>i pj:,í ».j el uH'-i süiíaLidü p^iti la evacuieloQ totftl, qu^narcQ ta-., d.ivn altjUii.u eaffr.ítiOí,, tíci^fos u -objeios í,nHiía4-ef , y cat)*h<js'|pefíe»ef ciiüi^s á lui suicos, .--e 110 rü.-.irjn Ciítutíguipi tle Cita ^iia¡;ioá'gara, cdi^tj ddt de cl.üs y acelerar iu ¿.aiujá.

so
f S." El exército saeco podrá fletar en los puertos de la Pomerania los barcos de traasporte que necesitase. 9.° Las naves de transporta perteaecieMes á los paertos de la Poineráiiia y de la íslá dé Rugca'que p;isen á Suecia condiiaietiáo Jas tropas, se-devoi'ver-án fielnjeiíte , y Jo áates que s«i posible, éscoltaílas por la Hiarina «ueca , á efecto de que no se Jes iacoasosle duraatc su travesía por Jos buques'de .ninguna potencia , sea qüal fuere. io.° Sí por tempestad 6 qualquicra etro aGontecinsíento fuese arrojado á las costas dé la Pocnerania, ó de la isla de Rugen, alguno de los transportes que conduxcren las tropas ó efectos wiHtares de dicha ¡s!a, se le darán todos los auxilios tiedesarios , y se le tratará como neutral. Fecho por duplicado eij Stralsund el dia,, me» y año arriba expresados. Firmado. = JÍruns, mariscal del itaperio, eoniandante CB gefe del exército de S. M. el'Emperador de los franceses y Rey de Italia.=r J. P . baroit de Toll, general de caballería, cemandaute de las tropaís suecas en la isla de Rugen. ,f Parece que el. rey de Saecia y todo sá'fexérctt© esian indignados de ht. conducta de los ingleses,, y que se ha dado óiden para poner en estado de defeasa todos los puertos dú Suecia. Las noticias maá seguras eoavienea ea que la expedición inglesa contra Dinamarca se ha hecho sia «oatar coa el'gabinete de £stockolmo, al quai ha sorprendido, como á tjodos los demás, una violación tan extraña de los dereck@s was sagra* doí de. las naciones.

- Q R A N-B R E T A Ñ A.
Londres 2^] de SePientbre.^Escriben de Dinamarca quaJos cohetes d e nnev* inveneion son los ;giie después de las bombas b a n heebo el mayor estrago XR Copenhague. El ayuntamiento de la ciudad de Londres , en la janta que ha celebrado el 22 del corriente, ha resuelto que ee den gracias á i»s geóerales Auchmuty y Lumley, y ade^nas que sé regale «na esp&da de valor de soo guineas al primero, y otra de 100 al seguido, en testimonio del aprecio que hace el ayautatnie nto de los taientes y bizarría que mostraron en la tmna de Montev^ide o. — Los maldicientes observan que esta deuBostraeioa viene ua poco tarde. £ a nui^stros p^peks pú:>li eos se ha anunciado el estado que sigue «te Ja l a a r ^ a portuguesa. Trece navios de línea de 74 á 80 caSeUís. - . ... Catorce fragatas áe.. 36344. l>Jez berganti nes de,. 14 á so. I>as goletas de.... « l a á 16El h.iber circulado esta exacta lista improvisaGaente^ ha fiecbo fer« a r machas corijetiiras. Los papeles pdbíiíos vael ven á hablar de algúBOS trueqHes de territorio eatre ^ Austria y las p eteacias vecinas. Aseguran al mismo tiem-

éo que el Austria no $c*auHlentárá por Su frontera septentrional, aino hacia el oriente. "'"'•'•' ' " O Í Ü l y A D E S A N S E Á T I C A S . / , Bamburgo 2^ de.Setiembre.
Todos los países que feí'an hice pocos meses el teatro de la guerra , van toínando un aspecto pacífico. Las ptovisiovics de muchas fortalezas se bao vendido ya , y aseguran que solo las de la plaza de Glogau ascienden á 549 qnintales de granos y harina. Las tropas francesas que están er las innaediacjoneis de Torn so disponen para entraren quartelés de )ti?iarnoí todos los que han ido á ver el campo que ocupan, cerca de Poigurze lio se catjsah de alabar el ótden , asco y buena disposición «que hay en el. i , Nada, sa sabe de cierto sobre el sistema político de las potencias del norte en las actuales circunstancias. Si se ha de dar crédito á lo que dicen algunas gaxetas , el rey de Suecia , á quien parece que han infundidoalgunteBiot las últimas Ventaja* de les ingleses j y la jnmediaeioh de íu otército y esquadra , sé, prepara á hacer causa 'cotnun con la Inglaterra , á petar de las amenazas de la Rusia. Esta, según dicen, parece le habia declarado que considerarla coqao declaración de guerra la salida 4.6 l^ esquadra sueca de Qajrlscron^ , y su reunión con' la inglesa. Eti otras gateras s^ dice que el Éaiperadpr Alexandrq , luego que supo eí bombardeo de Compenhague , mandó' irtmédiataoiénte qUe se retirara de Fetersbiirgo el eanbaxador ingles, que saliese de Cronstadt la esquadra , y qae se levantasen enHagcbstas baterías respetables, capace* de escarmentar á los ingleses si se atreviesen á preseKtaráe. Pero todas estas noticias están destituidas de fundamento : lo único que por ahora se sabe con seguridad es que la Rusia y la Suecia han manifestado sus quejas y recelos de la Inglaterra i y no es Verosímil que la Suecia, en caso de que ilegusá tomar un partido decisivo calas circunstaHcias-presentes, #©• declaré Contra la Rusia, y á fa?or de los enemigos de Dinaiuarea. Los ingleses, no obstante todo lo que deben temer de la Rusia, hacen las diligencias mas activas para sacar de fSopenhague las embarcaciones dinamarquesas, y conducirlas á sus puertos, Si es verdad lo que se dice que aun antes de la paz de Tilsit hubo ya algunas desavenencias etrtre l»s cortes de Londres y Petersburgo , no debe de estar la última mas satisfecha desde que el gabinete ingles, sin respetar sii amistad, ni cotiiai* con su parecer en negocio de tanta consideración, ha enviado sos faeraas á apoderarse de todas las de Dioainarca, y del único paso de que depende lli seguridad de las potencias tsarítiiiías del norte. La Inglaterra manifestaría por lo inCnos algunos deseos de conservar la paz con estas potencias, si dilatase por algún tiempo la execucion de la capitulación de Copeahitíuc 5 psioja priesa que se da para que aOj,$|JeyV;j^|^, df éntrelas laxwoa ia esquadra dinaoiarqucsa, y. ei júbilo qus «etnuéstra por el buen üxi.o de su expedición, han debido alartnar á lo* éetnr s g i bjnfcícs, y esta es sai duda la causa de ías precauciones que t t aau w-

5^
Ciado «a las costas de Suecia y ae Rusia , y de los preparativos, de defensa en muchos puertos del Báltico y del golfo de Finlandia. Las tropas,<j,ue es^tap en las íx9ntera,s del íl^lsieia, preptas á eatrar en este iJucádó; pasan j^a'do 408 hotnbrVs. '

^ ,,^., ,-,: ,,^^, •"'• : H d , L ; A N ; D ' A . ' • ; Haya 4 de Octubre.
Según noticias que stí reciben de las costas de F r a n c i a , se trata de -arraisr tíuevamenie \A gran flotilla imperial y rea) con,toda la diligencia jiatibíe, y. se iban dado todas las ófdenqs necesarias psra ello. Ésta pro» i/ii!e.nci¿, jatno, coj} el viage que acaba de hacer el uiinistro de la M a r i -

ítóáMl"- Dttíós., i %i de examinar ¡las postes y puestos,'del norte de la
Francia j no dcxan la menor duda sobre que el Eírjperador vuelve su a t t n c i e n á los pirepáriUi'í'os de ataque é invasión de I n g l a t e r r a , interrumpidos por las úítimas guerras con A u s t r i a , Prusia y Rusia. Asimismo niaretiaa .mughas tropas á lo? cainpatnentos de Bolofia , adonde dicen ,qt!e i r á i i á i p a r a r grati; parte d^ las tropas que vuelve»; de .Akinaa.ra,i de jjitijies'aí q a e d e a i r o de poco iH'uipo ser^a a-queilsis eaaipamee:Coa tan riuBi«rows coin© lo eran hace dos años» {Ga%etas de M^driil. )

AMERICA

MERIDIONAL.

Copia de una carta de Buerí0s>-^j/í-es escrita por un sugeto fide' ; áigno^ é inserta en Mii}erva Peruana .N° 65.
Por los diarios <iue«e iban eii-coiiicado de ©íieiales ingleses, el « t a d © de la* fuerxaá QQO. que ataca-ron t^ta ciudad era d e 11300 hombres, inciiisa l a inarinetía que; desembatxó agregada al exerciss: se dividía este ea síis bíigad/is, cada uaa al üiando de un gefe superiort su proyecto era e! de apoderarse d c l a s provincias interiores del ceyno, pues traían nonibradüíalos gobernadores para manda r-las,, y sefialados los, puntes ea que oebian, colocar sufi faciorías:; Ü, P e d i o Dubal que vio el «exercito en la ense-na4a-, lo ca!GUÍó:-de,iar taisHia fuerza, y lu-propio afírcna u a airiBíicauo que se bájlé en el ícsinuado parage ai tiempo del desembarco. -, , : Escriben^de Montevideo que el general Sam-uel Anchutauty con otros cficiales, soliüitaroa que el general en gefe Whitelelt. no cuaipliese la capitulación del 7 de J u l i o , respecto;de que el señor Liiiiers no habia cumpiido la que celcbrp c o a C a r Beresíord á que contesté d i c b a g e s e r a l , que íiu capitulación debía cumplirse religiosamente por haber^ sido hecha de: buena fe y; con todas .las s;oletni4Ídades d é l a guerra j al coatraría que 1^ otra siendo eotno lo era subrepticia y nula, no habia «lerecido ninr g u a valor ni efecto: en coHseqiiencia han salido ya de aquí 4 @ f hombres poco aias ó menos en dos divisiones para el Cabo de -^Buena Esperania» según dicen. Buenos Ayres 17 de Julio de 1807.

I^iario cfelé ocurrido en Bmnos-yíyres después de ¡a derrota dé los ingleses y capitulación.
Día 6 de Julio. B i t a hocEe á las 9 se acordaroa los puntos de capituIacion,con el oía'

53
yor teniente general Witelok, dando de térttir© hasta las 12 del día siguiente.

Orden del General á las tropas., á las g y media de la noche.
Aunque está acordacia la capitulación se mantendrán toda esta ncche las tropas de nai mando sobre las armas, ©eupando sus respectivos puntos, zr Liiiiers. Asi se executó, los cañones cargados, y los artilleros con la mecha en la mano, como también los demás cuerpos fueron reccBocidos todos á distÍHtas hora» de la nochcj y cada uno se halló en su respectivo puesto. Dia 7. Antes de las 12 vinieron firmadas las capitulaciones por los generales ingleses, á satisfacción del señor Liniers, el que ¿ié orden se repicasen las campanas y las tropas kiciesen salva por medias compañías en deOíostracion de regocijo, volviendo á cargar cotí bala.?

El mismo día 7, á ¡as $ de la tarde.
A las 4 corrió ti tuiíior que los ercmigos avanzaban de los pwEics en que se hallaban al tietnpo de la capitulación, «in mas exátnen $e oyó por todas panes la voz alus armas... y la tropa sin embargo de hallarse dispersa, volaba por las calles hasta sus correspondientes puestos, y hubieran sucedido nuevos horrores si el «eñor Liniers no acude á apaciguar tu tropa, haciéndoles ver que era falsa la neiicia ó lua^or que habia corrido. .

El propio dia 7 á las 6.
Ea e.<rta hora aeoripiron ¡os generaJes de ««a y otra parte, qme para evie.ir acaso algún suceso funesto, te tratase el dia .«-iguiente del campamento retirado, y quedó señalado. = La tropa española pidió pasar la noche sobre las armas,- y a.«í se acordó, previniendo á los oficiales celasen sobre ella para que no hubieise algún desorden llevados del eusrdeci• finieato. • • . '

I}ia S á las ¿^ de la mañana.
A esta hora coineaiaron á replegarse los ii gk'scs que ocupaban la Residencia y el Retiro, cuyos puntos iban ocupando nuestras tropas con voces q:ue no podian contenerse de viva el Rey de Españaj pero al par de esta alegría se iban encomrando las execrables maldades que habían cometido los enemigos ea los iiiocetStes, de que se ha hablado ya.

Él mismo dia 8 á ¡as g.

Las tropas inglesas foFi))adas en coluuas maí-cban por medie de las nuestras al sitio señalado para lérojiao de su.campamento desde él Retiro hasta la Recoleta. .

Orden a ¿as tropas españolas.
Un cuerpo de cnil hombres distribuido en patrullas y guaritias avanzadas, se mantendrá á la vista de los eneiíiigos. r=:LJ«¿erí. .

El' propio dia 8 á las ^ de la tarde.
Los enemigos se replegaren del Miserere cop ItJs otros, y ic han co>

54

.

iDcizado á reembarcar, t o s lieridos que cayeron en nuestro poder, y pueden catninar, se h->ii entíegado bien puidados y curadps ea el modo posible. : Dia 9. Contini'ía el reembarco de las tropas, para cuyo efecta se acere» desde á noche la numerosa esquadra enemiga. Orden á la tropa española. Todos los cuerpos octiparan esta aoche ios respectivos puestos, tan prevenidos y dispuestos para la bataUa, como si el enctnigo en lugar del reembarco que está verificando, verificase el desembarco ::3Í-ínierí. Dici 10. Los enemigos manifiestan según sus disposicicjnes dexar concluido hoy el reeíBbareo: nuestras avanzadas rao ocupando el terreno cóníornic cilos iü vau dexaudo. '

Son las 4 de lá tarde.
La tropa inglesa está luirandu desde sus buques el orden y ayre marcial con que ia nuestra sé distribuye eti los diferentes puntos. Curiosidad demasiado iBeiancóiica para ún enemigo quenas había mirado con tanto desprecio 5 y alegría universal dc este- vecindario por vernos libres de una nación odiada pata siempre en toda la América de! Sur, Nota. Estaban tan temerosos los ingleses eti ei campo señalado, que de noche echaron .tbiíxo el •piisñíe del Retiro, y por la otra calle de Catalinas hicieron/oj9j: tai era el miedo que tcniaa al pueblo aun después ds las capitulaciones, que los pisase á cuchillo como antes quería en retorno de sus iniquidades. Otra. Como era tanta la gente que salía á ver los enemigos, se detenía á cada paso, teijíitndü *l pueblo, de modo que se obliga á los habitantes á entrar eti sus casas y cerrar las puertas, porque solo/' ast se atrevían á coiuínuar su marcha, sia: embargo que ibiri forreados en colunas y coa sus respectivos fusiles y caCjones.

Proclama á las tropas españolas. El Exmd. Sr. Capitán general del virreynato del Rio de la Pla^ ta á los cuerpos de t^oluntarios patriotas.
Generosos y bizarros cu-rpos patrióticos, q.uc tan dignamente habéis currc-^oadido á la coaSansa que ct rey y la ñaciou habían puesto en vosoír<ré para defender esta capital y eotl ella toda la América del Sur : yo que he icnixio h dcha de mandaros, y de presenciar diariamente vues-r tra coiistaoce dedicación y alto entusiasmp ^ jamas dudé de la singular gloria que adquiristeis el día $ de Juiio con la señalada brillante victoria que rc'portasteis del numeroso excrcít© británico. No solamente combatisteis con aquel heroyco valor q.uecaracteri2.í á la nación española , sino que habeií, sabida pottacDs en la victoria cea tal huínaaiiad y coa tan noble generosidad, que quizá no se faalia un exeuiplo semejáHíe ea

la historia del mundo entere; ptíes p»cticasteis estas nobílisimas amables virtudes contra un enemigo agresor , qae poseído de las mas sangrieaias y horrorosas miras , tenia ya decretado vuestro exteroiinio y el saqueo de vuestra amada patria , de que es dio los mas claros testimonios quanÁo en el acto de invadiros , desde que ocup» ios arrabales de la ciudad, dio principio al robo, y coa bárbara crueldad á los asesinatos dei varón iuercne ó indefenso, de la débil <nuger,del venerable anciano, del ticioa é inocente parvulillo , del psstr<tdo enferato , y dei paclüco y devoto religioso, Iligzaáo al extremo de irritar vuestro religioso zelo con la pro~ fanacion de los templos , y saqueo de los vasos y ernameatos sagrados. El íoio heehp de vuestra inoder¿ic¡on con semejante enemigo en el punto mismo que !o rendísteis , os hará aclamar por el pueblo cui^s beroyco del universo, y envidiable de Us naciones mas pulida»y cultas de £uropa. í Con que regocijo exaltaré á los pies del trono, para que se prselaaiea á la faz del mundo las grandes virtud&s que os adornan ! j Con que ternura veré exaltado en todos los papeles públicos vuestr» uiériüo por plañías mas felices que la mia! Ahora mis amados conipüñeros de araias, ahora que ;podemos prometernos algún sosiego por eJ4e6C3»raMenu> que hemos dado á nuestro enemigo , parece que debiera pensar en ypiver ios ojeé á la agricultura , al cütnercío, y á las artes , de que depende vuoira subsistencia , la de vuestras dignas cotnpaíjcras , y de los tiernos vásiages en quienes circula vuestro herflyco espíritu f mas aun no es liempo de deSempuñar la espada, hasta que una paz general ( a lo que no había omribuido poco Vuestro valor) os permita no ceñirla masque en lo» dias festivos, en señal del digno uso que de ella hicisteis, y como divisa honrcsa de los defensores de Buenos-Ayres. Lo que por ahora pues he pensado , de acuerdo eoii vuestros ilustre» niagistrados, y en fuerza de la escasez de numerario, es que pecuiaaez«an los cuerpos como estaban ánres del i> de Febrero próximo pasado Í esto e s , sin sueldo y sin sujeción á quarteles desde el i $ del presente mes , debiendo juntarse en un solo dia de la semana para los exercicios de instruccien ; á excepción del cuerpo de patricios , que queda para el servicio de la plaza y el de arrtllefía dé la ciudad ^ quedando á la tropa que quiera aiantener sueldo, tíl recurso de tomar partido, an lo« ios cuerpos de infantería de nueva creación, de F'oiuttíarioí del Rio de ia Plata: el primero de línea al mando de T). Prudencio Murguiondo, y el segundo de tropas ligeras al de D. Jfuaa Balbiñ de Vallejo, destinado» con el primer csquadron de hlísaíes á lá guarhicioa de Mbmevideo j en eu,ya plaza estará asistido con t a pesos oneiisaales y ué vestido completo cada dos años todo soldaio que quiera, alistarse en díciaus cuerpos > debiendo -presentarse con Sus armas y fornituras. Espero que mirareis esta disposición con él mismo agrado que siethpre os han merecido los preceptos que uSí amor patriótico me ha hecíi» dictaros para vuestra gloria y felicidad. Bucaos-Ayres ¿ de Agoito de iZoj.z=: Santiago Liniers,

NUEVA ESPAÑA. México 2^ de Enero, Sobre el Cometa observado en Eurepa.
Kti capítulo de París 9 de Ociuore se íiaUia del descubriitiiento de Un Cometa , cuya relación hará reeoQocer á ios itttsiigeiites , si es ci uiisuib que se descubrió en esia Aaiérica: dice así ; Mr. Pens ,astróaomo de Marseljia , hí descubierto el 30 de Setiém. br? ea la coastelacioii de Virgo , un nuevo coaieta , que se mueve bácU el N. E. Se distingue claramente por la noche con la simple vista , 3 la patte del poniente, quando empiezan' á descubrirse las-estrellas de U ter» cera inagaitud ; y quando la attaósfera está despejada , se le ^'^ por espacio de S y aun de 9 horas. JSs uno de lo's mas bermosos cotjietas que fec han visto hace muchos años , y probit'iemente dará materia para rnuchas conversaciocjes-y escritos. Su centro es brillante ; tiene al rededor uníi espccit; de niebla, y una cola muy visible de grado y tnedio de larga, J)esde el 31 de Setiembre hasta el 4 de Octubre ha corrid'p un espacia de M graaos hacia el norte , y i ; hacia el oriente. Se espera que ¿ontinuará manifestáudose todavía algunas noches, y así se le podrá obsbrvar aun con m^s ex.áctitud. Por de pronto no se parece á riingunp d^ los Ccír figcidps-

advertencia.
IJ.I noticia que se tíos remitió 4e Puebla e insertamos en nuestro N . 4, vino equivocada ea lo relativo al Sjiídico Persoiiero del Qouiun , pijeef ej p}egidü fue el Xíc. f>. Josef déi Cáilejo'^ Sfíríivfa, En el Sorteo 482 de la Real I/Otería, celebrado el día 15 del corriente sobre el fondo colectable de 869ooo pesos, se sorteó el. líquido en 3SP Premios 4 favor de Jos Accipníst^S , habicado foca4o i*f Suertes priiicipales á Jos Billetes siguiente^. Suertes, BUhte^ ií59ooo, Í4.8657, . . . . . . .Oaxaca, B9ooo. ¿8980. . . . . . . . Spuibrcreíe, ?9poo. 109483. Mcxico. ?§OP0. , lo§45P, . , . . f . Jdem, ?@0P9. 16^420. 9 9 Puebla¥©000. I4?JS7- p • • ! " prixava. "ifppp. ^631, • • p f f • . . Veracrus. lépbo.. 5%52. f * r r% > ívícsjsjo. I ©000,' S945á, f * , • f f Jisi'n? . i9ooo, so9o62. * • p r * » Guanaxuatffl9ooo. iv^as:?. México. ifpoo. ¡?iP.l5»?^, . , , . , , Ideal.
• • • •

,f.

f-

Jientro ds breve saldrá al páUicQ un Poema de la reconqnisP^ de.JJuen0?'iyi-?s, escrito por un individuo díl comercio da Idontevidio.

