﻿iom. V.

Núm. 6 i .

J89

GAZETA
,^1

DE
u'l ^ ^ 1
Jl ^ 1 II

MÉXICO
M

DEL SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 1793.
rli
I II

^^U

Cohthwacion

de las noticias de Europa

del lUiimo

Mcrítimo,

C

Amsterdam ii de Junio. on fecha de 26 del mes anterior se ha publicado en el campo de Es»tren, del exército Imperial y licai, la siguiente, relación de oílcio so' bre io« accmetiinientos de Turcoing y Roncq. ,, Para sostener el ataqoe general del 33 llegó el Príncipe Federico de Orangc al Campo de Halluin j colocó su vanguardia en Roñe, y man^ dó ocupar á Turcoing con un batallan y un csijaadron de tropas. Estos des puestos fueron atacados á un tniimo tiempo la mañana del 24 por dos cuerpos enemigos de 43 hombres^ cada uno. En Roncq duró la acción 13 licrjsj los Holandeses se defendieron con la mayor intrepidez, y se derramó mucha sangre. El batallón deQuadt fuecl que roas padeció j su Comándame quedó herido, y el Sargento nuyor y varios Oficiales perdieren la,vida. Los enemigos desuiontarcn y cogieron un cañón; pero U cabaUcríz Holandesa les tomó otro. — La superioridad de los Franceses obligó á abandonar el puesto de Turcoing dcspues.de 5 horas de defensa, habiendo Sido antes rechazados dos veces. Los habitantes hicieron fuego contra IJS tropas Holandesas : de suerte que mas de la mitad de la valerosa guarnición fue muerta; la restante tuvo que abrirse camino con espada en mano. A ios Fraaseses les costó muy cara esta corta ventaja. En. quanto á la pérdida de los Holandeses les ha sido muy gloriosa por la firntcza y valor coa que sostuvieron el ataque de na cuerpo tan sijpericr ca numero. „ Quatro días dcspucí publicó la Gazeta de Bruselas el siguiente artículo: ,,Las tropas Holandesas se apoderaren segunda vez de Tnrcoing el día 37. Se habia resuelto incendiar aquel lugar, cuyos habitantes con algunos soldados enemigos mataron á varios Holandeses contra todoe los derechos de la guerra ; pero el PríncipC' heredero de Orange se contentó coH mandar prcnde¡r á los fautores de la traición, y han sido llevados á Mastricb.,, A estas noticias añaden las pahiculares que la perdida de los Holandeses en dicho puesto, entre muertos y extraviados fue de 450 hombres, inclusos un Oficial del estado mayor, un C^pita^dc caballería y ai sargentos. El número de priáoncrps h^ úáo grande, y el de los caballos perdidos ascendió i 42, En Roncq tuvieroh üi muertas ó extraviados, y

59°
aS heridos. Los Franocses habían salido de Lila al mando del General Lamarliere, quiea ha dado tuenta del mismo choq.ua á la Contención en esíos términos: ,, Habiendo marckado á J a f r c n i e d e uiii división de tropas coiura Roubair y Tarcoing para arrojará LtísHolandtseS'de aquellos importantes puestos, empezó ei ataque-el 24 de Mayo al amanecer en 3 distintos parages. De todos ellos s« retiraron los enemigos, y <juedaron en podar de los Franceses, quienes les ti\ajaroa 5^00 hoi«bres, y •c'Ogieroa ¡m prisioneros, entre ¡os quales hay 3 Oficiales de graduación y a ; subalicriios. Itexaron los H0landeses.2A.eartos.de iieridos, que se haa 4c6p3chadv á Lila. Tafabieri nos apoderamos de 3 piezas de artilieria, de «ictc caxones de balas, un estandarte, y gran carrtídad de municiones y víveres. „ Es curioso el aviso que los Comisarios de ía Convención en el exér<ito del Norte dieron sobre la perdida del importante campo atrincherado de Fauíars. ,, Habiendo los enfioligos atacado con gran superioridad de fuerzas los puestos avanzados y los atrincheramientos del campament o de Fain'ars, ganaron terreno^ por lo qual cecelando el General en xefc mayores daños, dispuso la retirada. De resultas de este desgraciado suceso, quizá se verá Valencienes cercada por los enemigos.,, T^'tirtiay i() de yunto. ^l exército aliado •ocnpí"'a¿luaImcntd en una parte de la Flándes los ^ puestos de Marehieñe&jOrchíes, Gtsoitig', Lannoi, Roubais, T u r coing, Neiiville, Roncq, Bousbcek," Cóininf,S-Austriaco, Warnotoií, W a tretos y Wervick. En estos dosiíltimos hubo dos acciones muy reñidas el 10 y el i t dfl corriente:: enJa primera atacáissa los Franceses,y en lá segunda las tropas de'Holanda ; de una y -pt'ra ieli'ah putíficado r.elacio.15QS. L a primera es la que sigue:'' , ' ''' ' ' ' ' • ' ' ' • , , El 10 de Junio á las 5 de Ja: tnaííana acometieron los Franceses lo's puestos ayaniados de Watrelos por ¿1 al'a izquierda del lado dé Eoubatx, eon intención probablemente de rodear por todas part£S á los H o landeses, supuesto que en media hora se hallaron todos los puestos ava-nzadcs etnpeñados en la accron. Coreía acababan de mudarse las guardias, estaban con dable niímcro de |;cnte y en estado de resistir^ pero siendo imposible defender lod.is las entradas de Watrelos, por ser un lugar muy «xtenso, consiguieron ios eacmigos entrar en el.con fuerzas S-upcriores, y hubiaran logrado igualmente cortarnos la salida si la firmeza de las tropa-s que les hacia frente no los hubiese contenido y aun obligado á Peiitarse después de un combate reñidísimo en que se usó de arma felanca. Dexaron los Franceses en el campo un Snjrgento mayor, otrq Oficial y 4 soldadas muertes : el resto de su perdida habrá sido considerable, pues hay informes,de que coiiduxo á Roubaix sus heridos en 5,cabros. Parece increíble que en un combate tan obstinado no haya habido mas pérdida que la de 3 Holandeses muertos y u n herido, con otro muerto y 5 heridos .del cuerpo de emigrados Franceses, llamado de Vcluruarios de Bcon. A fin de no pesder tiempo en esperar al enemigo mandó el Coro-

E

591 .nel Gcusau, C,o¡mandante del puesto, se adeiAUtase un batallón con a cañoaes para batir.;anas casas <jue ocupábaa los Franceses, (]aiencs de resultas huyeron á IRjDubaix, y de este modo se concluyó la acción á U» 3 déla tarde. Según declaran los prisioneros, las fueraas enemigas eorisisüan en 39 hotnbres.; y á lo menos es probable que llegaban á toco ó.á a'á, con miidu cabaUería y artillería. Los catadoras Prusianos de Anspach haa acreditado gran valor^ los Voluntarles de lí'eon pelearon coa un denuedo superior á todo e;loglo, y lo OIÍSÍTIO el Teniente Cancriu del Regimiento de dra,g'oncs de Hcsse-Cassel,. y Mr. Vcye, Teniente d«l BU:gtoaieato del Margravc de Badén. „ Lméiiburgo 17 de y unió. u el diario del quartel general del exército combinad© Jngles, Hanovcriano. Prusiano y Holandés se lea el siguiente suceso militar. , ,,$Cguninforcn,e del Gener.ii Barón de Schroder fue atacado el 9 de este mes á medio dia en su apostadero incacdiato á Arlon por 4 colaaanas enemigas-, que formaban un total de 2a mú hombres.^ Al principio de la acción marcharon por la derech,a 2 columaas numerosas á fin de cortar á ^ír..Schroder su apoyo coa LuKémburgo, y ácomieter después sa flanco- izquierdo. Para precaverlo- m-andá se .retirase dü Arioa, y se,le acercase un corto cueSrpo de tropas.que allí tenia, conserrando de ssia . modo la co-muñicacion muy ira portante :de. liuxémburgo. Esta disposician obligó i los^enemigos á formarse en buaÜa, y se consiguió traurlos haeta baxo el fuego ;muy vi-wo y muy biea dirigidfi de nuestra artülwía:^ que les causó grave perdida!. Quatndo después.dos. Franceses protegidos por 40. caSones hicieron un moyÍE»iento-j .fos .atacaison nufistras tro^ifcs con el nuiyor ánimo. Cinco veces Ip»' 3 bataUo-pcs de Francisco Kinsky y una diyi. ston de Jellachicbpenetraron. con bayoneta, calada ea «1 cxércilo Eran» ees, é hicieroii gran mortandad. L0Í3 caballos ligeros :,de..Kinsky-cayttfea t.unbien con sable en mano é indecible valor sobre la iufantería y «alfaUería enemiga^ y un Regimiento de carabinazos Franceses quedó.casi enteramente, destruido. Pero, al &n, co.na la» otras a colusBnas.se acerísaban á Arlon, y era ác recslat que ? tiaestras valientes tropas se vichea r®dc3das.,por un eneml|a taai saperloe, hizo Mr. Sckroder su rctiradajCii buea árdea hacia Lu;xfi.iibargO)( habienda antes cuidado poner eu salvo, la mayor parte de los censiderablcs repuestos de Arlon. La pérdida de los Franceses entre muertos y heridos puede regularse en 3 @ hombres á lo ipénosi^ la nuestra excede poco-de 2,00.,, Concluye el General elogiando el valor casi sin exemplo de sus^ ti-ppasj^ ssbre todo si se considérala gran superioridad de las enemigas;, • • , ConstMitínopla 2^ de AbriL on poco gusto supo el Diván que el atlual Gobierno Francés, hiabia nombrado'á Mr. Descorches para residir a q a í e a calidad de sa Ministro, y qoe íe había embarcado en Veaeeia con una comitiva de 8, personas para. Ragusa, desde donde siguió- su viage por Daloaacia. No so; hf en 911 gsrsoaai siao Uinbiea eíi las ds sus criados y en SU6 cgcbes 96.-

E

C

tentaba este Fraaccs sus principios de'jacobiaismo, no otnitieado los gorros encarnados ni el árbol de la libertad. Este y otros antecedentes, y sin duda las representaciones de algunos Ministros cxtrangeros, movieron á la Puerta á enviar instrucciones secretas á los Baxaes de Bosnia y Albania sobre el modo de portarse coa Mr. Descorches guando ilcgase á sus Gobiernos. En eíc&o por un correo extraordinario rcoicn venido de Bosnia se acaba de saber que el Baxá de Travnicfc lo ha detenido, impidiéndole continuar su viage, y dándole por razón de ello que no traía el firthan ó pasaporte que todos los Ministros cxtrangeros, sin excluir los que profesan el Mahometismo, tienen q-ue presentar á su entrada en los dominios del Gran Señor: y aunque esta formalidad se observa con todo rigor, juzgó Mr. .Descorches que podía excusarla j ademas su singular trage, y el de las personas de su servidumbre, habia cau- ' sado mucha fermentación en todos lospaises de «u tránsito, Quejóse sin embargo vivamente de que con él se violaba el derecho de gentes, y se ' le permitió escribir á algunos Franceses de Constantinopla. Por su parte los Ministros Otomanos, después de tratar privadamente entre sí sobre el partido que convendría tomar, enviaron nuevas instrucciones al mencionado Baxá. No se sabe con certeza su contenido j pero se asegura que se dirigen principalmente á aconsejar al Ministro Descorches suspenda su vage á esta Capital, haciéndole presente las desazones y pesadumbres que podrán resultar aun para su misma persona: añadiendo que si persiste en querer seguirlo, le declare el Baxá que no se queje de . las conseqüencias de sti» determinación, y que de todos aodos no ie reconocerá la Puerta con ningún cará(Ser público. > Viena $ de '^uñio. fines de este mes saldrá de aquí el Emperador con el Archiduque Palatino para el exército de Flándes. Después recibirá el juramento y hotHSnage de sus vasallos de los Paises Baxos. Toda la guarnición de esta capital se ha puesto en camino para re- , forzar las tropas del Riiin, quedaBdo solo los cuerpos de Milicias urbanas. Bruselas xSde yunto. L Archiduque Cario», Gobernador general de los Paises Baxos, salió de aquí para el exército de la frontera el 12 por la tarde. El 13 se despacharon al misno destino muchas carros con dinero, escoltados por lina compañía de dragones. A principios del corriente tenían los Fraaceses varios catnpamentos ' e n las fronteras; el General Custliie matidabá el principal entre Bouchain, •Douay y Carabray i baxo las órdenes del €kneral Lamarlicrc hay un cuerpo de tropas cerca de Lila, y otro bastante crecido en la Flándesmarltíma al mmdo del Ganeral O-morán, que sentó su quartel en .el ' Moate-Cassel. Desde allí hace este íncursíoneé ireqüenteS) molestando al • cordón de los aliados, y amenazando con segunda invasión .á los pueblo^ • dé'Weít-Flándes: de suerte que los habitantes ée retiran á lo interior f j u librarse de todo pitlagc é iasiilto.->'La &cílídad qitc tienen k s

A

E

L

Franceses de rcctutarsc y traer dLiriamente nuevas tropas, que acuden á reforzar svis excrcitos, obliga á aumentar también las fuerzas aliadas j por esto pe ha resuelto que la mitad del exército Imperial de xescrva, que está ca Alemania, veny^a á reforzar al del Príncipe de Cobourg, y que la otra mitad marche contra Maguncia.—Ademas todos los dias pasan jwr esta ciudad tropas, municiones, pertrechos, artillería y todo género de abastos para las tropas combinadas. De Holanda ha venido un gran número de barcos cargados de cañones de a+ y 36, y de crecidos repuestos de municiones de guerra, para cuyo transporte á las fronteras se aprontaron 1200 carros. Por tierra llegaron también otros trenes de cañones de batir, morteros y obuses, con mas de 300 carros cargados de balas, pólvora 8íc. Los cuerpos ¿e caballería, granaderos y artillería que Tienen de Bohemia y otras partes siguen su camino á las fronteras ain detenerse. Al ir el dia 9 el General Custine á descubrir terreno con una partida de caballería, entre Orchies y Lila, llegó basta los puestos avanzados de los Prusianos. Repentinamente salieron los Húsares de Goltz, y acometiendo á los Franceses les m-itaron un Coronel y muchos dragones, é hicieron prisioneros 10 Oficiales y 34 soldados. Costkie se libró áe igual suerte por la ligereza de su caballo. Luxémburgo 1% de 'Junio. l dia 12 se retiraron de Arlon los Francoses, llevándose muchos carros con víveres y mumciones de los repuestos que habia en aquel pueblo. Con fecha del 13 escriben de Tréveris que los enemigos ametiazan acometer aquella ciudad, mas se esperaba que se adelantase el General Beaulieu á la frente de to& hombree para oponerse á la temida invasión.—^El fuego contra Maguncia so había empezado el 13 d« este mes. Según declaran los desertores, es grande la falta de víveres en la plaza, excepto de vino y paa—A fin de asegurar mas el puente del Rbin inmediato á Gins-hekn, han levantado los Austríacos una fortiñcacion en la calzada de Weisseaau, y los Prusiaaos han construido una batería flotante,—üa destacamento de 150 Hesseses, ocupados en abrir una trinchera desde el Warthe hasta el caminodcWisbaden, fue atacado en la noche del 7 por los Franceses, que querían impedir aqudlos trabajas. Resultó un cañoneo muy vivo por arabas partes; al fin se retiraron los esemigos, habiendo una bala roto una pierna al General Meunicr, Comandante de Cassel. El 9 por la nodic rc|ñtieron los Franceses una salida general, ,y fueron igualmente rechazados por todas partes al cabo de 3 horas de combate. Antes de retirarse pegaron fuego á la Iglesia ds Sta. Cruz, y á otros edificios inmediatos. Se asegura que el General Meüiúer ha muerto 'de resultas de haberle cortado la pierna. . ' Turnay 20 de Junté. a relación de la conquista de W e r v i c k ^ rtfiese «ómo sigue «tt c 1 diario del exército alud* de Menin. '(

E

^94J^lin T.'^ áejjunwi Tomct de Wervík. Qu£rienáo el Príncipe heredero de Dwnge Nassiia ttneE libre coaiuijicaciotí con la otr;t orilla del rio Lys por Wcrvick, y echar de aqiiel puesto á.los B'ranceses, qae habían levantado algunas "bateria* en la margen opuesta, forinando tFincheramicntos con artillería para defensa de la. parte de Wervik-Frances: mandó s a ü r d e ' s u catnpp u a cuerpo de tropas de la Rcpúblictt, y con parte ,dc tstas fuerzas marchó-S. A. de Mcnin hacia Halluin y Bousbeek para, atacar á/W.ervick por el flanea: Su hcnnaíio el Príncipe Federico hiio formar aquella noche en WcrvickAastriace ana balería y dispuso íe adela mase á acomcier par la frcni.e aqa,sl puesto un cuerpo de las t r o pas de stt mando. Otra div-isioii de las mismas^ baxo l;is órdenes del General MoQster, se apost6 delante de Roncq. hacia i a p«irte de Linsellcs ;para contener á los eacmigps, que estaban allí con muchas fuerzas. La segunda división, mandada por M Graveniioer, fue á apostarse en u n a altura entre Halluin y üoncq-, á lin ck-fiosteaer á, la primera, y conservar la comunicación con Bousbeek;finalmente para el ataque se destinó la vanguardia de dicho cuerpo-á las órdenes del Príncipe Luis de Waldeck, compaesta de algunas cazadores dc-LaudoA y de Byland, de Húsares Austríacos y Holandeses, de los batallones de Quadt, Darmstadt, el de granaderos de Pieteinberg, y. algunos fusileros: Habiendo Itegado. el Príncipe heredero de Orange á Bousbeek inandó molestar á los catirtigos por las tropas ligeras, con el fia de llamar t o . b su. atención iücia; acjucl lado. Ai mismo lieiitpo dió órdeu de que qaaado ro:npicsc el faego la batería levantada por el Prlucipe B'edcrico, acometiesen, al instante las tropas el atnncherami^tOj.y sin detenerse en; escopetea.F á ioseaetnigos los atacasen con bayoneta calada.. El fuego de la artillería délos Franceses fue vivísimo y sostenido por esp.icio de una hora; pero asi que empezó el suyo la batciLi del Príncipe Federico, dió el ataque cL b a t a l l o a d e Qaadt exponiéndose á U:n carioneo violeixío ele cartucho. Kaeste instante; el Príncipe de Waldeck ( q u e acababa de anit&xr á s a tropa dicicadq V'amoí hijas, acreditad qua jou Holandeiss ) fue herido en el hombro izq^uicrdo-, y por haberle dado otro, tiro e a la espalda cayó dot caballo. Viéndose los enen^gos atacados tan valerosamente, huyeron, c o a toda celeridad á Comines y Linselles, y nos apoderamos de W e r vick con pérdida de u a Teniente y 2 soldados-muertos, y 21^ heridosj; entre estos io han sido de muerte el Mayor gexieral Príncipe de W a l deck, el Capitán Nágel dtel S.e.gtrnienro. de Quadt, y el Alférez Hogenr huizen del ínismo cuerpo, que nutrió pocas ñoras después; los heridoslevemente son 3.0-ficiales y 28 Soldados, todos del tnisrao Regimiento.. 'Mandó-el General Príncipe heredero dfi Orange restablecer desde luego el puente del rio Lysi y hai>i¿ndologuar»ecido con un puesto-, se retiró 3. A, con la vanguardia hacia Bombeck, quedando ya todo tranquilo; hizo luego ocupar á Roncq y Halluin, y regresó á su c.unpamentíjr de M i n i a con todo el cuerpo- de trapas. Su hermano el Príncipe F e derico dexü mandando en Wervick al Mayor general Principé ChrisÚaao dcHesse^D'armstadt con u a esq^uadron,, a batallones y medio, y

^9?
mucHa lufaiUerí;! ligera así Imperial como Holandesa^, y con el resio de su colüinaa :sc rcstimyo á Ypres. » 5 Madrid 16 de julio. l General del -Excrcito de Navarra y Guypuacoa D. Vcatura Cato ha participado con feclia de 15 de este mes lo siguiente. »>El día 13 debiendo rcconccer.vanas avenidas de los ene«igos adelanté algunas tropas ligaras para ini seguridad; se encontraron estas Iqego con las avanzadas de los enemigos cjuc hicieron, retr-cjceder, tocaron la generala en sus canipameaios, y salieron contra los nuestros ccmó unos 400 hombres coíi artillería y caballería. Continué con todo mi reconocimiento, y quando lo hube concluiído mandé la retirada, que hicieron nuestras tropas con el mejorórden y continuo íucgo con mucho daño del enemigo, y sin .recibir de él alguno. Retiré perúltimo todas las.tropas, dexé el puente puest6,y despejad© <cl rio de ambas partes por si se temaban ios enemigos á veri-ficar s« voceado proyecto de atacarnos. No se determinaron á dio, y nos hi-r •cieron solo algún fuego inútil de fusil y de canon, que hiio callar luego nuestra artidsría. . -Se dirigió entonces su esfuerzo contra Viriatu, pueblo de Francia^ •situado "Sobre una c-oüna 4 la ribera dcrectiadei rio Vidasoa, y que ocupa la compañía de IJbeda, desde donde asegura la derec-ha del rio j -hace freqücntfis correrías en el país enemigo. ; La iglesia de este pueblo que está situada en su mayor eminen,cia,. •y baxo la jurisdicción de las baterías de 3. Cários, Arriamcndícta, y Bidechabal, se ha atronerado y retrincíicrado para que sirva de úitiiiw retirada á la compañía de übeáa. •Habia á la sazón en eiia poca gente por haberse retirado la restante del ataque déla mañana por otra parte muy distante, peto ios pocos que quedaron hicieron una defensa nmy honrosa, por que atacado* por mas de i8 enemigos, les mataron é hirieron mucha gente, y les pre.cisaron d.espues de 3 horas de combate á dcíistir del etnpeüc. La compañía d» Ubeda tuvo 2 hombres mtiertos, y uno gravemente herido, cuya miiger íe ha hecho recomendable, porque cerrada en la. Iglesia coíi sus defensores servia á todos, les daba inuaicioaesy_ les au-^ xiliaba con mucho espíritu. Los enemigos perdieron 150 hombres, según han confesado sus desertores, los quales, unidos á otros 300 que dicen perdieron el dta 4, hacen 4150, sin que en las dos funciones hayamos tenido por nuestra parte mas que j muertos y 9 heridos. JA Las a de esta mañana han dado la alarma á nuestras avanzadas; les he armado ana emboscada hacia Viriatu, presumiendo que querían vengar el descalabro pasado; y aunque al amanecer coronaban las alturas inmediatas con mucha gente, y ha salido poca de la nuestra4 provocarlos, no han querido empefíarse, y se han retirado.» Enterado de ello S. M. ha quedado muy satisfecho del modo con

E

que se portaroa los individuos de la compañía, de Ulxda, y en atcñdetlos continuando en distinguirsf; y se ha dignado conceder á ia ¡iingtr de Joscpji Díaz, que es el hendo de gra'/edad, ia aiitad del prest de sil a u r i ^ o , y todo si este falleciere. Francfort ii de Junio. e Magur.cia y de Cassul iiacen los Franceses freqüentcS salidas para molestar áloí; sitiaiores; la que exícutaron en la nociie del 30 al j-r-dc Mayo pudo haber tchido fatales resuiras. Formaron el proyecto de asaltar el caiapameiito Prusiano de Marienbom coa la mira de sorprender al Geqeral Kalkreuth, al Principe Lui» Fernando de Prusia, al líuquc de Wcimar y á otros Oliciales del Estado mayor, hacerlos- pri;5ioncros ó matarlos, y pegar fuego ó destruir dicho campamento.- En efecto un cuerpo de 5 á 69 hombres, animados con el vioo, tomó á su car^o esta arrojada empresa, al paso que el resto de su» tropas debia hacer un ataque fingido para alarmar todos los puestos de lis dos márgenes del Rhia baxo un terrible cañoneo de Us b«erías dé la plaza. Hablase llamado á algunos aldeanos para batir el campo. Mediante esta y otras disposiciones, y llevando por guia 6 desertores Alemanes que- tenían el santo de los Prusianos, se pusieron ea marcha á las 12 de ia noche los de su vanguardia con los vestidos al rcvcs sin armas, y llevando á prevencipa haghas de viento. De esta forma, y como si fuesen aldeanos, pasaroti por todos los puestos hasta mas allá de Brezenheim: seguían las columnas armadas, que dando el santo y diciendo ser tropas Imperiales, entraron en el campo de los coracífos de Weimar y d é l o s batallones de V/cgner y iVJanstein: y penetrando kasta las tiendas de los Oficiales, mataban ó fierian quanto se les presentaba, fuesen hombres, fuesen cabillos, jDe alli llegaron al lugar de Marienborn, apedrearon las ventanas de todaí las casas, y cometieron inünidad de excesos: por fortuna obrando en eilos el vino, les hizo rotaper el silencio con las voces da vívala Na-: cim. Aoerdando en « entonces los Prusianos, salieron de su caropamcn¡to y se formaron en batalla. El Príncipe Lui« Fcf nando, que poco antes se habia visto en peligro de ser hecho prisroaero por los Franceses, se. adelantó á cortarles la retirada con un cuerpo oscogido, á tietapo que un «iestacamento de Wurmsor los aconactió por la espalda con arma blaaca^^ matándoles mucha gente, y persiguiéndoles hasta debaxo de la artillería de Maguncia en donde gran námcro de eltos perdió la vida por su propio fuego. En esta, sorpresa tuvieron ÍHB Prusianos 5 Oficiales y 50 soldados muertos, con 10 Ofieialcs y 67 soldados heridos, ademas del Príncipe Luís Fernando y el Ayudante geaeral Voss; i 50 caballos, casi, todos del Regimiento de Weimar, quedaron muertos 6 heridos: y el G c n c r a i K a l - ' kreuth, el Duque de Weimar y otros Generales perdieron casi todos-los puyos. Finalmente nos cogicíon un Oficial y 27 soldado* prisioneros. Por su parte dexaron ca el campo de batalla 300 hombres muertos é hcridoSj con 2 Oficiales y 33 soldados prisioneros. Entré estos se kall» una dft, ías espías, que al dia siguiente pagó su delito en la horca.

D

Ppstcrioraicats b»a ijccti» otros acomettmicatossiempre coa perdida,.

