﻿Tom. VI.

Núm. 50,

G A ZETA

DE

MÉXICO
.JU^.

DEL SÁBADO 3 DE AGGST0 DE 1794.
Francfort I ^ de Féhnro. tendiendo el Rey do Prusia á las reiteradas iástancias del Duque de Brunswick, y á las poderosas raipnes que le hizo presente paraí que se dignase exonerarle'del tnándp dé los éxércitoá, ha venido acj^uel Soberano en darle su retiro y nódibraf en su Itigar al" General Ivíellendorff, que llegó aqiul el 29 del mes antefior, y después de conferenciar con el niisrao Duque de Birunswick y con los Generales BrowneyKalkreuth sobre las medidas'qué conviene tofnar para la próxima campaña, se transfirió á Maguncia, de ddiide liabi-á pasado al éxército. Si merecen fe algunas cartas de Constántinoplá, los Jacobinos Franceses han vuelto á'usar públicamente'dé la escarapela tricolorj pero los soldados Rusos se las arrancan y las pisan. Prendióse allí á dos Jacebinos que tuvieron el atrevimiento de decir que ya era tiempo de que los Tur-, eos aprendiesen á conocer sus derechos —El Comandante de un convoy Francés surtp en Smirna, no teniendo ditiero para pigar á las tripulaciones y comprar víveres^ tomó eí l?iah'iáo de vender los cargamentos de todos los barcos que estaban en aquél puerto y en Salónica con géneros y frutos destinados para Marsella.'" Ginebra 20 ele Feírero, a Convención de Paris, aparentando serenidad en medio de sus cuitas, y como si nada; tuviese que temer, ó que su gobierno se hallase ya sólidamente establecido, se ocupa en examinar planes de educación, en erigir bibliüteicas, museos, gaterías de pinturas y otros establecimientos pertenecientes á las ciencias y artes. Y aiinque nada de esto llegará á ve^ rificarse, como se debe suponer según el estado de las cosas, conviene decretarlo asi para rebatir de algún modo á los que culpan á la Convención de que iatenta sumergirá la Europa en la barbarie. Son tales las quejas del pueblo por la falta de víveres, que han precisado á la Convención á destinar 10 millones de libras para repartir entre lo? verdaderos sans culottcs. Parece que se trata seriamente de tranquilizar al pueblo en orden á la libertad de cultos, como un medio muy necesario, ya para tenerle conr tentó y sosegado: lo qual demuestra con evidencia que á pesar de los esfuerzos de los impios, no está la nación disputsta'á abrazar el ateísmo, como lo suponían Chabot, Barreré y otros que predicaban públicameaie la irreligión.

A

L

4» o
De la isla de Santo Domitigo llagaron tres Diputados con noticia de qiíe tsdos los Negros y esclavos ofrecían ácboieter á 1 )s E?rafioles e Ingleses, dueños ya de una parte, de aquella posesión Francesa, con tal que en recompensa fuesen declarados libres. Informada de esto la Convención ha suprimido la esdlavitud de los Negros^ decretando que todos Jos hombres existentes ^ l4i5,.eolonias, sin distinción de color, se consideren como ciudadanos Fíáiíelies', y goceni todos los derechos <jie les da la constitución. Uno dé los Comisarios escribe desde Leoh al Consejo del Cómu i de Paris diciendo que aquella ciudad nunca llegará á ser digna de su n J,yo nombre de Villé AjfranckU ( ciudad libertada ) tniéotraS'ep ella iuóiten aristócratas, egoístas y fabricantes; que siempre liay.aili un gcr¡nsii de contrarevolü^ion: que los áfesconteiitps consiguíerotí fomentar discordias entre las tropas de líiíca "yí^las deiexércitp revolucionario, lis qualts de resultas se pelearon: que las mugeres tomaron gran parte en esta contienda, y que tres dias con sus noches se tuvieron cañones asestados, y se iluminaron las cafes para contener a las tropas próximas ya á m itarse unas á otras ; áilln los esfuerzos de los Representantes restablec eron el sosiego, y se hacilti pesquisas para desciibrir los principales fautores de! desorden. De está resultará mayor ocupación para la guillotina. Concluyi.'su carta el Coá\isario anunciando que quanto antes será evacuada a^jaclia ciudad rebelde, y solicitatido socorros de la Convención para 8oa hombres que están empleados en destruirla, y no tienen recur^ Sü sino en este género de trabajo. A fin de asegurar' la obediencia en los Departamentos del Medio diá de la Francia, se ha mandado que se presenten en Aix todos los mozos ce las provecías ccnfinantcs, mandando qUe los padres y madres de los que no acudan en el tiímpo señalado, sean transferidos á los tribunales revolucionarios, y 6 1 U duda desile allí como es costumbre á la guillotina. Madrid i de Abril. n la tarde del 27 de Marzo llego al Real Sitio de Aranjuez el Teniente de Fragata de la Real Armada D . Joseph Meneses, despichado por el Comandante generar de las fuerzas de mar en las Indias Occidentales el Teniente General D. Gabriel de Aristizabal, con la agradable noticia de haberse posesionado del puerto y ciudad d;l Delfín en 11 Isla Española de Santo Domingo con sus respedlivos fuertes, situado en la latitud N, de 19 gr. 40 m. , y en loagitud de 66 gr,,al O. del Real Observatorio de Cádiz : todo este suceso lo expresan las siguientes cartas de dicho General al JExc. Sr.Baylío Fr.D. Antonio de Valdés. ,, E}tc. Sr.: Tengo el honor de participar á V. É. la rendición de la plaza de Fuerte-Delfín y sus fuertes depétídiehtes á la esquadra y tropas del Rey nuestro Señor ^la primera por capitulación de 29 del pásalo, y los otros por sorpresa en la madrugada del a8, sin que haya habido la inenor desgracia en nuestras tropas'; cuya noticia coritempío será grata já S.M. por su importancia, y por tanto despacho áW-primer A^iidatite

E

4 " d Teniente de Fragata D; Joseph Meneses en el bcrgartin Corsario de Caracas nuestra Señera del. Ro^arto-con este aviso,, les deta'les de esta conquista, y estudfsde loque se ha etKontrado en esta-plaza, é ijuaU mente quatro banderas de las tropas enemigas, y el pabeüotí nacional del fuerte ; efperando se sirva ponerlas á los pies de nuestro augusto Soberano en prueba del triunto de sus armas er» esta parte del. inundo. Dio» guardf á V. B. muchos años. A bordo del tiavio S. Eugenio al ancla ei) Puertc-Delfin á 9 de Febrero de 1794- = : Éxc. Sr. = Gabrid de Aristizabal. = Exc. Sr. Baylio Fr. D. Antonio de Valdés. „ „ Exc. Sr.: En nsis anteriores coouiniquc á V. É. las ocurrencias de fSta esquadra desde si\ salida de Puerto Cabello el toúe Dicieiiibre hasr ta fondear en Manzanillo el .3 de Eaiero de este año. Destaqué e| navio S. Bjitnon y la fragata Santa Águeda y algunas embarcacioaes menores, aquellos dos para bloquear el Guaneo, y las otras el Puerto Deifin: el 7 varió esta disposicioe, destinando los dos priperos á Cuba á buscar un batallón 4e tropas, y relevándolos coa el a ¡vio San Gabriel: el i í salió mi segando General D. Francisco Xavier,Muñoz coa los navios San Juan Bautisia, La Eerme y S. Lorenzo á fin de convoyar los caudales que hablan de salirde la.Havaxia pata España,.y regresar á unírsenos con tropas, pertrechos y dinero para los situados y empresas de estas islas; regresaron el a6 ios buques jiesiioAdos á Cuba con 3S0 hombres del batallan segundo de aquella ciudad, y el .a7diófoodo UQÜ goleta corsario pcocexiente deSanto D^aúiígo, en que venia; u^a compañía del b.itallon de Carácaa. Se apresaron ¿n este tiempo por el S. Gabriel quatro embartaciones Americanas, y cinco por otros buques taenores de la esquadra, carg»das de víveres páralos puestos bloqueados, ó coa papeles sospecho'* SüSj y persuadido por noticias de confidente» de ios efoSos que iba causando el hambre en Puerto-DeJfin,.quis; palsar su resistencia coa «ha, prüclatnacioní respondieron atentamente, y rspcti otra, i la qiie también ccntísiaron. Valime para esto de D. Juan del Monte, Regidor 4* Monte Chriíti, y Capitán de lance ros por S . M . j cuya lealtad, desinterés y bizarría, unidas con el conocimiento y atnistad personal que Ipgrab* tener con los xefes eneinigos, facilitaba elinieiuo sin.comprometer el pabellón ; y en efe¿tp sirvió de base Six conocimietito á mis intciUps ponteo rieres. ,;:.:•,,,,_ Hallábame el aS con «oiostres navios, ana fragata y vatias embarcaciones menores en ManianiiJó sin haber desembafcado Us tropas de Cuba y Caraca* por varias dificultades qu£ ocurrieron, y á. las 9 de Ja noche se me presentaran dos Oficiales.Eracceses que tne ofreclefoi» rendir aquella noche los fuertes de la entrada,de Pjierto'Delfin, propopiéndome los modos.de sorprenderles con,40Q h^robte*, y inJuiifesiánd^ome ía hambre que se padecía etiia ciudad^,y várii&s partjdoscuire s«s i/gpsis y hrfbitaríes; conoció á estos D. Juari del> Mí«ue^¡ y ^nMíiado i9!^oi\, las seguridades que él me dió¿^ á las, i^ide, la íieche díla «fd^Hi y i ,j?^s ^3 ( qiiíidaad© eti r«l^nee uno de eilos.),se vet¿ftc4fM; á4i44..4o. ^istc^^ n^^^

4^* con les 400 hombresjique loscotnplfíaban i j o ' d e los batalkoes de Marina, 350 del scguüdo jbataiioo íioCabaj ijf una.,Compañía de Caracas, •cj!iíí<ticadus en laiichas )y;t>QijiS:ído;laí-escuadra, y ademas un desiacaKieütQ.de brigada* de Artilkoitidc ;Marina, todo al mando del Capitaa de Navio D, J u a a Salcedo, d e i M d r q u é s de Casa-Calvo, Coronel graduado del segundo batallón de Gaba, y del Sargento .mayor de Caracas Doa Ju.ia Cas.iS, Teniente Coronel igraduado, protegido dedos lancha s.caíioneras y una goktajcarsaria de- Puerto-Rico, mandada por D. Geróniíno Ciarac, «ítrigiendo ,ias--'operácibii6s de mar y tierra en mi nombre el Mayor de esta,csquadra, el Capitán de ,F,ragata D. Frajicisco de A k e d o , aeompanado de ios Aytidantes D. josepíi Menescsj D. Joseph Acosta, 3. •Hafael de Zequeyra, y el Guardia-Marma D. Manuel Ocaroí, con la ligera iasiruccion verbal á que dió lugar el tiempo, disponiendo que al anianecer se líevasea la fragata Águeda y uavio s. Raiooii para proteger qualquiera retirada, y desde luego para que la fragata entrase ( en caso de rendirse los fuertes ) y aun el navio, como se veiirieó con mi iiaueiicia por Jas señales que, me iiacia su Comandaats de poder exccutarlo. Llegaron las tropas á las 4 de ia mañaaa, avanzándose en un esquí* fe el Gomaadaaie del fuerte coa Mencses y Monte, sorprefaendieron y tomaron el fuerte de la boca y bat-ría del Auseen el espacio de una hora, sin desgracia alguna por nuestra parte : efedo de j a bizarría, subordinación y buen orden con que se manejaron y cumplieron todos, y de un conjunto de casualidades Venturosas coa que empezó el cielo á favorecimos. Desde las 7 de la mañana hasta las 10 se.verificó la entrada del bergantín Rosana, fragata Águeda^ y nayío S. Ramoa con,otras varias embarcacioaes. menpres, entre ellas una goleta que llegaba eti aquel instante con uaa compañía de Maracaybo por el órdea que está dichos y siguiendo aiis instrucciones, se avanzaron 2. lauchas cañoneras, y las 3 de los navios armados para itnpediF todo socarro de.la.plaza por m a r , pues por tierra era impraflícable en tan corto tiempo :^ai misEBo tiempo que se dispuso esta expedición, avisé con mí Ayudante *el Alférez de .Fragata D^n Pasqual Enrile al Comandante del Cantón de Dajabon, el Coronel del Regimiento de Puerto Rico D. Joachin del Saso, para que sin perder momento avanzase con sus tropas á reforzarnos y guardar, las espaldas de los fuertes; lo que executé, venciendo mil dificultades, y llegaado á las 3 y media de la, tarde con-90 caballos y 300 soldados de infantería á d i chos faerteSi > Al tiempo que salió el sol el día aS vi las banderas Españolas izadas et» tos fuertes, y se saludaron á la yoz desde estos navios que distaban coiáo do? leguas da la bocadel puerto, y una hpra después recibí u n aviso de míMdyor de todo la ocurrido ea tierra, y eon presteza se hizo la iotimaoioa á U c i u d a d p o r el Capitán de Navio O . J u a n Salcedo, Hevandola el primer Ayudante <0'. Joseph Msaeses y D. Juan de. Monte, á tiemao que la fragata<^e situaba á j n e d i o tiro de; canon del Fuerte-Delfia, y poco después el navio. Regresó el expresado Ayudante á la una y m e d i í d 5 l i t a r i e a c o a i p a ó i a d o de 4 0.isiales: feaucssesijas en calid-td da

4*3
patlamcntarios traían ua pliego para mí con la capitulación, hítxvli quaí ofrtcid la plaia y sus fuentS reiidirse 'á las amias de S. M. Re.spoudí al margen de cada capíiulo, dándoles solo el tj-napodefi hcras para la ctxiiiion, pero iritimandcies que sabia el tstado de defer.sá suya, y que si abusaban de mi condcscendci.cia para dificultar «i triuLfo, los traiaria ton el líainio rÍE,i;rj salieron de este bordo á las seis y media dé la noche, y conoi.iCi ao que era umibie un rtfuerxo, y posible la entrada 4c los navios coa ia expenchcia del S. Ramón, dotennitié empeñar la acción con'todas las fuerzas, y acouipai'udo del Coroücl Don joachia del Saso, salí á. las doce de ia noche en mi falúa, dexando dispuesto que me siguiesen al amanecer el S. Eugenio y S. Isidr<i, y llegué á las <los y rnedia de la mañana á la batería del Aose,- donde halle 8 Comisarios Franceses que la ciudad había destacado sacesivaasente, viendo que no habían llegado los primeros portadores de la capitulación, los que sotaventados en tan larga distancia con la obscuridad déla noche uo arribaron hasia las tres y media á dicho Fuerte. Hice regresar uno de cUcs para asegurar á la ciudad la casualidad de la retardación de mi rcspuesiuj y darles un nuevo testímomo de mis deseos pacíficos, concediéndoles CUAS 6, horas por úilima vez, y asegurándoles su destrucción si no se rertínn, porque supe quis cl enemigo había despachado varios dragones al Guaneo pidiendo socorros, y yo, computada la distancia, hallaba difícil su venida én todofeldía. Reconocí los fuertes, y me situé en el navio S. 'Ramón arbolando mi insignia, y á las n de la mañana del 39 dos Oficiales parlamentarios vinieron con la capitulación aceptada. Estos the cSavidaron á tomar posesión de la plaza en nombre de mi Soberanoj á la una entraron los navios S. Eugenio y S. Isidro que se situaron al frente del Fuerte-Delfin,, y á las 4. desembarqué al frente de. 700 hombres coa sus banderas, que se componían de los batallones de Marina con su Comandante propietario D. Manuel Estrada, á vanguardia de un destacamento del Real Cuerpo de Artillería de Marina, del batallón de Cuba, y de las compañías de Caracas y Maracaybo; al faltar én tierra me entregaron la bandera nacional y las llaves de la plaza, habiendo antes, segutt supe, arrancado el árbol de la libertad: hice arbolar ia bandera Española en el Fuerie-Delfin por an Ayudante, y saludó la esquadra engalanada con triple salva de al cañonajos y fusilería: entregué las llaves de la plaza, haciéndole Gobernador de ella en nombre deS. M. al Coronel D. Joacnin del Saso, y marché baxo un palio precedido de la cruz y un estandarte, acompañado del Cura Párroco, á quien postrado reyeirentementc bisé la mano, de los Xefes oüilitares de la plaza y del Ayuntamiento, seguido de una guardia de honor de la plaza y de,la compañía de granaderos de Cuba y la Plana mayor de la esquadra, y así fui conducido á la Iglesia, donde con su divíiu Magestad manifiesto cntonalon él Te Deitm, cuya"furicion finalizó á las ;. ,, Volví á ponerme ál frente de las tropas que estaban formadas en

batalla y dcstiiaroa las cneiiiigá«, ruidiendo sus armas y baaderas, des-

pues de lo qujl fueron conduoidas á los buques de la esquadra, totnand i nuestras tropas pesesioa de los puestos, y reciráadome yo á bordo del !>. Eugenio» -v Esta celeridad impidió la llegada de 1800 hombres de socorro que Con dos cañones va»ian marchando del Guarico, y se retiraron coa U noticia de la rendición. T<(ntas ocurrencias de accidente» venturosos en. tan corto tiempo hicieron con las fuerzas que nw kallabamos posible esta conquista, cuya importancia máestran su plano, estada y fortificaciones. Pero la justicia me obliga á recomendar á S. M. la conduela, el valor y la subordinación da quantos Xefes y Oficiales del exéreito y armada se han empleado y competido en esta ocasión, asi como de las tropas y marinería, debiendo confesar que envidiosos de los que se ocupaban ea la sorpresa costaba trabajo contener á los que debian quedarse. Debo decir que los oficios del Capitán General de esta isla D. Joachin García han contribuido y aun anunciado estos sucesos con el concepto que siempre formó del temor que infuQdieron nuestros navios, y sus oportunos avisos , ,^ Ea toda la referida acción tuvieron los.enemigos un herido grave y dos levemente: por nuestra parte solo'hubo 1* desgracia de haber caiio del püeate levadizo al foso en el fuerte de la boca el Teniente de Fragata D. Antonio Guruceaga, quien á pesar del fuerte golpe que llevó no quiso retirarse abordo hasta el 29. Las tropas de Marina permanccca aun guarneciendo los fuertes y U plaza. El J Uegó el Capitán General que al visitarme fue saludado Ue la ésqüadra, según órdénansa, y al rolverle la visita me saludó la plaz». Kl inisaio di»<saiióla fragata Aguédi y goleta corsaria de Putrto-Ricoá cruzar sobre el (Juarico Bl 4 entró el S. Gabriel, y se apronta un convoy de prisioneros para la Havátia. Oífts guarde »V.E, muchos años. Navio S. Eugenio al ancla en Piierto Delfin f de Febrero de i 7 9 4 . = Exc. íif.ss: Gabriel de AristiziUíal,5ír EJCC. Sr. Bailio Fr. D, AntoRio de Valdés. l^a 1.3 playa y fuerte se hallaron de buen «ervjcio 38 cañones d^ 36, t^ y otros calibres iaenpress |»55 jiros de bala y metralla; 41 Í fusiiesf y p$»o cárjucbos defusíilcon bala: Wna carro«ada de J6 y otro* varios cf ñones de«ii*oHfados, que en todo llegan al Biimcro de 52. t ígualipeoié hay dos mcírieírps de f j pulgadas con sus afustes, y 104 bombas, y .lino de 6 ptíigadas con su afuste, y fij bombas, Í;1 riéinero d» balas existente en los castillos y ciudad asciende á3007; I ?89 saquillos de «ictralla de lodps calibres; 315 granadas de mano; 48,360 cartuchos de fusil fioa bala; J l i o de pistolas: 30,600 balas deplom«j y ^000 piedras de fusil y pistola 3e encontraron en la plaza {359 fasiles ütiles, i so inútiles, áé pistolw, p% sables, 7$3 ¿arlucheras, 833 l^nzas^ 131 carabinas, 4 banderas, ?4 cas,as de guerra, 36 pic»5, tf, palas, 11 machet&s, 9 hachas, y tf.egpadas. En el p a r ^ e 4e artü>etía ekistea -í -carros de campafia completos

4'4.

4IÍ d primero con 10% cartuchos de fusil, y 37 granadas de mano: el segundo con 60 cartuchos de á 8 con metralla: el tercero con 71 cartuchos de á 4 con balas y metralla: los 3 restantes cubiertos para transportar enftrmes: 3 ctrretas para coB'ducir efeños: 2 para artillería: s avantrenes; y en los almacenes los útUes para, estos tr«n«s de artillería de campaña. Aslmiínio se hallaron 37 •aballos, 34 sillas y ai bridas. Existen en los almacenes loa quiniaias de pélvora, y los mixtos «iguientes: un caxon de cohetes, 4 carcasa», un barril de espoletas de bomba?, 100 granadas reales, 2 caxones de saHtre, 2 de azufre, uno de estopiíics, 4 de lansa-fuagos, y uno de granadas de mano. También existen en I06 mismos todos los pertrechos necesarios para el servicio déla artillería, como son lanadas, atacadores, saea-trapos, escobillones, espeques, guarda-cartuchos &c. Hay en el hospital del fuerte de esta ciudad 160 camas completas con todos los útiles necesarios. Los víveres de la plaza consistían en ao barriles de harina, y 6 de. carne salada, con.los qualcs solo podían s}imifiktrarse 2 días de ración á la tropa que la guarnecía. Él primer® de Febrero sorprehendimos y rendimos con unos corsarios de Monte-Christi, y la cañonera de Caracas el puesto de Fond-Blanc^ que tenia roo habitantes, mulatos y aegros, con 3 cañones de á 24 y 18, 3 pedreros, 45 fusiles, 11 bayonetas, 3 pistolas, S sables, 13 cartuchos de cañón, 24 de pedrero, 24 sacos de metralla, .138. cartuchos de fusil, Ipo balas de Ídem, y 60 de canon. Ademas de lo referido se hallaron en depósito en la plaza, conquistada, én el almacén del Regimiento del Guarico, los géneros siguientes: 360 pares de medias, 48 ídem de botines útUcs, 23 ídem inútiles, 36 camisas nuevas, 400 corbatines, 338 gorros de quartcl, sS cepillos de cer* dn, 3 barriles grandes con hebillas de ordenanza, 800 escarapela», 1 1 ; mazos de'hilo blanco de á 4 libras, 41 y medio ídem pardo de lo mÍ5mo, 4 mazos de pelo azul, 3^0 chupas y calaooes de coleta para tropa, 7 ca> xas de. guerra, IB6O sombreros ordinarios, 760 bolsas de polvo y borlas, 800 varas de tela de ioneta, 76 varas de cotin, 10 líos de divisa de tambores, 3 ídem de Cabos, azul, 5 casacas d¿ brin cortadas, 53 ídem de pa* ño viejo, 10 fardos de paño azul con 1030 varas, 3 pedazos de paño retde con s8 varas, 4® hebillas de mochil»s, 9 hojas de espadas con vayna, un armazOnde madera para almacén, 7 barricas para eoabases, y una mesa grande. Ultímáriíeatc la guarnición de la plaza deFuertCrDelfin cot^sistia en 1031 hombres de tropa de línea de varios cuerpos de infantería y dragones Franceses, y algunas compañías Francas: asceodieado los babitaste^ libres de esta posesión á. 1460, y los tsciavos á 3400. ,

4i6 Vroposiclones de la guarnición y hahit.ates de Faerte-Delfin á D . Gtfhriel de Aristizakal^ Teniente General de la firmada naval dé S. M. Cat., Comendador de la Orden de Jlcántara y Comandante general de la esqiutdra Española surta delante del puerto dtt Manzanillo, Art. I. Los Xefes tfliUtareSi Oficiales, Sargentos y Soldados de la guarnición de esta ciudad conservarán sus grados y paga, privilegios y prerrogativas pertenecientes á su estado. Conservarán ademas sil* arnaas, é igualmente el veciadario.—Respuesta. Se^na la voiunt^id de S, M. Cat. No saídrán deta ciudad baxo ningún pretexto para ser conducidos á otra qualquiera guarnicioH, á menos que no lleven consigo Jos honores de la guerra.—Resp. Todo? serán prisioneros de guerra, y saldrán con ios honores de eiía. Rei.dirán, según costumbre, las armas, y los que quieran quedarse como habuautes y vasallos de S. M. Cat. serán tratados ea clase de tales. Art. II. El derecho político de los negros nuestros hermanos se conservará en toda integridad.—Resp. Según la voluntad de S, M. Cat. Art. III. La vida y propiedades de todos Jos ciudadanos serán reügiwsaoiente respetatlas, y los empleos civiles se conservarán á los que ahora los obtienen: concediendo algunos socorros á los itidigeates, á'quienea la serie de desgracias que afligen á esta colonia han puesto en estado infeliz.—Resp. Acordado, haciendo los juramentos de fidelidad y va^aliagc: y en lo restante los recomeiidaré al Sr. Cap General de la Provincia.. Art. IV. Será rigurosamente ínterdicha á los levantados toda justicia, baxo qualquiera noavbre ó pretexto que sea, y rio podrá formarse coti eilos ninguna especie de Contrato sin noticia de los Franceses.—Resp. Las tropas aliadas de negros no entrarán en la ciudad de guarnición. Af t, V. La guarnición y ciudadanos piden que se despache al General Francés en Puerto de Pai un Oficial del R.egimieato loó, que llegó aquí en comisión dos días há.—-Resp. Acordado. Art. VI. Se concederá una, amnistía á todo desertor Español refugiado en este puerto^ y los prisioneros que se hubieren hecho volverán á sus batallones respedtivos. Considerando que la intención de lOs Xefes militaren Físpañoios se dirige solamente á conservar este territorio á la Fraricia, la guarnición y ciudadanos declaran de buena fe que se entregan á S. M. Cat., aceptando la protección que les ofrece.—Resp. Aunque es generosa la súplica, seria vergonzosa la concesión. Art. VIÍ. A nadie se inquietará por hecho ni opinión pas.ida.—Resp. Concedido, Art. VIII. - Lá guarnición de Fuérté-Delfin permanecerá hasta la paz en su patria coa todos los honores de la guerra. Hecho en Consejo de guerra el 28,de Enero de i-yg^.z=^Firmado: Leyzan, Capitán del Regimiento 106. =:Chamellard, Capitán del Regipaiento 4r.==&c. &c. Sigujyi las firmas de otros vanos sugcros.—Resp, Según se decida en el tratado definitivo. ;=: A bordo del S. Eugenio en la bahía de Manzanillo el ?8 de Enero de 1794. = Gabriel de Arisiizabal. "

