﻿Tom. X m .

Ki'mi. Í 2 .

^''t

--:••: GAZETA

DE MÉXICO

•

DEL SÁBADO 2 DE AGOSTO DE i8o6. CARTA CIRCULAR Atados los Departamentos de Francin^ después que fui electo primer Cónsul de ella NAPOLEÓN BONAPARTE. (*) El Ministro de lo interior á los Prefectos.
j) E l priiiK-r Cóuoul os ha dadu , c i a d a ü a n o , el testiiuonio mas honorífico de coiiíÍ3ii2a nombrándoos para ct empleo de Prc/ícto Je cic Jípíirtítnento. Esic cmpluo os impouc obligaciones muy ^cstiJas j pero os d a í á u;ia rccotnpci.sa muy grande en lo venidero. Sois llamado para auxiliar a l g-:;bicrno cu la ilustre empresa do restablecer á la Ki-aucia en su anügiio Ciiplcndcr, de viviñcar en ella las jcuuíi.u Í Í J / a gríinii; ;>• J j Ío geticroío, (í') Los Uüseos qn¿ ha miuíiestado el púbücu suhre ver vcriiicadi nmnra <>/¿ría hcclia en el N . 5^, nos ha movido ú saiiáfaccric quaiito áiiicó p u b l i c m d o esta Adm'n\ii>lc circulsr. Kn ella verán un tcsúuionio inCüiUiastajlc de que lan grande es Jlnnapartc cii el calor ds ¡as batallas toiiiü en el scr.o do la p.is : que en ambos brilla aquel verdadero ingenio con todo su esplendor : Q u e de lodas sus dctcrniinacioHes se perciben aquellas grandes ideas dirigidas á mejorar la suerte de los pueblos: Q u e S L T incesante conato es dar tiFi á todas las eala¡nidadcs políticas, reponiendo en su tiigaf- la prosperidad del c o m e r c i o , las a r t e s , y quaiito .coatribii',c á la conservación de la especie-liun^ana. Peleó esie gran hcroc como simple soldado , como Gcfc supremo en .las fronteras de la Rcpt'tbticj , cu el iigi¿)Io , y otra^ [iriric^ por el bien de .sil i ' j i r i i j , ñ u s sus esfuerzos no puJieruu salvar la nave ^^ílue Lacia ugua ^ r tndíts partes » » hasta q u e viuo á tomar el limón ce cU;i per detcruii.nación del Consejo d e los Ancianos.— Dichosos días para la Fruv-cij los dei ff y 10 de ¡S'üvicmhrc del año 8'^ •—Dcüde clíos comenzó á respirar y á entrever ci sosicí^^o y la tianq^uilidiid al cabo de n u c e años de fjpLintf,. sos cM^ístriijcs.— ¡So ha faltado á aquellas palabras q u e profirió el dia '^10 ante el Consejo de los Ancianos y de l i Tropa : n I^.-o i¡ui:ro otro prc,)> jjiio de mis sei vicios ÍJMC el continuar sirvier.do al Pueblo Fraitccs.— C a 5) maradas — eí ^dia que yo me oparte de este awir.o, volved contra v.i vucsn tras bayonctaiy-,— Quiera el cielo que así como consiguió dar la paz á ,io i;itcrior de la B'raneia, consiga darla .1 la E u r o p a , para que gozemos de ,clla en todo el resto del Globo ^ y al uii;nio [icuipo, que el contenido d e esta Carta logre en nuestros conciudadanos el iin con que fué dictada

'en Francia, y sauo objeto con cj^uc la publica en N. E. su Editor.

y de sentaren fin este magnifico edifido sobre basas incíestructlíilcs. "^
» babrcis apreciar la uaiuialc7.a tic la misión que os ha coutiido el que eíui.:i la cabeza del g o b i e r n o , quien ha ilcscmptñatioya buciín parce de su cargo eligiendo ciud.tddnos re come nd,idos por la esi-unaeiou púbÜta. Iso le resia mas que dar \in:i.dirección común á ius movimi^ntm ; es de su iiispcceiou el'señalarles el blanco j'íi d i o s le.? loca dar ca ól. Li.s primeros deposiiarioí de la auioridad , como que csidn en el centro del gobierno , no pueden hacerse cargo de las menudencias, y csias mcQudciKÍas son sin embargo,. Jas que fürmau los eleaicíitos de la pms'pcridad pú'-lica. El c u i dado continuo de todos los dias y de todos los insiames alianza el reposo de ios ciudadanws i y por el cünciciHnento íniimo de sus necesidades locales se consigue el derramar con igualdad sobre ellos lo.-; socorres que el gobierno debe á algunos , y ia juAücia que debe á lodus. I) Mu tendréis que gobernar á merced de las pasiones ó de los caprichos d e uii gobierno versátil ,'incíerío de su existencia , y mal seguro de su duración. Q u a n d o los que gobiernan no ricnei^ otro penfaraicnio que el de su con.^ervaciüLi p e r s o n a l , q u a n d o un helado cgoiswo usurpa en les corazones el l u g a r q u e debía ocupar el seuiimieiuo sagrado del amor de la Patria ^ van descaminados , y hacen que se extravien con ellos todos sus cooperadores. E Í I O S tales no exigen de sus subalternos el bien , ni ^siquicra tienen valor pcira mandarles el mal : solo quieren que todos obedezcan á las pasiones que se suceden. ^ Qué resulta de aquí sino q u e se obra indiferentemente bien y m a l , sin otra inte.tcion que la de merecer Una mirada de los que gobiernan ? » Demasiado tiempo ha sido esta la condición de los empleados , de los qualcs no se exigían ni conocnfiicuíoj , ni virtuda , ni etiterczí», ni «pego á la p a t r i a , ni/íiíc¡Í£Íii¿ al gobierno : eran buenos con tal que se ¿exasen ir con las pasiones que aUernativauK-nte han asolado la F r a n c i a . D e aquí es q u e unos mismos hombres lian sido reputados alternativamente por buenos y por malos j de aquí que ningún empleado podia contar con durar un dia j de aquí quc no presidian ú los trabajos administrativos ningún peniawiento gtnerosOy ninguna idea liberal, ningún sentimiento noble-^ y de aquí q u e , en medio d e tanto desorden , no se adoptasen ningunos proyccios de utilidad púbijc^í, y que se mirasen como a p r e h e n siones quiméricas j> P a s a r o n , p o r n u c s t r a fortuna, aquellos^ íiffiíipos calamitosos j están y a lejos de nosotros un.» honda linea secara lo que es d é l o que ha sido j y el gobierno , fortilicado con el asentimiento unánime de la nación , fortificado con sus inicncioiies , ni quiere ni conoce otro p a r t i d o , ni ve en F r a n c i a ninguna otra cosa sino Franceses. '.H todos debe protección , sosiego á todos t felicidad á todos y y cumplirá lo .que debe p o r q u e nadie puede impedírselo Este e s , ciudadano , el misterio de toda su política, y le revela no solo á sus amigos, sino aun á sus enemigos. Por lo que á vos hace le auxiliareis q u a m o os fuere posible en el ííiítrito q u e os ha coníiado,

y sabrds ir aiümosameate coa él auna. Sea vuestro pritscr cuidado des-

49»t r u i r íle raíz en vuestro departamento la irifiaencia moral á c los suatos q u e taa largo tiempo nos han Ecúorcado, imponed silencio a liS písiüiies odiosas; que ios rencores mueran , que se borren lus recucríáoS ílo'arusos.... " Dad .tcopida á todo Franccs , sea qual fuere íí»/íiccion que hasccrindo. Decid áa.[uelíos á quienes ha costMÍo lágrimas ia revoluaon , que el gobícnio siciiic sus perdidas y liciie en la memoria sus sacrificios ; decid-' les q u e se ha establecido en medio de sus aflicciones para t-n/iigar sus liantes y para r e p a r a r todo quanto no es irreparable. Repetid á menudo í aquellos para quieties ha sido propicia la fortuna en estos licmpüs nuevos, •llic 1,1 í):nific?ficiíí es ía única que ennoblece los favores de la fortutií} y hace pcr.7iin.ir sus caprichos Traed todos los corazones á un'"iciiíi;mcrit» •, eomun , al amor de la pjtria j dir¡í;id las voluntades á un objeto único , • a l a fcÜcidad de t o d o s ; q u e á vuestra voz se aparezca en medio de vuest r o departamento la niii'^jn de ia concordií ; que lodos la vcaii para que el silcn;ío afortunado de la paz iaierior suceda para siempre á lus c í a - * mores que tantas veces nos han perdido ' » > Imitad el exeinplo mas honroso que se puede citar en eite siglo : j u z gad á Ins hombres, no por Jas vanas y frivolas acusaciones de los piii-íi- • íífls , sino por el conocimiento práctico de su ¡lonradcz y de su capacttlaíf. • 1/OS maics y los ineptos son los únicos á quienes niega su confianza v su estiínaciun el gobierno: no de otros títulos de exclusión vuestra confianza. Sed siempre en los íicirij ptííj.'icoí, y aun en vuestra vida priv.tdsy el priincr Maíií^Erado del departamento , y nunca el hombre de la revolución. N o permitáis que se tomen en boca , cstaado vos presente , las aiúfícacio' ncs de Jos varios partidos que se han perseguido aUernativatneine: estas caÜñcacioncs soto tiaccn ya papal en el lastimoso capitulo de los desvarios humanos j ¡ oxalá que la Jii.storia olvidase cOn nosotros todas las m a l d a des á que han dado c a u s a n pretexto estas caliíicaciones! J T Para aiirmar la }»az en vuestro departamento entregaos enteramente al gobierno interior. El c s t u d i » d e la Ecotioiuírf politiea ceba á un mismo tiempo la ra-ron y las aficiones ; por eso debéis encaminar hacia é l ese resto de a^Jtacion que sucede á los rnnvimicntos de una gran revolución. Esta creación de un nuevo espíritu público scr.í un bciicíicío para v u e s - tros a d m i n i s t r a d o s , un consuelo para vos mismo, y el IUOIÍTO de SU rcco— noiíimienio así como un lestimoiiio de vuestra sabiduría. i> Gratuls es vuestro cargo, muchos sus ramos j como que abrazan I¡i foriu'ia pública , lá prosperidad nacional , y el reposo de vuestros g o b e r nados. Biefi quisiera yo no hablaros sino de felicidad-y pero también es necesario que trabaja la previsión para el tiempo de la ¿ins^ustia. Bien lo sabéis , q u e el primer Cónsut ha Qfr(puio Á la Europa la oliva de la paz, y que ha abogado por la causa de la humanidad con la eloqüencia de la > victoria; pero la E u r o p a , ó por mejor d e c i r , la Insilaterra ha cerrad» los oídos á sus voces. Ya es preciso q u e nos hagamos escuchar á fuerza j es preciso quebrantar la cerviz de esa odiosa potencia q u e va sembrando por la tierra tramas , desgracias, maldadís, y que calcula Jriamenle desde su i s l a cljjiccíii/io del c o n t i a c a t e .

4S)s

.

• ••

•

• • • , . ,

'

• 1

Ministerio de guerra.

» Si nuestros enemigos Quieren guerra, lotneula Auxiliad, acclcr i d , aprciniavl coa lo.las vuciiras fuerzas para tiuc ac cxccuitín las !cycs sobre el aUstaaijeiuo milñar. Llamad á ts:i juvoitud , nacida en 1^ revoíifCíon, in'lainia ms coraioiics con el luego d:'. /;3;iür , de esc honor oue publican ios ca\npo? de D^-IIÍIÍIÍ , de Fantiwiy , de •Nenvintlc , de Arcok , el puente de LQIÍÍ , y ¡as ¿ireiia; de Aúukiy. t*oncd con coiiuanza el iiuercs y la íalud de la patria baxo Ja salvaguardia de esiQ antiguo paiadio , y no hallarci.'; ni un solo Frnnccs que resista á ¿us voces. » El Ministro de guerra os dará las iusiruccioncs necesarias para el gobierno de vuestro departamento; pero vo no •^''audo menos de recomendaros quj trabajéis sin demora ninguna en la li.v;i de los alisiados. Debéis no pcrdonr.r medio ninguno para acelerar el Tiioirunín lU ítjpaz , esc 010memo tin deseado, desde el qual podremos en fin trabajar sin distracciou . ninguna cu la prospciidaJ de la Franci.i. •• • - •-•

Ministerio

de ¿iacieinia.

5) Sohre citcioro púJiícQ. Pongo ame toaa uira providencia la cobranza de las cnnirii)Ucionc3 , cuya paga se mira en el dia como una obliga-. tlon j.igríiíl,!. Si el pi'imer bcneücio del gobierno es bacer que gnzcn , el segundo coasisie en a3e;"^Lirar este go::c. No será necesario que hagáis prcsenic'ú los habitantes de vuestro d^partaioemo o/ae su ínteres particular , no menos que el de la pairia y los lns\a,á que paguen esta deuda. Por lo que el czt-Xlj hucc can-cUosj Uí sirrá fácil juz;íar lo que cilus Í¡C!JCII hacer con cí cstuJo ••, que bien saben quí los inrijiacsios que pagaren no tendránotro destino que el de maiuencr la prosperidad pública y la gloría del' nombre Vrauces. i> Este es el LÍnico destino que deben tener las contiibuciones ; y debéis consagrar ludas vuestras vigilias para qu-- no tengan otro en ninguna de las casas de vuestro depanamento. Los abusos en el umncjo del tesiyro ^Áblica bandado motivo para una justa dcsconlianza ; y con mucha ^raion , pues por largo espacio de tiempo se ha invenido solo en fomentar las escandalosas especulaciones del agio. En csia parte no ha habido liasta "ahora respoasabilidad, ni formalidad ninguna; y los dclinqiientes han salido á salvo por la complicación de las /órnjuUs judiciales , ó por su insuficiencia. El día en que toméis posesión de vuestro empleo debe dac principio á un nuevo orden de cosas fundado en vuestro exacta arreglo y en una escrupulosa uigiiíinciít, conforme á las reglas que os dictare el Ministro de Hacienda. Yo me ciño á anunciaros las intenciones del gobierno, á autorizaros para que reconozcáis todas las caxas, y para que procedáis á todos los actos que os parecieren útiles ••, en el supuesto de que os toca repriuiir todos los abusos, y de que os competen todos los medios que preparan este efecto. n Vueairo destino almarca todos los ramos de administración iuterior; pero guardaos de pensar que consiste esta administración en/rioJ cÁlculoSy b en la servidumbre de U rutina. Considerad todas las partes como anillos

493 ^aunagrfin c^.¡Um esleta'or.-jíli i la obligación di- .-íTr-iizir h leUcidad de yu£ís:r^LiS coaciuJ.ulanos^iXdceífc modo no iubfá cosa , por pjqajaa qiii; sea, cjiíc lio £0 engrandezca', no habrá tacrifiüo que no ic::ga su precio', ni ir linio cjVic j x ic:igi su paríieiilar airaciivo. " H?.b;.'is r!'.canticio UÜ tiempo en que uiia. seductora perspectiva de bL::v,'iU'c:i.cia se ofrccJ ií vuesiras esperanzas. Los ánimos, cansados de U¿ Ump::tade¡ rcvoluchn^-w'ia's , tratan de tom.tr xhii\inso en un venidero reparador; y ya no hay nada de pop'ii-"" en FvLjitCi.i sino el eiígrcimicnio del nombre Frunces, el amor al x)rd¿n, el espíritu de coi:servacÍün, y el
scriiirrilcnlo de a n i lihcrtiVl ^••-uchtii: y bian •cu'.:Kdida. P o r csie camino ; q j c imposible hay q a e no se allane í i ó que cosa será ya posible por oiro camino^ ...... ;Í . . . . . . ' " ' •'•• • • ' • ^ " ' j^g7'icu¡ttira. V '., ; ,' •,_ ''"•';' y

; » FfMnc£5e5. Ayudad al gübíerüo á dar á la Francia aquel lustre^ aquel esplendur , v fóbre lodo aquciUá fjlieidad que no debería habec pcrdiio ¡:u;ica. La uauiiT.ii,"¿a iia hecho quamo ha pudido en (avor de niiesira hc.U p.nri.ij ; qué iiori r e s u q n e liaccr mis qac no contrariarla ? Ocupen pues U ngricultunt, el cr>r.i:ycio y i.-i; arlei.cl luf-ar que les es debido. Aniad , lionr.td í los labradores : decidles que el priajcr Ciiijuí no olvidará ji;nas que, en lanio que sus vaücntcs /ÍIJOÍ guert-cuhnn á su lado en Eurtípa y en África , ellos abrían las cr:trañ.is de la fierra cantaiid* el himno de la "victoria j y preparaban nuevas cosechas para nuevos iriuúfos. Comercio. -,*..•.,' íi Ciud>r2jno-. La agricultura llama en pos de sí al conicrdo^ cuya iiljcrfíifí nanea puede icacr oLros ¡iüiiicí que el ínteres del estado , y .csic ínteres anda casi siempre bcrnianado con su libcnud. Dcxen ya los agio'.adüres y les prcvtaaiisias de no'Jibre de interponjrsc entre el y el ^ b i e r n p , , y cobre aliento y cünííanz.a h cLiss a^y^ciabic de ioi com:rcuinUs honra'
'^^' ./ . .-' . . \ . , ; • • • • — ' - • - . ; / ^:.-,,r^.t

• • Bdhs Artes. •' •••• ..^l. . .-. . « Atended Visitad las maimlaeiüras , y dad pruebas de la mas alta esLiiiiacioii a los ciudidanos que Us promuevan. Fomentad las artes, no solo aquellas cuya nulidad ínmediiu y práctica nierecc la primera atención del gobierno , sino también aquellas que hermosean la vida , ...y estrechan ios vínculos que unen entre sí á los hombres. Las nriví , lan meuüsprcctadas por los í;.irÍJ.i--o5 de nuestros días , son los frutos mas sazonados de la civii\%aúon: acompañan , líjuindo no produzcan , todos los afectas dulces que acarrean á los hombres ía benevolencia y la ürbunidad. Tiempo es ya de que el pucíj/a Franccs , nombrado tantos siglos ha por sus virtudes generosas , recobre aquel comercio, tan largamente inicarrumpido, de servicios y de reconocitnientos , de anticipaciones oficiosas y y de correspondencias que le han valido el primer lugar cnire los pueb.£os civilizados. ,.• \S'.''''.,:'^ '•".•'-'í;---t :^H- :'^ii'--»r . Comunicaciones de h ifrteríórJ' ' • '^ •*.-. 1} Cíijninoj rcaí«.Jiieu eabíiequc ia facilidad de las cpinunieacioncs-cs
• ' - " ' i ' . " .1

494 11111 li-.' 1.1$ p r í m e n s ncccsidíAcs de la aa^ricuUura y ncl comercio , y uno de |ti5 iitiyoro: •••fi:fi-;ni ¡¡-jc p-.i^dcn h.iccr los que EíOHiL-rnan. E¡i esta p a r t e e s f;i U ijiij cjbi);ijc.:te ha dtixadu cJ dcsórJcii de los úUinios ticinpos hucl i í s n u s difi.-'i^cs il: tun-rar. Trab.ijad sin iiitennísíon en est£ punto , q u e üiií aplicación bien cnteiidíJi de los medios surtir;í dobiido efecto.

^

Caridad de mucha atención.

II Hospitales. Visiiad á iwcnudo los esLabicciiiiR-utoS de hemficcncia , cntcriüs dcto;!as h s rtn;nudL-ii,;ias, que á los ojos lUl gobierno ncttial todo loma c! e;rido supremo de ínteres en la causa dcí pobre. Liors porque no puede todavía llevar socorros donde quiera que h i y ucccsidad'.'S , ni consuelos donde q u i e n que hay penas ; pero quiere saber de vuestra bocí, qu¿ especie de iiiforiunios piden rcm.-iUo m.ts [irgíníj. Visitad con freqüenciacsíos asiiis de la miscrin , bien seíjuros de que , por mucha que sea ^ nunca podrá ser exccsivi esta í'ceqiicncia. Frcqucntadíos, porque la presencia d j ía coiíip.iiíon ya es un alivio para los i,ifelices: el Ínteres que loinan cu ÍUS males les da ánimo para soportarlos \ y mil veces el a r t e de ciíriír j , ' poÍTJ se reduce al arte de reconciliarle con la humanidad.

Instrucción publica.
11 Tiznemos onip.irnuí xodos en la felicid.td de la generación que empieza Po'icd el mayor cuidado en l i educación pijblica , formamio hombres ^ füri-r.aüdo ciuiLuLttiis, formantio Francsses. No desespcrcis de iiaccclüs al mismo tiempo iintruiílos y virtuosos , para no dcxar á la pervcrsid?.d ninn;iin motivo de cxcuja. Si la educación alumbra ci ciucndimicmo, y dirige el corizo.T aficionándole á lo iioaesto, ¿ puede por ventura llevar á otra co.-a qtie al a m o r d c la virtud ? >í Apresiirios á reparar los males ocasionados por el funcst'i nÍJ.nif/oíio de aquellos tiempos en que parece que tcmíjti , cultivando la instrucción pública , abrir los ojos de la nación para que fiera los vicios de su gobierno. Es necesario dar libre vit:lo á las ideas liberales que entonces estaban reprimidas , y procurar con el cuidado de todos los dias y de todos los instantes dar todo su lesplandor á la arntarcha de ins Utrjs , que ya solo daba una luz moribunda. » Que en todas partes , que en todos los departamentos de la F r a n c i a sea conocida la patria de los Pascaks, de los Cornd//í:í , de los líujfbíjjr, d é l o s Mablics: r c p c i i j á menudo á vuestros Adviinisimdos csios vomhres célebres , para que así se engrían con lus laureles del ingenio como con h s palmas de !a victoria. " En fin dcbcis tener presente á todas horas que el gobierno no quiere' ni puede tener oteo apovu que el de su cuidado constante de la felicidad y de la gíori.i de la Francia. BU carácter de aquell'js á quienes iva contíado este gobierno , es un fiador suficiente de que no Iiabrá obstáculo que no venia para conseguir estos fines : sabrá arrostrar hasta i.-j impacienciapn.'iica , cierto de que á la larga iodo cede al amor constante del bien. 1) No me detengo en todas ü s particularidades de los ramos que os pcrieneccu; porque lo haré en um instrucción patticuUr t^ac os enviaré

'495 iobrc la marcea. P o r ahora me ciño á presentaros pcnsamictifos ^rrjrr,¡H-í, y ;i iiifpirarüs ci cspiriíii que os debe aniinar cu todas vucsiras opcraLÍupc5. Si sois íicl á los principios que os he propu'.-srOj s i n o hay CUÍ:I q j c oS p u e d a . a p a n a r de e l l o s , vercís que iodo quauto loqucis se mcjura , q u e vuestro cxCiUplo es citado cnirc vuestros conipancroíj que vuestros acici»-. IOS son la gloría del go')icrno , y que la prosperidad pijblica es vuestra reconipcnsa. T a l puede ser la influencia de vucsiro t r a b i j o , q u e :áiites dC muchos nicfcs ei viagero que visite vuestro dcpartarncniu diíra con un dulce moviuiicnio de corazón; ÍIÍ|IIÍ gobicrmt un humliyc :lc ¿'J'CÍI/''... Esta es la juiciosa, la ilcrna, la bellisitna c a n a de Luciano Bonaparte , en la qual se ve á las tlarae quales son las intoncíoncs y el siítema que se ha propuesto el actual gobii.Tno. Dígo lo que sion:o: quisiera ser autor d e csia carta mas bien q u e Señor de la G r a n Bretaña eun todas sus csqu.idras. Conforme á ella son todas ¡as operacjoiics , todos los dec"fetüs del ííobicrno, y todas las leyes y trabajos de los Cuerpos legislaiivos. E n i r e estos y 'JI Poder exLxutivo Íiay ia mayor unión, la hermandad mas «.«trecha j asi como tainhícn ciure estos y la nación entera, j Qué mucho si ti dos conspiran á la í\:licidad común , y a la d e cada uno de los p a n i cuiaresí í Q u J fuerza ,qLJc pujanza hay en la tierra que pueda triuní.ir de una nacio.i que se iutla en esic csiadoí Son perdidos todos los esi'ucrzDs de les fixC.nigos de la l-'/ancia; quando estaba anegada en calainidadcfi trinólo de lod^js, j qu6 no hará (¡uando está feliz y contenía? } quand,0 la fuerzan contra loda razón los enemigos á continuar la g u e r r a ? El gobierno ha manifestado á los Cuerpos legislativos y á la nación entera la necesidad de conquistar la paz á fuerza de a r m a s ; y aquellos y esta se h a n llenado de aquella indignación, y de aquel deseo ardiente de una venganza noble , que inspira la razón agraviada. N o hay F r a n cés que no ame la g u e r r a , corno un medio necesario de felicidad, ni h a y F r a n c é s q u e tema la muerte como muera coa gloria. E l q u e así perezca vivirá en la memoria de sus c o n c i u d a d a n o s , que así lo han dispuesto Jos Cónsules en el siguiente decreto. Art.i. E n ia plaza mayor de c a d a c a t c z a d e departamento se erigirá una columna en memoria de Jos valientes d e aq-uel departamento q u e murieren 6 hubieren muerto en defensa de Lt patria, y?rf. 3. Se inscribirán en ella los nombres de todos ios militares d o mieiliados en el departamento q u e , después de haberse señalado por a l g u n a hazaña sonada , murieren en el campo de batalla. yjrt. 3. N o se grabará en la columna el nombre de ninguno que virv a , como no sea el de los militares que hubieren recibida ios sables , ó fusiles, ó g r a n a d a s , 6 sortijas-dc h o n o r , ofrecidas en el decreto de 3 4 de Diciembre líltimo. yírí. 4. E n P a r í s , á mas d e la columna departamental del S e n a , q u e estará en la plaza l-''c¡idúme, se levantará otra g r a n colurnaa nacional e n medio de la ptSzA de la Concordui. Arí. 5. Se iascribiráü en Ja columna nacional los nombres d e los

495 miUtarcs muertos que hubieren licclio servicios de U mayor importancia. E s t e Jecrctü no puede uicnos de insph-ar el mayor cniusiT.&Luo , y de ocasionar maravillas de valor y de heroísmo. Esas coluiiina? ea que la patria da vida á los q u e niucreti por ella , son u n dcsaiiogo de su. dclur jpor la pérdida de sus aias liemos h i j o s , la recompensa de los muccios, cl estimulo de los vivos , y la historia mas cloquéate y mas e x e m p h r de los héroes de la Francia. E n tanto que cl gubicrno de esta sea justo, en tanto que reserve los premios para cl verdisikvo mcrho y no para c l / t i t ' o r , en tanto q u e , mirando COJIQ suya la sangre de qualquí^r ciudadan o , no haga la guerra por capricho ni por ideas aiiibitlo^aá , en tacto serán esas respetables columnas una verdadera e s c u d a de virtudes m i l i tares y d e amor de la p:iiria. ; Quien se acercara á eüas q u e no .siei.ta q u e el corazón le palpita, q u e no iea con los ojos orr.ijíi.ioí en !ágii.;us aquellos ncmbres gloriosos , q u e no se iiiUame en cl deseo mas a r d i ; : n e d e imitar taíi ilustres exemirlos, y que no grabe rúas y i.iaí» ei\ su a l . n i el amor de una patria que, si forzada de una tristísiiua n<;cc?ida.l sacri' fico al bien coiBun aquellos hijos , tainbien cuido de darles la inmortalid a d por sepulcro. E s t a s c o l u m n a s , estas pirámides y ob-^Urc^o qiK se cons-íprap. ?. la memoria de los héroes por el g o b i e r n o , POII ::!i2niiic:\(ivus, son doctrinales quando los afectos q u e mueven en los q u e se paran ;í contemplar! ,is vienen á recancentrarsc y á reducirse á un s&Io alecto dominante , q u e es el aifior de la patria. Q u a n d o las personas en cuyo honor se Íc'.'?.inár o n aquellas pirámides no tuvieron méritos , son cssas una b u r l a , un insulto hecho á la nación , son la historia de las sinrazones y de las injusticias del gobierno, y la de la opresión y abatimient» del pueblo. ¿ Q u é eí'ccto pueden producir que no sea muy contrario á aquel que se p r o p u sieron en ellas ? Q u a n d o laí personas honradas de este modo tuvieron mérito , pero stis sacrificios no traxcron otra utilidad á la patria que et d e privarla de unos ciudadanos excelentes i en este caso tos q u e vean estos monumentos se lasiitnarán d e los que tan desaslradamcitic d e r r a maron su s a n g r e , no envidiarán su suerte, y se indignarán contra aquc~ líos-que fueron causa de su ruina. E n estos casos los monumentos públicos son r i d í c u l o s , y solo traen á la memoria lástimas ó malos excmplos. T a l e s son los que ahora se levant a n en I n g l a t e r r a en honor d e los rebeldes que han muerto en el V c n d e e , en Francia , y tos que se erigen para eternizar los triunfos marítimos de la G r a n Bretaña en esta g u e r r a . ¡Que monomcnios, Dios m i ó ! Ellos señalarán la época de las mayores injusticias, de Us mayores v:¿\acioncs , de la miseria e x t r e m a d a , de la agonía de la Inglaterra. Cadíi buen patricio que inadvertidamente vuelva la vista á ellos , los verá de extremo á extremo todas teñidos en la sangre de sus p a d r e s , de ?us l-ij o s , de sus amigos y hermanos i y senalándolos como cl ?enulcrü ÍEinfrmiiiioso de su parría , exclamara solluzando: .-iqui yncc la Gi'au Brctr.r.íi. <—A. esta Circular impresa en M a d r i d en la i m p r e n t a R^eal y erras-le dieron einotiibrc en Europa Bt UtribloT de la-Inglaterra •; • '•^

