﻿fí-

"•"

?,H-i..i '•••iHimiMii.....

.1 .. ^' .milKiI.''«••»<«•>.»•'

n,i'ii,i.n

mf

GAZETA DE MÉXICO
BWL MIÉRCOLES g DE OCTUBRE DE 1808. Traducción del á^ap/íwíewíw (llámase posdata en su original) de la Sraz?ta Rea} de Jamayca del 3 de Septiambre N. 36. Santiago de la Vega zj d? /Igosto d» i8o8.
Oportuuapientiij oos ha favorecido la íoicoaa cen las noticias que acabainos da recibic por ei (^oti^a d« los oficios dirigidos á S. M. por la Jcnra Española, loi plenos poderes otorgados á sus comisionados, y la respuesta aobie, ,£ra»ca y gener-osa firnaada por Mr. Canin^. Los efeictos qae fea de haber ptoducido ea la Nación Española dcbea de ser grande», porque el cspíriti» magnáninao qua respira, es muy adequado para elevar los mas generosos áentitnientos de $a corazón ea favor á'c su propia causa y de la Nación Británica, la q«al está iaieresa~ da en asistiría en el aaonaento de su mayor peligro,

Cóp0, de pna Qarfa dirigida Á S. M. por el principado \ ée AstuTÍa,$,
MoiMrca magnánima de la Gran Mretaña; 3? El Principado de Asturias^ unido por medio de la asamblea de s«s representantes, en cuyos individuos se halla ahora colocad^ la Soberanía por los motivos que según las circuastaricias detallarán ellos á Y. M., aborreciendo las ideas de caer era completa fisclavliud de un conquistador que procura extender sus- domi-. ñios por la perfidia, pero de ningún modo por el valor ó la justicia, y animado con el seatiajiento de ver á su desgraciado Rey FEJ$NANPO V i l , y á toda su Ueat familia encadenados por un tirano violador de toda justicia -j se ha determinado abiertamente en este mismo día á temar las armas en su defensa, con el sano fin de reffupera< la Monarquía, aún quando no lo puedan lograr eoi» las personas jie sus amaawis Soberanos. La determinación, SeSar, es de grande importancia ; pero el espíritu y la justicia con que nuestra Nación lo ha earípreodido, vale tanto Cctaa su confianxa en la Nación Inglesa y su Augusto Soberano; quiea sin esfucrao de raiones es preciso comprehcRda las espantosas csnseqüencias que deben resultar de la ilimitada ambición del Gobicriao francés, cuyo psder excesivamente aumentado con la posesión de U Monasquia Española, ya no le resta mas que aspirar al Gobierno universal. Por lo qaal el Brincipado de Asturias, por medio de sus Diputados,

744 , •• " provistos con picaos poderes^, sé presenta coa .ífliíganja para, pedir á y . M. los sgjorros que necesita en las actuales' urgencias, y acompañado de su Gener.íl en xefe el MacíiugiS de Saqta Qrii^,j.r,e,.coiiaceH,y espíraa-ea4a UÜÍ sag-ua ^ SU (sáapjeo,; ^^^e .^VV. M . ¿ sg d | ' g n ^ | ^t^d^-^ á.jsiis re-spect!i?a.s súplicas. • "' ' •"'" " '' • "• Dlos^guirdc !i, iajpaaagite vi4a 4í!-'V* ,P»I. po£ muchos y dilatados años. = Los represcnt'arités del 'Princi^aAo',d^^ Asturias, :^^l Kíftr^aes de SiHii Cruz, r r El Cende Marcelo de Peñalva. = Don Alvaro Fiorez Estrada, Geatii-Hombre, Procurador General. = De órde»- de la Junta g.:ner3l del í?ri(idpa._da dp AsturiaiB, is: Juíi¡4, Arg%s.l}6S ;T,í>ral, Keprcseataaie y Secretaria!.

Traducción de los, plmQA ponieres de . ¡os, enviadas \/ísíurianas: Óviedo^S, de Maji0 # , 1898. •'
La Junta General; del Priiieipado tl^ Asturias, cotnpuesta de los Representantes di todos «US distritos, y por las circutistanciaSi críticas, €ii las que se htalía sunaargido todq el Reyno desde que.su Rey oprioaido y forjado, h-i cedido su Reyqo.y Corp.na de España y de Jas Indias á'Napoleón Bonaparte, pstia que disponga de djchos dorainiós segup su, voiuQtad, y en faror de quien le agrade; no, juzgando recta esta cesioH, tan injusta por todas Cüusas si s,é á(;cediese á.algvuja de súS partes f se h^ visto precisada á reasumir ea sí misma la Supretna Soberanía, erigiéndose totalmente independiente dei actual Gohierae, y esto desde eí motHento mismo en que se supo de que el áhimo desempeñaba sos funciope.í.á nflt»bre de Napoleón i declarando que el poderSupremo reside en la junta, hasta que la dinastía de los Sorfroneí se reRUfiy^iseg^n ,se ha.,,refl«yado su respectivo juramento de fidelidad. La Junta, pues, ha resuelto en conseqüeneia de estos,priii«ipl9S eí de oponer la /ueraa á la fuerza, declarando solenaneme^íe guerra á la Frap-r, cia. Esta Junta está-segura de que por todaS:l.ss partw.fde las pravincias donde doraina el descontentó y el: justo entusiasnií): naciooal, se Uijiiráj», sus individuos á los que las componea (pues saben.idie antemano qua,a^o* iBotivos tienen para oponerse á la esclavitud prcpaíftd:^ ppr Fraocia para colocar á un Soberano de la familia de Bonapane en estos-. Reynos, á lin de continuar sus miras ambiciosas de conseguir el dominio universal.) Por lo que la Junta General, confiada eo los grandes socorros que espera recibir del muy Poderoso Rey de la Gran Bretaña en defensa de, taii,_ justa causa; á este efecto Se presentarátí áV. M. inanifestáadole todos los sucesos acontecidos hasta este, día, can plenos poderles para, dejier« minar definitivamente quanto p«eda serhenéfico al citado objeto sin limitación alguna ,^ para concluir quantos, tratados sean necesarios, los quales recibirá la Junta con el misma valor y fuerza como si hubiesen sido hechos por todos los miembros que la compon.fcti, siendo, estes. l e preseatantes 39(>n Josef Quei^ de Save, Vizconde de Matarosa, y D . Andrís Angsl de la ^ega; cuyos'sugettis autorizamos cotno taies Plenipotenciarios, sin restringirles en lo mas míniuiQ de sus poderes, c : El Marques

"^

745 V

de Santa Cruz. == El Conde de Marcel» de" P?fia!va,,— Doí» Alv.aco Mío*. reí de Estrada, QeÜtir'Hbiiibfe, ProcuiíadorGeaeral." '„ . .

Copia de la Carth dirigida fon el Secretario Caning, á ¡os Enm»d&s del Prineipado de Asturias. Secretaria de nsg&ciós Extrangeros XQ, de JuntQ de 1808.
Señores =::Ht- preseatado al Rey mi amo la •catla,, q»© ptor es^Jccial comisioa bat>cis traído para S. M. dirigíji» per la Junta General del Principado de Asturias, aeoaipaáada de los poderes que habéis preseatado,, pidieado á Bombre de dicho cuerpo los socorros de S. M. B. 4. nQt)9Í)re suyo debo asegurar á V. $S. coipo lo hago , que S. M. ha mirado eotí el interés laas VWQ la deternjinacioa leal y yaíienie del Principado de Á.sturias^ para nwnieaerpoatira Ja.sin ex«cnplar usarpacioa de la Franeía, el ooble esfuerzo de re«ta*irar la indcpeodetvcía de la •Monarquía Española. == Y qse S. M. está dispuesto á proveer quanto sea , necesario.gara asistir y sostener una eonj;>resa tan digna y niagoáninaa. A conseqüeacia áe. estás disposiciones, ha resuelto S. M. se entre* gucB á disposicioti.4« dicha Ja«ta guantes ai-ticuios han indicado V. jSS. ^ue eran inaaediatatnente fleépsarios, ipar.a que se eaibarquen sin -dílacioa • pata el puerto de Gijen,.mandaadiQ, al ;mi8tDo. tieaipo le destaque un 'núine«;o .cprnpetente de .fu«r?,as navales para las costas de Asturias, y que estas sean suficientes para proteigerlos contra qsialquiera invasión que intenten los francesesfoxniar por.aquella parte. i^UStosametitcharáS!. M, todo ulíerior esfuerie en favor de tan justa causa. Y qpn arreglo á sus órdenes^ tnanifiesto á y . SS. ¡a grande esteasiotí de su yoluntad, para que queden (persuadidos de qu* sus soccrros seráa efectivjps á todos los ppertos de la Mon<irqiila Española, en donde se manifieste el tajtoí) :es|íírhu q&t iflitBa'á los Astíurianbs, y que se renuevea equelioS 13305 amistosos que lian subsistido tanto tisiTipo entre atnbos Reynos, dirigiendo s^s esluerzds unidos contra aquel poder que se ha manifestado tsa eaenjigo de la Gran Bretaña, £otno de la España tuisffla,. Mlíchír sentiría la 4)ér4íd'a del tiempo empleado efi tranifesrat á V. SS> f á la Junta General dje Asturias, qual ha sido ?1 recibttniento, la acepl^iíia y el apre.cio que le ha dado S. M. |)or tijedio dé sus Enviados, para quanto es relativo á su pooiisioni s;:y debo en descargó de ijari obligíCion instruir ,á V, SS. de que ¡en. Torfsmouih sg iiaila ,an baxoo {we^fito para: llevat á A*turia% lo deteriui^aido por pii Gobierno. , Tengp el hgaor de sfr &c. &?. ,&e.. Jocge Ganiagi 1

Noticias varias.
Puf él bergstttjn Bet>ey, su capitati Mr. Dóulas, que salió de Cádií el SI de Julio con destino á Londres, sabemíis qije Ijas patrióticos EspáStiles nlfttian ^ t e h i d p varias y distinguidas yíctbrias sobre las tropas í'r'á'ncesá'S, ;apo'derándGse de varios pantos principales que ocp{)aba el pntcftigb. Tipibie'ii se aseltuta por el cppdiiipíp de este mismo buque ,

que ca3í|;odí3 í'aí-rrópas fraace«as perminentes ea ía peainsula, báltian rcndidülM «rmai, á exeepciaa de las que faraiabaa el excrcUo de Madrid tsaü» las órdéa«s de Murat, y qae aúa coatra éste ee iialiabaa ea inireha ; agregáado que los Españoles le hablan intiiuado ya se entregase ádtsqrecion, y que íiabicndolo rehusado, fué atacad-o y el to¿& de sus trepas fueron píJsaiiaí íí cuchilío ó hsehas prisioneras, afirinaadó que catre los úttimos se tialtaba el íhítiue de Bevg. El S3 de Julio, y en IAS aguas d e S . Viceate, encontró este buque á ua convoy que lleyaiía para España por via de ayuda á la3 Patricias i id henabres. Pwr cartas d«l a j de Jonio, recibidas en Irlanda y zña en Portsittoutb, je asegura liegaroa dos caballeros de Oporto coa la favorable noticia d^ una coatrarevolucioa - principiada en Francia, cerca de la frontera ««pa&oia, la qual se propigé por la may&r parte del Itoperio Ffances , y qae Bonáparte había sidops-eío en Parit. Bstas aoticias soa geaeraie» y se creen porque s©. haa recibido de varias partes de líraacíav Aseguraa iguaioíeate, que eV General Jut»ot h*b¡a sido atacado ér» Lisb©a por un eacrpo como de 40& honsbres Espafioles y Portugueses^ q^ue JtiiBot, dee.pues de una corta' resisteacia, se vi^ precisado á entregarse coa lo restante de «as tropas. Tanabien se asegura que la ésquadra rasa en el Tajo se entregó al ali»¡rante Ingles Puivis. D©s días después hablé esta fragata con na bergantín proeeácnte de Figueiras en Galicia, con destiao á Londres, el qoal sobre poco roas 6^ oténós le dio las misipas noticias qae qusdan referidas, y partieaUrflaente la de que Soaaparte quedaba &«c^. ^ritianir» de guerra

Kingston 3 de SeptitmBre de aSo8.
Per Vía buque llegado aquí ayer procedeute de Santa Marta, sabemos lo siguiente, comunicado sllí por el 6obermador de Maracaybov Han llegado á Maracaybo noticias procedentes de Cíürasao y Puerto- . B,ico, las qaales confírtsaa la total derrota de los excrcitos franceseft en España^ y que Murat con las tristes reliquias del «ayo pudo logras Tefuglarse ea las montañas de Córdova ; que el Archiduque Carlos á la cabera de 2o«& Austríacos, se adelantaba hacia las froateras de Francia j^ que el Reyno de Navarra fortaaba causa comua con los Patriotas j y que ia. Italia, y en panieular el Reyao de Etruria,^ seguía el tnisffio exetnpl» parj Bo ser gobersaá^s por otra autoridad..», bacieado 4 NapeleoiB responsable de quanto sucediese relativo á estas circunstancias. Tanto de estfes notisias iajpresas como de otras raanuscriíaí, esto es, coniaaicadls por cartas, se d¿iuce, que á impulso del pueblo francés, justameate indigaadó per k c<mdu«ta de su ]^perad«r l ^ i a la £spa&a> 5u mm antigua.y fitl aliada^ ha obligado á que se formase un Senado Coníuk^en Paris, aíitorizaad© á las Provincias jf á un gran remero de tropas para que lleve» á España á su Monarca FEANAÍIDO V U | restltttjéo* ' áele á su troao ea tolo el mes de Julio.

747
Añade la gazeta qae la ¿Eetertniaaclon del SenaáoconsuUo fué por el; jusio ssntiaüetito <jue iKanifeM» el pueblo fraaces, y que su resolucioa IU.VO efecto el 17 de Juiio.^*). Deseamos (dice la misma gaieta ) que taatoNapoIeoa como Carlos IV. bstyan asueíio, asi como estamos seguros de la enfermedad peligrosa de GpÚQy. t o f una goleta espa&ola procedente de OsHoa, sabemos, que de !a Havaaa haa salido para todosi los puertos del Reyoo d« México varios buques con la sublevación de Espa&j contra la Ftancia, y que sus habitantes prestaroE ir.wediataníeBte fidelidad á FBRNAKDO Vil.

Barbada 12 de JÍgosto de 1808.
Be quzntas notician ba.o llegado de Trinidad, la raas verosímil es la deque debetnos c«necder á tos Españoles la gloria de haber teaido á «li cabeza á % } » £)n<^tie del Itxfjinta.do., el qual supe á engenten di su vida. manifestar los derecbos de «u Soberanoj pero sentimos el decir que fue dcstruiáo por la guardia del usurpador, después de haber herido á éste «1» «n ííraso, el ^lual sufrió la amputación. A pesar de habsr llegado á la Guayra an barco francés de Barcelona cpn órdenes del Hey FratuARDO Vil. (prisionero) para mudar la dÍBasíia, y qtie estes pliegos se dirigieron á Caracas y los xefes de aquella Proviücia , hombres todos de nn juicio profundo,tsuspendisron la exécuclon, y dieron tiecnpo á ss'lir de sos dudas con Is llegada de un buque de gaerr^ anunciándoles lo que babia determinada la Junta de Sff®ií¡o el a8 de Mayo, caya« reíBltas fueron el resolver unániiue«Be®te oponerse á las tentativas del usurpador. Tsdos gritaban con las aatorídades: Vi-ca el Rey, viva nuejíro Catóiico Monarca FERNANDO Vil y su tnag«áninio aliado el Rey de la Gran Bretaña, cuyo eco principiado en IttS Casas Capitulares» se derramó como un torrente por to» das partes. ( Estas notiáas dt Jamayea necesitan confirmacien,)

NUEVA ESPAÑA. VaJledeMatebualai^deAgosts.
Lnegs qtie llegó el Correo or^^jwia el 34 del pasado Junio con la. plausible noticia de k elevación al trono de nuestro @atóUco Monarca el Sr. D. FERNANDO V I I , el Subdelegado J>. Antonio Ae Ekrza, de acuerdo coa el Cura Párroco D J^s4 Jesús Huerta , oMndó que inmediata(aeBt<e se cantase una solemne misa , hubiese iluminación por tres dias, é hiciese eada vecino las demostriicioBes que le dictasen su amor y zelo al Soberaao. Bien coaocia el Subdelegado que ao neoesltaban mas insinuación estos faoarados vecinos para correspOBder dignamente á ella. = Vióse
mm,É I—I1H» I... ! • iiiHiii M-lim ' I iiM I II I I I. I - w n . • • i i i M i i W «mi II I i — ^ — . 1 • •• I.— •— III .MI—ii|«ii-in»i

(*) Esta txptesion de t¡u& tuvo efecto el fj áe Julio , «10 te sobe si se contrae el dia de la réttitmeign de mtitro Soberañ9f 6 ai en que se detsritunó restituirlo.

743
^JaLehuala en los días 35, sfi y 37 de Junio tan llena de adornos, que parecía que cada casa quería disputarse 1» preferenoia. No dijron poco Orillo á lo referido las disposiciones del propio Subdcltg.ida: Mandó este que en la plaza principal se formase un: tablado, en el que se pusieron dos orquestas de música, una á cada extremo, y ea medio se formé un sarao de-lo ma» vistoso j d i v e r t i d e , teniendo la comodidad los expectadores de poder verlo á toda su satisfacción.— Habi» asimismo ua estrado ó galería riearaente adornada para las persotvas mas distinguidas de ambos sexo» que coneuriipron en crecidísimo número, einrcgJiidose todos á la mas inocente alegría hasta las doce de la noche. Para evitar todo desorden y dar mayor realce i esta general alepria , se distribuyó un cuerpo de guardias de estas railicias en centincla-s eii cada uno de los extremos de dicho tabl^áo , y por el resto del pueblo anduvieron rond»s dobtes, verificándose con estas disposiciones la mejor tranquilidad en medio del afarente desorden.... al que faé preeiso condescender , porque á cada individco le parecía poca demostración aun aquelln que pasaba en unos los limites de sus facultades y en otros de su ak?ria , recorriendo todas las calles, sin caérseles de la boca el viva FERNANDO Vil, y componiendo cada qusl á su modo canciones y relpvanies epítetos en honor de su amado Joven Monarca, No se distinguieron menos los naturales del pueblo de S. Francisco, de este^valle, ni fueron menos aficrtadas las disposiciones para ello de su Gobernador Josef Valet\ún Perecí, pues en los días i, a y 3 de Julio, parecía este pueblo utu cielo abreviado de lucee y una general orquesta de música en todo el. En suma: Matohuala y su jutisdiccion tiene el honor de manifestar á toda h N. E. que nada le quedó que hacer e[>' obsequio de su Soberano, y solo le rcsra ofrecerse á pelear por su 4efeBsa, ó contribtjir á ella hasta perder caudales, vidas &c. cuya oferta acreditarán en todo» tiempos con jas obras, como de ello dieron prueljas en la notable indignación que les causaron ios sucesos de Bayona y en la universal complacencia quando supieron que, sus hermanos de la Metrópoli se disponian á castigar la perfidia del usarp.tdor Nafoleop : Swceso que celebraron tanto como la miíma aclamación referida, ofreciéndose todos nuevamente á perder hasta la última gota de sangre por la conservación de estos su« dominios y restitución de su Soberano al trono.

Real de Pinos 28 de agosto.
Conneraiflos los ie.-tUs ánimos de este antiguo Real cl^ minas de Saa ^l^'i3s dij Sierra de flnjs coa Us funestísimas noticias comunicadas por, la g.izeta de MC.KÍCO nijin. 55» , no se vqíac» mas que semblantes pálidos y maci'entof! , y un furor difícil de pintar contra Napoleón í?rimero aotor ile tan furcua tragedia. Al fin como no podíamos remediar con nuenros brazos y valor tan lerribic citásiDÍe , ocifrriajos < i Díoj como á fuente de bondad, implorando •u divina iBÍSirjoordia et) tan terriljle allíecion.

749
Oyó desde luego nuestras fervorosas súplicas, pues en medio ae las rogativas públicas que habla iTvaadado nuestro dignísimo Prelado lümo. Sr. Dr. D. Juan Ruiz Cabanas, llegó la agradable noticia comunicada por una persona fidedigna , de que^e l3Í$_enlasgaxei^is de Mcxiao , rcaútiéndose á noticiis conducidas, por la barca fiípsranza, que toda Ja nación Española de la Metrópoili se habja lerantado en tnasa contra el usurpador de nuestros Soberanos. Es imposible describir lo que sucedió en c?te Real incnediatamentc que se propagó tan feiia nueva: desaparecieron en un instante aqucilos melancólicos,. sembUnies, todos se entregan al mas plausible goio, substituyendo á los tristes discursos los iiiva^s y aclamaciones.á, FERNANDO Vil y á la valieate nación, EspaSjola. Se ilutiainó todo^ este Real aquella noche; y para decirlo de una vez , jamas se ha visto etnulacio.i iguU en demostiacioncs de obsequio en este Pueblo^ como las que se prodigaron ea esta ocasión por el Joven. Monarca , pudiendo asegurar los que autorizatiíGs esta relación, que s.i se refirieran en ella todas las particularidades de que fuitnos testigos de vista, se sacarla en coriscqüepcia qu,e el Real de Pióos no cede en demostraciones de amor, lealtad y entusiasmo á ninguna población del rat;ndo. Viene firmíida de D. Francisco de los Santos Sonzalet y D. Josef de

Joya. Real de Sultepeque 9 de Septiembre.
No menos fiel, no menos interesado este Real que los depias Pueblos, Villas y Ciudidas de esta inmensa colonia en acreditar su amor al iiujor de los Monarcas el Sr. D. FERWANDO V i l , citó su encargado de Justicia D Antonio Bernabé O r t i i , de confprmiíad con los Alcaldes Ordinir rios Jj). Francisco Granados, D. Rafael Ximenez y D. Luciano Navarro Diputado de esta Minería , el Cura encargado Br. B. Josef Ignacio Herrera , para que en una junta de vecinos se tratase de I3 solemne Jura de su Rey y Seáor natural, y qutdsrojí señalados los dias s8, 29 y 30 del pasado Agosto con general aprobación de los mismos. Llegado-5 los dias referidos, estaba de tal manera todo el pueblo dispuesto para los rcgoeijos públicos, que desde el mas pobre hasta el mas poderoso se distinguió y se&iló de tal modo, que jamas S»iUcpeque ha visto entasiasino igual ni mas loable competencia. La J j r a se hiio en los balcones del Encargado de JUMÍCÍ.I y CR los de los Alcaldes Ordinarios de primero y segundo voto , tirándose cu rodas caniidad de monedas, y verificftndose fxáctimer.'-c les cieinis acios de estilo con un lucido y numeroso concurso de personas principales que aco.-npañiron el Real Pendón y Retrato de nuestro Augusto Scberatio , el que en su tránsito y al pasar por junto ai convento ile S. Amonio suplicó el P. Guardian con su comunidad se le pcrmitiise el iniroáuciriO' en la Iglesia , donde se cantó un solemne Tt? Datttjj. Entre las particularidades de regocijo público á que se entregó e.'^te fiel vecindario, es muy recomendable el pensamiento adantído y i s t r u Udo por el bello stxó: treinta jefíordj de las principales riedaiet.ie vts-

tidas y coa sombreras copa alta céo una pierna, en la~ qac estaba colocada graciosaxnentft la ESgie de FBRMAMDO " V H , SO praeentaron coa bandas al pecho y espítda en mano de dos en do», formadas en colamaa, j»resididas por Dufía Rosalía G«me« coi» el estandarte en la mano, y á sus dos lados las espo9«s del Encargado de Justicia y del Alcalde de segundo voto , y en el orden mas magestuoso y brillante bicisMroH la Jara de 0U amado Jévett Jüonarf^ , aSadifndp á ella , qye si en Saltspeque na qaedase viyp ningún hombre en defensa ds su querido FHRÍJAÍÍD® , le dcfenderiaa tedas las naugcres do este Real hasta perder la última gota de sangre.-rr} Se fea yisto en el iHijindo entusiasta!) igual ni amor ma« rcsoneeaírado que t i que miaifesté Saltepeque en la Juca de su Soherapo ? No , y si se hjbiés^ visto , nos aver^oniaíiaipos sjn eoíbargo ^s Ip referid9, " • • . • • • • „ . < • • -• . •

BROCLAMA Pixa4<* en ios paragefpübUe^s ¡os di^ts de la ^urct.

'

Ventaio'Jos hsftitfates úe áuiícpeqae, que os lisotijeais de vivir baxf el linjeno da Ttt*8tr9 augvisto y díjlie M-onarca el Sr. D. F E ^ N A N D Q ITII. Csa'-i^ v»saiíos: ha llegado el tiecnpo ea que can detnostracion^^ l^i n t i eaérgicas a|anlfes;eis el aceadlra^a awor y fina lealtad que desde l*2g(í le profesasteis. L i benevolencia que respeta á los Reyes, nunca es perfecta si residj lalo en al interior ¿l?l yasaüo •: la tjdeíidad, bien se»majanio á 1^ divina fe , no se eontanta con atnir de corazón á su Spbafano,si no procurcí qije al misíoo tiempo se haga una pública profesíog de ello. Y puesto q>»e por lo| desgraciado? acaeciígiéntos de vucstrp querid9 Monarca , coaao era jijsto , proíestasteis con sanio ardiraiento ^ derraaj»r vuestra sangre y vuestra propia ^iáa en su defessa y libert a d ; entretanto que ?c ofrece ocasión tan afortunada de sellar vuestro ataor cjn tan autentico iestiíHoi}io, iniatfestad al mundo vuestra lealtad 9» estos dias de su procíatnacion , y en "debido desahogo de vaestro imponderabie jábilo haced que se adornen é ilunaínai* las calles j que en «jilas Bo se respire masi qi;3 alegría y gozo , y que por úhimo poniéndoos ante la ESgie de nuestro FBH.NA.NDO, al pié de su trono detfamadle toduj Tuestro corazoii, y con los mas soteajnes votos aseguradle vuestra lealtad , diciendo esforzídatnents í'ica tjusitro Aug^ft^ FERNAI^iJ^O, y vi'Vff h RELIGIÓN: minera Bona^arts y su notoria im^kiail.

MéxiCQ 5 de Ocpubrs. p¡ncflrgo.
Se está concluvetido la impresión de la Historia de la port^nfosa Imigf* dt íoi Rejwjáios •( que se ha retardada por ocupaciones indispensables de la oficina ) y previene su Aator , q«e lo e§ también de! Pejisií Americana, obra may útil y curiosa 'qa,e trata de nuestra Tapqiaturg.i Guadalupana , que si alguna persona de las subscritas á aquella , quisiere tener ;imbas éa an tomo, to conseguirá dando solo diez reales mas j y si ya tuviere la del Pensil en media pasta , se las unirá por tres rcalesel enqtiadernadot J?. Ignaci?) Al.varer, ffcnie dp la Casa df Moneda.

