﻿Tom. VIH.

Núm. 41.

33^3^

GJLZET^

JDJE

MÉXICO

DEL SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 1797. Veracruz 9 de Agosto.

E

L dia 30 del mes próximo anterior entró la Fragata la EspsrantOf su'Capitaii y Maestre Don Joseph Sobrno, conducit-ndo de Caia-^ peche 3140 Costales, 2t arrobas de Hilo; 280 dicSias do Arroz, so de Robalo, 24 de Cera, 494 docenas de Sombreros ordinarios, 600 quintales do Palo de tinte, 70 libras de Joyoo, 5 Calabrotes, 13 Guindalezas, 109 barriles de Vino, 344 botijas de Aceyte y 10 Frasqueras de cristales del naufragio del Príncipe Fernando. También de dicho Puerto y en el mismo dia entró la Goleta Nr¿. SrA. ih laCandeíaria, su Capitán y Maestre Don Luis Alvarct, conduciendo 150 fanegas de Sal. El día I. del corriente entró la Goleta Mercurioy su Maestre Don Juan Poscosillas, cuj^o cargamento hace la parte del salv.ido del ñauti-agio que padeció el Bergantín Principe Fernando, que procedent© de Cadit navegaba á cargo de Don Juan Escalabre, y son 76 tercios, 5 caxonc5 arpillados y 14 dichos toscos de Géneros^ 6 churlas de Cásela, 4 Frasqueras, 249 barriles de Vino blanco, t dicho de Vinagre, I tercio de Papel, 13 cortes de Sayas, a Sombreros, 120 piezas de cintas. Averiado 159 tercios y 7 «axones arpillados de Géneros, y i balón 7 5 0 resmas sueltas de Papel. El dia 4 Salió para Campeche la Goleta Nrd. Srd, dt Guadalupe, á tfargo de su Capitán y Maestre Don Salvador Rodríguez, siendo Stt carga 10 tercios de Harina, 51 de Menestras, 10 de Auis, 5 4 de Azúcar, 50 Cueros al peld, a t f arrobas de Cobre labrado, 21 huacales de Loza de'Xalap», 3 diclios y 4 caxones de ídem de Puebla, 17 caxoncs de Jabón, 2 pipas de Vino tinto, y otras menudencias. El dia 6 salió para Campeche el Bergantín la Concepción, su Capitán y Maestre Don Juan Felipe de Echandi, conduciendo 61 tercios de Azúcar, 30 de Harina, 33 de Aiús, 3odc Algodón, 250 Cuetos al pelo, 45 quinules de Plomo, 1644 arrobas de Piloncillo, 8 huacales de Loza de Xalapa, a j fanegas de Cacao Guayaquil, 2 tercios, 2 caxones 7 2 emboltorios de Efc¿tos de Castilla, 6 barriles-y 30 botijas de Aceytunas, a pipas de Vine tinto, a8 cax.oiies de Jabón, y varias Wenudcnciís.

334

México.

' .

Con fecha de 28 de Agosto se publicó de orden del Extnó, Señor Virrey el siguiente Bando. M El Rcv (Dios Le guarde) se ha dignado expedir con fecha en San Lorenzo á 24 de Diciembre del año próximo pasado la Real Cédula del tenor siguiente:» • . » EL REY. = Con fecha de ocho de Junio de este ano se expidió por mi Real y Supremo Consejo de Castilla la Real Cédula del tenor siguiente: Don Carlos por la gr.icia de Dios, Rey de Castilla, de León, de Aragón, de las dos Sicilias, de Jerusalcn, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Menorca; de Sevilla, de Cerdeña, de Córdova, de Córcega, de Murcia, de Jaén, de los Algarbes,de Algcciras,dc Gibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales y Occidentales, Islas y Tierra firme del mar océano; Archiduque de Austria; Duque de Borgoña, de Brabante y de Milán vConde de Abspurg, de Flándcs, Tiról y Barcelona; Señor de Vizcaya y dé Molina &c. A los del mi Consejo, Presidentes y Oydores de mis Audiencias y Cnancillerías, Alcaldes, Alguaciles de mi Casa y Corte, y á todos los Corregidores, Asistentes, Gobernadores, Alcaldes mayores y ordinarios, y otros qualesquier Jueces y Justicias de «stos mis Revnos, asi de Realengo, como de Señorío, Abadengo y Ordenes, tanto á los que ahora son, como á los que serán de aquí adelante, y á todas las demás personas de qualquier grado, estado ó condición que sean á quienes lo contenido en esta mi Cédula toca ó tocar puede en qualquier manera. SABED: Que de mi Real orden se remitió al mi Consejo en trece de Marzo de este año, á fin de que se le diese el pase en la forma acostumbrada, un Breve expedido por nuestro muy Santo Padre Pío VI en Roma á ocho de Enero del mismo, en que se revocan, casan y anulan todas las exenciones de pagar diezmos, concedidas por privilegio general ó especial, y que provengan de costumbre inmemorial; y se dispone que los Cabildos Eclesiásticos, Ordenes Regulares, las Militares, inclusa la dé San Juan de Jerusalen, y demás Comunidades existentes en mis dominios los paguen de los frutos de sus posesiones y haciendas; y el tenor de dicho Breve traducido al Castellano escomo se sigue. , jj Pió VI Papa para futura memoria. = El cuidado del culto Divino, con cuyo vínculo principalmente se une la sociedad humana, y de donde procede así la privada, de cada u n o , como también la común felicidad de todos; pues á la verdad ninguna deben apreciar mas que esta los hombres. Y la virtud de la Religión, que es el fundamenr to de todas las demás, exhorta y pide que cada uno contribuya á ella con alguna cosa de sus facultades: es pues cierta especie de justicia, que así como los hombres suministran lo preciso á los Magistrados y Militares, y á los demás que trabajan para la salud y utilidad común, del mismo modo sumiuistrea á los Ministros del culto Divino, como

335
tan admirable y necesaria para que puedan mantenerse según su dignidad: de esto trata S. Pablo latamente en el capitulo nono de la Carta primera á los de Corinto, del qual es aquélla grave sentencia: Si os administramos y dispensamos las cosas espirituales, j será extrañó que nos contribuyáis con lo necesario? La Queta que cada uno debe separar de sus bienes de fortuna para Dios, de quien los ha recibido, á fin de dar una prueba de su piedad y reconocimiento, siendo éste común sentir de todos, la autoridad de la Iglesia iluminada con el espíritu de la verdad, guiada déla naturaleza, y de la ley antigua, que se noá propone para nuestra imitación, la fixa en una parte, es á saber, en la üccinia. Y así el Concilio Tridentino en la sesión 2 5 cap. 12 de Reformación, estableció re¿lísimamente que la paga de los diezmos se debe á Dioá, y los que no los quieran dar, ó impiden á los que los dan, son invasores de lo ageno; hubo tiempo en que los Pontífices Romanos predecesores nuestros, á quienes estaba confiado por disposición AÜvina el pleno arbitrio y disposición de los bienes de la Iglesia, juzgaron conducente el remitir la obligación de pagar los diezmos á muchas familias, y principalmente á los Religiosos, que se debian mantener con las rentas de la Iglesia, ó porque son pobres, ó porqué la hicieíon Servicios, en atención á que parcela que por ello no solamente no se dismiiiuia el culto divino, sino que se aumentaba, y que no faltaba nada de lo necesario á los Ministros de Dios, á quienes se debian legítimamente los diezmos para sustentarse, y para cumplir su respedtivo ministerio, las qualesexcncioncs con aquella caridad y'gran afecto con que amamos á todos, descaramos que quedaran perpetuamente salvas y libres para todos; pero las cosas humanas no pueden conservarse mucho tiempo en un mismo estado, sino que es necesario que corran y se disipen, á semejanza de las aguas. En nombre de nuestro muy amado en Christo hijo Carlos Rey Católico de España, nos fué expuesto poco hace, que sé le han quejado en gran manera el Arzobispo de Toledo, y otros muchos Obispos y Clérigos de España, de que por las enunciadas exenciones se ven tan estrechos los Presbíteros que sirven bien, y trabajan con su predicación y doitrina (á quienes el Apóstol en la Carta primera dé Timoteo cap. 5 dice, que se les tenga duplicado honor) que su rentía no es congrua para man- • tenerse, que los Templos carecen de su^ ornamentos, y que por lá pobreza y necesidad que miserablemente padecen, no pueden socorrer á los pobres de quienes son padres: estas y otras incomodidades se aumentan y extienden mas cada dia, y no se halla remedio ninguno para ello, sino el suprimir aquellas exenciones, que se fundan en privilegio ,y costumbre, y piden que se les prive á ellos mismos do este géaero de exenciones para que se observe la igualdad del Derecho, y los detnas lleven á menos mal el sufrir esta pérdida, Nos después de haber consi.ierado con mayor madura reflexión y por dilatado tiempo cStc ncgoc;o, hemos juzgado que no podemos negar al Rey Carlos, y á los

Obispos y al Cloro de España lo que nos piden justamente, y ¡Q ri}e<gan tai! c.r:.-tr«cida!neatei y por tanto condescendiendo cotí las súplicas del ia;ncioaado Carlos, que nos han sido hechas huniildeiucnte sobre es:o- pjr csias presentes Letras, que han de valer á perpetuidad, y por nu;.ura autoridad Apostólica revocamos, casamos, abolimos, qui tamos y anulaaios todas las exenciones de pagar diezmos, concedidas por pávikií'.o g:;ncral ó especial, y que provengan de costumbre infiiemoria!, por los Poniíiices Romanos predecesores nuestros, ó por otros en su nombre y con su autoridad, corroboradas con qualcs^juie. jra fármula?,, 6 con qualesquiera Letras Apostólicas, aunque estea iitciuidas en el Cuerpo del Derecho, y con qnalcsquiera derogatorias d.e las dorogatorias, ó con qualesquicra otras cauciones^, cuyo tenor queremos absolutamente que se tenga por plena y inficientemente expresado c i;iserto, palabra por palabra, en estas nuestras Letras, y á qualesquicra que las enunciadas exenciones hayan sido dadas en los Reynos y Dominios del mencionado Carlos Rey Católico, asi en los die EsÉaña, como en los de Indias, aunque sea á las Mesas Anobispales, piscopalcs. Abaciales, á los Cabildos de las Catedrales y Colegiatas, y á las Ordetics Mendicantes ó no Mendicantes, y otros Regulares, Monges, Canónigos 6 Clérigos establecidos en Congregaciones, cora qualquier nombre que tengan, y á las Ordenes Militares, inclusa la de San Juan de Jerusalen, y a los Conventos, Monasterios, Colegio* J^ Casas, Encomiendas ,. Prioratos, persona» de qualquier grado, ¡calidad y condición que fueren, aunque sean Cardenales, y finalmente á qualesquicra Comunidades 6 personas singulares, aun de aquellas qu6 se debe hacer especial y expresa mención, la qual queremos y mandamos que se deba tener por hecha en las presentes, y que ninguno con este pretexto se pueda mezclar en esta nuestra disposición, y que todas las sobredichas exenciones se deban reputar por revocadas, abrogad;is> abolidas, qViitadas y anuladas enteramente, y que i ninganó pued.in sufragar un ninguna partej y determinamos, estaJ)leccmos y mandamos que las Comunidades, y todas y cada una de las personas de quienes va hecha mención aquí anteccdentemeiue, ea lo sucesivo deban pagar los diesmos á aquellos que tcgítiiiumente les competen, scgun la costumbre del paisj y si algunos lo rehusaren, en virtud de las presentes mandamos á nuestros venerables hermanos lo» Arzobispos y Obispos, y demás Ordinarios locales de los Reynos y Pominios del Rey Carlos, que á ios que. no eszítn exentos, por autoridad ordinaria, y á les que lo están, como Delegados de esta Santa Sede, les apremien por censaras y penas eclc?iásticas como correspoiir 4e de derecho, y les compelan á pagarlos, implorando para ello, ei> donde fuere necesario, el auxilio del brazo secular} y aunque no espei;amos que haya ninguno de tan ímproba c insensata avaricit, ^ue ÍO' tes bien con buena voluntad (que es la que agrada al Señor) que coa eeuiimieuto 6 prccisioa joo pague á Divs lo ^ue es suyo, el <],ual por

337
«1 Profeta Mnlaquias cap. 5. vcrs. lo. prometió que para los que pagua los ¿icxinos abrirá las cataratas del ciclo, y derramará scbrc sus cainpos la abar,darjci.i, y repri;iiirá á les insc¿los p.ira que r,o devoren los frutos, y que no será esteni la vifu en ei campo dice el Señor de los Exérciiys, y todas las gentes los llamarán fclicjs. No obstante que esto es bastante iiciorio, hemos juzgada manifestar clarañieiite que estas naesii-as Letras en nada tocan absolutamente á aquellas exenciones que algunos tienen por título oneroso, Lis quales no permite Li justicia que se pierdan Mi se haga innovación de ellas, y íisimismo determinamos, que no se exija ninguna cosa con nombre de diezmos de aquellos Irtitos que producen los huertos, ó tierrecillás contiguas á 1.13 casas de los Religiosos, y que estos cultivan anualmente por s,:3 manos coa un par de hueves. Determinando que estas presantes Letras nacsiras ¡layan de ser y sean siempre firmes, váhdiis Y e/icaccs, y que surtan y produzcan su pleno c íntepjro efecto, y sufragijcn plenísimaineuic en todo y por todo á aquellos a quicii corresponde, y de qualquicr modo corrcs'pondferen cil qualquier tiempo, y que rcspeíttvamcnte las observen inviolablemente, y que así se deba juzgar y si-atcnciar en lo que va expresado por quaicsqutera Jueces Ordinarios y I>elegados, aunque sean Auditores de las causas del Palacio Apostólico, y Nuncios de la Sanra Sede, y que sea nulo y de ningún valor lo que de otra síicric acontectcrct hacerse sobre esto por alguaoi con qualquicra autorid::d, sabiéndolo, ó ignorándolo; sin qUe obste lo que va expresado, ni Lis demás constituciones y disposiciones Apostólicas, ni' otras quaksquiera cosas que se.wi en contrario; y cis nuestra voluntad que á los'exempJares de estas presentes Letras, a^r^ que sean impreso*, firmados de Notario ptíblico, y sellados con el sello de persona constituida en dignidad eclesiástica, se les dé absolutamente, en juicio y firera de ct, la misma fe que se daria á estas nuestras Letras originales. Dado en Rora.l en San Pedro, sellado con.el Sello del Pescador el dia 8 de Enero de 1796. y 21 de nuestro Pontificado.—Roiíiualdo, Cardenal Braschi Honesti.= Eu lugar tj* del Selló del Pescador. i> «Visto en mi Consejo, can lo que en su inteligencia cxpusierofi mis tres Fiscales, se concedió el pase al referido Breve, sin perjuicio de mis Regalías; y conforme á otra orden mia de veinte de Mayo próximo, en que encargué al mi Consejo hiciese publicar el citado Breve, y lo comunicase á los demás Consejos y Tribunales, Preladcte Eclesiásticos y Regulares, y demás á quien conducta para su respcbliva observancia y cumplimiento, se acordó expedir esta mi Cédula: 'Por la qual encargo á los tnuy Reverendos Arzobispos, Reverendos Obispos, y á los Cabildos de las Iglesias Metropolitanas y Catedrales, en Sede vacante sus Visitadores ó Vicarios, á los demás Ordináriios Eclesiásticos que exerzan jurisdicción, y á los Superiores ó Prelados

de las Ordeaes Regulares, y de las Militares, Párrocos y demás pcrso-

338
ñas Eclesiásticas, vean el Breve de su Santidad que va inserto, concurriendo por su parte cada uno en lo que le toca á que tenga su debido cuiiipltmicnto. Y mando á todos los Jueces y Justicias de estos mis Reynos, y demás á quieaes toque, vean, guarden y cumplan, y bagan guardar y cumplir igualmente lo contenido en esta mi Real Cédula y expresado Breve, sin contravenir, permitir, ñi dar lugar á que se contravenga con ningún pretexto ó causa á quauto en él se dispone y ordena, prestando en caso necesario para que tenga su debida cxecucion los auxilios correspondientes, y dando las demás órdenes y providencias que se requieran^ que así es mi voluntad. Por otra resolución mia comunicada á dicho mi Consejo de Castilla, con fecha de seis de Julio del presente año, he tenido á bien declarar que el referido Breve trasciende igualmente á que mi Real Hacienda logiza aquella parte que la corresponde por mis Reales Tercias, no solo don» de las poseo, sino también en todas las Cillas, aunque estén enagenadas, ó cedidas, respecto á que no se vendió ni cedió lo que enióuces no había. Publicada en el mismo Supremo Tribunal esia mi declaración, se expidió por él para su debida observancia otra Cédula en diez y nueve de Agosto último. Con Reales órdenes de veinte y ocho del propio mes de Agosto, y cinco de Oétubre siguiente, fui servido remitir las expresadas Cédulas á mi Consejo de las Indias, á fin de que por su parte expidiese la circular correspondiente á aquellos mis D07 minios, para que tuviese en ellos el debido cumplimiento su contenido; en cuya conseqücncia ruego y encargo á los M. RR. Arzobispos, RR. Obispos, y Cabildos de las Iglesias Metropolitanas y Qaiedrales de dichos mis Reynos de las Indias, que cada uno en lo qu.e le toca concurra por su parte á que tenga el debido cumplimiento esta, mi Real determinación; y mando á mi» Virreyes, Presidenies, y Audiencias de ellos c Islas Filipinas, hagan publicar en sus respectivos ,distritos la inserta mi Real Cédula, y su referida declaración, y cuideii de que por todas las personas á quienes corresponda, tenga el puntual debido cumplimiento quanio en ellas se contiene en la forma que 8c expresa; por ser asi mi voluntad. Fecha en San Lorenzo á veinte y quatro de Diciembre de mil setecientos novent,a y seis.rrYO EL,REY. rrPor mandado del Rey nuestro Scñor.= Francisco Cerda =: SeñaUd?. con tres riíbricas.» Y en conseqücncia de lo que en el Soberano Rescripto se rtic previene, mando &c. El día 17 del tncs próximo anterior fue reelecta Abadesa del Convento de la Natividad y Regina Coeli la R, M. María Josefa.de San Ignacio Amorin. En el Sorteo 337 de la Real Lotería, celebrado el día 7 del corrietvtc sobre el fondo coie¿table de ¡¡6^ pesos, se sortearon 47804.0 en i6s Premios á favor de los Accionistas, habietido tocado las ocho Suef' tes mayores á los Villeies siguientes. ,,

Suertes. i2§ooo .69ooo 28000.
28000.

BiUetes. 138484 •. 5^730 68826
. . . . . . 128195

339
. . . . . . México. Sombrerete. ValUdolid.

. . " I

180C0. 18000 i8coo i8coo

. . . . . .

148491 88092 4^407 9§397

. . IMCXÍCO • •I . .J . • Gu.inaxuato.

El dia 9 del corriente falleció el Sr. Dr. D. Bartolcmc de Barrientos y Cervantes, Canónigo Penitenciario de la Insigne y Real Colegiata de nuestra Señora de Guadalupe, donde fuó scpuliado su Cadáver la mañana del 11 con la pompa correspondiente. En los dias 22 y 23 celebró el Exmó. c lllmó. Señor Arzobispo Ordenes en la Iglesia de Regina Coeli, confiriendo los Menores á 30 Individuos, el del Subdiaconado á 28, el del Diáconado á 37, y á sa el de Presbítero. El Rey se ha servido conceder los honores de Ministro Oficiil Real á Don Rafael de Ahumada, Oficial mayor de la Real Caxa de Durango.

Lista de los Bienes raices^ Alhajas y Oficios vendibles ^ que para convocar Postores se están pregonando en la Real Almoneda de México.
La Plaza de Gallos de esta Corte y demás lugares.rr ídem una Esclava.=: ídem una Accesoria en el Barrio de San Sebastian.'=:Ideni á los Bienes de Don Manuel de San Juan y Santa Cruj.=:El Asiento de Nieves de esta Ciudad y" cinco leguas en contorno q^ue comprehende su Provincia^ con advertencia de que el quinquenio corriente fenece en 30 de Mayo del venidero de 98 =:EI arrendamiento del Asiento de Alumbres de esta Nueva España. Ojidos de Escribanos.=z El de Naturales de esta Corte.=:El de Ixiniquilpan.=:El de Malinalco.= El de Ixtlahuaca.=El de Metepec y Tcnango del Valle.= El de Actopan.= El de TMlancingo.i=Elde Real Hacienda de Acapulco.= El de Real Hacienda de Pachuca. Escribanos Anotadores ^^ El de lxmíquilpan.= El de Cimapan. Receptores de la Real Audiencia.-zz Él de Don Ignacio San Martin.= El de Don Antonio de Luna.—El que fué de Don Mariano del Rosal, y sirve en arrendamiento Don Joseph de Busiamanlc. Aiguaciíe's majorej.zrEl de Malmalco.=:El de Tecosautla.=: El de Alfaxayuca.=rEl de Ixmtquüpan.rr El de Mextiüán=:El de Tacuba. De R«gi<íorcí.= Tres Oficios de Regidores Llanos de la Ciudad de Qúerétaro.=:Ídem á los bienes de Don Juan Joseph de Torres,

340
que son una Casa en la calle de U Aguih, itnis Cóiuodas y oíros iiiuebles.-rrldcm á un Bore qae se halla en ia azcíjuu de Ixtacalco.rr: Idc'.n á V rias clases de Perla del Puerto de Sau Biás cxistciucs en dicha Tesorería.

Encargos.
Por Auio proveído por el Señor Oydor Juez general de Bienes de Difuntos cu los Auios del iiitcsiado Br. Ü. Antoaio T.ii'.-ü de Silv.i, c incidentes de sesión de bienes lieciía pbr DoTia Marín. Francisca y Doña María Gerirudis Cariveo, esd mandado s;; libre Defp-icho al Juslicia del Pueblo de San Juan del Rio (como ÍC excca;o en 31 del último Agosto) para que allí se proceda al remate de las casas cedidas por las susodichas, cuyo avalúo asciende á 108450 ps. 3 rs. La Pcr.«oiia que quiera hacer postura á ellas ocurra á verificarlo á dicho Pueblo. Ea la Librería de Don Rafael Ascaratc, calle del Arzobispado, letra F. se hallará el Libro intitulado, Prádica moderna de la ino.cu« lacíüii, por Duu Timoteo O-scalan. Se halLirá en la tiefida de,Don Joscph Ángel Miehaus, calle de Juan Manuel, al precio de 6 fs. en pergamino y to en pasta el Libro intituhido, Séneca Christiar.o, scu Praeccpta Moralia insigaiorií, quae extant in Lucii Annaei Seiiecac Episiolis in ordinem congcst», & faciliori usui accommodata., . • . Se vende una Casa entrcsolada en el Pradito tras del Obragc de Santa María, compuesta de cinco pieías, uaa accesoria, corral y chinampa, labrica de adovc, avaluada.cn 7$o pesos. Lo. Persona que quiera comprarla ocurra á la Parroquia de la Santa Vcracruz, donde contextará scbre el particular el Br. D. Domingo Arandia. En la Librería de Don Francisco Rico calle de Santo Domingo se h.allará lo siguiente: Traso de Regio Patronato. Arte para pintar Indianillas. Gazofilacio de Regio Patronato. Oración túncbre de Luis XV. Soler Aparato de la Eloqücncia. La Zafira Tragedia. Memorias de las enfermedades experimentadas cu Sevilla. Los de Antaño no es Ogaño. Ensayo sobre la Gramática de los Árabes. Oración que hizo el illmó. Ragaizoni. Entremés de Quevcdo. Sentimiento dejesuchristo clavado en la cruz. Cordonazo de San Francisco. Historia át la Elefancía. Prueba del espíritu del Señor Melón. Idea sobre la Naturaleza. Arquiíeítura Naval. El Censor del Censor. Memoria instructiva sobre el Estado. Diálogo de la Oración panegírica. La Iglesia Griega y Romana. Elementos políticos de la felicidad temporal. Defensa de la Jurisdicción Real listado de los Sueldos. VilhuluevaLccctoues de la Sagrada Escritura. Elogios del Rey de Prucia.

Tom. VlIT.

Núm. 4a.

341

SUPLEMENTO A LA GJLZBTut jíM MM:S:ICO
D E L S Á B A D O 23 D E S E P T I E M B R E D E 1797.

T A terrible cafermcdad de Viruelas, que en todos tiempos se ha'he^-^ cho tan. tciniblc por sus funestas conscqüencias , es de creer que ya ,en el presente hubiera tomado el mayor incremento ,.si la vigilante adividad del Superior Gobierno no hubiera comcnM.do á tomar l»s providencias oportunas para cortarla, luego que, procedente de algunos Pueblos de Goatemala , se comunicó á los de Choniales, Ncxapa, Huamelula y Teusüau en ia Provincia de Oaxaca. A pesar de todas cllaf lun comenzado en el dia á aparecer algunas, aunque benignas, en esta Capital y otros X<ugares del Reyno.; y ,^ia embargo de que para lograr los mismos fines de estorbar su propagación serian suticicnies las muchas precauciones que se han tomado y continúan dictándose por el xnismo Gobierno Superior , no seca fuera de propósito concurrir con quaiiios auxilios se presenten adaptaibles, y entre ellos con insertar la siguiente Instrucción sobré el modo de curarlas, la que se die á luz en semejantes circunstancias poruesu '^N. C. el año de 1779, habiéndola extencUdo á solicitud suya el Dr. D. Joscph Ignacio Bariolache, cuyos raros talcütos fueron bien acreditados en el Claustro de Medicina, y fué de mucho interés, principal» - «mea^c en los Pueblos que carecían de Facultatiyos.

INSTRUCCIÓN.
OÜpuesta la favorable aceptación que el Exm6. Séfiot Vifrey ?c jlj* . "^ servido manifestar por el Superior Decreto de aj del presente r^' mitiendo á la Nobilísuna Ciudad el Plan que yo propuse, en razón de impedir con algunos remedios físicos la prop-igacion de las Viruelas j y en conseqücncia de lo que prometí en el artículo último 4'^ dicho.Vían: voy a dar al.Público los siguientes avisos de instrucción, para que le sirvan de ^obícroo en la aClual calamidad y constitucioa epidémica en que nos hallamos. "í como tengo que darme á entender «con d Pueblo, hablaré de .propósito en un estilo popul;w, liso y IJauo, para explicar tres puntos. . .|;i,prii8«ro ^«¿c(^iai sm las Vimiat: El s^j^ándo; Como sé curan bienij

§42 4 tercero: Cerno se curan mal ToJo lo tratare por clausulas breves á manera de arorismos: y'el Público me hará el favor de creerme sobre mi palabra, por qua^ito joy Módico graduado, aunque no me 'acomoda el exercicio de visitar enfermos : y iie.sido en otro tiempo Profesor ptiblico,ejweñaado la Medicina en esta Real Universidad.

PUNTO I. Qué cosas son las F'jrucJas»
"D Egularmcnte hablando, las viruelas no son aquí en nuestra Améri* ^ ca una cosa de cuidado, tú hacen los estragos que en otras partes del Mundo. Aquí suelen aparecer cada diez, cada quince, 6 cada veinte años, ..y en la Europa, por cxemplo, casi nunca faltan, y son bien formi«laUes, como se percibe de la lectura de los Autores Médicos , que .allá observaron y escribieron sus observaciones. Si yo hablara con Médicos, y me pusiese á decirles lo que son viruelas, perderla el lieaipo en explicar lo que ya se sabei;. Y así ha"blaado con soles los enfermos , digo = . : Que las viruelas na se ha de eutcoder , que son una enfermedad, sino mas bica un remedia y diligencia, que oficiosamente hace la oa.turaleaa , para purgar y evaquar cierta cantidad de mal humor, qoe sacamos del seno de nuestras Madres. . Tarde ó temprano, todos las padecen alguna v€z en el discurso de su vida,^ si es. larga., escapando uapenas uno entre mil. Lo aúsmo es de los que caen segunda vcí de virueías: será uao por- mil, con tal que las pj-imeras liayan sido muchas y tupidas. -Eanujgcres, niños, y personas flemáticas y de naturaleza húmeda, no se cebaalas viruelas tanto , como eo hombres hechos, cálidos, resecos, y de una recia encarnadura. Las viruelas, qye llaman lapas, y soa pocas, gordas y salteadas, «on razón pasan^por de buena calidad. Las Hiuy tupidas^ menudas,, confusas y .embrolladas, y que pa'rece que no se pudieran contar , y especialmente sí no crian á lo último podre blanca, ó medio amarilla , sino un humor como agua de carne : estas son de mala casta, y por la mayor parte fatales. Siempre las viruelas acuden tnas á la cara, que á lo restante del cuerpo: y esto no se puede remediar. Las que brotan roas presto, lio son las mejüres. Es obra de tres á ' quatro dias el ^ue empiezen á brotar I y ttiejor será si tardan mas. No ge pueden acelerar ni u,rgir las obras de la naturaleza, sin correr riesgo de irritarla, y tom,c vengaaza del agravio que se le hace. Siempre se comunicaii las viruelas por contagio dé persona á pqrsofla. De nrodo, que si h(»y dia q^uedáse México sin comunicación ál"

34^,
guna j ni comercio con gentes ác otro logar i nOj plisarían de a^uí adelante las viruelas. En oíros tres ó quatro días acaban de brotar, y ch los cinco o seis últimos se hace la supuración perfecta. Con que tienen tres tiempos ; el del contagio, ó íntianiacion; el de la salida, ó etlorecencia ; y el de la supuración , ó madurez. De ahí en adelante ya es tiempo dc convalecer.

PUNTO II. Cómo se curan bien las f^iruelaS.

'\

Tr\IGO en dos palabras, que como todas las enfermedades en que hay • • ^ fiebre: conviene á saber, con muy pocos medicamento^, y muy simples. Vayan pues las reglas siguientes, que son generales. I. Si al comenzar á sentirse heridos dc este mal, hubiere basc^i (cotpo es regular) ayúdense con beber agua tibia con sal, y unas plumas, provocando el vómito: y en ese mismo día se limpiará el vientre con una ó dos lavaiiv.is de agua dc malvas, endulzada con un poco de miel prieta, de la ni.is ruin que hubiere. ^ II. Supuesta la lav.ativa, tómese seguidamente como medio qu.irtillo de agua, lo mas caliente que se pueda, á soplo y sorbo. Hablo de agua natural, sin mezcla ninguna. Quando mas échesele un poq_uito de azúcar , que apcnaé la endulzc , y acuéstese bieií abrigado y extendido el enfermo. No será iniícho que se corte la enTerra'edad con solo esto; pero quando no , es á lo menos una buena preparación para pasarlo bien después. III. Durante los dias primero, segundo y terce|o ha dc beber el enfermo quanto apeteciere, á qualquicra hora, de agua cocida cou amapola, 6 con tlor dc borraja, y, echándole para cada olla de:a,'q)ifMetiila el peso de dos reales de salitre, bien refinado, ó dc sal prunela. El alimento será atole puro , y se prohibe el caldo. IV. Nadie se asuste con las ansias del icr¿cro y quarto dia. A los niños suelen venir hasta tremores de convulsión, y es la señal mas cierta dc que'ya van á brotar hií- viruelas. Una i'iega suave y general, ó en seco, ó untándose ligeramente la mano con aceyte coiuun, • qualquiera otro que no esrc rancio, será muy del caso. V. Estando ya ie fuera las pialas, se di.=mijiuye la calentura, y empieza el continuo cuidado con la garganta y ccu Jos ojos. Un gargarismo dc agua, mezclada cou su poco dc vinagre ó de atole acedp, se podrá repetir. A lus ojos agua pura» VI. Mucho asco y limpieza,, y que no £e sofoque al enfermo coa bochorno ni concurso do geiiies. ^vo es menester ^bida de botica á . tarde y mañana. El alimenta sigue como los primcro.s dias., puro atole. Las viruel.is irán encordando y nutriemíose. VII, Quando ccmienzan á dar tcíiales de madurez, se puede .ir

344
dando al enfermo un peco de migas bien cocidas, y con sus granitos de sai. Tainbica peras ó manzanas cocidas. Pat;de abreviarse la suparacion con uniar las viruelas, dos veces al dia, muy suavemente, con aceyte vulgar, ó de almendras d\ilccs, ó de ajonjolí. La comezón y el' ardor son molestísimos en este esiado. Cuidado, y no rascar las viruelas. VIII. Estando estas muy maduras, convendría romperlas, picando «na á una, sin tocar ea la carne que está debaxo, y oprimiendo con un poco de hilas suaves, para enjugar la podre. Este es un medio eñ«az para abreviaMa convalecencia, y un secreto apreciable, para que no queden cicatrices y hoyos que taiuo afean el rostro. Es obra de par ticncia, y que podrá servir de entreienitniento al mismo cnt'ermo. IX. La curación se termina con un purgante suave. A estas pocas reglas se reduce lo mas principal y general de la curación. Si ocurre algo de extraordinario, o intervienen panicttlares ciriéunstaiícias, consúltese á u a Médico. Pero tengo coiifiaüza de que será raro el caso de esta necesidad. Mis avisos son especialmente dirigidos á los Pobres , á quienes la rigilancia del Superior Gobierno, y la adíividad del Señor Corregidor y Capitulares de esta N. C , juma con la misericordia verdaderanicate paternal de S. lllmá. van proporcionando todo género de asistencias á estos miserables. Los que tienen facultadesj, j quisieren curarse á todo costo, hagan lo que uus les acomodare.

PUNTO IIL Cómo se curan mal las Ciruelas,
E infinitos modos se puede errar en qualquiera c u r a ; aunque en D pocas se verifica, que haya muchas maneras de acenarias. Habfaado de viruelas, digo, que generalmente se errará con amontonar medicamentos, y variar todos los dias, por contemplar á los interesados, que gustan de eso, especialmente las mugeres. También con sangrar sin mucha consideración, queriendo abreviar la obra de la naturaleza. Con observar poco, y no informarse bien. Ya se vee, que ningún buen Módico hace nada de esto} pero yo no hablo sino con los enfermos y sus asistentes, quienes por su ignorancia creen, que la cosa lio va bien , si no menudean las recetas á todas horas: y creerán -que no se les hace caso, si no se les cura ¿e un modo exquisito y eostüso. .' ' ', óe mé olvidaba decir, que eí víhagre fino, aplicado á la boca y narices , es un buen preservativo para no contagiarse : y sobre todo «1 buen ánimo, y el no tener aprehensión. Dios quiera, que mis consejos sean útiles, y bendiga tos medicamentos que aquí van prescritos, a#i Gomo es testigo de mi buena intenciou. Octubre aó de 1779.

345 Reflexiones dirigidas al Autor de la Gazeta Política de México.
[UY Señor mió: Vrn. que no solamente se baila empleada en el maM nejo de la Glicina de la Imprenta, suio que coa a¿tividad exeree la ocupación de Correclor, leyendo por muctuis veces h s probas, para <jue la impresión sea cxátla, debe tener presente, que quando en la Gazeta de Literatura expuse un ligero ensayo Topográfico del Valle de México, para manifestar lo saludable de su terreno, ministré, como una de las pruebas convincentes, el poco estrago que la epidemia de Viruelas hacia en sus habitantes, vivia satisfecho de que en prueba de mi aserción poseía docu-nentos irrefragables. Pero últimamcnie tengo kido el articulo que se insertó en el número J. toiiio 8, de la GaaeiaPolíticay totalmente- opuesto á la que yo tenia establecido; y para revindicar lo que expuse, presentaré hechos que son casi demosiraciones, Paso á exponer el texto de la GaMt^ enunciada pigina 3$ : Publiquen las Parroquias el crecido número de Cadávires que en scmejanUs ocasiones ocurren, (i) puíí según los testimonios, en la epidemia pasada, par cálculos se demuestra, c¡ue de rúms falleáeron mas de la tercera parte, de íoi adultov una tercera parte^. y de ÍOí ándanos poco minos. La Gazeta Política de México rueda por todo el mundo; la de Literatura apenas ha llegado á noticia de pocos de sus habitantes : los Ledorcs de la primera^ que no han registrado á México, no diráa jqué sy, suelo es el sepulcro de los hombres? Ello es que por cálculos se supone que ca Europa de cada ocho virolentos muere l U W H Los liioculadorcs, para lisongear á la manía y capricho d« los opueste* i la inoculación, les dan por ventaja que es el diezmo, ó de cada diex uno. Léase la obra de Don Timoteo O-scalan, Pues bien, si la Gazeta de Mcxico ha llegado á k)S ojos de los muchos que leen y daa asenso á lo (jue cxponea los periódicos, no ex(i) Los Libros Parroquiales, en kis que se asientan las partidas de los Feligreses muertos,, son de uilinita utilidad para el arreglo y beneficio de la Sociedad: esto no debe ampliarse porque naiuralmente se presenta aun al genio mas limitado; pero es de desear que en cada partida se agregase la, claiísula de que «m-ió dt tal, ó tal eniermedad. Un renglón <le mas no cuesta nada; pero al cabo de tiempo, quando aiznos se piensa, resultan utihdades efedivaj; porque se sabe que enfermedad ha predominado en cierta estación, en que aiio &c. Síc. y al niisiuo tiempo se advierte quales son las dolencias que acrecen, qualcs las que disminuyen ó desap,treccn. ¡Quunio podía decir mi geu'o "'•*" turalmpnte inclinado, propenso j caprichudo, para ser útil i iop liombres!

cbm.iráa ¡ó desdichado suelo de México, pues en el tiempo de la.epidemia de Viruelas de 1779. no murió uno por ocho de los aqomcddüs, no uno por diez, sino que perecieron (en 1779) de los niños mas de la tfrcera pdrte, de ¡os adultos una, y de los .ancianos poco menos ! ¡ Que suelo tau enemigo de la vida de los hombres! Así dirán si asiemcn al artículo de la Gazeta. Para dcmostr.tr lo que dixe en la de Literatura, paso á exponer algunos de los datos seguros, que procuré obtener en tiempo oportuno, para presentar al suelo de México como muy saludable. En la epidemia de Viruchis de 1779. habitaban en el Real Colegio de San Ildefoaso mas de docicntos individuos, tau solamente perecieron dos. La dotación de Rccas en el Colegio de Infantes es en niímcro de diez y seis, murió uno apellidado Salvatierra. En el extenso Colegip de San Ignacio, ó de las Vizcaynas, habitaban allí en dicho año mas de docient.as Colegialas de todas edades, se h.allaron acometidas por las Viruelas treinta y do.«, y tan solamente murió una niña de doce años: No se diga que estos fueron lugares privilegiados, pues si se ocurre á iadag.ir la verdad en tod.is las Casas de Comunidad, se verá que no pereció la tercera parte de la populación, lo que debía haber sucedido si Imbiesen perecido de los niños mas de la tercera parte &c. &c. , También registro en mis papeles, que en los Libros de entradas de niños expuestos en 1779. fueron en número de sesenta y nueve, y fallecieron en dicho año seisi pero por la omisión del que dirigía el estado de entrados y muerto.-^, no se sabe si las seis criaturas perecieron por Viruelas, ó por alguna de aquellas enfermedades que acometen á la niñez.; pero deberían haber muerto á causa de las Viruela* mas de veinte y tres, si hubiese muerto la tercera parte de los ninos.^ El dato mas funesto que me presentan, no mis cálculos, sino misinvestigaciones,.es lo que se verificó en el Real Colegio de Guadalupe de Indias: en el referido año de 79 constaba la Comunidad de mas de ciento y cincuenta individuas, y muricrou quince: en este reciuio se verificó en México morir de cada diez uno: pero si consideramos la organización vigorosa del cuerpo de los Indios, su fuerte .piel, y por esto resistente á que por sus poros se exhale el humor variólico (2)", no debe hacer fuerza que en el estrecho ámbito del Colegio el diezmo de las muertas fuese en consideración al mañero de las habitantes. Pero de -un diezmo al de una tercera parte es grandísima la diferencia; y de esto á lo mas se infiere, que allí s< experimentó lo mis(a^ Vemos que las Viruelas causan mas estragos en los adultos, que en los niños; sin duda que esto depende de la fortaleza y vigor que dcéfrutan los primeros, respecto á los segundos. '

iHo que se verifica en Europa, esto es, que de Cada diez muere uiif, pero no el tercio. Meditando sobre este único hecho, que registro extraño en la séric de mis observaciones, respecto al suelo saludable de México, me parece que lo que voy á proponer no es idea extravagante. Se sabe, y se establece por los Médicos historiadores de las eiitermcdades epidémicas que acometen á los hombres, que dichas enfermedades se amortiguan con el curso del tiempo; por lo que el célebre Astruc, Autor de la historia de la enfermedad venérea, asienta que llegará á exterminarse. En efe¿to, la Lepra que tanto contaminó á la Europa en los siglos anteriores, de manera que se contaban mas de diei y ocho mil Hospitales paraalvergar Leprosos, en el dia el número de los Hospitales acaso no llegará en todo el orbe á ciento; y esta ha sido una.de las causas que ittñuyeron para abolir el Orden de Canónigos Reglares de San Antonio Abad. De estas advertencias dednxgo esto: la enfermedad ó epidemia de Viruelas es muy reciente respecto á la Nación ladio-Anicricana : puede ser que por esto los síntomas funestos de ella se difundan con demasiada actividad, y por lo mismo veamos el estrago que efcSúan respetto á dicha Nación: pero esto que llevo expuesto uo es mas de una conjetura, la que sujetot á los Facaltativos, que premeditan y deciden en virtud de principios fundados y de hecüos nolorics. Me es indispensable aplaudir el ainor cou que el Aator mira á sus semejantes, presentándolos el medio seguro para libertarse de la rabia con qne acometen á ios hombres las Viruelasi promuevq c insiste en que se establezca la inoculación: ¡^PensanHemo gcaerüso, á quien solo pueden re.üsiir la preocupación y la terquedad! Y para patrocinar á sus bellos deseos copio el artículo que se imprimió en el Jrcriódico de la Havana, que tanto aclara la verdad. "Periódico de la Havana id de Enero de i79i.=:Noiic¡a (.le Adc• muz eu el Rcyno de Valencia de & de Mayo, de 90. «Apenas se notó en esta Vrüa la epidemia de las Viruelas, q^iic ' así en la Capital, ceraa en los dema^ Pueblos de las inmediaciones, ' causaba los mayores estragos, quando tji Comisario de Marina J3on Francisco Cainpuaano, valiéndole del Cirujano) Don Joscph Pcrcz. y Aparicio, dispuso que el dia 49 de Diciembre último, sin esperar á prepanacion alguna (pero arreglándose en todo lo demás al Tratado de inoculación del De. D. 'i'tmotea O scalan) inoculase á sus tlgs Lijos únicos, quienes cti medio de ser el tiempo mas riguroso dtl iu- vicrno, pasaron esta enfermedad con la mayor felicidad, ihj h<¡b¡cttdo €n su periodo guardado cama ni dexado de salir todos los días de ca. *a, como lo teman de costumbre; y uo solo se consiguió de eftá'dpeíacion hberiar á. los dos niños ¿e las fatales conseqijencias tan comu"Ws cu üa mal casi preciso, sino que al ano de eüos, que era de consti-

^347

348
' tucíoa deTicsda y ««hícosa, íc le raudo de tal suerte, que en cl dia go«a de la nus fuerte y robusta, y el otro que padcci.i uiui pertinaz ttuc' cien de ojos, se Ifc cornuié totaluictitc. Este cxcmplo alomó á que por medio del inismo aplicado Facultativo se inoculas¿ii cu cf-ic Pueblo y sus confinantes hasta docicntos treinta y cinco niños de ditercutcs edades, logrando igual fcUi suceso que los dos primeros, sin embargo de que no todos observaron cl inctcclo curativo prevciudo por el citado Dr. O-scalan. No sucedí o así con les que tuvieri-'ii l-is Viruelas natu• rales, pnce de e«tos, que twn si.lo veinte, í'^llccicroa diez, uno cjuedó ciego, y los otros aigo liciados ó dcsligur.i.iís. « Y como todos debemos contribuir al bcaeíicio de la Sociedad, copio lo qtrc tengo Iddo en la Historia ád R'.y.io d^i Ciiil;: del Aba^e Molina tomo a. recientemente impreso, y cjue se lia encaminado aquí en estos nltinio? ITICSCS. Las Viruelas no fon a!U (en el Kcyao del LhiJq) tan familiares como en Euro;\t, por lo o'i.il suelen hacer estrago* qtiatjdo. les acouicte, pi.rquc i<\s encuen(.ra en edad provecta, iiiisMte mal se introduxo en 1/66. la primcía en la Provincia de Maule, íídoníle cotnenzó á hacer un horrible exterminio. Uno de aquellos Alrdeanos, que se habia ya restablecido de ellas, tuvo la ocurrencia dc «curar á varios dc aquellos infelices abandonados con leche de baca, Jila qual les adminisnaba en bebidas ó en ayudas. Concslc solo rejno>?di.o sanó á todos aquellos que cayeron en sus manos, niicu^ras los jíMcdiccs con sus compl.-cadas recetas salvaron poquísimos. He^-efeíiíído csia Ancdota, porque confiriria maravülosanientc los felices suce»íSos que ha conseguido cou la Icthe dc baca en la cura de las Viradas »)el Do£tor Lassone, Medico de S. M. la Reyna de Francia, cotno el wmismo informa al Piíblico en su Memoria impresa eo luí Atlos Mcwdicos Parisienses *ño 1779. Pero nuestro Campesino te sirvió de la «leche simple, quando ei,Señor Lassone cree oportuno darla mcicjar d a COI) una decocción de pcregil. Sea lo que fuere, estos efectos paurccen demostrar, que U leche por su calidad dulciftcame tiene la «singular propiedad de debilitar el roiasnja Violeoto, y de reprimir U «impresión dañosa ó mortífera.« Perdóneme el Autor del artículo de la Gazeta estas refleKÍones, porque dieha noticia, entendida eomo se lee, es capax de confundir á los habitantes dc México^ porque un virtuoso Ciudadano al verse rodeado cpn seis hijos, en virtud de lo que afirma, ; no deberá temblar quando se presenta la epidemia de Viruelas, persuadido á que debe perder wna tercera parte de ellos ? En las Comunidades" los Prelados r los que componen Comuíjidad i no deberán horripilarse alicer que a tercera parte de individuos debe perecer ? Pero en virtud de Us so* "IfUWs noticias que les presento, ya deben tranquilizarse.

Í

Se concluirá en la siguiente.

