﻿Tom. XIV.

Kúai, a3.

G A Z E T A B E MÉXICO
D E L SÁBADO 4 D E ABRIL D E 1807. * '¡
.—_^^¡..^J

;:. :•. :•. ^-rj - - . ' E U R O P A . '--^ • ''-^ ^ o-' '^ ••• "^ ^^^--^^ Continuación de los Diarios del Exército Francés. ' Concluye ei vigésimo príaisro de nuístro núm. 26. ' ; En Gran-ice, e! Príncipe de Hoheniohc, mudó de camino y mar-» • chó sobre Furstemdberg: es probable que sea cortado, envuelto y ' aprisionado antes que llegue al Oder. En igual situación se halla el ' iXiqae de Weymar respecto del Mariscal Soult. Rabia el Duque mos- ' trado intención de pasar el Elba en Tanger-Munde para llegar al * Oder; pero el Mariscal SoiJt se le anticipó e! 25. Si se le alcanza, no ' se le escapará nj un hombre solo; sí pasa el -rio , cae en poder del}_ ^ a n Djque de Berg, de los Mariscales Lannes y Príacipc de Ponte- * *-orvo. Parte de nuebrras tropas se extiende á orillas del Oder. El Rey ^ de Prusia ha pasado e¡ Vístula. ' El Conde de Zastrow ha sido preseatado al Emperador el 27 ea ' •Charloremburg*, y le entregó una carta del Rey de Prusia. -Ahora mi-mo el Emperador recibe un Edecaa del Príncipe Eu- ' genio, qae !e avisa de una victoria conseguida sobre los Rusos en ' Aibania. •"' ''-•-••' ^-1.•.•:;•- •• v » :i";..:..-i'iv'. i.. •'."' " La proclama del Emperador á sus soldados es como sigue: '* 9i Soldiííiosi Habéis justificado irris es-peraoxas, y correspondido '* ^'goamenre á la confianza que de vos hace el pueblo Francés. Habéis ' ^'tido privacionci y fatigas con tanto valor , como intrepidez y seré- f nidad habéis mostrado eo las batallas. Sois los dignos defensores del * íonor de mi Coronas y de la gloria de la gran Nación : en tanto " ^ue el mismo espíritu os anima , nada podrá resistiros. La caballería y^ competido con la infantería y artillería, de modo que no sé á qual «eba dar la preferencia... Todos sois buenos soldados. Veed ahora el ruto de nuestros tcabaj»»;.— Una de las primeras Potencias militares s p Europa, que ha poco tuvo la avilantez de proponernos una ca*. *i ÍJtuiacioa vergonzosa, queda aniquilada. En 7 días hemos atravesado, s ^ s e l v 4 j y gargantas de la Eraaconia, que nuestros padres no h u - J .

914'-

' ••

• '' " T

.*""

-¡'T

bicran. pasado, en 7 aoos y y en tan corto, tiempo, hemos peleado íjua--^ tro veces, y dado una batalla campal: nos hemos anticipado en Potsdam y Berlín á la fama de nuestras victorias. Heme.'; hecbo 6 o 9 p r i sioneros , tomado 65 banderas, entre esta.s las de las guardias del Rey de Prusia , 600 cañones , 3 fortalezas y mas de 20 Generales. A pesarde tan señaladas ventajas^ ca.si la nntad de vosotros se lamenta de no^ haber disparado un tiro. Todas las provincias de la Monarquía Prusiana hasta el río Oder están.6n nuestro poder. — L o s Rusos ¡ó Soldados! se jactan de venir contra nosotros: marchemos pues á encontrarlos para ahorrarle* la mitad del camino, y que en el centro de 1:^ Prusia encuentreaotro, Austerlitz. Una aacion que ta;n.pronto o l vidó la generosidad c©n que la. tratamos despitcs de la jornada eiil> que su Emperador, su Corte,y las reliquias de su excrcíio no dcbíc— roa su salud sino á la capitulación que les concedimos, es una nacioa^ que no puede luchar con noiotros ventajosamente..— Pero en tanto, qye marchamos á encontrar á los Rusos, los muchos exc'rcitos levantados.en el Imperio ocuparán nuestros puestos, y defenderáa las c o n quistas..Todo mi pueblo se, ha levantado indignado al saber l a - c a p i tulación vergonzosa que., nos propusieron los Ministros Prusianos,, cegados por su delirio. Los caminos y ciudades fronterizas de nuestro-. Imperio están llenas de conscriptos, que arden en deseo de seguic nuestras huellas. Ya no seremos losjuguete'» de una. paz traydpra^ y;> no dexaréiiios las; armas hasta tanto que, ©bliguémos á los Ingleses,, enemigos eternos de nuestra nación, á'reauaciar al intento.de per— turbar el continente, y á la tiranía de los mares. — No puedo e x p r e saros mejoc i ó Soldados 1 los scntimiento.s que tengo h.icia vosorros ,, sipo diciendoos que os profeso el misipo amor que cadadia me njos— trais. — En nuestro "campo. Imperial.de Poisdam á 2Ó de Octubre de-" 1806. - ^ F i r m a d o , Napoleón,.— Por eLEmperadm-, el MuyovGeneral del Exército grande Principe- de Neufehatel. ..y, Vallcy.;¿in. Mariscal. AlexandroBerthicr.» . :. ,,! ,-h p,.:r'>í" rí sh y-t-f o-r.r> irn -.h-¡ír-O-: i...; íi..' . Diario vighzmoségundó deiExército grandéx^-i»i¡^i» ¿^'i» . I^uf-^ •). _ . BerUn á 2<^ de Octubre. '.';• .../r.r.? :ir i iLos.acaecimientos se acumulan: el Gran Duque, de Berg llegÓJélíL 3 7 á Hasleven con,una división de.Dcagóne*-, -habiendo unte? envía--'^ do á Boizemburgo al General Milhaud con^el 13 regimiento de cazadores,y-á Pcentzlew. con. la brigada de caballería ligera al Gefteralt'i LuaUe.....Iaforp3ado:di Gran:Duque.de.qUe-ele[teiBÍgo st^ había he^*^

c^Q.fiíerre en.Bo)tzeiTiburgo,'tnarchó sobre Wigncemdorf, donde aávírt^ióque una brigada de caballería enemiga h.ibi;i maniobrado con el fin de cortar al General Milhaud; pero descubriiia, cargarla y echar en ía laguna al cuerpo de gendarmas del K,ey, todo iué uno; viéndose peidido este regimiento pidió capitulación y el Príncipe, Tifiando ^n-SM acobiarabrada.generosidad, se la concpdié. Quinientos hombrt'íi echaron pie á tierra y entregaron sus caballos, retiránuosa loí oficiales á sus casns bazo palabra de honor, y quedando en nuestro poder, como trofeo de este corto encuentro , tjuatro estandartes •de oro; ral fué el preludio de la ilustre jornada de Prentzlow. Estos famosos {2;endavmas, vencidos y tratados con tanta misericordia , son los mismos i^ue por espacio de tres meses han estado alborotaado la ciudad de Berlin, iban á afilar sus sables á la puerta de í*^r. Laforet, Ministro de Francia : las gentes de juicio se encogían de hombros, al paso que la incauta mocedad y las mugeres miraban t^n ridicula fanfarrcnaáa como" un presagio cierto de la gloria del" «xército prusiano. • • . " --. -'-•-Tratado -de xtmistcíd y comercio con los Estfídos-t/maos Úé '.•-•'' yímcrica. iofioii.ri->ííif.^.4.%¿„^y,s 2 de Enero de i8o7^/''-''vr'-':.", 'y' Nos sirve de la mayor satisfacción él poder anunciar que Itó leves desavenencias ocurridas de'algún tien^po á esta parte' eíitTe «sie paiá y los Esrados-Unidos de América j se han compuesto eníerameme. El 31 del mes líltimo se firmó por los Plenipotenciarios ^e las dos Potencias un tratado de amistad, comercio y navegación j y giite importante suceso se comunicó ayer á los interesados comerciantes por medio de una carta circular del tenor siguíeme--'T' " ^ozvningstreét i 'dé'Knero^d'e i%o'j''^\i.Tzü^6 la honra de pai*tivipar á V. para noticia de tos comerciantes empleados en el tráfico de América, que ayer se firmó por los reípectivos Comisarios nombrados á este fin por tos dos Gobiernos el tratado de amistad, navegación y comercio entre S. M. y los Estados-Unidos, el qual se' enviará inmediatatíiente'á la América, pero no puede hacerse piábli"-' * ^ í > hasta que sie hayan' cangeado de ambas partes las ratificaciones—' {'Firmado) HOWICK-^*^ De tos muy importantes artículos de este' ^nvcnio no hay mas noticia sino rumores; pero sabemos que se I*^nnÍte baxo ciertas "CondiciOBés ¿1 c'ofnerció indirecto (circuiíous" *tade) con las Potencias b- Ügerantespor el conducto de la América.

3Sff

Del mismo Londres,

^ .

V'".

La enfermedad de los ojos que padece el Rey, le pone impaciente mt-iy á menudo, y les Médicos cuidan much© de que S. M. no" se aplique á nada que pueda aumentar el mal. Hasta -ahora lia leído y vuelto á leer dos y tres veces los primeros huletines del esército grande francés^ pero los MédÍcoí> han juzgado conveniente el que se íe oeultea los restantes, desde el número 7 , que fue el último que leyó. Pregunta muy freqiientemente S. M. si han llegado otros, y siempre se le responde que n o , de esto saca conseqüeiicJas lisoageras que hacen un buen efecto sobre su mente {Obierver), N U E V A E S P A Ñ A . , . ' - . '"^ ; México 4 de AbriL ^^,^ ,,; , J . ; : F , ^ ^ La tarca ?^oíatíor-3,qnc en 58 dias hizo su viagc de CMIH á Veracruz^ nos ba conducido papeles públicos de oiuciio iutcies, cuino io es el £iguiente. B.eal Cédula de S. M. formando un Consejo de Almirantazgo de nuestra Real Marina. « E L REY, Quando por mis Reales Decretos de seis de Agosto y quatro de Octubre de mil ochocientos uno confié al zeio y talentos de vos Don Manuel Godoy , Príncipe de la Paz, el importante encarga de Generalísimo de.mis Armas de mar y tierra, fué mi intención el revestiros de las mus amplias y oraaímodas ficultades para el exercício de tan alto empleo, y el arreglo de todo lo.concerniente al g o bierno militar, político y económico de mis Reales Exércitos y Armada: habiendo pasado lo^ efectos mucho mas allá de mi espectacíon,, en quanco ha, sido compatible con el estado de mis Rcynos, y con la gtierrq que ha sobrevenido después por la injusta agresión del Rey de la Gran Bretaña; pero como entonces no se hiciese especial discernimiento de aqLieilas facultades, y convenga ahora á mi servicia y bien de mis vasallos que sean süiidamente esiabltrcídas ,á fin de que. por lo tocante á Marina podáis sin estorbos proporcioaar suíicientesfuerzas marítimas con que atender á la vigorosa defensa de mis dominios en fispaña é Indias > concurriendo- igualmente á loi designios.. de mi Aliado ei Emperador de los Franceses, Rey de Italia, de dar á la Europa una paz general y duradera; ha llegado el caso de d e clarar , como daclaro, que os compete y pertenece el goce de la misma potestad y facultades que con el propio nombre de Geiieralí-:imo^, Q loi unívocos de Capitán y GobcrioAdof G;;neral de la mar, y de M^

327

líiiraiite General, gozaron en virtud de sus respectivas patentes é instrucciones el Scretiísímo Don Juan de Austria, hijo de! SoñorRey D. Carlos I , el segundo D . Juan de Austria, hijo del Señor D . Felipe IV", el Infante D- Felipe , mi muy amado tío y suegro, y las que siempre han correspondido al Almirantazgo de los mares, coa ias solas tnodificacioaes ó variedades á que obligan las circunstancias de los tiempos. En conseqüencia, dexando en su pleno vigor mis referidos Reales Decretos y Ordenes posteriores por lo respectivo al mando como Generalísimo de mis fuerzas áz tierra, y confirraaadoos el íioQibraraiento de mi G£nt:r;ilí-.imo de la mar, ó sea Almirante G e fiera! de España é Indi:is, y de todas mis fuerzas marítimas, con agregación del título ác Protector del Comercio marítimo de mis vasallos en todos mis dominios , que también obtuvo el Serenísimo I n lante D. Felipe; es mi Soberana voluntad que representando mi Persona y veces, tesgais el mando general de todas las dichas fiTcrzas ea nsvics, fragatas y t]ualesqi-Hera orras embarcaciones que de mi cuen— ^^ y C[i^po¡,:L'iun se hallaren en qualquiera parte juntas ó separadas , y de lov Oíiciaies y gente de todas ellas; y mandéis y proveáis en mi íiomijre, general y particularmente, todo lo que viereis ser necesario para su buen gobierno en qualquier apresto, prevención, viage ó ^'"presa que se ofrezca; y exerzais asimismo sobre la gente cmpiea^'1 en los buques de mi Real Armada y mercantes toda lajurisdicloii civil y criminal, a l t a , baxa , mero y mixto i m p e r i o , que Yo *'igo y podría exerccr; y podáis dar comisión á la persona ó peroras que os pareciere, para que en vuestro lugar y en mi nombre onezcan de las causas de j^isticia , y las determinen conforme á d e c í o . Y para que se observe y guarde un constante sistema de pro\ ^"^'^ y fomento ú la Marina y al Comercio mriríiimo , v Q^e coa el dir-' •'
V(

o practicado en parte por los Señores Reyes mis antcsesoresJ" ^i^iero ss forme una Junta con el nonibre de Consejo "de A+tniran-' SOjq'-ie habréis dé presidir» componiéndole de rre^ Oíiciaies G e ^^''ales de mr Real 7\rmada, un Intendente General de ella; urt" üjj .'.!°'" G e n e r a l , un Sí^crerario, que lo será m i ó , un Contador y " Pi»r *^^*'^'"''^^' *1-'^ ^ "ti mismo ríempo lo será Ger.eral-dt la M a r i n a ; .,._ ^^^TTp'as plazas me própondrejs individuos benetnéritos, cónsul-

»28

._

r

.. •

"..

.r

f, , - v . . -

. . . . . . - , _ ' , . , ^ ^ . " i ,.- , ^ * : - . '

lándome iguatmente las regías que estiméis á propósito se establezcan para el expedito exercicio de vuestras funciones y facultades, en !o gubernativo, provisional , jurisdiccional y lucrativo, con presencia de las declaradas á favor del Serenísimo Infante D. Felipe por Real Céduhi de i^., de Enero de 1740; pudíendo entre tanto dar, y comunicar'quantas yrdenesJLJZgLtreís.convenientes á mi Real ser-. ff'iclo-, las qualen, 6rmadas de vue>rra manoj ó por el Sccrcrario del Almirantazgo, deber;ín Rer puntualmente obedecidas y cumplidas por las personas á quienes las comunicareis, sin excepción alguna. Jpcclaro adejnas, que t;mro po- conservar el brillante lustre de la a l - , la dignidad de Gi.'ner:ili-,ia-.o de mis Armas de tierra , y de AUnirante Gc;ieral de mis f.ierzas marítimas en todos mis dominios^ como por vuestros extracrdinarios méritos, servicios, y .singularísimas circunstancias de vuestra persona, o^ es debido, y mands que de palabra y por escrito se os dé el tratauíiento de Altczt Serenísima, coa lodas U-> prerogativas, derechos, honores, inmunidades, franquezas y exenciones correspondientes á tan elevado titulo. Finalmente o r deno y mando á todos mis Coa-.eios, Cliancillerías, Audiencias y dcma-i Tribunales de mis Reynos, y á mis Vireyes, Capitanes G e nerales , Oficiales Generales y Subalternos de la Armada, y de todas mis fueizas marítimas, y demás personas de qualquler título, g r a - , d o , preeminencia y dignidad en mis dominios, que os obedezcanj, cumplan y guarden vuestras órdenes en todo lo tocante á mi servicio, y al uso y exercicio de vuestro empleoj respetándoos como á rñi perdona, y asistiéndoos con el consejo y ayuda que les pidiereis; y que siempre que convenga y os pareciere nece^iarlo pidáis á ¡os Ministros y Üficlos de la Marina las noticias y razón formal que quisiereis para saber el estado de t o d o , y disponer lo que hallareis por conveniente; para todo lo qual os concedo la facultad y poder que se requiere: siendo mi voluntad que hayáis y gocéis, y que tpiíos os guarden y hagan guardar el tratamiemo, prerogativas, derechos y obvenciones que por tal Almirante General de España é Indias, y de todas mis fuerzas luarhimas, y por Protector del C o - . mercio os corresponden; y para cumplimiento de todo lo referido , he mandado despachar esta Cédula, firmada de mi m a n o , sellada CQO mi sello secreto, y refrendada de mi infrascrito Secretario dr. Estado y del Despacho Universal de Marina. Dado en Aranjucz á 13 de Enero de 1807.ZZ YO E L REY.== Fr. Francibco G i l , = Es co¿iít*

229

Kl estado He la guerra, segua los mismos papeles públicos es ( e n e x t r a c t o ) el siguiente. Los ÉíUil«s de Hcs5e-Casscl son tomados por cl excrcito franceá, e n los ijuc se ha linllado un gran tesoro, y ¡c acusan fue adquirido por la •^euta de sus vasillos para esta q u a n a coalición. Los Príncipes de Saxonia han hecho la paz con Francia (ye dice por ^(H'tiis, que íc han unido á la confederación del Rhin) . — La plaza d-c Aiu"iirgo licne esperanzas de que á la paz recobrará su a n t i g u a independencia, Tüdo el Rcyno de Prusia está á disposición de las tropas f r a n c e s a s : el paradero de ;njucl Monarca y toda la familia R-til era cl 25 de D i ciembre en la plaza de Memcl, fugivos de su Rcyiio. T o d a la Pomcrania Sueca csiá ya por los Franceses ( Lis cartas particulares dicen que va á líjjirjt: esta Potencia á /.i Francia contra Ritsí.i) —E! Kcyno de Nápolcs está ya tr.uit¡uit¡zado: las tropas francctas que cáiniíiabaii para allá , han retrocedido c irán al excrciiü grande. Este ie llalla en Púioiiia , en donde S. M . cl Emperador ha recibido las mas expresivas arengas de todos los cuerpos de aquella nación, pidiéndole que se digne hacer de modo que la Polonia renazca de sus cer.izas. — S, i\'j^ l(.g responáió, que las arengas y vanos dtseos no. basi ^ n , y solo la unión y las bayííH'-'t^s.... y a¿i U\Í\Í C5tá en su mano su iii"'^piíndentia.— luaacdi.uamciuc rormaruii cuerpos y presentaron suscautialcs para una caxa central. L o s R a s o s (¿egun cartas particulares ) han sido a n e a d o s en sus m i s ólas avanzada* , de las que Jiü s e l l a n atrcvivio á s a l i r , y en ellas p e r dieron (2© hombre?. — La Persi;i trata de alíaríc con la Krii»cia, y ( se~.g."n cartas piirtictilarcs ) tuanifiesia que protegerá las miras de I.1 F r a n c i a ; Sobre Ja Indin inglesa, . . £Má de tai modo eorta¿a la eomunicacion entre cl continente y las '-*Ias británicas, que ya nu se insertan capítulos de ellas en los papeU» • P^ibiicos de F r a n c i a y España. ^, , Acaban de asegurarnos que constaen papeles públicos-dí Europa una'; °taiía duda ciitfc Rusos y Franceses, que tiara tres dias¡ y que quedó /a ¡-toria por estos con perdida de 6uQ Rusos, físta noticia sera scguramen-i 1 que caiisó en janiayca una general consicriiacion 'de resultas dci naber recibido cl paquete de LcSndres.. • . ' • ' tf 1 V"" ^'^i'"^^'^^"" ^^ S. M . . e l E. y R. están ya djíididüs los Estadote Rey de Prusia en 4 departamentos.-— $ü,-4§rá-gpr menor ea las -sjl-^ guicntes cata nueva organización.- ,.',•:•-....).., , _ . p El z de Enero se explico en Londres el Barón J a c c b i , Etnhaxador df ^.••«JM, muy enfadado cont/k c l Gebicrno Brit.ínico, hacicndole ver las; ^ ,S'"^,*^^^'Í3s resultas de la q u a n a ccalieinn , para la q u e no habi.i ay«--. ^ o a la Prusia ni con un soto soldado , debiendo haber mandado a Jo'^^s 25» hombres, á.5u.5qcori;ü.;- Los- Ministros parece que k comes—: j xoHday 5» ¡fitíp ol-oi>oí ,ót£iKi i>••j.ís.- aijníóínjt.

2 30 ' -^. taroü, que los 'Prusianos hubieran sido derrotados con esU socorre del mismo i;w£Íi> que sin i'/: per tnoí), jj et iíin-.ju J.^abi refi4xhnct, vccrá, fiae la Tngl^iterrn debe dcirse la enhorabuena'•¡ti)»- BO hciberlos mx-idada. -- Ests párraí'ü csia largo, v no hay p tiempo de insertarlo. • Parev.-c que h X>inain:irc.i quicri: preiciadic de su neutralidad y l u - ' cer cr.üsa comuH eon ).i ií'rancia. Til vttclvcn á reunirse tropai en los campos di TJoloña, "* • E n Us siguientes dareiuos razoa por menor de todos estos p a n í c u l a - *

res. -

, •' Precios de frutos en Cádiz en Enero.

,^ >

A-Lucar mitad y tnitad de 4S á 5Ó r c a k s plíiia. -- Añil tízate á 36 rs. ' Dieliojíor á 3 ^ . — Sobresaliente ¿t 12 1 3 : ^ - - Corte de 30 á 3r rs. plata libra.--Grrtiifi superior á 130 ducados. - Üiciii corriente de i r o á i s o . - Pimíjrttííá 7 rs. voUon.-- líjyniiUis á 120 ps. millar. -- Furga de Xi/iip.j de 54 á 60 pp. quintal. -- Cobre a 34. rs. id. -- Zar%a de Hünduras á s o p s Dicha de la Cosra á 8 ps. -- Cactio guayr.^uil á 63 ps. ' . . ' ' " ^ ' "" Cruzaban i^nav^ios y una rraf^ata enemigos. El Editar, •* • * • • - • • ^ • D . Anibrosio de Gosiioraj natural de !a ^ioja en los "Rcynos de Esp.iña y vecino de Goiteiiuila, falle;ió en la mis^aa ciudad el dia ; de Enero de 1ÍÍ05 b a s o de disposiciones testamentarias , dexando por tibaccris al C o - ' roñe! D . Josef Av.eiucíia, D . P e d r o Joscf de BcUrancna y D . M.muel G a r - ' cia M u r o , y varios legados á favor de sus heriuanos D. Diego y Dofiz M a r í a Josefa vecinos de M a l a g a ya d í f u a t c s , y por su ía!t, á los hijos y deseendienies de c.^tos, y á su hermana Doña, Mar¡.i Josefa c¡uc aun vive. Dispiftsa taoilfien ia. fundación en España de unas GapcUauías , lia- ' mando para su goce á sus pirienies, y los inventarios su han formado en el J u i g a d o ordinario de .segunda nominación de GoateEnala, en donde ' d s t i radicada 1 & cauja m o r t u a l , y por lo respectivo á los l e g a á o s u l t r a - , niarinos.ea el J u i g a d o privativo de ellos de la niísnia ciudad : los alba-* «cas han dado proviácncias para su mas pronto cutnplímiento, encargando para ello á D. Manuel Santiago Bolvi en C á d i ^ , y se -ivisa al público para que ocurran á dichos J u z g a d o s los que consideren tener derecho á los legados, o que se crean acreedorct per quaiquicra titulo contra csta_ testamentaría. Asimismo han hecho dichos albaceas una fundación piadosa conforme á la voluntad del difunto con el capital de 40© pesos impuestos en la R e a l C a x a de Consolidación á beneficio de pobres verdaderimentc n e c e - ' s i t a d o s , entre quicae.': repartirán los 29 ps. de redice la víspera del V i é r - ' nes de N r a . Srá. de los Dolores d e cada afio, de cuya fundación son P a - , tronos los mismos a l b i o c a s , y por sti falta estati nombrados el lihnó. Y. Sr. Dean y Cabildo de aquella Santa M e i r o p o l i í a n í Iglcsi;: y el M . N . y Leal Ayuniamienio. H a n fincado otros 4® ps. p a r j la celebración de N r i . '^ Srá. de Balvancra en j a Iglesia de N . V. Santo D o m i n g o , y dado otras'* Ijcsosnas dispuestas por el finado, todo lo q u a l se publica para gobicrao ú inteligencia de los interesados.

