﻿Tom XVL

Niím. 86.

-^iS

G A Z E T A DE M E X I C Q
-DEL MIÉRCOLES 12 D E J U L i a D E 1809.
.• ir

-SOBRE LA ^GUERRA CON EL AUSTRIA. ^mclusion del .Monitor Me París Mel i8 .de .abril- -^ P^eas4•nuesíro -nüm. 84. 'Á 'Sigue él capítulo de Munich (ea ^Baviera.-)
D e i s . Esia nocfie pafada-y esta • mañana hemoí tenido varios --avisos de Bourg-hauseti, de Rtichíuliaíl, tic Sioipach-y de-KIeeberg-.• de íjuü esrán hechos .toda? los preparativos para pasar el sínnj y idc que por ía parte de Ehríng se ha echado un-puente de bireas* curre Braunau y S^.-hardíng, en el lu-gar mismo adonde, según la* notician a>iteriores, había llegado un gran aúinero de pontones. Se rros ^cisa también que el cuerpo del g^eaer-al -Hilícr se eencenira en Saltzbur^o,-y que por aquella -parte SG espera uaa inrasioa muy próxima. Xa. se ÓCJCÍI ententtcr que esta .operaeíon -será combinada coa k q u e se prepara en Schardiog, .y ,que ác un niatnea-. to á otro debenios esperas: el principio de las-hísstilidadcs. Dsl 9. lií encargado de negocies del Ausiriá acába de pedir^uiia audiencia ai mínísiro de S. M. 1. y K.. en Munich papa el conde de Wratislau, edecán 'del archidug^^ue Carlos:-se'ia coacedió innie-* diatamente, y en ella le emregó la carta ¿el .-archiduque (paWrc*cla en la gazcta extraordinaria d¡ iz de m^iys corri:nte.) Se le hizo presente ai edecán que ea Batiera «o - había gcntíPal • en xefe de las tropis fr.tnciiJaá, y-á cstff.csniesEÓ que él cumplía .una órdca supsritjr, y hi pedido que-se'le tíieae «n -recife». Mr. de Wratislau acababa de cncregar u;w ^caria al-rey, ea la' qual se suplicaba A S, M. t^ue escueíaase el vuto de on pueblo, «Jije ^ee en loa ausifiscos, díec ei principa, á sus libertadores. Añade que están áxd?^ lag úrdenos mas .severas -para no preceder hós» tíIiHsare eino contra .la «nica nación íneiüiga de toda indepeKdcrtQú políijca cu Europa, (p) ^ general .cu xefe del exército ausíria,.:(9) EsUfi órdeaes-severas del..emperador .de -Atir.rria indícnn.que confía eniln,*; buenas disposiciones de los príncipes de la confederación tíelRhío, y que ya es .cüniun Ja.idea de que .so¡,o .Mapolean ,64.el,ejoeuiigo de la ¡a^o-'

co c o n d ü y e su carta asegurando q u e le seria muy doloroso d i r i g i r sus armas contra las tropas del rey , y hacer recaer sobre sus " vasillos lüs males de una guerra eaipreadida en favor de la l i bertad general. El pasaporte del cdecaa tiene la fecha del 8 , y U carta del archiduv^ue h del 9 , cosa incomprehensible, aun suponiendo que e l arc!iÍLÍu-.]ü-j estuviese en E r a u n a u j de modo q u e s i ' la fecha de la carta es e x a c t a , el archiduque debe estar en E a v i e t a . . E l edecán se ba negado á explicar este misterio. (10) T a m b i s n hemos ríoibido noticias mas positivas del paso ti-C los austríacos, que según parece se ha efectuado por Braunau y Bcurg-!hausen^ E l principe rcai acaba d e ' a n u n c i a r l o de oiicio con referencia ., 2I parte de iin oli^iil comandante en Mubldorf. l^os bávaros handcs-traidü el puente q u e allí h a b i a , y se h a n r c u f a d o . E l ' g e n e r a l Drouet iia ccnfirmado esta nonc::i pui" el parte que ha. recibido del quartcl general del. á u q u c de D a t u z i c i c Del 10. T u d a s las noticias convienen en q u e han. pasado- por': el puente de Braunau 5 0 6 regimientos austríacos,, sin, embarga ¿c q u e ios puestos avanr.ados no han dado aviso a l g u n o dií-, ello.-. KL . e x é r c i í o bávaro continúa ocupando las .mism-ds posiciones.. 2 Los individitüs de la legación ausiriaca manifiestan- demasiada', c o n í i a n i a , p a r q u e según cUos el archiduque ha de atacar por cinco puntos la l i n c a , y aun esparcen la voz de q u e los amigos de la F r a n c i a quedarán prisionereS: eomo- en rehenes. A , a l g u n o s de estos,, q u e por esta razón ; inmiíicstan alguna inquii;tud , procuran los firan-, ceses t r a u q u i l i i a r i ü s , dicicndoles q u e poí cada, bávaro apresado, se aprisionarán diez saxones del sacro imperio., A favor de M r . S t a d i o n , intendínie general del excrcito, se h a , abierta en casa de un b a n q u e r a de esta ciudad un crédito considerable pagadeco sobre A u g s b u r g o , U h n a , R a t i s b o n a , Leipsick y Francfort. M r . ..de. Sstadion está desíinado para ser el T o m a s P a i ní: de la Alemania. Y a están i n u n d a d a s de proclamas y libelos t o - : das las fronteras. Entre ios Gcnz. y l o s Siein se eita^ también á u n lal Schlogcl, (11) pendencia política de Europa-. ¿Y no es una vergüenza que en,el moiiitop, donde se han estampado los- principios mas Lx&gerados sobre la libertad del . müodo, se imprima ahora una verdad que recayendo sobre la nación trancesa, la, acusa de versalidad, dn inconseqüencia y d e perfidia? (ío) Parece que Bonaparte contaba con !a fiema alemar.a, como con el sufrimiento e5]iañol. , (11) .Las prccláinas de los austríacos son- libelos; ¿y. que nombre dartímos a las de los saréütes del corsol... anunciarse como niiiig,os y cometer hosullííadís.... proclamarse regeneradores , y destruir todo qtnnto enciieptraná su iJ-iiO.... llamar insurgentes y rebeldes, á los ^ue resisten su t'rania y

6íS
peí II. Va oficial encargado de reconocer las posiciones clclcncn i i g e , acaba de dar la noticia de que un cuerpo de cxércíio ha pasado el I n n , y ha avanzada hacia Eckenl';:lden, donde habrá llegado la vanguardia ayer t a r d e , y esta mañana. Eí duque de Daaczick ha recibido u o t i d a s • positivas de t^ue el cneniigo ha pasado con fuerzas -consiácrables por Scharding y fíraunau í que él general austriaco N o n n á n n se halla c o n su bi'igada « a iViariti, y fiene sus puestos avauiados en Pccach. •Por otra parte el quartcl í;cneral dil g£¡ií;rai i-íüler esi^'i en SiacnIjam.- También está ocupado Bourghausju. Los pu-.-síos .avamados se haiiaa en Hohenwari. Kl í:ne¡nigo habia rcstabiecido ayer el, puco^^ .^e ,£Íc N i e e - O n i n g c n , y anuclic ha sido cortado .por lus bávaros* *'" .Los auscriacos se han acercado á nuestras centlaeícs hasta darles el quien vh^s f y procuran esparcir prccUuias impresas , cuyo o b jeto es persuadir á .todos los alemanes á que hagan causa coiaun contra .los franceses. Las tropas bávaras permanecen en Usanisinis p o siciones i j e r o se retirarán sobre el Leen á proporción q u e avance .el enemigo. ,'. Esta mañana ha salido el icy con su familia .para Dillingcn. ( t a )

ALEMANIA.
Francfort 26 de .marzo.

.i'

L a muerte de M r . Fasbender , inteiuleute general del cxcrcít» a u s t r í a c o , acaecida de r e p e n t e , según nos íia diclio ia gazcta de VLena, ha idado ,ocasión .á que en cartas particulares se explique este aconccciiuiento de este m o d o : n Mr. Easbeader x r a üa traidor,, q u e comunicaba al .embaxador francés todos los planes y órdenes q u e r e c i b í a , para lo qual iba de noche -el caibaxadur., -disírazadg de criado j á casa del mismo intendente. Un granadero revelo .csie secreto al a r c h i d u q u e .Carlos, y queriendo esie averiguar por, £Í Q^ismo ,el jiechú, ,se .escondió en parte .donde pi^dicsé icbserrar la entrada del c:nbaxadorj y quando vió q u e .llegaba á ia puerta de de/íenden á 311 Rey y asa patria.-... y quien ha tíado esre e.xemplo tan Hor-" roroso dg perfidia y de iniquidad, ¡tiene -todavia la audacia de llamar J¡beios á Jos escritos.que las de;cul>r!?a al mundo-entei-o I . ~ "(12} Esta Jarga relación "inaniíiesta que cada uno ha tomado la lactÍLud g-ie le corresponde: Napoleón dtíbil y desnudo de razón, toao''fo-péduíe á vanas inveciiva.sj y el arcliiduque Carlos, fuerte, y penfecrado'de 'la'jiisti^' ci.T d2 S'.i. causa, habia poco y marcha á vengarla. Pueblo cspaSol,:fueblosl de la Kuropa , redoblad vuestros esfutirzo.*!, que está, .may prbxlaia. á ideart dirse ia suerte de un2 faniiliu ayeníureru que os contaba ya COHIO.SU' píiB-jmonio. Animo, constancia y unión, y muy en breve de,i3;>(iríe'jrá .el ..^liraj-j no, qu3 se complace en ioLindar la tierra de fianijr.e, de esiragüS y í]e..muer-j tes i y (a Europa veri reniicer loj nisjcres días de su libüriad y de 'su, gloria.
3):

IA casa, se le. hizo encisntraSízo, y áÍxo: buenas noches Sr. cn^ar xador. Audrcosi se sorpreheiidió, y se volvió á su casa. Entóacce mandó cercar ia de. Fasbcndiir, se scllaroii. s\xs papeles, y se le pusicroa ceiitíaelas de vista hasta el, dia siguiente,, en, que se le. quito la vida eii. su. quarto inisrao. Andreosi,, se salió inmediataís •jnejitc.. de. VieaS:, tetniendo ser asesinado por el: pueblo." ,.

RE Y N O D E E S P A K. A ..
Real Cirro//fia 2g tíe abril. Hemos- sabjdo, q^uc el mariscal de campo D. Pídro A'g'üítin dé,: Echavarri ha tenido otra: acción con sus avaiaadas-,.íic Ja que liaí TesuUado. quitar segunda; vez al enemigo fiorcion, censiderable dé: ganado, correspondieutC'á campo Alange, y cogcrlc'jo prisioneros.. Las tropas francesas que incomodaban á JLcrida, hau -íomadoj la dirección de T^avan-a', y se asegura que pasan íi Francia. Much'ó"se habla de revülucion en París y Marsella: la noticia; ite comprueba por Cataluña, -Gibrahar y Canagena, Temamos queestas especies sean propaladas por los intrigantes, franceses^ parx adormecer nuestro entusiasmo patrióLiCo-: guerra, y eterfiaraente,guerra á una nación, que no dexará de tocar tados los recursos-, posibles para sorprelieuder nuestra, hourddcí.. Si vispacem, ^ra bsl^ hm^^ d«ciíL^.ei, cBíijür de, los políiícos..

Murcia 2 de-mayo..
Se asegura'haber pasado por Tudela en retirada' mas dé doce: mil franceses de los que había hacia-los confines de Cataluña. Eli terror salió de Andalucía, se ha apoderado de- ellos, y al cum-plirsc el año de nuestra 'feliz revolución podemos decir al mundo ;; JEípíííío Ci libre jcovio siembre, lo hasido.:=:&i ataque ds Iruecha fué.-, mas glorioso para nuestras armas, que lo que se creyó-al princi-piü, pvies de-resultas de la dispersión, ha. perdido el eaemigo ssa,hombres entre muertos y- prisionercSí

•Sigue. Ut. correspondencia del-general ./ttancss..— JTaase nues ^tm num.. 84, Carta alExcmo; Sr:T>: Francisco, de Sáavedra: 'Núra. 3;.
«Sr. :,os, halláis, animado ,pur. el. amor, de, la-patria ;. queréis SÜ,. felicidad i esíais lcxes.de desear ,padezca pcT.- mas tiempo..baxo las. trabas fiue la fcnialid-id y..la,,Inqiiisicion oponen, á su regcncra.cion;, teucis í;entjinii.-Litos dccnaáiado grandes,,, deaiasiadaiaeníc. ¿¡¿-¡uos de un. Terdadero cspancJ para querer ser el insirumento dii ios extrangeros ó de los fanaticüs. quo se ctj¡n;3lacc:-i en cnirsteuer vuestras dis-cordias. Esta, opinión que ti-ngo for.uada de vuestro carácter y, de,vUi-straS'-lLiecs, me mm:v2 á proponeros el acabir- de utia vez Iosmiles de. la Espina,.que se. .auiWtfM.irian con-una mas lar^a .resis--

• • • . - • • -

-•

K

Ti

. : . •

•

:

^if.

Después dé una lucKa tan larga, y que dtcunítanciás desagrada* liles han ocasibnado, ¿ao.es ya tiempo de hacer gozar, así vuesS tra proyiBcia. como lo demás de lá tiacioa, de todos los bienes quch lé ofrece. ía: constitución überal que le ha siíjo dada por, S. M. uH emperador,,y, dé. que.sale. responsable el carácter justo, Icaj y genei roso, de Sil, augusto hermano ci.rcy. Joscf?. Oít es fácil, Sr; adquii-rir cí titulo mas .bello y dulce á Jos ojos de Ja humanidad-y al re^" conocimienio de vucí-fr.i^ patria, empleando la inibjeiiciá que vucsiri^. carácter y vuestros lalcnros as dan en los-negocios, para hacerla gozar, inmediatamento de todas esias . ventajas. Airaedlá hacia un mo-'* narca cuyas calidades tnercccn toda, su• confianza, como su-gobler-í'^' no nos asegura c-r honor y. la prosperidad'que. han sido- hasta aquftt' eí objeto de sus desees y trabajos. • Creed que cl. semimiento. de. vuestros verdaderos intereses, tan*'^10 cojno 'la estifnacicn, que profeso á vuestra uacion y á vuestra',, persona, rae inducen á. dar-este paso, y que me considere feliz- aií'" jiucdo ayudaros á Jograr. d . fin que os propongo.Hacedüie conocerr-sip cotno.lo espero., estáis dispuesto á ello. .Debéis ncobsiantc conocer suficientemente mi carácter para ercetqúe ntj-por eso dcxarcmos de marchar^ y que nada podrá detener*los progresos de nuestros-eft¿Pcitos,-cuyos sucesos se halla» asegit-f--'' •ladüs por. el genio, todo poderoso, del emperador , , á . c^uien. Dios Jan asegurado la victoria, sobre todos sus' ei-icraigos.. Recibid; Sr. la. exp're^ioa tfe m-i perfecta consideración. = i J o r « * - ,

Contestación;.

Num. 4;.

• •» Sr; gcncra-l: - He recibido- la apreciable c a r i a d é V. E . , fecha» en Daimiel el la, del corriéntej y no puedo menos de darle-, las-; ^ mas-exprefiívas.gracias por Ja..buena .opjnion con. que, me honra, y, qu,2. cicnamcnte no mcrcceria si asintiese.-á. l a que me propone. V.. K. no se equivoca-en decir que me anima ¿l.amor de mi pairJai, perú este ajuor, y ia cünfianta-con que el putblo cfpañol ha dcs*^ • cansado eu-Ja HdeÜdad de mis seucimientoó, llamándome á tomar.' jiarte ca la^ administración de los-.negocios piíbUcos desde el principia., de. esta dolopüsa gaerra, son .el móvil de todas mis opera-•cjones. Creo, seguir- la caiLsa de. la. justicia ;. y.p.cnciradu ítuimamcíi-- .' te, de. mi opinión, conscqüente, á. luis principios de lealtad, y alhonor que lia. dlngído en todoS'tiempos IJS acciones de nú vida, -segiiirc consEancejicnt'c la send-i' que me he propacsto no ab'andonav-i áua-quandtJ por los resuiíados incicrtcs de Jas armas me: condüxescn-.í liS úJtiiuas desgra^^ias.. Cerca del término de mi car-, i'fra, prinijido cwt ci aí'ticto dC' mis cunciudadanos, no vacilaré ua. Fulo múuionto en sacriHcarine püp correcponUerlcs, auuqtie v^a to?hrv-.mj cutUo el..cuchillo..de la venganza. Adiulasj SÉñbr generalj,

6ia

\.

5 cree V. E. que si fuera posible, que yo olvidase I9S dictámeaesde mi razón, abrazando el partido que me propone, lograría reducir á el á lo3 que le impugnaní Lo único que conseguiría seria llenar de oprobrio mis canas , y atraer sobre m í , por tan inespijrada deserción, .¿I furor de los buen.os ^españoles.' El cníusíasrao de.'csE05 coiitra la mudaaja de dtnasvia'no es peculiar .de 'laS* Aitdalucías, donde-:n9 han prevalecido todavía los excrcitos franfcscsj lo es de las. provincias mismas que se hallan en el día ocupadas por las tropas del emperador. Esta v'erdad no puede ocultarse á la alta comprehcnsion de V. E. En semejante caso mi conducta no solo es una conseqücncia de mi opinión particular, sino I3. ..yoluatad.general de ¡1 E s p a ú i i . y yo ÍIÜ puedo jamás .contrariar ei irrevocable dictamen de mi amada patria. Ucciba V. E. .de iodos modos el homeuage de mi consideración .hacia ;EU persona.' SeviíU 21 da abril de 1809. = B. L. M. ,de. V, E. su ,mas atento. - ^rvidor.nzFrancíícp .da Saavcdrj.^z'Exzino. Sr. Horacio ^cbastiaui.'*' . N U E V A ES:P A Ñ A . .-. y •• Jl^éxíco 12 4$ julio de .1809. irtserciqn 4^ real <árden ^ohre nueva dirección .in^,, terina de la real compañía de Filipinas. B . Pedro G a r í b a y , mariscal dp campo de los reales exércitosj^ _,,¡V,Ín-e.y, gobecqudpr .y^cs^pit^a general .^de esta N . £ . &c. &c. Por el -CxcjnQ. Sr. D . Francisco M Saavedra secretario del; supremo ministerio'•de bapienda, se me ha co.mvi'^lp^^o con .fecha de' i'ó de abril d d año próximo^ anterior la orden siguiente. )í Excmo. Sr. — Para asegurar los fondos de la i'eal compañía' de Fiiipirias .en los vii;reynátOs de Buenos-Ayres, Nueva España y "de! Pera, .en Manila, Ca'nton y Calcuta, y qvie pueda continuac' la compañía su giro .segunda extensión de sus privilegios; ha re-" suelto, el, Rey nuestro Sr. D . F E R N A N D Q v i l . , y en su nombre la Junta suprema de gobierno de España c Indias, crear una nueva dirección Interina para gobierno de la expresada compañía ^e FI-lipinas, compuesta del direcror de ella D, Bernardo de Lizana, y de lo.': comisionadps en Cádiz D . Roiijualdo Rodrigues de Il.ivas' y D . Joaquín García, por hallarse ausente con comisión de la..pro-, pía compañía en la co.rte.de Londres, D . Juan Manuel de G a a - . dasegni,;a^,cn iVladrid entre los franceses D . M-HTÍU Antouio de'• Huizl;'y";-'ál mismo tiempo manda S. M. prevenir á V. E . , que si el nominado tluizl ha comunicado alguna órdca de^de el i de \^}ldó,,con

.

"

"

•

•

•

•

;

^

^

^

diciembre del" ano próximo pasado, disponga se recoja iiimedlarai 'mente y ' q n e no produzca el menor efecto, haciendo notoria ésta real resolución en el distrito de su mando p a r a q u b tenga el rii;i3 exacto cumpümieato, de que me Sara aviso. " Y á fin de que así se verifique, mando sé publique inmediata^ mente por bando en esta capital,' y demás ciudades, villas y lu* gares d e l r e y n o , y que se circulé iV los intendentes y-dernas g c icá á quienes corresponda. "Mecido '8 dejuíio d e r & o ^ ? ' ^ *^ ^'^'^^ Otro sobre la! compra- dé dinero efectivo hecha en es'te 7'ey^no por letras ó cédulas del ¿Zatico, ingles,^":'^^

P ^ P e d r o Garibay &c. &c.-.:, ,^ > . *j^„ í^Bm.'^'i, •-i.wi.,;-i.-iní —i El Escmo. Sr. D- Francisco de Saavedraj' secretario de Jbsra?do y del Despacho universal de hacienda, me ha comunicado cóil fecha de x de abril dé este ííii'ó ia real órden_ del tenor siguieñre, » Excmo.Sr. = El Rey nu-stro' Sr: D . FERNANDO V Í I , y en SU'real-nombre: la Junta, suprema gubernativa de. estos, y "esos dominibsj se ha servido tomar en. cbasideracíon la necesidad: eti q u e fie hulla S. M; B. de continuar á sus aliados las grandes remesas de dinero etectivoí seguii' lo ha executado d e - u n año á esta parre; especiarmenre el verano anterior,, enviando- exorbitantes eaiiridades- de moneda á estos reynos para proveer á la* lirgen-^ cías de la guerra y á sus graves necesidadesj. y á su conseqüencUj condescendiendo S.. M. con ios deseos de su muy fino y generoso aliado el rey de la gran- Bretaña, y dispensando en esta ocasión lo q u e prescriben nuestras leyes de Indias, h a venido en conceded ijLue pueda enviar á ese puerto de Veracruz una de sus j'i'igatas de guerra con el objeto d¿ conducir á Inglaterra lá cantidad''^4s pesos fuertes que puedan comprar en él al precio corriente his personas autorizadas' para hacer él acopio y p.igo en letras c o n tra la-tesorería del referido^ gobierno británico; cuyas personas serán, asistidas- por las que nombre V.. E!. para que esta comisión sea: desempeñada con toda iacilidad, asi en la compra del dinero ' efectivo como á su extracción para Inglaterra: en inteligeticia de que dicha compra do nnmerario: n a se ha de executar con efectos de comercio, sino con letr(i& 6 cédulas del banco ingle.s. Todcí lo qual participo á V. E, de su real órdenj á íin de que inmedia-

taineate explik sus órdenes, -.licencias, pasaportefl é íastriKcíones p a r a su punfual cumpüiuienro á las personas que elija V. E . , laí jquales con las cjue lleguen coa esta orden en la fragata de S. M". B . , deberán tener loá atuíHos correspondientes _parael mejor desflBipeao.de su encargo, en términos que nada quede fjue desear ^ . u n o y otro gobierno, ni á ios respectivos interesados. "" ^. y para que llegue,á noficia de todos,esta spberaiia resolucioríj como la de.haber nombrado en su curapÜmiento para comisionados de este gobierno á los regidores del iiusrre ayuntamiento de y e r a c r u z é individuos d e a q a e l comercie D . Josel'MaríaíiQ.de Atmánsa y D..Fraoci.'ico .de Arrillaga : mando se publique ;por.ban«ío, y que se dirijan los acostumbrados exemplares A los tribunaíes, intendentes y dem^s xefes á quienes .corresponda. .Dado cu >|fIéxico á .11 .de julí© ¿ e 1809^ *EI Rey «uestro señor y en su real nombre'la suprema •Jtmtacoat r a l , en virtud de ius méritos y serviciüs d e l ) . Agustin Pei-£-r. Quijíiao., , contador de esta rcal-adüana de Jiíc3í¡co,.£e ha ser-TÍiiü -por.ctíil ordei* . fie 27 de marao ,-conccierie-les honoscs de intendcnt^c de pxsvincia j y , considenaudo S,,M. muy necesario y conwtínieHte al real servicio., quq .^ominúe en el deseinpcuo.dcjai cpntg.ducía de sucargo,, hasf.a.tanio. que ,«l propietaria ^dcoiniítrador, electo D. Mateo del Castillo ilfguo á.eEta capital y tome poscSiuii, le previene en dicha ,ceái orden, gue será atendido y promovido á alguna -intendencia ó á, otro -dcatin^ prqpor,.cioaada.cnJHst0 prciaio desús tarcas. •^óv.; • .R-neargo. '
Kl traductor del gobierno D, Cayetíipo Roijierq ,.fVÍsie^ Is •jiriniera. ca-

, ^t'j/.-í" i V ' .;'!-' zurros Bt Despertador CHRtSTrANO- t-O.LITrCO -Ó nianíf;,e^to de I0.1 /rí7«?WflJOM¿f, autores del univer.sa! crastornode Ja- igíesra y las ir.ünarqtttas.-Previe,,jie ios medios de atajar sus progres'tis. _ JEste quaderno que fia me'eeido «I njsyor -aprecio.en .Españ3,.fB!Í--rGniíCL-' ^o a! Editor por e[ R. P. guardián de la Sta. Cruz ds Oiierctnrc, p^ra que ,.qiianta antes se publícase en esta Wueva Bspana. Se haíiaiá reimpreso -ei¡ los ¿ptiestos-de Ja gazeta, Suprecio 4-teale?.

,-iEn nuesrrii.aKttaprdií-.^ria do iiyer, c:uier,¿as;';.q;ieíio de ojiTic eshssta don.^de expresa la rendición de Souk ,10^ el gcnerwl ingles ^ lo dunxs es sacado d,e ¿.Wita-paTticujar de^Veíacrirr cp» Ja.fecha ^ue en el.ia se.cKpie^.

