﻿ToM. XTV.

•

•

^

•

N ú m . 9«.

-

»—

•. •

"f^f

Ó A Z E T A •BE M E X I G O
í.>

D E L MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE DE 1807.

••ia.2i;.^:;.Htiu íl.M ,B E "R I O í^ R A N . C E S^-i in^J t;/> Í = :; Í;
' 1 ^ -: o'....:;- c .. iPariS 2$ de-JulíQ. • ..rr.-^-r • * • íAyer 4 - l a s 4 ' d e la tarde el -Principe Archi-Cancillcr del I m p e r i o íjíreseniú.al Scaaiio los dos tratados de paz que se han liccho con R u s i i ^y PrHsU í y.al násiuo tiempo pronunció aai ar.eu.ga enérgica y llenaidi, ,,digai4íid* , TRATADO DE PAZ ENTRE FRANCIA -Y RUSIA. ' •'"' 11 S. M . el Kinpjraaor úc lus traaecscs , -lley de Italia , Protector de" J a Cüiifi-'d'^raciou del Hhin., y - S . M . el Emperador de Rusia , animados' .<te un inis.mo deseo de poner Hn á las c a l a m i i a d c s de la g u e r r a , han nom-' .brado á este fin y amoi.izido con plenos poderes , á s a b e r : -por parre d« S. M. el Eaipcrador y K.ey de.Italia a Carlos Mauricio Talleyrand, P r i a ;cipc de Bciicv/;nto,, su Gran-Gcniil-hombre de C á m a r a , y 'Míiiisiro d e ¡relaciones CKtínorcs, Gran C r u z del Afc-ui'a negra y de la r o x a , de l a ;Drdcu de San H u b e r t o : y por .parto de S. M . el Emperador de todas las' . R u s i a s , al Principe Kour.^kin , su act •;,I Consejero d£ Gabinete , del ¡Consejo de Esia.lo .y d t l Sen.ido, C a i x i er ::C todas las Ordenes del ,Im,per¡o , Einbaxadop eKtraordiiiar.io y Plep pOLcnciario de S. M . de todas .las Rusias.cerca de S. M, el Emperador de Austria , C.-ibalIcro de la G r aden .rusa de San A n d r é s , de San Alexandro., de San Uiie^ de primera ,clase de la Urden de San Wolodimit , y de segunda .clase de la O r d c a .prusiana del A g a i U negra y de la raxa,; de la Orden bávara de San H u .berto í de la Urden dina narquesa d^ Dennebroy y de la Perfecta Unioa," y Baylio Gran C r u z de la Soberana Orden de San J u a n de j e r u s a l e n c ;y al Principe Domoiy Labanoff voii Rosiofr, Teniente General de les .excreiios de 3 , M. el Emperador de todas h s Rusias , Caballero de pri'm c r a d f t s e de la O r d e a de Santa Ana ,*dé la Ord^n tui'itar de San J c r i s , . ,y de tercera clase d j la Orden de W^ilodiinit — Los supradii-hos , des-' pues de cangcar sus plenos-poderes , han eynvenido eu los siguientes ar.tleuios. " Articulo 1° Diísdc el d i i del cangc de las ratificaciones del presente tratado habrá p c r f c e u piz y amistad entre S. M . el Euipcr.u-¡or de lo» rfraneeses j ,Rcy de L u í i i , y 3 . M . Q1 Emperador de t o l a s las R ü s i i s . * Aríicuh 2. Cesarán Ínt9;diai3uicníc las hü.sulidades ^ n todas .partes,^ «ea por mar 6 por tierra , luego qtie se reciba de oficio la noticia d e l ' presente tratado. E n t r e t a n t o Jas altas-partes contratantes d e s p a c h a r á ^ (tórreos extraordiuirius i sus respictiyoa generales y cquiiíidauLW. . " ' ••

7^0 8

ArtÍ:itlo 3. T o d a s las embarcaciones de g u c r r . i , ó qusitsq'jicra ctraspertenecicnies á las Alias-Parics contraíanles ó á sus vasallos, que liu-^icrtii sido, apresadas después de hab^rsj tirmado este tratado ,_ se de^ v.olvcráii. Eti caso de haberse vendido dicba^. embarcaeioncs^ se devolverá, su valor. /Irticulo 4f E l Emperador Napoleón., por lo que estima á S. M . el Kmperador do todas las R u s i a s , y para, darle una prueba de su sincero de.^t•o tic unir ambas naciones con los laxos de inmutable confianza y a:nistad , quiere que todos Jos países, ciudades y. territorios conquistados al Rey de Prusia , Aliado de Si M; el Emperador de todas las Rusias, so U d e v u e l v a n , á saber; la p a n e del ducado de Mag.leburgo situado á la orílU dcrCcfia del R b i n i la Marca de V r i g n Í t z ; J a M a r c a superior 5 la media.y.la nucv.i M a r c a de- BrandcnburgOj-CKeeptuando el Circulo do. K u ' i u s . c n la B.ixa-L,usacia ;.el ducado de Po'iíerania; la Silesia superior, la irifcrior,, y la nueva , y el condado de G l a t i j la partC'del distri-, t o de Ncizc situada iiúv'ia. el norte dcl,óiÍHUO de. Ürietan y de Schneidcrouhi airaycsaujo por V/.ildíiu al V í s t u l a , y exicudi'éudose á; lo largo de la frontera di;l Círculo de Broaibcrgi bebiendo quedar abierta y libj-e ¿ c todo derecho de paso la naTcgacioa del c a n a l ; de Brombcrg desde JDricsen :i.l Vístula y mas arriba j J i isla de 'Nogat:i:la Pomerelia ^ el nais á la orilla,derecha del Vístula y del N o g a j a l ' o c s t c de ia antigua Prusia , y a l norie del Circulo de Culm i . E r m c r a u d j.'y últimamente ol^ B,cyno de.Pru§ia lal.qual era en i.° de Enero d e 1 7 7 3 , juntamenic coa Ijis fortalezas de S p a n d a u , Steitin., C u s t r i n , Gloga'u-, B r e s l á u , Schwcidliitz, Neisse, Brieg, Kosel y Glatz,.y en general todas las fortalezas, eiudadclas, casiillos y puestos fortilieados de los p s ^ e s supradicbos, en el estado en que puedan hallarse al presente ; y también ,. eii.adición á lo referido, la ciudad y ejudadela de Graudeiift. ' Articuh 5* AqAi.eHas provincias que en r.'^de Enero de 1772 formab;an p^irtc del reyno de Polonia , y que d e s p u © en diferentes épocas h a n sido siibdit;is d e i a Prueia- ( excepto los paiseS nombrados ó á que éc haec alusión en el precedente artículo , y los qüe'sc mencionan en el artículo 9 ) h s poseerá S. M . el Rey de Saxonia en pleno dominio y s o b e r a n í i con el lítujo de D u q u e de Varsovia , y "sCrán gobernadas según un rcr glamento que a s e g ú r e l a s franquicias y privilegios del pueblo de dicho D u c a d o , y que sea.,coüipatible con la scgiiridad. de los estados circuii.«ícinos. Artículo 6. La ciudad d e . D a n t z i c k , cbn un territorJo.de dos leguas fin eircuiíü s u y o , q u e J a restaurada en Srf primitiva independcucia, b a x a I? protección de SS. M M . el Rey de. Prusia y el de Saxonia , y ha de ser gobernada conforme á las leyes porMas quaics se gobernaba al ticin-f po que dcxó de ser independiente. -í* Artículo 7 . P a r a la coniunieaciortentre el reyno de Saxonia y e l ' d u cado de, Varsovia , ha de tener S*-M." el Rey de Saxonia el libre uso d e . u n camino militar por los esiados >ílc S. M , el "Rey de, Prusia. Se seSal&já.-eslc catnino por un c o a v o ú d i p a n i c u U r eatcc los dos Soberanos ba?';

xo.fc tnraUcion de Francia ; como también el número de tropas á que sc'.iu íl-c pennilir cI paso á ufi mismo ^tiempo , y )os l u g i r e s en donde i>an de hacer a k o , yiKííCitio 8. Ñ i S 3 . M M . los Reyes ¿c Prusia y de SaxoiiÍJ, ni ia ciud a d dií Dantzick opondrán obstáoislo ninguno ;i l i liljrc nrivogacion dcl. íVistula baxo el aoaibre de piwta^go , dorouiío^s u im;>ucs(©í. : Articulo g. A fin de listar e¡i quanro-c-ca posible los luíiiter; n s u i r a * Jes entre Rusia y e i ducado de V a r í u v i i , el territorio eiure ios ¡icuiales coiiíines üe Kusia dc3-do el rio Bug á !a boca del La=soi:a, se extend e r á , e n una línea desde csia bü»ía por el -cauce de lüclio -r'io y el de lío-* b r i iiasta su boea-j par el caaec det N i r o w desde la boca del Bobra ÍKÍS- • ta S u i a d r a ^ di:sdL' Lissa hasii-su orí^^en cerca de h aldoa dí; Mcínj dv'sde esta .basta N u i z c c k , y desde N u u e e k hasm la b o c t de afjueí rio mas allá lie ^fur^; y íinalinciue ú lo IÜF.^ÍO del caiicc del Bncí; reinontaii*' do cáti: rio hadadlas actúale» froiueras de llusia. Esie t^priiocio tiueda/ par4 sicaípr-cunido al imperio d« Rusia, Articulo ¡o. Ninguna person», de qualquicr c?ta-Jo ó condición q u e sea, cuya.residencia o propiedades puedan h a l l i r i c dentro de los JinútcE fixados cri el supr.iditho a n í a u l o ; n i t i i ^ u n o ^ c l o s habÍtadorc3-dc r>que- • • lias provincias del « M i g s c reyn9 de Polonia que se dieran A S. M . el Lley d e P r u s i i ; ni indivídiK» alguno quL-posea eíiadoB, rcnías, pensiones ú o i r a especie qualq»íera de bicnec r a i c e s , serán molestados en su persona ni de otro ningún modo, bax» el pretexto de su e;nplcü, calidid, estado, rentas, pensiones &c. , ai por la parte nñÜEar ó poiííica ^ue puada babor tenido en los acontcoimicnios de la presente gucrr*. . Artículo I I . Todos los contratos y empeijus entre"S. M . el R e y d e Pruíifl y ios antiguos poseedores, relativamcnie < á los impuesíos gcnc«ilcs, beneficios eclesiásticos, civiles © iniliíaros, acreedores ó pcnsioni^uc del antiguo gobierno prusian©, -ban de acordarfe enirc el Emperador de t o das las Rusias y S. M.^rl R«y de SjJtonia; y ]<> arreglarán SS. M'yl. pro-' • porci.onalincnte á eus adqui&Uioees, coní'ortRejí los artículos 5 y -9. '-^ Articulo I a. SS. A A . R.R. los Duques de S a x o n í a C o b o u r g ^ O l d e n - ' b o u r g , y Meeklcñburgh-SebwcrHJ, •serin restaurados cada uno c;i la entera y quieta posesión de sus estados.; paro los puerros de los d u c a d o s d e Üldcnboiirg y iSItfcídciiburgb quedarán en poder d e guarniciones f r a n c e sas basta q u e se firme un tratado deí'.nitivQ c a t r e Fr-ancia y Brctat'ía., • ; Articuio 13. S. Al. el Eínpcrador Napoleón Socp-ta la mediación del ^ Emperador de todas las R I K Í Í S á fl« de «cgociar y concluir un t r a t a d o ' definitivo d c p i E entre Francia y Brtiafiaí paro únicamcnie con ia condición de que esta mediación será aceptada por Bretaña en ei término dt-un mes ¿espues ¿el ca;tge de ias r i d ñ c a c i o u e s d e l - p r e s e n t c tratado, ylrticulo 14. S. M . el Emperador d e todas las Rusias, queriendo porsu parte manifestar q a a n aTdientcnientf dcíca esiablcccr las tjias í n i i n u s y durables relaciones ¿catie los dos Empcradoe'ef;,: •reconoce á S. M . Josef' • Napoleón Rey de Kápolcs, y á S. M . Laís Aíapelcon Kcy d e i l o l a n d a , - - - Í •• ijirttcuto i^. S. M . 4;i Emperador de ,|»44S.4a3.-Rusias rcooíwce • ! » ' "

7+0 CojifoJcracíon 'del Rhlnj-el estado actual de lis posesiones-de los Prín^ •cipes-que á ella pertenecen, y los litulos que se, les han conferido. por la act.i de ConfcJeracíun, ó por los subscqüeiitcs tratados de accesión. Su referida Magcsiad promete también reconocer, en virtud de aviso que se le cüiBuiiiqüQ por el Emperador Napoleón, los Soberanos que de aquí en atíelnnte puedan venir á ser miembros de Ja Confedccacioir, coiiforiae, al rauíío que ocupen y especifique la acia,dc díclia Coní'ederacion. j'lrticulo 16. S. M> el Lmperador, de todas las Ru&ias- ocde toda sai propiedad del derecho de soberanía sobre, el seSorío de Jeverí,en.'la.-FiÍTsia oriental, á S. M. ti. Rey, de Holanda,. .,.;.. Articulo 17. Kl presente tratado.de paz comprehenderá mútoactiente;á't SS. MM. el Rey de Ñipóles Joscf Napoleón, ej Rey de Holanda- Luis; Napuk-on, y á los Soberanos de l;i,Confedtracioti del Riñn,. Aliados- delí Emperador Napoleón.. Articulo lií, S. M. el Emperador de todas.las . Rusias reconoce también á S. A, 1, el Principe Gerónimo. Napoleón, por. Kcy. de, Wesipha-Üa.,

'

.

•

.•

.. -

19. El reyna d t Westphalia-se.compondrá dé-.Ias-províncíasi cedidas por el Rey de Prusia en la orilla iiquierdn,dcLÉlba,, y dcoiroSí estados que al presente posee S. Tvl. el Emperador Napt^kon, . Articulo 20. S.Mí el Emperador de todas las.Rusias.se obliga- á re*conocer loj límiícs que fixará: S. M. el- Emperador.JCvapoleon- á conse-* qüen ia del precédeme ariicuio i9,,y.lasce5Íoíics.de_.-Sí. M...el. Rey <icVrusra (que,se le.harán saberá S. M. el Emperador de.todas i3S-Ruaiaf,)^ juntamente con el estado de pasesíoa^quc.dt:- ell39'Á.re8ult&y; alv Sobcraacr> «a cuyo favor se estabiczcaa.. • •._•.; .:n.''í- ÍÍJ- n-'.-": . ; : * • Articule 21.. Cesarán inmediatamente todaslás'h'osiilidad^s-, «ntrc Ua.: tropas de S., M. el Emperador de todas las Riisias y.las del,Gfan-Señor,, Cíi todos los-puntos á donde llegue de, oficio la noticia de haberse firmido.i ej tratado presente,.Las Akas-Partcs contratantes deípacUaráa, sin. dila-cjon correos extraordinarios,.para:llevar ia noticiaiCon-la. brevedad posi— bJe á los respectivos Generales y. Comandantes. . Arüculo 22., LiS tropas rusas saldrán de lapreviocía- de- Moldavia;pero esta no será ocupada por las tropas del GrauíSeñor hasta que tengaefecto el caage de las ratiHgaciones del.futuro, tratado.dc paz catre Euslat y i a PaertaOtomaiiaj. ^ ArtícuU 33* S. M. el Emperador de todas las Rusias acepta lái roe— diacíoa.dc S. M. el Emperador.de Francia y Rey. de.Italia, .á fin .de-ne-r f^ociar y concluir una paz-vcntajdsar.y-bonrosa para.ambas -Potcncias-(lai Kiifiia y la Turquia). ¿ o s rcspcciÍTosPleaipotenciarios se.trasladarán al: lugar que flCiieriea las dos Poicacias ioteresudas,, doade se^ a b m á a . l a s . iKgociftciope£ y se comíauaráiK. . Artéeulo 24- LQÍ períodos ca que las Altae-Parics contratantes haa-. de sacar SKS tropas. 4eias plazasque debca evacuar, scgunJoestipaUdo. airriba, se arrf:glaráa p.or-.uacoa^aÍ9 particular.^ COEDO tambión.eLraodoL cnqucfie.faan4cpofiier:ca€K6CUi»a Ue coadieiaucsi coaupidis. ea 1 el,
ATÍÍCUIO

Artículo 2^. S^M. cI Emperador de los franceses, Rey de, IiaÜ.t, y i}. M. el Einpcrador de lodas-IJS Kiisi.!?, se aseguran múiLiamciÉic uno ;i Otro la integridad de £üs posesiones y i.is de aquellas I ^ H C I K Í Í ; i¡ae el préseme tratado comprchende, en el estado en que ahora se halUn, ó en el que uUcriorinciiie-mviercn en conscqücnci-i do las aniediclias condiciones.. Articulo 26'. Los prisioneros hechos por ambas partes, ó por las com-'ptelicndidas en el tratado presente, se devolverán en masa y - sin la circunstancia de tange,, rcspcciivaíntine. ••' Ártical(>. aj: Las rclacioiiís meríantílcs entre el Imperio fryr.ccf, el Reyno lie Uali;i, el de NápoU-s, el de ííolauJa. y la Confederación de losEetados del Rhin, por una-partCj y el Imperio, de Rusia, por la oira, •volverán á poncrst: en el mismo pie en que'eítnban antes de- la guerra. • Articulo sS, El ceienionialenirc lus dos Cortes de IJS TuUcrías y San PeierEbnrgo, con rcí^pctJto de una á oiraj.y también á sus respectivos* Embaxadores, Ministros y Enviados, ;i quienes múiuamcnte autorixúrcii. con cjedcDcialcSjSc pandrá-s<>bre el pic.de u^a: euiera-igualdad y rcci;-procidad.: • - - "' • Articiih 20. -Ei presente tratado si; ratificará por Si M^ el; Empcradior de los franceses, Rey de Italia, y por S. M* el Emperador de lodas las Rusias:, las ratiñcaciones se. cangearán.en. esta.ciudad en cL. término' de quairo dias. ' • Fecho en Tilsitt á 7 dé JuHb ( 3^ dé Junié, estilo antiguo) de. 1807.(j^Fintiado) C. M. Tallcyrandj Principe dcB-nevcnlo. Fiinríp.* Alex. Kourakin. —— Principe D.- L von Rvsíryff-. " ' ( Aui-ora.dc la Havjna.)

> •' ' .

.•

. I N G L A T E R R A..

,

., . , ••-- •

/ " ' Londres^ 12 de Julio.. ' ' ^ ' _ Deploramos siiiccrameme la espantosa calamidad que Han padecido' nuestros aliados ,.aniquilaudo-tQda esperanza de poder contener la carrera del enemigo por ningún; otro medio sino ís la paz coutinental. No nosdetendrémós en ha^er ver la- inconsiderada ligereza.de las gazelas . minisicriales, que continuaban alimentando la curiosidad de los lectoresopn.cuentos de derrotas de. los-franceses, en el tconuntu mismo en que i recibiamoa las noticias-dcldcstrozo (y- icmcinos que seacl loial ) de los aliados rpero sí levaHiarcmos la voz , para ver si al- fin logramos que el pueblo ingles despierte de su.letargo y conozca su engaño Í que.los que se alegraronjde que se hubiesen roiolasnegoeiacionec, vuelvan los ojos á •lasiconscqMejicias de aqueldesasirado acDnrcciiniento ; y que no haya ninguna persona taa.sin rcHcxion que capere todavía que la independencia de sus coronas se ha dcdisputar en Polonia.. Sobre todo,.con6a(uos que 00 se enviará ningún otro soldado ingles fuera de aquí, al principio dfe- una nueva guerra , que recelamos-con razón será merameaie defcn^ siva. Las fuerzas de la.Krancia están cerca de conecntrarse otra.vez coatr;i «ble país. La tercera cüalicion arruinó rcalfnente á la. Europa; y nos lamcHiamos de que este punto no se hubiese ¿iscutidO'nunca;ea el.gran i2oxisejo.dc.la.Nacioui:Probabictncate.aaa.mera: discusión caire-Huestros

713

rc4>ce?cnC3nt-cs «obre aqJclU ciUinítos.i poliiíca., que coniluxo ,í la siiby.!i^.tcio;i dut Ausuii,.y aüaaocl cnn.jno pira la. ilcsimccipn de Prasia,,-pviJiira ¡laócc dilundido miras tnas accrtadis sobre los, verúadüros iuio-f^' rcscs de iihiglattifra con r¿spci;to al contiucntc, que las que cu la ÍIC- • UíaliÍ4d prevalüosii ci3,íre tmeíifros eaiadisias. De qualqui-jr Hicdo, se IIIT^:.•bria cxúininado pcrfccnmente cu la piedra de toque la. incapacidad d o laj.pcrsüciJS r,ue aíiora nos gobiernan , y la Nación hubiera-sabido p a n ' q,i:icaes debiau csur siempre,cerradas las puertas, del santuario,de la fe-,
.pública. ••- :•••, .

i Qué horrenda,p!rxpecliüa se r.os pressnta ahoral... Xci^cmos otra ves "' que luekjr solos cuerpo á cuerpo con ia Francia : ¿ y Jio prestunurciHoSL 3 íj.uestras gazctas mínjsictialcs sí h^n equilibrado las .fusrrasde ambas r-iJa.c;ipüeó.?.,. Al principio de 1.1 contienda eran línidas con das de nLucsT. tros aliados, y.siu embargíi, j quc.Euccdió.elíuto de 8.03? ¿No hizo alar- • Qiarno? coiuideraUlcmenlc el cueínigo ? . * , En.píe.año había gran probabilidad de que Austria, Prusia ó R u s i a pí:drÍL:n alocar á la -Francia, íí esta ijcvase^adelaníe su invaeion contra. ^ Inglitcrra", y, ccriidumbrc tainbicn.de que lo harían fi faíusc li cm-' pj'.tsa. 1^1 esiAdo^lcl cOütineuie.cn aqyeila épüca. hacia arritsgaJo el i n - ' ' : Vadir, la.Inglaiucca, y .fatal para la.Francia si salla derrotada en la icn-, tíiivj^i .-pero el esiado act.uil,del .inisríio continente, le proporciona la se-' ' guridad en probar la invasión sin riesgo .ninguno a.un quanuo se le-/ f(:ust,re.7—Si en ^,80.^ jiubíera sido rechazado Bonaparre en un descinbareo^ca tas, costas de,estos Reynos, hibria .quedado arruinado, y la In«! glatcrta.JiabriaASCgJIcado (aoto su.propiaándcpendcRcii.cojriO la de U_ • .Europa, Rías si ahora hace'Ia tenta|tiva, Jo újiico que podemos cpperar es que .le derrotaremos i pepo si le sale mal la del oiofio de I 8 Í > 7 , J C qued:i ia seguridad de poder repetirla c" la.siguiente primavera, porfli:c ya n« hay continente cju.c pueda sacar, venta jas y aprovecharse de tu aiai éxito*" Sú juego Qs'seguro ,,y solo puede perder c.n.cl lo que tenga por coa-' Teniente arriesgar. Ésta es la v.ci. primera (dcsengañctnonos) que la I n - ' glarerra está reducida á]una nación cuyo juc^^o en la guerra es tan des- ' igual, que si gtítijmoj , no logramus otra cosa que el conservar nuestro * , principal... y sí no; tíj itf«Í, ¡p^demo'^.quanto tcuctnos para siempre.

i.,w-.^,.::...^.'. .<í)el.íJihai0 ,i,pitdr.es-^i de Julio,

.uu^ .

• Varias, personas han.formado el.cM.irañD juicio de que la paz que.se-, está negociando en cí comiii:;ntc no se liíaitarA ,á U ilusia.,, Prusia y ; ">' Francia, iine que se ^exicadetá,también á la JngUfcrra. .• ¡1 -' Esta esppfaúaa ha sido foineuiaiia .por los .xiue componían;el aníe^ . •;' rior ministerio , que aludiendo á las circunstancias de no haber, cxperi-,"• mentado los fondos públicoa.mucha depresión ,vSuponeu ,quc la causa-de, , no baxar es la idea d c ^ u e jf tí^iotruin ÍOÍ .ítd'íidíoí j y que como.uoha.y, objeto para la fluí;rra, debe aJMstaise lo püx , si no ,ea jinian .coa Rusia, • á Jo uwios mediando esto ^Qtcnsiihf . ..... L^

•. 7*3 5 H a b r á h o x b r e capar, de pensar q u e vma negoclacicn en l i presente época pueda producir u m paz qital nosotras poí.'jtnoi aceitar con honor'i.,. Los anteriores ministros dexaron que la Riifia luchase «ola d u r a n t e lír iViiiuia contienda. Aquella p o t e n c i a , y también ia Froíla , rcpiíió q u e j a s sobre quejas porque no enviábamos iropns p.ira socorrerla; y de§pucs de un contlicío en que h i m.mií"esiado el mayor dciintcrcs y valor, ha si« do derrotada , y forzada á rog.ir por /a paz. N o puede, negociar Uiia paz que le sea ventajosa á e l ; ^y dcbCníios e s p e r a r que negocie.una que sea honrosa para nosotros ? Bonapsrte c o n s i . dera sus buenos sucesos c n e l coiitifietite como otros lantos cscnlonts pa-ra la cgnciuisUi ó la htnnillabion de Inglaterra j ^ y con.todo eso s u p o n d r c tnos que después de haber alcanzado aquellos buenos sucesos concederá'! a'l v::r.ciiio estipule vondieiones que s e a a . honíosas para.nosotros ? ¿q'ac^ aseguren nuestra independencia?.... ¿ E s de esperar que su tono y sus pretcnsiones, tan nrroganíe. aquel , . y tan aluiTicras estas ames de la batalla de Gciiu y F i i J í í u n r ! , ' s e hayaa-inoderado después?..,. Q u e no habieniio-querido acceder á lascondrcio-* ncs que nosotros podíamos a e c p u r quaudo la Prusia csiaba intacta y con» todas sus fuerzas, ¿quiera .inora qua la h.i aniquilado conformarse con con*dicioncs en que la nación britáujca pueda consentir siii-dcgrad;trsc ?...Pero ( s e nos dice ) h gucira na tiene ohjito — B o n a p a r t c nos amena-¿a que nos-arr.incará cnibarcaciones..-. colonias.... y comercio.... í/y no -, hay objeto-para la £_u?rrii t Se v a n a g l o r i a de que establecerá ífl íjÍJC»** Uíl de los mares j esto €S , .que humillará . nuestro p o d e c n a v a l . . . . .jy i d ' guerra -no .ÍÍCIK objeto! El decirle.a u a pueblo que.csts derramando'su í a n g r e y expendiendo • SUS tesoros en uaa guerra sin objeto, es hablarle u n ^ l e n g u a j e e l ' m a s propio p a r a t L o u t c n c r c l espicitu- de o n a n i m i d a d , y debilit.irUos r i g o r o sos j : fíiirióiicos esfuerzos que son.necesariamente indispeps rbles. i Véase lanibicn en que tiempo se habla de este IIIO¿Ü!... El contiricn* le acaba-dz.cacT á los golpes que le .ha dado E o n a p a r i c , y «OJ.ÍJ ÍÍO en i » * jíingrc, 3'jc." á ios pies áci ,'vcnccáav.... ¿ E n semejante., aiomenio debemos •. ain^decntarnos... sobrecogernos con u a repL-n^iino dcsalicuio... mostrar la» mayor ansia por hacer,Li paa., t o m o si despees df^ la. conquista del con- . linente no nos qut;dara esperanza.de poder comptiir, solos ciiífFpo acuerpa * con nuestro enemigo? ^Dcbctecnosconicí^arle qíiátauestra seguridad y núes- tro honor no .dependen de nuestro pfopio- valor , pairioiiímo y recursos», sino de que soJo el •coniincnte sea capaz de. resistirle ?..-.j Q u é mientras « t a n t o q u e la Rusia y la P j u í i a pudieren, tener, ocupadas s u S ' a r m a s , , pudicnos nosotros /yc/inr c(xn.éi; pero que ahora nos atemoriza la con-tcentracion de, sus fuerzas , y nos, quedamos püidoi. á la vista de sus 1G<-. giones acampadas á lo largo de sus cost;iS ? Si ha de ser este nuestro I c n g y a g e : si juzg2ni08.<iue laJiberiad y la> g l o r i a - s o n iniüler..bles con la condición de hsber de pelear por e l l a s , . , debemos ser sumergidos.;, castigados.^ y postiuidos ante la tiranía y la* audacia ¡ slivícudo de juego Jflontcro ai cirro del Viñador !..• Debemos--

. 7 1 4

-

."

.

-.

:..,.

•

. :• •

-

poiiern-ps nosotros mistfios b.ixo cl yii^o y encaJenirnos en la propia ca. dciii tic a^uillos Prhicip-js div-iidiíntep qui; hm de auiiiíjitar U triun•fjiníeenfr.iiil.'i de JÍQjiitp^rte en Payis... pcbcirios en íín'cmrcgir á .las lUpiis'.lós anales de uujsira p.itrii , y ecíur en perpetuo .glvi^lo'o.Rt;§tro'' honor, iiussiros híroes y nu^-stra antigua Jajiiii. Pci'O no iioá cngafR'inos á nosüiros :í)¡smo3 con la cxpcciacion dp qu? .c_s posible ii p-iz en lis sciuales circunsiaacias. Una p.i? , y pna pa?, /lop:r(íía, no puede hacerse ca el préseme dciiria del triur.fo y pretensiouesdí .Botiapar.i-:— Es preferible la guerra , no porquj sea niojor que los ¿u\.ces goces de la paz , síiio porque d'jbc prci'-Tirse ^1 aiote y jn.iUicijop. ¿ e s;r sus esclavos... Tal es el lcaj;uage con que debe liablarsc al pueblo , no íicsfigurap-^ ,¿0 las dilicuUadcs de.la crisis j sino coutiauJo eu que si qorrcspondemofi .á lo que so.uos , halUrcinos atppüos in:dias de iuc^r í'rcaie á clías y de ^¿uperArlaJi- -- ( Aurora d: Í.Í Hav^n.i f di Qcti^bn) -- íjc íetnitc esta á lí^ ^gaicia miuisierial 2V¡e Coitrríct;. Ai'ottJ. íDespBcs de csios y otros,debates, se híiUa en capitulo de Lítti.¿res 9 de Agosto, que ¿"p^^^ti^coa un Enviado para saber eobr.c quá bases se po^lia tratar d:;faz con la Fr^neiaj pero según otros_papeleíS públicos (que darcuius cu ,l.is si^ujenies) la Inglaterra debe recelar loi grandes saijrilicios que tendrá qu.- h-iecr para poder eonscguTrla, El Eiiiperador de lus l'raute'cs (dicen) couoce su situacioOi J ¿abe .el iBod.0 ,dc aprovecharse de sus vci-it:jjas. fice. &c. . J, ".,'•.„•, \L v'v

e'n..:'.-;^':/'^ •• '•'- -•- flI¿xico ^S de Octubn.

•- r

'••"^ '"

^ n el Sorteo 479 de la lical Loieria, cclct>rado el día 23 del cer.rieute süL)i:e el fondo coicctable de S6&000 pcsus , se sorteó d líquido en 350 Prctnios á favor de los Acciuíiisias^ tiabieado locado las .¿ucrtcs principales á los Billetes sigaicotes. ••• - - • . ' ;. Suertcf, JiHieUs • " '-- ' •" ' •' ' '* •' ' - jídSoog. 79ú2o. . . . . . . ¡Potosí. ; i ••'• jB^ooo. . . . . . . . . ic9io8 ilcal de patocc^ca9ooo • • • • 7.90Ó4. í'ucbU. •' ». BEÍOOO 179382. . . . . , . , ídem. r •; flSoop 9^354 i , • Orizava. ;'-•."-"•• vij V ^9oop. . . . . . .''. . ^9i ;¡; i , México. ' ''*. ¡ IR ^aooo. Í49246 . Xaiapa.' ;•• ' , ?':\ jgooo 2i9}.57 Ideui. '"' í -. -•: ."^^éíooQ ?§25[ Guanaxuato. ; -s! j . ' . i 9 o o o . . . . s^í44 Mexieo. s'• < ' j9ooo 2^674. . . . . . . . IdciTi. '"''^ x! V 1-^QQQO:\ . . . . . . . 7^734. Ídem, 'En nuestra pasada pág. 69^, estado de ¡os oficiales de la Marinn ¿rfíí ¿/ejíJ, en Aluiirames Le.ise 5,1 - - E n Vice ahiiiranies 57i y ca iu total 4tíCí« íín capíijiio de i^^ris ,23 de Julh léase J^nio.
f:

