﻿•Tom. XVh

Núm. 8.

45..
¡s

G A Z E T A DE MÉXICO
'" DEL MIÉRCOLES 18 DE ENERO DE 1809. . ^^OTICIAS DE LA ÍSLA DE SANTO DOMINGO.
• Después de muchos trabajos q u e padecieron los españoles en la is^* de Santo D o m i d g u , para poder sostener la p i r t c española á dispoS'cion de los Irancescs contra la furia del cxérciio negro, consiguiui-oa ' P_oc fui salir de alií los empleados y militares. Lo habían hecho ante- •' •^lormeute muchas familias pasándose á Cuba, Puerto-rico y otras pro-- incias nuestras, y no quedaron mas españoles q-m aquellos á q úcnc» -'*cs-fué iinptjsjblc permutar ó deshacerse de sus haberes terflturiaies, ^ Los negros ya sabemos que después de la tunerte di; Desaliiics han '^ SP'^iinuado en divisiones unos con los o t r o s , olvidándose de tnulcsiar á ^^r^and y demás familias francesas ( l a s españolas siempre las han m i - ' I •^ado los negros con diíerenie .consideración ) A mas de ^ t e incide.itc"í c división, tenia, orden el gobierno de la Havana de socorrer á F c r - '^^'^ en quaUluicra lance apurado q u e se .hallase ( c o m o puede v e r s e - - ' ^^ i^uestra gai^eta); en este estado han ocurrido todos .les sucesos q u e Oí^ públicos movidos por N a p o l e ó n , y los españoles ilc Puerto-rico '• ^'^^^'^üeron á la isla, presumimos que para hacerle entender á i.-i'errand, ' •^«í Se hallaban en el estado d^vanarquía q u e el s u p o n e , como se vtjrá •' por lo siguicatc. s liednos de la parte del Este de la isla de Siint:t Vomin^ú: las n o ictas que acabo de recibir de P u e r t o - r i c o , anuncian que aouoJla ^ ^•^ionia española se halla .envuelta, en una termentacion .políiijc», *lüc solo acarrear á efectos siuiesiros y lamcatables. * La causa de este huracán , q u e .tai vez va a asolar todas h s posesiones de America, .parece que nace -de algunos moviinieuti/s da --' Incordia y d e s a v e a c n d a , pue la iatalidad ha inirudiiciio cnirj lea tranecses y espineles de Europa. í Las diferentes .relaciones ijue -han llegado a nucsira noiieia » •? •crea ^de aquellos aconicciiiULniüS- presentan tantas y iant:is con- • • * au^ctioncs de inconerjacia y de invcrüsiuiüiiud, q u e aun Ja cxis- -' •^ncia de ellas es t o d a v í a , para u u e tros ojos, llenos de o b s c u r i **^d, casi impenetrable. Solamente liemos conseguido ia triste certidumbre de las resultas q u e

45
6a reacción ha causado cu Fiierio-ríco,^y a u n iufclhmcntc causará luttíivis. cu \-.s culünias de S. M . C. í'c'cinoj dz lii p.iiís dci E3IC ds ía ida de S.into Dinningo : v u c s - • trn, sagaeiJad y vucíira prudencia deben caicuiar y precaver lc« • lualcs q u e la contagiosa inÜuencra de ia c e g u e d a d , de la cxáUa*ciün y e m b r i a g u e z , que siempre presiden ea iguales seomecimicn^ l o s , pudiera acainuirir en el pais que liablian. Ccn vuestra ui.iuti) vuc&iri armonía y vuestra confianza en m í , es que habéis basia ahora rcbislido los esfuerzos combinados de los' sublevados de Santo Domingo. Con el feliz conjunto de estos mis-mes medios j es que vosotros perseguiréis inutilizando los prcycctos destructivos y sangrientos, q u e pudieran formar contra vosotros. L a rabia de ellos ( b i c u lo sabéis) no ha exceptuado á n a d i e : j españoles y franceses, lodos indisLiniamente han sido envueltos y > confundidos en las sangrientas listas de una proscripción ó mitaiiza g e n e r a l , y si ahora intcniascu seducir algunos de vosotros, ba- \ 3L0 la apariencia de una hunianidad u n g i d a , arinaus de la tnayup ; desconfianza contra esc cauteloso y pértido a t r a c t i v o , del q^ual se- _ ¿ xiais las victimas. E n e9Ucchaudo ahora mas que nunca los lazos de la u n f o n , d e , la amistad y de la confianza cnire ios españoles y los franceses de i 1^ isla de Santo D o m i n g o , podremos despreciar todo genero de pe^ [ l i g i o s , y destruir los Jnt'elices cfecius del destrozo <iuc va á des- , vastar las CÜIOUÍ.ÍS españolas. ^ liipííño/ci de ia parte dsl Este de la isla de Sanio Daviingo: v o sotros seis ya franccpcs, ó por mejcr d e c i r , irautescs y españoles- ^ todos j u m o , no hacemos mas q u e un solo pueblo de hennaiios y de a m i g o s , cuyo tínico fin es üefcndcr ci mismu ínteres, y profesar el mismo espiritu y l o s mismos scntimicaios. .Reuuius lodus, puca, conmiíín co.i ia siuc^Ta afección q u e tea-» g o dcrcciio de Lsperir, Despreciad y repulsad h.s iiisiigacionesj, ,3 \ a sean de Cacrn, ya sean de lo i u i e r i o r , que conducirian á sein- _ , . ^ brar funestas semillas de desconfianza, ifc discusdia y de desnrdea. ^ Arrcsia.i á los q u e os iijtluiráii. noticias conduceuLes ¿ iuVEoduciB; ;. el desorJcíi, y cutregadios á la vi .dic^cion de la ley. l:^,si¿.Lni.inüS quicios en. medio de unas borrascas que. obscurece—- •.. l i a n el iiorizoaie políiico de la Acncric.a; cond.ulánionos de la ce- -_• gu^edaii, ó ¿el t)uil, desu'uo de aq,ue!l(js q a e quiv:reii hacer al r e dedo» 4e nosoiK/s, la horrenda escuela de las revolucioaes; pero <;otn.Oinplándidos con. la, cumniscEaciou q^uc exige s u iuíelieiiiad a. ^j gnard^iuuaos. Ijien d e ñ n i arlps,. y de precipitarnos en el abi.sno de ios ÍLa-!Tio¡tiü5, en donde ia mciior impruácüci.! nos arrojaria.. Hs-- ..j, yeiymcs c - n ij:ani|uilidad y sin •conipromeicriioSj.cl íia y éxito de Ja. ^ . < l i a ' ^ i;t;vi.v:alsiuüíS U Í nucíitos imiííruiüü.csi o Ufclicos VCÓÜVÜSI.

- ^ I-a CKperícíicia de dícz y oclio aílos de los fatales acoaiL'i;iOiieatDs q u e hau hecho de la parte francesa de cs;a isla, u;i lea^[° de sangre y de liorror , debe ser para siempre una lecciüii ter* fJolc c ¡¡lúiii para nosoiros. Vecinos di ¡a parte Hií Este íh la isla ele Sjnto Domingo: esios *on los consejos de un g e l e , que no aspira á otra cosa u u s qne á nuestra felicidad, que eree tener Icgiiiinus dcreclios á vuestra cstimaciuii y á vuestra confianza, ' Vosotros lo sabéis: su inip reial equidad no ha puesto jamás d l ^ r e n c i a alguna c j t r e las dos naciones q a . h a b i t i n csia parte del *iste: el es francés; habiendo nacida en una proviüeia qne fué inn5^ho tiempo de la corona do Castilla» corre ta.nbieu en SÚS venas *a sangre cspaüüla. ^1 ha Conserv^ado el uso de las costuiíibres y Isyes q u e una lar£3- tradición y el hábito hacian amar. i'rbfcsandu la religión católica, él ha constantemente sostenido ^^ cuUo contra Lis invasiones, q u e el espíritu de incredulidad ha Podjdü algüiias veces emprender euntra sus sagiados dogmas. -Todos sus deseos, todos sus csfaeiios no tienen otro fin sino es *^ de asL-o;urar U tranquilidad y la conservado.i del país contra ^^ '^li-Nncitüs d e s i r u c ü v o s , q u e parecían hacer su ruina inevitable. "'^ra ase ;urar hasta el fin el feliz éxito de mis cuidados y dé' ^oliciiutt es que yo os dirijo estas cxiiortacíoiics amistosas. Esta grande cousidcracioii y vuestro interés s o l o , las han po— P^J" d i a a r . ^ •" r u r q u c medidas independientes de qualesquicr acontecimiento, POiicn la pcsesiun del punto impcrtaiiie de Saiito D o m i n g o , al a b r í 60 de todo aecideatc. izednos de la parte del Eííe de h isla: yo os he alumbrado so" re vHosira posicio.i presente: yo os lie heeiio medir con los ojos, ^ prolundo del prccipieiu, que lo i cálculos de la D i v i a a Provi-* encía han abierio á vuesiros p i e s : yo os he mos;rado la conducta ^ "lUe, coa ta ayuda del T o d o - P ü d c r o s o , pueda impediros de caer en el.' í-ueato cüii vuestra s a g a c i d a d , vue tro zeiu y vuestra afección, ^ qt'c t dos los comandantes de las diversas c o m u n e s , y lus d c ^s ge fes, sean franceses, s an españoles, no hau cesado de dar^ "' e h s pruebas ñ a s sefialadas. Vuesira s u e n e etiá en vuestras m a n o s ; y c o n c l u y o , invitan-* '

Icl

nundai'ia s m d u d a , sinu para ca;ijgo vuesiro. Qi_ •6ctn;r¿i de ¡3^i;i(¡j Domingo 9 ' d e agosto d e - t t í o . ' . =r FeVr and.

4^
Obscrva:/ones

de ¡os habitantes -'•ó-'-' clama de de Puerto-rico Ferrand. sobre esta pro-

Hcinos publicado la proclamación del general francés q u e man* da la i s a de Santo D o m i n g o , como lo ofrecimos en la gazcia a n terior. Este papi.'l dcinoL'sira claramente el terror pánico de que esü pos;;ido el gobicruo de aquella, i s b i : rodeado de españoles q u e n a p.Liüdcn dcxar de serla, á pesar de hallarse uprimidos baxo ci d u ro y pesado yugo de una dominación extrangcca , teme se aprüjtk? me el mohiento de ÍÜ destrucción., Paca este, efecto fragua embustes c o a el solo «bjeto de alucinar el pacbio-, y de mantenerlo" q u i e t o , siendo expccLador. tranquilo de quiu.io pasa, en, España. Le anuncia q u e nosotros nos hallamos en•vucliüs en fcrmeniacionee políticas, q u e degeneran en u n a revolución capaz de asolar nuestras colonias i y nadie mejor que nosotros mismos podemos contradecir semejante embuste. L a revolución y ei dcsórdcix nacen de la diversidad de o p i n i o n e s , y entre, noso— í r u s , tanto en España como en America solo hay u n a , que es la mas justa,, y. la: que dicta, il. verdadero patriotismo. Juramos á nuestro aoiado Soberano D . F E H N A K D O VII. por R e y y Señor n a t u r a l de los dominios- españoles, y íiabiciido sido arrancado este infamemente de entre nosotros, peleamos por su causa,, por nuestra sagrada, r e l i g i ó n , por la independencia de nuestra p a t r i a , por nuestras leyes, y por nuestras costumbres i y no hay otra fercBclitación poUtita que el grito universal, de toda la nación q u e (10 quiere ser esclava.. Coníiü.'ámonos,, dice., de la ceguedad- de aquellos que quieren hacerfil- rzdeá¿}r de nosotros ía liorrcmia escuela de la revoiucion ^ c . ¡ Q u é compasión! Ciertamente q u e mas debemos nosotros coadoleruos de los BLiíserables franceses, esclavos y no vasallos de u n tirano y de u n malvado usurpador. Ellos si que guiados p«r una larga serie de opiniones,; ¿ e pareceres y de discordia.^, hace veinte años q u e son. el objeto de las Tisibles iras del cielo.Los horrores que se han. visto en Francia', desde que tuvo principio eu. revolución, los q u e han cometido los franceses en las d e mas naciones, so color de quererlas hater felices, no se ocultan á la vista de nadie. Acostumbrados á vivir revolucionariamente, creen q u e los demás pueblos del mundo siguen sus deicstablcs máximas;, pero la fortuna de estos consiste en haber observado las conseqiien,eias que k s ocasionó á elius la- diversidad, de partidos. En menos de. la q u i n t a parte d e u a siglo- hubo en F r a n c i a reyiio, r e p ú b l i c a , d i r t c i c j i o , cónsules, senado c i m p e r i o , y esto prueba mas que- otra cosa a l g u n a , la poca estabilidad, la poca c o n -

l^'-vr.

r.v':. ..'..'••:• ^ • . ..-"o-/.-•-.-;•-..K-Kq . - L . ' - . v

49-^

*cqucaL;iii. y U m^ncr UQÍOÜ q u e h a habidü..e'iU"'Í,:ClW%^.'ÍClíUí'U^J¿ ^^^ <-'igntT moiivu ác nucsira tompasio.u ,i''; •':•.: . >•; f v t , . i - 3 q Eipcrcíjios eí ¿xií'j. ác ía íucha ils nus'Aras- iuipr.i(t:iitCí 6 'tnfciices ^ccinai. A la- verdad q u e le luerecemos inay buj.i O I U J ^ Í Ü al á j nor general Fci'raudi p^^cu j ¿a q,ae época , o q.aaL:dü U j>ecvei8idaii *Jaticj.-tia dexó de zaiicrinios co;i cspresi'jüCí infalianí-js ií Holo l i p r a dencia. y ia Iclicídád soii cspeciaks, doacs cüncedidus á los franceses-, asi lo anuiíciaa y así quieren p^TSuadirL© p>jr medio de saa pageles púbiieüs i. mas- de toda.-lo. cüuu'ario licuemos pruebas iiada . equivocas, u.;\v; jírutít-ncin!.... ; Lo lia 5ÍdO' acaso-, el- haberse cubierto de o p r o t>riü por una accioa v i l , de q u e no hay cKcmplo;, siu esperanza da, títra recoinpeusa q u e la de ua dudosísimo rcsuliado i ¡ FciiCjííiaíi! Suio p u e d e haberla donde no haya llegado el liberiiaagCj la [uaiediceuciaj, l a irrt.ligiosidad- y el abandono francés.- El exiio de nucdi r a lucha ya lo hciaos visto y no tiene q,uc esperarlo el general l^erpand;, fuimos españoles, lo somos, y lo- seremos; nacimos libres y no moriremos esclavos j y ni. Napulcoa n i todos sus malvados seqüaces serán capaces de hacernos doblar la 'odilla ame el trono' **e l a opresión, del despotismo, y de la corrupción. • Ejpañoicj de Santo Domingo,. vosotros sois ya franceses.... E s de» ^'^ • vosotros sois ya miembros de una nación á cuya cabeza se h a ^ ^ Lin moasiruo q u e la dirige á su antojo: vosotros sois mieíubros •^9 una nación q u e hace derramar la sangre de millones de inocentes para colocar una lamilia extraña en luí tronos- de los a m i g u e s Soberanos de E u r o p a , despojándolos indignamente de ellos : vosoiros sois ya miembros de una nación que lia esparcido el terror y la desaventura en los dcinas pueblos del mundo ^ en fin sois ya miembros de uiía nación q u e olvidando sus predecesores, su religión y su crisiianisino , solo demuestra en el día un caos de delitos de q u e Somos testigos, cometidos todos baxe el especioso pretexto de q u e asi lo exige y ha exigido la iratn^uilidad pública. Sois franceses.... ¡Ah! no es posible. Vosoiros nacisteis e s p a ñ o l e s / nabcis sido vasallos de la ilustre casa de BorboEi, iufamememe ultra. jada por el detestable B o n a p a r t e , y no podéis perder jamas la calidad de compatriotas nuestros. Españoles, s í : el mismo Fcrrand no dcxa de conocer q u a n apreciable es este renombre, supuesto q u e el propio quiere ingerirse como t a l , 'asegurando haber nacido en ^ n a provincia q o e pcrLcneció por largo tiempo á la corona de Castilla. Kl español jamas puede prescindir de serlo, ni menos se le ve Srpcteccr ci titulo de ciudadano de otra nación qualquiera. Su v a l o r , 5u fidelidad, su religión, su moral, su honor en iin, tan acrisoladauienie conservado en medio de la tiránica inft-uencia de un perverso Privado; estos son los verdaderos dotes q u e le caractcrii-an: y ¿quie.i

apüicccra per 'cries por ser francés? ó como es dable los pierda nunca? fcro lu que debe excitar nucsiri col-jr.i cu l^ Iccuira de la aiucrior prüclama , es aquello del convite ai Vic.irio g'^iisríi/ y demás pastores de la (¿ieíiíi c.itó.rcii. jAcasü los íraiicescs lieiien (» han [Cuido, de5dc qae dio priiieipio la revutiiciüii que desiruyo sus cüSLiiinbrcs, religión alcana? Ni hUüo ni liay en Francia desde" eiitóiices mas que una apariencia du eUa y una liipocresia infame. Esio táeilmcntc se cui'npriicba con lo que en la aciuitidid csiá sucediendu á nuestro Saiitísiuiü Padre Pío V i l , y al sacru Cutegio Ro.nano. Bonip-.iríc, miiioinciano en Egypto, proicstantc en Ale-nania, lutc. rano en t'rusia y católico cii Italia, jio coiioce mas religión que su iijflropiea sed de engrandecerse, y á exemplo suyo cada qual vive en Francia cuino se le antoja. El nombre de religión se halla solo escrito en sjs gizeias, doiide un gran tiúnuro de hombres indignos de serlo, procüra.i con sulisLerias clogi:ir lo que en el ft-ndo de sus corazones desprecian, escribiendo úiiicini^,iLe por lisonjear al tirano infractor de Jas leyes, de la justicia, del iionor y de la verdad: y zeloso por conseguir ias del rubü, de la rapiña, de la memira y de la sinrazón. Despreciemos pues, ainidus Pücriu-riqnei'ios, un papel que, coino dexamos dicho, solo lo ha dictado el miedo: coiidolámoui-s nosotros de nuestros desgraciados coiujiairious de Santo Domingo; llorcinos su fa* tflí suerte i y higamoí ios mas sinceros votos al cielo para que algún día se hallen c.i U caso de poder substraerse de l i penalidad de ser vasalioi de ei bárbaro coloso que abortóla miserable isla de Córcega, para azote del género humano. rzPneno-rico J de seüembre de líioá, • Re¿il de Charcas Demostraciones N U E V A E S P A Ñ A . ' ( e n la p r o v i n c i a del P o t o s í ) enero i de j 8 o g . pHhíkas hechas en obsequio de nuestro Soberano FERNANDO VIL amado

Sin embargo de que; en otras circunstancias seria indiferente á este nohh veciitdario la pubUcacioa de las 'demostraciones que h u biese hecho en ob^e^nio de tiu Soberano, las dedicadas al acttial suspirado joven FEKN/ISDO VIL no podemos permitir queden üepulfadas en solo el archivo de este Real: es preciso que circulen por el mundo, tío con otro obieto que ei de que por todas partes Je saiga ai eticuentro al perfuio Na:)oL'on.\o^ tesrimoalos de amor y lealtad de los vasallos del mejor de los Ivlonarcas que su alevosa mano quería quitarnos. Este Real dcCh-arcas tuvo una ahernariva de pesar y de ale-' grla desde uítimsi de junio j que sería molesto eí exptiearía. Vio

con suma alegría en su íexítlmo írono al joven Monarca di-sde t i 20 de marzo: violo á pojo tiempo preso ¿n }i;iyona por la astucia "las ncgrii: vlú Us renuaclui furzadín por ulíinio pero vlendo';is proregidus con I¡i fuerza de mas G ; ioí.@. liombrts i)ue se h a llaban dentro de España, se entregó al mas nroiundo ientínilcnto sin Ciro recurso en su aflicción que el de pedir ai ciclo el remedio de tan grande mal, y jurar publica y privadamenre de no reconocer á otro Soberano que al amable FERNAi^DO ó pcraona de su progenie. L o i efectos que causaron en los habitantes de este Real las plausibles noticias de la barca Eiperanza , tenernos también por ocioso explicarlüi: se deduce muy cíaratnente quales serian por lo arriba referido y por lo que en breves palabras vamos á decir. No dudando nadie que quaado la España .se acue^-da de su v s lor y recursos y trata de acreditar'o no ha habido hasta, ahora nación que se lo impida, todos nos persuadimos de'lo mismo que se ha visto: rendidas (liasta la ultima humillación miiitar) Us Águilas francesas: huyendo los mi-^eríibles restos y liasra el mism o NapoUon que en la capital del Austria ostento su valor y t r a n quilidad entre sus enemigos no se corrempló seguro eii Bayona, de Francia por halUrse inmediata á España: huyó ta.nb'.en hasta. el norte.... y. Mas dexMremos de seguir los pasos de ese monstruo de perfidia: hagámosle solo ver que en el Real de Charcas e; d Sr. D. FURNyíiVDO Vil. el Rey, el S¿nar abwliilo de nuL'.tros eoMzonc'^, vidas y haciendas: Que a^i lo hemos íurado delante de lo-, al'are-^ d>-:I eterno el Subdelegado D. .lulian Co-.io — el Cura l'r. Josef Aguitin de la V^ega, O. Rafael San^-jliez Casa-Madrid 'i'enienfe de j u s t i c i a — el capitán de dragones de S. Cario» D. Antoulo Gurleri-ez — el de exército D. Maniiel Diaz de Solorzano ~ el prelado y comunidad de nuestro V. S. Francisco, el R. P. í?red. Fr. Ranusa iNjüraies, y todas las demás personas que requiere el acio de s o lemnidad hagan el principal cuerpo en rales luncione^\ Que á lo-. voio.-> de es!os se uüleron los de uu inmenso c o n curso, asi en la solenwe función de iglesia, como en el paseo pu— bÜcü q-ie se hizo por todas las calles con el retrato del Sooerunoy. suíre loi mas ticraua aJaujacioiics yvivüSjy cnire remetida» baiv;is

5^'

52 ^ áe fusilería de esta honrada tropa de mUicias de S. Cirios. Qus íínaimeare todos los habitantes de este Real, han ofrecido á las autoridades derramar hasta la tiltima gota de su sangre por su amado Soberano F E R N A N D O V i l , suplicando se haga así presente por mt^dio de la gazeta de esta N . E . , para que sepa la antigua que nuestros votos son y serán siempre inseparables de los suyos, c o mo lo han hecho ver desde el jnas pobre al mas poderoso ea los días 1 2 , 1 3 , 14 y 15 del-mes de octubre del próximo pasado año &c. México iS xíe enero de 1 8 0 9 . Por un expreso que salió de Veracruz para Orlzava y de allí otro á México, se ha recibido una carta áei referido Veracruz fecha 13 del corriente la qual d i c e : -Que el 14. -de noviembre salió áe€iídiz el navio S. -Francisco de Paula, convoyando 22 buques con destino á varios puntos -de i a America: -Que 8 de estos, buques venian i Veracraz, 4e los quales 2 ya habian a r r i b a d o ^ , : • aquel puerto jsl i 2 por la t a r d e : Que el navio tuvo que arribar á la Ha vana para reparar una pequeña avería: Que tambíca habia entrado otro buque de Santander, de donde salió el 16 de noviembre: Que la3 únicas noticias que á la fecha podía comunicar conducidas por estos buques, eran de que no se habia dado la batalla general; '- pero que había habido muchas batallas parciales entre el exércíto francés y el gallego j y que en todas salieron vencedoces los galleg o s : Que el enemigo habla reforzado su exército con ^c^ h o m - • bres, y qve aún era dueno de Bilbao; -Que nuestro exército teniai ^ ya completo «I íuuii-,de 5.00^. coínbatientes Stc. Estas .noticias y .otras las veremos mas .extensas por las carras y papeles pnbiicoii de España que .llegarán jporfilxorreo ordinario , ' de mañana á £ í t a . :.; ^t. ^ h r í ^ r ; V l í ^ ' l . i : - i í

^Encargos.
Sn trnto de cinco .del qtie rige provri.ido por el Alcalde ordinario de primer "voro de esra N. C. evEa rnanoHdo fixar ninivos carteles para convocar postores á crss cas'í.s íiti'.ada;; eii la calle de la Air.Migura.^ vaiuada.s en 6.760 pfscs : la pei.íora tjUtí üiácia ¡-"actír [lostura á-dichas'lincas, lo vei-ifícari en el of.'cio púbHGO ú¿ D. J^'r.ucio Va''!e. • l a bistcfrit: d?..S. C/f3ud~-Q.] q:nrto qnaderno que s:ile hoy al púMiCa en 5 plitgGs, se-Vtívu-tenJiíiibiviría ce Aiizpe ((j^ue áiues híUKJS anunciadu;) ¿ 4 1 3 .

