﻿Ton». XI.

Núm. 6.

41

DEL SÁBADO 17 DE ABRIL DE 1802. l^erácruz Marzo 18.
L ¿ia 6 del corriente salió para la Havana la Goleta fJrA. SrA. del Carmen, alias la Mataroneía, su Maestre Don Nicolás Oromi, coa¿ucieado $336; ps. ; rs. ea plata acu&ada, 3400 ps. idem en oro, 20 marcos de plata labrada, i66 tercios de^ieiestras, ;o$3 libras de Cobre l&brado, i;oo libros de oro, ^9 tercioade CUrtidorla, 33 caxones de Jabón, loo arrobas de Jamón, 973 de Tasajo, y otras mcmudencias. El mismo dia entró de Cádiz la Fragata Ñr4. Srá. del Carmen, alias la Constante, su Maestre Doii Esteban Jordán, con 894 tercios, 143 caxones arpillados, 6s dichos toscos, 3 caxitas y i embóUorio de GcneroB y Mercerías, loS tercios de Papel, 2 dichos de Papel jaspeado y Romances^, 13* caxoaes de Libros, 15 de Letras de Imprenta, 63 de Vidrios huecos, 14 de idem planos^ 6 de Aceytc de almendras, i de Azafrán seco, 8 caxones de Licores, 207 barriles de Vina blanco, 83 dichos y 8 pipas de Aguardiente, 47 churlas de Canela, «4 caxitas con 96 Quesos, II anclotes de Mantequilla de Fláades, ao botijas de Accytunas, 20 sacos de Orégano, I caxon de Clavo especia, 38 sacos dé Alpiste, i tercia y 10 caxones de Medicinas, 114 caxones de Acero, so sa^uitos de AIH.-* cema, 4 Fortepianos, y otras menudencia*. El dia 8 entró de Barcelona la Fragata Nrd. Srá. de loi Dolor», alias la Manresana, su Capitán Don Joseph Maristany, coa 344 tercios, 67 caxones, 33 caxas, 76 baúles, 3 caxitas y 3 lios de Géneros y Merterías, i3 j barriles de Aguardiente, 3oo dichosy 60 pipas de Viao tinto, 3j charlas y 9 caxas de Canela, 133 tercios, seo baletas, 10 balote* y 44 caxones de Papel, 34 barriles y 19 sacos de Almendra, 4 caxones fie Papel pintado, 3 caxones de Azafrán, 99 de Acero, 8 dé Clavazón» 10 sacos Mátala uba, 3 barriles de Clavo especia, too Piedras de amolar, 140 millares de Tapones de Corcho, 34 Cedazos de hiló de alambre» 4 tercios de Cordage de cáñamo, 170 libras de Hilo acarreto. £1 mismo dia salió para Cádiz el Místico San Antonio de Paiua, alias eí Pfecioío, su Maestre Don Joseph López Varela¿ con 354S ps. en plats; acuñada, 103 quintales de Palo de Campeche, ^8 Cueros al pelo, $6 tet* ciosde Algodón, 10 de Pu-ga deXalapai^ S de Zarzaparrilla-; El día 9 salió para Cádiz la Gavarra Nrá. Sr&. del Carmen, atiis la" Ifrmeesa, su Maestre Don Manuel de Sevilla^ coa I79< ps. en plata actt><Sads, i turróla y 34 «boriules dcGuuu fióai 401 tercios coit 3sq& xc-

E

.41 . grobás de Az«car, í de Paígs, -tfo «jiBÚitates de P2I0 de tinte, jíf» CaetOs al peloi El dia f o salió para Bárcek>na d Bergantín p/ Jíftríwio^sui Maestre Don Juan#raocisCO Fíóres, con i?3&"ps.'ea plata ttftñkdá,'» turrones y 37 sobornales de Grana fina, 11 dichos y 3. turíones de .Añil, 94.0 tercios coifi 7SSO' arrotas de Aiucaf, 1 ote quintales ds Gobíees: planchas,, lío de Palo de tinte, 40 Cueros al pelo r Et-ortsmo div Mrré de M á i a w t l -fiirri^antin; ^rñ\ -Srá.:M. Rosmo,. \ su Maestre Üon Detningo Antonio Elorduy, con 26 tercios, 12 cixo- ^ nes, 5 baúles y i caxoncíto :déf'Gánetor f •Pi?!'ft-cerias, 4. pipis y 1625, ibarrtl'es Se yinG'blancoj'ai tepcióü, SÜ batas y a caisone? de Pjfpcl, t4'4. resmas de idein de estraza, riJ|.:botas <le Vinagré, a.S twi^rüf» de Aguatfdiente, 7 caxo ics y 5 baúles'd«inipresoS, 8 barricas de CreiBor de Tár.-láro, 's caxones de Atafran,ii dePíEnienta, i cairon de Vidrios hueco%, irj26 boiijasde, Aceytej&7 sac<» de Avellanas, 40 cax-ones de Pasas. •EI:'difl'i:a entró dc-los-Alfaques de Tortosa la Corveta Nrá. %rá,iif -/». Mi'iíricoi'ám,. súC.ipitan y Maestre Don Miguel Vilardebó, con 95, •tercios, 38 caxones, 45 baúles, 29 eaxiías, 5; paquetes y i lata de GeneV 'IOS y Mercerías,,6 churlas de Canela, 3 barriles de Clavo de comer, loo-caxoiifes de AcerOj 3 diehos y i baúl de Impresos, 514 barriles de Aguar¡idieftte,^:^. pipas, 41 quarterolas y 15 barriles de Vino tinto, 45 fía«qiie*-Ms de Licores, 4 barriles y 3 quarterolas de Vinagre, 33 sacos de Avej^Uaitas, ^8 sacü«< y 66 báíriies de Altaetidra,, i jpoa Tagoiies <le Gorcho^, Jíj$ tercios^y 14 caxones de PapeL El día 11 salló para Barx:elona la Corveta íáPrícioid, su; Maestra {DoBjJoacphPeace, 000.190637 ps. 3 rs.ien plata acuñada, 33 surrones -j 51 sobocoales dcGraita filia, 35 zurrones y 36 sobornales de Añil,. 1086 tercios coa, 8681$ arrobas de Azúcar, i30 quintales de Palo de titif «6, ío teíciosde í u r ^ a , 10 de Zarza. Eldia 13 entró de Cádiz la Fragata flrñ. SrA. dei Cámmo, alias <|: -ír«í«r, su Maestre D»n Andrés-de Begoña, con 449 tercios, 54 Gasones -arpillados, 9 toscos y i baúl de Géneros y Mercerías, 1051 barriles, •%. riJDtásíy 41 qui«erolasde Vino blanco, 17?tercios y 19 baleías de Papel, afioorcsinasde dicho de estraza, a6 churlas de-Canela, i caxon de Reliquias, ^^4 de Vidrioshuecos,-!o deidé^m,plaaos, <íide Medicinas, 14 de o¿ibro8, 3. de Aceyíe de alaiendráS, -soo caxas de Pasas, a caxones y ¿a latas dieAsafran, «4aj botijaíide Acayte,,,3SP botijas de Aceytunas, lop caxones de Acero, 3 de Alcaparrosa. Ei'mtsmodiacntróde Málaga el Bergaatia eí Di/ígínte, su Maes>tíe Don Vicente Manar, con 4 tercios, 9 caxones y 1 baúl de Génerq* -y. Mcrcetías,.4<0tbaifrile» de Vino blanco, t o caxas y 34 camatillas de: Licores, {7 tieccJo& de Papel, 90<resmas de dicho de estraza, 3 churlas tsifleCandí, íóbcaxas dePasas,!49 dichas y 30 barriles-de Almendra, 50. -sacos de Arcli*Bíi8, 4 barrilts de Alcaparras, 35 porrones de-Ubas, 83,j, "«hBiájai^&ibceixeji^alui!rik&:><kiíalí)de;k.lu^iieü^ mcaxotaesde, Ac£r<¿.

.,..

-

. .

,,,..

..

•„

,

,

-

•

•

'

• ,• 4 3 . .

•" Tatnbien e! mismo dia salió para Santander Ja Fragata Santa Cea' fiii, su IVlaescre Dou Evar¡sVc> Jísccfbe, cpp' i 9r4>?^8.^pí^ 4 rs Cn plau acuñada, 3168 ps en oro iúcm, 203 marcos de {>l¿iU labrada, í 7 zurrones y 187 sobornales de Grana, i zwrr«n j 7 sobbraáles de Añil, 795 tere ,es con ¿313 ái'robas de Aiücar| 4.5, clijanps de Pur^a de Xalapa, 3<¡ de Pimienta*de^íábásco, 5 cá'xonBs dé Bay^illas, i de Quiáa, too <jaipt'aUs de IPÍIÍQ de tiaté, y Oirás itienudeneias. ' • El día 14 entró de Cádiz el Pi/íístico Wrí. SV3. ásI Rojario, í u Macs-^ tre Don Jóseph AciiónioBohorques, cpn i i i tercios, 14«axonestoscoS| i dicho arpillado, 3 caxoncítós y 1 paquete de Gcaerós y Mercerías, 5»5 barrnles y i ^o anclotes de VínO blanco^ 9 b3rrit¿s de AguardietitCj^ i|^ i;írcips déíápcl, 6 churlas dé Ca.neÍa, 10 ¿abones de vidrios huejíosj^ •C de Libros, i faxtip y a latas de Azafrán, 4 barriles He Almendra, i i | •cufieies dé Higos.'; '/ "' ,. ' ' y. ÉÍi mismo dia entró de Maracaybo 1á'Goleta Santa Sójpüi, si» íjilaeíttt Don Josepb Cáiares, con 1049 fanegas de Cadao, 1773 lib. ácCii$. Tatnblen el mis wo dia e lUró de Cádiz la Fragata SanAiítpmo y Ani*íií/álias ei Uircules, s\^ ' Maestre hóú Ámbnió tvíaria ^¡atidísni, cólj^ 4,177 tercios, t i^caxones arpilla|doi, i& toscas, i bauíj i «axitay 3 áp íarípn de Góijeros y Mierccrtas, 407 tercios y 10 balas de PáyCl,'7^' í&urUiS de Canela, 3170 barriles de vítio blanio, jifi dicbo$ y TOicáxt^ áes de Aguardiente, 45 caxones deLibros, 37 de Vidrios haecds, t d^ ¿ichps planos, i de Reliquias, 6 de Medicinas» i de Azafffn, .8 de Boja» 4é lííta.t de Áceyíe; de alaiendras, 345 de Acero, a 5 Fra$4aer4sV'¿ bfiíf'r ,frtes'4e Clavo especia, 6 4e Pídaos, a'4é Almendras, '¿f^^^ ^ceytc,ÍÍ46,'¿lui'ii^l^es de Piprró'.'. ' ' •''';' •'•'''''•"»•••••';'"-,

]

Miixícp.

.

,

i r ^ K los dias 26 y a ? del mes próxitnf) ajn.terÍQr tpmarpí» g.«>s^sipií 4,e* ,|n^ P e » ^ , f , Arc,e,dpaqat!0 y de I» p i g o ^ a d de Ts^prijrQ 4e e^íi* Salt:ajtglesi4 Mptropolitaíiá jos Sepores Dj.ÍI^, JH¿A ¡Ér^nciicoíd¿ Cani]ipc|^ JDir., pi. Jua^ di íaier y Fi^l^r^ y Llc.y Mrp. 0 Juaii Aí)tp4to ér^np» . , EAI<3,S dw? ¿i. del. naismp , ^ y 2 dí.l,CPFricni^é g¿^uy^5;are 4^» del ^jKmo. Señor Virrey los si^gieníss i a o í ^ ^ Primero. í» El Exmo. Señor Bon Joseph (AtitoniioX^a'balleriD,'Secretario de ^»!?dp y del l^sp^ehQ4Ü9ii,yjcrsal.d5,P^^p^^y -J¡««f«íi»> y.?P«raidd,dÍt de la Guerra, ÍHcEa remitido de ór^dcii '4?1 ;íey cóii fecha'íK 5p"d^ J^ulb deí a8f próxiqíp pasado el Tfatado^e Paz cÓAClaídó*úí^^ té cpu ía Corte de Poritigal ,cuyo tcupr es cotiib ¿igvie. ' ' . RealtzaidQ el fin que Su MagcEtáii Católica s^pTopiíso y cpnsidera,ba, íjecesarjp, para el bien ^general, de la Europa jquando 'dédaró 14 ^aerrá á;Pprtúgal,,y coiribinadas nautüame^vé las Pot«:nciiís 1ftlÍ8*^í4^T tós, Cóíi" la, ejcprtsáda,.^¡R.e,al Magestaá ,'^dciéir,-piriat;pn, '''éstatiecei'. 'f' "r^eijoÍÉt^'f(S& -ítaétikis dé anástid y iíüeíaá ¿Üiíéfepoüdelittó j ^ tóedib'áíi Üii

TjíauAo de Par; j haViéndíJse concordad» entre si los Plenípetenciarios de las tres Petencias beligerantes, coavinieron en formar dos Tratados,, sin que ea la parte eseáciat sean mas que uno solo, pues que la garantía es reciproca, y esta no será Tálida en ninguno de los dos si se verifica infracción en qtjalquiéra de los artículos que en ellos se eupresan. Á fin, pues, de conseguir este tan importante objeto. Su Magestad Católica el Rey de España, y S« Alteza Real el Príncipe Regenfe de Portugal y de las Algarbes, dieron y concedieron sus plenos poderes para entrar en Bcgociacíoa, conviene á saber: Su Magestad Católica e! Rey de España al Exmo. Señor Den Manuel de Godoy, Alvarez de Faria , Aios, Sánchez y Zarzosa j, Príncipe de la P a z ; Duque de la Alcudia; Señor del Soto de Rpiaa y'del Estado de Albalá; Conde de Evora-inot»t e ; Grande de España de primera clase; Regidor perpetuo de la Villa de Madrid y de las Ciudades dé Santiago, Cádiz, Málaga y Ecija, y Veintiqíiatro de la de Sevilla;Caballero de la Insigne Orden del Tóyson de Oro; Gran Cruz de la Real distinguida Española de Carlos lÍL Comendador de Valencia del Ventoso, Rivera y Acenchat en la de Sao^ tiago; Caballero Gran Cf^uz de Li Real Orden de Cbristo y de la de SanJuaniConíejerode Estado; Gentilhombre de Cámara con exercicio; GcBeralísLHio y Capitán General de los Excrcitos de S** Magestad Católica-, y Coronel General de las t r o p a s Suizas &c. y Su Alteza Rtal «i Príncipe Regente de Portugal y de los Algarbes al Exm&. Señor Luis Pinto de Sousa Coutinho, de su Consejo de Estado; Gran Cruz de la Or^en,dc AyLí;tZlaballero del» Insigne Orden del Toysoa de Oro; Comen? dtdor y Álcajde tñayór de la Villa de Canno, Señor de Ferretros y l'eá-J aaes; Miñistitb y Secretario de "Estado de los Negocios del Rcynb, y TC'p jiiente General de sus Ejércitos &c.: los quales después de habeirse comu-* nicado tus plenos poderes, y de, haberlos juzgado expedidos en buena ^ debida iorma, concluyeron y firraarcn los artículos siguientes regulados por las órdenes é intenciones de sus Soberanos. I. Habrá paz, amistad y buena correspondencia entre Su Magestad Católica el Rey de España, y Su Alteza Real el Principe Regente de Portugal y de los Algarbes, asi por mar como por tierra éa toda ta ex-' tensión de sus Reynos y Dominios ; y todas las presas que se hicieren por mar después de la ratificación del presente Tratado serán restituidas de buena fe, coa todas las mercadurías y efeoos^ ó su respe¿lÍTO Talor. l i Su Alteza Real cerrará los Puertos de todos sus Dtomimos i k $ Kavios en general de la Gratt Bretaña. III. Su Magestad Católica restituirá á su Alteza Real las Plazas y Poblaciones de Juiruinefia, Arrortches, Portalegre, Casieldevide, Barbacena, Campó Mayor y Ouguela, con todos sus territorios basta ahora conquistados por sus armas, ó que llegaren á conquistarse; y toda la artillería, escopetas y qúalesqiiiera otras municiones de guerra que se iuUaseñ en las sobredichas Plazas, Ciudades, ViUas y Lugares seráa

;4:5 ¡¿naliBente t£stltui4a8 segnn.el estado e^ q^ne cttaljan aX tietnpo en ^ue fueron rendidas ; y Su Magéstád 6ái6Ííca conWvará en calidad de conquista, para unirlo perpetuaraentc á sus Dominios y Vasallos, la Plaza deOUvenza, su territorio y Pueblos desde el Guadiana; de suerte q^uc este rio sea el límite de los' respedivos Rey tíos en aquella parte qué únicamente toca al sobredicho territorio de Oiivenaa. IV. Su Altexa Real el Principe, Rcigeate de Portugal y de los Algari ibes no consentirá qué haya eti laSfronteras'de sus Rey nos depósitos de eféft»s próKiBiüós y'dé contrabatido que puedan perjudicar ál comercio ¿intereses de la Corona de España , á excepción de ;íquellos que pertencciei^en exclusivamente á las Rentas Rcaki de la Coranp. Portuguesa, y que fueren necesarios para el coiisü'oii)' del territorio respedliro ca que «e hallaren depositados j y si en este ú otrb ^iftlcülo hubiere infrae¿ion, se dará por nulo el Tratado qoe ahotst se Cstátilecc entre las treá Potencias j cotñprebendida la mutua garantí^, se|¡ka se expresa en los artículos delpresente. ' V. Su Alteza Real satisfará sin dilación, y réirítegrará á los Vasa* ilos de Su Majestad Católica todos los dafios y perjuicios que justamenie reclamaren, y «itie les hayan sido causado p¿t enabatcacioncs de la Gran Bretaña, ó por subditos de la Coíte de Po'rtugáf, dátiaiite la Guetl a c o n aquella ó ésta Potencia : y del tnisáio tíi¿do s^ dSi'á'n las satisfacciones justas por parte de Su Magestad'Caílóliea á iú Alteza Real SCtbrC todas las presas hechas ilegalmentc por los Españoles inies de la guerra añuíil, con infracción del territorio ó debájio ¿el tir* de cañen de las fortalezáffde loidotninip^Pohü'gdeseV :'7 • '''. ; VI. Biéntrp del tér¿ihó de,tí es 'me¿és','¿olítadcií desde la ratificaéibñ ^ 1 présente'Tratado , íeinieg'íará su Alteia ^ e a l al erario dé su Ma~ gesiad Católica lois gastos qué súsTropasdéxarcín de Satisfacer al tiempo-de reiiraríé de la guerra de Ftanciá, "y qiie fueron causados en clláj seguu las cuentas presentadas por el Jlmbaiador de Su Magestad Católica j ^ g u e se ptesetitarcnaHórá'iíétiu^vo,,salvo» no obstante,todos ios yerros que ptíédaii énóoAtrarSe en la* sóbr'ediéhas cuentas, Víll Luego qué se arme ét presenté Tratado cesarán recíprócainénté las hostilidades éh eVprecisó espació de veinte horas, sin que después de este término se pueda» exigir contribuciones de los Puebloá conquistados, ni algunos otros recursos mas áe aquellos qué se acos? iumbran conceder 1 lá$ Tropas áitiigás eti tietnpo de paz: y luego que elmi^^o Trastada ,sea ratificado, tas Tropas Españolas evacuarán éí |crritor^ol?óríugúés'en'el preciso plazd de seis dias, comenzando i po^ ncrse éit Ktárcha veinte y qtiatrd horas deSpues de la notificación-que les fuere becbá^í siti que cometan en su tránsito violencia ú opresión alguna á los Pueblos, pagando todo aquéllo que necesiten á los pre» ¿ios corrientes del paií. ' t V l | I . Todo» ló5 prisioneros que'se hubieren heíhft asi por líiar co»

i^|(¿t ticrta serla des^ Iuc{o j^oestos ea Ubefud, y restituidos ú»i¿

tuamenTe dentro dql térnRÍno de quince djas después de la ratifi'cacicp del prescnt* Tratado, pagando ^símisaio las deudas que hubierca coatraido durante el tiempo de su detención. Les enfermos y heridos continuarán siendo asistidos en les hospitales rc'ípL£l:ivos , y serán igualuicuie rcscnuidus luc^o que se balkn en 5y¡tado de pp4í-"r hacer su roaircha. IX. S^i iVJagestad CatpUca se obliga á garantir á áu Alteza Real el Príncipe Recente de Portugal U con&ervdciou íntegra de sus Est^doi j Dominios sin la menor excepcioa ó reserva. X. Las düs f P. contratantes se obligan á renovar desde luego los Tratados de alianza defeiisiv^^ique exÍMian eutr« las dos Monarquías cpn «íqueilas ciatJSul^S y.áiodificaviencs que no obstiicie.exigen los viti'fules que acJualgicoie i^neo la Mon.trquía Efpaáoia.'á .la RcpiibUc'i Ifranctsaj y en t,i'i,i>i^'tnp'T.rat^do ?í regularán les sotórtes que inutn^j» njci'tc deberán prestarse*íué;go que la urgcnc-a agí 1Q Requiera. XI. £1 presente T^ratado sera ratificado en el preciso término de diez dias ae^pues de ñrmádo, ó antes si fuere posible. £ n fe délo qual }ip§(i.tii.)S los iiifrascrüoí Ministros Pienipoienciaribs, y en virtud d^ Igs picaos poderes con que para ctlo nos autorizaron nuestros augu»tcis Aii]«s, ñritiaisos d« nu.esiro puño el presenta Tcatado , y lo hicimo| sellar con el sello de nucstfa« Arm^s. ~ Hecho en la Ciudad de Badajoz en seis de Junio de mil ochocisnígs y uno t= El Príncipe de la Par. = Luis Pinto de Sousa. Ir para que nadie ignore e^t.a noiicu tan plausible, que ha. llen'á^ do-de coo-uolo el cora^uq.d^eí.Rey, póf el btén que proporciona i sus aoiadcs Pueblos^ jr por el decoro C"n que han quedado sus Reales J^i" mas después de ui^a Campaña tan coriá como gloriosa , y de logradpjl los fines que se propuso S. M. al declarar la Guerra, he resuelto que ée promulgue por Bando &c. "• El Exmó. Sefior Don. Joseph Antoniq Caballero, Secretario de Esiíido y del .JDe4.pacho Diiivéysál de Gracia y ¿,usiicia encargado del ¿[g la. GuerT,a,.'^e dice de Real órd^a con fecha de 8 de Octubre Áú año próxiuy» .pasado lo que sigue. Exilio. Señor: =: Con ftcha de 12 de Junio de este aEo se dignó el |ley prevenir, al Capitán general d¡? 1^ Proyiacia de Venezuela lo que
•jjffuC'. ' - ' ' •'" . •. ' '• < " ...:,'.^^.,''^".^ ,^. / ^Iv-/.. ,'

» Enterajip el Rey por la (p^arta d.e VÍ S^ de ^ 8 d^ ]!^' 3P<!» 7 Tesiiaioiiio que aéotij¡yió^, del ¡ibiá.o g^^ M ;^?<-íi(j y pretende hacer "eii esa Provincia de la Keál Orden de aa de Agosto de j»4, que exitmó del servicio de Milicias á los Com,erciantcs y Méríjaderes de lonja 6 tienda, y á los Mancebos que acostiimbraii^leneKy^dflA quje sobre e§te fljísipp parwcular h^^n, hecho presente ti Prior y Cáiasuléi de ese Coiwulsído ea Representacioties diri^íd^s al Miaisuri^^^ cieádá, qvíe iné ha' pása¿o ef Sefilor 4)on tóigiíél Cayétaae Soler. ÉtíiS^

|orniÍD¿ü}se S, M. con 1o que V- S- propone 4^ i»ctoerd<> coé ísa Rea), *Áudieflcia> se h* servido declarar , que ea yírtw,árde l^ eiu4* ^^*^ ^^' Sen diC aa, de Agosto de 94 ^«pio «stan ejeént^s de servir, eíil'as Milicia* ios Comerciantes por mayor y \»no de sus Mancebos, el que tengan ¡por principal para el despacho de sus negocios, y los Mercaderes da tienda por menor, ó que varean, si son Europeos transeúntes que ha.yan ido á ésa Provincia, y ^ o c u p c n - en csia. especie de negocio con ánima de tegresatse á España ;que asío^isiBO dehea ser «jcéntos loS X*» Jbt^dqres q^ue con caudal propio y por sí-: ini^os.a^stpn, al cultivo ^^ las tierras y^campos inmediatos á. e?a CapitaJ j y que para llenar las ba* xas dt su Batallón de Blancos, no habiendo gente proporcionada dentro de ella, se haga por sorteo en los Pueblos uias cercanos según sus resj>e£liVi» vecindades, observándose eu^.J^posible el mcieti)^, cpn que se ejecuta en España. " . • ,0 s • ' , "" y queriendo S. M. se deja prcpi^.^jnteligepcU en todos sus doipinios de indias á la Circular de pad<; Agt-sto de »7ft4) ™5 h-* maiidj,». do trasladar á V. E. la antecedente Real Orden, p.ir..i que se obsti ve en el distrito del mando de V. E lo preveuiiv en elU,'' Y,parf «[,U£ Ufgue á noticia,f}e ijjdos esta t^'bssana resolución te» niendo el mas puntual cdmplimienLO, ¡ordeno Sic.
i . ;. "'j Í^F5«f% • • • . ;

" 'Con fecha dq 4, de Agosto de i.&oti ,s^ me .ha.dlrigido P'or el Sur premo tConseju d9 Indias la Heal Cédula di>l tenor-siguiun c. " EL R E Y . = Virrey, Gobernador y Capitán pcnec,)! de Li'; ''ro-f viñetas de N. E. y Presidente de mi R.cal Auditncia de ^icxll;^: tMi C.ir-r ta de 20 de Noviembre de 1784 dió cuenta con do.-uineoiC' ^'l '^- '^ ''''•: po que fué de Ojxaca Don Joseph Gregorio de OriigOüa de la tüiK.a-^ fioa de su santa ViMta, y de los puntos que ere j ó ¡ii^iiu- >U' 'in K'¿ A atención para su remedio, y siendo el qumtu relauvo a po.i<-r Coidjutore» á los PárroLOS ancianos, enfermos o perjudtchih s, no EICÍHIO justo les quedase la major parte de la renta , y al que .llevaba toda U\ carga un corto estipendio , con lo que se abría la puerta á- los Curas ,, , ^ e , p o r lo .camun viven difgüstados en los {Pucb|iQS, de sus ,t)o¿ÍTÍnas ' aparentando necesidad.de Coadjutor para librarse del cargoj qpedia,rse con lo pingue del Curato, y trasladar su residencia á la Capital,,, en-" íregándoée tal vez. á desórdenes y grangerías , lo q 1 1 a I podría, evitarse rio exonerándoles de la residencia personal en sus,í)©¿lrinas,.á no .serque no pudieran servir de nada absolutamente en eltój ó que fueran. perjudiciales, limitándose en todo evento su renta á la Coiigrua Sinoi dai. de ciento y cincuenta pesos. Visto ha referido en.ini,CoBsejp,dé lis, Indias conlo expuesto por mi Fiscal, ha parecido ordenarosy manda» ioSj qUesin .ipucha justificación de caiísa, no accedais-á las Cóadjuto'^ k s de lo» Párrocos, por los graves inconvenientes que acarrean a los< Jeligreses, así en lo espiritual comeen lo temporal, y en.lb&casos eo.

Í

^iié; las estiiB«& iadi?E«n8aks,, cuidéis, de gjte.al líoa^iiwfiq

l»\

r

4» renta compttente, ^ara. que pueda mantenerse, y atender á I ^ aeces|^ áades de uíí pobre» ,'sin gravar á ios deaSaS con exacciones iMebid^S, estando aquél Diocesano, como se le encárgl por Cédula dé este día, Djuy á la btra de la condúíia de los tálée Párrocos, pira que seait qual corresponde á su estado, y vuelvan á encargarse de sü adtninis» tracion luego que cese el impeditnento que les hubiere exonerado dj^ CÜás, residiendo entretanto en sus Parroquias, donde siempre convendrá que sé hallen , ^aía atender en el modo que puedan á l cumplíiniento de su obIigacion,de que no se deben coijsidferar exóñei-ádos ábsólutamente siho 6n quanto se lo impidan sus indfeposicioíiés, i»clr ser así mi voluntad; Fecha en Madrid á 4 de Agostó de 1801: = ¥ 0 E ¿ REY. = Poí mandado del Rey auestr© Señor r r Amonio Pórccl. ir: Señalado con tres rúbricas," y á fin de que dicha Soberana disposición llegue á noticia de todos y tenga eu debido cumpUoaientp, manijo &C. ^ ' Eldi^ primero «e cclebiró coa U mayorsolemnidad Misade gracias en la Santa Iglesia Catediral por la pat felizmente cotiseguida con lá Corte de Portugal, asistiendo á ella clExmó. Señor Virrey ,1a Real Audiencia y todos los Tiriburiales, anunciándose la función desde lá víspera con generales repique* á «"uclta dé cígulla j queábnünuaron el dia siguiente á las horas'acostúíábridás, • ' • ' • - • '^-^^^^ i ^ " ' Está pafa rematarse por lá'B.caltiaciend^, i. mas de lo expresado en otra Gazeía, el etíipleo deContador dérjuigádo general áe Biene» de Difuntos, y ocho piezas de Muceliña bordadas d¿ ^eda y un Qaimoit". El Rey se ha dignado conceder honores de Comisario Ordenador de Exército al Señor Doti Francisco 'Antonio Zainuta del Castillo y Iztimerd Administrador principal de la Renta de Cortós dé la Ciudad y Puerto de Veracruz, en atención á sus méritos y servicios. La Junta Superior de Revísidn de Causa» da Acordada, se cottipone de los Señores Don Joseph Mesia y Don Joseph Aria» de Vdlafa'fie, y el ^i?- D o n j u á n Joseph Barberi, de cuya noticia setcarcció ál tiempo de imprimir nuestra Guia de Forasteros.

Encargo.
En la Librería del difunto Don Joseph Fernandez Jauregui se hallarán los Rudimentos, ó primer Quaderno del Curso de Latinidad escrito en francés por Mr Vaniere , y perfeccionado por el Traduíior , impreso en Guatemala,*con sus respectivas tablas de declinaciones y conjugaciones, que se han puesto por separado para su mas fácil manejo. También se hallará una Instrucción sobre el Misterio de la Eucaristía como Sacrificio, cpn la explicación de las ceremonias de la Misa, escrita en toscano por el Illm6. Señor Martini Arzobispo da Florencia, y traducid» al castellano por el Traduflor de las Meniorias para tai festoria de la virtud, coa un célebre Discurso al fin del í . Juan Ctoi«et sobre la misma materia. = Esta obra es la misma que se ha impresq en un tontito en dozavo de buena letra, c6modo para llevarlo i I» Igle»

rii,eoaei¿Otiiaui9 ée taMisaen latía y castellaao.

