﻿•".li

jii..ii..iiij;i.Bii»iiÉiiiw—...í ' ^ , i r ; i II

I iiiiii uiiii

iiT

C,A2JETA B E MÉ XIC O
0EL SÁBADO igJDSJÜtlD BÉ al^sg.
>,, II*. bín¡e»^'!eritatli^iq%e Acatbasd¿:íft»d,eax;;^ .^ee*cfilis.¡j-jpf«te*<3k'«t:-- .•éit Ciii*;, 4ie ¿««•d.'C sitié «a 4i* a^ Se Miyo .úitior»,». .h* «caiá^ «res s*zf'fiw i¡d« ?M«tÍTiá * «?eij Jas ívóíí<:ia« qae vacnes iá*:e»Bwí«:ar «« !t«t« ij y 3a,u3fiq^ü£ #iAá<> 4i4 ;We^4d© de olido «abrje les |i;Uiu«s,á «jaé «e »caia*iíii<í|> j, .é<Éwtí««;i»jRe#4jAeíjpj;é04, f isle SoafOToiidid .coia «u OBííormesáMiáimíta;, if« .tí3,íse4-wi/do S. E. dlspóacr por ahora se publiquea en «ste ,p.eTiéiíico¡, «osw-iW dtfíCutaiBás á Í3 letra para snoficia.-y cí«wdí|),knto,á«ri{}do dsreyno.
-i^-JJi^A- -U...

Madrid "13 ée

Mi^o.

tí-n9Étr^»tcts ÉSPA^otÉS: • ^ •'VeS'&iro» Í3f«1>di o"birdecréo con lealtad -lü^'ára-sie'ítSc*! ^^ *«^»a(*oáfe ;to anos al augusto Monarca de <las £spaáas , iinúaudo sieoipre a VUCG.tros inay¿r¿^ : 'tiiybib'^ '¿«;;f<ré¿p^ti^^ ll-itit ajaiáir ¡^^u'tltiU.., ^ ^Kikmpañado ^-i cocis^jo en «I justo «cntiiniemp que («amíesto . a S. M. ,pcr ,su .«tJiAica«ci-ptíi jQa «i dia sigruienic d<: eUa. 'Si beatos j>u»i<Lcade la exAltaciaa ;d,; «u jSUQpsor , fué íinicatneate .por pbeiccec «us .«á>eríUtt06 ^reg*:¡u<.i«. LS: Jju^ jiipraE^os ipresitado ,^or .largos «ños ia «listtta «|]^edi«^nciíl jr ¿ilelíiaa^ JMÍ ^ubtcraiBos ,«om|»rcb£(td{do t^z -su •a^idieacjoa.jr •renuncia ^ Xa >cofUiiJ)t jno;fué acQxo.{»»^ada, d« la &sp<>n.ú(iea liíi&riad necesaru. Pes,de ^ue el ^r, D. .Cardos JV dio a ico4oper -«jue -csía áttiíencioa jhaUft <siae ^^ioileil,ta, y qu« s^ coA&iUcrat» « o a ' k piuniíud de >u wi^r^ik^uy ata Jrea^^lmr la corroa., .la janta d« £oi»krao>, ai icuast->o de C.i&[i"ila |^ 14ia€Í{)B efRCíTti quedaj04 peoditM^tes 4e {ta^declsioia de uu -asutíH} Je UMS $a.jgrAfreAiói.^lYiík <:oas<q'e M vi«ip .coa de^eotiio cKJiücq k>s doji>atcu«Mi ,«n>gue $c lia f«(Uk^,#l AiH>itro jxodar.s«o «Icgido -para «st^a derarmioa^ cipa i los ans fpáacifi\»$ .s« «apia^ á coatiimacioa , y «n ^ juicixt .q^ac ,faa forjado «1 confiejo «stá sjfigure, de. q«e ^lo «c -ba. desviado de lo i^Wf hubiera.opioado el mismo Augusto interesado, si ^otras ^ircaa&tancms ménojs pp(npii.cadi3s Imbii^raa peraoltido este concierto. Desgracia' ha si^ •daíclc^i^«^ein![;^^jyiii-^^^ ettm ..«aioa\.4e -Ío4,;{%i4F^sr^e síi's ^^^fóls^ Ipéro ífÉsgracia que Ssri incn'üs seiiSíÉile para «í» 'liéiálico •«©¡^«nf, ft' 'i(«té^.¡Ür m^taüó^^'c ¡j/hft^htm «8pé'Piítóíé--s"Wfe|;t^#s If .ira

P

il«í9fe'*«fc*&^yW*tífféi^d*íirf«m'i^r|&a^ — * .So» ioj íMÍatóroí 46, 47 y 48.

•...:,:,:.:..,.,-••. ^

466

^

"-f.

"

. 'i-

Empiezan á rcalisarsc éstas esperanzas, puesto que el'-'Rcy, ha nombrado para su Lugar Teniente en el gobierno de estos reynos á un P Í Í D cipe, que sin otro iniercs quij el de la E s p a ñ i , ac-ediiado ya con lias ateadones beaófieas y ¿ontiauaj en el mando de su excfcito, se deSita con empeao y medios los mas ojtormaos á quanta paeác X:oatcibair tft, ^ gloria y felicidad. La jama de gobierno, íntioiameote asociada á rodos lofi sentiínientos del consejo , ha coasíderado bixo del mismo aspecto la crisis de los sacesos anteriores j y en la detenninaciaa adoptada por la sabiduría del tribunal, y á que subscribe enteiramerite, juzga cumplidos los decretos irrevocables de la Providericia, que j^itt.is abandona á. un pueblo refigioSO , amante de sus Soberanos y de las ley^s que le gobiernan. Los documentos principales que se ciían, y habíia tenido presentes el consejo en el pieao celebrado el 6 de este mes, con asistencia de Jos excelentísimos señores vocales de lá junta de gobierno tftarques Caballero , baylio Fr. D. Francisco Gil y D. Gonxaio • O F a r í í l l , son las si-

gttienies:

- -. .• -

-

Protesta,

«Protesto y declaro que todo lo que tuantfie^to eit mi decreto del ijj de Marzo abdicando la corona en mi bijo, fué forlado, por precaver mayores males, y la efusión de sangre de mis quwidos•.vasallos, y por tanto de niagua valor. c= T » Et REX. = Arj^njuez 3^ Marzo 21 de-laoiJ,»

Carta remitiéndola protesta al Empertmier^ Rey.
» Hermano y Señor : V. M. sabrá ya con sentisvientq el sáceso de , AranjuQz y sus re&ultis ; y no dexará de ver sin algún tanto de interés á un R e y , que forzado á abdicar la corpHa ,, se echa ej[J los brazos d c ü n gran Monarca s'a aliado ^poniéndose en todo y poif'to^o á «a disposición , pues <jue él t s el linieo que puede hacer su dicha, la de t e d a \ u familia y la de sus fieles y amados vasallos'::: Heme visto obligado "4 abdicar^ pero seguro en el dia, y lleno de confianza én la magaánimidad y genio del graade Hombre, que siempre se ha manifestado mi ami* g o , he tomado la resolución de d'exar á su arbitrio lo-que'sé sirviese hacer d¿»aosotros , mi suerte, la de 1^ Reyná í : : : Ditijo á V. M. I. y R. «na protesta contra el acoBtecimiento de Aratijuez y coi^tra mi'abdicación. Me pongo y confio enieranaent'e en el corazea "y amJítad de V. M,.l. Coa esto ruego á Dios que os maatenga en su serata y digtia guardia. = Hermano y scSor.=:De V. M. L y R . sa afectísirao hermana y aoaigo 2= Carlos. "

Reiteración de la protesta dirigida al Sr.InfarifeD.JÍiítonio,^
» Muy amado hermano: en 19 del mes pasado he cof^fiado á oii hijo UB decreta de abdicación: : : : -En el teismo dia «xteadí aoa protesta sosolfiopoie coatrA el decreto dado en msdió del tunalto» y forjado por

'•<i-

.;.-,:'•.-.:>

.T ,

,,

,

^ ,..•

„

• „ ,

467-

las críííjpaí «iíouostjiacias: v: : H9y,,, que la fjuietud csla restabKcicia j qjieiHÍ;|)tfOt.esra ka llegado,á las Hianps de mi augusto, aiDÍgoy fiéi aliaás> el EMpefad6r.:<ie IQS franceses y Rey de Italia ; que es noíorio que mi hijo no.ka podi4oiograr le rjííanozca baxo este títuio : : : : deciaro soietuiaeinénte, que el acto de abdicación que firmé el dia 19 del pasado toes dp Manto• es ímJo^.en to¿as^usp3rte.s, y por eso quiero que hagáis cenqcér,á;,!to«l«ssltéis;p¿etóí>s,(,qMé sür tiueo, Jlé^ ^ áip4üLC de sus vasallos, qaiierecQRsagfar l©:que,le;flu«da',de vida ea;trát"ájar para hacerlos dichoso^. GoeíirtBO previsionajcnen-teea.sus empleos de la' junta actual de gobierno los individuos que la,componen , y todos los émpltados civiles y lailitaces que han sido nombrados desde el 19 del nscs de Marzo último, Pienso ea sajir lu^go al encuentro de qni augusto aliado ei ' Etnpérador de los fraaqeses y Rey de Italia; después de lo qual transmitiré mis últimasi •órdenes á la junta. San Loreazo á 17 de Abril de i8o8.i=:s:<? EJD Riiy.=A la junta superior de gobietnOí. »

Carta dé S. M. el Emperador de los franceses y Rey de Italia á S. A. R,'el Prmcif3 de Asturuis, 15 Hcraiaao snio: fae re,cibido la eairta; de V. A.~ R. Ya se • habrá" coa-vencido pbí los pápales kt\ Rey sil padre del afecto que siempre le be .tenido: en'las presen'tés circunstáncidis V. A. ine peNH!tirá = le-hable 'eotí franqueza y lealtad- Yo esperaba ea llegando á Madrid de inclinar á EiiHi^stre amigo á que hiciese en sus dominios algunas refoímas necesarias,' y-qué diE'S'* "alguna satisfaccioa; á la opiaiori pública.. Separar de l«s Begocios»al príncipe de la P.iz., ¡pe; .parecía una cosa precisa parai SB' felicidad y Ja de sas- pueblos. Lo% supesos del Í^Iorte hao retardado rtii viagc. Las ocurrencias de Aranjuez banjEobrevenido. No me cúnsütijyo juez-de lo ^iiehajstjcedido., rji4e,,la. Conducta del pfiricípe de la paz j pero lo que no igqoro e s , que tiunca deben los RéytsacostUinbrar stis vasalios á «ierramar ia sangrctilapietidose justkija^ por fi inisínos. Raego á Dios- que V. A. R- no Jo- «i^periniínte jamás. íío seria coiifórm'o a! i£it«res de la España: que. ae-persig»iese_,á úii príacipe que há (KBpareBtado con «na princesa de la fainiiia, r^al > y que tanto tiempo ha gobernado el reyn®. Ya no lietie i^ias amigos. V. A. R. no los temdria tampoco, «i algua día dexase de- s«r dichoso. Los pueblos aprovecfiaa la« ocasiones de vengarse de los,respetos,que nos tributan : : : : No podéis jatgaj'; al ipríocipe de la Paa: sus delitos,, si :se le imputasen, deben sepultarse en los derechos del tronó. Miichas veces he manifestado mi deseo d^ que se separase de los negocios al príncipe de la Paz ; ¿i no he hecho-mas instancias , ha sido con motivo de la aiaistad del Rey Carlos^ apartando Ja vista de las flaquezas d s , su afección, ¡Q miserable bumaHidad , debilidad y error: tal es auestra divisa! Más tod.o esto ^se pti£de conciliar ; que el príncipe de la Paz sea desttrrjdo de España, y k oírejco asilo en Francia. En quantoá la abdicación de Carlos IV , ha renido efecto en ei menieuto que mis excrcitos bc'üpá'bán la Eispaña I

y la Europa y la posteridad Ijegarían á creer que Y® h.emm3ikS0 ta»lá$ tropas coa el seto <ibj<;to de ¿erríbar del trott«# mi'alindó» f-oti amigo. Como Soberano yecino d«b9 eQtsrartite d« lo tfétimÉt&'i&ée»áe
re«onoeer esta abdicación. Deseo pues cenfer«BeiaE COHS^V, ifc. J|v s*jNJe' esce f>artlcurar. La cucu^is^ccioa que h« g u a i ^ d o ba»t? abuft i(«>br«' estos asuntos, deben coawenceroa del apoyo que baUáreis ea Mfc» ** j a * raas U$ facciones ;, de qaalqvitiera eUse qne fuerea ^ le pecturbaseBi m SIK troaQ. Qaat^do el Rey Qárlos tete fiartlei]^ los suees^s éclmes de Ctetu-i^brc próxitno pasado , io(^ caasaron elf eaaryeih s«BtHB|«iHO , y n e tis@fij«c^ de habeii contribuido por mi» tastniuicioacs á sik btiett ^xlto:!: i V. A. R.. dcb^' recelarse de las conseqüeikcias dé las etsocüoae» popHlates; «e po-r drá e«ittí«ter algún aseslaata sobre mis soldado* espa«ckles^ peto ao> coaíü.«í,ksaia Siíuo á la ruina de la España i ; : : V.. A.. R. conoce Mxd» lok iateiwc de mi. corazeat puede ver qne aut hall» corabaUdef pee vsria» ideas qas: necesitan fíxarse.- F^dels quedar segOfO- que ea^ Í6á@t oas» mer condiicrrc con vos, la mismo qtte be bgeho coa el Rey vuestro padre t ea». tad persuadido, de ou deseo de conciliario todo-^ y deencontcar ocasionbs dc: daro» pfttebas de mi ajfecto y. perfecta ea^ioacion*. Cpt) l^ qm& ruego, á Dios que os tenga^ hÉEr^A«s|i *ÍQ>XSB! «W «¡WI* X Ai^íW* g^^if^a"Ekiijia^. :;£ Napakoa-»> Pptsi^tídfoicnte; COA ieelia d^ 7,: ^ ^ se; Ijtan; pasadle^ al' co.ase|bi re^l. la» BÍ^£«M%s;i<»« >, caJ'W»real, decreta í flídcBí q.v^a

ÉspaSoíes y ama-'os vasallos t hotnbces. pétMoft $e-««upaiii ©a? perdcrisis- ^ y quisieran daitis armas para; qu« la» empleaaefe cojatta- la» tropa» feance«as^ anhelando reciproe»a»ent*excitaraíi«paira-ellas,.y ^•^[)A6mar íea vQáotros.; jQóáL seria el testtlMdtt de tan s.iBÍest*a8í intencibnes^% Ncp «»tca »iai ¿ttda que el> saqueo* d6^ toda lae Espa&a y, y; desdicha» d& todas car pecie.. " Todavía se: hatían. ett afgftacioa los-. átiiatos> fkcei'oejWi:,. que taaia ia« ban hecho padecer j, y ea cireunsÉancias tan- ioapottaat^a caca©! crwica* ^ me: hallo ocuipado ea entendetai& COIK cni: aliado el StnfeoadoB de los £raueiise* sobre q:u>»ntt> dice reiaicioa eott vuestra felicidad- Masr ptecafeeos» d;e dar oidos á suí e n s m i ^ s t los qae o» sugiereaidea* contra la; Fra-a,cia^ es*an sedientos: de vuestra sangre, y s»n.ó>eneBaigs>i8 de nuestra naeion^^ó. agentes de la Inglátearrat sí los escucMis^ acarreareis la^ pérdida de vuestra». Goionias ^ la divssioa de vnessras. pflp©'tów?ia« ,. y una seíi^. de turbUilen«ias é Inlbítttnios. para vvfccs-tra. patria» Españoles, coaftad/ca. m» experrencia ^ y prestad obedieneia á la aui» teFÍdad qu^ debo> al.Todoipod&roíó y s mis' padcea- SegHÍtt. mi excaaglo „ y persuadios de que solo. 1» atáistadi del granee Etaperador die li^ franceses nu,e&t,roaüadop(^ídfc salvarla España y labrar &» prespcrid^d,.Dado, en Bayona e * ?! paladto imgejtid;^ üaouidiQí d«ti Gobierí)Q„ % <|

^ Maja, áa tiaSí. =. 3?^ B». xs*-

4% Carta de remisión delrkal decreto de S. A. I. y R.
5) Mi seuor hermano: la ausencia y mis cr.fcitnedades, no permitiéndome dedicarme por ecit.eroá los cuidados intatigablés que exigen el gobierno de mis estados, la tranquilidad de mi rejnOj y la conservación de
tni corona, he pensado que nada podia hacer iiiejor que nombrar un Lugar-Teniente, que revestido de la autoridad suprema que tengo de Dios y "de mis antepasados, gobierne y rija por mí y en mi nombre todas las 'provincias de la España. En su coaseqiitneia, y habiendo de antemano consultado el bien de mispueb!®s, y el deseo de salvar la monarquía delprecipicioen quelosoialvados y los enemigos del reposo del continente la iban á sumergir: pene'trado por otra parte de las virtudes eminentes de que V. A. 1. y R- nos ha dado tantas pruebis, y de los grandes servicios que nos ha hecho: he resuelto, con acuerdo y satisfacción de mi fiel y grande aliado el Emperador y Rey, Hombrar á V. A. I. y R. por mi Lugar Teniente General por el decreto que acabo de expedir á la junta de gobierno, y acompaño: suplicándoos, ó príncipe, tengáis á bien pasárselo, y aceptar este 'nombramiento, que dará la tranquilidad á mi alma. Sobre lo que ruego á Dios, mi señor hermano, que os tenga cn,su santa y digna guardia,^: Fecho en Bayona á 4 de May© de 1808.= Señor mi hermano.=: De V. A. L y R. el muy afecto hermano = Carlos." A LA JUNTA SUPREMA DE GOBIERNO.

Nombramiento de Teniente General del rey no al Serenisims . Señor gran Duque de Bergi
« Habienáo tenido por conveniente el dar la misma dirección á todas las fuerzas de mi reyno con el objeto do conservar la seguridad de las propiedades y la tranquilidad pública contra los enemigos, ya sea del interior, ya del exterior, he creído para llenar este objeto deber nombrar Teniente General del reyno á nuestro amado hermano el, gran Duque de Berg, que manda al mismo tiempo las tropas de 'nuestro aliado el Emperador de los franceses. . - . . Por tanto mandamos al nuestro supremo consejo de Ca'stilla y demás consejos, chancillerías, audiencias y justicias del reyno, virreyes, capitanes generales, gobernadores de nuestras provincias y plazas, le presten obediencia, y executea y hagan executar sus órdenes y providencias j siendo está nuestra voluatad, como también la de que come Teniente General del rey ao presida la junta de gobierno. ', Teadreislo entendido para el debido cumplimiento de esta mi soberana determinación. Dado en Bayona en el palacio imperial, llamado el Gobierno, á 4 de Mayo de i 8 6 8 . = r o EL REY.

Orden de remisión del real decreto y manifestación. M Ilustrísimo señor: el serefiísimo señor gran Duque de Berg tne ha

4?o
maoviado remitir Al-poA^eio, coaio lo bigo, el peal decreto \adjilnto del seSor Rey Cirios iv, eicjía iÜo ea Biyoaa en el palisio iojperial, llamado e! G'>bi5rno, á 4 de este cnesj ea qus S. M. se hi servido nombrar T e niente General 4e.l reyao á 3. A. I . y R. el ejcpr.'sado señor gran Duque, para cjjje el in'snjo consejo 1Q tenga enteadida, lo cúoipia, y circule Coa la mayor breyeíad al propio fin ^^emlto igoalinsiitc ai consejo de orden d d in:n;ion3do señor gran Daqué la annifesticion adjunta del tnismo sen¡r Rey;D. Cirios iv, ea que exhorta á sus vasallos á o!>edecer sus proyi'leaciasp.ua sa.lvar la España» y lab^a^ su prosperidad, y para precaver sus turbulencias é ¡p.fartunií^s, para que el conseja tacabisn publique y circule di>:ha manifesiacion/DiosVguarde á V. I, inucíios anos. Palaciq 7 de Mayo de IÍQ$. =; Sebastian Piñuela. =; SeSor decano del consejo.'* Visto todo en ^1 pleno, celebrado en este dia con asistencia dedos señores vocales de la suprema junta de gobierno el excelentísimo señor'J3on Gotizaio O Farril, y el iiUítrisitno scfior D. Bjrnardo Icíárie, Hoinbrados al efecto por S. A- I. y R. el serenísima señor gran Du-^ue de Bjcg i y habiéndose conferenciado el.asantOj, y pidb en voí á los señores fiscales, ha dcordalo se guirdi y cutiiplá el real decreto y dvapifestacian insertos, y quesa coiaaai,qu,e atados los cái>rtanes gsneraleSi presídeates y regíales le las chaacillerías y auJienclas, gobernadores, corregidores, intendentes y justicias ordinarias ; a los M. RR. arzobispos, RR. obispos y prelados ecSeslásticos seculares y.reg.ula,Ee.s.del reyao, para que lo teagan entendido, cuoipián y cuiden de su exacta observancia, ubedcciem).o y bacieado. qufi se o^edeswian l*s-órdéties'-^ deteriníaacioiie*'de-St *A;- I j y R,. que se sirviere dar,, ctwtp tal LugakTenienie.Gtijaeral del reyrio, sia contravenirlo, ni.permitir,su Gontravenciga SJ^ oíaaer* alguna, Madri^d 8 de Mtyode íSoíS. =:;fist4 rubrieadq.. Con fecha tode Mayo ba catQunicadó el ExcoiS. Sr. Í>. Sebaslíati Piñuela al IHUJQ Sr. D. Arias IVIon, decano del consejo y cániaraj la real orden, cuyo lenor^y el de loa docutneatos que en ella ae expresan» ea, el siguiente; > » Illmo. Sr.: Remito á V. I, de orden del Sermo. Sr» gran Duque de Berg, Liua;ar-Tenfente (General del reyno, el adjunto decreto del Sr. D, Fernando vii, dirigidoa la su^rptni ji^nta de gobierno,el qualcompreheade una carta que dicho Señor escribió á su. augusta Padre, haciendo en su favor la.renuncia de su corona, y la revocación de los poderes dados á, dicha junta de gobíeráo, eacaügindo á esta muy particalartaeate que preste obediencia al referido Señor su augusta Padre, n tgualm«nte remito á.'V. I. la carta que el mis(HO> Sr. D . Ferrta£ida VII escpibió á S. Mi t- y R, el finperador de los franceses, relativa al tnisuao asuato, á fin de que toia se pubiiijue, impriinj y circule por el coíiseJQ inoíediatapaeiite.'*

n Ea este dia he eatregstda mu cajrta i IBI actt^do Padre conéébids ea

^

.,_„..,....

.

" 471

los'tépíníaos siguientes: rilSeñor =* IVÍi veneraáo 'Padre y Señor. — Fara dar á V. M. una prueba de mi amor, de mi obediencia y de mi sumisión, y para acceder á lo» deseos íjne V. M. me h^ manifestado reiteradas veces, renuncio tni coro;-u en tavpr de V. M. jdeseando que V- M. pueda kst'arla por ctmchos aííbs. tlécó'miendo á'V.JVl. iasi per'sona's que mí han servido desda el r 9 "de Marib/CorVfÍG-'eh'^f, seguridades que V, M / iiie hájdádo'sobre éste pár'ticular. í± Dioi^uarde a V. M. fclices y dilatados afiosv=: BajGíja 6 de Mayo de i8o'8. i r íseñor.r: A L. R. P. de V. M. r= Sú mas humilde hijo ;:= Fernando. =:En virtud de esta ren.uncia de la corona" qué, he Jiechó en favor de-mi' agaado Padre revoco ios pqdére's * que hubia otorgado á la junta de gobieVco áhtes de mi salida de MadrlÜ para el despacho de I05 negocios graves y urgentes que pudiesen ocurrir daraRte mi ausencia:: 1.a.jtuñta obedecerá la« órdenes y mandatos de nuestro muy amado .Padre y Soberano, y las hará execuur en ,.lo.| reynos., J)ebo anteé de concluir dar gracias, á ios individuoS:de,i,a junt9,;á lasauíeriá^des reconocidas, y á toda ía, nación por los s^rwicioSjqui^ Bip ha.n prestado, y recpmendarléjS^que sa reúnan de todo <tora2,qn á miíapi4(tovPs4c®.';4l .Rey D.-C^éios^ y a j Efnger^derjríjpokon, cuyojipder; y> imisiad-.: pjuedeSn más qü'edtra'cosa alguna conservar el' primer bien de las Esgstáiasj á aibptisu indepeadencia y la .iptegriidad de sii,, ierritorio.-i R,e.Qomicnd,0''asimismo que no os dexe.is seducii; por í^s asechanzas de nHeiSirosieiernds enemigos, de vivir unidos entre vosotros, y con nuestros aliados, y de evitar, la ofusiQíi de s^n^re, y las t^esgraeias que si» ¡esto seri3,ii; el MÍ^U:UadQ,de;i^"s circunstancias ac;tUjaÍes^.s dex^aseis arrastrar ¡por el «sj)iri,tú dé atucinamientQ y de,dcsuniop..; Jetidrásc emendido jco. ja, junta para los efectos convcnieates, y se comunicará á quienes ,corrcs{>ondatas. Fernando. =: En Bayona á 6 de Mayo de Í S O 8 . =: Al Infante ü . Aii-

Carta á S. M. eí Emperador de los franceses.
M Sénór irii hermanó : Tengo el honor de pasar á V. M. copia de la carta que me he propiiesto remitir al Rey mi auguato Padre,^ en la qual hago la ábdicácionde la corona de España en favor de S, M. , cotiformc al dékeo qué me ha manifestado hoy á pfesencia di V. M. 1. y R. Rue¿o á T. MI'I. y R-que tome baxo su poMerosa prpxeccioa .toi Persona, la de oarhermano el Infante D, Carlos, , y garantir á todijs aquellos"qiié£né'h.in seguido la seguridad de sus personas, y la conservacidn de sus propiedades. .* En esta confianza rue^oá V. M. I. y R. qné acepte la seguridad déla! alta consideración &c. &c. Dé V. M. L y R.. su heriiíaao.—FirmadorrPernandé.zs Bayona $ de Mayo dé'ygüS^^ Publicado todo, eti él consejo pleno, ha acordado su cnimplíroiente, y que sé comíiuique á los cajpitanes generales, presidentes y regentes de las chancüíerías y audiencias, gobernadores^ corregidores, iateádeutés y'

,472
justicias ordinarias; á los M-RB..-arzobispos, Ull, ebispos, y prelados eclesiásticos seculares y regulares del reyno, para que lo tengan entendido^ cumplan y cuidea de su exacta observancia. Madrid IQ de Mayo de 1808,—^ D. Bartolomé Muáoz. Coaestá Misma fecha se ha. expedido, una real provisión del ponsejo en que, coa motivo del rieal decreto en que se pombra al Sermo. Sr. gran Duque de Berg por Lugar-Teniente General del reyno, y de la Gonfirmacion en sus destinos concedida por S. A. I> y R. á los ministros de todos los tribunales, se encarga la buena y pronta administración de justicia, habilitándose el papel sellado, poniendo esta nota: Valga por el gobierno del Lugar-Tenisnte General d^l r?yno.

Del mismo Madrid i':^ de Mayo.
Se haa presentado por el orden siguiente á tributar stis hómenages al SeriRo. Sr. gran Daque de Berg, Lugar Teniente General del reyno: Dia g. Los generales, los cuerpos de casa real, guardias de Corps, Españolasy Valonas, la gaarnicioii? de Madrid, infantería, caballería, inválidos y ayudantes déla plaza, ios reales cuerpos de Artillería é Ingenieros. " •••. . • .. s • , , Dia 10. L«s grandes de España, el consejo de Castilla, el consejo de la Inquisición, el cansejo de Iridias, el consejo de Ordenes, el consejo • át Hacienda, la villa de Madrid, con su corregidor, la secretaría de Estado, la de-Gracia y Justicia, la de Guerra, la de Marina, la de Hacienda de España é Indias, la asáójblea de la'orden dt Carlos m , presidida por el señor patriarca, la clase de mayordomos de semana, la clase de gentileshombres de casa y boca, las oficinas de contralor y grefiei;, con todos sus üepeadientes, la junta centra!, el cuerpo de marina, el introductor de embaxadores . Dia I I . La provincia de S. Josef ( gilitos ) , el Cabildtí de S. Isidro, los ayudas de cámara,.ta ¿apilia real, e! seminario de nobles,los médicos de cámara, la superintendencia de juros, la secretaría de la real cámara y esiámpiila deS. M. A medio dia fueron introducidos en las formas de estilo á la audiencia de S. A. I. y R. los miembros del cuerpo diplomático residente en Madrid; á saber :'eyffuhcio apostólico Monseñor Gravina, el encargadb de negocios de Páris Mr. Belloc, el encargado dé negocios de, Viena Mr.'GínBOte, el encargado de negocios de Dresde Mr. Perseh, el encargado de negocios de los Estados Unidos Mr. Erving, el ministro plenipotenciario de Copenhague Mr. Bourke, el ministro plenipotenciario de Petersburgo barón dé StrOgonoff,erde Milán, el mismo de Francia, el ministro plenipotenciario de la Haya Mr. Ver Huell, el de las ciudades anseáticas, el mismo de Vieaa ebá carácter dé ministro residente. Dia 12. El caballerizo mayor con todos los caballeriios de campo, contador y oficiales de la veeduría, el ballestero mayor y demás ballesteros, los pages del Rey y directores, los directores^ de la lotería, las secre«

473
«arfe» áe etrcotaíeEiáas de las Infantes, los obíjpos de Albarraein, Nicarflígíosos ermombie de toda» las «o^otiids^de^^, t í l^íM'^'s X V'iP^fiMi» .4.^

ía.TOíUe?t«:: y; «ei^i^ejí df ^%*i«»r Í®8 &sc»d«tó;| d^e Ijii tc^\ ^ás?»^ l?»^ axuf|.

de daBWs, 1» rs%), UiW.is^&SS^-:

/oj j í J > , AntQnh

hun renumiaé»

ta £9r«tui j ^ sus dere-Qho^ A

«lia

' mm<>'emsta 0.r lo.& doc^ment
n He teuMo, á bien 4»^ 4floí?f í p ^ ^ s y»8?íl9=%la wí^W» ]?rwel^ 4^6 ^ integridad- die 1<Í5 doKiiniQS ^m i t á v ' l ^ . ?'íí>|V?4í:f>ci'* **?i^ P?t6SiCf,s Kjax^ mi gobierno, haa sído'. duííi,i,it<f:nji, rcyti|%d,<s^. Jos lidíeos í^lilfl^QS 4g ,CBÍ?,^S***~ teoies-desvetos» (^uati^íi^ f íov^ei^íias )^ ^a^edij^!»» sf bfjR »s*9^49, ¿*!*4s 9ii «róltacroaalirono de tais^ aagastos mayores, t«Js5&s« %ntdír|gijdíf á u ^ ^ t o fin, y no- han- podWo- 4i?ígiPiSe; # íi|r<*. Boy^ enr ^ss ex.tríi'eis4i«i?rí»» y el baen» iKitRbie <jue dcb^ dejtat á la jwstsii4a<i,i ? » i ^ ' í iínpetiíj¡?aa¡j.éo;t& dte Etó ^iUe el áUimo,' acto- de <»í s^berani* éaíeameaie se e^^^ieie al e^,ti. I^esado- fin j. á sa.ber„ á la i!Ea,n^iiürd»d,f prQspeFídfd^ segiüridad e mtegs|f Óaid de la owriati^ía; de cayo tríjaoi o^e segafícr,^ á» la. «ijpir íelicMíhd '§^ mis vsasalktS' de acabo» hent-íslérips, »• Asií piie», por un íratada firaiadp' J F^tifíeade,; he cedido a otí a^Uad» y'csro atuigpr el Easiperadop de tos ¿apne^í^» todo^^ DJJSI, 4eíecbo«. s^hre ^ s ]^fia é indias j habsienda pagiado qu^i» cpíprv» 4? í^*?" ^6^*^%? c; JÍi^ías k l de ser siempre iiidepetidieate é ii^t^grs,r 9^31 bat si4«> '^ e¿(a|d& l^i^^, sal soberabia„ y tambieii que Qut^stra» sagjraáa rellgloa i^at,d|: s ^ n(^ ^ftí^ B¡í«nte la doiuitMiate en E«paSa,sino= tjÉpnbieii la, «nicsi q^ue h^ ff¿ «>l^?r-! ^árse en. todos-losi dowiiKQS de esta in(^ar(ju|*r Tfett4r€is,t5> en,te8|d^4.(S!ii jf así lo coommearcr» á los «teaBaa consejos.,, a ^*,Íril''Mí*al?5- Á¡t\ ygyfpv gc|^'^ de las provÍBeifaa'tanro miifóiiar^ c^tjio «y^il'es j ?i?|€*|fftico,s^ f a . íed^^ la» justicias de tBJSpucblQs, a f ^ 4 ^ §^<: ^H^ úEUmp ^ . t « ^ ^x; s¿}(sp^m\^ « ^ aptorio» á todés en mis dooiinios 4^ fespa^a 4,lfii41á&, jf d i qi<e <;eí}eví^T »a,¡* y; concuFran á qoe se Iteyea ^ át^i4tQ e^otPf Ifs ¿ispósKiofigs \^' njj^ «sro' aa»¡go'%t Eaapeíadoc Napoleotí^ 4jfiS)4%a ^ 9%|tSfrva^r 1% pf;i^, atqis^ tad y uoioa enire 1» Francia y ;^gaQa^-^vití^ndff i^^ét^e.^^ y Q^^^jYimietir:

famiiias, y la ruina de toáoá. P á d o en Bayona en elpalaeió itapefíal lia,, mado del Gobierno'sá 8 de Mayo de t8o8. = YO EL REY. = Al gobernador iaterióo del mi consejo de Castilla" « Don Fernando, Príncipe de Asturias, y los Infantes D. Carlos y D . Antonio, agradecidos al amor y á la fidelidad constante ^ue les han manifestado todos sus españoles, los ven con el mayor dolor en el dia su» raergidos eíi la confusión, yaníénazados de resultas de esta de-las mayores calainidades; y conoéiendo que esto hace en la taayer parte de eltos dé 4a igneranciá en que están, asi de las caasas de la conducta queSS. AA. han observado hasta ahora, como de los planes que para la felicidad de su patria cstajiy» trazados, no pueden menos de procurar darles el saludable deséngafio que necesitan para no estorbar su' execucion, y «1 inismo ti«eapo el mas claro testimonio del afectp que les profesan. » Riojjujíden «a cpnseqüencia dejcar de manifestarles, que las circuns-, tancias en que el Prlticip'e, ppr la abdicación del Rey su padre, tomó", las riendas del gobiernp, estando muclias provincias del rejrno,' y todas' Jas plazas fronteras opupadas por un gran aá'niero de tropas francesa», jr mas de 6o9 hombres de la iHÍsma nación situados en la corte y ¡sus inínediaciones, como muchos dato» que otras personas no podjan tener, les persuádíerotí que rodeados de escollos, HÓ tenían roas arbitrio que el de escoger entre varios partjdos el que prpdjixesejpenjos ájales, y eiigisroa como tal el de ir á Bayona, M Llegados á Bayona SS. AA. R R . , se encontró ioiperisádameate el Príncipe, éalonces Rey, coa la novedad, de qué e! Rey su padre había protestado contra su abdicación, pretendiendo no haber sido voluntaria. No habiendo admitido la corona sino en la buena fe de que lo hubiese sL^ do, apenas se aseguró de la existencia de dicha protesta, quando su respeto filial le hizo volver la aoro^a ; y poco después el Rey su padre la renunció en su nombrp, y en el de toda su dinastía, á favor del Bmperáw dor de los franceses, para que este, atendiendo al bien de la nación, eligiese la persona y diBástía qUe bübiesea de ocapario en adelante. M En este estado dé cosas, considerando SS, A A. RRv la situación eo; que se hallan, lascríticas circunstanciasen que se ye la Espatii, y que en ellas todo esfuerzo de sus habitantes en favor de sus derechos será no solo inútil, sino funesto, pues solo servirá para, derramar ríos de sangre, asegurar la pérdida, quaijdo tnenos, dé una gran parte de sus proyiaeias, y la de todas sus colpnias ultramarinas; haciéndose cargo por o{ra part?^ de que será un remedio eficacísimo para evitar estos males ei adherir caá a uno de SS. AA. de por sí en quanto esté de sa parte á ia desloa de sus; derechos á aquel tronó, hecha ya por el Rey su padre, reflexionando igualmente que el expresado Emperador de los'franceses se obliga en este supuesto á conservar la absoluta independencia y la integridad de la iponatquía.española, corno de todas sa-s colonias ultraiáárinas, sin reser-, vársé Hi 'desinembrar:lafl!ííí^©r parte J e sus dominÍQSj.á-.aiafltener la. uní-> dad de la religión, c»íój,ic3,-las propiedades, ¡las leve|;y .usss, ib qu'a asegura para HiMCÍio? lieiapes,' y «ie ua eiodo iacBatrástábíe, el poder y 'la '

prosperidad de la naqioít espafiok,-croen SS. AA..* ^.R. d a r l a majoc muestra de sa generosidad, del atnor que la profesan, y del agradecimiento cqi-yque corresponden aláfecto que le han debido, sacrificando ea quanto está de su parte sus intereses pxcrpios y personales,en beneficio su*ybj y adhiíiettdo para esto, eomo han adherido por. uit cónvétiíó" paf iicu•lár, á la cisión de sus derechos ál tronos absolviendo á los' españoles dé sus ebiigaciones en esta pane, y exhortáadolés, como lo hacen, á qué miren por los intereses comuses de la patria, mante'tíiéndose tranquilos, esperando su felicidad de las sabias disposiciajjes y del podet del Emperador Napoleón, y que prontos á coafortnarse con ellas, creari que darán / á su Érincipe y aoibos Infantes el mayor testimonio,de sui leal.ta,d, así como S3. AA. E.R..S? i"^ dan de su paternal cariño, cediendo todos sus derechos, y olvidando sus propios intereses por hacerla dichosa, que es el único objeto de sus deseos. Burdeos lü dé Mayo 4e i8o8. = YO Et
'paiNClPK. = CARLOS, = ANTONIO."

Para que la tesorería mayor se halle servida con la puntualidad correspondiente á la importaticia de susobjetos, ha resuelto por decretos de 17 del corriente S. A. I. y R. el Seroio. Sr. Lugar-TenieHje Qentrál del reyoo que se restablezca el sistema observado hasta 19 de Abril, de 17995 y que en tu conse4Í:.ní.ia haya en lo sucesivo dos tesoreros, que altcr' lien anualmente en el servicio de la tesorería. Y hallándose vacante este etApleo por exoneración de D. Antoaio Noriega, enterado S. ,A. 1. de los Servicios, integridad y demás circunstancÍ4S del niiciistro del ceqsejo supremo de Hacienda D. Vicente Alcalá Galiano, y del intendente de excrcito D. Juan Migue! Camailo, se ha «ervido nombrarles tesoreros generales, con plaza de capa y espada en el inismo'consejo de 'Hacienda, anexa al referido empleo, con arreglo al d<:cceto de 2 y orden de 7 de febrero de 1803, empezando su exerciclo eo «1 corriente año D. Juaai •Miguel Camaño. :' i Se ha presentado áS.'A'. I. y R . el Sermo. Br, .gran Duque de Berg ,1a. ójdeo4e S. Juan de JerasálJen, íprasidida por el Extlnó: "Sr. Bailío Tírejj D. Francisco Gil y Lemus, como Lugar-Teniente del gran Prior. D-.ó S. A. al cuerpo, y ás\x digao presidente tnaestrás del mayot aprecio y.c9n^ide};acÍQn. ; ' . ' • , . . . . , Eá la audiencia sojcjattede 10 d^el csrriente tributéi sus- respetos • á S. A. I.^y R . , después del consejo de Hacienda» la. junta suprema de Comercio y Mooei'a, presidida por su gefe ¿1 Excmó. Sr. D. Miguel •Jo'? sef de Azanza. Pronuncié S. E. un corto y ¿kgante diScuf so- análogo á las circunstaiicias, y S. A. 1. y R., respondió con mucho decojro y opor» tUEiidad, manifestando el alto aprecio^que le >tn;erece un cuergP. dedicado évpxomóver la prosperidad páblica|y á,indagar tos recursos .dftl es,,4áiáB, 3?pr,<wt6£aádo que la jtíñta halláíria á S. A.'siempre proatp áprote• gér liberal y raaguíficameitteVtodos los raroos^devqu^e"ella se ha:íla: réneafgada, y que no omitiria es£jier.ío;ni'.ditigencia,alg«na para 'eVbuea go* bierao de los vastos doaaiaios que el S.^y ha caafiaito á su mando..

*76
^.%'ák;«é,te.«?iryídb;^TOm6yer"'á.^afííM» melej iregiisí«al»iip.IrpViociírt iáe áraaotJses 4e fir.Qáfhf 41 ieniesúte # . ígnawb Áf^fíiti^ * wíjpifiíp ^^ «>^ férg> P , $f.rnario Oof-cia,, y i altere» 4 ©• M w f i í -íatííí^ío^

•aje KMrtéiiií^lJ -^ '^j •dp •J^Üí.éSp -^ftíró 'ja •jg'ólÉíá J^ári'áieítá fe'dB'^í y '>0J^

ff>ls ÉayWe^ fyfi^'^íp^é
^tapUfo^,

h^tí^
; . •• •

I^BÍÍ pon í 500 Quintáis?

• > Siíti^i, f'Wlt 'Cáé^% lá ^áTÜa 1ií.»ei¿i 4frepica ^ ténik 2letei:,tn'raaáo s,u salida «í I * ;de • Jujiie. . laíi á>e fa prftjhSi^ 0/Jo's¿í"Í|scar¿16 , y Sé lá «égüoda JÍ). Franeisco ¿e |»aírfaÍBarrerK.„ . • . : " / ; . " , . . .i 1 , ' ' , • ' . ' ' „ , p^r^^ataiaMr^ !^á/i$^ ^/J^uaa-^íhi&r^t^aafe ^¿IjiVal r^ ¿«1 pre|i|!ate j u t j g . EfMW^C^1 ' |>etkí^í3^blie|)í,'<jtte ^SWá ftíípaddí?"jiiíh !pi»%í> para dar «ha It'iétíipqráda f^ jsatisfaccioa d? execjíta^ e)a varias portes de Eijir^pa can g^eUttííral accj^t^ ' 'Piar'ipalot«í'ó 4íi-{iS|a»''pc.á'i*'*B'Í:(ttfa jÉpeÁbOl'-^iétib'p'í'ícbj.píir >ec •Itó^t?:pátcdraí ,'s.jE ^aila 4é i/ipb& úB ¿ í d p ^

juntoi¡i}^m^& W4£pÚ^ i^ fm •iff^^tfil^^fj-^n #ffáft se tíémipifiin*(itph^fnM}^¥it^^^

