﻿Tora. VI.

Núm. 46.

GAZETA
..ji—ii

DE
íL—n n " »

MÉXICO
II .1 11.._! I II

DEL JUEVES 17 DE JULIO DE 1794.
Francfort 9 de Enera, as acertadas disposiciones dd Duque de Brunswick, que mandaí un cuerpo, de 70 batallones, han dcteoido los progre&os de los PVance-' si's, y nos tranquilizan para lo sucesivo. La vanguardia de l.is fuerz.is combinadas permanece todavía en Franckental; el Principe de Hohenlolie, que se halla á su frente, consiguió antes de ayer una vidSoria sobre los enemigos, que perdieron un número grandísimo de soldatlos. Un excrcito de sog) Franceses está apostado enfrente de esta ciudad al otro lado del Rhin; pero no tememos que se atreva á tentar el paso de dicho rio á no ser que llegue á helarse. A todo evento se ha armado gran parte de eite, vecindariOj siguiendo el exemplo de nuestros bárbiros enemigos, para librarnos de su furor ; se forman cuerpos de infantería, caballería, artillería y cazadores. Al mismo tiempo se fortifica la ciudad} y en caso de ataque se juntarán con los vecinos 30 ó 40© paisanos bien armados 5 el Landgrave de Hesse Cnsscl ha enviado aquí su Regimiento de Guardias, y enviará otros si licuase el caso de necesitarse. El Duque de Brunswick lia pedido una parte de la caballería del excrcito de Wurm> ser, y p.irece se dispone á hacer algún acometimiento contra los Franccseg. ' Los preparativos de guerra, prosiguen con mas aíiividai que hasta ahora. Hacia Italia marcharán S @ hombres de tropas de refresco, y hacia e! Rhin y los Faises-Baxos 6o9 entre reclutas y varios Regimientos. El exérciit) del Príncipe de Cobourg llegará á componerse de mas de 130& soldados, el Anglo-Hannoverúino de 408, el de Flolandi de 30i^ : y así dssdc Tr¿vcris hasta Ostende habrá 358© hombres contra los Franceses. A proporción se aumentarán los cuerpos que forman el excrcito del,; Khin. ' Bruselas 9 de Enero. caba de llegar á estas provincias UB Oficial del Regimiento Realinfanttría, que sirvió £n el exercito del Vendce; quedó prisionero' de los patriotas en la refriega de Mans acaecida el 4 de Diciembre, y debía ser arcabucendo el 6} .pero halló medio de escapars(^ llegó á París á pie, de allí á la frontera, y aflualmente se baila ea Moiis. Refiere que el exércuoRealista era, numerosísimo; su principal fuerza consistía en i^S hqmbres de tropas regladas entre Austríacos, Suizos y soldados Franceses vetcrünot j tcaia á lo menos 200 cañones, y no esgaseaba de municiones.

L

A

370 • yív^css y diaero. Can «stos guerreros se juntaban los vecinos'de las ciudades y. las geates del Cdinpo ea caso ds ataque ó de defensa; sin embirgo deseaban con ansia socorros de Inglaterra, sobre todo Oficiales de ingenieros, de artillería, y'aua d; infantería. Regula en mas de 2oo@ hombres la pérdida que Ija tenido la Francia durante la campaña del Vendée; el exéccico Realista se ha renovado casi enteramente dos veces. Viena 18 de Enero. l Biron de Herbsrt, Internuncio Imperial en Constantlnopla, ha aviado d; que no faltaban esperanzis de que podrá persuadirse al Diván á que entre en la confederación di las Potencias contra la Francia, y esto no con el objeto de hacer conquistas, sino meramente para servir á los aliados en Uíia causa tan justa. — ^ ^ A los Franceses residentes ca Constantlnopla se les ha prohibidq^ formar las juntas que acostumbran teiier con el nombre d." ciab. — En k,isla de Mitilene *e prendió á 4 Franceses qui excitaban alborotos entre ios vasallos Turcos v y los Embaxadores Europeos se aprovecharon de esta ocasión para hacer presente ios peligros que aoaenazan al Trono Otomano, si ao se corta la propagación de. semejantes principios i parece que estas representaciones hicieron impresión en el ánimo delSultan^ y se espera <jue produzcan el deseado efe^o. Expresan algunas cartas de Constantlnopla que el Francés Descorches, para seducir al pueblo Turco y ganarse un partido, es¿)arece la voz de que la Francia adopta las máximas fundamentales dé la ¿cligion Ma-. homatana. Londres 20 de Uñero. arios papeles de esta capital han publicado un remedio, según parece recien descubierto, para las calenturas pútridas. Mr. Kartevriht, de Lancáster, ha curado á tres personas que padecían dicha maligna enfermedad, sin usar otro medicamento que levadura de cerbeza, dándolas en ^ ó 4 horas consecutivas dos cucharadas de ella por varias vices. La prontitud con que se restablecieron los enfermos parecía increíble; desde luego hallaron alivio, y al cabo de p*cas hor.is recobraron sus fuerzas. Extra&o de una carta de Suiza. » T J ecibióse aquí el decreto de la Convención de París sobre respetar x V . '^ alianza con los Cantones, según lo propuso Roberspierrei pero no nos conocen,ó se engañín groseramente, sí nos suponen capaces de ser ví¿iimas de semejantes lisonjas. Es demasiadamente cierto que un falso amor propio, y el deseo de hacer fii»ura: deseo que en el día trae desordenadas tantas cabezas, han producido emre tiosütros los mismos efedios que en-otras partes de Europa, y que se halla aquí sobrado número de estas cabezas exaltadas, que atropcUando por todas las contradicciones, todas las raxoncs y la propia evidencia, y no queriendo advertir absurdos y peligros, miran- como la misma verdal todo, quanto dimana de U Convención nacional. Puede con todo asegurarse que el número de semej a r e s personas es meaos considerable'entre nosotros que en otras partes: y gcaeraliaeate hablando, al horror que inspiran ios asesiiíaiosqus día-

E

V

E

371 riamente decreta la Convención, se une un sentimiento truy vivo de Jas turbaciones, de la confusión y de las funestas conseqütncias de todo género, que trae consigo su sistema de libertad, Y á la verdad jccmo puede dcxarse de percibir que las circunstancias del día, y el recelo de verla los Suizos y á ios Estados Uiudos de America rersunciar á una neutralidad tan necesaria para la existencia de la Convención en la presente coyuntura, es únicamente lo que hace salir de la boca del feroi Robcrspierre un Uiiguagé tan diferente del que atostumbia usar? jCoroo puede llamar á los Suuo* aliados de la República Fraücesa, quando nunca la han rtccnocidü, ni riaa conservado relación alguna con sus agentes, sino por una especie de miramicato hacia el interés particular de algunos individuos á quienes acompaña la desgr.,cia de tener sus caudales en Francia í Ni se sabe si quaiido afeClan los Convencionales con nosotros todas estas atcnciontS, tan desmentidas por quanto ha pasado, y especialmente por las órdenes que se dieron al General Montesquiou, tiene verdaderamente por objeto la Convención inducir á los Suizos á un tratada de alianza : ó si, como muchos Conjeturan, estas atenciorcs aparentes encubren medidas hostiles, y el proyeíSo foraiado ya de tomar á Ginebra y atacacar al Condado de iMcu<chateI. Lo cierto es que por mas que se esfuerce la Convención, jamas persuadirá á los Suizos á que hagan causa común con ella, y que si se atreviese á dar pasos hcsiilts, hallará tanto vigor eu la resistencia, quaata tolerancia ha experimentado hasta ahora en nueátros proceoimicntos.,, Ginebra 2? de Enero. n prueba de las ventajas que saca de Suiza la Convención de París, ie asegura que solo en el mes de Noviembre se extraxeron de este paií'¿'¿caballos comprados la mayor parte en el pais de VauK El áia 5 salió de Tolón para Perpiñan el General Dugcmmier con los Generales Micau y Labane,' á la frente de 10,500 hombres. Habiendo dado sospechas de poco afeíSo á la República un cuerpo de Voluntarlos Nlarselleses, fueron presos los mas de ellos, y'enviados al Tribunal revolucionario del Departamento de las Bocas del Ródano, que seuteneió á muerte á todos los Xefes, y á entierro otros 57 individuos. t a s tropas Convencionales registraron en la isla de Noirmouticr todas las cuevas, subterráneos y demás parages ocultos, en toS quaies encóntraroff muchos Eclesiásticos, mugeres, niños, viejos, y otras personas inútiles para las armas; todas ella?, en número de muchos centenares, fueron arcabuceadas. Después derribaron sus casas, y cometieron los horrores que acostumbran. Es de notar en esta relación que al referir las grandes ventajas que resultan de la conquista de aquella isla, se expresa estar ya combinado el plan para que dentro de tres semanas, quando mas, queden destruidos todos los Realistas. Cotéjese esto con la arenga de Westerman, y con las cartas de los Generales y Comisarios, y júzguesÉ de la verdad de sus relacienes públicas.

í^o se suspeade la matanza de Franceses eil la ciudad de León, y

^'espues dil recurso (!e aquJ vcciadírio si^ucca los mismos lírmi.'ios cue antes. A fices de Pkicaabre íuerou cotiducidas 209 personas á !a pl.iza da Brotteaux, y haciendo sobre ellas una descarga de fusíiería, 15 quedaron muertas; sobre las restantes^ mutiladas del modo mas borribíe, cayeron coa furia los soldados y las acabaron de matar coa bayonetas, picas y otras armas. En otra execucioa se presentó ^ladama Aariot^ di edad de 35 años^ á implorar el perdón de su marido, que era u.-o lie I03 mas ricos comerciantes dsl pueblo t fué atada á Uno de los postes dtl c.iji'also, y obligada de,esta suerte á presenciar la degollacioa de su esposo, y de los demás ciudadanos ajusticiados aquel día. En medio de las escenas de horror pue presenta diariamente la haz de la Francia,, hay algunas en que se ve unido lo trágico y lo cómico: tal es la siguiente. Un comediante de León, por nombre Cbauvin, preso como contrarevolucionario, interpelado por sus Jueces para que repoiidiesc sobre los cargos que le hacían , dixo que efeñivamentc habia tenido en todo tiempo laucho afeito á su Rey, que COIHO tal habia amado á Luis !k^^I mientras reynó, y que en el día amaba al pueblo supitestí era Rey, Sostuvo su interrogatorio con el mistno tono, y fué condenado á la gui'lotina. Quandg le intimáronla sentencia prorumpió en risa, y después dixo á los Jueces 7. „ Amigos míos; no hacéis reftexion en que scntenciiis á muerte á una Magestad, pues yo soy Rey COHK) todos los Reyes que veis aquí, " en esto señalaba al pueblo, á quiai en seguida dirigió estas palabras: Sire, permitirás que guillotinen á otro Sire cómo tú? Él pueblo respondió coa estas voces: á la guillotitia, á la guillotina. Subió al cadalso, y sus últimas palabras fueroft estas hablando también con, d pueblo: „ A Dios, Sire i, todos vosotros. Reyes, aquí vendréis aparar.,, '•' El r 3 de este mes habia ealas cárceles de París 5137 prcsoa. Londres aa de Tlnero. yer se hizo la abertura del Parlamento con las formalidaiks de estilo : y juntas las dos Cámaras en la sala de los Pares pronunció el Rey el discurso siguiente i „ Milores y Señores, Las circunstancias en que sois congrega-dos este cFia, exigen vuestra atención mas seria. Estamos cmpeñadoj en una guerra, de cuyo exita depende la conservación de nuestra Constitución, de la Religión y de las Leyes, y la seguridad de toda sociedad civil. Habréis observado con satisfacción las ventajas conseguidas por las annas de las potencias aliadas, y la mudatua acaecida en el estado- general de la líurcipa desde el principio de la guerra. Las Provincias Unidas han sido defendidas de iavasion, ios Paises-Baxos Austríacos reconquistados y conservados, y se hiín tomado plazas sumamente importantes eu las fronteras de Francia j el recobro de Maguncia, y las viÉtorjas de Jos exéi-citps aliados que-^e siguieron á aquel triunfo por la parte delRhin, íaerün ^ ásjla. mayor consequencia para la causa común, á pesar de las vsntajis , obtenidas recientemente por los enemigos en aquel país. Han hecho mis ^ alelados esfaerios poderosos ea d mediodía de la Europa. La go^es^on»

A

373
attnqü* témpora!, dé la ciudad y puerto de Tolón descontentó mucho las operaciones de mis eneaalgos, y las circunstancias ocurridas en la exa^ -cuacion de aquella plaza dieron un golpe impórtame y decisivo á su9 fuerzas ^avales mediante la buena conduda, destreza y Valor de mis Comandantes, Oficales y tropas así terrestres cOmo niaritiinas. Los Franceses han sido arrojados de sus posesiones y de su pesca en Terra nova. Ss han hecho importantes y preciosas adquisiciones en las Indias Orientales y Occidentales. Nuestra superioridad ea el mar no ha sido contrarestada, y jaucsiro-comercio ha tenido una protección t.-rn eficaz que sus pérdidas fueron poco considerables á proporción de su extensión y dd las presas hechas al comercio limitado del enemigo. Las circunstancias que han impedido hasta ahora ulteriores progresos á los aliados, no solcy prueban la necesidad del vigor y de la perseverancia' por nuestra parte» sino que al mismo tiempo confirman la espe£tativa de un feíii éxito. Nuestros enemigos han hallado los medios de su momejtitanca energia er»' an sistema que les ha proporcionado disponer arbitrariamente de las vidas y haciendas de un pueblo twmeroso, lioUando patentemente para ello todas las reglas "de justicia, de humanidad y de religioa; pero estos esfuerzos, produciendo forzosamente el de9content& inferior y la confaíúon en Francia, han contribuido también -á apurar rápidameate la fuerza natural y real de aquel país. Aunque no pueda yo ver sino con sentitiaienio la necesidad de continuar la guerra, atenderla mal á los esenciales intereses de mi pueblo si desease la paz sobre otros fundamentos qué los que puedan cimentar su seguridad permanente, y la independencia y tranquilidad de la Europa. Al cumplimiento de estos deseos se opone todavía la • preponderancia de un sistema ea Prancia iguateente incompatible con la felicidad de aquel pais, y con el sosiego de las demás p<ítencias. Impelido por estas consideraciones juzgué á propósito hacer una declaración de mis "intenciones y de los principios-que me guian; y he • mandado os presenten copia de ella, como también de diferentes convenios y tratados con varias potencias. Advertiréis ea ellos quan grande es la parte de la Europa que se ba unido en vaia. causa de un interés tan gínera!. Coa indecible satisfacción veo la constante leakad y el firme afcftoá nuestra Constitución y Gobiern», que bao prevalecido general-^ Hieme en todas las clases de mi pueblo á pesar de los continuos esfuerzos empleados para engañarlo y seducirlo. Estos sentimientos se han manifestado altamente en el zelo y prontitud de la Milicia para proveerá nuestra interior defeasa, tío meaos que en el valor y sobresaliente denue»do que acreditaron en todas ocasiones mis fuerzas marítimas y terrestres^ que hají mantenido el esplendor del nombre Británieoy y se han hechodigcias de las bendiciones y beneficios que todos nuestros esfuenos tienea por objeto conservar. Se&ores de la Cámara de los Comuneí. He mandado se os presentes la?, eueutas y regulacioues necesarias^ y me persuado que estaréis prontos á proveer las sumas que las circunstancias 4e los tiempos puedáá

•37-4 •exigir. í/as pruebas tan repetidas que he recibido del aíedJo de mis si^'bditos, aumentan mi dolor por la necesidad de agravar sus cargas j pero me sirve de consuelo el observar el estado fa%'orabIe de las rentas públicas, ya el feliz complemento de las medidas adoptadas el año anterior para desvanecer los embarazos que alteraban el crédito comercial. Por grande que baya de ser la extensión de nutstfos esfuerzos, estoy seguro de que alcanzareis á hacer frente á los gastosde modo que se evite toda imposición, cuyo peso sea muy gravoso á mi pueblo. Milores y Señores. En todas vuestras deliberaciones tendréis seguramente siempre presentes los verdaderos fundamentos, y el origen de la guerra. Se hizo ua ataque contra nosotros y contra nuestros aliadas, fundado en principios dirigidos á destruir todo derecbo de propiedad, á trastoraar las leyes y la religión de todas las naciones cultas-, y á introducir Universalmeate aquel-sistema bárbaro,y destruítivo' de rapiña, de anar-. qáía y de impiedad, cuyos efeclos manifestados ya en Francia suminis-s tran-una lección terrible, pero útil á la presente generación y-á la posteridad. No qued-a otro partido que el de perseverar én nuestros esfuerzas iinidos: silspeaderlos ó disminuir su eficacia podria apenas darnos el brevet, intervalo* de un descanso engañoso, pero no la seguridad ni la paz. Convencidos de la necesidad" de defender lo que mas amamos en el mundo, y fiados en el valor y recursos de la nación, en los esfuerzos continuos de una parte tan grande de la Europa, y sobre todo en la justicia incontrastable de núes ira causa, observemos una conducta diametraimehte opuesta á la de nuestros enemigos: y cultivando y pradíicando los principios de la humanidad y los deberes de la religión, procuremos merecer la continuación del favtor y de la protección divina, de que han gozado tan eminentemente estos Reynos. „ . • Gorre muy valida la voz de que nada satisfechos los Ang!o Americanos de la condu¿ia del Ministro Francés, estaban determinados á to-' mar las armas á fin de hallarse prontos á rechazar qualquier insulto que 1 K puedan hacer los Convencionales. El día a de Diciembre se juntaron los Estados en Congreso, y al dta inmediato hizo el Presídeme Washington un discursa á las d-os Cámaras, manifestando la urgencia de dicha medida, cuyo principal motivo parecía ser el procedimiento de Mr. Genet.—Expresan otros avisos que las naciones Indias, que están en guerra con los- Americanos, han juntado un exército de 7® hombres, al paso que el cuerpo que manda contra ellos el General Waine no llega á 69. ' 5n el mes de Setiembre padecieron las tropas Americanas alguna perdida en un choque con los Indios. Se asegura que los Franceses han acuñade 50o9 guineas (moneda de oro ) tan semejantes á la» Inglesas, que ew la casa de moneda no se advirtió la falsificación de las que se han recibido aquí sino después de dos reconocimientos muy exactos: toda la diferencia consiste en una sola letr.1. Pora'iora no es fácil adivinar los motivos que tienen nuestros aaemigQS para esxa op^racioo.

S7f

H

E

Liorna ^ 4e. FehrerOí : i llegado aquí la ¡fragata Inglesa la Juno del-mándQ del CapitaaHooi, sobrino del Almirante del misnao apellido. Ignorando los.-sur ccsos de Tolón, fondeó en aquel puertOj é incnídiataenente pasaron á su bardo un Oficial Francés y otras personas, que intimarqn.á Mr. Hood se entregase prisioneroMe guerra. Aanqui sorprendido de ésta novedad ao opuso resistencia, antes bien trató cojí mucha cortesía al Oncial. Francés convidándole á refrescar en su cárnira. Entre tanto hito seáa,l á su Tenieate para que rnandase picar cables," lo que se executó eoo prontitud, y la fragiita se hiio á la vela COÍI viento favorable. Las baterías Francesas la dispararon inaclios cañonazos; pero aunque la causaren daño no, la impidLeron seguir su viage y libertarse de todo peligro aportando alas islas de Hieres, de donde ha venido á este puerto trajeado á su bordo el Oficial y los i-o tnarineros que le hibian intiíaado la rendición. El Almirante Hood deseó el surgidero da dichas islsts el dia 19 de Enero, y se hallaba el a; cerca de Córcega entre Vxs, islas Roxa y Calvi. Allí padeció uaa furiosa tormenta, y el 29 fondeó en Portoferrayo, en donde esperará á los buques de guerra,y transportes de su nacLon para emprender las operaciones ^\t. tiene meditadas contra los Franceses.——, De aquel puerto escriben que encontrándose de noche dos fragatas Bri-, tánicas, y creyéndose recíprocamente enemigas, trabaron ut» combate en que pereció bastante gente ; quedó gravemente herido el Capitaa de UHa de elias, y ambos buques muy maltratados antes de descubrirse la equivocación, Maguncia \$ de Enero. \ Elcólor de Colonia, que periHaneci» aquí algunos dias, tuvo freI quintes conferencias con el Duque de ¿runswick, y luego salió, há-. cja iMsJrgenchcui para Viena. —Se asegura que el mencionado Duque de BrunswLck se restituye por algún tiempo á sus Estados, y durante su ausencia queda el General Moilendorf con el mando 4el exército Prusiano delRhin. Los CubUstas, ó partidarios de la Francia, son los. que mus padecieron ea los últunos pillages, de las tropas convencionales i esperaban á aquellos amigos suyos sin la menor" inquietud, y, mientras qite la demás gente cuidaba de poner en salvo sus bienes, dexaban ellos los suyos á'^jvista, de ios Franceses, de quienes hablan concebido una infundada confianza, y aun salieron á recibir fuera de los pueblos ;á los filósofos sushermanps, los quales no obstante los trataron con desprecio, entraroncn. sus cas.is, y n© contentos con despojarlas ( encontrands en, ellas elínejór botin ), llevaron á muchos de ellos como rehenes. Este ha sido pl maSJáilulable remedio contra el adual delirio de la libertad y la igualdadfy efettiyamcüte con este exemplar, muchos íj^,estos fatuos piden ahora VÓ-J luntariarqeate armas para libr;irse en-adelante-de los: efe£los de seme-j jante fraternidad. Iguales leccioaes en,'otras partes' producirían igual escarmiento.

376
on diarias las refriegas entre nuestras tropas y las Francesas. E l ' t ? se adelantó un cuerpo de Hesseses hacia Cortrick y Moucron, y otro hicia Marchiennes,Orctiics,&c. — Los Franceses hicieron-el tnisaio di» ttn ataque en los csntornos de Tetnpleneuve; pero fueron rechazados cofli macha perdida por una división de voluntarios y Húsares. El iS dos Es<5tudrones de Esterbazi encontraron repentinamente cerca de Douay un cuerpo eneaiigo de i 200 caballos, no habiéndolos descubierto antes á causa de una densa niebla. Se hallaban muy inmediatos para lograr una buena retirada, y así toaiaron los nuestros la resolución de atacar á los Franceses. Lo execu.taron con tal intrepidez, que no obstante la grandísima superioridad de los enemigos, los rechazaron matándoles a;uciia gente, y cogiéndoles 8 prisioneros y 16 caballos. Al dia sigúieute un exército de 9§ Franceses abandonó su campo cerca del Monte-Cássel, réiSrárfdtJse de Poperinga y Remel hacia Ipres. Nuestras tropas con .ilguíjos paisanos armados, atacaron á los enemigos persiguiéndolos hasta su territorio, y causándoles una pérdida de 600 hombres entre muertos, heridos Y prisioneros.—En un ataque <iue dieron los Franceses el tniSEn-r dia entre Bornich y Courtray perdieron también muchos soldados y un canoa. El so volvieron en nómero de cerca de 6® hombres, con soo carros para conducir el botin, y atacaron et puesto de Poperinga, en donde tónicamente Isabia 200 hombres de tropa reglada y 600 paisanos armados} se defendió esta gente con tanto valor durante 6 horas» que hubo tiempo para qiae acudiese á su socorro de todas partes gran númeco de pai^ n o * : entonces fuecon rechazados los eneráigos con mucha pérdida y el mayor d«sórdeo, dexando en poder de los. luiestros t»acn número de carros, fusiles y prisioneros. '' Se adelantan de tal modo los Austríaco* en los contornos de Landrecí y Bpucluun, que aquellas dos ciudades se hallan casi rodeadas por todos lados. Con esta Gazeta y las dos siguientes se completan los quarenta pa-' psics prometidas en la Oazeta N. S de 8 de Marzo de éste año pág. $7 Se abre Subscripción á otros 40 papeles, que darán principio con la Gazcta N. 49 de este tomo (í, y seguirán dándose hasta el tiempo donde alcanzaren. El precio para México 4 pesos a reales, y para fuera 5 pesos francts de porte: previniéndose que las Subscripciones, se han de hacer por cartas francas, sin gravar al Autor con los portes, ó por medio de personas que satisfagan el valor de la Subscripción, y que ínterin lo verifican se remitirán las Gazetas á las personas que anualmente están subscripus en la qije ahora finaliza, j w r aquel tiempo que se considere suficiente para q^uc jpMfdan subscribir, y $i no lo hicieren se suspenderá la re» mífiion, « a (luéleSi^ueele lugar paca reconvenir.

S

Brusélat ii^ de

"Enero.

. .

