﻿Tots.VI.

Núm. 8o.

66 r

DEL SÁBADO 6 DE DICIEMBRE DE 1794.
Londres 1 úk Julio. a Corte panucó en Gazera del aS de J u n i o la siguiente cartó del D u que de Yarck, fecha en Rcnaix; „ El Coronel Craig habia salido paca luglMtria j peto por des§,racia al llegar á Oudenardc fupo que los «iiemijos habian obligado al Geaeral ClairíUit á petirarse algo desortlcnado íQsLotc, ^ qai ia cutnuutcacioii entre aquella a u d a d y Oi^dcnarde estaba cofiadi, á no ser que se toipase u n grjn rodeo «juz.;^ necesario que yo supiese esta novedad con la mayor prontiiud, y volvió ia misma noche. Este iQovimiiíi.io de li^s eneiiugos, ai paso qua ebligó al General <Ciairfait á les proporciono uiiJio de acercarse in.is á las orillas del Escalda, y'hdi-iJ. iinpo«t>Ie imntenerinc en mi aituucioa delante de Tourijay, que dej.ii i¿ partida del Pcíucipe de Cobourg fué sienopre arrieígáda'j' en'con's>¿qüeiu.ia la abadioné hoy mismo, y d ü a n d o ícjatncníe alguna guafii,.ioa en 1.Í p b z a , ikgué aquí con todas las tropas Inglesas y paríCí/e Li" Híssef.v-, ú íi.i de poder dar socorros á Oudeiiarde, que «e hallaba aincna-z'-ada, y ctjn cíodto noy r.iiur.j,rün su rendición. — Firmado Fedefíco, — P , 1). Recuto copia de ios jriiculos de la capitulación d e Ypres. n Esta, capitui.-.cion, propuesta el i v d e j n n i o por el Mayor gcnewl Salisj Coiíia'id.mt'e de la [Á^z.i, Lvnf-ta ae 17 jrtículos y otros 9 adicionales^ la gu fiJicion iaidra c(,ii I05 Loiiorcs dt ia guerra <:n tssíimonto (de su val-crDSs (leí'ensa : asi lo confiesa ei General Morcau tn respuesta al artículo 3 ; s.ílará por Li p u e r n de Mcnj.a ¿4 ¡loras después de .firmada ia capiiui u'ion ; entregara s«f armas y sus banderas, y ^e enviará contó prisiui.frí tie guiirra a lo" iiUtrior de Ix Francia 5 con'pctvjrá todos Aus ellctos , Í06 Ortíialeñ sus afinas, y k s Generales 2 cabillos cada uiio, ios deinds cab.ülos pcítemecerán ¿ la Francia, pagíndclos j-cr su justo precio. E\ honor/ las vid.ts y haciendas de k s h¿bua'jtes de nmbcs sexos, que están en l i plaza ó se hubiesen rrlugiado á e l i j , se ^untervarán, exceptuando Moreau á ia5 emierados. A i.aviie se EJOÍ(;.i-i.iiá por SJJS opiniones , ni por quante hubiese dtclio ó h c í i o ár.ies ó durante el sttio. Los Tesoreros y yuartí.1 maebtrcs de los Regiiiuent(.)S, COLI¡O qae no manejan ^ r t n a s , podrán rcírinjírse á los quartekc que ocupaban cus respcóivos cuerpos en tiempo de paz Scc. ' Consistía la guaruicion de Ypres en 4 batallones Austri:;cos de iiifahteria, 6 de Hessesesj 2 de Eádcn que estáa aJ iueldo de ia G r a u B r c -

L

66i
taña, aoo hombres de cabillería, y 150 artilleros del Eqjpec^dari UAjha-, bu en h . pfáii aüsfetfaígfadosque 4 OácLiIcs de ArtiilerU' y'j'de Inge-*. merosj y h.ty cisi Seguridad de qae el áia. 4merior i U cArntuíacion se Itígíoífkoilerfosea sál*^."' "»•'-• f^ " ' ; - ' ' ' ^ - - ' / ' , Taiflbiea ha publicado el MinistéVfó'en'^^ázefa''e¿Yr;í¿rÚinaná''der' 30 el sigmcnt; articulo : „ Por uni carta deí Marques de Heríford % h i en NiveUQS ^el 2t5,'pirec2-quetl'í»'ríhcípc'a'e CiJÓJb.'^]^ cii^idés^'d'e d t p i í infrucluasara^nte -todo el cordo-í depuestos Pfaticcsíii'e^n 6osseh.es, bTeurus Sxc tuvaque rettfarscj>qtíe-tes'-A'afátrracós- í/ádícifeítírf ü-naí'perdtcla constdarable, y que tos enemigos qütdaroti dtk'eadá dcí ¿árncjó de baijiÍJa, El Pntuiípe de •Coboiírgfeei-eVt'fábi/airígitíddosa'á^aiiá "Mfúácíon Véíita-. josa y fuerte ceréa de Atlé.-i^'AttTlHib'i (Í'e'-íab^Jráe'a'Wv'é!Í?s"qúe';CÍ§árr ' leroi había caldo eo ínánós de lo's eneáiigós."''^'''''' '"'' "'!' " ''', ";'"^' "'/. Héaquí io que se ha divulgado'ácfe'-e loq'úe'sb áí>iintá éájt\]pi(t^'ío'' •ior: anterior: El Pfánctps de Cobourg-eatró t*f 21 erf'Aiffi 'cHa' 'sVe¿eíc1tp,vs;Í'Oratigd y resolvió dar el s$ bililla al esaírcito Fratee ral Jourdati cubría el «uto de Chafieroi, ií> hastaPuente Obispo pof Fléaru* y Gossehes; peroti^tiiancrdse muy Ut\^^ das lasí tropas dé Cobburg, se sa'íp'ji'iit6 ¿I aiicjüé háíta; 'el' ííisí*' É a ^ ^ ) ^ ^ , Cióafoé faul, par qü^áta dt6 tiempo á ró^'tfríeinl^ós pifaUícsr'sus/^tiiQ-' siagnes. LaítostalU duró todo'feí Üta/y'el cí¿stíro¿b ñié'¿ra'Bcí^''pr a,)|b^|i ' partesi'H^tá aho'ra ufó sé sabeh mas ¿'írcuA'ftJiííÁasj sólaíáfinti'se ¿¡Lwe.,, que el t^ríncipede Waldfick maticiaba el ala derecha,' el'df í^íaiíge 1^ Ur.'' quiCrda^ y «i de* Coboatg el tentfo. Bruselas 2^ de Junio, , ^ -j, ápfóxiniidadde las fuerzas efieimgas ha causado el tBáy<)J:,,?pjs.r<;syíl.j tbfrrtesta-tíiudad, de laqual ha salido la qúartci partq'de jjs, hi^,, baskites: Sutes de ayer al amanecer se despacharon á Bolonia íps ^Vpsá- , vos'y caudales "del Gobierno. También Se ha resuelto" pp'r.'pr^cji^y^oni sacar de aquí los pHsioneros Franceses, cuyo número ascendía á 4^» hombres. Espérase no dbstante que la unión de la mayor par^p.dcl ffKSCiUa del Príncipe de Cobourg con el del Sambra, como tamtiiéi) }il 'ardor con que se hace aquí el alistamiento para loa cuerpos de líiíeva .Xéfa> mudarán el de^nblante de las cosas. Entre tanto apuntaremos los ^ucesps miUtar¿s acaecidos estes diás.—Un cuerpo de i í^'hombres.de I4 Couv^ctpii niircíiVel día 31 hacia Genapp»:, v'obligóá los puestos que ^lll hffhwá , refir<trsd ha-rta el mDiits di Sin Ja.in, drsputo el terreno, á pariios.la Ic-^, gio.i de Daoiis con aigu ns co.npañías dj BJOII, los fiúsares Je ¡iaj^oi^a, y Bircíuní, y uii ca>.rpj del General HolaiÜes Spieg'.'l. Las í^£a)ic*!Si;s. abiadoaaroíi-luego áGanappe, se retiraron mas allá di Gossllie.'i,. ^ nuestras tropas volvuroa á •su anri^aa posición. R^i aUestros cxer(fit«>& se übssrvrau graiidís tnovimiéatcsj de todas partís aéaiéii refijeíiúsr y. se.

E

663
ase^iíp hat)erse resuelto dar ^uanto antes una bat^JUa decUiva, pdj.t lo qual'se ctiCnta ccn el valor y buena voluntad que l^s tropas maiuficstan. '* Ef GcíifeHil St£wart marcha hacia Brujas, en 4oc4c pnajidari Upa áiTÍsion del exercuo de Mr. Walmoden. , ,
\-f

T t ^ u c h c tíétfpóhwbii (ju^ jiu 3«..i5.>bliib4 de los Reajistasrahora se J ^ j l / f ¡ a a rLLibido .liguiuí. r^sijcM^, qui; s;. refuniirjíjl »quí. „ Su exérctlo/lKim.'du'dc la Previdencia, bí.,íi»fiiieiia.cad-i did con la geote quehua^ij.i .í f , •- í íiljítarsc baxo sus bai.deraj. (;^4<is p<ira ^iU3d.er i ¡ds labores ¡piit^yer^ ao copeetvo.el Gene» i'qiie un'cucr,po fjip J^x,|i ijcoaíbrc?, cet^'los quaks se atantono eiiircC 'i^dtf^ j^^iprte para cubrir i»q,u,f,l distrito. El aüde. Marzo se juiítb íddo el cxcrci'tó en la;} Jlaourjs dtj i^ufonj levanta^ido allí un altar, sect5Ít"bl<);iVÍií,íi, se etipj'o el U^inno Vcm í-re¡ítoi, ss hiZO tiipte salva, y c\ expfclíS'se" dividió'ítv varios ,cux.rpcs,-El ac l.ubu ci.tre Bibitra y Bcau-

6^K^aUsUs, quepo 4 dias ci"<-<."io Iwsia ío&. üió Ciíantte-otra, twtialjav \.-,.^^A'-l i.U''.J.f..-.''u . • - Savcii^i. o ^' - . ' allí -Ilf su . . . quattttl . . 1 ge-oeralj, I y ame-' la gjitiójy sfjadelantó hasta ¿c^tó nizi'iÍ'Mnte5!^L.í '^"o^ljc-Jlfíquclia se Iw acerciadu á Sables.—IkEda Ettj,. tóiífcés sotí niiijj'£y^t(|üep^£^5 lo^si ata<jj,ics entre Realista? y CtaivcíaeiíinaJos .-A «t¿# íiiVim^^^i^eg^un, ejtcrcito empipado eaSan jorge, c«rea da.Miníai*.. S"-"FCjáilf ef9JiB(5n coi;{ fecha de ,i 3 de Mayo la si,gmtríte (arta, cuy"© den* texto itíaifiíícsta bastante, tn boca de un Convencional, el baen'estado tic sus enemigos: „ ISos ccupcbjinios el dw 7 en recoger ganados y forrage en el camino de la Rochela: estaban cargados nucstrpscarros, ,y ¡c^^^ina- i ban los CDnduííórt's quando se preset.tarün los insurgentes para qu^Arji^JS i ra;cítras'jlroViácfnekjfe tra'b9¡una'rtfricga muy tai gneiUd.'a) ^n-d$-iU quaí prdkgüimó^^^hifcstro vlage con los earrosi pero aígíi «cas .adelanteacudetr'oti'i ífLz fos enemigos y nos rcdeau : rtsulio una bata*lla<aiuy i^mda; habían les ifiíUrgentcs tomado de tal modo sus medidas, que ees halla, mos entré dos fuegos: sm embargo abrimos paso por medio d©áu« colutnxias y triunfatfiosj pero atendiendo 4 su arrojo ftivunos que abafidc^i? los cari-cs : p'oi- eítar deouncídos Io,s bueyes, y ios.sacos, eaijio^,-ji^g jHíidnes. obligados á dex'arlo todo. Ji^ m'?s se, atTcvjLcroa ^os insurgeiutssif ^es eijiía ¡nnrediato atí^CarOn á Mórtagne,, cuya gu^rnlcioq le^íiizo frei>tq, ¡c$ in«6 500 hombrea, y aun los perhgue, Tanjbieu se presentaron ,cerca de Míu» levrier, á 2 leguas de Cholet, los n^andaba su caudillo Stofflttj.pftP tu.vieron que huir pá'ra librar la vida, y; se espafpieron ppr el distnio d|í» Ve-' zins.«Afl>iden otro^ avjsos que'^Dj: las costas de Bretaiña^h^y ijp c«?fni;t.íle Reaksras ftiándado por Ip^upless^^sj'v que se ha juntado C9íi «^Ica ,-eJ <ixilíiputa^cj Lar^juinais^ finaltnent^'lps Reprcsecta^ipites d^ U.ConyQqcion'.ee-el cxérclto del OeVt'hacerí todo género de disposiciouts contra aquellos ene-

664

,

tKJ^uS teTD'bies, sea raediaritc discui'sos é lastruccioncs'eti q u í " tó traraa de reíjdíiiís y inaJv-idoSj sea cnvitndo tropas v p.Pi.tc ^e VóMi lo? dep.trtaífltiitos iiiincditiioí, ,, l ) j uadj^ de esto !i.i¿faii !JS nap^''c£ i^c >\íTib,'porque • huy fcna-ác Í4.v,id<i>coiiitr.i c^ai'^a pxDÍjtr^ la p'ilabrá 11(,JIIM'IS^ • i' ' Gine}>ra 2 a CÍÍ '^unio, , _ , ' ' i" or • klgúiíos írni^rado.*', que,h;in «<jnsi:gia':.o salir ¿ e Páris Tibrartdosc: ásídé It guiUotuia, se sabe qiw los sansíuluttts crían'á í.uís %\lí de tiíi tnbdo que ífo desdice del rísto d>t;,su conduíti. A '.«-'Í: J 'VCT PJÍPCIpe, c^ue tiene bella pretencia y ^f¡¡üU\ CQiinacatc, (c ccup^n cis hai-or -/apatos, con SI) gorro encarnaidQ CB.l* í;,it}ez;ijjpa,r.t anwi ule a ' sa tr&Bajo, seIt) pagan coii'la Huct'.i tn&nedA'i-igolu de.lnict4l4<; ^^ ujiípnnas. Por ccmpañi'j le ban puesto'paia que se divierta unos tnuciiaci.ii!.ios ik la'calle,, sm que conozca á otros. Su hertiuna la l-iriucc^a Maiia ' í e r c ú , á q u i t a Obligan á ha<ícr camisas para la nación, pierde vi3ib!-!iíeníe ¡a salud El día r4 se dio en Ji CoiivenciOíi cjcuta de una lUKva cor.jjr.icion' contra la libertad, siuido lo^ prtftci;raks pcrrcru'irs pcusrulcs ti Bvuou de Batz, y los PríncipíS de Roliaíi-ílot.helort y dt S» |Vj,mm.io. IJe ttsultas de este Hiforme mando irunediatain!.'ut<í l^a COÍ]V-Í!19ÍOÍI ^jtie.jsl Tribunal' revolucionario sentenciase a los afH.snios JyjdiriJal ) Aina.ía Kcjj',i .ua, y que fuesen prcíañ para hacerle"; causa etPuS j-B pcrsLaas, ci tje efla,? uii' Secretario y Un Av-uda de cautara t'cl ¡¡/[•<u.' lí-'t'Z, les d.;s PiL.cipes a r riba nombrados , 1.I Duque de LaYJl-JMoiía.uieu..i, el CoinJe de Pons, eE hijo del Initítidenif d.: Ptrkcia Sartme , el-Coutlü de M e m l , dos í'ag'.-s dct difunto R e y , «¡ti Maestro de música de los tuias del Puqul- dp Orlt.fr>?, et Vizconde dé BoiSí.antoun, y la viuda de ívlr. Despremtni]» Cotii-cjcrO' que fuó del Fárlauwnio <ie P«H-IS, y muy con.Aido como vctal de \h. Asaiti•bka coíistiíuyeta*, y •AH" a-ines^dc pruici¡itíir~e ía revoiucion j'or st:s ci,ntiendas con el M m i s t i r i a AL fio íe dus;ii>a ios h¿iisí.ui,oíK6 el pago jn la. guillotina. Cümo cómplice de esta-nueva couip.-ra^'LV'i, lia 'ido óreso j n posadero l'aiiiado CíirvjHial^ a quien aciitaa í a r . u u u de ín,a. r JiL'ro >i <.|Ue: si hubt-'3e ttitilado nn hombre i-afi' resuelto coam e l , y^a hubn.ra tnuí.rrO' Robt'fspiérre : v que ios Fraacescs e i a j uno^ vdcs colpard'.s tu s'uíin knraiua nc aqu,.l raoiij-tn,©. ?»El día-16 udormn fíirrerc á Ja Cciívcicioq del conbate n i v i l de priinero djt"^t? mt", M C U C Í particular mi;pc«oti .«-a v'i='jur-p; tirp^zó así:: »» Ac^b« JiS eíjf-..r en-üue'.í^js puertos ¿1 COÍIV'ÍJV de .'lu.jrjci >•€ T 16 ve' l á s , y tiQs -trae víveres íhe \u¿á' especie. Las oytivias de los- eicrcitos de: ' los Aíp£9 Y'díl Norte fion igmilmeate tívorubloü; nu-.^iras'tropas hsn v u d t ó í tf'tnar d Pajatioado , oon?erv.uíio9 tw>i:vi> á Vira.aseus, y en. tolos lados consigue viitupias el cséreito del Rh-!.. — ¡^c-o un obietO' ínas itíipori'afite que lf>s triunfos, <,s .iícaJL«i: á !a subs'sic.C! i d" los Reputí¡ítati<J84-A.I fin que^ki dtstratdo-el paito;iwüio e.itre,la K^f^sSa y la ''fJiglát(írrá-"par*-'a<.KsbipiconJ--» Francia por, ;I4ÍU1^J;. G r j n d e ' t r i el t u i ' daSo'dS'lí Junía-de-ba-kd-publitía. Lq*. Ít,i^l(í5,es_ i^ioian rcunís'o todas sus ftierz4S en elüccanoj, p^r-i-apoderarse de «ÜC ríe» convoy, en cuya:

P

66j
llegada consistía la suerte de la patrii. jQuc h i z o l i J a . i u l 0 ; a h o ; u i medidas, jantó todas l<is fuürzas msrhiinas , y ct Dijiuudo juiu) B J Ü St. Andró mpriió t i navio U Molii.iña. Como raestra csquadra tenia 14 navios de línea menos cjuc la Inclcsa, mdndo ij 3unta Í><; colocasa enir€ lt>S cnetniges'y el convoy , y l}0 dhse'combjie SHIO t n <juaato í'usa* prsciso _ par4 ^seguur a este. El vulot dé los Kepabucauos y su odio á los I n gleses triii'faroíl'tte todos loSKsbstáoiilo». Hwose indAspansablc e l j c ^ b á tej y fué u 10 de les maá glortoíos y de ios m.ts saogri«:,co3 que WnLioHaii los anilles de la historia, naval. Nuestra esquadra, auntjuj intciior en 14. navios, y á sotsrventadé los Irfgifisesi les- hiao expcrinj.'niar iiutsira ven'.',an7.a, y k's obhgf'^ á abaodo«aí>las agui-í de bat.íüa; 7 d? nu a r o s laax'.les fú'Tón desarbolados';-ki riiisfna suerce tiineroi} 10 do IÍÍS.Í'I^.'?f.cs , y ca's'i'ts positivo qa-Ctíes- de ellos, laglasoTmo da 3 puentes, Jua sido echad ;S á'piriuc. "No h-ati üe^sido wJavid al puorto los 7 buques Francesco dcE.ífbu.'jdo'-, por !o qü li <pti;de tenerse que i.si¿i p'; \i1d05,—Aüola^ . p . ; cttí t.gijro cli'.br'Sto '10 k» Kepúb'iea , reui) :,ii 15 ioi«í wue'.tra8 í u c i ^ s , y ítta'j'aíuvo- á .iqCiallos víics piratjá j s.'an los Ingleso, ol b* uico de túdos los c.ifion« rcpuaiKanoí-, y aiaü se Pitt ?i pií«- w ác Si.<i villoría.. ,, b'^ta Lf i'u q-ue tía'hecho la fnatíuü Ft»inc..sa .iL- ;a qufí 110 hay e a ' elft ijobí--S. Ou-iii'.'.o se retiba la r«laci-.n du i,. tt: rnu .1-1, iratacc-nos de Lt-f it,co.iipca3as debidas á nuestiuS valciij.-fcs ia'n,-Lros; y nui-'stros íipluuegs resonaran del uno a l otro ext.-CiiK) il.- i i .-l.'p'íbhea, v Levo en s.:¿uLdía liairccí las cartas de los üepreisntaiucs Ju iti H,ín y Pciaur, con fectiÁ^de % t i y j j de Cite raesi «ontianen q,ue los-lí'^lüaís dirigitíroii su pciüciparatiquc al navio la M o n t a ñ a , contra ©1 q^a-'í (jjfrcn) i j p balas 4 ü« canonV Su Capitán Bazil perdió-la v i d a , Juan Bon ia^,o-,urj^.contusión en an brazo, y líubo tn aquel buque otroa 300 ho.nbres smrs naiertos y Jieridos. Alp,utiD9 Oíkiales están presas por cobardes, y la-andados Comparecer ante el Tribunal revolucionario, entre cllus oí Caf>iían d í l J,)CuL)ino: piles si hubiesen peleada con tanto valor corno las iii.'.nas, bíib n a n pido apresados los 10 navios Lnglcses ájmpio de B i r r c r c , q ncn anadio : » Kspferaín-os que los-7 buques nuestros dísarboiauos volverán á Brancia.... El convüy Americano ancló en St. Mathieu, de donde ha salí» do ) a-para Breft. >y Dexando aparta el cúmulo de mentiras que aorontona Barreré en este infjrtn'c , se ha observado que debe ser rnayor de lo que ,SJ; croe la cfcaiáz en aqilel Reywo, quatído tanto sa gelebra .I3 lkga4*,4i*'' .í¡o"^'oy, del qual soniksa Barreré estaba- peadacme la suerte d? J,a>Francia: pues ' aunque todas las embarcaiCMJiJCS'ltegasscn cargadas úwicíinaeiu^ de granos, r.o altJiMsinan á rnanrener'A ios Franccscsiquizá 8 d w í i per^ tal h i "icio , la astucia de Barreré, ó^ naas bifen- sa descara en- tjienmr, que el pueblo -110 advirtió que sa ha perdido M Í Í de Ja^juart;* @a,i;|e de 1* e ^ u a d r a de Erest, la. qual constaba (3«gan listas itnpres'í,?) de/juatrq n^ííios de 120 _ c<ihüin.'s| diez de 8Q, dica y sois de 74, y 6ifragai4PnSu^.Á}¡iu/jaiJtes eran' ' Vill¿rei-d¿ Jojcviíej.dficaal d c M a r i o a ca ei iiiBteíÍQr'CípbicrÓ3¡ ¿ muy zs»

666
loso Rfjlista: Bouvet, Capitán de I05 navio;^ deja Conjpafiia d«i Ixiaéáz; y iMiliot, X)flcial m'érciüttí, a ^uien protogwn desde el,año d^i<786 el Duque de Odcatis, y H Ger.erjl de Marina Hr. Iut9Uche, , , >>'<• ^ del Iinpeno, to'no .lJ^•r ¡};0<>s5^i de-, ene .puesto KSTJKÜIÍA^ poí' J*s threii»j jjjro habiiíndüs,í'feforzadlo v'o" vanas íropa?,y tnucíLi lattiÍKíi'íá, nos atacaron nuevaihünte aq.uíi p^uiro uiL-caój^nt;» iinüy >wi.v»í'ptí-fít,na- y otra pane: affia nuestra art¡|ler,u puodadrt,p«r el.,Bjro(» ¥í)n-Ftmek fortó á los rrailccses á reti'raf?e. JLos.Hpíqre? d«, Vím„fueít)ft -atütados los Hdaates de'Sw'ckIer, los acoinct'ió ccin tpl ,drt6iuedoUquxitiaísr<K{üe^'íntíf infertor ea ndtnero, ios puso en huida; nutsira pérdida; •f«t"dc- s& á 40 hombres, y la dé los Franceses de 500, inJusof, Jos piloneros.i • Lónt/res 3 de 'juliok > • > > - " •''•' ''n la Gazíta de la Corte de antes de aycR-se pubjicó tjrkafeartíí^íel^Dq;que de Yorck, escrita el í 8 de JUÍWJ.Í:» iReitai», (füo-dwé así-: ;,' ítí- ' hiendo sabido ^o el 24 por la tarde q»c IQS <íoaiBiiíosse.lijbi»n-ii"i3tiá'ri<ido cba grandes fuerzas contra la suaacion que ocufiablí eí'Gt'r.erarClaii-fait, destacando adeiius una partida para atacar áiOudenirde, juf^ué'ü'frsolutamenre preciso tra¡isft.rira¡e aJ lustacte aauí paraJdefeíidértt^Esfcafda, en acencíon á que me iuilaba ca estado de soeoorer tB,a8-tltéilfíí«ite á esta ciudad, coir.o tatnbien de dirigume á quftl-jtiieraipara-íeá dottdfrliys ' enemigó* qui^cjei^ tnteijtar el paso de d^iio riO. übUg^ríJW íos^^Fíaf-rCísts al Génirral Clairfait á dexa? su posictofl de .Deii;5t%. y á tefJkgarsfe íiácía Gante,'én donde volvieron á atacarle el z6:, por fortuna fueron Vccbaaados.—Pof esta retirada del General Ciatríj;; quedaba 'impotfibffitado el General Walmodcn de mantenerse eii Brii;as con el corto nétfiero'de'tropas que tiene á sus órdenes, juzgo f)u;s que era aecífeario abandonar aquella ciudad, como lo executó el sí) retiraiidoii. á l.at)M,{tfÍ6 ,4wral accrcaisíí' * con i»d-flii>¿0 dérctho ai Ginerai Clatrtait. — Las- rcfcijiltaa de estos moSíi4 '^ niientos, ¿unquc indispensables, son fatales por quaruo ooa quitaa nueS' tras co.-nunicacioncs minediatas con Ostcn/n;. — á^eí rípw^ron losraamigoS'^títba tentativa contra Oadcnardc: cañonearon todo «iludía aquella plaz3,-y aun consiguieron h^accrse pqr U tarde dueñps desSU. 3xrabal} pero duraníe la'-úoche fueron aífójados ¿e él,., y ,ai3ualaietite,fie diallaja. ái coría distarteiar—^Tüvc'ayer tarde la'dés3¿;rfid|dble nducia.^de qUe el.Príncipe de Coboár¿'h'a6ia inaibgrado.su ataque CQpti:a,,pJ,exQffiito FTancff»"en:' Gosselies y Flcurus; supe también la rendición de Charleroi. — Remito traducido el parte que me ha enviado cl Prínapc de Coboucg, ^Feder/co. „ . 1 ^ Noticia de ¿ü hatalla dtida <í 16 rfe Junio cír.fa ¿^, F¿§ur(is, comuni-^ . cad¡^por^'et'úénei^árC^ou^g des^e jy[arbai)fvl mt-ítíwy'dia, •• •• „' Atítiqíie habiafuertcs Riotivos panisospechsr.quff'ííharleríai se hallaba fjL é'iV^^úder dté'los.VpeinigQSjCotací m pudunosad^uJri» aoticii^ se*

E

D

g u r a s d e ell^, $e~híto precKo dar el ataque que se habla resuejto p^^a socort.;rla) á fíA-de que no quedase avcnturadi la suerte 4e Uaa plasi taa im^ortaaie como Chirlirroij en conseqücncia SQ puso el 35 ea marcha el cxercuo fórmalo ea 5 eüluiaais, y el 26 muy de,mañajii ataca;á áoií ene!iíis93»ea;'ftu posiciuii atrincherada entre Lambasarij t^spUies y Gosstf<^ li.s. t;,l,.,*ta^rtí!,jexeicataft{j;cí>n-sran denuedo,'fue por todas.p^rws í«lwi y . qU'iJ,Bfrqa.^rr«UadoVlo*ctierpos avanzados enemigos auaque protegidos por fatfits reduci^ss. A^tes de anochecer lle^ó el ala iiquieyfla sobre las priACi).y.i4¿í. alíUía^XfUíi Lido d.d Sitíbra. P'on-pa allí el terrcao u n decí'** o e^est^í s^itvj iqfUí íí.ibiailfvatí:rído Ids eniTíi^os coa uaa.fiUde r«duc\p»» en los >jt»*loa tej*iia>iiea ñuíiVord'^raíidíáÜno dc_ Qiiñ9ne')i no,obitanie-estos obM?Cií4<i>s, jti*biaiÍn*eititid'jíeI'alai-zqj'i2(-dS forzar Li p'oáicwií^dc lq?,Ff»a» cesfiSjfiOií b4y«ffletiipaluim!fí^ro'la rcuJitión de Üiárlsrpi, .verificada 1* lard^ awcri0r,'^ra^aip:>io Í. los enemigos ser reforzados coa el cxiírcito cúnpíeado en ei siciasf y ea efaílo adudio la mayor parte de aquellas fuerzis contra nuestra aia iz^aicrda-jlde suerte que su superioridad^ Ja,ventajadc^«u*stíijauQo, y; su grussay nunérosa artillería, contribuyeroa4 po- ^ nctL^ en c>udg d» r^cbriar-iruííStFO araque. Coma quiera, nu;ítr,as tro- ' • pas ^eic>ryjii.>i04;j todavía b a a » el- fu'.'go ds sus cañoaéS; y hubier^i fsaovido c|jjito^q,aj.)ioa el inií.n>,-va>br .«i \d «eguíidad de la toma de C^ndesoí^,, , coiih£in^d4.i?or ÍQg¡ pfiáibneros y por otras muchas circunstancia?, no hubii^rj^, ipí>v^o á. n4í(e&fcco5 Giacrales á no exponer más su valerosa gente, la qual-cfiS9.eJi,pu<^(> p i r a recoger lo» heridos, y dar tiempo i que ^a^ía?. fiütsjria díiifiípSsWjísjEmpiíaósjlue^a la retirada, y se ejecutó coa el t^AyOf ., ord^Uji-iaít^ Mwt}aix>,ea doiíde pasó el cxcrcito la noche. M^ñaa^ se^ transt¿ri,ra,4'lMiveileí par^ cubrir iodo el país que se pueda, y proteger ^ ^ , Ñamar. — N Q b4 sido.may crenda nuestra perdida, y se regula, etjjrS00' ^. hombres. Nuiguíicañoo pcrdiuw>&, antes biea tocaainos un o|>ussí¡f .i^ij* , baiid.ra á los .e&emigos..,, „ -Renaix 2y de Junio, ' ',',., acen los Frattcfíies muchos esfuerzos para atravesar el Esc^^Id^ ¡poj Hárix, á 3 millas de Oudenarde. El excrcito del D u q u ¿ d^ Y o í í k ' cspwra á cada tastante la órdcíl de marchar. Aciba de llegar avts^ de que ayer' á las tres de la tarde un ci^orp» de I o® BVanceses entró en Brujas. Aunque también te dice que, h»? Ue-» -. gado á Gante, aseguran otro* no solamertlc que el General ClairCajii mr, brc aquella ciad id resuiho á defenderla, siho q^iie ayer roísmp atj^có á, tofi patriotas: les causó usía pérdidade'^^^hiáibl'es enitre'pnHertOjS y,pr¡íip««~ j ros, y obliga i los díetíiiisá huírprcciprra'dime'ntc.'' ' i< . ,)... , - • Ghrebta 2 4 , 4 e JuntQ, , < i otra; can'spiraciori htótó eí'día i^. en la (¿^envaincion Vadiar, w Ja,.> qaai du.5 n-ncn-pane cierto núii;ro de Abogados, Módicos,..CIIÍItl.ia inoa riooi, un R^elig-wso Cftrtüx»; la Marqucs'a de Cíjast^net, y .ot'^as manieres, sj,ea4o. U ¡que gsbsroaba a líís-detha'*"tliía llihiÍ4a*la^'§Ínofit4, Thcros. 6iík mas lofacm&deccctó la CoBveociQff¿>^é'Tt>das ¿kas personas

H

-1.-';

j.y:

••'"*

,

.rf

!••••>

i!c ¡usgo iuzgadiis, y qüs e l Acusador público haea pesquíjís' 'sea'ñ castiga3os.
-¿ítÜPkTf ^ ' ^'

«iW?rsgo á ipjqj junal revolucioníirio vueh-a a 'Ttí^uñaJ févolucionárib'*viielvá° á ííacer causa y senteaciar á vanas jper*ot,|^^wagaíÍéiaMffi»iGloSSib(Jnaas%Sl^ra¿gp^ gue, a-uuque acusadas de complicidad con los eaiigrados y B-ealisxas. — j^o»«í«titefteerhd6j-a'-tBÍtt«yte-'twr''tic'r^^ .descomo' inaceníes, se envían á, caros Tribu iaíüe« hasta que se encuenira inÍQná-Dtití-S 'sus aatófítés ítijtís i fetí'fároVVlía' eMytMci'trfl^fdS ícínifaí ÍT^'-'SVJÍ, f}idre<í, iqóíy^ciari eñ-ía '<3ffá,frj^^dé>'é^fS^^1ííbtPtó*al^

•áe presíiilíarton deáj^és á l i Con'veiiSio'íí, tíofTá - ' ti-Udíifision-6 íürtta niifitrr dé Aofífe íraí' .^

„.

Igualdad. p 5 ^ '^cja"'ff ni sí) o n o j m a i ,Bt«''<í _- H^rSiaSádáola Ji?nta'd^geiíuridd^ gíSgral d¿ f*kV8-'^éévS*''^iner n)-y-ks áWajiS de lab ^crrtnaS ¿ae éátirfaí'éíídíVbffiá' fó5pShtMei|i« íewand* ^aí>á teH-o fc^neaentib d f B ü - ^ f i f í e h d ^ S í a a M i f f l é t í ^ í s S r é M «tt* mesds j* q-Se íé^spí-óvet:haríaft dé'slly''ríi^ftó^ J M ' á ' ' ^ a P « ) i S ^ í í á 3 élOíie^víin-laft- iwí'ti*rce4esíínmet'ás''ej^ ePtxP-'^''imMik^íÉm^t^tii^&é j«dtórteií i735',4S'^'lií»i-ás, V 66 -¿retí "cfue^ttBHsV ^fc'%f a f e % ^ S p ^ ¿ B á í " <iiAeío{«in"í.oHtJfía8 alhajas. ASitnt<nrto WÍíff'iMa*afi#4®y^M"«ti^tííií iK» bAyaísfiftfiawÍ0Ocínero«cft « a d i c4h:QÍ pat'á^bcf^jWf^Sloí^rfií^'í^ ios guaRís iSomÉráii toáés jantes", pág-ándo-pCrV tóáií^ííxlroi^cptMÉ •y eotiiíí^uycrHio los rjcos fiara la fcotfídS áé'fiís" ^Bíílf%é*éff¿lfíf l'-'íól q^'t«)f5aíj ta'íértóiii d i salir litires d e ' - ^ ^ f t a ^ » % ^ 6 ! f f e í k ^ j i f ^ í * 4¿íto^'4jBdtí*»'4<>6Íe»í¿)8 gastos. • " • . ' » Í >.j^íiQ % no-j íShinsci cmojí Kstá t!,tcraio en la cárcel el Gener»! Santerre, •^SSÉ^ i S t t f i i ^ ^ ^ ' Corregidor Pache; por e«teii|teti^ií) ^feVétíS^endido la causa de uno y íétfh. &¡léi:M?Jx'é^,xhcaüvk¡e premsáe^ipaii'eme» l;^>e»lws Dte)i4séro«d1fe_m tevídiHJaaisjaes'dsjeir «l:|wdfa:y;íwÉÍB:B««j*>ídSJi]^iaierOi^ plac^iUJ^eEvlí *ÍBJ»iyí:jel#eÍBa«diá3JsegBt}íl9í'3in,5 íojimstis acl t?op s b BÍ-iison noli ÍI í5qait3^¿£r¿ioíái8á4cá«diES«|fflife ^^g'afts^ajfiPrtscéteSaitíi ait)i<59B|5e|é-©|adel oS^rljiwrmmacaq^eJsiafccináaíCl yyjaiíi^faíoEfwaqtíhadofiQsfianíiiptéaiesIfe lcn!ÍsÍ6bniSíJneoíi|KjVo.iiiftlrá2*ítón«a*c«,a^ -^tenínéuSfldivi* .i4i^!4£t1a»^«i&b¿:;«!£(^iJititU¡reiU^,(:|y,«s^sd««BC9a^a^ ,:áoj«Sídi*bn«Ígr«éíi£J Jíf>¿-J imx-yl-f. 'J'.•¡Cl-hlf ^ulmutiaA tmináUn ^/ti-, •6ÜÍ :ibnoh ^(¡^^f^ñ •{• «üuoM w 'isur.'i sfc SEIMIÍS ÍKI isrooi ¿ css-ji^^inb ;«,• j í i n ' í Ptoiít4»»fti5(É«tiwJflsí«i*»iw*í%;aw»iííi«3íugi8 ^esa-sv a-A loq n s i s T <m:f»; "ít^sns ií, loq. asidme.! o¿£.<|uaa sj^p ,¡níí^4*M aJa ÜoQ i<i siiginl}. as. íftyLi

