﻿^ X I V -

•

.

...

Nú.n..7-

.

,

'M

G^AZETA D E MÉXICO,
. B E L MIÉRCOLES i'' D E A B R I L D E 1807. j.. •discurso E U R O P A . publicado en la Gazeta Inglesa titulada de BÜU sobre las expediciones contra las colonias españolas. A j ^ ^°'"'* de Buenoñ-Ayres por nuestras armas pürece que había Qo nueví) semblante y otra dirección á las operacioaes milirares la Gran Bretaña'j y aunque con sentimiento diremos que des— P3-reció de nuestras manos tan importante conquista, no por eso cedido nuestro Gobierno de proyectar sobre ellas, sin atender á que naturaleza de esta guerra ( ó proyectos) no coaviene á la dignidad ^''fe p a i s , y mucho menos á su verdadera política. ísí el lenguage de los últimos papeles ministeriaies se considera "^o la expresión de lo que piensa el Gabinete, nos queda demasiado po para temer de que una guerra unlcameate emprendida para ntener ia libertadas, la Inglaterra, y accidentalmente para la i n ^ "^^dencia de la Europa, venga á degenerar eti una especie de "ra comercial ,^ y en una especulación puramente mercantil , que i'imo tiempo que nos prive de la buena voluntad y de la conencia cordial de nuestros aliados, confirme el juicio del comi2 sobre los cargos que nos hace nuestro enemigo de que el únicp gntt ¿c nuestra guerra contra la Francia, es el de nuestros intere-^ P'^^ticulares, y el engrandecimiento de nuestro comercio y marina: acu^ a la que las Potencias contine-ntales están ya demasiado inclinaa creer justa; y si apreciamos estas Potencias para la causa c o ^ deberiamos hacernos un punto de prudencia para no despertar ~y aumentar sus zelos. •• ' r,,... .: - .- • -' .. . 2''-orno no ha advertido el Gobierno e! motivo de las conversanes del día para acalorar esas expediciones ? j Es otro mas que ^, eco y los votos unánimes de nuestros comerciantes ? — Es preíat^'- '^'^^' cortjen^íjr á Buenos-Jyres y cueste lo que costare: ^^»"mdurcla guerra deben trabajar nuestros Ministros sin cesará c j ^ " ^ ^^^^^'^^ la gloriosa obfa que han principiado, hasta reducir á • " ' « Ingletas los Imperios de México y el Perú. ' . '

1\f>

'

.

Uno de estOi ititeresantcs políticos se adelantó hasta el punto de insistir par.i que en la mmedia.ta sesión Parlamcnraria se p a s:iS3 /ííííi que uniese pat^a siempre á. Baeno^-Ayrcs al Imperio Británico, declarando culpable de traician á qualqiñcra que propusiera-su devolución á la E-spaña. N o analizaremos aquí semejante resolución /'fwicíníe //íe, ni h a remos conocer la locura en apropiarse gajei y seguridades áiires de la conciusioEi del pleyto, respecto de que la tropa Esp.mola al m a o do de Lir.iers lo concluyó el 12 de Ago&to, cuya capitulación p o drá servir para curar^ic asi el Gobieino como c! que proponia la Acta. " • Guardaremos-también el mas profundo sileaeio sobre la infracción que st; hari:i á la ley de las nacioRes haciendo-por este incdiovlíi paz imposible y la guerra e/^rffíTj y solo diremos que el suceso de. Buenos-Ayres ha desengañado que no hay que determinar a n t i c i p a damente en la guerra las concesiones de la paz-: dexaremos de p r o fundizar también sobre estas consideraciones,- por v^ue encontrántlo>a muy superiores á los conocimieníos que del derecho público y sucesos de la- guerra se suponen en los- sugetcw tan eríágerados^ etí su&. pretensiones á conquistas , será muy crudo el reproche. Una qUestion mas sería es la que debe fixar toda nuestra a t e n ción: ¿hasta qué punto pueden ser semeiames conquistas compatlblca "con la [seguridad de la Gran Brííafú? i hasta qué pijnto • estamos en . estado de adelantar empresas tan peligrosas, de tan poca ventaja pa-^ Ta lo presente y tan costosas para io-veuídero? jquales son nue»tr®s medios para mantener, nuestras conquistaü, a u a suponiendo que ss

hagan?
El sistema colonial de la Inglaterra se-h^Ua ya haber exí:Gdido de 'los límites que le indica íma stma política; y si el desvario de con-v quistar las América* Es paño-las no se llega á apagar, debemos espe-^ rar se acrecentará cada dia mas nuestro peligro: en un momento de •crisis, en el mayor riesgo ,es quando nucsTros Estadistas se han abandonado ii las visiones del Imperio de la Amcríci; sin atender q u e i n ^ "íes de ahora ha pagado la IhgLiterra muy caras empresas-roucho mas • fácilesj y q u e de¿de aqueliit época, principiando á mirarse- como secundarios nuestros mus iumediatoi intereses, levantó figura la poiítí' ca brillante, per« perniciosa , que nos ha minado sordamente , disminuyendo nuestro poder ea igual proporción que aumentó, nuestras '•iiquezas. • ••- i. ; . ••_..-. • .. . • .. _ ^ - ^ ., . _ , .

217

ConTcngamos en que el sisrema colonial es el alma de una grao Potencia m a r í t i m a ; pero es preciso saber contenerlo en ÍIUS iimlres ^^turalcíi. — No es preciso que sea desproporcionado con la pobla* *-io;i de la Madre Patria,..— N o nc debe por motivo alguno , sea el que fuere, sacrificar nuestra seguridad á nuestras riquezas, ní el trosco nacional á sus rrimas. ^ v | Q ' j a l h a sido el asunto principal de la última sesión del Parla•ttiento sino aumentar nuestra fuerza militar proporcionúndola á las •Qctuales circun'itancias? ¿Era acaso para E u r o p a , ó para América? ^Estaba destinada .para los parages en donde podíamos dar alcance i nueí-rros enemigos., ó á una di>rancla de la mitad del globo?... ¿A qué fin aumentar -los esércítos <le lo interior,, si debemos enviarlos á •paises leíanos en .proporción aun mayor que la posibilidad misma •que tenia el aumento? 5 qual ha sido en efecto el .principal objeto de :ía fuerza natural de nuestros exércitos sino el de defender la patria,, -y Henar al mismo tiem-po el hueco desproporcionado del servicio co^oniftl? La guarnición de miestras colonias absorbe en el ¿ia ceica Ac "^o^ hombres: ¡ q u é deducción tan enorme no estamos obligados á •*i'ícer sobre un exército que es-tan inferior al del enemigo! y que el ^c é:.te lieae la ventaja de no necesitar para su servicio colonial d i í •ínmuir su fuerza y población; y esta es la razón cotivincente de que • ''^íi sus colonias ni en el continente hemos podido superarle. •No negaré que el valor y espíritu emprendedor deiiaestra tropa ^ ^':ipaz de hacernos concebir buen éxito^n las empresas: los c a m ,5Jos de Maidá y las llanuras del Egipto pueden convencer aun á los as incrédulos, que nuestro exército no ha degenerado de U que era Hcmpo (Jg Marlhorciigh , y qiae si pudiémiuos poner námero sufiUle en camparla , resultarian las mismas ventajaí en los combates - tierra que heoioí tenido en los mares; pero esta os la dificultad, y 'J^^í'Cad diticil de superar.... Por ella hemos tenido que abandonar Ci.is nuestras conquistas: dar subsidios dop-de debíamos tener cxcrciJ í y peleaf coa nuestro dinero haciendo -la p;uef ra por medio de diputados. ^ i "2 I es esta per ventura la situación capaz de emprender conquls• Si.ji-t; las dilatadas campiñas de la N . E. tomando resoluciones sa^ . A c o m o sin violencia) de una gcau Nación?... Demasiad; da ver^^ > que aegun nuest-ras expediciones, cotejadas c^n el iami iueme

3l8 peligro que amenaza á la Patria M a d r e , caÜficará la Europa entera que nos hallamos ea la estrechez de declarar por último tiuestra debilidad: es esta una declaración degradatoria para todo Ingles; lo c o nozco; pero también conozco que ía debemos k i c e r , porque (aunque con sentiiiñcnto y con dolor) es una verdad que no se esconde á nadie que Sepa que 13 millones de habitantes, suponiéndolo-i los mas valientes del universo, no pueden en el dia desentendertie del peligro de mas de quarenta millones que tratan de invadirlos. Sí la América Española, ó una parte considerable de esta vasta comarca , debe ser unida á nuestro Imperio comercial ( que por su jiaturaieza se halla ya demasiado extendido y muy difícil de defenderse) se necesita á lo menos doble suma de tropas de las que la c o n quisten, para mantenerla constante baxo nuestro dominie ; porque no debemos esperar que podamos sujetar á sus colonos con ligaduras de seda j ni que rengan hacia nosotros aquella fidelidad voluntaria que tienen á la España, por mas que se le quiera persuadir á que nuestra Potencia es un Dominio prorector. Por lo que mira á las promesas que le hagamos de un gobierno íulce y protector, son palabras que los Americanos saben muy bien ía facilidad de pronunciarlas y la dificultad de cumplirlas: ellos están; bien instruidos de que si nuestros Magistrados en Inglaterra exercen una autoridad dulce y paterna , es porque están inmediatamente c o locados baxo el ojo observador de la ley, y no por 01 ro motivo, r e s pecto de que en las colonias son nuestros Gobernadores tan déspotas como lo eran en otro tiempo los Franceses y Holandeses, y que sobre el sudor de los shbdiros de la India , han sabido labrar su felicidad en L o n d r e s , apagando por medio de sus riquezas los clamores de a q u e llos habtanícs contra su conducta. Sabrán cotejar en ticrtipo los pro-r cedimientos' de nuestros Gobernadores con los suyos : la protección de lu Metrópoli con la nuestra; y deducirán una recta idea de quál es el Gobierno mas suave y protector. _; En la inteligencia de que ellos nada ignoran de esto, y que por consiguiente es uno de los obstáculos mas principales de nuestras conquistas , uniremos á él la dificultad de arrostrar con un clima tan peligroso y enemigo da la vida h u m a n a , que desde el momeóte que se ponga el píe en él, comienza á diezmar nuestra población, y con tal rapidez, que sí se quiere reponer por medio de la Metrópoli, a g o tará en poquísimo tiempo nuestro vigor ^ reducíéodpnos al mismo es-

:i9

tado de debilidad en que se halla c! P o r t u g a l , cu^'os suspiros de su Óltiina existencia política vemos todos exhalar. Y en üCiHejatite •.itLiacion, con uii.i población debilitada y cncorpecida, ¿qué parte ajtiva podréínos toiii-ir. en las contiendas que :igttan U Europaí D\ré m-d^: ¿coma podréiiios evitar los peligros inminentes que teñe.nos de ser subyugado-, i— Todas y cada ana de esta* consideraciones son sin la hipótesis de un feliz suceso en nuesl:ras p r o yecud;üi conquistas : este suceso feliz no pende de nosotros con certidumbre alguna j porque una cosa ey formar expediciones en la Gra(l Bretaña, y otra es conquistar con ellas en distantes regiones. P o d r e mos volver á tomar á Bitenos-ayres, y aun á Montevideo ; perQ se necesitarán de otras fuerzas para apoderarnos de LÍOTJ Ó de México. N o liablarémos del exército español, ó llámese puramente miHciáj porque por despreciable; que la supongan nuestros püliñcos, puede reunirse en fuerzas suficientes para cortar c interceptar nuestros destacamento» oponiéndose á su unión. Mas abandonemos por un mo— íncnto esta justa conjeiura , y ciñámonos á decir: no es sola ¡a espada del enemigo la que áehemos temer ; la hambre... la peste... las fatigas penosas en atravesar cordilleras: las e.vhalaciones pestíferas que naturalmente .ie evaporan en varios parages pantanosos: vsed a^uí otros enemigos verdaderos y temibles: veed ítp'tí las furias infernalei encargadas de nue-.tra destrucción : veed aquí al dragón del Potosí, al que * ^ _ o se atreve á acercarse uíngua Europeo para invadirle que no re*^iua su merecido ca-ti¿o. Si todo dependiese de un combare, la victoria sería tan fácil p a ra IOS soldados Ingleses, c o n o lo fué ia derrota de Darío para los ^lacedoniosj pero .segan acabanjos de decir, tenemos otros enemigos..\ naturaleza de aquellas costas nos opone una barrera de fuego, que a un exército aco->tunjbrado á regiones frías le derrite y degenera t a a *o en lo fínico comd ea lo moral. . ,¡ ... •La prueba de esto la tenemos en la India, que sTendo mas benigno y saludable aquel clima al de las colonias españolas, cuesta m u chos hombres á su llegada: ¿pues qué sucederá en otro temperamento infiaitamenre mas futa] ? ¿aquel que da un compuesto de nieblas ^ '•^sadoras de un calor opresivo, denso y pestilente?... Una sola amp.tna bastará para cosechar las tres quartas partes de nuestra rcito en semejante clima, y será preciso, ó reclutarlo casi enteraj fe el año inmediato, ó abandonar (v quizá para siempre^ el fruto •^^ nuestras victorias. ^^ :Í ^ r j

Z'Jü

Pero ¿que haría el enemigo en e^te tiempo? Tnsurrccciones c o n tiaua-; se híirian ver en todos ios dlf^rente-i parage'í deí pai': conquiítnáo....\Ji^:uwtmemay excslenfe cabdierúi pondría á contribución las plazas,.V baria reduras i-n las pií-inias campiñas conquistadas., sia qué Jo pudié.e impedir niicitra .debüitnda iropii. Seria por ultimo obüga» da á capitular vergon-¿Oí,aaicnrc, después ds haber vencido todas esas dilicultades y fa'igaí, c ignorante la Metrópoli de estos sucesos, seri,a acaso en aquel momento itiisnao quando despcichase nuevar. t r o pas, de modo que enconíi'ados los suceio^, se representarla la misma sccíia casi todos los año:i, d¿.\a:ido los peligros siempre nacientes, y siempre con las mismas perplexfdades. La posesión de Mcvico es á la qne parece a-ipiran con m.i5 ansia nuestros políticos. Nos iteraos sorprendido hr.ta un punto increíble al oír que se cuenta con b¡ CMdaUs exisientes en México y toda la Nueva España para p.igar vuestra deuda nachjnal ^ único recurso (dicen ) de libertar ;i Ja nación de esia gravosa c?,rg3, y único medio, digo v o , que ban haHrído para alucinar al pueblo á que se anim-' a la empresa; de modo 5uc ya hay 5oláa<Í0 ^ue se cqeftta poderoso con los despojos del piliage. Tan desatiiK.do pen.amicnro solo puede exí tir en -la cabeza de aquellos que contemplan al ^eyno de México reducido ú tnbus de Indios en su primera barbarie. Yo no bé como en un papel pabUco Tan acreditado como ^^.ei Correo, haya podido impriimrie semejante desacierto. . , j r iAquella coloma, á eKcepdotí de algunas rancnsrias de Indias bravos, se halla con una perfecta conformidad de costumbres, de lenguaje y de religión con los pueblos de la Metrópoh; y es V.P. error craso qlierer figurarla enel estado de micstras Indias Oriemales, en donde nuestra política hace que se hallen civilizados solo los Ingleses.— El Pueblo Mcxtcatip está civiliiado po'r ií-r|t!Í) de las leyes dictadas por la Metrópoli en términos que sus c3.f.unbres-no necesitan la fuerza de la bayo:ieía,ni el medio de una política sabiamente cautelosa, que exercemos nosotros en nuestras colonias: la-España ha procurado rodo lo contrario en las suyas, y Vjos de_pensar como_ el Diarista" Ingles, no balanceó en proclamar la España la .ioas í^aoia V h mas prevista de lodas las Potencias marítimas. - •- • - ' EMa ( es cierto ) se ha debilitado con sus colonias; pero tamb.cn lo es que ellas cstaii pobladas y civilizadas, y aunque con algunas

221

ataduras, están goberna<3.is por unas leyes dignas de Soion, pues que al cabo de dos «iglos, CÍ1:Í lia fundado su población-coQ Naturales y Españoles mezclado:!. Sus COIOU'KI..'. ofrecen unos monumentos y establecimientos dé los (jue laniiiina /ÍO-WJ Í>Z gioviaríu, ínterin tjuí; la Francia y la I n g l a terra nada "tienen de- seurij.mte en sm colonia?, ya sea respectivamente á sus leves, ó á el d^; sus edií¡L-io'> públicos y fürtificaciones. — Que la España bacudacl'yügo de algunas preocupLiciones y logre de alguno.-, años de p a z , y se verá en esíado de híícer conocer á laingl.iierra, y aun á toda Buropa^, que si se ha hallado en un momento de crisis, h:.b¡an juzgada mal de su vigor los que la creyesen p e r dida piira siempre. Pero volviendo al ^ran proyecto de extinguir la deuda nacional }TOr medió de ¡os eaud.iic.i de MOx e o , quier') conceder que lo Hegásftmos-á conseguir, á lo aié.ios duraate la pre>eiite g u e i r a ; jjero en retorno de esto,,- nuestra Men-ópoÜ .se huÜarirt á merced de la Fratí*^ia,.único enemigo efectivo y renaz que tenemos: en vano linploraria'Tio.i su mt-.erieürdía; en lugar de concedernos algunas ven!ai:*-; por ui;'d¡o de lus neaocíacíones , no-í reduciría á concluir la paz desvolviéndolo, todo ,-,puei quando trata de negociar la Inglaterra con la' Francia, cíümlna ¡nfinitumente raénoí este enemigo lo que hemos hecho qiie lo que podemos todavía h.icer , y nos dexará en el estado ^ no poder ni aun pensar jamas- en'conquistas.

Por ¡o que hace al auineato- de. nuestra reparación" iiíltitar; la vonquisia de lodás la» colonias espup.olas no ie agregara el valor de iMi cero.)..aunque indubirablcmeate sa'jrifiquemos para conseguirlo in» ÍPen^os tesoros \\ la vida de una-¡níinidad de hombres-valeroso*.— AespectiviunsnEe á litó min^s, que también entran en e l p l a n de la *^íincioa de la. deuda ,-solo dáreÍHOS una, respye&ta corta, pero suíicieiite. •Las- entraras CTI Perú y de México no- conceden .sus co%ech-is de 'í>ro sÍRO'de.,pues dc-iiuiumerable-» trabajos. La-avafÍGÍa de los siglos ha ügoTrido de cal modo algunas de estas miníis , y ha- hecho excavar tantas otras ,í|'.ie'seestim:v el valor d e l r r a b a j o , aunque pvíncipal^Híente lo. hacen los escl/aoi, á mucho nía.s qwelo que puede valer U materia mineral ; de modo qije el Gabinete de Madrid ha pensado va-i'tas ocasiones cegarlas enrerainente. Esto debe satíjriicer y servir de í"6sptiL-sra también al absurdo de ijue ellas sirvan inmediatamente á la^tincióntie-Buestra.deudtí.-^-"" "•'• ••"•^i^'-'r -'-• -- .'... - :• -•%
.1.:'.-.. .. '..1

a;2

Por io que toca á nuestras ventajas comerciales ellas perderiín su exiitencia desde el momento mismo que KC scparea de nuesrra seguridad nacional — SÍ la Metrópoli se ve obllgrida á hacer la paz por su flaqueza militar, también lo sera Á devolver el Per'j, Buerios-ayre- , México, Malta y hasta las Indias Orientales , y por consiguiente será ninguna la existencia de su comercio y libertad. Finalmente las expediciones jusiiticirán qnanto me ha hecho r e ferir el ainor á (a Metrópoli, y mientras nuestros b-.ivjues uügaeari pur esos mares como en pos de mejor suerte, teína la Patria Madre el perderlos y pi^rdcrse para siempre. N U E V A E S P A Ñ A . *• ; .; _ México 1° de .^bril. " ' Hemos recibido papeles públicos, que dicen lo siguiente. • Puris 2 2 de Dick'mhre. ' Sabemos de positivo que deseando S. M. dar al Rey de España una prueba de su amistad, y ver el exército español en un pie respetable, capaz de coadyuvar á la causa común, no solamente ha dado facultad de que se recluten/)¡jríi 'España 1 5 ^ hombres entre los/Jt-rsimeroi Prusianos^ sino que también ha consentido en que se pongan otros 25® mas á disposición de la Corte de Madrid^ con la sola c o n ¿icion de que los que se escojan entre dichos prisioneros Prusianos hayan de ser voluntarios y no deberán emplearse en otra cosa sino eS ^ en el servicio militar. Esta noticia es tanto mas plausible quanto que de seis semanas á esta parte han corrido los mas extravagantes rumores con respecto i los armamentos de la España. El hecho cierto que ahora publicamos evidencia que S. M. está bien informado de los motivos de estos ar-» mamentos , y que la conexión entre las dos Cortes es mas íntima y estrecha que nunca. .,....". Encargos. '•'%'' " ' ''''^ '- Se noticia á los caminantes q-uc transitan de aquí á Veracrux por el camino de Puebla , que tienen Misa á las cinco ó cinco y medía de la. mañana en la Venta de Córdova, lo que dio principio el dia 29. D. Juan üxai. natural de Pontevedra, que hace un mes llegó á este RcYuo, hijo de D. Josef y Doña Maria Andrea RegueirOf solicita saber la residencia de un lio su>o nombrado D. Munucl Kcgueiríi, y suplica le den aviso en esta capital fonda de las Escalerillas. Al anunciar en nuestra pasada N. 2^ el nuevo nombramiento de Alguacil mayor del Santo Tribunal de la Fe , debíamos haber expresado — |ior renuncia que hizo de este empleo al Exmó.Sr. ítííjutíiííor General el Conde de Regla.

