﻿Núm. 36.

GAZETA
•

DE
1 1 r I 1 • n 11 •

MÉXICO
'.
" ' 1 • " " " "

DEL MARTES 20 DE MAYO DE 1794.
" '• 1 1 1 1

Continuación de las noticias de Tolón. esde Ja mañana del 18 hicieron fuego los enemigos desde el fuerte de Faraón á los de.Artigas y Santa Catalina, y á las s de la tarde avisaron al Cooiandante general haber abandonado los Ingleses el pnmaro, y el segundo á las 3^ á las 4 dingian ya su fuego á metralla y bala contra la puerta de Italia y casas inmediatas, por lo qae les correspondieron aquella; baterías : con motivo de esta novedad comisionó el Comandante general,al Teniente Coronel D. Juan Hogan, Sargento mayor del Regimiento de infantería de Hibernia, para observar si el enemigo hacia algún movimiento, y habiéndole este informado haber visto bastante número de aquellos en £Í terreno que media entre dichos castillos y puerta de Italia, recelando justamente que con fuerxa superior pudiesen molestar nuestra retirada por aquélla parte, exccutándose por él c*imino real con arreglo á lo convenido; envió uno de sus Ayudantes al Go ^ bernador Dundas, suplicándole pasase por su casa: dicho Gobernador vino inmediatamente, é instruido de la novedad acordaron estos dos Gene;'rales en que se hiciese la salida por la poterna de la derecha de la puer-ta de Italia, tomando el camino mas baxo, para poner nuestra tropa á - -cubierto de los fuegos de los castillos de que se había posesionado el enemigo, y el que salia por un sendero direíío al camino de la Malga, evi: tando de este modo el paso del camino real, y vuelta del ,glasis de I4 ; puerta dé Italia. , En la tarde de este dia arrojaron bombas sobre las esquadras combinadas desde el fuerte dt Santa Margarita, y tirairon á bala desde los puestosde Balaguer, loque obligó á franquearse aquellas hasta la boca • del puerto.: embarcados antes de anochecer todos los enfermos, heridos, -s desertores y un-crecido númeríi de Toloheses, puestas á bordo las caxas militares, y alguna parte de los equipages, pues la brevedad de la salida -y escasez de lanchas no permitió el poder embarcarlos t^áos: marchando - ya.toda la tropa para la muralla á Ijs 7 y media, y siendo imposible al ; -Comandante general asegurar el piei en el suelo por su herida, y vista la :.distancia que de laipueria de Italia hay á-la cindadela, se hizb Conducir •á la parte del uiueile masi próxima á sii casa, en donde ú pftvencion'éS• taba la falúa, y después de haber informado de todo al Mariscal de Cattipo D. Domingo Izquic-rdo,: qu¿ debía mandar la retirada, y á los Sargen-

D

a86 tes tnaycí-es el Corone! D, Toseph Ago, y el Teniente Coronel D. Juaa Hogan, pasó á bordo ác i.t Concepción acoinpaúacto dé sus dos primero» Ayudantes el Brigadier D. Andrés de Torres, Teniente Coronel de Dragones de P.ivia, y el Alfereí de Navio D. Tomás Barreda, y de los de Campo el Teniente de Fragata Den Bernatd© Bosco, y los Alféreces dé Navio D. Estanislao Solano, D. Miguel de Álava, y D. Pedro Lanti para coadyuvar desde allí, en quanto estuviese de su parte, con todos¿ los auxilios que pudiera necesitarse para el pronto reembarco. A las 9 de la noche, antes de la hora acordada, por equivocación de una eeñai, pegaron fuego á los arsenales el Capitán de Navio Inglés Smitii, y á su imitación los Tenientes de Navio Riqúelme y Cotiella, y algtmos otros subalterno? Españoles é Ingleses que se noalbrardn pairáiste efeiSo: informado el Mariscal de Campo D. Domingo Izquierdo de este fuego, pasó inmediatamente á la muralla para verificarse la retirada segua el plan de ella en la formación de tres columnas y orden arriba indicado; en esta disposición marchó este Greneral con el Mayor del exército el Coronel D. Jpseph Ago, Sargento mayor del Regimiento de Mallorca, y el del de Hiberpia el Teniente Coronel D. Juan Hogan, á cuyo cargo estaba cometida la retaguardia de la retirada: al empezarla la columna Española ya habia clavado el Teniente de Navio D. Francisco Osorio toda la artillería de las baterías de la puerta de Francia que estaban á su mando, incorporándose á la columiía éon la tropa de brigadas y dém.is sirvientes destinados al manejo de aquellos cañones^ igual operación praíiicaron la avanzada de la última puerta, y los loo hombres de Btiseh.irt que la guarnecían, llevándose el Capitán Inglés Wilston, Sargento mayor de la plaza,' las llaves de aquella. Al llegar la tercera columna al puesto de Santa Úrsula, centro de la muraíla, execütó lo mismo que Osorio el Teniente" da Fragata D. Franciscu Rodríguez del Manzano, y últimamente al salir la columna Española por ia poterna arriba nombrada clavó toda la artillería de su cargo el Teniente de Fragata D. Ramón Ansoátegui, acompañado del Teniente de Navio Don Joseph Montemayor, quien tuvo la desgracia de haberse abrasado las manos y cara al tiempo de verificarlo con un cañón que no con venia disparar;, estos Oficiales y toda Su tropa de artillería se fueron reuniendo á la retaguardia, que la cubría la segunda compañía de granaderos del Regimientp de Mallorca, á las órdenes de su Capitán el Coronel Don Francisco Herrero, agregándose asimismo la de ca¿adores, de Marina á las del Teniente de Navio Don Joseph Ortega. Al concluir la salida, que serian ya las. lo de la noche, estaba el arsenal todo en llamas, el enemigo continuando su vivísimo fuego de mortero y cañón, contra la ciudad y fortificaciones de las puertas de Francia é Italia, todo el pueblo conmovido, tanto por el incendio como por ei rnovimi,énto de las tropas, incorporándose en el momento de la salida Jas patrullas de dragones, la que se verificó sin que los enemigos de fuera y los de adentro la hubiesen percibido para poder estorbarla.

a87
Fuera ya de la plaza todas las tropas aliadas marcharon en el orden referido tres coliuanas á la Malga, al llegar la Española mandó el General Izquierdo se formase en batalla sobre la altura que «eguia á la izquierda de esta ciudadcla, para sostener el embarco de las dos primeras, en caso de que intentase algún ataque el crecido número de enemigos que en la tarde se habian visto entre los castillos de Artigas, Santa Catalina, la Malga y puerta de Italia. Los CoreneJes y Comandantes de los cuerpos Españoles se dirigieron con ellos, manteniéndose constantemente en esta formación hasta su reetábarco, el que dispusieron desde la falúa del Comandante general de la esquadra, y desde su principio el Mariscal de Campo D. Rafael Váidas, y el Mayor de la esquadra el Brigadier D. Ignacio María de Álava, haciendo conducir las tropas á los buques más ifimediatos para finalizar con la mayor brevedad y acierto la conclusión de cjta critica operación en un penoso embarcadero, y á la frente ¿e dos exércit^s enemigos tan superiores en fuerzas y tai) inmediatos. El General Izquierdo, el CorOnpl de Provinciales de Chinchilla D. Gerónimo Moreno, y el primer Ayudante del Comandante general D; Andrés de Torres coadyuvaron á lo mismo, y embarcadas las dos primeras columnas empezaron á verificar el de la tropa Espafiola, según en la formacidn en que se hallaban el Mayor general del excrcito y el Sargento mayor de Hibernia, siendo los últiiHos Córdoba y Mallorca, á cuyo tiempo lo efectuaron también las que se hallaban en Ja cindadela de la Malga á las órdenes de su Gobernador el Capitán de Navio Helfiston, el que se mantuvo en su fortaleza hasta darlo todo perfeflamente bien terminado, y dexando clavada la artillería, é inutilizados todos los efeftos 5 embarcándose después del último soldado el Mayor general del cxército, el Coronel D. Joseph Ago, Sargento mayor del de Mallorca, el que no quiso verificarlo hasta haber puesto en salvo toda la tropa de las Potencias coligadas, habicridole acompañado constantemente y hasta este momento su Ayudante el primer Teniente del propio Regimiento D. Jayme Prat, y el Coronel D. Francisco Herrero,. Capitán del propio cuerpo, efectuándolo en una tartana FrancVsa coa pequeño restó de tropa á las 8 de la mañana del 19, en cuyo tiempo se vié precisada la esquadra á dar la vela sobre bordos, con vientes al S, y los horizontes todos careados, por cuya, razón no fue posible á estos Oficiales incorporarse con ella hasta la mañana del 20 en las islas de Hyeres. En este dia y el siguiente experimentamos recios temporalesj y á no haber verificado nuestra salida con la actividad indicada, hubiéramos tenido la desgracia de perder á un mismo tiempo esquadra y exército. No puedo menos de manifestar el particular mérito de ios Oficiales y tropa que se hallaron en esta salidaj verificando esta en el modo ma's glorioso alas aacionas coligadas, pradicándola á la vista de do.s exérci*-. tos enemigos de fuerzas tan superiores al nuestro, dueños ya de todos ios castillos que en aquella tarde y dia anterior habíamos abandonado, al frcQte .de un pueblo coamovido y sublevado, arruinando antes de llegar

á este crítico momento, la mayor parte de las obras de los fuertes y puestos, cliivando toda su ariülcría, como también la de la muralla, arruinando tícelos y ¡pertrechos, incendiando su arsenal, volando los almacenes de la pólvora, destruyendo los del trigo, después de haber salvado los etífennos, heridos, desertores, y multitud de buenos y leales Tolones e s : esie conjunto prcser.ta la retirada mas gloriosa á.las armas de las Pctcnci is coligadas, y mas particularmente á las de S. M. , por haber sido ia cüiuinaa Española la última á salir de la plaza, y la táltima al reembarco; cuya arriesgada y fina operación se hizo tan completamente que no quedó soldado aljuno en poder del enemigo, por lo que es muy digno de recomendación el particular mérito que han contraído en ella los Mariscales de Campo D. Rafael Valdés y D. Domingo Izquierdo, el Mayor general de la esquadra el Brigadier de la Redi Arnaada D. Ignacio María de Álava, el particularísimo del de exército el Coroiicl D. Joseph Ago, Sargento mayor del Regimiento de infantería de Mallorca, que maadó y cubrió la retaguardia de las tropas, no verificando su embarco hasta conseguirlo el tíhimo soldado, como también el de los Coroiielcs, y Xefes de los Regimientos de infentería de Mallorca, Hibernia, Suizos de Betschart, b. tallones de Marina y dragones del Rey, el Conde del Puerto, D . FcliK Oneii, Q. Ricardo Golbert, el Capitán de Navio D. Antonio Estrada, él Teniente Coronel de Córdoba D. Vicente Amores, y los de Málaga el Coronel D. Diego de Córdoba, el Coronel de Milicias de L o r c a D , J o seph Rocafullj el Teniente Coronel y Sargento mayor del de Hibernia D . J u a n Hcgao, comisionado también á mandar y cubrir la retaguardia, el Sargento mayor de Málaga Don Antonio Desa, los Comandantes de los fuertes de ios dos S. Antonios, del Chico el Capitán de Fragata D. Francisco Xavier Ufiarie, y del Grande el Teniente de Navio Don Mariano Mciidinueta,,el del Coinandiinte de Malbusquet el Coronel de Miliciasde Cfainchiila D , Gcrónima Moreno, y en Balaguer el que ¡Hindaba la batería de San Luis D. Luis Ariza, y su segundo el Teniente Coronel Don Francisco Pareja, el del Capitán de Navio D. J u a n de- Apodaca,,que voluntariamente asistió á la retirada y ataque de los enemigcs en S. t á r l o s , trayendosa ai finalizar la función los últunos heridos de eJl.i.., Coniiíiúa esta rel¿cicn haciendo patente el-sobresaliente méfito de otros inucivos individuos que se señalaron en_ esta hoiirosa retirada, la que fue, escrita en el navio San Plcrmenegild'o.al ancla en el puerto de Cartagena á primero de Enerodel presente, atk) de 94^ por ci Señor Don Federico Gravina Generai'en x e f e d e las tropas combinadas. Londres, 6 de Diáemire,. fo solo en esta capital, sino también- e a varios- puebles de Itiglaterra se han heciiosubscripcioncs para socorrer coiisropjs de abrigo á los tuld.ijos ii)í;iefses qae permanecen tn campaña.. EfAyuni.-.iiuento de Lon« dres ha contribuido para,esta.obra patriótica con ^po.ldbras csierliuas,'y á proporeiofl, ics de otras ciudades, comotambien u n número crecidísimo de £.aríicula(es.. Ta se háa. enviado grandes•.reinesaa,,de ,,tsias. ropas al,.

exéreito; las. Señoras mas distinguidas por su cuna se ocupan can gusto • cn-cste úiil.trabajo, y otras extienden su generosidad á costear las telas y < • las- bechur.is Es de extrañar que las personas pudientes de otros países no;! bagan ütro tanto, afí como han acreditado lealtad á s,us Soberanos y amor á su paina con ofertas sin número para los gastos de laguerra.En Francia ei entusiasmo de lo que llaman libertad ha proporciociado alguno-de esios auxilios á sus tropas j en Inglaterra se deben á la generosidad y al patriotiSBo. Tal vez en otras partes alcanzará lo mismo el anaor' á la humaiudad y la relií^ion. Ley den i de Diciembre. l plan formado por la Junta de Salud pública de París se reduce se* gun parece á hacer un movimiento general en la frontera desdé lá Flándes marítima hasta Strasburgo á fin de saquear aquel país. En loS contornos de Tréveris, en donde se habia disfrutado total sosiego desde la primavera última, han hecho ahora una incursión 89 Franceses, sorprendiendo un cuerpo de soo Imperiales cerca de Lebach. Aunque estos carecían de artillería se defendieron 3 horas, rechazando dos veces á los enemigos, quienes á la tercera los rodearon cogiéndolos en media Los Húsares de Wurmser se abrieron paso con sable en-mano, y perdieroa poca gente ; pero a esqu^drones de Toscana fueron parte muertos y parte hechos prisioneros. Después entraron los Franceses á saco todos los pueblos de aquél distrito, cpecialiHcnte los de Lebach, Exweiler, Tholai * &c. El Ducado de Dos-Puentes, que está cerca de allí, padecerá también IdS correrías y robos de estos bandoleros, sobre todo si se confirma lo que se dice que después de la acción del 18 de Noviembre el Duque de Brunswick ha tenido que evacuar aquel Ducado, y que se le esperaba el 25 en Neustadt del Hardt, ciudad entre Dos-Puentes y Spira á 4 leguas de Landaw.Ginehra 9 de Diciembre.. ada prueba tanto el d scontento que produce en la misma Francia la tiranía de la Convención de París, como las denuncias coniiauas que en ella se hacen de tramas y conjuraciones contra lo que allí llaraao libertad. En pocos dias se han descubierto en Nantes, en' Puy, 'en Monddubkau, y en otras partes,. En la primera de estas ciudades se trataba de dar muerte á los Diputados de la Convención, y hacerliiego causa común con los Realistas del Vendce; y en fuerza de este proyeéio,, verdadero ó supuesto, todos sus habitantes que. no pertenecen á la- clase, de los sans-cidottes, están presos y sentenciador unos á la. guillotina,, y otros í" destierro :.á los demás les han impuesto multas tan quantiosas, que algunas exceden á los bienes de los.multados; La. ciudad de Puy está acusada de haber favorecido á, los de León, y celebrado los rfeveses de la Franciaj por. consiguiente la tratarán con todo el rigor que se ha visto en otras declaradas como -esta en estado de rebelión.. Robcrspierrt, que únicamente habla- en la Coíivencion para asuntos ¿e griui importaacia, hizo el día 17 del mes último una pintura á su mo-

E

N

doide la política de todas las Gortes de Europa con 'respeño á la'Francia, y se detuv:o particularmente en l«s medios de que juzga se valen para .ten« dividida á aquella nación, y quitarla sus aliados, coa especialidad los Cantones Suizos y los Estados Unidos de América, j^u discurso, fué muy aplaudido; luego propuso un decreto dirigido en substancia á satisfacer varias quejas de las dos Repúblicas mencionadas para evitar que se declaren por enemigas de la Francia. Con este mismo objeto se ha depuesto al Ministro Crenet, que quiso alborotar al pueblo de \os Estados Americanos. El día 20 se executó en el seno de la Convención la farsa ridicula y escandalosa de las exequias del culto católico por diferentes Ayuntamientos del departamento de París, y por algunas secciones é barrios de la miaña capital, que depositaron allí las insignias del catolicismo. Por respeto á la Religión omitimos quanto en desprecio de ella se hizo en, esta ocasión, como también un discurso atroz que un tai Dautun dirigió en o&ra sesión áJos llamados Legisladores de Francia contra los principios fundamentales de toda creencia religiosa, y mas determinadamente contra el christianismo, al qual han declarado y hacen los Jacobinos noa guerra horrorosa, que forzosamente se extietide á ios Sacerdotes, aun á los mismos qué adoptaron las reformas eclesiásticas de la constitución. El dia 23 recordó un vocal que no se había cobrado la contribución dedos millones de libras impuesta á la ciudad de Francfort quando se apoderó de ella el exército de Custine} y pidió que fpara cobrarla ahora, se mandase á los Generales recoger todos los libros de los comerciantes que trafican con los de aquella ciudad y cobrasen las cantidades que íes deban. Así se decretó. Muchos vecinos de dos barrios de París acudieron el dia 24 á la Convención para delatar á sus parientes, hermanos ó hijos, que,habiendo, salido de la capital para los exércitos, luego que se vieron libres del yugo de los. Jacobinos, se rebelaron contra ellos y contra su doáírina, celebrando á los Reyes en sus canciones. Pedían que fuesen castigados coa todo rigor, y se ofrecían á salir en lugar de ellos. La Convención les dio públicos testimonios de su agradecimiento. — El mismo dia se promulgaron dos decretos mandando sean desde luego arrestados todos los sugetos que en el antiguo Gobierna fueron Intendentes de Provincia, Asentistas generales, y Recaudadores de Rentas, ctsbargándose sus papeles, y 'deliiendo ejecutarse así el mismo dia que se publicó esta orden. Poco áhteS se había preso al cambista Laborde, uno de los mas ricos particulat'es de Europa, y quizá del mundo. El 35 se hizo en plena Convención el inforinc de los delitos imputados é fa uaemoria del harto célebre Marques de Mirabeau, que habiendo hecho al prÍBcipio servicios esenciales á la revolución, según el informantejtrató luego de restablecer la Monarquía con los materiales de la censtitucioa, y cuidó sobre todo de su propio interés. En conseqüencia se dect'etó que se sacasen sus cenizas del panteón nacional, y que en su lugar «e"Cblocasén las de Marat; '

491 Pretextando raibn'eá de economía pidió el mismo dia a ^ Una diputaoion del Ayuntamiento de Paris se transfiriesen á las cárceles ordinarias los augustos presos del Temple para quesean tratados según los prineiplos de la igualdad. Van pues á mezclarse coa los malhechores los kijos inocentes del virtuoso Luis, al paso que los huesos del infame Marat se llevarán ea triunfo al panteón, y que su busto ©cupa ya en los- templos de la capital los altares consagrados antes á la divinidad. Tales son las tristes resultas de-la moral y de la libertad "Francesa I Cmstantinapla i^ de Oíiuhre, a Capitán mercante Francés tuvo la insólesela de dar un fuerte palo á un Oficial Ruso en medio de la calle: el agresor, después de este insulto, se refugió en casa de uno de los llamados Diputados de Francia. Probando los testigos que el Oficial agraviado no habia de modo alguno dado motivo á semejante atrevimiento, exigió la Legación Rusa que el Francés fuese exemplarmente castigado, y el Ministerio Otomano le concedió una satisfacción pública mandando dar al Capitán mercante 50 palos delanta del cuerpo de guardia del arrabal de Gálata: castigo tan indecoroso é iausitado con los extranjeros, que Mr. Descorches y sus ádherentes procuraron inátilmente suavizarlo, á le menos en quanto al parage de, la execucion de la sentencia, ofreciendo hasta 6á) pias-iras en dicero y «ricos presentes para conseguir siquiera que se diese el castigo fren. te á la casa de los tales Diputados^ pero despreciadas todas sus solicitudes se llevó á cumplimiento lo mandado, lo qual causó grande agitación •entre los Franceses. Ayer se publicó una orden de la Sublime Puerta mandando á todos los individuos de la misma nación existentes en esta capital se declaren «ujetos del Gran Señor, ó se pongan baxo la protección de Mr. Chalgrin, . Encargado de Negocios de Mo«ííet*r, Regente de Francia. Atribuyese esta providencia á las negociaciones del General Kutussoff, Embaxador extraordinario de la Emperatriz de Rusia. • StocSolmo y de Noviembre. esde los experimentos hechos por Mr, Von-Aken para extinguir los incendios en qualquiera materia combustible, los ha repetido con igual felicidad ún méreader de Norkiopíng llamado Nystrom, Fuera de aquel ptieblo se construyó una casilla llena toda de materias combustibles, y el 16 del mes último se le pegó fuego á presencia de un numeroso concurso. Soplaba un viento fresco que fomentó el incendio en términos que parecía imposibl-e su extinción. En su mayor fuerza echó Nystrom el agua qué hábia preparado con poquísimo gasto, y en 11 minutos quedó apagado él fuego. Repitió posteriormente sus experiencias, y comproíbadacoü «Has lá eficacia de sú invento, comunicó con el mas loable desiateré$ á la Academia de Ciencias y á sus conciudadanos esté importantísimo secreto, dando cuenta de 4 tentativas que habia hecho; la primera con un residuo de agua fuerte, reducido i polvo muy sutil, mezclado con salmuera de arenques, y una parte de agua; la segunda con vitriolo, gre-

U

D

- da. Sil común, en partes iguales, todo ello molido muy sutilaiente, y , mezclado luego con agua; la tercera con una fuerte lexía y greda, eu iguales porciones, á que se añade el agua en cantidad que baste para arrojar esta mezcla al tucgo; finalmente la quarta con cal y salmuera de ' arenques. La Academia de Ciencias se propone exámmar esta invención, perfeccionarla en quanto sea posible, y propagarla ea beneficio del públicot Varsovia ib de Noviembre, a Dieta confederada de Groduo ha vuelto á prorogar el fin de sus sesiones hasta el día 33 del corriente, habiéndose hecho una ley , para que no se próroguen nuevamente sino con unanimidad de votos. . Durante 2 días se ventiló en dicha Asamblea un proyecto de decreto que presentó Mr. Mianczynski, hermano del General del mismo apellido que fue guillotinado en París como cómplice de Dumourier. Proponía dicho Nuncio se siguiese el exenaplo de la Emperatriz de Rusia, mandando que todos los Franceses establecidos en Polonia hiciesen el juramento de renunciar los principios de la Convención Jacobina, y de reconocer por Rey de Francia á Luis XVII. El dia 6 abrió el Mariscal la sesión con • un discurso en que expuso ios perjudiciales efeílos que resultaban á la sociedad civil de las máximas erróneas del jacobinismo, y representó los • fundados motivos que habia para que los Estados aceptasen anánimc- mente el proye<3o del Nuncio de Lublm MianczynsKi, supuesto que no I se podian tomar bastantes precauciones contra la se¿la de los Jacobinos, que habiendo hollado las leyes mas sagradas causan justamente horror á f todo el género humano. Leyó en seguida una Nota del Embaxador de . Rusia sobre el objeto de que se iba á tratar. Empezaron luego los deba, tes, y al fin se acordó el siguiente decreto: i Los Ilustres Estados encar• gan al departamento militar mande á las tropas apostadas en las fronte-ras de Polonia no permitan que ningún Francés, de quaiquier estado y sexo que sea, entre en territorio de la República á ménos que presente una certiticacioD de que janaas ha sido contrario á la familia Real, y de , que no le ha infestado el contagio de los Jacobinos, a. Todos los Fran, ceses vagaqaundos, que no presenten atestados de buena couidu£ta, serán • presos. \. Los domiciliados en Polonia abjurarán inmediatamente los .principios que dominan ahora en Francia, y harán, juramepto de recono. cer por su legítimo Soberano al hijo de Luis XVI, y de renunciar á toda , correspondencia con los Jacobinos. Los que no hicieren este juramento, j y los que después de haberlo hecho sigan dicha correspondencia, serán .echados de Polonia, y á los últimos se les confiscarán sus bienes. 4. Se . prohiben todas las obras, diarios y demás impresos dirigidos á propagar J a s máximas dañosas del jacobinismo, sopeña de 6%florinesde multa». • los libreíos, impresores ó demás personas en quienes se hallareOn >*

L

$e cwaivmrán.

