﻿« A Z E T A l3ilí;Í[-MIG:b
DEL SÁBADO g-DE NOVIEM^ítÉ P ^ : i ? # .
• • _ — — ^ ' : • ; . . : : . : : : ' ' • . :

Traduecioft de ¡a Gazeta inglesa Moivry de 30 de Agosto. > ^ LA G R A N - B R E T A Ñ A ,
A TODOS LOS VERDADEROS AMERICANOS DE I-OS ESTADOS OSUDOS. Amerieanos : El embargo de vuestr© eomutcio ha sido hasta aquí re* probado ceíno''aaa naedida destructora de vuestros intereses pecuniarios. ,En verdad^que hay muy paces áe una indiferencia tati estojíc» que no se (COOMuevan de iadignacion y rabia a! ver uaa gran parte de s\ls rique%^s »atarates sacrificadas itifruetuosátneate, y al considerar qus por bs wedidas de un déspota (Banapa-rte^ tenéis que veaderci ísobraate d'e Tuestras producciuaes á «nos preeios muy baxo» á üoiítetciaate» extraageros, los que almacenando ea vuestro país el suder de vuestros acosados labradores, sacan toda la gananci* que os ptopordonab» vuestro x:eiaari;io franco,. No hay recurso: el embarga es una medida poliüca y pioral j peco él se preseafa coti los tnas vivos colores de iniíjuidad y baKeía. , Vosotros adoptasteis el eanbargo recomendando esta disposición con Ja de evitar que vuestras propiedades llevadas á los puertos earopc^s se .coofibcasen 5 mas ¡uego que las amenazas y capciosas representaciones lObtuviecon en favor de sus en Iras la sanción de la ley , se quit6- !a mks^ .cara la fa,c,cioii q.ue ¡aá habia hecho , y niiaifv-iíió en sás ilcgales^y sboíninables insiraccionss á IQS oficiales de rentas (os lo dircinos.de UH4 vez) que su objeto na babia sido ti evitar que vuestras mercancias tisei^ea tomadas por ios ífigíeiSí, sino el hacer morir de Jtáinfere á les calor.ias ameñcanas ie %tidá,i luf nacioms de la Europa , para cjuicr.is sun ttm pre».cíosas. ' Esta me.H l a , que apenas podría justiiw'ar !a mas inveterada y abierta guerra, no ha sida de preeaacioa saiudíble , sino de la mas truel yengaaza.'T-- ; Sí Americanas ¡ Vuestro embargo es una guerra de la masabauíiuable especie; guerra sin esperai la de lucro ni recompensa de glüriü: hostilidad sola de un indigno cobarde: osteiuacion de su poder detestable , destituida de arreperitUnieato y de eifaerz.o Sí una guerra emprendida para st sttner ei comercio oel mas diabólico tirano, i^ue .siempre afuepazará .la libertad del universo eciitrü.

i Pero vosofró's Affé^íiihílíSp','q*e MB einbargóf de e«¿i-céseciaíl^Vos^ lleváis adjffiante ia»'di«posi«i*aes ilel tiranq contra las eslomas ejS' fañolns\...^ coBftititild eá bostilUaria^ cbn eqít>argo3 ;^ óiedi&as dé aocibicioa, y vuestra iafataia llegará á su colmen La ÉspalSt ¿cf tardará (!B castigar vuestra _matdad. . . . . . . Esta nobl^ nación , táh'l^icí tíéiR^ opfiáída ,,f« }¿af lééM'^do coa su primitiva fuerza.... y semejante á León, que arremete después de haber descansado , así está actualotente- e«pareieado IA. deftruccian sobre quanatos la invadía. Mirad, ./ímencidaps , que del éxito de sus raagnániinos esfuerzos depende tambi'eá vú«¿stia' seguridad páni céá ti iñsáeiahle désfota. Solo ios iafatuaáos; ó. los muy ignorantes podrán suponer que los Estidus-unídos se libren de las intrigas v poiíerió de Eic(iap\rte, si liega á conseguir lo que tiene decretado de señorearse dt la Nueva Éspma..., El ós ha dicho, que aquellos .habitantes recibirán la ley que les impoíiga de acuerdo coa vosotros : Que vuestros limites Uegaráii á participar del territorio; q,ue produce el oro y la plata en Nueva; España, i FatuQí! Baaaparte tiene rouehos á quien conteataí, y aó álcáüza él dilatado pais de las co/onias esj^añolas para colocar á tantos' qué se han mantenido á su servicio por la esperanza de mandar y tener á su disposición lo$ machas esclavos^ en qué (dicen) han de convertir á aquellos habitantes para saear de la colonia lo que nú pUedeh los españoles pdr «u mai sistema colouial. I y queréis qae después de inundar aquellos países de GcBerales y Mariscales que ^a creado á centenares Con oportuna astucia , dexe dé tratar ta±bien de hacer lugar para otros éa el miscno territorio ( y acaso €n el centro ) de los Estados unidos ? No os alucinéis : voiotros no estáis libres de las intrigas y pbdér de Bonaparte si llega á señorearse en las posesiones españolas de Amcrica-j y asi no solo es esencial á vuestros inmediatos intereses él que estas co«lonias se HUrntC; gan fiíles á su legítimo Soberano é ilustres Patriotas di Castilla, sino á vuestra propia existencia en calidad de Kacíotl : á vuestra ptopia exi-tentia el asistirlos y socorrerlos en la gloriosa réfolucion de naantenerM: unidos á su Metrópoli conservando las leyes y religión que les dio. Á vuesira propia exiitencia se dirige la grande lucha qué mantieac It valiente , la fiel España contra él ííratib , pátá que jaaias llegue á iiiunisr esa pane del uiun^o.de sus tropas extéraiiaadoras y áaibiciosos déspotas. Pelea taíujiei por la caus^. de la Grátí Bretáfia ( Id coníéíáiros ) y lo henaos rvpeti>1o á toda la Europa, y esta Üégaira el tiempo de qxte tenga ¡también que unir su confesión á la nuestra.... | Y os emptfiar i?, Americanos,>:a ; ocaí buir j ii oesiruccicn de esi part^ idé táti recómeáda• hie cacioa í jÑ,. o hsicis siempre cbn semejánié héchb el oprobíib de toJas las demás de Eu-oa? ? .. , , jQjJKa srra ei el m a i i o culto capaz de üegárSé á Ib que actualmente exigí la nación esj^aíiot^ siu pedirlo ? j Quien se atreverá á serie

. 834
it^el ea el tiMjoíenta que ella está feIe««áo á brazo paTÜáo, lachando no sáío por sa libertad, sino ñor toda la del mundo? ¿,Y ayudareis en estas circunstancias al pérfido.Napoleón?....j^aereis que esos pacífieos y reco-nend^bles espaáale» de sus coloaias , ramas de los troncos castellanos , 8'; coilviiÉrtan;e« eselavos de los satélites dei tirano? j'Qué ektcrnainada íu reíigíort, sirvan sos wtníjtroí quando mas ¿e sobcéstiates délas óftci ias de a»r¡caltura y «januficiuras , como asi coustüdíl reglamento que ya tiene beaho la iasjiiable codicia de Bonapar'^e ?,.. j Habéis tenido en algua tiempo moávo de quíja contra la nación espíáola, para justificar hostilidades tan exé-rables í... i No, Ainericanos! Ni á su iluítre Soberano, ai á su valieaie Pueblo podréis nuaca imputarle BÍaíi;ü'Da intidgá-contra vosotros. Las últitnaSj df saveneeí-ias que habéis («nido poc los límites de las Floridas y el ««te de la Luisiána, solo provinieron de los artificios del Principe de ía Pax. y de su facción corron piáa con el coinquinado traiáor que lejieis en vuestro servicio , y su arrinconada gabiüa del Remuhy ( B a r r ) . Una buena inteli?,encik habría confundido ios designios,de estos vUes y oecversos afandillados , qae solo e ebrollando. á ainbos Gobiernos ^pfBol y Americano, y traiBaádü iearedós y conspiraciones , híji» podido sitajílar sus perfidias para exprimir á una nación en tanto que esfUyisaban la otra. . lío permitáis ; ó Americanos I el stsr por. mas tietnpo el juguete de estas abo oinabies maquinaciones ; quitad el embirgode propiedades eSpaSotas; Dexad essts ideasen que os lia i pibuido el tirano contra la pacifica parte efpano!a:í.;No! sejais los iasfruineptoS; iie. un ,<íepr¿t>o<ío ea esta^^cfarro guerra, contra un .nsa^gnániflao. ^pi^eplo.. Sl.la tió es simpktn:ntO por la ambioioa del poder Í: ni'ppr.: la rapacidad diel_ pi!lae;é, siró «Salariada por el dsipoíismo conüraria iadepen4encia j por'eVátytíríí') éobtra la religión, y poi! la crupl. falacia .contra^ el,dengdaáowóíóriheíoyca viftud y sincera amistad.... TJaa guerra de tan,,aq¡bár?iffa" pei'/íiiV'Y Ipuin Cdbasfília p©r •NHTJoleóniiCü.aap^.de^tan.ace^idrada jííjtícfá^^ Rrítté' Icáitífd 'f gíaeroso .pamoíwíBÓpor el P;^^^0 Es£;y1í}j^qg^^ al lOaBdoi paraexcicar .aíterflatisraqaente ia.cpaapasioa ,.ía rai}iá y Iks espsirauíras^al mismo:Itemps queilas^exécraciories del generó bu tíano C&üira éi auxT,,.. Si continaais , ^'"«"^aW-s > contra la España ¿n Fsfs Presentes Circunstaacias ,' vuestra b.aHcza será odios.i á los ojos dé .píos y de Ibs hombres i y ^vuestra ir./atjijá.qucdarl e»culpi;iáj:a los ctcVnd'i mitrmolcs de lá historia , coma ilaide. q.-ialqui^'ra , iníiy^up ,,áe sus cofúrtia"^ ft'é oidoi á:.ia;sediciod, del eiieaiigj<, ^u..c;rífnea ^á^ebc serJmpéirdóilabfe. t)ebe üKtinguirse :dé vivir entre, la? boixibfes, el /wm'jrc q^áe JEriiínirá» frs'tS -derrimandé la gran^^Nacien, sU; wfjierofa .sangre por cónscrí'ar'^ü liiáepeljdencia.y la.religion, trate, de afechanzaa contra sii' irii=nia~'hlréyii• d a d , y dertgfacis el bien que le díítcade. ¡^h! quapdó' ja'InexcVtitáble •^Proeiiáenciaf.da quien todo.de^cnde , e^ítj^á.g^ieré.él "oréüllo y coW r e í o s triunfos-dél, mdíyiiií ,;eníónce3 sá.,.coVt:üeráa iá's efitráñas áel que haya adherida á<tan.abomliiabie crimen. '' ' ' ; Americanos!' no es esta cansa de la España, dé IcS Eítados-Uhidcá,

§44 • ,, .-. ni áe todas las naciones libres.... es áe aquella esclarecida familia i quien debéis vu'éstrá independencia.... Es de la Casa de Borbon.... De ia que os ayudó CQ vuestros desastres , y os gtti6 durante vuestra revol»cioa.... Es ia qae fis libró de los peligros <|ue os eercaban.... Acordaos..« Registrad Tuestra historia... Pregaatad & víiestros propios pechos, y deciduos después :'j Será justo que iés Estados-Unidos procedan, contra lo» bravos Varones que ahora petean por la causa de FERNANDO? Esta intertogacion r© peede tnéncs de estreajecer al que se acuerde del estad© en que os hsliábais de eiurügaros para ser cíteamítáoí y pasados por las armas por rcbeíáei, quaiido el tronco del Joven FitaMAND», oa Libiitó con ¥u óporíTjhti'Socerro.... Paes esia .preciosa raina es la que defieuíie ti Graii Pueblo Es-^añal, y- la qüa n» solo exige de vosotros unat, neutralidad «lacera'^ sitió' '^vts o» obliga á totnar parte á ¡su favor j ni' tampoco, por top* qaS sea,, i>odráRtr.guno entre vosotros ereer. q¡ue lít neui-alidad que os ha salvado hasta atiora de la destrucción, pedrá ea lo adelante coáservar vuestra iadependenda si el tirano se apodera de las coloaiis, cspaiibíaS'^ pues ao ka pordonado de la eselavitad n i á su* groijios, aliados t TÍÍOÍ^ rír á saS 'éóñfederados..., ni á<sus mas fieles amigcs....y si ño |'salv'6lst'Beuttklídiad*á la Süixai de ser asesinada.? j A iái Prusia de ser aniajüitaáa ? j Y creí* de veras ^ e vuestra condaeta can-, tra las colojiias esf ¿fiolísV 6 Cisii^tírvanáo lamas rigorosa aeuiraliáaii , podiá »sti5facér al Etaperador de los fratvceses? £s cierto que vü¿8tro Gobierito le lisongeó mucho quando enjprcffi^ áió destruid el,coip.efcrd ¿"e la Gíati Bretaña- ex<ííayeadQi sus naves y sa® manufasíuras de vüestríss'^íierte»; p€íré>''e«8a aliawzfa- maestra ecm Bonaparte negativa , taiserable 6i«erífrj nO es lá <jttc le dexa satisfecho », pereque aun aquellos tnistnos que pelearOti brava y éenad'ad'amente pixsi c^Kta tremolasen los petidoaes iaiperialesj esos caismes giíaca acerbaíseníe ba» xo la dura mano de su perfiditti • No alvidará fácríínéote el •Vcnga.tivo Napoícon'el largo cotiiercioí que ha periaitido vuiestro Gtíbíerslb eóta los #ebe!d«s esclavos de Santo^ I)^ «i»nga..„ Mucho meaos lá escá^áalosa vidlaeion, «tue ,sia rubor ni etapk» eho tiicisteis de los privil&gi»» tan sotena Be me ate estipttitido& por él em favor de los habitantes de la Luitsiana al entregárosla.No ¡ Atnsi%:anos 1 Yuestr© Gobiera© ha pecado^ csBtra la FraBcia;, y vuestros pecados soa irremisibles para Bonapartc ; y así ayudeisle, óvayáis en su conira, vuestra eonducta no puede poneros á cubierto de lafr hostilidades de la Francia ni délas vcnganaas de ea SeSor , y «Bénfs si este consigue poscrse ea eoatacto cea vosotros por medio de la posesiott de las colonias españolas.... fi^a este supuesto, abracad decididátaeutc ura partido generoso, político y justo, para que os revista de vuestro primer carácter: ayudad á la conservación d é l a s celoaias españolas, sia permitir jamas que eltíranér-&eapodere de ellas como le Intenta: la Europa ala<bará siempre vuestra cooducta, y la Espafífa , después que baya vencido, será vuestra aliada » y tendréis ea ella aa prateator coa ftaofca mano. ...

845
de Ni penséis jamas, Anaericanos, que todas las intrígís y fuerzas i de peaBisnaparte son bastantes para hacer que la España pierda sb indcpeadeacia. Lejos de vosotros setnsjante desatinado pensamiento... ^ piro pero suponedla lozobrada é inundada de un despotismo tniliiar, jóBtas perecerá, — os lo diremos de una vex, Americanos — en el caso de que sea ¿ubyugada la EspaSa, íiempre se librarán sus colonias, á despecho de la Europa entera: La noble y grande Icigiaterra hará que reviva Castilla y Aragón en el IÑuevo Mundo: Fcrmaráse en él un joderoso IinfeiJo, y entonces sabréis quanto puede valer Castilla y Aragón para con las dctaas Poiíencias respscto de vosotros : Si puede ser un íitms valecor vuestro , ó un terrible adversario.... "Reflexionad eon isaduro examen toaos los puntos que Os comunicamos, consultad con vuestra situación, y usad de vuestros derecbos en tiempo, si queréis salvar la Patria.

REYNO DE

ESPAÑA.
CIUDAD DE LEÓN.

MANIFIESTO DE LA JüNTA GENERAL DE ÍA

La Junta general de Cobierm^y el Señor Presidente de ella ^ Comandante general del Exéreito, y Gobernador Militar de ¡a . Provincia de León Don Manuel Castañon &c.\
Hace saber á todas las Justicias «rdinarias, Ayuntatnientcs pedáneos délos pueblos, Autoriáades Militares y Políticas, Empleados en ambos ramos: á los patriotas, á los Párrocos y al Clero secular y regular, y á todos los habitantes de la Provincia, que conmovidas la naayor paite de las' que cotnponea el Rey no contra el ©obierno que ha establecido la fuerza, después de la etnigracioB á Francia del Sr. Rey D.'| FElOíÁlSíBO EL Vil, sus Augustos Padres y Hermanos los Señores Infantes, te exció á su execnplar el pueblo de esta Ciudad y auxiliado de ochocientos rombres armados, enviados por el Principado de A&mrias, creó una Jua• • •~j.:„\AnF,c. del Apuntamiento y de otros particulares que quiso agrega"-, •„„ Aet)0sii6 a autoriQau,=,v^"-v....-, . ,, 'oroSel Pueblo tnis«.o, en qmet^ &^^^ ^^ Provincia, dictase tedas las p o que ejerciéndola en t^de eli«arco ^^^.^ ^^ dommacion de los Videncias que tuviese ^-^J^^¡^lll,o sob.e el Solio de la t ^<=«;e F ^ " va / ^^^ franceses„y oppnerse a que reyn^s ccmponen to las indias, de - - t / S ^ ^ ^ ^ / ^ A N D ^ O EL ^ ' 1 1 ^ - - ^ ^ , ^ b S de S í ^ ^ a - ^ ' ¿ ^ - - í í S í S d é J s S^^ancUs q^ la Patria, '^^^ ^ ^ f J ^ l ? - ? - ^ resistencia á las ..tenctcnes delene

d«s Militares y Políticas basta que reciban aaeva iavestidura de la Junta , y se subordinen á sus disposiciones. 3. Que las tropas 0iti(r(<i>noj q.^e están á la puerta 4^ ja ciudad entrea es ella , se les reelha cotilo amigas y. defensoras ,4^ los derechos epmuñes, y que tratándolas coinotaies ,;se,obserre la.fqayorarcnonia coa ellas por parte del pueblo, se restablezca, el scisiego de él , y se «rite todo desorden y disposicjoo boscil, mientras no lo decrete la Jua:» baxo las reglas del orden y de la prudeBcia ; «n la iniéigeBCia de qye qualquiera que se halle extraviado de sus deberes y de las pbiigicioncs de su destino , oficio-ú profesión , descoBoeiendo la autoridad de la Junta , á qualquiera hora del dia ó de la noche , será preso y castigado grave y tuiiitarmente. 4. y qas por é!tia}9 se .declara |a Proyinla de Leoa , unila con la de Asturias y deojas d e l - ^ e y n o , 3 la defensa coaiaa y á i» expulsión de' los franceses. Todo lo qual se publique por banJo en.esta capital para I3 satisfacción del puebJo , se |mprí©a y circolc á los demis de la Froviácia en la forní ordinaria , para que ipen«.fra4GS sus. habí¡aates de la» justas causas 4 - estas njedidas ,, pot .«n ;cfect® de .¡¡u patriotisnao , reconozcan la autoridad de la Junta , y se dispotigan á la obediencia y execucipa mas rápilí y puntual de qua^ito prógrésivaáiente se les mande y coinunique. Dado en León á ( de Junio de iSóS.sr D. Manuel Castañon yMonrey.^: D. M-anuel Al^xo García de Brixuela.;?: Por acuerdo de la Junta y Seííor presi4en|e,=5 I?, felix tíoniafez "Mérida, Representante Sccrei;ario, Se acaba de recibir dt otício la plausible noticia, deque Ips an^purdaHCses han heche ttoa gran presa e» Pee? deMoiins. .yeijiande' Francia die? y ocho dejos principales persoii»gcs» delosque han^ueriójdiex, y los | 8 cabaiiQssehfa traído á esta.con,oehO;pTÍifionteí'PS¡,y en.!r<i.el¡ps. Fedc^ri;^ó fríijdpe de SatB-Kíf^erg, q^e^aació ea i j de Diíjepobre de. 1789, y ^ u íiyjída de cámara, 'painbíea ib* fon *|los el edesc^a d?l Píinsípe dé^i^Ieulfítiíatel, á quieijse I? ha hallad® fl modo con querdebian coBattistar, la '(lataJuSí el exéiTiáto de Barcelona y de-Fíguer^s.

«4^

' JQ^rrotAs di lo!¡ franceses en el ^fincipnéQ de Cataluña, j^mr?sa'2s^ de ,^ulio.
Aquí se h^ rflcibido de oHcio que ei excrcito.francés que estaba ácaritonado en S.Ceioni.penetró hasta Ja/ Coriáleza de Mpslalricb, qvré/fué atacada muchas veces, cQ-no tainbien has,ta ¿Jaropa, á quien aeometii» ¿n dos ocasiones. Én ¡dichas dos fortalezas kan quedado los ca3;U>o.s cubiertos ds wuertos y;|i;éridos,ea niñero jtjcalyuia&ie, y, los geründepses se bailan coa taoto-espíritu, que. desean puevos ataquis.'risnen artillería y gente para todo; cotno que han conocido, que jos franceses no pelean con • otras armas qne la atnenaza y el engallo, Por noticias positivas se sabe que en Espolia éiitráW un cuerpo fran-

^4?
ees coB g a p a d o p i r a la p^GvísioB,del,cajtnlo de F í g u c r a s ; y fue c a u . imente d e r t o t i d o , diñándose c a e ü c a i ^ o di(;.ha provisión, y a d c u á s 760 entre tnaertos, fa:ñdos y piisioneros. | A pesar de que el gcaeral fra'aces hai aítoxado su rigor en Barcelona, hay algunos preludios fundados £é que esta sé dispone á una sublevación. I^ossomaienss de.nuestro esEupamento de Martorell han tenido espirita á prtífcatarse casi á tiro d ^ c a á p n de ^lonjüich y de la ciadadelk. En la priíaera ocaiioa se lícyaron 700 c a m e r o s , y eii la segunda toda la pólvor a que tenían de repueito para la artillería los ñancéses. E n fin, estamos ya enániaao de &&3Lba:t con los exércitos, que llamaban in-^encibles, y q u e á,utes de quaresma.atrogellaroa este principado. N o se puede i r p¡or las calles de Manresa por el crecido ntámero d e tniqueletes que acuden sin cesar áe todas partds. Se han hecho grandes preparativos pirael-enteríBinio de los franceses j y el dia de nuestro S. Jaime fiubo salva,de a n i l l r i a , coa niuebos vivas y aciamaviones, para q a e nos proteja en ia causa justa que defcudetnos. (Carreo de Murcia nám. 8 9 . )

N U E V A , E S P AÑf A . Tetnatlan en la provincia de Guadalatcara Agosto 29.
Luego ijue L), Josef Cec.lio Vicueí, Óabdelegado üe este partiUo, re» éibió por ei correo ordinario el dia 19 de Agosto la gaceta cxtraordina;. riá de México de 29 de j u l i o y otras Uasta el n.° 6 7 , par.icipó sus plausibles noticias al Cura l*.;rroco D. Silvestre J a r e r o ; y ambos , poseídos de un indecible jújtlo , acordaron manifestarlo al público p«r medio de un solekUQC repi.\ue de campanas. Pue to en ex^iectacion todo el p u e b l o , se dirigió al referido Subdclef^ado para instruirse del raotivo áe tan extraordinario repique que d e notaba aiee;ria j sienao asi que s e hallaban hasta aquel naomenco iUuos de adiccioa por las fdnestisimis noticias del estado de la España. Es Subdelegado les instruyó ea breves palabras de los grandes esfuerios «le la nacion Española contra el usurpador de su amado M o n a r c a , y i\\iii reiacitando en todislos habitantes de la Metrópoli aquel antiguí) memorabls quanto títnibie valor de sus ascendientes , «o se podía dudar qui S'Acadiria ei insoportabie yugo dt los Franceses y restituiría á su Trono
á el a a i a d í F £ 1 1 . > Í A M Í O .

Oíanse estas expresiones del Subdelegado con igual ó mayor sorpresa que la del r e p i q u e : Mirábauoc unos á otros ios vecinos con una d u l ce y alegre eotnplacentia dificil de explicar : Por lo pronto no padieroo CorrespoHler con otrn cosa que la del grito general — Viva la nación Española Viva FERNANDO Vil — y se retiraron á divulgar por las calles e-te rázonamieiito. Á la oración de la noche se presentaron ante la casa del Subdelegand o ulix multitud asoinbiesi de vecinos respeeio de esia población: Ti-aiaa una bien ordenada música , y después de haber correspondido con ella al S u b d t k g a d o por tan grata n o t i c i a , le suplicaron los presidiese h a s u

84S
ü c i S í i d e í Párroco: H k o l o . a s í ; y enagenaáo de la complaceacía qae le causó este ano rasg» de amor al Soberano y á U Metrépoli, HO supo ni qu^ndb fué la incsrporaciea del Párroco, ni qoé es lo gae le pasaba j hasta qiié sé vio ea lá Iglesia pr.rroqaial, en dóade tenia dispuesto éste zeioío Fistor un spicHañe Te Dea»» con toda la iglesia aíagníficainente iluminada. ^ (¿aé recoiHeadable es p<tra todo Juez el wandár ua pueblo catélica y limpio de estos filósofos modernos , polillas de la repáblica y perturba» dores áe la quietud de ios hombres seiieiüos.... Tado este pueblo era una smlaL voz en vivas y aclaonaeiones por las calles en obseqaie da su Mo narca ; y todo eí'se presenta en el santo templo de Bios á suplicarle hn» mildeiíicnts tengan electo los nobles esfuerzos de sus hermanos de la me» irópóii: Tan sencillos estos habitantes ea la extreíaada alegría por las calles , como recogidos ea naedio de ella delante de los altares : tan satisfectíes de conseguir el triunfo aaoBciado per su Juez , cerno convea^ cidos de que este ao era capaz d? engañarlos en ttu paBt@ de t^nta im<portancia. Fué meaester percaiiirle á aa pueblo tan generoso y leal algunos días de desahogos : Eüos eran precisos para barrar aqatíHa tristeza y abatirmiento de espíritu en (|ae lo puso la noticia de los sucesos de Bayona; jPió el Subdelegado algunos bayks y permitió etros partiealares , sia queden ninguno , ai en tod&s les días de esta general alegría , se notase el mas miniínfi exceso ni desgracia, quedando cooao por instruistenio ú origen da alegría el dulce nombre de su adorado Monarca , que repiteti á eada instante can acianjíciones y vivas.,.. Estos soa |(ís yeciaos de Tor nt^tlfln , y esfos los vasallos de FERNANB» Vil.

México 5 de Noviembre,
El dia pritaero del carriente se próceaio á la elección de Rector del Colegio Míyór de Santos, cuyo pmjko recayó et^ el Licenciado Don Vakatin de Oitigosa,

Encargo.Se solicita el paradero de un mulato esclavo del Capitán Doa Felipe Laiison, que se huyo de su casi la tarde del 2 del corriente : es de edad de «2 á 24 ancs: se llítija Cayetano: tiene el pelo crespo coíi coleta, delgado de cuerpo, color pajizo, corvo .^l ündar, nació en Guayaquil. Al qtte lo eairegue ^ su auio (que vive ea la palle de ^. Felipe Neri nóni. ao) ^e graiiíicatá con yi ps. Ea el puesto ce la gaceta se expenderán hoy los retratos burlescos del general l>uF9"t, al precio de medio real. Se ha divulgado is resu'tas de la llegada del Correo de Vcracruz, que hay dos buques de España fewdeacios ea la isla de Sacrificio, qus s.iheroa de Caaiz el ai de áepiiembre, y que coní^rman la gran bat^dlí quo hemos anunciado: Que la ganaron isuestras trepas, y que en 06 tf.ero de- 14.C& iiou-iDres taiau sobre Bavona. —~IS>3da íien-cs visig í-as^i aüora ea i.n¡^>r<.5o oi de oíjgiü.

