﻿•^OIíl. XVI ^^"

KT ' Nuni. J9.

G A 2 E T A DE MÉXICO^
E)EL SÁBADO i i DE FEBRERO DE iSo^
M ¿S^íl'jír I f! m in"! 1 1 fi •••firr»

AUSTRIA. I^iena 12 de setiembre.
^^ Es^Z Cádiz/ tüS^ ' 1 ^ ' " ^ . ' ' ' ' ^ ^ ^^'^'^"^"^^ ^^ ^"-^ "^socios ^^ rcüdíczün de la esquadra íVancesa ca.^

; ^ m b i ! . r d r i . ' c o r r i ' ^ n ' ' T ' ' ' -'"^ prepanLivos miliiarcs, y habU.Inglaterra y RS^""^.^ " ' ' ^ " \ " ' '^^ "^^'í"' ^"^"^^ 1°^ cmbaxadores de rúa, anuncia un Por un X \ '^^^ Austria. «^Portacioa'(1^1!°! '^'^,^^P^^-°'i d« ¿ f^-c setiembre, se prohibe la pf'J^L'da de Esp'na''^i • provisiones coloniales á Francia, bica l>iiques que cün e.'t ^ Holanda, y se dá.i pur.coníiscados los faüí. Este reffcnprri '^"S^'"*^'^^^ cnircn por ei Elba, el Wcscr y '* ia miseria no,- 1' ^-"'' ^"''^'^''^ quaiitas ía¡niii;is son reducidas -•-•....•^í, ,- >""' ^os q.uairo rcngloav-« dp su decreto? <íRAN B R E T A Ñ A . ;"

I-^'S cartas de Sr -^f^^'*'^'f 6 ¿íf? ¿).Y/.¿'7rí. fí^' que un'cu'TDo <í . ' ^ ' ' ' ' ^ ^ ' " ^ ' ' P°'* "°^^'"'-'^^ recibidas de Ru^ ^ ^ » i ^pais. , para 'aquie ar i f insLirrcccioa • ' " ' " " ' ^ ' 'que ' ' ^ ' se ''^ ' ' ^ ^'"Icvautado '"^''^'^^^- en ^ a^-u;! ^^'^'^^ ^« h.bía f ^ ^ - ' ' i c f r d T Í b ? d " e r " l : f "f^ ^^ ^ - " ^ - - ' i ^ í - - - ^ - - - s . Estos "^a^cíiar contra E'-n-.n. 1 ' ' ^'^'^ ^^^ ^"^^'-^'^ '^1^ P^ris para '' i' I^^ccr d I^^] , ? ' r^^^ 'l"^ Bonapane no cumpla su prumc- : , L-^s ro5eIiones%V^ " ' ' '^^''^^ independiente. ^ f ; ^ ^ ^ ^ - maniatadas a g:;,Í;''"V^^ P^^a ddend.-rsc, Jas han h e c h o , i ' ' " ^1^- Navarra • bf,' ? P ° ' \ ' ' Geudartnes para relorzar el cxér;„."""> cataron i H r ' ^ ^'^^ J^^^^^^s de Pcrpitlau se subie^ ^ escapar. " ' •^'^ -^°^ -^=^,yon^s que ^os conducían y pudic- '

ii6
<^y3n*o mas r£a.csloaatnQS sobre Us conseqücncías que probaIk-iiiL'flic tendrá la rivolacioíi de iü?pdña, lanies mas moiivus ImIhuiius de aúíiiu'AcJdn y ¿e aplauso. Dcsic Ijcgu se pr(js:-«.ia naUiriiaiCwij 1 . L Cíp^raaz.a que iüSjpira cst¿ mcuiorablí: aconie^imiinlu ai ver á Esi^aüaj y ¿L'-spucs á iodo el coniiacaio , I5hrc do la o^ircsiuu tUl lirano, Pero lo q u e , inivíiiidü las cosas á lo l-irgo, aparece de i\ú incr.or ÍMiporiaiiuia e s , que cii una grande crisis es lEK-iicsicr borrar la imprcsiou laa poco favcrablc á la libcrLad que haa piüdu<jido'las azarosas vicisiiudcs de la ruvüluciuti d;: Francia. La amigua y íavuriía másima de los. lirauüs de que el pueblo no licíie HÍ habilidad aí derecho para establecer sus propias leyes, Cñiiiba al parecer deinusirada pur lus yerros coinetidcs por el populacho íraiiccs, y por h s airueidadcs á que liabian dado ocasiüti. Si algo prueba esu discurso por un lado, la revolución d e ' i-,£.pana iio prueba menos lo conirario, suminisiraudo un cxempla iriíicgable de una nation que abandonada rcpcniitiamciuc, y redticida á la siiuacion mas critica pur un gobierno débil y df^spoiiLO, pasa á establecer otro mas coaforiHC á los principios de la libenad con el inaycr vigor y energía, pero al inisnio tiempo sia titscrdun ui exceso que merezca mencionarse. Los españoles tienen la gloria de exiliar la dignidad de la naturaleía tminana, sacándola de la degradaciüu á que la habia cuuáucido al parecer li' iiii'aine conducía de sus vecinos. Mientras el interior de la Francia estaba inundado de sangre, brillaba ei espíritu de la liberiad ca. la resucita y elicaz resistencia á tuda autoridad extrangeri. Es de esperar que la energía coa que los excesos interiores dcvastabaa la Francia, se dirigirá en Espaíía al objeto legitimo de rcchazac y destruir á sus invasüri.s. (^Ihe 7iioniÍitg chonicíc.)

Vtl mismo Londres 5 de noviembre.
Por una cana fecha en Wimar que se dice enviada á Londres por un correo ruso que llego de Bolonia, se asegura que d dcslino t'uiuío de Joset' Napoleón, süponií:ndo su táliima desgracia ca E'^pana, ha sido el objeto ác i i discusión tnirc Bonapartc y Alcxandro. Añade la carta que a mi propuso el priiucro abandouaí si\& iiitcntts conira la España, permitiendo á Carlos IV. rolvcr^á su capiíül, culi tal que JoseC fuese declarado rey de Aíbaniay Dal«iiícjii, jGpirO) Libadia y la Moi-ca^ países que Uebcu separ.^rse del imperio Turco, del mismo mode que sa invadió el Kgipto cn P O íl T U G A L , \ Lisboa 22 de. octubre^ Nucsiro cxcrciio se coínpuadíá. por aaor.i de lo siguiente r= a-í iiC£l.ii.ioiUJS de iiij\(ii;criíf de luiea rr: 6 baiailoncá üc t'oaaíiürcj, 4 * . .. ,

127 regimientos de vúllci.s,
ar'iih '

12

roglmlentos de c.t,. i r u y
loi.W...

^"^';^¿^
1 .r:,'}¡:^:\.'

' ¿ ' ' m a r i s c a l Bcrnaraorc fue herido, y h n b k r a q - c . i d o m u . a o á 110 s c r n o r a a ayu-lanle de campo que rccib.o .1 p m n u golP-_ "^^^• tal de la d . ^ a : este suceso se publicó por b^ndo para s a c . r al pueblo de Hinsburgfi del cuidado. -^^n.^. E . los papeles del norte se asegura q u . Bonapartc ha i x p u c to ¡,enu de U vida á qualquic-r persona que __s. ^ ^ ^'^.¿^"^'^'•'^ " ' " las ó papeles públicos de Inglaterra, « E.p^na desde ^"3''>"^'J^^^Jta DaLik, siii excluir los puertos ó ciudades de las pateuciasamigas ó aliadas de la Francia. • 1 . i,-,„ L causa que dá para este acérete es, que los ingleses han promovido la revolución de Espa&a, y tratan de e>:teiiderla por toda la Europa sumergiéndola en la mas lastimosa anarquía. _ ¡Así calilica cje íicre los honrados esfncrzos que ios patriotas españoles y sus aliad¿s, aplican para mantener los tronos vacilan-^ tes del universo...! ^

R E Y N O D E E SP A N A.
Tudela 27 de octubre. '••

' ' '..

Ayer tuvimos á media legua de nuestras avanzadas un cuerpo enemigo de i í i 3 hombres ds infantería y 300 de caDallerii que penaaneció todo el día en inaccioa. El general Casiaiáos pasó ayer revista en Logrouo, y el br. Gnelii ocupó el campaineaio y posición íiue tema el enemigo en Sangüesa. El Scñurio de Vizcaya ha ofrecido levantar i 8 3 horabrjs TCStido- y m a i u e n i d o s , pero sin armas por uo tenerlas Por ahora solo se apruTechará el Sr. Blaii.de 1500 para guias de su cxor£ n gazeta de LAndres del 6 de o c u b r e se Ice el párrafo s i guiente.—11 Las medidas q u e toma nuestro gübierno, anuncian q u e casi todo nuestro excrcitü de linca pasará á servir al c o n u neiite. Del mismo Tudela 30. El Excmo. Sr. Cisiaños esiuvo muy expuesto en su retirada de Logi-oáo, pues de U otra p a n e del rio le hicieron macao
ÍUcgü.

La división de Grimarest que estaba en Lodosa, repasó el Ebro y tomo posición miliiar, esperando al enemigo, inis esic no le aiaco. Gorona 2 8 de octubre. ' • El dia aatctior se presentaron ti desertores italianes, 2 de los guales strvian en la cabaiicría q u e guarnece U plaia de b .

128
F e r n a n d o , r t r c s 400 Se ib?.ii A pasnr fucroa descubíertus y arreglados. con sus banderas, pero Za-ragcza 2 9 de octubre, . • ~ " ' Esta plaza se h a pncsiü cu brcvísj,iius días fortiTicada en tcrminos de rcsisLír un sitio formal. Hl 19 fu;;roa vichadas tudas las obras: el E:rceino. Sr. C a s t a ños y el iiiarifccl de c?.mpo Duile, recurrieron las obras cxicríores, admirauduse de Li iiueiigcncia y proiLiiiud con que se habiaa cxct;iuadü. Jil :3r. Castaños psriió después de coaicr para el cxcrcito de su iri?.udü. lii cxcrcito de Aragón ha tenido un cncuciuro en Sangüesa, de] que los t'ríuc'Pes han salido bien escürmciiiadus. Lflj Nnvarrúí del vníis de Koucai han ^sdido armasj es jcíi-j ile que están ya libres de franccies. Cádiz 1 5 de Novlemhre, • U n bergaiuin ingles q u e acaba de e i u r s r ea esta bahía, t r a e la n o i k i a de que liegarou á Donbre el 21 de octubre, dos c — yiadus rusa y franees, que pa = aroii á Londres, donde expusieren ei objeto u.e su misión: que los papelee públicos la anunciaron reducida á proponer un arLUÍsiicio jnaríii-aio, por un año, b a xo la caadiciüu de q u e la Inglaterra se separase de la causa d e E s p a ñ a : qitc los iniereses de ésta eran puramente de lamilía, los q u e ptúciirarian arreglar ambos emperadores. Los enviados fueron despedidos á las 10 liaras de su llcgaáa con la reípueíia, ííj qu2 S. M. B. deseaba la p a z ; pero que no qucfia iraiar de eítos asuntos sin ponerse antes de acuerdo con Ja J u n ta Suprema ceniraJ de España, con el príncipe regente de Poriugalj y el rey de Succia, inieresados principales en esta lid. Se ha hecno un armisüciü entre la Rusia y la S u ' c i a : esta t'iícima potencia ha nombrado para plenipotenciario en la c o n e de lispaña, cerca de la Suprema J u m a central, al barón de Adelbcrg.

^ranjuez

2 3 de

octubre.

La J u n t a central y giibcrnativa del rcyno ha recibido el parte q u e el mariscal de campo D . Luis Villava diá al general D . P e dro González L l a m a s , q u e es el siguiente: 3) ExcHio. Sr á mi llegada á esie punto t i 7 del actual me comuiíicó, entre oirás cosas, mi segiuido el brigadier D . Gerónimo Moreno haber iraiado con V. E. sobre la imerceptacion de porción de trigo que tenían los franceses almacenado ea la villa de iViilagro, para la q u e reniiiiria V. E . el refuerio de l o o caballos: pasé ofifiü á V. K el d.ia % tratando del a s a m o s pero ceioo cu aquella

T29
tar.ic tiíi'c aviso cierto q-.íc IÜS enemigos cnpeiaban á s.noar el ¡ri' £•3, habiendo extraído en ia mjs.iia ni3í:?.aa 105 robos (53 hí.L^as y tn(.'i.lia), ine pareció couveaia no perder tiempo5 pedí ausiíio de caballería al coinsudarite de un acantotiainiünio de Famesio t-'ii la barca del llincun, distaiiic 2 leguas de aquí, y á ias ^ da la nuche llegó el capitán, graduado de teniente coronel, J). ]üíicf Santa María con 2 subalternos y 60 caballos: en aquella Jiora'prepare mi cxpedicioa, y antes de las 12 me dirigí al rio con el citado mi segundo el brigadier Moreno, y con Ja tropa de caballería de Farnesio y la de Fuensania, que en todo compondrían 120 caballos ; los tiraJiores de Cartageiía de las partidas de D. Juan Meneses, D. Nicolás Henarejos y D. Josef Arredondo, y 100 liOinbrcs del sügandu rcgia^acnto de voluntarios de Murcia. Toda esta iaraniería, á l:iS ordenes del Sargento mayor de dicíio se^'-uu¿o reginiieiUü D. Josef María Zaro, y la caballería con d todo de la expedición á las del coronel coinandante de ia Fuensanta 1^. Domingo Vasallo. Pasaron estas tropas cí vado del rio Ebro por L1 auxilio de los machos de brigada que teni.a preveuiJos á U *^rilla, y dexé apostados en ella los baiaiíunes de tiradorLS de Lci^^ y Peñas de áan P^dro, colocado un cañón de ¡i 4 á 4.0 brabas sobre la izquierda del vado para íianquearlo, y susieucr la 'eiirada en un caso forzoso. • S-: contiunará.

NUEVA E S P A Ñ A .
yícapulco febrero 3 de \ 809.

/ '
• ^-

A las lof de la m-iñana fondeó en este puerto cl bergantín Arav,'La%v. que salió de Guayaquil ci 14 de diciembre últíino; Aríjbu el 13 de enero al Kcalejo, conduce r.300 cargas de Gicao, — 2.907 libras de Qanda de Cnina. - 22 tercios Pimienta de Castilla.-- i 3 docenas Pimucíos azules de Cnina corrientes.--100 píelas Mantoncgro. Su capitán y maestre D Joscf Fernandez, declara haberse jurado en el puerto de su proccdcaeia, á nuestro amado monarca FEJTNAKDO VJI sin otra novedad particular. ¡noticias de la América meridional. — á la letra de la gaxeta de Guatemala num. 3 0 — 1 8 de enero. En el nijui. 39 se dixo que el bergantín Aranzazu, de Guayaquil á Sonsonatc, confirmaba las noticias del estado leal y paciiico de toda í^uesira America del Sur. En efecto ha conducido un pliego del fíxcmo. Sr. Virrey del Perú para el M, liltrc. Sr. Presidente, comestaeíoii al que cSLe le dirigió en so de agosto, que llegó á Lijna con mucha opor;ur.i*lad. En 8 de octubre se tuvo una Junta extraorditiana cu aeiuclia c i p i -

130 t-.<!, .-.cfiiejantc en parte á la que en es;a de Guatemala se celebró el 14 tlcl espresado mes de agusto, y con los uñimos rcsuliados du renovar el j a raineuto de fidelidad á nuesiro Sjücraiio legiüinü, y prctcsiar q u e no se recünocería n i n g u a otro Monarca, ni dDininacíon cxtraugera. Precedió para csio la api-Ttura en el Real Acuerdo de un pliego, q u e parece se recibió por Bucnos-Ayrcs, rütulado por el JDtií/:u' íU Bcrg, iU 'Pr:sidc^iij y Oidorss d: [£i Aiiiiie.ida de Lima, q u e contenía los primeros alentados sacrilegos de Bayona, y t i pretendido nombramicato de iVljrat para Lugar Teniente general del rcyno con u os dcspaclios de la que se llamiba J u n t a s u p r e ma de M a d r i d (''^•): cuyos papcL-s insidiosos y falsos llegaron á Lima ai mismo tiempo que lus legítimos y patriüiicos de la J u n ta su¡ rema de Stvilla, y del VirreyíiaEO de Buenos Ayres j y con uiuy corta diferencia de dias los de Guatemala. tíLgLiidainentc se procedió cu Linia á la proclamación del R e y N l r o . Sr. D. F E R N A N D O V I L , que se verifico en 13 del mismo iiiLis de octubre. Y iodo lo demás q u e rcsulia de éstos documentos es conibrine con el extracto puntual de oíros iguales, venidos en la fragata Joven M a r i a , que se insertó en nuestra gazcla niím. ij. El Éxcmo. Sr. Virrey D . Josef Abascal participa al M. TUtre. Sr. Presidente la singular complacencia que le asiste de que sus operaciones sean en lodu conformes i las de este Gobieriio, y demás de nuestra A m e r i c a ; como también por las prui^bas lisongeras q u e dan a^u líos Heles vasallos de amur y lealtad á la sa¿í.rada persona de nuestro j;'iveu M o n a r c a ; y concluye su olicio diciendo coa fecha de 16 de o c t u b r e : « E n vista de el de V. S. « de 20 de agusto, q u e m j llego por cxiraerdinario, solo teiigo 5 > que añ:uijrj que sieiido confurnics nucf-tros acios, y los de todas íi las AmiTicas espafioUs con los de la Metrópoli, es ccnsíguien» te un mismo r c í u h a d o f.liz, pues la Providencia auxilia visibleíi mente una causa tan justa, c inspira en lodos nosotros un mis5 S m j inoviinicuco, para lo qual puede V. S. contar con quantus )i auxilios neccsi.e y pcui-lan de mi arbitrio, así como yo cuento )i coa los dj V. S. sCííJn nie lo ofrece." (*J lín Gisa-euiala no se han reeibiiio despachos, ni papel alguna de oficio de !oj eíiiisarios, ó süq^iacos tie iÍJnaparce. Si hubiesen llegado, se habrían repelido con jjsta iiuignacion, en conseqüeiicia del acta de Ja Juiita güiieral de 14 de agosto , y de las providencias previsorias del goliiernj. Puede cojuars'j en.re las feli^iiJades de este rayno, que su óJio p;itiÍ:iCÍco y ieil no haya necesitado coiKn:)vers; con ia visra y el cacto de can abominables «seríeos, que si acaso se I3 despacharju en oLia paiiüj deDiercD tener Ja suetíe uiereeiJa.

E l Sr. Gobernador de G u a y a q u i l , ccroncl D . B a n o U m ó C a ; ^ a u u y Viiiamayor, con c a n a di: 12 de divikaiLCc reiui c UHC P^-gu lie 3-]ücl Virrcviiii^O) expresando q u e por fnlia de uvsiiüa ^c Güiuvü m i s de ün iii¿s cu su p ü á t r . Tí cft corrcpoudc.ii-ri á ^'}S cüüíuiiicntjioiitó q u e ?-'<-.r esia Presidencia se ic h¡ci:iroii t-u ?sl-^3c:iiljre y ocuibr^, de Í3.á felices jioiiLÍas dc litípañ", c ñ.vtírir.bic "_^^lÍJad áz ctic rcyi.o, iicoinpaÚa díicrcines imprcí-'us d-; L i m i , Ui'^icuuo; 11 Pur ellus 5c i>.npüiiiÍL-:i Y. ¿. con SiuisiacL-ion de la tiac lencLiiüs coa uiiáaime gciifi-alidad, cnivcgados á la j^^la causa q a e a-niina á uucíiros iioruiaiios los (i¿ la P a t r i a - M a d r e , cjue sin duda *^'idLilzará¡i la respiración de su slicnta val;:rüSo tjuandü sepan la con-turinidad de uuesiras operaciones COA las suyas, y q u e todos estamos empeñados para el donativo que rccogeinesj ya que la di^,tir.cia nos iinplde ayudarlos con nuestros propias b r i z u s . " Los iiiiprcsüs SDU proclamas y bandos, en el núsmo cspirlm 9.ue los de loda la r í c r r i h a b ' t a d i per españoles j y a]gu:ius núíneros d^-d periódico de Lima i u ü t u l a d o Mincrvíi pcfuMU, de 10 á 29 de Noviembre, que cunüciicn noticias de ü u opa, ya muy airi,sadas para nosotros, donativos de aquel reyno, y uno ó uu'o d i s curso de sus ingenios sobre los sucesos del día, que pueden co^ocarsc ciUrc los buenos de su csí'ura. Si nuestra imprcuia io perinitc daremos alguna muestra de tilos, á la leira, o. en ex•"•tacto.

Lo ocurrido ca Bncnos-Ayrcs se explica bien en un oficio, de ^^^ incluye copia el EJÍCUIO Sr. Virrey del P::rLÍ, á quien le ^ ^ ' g i ü desde aquella ciudad en 37 de agosto el É r i g a d i e r de U *^cal Armada D . joscf Manuel de Goyenectie, comisiunado de la '•4prcma J u n t a de Sevilla: y después de referir el estado en q u e ^C hallaba la España á su salida de Cádiz, su arribada á C a n a rias, y llegaba á Montevideo, dice así: M Desde este punto i-.c logrado la gloria de admirar la lealtad sin limites de estos heí-j$ 7'ibitanLcs, q u e acribaban de cumplir con el deoer justo de j u r a r •^ nuestro legítimo Subirá no j y mientras me traslauAba á esta ^*pical de Buenos Ayrcs, deposito del huuor "y de la mas distinguida fidelidad, cuuiplian con el mis¡no debido homenaje, q u e se ^l'rcsuró de orden de su distinguido Virrey el Sr. 1>. S a i n i í g o Luuiiers, quien h a b i e n i o recibido pliegos, órdenes y mandatos «ondocidos por un uíiciaí íVjnccs ea uombre del péríido Napoleón, ^rdeuanúo se reconociera por K.ey de E.spaáa y sus ludías á un 'ainado Joscf 1. , y apoy.iiulo lan iiiauüita y escandalosa misión ^'^^ las ordenes ntdas y viulenias de algu.t españul que firmaba: ^ culto y zelüso Virrey •cuiivo-o las auiori^iade?, y abrió en 'Pfesciicia de eiias las ir mas airo^es-i y líenos toJ.os de iLf.íigna'^•'^ y de üJiTorj dujídieroa apresurar la jura de ¿""EP.KAKUO VIL

132 protestando á los ojos de Dios y de les hombres que no reconocca ni recoriocerúa ahora uias autoridad que U suya; se ha iabaii sumergidos en el gozo; puru con ei vacío de carecer de iia.icias de nuestra España, cjiíüiido la providencia me condujo entre ellos á inforuaarles de lu que aniíciaban psra Uamaree felices &c." Oirás noticias recibidas en derechura de Buenos-ayres. Carta de la Sma. Sra. Princesa del Brasil ai E x c m o . Sr. virr e y D . S a u c í t g j Liiiiers/'LÍCZ'Í/ en Jantyro \^ de setiembre. » He tenido pariicuiar saiislaccion en saber la conducta que Sí has observado con el enviado dtl usurpador, y el particular ze•>•) lo coB que maniicties íltísos los derechos de mi real casa y faí> milis. "Vo yi\¡o lirmeineiue persuadida, que como hasta aquí, 5) proseguirás en su detcasa con aquella íidcÜdad que es propia de 55 tu carácter; y de consiguiente, que te opondrás rucrtemcnie á •i-i las tentativas directas ó indirectas que ci enemigó de ios aliasai des (entre los quales ee cuenta felizmente la nación española) )j cniprendi contra la buena crtusa que d¿hcnden, y de la qual pca5) de la sutTíe feliz del universo. n Repito los penti iiipatos que me asisten y que tengo inanifos.51 ta.los en mi anterior, y espero que en breve contribuiré á rea" lizarlos , cu rtcompcnsa de tus buenos méritos y servicios. r= Tit 33 aiecti la priuccsa Bofu Carlota Joaquina de Borbou. ». E s á i a i e u - a Eacado -d-í4.-imi>res& 4^ B-iiOü03-ay.r[;s, •-í-'*'^-*'^;^* México 11 de febrero de 1 8 0 9 . . „ , . , , ' , ;^' a'.e la Havana 17 de enero rer,.-itiéndose ¿ otro de Jüihi^yca s^e halla lo sigüleme. Eii pos-data á la gár-cia dci 24 ác dicicuibre de Jaraayca, se dice que aquel día había Uegado á K'-i^stoa Ja goleta ]Bí:lona en 7 dins de Nassau, cuyo capitán encoatró el .ló sobre cabo de Maza li ijr.i^ata Bíciíaarc, y en ella levo una cana .^le un oficial d ; la !ntji;ita Argos cjiíe había csíado en la Aguadílla de Puertorii o j doLuic vi6 gazeiaa españolas qnc anunci3.ban Ja derrota • del cx;rcito ÍIMIÍCJÍ C.\ JEspaía , después de una acción en la que mur rjeroü i)'j .íraiit:es¿6, y quedafon prisioneros ^^'^i entre estos Joscf Bona;).ir.ic. Aqu-..:ÍIi .carta decia .4:ambiew (\\x-z los españoles, ^n m'i;i:cro de l í c S ) iiai3ia-i rendido al cjiército íraiiccs, á quien iiabian cortado la retirada Jt'S zaragozanos. "'A'síít. Confirma pa ¡íartc estn,3 noticias., un oficio del fir. gobevJia'doT deVej-aci'ijz facha 4 c¡c':fcbi-iírí3, y ni'.i! añade qu2 Kapclccn fué dc^olfado per sa guardia áz hcuc-r; rero S3 remire i ciertas de la Havana ip.y aa-rie eairo, d*dafido de su cer:'-za, CQuip^ ac^'u Ip {iti;;a¡np5 tanüj.icfi. ' • .. ^ ,,. y^^~f^.,^^j^. En impreso

