﻿Tom. XVL

Núm.53.

349

GAZETA D E ' M E X I C q
D E L MIERCOLHS 26 D E ABRIL D E 1809.
c£atfR!srac3assfi&acDxxzMau»>»-»n-

H E Y N O D E E S P A N A. •Conclusión de los sucesos da Zaragoza hasta la fecha fiue en esta se refiere.—Veass nuesí-ro jiúm. 40, Carta 'del mariscal Mojice^f al Excmo. Sr. capitán general de ias tropas españolas ^ y ¿los magistrados de la ciudad de. ¡Zaragoza. -. : ^ ,; Señgi'es^ La cuidad d.e Zaragoza se hall-i sUUdu por toda^ partes, y ji.o .tiene J'H .coínuniciiciba ülguria. Por tanto ;^,oÍeaJo.s emplear .coutca la plaza rodos los medios de des.,tf-ut;cioa que jermíte él derecho .de la guerra. Sobrada .satiT •gre se ha derramado, y hartos males DOS cercan y cüai— íbaten-. La .guint^ división del ,gr,aiide exérqúo ^ las órdenes .del,,,Sr. jparíscal Moriier, duque de Treviyo,, y -la que yo, ^ a u d o j ametiazati -jos muros. }^A villa de Madrid ha capí-, ;t,ula4o, y de, .este Jínoido se hat preservado de ios infortu-, .nios que le hubieran acarreado una .resistencia nías prolongadii. Sres-, la .ciudad d^ .Zaragoza, .Ctíoliada en el valor de ¡íLfs .vecinos, pero iuiposibilitada .¿ superar Jos in¿dios y es-, fuerxos que el arte ,dc la guerra va á reunir conua ella, ^1 da lugar á que se .haga usp .de ellos, será inevitable su desti-uccion total. ' Bi Se. mariscal Mortier 'y yo creemos que Vmds. tomaTan en ^consideración lo que tengo la honra de exponerles, y que convendrán con nosotros ^en :.el Fnísmo modo de opinar. E¡ contener "la .efusión de sangre, .y preservar la her— tno'ia Zaragoza, tan estimable por ,su población, riquezas y eoincrcio, de las desgracias de :un sitio, y de Jas terribles conseqacncias que podrán resultar, seria ,el camino para grangearse el amor y bendiciones d e j o s que dependen de Vmds.

3SO
S-Vocui-^n Vriíds, atraer á sus citidlaáanos á las niásimas y sentimiento de paz y quietud, que por mi parte aseguro á Vinds.• todo quanto puede ser compatible coa mí corazón, mí obligación, y con las facultades que me ha dado S. M. el Emperador. Yo envió á Vmds. este despacho con un parlamentario,y les propongo nombren comisarios para tratar con los que y o nombrase á este efecto. Quedo de Vmds. con la mayor considenicjon. = Señores i = E l mariscal Moncey. = Quartel general de Torrero 22 de diciembre de 1S08. Respuesta del general Púlafox eti nuestro idioma, _• El general en gefe del exército de reserva responde dé" 3a plaza de Zaragoza. Esta hermosa ciudad no . sabe ren~ tiirse. El Sr. mariscal del Imperio observará todas las leyes de la guerra, y medirá sus fuerzas conmigo. Yo estoy en comunicación con todas partes de la península, y nada me falta. Sesenta mil hombres resueltos á batirse, no conoceninas premio que el honor, ni yo que los mando. Tengo es—.: l a h o n r a , que no la cambio por todos los Imperios. ji. S. E. el mariscal Moncey se llenará de gloria si obser-' "vando las nobles leyes de la g u e r r a , me b a t e : no será m e nor la mia si me defiendo. L o q u e digo á V." E . ' e á qbie mi Jropa se batirá con h o n o r ; y desconozco los medios de la' opresión qiie aborrecieron los antiguos mariscales de Francia^ N a d a le imporra un sitio á quien sabe morir con honor, y mas quando ya conozco sus electos en 61 días que duró 3a vez pasada: si no supe rendirme entonces cou menos fuer!sas, no debe V . E. esperarlo ' ahora quaudo tengo mas que lodos los exércitos que me rodean. L a sangre española vertida nos cubre de gloria , al pnso que es ignominioso para las armás^ francesas haberla venido inocente. El Si-, m.'íriscal del Imperio sabrá , que et entusiasmo de 3 1 millones de habitantes no se upr.ga con opresión, y que el que quiere ser libre, lo es. No irato de verter la sangre ¿ e los que dependen de mi gobierno ,• pero no hay uno que

, , .;. . , ,^ ,.^. . ... r^.^i • no ía" piér'cla" gustoso por' defender su patriír, ' Ayer las tropas Crancesiis dejaron á nuestras pjír-.:'.i ba^íraafes testlrrtoiiíos <ie esta verdad; no hemos pardido un. h o m b r e , y creo p o der estar yo mas cu proporción, de habUir al Sr. in;triscal d-; rendición sino qyierc perder to.io su exérciro en io» niiiros de esta plaza. La prudencia que le es t;\n caraccefíirica y que !e da el renomüre de bueno, no podrá mir^r coa indiferencia estos estrados , y mas q'.iando ni la guerra ni lo* españoles los causan y autorizan. Si Madrid capituló , Madrid habrá sido vendido, y no puedo creerlo; pero Madrid no es mas que uu pueblo y iio hay razón para que este ceda. . , Solo advierto al Sr. mariücal , que quando se envia un parlamento, no se hacen baxar dos columnas por dÍ.^t¡ntos puntos, pues se ha estado á pique de romper el luego, creyendo ser un reconocimiento mas que un parlamento. Tengo el honor de contestar á V, E . el mariscal Moncey ton toda atención en el único lenguage que conozco, y asegurarle mis mas sagrados deberes. Quartel general de Z a r a goza 22 de diciembre de r 8 o 8 = E / general Vcilafox. ^Este valieme general: este /ieroc, honor eterno de la nación esPJ^i^o^^) ^después de dar á Monccy ia terminante respuesta referida, tiirjgió á los madrileños la proclama siguiente con fecha 4 de enero. Valerosos madrileños. Mi suerte me tiene siempre entre el estruendo ¿el cañón y las bayonetas del enemigo . . . . no me dan mas tiempo estos perros que para lim^inr mi cs^aAa tcfíida siempre en su sangfi.... pero esta ciudad de Zanígoaa no se rinde, y es y será el sepulcro de ius franceses.... estos iciveHciblcs muros son el escollo donde se estnilan . . . . y el testimonio del amor á nuestro FERNANDO. . Si , valientes cacpeíanos . . . . s i , héroes . . . . s i , hermanos 'OS.. . . arjuf flQ ,jgj rcafíijjios. . . . no podemos murir, y no acertamos con las miserias ui reíltxiones de los guerreros: IIÍÍL'CC p a m / a _poJíer/(ia£Í es lo que sabemos . . . . y quaudo el cielo ayudando mis deseos, alexe de noestra vista enemigos tan infames, volaremos SJ, vola\'¿ yo mismo en vuestro auxilio. Moncey me escribió, ¡que Madrid hahia ca^lutlado\ á pesar de vueSLra suerte no suptj contener mí ira . . . . pero si supe no creerlo: y mfinifest.arlo, asegurándole el poco apr;.'cío q^ue hago á^ SU Eínperador y de sus cxércites. %

3 Si

' ' - ' • ' - •

•

Le lie desíroZAdo u-cs columnas.... tni caballería dexó caer las espadas sobre sus sobcrbas cuellos, y la iiit'aiutría las ciaió eu aus bayoiiot?: : siempre qiic los ataco, los vtnzo : si me atacaa van Animo, vaüeaies madrilcHos: la ca;npíLÍÍT. 5o'o se bate con Í.IHgre, y en la vicicria catiicrinos todos juntus himnos á nuestro idolatrado rey Fcrnaiul'S zr Falafox.

Noticias extractadas de varios periódicos que circulan por la nación. • i; Suplemento al diario de Cartagena del domingo 8 de enero de jBog. •Noticias csnducidfts por un sugeto fidedigno establecido en l^ülencia con fecha de 3 del corriente.
Antes áe ayer llego el fairon del Grao Fraacisco lUucca proccílomc de Malta, y declara que al pedir á nuesiro cónsal dü aquella ios papeles de su habiiiLdcioii, le dixo: Paíroit, Vm. stri el primera iinz Undrá la saúifacdon de Ikvür á España la dcaaracinn áz iu gHSiTí* de la Austria y la Prusi-i contra la Froiiciíi — que lo dieron ua pliego para esta admiuisiraciüa de cúrreos (cuyo resuli'ido ignora 1 y acaso podría ser para darle la dirección á la' J a n ta cemral; y añade que en efecto el dia siguicnre vio entrar en Maiía üo buques ausiriacos, convoyados por una- fragata, y dos, bergantines ingleses. . . ..,.,., ,.,,,: Ert ci diaria de Cartagenq. de^ hncs 9 de ensrO} ss; Jee el. siguiente aitiCLÍQ. ¡-.^ja ,_j.

Londres 26 de tio-viembre..
Las cartas recibidas de HcligoUnlj aiiíincian una- noticia importante que ha causado grande senfacionj pero aunque 110 es itnprobiDiej es d.c temer que á io menos sea prematura, puesto que el (íüi)ÍLTiiu no tía recibida conlirraacioti alguna. Estas ca.rtas dicen que el i^uipcradcr de Austria ha declarada la guerra á la Francia y que un !Tic¿s;ig-;ro austríaco, cenducior de pliegos' para' el g e biorno ingles, se había embarcado el dia 7 en Hcügelaut: ' A esta' isli.a añaden que han llegado varias personas respetables del conliuentc, y que estgs refieren que el Austvia ha entrado en campaña oan u« exérciio formidable, contra el qual han rcusado servir los conícri'ptos de Wesnhalia. Lo cierto es, que esta noticia ha hcchu baxar el cambio enirc Viena y Hamburgo de 34 á aU, y en c^ia líUiuia cíuaad ha stibrevcnído una circunstancia que la" hace aun mas verof.ímil, y es, que los periódicos y cartas de Viená han sido interceptados en la oficina francesa de correos, por que contciiiaii relaciones imparciales de lu sucedido últimamenüe ca Lspaua , en Ponugalj eü Italia y en Inglaterra.

353
El diario íh Granada del sahudo 14 de enero contiene d «ríicuJo Londres 8 de dich-'nbre. VA coiulc Je Mcicrnich, Cínbaxadüc di- r.usiria ea París, ha salído de esia capiíal pira su corte; el moiücor dice, que pasa á Viena á negocios particulares. Mucho dá que pensar ú los políticias la salida de un ministro diploinátici) de esu- caráccfir ea unas circunstancias tan críiicas: esperi'nos con au-sia las cartas del contineiile, por qü« tal vez. nos darán alj^uiias luces subrc un asumo ta» delicado. ^licanH '22 de enero. Dos fragatas inglesas procede mes de Uaraiout y Gibraliar nos han,-traído 4,700 fusiles ^'d chuzos, y 29 piezas de ariillcría con grande numero de cariucass y 6 toneladas de meirjUa, taaibica ceuduecn una guíela francesa de 14 cañones y 62 homores de rriiniUciüii que Ihvaba pliegas de Barcelona, y un sobrino d^l ai:i;-i:-eal MoEicey, que se ha puesto en este castillo con inuclii r:s^cv,i>

N ü EV A

E S P A Ñ A.

México it6 de abril de 1809. Cm'tci copiada á la letra que consta en el papel impreso en Se^ villít d^'l limes 2^: de febrero de 1 8 0 9 , su titulo correo polínico y literario mnn. .3'. Ks.tuú\xs, — Oviedo 17 de enero. ''U. ^'^^y^^ amenazados da poder^sus fut'riis eucraiíjis, privados de teda cspecauza de Eücorro, y abandor.ados á uosoirais mismos, estamos -Itxus todavía do tLincr la suerte luiEeraUís que ha cabido á nuesiroñ vecinos:'si la suíVon, es por no Haberse prevenido ca tiempo contra la furia de un enemigo insidioso que sabe vencer, m'ts-caá la opinión; que con la fuerza de sus aruis. (¿uando desp-ues de los quatro ataques snngricnvos que SLUVÍÜ el citérciio KXÚ general Blaci, y ca ti que tan bizarr.ltucnie se vieron los nuestros, vino á atacarnos por Colombres, no>p:ro3 SÍQ aruns ni tropas Ingciiiios recmzarlc, y nucíivos aldeanos CJU sns guadañas, lioces y azadoiies, le hicieron abandonar aqucUi frontera cbCaraientáao y cun pccdida ("•"')• Mas aiicra qae iritinfanie a la pane del poEtcute, nos aniüiiaza, uatamos de prevenirnos Cü:i lúay-jr ardor contra los ataques que pueda tentar su rabia veugitiva.,Nuestro exor{*) Nos ascgurnn' q''e consra en jareta cs:a l>Í7arr:i acción, en la que los enemigos dcxaron en po'er dí les valerosos asturianos víivios carros de vivare?, municiones y arr Hería, huyendo k'S que putiieron d-l furor con que fueron acornrt'dos por el paiíanage arninJo c!e la manerii que sü empresa — si luliaseniüs la reftrida gaze:a, insertaremos su eonteaido. £11 Editor

- 3^4 ""
cito,-sin com-iv \os somatenes, consn c.a el ¿iz de quince reglmieiuos compk'ios, bien araip.d'js y Jiífc-t¡;ii.iadi^á, al mando del valiente g'.í;iL:i"ai Vallcstcros. LEÍS gargint^is de nuestros puertos interiores, las alíu-ras ÍJUC dominan los de iiusfira Ci>s£a y las ciur?., áaf) de nuestras fronicras d; E. y O. , L ' Í Í 3 - I cubiertas de mucha y •:.; bieti 'Servida aniUefia, y con iodo no es esto cJ» niaycr apoyo de • nuestra co¿if¡anz.a. KPIÜ S Í , el entusiasiao paaiótico d¿ nuestros paisanos, y la iudigii^cion y la rabia con que de-iostan á ios opresores de la pairia. y EC preparan á lidiar y niarir antes que teiidiríe á sus anuas. s;-,':-: No¿a del Edlctor de Sevilla que sigue á la carta.
'' Jh'sfo se. r.os ciicc , y nosotras no podemoi- licx-.ir cic (idmirnr á esie vnlevoso piicblo^ donde há renacida c/ hcrcycn esj-iiifu con que los compañeros d^l gran P c h y o . . , . triunfaron eti oiro fitmpo de nuincroro^ cxérciíos Siirracc~ " ^ ^ j y .fueron ¿os prifíicros r€s/a-unidoyc.r de ¿H ¿ibcrtud de Jt'spatín \ Que espectáculo pues I i ¿fue exemplo ¡un ilustre no ofrece á oíros pueblos que / i }f:rJos y desalenttidos •, parece ijiie no esperan al enemigo sino paya sulivle ai puso y eníre^íirscle cobíiydemeniel Pueblos oprimidos ^ recordad el valor de •ijicsírC'S mayores^y prcpc.rnos á salir de ian vergonzosa esclaviind; para sacudir el yu^o que os oprime , os basta quererle sacudir.

, Idea de ujia Medalla que el colegio mayor de Santos de México dedica á la suprema Junta central. Aígun día la po.iteridad se HpfoveclKirá de la interesante lección qui,* le venios á dex.ir grabada en ct bronce para su admiración y íDemoria cierna, en el portentoso espectúcuío que hoy presenta al mundo la nación española: Un Príncipe, que quanro mayor es su desgracia, es tanto mas amado de sus pueblos; que al tiempo mismo que se le declara á la faz del universo ttaidor y regicida, cst;ui mas satisfechos de su inocencia; que quando cotí aquel infame y calumnioso pretexto le roba el tirano ja corona y el cetro heredado de sus mayores, tiene mejor afianzada su obedieac i a , lealtad y vasailagej que quanto mas distante y separado de ellos, mas unidos se mantienen con él; y que quando alevosamerf te arrancado de entre nosotros á un país extrangero, aprisionado en un castillo, sin mas delito que haber nacido para ser r e y , r e ducido X la miserable condición de un esclavo, y á la sola voluntad de su sangriento opresor, ignorando en tan triste situación ios magnánimos esfuerzos de sus leales vasallos, y éstos las i n o centes lagrimas de su desgraciado Monarca, y que á pesar de t o d o , él es ntiestro único y adorado Soberano que conserva íntegro

SH trciio enTre nosotros; q«e aunque preso y cautivo, él s c b U-&<Í gobierna y ú iola su voUm'ad obedecemos, eri el ma.> extraorv.iTi:irio coiitr;tbr¿ y el modelo m.is heroyco de la leait:id maí noble y vlrtuoaa que se puede presentar á la instr-jccioa y admÍFacioa de las generaciones Tcnideras: Asi se ha creído, que nada en menos voces pudiera dibuxar á un Soberano en su desgracia obedecido, y ó un vasallo en su libertad obediente, que poniendo en el a n v e r so el busto de nuestro amado FERNANDO v i i , y en su circun'erencia este epígrafe, ca¡¡tivo regmnti, que explique á un tiempo su tirano cautiverio y su invencible imperio. Como igualmenre se trata de dexar á los siglos mas remotos una memoria clara y distinta del segundo prodigioso efecto que resultó de k infame prisión de un rey deseado de sus pueblos, y del acendrado amor de sus vasallos, liemos querido preservar nuestra Medalla de la fatal suerte que han padecido algunas de las antiguas, que por ignorarse en nuestro tiempo la signíiiea¿ion de sus símbolos, carecemos también de la noticia de los hechos qae pretendían eternizar; por tanto hemos querido mejor no valemos de algún símbolo miscerloso, cuya sigiiiricacion al c::bo de muchos siglos se olvide, sino mas bien expresar en el r e verso la misma historia de la insfalacion de la supi-ema Junta que es el fin que nos hemos propuesto. Se lisongeaba el usurpador Bonaparte, que desuniendo U cabeza del cuerpo, se apoderaría de una numerosa íamiiía, robándose al ¡egírimo padre que la gobernaba; Mas el patriota e^p-Uiol en quien la iealrad es car<ícrer, y el amor á su rey es virtud iucorruptible, como por una inspiración, y como si en lenguas de fu?go 3e hubiera baxado del cielo el espíritu de íidelidnd, patriotismo y religión, con uniforme sentimicaio desde el E^tc al Oeste clamó por ^ remedio, y en unión que no tiene ejemplo, erigió á e'>te a g o iii^ame cuerpo una cabeza, q^ie rcanlmánvlolo, m;initestó que vivía Ja nación con energía y espíritu, porq'.ie aun se conservaba en cl'ii la fidelidad; este español no ménoí obediente que g?.;:e''0.o y iiooie , al punto adoró sumiso !u mi-ima obra de sus m a n o ; , y cnT^i'egando á esta recién fo.-nnda cabeza, e! ceiro y Li co/ona de su cautivo rey, el dulce nombre de su aniüda patii-i, y la religión augusta de sus p a d r e s , al momento e^iipañó la espala para de-

3^6
fender ese tabernáculo pagr.ioo que abriga las dos Joyaí mas preciosas de la tierra, y el don ma-; gr;t!o que nos baxó del ciel o : Así pues, el revcr.io llevará tres busros lyi^ ríípreveatar.iii 1;Í unión de ios tres estados, ecl-ii/iáitijo, político y militar, en las im.!g?ne3 d,e ua obispo, un magistrado y un gonera!, que eo!ocados sobre dos niundo.s al rededor de una m c n , en la que se verá un cetro y una espada, se d i idea de una Junta de hombres que gobienian y pelean, sirviéndoles de dosel.el manto rea!, sobre Cire una cüro'ns, y de un lado a otr.o estará p^noienTs una cinta ccn la inscripción ú'¿iúiiiv.(:=^ CC'¿tu¡que .natjjnali 'pro O'tjyl.ii'O rr^-'tJi¡ : La onla dtr.i el cuerpo que la dedica en este epígraíe = O J / le\lhim Aíexicíumm {^/jd:: íiinjus juUlitáte maximura. Heoiüs querido colocar en el ceurro de IOÜ bustos al ministro togado., en,aUisica al Sürmu. Sr. conde i(e FÍorÍd.ib!;iiica, primer prc-^idíiitc de r^t;i Junta, que se ustmejacá quanio üe pueda á un retrato :iUVO, así-por pagar e.->re tributo ú su e.'iclarícida U'itiUioria, .como poríjue se .coaserve h.isra ia posteridad. ía noúeia de tm honibr'í; á quien e.n tiempos ma.-i felice» respetó la Eui'Opa, y eia su venerabltí ancianía dad ícbando los primeros cíniiemos á nycítra libertad perdida, y á h de fcdás Jas naciones, rec;bi6 loa preitdos dü-sus -victude;; qu?. iciiustairiecre Í:C le negaron en U d.esgr;\e:ada époe.a que •nos ,]?re-, CfdiJ, dc:':aLido ea la Ui',!QrÍa de KU .vida, corejada. -cou Ifi íle nuc^Ico pMVüdo ílc-solador, la mus admirable .lección,, ;de corno al, ,fi..i> premia la virtud sólida y lii inconstante fortmi^a. Eucóirgo. T.os S'ihscvitoi'e.í q'ia lian cnstribuido v - los costes dc'la impresión de la l:}^" io: i.t i!e ;V¿a'j/ví! Seuora de h^ RcthiíiioJ! pueden ya ocurrir por sus esempla-* íes íi-las cas35 dcnd'í s'; npiimaron. ! advertencia suhre Jets reIacioues.deJa y.urfí. SüpUciiuas á lus que ¡>ri;icuüi."Li que se iiuscrien las relaciones do la jura de nuestro amado Monarca .FJÍBJMVIÍJ.DO v.n iciígan prcsontc , que disde el año pas.ulo se ayisó pqr la .gazcla que 'j:;.iabamus pi-ü.uuo á iiisi-Ttarlas es cx,iracto,.y e.l .^ÜC IK) quisiese 2SÍ , se le daria á U letra en cx.iraoVdi[iaria, poülendo en la ofie.ñía el impone de sus gascos , cuvu avi^o dimos di aijuerdo con la Superioridad : lo que servirá de ^jubieraa ,á los ,Jnrcrcsaüu,s, paia que eviten recl unas. Eí Edi¡0)\ Ha Ucijulo un baque de Tarfágona ,en 7^ .dias ccn -¿a barri1;& de iVi^uardict^te.

