﻿Tona. XI.

Núm. 26.

209

GAZMTJL

JDJE

MM^XICO

DEL JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 1802. Puebla Diciembre 21.
L día 8 del corriente lomó posesión de una Prebenda de esta Santa . Iglesia el Señor Don Pedro Jostph de Herrera, Cura que fué de Papazquiaro en el Obispado de Durango. El dia 8 celebró la misma Santa Iglesia con la pompa y tnagnifi* cencía que acostumbra el Misterio de la Concepcioa de María Santísima, su Titular, desempeñando el Sermón su Prebendado el Señor Dr. , Don Joseph Lema. •' En los diíis II y 12 fueron extraordinarias las demostraciones déj" júbilo y deviocion coa que se celebró en todíi esta Ciudad la portentosa Apanciou déla misma Señora en su Imagen de G u a d a l u p e ; siendo este el segundo año en que se han propagado estos extenores cultos.

E

^capulco Diciembre 14^
L'dia 8 del corrieate entraron en este P u e r t o , procedentes del de . Guayaquil el Navio eí Miiagre, alias el HércuUs, y, la Fragata Nrá., Srá. de la Concepción, alias la Oró*, sus Capitanes y Maestres Don Joseph Oriii de Zaratevy ü o n Julián Ramos, conduciendo el pritaero 22271 cargas de Cacao, 876 barras con 1474 quintales de Cobre, y el segundo 6187 cargas de Cacao, 313 barras c o n 6 2 t quintales 87 libras de Cobre, 869 barretones con 559 quintales 31 libras de Estaño, 176 Cueros de vicuña.

E

P'eracruz Diciembre 12.
L dia 23 del mes anierior salió de este Puerto la Fragata Felt%, su Maestre Don Sebastian Plá, conduciendo para Málaga 66 tercios con 528 arrobas de Azúcar, 59 dichos de Pimienta de Tabasco, 25 de Algodón, 8 de Zarzaparrilla, y para Barcelona 223^33 ps. en plaia acuñada, 17 zurrones de Grana fina, 12 de Añil, 911 tercios con 7361 a r f dbaS de Azúcar, 99 dichos de Pimienta de Tabasco, 410 quintales de Palo de time, 9 sobornales de Zarza, 380 Cueras al pelo, 25 pacas de Algodón. El mismo dia saliá para Campeche el Bergantín Goleta Santo Christo ds San Román, s\i Maestre iJon Francisco Xavier Molina, con 1200 pesos en plata acuñada, 157 tercios de Harina, 76 cargas de Piloncillo, 37 cáxonCs de Jabón, y otras menudencias. El día 2S ei^i^c^oa los buques siguientes. De Barcelona y Málaga

E

2IO

la Palacra Nrá. Srd. del Curmen, su Mscstre Don Esteban Gukart, con 3 53 tercios, 48 caxones, 34 baúles, 18 caxitus y i paquete de Géneros y Mercerías, 56 tercies, 15 baletas y 3 caxoaes de Papei, 3 bauks de Libres en blanco, I dichos de idem impresos, 63 pipas, 8 inedias y 6; barriles de Vino tinto, i j dichos de idera blanco, 85S de Aguardiente, 5 de Vinagre, 85 de Almendra, 24. sacos de Avellanas, 9 caxones de Anchoas, 100 caxas de Pasas, 2 con botellas de Vino tinto, 5 caxones ds Vidrios huecos, 50 de Loza de Alcori, 2 caxas y i tercio de Herraaíiciitaf, 18 quintales de Clavazón, 3 de Htlo acarreto, 120 botijas de Aceytc, 125 caxones de Acero y otras menudencias. De la Corulla el BergantinCorreo Pe/ux, su Comandante el Teniente de Navio Don Juan Henrique, con 5 50 frascos de Azogue De Campeche la Goleta Union, su Maestre Don Simón Gómez, con 4,20 Costales, 204 arrobas de Hilo hcniquen, 60 docenas de Sombreros, 120 arrobas de Lisa salada, 500 fanegas de Sal. Del mismo Puerto la Goleta Nrá. Srá. del Carmen^ su Maestre Don Joseph Ruvira, con 2670 Costales, 106 arrobas de Robalo, 32 de Tiburonera, 8 de Cera, 4 de Café, la de Almidón, 30 de Toyo, 30Ó docenas de Sombreros, 8 tercios de Hilo heniquen, 350 fanc-gas de Sal. También de Campeche la Goleta Nrá. Srá. del Ciirmen, su Maestre Don Juan Estanislao Osorio, con 2950 Costales, 9 arrobas de Cera, 3% de Hilo heniquen,*33 libras de idem joyoc, 2 arrobas de Carey, 21 fanegas de Cacao Tabasco, 290 fap.egas de Sal. De Maracaybo la Geleta Nrd. Srá. dsl Carmen, sa Maestre Don Joseph Mendizabal, con 1121 fanegas de Cacao. - ' El dia 3 del corriente salió para la Guayra el Bergantin Cazador, alias el Feliz, su Maestre Don Felii Andreu, con 97559 pesos en plata acuñada, 37 marcos de idem labrada, 500 Libros de oro, 200 terctss de Harina, 9 de Badanas, i de Purga, 6340 costales de Campeche. El mismo dia salió la Fragata Paloma, su Maestre Don Juan Joseph Cucullo, conduciendo para Cádiz 151782 ps. 4 rs. en p}ata acunada, 7392 ps. en oro idem, 90 castellanos 5 tomines dicho labrado, 7 marcos 4 onzas de plata idem, 277 sobornales y 23 zurrones de Grana tina, 4 dichos y 8 sobornales de Añil, 4 zurrones de Polvo de Grana, 851 tercios con 6770 arrobas de Azúcar, 55 dichos de Pimienta, 6 de Purga, 525 Cueros al pelo, 200 dichos curtidos, 7 fancgis, 42 libras de Cacao soconusco, 24 quintales de Zarzaparrilla, 6 sobornales de Granula ; y para Málaga 69217 ps. 3 rs. en plata acunada, 200 quintales de Palo de tinte, 165 Cueros al pelo, 1 fanega y pico de dicho Cacao. También el mismo dia salió para Cádiz la Fragata Divina Pastora, íU Maestre Don Joseph de la Hcrran, con 430909 ps. 5 rs. en plata acuñada, 87.16 ps. en oro idem, 123 castellanos 2 tomines idem labrado, 77 marcos de plata idem, 16 marcos dicha copella, 113 zurrones y 3a sobernales áe Añil, 126 dichos y 51 zurrones de Grana fina, 4 tercios de Polvo de idíin, t o t í dichos con 8096 arrobas 4c Azúcar, 40 dichos

7.1 I

de P u r g a , a i s de Pimienta, ?o de Algodón, 200 quintales de Palo de tinte, 26 sobornales de Granula, y otras menudeadas. IgualmcHtc en dicho dia entró de Maracaybo el Bergantín Purísiw* Concepción, su Maestre Don Joseph María M e r h a , con 3272 fanegas 38 libras de Cacao. El dia $ entró de Barcelona la F r a g a t a Carmelitana, su Maestre Don Gabriel Puig , con 207 tercios, 4.3 baúles y 37 caxones de Géneros •y Mercerías, 10Ó3 barriles de Aguardieate, 69 pipas y 30 mediis de Vino tinto, 98 barriles de Almendra, 131 tercios y 37 costales de Papel, l caxon de Pomadas, 119 de Acero, 36 de Hojas de lata. El dia 7 salió para ia Havana el Bergantín Angustias, alias el Ara?onei, 6U Maestre Don Martin Urioste, con 15034. ps. en plata acuñada, i i S c o p s . en oro idetn, 6Si tercios de Harina, 25 de Curtidoria, 400 quintales de Palo de tinte, 74 de Alpiste, 417 arrolsas de Jamón, 146 de Manteca, 74 caxones de Jabón, y otras menudencias. El mismo dia salió para Campeche el Bergantín Goleta Santa Bárbara, su Madre ü o n Joachin Alfaro, con 255 tercios de Hi^rina, 3 dichos con 12 arrobas de Azúcar, 6 de Curtidoria, ao caxoaes de Jabón, 45 de Piloncillo, y otras mctiudeneías. El mismo día salió para Maracaybo la Goleta Santa Isabel, su Mré. Don Chrisiobal Fcbrc, con 38000 ps en plata acuñada.

México.
>n los dias 20 y 39 del corriente se publicaron de orden del Exm&. Señor Virrey Don Félix Berenguer de Marquin* los siguientes Bindos. )9 Son varias y reiteradas las providencias que desde la creación y arreglo del Excrcito de este Reyno ban tomado mis predecesores en el mando del Vureynato para corregir por todos los medios posibles el detestable crítEcn de la dífcrcion , á que sin mérito alguno propende la l ' r o p a que lo coiiiponc; y aunque algunas de CIIAS han producido ea parte, á los principies , los buenos ei'tClos que se deseaban, nunca ha llegado á lügratse la to;al extinción de aquellos reos que separados furtivamente de ia carrera militar y cercados de miserias, se arrojan con temeridad á toda clase de delitos: una de ellas fué la que diftó el Exmó. Señor Don Manuel Antonio Fiorez y se publicó por Bando en 2 de Ma50 de 1788; pero á pesar de las bien premeditadas reglas que comprchetide, y que observadas puntualmente pudieran haber llenado l;is j u s tas uiiras de aquel Superior Gefe,fc ha experimentado lo contrario, ea especial con el transcurso del tiempo, tal vez por descuido ó poca exactitud de aquellos á quienes toca zelar su cumplimiento: y siendo ea mi concepto dicha providencia la mas reflexiva y acertad*, pues llevaba por norte limpiar la? Capitales, eeñaladamcnte los suburbios de ésra , de semejante clase de dclinqucnies, he resuelto se repitan en éste las penas contenidas en el citado Bando, en quaiito sean adaptables sus artículos á las acluaics circuaEiancias.

lia En consequencia de e s u áeterminacion, serán perseguidos desde ahora con el n a y o r tesón todos los Descriores que hubiere aflualnaente y en los tiempos sucesivos, se les aprehenderá coa el rigor que naer e c e n , y s u f r i r ' n las justas peaas de su dehto cenforme á las causas que lo agraven. Q u a quiera persona que induxere ó aconsejare al Soldado para que d e s e n e , ie diere ropa para que se disfrace, caballerías ú otros auxilios que contnbiiyau á su fuga, iticuriirá en la p e n a , que fe,le aplicará irrcmisibleaicnie , sienio noble , de seis años de Presidio en el de la Ha Tana i si plebeyo, la del misma número de anos en Arsenales ú obras púb'icasi y si fuere mugcr , se le multará en eincuenia p e s e s , y e a defí.¿¿lo de esta pronta exhibición, será desterrada por ciiiCO años á veinte leguas del lugar de su rcidüiicia. Sufrirá las uiiscnas respectivas penas el que refugie,admita y oculte ai Desertar en su Casa, tíicienda, K ancho. Estancia, Obrage ó T r a piche, ó le c o m p r e , ferie ó caaaDic prenda alguua , aunque sea la mas ¿espreciable, de Vestuario, Montura , Aroias 6 Caballo del Rey. Ademas pagarán , los que lucurran en estas p ' n a s , la caaiidad de doce pesos al Regimiento de donde fuere el Des;!rtor , para reempiazo de otro Soldado: pagarán también el importe de las prendas de Vestuario , Caballo y aieuage q^e se hubiere llevado el Éesenor al tiempo de su t u g a , y las graiidcaciuaes á los que los denuncien y apreiicndaa Será obligado á satisfacer estas mismas cantidades todo aquel individuo, q u e , teniendo noticia de D e s e r o i e s , no los delate mmediatanieute á lus Justicias i y si no tuviere caudal ó bienes para exnibit las eimnciadas cantidades , siendo p k b t y o , se aplicará al í-ervicio t n lugar del Desertor en su propio Regimiento por el tiempo que este debía servir , como no sea menos que el de quaiio años^ y si noble, se destinará por el misoio tiempo á Presidiar entendiéndose , que para la aplicación ¿e estas penas y multas b stará el mismo hecho de faltar á la denuncia del Ue ertor, siempre que esio se jusuhque en qualquier tiempo c o a sulicieiites probanzas. INo debo persuadircne á q u e los Justicias y sus Ministros, que de>ben ser exactos en el cumplimiento de sus obligaciones, p r o t : j a n , a u xilien ni disimulen á los Desertare.*:; pero si algu os incurrieren c a qualesquiera de esios graves delitos, serán castigados con las mismas p e nas declaradas en los precedentes artículos. Por cada Desertor se gratiticará al Justicia, é á qualquiera sugeto» que lo aprehendiere, c n la cantidad ái¿ diiíz pesos , de los que í-e desCüutarán quairo en el caso que intervenga dei,unct«> , entregándole.? ái }a persona que la haga señalando la casa ó parage donde se íialle oculto ti Desertor, y eon.seguida que sea s a priion en virtud de las señas ó arbitrios que diere para facilitarla. Declaradas k s penas cu. q,ue t u c a r r c a y castigo ^ue sufrirán, los

^^3 que disimulen, abriguen 6 auxilien el delito de deserción, y el premio que recibirán inmediatamente los fieles vasallos de S. M. que denuncien y aprehendan á los Desertores, exige la dilatada extensión del R e y n o otras providencias que" faciliten los medios de recoger y conducir estos delinquentes á sus resptílivos Cuerpos: á cuyos fines van señalados al pie de este Bando las Ciudades y Pueblos que han de ser Depósitos generales de los Desertores que se a p r e h e n d a n , y nombrados los sugcíos que han de encargaríe de estos Depósitos. Gobernándose por estas reglas , luego que qualquiera persona aprehenda ó delate al Desertor , dispondrá el Justicia á quien corresponda el seguro arresto del delinqi-'entt , y entregará sin demora alguna al delator ó aprehensor, de qualquiera fondo , y con calidad de reintegro , la. grauticacion respettivamen e señalada, sin otra formalidad qvie la de un recibo en que se exprese el nombre del Desertor y el d i * de su a-pretenáion, socorriéndolo desdé aquella fecha con un reai di, rta. ' Después 16 despachará por cordílicra al mas iamcdiato Oeposuc» g e n e r a l , nombrándose por los Justicias de cada P u t b ' o dos Vecinos de razón, ó dos Indios heles y seguros, para que custodien al reo, r.&pon.diendo de él con sus personas, y rolando esta pensión, en que se iiviercsa la quietud ptáblica y el Real servicio, por todos los Yceiütia é Indios> Finalmente los diez pesos de gratificación por b denuncia y arrest© der Desertor , y los socorros que á eSie se suministren desde el dia en qué fuer¿ apreliendtdo hasta el de su entrega en el Depósi o, seráti satistechos ininediatamenic por el sugeto encargada delmistuo Depósit o , recogiendo recibo de los tíltnnos conductores ,, y la corrt?poiidi ata cuenta formal de estos gastos, que ha de ieerser at Desertor, dirigiéndolo todo al Geie del Cuerpo de que. sea^ tjuien vct.tierra el reintegr® *in la tncnor demora.' Todos los Justicias deí R e y n ó tendrán un Libro manual dnnde sentarán las diligencias que se pratiiquen en sus respeCtivas Juri.^d ccíones para la persecución y aprehensión de Destriorc?, los nombres de ios que efefiívaoiente S€ aprehendiertn , los de sus RtgimieBlos, las prendas de vestuario', menagc--y aftnas que Selts encuemre al liemp® de su a r r e s t o , y la Caxa de Depéstto general adonde se hubierea remitido i dando cuenta á este Superior Gobierno con relación de su niiiier o y tas distinciones irdrcadas cada qu¿>tro Bieses, «jue empeíarán á contarse desde'primero de Enero próKiiu* de 803 , á iin de que confrontadas estas noticias con las que también deberán pas.ir los Gefcs de los Cuerpos veteranos dirett mente , y los de Milicias pos conduelo d'e sus réípeílivos Comandante^ de' Brigada, de los Desertores que fC presentaren y aprchendaw en e quarÉínciÉre, se puída conocer el buen cumplimiento de los Justicias^ y' lo que se adelante ett este unportaiue punto, para eóntíutiar y mtjtjr.ir estas providencias, y para: dcspictiai: quando parezca tiempo oportuno fartiíias de Tropa por todo el Heyno á cargo de U á a u k s de acreditada eouduwla y a p u í u d „ asi para U soli-

2T4

eúud de Desertores, como para que averigüen 6 informen de todo lo que hubieren praflicado los Justicias sobre este pumo. 1 para que estas provideacus se lleven á puro y debido efeíío, nando e pubíiquea como antes por Bando en es.a Capital y en todas las Ciudades Villas y Lugares de! Rey no, al frente de las Banderas y Guiones de ios Rcgimieatos ds Infantería y Dragones, y en los Q u a r tcks de Milicias Provinciales ..remitiéndose los correspondientes exemplarcs a las Reales Audiencias dé México y Guadaíaxaru, a l a Real Sala cci („rifi.en,a los Señores Comandantes de Brigada, Coroneles dé Cuerpos veteranos, Intendentes de Provincia, Juet del Real Tribunal de la Acordada y Alcaldes Ordinarios de esta N . C. quienes dcberáa comunicarlo a sus subalternos, haciendo entender ios Señores Intendentes a los hubdelcgados de sus Provincias lelea la observancia de todo lo r e t t n d o , persuadidos de que se les hará cargo en su residencia, y üe que a que sobresa//ere se ie premiará removiéndolo á tnejer ó niás «tu bubdfJegjcion, así como por el contrario al que se le iustific;src desidia o inaccír.n t>„>- > <x T' • • , ,. '.awi.Kin por SI o sus Tenientes en inquirir y averiguar ios desertores que existieren ó hubieren permanecido en su distrito, se les castigara qualquiera disiaiulo ó diligencia afeitada; y por lo tanto impondrán a los Vecinos,, Hacenderos, Rancheros, Labradores y de quaic;squiera otros exercicios, que no pueden ni deben recibir ni abrígar iJcsertor a l g u n o , sia car parte en el momento al Justicia inmeüiato o a ios ce^aas Vecinos para que lo arresten; pues no haciéndolo a s i , previa ia correspondiente información por vi a de ascntamicato, ineurrirau (íca hctnljre ó m u g e r ) en las penas que van señaladas, haciéndose def de iiiego eftídivas; y los que guardaten lo mandado, recibirán Ja gratiícacfon,de diez pePos por cada Desertor, que se k s eiitrcgara en mano propia. Y conviniendo también que se instruya de este liando el Estado Eclesiástico por su grave importancia, ordeno asimismo se remitan cJremplares á los RR. Obispos y Cabildos Sede vacantes rogándoles y encargándoles los dirijan á ios Párrocos y Jueces üclesiasticos foráneos, para que contribuyan por su parte á fa más fcxaaa cbservancia, y que expliquen su,contenido p o r ' m e d ' o de Igs J^iscalcs tedes los meses al tiempo de reunirse á las Misas Propcpulo Dado &c. r r Depósitos d¡ Desertores. Sugetos que han di encargarse de ellos. Esta Capital. = El Sargent® mayor de la Plaza. Qüerétaro = El Sargenta mayor del Regimiento de Dragones PrpáJes. Toiuca. r= El Sargento mayor de sus Miucias. Acapulco. = El Teniente de Castellano. Puebla. = Hl Sargento mayor de Dragones Provinciales. Tehuacan de las Granadas. =z El Subdelegado. Veracrui. r:; El Sargento mayor de la Plaza. Oriza va. = El Subdeicgado.

215 Perote. = : El Sargento mayor de aquel Fuerte. Isla del Carmen. = Su Gobernador. Oasaca. = E 1 Sargento mayor de sus Milicias. Tehuantepec. = El Comandante de la 7. División de Milicias del Sur. Guauaxuato. r r El Sargento mayor de Dragones Proales del Principe, Villa de León. = El Subdelegado. San Miguel el Qrande, =:E1 Sarg. mayor de Drag. Proales de la Reyna. S. Luis Potosí. z= El Sarg. mayor de Drag. Provinciales de San Caries, Guadalaxara. •= El Sargento "mayor de sus Milicia?. Tepic. = : El Comandante de la primera División de Milicias del Sur. Éolaños. = El Gobernador de Coloilan, ó su Tcni-.-ntc. Aguas calientes. = El S<.irg. mayor de Drag. Provinciales de N . Galicia. Zacatecas. =:. Su Corregidor. r> Habiéndose dignado la Soberana piedad del Rey conceder por Real Dccreio de 27 de Abril del año próximo pasado indulto del crimen de deserción á todos los Individuos de sus Tropss que ?c hallaban prófugos y errantes, concediéndoles que pudiesen volver arrcpeiuidos al excrcicio de sus deberes en defensa de la Real Corona de S. M . , extendiendo esta gracia á los que se hallaran presos en los Pueblos , con tal da que no taviesen otro delito que el de deserción y conir.!ib.indo, y que lo hubieran cometido antes de la publicación del expresado R t a l Decreto , se hizo notorio por Bando promulgado en esta Capital en 27 de Marzo de este a n o , especificando las condiciones con que debían gozar el Real I n d u l t o , los lérminos en que hablan de solicitarlo , y el tiempo en que deberían hacerlo. . ' Aunque no fué extensivo á la Marina , se presentó u n individuo desértbr d e s ú s Batallones en eiconcepto de comprehenderle, y yo lo declaré así, persuadido á que nuestro Augusto Monarca por su incomparable Real eletaencia y su paternal amor á sus Vasallos se dignaría aprobar mi declaración, que fué general para todos los Desertores del mencionado Cuerpo de la M a r i n a , como en efcílo se ha verificado, según se ha servido participármelo el Exmó. Señor D. Domingo de Grandaüana en R e a l O r d e n de 12 de Agosto próximo aiíterior , cuyo tenor és'el siguiente. " Exmó. Señor, r : Ha aprobado el Rey la declaración que en Car» ta de 27 de Mayo N . 155 me dice V. E. haber hecho de ser extensiva á la Marina ¡a gracia del Real Indulto concedido al Exército en 27 de Abril del año anterior: lo que aviso á V. E. de Real orden para su gobierno.'' Y á fin de que pueda llegar á noticia de los individuos que acaso se hallaren desertados del referido Real Cuerpo errantes y prófug o s , para que se aprovechen del Indulto que la bsnignidad de S. M . les concede, triando se publique por Bando en esta Capital y demás Ciudades, Villas y Lugares de la comprehension del Virreynato, en inieligenciade qiie deberán presentarse dentro del término de dos nácses contados desde la publicación &c.

a 16 Don Demingo Antonio Valcarcel, rcFÍdente en esta Gorte y radicado en Acayucan, dice, que habiendo visto el remedio de la picadur^ de la Cv'lebra , de que trata la Gazeta de 39 de Octubre Núiii. 2 i . no pu^dc meaos que uoiar io que se imposibilita su operación á la gente del camiío, particularmente las de tierras calientes, que son quienes experimentan mas los rigores.de todo animal ponzoñoso} y como para dicha op'-racion era necesario que cada individuo anduviste con «u geringa , lanceta y espíritu, y con un facultativo al lado , é iinposibiliiándüse esto par dichas causas; le parece preferible el uso de la semilla de la yerba de ia C u l e b r a , como lo propuso el lllmó. Señor Don Fermia Fuero Obispo que fué de Chiapa, y practican en la Provincia de Tabasco y Acayucan. Aunque la yerba de la Culebra es generalmente conocida en aquellos paragcs donde se cria por semillas que remitió diciio Señor lUmó. se advierte á los habitantes de otros territorios del Rejíio, que es un arboliio que puede llegar á crecer del alto de dos v a r a s , ramas y hojas peludas, y estas se parecen á las del algodón: echa una tior amarilla muy vistosa, sin olor : cria un coyol de seis gajos , y en él produce la semilla, que es del tamaño de una lenieja, color atabacado, y despide u n hedor lo mismo que ¡a Culebra, y no se verifica haya alguna en los contornos de esta planta, y se cria ó trutiñca la semilla ea todos temperamentos , y que es regular que los Botánicos tengan conocimient* de esta yerba. RECETA. Se muele la semilla en polvo suiil, se echa en agua tibia, ó h é r birla, y ya que se haya asentado se le da á beber al paciente, y el asiento que queda blanquisco se le pone; á la p i c a d a , y al dia siguiente sana, como se ha verilicado cou vafios, y en particular con uno que llevé veinte y cinco piquetazos de Culebra de cascabel, que lo llevaron cargado á su casa. El mismo beneficio se sigue á los Perros y Caballos dándoles la porción respectiva 5 y si aLCabailg le pica la Tarántula eii la pezuña, conocida en este Reyno por yerba, moliendo ia dicha semilla en polvo, y batida c'ón dos ó tres claras de h u e v o , se le aplica ea u n pe lazo de bramante ú ot.ro.lienzo , y queda sano á los dos días. Los Sepulcros = Por Mr. Hervey Parro-lo ingles, traducidas del francés por el Abate Román Leñoguri-—Se expende en la Librería de la Oficina de esta Gazeta. Esta obra tan aplaudida en la Europa , no necesita mas rei:ofBenddCÍQa q u e j a s multiplicadas cdicioues que se hicieron de ella en ingles y en fránce-, y el juicio que acerca de sil Bi,c''ito han formado los primeros Literatos de aquella p a n e del orbe. Llena de imágenes, de unción y desengaño, mantiene el deleyte del Le£lor , sin fastidiarlo, con las verdades mas serias que le presenta. Va añadida una Elep^ía del celebre Cray , y otras 4os piezas que no sotí importunas al asunto de Hervey.

