﻿» >

» ; m ij^iir^y-..* v

v/.^-.r¿i^grgSut.

D U M O OFICIAL
làM J

®«III 1

Il il,EX 1CAM®
T S in ii« le r io ( I r r e í a c í o m * » c!tfce'ioi*éM ^ ^ o b r r iin c to E i y ix iic c ta . Gobierno del dcjiíirliimoiitn de M(>xieo.— E. Sr. —E l señor inspeclnr de Cíimiiins, en nota de hoy, dice ni señor mi .sccrcfai io, lo qii« cópi®. El o:i|iitnii 1). Jo sé dcl Portillo, ingeni((ro en gef.! de caminos, enciirgndo d u la s obras del de Tierrrulenirn, con fecha 3 di-l proscnle, m e dice lo qiio sigue; E xm o. Sr.—T e n g o el honor de participar á V. E ., que los trabajos ejeriiiado.'S en este cam i­ no cn lodu cl mes pr(j.vinio pa.sado, han sido los siguieiiltí.s; En la calzada n! N orte de C unulitlán, se ha construido de ierrapleiiam icnfo mil cuatrocieinns cinco varas cúbica.?. En la ciie.sla de Hala, hácin al puente del Rey, se empurejaron Ins desigualdades cn una e.\lension (lo ciento cnnreiUa varas. E n 1.1S imiioüineiúnes de. Ai royezavco, en una exicn.sioii de quinientas vara.?, s(2 Im quitado la piedra suelta y so lia dado á las aguas otra direcrioi), las que surcando por el cam ino, lo hacían intraij.sitiililo, particularm ente cn las ccrcauias del puente del Rosal. 1.0 que pongo en noticia de V. S . para coimcim iento dcl Exm o. .Sr. gobernador; cspenindo m erecerle qnc inforine tam bién á S . E., de (|iie lo corto do los rendim ientos de los pe.nge..s do este cam ino, qne v e n ¡« r cl parle correspondiente do este mismo (lia, no [lerniiton .Hender ni cumino, ni nuti para rem ediar In m as urgente d a c u a n to m altratan y descompm.eii las lliivi.as. Rocib.a V. S. .seguridad de atención y aprecio. Y tengo la Im nm do insertarlo á V. E . para conocim iento del Exm o. Sr. presidente interino. l)io.s y liliertad. México, Jidio G de 1816.— L ilis G . de CluU-arri.— Exm o. S r. m inistro ele gobernación. C.i])itHn üe h- spilnl, r.*gimieniii de caballería náineru 3. Ayuilanlu de guardia. I). Ni -ulíis Lib-iatida; y dfi innginiri.i, D. Kuficl Gur-ircru. A.saiulilea, ri-giiniento <le iiif.iiitería tercero Lig.*rij'. El regiminato de caballería lie Giianajimlo releva, rá mañai a las ordenenzau de <-sl.i iifayoría. El escua-iron de flúzares aiiiiibnrá un cabo y cuairo siiltladiw para el aefior gcfo de dia. De las guardias de ¡trcvenciim de los cuerpos, se darán patrullas por los inmediarí’ ones de los cuar­ teles. El regimiento de inf.mleii.a cuarto Ligero dará cuatro paiiullas de'siete A nueve de osla noche. El reginupiito de infjnterí.i tercero de línru dnrí cuatro patrullas de irueve á once de esta noche. El regimiento de infantería tercero I/gero, nombra­ rá un capilan, un subteniente y cuarenta hombres, que estarán de retén á !a oración de esta noch'e en 1« casa del E.vmo. Sr. presid.mto.—/). Banillú. Idem del día 11 o/ 12 de iden.,

M £;A '/eO .—DOMINGO 12 DE JULIO DE 18ÌG.
la vez .se afecta ignorar que un grueso <le tropas de mas de G .O O O hombres y tpio de­ ben emprender sin interrupción un viage de 'Í09 leguas, debe llevar losC(¡tiipüS ne­ cesarios, abundantes niuiiicionca y per­ trechos; (|!ic estos aprestos exigen cuan­ tiosos recursos, adornas de los que son precisos para el sostenimiento del ejérci­ to cn una penosa y dilatada expedición; (pío esos recursos deben resuhar de los arreglos que se hagan en diversos y ronipücados ramos, para eonciliar así ios gas­ tos cxcesivo.s que demanda una guerra extrangera con el menor gravamen posi­ ble de los ciudadanos. Querer que estas operaciones se improvisen, es no conocer ni superficialmente los negocios de que se trata. Solo así se puede pretender que cl gobierno, ocupado de mil atencio­ nes urgentes, haga, ó un milagro, ó dispa­ rates de mucha trascendencia. Respecto de los demás cargos, diremos que están reducidos, á (¡uc el ministerio y demas autoridades, sin respetar ios se­ cretos que por su naturaleza deinaudan los negocios, no poticn diariamojite y con toda proligidad en conocimiento de la oposición cuanto saínm, cuanto hacen ó piensan hacer. Semejante pretensión no ct conveniente, ni justa, ni l('gal. Para concluir, manife!;tarem((s (¡ue una de las e.species alarmantes que entre otras se han puesto cn juego para atacar al go­ bierno, la que haco valer con mas aire de triunfo, es cl cuento ridículo de que el «"obierno U'utaba de arrendar ¿i la Inglater­ ra las aduanas ¡narítimas: por toda con­ testación diremo.s, que cl decreto publica­ do ayer sobre cate punto, desvanece com­ pletamente ese temor. Por este estilo son todas las imputaciones (jue se hacen al gobierno, y do osa especie las noticias que difundo cl Monitor y forman por lo co­ mún el Aquilcs de su oposición.
----- --------------------

Nuestros aprueiiiblos colegas, los seño­ res redactores del Monitor, en su minie­ rò de aver nos dedican su artículo de fon­ do. lin cl exordio de t«tc se asegura. (]ue cn nuestro editorial del 9 del corrien­ te se balia un de letras, sin que en él encontrarse, una sola vira-, pero en medio de esa inculpación quo se nos hace, se manifiesta cl grande ititorcs que tienen esos escritores en desvanecer los cargos que hicimos á la oposición sis­ temáticamente emprendida contra cl go­ bierno, y cuyos defectos hemos puesto en evidencia, fundándonos en hechos claros, incontrovertibles, y que no han podido desmantir los (¡uc nos impugnan. A fin de aparentar que salen airosos en osa po­ lemica que intentan sostener, se desvian de la cuestión principal, y ocurren á h.acer otros cargo.s al gobierno, variando de medio. Antes do ocuparnos de esas imputacio­ nes hechas maliciosamente, no será fuera de! caso llamar la atención sobre una cir­ cunstancia importante. En nuestro editorial do {) ded actual, hablamos en tcrmino.s generales y sin con­ traemos cn lo particular á algún periódi­ co; inculcamos los hechos que convencen de las torpes contradicciones cn que in­ curre esa ©posición que no tiene plan fijo, ni mas objeto determinado que el do in­ troducir la anarquía: las noticias alarman­ tes que difunde para inspirar desconfian­ za hacia el gobierno, romper ios vínculos <le la Union establecida entre este y los ciudadanos, ó al menos impedir que ellos se estrechen mas. Podemos hacer un aná­ lisis de esa coiulucfa que solo ¡nrlicninos someramente en nuestro referido ediforia!, mencionando por via de ejemplo, al­ gunos hecho?, y seguir paso á p:uso las con­ tradicciones y absurdos de la llamada ajtosicion. A pesar de esa gencralitlad con que haitlamos cl diíi 9, .sin hacer aplicaciones de ninguna especie, el mismo Monitor se ha calificado, puesto que él se apropia los cargos que hicimos genéricamente. Esta confesión nos releva de toda prueba. Oescendamos ahora á los que él hace de nuevo, y que son el mejor comproban­ te, ademas de su revelación, de que él es­ tá comprendido con justicia en la crítica que etnilimos respecto de la oposición sistemática, y que por supuesto no se ex­ tiende á la que descansa cn razonamien­ tos y so hace desapusionada y fdusoficamcntc. t Se acusa al gobierno do que no ha mar­ chado todavía cl ejército de reserva, y á

puede decir con propiedad t¡ue tcuemn.« hacienda. Eii otro artículo llama la aten­ ción del sujuemo golyí’rno sobre rd decre­ to dado por la honorable asamblea de Ve­ racruz, en el (¡uc se concedo á mis em[i!eadus las l'aeultade.s económico-coaclivas, [>ara cobrar los derechos y contribuciones del de|)artaincnto, ¡mpoiiiendo los jueces de hacienda pena.s arbitrarias, y constitu­ yendo a! gobernador en autoridad a’ solu­ ta para calificar los actos judiciales. Cou(idora estas medidas como despótica.« y capaces de alterar la tranquilidad públi­ ca.—Una poesía del Sr. lirefon á Doña Isabel liUna. E l Espectador.—Inserciones de perió­ dicos españoles.—Documentos oficíale.«. —ICxtracto de las sesioiios del congreso, corrcspomlientos á los dias 3, 4 y G.—Re­ vista de periódicos.—Noticias diversa.«.— Una tabla cronológica de los reyes y rei­ nas de Iiigialcrra desde la conquista de los normandos liasta nuestros dias.—Una poesía andaluza de 1). .1. Martinez Villergas, titulada La Z ' l de ,'a Canela. E l Monitor.—Acta de f« sesión del con­ greso general, corres]íon(líciitcs á los dias 3, 4 y (} del corriente.—Inserciones do pe­ riódicos nacionales.—Coníinúa publican­ do la memoria sobro el estado de la agri­ cultura é industria del pais, presentada al supremo gobierno por la dirección gene­ ral de estos ramos.—De su artículo de fondo nos ocupamos en naesiro editorial.

G-fe de diá para hoy, el teniente'coronel D. Em ilíi Lainberg. Gefa tic dia para úiañana, el teniente coronel D. Juair Nepomuceno Nájera. Capitan i!u hospital, regimiento de caballería núm. £ > ' Ayudantn de guardia, D. Rafael Rocha: y Ue ¡mnginaria, D. Julio Estrada. Asamblea, batallón de Agoascalienle?. El cscii.idion de húzares relerard mañana los orde­ nanzas de esta inayería con un cabo y cuatro sóida los. El escuadrón de coraceros nombrará un cabo y cuiiIro soldados para el señor gi Y é de dia. De las guardias de prevención de los cuerpos se da­ rán paiiu!l:i? por las in.aiediaciones de los euaileics. El regimiento de Infantería 3. ® de línea dará cua­ tro patrullas de' siete á nueve de esta noche. El regimiento de inGctería 4 © ligero dará cueiio patrullas de nueve á once de- e.vla noche. El regimiento de infantería 4. ® ligero nombrará lur Inspección de cam inos del d e p a rM in e n to .-E n capitali, un subaUernoy cuarenta hombres que e.starán el mc-s de Junio próxim o pasado, los peagns del de reteír á ¡a oración de esta noche en la casa del cam ino de T ierrad en tro , solo han producido la Exmo. Sr. presidente.— D. Bonilla. m uy escasa sum a que m anifiesta el estado siPaulo». Total pro (lucto. 4!)1 4 f 127 5 I 619 2 ^ (iastoe. Productos Uquulog.

CONGRESO NACIONAL
SK.‘ UOX DKÍ, niA 8 D I-; JULIO DE I81C. I,('i(iíi y aprobada la acta de la celebrada el (lia anterior, se dio ciK’iita con dos oficios del miiiisí(;rio de justicia è ¡iistrnccioii pública, avi­ sando cn cl prim ero de ellos, haberse recibido y sanciotiaUo por el suprem o go!)icrrio el decrelo del congreso nncionul exliaordiiiario, cn que S(! dipelava que cl mismo congreso tiene las alrltniciones (¡lie designan á las cáinara.s del congreso nacional, los artículos 7G, 77 y 78 de las bases orgánicas; y en e! scgm ido, rem itiendo oclicnta eji'm plares del mismo decreto.— Ambos se m an ­ daron id arcliivo, y los ejem plares que se repar­ tan. Se levantó la .sesión. Xo asistieron, por enterm edad, los Sres. Barasordn, Cuevas, Escobar. Irizarri, Mora y Vllluniil, Orbegozo, Peña y P e­ ña, y Sánchez de T ag le: jior tener I iceneia el Sr. Parres; y .sin el la, los Srns. A gniiar y Lopez, C o r­ tin a Cbíivcz. Esteva, y Ecliavc?. E s còpia.— M éxico, Ju lio 11 do ISIC .—/u.yé M a r ia de Z a v a la . C uaiilillán ......... T c p o zo tláii. . . . S u m a .........

m T 3 F .: o ? ..
R B 3 IIT ID O .
Comandancia general de México.— El Exmo. Sr comandante general de este departamento, me ordena' lea remita á V"V., señores editores, el adjunto estado, que demuestra el número de asuntos que han tenido entrada y se han despachado por esta secretaría cn todo cl mes de Junio próximo pasado, coii objeto que se sirvan publicarlo cn su a preciable pcrióJico. Dios y libertad. México, Julio 9 de 1846.— .1^«*íia Escudero. - Señores editores del Diario det go­ bierno.

117 6 O 373 7 ^ 55 7 O 716? 173 4 O 445 G ^

R E V IS T A

D E P E R IO D IC O S .

íir n ts n se la capital.

DIA n . E l Republicano.—Actas de las sc.-^ionos del congreso nacional, correspondien­ tes á los dias 3, 4 y 6.—Documentos ofi­ ciales.—Inserciones de periódicos exlrangeros y de la República.—En variedades un artículo titulado el Gallero, tomado de nuestro periódico.—Eii su parte litera­ ria termina la inserción de los opúsculos del Sr. D. Félix Reinoso.—Su artículo de fon­ do trata del ministerio de hacienda, y di­ ce que todas nuestras escaseces provienen de ios gravámenes que soportan las ren­ tas públicas, y que faltando fondos no so
sus devorantes garras. U n sordo ruido de notas m as sostenidas y confusas en un princijáo, clcvándrjsc despees insensiblemente, y acabando por una especio de trueno exirepitoso, significò las dudas, los tem ores y los torm entos de los celos. Aun había sufrinticnto, pero sufrim iento que se exha­ la cn vez de consumirse; c ra c ! corazón herid o d ejan d o d esan g rar su llaga; pero no cl corazón opri­ mido y sofijcado bajo una férrea m ano que le probibe respirar para gem ir. D espués de muchos suspiros, quejidos y agonías, el furor de aquella cjecucion di.sminuyó poco á poco, y se convirtw en una contimuieiüii de dulces y tranquilas m odula­ ciones, del mismo modo que el R íkIuiio, preci(iitándose desde las escabrosas rocas de Valais, cor­ re despucs adorm ecido cn el pacifico Lém an. Du­ ran te alguno.s insiantes, la imaginación de Cle­ m encia anduvo erran te en medio de vagas iiielodifi.s sin fijarse cn ninguna. Por último un rccuerdo pareció cautivarla. D espués de haber m ur­ m urado en cl piano los prim eros com paecs de la rom anza de! Sauce, volvió a! nmlivo con mas pre­ cisión, y cuando term inó cl riloniclo, cinficz-» á can tar con dulce [>cro apagada v(‘z; As«i-a a! pié d' un salice,

Parece qnc esta baja tic producto.? t.aii consideralile, im jmodc alrilm irstí ti otra causa qne la interrupción do la cirenlacion de ¡irrieríu y pasngero.? que temen aventurarse a! cam ino real en una época de tránsito de tropas por razón d(¡ los em bargos de bestia.? de silla y cargas qne suelen traer consigo, y con Ifis cuales les causan los m a­ yores perjuicios. Sirvas(3 V. S. recibir por mi parte m uestras de N O T IC IA iUl número de avjnlos que han tenido aprecio y coiisidcriicinn. entrada en esta secretaría en iodo el mes de Junio, Dios y libertad. Mt-xico, Ju lio 7 de IS4G__ y lo despachado por las mesas según se demuestra. Por ausencia del .señor secretario y del oficial prim ero.— S a n tia g o de la S ie rra , ofi­ EntraDespaPendiencial quinto. da. chudo. it. --------- @ '5 © --------1. “ mfSii. 193 233 000 G » a y o r «le l a líía t.ia «le 2. ® ídem. IGI IGI 000 ñ lé s ic « » . 3. = idem, 1(6 173 000 Orden general de la plaza, del 10 « / I I de Julio 4. “ idem. 131 3r>5 000 0. "■ ulem. 19* 365 OOO de 1846. E s c r ib a Gi-fo de din pnr.i hoy, el Fcñr.r coronel graduado idas. . . 213 018 191 teniente coronel D. Francisco Gilitian. Gefe de día para mañana, el teniente coronel D. Surua. . 1.071 1.308 191 Emilio Lainberg.

N O V ELA E S C R IT A E N F R A N C E S
POR

íí< a a a iD i ¡2 s a u ü .íS 3)í
TRADI-CIDA

por 73. autoufo fR a v ín ífr é>íc5a.
X V I. [ Cunicnúa.J Apoyamlo ¡a cabeza conh'.a la p u erta del salon escuchó G erfaut algún tiem po en silencio. A ca­ da trasc, á cad.a iiiodiilacimi, su espíritu como [mr Un m.iravilloso instinto de sim patía, se idcntilicaha con el sentim iento de que ella e ra m lérpiele. Reconocía cn aipiellns acordes grave.», mucos, lüRilbrcs, sostenidos con vigor, cookj si la ejecutora de ellos pretendiera em briagarse con sn disnnan‘íia, los piinz.iiitcs acentos del arreiioniim iento que se cneanriza cn c! alma, dc£tr'>z>u<k>la c n

M uchas veces la había oido O ctavio cantar en sociedad, pero jam as con acento tan profun lo. P or un pudor de aquellos que las miigere» nobles tienen por instinto, Clemencia se hubiera rubori­ zado de descubrir á los concurrentes de un salón, la mas m íuiina sensación de su alma, ni aun si­ quiera la mas ligera iden de aquellos sentimientos r.arifiosí(s que proporcionan un sonido de voz vi­ brante y tierna. P uede decirse que deiante de extraños cantaba con los iábios; mas ahora lo ha­ cia con cl corazón. A la tercera estrofa, luego que G erfaut comju endió que y a podría hallarse exaltada, asi por la expresión de su canto, como por el arom a de su moinneólien .amor, y dcl dolo­ roso delirio (jue aquella cxcpii.sita romanza cxliala, el poeta entró m uy despacio, juzgando que el momento era favorable.

L a prim era persona que vio, fu(i ú la señorita de Cttrandeuil recostada cn un sillón, con la cabe­ za iuclinadn liáeia a lias, los bi'nzns caídos, v de­ jando escapar, á guisa de acompai'tamionlo, una melodia nasal, cascada y süliante. Los anteojos do la sesentona, cuyos extrem os enganchados en su.'i trensas, com prom elian .su aniionia do una ma­ j nera singular, estaban colorad"? á la punta de la

nariz: la G aceta de Francia que se escapó de s;is bio (le ideas, prtjcuró ésto aprovecharse de é!, y manos, fué à d a r prec-iramenie sobre Constanza, cn im momento se colrjcó sobre un taburete de­ c o s ta d a según costum bre á sus pies. trás (lei piano á la izquierda, y solo distante unas Piloiiiza atroz! exclnmó G erfaut. ¿La maldi­ cuantas pulgadas de Clem encia. ción ha caído sobre m í, ó qué es esto? Sin em ­ — ¿Cómo hay quien duerm a cuando cantai»? bargo, viendo que la dueña y cl dogo dorm ían tan A sí em pezó. A cualquiera hubiera ocurrido proíundam ente como Guillut y su rebaño, cerró una frase tan trivial; pero si no habia elocuencia !a p u erta cautolosam ciilc y atravesó cl salón an­ en las palabras, la habia en la expresión. E l suel­ dando de puntillas. to y desem barazado modo con que O ctavio se L a baronesa habia cesado de can tar, pero sus sentó, la elegante precisión de sus m aneras, el g ra ­ dedos modulaban aún el motivo do la romanza. cioso m ovim iento de su cabeza inclinada seductoO bservando la marclin circunspecta de Octavio, raincnte cuando hablaba, todo anunciaba tina gran se inclinó un poco p a ra m irar ú su tia, cuyo sue­ costum bre en la clase de conversación que iba a ño aun uo habia notado, porque el enorm e res­ em prender. Si las palabras eran de un estudian­ paldo del sillón le impedia verla. Pocas personas te, d acento y la desenvoltura eran de un m aes­ conservan a! doniir un gesto imponente, y por es­ tro. L a prim era idea (¡ue tuvo Clemencia, fué la de ta razón cl perfil de la tia, á medio despeinar, te ­ nia una expresión grotesca, à cuya iiifiucne.ia no levantarse y salir de! salón; pero una especie de resistió 1 h gravedad de su sobrina. L a gana de encanto la detuvo en su silla. Al ver brillar c e r­ reír fué mas fuerte en aquel momento que cl re s­ ca de su rostro aquellos negros y penetrantes opeto ó la inclaiicolia; y al sentarse de nuevo, im­ jos, que tantos dias hacia le habían negado sus sú­ pelida por uno de aquellos movimientos comuni­ plicas; oyendo vibrar, dulce como un suspiro, la cativos que p ro d iicj la alegria, miró involuntaria- voz que tanto am aba, sintió p alpitar sn pecho, inciilc á O ctavio, que Inmbien reia por sii parte. eclipsarse sus pupilas bajo los párpados, y no ser -Aunriue nada de senlim cnta! habia en aqoo' cam - dueña de sus ojos para impedirlos fijarse sobre

D ìA H lO O rZ C JlA L -D om ingo l à do Ju lio do 1846.
COM TARACIOS. Total entrada. . Idem despachado. . Exceso en lo despachado. . NOTA. E l ext-eso f)ue se advierto en lodrs|ucha(lo respecto á la rntriuln, consiste en el número de órdenes verliales fjue desempcílon los mesas, y en los pasaportes '|iic se extienden. México, Junio 30 de 181G.— Estu,dcro. careada cuestión del territorio del Oregon, no son de igual naturaleza á las prinreras. E n esta virtud, pa­ so à describir unas y otras. Aquí se han abultado do una manera singular las batallas del 8 y 9 dcl pas.ado, entre los mexicanos y los yankes; de tal suovte, que ya crcianins decidida i.i cues­ tión á favor de V'V. cuando bcosa osla todavía en paila les; y que según Ins minisdc esos colosos, cuyo ardien­ te y àvolo ojo, clavan ya sobre este país, les precisa lie var la guerra á lodo trance, si no quieren VV. verse !enm y paulatinamente desmembrados, y sin fuerzas en el porvenir; pues las esperanzas que podia conce­ bir ese gobierno y todo mexicano, en lo tocante á la provocada disensión de los Estados-Unidos con la Gran-Bi elaña por la causa enunciada, pueden, á ini modo de ver, perderla?; puesto que, en ésta es muy correlativo lo que sigue: Después de tantos planes, reveses y capeos diploma, ticos entre Mr. de Buchanuu y Mr. Piickenhum, y después de tres .iistintas proposiciones no aceptadas^ ya por un contendiente peticionario, ya por el otro, salimos hoy con que la Inglaterra ha accedido á la pe­ tición americana, que en nada es ventajosa pura la In­ glaterra, bajo el siguiente orden; „Los Estados-Uni­ dos ceden á la G ran-Brstaña hasta el 40 ^ de latitud, cuya linca par'irá desdo las Montañas Pedregosas, li.tsia el estrecho de Juan de Fuca; quedando libre la navegación del Columbia á nmlns naciones, y la del San Lorenzo en el Caiiadúi á solo los ariicricanos;” de suerte, que éstos adquieren la parte del Sur mas productiva y rica del territorio en cuestión, y le que­ da la facultad de exportar sus frutos y mercancías Jesdo el Lago Ontario hasta el Oceano atlántico, cruzan-' do lodo e! Canadá; entre imito queda á la Inglaterra la parte del Norte, que es la mas estéril; aunque una de las cláusulas es, que lu Gran-Brelaña disfrute de la isla de Vanower, hasta el uño de 1860, en que un nuevo tratado sancionará la perieuenciii legal de la expresada isla. Tul es la condescendencia de los ingleses con sus snngrienios, autiqiio políticos enemigos, los aniericanus; jieio esta piz entre los dos ambiciosos mas gran­ des dcl orbe, no se que le eiicuetro ele ridiculo á cer­ ca de los primeros, y de pernicioso respecto de los se­ gundos. Sin embargo de lo expuesto, las noticias de las batalliiS de 8 y 9 al frente de Matamoros deben Imber producido h esta fecha gran sensación en Londres, y es de esperarse huya una mediación y arreglo en la contienda entre México y los Estados-Unidos dtl Nor­ te; il lo que no deben ser indiferentes los gabinetes eu­ ropeos, cspeeialinenle el de la Francia y Alemania; tanto por no convenirles el engrandecimenlo do los amenea nos, cuanto que sus propiedadus en .México, sclian uoi.iblemciile perjudicadas. Kn este momento acabo do recibir una carta fecha­ da en Washington á 18 del próximo pasado, en que nuestro amigo Cárlos ine dice: „hoy he prcsenciadu el caloroso debate tenido en el senado, y en el cual se bnn hecho fuertes imputaciones á Mr. Polk, y los partíJa­ rlos de la paz, sostienen que una contienda sagricnta con México, enervará las potencias europeas, y pues­ tas contra los Estados-Unidos, comcnz.u á In decaden­ cia de éstos, sin haber llegado á la cumbie ò cima de la prosperidad.” Esta àlea mo es mny lisonjera para el buen porve­ nir de México, y es de esperarse, que si VV. saben provccltiirse de ciertas circunstancias, y ponen en juego algunos medios, adquieran una paz sin condicioncsdcgrsduntüs. Es cuanto por ahora ocurre, quedando siempre de V V. su atento servidor G . SS. M B.—£ / eorresponsai ( EL IndiradoT )

. 1.071 . I.SU8 . 237

CO RESFOX IN C lA S

PARTICCL.VRES D S t

INDICADOR.

Madriily 10 de Abril de 1846. Respetables amigos: en virliid do la petición < iijp con fe d ia l,® de Febrero se sirven VV. hacerme, para que los ponga al contacto de los mo< imienlos políticos que ocurran por ésta, paso á manifestarles lo» que hasta hoy tengo. Ya creo sabrán VV. que consecuente á una de las geniadas dcl Sr. Narvaez, se disolvió su m'nisterin; suceso que elevó el Sr. Mirafloies á la presidencia del gabinete, que pudo reunir con el mayor trab.<jo, y no sin dejar de soportar algunas inccinsecuenoi;.a diplnináücas; pero des 1« la formicion del gabinete de Miraflores, se dejó traslucir la corta existencia que liabin de tener; pues es bien sabido que en aflictivas y apuradas circunstancias, mas suelen influir los nom­ bres de I..S personas, que las pers >n^s mismas. Volvió á entrar Narvaez á formar un nuevo minis­ terio; pero sin las causas del anterior, se entrevio que habia de ser menos estable que el primero; porque casi se habían apagado la.') causales del prestigio por­ que habla causado tanta sensación la primer dimi.siou hecha por Narvaez. Esto serior, renunció en el mo­ mento de salir para el exlrangero, como en clase de nslracismo voluniario, la embajada de Ñapóles, decla­ rada hoy de primer orden. La inexperada separación del duque de Valrncia, produjo la raída de algunos gef.'s militares, tale.s co­ mo los Sres. Mazarredü, Oilega, Calonje, Loigorri y otros. T an imprevistos sucesos han agravado la situación, llenándola de dificultades, impusildes por ahora de riescribirlas esplícitameiUe; pero en medio de estos azares tenemos la felicidad de que el Sr. Isturiz haya formado un gabinete, en cierto inialo bueno, aunque no muy anüogu á las ciriuin^Uncais Sus miembros componentes ai.n, el indicado señor como presidente y iiiinistro de estado; el Sr. Mon, de hacienda; ni Sr Piiliil, cé'ebre diputado, de 1u golx rmeion; el Sr. Sanz, do la guerra; el Sr. Diaz C.iueja, de gracia y jnst.cia; y el Sr. Armero y Pr.fía Arnnda, de marina. liem os sufrido algunos trastornos y movimientos en algunos puntos de la Galicia, y de Ins Asturias Sobre los sublevados del primer punto, opera con una columna el mariscal de campo D. José de la Uoncha, quien ha sido nombrado general de la división rsptdicionaria de Galicia. Entra la tropa que cuenta, se otícuen'.ra un batul’on de América, el de Málaga, otro de h r> ¡nn, y (reacienios caballos que ülliinainenlo se Je han incorporado. E n Lugo, se sufrió el 2, un movimiento revolucio­ nario, en que 8R victorió la constitución de 37, el infiiiile D- Enrique, y el juslami nte caldo duque de la Victoria Sr. Espartero. E! intendente pudo fugarse, y éste y el gefe pnlUico que iba á encargar.-ie del man­ do de aquella provinci.i, encrib'-n desde Villafranca del Vierzo: que se hallabm complicados en la suble­ vación, un batallón del regimiento de Zamora, y par­ te del provinciftl de Jijón. Sin embar >o, la revolución no pr“senta el carácter mas pn-ponderanle, pues el pueblo di-'ente de ella. El comandante genera!, los gefes de los balnllonrs y algunos nficiiiles, han sido arrestados; y una Junta com­ puesta el 4, ha publicado una proclama en que se pi­ de corb-s consiiluyenles y junta ctairai; y según se dice, algunos sublevados han salido para disiinios pun­ tos con éstos tan Inesperados inonsnges. No obsiaiiie, el gobierno ha lomado violentas y enérgicas dis|iosidones. Han sido falsos los pronunciamientos de la Coruñii, el Ferrol, y otros lugares; y m ira las varias cosas que piJen los sublevados, es que so destruya la camarilla, y case la reina con el infante D. Ei-)ric|uc. Siento infinito no poder continuar por mis distintas ocupaciones; pero en mi próxima, prometo á VV. po­ nerlos al contacto de lodo lo nuevo que ocuna; ni ionlias tamo, dispongan VV'. de su verdadero amigo Q. 13 S. corresponsal. Habana, Junio 9 de I8d6. Muy señores míos; L.is noticias locales que pudie­ ra trasmitir 6 V V , son de poca iiiipoilancia rr.'sprTio de esa república; mus las que sé en lo particular con referencia á la contienda entre los Esludos-UiiiJos y esa nación, y aquella y la Inglaterra, sobro la tan en-

J.CSES J 3 DE J u l i o .

San Amicleto Papa Márlir.
Cuarentti horas en la Concepcion.
-------- --------------------V IA C il ! A. O R I K N T E ,

1S32-1833. S’O a M . ALTOMSO I>T¡ ZiATrlAUTlMS.
Z n d iv iú o o d e la a c a d e n u a f r a n c e s a .

Traducido jtnr E. de Ochoa.

TOMO ni.
—0(0©—

(Continúa.)

„Al fin iba una muchedumbre de mise­ rables coflos andrajosos, lit mbres, mugeres y niños, arrastrándose con trabajó cual si salieran do uii bosfiilal. Toda a<|uelbi turba, tostada por el sol, jatleando do sed, andaba lo mas aprisa que podia para alcanzar la caravana y no quedarse abandonada en los desfiladeros d.e las mon-

tauas. Vergüenza me daba vprnie á ca­ ran hermosos y muy holgados. Y sin em­ cae sobre un monumento do santa triste ballo, escollada por genízaros, acompaña­ bargo, aquellos egipcios pequeños, feillos za que absorvo nuestras tristezas indivi da por buenos amigos que me evitaban y do mala facha niarcliabaii de conquis­ duales en aquellas inefables miserias todo peligro, toda molestia, mientras que ta en conquista, y iiacian temblar al sul­ humanidad que fueron padecidas, expij una fé tan viva habia arrastrado ¿ millares tán liasta en las puertas de Constantino- das y consagrada.s aquí! de individuo-s á arrostrar fatigas, enferme­ [)la! „Salimos (!e Jerusalen á la.s cinco del^ dades, todo linage de privaciones. Aque­ ,,Entramos en la ciudad santa por la mañana á fin de llegar á Bulen á la hop^ llos eran verdaderos peregrinos; yo no era puerta de Belén, torciendo inmediata­ en que se dice misa en la gruta delaA’a mas que una viagera. mente á la izquierda i>ara pasar al barrio tividad; i'n anci.ano religioso cspañ(j|j „Entre aquella primera cordillera y las donde e.stá el convento latino. Como no larga barba, cubierto de un mnchchih i úliiinas montañas que dominan n Jerusa- se recibe en él á las mugeres, tomamos listado con anchas rayas negras y hlanc,i,s Icn, se hallan un gracioso valle y la ableo posesión de una casa generalmente deso­ y cuyos pies tocaban el suelo pues ¡hj do Jeremías. Acabábamos de [)a.5ar por cupada, pero que sirve para alojar á los montado en un horriíjuillo muy poquefi() delante de la antigua iglesia griega que, cstrangoros cuando está ya lleno c! con­ iba (leíanle y nos servia de guia. Aui/ cotno tantas otras, es abora un e.stablo, vento de los padres de la Tierra Santa. que estábamos en el mes de Abril, y,, cuando vimos como basta unos cincuen­ Tendemos nuestros colchones sobro unos viento glacial soplaba con violencia y ta árabes, dispuestos en aulitéatro en la iiancos dispuestos para este efecto, espe­ menazaba derribar á mi caballo y á nií ladera de la colina y .sentados bajo her­ rando descansar de las emociones dcl día con él; aquella venti.sca era el último res. mosos olivos. En incclio del corro, y so- y hallar fuerzas para soportar otras nue­ to del iiuracán que habia revuelto el mar i)rc un corro que dominaba los otros, es­ vas y mas palpitantes todavía; pero asalta­ do Jafa. El polvo que se alzaba en re. taba el gefe, el famoso Abugosh; en pie, á dos por millares de in.soctos, de mosqui­ molino me cegaba, abandoné las riendas ambos lados de é!, se voian su hennaiio tos, de pulgas, de chinches, que sin duda de mi yegua á mi sais árabe, y embozany su liijo bien armados y fumando sus pi­ carecían de sustento liacia mucho tiempo dome bien en mi mnclieình, me concen­ pas; sus caballos, atados á los árboles do- en aqnijllos cuartos desiertos, ó que, su­ tré en las refloxiones «pío inspiraban natras de ellos, completaban e! cuadro. Al posición mas funesta todavía, eran las rc- luralmenlBci camino (|uc seguíamos y llegar nuestra caravana, envió á su hijo á liíjuías que hablan dejado allí algunos de objetos consagrados por la tradición; popg parlamentar con nuestro dragomán que aquellos peregrinos dc.sarrapados que en­ estos objetos son demasiado conocidos, y caminaba á la cabeza, y cuando supo que contramos en el camino, no pudimos cer­ no me pararé á describirlos;—el olivo dui la escolla conducía á Jeru.-alcn á la mu- rar los ojos y p.isainos la noche entera profeta Elias,—la fuente donde se volvió > 1 ger del emir franco á quien iiabia conoci­ mudando de sitio para liuir de aquella pes­ á aparecer la estrella de los magos,_¡ do Iiacía seis meses, nos suplicó que nos te; así fué que uno de nuestros compañe­ sitio de Rama de donde salía la amarga detuviésemos y aceptásemos el café. Guar- ros de viage, á pesar de nuestras c.xlior- voz que resonaba en mi propio corazón, dámonos muy bien <le rehusar, y, habien­ taciones para que tuviese paciencia, aca­ lodo cscitaba en mí sensaciones demasia­ do distribuido á nuestros caicas y á nues­ bó por ir á refugiarse en el convento. Vi­ do íntim.as para expresarlas. ,,Ei ccHivento latino de Belén habia.es­ tros camelleros las provisiones para la no á vernos el ¡irocurador general, y nos parada, nos dejamos conducir á una pe­ (lijo que, si le hubieran avLsado, hubiera tado cerrado once meses á causa de la queña uistancia <lel grupo de los ár.abcs. heclio disponer mejor posada para reci­ peste, pero ya hacia algún tiempo que no Allí, nuestra dignidad c.xigia que nos de­ birnos, y prometió arreglarlo para el dia habia habido nuevas víctima.s, y cuando tuviésemos para esperar que ellos anduvie­ siguiente:—me deshago en escu.sas, le a- no.s presentamos en la puertecilla baja quo sen la mitad del camino, y con efecto, A- seguro que no earecemos de nada, y to­ da entrada al monasterio, se abrió para biigosh so puso en pie y so llegó á .V I. de davía me avergüenzo de nuestro poco su­ nosotro.s; después de liabcr pasado uno á 1‘arseva!. Después do habernos hecho frimiento delante de aquel humilde apos­ uno, agachándonos bajo la estrecha aber­ tura, nuestro primer movimiento fué de mil cumplimientos y ofrecídonos el café, to! (le la pobreza y de la abnegación. me pidió una audiencia reservada. Hice „El procurador general era un español sorpresa al Itallarnos en una magesfiiosa (jue se retirasen los mios á cuatro pasos, de superior capacidad, dotado do una al­ iglesia; cuarenta y ocho columnas de már­ y por medio-tie mi interprete, sii])e <]U u ta i .tüiigcncia de los hombres y de las mol, cada cual de una sola pieza, ctjlocaun hermano suyo-se bailaba prisionero en cosas. Durante nueslra residencia en Je- das en dos hileras de cada lado, formaban poder de los egipcios, y que creyendo que rusalen, tuvo ocasión de apreciar particu­ cinco naves, coronadas por un macizo mi marido tenia un inmenso influjo en los larmente su indulgente bondad, su mérito maderamen do palo de cedro, pero en va­ consojus de Ibrahim-Bajá, me rogaba que y la utilidad de su influjo en el convenio no buscamos cl altar y el pulpito; todcj es­ solicitase su intervención en su favor pa­ lili la Tierra Santa; pero de edad apenas taba hocliü [lodazos, y una pared grosera­ ra que le pusiesen en libertad. Muy dis­ do cincuenta años, su carrera de pruebas mente labrada dividia aquel hermoso bu­ tantes estábamos seguramente de tener ilebia acabar en este intuido por el mar­ que en el nacimiento de la cruz, y oculta­ el crédito que nos suponia, pero la casua­ tirio,—en e! momento tal voz en que es­ ba así la parte reservada al culto que to­ lidad quiso que me fuese posible hacerle peraba disfrutar algún de.scanso en su pais davía se disputaban las diversas comunio­ aqtrol servicio. natal. Habiéndose embarcado, poco tiem­ nes cri.siianas. l.ia nave pertenece á los latinos, pero no sirve mas que de ve.stíbu„Cuando llegamos junto á Jerusalen, po de.spues de nuestra partida, para vol­ lo para el convenio; se ha tapiado la puer­ interceptaba la vista de las murallas uu ver á España, fué asesinado con otros gran campamento do tropas de Ibraliim- quince religiosos por unos marineros grie­ ta principal, y la jioterna baja por donde Bajá. Los centinelas se adelantan, nos gos no lejos de la.s costas de Chipre. Un penetramos se habia abierto para preser­ var aquellas veneradas reliquias de la pro­ examinan, hablan á nuestro dragomán, y muchacho rn tsulman, el único (]uc esca fanación do las hordas de árabes bando­ nos abren paso por entre el campamento: pó do la matanza, persiguió y denunció ú leros que entraban á caballo hasta al pié pronto nos liallamos en frente de la tien­ los asesinos, <|uo fueron cogidos en Carade! altar para coger á los religiosos y exi­ da del general. I.as cortinas levantadas mania. girles luego buenos rescates.—El padre „Al amanecer del dia siguiente empe­ nos la dejan ver, temlido en un divan de superior nos recibe con cordialidad;—.su cachemira, rodeado de sus oficia!ü.-j, unos zamos á visitar ios santos lugares; pero rostro afable, sereno y contento està do pié, otros sentados sobre alfombras de a'-jiií debo detenerme y callar las íntimas tan (listante do la austeridad dcl anacore­ Persia; sus vestidos de espléndidos colo­ sensaciones que me inspiraron aquellos ta como de la jovial incuria de que se ares, guarnecidos do ricas pieles y recama­ sitios, porque todas me son personales. cusaá los fi ailes; nos hace varias pregun­ dos de oro, sus brillantes armas, los escla­ Tampoco hablaré del aspecto de las ca­ tas acerca dcl pai.s que acabarnos de re­ vos negros que le.s presentaban el café en lles de Jerusalen ya descritas por mis correr y de las tropas egipcias acampadas" bandejas de plata, formaban para nosotros compañeros üe viage. Encerré en mi co­ tan cerca de ellos. Once meses de reclu­ ima escena vistosa y nueva. Ai rededor razón todas mis impresiones, y cierto que sión le tenían sediento de noticias, y se de las tiendas, los sais paseaban los mas ninguna necesidad tenia de escribirlas, hermosos c.iballos árabes, para que se sc- pues eran harto profun 'as para que se tranquilizó enteramente cuando supo que Ibrahisn-Bajá concedia protección á las caso la espuma do su reluciente pelo: o- borren nunca do mi nierntíria; si hay si­ poblaciones cristianas de la Siria. tros sujetos con trabas, relincliaban de tios en e! mundo quo tienen la dolorosa „Después de algunc»s momentos de des­ impaciencia, herían la tierra con el casco, facultad de despertar lodo loque hay do canso, nos preparamos á oir misa en la y lanzaban miradas de fuego á un piijuelo tristeza y de luto en el coruzon liumano, de caballería pronto á partir. Las tropas y de responder al dolor interior con un capilla del Pesebre; oncienden una linter­ egi]tcias, formadas do recluta.? nuevos dolor, por decirlo así, material, estos son na y bajamos, siguiendo á b s [ladros, hasniezquinmnonte vestido.? de colorado, me­ seguramente. Cada paso quo se da a<|uí la un largo laberinto de corredores subter­ dio á la europea, medio á í> oriental, con­ rctuena hasta el fondo de! alma, como la ráneos que es preciso atravesar para Ibtrastaban con los árabes cuyos träges c- voz de las latnentaciones, y cada mirada 1 Capa bediiiiin.
La muda coi.templacioii que «/biavo por res puesta, encerraba una indiferencia tan elocuente sobre este pai ti<íuiar, que en su vista toda palalira era siipcrßua. Contemplándose querido Gerlant, daba gracias á la extratagoma cpie le habla procurado la felicidad de que estalla gnzandn; pe­ ro aparentó desdeñarla, para saborearla mas á su gusto. Su dulce y maligna sonrisa vendió e! .se­ creto de su maíiuiavelis.no; fué comprendido y perdonado. Kn esto nioincnto todo desapareció; (ludas, temores y combates; muchos esfiicizos les haiíia cost.ido desunirse; pero los dos se hallaban eiivuclt')s en la mistna caída. Ya no necesitaban exjilicacioncs acerca dcl rnútun sufrimiento que el uno y el otro liabian tenido, porque éste habia doj.ado de existir, y se liallaban ya en aquel parai80 del amor, cuyo éxtasis se hace mas delicioso con el recuerdo de las penas pasadas. Permane­ cieron largo rato en silencio contemplándose di­ chosos de vei-se ol uno junto iil otro, solos, pni-que la lia no pens.nba en despertarse, respirando el mismo aire, sintiendo latir sus corazones al mismo iicmpo, meciéndose blaudaimmtíj al son de aquella música cada vez mas incierta y confusa, y temiendo disipar con una S'áa pa'abra el inefable embeleso de a(]uolla feliciilaJ. Cambiáronse sus almas en abrasadoras mirada», cuyo ardor y ado­ ración eran iguales, porque la última resistencia habi.a huido del corazón de Clemencia. Y cuan­ do sintió los lábios de su amante reemplazar en los suyos cl beso de sus ojos, cayó sin sentido en los brazos que la enlazaban, apretando el teclado con una contracción nerviosa; parecíale que el sa­ lón daba vueltas, que el (lia se converiia en nodie, y que su vida se evaporaba en un suspicn lentamente respirado por Octavio. El w.ils se Iiabia concluido, y sin embargo la se­ ñorita de Corandenil no se habla df'spertado. Nin­ gún ruido se oia, y hubiera podido decirse quo tamlúen cl sueño se habia apoderado de los dos amantes; inmóviles en los brazos el uno de! otro, como dos únTclus orando. Este iiecliizo fue Interrumpido por un ruido espantoso, semejante ai do la trompeta que debe llam ará los culpables al juicio final.
[Continuará.]

l"s de Oc avio; pero hacimido un csfti r :o ¡os vol­ vió h‘-c¡a otro lado cfertsudo mirar á su lia. —Tengo una giaeia pnrticu'ar jmia hacerla dormir ¡a siesta, (hjo cr>n un lonn de jovialiilad que la cmocion de .su seno dosinciilia imlpableiucntc. Si quisiera la haria dormir liasta la noche; pero si no toco mas se dispertará.
— Si así es, os suplico que sigáis tocando; no la dispertéis, respondió G erfaut; y corno si temiese <]iie no le escuchasen, empe-zó ó to car a diestro y siniestro, sin inquietarse de la disonancia que re­ sultaba. — Tocad á lo menos en el tono, dijo Clem encia snrriéndose, y sobre todo toquemos con método.

L a palabra toquemos, fué bastante indiscreta, porque su amante tomó acta de nquel lórniiiio, cal.ficfindolo de consentimiento de complii-hlad en cuanto pudiera suceder. En una C''iivorsae.ion íntima, la palabra nosotros os la mas traidora del lenguaje. O ra fuese porque no tuviera gana de que dcsI>crtase su lia, era porque desease evitar una c'mversacinn cuya turbación presagiaba, á pesar de Jiaberla deseado tan ardientemente, ora porque quisiese gustar en silencio la dicha de verse aún

qtierida, pues desde que Octavín se sentó .i su ha­ do el artPina de aquella libia y perfuniada pit!. do, sns mas leves nioviniienlos eran otras tan­ Dos veces quiso la baronesa desasirse, porque ya tas coiifcsioiies de amor, l.a de Burgcnheiin saco el cxiremecimiento do aquella carióla corría por diu con donaire la cabeza por dos ó tres veces sus venas, y dus veces le fallaron fuerzas para vecn.Tio buscando un inolivo, y en seguida empezó i-ificarlo, cambiando su Icnlaliva cu una presión á tocar el wals dcl duquo de Reischstadt, marcan­ conliiuia contra aquellos tenaces lábios que ella do líiiicatneiilc el coinpasde aconipariainieiilo, pa­ so figuraba tener sobre el coruzon. La mano, ra iuiiicar á su amante c¡ sitio donde debia colo­ pues, devolvía sus halagos. Urgente se hacia ya car los (ledos. que la tia se despertase; pero entonces mas que El vals empezó. Clemencia locaba la parle minea dormia à todo U'ápo, aunque el wals cotirantanic. y Octavio la del bajo; dos manos queda­ timiaha; y si se notaba alguna leve indecisión en ban desocupadas, y precisamente las que so halla­ el canto, la mano izquierda ejecutaba s-.is notas ban mas próximas. Kn tal situación, ¿qué liabian con una energía capaz do coriverlir ó Mademoi­ de hacer dos manos próximas y desocupadas, selle do Corandenil en otra Bello au bois dor­ cuando la una perlenecia á un lionibrc atrevida­ mida. mente enaiiioríidii. y la otra á «na nuiger, que Luego que Oct.avio hubo acariciado una y mil después de haber m-»rlificado ú sii amanto, roco- veces ¡Kitiella mano que ya no le disptitaban, le­ giii el .fruto de su severidad! Antes que la pri­ vantó la cabeza para obleticr un nuevo favor; pnrmera parle se Inibiesc ci.ncliiido, los blancos y (1U (3 los am.anics no son como el mar, a ([uien se filados dedos de la llave de sol, eran prisioneros le dijo: Do aqui no pasará.s! Esta vez la do Ber(le los de la llave de fa, sin que liúyamos por calo gcrihein no volviiú ¡os ojos à otra parlo; pero des­ de creer que la aryionia padeciese detrimento al­ pués de haber mirado á Octavio del mismo modo guno, puesto que ¡a lia continuaba durmiendo. que deben mirar los ángeles, le dijo con una coUu momento después, los labios de Octavio -se (|ueteria llena de seducción: imprimieron en aquella mano temblorosa, aspiran—Y Alina?

Ü IA iU Ó O F IC IA L -C om S iigo l á é s Ju iio de £84g.
r á líi sagrada. Estos subterràpgos están poblados de sepulturas y de ^^ciiei'dos;—aquí está el sepulcro de San Geróniíno, allí el de Santa Paula, aquí el
g a n t a E u s t o q i i i a , a llí e l p o z o d»! lo s in o centes, p e r o n a d a p u e d e fija r l a a t e n n e n e s te m o m e n to : la b r i l l a n t e c l a r i d a d cíon tre in ta 6 c u a r e n t a l á m p a r a s , b a jo u n a de igqueíia b ó v e d a , e n e l f o n d o d e l p a s a d ip 20 nos m u e s t r a e l a l t a r c o n s t r u i d o e n el sitio m ism o d e l a n a t i v i d a d , y d o s mas a b a jo á la d e r e c h a , e l d e l paso s P e se b re j Dui Exnio Sr. D. José ^fa^¡a Luciano Becerra, aceptando el nombrainienlo de socio de esta corpora­ ción, y ofreciendo á pesar de su débil salud y «que­ haceres que tiene por su ministerio, contribuir con cuanto esté de su parle por ina ndeLntns de la iustruccion de la juventud,— Al arch’vo. Del Sr. socio D. Andrés Cervantes, manifestando <jue impuesto del oficio citatorio que se le dirigió par.i que se sirviese concurrir á la junta general de esta noche, é im]mesto de que uno de los asuntos de que se debe tratar, es soiire las escuelas del finado Sr. Ki co, expone que teniendo ya manife.stada su epinion ron respecto á ellas, en ¡as comunicaciones que ha dirigi­ do con fechas 18 de Mayo y 8 del presente, entiende no ser necesaria su asistencia.—A su expediente. Del Sr. sòcio presidente de la comisión de vigilan­ cia de la etcUfcla nocturna, devolviemlo los documen­ tos que se le pasaron con el informe que se le pidió sobre subniiaistro hecho de útiles y alumbrado para dicho establecimiento, cuya queja habia pasado el Sr. tesorero.=Q ue se una á su expediente. Se diú cuenta igualmente con los presupuestos Je gastos par.i el entrante mes de Julio de las escuelas Je la Filiintropúi, San Felipe de Josus, Santa María, Santa Ro^a, Nocturna de adultos, Dominical,y de presos.=:Se mandaron pasar á la tesorería para sus efec­ tos; y se levant'í la sesión, à que concurrieron b s Sres. Perez Fernandez que presidió como el mas an­ tiguo de los que estaban presentes, contador CarbaJal, Castera ( ü . Teodoro), Carbajal (D. Vicente), (jaray y Garay, García Arana, Serna, Chousal y Ezela, secretario. Es copia. México, Julio 7 de 184C.—Xkíí de E ze ia , secretario. presta un festivo desahogo ó loa ospecindores cuya a- sentar á un abate plc’gando cinta, como un aprendiz de tencion sujetó un drama cuatro ó cinco veces mas costura, en una lieiida de escofieiería, ni » poner en largo. Esta rnzon nos hará dejar en el olvido en que boca de una madre estos versus que horrorizan: yacen todas las piez.is dramáticas que escribió D. Ra • ¡ílonra! n >tuvieron nada I l i o n de la Cruz en mas de un acto, parte de las cua­ mas de sobra mis abuelos; les ni se imprimieron ni las ha visto representar la pero yo y la chiva mas generación presente: luibluvemos solo de los sainetes neceiit míos dine o. que hemos podido tener á la mano, y cuyas ediciones Y no se le baga la injusticia de atribuirle la daña­ van ineiéndose mas raras de di» en dia. Horncin da intención de iiifanmr ó su país, porque el amor pà­ quiso que para que iin.i fábula dramáiio-a mereciera trio de D. Ramón de la C nis centellea hasta en los aque «1 público deseara verla repeiiilas veces, no hu­ suiitos mus insignificnnles. Varios jóvenes, entre los biese de contar mas de einctf actos ni menos: la famii cuales hay uno que acaba de llegar de un viage al exdo D. Ramón de la Cruz luibiera gnii.ndo mucho si ir^ngero, traían de ir á una tertulia para oir cantar á nuestro paisano se hubiera desentendido de la regla una señorita madrileña. Dice con desdén el récitn vedada por el preceptista latino. venido; Al abrir el teatro de D. Ramón de la Cruz impreso Al que viene de la Italia diez tomos publicados desde el año de 1786 ha.sta el hecho à oir pquollns orquestas, de 1791. la primera ruliexion que ocurre es que proque en la menor serenata porciouaJamonto nos qiicd.tn poquísimas obras de un hay cuatrocientos violinea, autor que escribió Inntas. Descontando los dramas ciento y dos trompas de cada, mayores inclusos en la citada colección, y de los me­ cien oboes y ochenta bajos, nores los que no son originales, poco mus de 30 son ¿qué efecto queréis que iiaga los sainetes que dió il la prensa un hombre que los uua m uger,. . . ? produjo ácieiitos. Dice él mismo en el prólogo de Ser muger su teatro quo so proponía excluir de él los «jiie h a ­ española la que canta bían sido acaso mas aplaudidos eii la escena; si lo hi­ responde el personage detras del cual se esconde el au­ zo poique conoció que estaban mal escritos, la resolu­ tor. Y si sacudió ton duramente el azote de la sátira ción fué disculp.iblc; pero mal escritos y todo hubie­ sobre la clase media, por ventura fué solo porque sus ran agradado mas que E l divorcio fe liz, L a espiga­ ridiculeces y sus vicios eran importaciones ultramon­ dera, E l dia de campo, E l exirangero y otras come­ tanas. No nos desvanezcamos empi-ro, figuiánilonos dias que imprimió, para que de nadie fuesen leídas. hoy que somos mejores que nuestros padres: Cruz pa­ Los s.aineles pues de la colección, únicos Je que tra­ rece que presintió este arranque de nuestro amor pro­ taremos, se dividen en Jos clases: una i|ue compren­ pio, y lo provino In rép'ica en el siguiente diálogo en­ de aquellos en que entran personas de mediana con- tre D. Zoilo y D. Modesto. dieion, y otra en que figuran con especialidad lus Zoilo. del ínfimo vulgo; en ambas clases conviene observar Hubo entre nuestros antiguos qué fin se propuso el autor, qué medios empleó para gentiles extravagancias. conseguirlo, y si anduvo acertado ó no en el desem­ Modesto. peño. Gentiles serian; pero EXAIIKS DEL TEATRI ' Publicada la poética de Luzsn, generalizada la lec­ ahora no son muy cristianas. D E D. RAMON D E LA C R U Z (1). tura de los dramáticos y críticos franceses, era ya Aquella verdsd que resplandece en los cuteiros de Do los bienes m.nyores que trae é 1« repúblic.n de obligación del poeta escénico español que apreciase costumbres que D. Ramón de la Cruz bosqueja, ver­ las letras la feliz apiricioii de un genio privilegiado, la importancia de su minUterio, sspirar á mas que á dad que se admira igualmente en la composición y eti quizá es el mas precioso el de contener à la nicdia- entretener gustosamente, mira que fué c.isi la única las actitudes, en los csracteies y en el lenguaje, hace nia en loa Hinites (píe debe respetar, y conseguir de de nuestros cómicos antiguos I), Ramon de la Cruz ó que no se eche menos en las obras de que tiatamoa la ignoMiK-ia que escucho y calle. Nace Lope, nace arrojándose el cargo de censor público antes que Iríar- el plan, de que por io común carecen, ó que no disgus­ Calderón, dirijen sus atrevidos pasos al alto asiento te y Moratiii empezaran su carrera, intentó la refor­ te la sencillez suma de las que tienen alguno. 'Una se­ de la inmortalidad; su siglo los vé colocados en la di- ma moral de su época, escarnecien<lo los vieio.s en el ñora que al salir de casa con mantilla vé á una amiga ficil cumbre, tocando con la frente los cielos; y al género dramático mas humilde, en el desostimado sai suya que trae sombrero, que se encapricha por otro contemplar el brillo que ios circunda, desmaya el in­ nete, amplificación del entremés, muy necio entonces, ign.al, y no para hasta qnc su marido ss le compra, for­ genio estéril, conoce su nulidad, rompe la pluma, y muy chabacano y grosero. Fué singularísimo el ma la acción ü d s.unete que lleva el título de aquella renuncia a tin a competencia descabellada: de modo pectáculo que por muchos años ofrecieron los teatros preii la tan suspirada (1¡. Una manóla que descubre que aquellos insignes varones que de tarde en tarde de España; en ellos se lepresentaban de continuo co­ que su obsequiante ha rega'ado en el dia de Noche­ asoman en la esdena del mundo literario, bien cam­ medias nuevas ó antiguas sin a.sumo de objeto filosò­ buena ui: pavo a oirá ninfa, y que va celosa á apode­ pean sin rivales, ó los tienen dignos. Por el contra­ fico; y la filosofia (ó bi sMira por lo mepos) brillaba rarse del gastronómico regalo, constituye la intriga rio, no hay quien no su arroje intrépido á escalar en aquellos poemas do entreacto, que hubieran cu de la M aja majada. Dos soltero» tienen una ama de P.irnaso, cuando vé vacíos los primeros,puestos en él, plidu con hacer reir de cualquier modo que fuese: el gobierno indómita y provocativa, como todas las cria­ ó desmereeidumente ocupados. Por eso desde prin­ saínele usurpaba entonces las funciom-s de ]a come­ das de Cruz; encárganla un refresco para unas seño­ cipios del siglo X V III hasta mucho después de haber dia, y la comedia solia carecer del gracejo del saínele. ras cuya visita esperan; enfuréceseel ama de que ven­ corrido su primera mitad, se halló en nuestra Espa­ No ae crea que atribuimos á D. Ramon de la Cruz gan allí mugeres, se despide, y aun hace que se des­ ña la musa cómica con ton fértil cosecha de autores intenciones que no tuvo: él propio revelaba al fíente pida tombien la que iba á ser su sucesora: tal es el ar­ chanflones. Cuando Lope, TeJles, Alarcon y More- de sus ohrlllas el fin moral de c.ada una, expresándolo gumento de ios Hombres solos. En la Petra y la Jua­ lo se reparlian el señorío de la escena española, no en versos, por lo común harto infelices. na, en E l sarao, L a visita de duelo y otros saínetes, se hubieran atrevido à invadirla los B.izos y Nifos, £1 medio que empleó nuestro filósofo sainetista pa ni aun esto bey; y sin embargo ni un solo instante de los V'alladarea y Cornelias; pero muertos Calderón y ra corregir las costumbres fué el de copiar al vivo las Solls, ¿qué escritor eminente hubo en cuya presencia que eran dignas de censura. Nuda disimula, á na­ distracción experimentan los expectadores, porque em­ bebecidos con el natural donaire de cada escena, el dra­ hubieran debido enmudecer de envidia todos los que die perdona: la intemperancia vendida por devoción, ma (gracias á sil brevedad) concluye antes que haya pingaron do sandeces los corrales de la Cruz y del la et'quEta impertliiente, la manúi de denigrar Príncipe, desde D. Tomas Genis, hasta D. Gaspar de prójimo sin mirarse á sí, el chisme, el orgullo da habido tiempo para pensar en si tiene argumento ó no. E l sistema dram.ítico que signe el autor en es­ Zavalj.^ C.inizares y Zamora, que entre muchas quien llega à ser algo y antes no fui^ nada, l.-is amista­ tas composiciones, cimna del principio de veidad ya composiciones dramáticas escribieron muy pocas de des equivocas, la codicia de las madres, lu vanidad Je mencionado, y de la precisión de encerrar un asuntó mérito, no eran talentos de tan superior gerarquía las mugeres, la benignidad de los maridos, todo lo d que hiciesen perder á sus contemporáneos la espe cubre, lo acusa y lo ridiculiza. Sus lecciones iban en un número corto de verbos, dando fin con una to ranza de hombrearse con ellos; mucho mas cuando, siempre encaminadas á la clase media, porque de ella nadilla: por eso desde que los actores concluyen sin iil influjo de la críiica francesa, empezaba á cundir arriba hay entre los vicios pundonor y vergüenza canto la representación dé estos sainetes, concluyen la opinion do que todo nuestro teatro antiguo no valia por lo cual á veces la humilló delante de la clase in­ mal, y el público se marcha antes que bajen el telón. nada. Unos escribiendo malas comedias originales, ferior; respecto à esi-a última, casi siempre te limitó El lugar de la escena unas veces es siempre el mism porque no habia du quien aprender á escribirlas R retratarla, renunciando à instruirla, bien persuadí y otras vaiía según el argumento lo exige: lo unidad bien; otros desfigurando con versiones infelices los do de que «ran inútiles sus sermones. E n efecto, de de tiempo siempre está respetada; pero tampoco loa mejores dramas de nuestros vecinos, coniribuinn igual un pisaverde vanaglorioso, do una niña aficionada á argumentos jiiden que se quebrante. K1 chiste de Cruz es algunas veces puramente de mente á completar la ruina del teatro espaltol, y á galanteos, de una mística munnurndora cabe esperar desacreditar asi el sistema antiguo como el que pro arrepentimiento y enmienda; pero ¿qué puede espe­ palabra; y entonces suele pecar de humilde y pueril, ü ii lugareño cruza una calle con dos caballerías me­ ponían para suceJerie. rar quien predique amabilidad y cortesía ú las verdu­ nores; halla gente al paso que se lo estorba y dice; E n periodo tan azaroso p.ara las letras espaTíola», leras, honradez y delicadeza á ios presidiarios? E s Señores, entre Cañizares y «\Ioraiin, seis años antes que D, piiiion casi genera! que D. R im en de la Cruz profe dejen pasar ¡ns jumentn.t, Ignacio Luzan publicara su poética (2 j, nació en suba particular inclinación á los majos y m ijris, ; • — Pasa, hijo, Madrid D. Ramón Francisco de la Cruz Cano y 01- quo por esto los solia pintar mas constantes en sus a inedilla, poeta dramático después el mas fecundo de su mores que la gente de casaca: valientes ellos y garbo­ contesta con socarrona amabilidad uno de los presen­ época entre nosotros, y uno de los mas distinguidos sos, decidoras ellas y discretas; pudo creer nuestro tes [2], Otras veces ostenta la malicia roas refinada. Un al­ Conslrvanse los liiulos de mas de 300 obras suyas compatriota quo la rudeza do cosiumbies del pueblo entre las cuales hay ensayos en lodos los géneros dt bajo de Madrid (que como entonces era menos pobre guacil pregunta á varios vecinos del Lavapies: Alguacil, la poesía escénica; tragedias y dramas, comedias y que después lo ha sido, estaba también menos degra­ Estos caballeros óperas, zarzuelas y sainetes. Estos últimos son los dado) valia mas quiza que la escasa, prematura y vio­ ¿quién sou? mas y los que componen el verdadero teatro de D lenta cirilídad de un.a clase dovorndu pnr el afjn d Olaya. Ramon de la Cruz, tanto porque una gran parle dt lucir, que à hombres y mugeres conducia á escesos Yo no .sé palabra; los otros escritos son imitaciones del francés, del ila vergonzosos; pero pudo ser lambicii quo no pensara pero con saber que son li.ano y aun del aleinan, como porque ora imitase Cruz mas que en pintar lo que vein, y que indelibe­ hombres coDoci Jos, batta. Cruz, ora invoiuára, sus fábulas de mayor esiension radamente conservase en las tablas á ios manólos Dionisio. no ion ¡as que le han dado lu noinbradi.a de que go­ mezclados con otras personas l.i superioridad efectiva Menos y o , q ue no conozco za. Heredó Cruz de Cañiz.ires la f.iciliJad do dialo­ que tiene el hombre armado de mv.ajn sobre el ind á ninguno de mi Casta, gar con gracia y viveza, y cscediendo con mucho en Censo, la belbujuería y la insolencia sobre el pundo­ ni ó m i padre. nwlicia, supo evitar b afectación y el tono exagerado nor. Alguacil. y chillante que deslucen las mejores páginas del últi­ El desempeño de la empresa acometida por Cruz ¿Ni á su padre? mo sostenedor de nuestra antigua comedia. Aban­ fué el que dejaban esperar lus recursos que tenia en su ¡Cosa rara! donó la versificación artificiosa que estuvo en uso ingenio. Hábil para observar, hábil para describir, Dionisio. hasta su tiempo, y adoptó en todas sus proJuccionos sus cuadros eian un espejo de la sociedad, eran la ver­ ¿Cosa rara? el fácil y flexible romance que Iriarle y Mor.aiin qu dad misma. „Los que han paseado (dice él propio en ¿Juraría V . quién fué el suyo? sieron hacer exclusivo de la comedia en verso; peíro la introducción á bu teatro, ya citada), los que hno pa­ Alj^uacil. la dicción de Cruz, aunque generalmente castellana, seado el día de San Isidro su pradera, los que han v Ya se_ve que lojurarn. 80 quedó harto inferior en corrección, urbanidad y lo el Rastro por la mañana, la plaza mayor Je Ma­ Dionisio. elegancia á h do estos dos escritores. En punto- á drid en víspera de Navidad, el Prado antiguo por la Eso va en conciencias; yo invención, dote la mas necesaria ál poeta, no fné noche, y lian velado en las de San Juan y S.iii Pedro; la tengo mas delicada. Cruz tampoco muy favorecido, bien que tuvo la sufi­ los que han n.sistido á los bailes de todas clases de gen ciente par.i tu gloria; diestro cual ninguno en el des­ E ítos versos son del Careo de los majos: en el mis­ tes y destinos; los que visitan por oeio.sidad, por vicio empeño do escenas sueltas, nunca acertó á ligarl.is á mo sainete vienen a un juzgado dos ciegos como tes­ ó por ceremonia , . , digan si son copias 6 no de lo que tigos de vista. un plan quo estableciese entre ellas dependencia mù­ ven sus ojos y de lo que oyen sus oidos, y sí los coa tua, que las hickise concurrir 4 un fin, servir á iih Cuantas declamaciones se han hecho contra los ndros ao representan la lii.swi ia de nuestro siglo,” I.a interés y llev.nr adelante una acción do regulares di­ gentes curiale» que embrollan y alargan los negocios, brio.sa confianza que campea en eiilas palabras, lejos mensiones. Con estas cn.ilidades favoriibies v adver­ no equivalen á este sencillo rasgo; de haber sido dcsnieiilida, tiene á su favor el voto del sas, aparece claro que el único género en que pedia Hahladme, inienirns acaban público en sus aplausos y el testimonio de nacionales sobresalir D. Ramon de la Cruz era en aquoll.i espe­ mis muchachos un estrado y pxirnngeros. Por la IceUira de E l señoriio mimado cie de poema que en 25 minutos de representación (que se ha liecho en cinco semanas) y de L a senonla mal criada, pnr la Historia crítica de un expediente de un pliego. ( I ) EL autor lo escribió mas diminuto jinru el de Ins teatros de Nàpoli Signorelli,y otros cien escri­ Sófocles en el desenlace del Edipo encontró la sneerlámen que se celebró en el Liceo en SI de Enero tos contemporáneos, vemos que no son figuras de ca­ (íe 1841: no lo leyó porque conoció que no poilia me­ pricho los payos y los hidalgas estravagantes de pro­ (1) E l sombrerilo. nos d t disgustar un escriít en presa después dt haber vincia, los majos baladrones, las pelimetras antojadi­ (2) Equivale á decirle: „pasa lú, que eres otro nido Ins btUísinos versos de las señores Elipe, Larra- zas, los usías casquivínos, los abates frívolos y mujumento." E l lugareño po.iia haber contestado: „ya ñaga y Madraza á la toma de Granada. geriegos que à cada paso saca D. Ramón de la Cruz á que usted me llama h'jO| muía tenemos que echarnos (-2) 1731. la esc-na. De otra suerte no se hubiera atrevido á pre­ encara." ■ blímidad dcl sl’encio; D. Ramón de la Cruz enconlrt) en el silencio la sublimidad de la sátira Todos los in* quilines de la casa de Tócame-Roque se agolpan á las ¡tuertas y vaotanas en di“po9Ícioa de armar una qui-« mera; un desconocido les anuncia que U justicia vie­ ne; y en t‘l iniimento enmudecen todos y se encierran *"n lo mas hondo de sus guaridas: no hay mas que de­ cir en abono de aquella vecindacl. Con todo, esta pensamiento parece tomado de Cervantes en la novéla de Rinconele y Cortadillo. Antes quó pasemos á hablar de los sainete», à cuya clase pertenece el últi­ mo á que liertios aludhhi, copiartmos un trozo del qufl titula: L a fa lsa devota, cayos personages Son dd clase decente: E l amo de la casa. Sepamos al fin qué ha sido esta gresca. Los hombres. E s Una infamia. E l abdgadó. Vecino mío, sí usted no remedia los negocios de su c.aí.i, es preciso que se pierda. Amo. f A l a beata, su m ugir.) ¿Lo oyes? Beata. Si. (Y*a te conozco) pitillos! Pues ni por esa» me has de alterar. Amo. ¡Yo paiill.«í Beata. No nos rompas la cabeza, hombre, que yo no me meto contigo. ¿9e dará bestia mas feroz. . . ? Pero ¡ay Dios iniol poned un freno á mi lengua, y ¡ojalá que esta no fuese la menor do mis flaquezas! Amo. Calla, gazmoña, Señores, ya me falta la paciencia: ¿qué es esto? Abogado, Y'n lo diré á mi costa, pucc apenas sus algazaras hm. jr un pedimento me dejan, ni estudiar un pleito; y comd hago á bullo las defensas, me tocan el bulto en toJoé los tribunales y audiencias. Su muger de usted no pára en casa. fiealá. V oy á la iglesia. Amo. No es grata la devoción quo á ia devoción desprecia. Ahogado. La niña es escandalosa. L a señorita. ¡Yo! jCon quién? Abogado. Con la caterva do maestros y conejos. Beata. ( A su hija.) ¿Cómo, infame. . . ? Amo. E l labio sella, que ella no tiene la culpa. Beata. Pues di, ¿quién puede tenerla? Ama. Yo quo rae fio de ti, y tú que te fias do ella. Abogado. La criada siempre trae dos ó tres majos á vueltas, y con el paje en camorras y cuchicheos alterna. Beata. ¿(iuién lo diría? Amo. En sabiendo til* abandonos, cualquiera. Beata. ¡Cómo está el mundo, Dios mío! ¡Ah! ¿quién t.in dichosa fuera quB hoy enviudara, y mañana se encerrase en una celda? Ama. Sin enviudar, yo te ofrezco que logres lo que deseas. Caballeros, punto en boca, y todos por la cacaiera ab-ijo, para jam ás volver á subir por ella, Hombres, h a causa fu é .. . -'llIÍO. Mi muger. L a criada. E l motivo fu é .. . Amo. La mesma. Señorita. Todo consistió. ., Amo. Mil tu madre, que es una mttgcf Ju aquellas que en rezando por costum.jrc sin fervor iti reverencia, les parece ya «¿ue son canonizables.— Pero esta no es conversación de ahora,-— ¿Cuál de estos muebles, Manuel», so casa comigo? Criada. Este, ( Por un majo.) A mo. ¿Tiencícon que mantenerla?

estas g r u ta s n a t u r a l e s e s t á n e n p a r t e t a p i ­ zadas d e m á r m o l p a r a s u s t r a e r l a s a l a i n ­ d isc re ta d e v o c ió n d e lo s p e r e g r i n o s q u e d e s ^ a rra b a ti s u s p a r e d e s p a r a lle v a r s e a l­ g u nos f r a g m e n to s , p e r o t o d a v i a s e p u e d e to c a r la r o c a p e l a d a d e t r á s d e la s lo s a s d e m árm o l co n q u e s e h a c u b i e r t o , y d sub­ te r r á n e o e n g e n e r a l h a c o n s e r v a d o la i r ­ r e g u la rid a d d e s u f o r m a p r im itiv a ; lo s o r ­ n a to s n o h a n a l t e r a d o a q u í l a n a t u r a l e z a , com o e n a lg u n o s l u g a r e s s a n t o s , h a s t a el p unto d e i n s p i r a r d u d a s a c e r c a d e s u a tite n c id a d , y s o lo s i r v e n p a r a p r e s e i v a r ci re c in to n a t u r a l ; a s í e s q u e , p a s a n d o b a jo estas b ó v e d a s y e s ta s a b e r t u r a s e n l a r o c a , se c o m p r e n d e s in d i f ic u lta d q u e h a n d e b i ­ do s e r v ir d e e s t a b l o s p a r a io s r e b a ñ o s q u e a p a c e n ta b a n lo s p a s t o r e s e n e l lla n o , c u ­ b ie rto t o d a v i a h o y de v e rd e s p ra d e ra s, m ese­ que se e x t i e n d e n á lo le jo s b a jo l a c o n v e n to , c o m o u n a c i u d a d d a ;

ta d e p e ñ a s c o q u e c o r o n a n ia ig le s ia y el la s a lid a C ite rio r d e lo s s u b t e r r á n e o s q u e c o m u n i ­ c a b a c o n la p r a d e r a s e h a c e r r a d o , p e ro a lg u n o s p a s o s m a s a d e l a n t e s e p u e d e v is i­ t a r o t r a c a v e r n a d e l m is m o g é n e r o y q u e <Iebia t e n e r el m is in o d e s tin o .— A s is tim o s á la m isa.

„La disposición de ánimo en que des­ graciadamente me hallaba yo entonces, me imposibilita expresar lo que deben in.spirar estos sitios y estas ceremonias; todo para mí se roa-siimia en un profundo y do­ loroso enternecimiento. Una muger ara­ bo que fue á hacer bautizar su hijo de po­ cos días al altar del Pesebre aumentó la agitación de mi alma. Acabada la mi.“a volvemos a! convento, no ya por el subter­ ráneo, sino por lina escalera ancha y có­ moda que remata en el crucero de la igle­ sia, detras de la tapia de separación de que be hablado; esta escalera pertenecía en otro tiempo igualmente ú las dos co mimiones griega y latina; ahora la disfru­ tan lo.s griegos solos, y olmos las cnérgi cas quejas de los padres de Bulen sobre tüniaña usurpación; querían que nos encar­ gásemos de apoyar .sus reclamaciones en Europa, y nos costó trabajo persuadirles que, aunt|ue francese;?, ninguna autoridad teníamos para consegir que so los hiciese justicia. „Las dos naves laterales que formaban c! crucero de la antigua iglesia están cons­ tituidas en capillas particulares; la una per­ tenece á los armenios, y la otra á los la­ tinos. En el centro está el altar mayor colocado inmediatamente encima de la gruta; el coro está separado de él por una verja y un labitjue de madera dorada que oculta el santuario de los griegos.
„ L a ig le s ia g r ie g a e n O r i e n t e e s m u c h o m a s r ic a q u e la r o m a n a ; e n e s t a h u m ild e y mo<IestOj e n a q u e lla to d o to rio es es

r iila n te y fa s tu o s o , p e r o la r iv a lid a d q u e n a c o d e s u p o s ic ió n r e s p e c t i v a p r o d u c e Una im p r e s ió n m u y d o lo r o s a :— e s m u y tris te v e r c h is m e s y d i s c o - d i a s e n s itio s l 'i c no d e b e r í a n in .s p ira r m a s q u e c a r i d a d y am or. I ConlinuaTá ]

INSTRUCCION PUBLICA.
CO M PA Ñ IA L A N C A S T R R IA N A D E
MEXICO.

StaioTi del martes 30 de Junio de IS45. ^^Aproba.lal.i » c ta ile la d e ld ia 2 3 det mismo mes, se^reviaaron los paites de asiaenria diaria á las escueen la**^” mayor de concurrencia de alumnos srtnana anterior, fue ct ijue sigue. Escurlas de hombres. La Püantropia........ .............................. Felipe de Jesús.............................. La Bejiefirencin..................................... Nocturna de adullos,.......................... Ll® presosen la ex-Acordada............... Escuelas de maceres. '■anta María lii Redonda..................... 33 r_ 238. 202. 158. 125. SO.

OO. tie presas en la cx-A ordada............... 0.5. ^*“ -«0068 se leyeron las comunic.iciones siguientes '‘' ‘"'atirió de justicia éinsirucclrm pública, y nuría general de propios, y tesorería de las renn^ij^'P'^^a'nentales Je Músico, acusando recibo de la '■ ero h" participó el nombramiento de leso® iiiv «ocio D. Vicente Alf.iro.__Al ar-

Santa Rosa de Lima...................... La Caridail (susjipiisa)........................

loj,

D IA R IO OFXOlAte— D om ingo 1 2 de J u lio de 18^6.
SI Majn, Si scTlor. Amo. Pues bucti provecho; y los demas, lodos fuera. J it maestro de baile. I.a señorita me dijo. . . Amo. Seria una ligereza. E l maestro de mùsica. Y o. . . Amo. I.»a solfa de mi casa desde hoy yo he de eomponerl.v. E l petimetre. Yo, seKor, aquí venia Con el fin. . . Biistiana. ¿l/os cajas? Vuelve por ellas, en comiéndome yo el dtiz le daré las tapaderas. Colasa. Mira que ya se me van poniendo azules las venns. Bastiana. Señal de sofocación. Di quo lu echen sanguijuelas mientras yo me como el pavo. que, á Dios graci.is, estoy buena. Colata. ¿Te burlas de mí? Doña Petra. Hace bien: y es una gran insolencia el venir á provocarla. D. Mauricio. Usté en eso no se meta, doRa Petronila. Colasa. ¡Arroz! Mi señora doRa Petra, hermana de la Bastiona, pasnntn de muRuelevn en Ins Vistillas, recoja usté eso don que le cuelga, porque está mal hilvanado. Bastiana. Para esto ya no hay paciencia. Colasa. ¿Y qué harás lú? Bastiana. ¿Que haré? Toma. Colasa. Vuelvo, y á ver por quien qued.i[Zurra.] E l espectáculo de dos mugeres abofeteándose, ya no se toleraría hoy. Mejor sufiiraos las riñas y muer­ tes de E l Buñuelo, Manolo y E l Marido sofocado, porque como allí parodia el autor las tragedias de su época, no se toman á pechos esos lances en una ím ^edia para reír. Con lodo, el lenguaje de aquellas com­ posiciones peca tal vez de libre. Bien está que diga Manolo: Yo debia morir en alto puesto según la heroicidhde mis empresas; Pero convendría haber omitido aquellos dos versos célebres: Mi honor valia roas de cien ducados, — Y a le contentarás con dos pesetas. P or los posages que hemos escogido, se observará que las gracias de estos personages humildes nacen solo de su carácter peculiar y de la posición en que el autor los presenta; y así, aunque entre las muchas réplicas vivas y agudas, sembradas en un sainete, se hallan pocos conceptos epigramáticos que luzcan sa­ cados de allí, lodo divierte porque lodo està en su lu­ gar, porque todo os natural y oportuno. Cruz es cò­ mico sin pretensión de serlo, y por eso aunque las cos­ tumbres han variado mucho desde entonces acá, sus obras deleitan leídas, deleitan bien representadas, y serán siempre un monumento histórico digno de es­ tudio. Que no hubiese acertado á extender una fábu­ la de mayor ensanche, y que ai imitar el habla de sus modelos, hubiese adoptado en ocasiones los solecismos como si fueran modismos, no son defectos que le pri­ ven del titulo de poeta, título que no se ha disputado í Villegas en consideración à sus letrillas, à pesar de que no supo componer una oda ni una epístola bue­ na. La moral, dígase lo que so quiera, no sufrió nin­ gún ultraje en sus dramas, à lo menos en aquellos que él publicó, porque jamás pintó Cruz en ellos el vicio como plausible ni aun como indiferente; y su­ puesto que la sociedad contemporánea no se escanda­ lizó de la pintura, probado está que no fué aquella ni exagerada ni peligrosa. P ara los que le argüyeren con que bay vicios que ni aun debe el poda reiralarlos para es'.arnerlos, dejó de antemano en estos versos la disculpa: Murmurador sois, don Diego, y es malo.— Pero es peor dar motivo para ello. Por último, nadie le podrá quitar la gloria do ha­ ber sido el primer restaurador de nuestro teatro, y de haber convertido en espectáculo digno de un pueblo culto, una especie de drama destinado á hacer reír á simples, y en la cual con pocas excepciones, solo se hallaban pullas de taberna, lenguage tosco, versificacion coja, ruindades y palizas. Cruz desenvileció el sainete, y si después no se ha ennoblecido mas (por­ que solo lo hit manejado con buen c.xiio D. Juan del Castillo), quizá como en el dia se dedicasen ácultivar este género algunos de los brilUnies ingenios que tie­ ne España, sujetándolo á las modificaciones que el transcurso del tiempo ha hecho precisas; quizá, digo, sus producciones agradarian mas quo esas otras piecesitas en un acto, venidas de allende, ligeras y joco­ sas, es cierto, pero cuyo chisto caprichoso y local solo dura un dia, porque su tono, lenguage y tendencia, •no pueden menos de desdecir de la índole de nuestro idioma, de nuestro gusto y costumbres particulares. [Semanario Pintoresco.] M A R IiN A .

SECRETARLA
DEL EXMO. AYL'NT.VMIENTO UE MEXICO.

.4»10
Cuando usted tenga mas juicio, puede volver á decirme lo que piensa. Beata. Terrible estás. . . Abogado. No está tal, cuando no agarra una buena estaca. .. Amo. Y o le parto á usted . por en medio la cabeza, por mal vecino; que nunca avisan las contingencias á tiempo que se remedien, y después las cacarean. E l rasgo final parece de Moliere, y acaso lo es. Pero donde Cruz no loma do nadie sino á los ori­ ginales vivos do su época, y donde es inimitable se­ guramente, es en lodos los diálogos quo pone en bo­ ca de la gente del bronce de Madrid. Las castaileras, los taberneros, los héroes del Rastro, Lavapies y Maravillas, con su desenvoltura ingènita, su propen­ sión à reRir por nada, su prosopopeya ridicula, se­ quedad do razones y hablar enfático, tuvieron en Cruz un intèrprete diestrísimo. Véase este trozo de la M aja majada.— (Coloia y Blas su marido, que es un bienaventurado, entran en casa de Sebastiana, don­ de están de broma varios vecinos de distintas condi­ ciones.) Bastiaiia. ¿Quién es á estas horas.^ Colasa. Yo. Bastiana. ¿Qué buena venida es esia.^ Colasa, ¡tú por acá á esta hora en Noche-buena! Colasa. No vengo à cenar; no tienes que asustarte. Bastiana. Auaque vinieras, creo que no fulturia. Colasa. Y a lo huelo: en casa llena presto se guisa el potaje. Bastiona. Siéntale. ■ Colasa. Vengo de prisa. Bastia na. ¿Y qué tienes que mandar? Colasa. /ReRiremos? Bastiana. Como quieras. Colasa. Mas vale que no. Bastiana. Mas vale. Colasa. Pues si quieres que fenezca, como dicen, la visita en paz y concordia, suelta al pumo el pavo cebado y las cajas de jalea que bai estafado à Patricio. Bastiana. Colasa, ¡qué desatenta y provocativa eres! Doña P etra. ¿Se dará tal desvergüenza? Colasa. A V. no la dan golilla, íeRornD.'= Escofieta, para este cnlieno. Blas. Bien dicho. BaslioJia. Colasa ¿vienesde veras por esos chismes? Colasa. Andando. Basita««. Pues tiene mucha manteca el pavo en la rabadilla para que yole le ceda. Colasa. Vengan el pavo y las caja^.

L A ci'niisinn municipal de hacienda licnc acor­ dado 80 cite por los periódicas á las personas que V ER A C R U Z. quieran lom ar en arrciidam ienio los potreros uEntradas de buques. bicados por San Irózaro, pericnccicnles á la imiDies 3. 4, 5 y 6 de Julio. No buho. m eipalidad; en el concoplo de que en la secretaría del Exm o. A yuntam iento se les im pondrá do la.-’ Salidas. condiciones del conlralo. Dias 3 y 4. No hubo. Mexico, Julio 3 de 16-16. Día 3. Pailebot nacional Vcracruzario; su patron Lie. I.EANDRO ESTRAD.V, Alojo de los R íos; para Tuxparn. Pasagero: 8 —8 Oficial mavor. Francisco üalan. Dia 6. No hubo. Dia 3. La fragata enemiga Raritan, amaneció fondeada ai Sur de Isla Verde, Je donde se hizo la ve­ S ecreta ría de h co m p a ñ ía la n c a ste ria n a de M éxico. la en vuelta del Norte. Idem. Fondeó en el surgidero de Isla Verde una Partí terminar el arreglo de las escuelas dota­ barca francesa mercante. das por el finado Sr. Rico, la compañía lancasIdem. Se hizo á la vela del fondeadero de sacrifi­ terinna lia acordado en sesión del din 6 del cor­ cios la barca de guerra de S. M. Británica Rose; su riente, se cite una junta general para el lúnes 13 com.andante Pelly; para Tampico: del mismo; lo que aviso á los señorea socios, ñ Idem. Pasó del surgidero de Isla Verde al de Sa­ fin de que se sirvan concurrir sin falta á la dis­ crificios, la barca francesa mercante Eugenie; su ca­ cusión de tan interesante asunto, en punto de la pitan A . Michelet; procedente del Havre, con 13 dias oración de la noche. Je navegación; su cargamento diversas mercancías; México, Julio 10 de 1846. consignada al Sr. D. José Gómez y Gomez; tripulaR. R. CIIOÜSAL, ci.)n 13, toneladas 328. Pasngeros: 3 —3 Prosecretario. Joaquín Orna, cspaRol eclesiástico. Dionisio Moniel, idem pianista. VACUNA. Juan Berbejai idem compositor. E N los dias 11 y 13 del presente, se ha de adminis­ Idem. Se matienen á la vela, á la vista del puerto, trar la Operación de Vacuna en las casas Consistoria­ la corbeta John Adams, y el bergnutin Summers, am­ les, de tres a cuatro de la tarde de ambos üias. bos enemigos. México, Julio 9 de 184G.—M ERCADO. Dia 4 Di» la vela del surgidero de Sacrificios, la corbeta de guerra de S M. Católica Luisa Fernanda; su comandante el capitan de navio Manuel de la Puen­ te; para la mar. NACIOSAL S.ÍCRO Y Idem. La corbeta Juhon Adams se halla fondeada m al Sur de este puerto, y el bergantín Summers se M ONTE DE PIEDAD D E ANIMAS. mantiene á la vela 4 la vista del puerto. Día 3. Dió la vela del surgidero de Sacrifices el México, Julio 4 rfí 1846. berganiin cspaRol mercante Vanguardia su capitan Para el lunes 13 del corriente se hará la venta de Leandro González, para la Habana, Idem. E l bergantín enemigo Summers; fondeó aempeñada en el mes do Diciembre del aHo’ próxiyer tarde en el surgidero de Isla Verde. pusieron á lalm o pasado. Las personas interesadas en ella, pucDía 6. A las diez de la mañana vela del fondeadero de Isla Verde, los buques enemi­ den ocurrir con oportunidad á JesempcRarla, ó á pre­ gos corbeta John AJams, bergantín Summers y vapor senciar su venta; en concepto que ésta comenzará á Prinslon. las once en punto, con la concurrencia que hubiere. Idem, Fondearon en Isla Verde, una barca mer­ cante francesa y la corbeta enemiga John Adams. Idem. E l vapor Prinsion y el bergantín Summers, ambos enemigos, se nmniiencn à la vista por la parte : LA LIB R ER IAX V M . <D B T . rO RTA LU E JIERCADZRE', del Norte. Idem, Al ponerse el sol t[uedó un buque á la UN NUEVO ORDINARIO vista por la parte del Sur. I>E LA

EN el expediente ejeciilivo .seguido en el juj. gado del Sr. Juez 3. - de lo civil, Lie. I). cío Flores Alatnrn-, y pnr el oficio público de tu¡ cargo, por D- Domingo AninuJ contra la testa, mentarindü I). Eugenio .Maillefert, sobre peso* é incidente con D. Blas Sanromaii como tercej poseedor, se li i tunmiiido por dicho Sr. juez, auto de e di’l corriente, se cite ha primera almo, neda, la que .se verificará la mañaim de! diu del pre.seiitn en el oficio público do mi cargo, qi^ es frente á la Moneda junto al núrn. 7, del cajoq nombrado de las Siete Puertas, sitiuxdo en los Bajos de Porta-coeli, vainada su fábrica material eu once mil setecientos pesos, y sus enseres y traspaso en diez mil ¡lesos. Lo que se parlicipa al público para que la persona que quisiere ha­ cer postura ocurra á la llora emplazada. México, Julio 9 de 1316.
J O S E M A RIA COVARUVI.1S.

SE vende un par de PAVOS, hembra y macho. En la imprenta do este periódi. co se podrán ver, y se contestará de su precio.
E n la alacena de libros de la esquina de loa portales de M ercaderes y Agustinos, do D. José Antonio de la T o rre, se encuentran de venta las obras siguientes: De miiicralngia, todo lo del S r. D. A ndrés del Rio, L a te rc e ra edición del Liliiranln In.th nielo, corregida, un tom o p a s ta ......................... a (j El que tome por m ayor se le d arán á ......... 1 i Biblia de W cn ce 25 tomos, y uno de estam ­ pas, pasta........................................................8.") 0 O bras com pletas de Buflon, aum entadas con artículos stiplcinentarios sobre diversos animales no conocidos, por Ciivicr, 53 to ­ mos con muclitsimas láminas ilum inadas. SO 0 El periódico titulado el Instru cto r, que no habia com pleto, ya io està, y valen los 8 lomos^cii p a s ta ......................... 30 0 Diccionario del com ercio y de las m ercan­ cías, 2 tomos en francés, con m apas, 2 to­ m o s.................................................................. l i o Diccionario castellann de este afn, p o r D. V . Salvó, m ejorada la novena edición e s­ pañola con 20.000 voces aum entadas, 1 tomo fòlio......................................................... 12 0 Vida de S r. San José, c.scrila p o r el pailre Vallejo, tercera edición, con láminas, 1 tom o.................................................................. 8 0 O rdenanzas de tierras y aguas, segunda odicion, 1 tom o................................................. 3 0 El juvenil a rq u itecto .......................................... 3 0 L a Monja santificada, 2 tomos con láminas G 0 El catecism o de la doctrina, explicado por el Sr. D. Santiago G arcia Mazo, segun­ da edición m exicana, 1to m o ........... .. 20 Teología natural, por Paley, 1 to m o ............3 0 Manual de alcaldes y jueces do paz, 1 tom o 2 t M anual de medicina doméstica, fundada cu la experiencia de 50 años, por Ilufclnutl, 4 tom os........................................................... 7 0 Manual de geografia con varios m apas y ta ­ blas, por Alcalá, au to r del In stru cto r, que es la de la mas laboriosa investigación 1 to m o ................................................................ ‘ 2 4 Voz de la naturaleza, 3tom os.........................4 1 S ecretos novísimos do artes y oficios, 3 to­ m as .................................................................. S G El filósofo cristiano, 5 tom os......................... 5 0 V ’^ida de San V icente de Paul, con las re­ glas y la fundación de las Ilern iaiias de la Caridad en México, 1 tomo con nueve láminas (¡ue rcprcscnt.an al S anto fuml.id o r y los r.asgos l>enéficos de sus santas híja.s, impresión de M adrid.......................... 1 0 Manual para !n infantería de linea, t tomo. 0 G G uia para los alcaldes auxiliares, hecha con el objeto que sepan y cum plan sus debe­ 0 3 res, 1 cuaderno........................................... E! catecism o de geografia de A kerm an; se ha aum entado y corregido, principalm en­ te en la parte que liabln de México, 1 to­ mo con un m apa-munili ilum inado........... 0 4j La econom ía de la vida hum ana, 1 cu ad er­ no á la holandesa........................................... 0 Fábulas escogidas de Sam aiiiego........... 0 3 S e ha impreso por novena vez, porque ya no iiabia y p o rla falla qu eeslú h acien d o , la C artilla Social, por c! Sr. D . J . Go­ 0 U mez de In C ortina, á........... ................. L a d o cen a......................... 1 4 12— 0

W®r

lili rem i

Fernando Díaz de la Campa, cnnipiiesta de las apoderados de los ntbaceas, del curador de los menores hijos de aquel, y de tres de los princi­ pales acreedores, nombrados en junta general de todos, 'y autorizada plenamente con aprobación del señor juez de los inventarios Dr. D. José Ma­ ría Puchet, para administrar la hacienda de la Zarca, venddria y liacer pago con su producido de todos los créditos quo califique justos y legí­ timamente acreditado.s; protesta solemnemente que no pasará ni reconocerá por legitimo con­ trato alguno que celebren, ni crédito qne con­ traigan el teniente coronel D. Juan Campa, ó sus hermanos, que se han apoderado ilegnlmciUo de !a expre.sada hacienda, protegidos por el juez de paz de Cerrognrdo, y sin que tengan derecho ni título de ningium dase, como lo declarará muy pronto el Iribinial competente, n virtud del re­ curso que so ha interpuesto. México, Julio 4 de 1846.—Siguen las firmas. F. D.ATRES, secretario.
ADMI.XISTRACIOX PRINCIPAL

A um entado con la explicación de la Doclrina Cristiana, bien em pastado, y adornado con varias estam pas. Tam bién se expendo un cu a­ PR O TE STA . derno de ortografia con aritm ética, al precio de Lajim t.i directiva (le la testamentaría da I). real y medio. 10 —3

En el mesón de los Cinco Señores, se halla iin coche de camino, con buen avio, dispuesto à sa­ lir para cualquier punto de la República. La persona que lo necesito puede ocurrir á dicho mesón, donde se contestará. 3 3

G ANGA.
En Incarroccriadc la calle de la Perpetua, se fletan coches por medios dios (no siendo feria­ dos) á catorce reales, para dentro de la ciudad y puntosqiic no disten dd centro mas que de una legua. El medio dia so computa desde Ins siete de la mañana, hasta la tina de la tarde, ó desde las tre.s de la larde hasta las nueve de la nndie. Deben pedirse y pagarse con anticipación.
8 2

Cü.MODO ALQIILK?. DE COCHES. DE RENTAS D EPARTAM ENTALES.

Se recuerda á los causantes de contri­ buciones directas, que en el presente mes deben satisfacer las correspondientes a torcer trimestre de profesiones y ejerci­ cios lucralicos, sueldos y salarios, y ohjelos de lujo. No duda esta oficina que en considera­ ción á las gravísimas circunstancias de la República, cuyo honor está altamente comprometido y exige sacrificios de todo genero, se apresurarán los causantes hacer el entero de dichos trimestres, y de las cuotas atrasadas <lc estos y de los demas ramos, sin que sea necesario ocur­ rir á la facultad coactiva, que ocasiona á los deudores incomodidades y mayor gravámen. México, Julio l.° de 1846.
10 4 M A N U EL RIÑA Y CUEVAS,

En la carrocería de la callo de la Perpetua,; fletan desdo las siete de la mañana iiastn las diez de la noclie, ñ tres reales la hora, para dentro de la ciudad, y puntos que no disten del centro mas de una legua. 8 2

Esta preciosa novelila, traducidn para el Diario del gobierno, y publicada en di­ cho periodico, so ha impreso en un cuadernito de 36 páginas, con forro de color. So c.xpcmlc cu e.sta imprenta, á DOS R E A L E S el ejemplar.

E L que suscribo, pone en conocim iento del público, qne habiendo traspasado á I). Lorenzo Padilla la tienda que ten ia situada en el núin. 1 | do la prim era calle de S an to Domingo, suplica* las personas que tuvieren cuentas ó cualesquiera otro asunto pendiente con dicha negociación, que ocurran ú liquidarlas á la que se halfa en la plaza SE halla de venta en el mesón de Biilviineralicl M ercado, fren te al colegio de Portacoü. ciiarlo número 18, á precios muy cómodos, nn.a México, Julio 8 de 1646. DO.M INGO P E R E Z L L E R A . carretela fuerte para camino, un tronco do frisó­ 3 3

nos negros, tres idem de mnin.s, un alaznn gran­ de; seis caballos; nn rifle de diez y seis tiros, y 3—3 otras arm as de fuego,

IM PR E N T A D E L AGUILA, dirigida por B. Conejo, calle de Medinas núm. b.

E S T E periódico se publica todos ios dias: las su.scriciones se "pagarán adelantadas, y se reciben en la oficina del mismo, calle de los^Mediuas nüm. 6. El precio para esta ca­ pital es el de diez y ocho reales, y para fuera veinte franco de porte. Se venden n ú m e r o s sueltos en la misma oficina, y cu las alacenas de ü . Antonio y D. Cristóbal de la Torre, esquina de los portales de Mercaderes y Agustinos. Las suscricioiics foráneas que también deben ser adelantadas, siguen recibiéndolas los i^ñores administradores de correos y sugetos «pío se mencionan en los lugares siguientes:

E n Jffuascalienfes,^). Antonio AroiiSiS. —E n Chihuahua, D. José .Alaria Irigoyen. Córdova, D. José .Alaria de la Llave. —En Gwuialojara, D. Manuel Perez A'allejo. —En Gíianajuato, el Sr. D. Vicente Rodriguez. —En Jalapa, D. M. Garcia Teruel. —En J^eon, D. José Alaria Lobeto. —E n San Luis Potosi, D. Andrés Rirroeta. —En iVordia, D. Isi­ dro G. Carrasquedo. —E n Malamoros de Tanuiulipas, señor administrador de oorreps. — En Oajaca, D. A'ictor de la Crnz. —En Orizava, D. Joaquin G. Terán. —En Puebla. DJoaquin de las Piedras. —En (^ucretnro, 1). José Rafael Canalizo. —En J'cracruz, D. José Pujol y Ester. —En Zacalccas,

