﻿S rr.

I

ÍOM. L í

iT /jE;A'/eo.—MARTES 31 DE .MARZO. DE,,1846.
de los que sonaban con el desea pronunciamiento. , Finalaicnte llegó el correo de Veracruz, cuya tardanza dimnnó de que lo asaltaron en el camino de Puebla. Las esperanzas se marchitaron; los ensueños de ve:itura volaron cual humo; y los rumoristas se retiraron á discutir la mentira que deberla esparcirse al dia siguiente. fondo injuria, como tiene do costumbre, al señor ministro'"dc la guei'ra.—En otro dice que ellos han do escribir aun cuando se los pi^rsiga. Un artículo e.T que lamenta el estatlo (b; l-\|ad¡uini.-<tracion de ju.sticia, y excita al íi.vmo. Sr. generaljBravo, para que como gefe que es hoy del tleparíamento, atiotda este ríimo. E u otros d j s artícidos eloííia á los Sres. Lerdo y Gi!, y dice que el Puritano se ha propacato ináultarlos, por cuya causa tonuí su defensa. El Tiempo.—En su editorial hace una^ relación de nuestra independencia y de las resultas políticas que despucs de consumada hemos tenido, y dice que todas estas han sido promovidas por un corto número, y que esta minoría aunrjue presente tropiezos parala regeneración á que nos ha llamado el levantamiento dc San Luis, no podrá impedirla, sino que tarde ó temprano se ejecutará.—Docuinentos oficiales.—Revista de periódicos.—ün remitido sobre las ocurrencias de Sonora. —Gacetilla de los doparíamontos y de la capital. P r c n ^ . i licjiaríasncssl.tl.
eOKREO DK AYEIl. sion y presidente interino de li\ Repút )!t ('a niexieana, á 1 < s habiliinles.de ella, sabed: Q u e e n nso dc la< facultades ip;o me c o n c e d e cl art. 4 . - de las adiciones hcí;has en esla capital al plan de S a n Ij'.iis Potosí, y a las tpie me dá la l e y de 13 dc Junio de 1 8 3 8 . be decretado lo siguienle.

m

i

3L

RUMORES.

Por tanto, mando se imprima, publique, circule v sc le dé el debido c u m p l i m i e n t o . Pídac'.o del g'>bícrno genera! en M é x i c o á 3 0 d e Marzo d« 184G.—Mariano Paredes y Arriilaga.—A D. Jasé María. Tornel."

Entre los recursos á que apelan por lo regular los directores de una oposición tan 8Ístemática como débil, ninguno hay mas cóajodo, ninguno mas sencillo (jue el de divulgar especies absurdas, y noticias, no -solamente destituidas de verdad, sino de verosimilitud, y hasta de sentido común. REVISTA DE P E m O B I G O S . Basta echar una ojeada, por rápida que sea, sobre los periódicos que hoy hacen la ^rcusn tit la cnpftn!. guerra al gobierno, para convencerse de DIA 30. que son tan escasos «¡us medios do ataque, El Republicano.—Documentos oficiaque continuamente tienen que echar males.—Inserciones de periódicos.—En vano de un marantial inagotable, aunque no riedades continúa .publicando las noticias 'nuy saneado, á saber, la riqueza dc su topográficas y estadísticas de la municiimaginación. palidad dc T e p i c . — E n su artículo dc fonPero á mas de los periodistas, hay otra do dice que para quo una nación pueda clase de personas que no tienen otra ocu- existir, es necesario que goce de indepenpación que la de divulgar mentiras; y no dencia, y que la pérdida dc ésta es cl mase crea que solo })or cl placer, no muy ino- yor mal que puede sufrir; que por lo miscente por cierto, de decirlas, sino porque mo debe tratar de conservarla á toda cescreen que atestando al vulgo dc noticias ta. D i c e también que la libertad bien íaisas y absurda?, han de lograr el tan sussistemada es el mejor apoyo quo puede pirado objeto de todos sus desvelos, la subtener la independencia de los pueblos, y versión del orden social. que la esencia de la verdadera libertad, Innumerables son los ejemplos que se consiste en Injusticia y en la füel ejecución pudieran citar de rumores circulados por dc la ley á que todos debemos obedecer los trastornadores, y entre ellos hay mu- Pasa en seguida á considerar esta doctrichísimos en los cuales no se sabe qué ad- na con relación á México, y dice que las mirar mas, si la impudencia del que los continuas usurpaciones de los Estados-Upropala ó la bondadosa y candida credu- nidíjs, y las ííiniestras miras de los gabilidad del que los acoge. Como una prue- netes europeos, nos dan á conocer que se ba de este último aserto, citaremos lo que trabaja por arrebatarnos nuestra indepenayer aconteció con motivo del retardo su- dencia.—Noticias locales. fridu por el correo dc Veracruz. El Monitor.—Documentos oficiales.—

Y lo c o m u n i c o á V . para los e f e c t o s consiguienArt.l.El tercer regiinient) de infantería tes.—-Toz-íie/. periiianente, sorá el cuarto Ligero ilel ejéreito.

Art. 2 . S n uniforme será el detallado por El E x m o . S r . presidente i n t e r i m sc ha servido la ley d e 10 de Junio de 1830, con la sola diferen- dirigirme el decreto que sigue. cia do q u e el cuello y marruecas será vcrdo es„Maríano Paredes y Arriilaga, g e n e r a l d e divimeralda y también verdes los ¡louiponcs y hom- sion y preaídenle interino do la Reptíblica mexibreras. cana, á los habitantes d c ella, sabed: Q u e cons;. P o r tanto, marido se imprima, publique, circu- derandü que el segundo regimiento d e caballerí» le y se lc dé cl debido cumplimiciitfj. Palacio del se halla disuello por ftdta d e fuerza, y que e s u gobierno general en M é x i c o á 3 9 de Marzo de gente reemplazarlo, he tenido á bien, e n uso d c 1 8 1 0 . — M u r ' u n w Paredes y Arritluga.—A í ) . Jo- las facultades que m e c o n c e d e el art. 4 . - d e las f é María Tornel." adiciones hechas en esta capital al plan d e S a n Y lo comunico á V . para los efectos consiguien- Luis Potosí, y d c las q u e declara !a ley do 1 3 da te?.— Tornct. Junio de 1 8 3 8 , decretar lo q u e sigue. Art. L * E l regimiento activo de c.d)al!eri.i E! E x m o . S r . presidente interino sc ha servi- de Querétaro será el segundo p e r m a n e n t e d d ardo dirigirme el decreto que sigue. ma en el ejércilo. „Mariani) Pa.reilos y Arriilaga, general dc diviArt. 2 . S-i uniforma será: c a s a c a amarilla, sión y presidente interino d e la República maxi vuelta solapa y barras c a r m e s í : pantalón verde cana, á los habitantes de ella, sabod: Q u e e n uso c m franja blanca, si liacó forrailo de carmesí, adede ¡as faciillades que rne c o n c e d e td art. 4 . = de r .isos de carniesi cou franjas blanoaí. las adici mes hechas en esta caiiitalal plan de S m Art. 3. L a d e m a r c a c i ó n de este cnerp"» seI>u:3 Potosí, y la ley de 13 de Junio de LS33, he rá para recibir sus reemplazos la m i s m a que e.it e n i l o á bien d e c r e t a r lo que sigue. taba señalada al regimiento d e Q u e r é l a r o . Art. I. * n a b i c n d o sido declarado cuarto Lig -iro d e infantería el tercero ríe línea por decreto de hoy, será r e e m p l a z a d o por el batallón de S a n Blas, que se denominará e n lo sucesivo tercero permanente. Art. 2. S u uniforme será el detallado por la ley de 10 de Julio d e ' Art. 4. = La plana m a y o r del tpic fué segundo regimiento de calialleria p e r m a n e n t e , será colocada en el ejército segnn c o n v e n g a á los í n t c i e S03 del servicio y m é r i t o s de sus individuos, y la tropa q u j de él exi.stc sc incorporará al sexto regimiento permaneulo.

Ciertos personages bastante conocidos <ifravesaban las calles con aire misterioso; lilgunos energúmenos rcdoblnban invectivas contra las autoridades existentes; todos ellos hablaban con el mayor desenfa do de los grandes acontecimientos de Veracruz y Jalapa, dando por bocho que eu aquel rundió se hallaba tiubada la tranquilidad. A \ que se atrevía á poner en duda la exactitud de la noticia, se le objetaba una razón perentoria i,no habla llegado cl correoP A muchos parecia d c peso este argumento, y nada respondían: otros, que habian leido en el Diario oficial dc antes dc ayer, una comuniMinisterio dc g u e r r a y m a r i i i a . .Art. 3 . L o s r e e m p l a z o s del quinto perma- la persona que V. S. so s i r v a d e s i g n a r l e . cación recibida por extraordinario, de! La Reforma.—Inserciones dé periódiA mas de esta cantidad, d e b i e r o n recibirse d e El E x m o . S r . presidente interino se ha servido nente, se subministrarán por la misma demarcaseñor gobernador de Veracruz, posterior cos.—En variedades una poesía titulada dirigirme el d e c r e t o que sigue. ción q u e estaba señalada al primero y s e g u n d o de S a n Lnis Potcsi diez y s i e t e m i l y p i c o d e pesos *in fecha á la salida del ordinario, reian Una flor.—En u n o . d c sus artículos de con ígnal objeto; pero ni é s t o s h a n . l l e g a d o , n i ..¡Mariano P a r e d e s y Arriilaga, general dc dívi- C e l a v a .

El Registro oficial, periódico do D u rango de 19 del corriente. En su artíci-lo de fondo dice que en el estado á que han Por tanto, mando se imprima, publique, circu.Art. 3 . ^ S e les subministrarán los recmpla-i le y se le d é el debido c u m p l i m i e n t o . Palacio t !ol llegado nuestras diferencias con los Estados-Unidos, no queda otro recurso que la zos por la misma demarcación (jiie tenia señala-^ gobierno general e n M é x i c o á 3 0 dc Marzo d e 1 8 4 0 . — M a r i a n o Paredes y Arriilaga.—K D . Joguerra, y que esta cs la única áncora d^| da cl batallón d e S a n I5!a.s. P o r tanto, m a n d o se iiiipri;nn. publiipic, circu- sé Jíaria Torne!." salvación que nos puede librar del horrile y se lo dé el debido cumplíniíaiito. Palacio dol Y lo traslado á V . E . para su conocimiento y ble naufragio que nos amenaza. Q u e hegobierno general e n M é x i c o A 3 0 d e iMarzo d c d o m a s fines. mos llegado á un tiempo en que ya el ene- 1 8 4 0 . — M a r i a n o Paredes y Anillaba.—A D . Jo-I D i o s y libertad. México, J l a r z o 3 0 d e 1 8 4 3 . migo no tiene disculpa con que cubrir su sé IMaria Torne!." —Tornel.—Exmo. S r . gefe d e la plana m a y o r . Inserciones de periódicos.—Un remitido indigna conducta, y pretende hacer el pa- • Y lo c o m u n i c o a Y. para los efectos consiguiendefendiendo al Sr. Alcorta.—Otro del Sr. pel de .agredido para paliar l.i ignominia t e s . — T o r n e l . Comandancia general del departamento do Z a Gil res.'sontli U K I ü ei artículo del Puritano que pesa sobro élc a t e c a s . — N ú m . 7 á . ~ E x m o . S r . — D i j e c o n fecha El E x n i ) . S r . presidente interino me ha dirigi n que se hablaba de su separación del midc ayer al señor general D . P e d r o A m p u d i a , lo La Voz dé Michoacán de '2o del cor- do el d e c r e l o que s'-gut>. niíiterio de la guerra.—Continúa los enriente, habia sobre caminos y elogia al go,,.Mariano P a r e d e s y ,'Vriíllaga, general d e di- siguiente: sayos sociale.s de la Francia por B u m e s „Contcsto la nota de V. S . d e 2 0 dtfl presente, bierno dc aquel departamento por el em- visión y presidente interino d c l.i llepúhlica menil.—En su artículo de fondo manifiesta peño que ha tomado en su compostura, y xicana, á los habitantes d e ella, sabed: Que en qnc h e recibido por extraordinario, manifestándole, q u e veiicíondo c u a n t a s dificultades s e h a n no haber .sido tic su agrado cl editorial del principalmente en el que conduce á esta uso de las facultades (¡ue me cnncetle el art. 4. de las adiciones h e c h a s en e s t a capital al plantde presentado para recoger l o s c a u d a l e s q u e últimaKepubiicuno de antier, en el que dicen capital porque es cl mas necesario. S a n Luis Potosí, y á las que me dá la ley de 13 mente ha destinado cl s u p r e m o g o b i e r n o para asus redactores haber leido con placer el Véase la sección de interior. tenciones del ejército d e l Norte, h e logrado reud e Junio d c 1 8 3 8 , he d e c r e t a d o b) siguiente. manifiesto del E x m o . Sr. presidente.—En T??g.'-''-V.'J:'!K".'!.'J''*-L'U.iii I I iwjii Art. L f^'esan d e existir los batallones pri- nir 4 3 195 pesos qne al c a r g o d e l teniente del G. ® oiro artículo so ocupa de respondei el de m e r o y segundo d e Celaya, y cun la fuerza d e do caballería O. P i o q u i n t o N e g r o n , y escoltado.s fondo del Tiempo d e antier, y dice que ellos sc f(U-mará el quinto regimiento permanente. por 3 0 dragones del m i s m o c u e r p o , saldrán indeeste periódico hace y a la oposición al goArt. 2. ' S u uníf(u-me será el detallado por la fectiblemente de esta capital el 2 5 del actual, c o n dirección al Saltillo, d o n d e deberá e n t r e g a r l o s A bierno.—Revista de periódicos. ley de 10 de Junio <le 1 8 3 9 .

OFICJiL

i riendo efectuarlo, d i c i e n d o para s í q n e lavaría aqtiel pecado venial h a c i e n d o la felicidad de u n a muger, sn desesperación lo hermoseaba y resilandecía en s u s ojos todo el fatigo del infierno q n e ardía en su corazón. F e l i z m e n t e para él s e verificó cl milagro. Vantrín se presentó m u y jovial, penetró cl alma d e los j ó v e n e s que había c a s a d o c o n las c o m b i n a c i o n e s d c s u infernal ing e n i o y les turbó r e p e n t i n a m e n t e la alegría cantando c o n sn bronca y burlona voz. Es linda tni con su sencillo Julieta alemán... y mañana eu el reducto de Clígnancourt á las líez y media. Mile. Taillefer heredará el amor y las riquezas do su padre, c u a n d o esté ahi mo-^ jando sns pedacitos de pan c o n manteca e n e í café. Taillefer c s un espadachín y confia mucho en sí mismo, pero se le sangrará c o n nn golpe que he inventado, de manera q u e so levanta la e s pada y se pica e n la frente. Y a os enseñaré e s c golpe, porque e s muy útil. ba, hél O s despidió, ns enfadó y o s marchasteis desesperado! Sim|)lecillo! LWfina me sgtiardaba! ¿Comprendéis? T e n i a m o s que ir á arreglar mía preciosa habitación, |?ara que o s mudéis de acpii á tres dias. N o digáis que os lo he.díeho, porque quiere sorprenderos; pero y o no quiero ocultároslo por m a s tiempo: viviréis e n la calle de Artois á dos pasos de la d e Saint-Lazare y estarcís c o m o un principe. H e m o s adornado la habitación, c o m o sí fuera para una recien casada. S e han hecho muchas cosas e n un m e s , sin deci ros nada. Mi abogado ha e m p e z a d o su obra, y mi hija tendrá sus treinta y seis mil francos anuales, los intereses d e su dote, y aun quiero exíjir que sus ochocientos mil francos se coloquen en bienes que estén á la vista. Eugenio callaba y se paseaba con los brazos cruzados d e un e x t r e m a á otro de su habitación, y el padre Goriot observó cl m o m e n t o e n q u e el estudiante volvió la espalda, para poner encima d e la chimenea una caja encarnada, e n que estaban grabadas las armas d e R a s t i g n a c . — M í querido hijo! d e c i a el pobre hombre, me he ocupi\do dc esto e n t e r a m e n t e , aunque en ello entra una parte de e g o i s m o , porque m e interesa mucho q u e o s mudéis. ¿IMc negareis, pnes, una cosa q u e o s pida? — ¿ Q u é queréis? — E n c i m a de vuestra habitación hay un cuarto, donde y o viviré ¿no e s verdad? Y a soy viejo y e s t o y muy lejos d e mis hijas: y o no os incomodaré, solamente p e r m a n e c e r é allí y me hablareis d e Delfina. C u a n d o volváis yn estaré y o acostado,

^^~T~Z^

13

PADRE GORIOT.
niSTOPdl P,lE!SIlí.NSf,

FOB
A U is t n i c — s i n K í r s . í S R.

T«:Ta« II.
V.

Eusiinn=la=inucvtf.

[Cimliniia.'] Aquella m a i u m a había desnspcrado á E u g e n i o Mme. de N u e i n g e n , y se habin a b a n d o n a d o aquel c o m p l e t a m e n t e á Vautrin, sin querer sondear la cnusa d e la amistad do un h o m b r e lan extraordinario, ni cl resultado de semejante u n i ó n . Sft necesitaba un milagro para arrancarle del abism o cu q n e hacía u n a hora tenía puesto el p i é , h a c i e n d o y reoibiendo d e Mlle. T a i l l e f e r las prom e s a s m a s amorosas. Victorina creia oir la voz de un á n g e l , .miraba abiertos los cielos, la casa Vauquer se le presentaba con las tintas fantástic a s de la decoración de un palacio: amaba, y era i m a d a , ó al m e n o s lo creía así. ¿Y q u é m u g e r íío lo hubiera creido v i e n d o á R a s t i g n a c , y o y é n dolo en aquella hora, on <pic pudieron .sustraerse — E l negocio está concluido, dijo Vautrin á E u — E n t r e m o s e n vuestro cuarto, le dijo el buen á todos l o s argos d e la casa? F o r c e j e a n d o c o n - genio. N u e s t r o s valituUcs se han picado: cl pi- hombre, que habia pedido la llave del estudiante '!"ít MI c o n c i e n c i a , sabínndo quo hacia mal, y q n c - chón insultó á mi halcón por opiniones políticas, á Silvia. Esta mañana creísteis q u e no os ama-

— R a s t i g n a c escuchab.-» o n un aire estúpido sin poder responder. En aquel m o m e n t o llegaron el padre Goriot, Bianchon, y algunos otros Victorina escapó, siendo tan feliz c o m o des- huéspedes. graciada habia sido hasta e n t o n c e s . Pobre niña! — A s í e s c o m o y o o s quiero aguiluehito mió, ü n apretón de mano, s u mejilla rozada por la ca- mandareis á los hombres, porque sois valiente, bellera de R a s t i g n a c , una palabra dicha tan cer cerrado, y robusto. O s e s t i m o d c v e r a s . ca del oido q u e sintió el calor de los labios del F u é á tomar la m a n o d e R a s t i g n a c . que la retiestudiante, l a presión d e s u talle por u n brazo ró con presteza, y sc dejó caer pálido en una sic o n v u l s o , y u n beso e n el c u e l l o , fueron los es- lla, c r e y e n d o tener de'ante un mar d e ínngre. ponsales d e s u pasión, q n e la aproximación de — A u n tenéis algunos escrúpulos! le dijo Vanla robusta S i l v i a a m e n a z a n d o entrar on a q u e l triu e n tono bajo: el papá tiene tres millones, y la brillante comedor, hizo m a s ardientes, m a s v i v o s , hija o s pondrá tan blanco como el traje do una mas atractivos, qne los j u r a m e n t o s m a s apasio- recien casada. n a d o s q u o s c c u e n t a n e n las historias m a s c é l e Y a no d u d ó Rastignac, y resolvió avisar aquebres de amor. Estas pequeñas ofrendas segnn lla tarde á M . Taillefer. H a b i é n d o s e separado nna linda expresión de nuestros antepasados, Vautrin, le dijo al oído el padre Goriot. E s t á i s eran c r í m e n e s para u n a j o v e n q u e s e confesaba triste hijo mío! V e n i d que quiero distraeros. cada quince dias! E n u n a hora había prodigaY el viejo fabricante de fideos e n c e n d i ó su cando m a s tesoros, quo hubiera d a d o en adelante dil en el velón. Eugenio le siguió con gran c u siendo rica, dichosa y e n t r e g á n d o s e e n u n todo. riosidad.

pero os sentiré, y diré para m í — V i e n e d e verla, la ha llevado al baile, y lu ha hechf) feliz. S i caigo enfermo, será un bálsamo para mi corazón, sentir, vuestros pasos y m o v i m i e n t o s , q u e m e recordarán á mi hija. T e n d r é q u e a n d a r m u y p o c o pasa i r á los Cliíimps Elysce.i, d o n d e pa.sea diariamente, y la veré todos los dias, m i e n t r a s ahora llego muchas v e c e s d e m a s i a d o tarde. A d e m a n vendrá á veros y la sentiré p o r las m a ñ a n a s corretear V andar tan l i n d a m e n t e c o m o á una gatita. H a c e un mes que se e n c t i e n t i a c o m o c u a n d o est.iba soltera, alegre, rozagante: su a l m a e&tá convaleciente, os debe la felicidad, y y o ejecutarla por vos lo imposible. M e d e c i a c u a n d o volvíam o s . - , . Papá soy m u y dichosa." C u a n d o mis hijas me llaman padre mió, m e hielan el corazón, pero cuamlo me dicen papá m e p a r e c e v e r l a s p e quefíitas se despiertan todos m i s r e c u e r d o s , c r e o que les tengo mas amor, y q u e aun n o p e r t e n e c e n á nadie! El buen hombre se e n j u g ó los ojos. — H a c i a m u c h o t i e m p o q u e n o m e habia llamado así, ni m e había d a d o e l b r a z o . Sí, h a c o mas de diez atios q u e n o habia a c o m p a ñ a d o á ninguna de mis hijas, y m e a g r a d a tanto rozarme contra su v e s t i d o , llevar su paso, y sentir su c a lor! E n fin, h e l l e v a d o esta mañana á Delfina á todas p a r t e s , h e entrado c o n ella e n las tiendas, y la h e v u e l t o á s u casa! O h ! t e n e d m e a vuestro lado. S i m e necesitáis para algo, allí estaré y o . Oh! si e s c zoquete d e alsacio muriese, si su g o t a tuviera valor para subir á su estómago, mi hija seria dichosa. Seriáis mi yerno y ostensiblcme?

BZARIO OFIOIAX^-M^rteg 3 1 d o Marizo de 1846.
criñ demorar el envío de ios demás, por n o hav i r t u d , y por absoluta carencia dc fuerza c o n q u e escoltarlos, he oOcindo con esta f e c h a al señor com a n d a n t e general de aquel Comandancia g e n e r a l del dcpartarnenío de departamento, para G l u e r é t a r o — N u m . 1 0 8 . — E x m o . S r . — T e n g o el f¡,ue d i c h a cantidad, con otra do catorce mil y honoj- de participar á V . E . para conocimiento m a s pesos quo también debo e x h i b i r la tesorería de Guanajuato, se remita por la comandancia g e neral de San Lnis, a disposición de W. S., en obseqHÍ4tómbieii do (luc a m b a s partidas las reciba —Tose de Ugarte.—Exmo. S r . m i n s t r o de guerra

w
Extracto en esta

PrefccíMi-a d e l ccsaÉro.
de las ocurrencias ciudad en el dia y Reos de policía habidas anteriores.

cer c o m p r o m e t i d a l;i situación de V. S.: e n tal y marina.

7ioche

aprehendidos.

A l u m b r a d o . — P o r riua, dos hombres y u n a m u g c r ; ¡!or escandaloso, un hombro; por robo, uno; por conadel E x m o . S r . presidente interino, qnc el depar- to de robo, dos hombres y nna mugcr; por ebrio?, siete tamcjTto d e mi mando continúa disfrutando de una hüiTibres y dos mugeres; por estafa, un hombre y una c o m p l e t a tranquilidad hasta el dia dc hoy. mugcr, y por fuga de panadería, dos hombres. D i o s y libertad. Q u e r é t a r o , Marzo 2 3 d e 1 8 4 6 . Alcaldes auxiliares.—-Por liña, once hombres y ocho S r . mi- m u g e r e s ; por escandalosos, cinco hombres y dos m u geres; por robo, un hombre; por ebria, u n a mugcr, y 1 8 4 0 . = / . por vago, un hombre.

con mas prontitud, pues no h a y duda rpie seria —Manuel Maria Lomhardini.='Exnw. mayor la demora, si tuviese que venir hasta este nistro de guerra y marina. punto, para que de aqtii se hiciese marchar á s u Son copias. México, Marzo 3 0 de destino. Velazcpiez de Lron. Todo lo que participo á V. S . para s u debido conocimiento y disposiciones q n e lé c o n v e n g a n . " Y tengo et honor de participarlo á V . E . para conocimiento del E x m o . Sr. presidente, esperando que S. E . s e sirva aprobar tal medida, puesto qne ella ha tenido por objeto hacer q u e estos recursos lleguen con toda oportunidad al señor g e neral referido, y q u e el resto sufra mtuios d e m o ra en su remisión y llegada al punto de s u destino." Lo d i g o á V . VJ. en contestación á s u nota de 16 del actual que recibí por extraordinario, y le reitero con este motivo las protestas de m i alta consideración y personal aprecio. D i o s y libertad. Zacatecas, Marzo 2 4 d e 1 8 4 6 . —Isidro Reyes.—Exmo. S r . ministro de la g u e r ra y m a r i n 3 . Comandancia general del d e p a r t a m e n t o de T a basco.—IÑúm 4 7 . — E x m o . S r . — T e n g o el honor de participara V. E . para c o n o c i m i e n t o del F^xmo. Sr. presidente interino, (pie e n todo e s t e departam e n t o se disfruta de la mayor tranquilidad. afecto y debido respeto. Dios y libertad. San Juan Bautista, Marzo 8 Sr. mi^ ^ de I S 1 6 . — F r a n c i s c o Calderón.—Exmo. nistro d e guerra y mariu^n^ Y al decirlo á V. E. le reitero mis sinceras protestas de

Total.—l^or rifia, trece hoinbrcs y nuevo m i r g c T e s ; por escandalosos, seis, horiibres y dos m u g e r e s ; por robo, dos h u n i b r ^ ; pof cc^fiálo (je robo, d u s hombrtís y Masaislcrío de hacieísda. u n a m u g e r ; por ebrios, ,'!ele hombres y tres niugorcs; por estafa, u n hombre y una raugor; por fuga do patesorería departamental d e nüevo-leo.^. ESTADO corte de caja de segunda operación, hecho nadería, dos hombres, y por vago, u n o . en la citada pertenencias oficina, con distinción (¡ue forman de los ramos y encias extraordinarias. el cargo y Ice dala que ha

Comandancia general d e Oajaca. - N ú m . 128. E x m o . Sr.—Satisfactoriamente participo á V. E . qno en la demarcación de la c o m a n d a n c i a ral de mi cargo no ocurre novedad alguna genefine

pueda alterar la quietud do q n e disfrutan los pacíficos habitantes de este d e p a r t a m e n t o ; y esta n o ticia agradable suplico á Y . E . s e s i r v a elevar'a al conocimiento del Ejxmo. Sr. presidente interino, á quien como á V. E . r e n u e v o las c o n s i d e r a c i o n e s do mi distinguido aprecio. Dios y liberlad. Antonio la y marina. Comandancia general de Aguascalientes. — Oajaca, Marzo 2 3 d e I S I Ü . — i de Leoii.—Exmo. Sr, ministro d e g n e r -

¡ . ' i : ] ; : I:,? once pasado. lie la noche, u n a persona d o j a casa núni. 13 de la cacargo. lle de las Escalerillas, le rogo lo acompañase hasta el cuadrante del Sagrario, á íin de quo un sacerdote de Existencia q u e en cargos resultó en íin de E n e r o próximo pa.sado, , 2.171 G 2\ los que allí se hallaban saliese á administrar el sacramento do la penitencia á una hermana suya, y q u e haDo la administrador priíieipal de tabacos por productos líquidos, , IGO O O biéndolo así solicitado, lo contestaron no poder salir e padre, cuyo nombre consta en el parte, porque tenia Del idem por productos de papel sellado , , , , , , 604 O O mucho (¡uehacer; de lo que resultó que en el resto de la noche filleciese la enferma sin los auxilios espiriRemisiones de la tesorería general Tejas, como república, no podía por eí simple acto de la nación, , , , , '3.000 O O tuales. Esta ocurrencia se ha puesto ya en conocidc separarse do la República mexicana declarándose miento del Illmo. Sr. arzobispo. ídem dc la tesorería particular del deindependiente, no podin, digo, adquirir ningún título México, Marzo 29 de \SiG. =Atitonio D. Bonilla. partamento, , , , , 31 7 1 0 | legal sobre las tierras contiguas, puesto que como esProductos del 15 por 100 destinado á tado, sus leyes nunca han alcanzado á tanto, y sobre la amortización de vales d e alcance 83 O O Extracto de los partes de las ocurrencias da que nunca ha ejercido autoridad, ni monos ha sido r e Remisiones do la comisaría de la policía habidas en esta ciudad eu el dia y conocida. S í señor, si esta pretensión fuora legal, cuarta división militar, , , 212 O O noche anteriores. todo hombre do bien en la comunidad, todo amante Descuento do monto pío de oficinas , 2 4 0 Providencias sobre diversos ramos de policía. de su pátrin, todo amigo d n l a h u m a n i d a d , todos los Sc pusieron en conocimiento del contratista ds la hombres celosos del honor d e s u pais, despreciando Total cargo , ; 18.265 2 0 | limpia, las quejas de los vecinos del callejón do C'ua- hasta su existencia, se unirían para la defensa de sus jomulco, sobre la que deja do hacerse por el carro noc- derdchos. Si Tejas, por su declaración d e indepenDATA. turno que debe ir á aquel rumbo, y se le previno re- dencia, no adquirió título n i n g u n o A, las tierras :mas Remisiones á la comsaría de la cuarmedio tan gravo mal. alia do su jurisdicción natural, ¿por cuál otro acto subta división militar, , , , 15.190 O O secuente puede babor sido adípiirido este territorio en Reos aprehendidos. Gastos extraordinarios de guerra, , 83 0 6 A l u m b r a d o . — P o r riña, seis hombres y dos muge- cuestión, y con qué liliilo pueden los Estados-Unidos Au.xilios á la administrncion princires; por robo, dos hombres y una m u g c r , y por ebrios, reclamarlo? E s verdad quo e l primor congreso de pal de correos, , , , j 212 O O Tejas pasó una acta fijando los Umites del territorio doce hombres y dos mugeres. Sueldos de empleados de esta tesoreAlcaldes auxiliaros.—Por riña, doce hombros y sie- d e la república, cuya acta fué sancionada por el prería, , , , , , , • 27 4 O te mugeres; por escandalosos, tres hombres y cuatro sidente dc dicha república, en 19 de D i c i e m b r e de Remisiones á la tesorería particular mugeres; por robo, cuairo hombres, y por portación 1836, y la cual llevaba pretensión á todas las tierras del departamento, , , , 574 O O situadas al Este del Rio-Grande, desde su embocadude a r m a , uno. Comisarios,—Por escandalosos, un hombre y una ra hasta su manantial; pero es igualmente verdad que Total data, , , 16.086 4 O mugar; por robo, cuatro hombres; por portación de ar- una nación no puede adquirir derecho al territorio de otra por una sola acta de apropiación legislativa, ma, uno, y por ebrios, dos.

IW ;;:;;arda-íaro¡cs nüm. 15 (ía

habido en ella en el mes de Febrero próximo

-i '¡•.rocho de haberi>xleiid¡do su antigtio-t^R^cjtorio, y p u s - C h r i s t r : p a T a trasladarlos sobre las orillas del RÍ07-,j el Orando. . L a posición política que g u a r d a el general ni legal ni razonablemente puede con justicia pretenT a y l o r con la administración actual, rae induce á pen- der nada al Oeste de las Nueces. Pero, señor, h a y otra acta d e l c o u g r e s o dé Tojas, sar q u e la locura q u e demuestra tal movimiento, nunca £=0 le p o d r á atribuir; es m u y cierto quo tampoco se sobre la jurisdicción territorial, que no se debe, omitir; le podrá hacer responsable como militar, do esos gas- la citada acta fué sancionada por el presidente Jones tos inútiles que bac¿n posar sobre el pais, ni de las en 24 de Junio último, os decir, cuatrp dias solamenlo funestas consecuencias que deben inevítablomciUo ro- antes do que administrase la extremaunción ' al últisuUar dc tan impolíticas medidas.—Se d i c o confiden- mo congreso de la república; decretaba olla que toda cialmente, que l o s Estados-Unidos se disponen á to- la parto de la repúplica que se hallaba entro las N u e mar á viva fuerza posesión dé toda esta parlo dol de- ces y e l - d í i o - G r a n d e , tfcsdc el Golfo b a s t a d a línea partamento do T a m a u l i p a s q a e se extiende de-sdo el mas al Norte de k república, (42 grados N o r t e ) , y margen del Esto del R i o - G r a n d e , hasta el margen que no está comprendida en los limites determinados Oeste del Rio Nueces, ¿ E n qué forma legal, 6 con de algún país, debería pertenecer, después de la proqué pretexto pas.ible, podrán los'Estados-Unidps le^|IF inulgací¿i.||; de:,da acta, al condado de San Patricio: sf lizar esta expoliación? _No podemos, en verdad, c (ín- las actas y tratados q u e hemos citado, no conferíangelurar.ní preveer loí q u e cl gobierno podrá asentar ningún derecho territorial ni lo disfrutaba Tojas an-co.mo razonable para jusliiicar sus prematuras me- tes cuando pertenecía á la confederación mexicana,cs m u y difícil adivinar de q n é modo sus pretensiones^ didas, ¿Con (¡ué título los Estados-Unidos reclaman boy á reclamar hoy esta porción del territorio de T a m a i f ' u n a p o r c i o n del, antiguo,estado do T a i n a u l i p a s , o c ó - lipas han podido legalizarse por este decreto. E l úni-mo se proponen cohonestar en la opinión dc las na- c ó m o d o legal, ó á l o ' r ú e n o s el único practoíado por ciones civilizadas, la ocupación militar do este territo- las naciones civilizadas par:i adquirir tierras pertene^ rio? Será acaso con el hecho do quo el eslado de T e - cíenles á un gobierno extiangero, es por el medio d á jas que en 1830 estaba unido con Coahuila y no con tratados de cesión, de cornpra, óJupacion [en caso de Tamaulipas, se declaró indepondiente de México, de- disputa ó duda]; ó on fin, por vía..^0 .conquista: ninclaración q u o nunca comprendió ní un solo ácro de guno dc estos medios h a sido adffptádb en esta cirlierra mas allá do los límites de las propiedades leja- cunstancia, y á menos de quo los Estados-Unidos nas, y á cuyo acto, ní un s o l o individuo d e los estados quieran aceptar como regalo un territorio q u e no ésde Coahuila b de T a m a u l i p a s han dado su asenti- ta en poder del donante disponer, no creemos q u e puedan legalmente ocupar el terreno en cuestión. miento.' E l único establecimiento que ha hecho un a m e r i cano en Tamaulipas, fué el de Corpus-Christi. E n el mes de Octubre de 1839, el coronel H. L. K e n n y , vino á esle punto y alqudo el presente rancho: permaneció en él hasta el mes de iMarzo de 1842, y entonces so marchó para México por algunos asuntos propíos, dc donde no regreso hasta el mes dc Julio de 1843: en su ausencia, su rancho fué destruido por algunos mexicanos é indios, y entonces nd so q u e d a í i i un solo americano al Oeste dol rio San Antonio: los registros del gobierno de Tojas podrán dar a b u n d a n tes pruebas de q u e á esta época todo el país situado al Oeste de las Nueces ño estaba considerado como parte de Tojas. Ixx. primera vez q u e se nombro representaote p p r e s t c condado para él congreso-de. Tejas, fue el a a o d e 1844, en virtud de u n a acta que proveía ,^ la asistencia dc los condados despoblados; pero nunca esta acta, ó el hecho de mandar al congreso un representante en virtud do dicha acta, puede ní podía dar á Tejas nuevos derechos á la posesión del territorio citado. Tejas, pues, no ha tenido mas posojíou en el estado do T a m a u l i p a s al Oeste dc las Nueces, que la del coronel K e n n y , si piensa haberla adquirido por solo su oiupacion por dicho coronel K e n n y : du modo que en materia de posesión, el rancho es cl únieo pedazo d c terreno q u e se podría disputar, por u n a parlo que no reconocía la juris.liccion civil do .México eu esto punto; pero ¿de qué modo so resolverá esta cuestión por parle de México? M u c h o antes d é la revolución americana, las leyes de la vieja E s p a ñ a , 6ajo cuya dominación estaba México entonces, extendían sus ramos é instilucíone.s sobre toda la parte habitada de esto territorio. Laredo tíono sa gobíorno municipal bajo las constituciones y leyes do México, y existido así por mas de tres cuartos de siglo sin interrupción; Santa Rita tiene tambiea Su municipalidad que reconoce la -suprema autoridad do la República mexicana, raiealras que entré estas dos villas solamente en la orilla Ésto del R i o - G r a n d e mas do diez mil sugetos mexicanos, todos habitantes del antiguo eslado do Tamaulipas, están todavía en pacífica posesión del terreno que les dejaron en heredad sus a b u e los mexicanos; estos habitantes tienen oficiales civiles pot la administración de las leyes de iVléxico, y siempre han sido considerados y tratados como partes del pueblo mexicano, i ^ f i ! « i ;fit>'j eS-

DEM 0STR.\(.I0.V.

Importa el cargo, Ídem la data, , Existencia,

, , ,

, , ,

, , . 10 086 4 2.178 6 O, Oí

COMPONEN LA E X I S T E \ C 1 A .

T o t a l , — P o r r i ñ a , diez y ocho hombres y nueve mugeres; por escandalosos, cuatro hombres y cinco mugeres: por robo, diez hombres y una m u g e r ; por portación de a r m a , dos hombres, y por ebrios, catorce hombres y dos mugeres. Ocurrencias extraordinarias. A las nueve y tres cuartos de la noche dieron voces de la casa n ú m . 2 de la tercera calle del Relox, de que había ladrones. Habiendo ocurrido á ellas los guardas números 98 al 100, registraron las azoteas, con una patrulla, y nada sc encontró. E l alcalde auxiliar del cuartel núm, 3 1 , d á parte de que habiendo comenzado á incendiarse la noche anterior la fábrica de aguardiente ubicada en la plazuela de la Candclarita, á las oídio y media, fué sofocado como á las nueve y media por las providencias que se tomaron en el acto, y por los auxilios que prestaron la brigada de á pié y ligera de á caballo.

N ú m . 4 7 . — A la sección dc o p e r a c i o n e s . — E x m o . E n cargos pendientes 933 4 2 S r . — P a r a el superior conocimiento d e V . E . y E n numerario , , 1.245 1 l O j satisfacción del E x m o . S r . presidente interino, ten2.178 C g o el honor de participar á V . E . que e n e s t e d o i Iguaf; p a r l a m e n t o de mi mando se conserva inalterable 0 0 0 la t r a i K j u i l i d a d pública. :! Los totales demostrados de cargo, data y exístehcía D i o s y libertad. Aguascalientes, M a r z o 2 3 d e Manuel Zavala.—Exmo. . S r . ministro d e son iguales á los qno produce el estado corte do caja do primera operación, practicado en esta oficina el dia l. ° del presente, con asistencia del Exmo. Sr. goberComandancia general del d e p a r t a m e n t o d e Za-' catecas.—Núm. 75.—Exmo. Sr.—La tranquili-; dad pública e n la demarcación do e s t a comandan-, cia general sc conserva sin alteración alguna hasta esta fecha. á V. Y tengo el honor dc pai'ticiparlo y satisfacción del B . para conocimiento nador dol departamento, D . J u a n N e p o m u c e n o de la Garza v Evia. NOTA. guerra y marina.

E x m o . Sr. presidente dc la República, y d c reiterarle con tal ocasión las ingenuas^ protextas de mi m u y atenta consideración y aprecio.

Por la fuerza dc celadt res de policía so d á parle de que los vecinos del callejón de Cuojnmulco y otros de L a existencia demostrada en el anterior estado, conese rumbo, se han quejado de quo haco muchos dias siste en 5S4 ps. 1 il, 10 gs.. quo en la extinguida tesono concurre el carro de la limpia nocturna, por cuya rería del antiguo estado robo Pablo Lozano, los cua- causa se notan sucios algunos parages y calles. les están pendientes de datarse, hasta la resolución de E l alcalde au.xiliar n ú m , 2 0 , remitió á disposición

la consulta q u e se liene hecha al supremo gobierno: del j u e z de turno el cadáver de Pascual Escoto, á D i o s y libertad. Zacatecas, Marzo 2 4 d e 184G. 2ív9 ps. 2 rs. 4 gs. conira la tesorería do])artaincntal quien so dico causó la muerte un ataque apoplético. México, 30 do Marzo dc \ Mo..—Antonio D. Bonilla —Isidro Re.i/e.i.~Exmo. S r , ministro do g u e r r a y do Tarnaulipas, 10 ps. contra l,i segunda cotnpaííía acmarina. tiva do caballería del departamento; 100 ps. contra el juzgado do hacienda de esta ciudad, y 1.243 ps. 1 rl' Comandancia general d e J l i c h o a c á n . — M e s a primera.—Núm. 1 0 0 . — E x m o . S r . — T e n g o el h o nor d e participar á V. E . para c o n o c i m i e n t o del supremo magistrado d e la R e p ú b l i c a , q u e e n cl 10¡í gs. en numerario, para gastos de la persecucior ln los indios bárbaros. Monterey, IMarzo 2 d?, 1846.—rrajicáfí» Ign<f.cM Evia • * |taMa)u|.ípas.'. MA^AáoRÓé, hafio 11 de .1846.

¿Existirá en el universo un solo h o m b r e ignorante, hasta el oxtroirio dc sostener que los Estados-Unidos, cuando so declararon íiidependicnlcs dc la Gran-Dretaña, podian haber comprendido en la acta levantada al efecto, cl a l t o Canadá la Florida, ó la Luisiana? ¿O (pío por una acta subsocuonto del congreso, dada sin panicipacion o consentimiento del pueblo do estas provincias, o do l o s diversos gobiernos á quo porlenecían; los Estados-Unidos podiari haberlas agregado á su territorio? Si esta agregación podía entonces haberse honrosa y legalmente practicado, ¿por qué no se ha adoptado este medio desde est voz en lugar de íaber adoptado el mas dilatorio do l a s negociaciones ó de l a s compras?—Si cl consentimiento de la Inglaterra es innecesario para el final arreglo de los liantes en cuestión en el Orogon, ¿por qué sorá que los Estados-Unidos, en lugar de perder tantos años en negociaciones iiLHiictuosas, no han adquirido un título legal á la posí^sion de todo esc territorio, y esto por el medio mas fácil, monos dispendioso y cl método m n s á pi'opósito d e todos l o s conocidos hasla ahora, que ora una a c t a declaratoria do su congreso.? L o cierto os que los Eslados-Unidos hubieran conseguido con muchas m a s dificultades extenderse sobro el territorio de l a G r a n - B r e t a ñ a por e l medio indicado, que las que tendrán para conseguirlo dc la República mexicana en Tamaiilipa.s: acaso l o s Estados-Unidos descansarían sobro Uis .condiciones prciiminaros d e l i r a - , t a d o de, paz .(|q |ebriido _.§Btre JVÍéxíco y Tejas, y firrrja-: do por parte de Tejas por el Sr. Ashbed Smith, en .Marzo, y por D, Luis G Cuevas por parto dc México, en el año pasado.

departamento dc mi mnndo no se h a alterado el Pa.dilla.-r\\°B:'^--Cláii'zcty w d e n y tranquilidad pública hasta la fecha. 4, D i o s y libertad. Morojos, M a r z o 2 7 d e 1810.^

Señor edilor del, p i a r i p , , . d o ^ J ü o r p u s - Q h r . i s t i . — E s toy" in.formailo del inodo itias cierto por parto de las primeras a u l o r i d a d e s , d e qué el ejercito do ocupación está á punto de abandonar sus cuarteles do Cor- t i í p o r tratado lii por iiiiigua acto de su li^gi.shilara, rít'orídj'en.lugar de Iw'cérles áiiquífír un deiecho ;á s u ,

¿Acaso el gobierno do" Tejas ha ejercido a l g u n a j u risdicción civil sobro osle territorio quo los EstadosUnidos quieren h o y ocupar por la fuerza.? ¿Tejas, acaso ha establecido cortes do justicia, nombrado j u e ces de paz, ó establecido corles de distrito en este territorio.' Tejas, acaso, ha perseguido judicialmente á los habitantes dc este territorio, ó les h a cobrado coiy iribiicíonos dc estado ó de gobierno, ó por fin ejercidp en ellas un solo acto dirigido á probar q u e consíder|i e?ta prirte del estacrodo q \ i m a u ! i p a 3 como perteneciente' áí T^jás?- CoVItestrr poV íá'íiegátiva*. '•- • .\caso esto tratado prclindnar avreghj ó determinó v'D"fe todos los hechos referidos, y q u e son lau claros a l g u n a cuestión de ^ümjtitíS, .(3;con«Qdia,alg,un derecho qne no pueden ser contradichos.ni.cqutestgdos, es tai^I i; claro que cualqvíiera tentativa de parte de los E s á-los territorios qn,o no Incian antes pn;', , '• ;.;;liguo lados-Uiinlos para apoderarse por la fuerza de este fér(astado do T(,jas: sí no so le c u n c c l i a n , T i j ü no tiene

; ;i;.!Ído. E s p l í n desgraciada c a r é f i é n d o d e etíOro déftlfo' d e ' l a 'enja, y aquella alhaja tant(> — ¿ S e r á cierto? d i j " oi p a d r e G o r i o t m u d a n d o los placeres de este mundo, quo de todo la absuel- tiempo anhelada, la cadena la llave, la hechura, d e color. ¿,<.)b.soqidaréis á s n hija, c o m o diceit vo, y Dio.s debe estar de parte do los padres q u e los dibujos, todo • c o r r e s p o n d í a á sus deseos. í í | los n e c i o s abajo? C a r a m b a ! n o s a b é i s lo qtte es aman tanto. Delfina os ama demasiado, continuó semblante del ¡)adrc Goriot brillaba dc alegria: b u r l a r á u n a Goriot, y si n o s eiigaña.seís s e r i a eslevantando la cabeza d e s p u é s , d e una pausa. .No sin duda habia prometido á su hija conlaric las to a'íiiiito d e u n p u ñ e t a z o . O h ! n o es posible! rao hablaba esta mañana d e otra c o s a . — ¿ N o e s lUfnores circunstancias do la sorpresa do Euge^ — O s j u r o c[iio n o a m o hins q u é á u n a i m i g e r verdad, padre inio, quo e s m u y b u e n o , q u e tie- nio al recibir scmt^jante regalo, poríptc no pare4 en el m n n d n , y ¡10 lo h o s a b i d o h a i t a e s t e m o ne m u y buen corazon'í ¿Os habla d e míT Des- cia menos feliz: y a a m a b a á Rastignac p o r él mento. de la calle de Arlois hasta cl punto d o los Pana- mismo y por su hija. =-=.'^1! q u e felicidad! ramas, me ha relatado v o l ú m e n e s , ¿qné d i g o ro— P e r o el hijo d o .M. Tailb-;fer s e b a t o niañaiin. -7 -lreis á verla ésta tarde, porque os cs])era: el lámenesf l i a derramado su c o r a z ó n e n el mió; y lie oído decir fine J o m a t a r á n . zoquete d e l alsacio c o m e cnn su bailarína. V a y y o no sentia mi vejez, ni pesaba u n a onza. L e ~ - ¿ Y q u é os i m p o r t a ? (lijo G o r i o t . liente figura d c necio hizo c u a n d o mí abogado lc dije que me Imbiais entregad;) el billete de los mil — P o r o es preciso d e c i r l e tpic i m p i d a á s u hijo contó lo q u e pasaba. , ¿Pues no dice q u e a m a á francos, y Ja querida dc mi c o r a z ó n sc c o n m o v i ó mi hija hasta adorarla? Q u e la toque siquiera y q u e c o n c u r r a . . . . hasta derramar lágrimas. ¿Qué tenéis ahi encip]ii atine! m o m e n t o le n i t e r r n m p i ó la v o z d e lc mato: la idea de que Delfina,.,. (suspin')) m e ham a de la cUiraonea? dijo por último el padre G o ría c o m e t e r un crimen, pero no sería un homici- V a u t r i n q u e canta!)a i n m e d i a t o á la p u e r t a ; riot que se moría do impaciencia, v i e n d o inmóvil O Ricardo, ó rey mió! dio, porque tiene 1 a cabeza d o tiiv.ternero en el á Rastignac. , te abandona cl universo. cuerpo do un marrano. M e llevareis c o n vos E u g e n i o aturdido miraba al viejo c o n un airé ¿no e s verdad? Bronm! broum! bronm! broum! atontado. El duelo que Vautrin le habia anuní —Sí;mi buen padre Goriot, y a sabéis q u o oá amo. — L q v e o , y (pjc no os avergonzáis dc mi. j a d m e abrazaros. ,,j E s t r e c h ó al estudiante entre: su.s brazos. á.,yeria esta t a r d e ¿no e s verdail? — S í , pero debo e v a c u a r un asunto (pie n o ad—;La veréis, m u y .feliz; ¿me lo prometéis? i r c i l
' " i

felices octir- nó'dií"Burdeos, pues yo. v e o e! c n o M d ' f l ^ f i ' i l r ^ I'jsto n o s alegrará, y a d e m a s e s bueno par e n e í a s y s u p o h a c e r q u e lo.s hiiéspíides s i g u i e - iclla. ra cl e s tómago. ' • sen s u b u e n h u m o r . S n t r a n q u i l i d a d , su s a n — C a b a l l e r o s , dijo Vautrin, la señora presídetts r c fría c o n s t e r n a b a n á EiiíTcnio. .Mme. Coiitino y M l l e . ¿Cliié bücn.i y e r b a h a b é i s pi.sado h o y , q n e ta n o s llama al orden. los njo.s do M m e . Vantincr, Tuvo estáis m a s a l e g r o q u o i m a gaita? le dijo M m e . Vauqner. Victorina n o so' formalizará^ c o i i yticstrí)s cliaixzas, pero respetad la inocencia del padre Goriot.

— S i e m p r e e s t o y a l e g r e c u a n d o l i e he.cho b u c - Os ofrezco u n a hotellaorama .de v i n o de B u r d e o s q n c cl nonibro iíe Lá"ffidc h á - h e c h o c é l e b r e b a j o iin.s n e g o c i o s . —Negocio.s! dijo l'jiigci )io. —Sí, tuigocio.s. dos c o n c e p t o s , sin qiio Se tomo ésto por u n a a l i i V a m o s c h i n o , c o n t i n u ó mirando A l i é , de.spacho u n a p a r t i d a d o ,'?ion política. Cristóbal, q u e no se movía. A q u í Cristóbal. mercancía.^, y m e v a l d r á tniíy btieiios c i i a r l o s . — ¿Cómo n o e n t i e n d e s p o r tu nombre? C h i n o , trao M l l e . M i c h o n n c a n , c o n t i n u ó v i e n d o q u o la solt e r o n a le e x a m i n a b a , t e n g o y o e n raí p e r s o n a al- los licores. g o q n e os d e s a g r a d e p a r a q u e m e m¡rci.s c o n m a los ojos'? placeros. - ^ P o i r e t , n o os i n c o m o d é i s g u i ñ a n d o al viejo e m p l e a d o . Caramba! — l ' o m a d , dijo Cristóbal p r e s e n t á n d o l o la boD e c í d m e l o , y m e lo q u i t a r é p o r c o m - tella. D e s p u é s de haber l l e n a d o el v a s o á E u g e n i o y p o r esto, a ñ a d i ó al padre Goriot, se e c h ó á sí c o n pansa a l g i i n a s

Medio

mundo

he

recorrido

ciado para el dia siguiente, formaba un contraste tan horrible con la realización d c sus m a s caras esperanzas que sentía todas las agonías d e una pesadilla. Volvióse hacia la c h i m e n e a v vió la cajita cerrada: la abrió y encontró dentro un pa peí e n q u e estaba envuelto un precioso relox dei Brcguct. labras: E u el papel estaban escritas estas.pa-, ,

y me han T r a , la, la, la, la. —Caballeros gritó

vislo.... C r i s t ó b a l , la s o p a espera,

De-

gotas q n c probó mientras aquellos b e b í a n , ' y i l o B i e n p o d r í a i s r e p r e s e n t a r cl papel repente hizo u u g e s t o . • -.••w.i,'->%\i{\r.: d c u n l l ú r c t i l c s Bufón, dijo el j o v e n p i n t o r á — D i a b l o ! .sabe al tapón» T o r n a para tí>(5ri3Vautrin. t61)a1y'yi^írc(o'nWit''d<r'^la8Íqn'd-'ést^íl'iá^la :dQr<Wlm r e p r e s e n t e tina V e n u s del Pére pondió Vaiitrín. — ¿ Y Poiret? p r e g u n t ó B i a n c h o n . . - , - 0 1 i ! P o i r e t , , r e p r e s e n t a r á á Púiriit. S e r á el Dios d c las-liuer.tas, p o r q u e sc d e r i v a d e pora. — i;;iUoiices os e i i e o t i í r a r i a i s e n t r e la pera y el — C o r r j e n t n , c o n tal d e q n c M l l e . M i c h o n n e a u d o n d e tú-" isa'h'eS.' 'Somos 'dljBzi f LacJudsc, [ I J res- botellas.. ' ':^í"" ' p a g o un eiento'dC'castañas. -I-To! ho!

8eis/«'<«3W'«fto
' T_ '^f^otn .. '.:••! » b

j y todo el m u r n l o e s t á y a e n la m e s a . — V e p o r tina b o t e l l a , lo dijo vino de Burdeos. —.¿0 .S parece l i n d o el r e l o x í d e c i a al cstiidian-: te el p a d r e G o r i o l . Ticno mnclio'gusto, lié!' ' ^ ' a i U r i n , ol p a d r e G o r i o t y R a s t i g n a c b a j a r o n y .sí: colocaro;! j u n t o s e n la me.'ía. iiifcsto la m a y o r üialdad á Vantrín Vantriu, do mi

- P u e s t o q u e o s dé.spilfar^áís; dijo el pltit(>V,Yo

mito espero. — ¿ P u e d o serviros en algo? r¿ue.Delfwa.." ^ — Á f(5 m i a que .si. Mirad, mientras q n o v o y E s t a última palabra que aludía sin duda áalguna •Á c a s a d c M m e . dc N u e i n g e n , iréis á ver á M, e s c e n a q n e habia pasado entre ellos, enterneció á T a i l l e f e r para decirle que m e señale esta n o c h e u n a hora, a fin d o hablarle d c n n a s u n t o d c la E u g e n i o . S u » a r m a s estaban, también grabadas mayor importancia. , , a u ¡ e r o q u e penséis e n mi á lodas'iioras, ppr^

—Bt 'utimh!
— Prrrr! • ' -• C a d a uno'hizo'

'im^^

oi í)z ^sí^piui7
q u é ¿alffWVi -¡d --:! cv

t - i j ; í'i- i i o i ^ M O D b b cl s f c e c o fiiia;;éscliuifácíoíii

E u g e n i o m a - ([lioso. — T o d a s esas d u r a n t e la I 11

s o n ni:;cedados, dijo M m e , V a n - conrlóTos'cohiito^ d e u n a rueda.

c o m i d a , a n u q u e j a n u i s a q u e l h o m b r o b a b i a p a r e - ([no-r, y rauclio m e j o r seria q u n n o s dio.seís'el víc i d o t a n a m a b l e ni luaivifcstado t a n t o íiígeHio a Otíñáénterió í á Paris.

[Conlinuará.]

BIARIO
posesión por tratados y por medio de negociaoiofles como podrían y deberían hacerlo, cualquiera tentativa por la fuerza, digo, de parle de los Estados-Unidos no s e r á solo perjudicial á la República mexicana, pero también b-ajo todo concepto al gobierno de los E s tados-Unidos. E l pueblo de México se encuentra hoy colocado en una situación muy particular;, se eslá^-alistando para libertarse de la donunacion de un poder tiránico é irresponsable, bajo e l cual desde muchos años Se halla esclavizado: en tales "cir'censtancias, no seria justo para ese pueblo, no seria político ni honroso para nosotros, proporcionarle una ocasión do remediar sus males; según él lo entiende, haciendo una tentativa para arrancarle por la fuerza lo que poseen con un inqirtscríptible derecho de propiedad y posesión. Señor, confieso francamente que creo que á u n a *l>oca nmy cercana, todo el territorio que se halla castre las Nueces y el Rio Grande deberá pertenecer á "s Kstados-Unidos; pero confieso y protesto solemne 'n;;nte ante Dios y el universo, q u e e i t a adquisición tío puede hacerse honrosamente sino por via de tratados ó de compra, pero nunca por una fuerza brutal. Los Estados-Unidos han lomado su lugm ahora entre ''s primeras y mas poderosas naciones del globo, y co tal, no pueden degradarse por un acto de bajeza y 'le injusticia hacia ningún gobierno, y mucho menos hacia el de México, cuyas querellas intestinas le han puesto casi indefunso á merced d e s u poderoso vecino; ^1 primer paso hacia las cala.mídades nacionales, es la perdida dt> nuestro propio aprecio; toda calamidad después es de poca importancia. Soy, señor &c.— Juslos. [Corpus-Christi Traducido Gazell.'=Shursdíiy para el Águila.] Febrero 19 de

OFiOIÜLL-Mártes 3 1 de M a r z o

á e

1846.

Sucesivamente se confirman las n'>tiel-s del movimiento del ejército americano sobreestá plaza; pero se •confirman también las plausibles de que dentro de pocos dias llegarán á ella las tropas que eu virtud de las circunstancias ha tenido necesidad de pedir el E x m o . ^i"- general en gefe de la linea avanzada D Francisco Mejia. -ágenos nosotros de toda idea de política, como qne oslamos en un punto en que el peligro requiere la laayor atención, no es estraño que se nos vea conlínua"aeiUe ocupados de cosas locales en cierto modo; en cierto modo decim.is, porque negar que dol resollado de ellas dependen lo.-i f.iluro.s deálioos de la nación, se"=gar la lu-¿ del sol. Así, pues, manifestamos q u e hace dia^i teníamos pensado d i r á conocer á fondo el carácter del respetable gefe que hemos mencionado; considerando qu-. de ello, en vez de daños, resultarian grandes bienes; empero nos lo impidieron ciertos es^i'upulos, y concretamos hoy aquellas pretensiones solo a patentizar que la nacicn mexicana puede desCfinzar tranquila en la confianza de que sus intereses serán defendidos á todo trance por el gefe honrado y ^'aliento á cuya pericia ha confiado el mas noble de los encargos, la conservación de su independencia. Grande es la respon.'iabilidad; l a s trascendencias de iota derrota grandes también; m-As estos temores son «limeros á la vista de soldados ameritados y dirigidos "áeinas por un gefe que presta todas las garantias, si puede prestarlas un veterano que ha peleado nías de una vez por la patria q u e lo condecoró. Q u e v e n g a n mas f u e r z a s ; bueno; será mas s e g u r o triunfo: pero nosotros no titubeamos en asegurar •que el que con unos cuantos presidíales auxiliares hizo m o r d e r el polvo y vió rendidos sin condiciones en Cañón del Rosario á mas de doscientos soldados lejanos, que yendo custodiados para 'México, se fugaron cu el Salado, es m u y c a p a z de hacer prodigios de. valor con subordinados tan aguerridos como l o s que hoy *udítan bajo sus órdenes. Q u i z á algunos de aquellos V c n c u l o s vendrán ahora en tas filas del ejércilo del geifiral T a y l o r , mucho n o s alegraremos; porque e l l o s '^^ún un testimonio auténtico de los sentimientos ' M a g n á n i m o s dol general mexicano que les perdonó la j^'ída á costa de las reconvenciones del gobierno supreu i o , que le prevenía no diese cuartel. Asi se vé que ^3 cualidades qne son de requerirse en situaciones lan compromt-tidas c o m o la presente, las reúne ventajosa" l e n t e el E x m o . Sr. general Mejia: cuente, p u e s , la República mexicana c o n q>ie s e r á él el antemural, la salvaguardia de su bien mas caro: el honor.

dadas repetidas pruebas. P o r cartas particulares se clero h a n sido mirados con especial cuidado; al mismo sabe que el Sr. general D. R ó m u l o Diaz d e la V e g a tiempo que se han defendido los derechos que al g o debía llegar á Matamoros del 16 al 17 y la brigada de bierno nacional competen, en el ejercicio del supremo su mando del 17 al I S , de manera q u e á la fecha es patronato. tara toda reunida en la expresada ciudad: que la caL a instrucción primaria y uiiiversítaria adelantan balleria mexicana eslaba pasando á la margen izquier^ cada dia en nuestro suelo, y nos ofrece para el porveda del rio; que el escuadrón de Reyno.'-a cubría y a nir ónimos frutos. ' ' el Frontón de Santa Isabel; y que todo el dístiilo dej", Las provincias han recitiíilo un saludable impulso, N o r t e estaba disponiéndose á la defensa de la patria;; y á excepción de la de Concepción, todas dan signo» Con tales noticias y habiendo recibido al mismo tíertí' de satisfacción y de adelanto. La misma de Conceppo aviso del Sr. D. José Manuel Zozaya comandante ción progresa notablemente, y el comercio abierto con lie la segunda línea de que una'parle de las fuerzas de la Araucania le promete nuevos canales de actividad su mando no marchaba todavía ha repelido el E x m o . y do industria. S.-. gobernador las ordenes q u e con mucha anticipaCopiapó, el asiento dé nuestra riqueza mineral, ha ción lenia dadas para que las compañías auxiliares de recibido e n el año, en metlidas importantes, una granla segunda linea aceleren su marcha para la cual se de y merecida protección del gobierno en lodos sus rale tenian remitidos recursos suficientes y para que se mos. Copiapó cuenla, ademas, con el bien inaprecia;reunan algunos caballos en San Fernando destinados ble de un órgano puro y enérgico d e sus necesidades, al servicio de las fuerzas que eslán en campaña. E s - e n nuestro apreciable colega el Copiapino. E l Sr. t i pues consumada la agresión, y es mas que proba- Vallejo podrá ostentar algún día entre sus mayores ble que á la fecha esté ocupado por los norte-ameri- servicios á su patria, la hábil redacción de aquél pecanos todo el territorio que pertenece al departamen- riódico. to en la ribera izquierda del B r t v o , porque m u y bien Las provincias han asegurado la buena administrapuede suceder que antes de estar reunidas en Mata-, ción de justicia por la ley del establecimiento de cormoros las tropas que estaban eu marcha se haya pretes superiores en el Norle y S u r de la república. sentado cl general Taylor a ocupar los puntos que se La legislatura ha trabajado con acierto, con celo en han referido. E l gobierno superior del departamenel último año, dejando en útiles leyes, monumentos to, religioso observador de sus deberes y amante de duraderos de su patiiotísmo. la independencia y honor de la patria, no h a omitido E l ejército moral y valiente de Chile, ha recibido ninguna disposición de las que caben en el círculo de en un aumento de sueldos, una subsistencia menos sus atribuciones para contribuir á la defensa de nuesmezquina á lu sombra de nuestras banderas. L a nuetros hogares; y no dudamos que el supremo gobierno va ley q u e lo organiza, asegura á nuestros valientes nacional dicte las mas enérgicas medidas para dejar una honrosa carrera, abierta únicamente al verdadero bien puesto el nombre mexicano escarnecido hoy por mérito y servicios, garantizando á la nación conira los nuestros ambiciosos vecinos. L i prensa de estos esta males consiguientes á un exceso de soldados. abortando monstruosos proyectos de usurpación, y eu La marina de g u e r r a no ha experimentado cambio su delirio habla tan luego de las Californias, como de alguno, ní adelanto; poro sigue prestando buenos serYucatán, y no contentándose con todo México, ha vicios y formando oficiales distinguidos. llegado á ocuparse en sus sueños de la Isla de Cuba. La prensa moderada y establee iba, ha derramado —EE. de la Gacela. constante y abundante luz sobre todas las cuestiones de ínteres nacional que se han suscitado; sus trab.ajos en el afío, á pesar de la borrasca de ambiciosas y anárquicas pasiones que ha salido á su encuentro, la presentarán siempre digna de la reputación que disAMERICA D E L SUR. fruta en A m é r i c a . REPÚBLICA ARGENTINA. L a imprenta nacional ha producido y derramado útiles obras que el público ha acogido con un favor que h o n r a r á al país. L a cueslio» de banco ha recibido un grande empuje, acercando la época del establecimiento entre nosotros de esla útil institución. E r a preciso prepararle el campo, difundiendo sobre esle punto, nociones de que se carecía. L a prensa, en ella, como en lodas, ha llenado su deber; pero merecen especial encomio el patriotismo eon q u e h a n concurrido con sus luces, á favorecer este movimiento saludable, jlos Sres. Vic u ñ a y F r a g u e i r o , la socíedait de agricultura y los Sres. Benavenlo, Campino, Cifucntes, Carvallo y (xareía Reyes. AIuclio se ha hecho, mucho queda aun que hacer, y al hundirse en el pasado los destellos del a ñ o que concluye, vemos relucir, anunciando la esperanza de un g r a n d e porvenir, la primera aurora del atlo 46. Nubes pequeñas quo anuncian un cbuba.sco electoral, no bastan á eclipsar la luz que anuncia un a ñ o nuevo feliz.

Valparaíso l.'^ de Enero de 1845. E n t r a m o s hoy en los dominios del año 46. H e m o s atravesado esa linea imaginaria que divide al tiempo en años: dejamos ya á la espalda una de las piedras que marca en iguales jornadas cl gran camino de la vida. E l año q u e ba espirado ha sido fecundo para Chile en los bienes que sobre nuestra patria derrama el progreso pacífico; lo ha sido igualmente en elocnenles lecciones sobre los hombres y las cosas. U n a oposición diminuta, pero tenaz é imprudente, ha hecho ensayos criminales, deinagógicos que se han strellado siempre contra el buen sentido de los chilenos y contra la robustez de nuestras instituciones. La plebe se ba visto adulada, el roto alhagado, la niñez lia sido buscada y sacada de los bancos de la escuela, para ser convertida en trompeta de agenas pasiones y en elemento activo político, contra la razón y 'a ley. Genios turbulentos y desquiciadores han querido amagar al orden existente, con una falange de ciudada7ios do quince años, rompiendo así los vínculos sagrados de la familia y relajando la autoridad paterna. Una pueblada frenética ha recorrí lo las calles d é l a culta Santiago dando gritos de muerte contra funcionarios públicos respetables. La fuerza bruta de una masa ignorante de hombres, ba sido puesla en balanza para inclinar de un lado el fitd de la justicia, y el pneblo soberano, cuyo nombre se invocaba, ha sido atacado y herido en las personas de sus delegados responsables.

TEATRO. La compañía dramática h a dado ante noche término á sus trabajos con el beneficio de la señora de O' Loghlin (Doña Concepción López). Esla joven actriz, en el rol dc A n a Bolena, en el drama de este nombre, del poeta ivicxicano Calderón, obtuvo nn triunfo completo, y niuy merecidos aplausos. Martínez y el Sr. O' Loghlin, se distinguieron ron impartir al desempeño de sus papeles. [El Mercurio.] E l Sr. igual-

mente por cl sentimiento y la naturalidad que supie-

La prensa no ba reconocido límites ni en la ley, ní en la decencia, ní en la moral, ní en el crédito de la patria: todo lo ha traspasado como un torrente de lava hirviendo, minando en su tránsito la moralidad de nuestras costumbres polílicas y haciendo temblar al ciudadano dentro del recinto de su familia. Por último, la mano de la justicia ha tenido q u e posarse sobre el hombro de algunos ciudadanos, y en nombre de la seguridad de la p i tría y de su salvación El comunicado de la gaceta de Corpus-Christi que ha tenido que interrogarles sobre los motivos y ten '"seriamos hoy en nuestras coluinnas, ha sido trailu- dencias de sus aclos. ^'Jo por un amigo, quien nos manifestó no haber teniCaiga la responsabilidad de este, lanar en la hislo° el tiempo suficiente para corregirlo. ria halagüeña y lisonjera del año 4 5 , sobre sus únicos autores que el dedo inflexible de la opinión tiene y a E l bergantín americano de guei'ra que fondeó el día señalados. 5 'leí corriente al frente ile la barrado la boca del Río, P e r o al lado de esto lunar que afea el terso cristal '^'•spues de haber mandado un bote con un oficial y le nuestra vida pública en el año que ha espirado, po^Uatro atTiericanos á bordo de la goleta americana. demos extender con salisf.iccíon, algunas medidas de ' - ' 1 " ' ^ , quo se halla fondeada dentro de dicha barra, ofeneral utilidad y dé gran trascendencia. ^••gresó habiéndose hecho á la vela y so detuvo al La industria minora ha sido especialmente fiívore''^ute de Boca-Chica, fondeando en seguida en el Bra- cída con leyes liberales dirigidas a su fomento y pros'le Santiago, sin comunicar con lierra, de donde peridad. snclas el mismo dia. ^abemos quo dentro de pocos dias llegará á esta plaZa ^ '=1 señor administrador de esta aduana loarítima D. "^'í Martin Sánchez y Barcenas; lo qu<! parñcípamos '^^^ gusto porque no dudáriios del aprecio quis íe pror ^^^a los habitantes de esta ciudad. [El Águila del Norte.] E n cl abono del buano, Cbile ha esplotado en 1845: cbn extensión y p r o v e c h o , un n u e v o y rico veríero de riqueza, que a pesar de ruinosas c o m p e : e n c í a 3 ba hallado en E u r o p a un buen mercado, llevando á nuestra bandera con mas frecuencia á los puertos del víe{-, jo mundo. La marina nacional mercante se ha movido, no diremos en el sentido de sus ínioroses peculiares, sino en el dc los grandes intereses nacionales; ní puede concebirse .en el cuerpo do naviero?, intereses suyos que no sean nacionales, ní en las medidas que tiendan á su foincnto y prosperidad, otra cosa que ot fomento y la prosperidad de grandes intereses nacionales, representados por eslo elemento dc fuerza y de riqueza de los pueblos marítimos y comerciales. E l movimiento operado en este sentido, no h a nlcnnzado los resultados deseados, por causas que todos comprendeii'é independientes do la voluntad del gobierno. Pero la semilla derramada en esto terreno, en 1845, d a r á , sin duda, sus frutos en 1846.

MIÉRCOLES 1. ®

PK

ABRIL.

San Mcliton j Santa Teodora Mártires.
Cuarenta sario.
; se!

Jiora.s en la Capilla del Ro-

VIAGE

A

ORIKNTEj

1832-1833. yoB, Iva. a i r o i í s o DE l i ^ M a a T i N i .

Individuo de la a c a d e m i a francesa.
Traducido por E. de Ochoa.
T'0310. 1.

(Conlinúa.)

CIUDAD VICTORIA, Marzo 19 de ISlG. En la madrugada de hoy ba recibido el E x m o . Sr. gobernador comunicaciones oficiales de Matamoros Jue alcanzan hasta el 16 del corriente por la tarde. n ellas se comunica la noticiado que las tropas norJ^^a^ellas americanas continuaban su marcha hacia la ribera
'^'lUíerda did

rio Bravo y el Frontón de
tres

de

Santa Isa-

^1) en

miniero

inil hombres: el dia 15 Ue-

S° su vanguardia al punto llamado d e l a s Animas ^'teniente Hamilton q u o mandaba una pequeña ^^ftida del segundo regimiento de dragones de los

'.'l'-^-amcricána ño tenia otro objeto q u e ocupar la Nuestra 'colonia de Magallanes ha recibido protec" " " a izquierda del Bravo y el Frontón de Santa Lsa- ción y doble fomento. ',^1' sin hostilizar si no en el ca.'jo de que . s e le hosNuestros consumos exceden en un millón á los do ' '^^se; y tanto el Sr. general D . Francisco Mejia, los otros años,.indicando así un aumento en cl caudal. ^ " " 1 0 el S'r. prefecto D. Jesús Cárdenas, quedaban O cada uno que lo ha proporcionado un aumento de Ouiandp todas 1¡)S proyideneías que exigía la defensa Comodidades y de medios. :'' territorio, con aquel celo y eficacia de que tienen E l lustre, la,pincza y cl prestigio de la Iglesia y del

lo

E l comercio ha recibido por fin, en la nueva ley de ''''lados-Unidos, habló con el ter ,íeíite de nuestras ,tro- prclacioa de créditos, garantías de que carecía contra^ Ro.mano Falcon y l o manifestó que la división td fraíide y la mala fé.
rte-i

La stif^rte del orador, como Demóstenes ó Miraheau, los dos únicos homhrcs dio-nos dc este nombre, cs mas seductora i]uo la del filósofo ó el poeta; el orador participa á la vez de la gloria del escritor y del poder de las masas sobre las cuales obra;—es cl filósofo rey, si es filósofo; pero su terrible arma, el pueblo, se rompe entre sus manos, le hiere y le mata; y luego lo que hace, lo que dice, lo que agita en la hinnanidad, pasiones, principios, intereses pasageros, no es duradero, no es eterno por su naturaleza;—cl poeta por el contntrio, y entiendo por poeta á todo el quo crea ¡deas en bronce, en piedra, en pro.sa, en palabras ó 4;n ritmos, el poeta no agita mas que lo que es imperecedero en la naturaleza y en el corazón humano.* -los tiempcs pasan, las lenguas so desgastan, poro él vive siempre todo entero, siempre tan él, tan grande, tan nuevo, tan [)oderoso, sobre el alma dc sus lectores: su su suerte «s menos humanrt, pero mas divina! E s superior al orador.,

L o hermoso, lo grande seria reunir los D e todos los libros que pueden hacerse, dos destinos; ningún liombre lo ha hecho, el mas difícil, en mi concepto, cs una trapero no hay, sin embargo, ninguna incoms ducción. Ahora bien, viajar es traducirj patibilidad entre la acción y el pensamien- es traducir á la vista, á la tríente, al ahna to en una inteligencia completa:—la ac- del lector, los sitios,los colores, las impreción es hija deí pensamiento,—pero los siones, los sentimientos que la naturaleza hombres, envidiosos de toda preeminencia, ó los monumentos humanos dan al viajiejamas conceden dos poderes á una misma ro. Ed preciso saber, juntamente ver",' cabeza;—¡la naturaleza es mas liberal!— sentir y espresar; y espresar, ¿cóm .? no Los hombres proscriben del dominio de la con líneas y colores, como el pintor, cosa, acción al que descuella en el de la inteli- tacil y sencilla; no con sonidos, c o m o el gencia y la palabra:—no quieren que Pla- mÚ3-co, sino con palabras, con ideas qud tón haga leyes reales, ni que Sócrates go- no encierran ni sonidos ni líneas, ni colobierne una aldea. res. Estas reflexiones hacia yo, sentado Envié á pedir al bey turco, Jusuf-Bey, en las gradas del Partenon, teniendo decomandante del Ática, permiso para su- lante de mis ojos á Atenas y el bosque de bir á la ciudadela con mis amigos y visitar olivos del Pireo y el azul mar de E g e o , y el Partenon.—Me despachó un jenízaro sobre mi cabeza la magestuosa sombra para acompaitarnos y salimos el 20, á las del friso del templo de los templos.—Quecinco de la mañana, acompañados de M. ría llevarme para mí un recuerdo escrito Gropius.—Todo se acalla ante la impre- de aquel momento dc mi vida! sentia que sión incomparable del Partenon, de este aquel caos de mármol, tan sublime, tan templo de los templos construido por Se- pintoresco en mis ojos, sc desvanecería tino, decretado por Pericle-s, decorado por de mi memoria, y queria poder volver á Fidias;—tipo único y esclusivo de lo bello, hallarle cuando quisiera en la vulgaridad en las artes de la arquitectura y de la es- de mi vida futura.—Escribamos, pues; lo cultura,—especie dc revelación divina dc, que voy á escribir no sera el Partenon, la belleza ideal, recibida un dia por el pero será á lo menos una sombra de esa pueblo artista por excelencia, y trasmiti- gran sombra que se alza hoy sobre mí. da por él á la posteridad, en pedazos de De en medio de las ruinas qne fueron mármol imperecederos y en esculturas Atenas, y que los cañones dc los griegos que vivirán eternamente.—Este monu- y de los turcos han pulverizado y sembramento, tal cual estaba con el conjunto de do en todo el valle y sobre las dos colinas su situación, de su natural pedestal, de sus donde se estendia la ciudad de Minerva, escaleras decoradas de estatuas sin riva- se alza una montaña tajada pcndicular* les, de sus grandiosas formas de su ejecu mente por todos lados.—Rodéanla inmen-* cion acabada en todos los pormenores, de sas paredes, que formadas en su base con su materia, d e s u color, luz petrificada;— fragmentos de mármol blanco, y mas areste monumento confunde, hace siglos, la riba con restos de frisos y de columnas admiración sin saciarla; cuando se ve do antiguas, rematan por algunos puntos en él lo que yo he visto solamente, con sus almenas venecianas. Aquella montaña s e magestuosos pedazos mutilados por las parece á un magnífico pedestal, labrado bombas venecianas, por la explosión del por los mismos dioses para tisentar sobro polvorín bajo iMorosini, por el martillo de él sus altares. Su cima, allanada para reTeodoro,—por los cañones dc los turcos cibir las aereas de aquellos templos, no y de los griegos;—sus enormes columnas tiene arriba de quinientos pies de longitendidas en el pavimento, sus capiteles tud sobre dos ó trescientos de anchura, y derruidos, sus triglifos rotos por los agen- domina todas las colinas que formaban el tes de lortl Elgin, sus estatuas arrebatadas suelo de Atenas antiguo y la,'? vegas del por buques ingleses;—lo que dc él queda Pentéüco^ la corriente del Iliso, la llanues suficiente para que yo sienta que esc ra del Píreo, la cordillera de valles y d e es cl mas hermoso poema escrito en pie- cimas que se redondea y se extiende hasdra sobre la faz de le tierra; pero también ta Corinto, y el mar, en fin, sembrada d e o siento, es demasiado pequeño; su efec- las islas de Salamina y dc E g i n a , donde to está destruido.—Paso horas deliciosas brillan en la altura los frontispicios del tendido á la scuiibra de las Propileas, fijos templo de Júpiter Panhelenio.—Ese holos ojos en el ruinoso frontispicio del Par- rizonte es admirable todavia, ahora que totenon; percibo la antigüedad toda entera das esas colinas están peladas y reíleján en la obra mas divina que ha producido; como un bronco pvdimcntado; los rayos —¡lo demás no merece la palabra que lo reverberados del sol dc Alica. . . .perc) describe! ¡El aspecto del Partenon hace ¡qué horizonte debia tener desdo allí Plaaparecer, mas que la historia, la colosal tón á la vista, cuando A t e n a s , viva y vesgrandeza de un pueblo. ¡Pericles no de- tida de sus mil templos inferiores, zumbabe morir! ¡Qué civilización tan sobrehu- ba á sus pies como una c o l m e n a demasiamana la que halló-un grande hombre pa da llena; cuando la gran muralla del Píra decretar, un arquitecto para concebir, reo trazaba hasta el mar una calle de pieun escultor para decorar, estatuarios pa- dra y de mármol llena de niovimiento, y ra ejecutar, jornaleros para construir, un por donde la población de Atonas discurpueblo para costear, y ojos para compren- ria en todas direcciones c o m o una mareder y admirar semejante edificio! ¿Dónde, jada; cuando el Píreo mismo, y el puerto cuando so. volverán á hallar una época y de Palera, y el mar de A t e n a s y el golfo un pueblo semejantes? Nada lo anuncia. de Corinto estaban cubiertos dc bosques A medida que el hombre envejece, pierde de mástiles ó de relucientes velas; cuando la savia, el fuego, el desinterés necesarios las laderas de todas las montaña.?, desde para las artes!—Las Propileas,—el templo las que ocultan á Maratón hasta el y \ e r ó de E r c c t e o ó cl de las Cariátides están al polis de Corinto, anfiteatro de cuarenta lado del Partcnon.—Son obras maestras, leguas dc semi círculo, estaban salpicadas pero están como ahogadas en esa otra de selva.s, dehesas, olivos y viñas, y las aU grande obra maestra; el alma, herida con deas y las ciudades decoraban por todas d ¡masiada fuerza á la vista del primero partes aquel expléudido ceñidor de m o n . de esos edificio;-;, no tiene ya energía pa- tañas!—Desd caqui veo los mil camino.s ra admirar los demás: ¡es preciso ver é ir- que bajaban dc aquellas montailías, trazase!—llorando menos sobre la devastación dos en las vertientes del I l i m e t o , en tode esa obra sobrehumana del hombre que das las sinuosidades ile las gargantas y do sobre la imposibilidad para el hombre de las vegas que van todas, c o m o c a u c e s do igualar jamas su sublimidad y su armonía; torrentes, á desembocar en A t e n a s — o i r —esa es una de aquellas revelaciones que go los rumores que se alzan do ellas, los e l cielo no envia dos veces á la tierra:— martillazos dc los jornaleros en las cantees como el poema de Job ó el Cantar de ras de mármol del monte P e n t é l i c o , el los Cantares, como el poema de Homero ruido de las piedras que ruedan por las ó la música de Mozart! E s a s cosas se ha- pendientes de sus precipicios, y todas acen, se ven, se oyen, y luego no se vuel- quellas voces que llenan de vida y de buven á hacer, á ver ni á oir hasta la consu- llicio las cercanías de una gran capital •' mación de los siglos:—¡felices los hombres por quienes pasan esas divinas inspiracio- Por el lado de la ciudad, veo subir por lu nes!—¡Mueren; pero han probado al hom- via sacra, labrada en la vertiente misma bre lo que puede ser el hombre! ¡Y D i o s del Acrópolis, la religiosa población de Alos llama á sí para celebrarle en otros si- tenas que va á implorar á Minerva y á hatios y en una lengua mas poderosa toda- cer humear el incienso de todas sus divivía'—xVndo errante todo el dia, silencioso, nidades domésticas en el sitio mismo e n entre estas ruinas; y vuelvo á la posada, que estoy sentado ahora y d o n d e respiro deslumhrados los ojos con aquella.? formas el polvo solo dc aquellos templos. y aquellos colores, lleno el corazón de re{Conlifiuará) cuerdos y admiración.—El género gótico es bello, pero le faltan el orden y la luz, —-el orden y la luz, los dos principios dé' toda creación eterna!—-Adiós para siempre al género gótico, ^

D2ARZO OFXOIAL.—Martes 3 1 de M a r z o de 1846.
INSTRUCCIÓN PUBLICA.
compañía l a n c a s t k e i a n a
MÉXICO.

MARINA.
d e ' É Á NOCHE D E INSOMNIO Y E L kvMñAí' TAMPICO. FANTASÍA. Noche triste viste ya aire, cíelo, suelo, mar. Mirando ílel m n n d o profundo solaz. Esparcen los sueño.'», beleños d c paz. Y sc g o z a n en l e t a r g o tras el l a r g o ' - padecer, Los heridos corazones con visiones de placer. Mas siempre velan m i s tristes ojos; c i ñ e n abrojos m i m u s t i a sien; S i n q u e las t r e g u a s del p e n s a m i e n t o á mi tormento descanso den. VA m u d o reposo fatiga mi m e n t e ; la a t m ó s f e r a a r d i e n t e m e abrasa doquier, y en t o n o c i r c u l a n CATSCZSmO

DE LA DOCTRINA

CRÍSTL\NA,

Sesión

del lunes

16 de Marzo

de 1846.

Aprobada la acia d« la sesión anterior, se dió cuenta con lo siguiente. L o s partes diarios de asistencia á las escuelas, en la segunda s e m a n a del m e s presente, siendo cl resultado por t é r m i n o medio, el q u e s i g u e ;
HOMBRES.

- N o c t u r n a de adulto.?. Filantropía San Felipe de Jesús. Beneficencia D e presos. . .

. . . . . .
, .

. .

185. 297. 224. 199. 102.

/

MUGERES.

Santa Maria la R e d o n d a . . . 6 1 . Santa Rosa de Lima. . .104. Exíjase la m u l t a acordada á los qtte n o remitieron los partes. El presupuesto mensual para la nocturna d c artesanos.—Al señor tesorero para su objeto. El presupuesto mensual para la „Filantropía." — L o mismo. L a s comunicaciones d e la prefectura, g o b i e r n o departnmental, tesorería del departamento y administración general d e correos, sobre n o m b r a miento de secretario, que r e c a y ó en el L i c . E z e t a (0 Luis.).—Al archivo. U n oficio del señor prefecto, e n q u e manifiesta' estar dispuesto a que las c o m i s i o n e s dc v i g i l a n cia de la escuela de presos, obren d c acuerdo con sn sefioría.—Al archivo. ü n oficio con que el s o c i o D . R a m ó n Ibarrola acompañó cíen prospectos dc la „ C a t ó l í c a infancia," á fin de se repartan eu las e s c u e l a s de la compañia, como lo pretenden los editores, que comisionaron ni [mismo s o c i o para q u e los presentase á la c o m p a ñ i a . — R e s é r v e s e y remítase un ejemplar A la comisión de propaganda para q n e dictamine.—Conteste así. U n oficio del socio D . F r a n c i s c o F a g o a g a , acompañando el presupuesto m e n s u a l y el d e los gastos para la apertura de la e s c u e l a dominical en cl Puente de P e r e d o . — S e aprueba el gasto: paso para su objeto al señor tesorero: s e aprueba igualmente que la apertura so verifique cl 2 9 de! préseme me,s.—Comiuiíqiiese. U n oficio del m i s m o señor, proponiendo la terna para el nombramiento del preceptor de la misma escuein, suplicando q n e se h a g a por escrutinio secreto, y con calidad de provisional.—Se aprueba en ambas partes. El dictamen de la comisión dc fondos .sobre la petición de la señora D o ñ a Manuela F e b l e s , que reclama el imporle de las rentas do la casa deí Portillo de San Dí(!go y de a l g u n a s obras hechas. El ditácmen de la comisión noíiibrada para proceder en virtud de la observación h e c h a por «1 socio D . W e n c e s l a o R e y e s , sobre la c o n d u c t a fiel preceptor do la escuela de San F e l i p e de Jesns. Puesto á discusión cl primero y declarado c o n lugar á votar, se aprobó la proposición con qne c o n c l u y e , y rs ésta: „ I n s t r u y é n d o s e á la señora F e b l e s de la resolución del supremo gobierno y sus fimdamentos, se le dirá qne ocurra a donde corresponda para el cobro d e los 2 0 0 y pico de pesos que reclama; y al señor colentor Iturria sc le comunicará la citada resolución, para q u e si ta interesada lo solícita, le expida u n certificado 6 constancia de su crédito." S e procedió en seguida al escrutinio secreto dol nombramieiuo del preceptor d e la escuela

'^fZ

dominical en el P u e n t e dc Peredo, y c u y a terna presentó el socio F a g o a g a ; resultó aprobado por

unanimidad D. Manuel Velasco y L ó p e z d e T e rán. Reunida en este m o m e n t o la j u n t a general citada para tratar sobre el presupuesto general de gastos para el presente año, c o m e n z ó A discutirse en lo general; y aprobado, lo fué i g u a l m e n t e despucs de una ligera discusión el primero y s e g u n do egreso mensual de ias e s c u e l a s „ L a Filantropía," y „San F e l i p e d e Jesús." S i e n d o m u y a-

vauzada la hora, y acordado s e c i t e n u e v a j u n t o general para cl 2 3 , y e s p e c i a l m e n t e á las comis i o n e s de ¡vigilancia d e las escuela:», sc levantó

la sesión, á la qne concurrieron los señores vicepresidente D e la F u e n t e , contador Carvajal, Ibarrola, D e l g a d o , Navarro, R a n g e l y Ruiz, Carvajal (D. Vicente), Chousal, Garcia Arana, Noriega,

Serna, L u c i o , Alñrro, Del R i o [ D . José Maria], Lis, Reyes, Castera ( D . J o s é Maria), Castilla, el prospcretario y • Luis de Ezeta, secretario que suscribe. —Z,¿c. .secretario.

E s c 6 p i a . - M é x i c o , Marzo 16 d e S 1 8 4 6 . — L i c . Luis de Ezeta, secretario.

Esta obra ha obtenido en líspa.'ia una aceptación tan extraordinaria que liasía el año pasado s« liabia h . c h o d e ella seis ediciones. El señor obispo de T u y , por una circidar especial, la r e c o m e n dó á los párrocos y d e m á s autoridades e c l e s ásti cas d e su diócesis, encargándoles m u y eficazmen te su propagación. l í e aquí los términos en que se explicaba esto celoso prelado. ,.Dios, que en justo castigo de nuestros pecados, permile en esso a b r e p a s o la c i í n d i d a luz. 4. „Q,uo para mayor estimación á esta fundación tos desgi-aciados tiempos circulen tantos libros, E s el alba!.... s u s l í q u i d a s p e r l a s y á su patronato y presentación, y asegurar mejor desinútiles unos, y perniciosos otrr)s, partos de nna y a co;-onan" mí frente febril, de sus principios el puntual cumplimiento do sus carincredulidad sistemática, y de pasiones atroces y y en las h o j a s a c u d e á m e c e r l a s gas, se procure nombrar por primor capellán, y lo misvirulentas, ha dispuesto en sn misericordia, y en c o n s u s u r r o s el a u r a g e n t i l . ino SO ejecute en lo sucesivo, á sugeto benemérilo y E s él alba!.... .se alejan las s o m b r a s recomendable por sus circunstancias, que esté á lo rae- la providencia especial con que vela sobre su y con n u b e s d e aznl y a r r e b o l nos ordenado de epístola, y calificado con las pruebas iglesia, que se publique para bien de los párrocos México, Marzo'^G de 1S46. 6—i' de estatuto, ó qne siendo hijo ó descendiente por línea y dc todos los fieles en genera', tm precioso libro se m a t i z a n e t é r e a s a l f o m b r a s , recta de ministro dol santo oficio, ó individuo de él, ó titulado: C A T E C I S M O D E L A D O C T R I N A d o n d e el t r o n o se a s i e n t a del sol. su ilustre cofradía, pueda, dentro de un a ñ o , adquirir C R I S T I A N A E X P L I C A D O &c-. Cunlqidera E s el alba! es la luz! es la v i d a ! ambas cualidades de orden sacro, y calificación, y en elogio que se haga de e s t e libro de oro, cs inferior En la librería nüm. 7, en las alacenas > es la fé! la ilusión! la e s p e r a n z a ! esta justa consideración puedan ser presentados nom- á su mérito. El autor de esta obra explica todas es el a l b a ! q u e bella y florida libros de D. Antonio y D. Crisfóbd brados, y obtenerla cualquiera de los inquisidores, se- las partes de la doctrina cristiana con tanta clad c los c a m p o s del cíelo se lanza. cretarios del secreto y demás ministros, oficíales, asa- ridad, con tanta sencillez y unción, y las pone tan de la Torre, y D. Pedro Castro, pol" Y á m i p e c h o , q u e a s e d i a n dolorc.x, lariados titulados por el iiustrísimo señor inquisidor al alcance de todo g é n e r o de personas que sin diel esfuerzo p e r d i d o r e s t a u r a , tal de Mercaderes, y librería Amerigeneral, por el consejo de la snprejna ó por el tribu- ficultad se puede asegurar que de m u c h o s arlos á c n a l r e v i v e n las l á n g u i d a s flores cana, los efectos sirvientes, lodos nal, que en la actualidad son, y en adelante fueren de esta parte no se ha publicado un libro de mayor á los soplos b e n i g n o s del a u r a . esta inquisición de México, y también cualquiera de utilidad para lo.s fieles, especialmente para los párrantidos legítimos. Salf por fin del a n t r o t e n e b r o s o los individuos de dicha ilustre cofradía, que sea capaz rocos, que con solo él pueden instruir completado a q n e s a s o l e d a d sin e x t e n s i ó n , por su estado, con tal que para evitar toda nota de am- mente á sus feligreses en los principios dc nuestra Pomada de rosa, de ja'zmiu, dc ü r de naranjo y de mil llores © 1 O potn*' d o n d e el silencio m o r a sin reposo bición ademas de la renta de sus plazas ó empleos, r.o santa religión." -Vceite septentrional para hacer nacer, y reina sin la c a l m a la i n a c c i ó n . tengan olra alguna eclesiástica ni secular, que exceda El Boletin ofici.al de Valladolid, en la misma crecer y hermosear t i p'.-lo „ 3 O idefi' Y a salf, sf, d c los e s t r e c h o s m u r o s : anualmente en los inquisidores de mil pesos, ní de España, dice que ,.es v o ' d a d e r a m c n t c la obra de ídem de oso y de búfalo para hermo.'íear y a p u e d o por los l ' a m s d i s c u r r i r . . . cuatrocientos on los secretarios y demás ministros é un párroco sólidamente impuesto en 1(js debci-es y hacer crecer el idem ,, l O ideirindividuos, y ni unos ni otros tengan canongía ú otra de ta!. L a pui-oza en las doctrinas coiUenidas en m a s a y ! m e pierdo en á m b i t o s o s c u r o s , Jabón de Rusia y de almemh -as, los dus prebenda en iglesia catedral ni colegiata de España, este pequeño vohnnen, su claridad y sencillez, cl y n a d a logro ver, ni n a d a oír. co.sméticos , O 4 j.ibo^ ni de las Indias; y b'S inquisidores y secretarios que celo y convicción cristiana con que esta escrito, v A q n i los c a m p o s , sin color ní e s p a c i o s que p a r e c e cotnuuicarse á los (juo le leen,'" le haídem de Windsor, muy precioso p :ira teniendo esta capellanía laical sean trasladados h ems e m e j a n la perfecta c r e a c i ó n : hermosear el ciitis ,, 3 O doecn»' pleo de igual clase en otra inquisición, puedan rete- cen en el c o n c e p t o de los redactores dc dicho allá a p a r e c e n t e m p l o s y p a l a c i o s , periódico, ,,el libro mas estimado y á propósito paner la capellania, y cumplir las cargas donde se haAgua florida para el tocador/e-specífico scpnlci-os de n n i n m e n s o p a n t e ó n . ra el commi de los fieles, y m u y particularmente llare; pero no otro alguno de los capellanes que fue para la juventud." Ellos ño temen asegm-arlo un para el dolor de cabeza) ,, l O pO"'" N i u n a hoja se m u e v e , ni n n a a v e respira, ren, que no han de poder avecindarse fuera do MéxiJ elevado puesto en la opinión pública, tan luego ídem persiana para enrizar cl p e l o . . . . ,, 1 O itlein p a r e c e q n e el t i e m p o p a r a d o se está: co, porque ha de ser carga precisa vivir avecindado en como fuere suficientemente conocido. Pomada de Opodeldoc para las reiuna?, ,, 1 O idef^y n a d a en la tierra con forma se m i r a ; esta ciudad, y la asistencia a l.is funciones de dicha 1 U ideifl Persuadidos nosotros de cpie al reimprimirle, Licor asiático para la dentadura ní n u b e s ni s o m b r a s d i s t í n g u e n s c ya. cofradía." no solo h a c e m o s un servicio á la religión, sino un Charol de lujo para los zapalos ,, 1 O idci"' I m a g e n h o r r i b l e del c a o s p r i m i t i v o , obsequio á la instrucción pública que ha sido cl Barniz negro brillante, para el calzado México, Marzo 17 de 1846. se s i e n t a la c a l m a y al p a r c o n f u s i ó n : primer objeto de nuestros esfuerzos y desvelos, no y toda clase de pieles ,, 1 O id»iT' J. D E I T U R B I D E . hacemos mas que proponerle á los párrocos, maesy o en e s t e s o s i e g o la n a d a c o n c i b o , Bola líquida inglesa para zapatos , , 0 4 ídeiH' tros y padres do familia, asegurando desde ahora d u d a n d o si e x i s t e mi p r o p i a p a s i ó n . Licor de las Antillas para desengrasar la E N la calle de la Cerca de Santo Domin. su general aprobación. ¡Oh a u t o r dc los c o l o r e s ! oh r e y del c l a r o d í a , Este nunca dignamente rcconiend-ulo opúsculo rop-» de u s o . ,, 0 4 iJe»! go número 9, está de venta una B E R L 1 N . \ q u e en c a m p o s d e m í p a t r i a t u v i s t e .sacro altar! ha sido ca'ineado en su lectura, d e una obra e x c e - Licor aromático para blanquear y herdo cuatro muelles y vuelta entera, en m u y buen es- lentemente piadosa y meritoria por los señores arrai a c e n t o te s a l u d a c o n f é r v i d a a l e g r i a , mosear fl cutís „ 1 4 idein3—2 zobispos de Sevilla y Bui-gos, y los señores obispos y a e n c i e n d a s á la tierra, y a a r g e n t e s a la m a r . lado. 0 4 ideií»-, Tinta negra para escribir ,, de Valladolid, T u y , O r e n c e , Coria, Avila, S e g o D e s d e la a r d i e n t e zoiía d o tienes a l m o a s i e n t o E n la calle de Tacuba, junto al núm- via y otros que á porfia le han distinguido con Polvos de la India para teñir las canas. ,, 1 i idttrt' tus rayos á mí c u n a lanzaste abrasador.... 20, en el depósito de loza fina dc Pue- cuantas gracias puso en sus manos la Santa Igle- ídem de San Luis para curar las matapor eso e n í g n e a s áhis r e m o n t o cl p e n s a t u i e n t o , bla, se encuentra un buen surtido á pre. sia; y el S r . arzobispo de M é x i c o , D r . D . Manuel duras , . ., 1 4 idc"' 30—16 y el fuego m e d e v o r a d e i n e s t i n g n i b l c a m o r . cios cómodos. Posada y Gardufio, no m e n o s celoso que aqucllf)s 50—00 úecomendables pastores, al otorgar su licencia paMas quiero q u e tu l u m b . e mis ansias ilumine; E n la calle de Medinas da la reimpresión, ha concedido á l o s q u e leyeren m i s l á g r i m a s reflejen la a u r e o l a d e tn l u z ; niíin. 23, se vende un tronco r o y e r e n leer cada una de sus páginas, previas las y solo c u a n d o y e r t a la m u e r t e sc a v e c i n e , risposicioües que la Iglesia e x i g e para el logro de I M P R E N T A DEL ÁGUILA. dc ínulas: en la misma ctisa sus gracias, o c h e n t a dias d e indulgencia, y otros l..a n o c h e t i e n d a triste su fúnebre c a p u z . Dirigi !u por losi Jimeno, calle, de Mi linas n'Jiü' tantos á los qnc p i o c u r e n su ¡¡ropagacion. Gertrudis Gómez de Avellaneda.

con r á p i d o g i r o fantasmas qne miro b r o t a r y crecer. D a d m e aire!,... n e c e s i t o de espacio inmensurable, do del i n s o m n i o al g r i t o se alce el siIei;c¡o y h a b l e . L a n z a d u i o presto fuera d c ango.stos apo.sentos,... ¡quiero m e d i t a r la esfera! ¡quiero a s p i r a r los v i e n t o s ! M a s (¡ué s i e n t o ! b a l s á m i c o a m b i e n t e sc d e r r a m a de p r o n t o ! E l c a p u z d e la n o c h e r a s g a n d o e n oriente,

EXPLICADO, Entradas de buques. o i;xrLtc,'.cioxES oer, a z t e t e , Qut: cox', ikxex Día 17 de Marzo, Vapor ingles M e d w s y ; su coT.-\.'.!l;lEX Ar., U!PALD.^ mandante Andreses; procedente de Veracruz, en 24 horas, conduciendo 549 frascos azogue, y los pasageP O H DON JOSÉ GAHCIA M-AZO, ros siguientes: Mngislrul dr la .Santa Iglesia Catedral de VtilladoUd Pedro C a t a s u s , mexicano comercíarite. en Eapaua. Guillermo Gordon, ingles idem, Martin Cortina, español idem. SEGUNDA EDICIÓN MEXICANA. Leopoldo Dentílinoser, alemán ídem. Igual a la piítnera, en la que por disposiciqn del llhno. Doña .Merced M o r a , de la Habana. Sr. Dr D , Manuel Pí ^sada, dignísimo arzobispo de Doña Sebastiana de Pérez, ídem. Mé.xico, se encargó a un eclesiástico de conocida Manuel Blanco, español comerciante. ínsuuccíon 3' piedad para que revísase las pruebas Secundino Avila y criado, mexicano empicado. de.la iraprenlp, y ^qu,o,con particular etnpeño cuíPedro Unanue, idem idem. dase de que saliera dol lodo correcta y sin ningún i-sq .Ignacio Buzons, ídem comercíanie. ^ tropiezo para toda clase do lectores; como una obra M. Reyes, ¡dem teniente coronel de ingenieros, lí elemental, clásica y dc la mayor importancia para Salidas. J el pneblo catijlíco, y para que el nuestro sin neceDia 16, Goleta inglesa Metepr; su espitan Pumer^ sidad de intérprete pudiera cntendctla, so procuró para Bremen; tripulación 7, toneladas 9 9 ; cargsmprracomodar á su estilo y modo de explicarse, que en to frutos nacionales, Pasagero, muchos casos se diferencia del pueblo español. Asi Guillermo H a h , ingles marinero, se hizo también en cu.into á lo relativo ni valor y ídem. Bergantin ingles T o m h n s o n ; su capilan nombre de las monedas, que son en Espaiía distinKiskín.'; pnra Tabasco; tripulación 7, toneladas 125; tos de los nuestros. Tandjíen se ouiitió la designación de los dias do abstinencia dc carnes por precepen la.<!tr«', y 3.000 ps. pl¿ta acuñada. to cclesíásiico, que csiá modificado entro nosotros í d e m . Pailebot nacional Mahones; su capitán Arpor indultos pontificios, como ciertos dias de ayuno tolozaga; para la Habana; tripulación 9, toneladas 97; suprimidos en las vigilias Jo las fcstivi lados y tras csrgamento frutos nacionales. laclados á ciertos dias de aüvicnio, en consffcuencia de la supresión de la guarda de osas mismas f.ttiVERACRUZ. vídades. E n fin, se ha procurado nacionalizar en cuanto ha sido posible esta obra tan inqiortante; la Entradas. cual ofrece al público cl editor en los mismos térDias 2 0 y 21 de M a r z o . N o hubo. minos que lo hizo cu la anterior; es decir, repartiSalidas. da en suscricion por cuadernos semanarios de á Día 2 0 . Dió U vela del surgidero de Sacrificios, treinta y sois páginas en tamaño de octavo mayor el bergandu de guerra de los Estados-Unidos del Nory al precio de U N R E A L c a d a una en esta capital, te, Sunnier."; su comanddnte .Mr. G u e r r y ; para Pany fuera dc ella U N R E A L Y C U A R T I L L A , zacola. . . , francos de porto. E l número de cuadernos que Dia 2 1 . No'fiulio. conlendrá la obra no pa.sara de once, y las suscriciones se reciben en .México en la librería núin. 7 del portal de Mercaderes, fpor .Mariano GalvánJ y fuera en los lugares en que se reciben las del Año Cristiano. E l primer número so publicará el dia O N C E del presente ir.cs. MiNisTKitio di; ji-sTici.v E ixsTr.vccioN rt-j;Lic.,\. H A L L Á N D O S E vacante una capellania laical, fuu(ludii por el extinguido tribmial de inquisición, con dote de seis mil posos, y cuyo patronato ha recaído en el supremo gobierno nacional, ha di.?puesto ol E x m o . Sr, presidente íiUeríno se ponga el presento aviso, para que los individuos que sb juzguen acreedores a optar este beneficio, dirijan sus soliclíudcs á esta secretaría, dentro del término de dos meses, conta<los desde esta fecha; en el concepto de (¡ue la clausula del llamamiento de cnpellan es la siguiente,

D o ñ a C a r o l i n a l i e í e i l i c i?Ionti^»i, partera de México y de París, participa haber carrubiado de domicilio, y que vive actualmenio en la cade del Coliseo Viejo n ú m . 5, j u n t o al café dc la Aguia de Oro; y ademas de los partos^que asiste en b« casas adonde la honran con su confianza, asistirá también en su morada a las señoras que gusten. 7 t

VENDUTA PUBLICA
TOBOS LOS JT7EVE0,rRS3f'S'S AI.CORSEO.
S E rematarán cl jueves 2 del cntr.Tnlc Abril, á ln' once, al mejor postor, un surtido de varios efectos; V son los que siguen: cubierlos de plata, alhajas fin.T ¡ ajedres calado, vasija y pichel, obra de China: una <••'•• lentadcra de tnetal; algunos muebles;corbatas de seJ'! géneros; camisas; cortes de pantalón y de chaleco; loza fina; pinturas y grabados finos; la herramienta il'' un platero, que se rematará por orden de su respectivo cónsul; una cama de bronce con su corona; "'^ gran daguerrotipo; adornos dc señoritas; una grs» caldera inglesa de bronce, con su conduelo y espita; un calorifor, y los domas efectos que se reciban antes del jueves. DE VENJA. Un camafeo dtl ex-emperador I'.urbiJr; iilbun nacion ;d; manlilla de blonda, 40 ps; corbatas, camisis; r" mas y roperos diferentes; dos espejos; un hermoso pi'' no cuadrilongo, de Collard, una prensa lilográl'i-'' completa; V'lacrusis; una balanzi dc ens.iyo, de D"-" lociel; un daguerrotipo y hermoso a j e d r e s ; un cogii' bordado de cliaquira; un par de tibores; colchoncf. SE SOLICITA DE V E N T A , Uu carro de cuatro ruedas, bocho en c! Norte Ai'.'"' rica, y una carretela de cuatro asientos, vuelto tnteri'i

IS.VKATA DE COCIIKS^
EX BE><F.riC'IO

,SI.\ I G l AI.

DE ALQ! lí.í^l' i pintrco.

E N la muy antigua y acreJitaJa oarroer-ria at i-' calle de Sau Felipe Neri, se hallarán, desde el din lie Abril pró.ximo, en adelante, á todas h.oras, cocli''xiuy decentes, con exctlcnlcs troncos do muías, y número, que se alquilarán á ¡oí niiiy cóüiudos préc'"' tres reales por hor.a, des.le lis sido do la a!nri;iii;'i lasta l;is diez de l.i noch,?, y de esla hora hasta las lii'' ce, serán á seis reales, y i doceiksdc esta hora h:i*''* iS stis do ia mañana—Tansbii-n .se hallarán en mismo cstablociniionto, coches con cuütro muías p.'r'' las inmediaciones dc la ciudad, que no p-ison do <.!"' uns y media, al moilico preciado seis ¡icsos.—I^:'!''''' ncnte se encüri¡rar;'>n coches muy fuertes y con ex."'' :'ntes liros de muías, para lodos los puntus dc la B"' l'.ública, á precios cdiivencionalcs, <\v.c serán sinn>' mente cómodos.—El dueño del estalilccimienlo se. 1'' sonjea de que las personas que Se dignen ocup-ir s»' carruages, quedarán cor.qdaciJas, lauto por el bud' servicio y decencia con que serán tratada», romo p"' '.d buen comportamiento dc los coch^-ros quo so ha^ destinado para osle servicio.

E S T E penódico se publica IOÉO, los dias: las suscnciones sc pagavan se reciben en la oficina del mismo, calle d o l o s Medinas núm. 6. pital es el de diez y ocho reales, y para fuera veinte franco de porte. S e venden números sueltos en la misma oficiua, y en las alacenas de Cristóbal de la Torre, esquina de los portales do Mercaderes y Agustmos.

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^^^^^

Ll precio para e s t . l •!

Eu Joniascalientes, ü . Antonio Arenas. ^En Chihuahua, D. J o s ó .Maria h-ig<)y«-ui, Córtlova, D . J o s é Maria de la r>l-ave. ^En Guadalajara, D. Manuel Pérez ^'alíejo. _ / v , í Guanajuato, e\ Sr. D. V i c e n t e Rodríguez. ^En .Jalapa, D. .M. (larcia Teruel. ^En Lcon, D . J o s é .Maria L o b e t o . ^En San Lui.^ Potosí, D. Andrés Rarrootu. ^En Morelia, 1). isidro G. Cari-asquedo. ^En Matamoros de TamanUpas, sefioi- administrador ÚQ c o i t o ü s . En Oajaca, I). Victor de la Cruz, ^l^n Orizava,!). Joaquín (i. Torúu. -.En Puebla,'V'

. . , 1 i A..^ sií « t ^ut. r u p n iw los L a s suscriciones foráneas que también deben sev adelantadas, . ibiendola ^s^ ^ ^

señores administradores de correos y sugetos que se nicncionán en los lugares signicn t?.

fó^aquín d e los I'iearas. ^En t^'njol y Ester. ^En Zacatecas,

qaerflaro, D. J o s é Kafael Canalizo. ^Enlcracruz, D. José Maria Barcena.

1). Ja^ó

