﻿/C V

i l i l J

1

í TOM. 1.

M A A /e O .—LUNES l.TD E JULIO DE 1840 .

FUA x a A. Vil manifoslanioá en imo de nuestros TARIS, ABRtI. 21 I>n 1816. .1 iin Í!« le río d e í i n c i e m l n . iiÚHicros anteriores, las activas providen(!O R T E I)P: I.O S PA R E ss. TMOJÍERÍA D CTA RT.-.U CN T.U . de O A JA t'A . ciiis (juo el gobierno se ocupa en dar pa­ E IST A Ü O enríe de caja de segvnda operación, pracSesión secreta dcl 20 de Abril. ra cimentar la paz interior, preparar la licado en dic/ia oficina, coa diilinninn de los ramos contra la v id a y la per.sova del rey, Miarclui de las tropas <|UO existen en la ca­ y peTlsM.ncMS que fvrm aii el cargo y ¡a da-tn, que en F onlaiueblau. el Ifi de Abril. pital, y expeditar los recursos que se ne­ ha hahido en ella en lirio el mes ele Junio prúzinio M O - F ,. 0 0 í.a corle de los pare.s se ha reimiilo hoy ñ la cesitan para que sin tropiezo alguno ten­ pasado. una en sesión .secreta, bajo la presidencia del se­ CA R<.0. ga el mas exacto cnn)¡>limicnfo la campa­ 4 1'2 4 0 ñor raiiciiler, á fin <lc detilierar sobre el decn t ■ K E M IT ID O S . ña en (¡!tc se lian do sostener los mus ¡u c- Exisicnriii í]iie resultó en fin üel de,i rey. (¡iie le fiié coimiiiicathi en su sesión pú­ mns íintcrior, , , , , 153 3 0 75 . ’) 2 ciosos derechos do los mexicanos. Pero Producios li'jiiiilos de liis remas ilel blica (le 18 de e.slo mes. Socrelarin clnl gnbiprno del deparlnmeiilo du todos C .S O S esfuerzos serán estériles, si los ilpparlainenlo, , , , , 7.916 5 3 Mr. Ilcberf, i>rociira<lnr genera!, níist'd i d-i 116 2 .Mé.\iu-o.'— El scfuir íDsjic.tlor de camino.«:, en ik> ciudadanos no se prestan á secundarlos. Idem lie tres ni millar sobre fincas Mr. IJres.son. abogado grneral. iiomb:-ados por e! 00 0 ta do hoy me dice lo qnc copio. , , 827 3 11 misino decreto, han sido iiilrodnciilos. No nos cansaremos en inculcar la ne­ rústicas y urbanas, , capitán I). José del Porlilln, ingeniero cu Licin de 1 1 1 cnnlribucxoii sobre profe. Dc.'^pties de haber oído el pedimento de! señor cesidad (jue tenemos de apoyarnos en la gefe do cíimiiios, encnrgadi) de las obras del dn sioncs, eslpllociiiiieiilos, sueldos y pi-ocu.-ador general, ia corle se lia iiis'iluido cii miioii para presentar ti nuestros enemigos salarios, , Ticrradeiitro, con fectui 3 d .l presciitn, me dice , . , ItO 7 5 cámara del consej'i. 00 0 0 lo qiin signe. im frente respetable. Los disturbios y la [deni do ill renta del tabaco, , , l.OÜÜ 0 0 Han a.si.siido A la sc.sion 2'¿2 pares, según apa, , ROO Exmo. Sr. — Tengo la hmira de participar á división intestina que es consiguiente á Idem de papel solIaJo, rec'ió de 1 .a luimina. 0.000 0 O V. S. que lo.s trabajos ejecntnilns en esto enminn éstos, no harán mas que debilitarnos, pro­ Idem del centavo de peso para el esLa corte ha dado el auto siguiente. en todo d mes próximo pa-sado, hnn .sido los si,.La corte de los pares, ducir nuestra impotencia ó ignominia. labiecimícnlo do la cusa de inváliJos , , , , , , 1 3 J5 G giiioniüs. ..Visto el decreto del icy, focha IG do cslc mes; Ellos son las armas mas jiodcrosas con Monte pió con arreglo á la ley de 3 3D 0 0 Kii la nnlzada al Norte de Ciiaiitillán so lia ,.Visto fci art. 28 de la carta consfiltiriona': que pueden contar los que tratan do lior- de Setiembre de 1832, , , 21 6 3 coiistrnido tcrraplenaiminilo mil ciititrocieiiias y ,.0!(li) d procurador general del rey en sus de­ G876 0 10 nir á nuestra patria del catálogo do las Rcmisioiifs de la tesorería deparlicinco var.as cúbicas. E n la cuesta de Bata lincia posiciones y rcgbmcntos, y dospiics do halicr dC' , , 41) 0 0 naciones libres. Por esto vemos diaria­ montal de México, , Total dala, 28 269 2 8 d piic.sto lid Ruy, se emptirejaron las desigual liberad«*, Idem (le la ndminislrncioii de rentas mente que ellos, confiados mas bien en lindes cti lina exleiiaioii de ciento cuarenta varas, „Da luslimoiiio al procurador general do! d«’[ óde Tehuantepec , , , , 200 0 0 l'ht las ininiidiacioiies de Arroyozarco, en una ex­ silo (lü un pcdÍFnt-ii1o presciil.ado por é! á la corlo, nuosíras desgraciadas revueltas qtic en la Préstamo con calidad de pronto reinPEM O STR .A C IO .V , tensión de quinientas varas, se hn quitado la pie­ el cual pedimento coniicrie una queja contra el fuerza numérica de sus tropas, en la dis­ ‘'■íP'O , , , , , , 2,132 5 ü Cargo. dra snell.a y se ha dado ú has aguas otra dirección, aiilor y los cómplices dcl atciilado comclidn en ciplina y valor de estas, y en los abundan­ Donativo para la guerra de Tejas, , 161 3 6 Enterado en numera­ las que zureando por el camino, lo hacian in­ Foniaiiicbíau contra !a persona dcl rey, el IG ile , , 50 0 0 rio incliisu la exis­ tes recursos que puede proporcionarles sn Créditos activo-s, , i transitable, principalmente en l.a.s cercanías del este mes: tencia del mes ante­ tesoro, trnb.ajan sin cesar y con la constan Auxilio del departamento para la punto dcl Rosal. „O rdena que el señor presidente de la corto y guerra de Tejas , , , , 8.500 0 0 rior, , , , 21.498 2 8 eia qucles es característica en fomentar Idem de la mitra de Onjaca para id, Lo qiio pongo en conocimiento de V. S. para nqiieltos de los señores pares qnc el primero ten ­ Idem en documentos nuestros trastornos, sin perdonar para es­ idem á virtud de la circular de 12 iioliitia del Exmo. Sr. gobernador; c.spcrando me­ g a í bien nom brar para asistirlo y roomplasarlo por contrapartidas, 4 783 5 11 to ningún género de sacrificios. de Mayo de 1846, , , , 2.000 0 0 26 282 0 7 recerle que informe también á S. E . de que lo on caso de impedimento, procedan inmediata­ corlo de los rendimientos de los penges de este mente A la instrucción del proceso, y que rorinaDal/t. Pues bien, si tenemos esa profunda Total cargo , , , 26.282 0 7 Invenido cii haber de camino, que verá ]ior el parlo correspondiente do do y dada cuenta con él, pase al procurador ge­ convicción, que diariamente so. confirma este mismo din, no perm iten atender al camino neral para que pida, y la corte ordene en vista tropa y demás ¡e-,is­ D A TA . por la e.xperioncia fundada en los licclios, las militares y civini lililí para remediar lo mns urgente de cimiito de todo lo que corresponda. 2.181 7 10 es claro que debemos contrariar esa con­ Gastos extraordinarios de guerra, , „Ordena que en el curso de la instrucción, las 21-485 4 9 malimfan y descomponen l.as Iliivius. I I ! Idem de escritorio de la comandan­ ducta, rehusando servir de instrumentos cia general, . , , , 16 5 4 Abonos por documen­ Reciba V. S. seguridades do atención y apre­ funciones confuí-illas á la cám ara del consejo por tos b contraparlid.is 4.733 5 11 para miras tan torpes, uniéndonos con Vencimientos de h oficina del detall el art. 123 del código criminal, ser.in desempeña­ cio. de esta plaza, , , , , 273 S 9 26.2G0 2 8 sinceridad y buena fé para entorpecerlas. Y la inserto á VV. de orden .superior para que das por el señor presidente de la corle; el de los stí sirvan insertarlo en el periódico de su cargo. señores pares no.mbrado pnr él para hacer la re­ Ya por varios documentos dignos ele todo Idem do la quinta coinpañia de arti­ Existencia llería do O,ijaca , , , , 223 3 4 12 5 11 Dios y lihf'rUul. Mé.xico, Julio 6 de 1816.— lación, y los scñm-e.s conde de Argoiit, barón de crédito, por su carácter oficial, que Iilmiios Idem del batallón activo deidem, , 1..Ó11 1 4 [’.ii- ausencia dol señor secretario, J. Norieg-a.— Baraiitc, el conde Pontocaula.-ii. el conde Bondv, publicado cu nuestro Diario, queda bien Llcm del regimiento de cabnliería do Los tol.iles demnstrad.*? de cargo, data y exisieneiai Sres. editores de! Di.irio oficia!. el barón de Frevil!, í^apl-agnc-Barris, Persil, el 5.074 2 II ion iguales ñ los que produce el cswdo corte de caja conocida la conducta de los que en me­ idem , , , , , , presiricntc de Gascq, el presidente Boiilief, el ba­ lio primera operación, practicado hoy en esta oficina -«Vdio de los mas grandes peligros que ase­ Mem del batallón guarda costa do ron de Crou.seilhes. el p re sie n te Legagneur, Mes, , , 826 3 4 con asistencia del E.xmo. Sr. gnbermdor del dcpsrlaSres, editores del Di.ario del gobierno.—Casa iiard; á lodos los cuales nombra al efecto, y quie­ dian á la nación, Inin deseado con empe­ Tehuantepec, , Idem dei idem de Jamiiiepec , , 299 0 8 mento. de VV.. Julio I2 d c 1S4G.—iMiiy Señores mios.— nes, allomas, se conformarán, en cnanto al modo ño envolver á esta en una de las mas de­ Idem de la tropa retirada ú dispersos NOTAS. ' En un impreso publicado ayer, bajo el rubro de lie instruir el proceso, á las disposiciones dcl có­ sastrosas revoluciones. La misma nación en servicio , , , , , 57 4 5 rrim eni. La caja queda adeiidiiiitlo 595 p.s, por „Otra vez D. Jusó Ramón do la Reza en e-spec- digo crimina!, y no podrán deliberar si no se halos ha calificado ya, puesto que por nin­ Idem del deposito de soílorea gefes, el ramo de papel sellado. tácnlo,” se dice en la linca 12, póg. 7: „E l IS Jo |I.-m reunidos en número de siete por lo menos; 434 5 4 Segunda, Lis 2.181 ps, 7 rs. 10 gs. que constan guna parto de olla se lia escuciiado una oficiales, reemplazos y desertores, Slayo le reclamé & c.” Y como sea esto una cqiii„Ordena que tofJas las actuaciones ya practica­ tdnm de oficiales primeros retirados d.it.idos en el ramo de g.nstos e.xtraordinarios de guer­ voz que secunde los designios de aquellos. del ministerio de cuenta y razón ra, fueron invertidos en esta forma; 1.99G ps. 6 rs. I I voc.-idon, respecto ,1 que el reclamo no fiié sino das, se pa.sen sin dilación á la cscribania de la Muy lejos de eso, la unión de todos los de artillería, i , . , 28 4 4 gs. en socorros de los auxiliares de la .Mixleca y Te- eii 18 de Marzo, y la rem incia de los autos lo hi­ corte; departamentos con el gobierno supremo, Idem de capitanes de infantería suel­ „O rdena igualmente que las citaciones ú otros huoiilppec, queso hallan robre las armas por orden zo pu el mes subsecuente el dicho Poza, suplico es cada dia mas estrecha, porque es la tos, , , , , , , 28 6 8 suprema del 27 del próximo pasudo .Marzo; I4U ps. .ó VV. que asi se sirvan nmiidnrlo insertar cu su actos pertenecientes al cargo de ]ioi tero de estra­ 21 ‘1 G satisfechos ú tres correos que coiulujeron plico-os aprecialilo periódico, para que no so crea que de dos, sean hechos por los de I.a cámara; única tabla de salvación de que podernos Idem de tenientes de idem idem, , 121 0 0 do esta comaiidunciii general; 12 ps por los gas­ intento lio querido agravar mns la conducta de i.Onlena que el presente nulo sea ejecutado á asirnos en medio de la procelosa tempes­ Idem de coroneles de caballería id , Idem de capitanes retirados, , . 222 6 2 tos que asignó á ¡la mayoría de esta pinza la or­ este funcionario, faltando A la -sinceridad y bue- diligencia dul procurador genera! del rey; tad en que nos hallamos. ídem de siiütetiicnlcs idem, , , 79 4 0 fé que en todo me he pmpni;-slo, y con la que soyIdem de sargentos primeros y sorundos idem , , , ,“ , den de 3 do Julio de 1341; 5 ps. por los idem de la ,.I)ado en ol palacio de la corto de los jiarcs, en coiiiiinduncia inililar de Tcluninlepec, concedidos por de VV. atento servidor (4, SS. ¡MM. 13.—Pet/z-o Paris, el lunes 20 de Abril de IS-16, en la cáma­ 11 2 'o disposicioii suprema de 19 Je Mayo dol misinoaiio, y Lcvuis. ra did consejo, á la que concurncrun porque la colorada faz del barón de Uergeiilieim acababa ile sustituir á la trompa, y reía con unas gimas que inspiraba de.soos de acompañarle. All! all! ah! no conl.ibais con esiti parie do ncompufiainieiito, (lijo d liaron cuando p.asó algo de sn primor acceso de buon humor. ¿Es é.steci iiiliciilo de la R e v isia eie P a ris que teníais que o.scribir? ¿Y pensáis que os deje cantar ditos italiaiios con mi esposa, mientras yo mo voy á cor­ rer por los bo.«qiius? Vizconde, no soy un marido tan iinnaolion. Ea, ta, media vuelta á la dere­ cha, y hacedme el obsequio de minescopotn para que salgámos á echar un par do liebres antes de comer. — Bergeiiheim....Borgmibuim, exclamó la vie­ ja cuando su conmoción pudo permitiría hablaresto lia sido una fa lta .. ..u n a g ro se ría .. . .m oda­ les do soldado, de cardie; tengo lo cabeza destrozíiil.1, y de seguro antes de un cuarto de bora tne asallarí lina terrible jaqueca. Esas gracias son buenas para gaznápiros. — Eh! no os acordéis do la jaqueca, tia, respon­ dió Cristian, cuyo buen limnor rayaba en ma.s al­ to gi-jdo qiio otras vece.«; si estáis mas fresca que un capullo de ro s a .. . ,y Constanza tendrá para comer cabezas de liebre en abundancia. En este momento, olro alboroto no menos es­ trepitoso que el primero, resonó en el pàlio: los acentos roncos y desentonados de una bocino de caza, toc.adu .ívidameiite por un aficionado muy hubiera alcanzado á In gente canina, ó fuera ins­ novicio, hacían el acompañamiento á los ladri tigación de los lacayos, quienes desde el mas dos confusos y variados de mm numerosa ja u ­ grande al mas pequeño dclestahan cordialmeiile ría; y lodo esto iniorpolado con carenjadas, lati­ al niiim.al, lo cierto es que se vio lanzado en un gazos y clamores de todo género. En medio de momento como si fuera mi gamo, atropellado, esto bullicio, distinguióse de pronto uii alarido volteado, mordido por los cuarenta forngidos de mas penctraiite que todos los demás, mi grito cuatro palas, que parecían resueltos á llevarse de angustia y desesperación. cada cual á guisa de trofeo un pedazo de sii ves­ — Constanza! exclamó la señorita de Corandciiil timenta, color de cafó con leche. asustada: precipitóse hácia los balcoiio.s de la anEl pcr.soiiago que mas .sé divertía con e.Mc de­ tosnlii, y lodo el mundo la siguió! plorable espectáculo, era indudablem ente c ilio El espectáculo que el pàtio presentaba era Ronsseict. EstregaKase las manos con regocijo, tan animado como pintoresco. Marillac, de pié y su bocaza hendida articulaba mi silbido provo­ en un banco, soplaba como un tritón en una cador que alentaba á los asesinos en su crliucii, trompa A la Danipierre, ensayándose en el rvals de casi tanto como la clarinada de Mnrilinc. Roberto el Diablo, de un modo mas infernal to­ — Con.stanza! volvió á gritar lo señorita de 0>davía que aquel con qnc le escribió el autor. A rnndciiil, heladn de espanto al ver A su doga 'ten­ sus pies, siete ü ocho cazniiore,s y oíros tantos dida en medio de sus enemigos, y semejante á criados, alentaban con sus gritos a la inimcrosa un csqueluin de caballo roído por los lobos. trailla, compuesta de mas de cuarenta porros, ani Este grito no hizo efecto alguno en la parto mosos para la caza como ellos solos, pero como animal de los actores de aquella escena; pero pro­ ellos solos también alborotadores y pendencieros. dujo en los incayos y aun en una parte de los caE n medio de esta horda sin fé ni ley, habia zndnrc.s, la niisinii impresión que ct terrible cla­ caído la infortunada Constanza después de atra­ mor de Aqiiiloseii [os troynnos, á orillas del Esvesar la antesala, la escalera y el portal, perse­ canmndro: cesaron los abiillidos; iniietios de los guida siempre por el éco de la trompa de Cris­ espectadores procuraron escurrirse priidenlenieiitian, que producía en sus nervios el efecto del te; el picador empezó á llam ar á latigazos á sii.s cuerno de Artolfo. Bien fuese que la querella subordinados, y Uoiisscict, ma? pol t so que tientre la señorita de Corandeuil y Bergenheim dos los demás, se arrojó intrepidamente a la

OFICIAL.

1 Icm de bagajes para oficiiihs sii.-ltns y cuerjins que carevi'ii de c-llo» IJem de flotes n conducción de efec­ tos militares, . . . , Mein de iilumbrado y utcii.°ilio ilo carbón, ■ . i : i Arrciidiimiento de ciiarif'lrs , , Sobresiaiicias de liospitulidiides, Monte pió militar , , , , Sueldos del promotor fiscal de ha­ cienda, I , , , , Mein de los empleados de esta tesorería , , , , , , Gastos de escritorio y de edificio '.le la misma < . i . • Sueldos do eiiipleados cesantes ocupadiis, , , , , , Idem do idem jubilados , , , Pensiones sobre la hacienda en ge­ neral , , , , , , liomisiones ó aii.tilicts á la adminis­ tración de correo?, , , Mein á la tesorería general de la R.ipíiUica, , , , , , Mein á la sección de operaciones ilcl mando de' soBor geaeml I). .\nionio Je León, , . , . Préstamo con calidad de pronta_rciaicífro.............................................

28 ps. 11 gs. que se ministraron al capitán del biU;i8(1 4 0 Jloii .'»ciivo Je Ojjaca D M.iiiiicl Ortigosa y Sarabia, que por orden de 13 de Knero último ?r halla en scr620 0 0 vicio Dti.xiliiindu las labores de esta comiindnnc.ia ge­ neral. O.ij ica, Julio 3 de 1816.—Fraeieisco Ih'rñn.—Jilti72 0 nufl Marta Toro.— V- * 13. ®— Ortigosa. f.G 5 21U 4 70 3

n o v ela

E S C U IT A E N F R A N C E S
POR

Tn.u>rciD.i

por D. -Plutonio í-«ar[n n Ofclm
f (-'emlini'ia.j XVI. ¿Habéis visto en niia serena Urdu do Ocliibre oui parcj.i do palomas cerniendoso sobre las co­ pas de los arbolc.s do mi bosque, dosliojacltis por oloao? SemüjaiUe.s á dos aéros osqniles stijetos « -> •> ■iivtsibln.s .amarras, su vuelo c.s dulce y silen­ cioso. s.ps áhis se bai-uu, con deüci.a cu el ¡tire tiup sosimuo, y el instinto que las'guia presta á toos sus movimientos mi aspecto do gracia miioMas tic repente c.icmidido tras de alguna ciiun cazador apunta á las aves con .seguridad y as hiere ¿ entrambas Olí medio do su gozo y d® " ' t< “rnura. Si por ventur.-i iio oro.s cazador. Icc-

tor amigo, puede que te inspiren alguim lástima estas pobres avecillas que cacti mutiladlas y sniigrienlns. U na bala que hubiera herido del mismo inod.s á nuestros amantes no les habría parecido tan cruel como la seii.sacion causada por aquel espan­ toso estrépito. Estremecióse Clemencia do pies à cabeza, y se recogió en su silla, helada de terror. Gerfiuit se levantó no menos turbado que ella: la señorita de Corandeiiil, arrancada súbilaniente á su pacifico sueño, se puso en pié de repoule como esas figuras fautíisticas que saluan do uua caja de tabaco. Abrióse una de las hojas de la puerta situada enfrente do los balcones: asomó en aquel hueco la boca de una corneta de caza, y la tocata de 1 .a muerto d d lobo hizo retemlilar los éco.s del salón con una fuerza que probaba que el músico hubiera podido bien luchar con Rolando en Rnneesvalies, El drama so convirli'í en parodia, y im a segunda peripecia cambió la pantomima y los sentim ien­ tos de los porsonage.s. Volvió á caer la vieja .sobre su silla tnpáiido'-i! los oido.s y pataleando; pero eiivano jirotendió manifestar su indigiiacioii do viva voz: sus palabras so perdieron en la confusión dui terrible iiistnimciito. Clemencia se aplicó los dedos ií los oidos como su tia: ya se ve, algo h.iliia de hacer: Gcrfaiil solió la carcajada nlcgreinciue como si lo pareciera admirable la broma,

m A U 2 0 OF£CIAL.-£« uu 6S 13 dc ^ u lio de 1846.
Lf>s Srcs., el canciller presitlcnle, el «iiiqiie (Ic Sers, Girard, el marques dc Portes, d vizconde tradición que so retiró la Santa Virgen en á Jerusalen por im antiguo camino ancho (letcrminaron á volver por esta puerta M oiteiiiail, el duque oc Breglie, el duque de Lcm crcicr de Monté|)in, Anisson Duperron, el el momento dc su partida para Egipto. y empedrado, llamado la via de Salomon, ISab el J?í/£UtrZ; pero cuando quisimos v¡si. Mnninioreiiry, cl mariscal duque dc Reggie, el conde de Mornay, d baron Doguercau, d baron Sobre algunas alturas que señorean á iíe- camino mucho mas corto y directo que el tar el subterráneo donde la tradición pono comic (i’lIauHsnnvilIc, el conde Mole, el barón Sé- Durrieu, e! baron Girot dc l’Angladc, FulchiroH, Icn, se ven restos de torres que señalan que tomamos por la mañana, pero ya es­ los Imesos del rey profeta, los tarcos gii'cr, d marques «le Vcrac, el conde de Noé, el Jard-Panvillier, Fabvier. el baron Tupiiiier, Radiferentes posiciones del campamento dc taba imiy adelantada la noche cuando pa­ opusieron á ello y nos digeron que estaba duque dc Massa, el duque de Derazes, el conde guel-Lépine, el baron Boederer, M csiiard,ei pre­ absolutamente prohibida la entrada; supj. íi’Argmit, el baron de Barenlo, el conde Ray­ sidente Legagneur, el marques de Béthic.y, el con­ ios cruzados y que conservan los nombres samos por debajo do la bóveda de la puer­ non que hay inmensas riquezas enterradas mond dc Bórenger. el conde de llniidctot, el con- de Mmitozoïi, el vizconde Boimemains, Hartmann; de aquellos héroes. Los dejamos á la iz­ ta de los peregrinos. Asistidos de Eugenio Francisco Cauchy, escri­ en esa sepultura rea), quo ios e.xtrangeroj „El 3.> de Abril, do?pue.s de haber visi­ quierda y bajamos por ásperos y encres­ <le Mollicn, el conde dc Pontécoulant, el marques bano principal do la Curte, y de Leon üelaeha do Sainl-Simon, el conde dc La Villcgonticr. el tado por última vt'z el santo sepulcro, pe­ saben donde están, y (jue vienen con óbje. pados senderos. baron Dubreton, el marc|ties de Pango, el conde viniere, escribano .asociado. ,,AI cabo de tina hora de camino lleg.i- dimos al eclesiástico que nos acompañaba fo de descubrirlas y robarlas. J>os señores mariscal y conde Gérard, cl p re ­ Portalis, el cluquo de Crillon, el dut¡ue do Coigny. „El santo cenáculo es una gran sala ainos á un v.ilIecito estrecho, regado por <|tie nos hiciese dar la vuelta pur fuera de d conile R>i, el conde dc Vaudrcuil, el conde de sidente Teste, el conde Bérenger, el conde de büvediula, sostenida por columnas y enne. Iu iglesia, para darnos cuenta clara de las un límpido arroyo: este es el huerto de Tascher. e! almirante baron D uperré, Paiilzc-d’YBaint-Pricsl; grecida por el tiempo; si la vejez se ad. El mariscal conde Molitor, el conde d llau b er- voys, el vizconde L^morcier, el marques de Jiui- Salomon, el horlus concliisu^.¡ cantado dc.siguaMadcs de terreno que explican la reunión del sepulcro y del calvario en el inile como prueba, presenta las señales de sarl, d marcities de Courtarve!. el conde de Bre- court, el duque dc Eslissac, el conde de La Roche- en el cantar dc los cantares; cfectivainen tuil, el duijue de Plaisance, el vizconde Dode, el .\ymon, se excusaron de asistir por el estado dc te entre las cimas dc las montanas de pe­ mistno inonument.). Este circaito es di- una remota antigüedad: siuado sobre el v ' zcoihIc Dubondiagc, el conde Cliolct, d conde su salud. ñascos que le rodean por todas parto.s, es- fictl porque la iglesia esta rodeada de edi­ monte Slon, fuera de los muros de la ciuEl señor presidente Boyer y el señor general te solo sitio ofrece medios de cultivo, y ficios tpu? obstruyen las comunicaciones, dad de entonces, seria muy posible que Boissy-d'Ariglas, el clm]ue de N'milles, el ronde Linjuitiais, el marques de Laplace, el vizconde de conda K'-ille, fueron en persona à excusarse por en todo tiempo, es este valle un dclicio.so pero atravesando algunos patios y algunas los discípulos se hubiesen retirado á él Sógur-I>amoignon, el marques de Laurislnn, el sus enfermedades. jardin, cultivado con el mayor esmero, casas, conseguimos satisfacernos sobre los después do la resurrección, y que so ha. E! señor conde de Muntallvct filé autorizad duque de Périgoril, d conile de Segur, el m ar­ puntos que nos interesaban.— Luego mon­ Il.asou reunidos allí en la iqtoca de Pentts ques d’Aux, ol conde de Bondy. el baron Davillcr, para abstenerse de conocer en el negocio, atenta cuya hermosa y húmeda verdura presen­ tamos á caballo para seguir los muros de costes, como aseguran las tradiciones po­ ta e! mas vivo contraste con la pedregosa el príncipe dc Beauvau, el conde d’Alhounrd, d su posición particular. conde <le CaíTarelli, el conde Pliilijipc dc Segur, Los señores conde dc Saiiitc-Aulairc, el conde aridez de cuanto le circunda, l’uecle te­ !a ciudad y visitar las sepulturas de los re­ pularos. AuiKpto el saco de Jerusalen, d conde Roguel, el barón Girod (de l’Ain), el ba­ de Flahatil, el conde de Rumigny, el conde Mor" ner sobre mediajogua do largo. Segui- yes.—Al norte de Jcni.saleii, saliendo por en tiempo de Tito, no dejó en pie mas rón Altlialain, Aubernon, Besson, Cousin, el con­ lier, el conde Excclmatis, el baron Tliénai'J. el mos el serpeante curso del arroyo so.m- la puerta dc Damasco, á cosa de media que las torres y una parte dc las mura­ de Uesroys, ol conde Dataillis, el dmpie de Fezen- harón de DaiinanI, el conde Bresson, el duque de breado por frondosos saucc.s, ya costean­ legua, se halla una e.scavaciou cu la roca llas, los solaros quedaron suficientomente sar, el barón de Fréville, Gautier, el conde lien- Montebello; R-issi, el baron de Bois-Leconiie, do sus herbosas márgenes, ya bañando que forma uu patio do sobro veinte pio.s indicados, y los primeros cristianos debie­ <!«lot, el conile de Montgiiyon, el alinirantc barón inaniues de Barthélemy, el conde Simeon, el p re­ (lo profundidad, cerrada por tres lados por ron dar grande importancia á perpetuar sidente Uotisselin, el conde Alexis de SaiiU-Priest, ¡os pies de nuestros caballos en sus aguas Roussiii, el marques Furgot; las paredes de la peña tajadas á cincel, su memoria por medio do constriicciono.s Vilicmain, el barón de Marcuil, el vice-aliniran- .Jary. y otros muchos pares, se hallaban ausentes trasparentes sobre las tersas guijas del fon­ do, á veces pasando de tina á otra orilla que ofrecen el aspecto de tapias adorna­ sucesivas, en los misinos sitio.«, y muchas tc Jiirien-Lagraviere, el baron Berlhczém!, el con­ lie París. F j I señor conde dc Lezay-Marnésia no intervi­ de de Colbert, el conde de J,a Grange, Félix Faupor una tabla de cedro, y llegamos, en fin, das do esculturas cinceladas en la misma veces con los escombros de los antiguos no en el auto, por haber llegado despees del lla­ j c, el mariscal marques de Grnucliy, el conde Baubajo unos peñascos que cierran natural­ piedra, representando puertas, pilastras, monumentos; pero c.s inútil entrar en pordrand, el baron Ncigre, el barón Duvnl, el conde mamiento por lista dc todos los señores presentes. mente el valle. Un labrador se ofrece á frisos dc primoroso trabajo; puede prc- menores sobre Jerusalen, asunto sobre el En cumplimiento dc este amo, el Sr. Canciller dc Beaumont, el barón de R einadi, Barihe, ci servirnos de guia para subirlos, pero á con­ sutnirse que el Icvantamionto gradual del cual está ya dicho cuanto hay que decir; conde il'Astorg, c! e n d e (iaspariii, el conde d’IIé- ha nombrado para que leí asistan en la formación dición lie que echaremos pió á tierra, y terreno ha disminuido muchos pies la al­ solo añadiré cuatro palabras, en un todo ilouvillc, el b.aron Aymard, el conde dc Moiita- del proceso, 6 los señores duque Decazes, ol con tura de aquella escavacion, porque el bo­ independientes de ios recuerdos religio­ lemberl, dc Cambiiccres, el emule Coibineu, el (ie Portalis, el baron Girod (dc Ain), Barlhc, Mé- daremos nuc.itros caballos á sus mozos quete que c.xiste á la izquierda para entrar sos, sobro el aspecto de aquella aldea do que nos los llevarán á la cima dando lar­ tiiarqiics de Cordouc, el barón Frci’tricr, el ba­ rilhou, Franck-Carré. en el santuario es tan bajo que no so pue­ sepulcros (Siloa) que se me ha quedado Con.icjo para poner C7t libertad. ron Frélcau do Pény, el marques dc La Moussngos rodeos. Los señores conde de Argoiit, baron do B aran­ ye. el vizconde Pmaiety, dc Ricard, td conde de Torcemos á la derecha, y subimos pe­ de penetrar en él sino á rastras. Conse­ impreso como un cuadro. Esta po!)!acion te, el conde de Pontécoulant, el conde dc Bon­ ],a Ilibiosiére, el marques dc Rocliamboau, el nosamente por espacio dc una hora; cuan­ guimos con suma dificultad introducirtíos toda de árabes salvagos, que viven en cue­ conde de Sain-Aignan, ei marisca! conde Valée, dy. Laplagne-Barris, PersiJ, el presidente Boullcl, do llegamos á la altura, descubrimos los y encender hachas, con lo que una infini­ vas y en grutas sepulcrales, ofrecería a un i'l conde de Ilam bntcau, el conde d'Alion Sbee, i:l presidente T este, el baron de Crouscilhes, el mas hermosos restos de antigüedades que dad dc nuirciéíagos, despertados por nues­ pintor una escena de las mas originales; el principo d’Eckmuhl, el principe de W agran, el pr'-sidente Lcgigneur, Mesnard, el presidente liemos visto todavia,—tres inmensas cis­ tra invasión, nos acometieron y pelearon, —figúrese el lector, on el profundo valle mai-ques (¡’Andigué, de la Blanciiaye, el marques de Gaseq. [Journal den D riats.] ternas, abiertas en la peña viva y siguien­ por decirlo así, para defender su territo­ de .Siloa, unas cavernas que presentan sus (l'AudifTret, c! conde de Monlhion, el marques de Bclbeuf, Chevandier, el baron Dnrriule, el baron Dupin, el conde DurosncI, el marques d’liscaylac, dc Laiitiirc; H1 duque d'IIarcourt, el vizconde d ’Abancniirt, K éralry, el conde d’Audenarde. el vicc-mariscal llalgan. el conde Marchand, Mcrilbou. Odier, el bam n da Vendeubre. el baron Pelel, el conde Pe­ lel (de la l.czére). el baron Petit, el vizconde de PrévaL el baron de Sclioiien, el vizconde dc ViIlicrs du Terrage, el baron Rubimi dc Fleury, Laplagnc-Barris, el vizconde Sebastiani, el marques de Canibis d ’Orsan, el conde de (Tastellane, d du­ que d’Alluif.-ra, el baron de Saint Didier. H vice­ almirante dc Rosamcl, Maillard, el duque de For­ re, d conde de la Pinsomiiére, el barón DupmitDelporte, el barón Kan de Cbamplmils, GayLussar, el conde de Gramon d’A slrr, d cond<3 de (írd íu lh e, el vizconde Serhamm , el marques de Boissy, e! vizconde B -rrelli, el vizconde Catinignar, Cmdicr. Ciii) cres, Lebrun, el conde I'’ ,ugéno Mei lin. Persil, el o n d e dc Sainte-Hcrmiue. e! b.nron Teste, de Vondiur; Viennet, Bérenger (dc la Dr<ime), el conde Scriiricr, d ronde Foy. el príncipe dc la JIoskotva H marques de Goiivion Salnt-Gyr, el marques de C abnac, el vicc-almiraiitc barón de Maekau, e! c omí* Mathieu de la Tícíorte, d conde de Mont-s<piimi-Fezensac. Romiguierrs, el virc-almirantc Burgeret, el conde A rthur Bcuignot. d vizemdo de Bondy, Franck-C ané, el presidente Gaseq, el harón Gourgaul, el baron d’Oberlin, el presi­ dente Cmillct, el vizconde Ftavigny, d conde de l\íural, d conde Geminili, d marques (ITIarcourl, Furrier, el baron de Bussierro, Passy, Gabriel DeIcssostcr, el conde Jniibcrl, el 'ic e almirante Gri­ ve', Podre l,a C az-, í.-I diiipic Clmiseui-Praslin d baron M arbot, cd -diiquc de T i éviso,-sl- baron Achard, el vizconde V ictor lingo, Martel: Bei tin do Vaux, el conde de Tilly, el duque dc Viilcneay, d conde la Totir-Maub >urg. de la Cos t(', d vizconde D uchátd, el e n d e de Cliasidliix, ol baii>n de Cnniseiihes, [^csrrgeantdo Monticcovc, d iiianpies dc Ílicgccouri, Gueslicr, d baron

do el declive do la montaña, una encima rio, y si la retirada hubiera sido ftcil, creo de otra, en anfiteatro. Las paredes están que hubiéramos retrocedido atite ellos* tan lisas, las esquinas tan enteras como si poco á poco se fué restableciendo el so­ acabasen tic recibir la iÜtima mano. Sus siego, y pudimos examinar aquellas es­ bortlcs, cubiertos de losas como un mue­ tancias sepulcrales, cscavadas v labradas M A RTE.S 1-í D E J l 'L I O . lle, resuenan bajo los pies do los caballos. en la pena viva; los ángulos están tan lim­ S.iM B u e n a r e n t n r a d o c t o r Estos hermosos estanques, llenos de un a- pio.? y las paredes tan tersas cual si los gua (Íi:ífana, en la cima de una árida mon­ hubiera pulimentado el artífice en la can­ m a ria n o . taña, asombran é inspiran una alta idea tora. Cinco visitamos, que comunicaban Vísperas solemnes en San Camilo. dei poder qus concibió y ejecutó tan vas­ entre sí por medio de aberturas á las que to proyecto; tveí o.s que se atribuyen á Sa­ se aplicaban, sin la menor duda, algunas VIAGK A OllIKKTE, lomon. 3Iicntras los contemplo, mis com­ piedras labradas en forma de puertas, que pañeros de viage los miden y hallan que yacian porci suelo, y hadan presumir que 1S32-1R33. tiene cada uno alrededor de caatrocicntos cada estancia estaba cerrada y sellada P O a M . A X T O N 3 0 D S L A IV llS T IN S , Xndi-ridao do la a c a d e m ia fran cesa. pies sobre ciento setenta y cinco; ol pri­ cuando los nichos abiertos en las paredes Z'raiíuc'Ju pvr lU Oekoa, mero es el ma.s largo, el último el mas an­ para recibir los sarcófagos ó las urnas ci­ TOMO ni. cho, y tiene lo menos doscientos pÍ8.s de nerarias estaban llenos. ¿Quiónes oran — iibcriiira: van agnuulándoso hasta !a eiim- ó debian ser los iiu!)itaiites de aquellas (Continfí/i.y bre:—encima tio la mas alta de aquella'« moradas dispuestas con lauto dispendio? „La construcción primitiva de la igle­ gigantescas cisternas, iir. pequeño manan­ Todavia está esto en duda; tnuclias son sia se atribuye á Santa Llena, ignalmen- tial, escondido entre la verdura, c.s rd fons las opiniones en punto á su origen; el in­ tc que la de la mayor parte dc los edifi­ si^natus (la la Biblia, y alimenta 61 solo terior, que es sencillo y grandioso, puede cios crisíitinos do la Palestina. Verdad iuinclios receptáculos que antiguamente ascender á la ni.is remota antigüedad; i>a es que á esto oponen algunos que siendo se derramaban en acueductos que lleva­ da determina su ('•poca. La escultura ex­ ya dc l^ístante edad cuando visitó la Si- ban el ugna Iiasta el templo de Jerusalen; terior parece dc un trabajo harto acabado ria. no pudo hacer ejf.cular tan nuincro- á cada paso hallábamos on el eamino res­ y (lo un gusto harto puro para pertenecer sas obras, pero ol jrensamiento no exige tos dc aquellos acueductos. No lejos de á los remotos tiempos dc los reyes dc Jtini tiempo ni espacio; me parece que su allí, antiguos muros almenados, probable­ ' dea; pero desde que he visto á Balbelí, voluntad creadora y su piadoso celo han mente del tiempo dc las cruzadus, rodean mis i(lea.s so han modificado mucho en podido presidir á monumentos empezados un espacio donde la tradición supone que punto á la perfección á (¡iie llegó ol arle por urden stiya y terminados después d( había un palacio habitado por las muge antes (le las épocas conocidas. su muerte. Volvemos al convento; el buen res de Salomon; ya no queda de él nin­ „Proseguimos nue.slro pasco por entre |)udre superior nos ofrece una ex'ceiento gún vestigio, y el solar, cubierto de es­ algunos olivares, y volvien lo á bajar al comida en el n ‘fectorio, y dejamos con tiércol y dc inmundicias, sirvo actualmen- valle de Josafaf, subimos Iik^ o liácia el sentimiento á aquel anciano, deseosos de lo dc corral á donde se recogen dc noche tneJiodia por los muros de Sion.—f.ra seaprovechar las horas que nos quedtm pa­ los pastores y el ganado que van á pasar [íultura de David, el santo cenáculo y la ra visitar las cercanías.—Al bajar al llano, en las montañas la csía'ñon dc los pastos, iglesia armnnia r|UO posee la pi-edra sella­ nos enseñan una gruta á tiende dice la como en los Alpts, en Suiza. Volvimos da en la entrada do! Santo Sepulcro, nos
(T raducido |>ara el l>i-ario oficia).]

aberturas como bocas dc hornos [lucstos unos sobre otros, diseminados en la lade­ ra de un peñasco, < 5 como .secciones irre­ gulares dc una colmena partida, y do es­ tas cuevas sepulcrales, de esta inorada do los muertos, saliendo, como fantasmas, se­ res vivos, hombre?, mugeres, niños.—No sé si este asunto ha sido manejado por algún pintor, poro me parece que ofrece al pincel todos los contrastes y todas las armonías juntamente. „El 25 do Abril echamos las últimas miradas sobro Jerusalen, y tomamos tris­ temente el camino de Jafti.—Al entrar en ol valle dc Jeremias, llaman nuestra aten­ ción los sonidos do una música agreste, y vemos á lo lejos toda una tribu árabe desfilando por la ladera del collado;—en­ vió al dragomati á averiguar qi:é significa aiju^llo, y vuelve á decirnos que toda aqtieüa muchedumbre está rcirnida para el entierro de un caudillo, y quo podciuos avanzar sin recelo.—Luego nos cuenta que aquel caudillo habia niuei-to de repetitc la víspera en la caza, por haber res­ pirado nna pláiífa venenosa; pero el ca­ rácter conocido (le ios árabes de Napiib sa, cuyo trago iiev'alxm los que veiamos, nos hizo creer que mas bien habria su­ cumbido víctima dc la animosidad de al­ gún caudillo rival.—A po.sar de sus Iiábi- L tos guerreros y do su ademan imponente, la credu!id<ad dc estos sencillos pueblos so parece á la dc los imhos, todo lo mara­ villoso los cautiva y no escita en ellos la menor deseonfianza.—Un árabe amigo nuestro, hombre de mucha inteligencia y saber, nos ha asegurado muclias veces, en
— Eli! respondió Borgciihcim, digo que inalariíi á mi miignr, al quidani, y puede que á mí mi.srno por remme! IIi!Í .«iiítnn, por nM, alhalVniciu-iido estas pabibrosi de un salto gigantes­ co salvó Olí foso queseparaba ol camino jxir don­ de iban los tres innigns, de un llano adonde Ilv biau ya entrado los otros cazadores. —¿Qué opinas? niiirmirró el artist.i al oido de Octavio con acento dramático. En vez do contestar, hizo el ainnntc un movi­ miento de lálúüs ¡nlraducihle pero que sigiiiá' cuba: — Nf» se me Já n-ida. M ientras Munllac saíTaba el foso, vió su ami­ go al otro oxtrcnio del llano á la de Bcrgeiilicim (|iie pascaba leiilnmonto jior la calle de plátano'. Uu inoniciito dospiics desapnieció detrás de li­ nos arbustos, sin que iiiiiguiio de los otros c.iiv llores la lili! ¡era cohimhrado. — Cuidado con caer, dijo el arlislai ^1 p's° tá m uy escurridizo. Esta advcriciicia fué perjudicial à Gerf»"*« que al saltar Iropez'j cii una laiz y < ayó. — ¿O.s iiabeis herido? dijo BcrgciituMm. Octavio se levantó haciendo esfuerzos para o"’ dar, pero vi'ísc en la precisimi de apoyarse cu escopeta. — .Mu parece que me lio torcido un (lié, diji’i y se llevó la mano al punió designado coiuo esperkticntaso un vivísimo dolo?.

—¿Cnins? do ninguna manera, y un pímpic no cohorte, laiizniuto á iKm’clui c izqiiierila vigo­ lies podía ina.« que e] disimulo exigidf' por la jirusoiiis iligiio du uauMir vecelus á uu pobiT maride. rosos puñetazos, y asió ••n sus brazos ñ ta perri- deiicia, qiio en él era ya hnbftual. Para ponerse al nivel de sus compañeros, h u ­ P ito los celos iio son propios du mi carácter iii ta, casi (Icsm.ayadü, sin cuidarse de I s fiddmie.s biera necfMtado nnu perfección de hipocresía, de lili mis principios. que di'jiihn ñ iu enoariiizada tropa pcrrmm. — (Sois filósofo! dijn) el nmaiilo con mía sonri­ (Juaiido vio la vii’ja á -sii-s pies el objeto do su que se juzgaba incapaz, á jiesar de tojos sus es­ sa algo forzada. im iiira, cubierto do lodo, ssrpíf.itTo de sangre, y fuerzos. Cuando imo se lan elevado en ..las da la —.\n filosofia os sumamciilc sencilla. Rc.speexhidaiidn gemidos abogados que la (larecieroii fé, de la poesia ó del am or hacia esas reginiios ef estertor de la muerte, desplomóse sobro mía que todiivici no son el cielo, pero que se acerc.m to demasiado á mi miigor para sospedinr do ella, íiastaiitc, y desde donde se escuchan ya sus con­ y me quiero taliibieii á mí mismo lo suficiejiie silla, sin decir tina pa’abra. — Largo deaipii, dijo por lo luijo Dergenbeini ciertos, y se cnlunilinm sus resjilniidores, el me­ pura no ntormi’iilarrae de nnteuiaun ]ior una des­ nor ruido de la tierra forma una dlsoiiaticíj que gracia imaginaria. Cuando Ilegára ó snreder sil hiié.spc.l, a.siciidolo tiel brazo. e>(a desgracia, leudria tiempo para ocupanno de Geifiiiil.ioiidip una m irada e.ti derredor, bus- desgu rn todas las ñbras del alma. ella. Eca negocio pronto concluido. A los pocos miimtosrles ladridos do IftS perros, rniido á la señora de [jergonhr'im, pero us>'lo eii. —¿Qué negocio? p egimtó Marillac inm rrm v r.outvó. Sin a[iurnrse por l.i desesperación dc sn las clianzotieias do los ciizairnres, el zum bid» del piendo' Itti coro (pie cantulm solo, y allojaiidu el li.a, Clemencia se refugió ú su babilacion, portuiic viento en los bosque.«, el .susurro de las hojas, y paso para tomar parlo en la couveisaciou. rouoc a la necesidad dc estar sola para calm ar su mas q,ne lodo, las ¡nagnlablc.s hiifonndas de BorUn negocio bien tonto, querido, con el que conmoción, ó acaso para gozar en paz de clin por genlieim, hiiham prom .vidoen Geifaiil tan com­ segunda vez. Por lo tanto, O ctavióse resignó á pleto fastidio, que se piuló A los claras cu su ros­ aun no tencisqne ver nada, vos ni vuestro .ami seguir á su compañero, cuya retimila tenia todas tro. Esta expresión lúgnhre chocó al barón, quien go Gerfant, ni espero que yo tampoe.o, aunque liis tr.izas de una verdadera derroln. En menos por naturaleza era el hom bre menos observador estoy en la categ o ría.. . .H ablam os dui inforliiuio conyugal. I nnnido. de incilio miiinlo, enzadores y perros dejaron de­ — M ucho habria qué (Tecirsoftre el particular, sierto el pñlio, y se aJejaron rapidaniente por la —¿(iué cara de ewlierrS'tencis? dijo á su h u és­ calle de Plátanos, camino dbl bo.sqne, cu bulli­ ped, riendo: parecéis im ciervo perseguido. E n observó Marillac en tono sentencioso, niirniido .á ciosa algazara, d iarlando y Ciiiilaiido alegreiiiQll- verdad qne me arrepiento de haberes arrancado su amigo de reojo: es materia quo daría para es­ Ic. T an solo C erfaut se arrastraba á su [rns.-ir ú de casa; la com pañía de las hembras os era mas cribir, tomos cuteros. En cuanto ul modo de verlo, cada uno tiene sii sistema y su plan de con retaguardia, desmintiendo de osla suerte la pa­ agradable. —¿Tendréis celos si os digo qae es’así? res­ dueta. sión por la c: za, de que en un principio hubja pondió Octavio, haciendo un esfuerzo para acó —¿Y cuál sería el vuestro, picaron? repuso hecho alarde. Cristian: ¿seríais uu marido taiucriio! como imno1tono da zumba de su üitciloculor. En la actualidad,, energía dc sus sensacio laodoise &

rnl solieron sol«? Poniue iiifulibli-mcuic á lo uik’ sigue lo otro. Ea, vúamos, ¿cmil sería vuestro sistema? — E-'tais eqiiivocndí', Bergeulioim: luiscaravatins dc solte.ro me ¡tan dí'jxiesto cscnciulinente á la indulgencia. DebUi-n caro. — Soy poco fiturie cu el laliii. Con que ¿qué quiere decir? — (iiiiero decir que si yo fuera casado y me (Uigiiñ.ira mi miigor, Inmaria un partido priideii10, en atención n Iu reconocida debilidad de ese sexo Biicaulador. — Cosas dc soltero, amigo mió, ¿y vos, Gorf.iiil? —{?nuficso respondió este algo turbado, qiu' no be nfiexiouado muclio ese pimío. Y ade­ mas como yo creo en la virtud do las inugeres.... — Bali! mirad que ahora no csiiiii ai|U¡ las scñor.is y es pordida vuestra galantería, láu caso de dosgrada, ¿qné haríais? — Me parecer quo rliri.a con Laiioue: „E l necio cliilla, ul tonto llora, el hombre de hoiior eiigaüiiilo se aloja y calla.” — En parto soy de la ojiinion de Lnnoiie: so!o-queyo ¡ntercularia u n a peoiieria varjaute dicien lo: se aleja, se ven<;ay calla. Segunda ojeada de iiite'igoiicia do Marillac ñ SI) amigo. — Fc'- Bacro! dijo on s((giiida: sois un csjioS(it VCiK'ClilUO»

í>lAÍEUtÓ ò f l ò l A l .— L u n es ì d de J u lio de 1 8 4 é.
¿ .^ is a g a i

tono ile convicción, que un jeque del L i­ bano poscia al secreto de las mágicas pal'ibras que se emplearon en los tiempos Unitivos ))ara remover las gigantescas iiiolcs de de Balbek, pero que era dcinugiado buen cristiano para servirse nunca ellas o para divulgarlas.—Aceleramos g¡ pastf^ de nuestros caballos, y pronto alcanzamos á la procesión; en el cen­ tro iba el ataúd sobi*c unas andas, cul,Íprto coa ricos pañas, y encima de ellos puesto el turbante de los Osmanlis; varias mugeres árabes, desmidas basta la cintura, con el cabello suelto sobre los hombros, los pechos acardenalados, los brazos en alto, procedian el cuerpo, dan­ do alaridos, entonando lúgubr<ís cánticos, retorciéndose las manos y arrancándose los pelos; unos músicos tocando el lanbíe ^ ü\ dahiere. ^, acompañaban las voces con un sordo y continuo redoble.—Al frente de la procesión iba el hermano del üifunto; su caballo, cubierto de hermosas pieles de angola, adornado con borlas de „rana y oro que se mcciaii sobre la cabe­ za y el pecho, se ponia de manos asusta­ do por el estruendo de aquella desacorde música; los sacerdotes, vestidos de gran gala, aguardaban la comitiva, delante de la puerta de un sepulcro coronado por li­ na cúpula que süstcnia una ligera colum­ nata;—en frente se hallaba la iglesia ar­ ruinada, cuyo tejado, en forma de azotea, estaba cubierto de mugeres tapadas con largos velos blancos, soinejantes á las sa­ cerdotisas de los antiguos sacrificios, o á Jas plañideras de los monumentos de Meinfis.—Cuando el gofo llegó á ia sepultura, se apeó de su caballo y se echó en los brazos del gran sacerdote con vivas de­ mostraciones de dolor; esto lo exhortó á so­ meterse ála voluntad de Dios, y á mostrarse digno de suceder á su hermano en el mand.) (lelatribu. Llegó entre tanto la comitiva, formóse al rededor del templete y resona­ ron los cantos de muerte mas penetrantesque hasta entonces;—aquellas lúgubres pantomimas, aquella pompa fúnebre, aque­ llos himnos de desesperación expresados en otra lengua, con otros ritos, nos pare­ cen un vivo recuerdo do aquellas lamen­ taciones de que llenó Jeremías este mis­ mo valle, y cuyo eco es todavía el mundo bíblico.”
1 E'^pecie de lamboril.

{Contimiará. )
'5

IS A B E L Y eO A Z A L », leiexd:. I. Kr. DCStVIUSnilENTO. Niebla dpD.e.a y fria qiiG sube del Tajo, cubriciulfl á la noche la luz de sus astros, envuelve ú Tolsclo eu húmedo manto, ííoiua por las calles, reina en el palacio profundo silencio, gnsio.so descanso. Ni el ave .agorera con lúgubre canto prontos fiimirnW inliniR ni nncintio, ni agudo ladrido despierta al avaro que nuevos tesaros apila soñando. Ni suena campana, ni escúchnnso pasos.
sm —Dianire! puedo quesea ima dislocación, ob­ servó el barón volviendo pies atrás; sentaos. Creis que podréis nndar.^ —Si, p-’ro temo que la caza tno fatigue dem a­ siado: voy A retirarme. —¿Q-iiereis que so forme tina parihuela para coiidnc.irosT —¿Os bnrluis? no soy tan flojo. Volveré pasito á piso, y tom aré un baño de pies. A|)oyátn en mi, yo te acompañare, dijo el artista ofreciéndole el iirazo.. —Gracias, mi to necesito, re-spoiidio Octavio: veto con mil d e á caballo! añadió por lo bajo. — Capisco, repuso en el mismo tono Marillac np?et,íi>di)to el brazo. Obi sf sí, no puedo per muir que te vuelvas solo. Bergenbioni, contimiad vuestro paseo, m>a torcedura no vale la pena con tul que respete el gaznate y el estó­ mago. Mirò“Cristian alfcrrrativa’tncnie á sus Iméspedcs y al grupo tpKv estaixi ya al otro extremo del llano. Hubo un momento en que la caridwJ cris­ tiana Indiò con su pasión por ia caza; pero ven­ ció esta al fin: y sobre lodo cuando vió que Gerfaut, aunque cojeando a'go, estaba rGalmcnle en disposición d u a id a r , y mucho mas c<m el auxi­ lio de FU brazo. —No os olvidéis de m eter o! pié en agua, le dijo, y llamad à Rnusseleli es muy prw tico en dislocaoioncsr

la villa parece snrcófngo vasto, donde confundidos godos V rnmdnrts, á sus sucesores están aguardando. Solo entre la sombra descúbrese nn claro, do Inz moribumla resplandor escaso; solo im e! alcázar del rey castellano, y en rico aposento de techo dorado. im hombre no goza del sueño de tantos. Enrique el segundoj Enrique el Imstardo, qno vida y corona quitóle á su hermano, solícito espera la aurora velando. No nornne le acosen recuerdos amargos del crim en qnc vieron Montici y su campo: temblaba algiin día do verso las manos; m as ya se envanece del golpe villano: truecan de conciencia rsyes adulados. Del lecho mullido le tienen lejano sospechas que abriga de cierto vasallo, que en prenda vedad« sus miras acaso por desdicha suya puso temerario. Paséase inquieto, y asómase cauto, en una ventalla la vista clavando. "Veivana os aquella que filé muchos años hito de los ojos de ios toledanos, colgada de flores. v esfd a de ramos. verdes esperanzas que allí se secaron. Jam ás los suspiros y amantes regalos aquella ventana abierta encontraron; Ò nnnea à lo menos el bello milagro. de mil alvedríos rigido tirano, señalo-s visibles de aprecio ni pago cTió á los homeiiages que le tr¡(-uitarnu. „Tienc-s, Isabela, cornznn de mármol,” cantábala luego sus enamorados. Hoy ya no se culpa, sabido c! arcano, su dura esquiveza. .su honesto recato. Tío rey y vasalla. do ilícito lazo, In triste Isabela nació pnrn e.l claustro, y ya el sacro velo la està preparado. Vino p«ra darla sn primer algazo Enrique á Toledo; vendiósolo caro. I'o f toda lina vida de dias de esclavo. sin goces o| alma, y d cuerpo penando, In dió un apellido règio, pero vano. Cierto que con ella no anduvo bizarro el mas generoso de lo.s soberanos:

' •

¡fiad en virtudes de razón de estado! L-i victim a hermosa del triste holocausto el cuello siirnisd (endin llorando: E nrique por eso vigila azorado de BU hija la casa frontera ó palacio: aquellos luceros dc.shechos éti ílantn „amor nos aiiiibln'’ dijeron incautos. B urlan las tinieblas el celo del Argos, y abierto el postigo. la luz con sus rayas el cspioiiage revela callando. Sala d d alcázar el rey embozado. celoso dos veces, padre y soberano; y al tocar los muros que le dan cuidado, siéntense pi.sadaa, llaves y candados. puerta caiftelo.sa que se abre despacio, y seda que cnigo rosada Con paño; y dos voces oye decirse m uy bajo en son de cariño, en eco de halago: „adiós Isflbcla, «dios mí Gonzalo.” El rey queda inmóvil. la espada en la mano. H lA VEXflANZá. ,,Cumplid la piadosa ley, noramala pára vos: sacerdote, hablad de Dio«, y no me nombréis al rey.” „¿No queda bien satisfecho su enojo con mi cabeza, si no postra la entereza de este generoso pecho?” „Pues á mezquino afan yo mi pundonor igualo; no triunfará de Gonzalo, qnc soy Nuñez y Guzman.” „Tengo vuestra absolución de lo que á Dios oicndi? pero fiel vasallo fui: no pido á filnriqiie perdón.” „Crédito á mi lábio dad, y tened por cosa cierta que no se midnte á la puerta de la oscura eternidad.” „Solo supe que Isabel sangre de Enrique tenia cuando era ya esposa mia; Culpe á sus misterios él.” „Que si al mas alto lugár sabe amor alzar el vuelo. timbre oculto con un velo mal se pueile respetar." „Pero decís que al Señor nn corazón usurpé.—• Jam as Isabel su fe consagró á su Redentor."*^ „Si encarcelado vivir la mandó precepto injusto, el silencio del disgusto no es promesa de cumplir.” „Dios su corazón formó. y pues que no le hizo suyo, sin teítíeridad arguyo que á mi me le destinó.” „Porque solo liaeef dichosa mi vida Isabel pudiera, y falta al Señor no hiciera entre tantas una esposa.” ,,Y me dice la ventura que en sus brazos he gozado. que pude, sin ser culpado,ser dueño de su hermosura,” „Pues bien no se halla real

donde la virtud no asiste, y es inquieto, amargo y triste todo placer criminal.” „El negro cadalso así veré con serena cara, contemplando en él un ara de martirio para mí.” ,,Y si aunque erguida, me ven píilída un tanto la frente, es que al paso qtie inocfe’nte, soy querido y amo bien.” ,,Y no puede sin temor la tumba ver un amanto, pues lu señala el instante de renunciar a! amor.” „Esto, padre, repetid al tnonarca de Castilla, y qiiG empuñe la cuchilla luego al verdugo decid.” Enmudecido y abSniiy do admiración y piotlad, dejó la fúnebre estancia el ministro del altar; y detras del cortinage descubrió, con pasmo igual, á un rey (focado en espía menguando su magostad, monarca en la vestidura, y reo tin el ademad. Con violencia respiraba, como en su sordo bram ar liórrida explosión anuncia el hervoroso volcan. E n esto llegó un anciano en liiibito monacal, y enliególe un azafate cubierto de un tafetán. Un pliego y unos cabellos venían allí no mas. súplicas de una ínfelice, despojos de una beldad. Volvióse Enrique do espaldas para poder ocultar la conmoción que del pecho se le asomaba á la faz, de recia interior batalla inequívoca señal. Llegóse luego á una mesa doniie víanse ñ la par cadenas y escapularios, licores, frutas y pan, cirios de amarilla cera, una segur y un tíogal,y al pié del crucificado, Dios de mansedumbre y paz, hecho cetro de Iq muerto un ocrgamino fatal. Decarrollólc el monaredj y en él con celeridad dos palabra.s escribió vencido el enojo ya. P erdón era la primer», la segunda libertad. /III.
L.V SEPA R.V CIO X .

De dos vírgenes tiernas apoyada en los hombros, trémulas las rodillsts', dosenoiijadu d rostro, respirando congoja.í y linblando por sollozos, ísab d lentamente se arrastra ai locutorio, donde la está Gonzalo esperando anheloso. I),.‘tiénese la triste para alentar un p*Jco, dc.sembargar la lengua m ost/ar iibaiimicntu paiécd-i dcsdoriV de ia consorte fina que con ánimo hcióico en vida se sepulta por dársela á nn esposo. Tál-a que á su semblante suban matices rojos, sangre le pide al pecho dilacerado y roto; y para ver al hoinhre que fin tiem^Krmas d;cho.so

su ídolo filé adorado, su bien único y sol : de la virtud y el ciclo confia en él aocorfó. Compónese la toca, desdobla el cuerpo airoso, 1 del trago penitente 1 repara el abandodo' fija en una medalla ósculos mil de votos, . /■ y a vista de su amante ofrécese de pronto, cuál ángel coya planta huella el poder del Ureo; Largo tiempo es del Lbio c! ministerio ocioso; que ni través de las rejas que al fiiundo ponen coto; los dos enamorádfls se dicen sin estorbo en las miradas miiclio, en los suspiros todo. Dando al fin á la lengua sùbito desahogo, Isabel á Gonzalo habíale de este modo: „Al cerrar por mi mano las barreras que de ti me separan y del miimio, quise que nunca hli dolor profundo con tu vista vinieras à aumentar.” ,,IIny le agradezco que mi ley quebrantes/ plàcida reciéandoine la ¡dea de que Gonzalo la éonsìaheui veá conque sé mi existencia soportar.” ,,E ntre tem er la culpa y expiarla paso los dias y ia m uerte esperopero á este precio tu vivir adquiero: dulce por lì se torna mi dolor.” ,,Cuando recuerdo que mi amor bizarrd conserva á España su mejor caudillo, corro al altar y ante el Señor me liuinilió y iiendigo su mano de rigor.” ,.A vida sin placeres condenada desde que á ver la luz abrí los ojos, vejetando en(fe' riiufos y cerrojos, fui como planta que sin sol creció.” „Las trovas que cantaron á mi rejá galancí mil en amoroso ruego, yo las oia como escucha c! ciego el bramido del m ar que nunca vio.’* ,.Por ti mi corazón aletargado, llanura estéril, arenal desierto, se vió de flores de placer cubierto, y amaneció lá dicha para mi.” ,,Aqucl!iís horas de dulzura llenas;' un beso tuyo, tu menor halago, yo, Gonzalo querido, ño los pago ni con un siglo que suspire aquí.'’ ,,MII añtís do peñ'ar én el infierno fueran de tanto bien premio mezquino, . . / Perdona mi locura. Juez divino: compadece á una misera mortal.” Habla al esposo là inièllz esposd, y se despierta su cariño blando; hablo al que todavia estoy aínando,' porque me vence mi pasión fula!.” „¡All! no !n penniiais. Dios poduro.so, N i tú lo creas, mi Guzman (|iierido. Nunca sobre tu am or caerá mi olvido; Pero á ponerla freno aprenderé.” „Mas entre tanto quo angustiado lloro,quizá eft otra m uger pérfida ailórcs. No profanes j.Tinas nuestros amores; proméleino, Guzman, eterna fé.” ..¿Me miras y del manto te despoja«? ¡De A leíntara la cruz mue.stra tu pecho? ¡Y yo, Dios mio, He su fé sospecho, ciiaiulo se aenjo como yo al altari” „Centro ahora común ile niiesiras almas“ Dios, quo desde su irono nos inspira, nuestro cariño miraiu sin .,-a que á su seno amoróso va à parar.” la esposa podrá de dos esposos implorar al Eterno por el li ,mbre que para gloria de su .«anlo nombro lidiará de Granada en-el confin.” ,,T al esnuciiar las ínclitas hazañas con que triunfe Guzman del ag irciTó, confini'iiré sin crimen en mi seno mano y nrígon, insf ruínenlo y fin.” „Que de mi amor con d u ra penitencia la parte terrenal acrisolada, yu amaré tus virtudes y tu e.spada com-i destellos d d poder do Dios.” i.Y tr a r villa do paz sin amargura tranquilos á la huesa bajaremos,y en el cielo por fin nos uniremos por edades sin término ios dos.”

Tranquilizada su conciencia con esta recomendación se alejó para seguir al alcance de sus com­ pañeros, micfrtr.as ios dos amigos deshacían len­ tamente lo andado. — Soberbio innrid..! exclamó Marillac soltando el trapo á roir: y pensaba amedrcnlarno.«! estos bonadioncs de maridos liciieri unas ocurrencias! por supuesto, ¿la torcedura es ai’did? entiendo, entiendo. —Vas á hacerme el obsequio do dejarme en paz así que lleguemos al soto, respondió Gerfaul sin olvidar ía còlerai scguiiiis derechito tu ca­ mino, ó desfilarás por la izquierda, como gu.sles, el único lado prohibido es el derecho-, — S'ijictl. Serás servido. No vuelvas al castillo, porque debe aparecer que estamos juntos. Sí te vuelves con 1os cazail'jres, dile à Bergenhoiin que mChas dejado sen­ tado al pié de un árbol, y que se In o ha pasado lo agudo dol dolor. M acho mejor hubiera sido que no me acompañases conforme yo quería. —Tenia mis razones para desear salir de las garras de Cristian. II->y es lunes, y á las cuatro tengo una cita en que tú estás mas interesado que yo. Almra bien, quieres seguir un buen consejo? — Escucharle, si, seguirle, no respondo. —Oh raza cíe amantes! exclamócl artistas exal­ tado, raza loca, absurda, endi.'tbiad.'i, impía y sacrvl.'sa!

—¿Q,iié mas? ro ponerle al alcance de su garra no es amor, es siones parisicn.i08 sim cargantes de puro pacífi­ —¿Qué mas? te digo que lodo esto vá á aeabar demencia. Es muy capaz de asesinarle, y ofrecer cas. ¡Es moneda tan corrienid ¿cómo quieres con puñales. a su nuigor lu corazón esiofado. .que resista uno el sueño en braz->s do una dichar —Bah! ya no háy puñales. — Hombre, al menos seria una muerte pintoque le arrulle' Con- la- mnnotortia de una nodriza^ — ¿Sabes que ese rabio.so de Bergenheim, con resca, y nada vulgar. Para movimiento no hay como el mar: el cielo so'sn cara de p.-iscua y sus risotadas tiene á su car­ —Q.UC aproveche. N-a te envidio la especla- bro la cabeza, el abismo á los pies. go tres ó cuatro m uertes hechas'por vagatelas? tiva; mírale, hombre, mírale bien, ¿no tiene trazas —¡Estás loco! — Jlrquiesrant j'n pace. de un Goliat? — Casi agradezco ü Bergenheim que'sea comò' -- M ir a no íenga que mandar entonar un De Sobresalía cij efecto la liercúlea figura cíe Cris­ es. Da grim a vei- á un marido d'cbil ó sandkVf profundis por ii también. Es él excelente espa­ tina sobre todas in.s de los otros cazailbres, y n pero ú éste lu estimo ultrajnlidole, y amo mas dachín, oxeelniile tirador; un hom bre,en fin, com­ pesar de la distancia, se oyó resonar el metal de Clemencia. pleto. •S U voz, vigorosa como toda su persona, aunque —¡Si no le líurlas c'res de lo mas estúpido que —Bueno, si llego á tener un l.ance con él, nos sin poderse distinguir sus palabras. ha nacido! T ú, materialista, apegado à la vida,batiremos con arsénico. ¿Marillac, nn comprendes IbS encáhtosdel poli-, gozar con tener la espada de Dainncles sobro — Mala Ocasión de chanzas. T e digo que si no­ gro,cl atractivo quG Ins dlficultaile.« dan ni [ilacer? ia cabez'a! ¿Y á eso llamas felicidad? ¿ú eso vivir?., ta algo, no se andará en chiquitas: te mata lo mi.s- Las inanzaims del jardín de las Ilespérides de- álajaiJeru! mo que al conejo que ab 'ra persigue. bia'n ser m il veces mas sabrosas que las del á r­ — Ya estamos en el aoW,- respondió Gerfané — Podrías buscar comparaciones menos humi­ bol de la ciencia, guardadas como estaban por soUando-cI bvazo del artista^ y dejando de éojear;llantes para mí, respondió Gerfaut sonriendo, un dragón. No sé ai es vejez precoz ilei alma, si prciTcindiendo de lo qno exageras. Todas esas mi gusto embotado necesita cstiimilnhtes que rea­ ya no pueden vernos: con que bastado ficcion.Ya sabes lo quo has do decir si vuelves á buscar­ grandes reputaciones de matachines suelen des­ nimen el amor; te confieso que esa vigorosa fi­ los: que me dejas a! pié de un áibol. m entirle en un encuentro formal; esto no es qui­ gura de Cristian produce en mi drama un efecto, Esto dicho, se echó al liombro la escopeta que tar SU ' mérifo A Eergcmhoim, pues le creo muy que por cuanto tiene-el mundo nn quisiera des­ le había servido do fipoyfyhasta entonces, y se in-' sólido, muy real. truir: es ia sombra que iiacc aparecer mas viva ternó-cm lá espesura por el lado de! rio. ' — Es indudable, es verdadero león de! Atlas! la' fuz. D ésíe que estoy aquí le he estudiado, y le [Conliauará'.-y por eso me parece una extravagancia venir á a- conozco como si me hubiui-n criado con 61. E s­ tacarle en su jaula, y traerle de la melena. En­ toy cierto de que à la primera sospecha me ma­ horabuena que le enamores de su miiger, que la tará si puede, y siento un ínteres particular on llagas la corte, mientras él esté á cien leguas; pe-. saber qjie osla expuesta mi vida,- Todas esas pa­

D IA R IO O FIC IA L. -L unes 13 de Ju lio de 1846.
A
LA o u E i t R A

DE E s ía Sa

Y

F kancia e.n 1823.

A las anna-s; no ¡my inc(li<i: del tirano i]uc à Francia oprime y que su trono afrenta ^00 oís cual ruge en la traidora mano ¡u bárbara cadena con que el cuello de la iiulomaitlo E-ipaña atar intenta’ , \ o oís tronar con eco repetido el duro bronce? ¿y la arl)orosa frente 'Hiidularno miráis del I’irinco, de marcial trompa al bClico sonido? ¿Un cstrtioiidoso, un ràpido torrente de arma.s y armados desdo su alta cumbre no miráis descender lincia los llanos, Iiécia los llanos (pío en su- ameno curso el Ebro undoso à fecundar camina, amenazando á uuestra cara p.átria Panto y desolación, m uerte y ruina? ¿Pues qué csperai.s, indómitos iberos? Brille el pendón del castellano M arte á las lumbres del sol, y los aceros que en San Marcial de sangre aborrecida bañasteis animosos. I.a3 sombras contemplad, que coronadas (le las palmas del triimfo en nuestros campo?, sacan de sus sepulcros tenebrosos la noble frente, y ¡l i b e r t a d ! os claman: y sus pechos mostrando por ella roto?, pero no rendidos, incitándoos eslán n la pelea, y en vuestro am paro el sacrosanto núinon llaman de Maratijn y de Platea. A su acento, miradle, corla el éter con alas de oro; de broncíneo cerco la sien corona, e! asta luminosa blando terrible, y de e.splcndor inmenso llena la tcnclirosa tierra, como brillar tras nodiu umbría en el radioso oriente se mira al astro creador del dia. El os llama á la lid, él de la espada os arm a de Milciades, y quiere (juc en torrentes de sangre desatada arda fulmínea en españolas manos, cual funesto cometa nacido solo á am edreníar tiranos. „P or esta senda,” os dice, „se camina ú la inmortalidad; senda es de sangre; poro senda es de honor, de donde el héroe nunca el paso declina. ¿Y cuál mas fértil, cuál mas fecundo en héroes cria el ciclo que el hispánico suelo? ¡Patria del Cid y patria de Padilla! ¡ó tú, indita Castilla! Aun en tus montes respirando el aura de dulce libertad, nace d soldado con pacho denodado ú contrastar lidiando ñ la fortuna: aun su dichosa cuna sombra de triunfos plácida n d ca; aun e! hórrido son de la batalla n su oido im perlérrito recrea; al eco de la trom pa se adormece, y entre franceses huesos la libre madre sin tem or te mece. E a pues, al combate; siempre al lado me tendréis, confiad, de acero y saña y de furor armado. El estandarte de la libro España sea terro r al mundo: el .sacix) nombre de libertad con sonoroso estruendo del pérfulí) Luis en la áurea estancia haced c]ue suene horrendo: óigalo y tiemble en sus orillas Franrin: óigalo y tiemble; que del numen mío los animosos pechos inflamados, à vuestras armas de mi culto íio que la gloria estendnis. Apresurados corred, héroes de Hesperia: corred, y el eco horrísono retumbe de patria y libertad la ártica Tetis, de! alto Calpe al á.spero Rifeo, del m ar de Frijo al tunlctano Betis. d u e en vano contra España tiende al aire las abatidas Uses el tirano francés; en vano ILaina huestes de mercenarios asesino.«, que en nuestra ofensa con su acento inflama. Lleguen, que los caminos abiertos les están por donde entraron sus padres y las tumbas que ocuparon: lleguen, que armado de ínclita osadía, del T e r ocupa la ondula:ne arena, blandiendo en alto el triunfador acero, Mina, terror del Sena, y Abisba! y Morillo y Ballestero, qiiG aun no marchito á la sublime frente ciñen el pàtrio lauro de las francesas !ide.s. y su fuerte ' ^ brazo es aun ministro de la muerte. Sus, españoles, al combate: el canto de la lid'cntonad; canto qnc infunde de los tiranos al nido espanto, cuando ràpido al aura se difunde. Por mi lidiáis, en pos de mi y ft sombra del estandarte de la patria. Sangre • cubra los campos de purpúrea alfombra, sangre francesa; y de uno y otro rio

hallo (le silla. En el número -j KN CASTELLANO Y KN PASTA. <h*l Puente del Espíritu Santo .Ndvisimn, Recopilación de las leyes do F,s(Inráu noticia. R—i ’ paña, nueva edición, en la (juc so han Llegamos á sus pies, y allí cantando pue.sto en sus respectivos ingares las rea­ canciones mil en señas de contento, les órclfuics que estalmn cu d .suplemen­ con fe y amor el lúbio desatando, to Jo la antigua edición, y ademas tieno En la carrocería ilc la calle do la l’crpctua. formamos todos niusical concento: agregados las ordenanzas do Bilbao, 5 fletan coches por medios dias (iio siendo feria, y cada cual sus dones presentando tomos medio folio....................................... 35 0 dos) á catorce reales, para dentro de la ciudad y uno la miel, otro d cabrito, atento lios íoyc^ de Partida con la glosa de Gre­ puntos quu no disten dcl centro mas que de mía dá y la madre d d niño, otro sincero gorio Lopez, 5 ts. medio fol. . 35 0 legua. de blanca lana ofrécela un cordero. Los nielamorfoseos de Ovidio, 4 t.s. 4. ® . E l medio d iase computa desde las siete de la miiñaim, liasta la mía de la tarde, ó desde las fres adornados con 140 lámiiias fin as.. 18 Ü Ella admitiendo con amable risa de la larde liasla las nuevo do la nnohe. Larra, Prontuario do teologta moral, üllinuestras ofertas, se nos muestra hermosa iiia edición, l t. 4. ® .................................... Delicii pedirse y [«igarse con anticijiacion. cual blanco lirio ó roja manutisa; L a . \ n i i n c i a c í o i i d e lo s P.astorcM , Martínez Lopez, diccionario español fraii8 3 ó como en prado nacarada rosa: (Fraginenlo üc una loa para la uocbc (ic Navidad ) ce.?, l t, 4. ® . que aunque tienen beldad Zulma y Edisa Iluinbolt, viage á las ri*gioiies equiuocciaA D O .M A S, P.A STO Il. CÓ.1IOnO A I.(lfir .K R P E COCHES. y son honor de aquesta orilla umbrosa, los, 5 ts. 4. ®................................................. 0 0 la d c l tierno Jesús madre doncella E n la carrocería de la calle de la Perpetua, se E ra la noche y entre red nudosa, El Q,uijotc, edición que tiene el Análisis fletan desde las siete de la m añana hasta las diez era entre muchas bellas la mas bdla. mientras tornando el sol, de aquesta orilla do la academia, las notas de Peüicer y de la noche, a tres reales la hora, para dentro do las flores tifie do carmín y rosa, En fin, contentos de la dicha nuestra, la vida do Cervantes por Nnvarrele, 6 la ciudad, y pinito.? que no disten del centro nías en sueño esta la blanca ninnadilla: dejamos aquel sitio, cuando el dia ts. 4. ® ........................................................... 15 0 de una legua. 0 3 nocturna escarcha, cándida y lustrosa estos oteros con el sol nos muestra, Historia de la revolución de Colombia, 10 á los reflejos de la luna brida, y alumbra el techo de la cltoza min; ts. 12. ® y atlas........................................... y al derredor de la encendida llama y mi placer es tal, que á la siniestra Del papa y de la iglesia galicana, por d busca el pastor á su cansancio cama, suerte no temo ni á la saña impía conde de Meistri, 3 ts. 8. ®. . 2 4 (Id tirano inferna!; que mientras vela S 8 V R ? D K E S I .» I.IB R E IIIA -S U M ." D E L f O R T A t . D E H E Í Í C .íü E E E t, Mudo silencio, soledad profunda Chaleniibriand, el Genio dui cri.sliantsmo, Dios en mi ayuda, en vano es su cautela. 4 ts. 8. ®........................................................ G 0 en torno reina del tendido prado; UN NUEVO ORDINARIO Biblia del padre Scio, en latín y caslellimo duerma la vaca allí de ubre fecunda Q,iie en tanto que la madre d d Eterno DE h \ del bcceiTillo mamantón al lado: con lániinas y encuadcrnncioii de Injo, a su imnen.?a piedad por mí interceda, C ts.fü l........................................................... 40 0 ni me da susto el tenebroso infierno, duerme el vaquero à quien el sueño iimunda con su licor, y exento del cuidado ni la íirtu n a con su instable rueda: Nuestra Señora de Pari.?, do Victor H u­ Aumentado con la explicación de la Doctrigo, 4. ts, S. ® ................................................ á ella dedico con afecto tierno de su rebaño, ú la quietud presente 0 na Cristiana, bien empastado, y adornado con Q uím ica d d gusto y olfato, 11. 8. ® . mi corazón en quien grabada queda; el ánimo abandona, y nada siente. 1 4 varias estampa?. También se expende un cua­ Instrucciones sobre las principalus vordaque en este de dolor destierro mió Cuando en el medio de la noche oimos derno de ortografía con aritmética, al precio de (ics de la religion, 1 t. 8. ®. en ella solo y su piedad confio. 1 4 real y medio. 10—4 que con celeste son cándido coro Palliiis, tratado de destilación, I i, 8 .® . . 1 Juíni Eugenio Hurlzenhusch. roinjie ios vientos, y en sus manos vimos Geografía de B albi,2 t. 4. ® con mapas. . 8 0 las harpas resonar con cuerdas de oro: E n la a la c e n a d o lib ro s d e D . C ristó b al Idem de Lelronc, 1 f. 8. ® con idem. 5 0 músico plectro, y címbalo sonoro (le la T o r r e , e s q u in a d e lo s p o rta le s de La San-Simoniana, 2 t.?. 12. ® . 2 en acuerdos arntónicos sentimos, M e rc a d c rc -s y A g u s tin o s , s e h a lla n do Ligorio, do la importancia do la oración, y el cántico decir; „cese la guc7-ra, v e n ta las o b ra s s ig u ie n te s , e n p a s ta . 1 t. 16.® ........................................................ 0 6 LA mañana dcl luiiírcoles 13 dcl corriente, á ,gÍoriit en el ciclo á Dios, paz en la /.ierra." i'gorio Humo apastnlicu?, 3 tomos........ 50 Jaimes, la religión demostrada ul alcance las doce, se ha de rematar cti almoneda publica, Divina autoridad dcl nuevo testamento, I L a admiración, el sobresalto, el susto, de los niños................................................... 0 3 la casa número 2, ubicada en el callejón de Man­ 1 a tomo ............................................................ confundidos allí con la alegría, Arlincmirt, Los rebelde.? en tiempo de C ar­ zanares, valuada en 6 de Junio ùltimo, en la can­ Modo de practicar la dcvodoii de los tre­ y con el miedo batallando el gusto, lo.? V, 3 ts. fi. ® ............................................ 4 0 tidad de 2.108 ps. Lo que aviso al público para ce viernes de S. Francisco de Paula, I absortos y suspensos nos tenia. igorio, príictira del amor de Dio.s, 1 t. que si alguna persona qiiisiete hacer postura, otomo, on jiasla 3 y medio reales, y á la ¿Cómo pintar, cómo decir a! justo lÜ. ®............................................................... l 0 curra à mi oficio, situado eii la calle de San Ber­ holandesa 3. la clara lumbre que afrentando a! dia, Vida de Jesucristo, 1 t. 8. ®, nardo, bajos del nùmero 2. i 0 Novenario selecto, ò sea colección de la.s en derredor del escuadrón alado Rousfil, sistema fi.sico y moral do la muMè.xico, Julio 10 de 184(3. mejores novenas à los principales san­ enciende el rio 6 ilumina el prado? g*^r, 1 t. 8, ®................................................. 2 0 PLA C ID O DE F E R R IZ , tos, 2 to m o s.............................................. 2 0 Idem idem del hombre, 1 l. 8. ®. . 2 0 No brilla mas en el rosado oriente 2—I Escribano público. .4ñ) cristiano mexicano, 18 to m o s ........... SO 0 jMofJiinciones de F r. Luis de Granada 1 t. cuando se m uestra el sol amaneciendo, El catecismo de la doctrina cristiana ex­ A D ÍII.V ISTU A C IO X P R I.V C Ir VL 8 -* . 2 0 ni la diadema que su roja frente plicado, por Garcia Mazo, I tomo pasta. 2 0 Irazos, ceremonias de !n misa, 1 l. 8. ®. . 2 2 de rayos ciñe, el m ar emblanqueciendo, D E R E N T A S D E PA R T A M E N T A L E S. Despertador eucarí.?tico, 1 t. 32ro.pasla Arngo, lecciones ele astronomíit, con el es mas pura, mas cándida y luciente, fin a ...................................................... 0 6 Se recuerda á los causantes do contri­ tratado de la esfera, 1 t. 8. ® . 1 6 Ordinario de la santa misa, 1 tomo 32vo. que el coro celestial que con estruendo buciones directas, (|uecii el presente mes Compendio do la legislación y jiiri.sprudencanoro baja, y las etéreas salas en lienzo y su cajita: latin y castellaim. 0 6 deben satisfacer las correspondientes a! cia e.spañnin, 1 t, 4. ®................................. 0 0 Práctica forense dcl Sr. Peña y Peña, 3 ràpido corta con tendidas a!as. tercer trimestre ác jx'ofeaiones y ejerci­ M usarcili, el buen uso de la lógica en ma­ tomos................................................... 25 0 U no de entro ellos, que con rostro liumano teria do religión, 5 ts, 4. ® . 8 0 Recopilación de leyes, decretos, bandos, cios lucrativos, sueldos i/ salarios, tj ob­ y forma de mortal se nos inclina, Mora, sus obras sueltas, 2 t.s. 4. ® . . 5 Ü jetos de lujo. reglamento?, circulares y providencias soltando, dijo, el iáfaio soberano: Jespretz, tratado elcmcniai do fí.sica, 4 do ios supremos poderes por el Lie. Ar„pastores, no tomáis, qnc está vecina No duda esta oficina qnc en considera­ ts. 4. ® ............................................................ 12 0 rillaga, 13 tomos..................... 00 0 la redención del infernal tirano, ción á las gravísimas circunstancias do la Poesías de Pesado, 1 t. 8. ® . 2 0 Telem aco en fraiicc?, 1 tomo, holandesa, y .sit castigo y su inmortal ruina: República, cuyo honor está altamente ■\Valter, manual del derecho cclusiáslico con estjunpas 1 pcá<) y sin ellas 6 reales. El hombre Dios, el Poderoso, el Fuerte, 1, l. 8 .® ......................................................... 3 d comprometido y exige sacrificios de todo ■Mètodo natural para aprender el francò.?, viene muriendo à derrocar la m uerte.” género, se apresurarán los causantes á ilacarc!, elementos del derecho público y p-ir .Matieu de F’osscy, 1 c u a d e rn o .... 10 político, 2 ts. 12. ®....................................... 3 4 „1(1 á Belén, que en infantiles fajas Litigante instruido, 3. ~ edición, 1 tomo,1 C hacer el entero de dichos trimestres, y y nn un portal, á la inclemencia abierto Cervantes, la Gaintea, 2 ts. 4. ® con lámi­ Novísimo arle da cocina,! to m o ............. 1 0 de las cuotas atrasadas de csto.s y de los nas.................................................................. 3 4 do fría norhc, y entre humildes paja?, (lemas ramo.?, sin que sea necesario ocur­ ------ Su vida pr.r Navarrele, 1 t. 4. ® . . 2 0 Hcrmosiila, arto de hrJílar en prosa y ver­ le vereis niño y de favor desierto. so, 2 tomo?................................................ 2 4 rir á la facultad coactiva, que ocasiona á Mora, leyendas ospañolas, 1 t. 8. ® mayor. 1 1 Ilerinosilla, Juicio críiico, 2 lom os........... 2 4 ¡Bendito tú que de! empíreo bajas, de mo;tal carne y de dolor cubierto; los deudores incomodidades y mayor gra­ N'orvins, historia de Napoleon, 2 ts. 4. ® Magro y Bolcña, cu laiiii, 4 tomos en per­ mayor, con lám inas.................................... 10 0 tú, que quisiste en tu saber profundo vamen. gamino ....................................................... ,') 0 Lacroiz de ariiméticn, 1 t. 4. ® . 2 0 Oráculo ú libro du los de.stinos, 1 to m o .. ser hombre, y eres C reador d d mundo!” 31é.x¡co, Julio I.° (ic I8í6. 0 ü .Manual dcl ensayador de oro y plata y oIdeología por Dcsiiitt-dc-Tracy. 1 tomo, 10 5 M A N U E L P I Ñ A Y C U E V A S . Dijo, y tornando con alegro acento tros varios metales por Vanqueüij, l holandesa........... .................... 1 0 sn cántico h entonar el con* santo, t. 8. = .............................................................. 2 0 Minano, diccionario gcográfico-cstariislico 6 iluminando en derredor el viento, Vattel, derecho de gentes, 4 t.?. 12. ® . 5 4 (lo España y Poriiigal, 11 tomos y un (¡pj(3 en las almas humildad y espanto: D E L T E A T R O N A C IO N A L . Escriche, elementos del derecho español 10 0 mapa e n g é n cro ......................................... Entonce.?, pues, á su mandato atento CON el objeto do proporcionar mas comndiI I. 8 .® .......................................................... {) 0 Farm acopèa universal, 4 to m o s ............. 1-4 0 yo el primero, de tierra me levanto; (iail á los señores que gusten tom ar cuartos en I’elito, los Santos Evangelios, 1 (. 8, ® . . 1 4 Manual de ios (.•¡neo órdenes de arquitec­ incito !i lodos que á B den corramo.?, esto Hotel, se establecerá para el dia 15 d d cor­ Cuadrupani, documentos para tranquilizar y à B den lodos al momento vamos. tura según Jacobo de Vignola, dispues­ riente en el piso principa!, una fonda, donde se la.s almas en sus dudas, 1 t. 8. * . . 1 0 to en esta forma por c! ciudadano B e­ les servirá con lodo el esmero y asco posible. Celeridad ñ nuestros pies sin duda Heínecio, recitaciones del derecho civil, 3 nigno Bustamante, 1 cuaderno con 6 AI efecto se establecerá nie.sa redonda à las !i-< dio la esperanza y los calzó el deseo, ts. 8 ® ........................................................... 7 0 estampas y forro de color....................... 0 2 pues que ni d frió do la noche ruda, ras de costumbre, y comidas separadas, cuyos Alvarez, institucionos del dercclio real. 4 Ortografía do la lengua castellana en ver­ ni la distancia del camin(í, creo precios constarán en la tarifa situada en d despa­ (s. 8. = ............................................................ 0 0 so, 1 cuaderno 1 rea!, y por do(x:nn á 0 7 cho dcl establecimiento. que pudo en to rp ecerla lengua mud;i: De la divina autoridad dcl Nuevo 'PestaSala hispaiio-mexicatio, 2 tom os........... 6 0 Asimismo se participa al ¡túblico, que dentro Todo filé en fin jilacer, lodo recreo, ineiito, l t. 8. ® ....................................... 1 4 Curia filípica, 1 tom o................................. 7 0 de muy breve tiempo estarán hechas en dicho hasta que cerca de Biilen á un lado Madrollo.denjostracioneucnristica, 1 t,8 . ® 1 2 Leyes de india?, 4 lom os............................. » 0 prim er piso, varias habitaciones con vista á la ca­ se vió d portal en ciclo trasformadn. 10 2 Antonio Gomez, varias resoluciones, 3 lo­ lle, compuestas de un gabinete y recámara, y I-'staba el niño que al ardiente estío mo.? en 2 volúmenes, pergamino........... 10 0 adornadas con la mayor decencia: lo.s señores que en el agosto alirasador inflama, Antonio Gomez, comentario á las leyes deseen tom ar alguna, podrán ocurrir desde aho­ con señas de dolor temblando al frió, do Toro, 1 tomo pergamino.................... 5 0 ra al administrador dcl establecimiento, á fin de Esta preciosa novclita, traducida para Las siete partidas dcl rey D. Alfonso el sa­ y un pesebre no mas era su cama: elegir la que mas les convenga y que se disponga inmensa luz le cerca, y el sombrío el Diario dcl gobierno, y publicada en di­ bio, cotejadas con varios códices anti­ à su gusto. portal llenando la celeste llama, guos por la rea! academia de la histo­ Deseando montar esto establecimiento con cho periódico, so ha im])rcso en un cna(nuestra que el niño que entre pajas llora, ria, 3 to m o s .......................................... .... 20 0 cuantas comodidades sean posibles, se les lavará (Icrnito de 30 paginas, con forro de color. es ül Señor do la diurna aurora. allí mismo la ropa á ios huéspedes, poniéndose en So c.xpendc en esta imprenta, á DOS José, el padre, con d pobrejnj.anto en todo, el precio mas equitativo, y se Ies asisti­ IM P R E N T A D E L A G U IL A , cubre sus miembros tiernos y desnudos; rá con la m ayor eficacia. R E A I j ES el ejemplar. dirigida fo r D. Conejo, calle de Medinas níim. C .

corran triunfantes las cruentas olas de la hispana Anfitrite a! seno frió, Las cimas escalad, las altas cimas del helado Pirene; y el bisoño so'dado on nombre mio 8u ànimo en ellas y su acero estrene. ¿.-\ qué esperáis? mirad como en (nimilto pisa vuestro confili el bando impio: no es c.spaúo! qniim el traidor insulto no sale á resistir. Héroes, seguidiiir-: cncirentrc á nuestras manos su ruina esa vil ntucliedinnbre. I.a patria os llama, el cielo os patrocina: no recoléis, abierto el camino teneis, el Iriiinlb es cierto.”

una muía y un buey de! niño santo muestran piedad, aunque animales'rudo?; la Virgen madre con su boca en tanto besa los líibios de Jesús, y mudos los dos con el piacer y regocijo, á Dios adoran en Jcsu.s .su liiji»,

En la fibrorííi núm. 7 dcl portal do Mercaderes, so hallan de venta los libro.s siguientes.

Se vende un liérmoso iroq, co do caballos frisónos, negro«
ri'íRvos V muy m ansos,)-uii c,i.

GANGA.

lili

JL ¥“ lS i)S .

GRAN HOTEL

E S T E periódico se publica todos 'los días: las suscricioiios .se ’pagarán adelantadas, y se reciben en la''ofícina del mismo, calle de los Medinas núm. 6. El precio para esta ca­ pital es el de diez y ocho reales, y para fuera veinte í’ runco de porte. Se venden números suelto.s en la misma oficina, y en las alacenas de D. Antonio y D. Cristóbal de la Torre, esquina de los portale.s de Mercaderes y Agustinos. Las suscriciones foráneas que también deben ser adelantadas, siguen recibiéndolas los señeres administradores de correos y sngetos que se mencionan en los lugares siguientes;

E n Aguascalkntcs, D. Antonio Arenas. —Eii Chihuahua, D. J osíÍ Maria Irigoyen. Córdova, D. José Maria de la Llave. Guadalajara, D. Manuel Feroz i'allejo. _E?i Cuanajmlo, el Sr. D. Vicente Rodriguez. —En Jalapa, D. M. Carcia Teruel. —En Leon, D. José Maria Lobeto. —En San Luis Potosí, D. Andres Barroeta. —E n Jíorclia, D. Isi­ dro G. Carrasquedo. J/oí(rmoro5 de Tamaulipas, señor administrador de correos.' — En Oajaca, D. Victor do la Cruz. — E n Orlzava, D. Joaquin (i. ''i'crán. —En Puebla. I). Joaquín de las piedras.—En Q_uerítaro, D. .fosó Rafael (.'analizo. —En f'crncruz, D. .fosé Pujol y Ester. — /ín Zacatecas,

