﻿] TOM. I.

ií/í^Jí'/C 'O .-v-LÜ N E S 3 D E A G O ST O D E 1S4G.
puerta á la opinion, y caminan, por ih'cirlo así, con ella, aimqiio de un modo gra­ dual y prudente; circunstancias sin las cuales se malogran por lo connm, toda cla­ se de reformas aun las mas útiles. D-.;claraáas como ley fuiulamcnt:il, dan lugar á la reforma (¡ue la nación , vaya exigiendo conforme á sus nuevas noce.>ii(lades y se­ gún el orden inevitable do los acontocimientos. El gobierno cree que por este medio cahnará la efervescencia de las pasiones, y (juc dosvirtuadíjs ios conatos revoluciona­ rios, podrá la República unir .sus fucrza.s y dirigirlas con buen éxito á repeler la in­ justa agresión de los lístados-Uiiidns de América. Este asunto es de un interes altísimo, como que envuelve en sí la inte­ gridad del territorio, y el decoro nacional. El gobierno pitie adema.«, quedar auto­ rizado para dictar nuevos reglamentos de colonización y do poiicía, para iaiseguripi dad de los poblados y caininos.'En cuanto á Id primero, es bien sabido que los I?]stad()s-Unidos hacen la guerra á la República, no tanto con sus ejércitos, como con el sobrante de la población de Europa, que saben atraer á sí, y arrojar­ la como enemiga sobre nuestras fronte­ ras. L a invasión armada (¡ue ahora eje­ cutan, es una consecuencia do su políti­ ca. Méxieo, ¡jara lucliar con ventajo, tie­ ne (¡ue adoptar armai iguales, aunque acomodándolas á las circunstancias en que se encuentra. A mas de esto, las arles, y mas que todo la agricultura, piden bra­ zos quo unidos á los que existen, pongan en acción los elementos de riqueza en que abunda nuestro suelo. Tiempo es }a de atender á sus intereses materiales, pos­ puestos ¡)or lo común á cuestiones abs­ tractas, cs'ériles en resultados útiles, y fecundas acaso en desgracias. El gobier­ no no obstante esto, usará con suma cir­ cunspección de la facultad que .se lo con­ ceda, porque no es su ánimo causar ma­ les jjicscnfes en cambio de bienes futu­ ros. lo que ocurra en esta materia, y recabar R E V IS T A DE PE R IO D IC O S . próviamonte su soltcrana a¡ir(>i)acion. El gobierno no se extiendo en ampliar i j v r n s n tic l«i c n p ft? l. las razones que militan en favor de la ini­ DÍA 2. ciativa quo tiene el honor de dirigir a! E l Rj'publicann.—Conclny? la inser­ soberano congreso nacional, reservándose ción del decreto sobro patentes do cor.so. hacerlo, si fuere necesario, en ios traba­ — Inserciones toimuias de la [)rcDsa*’ d ejos de las comisiones y en el curso de la parlamcnlul.— Un remitido suscrito por discusión. parios mcxicano:<^ sobre el arregle de Presenta, pues, el siguiente proyecto crédito ¡túblteo, cu el (¡ue se lucen vade loy. rhas ob.servíicioncs acerca do este punto. 1. ® El congreso extraordinario, En su artículo de fondo, bajo el rubro do en cumplimiento de su misión declara: P olítica de los iarasores, hace una rese­ que las liases orgánicas, sancionadas cx- ña de líi conducta olwervada por los Es­ pUciluniente |)or la nación, según reglan tados-Unidos, y manifiesta (¡ue oí gobier­ en Diciembre de 181.1, son la constitución no, en vísta de lo.s ultrajes «¡ue so nos han ¡lolitica de la República. inferido, debe e.xigir una pronta y j«.sta Art. ® So procederá á la elección reparación de ellos de los poderes constitucionulcs que deben E l M onitor rcpubUcano.—Documenempezar á funcionar en 1. ® de Enero de tos oficiales.—?J(dieias toirmilas do la 1817, con arreglo á lo prevenido en las prensa departamental.— Continúa inser­ leyes do elecciones de 10 de Diciembre tando los ensayos literarios por el Sr. Lis­ de 1811 y 8 do Julio de 1815. ia.— En su arlíciilo de foiulo liace varias Art. 3. ^ E! gobierno obrará con su­ observaciones sobre miostnis pasadas re­ jeción á las mismas bases y á las leyes vueltas, y lo quo la nticion ha sacado de vigentes, quedando adcinívs facultado: ellas. En otro artículo pequeño nos inju­ I. Para asegurar la paz interior de la ria, tergiversa lo que hemos manifestado República, á cuyo fin podrá conceder in­ ayer, cuando aseguramos que adinitiriadultos y amnistías por delitos político?, inos la invitación quo so nos hacia para desde Diciembre do 815 en adelante, defender varios actos de la administra­ usando do esta facultad en el tiempo y ción de! Sr. Paredes, si estuviéramos cier­ forma que estime convenientes. tos de que nuestros adversario^', depo­ II. Para dictar reglamentos de colo­ niendo esa prevención injusta de que es­ nización en beneficio de la población, de tán poseídos rep¡)PCto del personal del la agricultura y do las artes. ministerio quo acabó hace pocos dias, es­ III. Para c.stablocer una policía de cuchaban la voz de la raion, y obraban seguridad en los poblados y caminos, con con justa im[iarcialidad. Por lo demas el exclusivo objeto de aprehender á los con que se nos critica por haber usado nialhochorcs, y de hacerlos juzgar y cas­ del verbo E X P E N D E R , muclio pudié­ tigar breve y sumariamente. ramos decir, así como tanibion sobre Art. 1 . Luego que se expida este otras frases de que corrientemente so va­ decreto, quedará en receso el actual con­ le el periódico á que aludimos. greso extraordinario, y solo se voIv<írá á reunir, convocado por el gobierno, si lle­ gare el caso de que el cuer¡)o legislativo tenga quo usar de las facultades de que hablan las partos IX y X I del art. G G de las ba.ses orgánicas.” C O N G R E SO N A C IO N A L . Al dirigir á V. E E . esta iniciativa de S K S I O N D E L D I A 3 0 D l í J U L I O D L 18-1*3. orden del Exmo. Sr. vicc¡)rcsiclente de la Luida y aprobada la acta de lacclebraila el dia República, tengo el honor de ofrecerlos a s (leí corriente, se dió primera lectura al nuevo las seguridades de mi consideración y dis­ dictámen de la comisí'in de hacienda, relativo ú tinguido aprecio. una exposición de loa Sres. Martinez del Rio H er­ Dios y libertad. México, Agosto .3 de manos, contraída á que en el nuevo arreglo que

N ü J I, 155.
liiioz del Rin lleriuniio-''.'—.Sin ella, hubo lugar á vot.ar y se apn-bó. • Se «lió Hi'giunla lectura ó las proposiciones dei Sr. Amable, «pn! tuvieron la primera en la sesión «leí dia 21 del actual, en cuya acta constan inser­ tas: la primera se ndm lió y mandó pasar ù la co­ misión lie reglamento: 1 .a segunda no se admitió; y la tercera la retiró su autor. Tan,bien se Iey<> por fcgiuusa vez otra propo­ sición del mismo Sr. Amable, que igiinlmeiite cons­ ta in.serta en la acta de dicho día 21, y admitida se mandó pn--ar á la misma comisión. Se dió prniicra lectura á una exposición dirigi­ da p<ir el R. P. Er.ay José Manuel de Jeaiisr, pro­ vincial de carmelitas, que hizo suya el Sr. Barrio, relativa .i que c! congreso nacional, en virtud da la facultad que se re se ñ ó en la ley de 29 de J o uio próximo pasado, la tomo en consideración, dúntliMc el lugar que merece al crédito que tiene «lidia provinciacoiilrn la hacienda pública. Se levantó la sesión pública para en tra r e n se­ creta (le reglamento. No asistieron, por enferme­ dad, los Sres. Echave, («orozpe. Moreno y Jove, Rodriguez de .San Miguel. Bocanegra y Romero: por tenor licencia, los .Sres. Barasorda, Bachiller, Escobar, (íaniin, Orhegoso y Parres; y sin ella, los Sres. .Aguilar y Lopez, Cortina Chavez, E s­ pinosa ( I). F.). Garay, Jimenez y Mora y Villami-I, Es còpia.— México, JiilioS l de I 8 -Í6. —José HLiriu tie Ztivvln.

Por la importancia dd sigiiiciito clocunicnto, lo publicamos da prof. nmcia, y omitimos el artículo da fundo. Exmos. Sres.— Compromotiila la .situa­ ción política do la República con las mas delicadas cuestiones, acerca do su forma de gobierno, no ineiio.s (¡iie con una guer­ ra pxtrangera, y con la civil, ha inpdita<lo el Exino. Sr. vicepresidente sobro los me­ dios mas ú propósito para colocar á la ad­ ministración en un ¡¡unto seguro, dc.sde donde pueda atender a los graves nego­ cios que le están encomenda<los. Nada hará, sin duda, con probabilidad de buen éxito, mientras no haya un centro de unión, adonde todos los ciudadanos puedan diri­ girse. L a incertidumbro que existe acer­ ca do la ley fundamental del estado, afec­ ta todas las clases, conmueve los partidos y pone 011 choque los intereses. La nece­ sidad y la razón exigen «¡ue so procure tciininar cuanto antes im estado tan vio­ lento. El gíibicrno, en vista de K > que dan de sí las cosas, y do las señales con que se maiiificsta la opinión pública, c.stá pcr.suadido que restituyendo á su plenitud las ba­ ses orgánicas, declarntido ser ellas la cons­ titución de la llcpublica, cainiarán las in(piietudcs que se observan acerca de este punto, se neutralizarán los movimientos revolucionarios, y so dará al gobierno laestabilidad que necesita. No os jirobablo que en el conflicto de opiniones y entre los choques de la guer­ ra civil, 60 expida una nueva constitución, que sea mejor recibida que lo son en la actualidad las bases orgánicas. Ellas sir­ vieron de asilo á la nación, para salvar á fines del año de 8 1 i el deposito do sus li­ bertades: merecieron por esto una apro­ bación general, ex(ilíc¡ta y solemne, de toda la nación, y forman hoy la esperan­ za de la mayoría de ella. Si algunas frac­ ciones, corlas en número, no están con­ formes con Cate deseo, son aquellas que por profesar principios exageradosy opues­ tos entre sí, casi nunca so avienen con aquel término moderado y justo que todo pueblo desea, por el instinto de su propia conservación. Las exageraciones do par­ tido, son transitorias por su misma natu­ raleza, y nunca servirán para establecer nada que merezca el nombre de duradero. Las Imses tienen por otra parte la ina­ preciable ventaja de ])oderso IcgaUncnte reformar en todo tiempo: dejan abierta la

------- --------------lliiiÍM lc rín (le (la c ic s id a .
Tr^O R E R lA DErART.VMENTAr. DE ífttA 'O -L n O N .

C O R T E de caja de secunda operación, kecko en dic/iíi oficina, con distinción de los ramos y perienea■ cías que forman el ta r g o y la dala que ha habido en ella, desde l . ° d* Junio dei presente año hasta fin del mismo.
CABOO.

Existencia que en cargos resultó en fio (le Mayo úliimo, , , , 37 208 2 3jt Remisioina ele la tesorerìa |iatlicu!nr del (lep.-manicnio, , , , 214 5 5 Del administrador de tabacos de es­ ta ciudad por productos líquidos, 2.074 7 0 Del ¡den) por productos de papel se­ llado , , , , , , 383 4 l> Remisiones de la tesorerìa gcuer.'d de la nuuion, > . i , 443 G to'' Total cargo ,
DATA.

OFICIAL.

,

40 327 5

6 i

En cuanto á lo segundo, esto es, á la policía urbana y rural, con objeto de por.seguir y castigar á los malhccliores que in­ festan las poblaciones y los caminos, na­ da hay que encarecer porque el asunto se recomienda por sí mismo. Como durante el receso de! congreso, 1816 .—Jonqnin Pesado. —Exmos. Síes, puede haber necesidad de celebrar algún secretarios del congreso nacional extraor­ tratado con alguna nación exlrangera, el dinario. gobierno se reserva convocarlo à sesio­ nes extraordinarias, para darle cuenta de
traba palabras convenientes para responder cuan­ do la hablaban; el abatimiento do su persona no se diferenciaba de su habitual melancniía, sino en al­ gunas señales demasiado débiles para poder ser el objeto de la mas iniiiima observación. Partici­ paba su rostro do la misteriosa discreción de su exterior y do sus maneras; un vivo colorido ani­ maba su palidez, haciendo resaltar su hermosura; jamas resplandecieron sus ojos con mas ardiente brillo; pero la mano que hubiese osado interrogar la frente bajo la cual centelleaban como dos sinies­ tras estrellas, hubiese descubierto inmediatamen­ te en su abrasada traspiración el secreto de tan deslumbrante expresión. No era en verdad aquel rigor de colorido, ni animación de vida ni juve­ nil frescura; era sí, el apasionado disfraz con que la agonfa de ¡as jóvenes se adorna algunas voces como para obedecer hasta el último momento á la coqucleria de su sexo. E n efecto; en medio de a(]ucl .suntuoso salón, rodeada -de toda su familia, ó inclinada sobre las llores de su dechado, la seño, ra de liergenheiin moria. U na fiebre activa co ino el veneno circulaba |)or sus venas, dis-j|vicndo uno tras otro to«ios los principios de su exis­ tencia. Scolia al misnm tiempo desfallecer su cuerpo por una mortal debilidad, y perderse su al­ ma en los mas duros caminos del dolor. Amonto­ nábanse l«is snfrimienlossobre su corazón, como las olas de arena que el torbellino levanta en el desier­ to; c.ada pasión llcg.aba para ella mas punzante que

90 hiciese de todo lo respectivo á la deuda interior de la República, se incluyesen ¡as esccpcioncs ú que pretenden teucr derecho; y dispensada la se­ gunda lectura, se piisoá discusión la proposición con que concluye, que dice: ,.Archívese la representación de los Sres. Marí.a preocupación que hace al hombre re.sponsable do la? fallas de la m ug)r que lleva su nombre, es­ tablece á la vista dui lecho nupcial un foso siem­ pre abierto; y s! hay in iridos indiferentes par.; ha­ cer de este foso un bafu) donde lavnr.su innor, otros no r.-Uvoceden ante sümejaiite oblación. Cual (¡lie no se rc-prciidia sino una dcbilida-l, llega el asesinato p-.r una rig.orosa consecuencia: creyó deslizarse sobre flores, y cayó sobre un cadáver. La muger que da sn mano sin unir á ella su corazón, conjura sobre su porvenir esla fatalidad siempre amenazadora. ¡Desgraciada entonces, si no logra stiieidar aquel mismo corazón que conser­ vó libre! ¡Desgraciada si al e-¡trar en e! yerto sanluari’t, no apaga los sentimientos de su alma, co­ mo el soplo mala á la luz' El manto en que se en­ vuelve la virtud de la que no protege por sí mis­ ma el amor conyugal, es siempre combustible: li­ na sola chispa puede producir el incendio, y el viento para alimentarle no falta jamas; y cuando el fuego ha prendido, toda la existencia se consuiiic á veces. Soñar cómo se comete un homicidio en ol si­ lencio y soledad de la noche, ahogar bajo su ma­ no los latidos de su corazón para que nadie los oyese. sufrir la fiebre que abrasa los ojos y descu­ bre el mal oculto, devorar secretam ente sus sus­ piros, sus temores, sus deseos, sus remordimientos, he aquí todo lo quo Clemencia conoció en su a mor, y para esto habia deiTaniado la suerte el S

Remisiones á la comiíaiia del ejér­ cito del Norte, , , , , 32-263 7 Sueldo.? de empleados de esta icsure58 0 ' > » j 1 1 Idem de jubilados , , , , 83 2 Idem del promotor fiscal de hacienda C6 5 Gastos de guerra . , , , ■ 285 C Sueldos de capitanes retirados , , 7G 2 Idem de alféreces retirados, , , 8 0 Idem de sargentos ídem , , , 11 2 Idem de cabos idem, , , , 13 6 Idem de soldados idem , , , 29 4 Gastos ordinariosde hacienda , , 119 4 Pensiones do viudas y huérfanos, , 193 0 Total dala , , , 33.217 0

0 9 4 0 9 S 0 0 5
iO

6 5

NO VEX .A E S C R I T A E N F R A N C E S
p o r.

TRADUCIDA

PovD . a m o n io l ‘ « a f fn íie < í> íc iin

\Cp:tlinüa.] XXV. Servia en aquella mañana e! salón de retratos de teatro ú una pacífica escena poco mas ó monos parecida á la que al principio do esta historia des­ cribimos. Sentada en su inmensa butaca la se­ ríenla de Corandciiil, leía los periódicos que acabibaii dn llegar; Alina estudiaba su lección de ]'iuy su cuñiicia bordaba .sentada junto á una ven­ tana. L a tranquila actitud «le aquellas tres niuSeros; el ínteres que cada una de ellas manifesta prestar á la ocupación que habia elegido, liuliie'’ in podido hacer creer igual paz en sus corazones, csde que so luiho levantado, la do Bcrgenheim cambió en nada su costumbre; su boca encon

l:i anterior, caria visión mas hígiihrc cada espan­ to mas terribio. Veía suspendida sobre su cabez.a uno dcsgratíia inniidiln, sm que hubiese esfuer­ zo alguno que pudiese evitarla. Una profunfla desüsperaoioii la arrastr.iha á su su|>!iiúo con mas violencia que pudieran hacerlo las manos de un vcnlugo. Lui’liim.lo pava veiirer sus tormentos, aguardaba el g >lpo con los ojos levantados; veia la m uerte antes de recibirla, y gotear l.a sangre de una cuchilla que aun no la habia licrido. En aquel momento, el hombre á quien estaba unida, ó aquel á quien ella aiiiah.i. debía m orir. . . . como quiera «¡ue fuera su viudez, couocia cuán corto serla su duelo; joven, bclin, rodeada de to­ dos ios favores de su raiig-» y <lo su fortuna, la vi­ da espiraba ante sus ojos, no dejándola abierta sino uiiacnsingrenlad.a senda: era indispensable;, pues, manchar los piosenella para pasar mas ailclaiite. l.a irónica palabra de casamiento por convenien­ cia, habi.a tocado por día su última consecuencia. Es extr.iiTo el fruto (¡ue engerta: sobre esto ái’bol estéril por sí mi.smo, la pasión rebelaba contra la ii;y: en su flor eiig-indra un cadáver. No hay miiger que no deba eslremooer.sc ai pensar que una «icbilidad, una imprudente coquetería, una falta á veces sin consecuencias, puede hacer caer á sus pies aquel espantoso fruto, salpicaixlo aca­ so su inocente trago. Sin duda quo no en todas las uniones sin a n n r suceden semejantes catástro­ fes; pero ninguna está segura de librarse de ellas.

mas amargo do sus cálices: el veneno (¡ue Ir. seño­ rita de Sombreuil tomó, no tenia tan amargo sabor porque no habia salido de las venas de un marido ni (le las de un amante. Durni’te largo ralo, las tres señoras guardaran silencio; Ia.s notas dei piano era el solo ruido quo se oiu en el salón; pero m uy pronto cc-oó también este ruido. Enfadada por no poder ejecutar uu pnsngc que empezaba por la dècim a vez, se le­ vantó Alina de rrpenlc, y se aproximó á la ven­ tana junto la cual estaba sentada su cuñada. H a­ cia algunos di.is que ambas no se liabian dirigi­ do apenas la palabra. L a colegiala, cuyo buen corazón snfria con semejante retraimiento, desea­ ba hacer las paces; pero como Clemencia parecia poco dispuesta à dar los primeros pasos para ello, buscó un pretexto á fin de entrar en conversa­ ción. Miíiiilras que apoyada contra la ventana, tocaba maquiimlmeiite sobre uno do sus cristales el pasage quo acallaba do excitar su cólera, su vista divagaba .sobro las frondosas colinas que so extendian al otro lado del rio; concluyendo por encontrar eii ellas la primera palabra que bus­ caba. —Q,ué hum areda sale de lo alto de la roca do Moiitigny! exclamó con sorpresa: pudiera creer­ se que se iia prendido fuego al bosque de fres­ nos. Levantó los ojos la Sra. do Bcrgenheim; es­ tremecióse desde los pies hasta la cabeza al ve;-

B IA B JO OFXCÜCAL— Li&aes 3 do A g o sto de 1845.
. Se ha enterado el Exmo. Sr. vicepresidente, 40,327 5 Ci ile que teniendo que m archar el señor coronel 33,217 0 5 que le toca encargarse de la subinspeccion de es le departamento, ba dispuesto V. S. se encargue , , , 7.110 5 lä de aquel mando el sefior general coronel retirado Existencia, IC II.V EXISTENCIA. CONSTA D en servicio pasivo, 1). José María Arricia. Lo , G5 1 Oi En numerario , que digo á V. S. en contestación ú su oficio núm. En cargos pendiente?, 7.045 3 10 03í5 fecha de ayer relativo. 7.110 5 l i Y de suprema orden lo inserto « V. E. para su conocimiento. Igual , , , , 0 0 0 nios y libertad. México, Julio 29 do 1840.— J v a n L . Vtlazqrrez de Leoii. — Kxmo. Sr. co­ Ij08 totales deinosirados Je cargo, data y existen­ mandante general de México, cia, son iguales á loa i|ue produce el corte de caja de primera Operación, practicado el dia I.® del actual, Ministerio de guerra y marina.—Exmo. Sr.— con asistencia del Exmo. Sr. gobernador del departa, Il'iy (ligo a! señor general segundo gefe de la pla­ mento, Lie. D. Juan Nepomuceno de la Garza y Evia. na mayor del ejército, lo siguiente. NOT.\. El Exmo. Sr. vicepresidente interino, ha re­ La existencia demostrada en el anterior estado, con­ suello diga á V. S. que entre tanto se pnede po­ siste en S84 ps. 1 rl. 10 gs. que en la extinguida te­ ner en práctica el decreto de 27 de! actual, que sorería del antiguo estado robó Pablo Lozano, los cua deroga el de 30 de O ctubre de 838, que estable­ les están pendientes de datarse hasta la resolución de ció la plana mayor del ejército, continúe V. S. la consulta que se tiene hecha al supremo gobierno; desenijieñando su encarge*, con todas las alribii. 239 ps. 2 rs. 4 gs. contra la tesorería departamental ciones consiguientes; lo que comunico á V. .S. pa­ de Tiimaulipas; 10 ps. contra la segunda activa de' departamento; 100 ps. contra el juzgado de hacienda ra su conocimiento; en el concepto de que tr.isde esta ciudad; 1.244 ps. 5 rs. 11j gs. contra mi an Indo ésta disposición á quienes corresponde para tecesor el seítor tesorero D. Francisco Ignacio Padi. su mas debido cumplimiento. Y lo inserto a V. E. para su cumplimiento. lia; 1 159 ps. 4 rs. 2J S^estos términos; 1.094 ps Dios y libertad. México, Julio 30 de 1840.— 2 rs. 11 gs. en cargos pendientes, y 65 ps. I rl. J gs. en numerario, y 3 772 ps 6 rs. 9 gs. en cargos con­ Juan L . Yelazquez de Leon .— Exmo. Sr. co­ tra 1 a comisaría del ejército. mandante general de México. Monterey, Julio 3 de 1840.— Aníanio de Llano — Lo <|iie se comunica jiara conociinicnlo de la V. * B. ®— Garza y Evia. guarnición-— l). B onilla.
COMFARACIO.Hi

Impon.a el cargo Idem la data

, ,

. ,

, ,

. ,

¡ S a r g e n t í a iiia y o i* d e l a p l a z a d e ¡T lé x ic o . Orden general de la plaza, del 30 o l3 l de Julio de I84G. Gefe de dia para hoy el sefior coronel gradua­ do teniente coronel IJ. José Plscencia. Gefe de dia para mañana, el teniente coronel D. Félix AzdñüS. Capital! de ho.spital, segundo regimiento aclivo de México. Ayudante de guardia D. José Maria I.iebrija, y de imaginaria D. Ignacio Sandoval. Asamblea, i-egiiniento l. ® Ligero. El regimiento de caballería núm. 4, relevará mañana los ordenanzas de esta mayoría. El escuadrón de Cliigiiabuapan, nombrará un cabo y cuatro soldados para el señor gefe de dia. ])e las guardias <ie prevención de los cuerpos, se darán patrullas por las inmediaciones de los cuarteles. L a compañía de lanceros dol regimiento de ca­ ballería núm. 9, fie hallará á la oración de esta no­ che de reten en la casa del Exmo. Sr. presidente. J.os escuadrones de Húsares, los regimientos de caballería números 2, 9 y la artillería que m ar­ cha, pasarán revista de comisario el día 1. ® del entrante Agosto en sus cuarteles, la que será in­ tervenida por el señor aymlanie general de la p!ana m ayor Ü. Juan Dominguez.— D . Bonilla. Id em del 31 de Julio al 1. ® de -4¿>-os/«r. Gefe de dia para hoy, el teniente coronel D. Felix Azofios. Gefe de dia para mañana, cl comandante de escuadrón D. Farilelon Gutierrez. Capitán de hospital, regimiento de caballería núm. 4. Ayudante de guardia, J). José Rodríguez No riega, y de imaginaria D. José María de Pablo. Asamblea, regimiento de infanteria J. ® Ligero. K1 escuadrón de Chignabuapan, relevará ma­ ñana ios ordenanzas de esta mayoría. El regimiento de caballería núm. 4, nombrará im cabo y cuatro soldados para el señor gefe de dia. De las guardias de prevención do los cuerpos, se darán patrullas por las inmediaciones de los cual teles. La compañía de lanceros del regimiento de cáballeria núm. 9, se hallai-á de reten á la oración de esta noche en la casa del Exmc!. Sr. presidente. El Exmo. Sr. comandante general, con esta fe­ cha tnc ha dirigido las comunicacíone.s que siguen. Ministerio de guerra y marina.— Exmo. S r.— Al señor director general de artillería digo hoy lo que sigue.

I1 T T S S .I O E ..
TA M A U LIPA S. C IU D A D -V IC T O R IA , Julio 19 de 184f>. Sala capitular de la villa de Escandon.—R eu­ nido el ayuntamiento de esta villa en sesión ex­ traordinaria, ha acordado se haga presente á V. E. lo siguíuntti. P or el terreno de la jurisdicción de dicha villa corren cuatro grandes rios, ios cuales se llaman cl Guayalejo, Rio-Frío, rio de Sabinas y cl Manle, y ademas hay otros varios riachuelos y arroyos <|iic fecundizan dichos terrenos. El dia 28 del próximo pasado Junio, casi repentinamente llegó lina creciente por todos estos puntos, tan formi­ dable, ()iie excede á toda ponderación, y He cuyas crecientes no ha habido ejemplar, según la tradi­ ción, pues que so salieron en esta vez los rios, riachuelos y arroyos de madre en un grado cspanioso, inundaron los bosques, cuyas arboledas colosales poblaban las riberas de estos rio.s, ria­ chuelos y arroyos, viniendo por ceder tales arbo­ ledas que al parecer desafiaban á los elementos lixios por sil espesor y tamaño, á la impetuosidad voraz de las aguas que se extendieron hasta los campos, causando males de todo género. Como por la ribera de estos ríos, riadiuelos y arroyos, se hallan puestos los ranchos y haciendas de.cría de toda clase de ganados, así como de agricultu­ ra, y pertenecen á esta jurisdicción los dueños de estas fincas rústicas, han sufrido pérdidas de con­ sideración, tanto en los bienes muebles como en los sembrados de cafiaberales y otras semillas, que ni señales quedaron donde se hallaban plantadas, según las noticias que hasta la fecha ha adquirido este ayuntamiento por los diferentes dueños de las fincas mencionadas;* habiendo desaparecido varias de ellas en su totalidad unas y en parte otras, y que de los que las habitaban, varios de ellos fueron victimas de la fiereza de las aguas, y otros, que tuvieron mejor suerte, escaparon des­ nudas arriba de los árboles mas elevados y que se hallaban retirados de la fuerza de las cnrrieiiles, y después de tres dias, tiempo en que las aguas fueron concentráiidusc á las madres de los rios, itachuelos y arroyos, pudieron salvar, auiKjuc casi moribundos estos infelices. Tales han sido, Exmo. Sr., las catástrofes habidas por las cieciciiles expresadas: sus recuerdos aun nos llenan de pavor, y este vecindario, «lue tanto ha padecido según se deja dicho, implora Ja conmiseración del primer magistrado del departam ento, de cuyos sentimientos paternales no duda este ayuntamiento se muestre indulgente con cl pueblo que gime por la pérdida de sus bienes unos, y por su.s deu­ das que han fallcciiio, otros. pccic de delirio la columna de humo que se elevnba por eiiciiiia de la roca de Monligny; ó liien con ellos fijos y dosencnjudns c.scnchaha algún m ido imaginario. Cada vez el cuerpo de la des­ venturada jóven parecía abatirse mas y mas horriblemeiito agnviaJo por tan crudos tormentos. — A la verdad, dijo de repente la señorita de Corniideuil poniéndose el periódico sobre las ro­ dillas, desde la revolución do Julio las buenas costumbres hacen progresos admirables. Ayer dcciun qnn una ninger de vcinle’nfios se liabia dejatio arrebatar por sn am ante en Montpellér; hoy, vemos otra que en Lyon eiiveneuii á su m ari­ do, asfixiándose ella en segnida. Si fuese supers­ ticiosa diría que esto era el fui del minido. ¿(Jné te purocen seiHojnMlcs atrocidades? Haciendo un esfuerzo levantó Clemencia la cabeza. — Es menester pcrdemarla pues que murió, di­ jo con apagada voz. — Indulgente sois, en verdad, repuso lo tin; sem ejantes monstruos deberiun ser quemados vi­ vos como la Brinvilliers. —So habla en los periódicos mas frecuenleineiile de maridos que tnaian ¡i sus mngeres, que do mugeres que matan á sus marido-s, dijo Ali­ na con toda la gentileza natural á sn edad. — No es m uy conveniente que habléis vos de semejantes liorrores, iulerrum pió la señorita de Corandcuil eon tono severo; lie aquí el fruto de

S A N L U I S P O T O S I , Julio 25 de 184G. quieren conculcar derechos ngeno.s con ese mis. Un rcve.s que nunca sentiremos bastantemen­ mo poder colosal de que se envanecen y fine te, puso ni arbitrio de los norle-americnnos d algún din quizá so convierta contra su.s entrad, puerto de Matamoros, desde donde continúan gaiigrcuadas.—£ ’(¿fVores del B o lelin oficial vomitando insultos contra la unción, en los pe­ riódicos que piiíilicnn en su mismo sudo. Ha aparecido un nuevo, titulado ,,L u /J ia w a ,” del cual SOI! tomad(.s los trozos que lioy insertamos, nferendas que tueieron I para demostrar d grado de envilecimiento en PRO TO C O LO de h s ronj gar en la ciudad de Cueneit, en Octubre de (]iie fingen conlempliinios esos nuestros bondado­ entre el honorable Sr. general José .Marta Vrl¡ ' sos vecinos. Ese papel, aunque lleno de falseda­ »1secrctarie general del gobierno provisorio dit ^ des y amenazas ridiculas, tiene, sin embargo, un cuador, y el honorable Sr. Vicente CáriUnas, ,5 fin determinado y meditado, que se procura nlcaiicargado de nc¿'orioí de la Nueva-Granada. ziir ya imponiendo temor á Hlgmios rniidorosos ( CO N TIN U A .) mexicanos que todo lo ven perdido, 6 ya halagan­ El Sr. Urbin i dijo:—La esplicaciot» pedida (> n |g do las pasiones, los intereses de otros que deseati de Julio por el honorable Sr. Cárdenas, fue apreci,¿ romper d lazo do obediencia que los une á M é­ como iiiteiíipt-siiva por el goluprno provi.iorio, quj xico, Como si d grosero yankee poseyera leyes puede reconocer, ni reconoce t-l derecho de ppdifjjj inas hm uanas y henigiias que sus costumbres, sobre actos que no han lenido lugar, y por solo l»jj^ parece (juc no fallnu eutre nosotros ngciilcs viles cunstancía de que el rerlainanie Juzgue que pudipn^ que pintan como natural y necesario diipio d d llegar a realizarse. Así lo espresó mi antecesor eo;, „En conclusión os diré, ya van casi catorce años^ tcrrenlc que derram a por el Norte, una lrans.iconleslaclon que tuvo la honra de dirijir al honorab;, j.qne vosotros estáis s iporiandouna guerra con- cion de infamin, cu que, sin recobrar Tejas, su­ Sr. Cárdenas en 4 de Agosto; mas ilesj« enióno^ „tiiuiada; cuando no lia sido c.nn los biirhnro.s, ha friéram os el despojo de una gran ¡lorciou del ter­ tambipn ofreció, á nombre del gobierno, todas las sejn „sido con lostejano'-; y cuando no ha sido con bár­ ritorio de Tam aulipas, señalada á coutciitn de ridaJes á que el decoro nacional permitía pra.-iUrse baros y lejanos, ha sido con vosotros mismos, y los invasores; quienes cu d caso de que aun re­ y que debió esper.nr alcanzasen á destruir las in |iijj. ahora pai a llenar la copa, es con los bárbaros, te- sistiéramos dcgollui'iins mñlimmenle, se encarga- ludes que manifestaba tener el gobierno granadino po[ pjanos y omericanos. Que rnexicaiios tan agnerri- rial] de ¡a filantrópica misión de coiiqiiislarnos. la presunción de que el general Obando viniese á a. ,,do3, ¿no se cansarán? ¿ó no so ncabarán? E-las Asi lo observan con buen juicio los reductores silarse en este país. Tal contestación nn ha sido vi». „preguntas ya van acercandoá sii solución, sobre de la G acela de T a m a u lip a s, y nosotros uni­ ta del mismo modo por el honorable Sr. Cárd*n»8„el Rio-Grande de cualquier lado veréis blanquear mos á la suya nuestra opaca voz, para estorbar, léjns de esto, y llegando ú calificarla de evasiva, ¡y | „las tienda.s de campaña; los buques van caminan- si podemos, que la desimion, la desconfianza in­ ménus, se ha propuesto buscar en una conferencia i) .,do en el Rio, como ai fuera su antiguo conocido: terior. faciliten el triunfo á esa funesta mira. término de esta cuestión, y de las dos mas que se b « „Matamoros ya no se cuenta, Reiiiosa se baila oservido fijar en la nota que nos ha reunido aquí.—E; ÍJiertiunente. El desdichado predicamento en .jCupado, Camargo no mas está esperando la lie- qne se hallan los departam entos de Tam aulipas, gobierno ecuatoriano, solicito en acreditar mas y m as ,.gada, todavía ¿no se cansarán los mexicanos? To- ÍJonhuila, Nuevo-Leon, C hihuahua, Nuevo-Mé- la lealtad de su política y el vehemente anhelo que h ,,'los los puertos del G.Jfo están bloqueados, por -xico y Californias, ha alentado á los amcriconos anima por conservar y estrechar las fraternales rela­ .,cl lado del Pacifico y las Californias otro tanto á proponerles .sil separación de México, suponien­ ciones ()ue le unen al pueblo y gobierno granadino, „ha sucedidii. ¡No se acabaran los mexicanos? do qne en la altem ativa de hacerlo nsl, ó de ser ha prestado cusioso á este acto, proveyendo al quj .,Los liabilantes de estos departamentos fronieri- agregados desde luego á la Union, es preferiliie halla de instrucciones apropiadas. En virtud de e. lias, tendrá la satisfacción de eoniest.ir al honorabls „zos, liemos de esperar «pie no; muy bien sabrán declarar la independencia de esos pueblos, ricos, Sr. Cárdenas, «obre todos los puntos á que se h» „escoger de lo.s males el menos: verán cl camiferaces y soaceptibles de engnmdecorse con sus contraido en lj esposicion que acaba de hacer. Nada ,,no abierto i|ue se lia presentado la fortuna, .ipr’ pios elenieiilos. Bien sen; mas para quedes, de estraño tiene que el general Obmdo desde Lima, „segurarán sus felicidades en la rcpúlilicadc Rioarrollen sus fecundos gérm enes de bienestar ¿ne­ y desde el lugar en que se encuentren los amigos qvie „Grande.” cesitan forzosamente la protección engañosa de pueda tener en este territorio, hayan escrito y escri­ El periódico que lleva esto nombre, publicado la república iiimedinla? No; jiorquo con niguun ban todo aquello que convenga á sus miras; tal con­ por los norte-americanos en Matamoros (núm. del m ayor atención que se ponga en dar luyes aná­ ducta, tales actos, son propios y naturales en la situa­ (lia I.® del corriente) concluye con las lineas que logas à sus necesidades, y en un jieriodo sufi ción en que se encuentran: lo que hay de estraño es, preceden, un cditoiial que dedican á ios departa­ cíente á sistcmuf los hábitos da paz y de obe­ que estos actos puedan ser interpretódos en daño «d mentos de oriente; y nosotros no hemos dejar de diencia, se lograriun los mismos resultados, sin la lealtad de un gobierno, que en el poco tiempo de su copiarlo (respetando su ortografia) pan» oponer­ que se repitiera el triste ejemplo de escisínuesde existencia, ha dado tantas y tan prechras pruebas de lo en cl mismo nútnero de mie.slra Gaceta á otras qne han sido victim as las primeras repúblicas su adhesión á los principios del derecho internacional; y que cartas escritas por el interes privado y por hom­ noticias traducidas del ingles que hemos tomado del Med o-dia. del propio papel y de la .¡Diana.” E s una burla La de México ha subsistido veinlido.s años, y bres que se encuentran fuera de la acción del gobier­ insolente, un sarcasmo, trata r de persuadir á los nn ese fieiripn los sacudimientos propios no la no ecuatoriano, hayan podido mas en el ánimo de la pueblos (|iie lo que les conviene es evitar la guer­ han destruido: en ese intervalo no escasean épo­ auiarí'lad granadina, y le hayan inducido á sentir y ra, poniéndose bajo la protección de sus enemigos; cas en que hizo sentir sn poder, en que su gloria (iianifestar una desconfianza injuriosa y ofensiva del mientras estos pretenden el exclusivo derecho de brilló sin mancho, y sn prngre.so era palpable: proceder imparcial, circunspecto y Justo de un gobier­ la navegación dui Bravo; mientras hacen marchar entonces nndiu pensaba qne su felicidad consis­ no amigo. El gobierno ecuatoriano no ignora que e.s en lu cuatro mil hombres á ocupar á Cliihualuia y las tiera en dividirse en fracciones; ni se docin, como provincias del Sur de la Nueva-Granada, mas que en Californias; mientras se dirigen sobre Monterrey; hoy escriben plumaseiivi-nonndas, que la misma las otras de aquella república, en donde el general 0 mientras procuran hacer valer el bloqueo y apro­ naturaleza del terreno demaudah.i sn desmem­ bando se hizo á mas prestijio; y tampoco desconoce vecharse de él haciendo cl contrabando hasta por bración. En las sociedades no hay otros viiicnalgunas de la.'i demás razones que acaba de numerar dos millones de pesos en cl mercado de Santa Fé; los mas fuertes que los de la unidad de creencia, el honorable Sr. Cárdenas, y que dan fundainenlo ai mientras arrojan en Reinosa á los mexicanos de identidad de itiioina y de costnmhaes, manconm- deseo que manifiesta su gobierno de que el ^eneial sus casas para establecerse en ellas. Nada inven­ nidad de intereses; lides son los lazos superiores übando no pise jamas eíle territorio. Pero sabe, co­ tamos, nada exageramos: copiarnos solamente los á los mas encumbrados montes, M In.s m as pro­ noce y respeta asimismo sus deberes para coa las ra­ papeles de nuestros enemigos: ellos hablan por sí longadas distancias. Pero desde qne la infame ciones amigas: tiene vivo ínteres y fraternal empeño, inismus y no han menester comentarios. ¿Qué me­ y alevosa política du los hijos bastardos do W as­ el) que la Irán [uilídid del pueblo granadino iiu sea xicano seria bastante imbécil ó bastante vil para hington sembró y cultivó en tierra virgen la turbada, para consentir jamas en que de su lernlurio dar oidos à los norie-aiiiericanos? mortífera planta de la discordia intestina, se ale­ salga ni se fragüe en cl hostilidad iii plan alguno que Y a inventan estos que Yucatán envía comisio­ jó y nos ubandonò la dicha, y por eso á paso rá ­ comprometa aquellos deberes y alcance á dañar el re­ nados à W ashington para tratar de su anexncion. pido hemos marchado hasta encontrarnos con pos.) de la Nueva Granada. Así él sabría hacer de Esto es de lodo punto falso, Yucatán no piensa en sus columnas devastadoras, ante (luieiics nuestro modo que no se abusase del asilo que ofreciera I scmcjanie locura. En una carta de M irída ([ue esfiiei'zo,. gastado eii contiendas imítiles, no ha cualquier det-graciado, y aun me atrevo á decirlo, fí p ublicad /íidícadorde Veracniz, fecha 2 del c o r-, sido feliz en resistir el golpe mas traidnram ente el caso en cuustinn, el gobierno eciutoriaiio respunó riente, se vé que la asamblea de aquel departa­ preparado. ;Y los que lo asestaron son ria de los abuso.s de ObanJo, si llegaso á cometerlo^ e mento no se había ocupado aún de tratar de sn los mismo.s hombres que nos llamnmu hurmnnos, ademas de que, el señor ministro puede estar seguro d separación; ¿cómo habría enviado al Norte à tra­ son los misinos curiiies (pie con fria y ahincada que si aconlecíest»que «I general Oban lo se asilas! tar de aiiexitcioiil Ya suponen que la villa de Ua- resol iiciiiii se desvelan por .sublevar irnos dupur- en el Ecuador, cl gobierno le fijaría su resid.meia en h margo los estaba esperando; ya caliiinnian á nues­ lameiiios contra otros! ¿tiu é otra idea envuelvo provincia mas inerulioiial de la república, y lepontlrii en iiicapacidaj absoluta de atentar el orden públícc tro venerable clero; ya suponen la intervención el falaz proyecto de c.slableccr L a república de de la Nueva-Granada; y al primer paso falso, á la europea. Lo único que hay de cierto en todo R io G rande!" primera indiscreción que cometie.se, procedería ña­ esto es, que no descansan en sus proyectos de Los Esi.ados-Unidns, .que orgullosos con sus ua él,hacién lole dejar un asilo que no habla respitaconquista y que éstese extiende ám uchosdepar- fiierzns materiales tejen la coyunda con que en do cual debiera. Proceder de otro modo, seria tan tninent'js. Las armas solamijnte cortarán el vue­ su delirio sueñan uncirnos, nivíduii que hay un indigno de un gobierno iinparcínl y recto, como h lo a tales ambiciosos, que en su frenesí de usurpa­ resto de honor en lo.s soldados inexicauos: olvidan, seria el negarle asilo sin estos antecedentes, y en mea' ción sueñan á cada instante en ancxticioncs fabu­ ciegos en sn depredación, ipie existe una Fro- gua de un derecho querido, honroso é inalienable d # losas.— B E . de la Gaceta. videncin, suprema reguladnra del destino de las lodos los gobiernos, y que el del Ecu.idor, como rept*" nacioiie.«; olvidan ijue en el m undo todo está sentante de un pueblo tan hospit.lario y filantnípiWi Niijolo á leye.s justas, exactas é invariables; y ha hecho ostentación de ejercer en todos tiempos!

E ste ayuntamiento ba creído de su deber, Exmo. Sr., imponer á V. E. de tales acaecimientos, que aunque tristes, se hace preciso tenga ronocimientn de ellos el padre de los pueblos de Tamaulipas, cl digno gobernador 6 Irjo del deparlamenlo, el hombre, en fin, que fiabrá valuar las desgracias de los vecinos del Escandon. por q u ic e s con cl respeto debido pido este ayuntamiento de esa su­ perioridad, las medidas consiguientes en semejan­ tes casos al remedio de una calamidad destructo­ ra como la que á la vez ba agobiarlo y llenado de amargura á esta desgraciada población. Dios y libertad. Escaiidon, Julio 1.® de 181R. — M anuel Quintero, alcalde primero ,— Santiago de León.— limnrdo Moldonndo.— Norberto ll»irra.— Reyes Sánchez, sindico procurador . — José M a ría Alemán.— Exmo. Sr. gobernador del de­ partamento de Tamaulipas, Lie. D. Juan Martin de la Garza y Flores.

E Z T S P - I O ? ..

la mibe de humo que se destacaba sobre el azu­ lado cielo, frente por frente ni terraplén, è incliuó la cabeza sobre su |jocbo. AI oír las palabrns de Alina, la señorita de Corandcuil había iiUcrTumpido .sn lectura, volviéndose gravem ente Ini­ cia la ventana. — Son los pastores, dijo, habrán encendido fue­ go entre los matorrales, y se habrá incendiado todo el liosqiio. SegHT.-imcnte no sé en que pien­ sa tu m ando; .se lleva todo el m undo á sus cace­ rías, sin dejar ni un solo guarda para impedir que devasten sus posesiones. Nada rcsjioiidió Clemencia, y su cuñada, que aguardaba á que dije.se alguna cosa para enta­ blar conversación, volvió á sentarse ni piano con atre incomodado. —Baste por hoyí e.xcfamó la cuarentona á las prim eras notas; ya lince un Imcn rato que nos estáis quobrniidi) la cahezn. Mejor haríais en iros ó csuidinr in historia de Francin. Cerró Alina el piano con ráiiia; pero en vez de obedecer este ùltimo consejo, permaneció senta­ da en cl fahnrelc con una cara fnn somhri.i como tm colegial en pcti ieiicia. Reinó olía vez cl si­ lencio mas profundo durante algunos niínnlos. I,n do Hergenlieim haliia dejado caer su decha­ do sin echarlo de ver. Do cuando enennndo nn esttem echnieuto sem ejante à un escalofrío agitnl a sus hombros; levantábanse sus ojos para se­ guir con una mirada cu la que brillaba una cs-

la moral de este siglo. T odas esas itifamias tpie se ciiciientrnii en los teatros y en las tiovelas pro­ ducen stt efecto. Citimdo se piensa en la linda udncacion que .se da á la juventud actual, se es­ tremece lina al pensar lo qne sncodeiá con c[ tiem po. —Vaya por Dios, señorita! segura podéis es­ tar qne jam as haga yo morir á mi marido, ro-spondió la colegiala, a quien la ñlliinn observa­ ción pnrecia haberse dirigido mu.s particulnriwnfe. Un ahogado sollozo, qno fo de Bcrgunlu'im no pudo reprimir, llamó liácin sí la atención de las otras Jos tniigeres. —¿Qué tienus? la preguntó la señorita de Coraiidctii!, echando de ver por primera vez cl abaliiiiienlo de sn .sobrino, y la desencajada expre­ sión de sus ojos. — N a d a ....ta rta m u d e ó é-sla: es cl calor de la sala. Abrió Alina prontamente tina de las ventanas, y corrió en seguida á tomar las nvinos de su cu­ ñada. —Tencis cnleiittirn, dijo, abrasan vuestras ma­ nos; no rae atrevin á decirlo, pero vuestro encen­ dido c o l o r .... Un cspnitoso grito qne lanzó la de Bergcnhein, hizo retroceder de terror a la colegiafn. —Clbmencia! Clemencia! exclamó sti lia cre­ yendo qne se volvía loca.

— ¡No o í s nada? dijo ésta con un acento de horror imposible de describirse. De re|>eiiie .se lanza h ’cin la puerta dol salnu; pero eti vez de abrirla se r|neJ6 arrimada á ella con los brazos en cruz. Retrocedió en seguida corriendo, dió nmclias vueltas por el cuarto con tina especie de deinuiicia, y concluyó finr caer de rodillas dclniile del canapé, donde ocultó la cabeza entre sus almohadones. Acabó uqnella escena de annientar el cstucKsr de las otras dos señoras. Mientras la señorita de Corandeiiii irntalm de levantar á la baronesa, Aliim, mas asuntada aún, se precipitó fuera dei apo.seiito pidiendo socorro. Un sordo rumor qne salía dei patio se nyfi mas claramente en cnanto la pnerta estuvo abierta. Acto contimio, nn pe­ netrante grito cubrió mjuel confuso mnrmnilo; pálida la jóven como la muerte, corrió ul salón, viniendo á adiarse de rodillas at lado de su cu­ ñada, e.strecliándola entre sus brazos con convul­ siva energia. Sintiéndose tan fiierlemente asida, levantó C le­ m encia la cabezo, puso sns manos sobre los lioinbros de Alina para alejarla de st mirándola con linos ojos que parecían devorarla. —¿Cuál de ellos? ¿cual de dios? dijo brnsenineiite. — Mi h erm a n o !....cu b ierto de sangre! dijo iréraulnm ento Alina. Emjmjóla vioicniainente la de Bergcnliciin, y

se arrojó de im^vo soliro el canapé; sn prime .seiuiinionto ftié una ¡lorriblo alegria de no bal« oido (íl nombre de Octavio; en segnida trató de ahogarse, apretando contra su boca d atmohadou en que habla envuelto su cabeza. Un millo de pasos y voces resonó entonces cii el peristilo; la ninyor confusión parecía rcin®' entre los qne llegaban. Por lillimn, muchos en­ traron en d salón, y á la cabeza do éstos el ñor de Cainier, cuyo rostro, ordinariamente r“' bicundn, habin perdido todo sn color. —No os nsiistcis, señoras, dijo con descompno*' ta vos; lio os asustéis. E s nn ligero accideiiH sin peligro nlgiuio; —cl señor do Bergenlioim aca­ ba do .ser herido en la cacería, continuó nia.s lo bajo dirigiéndose à la sefinrit.-i de Cornndeiiili y lio sé donde Inisportnrlo. Antes (jiie aquella hubiese respondido, el se aumentó en la antesrila; un momento despnc*' muchos hombres condiicieiido nn bulto qne a'tn no podiii descubrirse bien, aparecieron à la pucf' la del sulon. —Aquí no! nqni no! gritó el señor de Canu'^''' precipitándose b ciu ellos para impedirles entrasen. l ConrÍRU(7rá-J -& & e-

D IA U O OFIOZAXi.-*Luiies 3 de A g o sto do 1846.
, jj^siancias. Dadas estas segutiJades, que podrían le rodean. Visitó de pa.so el divan de la nes icoglanes, que todos eran antiguos dis­ SU delicia, y con la repugnancia de dar la mano al des Preguntará alguno: ¿por qué se han de escoger pa*^'teaders® hasta donde lo permUiuse la dignidad □ a' Puerta, vasto palacio donde vive el gran cípulos de Rustem-Bey, le recibieron con truelor de su familia y játria; Pirro q.ie ya rueva, y a la f.ibula dramática a s u n t o s que m> quepan d e n t r o ipn»’) y puestas en práctira las medidas que en el vi.sir y donde se discute la política del im­ la mayor alegría y con una verdadera ter­ Cümiiina; y un embajador que reclama á Aatianacle de los límites de In.« unidades de lugar y de tiempo? uesto caso adoptarla el gobierno en aquel sentido' slip perio, pero que nada notable tiene mas nura, cual á un padre querido y por largo eo nombre de la Grecia, son un la pieza que nombro —Por la misma razón que ha movido á los clásicos á ]a parece tan probable, y tan cierto, mejor dicho, los elementos constitutivos de la acción, la cual po elegir argumentos que no cabían en bis dos ó tres ho­ iis ue el que fru.'lnrian las esperanzjs que ol seBor ipic la impresión que causa el pensar en tiempo c.sperudo. f 1 excelente corazón día correr á su término sin que ¡iilerviniese en ella ^in'stro cree cnncebiri.in los e s p n l s o s de la Nueva las e.scenas de que ha sido teatro: nada en de aquellos muchachos le conmovió á pini­ perstmage de Ili-rmione que le dá tanta vida. Pero ras que durase su representación, como lo exigiría el rigor (le la regia. Por no defraudar al teatro de mu­ (granada. el carácter del etlificio recuerda tanto# to de arijiiicarle lágrimas, y iia.sta á mí Bacine quería agitar fuertemente al espectador, sor chas belleza« y ni entendimiento de muchos goces p¿ro e! honorable Sr. Cárdenas fijo como pnm rr sangrientos dramas. E s un gran palacio mismo me conmovían aquellas muestras prenderle, aterrarle; y por eso puso allí aquella mu porque ¡lay iofiniios a.siintos muy dramáticos, cuyo! nato < 1 « I®conferencia, la esiradicion del general 0 ger Zi'losa, que en un rapto de ira manda asesinar al desariollo pide ma.« tiempo; porque un retrato micros­ hsnJo y concluyendo la esposicion, acaba de insistir de madera pintatla, con una escalera ex­ tan expontáneas y francas de cariño y hombre que nina, y al saber que lia sido ejecutada la cópico poca razón durú del sujeto á quien reprcsentii. n que se '"í manifieste, si en virtud i!el tra’ad.i dispon- terior, cubierta con un alero con festones gratitud; todos lo cogían las manos y be­ órd.-n, maldice ei instrumento de su venganza, se ¿Es creíble que un Mal^asladetr se afruine en un dia, j - g| gobierno ecuatoriano la supradieha estradiclon al uso de Ia.s ludias ó de la Ciiina. Da.' saban los faldones desìi levita. maldice á ai propia, y se clava frenética un puñal en como se ve en h comedio de Destouclms que lleva del Sr ObanJ“» como reo da delitos comunes, luego salas están desnudas y esteradas;—de allí el pecho, cayendo exánime sobre la víctima adorada este titulo? ¿íse podrá pii.tar completamenle, en la ^C'ontint¿ará.) ue toque en el territorio de esta república. Debe Los personages de Aquiles y EríHIe en If,genia, el de noche de Montiel no mus, el dcsigu.-i! carácter del rey bajamos á la plaza donde tantas veces se ^ es el quo habla contraerse prefeicntemenle á este Lusiñan en Zuira y quizá la mitad de los interloouto D. Pedro? El cambio do] desdmi ó de la coquetería unto I’"'''’ únles da hacerlo, no debe dispensarse abrió la tremenda puerta del serrallo para res en el Acaro, en la Oli >p!iidz y en los Tileres, de al amor, venfiendo en el corazón de una dama por d espnncr al Cárdenas la sensibledife vomitar las sangrientas cabezas de los vi­ hieran igualmente, según esta p.iéliro, ser arrojados medio de la indiferencia fiiijida de un galan, ¿dónde cia qus marca la conducta de los dos gobiernos eo sires y aun de los sultane.s. Pasamos ade loa iugires que tan oportunamente ocupan. Ape aparece mas vi-rosimil? ¿En la princesa de Elide de DISCURSO las actos rccípruc«»' E! gobierno granadino pide es qiiella puerta sin obstáculo; el público en­ ñas h.Tlii;) composición dramática buena, sea tiel gé­ Molióle y en la coqueta corregida de Lanoue, ó en la S0811E LAS U N IDAD ES IH t.tM A T lC .lS ( l ) . .-iones sobre hechos presuntos, y tal vez impro nero tr-gieo, sea del cómico, en que la acción sin de­ bellísima |iruüiiccioD de Morete? tra en el primer pàtio del serrallo, que es- Sefinrex: a| examinar las tres unidades del drama, I) bles y manifiesta doaconfianzas t)ue en .sí mi.-m.i: jar de ser una, no tenga diversos ejiisodins enlazados Estos escollos jaresenta el rigorismo clasico; loS n ofensivas, y lo son mucho mas, por la declaratoria lá plantado de liermosos árbolos y baja nuestinn en rjiie se nan ocii|>ado tuntos escriiori.s dis­ con ella; es decir, que en lodi s esto« dramas usaron del otro sistema conducido á su estremo son igualmen­ tinguidos de t'daa las naciones cu'ta', inútil paree* de que eífss nacen del cambio político que la opinión por ia izquierda á un magnífico edificio, .«U S autores de la regla de unidad de acción con desa- te peligrosos, Si «olo por capricho, si con sobrada 1 *ta re^la, en unos liempos y paises ape­ pública acaba de enroñar en esta tierra. El gobierno ()uo es la casa tle la moneda, construcción h -gn; es decir que la regía tiene en sí este en-anche frecuencia y simultaneametile, se infrinjrn las treí nas conocida, en oíros atacada, repelida en alguno«, y provisorio desdeña informes siniestros: deseclia la« moderna sin ningún carácter orienta!. mismo para proporcionar mas movimiento, ma« inte­ unidades, ¿que espectador podrá deleitarse con una debatida mas ó menos en todos, no es (circunscrita á deducciones que vierte naturalmente la convicción ile Los armenios, directores de la moneda, dos de los tres artículos rjue abraza) una ley de aque rés, mas vida, mus belleza al poema V(éase, pues pieai inconexa, sin artificio, sin objeto? ¿quién enlon],ií íntiinas relaciones que iinian al^encral Flores con nos recibieron muy bien, y nos abrieron lias que locan á la naturaleza mi.«ma de la f.bula dra­ por qué clásicos y románticos, todos admiten la uui derú siqiiiei-o scmej:inte barabúnda?—Salen Ü. Pedro los elevados personages de la Nueva-Granada dad de acción: la admiten, la defiouden, la practican, y Düñu Leonor, ó sean el gran turco y la princesa fechaza con desden la« publicaciones oficiales y las las arcas donde se guardan las Joyas que mática, no es una de las condiciones de su existencia. porque Ies concede cuanto puede exigir razonablemen­ du los Ursinos, dicen treiiiia versos y *e retiran: mu­ prendas privadas que este general publica para per- hacen fabricar para el serrallo:—lluvia de Si en medio de una función (eatial subiese el apunta­ te; pori[ue ni estabieceria se ha contado con los iiic.m- dase la decoración, y aparecen con los nuevos bastido­ (uaJii fie I-** simpatías y autt compromisos que oslen perlas y de diamantes, ¡pobres riquezas dor á las tablas con un cuaderno en la mano, y diri- venientes que naceiian de restriojirla miiclio. Una res nuevas personas, nuevo día ú nuevo año y nuevos (3 tener con esos mismos personages: en honor y ju ‘- que arruinan un imperio! Apenas un es­ jieudose ó los espectadores, se pusiera de ¡m|)rovi.'io á acción no puede medirse por horas como un dia, por nierescs; y dando así un sallo mortal en cada escena! leerles una narración que terminase en forma históri­ licia d la circunspección y tacto político de esos seño­ varas como el recinto de un gabinete, de una plaza, rocorremos las cuatro ó cinco parles de! mundo y la tado se civiliza, esas representaciones ca el hecho que liabian empezado íí representar los res, complícese en calificar aquellos arlos de 'nven de un templo; por individuos como un cuerpo de tro­ historia de toda una dinastía. Esto ¿quién lo pudiera clones csclusivas de aquel intrigante genio: disuelve ideales de la riqueza se truecan en una ri- actores; si se intentara suplir el diálogo de una come­ pa; y á esta feliz circunstancia han debido Lope, Cal­ defender? Tan digno es de censura quien sin necesi­ su ejército, al mUmo tiempo que se aumenta y a- <¡ueza real y productiva, la tierra y el cré­ dí i con la acción muda cual se ejecuta en el baile, derón, Shakespeare y Schiller que aun lo.« críticos mas dad manifiesta, palpable, que la sienta, que la vea el proxima á la frontera el de la Nueva Granada, por­ dito. Después de una breve parada, en­ empleándola por un espacio considerable de tiempo; intolerantes hayan hallado observada la unidad de ac­ ijpeciadof, le hace viajar desde Toledo á Ratisbona, que halla satisfacción en esplicar este hecho de un mo­ tramos en el último pàtio del serrallo, si hubiera quien escribiese un poema dialogado, no ya ción en casi todas las obras inmortales de estos inge­ como el que quiere hacernos creer que en el término de la e.stension del Cromwel de Víctor Hugo ó de la do digno de la lealtad que reco'nece en aquel gobierno nios esclarecidos, sin cuyo descubrimiento do hubie­ de un solo día se pone sitie á una píaza, se le dan va. innacce-sible á todo el mundo, excepto á Celestina, sino que llegase á ocupar un crecido numey porque quiere darle esta prenda de su confianza y ran podido en consecuencia despacharles el título de rios asaltos, capitula en fio y se rinde por hambre. descansa en la pureza de sus intencione.«, en la clari­ os empleados de! serrallo, y á lo.s emba­ ro de volúmene.s; á esta singular invención y á aq ue peolas dramáticos, y eso que entre la sencillez Je plan ¿Han llcraihj los dramáticos modernos la licencia dad de su política y en el corazón de sus ciudadanos: jadores en lo3 dias de su recepccioii; le lia repugnante mezcla, si se les pedia aplicar un nnm de Cmna .4ía/iu, Méropey el Misantropo, y Ij multi­ hasta un estremo tan reprensible? Arriesgado ma desprecia, en fin, todo aquello que tienda á alarmarle rodean varias alas de palacios y de kitTS- bre, no seria ciertemenie el de comedia o tragedia, no tud de incidentes de Casa con dos puertas, Hamlet, y parece asegurarlo si se atiende á la generalidad y no y hacerle concebir desconfianzas de un gobierno regi­ ios, separados unos de otros, habitacio­ seria el de drama. Re^as tiene, reglas necesita las escepcioues. No hablemos de España, doiid« María Esluorda la distancia que inedia es enurme. poema liramático que no podrán ser quebrantadas sin do por capacidades tan distinguidas y de un pueblo se ha escrito poco desde la emancipación del dominio nes de los eiimicos, de los guardias y de destruirlo; pero si en el número de estas debe contar­ La unidad de acción, pues, y no su escrúpulo, la tan Ilustrado, y li quien jamas puede dejar de ver co clásico, y lo poco que se ha escrito es conocido de to­ unidad de nccion cual está recomendada por los pre­ os esclavos; todo él está lleno de árboIe.s se la que establece que su acción sea una, las unida­ ino hermano. ceptistas juiciosos, como la han practicado los inje- dos los que me escuchan; pero aun en Francia, don­ El señor ministro permitirá al iolerea del que habla, ’ fuentes. Cuando llegamos á la tercera des de tiempo y de lugar no pertenecen á tan elevada nios mas eminentes de todos los tiempos y países, no de cuando se desatina se suele desutinnr mas en gran­ por ia armonía de ambos pueblos y su celo porque se merla, los .soldados de guardia debajo de jerarquía. En las conferencias anteriores de U sección ofrece obstáculos al jroeta; no es una traba, es una be­ de que en nuestro pais que llaman ignorante y atra­ de literatura, reconocieron esta verdad los oradores le haga la justicia qua merece su gobierno, las prece­ bóveda rehusan obstiuadamentc dejar­ que tomaron parte <n la discusión, pues generalmente lleza; no es un inconveniente, es una facilidad; lo di­ sadísimo, la infracción de las unidades no es general­ dentes observaciones; después de las cuales le es gra­ fícil es lincer un drama bueno con dos ó mas acciones- mente tan violenta que deba calificarse de absurda, y to enltar á satisfacer el enunciado deseo del señor nos entrar; en vano Rustein-Bey .se hizo propemlian á conceder á los autores dramáticos cier­ merezca coiubiitirse con lo.lo el rigor de la crítica, con reconocer por el oficial turco que manda- tas fianqiiicias que no se avienen con el rigor del da. En vano se citará tal ó cual tragedia ile mérito eii que toila la indignación del buen gusto ultrajado. Des­ iiiinistco. se ha desatendido esta regla: el mérito de las obras á El que habla, principiará de.«de luego por manifes­ )a el piquete, pues le opuso su consigna, .•.icismo; |»ro si algunos de estos señores se mostraron que aludo no consiste en la reunión de dos acciones de luego tanto los apóstoles de U nueva doctrina co­ tar que el artículo del tratado de 1S3¿, en que se fun­ le dijo que expondría su cabeza si ntc indulgentes Ò generosos (y otros n o ta n te ) con los sino in el buen desempeño de alguna de ellas, en tildo mo In numerosa i <hortc de sus imitadores, respetan da la petición de la dechiraloria propuesta, fue viola­ dejaba penetrar. Ya nos volviomos muy que su mola estrella aficiona ó tan dificil género do ó parle; son espejos rotos eo pedazos grandes, donde la unidad de acción como quizá tal ó cual aotor clá­ da por el gobiernogranadino en li negativa con que poesía, lodos los votos se reunieron para desaprobar aun cabe una fisonornta. sico paisano suyo no lii ha respetado: por clásico se Contestó á la aolicilud de estradicinn, que respecto de cabizbajos, cuando se nos ilegó el kosne- la licencia de que los dramático.« modernos han usado reputa á Cortieillu, y en ll'^acio y en ¡a Muerte de Acordes los dos partidos litciarios en lo ma.«, ¿por dos gefes, le dlrijió el gobierno ecuatoriano en 1838, tlar ó tesorero mayor, que salla do la ca­ en sus producciones desde que se declararon en rebel­ Poiiipeyo diestro será quien halle la unidad do acción de dos gefes á quienes se juzgó comprendidos en la sa de moneda é iba al serrallo donde vive: día contra los dogmas literarios del gran fihísof.i, que qué disputan jxjr lo menos? ¿Son las unidades de observada. Si pas.imos lista á todas las composicio­ clase de reos de delitos comunes. Parece pues, cuan­ amigo de Rustem-Boy, entró en conver­ no pensó siquiera en establecer alguna de las doctri­ tiempo y lugar mu.« necesarias á la fíbula draniáiii-a nes tle Hugo, de Diiinns, de üelavigne, do Vigiiy,’ vudo menos, que es dudoso que tal tratado, ó tal artículo, sación con él, é informado de lo (jue nos nas siglos hace apoyadas en la autoridad de su nom­ que la de acción.’ Ninguno lo ha dicho. ¿Por qué, remos que en algunas la acción es tan sencilla qiis pues, su pleileii? Porque aquí la medida está dada esté vigente. Con todo,y haciendo abstracción de esta bre En consecuencia de esto, y sin detenerme á es­ apenas admite un ligero episodio, como se ve en A n‘ pasaba, nos dijo que le siguiésemos, y nos ‘•Sia una la acdon,” se dice respecto de la unidad circunstancia, la declaratoria que pide el lionorable plicar qué cesa sean uniilades, hacer su historia, ni tony, en CkatUrlon en Angelo. E n otras, la unidad Se. Cárdenas, no es de clara y fácil accesión, por los introdujo sin ninguna dificultad en el p;ítio averiguar su índole; mi discurso se dividirá en lo.« primordial.—¿Gomo ha de ser esta acción? ¿cual su lie lugar está limitada á una casa ó palacio, como en de los icoglancs. Forman este pàtio, me­ cuatro punios sobre los cuales ha,girado hi discusión magnitud determinada?—La regl.i no lo fija, y cada Teresa y en Carlos VJ!. en otras do m.as movimien­ motivos que se van á espresar. El delito de que se acusa al general Obando, supo­ nos e.spacioso que los primeroF-, varios pe­ hasta ahora: inconvenientes de la completa sujeción á autor übra deseniburazadamente á su modo. Pero la to, al recinto de una ciudad como en María Tudor y otra regla, y l.,s otras dos, no periniien pasar de vein­ niendo que lo haya perpetrado, uo es pura y esclusiqueños palacios, ca ferina de kio.^kos, muy la regla de las tres unidades; inconvenientes de su te y cuatro horas, á lo sumo, ni salir de una sala ó una el rey se dicicrle. La licencia con respecto á la uni­ vamenle común; y este parecer no es únicamente del inoliservancia llevada al estremo; rumbo que han se­ dad de tiempo la usan de tal modo en estos dramas los que halla y de su gobierno; lo es tambie'.i de una jajos de tedio, sustentados por columni- guido los dramáticos modernos, apclliilados rennánli- calle desde el principio al fin de la pieza. Aquí los autores mencionados, que el espectador lejos de ofen­ gran porte de la Nueva Granada; lo es de Venezuela, las ó pilares morunos de madera pintada: co) por apodo; y límites que debe tener esta licencia. limites esLin á la vista, y el que los pasa es descubier­ derse, ni aun repara en ella. I>-i acción de Lucrecia Jel Perú, de Bolivia, de Chile, de casi todo el conli-- as columnas, los pilares, las paredes y los Nadie negará, porque es un hecho, que la mas im­ to al golpe; aquí nada se deja á la libre disposición Borjia, sí, pasi en Vonecia y en Forrara, la de Heraente americanoj y se funda, ademas de otias muchas techos son también do madera labrada y portante de las tres unidades, la uni !ad de acción, ha ili'l poeta. Mas al sentar estos dos pre.ceplns, ¿por nani en Zaragoza y on Aquisgran, la do Angela en tizoaes, en las que brota de sí la situación pidítica en jintada de varios colores. Los patios y sido respetada siempre, y su necesidad no se ha con qué no se han tenido presentes sus obstáculos, como l’uris y en los Fireiieos. A los que parezca escesiva se han salvado con un oportuno ensanche ios de lii ]ue se encontró Colombia en aquella fecha, en las cirardines, formados por los %'acíos que dejan troverlido. Los mismos revolucionarios de la Hiera unidad do acción? ¿Por qué liny en esta una rigidez esta licencia, yo sin entrar en el prolijo empeño de lunslancias personales de opintunes manifestad.is y tura la adopUn, y cada vez que han tratado esta mate­ justificarla, les rogaré que examinen detenidamente ie valor y fuerza de la ilustre víctima, y en la enmu- ntre .sí los kioskos, irrcgiilarinentc dise­ ria los críticos, Ins preceptistas, ó los poetas dramáti­ que no vemos en aquelis regla? ¿Por qué muchos si el argumento que escojió el autor )mra el drama en údatl de cómplices, que la Opinión pública ha otorga­ minados en el espacio, están plantados ir­ cos, el que menos ha dicho, ha confesado que era con­ dramáticos insignes la habrán respetado? Unos por­ que la usa la hace necesaria; ai resultan bellezas de do á ese suresu fatal. Es apoyándose en lodo esto regularmente también de árboles hermo­ veniente; los demas han afirmailo sin vacilar que era que lii hallaron establecida, y otros por oonteniar á este que se mira como defecto; y si las hallan bastí» que el Perú se denegó á la eslradicion del general 0- sísimos y en extremo añosos; sus ramas precisa, ¡od¡spen»able, esencial al drama. Ver este los sabios especulativos (á qiiiene.«, como dice Curnei- para disculpai lu. A nadie menos que á un español precepto de un sistima quo se combate, abrazado y lie es muy fácil el mostrarse severos,) y por miedo á está bien calificar de absurda una libertad que no lle­ bsodo; pues bien sabe el honorable Sr. Cárdenas que caen sobre los edificios y cubren los te­ la esitailicion de reos de delitos comunes, de fumosos seguido por los mismos que trabajan para di strnir la censura de los ignorantes, que por mas igiiortintes ga á ia que ha existido entre nosotros mientras hemos jados y las azoteas. Forman el ala dere­ aquel propio sistema; al paso que esc usa de discurrir ar­ que sean, comprenden muy bien lo que es un lugar y tenido un teatro tiacional. El Mapolean de Alejan­ criminales, como se pintó al general Obando, está acha de estas construcciones las cocinas, consejada y prescrita por el derecho de gentes. gumentos con que defenderlo, escita también al oli.ser- un dia. Para defender la observancia de estas dos dro Dumas comienza en 1703 y acaba en 1821; pero Ademas, señor, existe un fallo de autoridades judi- que son inmensas. Para formarse idea vador á investigar si ademas de la razón ostensible de unulades, se recurre íi vatios argumentos fundados ya sin citar bi comedia de foí «¿cíe durmientes, tenemos e/ales granadinas que absuelve á Obamlo. Este, por de la magnitud de este edificio, basta sa­ la necesidad, hay alguna otra particular y secreta que en la autoridad, ya en la homogeneidad ó armonía ya alguna otra cuja duración a b n z i siglos enteros: ade­ contribuya á la esplicacion de este fenómeno. A poco en la verosimilitud dramática; todos estos raciocinios mas de que el Napoleón es una de aquellas piezas de otra parte, ha publicado una vindicación, que apoyán­ ber que el sultán mantiene á todas las que se medite daremos con ella. Los inconvenientes son ineficaces. Lo.« griegos y los romanos no obser­ circunstancias, escritas para que se luzcan un pintor dose en documentos oficiales y otras citas de peso, ha su'pendido el juicio de las naciones que se han ocu [lersonas dependientes de la corte y del que puede traer la rljida observsi-. ia de las unidades varon la unidad de lugar ciñéndose d la escena única y un ir.arnoyisia, por las ciules no se puedo juzgar á psdo de este asunto; y me limito mucho, cuando solo palacio, y que este número de comensales de lugar.y tiempo son nada en comparación de los que y fija tal como después ha sido promulgada; con que ningún poi'ln. Ricardo Dirlingloa. obra del mismo ligo queso ha suspendido aquel juicio. ¿Cómo pues, asciende, por lo menos, íí diez mil por dio. produciria U regla de nnidad de acción cumplida es­ tn esta parle la autoridad no está en Lvor de la regla. ingenio, tiene un pròlogo en e! cual se su peneque na­ il gobierno ecuatoriano podria prestarse á este acto, Delante de las cocinas hay un lindísimo crupulosamente, si fuera cierto, como decía Voilaite, Los que sostienen que por ser vna la acción ha do li­ ce el que ha de ser después el héroe del drama; pero mitarse esta á un dia y ó un punto, no dicen nada; es­ dn mengu.ar su.« propios senlimiento.s, sin compróme palacio, rodeado de una galería ó pórtico, que la jierfeccion d d aite seria una acción sin «piso to es palabrería pura, Lo que naturalmente se dedu­ este prólogo, como ya lo indiim su título, es una ac­ sr la justicia, sin esponeise á un grave reproclie de dios} pero estos inconvenientes los han conocido todos ción completa, aunque reducida, un drama aparto, qiiu * Opinión dil mundo civilizado.’ El que habla, ha­ (jue es el de los pagos ò icoglanes del ser­ los preceptistas desde el primero al último, y los han ce de admitir que sea una la acción, no es que haya hace tan poca falla p.ira la inteligoncia tlel segundo, la placer en pensar que el mismo gebierno granadino rallo, donde el Gran Señor mantiene y salvado en la regla misma, la cual pre.«cribe, no ya la de verificarse en un dia sino en un tiempo en su tiempo, que en Esjiana se h,i presentado.sin él, y nadie lu ht 1 0aplaudiría tal acto en el secreto Je su corazón; por- hace educar ú los hijos de las familias de unidad de acción estricta, simple y severa, sino modi en el tiem|)o de la acción, en el que necesite para ocur­ echado menos. Del mismo género son el prólogo y ' l'ie no es posible creer que ie fuese grato asir una su corte, ó á jóvenes e.sclavos destinados fii-ada y ensanchada con una licencia oportuna. La rir; no es que pa.se en lug.tr limitado por cuatro pare­ «I epílogo lie Cristina. Asi dos;ipareccn, cuando Su '‘«tima, para descargar sobre ella una pena sangrienta, á los empleos del serrallo ó del impe­ razón es palpable. Observada i» unidad de acción en des, sino en el lugar de la acción] pues lo que para la miran á la luz du mm crítica justa y desapasionada, ’•racuiuplir en ella la ley de muerte. su mas estrecho sentido lai como la graduaba de per­ vista tle los espectadores pueden ser muchos lugares, muchas de las que á primera vista se presentan en el rio. Este palacio, que sirvió en otro fecta el filósofo de Ferney, el poema dramático, «en para la accinti es uno: todo el espacio que necesita p.i- teatro francés moderno con el aspecto de monstruosi­ ( Confinrrara.) tiempo de residencia á los sultanes, es­ sillo hasta la desnudez entonces, de.spojado de inciden­ ra desenvolverse, le correrponde de derecho; porque dad es. tá decorado por fuera y por dentro te.« varios que empeñasen la curiosidad ilei espectador, allí hay unidad moral, aunque nu la haya física, y so­ Desaprobemos altanienlo el objeto político de algu­ lo se altera cuando se lleva la acción A un paraje que no de estos dramas, puesto que podemos hacerlo incon una profusión de cinceladuras, de que le interesasen, que le conmoviesen, que le suspen­ no le pertenece. Asi puede afirmarse que la unidad esculturas y de molduras doradas de muy dieran, muy débilmente po.lria agitar el ánimo, muy de lugar, filosoficamente hablando, se ve observada punemenlu; desaprobemos su objeto mortal; pero acor­ démonos de que nuestros atiiigiios dramáticos, aun­ corto placer pudiera Jar al entendimiento, .S i CorneiMarte. s i DE Agosto. buen gust«»: los techos .son tan ricos como sin ánimo de destruir cre­ He al trazar el plan de su PoHeucto !f!ártír, se hubie­ con lodo rigor en muchas comedias de Calderón pina que escribían Je buena l’ Guzman, los de los mas hermosos palacios de Fran­ se propuesto despojar de lodo epi.«odio la acción, ate­ las cuales se emplean media docena de decoraciones, encias que profesaban, yé,sin sospechar que podrían cia ó de Italia; los pisos son de mosaico. niéndose nimiamente al simplex diimlaxal el vntim de «1 par que se halla violentamente quebrantada en va­ ofender conciencias asusializas, emplearon las mis­ rias obras clásicas que no tienen mas que una, que en mas situaciones de que nos escanJalizimos en las F, '•'Clon solemnísima cii Sto Domingo: i-.)stá dividido en varias salas, casi iguales, Horacio, ¿no hubiera tenido que renunciar á una gran algunas escenas no les conviene. Los cambios de de­ composiciones moJcrn.as. Si nos indigna el acto ter­ parte de Ihs bellezas de aquella tragedia magnífica? nduigeiicia y exposición todo el din, y lo y todas obstruidas á derecha é izquierda Un neófito que derriba un ídolo, un gebern.idor gentil coraciones y de tiempos son los episodios de las uni- cero de E l Rey se divierte, hagamos memoria del fi­ “isino en Sta. Brígida. Nocturno en la con nichos y sitiales de madera tallada, encargado de castigar á los cristianos, una muger que d.ides de tiempo y lugar. Se apela en fin á la vcro-«i- nal del primer acto de E l Iiurla<lor de Sevilla, la si­ muy parecidos á las mejores sillerías de los una á estos dos hombres, esposa del uno é hija de! milittid para ponderar la importancia de dichas do« tuación es idéntica el hecho absolutamente ol mismo. ‘Ginera iglesia y en la Encarnación. coro.s de nuestras antiguas catedrales. Ca­ otro, esto era lo que bastaba en la tragedia de Políeuc- unidades, porque sin aquel requisito b ilusión se des­ Si en la Adela do Aiilony y en Angela vemos con da una de ellas forma el cuarto de un ico- to para constituir la unidad de acción rigorosa: soiira- vanece. Enhorabuena; pero seamos consecuentes en disgusto dos mugores infelices ó culpables, tengamos VI . VGK A O R I K N T E , todo; si es necesario respetar las unidades de lugar y glan; en el fondo hay una tarima donde ba, pues, el personagn de Severo. ¿Y se podrá decir de tiempo para no destruir la verosimilitud de la ac presente aquella dama do E ¡ Médico de su Aonra 1832- 1833. aquella escena del bosque en lu cuinoJia de Calderón, recoge sus cojines y sus alfombras, y don- que esta figura es inútil en aquel cuadro? ¿Se la pue­ cion que se finje, permítase quebrantarlas para conser­ E l Alcalde de Zalamea, y la que se ve en No hay >*oa M. AU'osrso e s lílma^ t in s . de arrancar de allí sin romper toda la armonía de la <!e sus vestidos están colgados ó metidos composición? ¿Interesaría Paulina tan vivamente ai var esa verosiinililutl misma. Si toda la acción no cosa como caí/ar, comedia del mismo autor, el cu.il In d ivid u o da l a a c a d e m ia fr a n c e s a . Traducido por E. Je Oehaa. en un cofre de madera dorada:—encima no se hallase colocada entre un esposo y un amante! puede pasar verosimilmente en un sitio y en un día; nadie ignora que fue sacerdote; y en fiu, que si eti TOMO [II. de los sitiales se extiende una especie de Es indudable que no. El mismo argumento puede si exije la verosimilitud que losinteiloculores del dra­ Alfredo de Aloimar ha pintado Uurnas un aleo, en la ma pasen Je un punto á otro distante; el espectador se comedia de Tirso Tanto es lo de mas eoino lo de me­ —60© — tribuna saliente que contiene otros tantos iipiioar.«e á la Andróinaca de Bacine. La viuda de trasladara sin violencia á aquel día, y á aquel paraje, nos, hay i'ti personaje que eS]>one y practica también Héctor lidiando con el temor de perder un hijo que es (Conlinún.) y le parecerá esto mejor que ver representados en po­ el impío sistema del matei ialismo, sin mas diferencia sitiales como la sala inferior; todo ello es­ 21 de Junio. cas horas y en un sitio lances que no pueden ocurrir entre ambos autores que emplear, para decir impieda­ (J) Escrito en Marzo de 1833 para leerlo en el Ateneo ^ las once arribamos á la escala del an- tá iluminado por claraboyas ó ventanillas cicnlifico y literario de Madrid, donde i la sazón di»outia ci­ allí sino porque tal es la voluntad ilei poeta, esclavo des, versos el romántico qus fuo, y prosa el romámi{>U o serrallo, y entramos cu las-calles que abiertas en lo alto del edificio. Los jóve­ te punto la aeecion de literatura. de la regla de las unidades. co que vive. No es mi objeto al Iwcer esta digresión

Santo Domingo de fmuhidor.

ÌD2ABI0 OFIC/SAL.— L u n és 3 do A g o sto de 1846.
Hcriminar á nuestros pnelas iintiguos para iliscul|)nr sas son que no es dable determinar de un modo fijo; la á los autores dramntiros desde el gracejo hasta la blas- T R IB U N A L D E R EV ISIO N D E C U E N T A S. VACUNA. D E B IE N D O SE prusouiar deiilm litd preciso á los escritores franceses modernos: el escrúpulo mo­ acción, juiciosamenle escogida y planleaila, es la que fc'inia, dttsdc la máxima social liasta el ataque mas di­ EN los dias 4 y ü Jul présenle, se ha de n'f • ral reinante ahora entro nosotros es para mi muy res­ ha de dar la medida del tie.Tipo, juirque [hay que per­ recto ft todo potler, fporqiie para el teatro 110 fiarecis lérmiiio de ctiairo mesus, al tribunal <io revision triir la Operación Jo Vecaa.-J en h‘S casas Consijiup-*' petable en atención á su indole, y solo surá do sentir mitir á Ja acción loJu d que necesite para que aparez­ que hubiese inquisición, ni censura), al pato que <n de ciieiittU!, situado mi til l’alario, todos los c ré ­ le.«, lio Ii'i's á ciiuli n do ht l.inle de ambos dia» que so apodere de él la hipocresía y lo niiiplue en per­ ca verosímil. Sirilie, á quien no colic acusar de ro- los reinados últimas, en i-I chiste mas inocente se veja ditos dcl nritrio nacional pcrtenccioutos ó la dmiMéxiro, Agostdl. ® de. ISIñ.—MERCADO. juicio del arte y anii do la inoralidaJ. Si el lenirò no manticifmo, lia empicado en aigumis de sus composi­ una ofensa á la moral, y en el simple acto de Ira-la- ilíi iiiturior difuridii, de que train la 3. " parte se ha de iimiiBr a divurtir ni pueblo, sí hi do aspirar ciones pocas horas, en otras so ha (Xlondiilo á un año, diir desde hi historia à lus tablas un personage cormu­ dui nrt. 2 .= dui decreln do 10, y sii reglaincnto vuütle na prtr dn P .iV O S, hoiqi," á instruirle, solo ctimplira su misión á medias cuan­ en alguna lia iiegadu hasta diez; es decir, que Scribe do, un desacato á la iu.bgoidad del trono,. Así Usscdol l.ó (luí i-spirn. .se ¡tvi.-ta ú los leiiudoivs lo y ami ho. Kn la iiiiprenìa tío t'sle [H ;rió.|¡ do diga el espectador ‘-haz bien:'* es necesario qtio le ha tomado siempre todo el lieinpo que lequeiia d iiiillaa clásicas derrainadiis en el vergel de T.iLa, muy llagan con im escrito cii papel selind-i de :'i ctnit:o B U ¡milnia ver, y sn c-ontCálará do sq pueda decir; “este es el mal liiiye de él.” No huga- asunto que iba á maiiejiir poco cuando la acción era esc .sil cosecha nos rindieron en estos tiempos de do­ Im rcalus la hoja, formninh) en él, ò un li-slti somos que se repita en Espolia la grosera contradicción pequeña, y mucho cuando la acción era decrecidas ble esclavitud literaria, y l.v austera, la roble Meljxiprecio. de que hemos srdo testigos: á Moraiin se le acusaba dimensiones. Lo mismo que se ha dicho de la un<. meiie apenas pudo lisllar alguna que otra flor para su pnrada, nn extr;icto ligero do cada crédilo: cl SE VENDEN de inmoral y su Mojigata estaba prohiuidu: cuando dad de tiempo con respecto á la porción de drama dis­ corona. Concurriendo á producir tan lastimosa este- I l u m i n e del stigcio à favor de quien està expedi­ velamos en pacífica posesión de la escena ó Marta ia tribuida en caria acto, lo mismo puede decirse de la lilidcd dos causas, injusticia seria achacarla úiiicnnicn- da, y acreditando la porsomilidad del poseedor. Un piano do cola, ingles, de seis octavas Méxicii, Julio 31 (le lS lG .= Jósc M uría ■ y Piadosa. No atribuyamos al teatro efectos que él no unidad de lugar; y yo 110 aconsejaré á ninguno que le á la introducción del clasicismo; y aunquo esta pro­ lina litera niiterameiito nueva, con sus vidrios do produce Un cstrangero pretendo '|ue los suicidios mude el sitio de la escena dentro de un acto y á vista pia esterilidad contribuyese ú mantener rn el público Nielo. suliir y baj;ir. Uno y otro se darà en precio ' se han aumentado mucho en su país desde que el sui­ de los espectadores, siempre que haya medio de evi­ español la afición á los dramas antiguos, en los cuales còmodo. De diez à dos de la lardo se C'iiitestafj cidio es frecuente en el teatro: ninguno se suicida por tarlo. De esta licencia tan común en nuestro teatro según la espresion exaciisima de Moratin hasta los C O C H E D E VENTA. en el almacén interior de la calle de Don J Jnnii imitar á un personaje do comedía, sino por i)ue está antiguo, y que es laque el público perdona mas fácil­ desarreglos son hijos del ingenio, yo no quisiera que 6 S E Italia en la carroceiia de la calle de !a Per- híanui-l m'im. 22. demente ó por que no cree en la otra vida, y esta in mente, u an muy poco los dramáticos modernos. Que so privase al ingenio ni aun de la libertad de ponerse credulidad no se adquiere en el teatro, sino en la lec­ pase cada acto en un parage dir-tioto si la nccion ki trabas; porque el sistema literario que mas agrade ú pétua, es de cuatro pilares y ejes de fterro. Se S E ha reimpreso nnevametilc el catecismoij tura de ciertas obras abominables que ni siquiera con­ exige, yo no creo que ofrezca ningún inconveniente. un escritor de ingenio y juicio es el único en que pue­ remalará en venia pública al mejor postor el !úariimctic.a comercial [niblicado por Galvan, ctivi iies 20 del corriente, á tas doce del dia, rxcepviene nombrar. £ i teatro, es verdad que influye a Apenas hay un autor dramático que no se haya toma­ de escribir con fe, con gusto, con acierto. esc.asoz era absoluta. E-úa edición tiene nlguii,^ tuaiiJu cl caso de qtie no lleguen ¡i las dos terce­ go en las costumbres, y por eso se ha de procurar que do este ensanche: regla es esta, que ha sido quebraii Mi opinion, pues, acerca do las unidades^ dramáti­ mas aumentos, y las nperncionos prácticas sobf» influya útilmente; pero su influencia no es tan gran­ laila por lodos loa clásicos que no han querido sacrifi. cas es que la de acción es neces.tria ni poema escúni. ras parles do su valor, y se podrá dar á plazo monedas, pesos v medidas cxtrnngeras se han I*, de como algunos h.an creiJo. Sabemos los csp.ifíoles car un pensamiento feliz á uní traba injusta. Cocneil- ró, que debe observarse, y quo la han observado lodos moderad'), previas las seguridades necesarias. ch'i cimi arreglo íi las últimas disposicionesdeltu. para nuestra satisfacción y consuelo,que en el tiempo en el V¿nna, Moliere en t-1 Médico por fuerza, Ad- los buenos autores de todos tiempos y sistemas, unos Las personas tpic qnieraii verlo y aniieij ur sus premo gobierno sobre e! arancel de aduanas «u. en que apenas so ejecutaban en nuestros corrales co­ dison en el Üalon, Lessingeii Emilia Gulolli, Alficri con mas latitud, otros con menos, pero siempre dentro ufertas, podrán conte.star con riliinas. Estos aumentos y mejoras hacen á cst(¡ media en que no hubiera escnlamieiito, rapto, violen­ J. M. G A L L E G O S. Bruto segando, Racine en Ester, lodos estos escri­ dd ámbito do l.i regla que es lata por si, y que debo 8 - 8 libro casi indi,«pcn?al.le para las esencias nierc^ cia, dama en cinta, y galan que por haber hecho una tores insignes, clásicos todos respectivamente, han va­ su cslablecimienio á la sana razón y no al capricho tiles, y muy útiles para las dornas. El precia, j muerte andaba á sombra do tejado; en el tiempo en riado el lugar de la escena según rn sus dramas k-s de un preccpiisia; que respecto do las unidades Jo lu­ pesar de estos anmmilos, qne hasta por cl vott. que las cuchillas servían de principio, medio y fin á cmivenia: no puede autorizarse tina doctrina con tes­ gar y de licinpu puede usar t-l poeta de todo el ensan­ toda acción dramática, no eran las costumbres en EsMitx se conocen, es cl mismo de siempre, esto timonios nuis respetables. Habrá quien sostenga, á che que requiera una nccion liien escogida, sobre todo ESQUINA DE PLATEROS pafia peores que ahora, ni nos dicen las histerias que do 5 reales. 10—8 pesar de todo, que por levemente que se f;dle á las dos en los enircnetos; y en fin, quo his dramáticos moder­ amaneciesen cada dia cinco ó seis hombres muertos EL REAL. unidades de inferior categoría, se destruye la ilusión; nos franceses de nota, destructores en su país de Y SAN JOSE en las calles do Madrid, Sevilla ó Toledo E n la alacena de libros de la esquina de li» pero á esto se podra satisfacer diciendo que jamas ha un podor que en España niincajestuvo muy firme, no Volviendo ya á Ja infracción de las unidades, qui­ portales de Mercaderes y Agustinos, de D. Jo* n-cneralmente en el uso de cstiis Uus unísido silbada una jiieza por scinejanle falta. El espec­ se han lomado e zá 60 me oponga que los antiguos no disculpan á los C. MT.ME tim e el honor de pai’licipar .\utniiiode lu T orre, so encuentran de venial« tador que asiste, por ejemplo, à la represent.-icion de Jai'.ci de lugar y do tiempo una licencia tan r.xcesiva, modernos, porque unos estravíos no autorizan otros; una comedia en dos actos, de los cuales pasa cada uno que merezca las acus.iciones continuas qne se le diri­ a! público, que acaba de recibir un ex'jiii- obras siguientes: mas en verdad que de absurdas fueron calificadas por en un dia distinto cen un intermedio de seis ú ocho, y gen, acus:irioncs en l.is cuales no tanto veo una opi­ sito suri ido do paraguas, sombrillas de úl­ De mineralogía, todo lo dcl Sr. D. Andrés dclRin, mucho tiempo las trajediaa de Schiller que ahora solo en dos lugares diferentes como Madrid y Barcelona; re­ nion, hija do un cx.'imcn maduro, como un efecto de tima moda para señoritas y niñas, basto­ La tercera edición del LiligitiUc In.\lruido, tienen admiradores; que se mofaron del Cid de Corflexiona, ú obra como si hiciera estardlexion, qne que aun en los dominios de la critica ejerce también corregida, im lomo p asta........................ 2 () neille algunos que habian aplaudido con entusiasmo nes de todas cla.ses, cañas con asientos y la moda su tiránico imperio. si vé el primer acto en el coliseo del Principe, toma El que tome por mayor se le darán á ......... I j su ilfefií«; y que á Racine la dijeron que la Atalia sedal de pescador, y sedas de lodo gusto Biblia (le W eiice y.j tomos, yMuo de estam­ « [El Panorama^ era lo peor que había escrito. Pasará el tiempo; los un carruage luego y va á ver el segundo al teatro de para sombrillas y paraguas. 00—138 pas, pasta..................................................... 85 ü autores modernos pasarán á set antiguos; y la poste­ Barcelona, toda la inverosimilitud desaparece para él sin que la pieza haya variado en una tilde. Da, pues, ridad ai juzgarlo?, quizá diga de nosotros que tanto Obras completas do Bufihn, cumenfadas con al encomiar sus obras como al censurarlas pasamos la el viage por hecho, quo es lo mas cómodo y mas bara­ artículos su¡)lcmeiitarios sobro diversos MARINA. to, del mismo modo que admite que c! lienzo délos línea de lo justo. animales no conocidos, por Cnvicr, 59 toPero si las reglas de tas tres unidades ncoruin el bastidores sea mármol, y que el hijo de Agnmrmnon mos con mocilísimas láminas üiiminadas. 80 0 Esta preciosa novcliía, traducida para vuelo al ingenio, si el que huye de ellas se espone- á hable eii romance endecásilabo. Un poeta diria en es. El periódico titulado cl Instructor, que no TAMPICO. el Diario dol gobierno, y }>ubücada en di­ perderse en la oscura noche del error, ¿cuál debe sor te lugar, que el placer alígera y hace imperceptible el había completo, ya 1« está, y valen I<)s Entradas cho periódico, se ha impre.so en un ciiala sonda que al escritor dramático elija, y que, igual­ curso de las horas, y que siendo el teatro un placer, 8 tomos cn pa-Jia.......................................50 0 no deberíamos extrañar que allicorriese el tiempo t-ju Dia 22 de Julio. Fondeó una goleta inglesa fuera mente distante do ambos precipicios, le guie con se­ Diccion.ario dol cootcrcio y de las mercandernito de 30 páginas, con forro de color. guridad al acierto? ¿E.ciste este camino? jSa puede velozmente: que cnnsiUerítsemos el teatro como un an­ de la barra, cuyo nombre y procedencia se ignora, cías, 2 tomos en francés, con mapas, 2 lo­ So c.xpcndc en esta imprenta, á DOS fijar este jusio medio? Y ojuzgoqus por lo menos teojo que ya se alarga ya se recoge, y nos ofenJeria Junto á la corbeta bloqueadora. mos ................................................................l i o puede indicarse. Enlace intimo tienen euire si las menos que acercase tanto las distancias. R E A L E S el ejemplar. Salidas. Diccionario castellano de este año, por 1). Recorridos los puntos que me propuse (ralar, me tres unidades dramáticas, y de la una se pusJen de­ Dia 22. Diò la vela para Veracruz el vapor pa­ V. .Salv.'i, mejorada la novena edición es­ resta satisfacer por adelantado á una objeción que pre­ ducir reglas para las oims. Los límites de las de lu­ José W arm uth y Pedro Mcrkelbacb. tienen c! veo. Si es conveniente, si es muchas veces preciso quete ingles Dec: su capitan Boxer; conduciendo pañola con 20.090 voces aumonlada?, I gar y de tiempo dependen de la unidad de acción, apartarse dcl rigor sumo tn la observancia de las tres iiiinor de participar á sus amigos y al público en 8 SO 000 piata acuñada. P.isageros: tomo folio.....................................................12 0 cuyo círculo está fiado al compás de la razón, al buen general, que en la carroceiia d é l a callo de la Vida de .Sr. San José, escrita por cl padre Francisco Maria Arteaga, español piloto. unidades de acción, lugar y tiempo, ¿será útil, será gusto, á la observación y al criterio del escritor dra­ forzoso hacerlo siempre? ,-Se deberá convertir en pre. Victoria, la que firmará con la firma de José Manuel del Valle, idem coincrciatjle. Vallejo, tercera edición, con láminas, 1 mático. Del escritor dcuuiático, repito, poique el cepto la ínfracciun de la ley antigua, de modo que se W arm uht y compañia; tienen de venta carruages Juan Puerta, idem idem. tomo....................... 3 0 drama no es epopeya, ni novela, ni historia, y su de varias clases al estilo moderno, como también Ordenanzas de tierras y aguas, segunda cmire como crimen literario el escribir con arreglo á Bartolomé Castello, idem marinerò. acción debe ser la que corresponde á su género. Una la ley derogada? De ninguna'suerte. Con el sistema que se harán cargo de las composturas qne tuvie­ Juan Walires, ingles zapatero. dicion. 1 lom o................................ 3 fl acción necesita el poema épico, una el teatral; pero clásico y con el que no lo es, ha producido el ingenio sen á bien encargarles, puiüendo asegurar que se­ E! juvenil ar(|UÍtccto....................................... 3 í) no podrán ser do igual magnitud las dos, cuando ca­ beliezas indisputables que serán siemp'fe objetos de ad­ rán bien acabadas y con la mayor exaotilud y c- La Monja santificada, 2 tomos con láminas 6 o da episodio de la epopeya puede constituir una acción miración paia cuautos amen la literatura. En T'cdra, cononiía. También seguirá bajo la misma firma El catecismo de la doctrina, explicado pos complein para el teatro. Briseyda, Dirlo, Olindo, Ar- en Zaira, en el Orestes de Alfieri, en Ca¡/o Graco, la taiaharlcría de la calle de Cadena núm. 24, ci Si'. D. Santiago G arcia Maz->, segun­ m da, lites de Castro son personajes episódicos de en Edipo, en el Hipúcrila, eii el Bí de las niñas, en donde se encuentra un variailu surtido de todo lo da edición mexicana, 1 tom o......................2 0 cuatro poemas épicos, y cada uno de estos personajes Marcela nada se echa menos: la estrechez de las re­ URGENTE. concerniente ai giro, liar.icinlosc cargo también Teología natura!, por Raley, 1 tom o...........3 0 ocupa una fábula trájicii. El poeta quo conozca 1 “ glas lio se advierte; nada es violento aiii, todo es natu­ Ilubicndo llegado á mi notici.» qiio D. Mareos de toda clase de obras que so los encargue. Manna! de alcaldes y jueces de paz, 1 lomo 2 4 empresa quo acomete cuando bosquej.i eii un papel el ral, r.niiiiudo, interesante, bello: parece que si sus au­ México, Julio 22 de ISlfi. Manual de medicina donióstica, fundada en Arellanr), marido du Doña Dolores Oclion, de plan de una obra destinada al teatro; quo esté conven­ tores hubiesen querido salir de los límites clásicos, 12 12 JO S E W A R M U T H Y Cn. la cxjicriencia do 00 años, por IIufelaiK.I, cido de que para escribir en cualquiera género so ne­ sus obrar hubieran perdido gran parte de su mérito. quien soy apoderado, trata de cimgeaar la casa cesita aquel inmenso separe de Horacio; ese no esco4 torn';?................................ 7 0 Kn La vida es sut ño, en GuiHelmo T d l, en Luis On­ núm. 9 en San Cosme, frente del Tiboli, conoci­ Los soñore.s siiscritores al compendio del Año Manual do geografía con varios mapas y la­ jerú para asunto de una comedia toda la vida de un ce, y en L a Conjuración de Vatccia el rigor de las uni­ hombre, porque en ella forzosamente ha de haber mus dades hubiera aliogado la acción, liubirra destruido el da por de Pciiichet, pongo en conocimiento de! Cristiano que no hayan sacado totios sus cuader­ bia's. por Alcalá, autor dui Inslniclor, que de una acción, á no qne bajo este título, como sucede drama. (Jon.sénese, piu-s, la regla; pero permítase el público que liay autos pendientes en la com an­ nos, respectivos à los cinco tomos qiio se lian pues la do la mas laboriosa invcsiigacion 1 en la comedia del Gran Tacaño, se desenvuelva solo ensanche; aconséjeso, si se quiere, la observancia; pero dancia general contra Arellano, sobre entrega de blic.vdo hasta ahora, se scrvirjn ocurrir por ellos, t o m o .......................................................................................... 2 t el carácier del héroe, sus costumbres, su método do no se censure la disidencia. Si el que abraza la fú de la mitad de g.ammciatos á la señora Oclioa, é los de esta capila', ú la librería núm. 7 (I-j ! portal Voz de la nntiiriilcza, 3 lo m o s..................... 4 4 (le M ercaderes, y los foráneos á los parages don.le vida, y no los sucesos de ella. Quien abruzase un Boileau, salva al c.-<críbir una comedia los obstáculos igualmente que la referida casa no puede ser ven­ se hayan su.scrito; entendidos do que, poi-quc ni.- Secretos novisinvis do arles y oficios, 3 to­ proyecto tan vasto, comprenderia. 6 debería compren­ que sus preceptos le ofrecen, felicítesele y apláudasesu mos ................................................................ 8 0 der, cuán enorme responsabilid.ad tomtba sobro sí al obra; si el que tra.ipnsa cl terreno hasta,aqii¡ lega!, se dida por Arellano, porque es da la propiedad de queden truncas las obras, se procurará obtener a- E! filósofo cristiano, 5 tom os........................ 5 < 1 tnipoflarse en hacer desaparecer á fuerza de ¡ajenio presenta á nuestra vista enriquecido con tesoros debi­ aquello señor.a, y ¡tor lo mi.'-mo á nombro do é s ­ comodainientos ú satisfacción de los interesados. Vida de San Vicente de Baúl, con las relos inconvenientes de su desgraciada elección. Por­ dos á las incuc.-ioues que ha hecho, no le pidamos cuea. ta protesto sobre esa onageimcion. El ecliiorcBpera qne c.stu operación la verificar,in gla.s y la fundación de las Herm anas de que esto es lo que exijo el espectador, del poeui; „yo ta de si ha ido muy lejos á buscarlos. £1 público espa­ à la m.xs posible hrcvvd.id los señores que estén la Caridad en México, 1 tomo con nuevo México, Agosto 1.® de 18-iti. te haré,” lo dice „todas las concesiones ijue quieras, ñol ha pensado siempre, sin necesidad de que ningún en aquel caso; pues pasado algún tiempo dispondrá lámina.? que re¡)resentan al Santo funda­ M A RTIN IA N O D E L PINO. con tal quo por cada una me des una belleza mas, un fraucés se lo dijera, que todos ios géneros son buenos 3 2 de los cuaiicnios truncos, v será iinposibíc des­ dor y los rasgos bciiLTicos de sus santas placer nuevo.” 10 9 á excepción del (¡ue f.i.stídia. El nuevo sistema que E L que .suscribe, como represenlaiilo do los pués completar ia-s obras, íiijas, impresión de M ad rid ....................... 1 ^ Esta coDccsioa, claro es que no puede llegar hasta para nosotros es harto viejo y aun ha sido el único herederos d d finado I). Andrés A. Lyall, y de Manual para la infantería de linea, 1 tomo. 0 ü permitirle que acumule en un drama '^arias nccit»»ís, popular en España, me parece mas favorable al inge­ S A S T R E R IA Guia para los alcaldes aii.xlliares, hecha con acuerdo con sus acreedores, convoca por o| pre­ his cuales, aun dentro de un cuadro, forzosamente ha­ nio, mas acomodado â nuesto gusto, mas eu armonía K N LA CALLi: D E L E S P Í R I T U SANTO NUM 8. cl objeto que sepan y ciimpian sus debe­ brán de estar separadas, y ó no interesarán, ó interesa- con nuestros hábitos, mas propio en fin pera consti­ sente à todos ios que tengan cuentas pendientes, res, 1 ciiadcrno............................................0 3 CARLOS SUZAN y JU A N G-iflLLARI), su­ riin separadamente, estorbándose la una á la otra, Si tuir nuevamente entre nosotros un teatro nacional, si para qne se las presenkn en la calle dcl Sem ina­ El catecismo de gcngralia de Akurman; se cesores de Pedro i'av as, liabiendo hecho á su sas­ basta con una acción, lo demas es iiiútil, y en el gé­ es lícito abandonarse á este deseo cuando las circunstan­ rio núm. 5, dentro de nn ine.s. lia aumentado y corregido, principalmen­ nero escénico todo lo que no es necesario perjudica, cias políiicns de la nación no dejan por cierto ver muy trería todas las m'-jnras po.'-ihh'S para ponerla & oHttxico, Julio 28 de 184fi. te en la parle que habla de México. 1 to­ porque desagrada. La experiencia constante enseña cercana una época de tranquilidad próspera, en que iirc el pié mas moderno y de mejor gusto, tienen G -5 DIEGO GRAHAM. mo con un mapa-inundi iluminado.......... 0 4j loa espailúles puedan eiitn-garse con ahinco al culto de que en los intermedios de acto á acto se disimulan los el honor do participar al lespetable público, y es­ La c('ononii.a do la vida liumana, 1 cuader­ U S Musas. Espnüa ha tenido un siglo de libertad saltos cronológicos cuando oslan bien motivados: allí PE D R O UBRAD participa al público, quo en pecialmente á sus favorecedores, qne acaban de no á la liolaiul'i.sa........................................ 0 2j es, pues, donde deben colocarse. Se observa también dramática, y en ella se formó un teatro con el cual en vano hubiera pretendido competir ninguna otra nación Fahtilas escogidas de Samaniego................. Of rec¡l>ir nn hermoso surtido de paños franceses, su establecimiento do sastrería, situada en los que si -al principiar un acto se fija la hora, y al con, duirio .se dice que han pasado muchas, el espectador europea. España recibió después una ley extraña, de Bajos de San Agustin, letra II, se de.smnncha to­ casimires, merinos, driles, lorciopelo liso y labra­ So ha impreso por novena vez, porque ya no había y por la falla que está liactcndo, no lo cree; no hay qué argüir con él; ¡o que importa que no necesitaba seguramente, y su teatro desde en­ da clase de ropa usada y nimva, por una inven­ do; géneros de todas clases pura chale os <.te. Se es conocer el hecho y deducir las consecuencias. Asi tonces no ha vuelto á llegar á su esplendor primitivo. la Cartilla Social, por el Sr. D. J . Go­ los incidentes que se reúnan en un acto h»n de poder A juzgar por estos dos hechos aislados, parece que de ción qne ha recibido ùltim am ente de París; asi­ hallará cn dicho establecimiento un gran surti­ mez de la Cortina, á.................................. 0 •! ocurrir en el tiempo que dure su representación, con ellos «a deberla inferir que ciertas reglas del clasicis­ mismo paños, casimires y terciopelos manchados do de ropa hecha y bien condicionada, la qne se La docena......................................................... 1 4 leve diferencia, ó evitar muy de propósito que se co­ mo que son realmente trabas, en cuyo número pueden Ò averiados con irgim de la mar. E n dicho esta­ venderá A precios m uy moderados. Las perso­ 12— I2 nozca que ha trascurrido mas tiempo; no es fácil de entrar las unidades dramáticas en su observancia mas blecimiento se hace ropa nueva y toda clase de nas qne so dignen honrarles con su confianza otro modo conservar la ilusión teatral. Qué tiempo estrecha, han sido inútiles, cuando no perjudiciales y IMPRF.NTA DEL AQUILA, pueda concederse a los intermedios, y hasta qué nú­ funestas para nosotros; pero es indispensable tomar ve.stidos, con comodidad y puntualidad. Recibe pueden contar con que nada .so om itirá para me­ dirigida por B. Coji«yo, calle de Medinas recerla. 13— 2 mero de horas ó dias pueda extenderse el drama, co- C D cuenta que cu tiempo de Lope todo era permitido modas de París, cada sois meses.

E S T E periódico se publica todos los dias: las suscricioues se pagarán adelantadas, y se reciben en la oficina del mismo, calle de los Medinas núm. 6. El precio para esta ca­ pital es el de diez y ocho reales, y para fuera veinte franco de porte. Se venden números sueltos en la misma oficina, y en las alacenas de D. Antonio y D. Cristóbal de la Torre, esquina de los portales de Mercaderes y Agustinos. Las suscriciones foráneas que también deben ser adelantadas, siguen recibiéndolas los señores administradores de correos y sugetos que se mencionan en los lugares siguientes:

E n Aguascalientcs, D. Antonio Arenas. —En Chihuahua, D. José Maria Irigoyen. —En Cordava, D. José Maria de la Llave. —En Guadalajara, D. Manuel Perez Vallejo. —En Guanajuato, el Sr. D. Vicente Rodriguez. —En Jalapa, D. M. Carcia Teruel. —En Leon, D. José Maria Lobeto. —En San Luis Potosí, D. Andrés Rarroeta. —E n lilorclia, I). Isidro G. Carrasquedo. —E n Matamoros de Tamaulipas, señor administrador tie correos. — E n Oajaca, D. Victor de la Cruz. —En Orizam, I). Joaquín G. Tcrán. —E n Puebla, l^Joaquin de las Piedras. —En C¿ucr¿laro, 1). José Rafael Ctmalizo. —En Veracruz, D. Jt’^ ® Pujol V Ester. —En '/Mcatecus,

