﻿mi.

IWEXÍCO,
observar aliora piiiicipalmcníe porque están persuadidas de ( n i c el o¡>jet.o ú que debemos todos aspirar es el de procurar ia concordia entre los mexicanos.— Cornunicacioncs oficiales.—Noticias tomadas de la prensa extrangera y do la de !a capital.—Oda á la venida del Espíritu Santo sobre los apóstoles—Gacetilla de la capital y de los departamentos.
ria; si a! nrooo.s no sc limita íj.qiin el solo l o voriíivpin, scgoií i'l luóloflo do £;Í i n v c n c i o u

Sí

%
i i o . i . l o dc que (d s u p r e m o gídiicrno sc e m p e ñ a a-

CoMiinidaiicia general do San L u i s r o t o s L — neral Arista, quo para reponerse c n muriiciones .si..es N ú m . I S l . — E.vnio. S r . — H a llegado cl dia de n- v - ( l e m a s nccnsarios, t u v o (jiia repasar cl Rio Bravcrtladeram.criíc m i i v o , dcjanílfi |a jiK-Ia liliertad ycr á esla c i u d a d , ol cnpilan fio! 9. ^ regimiento vo, y cnncoiiirarse cn M a t a m o r o s ; q u e d a n d o c n do sn m a n d o , c o n d u c i e n d o las ciento vcnticnatro sidiiamento fie reparar lal pérdida por toilos los

C O N G R E S O E X T R A O R D I N A i l IO. ^ a c i i otras veces hemos indicado la Si'avo urgencia dc la reunión del congrego extraordinario, así como también lo dedicado _é impórtame de los ¡runtos que en ^ d se deben debatir. A s í es que, al insistir hoy sobre lo necesario que c s que caEl Repuhlicano.—Documentos oficiacual por su parte contribuya cuanto les.—Necrología del Sr. Garro, tomada sea posible á no entorpecer la reunión de un periódico franccs.—Noticias tomay trabajos de la asamblea constituyente, das del Locomotor dc Veracruz.—En su L^os abstenemos dc repetir todo lo que ya artículo de fondo hace algunas observa^•nos expuesto. ciones sobro el supremo decreto do 2 del Tan solamente rcproduciretnos una ipasado, sobre suspensión de pagos. que enunciamos en nuestro penúltiEl Alonifor Reptíblica no.—Documen-: ^'^ ntimero. Dijimos entonces que del tos oficiales.—In.'^erta el artículo dc! I l e ^'^'ismo dc los seiíores diputados se debia pre•esperar toda la eficaz cooperación que las piiblicano, cuyo título es: El señar fecto y las garan'ías indiciduales. —Pie^<^tuales circunstancias demandan, y pamas amplificar este concepto, agrega- zas oficiales tomada;^ de otros j>eriódicos de los departamentos.—Un artículo to•"cirios la convicción que nos a.siste de que mado del Correo de Ultramar, relativo á ^o'o un motivo involuntario, solo un obslas causas de la inferioridad de la marina f-áculo insuperable como una enfermedad mercante dc Francia y cátriara del coo algún importantísimo negocio, podrán mercro de Burdeos.—Continúan los enimpedir á algunos dc los nuevos represensayos literarios del Sr. Ijista.—En su artraites el no asistir á la cámara. Conocetículo dc fondo vuelve á insistir sobre la 'Wos demasiado el patriotismo y mesura necesidad y conveniencia quo hay de que todos ellos para creer que haya en su los escritores ine .xicanos sc moderen y seno quienes por frivolos pretextos ú ocutemplen su lenguaje al hablar dc la im ltaciones d e poca monta caminen con cnlsion del ejército norte-americano y cuaíiíahle lentitud para prestar á la patria los dades°de este, para no caer en ridículo. ^^i'vi.cios que hoy les reclama con toda justicia. ' Pero no: cn la lista de los individuos " ^ ^ 1 nuevo congreso no vemos inscriptos t^'^mbres que inspiren desconfianza ó que hayan dado en otras ocasiones claras .laiBiisíes'io d e jjs'^íicia é ¡ n s U ' u c c I o i a ''^^<;stras de que todo lo saben sacrificar P'^'" el bien procomunal. REPRESENTACIÓN de D. Josc.dc la Luz Rainirez; oponiéndose al privileg-io de elaEsperéiuoslo, pues todo, d e esos btieborar acero, solicitado por D. Josa Alaria '^^s ciuda'lanoí-, y si desgraciadamente nos Alas. ^'^Contramos con alguna excepción, laE x m o . Sr.—Josf; do la L u z Purmirez, ciudada'^^eiitaremos amargamente el descarrio no m e x i c a n o , v e c i n o de P u e b l a , ante la justificahijo que en la crisis mas solemne desción dc V. I'i., con ol rc,s|ieío debido, h a g o presenla voz dc una madre á quien todos dete: q n e e s t o y c o i i s i r n y o i i d o á i n m e d i a c i o n e s did 't^hios cuanto tenemos, y sin lu cual na- |iiieblo de Z a c n a l l i p a n , en este diqiartnmeiíto do seriamos. M é x i c o , u n a fabrica do ferrería, en la (¡no m e v o y

de todo ciudatlaiüi, de ehi'jorarlo sigiiioiulo otros de caballer'a D . .Tiii'in Gutiérrez con la [laitiíbi pi-ocediiiiií"iitos.

Ociu'ro, por laato, á Ja protección de V. Iv, n- cargas do iniuiicioncs destinadas jior el siifiremo medios que le suministran los abtindantes recurn¡spond,ré en sos c o n que c u e n t a , y e s t o aun a n t e s d e recibir c o m p a ñ J U i d o c n pliego cerrado ol i n é o d o del re- gobierno, al (\¡érciio del .Xorio, ferido Mr. ¡Martin, y s u p l i c á n d o l e quo abierto en consoc-iiencia sigan sin pérdida de tienipo para los partos do tan funestos sucesos. miion dol presentado por Alas, sean confronta- sn destino, con c u y o fin he t o m a d o las providciiC(-instituido c r i i n o s.ddado y ciudadano, en la dos, á efecto d e qno.so v e a si e s s n s t a n c i a l n i e n l e cias necesarias, pnes a u n q u e hubiera deseado q n c j obligación d e s e r v i r á mi patria de la manera que igual; eu c n y o c a s o mé ojiongo formaluicnto á la c o n t m u a s e n en las m i s m a s m u í a s (¡no vinieron tenga á bien (leslinarmo cl gobierno s u p r e m o , c o n c e s i ó n dol privilegio q u e pretendí.'; y q n o pa- de osa capital, ol mal estado on q u e sc e n c u e n t r a n croo, sin embargo, do mi deber, y en desahogo d c ra el e v e n t o contrario, se d i g n e V. K. tener sento esia mi e x p o s i c i ó n , prelio permite que vcr¡fif|uen ian dilatado v i a g e . Dios y libertad. S a n fiíiis l'oto.tí, mis sentimientos, ofrecerle, c o m o m e apresuro á para limitar cl privileM a y o 2 6 hacerlo por el muy rospetable c o n d u c t o de V , E . Alontoya.—-Exmn. mis ¡icqueños servicios jiara la justísima defensa do la integridad del territorio nacional, cabiéndome a la vez la snlisfacci'm de asegurar á V. E . ,

g i o en los términos referidos, atentas l a s razones do 1 8 1 6 — J o s é Cayetano de de inlereses generales, q u e no pueden ocnllarse á Sr. ministro de guerra y marina. la sabiduría del s u p r e m o g o b i e r n o . A V. E . s u p l i c o atienda hit pedido. Mé.vico,

Comandancia general do S a n Luis P o t o s i . — N . que toda la fiierza q u e c o m p o n e la guarnición del Abril 3 0 dc 1 8 4 6 . - E x m o . Sr.-:-/o5<? Ramirez .1 18.-).—Kxmo. S r . — L a c i r c u l a r q i IC V . E . se lia d e p a r t a m e n t o de mi mando, abumla en los misE s c o p i a . — M é . x i c o , M a y o 2 7 do 184(5. /(J.sé j servido diiigirnio c o n feclia 2 0 del corriente, mo mos patrióticos sentimientos, y d e s e a con decidiñlaria Duran. deja impuesto d c la batalla ocurrida el (lia 8 del do entusiasmo acreditarlos; pues si sentirnos, c o mismo, en cl ¡larage n o m b r a d o P a l o Alto, entre mo c s tan natural, e l rovos quo nos ha tocado, ól los invasores atncricanos y las tropas del ejército no nos intimida, ni los pochos mexicanos s e a n o nacional, mandadas por el E x m o . ,Sr. g-cneral D . na;]an por uno do los accidentes tan c o m u n e s e n

iTaiEaisfcrio <lc g ' i s c r p a y í i s a r i E j a . la.guerra. Nuestra causa c s justa, incuestionaComandancia genera é inspección de Coahui- Mariano Aiisln. bles nuestros d e r e c h o s sobro lo quo d e f e n d e m o s , la y T i í j a s . — N ú m . 3 S . — E x m o , Sr. — L u e g o q u e La noticia do esto fatal acontecimiento, habia y notorios al mundo civilizado los ultrajes con q u e se ])rcseiilen c u e s t á ¡rlaza los cajones de cartiK circulado ya entre los fieles h a l i i t a n t o s y soldados nos ha provocado un e n e m i g o , que prevalido d e d i o s (lo fusil y domas e f e c t o s d e guerra, do (]ue do cste d e p a r t a m e n t o , y excitado su patriotismo V. E . se sirvió tratar en la s u p r e m a orden q u e do tal s u e r t e , quo al m o m e n t o dispusieron las au- nu slras discncioiies doinéslicas, ha querido reaine c o m u n i c ó con fecha 14 del corriente, y que toridades cslalilocor una junta tpio recaudase y gravar nuestros males con una guerra injusta. E s recibí por extraordinario, los hai-é pasar sin la administrara los fondos cidi^clados cn clase dc do- tos fimdamentns y el principal de la protección y menor dllae .ion hasta el cuartel general do la di- nativo, para auxiliar las providencias del 'gohicr-^ asistencia del S e r S u p r e m o , nos prometen ulteriores ventajas, y ia coiojiicta victoria sobre n u e s visión dol N o r t e , á donde los destina el E x m o . S r .
¡10 s i q i r c m o , en s o s í o i i ( h ; n i i C s l i a ¡ í i s l a c a u s a .

presidente interino.

D e s e a r í a que ol E x m o . Sr. [irosidcnte interino

tros invasores.

Sí.'-vase V . E. b n c c i l o así presente al E x m o . L o (ligo á V . E. 011 o o n l e s l a c i o n , renovándolo liidiiesí.'. p i o s G i i c i a d o el cntusiasnio d o la pidilacií.-n las seguridades de mi distinguida consideración y á contrihiór rlc la manera posili'o para ol soste- Sr. presidente interino de.la R e p ú b l i c a , ninnifesrespeto. ninuMito (le las ti'opas q-uc d e b e n rer:u|ier;ir ol láncldlc e l sentimiento que á mis subordinados y á Dios y libertad. tííSaUillo, M a p 2 1 d e 184G.— t o n U o n o do T (?jas, y re¡>clei; a] e n o m i g o m a s allá m í lu.is ociifia, a.sí c o m o la e s p e r a n z a c|,iift,nos aniJir.ifiiel Vizr.qilcx E.v;inr>. SJ -. lO.'.-iisfra do g-iiüi-»-.-) díA í^a]>infi; puos los tí.M-tos /ÍÍTJÍLCS <io v.-ií.ií n^iía n o íiia paiii ! c-biK-ci-jjíis.y \io(Jicarnoá c o n c! e s c a r me ¡icr .nilen rn<:areccr c o m o r.^oroccn los leales mionlf) de! e n e m i g o ; a s c g u i á n d o l c q u e c o n r e s p e c scntiinicnií ^s (¡tío a n i m a n á esto voocindario. Comandánci'a' general de Vnv to á la r e c o m e n d a c i ó n que se mo liaco pnra q u e A g u a s c í i i i c n l c s . — N . mi ¡lartc he cooiicrado cn c u a n l o ha dependido (ic cuido (lo q u e la tranquilidad ¡uíblica n o se a l t e r e , A c e p t ó V . E . c o n agrado ini particular a p r e c i o Dios y liberlad. O a j a c a , M a y o 2 8 de 184G.—

1 1 7 . — E x m o . S r . — C o n el m a y o r sentinvento m e mi ¡iosiclon, siendo dignos do rccinncndarso l o s se- sera obsequiada por mí dcliidamcntc. ho e n t e r a d o d e í a circnlar do V. E . do 2 0 dol cm-- ñ o r e s gefes y oficia 'os, por la inanilesíacion (¡o-J tas batallas que tuvieron lugar en la margen iz- tria, y el eficaz ci :m¡)l¡i!íic '¡to d e las provi (leiiCÍ;\s quierda del R i o B r a v o , entro 1.a división del N(>r- que lio ( i i c l í t d o en C í i i i s o n n n c i a con las órdenes del t e del m a n d o d e l E x m o . Sr. g e n e r a l D , Mariano s u p r e m o gobierno, para asegurar ¡a traK (¡uiiidad Ai 'istn, y ól cjé:-cit (i americ ;;iio, cn los dias 8 y í.) ¡lública. del corriente; y si nos debo sor m u y sensible la T e n g o C! hon:»- d o (Uncirlo ú V. E . on rcs¡)ues(•'omandancia general del d e p a r t a m e n t o de Z a c a t e c a s . — E x m o . S r . — N o ocurro ninginin noverientü mes, cn que se thgha p a r t i c i p a r l a s sangrien- han h e c h o d e su anhelo ¡lor la defensa dc la |)á- y consideración. í^xmo. Sr,11iúiist!-o d o la g u e r r a y marina.

R E V I S T A

B E

PERIODICOSU

33tcnsrt M la capital.
DIA 1 ° Tiempo.—En su artículo dc fondo "J^^iílfiesta la mesura con (pie ha procedi^ <^ii las polémicas qus ha sostenido, dice muchas veces por no contestar con a?'"'tud, han tenido sus redactores que dc•l^r la pluma: que esa conducta la han de

grande pérdida que sufrió nuestro ejército, al mis- ta. para satisfacción d t d Exnio. Sr. ¡irosiricnlc in- dad hasta e.'-ia fecha en la d e m a r c a c i ó n de esta c o m a n d a n c i a goiieral do mi cargo; y t e n g o e l h o mo tiempo nos debe regocijar el ( ¡ u o las armas fio terino, y (le reiterarle mi distinguido aj )recio. nor do particijiarlo á V. E . para c o n o c i m i m i i o y la nación brillaron heroicamente ante los rostros Dios y liheitad. S a n Luis Potosí, M a y o 2 7 d c satisfaccio:-! d(d r'xiiío. .Sr. presidente, r e n o v á n de nuestros jiérfidos invasores, y quo con éstas lec- 1 8 4 6 . — l o s ó Cayetano dc Tilonloija.—Exmo. Sr. dolo cou tal m o t i v o , las s e g u r i d a d e s dc m i c o n ciones aii -ténticas sc c o i i v c n c o i án de (-juo la nación ministro de guerra y marina. sideración. mexicana n o os digna d c los toscos y g r o s e r o s c D i o s y libertad. Z a c a t e c a s , M a y o 2 6 de 1 8 4 6 . ' también á dedicar á elaborar acero scinentadn; a ¡litetos con (¡uo lian (¡;ierido obsequiarla. Conrandancia general do O a j a c a . — N ú m 2 4 0 . —J.-íidro Reyes.—Exmo. Sr. ministro de la g u e r c u y o efecto he celebrado contrata c o n lAlr. líiiriE s t a c o m a n d a n c i a general cumjilirá cxactamen^ — E x m o . Sr. La nota circular do V. E . dc 2 0 del ra y marina. quo Martin, c i u d a d a n o i n g l e s , residente en Pnofi te c o n lo (¡ue se le ordena c n dicha circular, y corriente, mo deja impuesto c o n cl m a s profundo bia, q u e posee un m é t o d o ó proccdiiuionto csjie- (¡neda ttnsiósa de que las primeras noticias (¡uc s ^ sciitiniiotito del rovos (¡nc sufrieron riiiestras troConiaii(!aiicia general del d(;parlainonto d e cial. reciban d e aquella división, han d o s e r m u y hala^ jias en las sangrientas a c c i o n e s que cn los dias 8 ( i n o r é t a r o . — i ' ' x n i o . Sr.— Para c o n o c i m i e n t o y E s a e m p r e s a industrial, c n c n y a e j e c u c i ó n hn g ü e ñ a s y li.íonjcras, j u i c s c s l á firmemente conven- y 9 del mismo, sostiivicron cn Palo A l t o y Resa- s a t i s f n c c i o u d e i E x m o . Sr. prcsidonte i n t e r i n o d e levantado ya gran parto do la fábrica necesaria, cida d e qno cl valor mexicano no so nircilra ¡;f)r qiiedaria olistrtiida en lo rclalivo á la elaboración motivo alguno. del 'acero, c o n notable jicrjiíicio do m i s intereses Al tener la honra do manifestarlo á V . E . cn y a u n de la industria on gtuicral, si uu solo indi- contestación, t e n g o la sstisfaccion de reiterarle v i d u o obticiio privilegio jiara convertir el ca do Guerrero, á las ói'fiencs del fíxino. Sr. g e la Kepública, ti^ngo ol honor do parlicijiar á V . E , n c i a ! D. Mariano Arista, contra ol (>jó;-crfo dc los que on el dcparle.nicnto do mi inando so coiiti¡Íslados-Uiiido.^', y (¡uo cn la [uiincra se conscrvri nú;i disfi iilaiido u(d orden y Iraiiqnilidad púldica.

y (¡ocn'ii bien puesto c! lionor do México, noiiqeo Dios y libertad. Q n e r é í a r n , i\!ayo 3 0 do 1 8 1 6 . fierro mis protestas de i-esjieto y eOn>idcrncion, con sacriiT^'io; y on la sepnníla i Ovo qnc snfrirli) --alanuel Maria Lombardiul.—Exmo. Sr. m ¡ del pais cu ncero, soguii ha pretendido .so lo conD i o s y libertad, Aguascalicntes, M n y o 2G de mayor, liaciciuloaclo cxporinioninr doblo al cno n¡^^;ro do la gnorra. c e d a D . J o s é Maria Ala?, on .solicitud publicada 1 8 - l G — M a n u e l Zucala.— Cxmo, S r . ministro dc migo, á quien so le nciicliillaron dtis c,om[íanías on;! cójiias.—TlIéxico, Junio \ . ° do 1846. cn los periódicos, conforme á la ley de la iiuile- guerra y marina. teras, cn la carga (¡no lo (i;ú ol inisr.io señor ge- Velazquez de Lcon.

EL DUENDE D E ARGAIL,
POR CAKLOS JíOUIEU.

¡lor la dicha de a m a r t e , dc o b e d e c e r t e , de dcjicn- za cnando el airo (]uo recorro osla herido jior tu tad tanto m a s oiií-rgica, c n a n t o m a s niiinoro-as T u consentimiento no c s m a s q u e un nombre! ¡se o s t i c m c c c n mis labios y jiiorden cl eran las dificnltadcs (¡no loiiia q n o vencer, miird e r e c h o m a s á mi sumisión, no e s ésto un sacri- color con tanta prisa c o a ndo intento pronunciar- nuiralia todavia la.s últimas ¡lulabras d o osle seficio. D i c i é n d o m e que me amas, d a s libertad ál Inl ¡Oh c u a n l o te air.o, Jcanníes! y n o dirás, creto emjieño, c u a n d o .sonaron dos v o c e s j u n t o ú no nn a m i g o y ganas á un esclavo. ¿Q,ué relaciom lc a t r e v e r á s á decir. . . ¡Yo te a m o , T r i l b y ! ¡po- ella debajo dol c a m i n o dc travesía q u e habia tote a t r e v e s á concebir entre la vuelta (¡uo solicito] bre T r i l b y , y o te c o n c e d o un poco d e a m o r ! . . . " m a d o para llegar m a s pronlo á la orilla del higo, y la noble y tierna obligación q u e to une á Dougal?* , . , N o , no, dijo J c a n n í e s , e s c a p á n d o s e c o n horror j-icro q u e lio se jiodia rccorrm- c o n u n a carga do dcr (lc ti. El amor que te jirofcso, ¡oh Jeannies, no cs de con- dol a p o s e n t o donde estaba depositada la rica cár- consideración, mientras q u e D o u g a l llegaba codición terrestre; ¡ah! (pusiera ¡loderte decir, jioder- cel d e Trilby; no, jamas haré traición á los jura- m u n m e n t e por cl otro, c a r g a d o do los m a s bellos tc hacer c o m | ) r c n d e r c p m o c n un inundo mievo nn mentos q u e hice ñ Dougal, que hice libremente al pescados, sobro todo c u a n d o c o n d u c i a algnn corazón apasianado, un corazón q u e ha sido enga- pie do los altares: v e r d a d e s quo D o u g a l tiene á hiiésjied á su cabana, Iios viageros seguiaii la

su iigradeciinioi.io, y las soUímiies protestas d é l a coiiiituiacioii do las hoiK'ndes do R o n a l d , las q n c haiiinn l l a m a d o la a t e n c i ó n do J e a u u í í s . Pnróso c o m o a pesar s u y o para e s c u c h a r , |,ue.í no dejaba do lemor, sin e m b a r g o de q u e no se lo atreviera ú confesar, q u e cste v i a g e í i o tuviese oiro ob,j e l o qno la d e m a n d a ordinaria de Inverrary, q u o n u n c a dejaba de traer cn tal ccasion á nn e m i s a rio dol c o n v e n t o : s u respiración oslaba s u s p e n s a , latia c o n violencia s u corazón; a g u a r d a b a u n a ¡inlabra qiie le revela.se algnn jieligro para el c a u tivo de la cíiháña, y cuando o y ó a Rontrld pronunciar c o n esfiírzada voz: „ L i b r e s e s t á n [ás moiitañ ;is, los espíritus m a l i g n o s Imn s i d o v e n c i dos: cl último de todos-fué c o n d c n t u l o ; l a v i g i l i a d c Snu-Colombaiii;'' c o n c i b i ó d o b l e m o t i v o de confianza, pncsdio laquedíÜJa d u d a jacerca de las jialabras do Ronald. „0 cl t n o d g o i g n o r a ¡a suer-

\Conduyt.'] "¿Es preciso decir? . . . replicó J e a n n i e s , "

ñado en sus m a s c a r o s afectos, ó que ha sido despo- v e c e s un humor e x t r a ñ o y rcgañoso, p e r o estoy ruta inferior, y marchabnii Icntamoiilo á guisa do "Es preciso decir: ¡Trilby, y o le umol jado do ellos antes de tiempo, sc entrega a una tcr- segura dc que me aína. Verdad c s tambicn que h o m b r e s o c u p a d o s on u n a seria c o n v e r s a c i ó n , i i i D e c i r l o . . , ," y esta caja se abriría d o s d e lue- niira infinita, á una eterna felicidad, que n ó puede no sabe expresar los sentimientos q u e e x p e r i m e n - i^rau D o u g a l y cl viejo inoiige do Balva, q n c la . . . " ¡y vos quedaríais libre! . , ." ser y a culpable! T u s potencias demasiado débiles ta, cfmro cstt; fatal espíritu desencadoiiado contra casualidad acababa de conducir á la opuesta oriii ¡Libre y feliz!" todavia, no han podido c o m p r e n d e r el a m o r inefa- mi reposo, pero ¿quién sabe si esto don funesto no lla, y q n o habia llegado á lienijio ¡larn pasar en '>No, no, dijo J e a n n i e s despavorida, no, y o no ble d c una alma libre de todos los deberes, y que e s un e f e c t o particular d e la pujanza del d e m o - la barca del ¡íescador y pedirlo liospilalidad. P u é ''"edo. n o debo. . , • puede sin s e r infiel, rodear ü todas las criaturas nio, y si no c s él quien m e seduce c n los artifi- dese creer (¡uo D o u g a l no estaba dispuesto á rehu(¡ne g u s t e dc un cariño sin límites. ¡Oh, Jeannies, ciosos discursos d e l duemlc? Dougal e s mi ami"Todo, respondió Jeannies, un perjurio horro-^ tu no sabes c u a n t o a m o r existe,fuera d e hi vida, y g o , m i csjioso, cl e s p o s o que v o l v e r í a n e s c o g e r '^"^'5. la desesjieracion, la m u e r t e . . , ." c u a n puro e s y traurpiilo! ¡ D i m e , J e a n n i e s , dime aún; lo e m p e ñ é m i fé, y nada triunfará de mi re^ "¡íoscnsala! ¡que c o n c e p t o h a s formado, p n e s , tan solo (pie m e amas! N o cs tan fácil d e c i r e s solución y d e mis promesas; nada, ni mi mismo el infortunado Trilby, q u e iria á a t o r m e n t a r tu gún esfuerzo á los labios. "Y ¿qué podría!; temer? . , . ."

sarla al faiilo c o m e n s a l dol monasterio, do quien te de q^rilby, dijo, ó T r i l b y s e Im .salvado y alaquel m i s m o dia hnbia recibido tan señalados fa- canzado do Dios ol ¡lerdón, cual parecia esperarvores; pues a su protección y no á la d c n i n g ú n lo." M a s tranquila y n , s e d i r i g i ó ft la bahía d o n otro, alrilinia él la viiolia do los tesoros de l;i pes- de estaban amarradas hts barcas de Donga!, v a -

'^11- • . . . ¡ T e imaginas, tú quo lo e r e s t o d o pa- to. . . . S o l o la expresión del odio d e b e costar alcorazón, continuó suspirando. ¡Antes se haga pe- ca, y el h a l l a z g o do aquella cajila tantas veces cio en el roinnn.so l a s redes q u e estaban l l e n a s , ¡ Y o te a m o Jeannies. dazos que olvide cl deber que Dios le ha impues- s o ñ a d a , q u e debia encerrar á todas l u c e s tesoros c x t c n d i ü las v a c i a s e n la playa, después d e h a b e r ^'•azon c o n un sentimiento culpable, y seria ca- y o no a m o m a s q u e á til V e s , J e a n n i e s mia, no m u c h o m a s positiviw y duraderos. Acogió, poos, e x p r i m i d o c o n m u c h o cuidado el agtin, á fin de to! de* P'''''^<^S'J'''le c o n una pasión peligrosa q u e hay c n mi espíritu nn solo pensamiento q u e no te al viejo m o n g e c o n m a s oficiosidad q u R dia prescvvarUts del percance de n n a h e l a d a m a t i n a l , A p e n a s t u v i e r a t i e m p i o J c a n n í e s de afirmars<3 '"uiria tu felicidad y emponzoñaría tu v i d a ! . . . p e r t e n e z c a . N o da un latido mi corazón q u e n o m e m o r a b l e e n q u o tenia q u e jiodirle el destierro y v o l v i ó á tomar'ol camino d e l a s i n o n t a ñ a s c o u en la resolución q u e acababa dc tomar, repitién'••ga mejor de sn_tcrnura. N o , J e a n n i e s , te a m o s e a por cl tuyo. ¡Mi s e n o palpita c o n tanta fuerdo T r i l b y , y e i a n las e.xpresiones reiteradas d e a q u e l l a c a l m a q u e resulta del c u m p l i m i e n t o de dosela c o n s i g o m i s m a c o n u n a f i t c r z a de v o l u n -

ComanJíi.nc'agpnr'rnl é inspección cleCoaliniln ídem de tenientes coroneles de caballería , , , , , , y Tejas.— iN 'ñni. 3 7 . — E x m o . S r . — H e s d e el .lia fdern de idem de infantería con li4 clel corrient(!, y en virind de ó r d e n e s did Hxmo. Sr. general en gefe de la d i v i s i ó n del Xorle. J ) . cencia ilimitada , , j j , Mariano Arista, e m p r e u d i d sn mnrelia para ln Liem de capitanes retirados, , Ideiit de tropa retirada , , , pinzíi de Matamoros, el hatnllon di; fnilieia actiídem del cuerno médico iTiilitar, , va de Zacnlecas, á las órdenes del stilor coronel Reiiilerrros por pré .staitio voluntario, D. I'^ronci.sco S a n d o v a l . Réditos de capitales que íe reconocen L<^ aviso 3 V . FJ.en contesinci .in h la snprema p<jr cuenta del erario , , , éi'deii qno sobre el particular se sirvió conrnniRecomposición y arrendamiento de cartne con fecha 15 del nctnal; reprodiieir-ndoli' cuarteles , , , , , cnn este motivo las s e g u r i d a d e s d e mi distingui- B-.gajes , , , , , ) da con.sideraeion y respeto. Dios y libertad. liafaeL Vázquez.— ra y marina. Fortaleza de P e r o t e . — N i m i — En c u m p l i m i e n t o d e Fletes , , , , , , Saltillo. M a y o 2 1 de 1 8 4 6 . — Remisiones a la tesoreiía general de R x m o . Sr. miinstro de guerla nación , > > j j ídem á la ídem do Jalisco, , , ídem a la ídem de Aguascalientes , 1 8 . — E x m o . Sr. Liem á la tesorería pnrtii-ular de este departamento , , , , la orden suprema de V.

, ges de Jalapa y Veracrnz, y de sus 150 5 11 206 2 33 2 dependientes auxiliares .... Gastos de ofieira de |o,s mismos Pagados poi disposición de la comisión al Sr. ¡¡enerat \). José Rincón, á cui nía de los 2.277 ps. 4 rs. 3 gr. que le adeudaba. 150 O O 2 7 1 3 4 01 129 1 20 0 131 2 37 4 1.000 0 63 5 140 0 3.402 0 70 0 157 6 4 0 0 0 0 0 0 2^ Alcance á favor de esta empresa en 31 0 1 Importa la data 31 882 5 4J de Marzo dc 1840 28 950 2 Id. Comisión de los Sre.s, Villa Hermanos sobre I . I 6 2 ps. que les entreaó el, ; diiiiií.sirador del peage de Veracruz, 2 por liíO Comisión por 100 lie id. sohre 2 713 ps 4 rs. I gr. invertidos: 3 por 100 81 3 2^ 195 4 10 de esta empresa sobre 8 2 284 ps. 2 rs. 3 gr. recaudados; 5 114 .1 23 2
0^

252 1 9 24 Q, 6

f.

9 89 2 10 280 3 0 2-773 3 6-1

he dispiuísto q u e i n m e d i a t a m e n t e

E., del dia 28, q u e por ext-aordinario recüu h o y , Liem á la comisaría del ejército de reserva, , , , , i y sin pérdida

de tiempo, m a r c h e n para Veracrnz torbií, las exis- ídem á la idem de la cuarta división tencias de pólvora do cañnn y fusil ipie h a y en los a l m a c e n e s de esta forta'eza, c\iya cantidad es d e treinta y n u e v e quintales la primera, y noventa y dos la s e g m i d a . Lo rpie ten ;'0 {d honor de participar a V. F.. para su superior c o n o c i m i e n t o y el del R x m o . Sr. presidentt; interino. Dios y 30 de libertad. Fortaleza de de Perote, M a y o Sr. lSi6~Auinnio C't/s'ro,—Exmo. Existencia que resultó en 1. = de Abril citado , , , 83 6 3 Ingresaron en numerario en todo el propio mes, , , 15.749 O , 3.832 7 Data. Invertido en pacos de tropa y demás objetos qne se expresan, 15 127 7 10^ Abonado virtuaiinenC.\P,G0. Dlí.TOSTIÍACION.

Total data, ,

,

isoeo 7

24
Comporacion.
Data
Citrjío

31.882 5 2.284 2

4| 3I

Cargo.

.'\lcance á favor de e.sta empresa en 30 ue Anril de 1846 México, Mayo 16 de 1846.— Antonio 4 4 19.665 5 1 1
MIÉRCOLES 3 DE JUNIO.

29 598 3 Garay.

1^

ininistro de la gum-rn y marina.

Itainistcr!» d c
CORTE

hacJenda.
nficinn, con que forman distinel car-

Idcm virtualmcnte,

TESORERÍA DEP.^RTAMtíXTAI. DIC S.\X T-UIS POTOSÍ.

de caja keckn en dicha y pe'tenencias

ción dc tostamos próximo pasado.

go y la data que ha habido cn todo el mes de Abril

te, ) j , , , i , , , , , , , , , 83 G

,

,

, 3.832 7

4 18 960 7

San Isaac moiígc mártir, y Sania Clotilde reina.
2J
8^

Existencia que resulto cn 1. ° del mes citado , departamento, , , , , Productos líquidos de Ins rentas del 6 804 O 129 1 20 l 325 6 lOfi 2 4.106 3 1018 2
55

Témporas.

E.xistencia Primer.!.

,

,

,

704 6

VIAGE A O l i l E N T E .

NOTAS. Los totales demostrados de cargo, data y existencia, son ¡guales a los qun produce el eslado corte de caja de primera operación, practicado hoy dia de la feeha con a asistencia del Exmo Sr. gobernador del deparlamento, cbisificándose dicha existencia cn estos términos. Corresponden al establecimiento de inválidos , , , 441 O 263 6 4J. 4 704 6 8| 0

ídem de la casa de moneda, de Setiembre de 832 pos, , , , , ,

1832-1833.

Monln pío con arreglo á la ley dc 3 Hospitalidades cobradas á los cuerDescuento del centavo por peso para el establecimiento de inválidos, Préstamo voluntario, de la nación, México, , , , , , , , , ,. ,

Individuo do la academia francesa.
Traducido pnr E. de Oclioa,

T O M O II.
VIAGE DE B E R U T ,

Remisiones de la tesorería general ídem de la ídem departamental de O O O ídem de la administración principal 5.200 O

atravesando

la Siria
(Continúa.)

y la

Palestina,

A JERUSALEH.

En dinero disponible ,

de tabacos de esta ciudad,

ídem de la contaduría de contribuciones directas de ídem, por mitad de productos atrasados de dieho ramo, perteneciente al gobierno general reserva, , , , , , , ) , ) ( , 331 6 140 O O ídem de la comisaría del ejército de Reintegros á la hacienda pública por valor de prendas de. vestuario entregadas á los cuerpos. Total cargo ,
)

Isual

0 0

Serrunila.

Los 2 2 1 ps. 6 rs que importa la dala (t^

gaslo? exlr.iordinai ios de guerra, los componen l a l partidas siguientes; 15 PS. 4 is. ministrados por ga.s4 tos de escritorio del segundo trimestre de este año, ¡i1 la oficina dei detall de esta p'aza, conforme á la su'j prema orden de 20 de Junio de 1840; 72 ps. 2 rs. abo-' nados á varias adminisiraeiones siibalU'rnas del depar-

445 O O 19 065 5 H

tamento, como invertidos en socorros de reclutas y desertores remitidos á esta capital, y 134 ps. pagados para socorros de 07 reos, sentenciados á presidio, y que marcharon á Tampico. San Luis Potosí, Mayo l . ° de. ]MQ—José Dioni-

V.KR.\.
Sueldos del promolor fiscal dc hacienda, , , , , , , , , , 125 0 83 o 425 0 32 2 827 2 59 5 16 5 221 6 10.5 0 250 0 2.272 6

0
8 0 6 4 6 4 0 0 0

sio Palomo.—Pedro

Iluici.

V. °

B. ° — O t a h e g u i .

Ídem del auditor de guerra de. este departamrnlo, Llein de empleados dn esta tesorería. Gastos dc esla tesorería departamental, , , ) , . ) , , , , , , , , ) , , i , , i j , , ,
B . I 3 3 f I I - T J B O . i;.-ei'R!;sA d e l c a m i n o d e p i í r o t h a v i : r . \ c u u z

ídem del hospital militar y sueldis de sns empleados, ídem de la mayoría de plaza por uteiisilio de las guardias, cia general, , , Ídem de escritorio dc la comandanídem cxlniordinarios de guerra, I lem comunes de hacienda, da cn cuartel, üisertores , , , > i , , Estado ciuz, dc los ingresos y EIJRESO:;, que ha tenido del comino de lierra de dc Perote á 1846, segun en el mes de Abril la

empresa

Vera consto

lie las CIIEIIT.'IS pásalas dores al uiismo camino.

á la comisión de los aeree

C.\ROO.

Veeeimientfrs de generales de brigaídem del depósito de reemplazos y Ídem del regimiento activo de caballería de San Luis, tal! de esta plaza, 4 965 4 ídem del cnerpo de plana mnyor deídem de coroneles de infanterí.i, 677 0 11 205 3 0

Producto de peages en el mes de ."Míril de 184G
D.\TA.

2.284 2

3

6

Importe de las obras ejecutadas en el cairine, inclusos sueldos del director, sobrestantes Sie Sueldos de los :ubriiiii.s'lradores de pea2.287 1 10

Ayer planté m i tienda en un campo pedregoso, donde crecían algunos troncos d e olivos nudosos y achaparrado.'?, b a jo los muros de Jeru.saien, á algutios cent e n a r e s de pasos d e ia t o r r e de U a v i d , un poco encima de la fuente de Siloé que todavía corre sobro las o'e.«;gastadas losas lo su gruta, no lejos de la tumba del poeta-rey que tantas yeces ¡acanto. Los altos y negros terrados qne sustentaban en otro tiempo el templo de Sal jmon, se elevaban á mi izquierda, coronados por las tres azules cúpulas, y ¡lor las ligeras y aereas columnillas de la mezquita de Ornar, pie hoy seííon a las ruinas de la casa de .fehová.—La ciudad dc Jerusalen, asolada por la peste, estaba toda inundada en los rayos de un sol deslumbrador repercutados sobre sus mil cimborios, sobre sus blancos mármoles, sobre sus torres de pieI r a dorada, sobre sus murallas pulimcntalíis por los siglos y por los vientos salinos del lago Asfahito; ningún rumor sc alzaba de su recinto mudo y muerto como el lecho de un agonizante; sus anchas puertas estaban abiertas, y de cuando eti cuando se veia el turbante blanco y c! albornoz rojo del soldado árabe, guarda inútil de aquellas puertas abandonadas; nadie entraba, nadia salia por ella.s; el aura dc la mañana levantaba sola el omb-ante polvo de los caminos, y presentaba por uu momento la imagen ilusoria de una caravana; pero cuando la bocanada de viento

había pasado, é ido ;Í morir silbando etí, cl dcsiíirto todo entero en sus poesías nalas almenas de la torre de los Písanos ó en cionales, épico conio fíome^o, tt^^sle como ias tres palrni'ras d e la casa de Caifas, el Job, amoroso como Teócfito, fi.léisQfo copolvo volvia á caer, el desierto ap;'.r(.'cia m o Salomón; sus versos, que adiif^íiof-en c|e nuevo, y no resonaban las pisadas dc ó c.xo'tan la imaginación Í\Q\ árab.p, tanto iiingun camello, de ningún tnulo en las conu) el humo FOMHAC en el narguiíé, re,piedras del camino;—solamente, de cuar s o n a b a n en souitlps gutuvioles en §1 »'>•' fo eo cuarto de hora, las dos forradas ho- ¡jiado grupo de ix¡|is sais-y y ctiantío. 4 P"^' jas de todas las puertas de Jerusalen se ta ll Oria la cuerda sensible del corazón de abrían, y veimos pasar los muertos que la aquellos hombres salvages, pero delicadapeste acababa dc sacrificar, y q;ie dos es- mente organizados, se oia un ligero murclavos desnudos llevaban en unas andas mullo de sus labio.s; juntaban sus manoS; a las sepulturas e.xparcidas en derredor las alzaban encima de sus sienes, é iiic''" nuestro.—.\ veces una larga hilera de nanilo la cabeza, exclamaban: \ALÁ\ ¡i^''' turcos, de árabes, do armenios y de judios LALÁL M a s adelante el recuerdo de aque'lasli"' acompatlaha al muerto, y desfilaba canLando, cutre los troncos de los olivos; lue- ras pa.sailas do aqucila suerte, escuchando go volvia lenta y silenciosamente á la ciu- unos versos quo no podia comprender, 'i"® <lad: mas gencralinente los muertos iban h ' z o buscar con empeño aljrunos fragmef sin séquito, y cuando los dos esclavos ha- tes de poesías árabes populares, y sobre fO' bian cavatlo á a'gunos palmos de proftin^ do, del poema horóico de Antar. Logré prodidad la arena ó la tierro de la colina, y porcionarme cierto númoro d c ellas, y W ttuidido al Jipe .stado en sti último le ho, SEA las hacia traducir por mi dragomán dU' sentaban sobre el mismo túmulo que acá i rante las noches de invierno que pasé en baban de elevar, repartían entre sí lo.si- el Líbano. Y a empezaba y o á e n t e n d í vestidos del difunto, y encendiendo sus un poco el árabe, pero n o ba.stante paií^ largas pipas, fumaban en silencio y mira- leerlo; mi intérprete traducía los trozos ban el humo de sus pipas subir en ligera del [loema al italiano vulgar, y y o las tracolumna azul, y perderse graciosamente ducía luego palabra por palabra al francés. en el aire límpido, vivo y trasparente de Con'-ervo estos pnsayos poéticos descon"' aquellos dias de otoño. A mis pie?, el cidos en Europa, y los insertaré al fin ('^ vallo de Josafat se extendía corno un vas- esla obra; en elios se verá que la poesía eS to sepulcro; el Cedrón desecado lo surca- de todos los sillos, de todos los tiempos 1 ba con una grieta blanquecina, toda sem- de todas l.;s civilizaciones. El poema de Antar e.s, como acabo brada de gruesos guijarros, y las laderas de las dos colinas que le ciñen estaban decir, la poesía nacional del árabe erra"' todas blaiiqueatlas con tutnbas y turban- te,—el libro santo de su imaginación* tes labrados, mouu.mento vulgar de Tos ¡Cuantas otras veces he visto grupos ^'^ osmanlis:—un poco á la derecha, la coli- mis árabes, acurrucados por la notdie na de los Olivos se rebaj'iba, y dejaba, rededor de ¡a hoguera de rni bivac, tend'''* entre las cordilleras esparcidas de ¡ o s e ó - el cuello, prestar el oido, dirigir sus mi''^' nos volcánicos de las peladtis montañas das de fuego hacia uno de sus compaiíeroS de Jericó y de San Saba, extenderstí y que los recitaba algunos pasos dcaquellíi^ prolongarse el horizonte, como una bmii- admirables poesías, mientras que la nu^*^ " * ^ " " nosa callt! entre las copas de desiguales de humo que se alzaba de sus pipas, í ¡naba solire s u s cabezas la atmósfera cipreses; la vista se dirigía allí expontáneamente atraida por cl cerúleo y aplomado tástica de los sueños, y nuestros caballo''' brillo del mar Muerto, que relucía al pie la cabeza inclinada sobre ellos, |>arcci<i" de las gradas de aquellas montañas y de- atentos ellos también á la voz monóto"''' de amos. Sentábame no lejos del coi"' tras la cordillera azul de las montañas de ro y escuchaba también, aunque no coni' la Arabia-Pctrea limitaba el horizonte;— prendía el sentido.—jiero comprendía pero limitar no es la voz pro])ia, porque s o n i d o d e la voz, el juego de las fison"a q u e l l a s m o n t a ñ a s p a r e c í a n trasparentes isiia.^', los estremecimientos de los oyentes; como cristal, y se veia ó se creia ver al sabia que aquello era poesia, y m e figí^'"'!.' trasluz, un horizonte vago c indefinido exha relaciones patéticas, dramáticas, mar»' tenderse aun y nadar en los ambientes villosas que yo me recitaba á mí mismovapores do un aire teñido dc púrpura y .•\sí e s como cuando escucho miisi^a mede albayalde. lodiosa ó apasionada, creo oir LiS P^'^' Era la hora de mediodía, la hora en bras, y c o t n o la poesia de la lengua ^a"' que el muzlin espia el sol en la mas altti tada me revela y m e habla la poesía (í^'^* galería dtd minarete, y canta la hora y la lengua escrita.—¿Qué mas diré?—Non^-''"' oración de todas las horas; voz viva, aniho leido poesia com|sarable á aquc"'"^ P°^' mada, que sabe lo que dice y lo que cansía que oia en ia lengua ininteligible pf""'* ta, tnuy superior en mi concepto, á la voz mí de aquellos árabes; como la imagi"^' sin conciencia de la campana de nuestras cion va siempre nías allá que la rfialid''''' catedrale.s. Mi.s árabes habian dado la creia comprender la poesía primitiva y P"' cebada, en el morral de pelo de cabfa, á triarcal del desierto; veía cl camello, " mis caballos atados aquí y a'lí al rededor cabalio, la r'azela: veia el jardín del '^^ de mi tienda, sujetas las [liornas con argode llas de hierro; e.stos hermosos y mansos sierto alzando sus copas d e palmeras brutos estaban inmóviles, la cabeza incli- un color verde amarillento, encima de I''* nada y sombreada por su larga crin on- inmen.sas llanuras de arena roja; los cf>'"' doante; su pelo gris, reluciente y humean- bates de los guerreros, y las jóvenes te bajo los rayos de un so! de plomo. L o s mosuras árabe? robadas y recobradas hombres sc habiítn reunido á hi sombra ia refriega, y reconociendo á sus aniaf^^* del mas ancho olivo; babian tendido en el en sus libertadores. Esto me recuc' suelo sus esteras de ü a m a s c o , y estaban que siempre he tenido mas placer en ^ ' ^ ' ^ ^ fumando contándose las historias del de- á V.N poeta extrangero cn una detesta^'" sierto ó caniando versos de Antar. A n - y ridicula traducción que en cl niisnio (ar, el tipo del árabe errante, juntamente riginal,—y c s porque el original nias pastor, guerrero y poeta, que ha pintado lio presión, deja siempre y ponpie algo la mala que desear traducción en 1'^

un deber quo no lia c o s t a d o nada último de los m a l i g n o s e s p i r i i n s fné

nadie.

.,EI

desplegaha l e n i a n i e n t i ; a Iravesdid m e l ó , sn

eondonndo pálido sobre la cresta ríe las nioninñas,

velo n n a i n v ; ucibie e u n o s i d a I, traspasó el t e m b l é iini- ción, y u a hombre pi-iisteinado en adi-inan de reIriste y ji -rtlque minea pisara sino de dia para ir á rezar zar, VV priini'ro aojit.-.ba nna niitorehu que ba-

n.s habitantes dei pa;s li.ivan e m p l e a d o los "i• 1 " •

,iU'!

ln v i g i l i a de San-Colombaiii repilió J i ' a n n i e s ; no terrible c o m o l;i Inz de un incendio b j m o al cual

sobre la tumba d e su madre. \)\» un paso y se ñalia de luz sn fi-e.iite torva á la par ipio s e r n i a . cui.ierra de los c a m p o s de los laberintos de ^""^^ij, Rl otro parecia llorar. R e c o n o c i ó en ellos ú R -i ¡>ar¿. l l á c i a el e x t r e m o del cementerio, somli'' será T r i l b y , jines me lia hablado e.sln tardo, y n no poilcniws d a r auxilio. L a s a v e s iioeiurnas, sornrra.strada por las hava id" '1^^ briendo po"o á súbitos poco. Sdeshielos n embarg o , la piedra naid y á D o u g a h oíase todavitt una voz, nna voz breado solo p .ir esta e s p t x i e de tejos cuyos frucsln hora e s l á en la cal aña, á m e n o s que nn jireiididas en sns insidiosas correrías, replegaban cubre la tumba de J.ninnies ha sido respeta'l" sueño h a y a burlado mis .sentidos. T r i l b y está, sus pesadas n¡as, y se dejaban caer despavoridas tos rojo-i coino las c e r e z a s e l i d a s do la c e s t a de apagada c o m o el t'dtlmo aliento dc la agonía, una el tiempo, por l.v; cataratas del cielo, y ||.¡il'iies salvado, y la tentaeion q u e ncabn de ejercer en l .is pendientes del Cobler, y el ágnüa e'Sjinnla- : n n liarla. ati-aen de lejos todas las a v e s de la co- VR.y. (pie suspirando pronnoeiidia débilnienie e! los hombres. L ó e n s e todavía esta" [lalab'""^ mi corazón no era mas (jiin una prueba de ipie da lanzaba gritos de terror de ^^de la punía de las iinrcn; detras del lugar señal.ido j i n r a la última iinmb-re de J e a n n í e s , y ipje se di.-íipó en el ab.e.la!. zndas ¡lor piado.sa mano: Alii años cu l" ^'^'^,0 lio se huljiese e n c a r g a d o de sn propia voluntad, si- roca^-, eonteniplanílo aipiella aurora inusitada (]ne hoya que estaba todavia vacía, hiibia un grande „Tiidiy", gritó J e a n n i e s . . . . y ndelaniandose por uo son mas que v.u instante para aqiieUo:^ '/"^ 110 qne \e lia),ra sido impuesta [lor los sanios, ,Sal- ni v a seguida de ningtin á-itro, ni a n u n c i a la ma- abedul llamado el Árbol del Suido, con tnotivo de imtre las demns tumbas se dejó caer en a pii-l!a El Árbol del Sm''" ^.^ c r e e r algunos que S a n - C donibain siendo todtivia que la esperaba sin dn.bi, pues nadie engaña sn h'/n ríe separarse januis. ^"ílo está, y ,i|giiii dia v o l v e r é á veile, aljíun dia ñana. lá va tunerlo, pero nigunos a r b a s i o s llenos deslino. ,.-Jenniiíu,-, Jea!iní::s, d j ) cl ¡lobre ¡ ) : i u m o z o y antes de desengañarse oiiteramente de las '•'""'•""'•lite, e x c l a m ó ella; el m i s m o acalia <le deJ e a n n i e s babia nido iial.-lar difiu 'entes v e c e s de r lliiS ' e í n n e l o ; mil ^,-,,.,5, ¡¡^ lieirn n o son m a s q u e n n los misterios de las brujas y d e !a'< hadas, que sc; nsiones del m u n d o , habia pasado bajo su sombra gaü" ..¡Dougal!" coiif.cstó Jeanni .'S. extendiendo go-r coronan su enjuto tronco con su rico i'" ^ ^ ^ ^ toda u n a noche llorando, y luchando contra el re- liáeia ól su mano tréiiitila, y mirando a!lernali\a instante pnra acuiellos q u e 110 d e b e n sepurrr.se fi";urnba eila ilebian tener iii^ar en la úlliuia innny c u a n d o ii'n viento apacible S'ipla por entre - ^ cuerdo de sus profanos amores, E í t e abedul ha- nienle á D;itr4nl y a! Ar!/oÍ dd Suutn. ,,\)O.<.¡¡I..:l, ni; jamas." sion de los muertos, y ii ciertas é p o c a s de las lue--pesas y v e r d e s rania-:, una imaginación ^'^"^l'g bia pasado á ser un i^bjeto ríe veneración pnra el ,,')iien Drmiid, na'la son en la tierra mil a ñ o s , . . , Jeannies hM.ia . U a d o tanto la v o z qtic liubic- nas de invierno. A v e c e s también, c i n n d o e n ; lieriia (lucde íignrnrse todavia los' sii-'íF''''"^ podido ou-!a, p,^,.^ ^ ^ ^ ^ ^ ^,^|.,_ j , , . trab.i fatigada b a j o id l o c h o de ü m g a ' , habia pueblo; y á ser y o poeta hubiese trasmitido su me- , , n a d a . . . . * ' re'plieó liivaiilando p::nosa;iionle la Trilby sobre la tumba de Jeanníes. i-^''' cabeza; luego la dejó en 'r y niurii'). R<)nnl;l, intermoria á la posteriihid. s i g u i e n d o las largas paredes del eetnenterio ÍK- creido columbrar nquella luz cnpriidrosa que sO s i n tan [ l o e o tiempo [ l a r a poseer cl objeto a' rnni¡)iílo por un moinento, continuó su rn/.o. • Jeanníes escuelr'): c o n t u v o la respiración, hnp c u e n f a d o tan .sol-, cu aquella hora .solitaria por elevaba y caia rápidamente, habla creído perci"-' do, tan [ l o c o tiempii para IKu'arlo!... • lí;it)i.ni ¡)a-;n(lo niuchos siglos destie este neón-' animales f-arniceros, ó cumulo ,„as por alonnos bir en ¡os aires sonidos de v o c e s rara':, ri.sotaclas la cabeza para oir m a s a t e n t a m e n i e y volvió á tecimiento cuando el deslino de los viages. y qu¡-; niños h i i c r í a l i o s que pobres y i r i r e s van á llorar chirriantes y f e r o c e s , cantos ip .ie parecían de otro e s c u c h a r . O y ó un doble ruido semejante al de zas también algunas penasd.-.d corazón me r-ondu-i una caja de marfil y fie un abedtd que se rompen, a sus p a d r e s . A l coiduso rumor de aquel g.-ini- niundo, segun lo que eran débiles y fugitivos ¡orón iil c(;ineiiterio. Al [n-tísenie eslá alcjíilo de do p.ii-ec¡(lo a! l a m e n t o de un sueñ,,. sc alzó del , \ c o r d i d ) a s e de hrdierla visto con su.^ tristes teas y al mismo tiempo vio correr sobre la tierra, lodas las cabana:?, y á la distaneia de mas de cuainterior nna antorcha h-HIÍ^ la altura de las pare e m p a p a d a s cn sangre y ceniza, perdiéndo.sc por bbuupicar á sus pies y e x t e n d e r s e por sus vestitro leguas se ve flotar en la misma nb'.u'a la hudes de-I í'unebra recinto, y lav.zó en los largos tran- entre las mismas m i n a s del (dáustro designa!, ó dos el prolongado reflejo de una luz lejana. Simareda de las alias cliinieneas de Portincn[ilc, cos de los vecinos árb ilcí c.^panlosos reíplando. evaj.iorarse c o m o ¡a humareda blanca y aznl del guióla tímidamente ha.-ita su origen; terniinaba en T o d a s la -i paredes fiel antigua recinto cslán d e s Saiiló ros. E! rdba del norte qua ii.'f)ia emprzaiio á azufre devorado por la llama en las sombras del el A.'MI del SUNLK, y delante cl Árbol del truidas; (p.iedando solo raro;-; vestigios, ya sea quo, liuiuinar cl Lorizonlo polar dcbdc la caída del sol. bosque y los v a p o r e s del cielo. Arrastrada poR liabia un liombre en pié cn ademan de impreca-

r'UiO.s para nuevas c o n s t n i c c i o n e s , ya sen q'"'

hace mas <|ue indicar el pensamienío, e! tema poético, y la imagigacion, bordando sobre aqu^l tema con palabras qne supone tan trasparentes como la i d o a goza un placer completo que se crea cüa misóla. Como el infinito esiá en el pensa'íiiento, le supone en ia expresión, y asi ^1 placer es infinito. E s preciso, para proPoi'cionarse este placer, ser hasta cierto patito músico ó poeta:—pero ¿quién no lo

Anfar, el héroe y el poeta del árabe ertablecer uua escuela primaria superior. D E L A S ESCUI-U .AS DI-: N l S o S . "•^ate, es poco conoci o entre nosotros; I / i s pueblos cabezas do partido, q u e tengan ó Art. 2 1 . S e estabiccerñii e s c u e l a s separadas pa•Conocemos ma! su historia;—itasta ignórapuedan proporcionarse loí medios de sostener una RA las niñas, donde quiera q n o los RT>cnrsos líj escuela dc esta clase, procura rán igualmente esta- permitan, ncoinodaiido la enseñ.-inzn en estas cs-» telos la época exacta de su existencia. A¡blecerla, numpie no lleguen al número de vecinos c u e l a s á las oorrcsfiondientes e l e m e n t a l e s y siíS'inos sabios quieren (pte viviese en el ses determinado. porioros d o niilo.fj pero cmi las m o d i f i c a c i o n e s y t'^ siglo d e nuestra era: las tradiciones loArt. 1 . 3 . H a b r á en la capital del reino una es- en la forma c o n v e n i e n t e al s e x o . •íales le d a n mucha mas atitigüedad. A n cuela normal central de instrucción priinaria, desEl e s t a b l e c i m i e n t o d e estas e s c u e l a s , sn r e g í * tar, según estas tradiciones sacadas en tinada princifialinenle á formar maestros partí las men y gobierno, provisión de maestras, seP^rte d e s u poema, era un esclavo negro «sonólas normales subalternas y pueblos d e la r u objeto de nn decftíto especial. conquistó su libertad merced á s u s provincia d e Madrid, q u e d a n d o refundida (Ui e s l o Pi'oezas y á sus virtudes, y obtuvo á su e s t a b l e c i m i e n t o la e s c u e l a normal d e enseñanza C A P I T U L O IV, mutua, instituida por real orden de 7 d e S e p l i e m Querida Abia á fuerza dc amor y de heA D M I N I S T R A C I Ó N Y G O B I E R N O D E L A S ESCÜF.-' bre de 1 8 3 4 . ••"isino. El poema dc Antar no eslá, coLAS P R l M A f l í A S . Art. 1 4 . C a d a provincia podrá sostener por sí t^o el de H o m e r o , escrito enteramente Art. 2 2 . La dirección y r é g i m e n legal do la H é aquí la poesía toda entera en lo pasola, ó rcíunida á otra ú otras inmediatas, á juicio ^» verso; está e n prosa poética del árabe sado; ¿pero en cl porvenir? ¿qué será?. . . de las (hpulaeioircs provinciales, una escuela nor- instrucción primaria d e ainlios .sexos, corresponden al ndiiisterio de la gobernticfon del reino, y 'tías puro y clásico, interpolado con vermal primaria jiara la correspondiente provisión á las c o m i s i o n e s de provincia, partido y pueble» ^°s. L o mas singular que hay en este {Conlinuará.) de maestros. de quí! tratan los arliculos desde el 1 1 3 h a s t a poema es que la parte de la narración esL a s mismas diputaciones propondrán cn su ca- 125 inclusivo. ^••ita e n prosa es infinitamente superior á so por el ministerio de la g o b e r n a c i ó n del reino Art. 2 3 . L a s escuelas públicas c o n o c i d a s c o n INSTKÜCCION PUBLICA. los medios de sostener las escuelas normales. 'os fragmentos líricos intercahidos entre el nombre de reales e s c u e l a s gratuitas de Madrid^ T a m b i é n acordarán entre sí la reunión de va- c o n t i n u a r á n bajo la intDediata inspección dc ht ^"a. L a parte poética tiene el carácter BOLETÍN de iiiítiruccion publica, por D. rias provincios, c u a n d o así conviniese, para soste- juHta superior de caridad, c o m o s e hallan en el ^0 afectación, melindre y atnaneramiento Juan Miguel de los Rios, profesor de la uni- ner una escuela normal. E s t a reunión se s o m e t e (lia. y sin perjuicio de las a t r i b u c i o n e s de la c O ' las literaturas en dec:idencia; nad;: por versidad matritense. rá á la aprobación soberana por el mismo minis- misión d e provincia, hasta tanto q u e el g o b i e r n o ^' Contrario es mas sencillo, mas natural^ terio. {Continúa.) de S. M . pueda darles la o r g a n i z a c i ó n convtstías verd:ideramente apasionado que elU n reglamento especial determinará la organi- niente. f^citativo. T o d o lo que he leido de las zación de las escuelas oormales. PLAN general de instrucción píddica de 4 de SECCIÓN SEGUNDA. poesías árabes, antiguas ó modernas, parOctuhre de 1 8 3 F ) . que no llega á observarse por C A P I T U L O n. E S C U E L A S P R I V A D A S Ó PAPvTlCÜL Anti?., ^'^'pa mas ó menos de esa fatal afectación las circunstancias políticas [ I j . Art. 2 4 . T o d o i n d i v i d u o español d e v e i n t e la poesía d e Antar; redúcese, sino á C.\tIDADES V DOTACIÓN DE LOS .MAESTROS Y GASaños c u m p l i d o s q u e n o se e n c u e n t r e en a l g u n o T I T U L O L J'^^gos de palabras, á lo menos á juegos T O S , DE L A S ESCUELAS F ^ ^ ^ de los casos prevenidos en cl art. 16, p u e d e estaimágenes, mas propios para divertir el DE L.V DESTRUCCIÓN PRIMAKI.'V. Art. 1 5 . Ningún individuo podrá ser nombra- blecer de sn cuenta y dirigir e s c u e l a , cnsa ó co-» •entendimiento que para conmover el colegio de pensión para la instrucción primaria, Art. 1 ° L a instrucción primaria c s pública y do maestro de e s c u e l a primaria pública, e l e m e n t'^zon. Siglos necesita el arte para llecon las c o n d i c i o n e s s i g u i e n t e s ! tal, completa ó superior, sin acreditar; privada. á la xopresion sencilla y sublime de la Primera, Presentnr á la autoridad civil l o c a l 1.® T e n e r cumplidos veint-i años d e e d a d . A dos pasos de aqueila muger, bajo un naturaleza. Para los árabe-^, los versos SECCIÓN PRIMER.\. 2. ' H a b e r obtenido el correspondiente títu- nna certificación de buena c o n d u c t a , e n l o s términos prevenido."! en el art. 15. no son todavia mas que u n modo ingenio- pedazo de lienzo negro sostenido por dos lo, previo e x a m e n . DE L.\ I.NSTRÜCCIOX PRIMARIA PUBLICA. S e g u n d a . Participar por escrito á la m i s m a a u I So de discretear:—exceptuó a!guna& p o e - cañas clavadas en e! suelo, para servir de 3. S e r de buena conducta, p r e s e n t a n d o certoridad el ramo ó ramos q u e se proponga e n s o parasol, sus dos hijuelos estaban jugando tificación de la autoridad municipal d o su domiC A P I T U L O I. ! ®ías religioi^as, escritas hace unos treinta ñar, y c a s a de su residencia. cilio. afiíjs, por un obispo maronita del monte con tres esclavas negras do Abisinia, aDivisión, materias de emcTiama, y clasificación de Art. 1 8 . N o pueden o b t e n e r el honori'ico carT I T U L O II. Ubaito:—he traido algunos fragmentos d e currucadas como su ama sobre la arena escuelas públicas. g o dc maestros de e s c u e l a pública: cubierta con una alfombra. A(iuellas tres D e L A INSTRUCCIÓN ÍUHLIC.4. •ellas dignas de los sitios qus las inspiraron 1. ° L o s que hayan sido c o n d e n a d o s a penas Art. 2 . = S e reputará pública la enseñanza mugeres, todas tres jóvenes y hermosas Art. 2 5 . L a instrucción socundariti compran* i « de los asuntos sagrados á que aquel piaprimaria, cuando erAé s.islenlda e n todo ó en par- aflictivas ó infamatorias, sin haber obtenido reha- de aquellos esliulios á q u e n o a l c a n z a la primafioso cctíobita consagró exclusivamente su también, notables por las formas csbelias te, por los f m d o s públicos de los jiueblos, d e las bilitación. ria superior; pero q n e s o n necesarios para com» ^'^•"Onil in(fenio. Estas poesias r e l i g i o s a s y e! perfil aguil .(!nü de los tiegros de la A2. ° L o s que se hallen procesados criniinalPROVINRI.-TS ó CLEJ E S T A D O . T A M B I É N s e CONSIDERARÁ plt;tiir ln ciluiracinti gunnral de / A S c l a s e s ¡icomo-* 'inenle. b i . s i u i ü , e s t a b a n agriqjadas cn divurs;is a c ^•^íí mas solemnes é íntimas que ninguna fiúbliea la GRATUITA, P A G A D A c i i l e r a m e n l e pm- lega Art 1 7 . L o s gobernadores civiles y comisio- dadas, y s e g u i r c o n fruto las facultades m a y o r e s cuantas c o n o z c o e n Euro¡)a;—hay en titudes, como tres estatuas sacadas dc un D O S , obras P I A S ó fundaciones, y estará sujeta á B nes de q u e se hablará después, cuidarán d e que y e s c u e l a s especiales. ^'las algo del acento de Job, de la gran- solo pedazo de piedra. L a una tenia una dispuesto e n e s t a riísolucion; reservando sin emArt. 26 L a instrnccion s e c u n d a r i a será públil-'S ayuntamientos de los pueblos proporcionen ú ^"^za de Salomón y de la melancolía d e rodilla eti tierra, y sostenía sobre la otra bargo á quien corresponda el d e r e c h o do nombrar todo maestro de escuela pública primaria: ca ó privada. rodilla á uno de los niiios que tendia sus maestros c o n arreglo á la l e y . ^avid. 1 . =• Casa ó habitaci(m suficit nte para sí y su SECCIÓN PRIMERA. Art. 3. L a instrucción primaria pública sc bracitos hacia cl lado donde eslaba lloíamilia. dividirá en elemental superior. diento que u n orientalista ejercitado rando su madre; la otra tenia ¡as piernas D E LA I N S T R U C C I Ó N S E C U N D A R I A P D B I . I C A . 2. S a l a ó pieza á propósito para escuela, y Art 4 . ° L a instrnccion priinaria p ú b l i c a e l e traduzca para nosotros el p o e m a de cruzad i s y esítiba sentada sobre stis taloArt. 2 7 . L a in.str c c i o n p ñ b l i c a secundaria, s e m e n a g e preci.so para la enseñanza. ^•^tar t o d o entero, lo que valdría mas que nes, con ias manos cruzadas como la Mag- meiital ha de c o m p r e n d e r necesariamente: dividirá en eleinontal y superior. 3. ^ U n sueldo fijo q u e [ ( X i d i e n d o s e r ] no ba1.=^ Principios de religión y d e moral. viage^ porque nada refleja tanto las cos- dalena do Canova; la tercera estaba de Art. 2 8 . La eletnontal c o m p r e n d e r á : gramátijo e n ninsíun lugar dc 8 0 0 reales anuales para una 2. ° Lectura. ca española y latina; l e n g u a s vív.-us m a s usuahís; l^tibres cotno u.i poema; ese poema re- pie, un poco i:iclinada sobre sus compaescuela primaria elementa!, y 2 , . Ó 0 0 reales par^ 3. ^ Escritura. matemáticas; e l e m e n t o s dc geografia, c r o n o l o g í a una escuela superior, a d e m a s do las retribuciones^ Jtjveneceria también nuestras propias ins- ñeras y balanceándose á derecha y iz4. ' Principios de aritmética, ó sean las cuaé historia, e s p e c i a l m e n t e la nacional, id. dn h i s t o '^"'aciunes á causa de los colores t a n quierda, mocia junto a su pecho, apenas tro reg'as de contar por números abstractos y d e - de los niños. Los pueblos podran a u m e n t a r e s t e sueldo fijo.^ ria natural, id. d e fisica y q n i í n i c a , id, d e m e c á n i 'ttiQvos que Antar halló en sus soledades; formado, al mas chiquitín de los niños, al nomiuado.s. según sus recursos para proporcionarse maestros ca y íisironomia física, id. do liieratiira, principal5. ® Gramática castellana. ^''finias, su lectura seria para nosotros 'pie en vano procuraba hacer dormir. mas instruidos, en atención á q u e el mínimo suel- mente la e s p a ñ o l a , i d e m d e ideología, idern dn Art. 5 - = L a instrucción primaria superior, "^ttreteuida como cl Ariosto, patética c o - Cuando loíí sollozos de la joven viuda lledo indicadí.i, solo d e b e t e n e r lugar cn las pobla- religión, de moral y de politica, y dibujo nattirul comprenderá ailomas: y lineal. el T a s o . N o puedo dudar que la p o e - gaban hasta los niños, estos se echaban á ciones mas cortas y pobres. 1. M a y o r e s nociones de aritmética. Art. 2 9 . La instrucción .secundaria e l e m e n t a l ^"t italiana del Ariosto y del T a s o es her- llorar, y las tres esclavas ncgra.s, después Art. I S . P a r a p r o v e e r de habitación, pieza 2. Principios de geometria y sus aplicaciopara la e s c u e l a y sueldo del maestro, servirán: se dará en estahlt;cinii<uitos p ú b l i c o s q u e l l e v a jí^^na de las poesías árabes; la misma a- de haber respondido con un sollozo al dc nes mas usuales. 1.=' L a s fundaciones, donaciones y manda' rán el nombra do institutos eb-mentules. ^^•^ía de ideas que produjo la Alhambra, su ama, empozaban á entonar cantarc.>^ 3. ° Dibujo. Art. 3 0 . S e creará nn instituto e l e m e n t a l e u de toda e s p e c i e consagradas á e s t e objeto, ó que 4. ^ N o c i o n e s g e n e r a l e s de fisica, química é ^^illa, Granada y algunas de nuestras ca- üioíióíonos y á hacer cariñitos á los niíios se destinaren on lo sucesivo. Podrán aumentar- ios p u e b l o s d o n d e á j u i c i o del gobierno, atiuidihistoria natural, r.comodadas á las n e c e s i d a d e s '^*^''ales, produjo la Jerusalen y los bellí- para qua callasen. ^"tios dran)as del poeta de R e g g i o . A n es mas interesante que las Mil y timi ^^^aes, porque es menos maravilloso: lo¡ el interés está sacado del corazón del totnbre y de las aventuras verdaderas ó l'^i'osírniles del héroe y de su amada. Los ""fílcses poseen una traducción casi comje'^ta do este delicioso poema; nosotros so^ poseemos alguiips hermosos fragmentos ^Seminados en nuestras revistas literarias, í^' lector podrá apenas entrever, entre las ^imperfecciones de los trozos colocados al esta obra, las admirables bellezas original. 1 ^ pocos pasos de mí, una joven turca J ^ ' ^ ^ b a la nmerte de su marido en uno de j^i'tallos peiiueuos mon;imetitos dc ])iedra '^"ca, de (pie están salincadas todas hi?. I^^linas alrededor de Jerusalen; parecia ^^^ntír apenas dc diez y ocho á veinte a-^ y jamas ví tan hechicera imagen del J''^»-. Su perfil, qi¡e su velo e c h i d o há^'^ atrás me dejaba entrever, tenia ía pude lincas de las mas herniosas í^abej ' ^ del Partenon, pero al tnismo tiempo t^olicie, la suavidad y ia graciosa lanr^^'^^ez de las mugeres del Asia, belleza ^^^'^cho ii^as femenina, mucho mas amoro^ ' 'iíucho tnas fascinadora para ol cora^^"^ que la belleza severa y varonil de la^^'|ttuad griegas; su cabello, de un rubio tado como el cobre d e las estatuas anmas c o m u n e s de la vida.

tiguíis, color muy estimado en aquel pais de so!, do! cual es como un reflejo permanente,—su cabello, todo destrenz;id(), caia en derredor de stt cuerp,o, y harria literalmente el suelo; su pocho estaba enteramente descubierto, según la costinnbre de las mugeres de aquella parte de Ara bia; y cuando se baj:iba para besar la piedra del turdante, ó para arrimar su oido á la tuinhü, sus dos pechos desnudos locaban la tie:ra, y dejid>an su snolde en ei polvo, como aquel molde del hermoso se no de Átala sepullada, que la arena del desierto dihuialia aun, en la admira!)!c epopeva de M. de Chateaubriand. Ilahia cubierto con toda especie de flores la .sepultura y la tierra en derredor; una hermosa alfombra de damasco estaba tendida debajo de sus rodillas; sohre la alfombra habia algunos jarros de flores y un canastillo lleno do higos y de tortas d(í cebada, portjue aquella muger debia pasar el dia llorando de aqueila suerte. Un agtijero abierto en la tierra, y que se suponía corresponder al oido del muerto, le servia d e porta-voz hacia a(|ue! otro mun do donde dormia aquel á quien iba á visitar, inclinábase de cuando cn cuando hacia aquelia abertura, y cantaba junto á ella algunas palabras interpoladas con so iiozos; linígo arrimaba á ella el oido, como si hubiera esperado la respuesta, y luego volvia á cantar llorando c o m o antes. Procuré com|)rc:ider las palabras que cantaba y que llegaban liasfa mí, pero mi dragomán árabe no pudo percil)irlas. ¡Cuanto lo siento! qué de secretos del amor ó del dolor! ¡Q,ue de suspiros animados con toda ia vida de dos almas arrancadas una á otra debian contener aquellas palabras confusas y ahogadas en llanto! ¡Oh! si algo pudiera despertar jamas á un muerto, seria semejantes palabras murmuradas por semf-jantc boca.

A e s t e efecto, Se form-arán distritos de escuela ílcstincs y las fases casi completas de toen los paises donde la población e s t u v i e s e disemidas las poesías: las tres esclavas negras nada por e l c a m p o , ó consistiese c n p e q u e ñ a s aladormeciendo á los nitlos con ias canciodeas, barrios ó e n caseríos. nes sencillas y sin pensamiento, de su pais, C u a n d o no fílese dable formar distrito que reúrepresentaban la poesía pastoril é i n s t r u c - | na cien vecinos, c u y o s niños asistan cóinodamentr ti v a d c

roiin-das, una caja de socorros m u t u o s en juicio d o l o s derechos pr,f estos individuos. FA g o b i e r n o a¡:teriormeíife

favor

de l o s maestr-is, sus Viíí las y huérfanos, sin peradquiridos y

pf'oitiovcrft cl e s t a b l e c i m i e n t o

organización dc estas cajas, cuyos e s t a t u t o s han

ven viuda turca llorando por su marido y cantado sus sollozos á la tierra,—la poesía elegiaca y apasionada, la poesía dei corazón; los soldados y los cameilcíos árabes recitando fragmentos bélicos amorosos y maravi!!o:íos d e Antar, la poesía éjiica y guerrera de los pueblos nómades conquistadores; los monges griegos canando ios salmos en sus azote:is solitarias, la poesía s.agrada y lírica do jas edades de entusiasmo y de renovación religiosa; y yo, meditando bajo mi tienda y recogienlo verdades históricas ó pen.samientos .sobre toda la tierra, la poesía de filosofía y le ¡neditaciones, hija de una época en pie la humanidad se estudia y se reasume á sí misma hasta en los cantos con que se solaza.

l a i n f a n c i a d e l a s n a c i o n e s ; l a j o - j ; ; ,,„a mi.sma e s c u e l a , s e formara del mayor nú- do obtener ia real afindiacion. mero do vecinos posible; y si reuniesen fondos pa I j OS fondos del e s t a d o no contribuirán c o n c a n ra asegurar al maestro el sueldo mínimo que sc tidad alguna á las cajas de «ocorros mutuos; m a s designará, podrán e s t a b l e c e r e s c u e l a cornpíetaj si podrán éstas recibir donaciones y legados c n l o s no, una incompleta. Art. 1 2 . L a s ciudades y villa», c u y o número CAPITULO HI. de vecinos llegue .'i mil dosieritos, procuraran estérminos prevenidos en cl artículo 18.

Era un domigo; á doscientos pasos de mí, detrtis dc las gruesas y altas murallas de Jerusalen, oia yo salir como á bocanadas, de la iH'gra cúpula del convento griego, los lejanos y amortiguados ecos del oficio de vísperas. L o s himnos y los salmos de David se alzaban al cabo dc tres mil años, cantados por voces estrangoras y en una lengua nueva, sobre aquellas mismas colinas qne los inspiraron; y en las azoteas del convento, veia algunas figuras de fr;iilcs viejos de la Tierra Santa, ir y venir con su breviario en la mano, y fíitirmurando aqtieilas oraciones murintiiradas ya por tantos siglos en lenguas y ritmos oi versos. Y y& estaba allí también para cantar 'odas aquellas co.sa.s; para estudiar los siglos cn su cuna; para seguir hasta su fuen te el curso desconocido dn una civilización, de una reiigion; p:ira inspirarme con cl espíritu de los sitios y e! sentido oculto do las historias y de los monumentos, en aquellas playas (pie fueron ei punto de partida dei mundo moderno, y para nutrir, con lina sabiduría mas retd y uha filosofía mas verdadera, la poesía tiravc y P E I 5 S A D ; i de la época en que vivimos!

se, sea a g r e g a n d o con la autorización correspon- da sil situación, nocesid,:des y medios, c o n v e n g a diente toda otra fundación piadosa q u e no e s t é establecerlo, pudiendo haber u n o ó m a s e n c a d a 5. * N o t i c i a s (le geografía y d o historia, prindestinada á nn objeto c o n o c i d a m e n t e útil; ó a c e p - provincia, ó uno para d o s ó m a s d e é s t a s , s e g n n cipalmente la geografía é historiado España. tando legados y d o n a c i o n e s c o n arreglo á lo que las circunstancias lo e x i g i e r e n . .Irt. G. ^ N o so considerarán c o m p l e t a s ni la pescrihan las leyes para los establecimientos de uArt. 3 1 . Los institutos e l e m e n t a l e s se c o n s i d e . instrucción |>rimaria elemental, ni la superior, si 1 ¡lidad pública. rarán c o m o esUiblecimientos provincinles, y s n s no c o m p r e n d e n los ramos de enseñanza determi2. L a s consignaciones hechas sobre propios rentas consistirán: primero, en las de las en.innados en los artículos anteriores. y arbitrios ú otros ctLiIesquicra fondos públicos ñanzas q u e par.i c o m p o n e r l o s c o n v e n g a suprimir: Art. 7. " E n a(]uell(>3 pueblos, c u y o s recurcon destino a e s c u e l a s primarias; así c o m o LOS re- s e g u n d o , en los fondos tpte e a ol presupuesto d c sos lo permitan podrá am))harse la i n s l n i c c i o n pripartimientos vecinales, donde e s t u v i e r e n legal- la provincia ó p r o v i n c i a s , e n c u y o i n m e d i a t o bcmaria, asi elemental corno superior, dándole la e x m e n t e autorizados, y toda especio d e arbitrios (pie ncfieio serai establecidos, s e l e s a s i g n e n ; y tercetensión (]ue sc j'izgne conveniente. pudieran adoptar los ayuntamientos y diputacio- ro, en has retriínicioucs de inatrículiis. Arl. 8. = E n las poblaciones d o n d e no fuese nes provinciales. Art. 3 2 . La instrucción secundaria superior, (loslble sostener escuela elemental c o m p l e t a , se c o m p r e n d e r á las m i s m a s materias q u e la e l e m e n Art. 1 9 . A d e m a s del sueldo fijo d e b e r á n perprocurara e s t a b l e c e r una. aun.iue s e a incompleta, tal; pero c o u m a y o r e x t e n s i ó n , y ademas la e c o dondo so enseñen las partes mas indispansables, cibir los maestros de las e s c u e l a s públicas, e l e n o m í a poliiic:", derecho natural, administración c o m o leer, escribir y doctrina cristiana, por la mentales y superiores, una retribución semanal, y c u a n t a s pri^paraii dc nn modo especial para las persona, que mediante la posible retribución .so mensual ó anual de los niños q u e no s e a n verdafacultades m a y o r e s . d e r a m e n t e pobres. liroste á hacer e s t e servicio, tenga (> no titulo de E n estos e s t a b l e c i m i e n t o s s e enseñará el g r i e L a s c o m i s i o n e s d e escuelas d e pneblo determimaestro, si no d e s m e r e c e por sus c o s t u m b r e s . Art. 9. ^ E n las escuelas de aldeas y pohlanarán la cantidad proporcionada d e estas retribu ciones hasta c o m p l e t a r una dolacion d e c e n t e á ios maestros. Los niños pobres, á juicio d e la comisión del pueblo serán e n todas partes admitidos m e n t e en la escuela elemental. En !as escuelas superiores donde la servará un numero d c plazas gratuitas, enseñanza gratitua g o , árabe y hebreo, s e g n n fuese m a s c o n v e n i e n t e . Art. 3 3 . L a instriiecion .seciíiidaria sn|>erior, so dará en establecimientos públicos q u e l l e v a r á n ei nombre de institutos superiores. Art. 3 1 . T o d o institni» superior t e n d r á ane.xo un instituto elemental. Art. 3 5 . E n todo pueblo d o n d e haya una ó

ciíinos rurales se cuidará de instruirá los niños en algún trabajo manual, cultivo de arboles ú otras labores del c a m p o , sogun las producciones de cada pais. Art. 1 0 . E n todos los pueblos q u e lleguen A cien vo(-inos, se procurará establecer á lo m e n o s una e s c u e l a iirimaria elemonlnl complet,.j_ Art. 1 1 . L a s poblaciones menores, q u e reimidas lleguen á c o m p o n e r el número do cien n is, y cuya localidad ¡lermita el veciestablecimiento escuela

debe ser retribuida por los q u e la reciban, s e re- m a s facultades m a y o r e s , s e e s t a b l e c e r á preci.sndetermi- m e n t e nn in.siitnto superior, t p i e d a n d o á juicio c o m ú n , o mantenerlos nando por la comisión d e e s c u e l a s d e p u e b l o , pa- del gobierno el sujetar é s t e y a q m d l a s á nu r c ra los niiáos p e b r e s , q u e á juicio d e la misma hu- ginren y a d m i n i s t r a c i ó n las e l e m e n t a l e s , y anunciaren talento y actitud pa- lo exigie.sen. ra cl estudio. Art. Art. 3 6 . L a reunión cn un m i s m o p u e b l o d e l 2 0 . P o r c u a n t o no c s posible señalar ju- instituto e l e m e n t a l , del superior y de n n a 6 m a s biesen sobresalido e n los e x á m e n e s do las escue- separados s e g n n las c i r c i u i s t a n c i a s y la e c o n o m i a

de una e s c u e l a á quo puedan concurrir c ó m o d a mente los niñ-is do todíjs ellas, tendrán f'o!eni,ental completa.

Aqueila escena, colocada por casuali[1] Insertamos éste antes del dc 1821 para hacer- bilaciones ni v i u d e d a d e s efectivas sobre los fon- f a c u l t a d e s m a y o r e s , formará la u n i v e r s i d a d . dad á mi vista, y recogida cn uno d c mis lo despucs de las disposi'yicms rígintcs de Js.'e con las. dos públicos do propios y arbitrios de los pueblos, Art. 37. L o s institutos superiores s e c o n s i se e s t a b l e c e r á en cada provincia, ó en d o s ó m a s j deran c o m o establecimientos n a c i o n a l e s , y s u s }íiil rccaerdo.s de viages, mo presentó los del arreglo, posterior.

B ñ DE JENI© D© 1 8 4 6 .
kdpj>ti;?;, conmovedoras aun, y era fuerza mover n 1 fkcrciaría TP./.sr.ACioN AL sErur .ctto. del E.vmo. ayuntamieiiío da MéA las cuatro do la tarde mostraba su luto l a ciuJaJ feembdios nn instante mas. xico. crear aqne'ios convenga suprimir: si >gnntlo, en íiUérfiína, ,Sus puertas y ventanas vestían cortinas de j Cidlaban los tambores y el éoldatlo ocultaba la'fa'z S e ha f!-.:nnnei.ado al E x m o , ayiinlamiento cíe •ii'biértá'd'c' lagrimas, apoyado en bt culata del fusil. esla capital, nn sitio ó mnlndaí-tjiíe so haün s i t i i n los foirdos qno so Ins a s i g n e n cn el presnpnosío :elas negras, y todos guardaban sileneio. geucral del, estado; y tercero, c n Ins relrüjucio- _.La% comisiones, las autoridodes y demás cuerjws La' bandera' nuevo-gránrtdina' estaba nrrolítvda cn su 'ío á la dc.-celia, antes d e subir al P u e n t e de: Colegiados de la cindatl, cl, dero, los comandantes de iTiástil y ceñida ¡con sus corbatas negras. nes do mniricnlas y grados académicos. ( . í i c r i g o , y calle que entra á la Viña, cuya dimenEl sol de 21 do Noviembre alumbraba ya la E u vlrt. 3 8 Paia s i t a d m i t i d o dc nlinnno en los la iDarina y su ustado mayor, e l i.señur.comipidiuitadi.'l c i o n e s (le 5.335 i varas cuadradas superficiales: epartnniento, el, estado, itjayor de.l.a gnarnicipn,,.los ropa íiislilutos superiores, liaLrá de, £onu''.terse, el;jntey suá iindei'os s - n ¡mr el P o n i e n t e ; con la iiaea tónSitles y lu prilieipal de los ciudadanos estaban reu- i COXCLUSIO.V. . rcsado,a ini .exánien,sebero sobre las nsignatin'as fj'ic viene <!o la calle dc la Lagnniüa; por el iSuj-, nidos _ci^ el templo. Una á una tendia sus velas blanca,? la ,,C'onstitu- eon linea d e ia !il;";z:!e!a del ',rci|iK:tiquile; ¡;or el oliligatoíias del instituto clcmeiUal. Erá'Ilétr.-r'da l.i hora de cumtilir cl deseo de Bolí ¿io.n," eolu.mpiada snayeiriente por las olas. D r i e n l e , con línea de hi caiie y a c:<pre:ia(!a; ¡lor En el cas.o r d e q u e jos e s t u d i o s b.nbiesen. sido ° ' or,o ;i':; í.'mi .• : I La bi 'fsa principió á soplar bastante fresca y la lioel N o r í c y Oriente, en el aneen, coa d').5 za!ij:is de privados, ó h e c h o s e n mi s e m i n a r i o conciliar, a" a las cuatro y siete minutos desfitó e l acompaña ra'de partir era'llegada, un terrenilo inio sc ignora a (};i;;-;i c o i T c s p o n d e ; bnnnrá ndernos el a l u m n o el importe do Ins mañícnlo por la eaÜe'ina'yóV, entre lás dóS'álas (jtieTor- j i l i o s cañones saludaron y fué levantado el ancla. y ¡lor ol N irle, con la zanja t!-;;?ag:iadni-a vietrículas qrie s e e x i g e n c n (,1 instituto e l e m e n t a l naba la i',-,v¡ ioiid¡ílS,'ecmáiátiM'&^ di» funíirala", (Ic'sdc irarv.l,as;di.ezy riiod^a:dii,la niañana del dia 2 2 . ne del ¡.uientc (le Alvnrail), tt s a b r á el d e los S i e para las m i s m n s mntiMMas. el templo hasíli elcmb.VTÍJadferó.-''''^'' ' " ' _||'^,crra,(lp^^Sa.,nt9_ Marta,.sepulcro un tiempo do Bo- te Principes. L o q n e se partici¡)a a! público por' Arf. 3 9 . E n Madrid, y si el g o b i e r n o lo cree Rojeaban la urn.t los comáttdnrítes, y los oficiales ívar, adiós p.'irn'sienip're. Ciueda en p,-.z con lus reel presente, para qne la persona que tenga derec n n v c n i e n i e , c n a'gnn otro punto, el instilnto sn- granadinos la cóndneiari, allcrnaiidglífoíVlos dó la macuerdos eternos: loS 'saiiecs ' de la Uimba fueron hrc h o á é l , ocina'a al E x m o . ayuntaniienío dentro de perioj; comprenderá c n la tuayor extensión posi- fínn Venezolana y extrangera., •'•'•^\''''--raneados y la sombra no vi.íii:irú m a s la ancha bóveda Caa¡-ciiía día.? contados desde la feeha, no soío á ble el., estt.i.dio d e las materias a s i g n a d a s á e s t o s .Seguian inmediatamente las cotnisíoncs y luego la do I Q iglesia-. presentar lo.s littiio.í s i n o á ¡nst '.ncar ademas «pie establecimientos. tropa-'d^e-línea que se iba incorporando al cortejo, eon Hija hermosa deíjCinlpnibia. Granada, nn paz te queya l i e i i o iiinpio y c e r c a d o el I c r r e n o c i i los mismos tatnbores á .Irt^sordina íban'dcras'oóa torbátas n c - das. Caigan tus'fágrinias, huérfana triste, sobre el coS E C C Í O N S E G U N DA. lérniiaos (pie está pi-cvcnido [lor repetidas órdegras.''-ií'i:-;; ¡•''i .. -•v\í.-v::^í:''\c razón del pad'rc ausente. E s e corazón.os tu legado, te!)r; r.A i .vsTauccioÑ s e c u n d a r i a p r i v a d a . n e s y baado.-;, pues qire los tres m e s e s que pi'cfiLuego venia una nitmerosímaconetirrcncia d c per- soro de tu gloria, tu monumento en el porvenir. jaa e s cl íéi 'aiino pre::iso y ¡icrentorio (]ao para Arf. 4 0 . T o d o español de veinticitico nños sonas do anvb.QS' se;<os quo qtiisieron acompañar las La sombra v'n,eon nosotros. Los recuerdos de los hacer uno y otro se le señala, b a j o la pena qne c m r i p ü d o s pirede forttiar y ' d i r i g i r nu estableci- vene.raiid.-rs reliquias hastnel último momento. doce años son tuyos. Tuyos los ecos de sus suspiros las misma.s di.sji.isicioncs anliguas ¡ircscrilicn, de m i e n t o privado do instrucción .seciuidarin,. pre- ,.^plft,se;^ían ios tambores del batallón. ¡Tal silen- Guárdalos. Repítelos siempre, unioni union! Ellos qne parado dicho término sin c o m p a r e c e r , jicrdeció gnai^daban t.xloi! v i o s los requisitos s i g u i e n t e s : liarán tu dicha. estnhiecimiciitos Je insírnccion pñnlica rjno para ) .Tfa en la playa, tto lejos de bi batería de .Santa Éiárbara, se delüvo la procesión, callaron los tambo2. ° Acreditar c o n certificación d e la autorires, y el señor general Posadas, er),,extremo conmodad .iptmicipal, que c s d e b u e n a vida y c o s t u m - vido, pronunció esta sentida despodida. bres. ,,Exmos. Sres. comisionados de Venezuela..—En 3.=^ N o haber s i d o c o n d e n a d o á penas ineste dia solemne por tantos títulos, en este dia de flictivas ó infamatoria.s, s i n haber obtenido rehaluto para la Nueva Granada, en quo tiene que despobilitación. jarse por su propia mano de las preciosas reliquias que 4.' H a c e r s e inscribir c o m o tal director en hnbiei'a querido conservar eternamente, estoy encarcl instituto e l e m e n t a ! ó superior m a s cercano gado por elgobierno d e m i patria y por la honorable 5.== Manifestar pnr escriio ni rector del ins- cotnision que tongo l a hon'ra ile presidir, do lín deber tituto cl m é t o d o q u e piensa adoptar c n la ense- bien penoso y Iriste: el de manifestaros, para que lo ñ a n z a , la extensión de esta, y acompailar nn pla- digáis á Vene2tiela,-para qiie losepá elmnndo entero, el duelo y sentimiento con qne la Nueva Granada se no del local q u e destina á ella. Art. 4 1 . N o s e exigirá grado a l g u n o acadé- desprende d e ' l o s restos venerandos del libertador .Sim i c o al q u e s o l a m e n t e establezca casa de pupila- món Bolívar. 1. ° S e r licencitido en ciencins ó en Jetras.. g e ó pensión para a l u m n o s q n e linynn d e c o n - I ¿Y podre yo cumplir con este encargo.' N o , no h a y palabras baninhtés á é.Vprésnr lo quo sienten los currir á los e s t a b l e c i m i e n t o s públicos. corazones, yosoirqs, hoiiorable.s dipiilados, .I9 veréis T T r U L O III. mejor eh los semblantes de todos los samarlos d'e este DF. LA TERCERA ENSEÑANZA. pueblo, que recibió aquellos últimos stispír is d e BoArt. 4 2 . L a tercera e n s e ñ a n z a c o m p r e n d e : . lívar, (]uo ie arrancaron los dolorQS,,físíeos y los.d^lol. ^ L a s f a c u l t a d e s d e jurisprudencia, teo i-es morales; que le vió postrado e n ei tribunal d c la logia, 'medicina y cirujia, farmacia, y veterinti- penitrmcia recibiendo la bendiciotr del cielo por la jnnno de un príie:ipo de la Iglesia; de este pueblo, en ria. fin,?iuc depositó conmovido, su cuerpo itiiuiímado cn 2.^ L a s e s c u e l a s especiales d e camino.s y cl lugar santo en que lo eneonlraraís, y rpio represencannlcs, minas, ngricultura, c o m e r c i o , bellas ar^ hoy á b " ( Nueva Granada en su dolor. tes, artes y oficios, y las q n o cl g o h i e r n o juzLó que liabeis visto, lo qun veis, no sc línge: todas g u e c o n v e n i e n t e establecer c n lo s u c e s i v o s e g ú n las pasiones han callado: lodas fas pasiones han deslo requieran la:; necesidades públicas. aparecido para rcn.lir homenage a la sombra crecien3.° E s t u d i o s d e ertidieion, a n t i g ü e d a d e s ó te del gran eandillo de los liijértadore.s, los í-ecúerdos arqnelogla, luimismálicn, bibliografía. de las hazañas inmortales del glorioso ejercito: el Art. 4 3 . El gol)ierno designará los pueblos nombre iiuígico de Colombia. . . . pero yo no puedo d o n d e h a y a n d c establecerse estos estudios, pticontinuav. : diendo haber cn u n o rnismo d o s ó m a s facultados Tomad, señores, c l precioso tesoro tpic buscáis. y e s c u e l a s especiales. Llevadlo á esa úmn privílígiada por el acaso, y sabed Art. 4 L L o s q u e h a y a n d c seguir las carrey sepa ella, q u e solo el respeto que el gobierno y e l ras d e jurisprudencia y t e o l o g í a estarán gradua- pueblo granadino tienen á la última volutiiad del dos de bncliilleres en letras. héroe, es la única fueiza capaz do hacer ú la Nueva Art. 4.5. L o s tpte h a y a n d e e m p r e n d e r las (jran.ada resignarse a f sacrificio, carreras'de m e d i c i n a y cirnjín, farmacia y veteY vosotras, eeniz;is ilusircs;, que habéis reposado en rinaria, estarán g r a d u a d o s de bachilleres en cien- pa-z por mas de una década eñ este suelo que no quicias. sisteis que os sirviosD deasilo eterno, admitid los votos Art. 4G. Para ser ftdniitidos en ¡ns e.^cnelas que los granadinos todos elevan al cielo por vuestro de c a m i n o s y canales y de minas, deberá (1 a- idescanso perdurable.'' ]3os lágrimas se desprendieron de sus ojos, y npcy sufrir adcm.n.S: tm e x a m e n , c u y a s m a t e r i a s s e nas pudo prontniciar las últimas palabras. El Sr. Dr. Vargas contesto como presidente de la determinarán por r e g l a m e n t o especial. comisión venezolana, y il nombre del gobierno que Art, 47. A los q u e s c deiliquim á la carrera representriba. de arquitectos se l e s exig'rá el grado d o bachiFné colocada á bordo de la íidún venezolana la urller Cii ciencins, na, y después de doce, años del suoñó de la tumba e n Art. 4 8 . Para entrar e n las d e m á s escticlas las playas del exlransero, Bolívar tornó á los suyos. especiales bastará haber terminado s u s csttidios E l pabellón de Venezuela flameaba «nlre las.nubes en uu instituto e l e m e n t a l . del humo del canon, sobre cl úliimo legado que lo ( Conlinuará J ¡hizo el libertador, su hijo m a s amoroso. ' E l comandante dc la. Constitución y su segundo, recibieron el precioso deposito, y dc pié sobre su bordOjSe.despidieron de los sainarlos haciendo á l.i uij)ulacion la señal de p-.rrlir. I m n n o eslnr gradn.ido d e biichiller e n c i e n c i a s , ' (22¿ Mercurio.') rá sn d e r e c h o , y el E x m o , a y u n t a m i e n t o tomará el solar ó terreno para sus pro[)ios, LA A M I S T A D .
A MI AMIOO n. n. I. DO.MINGÜEZ.

rentas consistirán: primero, cn Ins rpic t e n g a n los

Farmacopea Mexicana., publicada por la academia farmaecutica de la capital de la fíepdolica, el 1 5 del presente })ICS.

lo limpiará y

cercará, ó lo dará á (p.iien lo haga, c o m o está prevenido úlliinaniente e n el bando d e 2 de E n e r o del año da 1 8 3 5 , Méx'rco, M a y o 2 S d e 1 8 4 6 , Uc. 3—1 CASTULO BARREDA,

N o ya pídsanílo mi enlu'ada lira Cantar amor como en un tiempo anhelo; Qne si vibran suscuerdas, hoy le inspira Mas dulce ardor, el sacrosanto cielo. De la amistad en la robusta frente Mi labio se iinprió ctial nunca osado; y stl fuego viví.simo y ardiente Mi seno penelró, tranquilo, helado. —,,Ca!;ta"—me dijo—y doblegando el cuello Humilde, mi b'.ud, pulsé al instante: —,,Caa'.a, no tí'ma.i; tn cantar es bello—" — , , T e inspira la amistad, fiel y constante.—" Por eso canto con un noble orgullo. Su mandato, feliz, obedieicndo, Del mundo entero el infernal murmullo Con firme corazón, aborreciendo. Que no hay placeres ni goces, ni encanto alguno en la tierra, para el hombre que des'.ierra la ami-jtad, del corazón. Y triste del que ofuscado, quizá por orgullo necio, con mofa, escarnio y desprecio acoge tan fiel pasión. Así como cs dulce y grato si el alma se siente herida, tmá e.'^peranza querida '9' quo c-iline su sinsabor. Asi es btdlo y así cs dulce, al magnate y al mendigo, de un noble y constante amigo dó quiera escuchar ía voz. ¡Amistad, amistad! . . , Pasión sublime. Cual blanco lirio, púdica, inocente, f¿ue entre sus manos el malvado oprime, Que el justo implora en su afanar vehemente. egida Que ' quietu'! • al - pecho tierno; e toma su Dt; la gloria tbriinida y be liendecida P e r l a mano grandiosa del Elein:). ¿Qión no tu fuego y tu virtud ansia.' ¿Quién no demanda el c.'-cucbar tu acento.' De un verdugo tan solo id alma impía Desdeña, imbécil, rc-pirar tu aliento. A''o bendigo, amistad, el breve instante En que mi vida tu fulgor cercando, Pura, piadosa, compasiva, amanle, , Fuiste su duelo y su tris^tor.calmando. Y siempre, y siempre tu piedad divina Mi voz bendecirá, fuerte y tremenda. Antorcha cuya luz, grat-a ilumin:r Del niundo infame por la umbrosa senda. Y siempre, y siempre á tu tranquilo arrullo Del alma el sinsabor, se irá adormiendn; Del mundo entero el infernal murmullo Con firnie corazón aborreciendo. P. M. S. ¡.\inislnd,

Con.sta de un tomo cn cuarto de mas dc cuatrocientas páginas, encuadernado á la holandesa y con uaa lámina que representa jos tamaños y formítsde los parches comunes. Contiene la relación entre los grados del areómetro de Carthier y el centecimal, !a do los termómetros, centígrado de Reaumtir y de Farenheit, una tiibia de pesol?'hiedicinate.s, o f m dé la cau'díí^^ ? varias sus anciás q u é puedo disolver una onza de agua destilada, la'de medida^ do capacidad y d e exten.si<>n,:y Una extensa latina y Castellana de los medicamentos siuipléa más usados, con su correspondiente clasificación: siguen los procedí' mientos para la purificación de' los cU©'''* pos simples, las fórmulas de ¡bs medicamontos compuestos con los u.sos,.dó.sis e incompatibles y la sinonimia farmacéutica repetida en un índice extenso de todas las materias; y por último, lleva agregados el petitorio y el arancel de medicamentos que ha dado este aíio el consejo superior de salubridad. La obra se vendo al precio de 5 ps., en la botica de la Merced.

Secretario,

C O C H E D E VEi>ÍTA E n cómodo precio, s s halla uno de cuatro pilares, cn la carrocería dc la calle dc la Perpetua. 8—1
E N la ciinrla a l m o n e d a celebrada b o y , solire

COCHES.
LINEA D E SAN ÁNGEL.

D e s d e el din 7 del p r ó x i m o Junio, saldrá d e P n r o a g u a , sita c u j u - r e c l á m e n l e de la carrncerie dc la callo de la P'"'' risdicción de J e r é c u a r o , c u y o valor d e s u s tier- peina á las cinco do la tarde, un c o c h e para remate de la h a c i e n d a ras, fabricas mnleriales, agnagi^s, labores, aperos, pneblo do S a n Ángel, del q u e regresara por ''^^ semillas, g a n a d o s y demás, a s c i e n d e á la canti- m a ñ a n a s ñ las o c h o . dad de 16(3.992 ps., se pregonó la postura hecha L o s días festivos saldrá otro á las o c h o de en la primera a l m o n e d a por las dos terceras ¡lar- mañana, y regresará d e S a n Á n g e l tes del valúo porque sale á púlilica subasta, con de la tarde. la condición d e q u e al tienqio d e la entrega d e la fiíiea b a y a nn ¡lerito ¡mr cada parlo, y nn tercero nombrado por el señor j u e z , |);ira q u e s e rebaje c o n c o n o c i m i e n t o do e s e v a l ú o , lo q u e no e x i s Se fletarán por asientos, á las cii"^"

imponiéndose 12-'!^

pormenores c u la expresada carrocería.

S E traspasa la bizcochería situada c» ciones q u e expresa la postura, y oirás m a s q u e la esquina de la calle de la M e r c e d y I^^' T i e n e horno, amasijo' c o m p r e n d e ta a l m o n e d a d e 2 0 del q u e íiiia; y 110 jas de Balvanera. y todo lo necesario para el giro, y adeh a b i e n d o c o m p a i e c i d o el q u e hizo la postura, ni otra persona i¡ne la mejorase, y pulsándose cl in- mas, un tornó grande para cernir hariní^' c o n v e n i e n t e d e que no declarámlose cn cl ¡telo Darán razón cn la calle de Santa Teres» del remato pnr q u i e n se ha lieclio la postura, re- la antigu.i núin. 5, dc ocho á diez de lí' sol t n r i a q o o s e causaran dos alcabalas, m a n d o el mañana, y de cuatro á seis de la tarde.
ta, y .se niimente lo q u e sobre, y bajo fitrás condiSr, j u e z do los anlos L i e , 1), I g n a c i o F l o r e s Alatorre, s e c e l e b r e otra últiiha a l m o n e d a , c o u calidad d e remate, c\ v i e r n e s 1 2 del i n m e d i a t o J u n i o , á las doce del dia, n n u i i c i a n d o s c al público por los periódicos de esta capital; e u c u y a ¡nleligencin, la ¡lersoiia q u e quiera mejorar dicha postura, E N !a sociedad d e la B E L L A UNION, sc recibieron parf

6—G

Sil

ara venta paños d e villar, bn's® Í ' l idas, ocurra al oficio publico del infrascrito escribano, idem, g o m a elástica para cncojinar las bara"' M c x x o , M a y o 3 0 d e 184G. \ casquillos, c o s m é t i c o s y alumbrado para 1^^ "'^ 3-3 FRANCISCO D E MADARIAGA. ' sas; y todo á precios cimiodos. 20-— E N auto proveído por el S r . j u e z d c letras Dr, D. J o s é Maria Pnclicl, esta m a n d a d o .se convoquen postor(;s para la v e n t a d e d o s casas d e v e ^ S c solicitan, para comunicarles un

aniisKiu. listad! . , .. Celeste

^^^P^asunto

d e interés, á ios albaceas *

h e i c t l c i o s del presbítero D . José Maria Velase"'

ciudad pertem^cientes n! c o n c u r s o d c Doña Luisa maestro d c ceremonias q u e fué d o la colegiata'^'' B e n a v e n t e , situadas cn la calle A n c h a , á la e n - Guadalupe: los que tuvieren esta calidad, piieds" trada del a n t i g u o callejón d c S a n A n t o n i o , u n a ocurrir a la calle cerrada del P a r q u e d c la ¡Mo»"' grande valuada por cl a r q u i l c c í o D . Manuel da núm, 8, E n id estanquillo do la calle del minarlo, s c dá razón de u n a habitae"' decente q u o ,se alquila para homt"'"' 8 8

Castro en I2.74f5 ps., y la otra c h i c a en 5 . 8 3 1 ps., e n y a s e g u n d a a l m o n e d a so h a d c verificar a l a s doce d e la m a ñ a n a del dia ,5 de! entrante J u n i o , en cl oficio d c la calle del Refugio, S^MA.

L a persona .solos en tina casa particular, situada e n el centt"

que quisiere hacer postura Ocurra á dicho oficio, 110 esta c i u d a d . donde s c Ic ministrarán las instrucciones necesarias, M é x i c o , M a y o 3 0 d e ISIG, IGNACIO PEÑA.

KECÜERDÜS DE SANTA MARTA.
ISIS. pot: Sfcímon Camacíií).
[Concluye] ;

Ln Iglesia de Jesucristo, .con s u pompa y inignificeneia y la santidad en s n s oraciones, hizo oir s u vez siempre atendida, pidiendo por segunda vez el repose lie los escogidos, para el hombre íllfjnto, y sns piadosas si'iplicas subían al Eterno entre las blancas nubes clel incensaiio. F.l sefior provisor José Maria Noriega, pronunció Una oración fiánebre, cn la qne delineó ligeramente la

Alia bog.i ligera la falúa, liá.:ia su nave capitana, entre nubes de humo y surcando las ontlas iluminadas por ios raj'os horizontales del sol cadente. Allá v a n con elía las embarcaciones extrangeras que la escoltan" y l a llevan en e l centro, como el Paladión confiuistador, el blasón apetecido. Truena el canon de Santa Baibara, y en todos los buques de la bahía, y á través do la humareda, se ve la falúa coronada coii áíí j\-ibe!lon tricolor que pasa ligera al costado de la n!Ív%"dfe Tchezuc'la. Resuella el e c o lejano del tambor destemplado qne dice adiós (\ su gran enpitan. La guardia de honor preséntalas armas y en lo alto del masielero levanto su bandera de señal la orgullosa Constitucieu. Bolívar estaba en su capilla ardiente. Trece cañonazos lo anunciaron.

D E S D E E L M A R T E S 2 D E J U N I O , se ve^^ dora lecho ¡iiira, d e e x c e l e n t e calidad, á dos cH'"^ lulos p e r merlio real, e n el zahuan n ú m , 10 calle d e S a n t a Ciara. 3—'^

AGENCIA F U E N T E A L CORREO. Teniendo que marchar muy pronto paS i e n d o necesaria la presencia dtd presbí'"'''' ra cl interior, lo participo á mis favorece- 1). Jnnn J o s é Maria S á n c h e z , para c o m n 11!'^"''^'^ dores con cl objeto que concurran á mis una providencia q u e le interesa, h a matidaJ"^, dódi' señor provisor s c le cite por u n o ó dos pef almacenes, donde sc realizarán á precio ce cos d e esta capital, para q u e dentro de q"'') sumamente cómodo los objetos que han días com|iarczca nn este provisorato, enteiií"^^ quedado y están á la vista. qno d e no verificarlo le parará el perjuicio 1
3 C. L, P R Ü D t - l O M M E . h a y a lugar en d(a-cclio, M é x i c o , Mayo 2 7 dc 1846. J O S É MARLV B E C E R R A , 6 Notario de fe.

E N la carrocería d e la callo de los R e . Patria do Bolívar, el libortador te pertenece. Tusmarcha de la libertad, bajo cl pabellón de Colombia, beldes núm. 3 , h a y de venta c o c h e s iiiicglorias están coronadas. .Páiria! Bolivnr es tuyo. L A pei'.?ona viuc necesite alsustentó Bolívar, vos, al é s l i l o del país: u n o de m u e l l e s e x t r a n g e - G ^ g n u cocho para algún punto de La liij.-i rnas hermosa de Colombio. Nueva Granala una y veintiséis inintitos del din terminé 1 & 3 la llepública, ó los contornos ro, renovado, y u n a bciliiia de i d e m i d e m í d e m . 'a ccreiTionia que la iglesia consagró á Ins reliquias da, lloraba ú su padre. Solo un recuerdo le quedabui le ISIéxico, con b u e n avio, puedo ocurrir .a la ca- En la m i s m a s e c o n s t r u y e n y c o m p o n e n toda cla' 'Icl,muerto; úlyniio deber que sc impuso la Esposa de y u n a caja (¡ue guardó su corazón. se ,de carruages y d e g u a r n i c i o n e s , á precios equiJesucristo^ m e d i a d o r a entre cl cicío y la tierra, para La pliiya pcrman*í?fíí' HehaidiJ gente. Y era que lo d c los Siete P r i n c i p a s núm, 2, doiidc se contativos. 8—8 . • —1 consuelo ae,los hombres. , . las sensaciones de arfuel día oslaban cn su alma, v¡- testará.

I M P R E N T A D E L ÁGUILA,

en la calle dc Medinas número

ESTE . • se recibeifen?'''''. ^'''^''^ "^^^^ t^^' suscncioncs se pagarán, adelantadas, y ^ oíicina del mismo, calle de loá Medinas núm. 6. El precio para esta capital es ei de diez v opi ,r^,. I í r ''^•'o leales, Jipara fuera veinte franco de porte; Se venden n ú m e r o s s u G l f n . , • . . . ' f'M,..dM , , , , rr ''^ ""sma oficina, y en la»/alacenas de D. Antonio V D. Cristóbal de Ja lorrc, esquina Hr. 1^ 1 1 i n,» , . . ^'""^ de ios portales de Mercaderes y Agustinos. Las suscriciones íoraneas n u e IS^RV-r.I i I , , .. , , ^ ^^"^bien deben ser adelantadas, siffuen recibiéndolas los señores administradores de correos v «n«.^+ • y sugetos que se mencionan en los lugares siguientesr • .

••

,

..

:

.

En Aguasealientes, D. Antonio Arenas Fn n-i , ^ Cér,k.a, D , José Maria do la utyZE^cla^ü-'"^ '"«"y""' Guanajuato, cl Sr. D. Vicente R o d , . i ; , ¡ ; ' ' ^ f f f ™' °- F ^"^l P^rez Vallejo. D. José Maria Lobeto. -EnSan H "^"^ Tcroé),..;^» * o G. Cai«sc,i,ed„. .En MaU^ros En Oajaca, D. Victor de la Cruz. _ £ „ Ori~.a.a, D. C " i„ ' " ' ^ - ' - D ^ - - ™ ' - o s . ^ Joaquin de las Piedras. .En Ouerétaro, D. Jos¡ , ' ^ « « L »' • ujoi y Kster. -En Zacatecas, D. Joso María Barcena.

íuuZZt ÍZl

TT:!^:^'^,-^^,
n..r°^r

'Y'^'

