﻿Шйкхо irci tìabietnd
BE JLOS ESTADOS-UNIDOS MEXICANOS.
Núm. 124. M E X I C O : M A R T E S 1° D E S E T I E M B R E D E 1835. Tom. III.
bles para conseguir tan digno objeto, « o n c k i y ó con ide sus leyes mas importantes, es de mi deber poanunciarme estar autorizado para ofrecer amplio p a - lner cn conociniiento de V . E . la del congreso m e saporté á cualquier negociador mexicano dispuesto á ; xicano fecha de 11 de m a y o de 1826, de la cual GOIÍIERiVO G E N E R A L . pasar á la córte de Madrid, bajo la garantía de to- tengo el honor dc acompañar á V E una copia. das las inmunidades que por derecho de gentes cor V . E . observará que el negociador mexicano en traPRIMERA SECRETARIA DE ESTADO responden á los agen es diplomáticos respecto de sus tados con España, y aun su mismo gobierno, no poDEPARTAMENTO DEL EXTERIOR. personas y propiedades. drían contravenir á la letra ó espíritu de ella sin Parece, pues, ser llegada la época por tanto tiem- incurrir en la tremenda responsabilidad del crimen do LEGACIÓN DE IOS ESTABOS -CJÍI ,ios KeXiCANÓS Ь Е А С А po difíirida, de porter lérinino á la prolongada inco- traición. Juzgo que la razón y justicia en que so tundo DB S. И , B . municación que ha existido entre ambas naciones, el legislador serán reconocidas por un juicio ímparcial. En cuanto al a t . 1 creolo fuera de cuestión, constituyéndolas por estos últimos años en un estado Cóflia de la commlcacion dirigida al presidente del con' qtie sin ser positivamente de guerra ó de paz, trae en como que es la primera condición, sin la cual no es sejo de ministros dc S. M. C. la reina de España' gran parte los graves males de la primera, sin pro- posible proceder á ulteriores convenios. Por lo que toca al 2, puede asegurarse que t o . E x m o . S r , — E l gobierno de los Fstados-ünidos ducir los inestimables bienes de la segunda. El g o Mexicanos ha sido informado por sn rnmistro plem bierno mexicano se lisonjea cnn la esperanza de ver da pretensión á alterarlo bajo cualquiera fbrma potenciario en París, de las conferencias que á fine- ••uanto antes removidos del todo aquellos, y asegura- denominación, equivaldría á hacer imposible ahora yi del año pasado tuvo con S, K. el duque de p'rins ilos de un modo permanente estos, desde que ha sa- siempre la deseada conciliación. E l pueblo mexica-f embiíJHdor do S., .M. C . la reina, <n la misma córt. . iiido y apreciado debidamente la disposición dc la no en todos y cada uno de sus ciudadanos, repulsaj relativas á las disposiciones del gobierno de S M . pa •einá católica para efecinar una cordial n ' c o n c i l i a - rá constantemente la idea como de compra de iiin entre lo4 Estados-Unidos .Mexicniíos y su ante, independencia, estando, c o m o está, dominado del sen- > £ £ » * ^ ' ^ ra celebrar tratados de pnz, amistad y c o m e r c i o co lor madre patria: disposición tan digna del reinado timiento nacional de haberla ya adquirido con su Ja nacion mexicana, sobre la base del (..''OIIORI • e S . .M., como prnpia del consi'jo de sus ministros sangre y con una serie de calamidades, cuyas demiento de su soberanía y ai)*'il:ita inc!«í,v'oniiciiciíi. К . Estu medida, llevada al cabo después de tantas sastrosas consecuencias nun pesan sobre é l ; ni pueresultado de dichas conferencias fné las seguríJade-j y TNN intlti|P.s tcni'-tivns paia oníorrijirlit, llenará de le menos que recordar diuriamenta la enorme deudadas al. ministro mexicano por el dn^ue ¡i n o m b í gloría el reinado de la regeneración politica de Es da interior y exterior, contraidn y a para su defensa de su gobierno, de hallarse él ntisiiio NIII 'nado de aque p a ñ a , y será éste marrado como la época en que se activa pasada, y ya para la preventiva de presento, lias disposiciones, si por la otra parte se manifest .icumplió ún grande acto reclainá<lo por la justicia, bu- á cuya satisfacción le obligan el honor y fé nacional. han iguales intenciones. iianidad, y úiiá política ilustrada. Permítame V . E llamar muy particularmente su El gobierno mexicano ha visto con placer qUe la El gobierno ttiexieano, participando dc iguales sen atención sobre lrts siguientes observaciones. declaración del embajaddr espaiíol en París guard .í La república mexicana para evitar la ruina de perfecta conformidad con la que el minisl.'rio de S limieiitos, desea también vivamente renovar las relaM . С híz .j Scérca de este negocio ant'^ .d e x a m e n , ciones que sin extrema violencia no es posible dejen las fiírtunas que hacian la subsistencia de millares de to de procuradores el 3 de dicienibrc último, y muy de existir entro dos pueblos lin;ados por cuantos vín- familias, tanto de nativos como de españoles eurohecho partícularniente eon tas miinifestaeioriés de V . K . con. culos de naturaleza y de loa m-as esenciales intereses peos (sin excluir entre estos los que habían signadas en correspondencia directa al Sr. general ¡Vlon-. nueden estrechar entre sí á las sociedades humanas. guerra contra la independencia), por un acto de g e tilla, primer enviado de la república de Venezuela Dispuesto M é x i c o con España á olvidar generosamen- neroso sacrificio, declaró solemnemente en 2 8 do j u para tratar del mismo negociado. !ístá instruido de te todo lo pasado, c r e e que si por última vez hayan nio de 1824 reconocer por deuda nacional: de volver ¡a vista atrás y contemplar los torrentes de Primero L a contraída en el pais por España la franqueza^ buena fé y amistosa expresión con que; sangre, las ruinas y desolaciones que tras sí les ban hasta 1 7 de setieitibre do 1810. V. E . le encareció la voluntad sincera por parte de dejado veinticinco años de guorra encarnizada, no sea Segundo. L « contraída con los mexicanos por e l S. M la reina, de acelerar la deseada reconciliación sino para empeñarse con mas ardor en reparar mu- gobierno do los vireys.s desde la anterior fecha has. entre la antigua madre patria y los nuevos estados tuamente aquellos males, y estrecharse de una vez ta 27 del mismo setiembre de 1 8 2 1 . independientes de A m é r i c a . con el abrazo da paz é inalterable amistad. T a l es Entre las sumas del primer m i e m l i r o , s e c o m .\segurado de estos antecedentes S E . ol presi. la genuina expresión de los sentimientos del g o b i e r - prenden los millones que en mctálieo fueron e x t r a í dente de los Estados-Unidos de M é x i c o , y obtenido na de los Estados-Unidos M e x i c a n o s en eorrespon dos de M é x i c o y trasportados à la península en vir«d consentimiento del senado, en observaneía de la dencia á los de S. M . C , para con et cuál me ha- tud del decreto de la corte para la consolidación dft constitución de la república, se decidió á corresponllo plenamente autorizado á concluir tratados de paz, vales reales. der á las amigables dentostraciories del gobierno de amistad y comercio, fundados sobre bases de r e c í En el segundo se comprenden los préstamos V . E., nombrando un enviado extraordinario y minia , proca utilidad, y compatibles, tanto con la dignidad remitidos ta^nbien tro plenipotenciario cerca de S .M. C . ! de ambas naciones, como con sus respectivos c o m - forzosos, cuyos productos fueron Bajo este carácter, con cuya investidura se m e ' promisos para con otras potencias. Si en virtud de es- eri dinero ó barras á España para sostener su g u e r ra de independencia contra la invasión de Bonaparte, ha honrado, es con cl que tengo el honor de dirigir- ta manifestación el gobierno de S M . se resolviese para continuar la me á V . E . y de informarle sobre los sentimientos á nombrar persona ó personas igualmente autorizadas al paso que se impusieron otros de que se halla penetrado el go'biefno mexicano, ая1 al efecto, y á señalar el lugar de las negociaciones, guerra interior conira la independencia del mismo .Méminebien como de sus miras y disposiciones, á fin de mi disposición es pronta para concurrir é su ejecución x i c o , sacados unos y otros de ios fondos de ría, consulado y otras corporaciones, c o m o asím>«i. que la noble obra indicada tenga tan pronto como feC o m o mi gobierno no ignora la naturaleza de uiö de los de crecido número de particulares. La 1Í7 suceso. los motivos que V . E . declaró al enviado de Veneinviolable fé hasta entonces observada en el depósi, Por mi parte, me ha inducido á poner ya en e j e - zuela para invitarlo á pasar á Madrid, haré presentr» de estos fondos y en el pago de sus intereses, cución las instrucciones de mi gobierno,-la confirma- te á V . E . que р"Г mi parte estaré dispuesto á di­ había hccbo de aquellas cor >oracíones unos verdadecion que he adquirido de l a » seguridades expresaila^ rigirme 6. la misma corte, separándome par un poco de ros bancos de M é x i c o , que proporcionando capitales por la repetición que de e l l w me ha hecho el tiempo del servicio, á mi c a r g o , de la legación mefomentaban la agricultura, minería y c o m e r c i o del general D . Miguel Ricardo de Á l a v a , enviado extra-1 x i c ^ i a cerca de S. M . В . , si ge c r e y e r e este el país, arruinados al fin por las repetidas extracciones ordinario y ministro plenipotenciario de S M . la re'-' modo mas pronto y eficaz de terminar felizmente l o » hasta dejar exhaustas las cajas quo los alimentaban. na de España, en esta corte, en las conferencias f"t mencionados tratados. E s de notar que bajo el nombre de m"xicnni>a que he tenido la honra de tratar sobre este asunto con Mas para facilitar el fin deseado y que la pre en el segundo miembro de la l e y , se entienden g e S. E Para descansar con plena confianza en la palabra del Sr general .\lava, sobre la calidad rfe st sente negociación no se convierta en perjuicio de su néricamente tanto l o » nacidos en suelo mexicano, e o . hacerle algunas BIO los españoles europeos que quedando domicilia, carácter oficial, concurre felizmente para el casi mismo objeto, me permitirá V . E el ser muy de tiempo atrás conocidas y aprecia- declaraciones previas, que espero sean recibidas úrii dos en el mismo fueron igualados en derechos á los das por los mexicanos en su mismo suelo la fran<l"* camente como prueba de la sinceridad y buena inte- primeros, y que en efecto tian negociado y contmúaft za y lealtad que constituyen <1 .чиуо personal P*"*- ligencia que deben caracterizar á una negociación negociando sus créditos. Es también de observar, que « l gobierno vireinal pue» de asegurarme en los términos mas positivo"id toda d«> paz y reconciliación. C o m o puede suceder que al cabo de tanto tiem confiscó propiedades de mexicanos que sí¡^uieriiti las deseo de la reina católica por la paz entre о^я^^ч ha naciones, y la fundada esperanza que S R ha <^^ti po de incomunicación entre las Partes contratantes banderas de la independencia, y que la nacion cebido de que no se interpondrán obstáculos insupera. no ee tenga coaocimieato por una y otra de alguna' tenido q ц e reintegrar de sus bienes, en tanto «ju» no

PARTE^FICIAL.

e<i^f^^^^^

podrá aoñalarso uh solo acto de confiscación por par. S E C R E T A H r A D E GUEREA Y MARINA. SU ESTACO. te del gobierno ii)de|)oñdiente. T o d a s estas sumas E n potÍeí del g r . fiscal. 2a montaban ya en 1823 á la total de cuarenta y nneC A M T A N I A D E L P U E R T O DE TAMPICO. P e i i d i e i i i e do la resolución del senado 1 ve miliones de pesqs fiíertos, con cuyos réditos y Id. de contestación del ministerio de hacienda. I .amortización se halla gravado el tesoro de la repúE x m o . S r . — P a r t i c i p o á V . E . para su supe- E n poder de los procuratlores SO blica, sobre las nu(;vas deudas quo le fiíé necesario rior c o n o c i m i e n t o , las entradas y salidas de buques j E n cl del escribano de d i l i g e n c i a s 23 contraer. Así los Estados-Unidos Mexicanos han r o . ! habidas en éste desde el 14 á la fecha. D e v u e l t a s á los j u z g a i l o s para nuevas d i l i g e n c i a s 31 conocido espontáneamente por propia una enorme ENTRADAS. E n la secretaría para e x t r a c t o . . . . 3 deuda, toda espai-iola por su origen é inversión de Dia 15. B e r g a n t i n g o l e t a nacional Marinero: E n -id. para verse Ü, y para darse cuenta 15. 25 los capitales que la ha producido, cuya satisfacción su c i p i t a i i D o m i n g o M a r t i n e z : de Sisal, en cuatro Concluidas 03 nunca pudo exigírseles bajo ninguna razón 6 derecho Sobro el principal motivo antes anunciado, este dias: c a r g a m e n t o sal, á la consignación del mismo acto de sacrificio voluntario suministrará una prueba capitan; tripulación 8: toneladas 8 1 ^ . D e las 23 causas concluidas, residtaron c o n adicional de la imposibilidad que en todos tiempos y SALIDAS. denados al presidio de V e r a c r u z 2, al de T e j a - . 1^ circunstancias se ínteipondrá entre el sincero deseo D i a 15. B a l a n d r a nacional Angeliia: su capide M é x i c o por la paz y su consecución, si el gobier- lati E s t e v a n T o l e a n o : para M a t a m o r o s : cargada de al servicio de obras públicas 6, al d e c á r c e l 2, eifc libertad 9. T o t a l 20. i no d e . S M . C . intentase hacerla depender de e x a c . frutas: con 2 hombres. ciones pecuniarias ó de cualquier otro género de Dia ' I 6 . G o l e t a a m e r i c a n a Kdson: su capitan condición gravosa. L i g a d a , á mas, la república por, F . P . T o r r e : para N u e v a O r l e a n s : e a .lastre: triconvenios con los demás estados independientes dei NEGOCIOS CIVILES. j pulación 5: toneladas 74: pastigero, P a b l o B o n f a n la América del Sur, acordes todos en la misma d e ^ te, francés c o m e r c i a n t e . 1*R0CEDENCI.A. terminación, no puede menos que dar á la suya el ídem. P a i l e b o t a m e r i c a n o F a n n y i f ¡ « í e r : su ca- Quedaron existentes en fin de j u n i o ú l t i m o . 353» carácter de un principio fijo ó inalterable. Me ha parecido preferible pijesántar desde ahora pilan Gusrabus S c h u i d e n : para N u e v a O r l e a n s : en Se recibieron de los tribunales d e circuito de ¿ V . E. una manifestación clara y explícita de las lastre, y 179.605 ps. pbUa a c u ñ a d a : tripulación 7: la federación .. 9 reglas que me prescribe mi gobierno para tratar con toneladas 70: pasageros P m a r d G e n i e , francés c o - Id. de los tribunales dé distrito de id 9 suceso con el de V ' . E., ya para prevenir difieultadesimerciante. F r a n c i s c o S i l v a , id. s i r v i e n t e . G e o r g e Id. de los j u z g a d o s de letras de esta capital. 14 que pudieran retardarlo indefinidamente, y ya por de- S i m m o n , a m e r i c a n o carpintero. .José F r a n c i s c o C a s - Id. del supremo tribunal de justicia del estamandarlo así la naturaleza de un negociado á que de. tañeda, E s p a ñ o l c o m e r c i a n t e . N i c o l á s W n r i g , a m e do de M é x i c o 3 b«n presidir la sinceridad y buena inteligencia. C r e o ricono id. E o i i i í o M i g u e l francés id. C a r l o s E . Id. del territorio de T l a x c a l a 2 que mí expresión franca merecerá la aprobación dc V . E: Hot bos, a l e m á n id. Cário.= L o w e n t r o e n , id. i d . Del de id. de N u e v o M é x i c o 1 si se considera que de no usarla desde el principio, A g u s t í n R o f o n t a l id. i d . M a d a m a s M a r i a n a B a r F o r m a d o s en la secrétarín.: dé oficio, y' por ocurpodría suceder que en lugar de prometernos la inex- tlelt, con su criada, y M a r g a r i t a H o l d e r , a m e r i so de las partes 55 plicable satisfacción de ser los instrumentos de esta canas. Del j u z g a d o tercero de P u e b l a . . . . . 1 obra de pacificación, nos hiciésemos responsables de D i o s y libertad. S a n t a A n n a de T a m a u l i p a s Id. tiel a l c a l d e segundo de V e r a c r u z 1 haberla alejado mas, creando nuevos obstáculos para agosto 17 de 1835.— Juan Sosa.—Exmo. Sr. m i qn( en tienvpo alguno se cumpla. V . E . sabe muy bien 44» nistro de g u e r r a y marina. qne una guerra tan prolongada cual la quo s e ha he. su EST.^DO. i cho entre ambas naciones, y por el motivo que la pro. En el Sr. fiscal 19; CAPITANÍA DEL PUERTO DE VERACRUZ. v o c ó . deja siempre en las masas de los pu» blos senPendientes de antecedentes pedidos al suprei timientos ex icervados de enemistad que no e s posible mo gobierno , S E x m o . S r . — P a r t i c i p o á V . E . pa(a su superior extinguir sino por un acto resuelto y positivo que des. conocimiento, lo ocurrido en este puerto en las f e - En poder de los procuratlores 90 truya radicalmente las causas quo los engendraron: ni En el del escribano 55 chas s i g o i e n t e s . será posible convertirlos en sentimienios de benevolenPendientes de que promuevan las p a r t e s . . . . 104 ENTRADAS. cia hasta no ver los pueblos que una -en-rosa recon4á> Dia 2 1 . B e r g a n t i n i n g l é s William Wise: su c a - Autos pedidos y otras diligencias iliacion de los que lian sido sus enemigos hace des12 Aparocar toda d e s c o n f i a n z a ^ recelo de futuras h o s t í - ' P ' " ' " Hirstr procedente de L i v e r p o o l , con cincucn- En la secretaria para extracto L 14 fMdades. L a expedición quo desde la Habana fué des.V n e s oías de i i a v e g a c i o n : c a r g a m e n t o m e r c a n - En id. para Verse 5, para darse cuenta 9 . . 99 i \ í ' - ' • •fachada al maudo del general Barradas, y que inva- <=ias: consignatlo a lo.s Stes. B r a c k & c . : tripulación Concluidos ^^.-'.\/¿i6 en el uño de 29, excitó dc nuevo la irritación po- 9: toneladas 2 2 9 : pasagero i n g l é s , R o b e r t M a w i pular, mitigada á merced del tiempo, dejando solo por mer, c o m e r c i a n t e . 44» D e las 158 causas criminales, deducidas 2 * fruto un testimonio mas de la unánime y simultánea Id. G o l e t a hamburguesa Cristella: su capitan cooperación de los mex'canos para sostener á todo tran- M e l f s e n : procedente de H a m b u r g o , con .sesenta y concluidas, 'quedan 135; y de los 4 4 8 n e g o c i o s c i un dias de n a v e g a c i ó n : c a r g a m e n í o mercancías: con- viles, rebajados 98, quedan 3 5 0 . ce sus derechos é independencia. Felizmente la nueva era de la regeneración p o - signada á los Sres. Stalforth & c . : tripulación 6: Secretaría de la s e g u n d a sala de l a s u p r e m a córte de iusticía. M é x i c o 25 de a g o s t o de 1835^ b u c a de la nación española, los liberales senfimientosl toneladas 70 de los consejeros de su actual soberana, y la dispo-1 14 p.,,1' 1' , • i n , —José Maria Paredes, secretario. sicion manife.stada por S. M . para concluir la paz con ! T I *^ay «oot nacmnal Prosperidad: su capitati A m é r i c a , han hecho renacer en el pueblo mexicano' | . 'f? procedente de G o a z a c o a l c o s , con treá la esperanza dé verla pronto sellada por la afectuo-i ' ' ^ n a v e g a c i ó n : c a r g a m e n t o grana: consigna-í do al capitan: tripulación 3: toneladas 20. reconciliación entre dos naciones que reconocen nn Día 2 2 . B a r c a americana Anna Eliza: su capimismo origen, hablan una misma f ngua, profesan una tan S. B i s c o e : procedente de N . Y o r k , con d i e z y misma religión, y tienen enlazados recíprocos intereses. o c h o días de n a v e g a c i ó n : c a r g a m e n t o mercancías: E X T E R I O R . N o se ocultará á la penetración de V K , que consignada ú I ) . L o u i s E . H a i g o u s : tiipulacion 1 1 : sí la negociación intentada resultase infructuosa por toneladas . • . . / - o pasageros . — r 168: franceses, Maxime ¥ L e m aÍ iNUEVA YORK. la exigencia do condiciones que bis mexicanos mira- re. liOtiis Bellenvere, su esposa y un niño, c o m e r Por el Rhone d e l H a v r e h e m o s recibido pe.'»* rían como injustamente onerosas y desag adablos, le-; ^j^^l^^^ riódicos FRUNCESRS hasta el 2 d e j u n i o . L a c u e s jos de ser un paso para la paz no seria sino inflatión sobre intervención con E s p a ñ a , n o estaba a u n SALIDAS, mar otra v e z la llama de la discordia. Frustradas «us decidida á la salida d e l Rhone: el Journal des D e Día 2 1 . N o hubo. esperanzas}, y esto en la época que parece la mas Dia 22. B e r g a n t í n i n g l é s John Segg: en capi- bats estaba á favor d e e l l a . propicia para haberlas concebido, se encrudecerían nuetan W " » . T i i r n e z : para G í b r a l l a r . E l decreto de la i n d e m n i z a c i ó n a m e r i c a n a d e vamente los odios nacionales, concluyendo los estados Dios y l i b e r t a d . V e r a c r u z a g o s t o 22 de 1835. bia ser l l e v a d o el 4 á la cámara de los pares, y de la república que la paj; cou Eqiaña era <Je todo punto y para siempre desesperada, y por consiguien-|—.'1/«misí R o r f n g t i e z . - - E x m o . Sr. ministro d e g u e i - debia c o m e n z a r la discusión el p r ó x i m o lunes. S a creía g e n e r a l m e n t e que pasaría c o m o habia sido» te inevitable la necesidad de considerarla como su i ra y m a r i n a , recibido de la cámara; pero a l g u n o s suponían qu enemiga irreconciliable. .Al ver que su gobierno haSUPREMA C O R T E DE JUSTICIA. la clausula condicional sería desechadti. E l pre e bía deferido inmediatamente á la bivilacíon de S. M . roceso de los prisioneros de abril continuaba aún. : C . nombrando un negociador, dispuesto aun á c o m parecer en su misma c o r t e , y que éste diese por Estado que , „ manifiesta el despacito de la suprema cor. L a intervención de los asuntos d e E.spaua e x cuenta de su misión la desagradable noticia de f a l - | / e de juslicia en el próximo pasado mes de julio, de cita m u c h o interés. xMr. de T h i e r s parece está m u y ta de suceso, deducirían que no habia sido atraído 1/os asuntos propios de su inspección, y de los comu- a c a l o r a d o en f^^vor de este paso. E s una c o n d i aino para recibir un desairo á la faz de la Europa, L^ü segundas y terceras instancias en que conoce á ción sin l a cual se sepaiará del g a b i n e t e . L o s S r e s . y y hacerlo mensagero de propuestas ofensivas á la dig. virtud de la ley de \ i de mayo de 826, con eipresif^n de Gui/'Ot y Duchatel, auntpie menrjs tenaces, le s e Bidad é intereses de la nación mexicana. su procedencia, los terminados por scntencii defiw'í- guirán si renuncia. E l duque de B r o g l i e c o n s e n t i P e r o conservo el presentimiento de que la justi. rá, aunque |con repugiiaiicia, á la i n t e r v e n c i ó n a n cia é ilustrada política del gobierno de V . E. pro. va y su resultado en las criminales^ los que quedan tes que perder á M r . T h i e r s . E l r e y es d e o p i n i o n pendientes, y el trámite ó estado en que se hallan. porcionarán, por el с mtrario, la satisfacción de part|ue nna intervención a t m a d a no puede tener l u ticipar al inio la grata nueva de que la noble resolufar sin o l i o tratado cuadruplo. E l g o b i e r n o i n g l é s CAUSAS CRIMINALES. ción de S. M . la reina no ha encontrado embarazos «siá decididairifiU'e á f a v o r de una i n t e r v e n c i ó n d i para ser llevada á efecto, y que su reinado va á ser PROCEDENCIA. tpcta, y así lüi sido i n f o r m a d o el rey de F r a n c i a distinguido con nuevo lustre en los fastos do la bis- Q u e d a r o n existentes en fin de j u n i o ú h i m o . . H * ^ imr el lord Grí">flville en la entrevista que tuvíe-^ toria, por haber sido en el que se restableció la conSe recibieron en los j u z g a d o s de letras d e e s t(,u. M r . Clausal piensa que tii№ M l h o m b r e a bien h i « n iliaeordia entre la nación española, antigua madre pálria, hombres dis­ , ta capital 23 y la mexicana su hija emancipada. puestos en fortalezas serán suficientes. M r . G e r a r I d . del tribunal d e circuito de M é x i c o En espera de lu contestación de V . E , quo quie. calcula q u e sei^''^" necesarios 6 ' ' 3 hombres. E l g e Id. del de H e r m o s i l l o 2 ro persuadirme será confiírme á los deseos de S. E. otral M a i s o n se opone á la i n l e r v e n c í o n & c . el presidente de los Estados-Unidos .Mexicanos, suplí- Id. del supremo tribunal de justicia del e s l a L a mayoríii ^'^ '^s n o v e n t a personas cuyos n o i n CP á V . Ё . acepte las segundad» s de ta distinguida ; do de M é x i c o lites estaban ligados al libelo sedicioso en e l papel d e consideración con que tengo el honor de suscribirme, Id. del j u z g a d o de distrito de Y u c a t á n la tribuna contra 'os pares, h a n salido ser i n o c e n t e s . 13 &c. Miguel Santa Martai Timo. Sr. D . Fran Id. del 'territorio de A g u a s c a l i e n t e s U n a j o v e n estaba presente á las sesiones, e n c i s c » Martinez de la Rosa, presidente del consejo de ;P9í ocurso da las partes ir« los expectailof*'*'' disfrazada c o m o un lindo m o ministros de 8. IM. С & c & c . 7.% PO ha de.SI'id'ÍL'rto .jue es m a d a m a D u d e v a n t , J í s c é p í a . Londres l,4de junio do 835,—gañía Maria^ 158 aiHora d e / n ( / i í i « « ^cilentina Slc.

PARTE

NOJOFICIAL

\Q\ ciudadano y hatra cl bien g e n e r a l . Estos son por l o q u e toca ú la moral y h l a s huertas e o s * — E n 1 «3 fronteras á e E x f r e n i a d u r a h a y nn ,,„esti'os votos mas " f e r v i e n t e s . — £ f í . del Mnigo de tumbras; y tratándose de materias políticas, que e s •ej6rriM portligues de observaciones, compuesto dc p^T, ^ lo (jyae nosotros^nos l i m i t a m o s , bastante se ha "fS'D; l i o m b r e s e l í l a mejor disciplina: t a m b i é n se d i c h o contra aquellos libros, q u e l l e v a n d o hasta u n está o r g a n i z a n d o otro en Lisbo;x: desean ardienteg é n e r o de e x a l t a c i ó n los principios de la m o d e r a , V E R A C R U Z 2 3 D E A G O S T O D E 1835. m e n i e coopei-ar con la reina Cristina, y racional libertad,. ban infatuado cabez as Desde la l l e g a d a del último paquete inglés, da ^ , > las • , • -utp, .uiContinúan las l e v a s e n el Sur d e F r a n c i a tuvimos la noticia de que en la H a b a n a habia o c u r - d e a l g u n o s q u e se conocen con el n o m b r e d e e x a l 'fe''Ííalla, para D . Carlos, por los legitimistas, m i e n tados, quienes por l l e v a r adelante tales p r i n c i p i o s , ] 'tfas te potencias d e l N o r t e suministran d i n e r o y rido el 12 del pasado julio un alboroto ó motin, proiiicurren en defectos d e g r a n d e trascendencia, hasta movido par los negros, con el d e p i a v a d o objeto de •armas. l l e g a r á perseguir con destierros y prisiones a l o ? robar y asesinar á lodos los blancos y hacerse d u e — M u c h a s familias en L ó n d r e s se h a n visto c o m llera en--.que e n - I q u e no no p piensan d e un m o d o semejante; pero n a » p l e t a m e n t e arruinadas por especulaciones en los fon-!ños del país, s e g n n lo manifestaba la bandera •dos españoles. S e dice q u e T a l l e y r a n d ha escritojcarnada que atrevidos tremolaron con la inscripcion|üa se ha dicho contra aquellos libros en q u e p i o las m á x i m a s opuestas á las d e esa e x a l tinias incmorias reproL reprobando toda . intervención a r m a - d e : meranlos blancos: la Habana es mia. E s t a tía-le.sandose UríaS itiemorías tada libertad política, conducen á lo.i c i u d a d a n o » 'da cOn E s p a ñ a : recuerda el siniestro pronóstico q u e j g i c a escena principió la tarde d e d i c h o dia en los , á d e t e s U r c o m o a b o m i n a b l e su mismo g o b i e r n o , p o r , vlíiZó'flobre la inva&ion de N a p o l e o n en 1809, y losextrarnoros ' - - > ' • " • " 'd " "e ' >aquella • ' — '>- ciudad, • • ' - i d o n d e perpeiraron «—»...»,^»e »n n i ,no3 cuantos inocentes el crimen que se habian ¡ m o d e r a d o y justo q u e s e a o pueda ser, por c u a n fatales resultados que se siguieron. L u i s F e l i p e no se meRclará e n este asunto, á menos q u e las i m - propuesto. N o quisimos entonces noticiar á nuestros ¡to á q u e es n u e v o y no e^sta ajustado a_ las r e gías q u e se seguian en la E u r o p a aun en los t i e m •porttmidades d e I n g l a t e r r a no le o b l i g u e n ab..olu- siisi;ritores este fune.sto a c o n t e c i m i e n t o , hasta no tepos d e la edad i n e d i a . — E s t o s libros sin duda U Q t a m e n t e á ello. L o s carlistas están procurando a u - ner pi' riódicos que circunstanciasen el h e c h o : con son m e n o s perjudiciales á la consolidación del g o . deseo de q u e se supiese, practicamos las ma? m e n t a r los temores d e L u i s F e i i p e sobre los n e - el desi '.is fnc- bierno que aqmdlos, pues a u n q u e predican la o b e "g-ocios 'con E s p a ñ a , y l e recoíuieudan entre tanto prolijas diligencias por consegiiirlos; pero fod.ií diencia pasiva y h a y a a l g u n a s personas que á c i e e l - c n s a t i i i e n t o d e un bijo d e D . Carlos con la hi- ion inútiles. \ a casi desesperanzados de conse •ías quieren profesarla, no poiliá durar m a s e s t » Ing, tuvimos la fortuna d e q u e uu respetable c o ja-ide Pelipe, Clementina. reinarlo q u e lo que larde la g e n e ación i n m e d i a t a •nerciante de esta ciudad n.os remitiese en esta m a ' ' í / . ^ p a w a . - ^ S e dice q u é M a r t i n e z de la Rosa en desengañarse sobre tales errores, y e l resultaestá nombrado minislro cerca de S. M . B . E l g e - cana el D i i r i o del g o b i e r n o d e 17 del referido j u do será por lo .mismo q u e nunca "haya p a z , o r lio, q » ' " ' ingerta e l s i g u i e n t e editorial, neral V a l d é s h a renunciado, y D . E v a r i s t o S a n den ni sistema fijo, p a d e c i e n d o tanto la nacion con „ E n la tarde d e a y e r sufrieron la pena c a M i g u e l , un oticial j o v e n , está nombrado p r o v i s i o (pie estos trastornos se verifiquen por los d e m a g o n a h u e n t e c o m a n d a n t e del e j é i c i t o del N o r t e . E l pital seis infelices q u e fueron cabecillas en e l inogos e x a l t a d o s , c o m o por los m e n g u a d o s aristócralio de los que en la tarde del 12 del corriente caejército austríaco b a q u e d a d o aun m a s reducido. tas. Nosotros, pues, que no creemos deban p e r m a yeron bárbaramente sobre los pacíficos habitantes E l c ó l e r a ha estallado en M o g a d o r a : basta el 17 de algunos caseríos de extramuros, y osaron á m a - necer esas odiosas divisiones e n l r e hermanos, y q u e d e abril solos moros y judios habian sido atacano armada desaliar al riffor de las leyes. S u bar- e x i g i m o s á favor de los primeros eu sus e x t r a v í o a dos. L a s tripulaciones europeas habían escapado. barie fué á corto rato desarmada, tanto por las ener- las mismas consideracione.s q u e pueden apetecer e n T a n g u i r a al saber esta noticia, había adoptado una los suyos los segundos, desearíamos así c o m o abolir r i g o i o s a cuareniena. L a s ó n l e n e s para efectos de gicas y activas providencias del d i g n o g e f e que la lectura d e los escritos e x a l t a d o s , moderar, s i nos gobierna, c o m o por el valor de las tropas que . , , s e d a d e A m é r i c a , son tau numerosas, que las manufacturas d e L y o n s están en la m a y o r actividad, <e desíinaron eu su persecución, y la decision y v a - ! q u i e r a por la reflexion, la q u e se hace d e los l i ein poder atender á la mitad d e las d e m a n d a s . leiilía de los honrados vecinos de las i n m e d i a c i o - bros contrarios, pues d e s g r a c i a d a m e n t e están e s t o » b o y p r o p a g a n d o especies antisociales, c u y o carácE l general M i n a ha l l e g a d o á M o n t p e l l i e r , d o n d e nes al punto de la sublevación. L a m a y o r parle de ter de n o v e d a d y chi>carreria con q u e están e s c i i ee ha puesto en manos del D r . L a l l e i n a n d , quien ellos quí?dó en los mismos campos que fueron tesde su desenfreno, y el castigo de otros b a l t a s , las v a difundiendo de manera que les será i m l e está curando la enfermedad q u e p a d e c e en la ¡\¡Tos •vegiga. L o s fondos franceses han sufrido una c a i - sido una lección severa para los q u e creen que im-!posible á n u e s i r o s legisladores, no y a tomar el t é r , d a considerable con m o t i v o de la citada intervención. punemente pueden ser elud.idas lus l e y e s y burla- m i n o medio q u e debe adoptarse entre tales e x t r e da la vigilancia de este gobierno, que se d e s v i v e m o s , sino o r g a n i z a i c u a l q u i e í a g o b i e r n o q u e t e n g a Turquía.—El sultán exiicrimenta ^ u m a dificulá esta isla en e l e n v i d i a b l e estado;pot base k division de poderes, e l sistema repretad é n calmar los. ilistiitbios ocasionados por sus rebeldes subditos e n la cardos, e n e f e c t o , q u e son d e E g i p t o , derroiaron á h a n sido ílainbien de.rrot , , , , se combaten, n o solo las m á x i m a s que se atribuB e y , uno d e sus g e f e s con su mailre y h e r m a n a , ! p a c i ó d e t i e m p o , los m a l o s castigados, y los b i i e yen á esos duendes, y q u e r e a l m e n t e son d e o t r o a j q u e liic^eion prodigios d e valor, han c a i d o prisio-jnos |№rsuadidos d e que h a y quien v e l e por su seescritores bien conocidos, l l e v a d o s á su término pop- ; ^iiridad y su reposo ñeros. E n t r e tanto, e l g o b i e r n o ruso persisip t e otros perversos bien marcados, sino aun los prin-~ ' T í e i n h l o K , pues, los perversos con este escarn a z m e n t e en la e x a c c i ó n d e su insU-lacion del sulcipios sociales m a s firmes y segurna q u e distan t a n - ^ miento, y sepan q u e n o h a y l u g a r en donde n o tán, que es 5(X)'!) ducados al año, suma exbnrbito del libertinage, c o m o estos distan do un s i s i e - j t a n t e para e l sultán, en m o m e n t o s que el ejército los persiga l a poderosa segur d e la l e y ; y y a que m a adajtiible á nuestra localidad, estado d e ilus- 1 f l e s g r a c i a d a m e n l e h a y a inaJvados q u e solo abrigan contra los cardos y la flota m a n d a d a á T r í p o l i e x i Iracion, labitudes idqunidas en el periodo d e n ú e s . ^ ,.,„.o - que tiene proyectos de ruina y desolación, que no e n c u e n g e n tan fuertes desembolsos. L o s espías tros pasados ensayos d e g o b i e r n o y demás circuiis-^ ' 1 la T u r q i í a , q u e son casi tren ilusos á i |iiienes p e i v e i t i r , y reduzcan su i m e m p l e a d o s la R u s i a en " " ' taiicias á que h o y debe atender el legislador para ' l o d o s griegos, cuestan al autócrata, según se ase- potencia á bárbaros deseos en su desordenada f a n reorganizar la nacion d e la m a n e r a m a s c o n v e - » \ g u r a £ 50 .000 al a ñ o,. E l principe príncipe M e i l o s c h h a l a s í a . S i no lo hiciesen asi, á la v i s l a tuvieron n i e n t e . — N i queréihos en m a n e r a a l g u n a q u e se • d e v u e l t o la liberal concesión q u e se l e habia seña- ayer la suerte que les espera, que i n d e f e c t i b l e m e n - proscriba la lectura de estos libros; pero si q u e s e te caerá sobre cuantos traten ile trastornar el o r l a d o para su e s t a b l e c i m i e n l o , declarando que su e x a m i n e n sus opiniones, estudiando al missino t i e m - | fortuna priviida es suficiente á cubrir los gastos den y alterar la traiiqiiiliilad en esta isla." E n el número de m a ñ a n a publicatéiiios la sen- po los autores selectos y nada sospechosos q u e h a - | propios y los d e su familia, especialmente desde tencia dictada por el tribunal militar ejecutivo per v a n tratado las mismas materias, pues d e esa m i s que las personas dedicadas á su gobierno están maiieiite en aipiella isla, por la cual fueron pasa- m a controversia nacerá e l término m e d i o q u e d e - > y a sobrecargadas d e tasas, dos por las armas por la espalda, c o m o traidores, ba adaptarse. L u sustancia, r e c o m e n d a m o s el jiii.. ' [Traducido para el Censor del Daily Mías de y las cabezas puestas á la expectación público, d e cío y m a d u r e z <|ue d e b e preceder á la adopciojj * los Estados-Un\dos del JVoríe,] los priineíos cabecillas tpie hace referencia cl an- de c u a l q u i e í a opinión sohre puntos y circunstancias. ' terior articulo, q u e también copiaremos del indica- tan tiascendenlales y críti:;as c o m o las niiesira.s;, J I N T E R I O R. pues no resultarán menores m a l e s á la nacion d e J do Diario, (Censor.) obligarle á un retroceso v i o l e n t o q u e pronto s a l v a - ; ria con los sacudimientos de un brinco, si se adop.. ; J A L A P A 20 D E A G O S T O D E 1835. T O L U C A A G O S T O 2 5 D E 1835. tasen sistemas é instituciones a g e n a s del estado de. i L o s Sres, editores del Diario del gobierno g e N o h a y cosa por buena que sea d e q u e n o su c i v i l i z a c i ó n , q u e d e precipitarla al e x t r e m o c o n - n e r a l , haciéndonos e l honoi d e insertar en su apreciable periódico nuestro artículo del dia 4, t u v i e - se pueda abusar; y hasta los descubrimientos m a s Irario, c o m o parecía se trataba d e hacer en la a d » ^ ron la bondad d e ocuparse de él en los términos útiles siempre se pueden convertir en perpiicio aun mínistracion pasada. C o n o c e r n o s q u e el m e d i o m a » ^ í(ue se a d v i e r t e por el q u e copiamos h o y . N o s o t r o s di; los misinos á quienes debieran favorecer: tal ha a d e c u a d o para elfinl a u d a b l e q u e i n d i c a m o s d a : a g r a d e c e m o s á dichos Sres. e l c o m e d i m i e n t o con ?ido la preciosa invención de la imprenta que tan- lomar el inedio entre estos e x t r e m o s , sería q u e e s , ' cribiesen los sabios, é ilustrasen á la nación sobro- ^ q u e hacen reflexiones sobre nuesirus ideas respec- tos adelantos b a d a d o á todos los ramos de los ,„ , la e x p ,e c t a c i ó n na- «conocimientos h u m a n o s , y q u e por o l í a parle ha estos particulares; pero ni está esto en nuestras ina- • t o del cambio político q u e ocupa c i o n a l , y a d v e r t i m o s que estamos conformes enle-^'ausado i n d i r e c l a m e i u e la propagación de m á x i m a s nos, ni podemos suplir t a l d e f e c t o , bastando sol® ' cu las reducidas c o l u m n a s de este periódico h a - | r a m e n t e por l o q u e mira á "no ser el sistema / e - | i n m o r a l e s , de principios subversivos á todo g o b i e r l'er l l a m a d o la atención d e los^jque toman part^ • en los n e g o c i o s [lolíticos, para q u e haciéndose d e moda, c o m o presumimos q u e sucede, la profesión « u e uiienmos- poique si, c o m o ios ores, c u u o i v - u c m | j . i i f - u - - . . i , , „ o .^^ l<le los principios del auior del j a c o b i n i s m o , no se del D i a r i o dicen, Itts inkümcioncs liberales que has-wgn, y no destruir por eso la libertad d e la pren-¡excusen del e x a m e n de sus opiniones, pues c u a l e s - 1 ta aquí nos han reíUd son las' que desencadenai<"¡ - v. corno se aniquilaría e n el ^ n i o m e n l o e n q"<^i^""^j^ sean Jos principios que l e han guiada ' al pueblo trírtjanse y e n d o de qtxe todc ber abusos, t u aoiisos, ¡ I cumia ci nu. r > i i , . ' . 3 '^h' \ r • — . • i , • ^ i - ^ , dot Otes, t e n g a n tanto tino, q u e impidan á l a bak«««¡ella puede cansarlos, tan inclireclamenle c o m o es ( « s ' - tal e x a m e n se adoptase a c i e g a s la m a x i m a . «a a de las l e y e s inclinarse á a l g u n o d e los vii^'^vcausa la libertad y libre alvedrío con que el h o m - « e q u e soberano lo es y debe ser un solo h o m sos extremos indicados! Y a sea qr.v, -j- . - . . • , j , , , ,n. . • ' . — , . 3S extremos indicados! Y a sea " q u e reformen, )'4jbie b a sido dotado, de que se c o m e t a n asesina-|l>re, d e dina.stía perpétua & c . & c í ¿ N o causaría g u e r . nue varíen e l c ó d i g o , la república será feliz si "»-i tos ú otras acciones c i i n m i a l e s . Bastante se ha b a - ' ' ' * s'n t e r m i n o en la nncion una resolución c o m o g j a un g o b i e r n o j u s t o q u e g a r a n l i c « l « s deieflb')« bUi^le de los errores á que puede inducir ua Ubroi«sta, rjug adoptasen algunos? P u e s asi s u c e d e i ú a

otros m i-iiales de no menos influencia, si se a d o p tan ot ros principios, sobre los cuales desearíamos poder publicar p nuestro j u i c i o con respecto á la aplicacion que puedai. tener en el „ . país, .aunque .....4.-. . . ^ no p e r m i t i é n d o l o esle g é n e r o de ti-abajos periódicos, nos í ' o n i e n t a m o s con excitar para e l l o á los sabios,— EE. de la Oliva de la paz. ESTADO DE CÍIlriUAHUÁ. Los Sres. editores del Fanal, con el tono d e ­ c l a m a t o r i o que les es propio, increpan en el n ó m . •l"á de su p e r i ó d i c o del dia 4 del corriente al s u ­ p r e m o g o b i e r n o g e n e r a l , acusándolo, c o m o siempre, d e abandonar á C b i h u a b u a á sus propios recursos en la guerra que sostiene con las tribus de indios bárbaros. L o s cargos que g r a t u i t a m e n t e le hacen, nos o b l i g a n por la primera v e z á r e c o g e r el g u a n ­ te que nos arrojan, presentándonos e n la palestra, para bvicer patente al m u n d o todo l a falsedad de aquella pioposicion.

(o se profiera contra el supremo g n l i i e n i o , quien no cesa de dirigir sus paternales miradas á estas fronteras, proporcionando auxilios de dinero y de tropa para alejar de ellas á las bordas de s a l v a ges que tantos males han causado. [El J^oticioso.]

t i r a d e otra manera, siendo e l preliminar indispensable para toda n e g o c i a c i ó n c o n ella. E l v e r d a d e » ro sistema e u r o p e o estriva sobre este pronto y definitivo reconocimiento." „ N i á esto se o p o n e l a legitimidad de E s p a ña, porque se r e d u c e á r e c o n o c e r un hecho i m p o sible d e reformarse. L a dilación es muy perjudicial." „ N i puede durar la resistencia ó el retardo e n i-econocer ¡a independencia d e la A m é r i c a . E s t a puede usar d e represalias contra los m o r o s o s , ntJ reconocerlos y privarles el c o m e r c i o . "

MEXICO

1 D E S E T I E M B R E D E 1835.

ÌM nota dirigida al presidente D E L consejo d e „ I ' a r a el r e c o n o c i m i e n t o actual d e la A m é r i c a E s p a ñ a M a r t í n e z d e la R o s a , en 13 d e junio del n o d e b e hacerse caso fiel aumento sucesivo que p o corriente año, por nuestro ministro en Inglaterra el drán adquirir la población y e l p o d e r d e aquella n i S r . Santa M a r i a , que hoy hermosea nuestras c o l u m - de las formas de gobierno que podran adoptar con nas; es lino d e aquellos documentos clásicos que el tiempo-" a . „ ¿ , . : „ „ o n гр indican al m o m e n t o los in-ogresos y el rango á que 1 , „^yч revolución conyu-tiendo la A m é n c a e n r e „ L a revolución c ó n v i i t i e n d o la A m é r i c a e n r e ha la diploilracia e^n nues-! públicas, produce d^n ó r d . n n u e v o en relaciones iros dias. .Está hóÜá пЫа sola s.,la da á c o n o c e r «Iesde de.H« b m - , c o r . la r-.-.o A . u Iros diás. luecon ia córte d e R o m a , la cual necesitará d e mug o los lalentos gigantescos d e su hábil autor y cl cha prudencia en la conducta que haya de g u a r d a r D e s d e (|ue n u e v a m e n t e invadieron los bárba­ acierto' q u é el g o b i e r n o t.uvó en la elección que h i - con ella para conservar ol lazo que . d e b e unirla, y ros el estado, dictó el supremo g o b i e r n o g e n e ­ zo del autiijuc/ enviado" de ( ' « d o i n b i a á nuestra re- para evitar que se rompa, á m e r c e d d e los obstáral medida* para su e x t e r m i n i o . A s í es que n o m ­ pública, para la tan importante c o m o dificil i'epre- culos que nacen d e la g r a n d e distancia de la A m é bró de c o m a n d a n t e general interino al Sr. c o r o ­ seiilacion de M é x i c o c e r c a del gabinete de M a d r i d . rica y dfe la extensión de sus necesidades espirituales.* jCoii <pié siitisfaccinn hemos r e c o r r i d o los H e nel D . S i m o n . Eliasj' entre tanto se e n c a r g a b a el Йг. D . José Joaquin C a l v o , n o m b r a d o en prnpre-J nos V bien cordados ])eriodos del imücado o f i c i n a l El Sr. g e n e r a l D . M a n u e l G i l P e r e z p a t t i c i d a d : d i i i ó órdenes repetidas para que vinieran ofi- ver el tino, la propieiiad y la energía con que por pa al g o b i e r n o supremo, con fecha de 20 del paciales^ d e diversas a m i a s y gi-adiiacinnes,- con cl l a v e z primera levanta j a v o z la repubjica i i í e x i sado, que las tropas d e , l á rtacion ocuparon l a ciufin db qu(! e m p l e a r a n su pericia en la c a m p a - cana, y la dirige á s u antigua metrópoli c o n t o d o , ' ' T f "^<^'"^ A,^LT áA m — 1 conservaban los ' y. • '"'i* ña: h i z o ' remisiones de lilirnmientos, que si 1 1 0 l o - ol d e c o r o y magestad ríe una nación, que naipa s u e los loa cañoneé, arROSI-l''"^'^"' o r a e n , tomándoseles dos fueíoii satisfechos, fué debido á circunstancias soberanía é independencia, que - . • • — — mas Ottos útiles ú t i l e s de de guerra. guerra. Lói L o s e n e m i g o s sé disT%!' -•• .I '1. J , - V y Olíaos p r r t i c u l a r e * y no á culpabilidad del g o b i e r n o : m a n - cion V calcula sus iotere.ses: V n n i .T cion y calcula sus intereses: con toda la franqueza persaron c o m p l e t a m e n t e , y c o m b i n a d a s las d i v i s i o dó en fin, q i K f se hicieran envíos de p ó l v o r a , pard c l a ' j u v e n t u d m u y dist.aníe d e las oscuras i n t r i - | „ e s del g e n e r a l G i l P e r e z y l á d e l coronel P a v ó n que y armas de todas clases. Y todo esto ¿en qué g a s y dc las mcditiidas reticencias d e la antigua p o - j q u e m a i í d ó el supremo g o b i e r n o e n a u x i l i o de a q u e l ,

!2

Ы Й А Г Т АP O L Í T I C A y '

R E C O N O C E

litica europea, y

con

todo el v i ^ o r v In f u e r z a de l l . -

•

•

•

. . . .

. , ^ . . v . . . U . yJ\J tJ<ÍV*JÍ '--^ . . - . 1 4 , ^ ,.1^1 »^-111. i i i c . v i e u , q u e iiii. serva con t o d o el realce y brillantez debida el hosugne el g o b i e r n o d i c t a n d o providencias pata c o n - nor nacional; sostiene o n tino inimitable la fuer- lecibido a y e r tarde por extraordinario el s u p r e m e t e n d La. E s por lo que ápíuebá todas las i p i e ha za d e las leyes mexicanas, desenvuelve con m a e s - ртЫегпо. acordado el Sr. C a l v o , - relativas á pnces de apa- tría el d e r e c h o público y la confraternidad d e las ches y hostilizacion de éomanches:- le faculta a m - otras repúíilicíis hispano-americanas, y dando por A n s a s . p l i a m e n t e para c u a n t o t e n g . f tendencia con esos sentada con la m a y o r finura la base incuestionable objetos; y repite sus órdenes,- y a para q u e abone en tildo tratado del r e c o n o c i m i e n t o p r e v i o de su i n - i ,1o que debe la a d u a n a de M a t a m o r o s de los 15® dejiendencia, se lanza en el delicado punto de la i n ( ^ . - . T A N D O HupiiMto.po, rff.cf.4o .lutticiaJIa enag,.nacion v tr». ps. m a n d a d o s situar allí inensu.almentp,' y a para demnización con t'ida la confianza v satisfacción ли H 1 . 1 0 <!*• la casa d f üCRociiicion CIP loza y cri.4tal sita e n I., >iccPí.,,.-ia contigua Й la cii.4a núm. 20 itc la calle H.- 'ГаспЬа- y (m que siga p a g a n d o esa suiíía; mas, en j u n t a de mi- que presta el a c o p i o de sns r.г<n.e.• irre^i^ble.y\^^:^:^:Jt^^^^^^ ihornistros se dispone que e j e c u t i v a m e n t e Se auxilie de sus demostraciones ine'uctables I'''' f^'*^"" ^ ' » tcUauírnturia <ie Doña Juana Fernan.kz qu»» a l Sr. c o m a n d a n t e g e n e r a l , con 6 ) ® ps. y por e x M t i c l i o se habia escrito hasío ahora sobre eJ--^-"'^--^'"^'"'^'^''' "'^ '"^ <^'«' traordinario v i o l e n t o se faculta al e n c a r g a d o d e , -> , „ . „ . , : - - . í i c cr,~ Ja mu y sencilla para razón de n n esta comisaría que eo gs oe cr i e posible esa c a n thacer i d a d pen o r l i » materia, tanto e .i E.spafia c m o c n esta y en la^ L i c . JOsft M.ARIA A O Ú I L A R p nitmeraiio: i„o t o s día* su- nremisión ^ ' en . ^. . . . pero - y a se ' d o m a s rcpúolicas americanas: en las diversas o c a f)E в^J.чtA.^fл^tE. .vé, el g o b i e r n o no pudo estar al alcance de la tra- siones que nos hemos ocupado ríe esta interesante ba en nv vo o ll v v íí a a ,, ciini cual es materia, cuanto .... q u e esta disposición ,^,.-,p.„,,. i w i i e es el el figoi.fflgoi.í-1 •"'i^"»-" habíamos w ' i i u u y procuratio convincentereunir e n contra d eella una préinF. venitp la ca.^a que era del Sr. genwat fí. Vicenta , .tf nre IGuerre senla eio sólido c o n v i cualquier n c e n t e e naspecto contra se d e piesenuna inf nio de a l g u n a s de las personas que podian í á c i - | d e m n i zd ac n , quey bajo ro, d t.iaiia en la orilla fie, la acequia en el paseo de ti V, ,L E litar asq qtiien se i lamen* t n o;<.ir\i%m í-im-» o l . . o . . . , , , » . . . . - i „ ,i jiifir numerario, entre fniip l I.io nu ne o h i a.y o . „ „ i_ • • . Ц.. ..e riara con comodidad; y el que .„liniere ioniar informe O ta siempre con el carácter d e degradación, de t r i - i c M e . „éíono,_que nc-ímio, que ocurra haüitaeste. ocurra á á la la ralle ralle de de U la Aquila Aquila núm. num. 1-2. I ™ habiíat ta de la no percepción de adeudos y a satisfechos, bulo, de injusticia y d e eny\\cám\e,iU> re<^pecto áe-'^^^^^^ y otras que mas bien e x p o n e n su dinero á las M é x i c o , asi c o m o de superioridad y ilominio con res-1 c o n t i n g e n c i a s de un l a r g o c a m i n o desde esfa c i u [lecto á la España; sin e m b a r g o , es inflispcnsable dad á la d e M é x i c o , que facilitarlo á l a comisaN tos primeros diHM de la entrante semana naldrá para Gi.a confesarlo; jnmás hasta ahora estas v e r d a d e s hab an iia,M:,f„ un coche con (,i,en avio; tiene tre» ariento /de «on ría en c a m b i o dc letras de i g u a l valor. ¡ T o d o l o sido puestas Cu un punto d e vista mas luminoso y p^dos que se alquilar.,, á lio.nlire., .,о|он: lai.iKien se ?ol"ite a^i^'i: d i c h o lo saben los Sres. editores del Fanal, y no p e r c e p t i b l e q u e en el q u e Ins c o l o c a nuestro e n v i a obstante sientan qtifc C h i h u a h u a está abandonada do c e r c a d e l g a b i n e t e español. á sus propios recursos!!! Así es qntí sería inútil tratar d e analizar o r o - ' Í - n p V ' '• "T—~ 1 — • P e r o e l caso es d e c l a m a r aunque sea d i c i e n mentar este d o c u m e n t o interesante, que por sí so- ^ oe amaniio, e„ la e ,q„i„a dc la pfa.oela c i , r c ; - V í e ' b " C r ' " ' ' • ma. v dará razón l i m a d o í,.,.,.,!.. ,!"•'.>»''•',< t™a <h¡ la ianti.si. do falsedades. T a l es la de que solo 2.500 p s . s e lo se r e c o m i e n d a y se hace admirar cjnnn h p\eT'¿ ^,'''%f"''" ^"''^^^ han p a g a d o de 653) que se deben e n M a t a m o r o s . za mas c o m p l e t a y acabada en su línea, linea, y v nuestra '"• l. Mas f é nos m e r e c e el ministerio que un p a r t i c u - mal cortada pluma se expondría á m.incharro si se l a r ; y pov aqu l con.lucto sc sabe, que SO'Ji) ps. d e t u v i e r e mas cn su e l o g i o ó c n de-cubrir las be.^ modista de la calle del Ксищш 'núm 17 1)„й» p r - j и Andyieu, tiene el honor de P " . 4 l p a r й^.^e^'n.etal,fe ^ , ы Г han fíido los satisfechos. l l e z a s qué contiene: nos contentaremos unicamente Ico. y en particular i la, personas q„e Ы ЬопгаГш.е acaba d . i E s inconcuso por lo expuesto, q n e el gobier- con a g r e g a r téxinalmetite el dato mas auténtico del ¡ • " , R T ''I: "'P"""" ""'"''rero., para sésohas turba"^» ' ^ n o g e n e r a l ha bec t o c u a n l o ha estado en la es- rsoonocitniento d e la deuda na. ional, tal c o m o se talla, de ultima „,„da. y todo ell., „ precio» e q í S v , , .

S

E

1

fera d e su posibilidad para repeler á los bárbaros; y si n o ha m a r c h a d o á estas f r o n t e r a » un n u m e roso ejército al m a n d o del g e n e r a l presidente, c o mo sobre Z a c a t e c a s , ha sido porque de las guerras con las tribus sublevadas rro es de t e m e r tan i n m e d i a t a m e n t e l a destrucción d e l a repúblrca, c o mo con bastante fundamento se t e m í a de la que aquel estado suscitó contra el g o b i e r n o g e n e r a l . E s to estaba al a l c a n c e de los políticos editores del Fanal, y con todo q u e d a n m u y ufanos con hacer c o m p a r a c i o n e s entre los recursos q u e d e s p l e g ó cl g o bierno para someter á Z a c a t e c a s ( * ) y los (pie proporciona á C h i h u a h u a , porque e l caso e s hablar con vehemencia.

halla en la Mein-ria presentada en 12 de noviem bre d e 1833 por et secretario d c hacienda al con greso m e x i c a n o .

3 *.-r.

u AK C q„c acaba 'le llegar de Nueva York & erta capital, t'ene « ' h"nnr de ofrecer 'I-respetable pnWico "ir» servicio» D e u d a anterior á la independencia, con l|)i,ra eñ.scñnr con nn niétodo tan ftc'' <=»"'o proirtir, lo» iilioraaii e ingle", . u rédito 2T.00O.n0() i francés ta persona que K'iste ociiiiarlo pued* ocurrir « I hotel de MeI d . sin rédito I 3 . 0 C 2 . 9 5 2 xico, en la niaó""? basta la» doce Alíenlas leudrá en sn casa nn curso de lenpill francés, deada L a de varios ramos, c u y o p a g o ctirreslas seis á las "pche; y iiilo Je ingle» desde las siete ;i las oclro. luego fl""^ hallare „f, luiniero ánfiéiéntÍ! de discipulo» ponde á su g i r o 2.880.759 I para riapeíiar I'"' ^'•ei, que qui ^rsQ aprovécharue de estos CUMO», Deudas díquidas y dudosas 5.75.5.46o ! pueden pasai- á «"acribir Jiw nombres. 4. v.—4. Deuda contraída por la independencia y . . — 1 después 5.381.589 éüSCRlClON. Suplementos y préstamos 571.964 34 "^í" A de este periódico s e r e e i b e e n su o f i c i n a , c » -

J

— 1 l i e de l o s Medinas núm. 6 e n M é x i c o , á r a z o » Total. 5 3 . 7 5 5 . 3 3 o d e 20 rs. mensuales y cu las a d m i n i s t r á c r o ñ e s d e T o r ! S i g a n , pues con su sistema, sin omitir dedi -i P e r m í t a s e n o s concluir copiando algunos^ trozos reos para fuera de la capital á 3 ps. 4 rs. franco de cornos un rasgo de sn e l o c u e n t e p l u m a . L o recidel c é l e b r e M r . d e Pradt, arzobispo do M o i m a s , é n porte. S e venden sus números sueltos en la misma o f i . b i r e m o s con bastante a g r a d o , y c o n t e s t a r e m o s c u a n su obra titulada: Verdadero sistema de la Europa con ciña y en e l portal dé mercaderes, alacena del ciuda. relación -América. á la AmirÌM ando L a t o r r e . [*] En fueron i i^,," ; .verdad que los de numerario " no juermí „ N i se puede snictar á la Américtí ni se ó u e . lan abundantes corno soTdzron los Sres. editores del\de evitar su emancipación, ni se puede pasar\s¡n . 1 liJlíJJ /_"'''._''!_"^r/."...P''*''T' ? « " ^ ? ^ ' ' « i ! " ^ '' pol-que promete r • n • — - - ^ infi^nitas ventajas --«tujas á u to¿os; uíKíyj", yj así qv.e oMuñeron las tropas del gobierno la victoria en ? s preciso reconocerla. P e r o el r e c o n o c i m i e n t o de-, Guadalupe, no tenían que córner^ be ser Heno y sin reserva, porque ella n o le admi-j

SUPLEMENTO
AL

DIARIO
DE

DEL

GOBIERNO
MEXICANOS.

LOS ESTADOS-UJyiDOi

(Núm. 124. Tom. III.)
C « n la satisfacción m a s pura insertamos las comunicnciones oficiales del E x m o . Sr, general en g e f e D . Nicolás B a v o , p j r las que aparece (|ue la guerra del Sur fia terminado. E l gobierno supremo ba lenido á bien aprobar las estipulaciones ((ue también se publican, dando con este ejemplo i n signe de c l e m e n c i a , un n u e v o t e s t i m m i o de que l a a d u a l administración, exenta de todo estiinum u l o dtí odio ó resentimiento, obra por miras e x clusivamente generosas, por las de hacer el bien, el inapreciable bien de r e s t i t u i r l a paz á l a repúhlica. L a Providencia ha favorecido sus tareas: los facciosos de Chiapas han sido dispersados y anulados: los asesinos de S a y u l a que penetraron en el estado de M i c h o a c á n , se han refugiado en o n cerro del de Jalisco poi la constante persecución de las tropas del gobierno que no descansarán hasta escarmentar esa despreciable g a b i l l a . E n T e j a s se apresuran sus autoridades y los colonos mas v i sibles y honrados á manifestar su adhesión á la nacion m e x i c a n a y á las autoridades que ella ha establecido. L a s esperanzas criminales se han desv a n e c i d o i Loor eterno á esta nacion m a g n á n i m a , y loor también á un gobierno e.níirgKo y prudente, que por inedios tan acertados sabe llena sus altos deberes! SECRETARIA DE GUERRA
CP.NTR.\L.

mesadis sucesivas que después d e las adelantadas vencieren en países extraños; entemliéndose que todas estus gracias ipiedarán sin e f e c t o si los cuatro Sres. nominados regresan á la república sin p r e v i o conocimiento del supremo g o b i e r n o , 3, T o d o s los demás ciudadanos militares y pai sanos que abrazaron el plan d e T e x c a , se retirarán tranquilos á v i v i r á sus hogares, sin t e m o r d e que se les moleste en lo mas mínimo por las opi niones que hayan defendido alarinad.is anieriormeiite, ni por sus hechos en tales épocas; lo cual ga rantizrt el g o b i e r n o , eini)eñando su d e c o r o , y g e n e

tiene ratificados en obsequio de todos vosotros: no .'agüéis en c o n j d u r a s depruvad.as: están garantidas .'uestras seguridades índíviduale-<, vuestro reposo y ifuestros iniereses. Celoso el actual g o b i e r n o de su decoro, empeñ.ido en plantear la concordia en t o da la república, y m u y particularmente e n este rumbo, no habrá esas persecuciones que teméis ni se fomentarán rivalidades. Q u j el Sur c o m p o n g a una sola familia: que sus intereses se consideren recíprocos, y que la union fraternal sea su d i v i sa. E l 8upre :no gobierno e x t i e n d e una inano protectora sobre todos y cada uno de los surianos, y y o m e constituyo .apoyo de sus aflicciones y a m i rosamente deja en el g o c e de sus empleos y ^ p e n - L siones quo disfrutaban antes de haberse pronuncia-,go íntíaio para sostenerlos de los ataques de la do, á todos los que hasta U fecha no estén legal larbinaiiedad. J a m á s he faltado á mí palabra: desmeiite privados de ellos por sentencia competente, cansad en esta g a r a n t í a . — C u a r t e l g e n e r a l en C b i l 4. L o s presos por opiniones políticas en el Sur, paucingo A g o s t o 26 de 1 8 3 3 . — . W c o í ú s Bravo. quedarán en el acto que se ratifiquen y cuinplan,j al menos [lor el .-ír. A l v a r e z estos artículos, libres; E s m o . S r . — H o dado cuenta al E x m o . Sr. prey coinprenrlidos en Irs coiisidoraciones y excepcio- sidente interino con la c o nunicacion de V . E de nes estipuladas para los individuos que se indican "-¿0 del que hoy acaba, á l a q u e acompaña l o s a r en el anterior artículo. jticulos que c o n f o r m e a l a s iiniruc Clone^< bel supreCuartel giíiieral en Chilpancingo, agosto 2G de m o g o b i e r n o ha tenido á bien aprobar para el 1835.—Nicolás B r a v o . — í ü o m o coimsionüdo del .Sr.oest.ibleciinicnto de la paz en esa interesante parte D . Juan A l v a r e z , M a n u e l P r i m o T u p i a . — C o m o so ide la re|)úbliea,

Y

MARINA.

SECCIÓN

Division del Sur. — E x m o . Sr. — R e n a c i e n d o hny I H paz que d e s g r a c i a d a m e n t e se alteró en esta preciosa parle de la rejiública, por el pronunc,aúnenlo verificado en T e x c a el Í 3 de m a r z o últ i m o , con ratificar los tratados que constan en los cuatro artjcuioo- que t e n g o la honra de a c o m p a ñarle á V , E . , m e apresuro á diiighselos para su conocimiento y para el del E x m o . Sr. presidente i n l c i i u o , congratulándome m u y sobremanera con S. E . por tan fausto acontecimiento, en virtud de que economizándose la sangre m e x i c a n a en esta contienda doméstica, ba obrado la razón y el juicio, y no las armas y el capricho. Quiera V . E . á la v e z admitir las distinguidas protestas de mi conN i el supremo g o b i e r n o , ni vuestro indicado ^„.,^^0^ ^ , „ „ p „ t e n t e s á todos los que en el t é r m i sideración y a p r e c i o . — D i o s y libertad. Chilpancincaudillo, m y o , hemos VIKK , otros mtereses (pie^,,^ de 2 0 dias se acogiesen á disfrutar de la grag o agosto 26 de 183ó.— .Yicolás Bravo—Exmo. Sr. os vuestros: se ha tratado de salvar a ese r u m - ^ i ^ otorgada por la munificencia del congreso n a minislro de guerra y mariaia. bo de los desastres de una guerra <pie nabria'(,j^j„g|_ o r o desvastado el pais: que habria hecho innumerables Continuando V . K . en ci uso de las àmplias Artículos ratificados enlre el Exmo. Sr. general huérfanos: que habria dejado porción de viudas, y trausmiD. Nicolás Éraco y general D. Juan Aloarez, con que en fin, habria concluido las m e z q u i n a s p r o - ifacultades que con tanta justicia l e tiene aprobación del suprenw gobierno, para restablecer la piedades (pie poséis. A costa de pequeños s a c r i - tidas el supremo g o b i e r n o hará por si y sin n e c e cuanto estime paz alterada en el Sur. ficios esos pueblos, en v e z de presentar un cua -i sidad d e „ nueva i consulta, . . - . convenienJro d e horror y de sangre, quizá se podrá trazarj^^ P^J? " . « ^ « r ''l « í ^ ^ ^ .convenido P u e d e V . E . lisonjearle de que á tantos y Art. 1. E l S r , general D , Joan A l v a r e z , « o n ?n é l , uno de paz y prosperidad: y o ^ne lisongeo todos los ciudadanos militares y paisai^ios que 'de que estas esperanzas tengan su verificativo si tan importantes servicios c o m o ha prestado á la nacion en el discurso d e su gloriosa vida, ha a g r e abrazaron su último pronunciamiento en T e x c a eii |vosotro3 queréis cooperar con vuestra docilidad y g a d o recientemente el que puso en su mano la olifavor del sistema de g o b i e r n o representativo ¡lopu-juicio. ^a d e la paz, haciendo desaparecer hasta el vestilar federal, resjietando el v o t o d e la mayoría d é I Í « | Los c o n v e n i o s que al calce de ésta v a n e s gio d e la guerra civil. nacion que pide el c a m b i o d e este por el central lampailos, no se han estipulado para hacer vuesLos habitantes extraviados del Sur, tratados c o o desiste de su empresa salvando su opinion, y pro- tra ruina, ni para hacer víctimas á los sugetos testa poner á disposición del supremo goliierno la^ nombrados en ellos. Jamás be sido instrumento de una consideración sin e j e m p l o en los anales de nuesarmas, municiones, y correages existentes: mas s¡ v i l e z a s ; mí vida pública no está manchada con tras revolucione», tornarán al seno d e sus familias tropa se resistiere y el Sr. A l v a r e z la abandonarí infamias, ni la actual administración necesita de á disfrutar de los beneficios y garantías que ofrecen habrá cesado su responsabilidad y la de los que 1. valerse de medios reprobados para cortar males, las leyes, á procurarse una subsistencia honrosa sin imiten, exigiéndola solo á los que se opongan. . i i i i i n a d o el poder e j e c u t i v o que b o y rige á la 'os riesgos que llevan consigo las ominosas disennaciou, de sentimientos nobles desea nuda mas siones entre hermanos. E l d e s e o del g o b i e r n o su2. L o s Sres. A l v a r e z , Pinzón, Piiino Tapia» / p r e m o , mas v i v o y mas ardiente, es e <pie el Sur M o t i g o y ( D . F r a n c i s c o ) , saldrán precisamente de a que cesen las m a t a n z a s de m e x i c a n o s con m e x i del estado de M é x i c o no sea otra v e z el teatro de canos y que sc adopte un sistema de gobierno n p ú b l c a para el punto que elijan en los del la desolación, y tpie sus habitantes unidos al derdel Sur. A ellos y á sus familias Í C les pagar» »1 mas propio para hacer la felicidad g e n e r a l . r e d o r de un gobierno paternal y justo, olviden patransporte, y el buipie que se los proporcione ^^fá Surianos: dificil es señalar cual sislema dc g o ra siempre las desgracias pasadas, sirviendo solo d e de la confianza del supremo g o b i e r n o . A estos ^''a. bierno es mas análogo para que conservemos nuestra escarmiento para lo fiíturo. C o n este plausible m o se l e « abimará lo que se les adeuda de sueldo'*'n- independencia ^ ^ y libertad; pero no lo es el de set i v o , renuevo á V . E , las protestas de mi mas juscidos hasta el 2 3 del último m a r z o : se les adl^'n-lñalar un principio de bien para todos, qne sin teta consideración y afecto. taran .-eis pagas para la marcha, considerandf al m o r d e e q u i v o c a r m e es el de la p a z : planteada Dios y libertad M é x i c o agosto 31 d e 1835, p r i m e r o c o m o en cuartel, al segundo y cuartuco-.esta, nos c i m e n t a r e m o s con solidez, v el fruto de m o coroneles retirados con toda la paga, p*"" te- los sacrificios hechos desde el a ñ o de 10 hasta el •—Tornel. — E x m o . Sr. general en g e f e d c las tropas del Sur, D . N i c o l á s B r a v o . ner rl tiempo neci sario d e servicio, y al S r - i \ i . de 21 lo g o z a r á n nuestros liijos. m o T a p i a se le darán tres mil pesos por soli^jna T r a n q u i l í z a o s pues: a y u d a d á vuestro caudillo vez, asegurando á satisfacción d e los primer"» las con religiosidad á cumplir los compromisos q<"e L. del Jiguila, dirigida por José Ximeno, calle de Medinas Son copias. M é x i c o Velazquex de Leon. núm. 6 . agosto 31 de 1835.— JvMn

de errn nu am nd ez z.,— —tC oim o socio El Exmo, . Sr. presidente interino en v uso de ae la comisión, José Jose F re le .o no la comisión, C a y e t a n o (iuinones — K s copia de la fitcultad que se le c o n c e d e por los artíc rtículos 2 , o r i i í i n a l . C u ^ . r t e l general en Cliilpancingo, agos 3 y 4 d e la ley d e '23 de m a y o d e 1835, se ha plicar el indulto en los términos '¿b de IHÒo.-Brauo. Idi-'iiado aplicar términos acordados por V . E , á c u y o c e l o y distinguido patriotisPR0Ct..\MA. mo, confia el supremo g o b i e r n o el cumplimiento de 'lo estipulado para que se verifique c o n toda la Bl general dc division J^íicolás Bravo, á las pue- religiosidad, digna d e su buena fé y d e su honor. blos del Sur. j i^us cantidades necesarias p i r a el embarque Compatriotas. Viiestio caudillo ha desistido de los Sres. Alv;trez, P i n z ó n , P r i m o Tapia, y M o t i la empresa que p r o c l a m ó en T e s c a el 23 del ni- g o y y Jas contenidas e n el art. 2 , se entregarán timo m a r z o . L a r a z ó n , el c o n v e n c i m i e n t o y el pérdida de moinento en esta tesoreria general íespeto al voto de la m a y o r í a d e la nación, con- | u e g „ que y . E . hubiese dispuesto d e ellas, prétittiio á sus opiniones, lo ha decidido á sofocar las v ¡ a j jas seguridades que su prudencia le aconsejasuyas y á abrazar las condiciones en que se hanl,-g adoptar, convenido para establecer una paz sólida en e s - ' P a r a el cumplimiento d e lo estipulado en el te rumbo. „. , ,. . . ,. , I'""*- 3 V en e! 4, V . E . se servirá e x p e d i r los r e s -

CÍO ao de m to

