﻿BE JLOS ESTADOS=UNIDOS MEXICANOS.
Núm.
96.

M K X I C O : M A R T E S 4 DE A G O S T O D E 1835.

Tom. I L

PARTE
C ó Ñ GR E S O
CÁMARA DE

OFICIA¡..
GEN É RAL.
DIPUtADQS.

Sesión del día 31 dc iútid.'de 1835. L ' i i i a y aprobada la acta (lo la sesión (](») dia diitcTÍor, Ki: HiíV. r.iicnla con un oficio lie la secroiaríá de guerra,'''etí que incluye nna iniciativa p :ira qUe ¿o fncUlto al gobierno |á que provitiioniilmento, y mientras el con^freS,-íó'''g -.neralsG ocupa del arreglo' di'fiiii•tivo d ' l ejercitó, pueda plantear l a s mejoras y ferofnias considtiidas en la Memoria de guerra oel presente -uñti. <^e .mandó pasar á la primKji 'a' Comisión d c l ramo. Í . - I ' ' '>' '•'••> Se procedió á la renovación de presidente y viCR -píesidente de la cámara, y resulto eleclo p a r a lo primero el Sr. L o p e ,por 30 sufragios, contra ü que jsacó el Sr. Mich<dena, .1 el Sr. Vargas, ¿ el Sr. t ) . Demetrio del Castillo, y uno el Sr. .Moreim C o r a ^ y fíarji. l<j> seguuíjo el Sr .Wuiitalvo con v jios, eoiitr,V ,^"'<|ue sa'ió el Sr. Mi.rbelena, 2 cl .Sr. Miiriu, y 1 cada cyal de Jos Sres Vargas, Requeiia, :Moa. "toyá, Bustamante, Caslíiio ( © . Deuietrioj, y Ahumada. ? ' Se entró á la discusión en general del dictamen Üe ta' jirimiíca ' cotnisio.i! de hacienda, sobre la confuí, t á dol sucretariu' del ratrib,' acerca do la intelijfen * i a del art. 9 do 1a ley d e 2 de marzo dcl corrieii'te a ñ o , y en el curso de la espresada discusión sp -liizo por el Sr. L(ipe la proposición suspensiva ipie -fiiguo: „P¡ilo á la cámara se sirva acordar se suspenda -lu piesenlo sesión, mientras puede asistir á ella cl ;4ir. secretario du liacimda " Toinad.i imnediutamente D i a 4. ; D i ó la vela el b e r g a n l i n i n g l é s C'aro-S ?íiu consideración y declarada suíicienlemente discutí, dcsu da, biibo lu;ii;r á votar y se aprobó económioamonle Zfíirt, del porte de 11.5 toneladas al m a n d o Continuó á poco rato 1« sesión; y habiendo ma cjipitan D . N . , Alpl.mfis con destino á la b.'ja C i sin .nifestadu la secixtaría que p o r h o y no podria tener liforiiia: tripulado j<joijij¡^0,.hqnibre¿: eu lastre, efecto l a concurrencia del secretario de hacienda, en | K i s ; i geros. .ra,zou de hallarse ocupado fuera de su despacho, acorM a z a t l á n j u l i o 7 d e 1833.—F/-aíioi.sco Vidles.dó la cámara, á moción dcl Sr. L o p e , se difiera teros de Rosales. ,1a discusión pendiente para hi sesión de mañana. Se levantó la sesión. N o asistieron por tfiier li. CAPITANÍA I)1-.L PITKRTO DB MATA.MOROS. ceiicia, los Sres. Alpiicbe, liernal. Chico, Luculada, E x m o . S r . — T e n g o el honor d<í participar á y Parres-, y sm ella, |6s Sres. Bravo, (5omcz de la •'Cortina, Guirra, P é r e z Palacios, Vejo, y Cortina ( l ) . V . E . para su siipiM'iíU- (-0110(1111101110, lo ocurrido -en este puerto e n las lochas que se expresan. L o r e n z o ) : por eiif rinedad, el Sr. R u i z . E s cópitt.—J. N. Espinosa de los Monteros. , tNTRA&AS. CÁMARA DE SENADORES.

greso coiislilticional. Se mandó contestar el recibo, y g a m e n t o mercaiicías: c o n s i g n a d o á D . .loatpiin Era-» que se a r c b i v i i i . z o : p a s a g e r o , D . Juan G a i l a , nic.vicano panadero, Su levantó la sesión, á que no asistieron los .Sres. Blanco, ( l o m e z . Quintero, Kcgiiles, Velasco, ¡Miranda, SAI. IDAS. Ller^jo, y Malo, por teniír licencia; y los Sros. O D:a 3.1 • R e r g a n ' i n iiaciojial Priiilegio: para V e lloráii, Quintanar, y Villanueva, por culerinos. racruz: coil e l mi>niO capitan y iripulacion: en lustie. y K l pn-^iígeros. GOBIERNO G E N E R A L . Id. B e r g a n l i n g o l e t a i nacional Bello Indio: pa* ra N u e v a O r l e a n s : con ,cl i n i e m o capitan y tripuSJÉCRETARIA. D E G U E R R . \ Y M A R I N A . lai'.¡ott-,iten.Jastie, y 4 pimagieiw.. SKtuiuN C : : N T K A L . D i a 6. G o l e t a nacional Josefa: para N u e v a O r t ienti.':, :pi-r vili del ' C o p a i i d : con el m i s m o capitan C A P I T A N Í A DEt P U E R T O B E M A Z A T L A . V . V trip'ilacioli: c o n d u c i e n d o ;i su bardo tropa para este úllinio punto. Notici fl de la,s entnidfts y stiUdfis de Inu/ucs en esM. G o l e t a nacional ,.1na .Maria: p i r a N u e v a O i : . te puerto cu el tiempo (¡uc ellas flesignibn. leaii.s, por la via del: C o p « n o : con el m i í m o cnpitan y iiipiiliicion: en lasticj í conducientk) á su b o r . fcMRADAS. II , do tropa liara el último punto. i D i a 5. D i o fr.ndo la g o l e t a nacional Fortuna, Id. P i í d e b o t nacional d e g u e r r a C o r r e o dc del poMe d e 2 2 t m i e h u i í s , al mai-uio d',- su c i p w .ricn: paia la mar: su conv.indaiiie el s e g u n d o I c tan D - P e d r o D n f o r t : tripulado con 3 hombren: iiieiíite (de inariiv .i D . T o m á s T b o m p s o i i i p . con cuatro (lias tic n a v e g a c i ó n : procedente de , Si ' D i n 7. • G o l e t a ainericana >SVtra: para N . Yoric: R i a s : c a r g a m e n t o m a i z : conduce una pasagera m e - con cl iriisiiio cnpitan y su t i i p u l a c i o n : su carga,, -xicana á C u a i m a s . mento, l a n a , v dos pasaderos. .. Sil.lDAS. D i o s y libertad. HrHzo d e Santiago 8 d e j u D i a 3. D i ó la v e l a cl bergantin g o l e t a n a c i o - lio d c 18:5.').— Gimlermo A. Wytc.—Exmo. Sr. minal Guadalupe, del porte de (i.'J toneladas al m a n - nistro d e auerra y marina. i do de su capitan D . R a n i o ú P a i u p i i n o i , con des», tino ú S. B l a s : tl ¡pillado con 9 liomhr';'=*: pasagt^ ros D . José M a r i a O l a g u e , y D . Joeé M a r i a Сп.а^ (Iros: c a r g a m e n t o e f e c t o s ex4rangerus nacionaliziíjl dos, c a r g a entiíra. A

PARTE

NO

OFICIAL'

E X T E R I O R .
FRANCIA.

Peáis 31 de vimio.—Cámara

de los diputados,

D i a 4. G o l e t a nacional Jlmirica: procedente de N u e v a O r l e a n s , con d i e z y siete dias de ii;ivega~ cion: su capitan I'Vunando R u i z : ti¡¡lulacioii 9: toSesión del dia SO de julio de ISS-'j. neladas 8 2 : c a r g a m e n t o niercanrias, consi.giiado ul Leida y aprobada la a.-ta del dia anterior, se l e . c a p i t a n : pasagero.s, D . L u i s Jorcb.-t, (Vancé-^ panavantò la sesiim pública para entrar en secreta de redero: Golleiiiiiiidi, i d . artesano: D . P e d r o V e t e í o i i , renjjamento. N o asistieron los Sres. Rlaiico, C o m c z , id. sastre. Quintero, Regules, y A'clasco, por^ tener licencia; y D i a 6. G o l e t a a m e r i c a n a Guillermo: procedente los Sres. O - H o r á n , ' Quintanar, y Villanueva, por e n de N u e v a O r l e a n s , con cuatro dias de n a v e g a c i ó n : fermos. su capitan l l o w l a i i i l : tripulación 6: toneladas 9 ) : Es copia.— Demetrio Alvis. c a r g a n i c i i t o mercancías y n u i d e í a , c o n s i g n a d o al| capitan. j ídem del dia 31 de idem, Id. G o l e t a a m e r i c a n a Louisiana: procedente dfe L e i d a y aprobada la acta del dia anterior, se proCedió á la elección do presidente de la cámara, y re- N u e v a O r l e a n s , con n u e v e dias d e n a v e g a c i ó n : su sultó electo el Sr. ArechederríXa, con veintidós v o - capitan H e n l e y : tripulación é: t o n e l a d a s 6 6 : carg a i i i e i i i o mercancías, c o n s i g n a d o á los Sres. S m i t h , tos, por uno que tuvo cl Sr Olai^uibel. S S i i i i e n p o r m e n o r e s sobre las n e g o c i a c i o n e s y Continuó la elección de vicc-presidente, y fuó t h u r a u : pasageros, D . J u a n C a n o n , í r a m é ^ o - ; electo el Sr. Gutiérrez con d i e z y nueve votos, por n i c i c i a n t e : D . " M a n u e l P . P e r e z , a m e r i c a n o i d . : D i transacciones que d i e r o n oingen al p r o y e c t o d e l e y l u o que tuvo el Sr. Esparza, uno el Sr. Loperena, F r a n c i s c o P e r e z , i d . i d . : D . F o r t u n a t e y familia, le los ;>'i millones presentado en la última sesión. h o l a n d é s i d . : D . J- H - H e r e r y y f a m i l i a , artesano: y uno el Sr. G a l i o . D c p u e s lio ul'i'un'is instantes d e su.spensioii, Se dió cuenta con uu oficio del gobierno del es-, Id. G o l e t a nacional S. L i t i s : p r o c e d e n t e de N . cxamiiui ol relator la posición d e lus cámaras, á ta.do de Michoacán, acompañando útie ejemplares dej O r l e a n s , c o n siete dias d e n a v e g a c i ó n : su capitan quienes atribuyo e l i l e r o c h o l e g i t i m o d e e x a m i n a r ^•^ coltjcciou de decrtítoi uxpcdidus pof e l cuarto coa- M a n u e l Castafuiga: tripulación 7: t o n e l a d a s 35: c a í - si la uiclainaci<jn d c l o » E s t a d o s - U n i d o s es justa.

— S e s i ó n del 2 8 dC t n a r z o . — D e s p u é s d e leidos d i fiM-eiites dictámenes sobre peticiones, que fueron a p - i i „ budos, ocupa la tribuna M r . Diiinoii, y d i c e : (]iie la comisión de (|ue es ó r g a n o , se ha dícdicado cotí toda lu atención, c o n t o d o el c e l o que e x i g í a la ¡íi-avedatl d<í U cuestión, á estudiar los hechos y v e rificar sus consecuencias, h i b i é n d o s e apresurado los niiaistros á coiiiiiuiearle los tratados, c . i r r í s p o n d e n cias y d o i i ú s documentos ipie pudiesen contribuir á la m'.s prolija y detenida inve-itigacion d e la v e r d a d . H e c h o este |)re;iuibu!o entra el relator e n la exposiiiioii d e los hechos ()U(i j i r e c e d l c i o n ú las r e clamaciones d e los Esludos-Unidos, y llega á ias c i i o u n s t n i c i a s c n que tuvieron principio. S i g u e l u e g o presentando la historia d e las n e g o c i a c i o n e s e n tabladas con m o t i v o d e aquellas r e c l a m a c i o n e s et\ ol reinado de la restauración, e x a m i n a n d o s u c s i vainente los act<js de los minisiros llichclieii, M o n t m o r e n c y , H y d e d e N c u v i l l e , D a m a s y Poligiiac. L a ii;itui-.ilezi y la sucesión d e ai]uullos actos, a ñ a d o él relator, anuiiciaija una inmediata irans.accion, cuand o estalló la revolución d e l . i 3 0 . L a i-estauraeion jamas, dudo d e la justicia v validez de las r c c l a mucioiie» d e los E s t a d o s - U n i d o s , adoptando su d i vision on cuatro c a i e g o r i a s : sistema de que n o se ha separado e l g o b i e r n o desde i K i O -

T : 0 d e b i e n d o el c u e r p o legislativo p r e o c u j x i r s e c o n sucesos ocurridos e n otro pais, ni consultar p a r a SU resolución sino los intereses d e la F r a n c i a y dignidad d e la corona. Establecidos estos principios, e n t r a el" relator en la cue-^tion del dia.

lies d e estado á estado, el presidente no e j e r c e e l poder ejecutiTO sino unido al senado. H a b l a n d o , pues, en rigor, él g o b i e r n o francés pudo m u y bien no darse per e n t e n d i d o de s e m e j a n t e m e n s a g e ; y cn n i n g ú n caso podia pedir e x p l i c a c i o n e s sobre un E l tratado d e 1S31 no es una liquidación c o m - a c t o q u e no era de g o b i e r n o á g o b i e r n o , sino m u [Muchas voces: es pleta, sino un |)rmcipio d e liquidación, <pje no po- nicipal y p u r a m e n t e interior. dia tener c o m p l e m e n t o sino por el p a g o d e la in- e v i d e n t e . ] „ H e acpií el l e n g u a g e rigoroso del d e r e c h o de d e m n i z a c i ó n reclamaola; es, pues, indispensable exam i n a r si hay e x a g e r a c i ó n en lo que se reclama. í^l g e n t e s : n i n g u n o tenia el g o b i e r n o francés para p e r e l a t o r e x a m i n a las bases sobre que el g o b i e r n o d e dir exiilitaciüires sobre aquel acto. los Estados^Unidos ha fundado su r e c l a m a c i ó n , y .,Pero el g o b i e r n o n o h a q u e r i d o desententlerse c n todos los documentos, harto numerosos por cier- dcl m e n s a g e ; y no « p u d i e n d o con a r r e g l o - a l d e r e to, que ha tenido á la vista la comisión, no ha en- c h o d e g e n t e s pedir e x p l i c a c i o n e s sobre un a c t o c o n t r a d o alguno x[ue no c o n c y r r a á justificar la re- de aquella n a t u r a l e z a , ha manifestado su j u s t o rec l a m a c i ó n del g o b i e r n o a m e r i c a n o . sentiiñiento por las palabras en aquel d o c u m e n t o A s i q u e , la comisión c o n c l u y o proponienHo uná- contenidas, l i a l l a m a d o á su embajíidor, poiipie e.sn i m e m e n t e la adopción del p r o y e c t o c o n las e n m i e n - ta era la m e d i d a mas fuerte que podia adoptar.

pcritnenta, y tie q u e no p e r m i t e duJar l a subida del precio de los seguros marítimos, n o debian prolongarse m a s sin causa ni d i g n i d a d , fijó la discusión para o c h o días después de haberse distribuido cl d i c t a m e n y los d o c u m e n t o s q u e le acompañanE l lunes 6, ó martes 7 ile abril, c o m e n z a r á n , pues, tan g r a v e s debates, á c u y a facilidad y pronto térm i n o esperamos que en g r a n m a n e r a contribuya e l e.vcelente trabajo de M r . D u m o n . {D. délos D.) Academia francesa. — A l concluir la academia francesa su diccionario, se d e c r e t ó el plan d e un n u e v o tral)ajo, p r o p i o d e sus atribuciones, cual era el del Vocalmlario histórico de la lengua francesa. Presentáronsele diferentes p r o y e c t o s con este fin. E S critores muy distinguidos se proponían e m p r e n d e r una obra crítica, que desde luego hubiera f o r m a d o un v e r d a d e r o curso d e literatura universal; mas este en sí tan laudable p r o y e c t o era inejecutable, c o n v i n i e n d o mas á un solo h o m b r e d e mérito e m i n e n t e , ó á una reunion particular d e autores, c u y o s talentos estuviesen en perfecta analogía.

das que , podrán c o m p r e n d e r s e m e j o r a n la discusión, pidiendo a d e m á s que la ejecución del tratado se suspenda hasta que por parte d e los EstadosU n i d o s se haya d a d o la mas c o m p l e t a r c p a i a c i o i i 'idei ultrage hecho á la dignidad d e la Francia. E l relator lee en seguida el p r o y e c t o d e l e y c o n c e b i d o en los términos siguientes.

„ Y ¿qtié h a ocurrido despuesi Q u e wqitel i n e i t í a g e , obra s o l a m e n t e de una parte d é l poder ejec u t i v o , uo h a pasado á ser a c t o del g o b i e r n o a m e ricano, sino que al ctMitrario, ha sido deseclwido, y desaprobadas las conc4iTsiones que proponia. IM a c a d e m i a e m p e r o , aunque sea una reunion „ D e s d e e n t o n c e s é l gobiernotfrancés d e b i ó su- d e tan diferentes talentos, está instituida para c o n ponerse para con el «.me'rícano en el m i s m o p i e j s e r v a r y no para producir, estándole prohibido aqucA r t . 1. E l ministro d e hacienda está autoriza- de relaciones, y t^nter por suficiente la i-eparacionilio m i s m o que c o n v i e n e á cada uno d e sus indivien los .-extremos de /os.dúos en particular. S i la a c a d e m i a se i n d i v i d u a l i d<j para t o m a r las medidas conducentes á la eje- qiie se le hacia. [Rumores zase, presentando al público una o b r a c o l e c t i v a , s e cución d e los artículos 1 y 2 del tratado firma- bancos.] „ H a sostenido el p r e o p i n a n t e q u e d e l a cor- ria d c s c o i i o c e r su p r o p i o carácter. Ella es quien p r e s d o el 4 d e julio d e 1831 entre el r e y d e los fran' ceses y los Estados-Unidos, cuyas ratificaciones se respoiidencia del ministro a m e r i c a n o en París resul-• c r i b e r e g l a s , falla e n las .contiendas hterarias, estic a n g e a r o n en W a s h i n g t o n el 2 fie f e b r e r o de 1832, taba haber s^ido aquel diphimático quien d i c t ó atpiel jinuk» el talento, le dirige: la a c a d e m i a , en fin, j u e z y según cl cual d e b e pagar la F r a n c i a una suma l e n g u a g e al presidente para i n t i m i d a r á la F r a n - ¡ d e l c a m p o , no puede bajar al palenque. L o s qua ? i a , " h a c i e n d o formar á su g o b i e r n o la e s p e r a n z a ! h a n r e c o n v e n i d o , pues, á esta c o r p o r a c i ó n d e c i e r í l e 2 5 millones d e francos. '2. L a suma de 1.5(K)'s) francos q u e el g o l ü e r - de que resultaría d e ncpiella conducta la admisión ta e s p e c i e de ociosidad, ó no la han c o n o e i d o c o n o dc los E s t a d o s - U n i d o s se ha o b l i g a d o á ' p a g a r de la l e y que se iba á proponer: proposición., Sres., m o d e b e n , ó . han q u e r i d o prescindir d e la buena os pi^riódicos, fé, n o a p r e c i a n d o la a c t i v i d a d c o n s e r v a d o r a d e la e n d i e z plazos a n u a l e s pata satisfacer á las: recla- que aunque h a y a sido acogitla en m a c i o n e s d e . l a F r a n c i a á favor "de súb'tlitos suyos ha sido por el m i s m o ministro a m e r i c a n o d e s m e n t i d a . a c a d e m i a . ' L a actividad productora no p e r t e n e c e si„ ¿ f ¿ u é debia, pues, hacer en este caso el g o - j u o á los individuos que la c o m p o n e n , á los e s c r i íó *del tesoro público, será puesta en reserva por u n artículo e s p e c i a l . del presupuesto á m e d i d a que bierno francés? De.spues de haber puesto en salvo, j tores que han e n r i q u e c i d o la hteratura, que han i d o d e l t í n i c o m o d o que el d e r e c h o d e g e n t e s se l o i r e u n i e n d o al tronco g e n e r a l los diferentes ramos e n se realice e l ' c o b r o . S e abrirán créditos al ministro de h a c i e n d a has- permitía, la d i g n i d a d del país, debia t a m b i é n a t e n - q u e cada uno sobresale, y q u e han m e r e c i d o d e sus ta la concurrencia d e . una s u m a i g u a l para el pa- der á la j u s t i c i a ; y su c o n v i c c i ó n constante, su iguales el r e c o n o c i m i e n t o d e sus talentos. g o d e los créditos concedidos en favor 'de ciuda- c o n v i c c i ó n cada v e z mas firme se reduce en-este B i e n c o n o c í a el g e n i o >^ue ¡presidió á la a c a d a n o s franceses. punto á creer q u e el tratado conóluido en 1 8 3 1 j d e m i a la utilidad d e asociar ;bajo una misma g l o r i a 3. U n a comisión gratuita, nombr.áda por r e a l d c ; está fundado en principios d e la m a s rigorosa justicia. |á los , escritores en 'todos g e n e r e s , e n c a r g a d o s d e cuicreto, se e n c a r g a r á cíe e x a m i n a r . y apreciar todas „ N o ha querido el g o b i e r n o q u e se pudiese d e - j dar una lengua e n m a n t i l l a s : ' c o n o c i ó el n e c e s a r i o las r e c l a m a c i o n e s que se dirijan al g o b i e r n o , y de cir un sólo día, un instante solo, que se ha a p r o - imperio de un idioma en el desarrollo del e n t e n repartir l a s u m a de l.'5()0® francos, entre los q u e v e c b a d o d e la falta d e buena armonía ocurrida; diiuiento, pues siendo un instrumento dócil del p e n á ella tengan deiei ho. entre los dos g o b i e r n o s para faltar á las Obliga- s a m í e n t o , influye á su v e z p o d e r o s a m e n t e sobre e s , L a s reciamaciüiic.s deberán presentarse ante.*; ciones que su c o n c i e n c i a le i m p o n í a , y por lo m i s - l e m i s m o . N o se necesitaba, pues, en atfuella é p o d e í ' l de e n e r o de 1837, desde c u y a f e c h a ; q u e d a n ino se apresuró á presentar l a l e y á la c á m a r a , ca, sino seguir y -justificar los progresos ^de l a l e n anuladas. „ P ¡ ( l e ahora a l a cámara que la discuta, y j ' o g u a , d i r i g i r l a , d e s e m b a r a z a r l a cíe sus trabas, y c o n L o s r e c l a m a n t e s p o d r á n , apelar d é l a comisión le r u e g o rpie considere que la e n m i e n d a inlrofíirci- l e n e r l a en sus límites. " L a a c a d e m i a e m padronól as npadronó las al consejo de estado e n las formas y términos se- da con el c o n s e n t i m i e n t o del g o b i e r n o en el a r t í - palabras consagiadtis p o r C l u s o , e l i n g e n i o y e l i i a l á d o s para los nef;ocios contenciosos. I g t i a l d e - culo ú l t i m o del p r o y e c t o , tiene precisamente poi talento, y sancionadas por el g u s t o . E s t e es el serr e c h o SII RESEIVA al tninistro d e liacien'da. objeto responder á la objeción dél preopinante, e s - vicio que ha h e c h o á las letras y á la filosofía; y S e d a r á cuenta a n u a l m e n t e á las cámaras, de to es, poner bajo la responsabilidad del ministerio nuestra l e n g u a , inseparable de nuestra l i t e r a t u r a , l « s p a c o s que se h a y a n h e c h o á c u e n t a de l a l l a ejecución misnia del tratado. T i e n e por objeto, ha l l e g a d o á hacerse c o m o e l l a universal. L a l e n s u m a d e l . 5 0 0 3 francos; y si a l g u n a p:irte de arpie- c u a n d o la c á m a r a b a y a abierto él crédito y v o - g u a de P a s c a l y R a c i n e , de M o l i e r e , de R o u s s e a u • l l a s u m a no se hubiese i n v e r t i d o , -eiitrarú e n el t a d o la l e y , hacer al ministerio responsable de la y V o l t a i r e , lia l l e g a d o á su m a y o r g r a d o de perfectesoro público. ¡ejecución d e l tratado." ción: necesario es preveer é impedir q u e d e c a i g a ; 4. L o s p a g o s « c u e n t a de los '25 m i l l o n e s d e ; M . O . B a r i o l pide q u e se a p l a c e la discusión .y este es e l n i t ó v o « e c v i c i o para q u e se i n v i t a á la a c a d e m i a . francos no se ejecutarán sino mientras q u e cl g o - por q u i n c e dias. b i e r n o - f i e l o s ' E s t a ' d o s - U n i d o s se a b s t e n g a de todoP u e s t a á v o t a c i ó n la propuesta de M r . B a r Después de h a b e r l e s e g u i d o en su m a r c h a proa t a q u e 4 la d i g n i d a d y á los intereses d e la F r a n c i a , rot, es desaprobada, y se fija'-la discusión para el gresiva de dos siglos, c o n v i e n e s e g u r a m e n t e consaC o n c l u i d a la-lectura, pide la palabra M r . B e r - 6 dc abril, g r a r la historia de e l l a . P r e g u n t a r á s e quizás, ¿por ryer. [Sensación.] I L e v a n t ó s e l a sesión á las seis y m e d i a d é l a (|ué un i d i o m a e n g r a n d e c i d o -por el g e n i o no poM r . B e r r y e r dice q u e . L a c á m a r a , antes d e f i - | t a r d e . [D. de los D.] drá recibir todavía d e é l n u e v o a u m e n t o ? A l o q u e j a r dia para la discusión, "debe e x i g i r una retracresponderemos diciendo : que todos los i d i o m a » tación del presidente de los E s l a d o s - U n i d o s , l e c o r E l informe que h a l e i d o e n la c á m a r a de los que se han h e c h o g e n e r a l e s por sus obras m a e s d a n d o tes hechos ocurridos después de haberse d e s - d i p u t a d o s sobre la-s r e c l a m a c i o n e s de los E s t a d o s - tras, se h a n altcTailo, traspasando los jti.STOS límites aprobaido i e l p r o y e c t o p r e s e n t a d o - e n l a última s e - ¡ U n i d o s M r . D u m o n , l e h a c e m u c h o honor por la (pie respetaron los autores de ellas. A p a r e z c a c(t Rumores de desaprobación.] c l a i i d a d y precision w n que está redactado. E l l e - buena hora r e p e n t i n a m e n t e entre nosotros un geni"» 6ЮП. E l orador continúa su discurso en m e d i o dejlntor h a presentadc el n e g o c i o en todus sus c o m - tan e x t r a o r d i n ; u i o c o m o el d e un B o s u e t ó V.iitaiu n a g r a n d e a g i t a c i ó n ; y c i t a n d o la c o r r e s p o n d e n - ¡ p l i c a c i o n e s c o n una rara -sagacidad, i p i e d a n d o - p r o - re; si no reputasen suficient-cs los e l e m e n t o s de u n » c'ia d e M r . L i v i n g s t o n , sostiene que n o puede c o n - ¡ h a d o ha«t,a la última evitìeticia q u e d e b e m o s á^los l e n g u a q u e tan venttijosainentc sirvió á sus ilusnes tinuarse la discusión, estando probado c o n los d o - | E s t a t l o s - U u i d o s una i n d e m n i z a c i ó n que asciende á antecesores, no tendrian q u e a c h a c á r s e l o á SU i i » ' c u m e n t o s presentados á la c á m a r a de representan- n i u c b o mas de 25 m i l l o n e s de francos, de m o d o potencia, pues lo que hasta ahora h i z o abona totes d e los E s t a d o s - U n i d o s , que el presidente de l a l q i i e transigiendo con aquel g o b i e r n o por una suma do cuanto puede aun hacer. E l t a l e n t o é i n g e n i o unión ИО ha e m p i c a d o las a m e n a z a s sino c o m o j d e 2 5 millones, nuestro ministerio estuvo m u y dis- no l a n í o necesitan y a crear n u e v a s palabras, CURI^' 'un m e d i o para obtener e l [jago de los 2 5 m i l l o - t a n t e de descuidar ó Boniproraeter los intereses de lo e m p l e a r l a s con ingeniosas c o m b i n a c i o n e s , propia-* para c o m u n i c a r al estilo, -vigor y o r i g i n a l i d a d . j i e s ; y c o n c l u y e pidiendo que se «difiera la d i s c u - la F r a n c i a . « i o n hasta que se sepa el resultado de la d e l i b e :racion del senado de los E s t a d o s - U n i d o s sobre el Ú l t i m o m e n s a g e del presidente. : E l S r . duque d e B r o g l i e : „ S e r i o r e s : a n t e s de .-«acar su conclusion, h a tratado el preopinante t a n ítas y tan diversas cuestiones, que m o sé si mi m e m o r i a m e a y u d a r á á recordarlas s u c e s i v a m e n t e y responder á todas. E n t i e n d o , por lo mi.smo, q u e el m é t o d o m a s b r e v e , claro y sencillo será s e g u i r la imarcha de los a c o n t e c i m i e n t o s desde el m o m e n t o •en que l l e g ó á F r a n c i a el m e n s u g e del presidente d e los i E s t a d o s - U n i d o s . A h o r a se c o n v e n c e r á n dos m a s 'incrédulos da P a r a apreciar d e b i d a m e n t e los recursos que tieque la comisión no se h a o l v i d a d o de lo q u e d e l n e en sí un idionia y a fijado, es esencial remonbia hacer por el honor y la d¡giiid:id del pais, pues- tarse á sn o r i g e n , trasladarse c o n l a i m a g i n a c i ó n * to que reconociendo nuestras deudas l e g í t i m a s , sa- las épocas sucesivas en q u e aparecieron las p a b | ' be también e x i g i r las satisfacciones que j u s t a m e n - bras recibidas, é i n d a g a r por q u é artificio ha sabite se nos deben. E l g o b i e r n o no pagará sino c u a n - d o h a c e r el talento c r e a d o r d e una locución sen^ do esté bien peguro de que el liouor y loa i n t e i e - icilla y común UNA c x p i e s i p q e n é r g i c a y profunda, ^

RONUC-iiri/.. «— i .r „1 p l o m o en el a\ crises de la F r a n c i a se h a l l a n ilesos; y tenemos la ina-j /•/IMO c ó m o se ha c onvertido e n o o» el er'yor c o n f i a n z a de que a.|uellos dos g r a n d e s objetos sol del i n g e n i o . E s t e es el blanco d e los útiles traiiierecen á los h o m b i e s d e estado que d i r i g e n h o y .bajos d e la a c a d e m i a francesa. C u a n d o la l e i i g " * los n e g o c i o s , la a t e n c i ó n m a s escrupulosa. se iba formando, la a c a d e m i a le preparaba su futí'' L e i d o el d i c t a m e n de la comisión, se e m p e ñ ó ra e x i s t e n c i a ; ahora, estudiando su existencia an„ A q u e l m e n s a g e , señores, no -era un- acto d e un d e b a t e sobre el dia e n q u e se abriría la discu- terior, le debe la historia de ella. g o b i e r n o á g o b i e r n o , sino p u r a m e n t e interior; ni: sión, pidiendo M r . Berrier q u e se a p l a z a s e indefia u n e r a de todo el poder e j e c u t i v o de la repúbli- n i d a m e n t e . L a c á m a r a o p i n ó de otra m a n e r a ; y c o n E n e l Universo religioso se l e e l o siguiente. C A , j.uesto que en ettaoto c o u t i e r u c á l a s reijicie: v e n c i d a de que ilos e u i b a r a z o s q u e el c o m e r c i o e s „ N u c s t r o s h e n a a u o a de I n g l a t e r r a tioaen espe-

í a n z a de obtener una franquicia m a s , n o viéndose se p r o c e d e e n S a b o y a á l a cesión d e bienes, que la i g n o r a n c i a y la malicia l o g r a r o n introiluorf en a d e l a n t e o b l i g a d o s á celebrar sus m a t r i m o n i o s uno de c u y o s actos se h a verificado por decreto ¡con peí juicio de los sagrados d e r e c h o s d e la p i o a m e los ministros a n g l i c a n o s . Después de casados del senado d e C l u i m b e r y con f e c h a 10 d e l m e s ¡piedad ó la seguridad personal, que se han r e s p e en presencia de sus propios sacerdotes, tendrán los último. A n t o n i o , hijo e m a n c i p a d o de F r a n c i s c o Brtin, ttido c o m o la primera garantía del p a c t o social, y caíólicos que h a c e r constar su union en las ofici- natuial de V i l r i e r , distrito de L u c e y , c a r p i n l c i o de la mas firme base d e toda institución, nas del estado c i v i l , de donde p a g a n d o la contri- profesión, y deudor de un üd G u i l l e t de Viriguet,i L o s dehncuentes, á quienes la sociedad m i r a bucioii de siete c h e l i n e s , se pasará nota á los re-, ha sido c o n d e n a d o á h a c e r l e la cesión de bienes, c o m p a s i v a en un m o m e n t o mismo e n que so a r m a gistros c o m u n e s . N o perderá, pues, la I g l e s i a d o m i - | it^iiominiosa conforme á las reales constituciones, para hacerlos e x p i a r sus delitos, hallaron las c a r c e Haute la custodia de los registros del estado c i v i l , ' Consiste la c e r e m o n i a e n ponerse el deudor á la les c o n v e r t i d a s e n casas d e custodia, y á la h u m a , ni todas las inmensas rentas q u e aquella clase de puerta del tribunal ón e n camisa, camisa sentado .sobre una,nidad p r o d i g á n d o l e s los socorros que la religion p e r funciones le produce, si bien se disminuirán en mas piedra mientras suenan las campanas, y á dar g o l , —-4I'-'de la mitad. V e r d a d es que en el curso de la dis- pes con su cuerpo sobre d i c h o asiento, d i c i e n d o suade y su estado e x i g e ; sus causas, sustanciadas cusión pendiente en la cámara de los c o m u n e s pue- „cedo bonis." con a r r e g l o á nuestras leyes, aunque con la a c t i v i i de presentarse a l g u n a e n m i e n d a que e n t e r a m e n t e S e a ñ a d e que durante esta c e r e m o n i a es per- dad y b r e v e d a d compatibles c o n h» defensa d e sus arruine aquel r a m o de rentas de la iglesia a n g l i - m i t i d o al acreedor sentarse sobre otra piedra al derechos, ofrecieron á la consideración pública e l cana; y y a lord J o h n R u s s e l l ha d e c l a r a d o que en el frente del detidoi y hacerle gesms de oprobio, aun- castigo al lado d e l delito, consiguiendo asi, al m i s bill preparado por la administración anterior, la m e - que de este último pormenor no se hace mención m o t i e m p o que la expiación del c r i m e n , también e l dida relativa á los m a t r i m o n i o s de los disidentes, en el art. 2, titulo 3, libro 3 de d i c h a s consti- escaí miento, e f e c t o quizá e l mas saludable d e las no habia sido o l v i i l a d a . penas. tuciones, [Faro de Bayona.] „ P e r o aquella pérdida pecuniaria no a l c a n z a s o l a m e n t e al clero inferior, sino que se d i r i g e esenc i a l m e n t e contra la o m n i p o t e n c i a entera, q u e no podrá de h o y mas disponer de un g r a n poder m o ral, q u e d a n d o sus sacerdotes reducidos á meros oficiales e n c a r g a d o s de anotar en sus registros los a c tos civiles m e d i a n t e una m ó d i c a retribución. „ N o es c i e r t a m e n t e a p e t e c i b l e el estado en q u e h o y se encuentra la g r a n B r e t a ñ a ; pero para que la verdad reconquiste su trono, es indispensable destruii unas tras otras las posiciones e n que el eiror subsiste atrincherado. E s p e r a m o s que I n g l a terra v o l v e r á a l g ú n dia á ser c o m o en otro t i e m po la isla de los Santos, y que sentirá la necesidad de confiar su destino moral á a(|uella misma r e l i g i ó n á que ha debido tanta g l o r i a , que h a ten i d o la d e s g r a c i a de desconocer d u i a n t e algunos años, pero (lue parece l l a m a ahora con a m o r para que le dispense de n u e v o sus beneficios. T a l e s son, Sres., los beneficios que la isla d e P u e r t o - R i c o debe á la instalación de este superior iribunal, con los q u e en todo t i e m p o responderá 4 los tiros q u e le asestara la ignorancia, q u e de to.. do presume, ó la e n v i d i a maliciosa, si osara e o i » panar el brillo de las virtudes d e sus ministros; pero tan dañadas artes, tan ruines juicios no for-. inaián nunca la opinion pública, que ni se dobla á los h a l a g o s del p d e r , ni á los a m a ñ o s de l a intriga, ni m e n d i g a , ni pretende: e l l a se forma in* sensiblemente a p o y a d a eu el v e r d a d e r o m é r i t o ; y (,uando adquiere la f u e r z a piodigiosa que le h a c e vencer lodos los obstáculos, i m p o n e un e t e r n o si-, lencio á la ignorancia, desprecia la envidiuj y l l e g a á ser m a s segura, m a s duradera la g l o r i a dft su triunfo. U n a n u e v a carrera, poco practicada hasta a h o » ra, se abre á vuestra vista: ese i n m e n s o f á r r a g o E s t a b a y a la obra para concluirse, c u a n d o á de leyes dictadas en siglos distintos á nuestros pue•onsecueiicia de las inundaciones extraordinarias „ P o r lo que á nosotros toca uniendo nuestro- pie asolaron el cantón de V a d y stis contornos, a m a - blos, c u y a s necesidades eran t a m b i é n distintas d e v o t o s á los de los reformistas i n g l e s e s , e s t a m o s dis- o e c i ó el funesto dia 4 dc .setiembre ^de 1 8 3 1 . L o s las que hoy c o n o c e m o s : esa multitud de c ó d i g o s tantes de profesar simpatía con ellos en todos sus atólicos de L a u s a n a , confiados en la P r o v i d e n c i a , y fueros, escritos la m a y o r parte e n l a l e n g u a d e nuestros m a y o r e s , e o n o c i d a solo de l o s doctos, è designios; m a s c u a n d o no tratan de destiuir sino en la caridad ile S I H hennano.s, volvieron á su i los abusos c u a n d o no quieren restablecer sino los piadosa empresa, y la han c o n t i n u a d o con la m a - g n o r a d a d e l v u l g o de los jurisconsultos: por ú l t i principios d e justicia y equidad en a l i v i o de n u e s . vor constancia, estando a c t u a l m e n t e concluida toda m o , esas sentencias e n i g m á t i c a s y de oráculo, v a n tros h e r m a n o s , no podemos menos de aplaudir sus la parte e x t e r i o r del edificio; pero son t o d a v í a in- á ser sustituidas por una b r e v e c o m p i l a c i ó n m e l ó jdica, en la que el pueblo eepañol espeta v e r c o n esfuerzos, f e l i c i t a n d o al mismo t i e m p o á sus a n dispeiisables g r a n d e s cantidades para el adorno d e : signadas las bases ciertas de su futura f e l i c i d a d , tagonistas por sus concesiones. L a Gaceta de Francia no ha cesado de considerar de este m o d o la lo interior de 61, y p a g o del terreno sobre que e s - E n t o n c e s , con menos estudios q u e e m p r e n d e r p a r a ¡aseguraros d e la l e g a l i d a d de vuestros fallos, p o cuestión de la reforma I n g l e s a ; y si a l g u n o s pe- tá edificado. E s p e r a n , pues, los católicos de L a u s a n a el au- dréis dirigir t o d a vuestra atención A T A reformada riódicos la b a u t a c b o d o de inconsecuencia, es pnrx i l i o de sus co-lierniaiios eu la f é , y apelan á su jla moral y de las costumbies, p i o m o v í e n d o la o c u q u e han interpretado sus palabras de un modo contrario á su sistema y á sus profesiones de f é g e n e r o s i d a d . C o n gran satisfacción nos constituímos. pación honrosa de e.sa turba d e proletarios, q u e v i p r e c e d e n t e s . S í , la c o m p l e t a e m a n c i p a c i ó n de los intérpretes de està invitación, a s e g u r a n d o á n u e s - j v e hoy e n la m a s c u l p a b l e v a g a n c i a , e s c u e l a d o católicos, l a libertad de los de Irlanda, la de l a tros h e r m a n o s de L ; i u s a n a q u e no en v a n o han l a m a l d a d y s e n d e i o del c r i m e n . A e l l o os a y u I g l e s i a v e r d a d e r a es l o que la Gaceta pide con nos- contado con el a u x i l i o de los católicos franceses, dará el estudio de la e c o n o m í a c i v i l , verdadera c i e n . L a s cuotas con q u e l a caridad de todo c a t ó - cia d e l m a g i s t r a d o , y la única q u e puede formar otros, y lo q u e n i n g ú n c a t ó l i c o tiebe dejar de peá al h o m b r e público tle la época presente. Y vosotros, dir, so pena de c o m p r o m e t e r el honor de la c a n - lieo quiera contriboir á esta obra, se diriíjirán M r . I ' A b b é de Proixin, c o m i s i o n a d o del obispo de цие ejercéis la m a s honrada y noble de l a s p r o . ea que d e f i e n d e . " [G. de F.] L a u s a n a en P a r í s , e s t a b l e c i m i e n t o de las misiones lesiones; q u e e n j u g á i s las l á g r i m a s del d e s g r a c i a d o , e x t r a n g e r a s , c a l l e de В а с . y c u y a victoriosa e l o c u e n c i a hace patentes, y a l a U n suceso extraordinario que recuerda la i n Г Gaceta de Francia.] | inocencia del acusado, y a el d e l i t o del c u l p a b l e } f a n c i a de R ó m u l o . y su loba ha a c a e c i d o ú l t i m a m e n que partícipes t a m b i é n de los secretos de A s t i e a , t e en H u n g r í a . A M É R I C A — I S L A DE CUBA. r e v e r e n t e m e n t e tocáis las aras del altar d e la j u s E n una cacería de osos l o g r a r o n con m u c h o ticia, no ceséis d e a y u d a r con vuestros consejos y trabajo unes cazadores dar m u e i t e á una osa v i e - PUERTO-RICO 6 nF. ENERO. — Discurso Uido por el saludables doctrinas á los ministros q u e c o m p o i i e a j a furiosa. A p e n a s c a y ó al suelo, c u a n d o salió de Exmo. Sr. presidente, gobernador y capitan general, este tribunal; que no pase dia sin q u e resuenen entre unas retantas una niña c o m o hasta d e 12 años; el 2 del corriente, á la aoerlura del tribunal supe- en sus bóvedas vuestras c o m p a s i v a s voces en d e » Be precipitó sobre el a n i m a l m o r i b u n d o l a n z a n d o rior de la real audiencia de esta isla. fensa de los que aherrojados g i m e n en los c a l a lastimeros ahullidos. C o n no poco trabajo, y con S e ñ o r e s : l a c e r e m o n i a de este dia, c o n s a g r a - bozos, de los oprimidos y los miserables, no aspi, a y u d a de cuerdas y lazos, l o g r a r o n apotierarse de i d a por una v e n e r a b l e antigüedad en todos los tri- rando á otro p r e m i o q u e á las b e n d i c i o n e s d e l a esta j o v e n salva'ge. ' b u n a l e s de la nación con el laudable o b j e t o de re- posteridad. L o s subalternos e n t o n c e s , i m i t a n d o v u e s A fuerza de i n v e s t i g a c i o n e s se supo que una i c o r d a r el c u m p l i m i e n t o d e sus deberes á los mi-, tro e j e m p l o , y e j e r c i e n d o con p u r e z a y desinterés aldeana habia perdido 12 años antes una niña, sin •nistros y subalternos, m e o b l i g a h o y á presentar- su importante ministerio, llenarán las i n t e n c i o n e s saber n u n c a que habia sido de e l l a . U n a cierta m e e n el s a g r a d o recinto de este t e m p l o , y p r e s - de este cuerpo augusto; y á mí no m e quedará q u e constancia hacer sino r e c o m e n d a r vuestro m é r i t o , y a g r a d e c e r condesa, E r d o d i , que la ha r e c o g i d o , ha e m p e z a - tar gustoso el h o m e n a g e debido á la do por a l i m e n t a r l a con raices, m i e l y carne cru- h e r o i c a é ilustrado c e l o que han c o r o n a d o los fe- vuestra paternal .solicitud. da: se espera con m u c h a i m p a c i e n c i a á que esta lices resultados de vuestras continuas t a i e a s e n esT a l e s son. S í e s . , los votos q u e forma v u e s t r o tíiña h a y a recibido tdguna e d u c a c i ó n , y á que se t e a ñ o pasado. presidente, que espeía de vuestros talentos, q u e m a r » desarrolle un poco su i n t e l i g e n c i a para ver si se E l árliol d e la justicia que plantó en esta i s - c h a n d o á l a par de la é p o c a gloriosa á q u e p e r acuerda de su 'primera situación, y q u é detalles la la p r e d i l e c c i ó n d é un r e y , c u y a m e m o r i a será t e n e c e m o s , constantes en el sendero que t r a z a e l da sobre su v i d a selvática. [Faro de Bayona-] e t e r n a en la historia, arraigó profundamente en su ilustrado g o b i e r n o d e nuestra i n o c e n t e reina, l i e . fértil suelo; y en los primeros años d e l reinado d e g u e P u e r t o - R i c o al e m p o r i o d e la g r a n d e z a y d e l L a a c a d e m i a a r q u e o l ó g i c a de R o m a , en la su e x c e l s a hija, rinde y a copiosos frutos, q u e a s e - poder, y ocupe una brillante p a g i n a e n la h i s l o » Besion celebrada e n el m e s de febrero, ha acorda- suran la paz d e las familias y el mas venturo.so ria d e la n a c i ó n española. do conceder una m e d a l l a de oro de v a l o r de 20 p e r i o d o d o bienandanza futura. A su sombra d e s (Gaceta dei gobierno.) Pequinés al autor de la mejor M e m o r i a sobre los cansa e l inocente; y el m a l v a d o , h u y e n d o d e su influjo funesto solo para él, evita el c r i m e n y su pronpuntos siguientes. INTTRÌOR. ¿ E n (|ué periodo se fabricaron los vasos de to c a s t i g o . de los católicos de Lausana á la caridad de sus hermanos. Proscrita en L a u s a n a la relia^'ion c a t ó l i c a por la revolución religiosa de 1593, no v o l v i ó á entrar cn e l l a hasta el año de 1794, á c o n s e c u e n ' i a de las ocurrencias políticas de a q u e l l a época. U n a simple capilbi, debida á la g e n e r o s i d a d de una Sra a l e m a n a , sirvió por de pronto para la reunion de los fieles de esta c o m a r c a , y posteriorm e n t e en 1810 y 1812 el g o b i e r n o , en union con ios a n g l i c a n o s y protestantes, les señaló una capilla, ipie de años á esta parte es insuficiente por •)\ a u m e n t o progresivo de la población católica. T r a óse, pues, de edificar una i g l e s i a mas c a p a z , y la Mvitacion que se h i z o á todos los católicos de E u ropa t u v o el mas g e n e r o s o resultado. Invitación ^arro pintados que se han h a l l a d o e n abundancia « n las tumbas del territorio de Etruria q u e c o n fina con los estados romanos? ¿ A q u é nación pertenecían los que los fabricaron? ¿ A q u é uso estaban destinados dichos vasos? A s i l o c r e í d e s d e el p r i m e r dia, e n que e n ESTADO DE TAMAULIPAS. tre los laureles c o n que un t i e m p o m e honró la victoria, v i enlazada la oliva d e T e m i s , dia ventu- ACTAS de pronunciamiento por la variación del sUroso para la isla y para un h o n r a d o militar, en el lema federal. que c u m p l i e n d o con la voluntad soberana, os r e VILLA DE JICOTENCAL. L o s escritores d e todas naciones p u e d e n aspi- vistió d e l augusto p o d e r que tan dignaniente ejerfat á este premio. L a s M e m o r i a s deben dirigirse á cieran hasta ahora vuestros talentos y bien acrediE l ' ' a y u n t a m i e n t o de esta %'i!la d e J i c o t e n c a l , vecin«•orna antes de fines de n o v i e m b r e á M r . V i s c o n - tada justificación. Consignados están en mil m o n u - ' e n unión d e una considerable parte d e su mentos los ' " -~—r-i >• • - - • - 'i—;— ^ ^i : A J : „ _ . . . . . . secretario d e la a c a d e m i a . con venta

el nombre

TBismo, y c o n o c i e n d o que á bi v e z puede u s a r c l e ] d e r e c l i o do petición de q u e y a se ba tratado, y l o g r a d o la oportunidad i't la vea, quo el. actual . c o n ¿íícso .gtíiieral se halla r e v e s t i d o d e las facultades

nuestras costumbres y educación el sistema c o n - ¡ d o bastante para excitar e! intfir6s individual, y su trai, por el que sc ha v e r t i d o y a c l torrente <lc| recordarían sus d¡;bercs á la multitud ignorante, qu. opmion, lo . 7Íene á este p u e b l o c o m o í s o l o recibe lecciones de las cosas que la atéctan vila tpre c o n v (jue l'orman el es-¡ *''*'U'-'"te, Esta medida es tanto mas urgente, cuanto c a b e c e r a de uno d e los partidos pa¡ influjo del clima, la abundan-

públi os trae stt oríücn do nuestra vicrosa organi-, Que las augustas cámaras del congreso g^^" 1 ^¡^sabbr^^.'^iuVsírT соп;;р1о7%ие los jueces, ttban-' a i c i o n social, que la nación adopto por imitar e l ; neral se •omian en un solo cuerpo, que se d e - , d „ „ , „ j , ^ ^„ habitual aputí., no lleven hasta el erad.)' réuimen político d e los E s t a d o s - U n i d o s del N o r t e , ¡ c i a r e r e v e s t i d » con el c a r á c t e r . de constituvente. . , de entusiasmo algunos principios de exuíiprado libera-'' sin p o d e r entonces c o m p r e n d e r la travason de atpicl sistetna, ni reflexionar en nuestras diversas costumbres, estado naciente d e nuestra civilización, y demás 'elementos, sin p r e v e e r las ftuieslas (Mtise quencias t^ue esto deloia producir: teniendo además p r e ente que del abuso (|ue se ha Ivjclio d e l a soberanía concedtda a Jos estados han resultado multitud d e males, c o m o c o m p r o m e t e r la independencia c o n las frecuentes guerras, g r a v á m e n e s y • deinás perjuicios (|ue por esta causa se han originado, atacar nuestra sagrada religion, c o r r o m p e r la buena moralidad, desttrrrar la pa/. pública, arniinar la libertad de persoiitts y propiedades, y d i s m i nuir la rnpieza nacional; y que estos males, <jue apenas se indican, es m u y probable sigan si no Sii, atiende á cubrir el o r i g e n do d o n d e emanan, y P o r todas estas razones, el ayuntamiento d e esta villa asociado á sus v e c i n o s , y c(mio (ú-gano d e la voluntad d e sus habitantes, en Si-sion de iujy tuvo á bien acordar y p e d i r se aprueben los bigiiientes artículos.

Que entre tanto so sanciona la constitución |,,,то que algún" día fatal se introdujeran en la ad'^ del nuevo gobierno y .se arregla el modo en que' míiiistiacion de justicia, y apliquen inexorablenioiite y deben nomiirarsc las tiutoridadcs de la república, con la prontitud debidu, púi-a que la pena surta su efec» continúen como hasta aquí las (pie ahora existen, to, los castigos rigorosos prevenidos ya cn las leve» 4. Que se elevo có[)in de esta acta al Exmo. para contener á ¡os malvados en sus deberes v haA Sr. gobcrn idor dc! estado, para que S. • lo lia-; cerles buenos ciudadanos por la via del temoi, y a q u A ga al Exmo, Sr. presiduiito, "y á S. E. el presi- -se hicieron insensible-^ al bien. ,i «lente iiitciino de la ru|)úb¡icn, á fin de tpte dig iiáiid se oír los votos de este vecindario, les den una favorable acogida, iiiterp<micirdo sus altos res- .

A VISOS.

)etos para qne sean titendidos por con^nL ucn¿ral: c(,n lo que, y

el auansto; , , , con manifiesto!«^^'^^Í^'^^^C/O.V « Z« ВМшрогШа ^

n ,• r^' de D. Fehx Тот,

'2.

aiilauso d e los honrados veciims iiue asistieron, se e v a n t o la presente acta qne firmaron para c o n s taiK-ia.-Saiitiagu Sepu!veda,_jircsidoiUe. ^ ' ¿ « u i o Saídiurna, nlcaldti segundo. M a c e d o n i o l l a m i r e z , primer r e g i d o r . Uomualílo Saldicrna, tercer regidor. Vitítoriano R e y e s , cuarto r e g i d o r . V i c t o r i a n o V á z quez, s í n ü c o procurador. P e d r o Obre<ión. M a t í a s Hernande/,. S o l e r o G u t i é r r e z . Juan (-arriHo. Blas ( i a r c í a . ¡ \ { a r c o 3 (Jiitierrez. llasilio R a n g o l . José l e Art. 1. Q u e coufiM -inando sus deseos con los de lipe M a r t i n e z . Pe;lro R e y e s , Juan U e y c r . .-Viiastala nación que claramíüito se han mauirestado, la sio M o ü s i v a s . R o m á n C a r r i l l o . Fidipe D o m i n g u e z . í>rma (le g o b i e r n o fe;¡eral que hoy la rige, se va- Eugenio Sánchez. .Matías G u t i é r r e z [..eonardo B e ríe cn la d e popular r e p r e s e m a t i v a re¡)iiblicana nicio d e T r e j o . N i e v e s r )iaz. T i b u r c i o Velas (;o. Ramon d e í i U n a . . \ l b i n o S i m o n o r o . V e n t u r a JJanos. cenlrul. Q u e las augustas cámaras del actual c o n g r e - Juan H e m b r a . Eusebio Asporicueta. Julián G o i n e z . so general ífu-raen un solo cuerpo, y d o c l a i c n que] Basilio N a v a . Prudencio C.onznlez. l l e r m e i i e g i l d o se hallan revestidas con el carácter de asamblea .\<pericucta. José X'ivas. Juan Padilla. I ' e d r o José de A g u i r r e . Jo m Castillo. Agustín Saldienia. L í o constituyente. nardo T r e j o . sfwretario. .'J. Q u e en la constitución que al e f e c t o se haEs copia d e su original, qtie certifico. V i l l a d e y a d e establecer, incluyan c o m o bases esenciales Trejo, Lis d e la religion católica ajxist'dica romana e x c l u - Sta. Bárbara junio '17 (le i8o.'>.— Leonardo s i v a m e n i e , la independen.'ia d c la nación t;n la in secretario.

д • ¡ „ ^ ^ , , , „ , i „ y - ( „ ( . ' " Л е la lectura de la Sani^ ^^.^^.^ Uo^ ^^y^ verdad generalmente r e c o comprobada por las diversas ediciones qua

reciente miente se han bocho en lengua vulgar en са'-| si todos los países del inundo Entre nosotros se han publicado dos: la del padre Svio y la de Vence; pero ambas muy voluniino-^ sas, y por esto de rnueho precio: y aunque esta úl-' lima, por la copiosa abundancia do preciosos materia-r i (s que encierra, sea verdaderamente u n a Bibliotecit bíldira, necesaria á todas las personas u quiaiies sn -•stado impone la obligación d.) dedicarse á esta e s i ludio, y á las quu lo emprenden por afición, no e í por lo mismo muy acomodada á las que s<do q u i e ren instruirse en la palabra de Dios, kíii tener quéleer mas qne lo necesario, porque sus ocupaciones nO nermilcn otra cosa, y también porque á muchos nO les Hicanzaii sus proporciunes para comprarla. , Habia, pues, necesidad de una Biblia en castellaj no, arreglada á las prevencioi^es de la I^^lesia, coir.ií la buscan los católic )s; con las notas necesarias pa^ ra preservar los pasa¡;fes o s c u r o s de u n a errada i n teligencia, como bl quieren las personas ocupada»; ^ de poco pi-ccin, como la solicitan las quu no pueden tejindad d e su territiu-io actual, la division do pohacer cuantiosos desembota s, que es'Vl mayor nfimei'o'5 deros, y la libertad legal d c la imprenta. Para llenar e.ste huócn y conciliar ambas cosaá* 4. ( ¿ u e inicnírtis n o se sancione la conslitttcio :i MEXICO 4 D E A G O S T O Ü E 1835. se ha mandado imprimí' en P.irís la del Sr. Torres del n a e v o g o b i e r n o , y se ai r e g l e la numera y té; Amat, tomada do la segunda edición que so ha pu-* minos en q u e deban nombiarse bis autoridades tbl í iblamos ayer, sunque de (laso, do los innume- blieado muy recientemi-nto en Vladrid. Un l e l i l í " ' ? * la repnblicu, continúen en ejercicio las actuales, "íibl-js d litos, puriicularinente de luirlo, que se han' puro y castizo, siempre elcganto y louciías visees e l o ; con sujeción á las leyes v i g e n t e s . perpeirado en M é x i c o en los últimos dias. Ccmio cuente, una vur-inn literal en (jue sc han titír.iiaiiado 5. S e e l e v a r á una copia ( k esta acta al m j f c ajnor d e la propiedad es nno de los afei -tos mas poins bellezas de la pOesía hebraica con la hermosa d i ^ mo E x m o . S r . pcesidente, a S. el presidente déro.sos del lion.bi-o, no (¿s ej.xtrano que eso.s ataques | d „ |a l^ngja española, cortas y oportunas par mterino d e la república, y al E x m o . Sr. g o b e r - que tan bruscamente se la han inferido, hayan cau- , . . f ^ ^ ^ i , intercaladas de otro carácter de tora para dar nador d e este esiadi», á e f e c t o d e que se dignen sado una alarma universal y d.isterrudo la ^ tranquila | „,,,,,^ breves y precisas, toma.'as df interpimer sus altos respetos ante quien correspon- swguridad qite se b u s c a en el estado .social, y qu los santos padres para explicar los lugares oscuros, da, para quo sean esciiclia.los y aiimdidos los d e - proporoioiia loda eomunidad bien o r g a i i i z a d a . P o r lo tales son los cai-acleres que la distinguen. seos patri Jticos d e los liabitantes de esta villa. Sa Olismo nos halianios en el caso de pruvenirlos li loEsta obra, en la que se ha puesto solo cl t e x t * ' los medios? pne Ja munì ipai d e Iti villa d e Jicotencal junio 2 4 da costa. ¡Cuales en castellano, constará de dii-z y -ocho 1 б т о д en Л ' ' ' * Dista mucho nuestra opinion de la de aquellos do ISImí, :duodécimo d e la instalaciim del c o n y ochoavo, en pasta, fina, beija edición y Uiuy Wi-ti* gre.-o d e este estado.—Juan Reina, pre-identc. R i - filósofos, que demasiado indulgentes para juzjjar as faltas do los hombres, atribuven ' la «¿a-sion del '•"'^""«^'^'•'Ш'^'"». У éxp/ndo en la librería de Orecar.io M a l d o i i a d o , r e g i d o r d e c a n o . P e d r o G a r c í a , robo á lu introducción del derecho de prnpTedad I " í ^ " " ' junto al nutn. '2, por susc^ sindico procurador. Cura p á r r o c o presijítero José Estos juzgarían la desmoralización que hoy se oía 1 ,4"" "^"^'''^ ^''^ '^'^ Á n g e l C a b i z o s . Presbítero José G u i l l e r m o M o n e- .,. nM,.i:t.-.7 „n»hl,> V » ro„w. Г • I ^ f ,on el acto el tomí» primero, y cada mes el KisfOR-iito. .01 nuestro pnehio, se remediara con a orohibicioii < i - - j j i -i . íi - m a y o r . P e d r o G a r c í a R o d r í g u e z Dionisio C é s p e - j ; , I • I- , " jjiuiouiLion precio de di(>z rea es cada tomo en .México» de introilucir inaniilacturas extrani'eras. ó da one i ' .ч j i i. , - .„ des. R e m i g i o Castillo. M a x i m o Salazar. Francisco -jerciesen bbreme.nte en el pais sTi n luslria y 2< 1 , " " ' ^ " " i ' ' ? }""Г \ "T'"' " Z C a o a z o s . P e d r o José Castillo. Dionisio M a r r o q u i n . mercío los ori-miarios de o r a s «aciones D e s e a i b n ' Г "•, T ' ' , Г / г'^^'^Г ' A s e n c i o n R o d r i g o - z . Vic<mte Gabazos. Rafael Gnrp(ir lo mismo el establecimiento de leyes . ' ' s l r i c t v t s ^ l » " bn de que no se subcía, I g n a c i o H e r r e r a . Eucariiaci'm M o r a l e s . R o iue en la apariencia favoreciesen á la c l i s e . Sus-¡'^^"^''^ '"^ P'"^"" b e r t o S e g o v i a . Sinforcaiio Castillo. S o t e r o de R o - triosa, que es á la verdad muy pequiña, respecto d e ' " \ " sas, secretario interino. la consumidora, á quien perjudicarían notablemente.! ^ " ^ ^ ' ' ^ dc leyes, decretos, bandos, reglar I--. E s copia. Ji<otencal junio 2 4 d e 183.5, duo- La ventaja que resultaría í aquella, decimos, sería ' ' " • ' ' " ' ' " • ' ^ • ' » У pro vlimclis dc los supremos рог\ d é c i m o tk-c.— Juan l i ina, presidente. José Sote- solo en apariencia, poique con eso monopoliii intro-' ' ¡bulados.Unidos Mexicanos. ;• ro de Rosas, s e c r e t a n o intermo. ducido á su favor, se se le quitaba la emulación q m - i C ' ' " ' coindiiido la improsion del segundo cuáde^-^ no al año uño du d o 1431, y dentro du Ш^У' la vr. и^,.\..„л^ entrar u' > respeetivo «1 ya boy, aun (|UB poco á poco, la vá haciendo pocos dias se concluirá el tercuro, con el que su coinen coiniieteacia con las obras extrangeras. y las qin; VIM.A DE SANTA B.\IIBARA. ul callo, atendidas las buunas disposiciones niuntaips plelará el toino. Asimismo se ha concluido clro cU"' E n l a villa de Sta. B - i b a r a , a diez y seis de los mexicanos, llegará á igualar y acaso á per- d(!fiiü dc lo porleiieciunte al año actual,, estando d c junio de mil ochocientos treinta y cinco, reuni- feccionar. L o s legisladores, es un principio asentado en' la prensa mucha parte du lo que corres|>onde á ¡ó* d o s en la sala de ayuntamiento, s e ' h i z o presente: en economía política, deben abstenerse de pretender años do 31 y 3'2, y primer trimestre de 33. Los citados cuadernos, y los anteriores de los añ"' q u e pal|)ándose por una dolorosa experiencia que por esos medios reanimar la industria desfalleciente el actual sistenoa d e jíobierno no ha producido én de un pais: esta es empresa que solo podrá conse- de 34 y el presente, asi corno tros tomos que cortoda la república mas (jue males incalculables, en ¡ruirse por el trabajo y actividad de los ciudadanos responden á los meses du abril á diciembre de 1^33' se hallarán fuera ' de la capital en las comisarías y lugar d e los bienes (¡ue al adoptarlo se propusie- que es la fuente de toda riqueza; así, pues, « n esta sub-conn'sarías, y en ella, en la imprenta de la c"''" ron los pueblos: cjiíe tolos males no han (lejado latería sfdo podrán intervenir con buen éxito cuanto de la Palma núm. 4; siendo el precio á razón ^® tras sí en lugar d e prosperidad y cultura mas (jue so propongan estimular á aiiucilos, ó con el premia medio real ul | ) l i i g o , eiicuud -rnados á la rústica. por sus progresos, ó con tú castigo por su abatido^ sangre, horror y desm 'ralizacion, cuyos únicos fruM é x i c o 29 de julio de 18:3.5. tos nos pr diicira si aun subsiste; y que atendien- no y pereza, y demás vicios á ella consiguientes. Y a puede inf.-rirse cual será la resolución que d o á ()iie todos los pueblos abrumados cim tales " i , P\R.\ Büiini-;o.s. „5,., niales ap:Hecen s i m ' ' t a n c a y libremente la mutación demos á la cuestión propuesta. C o m o de pronto no M .Dn .X positivamente el ilia H dil próximo ngnsto la 1'*' p;. del referido g o b i e r n o , en o t r o que no faltándole la puede ponerse en práctica el establecimiento de pré l)ai-ra IVniíce-ii) noiiil.nulii I.A M E X I C A N A : sn .'•i'l"";"^ q,»míos, y eslos además no son absolutamente necesarios iliirtl. Arlmite cai-^n i flrie v paxntfiros, para los que tiene I» relativa bondad en ias leyes ( d e cuya e.^^ ''cial c rpara producir las buenas acciones, pues bastante be y.ires t-umodiJade.s. S e d^8|i.ic-lm por ' cun>tancia c a r e c e aquel) cs proporcione 'h feliciV I U D A DE E C H E V E R R Í A E HIJOSr..-,|, S lefiíMO resulta al hombre con la rectitud de su con d a d d e que son su-c ptibles, y que hasta ahora no docta, creemos deberse echar m.ano de los violentos Sí (¡oza; y á que paia lograr t-in sagrado olijeto, IMPRENTA DEL AtiUILA, y enérgicos castigos establecidos en las leyes, con los 6. han meditado por sus principios m a s c o n f o r m e ú dìr 'nx 'iiìa pur Jos-' Ximeno, calle (le JSJedinas w » ^ cuales se disportaria^el^„^"1°? i"^?!"*!?.'i'iyi?--

S

