﻿[DEL GOBIERNO
{TOM. l.) PARTE OFICIAL.

DE LOS ESTADOS-UNIDOS
LUNES 23 DE FEBRERO D E 1835.

MEXICANOS.
{NUM. 14.):

Continuó la discusión que quedó pen- permiso de reglamento para que c o n diente en la sesión de ayer del dicta- tinuase con el uso dc la palabra, dijo: men de las comisiones unidas de g o - que á mas de lo que tenía expuesto CONGRESO GENERAL. en contra del dictamen de la comisión, bernación y justicia. El Sr. Victoria manifestó: Que si a! manifestaba el argumento mas fuerto CÁMARA DB SENADORES. art. 59 de la constitución se le queríí que se podía presentar, c hizo que se dar la inteligencia que dice la coini-j lo leyera el art. 62 de la constitución, PRESIDEKCIA DEL SR. riCTORIA, sion, jamás se podrían hacer adicio- que dice: En las adiciones que haga "Sesión del dia 18 de febrero de 1835. nes á los acuerdos de ambas cámaras, 'a cámara revisora á los proyectos de porque e¡ art. 55 que habla de los ca- ley 6 decreto, se observarán,las mismas Leida y aprobada la acta de la se- sos en que los proyectos de ley ó de4 formalidades que se requieren en los pro. íiion anterior, se dio cuenta con un acuer- creto no sufran segunda revisión, tie- yectos para que jmedan pasar al pre'do de la cámara do dipulados, por el ne la misma terminación del art. 59, sidente. cual se autoriza al ejecutivo para que que es la de que se pasen ál gobierEsto es, añadió, muy claro y. torpremie los distinguidos servicios del no para su publicación, ó que haga ob- '.ninante, y demuestra hasta la eviden^primer ayudante D. Manuel Silva. A servac iones dentro del término preñ; cia, que la cániara revisora puede hala comisión de guerra. jado por la misma ley fundamental: leí cer adiciones en primera y ' segunda Con otro de la misma, decl.ar.indo yó el art, 53 de la misma, que pre- revisión, pues la ley no disíin'guc, y contrario al art. Vj7 de la coastitu- viene que todos los proyectos de ley el art. 106 del reglamento es el úni•cicn federal, el decreto de la legisla- se discutirán sucesivamente en las dos co que con bastante claridad dice que tura de Coahuila y Tejas que preve- cámaras, segun lo prevenido en el re- se puede hacer mientras no se dé puéiinía la ocupación por aquel estado de glamento de debates, sobre el modo ta de la minuta por el secretario. Jos bienes del concurso de Aguayo. A de proceder en las discusiones, inier- . Se volvió á suspender la discusign las comisiones de puntos constitucio- valos y votaciones, el cual por ol art. para recibir otra comisión de la otra 106 previene que desde el momento cámara, que habiéndose presentado y nales y revisora. Se d i o cuenta eon un oficio del mi- que se voto una proposición, hasta que usado de la palabra, manifestó traía :nisteno de justicia, remitiendo dos ejem- los secretarios don cuenta con lo acor- dos acuerdos á la revisión del senapiares del decreto de la legislatura de dado, se pueden hacer adiciones ó mo- do: el primero, derogando la. ley de iPuobla, por el que se nombra "á los díficacloues: que esta consonancia del ostracismo de 23 de junio de 1833; ciudad,"inos que han de servir el s u - reglamento con la constitución, mani- y el segundo, que deroga el art. 4 de ;premo tribunal de inspección de aqnel fiesta el tino del legislador al formar, la ley de 8 de abril de 823, y la orestado, cuya elección recayó en el lo, y la pausa que se propuso por ba- den de 27 de julio de 1824, para qu» Lic. D. Manuel del Llano y Villa Ur- se para el acierto en la formación de las pueda regresar á la república la fa•rutia, Lic. D. Alberto Herrero, y Lic. leyes, pues quiso que hasta la última milia del Sr. Iturbide. Se mandaron D. José Manuel Loaiza. A la comisión hora se pudiesen adicionar ó m'odifi. pasar estos acuerdos á la comisión ¡Je car; todo dirigido á demostrar la cali gobernación. revisora. ma que los cuerpos deliberantes deben Continuó la discusión. • Del ministerio do relaciones, acomtener en sus resoluciones: por todo lo El Sr. Cuevas manifestó: Que las pañando 40 ejemplares del decrecual le parecía que estaba probado que comisiones estaban desde ol prin.cipío to del congreso general, que derose hallaba en el caso dc poder haceradi- por la adición; pero que el art. 59 de ga el de l a de febrero de 1834, que ciones aunque fuera cnsegunda revisión. ia constitución, en su concepto, prohiestableció solemnizar el aniversario de bía que se admitiese ninguna udiciojí, 4a muerte del general Guerrero. EnteExplicó nuevamente las circunstan- pues está terminante .que cuando la cárado, y que se repartan. cias del delito político, y manifestó cual mara no desecb.e los proyectos por [os Igualmente se d i o cuenta con la ere- era el estado de la república en las dos tercios de sus individuos presendoncial del Sr. D- José Felipe Gómez, diferentes convulsiones que ha sufrido tes, no hay otra cosa que hacer, sejsenador por el estado de Sinaloa. A desde la independencia, pues en el pe. gún el sentido litera! del articuló, qije la comi.sion de gobernación. riodo de 14 años casi siempre se ha pasarse al presidente: dijo, que cKa'rSe d i o primera lectura á un pro- visto envuelta en guerras civiles en trumonto que se saca de la comparayecto de ley del Sr. Garza Flores, que que los ciudadanos han figurado bajo ción de los artículos 55 y 59, se resdistintas opiniones, mezclándose á su ponde sólidamente, si se advierte qqo á la letra dice: Art. 1. „Se establecerá en la co- vez en los distintos partidos que se han ol primero habla* de acuerdos á los mandancia general de los estados in- presentado en tan largo periodo. cuales no se hayan hecho adicionas, En este momento el Sr. Esparza lia- sino que hayan sido aprobados en Ips ternos do Oriente un asesor, para consultar en el despacho de las causas mó al orden, porque el Sr. presidente Jos cámaras en primera revisión, pues civiles y criminales pertenccicnícs á habia hablado mas dc la media hora para este caso habla el art. 62 de la que previene el reglamento; pero este constitución: que-en la segunda. revidicha comaudan::ia general. 3. El asesor residirá precisamente pidió permiso para continuar. sión, solo se examina el punto do diEu este acto se suspendió la sesión ferencia entro ambas cámaras, sin poen ol lugar en que resida la comanjdanr.ia general, y disfrutará el sueldo para recibir en secreto una comisión lerse añadir nada de nuevo, porque de .2.000 ps. anuales, sin perjuicio de de la otra cámara. do admitirse e r que se pueden hacer Continuó la pública, y habiendo lá adiciones en segunda revisión, resiiit^. }os derechas dc' arancel en las causas X . a e g o c i o s dé parte." ^ cámara concedido al Sr. presideutc el

"ba «5 g r a v í s i m o m a l d e qne l a s l e y e s «RTÍan i u t e r m i ü n b ' x s , [iw.a cada individ u o d e l a s d o s c á m a r a s podia ejtar habiendo las qua le pareciese, c o m o que teiíia facultad para hacerlo; y q n e tan • e s a s í l a i i K e l i g e n c i a de l a c o n s t i t u c i ó n , que ' h a b i e n d o h a b l a d o c o n v a r i a s p e r s o n a s que e s t á n e n d c o n g r e s o g e neral desde su c r e a c i ó n , lo han a s e g u r a d o , que d e s d e ' e l a ñ o d e 2 4 á l a i i r c h a n o s e h a p r a c t i c a d o l o que boy •se q u i e r o i n t r o d u c i r , y n o e s p o s i b l e c r e e r q u o e n el e s p a c i o d e d i e z a ñ o s BQ s e p r e s e n t a s e >uii c a s o ' e n q u e l o s l e g i s l a d o r e s s e -vieran e n l a n e c e s i d a d ^de a d i c i o n a r -un proyecto de ley en s e g i i n d a revisión; y .últiniamfiute, q n e l a i n t e l i g e n c i a d e l a r t . W 6 del ' r e g l a •ínento, s e debe entender en primera Tevision, :pues e n la s e g u n d a n o h a y •. H i i n u t a d e l o a c o r d a r ' - i que s e p r e s e n ' l e á a p r o b a c i ó n d e la c á m a r a .

El
ha mía

Sr.

Victoria:
él Sr; no

Aclarando lo fueiíe
que

qire
décÍT,

SUPREMA

CORTE DE

JUSTICÍA

dicho

Gordoa, debo quiere salga

que n o e s fundamento
cámara

el q u e si Estado
u i r a la

ey, lo p u e d e impedir, hacieitdo a d i c i o n e s , porque la constitucien determina q u e para q u e una l e y s a l g a , s o n e c e s i t a el a c u e r d e de las dos cámaras,) de m o d o que e s constitucional e-i'itar la s a l i d a de una l e y p o r voluntad de una c á m a r a .

SuRcieiitemeríte discutido, s e d e c l a - j nó no haber l a g a r á votar por '12 v o ' tos contra 9: estuvieron por la negati-J va, los S r e s . P a c h e c o , H e r n á n d e z , ' G a r z a F l o r e s , Gutiérrez, A r c e , Régulos, Ramírez, V e l a s c o , Veyna, Villanueva, Miranda, y V i c t o r i a : por la .nfirmativa, los S r e s . Portugal, E s p a r z a , Mato, G o r | doa, S i e r n í , C u m p l i d o , V a l d é s , G u i m - 1 barda, y C u e v a s . —— T "Se p r e g u n t ó á la c á m a r a si -VOIVÍ!^ A m o c i ó n d e l -Sr. G o r d o a s e p r o á 1Q c o m i s i ó n , y s e r e s o l v i ó por ÍÍ^ , r o g ó l a s e s i ó n h a s t a l a t e r m i n a c i ó n d e afirmativa. -este a s u n t o . S e levantó la s e s i ó n á l a s cufítro dei

que manifiesta el despacho de suprema corte de justicia en el próxi. mo pasado mes de enero, de lasasun. tos propios de su inspección, y de los comunes en segundas y terceras instan, cias en que conoce á virtud de la ley de 1 2 de mayo de 8 2 0 : con expresión de su procedencia, los terminados por sen. tencia definitiva, y su resultado en las criminales: los que quedan pendientes, y el trámite ó estado en que se hallan.
CAUSAS CKIMINALES.

Pwcedencía.

Q u e d a r o n exiát^ntes e n l a s s e c r e t a rias e n fin do d i c i e m b r e ú l t i m o . . . 1 3 9 R e c i b i d a s do las s e c r e t a r í a s d e l d e s p a c h o del s u p r e m o g o b i e r n o . . 5 t ) e los tribunales de c i r c u i t o . . . . . . 10 Ve los j u z g a d o s de d i s t r i t o . . . . . . . 14 D e los j u z g a d o s de p r i m e r a i n s t a n cia 28 E l m i s m o S r . , u s a n d o d e l a p a l a b r a , la tarde. N o asistieron l o s S r e s . Q u i í i v D e l tribmiíd eclesiá-stico de e s t e manifesté: que habia leido d e t e n i d a - tañar y O - H o r á n : el primero c o n li-j arzobispado > . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 m e n t e l o s a r t í c u l o s d e l a c o n s t i t u c i ó n , c e n c i a , y e l s e g u n d o por e n f e n n o . D e l a s e g u n d a s a l a para l a t e r c e y n o e n c o n t r a b a , p o r n i A s e s f u e r z o s que| ra, y de •esta á aquella por s u h a c í a , l a i n t e l i g e n c i a -que la c o m i s i ó n G O B I E R N O -GENERAL. plicación . . . . . » a d á al a r t . '59, p u e s l a t e r m i n a c i ó n d é F o r m a d a s e n las s e c r e t a r í a s de ofie s t e a r t í c u l o e s i g u a l á l a d e l 5 5 , q n e : | TUtNISTEHIO -D-E JUS-nCIA Y NEGOCIOS c i o y por o c u r s o s de p a r t e s . . , , . 42

habla d e los acuerdos que no hayan ECLESIÁSTICOS, tenido s e g u n d a r e v i s i ó n ; e s así q u e e n H a b i e n d o sido nombrado para dipuTotal, 245 e s t e c a s o s e p u e d e n h a c e r a d i c i o n e s , , | tado al c o n g r e s o g e n e r a l e l S r . L i c . c o m o lo confiesa la 'comisión, y q u e D . Antonio Barreiro, a s e s o r del t e r r i Suestada. e l a r t . 5 9 n o d i c e o t r a c o s a s i n o s e torio de N u e v o M é x i c o , y admitido en P e n d i e n t e de resolución del s e n a d o I nalar el m o d o con q u e h a n de termi la c á m a r a r.ispeetiva, ha dispuesto e | Id. d e c o n t e s t a c i ó n d e l s u p r e m o í n a r l a s l e y e s c u a n d o s u f r e n d o s revi -supremo g o b i e r n o proveer i n t e r i n a m e n s i o n e s en a m b a s c á m a r a s , y c o m o q u e ' gobierno , 2 te d i c h a a s e s o r í a por e l tiempo q n e el a r t . 6 2 , q u e a u t o r i z a á l a c á m a r a I d . d e d i l i g e n c i a s e n l o s j u z g a d o s dure el e n c a r g o del propietario: para r e v i s o r a p a r a p o d e r h a c e r a d i c i o n e s , no 32 c u y o e f e c t o s o a v i s a & los letrados que de primera instancia e x c e p t ú a el ú l t i m o c a s o d e q u e hafiscal Ila .soliciten, dirijan « u s i n s t a n c i a s á la E n poder del S r . b l a e l art. 5 9 , c o m o p a r e c e p r e t e n d e Id. de los S r e s . ministros 8 secretaría de j u s t i c i a y n e g o c i o s e c l o l a c o m i s i ó n , s e g i m h a - e x p l i c a d o l a insiásticos. „ E n los p r o c u r a d o r e s 3 2 , en e l e s . t e l i g e n c i a d e l a r t i c u l o , p o r lo q n e s a . cribano 3 1 , y t o t a l . . . . . . . . . . . . . 63 M é x i c o 2 0 de febrero d e 1835.ca e n • c o n s e c u e n c i a s o r e s t a u n a i n E n las s e c r e t a r í a s para v e r s e G, de Iturbide. ** t e r p r e t a c i ó n , no s o l o g r a t u i t a , s i n o viopara darse c u e n t a 6 , p e n d i e n t e s l e n t a q u e s e le q u i e r e d a r á l o s ar13 C X m X N I A B E L TUERTO D E TAMAULIPAS. de v o t a c i ó n 1 . . . . . . t í c u l o s r e f e r i d o s : c o n f e s ó q u e en e f e c . Concluidas 1OT to l e h a c í a f u e r z a la r e f l e x i ó n d o l Sr. Relación de las entradas y salidas de C u e v a s , d e q u e e s t a n d o a b i e r t a la p u e r Total, 245 los buques que ha habido en este pitera ta p a r a h a c e r a d i c i o n e s d e s p u é s d e la lo desde él 16 hasta el 2 2 del presenté p r i m e r a r e v i s i ó n , e s t e s e r í a un modt D e l a s 3 6 c a u s a s concluida-s, r e s u U mes. d e h a c e r i n t e r m i n a b l e s l a s l e y e s si lletan c o n d o n a d o s al presidio d e V e r a g a s e el c a s o d e q u e h u b i e s e m a l a f é c r u z , 1: al d e T e j a s , 5 : al s e r v i c i o d e Entradas. ó e m p e ñ o d e c i d i d o en a l g u n a c á m a r o c á r c e l , 7: al de obras públicas, 1: m a n N o hubo ningunas. para i m p e d i r q u e a l g u n a l e y s a l i e s e ; dado reducir á prisión, 1 : á disposip e r o q u e b i e n r e f l t j x i o n a d a e s t a obje ción del g o b i e r n o del distrito, 1: e n Salidas, c i o n , no s e d e d u c í a d e e l l a o t r a c o libertad, 4 . — T o t a l de reos, 2 0 . Dia 16. P a r a N u e v a Orleans, e l sa, s i n o q u e e r a u n a r a z ó n bastante Nota. Los demás expedientes sin s ó l i d a p a r a r e f o r m a r e s t a p a r t e d e l a bergantín g o l e t a nacional Ángel: su c a reos son d e quejas contra a l c a l d e s . pitan D . J o s é P a l o m o : en lastre. co.istitucion c u a n d o l l e g a s e el caso; D i a 1 8 . P a r a la L a g u n a de T é r - í p e r o q u e h o y no t i e n e n i n g u n a f u e r , NEGOCIOS CIVILES. francés Gustavo: stt z a , p o r q u e la r a z ó n n o s e a l e g a c o n - minos, bergantín capitán G r e n o t : e n lastre. tra l a s l e y e s .

E l S r . S i e r r a refirió l o s t r á m i t e s e o n s t ¡ t u c i o n a l i ; S q u e l a l e y ha c o r r i d o , c ó m o q u e e s t á e n s e c u n d a r e v i s i ó n , loi(rabajos d e la c o m i s i ó n p a r a e l a c i e r t o , y q u e n o e s a c r e e d o r a á q u e si íé i n c u l p e h a s t a e l g r a d o q u e lo hr h e c h o el Sr. Victoria, p u e s ya s u d i g n o c o m p a ñ e r o e l S r . C u e v a s ha ina nifestado sólidamente los fundamentot ¿o l a c o m i s i ó n para e x t e n d e r e l d i c -

Procedencia. ídem. Para N u e v a O r l e a n s , g o l e t a •draericana Creóla: s u capitán G i r d ; ei^ Q u e d a r o n e x i s t e n t e s e n fin de d i lastre, y 3 7 2 . 0 0 0 p s . e n plata, c i e m b r e de 1 8 3 4 309 í d e m . Para N u e v a York, g o l e t a R e c i b i d o s d e l o s j u z g a d o s de pria m e r i c a n a Creóla de Nueva York: s u m e r a instancia 4 capitán Fisli; c o n palo de moral, y D e una sala á otra por s u p l i c a c i ó n . 1 7 2 . 0 0 0 p s . en plata. I d . id. por r e c u r s o d e nulidad l ídem. P a r a N u e v a O r l e a n s , g o l e t a F o n n a d o s e n la.'» s e c r e t a r í a s por a m e r i c a n a Crawford: su c a p i t á n D e - o c u r s o s de p a r t e s . 5 larud: e n lastre, y 2 9 . 5 0 0 ps. e n plata. Santa Anna de T a m a u l i p a s 2 3 de Total. 319 enere d e 1835.— Gregorio Gomex.

sag, complicadas y retrasadas liquida^ tado, yo me lisonjeo de poder ofrece8u estado. f Clones que deben servir de datos ¿ os que los desazones domésticos de En el Sr. fiscal otros mas generales, para venir á un¿j -i) pais con mil títulos á ser dichoso, pendientes del ministerio de haaveriguación final. Yo no ceso ni des ,an concluido para hacer lugar á la cienda cansaré de instar y cooperar hasta con-] época de deseables adelantos Id. de que promuean ias partes.. Dije. seguirla: y si la Providencia ayuda lil. de aucos pedidos ó informes... mis esfuerzos, ellos alcanzarán, y asi En poder de los personeros 101, El Exmo. Sr. presidente del hor^o. del escribano ñtí 157 lio ofrezco solemnemente, á presentar rabie congreso, dijo: La luz artificial 2 Í á la instalación del siguiente congre- vino en pos de hi natural á auxiliar E¡i el de los Sres. ministros.... so una idea clara y completa sobre la los trabajos del quinto coi.greso en el Eii las secretarías para extracto situación de las rentas, con cuantas periodo de sus sesiones ordinarias. So10, para darse cuenta 10, para observaciones pueda inspirarme este lo así pudo, sin atenerse á moratoria» verse 1 2 . . . . ; exáftien, por si ellas fuesen dignas de de legitima próroga, dar á sus indiviConcluidos ¡que el legislador las considere al de- duos paso franco al suspirado goce d« 319¡cretar nuevos gastos, 6 reformar los la vida privada, y emitir leyes, algu.. Total. existentes. Voy á cumplir la ley que ñas de co i'íid^rable extensión en su De las 2 4 5 causas criminales, reba- arregla nuevamente el sistema de ad- letra, y todas llenas del espíritu de cojadas las 107 concluidas, quedan exis- ministración en este ramo, prometién- nocida utilidad y benéfica trascendententes 238; y de los 319 negocios ci- dome que sus felices consecuencias |cia. ¡Ofrezca el cielo multiplicadas ocaviioB, deducidos los 19 que se termi- corresponderán á la cordura y deten- siones de hacer sensibh su importannaron, quedan « 0 0 , y por total de unos ción con que ha sido meditada; y en- cia á el hombre, llamüdo por uiiariini.' y otras 538.—Secretaría de la segun- tre tanto aquellas son efectivas, y pal. dad de sufragios á regir en azarosas da sala de la suprema corte de justi- pable la esperanza de un i;róxiino des- circunstancias les destu-os de Durangoí cia. México 17 de febrero de 1835. ahogo, he dado algunos pa.sos, y seguiré adoptando invariable cuantos, en —-Joíé Maria Paredes, secretario. acuerdo con las circunstancias, sean 1-, J A L A P A 12 DF, F E B U l l R O D E 1835. posibles, en observancia de la mas se- Con la mayor compiaccncia hemo$ visto las proposiciones presentadas én vera economía. la respetable cámara de diputados del ORARTE NO OFICIAL. Un tal estado de cosas bien servi- j congreso general en sesión del dia 9 " rá á inferir, que la trauquilidad ge. del mes próximo pasado, contraidas 4 ^ INTERIOR. neral no descansa sobre fundamentos sacar do angustias al erario, proporciómuy sólidos, aun si el amargo recuer- nando al ejecutivo rccurí=os suficientes " E S T A D O D E DTJRANGO. do de lo pasado pudiese borrarse has para atender con puntualidad á los gas.- * ta no dejar señal de sus hondos ves- tos necesarios: otras relativas á fonien-; " Discurso pronunciado por el Exmo, Sr. tigios. Yo no quiero desconocer este 'tar la instrucción pública, el comcrciogobernador del estado, en el acto de cer. hecho, ni menos oscurecer pérfidamen- y la industria nacional, objetos dign l a ' * rar sus sesiones ordinarias del segundo te en el lugar de la verdad el juicio ciertamente de ocupar la atención d e ; ' periodo constitucional el honorable con- que he formado, y creo exacto en el los legisladores, como que consultar. 4 • greso del mismo. particular. Las funestas pasiones que la prosperidad de la república, qu-.,' Ib.Ciudadanos representantes: Después afligen á mis conciudadanos, que agi- espera todo de la sabiduría de sus re-J de veinte y cinco dias que por un ho- tan de muy antes al estado, y que de presentantes. ror no merecido me fueron confiadas delirio en delirio lo han conducido á También nos ha sido muy satisfac. las riendas del gobierno, vuelvo á pre- la abyección presente, viven, no se han eentarme en este augusto santuario en extinguido; pero viven suspensas: y cuan- toria la orden circulada por el minis.^ cumplimiento de un dpber que me im. do la horrible división intestina pudo terio de relaciones, fecha 28 del re-^' pone la constitución. Asistir al solem- arraigarse en los corazones de un pue- ferido mes, participando quedar restane cese de los trabajos del cuerpo le- blo, una tal situación es ya un primer Mecido el in.<tituto de geografía y esgislativo, y darle cuenta del estado que paso al triunfo de la razón en favor tadistica creado en 18 de abril de 1833, guarden los dos negocios vitales de de la humanidad. ¿Sería posible que en y del cual es presidente el ilustrado la sociedad política: sus rentas, y su este intervalo de calma no se insinua- mexicano D. José Gómez de la Cortranquilidad. Si hay un termómetro á se en hombres libres la advertencia de tina, así como socios honorarios los cuyas indicaciones puedan atenerse el que los males bien graves de Duran- Exmos. Sres. gobernadores de los esque manda y el que obedece para fi- go, solo pueden curarse en medio de tados, á quienes excita el ejecutivo gejar el grado de bienestar público, ha la paz, y de mutuas generosas pres- neral para que faciliten todos los da. de estar construido sobre aquellas ba- cindencias? Si hay en estas circunstan- tos que pida el instituto, puesto que ha, ^^'^j ses tan ligadas entre sí, como esen- cias guerra digna de ciudadanos liga- I principiado sus trabajes. Este establecimiento no puede ^ser" cialmente conexionadas al primordial dos entre sí. con los mas gratos naobjeto de las asociaciones humanas. turales vínculos, solo ha de serlo la mas útil, y sus amenas tareas produYo siento que al establecer estas ver- noble competencia en sacrificios, nun- Icirán grandes beneficlósrilustraiido una dades, su casual aplicación me conduz- ca en demasía costosos, si han de pre- ciencia de que apenas se hallan entre nosotros ligeras nociones por el des^ ' ca á revelar al honorable congreso, y parar una sincera reconciliacióncuido con que se ha visto, para su-^ 1 de un modo indirecto á todos mis conNo hay uno, Sres. representa- .ees, á frir la bochornosa necesidad de acuciudadanos, que si el estado no con- que yo no me sienta dispuesto, si él tase con grandes medios para reha- ha de contribuir á aquel objeto, que dir á autores extrangeros en quienes cerse en corto tiempo, su hacienda ha- lo es doblemente de mis ardientes vo- adquirir noticias de nuestro propio «'•r. ' bia concluido: una dedicación bien asi- tos, desde que una confianza tan dis. ritorio, del que muy superficialmente ; dua en los dias corridos para penetrar tinguida como peligrosa me llamó ai conocemos, si se quiere, aun la e x en el fondo de las importantes cues- puesto que hoy me autoriza á dirigí- tensión y producciones mas comuuts. tiones que es necesario fijar y resol- ros la palabra: si esta decisión mía; Por nuestra parte, nos tomamos la ; ver para determinar el déficit presen- si la resolución mas voluntaria á de libertad de recomendar á los ciu^ada. ; te y los recursos ulteriores de cubrir- jar el ejercicio del poder desde el mo- ios instraidos obsequien al gobierj'io con * lo, no ha bastado á darme los resul- mento en que mis compatriotas no el fruto do sus estudios en lo.* ramos ' tados definidos quo ansiaba por ofre- crean ver en mí conducta las constan- enunciados, seguros de que sefán vis- ^ cer é la consideración de la honora- tes intenciones del bien; si una admi- los con el debido aprecio. ¡Cuanto mas ^ ble legislatura: las mismas urgencias nistración franca, abierta igual.nente á agradables y provechosas son las ocu. del tesoro roban un tiempo precioso todo ciudadano, pueden ser prendas se- paciones de esta especie, y honoríficas 4 los empleados eu ordenar las diver- guras de la ulterior tranquilidad del es- para la nacicn, que la ansie iad y congojas procedentes dc la niunia de re*,

volueionar, que arruinándonos y om- les §n las'naciones acreditadas, y acaLord Waincliff, lord del sello pri-, brut'eciéridónos, desc'bnceptüan el pais 'so en todas, mas bajo que el de los vado. lá los ojos de los demás pueblos cultos! empréstitos públicos. Mr. Alejandro Baring, presidente ,—EE. del Amigo de la paz. Dedúcese de estas observaciones, del consejo de comercio. que el interés fijado por los préstaConde de Rossiyn, presidente del mos públicos, no tiene influjo alguno Consejo. en el interés de las transacciones priSir James Mourray, maestre geMÉXICO 23 DE TEBRERO. vadas. Ya se ha dicho: las dos cir- neral de la ordenanza, lo que equicunstancias de un empréstito públi- vale á director general de artillería co ()ue influyen en los intereses del é ingenieros. ECONOMÍA POLÍTICA. comercio, son: primero, la suma del Sir Ed.- Huatehlull, pagador geConcluyen las observaciones sobre em- empréstito: segundo, su empleo. Cuan- neral militar. to mas fuerte es la suma del empréstito, préstitos públicos. Conde de Aberdeen, primer lord •i A primera vista parece que deben mas raros se hacen los capitales que del almirantazgo. distinguirse aquí también dos casos: han de servir para las negociacioLord Eslembaraugh, presidente del ó el empréstito ofrece un premio su- nes actuales ó futuras de los parti- tribunal de cuentas. perior al de otro cualquiera empleo, culares. Sí ascendiese á una 100." ó Mr. Herríes, secretario de la guerra. ú ofrece uno equivalente. En el pri- 50.» del capital metálico para repre- .. Lord Lyndlunst, lord canciller. , mer caso, es muy común acusar á sentar los capitales en frutos del sue- i-i Sir James Scarlett, lord barón prin«, los empréstitos de que alzan el in- lo ó de la industria del pais, el in- cipal del Echiquier. terés del dinero en el comercio; pe- terés deberá alzar una lOO.» ó trO.a Si Sir Ed.° Singden, lord canciller ro esta acusación nos parece infun- la suma del empréstito es empleada de Irianda. ' dada. Eo primero, porque el interés en gastos estériles, como por ejemplo, Lord Jessey, lord Chambelán. * que dá el gobierno en un préstamo en gastos de guerra, entonces no deEstán aún vacantes las plazas de' público, no es por lo común, aun- be aumentarse el interés, sino con- virey de Irlanda, de ministro de las que sea excesivo, una compensación forme á las relaciones de la .suma Colonias, de conservador de bosquel? suficiente de los riesgos que el pú del empréstito con la que necesitan y florestas, y de canciller del ducado Wico cree que corre en prestar. Lo las negociaciones privadas para su de Lancaster. ücgundo, porque un empréstito pú- actividad; mas si la suma del emprésblico nunca es por una suma inde- tito se emplea de un modo producíinida: las condicionos que en él se tivo, los trabajos públicos á que se AVISOS. establezcan, harán sin duda que se destine ofrecen á los particulares un llene mas ó menos pronto; pero una gran número de empresas y espeL Sr. juez de letras D. José Ma-' tez lleno, nada influyen en el ínte- culaciones lucrosas, y por lo mismo nuel Zozaya, ha mandado por' íés dc los capitules que existen en debe multiplicarse ía demanda de la ínacion, porque los intereses del los capitales, los cuales como que se auto de 2 1 del presente mes, se convo-. comercio no se arreglan sino por han disminuido por el empréstito deben quen á las personas que se crean coü^ lá abundancia de los capitales, re- pagarse mas caros, es decir, produ- derecho á los bienes de la testamentaría del finado teniente coronel reti-^ lativamente al número de los suge- cir mayores intereses. rado D. Francisco Arana, para que tos que los piden. Quien solo podrá El modo de precaver los malos la deduzcan en el término de quince alzar los intereses, será la cantidad efectos de un empréstito, es que el días, contados desde el en que se anunde dinero de que el empréstito pú- gobierno favorezca por los gastos cia, por el oficio pübhco á cargo del' blico prive ¿ las demandas particu.- públicos la multiplicación de las pro- que suscribo. México febrero 2 1 de' lares, pues los intereses del comer- ducciones del suelo y de la indus- 1835.—Feliciano Rodríguez, escribanocio no se arreglan por inducción ni tria: aumentándose éstas, no subirán público. por imitación, sino por la ley del equi- de precio aunque se aumente el nulibrio entre las demandas y las ofer- merario circulante; y además los caNUEVA OBRA. tas, entre la necesidad y los recur- pitales extraviados de los empleos sos. Así, que el premio del emprés- productivos por el empréstito públiE expende en casa del C. C. Séi^ tito sea alto ó bajo, la cantidad de co, se irán continuamente reempla' bring, calle de Capuchinas núm. él siempre es fija, y se ha de llenar zando por otros que resultarán del 15, y on la librería de Hipóhto Seguin,') de cualquier modo; por lo que cua- gasto del mismo empréstito, y del in- portal de Mercaderes núm. 4, al pié-" lesquiera que sean los intereses ofre- terés de una mejoría cierta en la cío de 4 rs., la titulada: Las palabras] de un creyente en 1 8 3 3 , por el abale^ cidos por el gobierno, no pueden in- condición de cada particular. de la Mennais. fluir en los del comercio: lo que soEsta obra, que ha parecido el mes de lo puede influir es, como queda di[junio último, y cuyo mérito ha obli—, cho, la suma del empréstito, y el emAj'er se recibieron por el paque gado á los sabios á traducirla on todas . pleo que se haga de ella. te llegado de Londres á Veracruz,^ las lenguas, acaba de aparecer en espa- ^ . Lo tercero, un interés excesivo en noticias de Europa, que alcanzan hasi ñol; y con el objeto do propagaria y , los empréstitos públicos, parece mas ta 17 del último diciembre. s hacerla mas cónioda á toda clase do ^ propio para impedir la subida del coLa premura del tiempo no permi^ personas, se ha hecho una nueva ed.i-^ j mercio que para ocasionarla, porque te publicarlas hoy, y solo extracta-i cion en esta capital. puede hacer salir de los cofres de mos lo relativo al nuevo gabinete Para ensalzarla como ella se mere-. los avaros los capitales que perma- inglés, que se formó del modo si^ ce, basta decir, que en el espacio dij . cuatro meses se han vendido en Fran-, necerían en ellos á no haber sido guíente. cia 100.000 ejemplares, y que én el' tan poderosamente atraídos, y estos Sir Robert Peel, primer lord dei momento se está haciendo la sexta iin-,. pueden disminuir la suma de los que tesoro, y canciller dol Echiquier: es „_ el empréstito substraería á los empleos decir, prime»-ministro, y también de presión. productivos particulares. haciendaIMPRENTA DEL ÁGUILA. ' Lo cuarto, en fin, cualquiera poDuque de Wellington, secretario DIRIGIDA POR JOSE X I M E N q , drá observar, que en el hecho, el in- de negocios extrangeros. calle de Medinas núm, 6. terés de los^préstamos particulares Mr. Genllurn, ministro liel interior.

