﻿BE ILOS ESTADOS-UNIÜOS MEXICANOS.
x\úm.

72.

M E X I C O : S Á B A D O И DE J U L I O D E 1835.

Tom.

И.

lías necesarias para que reunido à invitación de la E n la ciudad de Durango, á veintitrés días del junta formara una acta por la cual manifestara la mes do junio de 18:55: reunidos los ciudadanos que manera con que este estado debe conducirse en las suscriben, bajo la presidencia del Sr alcalde t o r c e presentes circunstancias. — Esta p oposición fué apro- ro D . Juan .-Vlvarez, y en union de un pueblo iumenGOBIERNO GENERAL. i,~.i.. ».,i„,..,„ „ ,llsf.lvl,\ l:i iunta.—Jasé An SO que ha estimulado la reunion do esta junta; bien badil coa aplauso, y „e se «iisolvió la junta.—Josa S E C R E T A R I A D E G U E R R A Y M A R L N A . [tonio Herrera. J Ramon Avila, ac.cíeVdtio.—Sebastian.persuadido de q u « los males que han afligido á la patria tienen por origen el sistema foderai, que fascide Bahnaceda, secretario. SECCIÓN CENTRAL. Junta electoral de Durango.—En la junta de elec- nada la nación y por un fatal espíritu de imitar las DoeUJIEOTOS BELATIVOS AL PEOXü.VCIASCIENTO » E tores celebrada hov, se acordó, después de un madu instituciones d « los norto-americanos adoptó en la BCttANOO.' carta de 1824: que aunque tal sistema sea lo m e En la ciudad de Durango, á los veintiún dias ro examen, no proceder á la elección de diputados, por jjor que pudo en materia de gobierno discurrir la p o . "el mes de junio de mil ochocientos treinta y cin- las razones que comparecen en la acta del mismo dia, litica, nunca ha podido coiiveuir al carácter, costum. •^o» reunidos en mayoría la junta electoral, bajo la de la que tenemos el honor de acoinpailar á V . S. bres y habitudes de los mexicanos regidos por u n Presidencia del Sr, juez de partido, se leyeron los Una c6|iia—Cambiadas notablemente las ciicunstancias gobierno colonial: quo osta verdad está comprobada *ftículos reglamentarios convenientes al objeto y fin de la república, y del todo diversas á las que p r o por una larga cuanto funesta exporiencia, pues no ?^u que se reunía en este dia la mencionada junta, vocaron la convocatoria, no desean otra cosa los inha habido en el periodo de once años paz ni o r l e n , roinando la palabra el Sr. presidente, preguntó á los divíduos de la junta, y protestan la igualdad de sontan necesario para la prosperidad de una nación; anitidividuos presentes: ¿si tenían que exponer alguna titnientos por sus cooitentes, que se expliquen fran tes bien todo ha sido ansiedades y trastornos, vio4ueja sobre cohecho 6 soborno para quo la elección camente sus votos [lor el clmbio de sietemu fijdcral, lencias y guerras civiles, hasta el grado de ser la íecnyese eri determinada personal Y no habiendo quien У que -se les garantice una libertad justa para levan udministracion una continuada ó sistemada anarquía, '4'tículase defi;cto ni vicio alguno, el Sr. presidente tar una acta en la quo para siempre aparezcan aqueá virtud de que en la misma constitución encui -niraii dispuso se procediese á la e l e c c i ó n — T e n i e n d o per- Ilos consignados: salto V . S ciian justos sean núeslas facciones seguro apoyo para ejecutar sus venganwiso pnra hablar el Sr. Avila; expuso: que era en tros temores por parte dcl gobierno del esludo, si llezas, saciar su ainbicion y oprimir en lodo sentido vaiiü proceder u la elección de diputados para que gárainos á explicarnos do la inancra íraiiea que lo á los pueblos: que los congresos de los estados ban estábamos reunidos, pues qUe era bien notorio los me- están baoiendu todos los pueblos de la república — expedido y ejecutado loyes aiiti-polítícas, impía.s, bar. dios de que el gobierno dol estado se habia valido|I.A mayoría do los ayuntamieutos del estodo, á iiiduen baras, y aun el congreso general cn épocas d e b g r a cia dei partido que domiria, han representado y a ca. : — , , „ ¡ „ „ r t i i ! r i niiH rimniría. lian rei)resoiitado y a c a para que la oleccion recaj'era precisamente en persi en .su mayoría, y también lo ha hecho el acfuai i-.iadas, decretos atentatorios de la libertad, p r o p i e donas que había determinado: que se había dirigido gobierno, oponióndose tnas expresamente á un cám dad, y lo que es mas 4 la santa religion q u « p r o 4 -los partidos con cartas impresa.s, en las cuales de bio radical dol sistema: esto cs bastante para temer tesamos: que los gobernantes en nuestro eslado no <¡iu: que por convenio habido con el general Parres, con íundairiento la mus decidida persecución de Du se ban quedado atrás en imitar tan funestos eji ^irplo?, ^•'^ necesario, que' saliesen electos los ciudadanos QW rango, si desahoga sus sentimientos y su muy mar- hasta retener contra el torrente de la opinion laa . j''-!sigiiaba Ma misma cana: que esto era cor¡ar la l i cada opinion por ol centralismo. L a marcha mages- facultades extraordinarias tan contrarias á toda buena I'l'ltad dol pueblo, y abusar dc la magostad y nom tuosa y uniforme de la nación, la notoria protección organización social. Convencidos en fin, do quo ее ^i'ii del primer niagistrado de la república, pues añadel supremo gobierno general para amparar los votos indispensable cortar de raíz tantos males como haa jl^^la misma cu rta que el general prasidente aprob.ide los pueblos, puramente peticionarios, y la confian- llovido sobre nuestra desgraciada patria, expre.san su, J'a iste paso.—Én seguida, el Sr. L o z a sacó una de za por último que con tanta justicia nos inspira V . S Voluntad en los siguientes términos. l^íi cartas á que se refisría el Sr. .\vila, y se vi6 Art. 1. Se dirigirá esta acta por conducto del Sr., por la causa nacional, ha obligado á la junta protenPor e l l ^ estar conftirmo con lo que se babia expuesder de la comandancia, por conducto de los que sus. comandante general al supremo gobierno, para que .se 'oi d^ consiguiente fué de opinion que no se bicíc. criben, la protección concedida generalmente á todos sirva elevarla á las augustas cámaras, con el objeto *e elección, pui's nos encontramos en una disyuntiva, los pueblos de la república: mas claro, la junta de- de que estas, ya por sí, ó per medio de una conven-, ^ de desagradar al E x m o . Sr. presidente (suponiendo soa saber ei por parte de la comandancia general se cion, constituyan á la nación bajo el sistema popular cierto lo que el vico-gobernador aseguraba), 6 eleremoverá toda coacción que por las razones expues representativo central. f^f personas por las cuales no estaba la junta: se tas debe temer del actual gobierno ol vecindario de 2 Que de todas maneras queden garantizados l o ^ 'lecluiü suficientemente discutido, hulw lugar á votar. Durango, caso do celebrar una junta con el objeto derechos individuales del hombre en sociedad, y se Por unanimidad se aprobó á que no se hicie.se elecde levantar una acta en que manifiesten solemnemen- fijen para siempre laa bases de religion católica •^lon: se le concedió la palabra al Sr. Balmaceda y te sus votos y deseos por el cambio del sistema.— apostólica romana, indopeudeuc¡i>, y libertad de i m '''jo: que cuando se habia expedido la convocatoria Bien sabido es en estas circunstancias los graves i n - prenta. piir la cual se habia reunido la junta electoral, eran convenientes que habrán de presentarse para celebrarà. N o siendo esta exposición conforme á las ideas "l-stintas las circunstancias de la uacion: que la opi.se aquella junta y hallar otro local que preste segu. dol actual gobierno, como lo tiene bien manifestado nion púbhca no eslaba del todo conocida por los prinridades á loa concurrentes, que no sea el mismo en por áus actos públicos, se nombra gefe superior p o . *^'pios «iue hoy; y que tema la satisfacción de decir, donde 80 halla la comandancia general; pero si esto litico al Sr. comandante general D Gaspar de O boa, SUe los habitantes de Durango estaban unísonos con no fuere posjble, descansaremos solo en la protesta de 4. S e suplica al Sr. cora.indadte general s ea í g u a L sentimientos que habían manifestado los pueblos V . S., de HO ser perjudicados los durangueños p o r s e - mente ele veda esta acta por su conducto al E x m o . ^ « Orizava, estado de México, Aguascalientes, Zaca lo el hecho de sole.-nnízar su petición de la manera S r . general benemérito de la patria D . .\ntoiiio L o ''-'cas, y últimamente en esto mismo estado los habílo el hecho de SOle.mnizar au j.cin.iuu uo la m a n c i a vji . g,»,.. '"ates de la ciudad del .Nombro de Dios; y por conque lleva expuesta.—Al hacer á V . S. esta manifes- p e í de Santa Anna, da c u y o patriotismo, celo y de *'Kuiente, que tsta opinion en ninguna parte aparece tacion por acuerdo do la juuta electoral, suplicamos m-ás reeievantes Virtudes cívicas espera el pu.blo d e "^as uniforme que cn Durango, ya sea por el conreciba nuestras protestas mas sinceras de considera Durango proteja estos sus ardientes voto^.—Juan VI**-'ncimíento de que el sistema central es el mas conl^cnieiite para la felicidad futura de lü nación, ya quo cion y distinguido aprecio —Dios y libertad Duran- varez, presidente L i c . Francisco José de la Presa teniente nara la felicidad futura de lá nacmn, ya q u e gp g o juiíio jumo 21 » i de ue _1835 it^u.^. .---síwéAnÍOTto H e r r e r a - - - S e A i w - I g n a c i o Vliiijares Domingo Mendarozqueta L i e Jos¿ «^ntroníLr siempre la facción yorkína hemos sido í i « „ de B . t e a c . á a , s"e c r e t a r i o " , - S r-. comandante gene- iPodro Escalante. Francisco Zubiiía Pablo Xaqü.-z. ' « . j - su vil ..;i dominación: .i „™;..n ..ionr Olle (lasniír Ochoa. Lic. José l í u a c i o Iturribarría L i e Ramon Avila. Ra^onstaiitemeiito víctimas de que ral D . Gaspar ' Comandancia general do Durango.—Con toda ee- mon iVíasiareñas Sebastian Balmaceda Juan Jos4 ''^ convocatoria al. | Convocatorio era un nuevo insulto que quo se hace nave a ^.omauuanvi» ^ -J'^íi P " ' b l o de Durango, y a p o r el origen vicioso quo tuvo, iguridad puede V . S. reunir la juntV p^rá" los fines Cabadaa Nicolás T i n o c o . L i c . J sus Tinoco José Victoriano ^"'•s que ocho ó diez personas creyeron representar'qu,' me indica en su nota de ayer en el punto que Maria Verdugo. Nicolás Fernandez ' estado, estipulando convenios, de lo cual resultó, juzgue mas á propósito, pues como el local donde Almeida Dionisio Taviaon. L i e Ladislao Escalante. porque el estado no quiere mas sanguijuelas quei sc halla la comandancia general es de mi propio- Juan .Manuel Flores. Ignacio Izuri.-ta, alcalde s e g ú n , ^'•n el nombre de dipmados y senadores se a b s o r d a d b , tengo ocupado con mi familia, por cuya causa du Benito Arrióla. Estovan del Campo Joaquín Vía. au sus rentas sin sacar la mas mínima ventaja; que no puedo acceder al pedido que me hace en su mon- ría Bravo P e d r o Pineiro L i c . Juan José V í , 1 , I , Z U O - . ouo esto supuesto, proponía á la honorable junta so cionada nota á que tengo el honor de contestar, ría. Agustin Pescador José María G r i m - l lí. M i g u e l dirigiera un oficio al Sr. corrtandanto general protestando á tan distinguida junta las seguridades ¡Tinoco. Onofre Hernandez Aniceto Y a ñ e z . N ' p o . Oaspar Ochoa, impetrando su amparo para qu- de mi aprecio.—Dios y libertad. Durango junio 22 muceno L o z a . Antonio Dihz. Aotonio Matey. Basilio respetasen lus opiniones de la misma junta, V a s i . de 183,5—Goapar « c A o a . - S r . pr-sident- de la jun- Flores ( ' i r i l o Nevares Frn'ioi.-co Zopedn, regidor I g nismo concediera al puublo tie Puraago las garan-.ta electoral jues d« partido D . Jggá x^^t^^Q Herrera. [aacio Atneiijua. Miguel Flore». Fraucisoo Javier Xi"^

PARTE

OFICIAL,

nöco. Francisco Robledo. José Antonio Suarez. José; ble objeto d e su instituto, cuyos ramos se r e c o - serta, bajo el hombre de protesta g e n e r a l de v i Guadalupe Soto. Jose de la Luz Martinez. Presbí- miendan por sí mismos. L a agricultura, esta pro- rios capitanes de embarcaciones americanas, el lero Ignacio Ruiz. Rafael Ceniceros. Marlin V a l e n - fesión dc institución divina, la primera en el ó r - helo mas insolente, procaz y calumnioso que ha" zuela. Sabino Sini. iVIanuel Martinez. Ignacio Arrióla. ,den del t i e m p o y de la naturaleza, es la sustcnta- .abortado las prensas -contra el pueblo y g o b i e W ,T uban Zapata. Irineo Avila. Simon Valenzuela. P o n - r f o r a del hombre y uno de los principales a g e n - m e x i c a n o , contra sus leyes y sus costumbres. Ob"' cian,, Guizar. Manuel Sarmiento Miguel Martínez, | riqutíza pública: del cultivo de la tierra singular d e la tnas profunda iniquidad, de la ea* Pedro Covarriibais Juan Alcantar. Luis Guardado I H ciudadano cuanto luinnia niíis atroz y de l a pluma mas venenoss» Rilverio Guardado Trinidad Franco, Anastasio Herré- 1-' • , '^.r i . la publicamos fielmente traducida, para oprobio ''<' ra. Demetrio Dcras Antonio Prado Miguel Ruiz | l ^ ' f ''e ^Gar para satisfacer sus necesidades natu- sus autores inmorales, y para conocimiento y Ramon Aguilar Juan ílernanUez Cecilio Amava. Juan i ' ' ^ ' ^ ^ „ y fa'-'tj'^'as: e trigo, el arroz, el maíz y otras miración de nuestros conciudadanos. V e l o z Demetrio L u ^ o Juan Nepomuceno Suarez.!^''""''^s, harinosas le sirven de alimento, y el c a T o l e r a n t e s por convencimiento, pues que la 4^' Juan José Escalera Nicolás Tinoco y Minjares Es l"atno, el lino, el algodón y la seda le preparan tevan Escalera Guadalupe Valenzuela Jtfsus L o z « , | ß ' vestido; así c o m o la cria de animales, que se queza y el error son el patrimonio heretlitario Ramon Cervantes Bernardo Ibarra Juan JnS6'Caria- considera c o m o una parte y consecuencia d c la la miserable humanidad, y penetrados de justo resg a Manuel Hurtado. Marcelino Molina. Jo.sé .María ngriciillura, le proporcionan ' las m i s m a s , utilidades. peto hacia los derechos de todos 4os hombres, cual' L o z a . Francisco T i n o c o Pedro Calderón. T o m á s G a r - ' y ambas ministran « 1 c o m e r c i o y á las artes artí- quiera que sea el país ú que pertenezcan, nos He' cin. Fernando Bermudez. Dámaso Espinosa. Bernabé|culos en abundancia para siis ailelantos. El comer- liamos de una santa, debida y ardiente índig»'^'' Ontiveros. Juan José Rutiaga, Trinidad Rios. Deine- ció, qne iinpOrta los frutos y manufacturas d e loi cion contra la perversidad de los m a l v a d o s , con"''^ trio Arellano. Anselmo Santillano. Lucas Sarmiento, i paises extraños, y exporta también la^ producciones la aborrecible ingratitud de hombres infames, П'"* Jt.só .Maria Romero. Anselmo G u e v . r a . Pedro Escon -j regionales á los lugares d e su territorio v ultrama- abusando del santo derecho de franca hospitalida')» tríllas. Gumi-sindo Arrióla. Ra.nOn Cisneros. Pedro rinos, viene á ser el que da \n. vida á Ía agricul- generosamente concedida, en nuestro misino doi^'' L a r a . Juan Herrera. Siguen quinientas firmas. tura y á las artes, y el fundamento del poder rea cilio, insultan y denigran sin pudor nuestro caia*^' Juzgado tercero.—.Acimipaño á V . S. l a acta que de las naciones. Las artes en su incalculable r a m i - ter moral, afable y bondadoso, y á c u y a compa^i^" los vecinos ila eala^ciudad han jcdöbfadfl j u jiatii día ficación se ocupan en mejorar las producciones de suavidad deben quizá pingües fortunas. L o s d e n i i i ' Por ella se impondrá V . S. ctiales son los vetos del ciamos ál o d i o público, los recomendamos á la i'*' .pueblo, y ' s e servirá elevarla al sU |)remo {jobierno la naturaleia en los reinos aniíiial, mineral y v e g e - dignación nacional, p o e s i e que son bien conocid"^' tal, haciendo c r e c e r su estimación desile uno has4)nru que, como lo esperamos, se ohsiquio lo que en no para que sus personas sean perseguidas, gi"* ella so p i d e . — Y iil hacer á V . S. esta comunfta- ta ciento, fomentando el c o m e r c i o , y ocupando b r a - para que su negra malicia .sea detestada, y sus по"'* zos en las fábricas y taliercs c o n utilidad de ios cioR, tengo el honor de tributarle las ma.s cordiab^K bres infamados sean objeto de perdurable anatemi' protestas de consideración y aprecio.—Dios y liber- ciudadanos y aumento d e la riqueza nacional. de eterna e x e c r a c i ó n . tad. Victoria de Durango j u n i o 2:J de 1835. -Jwin N o ll l y reino ni república en el mundo c i v i jiharéz.—^^Sr. comandante general del eStado D . Gas lizado que no deba sns adelantos ú opulencia á estos par de Ochoa. Copia de ttntí protesta general. ramos interesantes de la industria; y sin .su p r o t e c Acabo do recibir la nota de V . S. y la acta ción y fomento, el estado de la Puebla jttmás lleNosotros los abajo firintidos, capitanes de l"* que me acórfipafia, c e b brada por los vecinos de es- gará al ajiogéo de su prosperidttd, con que lo brin- buques americanos surtos en la bahía de C a m p ^ ' ta ciudad. Muy sátisbictorio es ver consignados én da asi la forac¡da"d d e su terreno, c o m o la índole in- che, bien enterados de los pormenores de la con* dicha acta tos m a s patrióticos sentimientos, y las dustriosa de sus haVitaiítes. Bien convencido de su fiscacion piratuna que del valioso bergantin Oph'^ ideas mas firines de paz y orden; yo por mi parte necesidad el honorable Congreso del estado, h a d a - se ha hecho en este puerto, y do los hechos d* doy á V . S. las gracias por él honor que en aque. do un paso muy oporiuntS pafa reparar, animar y notorio •ultraje inferidos á las personas y propie" lia se me tributa, y mas que todo por liaberse condades de los ciudadanos americanos en general, nO* •ervado cn aquella nianifestaeion popular la tranquili- fomentar ramos tan preciosos, ci'Cando la sociedad presentamos en consecuencia ante Enrique PetrinC, dad pública y el orden mas recom< ndable.— De todo patriótica, que al darse á c o n o c e r , se v e en la precónsul de los Estados-Unidos de A m é r i c a en C a n v ílaié cuenta por extráóribuario al supremo trobierno, cisión dc tHanifestar al público la multitud d e atenpeche, hoy 26 de m a y o de 1835, y nos reunniio» y al E x m o . Sr. general D . Antonio L o p e z de Santa ciones que gravitan sobre ella. así pai-a hacer una protesta general contra todo* Atina, debiendo V . S. estar seguro, y confiar también T i e í i e q n e indagar el estado d e aumenti» ó (Íelos actos, circunstancias, leyes, cosas, personas, aii* todos los honrados durangueños que han tomado par- cadencia d e cada uno d e los ramos de la industria, toridades y gobiernos á quienes toca y tocar pueda* te en dicba tnanífestacion, que no serán perseguidos; ¡de las cair^as que en ello hayan influido para a p l i E n primor lugar, protestamos contra las leye* y en caso de sufrir cualquiera clase do violencia, ! car los remedios convenientes, reanimándolos y prode hacienda de M é x i c o , porque son tan bárbara^ m e encargaría en el acto (sin esperar contestación j moviendo la plantación de otros nuevos, recabando c o m o lös naturales por quienes han sido hecha^í del supremo gobierno) dt^l podtít con qlie Durango del gobierno las medidas que se necesiten para esine ha hecho cl honor do investirme.—Al hacer á tos fines, así c o m o la formación d c Compaiiias i n - R?."'"?' ^^^^^ caracterizadas con aquella s a l v a g e hos" V . S. esta sincera manifestación, In suplico acepte dustriales, y pata proporcionar fondos, máquinas v '"^.^ extrangero.s, que entre lo.s miar las consideraciones de rtn aprecio.—'Dios y libertad. artistas inteligentes, indispensables para el 'p r o g r e•' - mos mexicanos hace términos smónomos el noinifl""' Dur.ango junio "2:? dc IS'¿5.—(¡aspar Ochoa.—Sr, a l - so' d c los ramos que se han puesto á su cuidado. de e n e m i g o y el d e e x t r a n g e r o ; potque son la" •caldo tercero, preaidente de la junta popular. En todo encuentra la sotúedad dificultades casi in- enormemente crueles, que sus penas son e x t r a v a , a O E s cópia.-^Duratigo junio 23 de 1835. superables, especialmente hallándose sin fondos, e s ^ temente desproporcionadas á las acciones q u e e l l a ' „„, o . . . . y . . ^ . , o , v . * - , ^ ( ^ ^ llaman delitos: porque castigan las equivocaC o m a n d a n c i a principal del territorio de C o l i - haustos los d e la h a c m d a nacional, y la n.pieza pu-1^¡^^^^^ ^ . ^ . j ^ ^ ^ ^.C^Zm^^ con la misma 8 ¿ v e n d a i n i a . — N ú m . 1 3 3 . — E x m o . S r . — D e los d o s e j e m p l a - blica cn un estado espantoso d e decadencia, a que los ma.s evidentes y g r a v e s c i i m e n e s : porqti* tes de la fecunda M e m o r i a que V . E . l e y ó a l a s causa de las convulsiones políticas d e los años an- las expresadas leyes son tan absurdas, a m b i g u a ' » teriores; mas no por esto formida ni desmaya la socámaras de la union, dando cuenta del estado en contradictorias é ininteligibles, tan falsamente iirt' cicdad, p o r q u e c u e n t a con la proieccion del g o b i e r - , imperfectamente distribuidas, tan p a r que se hallan los asuntos del ramo de guerra y no y con la cooperación de sus conciudadanos q u e ; e j e c u t a d . a s , caprichosamente cumplidas, é marina, uno permanece depositado en el l u g a r mas ; „ „ ^ , . „ „ , „ maliciosa , . ; ! „ i ! „ ; „ „ „ y corruptamente . » administradas» . u a . seguro del archivo de esta comandancia, y el otro la prestaran sus auxilios y sus luces: la sociedad l a s ) ignorante, Jo conservaré cuidadosamente c o m o un caro recuer- necesita ciertamente, y para adquirirlas invita á los que no tienen el tnismo efecto en dos puertos, n* do de la persona de V . E . , y c o m o un documen- sabios, á los labradores, á los comerciantes, c a p i - se interpretan de un mismo m o d o por dos aditii"* to que en e x t r e m o honra á su autor, por la m a e s - talistas y artesanos, se las comuniquen directamen- nistradores, m tampoco por dos jueces diferentes, У tría, tino y acierto con que á nombre del supre- te en proyectos, arbitrios ó memorias útiles para por consiguiente, que ni aun los comerciantes r e ' m o gobierno le inicia al cuerpo legislativo todas tomarlas en consideración. sidenles, q u e ponen el m a y o r cuidado en evitar es­ Quisiera la sociedad dar un impulso instantáneo tos lazo.4, pueden evadirse ellos mismos, 6 impedí'' las reformas y mejoras d e l ejército m e x i c a n o . Si este por su -nfmiero T I O es el primero entre á l o s ramos d e , su inSjMiccion; p e r o ia empresa es que los capitanes dc buques extrangeros que se le* las naciones mas poderosas por su discijilina y per- grandiosa, es difícil, v por l o rnismo no puede ser consignan c a i g a n en estas trampas m e x i c a n a s q u » olwa del m o m e n t o sino del tiempo: sin embarcro.' " ' T • i i • •i fecto arreglo g e n e r a l , ho será de los segundos siem-. la ^ c i e d a d ofrece dedicar sus meditacionesr P'op.edades e x t r a n g e r a s ; y finalpre que el soberano c o n g i e s o ( c o m o nO es de du- en movimiento sus recursos, y empeñar todt^ su c e - I T " ' P f l " ' ' . ^ ^ « «^^F^^'»Jas leyes de hacienda cons^ dar) sancione todo lo (¡ue V . E . con l a h t a sabio, j Vllenar ,, fjo.iai u « i u . i u . , c ii,myen (áistema a u t o i i z a d o de cobarde pirateri» lo, actividad y constancia para su objeto, sin duría recomienda á su delihcraciotí: y y o , tenienconíra las personas y propiedades extrangeras ef> aspirar á otra recompensa que la d e ver floreciendo la gloria de pertenecer á é l , lindo á V . , E . mi los puertos mexicanos, m a s destructiva d e unas í te á su patria y felices á sus conciutladnnos. Puejusta admiración é indeleble gratitud, con las seotrtis, (pie lo es la a t r e v i d a piratería et% alta maf bla dc los A n g e l e s y junio 17 d c 183¡>.—Angeí guridades de nii profundo respeto. en todas las partes del mundo. Alonso y Pantiga, iprcsidtate.—José MariamBeniDios y libertad. C o l i m a j n n i o 10 de 1 8 3 5 . — Protestamos en s e g u n d o l u g a r , contra los ofi' <et,,^ro-gccietario. Carlos Beneski de Bcaujorl. — E x m o . Sr. m i n i . s i í n cialas dc la hacienda pública de M é x i c o , principian' Ue guerra y marina, general D . José M a r í a T o r n e i . do con el capitan de puerto, q u e con los agente* M E X I C O 9 D E J U L I O D E 1835. de la áanidiid y del correo y otras personas, sOi> A u n q u e es demasiado sensible para todo sin- los primeros que abordan las embarcaciones extrancero apreciador d e l verdadero mérito la renuncia geras, l l e v a n d o sobre su persona el uniforme de sil ,lel Sr. Gutierrez Estrada al despacho de la secre- profesión, y flameando en su bote el paliellon u ^ ' taría d e relaciones, creemos n a d a habrá q u e e x - cional, lo ciial induce ú los e x t r a n g e r o s á confi'''" trañar en este r a m o del gobierno, ocupado por el en su autoridad, honor y veracidad: porque el eX* INTERIOR. E x m o . Sr. D . M a n u e l D i e z de Bonilla, c u y a i n - presado capitan de puerto lleva consigo un inte'' ESTADO DE PUEBLA. tegridad está á la f5ar de su inteligencia, y esta á prete sin misión, sin responsabilidad y sin p r i n d ' La sociedad patriótica de fomento, ú los ciudadanos inta elevación nada común. N o s congratulamos con pios, cuyas palabras y acciones inducen en erro'' del eetado de la P'uehia dé los Angeles. la piitria, por las dulces esperanzas que deban alet\á los capitanes extrangeros, de que resulta al C r e a d a en esta capital por deci-eto d c 10 tarla viendo al frente d e los negocios públicos á la confiscación ¡de su buque, d e su c a r g a m e n t o , do d i c i e m b r e p r ó x i m o pasado la sociedad patrióti- personas m u y capaces de dirigirlos con e l m a y o r ó del uno y el otro á un m i s m o tiempo: porq"* Lima. c a de fomento, el honorable congreso del estado a c i e r t o . — £ E . tic í a así l i a inducido á los buques e x t r a n g e r o s á fondea ha tenido á bien confirmar el establecimiento por antes de presentar sus manifiestos, exponiéndolos » la ley de 2 3 de m a y o último. Instalada la s o c i e ESTADO DE YUCATAN. 'a confiscación: porque ha conducido á tierra c o n ' datl á virtud d e aquel d e c r e t o , d e d i c ó sus prime,-;go á los capí^anei antes que aborde el bote co^ r o s cuidados á pieparar los trabqos para p r o m o injurias atroces contra cl nombre mexicano, 'a visita de a aduana, siendo d e este m o d o cau^ ver en toda rogrc-I , , . ,la extension ,del estado , los p v-n-Respetable público: E n el num. 163 del В о sa de que al capitan se i m p o n g a multa, y ti** 09 la wauslna a-rxola, mercatUil y fubril,no-lletin Comercial, peíaódico de N u e v a Oileaus, se ia- el bU(¡ae eea coudenado; y e a g e n e r a l , porque

PARTE NO OFICIAL'

28Í)

'§«almente contra e capitan de puerto, porque es ¡nes al tribunal Can d e circuito y suprema cOrte de j q u e se infiere ofensa á los ciudadanos ó propieda.'^^Usa de que las e m! , g ^ e r a s foiuleen _ . justicia ^ „.„ „ _ .^..,,... á f'e.que enibarcaciones extrán de M é x i c o ,^ jporque los" j jueces d e estos tri- (iea francesas en los puertos de la A m é r i c a espaj^Una distancia peligrosa de la costa y del fondo bunaies son también venales, serviles y d e p e n d i e n - ñola, por c u y o m e d i o la F r a n c i a se ha h e c h o resda.l . P"""'!"® P""^, ^ ^ " m u c h o s sol-l tes: porque los j u e c e s dn todas clases y gerarquías, '^^^ que se m a n t i e n e n á expensas de su t a n c h o : | a u n ' p o r ' l o s papeles oficiales (leí iuisino''gTjbiertio de Porciue justificó á un buque de guerra m e x i c a n o de M é x i c o , son picaros corrompiíios: porque la c o m p i aza A m ci t an л otro iTieicante a rn i ;c tió puerto, q Mu "e ' ^ dió " 1 " c utt/,<i n wuij l üL uc iM i it ce ; i tm i i ie ci ai -. ( ¡ación Contradictoria dé leyes antiguas v modertias, ^ ' b a c i e n d o ftiego sobre é l l e i t e r a d a m e n t e : porque!btijo la cual proceden, es ílamada' por él mismo g o a.ip v i o l e n t a m e n t e á su bordo al capitán y sus bierno d e M é x i c o monstruoso instrumento d e h o r les; y finalmente, porque |)roteje los innumera-j ribies injusticias: porque .su práctica universal es tradesafueros que sus subordinados infieren á los Uar c o m o criminal á toda persona hasta tpie prue«¡ttr;íingeros. be su inocencia: porqiie por el mismo triodo de insProtestaiTios adeinás, contra los a g e n t e s de la truir las causas que se le presentan, siempre por ^"^Члпа, que .son los que en s e g u n d o l u g a r u b o i - escrito y en papel sellatili, pueden prolongarse ina los buques e x t r a n g e r o s para pedir los iria- definidamente, y el r e o arruinarse con la tardan?'*''^stos, sellar las escotillas y dejar g u a r d a s á su za, sin oportunidad d e presentar á sU favor prue"•do: porque f r e c t i e n t e m e n i e retardan la.s visitas ba testimonial e n e i único tiempo en que puede o b j^'^'' tan l a r g o tieiiqio para inducir la creení:ia de tenerse: p o n p i e al reo no se le^ permite la confronj ' ^ ^ la visita del capitan de puerto es la linica qtte tación y ratificación de los testigos quo depusieron . 'lace: porque su bote no tietie bandera ó insig- contra él, y tpio utilizaron en sa condenación: p o r ji'^ a l g u n a q u e la distinga tie un bote pescador, tpie los m e x i c a n o s eti g e n e r a l no tienen escrúpulo ¡'^ 'os mismos a g e n t e s , t r a g e , distintivo, docuineti- lie perjurar, principalmeiite en sus declaraciones ] ' ó m e d i o a l g u n o que pruebe su autoridad, ó que contra extrangeros: porque aun otros e x t r a n g e r o s teI ^ distinga d e otros piratas en la bahía: portpie men decir la v e r d a d , ó auxiliar al acusado, mien^ expresados a g e n t e s , ni e n t i e n d e n los iiJiomas tras existen cn JMcxico su persona ó propied.id: fi*ttangeros, ni l l e v a n c o n s i g o a l g i m intérprete l e - nalmente, p o r q u e jam.ús ha habido un caso d e r e ^""Ho: poiqtie tienen interés en que los capitanes vocación en favor del capitan de un butjue amebangeros c a i g a n cn e q u i v o c a c i o n e s punibles, de ricano, obtenida en apelación del j u z g a d o d e distrij ^ ellos m i s m o s son los denunciatites: porqtie no to d e C a m p e c h e ; y porqtie no hay ni aun esperan¡1" "^sponsables de las falsedades y crímenes rpie za d e o b t e n e r jiisiicia del p o d e r judicial d e M é x i jj'.Pufan á los e x t r a n g e r o s : [wrque los gtiardas que co en el ánimo de ningun ciudadano y v e r d a d e r o .l'tn á bordo de las embarcaciones e x t r á n g e r a s natural a m e r i c a n o (pie c o n o z c a íntimpmente el cai j " notoriamente i g n o r a n t e í , inmorales, inai p i g a - rácter d e los mexicanos y la condición d e M é x i c o . y e n e m i g o s d e los e x l r a n g i - i o s en g e n e r a l , y También protestamos con la m a y o r energía ^ ' o c u l a r m e n t e de los americanos: portjiie tienen llamado g o b i e r n o mexiconstante y a u d a z disposición dc iiijuriar ¡i to- contra cl mismo m i l toda ¿1 capitan de hiupie tpie no h a g a el contrabando cano, porque mantiene es:te titulo, cuando ^•'^3 c o h e c h e , y p o < p i e no tienen escrúpulo cn d e - su ¡listoria es un e j e m p l o de solo mal g o b i e r n o : porque continúa en cngaTiar enormemente al mundo, falso testimonio aun bajo d e j u r a m e n t o . representando que sus habitantes son g e n t e cioili. Protestamos asimismo contra los administrado- zada, suvwwQ en realidad no son mas que barba• ^ de aduanas do de M Me éx xiic co o,, p o i q u e p r o m u e v e n ( , „ e corrompidos: m n i u e mantiene un fraude peligro 1^ falsas -r"--" contra l ' « capitanes de buques e x t i a n g - gobiernos e x t r a n g e r o s por m e d i o d e tra"KA

r,Peles:

"

'

.

.

.

petar y t e m e r mus tpie las otras naciones e x t r á n geras: porque con este prolongado sufrimiento b a fomentado el deseo y a t r e v i m i e n t o de perjudicar á nuestras pei.sonas y propiedades entre l a g e n t e bárbara q u e m i r a el g r a n sufrimiento d e nuestro gobierno c o m o prueba de debilidad y de i n c a p a c i dad d e v i n d i c a r nuestras ofensas: ponpie d ó c i l m e n te se ha s o m e t i d o de este m o d o , durante un periodo d e catorce año.s, á una constante sene d e fragantes ultrajes, perjuicios y piraterías perpetradas por la anarquía militar, l l a m a d a por m a l n o m b r e república de la A m é r i c a española, las cuales no se hubieran a t r e v i d o á cometer contra nuestros c i u d a lanos las naciones m a s poderosas d e la Ei^iropa c i vili;<ada, y que si hubieran ocurrido en F r a n c i a ó en I n g l a t e r r a se hubiera s e g u i d o i n m e d i a t a m e n t e en los E s t a d o s - U n i d o s una declaración de g u e n a . Y c o n c l u i m o s la protesta, interesando la prensa y el pueblo de los E s t a d o s - U n i d o s para que se unan á nosotros, para suplicar y pedir que nuestros pú- ' blicos mandatarios, y e s p e c i a l m e n t e al g e f e , ( р ш ha d e c l a r a d o que no nos s o m e t e r e m o s á n i n g u n a cosa injusta, sirvan i n m e d i a t a m e n t e á la causa d e la humanidad y lU carácter de nuestra n a c i ó n , despachando uu buque de g u e r r a á la bahía da C a m p e c h e con fuerza suficiente para libertar al ber­ gantín a m e r i c a n o O p h i r del poder pirático de nues­ tros bárbaros enemigos los entusiastas despóticos ds JMcxico. J^'ola. A u n q u e ha l l e g a d o á nuestra noticia q u e se h a solicitado saber, mediante c o m u n i c a c i o n e s pri­ vadas con el cónsul de los E s t a d o s - U n i d o s de A m é ­ rica, si es cierta la presentación a n t e él de l a pieinserta piotesta, se h a n e g a d o á responder c a l e g ó r i c a i n e n t e , a l e g a n d o falsos supuestos de p r e ­ m e d i t a d a v i o l e n c i a contra su persona. [Impreso de Campeche.l INDUSTRLA-MEGANÍCA. CONntJCCIONES EN T I E R R A POR M E D I O DEL V.IPOlt. L a aplicación del vapor al m o v i m i e n t o de l o e carruages es Uno de los m a y o r e s portentos que h a producido el i n g e n i o del hombre, y uno de los g r a n ­ des resultados del giro qite han t o m a d o las c i e n ­ cias, desviándose de las teorías aereas, de las e s ­ peculaciones abstractas, y empleándose en 1пе.|огаГ la suerte do los individuos y de las sociedades. C u a n t o s cálculos ingeniosos y piofundos, c u a n t a s e x p e r i e n c i a s inútiles, cuantas t e n t a t i v a s dispendiosas no supone el simple h e c h o de m o v e r s e un c a r ro de carbón, ó una d i l i g e n c i a c a r g a d a de v i a g e ros, por un c a m i n o l a r g o y tortuoso, con una v e locidad extraordinaria, sin caballos, sin m u í a s , sílt otro impulso qtie el cpie le da un poco d e a g u a caliente! L a aiimiracion que e x c i t a este e x p e c t á c u lo sc a u m e n t a al considerar sus c o n s e c u e n c i a s . L a primera de ellas y l a m a s importante, es la f r e uencia, rapide^ y baratUia de las C o m u n i c a c i o n e s , ventajas de tan alto precio en cl estado actual d o las sociedades modernas', q u e ellas bastan por sí solas para acelerar la g r a n d e é p o c a dc la r e g e n e ración social, la cual solo puede ejecutarse por m e dio de la propagación de los c o i i o c i m i e n i o s . L a s c o m u n i c a c i o n e s f r e i u e u l e s h a c e n partícipes á todos lus individuos de una g r a n nación, de los bienes» ¡ue produce en la capital y en las ciudades m a n popii osas y ricas la reunion de la opulenci.l, d e l poder y d e la sabiduría. E l l a s desttiiyort las barreras que las preocupaciones, la i g n o r a n c i a y la l e janía l e v a n t a n entre los pueblos, ecjuilibran la m a sa de la instrucción pública, y e v i t a n los g r a n d e s inconvenientes d e su d e s i g u a l distribución- ú l t i m a m e n t e , consideradas bajo su aspecto p o l i t i c o , sirvett de vínculos estrechísimos entre los pileblos y loa gobiernos, cuando estos unen sus intereses con a q u e llos, t * > entre los pneblos s o l o s c u a n d o sus i n t e r e ses se sepaien de los de la autoridad q u e los o p r i m e . N o es e x t r a ñ o q u e á vista de tan i n n e g a b f e 9 beneficios, los i n g l e s e s f o m e n t e n con tanto e n t u siasmo e l principio d e q u e d e r i v a n . Después hablaremos de las empresas planiéatlas en I i l g h i t e i r a para establecer líneas de trasporte y ( í o m i m i c a cion para las principales ciudades y condados d a los tres reinos^ tinidos. N o s ocuparéiiios antes, d e • lar una idea del i n v e n t o m i s m o , y de las c o n d i ciones q u e requiere su ejecución.

W2 l'ili h d -

' :

^"

' T

'''^""""^'•''^ carecen

'í"" P ' ^ ™ ^ tallos fi.rmaíes, fmida,los sohre constituciones esc:ritas, de responsadomicilio se confiesa que son

' ^ ^ í k i i n ^^^"^ '''""-T 'i'.J"°^d«'^"^''-'Í« tan ineficaces c o m o e! papel blanco: porque .aumen(m! P ' ^ ' - ^ " ' ' ' » P""'I."e ,a i, remediables inj.irias e n t r a individuos e x t r a n g e y piráticas, por jueces seriji 1 Muejan contra otros: porque c o n c e c e n to^la in- eos j . ^ , por leyes injustas • • • ° jj Sencia á los capitanes «le las embarcaciones c o n - j y j |fes V c o r r o m p i d o s y por administradores de renfiadas á ciertos comerciantes, y ninguna a b s o l u - l , l ^ J T ' ! a otros: porque pro- ^ , ^^^^ mismos conciudadatios recurriendo a l a s ""•Ifl^T t e m o r en unos casos, ^.^¡J,^,^,^ ^, ^, aer .-amamiento d e sangre cn las gucry favoritismo en o í r o s , d e la enemistad en estos, ^-^¡l^' especialmente porque fomentan una ^"41 7''^'=.'""«'' personales en aquellos: |x.r su, ,,„,^¡,i,,^j ^-^^^^ ^^^^^^ los e x l r a n g e r o s en g e n e s c e n d e n c a servil al partido dominan e, por f r e - . , , , ^, ^i,,,^,^^^ 4„.¡. I,^^ le que sea su variación, en riizon d e que penparticular, con públicas acusaciones d e conssus destinos del beneplacito d e las sucesivas ¡..^^j,,,^ ^ l,»;^ Estado.s-Unidos para des,,j^nc,as usurpadoras; y filialmente, por la indispu- j ^ „ ¡ ^ | ^ tranquilidad é integridad del territorio m e íii!.! corrupción de las arluanas en g e n e r a l , las' ' ° • 'lioo . . 1 1- • , . 1 Aicano, T a m b i é n protestamos con la m a y o r v e h e m e n 'ivp e proclaman oficialmente c o m o cuevas de cia, aunque muy respetuosamente, cont.-a nuestro pro«jgp'^.f'ídos ladrones por los p o d e r e s legislativo y "'^'^tivo d e su misma nación. pio g o b i e r n o d e los E s ' a d o s - U n i d o s d e A m é r i c a , porIÍQ ^ ' ' o t e s t a m o s además contra el juez del juzga- que ha fi)rinado con M é x i c o un tratado sobre la i j . ' ' ^ distrito de C a m p e c h e , p o i q u e es un anciano baso falsa d e que contiene un pueblo civilizado, un Viii^'^^nte, necio, p i c a r o y pueril: porque alternati g o b i e r n o estable y leyes justas: porque no pone reli(|Q^^"te es castigado ó r e c o m p e n s a d o por los par- medio á los defectos radicales de aquel tratado, susle fiilitares usurpadores, y por consiguiente no tituyendo ó añadiendo convenciones análogas á las ^ \ ^'^^^ ^ obrar en l e y y justicia, sino c o n f o r m e de nuestros tratados c o n los esiados berberiscos: 'lU^ noluntad d e los últimos conquistadores: p o r - porque n o m b r a para los consulados Comerciantes íül .'*'bi además servilmente sujeto á su profíio fis- cuya ocupación es degradante en un pueblo d e cla'iti|jj''"Ven inex|>erto que acaba d e escaparse del re- ses privilegiadas, y (pie es necesario ó tjue sacri) \ .^c un c o l e g i o de M é x i c o , bisoño en las l e - fiquen s u s p r o p i o s personales intereses mercantiles, ts su propia pàtria, y ab.solutarnente ignoran-^ ó los d e r e c h o s d e sus conciudadanos, cjuc acuden ti h\' ¡as d e las naciones: porque el e x p r e s a d o fis-j ellos, ó por su m e d i o , para salvarlos: porque no pone los imSiuido en la hostilidad hereditaria de su I consulados americanos sobre el mismo pie en que es-

Kijf^^''

. español, contra los ciudadanos é institucionesi tan los funcionarios franceses é ingleses en los mismos V l ) ^ ^ Estados-Unidos, y constantemente se tipro- puertos, y por no dotarlos con el mismo r a n g o , suelfui ^ ^ ^ ^ ^ oportunidad que se le presenta en d o , unifiírine y privilegios que tienen las autorida'''ist.. .'"sterio nai-ii manifestar miiiiifi'stíir la mas m a s maligna malicrnii ene- с des superiores civileii y militares en sus respecti'(¡st^ij "Pierio para *'||Ц ^ ' g o b i e r n o a m e r i c a n o , á sus a g e m e s o f i - vos \ distritos, c o n e l fin d e evitar muchas generosa \ y a nuestros particulares ciudadanos: por-i por- i investigaciones .pie nunca pueden repararse: piDrque Sien ^ " ' e el j u z g a d o d e distrito sobre cual,.. sentr... o . . . » J p ^ j , „ „ a s y propiedades se tí'^Of *'"eja, ansiosamente se hace infernal per.se' '^^ varonil actor contra el acusado ó r e o ; c o m e t e n siempre en los puertos m e x i c a n o s : porque . „ , . . r . . „ e l a i n o u i s i c i o n c a - n o extiende su especial protección a casos de emdenn. — u u saivaíie niinisiro u e id inquisición <-» . . ' .¡. iUiralidad, de notoria vwX ' » ! ! . ' c o m o un honesto consejero d e un tribu-.íe injusticia, de mamjiesta ilegaltaa,^^ notoria vw

.P'^P-'*^ sin'^iu^c O r^i conSenS R R . y punidas sm prueba, sn juicio ni conven txi'^^o: porque el juzgado de distribi se ha he'".'^'^fiestamente tribunal de condenación, en

lostilídad

no noticia de b s repctiL o s c a m i n o s d e hierro pueden consiilerarse c o n po ^ a ^ Y u f S s 1 los agente, con.uiare., ni del respecto ÍL los canales, como estos con respe.-to a l dos « í t r « , ( s rnteuúos a i .«
Ue .sus oficiales ñafíales, los <;uales, trasporte

contra núes ros conciudadanos

en particular :

tribunal

d e justicia p a r a

los ciudadanos aprisionamiento

cotuuu ^ о ^ ^ О е п ч ! . ^ L a ш к ш а pru^orcitì%

reina enire las causas* que han dailr) h t g a r á c a - l l a nplicnt'iof» del m e c a n i s m o loce-naotiva. Secuta- periores н quienes pueden octirri'r por eonducttr da una de estas mejoras. Si los canales eran n e - ! m e n t e s c m e ] a n t e sistema, g e n e r a l i z a i l o en un pais de sus cónsules, y remediarse esta arbitrariedad. Cocesarlos al fomento de una indtistria, á la q u e no; tan a c t i v o c o m o I n g l a t e r r a , debe protlucir consccucn- n o c i e n d o bien la naturalidad de esta respuesta, pf^ bastaba el a l i m e n t o contuu, los caminos de h i e r - ¡ c i a s incalculables. L a rapidez de los ctimbios y de testan después, contra los gefes de la hacienda p " ' ro son necesarios á los progresos que aquella i n - | l a s cotnunicacioiies, l l e v a d a al g r a d o que el i n v e n - blica de M é x i c o , y contra la alta c ó i t e ; pero si" dustria ha bocho, y que requieren medios mas p r o n - I t o promete, puede cambiar la faz del comercio y de g a m o s la s e g u n d a protesta. tos y multij^licados que los canales. j l a industria. L a s necesidades de las grandes c i u E s t a es contra e l capitán de puerto, tan 1'^' L a idea primitiva del i n v e n t o es sencillísima, i dades en I n g l a t e r r a , son imperiosas. L a s conduccio- na de c a l u m n i a s Como las anteriores, pues por 1 " ^ F a c i t era en efecto aplicar á la l o c o - m o c i o r í la fuer- j nes ordinarias no bastan á satisfacerlas, y á v e c e s hechos que citan en comprobación de sus genei'*' z a del vapor, tan e n é r g i c a y tan segura Cn toda los fabricantes de M a n c h e s t e r y d e B i r m i n g h a m se lidades se debe inferir la falsedad de ellas: P ' " ' otrtí clase de movimfieirto. L a n a v e g a c i ó n por m e - ven obligados á llenar las diligencias de g é n e r o s testan, porque es cauíía de q n e las embarcacione^ dio del vapor n o d e j é duda sobre el p o d e r - l o c o - m O - que les piden-cori premura de L o n d r e s , y c u y a c o n - fondeen á una distancia peligrosa de la costa y ^ t i v o del vapor, y nfo habia razón para creer q u e no dticcion por este m e d i o es s u m a m e n t e dispendiosa. fondo de la bahía, sin reflexionar que el que este" haría este a g e n t e en la tierra lo m i s m o que en el mas distantes de íá costa les es ventajoso por a g u a . L a única diferencia grande que hay entre esmultitud de arrecifes q u e h a y en ella y que no tos dos usos, consistía e n e l punto do apoyo, ó de conocen f á c i l m e n t e , ó bien por el poco fondo del* M E X I C O J U L I O 11 D E 1835. trátisiio: era neces .Trio, ptie.s, eníplear en tierra lo bahía, especialmente en C a m p e ( ; h e ; y el caso del bU' q u e la naturaleza ha h e c h o con el a g u a de los rios, que me.xicano que dio c a z a al extrrtngero es tanesto es, determinar un curso fijo. I>e aquí la n e c e Insertamos h o y un papel impreso en C a m p e - to mas increíble cuanto que r e g n i a n n e u t e nuestr*'^ sidad de los caminos de hierro. che, eu q u e se l é e l a traducción de un artículo del buque'-í y u c a t e c o s ni tienen artilleiía ni los tíipu''''* Estos no son irtas que unas líneas paralelas, Boletín comercial de N u e v a O r l e a n s , c u y a lectura siiTo seis ú ocho honibi'es, mientras q u e los ai"^' correspontlientes á las ruedas del v e h í c u l o en que sola excita la i m l i g n a c i o n de todo m e x i c a n o ; y aun- ricnnos l i e v a n mas que el doble: si se ponen solestas se introducen, por m e d i o de una- mortaja. D a - c|ue semejantes calumnias é insultos exijcn otra sa- dados en los buques es por las repetidas veces e" do el impulso al carruagc, las mortajas fuerzan las tisfacción y otro escarmiento en v e z do una i m - que n o habiendo a l g u n a e m b a r c a c i ó n nacional ruedas ít seguir la dirección señalada. E l c a r r n a g e pugnación literaria, entre tanto q u e el honor na- guerra intentan turbar la vígílancra de los guatd^^ l a sigue inalterablemente sin el riesgo de las inter- cional a l t a m e n t e vulnerado vindica RU.H irltrajes, y y de l a falúa de la aduana. rupcioives y desastres, tan frecuentes en ta conduc- que ol supremo gobierno, á quieif se vilipendia atrozContra los agentes dé ésta protestan en terce' tnente, toma las medidas q u e j t i z g n e convenientes, ción por m e d i o de los cuadrúpedos. lugar con gcnet-alidades que nada prueban y con I* desvaneceremos tdgunas de his infinitas calunmias O i g a m o s acerca de los benéficos resultados de supuesta predisposición en contra d e los norte-at"^' e s t a grande innovación, á un escritor que ha estu- y notorias falsedades de que e'stiV lleno, ofreciendo ricanos, qlie cs tan falsa c o m o infundada, por hacerlo mas detenidamente tanl u e g o c o m o tíos l l e d i a d o ptofundámente la materia. „ L á inmensa d i m i m a y o r frecuencia con que v a n á C a m p e c h e que * nución C U el uso de caballos, que se e-\perimenta- g-uen las noticias que pedimos con esta fecha á provee d e harinas . y otros víveres casi exclusi**' C a m p e c h e sobre la confiscación del bergantín O p h i r , ría si se adoptase generaliúente el uso de los c a mente de" Orieans. la que parece ha dado origéir á lan íiiaudil.o atremitios de' hierro, convertiría e n el cultivo de p l a n Contra los administradores de la aduana dc vimiento, que no debe <|uedar sin castigo si hav tas útiles a l alimento del hombre las vastas extetisiox i c o , porque promueven y se quejan al juez de honor en la nación, sí h a y m s x i c a n o s que aprecien nes de tierra que hoy se dedican al m a n t e n i m i e n ti-ito, y por su condescendencia al partido doH?'^ to de aquellos animales. E s t a consideración es de la á su patria, y si h a y carácter iiTicional para s o s nante: en vez de impugnación, estos hechos son d'?' tener el primer insulto público de esta categoría qué m a s alta importancia. P a r a apreciaila basta tenei á l a vista la mezquindad y escasez de los alitneni.os recibe M é x i c o desde q u e se d e c l a r ó titicioii indepen- nos d e eloirio; si promueven y se quejan á los j " * ' C C S , sobrada razón tienen para ello; y cuando <•. de las clases pobres. Multiplicándose los productos diente y libre. no futise,' él' juez probara la ju.sticia "de su ¡>eM de las plantas cereales y leguminosas, necesariaD e s d e l u e g o se v i e n e á los ojo=, Cfue (T ^ialquiem e n t e esta multiplicación redundaría en bien del ra que b a y a sido la causíi del indicado e m b a r g o , y que no pertenezcan á partido, solo á estos cap'' trab.ajador. L a s provisiones abundarían, y serían por la .sola razón de paisanago no a u t o r i z í í á los c a p i t a - tañes pudo parecer d i g n o de impugnación. Ellos se desatan eu injuriosas calumnia.s. consiguienlü mas baratas. L o m i s m o se puede d é - nes de varios barcos mercantes á l'ornar por suya la menor prueba contra el juez d e di.strio " « i r de los cuantiosos capitales que se emplean en la la d e m a n d a que solo es cíe el dol bcigtintin Ophir, C a m p e c h e , do una manera tan soez é impoli"': íidquisícion de caballos y m i d a s . Sus dueños les da- y m u c h o menos h a y ley a l g u n a do los Esttidosque ya causa fastidio continuar una secuela ' í í a n un nuevo giro, mas lucrativo y mas útil á la i Unidos (¡ue permita hacer una piotosla de la esdesvergüenzas sin pudor ni consideración, ni ^ ^ " ^ e o c i e d a d . U n capital invertido en caballos de c o n - ¡ p e c i o de esta, ni mucbisin-o ntcnos bajo semejante' similitud alguna. , duccion, solo da de g a n a n c i a e l precio de la c o n - i p r c t c s t o imprimir ut>acbattiva tan d c n e r g o n z a d a , no A u n q u e desde luego se c o n o c e n los ningu''^ duccion, sin n i n g u n a otra ventaja secundaria. L a j s o l o contra las autoridades m e x i c a n a s q u e conocieconocimientos d e los indicados capit.-jnes en el misiiia stima aplicada al c u l t i v o de la tierra, á la ion en d asimto, sino contra todas las de la rercclio de gentes, para manifestar mas la inj4'^'f,| creación de una manufactura, además de los pro- i pública y contra totlos los ciudadanos (jue la conide sus protestas, copiaremos algnnos párra'os 'y^ ductos físicos del cultivo y de la máquina, Ocasio-¡ ponen. É s t a generalidad, sin e m b a r g o , hija solo del na la ocupación de muchos brazos, la union d e l o r g n i l o , la ignorancia y la ninguna educación de célebre W a t t e l l , sobre el c o m e r c i o mutuo de n a c i o n e s . „ S i d e b e g e n e r a l m e n t e u n a n a c i ó n С1'"|^ m a c h o s intere.ses, la actividtid de la industria, el dicho? cnpit.anes, tío siendo cn manera a l g u n a d i g c o n bis d t . m á s , y si c a l a "I a u m e n t o de la riqueza nacional, y todo lo q u e traen na de imítacit)n, no debe extenderse por nosotros on v a r el c o m e r c i o tiene derccL^o d e c o m e r c i a r c o n t o d a s las q u e eousigo estos fecundos principios. nuestra impugnacioiy á todos los habitantes de los van a d m i t i r l o , d e b e p o r o t r a p a r t e e v i t a r * ed „ E l cálculo siguiente demuestra el ahorro m e - E s t a d o s - U n i í l o s del N o r t e , entré los qtie se hallan cío perjudicial y p e l i g r o s o , p o r cualqni<'r estil" 1 j t á l i c o que originaría el uso general de los c a m i - personas q u e no se' pueden confundir con tos capisea: y puesto q u e e n c a s o d e coalicionf p r e v '"'''^j í i o s de hierro. tanes mencionados, si no se quiere igualar ú un los d e b e r e s p a r a c o n s i g o m i s m a s o b r e los dei)e^^ „ E l número de caballos e m p l e a d o s a c t u a l m e n - F r a n k l i n con nn yanqui e l trias bozal. p a r a c o n los d e m á s , tiene p l e n o d e r e c h o en L a ridicula protesta se dirige en primer lugar te en Inglaterra en la conducción de carros, c o p u n t o p a r a d e t e r m i n a r lo q u e le e s ú t d ó sal" ches, diligencias, sillas de ро,ч1а y otro.s carruages, contila las leyes de hacienda de M é x i c o , que cab l e . P o r con-iiguiente a d m i t i r á ó n e g a r á e l q^^j^ se puede fijar a p r o x i m a t i v a m e n t e en 5*)Э. E l valor de lifican de bárbaras y hostiles contra los e x t r a n g e p r o p o n e n los e x t r a n g e r o s , sin q u e p u e d a n o c U ^ ^ c a d a caballo, uno con otro, es de 2il libras ester­ ros; pero estas mismas l e y e s , sin la menor variacíoii, d e injusticia, ni p r e g u n t a r l a el m o t i v o , y ra"^D linas, y otro tanto cuenta la manutención de ca- están aceptadas y admitidas por los Estatlos-Unim e n o s v i o l e n t a r l a . L a o b l i g a c i ó n d e c o m e r c i a r j,j da uno durante un año. Estas dos smnas en d o - dos c i r i o s tratados de comercio celebrados con míeslas d e m á s es i m p e r f e c t a e n sí, y n o l a tran*"'',,. ce años, componen con las que ha de costar el tro gobierno, y que á pesar de la leciprocidad, por mils q u e u n d e r e c h o i m p e r f e c t o , q u e c e s a *'''gf' r e e m p l a z o de los que mueren y él interés del ca- ellas disfrutan los e x t r a n g e r o s , y m u r i » mas losj tnente e n el c a s o d e q u e aqui l c o m e r c i o la r^jpital, un total de 173.5011.000 libias esterlinas. E l a n g l o - a m e r i c á n o s ventajas tan notables, que si alj u d i q u e . " ¡ C o m o , pues, se a t r e v e n los repetido* ¡ v a l o r de ID.OOO máquinas de v a p o i , á razón de 30П gún defecto pudiera ponérselos, cs el de que sienpitatics á insultar d e b á r b a r a s n u e s t r a s leyeSf -p,! libras, es de 3,'>!)t 1.000, siendo de notar que 10.000 do nuestro carácter nacional infinitamente mas dtilinjuriar á nuestras aut-^ridades c o n t a n t o 'f'c?'^i¿i¡> máquina.s representan una fuerza superior á la de ce y suave que el de nuestros vecinos, se disimu-j L a s protestas c o n t r a la alta c o r t e d e j " ¡Q» los 5t>0.000 caballos. E l interés de este capital en la y se decide á su favor mil veces, mientras que y c o n t r a el g o b i e r n o s u p r e m o d e l a n a c i ó " ^jijS doce años es LSOlbOOO libras. E l cótnbustible n e - las suyas tienen igual é x i t o respecto de los m e x i tan injuriosas, q u e m e r e c e n n o s o c u p e m o s d e cesario para el a l i m e n t o de las fO.OOO máquinas á canos una sola ocasión: a?ií es que criticar de crtiec o n m a s d e t e n c i ó n , y lo v e r i f i c a r e m o s mañaf*^' r a z o n dé 14 chebnes diarios, por cada una de ellas les ntiestras leyes y ea;íraraganíe;)ie?iífi desproporcio-

[Museo.]

A n t e a y e r h a p r e s t a d o el j u r a m e n t o do y t o m a d o posesión d e la p r i m e r a s e c r e t a r í a / dos del N o r t e son mas apaciWes que los benignos t a d o y d e l d e s p a c h o d e r e l a c i o n e s interioi^^jllfr y risueños d e nuestro país. ¿ Y será creíble que cirane x t e r i o r e s , el E s m o . S r . D . M a n u e l D i e z d e do los ilustrados franceses y aleiTMnes, loa sabios comeVcianles ingleses y todas las demás naciones de Europa no encuentran en nuestras l e y e s de hacienda esa'absurdidad, esa a m b i g ü e d a d y esa contrasuliclÉa |мга iiyuclaiite He ни e.stablecimiento de pr" ¡ns"? d e pie-dra en U.àie^'se'Umèiiié^'^^i^ nim^^^^^^^ ^ .spoiinzíi, un »iijjpto de buena coiidiirta, y que ten?" '¡ni cion neceanria al efecto. En h) cristaleriar uúiu 8 df' f a c i l i t a r e l trasporte d e t a n p e s a d o c o m b u s t i b l e ; ( c a p i t a n e s d e v a n o s t»^^'*;;^ '^J,'^"''^!' S i n u K t Agustinos se contestará. ^ a u n q u e e l invent^fué en -ur^nchTl .ret ^pe^o'^on n^ c i p i o . sin e t o b a r g o el ,n -,mer r e s u l t a d o 'l''^^, ' . ' i ^ ' o r m e d i o del c o n t r a b a m l o ! SÜSCRICION. Bolo c a b a l l o t i r a b a , en eslos t é r m i n o s , u n p e s o i g u a l p o d í a n V"^^^'"!^^'..,;'" L e s t a s m i s m a s l e v e s V l a A de este periódico se recibe en su o » " ' a l u n e c x i i e n tres c a b a l l o s e n l o s c a m i n o s o r d i n a - L a p a r c i a l e j e c u c i ó n d e e s t a s m i s m a s '"J^s, J ta Ue de los Medinas núm. 6 en México» r t s ^ B a s t a ' l a m a s p e q u e ñ a intelitrencia d e l a s l e - v a r í a í n t e r p r e t a c . o n d e el l a s ciada PO' r u e ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ de 20 rs. mensuales y en las adraínistracionef v e s ' d e l a m e c á n i c a , para s a b e r e.i qvié c o n s i s t e e s - m i n i s t r a d o r e s y j u e c e s a l a s q u e p u l c r a m e n t e l l a - reos para fuera de l a capital á 3 ps. 4 rs. i'^^j ^ porte. Se venden sus números sueltos en la j ciña y en el portal de Mercaderes, alacena daño L a t o r r e . — . que á [loder señalar nn n e c n o q,,,, ,„ ÍMPRÉÑTÁ^DEITAGUÍLA, be experimentar e n las d e s i g i i a H a d e s de la tierra, ditase, no lo habrían o m i t i d o ; pero aun cuando

€n doce años, puede valer 3tl.860.000 libras. S u m a tota! de ios gastos de loe caminos de hierro, 84.460.000. Diferencia en favor de esla m e j o r a , J38.Ü40.0Ü0 libras." E l uso d e c a m i n o s d e mortaja, de hierro ó de í i i i d e r a para la conducción de carruages por m e dio de caballos, es m u y a n t i g u o en Inglaterra. C u a n do e m p e z ó á generalizarse el consumo de carlwn

nadas á los delitos, es un absurdo y una falsedad tan n o t o r i a , " c o m o fuera decir que los climas hela-

j risos.

n m y inrperfecto - f - , Jj, fue ~ ^""^'V,,

?l"r

d ^le

iju^juesede U

mejora

que adrjuiere

inveato con asi

futiBe,

esas adoiinistradores y

jueceiB

tienen su-

dirigida por José Ximeno, calle de

