﻿IT*

GAZETA
D E M É X I C O
Defde principio hafta fines de J u n i o dc 173 u

L

O S Aten'icnfes llamaron á eftc fexto Mes Anihefiirie»; fu dia z i , entra el 5o/en el Signo de CÁNCER, cuya fábula, fcgun la mas corriente opmion, fe reduce á q u e como Enriftto ( noticiado de los notables d?ños que e n el Lago Lerneo !a perniciofa //x¿r<»ocaííonaba)imbiaf'' fe á HercHles, para que quitándole la vida, pufitfleá ellos reparo, luno dcfleofa dc impedir efta viftoria, hizo que Cáncer le: roordieflc á Hercules vn pie, y aviendole muerto con la planta, la Di»-^ y i agradecida, á que por obedecerle avia perdido la vida, fe la rcftituy o imraortal entre las Eftrcllas: tiene dominio fobre los colores b l a n - 1 co,,y fumofo. ' . . . . Mt

fpec cia del R m o . V. P . Vinccncio Carrafa, General de Irfmiími Compañia, delpichida^el dia i r . de Á g u l l o d c 16^5'. celeb>díielb Iblcoincá el Santiflimo Cuerpo de Nueftro Señur Jclu Chrilíojá que coscurrió vn crecido numero de Congregantes, y demás Repub'icioos, y lueg o qqe^l« «amó el Evangelio le leyó ¡a Bulla de Nueftro Santilfluo P a Ire Bánediéto X l l l . que de Dios goze, expedida el día i z . de Septiembre de 1719. cn qu¿ buelve Su Santidad á i n f t i t u i r , fundar, y confirmar la Congregación de la B»em Muerte de la C a l a Proíellá d s R o m a , erigiéndola cn Primaría, y concediéndola dc nuevo innutner&bles gracias, é Indulgencias, y confiriéndole efpecul facultad á el R m o . P . M r ó . Prepofito General, y por lu muerte á lu Vicario, para | [ ^ que pueda agregar á dicha Primaría todas las de Buena Muerte,(\\is e a ^ el Vniverfo tiene la Compañía; alfi mifmo fc leyó, y publicó la Carta de agregación para las Congregaciones de efta Caía Profeflá, Colegios, y Refiden¿ias de Nueva-Eípaña, efcrita por el R m o . P . M r ó . Francifco R e t z , entonces Vicario, y aora Prepofito General de la mifma Compañia á el M . R . P . M r ó . Juan Antonio de Oviedo, ac.. ' t u a l Prepofito Provincial dcefta Provincia, y acabada la Milla lalió p o r las Naves la Proceflion de el Santiífimo Sacramento, cautando el Te Deum, en acción dc gracias por tan fingular'beneficio. La tarde dcefte mifmo dia 5. concurrió cn la Iglefia del O r a t o r i o vn numerofo concurfo dc Cofrades dcla Doftrina Chriftíana, para oír la Platica de fu explicación, que á mas de las que fe hizsn en otros dias, fe acoftumbra todos los Domingos del año: efte día tomaron poflTcflíon los de la Mefa de dicha Cofradia para continuar las afíiftencias, y loables exercicios en conformidad de las Reglas nuevamente aprobadas, y mandadas guardar por el Señor Provilor, y Vicario General de ella D.oecefis mas acomodadas que las antiguas, con que fe avía governado defde íu fundación, que fue el año dc 1677. en el qual fe agregó á la Archi-Cofradia del mjfmo titulo,fita en Sao Pfei d r o de R o m a , y en virtud de fus privilegios, á petición de los R R . ' P P . d e efta Congregación del Oratorio, el lllmo. Sr. D r . D . F r a n ciíco de Aguiar, y Seixas, de buena memoria, Arzobifpo entonces de Mcxico, fe firvió defpachar el año de 1683. Carta imprefl'^ de cordillera, authorizada en toda forma, para que todos los Curas de fu Ar^ íobifpado, alfi Seculares, como Regulares, fundaflen cn lus Parrochias Cofradia dc Doftrina, confiriéndoles para ello fu authoridad, y declarando á el mifmo tiempo, como lue^o que fe hizicfle la fundación, gozaba cada voa todas las Indulgeocus, é indultos concedidos k

E

efta primera, fegun la conccflion Apoflolica que efta tiene, á la qual
ocurriefleo por los Sumarios de Indu'gencias, y D o d t r i n s i en cuya conformidad fe fundaron en Curatos dc Clérigos fetenta y quatrc; en los de la Religión de Santo DomiDgo,veinte y cincoíde la de S F r a n cifco fefenta y cinco; y en l o s d e l a Religión de San Auguftin, quarenta y ocho; que todos Ion docientos y doze. E l y. en conformidad de la vltima voluntad del lllmo. Sr. D r . t J , Carlos Bermudez dc Caftro, Arzobilpo de la Metropolitana de Manila, Scc. defpues de lolemne Vigilia, Mifla, y Sermón, fe hizo la depoflicioo dc íu Coraban e n e l Altar dccl Santo Eccc H o m o dc la Iglcfía del Monafteriodc San L o r e n z o de Religiofas Geronymas, para cuya lúgubre funció fe levantó en el centro de fu efpaciofo C r u cero vn funefto, y e l e v a d o T u m u l o , en quefe pufieron las InfigniaS Epifcopales, y variosepitaphios, hieroglyficos, y poemas, alufivos! el Córate», dexando defembarazado todo el refto del T e m p l o , aflfi para el aífiento que ocupó el N o b l e Ayuntamiento, como para las bancas en que lo t u v o el Doébo, numerofo, y lucido concurlo. El 13. fe dedicó en la nueva Capilla de Nutftra Señora de el Rofario, del Barrio de Necaliit¡a»,cl fumptuofo Altar de las Animas, que fe compone de folo vn hermofo, corpulento lienzo,que tiene mas de ocho varas defde el pulido i o d o en que fe aflienta, hafta la luneta en que termina; y fiete defde la vna á la otra pilaftra que le guarnece: obra tan fingular, y coftoía,que parece apuró en ella todos los primores á el Arte, y hizo oftentacion de la valentía dc fu pincel el celebre Maeftro Mexicano D . Nicolás Enriquez. El 19 confagró el lllmo. Sr. Obifpo de Yucatán, las Campanas de ia T u r r e de la Iglefia de la Congregación del Oratorio: el inventor de las Campanas fue San Paulino Obifpo de Nol3;y el que in- . troduxo fe tocaflen, el Papa Sabiniano; y antiguamente eran tenidas en tanta veneración, que en el Concilio Colonienfe, p. 3. cap. 5 1 . fc mandó tccifl'en Clérigos veftidos con Sobrepelliz, y afli lo hizo o b fcrvar el Sr. S. Carlos Borromeo: el que á cl Alzar.y quando llevaban el Viatico á los enfermos fe tocaflc Campana, lo introduxo el Cardenal Abad Gidon quando fue Legado en Colonia de Agripina. Terminadas las Lecciones que cn efta Vniverfidad fe han hecho cn Opoficion á la Cathedra de Prima de Cañones, vacante poé muerte del llLmo. Sr. Arzobifpo de Manila,fe votó el dia i z . con feis votos, cn el D r . D. Francifco Xavier G ó m e z de Cervantes, Cathcdratico dc Vifperas de la milma facultad. Defl'eolala Ciudad de Mexico de obiar los daños que en la falud, cafas, y empedrados ( con la dcftruida, antigua cañería de plumo ) fe experimentaban, determinó ferecibitfle información lobre qué materia feria ápropofitopara evitarlos, fiendo fu primaria atenció la falud de fus Rcpublicanosjy recibida por fu Corregidor (entonces Qz Pon

Don R a m ó n dc Efpíguel Davila) i que concurrieron üctc Macilros de Arqmteétura, quienes vnanimcs declararon fer mas fcguro, sfleado, folido, y permanente el condufto de Barro: en efta conformidad, por lo tocante á ia falud, fe hizo confulta á cl Real Tribunal del P r o lomedicato, quien declaró no hallarfc cn el Barro cofa que pudicflc contravenir áella, y deberle conducir la agua por arcaduces decfta materia, de cuya reípuefta, aviendo dado cuenta á el Excmo. Señor Marqués de Valero, en confulta dc 2 4 . de Novieoíbre de 1718. mandó S. E x c . por lu Decreto de 2o. de Junio de 1719 pafl'jfl'e á cl Sr. Filcal, y con lu determinación fe remitió, por voto coníultivo, acl Real Acuerdo, quien lo dió diciendo: nombraíTe Su E x c . vn Señor Miniftro que hziefle mas diligencias con perfonas en quienes ccfl'afle la foípecha, quecn los Maeftros Alarifes por intcreflados e n l a obra concurría, con lo que fe conformó S. Eac. y por fu Decreto de 8. dc Febrero dc 710. mandó que por hallarfc ocupados los Señores Miniftros, cxecutuflc efta diligencia el Regidor Don Jolcph Antonio Da^ valos, y Efpinofa, del Orden dc Santiago, (entonces Alcalde Ordinar i o ) quien recibió nueva infjrmacion de ocho Sugetos capaces, experimentados, c inteligentes, y algunos profeíToics dc Medicina, y Mathematicas, cu vas rcipueftas fc prefcntaron á Su E x c . en confulta que remitió á cl Abogado Fifcal, y fu rcfpuefta, por voto confultivo, á cl Real Acuerdo, quien lo dió aprobando la cañctia dc Barro-ycon el que conformándole Su E x c . por íu Decreto de 9. dc Abril de 7 2 0 . paífó á cl Ayuntamiento, quien avieodo tomado aigum^s provideucias fobre efte negocio, no dió á él paífo por ciertos incoo venientes, hafta que el año paífado de 17^0. fu zelofo aftual Corregidor, Marques de Guardiola, hizo inftancia Icbrc que fe executaffen nuevas diligencias extrajudiciales, y a eftc fin fc tuvieron varios Cabildos.de que refultó

•! \ i ' j

Ícrido D . Joíeph Antonio Davalos, cuya pericia, capacidad, Zelo, "y

[ue íe hizicllén las cañerías dc Barro, y fe dicíTe efta comiflion á el re-

definieres fe ha experimentado en otras ocafiones; y avicndo coníultado ácl Excmo. Sr. Marqués de Cafa.Fuertc efta determinación có parecer del Sr.Filcal, la aprobó;y movido de íu grá zelo del bieu de la República, le mandó á cl exprefl'ado D . Jofeph ( quien por hallarfe quebrantado de falud fe efculiba j toraaflcácíirgo cftacmpreífa, en cuyo obedecimiento paflb á las oficinas de Aifahareros, para bizerfc capaz del modo de la Maniobra, y calidades de la Greda,y hazicndo fa^ bricar algunos caños que no íalicron á gufto por la corta ^«»¿fr«ií, y m u y poco efpefor, cftc no fer ¡gual,fer fabricado en la rueda á la mano, contener alguna sgua por fer vn diámetro mayor que otro.y íer á macho, y h:mbra, y afli cofa difícil fi fc rompe vno poner cn íu lugar • t r o i difcurriócl moáo Cclmdros de cierta compoficion de Grf¿4, Arena, y Plttmtlla, que defpues de experimentar el fuego dos vezes, yosL i alagúete, y ottiid £idrio, quedan de quarenta y quatro de-

dgi

tro, que con poca diferencia haze cinco pefos, ó naranjts de agua, dos cortes de dos dedos, vno en coda boca dei Cilindro, aífi por la parte có* cabj, cómo por la combcxa, para que ajufte vno en otro, vnidoscon el AíMlai^ue,ccñiám con hilo de campcche,y efta juntura abrazada có vna Gárgola, ó Anillo de diez dedos de longitud, dos de efpefor, y quin» z s dc diámetro, que puefta á proporción le calefatcan por vno, y otro lado, con el racftno ^í /«»,quedandole feguridad,y firmeza admirable. Y.principiedos á fabricar cn efta forma, le dignó la benignidad d c e l E x c m o . Sr. Virrey C c o n e l d c í r c o dc laconíecucion dcefta imporlantiflima prí bidenci-a ) de concurrir á veer trabajar, cbfervando las mixturas de Greda, Arena, y Plumilla, y proporciones,y medidas, y la gran facilidad de la operación cn los Modelos, aprobando cl difcreto dcfigaio de fu científico D i r e í l o r , y aplicó dos mil pcfos de vna multa para efta obra, con lo que fe trabajó con esfuerzo, y fabricados los neceflTarios á el deftinado Tramo deídc la caxa de la agua dc Santa Yfabel hafta la Pila publica; fe dió principio á fu aífiento el dia tres de Abril de efte año de »73 1. abriendo vara, y media de profundidad en el terreno; y íolidado efte coo cimiento de mampofteria de vna vara dc latitud,y media dc alto c a r g u o n fobre él los caños,quc fe rclguardaron por los lados con piedras de cantería blanda de treinta y íeis, y ds quarenta dedos de longitud, veinte y feis dc latitud, y ocho dc Bffefor, (mazizados con lechadas finas, y teítntlales, la latitud dc veinte y qüstro dedos) para que la Tenayuca de quatro dc Efptfor, aíTentada fobre las dos piedrfis laterales, no cargifle fobre cl mazizo de los caños, y refiftieflTc qualquier pefo, fin ofenderles, llenando el refto de la Zanxa de tierra, y fu empedrado: toda efta admirable machina,en que fe han gaftado íeis mil y letecientos pefos,- cuyo tramo deídc la caxa hafta la pila tiene mil trefcientas y cinco varas, en que fe repartieron ícis Alcantarillas, y con los que eo ellas fe embebieron; ( fe affentaron mil feilcientos y ocho caños) íe finalizó el dia z j . y á las trc» de la tarde fe folló la sgua en la magnifica, hermofa Pila, que fe eftrenó cl día l y . de Agofto de 171 j .y continúa eftos dias fu abundancia, de donde fe conducirá por aqueduftos de la mifma materia á las de el R e a l Palacio, y Plaza del Bolador.

Vuehla de los Angeles.
j ^ L dia 13. del paflado,por muerte de ü . Juan Márquez Cabrera, y nombramiento del E x c m o . Sr. V i r r e y , tomó poflTeflion de ^ Sargento mayor de efte Comercio D . Ignacio de Echeverría Dclgido. E l 1 9 . del mifmo, lalió de aqui cl l l l m o . Sr. Obifpo dc Caracas acompañado de las tres Señoras Carmelitas Defcalzas, que el 16. íalicron de los dos Monafterios de Mexico, y fueron cortejadas hafta cí

I

el Pu eblo dc Amozoc.aíH ^\ Illccío. Sr; Obifpo dc efti Dioecefis, como de numerofa, y lucida edmítivá. El z . de efte de Junio, entró aqui el í l m o . P. M r ó . F r . ÍÁU guel de B'jrguetc, d d Orden de Predicadores, E x Provincial d c l a Provincia dc San H i p o l y t o de Oaxaca, y Vifitador de las dc Mexico, ^, Puebla,&c. ^ El i 6 . d e efte de Junio, efta Provincia de los Santos Angeles, dividida de la dc Mexico año de i 6 y 6 con afliftécia del miímo R m o . P . M r ó . Vifitador, celebró fu Capitulo Provincial, en cuyo empleo falió eleólo, con general aceptación, el M , R . P . Mró. F r . Leonardo Levanto, Ex-Provincial de la ya mencionada Provincia de Oaxaca..

Zacatecas.
üedafecntendiendo en efta Ciudad, en la coftofaCibrica d c e l Colegio de la Compíñia de Jesvs, en que entiende con grande anhelo fu R . P . Rcélor Jofcph Cyrilo Vidal,y queda ya vencida la gran dificultad,que ( por los grandes pcñafcos del fitio ) fc avia cfrceido para la aperfion de cimientos, _ / . El dia i 6 . de Marzo, en que fe rezó de los Dolores,celebró efta fiefta, íu Congregación en la Iglefia del dicho Colegio de la C o m pañía, con las mayores demonftracíones dc plaufibilidad que pueden decirle, pues además dcla concurrencia de los primeros Republicanos, y de fu piadofa ya exprcfl^^ida Congregccion, prefidida de íu actual Prtfcéto, Iluftrc Señor Conde de San Matheo Valparaifo, fe efeftrenó vna Colgadura de tan bien fingida ^cla, que importó masdc mil, y quinientos pefos, y íe pufo numero tan crecido de luces, que íolo cn el mageftuofo T r o n o ardían ci:n !o y quarenta bichas de finiffima cera, que á el reverberar en los muchos, terfos, cryftaliiios cfpcjos, multiplicaban lucimientos. Quedan los Mineros de tfte Real ( á mss délas muchas,y m u y preciofas alhajas de o r o , plata, diamantes, y perlas, con que han enriquecido la prodigiofa Imagen de Nueftra Señora dc L o t e r o ) entendiendo en fabricarla fumptuofo, y pulido R e t a b l o para fu mayor decencia.

Q

Sombrerete,
AS Cartas de efte Real dizcn, qué todas las Min /s alt'áVqtíedan enteramente defaguadas, y la de la Cumbre, que es de las mas ricas, ciento y veinte varas defaterrada; y que de los de algunas de fus labores fe faca por azogue de montón dc veinte y quatro quintales, nueve marcos: que fe eftá entendiendo á toda prifa, cn lo poco que refta del dcfaticrro, para cuyo efefto fe ha puefto ya vn inftruit^cnto chico que anda con quatro Mulas ,con que cn vna hora ^

ra-'púcae Taca* ma^ que lós antlgudí en (\Úiptó ¿i4 ^ue | c háUa t^n gura de aguarfe, que d\fta ochenta varaS el defaticirp áértiró: que

tó-•

'

c í T i r o dc la Cruz, habaxado ya ochenta varas la agua, qué le'componé de dos inftruooentos grandes, y que la boca de elta M i n a fe.h?, defa-; terrado fefenta y ocho varas, q u e l e e f t á i r a b i j i n d o ya á diftancia uc quatro, ó feis varas de la labor de la Cigüeña, que produce cinco maV-_^ eos po'rquintáh que todas laS Minas baxas dchCumhe, y ladela^ Cruz., cft^n bien allcguradas con rcípaldos de madera, y que |os Artes^ eftan muy firmes en corriente, y á cada vno lo andan ocho Miilas.

China.

D

E Cochinchin4 avifan los leis ECeligiofos Francifcos, que alli fe mantienen á expenlas del R.( y Catholico Nueftro Señor, qiie nunca fe ha vifto en aquel R e y n o la Chriftiandad masflore<;iíote:que|rl R e y mandó delo.Uar dos Gentiles,por aver movido perf c u c i o n e n vna Chriftiandad, y decretó que ninguno molcftuflé á los: Chnftianos, eo ocafion que querían llevarlos a ayudar en la fabrica de voa /}^f.c ^»«r4 ,diciendo: que arto haziau losChiiftiaáosen pagarle) el Rea i tributo: n o poricfto le evitan algunoaipei't}uícios q u e mueven los Cabos fubalternosj pero fiempie con cbfco&elode que cL R e y i ios)
CaftigUC.

• - .; V : . . h ' » .^'.üuiD ..l 3b •0^''m Cos que en aquel R e y n o han baptizado b s RcligiofosFrancif-í;! .OoSiCn los años der.7Z9«y t^^ái.lon quirtromll trdcicntOs y qoaiientai)

v.:->

L R e y Catholico Nueftro Señor! hakolnbi'i'cío'íMráél ^ b r l p i í ? do de Cádiz á el IUmo. y R m o . S r : * D : F f ; f boinas de'tVallg; que lo era de Zcuta,- también há nombrado para el ¿"e Q p i t o , * e n c l U e y n o d e l P e i ú , á e l lllmo. Sr. D . F r á c i f c o Antoniodé Eícáw? d o n , que lo era de la Concepción del Chile, y en eftarefallá áel D t / D . Andrés de Paredes, y Armendaris, Canónigo de Lima. ( ^ E n el C o n v e n t o de la Merced de Madrid, fe ha celebrado por, tres dias la función de la Canonización, ó declaración del culto de Sá Scrapio de Efcocia, Religiolo de dicho O r d e n . Sabefc que en el vltimo Confiftorio que t u v o Su Santidad,deri claró Cardenal á Monfeñor N e n C o i fini, fu Sobrino, y que también' han fido promovidos á la Purpura el N u n c i o de Eípaña, el de Vícna,' y los Monfeñores Mafley, y R u l p o l i . También fe tiene noticia, que la Religión de la Compañia de Jesvs en fu Congregación, hizo elección de Prepofito General en el R m o . P , Mró. Francifco R e z t , dc Nación Alemán, con tan general «ceptacion, que folo fu voto le f dtó. ^ Las Cartas de Mequinés dizcn, que el R e y dió batalla campal á vna de las mayores C<i¿//<ir rebeldes, y qué log^ó derrotarlos c o n muerte de muchiüimos millares de Moros blancos, quedando los N c -

E

gftfsf que. hap fcgujdo fu partido, enriquecidos de los deípojos,' y qae. cocieron tanta moneda de plata, que con vn medio almud la repartie- ^ ron los vencedores; que ácl R e y le tocaron délos dcfpojos del cinco por ciento mas de quatro mil Vacas, y dos mil Camellos; y que como efti CáitlÁ fc avia comido en tiempo del R e y fu Padre vn gran numero de trigo, mandó que el hueco lo Uenaflén dc cabezas dc Moros blá-^ cos, lo que Iban executando, avicndo ya echado mas dc fíete mil ca- ' bízas, y que continuaban echando roas. T i e n d e noticia que falleció á los 59. años de fu edad cl R e y d c ' Dinamarca, y que immediatainéte fue aclamado por R e y cn Coppen- bague el Principe fu Hijo con cl nombre de Chriftiano V I . También fc fabe quecn Blanckftonc, Condado de Lancaftre,' íc ha vifto vn animal de figura dc Sierpe, que tiene mas de íeis vara» de longitud, y quafi dos de latitud; y como en los Rebaños de aquellos contornos ha faltado algún ganado, feprefume fe lo ha tragado-, aquella Fiera. Poco ha íe prendió fuego en vn Corral del Hofpital de la Ciu-' dad ImperialdcWinfchcio, del circulo dc Franconia, y fe dize fue tá^ a ñ i v o c l incendio, que no folocl Hofpital, fino también todos los Corrales contiguos, donde avia encerrado mucho Ganado, la Iglefia' mayor, las cafas dc la Ciudad, muchas Torres, y vn muy crecido n u - , mero de caías quedaron totalmente abrafadas en pocas horas, fin aver dado lugir á facar oada dc ellas, y fin duda huviera quedado toda la Ciudad reducida á cenizas, á no avgf.íobrevenido tan copiofa lluvia, qup,b?ftóá abajar, tan grande cftrago. ;r •, - , . .K\ j . E n Verfallés'ha ^omprado cl R e y de Francia vna cafa, para eltlblcccr en ella vna Comunidad de Mugeres arrepentidas,cuya direccien tendrá el Cura de la Parrochia antigua.y ya fe efta ttabajando en f'a|:^ar cl reglamento.

Vera Cruz.
T p l í d l á 4. e n t r o « n efte Puerto v n a Frcgata q u e f j l i ó del de CaraCji el 4. d e M a y o con regijítro de cacao^dj c u y o g e n e r o tras q u a t r o mil reii'cíentas y f e f e n l a y nue> v e f;inei>,is, y treinta y í i e t e libras. El di;» 10. l a l i c t o n de elle Puerto los N a v i o » de la Armada de B a t l o v e n t o , t l Retí, n, el San ]itan> y e l P.iiiuel)ot el Triunfo, que v . m á el m a n d o d e Frey O. Benico A n t o n i o de E l p l n o l a , C a v a l l c r o del O r d e n de S. J u a n , e n ellos va el l l l m o . Sr. O b i f p o d c ' Caraca», t r e s K e l i g i o l a s C a t i n e l U a s D í l c a l i a s q u e paflan i t u n d i r a aquella l í t o v l a cla, y d o s l í c H g i o l o s C a p u c l u n o s , &c. Va e n c o ñ l e r v a de e í l o s N a v i o » la Fregara n o m b r a d a la Aranzax.$t, q u e e» vn» de l o s de la El'quadra de Galeoiies.

í

Libro nueva.

Vida del V. Siervo de D i o s Tr.Antonh dt hs An%t\es, B(»y?«W4»ff,Exemplarirsfiiio Portero d e l Cíolegio de la Santa C r u z de Querct.iro. Su A u i h o r el R. P. Fr. Ifidro Ttl'ix dt íffmofa, Predicador, y Mifsioncro A p o l l o l i c o , Ex-Cau-irdían, C h t o n i l l a , y m e n o r H i j o del m i f m o S a n t o C o l e g i o , y aÁual Prefidentc del n u e v o H o l p i c i o d e S.in t o r n a n d o de ella C o r t e .
M M M M » - .

lili j

.-.L -J— ' 1

'

I.

T'^^""^ '

Con licencia, y Privilegio del Excmo. Señor Virrey.
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _ J ¿ l l M m Í £ Q l i ' < r ?oftph Bcrn,irdo de Ho^al. —^

