﻿lili.

Múu&ró 274.

S© de agoste de I §53*

30 rs. al año para los suseritores deMaIdrid. 40 rs.Id.en provincias FRASCO. 50 rs. id.para elcslrungero y Ultramar.

publicadas en la Biblioteca de medicina j Museo'Científico, con la rebaja de an 40 p o r U'ü de sus precios. >

I.ossuscritorcs pueden tomar las obras

PERIÓDICO DE MEDICINA, CIRUGÍA, FARMACIA Y CIENCIAS AUXILIARESBESUMEN.
TERAPÉUTICA GENERAL: Aplicaciones de la electricidad á la terapéutica por los señores Trousseau y Pidoux.—MEDICINA PRACTICA: Curación pronta y eficaz de las neuralgias por la cauterización transcurrente, modificada.— REVISTA GENERAL. Convulsiones: irrigación de agua fria en la cara para provocar la deglución.—Lignum quasiae.—Disposición natural al acorto: mlusion de sabina.—SANIDAD MILITAR: Reales órdenes.-SOCIEDAD MEDICA GENERAL DE SOCORROS MUTÜOS.-CRONICA.—ANUNCIOS.

TERAPÉUTICA
Aplieseüoraes de Isa electricidad á la terapéjiíie» por los so» fiorea "trousaeoo yPidoux.
ACCIÓN TERAPÉUTICA BE LA FARADIZACION MUSCULAR. H e eS'-

tudiado la influencia terapéutica de la faradizacion muscular en las lesiones de los movimientos voluntarios y en las de la nutrición muscular. Entre las primeras se encuentran las parálisis del movimiento, el corea general ó parcial, y los temblores mercuriales; entre las segundas se deben enumerar las atrofias musculares esenciales con transformación g r a sienta, generales ó parciales, complicadas con ciertas parálisis ó exentas de esta complicación. «Pudiera citar algunos casos en que se aliviaron ó curaron coreas rebeldes y antiguas, ó se detuvo la transformación grasienta de los músculos a beneficio de la faradizacion muscular directa. Pero no quiero estenderme sobre este asunto, por cuanto carezco todavía de la copia necesaria de datos, y me limitaré á invitar á mis comprofesores á que ensayen la faradizacion muscular directa como agente terapéutico en estas diversas enfermedades. »En cuanto á la influencia de la faradizacion muscular directa en la curación de las parálisis, cuento con numerosos hechos, y por lo tanto espondré algunos pormenores sobre este importante asunto, aunque solo considerándolo de un modo general. »Faradizacion muscular directa aplicada al tratamiento de las parálisis de los movimientos voluntarios. Aunque ya datan de muchos años mis investigaciones sobre la influencia terapéutica de la faradizacion muscular en las parálisis de los movimientos, y aun cuando han sido públicas y numerosas, me he abstenido siempre de dar á luz sus resultados, esperando para hacerlo á que el tiempo y la esperiencia hubiesen decidido sobre su Valor real. He observado esta conducta, porque hallándome harto interesado en la cuestión, quería defenderme contra mis propias ilusiones. Sin embargo ha llegado el caso en que debo hablar, siquiera para evitar que sean mal interpretados algunos hechos observados en los hospitales que han llamado mucho la atención. Hánse obtenido por la faradizacion localizada curaciones rápidas y que pudieran calificarse de maravillosas, en circunstancias en que se habian agotado inútilmente los recursos ordinarios, y estas curaciones han podido exaltar la imaginación de los numerosos testigos de mis ensayos. Desgraciadamente me seria fácil destruir estas perniciosas, ilusiones, oponiéndoles los eásos, harto frecuentes, en que han sido nulos los resultados; mas para ser justo respecto de la faradizacion localizada, diré que tengo datos para probar que comparativamente «on los demás métodos se ha manifestado muy eficaz y ha cumplido puntualmente sus promesas. En suma, y para esplicar todo mi pensamiento, la faradizadion cura á menudo; pero mas á menudo todavía es insuficiente en ciertas formas é& parálisis. »He empezado mis investigaciones por las lesiones, mas materiales; por aquellas cuyo diagnóstico es menos incierto,

á saber: las parálisis consecutivas á la hemorragia cerebral, las saturninas, y las dependientes de una lesión probable de la médula espinal ó de los ramos ó plexos nerviosos; y después he pasado á los trastornos dinámicos del movimiento, ó á lo menos á aquellos en que no se podia sospechar la existencia de lesiones orgánicas de los centros nerviosos, como las parálisis histéricas y las de causa reumática, «Advertiré ante todo que no me es posible esponer aquila estadística de los numerosos hechos que he recogido, y deducir de ella consecuencias terapéuticas, por cuya razón la reservo para un trabajo especial, limitándome ahora á considerar de un modo general la acción terapéutica de la faradizacion de los músculos. »En muchos sugetos, y principalmente en casos de parálisis cerebrales, he ensayado la faradizacion muscular indirecta, es decir la escitacion eléctrica de los músculos por la faradizacion de los troncos nerviosos que los animan, y siempre con resultados poco satisfactorios. »En otro lugar espondré los inconvenientes de este procedimiento de faradizacion y las pocas ventajas que ofrece en el tratamiento de las parálisis.
»<l.° Efectos locales déla faradizacion localizada en la

»

parálisis.—La acción terapéutica del faradismo se limita en general á los músculos.que están en relación con los escitadores, y por consiguiente ¡a faradizacion debe dirigirse ea lo posible á cada uno dejos músculos paralizados. «Muchos hechos podría citar en apoyo de mi opinión. »AI principio de mis ensayos estaba poco adelantado eu e! arte de la faradizacion localizada, cuya importancia no me era bastante conocida. Paseaba únicamente los escitadores húmedos sobre los músculos que presentaban una gran superficie por debajo de la piel, y de aqui resultaba que los grandes movimientos se restablecían rápidamente. En la.parálisis del miembro superior, por ejemplo, se presentaban desde luego los movimientos debidos á los músculos gran pectoral, trapecio, deltoides, bíceps y tríceps braquiales y algunos otros de las regiones anterior y posterior del antebrazo. También faradizaba, aunque por casualidad, algunos haces del flexor superficial, y asi iban recobrando lentamente sus movimientos voluntarios los dedos que se hallan bajo su dependencia. Pero el pulgar y el índice permanecían casi siempre rebeldes, porque no había podido escitar la contracn eléctrica de sus músculos. Después de algunos ensayos, al fin coa los puntos en que debian colocarse los escitadores, para comunicar á estos últimos músculos ¡a acción del aparato, logrando con mucha frecuencia restituirles en poco tiempo el ejercicio de su función. Aun no me habia ocurrido farádizar los musculillos de la palma de la mano, ni los interóseos , por manera que no podían los enfermos separas, los dedos ni ejecutar los movimientos de las eminencias; eix una palabra, estaban privados de servirse de su mano. Pero al fin traté de farádizar sucesivamente cada uno de estos músculos, y asi logré fácilmente restituir su agilidad á los movimientos de la mano. Paréceme que estos hechos demuestran suficientemente que el faradismo limita su acción terapéutica á los músculos donde concentra su escitacion. » 2.° Efectos generales ó indirectos de la faradizacion mus~ cular directa.—Ademas de la acción local é inmediata que ejercen las recomposiciones eléctricas verificadas en los órganos, produce también la faradizacion efectos generales de que no debe prescindirse en la práctica. Según las disposiciones individuales puede sentirse en tal ó cual órgano la influencia de la escitacion general: en la amenorrea, por ejemplo, de cualquier modo que se aplique la faradizacion,, restablece ó modifica el flujo menstrual. «Creo haber demostrado que la escitacion electro-fisiológica se limita en general á los puntos que se hallan en reía-

•-

••-•••

;•••

'•

•..

•-

. ; . - *

4 7 0 . * ;

cioa con los excitadores. Sin embargo, generalmente suponen P B a hcaci 0I1 he á veces la operación los prácticos, que el faradismo sobreescita siempre lo|,ce%- S d o 1 n " Pl c n l( c > y C OProlongado > ,1 ( an f /crcu enci a me han resultado tros nerviosos. Si esta opinión fuese funááda, y á s i d^jáíci- X Í Ü S H P ™ nat a l t ? -1 S a \ b9s u s sobrevenía un quebranno'cter cuan peligroso seria el uso de tal agenté;téraptufieo?aa qUe a dcr ' ? P ™ Por m^hos dias el tratamiento de ciertas parálisis, y especialmente jetfjél ufe ' 1oi : a s,° observaban fenómenos poco graves Ja cerebral. Pero me será fácil demostrar, que el faradismo )ral r a ei T ;--° * K dolores musculares", que solo reacciona sobre el cerebro por el intermedio de la sea- Í £ ? , K sibiíidad sobreescitada. En efecto, aunque se provoquen sin embargo cedían muy luego con el uso de baños generaenérgicas contracciones, bajo la influencia; de la corriente les. Jales accidentes solo me han ocurrido en la práctica cimas rápida é intensa, en los músculos paralizados consecu- " £ r Í d £ i I W ^ Í S 6 r m a s l a r g a s l a s aplicaciones de la tivamente á una hemorragia cerebral, y privados al mismo aradizacion durando a veces hasta tres cuartos de hora. tiempo de,su sensibilidad, ni aun tendrá el enfermo con- La io s para .ticos s de los hospitales nunca he -prolongado k ciencia de la» acción del aparato: por mas que se prolongue "gL°í¡ a : a d ! C a mea Je diez 'é quince minuto^ siefdodJ sar dccsta ,r notable diferencia en la duración la operación, por mas á menudo que se la repita, nunca sen- dí h P ,"„? P f'"qdio,nohevisto mejores ni mas tirá lá menor incomodidad. Mas sí al contrario, se aplica una S?ontos ró'?,? H corriente igual, en el mismo enfermo, sobre músculos que prontos icbuilados en el primer caso que en el secundo. ll0d0 esacl la d u r a c í o i í conserven ía\sensibilidad normal, no solamente sobrevenYT»ll)le!Tr,deu!1 f a m i e a ti0 ° de cada e ia drán dolores agudísimos é inmediatos en los músculos, sino S \ZS t a e l f t i e > 0 n c d Parálisis; porque si se cesar también una sobreescitacion general que podrá producir acT l y Uclia , d ?i ¡ o para la faradizacioa lferoncia cidentes graves. Los fenómenos que acabo de indicar bajo ' ™ enlrc la parálisis que solo la forma de hipótesis, se observaron realmente en un enferm i e D 1 D F ? y a q U C a r c c l a I a m i l a d <lci c u c r Pero a J . PO. t mo á quien-asistí en el hospital de la Caridad, calle de San q las f h? V ' Sta d efl0 consideraciones que preceden, síabl er Luis, núm. íi, y cuya parálisis cerebral estaba complicada P f .^ debe pasarse de quínceá veinte con anestesia muscular y cutánea, limitada á algunos mús?H f° At0QS-F^iso que el.oper.ador adquiera la culos del miembro paralizado. Repetidas veces le habia sofaradizarrapidamente los músculos paralizados v d e t f e m f e n d o s e a l 8° m a s en los de las regiones metido á la faradizacion dirigiendo á los músculos atacados efecto, es preciso no olvidar que el faradisde anestesia una corriente moderada al principio, y luego mayor dif H l t a d en estos últimos músculos, en muy rápida é intensa, sin que jamás se observasen dolores ITr^ti T e s c a s a su P erfi ni sobreescitacion cerebral. Pero cometí la imprudencia de recta de ios osciladores. cie que presentan á la acción d i dirigir esta última corriente á los músculos que habian con"4.° Cuánto debe durar tratamiento <oor la íaradraservado su sensibilidad, con el objeto de.observar sus mo1 Xm<lüC ffi eleSCrV0 SÍJÍP. vimientos, y aunque duró muy poco la operación, fue lo n a rC e c n t 0 e n .P-'Í • .-° i } * ' q«c P'enso estudiar la bastante para que sintiese el enfermo en los puntos escitat p e U ' C a d e l a f a r a d ^ c i o n localizada sobre cada dos dolores bastante fuertes, que se irradiaron al cuello y la 1 SP dr , ailsl!í e t i particular, no puedo menos de comcabeza y persistieron muchos dias. Al mismo tiempo espe?a c , l o r t a s Preocupaciones que reinan en ¡a rimentó"fenómenos cerebrales, que exigieron el oso de pe^ este asunto, y que no permiten sadiluvios y maniluvios. Estos accidentes me ocurrían con fren í : f ^- d0 e ' ! ) a i ' l i d o q«e era de esperar de cuencia al principio de mis investigaciones, obligándome á agen tc F aildosc , - ¡J algunos módicos J las r á veces á acudir á la sangría; pero he dejado de observarlos Si desde que cuido de no escitar demasiado la sensibilidad. pidas. curac.onesobleuidas en varios casos b.ijo la influen»De las consideraciones que preceden resulta, á mi mo- HWin!Í;ta,ei(í :lC•ldad'suP0I»en que es preciso abandonarla do de ver, que la faradizacion localizada no reacciona sobre p í o m r S . C U a a d ° n ° c u r a ó a S ^ l a Parálisis enua los centros nerviosos, cuando se la practica de manera que «Pero querer que el faradismo haga no sufra la sensibilidad una escitacion muy enérgica. g siempre prodigios, es q 6 6n ú(i es )Cíarsc »En algunos casos he visto, que la faradizacion producía g ^ ?? " " ^tico. raionablemJule de nin^ uí ^ o i raion ri í agen te " terapeu fenómenos generales de un orden diverso, que si no contra» n ^ c i c r l ° íl«"? ^ faradizacion produce p c e en aUunos casos indicaban su uso, indicaban al menos que debia aplicarse ll0 %k[ m r rÍ l lÍ 0 SSaa S ;; í)Oi con suma circunspección. Sabido es que ciertas personas } sienten estraordinariamente las influencias eléctricas de la ¿as se o ! ^ ¡a mast-'o tratamiento masó menos atmósfera. Por mi parte conozco una señora, que en los dias prolongado, lg do temrmstnnsns ale-nnas horas iinauna narálisie o-o. ge- - M « —:-* tempestuososnañp.r.p. padecerinranfp. durante algunas horas parálisis que^ permita prever cuál será neral. Pues del mismo modo he visto sugetos que esperide un \ , díracS — r - -•»—«WÍ..J farádico, Héaauí aleunos he>mentaban trastornos nerviosos muy singulares bajo la influen- ia cia de la faradizacion/ Estos efectos generales no dependen P 6S0r B o i l l a i l d c u r ó ! ' la faíadizacion en seis de la escitacion de los órganos, sino que parecen deternüp a n í t í ^ paralas,de los estensores de los dedos y pados por la modificación del estado eléctrico del cuerpo, j i api cacipnes una de usa r f , ^matica; al paso que otra parálivisto casos, por ejemplo, en que la faradizacion ocasionaba feipST' deslumbramientos, una especie de desmayo, un entorpeci- «9 semejante y de la misma fecha resistió sm modificarse miento general, aun cuando no hubiese llegado la operación diez aplicaciones. Después de su salida del hospital, vino esá producir ninguna sensación local. Entre otras, he obser- te^ulümo enfermo a operarse,ea mi gabinete, y hubo de favado, en el hospital de la Caridad, una joven paralítica, tan radizarse¡.veinticinco¿.treinta veces para recobrar el uso de En í848;(Hó;tei:-Dieu, sala del Sr. Honoré) sosensible á la escitacion eléctrica, que fue precisoTenunciar á smu miembro someterla á la faradizacion. Eran tan intensos los fenómenos fñnl'A l a f f a r . a d i z a c r o f l Realizada una paraplegia de tres g^oerales que en-ellaproducíala electricidad, qué. se-la podía anos de antigüedad, tratada sin éxito por las ventosas escaconsiderar, por decirlo asi, como un galvanóscopo animal, rceadas, por los cauteriosaplicados á los lados del, raquis, por la estricnina,, etc. Hacia un año que no podia la enferanálogo a l a ' raaa galvanoscópica del-Sr. Matteucci (.1). movimiento alguno, y sentía continuas conmo»3.~° Duración de cada aplicación.—Cuanto tiempo debe ma ejecutar los S ^ miembros inferiores, que estaban sumamente durar cada aplicación de la faradizacion localizada en el tratamiento de las parálisis musculares, sobre todo si está in- demacrados. En vista de los statomas de esta enfermedad se )ia .deducido ^lsiguieate. diagnóstico: parálisis espinal tacta la sensibilidad? Exista ua límite qne seria peligroso ¡ay.e, la:faradizacion,. y aunque debo: confesar que lo hice traspasar; Por cederá los deseos de los enfermos que creían esperanza, obtpve en.quince aplicaciones una curación que los efectos del -remedio debían ser proporcionados ál ipleta. Un:año,después eatró la- enferma en las: salas -r. truveilhier coa.una afe.ccion tuberculosa; pero ía parálisis no se habia:reproducido.,Al mismo tiempo que esta l) He observado en esta enferma, á presencia del Sr. Aisdral muger ;esperimeataba,; gn, taa;póeos dias ja favorablelofluene otras muchas personas los mas curiosos fenómenos electro- eia:del iaradismo^se {iabiaft;h6cho inútilmente diez aplicafisiológicos. Pueden verse todos sus pormenores en,mi memoria ™ n K m o t r o cas» de paraplegia, calificada de ¡histérica sobre la galvanización localizada {Arch. gen. de méd.,4.a serie, t. su; saladelSr.Ghomel), mucho menos antigua y XVIII, p. 428). • . parecer de mepo&g a dad, haciéadose necesarias: h a s á

"S?Y "' ~

"

tratando cía

ti,

S'JSí' fE°VZ Z ^^

'° ^ °

Í

E se

cikftuentá' faradizaciónes, :p ara i modiftearh y conseguir • una;| ordinaria á las; veces, no. podían menos de üamaMni ateftcioii,:; cüfaciótt ittcomplfeta. En las salas delrSr. Bouiilaud se curó ' como; la de. toSoprofesordel; arte de curar, ;por cuya raza»; radicalmente entveinte dias, una ¡parálisis saturnina (i); al consulté detenidamentela patología interna del Sr. Yalleix,; paso qué se necesitaron hasta seseo(á!ó setenta, para destruir qué es uno de los autores que con mas tino hafli'esplicado 1 oM de la misma especie, fecha y gradó. Por punto gene- dicha enfermedad, y adhiriéndome desde luego á su acertar: ral'la parálisis saturnina exige ^n largo ^tratamiento. Verdad da doctrina, he puesto en práctica sus consejos, combátiépses ijué casi todas las sometidáséá mis .ensayos eran muy dola enérgica y rápidamente por medio de los irritantes l o antiguas y rebeldes.á tos demás* Jráíamientos. Por último, cales con las modificaciones que luego espondré<; r citaré una parálisis consecutiva á una hemorragia cerebral' ' Durante los dos últimos meses del :año próximo pasadfl y y que hacia cerca ¡de un año permanecía estacionaria (hos- primeros del actual, se me han presentado varias neuralgias, • pital de la Caridad, sala del Sr. Andral). La enferma; cuya de las cuales algunas eran tan intensas, que llegaron á asusedad era de 39 á 60 años, no podi.a retener la orina ni las tar á los pacientes de tal modo, que me vi obligado á obrar materias fecales. A las veinte aplicaciones pudo andar con en el.acto, improvisando, por decirlo asi, el tratamiento. • < •, el auxilio de una muleta, bajar y subir;las escaleras, v por Cuando he sido llamado para una neuralgia leve, he usado; último se curó de la parálisis de los esfínteres. Y si'n'emiargo, otras parálisis de la mismaespecie, al parecer menos'. con feliz éxito de los vejigatorios al sitio del dolor; peró: graves y que recaían en personas mas jóvenes, han necesi- cuando eran intensas, como en los casos que voy á referir, na tado para mejorarse cuatro; ó eineo-meses de tratamiento, me determinaba á contemporizar con los epispásticos, sin» y mas de una vez no han esperimentado influencia alguna que á imitación de Mayor y Jobert, echaba mano de la cau: terización y cada vez con mas confianza, porque los felices é; apreciable. . . .••-.• inesperados resultados que obtenía, me sugerían siempre los «Para formar juicio acerca de la acción terapéutica de una mismos remedios. iaradizacion muy continuada, escogíen los hospitales cierPrimer caso. José Izu, de 38 años de edad, de temperato número de parálisis antiguas, que habían resistido mu^ mento sanguíneo, pastor, fue acometido á principios de nocho tiempo a l a influenciade dicha remedio , y destinando viembre último de una neuralgia lumbo-abdominal del lado estos sugetos á mis estadios y. demostraciones electro- derecho, que se estendia hasta el testículo del mismo lado. fisiológicas y patológicas, los pude someter;por año y. medio Los puntos doloridos eran la parte lateral del vientre y prinó dos años á las aplicaciones de la electricidad. El resultado cipalmente dicho órgano.;Era tal la violencia del dolor, que fue que algunos obtuvieron un alivio considerable. le hacia prorrumpir en gritos, y á pesar de haber estado h e - : «Últimamente en el dia existe ea el hospital de la Cari- rido siendo militar, decía que nunca había tenido un dolor dad un notable ejemplo de los favorables efectos terapéuti- tan fuerte, y que no le podría sufrir media hora sin. morirse, cos, que se pueden obtener de un tratamiento farádico En vista de semejante padecimiento, le propuse el remedio prolongado por el tiempo, suficiente. Hé aquí el análisis de siguiente, que es una modificación del martillo de Mayor, y esta observación: entró enia sala del Sr. Briquet un enfer« aceptado sin vacilar,, le puse en práctica. Mandé calentar mo afectado de parálisis completa, del miembro superior de- agua hasta la ebullición, éintroducíeodo en la vasija'la e s recho, consecutiva á una hemorragia de diez meses de anti- tremidad de una llave regular, la dejé.hasta que se, calentégüedad. El miembro inferior del mismo lado, que al princi- en términos de ser insoportable su aplicación, lo que aprepio participaba del mal, había recobrado sus movimientos cié tomándola con la mano derecha y tocando en la izquiermuchos meses después del ataque. Habiéndole faradizado da con su estremidad caliente. Acto continuo hice dos aplipor espacio dé dos meses, no logré modificar en manera a l - caciones sucesivas, distantes pulgada y .media una de otra,, guna eiestado déla parálisis y el enfermo perdió las espe- en la parte lateral del vientre sobre ^'punto del dolor, del ranzas resolviendo volverse á su pueblo. Sin embargo, con- mismo modo, y sin detenerme mas tiempo, que cuando s& seguí que: permaneciese algunas semanas mas en el hospital, aplica un sello de cartas, porque los quejidos y la agitación y eneSté tiempole aplique un aparato de mucha fuerza, te- del paciente no permitían mas, ni tampoco es necesario; pero niendo la fortuna de que empezaran á restablecerse los sin embargo, fue lo suficiente para producir una quemadumovimientos voluntarios en el supinador largó, los prona- ra de segundo grado y la desaparición instantánea de tan dores y los palmares. A. cada aplicación seguía un nuevo acerbo dolor. En estado de calma pasó aquel dia; pero al simovirniento voluntario, y merced á mi perseverancia se haüa guiente, anunciándose nuevannente el dolor que el enfermo hoy este enfermo en camino de curarse, después de seis temía mucho, á instancia suya le hice otra aplicación próme"ses: de tratamiento farádico. xima á las del dia anterior, qu¡e fue bastante para calmarle, «Podría multiplicar ¿asta lo infinito estos ejemplos; por- y posteriormente ya no ha vuelto á sentirle sino muy li-rque Jas investigaciones que estoy-hacienda demuchos años á gero. esta parte, me han permitido, recogergran número de hechos. 2.° Benigno Echeverría, de 34 años, de temperamento .sGon lo, dicho acerca del tiempo :que debe continuarse el sanguíneo, labrador, comenzó á padecer el 10 de noviembre uso de la fárádizacíon en el tratamiento de la parálisis,: creo un reumatismo articular general, que le ocasionaba fiebre, haber combatido una preocupación fatal á este método te- sudores abundantes y no le permitía estar en la cama en otra rapéutico, aunque á riesgo tal vez de favorecer ciertas e s - posición que en la supina. Pasados algunos días con este papeculaciones poco honoríficas para la; profesión.» decimiento se le presentó un dolor vehemente en el talón del pie izquierdo, y conociendo yo que aquel efa independiente del reumatismo, le indiqué el remedio arriba espueslo de la llave cauterio, y accediendo á ello se la coloqué sobre la caMEDICINA PRACTICA. beza del peroné de la pierna del mismo lado, y en el instante se ahuyentó el dolor.. Asi siguió dos días; mas al tercero Curadora ¡ironía y eficaz «3« l e s saeiJi-aí^üa-; por Is» cauter!. cuando llegué á visitarle, fue su salutación decirme que ya sacio» ii-anKcai'rcnte, Jiuoiiilieada. iba á mandar me buscasen para que le pusiese la llave: caliente, porque un nuevo dolor, tan fuerte como el del talón La frecuencia conque se presentan las neuralgias, espe- izquierdo, se le habia fijado en el talón derecho. Sin perder cialmente en tiempos fríos y húmedos, y su intensidad estra- tiempo se la apliqué sobre la cabeza del peroné de este último lado, y no pasaría un minuto sin que cediese completamente. Libre de él, pero siempre con su reumatismo, trata(1) Rara vez se observan estas rápidas curaciones en las pa- do desde el principio cual convenia, continuó cuatro dias^ rálisis saturninas, que como es sabido, se acompañan de una transcurridos los cuales apareció el dolor en la región preatrofia considerable. Verdad es que por mi parte no considero cordial. La ansiedad del paciente, efecto del triste y" violencompleta S a curación, mientras no ha recobrado el miembro to dolor, y el ruido de escofina que percibí pojla,auscultaafecto, no solamente sus movimientos, sino su fuerza y esteu- ción, me hicieron conocer que.se habia fijado- en el co.pazoiu sion acostumbradas. Bien sé que ciertos prácticos creen haber Por consiguiente me asaltaron, serios temores y .temí por ..la curado parálisis saturninas en cinco ó seis aplicaciones; pero es- suerte del enfermó. También cea esta ocasión,•• au-.nq.fife con toy persuadido de que estas parálisis serian reumáticas cou apa- pocas esperánzasele cautericé en dicha región mas deteniriencias de saturninas. Creo haber demostrado cuan fácil es con- damente y coa; ia llave mas callien-te que las veces anteriores,, fundir estas dos especies, si no se emplea la iaradizacion como medio de diagnóstico. . • i y coa tanta sorpresa como satigsfaccida, vi al pacieBte aliviar-

•m.se rápidamente de su vivísimo dolor: en esta tercera aplica- quejas de la paciente para que la librase del dolor, la indiqué ción rué mas profúndala cauterización. Posteriormente ya que si quería se le quitaria luego, y aceptada la aplicación no ha reaparecido la neuralgia ambulante, no obstante de del referido hierro, que era cstrcclio y de forma semilunar, estar el enfermo dos meses en cama con su reumatismo sos- le hice tres rayas en la dirección del dolor, que disminuyó tenido por la constancia del tiempo trio y nebuloso, mucho en el acto. El instrumento, aunque no tenia colorde 3. a D. Enrique Hernández, clérigo, de 52 años, de tem- fuego, estaba muy caliente, y produjo los efectos de la cauperamento sanguíneo decidido, gotoso hace catorce, en cada terización transcúrrente y hasta el ruido de la carne cuando uno de los cuales pasa uno ó mas meses en cama por su en- se quema. Posteriormente sentia ligeros dolores, que por fin fermedad habitual, fue invadido el 15 de diciembre, cuando desaparecieron. hacia ya un mes que estaba en cama, de una neuralgia in8.u Una niña de diez años padecía con frecuencia desde tercostal del lado derecho. El dolor intenso lijo en el octavo ocho meses antes una rebelde neuralgia superciliar del lado Ear y en la parte lateral del vientre, se estendia á veces so- izquierdo. Por tres veces le apliqué la llave no muy caliente re el hipocondrio hacia el ombligo. Este ejemplar sacerdo- en dicho sitio, y si bien es cierto que se mitigó algo el dolor, te, acostumbrado á sufrir mucho, llegó á afligirse y me ad- se exacerbaba con cortos intervalos y saltaba al lado izquiervirtió :nO le dilatase recibir los auxilios espirituales, pues do de la nuca,'donde le perseguí con repetidas cauterizavivía hace tiempo con la prevención, de que cuando los do- ciones, que no han dejado cicatrices ni en la frente ni en lores articulares saltasen á cualquiera de las cavidades vis- esta última región, circunstancia muy atendible, puesto que cerales, su enfermedad no tendría remedio. Persuadido yo de para evitar dichas señales previene el Sr. Yalleix que se proque su nueva dolencia no era originada de la gota sino de la ceda con reserva cuando se practican estas operaciones ea influencia catarral epidémica, le contesté que tuviese pa- las mugeres. En esta enferma, algún tanto anémica, ha sido ciencia hasta ver el resultado del poder de la medicina; y tan tenaz la neuralgia, que saltando de la frente á la nuca y propuesto el remedio de la llave, condescendió al momento. viceversa, ha durado todo el invierno y primavera, á pesar Acto continuo se la apliqué sobre el sitio del dolor, que cal- de los epispásticos, de las repetidas cauterizaciones y de los mó inmediatamente. De advertir es que ya se había usado ferruginosos tomados interiormente. sin éxito el éter combinado con los anodinos. Este buen seReflexiones. Si consideramos atentamente que la naturañor es el único de mis operados que sin quejarse sufrió la leza de esta enfermedad es catarral en la mayoría de casos, cauterización , después de la cual ya no le ha molestado el no podremos menos de convenir en que las emisiones sanguídolor sino muy levemente, hasta que al cabo de algunos dias neas no son el medio mas conducente para combatirla, por desapareció del todo, sin embargo de que continuó tres me- lo que no es estraño que se haya resistido á dicha medicases en cama. ción, y aun propagado á los órganos interiores. No estoy lejos .4." D. Simón Garcia, de 78 años, gotoso, propietario y de creer que algunas pleuroneumonias que han tenido fatal hombre robusto, después de pasar bien la noche hallándose resultado, fueron precedidas de neuralgias dorso-intercostaen completa salud, fue afectado repentinamente al amane- les, contra las cuales se usaron infructuosamente dichas cer de una neuralgia intercostal, cuyo dolor se habia fijado evacuaciones. Nada repugna admitir esta idea, si se tiene como en el caso anterior en el octavo par del lado derecho, presente que las neuralgias pueden afectar á individuos nery su intensidad era tal que el paciente á voz en grito decia viosos, en quienes el tratamiento debilitante está contraindique se moria. Con su consentimiento le cautericé en el sitio cado, tanto por su temperamento como por la naturaleza de del dolor, el cual desapareció para no reproducirse mas, an- la enfermedad. Según las observaciones espuestas, la cientes que yo dejase la llave de la mano. En seguida me despe- cia-tiene que agradecer al Sr. Yalleix ,el tino y acierto con dí, dejando á su discreción el uso de los alimentos. Al medio que ha formulado sus conclusiones terapéuticas" Por lo que á dia tomó caldo y un huevo, por la tarde continuó sin nove- mí toca, ni un momento vacilaré en seguir su doctrina siemdad, y al dia siguiente se levantó como si nada hubiera pa- pre que tenga ocasión. En el discurso de los casos mencionados se habrá notado, que no hago aprecio del plan dietédecido. 5.° JoséEzcurra, de 48 años, labrador^ de naturaleza tico ni de las lesiones que produzco. Como á mi parecer no gastada por el trabajo y privaciones, mandó me llamasen á eran las neuralgias, según demostraba el examen detenido, causa de un intensísimo dolor, fijo detrás del trocánter ma- otra cosa que un catarro limitado á ciertos puntos de un neryor del muslo derecho y limitado al espacio de un real de vio, una vez combatido y disipado, no dudaba conceder á plata, que combatido con la aplicación local de la llave se mis enfermos su alimentación regular. El no curar las quemitigó al instante. El movimiento de dicha estremidad se maduras artificiales, era con el doble objeto de que obrasen hallaba impedido. En los dias siguientes sentia ligeros po- como revulsivo permanente del dolor, y de manifestar al lores, que por fin desaparecieron sin otra medicación y sin mismo tiempo á los pacientes que dichas lesiones ningún que el paciente se abstuviese de comer, pues tenia apetito. cuidado infundían; tan solo usaba de una compresa suave Después de haber tratado á este enfermo del modo referido, para libertarlas de los roces. Estoy convencido de que no en tenia yo sentimiento no haber usado en él de la cauteriza- todas las neuralgias se conseguirán tan satisfactorios resulción del helix, según se aconseja en las ciáticas; pero feliz- tados; porque las que son síntoma de la clorosis, las periódimente se me presentó una ocasión oportuna en el siguiente cas, etc., exigen otro tratamiento, bien conocido de los prácticos; pero en las puramente catarrales, que tan frecuentes caso. son en todos los paises y estaciones, invito á mis comprofe6.° Simón Arraras, labrador, de 37 años, cuando le vi el sores á que usen de la medicación indicada, y que si obtie20 de abril, se hallaba padeciendo hacia seis dias una neu- nen, como espero, notables ventajas, las publiquen circunsralgia ciática de mediana intensidad, cuyos puntos doloridos tanciadamente; pues de esté modo tendremos un medio en eran la región glútea y posterior del muslo derecho. No po- que poder confiar, y ademas economizaremos á los dolientes día estar de pie ni moverse en la cama sin que se exacerba- mucha sangre, derramada con no menos perjuicio que prosen los dolores. Propuesta y aceptada la cauterización de la fusión. Tampoco los anodinos pueden ser tan eficaces, y sooreja, le apliqué la llave sobre las eminencias helix y trago lamente obrarán como ayudantes cuando se juzgue convedel mismo lado, y muy pronto notó alivio. La movilidad se- niente. guía embarazada; pero gradualmente se restableció y los doSores fueron disminuyendo hasta su completa desaparición: Vistos los favorables efectos conseguidos con la llave (cauá pocos días me dijo que comenzaba á incomodarle el dolor terio), me ocurrió si seria mas cómodo y decoroso suplirla en el muslo izquierdo del mismo modo que antes en el de- con un sello de plata ú otro metal puesto en la bolsa portátil; recho, y que si llegaba á molestarle como entonces, se dejaría pero desistí de la idea, porque sobre ser estevn instrumento poner otra vez la llave caliente en la oreja. de tan limitado uso y fácil de ser sustituido por una llave, 7.° Francisca López, de 80 años, fue afectada en febrero que en todas partes se encuentra, sabido, es también lo muúltimo simultáneamente con un catarro pulmonal, de una cho que impone á los enfermos el ver á su médico abrir la agudísima neuralgia lumbo-abdominal del lado izquierdo, bolsa de curación. cuyo punto dolorido, era la parte esterna de la región lumDesde que con el medio ya indicado logré tan prontos cobar. Después de haberla prescrito un vejigatorio, mientras mo inesperados sucesos, me animaba á publicarlos; pero r e ordenaba lo que se habia de hacer, observé que sobre las trocedía al ver que profesores mas prácticos que yo usan conascuas del brasero habia un hierro con el objeto de impedir tra esta enfermedad de las emisiones sanguíneas y de los el desprendimiento del ácido carbónico, A las apremiantes anodinos, cuyos remedios nunca podrán rivalizar con los ir-

-

173

CAR LA DEGLUCIÓN.—Fácilmente se comprende que el síncope, 1 % itantcs lócalos, y especialmente con la modificación cspues- asfixia y las convulsiones, pueden modificarse ventajosamente ^ ta. En este estado de perplejidad me hallaba , cuando vino á beneficio de la ingestión en el estómago de- algunas gotas de unlí« decidirme el número correspondiente á mayo de este año del quido estimulante ó antiespasmódieo ; pero la gran dificultad conJournal de Me'decine cicle Chirurgiepratiques, en el cual pu- siste en hacer tragar este líquido. Nó basta en efecto separar \os blica el Sr. Valleixcl artículo i 479, dedicado á demostrar los dientes y entreabrir la boca; es necesario que se verifique el mo~ buenos resultados de la cauterización transcurrcnlc en varios vimiento de deglución, y cabalmente esto es lo queno se consigue casos de neuralgias. En electo, los que yo habia recogido en las circunstancias indicadas. Para provocar este movimiento de1 eran bastante análogos y en mi concepto mas concluyentes deglución, hay un medio muy sencillo, que consiste en echar al-» gunas gcias de agua friaá la cara de los enfermos, en el momenque los del espresado autor en favor de dicha medicación. to de haber introducido en la boca la cuchara con el líquido aproCreo que mi proceder aventaja á todos los irritantes loca- piado. El Sr. Simpsom. ha observado, hace ya algunos años, les, cualquiera sea sudase, pues los vejigatorios nece- que este procedimiento produce . infaliblemente buenos resullasitan demasiado tiempo para obrar en una dolencia que oige dos en las mugeres atacadas de eclampsia. No ha pasado esta auxilios del momento; la aplicación de los cauterios poten- observación desapercibida de los fisiólogos que se han ocupaciales es embarazosa, y su acción difícil de limitar; el eau- do de la acción refleja , y vemos en el Bulletin de thérapeutique lerio actual tiene el grande inconveniente de asustar á los que ha llamado principalmente la atención de Marsall Hall. Sea pacientes, que reusarian someterse á él, siquiera fuesen agu- cual fuere, por*otra parte, el modo de acción de esta escilacion de, piel de lascara, ora obre provocando directamente la deglución, dísimos sus dolores. La aplicación de la ílave mas ó menos la ora simplemente determinando una inspiración que arrastre los concentrada de calórico , y pasada rápida ó detenidamente líquidos basta la faringe; el resultado es que hay en este fenómesobre la piel, reúne á mi modo de ver todas las ventajas á no un medio precioso que puede utilizar el médico, principalmente la par que el modo de acción de todos sus succedáneos: es en los sugetos afectados de eclampsia ó de convulsiones histéricas WB instrumento sencillo que se halla siempre amano; el pro- ó verminosas. fesor le calienta en agua hirviendo hasta el grado qué juzga conveniente; engaña al enfermo apreciando su temperatura LIGHUM guAsiás.—Hay en el comercio dos especies de leño de con la mano izquierda, pero sin dar muestras de la sensaT cuasia, el de Surinam y el de la Jamaica. El primero, que es la cion que le causa, y en este estado la coloca sin perder tiem- verdadera cuasia, procede del quassia amara, al paso que el otro, po sobre el sitio demarcado, deteniéndose tan solo el tiempo que procede del quassia (simaruba) excelsa, pierwna amara,. suficiente para producir á su arbitrio desde la rubicundez parece menos activo, aunque contiene los mismos principios. La la Jamaica se encuentra en el comercio en troncos mas eritematosa det sinapismo hasta la quemadura de tercer gra- cuasia de que la de Surinam, y tiene un color mas oscuro. do. Como la aplicación es instantánea y su efecto general- gruesos Se sustituye también en el comercio á la cuasia el rhus metomente satisfactorio, los pacientes no solamente se someten pium, que es un árbol de las indias orientales, muy distinto de gustosos á la operación, sino que la piden nuevamente des- aquella. La corteza de este árbol está muy adherida al leño, y en pués de haberla esperimentado una ó-mas veces . según se la cuasia está muy desprendida de él; tiene ademas manchas neve en mis observaciones y en las que el Sr. Valleix inserta gruzcas y resinosas; también contiene tanino, cuya presencia se en su reciente publicación. La escara que resulta, cae á los ¡ hace manifiesta por medio de una sal de hierro que pone negra la pocos días sin que se baya hecho cura alguna: solamente en ¡ infusión; al paso que añadiendo la misma sal á una infusión de «na ocasión tuve que curar las quemaduras, porque eran pro- verdadera cuasia no produee precipitado alguno. fundas. Yo no he sometido á los operados á las inhalaciones DISPOSICIÓN INATURAL AL ABORTO : INFUSIÓN BE SABINA.—El señor del cloroformo, como lo ha hecho el autor citado, porque me parece que una operación tan sencilla no exige preven- Metsch ha publicado una Memoria acerca délas ventajas de la sabina para combatir la predisposición morbosa á repelidos abortos ción tal, aun prescindiendo de su esposicion.

Declara el Sr. Yalleix, que la cauterización transcurrente cura infaliblemente las neuralgias, y añade que-cuando son simples ceden á este tratamiento en la mayoría de casos. Por mi parte estoy conforme con él en este punto, pues no solamente he obtenido favorables resultados cuaisdo la neuralgia constituía el total y único padecimiento, sino también en los casos en que no se veía tan claramente si el nuevo dolor que aparecía era aislado ó estension del reumatismo ó gota al corazón ú otras visceras, como pudiera creerse siguiendo la doctrina del Sr. Bouillaud: el segundo y tercer caso de los que llevo referidos pueden servir de ejemplo. En io que no convengo con él, es en que el alivio producido por la cauterización no sea inmediato, pasando tres ó cuatro días antes de manifestarse; porque según dejo espuesto, siempre gue he usado mi cauterio, he notado una mejoría marcada é Instantánea en todos los casos, y en algunos á la aplicación de la llave siguió inmediatamente la desaparición radical del dolor. Respecto déla causa de que haya sido yo mas feliz que dicho autor, quizá dependa del estado de insensibilidad de los pacientes á quienes ha cauterizado el profesor de la P'itié. Si en la mayor parte de mis enfermos se hubiera hecho esperar el alivio de sus padecimientos hasta el tercero 6 cuarto día, no hubiera estado en espectacion tanto tiempo, sin.recurrir á otros agentes, hasta conseguir mi objetoódarme por vencido, porque lo apremiante de los casos no me lo tiabria permitido; y según mis observaciones hasta dudaría •de la eficacia de un remedio que tardase tres dias para obrar en una enfermedad tan inconstante como las neuralgias; pues bien sabido es que las afecciones nerviosas, cuyo carácter es el ser movibles y fugaces, ceden con prontitud á los remedios que obran con rapidez. ¿Y no es este el modo de obrar de la cauterización? Naturam morborum curationes ostendunt. Mendigorria 22 de junio de 1852. = Alejandro Ortiz y
.tator. . . • .

que se observa en varias ocasiones. Sin esponer aqui la teoría en que se apoya el autor para esplicar el modo de obrar de este medicamento en los casos de que se trata, debemos advertir que estáformalmente contraindicado, como él mismo advierte, cuando la predisposición al aborto eslá sostenida por una plétora local ó general,' ó cuando hay fiebre. Tampoco conviene administrar 'la sabina durante la preñez; Metseh empieza á usarla al final de un período menstrual, y continúa hasta el período siguiente, cuyo intervalo es suficiente, en su concepto, para disipar la tendencia al aborto. Este médico prescribe una infu sion de sabina lo mas fresca posible, ala dosis de una á dos dracmas, y hasta media onza en seis onzas de agua, dejándola digerir por espacio de una hora, y añadiendo un jarabe grato al paladar : administra por mañana y tarde una cucharada de esla infusión. Al mismo tiempo aconseja que se evite loda escitacion de los órganos sexuales y se siga un régimen regular sin proscribir el ejercicio moderado al aire libre. Entre los hechos referidos por el autor citaremos el siguiente, que nos'ha parecido digno de paríicular mención. Una muger de poca estatura y constitución débil habia tenido once abortos, siempre entre la décimatercera y décimacuaiia s e mana del embarazo. Metsch la invitó á estar tres meses separada' de su marido, y al concluir esté término prescribió la poción siguiente: ••-• Sabina fresca Cornezuelo de c e n t e n o . . . . . . . . . . . Agua hirviendo 4 dracmas. 2 Ídem. 6 onzas.

Digiérase por espacio de una hora, fíltrese y añádase Tintura de cantáridas Jarabe de corteza de cidra 6 gotas. i onza.

OGMERAL.
CONVULSIONES: IRRIGACIÓN DE AGUA. FRÍA EN LA CARA PARA PROVO-

Para tomar una cucharada por mañana y larde por espacio de tres semanas. Ademas se la aconsejó el ejercicio y un régimen severo. El signo menstrual que siguió á la administración del medicamento fue muy abundante. Siete semanas después se hizo de nuevo embarazada la muger, y (dio á luz al cabo de nueve meses un niño robusto, sin haberse sujetado á ninguna otra precaución particular durante la gestación. El cornezuelo de centeno es uin auxiliar de que se vale Metsch, cuando no solo hay atonía del lulero, sino también irritabilidad y contractilidad de este órgano, cioincidencia morbosa que se ob-s

4.74 —
áerva algunas veces. La Untura de cantáridas está itiuieadu cuan- ayudante médico del primer batallón de ííuaiialajara D Sebastian do ha precedido á ios abortos, un oslado espasmódico de las vías Vineul y do Mesa. urinarias, caracterizado por tenesmo vesical y emisión diliuil y Id. Trasladando al primer batallón de Granaderos al segundo dolorosa de la orina. Concluiremos manifestando, que en una seño- ayudante médico del hospital militar de Madrid D. José Sumsi y ra que no ha vuelto íi hacerse embarazada después del tratamien- García. to, la infusión de sabina ha hecho desaparecer, sin auxilio de ninId Trasladando al segundo batallón de S. Quintín al segundo gún otro medio esterior, un prolapso del útero y de la vagina, q ue ayudante médico del hospital militar de Madrid 1). José Luían v existia hacia ya muchos años á consecuencia de repetidos abor- Molina. tos consecutivos. Id. Trasladando al primer batallón deí regimiento infauteria de Córdoba al segundo ayudante médico del hospital militar de \alladolid D. Francisco Villegas y Arrojo. Id. Trasladando al segundo batallón de Burgos al segundo ayudante médico del hospital militar de Sevilla D. José Garrido y Márquez. REALES OUDEKEá. id. Trasladando al primer batallón del regimiento de Valencia al segundo ayudante médico de! hospital militar de Pamplona íeses de próroga á la licencia que D. Tomás Arguello y Martínez. Id. Trasladando "al segundo batallón de Galicia al segundo se halla disfrutando el seguíalo ayudante módico D. José Cortina ayudante médico del hospital militar de Torlosa D. Guillermo y Rodríguez. 10 id. Disponiendo que el consultor medico, gefe de Sanidad Aguilo y Forteza. Id. Trasladando a! primer batallón de Giiadalnjara al segundo militar de la capitanía general de Cataluña, I). Anastasio Chinchilla, paso á encargarse de la gcialura de Sanidad militar de Eslre- ayudanlo médico del hospital militar de Zaragoza 0. José Antonio. Prast y Seguer. madura. 30 id. Concediendo dos meses de real licencia al segundo Id. Promoviendo al empleo de consultor y encargando la g e fatura de Sanidad militar de Cataluña, al viceoonsuitor médico ayudante médico D. Jorge Floril. id. Concediendo cuatro meses de real licencia al segundo ayugefe facultativo local del hospital militar de Zaragoza 1). Joaquín dante médico D. Manuel Amulas. Sayrols. Id. Concediendo dos meses de real licencia al segundo ayufd. Concediendo dos meses do real licencia al primer ayudantemédico D. Antonio Ramón Almodovar. dante médico D. Juan Gualberto Aviles. Id. Concediendo indulto por haberse casado sin real licencia Id-. Concediendo próroga á la licencia que se halla disfrutando al primer ayudante médico D. Francisco de Paula Gavidia. el primer ayudante médico D. Juan Moro y Yega. : 15 id. Promoviendo al empleo de viceconsultor médico con _ En la relación-incluida en el número anterior faltan, por un oldestino de gefe local del hospital militar de Zaragoza, al primer ayudante médico del hospital militar de Barcelona D. Joaquín vido involuntario, los nombres de los vicedireclores módicos don Gabriel Díaz del Castillo y D. José Bravo Sanz, agraciados con la Bosch y Espinos. 27 id. Promoviendo al empleo de-vicecóasultor con destino de cruz.de comendador de. la orden de Isabel la Católica. Los consultores médicos D. Francisco Pulido y.D. León Anel,, efe local del hospital militar de Burgos, al primer ayudante méque aparecen agraciados con la cruz de Carlos III aquel y este ico del hospital militar de Valencia D, José Ramón ttodriguez. Id. Nombrando consultor médico, con arreglo á reglamento, con la de Isabel la Católica, debe entenderse que ha sido con el al viceconsultor gefe del hospital militar de. Sevilla D. Jaime Gam- grado de comendador en las respectivas órdenes. precios, encargándole la gefatura de Sanidad militar de la isla de Puerto-Rico. ... . Id. Promoviendo al empleo de viceconsultor médico con desSOCIEDAD' MEDICA GENERAL' BE 'SOCORROS MUTUOS. , ;: tino de gefe local del hospital de Sevilla, al primer ayudante médico del colegio militar de caballería D. Pedro Madrigal. Circular.—La comisión Centra!, en uso de la facultad que la Id. Trasladando al hospital militar de Valládolid al primer ayudante médico déla tercera brigada del quinto departamento asigna el art.'100 de los nuevos estatutos, ha aprobado la siguiente Instrucción:de contabilidad, arreglada á ios mismos, la cual d e de; artillería D. Santiago Siromelicoff. . Id. Trasladando al hospital militar de Barcelona al primer berá tener efecto desde el día de su publicación, dándose por ayudante médico.de la segunda brigada del quinto departamento caducada la que anteriormente regia.. de artillería D. Francisco Just y Lloreda. ,. INSTRUCCIÓN DE CONTABILIDAD. Id. Trasladando á la segunda brigada del quinto departamenSección 1. a — Recaudación. • to de artillería al primer ayudante médico del regimiento caballería de Pavía D. Emilio Coumes Gay. Artículo 1." "Los ingresos qué puede haber en arcas de las. Id. Trasladando ala tercera brigada del quinto departamento comisiones provinciales deben ser por los diversos conceptosde artillería al primer ayudante médico del regimiento caballería que á continuación sé espresan: 1." por indemnización de gastos. de.AlmansaD. Pablo Cantó. para admisión; 2.° por pago de patentes ó cuotas, de entrada; Id. Trasladando al colegio militar de caballería al primer ayu- 3.° por dividendos; 4.° por cobro de letras, y 5.° por venta de dante médico del regimiento caballería de Lusitania D. Antonio ejemplares de reglamento ó. por algún motivo estraordinario. Falp. Art. 2.° El pago de indemnización por espedientes de entrada Id. Promoviendo al empleo de primer ayudante módico con deberá hacerse en las secretarias, como se establece en artículodestino al regimiento caballeria de España, al segundo ayudante 16 del reglamento y en el 1." de la Instrucción para admisión demédico del primer batallón del Príncipe D. Juan Manuel Saviron. socios, á Cuyo fin tendrán en su poder los secretarios los recibosId. Promoviendo al empleo de primer ayudante médico con correspondientes, dando cuenta á las comisiones, bajo su firma, en. destino al regimiento caballeria de Pavia, al segundo ayudante las últimas juntas de cada mes, de lo que en el mismo hubieraii médico del segundo batallón de Sevilla D. Fulgencio Farinós. recaudado por este concepto, en nota espresiva.de los espedienId. Promoviendo al empleo de primer ayudante médico con tes de la espresadá clase que en la época marcada hubieran tenideslino al regimiento caballeria de Almansa, al segundo ayudante do lugar. Los contadores intervendrán estas notas, tomando la médico del segundo batallonde Zamora, D. José Pares y Ferreras. debida-razón en sus libros después de la conformidad de las c o Id. Promoviendo al empleo de primer ayudante médico con misiones, pasando en seguida á poder.de los tesoreros con las ; destino al regimiento caballeria de Lusitania, al segundo ayudante cantidades que representen. médico del tercer batallón de Ingenieros D. Antonio Moreno SanArt. 3.° Las cartas de pago por cuota de entrada acompañarais jurjo. á las patentes y oficios respectivos que la Central remita á4as coId. Trasladando al primer batallón del regimiento infantería misiones en estos casos, del modo que se previene en el art. 14 del Príncipe al segundo ayudante médico del segundo batallón de de la Instrucción para el ingreso de socios; y después de tomada» S. Quintín D. José Pérez López. razón en contaduría , é intervenidas como corresponde, pasarán Id. Trasladando al segundo batallón de Sevilla al segundo á tesorería para el cobro, que deberá hacerse en la forma desigayudante médico del batallón cazadores de Tarifa D. Jo'sé Fran- nada en la referida Instrucción, respondiéndolos tesoreros ai cisco Mollinedo. cargo de contaduría con las cuotas recaudadas, ó con las cartasId. Trasladando al segundo batallón del regimiento de Zamo- de pago que devuelvan con las patentes no recogidas por los inra, al segundo ayudante médico del segundo batallón de Galicia teresados en el plazo correspondiente, para los fines del art. 15 D. Matías Tecles y Beneito. de la misma Instrucción. Id. Trasladando al tercer batallón del regimiento de Ingenie- ^ Art. i." Las cartas de pago por dividendo se remitirán estenros, al.segundo ayudante médico del primer batallón de Granade- didas.á las comisiones por la Central en facturas ó cargaremes ros D. José Bonaíos. duplicados, que espresen el pormenor del número de dichas cartas Id> Trasladando al primer batallón, del regimiento fijo de divididas según la clase de acciones á que se refieran, y el imCeuta, al segundo:ayudaa¡,e médico del primer batallón de Valen- porte de su contenido, "tahlb por dividendo como por lo que en cia D. Miguel Mitjanas. ... ', ' ellag.se cargue á cuenta de. la. cuota de.entrada con destino al Id. Trasladando al batallón cazadores de Tarifa al segundo !, fondo reproductivo. Los directores, á quienes irán dirigidos estos

f

75 — documentos de cobro, darán cuenta de ellos á sus comisiones, «(asignando en los cargaremes la fecha eu que los recibieran, y el pase á contaduría y tesorería para los efectos consiguientes; y los contadores, después de intervenir'las cartas de pago, tomando en su libro la debida razón de los cargaremes, lo pasarán todo á los tesoreros, para que haciéndose cargo de ello pongan en dichas facturas el recibí correspondiente; devolviendo una á contaduría y reservando la otra para su resguardo. Al satisfacer los socios su dividendo les ¡entregarán los tesoreros simplemente sus cartas de pago, como previene el art. 83 del reglamento; respondiendo estos al cargo de: contaduría, al tiempo debido, con las cantidades recaudadas, ó con las mismas cartas de pago que no se hubieran recogido, cuyo importe se consignará en el cargareme que, como viene espuesto, han dé conservar en su poder para su resguardo, después de la toma dé rázon en coritaduria, y bajo la firma del contador y el V.° B.° deldireator respectivos. Art. S.° La cobranza de letras que remita la Central á las comisiones, ó que, por orden de aquella, se dirijan de una á otra provincial, se efectuará por los tesoreros, previo endoso de los directores á cuyo nombre deberán ponerse, y la debida intervención de contaduría hecha al verificarse el espresado endoso. Art. 6.° La espendieión de ejemplares de los estatutos se hará en las tesorerías, llevándose el debido asiento y dando cuenta del producto e'n las épocas prefijadas; y cualquier otro ingreso que pudiera tener lugar por motivos accidentales, deberá hacerse en virtud de orden del director, y previa la intervención de contaduría. Sección 2.a—Pagos. Art. 7.° Los pagos que pueden tener lugar en las comisiones provinciales, han de referirse á los siguientes objetos: pensiones, giros de la Central ó de otras provinciales por orden de esta, correspondencia, escritorio, y gastos imprevistos pero, debidamente autorizados. Art. 8.'° , El pago de pensiones se verificará en las tesorerías provinciales con arreglo á lo que se previene en el art. 61 del reglamento y en la Instrucción correspondiente, sirviendo de descargo para ellas;las mismas nóminas en cuya virtud se hubiera hecho el pago. .Art.; 9.° Él abono de letras giradas en debida forma contra la caja de las comisiones provinciales, se hará igualmente en las tesorerías, en virtud de orden del director á quien se dará el aviso oponuno, y previa la intervención de contaduría, procurando identificar la persona del sugeto que las cobre: los documentos recogidos servirán de descargo á las tesorerías para sus cuentas. Art. 10. Los gastos de correspondencia deberán sujetarse estrictamente á lo prevenido en el art. 74 del reglamento, habilitándose al principio de cada mes, con la cantidad que cada Comisión estime necesaria para el objeto, á los secretarios respectivos, los cuales recibirán y despacharán la correpondencia que hubiere, pasando sin demora á los directores Ja que procediera de la Central y las solicitudes de ingreso ó pensiones para los fines espresados en las instrucciones correspondientes. Los espresados secretarios darán cuenta á la Comisión, en la última junta del mes inmediato, de la inversión que hubieren dado á la cantidad con que á dicho fin se les hubiera habilitado, al mismo tiempo que presenten la de lo recaudado por indemnización de gastos de e s pedientes del modo que queda espuesto en el art. 2.°; acreditando el gasto hecho, con los sobres de la correspondencia recibida y con las minutas de la que hubieran dirigido, en lo que se tendrá el cuidado de observar las formalidades prevenidas en el citado artículo 74 del reglamento. Art. 11, Los gastos de escritorio se cubrirán de igual modo que los:de correspondencia, habilitándose á los secretarios al principio de;cada mes, con la cantidad que cada Comisión juzgue necesaria para el efecto, y presentando estos cuenta detallada de la inversión en la última junta mensual que celebren las comisiones. . .. . Art. 12. Cualquier gasto estraordinario que pudiera ocurrir en las espresadas Comisiones, deberá hacerse precisamente con autorización de la Central, y con arreglo á lo establecido en el artículo 73 del reglamento. Sección 3.a—Cuentas. Art. 13. Con arreglo á lo que se halla preceptuado en la disposición'9.a del art. 114 del reglamento, debarán formalizarlas comisiones provinciales, en el último dia de cada mes, la Suenta correspondiente al mismo, para remitirla, después de aprobada, á la Central, como en dicho artículo se previene. • Art. 14.. Para el efecto, llevarán los tesoreros y contadores de dichas comisiones, sus respectivos libros de entradas y salidas, ó de('cargo y <?ató, como se establece en los artículos.117 y 118 del reglamento, en los que anotarán con exactitud y por suórden, en las hojas correspondientes, la fecha y las cantidades de que se hágán cargo las tesorerías ó que las sean de abono por haberlas satisfecho, con arreglo á- lo prescrito para los diversos casos en los artículos comprendidos en las dos secciones que preceden. Art. 15. En las juntas á que. se refiere el anterior arl. 13 presentarán sus libros de cuenta los tesoreros y los de intervención los contadores, acompañando los primeros los documentos < J © abono, como se espresa en el art. 117 del reglamento; rendirán, los secretarios la cuenta que les corresponde, según lo establecido en los artículos 2.° y 10 de esta Instrucción, para que se incluyan los resultados en ios asientos de los referidos libros de tesorería y contaduría; y examinado el pormenor de todo por las comisiones respectivas, comprobada la conformidad entre los espresados libros de cuenta y de intervención, y justificados los gastos hechos del modo que se establece en los artículos 73 y 74 del reglamento, y én los que preceden, se cerrará definitivamente la cuenta, después que haya sido aprobada por la Comisión, filmando este acuerdo al pie de ella en ios referidos libros de t e soreria y contaduría, el director, el secretario, el tesorero y el contador. La diferencia que resultare en el saldo de la espresada cuenta á favor ó en contra de la caja, formará la primera partida del cargo ó de la data para el mes próximo. , Art. 16. La cuenta de recaudación de los dividendos, que deberá cerrarse por los tesoreros en el mismo dia que espire el plazo señalado, según se establece en los artículos 84 y 117 del reglamento, pasara con su firma á los contadores, en el próximo, como se previene en el espresado art. 117, llenando al efecto, por duplicado, los estados que habrá impresos, en que se anotarán determinadamente las cartas de pago que no se hubieran realizado. Los contadores tomarán en sus libros la debida razón de lo í que apareciese recaudado, interviniendo dichos estados, dé los ' cuales remitirán uno á los directores al siguiente dia, ó sea al tercero del término del plazo establecido para el pago, según se determina en el citado art. 84 del reglamento , para que se dirija á la Central como en el mismo se espresa, conservando el otro como documento de cargo. En los libros de tesorería y contaduría solo deberá espresarse de esta recaudación, para las cuentas, el total que resultare abonado en caja, sustrayendo ó restando de la suma á que ascendieran las cartas incluidas en los cargaremes del artículo 4.° el importe de las que lo fueran en los referidos estados. , Art. 17. En las juntas que celebren las comisiones durante ios plazos establecidos para rehabilitación de los socios que hubiesen dejado de pagar el dividendo en la época correspondiente, presentarán los tesoreros, bajo su firma, nota de las cartas de pago que se hubieran recogido hasta el mismo dia, conforme se previene en el art. 117 del reglamento: cuyas notas, distintas de los partes á que se refiere el art. 25 del mismo reglamento que tienen marcado en la Instrucción para rehabilitación, pasarán duplicadas á contaduría para la debida toma de razón en el libro respectivo, quedando una de ellas adjunta á los estados que se espresan en el artículo que antecede como documento de cargo, y remitiéndose otra á la Central por las comisiones con la intervención de contaduría y el V.° 15.° de los directores. Art. 18. La cuenta del pago de las pensiones deberá presentarse en la última junta del mes en que hubiera correspondido verificarle, sirviendo las mismas nóminas de documento de abono á los tesoreros; los cuales deberán acompañar, bajo su firma, una nota espresiva de las que hubieran dejado de satisfacer, por acuerdo de las comisiones ó por no haberse presentado al cobro los interesados, para que, tomando razón la contaduria después de comprobada, quede en ella depositada como documento de cargo antes de remitirse las referidas nóminas á la Central. En los libros de tesorería y contaduría de las comisiones tampoco deberán conservarse para las cuentas las partidas referentes a estos pagos, sino su total deducido de la suma que resultare. Art. 19. Examinadas que sean Jas cuentas mensuales por las comisiones, del modo que queda espuesto en el art. i5 de esta Instrucción, con presencia de todos los documentos de cargo y abono, y estando conformes, las estenderá en debida forma e l contador respectivo con Jas hojas impresas de que estarán provistos de antemano, acreditándose al pie de ellas la aprobación de la Comisión con Jas firmas del director y del secretario; y sin demora se remitirán á la Central, para que, previo informe de su sección de contabilidad, las apruebe sencillamente ó ponga ios reparos.que convengan, exigiendo los documentos y esplicaciones que juzgue necesarias antes de archivarlas, con arreglo á lo que se determina en la 9.a disposición del art. 100 del reglamento. Solo deberán remitirse á esta Comisión las nóminas de pensiones, después de cerrado: el pago; los estados de recaudación de los dividendos, en sus plazos y en los de rehabilitación: las cartas de pago de esta clase no recogidas á su debido tiempo; las de cuota de entrada que se hallaren en igual caso , acompañadas de las patentes respectivas, y las letras abonadas: los demas documentos de cargo y pago quedarán archivados en la contaduria de las comisiones provinciales, mientras no fueren reclamados por la Central. Sección 4.a—Arqueos. Art. 20. Acto continuo de haber hecho ¡as comisiones la cuenta mensual espresada en los airtículos de la sección que antecede, procederán al arqueo de kos fondos que existan en el arca, según previene el art. 69 del ireglamento. Art. 21. Abierta el arca á presencia de los vocales de la Comisien, según determina el misma) artículo, se procederá á com..

—' S 76 — probar la existencia que resultare de la cuenta recien aprobada; Mucho aplaudimos esta disposición del gobierno, que permitirá debiéndose haber anotado en el libro que debe quedar encerrado mejorar el servicio del primer establecimiento sanitario militar en la misma arca, los ingresos y salidas que hubieran tenido l u - del reino, hasta ponerle á la altura que corresponde á los adelangar en ella en el mes trascurrido, con las formalidades prescri- tamientos de las ciencias médicas y á la cultura y dignidad de la tas en el art. 67 del reglamento, y con espresion de la fecha y nación; del objeto para que se hubieran estraido las cantidades anotadas, El Consejo «le Sanidad ha evacuado gü informe sobre e! asi como de la procedencia que hubieran tenido las partidas que proyecto dé reforma de la Academia de medicina de Madrid, prefiguren como de ingreso. sentado por esta misma corporación. Tenemos entendido que se Art. 22.'. Comprobada la existencia que, por las cuentas ante- va á continuar sin descanso la discusión del arreglo de partidos riores hechas, debe aparecer en las arcas, lo consignará el s e - médicos, y que este importante trabajo podrá estar en poder del cretario en el libro á que se refiere el artículo anterior, en forma gobierno antes de concluirse el año actual. de acta, con espresion de la clase de monedas en que se hallare, El.tribunal de .policía cepreccional do Mantés acaba de firmando á continuación todos los vocales que deben presenciar condenar á tres médicos homeópatas al pago de una multa y de el acto, como se ordena en el art. 61 del reglamento. las costas devengadas, por venia ilegal de medicamentos. Bueno Art. 23. Se incluirá en el libro de actas de las comisiones el seria que en todas parles se castigara.de igual modo á los que resultado que hubiera ofrecido el examen de las cuentas á que se incurren en la misma falta. refiere el precedente art. 19, y el del arqueo espresado en el anterior; y en las hojas que han de remitirse á la Central con las cuotas mensuales, se consignará, en el lugar que tengan marcado, lo que apareciese del mismo arqueo, con la firma de todos los vocales, como se ordena en el mismo art. 69 del reglamento que queda citado. . . Sección ^.s—Giros. Se ha publicado la entrega 142 de, esta acreditada colección, Art. 24. Cuando la comisión Central determine hacer traslado de fondos de las provinciales, para los efectos prevenidos en los que es la primera del tomo 7.° de la Historia de la medicina espaartículos 66 y 72 del reglamento, puede ocurrir, ó que dicha trasla- ñola , por D. Antonio Hernández Morejon. Consta de 144 páginas ción haya de hacerse á la tesorería general, ó que de esta deba en 8 ° marquilla. Continúa abierta la suscricion á 6 rs. cada entrega en Madrid» verificarse á aquellas, ó que convenga mejor pasar el sobrante y 7 en provincias franca de porte por elcorreo. de una provincial á la caja de otra en que hiciere falta. En el primer caso, el presidente dará orden á contaduría para OBRAS PUBLICADAS SU BST& qus proporcione colocación á la letra que ha de girarse; y luego que se haya encontrado quien la tome y convenido en el cambio, TRATADO COMPLETO DE PATOLOGÍA INTERNA, por Monse estenderá la letra respectiva por secretaria, firmándola el presidente, sellándola el secretario, y tomando razón el conta- neret y Eleury, aumentado con artículos de los autores modernos dor. En seguida se le entregará al interesado, estendiendo, acto de mas nota ."refundido y traducido bajo la dirección del doctor continuo, la segunda ó recibo equivalente para el cobró, áfinde en medicina D. Matias Nieto Serrano. Obra muy estensa que constituye un verdadero repertorio de que pase con su libramiento á tesorería para su realización, que sehará en la provincial correspondiente, previo aviso que la consulta para el médico práctico, 9 tomos en 4.° mayor á dos columnas 282 rs. en Madrid y 300 en provincias. Central cuidará de e«yiar con la oportunidad debida. TRATADO DE PATOLOGÍA ESTERNA, por Vidal de Casis, BeEn el segundo , dará el presidente orden á contaduría , para que, por su medio , se facilite la letra necesaria para el objeto; rard y Boyer, redactado bajo la dirección del doctor en medicina y verificado que sea, se espedirá al interesado , con las formali- D. Mátias'Nieto Serrano, o tomos en 8." mayor á dos columnas. Contiene esta obra en sus dos últimos tomos, toda la cirugía de dades prescritas, el libramiento correspondiente, para que se haga efectiva en tesorería general la cantidad que ha de girarse. regiones de Vidal de Casis, en el tercero la cirugía de tejidos de La letra se remitirá por el presidente , sellada por ei secretario Boyer, y en el primero y el.segundo la cirugía general de Berard, en el endoso , á la orden del director de la comisión á que se d i - escrita con mucha filosofía, claridad y estension. En los 5 tomos rija , el cual, después de la toma de razón de contaduría, la e n - se encierran 20 de los comunes en 8.°: 144 rs. en Madrid y 160 en las provincias; dosará al tesorero para que la realice. TRATADO.DE PATOLOGÍA .GENERAL de Chomel, traducido En ei tercer caso , suponiendo que á ios intereses de la Sociedad conviniera mejor trasladar las cantidades eseedentes de la de ia última edición , aumentado con muchas notas y con un e s caja de una comisión provincial á la de otra, que traerlos á !a ge- tenso estrado de la Patología general de Dubois, por el doctor en neral para de esta librarlos según procediera , se pasará por el medicina D. Francisco Méndez Alvaro. Un tomo en 4.° mayor & presidente la orden oportuna á la comisión que debe girar , y el dos columnas. Ocupa la mitad de este tomo la Patología general de Chomel, y aviso debido á la que haya de hacer ei pago , debiéndose entonces practicar por aquella las diligencias -establecidas para el p r i - la otra mitad la conslituyen;el estrado de la de Dubois y lasnotasí mer caso. Verificada la operación, y recibidos los avisos de a m - 30 rs. en Madrid y 33 en provincias. Estas tres obras forman un tratado estenso y ordenado de m e bas comisiones de la entrega y cobranza de la cantidad cuyo trasiado se hubiera prevenido, se hará en contaduría general "el dicina .y. cirugía teórico-práctica; pueden suplir l u n a biblioteca adeudo y abono correspondiente á cada una de ellas. Madrid 16 complela y á todos los diccionarios de ciencias médicas. • Se hallarán en Madrid, oficinas del Museo científico, calle déde junio de 1852.—Por acuerdo de la Comisión,—José Figuer presidente.—Antonio Manté, secretario. ' los Caños, núm. 4 , cuarto principal , y librería deViana yBailli Bailliere; en Barcelona, Piferrer y Gorchs; Cádiz, Moraleda; Je— rez, Bueno; Granada, Alonso y Astudillo; Santiago., Sánchez if Búa; Salamanca, botica de Fuentes; Tarragona, Duran; Valencia, Jimtno; Valladolid, Mateo; Vitoria, Ormilugue; Zaragoza, Yagüe* En.todos los demás puntos se podrán liacer los pedidos en las principales librerías ó dirigiéndose con carta franca á la redacción Klai periódico satéalic© Isa i-eíei'ido, y ^igaaasos políticas iiían del Museo científico. copiado, la noticia de que se habían presentado en ei hospital miliTO tar de Madrid casos de gangrena hospitalaria con bastante frecuen- OBRA COMPLETA! TRATADO DEL ARTE DE cía.para causar alguna alarma. Enterados de lo ocurrido, podemos comprende, ademas de iasnociones de. farmacia, la clasificacioii asegurar que no ha existido dicha enfermedad en el grado que se por familias naturales, de sus medicamentos simples mas usados, supone. Se ha notado, s í , que. por causas estacionales y alguna su dosis , su modo de administrarlos, etc. Seguido de un formulalocal, que creemos se haya remediado, empezaban á viciarse al- rio magistral con indicación de las dosis para adultos ylpara niños, gunas úlceras; pero meíped á las precauciones que se usan or- terminado por un compendio de toxicologia, por M. Trousseau, dinariamente en la curación , ni se han propagado ni podido dar profesor de terapéutica y materia médica en la Facultad de medicina tle Taris, médico "del hospital de enfermedades de niños y lugar á que se anunciasen como cosa estraordinaria? oficial de la legión de honor; y M- Ó. Reveil, profesor particular glgme la aijiMuscism, ííSsíeiaíoada esa P s r i s Is>s Mansares «le l a de química y de materia médica, farmacéutico en gefe del hospidiscusión científica, y según van las cosas no nos estrañará que tal de Lourcine, vicepresidente de la sociedad de Emulación de -muy pronto , por razones de equidad, se reclame la categoría de ciencias farmacéuticas, y traducido al español por D. Constantino académico para uno ó dos siquiera de sus adeptos. ¿Qué menos Saez Montoya, profesor de farmacia, individuo de varias sociedadrepresentantes legítimos ha de tener en ia academia de medicina des científicas. de París un sistema tan útil á la humanidad? ¥ no se tome esto á Madrid, 1852 , un tomo-en 4." de unas 500 páginas. iroma, pues sabemos de personas muy formales, que quisieran en Se halla de venta en la librería estrangera científica y literaria Jas academias este modo de representación. Si se llegara á adop- de Carlos Bailly-Bailliere, calle del Príncipe, núm. 11. tar, los que quisieran pertenecer atan ilustres compañías escusaban hacerse sabios : les bastaría ser escéntricos.

BIBIOTECA. ESCOGIDA DE • IEDÍCIHPY CIRUGÍA.

@e v a á Salsees* c3 eaa^ayo eaa e\ Ii®spltsil

BMiláéisi' ale I i a «
IMPRENTA Á CARGO DE JOSÉ RODRÍGUEZ, GALLE DE SAN VICENTE BAJ&a

drid de sustituir la administración militar al sistema de contratas.

