﻿AñoV.

Húmero f SO.

3O de diciembre de i * i » .

30 rs. al año para los suscriíores de Madrid. 40 rs. id. en provincias FRANCO.

20 r s . al año para los suscrifores de Madrid que lo sean á IÍI Bibltotf ca. 30 rs id. para los de provincias id. 50 rs. id. jiara ei eslrangero y Ullramar.

PERIÓDICO DE-MEDICINA, CIRUGÍA FARMACIA Y CIENCIAS AUXILIARESque creemos casi inevitable, da margen á un resultado digno de notarse. El mundo científico escucha al reformador; no es posible dejar de hacerlo con quien habla tan alio y de tan elevado puesto; el vulgo científico (que también le hay en las ciencias) atiende absorto, y equivocando la arrogancia del lenguaje con la solidez de las pruebas, se da por convencido, y acude dócil y presuroso á alistarse bajo la nueva bandera. Cuanto mas absoluto y dogmático sea el tono del reformador, tanto mas fácilmente logra hacerse partidarios. El mundo no se conmueve con términos medios, dice un escritor de nuestros dias; para adquirir prosélitos se necesitan resoluciones estremadas. ¿Cómo hallará secuaces decididos el que desempeñe con tibieza el papel de apóstol de doctrinas nuevas? Hé aquí como todo contribuye á revestirle de las formas de un oráculo. Pero el tiempo pasa, el entusiasmo se amortigua, empieza la época del severo examen, la imparcialidad reclama sus derechos, y la razón analizando las nuevas ideas, escucha los argumentos de adictos y de adversarios, prescinde de la exageración de los unos, de la animosidad de los otros, y no teniendo mas pasión que la de hallar la verdad, pronuncia su justo fallo. Entonces es la ocasión de resolver varios problemas que dan á la historia déla medicina un elevado interés, un interés filosófico. Entonces es la ocasión de decidir cuál es la significación verdadera de aquella doctrina entre las demás que nos han trasmitido los siglos, de preguntar al sistema cuál es su origen, de dónde su deriva, con qué se enlaza. ¿Es una idea antigua, es un pensamiento abandonado que se nos presenta rejuvenecido y con ostentosas galas? ¿Es una doctrina proscrita, y que pretende introducirse á favor de un hábil disfraz? ¿Hay tan solo supresión, mutilación, ó adición de ideas ya conocidas? O al contrario, ¿son nuevas, absolutamente originales y sin punto de contacto con las precedentes? Al discutir estos problemas no se trata de ventilar cuestiones personales, de dirimir una contienda entre nombres propios. No, los nombres, por ilustres que aparezcan, ceden su puesto ante la importancia de las cosas, ante la ciencia misma. Esta, tributando e! justo homenage de su admiración y su respeto á los varones esclarecidos que honran su historia, procura con mas desvelo estudiar los procederes de la inteligencia. Bajo este punto de vista examina cuidadosa las ideas capitales que forman su caudal, y trata de descubrirlas en su germen; continúa luego contemplándolas en su estado embrionario; atiende á la época de sus progresos; hasta que al fin se complace en hallarlas dominando en el trono de la inteligencia. Muy instructiva es la narración de los sucesos, de las vicisitudes de los hombres; pero lo es mucho mas la de las ideas, la de las doctrinas, que constituyen el rico patrimonio de las ciencias. Esta narración es un punto práctico de lógica, una historia fiel del entendimiento. En otro artículo haremos la aplicación de los preliminares que hemos sentado en este. E.A.

FILOSOFÍA MEDICA: De la ley de continuidad qrns existe en las doctrinas medica?.—CIRUGÍA PRACTICA: Consideraciones sobrecl cáncer del pene.—REVISTA CI.IrílwíCA . - Continua el resumen de IRS observaciones mas notables de la clínica especial médica déla Facultad do medicina de Barcelona, 'dorante el curso de 1848 á 1849 -REVISTA ESTR'VNGEKA . - Tumor Manco ineipienieí observaciones clínicas por el Dr. Robert.—VARIEDADES: Del suicidio en el ejército.—LOMUMCADO.—NECROLOGÍA.— REU.ES ORDENES — CRÓNICA.—VACANrEii.-SOCIEOAD MÉDICA GENliRAL BE SOCORROS MUI'ÜÜS.-ANÜNCIO.

ADVERTENCIA.
Las señores snscritores cuyo abono concluye á fines del presente mes , se servirán renovarlo oportunamente , si no quieren sufrir retraso en el reelijo de los números.

FILOSOFÍA MEDICA.
S»3 la ley de continuidad sjue existe en las doctrinas médicas.

Cuando se leen las obras de ¡os célebres reformadores, se advierte entre otros un rasgo que es común á casi todos ellos. Audaces para hacerse independientes de las opiniones antiguas, audaces para dar un grito de guerra contra las demás doctrinas, para lanzar una proscripción que las condena en masa, lo son también para creer qae la ciencia se estiende hasta donde llega su inteligencia, que son unos mismos los límites de ambas, y finalmente, que ni las épocas anteriores poseían las verdades capitales, cuyo secreto revelan al orbe literario, ni los siglos venideros podrán hacer mas que comentar sus ideas sistemáticas, quedando para siempre agotada la fuente de la invención. Los partidarios de estos gefes de secta contribuyen á sostener pretensiones tan exorbitantes, y si no aventajan á sus maestros en capacidad y en conocimientos, desde luego les esceden en exigencias, tono dogmático y juicios absolutos. No tratamos de contraer nuestras reflexiones á escritores determinados, ni de satirizar este proceder. Es un fenómeno que se reproduce de siglo en siglo, que se repite en los diferentes ramos del saber; en una palabra, es un hecho. Como tal pertenece al dominio de la historia literaria, la que no se debe ceñir á comprobarle, sino que debe examinarle en su origen y estudiarle en sus consecuencias. Decimos que se reproduce de siglo en siglo, y es muy sencillo asegurarse de la esactitud de este aserto. Sostenemos que es común á otras materias, y esta proposición es tan verdadera, cuanto que desde las regiones encumbradas de la orgullosa metafísica, hasta las mas llanas y accesibles de las ciencias físicas y naturales, pudiéramos apoyarnos en multitud de ejemplos. ¿Cuál es la causa de este hecho constante? Creemos que son varias y poderosas, en términos de ser muy difícil substraerse á su influencia. Indicaremos algunas. Natural, casi forzoso nos parece, que el hombre de ingenio penetrante, de razón firme, de condición independíente, que alcanza á ver á priori una idea capital, se la represente con dimensiones colosales, fecundísima en la práctica, de incalculables consecuencias. ¿Cómo hacer partícipes de este tesoro á los autores de opiniones añejas, que proscribe indignado? ¿Cómo persuadirse de que si hubiesen sido dueños de esta llave universal, se hubieran detenido en apoderarse de los secretos que encierra el templo de la sabiduría? Rompen pues abiertamente con el tiempo pasado negándole toda participación en sus descubrimientos, y dejan por herencia á los futuros el precioso legado de sus doctrinas con prohibición de alterarlas en ningún sentido. Es'.a ilusión,

CIRUJIA PRACTICA.
Consideraciones sobre el cáncer del

Es preciso recurrir á la amputación, decíamos en el número anterior, cuando no hay nada que esperaV de la farmacología. El profesor determinará en cada caso cuándo y cómo debe practicarse; confiando siempre en que ne habrá r e producción, si el mal no ha minado ya el organismo, si los testículos se hallan sanos y la piel y glándulas ing\u¡naies sin
(1) Yéase el numero anterior.

.1 !8<D

reblandecimiento ni ulceración. ¿Es cierto, como algunos han pensado, que en las reproducciones suele enfermar el testículo? Poquísimos son los casos que cuenta la ciencia, y aun estos se consideran dudosos; siendo mas común la reproducción en la ingle y abdomen. Boyer, que pensaba de esta manera, nos enseña una idea útil, porque conduce á una medicación conservadora y no de repetida mutilación. En efecto: si el infarto teslicular coexiste con el cáncer del miembro, puede asegurarse en general que la glándula no participa de la enfermedad cancerosa, considerándose su infarto mas bien como irritativo. Monteggia ha dicho que el cáncer primitivo y no caquéctico rara vez ó nunca invade dos 'órganos á la vez; por ejemplo las dos mamas, la matriz y la mama, el testículo y el ojo ó los dos ojosa un tiempo. En la recaída se observa también constancia en la ley. El cáncer se reproduce mas bien en la cicatriz ó en el fin de los vasos linfáticos. Porque aunque Pasquier cita un caso de dos mamas cancerosas y Boyer de dos testículos, son escepciones de la regla genera!. El primero publicó hace tiempo en la Gaceta de Hospitales, que un tal Guerinet, inválido, de 67 años de edad, sufrió la amputación por enfermedad cancerosa. La herida se cicatrizó, pero el testículo izquierdo comenzó á enfermar, y á beneficio de algunos resolutivos y cataplasmas mercuriales se resolvió el infarto testicular; resultado que se halla en armonia con lo dicho anteriormente. Amputación: se divide en amputación por ligadura y por instrumento cortante. La primera es de tiempos antiguos, y ya solo se usa la segunda, que se divide en parcial y total. «Antes de la operación, debe examinarse el mal, porque pudiera limitarse al prepucio, decia Lisfranc; y en todos los casos sacrificar lo menos posible del órgano delicado que ha de sufrir la mutilación; pues conservando la mayor longitud del miembro se facilita la espulsion de la orina y se calma el estado moral. Hay sin embargo un escollo que evitar: pudiera este deseo hacer que quedasen partes sospecho as reprodu-

ciéndose el mal en el muñón. Hall cuenta que tuvo que amputar treSveces. Roux en el año 29 estirpó el prepucio largo de un hombre de 66 años y algunasvegetaciones tuberculosas de! glande hasta su raiz. Una erisipela de las partes genitales, muslos y vientre contrarió el tratamiento. Al cabo de dos meses se reprodujo el mal bajo la forma de tubérculos en la cicatriz, que degeneraron en úlceras. La amputación se juzgó necesaria; se rehusó por entonces, y mas tarde se aceptó. Aunque los cuerpos cavernosos parecían en buen estado, se cortó por lo sano sin retracción de la piel hacia el glande y el enfermo curó; Algunos casos mas que pudiéramos citar de este género nos dicen: que si debemos conservar lo mas posible del órgano, BO tanto que nos espongamos á recaídas. Amputación parcial.—Si el mal está limitado al glande, las incisiones lo ponen de manifiesto y la disección acaba la operación. Si la amputación se hace detras del glande ó hacia el medio del miembro son reglas principales: 1.° la retracción de la piel; 2.° practicar la operación en un solo tiempo; 3." impedir la coartación del meato urinario. En cuanto á la primera regla, Malgaigne corta la piel al raismo nivel que los cuerpos cavernosos; Velpeau hace la incisión de la piel un poco delante del punto donde deben amputarse estos cuerpos, y Boyer cubre el mal con una comprosa, para que el operador pueda retraer con la mano izquierda hacia el glande la piel, y un ayudante abrazando la base del pene la sostenga hacia atrás. Este procedimiento aconseja Chelius y le creemos el mas ventajoso, contando siempre con la previsión del operador. Nuestro apreciable doctor Argumosa, exacto como siempre, sustituye á la compresa de Boyer up bordón que circunscribiendo el mal, se anuda en el dorso del pene. Le coge por los estreñios, y tirando hacia s-í después de colocado el ayudante que sostiene la base del pene, practica la operación en un momento; siguiéndola regla segunda, que consiste en tomar un cuchillo de amputación que corta de la punta al talón por un movimiento rápido y semi-circular, como aconsejaba Dupuytren. Otra modificación hace con mucho ingenio nuestro venerable maestro. Robyc, para prevenir la coartación del nuevo meato urinario, une la mucosa de la uretra á la piel con tres puntos de sutura, y el doctor Argumosa hace en la semicircunferencia inferior de las paredes de la uretra una incisión

de dos ó tres líneas, paralela al eje del conducto, medio que impide muy bien la coartación y evita la necesidad de introducir la sonda constante para este mismo fin. Amputación total.—Apenas hay necesidad de retraer la piel hacia delante por temor de comprender en la sección parte de la piel del escroto. Se hace primero la incisión circular de la piel y después de un solo golpe la de ios cuerpos cavernosos y uretra, sin olvidar al tin el medio del doetor Argumosa para evitar la coartación del meato urinario. No importa gran cosa ser tan minuciosos como quiere Schrager, ni la precaución de la sonda de Barthelemy nos parece indispensable. La idea de Langenbeck, que pasa una asa de cordonete al septum fibroso, cuando la amputaciones profunda, nos parece siempre necesaria, para traer después adelante los cuerpos cavernosos y poder ligar las arterias. ¿Qué accidentes pueden ocurrir después de la operación? La hemorragia principalmente, que se evitará ligando dos arterias subcutáneas superiores y dos inferiores, dos dorsales, dos cavernosas y dos laterales de la uretra. Sí á pesar de todo hubiera hemorragia procedente de la parte esponjosa de la uretra, se echaría mano del agua fria, ios estípticos, la compresión, y por último el cauterio actual, purque el compresor de Joaquín no se usa apenas. CASOS PRACTÍCOS.—Un caballero de 65 años, bien constituido, con íimosis congénito, padecía un cáncer del prepucio. Entretenido con la homeopatía el cáncer progresó, y cuando recurrió á los médicos racionales, no se creyó oportuno operarle en consulta de los mas acreditados, porque el mal seestendia hasta la raiz del pene, y Ja gran obesidad de la región del pubis hacia temibles las infiltraciones urinarias y el flegmon. La enfermedad habia sido motivada por disgustos políticos y de intereses, que llevaron la dolencia á una región predispuesta, según Hey, por el fimosis congénito. Los síntomas propios de esta dolencia acabaron con el enfermo después de largo padecer. 2.a Un hombre bien constituido, de 37 años de edad, ocupaba el mes pasado un número de la clínica del doctor Argu— mosa. Era estrecho de prepucio, habia tenido úlceras sifilíticas, curadas con agua verde. Quedó su prepucio infartado y con úlceras i::al curadas; satisfacía su apetito sin gran previsión. Un dia quiso ver el estado de su glande, y bajando el prepucio quedó con parafimosis y observó grietas en el cuello del balano. Solía alguna vez decir que había tenido allí un tubérculo, pero existia confusión en sus palabras. Continua curándose mal y con poca limpieza, y cuando entró en la clínica se veían restos marcados de parafimosis endurecidos; cuello del glande destruido y con vegetaciones de mal carácter; pus de mala calidad; glande todavía en buen estado; principio de los cuerpos cavernosos, duro y próximo á degeneración, sin dolor alguno nial tacto, sin hemorragias y con infarto de los ganglios inguinales. Mas tarde apareció una úlcera redonda y sensible en el dorso del prepucio que quedaba. El doctor Argumosa practicó la operación con la exactitad que acostumbra y con las modificaciones ya enunciadas. Hubo hemorragia al otro dia, pero sin consecuencia alguna, y el enfermo se curó pronto y bien. La cicatriz presentaba el meato urinario en escelente estado; el cono del muñón formado en su base por la piel, y en el vértice por los cuerpos cavernosos y aretra; los ganglios inguinales con infarto todavia. Bellísimo ejemplo de cáncer del pene, á cuya degeneración, sino contribuyeron del todo, no fueron estrañas la s i fiüs y la forma del prepucio. 3. a En la clínica quirúrgica general se presentó el cursa pasado un hombre bien constituido, de 42 años de edad, y con un cáncer del pene que llegaba hasta la raiz del miembro. Fue operado por el doctor Sánchez Toca, quien tuvo necesidad de amputar totalmente, y siguió el proceder que indicamos ejecutando la operación, aunque en dos tiempos, con la presteza que acostumbra. Durante la curación se hizo uso de la sonda para evitar la coartación del meato urinario, obteniendo al fin un resultado feliz. En mis notas resulta haber tenido este enfermo sífilis y largo el prepucio, aunque pudiendo descubrir el glande. 4.a Un joven de 19 años, estudiante, tuvo por dos veces blenorragias y mas tarde verrugas, que á fuerza de descuidos, de abusos alcohólicos y de escesos venéreos, llegaron á cubrir prepucio y glande de tal manera, que degeneradas altera-

183 — roa los cuerpos cavernosos, y hubo necesidad de verificar la dos muchachas de doce á diez y seiá años con el baile de san T i amputación parcial. to: ambas lo habian padecido ya dos años atrás, y habían salido •5.a El mes pasado entró en la dioica quirúrgica un hom- curadas la una coa unas pildoras de asefétida y almizcle, y la otra bre de 36 años, casado y militar anteriormente. Habia sido con gran cúmero de baños generales, y n;> sé con que clase de medicinas; y a las dos les hbbia recrudecido el mal hacia unos jornalero, y en su puebfo enfermara del pene no sabe cómo coatí o meses. Creí prudente sujetar á la primera al mismo plan que ni por qué. Tenia un fimosis congénito, y dentro de él un t u - tan b:en le probó la otra vez, bien que debimos suspender el uso mor duro, al parecer escirroso, con dolores lancinantes, in- del almizcle porque le movía diarrea, y sin otro auxilio se curó. farto de los ganglios y demacración. Habia sufrido la ampu- Ensayé en la segunda el valerianato de zioc, prescribiéndoselo tación parcial del miembro en el pueblo, y mas tarde, cura- desde luego en cantidad de un grano tres veces a.l dia, y doblándo ya, vino con su mujer á ejercer el oficio de portero en es- dole por grados la dosis: después le asocé una cuarta parte del ta capital. Con el coito sobrevino en la semi-circunferencia estrado alcohólico de la nuez vómica, llegando á tomar por día tres graaos de esta sustancia y seis de la primera; teniendo la sasuperior una úlcera, que fue aumentando por el dorso del pe- tisfacción de despedirla al cabo de dos meses siu otro género de ne hasta llegará la base. En este estado entró en la clínic socorro, desvanecidos todos los vestigios de su impertinente docon la úlcera antedicha; pero la parte curiosa pertenece al lencia. inuñon. Sin duda como no habían traído la pie! hacia adeLesión orgánica del e-dómago con vómitos sanguíneos g estercálante en el momento de la amputación, se hallaban cubiertos los cuerpos cavernosos y uretra por el esceso de piel que raceos. Largo tiempo estuvimos discurriendo acerca el estado de una enferma, que habia rodado varias veces todas las habia quedado; el meato urinario no se veia, y era preciso anómalo salas del hospital, creyéndola ora con una afección orgánica del buscarle en un ligerísimo repliegue donde aparecía con un corazón, ora con una degeneración en la mucosa gástriea, ora con orificio filiforme. A los pocos días se mejoró de su úlcera con adherencias en algún punto del trayecto intestinal; pero no d u los mercuriales, y cuando le propusimos arreglar el meato dando nadie que habia lesiones profundas eu alguna viscera que urinario porque la espulsion de la orina era penosa, se nos eon toda probabilidad acabarían con la enferma, Presentóse esía en nuestra clínica el dia 23 de noviembre último, diciendo que escapó hacia cuatro meses que no había regido de cuerpo y que diariaEs un caso práctico escelente, que comprueba las reglas mente teuia uno ó muchos vómitos de materias estercoráceas, siny principios establecidos; y dice ademas con cuanta mesura tiendo constantemente dolores bastante vivos desde el epigastrio debe el enfermo poner en acción su miembro viril después de al pubis, caminando por la parle izquierda del abdomen, sintiénla amputación. dolos á menudo muy intensos en la región del bazo. Cada seis ú 6.a Hoy dia de la fecha hay en la sala del doctor Solís un ocho dias se le entumecía la mama izquierda, poniéndose muy t i hombre de 63 años, que tenia fimosís congénito, y hace al- rante y dolorosa, y este síntoma era el anuncio de tener que a r gún tiempo vio aparecer un tubérculo en el pene, que se ul- rojar algunas bocanadas de sangre, la que anteriormente habia con todos los caracteres de hemolisis, pero que siempre ceró con el uso de los emolientes. Tuvo después hemorragias salido que Ja vimos no dudamos que procedía dei esíómsgo. repetidas y ha ido progresando poco á poco el mal. En la Las continuas alarmas, los sustos y pesadumbres coosiactualidad tiene una úlcera cancerosa, con dolores lancinanguien'es á haberse encontrado esta'mujer en una población que, tes, infarto de ganglios y estado caquéctico. Es ademas ciego. con motivo de las discordias civiles, sufrió el incendio y el saCalvo y Martin. queo, habiendo perdido en ella á su idolatrado marido, era natura! que conmoviesen fuertemente el sistema nervioso, y que produciendo un retroceso en el Circulo, originasen alguna congestión sanguínea en esta ó la oirá viscera; y de ahi la diversidad de KEWISTA CÓMICA. diagnósticos y de medicaciones según la naturaleza de los fenómenos morbosos que sucesivamente iban erguiendo la cabeza. Empero a la primera visisa, después da examinar detenidamente Contíneía el resume» de las observaciones ieas notables de á la enferma y oida la relación del observador, fijamos decididal a clínica especial snétlica «le la facilitad de medicina de mente la esencia del mal en el epigastrio y en el bazo, creyendo Barcelona , «turante el curso «le i8fl*> á «S4O. que lodos los síntomas que se ofrecían á nuestra consideración, nacían unas veces de los desórdenes del gran simpático, y otras de la Cólicos metálicos. Hemos visto en la ciinica seis cólicos me- sxasperacion ó irradiación hacia otros órganos de una flegmasía tálicos, siendo comunmente el albayalde el agente tóxico. E! tra- ísplénica antigua. En este concepto nos propusimos aplicar repetamiento ha debido variar según las circunstancias, empleando tidos golpes da sanguijuelas sobre el hipocondrio izquierdo, para en unos desde luego el plan evacuante, y principiando en otros desahogar el orgasmo del bazo y de los vasos breves, y apelar en con algunas aplicaciones de sanguijuelas ea el tientre, en el ano seguida á la medicecitm resolutiva con la pomada iodurada ó con ó en el raquis, y á veces algún Baño general. Ei mas grave que :1 ungüento de mercurio terciado; prescribiendo al mismo tiempo tuvimos sufría unos dolores airoces en las regiones epigástrica y 'recuentes supositorios y lavativas estimulantes ó antieepasmódirenal, con vómitos melénieos y supresión de orioa: desahogando :as; limitándonos por lo interior al uso del tridacio, del beleño ó abundantemente las venas hemorroidales, obtuvimos una caima leí opio con una solución gomosa ó con una simple agua aromáde algunas horas, y con dos golpes de sanguijuelas en el epigas- tica, y separadamente la poeion aníiemética de Riverio. A pesar trio y una pccion diacodiada se hizo mas duradero el alivio y se e que el alivio que esperimectaba la enferma no era duradero, acallaron los vómitos; pero siendo pertinaz el estreñimíeuto y no insistimos siempre en la misma idea, asociando á las pomadas inatreviéndonos á prescribir ningún purgante , echamos mano de dicadas el estracto de belladona, un redaño ó fomentaciones las lavativa?, principiando por las comunes, siguiendo por las de emolientes y reproduciendo de vez en cuando alguna evacuación asafótida y terminando por las del cocimiento de sen con dos ó capilar corta, sobre todo cuando se ponia tensa la región mamatres onzas da vino emético, sin que pudiésemos alcanzar ninguna ria izquierda. Los vómitos, que solían ser consecuencia de esta evacuación alvina. Siendo ya poco intensos los dolores, y eoitada alteración, eran ordinariamente de sangre liquida, degenerada ó la orina á beneficio de un baño general, creímos necesario prin- atrabiliar: no obstante dos ó tres veces los vimos de sangre cuacipiar ei uso de los drásticos, á cuyo fin prescribimos dos gotas jada, como si la enferma hubiese deglutido sin mascar algunos de aceite de crotón tiglio en medio vaso de emulsión común, j al trozos de sangre cocida, que refluyere sin ser digerida. dia siguiente otras dos gotas del mismo aceite con una onza del de ricino; pero ni upa ni otra toma movieroa eí vientre, ni reproCuando las contracciones antiperistáltícas daban treguas, presdujeron el mas mínimo dolor: entonces di al enfermo cada dos cribimos un ligero purgante, con cuyo auxilio y la continuación horas una toma de dos granos de goma guía con uno de calome- de los enemas se promovieron evacuaciones alvinas líquidas, las lanos; soltándose á la cuarta dosis ei espasmo intestinal, y logran- que siguieron después espon'áneamente. do con la confirmación del mismo medio abundantes evacuacioQuiso la mala suerte de nuestra enferma que por un incidente nes fecales, que en pocos dias fueron seguidas de uoa feliz con- doméstico nos viésemos precisados en 23 de enero anterior á desvalecencia. pedirla de la clínica para ser trasladada á otra sala del mismo Enteritis. Una enteritis nacida de desarreglos dietéticos en un hospital. La profunda melancolía que se apoderó de ella, el i n joven de escelente constitución, que representaba cuadros al na- somnio y lloros continuos agravaron pronto su estedo y la pusieteral, é iba acompañada de u¡i estraordinario meteorismo, fae ron al borde del sepulcro; pero apenas volvimos á admitirla en combatida y curada coa diez ó doce aplicaciones de sanguijuelas nuestra enfermería después de quince dias de ausencia, renació y dos onzas de ungüento de mercurio terciado en fricciones sobre la calma en su espíritu y quedó apaciguada la tormenta. La m e c.\ abdomen á la dosis de una dracma mañana y tarde, sin que dicación antigua DOS había probado bien, y esto ros autorizaba apareciera jamás el menor indicio de tialismo. Esta medio nos ha para insistir en ella: por tanto aplicamos en el hipocondrio i z probado muy bien en gran número de flegmasías abdominales, quierdo la pomada de belladona interpolada con alguna fricción tanto del peritoneo, como de las partes contenidas, después de re- mercurial y fomentos emolientes ó redaño, apelando á la sangría bajado el período de agudeza á beneficio de un plan debilitante capilar siempre que la reclamaba la persistencia de algún dolor ó elabultamiento de la paite; paralo interior echamos mano del mas ó menos enérgico. Corea santi Yiti Comparecieron con pocos dias de intervalo tridacio con el asafétida ó coa los colomelanos. Pasaban dia«. y

— 184 — los vómitos no acababan de desaparecer ni vanaban da carácter, como que la enferma tenia siea»p>e a la cabecera de la cama una agua ue azahar edulcorada para enjuagar e y disipar la ftüdez que dejaban las becesen la mucos-a boca i ; t Ha estaba alegre, comía alguna friolera y regia casi loáis lis días con cámaras surasmenle ¡iquillas; pero uosdijo u¡id¡a que de-pne» de grai des e fu^rzos había arrojado una porción de escretueulo muy duro; y como si esta constua vese el obs-aculo que icnp^dia e, libre paso Je las materias fecales, desde aquel uiomento quedó espeoita s-u t-as d ¡ . y ya no hubo necesidad de uueto • 'pjrgaaies clisteres DÍcatas. Lus vómitos, que eran eutouoes poc» frecuente», iban siempre a une— nos: ja mima, que ya apenas se eniumeciü, no se puso mas tensa ni exigió nuevas eaiisioi es de sasg e ; las cámaras sunque líquidas siguieron ¡riendo esleíc->raceas>; se, restableció el apetito, las buenas digestiones y 'a jovk iJtd; se levantaba la eiifoima todos los dias, y salió por fin paia ia convalecencia euterameule buena en 21 de abril, debi-ndo hacer (b-trvar que esta enferma estuvo siempre bicn me^btiuada- íizo luego u;i uage á Moja, pueblo de su naturaleza, djnde residió un mes, y regresó en seguida á e?ta ciudad para colocarse en algún i casa en clase de sirviente doméstica, cuya ocupcioii desempeña boy did con agilidad y lozanía. ;ion de la rótula hacia fuera en casos en que la pierna no lia ufrido ningún movimiento rotatorio. Hé aquí á nuestro modo de i'er, una de las causas reales de este movimiento. El eje de la pierna, en el estado normal, no es paralelo al del. muslo, sino que forma con este último un ángulo obtuso abierto hacia fuera. Ahora bien, cuando se contraen los músculos t r í ceps y recto anterior, propenden siempre á inclinar la rótula según el eje de la pierna. Luego el resultado de estas dos fuerzas opuestas y no paralelas, debe ser el de atraer ligeramente la rótula hacia fuera. No debe perderse de vista esta desviación de la rótula, á causa de las graves consecuencias que puede tener. En efecto, sucede con frecuencia que este hueso, fuertemente comprimido contra la cara anterior del cóndilo femoral, determina la reabsorción de los cartílagos que se encuentran en contacto, y se suelda con el fémur. Este hecho es grave, porque puede ser un obstáculo invencible para el restablecimiento de las funciones de la rodilla.—Tratamiento. Este debe dirigirse contra el estado morboso de la sinovial, y el cambio de la posición de los huesos que tienen relación con ella. El estado crónico del mal no permite el uso de los antiflogísticos; cuando es ya muy antiguo, ios cauterios, sobre todo el hierro candente, producen una fuerte revulsión, con tal que no destruyan los tejidos muy profundamente. La compresión practicada con vendoletes de emplasto de Vigo con mercurio, ofrece grandes ventajas, porque se asocia su objeto con el del tópico mercurial. Este medio, que debe emplearse durante REVISTA largo tiempo, exige algunas precauciones, para que la compresión comprenda á los tejidos ocultos hacia adelante entre el f é mur y la tibia á los lados del ligamento rotuliano. A imitación del TUMOR BLANCO INCIPIENTE; OBSERVACIONES CLÍNICAS POR EL profesor Bonet (de Lyon),quees uno de los primeros que han DK. ROBERT.-La deformidad de la articulación en la afección de llamado la atención sobre este punto, se debe evitar que el miemque se traía, está constituida, según el profesor Robert, por cin- bro guarde una posición viciosa. Se empleará para este objeto co elementos que conviene estudiar para poder establecer una una férula de acero, con sa almohadilla correspondiente, y forterapéutica conveniente. 1.° La flexión es un hecho constante en mada de dos piezas articuladas por una charnela á la altura de la todas la enfermedades dolorosas de la rodilla; los enfermos la corva; de modo que pueda acomodarse inmediatamente á la seadoptan instintivamente, porque sin duda es la menos dolorosa. mi-flexion y poner poco á poco el miembro en estension. Para Se concibe bien, que cuando hay hidrartrosis busque el miem- lachar contra la deviación del pie hacia fuera, se rodeará este, bro una situación que aumente la capacidad de la cápsula articu- ó la parte inferior de la pierna, con¡una venda, que se fijará al lalar. En el caso de no haber derrame, parece mas natural atribuir do interno del aparato en un grado de tensión conveniente. Ligela semi-flexion á la relajación en que quedan entonces los prin- ros movimientos, ejecutados cada dia con moderación, son igualcipales ligamentos; resultando por consiguiente que las superfi- mente útiles cuando no hay mucho dolor, porque favorecen la cies articulares están menos comprimidas y naturalmente hay me- resolución del tumor. El tratamiento general consistirá en tónicos nos dolores. Pero si en un principio es la flexión resultado in- ferruginos y opiados, para calmar el dolor cuando sea muy vivo; mediato de la necesidad que espcrimenlan los enfermos de colocar la alimentación será fortificante sin estimular. los ligamentos en la mayor inacción posible, se une á esta mas tarde otra causa que concurre poderosamente á sostenerla y aun á aumentarla; tal es la acción muscular. Sabido es que en toda artralgia, entran los músculos en una contracción permanente é l'ARIKDADKS. involuntaria, lo cual es sin duda producido por la necesidad que esperimenta el organismo de conservar la posición que él mismo DEL SUICIDIO EN EL EJÉRCITO. ha elegido instintivamente como menos dolorosa: estando la rodilla en flexión , se contraen los músculos de las piernas y se Reflexiones <Ie los medios «ja«e gssieden c o n t e n e r los p r o esponen á la estension del miembro. Al principio solo hay con- gresos de e s t e m a l en l a milicia. ÍPor don B a m o n H e r n á n tracción ; pero poco á poco y después de pasado algún tiempo, dez Poggio , facultativo del b a t a l l ó n c a z a d o r e s d e África, l l H i U . l.O. esta misma contracción imprime cambios en la nutrición de los músculos, los acorta y atrofia, y una vez curado el tumor, cuan(Conclusión.) do se quiere volver el miembro á su posición, es preciso emplear la ¡enotomía. '2." Rotación de la pierna hacia afuera. Este moviHenos aquí conducidos como por la mano al resultado de miento es imposible cuando el miembro está en estension; por el contrario , en la semi-flexion es sumamente fácil, y se asocia g e - la proposición que asentamos, de que las pasiones que et neralmente con ella en los casos de ariropatía. Diversas teorías se hombre alimenta desde sus mas tiernos años lo precipitan en han indicado para esplicar este movimiento : el profesor Robert el profundo abismo del crimen, si la cariñosa y benéfica mano cree que naturalmente debe atribuirse á la misma causa que de- de la moral cristiana no lo sostiene en esos momentos de e s termina la flexión de la pierna, esto es, á la necesidad de obte- pantosa crisis. La locura produce sí esa inclinación al suiciner la relajación de los ligamentos; la que en efecto se verifica dio; pero compárese ia estadística de los que enfermos en los con respecto á los cruzados en el caso de rotación de la pierna hospitales de enagenacion mental han atentado á su vida, hacia fuera. La acción muscular tiene gran parte en el sosteni- con la de esos otros que en el seno de la sociedad se la ha» miento de esta aptitud, de la misma manera que para la semiflexion del muslo y pierna. 3." Desviación hacia atrás y afue- arrancado con su mano, y veremos como la de aquellos es ra de la estremidad superior de la pierna.—Según el profesor mucho menor que la de estos , á quienes les falta un gran Velpeau, esta desviación resulta de la acción de los llexores y apoyo , en medio de un siglo en donde el esceso de civilirotadores de la pierna, estando fija esta inferiormente por el apo- zación crea á cada instante nuevas necesidades que no pueyo que da la cama al talón. La pierna representa entonces una den satisfacerse, y donde bullen la ambición, los celos , la palanca de tercera especie, sobre la cual obra la potencia tanto cólera, la avaricia, la intemperancia , las intrigas, los commas enérgicamente, cuanto que está colocada hacia arriba, muy promisos del honor, las decepciones de un amor interesado, cerca de la resistencia. Es menester reconocer también que el el onanismo, el libertinage, etc., etc., que son las causas músculo bíceps y el de la fascia lata, muy poderosos y favora- ocasionales y determinantes del suicidio, y que solo concurblemente colocados con relación á la palanca, deben tomar una parte activa en la producción de esta desviación. 4.° Abducción de ren en las personas inmorales y reputadas por felices en la la pierna.—No es siempre constante, y algunas veces se halla sociedad; mientras que el pobre que recorre las calles reclapoco marcada. Se puede atribuir, según el profesor Bonot, á la mando de la caridad pública una limosna , sufre con resigtendencia que tiene el fémur de deslizarse á la parte interna de nación sus acerbos males, y nunca en medio de su atroz s i la rodilla, ya á causa de la dirección de su eje, ya también por tuación levanta su mano para herirse de muerte. ¿Cuánla disposición de sus superficies articulares. 5.° Inclinación de la tos mulares de personas llenan los hospitales, sumergirótula hacia fuera. Este hueso viene á colocarse delante del cón- dos en la miseria, traspasados por el dolor, viendo ante dilo esterno del fémur, sobresaliendo mas ó menos de su borde sus ojos vina muerte que pondrá fin á sus padecimientos , y esterior. Sin duda alguna es llevado á esta posición por el liga- que no obstante del porvenir lleno de aflicciones y tormentos mento rotuliano, que es también arrastrado hacia fuera por el movimiento de rotación de la pierna. Tampoco debe ser estraño á que les espera, claman por vivir? Púas estas víctimas de la este mecanismo la acción muscular, pues observamos la sub-luxa- desgracia, por insoportable que sea su suerte, nunca liar*

j | :| • i

~ 485 —
intentado librarse de ella con el sacrificio desús dias; por- } este precepto tendría un gran influjo en el ejército, asi como que hay en sus corazones un néctar divino que reanima le tuvo en Marsella en las jóvenes que se suicidaban el de sus fuerzas y les hace amar su existencia; felicidad que esponerlas desnudas al público. el opulento,"el dichoso de la tierra, embriagado de plaLa medicina, y sobretodo la higiene, presta un poderoso cer, no prueba; porque sus delicias terrestres son efíme- auxilio á los precedentes medios, pues sus reglas no se limiras, enervan , degeneran y depravan el gusto, concluyen- tan á evitar el desarrollo de las afecciones orgánicas, sino do por acarrear el tedio á la vida. En est:i cl;¡se de perso- que se encaminan á perfeccionar al hombre, previniendo el nas es entre las que se cuentan mayor número de suicidios, desarrollo y progresos de las pasiones. «La higiene , dice porque favorecen sus pasiones, que dicen son hijas de la na- M. Londe, es la única que puede dar los medios, tanto de turaleza y contribuyen al sostenimiento de la sociedad. En- fortalecer nuestros sentimientos cuando son demasiado débigañosa proposición, sustentada solo en un siglo sensual, pui'S les para servir á la conservación y felicidad de nuestra exislas inclinaciones son obra de la naturaleza; las pasiones nun- tencia , como de moderarlos cuando por mucho ardor proca pudieron serlo; porque tienden á la destrucción del indi- penden á degenerar en pasiones violentas y á causar nuestra viduo; producen el vicio y el crimen , y por lo tanto no sos- desdicha.» Entre sus numerosos preceptos se notan el trabajo tienen la sociedad, que "necesita virtudes, orden, calma corporal, la fatiga, la caza, la gimnástica, etc.; medios que •y paz. llamando al sistema muscular el influjo nervioso y el aflujo No nos esforzaremos mas en probar que las pasiones son sanguíneo, ademas de conservar la salud, destruyen en su la principal causa del suicidio, pues creemos suficientes las origen á la madre de todos los vicios, que es la ociosidad, y anteriores reílexiones para dar á conocer la verdad de la pro- cuyo vicio ya hemos apuntado ser el deque mas adolece el posición que sustentamos. Réstanos ahora esponer los me- ejército en tiempo de paz. dios que, según nuestra opinión, pueden contener los proPues bien, siendo asi, con vendría utilizar tantos brazos gresos del suicidio en el ejército. que en las épocas de calma permanecen parados, con el esDebiendo su origen el homicidio de sí mismo á las pasio- tablecimiento de talleres en los cuarteles, donde se fabricanes , reclama medios morales mas bien que físicos su cura- ría todo cuanto necesita el soldado, produciendo este medio, ción, aun cuando estos prestan un apoyo á los primeros; por no solo economías al gobierno, sino también moralizando al cuya razón consideran todos los autores que se han ocupado militar y preparándole un porvenir. Esto no impide que puede esta materia, que los mejores medios que se conocen para dan á ciertas horas entregarse á sus tareas militares, y que prevenir y atenuar los funestos efectos de las pasiones, y por los días festivos sean de descanso. ¡ Cuántas ventajas reporlo tanto del suicidio, que es consecuencia de aquellas, son taría la nación con este sistema , que le permitiría tener buenos cuarteles, escelentes pabellones para la oficialidad, huerla religión cristiana, la íilosoíia moral y la medicina. Limitándonos pues á la milicia, diremos que en esta parte tos cultivados por la tropa, y que serian productivos para de la sociedad es en la que menos se cultiva la religión ella, paños, zapatos , lienzos , fusiles, etc., etc.! ¡ Cómo se y se enseña menos la filosofía moral. Toda la práctica re- evitarían esos castigos que las pasiones producen en el solligiosa del ejército se reduce á asistir á misa, como si dado! ¿No se impedirían también esas revoluciones que los nuestra religión no reclamase otros deberes mas sublimes malvados intentan para medrar á costa de la sangre ae los de sus liijos; exige fé para creer, instrucción para obrar militares? Otra ventaja se conseguiría con este sistema de traconforme á sus sabios preceptos, y culto para demostrar la bajos, y es que al tomar la licencia para ir á sus casas, eu religiosidad. Y al decir esto no es nuestro intento querer vez de Volver á entrar en el servicio de las armas por otros, hacer del soldado un cenobita; lo que deseamos es que se ó buscar medios reprobados de subsistir, por el medio que formen hombres virtuosos con los sabios consejos que dic- proponemos era de esperar buscasen con afán establecimienta el cristianismo, y para conseguirlo juzgamos seria muy tos donde ejercer sus oficios. «EiiTesumen, creemos haber manifestado cuál es el or conveniente que los domingos los capellanes castrenses dirigiesen su voz á los batallones, para enseñarles todas sus gen del suicidio y los medios que juzgamos oportunos para obligaciones, á llenar con sabia prudencia el destino del contener sus progresos entre los soldados. Dichosos nosotros si las ideas que acabamos de esponer son dignas de fijar la . hombre sobre la tierra; ; á saber obedecer con resignación g mas antes de concluir debemos manifestar con siay poner freno á las pasiones, inspirándoles moderación en atención; que nuestro escrito, fruto de nuestras convicciones, los deseos, amor á los deberes y á la virtud (1). ¿Cuán- cerídad, tiene otro objeto que cumplir con la obligación que h e g pg do filosofía alguna del paganismo dictó tan sabios conse- no mos contraído al entrar en el cuerpo de Sanidad militar , de jos, la hmildad humildad, la abne abnejos ni proclamó con tanta verdad l nuestros conocimientos para conservar la salud del gación de sí mismo y el perdón de las injurias? ¿Dónde po- prestar ejército, y por lo tanto para proponer todos cuantos medios drá encontrar el gobierno medio mas fácil y seguro para mo- creamos oportunos para su prosperidad. ralizar el ejército y tener soldados virtuosos y valientes? Granollers v noviembre 18 de 1849. Manifestando á los militares las consecuencias de las pasiones ¿no se evitarían por este medio el robo , la insubordinación , el juego, las sublevaciones, la deserción y el suicidio? Pero si á pesar de los benéficos consejos de esta celestial doctrina, hay algunos corazones endurecidos por el desenfreno de las pasiones, y que han sacudido el saludable yugo No podemos menos de acceder á los deseos del Sr. Áraujo de la religión, aun nos queda la filosofía moral, que puede poner en acción medios poderosos para llamar al hombre al dando cabida al siguiente artículo que nos ha dirigido; pero deber. Asi, mostrando la grandeza de la dignidad del hom- tenemos el sentimiento de no creer oportuno entrar en largos bre, lo que constituye el honor, los horrores del desprecio debates sobre ideas teóricas, que si bien muy ingeniosas, cade la sociedad al hombre malvado, los castigos que se im- recen del interés que en la actualidad se concede casi escluponen al delincuente, etc., se puede aun sostener la virtud sivameute á los asuntos que pertenecen al dominio de la y conservar la disciplina. Bien conoció Napoleón el poder del práctica. Aplique el Sr. Araujo sus teorías; presente hechos honor en el hombre, cuando para contener los progresos del que les corroboren y nos tendrá prontos á analizar minuciosasuicidio en sus huestes, puso este párrafo en la orden gene- mente estos hechos y á deducir de ellos las consecuencias que ral del ejército : « Que un soldado debe saber vencer la me- nos parezcan acertadas. Entretanto creemos deber limitarnos lancolía de las pasiones, lo mismo que al enemigo en el campo á las pocas palabras que hemos dicho sobre este asunto al inde batalla; que el que se mata es un desertor que abandona sertar, como escrito bastante notable, largos trozos de la mesu puesto, un cobarde que huye antes de haber combatido.» moria del Sr. Araujo. Concluiremos manifestando, que este Véase aquí por qué creemos de gran valor la ley canónica señor tiene abiertas nuestras columnas para cuantas esplanaque prohibe dar sepultura al suicida en lugar sagrado, pues cíones y aclaraciones quiera hacer sobre esta materia, Hé aquí el comunicado.
(r) Entre los pueblos eminentemente civilizados las garantias mas seguras de la disciplina son la religión, la fé de los juramentos , el honor, el amor propio y el desarrollo de la inteligencia, etc. [Curso completo del arte y de la historia militares, por / . Bocquancourt, Biblil. mililar pcrUt., t. t . ° , p . 35). . "

Sres. Redactores de la Gaceta Médica de esta capital. Muy señores mios: quedo en esiremo agradecido por su fina condescendencia en haber anunciado y estractado en su apreciable periódico mi folleto, titulado, Juicio crítico de la medicina

— 486 —
homeopática, etc.; pero no es esto todo lo que yo exígia de la bon- modo logró concluir su carrera con la mayor brillantez; pero lejos dad de Vds. La calificación, de notable, que Vds. dan á mi opúscu- de contentarse con el título que tan bien habia ganado, deseando lo en el encabezamiento de su eslracto, da bien á entender la im- adquirir mayor caudal de conocimientos, se trasladó á la corte, en portancia que conceden, no á su redacción, que ni importa gran donde muy luego se dio á conocer ventajosamente, no solo como cosa en materias científicas, con tal que sea clara, ni puede ser buen práctico, sino también como médico erudito y literato. En objeto de la censura de un periódico puramente facultativo, sino 1803 ganó una plaza de módico del hospital general, y allí empezó á las ideas que contiene: y en efecto la de sustituir álos princi- á dar muestras de su extraordinaria aptitud y no común ilustrapios erróneos, y á las teorías absurdas, con que pretenden espli- ción, por su atinada práctica y por la exactitud y criterio con que car los homeópatas los hechos incontestables que ofrece su sabia consignar en sus escritos las numerosas observaciones que práctica, y el modo de obrar de sus dosis infinitésimas, otros tenia frecuentes ocasiones de recojer en aquel vasto estableciprincipios conformes con lo que la razón y la observancion cons- miento. »La traidora invasión de Napoleón en la península, las catástrotante de todos los siglos ha hecho reconocer como el fundamento de la vida anima!, y teorias deducidas de ellos de un modo lógi- fes del Dos de Mayo, de Bailen y de Zaragoza que se siguieron á co y rigoroso, no puede ser mas notable é importante; como ella, y la reacción nacional que fue su consecuencia, exaltaron la que una vez confirmada se adoptaría por todos lo que tiene de ardiente imaginación de nuestro joven médico, el cual, no pudiendo real y verdadero la medicina homeopática , y desaparecería esa permanecer indiferente á las generosas pasiones de la época, p u profunda escisión entre los médicos, tan vergonzosa para ellos, blicó en fin del año de 1808, un brillante ELOGIO DE LOS BUENOS ESPAÑOLES QUE HAN MUERTO EN DEFENSA PE L A PATRIA, 6!1 CUyO eSCrítO como perjudicial para la humanidad. No es menos importante y trascendental la idea de la antipatía, se descubre la nobleza de sentimientos y el ardiente y desintereó antagonismo entre las dos fuerzas que sostienen la vida animal, sado patriotismo que formaron siempre el carácter y la regla de y su aplicación á la formación, y conservación del organismo, y conducta del ilustre médico estremeño, á la par que revela su al arreglo, ó desarreglo de este, y de las funciones de la econo- erudición histórica, su fecunda imaginación y lo castizo y elevado mía viviente Si esta idea se confirmara; si en virtud de un exa- del estilo que distinguió después todos sus trabajos literarios. men profundo, de una seria y sostenida discusión, y aun de los «Concluida la guerra de la independencia, y amortiguadas las painfinitos esperimenlos que pudieran intentarse en este sentido, siones que habia desarrollado, dirigió de nuevo Carrasco su atenllegara á elevarse á la altura de una verdad incuestionable, la ción hacia la noble ciencia que profesaba, y no contento con hacer medicina habría alcanzado el grado de solidez y certidumbre de una en ella los mas profundos y bien dirigidos estudios, quiso hacer verdadera ciencia esacta; de una mecánica especial, fundada en partícipes de ellos á sus demás compañeros españoles, traduciendo principios tan sólidos y positivos, como el de la atracción, la iner- y publicando las obras estrangeras que mas habían llamado su cia, la impenetrabilidad, y demás en que se funda la mecánica atención y que mas á propósito juzgaba para promover los progrebruta, ó general; sus problemas se resolverían como los de esta sos de las ciencias médicas en España; así es que en 1814 hizo la por las leyes invariables del equilibrio entre dos fuerzas, cuyo primera edición de la traducción de la Fisiología de Mr. Dumas, valor y tendencia llegarían acaso á poderse calcular con una cuya obra mereció la mas lisongera acogida : esto obligó á Carrasco precisión matemática, ó casi matemática; y aun cuando laesactitud á escribir y publicar un compendio de la misma obra en 1817, y tle estas soluciones habia de ser siempremuy inferior á la de los deseando presentar al público médico una patología que estuviese problemas, que hacen el objeto de esta última ciencia por las en armonía con la fisiología dominante, publicó también en el inmensas dificultades que ofrecen al médico la estrema finura, mismo año la primera edición de la obra de Ckomel. Mas adelante, delicadeza y complicación de la máquina que ha de manejar, y en 1827, publicó ademas el compendio de la Farmacopea de Sprenla infinidad de datos con que tiene que contar para plantearles, gel, del cual hizo una segunda edición en 1836, abrazando así la siempre tendría este principios fijos de donde partir, y una senda partes mas interesantes y de mas inmediata aplicación en la cienclara y determinada por donde caminar; elementos indispensa- cia. Los que no hayan alcanzado la época en que hizo sus publicables para construir una verdabera ciencia; de los que ha carecido ciones el señor Carrasco, los que no tengan idea de las inmensas hasta aqui la medicina, y con los qne haria en pocos años mas dificultades que entonces presentaba una empresa de esta especie, progresos que ha conseguido hacer en muchos siglos; conmovida, y los que, por último, están acostumbrados á ver la facilidad con agitada y paralizada en su curso, como ha estado siempre, por que en el dia se multiplican las traducciones en gringo y los e s esa multitud de sistemas arbitrarios, y opuestos unos á otros; critos que se llaman originales, y no suelen ser mas que disfrazaconsecuencia precisa de la falta de principios fijos, demostrados, das traducciones ó rapsodias, no podrán apreciar debidamente el mérito y laboriosidad del señor Carrasco. y umversalmente reconocidos. «Entretanto, no descuidaba el principal objeto de su obligación: Estas consideraciones, que indudablemente no se han ocultado á la notoria ilustración de Vds., hacen indispensable una polémi- la asistencia de los pobres enfermos, el estudio de sus necesidades ca sobre las varias cuestiones que abraza mi Memoria; y en esta y el de la mejor organización de los establecimientos destinados á atención esperaba, y aun espero de su conocido celo por los pro- satisfacerlas. Fruto de estas meditaciones son las memorias, que gresos de la ciencia que profesan, una crítica severa é imparcial sobre un plan de beneficencia pública dio á luz én 1836, y que tanto de ella, ó por lo menos una enérgica escitacion al objeto á los llamaron la atención por la exactitud y novedad de sus ideas. «Hacia ya mucho tiempo que el señor Carrasco padecía de horotros periódicos de la Facultad y á los médicos y profesores del reino. Sin otras pretensiones, que la de ser útil á la ciencia y á ribles gastralgias, hijas sin duda de sus largos y profundos estu3a humanidad, pero convencido de que he dicho algo de nuevo, dios, y esto le obligaba á abandonar la corte muchas temporadas, que á no ser un grande absurdo (como es muy posible, y estoy principalmente en el estio; pero su afición al estudio le llevaba las pronto á reconocer si asi se me hace ver) habrá de producir gran- mas veces á paises estrangeros, en donde aprovechaba todas las des é importantísimos resultados, estoy decidido á hacerme e s - ocasiones de aumentar sus conocimientos. cuchar; y sentiría mucho haber de recurrir, á falta del de mis «Últimamente, los ataques neurálgicos se multiplicaron y e m compatricios, ai juicio de los médicos estrangeros; los que, si por pezaron á producir alteraciones de las principales funciones orgáventura hallaran justas mis opiniones, no dejarían de esplotarlas. nicas, lo cual unido á su edad ya avanzada, puso fin á una vida en su provecho, con desdoro de la notoria ilustración de los m é - tan honesta y útilmente empleada. »De este breve y verídico relato resulta, que el señor Carrasco dicos españoles. Soy de Vds. Sres. Redactores su mas humilde y atento servi- era uno de los médicos mas distinguidos de nuestro país, á pesar de la oscuridad en que ha vivido sus últimos años, y que hace dor Q. B. S. M. poco honor á los encargados de apreciar y honrar las eminentes Madrid 25 de noviembre de 1849. cualidades de los hombres públicos. Pero el señor Carrasco era Tomás Araujo. modesto, de carácter independiente, y no sabia ó no quería e m plear la adulación y la intriga para engrandecerse; y hé aquí por qué ha muerto olvidado y oscurecido. Por otra parte, su ilustración sólida, lo elevado de sus miras y su española probidad debían ser un obstáculo insuperable á la elevación de esas oscuras m e dianías, que adulando al poderoso, mendigando los elogios, introTomamos del Boletín de Medicina la siguiente noticia acerca del duciéndose en todas partes, y haciéndose necesarios con el menor señor Carrasco, de cuyo fallecimiento hemos dado ya cuenta á motivo, consiguen encumbrarse sobre el verdadero y modesto mérito.» nuestros lectores. «El dia 29 de noviembre último falleció en esta corte el señor
Don JUAN VICENTE CAÍUUÍCO, proto-médico de los hospitales gene-

rales. Era natural de Casas de San Millan en la provincia de CáREALES ORDENES. ceres, y ni en su aspecto esterior ni en sus cualidades morales desmentía por cierto la patria de los Corteses y Pizarros. Desde los primeros estudios manifestó SG gran disposición y aventajado t a lento, sobresaliendo en ellos por su ardiente imaginación y precoz 17 de diciembre. Concediendo licencia para contraer matri-r inteligencia. Dedicado á la carrera de medicina, se distinguió monio al segundo ayudante médico D. José Cortina y Rodríguez. desde luego por su afición á las ciencias naturales y esaclas, que Id. id Id. id. al primer ayudante D. Clemente Izquierdo. apenas se cultivaban entonces en nuestras escuelas, pero cuya 22 id. Id. relief al segundo ayudante médico D. Juan Co? utilidad para los médicos adivinaba ya el joven Carrasco. De este razza.

— 187 25 id. Destinando á los puntos que á continuación se espresan á los segundos ayudantes médicos proceclentes'delos terceros batallones. D. Lucas Moran, hospital militar de Sevilla. ü. Alberto Berenguer, escuadrón sesto Cazadores de Bailen. D. Juan Malienzo, hospila! militar de Madrid D Tomás Hevia y Rodríguez, ideni de Vitoria. D. Tomás Capdevila, id. Barcelona. D. Cayetano Banús, id. de id. D. Pedro Requesens, id. de id. D. Eduardo Cabrera, id. de Granada. D. Miguel Gaspar, id, de Barcelona. D. Alejandro Nogués, id. de id. D. Alejandro Carolo, id. de Tarragona. D. Antonio Plaza y Romero, id. de la Coruna. D. Antonio Capella, id. de Valencia. D. Fernando del Bosch, id. de Figueras. D. Juan de la Cruz Galán, id. do Ciudad-Rodrigo. D. José Maria Rabasó, id de Lérida. D. José Antonio Prats, id. de Zaragoza. D. Francisco Agreda y Loraque, id. de Sevilla. D. José Lujan y Molina, id. de Madrid. D. Tomás Arguello, id de Pamplona. D. Guillermo Agtiiló, id. de Tortosa. D. Francisco Villegas, id de Alcalá. D. José Garrido, id. de Ceuta. D. José Sumsi, id. de Madrid. D. Tomás Lletget, id. de id. D. Santiago Rica, escuadrón segundo Cazadores de Galicia D. Gerónimo Roure, hospital militar de Zaragoza. D. José Francisco Mollinedo, id. de Madrid. D. José Brun, id. de Burgos D. Francisco de Paula Garrido, id. de Santofia. D. Juan Cruz de la Mata, id. de Lérida. D. Malias Tecles, escuadrón quinto Cazadores de la Constitución. D. Antonio Pons, escuadrón sétimo de Maria Cristina. D. Francisco Boet, hospital militar de Mordía. D. José Seijo é Hijosa, id. de Valladojid. D. José Maria Lloreas, escuadrón primero Cazadores de Mallorca. D. Julián Vergara y Rodríguez , hospital militar de la Seo de Urgel. D. José Cachia y Espinosa, id. de Burgos. D. Antonio Ramón Almodovar, id. de Badajoz. D. Juan Meyniel, escuadrón tercero Cazadores de África. D. Juan Bosina, hospital militar de Madrid. D. Manuel Sola, escuadrón cuarto Cazadores de África. D. Juan Samsó, hospital militar de San Sebastian. D. Antonio Sastre, id. de Palma. D. Eduardo Luis Calleja, id. de Pamplona. D. Manuel Capdevila, escuadrón octavo Cazadores de Aragón.

-

—Médico de Alegría y sn partido con 20 pueblos, el que mas dista una hora de camino: su dotación i 3o fjnegas de trigo pagadas por los concejos, 34 con que contribuyen los cabildos de los pueblos, 200 rs. un convento de monjas, y ademas lo que contribuyan les indicados pueblos que antes de otorgarse la escritura se agreguen al partido. Las solicitudes hasta el 8 de enero próximj. —Varios vecinos de la villa de Carmena han convenido contratar un profesor de medicina para que les asista en sus enfermedades, por tiempo y espacio de dos años, con la asignación anual en cada uno de seis mií rs. Las solicitudes á D. Enrique Antonio Maroto , vecino de la misma villa, encargado de recibirlas hasta el día i5 de enero del año próximo.

SOCIEDAD MEDICA GENERAL DE SOCORROS MUTUOS.
A las 7 de la noche del dia 30 de este mes de diciembre se ha de celebrar la Junta general de socios, reuniéndose como siempre en el local de la Academia Quirúrgica Matritense , situada en la Plazucl i del Cordón, núm. 1, cuarto bajo de la derecha , para dar cuenta de lo ocurrido en el primer semestre de 1849 , y declarar el dvidendo por ¡os gastos hechos en el mismo semestre ; lo que de acuerdo de la Comisión se avisará á los socios para su asistencia.

A. NUESTROS COMPROFESORES.

En la época mas rigurosa del afio, y en la que sin embargo bástalos menos favorecidos por la suerte se permiten algún desahogo, hay un compañero nuestro que carece de todo r e curso. Anciano ya, encanecido en el ejercicio de su profesión, se vio privado por circunstancias adversas del partido que hacia muchos años desempeñaba. Vino á la Corte á solicitar otra colocación, pero en vano: hace mas de dos años que no deja partido por ruin y desdichado que sea que no solicite, y sin embargo no alcanza un bocado de pan. Próximo á perecer de miseria en este invierno, nos decidimos á abrir una suscricion en su favor, persuadidos de que no apelaremos en vano á la confraternidad de los médicos y c i rujanos españoles. Los que quieran saber mas pormenores acerca de este profesor desgraciado, los obtendrán acercándose á nuestra redacción. En la misma se recibirán los socorros que le sean destinados. Hé aquí basta ahora los que suscriben: D. Matías Nieto Serrano Francisco Alonso Tomás Santero Enrique Ataide Fernando Ulibarri Manuel Sarrais Domingo García Roca Francisco Just Juan Gualberto Aviles Santiago Rodríguez Antonio Tapia 20 20 20 20 20 10 40 10 10 10 10 160 (Se continuará.) AWUMCI©.
MEDICINA DOMÉSTICA HOMEOPÁTICA, O GUIA DE LAS FAMILIAS, para que puedan tratarse por si mismas homeopáticamente las indisposiciones ligeras, y prestar socorros eficaces á los enfermos en los casos graves hasta la llegada del médico: obva escrito- al alcance de lodo el mundo por el doctor C. Hezing (de Fikdelfia), traducida al castellano de la 5. a edición alemana, 3 . a inglesa y la francesa, por D. Ramón Fernandez del Rio, doctor en medicina y cirujia , socio fundador y secretario general de la Sociedad Hahnemánnianna matritense , socio corresponsal de la Sociedad Hahnetnanuianna de París, etc., etc. Esta obra formará un tomo en 4.° de 400 páginas y se publicará en cuatro entregas. El precio de la entrega en Madrid 6 reales. En provincias se pagará 26 reales adelantados por toda la obra, recibiéndola los suscritoresfranca de porte. La primera entrega verá la luz publica el r . ° de enero, la segunda el i 5 , la tercera el 3 i , y la cuarta y última el i 5 de febrero.

Xotieias «Sel cólera.—En S.yon (Francia) poblaelon «jrae á

pesar de ser húmeda, insalubre, poco limpia y en gran parte p o blada de obreros, muchos de ellos miserables , se había librado del cólera en 1832, se ha presentado esta vez la epidemia; pero hasta ahora no ha atacado mas que la guarnición, y aun en esta ha empezado á disminuir últimamente. Él total de los entrados en el hospital militar es hasta ahora de 9 1 , el de los muertos 42, el de los curados 7, y el de los convalecientes 18, quedando en tratamiento 24.
El señor auditor de guerra de Sevilla lia dirimido á 'mor

•

del facultativo militar Sr Fernandez un litigio promovido por este negándose á firmar una declaración facultativa en que se consignaba la frase de costumbre «bajo juramento prestado»: el auditor ha apreciado las consideraciones de primer comandante que le concede su Real despacho, y las de caballero de las órdenes de San Fernando é Isabel la Católica, y resuelto en consecuencia que ha obrado bien al rechazar dicha frase, que ha sido sustituida con la de «palabra de honor». De desear seria, que agitándose esta cuestión en mas elevada esfera, se consiguiese en general una resolución tan decorosa para el cuerpo de Sanidad militar, como la obtenida particularmente por el Sr. Fernandez.

Médico titular de Torrecilla de la Orden, su dotación consiste en seis mil reales pagados por trimestres de los fondos comunes. Las solicitudes hasta el 8 de enero próximo.

— 188 —
Punios de suseriei&n ú la G a c e t a Médica , Ülueeo eiantífico., b i b l i o t e c a d e Medicina > eíe.

MADRID. En las oflcicinas del MUSEO CIENTÍFICO , calle de los Caños , núm. 4 .=En la librería de Bailly-Bailliere, calle del Príncipe, núm. ií .—En la librería de Viana, calle de Carretas. PROVINCIAS, i.° En las oficinas de los profesores de farmacia que son subdelegados de sanidad. 2.° Haciendo el pedido en carta frantay librando el importe por correos. 3.° 'En casa de los siguientes conisionados.
Albacete D. Nicolás Herrero y Pcdron. Albarracin D. José Martin. '• Albur (merque I). Antonio Guzman. AlcqLadeChisvért D. Joaquín David. Alcántara I). Antonio Valiente. Alcahiz I). Manuel Castañer. Alear áz D, Benito Ruiz Inojo. Alcoy D. Francisco Cabrera. Algeciras D. Ralael Contilló. Alicante I>. Juan José Carratalá. Almagro P. Melchor Navarro A Imansa D. N. Tambo. Almenar ale} o D. Juan Antonio Feijoo Alacena Srcs. Vergura y Compañia.-D. Mariano Alvarez. Andigar D. Juan Romcu. Arttequera D. Francisco Bernal y Cueto. branda de Duero D. Antonio Fernandez. Aréoalo * D. Victoriano Zaizay Delgado. As torga D, José A. Sobeiano. Avila D. Rafael Vidal. Aviles O. Ignacio García. Ayamon te D. José de la Feria.Badajoz. Sres. Viuda de Carrillo y sobrinos. Baena Sres. Vicdma y Compañía. Baeza D. Manuel Alhambra y Jarpno. Bailen D. Márcos^Merlo.. Raheza D. Santos Provencio de Pablo. Barb -istro D. Felipe Lauta. . Barcelona, D. Tomás Gorcüsí—D, José Piterrer. Baza D. Manuel Tauste. Belchitu '• D. Anselmo Bello, Bembibre D. Francisco Caballero. Benaiente D. Pedro Fidaigo Blanco. Betanzos D. Mauuel García Bendoiro. Bilbao Sres. Delmasé hijos. D.— Martin García. Buj alance D. Doroteo Pozuelo. Burgo de Os ma D. Juan Martirena. Burgos D. Tiinotéo Arnaiz. Cáceres Sra. Viuda de Burgos. D. Seyeriano Moraleda. D. Benigno López de Arceo. D, Francisco Gutiérrez. D. N. González. 1). Francisco Acunsaga. D. Pascual Carpió. I). José Rivellcs. D. Juan Méndez. D, Domingo González. D. Salomé Peicz. D. Ramón Fernandez. D. Kaíael M¡u i;mo Pabon. D.Joaquín Lacuba. Librería Española, ü. José Villar. D. Joaquín /.omeño. D. José Ltorens. 1). Bernardo Gal vez y Garcia. T). Juan Beniíez. Ecija Estella; ' D. Tomás González. Ferrol I). Nicasio Tajonera. D. Juan Miegevilie. Figueras Fraga D. Joaquín isarek. Gerona D. Francisco Antonio Carreras -0, JuanFrancisco Pa'alú. D. Antonio Pelayo. Gijon D. Tomás Astudillo. Granada D. Gerónimo Alonso ídem Guadalajara D. Pedro Maria fiuíz. D. Miguel Fernandez. Guadix Guarda-mar Sres, García y Muñoz. D. Fausto Malo. Haro 1). Romualdo Navarro. Huesca D. Antonio ManuelGarcia. I biza D, Joaquín Abadal. Igualada D. Joaquín Hernández. Infantes D. Tomás Calvo. Jacú, D. Félix María Orozco. Jaén D. N. Bellver. J atina D. José Bueno. Jerez Jerez de los Caballeros D. JoséGili. Jijona D. Franciscos Carbonell y García. Sra. Viuda de Miñón. León D. José Sol. Lérida ¡Aria í>. Salvador Hernández, Logroño D. Domingo Iluiz. Loja D. Francisco de Paula Godoy, Cádiz Calahorra Calatayud Carmona Carolina Cartagena Castellón Ceuta Ciudad - Real Ciudid-Rodrigo Comillas Córdoba Coria Cor uña ídem Cuenca Dcnia Don Benito horca Lucena Lugo Máhon Málaga Manzanares Manresa Medina del Campo Medinaceli 31 crida Molina MondoRedo Monforte de Le mus MontUla Monto r o Morón Murcia Ocaña Orense Orihuela Osuna Oviedo Patencia Palma PampHega Pamplona Placencia Pontevedra D. Antonio Belda. T>. José Maria Roldan. D- Manuel Pujol y Masi? D. Juan Tuduri y Marqués. D. José Rosal.—Herederos de Carreras. D, Juan Calvo. D. Francisco Coll y Mas. D. Juan Herrero Velaros. D, Sebastian del Molino, D. José AMima. D. N Pelegrin. I). Francisco Delgado. D. Manuel Herrera. 1). N. Conde. D. Lucas Romero y Canales. D. Juan Nepomuceno Escacena. D. Juan María López. p. Ventura Delgado, í). Manuel Gómez Novoa. D. Pedro Berrueco. D. José Sacco. D. Rafael Cornelio Fernandez. — D. Gabriel Longás. D. Gerónimo Camnzon y Compañía. D.Juan Pascual yGuasn. -E). Pedro Sureda. p. Sinforiano Ruó lanchas. Sres. Longas y Rípa.—Don Teodoro Ochoa. D. Natalio Medrano. D. Nicolás Francisco Andrade. Salamanca San Lucar de Barratneda Sta. Cruz de Tenerife Santander ,S. Sebastian. Santiago D. Ventura Fuentes.—Don Vicente Blanco. D. José María Esper.

Puebla de Hijar D. Mariano Vicente Carnicer. Puerto de Sta. Mana D, José Valderrama. Rioseco D. Francisco Pérez. Requena D. Bartolomé Ganóse. Reus D. Juan Sarda. Rioseco D. Jacinto M. Amo. Rivadeo D. Marcos Fernandez López. Ronda D. Juan Revuelto.

D.Clemente María Riesgo. D. Pío Baroja. Sres. Sánchez y Rúa.—Señores Rodríguez y Cons* tanti. Sto, Domingo de la Calzada D. Venancio Regidor. Segorve D. José Maria Bayo. Segovia D. Eugenio Alejandro. Seo de JJrgel D. Leandro Pons. Sevilla D. Mariano Caro.—Don Juan Antonio Fé.—Don Agustín Maria Barberi. Signenza D. liallasar Pardo. Soria D, Francisco Pérez Rioja. Talavera D. Isidoro Martínez. Tarragona D Miguel Duran. Turras a O. Salvador Pere. Teruel D Juan Pedro Lagasca. Toledo D. José de VA-A, Tolos a D. José tíconaga. Toro D. Alejandro Rodríguez Tejedor. Torrelavega D. Francisco Martínez, Torios a D. Vicente Miró.—D. Joaquín Monserrat y Blancli. Trujillo I). Vicente Reíamoso. Tudela D. Rafael Abadía. Tmi I). Martin Barcelona. Ubcda D. Diego M. Quesada. Usagre D. Pedro Carrancio. Falencia D. Juan Bautista Jimeno. —D. Francisco Mateu Garin D. Mariano Rodríguez,— D. Félix Mateo. Vich T>. Ramón Tolosa, Vigo D. José Hubert.—D. José Solero. D. Saturnino Hormiluguc. Fitoria I). Nicolás Monteagudo. Vivar o D. N. Pimental. Zamora Sra Viuda de Heredia.— Zaragoza. D. Joaquín Yagne,

Obras publlemdms por las empresas del JUaseo ciemííaco y &£bl!ofeca de ANDRAL: Clínica médica. Cinco tomos, 96 rs. en Madrid y 112 en provincias. _BAYARD': Elementos de medicina legal. Un tomo en 8.° mayor; , 18 rs. en Madrid y 20 en provincias BERARD , BOYER, VIDAL DE CASSIS: Tratado completo de enfermedades esternas. Cinco tomos en 4 ° mayor, que comprenden el Tratado de Patología esterna de Vidal de Cassis, aumentado con la Cirugía general de Berard y mucha parte de lá obra.de Boyer: 146 rs, en Madrid y 168 en provincias. BEUDANT ; tratado de mineralogía. Un tomo en 8.° con laminas; 1.6 rs. en Madrid, y 18 en provincias. BONAMY: Atlas de anatomía descriptiva. Primer tomo en 4.° mayor con 84 láminas perfectamente grabadas en París , que comprenden la osteología, miologia, sindesmolo^ia y aponeurologia: en negro, 168 rs. en Madrid y 19tf en provincias, é iluminadas 336 y 392: 2.° tomo con 62 láminas, que comprende la angiologia, 126 en negro en Madrid y 145 en provincias , é iluminadas 252 y 290. Sigúela publicación por entregas y se suscribe á 6 rs. en negro, cada una en Madrid y 7 en provincias, y á 12 y 14 iluminadas. Toda la obra constará de unas 70 entregas. BOUÍLLAUD ; Ensayo sobre la filosofía médica. Un tomo en 8.°, 16 rs. en Madrid y 18 en provincias. BOSSU: Nuevo compendio médico. Dos tomos en 8.° mayor, 20 reales en Madrid y 24 en provincias. CHAVARRY: Prontuario de Física, Química é Historia natural médicas Un t. en 8.", 24 rs. en Madrid y 28 en prov. Prontuario de Física mééica. Un cuaderno en 8.°, 10 rs. en Madrid y 12 en provincias. '-*— Química médica. Id id. id. Historia natural médica: Id. id. id. CHOMEL Y DÜBOIS: Tratado de patología y terapéutica general.Un tomo en 4.° mayor, que comprende la última edición de la patología general de Chomel íntegra y con muchas notas y uñ estenso estracto de la de Dubois, 30 rs, en Madrid y 35 en provincias. CHOMEL: Lecciones clínicas acerca del reumatismo y gotaUn tomo, 14 rs. en Madrid y 16 en provincias. DESMARRES: -Tratado teórico y práctico de las enfermedades de los ojos. Dos lomos en 8.° mayor , 36 rs. en Madrid y 42 en provincias. FABRE : Tratado de enfermedades de las mujeres, traducido' al castellano, con un apéndice por D. Tomás Corral, 2 ts. en í.° mayor, á dos columnas, 54 rs. en Madrid y 60 en prov. HENLE: Tratado de anatomía general. Un tomo en 4 ° mayor de mas de |500 páginas, con láminas para su mejor inteligencia, 46 rs. en Madrid y 52 en provincias. MASSE: ATLAS DE ANATOMÍA. Cuarta edición con 112 láminas en ,8.°, 80 rs. en Madrid , y 90 en provincias. MÉNDEZ ALVARO Y NIETO: Elementos del arte de los apositos, 2.a edición. Un tomo en 8 °, 30 rs. eit Madrid y 34 en prov, Prontuario del arte de los apositos. Un cuaderno en 8.°, III rs. en Madrid y 12 en provincias. MOREAU: 'Tratado práctico de partos. Un tomo con láminas, 36 rs. en Madrid y 42 en provincias. Atlas del tratado práctico de partos: 60 láminas en folio, encuadernado con cantos de relieve. Un tomo, en negro 230 rs.; iluminado 480. MOREJON: Historia de la medicina española. Tomos 1.°, 2. 9 , 3.°, 4 o y 5.°, 18 rs. tomo en Madrid y 21 en provincias. MONNERET Y FLEURY : Tratado completo de patología interna. Tomos 1.°, 2.°, 3.°, 4.°, 5.°, 6 • y 7.°; 30 rs. cada uno en Madrid y 35 en provincias francos de porte. Esta obraconstará de nueve tomos, en los cuales se reasumirá todo lo que se ha escrito de medicina práctica. RACIBORSKI: Resumen práctico y razonado del diagnóstico, 2.a edición. Dos tomos en 8.° mayor, 24 rs. en Madrid y 30 en provincias. RICHARD DE NANCY: Tratado sobre la educación física de los niños. Un tomo en 8.°, 10 rs. TAYERNIER: Elementos de clínica quirúrgica. Un tomo en 8.% 14 rs. en Madrid y 16 en provincias. TROUSEAU Y PIDOUX: Tratado de terapéutica y materia médica , traducido de la 3. a edición por D. Matías Nieto y con importantes adiciones, 3 tomos en 8.% 60 rs. en Madrid y 70 en provincias. YELPEAU; Anatomía quirúrgica general y topográfica. Un tomo en 4 ° mayor, 32 rs. en Madrid, y 38 en provincias. Para la mejor inteligencia de esta obra se acompañan nueve láminas, que iluminadas cuestan en Madrid 36 rs. y en negro 18, y en las provincias 42 y 21.

MADRID. —IMPRENTA BE LA CALLE DE g. VICENTE BAJA 5 N. 7 4 , í CARGO DE D. CELESTINO G. ALVAREZ.—1849.

