﻿REVISTA FRENOPÁTICA
ESPAÑOLA
AÑO V I I » » » » NOVIEMBRK DE UK)!» « « « « N Ú M . 8:5 SUMARIO : Documentos médico-legales. Un loco condenado, por el Dr. Gustavo Lópe^. — El delirio de interpretación, por el Dr. Joaquín Gimeno Riera. — Sistemas do institución manicomial, p o r el Dr. Mas Casamada. — Valor y significación de los principales términos técnicos usados en psiquiatría y neurología, por los Ores. M.Garnier y V. Delamare. — Necrología, — Sección varia. — Publicaciones — recibidas — - - _ . - - _ _

DOCUMENTOS MÉDICO-LEGALES

U

N LOCO CONDENADO, ¡lor el Dr. (iUSTAVO LÓPEZ, Médico alienista de la «Ouinla Deiiendientes del Comercio», de la Haljana.

Nadií mejor que escoger un periódico exclusivamente dedicado á la especialidad, para poder dar cuenta detallada de un caso poco frecuente, por fortuna, en la Ciencia, y que ha de llamar poderosamente la atención de nuestros compañeros, especialmente los que cultivan esta rama del saber, los cuales podrán sacar la instructiva enseñanza que encierra. Este caso trae á nuestra memoria, con toda su sorprendente elocuencia, con toda su descarnada enseñanza, el célebre proceso del presbítero Cayetano Galeote, que asesinó al Obispo de Madrid, allá por el año 1890, si no me equivoco. A este desventurado sacerdote, que reconocieron y estudiaron tres distinguidos alienistas y un valioso miembro del Cuerpo de médicos forenses, y que informaron en sentido afirmativo de la locura que padecía, lo condenaron, sin embargo, afirmándose por el Tribunal sentenciador que el crimen era resultado fisiológico de una evolución pasional evacer-

322

Un loco condenado

bada por ol temperamento nervioso y carácter excepcional del acusado. Y así, se le volvió la espalda al saber; y así, se despreció el estudio de tres generaciones que se hizo del acusado; y así, menospreciaron también los valiosos datos antropométricos aportados; y así, fué Galeote DECLARADO CUERDO, recayendo sentencia condenatoria sobre este degenerado paranoico. Por suerte rara, en este caso, las demoras propias de la causa permitieron con la fuerza inequívoca consentida por el tiempo, dar toda la razón á los señores especialistas y consiguióse evidenciar todo el límpido cristal de la Medicina mental, pues el cura Galeote, ostensiblemente loco, tuvo que ser internado en un manicomio. ¡ Ojalá suceda lo mismo á nuestro loco condenado ! Ved ahora aquí nuestra información forense relativa á este enfermo, redactada por el Dr. Pérez Vento y por mí, y que hemos remitido últimamente para su conocimiento y segura aprobación á la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de la Habana: « Señor Presidente de la Sala de lo Criminal de la Audiencia de Santiago de Cuba. Señor: Nombrados los que suscriben para dictaminar respecto al estado de las facultades mentales del procesado Agustín Aguilera Ochoa por el delito de homicidio, con cuyo hecho privó de la vida á uno de nuestros hombres públicos más respetados y querido por su patriotismo y por sus bellas cualidades de orden moral, concurrimos hoy con el presente informe, en el que condensamos el resultado de la observación y estudio médico legal, dando así cuenta del honroso cometido que se nos confiara. Agustín Aguilera es natural de Holguín, de 50 á 52 años, de pequeña estatura y con un desarrollo corporal perfectamente armónico : cortos son sus brazos y piernas, sus manos, y bien chicos los pies. Pesa 93 libras. La cabeza es proporcionada á su estatura, presentando la irregularidad de ser un poco más ancha en su parte posterior (cráneo i psicéfalo^. Las orejas son de mediano tamaño y

Gustavo López

323

resultan verticalmente implantadas en su correspondiente región. La fisonomía, vulgar y aventajada, no dice nada en conjunto, por más que á veces parece ser animada por una fugaz viveza de la mirada, y los ojos, que parecen á veces de mirar animoso, tienen, en general, poca expresión. Hijo de padres acomodados, tuvo cinco hermanos, tres varones y dos hembras, que gozaron de buena salud y que recibieron alguna educación. Él siempre fué rebelde á toda clase de enseñanza, enseñándole las primeras letras un oficial del ejército español. Pocos son los antecedentes hereditarios que nos hemos podido procurar. Según noticias que tenemos por fidedignas, el padre era persona respetable que no sufrió trastornos mentales, siendo fusilado en Holguin cuando la guerra del 68; por parte de su madre, tuvo dos tías, una tartamuda y otra que padecía ataques epilépticos. Dice Aguilera que él sólo aprendió á escribir y las labores del campo, á las que parece se dedicaba con preferente atención. Su vida fué siempre muy irregular, pues tan pronto vivía en su pueblo, como se ausentaba para el campo, como de nuevo volvía y rápidamente desaparecía, sin que se supiera por donde andaba. En el pueblo lo llamaban Patato, apodo que seguramente le pusieron por su pequeña estatura. En su lenguaje se le ve un tanto animado, por lo general. Su palabra es fácil, brota sin esfuerzo, clara, distintiva y hasta abundosa ; conversa afablemente, no" siendo su trato desagradable ; su conversación gira siempre dentro del mismo círculo ; cuestiones sociales, filosóficas y de religión, en la que desde luego, no cree. ' Considera falsos y absurdos los principios que rigen á la sociedad y se estima víctima de la sociedad, en medio de la cual ha vivido; nos asegura que desde muy joven lo persiguen, poniéndole toda clase de obstáculos para impedirle ganar el sustento, y esto le ha acontecido á pesar de su manera generosa de proceder, pues siempre ha hecho favores, incluso el de quitarse materialmente el pan de la boca para darlo á los más necesitados. Últimamente afirma que se pasó seis meses durmiendo en el Cementerio de Holgum ocultándose de los que querían hacerle daño. De su crimen habla con naturalidad, sin afectación y perfectamente tranquilo en cuanto al castigo que pueda sufrir Nos lo ha contado repetidas veces; y « sólo en el caso de convencerse de que no era verdad lo de la violación de sus hijas

3i4

Un loco condenado

lainentai'ia la iimci-tn del (IÍÍIK'PÍII IVii-tUdiido H, nos lia d i c h o ; pero tient! la convicción de (|iie lo i-oalizado [lor él es un aclo de justicia : si se liubiiM-a i|u<!jado, nadie le liuhii'pa IKU-IIO caso, pues él sieniprtí ha tenido (|ue toiuai-sc la justicia ]ior s u s manos. Las persecuciones las viene sufriendo desde la (-poca en (|Ue cesó la s o b e r a n í a española. « tan m a l a eilucación y tan malas ideas tenemos los cubanos », nos repit(( á menudo. La policía lo persigue con ahinco, le impide trabajar, liabiéndose visto obligado á c a m b i a r de lugar, jiues hasta lo atacaban. El mismo .lefe de policía de Holguín lo o r d e n a b a y (|UÍso entregarlo á los negritos, que s i e m p r e y á todas h o r a s !•• corrían detrás, g r i tándole y llamándole canalla, cobarde, sinvergüenza, s u g e s tionados p o r la m i s m a policía. En cuanto á la violación de s u s hijas, ([ue es el motivo poderoso que lo llevó á herir á P o r tuondo, acaeció por el a ñ o ÜKHt; y lo supo por un español q u e recogía las l)asuras en Holguín, oyendo él, juás tarde, las voces de s u s hijas, dándole cuenta de q u e el General P o r t u o n d o y Carlos M. Céspedes las habían ultrajado, valiéndose de un narcótico, y llamándolo j)ara (jue l a s vengase. Esas voces, q u e dice h a b e r oído por el a ñ o l!íO<), las percibe con m u c h a frecuencia de noche y también d u r a n t e el día. Gen e r a l m e n t e , son s u s hijas que le dicen tenga paciencia, q u e confie, pues saldrá bien de esta situación y q u e m u y pronto lo vendrán á b u s c a r ; (ín otra ocasión es la voz de Rosa, su a n t i g u a concubina y m a d r e de s u s dos hijas, que le da cuenta de la salud de todos y le hace las m i s m a s atirma<nones; o t r a s veces las voces son de su m a d r e y liiírmanos que le p r e g u n t a n si está contento y que espere y, por último, distingue c l a r a mente u n a voz de mujer española, de la policía y de los n e g r i tos de Holguín q u e le dicen c o s a s desagradables. Durante el día. á veces se descompone su rostro, hace n u m e r o s o s gestos lie ira y lanza p a l a b r a s d e s h o n e s t a s ; al p r e g u n t a r l e el centinela de vista que en la cárcel tenía lo que le pasaba ha respondido « e s o s que hablaban conm¡g(j q u e me empiezan á decir p a l a b r a s desagradables i n s u l t á n d o m e ; m<! voy de aquí p o r q u e no puedo oírlos m á s » . P o r último, siente perfectamente los besos que d u r a n t e el sueño le dan s u s hijas, á las q u e en a l g u n a s ocasiones ha distinguido en su dormitorio. Quien habla por p r i m e r a vez con él. en u n a breve conversación, n o le e n c u e n t r a n a d a a n o r m a l ; contesta r a z o n a b l e m e n t e lo que se le p r e g u n t a ; revela u n a m e m o r i a m e d i a n a , presta natural atención al diálogo q u e con él se sostiene, oxten-

Gustavo López

325

diéndose en coiisidei'aciones sohi'ft asuntos sin interés; hace apreciaciones justas ; raciocina inuj' superficialmente y siempre que puede durante la conversación hacíí manifestaciones á propósito de sus ideas de persecución. Tiene alguna lucidez y viveza de espíritu para discutir y defender sus convicciones, pero posee una mediocre capacidad intelectual y una imaginación muy vulgar. La asociación de ideas no es normal en cuanto que en determinados terrenos la lógica es falsa. No tiene instrucción, pero escribe y lee. La escritura (!^ mala, desconociendo hasta los principios elementales de la gramática. Desde el punto de vista de la ejecución material de sus escritos nada de sorprendente se nota, como no sean sus faltas ortográficas; escribe con mano firme, siendo regulares los caracteres de su letra; es un verdadero grafómano (1) tal es su afición á (íscrihir novelas y composiciones poéticas. En la ¡¡risión rápidamente llenaba las liojas de los cuadernos que para escribir le facilitábamos. Tiene un estilo
(1) Al detenérselo estaba terminando de escribir una novela. Y en su baúl se le ocuparon más de 40 entre novelas y dramas inéditos. Kn la cárcel de Santiago tiizo varias, dedicándole una al juez que hizo la instrucción. Kn la círcil de la Uabar.a, á petición del Dr. López y mía, nos escribió una novela á cada uno. Les caladores de bandidos se titula la que yo tengo. También compone poesías, y como muestra copio un Adiós <i Teresa : ADIÓS Á TERESA •Aquí entre rejas y cerrojos, Oyendo la yoz del Carcelero Me despido de ti mi Teresa amada Que te hayas cerca de las Selvas. Ya á oir no volveré yo El arrullador y amante Canto De las Tojosas que escondidas ellas se encuentran Allá entre los frondosos ramajes Poco importa que mi suerte aciaga Hiciese que Tribunales •' los Jueces Me condenen á perecer No en deshonroso Cadalso, eso no. Sino en prostituidas Ciudades ó Palacio Que con humillación llevan el nombre de un ser honrado Haya en las oscuras selvas. En donde la Inocencia ella se abrigó Aquí I* humillación y el desprestigio Adiós, adiós mi Teresa, adiós.
AOISTIN AtillLtRA.

El baúl contenia además: un aparato inventado por él para hacer sogas; un calendario hecho con cajetillas de cigarros y banderitas, que le servían para pronosticar el tiempo y las estaciones. Aguilera se considera poseedor de varios inventos más.

326

Un loco condenado

fácil, pero muy incorrecto é incoherente, poniendo de relieve, como es lógico, su falta absoluta de instrucción. Debe tener un carácter apacible habitualmente, pero fácil de cambiarse en violento é impulsivo que lo hace peligroso. No es un hombre mentiroso, habla con franqueza y naturalidad, sin rodeos ni falsedades, diciendo lo que piensa, sin detenerse á medir el alcance de sus palabras. Sus facultades para el trabajo son pobres ; aunque él asegura ser muy trabajador, nosotros lo creemos más inclinado á cierta molicie que le permite entregarse á sus pensamientos. Es muy descuidado en su ropa y en su aseo personal. Las manos casi siempre sucias. Duerme bien por lo general. No es glotón. Habitualmente toma dos ó tres copas de ron, sin ser aficionado,á la bebida, aunque en diferentes épocas de su vida ha tratado de entregarse al vino, emborrachándose con objeto de quitarse preocupaciones y que la gente lo dejara tranquilo, pues cree que con el borracho nadie se mete. Conserva el instinto genésico y no creemos sea un pervertido sexual: de existir la perversión, será con la misma mujer, pues á ella es muy aficionado. Parece que en su juventud las mujeres del pueblo le tenían temor, pues era aficionado á tocarlas y cogerlas los senos; en una ocasión trató de efectuar actos carnales con una mujer parienta muy cercana, impidiendo la violación un amigo de la familia que vivía frente á la casa. Hasta hace seis años ha tenido concubina. Las facultades afectivas están conservadas, pero no son normales: se nota en él una falta de amor á la familia y en general á los parientes que llama la atención. Encontramos muy disminuido el sentimiento de la paternidad, puesto que siempre ha tenido á sus hijos abandonados. Hecha la relación de los datos que la observación nos ha permitido recoger, entremos en el análisis de los síntomas y, en general, de la mentalidad de Aguilera, con el objeto de dar un diagnóstico razonado y las conclusiones á que hemos llegado. Y nos importacomenzar por hacer constar que para nosotros la degeneración no es en manera alguna sinónimo de irresponsabilidad. No consignaríamos esta apreciación nuestra, y en absoluto á ello hubiéramos prestado atención, si no fuese |)orque en uno de los informes médico-legales presentado por distinguidos compañeros que han dictaminado respecto á la capacidad mental de Aguilera, no se encontraron declaraciones algo bizarras, tendente á darle un valor y alcance inusi-

Gustavo Lúpez

327

tado á la atrayente, pero á todas luces errónea, teoría de Lombroso. Y ya con esta frase dejamos comprender nuestra opinión, que es, en verdad, la de todos los mentalistas que se han ocupado de la escuela de Lombroso. Por otra parte, nada tiene que ver la escuela ni las teorías de Lombroso eh el reconocimiento de la capacidad mental de un acusado, el cual, dado el caso de que en él se observaran los estigmas físicos de degeneración que, á juicio del eminente italiano, sólo se encuentran en los criminales, ó que á juicio de los mentalistas acusan y descubren al degenerado físicamente constituido, no sirven, ni mucho menos, para de su existencia concluir en una declaración de irresponsabilidad; porque el único motivo en que debe basarse el criterio de la responsabilidad es en el estado de las facultades mentales del acusado. La existencia, pues, de estigmas físicos de degeneración, considerados aisladamente, sin relacionar con lo que pudiéramos llamar estigmas mentales, no tiene sino un valor muy relativo, y en absoluto indican, ni responsabilidad ni irresponsabilidad, dado que se pueden observar lo mismo en seres sanos de la mente como en enfermos. Aguilera presenta, desde el punto de vista físico y mental, estigmas de degeneración, por consiguiente y sin duda alguna, es un degenerado. Como signos físicos tenemos sus medidas antropométricas (1) que son las siguientes : Talla, 1 m. 488 milímetros. Braza, 1 m. 38 centímetros. Busto, 795 milímetros. Diámetro antro-posterior cabeza, 184 milímetros. Diámetro transversal, 145 milímetros. Circunferencia horizontal total, 54 centímetros. Circunferencia anterior (preauricular), 28 centímetros. Circunferencia posterior (postauricular), 26 centímetros. Curva anteroposterior (de la raíz de la nariz á la nuca), 55 centímetros. Curva transversal (de oreja á oreja), 'Al centímetros.
(1) Las medidas antropomítricas las tomó, á petición nuestra, el Dr. Montané, Profesor de Antropología de la Universidad. En el momento de empezar las operaciones ocurrió un incidente muy curioso. Creyó Aguilera, al ser sentado en un banquillo y ver el compás, que lo iban i ejecutar por la electricidad, y se demudó, pronunciando estas palabras : « ya sabia yo que en esto había de parar », y sacando del bolsillo un paquete lacrado y amarrado con cordeles dijo : «este es mi testamento para los niños huérfanos de Paris, y deseo que le sea entregado al Cónsul francés». Cuando se terminó la operación, entonces reclamó su paquete, el que le fué devuelto; no conseguí que me lo entregara, y después en la Cárcel lo destruyó. Senti mucho no'haberlo leído.

;j¡;8

' n loco condenado

Longitud oreja derecha (altura), M centímetros. Ancho de la cara, 123 milímetros. Mano : dedo medio, 56 milímetros. Oedo auricular, 50 milímetros. Codo: 252 milímetros. Pie izquierdo, 17 centímetros. Recordemos, además, los signos físicos ya consignados, la mala configuración del cráneo (ipsicél'alo), la carie prematura de sus dientes, la depresión de su bóveda palatina y la anormal implantación de sus orejas; desde el punto de vista mental, lo anormal de su conducta, la extravagancia de sus actos, su inadaptabilidud al medio social y, en general, su rara manera de sei- mental. Se armonizan, pues, perfectamente y se unen, entre sí, para constituir el conjunto que nos ofrece la personalidad de Aguilera, los estigmas biológicos que hemos descrito. Aparte de su estado constitucional, encontramos alucinaciones del oído é ideas delirantes de persecución que sin duda alguna son muy antiguas, sin que hayamos podido precisar aproximadamente la fecha de su aparición. Estos síntomas en un degenerado revelan una alteración mental muy corrientemente observada en la especie humana y que tiene un nombre conocido. Delasiauve la llamaba delirio parcial, porque dejaba expeditas las operaciones intelectuales; Sander la describe con el nombre de locura sistematizada originaria : los alemanes y los italianos la conocen con el nombre lie paranoia ; recibió de Esquirol el nombre de monomanía ; y la que más tarde se llamó locura razonante, y delirio crónico de Magnan. Léase en las obras de Psiquiatría la descripción que se hace de esta enfermedad y se notará el exacto parecido con nuestro observado. Son, en general, estos enfermos aquellos que más llaman la atención por lo bien, que razonan, por el desenvolvimiento natural de su inteligencia, con los cuales puede seguirse una conversación durante la cual no se descubre el menor trastorno mental; pero se insiste, y si mañosamente se les interroga, se les descubren entonces sus ideas delirantes. Tanto las alucinaciones como los conceptos delirantes, que en las alucinaciones tienen su punto de partida, no es extraño que permanezcan ocultos hasta para las mismas personas que rodean al enfermo, pues disimulan tanto, que hasta la disimulación se considera en ellos como un síntoma; son, además, muy desconfiados y rara vez dan cuenta de sus imimpresiones. Estos sujetos viven en medio mismo de la .socie-

Gustavo López

321*

dad y son muchos los que tienen capacidad artística, mecánica y liasta profesional, citándose casos de haber llegado á dirigir bancos, casas de comercio, etc. Tanzi escribe que estos enajenados forman la clase aristocrática de los manicomios de los <|ue escapan <lurante mucho tiempo, hasta que una infracción de la Ley ó el natural decaimiento mental que la enfermedad al través del tiempo va imprimiendo en ellos, hace indispensable la reclusión. Estos delirantes crónicos constituyen la forma de enajenación mental, que suministra el mayor número ác casos de individuos condenados por los Tribunales de Justicia, y que al poco tiempo de comenzar á cumplir su condena y con frecuencia en el curso del sumario principian á señalarse á los guardianes por su conducta y lenguaje bizarro. La Medicina legal mental relata numerosos casos de hechos criminosos cometidos por la clase de enfermos que nos ocupa en un momento de violencia impulsiva; ima mirada, tin gesto, una palabra, señalan instantáneamente al autor de la injuria y 1(Í castigan inmediatamente. En otras ocasiones hay verdadera premeditación y entonces se hace muy difícil la declaratoria de locura por el contraste paradoxal entre el vigor intelectual del sujeto y la extravagancia de la interpretación que deja sospechar la simulación. Evoluciona esta enfermedad con mucha lentitud y. generalmente, en la edad madura es cuando se sistematizan las ideas delirantes ; pasa en su evolución por tres fases : la incubación, en que se nota cambio de carácter, tendencia á la melancolía, el enfermo huye de la gente, se queja de ingratitudes y de animadversión de la sociedad hacia él: otro período que se llama de persecución, en el que el delirio se organiza y las concepciones delirantes se sistematizan bajo la influencia generalmente de alucinaciones del oído ; y por último, otra fase de demencia, en la que lentamente van desapareciendo las facultades mentales. En virtud de todo lo expuesto, liemos llegado á las siguientes conclusiones : 1." El procesado Agustín Aguilera y Ochoa podemos afirmar que sufre de una enfermedad mental, conocida con la determinación de «Delirio Crónico ó locura sistematizada crónica». 2.* Del estudio que hemos hecho de sus antecedentes, de los síntomas que ha ofrecido y de la evolución de su expresada enfermedad, podemos concluir que dicha dolencia es muy anterior á la comisión del delito por el cual está hoy procesado.

330

UD loco condenado

3.' Es un alienado perteneciente al grupo de los que la Ciencia considera peligrosos. Habana, 31 de mayo de 1909. Firmado: Dr. Rafael Pérez Vento y Nin y Dr. Gustavo López.
APÉNDICE AL INFORME QUE PRESENTAN LOS DRES. RAFAEL PÉREZ VENTO V GUSTAVO LÓPEZ

Con objeto de examinar detenidamente el sumario de la causa instruida á Aguilera de recoger una información lo más amplia posible, nos adelantamos un dia á la fecha Ajada para la celebración del juicio oral. Del examen del sumario resulta: que Aguilera siempre ha declarado que la causa única que motivó su crimen fué la violación de sus hijas por el General Rafael Portuondo y por el Sr. Carlos Manuel de Céspedes. Supo, estando en Mayari, la llegada de estos dos distinguido^ hombres públicos é indudablemente se preparó, sin comunicárselo á nadie, para por lo menos entrevistarse con ellos; podemos aun ir más lejos y aceptar que se preparó para vengar una grave ofensa, como así lo hizo en la persona del malogrado General Portuondo, sin que mediaran palabras ni aviso previo de posible provocación siquiera. Aguilera, después de haber perpetrado su crimen, huyó, haciéndolo de manera tal, que pudo haber escapado, esto es, sin turbación y con conciencia plena de lo que hacia. Después, en su declaración y en su actitud se ha mostrado siempre igual: reconoce su crimen, el que justifica y manifiesta que hacia mucho tiempo tenía deseos de ver al General Portuondo para pedirle explicaciones, que si Portuondo no se ríe al verlo, él no lo hubiera matado, pero que la risa lo indignó y por eso lo hirió. Resulta también de los declaraciones, que en distintas ocasiones y á determinadas personas familiares de él manifestó sus déseos de ver á Portuondo y desafiarlo, porque le habían dicho que era él el violador de una de sus hijas, no haciéndole caso esas personas. Tanto las declaraciones de Aguilera como las de las personas que supieron á tiempo las ideas de venganza que abrigaba el procesado contra Portuondo, nos permiten de deducir que, en efecto, Aguilera padece, hace muchos años, de ideas delirantes de persecución, que seguramente tienen su punto de partida, como ya hemos dejado dicho, en las alucinaciones del oído de que aun hoy sufre. Ahora bien, el crimen cometido no reviste en lo absoluto todas las condiciones que reúnen

Gustavo López

331

los crímenes cometidos por los locos razonantes; no porque haya discernimiento, sino por la huida, acto seguido de perpetrar el crimen y hasta por la misma preparación. Sin embargo de esto, no puede pasar por alto para la apreciación del hecho criminal el no existir móvil, que es en realidad lo que inclina el ánimo del perito á ver en este crimen, á. pesar de su apariencia contraria, el crimen de un perturbado. Lo de la violación es inútil que siquiera nos detengamos á analizarlo, dado sus caracteres de inverosimilitud. No es el primer hecho.criminal cometido per Aguilera: en Holguin, en 11 de julio de 1895, causó lesiones graves ásu concubina é hirió á la madre de ella (1). Quien lee el sumario de la causa instruida, no encuentra nada que deje sospechar locura, aunque si el ánimo á ello va predispuesto, puede sospechar, si no locura, algún desequilibrio. Ahora bien, examinando, en conjunto, tanto el crimen del General Portuondo, como el realizado en el año 95, y teniendo en cuenta, como es natural, los síntomas que actualmente presenta Aguilera y sus antecedentes, así como su mentalidad, se hace muy difícil aceptar que la intensidad del delirio y las alucinaciones sean las causantes de la muerte del General; no hay duda que la produjo.un hombre que presenta trastornos mentales, pero también este hombre parece tener sentimientos criminales. A esta conclusión nos lleva la observación diaria de alienados que en idénticas ó peores condiciones mentales de las observadas en Aguilera, ninguno mata ni, en general, comete hechos delictuosos. El que lo hace tiene algo más que perturbada la mente, le falta el sentido moral que da la educación y que se adquiere con ella, sirviéndole de fuerte freno hasta para contener las más intensas obsesiones ó impulsiones de naturaleza criminal. En la minuciosa y extensa investigación hecha en Holguin, resultan corroborados afirmativamente los datos que en la
(1; Aguilera hacU seis (ños que vivia con su concubina, i la que rapio, teniendo con ella tres hijos. Ya en esa época tenia rarezas, y sin disgusto ni motivo insuluba < la mujer, hiriéndola con un machete, asi como i la madre y á una parienu, porque no quiso la mujer entregarle Una de las hijas. Sin previo disgusto apareció en la casa, de donde faltaba hacia días, y le dijo i su mujer: «de dos cosas una: ó me das mis hijos ó te mato », y en efecto, al oir la negativa sacó el machete y la hirió. Aguilera dijo en su declaración que nunca habla sido procesado y que no gozaba fuero ni condecoración : que quiso llevarse i su hija para atender á su crianza y educación á lo que la madre se habla opuesto diciéndole qoe tenia otro marido, por lo que, lleno de ira, la emprendió i machetazos. A pregunu» del Juez respondió que no llevaba intención de herirla ni matarla, puesto que el acto fué impensado.

332

Vn loco condenado

Habana nos liabían facilitado y que ya constan en nuestro informe, viniendo, por consiguiente, á darle mayor seguridad al juicio que nos habíamos formado do Agustín Aguilera. Por consiguiente, nos ratificamos aun con mayor fe, si cabe, en las conclusiones ya consignadas en el informe. Santiago de Cuba, cuatro de junio de mil novecientos nueve. — (f) fJr. Rafael Pérez Vento. — (f) Dr. Gustavo López.

Tratamiento de loa antomatismos oerebralea por el htpnotlamo. — Hay automatismos cerebrales conscientes, como las obsesiones, los fobias y las impulsiones; y los liay inconscientes, tales como el sonambulismo y los estados privativos. Los primeros se originan de una hiperestesia de las neuronas corticales. Kn ambos hay desarmonia entre la cerebi-ación superior, moderadora, y la cerebración inferior, que es premiosa, fatal. Kn los automatismos conscientes varía el aspecto clínico según la parte de la corteza que esté atacada. Si lo es (íl lóbulo í)refrontal, hay fijeza ile las ideas y obsesiones de orden puramente conceptivo ; si además lo son las zonas psicomotoras, se añade la impulsión á la obsesión ; y, en fin, siempre que las zonas sensitivo-sensoriales sean predilectamente afectas, el automatismo tiene por temas las angustias y los miedos. Tocante á los automatismos subcorticales. como quiera que sea menor la especialización funcional de los ganglios encefálicos, nuxlifican poco los sindronies. Para formar concepto de la acción terapéutica de! hipnotismo, hay que recordar que el sueño natural consiste en la neurolisis de la cerebración así cortical como subcortical, mientras que el sueño provocado por la hipnotización consiste en la inhibición de los lóbulos frontales y en la excitación de las zonas extrafrontales y subcorticales; y asi es, en tanto grado reparador el sueño natural como motivo de desgaste es el provocado por exceso de función de la porción extmfrontal al mismo tiempo que la repetición de la neurolisis agota la incitabilidad de los lóbulos frontales, ,, De ahi, pues, que no convenga recurrir á la hipnotización sino en los casos en que precise, máxime siendo sus efectos fugaces, sopeña de repetirla á menudo con peligro de llegar á la neurosis autohipnótica más rebelde que los mismos automatismos, — GALCERÁN GRANES.

Joaquín (iimeno Riera

333

L DELIRIO DE INTEHl'RETACIÓN, por el Di\ JOAQUÍN GIMENO RIERA, Médico (luí Miinicomid provincial de Zaragoza (1).

E

Lus síntomas iiojíativos del delirio de interpretación, son: la ausencia ó penuria de las alucinaciones y, en general, de los trastornos psicosensoriales, y la persistencia de la lucidez v de la actividad psíquica. El primero de estos dos grandes síntomas negativos es vertladeramenie característico hasta el punto de que, en general, puede decirse que la comproljación de trastornos psicosensoriales culminantes, basta para descartar el diagnóstico de la enfermedad mental que estudiamos. Y, decimos culminantes, porque admitimos con todos los autores la posibilidad de que en un delirio de interpretación puedan observarse las alucinaciones si bien con carácter episódico, transitorio, con relieve clínico ciertamente secundario. Y como la alucinación es de ordinario, en clínica mental, por su intensidad, por su persistencia, síntoma importantísimo al cual llega á subordinarse iodo un estado mental patológico (delirio de persecución prol)iamente dicho, delirio crónico alucinatorio), he ahí que su aparición irregular, su comprobación como sintonía fugaz, accesorio, sea de un indudable valor clínico. Asi, pues, en el delirio de interpretación ó no hay alucinaciones ó éstas son inconstantes, pasajeras y poco intensas. Si otra cosa ocurre, es decir, si en un delirio en que la base de interpretaciones es clara, se comprueba la existencia, en cierto modo preponderante, de aquellos trastornos psicosensoriales, habrá que pensar en una complicación, en una'alucinosis sobreañadida cuyo origen sera probablemente exotósico; salvo los casos de delirio místico, el cual, como es sabido, en todas sus manifestaciones y modalidades, se acompaña de las alucinaciones visuales características (2). Y digamos de paso que los trastornos psicosensoriales, al presentarse en el curso de un delirio de interpretación, han de agravar considerablemente el pronóstico, ya que, como dice Magnan y sostiene
(\) Conclusión. Véase el número 81. (2) Se h» dicho también que las alucinaciones olfativas (olor de semen) son compaAcra* inseparables de los delirics celosos cualquiera que sea la naturaleza de éstos (Wallon).

334

El delirio de interpreUción

Kraepeliii, las alucinosis «conducen á la desintegración profunda de la conciencia y á la demencia terminal ». Por otra parte, en los casos señalados como delirio de interpretación acompañados de alucinaciones, es preciso precaverse contra un error frecuente, cual es el de tomar por alucinaciones las que no son más que ilusiones simples. A este propósito, Sérieux. y Capgrás, escriben el siguiente interesante párrafo : « Los enfermos no oyen « voces » en la soledad de su habitación, no cuentan que se les habla á través de las paredes ó del teléfono (como ocurre con los perseguidos alucinados puros). Lino de ellos dice que mientras se verificaba la ceremonia de inauguración de una estatua, se sintió llamado tres veces por su propio nombre ; otro asegura que, en la calle los transeúntes le dicen « j Detente ! » ; una mujer afirma que en un sitio público concurrido ha oído que le decían « ¡ He aquí nuestra reina ! », etc. Cuando las alucinaciones aparecen en el silencio de la noche, su aparición está subordinada á una emoción intensa como en las personas normales (Tanzi), ó bien ligada al miedo, al fanatismo, á la atención expectante. Y siempre la alucinación auditiva queda reducida á una palabra ó una frase breve ». El segundo de los síntoma negativos del delirio de interpretación es la sorprendente persistencia de la lucidez y de la actividad psíquica; excepción hecha de las concepciones delirantes, los enfermos conservan un juicio sensato, una conciencia clara, una memoria fiel. Admira en ellos, sobre todo, la conservación de las facultades lógicas, que por su constante ejercicio, llegan á adquirir una agudeza extraordinaria. La hipermnesia es también frecuente: los enfermos aseguran que, por días aumenta su memoria, la cual llega á extenderse con vivacidad asombrosa á los más insignificantes detalles del pasado. Todo lo que no está en relación con las preocupaciones mórbidas del sujeto es apreciado por él con exactitud. La capacidad profesional subsiste y algunos interpretadores son perfectamente capaces de adquirir nuevos conocimientos, idiomas, mecánica, jurisprudencia, ingeniería, etc. Tan sólo es de notar en los interpretadores, desde el punto de vista que nos ocupa, una cierta pérdida de las facultades críticas y sobre todo autocríticas. « El interpretador, dice Wallon,, no retrocede jamás ante una inverosimilitud, si ésta sirve de apoyo á su convicción mórbida ». Mas, fuera del sistema de su delirio, nada, ni en sus actos, ni en sus palabras, ni en sus escritos. Estos ofrecen el carácter de ser perfecto

Joaqiiia Gimeno Riera

335

reflejo del estado mental del sujeto. « Las cartas manifiestan iSérieux), tanto en su contenido como en las fórmulas de cortesía, el tinte de familiaridad, de indiferencia ó de respeto que conviene á cada caso. Son escritos que impresionan grandemente á los padres, á los jueces, á las autoridades que no pueden considerar alienado á un hombre capaz de escribir de una manera tan correcta y, en ocasiones, tan literaria. Algunas «lenuncias, por estos sujetos redactadas, dice Legrand du Saulle, en términos fríos, mesurados, pérfidos, tienen una apariencia de sinceridad y un aire de verosimilitud que á primera vista se impone». Digamos también que, de ordmario, estos enfermos son grafómanos; la escritura es su ocupación favorita; cartas, solicitudes, exposiciones, comunicados, etc.; no hay documento escrito que ellos no redacten muchas veces, en el sentido que exige su inquebrantable convicción patoEl delirio que estudiamos evoluciona merced ala extensión progresiva de las interpretaciones, dicen Sérieux y Capgrás. Y esta fórmula exacta, no necesita, á juicio nuestro, ser ampliada con la división de la enfermedad en los tres periodos que le asignan los citados autores, de incubación, de sistematización y terminal. El delirio de interpretación se constituye, en efecto, después de una fase preliminar de incubación más ó menos larga, fase que no es otra cosa que un modo acentuado mediante el cual se manifiesta la tara hereditaria ó adquirida, ya que la enfermedad se da siempre en sujetos francamente predispuestos. La aparición de lo que Sérieux y Capcrrás llaman idea directriz, marca la constitución definitiva del padecimiento; es la primera interpretación delirante «verdadera revelación que el espíritu del sujeto acoge satisfecho porque concuerda con su estado afectivo y es aceptada sin discusión, sin reserva alguna como clara, evidente y absolutamente cierta ». A partir de este instante, el delirio no hará más que extenderse, progresar merced á interpretaciones sucesivas, ganando en coherencia y estrechando su sistematización. Tal es su curso, que puede calificarse de período de estado definivo, de duración sólo truncada por la muerte del sujeto, ó por una complicación cerebral ó por la senilidad. Asi, pues, la división de la enfermedad en períodos, sólo puede aceptarse como un schéma, tanto más, cuanto que, como acabamos de decir, el período terminal no existe realmente. Los mismos Sérieux y Capgrás lo aseguran : « La evolución del delirio de interpretación es, por decirlo así, indefinida; la enfermedad no va progresivamente hacia la debilitación inte-

Kl delirio de inicrprctaciún

lectual ». Lds «iií'isriiío.s i|ue sueliin vivii- miiclios a ñ o s , s o r pníndtüi, Iransciirriiliis ("slus, pov su liicidi-z. por ni estado de su iiitfdigoiicia.

No t!s rp<!ciii!iitfi liallartin los Manicomios iiitui'pretadores p u r o s . Los oiirennos i|iie sufren delirio lU; interpretación, viven de (jrilinario en lihertad, sin llamar la atención del niíidio por (Jtra c o s a q u e por ciertas excentricidades. .Si se les recluye, no es por su dtdirio, sino poi- su carácter violento é impulsivo i|UO los liace peligrosos. M u c h a s voces, son objeto de d i s c u sión a p a s i o n a d a que el alietÉÍsta se ve a p u r a d o p a r a sostener frente á la expi'esión correcta, la asociación de ideas n o r m a l , la fiílelidad de la m e m o r i a y el estado en ajiai-iencia bueno de la inteligencia que estos cínfermos manifiestan siempre. Sin e m b a r g o , en nu(>stro servicio tenemos más de un caso de delirio de interpretación y, enti-e ellos, el q u e seguidamenii' se describe. T r á t a s e lie un inventor perseguido, ibibil mental que no a c u s a por esta razón con g r a n i-elieve los c a r a c t e r e s completos del padecimiento, pero en el cual, cnmo se verá, son n u m e r o s a s y c l a r a s las inlei'j)retaciones delirantes y faltan en absoluto los ii'astornos psicoseiisoriales (1).
I

F . R. C , n a t u r a l d(! Madrid, de .34 a ñ o s de edad, soltero y que inf^resó en el Manicomio Provincial de Zaragoza el dia r> (te septiembre de 1ÍX).5. Sus antecedentes liei'editarios nos son poco" conocidos. E! padre del enfermo, tres veces casado, falbició no hace m u c h o . Era un h o m b r e inteligente q u e ocupaba u n c a r g o i m p o r t a n t e en u n a g r a n Compañía. Nada s a b e m o s de la m a d r e . En c u a n t o á los colaterales, digamos que el sujeto en cuestión tiene u n a h e r m a n a timida y r u b o r o s a con exceso. Los antecedentes p e r s o n a l e s del enfermo a c u s a n un temper a m e n t o débil y enfermizo, con m a r c a d o vicio escrofuloso. Desde el punto de vista inteh^ctua!, la constitución d e F . R. fué también pobre desde s u infancia. Hubo necesidad de a p a r t a r l e de los p r i m e r o s estudios, en los cuales a p e n a s p r o g r e s a b a . De c a r á c t e r obscuro, timido, desconfiado, siempre se creyó preterido y maltratado. El m i s m o lo dice en uno de los i n n u m e r a bles escritos suyos que p o s e e m o s : « Muchos a ñ o s soporté las calamidades del Colegio, en el cual sufrí la palmeta, la c o r r e a , etc., m u c h o s a r r e s t o s y mortificaciones de n i ñ o s groseros, m á s bien cobardes que valientes, pos que a b u s a b a n de su fuerza, su e s t a t u r a y o t r a s ventajas físicas. Me hallaba h u é r fano de todo a m p a r o y mis a y e s e r a n lanzados al viento ».
d) « En la debilidad meocal el delirio de interpretación acusa las lagunas intelectuales del sujeto. Pobres y más ó meóos estereotipadas, las interpretaciones son particularmente absurdas. Son de ordinario afirmaciones no motivadas ó defendidas por argumentos pueriles». Séríeux y Capgris.

Joaquín Gimeno Riera

it37

Por influencia de SU padre, F. R. ingresó á los 17 años como factor en una Compañía de Ferrocarriles, siendo trasladado varias veces á causa de las rarezas de su carácter y las extravagancias de su conducta. « Mis vicisitudes y calamidades — escribe F. R- « propósito de esto— más que vicios, que nunca me dominaron, liiciéronme contraer pequeñas deudas. Desatendido por completo y obligado á mi exiguo sueldo, mi vestir tenia que guardar cierto decoro, con relación á una categoría de hijo de un jefe de un sueldo regular. Se me pedían milagros v se me negaban los medios ». En mayo de 1903 F. R. fué á Madrid con objeto de hacer oposiciones á las plazas de interventores del Estado en Ferrocarriles. « No obtuve el merecido premio — dice — porque mi palabra se adelantaba al desarrollo de mis ¡deas, como cal)allo desbocado que no obedece á las i-iendas». Durante su estancia en Madrid, en la casa de huéspedes, dice F. R. « comenzó á (íesarroliarse una intriga de carácter político-amoroso, por demás estrafalaria y hábilmente preparada». En lí>05, F. R. hubo de ser recluídoá causa de la intensidad de su delirio, en el cual atribuía todas sus pretendidas calamidades á su padre y á su madrastra, á causa también de las extravagancias de sus actos y de su decidido empeño en abandonar la casa paterna para entregarse al vagabundaje. Trasládesele al asilo halagando su vanidad de inventor. Ya por entonces, F. R. aseguraba tener disposiciones sobresalientes para la mecánica, astronomía, matemáticas, etc., y se decía autor de varias peregrinas invenciones De su estado mental en el asilo, dan cuenta, mojoi- que lo pudiérames hacer nosotros, los dos siguientes escritos; I
MANICOMIO PROVINCIAL DE ZARAGOZA. — RECUERDOS PRIVADOS DEL H O G A R P A T E R N O DEL AUTOR, POR F. R. C.

Defraudadas mis esperanzas por el fracaso que mi estado anormal nervioso, notado por el Tribunal que había de juzgar las oposiciones á Interventores del Estado de Ferrocarriles, me originó (julio-agosto 1903). regresé al hogar paterno de León en cuya residencia no me faltaron disgustos; obligóme mi padre á'iin tratamiento hidroterápico, baños de codos y rodillas, de gravísimas consecuencias, pues algún tiempo después, mi organismo sufrió vicisitudes durísimas, interesando al corazón y aparato respiratorio, afecciones que, según la ciencia médica, de ellas, generalmente, se mueren los pacientes. Pronto desaparecieron de súbito y espontáneamente. Un año próximamente serví en la Compañía ferroviaria de Medina á Zamora y de Orense á Vigo. Vi que se trataba de aburrirme, se pagaban reclamaciones después de retirar la mercancía sirviendo el testimonio verbal del consignatario aue se pretendía retener mi sueldo por averías, que refuté valientemente y que se transigía con el robo. El jefe era almacenista de vinos en Vigo y la recaudación la reclamaba el cajero con dos días de retraso. Para mí el precio de hospedaje era distinto en todas partes. Vi claro y dimití. A remolque vine á Zaragoza al hogar paterno de la calle de Goya, septiembre 1904. Mi padre

338

El delirio de interpreucióa

rae presentó la física de Ganot, traducción de Bustamante, y se propuso aturdirme una vez más. Me alentaba á estudiar y rae liacía dura guerra á la vez, cuando sus miras, poco elevadas, se veían contrariadas. Hallé á todos aleccionados y acordes. Yo era un burro. Si comentaba atinadamente, era por boca de ganso, según mi padre. Se me negó una peseta para bañarme, no obstante mis súplicas y se pretendió propinarme la maldita hidroterapia, que rechacé en absoluto en virtud de lo cual, poco tiempo después era va recluido. Un año habité aquella triste mansión. Mi padre labró mi desgracia y me llamaba holgazán ; decíame: mientras yo viva ya tienes el pan seguro; mi expediente estaba hecho. Resistiaseme dar un aso decisivo contra mi padre, pero mi padre lo dio contra mí. •irigi mis súplicas al Gobierno y al Trono. Sólo el ejército dióme un enterado. La Sociedad « Mercurio », envióme carta y prospectos como á inventor reconocido. Yo tenía una parva intelectual trillada pero nada más, pobre de todo recurso y amparo y lleno de ti-ibulaciones. Muchas supersticiones noté el tiempo que habité el hogar aterno ; mi padre prodigaba caricias en forma no acostumrada á mi madrastra. Comprendí que debía callar mis teorías porque observé maniobras graves. Nunca tuve miedo, ni guardé herramientas ni armas de ninguna clase. No puedo menos de consignar que dos sujetos sospechosos durante el primer rosario de la Santa Capilla del Pilar que de modo grosero mascullaban ave-marías, me rodearon; hubo toses de contraseña y se marcharon. Permanecí sereno y salí como de costumbre sin el menor contratiempo. Mi madrastra me había ya dicho hay gente muy mala; hay gente para todo: no salgas. No dejé de salir y lejos, pero á nadie molesté y á nadie me quejé; me ocupaba de la ciencia y de practicar el bien. Mi padre catequizado por mi madrastra, convertido en devoto, ilecíame un día: «¡ Mucho poder tiene Dios pero también el diablo y entre tantos como se pierden !... Me abstengo de comentarios. Mi padre bebía un bálsamo no sé si de Fierabrás. En una copa que ostentaba la Virgen de Covadonga hacia sus sortilegios y a modo de chulo se limpiaba con la muñeca. Duraban aún mis ropas interiores y negándome á llevar las de mi padre mal ajustadas, á una camisa interior en buen uso, le fué substituida la manga derecha que arranqué al darla á la colada. « ¡ Te he echado polvos para que nada te picjue ! », me decía mi madrastra muy ufana. El insecticida prodújome levísimos daños, pero noté en todos los semblantes algo que lo ilícito denota siempre Hallé en la funda de la almohada y vuelta de las sábanas, jiritigue imperceptible al tacto, pero no al olfato. Una vez olía á manteca podrida y otra á sardina putrefacta. Resultóme un grano próximo á la nariz y no faltai"on pullas. Disolví el grano con substancias vegetales, en el campo, poco antes de ser recluido. «¡ Esos gustos y otros cuestan caros ! », decía mi madrastra." No podía ser, mí castidad fué muy grande. El quid le encontré pronto ; dos agujas de colchonero oxidadas, de las más largas dentro del tamaño más delgado, hallé en la cama. Una rozadura en el oriflcio del ano me apercibió de una. Busqué y

E E

Joaquín Gimeno Riera

339

hallé Otra al siguiente día. Hábilmente se midió el terreno, pero no dio juego. Los efectos de la pringue fueron mas graves: antes del mes de reclusión brotó un grano cuando aun hacía calor. Sus huellas las conserva mi oreja. He sufrido muchos años la intemperie en mi servicio y jamás tuve sabañones. Este brotó en octubre 1905 y se curaba en invierno al tercer año. Se reproducía casi todos los meses. El grano infeccioso, por inoculación del virus, quedó bien demostrado. Mi padre pretendía hacerme maestro de escuela, fraile, etc. Me citaba los ejemplos de los santos que renuncian al mundo V pretendía se los cediese todo. ¡ Todo cuanto produjera! ¡ Déjate de patriotismo! No te metas en nada, no te metas en dibujos. ¡ Ai que se mete á redentor lo crucifican ! No pudiendo convencerme me pedía la mitad de lo que produjera y el mismo hogar, después la cuarta parte. Mi generosidad por la humanidad era duramente combatida. Se pretendía ponerme el collar bien puesto y tenerme siempre sujeto. « Que te vea el señor XXX », decíame un día mi madrastra. Contéstele: « yo no necesito medicina, quien debe verme es el juez»; y al abandonar la mesa un día fingí ir al juzgado y mi padre palideció raortalmente. Un recorte de las sábanas hubiera resuelto el asunto. Mi clave de dibujos entredoses para pavimento y labores estaba ya hecha; pero nunca la terminaba porque veía una tempestad que se venía encima. A mi llegada al hogar paterno fui destinado á dormir al cuarto de la muchacha, en un catre que acepté sin replicar. El pretexto era que la cama y enseres del dormitorio que después ocupé, eran propiedad de la doipéstica. Esta conservó su puesto hasta que marchó del domicilio paterno. Un laberinto sublime de ciencia surgía en mi cerebro. El «lectror quedaba ya forjado. No discuto la legitimidad del que hoy se explota, á su autor, ni soy plagiario. Por el contrario, le felicito y me congratulo porque me ahorrará trabajo para el mío. Amante siempre de reducir el coste de mác|uinas y aparatos para beneficiar más y mejor al mundo, hice a mi padre una pequeña exposición indicándole que algunas acumulaciones, mediante algunas combinaeiones, podrían cargarse usando como fuerza motriz el viento. Gomo vulgarmente se dice, fué echarle un gato á la cara, aunque el de casa estaba aleccionado. Cuantos adjetivos tiene el idioma para el torpe y el imbécil, me fueron aplicados en el tono más iracundo y frenético. ¿Quién duda del olectror? ¿Es imposible un paso más de perfección y avance ? Como quiera que se estime, j'o mantengo mi criterio y no admito reproches. El escándalo fué grande y los vecinos debieron enterarse. Cuanto yo indicaba se había tanteado y abandonado por seres superiores á mí. Yo el torpe, el mentecato, no podía descubrir un átomo. Hallándome examinando unas bielas de la máquina arosa cuyo número no recuerdo « Compañía The West Galicia », etc., recibí una herida que, por las huellas que en mi sombrero dejó, debieron producírmela con la cabeza ó la hembra de un tornillo Faltóme poco para caer; pero me rehice, cogí y examiné mi sombrero y me lavaron la herida que yo mismo curó sin cor-

340

El delirio de interpretación

lar el pelo. Se me dio una excusa y di por terminado todo^ pero aquello, en conciencia, creo ((ue fué buscado. Fué una Hazaña cobarde. Mi agresor después en mi boletín de entrega escribía pullas para otro, para mi mortificantes. No; estaba escrito ; no podía yo sucumbir al pie de una máquina inglesa cuando la mecánica hormigueaba en mi sangre. Mis pi'imeros pasos en la ciencia, están, por tanto, sellados con sangre. ¿Por qué motivo? Por querer prodigar el bien. Para finalizar estos apuntes consignaré que el gatito de casa estaba bien enseñado, soltábanle sobre la mesa camilla, apretándole el rabito con las uñas. Una de las veces le dijo mi madrastra al verlo quieto : « O no sabes la lección ó no tienes corazón, etc., etc. » El felino venía con ganas, pero mis ojos y alguna vez mi mano alzada, le iiii])usieron un prudencial respeto. Las maquinaciones de los míos llegaron hasta esta casa. Un trozo de forro de sombrero, creo que de mi padre, era cosido como remiendo á rotura que no había, en ei interior de la cintura de los pantalones que yo usaba. Mas abajo y con más superstición, un trozo de seda ó satén de ropa de mujer, era también cosido á ellos. Llegó el segundo ó tercer verano, y vino un sombrero tle paja de mi padre que devolví. Recibí, á cambio, el mío. La figura de horma era la misma, pero no el tamaño. La parte de sombrero que anteriormente cubría mi frente, entonces cubría la región occipital y viceversa. La cinta de adorno no era la misma y creo que tampoco el forro, aunque también usado, y del Sr. Lamarque. No fueron solas estas travesuras supersticiosas, las que se llevaron á cabo. Hubo otras que requieren su trabajo y su tiempo. No puedo recordarlo todo, pero si dejaré apuntado que se me empalmaron calcetines de mi padre, presumo con algodón de medias deshechas de mi madrastra. Lo cierto es que llegaron á mí algunos calcetines desmesuradamente holgados que creo fundadamente, pues alguna vez vi lavarse los pies á mi padre y á su consorte, que los tales calcetines fueron media» de mi madrastra. Conservo alguno á la fecha, si no de los mayores, muy holgado para mí. Con el trabajo de la superstición pudiéronme servir oien de calcetines, aunque reformados, cosa que no S<Í hizo. Dos invieinos he pasado á cuerpo, no obstante las capas y gabanes que mi padre poseía. En vano he tratado de romper un estúpido silencio. De los míos, todos conocen mis obras, pero nadie me ha consolado ni felicitado tampoco. El silencio sepulcral continúa ala fecha. Soy aludido en la prensa, pero se guarda el silencio. Se me forma un expediente á la sombra, cuando el Gobierno debió ayudarme. Recluido entre locos, paso vicisitudes y privaciones muy graves. El criminal tiene defensa y se lucra de su trabajo en el presidio. Yo no logro nada de esto. Para mí es todo la excepción de regla en todas partes. La justicia no quiere cuentas conmigo. ¡ Por esto se me recluye! No puedo ser mudo ni manco y declararé algún día. Nada me arredra. La verdad no puede noUarse jamás. Tengo deberes sagrados. — F. R. C. - Octubre, 22,1»09.

Joaquín Gimeno Riera

341

II Excmo. Sr.: Minado mi terreno desde los albores de mi Juventud y puestos en juego toda clase de recursos para reducirme á este repugnante cautiverio donde todo concluyó para el hombre, y la ley le niega su amparo. Inútiles cuantas gestiones vengo realizando para alcanzar mi libertad, al darme cuenta de cuanto sucede en un pueblo decadente, donde todo lo absorbe la política rastrera, muerto ya en mi pecho el amor patrio, á fuerza de iniquidades, mi alma atribulada se halla en la necesidad de acudir en demanda de auxilio á otro pueblo más culto, laborioso y enérgico. Seguro de que la verdad y la justicia siempre tuvieron apoyo en vuestra noble y poderosa'nación, que dignamente representáis en España, me hallo obligado á solicitar de la Gran I3retaña por vuestro conducto, (jue su glorioso pabellón proteja mi persona, y la ponga pronto á cubierto de tanta infamia. Igualmente espero alcanzar de vuestro Gobierno, se me otorgue el honor de la nacionalidad inglesa, recabando mi libertad por la vía diplomática. Espero que el fruto de mis amarguras y desvelos tendrá el amparo generoso en vuestra hidalga nación. No puedo consentir el cautiverio que por tiempo indefinido y á voluntad de mi familia, me fué anunciado. El derecho de "propiedad sólo existe sobre el bruto en los pueblos civilizados. Esperando alcanzar la gracia solicitada por vuestro conducto, queda vuestro afectísimo y s. s., q. b. v. m., F. R. C.— Dios guarde á usted muchos años. — Manicomio Provincial <ie Zaragoza 12 de agosto de 1907. — Excino. Sr. Emlmjador de Inglaterra en Madrid (1). Si es cierto que la individualidad psicoclínica del delirio de interpretación hállase demostrada, no loes menos que el lugar que en las clasificaciones corresponde á esta vesania, con relación á los demás delirios sistematizados, está todavía por determinar, y suscita actualmente vivas discusiones. Para algunos alienistas, todos los delirios sistematizados, alucinatorios ó no, deben agruparse, bajo el nombre genérico de paranoia. Otros autores, en cambio, pretenden que esta palabra obscura ó impropia (Cuylitz), debe desaparecer de la terminología psiquiátrica. En el reciente Congreso Belga de Neurología y Psiquiatría celebrado en Mons, en septiembre último, Deroubaix, ponente •del tema « Psicosis sistematizada á base de interpretaciones delirantes », ha propuesto que el grupo joamnota, forme parte del capítulo de locura de los degenerados, á continuación de la locura obsédante ó de la locura impulsiva, con el nombre
(1) Excusado es decir que al transcribir estos escritos hemos respetado escrupulosamente la construcción gramatical, puntuación y hasta la ortografía del enfermo.

342

El delirio de interpretación

de paranoia esencial; esta paranoia esencial se dividiría en simple y alucinatoria. El delirio de interpretación correspondería al primero de estos subgrupos, es decir, á la paranoia simple. Ambos subgrupos pueden manifestarse en forma aguda y crónica. Para Deroubaix, finalmente, todos los casos de delirios más ó menos sistematizados que conducen á la demencia, deben ser incluidos en la tormaparanoide de la demencia precoz. El criterio de Krapelin, que parece contar cada día con mayor número de partidarios, es bien conocido: la forma paranoide de la demencia precoz, comprende todos los delirio» sistematizados alucinatorios. El grupo/>a/'a/io¿a queda así r e ducido á los delirios de interpretación y de revindicación. Citemos también el atrevido concepto de Speclit, de Erlangen, quien, en una serie de trabajos, el último de los cuales e» reciente, trata de demostrar, siguiendo la manera de ver de Kraepelin, que lo que resta de \a. paranoia, una vez separado* del grupo los delirios sistematizados alucinatorioá, pertenece á la psicosis maniacodepresiva. Según Deny, que con un brillante discurso puso fln á la discusión de este tema en el citado Congreso «la cuestión está pendiente : el problema clínico y nosológico de la paianoia, hoy como ayer, subsiste entero ; el debate no ha terminado ;. pero parece entrar en una nueva fase ». BIBLIOGRAFÍA P. SÉRiEUX et J. CAPGRÁS.— Ann. médico-psi/chologiques, 1902, pag. ai.—Revuede Ps//chiaírie, }üin, 1904.— L'Encépnale, 1906, pag. 129.—Reoue de Psychiatrie, Janv, 1908—TAe JoM/*/ia¿ of Mental Pathologu, New-York, mai, 1902 — Lea folies raisonñantes, Le delire d'interpretation. — Paria, Félix Alean, 1909. DENvetCAMus.-A/in. mtótco-^«ycAo/ofl'í9«e«,juillet-aoüt,1906. WALLON. — Le delire cronique á base d'interpretaíion. — Paris, J. B. Bailliére, et flls, 1905). TRENEL. — Delire systematisé d'interpretation. — In Practique Médico-chirurgicale, Paris, 1907. JoFFROY. — Contrihution á l'étude de I'interpretation delirante dans les delires systematisés. — L'Encépnale, fev. 1908. PACTET et CouRBON. — Les iníerpretations delirantes chez les alienes persécuíés non haltucinés. — « Soc. Médico-Psychologique», 28 janv. 1907. BENON. — í/n cas de delire d'interpretation. - « Soc. MédicoPsychologique », 28 oct. 1907. KRAEPELIN. — Introduction á la psichiatrie clinique. — Ti;ad DEVAUX et MERKLEN, París, Vigot fréres, 1907. HOLLANDER. — Syndrome de Ganser et delire d'interpretation. — L'Encephale, octobre, 1909, pag. 301. sión, Mon, 25-26 sepbre. 1909.
CONGRES BELGE DE NEÜROLOGIE ET DE PSYCHIATRIE. — V se-

Más Casamida

SiS

S

ISTEMAS DE INSTITUCIÓN MANICOMIAL, por el Dr. MAS CASAMADA (1)

II. SISTEMA DE PATRONATO FAMILIAR. — La asistencia colonial que acaba de ocuparnos bajo la forma de asilo-colonia, puede considerarse como la expresión más adelantada de asistencia manicomial. Precisa ahora que pasemos al estudio del sistema llamado de « patronato familiar » en sus dos modalidades de colonia familiar ó sistema belga y aislamiento familiar individual ó sistema escocés. Colonia familiar. — Es en Bélgica que existe la colonia familiar de alienados más antigua. Todo el mundo conoce la célebre villa de Gheel, llamada, no sin razón, la Meca de los alienistas. Su creación, que remonta á muchos siglos, tiene un origen religioso: el culto á la memoria de Santa Dimphna, patrona de los alienados. — Según cuenta la tradición, era Dimphna hija de un rey irlandés que, perseguida por el amor incestuoso de su padre, vino á refugiarse en Gheel acompañada de San Gereberto. En su retiro la sorprendió aquel ser monstruoso que mató á San Gereberto y ordenó decapitar á su hija ; pero como no hallara quien cumpliera el mandato, él mismo le cortó la cabeza. Este crimen horroroso llenó de terror á cuantos lo presenciaron, entre los cuales había algunos locos que en virtud de la emoción recibida recobraron la razón. Desde entonces fué inmensa la veneración á Santa Dimphna á cuya intercesión se atribuyó el milagro. Délos países próximos primero, y luego de todas partes, acudían los locos en peregrinación, á fln de invocar la intercesión de aquella Santa, alojándose en un hospital creado á este objeto por el primer Señor de Gheel, mas como bien pronto no bastó por el creciente número de peregrinos que acudían, tuvieron éstos que hospedarse en las casas de los habitantes del lugar, mientras esperaban la curación. Así es como poco á poco se fué constituyendo la colonia actual. Hasta la ley belga de 18 de junio de 1850 no se practicaba en Gheel más que el tratamiento religioso, comenzando en esta época la primera organización del régimen actual. El reglamento vigente en la actualidad es de 23 de marzo de 1882. Al ingresar un alienado, el alcalde le señala el patrón que
(1) Continuación. — Véase el número aaterior.

344

Sistemas de institución raanicomial

le tendrá á SU cuidado mediante retribución del Estado ó del peculio particular, según sea pobre ó rico. Hay, por lo tanto, en Gheel dos clases de huéspedes : los pensionistas y los indigentes. Cada patrón no puede alojar en su domicilio más de dos enfermos del mismo sexo, haciéndose responsable de los daños y perjuicios ocasionados por su huésped y en caso de evasión viene obligado á sufragar parte de los gastos ocasiodos por la captura. Tampoco puede emplear ningún medio coercitivo; sólo el médico puede ordenar el empleo de estos medios en caso de necesidad. No pueden ser admitidos en Gheel ni los alienados peligrosos ni aquellos cuya afección les lleva á alterar la tranquilidad y la moral públicas. Hasta 1862 la colonia no contaba ninguna enfermería, de manera que cuando los alienados se veian atacados de enfermedades intercurrentes ó súbitamente se hacían peligrosos, era indispensable retenerles en casa de los respectivos patronos en condiciones poco ventajosas para su nuevo estado. En la época citada se instaló una enfermería dividida en dos secciones, cada una de las cuales está dirigida por un médico auxiliar bajo las órdenes de médico director. Son admitidos en la enfermería: los recién llegados, que quedan en observación durante cinco días; los que padecen alguna enfermedad ¡ntercurrente grave y los que episódicamente la enfermedad mental que padecen adquiere carácter peligroso. La vigilancia de esta colonia tal como se ha organizado desde 1882, se efectúa por una «comisión superior» compuesta del gobernador de la provincia ó de un delegado suyo, del fiscal del Tribunal de Thurnhant, del juez municipal, de un médico designado por el Gobierno y del alcalde de Gheel. Esta se ocupa de las cuestiones de orden administrativo y redacta anualmente una memoria exponiendo el estado y marcha de la colonia. Además de esta Comisión, hay el «comité permanente de inspección y vigilancia», constituido por cinco miembros y presidido por el alcalde, que está encargado de vigilar el bienestar y los intereses de los alienados, cobrar las pensiones de las familias y la subvención del Estado, entregando las respectivas cantidades á cada uno de los patronos y obligar el cumplimiento de las leyes, decretos y reglamentos. Para el servicio médico la colonia está dividida en dos secciones independientes, en cada una hay un médico jefe y un auxiliar. El alienado es visitado una vez por semana si la afección es curable y una vez al mes sí es incurable. Hay que citar, además, una categoría de funcionarios muy

Más Casamada

345

Útiles : me refiero á los guardas de sección, que actualmente son en número de ocho; hay dos destinados á la enfermería y los demás, dada su misión, son verdaderos inspectoras. Pueden entrar á todas horas en casa de los patronos, examinar la forma en que son cuidados los alienados, la habitación, los alimentos, los vestidos; señalan á los médicos los enfermos que los patronos no han declarado espontáneamente ; en fin, vienen obligados á capturar los que se han fugado. A los enfermos de su sección deben visitarles por lo menos dos veces por mes. La colonia de Gheel, como las de otros países, considerada como establecimiento de refugio para los crónicos y para los convalecientes es excelente. Su característica es la vida de familia y de trabajo en el campo. Cada enfermo puede estar colocado en análogas condiciones á las de antes de serlo. Pero como asilo de tratamiento, las colonias familiares dejan mucho que desear, en manera alguna pueden reemplazar á los manicomios. El servicio "módico en Gheel, que nos ha servido de punto de referencia, sólo se deja sentir de una manera activa en la enfermería; en el resto de la colonia es por demás insuficiente, y se comprende que sea así, porque cuatro médicos encargados de cerca 2,000 enfermos es imposible que, dadas las grandes distancias de unas casas á otras, las visitas sean más frecuentes de lo que son, y por este motivo los patronos tampoco pueden ser suficientemente aseverados por el médico sobre los cuidados que requieren los alienados que tiene á su cuidado. En Bélgica mismo se ha procurado imitar á Gheel creando en 1884 la colonia de Lierneux. Posteriormente (1891) en Francia se fundó una colonia familiar para las mujeres en Dun-surAuron (Cher) y luego (1900) otra para los hombres en Ainay-leChateau (AUier). Colonias análogas han sido creadas en otras naciones (Alemania, Inglaterra, Italia, Rusia), entre las que citaré, por ser de las más notables, las de Daldort, Lucques, Zuvielfalten, Kortau, Allenberg, Bunzlau, etc. (Concluirá) Pildoras AatloenestésioüB, Estrado tebaico . . 40 centigramos » beleño I » haschisch . . . .) ^ - ^ * Excipiente e s . para40pildoras (4 al día la primera semana, (i la segunda y 8 la tercera)
GALCERÁN

346

Términos técnicos usados en Psiquiatría y Neurología

V

ALOR Y SIGNIFICACIÓN DE LOS PRINCIPALES TÉRMINOS TÉCNICOS USADOS EN PSIQUIATRÍA Y NEUROLOGÍA, por los Dret. M. GARNIBBy Y. DBLAMARE, médicos de los Hospitales de París (1). patía primitiva, en la que la atrofia está disimulada por el desarrollo exagerado del tejido adiposo; empieza en la infancia por los miembros inferiores, y más tarde Invade los miembros superiores, donde la atrofia es la regla. parAllete Aonlomotrli reoldivante (Mauz Mauthner), parAUela doolomotris perióAloa(Joachim Senator). Véase:/«('««ea oftálmica. parAUala. perlddloa fsmlUal (Westphal, 1885). Sin.: mióplefia familial, mioatonía periódica. Estado, lo más frecuentemente hereditaria, caracterizado por la pérdida transitoria periódica, más ó menos generalizada, de los movimientos voluntarios, con supresión de los reflejos tendinosos, y trastornos profundos de las reacciones eléctricas, sin tocar la sensibilidad ni la inteligencia. El acceso de parálisis empieza generalmente en la noche y termina gradualmente hacia el mediodía. Los accesos se re)iten irregularmente y en el Íntervalo la motilidad es normal. Esta afección es causada, probablemente, por una autointoxicación. P « r 4 1 1 a l 8 aeadobnlbar. Véase: parálieie labÍo-gloto-laringea. p«ramlaila, e. f. (del griego imito). Trastorno del empleo de los gestos y ademanes, lof cuales no corresponden ni á las idras ni á los sentimientos. p»rMnloelOBt«, e. f. (del

parAUíls Inf«ntU. Véase : parálitit espinal infantil. p a r A l l s i a Intermitente. Ataque de parálisis debido á la infección palúdica, que dura algunas horas y termÍDa por una crisis sudoral. Estos ataques presentan tipos semejantes á los diferentes tipos de fiebres intermitentes y son favorablemente modiflcados por la quinina. parAllel* lablo-floeft-Urinffea (Trousseau). Sin.: i>arálitit muscular progretita de la lengua, del velo del paladar f de loe labioe (Duchenne, 1860), j^orálitie labio-gloto-palato-laringea (Cbarcot), parálisi» iuliar atró/lea progreeiva (Leyden). Síndrome bien definido, caracterizado por la existencia de parálisis múltiples que atacan los músculos de los labios, de la lengua, del velo del paladar, de la faringe y de la laringe. Puede depender, ya de lesiones de los núcleos motores de la parte inferior del bulbo raquídeo (parálieie bulbar verdadera 6 polioeneefalitie inferior), y^ de lesión bilateral de los hemisferioR cerebrales (parálieie eeudobulbar de origen cerebral), ya de lesión de los nervios periféricos (parálieie eeudobulbar de origen neuritieo); y podría, finalmente, encontrarse sin lesión apreciable (parálieie eeudobulbar por neuroeie). parAllsle a a a e n U r seadoMphrtrMe» (Duchenne de Boulogoe). Variedad de mio-

(I) Continuación. Véase el número <2.

M. üarnier y V. Delamare

347

griego mútculo y agitación.). Mioclonia que ataca los ^ou miembros superiores, los dos inferiores, ó los cuatro á la vez. paramioolonna maltlplez (Friedreich, 1881). Síndrome caracterizado por contracciones musculares crónicas, involuntarias é instantáneas, ordinariamente bilaterales, sin que se produzcan movimientos extensos. Estos movimientosempiezan por los miembros inferiores, para ganar los superiores y rara vez la cara. La evolución es lenta, pero termina ordinariamente por la curación. Su naturaleza es desconocida: se la ha atribuido & la histeria y á la neurastenia; otros autores la consideran como una neurosis motora especial, an&loga & la corea. paramlotonia oongéatta, (del gr. músculo y ttnsión) (Bulenburg). Afección nerviosa caracterizada por cierta rigidez espasmódica, que aparece, & menudo, en algunos grupos musculares de una manera simétrica, lo más frecuentemente bajo la influencia del frío. Ha sido comparada con la enfermedad de Thomsen. parunnaala, Í. f. (del griego memoria) (Lordat). Trastorno déla facultad de expresión, que consiste en la pérdida de la memoria de las palabras y de sus signos, acompañada de sugestión instintiva de sonidos ó de palabras que no tienen relación alguna con el pensamiento que quiere expresar el enfermo. p a r a n n i U , ». f. (del griego prtpotieián qut indica defecto y muta). Turbación de la facultad musical, que permite que el paciente pueda cantar aún, mas, equivocándose en los tonos ¿intervalos. paranoya, s. /. (del gr. tontería). Término empleado por

los autores alemanes é italianos para designar las modalidades todas del delirio de los degenerados: excitación maniaca, depresión melancólica, delirios sistematizados agudos ó crónicos, etc. paraoaml», s. /. Véase: parosmia. paraplsjia, t. f. (del gr. herir). Parálisis completa de ambos miembros inferiores, de los dos superiores ó de los cuatro miembros; puede ser motora, sensitiva ó mixta. parapUzla, t. f. (del gr.golpej. Parálisis que no ocupa sino una parte del cuerpo. Para algunos autores, el término parapleceia signiflcaria la parálisis total del cuerpo, y el de paraplefia una parálisis parcial. paraslflUttooa (aoolAemtes) (Fournier). Accidentes de origen, mas no de naturaleza, sifilítico, que se observan en los individuos atacados de sífllis adquirida ó hereditaria, y sobre los cuales el tratamiento antisiñlítico no tiene influencia alguna. paraittofobla, s. f. (delgriego parásito y temor). Miedo excesivo de ciertos sujetos á contraer enfermedades parasitarias, particularmente la sarna. hh parasito/obia es contagiosa, contrariamente á las otras fobias, que son individuales. paréala, s. /. (del gr debilidad). Parálisis ligera que consiste en el debilitamiento de la contractilidad. pareataala, s. f. (del gr. sentibilidad). Anomalía de la percepción de las sensaciones, que consiste, ya en cierta ligera anestesia, ya en sensaciones anormales, ó aun en alucinaciones de los sentidos. P&rklnaon («nfarmtdaA * • ) (1819). Sin.:parálisis agitante. Afección esencialmente caracterizada por un temblor

341

Términos técnicos usados en Psiquiatría y Neurología

especial, notable, sobre todo, en los dedos(movimiento como de desmigar pan, hacer pelotitas, etc.), y por una rigidez muscular tal, que da al enfermo la actitud particular que corresponde á la flexión media de los miembros (piernas ligeramente dobladas, tronco inclinado, brazos medio doblados, etc.), y cierta fisonomía sorprendida y fija llamada /aciet parkinsoniana. paropaia, $. f. (del gr. vista). Turbación de la vista. parorezla, t. f. (del gr. apetito). Turbación del apetito, que comprende la pica y la ui alacia. paroimla, t. /• (del gr. olfato). Perversión de las sensaciones subjetivas de la olfación, ó alucinación del olfato (sensación permanente ó pasajera de un olor, por lo común, desagradable). parozi«mo,«. m. (del griego aumento y volver agudo). Período de una enfermedad ó de un Hstado morboso en que los síntomas adquieren el máximum de intensidad. ... patia (delgr. padecimiento y enfermedad). Afijo que, pospuesto al nombre de un órgano, designa de manera general una afección de ese 6rg&ao.l¿.\.: cardiopatla, eneefalopatia patofobia, t. f. (del gr. enfermedad y temor). Miedo morboro (fobia) á las enfermedades. pederastía, s. f. (del griego ni&o y yo amo). Inversión del inetinto sexual del hombre, que se revela por la satisfacción del deseo genésico con peraonas del mismo sexo. pedlonalyla, s. f. (del griego planta del pie y dolor). Neuralgia plantar, enfermedad descrita por G. Marius en 1779. paladofobia, e. f. (del griego pelada y temor). Miedo ex-

cesivo de ciertos sujetos á contraer la pelada. pelagra, s. f. (etimología discutida: \.°,pellis, piel, osgra, enferma; 2.°,pellit; agria, burda; 3.',pellii, del gr. afección). Afección de naturaleza desconocida, atribuida por algunos autores á la ingestión de maíz averiado, que se revela clínicamente por desórdenes generales (enflaquecimiento y caquexia), signos digestivos (diarrea) y manifestaciones cutáneas: eritema peiagroso, situado en las partes deücnbiertas (cuello, cara, dorso de la mano), seguido de descamación. pendular (marolia). Modo de progresión de ciertos enfermos atacados de paraplej ia con fuerte contracturade los miembros inferiores. La marcha se efectúa con muletas; los pies no asientan en el suelo sino para permitir que se traigan las muletas hacia adelante, y luego el cuerpo oscila de atrás adelante como un péndulo. pendular (ritmo) (PHwinsky). Sin.: embriocardia disociada (Grasset). Variedad de ritmo fetal sin taquicardia ni debilitamiento de los ruidos. Estos son iguales, y hase comparado el ritmo con las oscilaciones del péndulo. peraoéfalo, s. m. (del griego extraordinariamente y ac¿/a/o;(I. G.Salnt-Hilaire) Monstruo acefálico en que la detención del desarrollo se ejer<-e también sobre la parte superior del tronco, el cual no presenta miembros superiores. perlenoefalitli, $. f. (del griego alrededor y encéfalo). Inflamación de la corteza gris; acompaña á la meningitis. pertenoefalltle orónloa difusa ó perlenoéfalo-menlnffltie ordnloa difusa (Calmeíl) Véase: paráliiit general progretiva. pcrimeBiniritie ayuda ea-

M. Garnier y V. Delamare

:n9

piñal (A.lbers, 1833). Afección caracterizada anatómicamente por la inflamación primitiva del tejido céluloadiposo que rodea á la duramadre raquídea. Se manifiesta ordinariamente, desde el punto de vista clínico, por dolores vivos y lancinantes, luego por parálisis flácida con anestesia en la parte inferior del cuerpo. La paréilisis ataca los músculos del tórax y la muerte sobreviene por asfixia. periódica (loonra). Sin.: locura intermitente. Variedad de vesania caracterizada por la sucesión á, intervalos más ó menos lejanos, de accesos de manía ó de melancolía, ya aislados, ya conjuntos. Entre sus modalidades comprende: la locura alterna, la locura de doble forma y la locura circular. Se reserva más particularmente el nombre de locura periódica propiamente dicha k los cases en que los accesos de manía ó de melancolía aparecen á intervalos iguales, cada año en la misma época (manía intermitente ó periódica; melancolía intermitente ó periódieaj. psrlódloa (par4U«l«). Véase: parálitis periódica. perlpaqulmenlngltla pnmlenta agnda. Inflamación supurativa aguda de la cara externa de la duramadre espinal, y del tejido conjuntivo que la separa de la columna vertebral, con desprendimiento de la duramadre en mayor ó menor extensión. Es casi siempre consecutiva a u n a lesión localizada del raquis. peraeonoléB (delirio de), (Laségue, 1852). Variedad de enajenación mental en que los enfermos, en vez de acusarse á sí mismos, como los melancólicos y los lipemaníacos, acusan á los demás y se consideran como víctimas. perveraldn, s. f. (del latín

pervertere, alterar). Transformación que tiene por resultado modlflcardesfavorablemente, ya las sensaciones físicas (perversión del gusto, de los sentidos), ya lasconcepcionesmorales {perversión moral.), Phlilpowloz (Blgrno de) (ortografía errada de Filipoviíz). Véase: palmoplaniar (signo). ploa, s. m. (pica, urraca, alusión al gusto de esta ave) Trastorno del apetito, que consiste en la tendencia á comer substancias no alibles. plonoformo (eatado), (del griego compacto y forma). Estado de las células nerviosas, consecutivo á la cromatolisis. plonoala, (. f. (del gr. condensación). Transformación del núcleo de la célula, que consiste en la condensación de la cromatina. El núcleo se vuelve homogéneo y uniformemente colorado. Este fenómeno sería efecto de la muerte del núcleo. pie tabético. Deformación del pie observada en la tabes, y debida á artropatías que empiezan por la articulación tarsometatarsiana del dedo gordo. Esta deformación es muy diferente del pie zambo tabe tico de Joffroy. pie cambo tabético (Joffroy). Pie zambo varoequino que se observa en los atáxicos después de prolongada permanencia en la cama; el peso de las colchas, ejercido sobre un mienfibro cuyo tonus muscular se ha debilitado ó suprimido, produce dicha deformación. pUomotor (reflejo) (Haskovec). Reflejo obtenido por una suave excitación mecánica de la piel (percusión). Se observa, sobre todo, en los neurópatas. plrofobla, s. f. (del griego fuego y temor). Temor morboso (fobia) k los incendios, al fuego, fósforos, etc. plromanla, s. f. (del griego

350

Términos técnicos usados en Psiquiatría y Neurologj*

fuego y maula). Sin.: monomanía incendiaria (Esquirol). Impulsión que arrastra á ciertos degenerados á pegar fuego. pitUtlamo, $. m. (del griego perttiatión y curadle) (Babinski, 1901). Estado síquico que se manifiesta por trastornos curables por la persuasión (histeria). Pitras (lleno d«). Véase: cordel (signo del). plagrlooafalla, s. f. (del gr. oblicuo y cabezal (Linné). Deformación craneana que consiste en ensanchamiento con aplanamiento de la frente. — plagiocefalia atréptica (Parrot). Deformación general de la cabeza de los atrépsicos. Consiste en el achatamiento lateral del cráneo, que parece alargado de delante á atrás. La rarefacción del líquido cefalorraquídeo y el decúbito lateral producen líl cabalgamiento de los huesos del cráneo ylatloefall», $. f. (del griego ancho y cabeza) (antropología). Tipo de cráneo achatado, cuya bóveda se halla rebajada. polldlpala, í. /. (del gr. mucho y sed). Kxagerada necesidad de beber. p o l í f a g a , i. f. (del gr. mucho y comer). Necesidad excesiva de comer y ausencia de la sensación de saciedad. polloanoafalltlr, s. f. (del gneigo gris y encéfalo). Lesión de los núcleos grises bulboprotuberanciales.—polieneefalitis aguda y subaguda). Lesioiiesqueserevelan clínicamente por la parálisis aguda ó subaguda de los nervios bulboDrotuberanciales, y que sobrevienen á consecuencia de enfermedades infectivasídifteria, escarlatina, etc.), ó de intoxicaciones (alcohol, plomo, etc.) pelioanoafalltla Inferior. Afección caracterizada por el

síndrome de la parálisis labiogloso-laríngea, cuando éste es debido á lesión es de los n úcleos motores de la región subprotuberancial del bulbo. poUooncafalltla aaparlor. Véase: oftalmoplejia nuclear.— poHoeneef. superior hemorrágiea (Wernlcke). Afección que empieza bruscamente por cefalalgia, vómitos, paresia de los miembros, y se complica pronto con oftalmoplejia externa. Está acompañada de obnubilación ó de delirio, y termina rápidamente por la muerte. pollomlalltla, s. f. (dol griego ^ m y médula). Lesión del eje gris de la médula espinal. poliomielitit crónica. Destrucción lenta y progresiva de las células de los cuernos anteriores de la médula, que provoca la atrofia muscular progresiva. Su marcha es, ordinariamente, muy lenta, —poliom. infantil. Véase: parálisis infantil. — poliom, aguda del adulto. Vénse: parálisis espinal aguda del adulto. polloplft monooalar (del griego numeroso y vista). Trastorno de la visión monocular, que consiste en la percepción de varias imágenes de un solo objeto. No se observa sino en la lujación del cristalino ó en la histeria. poranoafall», s. f. (del gr, cavidad y cerebro) (Heschl). Variedad de encefalopatía infantil, caracterizada por la presencia de cavidades que se abren en la superficie de los hemisferios y comunican con los ventrículos. Es la consecuencia de una suspensión del desarrollo, y cai^i constantemente se halla situada en el territorio de la arteria aliviana. Manifiéstase clínicamente por idiotez, contractura hemipléjica y á veces por crisis epileptoides 6 atetosis doble. (Continuará)

Necrología

'51

NECROLOGÍA
Oéaar Lombroio A una edad avanzada falleció repentinamente en Turín, 1 17 del pasado mes, el ilustre profesor de Antropolo-r e ..ia criminal, que con sus pacientisimos estudios antropométnSos V psicológicos fué el fundador de una Escuela médica nue aparte algunos errores y exageraciones, ha sido umversalmente reconocida como la piedra angular en que se asienta el dereclio penal moderno de fos pueblos que marchan al fren'^'pi'/íffitlefbfl'méS'turinésfuéuno de los hombres más laboriosos de su patriay, ya viejo y achacoso, naso los últimos años de su vida en su querido Turín, ensenando la Antropología criminal, acumulando materiales que enriquecieran su célebre Museo criminal y trabajando en el Laboratorio de Medicina Pffal donde explicaba la mayor parte de sus lecciones Aun en estos últimos tiempos concurrió a muchos Congresos científicos, tomando parte activa en las discusiones Y siendo una de las figuras médicas que se oían y se contemplaban con mayor admiración. ., , , ^ j- „ Como alienista se había distinguido Lombroso extraordinariamente durante los largos años que dirigió el Manicomio de Con'su muerte ha perdido Italia uno de sus hombres mas eminentes y de más renombre mundial y las Ciencias médicas uno de los paladines más vigorosos que han tenido en los tiempos modernos. . • -^ , ¡ Descanse en paz el eminente antropólogo y psiquiatra i Dr. Tom&B DoUa También á edad avanzadísima falleció recientemente en Barcelona el fundador del Instituto Frenopático de Las Corts de Sarria y padre del malogrado Dr. Luís Dolsa, fallecido unos meses antes. En unión del Dr. Llorach, su hijo político, había dedicado t^ran parte de sus actividades al cuidado de los enfermos albergados en su Manicomio, demostrando ser un buen clínico psiquiatra y un excelente director manicomial. Hacía muchos años que se había retirado del ejercicio activo de la profesión, transfiriendo á su hijo Luis la dirección técnica y administrativa del Instituto Frenopático. Al cuerpo médico de ésta y á la familia del finado envía sus condolencias la REVISTA FRF.NOPÁTICA.

352

Sección varia

ShCCIÓN VARIA
El Bdmo. Padre Benito Menni. — El ilustre y venerable restaurador de la Orden de S. Juan de Dios en España, y fundador de la Congregación de Hermanas hospitalarias del Sagrado Corazón, ha sido agraciado por S. S. el Papa, con el nombramiento de Visitador Apostólico de la Orden de S. Juan de Dios, cargo que coloca al virtuoso sacerdote al frente de dicha Orden, yaque como Delegado de Su Santidad puede visitar ó interv'enir todos los establecimientos y casas hospitalarias. felicitan por tan acertado y beneficioso nombramiento, que seguramente ha de redundar en provecho del establecimiento l'renopático y de sus fines caritativos y científicos. Oonfarenolaa de Sxtenilón Unlveraltarla. — En la Universidad de Barcelona han dado comienzo los cursos de enseñanzas superiores sobre diversas materias que se han de explicar este año por distinguidos profesores oficiales y particulares. Las concernientes á asuntos médicos se darán en la forma siguiente : Histología comparada de los centros nerviosos, por el Dr. don Carlos Cafleia. Martes y viernes, á las siete de la tarde, en la sala doctoral. Del 1,° de febrero al 31 de mayo. Fisico-quimica celular, por el Dr. D. Augusto Pi y Suñer. Sábado, á las siete de la tarde, en la sala doctoral. Del -3 de noviembre al 31 de mayo. La Medicina en Cataluña ij sus relaciones con la mundial, por el Dr. D. Luis Comenge. Lunes y viernes, á las tres, sala doctoral. Del 1.° de diciembre al 31 de mayo. Psicología y Antropología criminal, por el Dr. D. Luis Cámbara. Lunes, miércoles y viernes, aula núm. 1, a las seis y media tarde. Del 3 de noviembre al 31 de mayo. La asistencia á estos cursos es pública y la matricula á los mismos completamente gratuita.
El Manicomio de San Baudilio y !a REVISTA FRENDPÁTICA se

PUBLICACIONES RECIBIDAS
de los Hospitales de París, traducido al castellano por el Dr. MANUEL SALvAT. Cuadernos 21 al 34. — SalTat y C , S. en C , editores. —Barcelona. (Dos ejemplares). GIrugia abdominal gineooIAglca, por el Dr. D. POLICARPO LIZCANO, cartaprólogo del Dr. D. Ei GHHIO GUTIÉRREZ. Con 150 grabaaos. — Librería editorial de Bailly-Bailli¿re t Hijos. — Madrid, 1909. Dégénéreaoenoe mentale areo epUepiie, aetea inoonioients, fugues et ' i m p u U i o n i , porel Or. HILLASSIER (Servicio del Profesor Magcan). — París, O. Doin et FiU, editores. La obra de OAiar Lombroio, por el Dr. ICNACIO VALEKTI Y Vtvó. catedrático de Medicina legal de la Universidad de Barcelona. Conferencia de Extensión Uoiversitarit, publicado por loi alumnos. — Barcelona, 1909.
Tratado de Medicina, por los Dres. ENRIQUEZ, LAFPITTE. BEROÍ, LAMY. médicos

