﻿REVISTA F R E N O P A T I C A
ESPAÑOLA
ASo VI » » . . A B t n . DB HfOH « « « « NÚM. 64 SUMARIO: Loi rtuceatUui angloamcricanoi, por el Dr. W. Coroleu.— L » dipsot«m«s de lo« degcocndoi, por el /)r. 1). Ramón Áliiart( (lAmt^ Sata^ar. — Psicoterapia (ApuoKide vulgarización cieoilñca). por ti Dr. Bravo Mortno. — Valor j •iipiificacióa de lot principaict términos ttcnicoi uudot en ptiquiatria y neurología, por loi Drti. M. Cumier y V. PtUmart. — Boletín del Manicomio de San Baudilio. — Boletín del Manicomio de Sanu Águeda. — Sección varia. - - . . . . . Publicacionca recibida»

OS RENACENTISTAS ANGLOAMERICANOS, por el Dr. W. COROLEU. antiguo médico del Manicomio de la Santa Cruz (Barcelona) (1) l'n iiombrt' hay que lia hrilhido HUÍS que i>l de E<1wanls en la liintoria «h'l ri>iiacinui>nl<> <lo I7M)-.V). lislf iKinihrc es el <le Whilefield. Superior |M)r ÜU genio oraU>ri<i era. sin embargo, laii iin|)re.sioiiuble euino vano y superRiieioso. I»reri.saiiicnle por esto se alzó e.íni la direccióii del grupo espiritual. í^hauín-y no le ¡M-rdonó y aun lo hubo de zaherir eoniu pn>niot(>r de cuantos ÚCHóndcn«*s raracterieaban «I grup<i de Duvcnport. Parece que su mayor |>laeer era contemplar al auditorio en plena crisis convulsiva. Sus disputas con el (Colegio de Harvard hanse hecho célebres. Ivitc, in<lignado de sus recios ataques, le denunció en una hoja pública como «un hombre sin caridaíl, maligno y calumniador». Verdad que después hizo una humilde ajiología rec<niociendo sus faltas. Pero el maJ estaba hecho. Su personalidml magnética, puesta al sen-icio de las extravagand:» de la Nue%'a Luz. no podia sino centuplicarlas. Volvió á Inglaterra el bueno del |>redicador y, con gran sorel» CoaUnitarlte. Vé»»« »l o4»M» •«»«rtor.

L

Lof RenaccaUitai ugloamerícanot

presa suya, no le era dado haUar cuatro palabras sin que los fíeles convulsionasen y cayesen en éxtasis. No todo acababa aquí. En mayo de 1735, un sujeto honorablemente conocido, se degolló en un acceso de melancolía. «Inmediatamente — es el mismo Edwards quien haMa — una multitud de gente, en esta y ofnis muchas ciudades, dieron en imitarle como si alguien se lo hubiese sugerido 6 impuesto. Y había entre ella un gran número que no parecían sufrir de melancolía, . y hasta personas muy piadosas sin motivo de perplejlda<l ni recelo acerca la excelencia de su estado sin preocupación de espíritu, ni pesar alguno espiritual ó temporal. No obstante, lo ejecutaban como si alguien les hubiese dicho: ¡Cortaos el cwtto! Ya llegó d momento. ¡ Ahora, ahora i Tanto era a-sí, que se veían obligados i correr con todas sus fuerzas |>ara resistirlo. Sin embargo, les faltaba la más leve razón para obrar así». Estos suicidioa epidémicos revelan claramente la naturaleza frenopática de los renacimientos británicos. Vaya por la influencia moralizadora que los historiadores ingleses les atribuyen. Edwards, acusado de todos los vicios, abandonado de sus amigos de la víspera y perdido económicamente, se refugió entre indií» bravos y allí preparó su libro: De la libertad dt la volición. Posteriormente mejoró algo, siendo llamado á dirigir ei Colero de Princeton. Los odios y antipatías no desarmaron jamás contra su penwna y le siguieron hasta el fin de esta vida miseraMe. Si nuestros lectores no lo llevan á mal, dejaremos A kM resMientistas yankis y, cruzando el Atlántico, nos Uqpuronos á los de Inglaterra. Los folletos de Edw«rds acerca las maravillas del renacimi«ito tturoa fMtinto conocidos y ávidamente leíátm en la Gran Br^afla. K pocos, sin embargo, debieron lie hacer la fuárte im|Mwión que á Jobn W^ley, uno de k» más coittpicttos miembros del Club Sagrado de Chtford. De una famllta ntnj deimta — m hermano

W. Coroleu

Carlos era cclcsiásUco también - había recibido cierta iiislrucción y poseía, como nos cuenta el liisloriador Lecky, funa pasión exagerada por el raciocinio». No hay líjue interpretar mal esto último vocablo. Haciwinar, para los teólogos ingleses, era jR'Pderse en im dédalo de argumentos que ni (iil Blas antes de su aventura im la ]H>sada. Wesley, ÍTIHIUIO y escépliciO á un tiemix», era el vivo retrato de los intelectuales del siglo xvm. Mientras no se trataba de SILS i>ro]Mas (fuimeras, era el analista más fino. Así, cuando en 17U) apareció en (jak's la secta llamada de los nalladore/i, fué á visitarles y se convenció de que tenía delante un caso de embriaguez religiosa si no <le lt)cura. Cuan<io el iluminado Swcdenbenrg hacía furor en Kuro|Ki, Wesley empezó ;'i estudiarle con cierta simptitía, jKíro al concluir declaróle uno de los locos más ingeniosos, listos y divertidos (jue hayan jamás tonuulo la pluma . lüi cambio este sólido ra7.<»nador oía ruí<lo«i misteriosos en la parroquia de Kpworlh donde transcurrió su infancia, creía en todas las historias de aparecidos y afirmaba que negar las brujas era negar la Hiblia». I'ero, como as muy frecuente entre ingleses. HI lanzarse á la acción dejó & \m lado todas las sutilezas del te<»logo para desplegar el celo, la energía y la actividad de un administrador. VVcsIcy no era ni un retórico florido como Whitefield, ni un actor genial como Edwards. De carácter frío y razonable, lejos de acuilir á loe» nHnirso.s de la declama<"ión y el jmthoH se mantenía en la esfera mediocre del conferenciante. Las tesis de |)erdición universal que afeccionaban \ns teólogos americanos le eran mlíosas. A su entender bastaba coh (|uercr ardientemente la vía de salvación y si^uirla con iM*rsev('ran<'ia para merecer el amor de Dios. Nada de |Mnluras dantcscois del Infierno, nada de invociicioinas á los ««pírilius como el I)r. Fausl, To<lo en su oratoria era claro, simeillo, familiar, vercbídera plática de cura. Y sin embargo, las grandes convtdsiones no aparccier»m en Inglaterra has-

too

Lot ReaaceDlt»ui «ngloamcricjoot

la su pretlicjKión. lil mismo WlUtiíieltl, cjuí' había arrancado lágrimas á los empedernido!» mineros de Kiiif^swood, jmuás logró tan aparatoiíos éxitos, ¿(áiál era. pues, el secreto de Wesley? L'n ascendiente físico irresistibje. Kxce|)t<» en sus amores - que no parecen halM*r sido muy dichosos |KMÍía decirse que hablar y |K*rKundir eran para él sinónimos. En sus ojos grises y claros brillaba un no sé qué de fascinador. Los que no |>articipaban de »us creencias se guardaban muy bien de ir á escucharle y ni siíjuiera á verle. Su propio cuAatlo Mr. Whitelamb prefería las c«u-tas á las cnlrevislas siempre que debía tratar con él algún negocio. Ivn uno de los rezos colectivos y nmtuníos que debía «clibrar en Longlane (LonUres), apareció de pronto gente dispuesta á ¡womovcr alboroto. Wasley se dirigió á la mujer que capitaneaba cl grupo — una tnnocida agitadora — y en palabras evangélicas comenzó á piular el gran amor que el Señor tenia por su alma, poniéndose luego á rezar por ella. La interpelada se desconcertó y Iras ella el resto de la turlKi, arengada de igual m<Mlo por Wesley. Este caso no os el único en su vida de propagandista, .\costumbraba á decir que siempre le había salido mejor contemplar la multitud cara á cara. En el fondo, Wesley era lo que janiá.s fué Edwards un iluso. No decimos un místico. Hien fKKlríamos formular una ley de neuroiisicologia colectiva El auge»tionador te convierte en tugejtlionado. Para él, los fenómciMMi catalíptkoK eran una prueba preciosa contra los incrédiUo* y no tenia ninguna prtsa en abandonarlos. Su diario anda lleno de olwervaciones sobre devotos talb^olies, ahulladorcs, sonámbulos y delirantes. VA la poioión d^nonbca de la Edad Media que reaparece •tt kM.diaK de Locke y yontciuiuieu. Wesley creía que ^ Eta^io iMnocurabe á los parientes tal» chillidos y ^ n ^ o a para abrir los ojos de una goieración refracte!» i la v^^dad. £1 caso es que sus oyente» calan pí»r

VV. Coroleu

101

docenas aun no había dicho de» pahibras. Los gemidos implorando perdón y la gritería eran tan ensordecedoix's que llenaban la calle. Y allí no había quien esca})a.se. Tanto peor jmra los que no caían de bruces, pues temblaban como azogados de todos sus miembros ó sufrían tan horribles c^)nvulsiones (jue cuatro ó cinco hombres no bastaban á sujelark-s. Los burlones y los incTÓdulos no lo eran mucho tiem]Ki, pues, si su vez, recibían la visita del cst|>iritu y jwr cierto con una furia nada regular. No se crea que los fenómenos norvio.sos apareciesen solamente durante el rezo en común. Mujeres había que durante su labor en casa rodaban por el piso víciimas <lel ataque histeroepilt'ptico. Finalmente, no resultaban ellas las únicas favorecidas, pues los jóvenes y aun los niños sufrieron crisis coni«t los demás. Kra una verdadera constitución médica de gran histerismo que azotdía el |)aís. Wliilefiehl levantó la voz contra los deliri«>s de los convídsioniírios. SU|K>nicndolos obra de sus pnHlicíidore.s, j>ero ¡cusíI no fui' su asombro cuando al pronunciar sus sermon{>s en Hrislol vio caer á sus fieles como heridos del rayo! Wesley marchó ú Londres en 173» y allí se rejntieron, aunque en menor (socala, las escenas de Üristol y Kinguwood. RecordemoK que estos dos puntos eran de ki más pol»T y atrasado de la Gran Bretaña. Motivo existe para suponer que ei terreno se hallaba abonado para t<Mla clase de emocionalismu. El remedio de Weslev, para los ca.sos rebeldes en que la.s cx)nvubionefi excedían lo deseable para la propaganda, era el rezo más fervoroso. lin tanto, el diablo, furioso al ver que era expiilsa<lo del cuerpo del |iadente, chillaba y blasfemaba p«>r boca de ístc. Kn ocasiont^ era bastante franco para íleclararsc con encargo de atormentar á Fulana y Menganu. Así que I'ulana y Mangana lo sabían, no tanlahan en caer convulsiíMwdas y delirantes. Los ataques se prolongaban á veces catorce horas. SI Wesley era liastante «fortunado para detenerlos, lograba á

^•fjv»

102

Lof Reoacentjtusuigloinitricanot

veces un sueño profundo. Cuál fuese su opinión acerca la verdadera naturaleza de las crisis es difícil de contestar. Nos inclinamos á creer (|ue adoptó y desechó varias hipótesis, pues á veces lni\w de admitir una causa natural. Cuando los protestantes franci'scs de las C-evennes fueron á repetir sus hazañas neuropsíticas en Inglaterra, Wesley, proteccionista religioso, les denunció como jK)bres de espíritu. Sólo aijuellos que sufrían bajo su dirección pastoral eran dignos de crédito. Por más que Wesley afirmaba haber visto muchos histéricos y epiléjjticos. jK-ro ningimo como sus |>arientes, pf>r más que declara.se cjue los suyos eran torturados expresamente por Satanás, el caso es que las cosas siguieron el curso ordinario de la Neurología. Tanto fué así, que la locura apareció bien manifiesta aun á los ojos de Wesley, que cita uno ó díw casos — ¿no más"? Por fortuna — nos dice — Dios le infonnó que tml« marciiaba bien. De los diarios que el predicador llevaba & la sazón, se recogen casos de doble personalidad — observados también por los misioneros ingleses en la provincia china de Chang-Toung. ~ Kra constante la sensación de ahogo y constric<-ión. acompañada á vec(*s ile inmovilidad ocular, palidez, contraduras y gloso]>ejia. Quienes se qucjalian de un gran peso, ipiienes de una espada que íes atravesaba, quienes ile ser hechos in-dazos. La amnesia, después de los ata(|ues. nn era rara. Bajo el impulso de sectarios más exaltados que el jefe, lo» fenómenos histéricos é histerifomies se hicieron más intensos y complejos. En los alrededores pie Everton, casi á la somtn-a de la Tnlversidad de CambHdge, los llamados Berridge y Hicks. aterrorizaban á la- nmititud enviando almas al fuego eterno. Jóvenes y chiquillos eran {Mrcsa^de las más horripilantes convulsiones, hombres y mujeres, medio ahogados, imploraban misericordia. LM caras se congestionaban y aun se ponían danóticw entre chillidos demoniacos, visiones ceiMtiaies, risas ínexiinguiMes y contracturas par-

W. Coroleu

«03

dales ó generalizadas, l'nos caían y eran llevados á la vecina parro(|nia, oíros ro<lal)an por el suelo como JH'lotas ag;uT¡índ(>se á la hierba. Los devotos en crisis se umonlonaban como conleros. Ivn la iglesia, convertida en dis|)ensario, los bajicos y l)an(|uetas rotos y hechos astillas |Kigarr)n la fiesta, lira un verdadero aíjuelarre más parecido á las escenajs de la lülad Media que no á reuniones del |)uel)lo de la MÚÍJIUI (liarla ;1). Wesley, <ludan<lo ya acerca el carácter divino de tales manifestaciones, acaln') i>or emitir la más graciosa de las hi|H>tesis. .\l principio — se dijo el bueno del hombre - recibieron (los devotos) la visita del Kterno con tal convicción que, como conaectipnria natural, hulx) gritos y convulsiones, suertos paradisíacos y rai)tos celeJitiales. Pero luego la gracia se mezcló con algo de terreno y bajo hasta que al final Satanás se mezcló en la obra para desacriKlilarla . VA bueno de Wesley cuanto más se explicaba nuMios se entendía. Porque él admitía como un <lognia (pie las convulsiones procedieron originariamente de Dios y (pie aún entonces guardaban parte de su excelso origen. Sin embargo, Lucifer lumbit'n debía res|M)nder |H)r algunos fenómenos que las actimpuAaban. «;Singular coo|K*rac¡óu — exclamaba Loslie Stephrn — entre Dios y el diablo!» Al finalizar el siglo xviii y otra ver en Norte América, debía presentarse un nuevo Renacimiento. Su área de extensión fué en el Kentncky. entre una población cellosajona emigrada del Norte de Irlanda y de lo más beato dentro la religión protestante. Aventureros y exaltados, re<lucidos á vivir en lucha continua con los elementos y los indígenas, ofrecían pasta propicia para la sugestión
(i) Koadnclp v«r *n itnii obra clAalr», pnmo !• t^rtntfiaioleffí» d«t dvrtar Oin^, qu« «...« meiUkdn* di>l «igla d<s<'lm(HM>tavo i nadl« podUn hMwr <^ msnor m'rílo tmU» <tii*o» Afiir«iMit<>«... frnnritUfoniiriQíiftnMiiiiilM». Ven M mi» incAmpniBMbli* tadarla <)<•'< «upong» na mnvi«rii ruido alnuno U PUIWI» d» OU«»T. I'wti dcimi-nlir iw» extr»«« opinión no h«y mi» que leer «I mifBKIM libro qa» U. fignirr Im dedirado •! gnin m»|ll**titador vUnl^c cu

t(M

L.otReiuceoti*u*(Dgioim(ri.:anoi

colectiva. La propaganda comenzó por el G^ndado de Logan, uno de los más prósperos |)or el suelo y por el clima, pero también uno de los más fanáticos. Quien sopló el fuego en aquella ocasión fué el Kov. James Me. Gready, quien quizás puede fíliarse en este concepto de las predicaciones de Whitefieid. Vino el apóstol de la Carolina del Norte con el dogma calvinista de la predestinación. Como la idea era demasiado vieja para encender la hoguera espiritual, debemt», para explicar satisfactoriamente sus resplandores, acudir á las cualidades personales del misionero. Poseía, si debemos creer á Davidson, una fealdad irresistible que, junto á su voz de trueno y á la violencia de sus imprecaciones, daba una viva idea del infierno. Sea como quiera, á su llegada aparecieron ya los fenómenos emocionales que debían hacer del Renacimiento de 1800 uno de los más extraordinarios que registre la historia. Pero los actores eran pocos para el gran drama. En 1797, las preocupadones religiosas dominaban todos los espfrítus. Dos aflos después ios hierraanos Me. Gee, predkadories de la legua del credo metodista, que andaban para el Ohio, determinaron ladearse y contemplar con sus propios ojos los milagros de su afortunado colega. El tiempo colmó sus votos, si alj^uno habían hecho. El mismo Me. Gec íJohnj nos ha referido en unas interesantes Memorias como él, al igual que su hermano Guillermo y un respetare eclesiástico. Mr. Hodge, á pesar de haberse explicado bien, nada excitaron de violento. Pero de pronto Guillermo, como poseído de una fwsru superior, deja su silla y va á sentarse en d siieto del errado que ser\'ia de pulpito, sin darse cttenta de lo que le iHUuba. Y lodos tiemblan como azo.gados, much(M lloran, algunos gritan y no pocos caen. Me Gee, mi^itnis tanto, les exhorta á abjurar las pom^m del pecado. ¡Qué gloria f i Qué ejemplo! Un mon•leur, S. W. Stooe, se e n a u ^ de e^'angdizar el pafs de Cañe Ridge y de allí la ola renacentista saltó al Obio y

W. Coroicu

los

l'ensilvania. Si heñios de dar fe á Mr. .loóle, los fenómenos nerviosos de emoción reíigit)sa llenan IÍLS cróni<as de lii Carolina del Norte y Virginia. Kn el fondo eran más inofensivos que las guerras napoleónieas, sus contemporáneas. A nadie se le ocurría i)oner en <luda la santidad de aquellas escenas <lc delirio. Al contrario, eran á centenares las familias (¡uc venían de Dios sabe cxiiintas millas lejos á contemplar in situ el ren.u'imiento. Pnmto la caiMlla rústica Imbo de resultar i)c<|uefla, y Me. (Iready in) tuvo más remedio (lue imitar el Teatro griego extendiendo el escenario á los iMxsqutís vetñnos. La instalación era completa. Sabiejulo que la función duraría algunas jomatias, los fieles se habían precavido ya, trayéndose comida y cena. El estreno se alargó, esto es, duró sin ínterru{>ci('m del Viernes al Martes. Pero en Domingo se manifestó ya el agotaniienit» nervioso con gritos, sollozos y caídas. La imitación se mezcló en las crisis y entonela éstas se hicieron epidémicas. En los países limitn)fi-s, cundió la afición á los renacimientos y se improvisaron hasta diez. Viejos y muchachos, mujeres y niñas, labrador»» y Icñadoreís abandonaban sus faenas y olvidaban sus trabajos, para acudir como locos á las reuniones pia<io«as. No van con más furor nuestras Jóven«i al baile. Sgnarello decía: >II y a fagnts et fagots». Hubo en aquella ocasión varios conventículos, pero el más sonado, el que merece entre twlos el nombre de renacimiento, ocurrió en Bourbon, imitando punto por punto las escenas de Kentucky. Pero algunas imitaciones sobrepasan el original. I..OS propios iniciadores de la idea sagrada en el Sudoeste hallaban que se iba sobrado lejos, lyitab» el bueno de Eider .Stone explicando los milagros de Logan, cuando de pronto dos chiquillos sintieron los efectos de la gracia. En una palabra, sufrieron los misnu» acci<lenleR que sus cofrades del Kentucky. Tras ellas vinieron otra», luego otras más y al

|IN>

I.ot RcnacenlifUt inglo<mcric«nai

fin hulKJ tuntus, que la fíiiiia «leí valle df xanton se hizo }{encral. I'na niullilmi, que no bajaría «le veinticuatro inil iH-rsoiias, a<nMlió á |»urif¡can»e y llenó el territorio <ie prodigios y rarezas. LÍLS reuniones místicas tenían lugar |)rererenU'nienle |M)r la noche. (lerca \i\ selva virgen, vnnx SILS árÍHÁva gimiendo al impulso del viento y bajo el dosel estrellado, resonaba la voz del predicador llamando hts almas á juicio. A no tardar em|H>zaban los chillidos y lágrimas, los cantos y los éxtasis. Al i*ayar el alba jK-rcibíansc |K»r doquier las señale»» de un extremado can.sajicio nervioso. Las gentes se agrul>aban alrwledor de sus liennanos caídos riendo, saltando, sollozando y desvane<-iéndose á su vez. No nos figuremos los serm<tnes recí)gidos y silenciosos. Al crjiítrario, una gritería ensordwetbira les acompañaba. I->a asimismo frecuente lo que se llamatKi éxtasis cantado. Las chiquillas convertíaiLsc á vei-es en profetisas. El Rcv. Lyle, que tuvo la curi(}sida<l de llevar un dietario de aqtwllas escenas, nos refiere cómo una niña de siete años, montada en las espaldas de un hombre, no cesó de exhortar ú la multitud hasta que cayó rendida sobre la calH-za <le aquél. Según el Hev. OawforcJ. el número de los desmay.idíMi pudo evaluarse en tres mil. ó sea. uno |M)r «-ada seis concurrenti-s. Tan pronto caían eran llevados ;i una casa instituida ex |>rof(9>o. una es]M-cie de ambulancia mística, donde jamás faltaban enfenncKS. Tendidos en el suelo y mezclad^Mi unos (*on otros los miserables se entregaban á los más violentos lrans|Hirles. Los había (|ue daban de tacón en el sudo, que aullalNin melancólicamente, que saltaban 'C<itno el ¡lez fuera del agua , que rodaban por el suelo como pelotas. Algunos, después de brincar y volver á caer, chillaban: tíl'erdidí»! jPerdi<k>s en el IMHUIUC!» MI Re%'. Lyle. que tuvo sus dudas acerca la sinceridad de tales fenómenos, acercó á las nuicea de un convulsiunariu un frasco de arntrniao». Con gran ascmtbro suyo el paciente no sintió más que

W, Goroleu

107

si hubiese oli«lo agua del Tcnnossee. Naturalmenlc que el buen cura sólo vio un efecto espirilual debido á que su atención la «leí <levoto) estaba absorta en otros pensamientos . No t(Klo eran caídas. Iial)ía tanii)¡én Jas <sacudidas>. Quien las experimentaba en todas sus articulaciones, ([uien en la cabeza, que se movía rápidamente de un lado á otro. Peter (^artwrighl. ílecl;»ira haber visto más de (|uinientas personas así afectadas. Lorenzo Dow cuenta (jue los malvados - léase los incrétlulos - temían más aquel saludable fenómeno de la gracia que no la viruela ó la fiebre amarilla. La enfenncílad de los renacentistas j)robó ser en extremo contagiosa. Peter Cartwright refiere de un cenáculo religioso <londe los saltos eran muy notables y donde un hombre, con una botella de Whisky en la mano, hacía burla de ellos. De rc|)ente la convulsión le agarra á él mismo y aun(|ue inlenió echar á correr ya no había liem|>o. Por más (|ue (juiso apurar la botella, jurando y perjurando cpie se bebería los malditos saltos hasta la última gota, no pudo ni aun llevarla á los labios. Colérica) y furio.so hasta lo indecible, dio un brinco fenomciuü, eslini el cuello, cayó, y luego ex|)iró «con la l>oca lidia de Masfeniiais y muldicionex). Otro espectáculo, si bien menos común, era el de los ladradores». Reunidos los tales en grupos, y puestos á gatas, .nmcjiban y citsayuban los dieiite.s en las inofeiisivas raíces de un árbol. A su decir, acorralaban al diablo». Cuantos perdían el sentido, hacíanse lenguas al volver en sí, de arrobadoras escenas y salvosas pláticas con amigos difuntos. Algunos se pretendían inspirados |)or la Divinidad y profetizaban el fin de tenias las cosas. Así entre ellos como entre los saltadores de Puget Sound el milkrinmo era frecuente, (^onio nuestros lectores no se explic^irán esta palabra, le dcílicaremos un aparte. Al principiar el siglo xi.x y, por consiguiente, en los dias que hacía furor el renacimiento de Kentucky. no-

tm

Loi R(D«ceotitU( «nitloamcricinoi

tose una extraña agitaríón entre los Pieles Rojas (^herokees, de Alabama y (ieorgia. (.reídos de que se aeer(alw el fin del mundo, dejaron sus abejas, sus huertos y todo cuanto poseían para refugiarse en las más altas cumbres de los montes de la Carolina. Al decir de su profeta William Miller (y de aquí el nombre de mili"ritmo) sólo allí encontrarían la salvación. Por extraño que pareica, If>curas semejantes hánse refwtido en IRíMÍ. A los partidarioíi de la escuela geográfica de Desmoulins — ¡la rotite fait l'hommt! — creo les acabará de convencer el siguiente ejemi>lo. que demuestra cómo I<»K Indios bravos de Norte América eran renacentistas, al igual que sus civilizados continuadores. (Continuará)

MMÜÍ—toeiom— yiqaio— tm 1» mmaia. -~ Jorli (ti Polirlinico. julio 1907). -~ Kn un sujeto que pailecia nefriti.s cr«'inica aparecieron, al mUmu tiempo que la cefalalKia y la opresión, una alteración psíquica ~ confusión - «iii alucinaciones del gusto, del olfato é ideas delirantes, vagan y confusas de persecución. Era coetínea una hi|)erlrofi;i del vrnirirulo iíquierdo, puteo blando. rui<lo de Ralofie. * \ por W) de albúmina con cilindros hialinos y ({ranulosos Los sintomas psíquicos desaparecieran con io« de origen renal. Esta simultaneidad en la presentación y en la desaparición de los sintomas, le ausencia de luda otra causa, los si«nos curf«spondieátes á los de una auto-jntoxíc«ción afirman más la enNttcia, y «s{ le d^uce el autor, de que la» manlfeslarlone» (M^prfett &*R de or^gm anémico; serian, pues — aqut lo singlar d«l CMo m mi arntír y opinión — debidas ias manífestodom» puquio») más bten á la intoxicación urémica que al edraia c^titHiit (leuda út Cantoni), pues no habia edema en ainguna rei^ón. E« {Mvciso eomignar lamltién que en ningún momeólo se MtWM <»nvuteiones ai otros desórdenes ^ naturaleza mo^mu — DR. BRAVO MCWSMO.

Ramón Alvarez Gómez Salizar

i09

T AS DIP90FUGAS DE LOS DBOBNBHAL^ DOS, por el doeior D. RAMÓN ALVAREZ OÓMBZ SALAZAR (de Valladolld) (1). Las manircslacioncs de la psiquls enferma se hacen tan interesantes en el as|)ecto experimental de la ¡isiculogía, que gracias á ellas la constitución de lu total conciencia del ser humano va á pequeños pasos aclarándosi- siquiera no sea más que en el punto <le vista empírico natural. Y la honda materia que surgía en un caos de la inteligencia del observador va á marcha lenta, disipaiwlo las neb\iloNÍdades que naturales en la caótica conciencia del comienzo psíquico de la vida humana suelve, como representación real del psiquismo ya desenvuelto en la personalidad científica, A mostrarse á la especulación pslco-metafísica con caracteres más positivos «le demostracióoi. El grupo extenso de los degenerados, tan mal avenido en sus aparatosas formas de ostentación, se seflala en el aspecto psicológico (K)r una identidad causal representada por una derivación psí(|uica de la energía desprendida «|ue, inútil para la priHlucción de los fenómenos de alta menliilidail, se determina en acíiones ausentes de todo elemento volitivo atencional. A estas breves consideraciones corres)>onde el enfermo objeto de este estudio y cuya historia vamos á exiwner sumariamente. El sujeto X, de 61 aflos, viudo sin hijos, de carácter emotivo-impulsivo, es un sifiiillco antiguo y un alcohólico impenitente desde hace muchisimos aflos. Su padre era muy colérico y taciturno, tuvo en general buena salud física, muiienul» á In edad de 65 aflos á consecuencia de una hemorragia cerebral. Su madre con sus cólicos nefríticos, su obesidad, su canicie prematura y brotes de dermatosis que se producían en su pierna izquienlo y cpie, p<ir sus caracteres particulares, sospechamos se trataba de un psoriasis, llenaba perfectamente el cuadro de un hepatismo. De sus tres hermanos, los dos varones han muerto en e<lad muy temprana; la hermma Mün vive, está casada y con famiHa y siempre ha s¡<lo nuiy nerviosa, destacándose su mentaUdad por una verdadera obsesión de cel<w inmotivados que tienfen á su marido en una completa angustia Por lo que respecta al sujeto de esta historia y refiriéndonos & su estado patológicu pasado, nada nos interesa si no es
fl) i * dimita JTwbrfHí. ««• I5»nir»«».

i 10

La> diptofugit de lo< dcfieaendoi

sífilis que tuvo hace treinta aflos y el ali-oholismo inveterado del que hemos huMado |»rece<lentcmente. y cuyas ambas arciones loxiinfecciosas tienen un gran relieve en terrenos tan apropiados como el que caracteriza nuestni caso actual A nuestra presencia expone el enfermo su historia en breves y emocionantes frases La vida, nos dice, le resulta ins.)|M>rtable porque no pue<lc dormir, y en cambio este r.-poso es substituido por una necesidad do andar tan im|ieriosa. que na puede resistir al deseo periódico diario de amlar l.'i y 20 kilómetros sin dirección |)recisa y beber durante la marcha unn botella de vino de un litro, que lleva siempre consigo cuando esto ocurre. Manifiesta que e4a marcha patol'tgicu comienza únicam.ente — y este es un puQto digno <le seflalar p.ira su análisis psicológico y clínico. - cuando el sujeto se acuesta y en el preciso momento «leí i)erí<Klo hipnagógiro La forma de presentarse y los fenómenos que se originan en esa neci-sidail de marcha están tan íntimamente unidos á su explicación psicológica que. aun cambiando el ortlen lógico que delwn SÍ'goir siempre estas historias, lo sacrificamos para más adelante, con el fin de evitar repeticiones inútiles El examen psíquico nos proporciona los siguientes dalos amnesia principalmente de fijación, autocrítica en extremo deficiente, aproxesia volitiva, atención esponlincü más limitada que la normal, percepciones poco precisa.* en la esfera sensitivo-sensorial y algunas acompañadas de paremnesia hiperestesia táctil ti la picadura en las cuatro extremidades Al compás de Weber se aprecia en toíla la superficie cutánea un;i baja del umbral especial del tacto IAÍS síntomas sensiirionales de calor y de frío son bastante exactos; la agnosia táctil suficiente en los objetos conociilos |K»r el exiKTimentado. pero en los nuevos sufre c<mfusiones frecuentes que califica la pora precisión y duración <le las imágenes táctiles, el sentido muscular y articular solamente hábil en los grandes cambios, tanto la adfeión de pesos pequeflos y progresivo» como el desplazamiento suave y continuo de las articulaciones no son precisados por el sujeto El sentido visual muy «leficiente c-on re tacfaÜB á su edad y el ofdo con marrados síntomas de escle rosls. I ^ t «fnlomas de degenerescencia flslc-a son muy marcados é importantes. Frente muy oblicua, narit con gran depresión en el nasio y mocha separación de ambas alas de la nariz, oreja tipo Stahi a ú ^ . 2. bóveda palatina tipo puro neurótico. N l N « pn^aUsnto inr«ri<:M>. dedM meilios de ambas nuuHH muy «orto* é iffitalaiMlo «wn tos (ndice y anubr, extremidades ab<lo-

PamAn Alvarez Ciómiz SaUur

III

niinuics corlas y, por último, hernia inguinal derecha y monor({uíiiia.

Los rcflejí)s tendinosos esüín muy exaltados, principalmente los rotulianos y a(|uilianos, supresión dei reflejo plantar tanto normal como patológico. Las pupilas son desiguales con aumento de diámetro á favor de la izquierda; reflejo fotopupilar algo disminuido, en particular en la pupila iz(|uierda, el reflejo d." acomodacióii normal La retina presenta en el punto de emergencia de los vasos |ui|>ilares una mayor oblicuidad ó inflexión de éstos con un ligero aumento <le volumen en las venas. .\nte esta relación histórica no cabe la más ligera duda; nos encontramos frente á un sujeto degenerado, como lo expresan bien chícuenlemente el a)nsiderable ni'imero de estigmas psíquicos y físicos de que hemos hablado anteriormente Sobre esta base bsenciaj y congínita se han desarrollado, á no dudarlo, esa forma impulsiva de X, (jue tiene la particularidad rara y excepcional de no ser una forma sim))le motora, sino la de ir asociada á oira impulsión que tit-nc en este caso el canícler singular de ser reflexiva, aunque p irezea p.iliidojico. puesto que lleva envuelto un fin práctico de utilidad, y esta nueva iinpulsi('Ht es la de ir acompañado, en la fuga patológica, de una botella de vino <le un li(n> que X consume «luranle la duración de la misma. I'or esta cualidad tan singular y cin-erieiMU) de un nombre breve y sencillo que reuniera amlMts estados en una expresión clara y i-ompren•tible. es por lo que le hemos deiMNninado con la palabra compuesta de dipsofuga Es éste un vcKÍttder<i caso de astenia mental, cuyo análisis psicológico va á ser el asunto de esl« historia. .\nle Imlo nos parece innecesaria tmia digresión relativa á un diagnóstico diferencial entre esta ciase de fugas y aqut'-llas. pertenecientes á la histeria y epilepsia, porque'aparte de n<J presentar nuestro enfermo el nuMutr estigma ni accidente que corresjMMula á estas neurosis, la forma y los caracteres de la dipsofuga son tan precisos y distintivos que no dejan la más ligera duda Kn dos parles dividiremos este estudio: en la primera nos limitaremos & la exposición analítica de los desarrollos |isiquico,v que «lesde su origen constituyen la fuga; y en la segunda daremos la explicación del por quí el consun») del Miro de vino era necesario al enfernuí para dominar la impulsión y. ya dueflo de si, regresar voluntariamente á su cas».

it2

ta«diptofus«i<l(lotdcgCfitrulo<

X, en su JkUM-inla y elocuente historía que mis hace «icl padecimiento, nos dice invarialileniente que su tranquiliilud no se perturba hastji el critico momento en que ya dentro de su lecho y en el preciüo inktante de comenzar á dormirse, siente una molestia que, partiendo de ambos pies, le sul>e rápidamente por la.s extremidades y el vientre, y al llegar ;i la región del estómago, nota entonces una angustia súbita que le despierta por completo y le obliga á echarse de la cama: se viste rápidamente, coge la botella dr vino, que yu tiene preparada, y precipitadamente, sin atender á súplicas y ruegos de la familia, toma la carrera sin dirección fija y, ú paso de marcha de militar en campsAa, anda sin detenerse un momento de 15 á 20 kilómetros, basta que consumida la botella de vino durante esta caminata, coge fuerzas — dice él — para continuar la carrera y entonces regresa tranquilo á su casa. ¿Cómo explicar este raro fenómeno psicopatológico y j w r qué precisamente se determina durante el |>eriudo bipnag6#cof El acto de querer dormir supone una serie de procesos psicolófic9s nmy oompUcsdos, de entre los cuales los de voiaotnd son tos más ococsarios. Al hecho de querer dormir debe át acompaAar otro hecha de la ootuúad, el de no querer todo tequeUo que á \á realizaición del sueAo se oponga Esta descomposición de la parte activa de la conciencia en dos actos, uno de volición y el otro de notician, e\ un hecho comente en toda nuestra vida normal, ya se trate del at-tc» más senciHo. ya del más complicado de nurslra conrienria |)ersonal; nuestra acción es siempre iloble. Ui una tiende á la determinación del hecho, la otra á la sus|icnsión de ttMlü aquello que obra ó está en inminencia fie obrar como contraste de la acción elegida, y merced á este doble empleo dr la energía psiconsioa se produce en nosotros el sentimiento de Mbértad á que sucede la idea dr ser libres. De «ite nodo resulta que toda acción «k un complejo psiq u k » t m aapimibundaate, que sólo mediante una poderosa tetuieióo poéemos ttegar á compréndala de un modo dnule twsgoUraitado, pues tm hajr escalpelo psicológico que diseque la fttilaia conposieión de lo que d ^ t r o de la ciencia psiro^$s» m Ufl bidesf^mpooible y que denoroinaimMi demento» priquictNt. P M S bies, por «de m o ^ de determinarse nuestra voHinl i i t e b M e d a n y compr^urtMe la expiicacíóa de cuanto

iUtnáa Alvtrez G'imci Salatar

tl3

Hsle sujeto dispone, dentro de su conciencia personal, de una voluntad deficiente, y su energía sólo sirve para ol»rnr con cierta libertad, aunque poca, eu el período de vif;ilia. pues que desde el momento en que los altos fenómenos mentales van desaparecien«lo merced á la constitución del período hipnagógico, la inhibición de la emotividad, que surge por sensaciítnes y sentimientos despreixlidos al azur de la concienciit impersonal, no se determina, y desamparada la voluntad es|K)ntáneu del concurso que la voluntad consciente la prestaba en el períotlo hipnugógico como etj el des|>ertar inmediato, no siendo suficiente en cantidad paro realizar los elevados pr<K'esos que incumben & la ocmciencia |>ersonal, se deriva en fem'imenos psíquicos mus inferiores y determina por un hnlo la angustia emcwional que le precipita á vestirse y coetáneamente la fuga. poii cuyo meilio la emoción se gasta Hay en este caso un hecho que corrobora esta explicación en su estructura psicol<)gica y que nos conduce ú estudiar la acción favorable del vino que X concede á la vuelta, á la anormal de su voluntaíl eclipsada por aquella etapa y que gracias & sus efectos, recupera jiara dominarse y regresar tranquilo relativamente á su domicilio ¿.Qué acción singular puede concederse en este caso li esa bebida alcohólica, puesto ipie la realidad de sus efectos no admite la más ligera dudaf , De entre los mnlti|>les agentes ya físicos, ya morales, ya intelectuales que tienen una marcada acción escitante Bobre la tensión |)«ic(ilógicfl que concurre & formar lott distintos fenómenos de la ctmcíencia perfectamente conexionados, hay uno que cual el alcohol, lomado en dosis proporcimadas, excita Itt actividad celular y metabóiica y, por consecuencia, acrece las energías desprendidas que elevan la actividad psíquica aumentando la tensión de sus relaciones reciprocas y ensanchando el |MKler tpoliliuo y noUtim del sujeto. I)e este nKMlo iKMlemoH explicar el actual caso, que ciertamente interpreta el enfermo muy l>ien, aunque luego su lógica sentimental le lleve á justificar sus excesos alcotiólicos, que á no dudarlo y obrando en tan alionado terreno ctimo el suyo, dan clara cuenta del efecto «leterminista de ese agente. La importancia clínica y psicológica «le este caso no necesita encarecerse. pon|ue j'a de por sí salta á la vista. Primeramenle nos oMIga i descartar de este diagnóstico todo aquello que formawto un «omplexo patológico característico, y hoy día bien precisado y wniocido. «e conoce con el nombré de dipsomanía, y cuyos síntomas constitutivos son por

lU

I.*i diptofufiat d« loi dtRtncrtdot

conipk-lo «iistintoH «Ic-I raso ;iclual. que iiaiilj'^anins ron l.i chira (lenominacióii <l(' dijisofuua <U>n cferUi. |«i í|iir en ésUi priva es la aKÍta4'i<'in motriz, el gasto |ior la vía iiiiisriilar di- la flirr KÍa |)sií|ui<'a derivada (jue ya ilrs(irrnilnl i. v no sirvirmio para lu dftfriiiinafión <!«• los altos rcnóiiiriios mrntali-s |K>r su cariicler, cuando menos cuantitativo, se apropia y se uliliz.i en ívnonienoíi sul>psíf|iiicos hasta agotar t<Mla l.i fuer/.,i einruitic;! «|up para fines más elevados se lial>(a despreiidiilo. mientras i|ue en el dipsómano tcMl<i el potencial nersios«i se utiliza en fenómenos psí<|uieos emoci<males y motrices, de los cuales estos últimos solamente tienen una im|t(irtanrta accesoria, pues i|ue corres|M)inlen al meilio de «jue l«is primeros »e sir>'en para llejjar á la finalidad i|u<' una tuiltintad no ya deficiente, sino ausente, no puede detener V.n el |)unto de vista psic«dóBÍco. nuestro «aso apárete comn un heiho esperimeiital llevad»» sobre la síntesis psni<li>KÍra. la conciencia, y nos riftmstiluye ¡i satisfacción los variados periodos porque pa«a una desagresacion psicológica «pie comenzada en la vigilia |)or la iiHtlalnlidad de los fenimieiios Kupra-pRfquicuii, llega al limite en los momentos en que el aulomatiitmo oniinario deja de cer influido por la esiMsa acli vidad nuergética de que en el periodo ile vigdia aún dis|)cme emte desgraciado impuUivo. (U»n efeclo. la unidad formal de la conciencia es en X velada: ni la« sensarionn. ni la* |ierce|>cione» tanto nensorialen como representativas, ni las diversas fum'iunes de lu memoria llevan en »i inscrito el color afectivo propio de \t>% estad(»s nonnalrs. en cambio, bn |irnsamientos. juicios y raciocinios contrastan |»<ir KU simpluidail parado|i( a y un nacer esfMintáneo en que á falta de atenctmi volitiva sur gen sin freno ni dir«H-ción ante una lonciencia estnt h.ida y sin pmler unitivo á que ik- relieve una falta, también fie uní dad real de la misma De aquí la ausencia de penumalidad que 4 X le caracteriu. su falla de b'igica raci<mal y M-ntimentaJ, «u incaherencia, HU intlabilidad y la amnesia, sobre todo t n lo que respecta á hrcbm muy próxinMM y que ya dijimos tiene por ello el carécler bien imro de una amnesia de rijación Sin embargo de esto, para ios hechos antiguos denota una {Mrtkularidad «4 oirácter kicalizador de su memoria la» grandes épocas d k ? tu vida, romo el ««o que enlni en quinta», el dia de su boda y el de adquisición del destino, son rrmrdadas en sus detalles menos en k» que respecta á la kicaluación r»»rl« de las mismas que sufren un retroceso en el liem|io Ksle earAcln- nos to ex(rfic«mas por e*a wfn disminución del yo r ^ qne no temiendo eieuMNito de contraste ni uniformidad

Hamón Alvarn Gtimcí Saladar

lir,

licrsistiiilc. Ii' fnll.i ¡ti ('iifciiiid el M-nliinjcnlo de fdiiili» (juc. «•nirc v;iria<hiN n'|>r«'M'iil;i<-ii)ncs. sirvn ilc eje p:ir;i la coiislituI MUÍ •le la rr|ircsciila('ii'>ii ilcl licrnpi) así coiiin di- ¡su ¡iprc«iariiin Vnnus, pui'x. ^ v para prnisar i'ii rslc iiitrincailo y oitMiiro <ani|Mi íU' la lolalidail inciilal ilrl «'iifiTiiui X, i-idiiu á \iii cxaiiun jisúosomáliiii del misino aparcciMi sin la menor duda los «ararliTc's Ilion precisos de un snjelo degenerado en su l(dalidad Ininiana. > cjue se mueslra va en su <iri)ien eoiistiliuional jKir los estigmas físic-os cpie en dislinlas jiaites de su orUaiiisnio presenta Más adelante, cuando su mentalidad hubo ilc someterse ne< esarianu-nte :i los ehotpies liniseos y sueesiv<is (|ue un amplío aparato sensitivo sensorial (ineliiyendo la cenestesia . ávido de re<-tiner ímpresictnes. halda de gradar en los múltiples centros de (pie consta la corlicaliilad cerehra!. iiastanle tlericiente para esta clase de seres, ccnnen/.i) la anormalidad, manifest^indose por esa inlerminahle serie de estigmas nienlales (|ue juntos sintetizan una astenia psi<piica incapaz por este lieclio de ^raiides esfuerzos, «-omo asi nos lo denota el paciente por l,i iihtiliti y la aniiliii «pie. scKÚn hemos expuesto, constituyen para n;»s otros el dolde \ simidt;ineo proceso de aclÍMdad de (pie todos los grandes desarrollos psícpiicos necesitan para su consuma< iitn. lH<n en \olici<ini's internas ya en exlernas ó ya, por úittmo, en aftrena»'iones psieidó)ticas ruerlemente apretadas que son. finalmente, la única expresión ipie seAalu ini |><Mtcr men tal sufií-icnlr y iiec(>ftariu para la vida normal del homlire

MMitaoMlo ptovüirtAl 4 * Oarmuk. - Kl «lia i;t del actual mes comenKiiron liut oposiciuncs á lo pía»» de MAIic«»-l>irpelor y Administrador de dicho Manii*tHni<>, hHhi(''ndose presen tado cinco o|H»siton-.s li ¡irucliear los ejercií-ios. de los siete ipie lo haltfan solicitado Son uipi^'llos hm doctores Nel, Ho(iriKurí Huiz. lerrer, Hru«uera y Cunill, perlene<iendo el JM-Ímen» v el tercero al (;uer|H) fucuUativo del Manicomio de San llaudiiio. y hahiemlo asistido el ^KOKundo durante un arto á la visita d««l mismo maiu<-omi<t MI último es médico del maní comió Nueva Helén y el fwntillimo ejerce la profesii'tn en un puehlo de la pnivincia de «ierona, Al imprimir»!* r»l«* mimen» no han terminado tmluvia los ejenicios. y hahi^«Ml<»M' ri'linulo «kn. de lo» o|M»sílí»re», l«»s doctores itrutriirra v Nel. quwla reducid»* á tre« el nunuTo de aniIríwanli's

||(

pMcotfrapi*

SICOTKHAPIA ÍApuntfíi áf vtilgarizacióD cientíHoa). por <•! doctor BRA YO MORBXO, Mé<lico ForenKe de Barcflonn. Kl profí-Mir (irasset rsluilia toiuicnzuflann-nlr rsta nialiria en un arlículo inleresanlísimo qm' piihlira lafíi-i>iirÍ/C» ¡)ru r Mondes. V.n la im|N>sitiili(la(l ile extraciarlo, sin embarco, liaremos algunas ligeras indicaciones, eonienzundo por su <lefiiiición I,a |>sieoternpia ila palabra |M*rteneec á Hack Tuke es el tratamiento de las eníernie«lades |Hir los medios {isiquieos Aceptada esta definición no se pueile decir, como ciertos autores, c|ue la psicoterapia es á la vez el Iralaiiuenlo por el espi ritu y el tratamiento </»7 espíritu Si «piiere de<irse rspirilii por ptiqui$n\u y baeer sinónimas e^^as VIK-I-S, entonces pue<lc deciriie que la |i«icoterapia es el tratamiento ilcl vnpirilu Sentada y partiendo de esta definición. iiuii(|uemos algu noK ejemploa de psicoterapia, los eualn harán mi^s inteligibles estos modestos y li{(eros apuntes de vulgarización de tan novi simo» procedimientos curativos. Pon C A EMOCIÓN. — l'na joven que liarfa tiempo habla perdido completamente la voz, sútHtamcnte la recobra para KeAaliu* & unu amiga un ferrocarril en marcha que la ilia á atro(lellar arrollándola. Ks la ei»cena nuKlernizada del hijo de Creso que. siendo mudo, viendo que iban ,i herir á su p idn-, recobró milagrosamente la p:ilabra en un arr.iii(|iic ile .iiiior filial, exclamando .SoUlado! .\o mates á Cri-io' En el terremoto de 1R.V». en l.>cm, una mujer con parálisis de la lengua recobró la palabra para llamar ¡i ku e*|>oto en B U soc4)rro. y otra paralitica fiif^ también curada por In explosión de un polvorín PoH tA i>ERsi'Asió!«. Según leuchlenileben. (ioelhe, el más renombrado poeta alemán, « M * «uslrujo al contagio de itn;i Rebre pátrida por • el solo esfuerzo de »u »ol>erana y f rrea voluntad >. t'n cansado y rendido |Miquía«l<^nico de débil \ desfallecida volunta<l, «e deja dominar y %etliicir ¡mr Imlos los miedos morbosos - fobUi* foWa dr l«w microbio». fi»|»ia del sacrilegio, miedo de laj» mancha» morales l»or una Intervención repetida, continuada é influyente, el médico fortlfira wta voluntad y devuelve la cfHífianza al ab^tiilo es|)irílti de eate enfermo Otro sujeto está c«»nvenciilt» de la imptnibilidad

P

Bravo Mortno

11"

vn f\\\v so halla para atravesar una j)laza, mm calle, enlrar en una inlesia. un teatro E\ mMicn le ilenniestra y le ei)nven<-c. |)erMia(lj('n(l<)le ((ue est(> le acontece jxinjue (|uii'rc, aee|)la los <-onsejos y iiifscripciones y se cura confíUMUe se lo habían preflicho. Pon I A DisTUAcíiÓN Hefiere l.ieheaull (|uc Pascal se curó uji atroz dolor ele muelas a|)licánil()sc á la resolución de un pmhlenia Reomctrico; y Kant. sujeto á palpitaciones, se <uralia abstrayéndose en elucubraciones filosóficas Padioleau, iidc laiilando el reloj, hizo desa|)arecer, en una sertora. una firbrc [KM- (Ilusa moral, cuyos accesos se presentaban sienijpre :i las cuatro <le la larile Hack Tuke refiere de sí mismo que habién «lose visto precisado á que le sacaran una muela (|ue le mor lificaba en gran manera. IICKÍ» á no sentir ningún ilolor j)or representarse y figurarse en su mente ideas alegres en el momento en (|uc el dentisla se la extraía Pon I.A src.iísTiós. t'na histérica tiene una parálisis del bnizo ; el médico la adormece ; durante el sueño la induce q u e tenía una insensibilidad con contracluras en una |)ierna que el brazo le puede mover y la pierna se halla completamente curada, y este resullad<i se mantendrá al <lesperlai-se y será penlurablc Los hechos acontecen de esta suerte y la cura<'ii»n fué definitiva Pon i.\ 11)1 ( \<;ici\ I n nirto tiene malos instintos; es malo, embustero, perezoso l-:i nuiestro. el sacerdote, el mé <lico los tres á la vez', desarrollan su sentido moral, le mués Iraii el fin elevado <|uc es preciso seguir en lu vida, fortale ciendo sus fiicullacles p.sfquicas de <»rden superior y consiguen q u e sea un h o m b r e de bien y logran que sea moral, l'n borracho, un morfínlco es con*egi«lo por un cimsejero prudente y capaz que le ensefle los peligros de este feo vicio y las liernjosuras y encanlíts i|ue encontrara en la siK'icdad y en la vida al corn'girse <lel mismo, l'n atáxico, (pie marcha mal; un afásico. que habla peor, reaprcndcn ¡i hablar y Á m a r c h a r Kjguiendo paciente, amplia y científicamente los consejos médicos. (Uro tiene c«»ntracluras de ION músculos de la cara lies V es corregi'lo y curado |K»r procedimientos análogos r.on facilidad se comprende el ixider <jue á estos hechos puc<le prestar la fe y las predic^iciones religiosas; pero respelando toda piadosa creencia y prescindiendo de toda iílea teológica y dejando á un la«lo toda Interpretación sobrenatural tonjamos n<da, en In esferu de lo científico, de la ¡ptUotcrajtia |Mir las aplicací«ines que nos permita hacer así á la psiquiatria como ¡\ lu meilícína tegui

IIK

TcrmiQOs i^cnkoi uudot co Ptiquiairi* y Neurología

ALOR Y SIGNIFICACIÓN DK LOS PKINCIPALE8 TÉKMINOS TKCNICOS USADOS EN PSIQUIATRtA Y NEUROLOGÍA, por lo» ¿)rM. M. ÜARNIER Y V. DBLA MA RE, uédicos <ie los Hospitales de Paris (1). aairloapástloe. aij. Se dice de una afección qnet'sU acompaftadu de espasmo de los vasos. La enfermedad de M. Roffnaud pueile cimsiderariíe como una neurosis de laH extremidades de forma angiospftstira. 4ai:«lo faolal (antropología). Ángulo formado por la intersección de dos rectas que circunscriban la cara; su apertura est& en relación con el desarrollo del encéfalo. Como puntos de relación para su trazo se emplean generalmente los de Cloquet ligeramente modiflcadoB por Topinard: la línea inferior va del agujero auditivo al punto alveolar, y la línea facial va de este punto (vértice del ángulo) al punto supra-orbttario. áagalo p«rl*tal (de Quatrefagen) (antropología). Ángulo formado por el encuentro de dos rectas que unan log extremos del diámetro transverso máximo de la cara (bizigomáticu) y del diámetro frontal transverso máximo. Bste ánulo cae por encima de la caeza (ángulo parietal potitito), ya por debajo (d. p. negativo). Kn el primer caso • • dice que los arcos zigomátieos son /enóti$ot; en el aeguudo, que son criptótigoi. sa|r«atla.« /. (anguilia). Estrechamiento, estrechez BJemplo: angustia M ti$t$ma arttrial. maámÜMm; i. m. (anima. «Ims). Doetriuft (Uiol^co-médica que hace intervenir el alma en los cuerpos organizados, consideradoscomoinertes, y pretende explicar asi no sólo tos fenómenos intelectuales sino también los hechos vitales, físiológicos y patológicos. ánodo, s. m. ( ává, arriba; ií'i;. vías. Electrodo positivo. anodino, adj. y i. m. \% priv.; 'Jojvr,. dolor). Medicamento deftinado á calmar el dolor. •aopala, (• /. l.° (i priv.; ««•J.i;. viota). Privación de la vista. —ü.* (iv.>. hacia arriba; (5-}. ojo). Estrabismo en el cual el globo ocular se halla desviado hacia arriba. •mmmmUL.i. f. í>priv.; W , olfato). Disminución ó pérdida completa del odorato. • • • l * 4 a 4 M r o s l a t l e a pwra (Brissaud). Variedad de angustia esencial debida á una perturbación pasajera de la irrigación bulbar. Se presenta de improviso, particularmente de noche, acompafiada de temblores, sudor frío, iialidez lívida, y recuerda á la vez la angina de pecho y el asma. aBtleepa«B6dloo, aéj. (>v:t: •>rB<i. contraigo). Que combate el estado espasmódieo, esto es, las contracturas, calambres y convulsiones. Mi«r»p«l«Cl* I. /. (ivOp^no;, hombre: Ur^. discurso). «Ei»tudio del grupo humano considerado en conjunto, en aus detalle* y en sus relacione» con el resto de la naturalesa.» (Broca).

V

f

(1) CMUBMei6D. — VéM«ria6»er« uterivr.

M. (iarnicr v V. DcUmare

IIM

ABtropom«tria,<./. {ívOcM-rj,-. ;i:Tpv, medida i. Parte iie la antropología que tiene por objeto 1H meiiHuración de las diversa» parte» del cuerpo. antropofobla. i. /. (£y'i;^<>iro;'. y¡€o!. temor K Apreliensión angustiosa (fobia). que ciertos neurópatas experimentan en medio de las turl)as ó en presencia de determinados individur)s^
a p l a s t a . « / . (ipriv.:r:>.»'n:'v.

formar). Vnrieilai de la ntrnlia: trastorno en In evolución (le un tejido ó de un rtrg-ano, á consecuencia de la falta de reproducción de los gérmenes celulares en el curso de la vida extrauterina Kjemplo, aplatia otea, aplasta arterial. aplaala Bonlllforma. Distrofia familial del sistema piloso, caracterizada por la presencia en el pelo de dilstaciones y estrecheces que alternan con regularidad.
a p o p l e j í a , $. /. {xr.r.'.zhliv.K

yo, lleno de estupor). Sinónimo: alague ó icliu apoplético. Suspensión brusca y mAs ó menos completa de todas las funcionos del cerebro; la caracterizan la pérdida súbita del conocimiento y de la motilidad voluntaria con persistencia de la circulación y de la respiración. — Como la causa de la apoplejía es muy frecuentemente una hemorragia cerebral, hase tomado dicho término como sinónimo de hemorragia parennuimatosa (Rochoux. IHU); de alU las expresiones; apoplejía de la retina, ap. plaeeHlaria, ap. pulmonar, ap. renal, ap. etplénica. apoplajia hUtarloa. (Debove y Achard. l«Wl Forma del sueño histérico de principio brusco; muy rara vez está acompañado'de hemiplejía. aprasU.f f. (» prÍv.;Kfiiic;. acción). Pérdida de la comprensión del empleo de los ob-

jetos usuales. Ey.: confusión entre un plato y una cacerola. aproaaxla, s. /. fi priv.; r.y,Tc/v.t. e<tnr stentoi. (Guye, 188*) Síndrome carBcterizádo por ja disminución de la tnemoria. la imposibilidad de fijar la atención, la ineptitud para el trabajo y la pereza intelectual. Se le observa en casos de insnflciencia nasal. apsttlrta, g. f. (i priv.; l-iOafsiv. murmurar), (Sollü-Cohen). Variedad de afonía caracterizada por la lm|)08ibilidad de emitir el mfcs leve murmullo. No se observa sino en la afonía histérica. araanttta ó araoaolAltti, í. /. Inflamación de las aracnoides. Véase: meniuffitit.— arncniíis crónicn, Vénse: paralifii general prognsira. Aran-Doohanna (tipo). Véase; atrofia mutcnlar progretiva. Ar^yH-KobarttOB °(iit|:no da) (1H«9). Discordancia entre lo«" dos reflejos pupilares: el reflejo á la luz ha desaparecido, mientras que el de la acomodación persiste Rs uno de los principales síntomas de la tabes. arltmoBaaia, t. f. ( ipiOjM;. numero; ¡J.»V'«. manía). « Necesidad invencible de ejecutar distintas operaciones aritméticas ó cierto numero de veces, siempre el mismo, los actos más diversos. » (Blocq v Onanoff.) arionvaliiaeldB, t. f. (d'Arsonvnl). Aplicación de corrientes eléctricas de alta frecuencia con un flii terapéutico ó experimental. artralffla, «. /. (Spfipov. articulación; i/.-roí. dolor) Dolor articular sin lesión apreclable de IR articulación. artrepaüaf. /. (i^'ipov. rMue,. enfermedad). Nombre genérico que comprende todas las afecciones articulares. - - «r-

120

TérmJnoi li^oicof uudoscD PtiquiatrU y Neurología

tropatlas nerviosat. Perturba«•ione» tróficas que «e observan •;n las afecciones de IOH ner-Í08 periféricos ó de los centros nerviosos. Miftada looal A» laa tztraa l d a d a i . Perturbación vunoiDotora observada en la enfermedad de Mauriee litynaud ó gangrtna ñmétrica de la* extremidades. Esta asfixia Ke halla caracterizada por la cianosis de los tegumentos con anestesia dolorosa. aallkbla, *. /. (» priv.; Tj>>.«5r;. sílaba). (Bertholie). Variedad de afasia sensorial en la que el enfermo, atacado de ceguera verbal, puede reconocer las letras, pero es incapaz de formar sílabas con ellas. aaiabolla, f. /. (i priv.; «V^^ov, símbolo) (Pinkelburg). Sin.: eeemia. Tarbación del lenffui^e. € Nombre genérico de todos los trattornos de la utilización de los signos, ya para expresar, ya para com* prender tas ideas y los sentimientos.» íBlocq y Onanoff). •MstrfUt, f./. (x priv.; sinergia). «Fenómeno particular que D Oe M ni parálisis ni Ín«"oordinaci<»n, sino que consiste en una perturbación en la facultad de asociación de los movimientos elementales para los actos complejos.» (BabinsIci). La oHturfia se observa en ciertas afecciones del cerebro (Uitiurfia etrebelota). M4««auMU, I f. (i priv.; 9*! i¡(>«. actitud) (Boanier. \W&). n.: tVMSte^eUiú. PertarbaeiÓB en la cual ciertas part«« de QMOtros mismos trisan de figurar en la noción qu« tañemos de nuestro cuerpo.
M t M l » , f. / . (á priv.; rtimi.

estación). Pérdida más ó menos completa de la (Multad de eoBterrar la estación vertical. Coiadáe MSÍ siempre eoo la abaste. MtaMa-alMrta, f A (Bioeq).

Sin.: alaxiapor falla de coordinación automática (Jaccoud i. Iiiipotencia motriz délos miembros inferiores debida á lafa.tu de la coordinación propia á la estación (attasia) y á la murcha {abatía). aateatoals. «. /. (i priv.; Tíix'f, »To;. grana*. «Estado particular de la piel, caracterizaso por una notable insuficiencia, ó una privación absoluta, de las secreciones grasosas que de producen normalmente en su superficie.» (Brocq.) astenia, i. f. (* priv.; lOM;, fuerza I. 1.* Depresión del estado general que trae como resultado insuficiencias funcionales mi'iltiples. Ej : formal aiíénieat de lat enfermedad». — 2.* Debilitamiento de las funciones de un órgano. EJ.: astenia cardiovascular, astenia tráqueo krónquiea. aateaayla s. f. (á^i^;;. débil; •:*•;. njo). 8in.: capU^ia. Estado en el cual la vista es incapaz de splimación sostenida. — attmopi* acamodatif. La que se pre«enta en la hipermetmpia, debida á la fatiga causada por la acomodación. — astenopit mntCHlar. La que se ob»erva en lamiopia y la neurosis, por insulicienriá de los músculos rectoH internos, y que e*tA acompa&ada á menudo de diplopía. aatrafaMa. s. f. iirífni. astro; :<*>;. temor). Temor mórbido á los relámpagos y al trueno. •áa^aa, t. M. Nombre dado á la repetición de un eotado mórbido que aparece bruKcnment«, duraun tiempo variaba, «rtáMraeterixado porKÍItomas agudos, y deja á veces. después de su desaparición, secuetes más ó menos graves (ataque de gota, de apoplct|ia, de epilepsiaiataraxla. s /. (¿prtv,; ti^«?'<. emoelón). Tranquilidad moral.

M. Oarnicr y V. Delamare

121

atavismo, «. m. iatavut, Hbuelo). Sinónimo: herencia ancttlral ó hacia atrát. l.° «Conjunto de las poteniíias hereditarias (lela ra2R.»(Baudement). Kl alavitmo mantiene los caracteres Ttindamentalesde una raza á. través de las nreneracioneg sucesivas y A pesiir de los cruzamientos. — 2.° «Reaparición en un descendiente de un carácter (Cualquiera de los ascendiente», carácter que ha permanecido latente en una 6 varias generaciones intermeilias.» (Leg«iidre). El atavi$mo es lo más frecuentemente directo, es decir, del abuelo al nieto. ataxia, t. f. (i priv.; TS^I;, orden). Incoordinación. No se emplea ya este término más que para designar la incoordinación motriz en los movimientos voluntarios, que hace contraste con la integridad de la fuerza muscular. ataxia loeonotrla profr*•Iva. (i)uchenne de Boulogne, 1858). Véase: íabet dortal. a t a d a •laeaiotrli(l.uMler). Véase: parálitU general. ataxia M U tiea( Friedreich). Bstado caracterieado por movimisDtcw ioeoordinadM que se produe«o aun cuando el enfermo 86 halle en reposo, movimientos á veces muy extensos, que dan entonces al enfermo el aspecto de un coreico (instabilidad corelforme). y los cuales se deben á la falta de sinergia de los músculos encargados de asegurar el equilibrio. atáxiaea (faa6ai*B««). <^'onjuntode fenómenos nerviosos observados en las forme» gr»vM de las plrexlM, y que f o " slsten, sobre todo, eo una sgit«cí<*n extrema y convulsiva, con Insomnio é irregularidad en la marcha habitual de la enfermedad. at«l»B««nUla. «. /. ( i'M--'

ifn-ir^Mv, encéfalo). Desarrollo incompleto del encéfalo. atetoldee (movlmloBtea). Véase: amioíaxia. atstoela, «. / . (« priv.: T!Or,|iit. coloco). Movimientos involuntarios que afectaa sobre todo las extremidades de los miembros V la cara; sus caracteres Hon: la incoordinación, la exageraci()u de la amplitud y la extremada lentitud, que los distingue de los movimientos coreiformes. Acompafian la ateioiii cierto estado espasmódico y á menudo alguna debilidad intelectual. atiallraio ó aptlallame, t. m. (Hutchlnson y Harden, 1880). Sin.: jerotlomla. Supresión de la secreción salival. Puede ésta det^aparecer sin causa conocida en las personas de edad avanzada, particularmente en los neurasténicos y melancitlicos. atlroldla, «. /. (> priv.; tirolde). Ausencia completa de la secreción tiroidea. (;ausa del mixedemay del cretinismo. atenta, i. f. (« priv.; T(jy«(, resorte). Disminución de la tonicidad normal de un órgano contráctil. atrasa atantal. Bstado de los nifioa atrasados. Lo earacterixan la debilidad mental, la instabilidad síquica y la incapacidad de responder normalmente á las excitaciones suministradas por el medio educativo ordinario. Los nifios atrasados son á menudo degeneradosque presentan antecedentes hereditarios alcohólicos ó siflliticos, ó son adenoidiauoB y k veces raixedematosos. atremla, i. /. (« priv.; X^Í^M, rae muevo). (Neftel). forma hereditaria de neurattenla, caracterizada por el debilitamiento profundo de la energía moral, astenia muscular capaz de llegar A la impotencia motora completa de tos miembros

1>rminos lécniot uudot en Ptiquiatria \ Ncurolofrú

Í

inferiores; lo« enfermos, sin diversos actos sin la participa•-star paralizados, permaiieren ción de la voluntad. Hcosttdos meses y afios enaatomatiaaiQ ooatolal amteros. balatorie. (Charcoti. Accesos atreflft aaaonlar ptogn- <le duración variable (á vece* •iTA. (Aran, Üuchenne). 8in.: de muclios dias), en los cuales amioírofia primitiva progresiva. ciertos neurópatas emprenden Tipo mórbido aislado |)or Du- verdaderas fu|jrai<. con tendenchenne de Boulogne, y carac- cia a la deambulación. Estos, n terizado por una atrofia mus- pesar de la inconsciencia y el cular que empieza por los olvido completo de lo que han músculos de las manos. Rste lieclio, presentan la apariencia tipo no se considera hoy como de individuos normales. «ntidad mórbida; se halla bji^o anteaoaMSla, t. f. (Luysi la dependencia de una lesión Variedad de a ^ i a . en la cual de los cuernos anteriores de la las paiabras olvidadas son esmédula. pecialmente los sustantivos. aato-repreaeBtaelta, s. f. • B A I O M B e«l«r»s4k. Fenómeno que consiste en asociar V('as«: avloteopin inítrna. a a t a s o o p l a . f . / . IX^T'.,-. I/.'JT.I-,. la percepción^ de una ima^n c«)loreada á la audición de cier- examinar). Fenómeno por p| cual un sujeto se ve á sí tos sonidos. •«r», i. f. ia%ra, soplo). Sen- mismo, ya exleriormente, ya sación subjetiva pasajera que Interiormente. — 1.' autoteopUi precede al ataque de blsteris- tsUrua Htnonimia: dtattroieo> n o , de epilepsia, la crisis de pia, almeinaetó* auloicópica < asma. etc. Bstasensación varia *tp¡*cmtariVéré). Kl individuo, mucho s e ^ n los sujetos, y ordinariamente un neurópata iuede ser auditiva, Tisual, ob- ó un loco, ve su propia Imagen etlva.o'ustatiTa. cutánea, ové- delante de si. — 2.* AmUietpía rica, abdominal, cefálic». aí- inUrma Sinónimo: amto-rtpre $fíéeiéu. Kl Individuo (histéqulca MBrl«al«r (paat*) (A ntropo- rico en estado de hipnosis) adlogia). Centro del orlftcio d»-! quiere conciencia de sus órganos internos, describe su forconducto auditivo eiterno. «•••Bala. $. f. La manifes- ma, situación y funcionatación más benigna de la epi- miento. lepsia (pequeño mal). Consiste aata-aatrastiéa, t /• «Su en la pérdida brevísima, del gestión nacida espontáneaconocimiento, sin caida. y fre- mente en una persona, fuera eaantemente seguida de aton- de toda influencia extraiga tamiento. apreciable». (Bemhetmi •mím-mtmamitMt, i. m NomAvalUa (ataArMM éat. Asobra dado eo psiquiatría, no ciación de una bemiplejis del sólo al individuo que coofleM velo del paladar, con una paliabw etMBetido un crimen sino rálisis del nervio recurrente tambiéa el enfermo que hace del mismo lado. de si mismo un Jótele desfiívoasavUMM. «• M Nombre rabie y expresa ideas gen«i«. dado al biaioplasma del cilinles de ineaMcldad y de culpa- dro eje. SI amplmtm* se exbilidad. tiende en capa delgada y hiaB W t — a t l l W a , * . t a . (»<t«|urf4;. lina sobre el eilÍBiirQ-«'Je y »e e^Mitáneo). Bealtsaetón de insinúa entre sus flbrtltas. ( Omiiwmré i

A. Rodrlguci-Morini

isa

BOLETÍN DHI-

MANICOMIO DH SAN

BAUDILIO

Primar trimMtra d* 1908 La Crónica tncnsuiíl «Icl Manicomio de San Baudilio que li:i venido insertando la UIÍVISTA I'IUÍNOPÁTII A desde sus primeros números, se eonvierle en trimestral á partir de la actual Así sera |K)sil)le hacer comparaciones entre perlixlos más largos, en los <jue las ajirupaciones <le las cifras demoRráficas resultan más completas y más interesantes, y así también las noticias lie otra ínilole que se relacionan con las múltiples funciones del establecimiento, podntn guardar cierta relación de contifiüidad ijue no era jM)sible establecer en la forma en que hasta ahora se daban NOTICIAS KSTADÍSTICAS. — No suelen ser los meses de invierno los que más contingentes de enajenados proporcionan alManicomio^ este trimestre ha constituido una excepciiin i>iir e¡ gran número <le ingresos (|ue se han registrado, contribuyendo .sin duda áviln los muchos enfermos admitidos por cuen ta del Ayuntamiento «le Marcelona. que va trasladanili» aqui rápKlamenle los que tenía aloja<lo.s provisionalmente en el Asilo tlel l'ar<|ue l.as Diputaciones l'rovin<iales (|ue tienen «"ontralos con el .Manicomio, han enviado el número de enfermos ncoslumbrailo en esla ¿|M>ca del an<>. y algunas, ctinio las de Jaén y llueva, no han mandado ninguno l.a pro|K>rción entre loK dos sexos h» guartUdo relacútn con la |M)blación actual lie cuda sección del Manicomio. Kn total han in%tv%aA0 M alienadus (52 hombres y 3t mujcres), dependiendo 31 de la Uiputaclón de Barcelona, ;«) del Ayuntamiento de la misma ciudad, 5 de la Diputación de Castellón. * * . de la de Ijéridaí, 1 <lc la de Soria y 7 de In jurisdíc^ ción militar. Las bajas ¡Rtr twlos conceptos, «¡ue ascendieron á 60 í37 hombres y 2^1 mujeres;, se descomponen de la siguiente manera 12 21 de cada sexo) |Kir defunción, .'i ü\ hombres y 2 mujeres |H>r curación, H hombres por alivio y orden de las autorídailes y T » p«r evasión NoTi«;iA» KAMTAiUAs • Lfl morblüihid ha nido grande durante el trimestre, pues las enfermerias han estado constante mente cn-uptidas por excesivo número de enferntos Aparte de lu IUIMTCHIOSÍ» pulmonar, no se han registrado de entre las enfermeílade» infecciosas mas que tres cas«is «le fiebn- tifoidea ,2 hombre* y 1 mujeri. y últin»amente dos broncopncumo-

iii

Boletín del MUDÍCOIDÍO de '>to Baudilio

nías ({ripules inujen-s qm- tcrtninaniii |wr defunción I.iis (lí*m¡is eslanci;is en las enfi-nnerías las han urasionailo ;iffct-ioiies romunc's. cx|M-cialnipnle caquexias pmpias ch- los alie nados. hemorraRÍas cerebraU*s. bronquitis, calarros intestinales y le.siones (juirúrgicas de escasa im|M»rtancia Al finalizar el trimestre tiende á disminuir la morlnlidad. particiilarmente en la sección de hombres La mortalidad, sin ser excesiva, n<i deja de revestir alguna im)H)rtuncia. .sobre todo en la sección de mujeres, donde la prw|H>rción <ie defunciones, en relación cutí la ()ubla<'ión vesánica, es mucho ma.vor <|ue en la de hombres. Ha contribuido á aumentar la cifra obiluaria el lamentable estado somático en que han ingresado en el establecimiento algunos alienados, dando esto lugar á que fallecieran á los ¡lOcos dias de su ingreso. También ha influ{<lo en «licho aumento las defunciones por tuberculosis pulmonar registradas en 1 M sección de nnijeres y las de parálisis general <R-urridas en la <le hombres. en mucho mayor número que las habituales en esta ép<Ma del alio. NOTICIAS CLÍNICAS. - Knlrr los enfermos ingresados durante dicho p«iodo abundan lo» afecItM lie parálisis general en sus diversas fonnaa (7 hombres y 1 mujer). \o» paranoicos en distintos períodos de la dolencia (6 homlnvi y 5 mujeres), los dementes prococes (4 hombrr» y 2 iinijere»> y los imliécUes con y ;iin eptso<tios psícoftáticos agudos ^ y h res(>erttvamrale). El número restante está constituido por individuos enfermos de psicosis alcohólicas, degenerativas. Iwuras maniacodepresivas, confusión mental é idiotismo Tandtien ingresó un individuo con IKK-ÍO exoflálmico. ucompaAailo fie profundos trastornos mentales de forma depresiva l.n la mayor parle de ios casos no ha sido |iosil>4e re<-oger ningún dato etiológicu de positivo valor, pu(^ las referem'ias. cuando m» han faltado en absoluto, han sido muy confusas ó equivocada» Hn los piralitieos generales se ha (loUído comprotiar. sin embargo, la infección siniltiea. El número de curai^nes ha reveslidt» escasa importancia (S honbres y 3 mujermí; y á excepción de uno de los casos en q[tie se trataba de una ptícmi$ alcoh^ica .homlire de 3.'» aftos, con seis metes de «lancia maoicomial;, los otros cuatro mrma ÍIMIÍVMIMM def^neraitos que ingresaron en el Manicomio por presentar eimodioi psíoofíiUcios agudos, y que babéendo d«M^pW«cido éstos no haMa moUva para prolongar el Iralam ^ l o n«nk»mial. siendo, «ff consecuencia, dado» de alta en coseifMo de curación.

A. KnüifKuct-Morini

|2r»

NOTICIAS I,I'<;ISI.ATIV*S.

~ A las confusas <)is|)nsirinnes Ipua-

les «un- l i i ' i n l c n á rnnilarizur la entrada y salida de los (<níernuis <lp la nipnti' en los Manicomios, hay q u e añadir una Heal o n l e i i <lel t n l n i s l r o de la (i<il>eniacióii (marzo de IWIW. en la <|ue c o i i l e s l a i n l o á u n a exposición «le la D i p u l a e i ó n l ' r o v i n c i a l de Barcelona s<d»re la manera de i n t e r p r e t a r las licL-neias de salidas leni|»ondes címeedidas |K>r o t r a H O de a>íJisto de \Wfl se <lispone q u e no puedan concederse dichas salidas en el período de observación, más <|ue en casos sumamente excepcionales y bajo la n's|)oiisabilidad más estrecha de los f a c u l lativos de los Manicomios, y cpie cuando la reclusión del enreriiio sea ya d e f i n i t i v a , se aleiiKan siempre á lo preceptuado en la ú l t i m a H D Dicha nueva dis|M>sición. lejos de resolver la consulta de la D i p u t a c i ó n de Barcelona, c o n s t i t u y e una nueva traba para las salidas temporales de los enfermos y o b s c u n v e más y más las anlixuas dis|)osiciones. «pie ya de p o r s( eran m u y d i f í c i les de i n t e r p r e t a r acertadamente, y p«ir lo que respecta lí su aplicación en el M a n i c o m i o «le San B a u d i l i o , donde nos ajustamos esfriclameiite á l o que dis|M)nen las leyes, «•onstituyc u n |Ktderoso «disláctdo para «pie no po«lamo\ p r o d i g a r esas licencias tempiirales. cpie s«)n de tanta u t i l i d a d cu muí hisimos casos N o r n u s l u i i i U N r i s M , CI-.USONM, l.n el Capitulo cclebrad«> p o r las Hermanas Hospitalarias «leí SaRraiUi ( ! o r a / ó n . ha sido ri'eleuiíla Su¡M*riora del M a n i c o m i o ile mujeres In m a «In- S«ir ('.andina IVdK's. q u e des«le hace tres artos viene «lesem|ieAando d i c h o carRo K l D r . Kltis y Malan. m ^ l c « i I n t i r i i o «le la «ección de h o i n hre%. ha tenido q u e abandonar t«ni|K)ralniente el desempefto de su cargo para atender al r p s l a b l e c l m l e n l o de KU salud, q u e halda s u f r i d o u n f u e r t e q u e b r a n t o en In »eRunda q u i n c e n a d e l mes <te f e b r e r o Le ha aubiitilufdo i n t e r i n a m e n t e en s u * f u n c i o nes facultativas «>l D r F e r r e r , m^'dico a u x i l i a r del M a n i c o m i o . I,os Superiores y las Comunidades del entabltx^imiento h a n acordado la creación de u n a plaza de medico de ^ u a n l i a c o n f M i d e n c i a f i j a en el M a n i c o m i o Dicha p l a t a se proveerá «tentro de breve plazo NoTi«;u!i A O M I M S T U A T I V A S , Se ha a«M»rdado l a r e c l i f i c a ci«'in de una parte de la cen-a «pie c i e r r a la parte n o r t e de la secciíin de h o m b r e » , c o n el f i n «le ganar más t e r r e n o que sirva «le e s p a r r i m i e n l o á los enfermos de l«m pubelloneti de San I s í dr«) y d e l q u e cslá en con»lrM«'eión liste i'iUimo. cuya» obras e«láii rt p u n i ó «le t e r m i n a r , servirá para enfermería «eneral y diitpondrá de l o d o * \m elementos necemaritw para «tender deW-

i'i6

Boletín del Manuomio de S*nu Agutdi

(Iiinirntc á los parientes, conforme [wlrá apn-ci ir>e < • lundo se hunii In «lesoripción deliillacla de dicho pahclloii. l-ji la sección de mujeres se han terminado los trabajos <le ornamentación de ulifunos pabellones y las plantaci'ines <lel nuevo janlín «lestinado .-i las enfermas de l')s ilepirtainenlos de San Heirtto y San Juan de Dios Í)B Horiní'.i KZ-Moitisi

BOLETÍN DEL MANICOMIO DE SANTA ÁGUEDA
Enero, febrera j mano d* 1908 El moviniienlo «le enfennos acofjidos en este asilo «turante los tres primeros meses del arto actual ha si«l«> «le til hombrt-s y 17 mujeres ingresados contra una salida |M)r lo los coiicej)los de 11 hombrea y 3 mujeres, y aumento omsijiuiente en la población manicomial «le K hombres y H mujeres Ijii bajas han sido causu<las 9 |Mir defunci >n. 8 hombres y 1 mujer; 4 |)«>r curaci«'>n. 3 y I respí-ctivamenle, y 1 mu' jer, salida á |>etición de su familia FallecidoK. J. I'., de sesenta y nueve años. t:t-lii>e. religi<»so. á consecuencia de insuficiencia mitra!, después de cinco aflos «le estancia |M)r delirio de |XTsocuri<'>n (1 S. M., de cuarenta y cinco aftos. soltero, con tres aflos de reclusión mantcontial |Nir imbe<-ilidad impulsiva, y cuya muerte fué ociisionadu }>or hemorragia cerelH-al. I* S. M . «le seteiita y un aftos. VUHIO. ar mero, igualmente \ntr heniorraKÍa cerebral, «lespucs «le lr«>. aft«»s «le reclusión |K>r locura maniuc<Mlepri>siva, J (.. «le treinta y siete aftos. «-iisado. zapatero, á U»s proKrrs«is «le la parálisis general «lespu«'s «le vemtid'Vs meses de |MTmanen<'ia en este manicomio H ( j . de treinta y siete aftos, casado, al parRatero, de tul>ercul«tsís pulm«inar. á l«>s cinco aftos de re clusión manicomial. J .\ T. «le cincuenta y siete aftos, ca sallo, labrador, después de veintitrés meses de rfchisi«»n por deraencia epiléptica y que íalleci«i á kis avances de la ca«pie xia. P. R., de treinta y cinco aftos. soltero, alionado, ¡i con secuencia de infarto pulmonar hcmorrágico. llevaba cuatr»» aftos y me<lio de reclusit'in manicomial fior demonolatrí i. M A., de ochenta aftos, viudo, zajiatero. sería uní» «le l«is mis antiguos moradores de l«»s manicomios «le l-Jt|>aAa. pues llevaba la friolera «le cuarenta y cinco aftos de rrrhwum. primero ••ii Zmntftta y «lesfHíés aqui. I» constante y nunca lnlrrriimpiii;i «uforia megalománica. trruiinal «leí «lelirm «le iM-nMPCuciiVn. le

Dr. Añlbarro

lL'7

liiibia «raiijeaclo el curiiV) i\v lodos, el a|)0(lo de < iíspiritu Sanio y la a<lniiraeióii de loilos los visllanles. Vencidos una serie de amados de insiilicieneia eardiaca. una eistilis cri)iiic;i, rehelile á todos nueslros esfuerzos y cuidados, nos le arrebató ,|Kd)re « Ivspirilu Santo! La mujer fallecida, M. C (i., de «uareiila y cuatro años. s<jltera, lo fué á conseiucncia de caquexia vesánica, después de <lie/. y seis artos de reclusión iiianiconiial. (luraclos; .1 It L, de cuarenta y un aftos, célibe, religioso, después de seis meses de reclusión jior exaltación maniaca aJucinatoria. 1'. (i, de treinta y siete artos, casado, albaflil, Iras once meses de estancia i)or manía aguda recidivante. !•'. L, «le treinta artos, soMero, salmista, dcs|)ués de nueve meses de reclusión |H)r estupor mental maniaco. S. L., joven de veinte años, soltera, recluida hacía nueve meses, padecieiulo de confusión mcnlul. .\ iH'licióii de su familia luí salido (", 1"., de cincuenta y siete aflo.s, casa<la, una vez «luc después de diez y ocho meses de n*cliisión [M>r melancolía angustiosa se había logrado no table mejoría. .V<l<|UÍrido «-on «U'slino á las Hermanas del S C de .'esús un «aserio cuyos tern-nos lin<lan con el manicomio de señonts. ^e va á |)ri>c«'<ler á la construcción de un paln'llón para aKÍta«las y su<'ias, «pie estará dotado «le cuantas dependencias y M'rvi«'íos integran un manicomio; prueba in«-«piivocu del celo y entusiasmo «'«>n «pie ambas órdenes religiosas res|M)ndeu á la c«iiifíanza «pie inspinin á l«>s deudos de kw infelices vesánicos, traducida en el níimcni siempre creciente de cnformos confiado» á sus dcsvek>s. DR. AftiBAKtin

SECCIÓN VARIA
Capitulo f «atral dt Ua BcrmMiM KospitoUriM del •«• Rftdo CormióB. — i'-i •Ifii '•^) til' marzo tuvo lugar en la cusa matriz «leí Manic<>mi«> de Ciempotueloe» el Caiiílubi general de la (".«mgrcgación de Ilermanas Ilimpitalarias «leí Sagrado (Corazón, habiendi» resullmlo elegida Madre lieneral Sor María del Camino, que en el último trienio había «lesempeftado el cargo «le Sujieriora <lel Asilo 'le niñas escrofuRmas «le París l.« Kda, Madre S«»r Vcnnuca de Jesús, «lue «lurante doce afto% había estado al freiUe do la Cmigregacion. ha sidi> designada SHperi<»ra de la nueva casa benéfica «pie han fundaa«» las Hermana» en VílerlK» (lUdia l.a antigua l»ri«ira «le Ciempíituehis. Sor María «le Santa C-lolililc, ha si«lo desliha«lu «le Priora al Manicomio «le Que-

líS

Stc^idn varu

luz-Helias (l'ortUBal, habiéndola siibslituído en aquel cart(<> Sor An^i'linu. que huma eslailo muchos años preütaniio servicio en el Manicomio <lc San üaudilio. Del Manicomio de l'alencia fué nonibn»la Siiperiora Sor (latatina, siendo reeleuidas las actuales Prioras de los Manicomios de San Hauílilio, Málaga. Santa Águeda y Pamplona. Sor (Carolina I'obes. Sor Paula Pérez. .Sor Isaliel" > Sor Inés NcorolOfi». Ha fallecido en Pariv ;Í la etlad'de '>H ;>Í\»H. el I)r .Marandon <le .Montyel. médico jefe del Vsil<) de VilleKvrard, aulÍKU<^ colaboratlor de los Ánliiiví Je Sruroloijie y autor de valiosos trabajos sobre eníermeilades mentales También ha fallecido en París el Dr .Mierzejewski, médico del emperador de lUisia y profesor de la l'niversidad de San Petcrsburgo. que había i<lo á la capital de Francia en re|>rc.sentnción de los psiquiatras rusos para asistir al jubileo del Ur. .Maguan. Hnaroa psriódieos. MI ilustre profesor Zuccarelli, catc«Irático de Antro|)<dogía criminal en la Iniversiílad de .NáiKiles, en unión del ¡«rrífesor Amelleris. <le la misma Iniversiclail (Facultad de Derecho . han reanudado, bajo nuevos moldes, la publicación «le I,'Anómalo, revista mensual de Anlro|KiloKÍa. Medicina forense y Derecho. <iue el p r i m e r o <le dichos señores fundó en 188ÍÍ, y cuya puulicacion ha estado sus|>endida d u r a n t e algunos anos También en Italia el D r A DOrmea. I)irert<ir del Manicomio de Pesaro, hu reanudado con el título ile Solr r Hivitla di Ptichiatria, la publicación fundada hace .'t7 aflos por el ilustre Lombroso y que »c titulaba Diario del San Henedrllo En Madrid »e ha publicado el p r i m e r nfimero de ios Annlet de la Academia de Ohtietricia. Gineroloi/ta ff Pediatría, siendo su director el eminente profesor Dr Sebastián Itecascns, quien á la vez e» I^residenle de la Academia En Harceloua, el órgano de los .\tene«»s Obreros y de la iíxtensión l'niveríitaria. La Cultura Popular, iia apareridn bají» nueva forma bajo la dirección de nuestro ilustre cola llorador el Dr Hodríguez Méndez También ha ranihiaih» de forma y de títuK» la antigua re vista |H>rtuguesa Swidadn Mrdictn i l'luirmacritiica». «jue ahora se titula Jornal dos Mediros e Pharnuiceulirot Portatjuezvt.

PUBLICACIONES RECIBIDAS
D « • • CatalMk. (C«t«ecM« 4« « n í c t i l o t i . (••r «I D». r » » » < i » » S Á » C H Í Í P I » -

nuM. — S«Tilk, IMS . — Do« mmpUtm^ lA MtafMtfta iMUltlM 7 te ««raMtMaátf* te riAlteiTuit boctoni, por MiouKi Set-tii M*VH«. — Madrid, iwr. Atk«n4« «•rautalagte y •iaUMH«lteé«U0ltel««SMitlA.~CM4(r DO 11. — B*rc«ioM, lapreau át Viada d« Ui*» Ta«»«. O I M M M * * rr«M*p*«M, for n Kmivmn 0*urs»*« (htni*, codirttior d<l MMlcomla de K«us. — 0««aa, IM?. «MMHkMtfta al MM«la é« te kMlMt^cgto tfiM Mtee«Ute, pw ti O». iMocto PnieT». — P«MMKi«a M •totfiiwio ra<ot«ci«« National». IMsko, i m .

jVíanícomios Giem/ozuetos
Cprovincia de //fadrfd)
j)t hombrts , 4 c«r/o rf# j)» mujeres, á cargo d» lai /•« f(«rmanoi tfoMpitala- germanas f(otpitalarias dtl rfo» «I» San Juan dt J){ot Sagrado Coragón d* Jtsút

/Médico - ])irector:

3>r. fr.

J\/(arav9r

Jitidicos-initrnos; Qirts. €. picó y Q. Pinera /XédKos-auxHians: írtt. J. Colfno Quwra y 1{, dtí^tif
farmecéuNeo: 9. Sftmttr/o dt Saniiiteben

Pensiones
Primara ela$e Ito ptMttas al m*s Segunda • t2S » » twretra » 90 • » J)iitínguido*: f'rtcios convtmdos con los Superiores dt lox respectivos Establecimientos. JHnerarío: Situado Ciempozuehs en la fínea férrea de Jñadrid á ¡flranjuet, próximo á este último punto, hay que lomar los trenes que parten de la estación del J^edioaia de Jñadrid, recorriéndose el trayecto en hora y cuarto. - ^ay estación ttlegiújica en Ciempotuelos.
igHpiiiniii mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmKmmtmmmmmmmimmmm

\ í

PRONTUARIO DE DKPOSIQONES LEGALES
pan d iorroo, rtduttg T uMu U tiaiatiiu it IM lUnkomiM r dccUradooa 4c inufacUad
á\01éUA* l-OII

0. j o s t «lacacz

«CKA

Sccrcurio de U bírcccido Jd Mioicumio <it Sao Baudilio Folleto de gran uiilidad para la< Alcaldía». Médi.oi T p<rticularc« que leoft»a (jucinMruir esit cíate de c>prdirair>. Ixn ptdido»a>.ompaAado>de >u impone pudiéndose enriar ca MIIOI de correoti.á la Srcrtiarta dtt hlanieomíodt .Va» ttaudiliad* LAubrtgat, éáU Admmuiratv^o ét ttla Htritla. Rambla d( Cauluña, 43-Barcelona. — PHKCIO : U N * f C S K T *

JK M I d l » 9 l < ^ i M ^ t A l d ü W ^ S Mcior qat Scotí y >imiUre> Üoica coo no por UH)aceite bacalao todo atimilabie t u n d o actiie »olo, »e tolera mal T pierde riai laiesiinalei. Kecooiutuyeoie oiAot. adultoi. riciot: coniuncióa, contawceociat, clorotit, embarazo, lactancia. to<, liti» etcrófulat. raquiíitmo. anemia. i.crtifican eminentea Docturet. Colegios M<dico> j Farmaceaiicm. — MedatUa da p l a t a

J A H A M K Htm'^r^mP^I'r^m M A D J ^ t . t T«nico. rccoosiiturentc, otimulanie. Itvcfutttsi cal. anriolaa. kum. mu(>t*M. tilaUt. MM.ratt'ta. MVMttea I fókforo orgánico I y {croata la MU. Anemia ccfebfai.eolermedadctmiduUreí, astenia muscular; activa digetuóo, detiene caducidad orgánica. — MadaUa da plata »ft.lMIIMA N A O A t . I AnüdíalM^iico ioiaiible de • Urnas de mar». Fedlr literatura. — Tarragoiu — — — — — — —

MANICOMIOS DE FALENCIA
D I Hombrea
HERMANOS HospiTAtAKiot O E SAN JUAN DE DIOS

DE Mujeres
HERMANAS Hosf>tTAi.ARiAS
DEL SAGRA U) CORAZÓN

• léin.MnGlir: Ir. L lAfTlll ISTfilIZ

— — msioi
I M pascus meotuslc* ••fíate » lU • > Vere«m » §• • • M M a i n U t e e i freciot contenidos coa losSupcrioras de lo» ratpcctivot Esubiccimiemos.
Sa kallaa iMUladoa catot awfaUkaa PreaocaMia*. <a las aatigoot tdiAciot I h •HMloa d« San Juan de iNea. luilH«»dost adcasAs aarenada solicf Mas coaa(r«ccMNM« g « « ^ r t t o i ^ » e l p r t a ^ e d l t c t a de hlcacia. p«€ aa »««• asauíowdad f « a ^
'•" I

—

•

'—•

~

I V I V X » A f l O I Kp^atado « pocaa tmrm de la EsMcióa del rarrocarrfl. 4tM «a |NM*tatf«cwpahM d« laa Mwws dt AaiMnM. Galtcia. laataader j Madrid

(IM.KMlA

l>lv PSIülIATHAS

KSPAÑOl.KS

]•: HIS1>AN(»- AMKHK:AN< ) S

liM
\ ((iMiMf

I»

lAlllht

IM V Miil.IST
MiDiiriinti

Kiiii<]ii<)oi' M<<lt<n I h r i i i n r liiO I I I I M I I I I K * • I r til SiiMtil 1 ' l l U ( ltlir<-l-|<Mlil )

ItlM^IA

|-Ití N'H'N t H \

IScWnlA

