﻿REVISTA
ASO VI » » » »

FRENOFATICA ESPAÑOLA
MARZO DK 1908 « « « « NÚM. 03

SUMARIO: (;«looia iRricolt p*r« morocnmio, por el Dr. 1). Amonio Pujado — El Or. Pujadaí Majrani. por rl Dr. Hodrigut^ Ménátf. — l.oi HentcentisiiK unf|lo(mericaaot, por el Dr. w. Coroltu. — Ncuraiteaia Mblquica, por el Or. LavailtC*rr*lat. — Valor y iignlHcación <le lo» princlpaleí ifrminos uudoi en ptiquiattia T nearologia. por loa llrci. M, C,»rnitr y V. litUmari — Kncritoa de pcotiotiihiai del Manicomiu de San Baudilio. Un cato de limulación (orzou de varios sindromea manlacoi, por /). f ranclaco (iarci* Oia%. — Boletín de los Maniconiíos de . . . . . . . Ciempozucloi, por el Dr. Uarayr •--•

Dr. D. ANTONIO PUJADAS, m«i.lico-dirootor del Mtnicomlo de Snn Bnudilio de I.lobregat (1). I.a ¡nsliturión do una coloiiiü ajírícola para la rurarión «lo las t'iif('nm><la«les (h-l ospírilu. es tina vcnladcra necesidad |Mir(|uc en ella se ejeredan los enfermos desjuiciados, no .sólo c4)nio mera dislr.icción. sino |>or(|iie el Irnbiiji» en el cnajenadit. solwe todo ai aire libre y in la variedad de lo,s íjue ofrc<'e la aKricttlIiira. pr<»p.»rriona al espíritu, ri.sicdóKÍcamenle hablando, el feliz reKultiido <lc regularizar la circulación de la sangre y la del fluido nérveo, que circula por todos los órganos de la ocotiomía huimma; equilibra las fuerzas y regulariza las funeioiiCK de la vida en el ser humano, ya que se crpí» que en el verdadero equilibrio de las finx'iioneK orgánicas consiste la s;dud. así física como moral. I^ersim«lid«»R <lo i«ta verdad y estimando de una manera relativa el sistema <le libertad para los enajenados.
(>) Kat* tnlM^a IIPI Dr. I>UJ»4M fu<< »a<<rítn rt alio !K77 y pnblji'kdo <>ii na» okrit* ^^^ p^r «>nt«nr<>* a»ll* á la» y «o I» que • • 4«i*erilNt lo qne «r» «I MwtiiNNaie 4« g,|, Ungiinta «n WIMIIII ^pov», Ntnxujia pru«b« mi^tor qnii dteho WMiit» p^f^ d«inoa»r»r loa i«oiioplmlentoa fivnopttleoa dal Dr, l'uja. dM,qiM m •4«U«ta««n on mta do un CUMIO Am alglii i ]a que M en U Mtn»itd»4 IB AlUam ^ « b r * 4» U PaiqnifttHa «a lo n>frr«nl« si tr«tMittnni« <ti« IM «llMiada, |M|. M«4{o 4a iM eolonlna •«H<<ata« (N»tH 4» í« IHnt^tóH).

C

OLONIA AOKÍCOLA PARA MOROCOMIO, por el

W

Coloail agrlcoU ptra Morocomio

c impelidos |M)r la ncresidatl üc dar mayor cnsancUe á nuestro gran Manicomio, por el aumento «liario de los que UamaJí á sus puertas en buse^i <le la salud, hemos ailquirido. á dos kilómetros «listantes de San liaudilio y ilc nuestro Instituto, vastos terrenos en una situaeión elevada, con abundantes y ríeos manantiales de purísimas aguas, así como con uno de agua magnesiada. ^estartios construyendo en ellos una gran (lolonia Agrícola, en medio de busques, viñedos y huertas, que la constituirá y empiezan á constituirla sesenta filias ó chalets para vivienda de los enfermos á c|uienes convenga el tratamiento agrícola como agente nniral y gimnástico para curar la más grave <le las enfermedades (jue pade<'e el .ser hmnano. I«as vilUm ó vhali-tit de que dejamos hecho mérito, ofrecerán todas las comodidades apetecibles y necesarias ú la salud de ios enfermos, pues hasta el lujo y la mayor ostentación adornarán estas vi\icmlas que ]KKÍrán considerarse como otros tantos eienientos de salud, formando en conjunto lo que en Austria ha fundado el I)r. Barón Mandy y lo que en la provincia de Bravante (Bélgica) existe siglos hace. l'vSta colonia (|ue construímos, sin dejar mano, es la que ofrecemos á la psibre humanidad enferma, no sólo para la curación di- las enfermedades meiitales y nerviosas, sino también |Mra otras muchas y en particular para los (>onv.de<-icnles que neceftilan lo que nc» siempre encuentran en bis alrede<lon*s de la populosa Barcelona. Este es el eomplemcnlo de hi institución imtnirñmiía que sUi cesar hemos ido desarrollando durante veinticuatro aflos, gastando vn ella euantioeww capitales y haciendo del Imliluto Manicomio de Han liaudilio del LMtregat, según o|jiiiión de propios y extraftos. la primera Insliiución Manicómica de Hspaña.

El Dr. Pujadti Mayaoi

Kl D P . P u j a d a s Mayan*
Tuve el guslo de conocerle á los ¡MK-OS días de haber llegado yo á Barcelona: á mediados de abril de 1871 Manifetilé á un amigo deseos de visitar el enloncejí celebérrimo Manicomio ile San Baudilio do Llobregal, y aiH-nas transcurridas algunas horas, encuentro, al ir á comer, sentado vn la me.Sii que ocupaba habitualmente solo en la fonda, .4 un seflor bajo, rwhoncho, de largas y dcscuida<las |Kitillas, que esliraba de continuo, de ojos vivos, movible, de cara inleligenlo y asaz exjxrcsiva... Era el mismísimo Dr. Pujadas que m había convidado á almorzar conmigo, puesto que tenía deseos de conocerle y de ver su Manicomio. Confieso que me encanió esta manera de iHn»»entarse, esa nnns fa^on tan poco cxjmún, (|ue se avenía muy bien con mi natural franco y alegre, y con aquellos |M)COS aflos que jM)r entonces contaba. Hablamos mucho y de toilo, como si no tuviéramos otros quehaceres y cual si nuestra amistad datara de unos. Al desiKxlirsc me dijo, JMJCO más ó menos: «en esla tierra, más que « i otras, .se habla mal de todo el mundo; las ideas van impregnadas de cahunnia y las palabras visten de injuria; de mí oirá cosas horrorosas; he tenido la fortuna de llegar m u c h o más alto que otros; i desgraciado el que no tiene enemigos!; en fin... bueno ó malo, estoy Icalmcntc á sus órdenes . Si me sor|>rend¡ó el UIÍHIO de prescntai"se, me sorprendió más el m(«lo tle dcs|>eílirse. y dije para mis a<ienIros: esic no es \m hombre vulgar. Algunos días más tartlc, recibí invitación para asistir á 'lUja fiesta en el Manicomio, fiesta soberbia, alraycnte, con coros y banda «le enfermos, con mesa espléndida á la (|uc concurrieron numerosos jK'nsionistas. Pujadas, por aqtiel liem|)o, era algo más que el dueño y el

El Dr. PaiadM Uajaat

Director: era una especie de poder superior, que sugestionaba á cuantos tenía al alcance de sus palabras y de sus miradas. El y su obra estaban todavía en la plenitud de su grandeza. Pensé de nuevo que no era un hombre del montón y que, fuere la que fuere la opinión pública, haMa en él algo excepcional, cuando menos x$i esfrirítu lleno de iniciativa y templado en ios contratiempos, que hiabía llegado á la cima de sus deseos después de rudas batallas. Así era. Hijo de vai fabricante de Igualada, más ganoso de leer libros y de ver nuevos países que de andar entre telares, emigró al extranjero después de unos cuantos aflos de estudiar medicina en Barcelona, con tanto entusiasmo como pocos recursos. Su voluntad, ó el aca.su, ie encarifió con los estudios frenopatológicos, casi desconocidos en Espafta; permaneció en Montpellier algún tiempo, después en París, acabó por trasladarse á Londres y regresó á la capital de Francia, recogiendo en todos estos puntos dalos científicos y escuchando las lecciones de los primates de la Psiquiatría. Mitad estudiante, mitad bohemio, compürtia el tiempo en estudiar para el trabajo y en tralKijar para el estudio. Ivsrasos, escasísimos ios recursos, hubo de avenirse á oficios humildes, en algunas ocasiones más favorables, á traductor; d^>endió en Londres del canónigo espaftol seAor Riego, emigrado; tuvo á las veces CAOM sál>ana The Timta y fueron más los días de vacuidad que de hartura. Hoy, éí viajar en estas condiciones es práctica corriente, pero no lo era hSace sesenta aflos y menos para estudiar. Esto sólo revela un buen temi:rfe de ánimo y, en buena part^ un carácter intrépido y resuelto, que no es, ciertamente, el {Mtrimonio de todos los hombres. Esta excursión fué interrumpida bruscamente por la muerte Idesu padre. Voltio á EspaAa, acabó la carrea y be vio obiigaldo á visilar enfermos para encontrar el

Dr. Rodrigucí M<ndtz

pon de cada día. Mas esta práctica no se avenía con sus tendenciaR, con ios grandes tiorizontes que ie marcaban sus ideaies, y después de algunas tentativas y de colosales proyectos, iniciados con gran fortuna y fracasados por timideces, por «nvidias ó ¡wr algo de peor catadura, proyectos entre los cuales había la institución de un manicomio modelo en el balneario de La Puda, rompió toda suerte de ataduras con los potentados que le alentaron y auxiliaron, y se declaró indeiK;ndiente. Las cxmtrariedades le sirvieron de acicate. De aquí' procede su gran obra. Eiioariflado con los locos, horrorizado de lo que ocurría en I^spaña con las mazmorras, jaulas y demás utensilios en boga contra la fiera ¡que |X)r tal era tenido á la sazón el vesánico encerrable!, y juzgando que vm buen manicomio en nuestra nación era tanto una institución benéfica como un medio de obtener grandes rendimientos, puso manos á la obra. Alquiló umi casa gramle en la calle de la ('.anuda; en las reformas necesarias, mobiliario y propaganda, gastó todos sus recursos y cuantos pudo obtener del crédito; inauguró el establecimiento; empezaron á acudir enfermos de todas partes y todo iba ú satisfacción completa, cuando surgió... el célebre gobernador Ordóñez que, 8o pretexto de quejas del vecindario y de otros habitantes de BancdUma, le ordmió cerrara la casa de locos en el plazo de 24 horas. No sé cuántos enfermos tendría, 10, 15, 20, 40: es igual. Pocos saldrían del apuro en tales condiciones: ni podía devolver los enfermos á BUS deudos en tan breve tiempo, ni era cosa de buscar otra caisa en Barcelona. Habla en San Baudilio de Llobregat un convento ruinoso, abandonado, que perteneció á los PP. siervos de N.« S.» de los Dolores y que, creo por obra de la desamiorüzación, ps»ó á prof^edad del Marqués de Santa Cruz. Por fortuna, su apotlerado, el Sr. (¡avestany, residía en Barcelona y, sin duda porque ettaba escrito que

El Dr. Pujmdaí Majraoi

así liabía de ser, este seflor sacó del apuro á Pujadas, le entreg() las llaves interinamente, mientras resolvía pl dueflo, y allá fueron los locos, quedando cumplida la orden dictatorial. Hoy, i-on todos los recursos de que dis|)oncmos. sería el traslado una empresa temeraria: en aquellos liemjws sólo podía realizarlo una voluntad de hierro, la que po.seía Pujadas. Allá van los locos, con sus equipos y mobiliarios, en malos vehículos y por peor camino, á un caserón desmantelado, sin condición de vivienda y menos de manicomio. Y he aquí á Pujadas que. jwr falta de dinero no puede pagar un arquitecto, metido á proyectista de edificación nueva, á reformas de lo viejo, á restauración de lo deshecho, sin abandonar sus oblifiaciones de médico, de administrador y de proveedor de cuanto era menester. Salió victorioso de tan severas é imprevistas pruebas, y len 30 de mayo de 1854. hace más de medio siglo, inauguró oficialmente el nuevo manicximio que. para lo que había en Hspafla y en Europa, bien puede calificarse de motlelo. (Irandes jardines, gramles paseos. edifici<»s aislados, el Pnrthetión. etc.. etc.. constituían la donu)stración de que en la casa nueva había otro hecho de mayor novetlad y de máxima tra-scendencia; el cambio de régimen de los locos, el jalón que marcaba el término de los crueles tratamientos y el principio de la terapéutica revolucionaria con sus am|>litudes. con las libertades, con el aire y el sol. con la higiene, en una palabra; con el derecho á vivir, derecho que si lo tiene el cuerdo, también lo tiene el loro. Esta transformación en el régimen raanícomial hace de Pujadas el Pind de los francesa, y ella basta para engrandecer su prestigio. Desde su excursión al extranjero hasta la inauguración, la lucha fué tremenda. 1<» obstáculos grandes y numerosos; pero la pertinacia y el talento vencieron a i la contienda.

Dr. Kodriftuez Méndez

Otro lu)ml)re, (icspués de trepar por cuesta tan Iarf?a y csoabnwia. se sienta á gozar de lo conseguido. Pujadas, inquieto y jaleado ix)r ol pltuí ultra, halla la satisfacción del <leher cumplido en realizar nuevas reformas y en mejorar su aisa, ]>agando de este modo la generosidad del Mariqués de Saiita Cruz (juc le había cedido á perpetuidad el convento, dado el caritativo objeto de la institución. Así llega á la instalación que lo<ios hemos conocido y de la que todavía se conserva buena parte, no obstante las mejoras y ampliaciones rivalizadas recientemente. íísta nueva labor duró seis años, durante los cuales el prestigio del Manicomio creció como la espuma, y con él los pensionistas, y con éstos la abinidancia en todos conceptos, rayana frecuentemente con el derroche y la fastuosidad. Hacia el año 1860, Posada Herrera, entonces Ministro de la (iobeniación. le nomhn') Delegado regio para girar mía visil;» ]wr tinla Kun)pa con carácter técnico. IH' eJitc UKMIO retlondeó su oducjición cientffic^i y regresó á Kspaña repleto de conocimiaitos y de datos y con la carleríi no menos llena de diplonuts de las |*rincipalcs snciedadcN europeas, que se enorgullecían de contarle entre los suyos. También nuestro Gobierno le condecoró como premio á sus afanes y á la Memoria que escribiera. Todo eran satisfacciones. Aun le esperaba otra mayor. Kn la cárcel de Barcelona fué puesto en capilla, en 15 de julio <ie 18(58, im hbmícida; de natía sirviemn las peticiones de varias |)crsonalidadcs: el juicio de Jos médicos, al emitir diclameJí, le había sido desfavoraWe. Pujadas, á iiWilancias del abogado, lo examinó, creyó se trataba de tui irrcsiKMisaWe y telegrafió al jefe del Eslado, pidiendo la conmutación de la pena, conmutación concedida el mismo día. Este hecho revela el prestido de que gozaba en España.

7t

El Or. FujadM Uajut*

Otro incidente. So pretexto de una reclusión arbitraria de una loca perteneciente á una familia de Barcelona, de alta posición, fué envuelto, con otros médicos, en un proceso, y mal lo hubiera pasado á no haber intervenido la Academia médico-psicológica, de París, y por modo especial, su delegado, el Dr. Brierrc de Boismont, catedrático de Psi(|uiatría, venido expresamente, cuyo liunincrao dictamen llenó de claridades un asunto tenebroso, originado en disentimientos domésticos y en el falso concepto que vulgo y no vulgo tienen formado de los locos. Demuestra este grave incidente la consideración que se le dispensaba fuera de España. De esta somera historia se puede deducir el valimiento de Pujadas, como hombre entero, de corazón magnánimo, de superior inteligencia. El ha sido el fund^or de los manicomios particulares y el que abriera la línea fronlerixa á los conocimientos psiquiátricos del extranjero. Dentro de España fué. á la par, apóstol y ma^tro de las nuevas ideas. Es la primera figura en el orden cronológico y, en aquella época, la primera en valimiento. El ilustrado director de esta RKVIOTA ha hecho muy bien en comenzar la serie por el número uno. De número uno hubiera muerto Pujadas á no ocurríreele una idea que lo precipitó en el abismo. Esta idea fué recibir é instar el ingreso en su Manicomio de los locos á cargo de las Diputaciones provinciales. Ignoro á ciencia cierta por qué lo hizo; ¿por hacer más bien? ¿por tener muchos enfermos? ¿por querer ser el únio) ra España? Todo cabe en lo posible: lo que no cabe pensar es que le guiara el afán de lucro, porque era genanoso en deussla y d lucro que pudiera tener con ese procedimiatlo «ra mezquino, cuando no n^aüvo, ccxmo asf resultó ( M M Q grandes agravantes. La inundación de enfermos pobres invadió el Manioovcáo. Con ella se inició la no llegada de pensiontotm y la retirada de algunos de los que habla. Con ella ero-

Dr. Rodrlgucí Uiaátt

71

pezó á aumentar la mortalidad, que llegó, á veces, á verdadera mortandad, que no podía ocurrir otra cosa, dada la situación de los enfermos y lo horrible de un largo viaje: de todos los puntos de la nación. Con ella, porque no es posible otra cosa, se redujo al mínimum la cifra de curaciones. Con ella cin|M!zó ol descrédito, fomentado por la caluinnia. C^on ella empezó á desmoronarse obra tan bien construida. No tardó en cambiar el presupuesto. Kl sui)crabit de siempre, grande, abundoso, fomentador de ficístas y expan.siones, fué menguando liasta llegar á dcsai>arecer. El imprevisto déficit emptezaba á asomar la cabeza y al fin dominó por completo hasta causar la ruina y la miseria más decidida. Las üiputaciones pagaban, en general, tarde, y era ¡íreciso dar de comer á muchos cientos. Se consumieron todos los ahorros y se agotó el crédito. Se vendieron las deudas provinciales á cualquier precio... Cayó encima del Miuiicomio toda la fauna que come muertos: desde los gusanos hasta las hienas, insaciables, sin conciencia. A com}>ás del crecimiento del pasivo, iba on disminución cuanto luí mcnister el loco: mobiliario. ]K>nional, ropas, comidas... Hubo un día sin pan, único recurso que iba escijseando y que al fin cesó. Los amigos huyeron y los usureros a]>relaron. Los fieles y los buenos, guiados por amor al maestro y por caridad «1 loco, fueron escasos. Entre ellos sobresalió el linédico de San Baudilio, Dr. Net y Fígueras, que no sólo !no abandonó á aquél ni á éstos, sino que hacía de médico, de enfermero, de iwaclicante y hasta de criado, lavando enfermos y arreglando camas. Un héroe anónimo, del montón, por eso lo saco á luz, para que unos le recuerden y otros lo conozcan. Ihtjadas, á pesar de su talento, ni su|X) evitar el fracaso, ni, una vez ocurrido, fué apto para solucionarlo. Tropeió su hermoso y querido barco en un arrecife, y en ver de retroceda*, dio más fuerza á la máquina y no I^ró hasta desguazar la nave, creyendo así salvaría.

74

El Dr. PuiadM lUjruit

Cuando llegó el día sin pan, inúliimcntc buscado por todas partes, ¡hasta la candad le volvió la espalda!; consternado y sin alientos, se encamina al (iobierno civil y quiso hacer entrega de su establecimiento á la autoridad. I^ respurata Tué redondamente negativa y tal vez en la forma algo destemplada. Los ¡años, las adversidades, el desprestigio, las puertas que se cerraban, la responsabilidad, todas las desventuras, cayeron sobre Pujadas. Comenzó su ruina, paralela 'á la del Manicomio. Como cerebral, Haqueó su cerebro y la melancolía hizo presa en aquel órgano tan potente y trabajador, y accesoriamente el delirio repleto de alucinaciones, con huidas, con temores, con sitiofobia, con tentativas de suicidio... Una compasiva rotura vascular, preparada sigilosamente por la arta*ioesclerosis, JHISO término á sus desdichas, llevándole á la muerte en breves horas. Murió solo, él que á tantos habla amado. Murió más pobre que tin mendigo, dejando tras si no pocas deudas. Murió sin ropas, no habiéndose encontrado en su exhausto doknicilio ni para la última vestidura. Sie tranMt gloria mundi. Unois cuantos amigos, pocos, poquísimos, cumplieron la obra de misericordia de enterrar al muerto y, con mezquino acompañamiento, fué conducido á San Boy, al lado de sus loo», como deseaba. Esta brevísima reseña de una gran vida y de un gran hombre, no tiene la pretensión de ser una biografífl. Es más bien la salida espontánea de varias manifestaciones sentimentales, una prueba de consideración al fltaii0i> y una pequefla ofrenda al compañero. Daitro de lo que me propuse decir más he pecado de prolijo que de breve, porque una sola frase sería el mejor epitafio: Pujadas fué tm hombre. A medida que se alejan aquellos tiempos de ventura y los ccmsecutivos de sufrimiento, la figura dei froiopatóio|^ jsumoita, como aumenta el valor de su obra Tilantróplca.

Dr. Rodriguct Méndez

'i

Bien merece descansar en [KIZ (juicn tanto trabajó en p r o de sus semejantes. Dios {K'rdone á los que conlril)uyeron, por acción negativa ó por acción positiva, á <|uo los locos de San Baudilio tuvieran un día sin pan.
Dlt. HoDRICíUEZ M É N D K Z

El ••ronal Baycr «n «1 iuioiaiiio dt 1» «zoitaolóa maniaca. - Ks iiuliscutil>lc que el vcrorial es el hipnótico más poderoso con que cuenta la terajxíutica moderna, como lo atestigua <llariamcnte la práctica psi(¡uii'ilrica y ncuropítica En los Manicomios es un agente medicamentoso que no tiene substitución para combatir toda clase de insomnios, aun los más rebeldes, como los de las locuras acompañadas de agitación y los de los síndromes maníacos En estos últimos casos, en los que el insomnio es completo, tenaz y rebelde ü la mayor parle de los hipnóticos conocidos, da el veronal excelentes resultados, provocando un suefto tranipiilo, profundo y reparador, sin necesidad de administrar dí»sis muy elevadas, bastando la mayor p.irle de li s veces una dosis única de 50 á 75 centigramos pura conseguir el efecto deseado. Kn el Manicomio de San Baudilio usamos sistemáticamente et ueronal tíayer en todos los casos de insomnio rebelde que •compafta á la excitación maniaca, administrándolo á las dosis antes indicadas, y sólo en casos muy excepcionales hemos llegado & dar 1 gramo de una sola vez, sin que nunco hayamos tenido que lamentar efectos secundarios. (ieneralmente administramos el veronal en dos cucharadas de un julepe gomoso, por ser et mejor modo de iiue traguen el medicamento los enfermos de la mente, no prcscribi.''ndolo en oMeas ó en tabletas más que en los casos en que los enfermos se prestan á usar estas formas medicamentosas. Kn algunas ocasiones ha sido necesario introducir el veronal en el estómago por medio de la sonda esofágica, por negarse tos alienados á tragar toda dase de substancias. Podríamos hoy put>licar infinidad de casos clínicos curiosos referentes á la acción del veronal en el Insomnio, recogidos en el Manicomio de San Baudilio y «^n nuestra práctica particular, pero los reservamos para otra ocasión en que hablaremos extensamente de dicho hipnótico. — ÜR. K. Monn^i.

n

LMResMcotiMMAiigtoaiDcricaaos

OS RBNA.CBNTI3TAS AN0L0AMBRICAM08, por el Dr. W. COROLBU, antiguo médico del Manicomio de la Santa Cruz (Barcelona) (1) Gilbert Ballet se ha esforzado en gran manera para distinguir, entre las brujas y los hechiceros, la clase de los simples de la de los tunantes. En la mayoría de los casos — incluyendo los nuestros — es bien difícil trazar entre ambas una línea divisoria. El mismo Davenport nos ofrece de ello un buen ejemplo. ¿Era im haragán impostor? ¿Era un loco convencido? Quizás las idos cosas á la vez. La Asamblea de Connectitut presenta contra él un requisitorio formidable de culpas acusándole de que «por medias incalificables buscaba aterrorizar á sus oyente, ya pretendiendo haber hecho ufl descubrimiento maravilloso, ya anunciando el próximo fin del mundo, ya remedando indecentemente la agonfa del Salvador,.ya imitando las voces y gestos de los condenados, ó imprecando á cuantos no creía adeptos suyos (2), ó gritándoles (fue vela en su cara las llamas del infierno...» Desterrado de la colonia, repitió sus proezas en Boston haciéndose la victima de una persecución religiosa. Otra vez expulsado, hulK) de acabar sus días profetices en Ncw-London durante el año de 1743. Por cierto que |)crmaneció fiel á su programa hasta última hora. Así, en cierta ocasión emiMeza &. clamar que el SeAor le ha aparecido en sueflos revelándcde que cuanto el auditorio posee y ama debe ir al fuego. Poco ftító para que la crédula concurrencia le diese gusto liaciendo un auto de fe de pelucas y calzones,
(1) CMUüMsite.-. V«Ma «I IIAMOT* Mtartor. 9) LM *m\Mm»mktn» U M M «a ribt» Mpaelal p«ni i«MM««r á IM qn* ttU TtMMi pw« weoaww. L« M V ^ I S U Mvwwnli. V» teadM I BM tira» ÍMad« «ripee para wMMMaaAAMi UIM«, M CMVMMM <••• la taiaMda a* ^tatalaba la Mitad 4« IM M | M M a 4a riMM. Ka ^aa • • aMrtia «iMarTada. Bamliéiii Ammé» LaCmdaariMMI irntrntrnOmim4»ím¡nmmMn aaatatilaaariiwi.

L

W . Coroicu

7?

corbatas y popeles. Lo único que ardió en las circunstancias fueron unos pobres libros de devoción. Parece ser que Davenport, siguiendo un método ya tradicional, quemaba las obras, ya que .sus autores no podia. Edwards, hecho más cauto con los aflos, admitió que si bien la gracia iKxlía acompañar las manifestaciones emocionales, también estaba ausente de ellas á veces. En este punto el buen cura no se comprometía, pties se guardaba muy bien de dar síntomas patognomónicos, ni aun unívocos. «Si la afección, decía, es cosa de la fantasía (?), es hueca y vana». Para el inglés y moralista — lo que significa doblemente práctico — lo importante eran los resultados del estado emocional en orden á la conducta privada. Más atrevidos que él, los sectarios de la Nueva Luz creían que el espíritu divino andaba de por medio en todas las crisis ncrviasas. De aquí á proclamar la inspiración directa ó sea el profelismo universal, no había sino un paso. Bien presto hubo de salvarse. Para aquellos energúmenos que hablaban con el Kspírilu Santo, veían el porvenir, cantaban textos del Antiguo y Nuevo Testamento la intervención celestial era patente. Ignotum pro tnagniflco. Barber, discípulo de Davenport, tomó por lo serio todas estas simplezas y comenzó á peregrinar sin dinero, olvidando mudarse su ropa andrajosa y sus zapatos rolos, pero proclamándose inspirado siempre por la Tercera Persona de la Trinidad. Su vida era la de un cínico. Gordo y harapiento, no había manera de echarle de la comunidad elegida por residencia (1). Kl pobre no había recibido ¡Mira esto órdenes del Paraíso. El caso es que de allí no se mo\ia mientras contemplase la nube del tabernáculo — que en este c^iso debía de ser prosaicamente el humo del roast-beef 6 las patatas.

(1) Rn «I MMteoml* 4* I M U Crui ti na tieto* MttMo «u* twlt mía •tu ••!••, IM ewaM I* TVMMMIMM COMO «• sMta. B«t« kMBkra hM* ««• bMUkdoftqitiMM WM inftf emrdo* ^M (\.

79

Loi ReotceatJMu aogloanericaooi

Hemos hablado ya del eiu-inigo murtal que tenían los renacentistas en Chauncy. liste no creía más que en s»js efectos perniciosos. Por sus reíalos venimos á sacar en claro lo pródigamente que se empleaba la sugestión hipnótica. La escuela de Nancy hubiera saltado de júbilo, pues el resultado era de lo más general que pue<ia pedirse, manifestándose en toda clase de personas. Ksto será el honor de los inconscientes experimentadores ante la Neurología. La sugestión era directa ó indirecta. Ya el predicador increpaba violentamente al auditorio hasta hacerle caer de n>dillas. pidiendo perdón y sollozando. Ya se extendía en la patética descripción de lo acaecido en otros sermones donde reinaba la gracia. De todos modos los efectos no tardaban en presentarse. «A veces el terror y la consternación se extendían en pocos minutos por gran parte de la Asamblea... Jas pobres criaturas se desmayaban, chillaban ó lloraban amargamente... En otra ocasión una docena de mucliachas sufrieron ataques nerviosos de los más violentos... cuando el predicador moderaba el tono iban recobrando la calma... cuando, al contrario, hablaba en voz de trueno, los movimientos desordenados comenzaban de mievo». Es un hecho constante que ciertas |>alabras tienen el don de excitar conmociones del sistema nervioso. Entre los negros de los Estados Unidos del Sur testa el vocablo Mesopotamia para producir aquel rf^ •lutado. (Continuará)

—•• - . — . _ ^^' A vmwMl* - Se trata de una mujer ¡a que, con einn de suicidarse, alMorbid II gramos de veronal, muriendo á las 16 horas con fenómenos que recordaban los de la uremia. Durante estcM dos dias. por medí» del análisis, se encontró en la orina, además del veronal no nmUfioido, 13*8 ip'amos d« nitr^no por los 20 á 30 del estado noraial. Por esto d autor cre« que la Intoxicación se produjo por la retencito ét \m conUnaciooM nitronenadaii en ri Qcñaist«>, y deduce de esto una oontraindicactón del veronalm las afecciones renales graves.

LaT«llc-C«rr>i(l

N

EURASTENIA. TABÁQÜtCA, por

el Dr. LA

VALLB-CAltVAJAL{\).

El labaco es uno |de los, medios más usados hoy por el hombre actual, juntamente con el café, para excitar ó estimular el sistema nervioso, Dicho estímulo nace indefectiblemente de la encarnizada lucha no sólo en el sentido material, sino -también eii el intelectual, que dcl)e sostener el hombre, sobn- tMo este último, para sobresalir y no enquistarse en el montón de los jxwtcrgados; exprime sus células grises hasta el agotamiento, y el que necesita cambiar sus ideas por gloria 6 dinero acude á esjKíloneíir el cerebro con cxcitantesi ficticios, reclama el auxilio del tabaco, sin tener en cuenta que dicho eliinenlo tiene su medio de acción nefasta sobre los agotados nervios del industrial, comerciante ó profesionista nio<lerno Lejos de nosotros el suponer que los cuadros de ag)tamiento tabiiquíco, los cuales requieren cierta predisposición, ofrecen d número de ciatos suficientes para iittr<»ducir en la neuropatologia la neurastenia tabáquica; lo que si p<Mlemos afirmar (« que los «|uo padecen; dicha enferniédad se ven acentuados sus síntomas bajo la influencia de la nicotina La semejanza existente entre la nurastenia) y la intoxicación nítica ha sido puesta de manifiesto por Lavillan, del mismo modo que (iccillole. de Reims, la ha scflalado con el cafeismo, lo que demuestra que causas distintas pueden producir idénticos efectos Neurailenia matinal. — Llamada por Mathieu « neurastenia ó cnipula >, cuyos síntomas principales son cefalalgia, hiperestesia del cuero cabelludo, tendencia al vértigo, inapetencia, y que se pmducen después dé una velada de vino y humo, aun cuando la segunda es \» suficiente si se han pasado bastantes horas en sitio mal ventilado; Kn neurasténicos matinales nos han convciii lo michas vece» algunos cigarros y el habitual trabajo Cefalea. — Kl casco de hierro, la sensación de hala 6 la de la sanguínea intracraneal, los lati'los dolorosos temporales 6 basUarts, etc, á lo» quo acompafla pesadez craneana, y «on considerados como estigmas neurasténicos, son idénticos á los que padece el fumador en las primeras horas matinales <i) R(trM>t*4o p«r •! Da. KotmfocKK nvU de 1» obt* Tabatp Tuifate-

NcanMuaia uM^aica

ó al declinar el día, después de haber consumido grandes dosis de tabaco. Depreiión cerebral. — Existe en los grandes fumadores debilidad de la voluntad; aplicada la volición á un acto Tisiológico responde, pero flaquea cuando hay que aplicarla á una serie de actos. En la posibilidad de vencer un hecho ocasional, es impotente para resistir el de un hábito adquirMo tenaz; el no poderse despojar del vicio nos parecr elocuente, y para ello no puede recabar en su favor el de ser una necesidad orgánica como la morfinomanía,' ni mucho meaos Invocar á la herencia, que» tiende á hacer irresponsaMes á algunos alcohólicos natos. Inútil la exhortación á que dejen el vicio, tanto menos cuanto nuis veteranos son en echar humo; algún conato de epiteUoma en el labio, estenopia, si bien {tasajera, obligarán á abandonar el tabaco durante algunos meses, si bien para reincidir al cabo de ese tiempo) con más vehemencia que untes. Ea ios primeros dias de privación, dice el Dr. Lavalle, nolami» algo de decaimiento moral, como un desasosi^o nervioso, dqieodteate, ¿ nuestro modo de ver, del «Micepto insano no satisfecho, que «ntrixtece é impacienta. La atención se va aniquilando poco á poco envuelta en humo y los pensamientos fácilmente se dispersan. Achacada á esa perniciosa costumbre y como efecto de la extenuación nen'iosa, se cita la amnetia^ sí bien transitoria, y que tiene la característica de la amnesia retrógrada; la falta en la memoria es sobra palabras vulgares, sobre algún nombre propio, etc, etc.; un paso más y iitgamos á la o/iomaiomanla. Otras veces la inco-tidumbre en ei recuerdo es otra forma de la amnmia; nace la duda de hechos triviales, á %'eces llega hasta el caso de solicitar auxiUo ajeno, de acudir al ÜiccioM I Í P para saber la ortografía de una palabra, etc, estado que puede considerarse como un remedo de la tocara de la duda. ImprtMioludtiUdad. — Se exagera en algunos fumadores, noMndow «I exac«i>acito «egún la dmite de tabaco. El que está en etUide de iriéto» UbéqiUca » más asustadizo que en con^dooe» BorauU». Sin Uefu- á las fobias, «n ruido ligero, así como un accidente cay«jwo, el llanto de un niflo, le alarow; á Míe Umot aoompafia ansiedad respiratoria, que dura •IgtiBm segunde». El fenómeoo puede llamarse < sustcii dispAttenia miucular. — LA astenia consecutiva á una orgía iniadé hac««e crónica « i b s qiM aspiran fuerte dosis de

Uiirille-Carraial

*t|

humu, presentándose al despertar fuera de todo trabajo intelectual. El cansancio puede persistir durante todo ol día, pero por intenso que sea nunca llega & la atrcmia muscular, fobia del movimiento, pero puede favorecer este grado de decaimiento en sujetos predispuestos. Temblara. ~ Son similar&s á los que se notan en lii neunastenia y á los dcscritois por Ciiarcot y Maní en la enfermedad de Basedow. Se localizan en amlKts manos á modo de oscilaciones rápidas y de poca extcnnión. Tambaleo. - Parece ser de origen subjetivo, pues sólo es perceptible por el mismo individuo Calambres. — Se presentan en variasi neurosis en los comienzos del envenenamiento por el óxido de carbono, en la intoxicación crónica del ajenjo. No sabemos si el tabaco predispone á las cinerialgias. JM n^mmáo por •<duMf«r "r«fl«Jo Mit»roaiitioo". ~- En d hombre sano una fuerte compresión sobre el tendón de AquileK. verificada por los dedos pulgar é índice produce, por simple acción mecánica, una muy ligera flexión del dedo grueso y, al mismo tiem[M), luf flexión plantar del pie En cinco casos de lesión cerebral orgiinica Scliacfer obtuvo, á l>eneficio de aquella maniobra, la extensión de los dedos, atribuyendo e»te resultado á la, excitación de Ins nervios sensitivos del tendón de Aquiles y llamándola < reflejo •ntflgoníitico >, porque el músculo que se ixMítrae no es el mismo sobre cuyo tendón ^e ejerce la excitación, sino su antagonista. En un caso de coma profund<« en ei que no habfa podido ser sospechado sino alguno de lesión local, Schacfer diagnosticó, gracias ú este reflejov una lesión en foco (|ue, á su debido U«npos fué omifirmada Lasarew, de Kiew, encontnV este síntoma en siete hemipl^ji(!os y en tres parapléjicos por lesión espinal en vías de alivio, |>en) opina que el punto de partida de la excitación no radde en ^ tendóH sino en la picJ; el reflejo variaba de un individuo á otro, lo cual constituye una de los caracteres de los reflejos cutáneos (StrumiH<ai„ y era prmlucido por simple pdiizcamiento de la piel al nivel del tendón de Aquiles. Los diex enfennos de Lasarew presentaban' además el signo de BaMnski; la • zona reflexógena «leí fenómeno" de los dedos dd pie no esbS, pues, localizada & la planta del píe, y el signo de Schaefer «o <lifiere del <le HaMnski más que por el modo de excitacióti; — Hius v MATAS,

«i

Ttrraiaoi Ucaicot UMdo* en Ptiquulria y NeurologU

V

ALOR y SIGNIFICACIÓN DB LOS PRINCIPALES TÉRMINOS TÉCNICOS USADOS EN PSIQUIATRÍA Y NEUROLOGÍA, por los ¡>rt$. ü. GAHNIBR Y V. DBLAMARB, médicosde los Hospitales de París (I).

a l b u i ü i a r i a ertoitAUo» (4p6o<n«T«v. e»tar de pie) ;TeÍ8sier, 1885). Sin.: albuminuria de la ulaeióH vertical, a. de poetura (StirliDg). Variedad de albuminuria intermitente, en la cual la albúmina aparece únicamente en la estación vertical. Se observa en losjóvenes de cepa neuro-artrftica, no corresponde á lesión renal alguna y desaparece con la edad. La albuminuria ortostitiea pued« presentarse también al principio 6 al fin de la nefritis. •I««k«llm«, < m Conjunto de los accidentes mórDídos producidos por el abuso de bebidas alcobólieas.- «. agudo. —a. erónieo. aleekelomamla,«. / (alcohol; ¡4«vía, locura). Período latente de intoxicación alcobóíica crónica, durante el cual noroanifleKtasu acción el alcohol más qtie por la costumbre y necesidad d« él alezU. f A (i priv.. /ií;, {wlabrn). Véase; eefueraterbal. —a muiieal. Véase: ceguera mmtieal •Ivealaietr*, «. m. (á).rr,9(«. dolor: (Utpov medida). Aparato con que se mide la intensidad de 1» excitación necesaria para producir uua impresión doiorow.

anatómica alguna. —Empleada como afljo, esta palabra encierra la id«>a de un dolor sin le sión. ]ii.:ariral§ia, neuralgia. algrl«e ktitérleaa, • . klpoeOBdrUMAS. Dolores localizados en un punto variable, sin determinación anatómica ó fisiológica. a l ^ f l l U . I /. (iüro;. dolor, •^üJ*. Hmistad I. Inclinación mórbida á \n* senitaciones doloroMs; se la observa en ciertos degi-nerados y dementes. ftlfvatartapreTlMrla (xAp<. dolor, rthi-i. detención). (Verneull). Disminución, y aun 4 •eces abolieión completa, de la sensibilidad al dolor, que se observa en el momento de un gran traumatii>mo (aplastamiento de un miembro), de una h«-riila por arma de fuego ó arma blanca. Débese, ya á la conmoción g-nirai que'acompafia al trauuiatiiinio. ya auna emoción violenta (ht^rida de guerra) que disminuye la reciptíviiiaa del sistema nervioso central aUeaaeléa mum%aX{ali0uue, extrafio). Nombre irenérico dado, ft partir de Pinel, á todas las forrans de lopum. •llawBt«ei*a f«rBai» (Trences, gatage) Intrmluccirtn de alimentoa en el eiitiinisgo por oifKlio de un tuiío. Se la emYtvvfv, engendrar). Lo que pro- plea ye per» alimentar alguvoc» dolor. nos enfermo» (tubprciilosos), •Ijirt*.« A (^r>>, dolor). Do- yapara «Nmentar á los que, lor de un órgano ó de una tt>r Invencible desgana, vórol^6n que no responde A lesión s incoercibles ó en ciertas

C

(1) CMrtiaaaeitfa. V«MI «i Mam* sateHAr.

M. Gtrnier y V. Dcltmare

83

formas de demencia, se privan (Baillarger), Nombre dado k de comer. las visiones fugitivas que avealoolBtsia. $. f. (áXXo(, otro, ces preceden inmediatamente xívr,9t; movimiento). Perturba- al suefio. ción délarootilidad,que conalTaelar (punto), (antroposiste en mover un miembro logía). Nombre con que se decuando se quiere hacer obrar signa en craneometria el punto el miembro simétrico. medio del borde anterior del aloqnlrla, i. /. (áXXo;/!^, la arco nlveolar en el maxilar suotra mano). (Obersteiner). Per- perior. turbación de la sensibilidad, ananrotls , < . / . ( K|/aup¿(o, que consiste en localizaren un obscurezco). Ceguera ó turbapunto simétrico sensaciones ción profunda de la visión que percibidas en un luirar cual- no puede atribuirse á lesión quiera de la superficie cutá- determinada. nea. El enfermo punzado en el amasofobla, t. f. (>^>Sa, cabrazo derecho, p ej., acusa rro; <p(i6o{, temor). Apreoensión dolor en el punto simétrico del angui$tiosa (fobia) en presenbrazo izquierdo. cia de carruajes. aletrlofafla, i. f. (áXAo'tpt»;, •aabllopia, i f. («¡jieXú;, obextraño; f.-\tx<<, comer). Véase: tuso; toi, ojo). Disminución de fiea. la agudeza visual no relacioalAtrlMMla, t. f. ( xkUx^xoi,nada con lesión deñnida alextranjero; o^jitii, olor). Trastor- guna. no del olfato, que consiste en amimla, $. f. (» priv.; [it¡jQ{, percibir sensaciones olfativa» mimo.) Pérdida mis ó meparadójicas: « " 1 olor percibido nos completa de la utiliza-' ea distinto del de la substancia ción de los ademanes y gess sometida á la olfacción. RJ.: el tos, yn como símbolos dlrectoo pan huele k madera quemada. de un Kentimiento, ya coma —Cuando la alotrioimia ostá símbolos indirectos de un limitada k ciertos olores, se la idea. — amimiartetptiM. Per llama á veces daltoHitmo ol/a- turbación de la comprensión Uto de los ademsnes y gestos. — •Ito aua. Nombre dado al •mimUt motril. Trastorno de la gran ataque coDvulaivo da epi- ejecución. — amimia mutieai. Imposibilidad de tocar un inslepsia. alUraattva (le««r«). Mo- trumento músico. aateatanta. i. /. (> priv.,dalidsv! particular de locura periódica, en la cual alternan u.S(, músculos: «O^vot. fuerza). re^fiilarmente los accesos ma- Debilitamiento de los moviniaco y melancólico. Véase: mient.oH voluntarios (estigma de la hlsterie). ptriódüa (locura) amlotasta, t. /. (í priv.; alterna (haailpU JU). Véase: MUUirá'OMbler (iindromt d$). ¡ÍOÍ; t«5i{, orden). (Roesolino de «1B«UI»O16B, $. f. {ttllueína- Hnscú. Sin.: movimi0nto$ attr$, eng-afiarse). t Convicción ioida, motimienloi eorti/ormtt. intensa de percibir una aenxa- Convulsiones involuntarias de eión en momentos en que no origen reflejo, causadas lo más •• halla al alcance de tos sen- á menudo por neuritis múltitidos objeto exterior alguno ples y observadas á veces en la capaz de provocar dicha sen- tabes. •ación.» (Rsquirol). amletrofla, i. /. (« priv.; •ImataMlta kl9BMr«r<«* |ij?; tposr;, alimento), Atrofia (3R¥9t auefko; ifwfii, que trae). muscular. (Generalmente no

M

Término! técnico* andot en PtiquUtrU y NcorologU

•e emplea este término sino reflriéudo»e k los músculos f*triattoB de la vida de relación). — amiotrofia primitivo profrt$iva Véase: atrofia mu$euíar frogrtiita. aaaaida. $. f. (í priv.; |iyr,«(. memoria). Pérdida total ó parcial de la memoria. L^amnesí* se dice iiitgmátiea cuando t ca á un grupo de idtMu: localitnda cuando M rpflere A un periodo de tiempo dado. « • p a t a l e a (llmst«B«a da lea) SenMttciones generalmente doloroaas que IOH amputados localizan en el miembro ausente, y las cuales se drben á irritación de los nervios de Mt« miembro, ya en la cicatriz, ya en un pnnto de su trayecto.
MMmala. C f. (a priv.; UOVSB.

máaiea). Perturbación de la facultad musical análoga & la afasia, y que coincide a menudo coa ésta. — AmuiU ««• trit. Imposibilidad de cantar un aire. — Ammia rtetpHva 6 muorial. ImpoHibilidad de distinguir los sonidos. aBaifasla, « A ( • priv.; áX'fot. dolor). Abolición de la sensibilidad al dolor. M u a a a a l a . t / (ñ>.denueToiiiví*;, memoria). Vuelta A la memoria de las ideas olvidadas. Remini«cencia. uiMiabaala, $. f- asMUtatealA. «. /. (svá. según; «basia, aatasia) (llegifi). Obsesiones ansiosas de tos neunMténicos. DUIeren de la akuia y de la atioiia por su intermitenrla y «obra todo por las angustias qaeiaaaenitipaftan. •BftyMbrAttM ( M M ^ M S ) (¿««Hifi*. enmyar o« nuevo). ParAlisia consecutiva A la repetición fracoente de los mismos novimieotmi. Onpllca A veeas los calambres profesionales vsim. contraigo). Rspasmo de ((alambre de los eserilMnos). los va»os seompafiadn de auMuurtrta f. A (« priv i •^•pov. mento de la tensión arterial. fContiuMrá

articulación). Afasia motora 8u))Cortical No difiere de la afasia cortical motora sino porque se conservan la lectura y la escritura aBameafalta. « /. (¿ priv.; ti«¿»a>.o;, encéfalo). Monstruosidad caracterizada por la ausencia de cerebro .v de medula espinal. Bl crsneo v el canal vertebral hAllanse abiertos en toda su eztensión. MMStaata, i f. {í priv.; s*a9r,9i(,aenitibilidad). Priviición de ia sensibilidsd general ó especial en una superficie mAs ó menos extensa del reveatimiento cutáneo órauco«o,bajo la dependencia de un e»taiio mórbido 6 provocada artificialmente por un agente an"i<léMÍco. MMatasla delorasa. Hiperaigesia combinada A la anestesia táctil en el mismo territorio nervioso. aaaatéala*. «ij y a. m. Substancia ti^zica que se em>leapara obtener la insensibiidad local ó general, inofensiva y pasajera. Mtastia $. f. (« priv.; i^Aitf, vestido) (Régi«^ Obsesión mórbida queconxiste en que al enfermo le es imponible ponerse los vestidos. aagleaattrdtlaa (adaMa). (Btrübing I8Wt Variedad de edema agudo, de origen neuropAtico, que se presenta y desaparece en aiirunas horaa; se localiza en la piel ó en las mucosa* (laringe) aaftoyaralitlao. aij. Se dice de una afección acnmpatladade parálisis vasomotora. La trUntrntít/glni puede ser considerada como una neurosis de la» eztremidades de forma angiopamiltica. asflaafaaaia. t. m. ¿rrttov:

f

M

tjn cato de timutacido forroM de rario* tiodrome* maníaco*

por ^emplo. no debo admitir que en un Manicomio (aunque sigue en litigio mi cordura), me dirija nadie. a>mo no sea nominalmente, en mis actos voluntarios Otra hip<>tesis: despuén de mi alta, aunque mi graduación tfOi inferior á la de otro jefe, de hecho el director deberé serlo yo, si yo tuviera más capacidad .organizadora res|>c(-to á mis actos profesionales l'n ejemplo, si el Director del Manicomio opusiem algún obBtácuh> á la inmediata inserción de estos tres artículos ó capítulos, yo buscaría la hospitalidad de otra lievista cientffícB, aunque lo preferible es que publique aquéllos la misma Revista que publiai mi carta Otro símil: si resultara capa; de representar á un distrito electoral de EspaAa en las í>>rtes. y si quisiera abarcar dicha diHección, mayor que la de un hospital, excluiría de toda ventaja posible á quienes, en dias acia0»s para mí. hubieran opuesto obttÁcuUjtt á tnis aspiraciones y mis derrhos de hombre sensato. Para la medicina legal será, pues, interesante míe que parece un caso sin novedad científica

Ensefla mát un solo cato minudoMrornte detallado por
Dieulafoy ó Potain (l),que un tomo de Patologfa abstracta ó de rasámenes concisos de la ajena ciencia. I I . — Una muestra de lo documental de este estudio: No quise decir, en la adición á mi carta, que txié aiterndr» el cimtenido de aquHIa; lo que alteraba al|p> dicho escrito era

tí encabezamiento y la iut)stituci<in de mi Tirma por mis iniciales
He oido asegurar que. por inutivus de er<i>nonii;i, fué suprimido el carfpí de milico de la .\rmada en la Comandunria de Manna de Karc^ona Si la noticia es exacta parece natural que. asi como yo he •ido accidentalmente Director de un llmpilal militar (Cavile y tave á mi cant» cuanto ae refería á la .Sanidad militar en diciía irfata, sea ahora un indico miiiUr quien supla la caM M t e d d perMMMt de SanMad de la Armada He skto médico de la Comandancia de .Marina de San Sl^Mattáa. OeMie S. l i «bajo pudieron cerritinirse «!e lo ne oesarto de dtchoa deaUat» iCuánlo más necesario no serán ea puerkM oomo el de BarodoiMt Probablemente será m hermano de uno de ios dos mediáis qae emitieron inforaie mmm de ral qsfam t»ropruebe tfc»ica>
<il SsM^lMiirf*. • • • • • e w N | M M » i 4 a p w M M Í .

Frtnciico GircU Diit

07

mente el valor de mi carta: el Sr. Fernúndez-Victorio, Médico mayor del Cuerpo de Sanidad Militar. Ksta comprobación, por referirse á un caso de aparenta sinlomas de gratomanÍBí, etc, es más bien documental que dependiente del examen somático III. — (.I^xisle, en la etiología de las vesanías reales y las simuladas, el factor médico social del parasitismo colectivo? (.Obctlcce esta dolencia sixnal á la insciccción de quienes, en una mc7.cla colectiva, determinan la falsa decadencia de otros que dcMuendan al nivel físico-mental de los inselectoti ambiciosos para beneficiar á los peores de tales mezclasf Kl asunto es de higiene pública. Históricamente, los preciirtoret que so anticiparon á toda social mejora, para falsear ésta evidenciaron el parasitismo, sea éste senil ó Juvenil; pues quienes atentan á Ja selección de lo útil con el pretexto de que lo útil es econológicamente (no fisiológicamente) viejo, son tan intelectivos como los que obstruyen la releación de las ideas (carencia de libros) ó la selección de la destn^za manual (carencia de los recursos de disección, de microscopio, etc, ó de utensilios para escribir, pintar ó ejecutar obras «le arte

musical).
Si hay en mi caso algo ó mucho de e'>to, á nada conduciría negar los abusos; lo práctico es hacer constar la fecha en que dejaron de ser cometidos verdaderos delitos de de|^neración forzada, sea ésta permanente ó intermitente. Nada más fácil que simular la intermitencia de una supuesta manía.

Del «buso, i w P8B6 al ddito insistente? He denunciado un
secuestro postal. iSe dincultó á algún visitante del Manioomk> que yo pudiera tener noticia* de mi familia? Dicha pesquisa es de Índole Judiciiü, como lo serta sorprendw á un •!sitante eon una suplantación de individuos (lo cual m dlflcU con mis seflas personalea) (1). ¡ ^ positivo es que (>o« mnes deapuéi de publicada mi carta sigo en el Manicomio, y siguen las mismas vejaciones, y continúo esperando que declaren útil á quien tiene en el bolsillo el original de una conferencia que pienso dar, dMpués de mi alta, en un centro cimt(nco> de Barcelona; esperando, rq>ilo, á que los médicas informantes (el Sr Vidal, mi oompaflw) en Sanidad de la Armada, y el ya citado compaftero de Sanidad Militar) subsanen un error que me ha sido funesto IV. — Las dudas de los recelosos pueden tener la stguieate
(i) !'• iaeUÍv»ia|Mri*rsap*niiuMrwri6i fatts de « u iierette 4*1 Irl* <H«i*rd«, pur MémUMíim,

88

Ua cato-de *imuUci4a forzou ét varm tlodromes nunUcof

b«se: nada simula mejor una manía persecutoria que un:i persecución afectiva (cuyos detalies son cwmprobibles; Si alanos, por ejemplo, abusan del hipnotismo, atribuyen á ilusiones lu que cometen cuantos CuUerret de afición existen hista en el último café. Las dudas refiérense también á las ideas de quien haya estado preso, y má^ si lo fué en un manicumio. — Por algo habrá tido, — piensan los más (No hablo de los que quieran equivocarse;;. Aumentan dichas dudas el ser fácil interpretar como manias mis pasatiempos en una prisión (escritura, música, lectura, dibujo). Respecto á mis opiniones, no niego lo cientinco de la tradkióa. En mi tesis dd doctorado recordé cómo viven siglos las semillas sepultadas ó los rotiferos desecados, etc No niego que hay una tradición derecha, la cual suele caer m d parasitismo i la italiana, en la inquisición indirecta, en larntüMr««ceionaria. Etíst* twabién la tradiciáa ixquioxla, revolucionaría, como ri panutithnao Judaico francés, «te. La imparcialidad es un signo de salud mental. Respecto á uaM ú otras optnioaas, yo t«o la aiaou lúa. poiarixada á la dwefaa 6 á la iiqutorda. Es preciso compensar antag&aicameatc tales ó cuales abu•00, IncUnAndose al uno ó al otro lado opuestos. EB este Mank»mk>, i pensaron a ^ p U M M ultraconswvadorcs de lo mal adquirido, ea hacer dal Manicomio un asilo benéfioor No k» sé Lo tautCto es que si las sectas derecha» ó izqirierias no logran contener á sus delincuentes, es preciso recnrrir á la justicia, y á la opinión contra los ddiocu«ites que no lo parecen: tanto ios que retrasan nú alta como los que baecn latolcraMa mi prisión. El taparlor de los firailes y el organista do la iglesia del Maateonk» oiwbvyea deade hace n n i ^ mis t r ^ i i ^ de arte. Vttm dbs Iw n^fietOi al péaiw algunas cbn» qtw o^ó «i ar. BodfÍgm>4lortal htm nái de «n aáa. Mi Ins^uridad •tiwliiiwi «M lonM do alnia. MI ^«endte luda sonrdr á «B «M^pMltor do fmgm ée CanserMÍonlo, eoMo diría P«Aa y GoM. •toOMrdo algoaas ^ras «idas «na vea eo Cartimriu, IMCC ourtra idkM y aadto La aemoria de la Idan IM requiere d dterio «inrciefo j^vdao al aealldo muscular lU soy «til, la «riisInMdte á i^ trslMjo votanlario (el otro

Francisco García Dlat

m

es rriminal) es una antiselección como lu del Niiicidu (|ue lesionn sus órf(ancKi más precisos á la fiNioloffia nerviosa, circulatoria 6 respiratoria. Ahora bien: «.en Hüpafta, como en las demás naciones, existen sectas que sahieren á la ciencia, sin |>úrjuci() de Masonar de doctora no médicos en la ciencia de procurarse c('miplices para falsear palabras, escritos, síntomas y hasta personas? V.n el cucrfio de Saniílad de la Armada solemos certificar asi: VA individuo que dice llamarle Fulano de Tal . 1.a simulación del síntoma es posible hasta quirúrgicamente. Sólo |K)r lo repentino de una artralgta, y después de un tiempo de inconsciencia, se puede sospechar si los pretendidos tofos de un artrítico son imitados por la contusión periarlicular reiterada. V En las obras de Hoecker, etc, apenas se indica la si mutación forzada, y mucho menos el influjo etiológico de las sectas (las cuales unas veces son antiespaflol ts y otras veces son patrióticas, pero anlisahitivas Kn las obras de los criminalistas (Lombnmo, etc , se atiende poco á la etiología remota y.se confunde á los genios sanos y longevos con los genios enfennizos, de los cuales se hace sinónima á la locura. Kn las Hevistas médicas más recientes persiste la confusión entre la locura moral y la moral geográfica^ pues en et Japón, por ejemplo, no ae aa inmoral del mismo ino<)o (|ue en Eapafla. Y en Espafia, como en ti extranjoro, ^ pasan por cuMxloa morales quienes reaponden ai oístigo justo con represalias contra el magistrado 6 contra el cirujano operador? Estos absurdos ae prestan á la simulación fonada de la locura Asi se confunde con una maeerbación la producción de arte ó de ciencia sugeridos por d fraude imitador de los intervalos de tranquilidad y de delirio. Puedo demostrar que el fraude falseó á veces el carácter de mi letra y el númnv de las erratas y la duración del tiempo tavertido en mis eecritos. El borrador de este articulo lo prueba una vtt más ti • • compara á otras cuartillas miat. Mediante la sugestión puede simularse hasta la llamada estereotipia p-áfica. Simdlase U ambtiopia é la dionea ú otro defecto sensorial. La sugestión etlológica t* lo iiue ddicn investigar I<M SaUUM conoMdoraa del influjo causal de los negocios sectarios

90

I'D cato d< (iouUcióa forton de vario* tiodromes maaiaco*

Con Ja simple fijación de la mirada se determinan actos extravagantes en un individuo sensato. Se objetará que no hay loco que no se crea perseguido por el hipnotismo, etc. Pero tampoco hay político cuerdo que no sepa por qué han sido expulsadas de muchas naciones secta.s inñu^entes. No soj' un sectario ni un personaje, pero sufro los efectos de males ambientes, conocidos en Espafla y en ei extranjero. Desconfíe, pues, el lector de sus propias sospechas. Quien conoce el automatismo no se fía de los desatinos que ve, por si obedecen aquéllos al fraude, seguido de la sugestión del olvido. Habrá quien verá la megalomanía en los títulos que aAado á mi firma, y el circularismo en que alterne dichos títulos para nu hacer vanos alardes VI. — Los siguiente» hechos completan esta parte del diagnóstico diferencial: 1." Remití al Excmo. Sr. Ministro de Marina un ejemplar de mi carta, con la misma adición que vio la luz en enero| de 1906. Pero al ir á la oficina del Manicomio olvidé encargar que certificasen d número 2° El 16 de enero, en la citada oficina, no veía iá do» pasos de mil al Sr. Rodrfguec-MorinL 30 Algún visitante del Manicomio me invitó á que le l^era algún escrito mío. ¿Me cree grafómano ó piensa en que entretengo á los curiosos? i" Continúo sin carta, i,Dónde están las á mi remitidas eu estos tres aflos últimos* Yo no escribo porque no tengo contestación á cartas de hace tiempo «,.Se hizo registrar, inoluso á quienes hayan escamoteado un diccionario de NepterT Mi equipaje, eu el cual abundan los manuscrítot, sigue en manos ajenas á su d u ^ o 5.0 ¿Se vigila á algunos delincuentes que sufren intervalos de alienación y pudieran cotizar mi estancia aquí? (Entre ellos un tal D. Cay ). 6.0 Continúo ignorando lo que se haya escrito médicamente sobre mis extravagancias forzadas. 7.0 Se me o b l i ^ á prnoiciar una oración más que las que rezaban cuando me trajeron al Manicomio 8.0 Pago lo mismo que entonces y disimulo de an medk) menos cbe inteligente distracción (incluso conU-it las iristesaa de la «ilumniaX pus» algui^ barrió para deitíro el piano del cual disponían los peniionislM. 9.0 Continúo sin cédala personal, sin firmar mis Jaslifican-

Fnnciico Garcii Dl«z

9t

teü <k revista y sin una peseta en el tiolsillo. Cuando inc trajeron al Manicomio deposité una cantidad para tenerla á mi disposición Sin cédula, sin dinero, y acompañado, no quise salir ni á dar un paseo. 10. Puedo acreditar que no se han hecho varios encarxofi míos de libros de Medicina y de idiomus. 11. Me obligan á la extravagancia de tener los bolsillos atestados de paineles Necesito ver éstos y de mi cuarto desaparecieron algunos manuscritos y un libro, el cual fué recobrado meses después por un cnfennero, fr. Kpif... El deterioro de varios manuscritos únese á lo incómodo de convertirme en una especie de biblioteca ambulante. 12 Cuando me negaban papel me obligaron indirectamente á utilizar las márgenes de alguno de mis libros; y 13. Simulóse la locura de ¡o» idioma* haciendo que, sugestivamente, leyera en voz demasiado alta. nesumiendo: no hubo síntoma que no fuera simulado, como el hacerme parecer de chaleco ó sugerirme el no poner éste el mismo día en que se verificó el segundo reconocimiento; asi era el hábito exterior el de un distraído, incluso en objetos de vestir. Veamos ahora los tlnlomat de mis obras. Kn mis eücrilos abundan curiosos absurdos Yo no tengo interés en simular la locura. Luego hay auto<iifamación. No sé si con algt'in manusrito sugerido, y robado después, habrán sorprendido á alguno de los informantes En conclusión. un caso como este, excepcional por la pwsistenda en la simulación forzada, ^ requiere un alta condi* cional para sufrir tina obcervación cu^rentenaria, como cuerdo toipechoto, en un hospital de Marina ni en otro alguno? ¡Seguramente no I La urgente rectificación del error, lejos de desprestigiar, es la contraprueba de la ciencia seria. Nada más enmaraflado que ciertos diagnósticos diferenciales. En la medicina interna he visto presentar síntomas de cólico á quien pude prever que, cuatro días después, ofrecería el cuadro de una doble pneumonía infecciosa. A Y bay alg«> más necesitado de previsión que el diagnóstico negativo de una vesania aparente? Digo aparente, porque la confusión es fácil si se trata de un desequilibrado. En quien escribe, estudia ó hace arte con la misma serenidad con que el burócrata despacha un expediente desde tal A cual hora, la iimulaclón puede imitar el detequilibrio,

K

Vn caio de limulación forzó** de rariot tlodrone* maoUcos

pero la salud se evid«icia en la misma cifra de varías manias aparentes, las cuales, por ser muchas, prueban que ninguna de ellas existe. Digo mal; alguna de ellas ha existido precisamente cuando iba á pasar por el jardín del Manicomio alguno de los alienistas, á quien se trataba de sorprender. Se intentó que en este mismo escrito zahiñera á mis compañeros civiles.

TmtMnimto á»l teeio M»tt&latieo per al salteto á» q«iaiB»> — El desorden, fundamental del bocio cxoftálmico es la dilatación de los vasos del cuello y de la cabeza, y siendo d sulfato de quinina un agente vaso constrictor por excelencia, han crciito loa doctom Lancereaux y Paulesco que es el medicamento má* indicado para combatir dicha dirfencia, que tan rebelde se muestra á toda dase de tratamientos. Los resultados obtenidos con esta medicación los han comunicado á la Academia de Medicina de París (sesión del 28 de febrero de 1906;, afirmando que en 20 enfermos de t>ocio exoHálmico á los que han administrado el sulfato de quinina á la dosis de 1 gramo á 150 por día (en tres lomas, á las lloras de las <»midas, durante dos ó tres semanas, con algunos días de reposo), han conseguido ctominar los fenómenos de vaso-iUlatación de los vasos de la cabeza y del cuelkil,'y como consecuencia de esto desaparecieron la depresión mental, la taquicardia, la exoftalmia y el bocio, curándose por lo tanto los •atoraMM. — (Le Progrit MétUcai).

Boletín de loi manicomioi de Citmpotuelot

91

BOLETÍN DE LOS MANICOMIOS DB CIEMPOZUELOS

Mtadistioo d»l »fto 1907 El número de enfermos que en estos Establecimientos había en 1 " (le enero del indicado arto era el de 1 3 0 0 , corres.pondjendo 764 á varo^nes y 880 á mujeres; han ingresado durante el aflo 880 (179 y 150 respectivamente). Los ingresos los han proporcionado la Excma Diputación Provincial de Madrid, 229 (109 varones y 120 sefloras); la Diputación de Cáceres, 15 (8 y 7 respectivamente); la de Segí)via, 10 (7 y 3); la de Cuenca, 11 (6 y 5); el Ayuntamiento de Diñaras, 5 (4 y 1); la Diputación de Albacete, 4 varones; la de Guadalajara, 1 varón; la de So^ia, 1 varón^ y el pensionado, 32 (19 varones y 13 mujeres). Las bajas ocurridas durante el mismo período de tiempo han sido en total 808 (176 en la sección de varones y 129 en la de sefloras), resultando como diferencia 8 4 enfermos á favor de estos Establecimientos (3 y 21 respectivamente), siendo por tanto la existencia, en 31 de diciembre del aflo citado, de 1384» correspondiendo de éstos 767 & la sección de varones y 557 á la sección de mujeres. Las bajas ocurridas lo han sido: por fallecimientos, 186 (114 y 72); por curación, 68 (32 y 36), y las restantes, ó sean 81 <% y 21) las han producido ya por orden de las Diputaciones, ya por autorización de licencias dispuestas por estas mismas entidades por mejoramiento de enfermos ó ya por petición de su famtHa en los pertenecientes á la «ección de seflorcs pensionistas. Como dato favorable hemos de hacer constar que ha aumentado el tanto por ciento de curaciones con respecto al aflo anterior. No queremos dejar pasar esta ocasión sin comunicar que, debido ai celo y actividad del Superior del manicomio de varones, Rdo. P. Anselmo Antía, asi como tamUén á la Superior» det manicomio de sefloras Rda. M. Sor María de Santa Clotilde, se han Mcvadi/á cabo importantes reformas tanto en uno como en otro Establecimiento. En la sección de varones non las hecha* en los departamentos de San Andrés y de San Camilo, y en ta de mujeres son el nuevo pabell^ki destinado sola y eschisivamente á reUgioBas perturbadas y la nueva iglesia.
KMHUCII

94

Botctio de lo* ManicomíM d« Ctempozudos

Itm un»rm i f U«i» 4*1 M>«<e<waio d» ••ftonuí El día 11 de los corrientes tuvo lugar la inauguración de la magnífica iglesia que, para servicio de la casa y del pueblo, han construido las Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón en el Manicomio de seflor«a. La nesta verificóse con ^^ui solemnidad y afluencia de fieles, que no dejaron de admirar la suntuosidad y riqueza del nuevo templo. Este, qu¿ es espacioso, es de estilo gótico; amplia nave iluminada por ventanales, donde en artísticas vidrieras aparecen las imágenes, de los Santos más venerados de de la orden. El altar mayor, verdadera obra de arte, es todo tallado, con filos de oro, terminando sus remates en agudas y afiligranadas agujas. En su parte central aparece el Calvario cuyas imágenes, tanto la del Cristo como la de San Juan y la Santa Virgen, son de gran mérito; á los lados y en camarines separados aparecen las de San Rafael y la de San Juaíi de Ok>s, y en la parte superior la del ÜMgrado Corazón de Marta, bajo cuya advocación están las Hermanas de dicha orden; este altar se hallaba severamente adornado con ricos ornamentos. Los altares laterales, del mismo estilo, ostentan dos magníficos bejorelieves, tiendo d de la derecha Nuestra Sefiora de la Correa y el de üt izquierda las 18 mártires de Coipier. Las galerías destinadas para enfermas aparecen cerradas por soberbias rejas de no^l que le dan un gran aspecto ; asimismo, el coro, donde se ha colocado un magnifico mediófono, cuyas lindas voces tuvimos el gusto de oir durante la ceremonia. La duración de las obras de dicha iglesia ha sido de dos aík» y medio, ,bajo la dirección del arquitecto Sr D. Ignacio \Idama, secundado por el maestro de obras O. Raimundo de Oro. , La fiesta religiosa dio principio á las cinco y media de la mallaoa < M > n ja celebración de una misa y la comunión, con ptfttoi pp^paratcNria que dijo el R P. Benito Menai, fundador ^ la Orden, y á cuyo incansable celo y actividad deben las H«mMaMt el finredeote estado y progreso de sus establecimientos ari como la ooostniedón de la iglesia; á las nueve y BMdia dio principio hi fundón {Mrind|ML haciendo su entrada m la i | M « «1 Enrmo. é timo. Sr Obispo de Madrid-Alcalá. qM M|»«siiracnte luMa llqpMlo de la corte el día antes. Este, revestido ée pootmoil y norapaJiado de sus familiares y del niMirtro de «««taonias 4» la Catodrml de Madrid, ofició la alisa, la cual fué cantwla por las Humanas, con acompafla-

Boletín de loi Manicomioi de Ciempozueloi

95

miento del mcdiórmio, de un modo admirable, cantándose la misa del maestro Cíarcia en tol menor. Por indisposición repentina deí Excmo Sr. Obispo de Sión, (|ue era el encargado de hacer el panegírico, ocupó la sagrada c¿le<lra el canónigo i) iManuel Basulto, haciendo gala de su elocuente palabra ul ensalzar la obra de caridad de las Hermanas y la obra realizada para llevar á Jesi'is Sacramentado á dicha iglesia Kn cuanto Á la concurrencia, que fué numprosísima, daremos detalles al rcseflar el bantiuete á que fuimos invitados, pu<ticndo «lesdc luego decir que el templo se vio lleno do toda la so<"iedad de este pueblo y de los numerosos y distinguidos invitados (|ue de Madrid vinieron al acto. Por la tarde hubr exposición del .Santísimo con reserva y sermón á cargo del maestro de ceremonias de la cateilral de Madrid, D Kusebio Martínez, quien tuvo que hacerlo en substitución del cxcelejilisimo obispo de Almería, á quien fué imposible a.sistir como habia ofrecido. Entre la fiesta de mañana y tarde pasamos al comedor, donde fuimos obsequiados con un suculento y delicado banquete los (|ue A dicha fiesta asistimo«i Kl menú fué exquisito y durante la comida to«lo el mundo admiraba y aimentiiba la solemnidad de la fiesta y las cx>ndiciones y mejoras del establecimiento La mesa fué presidida |M>r el Hxcjiío d limo. Sr. OIHB|H)I de M»4lrid-Alcalá y el muy H<lo P. Fr. Henilo Menni, conUindose entre los comensales el Hdo I*. Anselmo Antia, prior de la casa niatrie de los Hermanos de San Juan de Dios; Sr Mena, teniente fiscal de la Audiencia de Madrid; Sr. Vargas Machuca, en representación del presidente de la Excma Diputación Provincial de Madrid y como visitador encargado i>or aquélla de estos Manicomios; el banquero Sr. Llnguno; D. Arturo Muflor., juez de Instrucción del parti<lo lusitano, Sr Guillen; procuradores. Sres Pcreira y Crespo; el arquitecto director de las obras. Sr Aldama; el encjirgado de las mismas, I). Kaimuiido de Oro; el Kxcmo Sr Marqués del Arco; el Kxcmo. Sr ü. Jerónimo del Moral, ex senaflor, ex diputado y ex golwrnador; B U seflor hijo I) Manuel; D. (Iregorlo del Amo; 1), Hilario Caflas; D Ángel Crespo, alailde de esta localidad, & quien acompañaban los concejales I). Uaimundo de Oro Vázquez, Sres Sánchez, Burriguete, Plaza, Crespo Diez y secretario Sr. Pachón; I). Antonio Díaz, juez municipal de esta villa, acompañado del fiscal suplente Sr Pachón; los pro|>lelarios Sres Marolo, Pulido, Díaz (padre é hijo), y D Joaquín Leto-

Boletín de los Manicomios d* Cicmpotuelo»

ma y el abogado D. Alfonso del Busto; lo» Sres. Cllment bcrmanos, que han efectuado las obras del decorado; comandante det puesto de la guardia civil, Sr. Navarro; el seAor ecónomo de la parroquia, ü. ilafael (i. Tufión; teniente cura D. Enrique González Mellen; capellán de la casa, D Manuel Martin; el orador sagrado, Sr. Basulto; el capellán del obispo, D. Ricardo Rodríguez; maestro de ceremonias. D Kusebio Martínez; presbítero, D. Manuel Sedefio, hijo de la loralidad; el maestro de novicios de los Hermanos de San Juan dé Dios en Portugal, R. P. Augusto; el auditor de la Nunciatura, D Domingo SánchM; el forense del distrito. Sr Carrasco; los capellanes, don José García, U. Justo Sánchez, D. Ildefonso Sánchez; el prior de la Orden en Portugal, P Augusto Caneto; farmacéutico, Sr. Rosabal; el cuerpo facultativo de los Manicomios, formados por su director, D Francisco Maraver Jiménez, y los médicos D. Eduardo Picó, de la sección de scftoras; I) Eulogio García Pifiera, de la de varones; y el auxiliar y titular D. Joaquín Colino, y los, secretarios de las casas, ü. Fulgencio Aowirtia y ü, Jesús de Oro. Terminada la <»mtda pasaron los invitados á visitar el •difido, quedando muy bien impresionados de las inmejorables condiciiMiea de sus depoideaciu y muy especialmente del pabellón denominado del Sagnulo Corazón, destinado á señoras pensionistas. Flicemes sin cuento merecen tanto el Rdo P. Benito Menni, fundador de la Congregación de Hermanan Hospitalarias, como la reverenda madre general sor María Verónica, la superíora sor María de Santa Clotilde y UKIU la rninunidad, puesto que haciendo caso omiso de la multiluil de Irabiis que necesariamente han tenido que tener pan llevar á cabo tan ^vndiosa obra, á la cual no le guiaba otro fin que atender á bu pobres asiladas que ñ su cargo tienen en el doble concepto en que por ellas deben ser atendidas, esto e«. prr>curandu al mismo tiempo la salud del cuerpo y le del alma Sólo nos resta dar gracias mil á todo» pt»r las atrncicuies de que liici««n di>jeto á sus invitados, deseándoles sean colnados por Otos de Mea» y le concedan larga vida para ronUauar nt fructífera abn ^ r a bien de la reli^ón y de los pobres dementes Ctempoxuelos, 13 de nanto de 19M
Da f'RA»if.|1M;0 M^HAVEn

jyíanicomios
(provincia
2)9 hombrts, é cargo dt I» I f(*rmanos ^osp/fatt" rtt át Smit Juan ét pio$

d*

/Madrid)

P» mujtr*$, i eatféalaa i(»rmanaM 9(»$jrífalaría$ éal Sagrado Qoratin do Jttú$

//tédico - J)irector:
Ji/(éa¡icos-inf«mos: 2lrtS.

3>r» J^r,

Jiffaravtr
plñwa dti ¿Utg

€. J^tcÓ ¡f Q. ffutnoyJi.

JAédtcos-ouxiUans: 9r§S. J. ColIfíO

parmaciutico: 9. Sftmttrío de SantísMait J^ensioMs
prímora ola»» 199 ptttfat at mo» Sogunda » t*g » » tareora » •* » » pitUnguidoi: Pmlos eonvtnídot con los Suptriorts do lot rtsptctivos Estabitcimitntos. JHnorarío: Situado Cfompoguths *n la línea /érrta dt Jñadrid á jfranjutx, próximo á tstt último punto, hay qui tomar los trtnts qut parttn dt la estación dtl /Hedióla dt jdadrid, rteorriéndost tí trayecto en hora y cuarto. - JCay estación telegráfica en Ciempozuelos.

PRONTUARIO DE DISPOSIGONES LEGALES
*kOT*o*l roa

B. jost aiMCacz «>•«
Sccrcurie de U DJrtcci4a dd lUaicoaio de Saa BaadiUe FolUM d« s n n HtJUdad para IM Alcaldiu, MMicM r panieolarrt que t*»•ao que tnitrair M U CUM d« apcdicolM. Lo* pfdJdoa acoapaftadot d* tu importt (puditadow cnrUr ro tcllot d< cornoii, i U StertUuia éti UanleomteáiSm» tauáUlo4» Uaértf»!. óéU ÁémtmitlrmeiAm é4nu K*rMa, Rambla d« CataluA*. tt - Bvctlviia. - p n t C I O : U N * P K S C T A

•e M i M k . S I < & M M J ^ O A L . ! Mcior qu* ScMt j aimilara. Única con 80 pw tw acciM bacalao todo •timilabtc. Utaado acciu M>1O, M uriera nal T pierda rfai loteatinale*. HacoDiUlartou oiAoa, adolux, «ictot; COOSUDCMO, cooraMococlai, doroaia, cmbaraio, lacUBCU. toa, Uait. tacrtfulas. raquiíitmo. auainia. Car«flcMi amioaoMa Ooctaraa, Coiagfoa Médkot j Pamac^nücoa. — • • d * U * d * p U M •JANAVa; M I I * 0 ^ ^ « V ^ I ^ O S M A D A I . I Tónico.rcceMUtuytau, Mümulaoia. gprfMJtat tti, wMalaa. kiant. •iifitaw. filatet, NW. nuüu. •iMllllil (fAaforo oraáoico) y bwiau ««MM. Aotnia cerebral,cafcrmcdadctaicdularca, aateak auacular: Miifa d^caüda, deticse caduodad ortloica. — M M a l U d * p U t * «PI.IIMIMA > . I Aatidlab<tico iaiallbl* át • U O M * de mar». MA AD DA At L • P*dif Uiaratttra. — Tarraffosa — — — — — —

MANICOMIOS DE FALENCIA
DI HonbrM
H B M I A N M HotnTALARIM

Dt Mnjercs
HEIUIANAS HtMITrALAinAS
DEL SAORADO CORAZÓN

DB SAN JUAN D I Diot

Mici.lbMlir: Ir. L. lAITtM BTÚm
IM ptwtu mcatualM » IM • » » M » » P I H i t i r i t — I hrwtet eoavMidos eoa ICM Saptriortt de lot rtt»
t« halln iMlaladM «MM «agMeaa PraMoMriaa, ta loa aai%Mt c4lflci«a Na• N M M dt lúa IMM <• M M , kaMMMa aáaMta ««raf*^ • • I ' W M M cowirKttMaa

B L ^ ^ S S é f * ® ' y^ftoida t pwM « w a t étp laiaeMa dal rMrraewrtL « M « p w M « a «ií«riM da las tlwat da ámmm, OalMa. taanadtr y Madrid

f.

