﻿LA VETERINARIA ESPANOLA
REVISTA PROPESIONAL Y CIENTIPICA

4$ (ev) aso.

30 de sentiemnre 4e 1300.

%4DL. 1.510

INTERESES PROFESIONALES
Algunas reílexíones acerca de ls ley de Sanidad.
vn
Por, la misma bozo 9.' se disponen las reglas. que en lo sueesivc habrán de tenerse sn cuenta para la incorporssión de los títulos extranjeros, quedando prcbibidás las habilitaciones de es!os diplomas en reciprocidad, desde luego, cen lo que en ! as demás naciones ss haga con los tí-
tulos de nuestras Univerziííades
Se declara Asimismo por la expresada, 'bote iacompotiblo el ejercicio cima!tú tzco de ís I< ormocio coa el do lo ítdcdi tiza y cb dc lo Virtcrieorio..., y á la verdad. que no se nos s!cansa el porgad de semejante... desplante de incompatióilidad que é, los se%ores del Senado se les ha ocurrido. !Chochease de viejos ülas psl'ece eso que un argumento serio¡debido é, un cerebro bien organizado! Algunos Seusdoris, nuestro buen amigo el Sr. Vizconde de Campo Brsnde entre el!cs¡ con muy buen acuerdo y excelente juioio por cierto) se opusieron, como ss nátursl, á esmejaute dislate, máxime cuando ess... pretendida bencdeiesa incompatibilidad sólo se encuentra consignada en Espeha en las Ordeaoszot de Eoz macis,
y nunca, nunca en lss !eyes fundamentales dsl Estado pero una vez ules la rutina y el proverbial camino trillado de los precedentes nacionales han vencido á la reííexión, sl buen juicio, á la razón, y le que es més grave aúu ó la libertad augusta del ciudadano.!Cosas cle Espags¡ que ne clebieran.pasar en el Congreso de los Diputados el discutirse en la Cámars popular el preyeeto en ella pendiente ds tales íórmu!ss, pero ya verán nuestros lectores cómo pasan! I!
Beta misma base 9.a¡que es iin duda una de lss más importantes del proyecto previene también que los tldcítioooy Vetcziaorios fae ej crzztz ee locslidodee ca fae ao keyo fazmooio¡otmgee ao tewgoa cí tpteío de dtormoceatioo, pbkéa tcair ea itotiqs&t poro aso cli ioz eafcrmos por estará zertioo y dispuesto gíor ae, dtormacdetico oos, botica abierto. Vamos por partes al
analizar este enunciado.
Por Be pronto, la tan... decantada y celebrada incsmpatibibad ds la psrmsois¡y de la í!éedicins~ y de la Veteruiaris por un mismo individuo,

41:8

L á V ETSEIbládtiá LrSPábTOLá.

que preyiene el párrafo amterior¡ es y résulba un mito en aquellos pueblos donde wo,exista Farmacéutico, porque en esas localidades el )tBdico ó el Veterinario podrás ejercer. é át eez ssc y otra facultad. L<'s cierto qne para ello es necesario ooncurrs 'el heoho ds que* en el pueblo no haya farmacia pera el de la compcíióih)fcd no resulta por eso menos cierto y evidente, como igualmente resulta que en estos casos una y ótra disposición por inarmónicas re dcs, como dioé mny grkfleamente el vulgo> de cccártes.
V no es qne nosotros nos opongamos sl desempeflo simultaneo de dos facultades en esas rspasolcs íocsádcdes¡ne, pues k más de no ser esas nuestras ideas, según queda expuesto al ñablar del fantasma de ls incompatibidad, opinames que el ejercicio simultáneo de ambas facultades, ya por el Médico, ya por el Veterinario, debiera consentirse en todos los puntos, ya que ss autorüa en otros especiales .. que la imagi
nación acomodaticia del hombre busca para engaflarse á si misma y
pretender de esa manera acallar los gritos de la íocs ds lc casi que diría el gran Cervantes. O todo ó nada; tal debiera ser el dilema, porque las excepciones tres de barrenar los principios de la igualdad social, orean ciertas privilegios y ciertac regalías que en multitud de ocasiones (aunque no en el presente por fortuna) ¡más que beneflciosas resu1tan perjudicia)es.
Por lo demss, nosotros aplaudimos; ¡y cómo ne!, semejante reforma, uo.ya porque son las ideas que respecto de ese particular siempre tuviéramos, sino por espiritu de caridad y de humanidad en primer término¡ y en segundo¡ per el beneflcio que esos betiquiues habrán' de
aumentar indudáb)emente las esqssas dotaoiones que en esas Munici-
pies obtienen los que en eBos ejercen la bíedicina ó la Veterinaria. Siempre hemos defendido ese principio y sl verle traducido á la práétiea es claro que aplaudimos tal aouerdo. Realmente¡y aparte de no posos fundamentos que no se ocultan al buen juicio de n~astros lectores y por. eso nr los exponemos aquí, no hay razón alguna,de peso ni fundamental
para prohibir al Médico y al Vetermario slópaisr lo que ya por la.
oostumbre y por ls práctica de muchos silos se ssroriza y re oosisirstr al ítíédico y al Veterinario áomeópctcr y dosímcírar ¡ quienes provistos de sus correspondientes.betiquines visitan é, sus respectivas enfermos, les recatan y les sirven sus medicineé eon arreglo á los cáusnes de su prác-
tica cúnica, sin que nadie ni por nadie sc pretenda prohibir á éstos.úl.
timos Facultativos el que faciliten á sus clieátes las medicinas que
prescribén sus métodos curativos,; y es natural que si á los deuímstras
y á los homeópatas se les consiente el uso público de sus especiales (y) botiquines¡ que llevan á todas partes haya 6 no, Fsrmacéutíoos .en la localidad¡ se deba consentir á los álópsras esas mismas facultades,

aunque... sólo sea en lés puntos üenda no codera P'as maoéutico. La li-
berte'd privada ó parrieukar del Médico é del Veterinario,, como aa
hecho caritattro ó kaetaaitañño en pre de sus enfermos consienten además
sl Médico y al Veterinario la posesión cle un botiquin particular siempre y cuando fre óstos ao cobrim á sas cliestes el iñaporte dc las rtediciaas fse les faci ktest luego después de esto no vemos la razón dé no consentir públicamente; aun en 1os pueblos donde exiéte Boticario, cuando se consiente y se autoriza en todos las loca!idádes la adquisición ds un botiqufc particular no ya por un Médico y un Veterinario personas peritas en la práctica de recetar, si que también á un ciudadano cusl-
qmera por- indoeto que sea en estas cosas.
Cierto que esto se prestará, indudablemente á no pocos abusoa¡ nuestra querido colega La frarñaecia Españlofo ya les senalaba eon su alero juioio y talento excepcional; pero ées que al presente no hay abu.uosr áEs que la privación no se presta eu mayer escala al iutrusiemor Desde luego que si. La autorizaoión expresada es, pues una reforma üe los tiempos y üe las necésidsdes humanas, y come tal habla de imponerse más tArde é más temprano, Ahora bien¡esá autorización al Mé. üico y al Véterinsrie sólo tlebe coaseatirse, como dice el proyecto, en los pueblos desde eo kada Ltarñaaceññticn y cesar ieoñedialaoteate escudó er ellos se
abra eea botica.
Lo quo 'creemos un disparate es que esos botiquines bayas de san farsa y difsñoserse,pcr as Ltarraaccbtico cos botica abierta, porque eso no sucederá nunca. Los Médicos y Veterinarios que tengau dichas botiquines ss
cuidsián muy bien de surtirse no del Rarmacéufiüco tal ó cual sino del
droguére que les facilite más baratos sus productos. ! Válgauos Diceñ euántaü tonterfas se legislan en L<apaña!
kuGRL BUERRá.
REVISTA DE FARMACOLOGIA Y TERAPÉUTICA
LA ESEBINA
La eserisa ó fisostigñaira, "úaineda también calabarise, es él principio alcálóidico del haba del Calabar y fué descubierta por Vée. La eserina ss una substancia eminentemente tóxica, sólida, eristelizad;a, 'die :sabor !igerameñte amargo y mñy poco soluble en el agua¡el aleehol y el clorofertno. b'ormu con los áeídes sales, y el que se emplea en la práctica es el sslfáte de eserisa, muy soluble en el agua y muy deli-.
cuescente.

LA YETEBIRARIAr ESPA:ÑOLA.
Acción lísíoíópicu. — Administrada por la via digestiva ó estomscsl á dosis elevadas, pero no t6xicas determina á los oinco ó diez minntos eefalalgia¡vértigos, oonatos de vómito y, trastornos especiales de la visi6n los múscidos no obedecen á, la voluntad, la marcha del individuo. es difícil é insegura, los miembros son presa de un temblar que invade también el tronco p la oabeza y aun los músculos de la vida orgárica, la piel se pone fría y cubierta de un sudor viscoso y el puiíso es
muy lento.
En los animales¡el feu6meno capital es el temblor musculsr en todos sus grados, la contracción y las sacudidas de loe miembros, del tronco y de la esboza, tembler del músculo pupilar, agitación convulsiva del corazón, parexia de los 6rganos y ds las extremidades abdominales consecutivos á, lcs expresados temblsres, según indican Labcrde y Leven. Damourette ha comprobado los mismos síntomas, indieanáo además la existencia de una gran debilidad de lós músculos respiratorios, debilidad. que prepara la asdxía.
Antídotos.—Las substancias antagcbístas de la eserina es el opio según Gubler, los alcohólicos, el amoníaco, él oefé, los estimulantes difusivos y el tesino como contraveneno químico. Bl antagonismo entre la eserina y la estricnina, sostenido por Zben Watson, .no ha sido con=
úrmsdo por los hechos. Está demostrado actualmente que dos venenos adminism ados al mis-
mo tiempo obran cada uno por sí salo y no se neutralizan. Eo suoede lo propio con la belladona y su alcaloide, que según Sedillot, Gubler,
Behier y G. Psu!¡son antídotos incontestables del áaós deí Calabas y
su prinoipio activo. Sin embargo¡este antagonismo es rechazado por algunos olínieos, como~Brown-gequard, Onimus y otros pues sobre esta cuestión sun no se ha pronunciado la úhima palabra.
Bl clorsl según Besumem¡neutraliza la acción ds la ese; ina¡ pero hade ser en las siguientes condiciones:
l.', que ésta no sea ingerida á, dosis t6xicae¡y Q.'¡ que se administre el cloral de cinco á ocho minutos después de la eserina.
Usos,—Hace mucho tiempo que en la ídediciua del hombre el sulfato de eseriua se utiliza en las afeccisnes oculares, pero rara vez se ha. empleado al interior¡porque obra, con demasiada actividad. La Medicina Veterinaria no la utiliza en las enfermedades de los ojos por las pooas operaoiones que sufren dichos órganos en los animales domésti-
cos,' esto no es óbice para que si se presenta el caso y el l rcfessr leerse
oonveniente ls emplee para combatir la dilatación pupilar de origen traúmáticó, reumático ó consecutivo al empleo de la atropina; en este
último caso se debe recurrir á dosis elevadas porque la acción d.e la:
atrcpina es más fuerte y duradera que la du ls eserina.

Lá.. VETfáRIiNXRId. ESP%.NÓLA.
También se ha asado per él I'rofesor Numbey ea lss heridas del ojo cen caída del iris,; ea lsz sineqaias y glaucoma por los Profeéóree Douder y Graefe; se ha empleado igualmente, despuée de la operación de la catarata para impedir la heraia del iris. De todos modos¡ él empleo principa que tiene la eserina en la híedicina de los animales, domésti-
cos es como purgante y istiía»co.
Bn el tétanee espontáneo ó de origen traumático la eserina determina efectos soi;prendentes.
El ilustrado Gatedrático de la Universidad de Pises Dr. Levi, al
ccaparee de la eseriaa com» tetánico dice: «híucho se ha recomendedo esta substancia contra el tétanos del
hombre y, en efecto, se han obtenido namerosos resaltados, ea extremo aotsbíee< lo onal hace esperar que se llegue á, encontrar una coincidencia terapeútica semejante ee la 15edicins de los animales, en loe cúales
cn muy considerable la tolerancia para los medieamentoz activos. Yo
siento muohetno haber.teoido ocasión de tratar en todo este tiempo un caso de éste género en ol caba11o,, pero estey persuadido hasta la evidencia que, se encsatrerá en el suífs(o ds sssrina, administrado por la tráquea, un elemento curativo de los más preciosoe y útílés.»
Los Prefeeeres Prasser y Haeley fueron los primeroe .que observaron 1a propiedad psrgssis de ls osarios deeeulüerta al ensayar ente medicameoto en loz animales peqaeúos. Después fué utilizada eon el mismo objeto y satisfactorias resultados-por la Escuela alemana, la que corro'boró una vez máe la gra" importancia de la eseriaa en la IKeúieina de
auestros animales. Ls eseriaa es ua purgante de los más activos y de
rápido efecto, pues rara vez tarda más de media hora desde la inges-
tiód del medicamento en determinar' sas bféctoe.
El emplee de la eserina como purgante, según ios.experimeatoe practicados por Leven y Bamourette, tiene la ventaja de no, obrar come los drásticos que irritan la muooea estomacál. La eserins¡como demuestra Joaser obra sabré las fibras lisas del estómsgs y en eonseouencia nunca puede presentarse el accidente de la alceraoión de ls mucosa gástrica, como algunas vence ocurre cuando se usan demasiado íoe drásticos. En el día el sulfato de eeerioa se preecribe per muchos Veterinarios, sin que nunca háyan visto defraudadas eas esperanzas.
Z<tupí«o g dosis.—El sulfato de escrlca so utiliza oomo colirio en solución acuosa y al interior también en solución acuosa 6 g1ioerolada por lás vías gástricas, rectál, hipodérmica y traqueal; por estas dos últimas es lo más general por la mayor rapidez con que obra y por la sencillez del maaual operatorio.
Lae solncienee de sulfato de essriaa para colirio se prescriben al 2 '/; %» y hasta al I '/, por Ggú. He aquí la fórmula más igaal.

LérVETERIáqériRIá. ESPkhlGLA

Sulfato de' esertsu, '8 ceatígrucios; agua destilada,, áü grumos. para

instíluotones.

La posólogía para el
añünel s, qne haya de

interior varié administrarse

algún tanta, según
y. la via por- la que

la especie: ee haya de.

utilizar'. Pór la vla digeétiva se préscribe generalmente para.los seHpe-

dos á 0,05
miantes de

grumos por dosís y
ü,l grumo por oez

á á

O,X grumo 0,9 ídem

ál'díu; y por díu,

á.loé grandes ru-
y é, los perros de

0'o0i,,o00nd0e0sg5rhugmirpuooesdspéoorsmrpooicerazs<láoys,0'íó¡t0rá6aq0uu,l0'e0de3íluep;s oysreádpíluor.sesCgcurraaibnneddeopssaerrua umlteiialsinzstaeósleipndeed.ion0sy,'e0do8e-

por dósís á O,f grumo por díu.
Estas dosis son natriralmente

relativas,

puesto

que

dependen

de

qssdaousnrre¡atrpim éduraeeledcstetueostiepqlniuuzoeeardrm eencneosdm a;iuceom hntaeeéntelátnsnaferieegsrouemnóaedlgdocoao'dsmemoseoélpsuo,errssggeadagnneúictnseimr;,eeoclnotcm eoüllopeterrpraiumiordegordas,necisletesPv,oretoearfsmdeaá''s—-.:.

bién puede
tátivo. De

aumentarse un poca la dosis, asimismo, á juicio todos modos, ouando haya de aumeritarse las

del Faeuldosis como.

purgante, él Véterinario ebservará mucha e~ponerse á una intoxicación, máxime si el
hace por la via hipodérmica, ó la traqueel,

eircunspeeción si no quiere
empleo del medicamento se.
porque qa absorción inedioi-

nal por ámbas vfss
Ei por desgracia

es 'mucho máé' rápida é ivstensa : se presentase ls intoxicación se lh

combatiré

eon

los

nlatléOnqrIturysáiecgdooCoósO ens,znifpásoltluaascetfuatalbStiinufonlbsdiodeisaeut¡saaldiohdm.—soóiissaEcmemalreíásbasuonalaclifcfsareatrtroloiiábnseda,o,e.sbe,ieuclsaóeIrsrabieonionaddaeuetCosrOsoiCnsrohiOdoidnemretpeimgáSutiediabtelrlseibueaagolseeenüa,tleiecrleoito,nas1nOliyaS-': tintura de iodo, el boráto de sosa¡ les psrmaoganatos¡ con 'sil ietiol y

los bromuros alceilinos.

Costru Ceávcnvrca híugoz.

~~ihg~

GUESTIONKS SAKITABIAS DE AíTUALIDAD

La peste y lss ratee ll)';

Teds la Prensa dijo ya hace inuchos dlás que 'las ratas désempetía-

ban un gran papel en la pvopsgaoión minara cuál era este papel¡ bastaba

de' la peste, y lá indicación

aunque no deterz para poner en le.

(í) De nuestro eelegá xL ftepereíoh

Eg VgiEqtPNó."fqág EgxpgSO11.g
pista á lss autoridades de lee divérsus 'pueblos dé EspsSá. Ne se hs adoptado¡sin embargo, medida alguna¡que yo sepa¡ahora que'hfetchuikoff bs llamado la atención sobre él paxticulsx', se adoptarán indüdkblementetpsra queso se proceda tarde p con gaüo, como le hsn. hecho lse auxeridwxles de Oporto, conviene puntualmsr el papél de las ratas en la epidemia, é dn de que éstos conocimientos inspiren lss me-
dédas oportunas.
Puede decirse que la peste es uua eniexmedad de lss ratas que sc
contagia sl hombre. Por punto' general, antes de que Is epideúxia se de.-
clare en uns ciudad se encuentra en lss calles y en lss habitaciones
eádáverss du ratas que 'hau sueuinlxido á, ls plaga. Asi se ha comprobado en Ksrsd y; Xuudra el a%o 97; y en Kuraehee y Bombay el 98. Según lxxs observaciones de Simond, la epidemia de laá ratas sigue una marcha análoga á, la qne muestra la epidexüia humana. Después de un perxodo en que los casos no son muy freeúentes, la plaga exxperimentá una súbita agudisacfón y proxluce numeroeisimas véciimae. En eses
momentes el pá'uico determina ls emigración de la msyerís de lse ratee, con lo qne la eofermedad decrece, mientras los animalos enfermos, perdido sn habitual miedo al hombre .corren por lés calles en pleno dia
como atx ntados basté que caen muertos en lss alcantarillas en las eue
vsé 6 en medro del arroyo.
Hanhin ha comprobado 'también que genexalmente' los primeros casos en una pobláeión se proguéen precisamente en lós barrios en que se descubrió primero la emstencia dé cadávéres de ratas, y en muchas ocasiones se ha podido demostrar que sl propagarse la epidemia xle un pueblo á otro' no sigue el camino que llevaron les hombres fugitivos de ls población infectada~ sxno el que tomaron lsé varas eu su'huida; en loe pueblos 'situados en esta ruta aparecen al poco .tiempo cases entre .los
hombres.
X; Suow, Administrador de Bombay', estableció. de un modo precise qxie ls propagación de ls paste á, lós distintas bermas de la ciudad ¡desde el foso priinitivo y. á, dos puéblos inmediatos, no siguió sl pánica que se produjo en la población cuando' se, 'supo qa exxistencia de los. primeros ceses, sino qne tuvo,'lugar mucho después ¡ al verigcárse Is exüqgración ds las ratas y en la dirección seguida por éitas;
Gñ~suge hsn ixxvádMc una poldaófón esas fsxütliss fugitivas proceden tes de"hbs ciuxdad irifestsda, 'lbs primeros asees no siempre afeetaü 'á,
estas faüüliás ó á las que qes hsu dado álbergue, sino que más frecuénx-
tsinents ss presentan eu lóe alinscenes de granea ó de harinas, 'ds sue-;
ros.ó deitejikos','alli donde lss ratas sen m%e numerosas y luspümeras vfdtüxfxss-snn los vigilantxxs de estos élmaoenss.
Estas observaciones y muchas otras que pedrfa citar inclinan ebéxiiuxo

i+4

LA VXTERIWABcA -ESPANCLA

á pensar que asi aomo para lss pequeáas distancias las pulgas deben ser el principal vehiculo de la infección y para las grandes distanoias el hembra, principalmente por sue vestidos, para las distsnoias medias, para la trasmisión del aontagis de unos barrios á otros de nna gran yoblación ó de unos á otros pueblos cercanos, lss ratas deben jugar el
papel más importante. El contagio de hombre á hombre no parece, ser extraordinariamente
importante.-Asi parece indicarlo el' heoho de que los Médicos y enfermeros mny rara vespagan tributo d ta enfermedad. En el hesyital Parel 240 enfermos eran diariamente visitados par sus yarientesi ninguno de éstos enfermó, ni tampoco ninguno de los empleatlos del hospital, el número de loe cuales pasaba de 140. Solamente hubo. un case en un mozo de la sala de autopsias (Thompson). En el Grant, Rood hospital
sucedió lo misma, sólo eriferm6 un mozo que áaostumbraba 4, beber los restos de las pociones alcohólicas que se administraba á los paoientss
(Dalias). Rn fin ¡ en Hubli Ia investigación más minuciesa no pido descubrir relación alguna entre lss victimas (Collie). Ninguna de estas observaciones basta á negar la posibilidad del contagio directo, pero si
disminuye su impartancia. Simond ha hechó ingeniosos exyerimentos para investigar cómo se
transmite la peste (le las ratas al hombre por mecLio de las palgss. Vna rata sana suele tener muy pesas, indudablemente porqueicslosa de su
toilvtte se désembaiaza de'alias como lss gatos ó los yerros. Vna rata enferma se enauentra literalmente aubierta de tales insectos sia dula porque con la enfermedad descuida su tocado. Se supone que los insea. tos que acometen al animal enfermo se aargan de microbios, que des-
pués gslantemenre nos ~bandonan. Bien se ve cuán grande importancia tiene el conocimiento de estas
intimirlades de las ratas, de estos detalles de su vida privada, sl parecer rádieulos é iasigaificantes. Sraeias é, ellos hsn podido atlrmar. Rcux .y Jersin que una medida profiláctica seria la deeaaetaei6n de las ratas. Ahora bien, las diupósiciones oportunas deben ser adoptadas .por las autoridades y. puestas en práctica por et prreosat competente det servixdo de desinfeooiós..Que lss caserías de ratas. son nn sport peligroso para los individuos ls demuestran los hechos siguientes:
Ai oomenssr la epidemia en Bombay se ha116 una maáans en an almaoén de algodón un, gran númere de ratas muertas. tDS veinte ariadós que se dedicaron á arroj aria la mitad sufrió ls peste. No enfermó: ningllna de áas compradores que aquella,maásna estuvieran en el slmacém
Un-cochero encontró :un dla uns rata muerta sn la cuadra y. la erro-
;jó á ls calle. Dos d(as después mbrfó :dg peste. 'No hdbototrmcaso:en el
, edtfióió.

I:.th VI&TKRIÍqüsBIa,, ESPÉ ÑOL6
Se dirá, que se trataba.de ratas muértas'y en poblscionez ys atacadas, en tanto que las ratas eepa5olss disfrutarán hoy pos hoy de buena Sa.lud. Hsy, sin embargo, que tener es oueutsla poéibilidsd áe que en 81. gana parte de Espía se haya prodqoido ó se produzsa un hecho' como el siguiente:
Un individuo de Bombay que áeababa de perder. á, su mujer huye ds lá poblaci6n. Las ratas de la oasa en que se hospedó debieron atacar eu equipaje, que contems vestidos de la 'difunta, murieroa y prodnjersn
casos de pest8, Parece, pues¡ conveniente que la iniciativa individual se limite ü,
obturár loe agujeros'en que viven estos mamiféros, sin meterse á organizar batidas¡ymuchos menos á coórcr 'lac piccse que obtuvieren. Simond dice que no deóe cogerse uns rata muerta sin verter previamente
sobre ella gran oantidad de agua hirviendo.
Las autoridades pueden combatirlas por"medio del pezsonal de desin. feoción, pero no sobando estricnina en lss alcantarillas, como en Opor-
to, sino saneando los sitios en que abundan y desinfectando las cue-
vas de los alinaeenes de granos 6' tejidos, las tahoriss, etc. En una ciudad en que se ha presentado ya algún caso, no debe combatirse á, las ratas, pudiéramos' decir, á. tontas y á losas. Se debe procurar que las del barrio infestado no emigren á los restaates barrios iademries y lleven el contagie; para ello se las combate en el primezo con el sublima. do, y en los demás con desinfectantes de olor fuerte y desagradable, cen le que en cierto modo se las acordena.y.localiza en el luger primi-
tivamente invadido. DR. VBRDBS MONTÉNBsso ~
SECCIÓN OFICIAL
Dlssoo16N QRNRRRL DR sANIDAD (,GDSRRNADI6N)
Circular.—La ejeoaei6D de las medidas preventivas qus en la defen. sa de.la salad pública se plantea durante lss, épocas dfe epidemia 6 de amenaza ge eu invasión, son siempre molestas.y muchas veoes se reciben eon hostilidad, cuando no ss Bludeu. poi los particulars8¡por lo qne limitan sa libertad, sin que lleguen lss más veces á persuadir de,su
conveniencia lo demostrado de, Éu éúcacia y lo rácionál de su funda-
merito. La k.dministracién sanitaria simphgca y. haoe cada día má',s llevaderae setas;medidas y prescripcionss, pero por esto mismo .necesita de la pureza en sa"ejecución, á Ia qué nada contribuye tántc sorna el ,coacusso convencido Se tcdos.
Oamplienrlo';óads cual, m>toridades, agentes técnicos y paráióujares,

I, A. VETERIHA'.BI A 88PrkSÓllíh

eon al papel que en lá obra cemún Iés éstfi, enoómendsds, ea llévsdera ls tazas por ímproba que parezca, y t q su realización puede ssegmsr» se que es igualmente esencial lü fuuoi6n,que á ceda.uno se le seítsls.
Establecidas en otras disposiciones .los deberes y fórmzlidadés, los preóeptos que á; lss.antáridiades y funcionarios oflóisíes corresponden, debe proourar Vh S. que por parte. de los particulares se.facilite la
sécx6n de estos. funoionsrxoz. Para ello convendrís publiossé dksposioio-

nes encaminadas á Keflnir claramente aquellas ebligaeiones que en el ejercicio del sistema, sanitario.corrésponíke á'los ciudsdanoé.
Interesa que eu lae estaóiones fronterizas dé ess provincia hiaga V. S. fljar en sitio visible los consejos encaminados á faéilitar la xuepecoión médios, aéegarando que en. la actnslidad no prokuée más melestéss sl passjiero sano que ls de un recanccimíeuto suflciente psrala demostrs= ción de su estado en aquel momento¡ pero que cemo, sin conciencia suya pudiera cada individuo, ser vehículo de germeu peligroso¡ es ab-
solutamente necesario que 'd:aclaran con toda verdad él itinerario que se
proponen seguir y el punto en que han de detenerse por més ó menos. tiempo, cletallando.estó cle un módo miuuciese y recordando que tan
sencilla operaei6n sustituye á los véjéxnenes y molestias del aislamien'.
to absoluto, de ls cuarentena y del Íazsrete empleados antes con tantas
penalidades para los sujetos á, ella como escasa eflcacia para el objeto que, se proponías 'obtener.
Éstos datóá éervirán de fsudámento á la observación efectuada du-.

rante ol viaje,y en el pímto.de'íharadax pox el,espaciada, tiempo que. la

ciencia.flja-como de incubaoión,psobábls ds lss enfermedades pestileu-

oialesx y que sun en la que le exige más largo no, pasa,iíec diez días.

Tan-peligrosos 'como el cuerpó áumáno sl transportzx lcz gérmeúes'

su évoluei6n son' los objétos y mercancíaé que 'trebéportan la semilla

en éatado 'latente, y entonces ys,,ein períod.ó de incubaoión determina .

pnhendo ble, es decir,

en cualqaier momento, al ponerse en contaoto

con el organismo, humano„producir su acoión mortíferá.

Para estos objetos es completamente necesaria la desinfección por
'108 medios que ls ciencia áemuestra cemo, segura é indefeetiblemente
eflcaeés, sin poner más condición que la de eer convenientemente em-

pleados. Por el consejo primero, y, por la represión en caso de necesidad, es.
preciso que las materias contunxacea se puriflquen y ;esterxlicen para el germen epidémicó. 'Iambién,aquí, óon ls mayor eflescia 'del resuléado, armoniza ls'higieué moderxis la séncillez'del proeédímiento y- sustituyé á las fumigacioxxes'decslorantes y destructores, á las impregnaciones.
en agentes químfoos, de fuerte olor y.débil'accfón, 'la.senoilla eéposiuión ál calor ge las estúfaé, las pulverizsciones con sustancias qnímieas en proporóión inofensivas y éonservsduéss dé lss coudicienes de utilidadí .de.los óbjeíeíxí

Iyubsn, pues, les psitióulares prestarse á 'este género d.'e desiufeecio'-

nes y aun sóhciterlasx seguros de que bpen prüetieadsu no pierdes, en. su valor' ni en su' utilxdad, loé" olijstóe 'que á elÍs: ee,.semeten, y ea oaurx bio dan'-ls gsremtíü psxa elács;: páré sáé familias, y "en general para suxí semejsxxzes, dk no.éervxíc de albérgée á géxmenué mortíferos.
Duraxxte sn camine no deben esquivar llxs-viíxjeróé ls -presentación' ds-
lss sartas 'dé paso que en lss'eátscfones de 'entrada,' hüyáú oóténide, ni

':6,Ar ~VST~AdéiA BgdtASOI,fAM

él/

elidir la exhibición dé los certidaados de la- desiufecóión de su equipaje.
A la llégads A les puutos de residencia deben facilitar esta,compro.—.
bación sientas veces se les pida, y prestarse é,la observación médica
dmaute el período de inónbáaión, obériivaóión que al propio tiempo que gárantfa de la salud de los demás lo es dé la suya propia, y caves de ser aónsiderada como uu,vejamen:y evitaCha cou enigsfros, datos fal.-. sas y pragedüúientas capciosos, debe ser zólisitada y estimada aemo un servicio que la Aídmiaistración presta en primer lugar al que es dé eHa objeto 'y en ;segundo é, la saaiedaü sn general.
Ém 'el casa désgraéiada Be que en eq reaonocimiente de la frontera, durante el restó dél viaje y hasta él'dual 'delPeríado de iucubaci6nr se Pre.senten ehntomas quc hagan sospechosa .lá. presencia de enfermedaíl epidémica pestilencial; el primer aviso .debisrüü partir de, las fsmiliás del paciente, osando no dél paciente míémo„por.interres suyo y por
éspfritu de humauidaül y üleber crfstian<r.
Há de faoihésrsa ya acción de-los ÃMdicoé' aüiu'en.lo que tiene de 1e=
lesión del caso, que uo es en eqlos sfuu keberr.imperaéivó profesisnal'.y de, concienciar y si las,medidas qrae para,stéjar el oontagie se, :hacen
necesario dssplégar en éstos momentos. de peligra, pqsitivo sonr como toda acción represiva, molestas y deteríninah su&imientos y pérdidáé, no son"ni aqüéllos'.rii éstas tan granílés riiiutolérábles que-puedan con-
trapcuárse al bsnedsie que para los enfermos¡pava sus familias y para eus cenvecinos resulta ds su plantesmients.
Reddaense al aislamiente d.el enfermó y de las personas que:los eui.
dan, é. la desinfeaaión de los óbjetsz de su neo y é la dsstríucigu tan aóle
de aque1los que casi sin valer máterial oonstituyen un peligro inminenté en su maneje por las líersanas sanas
'Oroufia esta Éüirencióri eu que él inteligente celo de V. 8. ha de encen. trar fórmulas persuasivas pera resumir enraglasaoncretas estas idees, y que, coino hasta ahora, aóoperaté con su aétividad é inteligencia reéenocidas al án que sl Gobiernó serproponei
Dios gussrde é V. S. muéhos á4óé.:Madrid 19 dé Agosto de 1899'.— X/ Düéeétor general, Osunos ansía Oosrrizo.—Sr. Gobernador civil 'de-
labpropinoia,d.e ....

Lee Maladiee du aheVál da ti'aupei,par pfn'. K ZáCOtiní Veterinaria prinaipal <lel éjército francés : un grian, volumen de séé páginas (]h
La literétmarueterinaria' francésa áoaba de.enriquecerse aou la pua blicaóíóu de us nuevo tratado de'patologfa::muy éompléto en eu extremada concisión. 31 autor uno de los iundaílbres dé. la. alcalefdoterapiá veterinari, ofíeóé el tesoro de su. lárga préotica é los jóvenes escola-
11) De venta en caza del Sr. Zeinarttaei ¡" al precio du 10 pesetas.

ée8

Liá VEIERINARIA. ESP':.ÑOLÁ

res, á los Veterinarios del Ejército y á los prácticos rurales, porque toda la patología ordinaria del caballo hkllsse brillantamente expuesta, no sólo desde el punto de vista de léetiología, 'del disgn6stico, del pronóstico y de la sintomatologia, si que también del tratamiento. Esté último esté presentado de una maners oompleta y met6dica en sus relaciones iumedistas con la importanoia de ls enfermedad:, de oue callase y de las indicaciones 6 prescripcioues que hayau de llenarse 6 de
cumplirse. Es indudable que los medios externós y los demás agentes lügiénicoe
especiales que rodean al caballo militar imprimen á las .enfermedades del caballa de guerra ana característica, por así decirlo, especial tamo bién; pero la parte terapéutiré varía mcy poco de la observada en la práctica civil¡en las enférmerías de las Escuelas dé Veterinaria, en laé grandes compaíííná de tasnvías, ete. De todos modas hsy, que agra-
decer mucho á lss Veterinarios ilustres como ltír. Jaootin el que escri
ban obras como la que snalissmes, llenas de preceptos y estúdios originales bajo una forma en éxtremo sencilla.
El libro del Veterinario francés Jacotin es un estudio completo y expositivo de cada uns de las génesis productoras de la, énfermedad, de todos los sintomas por fnsigui6cantes que ssau, de cada agrupsci6n
causal, de todas lss modernas preseripoiones que la cienciayreviene
y Iuás párticularmente lss aícalóídeas. Como modele acabado de este géners podemos oitar los capítulos del macere, de los cólicos, 'de la enterocarditis; de 'la pnenmonia, el tétanos, la fiebre tifcidea,, lss artri-
tis, el anasarea, etc., etc.
EI trabajo de nuestro compatíero Xr. Jscotin es una obra de conciencia y de éstudis cómplete y llano. Las pruebas lss exrperiencías, los datos elrnieos, etc., están hábil y oorrectémente presentados, tocando sólo al práctico utilisarlos en su clínico sin olvidar1 cielo ss ós-
tá, lss reglas que requiere la aplicaoi6n, mejor dicho, la administráci6n
de cada producto alcaloídeo. Bsscsíbense en-eséte hbro éodoos los progresos terapéuticos:realizados
hasta en nuestros días,, incl~so 4es medernIss descubrimientos de la bsc-
teriologíarcireúnstaneias que unidas é; la no menos importante ds haber sido recompensada la susodrcha obra con 'sl" premio del Instituto de Terapéutica Dosimétrico Ee París es nátu1 al que hagan desde luego mucho más simpática y fructífera la labor ds nuestro ilustre colega a quien enviamos eon estas Unces la simpática expreéi6n de nuestro entusiasmo' por la alcsloidoterapia.
Q VIII T I IIU S.

ZN

c—

I . e \r ~dj. 'v — ~v,

VcETSRI5AoRlya SSFkÑOLA

429

SECCIÓN DE CCONSULTAS
Preguntas.
63, Habienclo fallecido un Veterinario étiene derecho su viuda é, tener. el establecimiento'abiértó algán tieszpo sin. que otro Prsfesór le regenteg— 'ld. C.
64, Haré, cosa de un afio que uu Albéitar de este distrito, que des-
empettabe el cargo de Subdelegado de Sanidad Veterinaria del partido, presengó al Gobernader la renuncia de' dicho cargo, y después de tanto tiempo Renombra ahora cq«bdetegaáointeriuo de Veterinaria á «u Earnzacéutzco¡y en su virtud deseo saber: ées legal ese nombramientog En oaso contrarió équé clebo hacer para protestsrt=C. T'.
65. Zn esta localidad se practica con b«staote frecuencia el sacrfficio 'de algunas reses de cerda f«erc det ntatadcro local: 1pueclo ye como Iuspéctór de cerztes réclgmar la visita ó reconocimiento ds esas rssssy
éCuénto deben pagar por. ese servicio los duefios de Ias expresadas re-
sésg — A. k.
Respuestas.
68; bIiugdn estaólecimiento profemonsl, uua ves fallecido su duefio, puede estar abierto, según la leiy, ni «n solo dis sin que á su frente se encuentre un Profesor Veterinario con el titulo eorrespoudieute'.
64. No, settor; ese nombrsmiente, aunque sea interino, es no sólo ile-
gal sino tstuóién inj «zte; y no comprendemos cómo la Junta ds Sanidad. provincial ha propuesto. y el Gobernador aprobado el nombramiento de Sccbdelegado de Sanidad Veterinaria á favor deun Parmacéuticot!! Proteste usted' ante el referido Gobernador apoyado en lo que para el nombramiento de Subdelegados dispone el reglamento de esos funcionarios, el cual ha sido infringido' y..... trituradó, asi por la expresada Junta cuanta por el Gobernador de esa proviseie. Lesa nombremieuto no pue-
de subsistir, ó no debe al menos, ni veinticuatro horas.
65. Como Veterinario municipal que es ustecl ne sólo tiene derecho sino laintpetigta oblzgacióu de reconocer tedas las reses q«e para el consumo pgblico se saerifiquen eu ese pueblo, ora en sl matadero, ora en lás casas particulares apoyarlo en él auxilio de la autoridacl local. Los derechas que usted puede y debe sobrar por ese servioio á cada nno dc fós duegos respectivos son los sefiálades en la Tarifa vigente de inspección cle carnes, pues el M ncüipio no debe abonar esosho-
norarios. tbÃGBL GUBB«á.

430

LÓA'-.VEZ'ERIñIiArR014 ESP' ";SOIS

Vacantés. — Bn ls Escuela especial 'de Veterinaria de Madrid, una plaza de Ayudante de clases práotioss¡ dotada con él sueldo anual de 1.250 pesetas, cuya plaza ha de proveerse por concurso de méritos
y á propuesta de la d'untá de Profesores de la referida Escuela.
— La plaza de Inspector de carnes de esta villa se hallará vacante desdé el 29 del aotual, con la asignaeién de 90 pesetas anuales. Las instancias 'documentadas, se dirigirán á esta Piesideueia por término ds quince dias,
Ariza (Zaragoza) 12 de Septiembre de 1899 —Eí ct,lcsíge,, BDNmacro
AR&unnás.
— Ls titular de Iuspeetm de carnes de esta villa,, dótsda oon el sueldo de 90 pesetas anuales, pagadas por trimestres vsncidoz del presupuesto municipal, mas lae igualas de los vecinos estará vacante desde el dia 29 del actual. Los que aspiren é, desémpeñar dicha plaza dirigi-
rán sus instancias documentadas á esta Aloaldía;
Herrera (Zaragoza) 10 dé Septiembre de 1899.— El Alcalde, JDAN
Romo.
— Desde sl dia 29 del sotual se hallará, vacante la plaza de Inspector.de carnes de esta villa, dotada cen el haber anual de 90 pesetas, satisfechas por trimestres vencidos üel presupuesto municipal. Los aspirantes presentarán eus instancias en esta Alosldía.
Bujsxaloz (Zaragoza) 9 de Septiembre de 1899,—E/ Zlcspda¡BRTR
BAN UBÓN.
— Igualmente se halla vacante la plaza de Veterínsrio é Inspector
de carnes, con el sueldo de 90 pesetas, y 250 por la visita de 130 ea.
balleríss üe mayor y 40 de-menor¡ con derecho el solicitante. sl herraje y servioio de fragua. I as solicitudes¡ debidamente documentadas se dirigirán á esta Alealdiá.
'Cerveza (Zaragoza) 1.' de Septiembre de I899.—El Aícshqs, FRAN.—
ansco SORrá.
— La plaza de Veterinario de este pueblo se halla vacsnte desde el
dís 80 del actual en adelante por terminación' 'del contrato del que la
desempeñaba¡ con la dotscién de 90 pesetas anuales por ls inspeceién de carnes, pagadas por trimestres vencidas del presupuesto municipal, y las igualas con los vesinos por lss caballerías que poseen. Se admi-
ten solicitudes ea esta Alealdia en ht forma acostumbrada.

— /ém~+~z~v&~sttry;P~amor +va ~ r o z

~ coros f

LA--üRTERHTAtftIAtaEBPLROLA

481

1 a Muela (Zarsgoss) 4 de Septícmbxe de 1899.— Eí' zílcaltíe, Vrozo-
Rtaze I Ószz.
— La plaza de Veterinario de este pueblo se hallará vacante desde el día 29 del actual. Ls Estación conéiste en 4,56 pesetas por oada caballería mayor y4 25de menor¡consfstiendo éstas en 145 y 61 respecti-
vamente. Se admiten solicitudes en esta Alcaldía.
Langa (Zaragóza) 7 de Septiembre de 1899,—.El zlícatder Vtorottízt
Quío,uz.
— La plaza de Veterinario de este pueblo se hallará; vsoante desde
el:día 29 del actual; eu dotación consiste en 90 pesetas anuales por la
inspección de carnes pagadce por trimestres vencidos del presupuesto :municipal, y lss igualas qus haga cor,. los vecinos por la asistencia á
las eahall'crías.
Eí Burgo de Ebro (tZarsgoze) 10 de Septiembre de 1899.—'El Alcáíde, José Iosxs*.
Grésyl- Jeyes. — Estando próximo el recibo de uua" gran remesa de este poderoso desinfectante¡ antiséptloo y parazitiéida sin rival, pueden 'haoérse cuantos petúdós se desean y en breve quedárén servidas 'las numerosas demandas pendientes,
Sérvicios de los Inspectores üégorínsrícs de Bilbao. — Durante sl pasado mes de Agosto ss hsn prestado por aquellos eomprofesores los siguientes servicios :
Cuatro reses vacunas rechazadas para el oonsumo pdblico por enfermerladss coman~es, tma por snférntedad contagiosa; diéz lunares y cabrías por enfermedades cotnsnes; 94 higados¡ 14 pulmones¡ 24 fetos y 35 llilográmos de carnes. También se inutilizaron en los puestas de venta 36 kilogramos do carne en las csrüícerías, 12 íd!. de barbarines en los fielatos de entrarla, 10 íd. de carne es el mercado del Ensanche
y 500 docenas de huevos en los almacenes.
En la plaza dél ltíercado se han inntilizado los artículos de consumo siguientes: merluzs, 830 kilogramos; verdeles, 220 ídem¡ ehiehazros, 510 ídem ; jíbiones, 250 hlemi sardinas, 940 ídem ; brocas, 90 ídem ¡ percebeé, 170 idem¡mubles¡ 310 ídem¡ lubinas¡ 280 ídem; magurios¡ 260 ídem; quisquillas 190 ídem; lenguados, 90 idem¡raya, 80 ídem; bonito, 820 idem; langostas, 130' ídem; chorizos, 90 ídem; huevos, 230 docenas; leche, 570 litros¡y perrechicos, 430.sartas.
El consumo do oarne de ganado vacuno ascendió é, 250.790 kilogramos y además se censumieron 1.812 kilogramos foráneas. Se han sacrificsdo 1.790 cabezas de ganado lanar y cabrío y 25 toros ds lidia.

439

í A. VSTSRINátRtIA ESrPSiÑOI A

Defunciones. — Han fallecido en Barcelóna sl 10 clel rózriente mes,
y á la edad de 72 años, el ilusf ado Veterinario D. Oipriano Sáóater, y e116 del mismo, á la temprana'de 13 años, después de más de cuatro enferma ds ecdecarditis renmática, una hija áe nuestro estimado cola.
ga de .Matará D. Xignel Vilá. jtcompañamos á laé respectivas familias ds los finados en su dolor.
Muchas gracias. — En la imposibilidad. de contestar á cáda uno de los estimados colegas y amigos que, eon motivo del fallecimisnte de nuestre pariente Sr. Gallego (D. Eduardo) nos han escrito enviándonós BU correspondiente pésame¡ expresamos sn esta forma á, tanto y tanto comprofesor que tan de veras sienten nuestras tribulzcienes, nuesrro más profundo reconocimiento.
Ls Veterinaria en ls estscion sañitariu de Tuy. — Segúnnoticiss que recibimos del celoso é inteligente Inspector sanitario de dicha estación, D. Luis Rodrígcez Pedrajas, gracias á su actividad y
dentro de ls: escasez de obreros y de materiales allí observada el laza-
reto destinado á los animales BB eucuentrá muy adelantado¡pues el loual para las aves ya está concluido, el de ganados casi terminado y empezado el que naya de consagrarse é, los solipedos. Dentro de pocas
'dias' se recibirá por la importaüte estasión sanitaria cle, Tuy, bajo la
ictsligeuto icepecoión del Sr. Rodríguez Pedrajss, toda clase de gauadoz procedentes de Portugal.
Resoluciones de Guerra.— Por Real orden de 16 del actual se
concede á doña jlíaría Josefa jlíartí Delsors, viuda del Veterinario pri-
mero con sueldo de mayor D. José Roig, la pensión anual de l.l26 pe-
setas y la bonifioación de Vltramhr hasta el 31 de lliciembre último; por otra del 23 del corriente se concede un premio de 1.500 pesetas
para las carreras de caballos que se vsriflcnrán en el Hipódromo de esta corte en Octubre 'próximo, y por etra del 25 riel mismo se concede el retiro para Barcelona al Vetorinario primeró con suelilo de Subinspector de 2. clase¡D. Juan Palma can el haber iuensual de 460 pe ~
BBtas.

A nuestros suscriptores. — Rogamos á los que hayan terminado
sus abonos por fin del corriente mes tengau la bondad de renovarlos
en la forma menos molesta que les sea posible.

Eetahleeimiento ttpozedzev de loa Htjce de R Alvarez, d cargo de Arturo hlenéndez.
Ronde de Atocha, IZ.—MADRID.—Teléfono lino.

