﻿tafntqp %zza,

Szdb «ie Iatmwieanlsre de iettqáep.

tasa. ra.z+

I k VE<TE<Vi WAP~B llSIIAttttOL.K.
REYISTh PROFESIÚNAL Y CIENTÍFICh.
(CONTINUACION DEL ECO DE I A VETEitiNARIA.)
SE PUBLICA IOS DIAS 10, e0 Y ULTLVIO DE CADA lllES.

eeespnrssvtolcerpznuapRoecnrreBoaoeseCsiorodI,orOne SelcM tsntoiDavrEfuiErráDiaeennSslndopUctosooeSlns:oC,DssaRaEllaIesCm asóeIUlOblrcosieNaescm ra.Rt—siapNoiioLrerocnlcoeudam N rnottlai.ias-ásm hBrsIoanso.rdeRseaS.,lue;oadslitM oeitanreaissdcdeecirloealiaonndydso,lmqaepurniotReeeroqenesudcnraiastsdeeaipctalolrifoorsosanlvarn,disoccedáacaldi,lafsm lrlaesiattbndsarseeqtesluv lstloearcsosa.apcs~patdoIosesrm otoobcceusaarso,ord, tm aratCvesiolsm .srprdrsecr.eernsoo.dlslvseoitsóadtryeep, tsuslto,aersu eblem leroEscsetaerrroeatontrdltldeqoreusssrm ,eeealcanlbhoroo,anhc.saoaaEnrynrdarenopspprstsoiorslvocmiad,niaivtecorniacautpsecnto sps.eolenarl

PATOI,OGIA
llpe llas eilhaatiielseieaaes en geiaepal.
— poa. lit. ii. Boaatíey.
ózdfncn del aninlal durante el jecrcio.—El animal cojo cuya explorscion nos propronemos puede ser ejercitsdo. segun la'intensidad de su
claudicacion, en las antlaflurss del paso, del frote
y aún del galope.
Lss nojerss más pronunciadas, y con mayor rszon aquellas en que elanimal puede andar
únicamente con tres remos, se maniáestan inmediatamente en la andadura de al paso. Pero
si la claudicacion es poco intensa puede no ser apreciable durante ese ejercicio, porque la suma de lss presiones ejercidas sobre cada miembro, en esta marcha, y las reacciones que producen
no son bastante fuertes para determinár ls ma-
nifestacion del dolor y la irregularidad. del movimiento que le acompaña. —Llegado este caso, es preciso recurrir á la andadura del frote; pero
sabido es que en esta marcha el peso del cuerpo se encuentra sostenido alternativamente sólo
por dos miembros, en bípedo diagonal.
La suma que en el frote soporta cada miem-
'óro es, por consiguiente, doble que en el paso, y además hay la circunstancia de que en el trote la máquina se mueve con mayor rapidez,
y lle qu e cada miembro se eleva á mayor altura
del suelo para volver despues á, caer eon más
fuerza: condiciones todas que, aumentando ls
causa de la cláudicacion y la clsudicacion,mis-
ma, hacen visible y apreciable lo que pstsba

oculto y pasaba desapercibido en la marcha al
paso.
La velocidad que se imprime sl ouerpo y la percusion de los mieinbros sobre el terreno son más enérgicas todavía en el galope; pero es tsl, en esta marcha, la rapidez cou que se suceden
los movimientos, qu no pocas claudicaciones,
súu de lss que se revelan bien en el ejercicio del frote, se disimulan completamente al ojo del
observador. Así es, que no se recurre á esta
marcha para el disgnóstioo de las claud.iesciones, sioó en algunos casos excepcionales en que
nos proponemos abultar, por llecirlo así, ios
zíntomas poco marcados actualmente, exajersndo por medio de un ejercicio violento la sccion de ls causa que produce la cojera.
La marcha sl trote es, por consiguiente, la que debe preferirse para examinar uu caballo cojo, cuando su clsinlícscíon es poco intensa y
no se manihesta de una manera franra en la
andadura sl paso. En una ú otra marcha, la claudicscion se
déclarará á nuestra vista por los signos de cierta diárultad en ls progresion, por un impedimento más ó menos marcado ó por la interrupcion completa de las funciones del miembro enfermo.
La funciou de ígs remos en el desempeño de los actos locomotnres es doble, y consiste en sostener ls máquina y comunicarle el movi-
miento.
Ahora bien: como que el miembro cojo soporta el peso del cuerpo tanto menos tiempo cuanto más alejado se encuentra de las condiciones flsio!ógicss, resulta de equí que su des-
canso sobre el suelo es tanto más breve, su elc-
Uacion tanto más rápida, su avance tanto más

'2750

LA. VETER1NARkA ESPAÑOLA.

corto y lento, en fin, su apoyo meiios resuelto,
máe Sávsídv y acusado por uns percission tanto menos enérgica, cuanto isás intensa es ls causa
de ls clsudicscion. Por el contrario: el miembro que le es
opuesto en bipeilo anterior ó posterior como que debe soportar el aumento de aquel peso que hs dejado de gravitar sobre el remo enfermo, ejecuta acciones inversas: su descanso en el suelo es más prolongado; su eíevucíon más lenta; su avance más precipitado y extenso; su apoyo més firme y acusado por uns percusión más
enérgica y sonora.
En otros términos, el cuerpo cae á cada paso
sobre el miembro sano con tanta más precipits-

Cuando el ejercicio en línea recta no proporciona todos los datos quo se desean es pre-
siso hacer que el auiuísl dé vueltas, Sobre uno y otro lado alternativamente, en un circulo cuya
dsimétro se árá prógresivamente estrechando. Ls mayor suma de presiones acumuladas sobre los miembros que corresponden al interior del circulo, podrá poner en evidencia una claudieacion que acaso pasaria desapercibida cn la progresion rectilinea. (1)
Algunas veces ee hace montar el caballo por un ginete, é ím de que sea mássnaui6ests la irregularidad de su marcha por haber aumentado con uo nuevo peso el de su propio cuerpo; pero este género de pruebas tiene dos inconve-

eion y fuerza, cuanto menos capaz de sostenerle
es el remo enfermo.

nientes graves: por una parte, los movimientos de ls cabeza, limitadas por la accion de las rien-

Esta desigualdad entre lss acciones de los miembros cle un caballo cojo, no solo es visible,
zinó que además se revela al oido por la dife-
rencia de sonoridad entre los respectivos cho-

das, no acusan yá tan francamente lss oscilaciones desiguales del centro de gravedad como cuando el animal está, libre de toda sujeción; y en segundo lugar, los iuovimientos de elevacion

qnes úe sus piés con el terreno; diferencia tal, que se puede reconocer si un caballo cojea ein més que oirle trotar ó andar por un empedrado, y que algunos observadores prácticos llegan á diagnosticar de esta msners cuál es el pié que cojea.
Para determinar la manifestscion de la irre-
gularidad en el seto de ls progresion que caracteriza uns cojers moderada, podemos someter los animales á, diferentes clases de pruebas.
Ls máz acostumbrada consiste en hacer tro-
tar sl caballo que se supone cojo, en lince recta, y de preferencia sobre un terreno empedrado. recomendando á, quien le conduce que le deje bastante floja la brida, el ronzal, etc., para que ls csbezá del animal no experimente contrariedad alguna en sus actitudes y movimientos.
La dureza del terreno es, en general, una eonilicion favorable para ls mejor msmfestacion de ls cojers, porque aumenta, ls intensidad de
las reacciones; y por otra parte, la libertad complete, que hemos recomendado se deje á la cabeza

í

y descenso del cuerpo del mismo ginete distraen la atenciun ilel observador y hasta producen, en algunos casos, una ilusion tal, que hacen
creer en una clsudicacion que no existe. Esta
probabilidad de error es posible sobretodo cuando se monta un caballo é, ls ingiera.
En general, pues, no es necesario, para que
se msniEeete la claudicacion de un caballo que
se supone cojo, hacerle montar por un ginete siñ6 cuando deba ejersitácsele durante cierto tiempo y á gran velocidad. Una vez conseguida esto resultado, es mucho más preferible proce-
der á su' exámen haciéndole trotar á la mano,
con las riendas ó el ronzal sueltos.
Si el ejercácio sobre un terrino firme no bas-
tase para hacer bien evidente uns claudicscion,
es preciso conducir el animal é, un terreno flojo y
movedizo, como v. gr., un suelo labrado é un
estercolero profundo, y repetir alli las prueb ss. Los esfuerzos coñsidersbles que se verá, ehligado
á,hsceren uns marcha activa paradeeembarazsr
sus piés metidos en ese terreno movedizo, pon—

permite apreciar bien sss oscilaciones, que son tsmbien elementos importantesdel diagnóstico,

(1) Bl precepto que aquí
fectamente de acuerdo con

da la

hí. Bouley está opiníon, tsí vez

peruni-

"
segun después veremos.

versalmente recibida, de uue en la prsgiezion .circu-

El observador debe colocarse de manera que

vea bien al caballo cojo por áñlsnte, pvr detrás

puestó y por
trsr

los
su

costados,
stencion

que necesita concen alternativamente sobre ov

ldpesaesrirsreqgeaunqlceuóeqeslpuotteiesaéjbmsem,lceiureieeetl m assm tíbeuirin ecnom otscneabrssbrieiooatjulorltao:dodessüooíprsm ccecísherhmctáoiucdozilosoao.qáruPe1leeíeirnieconeóxt.áSp— eeeírsroiVsorserzfrdcediedm oabendé-l

miembros del bipedo anterior, del posterior 6
del lateral, que se presentan á su vista en ls,s diferentes idas y venidas que el animal ejecuta, Si se fijase la stencion en los cuatro miembros á

círculo recibeu mayor suma de presiones; pero no es

menos tonces

cierto que eus muchos menos

músculos esfuerzos

han úe ejecutar enpara íinprñnir aí. cuer-

po eí
mero

movimiento.—Prob bleveáte, en un de casos aucedeiá todo sí coatraris de

gran
como

núhsn

la vez, l-i multiplicidad de acciones que se agol psriau á la vista en un momento dado, sólo serviria para confundir ls imsgiuscion.

supuesto que debe
men de esta idea á

suceder.—ísecomendsmos eí
íos prácticos concienzudos.

exá-

L. P. 9.

'LA VETERINARIA LPSPANOLA.

u 75I

drán más de relieve las irregularidades de sceios rle los múscupos de las regiones superiores de sus miembros, si efectivamente reside en ellss ls causa de ls claudicacion. Despues de esta
rueba, que habrá indudablemente exsge!ado a sccion de dicha causa, es posible que ls slsu=
diescion aparezca de uus maners más ostensible sobre un terreno compacto.
(Costi osará.)

pero á menudo,"cen el mismo cocimien!o.—EI ungüento en cuestion puede usarse eu pequeña cantidad en las inilamacienes; y surte el mismo efecto que el ungüento de Sevilla eu les quis-
tes serosos, ssi coma tambien en la claudicscian
de la espalda, siguienrlo el mismo plan estable-
cido.
Segunda Observaaion.

PATOLOGIA Y TERAPÉUTICA,

Vovios casos teot:!dos poe el !ao-:
giseoto X!s!ssei-Eoeioas, y e' »i!!iuuento y psstllltss de os !s!tensos.

Primera observaaion.

El dia i0 de Junio á, lss nueve de ls ma-

ñana, se presentó en mi casa Manuel Mendoza, de Ermedes, para encemendarme la asistencia

de una poliins que, segun el mismo dueño, hacía

yé, tiempo estaba coja de la mano derecha á

causa de tener uns sobremano bastante volu-

minosa, que habis tratado un Albéitar. No en-

castrando este profesar medios de poder curar

ála lo

burra,
que el

habia resuelto dar.el dueño no accedió.

fuego en rayas, El primer dis

de mi tratamiento, rlespués de haber cortado

rien el pelo sobre el punta enfermo, se aplicabou dos cataplasmas de arroz con azafran. Al

segundo dia apliqué el ungüento Zumel-Encinas,

teniendo la satisfa cien de observar que á, l as pocas
horas yá eran bien patentes sus efectos. Dos diss

más tarde, esto es, al cuarto, dispuse que metie

sen (por espacio de tres dias, y cada dia tres veces) ls mano en uu cubo que contenia un co-

ci!uiento concentrarlo de adormideras, simiente

de lino y ortigas (partes iguales), teniéndola

sumergida 'durante media hora óada vez y que ne pasaré, el agua de ls articulacion del menu-

dillo. A los pocos diss yá se babia desprendido la. cesara producida por el ungüento; y el 1.' de Julio repeti la misma untura, siguiendo en lo demás igual plan curativo. Tercera aplicacion
del ungüento el dis 14. El 22 yá no dabais bur-

ra muestras de cojers ni de sobremano; y fué destinada sl trabajo del acarreo del grano, siu que hasta hoy se le haya notado el más peque-
ño trastorno.

Este es el modo de usar dicho ungüento Zumel-Encinas, en todos los casos de exóstosis. Cuando no ses posible dar el baña local como
se hs -dicho, bastará hácer lociones repetidas

El 11 de Setiembre se preseñtó en mi establecimiento D. Juan Antonio Serrano, Registrador de hipotecas de esta villa, con un csbaIlo

de la pertenencia de su señor padre, con objeto de herrarle. l'ero sl mismo tiempo me dijo que
hacia dos años, poco más ó menos, tenis dicho
caballo una herida en la parte superior ds ls cruz y otra eu la region sublembar: y que, per más res!edtos que le habian hecho, jamás canseguian verlss cerradas.—Apliqué el primer dis una cataplasma de raiz de malvabisco sou

manteca; al dia siguiente, lociones del coci-

mieato de noguera; y al tercer dia se empleó ls paslilla Zumel-Encinas deis maners que á, con-
tinuscion espreso:

Hice hervir vinagre, hsbiende echado antes

en este Kquido un pedazo de bsldés, que estuvo ssi cociendo par espacio de media hora; sl cabo de cuyo tiempo se sacó el bsldés y lo apliqué
caliente encima de las heridas. Pasados dos

dias, levanté los trozos de baldés y extendi en

cada uno de ellos la pastilla en cantidad nece-

saria para cubrir bien la
cados estos parches, se

herida respectiva. Aplituvo después el cuidado

de renovar la pastilla cada dos dias. Alas tresse-

manas de este trata!niento, las heridas quedaron cerradas, sin que el animal haya dejado nunca de prestar su servicio eu el destino de la silla.

Tal es la manera de usarlas pastillas ZumelEncinas en lss heridas supuradas, siempre que no haya caries 6 trayectos Qstulosos; pues si teisltlaascosemspslaicciascriéo,nelexliinsitme,esnltoemZupmleoel-dEenlcsisnapsaesa-

iny' ecciones, por medio de lechiuos, etc.
Podria citar varios casos; pero me limito á
exponer les precedentes, coas!dersndo que bsstsu á explicar el modo de emplear las prepsrs-
raciones aludidas en este escrito.

Roa y Noviembre 10 de 18B9.—El Veteri-

nario, Guillermo Encinas.

Á LOS PROIlESORES M VETERINARIA.
Habiendo tenido necesidad durante el tiempo que de práctica llevo, de emplear los linimentos que con

LA VETERINARIA 'ESPAÑOLA..

anuncios pomposos se han venido publicanrlo, y no

habiéndome dado los resultados que eran de esperar, traté de unir mis escasos conocimientos á los del far-

macéutico D. Manuel Zumel, jóven de grandes cono-

cimientos químicos, á ñu de oi>tener un medicamento que sustituyese con gran ventaja á todos los émplea-

dos hasta el dia.

Hoy,
série ilc

despues ensayos,

de uua
podemos

larga
decir

y no haber

interrumpida conseguido sl

objeto desearlo, si á ello, cual espero, cooperan mis

bais de ver en el brillante discurso del señor Psrez Ar

cas. Mas los españoles somos naturalmente abando-

naíos; no ñjamos ls atencion en nusstzas,glosias li-

terarias; dejames y consentimos que otros se atribu-

yan lo La

que de hecho y de derecho nos pertenece. historia demuestra, como dejo indicado, la

pro-

teccicn que ol rey Don Alfonso sl Sábio dispensaba á
las ciencias, sin reparar si eran rabinos ó moros

los que con nonbradía las ejercisn, en protegia á los llamados sséidores, pues

una palabra,
de este modo

favorecia los adelantaruientos del saber humano,

amigos ue przfesion.

Me dirijo á vosotros, seguro de que la
uogüentaria que lleva nuestro nombre, CINAS, tenilrá grande aceptacioo en

composición
ZUMEL E í-
igs exóstosis

que tanto inutilizan á los
en. ics hidartros, esguinces

animales crónicos¡

para el trabajo,
el linimento de

ltlros)egssvnám ialnssisñíom qanumo;esassceeainaolnaula,sessacfpiyosamtrcuaaplisaaiosñssia,snhqdudeoeariddlosaaessedspneuaspfsertueiicrllcaoaidbsoatnseee,nnspe;ortrouudadnn asas--

%as tiene ia grs,n ventaja de ser económico, compa-

rado con el modo de obrar, nb dejando señal alguna en ei punto de su aplicacien.—Roa y Hctubre de 1809.

—El veterinamo,—GumzsRMO Esorsas.
NOTA.. Signen haciéndose ensayos dé varias cla-

ses, y Se

segun vende

veamos los á 12 reales

efectos el bote

los de

publicaremos. ungüento, á 32

la

botella riel linimento, y las pastillas á 2 reales. cada

una, A todo acompaña el método de usarlo.

PUNTOS DE VENTA. Eoa, Zumel y Guillermo

Encinas.—Vai.i.soor;io, M. Molinero, calle de Herra-

dores, núm, 34, principal.
Los Parmacéuticos y Veterinarios

que

deseen

te-

n neurelaZlgvunnassuyrGti:dEo,Bepruzeads,enqudieirniegsirhsaer, álnibrnannddeoscáueMnato-

dando á la par soberano impulso á la civilizacion es-

pdaeñmolead.iaLnaossAdcealdseimglioasXefsutearbolnectirdaasslacdnadCaósrdpoebradidcehso-

monarca á la antigua corte de los visigodos, cuya im-

portancia era en aquel tiempo sin límEes; les sábios

rabines, que habian competido con los ulemas, deja-

ron oir su voz en lss aijamas ile Tólsdo; y cuando se

eelipssba el astro de ia civilizaeion musulmana en la

corte de los califas de Occidente, parocia lueír eon

mas espleodente fulgor de Judea en la primera

el saber de los
metrópoli de la

descendientes Lrzpaña cris-

tm niaaácnsiaop;ureseisegnresdxsotorsalanssejechriaiecsni,ecliraaasnam nyaáqtseum ceuílam t,ivalasadaíladssim,ólieornagbílaaasnyqlualeas

medicina general, 'además de la agricultura, la otecnia y la zoolcgia, especialmente desde ñnes

zo-
del

siglo XI )1085.)
Pero me direis, y eon sobre.da razoni

si tan

bri-

llante fué el estado de las ciencias en nuestro suelo,

si llegó á la instruccion, SPor qué uo

altura de los países mas aventajados en

ápor hsn

qué tauta decadencia posteriorp continuado progresando las cien-

cias y la instrucción públicay No es de esta oeasion ni de este sitio investigar

las causas: bést: solo á mi propósito consignar las

regular.

lIE ! íS.

razones que se han expuesto para demostrar que no faltaban á los españoles condiciones de aptitud para
estas.ciencias, ni escaseaa eu nuestra historia tantos y tan célebres ñombres, como cn otras naciones,

SCáilEñlk CE CIEEGES EESGTSS flSICSS Y ESTCESLES.

de los que en eLlas se distinguieron.
Si bien es cierto, como dice el Sr. Perez Arcas,

(Coaííouocíea. )

que dez

Pelipe H mandó á su médico Praneisco
á Nueva-España para que'sétúdiaza sus

Hernsn-
produé-

No es mi énimo recorrer ni trazar la histeria de

la instruccion pííblica en nuestra Península durante

los tiempos medios; mae nu puedo menos ile decir

que durante los gleriosos
Santa y de su hijo Alfonso

reinados cl Sábio,

de Pernando el
llegó ia instruc-

cion púlílica
Is excediera,

en España
que en las

á igual altura,
naciones míis

dado que adelantadas

no
de

ciones con aplicaeion é, la medicina', no lo es menos qpñsedaeuaelniérezratm aieolonsnqlvnuosiueessldetesneaavnñádbpioltoaoeoórsssdáteólm eoelñpolileqasusaatuábseppelraisoriesdoboaaubrssgreser,amseréyuvm m eaásldctusuuuiísoclyccohnaa~osearbusshseáeaedssnrsoeedvuisnaiHasaócncesihriaeonnéinnjaaoidseltns5eusdv5,mrfeeu5alozn,elaés;rptstsasoarbqrañrdsbuealneeaa--l

Europa. Lss Escuelas'árabss dtfundieron

á

raudales

el

sa-

reino.

bdloeorgpíparooyrgrlcaeisePónectniaaínnstsaouuliaxa;ilmiyaeredenisc,nincinoam gcuoonnlao'lnadaeacm niaeutneosmdtcrílaa,em flisu qiunoe--
las obras más artiguas nos pertenecon, cual lo aoa-

KADEIDJ — IS69.
igrsRBNTk DB Lázánc MiiROTO, OkBBBTllzaos, 20.

