﻿ii ViilTERIKARiA ESPAE0LA
REVISTA PROFESIONAL Y CIENTIFICA

67 (71) alle.

30 de Abril de 1923.

INTERESES PROFESIONALES

Carta abierta
Señor presidente de un Colegio cualquiera.
Muy, señor mío, y dístinggrdo compañero: Recibí el 'ofiéió que cor mo preüdente del Colegio se digrió usted dirigirme invitándombi a firmar el' boletíve díe mfhssíón a ía A:. N. V., cuyo ingreso fué scíoxéb;— do, por ese Colbgío. en júnta general.
Aggadezco, y recoizezco su fina aterición para conmigo y sus 'bbenes deseos en pro de Ia clase, así coreo Ia necesidad que uétéói siente, de asociarnes todos para mejorar de situación.
Siempre he sido obediente y he evitadó a todo trázíce sér 'nróta
dlscerdáute éntre mis compañeros; F ahorg me 'cuidaría muy, mú-
cho de serlq si no tuviera poderosísimss razones para justificsr', mi
actitud.
El Colegio es une, emtükd ofíbüll; constituída por imperíebídsd de la Iey„y ia Asociación,es voluntaria, paitdéülarl creada por tés buenos. deseos de unos cuantos, y el obligar los Cólegios por una votracíón de los más a que pertenezca uno contra su déréclio y su voluntad a dichá Aeéíacién, exigíéndole un nuevo trí5uto,' es, una mtoleráble imposición, que hiere la dignidad de tódo hombre 'libye, y, además es darle a aquélla un cará,éter' oficial, que ni tiéne ni de-
be tener.
Mi campaña en contra dé esa eáderra óbligatória lía 'sido públíeal mi protesta, repetida y enérgica; y sería 'abd!icrar' de mía. publicas teorías si, además de acatar por tuerza lá cóiegiácgón"oblígátoria, acatara sin protesta el absurdo impropio de una eritiñsd ofilciál de entregar a todos sus sre-.es atados de pies y manos a una 'Sociedad particúlar.

Ei"peíteneeer a uiua, Sociedad no nos'liacaomejores. ni peores, y aüémás entiendo que ha dé ser un péhrgre para lár vida y hi, .buena

marcha del Cólegio: 'áEI pxlmer derecho del hombre es el rderecho, a la vida, y. el .pri-
.mer. deber de todo ciudadano, el de Ia sociediad y al de .Ias institu» ciones creadae por ésta es respetar y defender ese derecho, oponiéndose a cuanto pueda anular o restringir sa libre ejercicios; y si el Gólegio ha de cumylir con ese principio 'ideoiíygáco y,. con 'el ñn para que fué.creado, forzosamente tiene que ser llevando 'vida autónoma, 'sira 'estar supeclitado ni depender directamente de otra, Asociación, porque de lo coíatyario será dentro .de poco juguete de aquélla, pásando rápidamente de concesión en concesión a la más odiosa

esclavitud.

En pocos años he.formado parte de un sinnúmero 'de Asociacio-

nes, Federracipnes, Uniones', Sltíírhcratns„etc., eté., y todas se-han

rpducidó

'á

ezsqúi1mar
I'l

el

eXrhausto

súRado práctico, y a 'fomentar lós

bólsillo odios' y

'dsel :rural, sin ningún re-
'rencores entre'suzs":iuicia-.

dóres y lós aristócratas de la clase.
Estos desenganos dán experiencia, y 'aúu. está en ia 'mente de todós aquella inútil cuestación que se 'hüo pro üipütado, cuyo Aa; caso se repetirá áhora, si bien se hace éubriéridco las apariencias y enlvobriendó la intención con la ~nota 'de 'la Asócüción,
Estoy: convencido que Iá verdádera representación de 'la clase no son los alborótadores, ni Ins perturbadorés, ni los jeféá dé mu-
chas entidades; la verdadera clase calla y trabaja, porque no 'le

qpeda, tiempo para akorótár.

Yo creo.pfestar mejor serrricio a 'la clase üponléndóme a ases ex=

tw a

cebra sindicaiistas a que esmmos ábócádos que no los que van pro-

stujnciandb discursos; ácudiende a 'banquétés' y récáüdanüh fondos

para... regenerar la clase.

r

Ya sabe usted, señor presidente, quc yo no me niego a pagar

'Iás cuotas del Colbgio; Io que no puedo yo piagar es lo dé Ia 'Asocia-

qión, ni. perténecer a ella.per ahora, pues no conozcor su tegÍartrren-

s

to, .y, lo menos que puede exign es 'sáber él uso que se ha de hacex-.

de nu @neto, 'ceñérétándome por "hey, en ser crileg ado con el carác-

ter: qqe rusted quien, asignarme, obifgiátorió, sin esa carga'o volún-
a
tarlo'."

Bi ese colegio tiene mas interés en cóbyá,r ló úe 'la Asoéiación á'":::

La vsrsaizzsiz síwssgW a

que lo suyo proyio, que.,íoi 4ga„,y si en conciensia cree <ue yor no

acátar ese acuerdo qirü písótea lá ley fundssáental del Estado me-

rezco ser anatematizsdo, ezecrade y yerseguido srinnnalmente yor.

semejante dNítp, haga&>, que yo sufriré con résígnsción hasta

donde yueda la sinrazón. de mis somyañesys.

Queda de usted,¡como siempre„, suyo afectísimo seguro sérvídoír,.

que estrecha su mano;

Zoóz MousLLo,

16 Abril 1988.

iaibselszádv delzviéVlnavia;

Ótra voz de alerta.
Con el títslo de Justa coz de óíurlirs publica Lx Vsrsásvzíza F<.syzRoM'".en su númese 'eorresyoínvdiente al yásado' Marzo un ar= tísülu üül ilustre' veteriíáario sr: csbamüs (D, acosé), .éíicuaí;:; por, su ólará argumentasféin, ne deja' lukazt a <kzdiz eue- estamos de énhtbabüernü con lás refürmlóz intrédueidüs en íiazenseñanza yor y para''el bien 'dé nuestra ííeáyentürada clase".
Yo, kumiIdve' veteriinüzáo tátñbién zuxMi, y :celosadó iyer,ende en síróurlstancáüs .ánlálégss al sr. ca>háñss, no qniíero dsjisr- idvel echar mi cuartite de üsyás, yemisndo de münifiésts esa yzeyagenda áán, desmedida que óieitos elementos de nuestra yrefesión- empleant (sm ñjarse tal vsz en sá dañe,tan,grande ~ve @;1a :Veterinürja rural eca-
síoinan)r eem esas Oaéédás 4vuigwewes cteatí6cssi .respecto de las cuaírs zse.,adíniere en todo a,lo,que dice mi Nwár@do. ssmyüñeroi que sem más pzoyiss de iIoszcentrss dei enseñanza que de. conferencias regiolnaíez; donde parece "isiászqne usada él poner de msáíi6esto
lá Salta de competencia. yarsi eátós, -astes de lós ewítss vetewitaaries rurales;
No; 'los. veterinarios rltxaíes iao .dan eorifereusias de i@vulgzasioneS Cientíñeaz pergue de elíeS SólO Se lOgzan yerjuieiee para la Cíaz se, mermando; como,es consiguiente, nuestro camyo zle vida prefe= síenai áQuién :d@d@ que, poniendo sl corriente a. lss .ganaderos en lá práctica de vasunücienes van. éstos a, istiíizar al veteríriariól,para
ello>
Candidez grande 'sería el' pensar,que,yn@.vez iy@trim4oslyretsn-

I á vzuz%ÍÃAÉÍA zízn~oha'

dieran áquéños aproveéhar múestros' servicios; y si no; ahf van unas

muesti'aS:
En un pueblo próximo a la cóité 'hsy un veterinar?o que háce años viene practicándo la vácunación 'perinéúmóníca; pem Rcade que Ios vaquems han 'síkíe íústruídos' por los 'centros preductores de
sueros y vacunas este' veterinario há dismiriuídó en ÍÍÍñs 'ds uÍz rizÍ'
sueéta por ciento su trabajo de vacunación. Hablando otm.día el que suscribe con. un .circunspecto ganadero
de la provincia de Madrid sobre las íucaíéulables.'v?entajss que proporcionaba la variolización en el ganado lanar, me decía: «Yo no
téngo más que recurrir a la Asociación Cénersl de Ganaderos, y 'allí hay un veterinar!o,muy,amu,o mío, el cual nie, pone 'al corriente de todo y me ahorre lo que me pueda llevar el veterinario del

pnebloa; Hay más. (y no 'acabaría). ExpIiéándole,a un .rico ganederu de
la provinzia de Tolbdío el número de vecunacioues anticarbuncosaa que, :el año, anterior llevaba practicadas, me éoritepté: zpues 'allí 'las hucemus, nosotros;, ne hay más. que pedir las vaepnas al Instituto
seroterápico„y hay veterinari que me dicen todo cuanto hay que hazerz. Después, y, .para agotar más el hcor, amargo de uúestra vi;dai profesional, le dije: ziY quién certifica (si hay necesidad!) de 'haber practicado lá vacunación? i, Y me„contestó: «Pues el que hie-

rra lss muhsz..

Deje, pues, Ios comentarios para el que eatime algro su carre-

ra; y, pma, terminar quiern sepan mis queridos compañeras..rurales

que desde el presente curse se permite en las Eécuelas de Madrid

y Zaragoza matricularse a cuantos pnstorez,' vaqueros y :herradores

ü"

lo sohniteu, con el fih de que adquieran: el grado ñe oultura.y espe.

mahzauión en sus 6iferbntns rascas dk la prófuáfén":, y una vez.ter-

mizÍsdos sus estudios, lés fsciTitarán un certificado de aptitud!-tÍQué

. hB hu parece a los colegas ruraíeS estas innovaciones? i%o creen

- que es un pase gigantesco todo ello para ir la' Véterinaria de cabe-

— zai 'a, 'lM'.ékísmo?

Ão han 'fáltado, sin embuzgó, veterinaria celósos y cultos que,

' éompréndtendo la gravísima hnpeitimcü dé- este aléuÍrce' cubrid,

1!-

elevanon sus más justas y ra,'zonadas quejas a la Junta del Colegio

pzbvínéiál, donde fué discutida ampliamente tamaña réfórina, que-

''

1d' tW%sstRWasuttt I Ã $1iEgOL é

qv-

dsndot al parecer, conformtés Ios pocos compañeres que asístíéron por ne ver 'malograda tan 'bien organizada Júnta.
iPobre Veterinaria rural; .qué porvenir más halagüeño te es-

pera!.
Abril 23

Másníwo Cmsauxs Fnnrtrxs,
Vetetintvio.

Cozznsrrxnroys;~tóréemos smceramente que lo expuesto por los Sres. Cabañas '(D. José) y,Carreras Fuentes (D. Mariano) en sus Xespectfvos trabajes es un mal grandísimo y un daño' muy grave pare. el presente y el porvenir,de la desdichada Veterinaria. Ense-
ñar y penez al éótviente de los secretos, de ls. ciencia a lds íncultós„' a tos fanúlia,res dé los ganaderós y a éstos 'mismos e inicierles en ciertos conocinsientos que son propios y, únicos del hombre técn':co
y culto,, así se revieran esas 'enseñanzas con 'las enagüillas Cutio se quieran, es, como decimoS, un mal grave, gravísimo, de actúa&ad y ud. ftttuzttytn para la clase veteünaria y otro mal no menos grave y no menos pzerjudieiaii' para la salud-púbIica y. Ia pecuaria; males que todo veterinario amanté ile su 'clase y de sus intereses peculiares y exclusivos a- todo trance debe evitar,, y- mucho menos extendén y propagar entre lbs extraños, si es que no se quiere con ello'.hacer oposiciones al suicidio, se desea desterrar además el módesto porvenir actual de,los sencillos hogares de nuestros queridos cola= gas, mártires continuos de :la malevolencia de nuestros pueblós y aldeas nacionales, y a crear per ende enemigos con esos diplomaa de aptjtñd (que nunca, nunca, deben faciütarse) a los, que después, y no tardando,, serán los verdugos de la profesión, repetimos que es un peligro inminente para todos.
Creemos tanóbfén que esas: matrículas y esos diplomas de corso
a que aluden nuestms dos celosos companeros jamás 'deben facüit
tatne, así le djsponga qtúen Io disponga y per alto que esté, primero, por justicia, y segundo, porque nunca deben 'darse armas a
nuestrós enemigos para combatirnos,,para, que nos hagan uua guerra cruel y sitien después por hambre y miseria a los veterinarios; desprotdstos de toda dhfénsa y de tóda ayuda, aunque 'desaarádamente se mienta lo contrario. Pxoceder 'de otro. inodo es, digasé lo
que se quiera y miéntáse con el descaro que se pretende, tratar a
la clasé como si ésta, ipobrecilia), fuese una vdi' prostituta o repug-

Lk váTRniÃatssF ';%lnkíioána

nante ramera s ía que por eso mismo, después de explotarla cínicainente, hubiera que extirpar por completo. de Ia sociedad:;-yi cree.mos, por el centrarloi que Iá máiiaventursda, Veterinaria bien .merece, al menos para los que se llaman sus hijos, que procedamorS como tales, no como despiadados y desalmados hijastms, y concedamos a nuestra inadré espiritual' el trato y el apoyo de Ia entidad para nos-

otros más favorecida.

Los ejemplos que nos presenta h18r. Carteras Puentesi nuestro

celoso colega, demuestran bien a lías' élaras el grandíssne dano qne

a Ia clase, primero, y a las salud pfiblica y pecuari, más tarde, pue-

dén causar y causarán. 'Ias prácticas: de ciertas enseñanzas y de cier-

tas labores', propias sóhi de un técnico;, .resérvsílás :hasta el presente, y no sin justicia y fundamento, a. Ia personen hábil y consciente; y,

,casti'gándo sil que sin Ias gamntíss' de los completes estudios oficiá-

les' síñpermith espigar en eámpe ajeno', y cuándo esto se hace así,

nada menos que pénalmente. es indudable que se quieren evitar

l

esos-perjuicios y eses danes que vislumbramos y ocurrirán no tar-

dandol porque suponer que esos nuevos vírtuses y dápfemédós pas-

torés, palaSreneres, étc., etc'., se han de' concretar ál dhsempreño dé

su ieduiáido y senciBo cometido y no han de invadtrc por sí y cen

ayuda dh los caciques más: él amplio campo dh la eienéia veterina-

ria, es sencillamente, a nuestro enténder, suponer una, candidez de

marca mayor, .y biei; c!arámenté ló demuestran los ejemplos de
'
nuestro compañero Br. Carreras y el case que nosotros 'ánadimes a
fz
lhs inismes.

Todo el' mundo veteríniavto recerdará que hace unes pocos añós

se preconizó y dióse a conocer el' iadáéal y sehcillo procedimiento

del' ilustre veterinario Sxnihrt eoiitrá la irisidiosa ñébre puérpersl
.(vulgo, kebre vitulsr o vitnlaria)' de Ias vacas lecheras; afección que

hasta, 'entonces era,' y con razón, el terrór de los establ&, pues era

'

rana Ia vaca enferma de esta afección que no Sucumibís„arruinan-

,IF,

dq n los vaquems y a la raza vacuna de leche", pem se dió' a conocer

el excelénte y magnífico tratamientó dh Smilut, con el que se con-

sdguía la 'salvación de casi todas lbs hembras paridas afectadas de

la puerpersl, y es bien sabido el infirütó dinero que dícho tváta-

münto produjo a ciertos veterinance de Madrid y de sus aiedañin;

pero llegó' un mal' día para hiaVeíerinadiá néciónai en que un es= tjípídb companero (y decimos estúpido y áíín péonmentñ debería-

I A vzzHBINARIA ssrasozx

mos calificar a ese fatuo colega) que reveló a Ios vaqueros de Madrid, de Carabanchel y de Chamartín de Ia Rosa, en cuyas localidades es bien sabido que hay miles de vacas dedicadas a Ia explota-

ción. láctea, dicho tratamiento; lo aprendieron prácticamente esos

sujetos, es decir, momento, en que

los vaqueros, y desde aquel
la noticia como un reguero de

triste y
pólvora

lamentable se extiende

de unos en otros, Ios vaqueros, practicando por sí mismos estas la-

bores, dejaron de utilizar para el tratamiento de la fiebre puerpe-

ral a los veterinarios.
Preguntad, preguntad, amigos y compañeros, a los colegas de las poblaciones antes mencionadas cuántas veces se les llama ahora
para esta clase de visitas y cuántos y cuántos miles de pesetas han dejado de percibir, iy Io que te rondaré, morena!, con la revelación
estúpida y necia del referido tratamiento, de ese procedimientorde-
bxlo sólo a la ciencia veterinaria, a los extraños, y que debió ser

siempre un secreto inabordable para estos últimos sujetos. Pero aún hay más, amado Teótinio. Decnnos sl principio

de

es-

tos comentarios que esos diplomas de aptitud a los nuevos virtuosos
y casi hermanos menores de la Veterinaria, no deben facilitarse nunca,, ssí lo disponga quien Iu disponga y por alto que el mismo

esté, y vamos con un ejemplo viviente, y que debió estar permanentemente en la memoria de todos, a. reforzar esta santa y noble teo-

ría, a no ser que se pretendá cen ls, expedición de esos diplbmas de apctituod,(que per lo vistó parece que a eso se tiende) áriuihr al veteHnarió, para'que en multitud de casos le sustituyá el insulte

ganadero, el analfabeto pálafrenero, el semisalvaje pastor, etc„

etcétera. I(qué gloriá para los apeyantes de esa ideal
Todos recordamos que hace unos años se dictó una Real orden

cream@ los Aerrelozss de gávado vacado y los castradozes. Como

semejante creación eva un grave perjuicio para los veterinarios,

éstos, apoyados por esta revista, siempre atenta a la defensa de los désvafidos éompáñeros mrálersl 'emprendiéráii una carnpiañ@ viva y

tenaz centra semejante absurda, y se consiguió primero (ayudados,,

como ena lógico y propio; por aquel gran éspíritu veterinario llama-

do 1X 'Biintzugo de 4 Vfild y Martfé, de tan grata y faustá recorda-

cióri,, y al que por Io visfo hoy tan olvidado se tiérié acaso, acaso

por les que más debieran no haberle olvidado, sm duda, por lo mu-

chísimó que le deben, que la fuga'átitudl humraná' córre siempre pa-

La vnzxnIBaala uspxuoza

rejas con Ia suma de beneficios recibidos) el que em ló sucesivo mo ee extemídieáem más diylaszes de herradores, y déspués, el que les

eeetredsmes, aunque se yuedan aún facilitar esos docúméntos o li-

cencias, mo, yuedem ejercer su ámómalo cemetüfó em lirs.lócelidedee

donde existe um, veterinari y quiere éste yrectícqr la émesctdacúím,

con todo lo cual se ldgró que esos parásitos yrofesionales no espi-

guen ni recolecten en campo ajeno.

íAhl Pero todos eses benéfiéios se lograrori en proyechó dé ls.'

carrera nuestra gracias a la valiosa ayuda que s la clase yrestó

siempre aquel espíritu gallaIzío, aquella álmá muy profesional y

muy veterinaria, aquél corazón franco, leal y fuerte de lürchador in-

fatigable que encarnaron en un 'hombreé muy pequeño de tallá, sí,

que se llamó„como antes decimos, 'D. Sdmtiego de le Villa y Iífertím,

maestro insigne como pocos de nuestra profesíóri, yero muy gí'andé,

mucho, por. sus génialidades facultativas y por su oaIdno infiníto en

faVor de su clase, a la que mientras él' vivió, no sóíó ne conáintiera

se la' despojara ilel más pequeño de sus derechos„, sino .que ls' en-

grandeció, prodigándola todos lós beneficios que pudo.

iOh, manee y espíritu de tan gran maestro y tari gran vetériria-

rjo! Yo os bendigu y os elevo desde la .mesa de mi desyacho, uns ple-

garia fiulce y píadoss, plegaria que os yido a todos los que me leye-

reis, como hunrílde débito al~ que nos ensalzara.como nadie' y tantn y

tentó trabajo y'tsn excelente obra reslüáó en bien de su queIñda

yrofesión'.

Y lo que entonces se hizo contra aquellos ysrásitos, l por qué no

se ha de reyetir ahora con les nuevos chuyóytems que nos amena-

zan?

AIVGRL GURRILL

Higiene e inspección de la leche.
Per el Ex=mo. e limo. Sr. D. Dalmsclo Gárcís e Ixcísra¡
Acadéiniio'de níímero 'de ía Real de Mediciría (1).
Buscando las causas que originaban el dp,'ño, pensamos en la aliriíeritséiún. Indagamos sobre ello,, y el dueno ñel rebaño nos dijo que Qscía ocho dias daba s sus ovejas, pienso de yulps de remohchs cen
(Il Véase el núinero antarier de esta Ieyísta.

r A EETEEINAEIA Esrsgosá

81

salvado: Reconocido el diepósito de piilpa; apreciamos el estado' de fermentación en que se hallaba y, como consecuencia, aconsejamos Ia supresión de ese pienso, bastando esto para que cesaran la. enfermedad y las bajas: Como se ve, esta' observacion tiene la fúerza demosfirátiva de un experimento.
Como, estas epizootias se repitieron' varias veces,,los dueños,de
las fábricas de azúcar se vieron en la necesidad de hacer instalacio-
nes costosas para desecar la pulpa de la remolacha, 'desáparecierido de este modo aquellas intoxicaciones.
Las -púIpas de las fábi'icas de alcohol, cerveza, etc., administradas frescas y en pequeñas cantidades, no pioducen daño y coristitúyen. un,álimento coniplementario de cierto valor; pero su uso reclama dar estos productos frescos, pues de lo contrario pueden ocasionar clo, eépeci~nte a lns niños, motivo miis que suflcieüté para que se prohiba el empleo de aquellás pulpas como slhueütaéióii de las vacas lecheras. Asi lo aconsejan las Ordenanzas muniéipsles.
Lo mismo que las sustancias medicanientoáas, se eTiminan con la
leche aquellas otras púramente tóxicas, cuya, presencia se acusa ge-
nerahnente antes por las modificaciones en el olor y en el color que
pon las variaciones en el sabor; pero ésta eliminación de principies tóxicos es im hecho excepcional, ya que diTícümente poclrá dai' le-
che' una vaca, intoxicada.
Cuando el ganado sufre enfermedades de tipo general, y sobie todo si la parte afectada es el al>acato digestivo, se aprecia una disminución céusiderable en la cantidad de leche producida y una pérdida de síl valor nutritivo, segíÍII delnllestrsn los numerosos anáhsis hechos por GIrard, 'Storch, Laserii y otros autores. Lo mismo ocuriw eu iúfecciones generales, coino Ia flebiw aftoss, fiebre de Málta, etc., y más generabnente en los casos de infecciones localizadas, como las cliveráss formas de msmitis. Pero mi<s adelante nos ocupare. mos de estas modifcaciones, que son más bien de tipo bacteriaiio
que tóxico.
L<l problema del estal>lo y de la vaca y su alüüentación viene préocupanclo a todos los pueblos de Europa y América y dando lugar a )a publicación de reglas, conclusiones de Congresos y reglamelltos de' aplicación, basados natíll'ahneiite en los pl:incipios cielltificos que de dia en rlíá van peifeccionándose. Nuestro pais, tan pródigo siempre en legislar como rebelde en el cumplimiento de lo le-

ns vsns8 usas~ sséázoss

tüttv dueesaadrildrceioaooid,óro'nam eí,n,,llethsryeneegptpghrerlooaaádmcsaroetíecislcnuspmasptrooaoeOsdmldrodcdeuoacelgnvornnóntaaeoqnn.seugzilredeaarousRnímaemdasapeculldiináededqiraoetu1miócpe8rel6aderl7teréioétseirgqelddayufeemol'eerlMej2lanos2atasudotpdn 'ir,seruafoqlebudcadleihdeecoümifelusu&m aérss9'iib.b2trsr.SleeaeoPsblloialdnres-ee'---

1908, que representa un progreso legislativo, gísiatívo, pues el yúblico no ha notado para

yem náda

nada más que lesus efectos en la

práctica. Como

antecedenté

para

los

que

síéntan

la

noble

curiósidad

de'

estas cuestiones, recomendemos ia lectura de una ponencia de 8.

Martel, jefe de los servicios sanitarios del
aprobada por, la Liga contra la mortaMsd
selección de informes de la indicada Ligá y

deyartamento del Sena, infantil; publicada en la
editadi por lu casa Mss-

son, de París, en 1910. Ordeño y ordeñudor.—El ordeño ínfluye mucho en él rendimien-
to total, en la riqueza en materia grasa y en ei valor higiénico y
grado de conservaeíón. de la leche: Ei vaquero antes ñe comenzar a oidenar debe lavarse cuidadosa-.
mente las manos y ponerse 'blusa limpia, qu= reconovará cada dís:. Es preciso limpiar lss .ubres con agua jabonosa cslíente cuando a lu piel de dichos órganos haya adheridas materias feeales u~ otras ciedades. Cuando no ocurra esta círcunstsancia, bastará, antes de cada ordeño limpiar la ubre y lss partes próximas eon uu 'lienzo limyio, suave y seco, a ñn de quitar lss suciedades cargadas de micmbios, que ilmpurífieau la leche de caer en ella.
Antes de comenzar ei ordeno se debe atar la cola de ht vaca a li
pierna o ál cuello y s<@tenerla sujeta merced s una pinza, o cuerdá
hecha para este fin. Dé este modo se anulün los mbvíhuentos de di-
cho 6rgano y el peIigro de que proyecte a la léehe materias ex-

trañas. El ordenañor examinará iós pezones para asegurarse de su nor-.
máiidsd. Los cuatro,o eineo primeros chorros de leche serán recogi:dos en vasija especial, por ser los que salen más cargados de mierobjés< ya que lés conductós y el seno gálatófores. sontíeneni siempre gérmenes que son arrastrados por él líquido que primero sale. Procédiendo 'de esta suérte se logra buena leche, en eondieiones para
éenservarse varias horas sin aiterarsé. Esta ópetációü del ordeño no

t.a vxTsaisMlx vspsgonx

88!

debe ser hecha yor personas atacadas de énférmedades contagiosas, ni tampoco por aquéllas que cuiden a éstas, en previsión de posibIes cont,aminaciones. El tugar ideal para el ordeño es, cuando Ias condiciones lo permitan, al' aire libre, o mejor aúu en locál aympiado, ya que en el estáblo flota polvo de naturaleza variada, al que van adheridos microbios que puedhn impurificar la leche'.
De no poder reáhzai en aquellas condiciones ol ordeño, se esyerará a las horas más alojadas de lás de los piensos y de ls, limpieza deI estaba, que es cuándo menos polvo hay".
La ventBación de Ios estables, tan útil para la saludl del anímal, mantiene la atmóéfera más pura y disminuye el peligro de contami-
nación de' la leche.
El ordeñador ejerce nna influéncia decisiva, no sólo en las condiciones higiénicas y en 'la cshdad de la leche, segíín scabámoá de ver, sino también en Ie düüción di@l período dé lactancia, en la regúlaridad de ésta y en Ia mejora de la vaca para especiahzar la función galáctopoyéticá. Todo clo contrario' acontece con los vaqueros descuidados, que ne sólo obtienen posa y mala leche, sino que estropean el ganado, produciendo manütis y réducienáo' los yeríodos .de láctación, con grañdes pérdidas yara el industrial;
'Quizá os cause extraneza oirme decir que la mano del vaquero influye en la :cfdfdad dé Ia leche, y, sin embargo, nada más exacto ni de más fáeñ comprñbsción, como inmediatamente veremos. La
materia grasa, que 'es el elemento principal de Ia leche, no sale con
el líqüido en Igual pmyorción durante los düerentes momentos del ordeño y queda—sin duda, por su menor 'densidad—cómo flotando en los senos galaetóforos hasta Ia ííltima fase de la operación. Y si la grasa no se extrae oompletámente, 'apurando el ordeno, hi leche re-
sultará pobre en aquel compénente; Dejemos por ahora este punto,
ya que sobre él' hemos de Volver más adelante. La carencia de bue-.
nos ordeñadores hace que fracasen muchas industriaq de este géne-
ro y que personas advertidas del peligro que corren se abstengan dé
invertir su capital en un negocio de esta mdolé. Ordeño, msoáxioo.—En algunos países—yüaáns por el deseo' de
poder prescindir del' pérsonal' por su deficiente preparación~e ha
ideado el ordeño ráecánico, construyendo máquinas muy ingeniosas y úNHes, que no dudamos llegarán a difundirse. Soy el ordeno mecámco ófrece descuitados y es combatido por muchos; pero nos pare-

SV.

Bá VR TRRIÃáRIá 'RSPáIICVJL

ce indudable que represerita un gran progzeso higiénicó y econónu:

co y
dríd

que, tarde o tenpprauo, acabará
precisamente, yor iniciativa de

por ímpláutarse. Aquí en IYlala Asociación General de' Gana-

deros, se efectuaIon ensayos, que constituyeron un verdadero 'éxito,

yroclamándelo así la
cia de estos ensayos

Corporación en el informe que como consecuenemitió. Lss causas que inlíuyen en que todavía

no se haya generalizado el ordeño mecánico ne deben impútarée al

áuncionsIIuento del aparato, sino 'a la comylejidád del nusmo en re-

lación con el deñciente ayrendizáje del personal que ha de manejar.-.

los. Poner, pcr. ejemplo, en manos de los actpáles vaqueros un motor eléctrico, una bomba y un pulsímetro o regulacLor seria 'réalmente una hgereza, máxime cuando ellos creen que la máquina vie-

ne a sustituirles y, anularles. Por lo demás, lü máquina realiáa nIuy

bien el ordeño y ia.leche es recogiIla en recinientes hermétIcamente

cerrados, a lós que cee sen regIIiaridad de las cuatro memas sl mís-

mo tiempo. Lss yiezss constitutivas de la máqujna se pueden limpiar. pron.-
to y, bieñ, siendo además de manejo senciúo. Lo que ocurre es que esta máquina, como todos Ios aparatos mecánicos similares, pequieue cierta práctica para, haéerla funcionar debidamente.
Una vez ordeñada la leche es .yreciso retirarla iñmedíatamente
del estábIecimiento y conducirla .a la lecheriá o a un local limpio
bien dispuesto, en donde se mezcle todo el líquido para lqgrar una

c'%dad uniforme.
EIitrado cíe Ia leche.—.SegtudsInente después de Ia mezcla se fdtra para separar las iruyurezas macrsscópícas gue eqntenga, talles como peles, yaItícIIias de alimentos, de sustancias fecüles, insectos, 'etcétera. Este filtrada es indisyensable, porque por mucho cuidado

que se tenga, exceyto en el ordeño mecánico„es imposible recogeIla leche en condiciones de pezfécta limpieza, .ya quer según queda

indicado, se prractica generahnente cn el establo y, por yersonas taII ignorantes como yoco cuidadosas, La operación se,hace con un simple tamiz inetálico de mallas, ñuísímas o con fiitres,especiales de algodón esterilizado, y en algunos éstablécünientos se utiliza yara eHo
fuerza centIífuga de las desnatadorss', disppuiéndólas de modo que no se realice el desdoblamiento de la lecl'e, con lo que se sepa-
ran muy bíen las impurezas que lleve en 'suspensión.
Ei empleo de un soIo colador y de tamiz sencillo para colar' mu-

I á YRTRRJñáRIá ssráSÓLA

cha leche no es práctico; la leche cae sobre las impurezas detenidas,

las disgrega y Ios microbios adheridos a ellas queásn en libertad y, mezclándose a la leche, se hace imposible ya separarlos mecánica-

mente. Con el ñn de evitar este inconveniente. se han construído co-

ladores con dos telas mecánicas; una de ellas, la superior, movible,

que se separa
impurezas. A

en cuanto se
pesar de ello,

ha acumuIado en ella cierta cantidad de
pasan pequeñas partículas, inconvenien-

te que indujo a sustituir el colado por el ñltrado.

(Continuará.)

CLI N l CA MEDICA
Síntomas más frecuentes y constantes de la Durina.
Por apresurarme a dar a conocer los casos por mí obtenidos de
curación de la durina empecé mi labor a posteriori, o sea publicando en esta revista del mes de Noviembre próximo pasado el tratamiento por mí seguido en dicha enfermedad y los felices resultados con él logrados.
Hoy quiero hacerlo a la inversa, es decir, a priori, publicando los
síntomas más frecuentes y constantes de la enfermedad de refe-
rencia.
Todas las obras de Patología y todos lbs publicistas que sobre' Ia 'duríná hsn escrito algo coúiéidon en la sintomatoIogía... Yo ni coincido ni dejo' de coüicidír; así es que sólo Vey a expóner lo por mí
vdstn y ubservédó. Cabsllós dnrrinados he visto' diez y ocho, y todos ellos' han pre-
séntade los mismos síntoráas: prirneró, Ia mayoría, ligerás' erosiones en la parte média' del peme, que los páradístas al principio achacan a que son producidas por las uñas de7 mampevero o por las' cerdas de la cóla 'de Ia hembra al haceme la cúbrición; después, ligera prepucitís, que poco a poco se hace cada día más intensa; pero más tar". 'de aparece Ia 'orquitis nnííateráli, que prorito se trarisforma en bila. teraf; llegado este estadO, aparece en el vientre, delante dél prepu= cio y en 'la línea méüia„'un pequeño 'edema,' qne pródude al enfermo

85

La ivJkzszw43kik. Ssl!JlRQLs

,aun mangosta frecuencia deseos de orinar, aüiique sólo consigue éxpuisar ipequeñiss cantidades de orina, cada vez; él apetito y Iás démás funciones orgánicas siguen aparentemente normalizados.
Caballa que ha presentado estos Síntomas, caballo dürínade, por
haberlo ssí demostvado las reacciones y Iss yeguas por éIlos culüer-
tss, pues las primeras han sido positivas y las segundas... 'también... Burros durinados no he visto más que Aé, en los que no hé apre-
ciado más síntomad que una muy, ligera prepucitis y,orquitis tam-
bién muy peco, intensa.
Yeguas durinadas, como decía en mi artículo anterior (1), he avisto cuarenta, y unas más,-otraa menos pronunciados, hau manifestado los síntomas siguientes: tristeza, pelo deslustrado, vientre de galgo, gsupa caída y„pívr r1o ts,nto, llexián: de lss extremídadés posteriores; frecuente gana de orinar, expulsandó 'ésta vez pequena cantidad' de orina, y dblnres 'ftlióttrovttss de las extremidades,
más en,las posteriores que en lss,anterioLnes: neuralgiás; que se aprecian porque la yegua 'durmsda levanta bruscsmenté lá extremitíud como si recibiera un pinchazo y, así„o en esa rara forma,,se
está ratos y ratos,-padeeíende, hasta que con la antipirmz'a cahna-
mes .ese dolor..
Estas neuxalgias,,síntomas pagtonomi5nicos verdad de la durina,
son de la propia naturaleza que los observados en la sífilis hümauta,
y. se les denomina, como yo Io hago aquí, doásres fsipuiran,tss, que, como todcw,sabemos, obedecen a Ia misma causa, all prepío origen; .es
décir', a la lesión de Ios plexos, sobre todo dél lombar. iPobres. duri-
nados y pobres tabáticos!,...
Lós síntomas expuestos casi n,unca faltan; al,mezios, yo no he dejado de observarlos en fos casos. por mí examinados; claro .que
acompañando a éstos se presenten también alguriás,parálisis pcrj-
féricas, faciales, labiales, etc., etc., y aun llgeraú piarapiejiss. El
apétjto tampoco, por regla-géneral, lo pierde ninguna enferma: Como Se ve, estos síritomas éorresponden sl llamado ségunrdo pe-
ríodo. de la durina, aunque muy próximos sl tercero; y quiero aquí hacer constar que no he visto aún en ninguna, yegu@ durinada las ,jildcus, esas tán nombradas jituciav., síntoma pagtonomóníca, segíín ;dicen, de la durína, y que se presentan un. el, segundo período. Yo,

(2) véase el número de Noviembre de 1923 de 'esta revista;

M, vzrzÉlNJzxk' zbz'lgozus

drqnveéauopzsceiieotyhroée,tdzrzniapcetthraoedaIdsasztaszaspzhd;laeóé.rpozvoausrminsftaliee,éangleqíornnuaacenncnííliabalnsitgzyoe;au,nhoncleoiam ósdndudeéyód,mlliaavaarsizrevziscaaüuzffenaaksreltgalenarknts-retaaaerlnazyPtfyeeealgzstruyemzlnaoóascssdsipthóeprneeadsoredébazsénesctlrtnao.—o-s-

sif8iógrafos keterirzarios, por vez de llamalzáe dw Ias placas,

si al segundo pcríodó de Ia durina, en como hasta aqui; convendría llamarle„

por el,contrzzlío, el de las ríekrclgias; modificación nominativa propengo, en vista de ló,expuesto y, creerla, por consiguiente,

que máa

apzepiyda que la primitiva de las placas. Les síntomas del primer período de lá

durína

pasan

desapercibi-

dos papa ztozdros; sl menea, yo ne los he visto más que en dos.casosz .en uuo, un,edema de, h vulva y de la regi6n perineál, y en otro,
una vagjxíitisd en todos los demás casos nédie ha llamado mi áten-

ci6n ni nadie se ha dado cuenta de nada.

Veguss eu el tercer-período de la enfermedad ne he visto más que .una; bl cual murió, yergue su propietario eytó per 'él éacríííéie y la indémnüari6n; pena cuya indemnizaéión no pudo realizarse porque el anizuél muri6 antes de terminarse el expeáien',te en 'los neutras oficialés, y en 'estos casos el desgraciado propietario de una ye-

gua durinada no, cobra...
Los síntomas qua presentó este animal fuérozn tódos los que mencionan.las obras de Pataiqgía, y que per cierta ezz eété tercer íletiode .están,bien de acuerdo Ié éscrito, con Ia reaMad; pero, en 'él se-

gundo, yéríodeos no,y noz. Ko he vüto más yeguas en el, tercer. pez íodb de la durítza que'',
precedente, pórque .el neosab arsán se ha encargado de no áejar llegar íyy 'dezarídaír el SegundO y prírqerc períódrcz.
-Paré teruZIZZar pOr hey Zéatame déeir que raiá geglíaz Ckrilladar y tratadaz con el neosalvarsán siguen actualmente sin novedad;,que
algunas Je ellas' han parzzdo bien este añe, y que 'todo éllo es debido
a cíue Ias apliqué cantidad' séííciente de neosalvarzán para que se cumplzera el afozrísmo de Éhrlisch: El qke no Io emfzlsa asi cozzss-
guiré salo ckracuntes azfzareiztes...
Lms Fzízvzíivzzzz Gáznzéo,
vwazsazio tizzuae.

Azuára (Zaragoza)' y Abril 1988.

A
88'—— — - —- -in- -- — — varsanibaíá .ssrá Sótá
REVISTA EXTRA N J ERA
La duración del periodo cóntagioso :en la fiebre aitosa
A' este proposito dicen bis Sres. bh Vallée y H. Cvaité, 'de parís, que en una información reciente' M. Lebailly. mdtcába quo la yropagsción de la gheopeds se efectuába por los animales enfermos segmente en loe períodos de incubáoíón y'de írruasión duráreté ten tfempq muy corto, ái paso que los enfermoe pdrtarloies de aftas: abiertas desde cuatro días son incapaces de traneínítir la enfermedad.
por nuéstra yaite, drcoén Vsllée y Cerré, hemos' obsér vado heclios que confirmari en lo que tienen de esencial lss comprobaciones de. núestnb colega Lébeilly.
Zs desde 'luego evidente que la transmisión 'dé Is 'fiebre aftosá se efectúa particulozmenté en todos Ss primeéos bbtádcis de ánfeccíón. Desde el primer momento 'lás' oiinas 'del 'afectado son virulentas, y, ssí lo hmnes comprobado experiméntálmewte srites de apare-
'
cer. Ios primeros signos 'clínicos'. Los becerms lactsntes, inoculados de fiebre aftósa coütraeü lá on-
fermedád y mueren de fórma éorrünté 'désdé las véínticúátro' a Iss
treirita y seis horas desyués de la aparición dé ba ihiyertormia inicibl en Ia madre, álí mismo tiémpro que se opera en éstá la ruptura de Iss aftss. No se puede dudar entonces qno la infección dél hijo remonta a una época anteriorr a la aparición en su madre de Iss primeras manifestaciones morbosas.
Así como si se le colócabs a bis lados, en permszíefite contacto, deis bóvidos, uno con sensible infecéión, el otro on iricubscióü de iá enfermedad, el contagio natural' que se efectúa, en el primero de esties sujetes, aparece de reyente, lo'.que no yuéde düdaise que remon-
ta a tsdo el-yrimer período de la infección registrada en bl segundo. Lá evolución es lá misma,y a veces, táü i'ápfds 'que résuitá,':evi'dente que en el sujeto afectado de fiebre áftosa la exéreción viruv lenta precede a I@ aparición de la hipertérinia iáicisl.
Tan esto es ssí que si se ineuba el virus atase, a un bovinó sensibIe colocado en contacto de un congénere también reeeytible y se lé separa de su vecine, el sujeto incoado, después de sobreveiürle,

za vszzziNARta ázéFArioria
un bosquejó de' réáéciión térmicá', se,observa,' a pesar de todo', hí infecci6n 'del' testigo 'de cohabitaci6n.
En oposici6n a estas comyrobacieries, dicen Vallée y Csiré; hemos obsérvsdo, como Lebailly; 'ls dksaparíción prematura dé la virulhnciá en la sállvá de los animáles infectados g la depurscién i áyida de los: establos y estiéi'coles contáininádos sin la áyuda de la desin'-' fección. Resulta impunemente' igual que se puede hacer vivir en contacto peimanerite en un local sucio y sin desinféctar un iridivl= dio sensible y otro enfermo yortsdor de aftas en la boca sl euarrto
día de sn, evolución.
%as estos hechos últimos no son yuntos seryréndentes que se pueden creer. Hace y.a más dé veinte años Heeker escribía: zHemés'
:comprobado nosotros que des,días deápriés de ls ruytura de las aftas la saliva pierde toda eficscia contagiosa, a menos que coritenga algunos fragmentosi eyitelisles».
Leclairiche, por su yarte, indica que 60' bóvidos, reconocidos des;. pués, de resultar sensibles a la infección, no se infectan, a pesar dh una 'tentativa de aftización, con exudsdes recogidos de la boca 'de enfermo~ yortadores de aftss en vías de cicatrizaci6n.
Eri virtud de estos casos observiados, conducen a Hutíu'.a y Marck a iric1inairse en su. Tratado c4 Patología por la práctica de la aftiza; cfóii, emyleando solamente lé saliva de los animales en Ia boéa de los que tienen aún vexículas, puesto que si tan sólo su contenido, haée Ia saliva irifecciosa, en este caso el' estado de curaci6n de las erosienes no es más que irreguIár.
Así, la depuraci6n esyonúánea y rápida de los eatercolerós es un
hecho adelantáde ya yíir Hecker (1889), yor Loffier '(1814), y; del
cual aseamos beneficio yara nuestra laboratorio, donde despüés de largos años herrios cesado de desinféctarles.
A ta1 conjunto de comprobaeiories positivas no debemos, sna embargoi ohddai el número de individuos aftosos que resultan pehgro.sos mucho tiempo después de su aparente curación.
Barteiúeci, Loffler, Gany, Lindgvist han referido indiscutibles
casos dh transnrisión de la enfermedad per animales cuzadosi dea'yués,de inuchas semanas o muchos meses.
Pareéé que la conservasi6n del virus se opera en Iss fisuras 'áe la
yezuna de los atacados e en esas lesiones snh-ungúlares! sobre las que Zschokhe y bfcss han' llamado' la atención, En su nivel, como es-

90

l'k. VRRRztJMR!RIs RgrsÑóuk

'tgblyeen bis, dejnaistracio!tés exiperimentsles de Bohin y las de Be

Bliecit, el virus puede sobrevivir de tres semanas, a ocho finesss: Zstimainos, pueS, que si lgá compfobeciolles de M. Lebailly y, Ias

njtcstlss

@boigan

en

favor

de

todas

las

medidas

proyias

a prevenir
'

iqríqdzo, y!j

„oy agsción de
de peligro

Q fiebre aftosa por el enfefifmo en todo e1 yr i m (secuestro de les efectívos, cuareüteua, etc'.),

er nó

convoye mydiácar esas disposiciones—uniyersaimenté ádüútídas—.

de,"las Iegiislacioncep sanitarias que, a éjemylo de la francesa„no restjtitíyrelfi en la .práetieras libre Ios animales sf~mtos' de glosapedá sino
qittnee días después de su curación.

Por ls traducción,

SULIAN SOTOCñ CASruiíÍ ÁN0,

Vetezfinvrio

z-Un lfgero comentario requiere el s,nterior trabajo de Valléé y 6arré, t!rádueido por nuestro estriado 'campanero Sr-. Sotoca, y 'el sual se refiere a que, de ser cierta hs ebservsnión de Lebailly, resúl-
tárá en la práqtiea que la fiebre sftosa es sólo peligrosa en..los yriuieres instantes de la enfetvnedad, y sin peligro zfiáguno reaultará euiandó ya lss aftas están abiertas después del cuánto día, precisa;
agente suandó se creía .por. todo el muiwlo que el deri'ame dé la sava, ete., era ia causa única de la infección y del contagio. Siendó esto así huelgan ya, sobre'todo después dél éúárto día áe 'existencia
dj' Ia énf~, las rigurosas medidas sanitarias de Iús regíafinen-
tos de yoliefa, los cuales deben modificarse y corregirse al! uníseno eon ló que señalan las experiencias Riódefinás, que vienen a camyro-
bár una vez más aquello de que las utopias de hoy serán o sou casi
siempre las vlei"'dádes deli mañana.
AmáRL Gifiáfififiui.

BíBLIOQRAFIA
ytoyvisnu Dfiotfiormafirs Yétérfiusfirs, «médieiue, vhiuurgie, i;fiiérspeutiqus, lé-gmlátzon' ssnitsirs et seienciss Dui gy rsyporfieütz, yor ltfis 'doctoras
Foátsfiüe, veterinario municipal, y Huguier; ssfioriuaiio mayor ds piimera clase del Ejéicito finunéz, s fiud:fiiiduos ds ls Bocfisdad central dc
llle@jciniá vetormaris.
!La fiKezfiieins veterinasda ss iududsñis quo hs rsslizsdo muy gránfitos yñi@gesss desde fitses unos cuantos años. Durante ls ysSñdá guezun mzm-

ne', vaérmmIKactfii fseisAIIQ l' a
dial em el dominio médicaiveterinerie ha sosteniile ima gran lucha contra lsc enferinedades centegidsds, .trié duufe -ei:. miuermo; la sarna, el tétanos,
la ñebre tifoidei, las linfagitis, la rabia, etc. Después aparece ls fiebre aftosa, tsn terible y morttfera en 1919 y 19201 y s, 'fines de 1920 se presentó ls, :yréte bovina, lé que; déspúós de invadir. las peseyiones frsécesas del Africa eociáental fié916-,1>83,, se 'ilesariolló ignalinente sn Bélgica, amena'
mando ts, devastadh .frontera dey Marte de Weúcia.
Zu el dominio qiurúrgüo ha siile enerme él yénfeeóionamiegto> yetesimuria observado y ayf>tcede en el tratamiento de las heridés y oyeraeiones de la guen;a y uumesesas lss nuevas técuicsc i:mpleadas en las eompliien-
ciones de los traumatismos.
Zg el dominio agricolai los eouveuies efectuados llaman la atémci6IL del mundo, francés en el pioblema tau rlifiiaultose de su reconstituci6u.
Zn el dominio económica, el sbastecimiente áe carnes y forrajes gue angustioso; pero les frigeuffiaos aliadosi vinieren en secano del yueblo' francS> y ls. cuestión de los productos sucedáneos liara combatir la escasez de los forrajes, qiie preocupó vivamente a les podhres yúbñcos, fué re-
suelta.
Y mientras que en Ios ejércitos loc préettcos.lcchabam cem. los pelrgros y las diácu>ltades, los laboratorios y las escuelas estudiaron> empérimeüf>aran y resolvieron tau graudes problemas, pues les años del 14 al- 12 fuev ron .de pnueba, auméntaron igualruente de ti'ábajo.
t>sé afies mn~térierec a la. guerra, así come los del Cataiclic>nre han eide férttted en descubrtmientos cienttfieos y médicos; y ten es asf, que Ime eme fermedades coutagiosas, la serotersyis„ las vacunsciames; las nuevas médicacisnee, las reéientcs medios de diagm6stiao; la higiene, los mataiierasi .étc., hem sufriifo prefundas medifiecciomea La reglamentación dél ejéñeüié de la farmacia y la 'legislación sanitaria han sido comyletémente.gcengfebiúei das, o mediheadas en. gsmm parte.
Zl -naevo diccionario veterinaria de los' gibs; Pentaine y. Emguier es urna: exéglente' obra desde éste punto de vista para cemeultau y> estudiai" toda lo nuevo que exige el estada actual de la ciencia vétérinañC>; y, asia> ohna péimitifiá ál yráetteét s>l criador dé 'ganadós, al agricu>ltar, ehcónié:ar' una-"daeumemgaeión népida, un consejo fitil y una revista medérnai '"La HuC. trediéu de la obra, por medie,de numerosos grabcdós, eh campista p nüéva> em su mayoria, raz6n de mgs para comyrender la gran uttilidáfi vetertfiuirri
de este libro:.
La obra en euestggh constará de dog gran>fes'volümenes em Bia áe m@s,'dé'. Lééü pggimm; ilustradas cén más de 600 giabsdos. Aysréce diMdé NoViembre: ñléiWO eh feeeteulaa 'de 80 a 100 Pfigihaes al Precie dé 5 fraIlaómiperu ynede afiquirirse yor 'suscripción de 20 francos én la ltgréria de Ji B.' Be11iede et filv selle de étautefeuille, 19, Parla
'
'sc 'asaban de publicar los' fascteules'7, 8, 9 y 10, y se sdtnttbu éútcftp=
>mnes a este diccioñisrio francém en la Admiuiétráción dé Lh v&ísfif>dujf
Záte8iéhav

r "a vnxsísxusnx!r zrerAWoná
CKÓK'IBA S
Beal Academia de ivíedícíns y Cfr»gis de Bsicéjon!a—Premie del doefm ílarí para 1926.—Para ouniylür esta Acadsmi.i la voluntcd del doctor Lb Francisco lüárí y Boiz, declarada eu sl legado que 1e hüzo, abre un conmuse público seul a>regle al siguiente programa>
Se dará en preiuio la' vanildecl de >1.000' pesetas mi metálicó al profesé!. qus yzcse»te uii ti>abajo escrito rsisrerite a imo cualquiera de las temas siguientem
l.o !Ksposicióp de. uno o varios Iibchos cle observación personal o inter,pretación órigmal cié hechos ya canocrdos csucernienies a la austainía, fisiología, a yatologia del aparato uiúr»iris.
2:* ?Existen actualinente infecciones agudas fe1>rilés que no puedeu sei clháifioadas 'entre las esyecies morbosas conocxdasy tgon, yov sl contracáo,
variedades de las iniecciones descritas en las tratádasy 'Pruebas' cylnicas y
microbio16gicas de la oyini6n quc ss sustente. Y un accésit de 1.000, yésetas al de la Memoiís, que, carecdeudo de mé-
rito añsoluto yars, slcánzar, ell premio, lo ienga relativo suñcieíite para ser
récompensada. Iiessoss, la Academia, de realzar la imyortaucia dsl yrsmüol átéstiguán-
do así su gratitud sl facultativo que lo í!mdó, y cooyerándó >al legzo ds su yropésito¡ coucederá clos títnlos ds académico conresponcüente, úno ál autor de lz Memoria premiada y otro al que obiu>vime el accésit.
Sin embargo, no se clará dicho título. sino sl a»tar o autores que tengan ya sl> de'doctor e liceuoiado en Medicina y Cirugía e Farmacia o sean ve> ierinarios de pximers clase.
No yueden concurrir a este certs.msn los aéadómicos dé rifimérs; pero éf los cerrssyóndientes' de la Academia.
Pará ganar el premio. será, necesario que la Mcl!noria sea inédita y que tenga .mérito suñciente en concepto de esta Csryorscíón.
Cusnds se trate ds tra1iajos de carácter expsríinentaí será yreciso que el'.cono!uzante haga csuocer su nombre o. el cle psdvons. que le represente y sitio dsncle haya ds dirigí»se c, ñ» de que' la Acadeinia pueda comprñbar dsbü>íímente dichoá trábajas.
En caso de no concederse él premio a ninguna, de las Memorias yresen> üsdsé, la Academia yodxá' aumentar el número y cuantía de los accésits.
Xss Memorias que se presenten al csmcurso han de entregarse, en sl.lo> csl. de lá Acádsíma> Baños Nuevos, 9, antes cls las doce de la mañana dél 30 ds Sléytiembré dé 1924.
Iss que acaso vinisreúldéspuéé de dicha horá sérán des»altas a sus au-
tores s encazgailss con tál de que éstos acrcciítes suiicientemente su pérteneuéiá o derecho, a jutcio ds la corpcraci6n.
Las Mémorias hsn cis estar escritas con letra»iuy slsrzq en cssteíí!me,

'LA VsírñxxxñIARIIAA B8PAsíó? A

98

francés o itaHsnc, según "la voluntad del legátario, y aeamygñsdas de las prepsracioaes que el autor juzgue demostxativas.
1ngíma vendrá, cou ñzúxa ni rúbrccs de sa suiax, si sopíaila por él, ui
con sobrescrito de su letra.
El uomure del autor y el punto de su reside>xcia se expsesarán dentüó xle un yliege cerrarlo, en cuyo sobne se yendrá un eyígrsfe, que ha de haberse esmito también ál yxinciyio de la Memoríx.
El pliego de la que genere el premio y el xle ls que obtuviere el accésit serán abiertos y les de les restaxxtes qfxemados en la sesí6n pública hmxx-
gursl del año 1925. La Memoria que abtuviexe el premio o el accésit seguirá siendo, prspie-
dad xíé su autor, quien podrá imyrimirla, pero ábx corrección,,adici6R ni supresi6n de níngím género si en su impresión hisiéré constar el resultada obtenido yor aquélla en el cenemzo.
Esta Corporaoión empero se reserva el derecha, de hacer xuxa tirada de 200 ejemplares, de los cuáles regalará la mitad a su auter.
A lss Corporaciones yi periódicos científicas y literarias, como también s los yolíticos, nacionales y extranjeros, que vieren este yxagrawa, rpégagales 1s, Aeaxlemia se sirvan darle yublicidáxl en al moda y forma qua es-
timen más senvenientea
Baxcelans, Enero de 1923.—.El presidente, El pjarqués 'de carxxila.—El s,csdémico, 'secretario perpetuo, Wífredo,Cereles y Boxrás.
Médicós titulases Real orden xle 27 de Octubre, de 1921. Representa=
óión y defénss.—Extracto. (Gebernaeión.) —La repxeseutseíón y defeués deis médáceé titularas .corresponde a la Junto, de gebierno y patrenato del Cúers po, eonfoxme al axt; 2. de su reglameuto orgánica, fecha 11 de Oatxibre de 1904„g sl 96»de la instrucci6n de Sanidad, determínanáó el axú. 43 del másmo reglamentó el yrecedimiento que hs xíe seguirse en toda reclamaóigu contra .acuerdo de los Ayuntamientes yor el cual se separa a daá' inédicos titularez; sin que los estatutos de los Celegioz Médicas concedan a es-. tas entidades intervención alguna en twles asunms, por lo xiue la aeñxaaiéu del de la provincia„constituye una veídadera invasión de atribuciones '(Disposiciones sanitarias de 1921, págí 191,)
ífeñerscñón sanitaria proviriciulx—La Junta de gebierne de esta Fexleraci6n de Madrid ha quedado sanstitxúda en' la siguiente' forma:
'Presídénte,, D. Jesé Francos Rodríguez;. vocales: D. José Bñane Foriax.ín, D. Antonio R Martínez Toíedane, D. Fernando (,"sballere, D; Daniel Cástro, D: Juari Castro y velero, D. Francisco Genzález Duarxe, D. Anñánio González Cruz, daña Petrouilh Lahoz y doña Conceyci6n Marín;. tesorero, D. Psulino Borrsllo; contador, D, Filemón Calleja; secretario', D. ñáarío S
Tabóáda,
Eelacién de loz trabajos hechós per los alumnos de zaragoza de: segmxúe Rife. Curse de 1922 a 1993 D. Ram6n Suescxm: Escayx Estudio de las pía-
pfedádes' físicas de la atmósfera desde el yunto, xle vista de la óigieue. Metabelísmo de loz pxincipios ínmedtatea

ix'á
xls ivixvxunxxvaxxéa %N.raé]ULa
D: Estsnie]ae sgda]m snla: -coxistiéixcién de ]n atiuósféie.
D. Pructoasa Beraad patrias: lteyrnxdtientón ce]u]ai. Di, Sacias librnauclo Pixxilln: l'islniogfa 'clél sisleuux g]anda]etc D. Pedi o lcaitari; irisiologís, cle ]e sangre. D. yiauumca Mígue] Mstéóan Tixróa: pauóomnos genevali.s cle iuarvs-
cióln
D. Izcenclisco, Znycta Benita: lisio]ogíu dh lanenrenco Di:i Vliiuxyte Laberdh Merco: NlsioIogís' x]el: tejido nnrsoiflar. D. Iieimanx]e xüngc]lana deli Caimpcr: llvsixivacfórk D. Lulio Redríguez Macloiva: l'royieésdes llsiológ]cse de ]a saugixs
'D'. Octiaxio Salas Sixagn: Nutiición eeloilsix
D. Jésds sárxchez B]mico: Hsio]ogía dé fos tejidos cehdosea
I). iúfianue] Navaricé xüleaine: Xstudáo c]e lu, oermtxturi6n lle ]a atméstersi
D. Frauolsea de Castro Seso: MetoboI]smo de ]oii principios inmecliatás. 'Dr 'Dámnsa csmynña igíevco: Iienónrenes zioeü»icos y, tísico-'quílnisos de ln vesyiración. D. Marfé Lareute Ixácysnesi ixixsielegíb lminyia clv la sangre.
D. luis Sane Méséet: Circulación clé la sangra
lüi xudiaide ccidiiiii' ñ1ñxáel]éxc yr]inciyivles éustnnoise nlirnunticiaa D, Müximo áifo Domenech: l"unciones de nulvici6n y cle reyroduóéfén
de las .células,
D. ñIariano Yariciox yeixécrueues de ce,uibin dé matevia y vütixiniulxn
Il). José. idurliilo: Coucepta fuudamen.tsl c]e lss innans morbosasi De la receyúaiclad indúvidunh
ix]i Gengsese de Beerganisnción santtaréik~llxú celebrado jun'', gexrimal ls. cnmís]ób oficial cdcl yrimm' cengrese de Itéavgcmizaéión sanitxcrixk se c]gó éuenta de lés tbnbajesi dltimnmentb reáütsxcdes,' del nombre,m:incito de réyresentaatee hecho, yox" las distintas fñxxqievaeibnes pava goxnxran: parte db ]e.Jlunta y del eyeye que han ofrecido ña.]ñipuéactés prnvmmel y'e] llyuxx-,
tamiento de Madrid. Se acordó qnn éu la primera sesióii cgie. se ce]abre,se yx',asenteu pana su
ayneb@ctóni las ieuentss de ]os gástes realizadas hasta ahoxaky du les ingx'n=.
eos obtenidos.
se cexwino en excitar a les yrexddentes y sénretaxvies dn lisa dtuttütas seecienes a que pnoeuvea que los yonanées;que hnw. aceytade nii eetudto dé'
los' diferentes! yre]lléxnas,ssnümios uttimen cn el máe ibxeve place ynsiKc
sus trabejez: También se acloyléel acuerdo dn db'igir a los coniités yxnvánuía]nv
eenstitlúdcz nna. ezcitacfóu parca que sa svauce eu sl estudia de les yzntxlumas snxxttarfaá leesiés;
.La Comisi6n acordó reunirse de nuevo yac a lnorurar dar el mayA' icn-
ynlna :a las trrs]rajan.
ilre Sensáxd]rn agmCelea de lai Xrtneemrruidad Cntnlanra~ bta Sbmn.-o
do, autoxizsdn per él uotarie 1ñi xxifedso éúráxxdé,' la: escriture de, atlqúisición por la Mancomunidad de ]a finen ]lcemádn sioxvc ñüuxásnón», sibiada

nú Vú%%ñzxvJúltk nsúuet«íx»k
en ul téñxúine tuu>zlciy»xú- 'de Caldas> deí Montbuú, 'destinada a Escuela de ZoutecniáI y- SerViales de agrüustaza.
La meneienuúa fxnúué que tiene- mAs úe cien heciéreés de terreue, de 6ifeíuntes cultivas> I numerosas ediúsaeiones, perínitinú un gZan desszrolto de 'las Kzcuejus ée Agticult,o> a g zeotetúie que tiene u. su cargo la Manco-
Iu@3114eúI
Hígiexxe del ganaílo,-.—nov el Qebtex»xo civil ds lu provincia do Bsceelona se ha publicado la siguiente circular;
«Con el fin de.evitar que.los anuncies pertenecientes u, zonas .declaradas infiüectas, yuedau ser condücirIos yare ser si»ui;ifxcaúes,en lea n>»tañeros yúl>liccs v, paztieulazes sin la, cex»wépondúente aatoriízaeión de este Gobieruo o de le Alea14ía, según> los sesos señalados en lcs artículos 76 y 78 del zeglat>>ente pera, la ejecuciúu de la vtgelxte ley de Eyizoottas de 18 de 13ieienibre de 1911, deudo luge> a la propagaeiúu de lss enfermedades iuíeo-. tc-cont>xgiosas, he acozúado ordenax. s, los sefioaus alealdés, pera que ést«Isla yongan en conocimiento de las Iuspécoíoneá.munieiyíalés de Higiene g Súluúxidñ4 pecuaria@ que. hiágfm anunsl sometido al,xjgimen sanitario dispuésto,,en el mencionado reglamento yodzé ser.tzasledado n dichos esi:a.—
hleqimíieutos»sio que sus dueños haíañ eumylido los: requisites pxeceptun-
dí>s eu los artñcúlos antexfóruxente. citados.. .»Los iusyectmxes de carnes no admítirAn la entrada en el msítadero, de
ningúú animal ñe paraje, o zona declarada, intenta siu. la presentación úe
hu xveúertd>íx autorización:
»Cuuxcx coml>robauée Ilel sccriticiu de las reses expedixú uua certtñeación, que entregarA, sl dueño del ga>xsdo,. y que .éste a su vez presentaré e ls, Alca14ja,dentvo é.el ylazp de cuatzu días.
»Asimisme hu dtsí>tiesto que los señores alcaldes den. «ueuts, a este íúoií>terno, g luz invl>actores, de Higíeue,pecuaria al iyrcvh>ctnl de te>tos..aquellos matudcx>>s.púbjxcps v yarttculaxus que nu reúnes. las deludes condiciones, desde el.l>uuioí de »Asta ñe la htgü>xe gú>xadcza.»
-lteglexuex»tueñéxí,.:de los pnuúxxetos; oñotoxéyieús —MIA vtrtuú de rín. aeuex»
üo tomado ym la Comisión del Real Censejo de gantdaíl, yezece. se, vu; a preceder a la >mglesurntnciún de Ilo» yxeduciós ep»ezerúptcos; yartie>xdo: de la base que puedan yzeparavlíís los múdieov, ló» ueterinurüs,y loé Tnmíxa»
cúxxtécoa,
Roces veoes„si eec se l»ace así, Poésemos eelel>rarí oon Piedrs blsíúcs, semejante úetéxnunación, yuca eutendeníos sinceramente quo ls, yrodIuccdói»I :de dichas sestax>mies debe ses A»repasada yor lae tres zaínes saaitsíüas, ga que las t»es.yoseen conocimientos u yrcyásito pala ellu.
ícn deezezo.—l s, «Cacetb de 1ñadínd», lía yul>lieado' > ecieuteiúeí»te: um»
disposición íulativa s, la realización de Imus obres en la Mscuela .úe vetsvix
Iuc;ie> Iie Madúiú.
Herradores de le Guardia elvlñ—Se suyxime l»oz estimctín la clase de
lle>ledoras en el ínsíútlltc de ln Bullxdnx f,"IV>i, Sustitíxvélíxlcse pcx' guardias
segundos de Cahnllexía las yiszes de aquéllos s uíedida que rayan ocurrieu-

y>á 'VRTRRIÃaRIR egsrRRCII s
do vacantes, y se autoüza yara poder conceder desde 1uego 'e1 pase a guar-. dias de Caballerfa a los actuales herradores que esf le deseen; y que en los puntos donde existan más 'dé 26 caliallíos del I>zttitnto sc procure que desempeñen el servicio de nérradók los gitaidlas' que demuestren peseer cenocimientos suficientes del oúcio, de les que será conveniente haya im tñf>úmo de tres yor escuadr6R y uno yor séeci6n, y haciéndose el servicio por contratas cou técnicos loczles en todos los ynestos en que no puéda disponerse de indtviduos del Cuerpo capacitados liara prestarlo.
'Haúáderfa!— 'Resolución de . <le Febrero úe l928. Paradas partáctdares dú sémcntales. Beconoéfmiento de burraá=dgstrauto. (Dirección de la crfa. caballar.)'—,Dlspene que se eensidére ampliado <i árt. 13 del reg)ameuto <Ie 16 úe. Octubre' de 1921 en el sentido' de' que los Inspectores municipales de Migiene yecuaüa deben ivconoser igualmente todas las burlas que se yiesenteu en las paradás, percibiendo yor esté rúconoeinüento la remuneza'ción que marca el áiV. 14 de dicho reglameiito para las yeguas. («Boletfn 0ñciul» de Cáóerés núm. 28.)
Vetgrinarlo fhréfma— 'Por Real orden de 3 del actual del ministerio de
Gracia y Justicie, ha 'sido uóiúbrádo yerito veiériuaüo dé todos los Juzga-
dos de Madrid uuestro muy querida amigo y estudioso comyaúéro D. Zoáé
yaura Ramón. al que enviamos coa 'cateé Hi!eas nuez<ka cordial'.enhora>
buena.
Bache décomf>iada.—Por el inspectoi de ganidad 'del distrito de Buenavléta, D. Manuel Rodrfguez Polo, fueron decomisados e inutilizaües en éste mes 744 litros de leché en malas com1iciones' pai".a el consumo púb)ico yox tener eu su mayo> ysiúé' exceso de agua.
Diicha leche, vendida en ambuláucial yxocedfa de Uicálvare, ventas, Tetú(lu, Ma<bdd, cauiile]aa l'ueblo Ntievo, canillas y otros puéblos:
'c a los morcáca—Suplicamos a loá suscriptores moros<u< tengan. 1a bondad de enviarnos yor el Giro postal el importe de sus desculüertos para yeder atender a los gastog que lléva consigo esta publisaei6n, cada úfa más crecienteR y 'evitar aiñ publicar el nombre de los inorosos si a cite
i
nos obligan. La ltenf Acadeiuia Nacional de gfeiUcin<ai Celebró sesi6>i púl>lics, uesio-.
lógica el vieimes 18 de Aiiiül de 1923; a las seis y media de' la tarde, en he-
nor del quc. fué académico'electo Sr.. Di. Di. Juan de.'Azúa y, Suárez. Jpl se
<retario vitalicio, Di. Pcliúo. leyó 'el disciirso que dejó escrito 'dicho señor yara su recefmióu.
Ea yi<opia Real Acsdeiuia Naeiontd dc Medicina celebrará sesión iiúlilica el domingo ú de Mayo de 1928, a les cuatro üe ls, tarde, ya> a dai liosa> sién de plaza de número ai acadéinieo Rlecto Sr. Dr. D: Vidente Gi>nene 'Rédkfguezklaéu, quieii leerá, un discmue cen et terca, «Alga ile cirugga esté-. llcsi de la yieb>, al que coutestai á en uomibre de la Corpm>esi6u ei exeelsntfsimo Si! Dr,. D. Angel Pulida.
nka dk< Riu«<k<<k Ck Ra«ak.

