﻿LA VETEHINAHIA KSFAÑOLA
REVISTA P EOFESIONAL V' CIEIITIFIOA

43 (63) año.

~j 10 de Eíevíembre de 1905.

ñíúm. 1.730.

D. PEDRO ASPIZUA Y BKRAZA
¡Otra vez el cronista,, sobreponiéndose á, la pena y al dolor causados —.-por la muerte, se ve en el duro yíameutable cleber cle dar cuenta á sus
lectores del fallecimiento de uno de los uuestros„del querido amigo y práctico eminente Sr. Aspizua, que ps.só á, mejor vida, después de larga y cruel enfermedad, el día 9 del actual! Todo el mundo profesional conocía á, D. Pech'o, como cariñosamente se le llamaba entre sus colégas
por su aventajada clinica práctica, por su numerosa clientela, por su companerismo sin igual, por sus bondades como hombro y comprofesor, por su entusiasmo por la. profesión, por sus afecciones familiares y por su
ilustraoión nada común; todos estos indiscutibles heohos nos ahorra el
escrito laudatorio que ciudadano alguno mejor se mereciera; pero ¡esto no obstante, diremos cuatro pa]abras eo. recordatoria conmemoración del qae fué nuestro excelente compañero y buen amigo.
Nació el Sr. Aspizua en Amurrio (Aleve) el 92 de Febrero de 1848, de modo que abandona este mundo, si asi puede clecirse, ni viejo ni joven, después de dedicar toda su vida á uua labor. y á un trabajo profesional incesantes, pero con el respeto y el cariño que sus muchas bontlades le conquistaron.
Xmpezó los estudios de la carrera el curso de í 870, terminándolos á au tiempo correspondiente, no sin obtener en ellos brillantes notas y los premios relativos á Anatomía, á, Cirngía, á Obstetricia y á Zootecnia ñnalmente, siendo uluztao izleruo ó pensionaclo dnrante el último ano de la carrera. Como se ve, el Profesor Aspizua ya se hizo notar ¡pero cle un modo señaladisimo, clesde sus aplicados tiempos de escolar.
Xjerció primero la profesión en Sslamauca hs,sta el año 78, en que, deseando trasladarse á otra población tuás activa y, por consiguiente, más en armonía oon sus aspiraciones profesionales, se estableció en Madrid en la calle de Isabel la Católica, donde al pooo tiempo se obser. vó que la clientela profesional del Sr. Aspizua aumentaba de un modo fabuloso, llegando en. breves años á ser una de las sanas de esta eapi%1, trasladándose, para desempeñar mejor las amplias exigencias de

ñ
t
t'tm
jj:s
(f",i
a=

ágit

LA VoDsK'ERliSARítA ZgínAttjDr@Ar

su clíuica, el BT; á;su 's,'ctnal y oonosido: estsblechniento dé la calle de
Sau. Leonardo, en donde su parroquia siguió, si ne la mayor, 'una de las más crecidas de ítíadüd, siendo admirado y.hasta escuchado con interés
crscieute en virtud de su gran prácfisa clíniea suu per sus más repu-
tados é inteligentes comprofesores, l, los cuales siempre respétó y guar-
dó toda clase de ceusideraciones.
Zué el Sr, Aspizua socia de todas las Sociedades cienctñcc-prefñsio-
neles que se crearon en íKadríd, desde la inolvidable Ux<iótt ycterétátga, Escoíersr, etc., hasta la Atociocids de írstertttstíos oíeges de ls corte. Era
también el ilustre finado Vocal propietario de la Junta' de Gobierne-y Patronato de Veterinarias titularas, rle la cnal mereciera justmuente el
honroso oargo de Tesorero, funciones que no pudo desempeñar ni un solo día por sus enfermedades, y de cuyo osrgc hubo, por esalamenta- . ble círctmstancia, que relevársele por el Sr, Kcheverría. l.or su brillau. 'te, aunque sencilla, historia profesional y por sus v'rtudes de buen
cindadano, D. Petlro Aspisua dejará grata y perdurable memoria eutre
sus numerosos amigos y compañeros. Ai sepelio, á, pesm de lo desapacible del día, asistió uua numerosa
concurrencia de amigos y compañeros, resordantlo, entre estos últimos, át los señores Beugoa, Calvo, Leburu, Legaspi, etc, También asistió uua, comisión del Patrouato compuesta de D. Sunón Sáuchsa y de los señores Echeverría, Estrada, Bemartíuez y el supleute Sr: Soto.
'Descause en paa el comprofesor y el amigo, y reciba su atribulscla familia, pelo siugularmeute nuestros qneüdos amigos y compañeros den Matías Aspizua y D. Eílemón Calleja, hijo el primero y político el seguutlo del inolvidable fiuado ¡la expresión siuoera de nuestro pesar, que
cariñosamente unimos al suyo.

REVISTA DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS
Proñlaxts de la viruela ovina, Por D. Dalmacio Saroía é Isearas Profesor de la Escuela de Veterinaria de 3Kadríd ph
El autor, haoiendo aplicación del sistema, quiso averiguar si el suoro, procedeute de una res lanar que hubiera padecido y se hubiese salvotls
de un ataque de vpuela maligna tenía ó no propiedades neufialisáutes
ás otyro é ss vivo del virus variólico ovino y, caso añrmativo, ensayarlo
rn Vúase el número ntsú de esta nertsta.

L)b 'n PüTEISQTiáhltIrá. '.XigPAb(QL)b

488

memo remedio. De las investigaciones quu Duclert llevó á, cabo dedujo: 1. Que inyectando subcuténeamente á una oveja, duraute doce dias,
üíesis variables entre 10 y 90 cc. (eu. total ) 90 cc.), cele confiere tal grado éle inmunidad que resiste muy bien una inyección de medtó cesgcsetxó ór(ó(có de e(ras pzz ó. — 9.' Inyectaudo el suero cuatro días después .de una ineoulaci6n cutánea virulenta limita 6 impide la infección gene-
ral y, á veces, hasta la tnanifestaoión looah
Tan hálagüefios resltltadas entusiasmaron. á. Nocsrcl y quiso comprobarlos; pero los que obtuvo no cenfixmarou los de Duclert, á pesar de haberse tratado de un caso muy favorable. Gon efecto, á un carnero
murado de un ataque de viruela cenfiuente,grave, Nooaxcl le inyect6 en -diez veces (cen interva)os dB quulce días) 99 Bc. de viruB. Ternlinada la hiperuununizdción¡ que dur6 siseo meseS, se sangró al referido car-
nero y su sueno mostx6se inactivo. híezcfado in egl ó, en todas propor-
-ciones, cun la linfa virulenta ne pudo haserla menos eficaz; inyectado .á alta closis, ya antes, ya después de la inocuíación del virus, no uupi-
-dió ni retáxdó la exupción. üb esta altera se hallaba, la'coxestión refel.ente i la suersterapia pre-
ventiva y mlrativa de la viruela ovina al principiar el siglo xx, pero
los progresos riel uuevo sistema¡ya como remexlio profi)áctico, ora como
wuxativo, en ciertos oases, olnsxou como excitmltes de la actividad de aquellos sabios que, contando con medios de investigación, estaban
deseosos de gloria,, el pase que ausiaban para oonquistarla ser. (ltiles á
la huiuanidad. Az) eminente Borrell, del Instituto Pssteur¡ de Par(s,
correspondió la gloria de resolver el problema, de la sueroterapia antivariólica. Zlste sabio comenzó con entusiasmo sus trabajos, y en tu)io
-de 1909 comunicó á la Sociedad de Biologia de Paxis el resultado de üüus inveytigaciones. En 190t8, enlos Anslós dól íztsüsqoty Psstssr (2), di6 á -conocer los detalles necesarios, ya para obtener viras variólico en abundancia, ya para, inmunizar á, lós csxneros destins,dos á, la producción de
.suero y también el resultado del tsatamiento de la viruela por este pro-
medimiento (ó)zuvexgne y Graxt) así como los de la suerovariolización
ssn Axlés y otros sitios de Francia.
La lectura de los indicados artioulos, mas les de bíar tel (2) y Bosc(3)
nos convencieron de que siguiendo la pauta marcada por Bsrrell para la preparación de los animales productores de suero, llegariamos á eb-

(1) utuds sxycz)mcntcls ds ls clsvsléc; dlhsticn du virus; ssrcelcvslisstion; Bszothsrs-

ipis, pég. 123. Xtudss sur dc ls clsvslés: Bsrcthsrsyic st sczoclsvézssticu, pég. 73!l.

(S) (S)

zczcthsrsyis ds ls clsvsléc dsns ls Auvsrgns st Brsu. Xe trsltsmsnt ds ls clsvslés Séróthsrspls, ssrcclsvslisslücu,

Bcciété

ds niologls.

So

Düciémbzs lécül

LoA' YRTXMÃAZIAk ZSPAkQIi A,

tener uns tsn exoelente que llenaría en:Zspana, son respecto 6, la virus= la. ovins,¡ las mismas nulicaciones que se llenan contra el mal rojo con 'el suero obtenido por el prooedimiento de nuestro distinguido amigo-
lfr. Leclainche. Creímos firmemente que asociando el suero autivarió-
lico al virus ovino ó, lo que es igual, praoticando la su.erovariolización„ utilizaríamos las ventajas de 1s, variolizaeión clásica, confiriendo una inmunidad s,otiva y elinkinsriamos el peligro de que aparecierau brotesgenerales y aun el desarrollo de púátulas de inooulación de gran

tamaño.

Animados de todos estos entusiasmos, dimos comienzos á los traba-

jos de inmunización. ameldánkíones tod.o lo' posible á ls, técnica observa-

da por Iluclert. Al efecto, adquirió lkk Sección de Sueroterspia do este-

k k"

'Instituto cuatro carneros de raza manchega por csusíderarlos preferi-

ttk

bles dentro de nuestras razas, dado su gran tamaño y resistencia y:

el éxito obtenido no.ha zonfirmado del todo nuestras esperanzas, según

má,s adelante veremos.

Cóísncíón, pkzparasión y sonsmoasíón sísí vínzs zakqsísss.— Zl procedimients que hemos adoptado para-el cultivo, recolección y zenservaeiórk del virns varioloss destinado á la inmunización, es el siguiente: según las necesidades del servicio lo reclaman, inoeulamos un número'mayor ó menor de carneros, ovejas ó corderos. Cada individuo virógeno recibe en el costado — previa limpieza y desinfección de la parte — tres ó cuatro iuoculaciones en lince con un intervalo ó separacíén entre una. y otra de une á dos centimetros, según la alzada de lz, res. Si el carasro ú oveja destinado á este uso no tiene amputada la cola, también en. este órgano hacemos una ó dos sierobras. Las pústulas de inoculación. desarrolladas con nuestro virus adquieren el grado de madurez más.

k
,

conveniente á los dése días, razón por la cualt al duodécimo, procede-

k

mos á su extirpación. Zsta operación la llevamos 6, cabo con la mayor.

limpieza posible; para ello comenzamos por afeitar lás pústulas y la re-

gión próxima 6, ellas y después desinféctamos con solución de sublima-

do al 1 por 1.000. Zl instrumental empleado también es objeto dé es-

crupulosa desinfección, y lo mismo hacemos oon los cristalizadores en

que oolocamos las pústulas extirpads.s. Terminada la operación sutura-

mos las heridas, hacemos una cura yodofórmica, aplicamos les venda-

jes adecuados y asi tékkninamos la operación, sieuslo de advertn. que-

no hemos perdido ni una res 6, consesuenoia de infección operatoria, y

ya llevamos más de 800 operadas.

(consknzará),.

Lá. VXTERIÃARIk. EBPñROLX

48ñ

SOLEMNIDADES CIENTÍFICAS

iDiscursc inaugural leido por el ilustre Académico de ls Real de tgedicinn de Dsrcelons el 29 de Enero del corriente sño, el Doctor y Profesor Veterinario D. Antonio. Sabater y Cassls, acerca de ls misión del Veterinario como higienista y zootécnico (i).
Sometiendo la leche á bajas temperaturas, hasta congelarla, se con:sigue mantenerla en condiciones de ser traslaclada ó, grancles distancias siu. alterarse. Para ello se fornmn panes ó tabletas de leche congelacla, se colocan en cajas cerradas y resisten veinticuatro horas sin deshelarse. Dicese que ls, leche congelada tiene mejor gusto que la que no lo es, y si bien es cierto que muchos higietustas dudan que el procecluuiento de cougelación couserve lc s elemeutos que integran á ls, leche recien ordeñada, por la precipitacióu. de la caseína soluble, no lo es menos que dicho l31ocedimieuto conservador toma mayores vuelos cada dia. %de. més, por rusdio de la congelación aumenta notablemente la concentra-
-ción de la leche.
Cuando se tttilize, el calor como procedimiento de conservación, úsan:se aparatos como el cle Hill, Bord, Soxlet, etc. Los sutoclaves lleuan perfectamente el método y permiten una conservación absoluta é iude-
fmida. Debe tenerse en cuenta, no obstante, que ann cuando estas le-
mhns se obtengau en condiciones irreprochables de pureza y sufran la msterilizaeión luego después cle haber salido cle las memas, este procedimiento imprime é, la leche modiñcacionos considerables, que se traducen por destruccióo. de los fermentos naturales, disociación de fosfatos y coagulación cle uua parte de albuminoides. Le ds, tambütn un oolor amarillento, atribmdo d', un comienzo de descomposición cle la casema, y un sabor especial ciue se acentúa con el tiempo que se guarda la leche. Por eso es preciso seualsr en los frascos ó botellas la' fecha de esteri-
liza,ción.
En )alemania se ha abandonado ls, esteriliza,ción al sutoolave
I l ó grados, por sohacarle la produccióu de enfermedacles tales como el raquitismo, escorbuto infantil, etc., etc.; mas lo que no deja lugar é, duela son los efectos originados á ciertos niños por el uso cle la leche .esterilizada. Obuérvase que digieren bien, no vomitan, su oriua es normal; pero á pesar de esto no gauau peso, lo mtal se debe á una asimila.ción incompleto,. Esta misma leohe, no hervida, les hace aumentar de
yeso. Admitiendo la destrucción de los fermentos por la elevación de
9) véase el núm. l.zso os etts Bevism.

h'

'
be+t z' vaz

4%~Pv" nsavv veru

F '~-v ms

486

LL' XETxRíbíERLé: zsPMl'ÓLk:

temperatura es como se explican los pocos'satisfactorios, resultados de: la leche aséptica, Buen prooeidimíento es tambien el detgáhlet que, apar-
te de nc destruir los fermentos en totslitlad., conserva le leche con gus-

to agradable. La inocuidarl <le los procedimientos físicos es mucha más reducida que-
la de los agentes qnimicos conservadores, los cuales, clicho sea de paso, están tés minsntemente prohibidos, se usa en primer término sl bicar-

bonato de sosa, que obra neutralizando la acción del ácido láñtico, y, por

consiguiente, evita qae se vuelva agria,. Usaclo é dosis pequeñas, no podernos decir que ses, nocivo; en cambio le es á, la dosis de cliez gramos por litro. Xl ácído salicílico se usa también, y su peligro es mayor, sobre tédo psrs, los enfermos del oerazón; nfortunadamente, se descubresu. presencia, cou el peroloruro de bierro. Xn cuaute 1 bórax, bicromato potésico y formalina, que también alguna vez se añaclen é la leche, el Inspector pronta se da cuenta de su presencia, é impide la venta de

la leche qae cmmenga diohas substancias. Xrctre las zúferentes alteraciones que en la leche determinan los

mioroorganismos, Ios hay que originan. cambios de poca, importancia

para la salud del consumidor, pero existen otros tpre pueden determi-

egíla nar

hondas pertorbacioues. Xs notable,,sin embargo, Ia 'colora-

ción que experimente, la leche-por desarrollo en dila áe microorgams-

mos; y por cierto que no de]a zle ser curioso el hecho de que en muchos

puntos de Xormantlía se presente á, menudo la coloración amarilla, au-

mentandoo con ello la preferencia que se da á. la manteca por sus buenas.

eualids,zles.
Grandes condiciones, como medio de cultivo, posee la leche para los microbios; y tenierdo presente este hecho¡ no es tle extrañar que la in-
gestión de leche rica en microbios patógeáos zletermine trastornos de mayor ó menor importancia, A ls, cabeza de las afecciones graves causadas por el líquido lácteo infectado ggura la tuberculosis, que alcanza
grandisime, extensión en todas partes.
Lo mismo en Francia que en Alemania, Rusia, etc., las estadisticas= acusan nn nízmero unzy elevado de 'bóvidos tubercidosos, Xn Xspaña no e~isla estadísdoa que lo compruebe¡ debido á la falta de una buena y
completa organización sanitaria; nc obstante, puede asegnrarse que no. es de los países en donde ls, tuberculosis bovina haga menos estráges¡,
pues en los mztszleros de esta ciudad se decomisan oon frecuencia reses:
vacnnas, que desde luego se destiuan al orematorio, por tubersulssas, á, pesar de que la mayoría de ellas están en buen estado tle carnes'
y cebo.
Desde que Roberto Kosh presentó al Congreso de la tuberou1osís deLondres su sensacienal comunicación, los sabios experimentadores no.

'r
'
s

'

LA( VZqXRgbíáitIAC ÉSPJl thOsLA.

4tt7

han desoansailo un instante, movidos per él noble afán de comprobor la certeza de las afirmaciones en ella, consignadas. Por desgracia no se han puesto todavía, de acuerdo, y hemos de continuar contemplando 1a falta de unanimidad en el criterio experimental que ostentan los miorobiólogos, pues mientras en Alemania se admite que le, tuberculosis bovina no es transmisible al hombre, en Prsncia se prueba lo contrario, demostrando el contagio de la tuberoulosis de los bóvidos ol hombre por la iugestión de leohe tuberculosa.
(Couítsuorá.)

REVISTA DE INSPECCIÓN DE SUBSTIjNGlhS AI,IMENTIGIIIS
La tuberculosis de los animales óes transmisible al hoiabre? Si lo es, 1cómo deberán utilizarse la carne y la leche de los animales tuberculizados?, por Jt. Juan Arderius, Vetsriuurio ds piqueras (Gsroua)íl).
Sin embargo (le todo lo clioho, Koch sostuvo en el Congreso de Londres «que la tuberculosis humana diferís, de la bovina, y que muy rara. mente podía transmitirse á los animales. Js)ne la transmisión (íe la tubmcidosis de los animales sl hombre por ls ingestión de la csrue y de la leohe tenis tan poca importancia (pre no merecía, que se tomara, contra, ella ninguna medida sanitaria»,.
Xn cainbio, Arloing ha sostenido que se descubren ulcerscionss tubercnlosas en el estómago del hombre y de los animales que pm su aspecto exterior y por su constitución histológioa son perfectamente idénticas; úlceras,que Maz Padyeau atribuye s uus, infección directa, de los paredes del estómago producida por los bacilos de Koch deglui;idos onn los alimentos ó inhalados de la espectorsción. lú. Arloing, siu embargo, no cree sostenible esta infección como capital y única ys, que para, él la
vís, ssngumea es la más frecuente y la más segura.
Otro observador, M. Conte, demuestra ls. transmisibilidad de la tuberoulosis del hombré á la vaca por el contacto de una paja que llenaba
los 'jergones de un hospital de Montpellier y que resultó inteccionada, pcr las deyecciones de los enfermos. Y como demostración dual, siu i:e. tisemos el resultado de los experimentos de contagio en el mono ui),imamente realizados por M. lqoéard, ya qae sen la comprobación irro-
batible de la sin razón de la duda que se ha sostenido respecte á la trans-
misión de la tuberculosis de la vaca al hombre.
11) Véase sl aúmsso l.izo da esta Revista.

lz.
pi,'
o
c;=
I
"é g

488

X A..VETEftIbjáSIA. 'KSPXEOLái

De estos experimentos resulta:
l.o La loaalización de las lesiones demuestra hasta la eviclencia qus
la mnaosa intestinal p~ede ser-la puerta de entrada del virus. Que la tuberculosis,cle origen bovino se ha presentado mucho más
virulenta que la tuberculosis humana.
S.o Que los monos son más sensibles que los demás msmiferos á los efectes clel tiacilo tuberculoso de origen boviuo.
4." Que basta bao~ríe ingerir cou les alinientos líquiclos ó sólidos pequeñas canticlades de cultivo clel bacilo del hombre para produair. nna
"tuberculosis abdominal que ocasione la'muerte en pocas meses.
ó. Que en todas condiciones el bacilo bovino administrado al mono
por las vies cligestivas es mucho más virulento y mucho más rápido
que el bacilo humano,
éQué más necesitamasy Nada; apreciemos en sus justos límites la extensión y signifiasdo de las anteriores conclusiones; no descuidemos las inseguridades que hemos descubierto al juzgar antiguas y niócleruas teoríss; aquilstemos sin preveución y sin espnitu. especulativo de ninguna especie lss perturbacloras contradicciones que aquéllas encierran, y con arreglo á las enseñanzas que clel conjunto de lo real, 'de lo dudoso y de lo insostenible podemos sacar, regulemos el trabajo de selección de las reses que se degüellan en los mats,deros con destino al aonsuma públiae, La vida del hombre no debe iiuncs. estar expuestá á, las iussgu-
ridacles cle una inocuidad d.uclosa de las substancias de que se nutre., y
el deber y la conciencia del que por la higieue pública vela, le obligan á, no sentir jamás los arrepentimieutas de un error ó de una confianza que no puede ser absoluta.
Bien demostrada queda la posible transmisión cle la tuberculosis de los
animales al hombre, y aunque el heoho tiene mucho de ciccuustanaial,
resulta, en cambio, la tuberculosis la enfermedad má s sompleja dé or actas se desarrollan en el hombre y en los animales; esto hace que haya constituíclo siempre para el híéclico y para el Veterinario labor de preferente atención su estudio, á, fin de poder apreciar sus caracteres y sils consecuencias sin atelonclramientos y sin prejuicios peligrosos. Znccierra, en efecto, la tuberculosis bajo sl doble puute cle vista médico y so-.
oial caraateres tau exclusivamente suyas que:suu en el arden de sus.más
benignas manifestaciones se separa clel común valer y cle la común signiTicación de las enfermeclades infeccieses. Esto sin embargo, y aunque. por todos los observadores se reputa como la enfermedad. más grave„ cuando se llega á la determiuación de las mediclss profilácticas á ella aplioables se aceptan mejor las añejos resisteneias del fanatismo qne aquella que el espiritu moderno con sus positivismos nos 'señala como de obligado cumplimiento. De aqui qus, como dice K. J'osias, «mien-

'I A' VKTER%1tAEIAx ESPIAcSQLA

489

tras lcs lúédícos se 'esfuerzan en estas mementos en popularizar la noción de la eoztsgiosidsd de la tubersulssis, nadie se atreve á, imponer al pais las mexlídas capaces de combatir el peligro social que la enfermedad. en-
traña»,
Es verdad qne aun no se resistiria una ley que bajo el levantado fin de garantir ls salud. pública ahogara, con los aislamientcs los sublimes impulsos del coxazóu y con la hospitalización forzosa, despreciara los cuidados y las caricias de ls, maternidad; pexe en cambio se aconseja como ley de imperiosa necesidad y auu de dignidad nacional la que tienda á destrxúr sin contemplación los potentes focos de infección y de contagio gae mautieuen potentes y vivos los animales tuberculesos; y esta ley quecla siempre en, proyecto porque slificultan su presentación ridículas pequeñeces sle omupanario y priven su publicscion pueriles temores de.perjuicios imaginarios á, la industria pecuaria. Y nnentras aquellas clificultsdes no se xehuysn y mientras estos temores no se destxuysn, debemos subordinar nuestros procedimientos de combate con-
tra la tuberculosis á las veleidosas indicaciones de la contradicción y é
lss azomotlaticias prescripcíones de la cirsuustancialidad. (Cozcíek ú.)

BIBLIOGRA.F-íAS

Fraternidad y cultura.— Zl aventsjatlo alumno de ls Facultad de
Medicina de Valencig¡D. José Mstia Albiñana Ssnz, ha dado á la estampa, lujosamente editada, la Memoria que sobre el tema lfesqor gzs pzedrz powersr ss práctica po) rí Estado, sorporzoioses á poríáczíems psrs, avráíi st á los crtzdizeíer fzr ao dírpozyaz se smdios súr Íortsuz, mereció el
premio de la Asociación tle la Prensa métlics. espsñcla. Aí dar, pues, cuenta de la aparición. de este folleto (que se vende
á 30 céntimos el ejemplar en casa de la Viuda de Zxcilio Pascual, Pizarro, 19, Valencia), teuemes especial placer en felicitar de nuevo al
alumno lauxeadc Sr, Albiuana.

manuales de Veterinaria. — Los editores Bailly-Baillére é hijos aumentan la bibliografia Veterinaria con tres nuevos manuales, que constituyen los tomos VIII, IX y X de la Biblioteca Veterinaria del ez Catedrático D. Juan Téllez y López,
El pvimero de,estos manuales ¡ con el nombre de Plircszács száxsol; estudia á, éstos come má quiuas, como motores, averiguando las conclicio-

';J "

699'

KA 'VR%%MhnARIC4 ESPAtlíÓI Ac

nes que dáben reunir, así como cada ucxa cle sus regiones-para que pueclari desémpefiar bien el servicio á que se lés déstiua.
El tomo IX esboza, la patología peaesaí, ó sea los' enfermedades, en. la
forma signiente: primero, la etiología y patogenia, la anatouda patológica; después ¡ía sintomatolegra', la patoeromia, y, por 40tüuo, la semeiología, es decir, el estudio del diaguóstico, del pronóstico y dé la incli.
cación,
'Completa el estudio de las énfermecledés el tómo X, qne es un Maauaí cíe Terapéu Rea cseaeraí, en el que se da á ce~ocar el tratamieuto de aquár llas, investigando lo, acción que sobre el organismo ejercen los msdica-
entos.
Ceda uno de estos volumenes encuadernado ex tela, véndese en todas'
las librerías al precio de 8 pesetas.

4,
c c s

SECCION OFICIAL
Real decreto dictando reglas para la provision de Cátedra'.
De acuerdo con el Consejo de Instrucción pública en pleno, y á propuesta clel Ministro dé Instrucción pública y Bellas Artes, vengo en
decretar lo siguiente:
Arliculo 1. EI parrufo 1. del art. 10 del Real clecreto cle S de Mayo rle 190g se cousiclerará, redactado en la siguiente forma: «Eu el raso de
qne no se prevean lss vacantes por traslación, se cleolarará desierto
este perioclo, y aquéllas se annncisrán 6, uno cle lcs dos turnos siguienl es ~ que alternarán rigurosameute por Eacultad y Sección eu las Universidacles, eu. los Inslitutós y Escuelas Normales, siempre dentro del
mismo establecimiento, y por Escuela en las de Veterinmia y de Co-
mercio: oposición entre Auxiliares; oposición libre». Art, op Esta modificació regirá, descie la fecha de publicación de
este decreto para todas las Cátedras vacautes que no hayan sido todavís, anunciadas á oposición.
Dado eu Ssn Sebastián 6, veintiocho de Julio cle mil nóveóientos
cines.— Arpoxso.— Bp 9éhscíscre de 1asírvseesónísdóíiea p Beílas Artes, Atcnuás Mxrr ano. (Cíaeeía del 30).
Real orden exhimiendo del examen de ingreso en lss Escuelas de Veterinaria á los qus poseen el titulo de Bachiller.
Con motivo cle la instancia promovida por D. Manuel Quintero Gobo solicitando se dispense del exámen previo para el ingreso en las Zscuec los cle Veterinaria á, los que posean el'títúlo de Buchiller,,'el Consejo de Instrncción publica ha emitido el siguiente' dictamen:

fíA VcEñ1ER11bIiA>EIA KSPAdlíOLck,
«El Ccnsejoi de acuerde en un todo son ló que propone el blegocíndio respecto de lspetición que motiva este exyedienté, entiende que procede aclarar el art: ó.o del Reglamente:de exámenes y graclós de 1U cíe Mayo-do 1901 'en el sentido cle que el exsmen que en él se exige para. el ingreso en las Escuelas de Veterinaria se eorisiéíerará únicamente aplicable á los aspirantes qiie hayan aprobadio las asignaturas de la segundz, enseñanza especificadas .ea dicha eitícule, en manera alguna, á. aquellos otros cyie acrecliten hallarse en posesión cíel titulo de Hachiller ensartes ó que tengan aprobados los ejercicies necesarios para obtenerle, cirounstancias éstas muy atendibles pera cgie los interesados en quienes concarran queclen descle luego exeutos del mencionado reqiusito, »
Y estande conforme con el preinserto dictamen, S. 'M. el Rey (q. PL g.)
se ha servido resolver como en el mismo se propone. — De Real orclen
lo digo' á, V. S. para sn conocimiento y demás etectos. Dice guarde
á V. S. mnchos años. Madrid 10 de Octubre cde 19úó. — Mnccnxno.—
Sr. Subseoretario cle este Ministerio. (íraeela del 17,)

LOS EX~blEB EÃ NOVIEMBRE

Aclaración á dcs Reales órdenes.

Habiendo surgido clnclas con motivo de la aplicación de las Reales

órdenes de 7 y l U de Octubre, por las cpie se conceden matrícula y exa,—

men en el mes actual á los súunines e jicéaúes y li7iies á «Siienes falte una ó

.dos asignaturas yara terminar su carrera,, se ha clispuesto que la gra-

otorgada cia

se entiencla concedicla 'bajo las condiciones siguientes:

«Primera. La metciculs, exigida para estos exdmsnee ser t la ordina-

ria no oñcial.

»Segunda. Los ahimnos que ys, estuvieran mstricalaclos en una ó don asignaturas podrán utilizar la matricula ya hecha para acogerse i. esta gracia, solioitándolo así de los jefes de los establecimientos docen-
tes, quienes para copcederla pediróu informes é, los 'Profesores res-

pectivos.

»Tercera. Los que obtengan nota de suspenso en estos exámenes

pre~sentados extraoicliuarios y lós no

á elloó podrán utilizar la misma.

matrícula en los de Junio ó Setiembbe del actual año económico.

»Cuarta. Quedan comprendidos en esta gracia. les almnnos todos, nea,

cualquiera la carrera que signn ó el grado,de enseñanza á que pertenezoan, siempre que se eucuentren en las cendicioues ya establecidas en.

las rlisposicioaes que se citan; y »Quinta. Les que terminen. el gisáo de enseñanza en los próximos.
exámenes de bfoviembre padrón matriéularse para pasar al iumediato ez las convocatorias siguientes de Junio y Septiembre conio alumnas libres.» (Real orden de ñ7 de Ostubre de 190ó. Gaceta del 31.)

482

ÍLGA VZTXíbIrKAítIA ESPAñlííÓTsíA

La 6beefo del 4 del actual publiaa un Real ddereto deí dla. 2 por el que se adiciona al art. 91 de la Instruccióñ general de Sanidad de lg de Enero de 1994 el párrafe siguiente:
«Pertenecerán támbién al Cuerpo ds Médicos titulares, Pudieniíó. ingresar en él desde luego, los Doctores 6. Liceneiaclos en Medicina que
á lá publicación cle este clecréto reúnan seis auos de práctica en sl ejercicio de su profesión; lo enel justifióarán al solicitar su ingreso cle la Junta cle gobierno y Pafrenato del C))arpa, acreclitando forzosamente
este leqaisiio por las patentes de la t,outribución. ó eertiíicaciones eu
forma cle haberlas satisfecho durante los seis años rttpresados». Y una
Real orden recordatoria de la de 2Q de Junio l)ítímo, dictada para eum-
plitnentar el ert. 3." de la ley de protección á, la infancia, creanclo el Conseja Supremo de protección de la infancia y clel oual forman. parte, evtre otros señores, nuestro querido amigo el Dr. Tolosa Latour¡como
Secretario de clicho Consejo y. el Dr. Larrn y Cereza (D. Angeí) como Vocal, á quienes con tan fausto motivo enviamos unestra más viva sn-
harwltuena.

La tvoeefo clel 5 fiel corriente publica dos iuteresautes clecl etos: uno,
autorizando al lúinistro de Fomento para que presente á las Cortes un proyecto de ley sobre pesca, fluvial, y otro so)rre orgenizecióu, fines y funcíonattüento de los Sindicatos agrícolas.

Acta de la sssion de la Junta colegial delegada de Coge)ludo (6 ende)e)cure) ll).
Xn la villa de Materrubia, á tres de Noviembre cle mil uovecientos cinco, reunidas los señores que á continuación se eupresan, D. Gregorio Molina, D. Autouio Varele, D. Eugenio Acevedo, D. It'eclerico Lezcano, D. Ráfael 1eto, D, Mamtel Juanrs, D. Mariano Atienza, don Ramón Reina, D, Etelilie Gil, D. Críspulo Barba, D. Mamtel /cesada y. D. Balclomero N, y bajo la presiderrbia de D. Gregorio Moliná, y de mí
eq Secretarío, abierta la sesión por ei tañer Presidente, clesjtués cle clis-
cutirse con detenimiento diversos asuntos por varios de los concurrentes, se aoorcló:
1. Que por los Presidentes de las Juntas cle partido se recaude la cuota de las' cines. pesetas del Montepíó pala las vi~das é hijos de los, Vetermarias fallecidos, estando colegiadas, y satisfechas todas esas cnetaé se hnga entrega ds eÚasl ál Tesorero clel,Colégio pura, su reparto
á'dicha,s fs.milias.
ñ.o íttue ningún Veterinaria celegiado practique el arte clé herrar en
su estaídecimiento en otros animales que en lós de su localidad, y si se
ll) rnltl1cnmos eonsst1sfaccidn sin igual el acta siguisutc, d la ves que enviamos un teclado csriuoso y un aplauso ó los quetfdos compaitsros rle nuestro patria cairo por la aordura, la sensntes y el coropafterismo verdaderamente fraternales con quo los veteónarlos de Gnadalalars realisau y deseuvuelveu todos sus actos fecultattvos.—á. Goznes.

'

LA VZüftíiqAqtM.XSüPGAifG>íA'

áqg

les presentase:. algún, otro Ile lss pueblos üüuediátee, no procedeí A haverlo,' en virtud de que 'con certeza se. puede 'cneep es alguno ó algunas clientes mal avenidos con el Profesor de su pueblo; y' si 'tsl hieiere á; sabiendas dicho Profesor, por este sóle hecho será expulsado del Colegio y privado de torla relaci6n profesional. Se exceptúa de esta, regla toda clase de viajeros, transeímtes, cuyas cabalgaduras seis desbiérréu
en el camino y tuvieran necesidad do hacerlo. 3.o y último. Por varios 'asistentes se súscitaron ciertas reformas
profesionales que se dejaron para, otra junta en vista, del poco tiempo
IS>e babia para desenvolverlas por el interés que tenfan. Y no habiendo stro asunto de actualidad se dió por termümdo él
acto que ñrman el señor Presidente, el Vooal primero y seguudo, de todo lo cual yo, como Secretario, csrtiñco. — El Ererklesbb C+Izeou>o'
EIOLINa. — El Vocal l., ANToNIO VaazLa. — El Focal . XUGNNIo
Aozvnóo, y el secrclc>qo, I>'znzurco LuzoaNo. (Es copia.)

La Junta Ce Patronato. — Xn la sesión de 3ú del pasado Octubre,
con la asistencia de los señores Xcheverría, Xlánce, Estrada, Xemarti-
nez, y bajo la presidencia de D. Simón Sánohez, se tomaron los siguien.-
tes acuerdos:
Aprobar. el acta anterisr; dar entrada en el cuerpo de titulares á varios solicitantes con derecho para elle; recibir algun.as oantidadss de otros tantos comproiesores ingresados en la cerpersci6nl trasladar al Bobernador de Soria un escrito de la Inspeooi6u general de Sanidad~ interior, motivado por otro cjirigido á la misma per el Insp>ector p>:avine cial Veterinaríó de dicha provincia, Sr. Arcinisgs,, indicando cp>e en ls." mencionad.a regí>ón seriana no 'hay Veterinarios titulares, interesando, per tanto, el Patreuato del mencionado Bobsrnador iticts una disposi-
ción de carácter general ordenando á, aquellos Alcalrles el'cump1imiento de la ley y la creación. de las inspecciones de carnes en las'localidades donrle ne las haya,, y acusar recibo la Junta al Iuspecter general de Sa-
uid.ad interior de,dicho escrito, indicándole á, la vez las medidas tema-
dss á, este efecto per el Patronato; o&ciar al Bobernador, de Castell6n
para que se cree csn a>regle á. la ley ls, titular vetérinaria de la ciuds.d de Segsrbe; reiterar al Sobernador dé' iqavarra el oñoio de ls, Junta pidiendo Igual demanda por lo que respecta á, los pueblos de Aransraehe y Larraona; recomendar al Bobernador de Teruel srdene á, los Ayuntamientos de Anclorra y Xarracbina la mejora de sueldo de sus titulares respeotivos; pedir al Bobernador de Gáceres haga cumplir á, los

.' 4ñá

esp<'Qu., ~+~&v';.„z(~' ": esv Q~~+vov".'-';,~ rzcsw Káz iVERÍBtI~NklcA sESPMOí~i" -''

Ayuntamientos de Ahigal y Jaraicejs los escritos que dicha Autoridad gubernativa les dirige y aquellos Alcaldes no cumplimenéan, ordenándoselss crear la titular veterina*ía de las expresadas' localidacles¡interesar de dicho Gobernador que el Concejo popular cle Alia formulé un contrato por tiempo ;inüoánido con su titular. Sr, Cerezo, segdn determina sl art. 91 de la vigente Instrucción de Sanidad y por.último, aprobar dos ponencias clel Sr, Hemartinez, pertinente la primera al recurso 'de alzada interpuesto por él Patronato ante' el Ministerio cle La Gobernación contra el acuerdo clel Gebernaclor de Tarragons. coneecliendo. una tütitlar de aquel Ayuntamiento contrariando el dictamen de la Junta, el cual se pide ahora quáde en vigor, y el seguudo relativo á un resurso de queja, también iuterpuesto por bl Patronato ante el referido Mihíste rio, contra el Gobernacler cle Zamora por haber resue1to el expediente de la destitucióudel titular de Pinilla de Toro, Sr. Pascual, sin oir el
/
dictamen del Patronato, segón previene el art. 10ñ de la citada Ins-

trucclon,

En la sesión del 6 del actual, con la presidencia eje D. Simón Sánohez

y el concurso cle los señores Echeverria, Estrada, Pelous y. Remsrti-

nez, se temaron les siguientes acuerdos:

Aprobar el asta anterior.; dar cuenta por el señor Presidente del fa-

llecimiento del Voosl propietario del Patronato, D. l'edro Aspizna, pro-

.nunciando con este motivo en elogio personal clel mismo un sentidísimo

discurso y pidiendo sl propio tiempo se hiciese constar en el seta el

sentimiento produciclo á ls, Junta por la defunción de su inolvidable

compañero Sr. Azpizua, y, ánalmente, á, propuesta del Sr. Bemariinez

se levanta la sesión en señal de duelo por tan luctuobo motivo.

Citación de oanvacataria. — Otra, vez tenemos el gusto de seña-

lar uu nuevo movimiento de asociación de la 'clase provincial, debido á

la importante circzise que en nombre de la Comisión organizadora del

j14 '

Colegio de Máüága dirige á los entusiastas compañeros de aquellá her-

mosa región andaluza nuestro fraternal amigo é ilustrado Subdelegado

F'

<lo Málaga D. José López tránchez, tan ventájosamente cenooide por

la profesión en virtud de sus 'brillantes oampañas en defensa de los in-

cá

tereses de la clase veterinaria, no ya malagueña, sino también nacio-

nal. En esa circular se llama á, los Veterinarios de la sitsüa comarca

para constituir el 19 del actual el mencionado Colegio Veterinario, para
cuya convocatoria excitamos ccu interés grandísimo á nuestros nume-
rosos aruigos y suscriptores de la mencionada provincia, á Bu de.que concurran al acto y la creación de ese nuevo Colegio resulte una brillante gesta profesional de fausta xecerdación'. He aqui la hunincsa y
entusiasta cirenlar que la.hérmosa y envidiadá pluma del br. Lópes Sánchez lanza á la publicidad oom ese objeto: F--,

Lá!. VXTKRINERILá RSPMO!'LIA.
sCOEEBIE ÚEZERINENIG Dz ZA'. PRouxzioIR DE KZDEGX. — GON18IÓN
oRGRNIzazoux. — Señor..... — hiuy señor máe y distinguido compañero: Que ia asióa coasgisyc ia fueses, es axioma bien conocido de todas
las clases sociales. Por cuya causa éstas se agrupan, se confedeztn
para.defender eolectivamezts sus dereohos.
>La familia médica no podía por menea que fijar en ello su atención. y, al efeoto, acuerda unirse, colegiarse, oon el apoyo y la sanción de
los Gobiernos. Y tenemos que los hlédícos y los Parmacéuticos de toda
España se!hallan coíeóánAos, y que los Veteriuarios siguen también los mismos derrcteros, hacia los que ls, lógica, la conveniencia y hasta el
decoro les impele. »Tildados de apáticos por nuestros compañeros de otras provincias,
hagámosles ver que¡ si hasta ahora hemos merecido tal calificativo, no permanecemos hoy indiferentes ante la necesidad Ile que todos nos unarcos para conquistar eu procomun esfuerzo el lugar que á la Vetérinaria corresponde en el corcierto de las demás,ciencias, y que ne somos los ultimos en constituir la selvadofa é indispensable 'coiepiaé!óo. Para
este objeto ruego á V. se sirva concurrir á la reunión qu!t hemos de
llevar á efecto en esta ciudad el: dís: 19 úéi proéimé e!es óé!Vooié!aire, á.
la una de su tarde, eu el! ocal que ocupa la Sociedad ge Ci sacia!, en suyo .centro se discutirán y aprobaremos las bases de constitución del Coíeyié , Véie!ñaacio úé ia I!réoiaéia!Ie Múíoys y el seylomeaio por que hs, de re:
giras el mismo: Si. poderosas resanes impidierau á V, asistir á dicho acto, sírvase delegar per escrito en un compauero que le represente.
»Xs de V. con'la mayor consideración atento s, s. q. b. s. m., á!ór ia Üésnsióz ozpoz&aáora, José LÓnzz Sázonzz. — hlááaga ZO de Octu-
bre de 1905,»
Para los morosos. —, Gon el objete Ile facilitar á les suscriptores
qne por diversas causas se encuentran en tau lamentable siti!sción el pago de su abóno á la Revista,, hemos comenzado en estos días el sacio
céráficoúó úé um soóse moseéiéro á, cada uno de aquéllas, por cuya, sencilla manera es evidente que ne podrán excusarse oou la ausencia del giro
poclrán asl 1'emitir á esta it.dministración, siu molestia alguna para ellos, el importe, de sus corxespondieutes desouoiertos. Rogamos nuevamente á todos los que se encuentren. en. dicha situación (segñn lo, hemos hecho multitud de veces en este mismo lugar) satisfagan los
mencionados créditos y á, la vez nos manifiesteu las observaoiones que
crean oportunas, en la seguridad ds que serán atendidas; parque de no escuchar ahora nuestroó cariñosos é insistentes ruegos, procederemos, sin oontemplación alguna, á, pnblicer los nombres de los que obren dé
distinta manera, para que todo el mundo los conozca.
Disposiciones importantes. — Llamamos la atención de nuestros

496

LA- UZTRítlNARIA RSPAIqOLÁ

.lectores aceras de las publioadas en la SécctCh 'ájjdtsl 'de este número
por .lo mucho que á los mismos 'interesa su estudio y conocimiento.
Trata la prnuera Real orden dé la d spensa del examen de'ingreso en ñttestras Escuelas y del cuál se exime á,.los aspirantes que tengan el grado de Bachiller ó practisados los ejersicios de reválida del grado, extensión que en sentido nnestro y. en justicia debia hacerse comprensiva, a aquellos otros alumnos que teiüendó aprobadas todas las asignatuíás del graclo no hayan podido, hacer en tiempo oportuno dichoe ejercicios y se pase, por tanto, el tiempo hábil.dematricularse ofioialuiente en laa Rscuelas, pues en este caso dich.cs alumnos no deben sufrir las tristes
circunstancias de no haber realinado los expresados ejercicios si el tribunal competente ne les señaló á tiempo el dfa de las referidas prácticas, y en este cencepto aconsejamos á, los muchachos que se encuentren. en tales'casos concretos, qoe no serán pocos, reclamen se haga á, ellos también. extensiva dicha gracia, por lo menos hasta el día en. que se efectúen los susodichos ejercicios.
I a segunda disposición interesá á, los aspirantes á, cátedras, porque e
señala los ttírnos que hal>rán de seguirse en lo sucesivo en la provisió~ de aquéllas; la tercera, se refiere á una aclaración impórtantjsima para. lcs ql1e se encuentren en condiciones de sukir exámenés en el actual
mes de Noviembre, y, por último, la cuarta de dichas disposiciones se relacioua cou la modificació del art. 91 ile la Instrücción cle Sanidad, establecienclo que en le sucesivo pueden ingresar en el cuerpo áe titnlaxes Médioos aquellos que lleven sézs netos de ejéi oádáo fac»finitos, condiciones que, á pesar de lo dispueéto en sl art. 108 de la citada Instrucción, no se aplicará, á, los Veterinarios que deseen ingresar en su respectivo ouerpo de titulares, porque según notioias fidedignas que tenemos de la Inspección general de Sanidacl interior., esa gracia, es sólo aplicablé á los Médicos iy dé nszsjielzt modo ú loz Ssrzsádétgtdos y Váieiqzis; sqoz, cuyos respectivas Patronatos deberán atenezss en esta materia de
una manera col;ricta al art. 91 de la Instrucción, tal cual en ella se encuentra publicado, es decir, á los cuatro y seis años de titnlaíes en una
ó en varias localidades. Si los Ii'armacéuticos y. Veterinarios qmeren esos mismas beneficios que lós Médicos haórán de solicii:ar del lliriiste-
nio de ls. Gobernación que se haga extensiva á unos y á otros la merced, otorgada á los últimos. Snva esto de consulta:para los compañeros ' que deseen conocer si el menoionado Real decreto es aplicable ó nc á.
les Ueterinatios que no reúnan las condiciones del referido art. 91 dé
la Instrucnón.
Eáteblecimieoto úuogzndco de los Hijos.de'R. A1verez, n cargo de Aztnzo Menéndez
Ronde de Atocba,is. — MADRID. — Itetéfono, Sts.

48 (53) añO, 3. 01ioca.— 10 dS MoViombre de 1905. $0III.1730

lOontinuación de El Ecs de la Veterinaria.
REVISTA PROFESIONAL Y CIENTIFICA
periódico conssgrsdc é }E defonse de los derechos é intereses de is clase Veterinans osísoiols
SE PUBLICA LOS D(AS IO, 20 Y ÚLTIMO OE CADA MES
u
FIjNDADOR: D. LEONCIO F. 6A.LLE60
Drnncvon: D. BENITO REMO.RTÍNEZ YDIAZ
BUybgAPCIO
Neerologis de D. Pedro Aspizus y' Bersza. — Pronlexís de la viruela obina¡ por Don Déznécto Géscru. — Misión del Veterinario como higienista Jt sootécnico¡ por non Anzosto Sésérus. — La tuberculosis de los animales des transmisible sl hombre p, poz D. Jués Aunzsfos. — Bibliografías. — Sección odcial. — Crónioas.

PRECIOS OE SOSCRIPCIÓR

Lu mismo uu Mudrtdl Uu uuo... Ptas. 12

quu uu Ptoviuciu», Uu semestre. z

S

incluso lzs Islas Su.

Iuurez y Usuarias.. Uu trimestre. ~

2

Unrumur............ Uu uzc.....

24

gxtruujurc........... Idem......... ~ 18

tlúmuroz sueltos..................... ~

C,és

Ou udmituu auuuutou á precios módicos.

PSRTOS V NECIOS OE Soscntrotcz
gu ls Administración de esta Revisas, Mud; itl, Jesús I Muttz, 2>, tercero izquierda, yu dtruct mente, ó bien remitiendo uu curta dirigida
al ntructcr Iibrubzuz dul Giro mutuo ó zueruu
mouederuz ú otros vuluruz de fécn cobro.
gl pago de luz suscripciones será udulautadu
admitiéndose tumbtéu sellos de correos para tuunzzrlo.

NOTAS.—1. Lss suscripoiones se cuentan d.sede primero de mes. Todo suscriptor é, este periódico se consideraré que lo es por tiempo indednidot J en tsl concepto responde de sus pagos mientras no avise á la Redacción en . sentido contrario. 2.» Toda la correspondencia, ssí cientíííca oomo administrativa debe venir di-
rigida sl Director de esta Revista¡D. Benito Remartínez¡ Jesús J María, 22 tercero izquierda.
S.u Insértense ó no ¡ los originales no se devuelven.

.,:t',.": :,;;: Fá8RlCA DE H!E!RIMCUlRAS Y CLAVO :j";" 'j
oa
~XiTVM~XQ rC3 W~l&~+%2i '@~W&~';~Q
'üsék!ezjgtarxo. :—.;,."Éaégra' (Hadájiotg) ', ", ~ ;„ lt

'Ba *feudo visitado jatttprnlcipalee,.fábricas dedtierros cortádilló palaáthés-

'derecho 'eu virtud'dé"'hüber, iéáÉiádzó fmipooiztantes cómpras dé Iüé marcas

máü acjrlééltádgé sin.réüulgeés veáéájas ¡ ñfepáép! orige4ueeerg ss egténsjvss 4

zmia cémpetteüos come podlttjnebservar!jéoz laeigeiepte rmta lle!pl epzoei yt ala

1!

. j;.

á esto!ala,algiega
gslééd4rest creo

que loe herrajes hsoer heétzéihb un

spetdfóalbemricáab!ebnaé!jldocimó( áizo.dájÉmezeí'sc!üjócnotpápoárKheráeóéi.lés

U 'K, A',@ liba'8

,,tPCCCÉCC;rd
Pesetas.. Cáa

Mulm :embutido ge 8 6.5 llueas d

t,"l

e eezciüembutido de 7 Á 8 v

~

serióillo de 5 á 6

dáéáller embgtidó

tt

sémi-embutido

denéilló'

'

'

~

jh ee j'

z 'para heiradtorde!Ihjd y'á

e

4;

'

'-

;=» :- üenáugruéeé :-

-

"det

Pe'1; I .

'
é éeneiltéá...'.:„'-,m -... t:!"

1!

Hévi ádiu aircerradas para, trilla (cm

Gsljoí pare.bueyes

'ciíúó'üiíréá écáhaijcü lssá jjézjuejés dé Ó.,ktjóé;

zéaiee',; 26,"db gi!40 20';6D'19„'86 IQ: 18:;6Ó

Ósbqcaa dubte nñmta X 4 ::.5 !6 v

t

kea1ég.... Cérñ0, .14,18!203yttép,

ira bueyes letra

h

gé

ti

~1,60 l', IF .

eiovzza Estos pasmo' jgtIl 'netos en!alltsácán ytéj ceh

- .,pspjldé, Cacos,de encalles rdtpaces';dé deis átéobws; doírreajéer@odi !expe- '

"
liójzz; jg~t' ' pep.dtz',G':¡íaÉjttféráü ¡un réa1j dé tüaáépCrté¡á, lá Bptajtjcn;! ;, t ..

té<r

'Goitat5llo eépéciál para henaduraé y hsoámiéniss dü hérmé.:'ztllp!zlécios :

éfjjcqrtj;„, t, J, ',' . :,.„..'*e . 'b,:o l. : ..!

;

<

'."Ijieppottasy jltjj!oférjütstdetpjsrjeaclzésdózes';mtpitéé efréced4erñtjjéztbüzts>
ttté íybzsceen-,!éstos con hiérros.de máls. calidad éomezcündo ben,,eÍ.Cdéaétv

.~
jt

-

t

WltlÓ,'

4,".ó

z

"gíelí~g wl

''
r, ~verse» . Tuyvlfpjju!~ ~

Irme'r tg

tatüsayyilés»1isepeospoPcoPcá'ii,,ldt:addsjéet:dlütpeüPljáorpjljrojaáljaérjf!séa¡óPtlrtéé;cjr5jsrljrsdjetfaéaalldüstláéáad-óa,sesvaü.ó"s!cctaáél,eofrdíjPrñmtc~jpsr'düaóñimatrdyrajjrdjrótñfpiuutmslañó;j,t!s,u,»a-t.:;o;y,S,:d..pe;r,¡.+ét.l.pr..ao..sIeá.a:s1c,,ót:.ñ..':u¡,x;';.,l*..je.,fuem,3g't, ñéj 'tpadmféesenta»pm

Efeétos de los dtes ll fos quince müidtcé:
.OdllOOé, djétteéoeeíasotrjtjos emeritie, etC.

üsultraadíoá

sedáros

'en

las

iídlgesttoñed

sseétsíüí»rtoat em las yrlétttxjtesttañ staüetéeatüiaé.

TatD»ejdpea¡d3l,t'oysrscj!tGjñáurdértradjrtiPoaormesplailílfkt aV<ocjáapscéolliic~,séC-o;f;taüp't.ñía;i¡.,'g.'a"'yalri,!

12'»''Mar tfn

y:

Dueña,
'- ""!

ÍIK38@ 'IklRNk3 ÍN ERRÉ "TANh85 'ÉN %683'É :9 páitré nOS 'rtjSPSCVótttnS"Dn 'CdjítáiñS

l p :!Con grwbsgosien neo re ü días ; j!l iéaajtjet t 'en! pietde losl jtnimjtrss

destinados sl matsilero y
éeobkfs y: áItárscíorriés ds'

üjpa sxplicjtetón
nichaü ésrnens.

dstaÍíada

de

los,

parásatcpü

óóity

'2'.e jpn colores¡ mdica el exameri podó, tsarfüts Be, láá Státtfales llesiajtstt

dris al msttadaro,

'éó3.' En "colores, indica lás 'etííé~íykdés en vivo y yul:oiff taarfapt",éoü

sns Parásitos minrnbiosf é" ítejjténrresyonjííantesj de losiariiíüslesdeátinades ál ccnsúmso'pnabnco.

Précjo detestas
éisse cérttijíjiídítPó

láminas, Pedidos,,

%5 peáatas en jíisdüd y-15 4.$q r»drjninjstración de.esta

50 en,provinReyjpta„

FÍÍBRtI6L' DR INRTRlfnl@t708 'DR RIRUEÍá vlTERIzjj.'RIL
I

O

APARATO Diij,"SVESSÍ. Á9üfi4<.'it A"..I! IÉBkljl VITULAR
Pldade Íel Cát81nio getnerai de Indtrnnlentea de Cirnilüa ráterinaüa;
Éa Mrica ha-"ójtteniüo en na Eyñpoaioi6n uniwersdpl
d;e Praris are,%800
Gran ;prelnie y nlséSallaáüe oro.

OBRA l4UEVA
lleillamento ile Policta sanitaria Iie los animales Iiomhsticos.
Legislación obligatoria é imprescindible á los Veterinavios y Ayuntamientos de España, aprobado por Real orden nle 8 de Julio de 1904 y publicado en la Gaceta de NadrtZ de 'J2 de Diciembre del propio año.
Véndese en esta Administración á peseta ejemplar en Madrid y á 1,30 certificado en provincias. No se sirve
ningún pedido sin el pago aáticipado.
FORMULARIO PRACTICO
Ds
FARMACOLOG[A Y TERAPÉUTICA VETERINARIA
A. SANTO DOMINGO
Contiene la descripción completa de los agentes modernos¡etncnttnia, procedencia, caracteres, propiedades terapéuticas, indicaciones y dosis para via buco-gástrica é kipodérvnica y un extenso formulario al
Snsl de cada cuerpo.
Precio: 4 pesetas en báadrid y 4,50 en provincias franco porte. La Admmistrscibn de esta Revista le servirá al que se lo pida,
Bisponible.

