﻿LA VETERINARIA ESPANOLA
BEVISTA PBOFESIONAL Y OIENTIFIOA

~ 69(63) aüo.

Eo de Febrero de 1915.

~ ivám. 9.664.

INTERESES PROFKSlONIALES

Peilersoión Veterinaria regional Catalano-Balear.
BASES:
I.a Para,nniücar la defensa y confraternidad. de los intereses colectivos de la Clase Veterinaria de Catalnüa y Balsares, se concierta la
Asociación de los cnatro Colegios catalanes y el de dicho archipélago. 2.a La organización federativa Catelano-Balear, será á base de le,
mits aüiphji 'slitóüonúa d(e caáa C(ólegió en sne esuntos de localidad pyn-
vmciIjd.
's'.lss Gá'p"e@órfsjolón( plócnfzyrzá repottar 'cnántas ventajas ssa posible á,.lóe:-aeeótazióS, jc' nüümcheh( íe QI1e 88 regara á, lOS intéieaee merapee
linos'á!.llós.'iriáteiit(lejs (I-'
N II
=,,(i

nn
(h
t,
as
p
El s(sesissnve, sel 1lejlte'.Eeeseve8hafisgóhosé naseelona, lt. Esanoisoo Engiastó¡ü(senüe(aososla Eeal llóa&emia'se 1nesioina se.sroha
ofwilafss astráénanen «nasestpnpr sn nnevo nsooeainüento ee vaonnaétea vávlolosa, el(onal(he, &e Snhstitiüs venteóosamente al has.-
.ta,hos(ésinleoso ea el,henrsóe r en tos'antmples.

.(

,.f
68 " ",' ~,tl l ';( .'t(te(9+('K+~JPXP~

4(é
socio

Para(pertériéceren algrino de l(os'

á:.Ié,Zsdóuraóióií.es indispsysjble Cólegíiost cónfédíeíríáricos.

'figura

remo

5'.—- Diriguá.lóé.'tíabajcs de,'lü federación un Génssjo conétitáqdó

t

por los einoa Presidérites dc(loé;, Golbgí(is 'asociadas. é 'igual nú(nterá de

'iridivMnos, uno por -Cíolégioí desigriadoé por sus 'Prééidentés', rcgpecéi-
Vosl ejercerá ls,. Présidensia dé ls, federas(das csl del,Colegib quetsea elegjtlo por.el'Cónsejo al csnst(iÁürée en Béréslóna y, actuará de Sccie"
,tía de la misma aquel céiugiadtr que designe el Bresidezite¡ que; is-

,'ll

dispensibqemente habrá,iTe pertenecér al mismo Colegir que ééte; .

6,. Lra'reüidéntéía de larXéderacióriono.áéráüfíja.ni.únícííia':díettermi-

jl

nará, la natusslssa de los asuntos á' tratar, pero siempre' en la bapitél

que domicüHe uno áe lós Colegios„

. 7.a Los fondos precederán,ds uns, contsignacjón.sspésial vótáds por
cada Colegio para úúfragatr'leos'éjilbtos de, la Federación y daí( diétas de

viales que csn el dn de reu(nlrsé:teüdrán que realisér loé Cénsejérog(. S.a Como palta voz ccrpqoratíyo se' publticsrá íín peüódíco odcíal di-

rigido por él Presidente de la entidad. regional.

9. Una vez constittrida y concsólidsi4 la Federasíán CstslsneBa.

Iear¡ se dirigirá á todas Ioé Celcgíros de Xépa5a intvitánldulés 4 que se

agrupen igualmente en riéóciuclones regionales á, üri de'qus como( rec

sultante se pueda constituir más tarde la Federación Veterinaria Ãé-

1

ctortah

',(
f

10. Xn el programa détla Pederstción debe xssubttar tóüó:tema que

ProPends, é, favor(ecer, dignidyár la C(lasa y retiélái la, imPcrítánciu qne

para la Socíedéd. tiénie la Veterinusiúlíy, en su cousecuencfa, ss-scoge.-

íán y fomentárán leis.iuieíaéivis tpróóyséliósay á, ls misma; (las éícádé-

mies lcientiüuotpíofesionalns, Rxpjcéüjónés, xóitéénisws, á7engír(íaos vet-

terinsrios,, Qcnfyrsricias„'deügriácíáu rspysséntúitiva dé pérteütjííál vé

.terinario para cargos públicss 'ás Cbyeejélest 'Ityíptíjtsdoís ',piaviá( cilti(é@i,,á

Csrteé, ete., ete.

étdémás, pera la protecsién dirlsoéake losüüléresés„'má4jridasqéí'.lde lss

asociados ¡

procqurará

ls

criesricjtíi .de

ltí(((thfepríás¡t

'
Céjué",dsdpíenjsionés,,

etcétera, .ete. ¡y tttdoswqáélloe:méAiojé oén(dítsén(teúíll Slí.'el(prdiádot=-

Barcelona( enero de 1915.

'ítem',%AV'ggqíilgiá~jíng:;.&~éygíhr. -' ',"ñyf
.. 1JKNNZRIANAtB
Yrhgajío .exper!iíriéoial ygeisrado ec público coocsrss per iá Reíi Academia gii
ggediülna,y BjriYñiií 'de Fárhelürils en igfiq, psr 8. Fráücisso Scgrsñcs'y
,Bsrdagi; 'Sulidécáno déi Cuerpo de Vegüürisrios municipales de 'dichá capital; stc,
TEMA.
«Enlfesieiólc de uuo ó varios he« v nhov üé ohtervaríóu iiereonái ¡ó in-
fternietecióu.ohigioái rie herhov' rá
éónócitioe, oouceinyenté á uuá ó
vsrisü ¡efcieívnüñndes ensoótii:ár ó egizoótiiras transmisibles ái hom-
bre.
'Rué dssástrosoriri."esufltados eonsucutivcg á, lm llamada eeoseoóiris,contgra la Vüuéla en óngútieSOS rebañOS"Clecreeee, lanaree él añO .1 9flo', per-
éeneoiengés á «regias,comarcas,ggntgeraw espsñolds, principalmente á ih@ef &árida, 'dónde ocurrieron más dé' d!oá mcl bájas, me impíílsaron á éíííprsíífdfér-.íína serie Se. experiencias, oenya pí etensi!úíí de alcauriár llií pioeeígimiento':prefiláhticó, de' dicha feágeriñfídfad, que' sdsíuás' de conce'derrle inmunívdíáfiííeossaria á loh ranímales¡ no fu!éss sonsa originaria óé accidhntesyperjuioiesque oon déplfgiáble fiecnencia acarreo elméc
todbrliasta iheyuériípjeádó.
'Xllricü4ééto'gsábrhjo.-(qus'ségrdichq dé'-paisó) imphóa, «üláa.'aeüé, dh sa-
orlifióics,y«rie.bantacrítstimnpo«rréó víeréc solnoionédó ségúu "rleinrrésa
ériaé güscívénü1tfidcq cóüíísguidhs; por lo' que duy poí bienl einpleadog
cdmóá lr «cobre 'éíbhigois8fsjríátrjrví%>fiívieéikn qúeítén la Práctica' gdP«hrtár!á
cüásíhoss!s benie6hicsiá: ífoh ííítórussjlqbrlíáatiosfíy'qnrísá' géáqi o cjfé'bisvé ljfjéno','álliél éñíjmbiélfhtíiínsns 'llésto,últiínló:.lláí jale ióünétltxüi"el'ónmplemento'
4éftmlh@mjáfilgtbrsr','inf ór«al fiác sn lss lláügeh dél campo,de la medfei-
uü, ahólggleii¡lahciha,l'lcsdhütiíbiíesrdlgdíéádós 4 Íd mediáúia ldel! hombre,
llabóráíírdé 'ooia>létaírls aPróvvéciícrííídó 'las fáeilí@siléé, y,níediós uen que
mú!itroféhíiórí' genbi mia'; yt entónuss líodileníóíi 'dééir„caso, qu e lns reéul-. éúdólráírééith ppütivcíhí;; qnn entre todos 'hytmsh: tlsháfuiiíilhído uun abra útil ág llrvhüriiciirngfaú«bájofel' iÃbqe'-píírígctüé,vgáta''esonéiniidorsaniesrio.—
Firrróla;." — '. '. j llíirsé 'drénómina,une,,afgccién' cemúu,ájf hombre, y.los ani.
.macltíh'dfcrqéstíeóií,' qús eionf 'él selllo 'pééühvsr de lás etdtslio nrr inféctivíaé
-''n«pa«i eéiléüüíí,','gérrllhaileruptívs, son.,pústiiias' esjecifihas' qué encierren un
vr«rtlgísí~ilígí, á 'inéáálhbqe. ' ' úufríi1:.,'el' vícríus'-vairvíÓJicé íprórede rió:;giuade :vacúno, ss le llama

1
/
'
=r„,
f7
t
Jb " t
.;Ii' ,r,. p hl
f
wv
i'f
l

j'6

ts

t

b

68

Qá, VETEItlbt<RIá EBP+hTOLót

coeposr si de los solípedos¡ borsepoz; la virnela benigna transmitida ay hombre por estos virus se apellida tssttátos.
Egoloóio. — Es la viruela una enferniedad de origen indudablemente bacteriano, penetrando el germen sn el organismo, ya sea con el" aire ó por medio de alguna solución de continuidád..
Hasta hoy, á, pesar de los pacientes estudios,de.los.experimentado-
res, se desconoce el gel'men procluctor.
Vocttsa.— Con este nombre se denomina el virus obtenido de las pus-
tulas, que sirve para practicar la inoculación preventiva en el hombre.y los animales.
Al Médico inglés Jenuer se le debe todo el mérito del desculnimiento de la vacuna; pero las viejas tradiciones de diversos pueblos nos demuestran que a<plélla no era completamente desconocida; se practicaba. eu Persia, en la tribu de los Elliaats (curse).
La práctica de vacunar el ganado lanar, que indudablemeute fué:
inspirada por los resultados que la vacnna produoia en la especie humana, es muy moderna, por cuanto no se remonta más allá, del si-
glo xvm
Mr. Chalette fué el primero que aconsejó, en 176 6, en su obra titulada Pedhófso de tos caballos, la práctica de la operación. En Inglaterra ciertos Médicos, coruo Zewster y Sulton (1768), habian comprobádo que las
personas atacadas de cotopos eran refractarias á, la viruela. Pero Jen-
ner coroprendió la importancia ds la vacunación, la valoró cou datos
experimentales y la impuso por el ardor de su fe. En 1800 fué introdncida en Francia por sl Duque de la Eochefou-
cault y experimentada por el Comité central de vaouna, y muy pronto-
difundida por el mundo entero.
Fortoli aciós y oocssoctós. — Conviene diferenciar lo que ambas pa-
labras signigean; en la práctica las confumhmos quisá por. el uso; á, pesar. de ser completamente distintas.
Lo que se produce eu. uu animal depositando el virus varioloso debajo de su epidermis no es la oocwtocíós, sino la oariolisocóos; la vacuna. ds la viruela, como so sabe, no se ha descubierto todavis puesto que no: BB conocido el germen, y, por lo mismo¡ no pueden obtenerse onltivos. con que hacer vacunas; podremos atenuar el virus variólico valiéndo.
nos del paso de lss siembras virulentas por. el organismo,de, ciertos animales; pero la reeoleceión nos dará virus y no vacuna; de consiguiente, precisa recordar que es impropia la 'palabra vacunación traté,adose
de la viruela.
Por' ser dna variolizabión la,que':se practica actnalmeáte, aoompsgan: á ls, misma ciertos peligros ocasionantes de un tanto por ciento de ba-
'las (del 6 sl S órdiuariamente), instghKcanbes si se comparan á„las que

q $QV~~P~~,» 'Í,Q%X. -

'
.,

(íd,

ortglné Ioj',eñjfe)rnxechfd.nxxtuúái' pero...'ánuoxslrtoá,,'8apÓ BÁÍB",lksvÍÚ1 1bé 'aücl':

4sxx9e4,óénseox1txvcís "á-uu,ádryélhdsta,:.Sí):-:puor"Iffóígqmoyéíxlrjtüdxós dé' ifé-
-Éé8tó":áe'téeíulcé,l(ipíítitóóéxx,',fue",féce.'lgs,'preáótiéaído".Éá 'usciIrxfxcadéxbü¡'fé$tü
-dsdfñií jimba', 'dxóspxxélx pdíe la ícpjerácíóñl';; Ósóado dé hnérlémni y géstáuioñ 'dé
jas'hcéxnbírláé), é iíióíxmplimíieíito pxor pose ghnaíéslrkik 'de1 'láe 'iudicauiorióesr pólátxópéiágériéé juóimséjíidpasjór ldé Vétérinrárlxofí Todó lo éuál Íüy que

%envés stj cuíétxita ¡ aái oomó la procedénóiá j,* egiádo de la liñpé varióTosá :ñue, BIéxha,de 'eúIÍplearr sl: objgto llIé'prévénib los' díssxaétloéos resuitadés

wbstío!Ígdrós1isefentementé :en" 'los 'cómaroas ganagsbás citadas y Ijue,

cñmá',yajhemós.máuifésbadá,.ues inspiraron esté trabajo.

- ' '&fi@fró lltéldif@c — Góüiiéte 'ení. inmunlsár lósI animaléh ds la 'virúela.

.por 'méldfordécinyeleéiónéi hitpoclésmfou1B delálcúfá vacuna, prepérjadá eá

lslfoñxau''gue'ájcoutinuáción selerpresa; "habiendo.'6jadó. lá' düsié '4, iii;

~eodavlx sejitti,'los ganad óé,: dlnrsPués'=deirePutidou, enísáyoh 'dje'.táúteó':

t:

;(',

„c

',Eéijirufsr:—. Vülxs'yarxolósOIOÍIñsxudojde 'la ternera.... :.. 10lgramós,

:Gheeriria' 'neútróa gsterilísada '..."...,.

'Hsufh. a lauucoclaíy,,Póáach Pór ia'máñucxus tfíturadora aña.
dlmOB:

lguééo hrjüÉCisl e3. 7 ; poír. l,;.000'...,,., I ; ;, „,,,..'. „...,,;;, ...... ' 80-

Eávraéámús la linfa :rósuttánts en tubos de é'cinco o.'m cerrados é lá
34Íníljara.
%1 -virus-para prepairar laliórmála. güé cempi'oóadó previamente, re'= .'B(ligad(lo ilfé'áfáótos poéitivoéi
-Pgato opáááfíilclo. — Practicamos' la operación en la regióu: inirh;cué.Bái úímediétamétftó ídíetrlés' Kél cedro, váxiiéujlónórse dñ nna jermguHlá ge playas ,-previjaír@esiufecfc)ióñ dülpunró dé Íiucígién y déI' instruméñtáI' oíap ljsacdíc.
(ciá xkulaétb11

*Q OOO

;.REVISTA" 'BE "ENFOÍERIIIIEDAGES' INFECTO QOI;.NiTAHIIÚSAR

z á:tuxbjér@ujloéfé 'axtfxnáK¡,pux- IK. Rfedeifo Rousseáu, Veterfnarfo Jéke: de',los fffétañéios' llo ftefms (Pranofo) (').
XI ró vfuoxíáo,
El' ll' detdüiémóre de l'908l él Ré8ióe' alémán-vou Behrüig, refutan. ó' la lliootrina ssstenida su Londres pos Kosh, relativa 'á la identidad
l
cpr; ' v~éiíseoiluúéiéró nüxericxsáe'esrafievitta.

70

- :h@qqcltltt>itl&. XS Pn<ñIAíÉ5,

de las tuberculosis humana y, bovina, anunoiá A la A.cademia dé Cien- ~
eias de Stocholmo.que había logrado inmunizar algunos bóvidos contra
la tuberculosis mediante la inoculación de bacilos llumanos. I,a comuni-
cación de von Behring,recibió, desde luego, una acogida muy reserva-. da, eu atención al fracaso de la vacuna de Koch de 1890;
Sin embargo, sosteuia Belning A todo el mundo que es posible utili-
zar la costumbre de los bóvidos á la infección bacilar lmmana para va-
cunarlos después contra su propia enfermedad. Á pesar del rcucho tiempo transcurrido desde eutouces esté aúu pon
resolver esta vacunación que, por otra parte, la Sociedad de Medicina.
Veterinaria préctica francesa emprendió con ella experimentos en Melun, los cuales se couíiaron A la dirección técnica del Profesor Vallée,.
de úlfort.
La vacuna Beluiug estaba oompuesta de cultivos de bacilos huma.
nos, conservados siete años en el laboratorio y desecados en vida.
Los experimentos practicados en 85 terneros empezaron el l.l-dediciembre de 1905. Veintiún terneros fneron previamente sometidos á. la prueba de la tnberculina, para cerciorarse asi de que no padecían óno tenian lesiáu alguna tuberculosa; y después recibieron una inyección intravenosa de. cuatro miligramos de la vacuna Behring, emulsionada
en agua salada al 1 por 100.
Aí bnalizar enero siguiente, uno de estos animales murió de la-enfer.
medad llamada de la pulpa. Escrupulosamente autopsiado no reveló ninguna infección tuberculosa, lo que parecia demostrar, ó demostró según: algunos, que la vacuua Behring no es peligrosa. Una segunda inoculacióu intrayugular, de una dosis de vacuna cuatro veces mayor que la. primera fué practicada el 18 de marzo siguiente, es decir, tres meses.
justos después de realizada la primera.
algún tiempo después, el experimeutador M' Vallée declaró en uua. conferencia dada en Melun, después de la segunda vacunación, bajo ]a. presiclencia del Prefecto del Sené y del Ãarne, que parecian ofreoerle alguna conñsuza las experiencias emprendidas. Vallée añadió¡ ademés, que de los trabajos de laboratorio emprendidos á, este' mismo fln en
Xlfort por M. Roux, Director del Instituto Pasteur de París, pireoís,
vislumbrarse la posibilidad de la vacunación antiluberculosa. I,a prueba definitiva dé la inyecoión de los terneros ineculados y de.
loe euletoe testigos se hizo el 15 de junio del año siguiente, y la experiencia ñnal se realizó en octubre, deduciéndose que el valof préctico. real de la vacunación antituberculosa Behring no dió el resultado que, pretendía su autor.
Kl Profesor Thomassen, de Utrecht, y lúac-Zadyean, en América,. emprendierou mucho antes que von Behring estos mismos experimen-

ios. en lslgúuos;bóvidos, jóvénéé,, qué! áomgrnmrón, 'al', Parecern la inmnmfdad cónfsnda par 'ls fmoemlaáión..dü -urna pequeña! éántidad de bacilos
humanas.
n
El,Dr. H!utyrao dé, BtidáPéet,' que ha'exPbiimeutadó' 'Ia vavuna Beh.ring en numeresoé sijetcsi .eres en sii E6eaeia; pera 'lo cierto' es que
esta-.égóaófaó mo se ha viste óórlgimáda mksradélanée".
El Dr. Césper, áé !Qreéléau, se' expieéa gambia 'en el úunémo éentide,
después ds una serie dé' 500'vacunációnss.nechás en.'Sileóia, Duéhpués del gésóubrimiento dé ls; vacuna Behring se han gadh á, cono
eer,otros nuevos métollós de'. vacunáoión ¡ de les cpsles úamás uu ligero
a!puntó,
-En 190$ uni eritiguó 'a1ámmé dé Koch, ól ]ar. %callen, Director del sanatorio de Beláig, expsrimsnté una nueva vacuna antituóersuleéá, pzecsdeüte del óultévo de heniles áeseleetádcs de: una tortuga ¡y! a6rm!abs que era.pósible!prevenir ls tuberculosis bovina por una vacuna.ex. tráida dh,]os ánimáles de 'temperatura'variable.
K. Ligniérós anuncié taüibién haber expsrimentádo, sn J3uene!s Aires (Arfgóntina)' una vaouua óonái!a la tuberculosis:bcvéná obtenida por él cen el cultive. muy, aténuado de bacilos 'tubercxdesos hm!canos, sin que
,tampooe dós terneros, in alados en Ãelun eou la mencionada vacuna de Ligniéres, en la proporción de un cuarto .de centimetro búbieo en
inyécciéü súbóuté!nea.'dél omelló, diésen el resultado qxre préténdia su
autor.
E1 Dr.. Cugnigíére, élc Toúlóússe, anunció lguaqmente él déscnbrimisuto, no de acs vacuna sutitubárculosa, sino de un suero curativo,
qué mi colegí,p üntigúó uondiscipülo Eaure, de SaintiDends'.dóspflsá (Gúoáde), deólara he!ber útiliáagó favorablemente en Ãonét en una vaca
que .se hsigsba francámsnte tubésctlc!'sá!, lltés tarde la Academia de 0Eedicina franoesa ha informado désfávor,
rableulsnte aceras dél: suero marina,quúe. él Dr. Teurnóf creyó descubrvr censo"curativeide la.'énfeñinedsbhesn inyeesienes del agua de mar.
La vacuna Behiing: áufiió! en Buenos gtires una derrota .espantosa„ si' smbaugo.' de tentó y tanto,'fr!áóásoó no parece dudoso qus con él tism.
po uua pkgimagleriosá haya de iziéérróirásen ls ygstoris de la tubercu-
loéis, pues todo promete esperar que. asase tengamos una vaouna anti-'
tubéi,'gulosa; como teneáiós'uua vacuna, antjlóarqáunoésa! una vaouns
abtjvacnulicsl centra el mal rojo; lá. p>r!ineüméuiá,. y unu vacuna
Esto seria pfirs la.huliiánidad y, la ganédóeria un h!cnledgin inapre-
cis5lé-.
Romáxuó EEWáRTfEEZ x' 6ELLEQO,
. alumna óó Medicina y Veterinevto;

LA V"llljvttibtAIIIA' llSPAbíOLA
BIHLIOG.R,%PÍA
Rtgfene comparada del hombre y dalos animales domésticos,
segunclo tomo, en cuarto prolongado, de 744 páginas, con grabados iutercalados en el texto, segunda edioión corregida¡ por el doctor D. Juan 3ñ Díaz Vígar, Catedrático de dicha asiguatura de la Escuela de Veterinaria de Madrid¡etc.
Agotada en poco tiempo la primera tirada del seghndo tomo de esta iuteresautisima obra, su ilustrado y laborioso autor, tan ventajosamente conocido en el campo de la ciencia médico-veterinaria, qne nos excusa su presentación, ha tenido el buen acnerdo, á, pesar de lo costotisimo de una nueva edición como esta y de la ímproba é iugrata labor que esa tarea exigia, de publicar una nueva y segunda tirada del mencionado tomo, proveyendo asi á nuestra Clase de un libro de estu. dio completo, de cousulta maravilloso, y necesario á todas luces, así
para los estudiantes cuanto para los Profesores que más tebde se pre-
paren para oposiciones á Cátedras, á Iuspecciíiu 'Pecuaria, á Veterinaria Xunicipál y á ls. Militar, etc.
Aunque sólo fuese por esto, es decir, por la excelente idea de qué nuestra Clase (y aun la, médica, que reclama y adquiere oon frecuencia
suma este libro) cuenten con una obra tan excepcioualmente meritoria como la actual, bien merece nuestros aplausos el insigne autor de la Bi pbne que hoy ligeramente analizamos, por su menea bastante aplaudida idea', ya que en estos tiempos de positivismo metálico no todos se - 'hubiesen,atrevido 6 árriesgado d' publicar una ssgiínda. sgicfón Re una'
táu' cóstrisx óbra domo la preserite.
;Cóibo puedén ver nuestros lsctoréib al abrigas la prünsra página idhé la obra, se vs colocado, con'"buen acnergé pbr éieráo, él fsfoivársélgái
mente Roni;oso qtre respecto á, lá misma :emiqíá la Rteal''Acsdémiá de llpedlcina' ds Madrid, sn 15 dé marzo'Rs '1911, déclsréngóla dé mérito'. reqávánté, exeepcionalt y rééoméüdándclá,'ai KRiétárgs dé.Ínnéttuebión
pribRba paracla írdqmsiolón 'dé lós ejemplares 'que ssbímábé' prüdéñte'
con désbiüó' g léécBfbliátesas nacionales.
Este'preñttgicgo informe '(yute pub1ieá1s en su dla én séts"Retiéts), duilo' per ál riíág aliorCneñpo, médico español,chccnra: por mckó 'éxbraor< dinario' ál Hbro en cuestión, áoredita la gran íntslfgenfoía y lá éxtrsór-
dfñarrs' pericia que.en matériáé ds'higlbne potes xtusstro íluétre.uólega,
y ccmpruéllá, mejor que mcsáMos podemes deéir1o, la juüta sflrmágión del primer higienista de Xspsñs; el-ááblé, maestro Dr. Ródrlgrfet Mén-.

"'
Xe@45APpk~k~&~Ák
x Cézt xrs Btárésloris, qus lái óbiá Be Zsjtteáé idel Dr, Biaé Yüllas, ne sóto ss
búená, lá mejor asase sois, QfiñaxtjüriP'„.ñlue:jiéousdká, msiy honnesamenáe Píer oisrtó» Boau jüüi más.'.itüPaitanttektPucbheadas',.én hel éxitrañ!ero.' Y 'éon este impuríéial juiéü 'deígxrani Dvateáiktzcaxbaróelóxxés ¡ quedé jusgax dá-máx@vxllssáxnxgLté lái obsta'dtgikmtñr3)iss~viálau.
Diiviclá sl autor la portémtosa lleibó» Be, su lañe an Seoslse llttsles, sug. divtldídótt4 su'ves.en dtvérsoi-cáitittiilofs:y nrimaroioüíaicíéaqos
Xlüirásser Ntáteiss'Rálla 'tódíi él d4inisaó!4írixexiteígédióadao,' sin seca— :. paras nibgún Báto sd iteó en '871 .pxkg~xnéé '(tax misyoria dé la-'óbra) al éstudü de !á Atjéette det ápáeotoxdégdsttét'tt''4e'ps dtfpstiós, exponiendó' no sólo todas llás operaciones propias digéshvioáriáastiüálesil, formulas qiuimiaas 'dh' eeaiiünaign ánimái, alimentos 'vegétalgé 'y anxmálss,'si qus támbiéxs súsi :réls éíarie uen la üalud' piibliéa .y 'anima!,
Xxx,el settwsdo ídteyo¡ que dóinprendróáó'páginas; se estudie..tódslló pertmenté' á la. Bjüsege de 'lá rétitedseeüós; 'désdé sns comiences hasta que 'el nneva ser ss hallái en complétas friuaiones dis áctivüBéd,ytdtx
trabajó. 41-teerieer tttste, con sise-óé páginas,, se hsillla 'conságredo' á,la gés-
CüXPCióri 'CumPlritá,' imejOS Seria Begir mmnoiOSas dé ia Bíüteée Oe dée faer eieaes Ct te!sctóet ys por f@t!ema:, en el lttslo" asalte, qae Cempxende el resto ds 'la obrtri (SOLA pqéiginss;)i,-se Beéoribstnü y;. se estudiasx, con preÃjjasu Botellas de éienciaiy lle ilabórakoriot gés fegeqoasá hiüsgsqeés Btü tefssxsesr fe, éisteeso, '.ó ssa desde sl aseo'aorparsl, ps.sando pnr lós arreos y aon
aluyéndó eoni lá iéxprogíéióni Bé ilas reglás que determiné y exige'el hé.
rrádo, :higxériico. üomoiven riüestros !éátores, la obra. natpuéBé' ser ni 'íriüs amnplsta
niehallársxtm4á al óarrünte' de todbs les caxxeeimieutos'mod!eülnü que
'nuestra uisnóis higióuiéa étngs y,determiria. Bi á todé e!ló ée: aua-
dü, áderitáé 'del brillánté' nífeémé'"de la yáeademiel lá ütraeyeuóuja' de- la'
edééián; qiheTienra xái la imprenta.éspoñala¡y fiáalruénts' la güan econos
iTüiá"Bé su conté,'10,,56 ipésstás;en rqúláttes sn qgádriB,,se vezk que la' obra' en anestión' es dwtet:iy soéeeéé, y:, requiers con- urgencia un.lugár ,px éfererife 'en ifas Blb1iótééa Qe lóxs'Viétsüxtaxues' xsációriiáles; .juntamente
aun'losiáplsusos.qneleláutói' seméísce por su 'eacepaienslymétitxsi'
xütaiáqtói: .. Qslxtsshlós:

. s.

'

: rj,'

s.
a

'
'I*'

a,A VWrgalttAittA RSPASOJ A
SECCIÓN OFICIAL
Absolución de D. Ignacio Torres, veterinario de Algar,
Con alegria iuusitáda damos hoy esta grata noticia á la Clase entexa, que se alegrará sobremanera, no lo dudamos, de tan placentera nueva,
y, como nosotros, felicitará, con entusiaémo al desventnrado compañero Sr. Torres, aunque con este señor deploremos Ias amarguras experi-
mentadas, que después de todo deben darse por bien sufridas al ser ahora absnelto, ziu costas, y creemos que será de nuevo repuesto en el cargo por el Ayuntamiecto de Cartagena, que decretó la suspensión de empleo y suéldo del Sr. Torres. Repetimos nuestros plácemes á, nuestro querido amigo, y Dios le dé la salud suflciente para conllevar estos pa. sados é improcedentes dolores y sacar adelante¡ como vulgarmente se dice, á su familia.
Si alguna vez hubiésemos dudado de la benéfxca acción social del Par. lamento, en esta ocasión hubiésemos abjurado de nuestras dudas para proclamar bien alto su beneficiosa y fiiscalizadsra acción en pro do los asuntos tratzdoz en el unsmo; porque es indudable que la rápida acoión, en la última etapa dél procese; dé "la justa; Bétermiúación tomádu por
la Audiénciá pre~viuéial de Murcxa en 'este asunto, se 'debe á: la initerpe-
lacióu que 'al Sr'. fdinistro de Bragüx y, Justicia :hiciera 'eu el Cengrese ui gl'de Diciembre iütíme, y que'púóliccznss en sl núm. ñu060 de' esta Revista; el céleze Diputado Sr.. Delgado Barzeto. Sin'éllg y sin el ñSI cumPhmieuto de,la Promesa.hucha Per el Bz, Daftoz entóxxces Xinistró del ramo, de recomendar á lá, menuioxxads Axudiencia sl -~bnts des. paoho de ssa.causa,, es evideinité dú 'toCha emi'déxxéiá que el xneneionado. proceso acasó :tóduvia comtinuariá sin rrosalversé, axuxnqiüp nos záemplac cemos en reconocer qus la jxxetioia nacional ne ha msuestei de actinia!os de nadie para,cbmjlir con suá sagradoy.,'deberes.
Be,todas suertus exponemos publtcamente nnestza grátütud á:laá pero
acuse todas que, hzn tntérvlenzido"sn esta máteria, entre;1as' anales,se
halláni lss'.señeres Delgido Rsireto, Dato, 'Crtega xóieréjón' y Remarti-: nezx quienes, eou sus. laborés sn pro del' Br-. Tzxrres;, 'hun legrádc, uomo' " era justo, éu libre áósólueiári:; .y allá van también aTuj, en ;públiéc,
'nuestras acres,y merecigás censuras pura le, Jiuutá 'de PátíoIxuto, que
en 'este dewzentnáado, asunté:ne ácudxó csxyo debfezá á dxár un modejito
seeorr u de su fpndo metálico a18r. Torres,' nó tómó parte en'la defensa
de nuestró. conxpanero nx hizo lótqne disbiera en pro' dslmizma. Si:s1guna vsz há demóetrsde sn oomplubo frücazs" sxs sazsóizá gz Amésozm, lis',

~j ñléf4@@éááásñIIñp~ir ; : r,"05l

mdo«en:éste, oaso'; Iy,. pág 'él'suédun«íétbtetttés tá»«lIñsieetá slutn sn l a .e1sñia déIiesé éstñrkót idod~i"' ;,4»'",'Íábmlí „-;.' ;.>.-' : '-",. ! '''',1

' «Áédíbnola provlnofsí ils 3Kurcia.

t zh'í» :,iYá u sentí«néro once 'seíírewoálitóa hóntña lá: saláiR páblica,. sé ha'

'

'

'

lIhbtado por esta 'Xudibujpia páoviinlhál«ds-'X»octal la„:siguien.te. ñrdéni

llél Iqqéáélbn Ás«ÍIelsste~ íáúdlüjeulnéoñ.plcr :ahtto «Iye..eate Idiaj, y én la cansa u4méro'.ldélínalgen, iúvñIéii fó á'!éü.'csé4uágádlo.'oontró;:ía. :saluhpúbíiss.,I

hcí scvoyxldájdb,.'el' Áobrééejipíentoípxóvusióüáí, :ooü léá"eñsáañ por' ahora,',Ice,

ñB éia', ;dIejáin dóás, áíu' 'eféétc aí'proeásámiéátlo'dídtadb 'contra D. Ignacio,

Tciñ tés lleáxáda1 y, dgigeneía ióherI«éxáe¡'oómunicéndó.eátátrñsóIlucyón á I

yíuéñ%sIInetruóóion para IP«ráién' vée loha~IÍ ' á lá Áléaldls deISartá . .genalinmádiat»nl en';irá 'láixveíábto8,.dé llaisnsPeñsáári; 'dié: émPléo' yIsueldó

''júe Idííctá conItrai diého Sra I!oij eu.'— '",ÜIíp llüeíde qrdén dé la Sala cemn,méó ÜV;.;1S':.l,,loá éÍeétosjóport»noé, :estpéi anldjc 'áe, d4,-'inmschataímeintñ rébibó'de:lla:prIésentó-y'. "deil ñBjünto s~amalia.— '—' Diñ8 gharide á v. s. mu-

áhos«eleñií '%üieia, Lc:Íé fébxeróge lálñ.—Vicélite Tórres y Pítláí-

Sr.. :Jéltej áuetrurotór lle qba Ubión.—"Xí«qéaütáris, L«I, hngéí'Z. HOñ

lgsi=Hpy iln"Isállo 'qüé' dice. 'scsretaxíá judicial 'de D; 'Eraúcíséo pavo
ly lReílrígcj—Íia Ulüóh. =.($«pcpíop~

r

S O C I E D A l3 E S I E N T Í F l, A '--i

Real ááoademta 4b %eñtotna de lllaiEtfd.

lTómatues ldsríé,'Máínegia; laídá'.phx, ;eíI enesíéütísímo á ílustí-isimo se-

%ó>Isreetiehéélo::.dslib míatnp¡'.iB. jlísüuñÍÓIIglbsíbs y Dléñ, en 18-eesion

á~átlgílltül dIIé39115,' cüáí!épraáá',:"811 81 "de ¡slxere,'uítímc, eLéágulñnte«y ssnti-

,'dié' ~é,1«íe8j éaodúíal'sj«bip,má!8ñ4~o;7étosíuaürio' DIkáníuagó..dh .la vi.

M~+~irti<á;.'';ieeíenítñjnánití 'fslléuigó: ' ', ":i' ' «Úji áíido';áátébá para $usilüsát,,'sí pió, 'ácádé mí coálíre «luego tla4amós¡ hil

pasyélo,,f méjIcx-.vro'.~stlío«
V>íílor¡Iquuü tánñég 8»irhnténács

"huiném»Áñiáo:. soüláócíó : D': 'Santiago dé la
'lia..énepuñItaiAQIS»1 Sü'úlItltóá ;y' p8noéa 'en i

fejüüeÍád; áejbndñ en Iá íémlíís-nICádjámíca tdoíuíroso;. Vaáfo'.'L' aIinque

n!oldíébioítyíasaár bn.iésths'ruómíentcd :lío 'bltegíáíía !de' :luh ',éoniítañgio', qüe

'tañ dl'tgnámenté.iáílresgsnáába ls' Voslexíuáráa 'espáñóla',sn este' Ceütxic
:oísnti5éó„üpóvpüSdo, dxbusüiüíIé á!eíbogituejsh sú Éigíarsi,cón-isíglünas fi!-

néssá1 xkíll@b'y épÍlí»gaméxite trasbásIsi ipsrl1141}l' uila Alisa'dé perátB1afi-'
áe'di tah: óéwaléásáü(itá. '-

.;;éIkrtenl,"cela':.váílaiÁ+sá hénlbalí@;.',Gjasé„guu se 4ábe L'si misma 'enen-

téies,y.' ñuaí lto váíe-'jníc lhalüe»k):heIüekeüdo:;deqsús.ajrqüjiáíéntsh-süio Iun
ciuIáiaí'inajíIxééübie". <le íióóripsíllígify 'áe Ítónra(éái qu»eUjálsb.lríeaám'lÁié'.-s'gdgenl InÃdobvj;ü.einésié4ñ¡á', nfíI;s-ad«e,'scpcujnérsá:p-:rdó«yéelñ",hQsá»iíkíeenritse"'l'lérísiíl:éiel'r:lBáiss',t1íflucbóo»,

ío
4--,- ::-'. !,«t
,I ',
~ 6«c
«., I'
,.l';
84' I«
N/1'

. qiP, -, ;

—
. '-'»ñ~v.xjjglñiñjpÍhísñtéñzéíg~jüjñ,=', '=. ':.-'='.,

éite f éniÍámen té ; qují áes!líééá és ha',ásne@éradíí:kegsllíéeyí
ge dediéó. cóñ! énttízíxíásíiíó-".81 ;éééuídllí: djí~tííí-,Víjjt ahí«sürjíxtéxx

té "rij«ujzéaviey
:izstá lPljíóiélá:!

izbteniendó lé caligcacióü: de ízobreéülignítjí;iíííróéasi'.todixzs'"Éss"'éRÁmüiíésí

diibrentes premios y.' el,.üúmercáprimeru,eri "llzéx.úuplosici!cnés 'Á lás.' plazas

de!alumnos pensüírisíÍóé, .'íjxteanÁfó déátiíii ízlc álíx jílljxfíétüátéúc„Ánat6mxéi» - y .

distxngüiéádsss notábjemeíxte 'etí léí! px epgrüci6zü, i«j«ñ líiésl- ís

artiñsiálés,

-

—

i

ariaí témizcáé

- »Conquisto, en,púbhgó, éértámán 'el 'úergo;de!Cíáted!ri4üo:Büjí«s!rüízínec

x árió de!Zé ragésa «y xnés,.tazüe', ls;,sé t ad', de"Ana tom!ía Cáííniíral y Ílep-'

críptxvaldó. íjdri!íúf,,hííbieádií'preséaíjó';,sxttijszsu«s,',sérjvácioá',eri lá',Gran";

Íá dejjfízibelÍa„, j :Úéseíripzíjñádoí, lpór..íijéécíiúixu:«did. clüíustjó„délicjuelíja".

ESOüejá; la, áéignaéurá,da"Pzáioa¡ 'Qáímíloa é. HiatOSia Fétuzaj eplieaír

das á lá
.COíté! y

Vjítrerüariaú,Éíxó muchos años Secretario hasta 191ú, DiíeñtOrí háoieridO' Pánuruléia,

ñe la pláóñálü de ejítaz
dí!íúecüe; vargc;CuanxlO

ñeíéiéyó,eln-iptitííd fjéióa:páia. dñeeíxjpáüaeüe

«iO»clzícz Cáted»Átjáó sé'désútfíjígüió Vjjjá Pox'.ehjúzíétodriíy,"ólamdízdunla-

eíxpúRsición dé"la :1atrvírxfa„zpár
ámái' '4 la enseñáüsé!y' '4 éu».

dsuíé„e:íepleüvlíszád;;ú'adzzéíit'sqzÍíiejzgíí!udcmüi;',-syíépmópr.i:é;81~-iucxejeob!iysú

elóeuézités.

;épübiicó un' pjí«j«é&eéjji«g» Aü üzázslé geevrá@ de qzíe se hiéizjxyn varias«

eijicionéíízl uüÉut»zvcp @él, galalle y gemir;ssjmalza ljá!tstééícos óbra fávo-

xáblémérite infóimáda por-'esta xíjcítdíí~ia; diversas txádlücéiozies, numsxóuós árticuláé en périód!«íéop pxotesiouáles: ''coxitréóa~cndízca«pxsr di..

.versos eamzuus «l c«z!«züczímcuixx!tsywéléhattoxye«Ía,:eiéricízró Y«éter«xu!'aríiá é

cxencia dala.viáa aúimálíreme,'iíiíjiortanjtjsjízjá de:lá, blojogiáz éue' xio

spááo"dzrízíuóí:nséefre.;íljl«xtéénie!1éásnrzigsléí,~i

dá+m!: no né lá ; estíuxdzúííe ~xuumiísám éííté.'.en. déízdíxésáíméjí,iudijní'óntérjiíjk:jóísta',béz más

tódaá.
cíüü-

'phcádjás! érofüjiksjúxídofa„coü afán; 'y añzíxíílióxídosü eáfí '108 iccnommien»

.toá: gíis favox'eséan sb :ilúátxaeión Asj preeizr6 élévaé lá Bigjíiói'ad zle 'jan

Ygterinariá gsyañízléy.rég!erieéíjutjp«lñjr;,enuoblerréudiojs!,.

»Desempenó!ál"éárgo 'de ñXeálijó@iee!níxxzííeüírio, dtí! uüeét!rja":Cboipoc:a.

cíón .dúránté veis tisfóte áfzcé'„,y«en si»l!jato d!e,hu rreespíeióu kiiso'.wn,'@llé'-

-

sumeií'afeiñs,áei íé 'sangi
gíecc;,y en ans'."rsjáéilitrilíjs

c en,géueéalz ;conííídéxaida';éxl síú "ésgazdéói sáiolá,; con. lá higxiíñsy««córi"la"hledjéixíáxléjáaló;j(I1887'-

tíiíaéój a«sin!f!ó'!e, cárlrejzéiórildíjó 'zíj!Didáíxñáójüí!í!auñúíííÍ!;líjíébxéíwij;A",etérxz-'

:.hnáa»tleaméílzííjéÉsesl,í'tlíóeuímppráosgérzejtsjjogísx'dnéolél'yacgzzéoddxúcijiénnaeóihs,ú','mó''éfnuÉzlíáezüvñdzíixz!lqá»ufej'idgé!xce5zaíjc!«zxipíinú!bcílaü,' '

»!
'

'@étúvzí',ad!séquito;áÍ8,8aócióúüdíjÁlíát!íímxaíjój@sí«111«gilí

ay,".é

légOó=

iéüéz«,;4é Íjiéclíízíarióx Zfuízí!óridéúé>-.'eüirÍs'tls lkédicñía Pói'eüíéex

,''érjáédgaísúéfíuzídnéésjoen:seiseztupüápárjü dllxgénáiá'y!:,":éítjíer" íéí!úzíájjíisz éjsriéíüó,sújaü

!fsba;íd.'»n'i»gxYáLbíaézoájsexl'oád,e;nmkéqé'eulVííziéaxzó;!,«Ródcsnnliáí!,ípelxüídüídmüeáóugiethevoüznaíjsj»osi í''t1Ídaíééñiá,c;'kdnglúéiízéí~nísjlezá,óáj;xÓ.sdCéidezóé!,éce'cíí!uíjéu¡xlrSmúfijiñcupaíléój!ntpjxdí«yévo,á,4ríncl-4'óxsílpilsynére'pcí,;u.iáajxxíéñéizpiájsgzr!Ízloii;jo,jll'x«l.sdkñítjíírééazíléíío!xri;rñi-ceíXúáúuéIidIióhszríyeijxju'étpóílúóóím'ífyíbtxp»'ijzÉctíüénoejóéá«~í=z;u,.z.

810i«íníízízjeníjy!8'¡ílj,f"uetísvrtíoozrtcéíaíóP:éÁrdiítóa»rcir'idiaíóód„:Éo:uoézh,ídzziéihxlélxdézeuííéóíesr«íittdPá!«éd"zíllíóljs.í,í'xüjdjzísíí'eízasomiójñuí'xyí«n!éide«ü«'j;:éés«füjéj!njíxjaíj~íx,t,ííoé-a;.rdiálñínüjíjízés.

'éa

»dDespítusé,eü púae&ízestkñzam!ígljí y'éemñjíé!ñ!etíó!!,'D+sé«jíixsé í»ín
,cteííípsjíjúa.",hé;,-Bí&ugéMoééáíixgéájoí,"'.'díé-'Qásáaidíj!Rinigéé

lía;.gzxía» ",ñííxLíó.

- -«!Íj,

\+1 -'

I
«i4íd!riacílnríéoeó.tiüíclálíbtqiéeíóíi"iksadd.ac:tehmbtu;édátíugóeOiüíéa'éa'@p;ti.óéi"oiüu,i,ykjisr,s',''.Cée:d-jloé'ó.s:dícíüOíídaóstétw'réóIjélOiióenc',o-,t'".tbéd.a;'oe,BníSárééntiiSchueíüíüsfá«aultéc¡cie:í.„pí,VÉ"éq'jée;coy.rfreqhíuóáüSc«eaóJ'ém;akké~vé~sügáéáigtbdef.écito'üúiIevCa'réfoíékültrgébiíévlúüasoidéúa«¡,c;ef,rKüddimnéeeiííí4l„aó/aP"tí8'áiicé',j,!er:,C,:ií.-ÉiéOí:so"üéiBíjó'ilj„.óó'4-"cr-'o--'

fí ~úQ m XC3~e

8+j>981aetótítge 88 Vaterttíartjjstánúííéollíal<ctapltéúactrtcd. c Xlíéóbgdo 18 del.,sctuat se términarun, ,'lés piuíebús. de1 pcinuíc ejercieiot ál' que:
cenéuprierou ¡ degtící llcíiícauíok, en 'él número anfúíriepú 8'í. opositétes.

.'dp 81 koiisitaiítes.

.v

El pcvémer kjereiuin cuuéistió„segúíj el: prcgraíua«en Ia testara peí,

. ílds' pjppiób;-icíterééadés de ;dos memorias„relativas; laipí imera, d'la,deu-'

cripción; dé '-lacF& cs„pf«voss; y. gu éosyésíúsílos 'eeecúegeli!8„y la,segíunda ácla

'Bctáiugké és las ceufeúeitéggúplráfé<oúoanceglospú, hábiéudoeé ieicío slgunós

iíntérééañteeítrebajee. Ccn métiVO. de lan Paaadéa. keetaec dé QárnlaValé

't -'

el Tüibííííai supgenBió,eetsk labores, para réanrldarlaíc 'el djm d8 sen

héé, Próííebías del skguadfoó ccjeíclsiou que consistirá en .1«a ceóntéstacién

«'

.eiall pOr,eadá nppuitcrq ú cines:éeimae:, 'Séeá@OS pOr ól'mikmO éclu:Suar-.

,tlc.'dé los, anténiormenté sxprebydóé; -no:;pudiendo énlyiííaícseqen ól,íuáe

8e;:,uncí hora ni manee. dk ícíedie;, por cadíacííuo' 'dé' iou actuales; él cénk emplease monas de mccídie: hora,eu;Ia cúontkubamób de las iprggnutas«tulí-

ie

,ílarg,éxécluíído,;. de, les oposiciones.

: J'

:,8gotfniasí dn: 88ánbe lurist,. — Según détóa;d«si,.Cúégpio dn Véteríusria
óíjuüeipíd' ;Óa acigélla', oapital lhéáilsidcí, áeco«lnisal1necv ios mate deróét

llcfI

~jósteeíofníesáy;élsÍactbstdecdibhec(ciíídád, dursnté sl mes 'de enero última«

88 reses«Ée';ganad«e v«ícuno.'y 1N fetos;, 408 reses 'dé ganado' lacrar .y'

cátírloítí t:.519 fetoé; 15.rcasee..dí;ganadg,dé cerdceíy .14:889!llilée',de esu

.
jiuírélps;

y,;deppojost

llúxan<8 éléuíeluO

mée

híau

éidórríiííónjcqtdáíi«5

kn

Ciaaíkktueiánkp

y

de-.

,.e«
co

Iatbág IQ.-'l~Y98teues cveeunaíl ¡, 54. 8n3:.rcsés.'1éuürúes y„étíbriaé y. 7,. 59 l de-

.4"

éfíiííílíd„'Che> cerda. ' Éá' tésímegccídhséiéitblicos„«óénlífal de P«elíókdo„;voclatcrie y, distritos, '
se,'han.dnvomvísadib: 59 1 íios.cle carnes varias:, '9.'980, íie péseado; 8',úde m«íírt«oücí8„', lptieúiéjeílPugggé y dpéPO1505 ¡8 1988íüjdlül éuta88CVSrdíícreéi 885
dé 'embútidlís',,l 9„: cdtt kubstláméíaé.=v«írléír',8Eídá ébíígtfícbgct,'« t,.-'8 8 0 buey o8;

J:8«ípójlííriíus g ':6.)9í exéüly: couejóüí
",y áitéliíéíóíóídpoléií.'SlkrrVijiéS",'ppíébtadcjfépbr«tííl.réfkri1,'Cbíté8díó

déVS

éc

W4
í
al
I' '-'

:-Á15';""Míkkjíóié~'MÁkéyik " ' '

tjírrm!á ria] ent él Xabííríríééüió: Bá!éiaPtjígíei!éáííy'-'gsíugsaciáé kéióbíínéíí&k:-: níihsl enióüéídeíriy,",'íípíísérvub;,. üúrííléteáiía!ííégúnd!Iíí'qiííiüceíüá íúéq~&jiéenero' üitiuíio, as! íííí éiguéiítil:
Exaíñüiádaé muero y, jnicuoscéplcijmeílté,!ríííusgtéss! '.6]]íiííéthciás' co-"
rre»Póndiemtes!á remesas xle 38.912 lö]oís émbutidás; S.í12 idémí téeicó
salado; 4801idám:;jamón; 896ídem éonservasde aves:; 180íideíb,man- . teas de eerdó„y '5.. 1@7 idém, ceíísérvasí de pescado' (sí]ínáuéaádóé",eá 'déí
pééitos deinééíicgs)r
Ssíhaü v!isado por él pega»uai'"tecíéico' 94 'céiti6oádós de origen y. Sanidad, y han sitio.dkoomisadáu lavó líileslde jaiuenes, emb»pthdes,vaíiou
y carnes de cerda.

Ííübobatortíí!ííííítí4éípéí' dé wecM]í;-'=.:Lss..tríí]tagua' díí:5914..—.

En él,curse de 'éste áüo ss ]iáü. prséhcedo.'11'.:009 análüügí hte!éll!és

éí.609 '

.

'

se

sed!érén

á

bébidas

y!

alíméíítcs,

5944príoduétóe.que

iuééieáan

á la higiene y áí lá segúwdsd personal y 8.886 4 predíiétos.pató]ógíórcé

fóriáéa, esputopí sangré'sí étá:f; Tlcé diarios inklísíé íléieerqíí~eosí y.

bahtéíiólógícéé hééhóé]pon él :servício de vigilanci»"d@ lés ágnkérqíáíí se

beben un bpé@rid eüóienden 4 6.588. 'Icé,,léé musstrléí' ide alimeütos y

bébidas 'aná]madss¡.un. 587 por 100 han gidelúé]íycádíáé somo despbéviíé-

éás dé condicpónes reiré íet soíísuíáé.

El servicio dé Sánid!ád ííiítééíuííéíé llg éégoííngídó' :en los ]iíétíígkroía

un total ge 49!l'. 81í5 reses: Víaués, ;.'ts»ííéré», carneros ovejas, sorda»caí
cubrí»b y céídos- xcuéhrsígnké íé gíír careááiáíéaícmídicünee 419 y 10 ..694
Ató» por fsíga de.déééríó]lió] 4„'687 ']óilcé 'dé garpe¡. j!, :708605 íbi!gailkbg' píílmóííbe y riíróííéb oen 'lesioné»'de cárástéi sóal que'én nadlí ápcét]ííí-
d'la saráidad; dé "lág cíírnes libradas gl co]iühmo.

por lcs lüspaoi;oreé,qurmicos y Yeeéi ínsriou se llén,'gírsdé en Iks,ék. té]íleéimiéngcb 'uá 'Ióa íliátgitóií '455748 Vieióáa; qure'Fiáním,béiiííiídci lá pre-ííeníííoiób de:.1 884 genuuéíss.'!Gésíó géilü!ltsílo'.ck laé viéitíís.íía háíiíiá-

ti]i»»dé nn total íípioííííáííídle ídé!6050090í h]t]es!-dtitatjjííentos!en :íYIííi!

éstsde.

Rl servicio 'antirrábiéü ha éáéudito'4 86 pár»engs. EL de péepabsoiórr de vacuííéé y sueros Iís entrégsdtvéi púlí]íd: 1 6»e '
Vialé» de Váóuua!Ccnérlíí ']íí Véyüéla¡para 10 per»Ona» 'eadá' nnc; Dí550"sínpollaé dé vaéuííá ajdékfsdííi 1.81405 de'vacuna éétaglíieóoicií 1..6679dé'

vacuna goírocéqiéaí 85888]dé gscuíraítuberouloaa y .5íggú'arfiP»1]sé: tdrb

SuerO íiáéiWtgaóÁ dcdou.

~e" V!írrita]!Oeííére ]ííír rateé í»éíhán Síírríidíííáóó]ílí.—.

I l'ér' el'. »érgüió dé píttpáraeióíívíis asedio» díi'óuíbívíc 'áe:Sinpénrtré]uéu

%"'899ÓDD'tu+Ãf iéNríícíéóáílüévéísccloinbs díí báótério!ogíé '-"" '- ' '"]'r

El ssrííiuíé dé deéúiícécidn' ha Dévadíií g cebé lli06848r désíiYíééüí '

éíéíígír k" kéífCiíiihílü y-:em lae eétufa+phlédk]!fgi:;051"príííhíí@ÓéíguíV818954jie

.XiézV4ÉqtFJü&ikik,&&kÑ!SÍi~íg - '- -", i - ' .V9'»

'ésma".p ',devveséü,' ; Sopas sitxéá8áévdéztiuácjajs,.'.,A:,'sazr.'véníhdixté"sé.hxan,'dzz-:'5>feétájíO"68,:689', Exr 41CCámfeíuénéó'áiíZXlIiár Chl SerVXOiO: déWéüifécai
axón han- Sida aééndidaéi éxytl yerSOnae Clé:amliaé SénOS íngrézádaz, Cíuík, fuéróxl' desinfégtadss corporalmejige, casi' ceino séz: róyas, répétxcd!sé.

veces.
Pex' el serviaio de cónéucaión dré éxxfé~ccs á, los Hóspí4áles se :ham
'llevado'á laé misnxes' uz tótal de' Játffílcperséhss
Be hén vaaunaclo centra fa "nphélá"é domfcilto .8. 66 9 pausen as, S.' en

el émrriá estáibleéixjb en >él Inbógétilréé., Vc cite.

rég~ístreha De informes, ceztiátézoioxtes„ya

se han llezádo á,éabs su

jun4o 294.168.
La Junta de 'Íeatronato.—.. En la éesión de 15 de,aicdembre último:.

ke éémsnun los sigúéeüteé aanérdoé»' Aprobar el acta énitérioi ; ídem 'sl informe' éinitido pidiéndo al Bobsr-
nuder de Ségcatvia la i;spésiaién del Brx Wmarzéé Véterinzzio diééíégida
injustamente dé Vxllacéstíu Por-.sm Sltlxdejégidxs; refstár:dendevo un oíi-
aio del Gobernador tlé Zaragoza,majnüéstaxtdo qnxe ne se Puecle,dotar son

tragar,aaritidaíd de Éó yesstéé ánúxxléscía dotaéión de Rodea; aPrebar lézenuinaia deims5cev éetgción, oanformériclaéa con solo 45 pesétaganualés, del Vétexixxaírie D. iRlábído R!odcxiguez, 'dé El Próveneio; aprobm los'enuneies, de las vacantes anuxxpiadaé hzse tiempo yor esta Revisté; re-

mítlrvaxios certi&ésdoé dctpertepericía sl patrenato cle diversos com-
ya5euasx ;clisaplróbai varios anuncios por ne lííillarse xlotsdas. sus' vacantes :con el haber reglémentafiol relaébár clél Bojxernadcr de 'Cádiz el abono dé: l.áí9,50 pesetas 'qua el Ayüntamiento Re Ajnalá de los Gazu; 1es adeudá é sz Titular D. Áiasé Hérzerá; reélsmar 'del Bobepnador de

klmkría 'la pxóvésión,de 28 titúlareé vscántes en el psétidó dé Huéical.

O!veré, dsnrinciádaé:poi' el Subdelégadó dé Veterinaria; íniaéncsr nega"

16

éivámknóté du petición' de éísmuiuíüión 'dé hóras de trabajo hééha.por. el

Titular 'dé. Aéueae 'gadáris8)!¡ Sr Arguéííafi xeiterar. a!l Gébernadoz Se

ii."4~

bsvilla ila réposicién ii%el Titular ds,'cLa 'Gsnipana; Srq ''Caro; ídéxb íd:"aí

Bobeénádor, 'de Gaétéllón,pidiendo 'la .xepoáieión. 'del: Titular Sé. Rebo-

Re, dk Ãéles; manifestar al S!re Poveda, de Xeélb que ieclapxe.del' Bo.

-x

bernédor de. M!tría el:recuzss 'its élzáda que ppr désitítneión interpuso'

c

énté la Surta; reoabay del Gobernscler de Mélagá quecle sin :efeato el,

snunoié,de.la vaoante de lllazbelíaé que, d!esdé 188ió desempeña cíen

I

Manuel K!lxxxilínsy, .g admitir eu el Cuérpo; de-.Titularas áD! Escolésti4o

B. penalvér,, de Ghillarón; :D. Viéa Géás1n ¡ de Lupíftén; D!. Emjlici,

', '!

Aúgulac de Qhva ¡-P-.,César Vigafa dé.Céstellón.de Vr!éídejazcx; D. Gro.

1

msaiO Acbadíé, de' San Lnieé y D' Pdééída'UOnízjy, de, Qáetilléjatcáe Ra:i

bte4i„

l'

. Episodios de li guerra eurcpeax— De esté yxtynlaríéima obxá!qne .

lv
dÍI á
gV
i
'I ; "
C"

LX VETER1ÃotR1R .ESPábíOLR

publica la Casa editorial Alberto MsIrtín„de33árcelona, hemos recibido los cuadernos 13 y 14, que en nada desmereI»m de los hasta hoy pu,-
blicados..
l',or lc ecanómicoüdé",surprcmo (25 jcéntimoá)' y. por .su ekcelenté pre-
sentación, reúomeridamos eiicaémente lü Iaüquisióión dé, ésta obra á
nuéstrss légtereso 'Se halla de venta en las libXevisé", céntros üe sugeríPniemePÍyí. en cana
del editor Da Albéritc )lláréán,cConsejérd!e Ciento, 140, Barcelona.

Vao»nts. — Lá plása de Veterinárm Titülar de. 'Yenélíllós: (Tóleüo)., con sl'hÍÍbsr, anual de l!llñjó0 petátáe.!,Sóliéitudesi hasta él 20i de
mareo.

Otra. — La ídem íd. 'Ilé iÍácnteslegríé;-,(~Vajládélidr)„' oen la,detaúién anual de 90 pésetéls. Oohciéádés¡liasta.ls misma. Ifééhá.

Otra. — Los señores VetérrnarÍOS,qne'qrÍier»n. Préstaí su ssrvioió

en esta villa Se úúbo 'de Bürega, y anejas 'Cé pnéñtébuiébá, Cálzáda y

Zuneilá (Burgos)', pueden solicitárlo pcr iriétíincia, acompañadá lle hoja.

üé eefúü)Oé, 'dirij(íd» :al Aióral8e' 'dce díghá:!Villa dce Cuba', háété el 24 &1

setnsl' inclusive. Ládótácrón son l90 fsnegns 'dé trigó paro dé'Íbúeins,

áaliüsd, 'pagadas en septiembre'de é»dn ano' en él ÍlomicBfó úel Profe'-

i

sor.; siénáo 'óastánte herráje el' que se.gaste. Este 'piuüblo está,süuaidb-

en la carreteria dé)lladriíd á Irúny en la de Ssnígaiúdér; y los eti os tres.

púeblos diétaú de éste dos, freí j : cüátró kilómetros,, réspegtivamerite„ y. tres de.'Ia estación mgs próxiÍna que es CIhlüsdh üe Buéebá, 'todos,'.,'.

menos Zcred», púr caírétera, y 'énté,, de'herradura,

Obra baeatteíma, —. Palia terminari 1» Vent»cdel reata dé la eúáeíán
dél DíooióIÍü rúc dé I)í»ÍÍIríiIté íeé .dé Er,e~i;; tnaduéids y: ecméutádá Pcr .dcÍÍ
León cio K B»Elege; se fasúítacén ícs,, trés grandes tomos dé qpe éonéta", esta,obré en eí réducijió,preojo "déI xnxs rssnnxá ncnÍsré en. Los, gé »tos .de acareo, que po!dgáa ser, unes ncscsísíís ;cúsNIscs de péseísricésc(lccédut rcé4w' por éécsíe Iíél''.otaíy~I»dcIt

El Giro póstéü. — 'Bú el medfó máé fááíl, sénóillé y'iecenómicc, Ke

ihúeer 'los. pagoé, de' lá súécíípción, pnés séláneyáóonís una peqééña can=

tidad, mae 1,0, Céntüána eu; eónseptécdé iÍiVléc de gÍiru.

Ds

manera'qúe 'el

éuécbiptoí

que!ahcüa go

sbóné
.7

puntuálrnengé 'el

'págó de ls" étiécippcróin,: es 'por!qrüevsn résíidad nóáhmvésé"haéiéilo!, ',y':rio

púci fálta'dé faüilidadieoé,.yueetcj qué éÍÍn'él 'Bíró ópO»taí 'nc' pnélieri 'Sei éetl(S!máyOree; 'y'. Eéáie' éóá'í!á iümgÍaeiférii qué degdré lye,-'fi'é :enréíó áCtúji l

ss'--'ha 'hecho' déltnrismó

%ÚYÍt@i-'~ilenéínstséóülgeájeaáoIsáe!vi =.~üv'óírzÑisbe ;ét':=.vséfirihnéqtlé

59 (63) aao.

3. eboca. — 20 ee Febrero de l915

SSL 2.064

II
(Continuación de Il Ese ds la Veterlsnr(a>
BINVISTR PBOFRSIONRL Y UIRNTIFIUá
Parlad!no cenllarado d la delhnaa de loe dereehoe d intereeee de la e!aah ve[erlaerla lleanola. sE PUSLIDA LDs DÍAs lo, 20 v ULTleoD DE GADA aoEs

FCNDRDoB: D. LKOHCIO F. En1h.l LE60
Díanorox: D. BEIiITO RRndáRTÍNEZ Y DIAZ
ts vy ntl 1L nn I o
Federación Veterinaria regional Catalana-Ralear. — Jcunerianas, por D. Faáncísco Snunsñss.— Ls tuberculosis animal, por M». Roassnáo y D. Rosstrrv Rsnmtrünsz. — Bibliograiia (Higiene comparada del hombre y de los animales), por C>lntnrínrns. — Abso-
lución dsl Sr. Torres, de álgar (Secrióu cñrial). — Nscrologis, del Sr. Ls Villa en lá
Real át:sdemia de Medicina de Madrid. — Crónicas.

PSECIOS OE SOSCSIPCIÓN

Lo mismo en Madrid Un año...... Ptas. 12

tluc en Pioviccias,
mclfiüso lasisbmna-

Un semestre»

6

Icarcs y Canarias.. Untmmcstrc.

6

nstrsnjero................ Un sño.

20

Números suelta>...................... > 0,60

Se admiten anuncios á precios módicos.

caros r santos ot acuna>retos
á Ia Admimstractca de esta Revista, stádrid, Jesús y Marüa. 22¡ tercero izquierda ya dl rectamente, ó bien remitiendo én carta dirigida aí Director por Giro postal> librescas del Giro mutuo,idem dc b prensa, sobres monederos s
otros valores de fácil cobro.
El pagode las mscmpc>occv scrs adelantado,
no admitidndosc sellos de co rreos para rsall üstlc.

ñ(OTBS.— 1. Las suscripciones se rusntan desde pmmero de mos. Todo suscriptor á este periódico se considerürli, que lo es por tiempo indeñní. yo y en tal concepto responde de ene pagos mientras no avise á la Redacción en sentido contrario,
Rs Toda la correspondencia, ssi cientifica como adíainistrativa, debe venir di. rigida sl Director de esta Revista D. Benito RemarMínes¡ J ssás Y adaria qo, ter. cero inqnieíila.
S.' Insórtense',ó no los originalee no se devuelven.

"INSTITUTO FERRÁN
(~~d ~~~~)"
.Ilig.! ;:„:: g "B A.R'C.,Kf, :,G! 79 At B:.; pi. @

'tifPinrneCpOa,raácnftói~ptOlléeóséuiee5ro„s"i@nñotiimetajfltiéaeáiiuúü'cioFgérnanttelnidttefteérSíécldeeor;;eainOa-

nadee de SerVeZa de frutaec,de leCheit,para uSOS terapéutiCOS

é industriaíeé! ~en NorüieitioBil stóiviés Sr" jdí;.óé ''óiguántiéóé pará

'

—

, . Oítetepapiar ; —
rd+tctóéníttléars; -'-'-'

HVeianljcOúgü4la<b"étótnfiüar,.itIaílqluatsdÍárí,

rpúásrián,".lpíernepaj4iíaiteátpOdrriretelraülágtati:-~,>'

'

-

yneoftiattrr&láalts5ribkailrcresaúrélóa sst~tsqtoénnttrnáí,a,se-í+,arecnnégso'.:.— —'Lc .'.V.,@;Tcáurnbeear,e'Bgí]eixÍ@ér,t;l.nPéafii~f

rs-
gá-

rantida, etc., etc.

DEP ó SI T O S :

Ra la Mmiotstractóa óe esta Revista, y Iiayoso, — Xartía y Darás,

'lECííiICA llISIÓL()tíiCA

á

„,Bltsüslt ou u

trifiücrtE

lltttl

tlaitlitill

lit

ltt

llüttudrütüttttlt

BtTllid ítltcatt

upacpuá coa poa

D ON ABELA RD O GALLEGO
catedrático de ia secuela de veteriuadc, dé sauticgo

Precio: nna peseta, en ia Administración de esta Revista y en la
exínesada Escuela cle Santiago (Soruna).

'dí!."Iííayeíituve.-:,cle, LHigieííe:.-y: ..8sssíjkad,
jee@ssiias;, .Cíísíkéstaci tísicos"ál 'pi íígt4-"" - '"
ísía,. píír el' Sj' 'Calviíí':,y"'el PrííÉi''sííí 6e
'
V,"Aéi.-'ih'él'".'P.',",,É„'6.'8;0, Ijit)',",'8!ll':.e'áétiy,:~ -"-,".',"
c,gen,:,,1l.,„dií;eetOr, 4 'L gl,:4j1Sj'„"Sdf¡,",...""..',.',=" ':: ~ "i ~ gj.,OgéteirdrcAriüeí4óíáki'%á485V,==-'-:-" ' - -"'"

PÍIBLÍCACI!05KS,.:QEIi„DOCTOR. DIAZ VILLAR
-slncssarlahénéfálitléáesthéÁaeátálgzb@~j~f;.::hrr,-.r.;.-.-......... 1 Peseta

prótstarféáe ls'debie carhhbrüégilfb@üdsgaitomt) :— ',,íütf!gfégé)
Iproisaáis dalas enférüiédaübs dél güschadó de éibrhs;...'..'..;;..-.....,........ ¡55

prTmüet e compársda delhombie f daloy snlmslbs deméütieop

tomo),

l»largftttftmtbl+sorigte)ptéltsib%ófnighjtIsmrhfÉoemihlnldegeitob;t.óPgrjbéóaifnfhéáblhé)trtdéünmétéisjislé!aómü!(áéséeénrtéelrádeelhhhiltf)hbTp.w~ soriróh,5c)ol i-r'eék,-; Loshedtdas se liarán á casa del antor, htocha, tar dáplicailo, segando derechas.—,tfbdüd,

' ' 'OÍR'A' N!UE'vA

gtfAj))LykÃsP@cT!kk "Qi,:H" g@ENE;-:lloMhTQlj94~+
GLáVHRO DEI BLLE Y VáLERO' GáHRERá8

Obra indispensable al Veterinario inspector de snlíStiar'noeífak áiimeni4íéi@á' ' - '

'
Pe4i4os ~a lü',"adünni sLracci5ri, áé "éáta Heyista, Se-
sSIIS y Mslriiab 22, tercéro., Madrid, al precio,de 3 pe-
setas, y 8,50i cüertilieada.

'Claeelp dé preParacbi6n,;Para cj: ir@peso y para los ex')sie.-
nes iie asignsturass ogcsftjüg y lliitrdg, csntorme 6, loe prograpnae y- teXtOS de la ESanela: d!ende Se t)Sjrarni' I4@.preeenlÉ)tr lee
interesad„os'.
'Prieparttoiiónpiú'.tlé%1at'pláüaálé~ts:4ü8ieionsá.' jt;veterinariOS mut)ioióáléSS del 'Ejksatte,;IÍnéPcéCtOneS' dé~,Higielnie''lgiotfa-
ria, etcr, bapjc:llá"dübréókíógbütél'„„'„
D. „,JI.O,QS- P«pTOI,.-.Y.' 84ARGIA,
Piofeaor Úétsrtinaiior e> catédmtiaobds )st)ttbms Pnblistste;
lljéézccróhj' Veneras, l y 3, tercero,ifáfjtl,'r.— órüABl<!D

NO MAS HOÉHEAOO EN LOS MALLOS
Curación en un mes de resfriados, bronquitis
crónica, enfisemas, etc.,
coca el tratami cesto por la
Il E R G 6 T I IiI I II A
PÍDASE EL FOLLETO EXPLICATIVO
Un sinnumero de atestaciones de las eminencias del Mundo Veterinaria.

Elaborarla por ñ.. VELlrltl',
P'ARMACÉUTICO-QUÍMICO EN BILLANCOURT (FRANCIA)

Precio: 7 pesetas frasco.

De venta en las diferentes droguerías y farmacias.

DEPÓSITOS:

MADRID. — Hijos de Carlos Ulsurrun, BARCELONA. — R. hionegnl Nogués.

Espsrteros, Drogueria.

9.

BILBAO. — Centro Farucacéutioo Viscaino, ZARAGOZA.— Riverl y Chulee. Drogueris.

Lurhana,

1.

Drogueyria. VALI ADO CID. — Drogueris Espsuola de E. Pasalodos

SANTANDER. — Pérez del SEVILLA. — José Maris G

Molino y Compacta. len. Drogueria.

y

C."

OVIEDO. — Sucesor dc CORDOBA. — Fuentes BURGOS. — José Mira.

HVeirumdaandoes.HFeavrim a yacAiazpyirDi.roDgruoegruíear. is. Drogusris.

MALAGA. — F. <Icl Rio Guerrero. Farmacia.

JEREZ DE LA FRONTERA. — F. VALENCIA. — A. Gemir. I"armscis.

Espinar llodrigues. San I'ernsndo, 14.

Drogueria.

lhepúslso general parca España:
LIMOUSIN HERMANOS, Tolosa (Ouipíízcoa).

