﻿kILO VES

88 he I eósrere he %8BS.

l/E)'Mi l'INF(31(lükL l IGE>l'Íl~19,

(COL!lglteükpiOR RR gL KCO VK Lh VETERIWánla.)
SE SUPLICO LOS;Sldg IO, EP„Y ULSSISO RE CSES ISES.ES CORUIUSCIOE COE ügá BIBI,IG'gRCÁ EE OSESS ESCSOIOSS SE Ld CIEEclé.
Rl<r1<<pp4éSnvsáRólegaRa<riasO"rod'ObpllLópb~MlubSnóDéóIpEOseióbiÉnSseDVébeIéSáCa<kCIfSAIveOiáliDIdirO<bÉsóLbmüOüEIa<VsIr.óoSslsVí!OéesSIni¡LApóldiIbcd.O,rniiSnyó6CsétiinopréRrossnniyipái!ábso!nS>ridaasóbnshi<raoó'meb<i,rgsIaánasRrediióin e<<noseiosMtRimméeoaayaidaaaSrniceii,<dcreuu,ios;.c4ayÁa4, orcndimaecnppktsreerInsasFncolrairosm nmdipduoctirbsibaaiaeircóca,sem ncasaibenásosnlenns,soaabn<iérrfdpeisoücdpaoso,rirsoenrmvieéefom prnsóro.eiótóaaéseaol,irdnseooúni<rm óospn,e.rrd<su!eeéóridoa<eós4<rssroseoerlc!lReiio<atnsmdlcov csircdarorenr
r sónevsdi ente.

ijéIEVERii'K)i61jt
Rny yrósahléátsbtd'osd él sdbtbvo llél do< 00 de <narro reparti-
Pdéot Eoé,éátrÍójáé Oé Cliajlé ; cayó' <ültribgcibn ss 'ba valztdédo,
ssi llor los Lrmiorpbg dé trasiaciád de,láÍMénté', ifáé ya conoces nuestras.loctóres, copas por la,slremsiescis de Ons sn las referida~
Mpgmfbpe. de dr de!i ÍE<gndcp caadtcs,sábre eacstrsogidades ; Oue bsn exigido un detenido y concienzudo trabajo demeóoyihop.
dbsó misqidhiaeiadeerp ooe,se res<Es d lps,oss no,sstsn cor:SÍemss sn Imil'. Sagaz,
MAO 80IIM Jh XÍSIíijq DS í'LA.SII s.

5 M dniitiMd.)

Mechoscargo del remitido del seüor don R. Clavero

<Eétüno, iegcztpsit;el Sé<m. 188 <Le Ló yprsmman<á d<spása-

sá de 81 de ei.ero del presente aüo, no queremos deja"

de Ts

complacer á nuestro digno
g 10 ven nueslro b~ilde

compáñero,
parecer, coü

manifes! ándo cl sélo ün de

que si lodtálóááááéJigséádls, lb bbáobqlore «I pensamiento

que ha emilido, al tiempo de solicitar:

May oportuna y de conocida utilidad general, qdhá.qob ss-propone' promover él señor MIL~len, lo tanto le ofreeomos nueotrb pequeña cooperacion:

es ba
y por
sién

dones snmamenle grato, que, al pedir la gracia fuese

oéthé<íívü á ctttcobb todas fos'fdcáitbdney prerogaüvas

<qucgbovsiy Iprbedailbesar,ln nmse á qec ce ascienda; pnrqll«r <sé!seda<ilote Mi gr@ya sin esta nircnv<sinocia, y sin ORa fnose,eonoedidar :hábriamns Pedido la contlnuacion Bé la,'dívsíion ile categorías. que parece habbrse hecho 'db digórgsg moda: pües nbxCCáteiltos con güs qne creó el qííMLbtdéwó de qo 'de agosto oe'Sgá<y, se han a%üdidc las

dds~ütagdébs,ulllél!LOpos bcgalbgóges de veterinarios

vhrsógtotdaolnén,sótn los!pf<tfosoros deesloncmbrepro-

cedentes de escuela (Real órden de 8 dó jnlio de 1858) con
más la,division que eslcblece el Real deorelc de octubre

dél 57 oon Ios profesores de 'soguntla.

Semejante Sie'.emn empleadO,pOr Ol Gcbiornc Cn clases v<ttertnarias no se opone solamente á la ucion

<,<d
fra-

ternal de los profesores, sinó gue su maiévolo inflijo pcr-

juilics muy dóft<tiimcmte

de lleno ai hay cn un

la riqueza pública, toda vcz que pueblo dos profesores inhales en

ealegoris; y como esLa es la tea de la discordia, oo se

reunen, ui piden consulMs á los dueños de animales cu-

fermos, y si alguno las lltde, no suele ser con cl sano ob-

jeto de,salvar
sior en toor ia

al al

enfermo, sinó que, creyéndosesupe-
que considera su adversario, hace que

lo llamen para ridiculizarlo y ponerlo en evideucia; y

sucede quc,
ferior al que

si cl
elige

encargado de la asistencia se oree inei dueño del enfermo, ó su educacion

syglaeourreoeplnvoáennóneíirgmeáarodoraeodlredlclecasapqastenoacidsml.áoar,Lulíyejluseeisqél nudeceupsfpohepdrom rrnároeosatsspaourscoc,uxasmuiomsbaraeerhtseaieurnaáem lasenm uñtoeaars--

to no debiendo morir entoncos, y de ics que, se ban inu-

Lilizado debiendo scr curadosf Nadie; poro se puede ese-

gurar quo, si viésemos los g!Iarismos qne represcnldn eou r Ealitud esta pérdida, nos pareceria fabulosa, no ol>s-

iente ser muy verdadera.,pues bien: LY á quién culpare-

mos en es!e caso, á' los profesorecf No: al sistema de ca-

Legorias.qpe lleva en si cl gérmen de la <lesunion dunas

clases creadas para la coiiservacion y prosperidad <le los

intereses agricolas.

Sogun dejamos manifesiado, deseamos que el siñor

Millan Sbrace nuestra opinion en la solicitud que piensa

elevar al señor Minislro dcl ramo; pues de lo contrario

vivimcspercusdidos dé. qpc habrá un creoido número de

prpfeónres que
counedids; por

no bogan uso de la gracia, caso de ser
ser esln ia razon que luvicron muchos

Ojbóihezes para no llpbsr llbplpo hábil. Y, aunqitn

podido la reváLida inmediata en
nos haypmos limitado á rogar al

LA VETERINARIA RSPA$(OLáh

seiñnr E!avero Milian, y á cuantos tomen parte en su buen propósito, que pidan las mismas prerogalivas que lleve la clase en que se ingrese, puesto que se Lrata de Ios albéi'eres para veterinsi>os de scgu„úa, nuestras
conviocioues van macho más ella en cala materia:
Las puerlasúe los ascensos, en velerinaria, deben abrirso siu limiLscion hasta llegar a larlasesuperior:
Este es uuo de ios verdaderos caminos que conúuee» al desoado y necesario progreso dc la cieucia, y el que rea-
sume en dos clases a sus profesores. Itues admitiendo las rlssss, Primera y segunda de vctorinarins, teniendo
en oumits para asia admis>ou Io muy liar n que es el año
que las se pura, para todos l os es ludiau les pobres; condsnamos co;i todo eucjo rse muro qur so inlrrnone eulre una y olrs, sin de>ar mas paso a 'cesible q u por la escuela de áladiiú, y 1<étidose asi iii>Ptlsiiii>im taa muchas inteligercias preui. puu,hles, y eu la Ceses:úad de pedir Ia revahda desliucs úc gatiar los I.estro años, y de reducirse, a»u pesar, á ser meros ouras dc misa y olla (valga la frasB).
Semejante disposicion es un freno que se le pone ai
cu!Iivo úe la cieucia velericama: es una verdadera res-
Lriccioii a las intoligenrias de los que coii mil inanes y v>gil>as puedeu n penas soguir It>s cualrcs primeros afios: es uc poderoso t bstaculo, en Qn, que impide que aque-
llos se Lra,en la con>inuaoiou de la parrcra que no han
podido cose>uir por falta de medios, y que cu»quislsrian á fuerza de volunlad, hijo la prot i;eion de una medida be»éfiüca romo ls quc proolamomos; prescntandose orgullosos á pouor a prueba su suliciencia luego que se
cocs<PCISBBII Bli apL>><>ti tic haol',i'Io con creces. Porque
se >emanan el liempo ncccsamo, sin esa falalidad que irupo!icu los cursos escolares; y se veriau eu pocos a>dos
aparecer refundiúus en dos las no sabemos cuánlas cla-
sos úo profesores ejercen hoy hi veterinama (súpooit ndo que Iio al<>ti>n>os en nada a las incapaoidades que, m nos felices que et >nseclo, moriran para uo reprodudirsej; al mismo liompo que se fuesen rrasumieudo en dos lodas nuesLras r<esos, apareceria Bu Ollas uu lo>al de conocimieulos, y un grndo ial de ilus<rscion cousecueuciss de
sus larcas estudiosas, que, úespues ds utilizarse estas prendas en prá de los intereses cuya conservacioo y pro-
pagaeiunnosestan eonliadas,hariahonoralHobiernOque
tomase ia lal res ilnc<on.
l,as iutcligencias capaces y las privilBgiadas viven
en la ii accion, p trque rto ven ante si un campo donde
lanzarsc. Abranse las puertas de los ascensos ilimilados
para nuca<<as rli<scs illferioros, y se verán centenares do p: ofcscrcs enlregarse ti los estudios que cada cual oe-
cesite para completarse y superar lo<las las dificullades hasta ocupar el lugar que cada uno ambicione. Pero por el c,tmiuo qne hoy nos es peru>it<úo, iaiposib>e do todo pliltlo. LCU>i»l alisa(lonar sli cstablccinl>B>I<C uti profesor
eslab cc>do y ro»liar sus intereses y la a.is<eucia de su
oliertela i uu manceboy 1pues q:Ié los profesores qne probarian á ab tnzar Bn ei terreno de bis ascensos, necesitan acaso Bse año escolar que se les impone, Lratándose de veterinarios de segunda claaef LY cou qué justicia se itnposabilila a los albéilares del derecho que por el camiao de Ia escuela de Madrid se les concede á Ios vc-

terinarios de segunda para pasar á primeráv si los sibéi tarea, despaés de un año escolar, y prévic aprobacion pueden ser veLerioarios de segunilaá por qué razon no podrán. llegar á serio de primera despues dr otro nño en Ia de hfadrid y una taracea aprobaeionf Cualquiera dirá que es una manera Ia más dura de juzgar á Ios albéilares y de cousiderarlns nulidades personificadas sin escepcion, y al mismo tiempo ae nos ocurre que se les concede aptitud para ingresar en segunda clase. Tad enorme será la distancia que separa las dosf LSerá además <an misteriosa que no se bañe ai alcaace de niugnn albéitar sia que curse siseo añosf LHabrán juzgado el ascenso á ia calegoria superior, igual alvfue bacén las almas á la gloria eternsf Es una sosa muy parecidas pues-
to que estas no lieneu o'.ro paso que por Ias llamas del
purgalorin, y aquellos por la quinta auia de la esencia
de lliadrid. Es lento lo que sc nos ocurre al repasar estts ideas, que involuntíriamentes<mcs máslatos de lo
que debiéramos.—En ñn: fiuestro Lema es el plantea>bien<o de la apertura ilimitada de ascensos, para todas las clases que ejeroen la ciencia veterinaria, de albéitar arriba hasta la calegoria ó clase superior: basada en tan Coser~s reglas, que uo oupiese vaeio qna hiciera dudar de la probidad de los revali!lados; pues no propendemos pnr Ia mas leve indulgeacia, que equivaldria sl retroceso. Sepa todo ei mnado que queremos que el rigor y la
junticis seaá el !ema de nuestra proclamadd disposicion,
paca no aluncntamos olros deseos que los de que Ios
profesores dignos, brillen en las esferas á que su saber
lcs ha s acreedores, pres iodiéadose de las escuelas para con elios, y que un tribunal sábio y justo juzgue de
sus capacidades. Eslas soa en resúmen todas nuestras aspiraciones, y
en la persuasion de que somos ñeles inlérpretes de Cuca<ras clases inferiores, y en la de que en nada per judicamos á la superior, no hemos litnbeado en publicar las, sometiéndonos á la aprobaciou ó censura que me-
rezcamos.
Ayamonto y lrebrero %ñ de 1868.
Bnw>ro Gunannno z G»mnnz.
Ru cl número j>26>timo nós ocuparemos de ate
escrito.— L. F. (z.
P>hTOLOGIA Y TjtRAPÉUTÍGA
DEPOSITO My>LAñtaz EN Láz PARE»ñS ESOFLGICAS D>t
U>i P>>un<>.
Rj d(a 98 de enero prógimo pasado, me prescnt<j Antonio Gu<uez„ labrador, vecino de( pueblo de
Tcrrén de Teñulje<j, nn perrito de raza comun y pequeño, porque seguu manifestacicn dc su duenc babia notado dos 'dias hacia, que el animal venia sufricñd<> mucho. Que ej primero vcmii6 cuauln tenis en ej cuerpo, y cl segundo, que alargaba ñcñ frecueñcia Bj cuello, coñtc <juepieñ<jo repetir ; pero

LA VETERINARIA ESPAIIOLA

que nada podia arrojar. Qne en 'este tiempo parecia
eonserbaba ganas de comer y beber, porque tenia
voluntad de hacerlo y no pódia En mi esploracioo vi corroborados los conme-
morativos espuestos, y además la respiracion irre-
gular, boca irritada y pastosa, mirada vaga, y por áltimo inovimieutos periódicos simuiando al Lorueo
de lás reses lanares.

cien que nos puso al descubierto el interior de
aquel receptáculo, lleno de una infloidad úe gusaniios (espiesion vulgar), que no eran otra cosa que un acúuiuló de eutozoarios pertenecientes ai gé-
nero ile las Rlarias, de mvdioá un centimeLro de
longitud y del' diámetro de uo hilo regular. El Cilamenio que me pareció uua hei>ra era tambíen uus lllaria vle igual grosor y ile uiios cuatro cen-

Un cuerpo eztraño detenino en el trayecto del
esófago en su porcion torácica fué mi d;ag»6stico,
en virtud del cual reclamé una vela de cera. Cuan-

'úmetros de largo. Re/lesiones. El paL6logo que se quiera dar
cuenta úe este, para mi, caso raro (desatendiendo

da me la facilitaron la hice flexible por intermedio
del agua emiente ; se sujetó convenieotemvute á el persillo y la introduje por Lres veces seguidas en este condueLo basta legar al est6msgo. Terminada esta manipulaciou, lepr»piné un poco de aceite
eomun, que con estrema diCicultad de lutié.
Al siguientá dia se habiun agravado los sintomas; la cabeza aparecia mliltrada, cou>o empastada y con mucha pesadez. Repeti el catcteasmo esofiigico, sin mejor resultado que el autorior y pronostiqué lu muerte del paciente ; advirtienú> al dueno me avisase en caso de cumplirse nii predicciou, pues queria abrirlo: lo que se efectu6 al
otro dia.
Atifof>sfa. Delante de este y algunos otros que por curiosidad acudieras á presenciar la sen>inecroscopia, puse al descubierto el vientre y pecho; separé el pulmon con el corazon; y cogiendo el eslómago con la mano izquierd,i ; armada la deivecha de un bisturi, Yuí disecando el tubo esofágico, y
aislad» que fué, vicios un abuliainienio del Lamaüo de un huevo de paloma en medio de su estensioo
correspondiente á su porrion pleuritica. Mirándolo
estaba y aúu decia á tos concurrentes : «vean uste-

la inadmisible geuerac:ou espománea) époúiá quedar satisf.cho inveutanúo teorias ó hipótv sis mas.d menos atreviúas! 6Lsplicará la ca >so, el f.nómeno
ambio lisiológiro quv puúu tener lugar entre las d»s membranas del ea>f>go, para que, pudiera de;
senvolverse eo este sitio Lau cousiúernble námero
úe eniozoaaos que llegasen a opouer inecánica y auo Cisiológirameute un obstáculo al libre dea-
CeOSO úe aluncnt»S .y hehiúaS ai SaCO evtemaeaiy
GLlcgarsa a úarso hoy razon de este fenómeno'.~ Lo
úuio: y por eso lo poug» en conocimiento de niis
cumprofr.ores, por si alguno se digna ilustsarme
en esie asunto.
N» se m»conteste que con la saugre de todos
los animaie. y especishnonte la del perro, circulan, companbles con su estaúo oe salud, muchos miles de hiariav» y que puede suceder que una modüis caoiou pal'Licuiar, pvro ioespiicabie, producida en
la vitalidad de uua parle, prepari, uo sino mas ader
cuaúo al úessrroiiu de este os>en ile veruieb pes-.
que esia sutil, pero falaz saiiús solo acallará un poco la wnagiuamun del naturahsta; mas uada vale
anie las exigenmas de la verdaúera c encia. Ltanera9 de Febrerode38C>5.

des aqul el cuerpo estrauo ilue buscamos y que ha

j. Iras>vcisco An>s san.

hecho espirar al desgraciado cáu.» Mas aáa cuamlo

pronunciaba uaa verdad, icuáu lejos estaba yo de sospechar la naturaleza de este cuerpo!

KOOTECNIA.

Adelautando'en mis investigaciones, examinéeste

mázculo huecoporsu parte cervical; lo inv»rti y noté en el punto correspoodienLe á la especie Je quiste referido, una, al parecer hebra, que salia de la bol-

Crasavvvzezztos v szstevaa de cráa vzue cozz-
vaeae aúosvtar ea llvsxvaiza avara ovejorar
nuestras v asas caballares.

sa atra;és de un oriflcio, como úe tres isilbnotros de diámetro, operado en la membrana mucosa,

Confi>tsacfon.

la cual me hizo sospechar en aquel momento si

La 'compra de caballos padres se lince en la

alguna aguja enhilada babia podi lo penetrar con Escuola úe veterinaria, y semej»ntc medido no

los alin>enlos y, Rjándr>se eu este siLio, provocar la pava de ser ue efecLo ilusorio si se la considera

serte de consecuencias manifestadas. Empero bien propuesta como medio terapéutico de aliviar ó

pronto salimos de la duda cuando practiqué una sec- curar la decadencia caballar. Todo el mundo cree

LA VETERfWARIA ESPAjqDLA.

(y nosotros estoba>ooi oh el fihisáfo éotcolfccj qne al vi&r«s y.uwv>auiarse dh esás modo eia
verdaderamente ia Escuela de veterinaria de%8
drid la que dirigia ehtáh eo>ápreM pero>»>S en-. ghñaates, ne eses«s un medio de iaátruc"ion qus ñ
feh atutuu»v se propure! ona Iti tampoco ána urayor sagacidad un pró4e faicqá. Ee ol lea!Ii deSúhá
E«cuelo es 'desde ve>dadárá>üüeáte se encuentro uno
habitaciun preparada .e clusivameehe páfu ál llesoahso de lou Señopco etbcaigedoá en toh >las Ífcstihádcu at afecte, hi 'leh es pcslbié concurrir. Eü>'
esüa cemisien ca! lñ8rdoro, qué cualquiera supon-
Ü«é compúaátá dn voter>nurios, cs poco >Cebos que casual ui que füáya algáab vle cites, q>ve, ál>l>iofiü eoupa el prümer puesto,ao lo phreee Vé>dud cá>hcnte> y au>ufp>e >pscteoexuoá á lá'Escúelh'Hé vete rimuria, ue están sumo >reproseetunteh de Iá opi-
niou >de u>lla cu ssh delicado ante. S>á >fue Osho sea
dirigir uobiicácüo>«as iv>tlch>dus á oi>d>e> Üeo 8>vm
La«ama«e deoir que Si la punm cde GatmirátiCeh de
la díenoionadh Escuela fáesé lu"encargada vfc 'hacer
estas'oouh>pphe >ó úi menús blcierá los re>csnoc>nfieü>-
boa, >no toaú>sumos que úeplotar bl crba>I(icao ver=
dadero en que eocnntramos una pcrcvcc, qáieñ
la >materia> dh lu' psr«das éstab>ecides,' porque
rep«eseatouta y 'fue>ate de lss buenos dect>ioas,
no>punm>h>ran jamás come tipos reprodccterce ia
ma>ys>r pacte de l>os eetuedtabes que en ellas vu= conmames y nunca asta." ss destitüarian iudisiin-
Lu>tte>>te d ooalquáer provinuiá, sin 4ohei estu--

dhiaéi imb eu Pooto de áb mas hmpo>h>mte para la Orle, que tet>is 'tres cabalkius; de eilus dós ñv»hesü dcclaraaos inñLiles, volorsdns eri m>otá>rckebtás«88>les cada uno> sege>n reconocimiento favultstháh; el LO«cero espsncl, lhhao de deyec>bs quedo bsmáo>na
éésario ia üsáta cunsáaota dél >lürofescr vuderlt>á«b> q»e en caso de enfermedades p«estaba >eu CNa*sus
servicioa : doa años despues de.tal «eceuecimhbhle oáoabán leh cábaáles oá sus plsuah 'sm 'Lmberas de-
teü aüüuado eú ueuth a>omo infütdsa, ;si>t Prestara>íí
vicio, cc>tüát>chüéofie ieqtte 4eo >buches >>ch>étstáles, ooásmcde como tat>ts eá «bvtátas > cstütdlátfsos: y.db
á>as oficiales esÜntoh~ 'solo >i>áe(le cebe '>LÓI' 40ot>f pa>>. hlccenoéiendoqáalmtih oon qfiüo lh>>falta lle lotolá geü>cia áü>«a coástkáteme>w has@l 'Ioh chao gt>8>vos >f neobiaM>os soles; gi etü estos cases >bubiároa b>quien
exigir 08 vespuosúbllidod ctoátftlca de :sus actos,
scguramenhb des!>abades,de vdásr de onboápsntos
reeiua, uO hcrbi eran >Snnsumidu Ímpredúohiuhmenáe dtes >6 doce mil ¡ mientras .Ias >partácnlarss >que tu-.
viesen una >esperanzas de mejora,coa los cim>pra>~ miase del Gob>amo de fbvai>!aries buenos f>adrcsü
»e veisn en la precisiet> de>cubrir a>us ys>guás >al
osar ó un cubra;>as ; res>cütaude de >uno y otro.mottp
con..ülersb>es pérd>dus al >.ueno y en genathl á áa nacion. Es an Loúos casos ,.preferible ei,carecer de ua s»rvücie que»epefar en ól, y.cuando>Oo,haya oárp remedio .recibir„to >ua>ic; en el,estado aotual de ií cria,caballar,en España„,es bsstsnln comuo cl >bue
se presenten aoustantemente,esLos "ssoe.

dia>áo oon buda e>>activad s> Lus ceodn!iones L>üdi viduates eutabúu uu>üf»r«nos cun las naturalesde

(Sh Cokcyuad.)

ld ;lom>i>üdad en que >bao á presLar su servicio.

Sernos .visuudo algunos depósitos-:dc cabal>los

padres del Estado, q>se ni acn parecen tales : los

palafrená>os, basLante cctigüus cn ellos, ni recuer-

danéjque
COmisarios

se les haya régios dc la

hecho una visita ni
agricuhura gen>nal

por de

los
las,¡

prov>ncias, ni por los delega>h>s de la cria caba-

llar, ni por los visiladotes de ganadcrias y c:>ñs-
das; de'tinos Lodos llue, aun siendo honorarios,

paraeudhsempeño acertado requieren idoneidad, si han de producir buonos resultadas ; de lo contra-
rio el Gobierno y con él la flociao, viven en el
más profundo en año ; recibiendo muchas veces los
más erróneos informes> ccn que sc trate de hala-

nEEEILCfCj ñLES.
>El segerátoeqib>üifáct>ó oe>ürtoaihh y f>tisíáb, >otü>óétót> de la K>ene>8 veterinects doleré>m> «et ssaóc don+ato Lóbst oca cmoó, i!b>ester soatémics 8e áa,áe, Madrid, >han fsllnciún. Snn>imns est» doble contra>iempn, «ann>qpañsmos á sus fnmitiss en m >,ris>o ac>eciuu que bny pesa sábce et>sé=Es cnn>ccueócis On éstas deyhóeióues, es ra>u»ul >p>cesan úoclárbaav vecsbtes ana pt»>zs >b> ah!s>i>o»m> uper»uu>crsvin >t» .terubfo puoet>O Sao, O>cs>u de LÍ>sec>nc auatómünn : ambas cnn 6,000 rm de' suet>ts.

gar >á quien los promueve y sin que de ellos resulte
verdadera ventaja uu favor de la provinciu.ó pue-

Éd >fu> rs!pcosa pta, Laos>cio p. 4kbúiipo.

d>les>q>ce soa rcs>denoia de,tales,individuos. E>btra Los alepósitos que heums visitado,, recer-

nupssm>ra >nu I, vjy>88> stkuoaúk 3>uú >atvaas> ká.

