﻿LA jIETERINARIA ESPAÑOLA
REVISTA PROFESIONAL Y CIENTIFICA

l ( ) año

81 s Fgayo de 1808.

Il Eiúm. 1.868.

INTKREiSKS PROFESIONALES

llestüncién de nn Titular y recnrso «le alzada contra la misma C) .
(Ccsclsnés.)
«D. Agustin Cornadó y Pujol, Veterinario titular de Mollerusa, á V. 8. respetuosamente suplica: Qus la adjunta «providencia», qne es la copia original que esta Alcaldia me remitió, en la que se me nnponela suspensión de un mes de sueldo del cargo' de Veterinario titular, se digne añadirla sl recurso de alzada cque ante V. S. tengo pre; sentado, igualmente ;que los oficios de esta misma AlcaliTia.números 224 y 227, que tengo el honor de acompañar, y que se refieteh al asuntó .que, se recurre,.y tanto por éstos, como por dicha providencie puede verse mi indiscutible' clerscho de Veterinario titular de Piollerusa, cuando el mismo Ayuntamiento de ésta así 'lo acredita. — tavor que .eépéra alcanzar d:el reoto proésder de V. S. — Kollerusa 29 deDiéiemiire de 1908. — ApsiNs Corssdd. — Rubricado. — Dmc. Br. Gobernadhr civil de.la provincia de Lérida.» — (Es cpyás,.)

«Por. el Br. Alcalde de esta localidad, oon fecha de hoy, se ha diotado.

la siguiente previdencia: Alcalde, Sr. Culleré. —lliollerusa, á 24 de Di-

ciembre de'1908. — Resultando: que por acuerde del Ayuntamiento de

mipresidencja, esta Alcsldia, eon fecha 16 de los sorrientes, ordenó al

—,d

Yéterinarie titular D.. Agustín Cornadó y pcjol inspeeeionsse todos los

c

. 4aisc á las.seis y las dieir, y siete, las lecharlas; á, las siete,, bm tiendas

de carnes y mondenguermsl él mercado t ls,s ocho, los dias 'que se ce-

lebre; y diariamente, d' las quince, las tabernas, con el fiñ de que los

artieulos destinsdoswl consumo ne ss.ezpendiesen adulterados sn psr.-

(1) Véase ei número anterior de esta Rerista. Ultimoé iocideotee de esta destitución. — A. OcsaAt .

'996

- : — "-L5: vffPEÉÉbi<~l: lá ññBP~oé k '"

v

q

,juicio de la salud púbhca. — Résuléando< que, con fecha 19 se le ofieió

preguntando si babia puesto en,ejééuéfón dioha inspeuéién, contestan-

do, en sentifio negativo, por considerar no venia obligado á.ello, y que

babia recurrido contra la orden cle Bota Alcáldfa para ante el K. I. se.

nor Gobernador civil; — Cénsiderando: que la negativa del Sr. Corna-

dó constituye la falta de desobediencia, que á esta Alcal<Ha corresporv

de eorregirt en uso de las facultades !que la vonflere, la ley lfunieipal¡

impongo á D. Agustin Gornadó y Pujol la suspensión de treinta dias

de sueldo del cargo de Veterinario titular de este Municipio. — Asi lo

manda y firma el Sr. D,. Jaime Culleré hfaséot, Alealdé constitueioüal

de este pueblo, de que, yo el' Secretario, eerñfioo. — Jaime Cslkré.—

El Secretario, Césóögo Póméo.— Hay un sello que dice: — Afolleru-

sa. — Es copia que se expide en el dia que fué diotada, para notifica-

ción á D. Agustin Gornadó.» — (ffr copia.i

okl margen: Alcaldia Gonstitúciónal de Mollerusa. — Núm. 984.—
Gon el fm de impefiir qme los articules destinados sl consumo público sean adulterados por los expendedores en perjuicio de ls salud del ve'cindario, esté Ayunsamiento de mi preéidencta 'tiene acordado en sesión del día 18 dé los oorrienteé, inspecoione usted: toclos los áias, á
las seis y é 'las dice y siéte, las lecherias; las tiendas de carnes y mon-
donguerías, á las siete; el mercádo, á las, ocho, 'les cúas,que se celebre, y diariamente, á les quince, les tabernas;, danclo,cuenta é, sstaAlcsldia
ue cuaütas inféauciones obser.ve. — Le que tengo él Susto de comuni-
car á usted para su cenooimiento y cumplimiento exaoto. — Dios»guar-
de á usted muchos años. — JKollerusa á 15 Diciembre de 1908. — El
Alcalde, Jaime Cu<irré — Rnóricado. — Sr. Veterinario titular de este
u
blunicipio. — Mollar usa. » — (Er copie. l

«Al margen: Alcsldig Ccnstitücional de Ãolleiuéa. — núm. 299.—
"Strvese usted~ manifestar é ésta Atcaldia si ha puesto' en ejecución la :inspección ordénsda en mi eomunioación 'de leche 15 de los corrientes, yt caso sfirmativo, el resultádo dé eBa; — Dios guarde é„usted!.muchos r<ños. — KoBerüsa 19 Biéiémbfe de 1908. — Xl Alcalde, Jéike Cuidé. Evtbücado. — Sr. Vetérüario tétular 'dé este bfunicipio,, » — (Es cofs(o.)

ld. VETXftff(f(f(ífi E8PASOLA.

227

PRIMER CONGRESO NIICIONAL DE Lk TUBERCULOSIS

~Convendria sustituir la ganaderia bovina por la ovina, oa-
prina y effutna para supriinir la tu?sesión humana por las
oarnes y'leches de lou bóvidos? Tema desarrollado por el llootor Rodriguén )Kénden, Cntedrfttfoo de Rtgtene de la Pa.
oultnd de )Kedfoina de Barcelona(r).
dic Cejffvoe. — Esté proce(hmiento de investigacién tan cientjdeo. y útil en ciertas casos, no se acomoda 'bien á las urgencias de la práctica mn la mayieria de ocesioneá. Por eso su aplicación es limitada y sin negai' 'sii valia no se le debe considerhr como un medio de empleo corriente. Ãecesita um lapso de tiempo, de que no se 'dispone por regla ge-
neral (zh
á.' Ieeeelsóiosee.—ííáganse bajo le piel¡ en las serosas ó en la sangire; vaherido mucho sorna reedio de diagnóstico, necesitan también un ipmiodo de tiempo qus no suele ser compatible oon las premuras de, la vida ordinaria. El emplee de aparatos grigorfücos para conservar los nluusntos sospechosos, en tanto ee espere el resultado dela inooulawión, será, siempre d.e aplicaciones limitadísimas (z). Ademá,s, si el lieluido contiene posos baciles, el animal puede no tuberculizarse, y si mantiene muchoá, sucuinbe é la intoxicación.
Una y 'otra siembra ¡ oultivos é inoculaciones, tienen. un cciupo de
acción muy circunscr to.
6. Póvódiegnósfieo,.—prescindo de sus dificultades técnicas. Me áten,go únicamente á los resultados. Arloing (1898) quiso hacer de la reac.ción aglutinante de 'Grüber en elinica humana lo que había hecho WiAal en la giebre tifoidee. Los numerosos experimentos que hiciera con Courmont, perecie?on prebar que era un buén medio de diagnóstico precozi sin ser c(e valor absoluto, y, que iba perdiqndo valía é medida
(f) Vócce el número cnteriav dc esta l(cviete. (g) Por otra parte, no ec coca fúiéii oáiteuev ciiltivoc ilc este bacilo. Perece el cneilio nutritivo mac útil ie cllugre cou cgcv, recomendado pcr Beccnzce y Briff ou (1899). (3) X. gcuccet y ctvoc ccouccjeu, pera acortar muclio el plazo, ccperer sólo 'á lc aparición del chanceo de inoculación y la cdeeepctie, eu vez ile cgunvder el enflcquecimiéuto y lá muerte que tarde á io menos cinco ó ccic semanas en el conejjto ile indicó animal de eleceióu; ceu elló ce gcue timupo, pero ce pierde , cevtezó en el juicio. Ãeftanebccrier 'he propúecto inoculci' Iec' bemóvoc ce el pericdo de icctau-
e i c y 'óucccc loc bacilos cn lc leche...

22(C

É)h ' VETERIICárfhlfhc P(eqPh@6iEC i

que la tuherculésis avanzalia, hasta el puutó tle ser muy escasa ó osáis
en'láa tmberenlOSié nmunea Per Su 'Vüéleneia ó 'Su ~étitenéión.,
Ds entonces acé lós estudios hhn sido abnnclbsos, y en el momento-
presente, aparte de que la ezperimenCarión en los annnales apenas si ha comenzado, en clinies hiimana eétamos atravesando un psriode de.
lieches cmitraidiátorios iil,
7.e 1irberosf(ns. = Su emplee come agente, die dieguósCice esté muy en bágá, pero no inspira la 'absóluta eongamza que tuviera en lós buenos tiempos de Koch. Ha Pasádo su prestigio psr varias alCersativas De todos monos, aceptando que es un buen medio, piiede dsoiise de ellá, aparte de sus peligropi que en el caso espécial de lós bóvidóz .no es ds gran 'impoitancin¡ qne tiene inconvenientes; que carece B« acción .especifma propiamente dicha; que puéde, ser reémplazada poi-
snero argücisl' y por otras' muchas subrsthccjasl que suéle kaltar la rc.
acción en tubercirlosis bien comprobadas y bretár. alá en donde no haó enfermedad ó en donde hay otros padecimienlos (zi(i)isr leprai cáncer, htc.), y muy especialmente eu le, actinomieosis, Cán 'común en lo."bóvidos; que sóló ss apiihhblé en laz formad épirétieas y 4! lo' más cioi temperatura Be 38 ; que rhpetida varias veces, puede clejar sn pos dm si una inmunidad más 6 menos uómpletel que epzoveclién lns ganiádéros pma vénder. sus reses áfectadas itertuberculosis incipiente, pmiodo
de no reacción que alcanzá 4 las veces austro y .más semanas; y pm
(i)timo, que si da la señal 'dé túbercúlosiá no precisa su resiciencia. Sea como qiuiera, eon todas sns dejióienciéts y errores, ia teibei'culi-
nn, 'desde los tiaóajes de Ãocard, quien demostró la gran éeusibilidad' I
que para ella tienen los bóvidos, es .muy asada, siqniera no tengan gran cenáanza en ella personálidadeé' Caú ilustradas como ihrloring, Ro-
'det, Courment, etc. (C). La odia jmobhégccfós, la rrscciáii dc Calmette, como algunos la deüsmi-
nan, no es tainpoco un procedimiento' seguro y ies siieceptible de igual
critica que lh inyhcción siibenténea de' tubntsulina. Comparada cori
éstá parece ser de menor. utilidad (sh
(i) Mongour y Ben)c, Hendir, Moeny, Salomón, 8eberáemi, bteivthoiu (1903) y otros condimen, en ene lincee geriei alee los trabajos de loe hpódieoe lioneses. lleeh, Rnbihewitieh, Bránkel, Diendcnnó, itobAócg y 'elgnnoe niáa niegan á la eerolreneeión valor elinieo¡pnee iieei no existe en ningÍin. Cnberenloeo l' Pnede
epareeer en loe qne no lo een.
(2) No ee ln nee, qne yo sepa. rütemáticnmente en 'Repeón. Lcs ensayes beehbe en Zzregóea con)ce veces legheree dieron roen ltailoe inciertos:
(3) ke(lo creen, entro otros, Irr, Clnudéyhfore)CH. Valido(1(cene gdnernle. de CAdec(ne yéiér(entres, ióhfarzo ile rl)08), qne probó ere aplico,ble á loé bóvidoe la iéacción de bzoll-Eieenerv ee máe eptinyieta, ei bión está confórme.en quepne-
iln fallar en loe ceros en qne bió activa Ce ruberenlina (y viceversa)¡pero como

M, VZMM)gffub)uídgiuh Lrbpihp(OI~,
l o mismo sábe daeu de la nséír< eaóéíós y de la íie<sgorréaoMón y de.la
ástvaéíé<nmurreséc<ón< alabada recientemente (<téusl dé So., 10 de Agosto de 1908) por, Mantono< como más patente, sensible y sencilla que la au-
tirreacción.
8.' Lá ugn<o<vcacción ha sido sólo e<upleada en el hambre y es oou frecuencia negativa.
9.c Ls fór<nuía Jéncócif«ría, en clínica hn<nana, no es de valor abdor
luto, no siendo constante. la leucbcitosis. Xn los animales' no ha sido
buneadn< según ls que he leído. 10. La radáosoofrís no es segura. p)n el hombre mismo, si á, las veces
revela lesiones¡,en cambio es con fresueneia nula, er<ístíendho grandes paquetes ganglionares.
bío parece vale más la llamarla ofralmorreacción eu. dos tiempos (1). Zn resumen, si en la blíniea 'humana quinás sólo la demostración del bacile,da garantías para sl diagnóstiso, y, todos los demás prosedimientos sen más ó menos falaces; pero útiles,, eu la- elínioa veterinaria uo, van mejor las investigaciones, ecn el agravante en ósta de qnu la me~cría de los cases son los anímales tuberculosos incipientes y, por lo mismo, de diaguóstico muy difícil.
(Coué(aunp<í,d
RRVIR8 DR RIRIRIIR l' DR POIJICIA RA1UITARIA COIRPARADAR .
MroSlnxis de la tuberculosis,'por el Dr. D. Juan M. Días V(liar, Dstedrátíco áa
Higiene de la Escuela ds Veterinaria de Madrid (n).
XVIII
'
La,<apéoníós iuhape<déoneué es un proaediníiento seguro para tuberculizar los animales, incluso a<luellos que se hallan en los límites de la receptividad, como el perro, gato y naba<s) j< sta se infecciosa por tun
eres pueda haber la olnélmorreaccion eu sois<alas lumnuisados por. la tuberculine,, recomienda su emploo. cou tanto u<ar motivo, cuanto que admite que olla no produce tolerancia.
Mala(olla aeepti< pero ne eu absoluto, v Wicus, Qnuthee y E. húlleuohoruer sienten por ella' escaso eutusismo (llpnncí«<e Mé d. Wocd<eae., 1907),
(1) La estudiarou l<ulep<!aliente y eeetsueau<eute Mlrheliy cl. Quarelfiü (dgaal Academia <le Medicina de Turiu, Ãovleluhrc de 1989) y 'Cohn. ppa M<do y es muy dlscutldá (MaiuiYü ¡ K)ieuobert<er, 1<6<90 Blum y Beb )ppe, Bchéllder y ygaulmam<, Te<ítí, eto.). (luavsúi eu su '<laten<a ha presentado un bneu trabajo (JJ<rreepaa óé ápée<níéa¡ Jluüo ds 1908).
ig) Vuase el uíímeee anterior de esta llevieta.

I'x 'vETERIÃ~IA EEPItS ÓEIE

senailló preasdímientio, aun cfiarido Eésulta réfráctsriá si el visas se introduce por otras vías, en las qae lás cléfensaé firgéniaaé se oponen á. sa penetración. En el conejilló :dé Indias, por el contrarío, la referida' iuyección origina una tuberculosis de miise rápida, apareciendo, é'loca quirice ó véinte días,de praétiéáda, Ios' ganglios, bazo, epiplón, etc, repletos de granitlscienes tuberoulosas, y, por último, sobreviene da muer"

te al mes próicimamenté.

Ív!

Los' efectos 'dk la inóculación en la Cántara ocular han sido óbjeto de.

nnmerosas investigaaiones. Cuando se inosulan los virus proceclentes:

dél hombre ó 'de Ios bóviclos en Ia referida cámara de un conejiUo 'de.

Indias, se desarrolla primera, según Baumgarten, una tuberculosis 'ti-

pica clel iris que evolaciona en unos veinticinco díaé, y por fin se pre-

senta ls, miliar aguda generalüada. La inyección en las meninges eereéráles ocasiona una. meningitis es-
pecífica en el consjille de Indias y coneje, que eveluciona rápidamente. cuando el virus se introduce á, través del agujero occipital.

Evot.aciós DE áá ENEERlliEDAD

Guálqaiera que sea la via de penetración, los 'bacilos se fijau en vI

tejido subcuténeo .6 sabmuéoso, donde palulan, suscitande uaa Deac-

cíón local. Xn uu individuo refractasie, los microbios implantados es

peqileno ánéss de

número, son esglobados por loé leucóoites, que Iós' provocar la proliferación cauectiva, y parece que

:maastran. se destru-

yen á, su Paso por
vistas de grandes

los gauglies linfáticos ó en otros parénquhnas predeferisáa', orgériicas, En un individuo senéible, por el'

csatrárie, se 'desarrollan lesiones locales, las cualés se inicieu por una

ueoformación iafiamatoria aaaecida en el piuito dé la inseroióa subcu-

ténea..Eri la inoculación intrsoeular' realízase ana multiplicarión dé los

elémentos conectivos deé iris, entre les sueles residen loé báóilós¡ y,

por eansecueneia, se engendra ana tiiberauhzaaión primitiva en dichodüfragma. Lss miarabios iaáculados en la artieuIación de la rodillo-
invaden al cabo' de.doce horas el endotelio, las lagunas linfáticas y el'

tejido conjuntivo psriartiuula. Si el conejillo de Inclias ingiere umace
gotas de cultivo virulento, obsérvese al cebo',de diez, dias una tume-
facóión de los folieulos solitarios y de las glándiilas de Peyefi apare-

ciendo més tercie nóaulos tuberculosos disendná,dos en las paredes'-in-

testinales, que abuadan prináipsilmente al nivel dé esos 'génglios liufé-

ticcs <simphfiaadas, y exísteri excepcíonálmsúte alrededor: de las glá,a-

cc

dulas tabulosss de Liebéríiühn..

Por consiguiente, la infección locaI varia según las coádieionea qui-
micas del terreno y ía resistericía que eponea los elementós' clefensereá,

X4 VETE:. iáñblgz XñIF'"~ÁjtOI S

dél erganismot así es que en un tejido peca apto.para lá pululación; y en un erganismo resistente, los bacilos pueden mdltiplicarse en la puerta de éntzada, constituyendo 'la primera colonia, Ia oual ocasiona

una flegmasia circunscrita, seguida de la proflleraeión causativa, sin

géneralizsción ulterior, ya ze encuentren los fócos primitivas aislados

por uu tejido nuevo impermeable, ya se :e~tiendan las lesiones á los ór-''

ganos próximos Xsts génesis, más ó menos limitada; se ha observada en el buey, cerdo y hombre, en ciertas casos de isoeulación subeutá-

nea. Se citan hechos en que algunos bacilos son arrastrados fuera dél

foco primitivo, ganando las vías linfáticas, donde son destruidos antes

'de producir accidente alguno. Esta pregzesión por los conductas lihfá-,

ticos esrápida en los,organismos sensibles, y los gérmenes con la linfa son punto de partida de nmnerosos tubérculos,

esoápsdes: generaX-

zéndose Ia infección en poco tiempo. Sí el virus penetra pev la mucosa

pulmonar, determinará, glios branquiales o de -ls
tras,que si se realiza su

por ejemplo, una tuibereulización de lcs ganpleuza, quedando el pulmón indemne, mien-
invasión por la mucesz intestinal,,originarál

una tuberculosis primitiva en el mesenterio'., hígado, ete.

tteenleldn eerllaolades~rfplueusseíióosntnoedsreeeslsoupsletacgíéáqreumaese,lnayelsiln;ofsáagvdaeencsgeelsmiopsseelñíbnaafu ásttníaopoaaspt,teadl epvsritaérdupoidamraaisn,paeonxn--

agotamiento de su áctividad, constituyen nuevos focos de la invasión

nuorobiana. I os bacños que se encuentren en la periferia del nódulo

gmtctiuiloooibcenberseáórsdpoboraitoóslucsxbpsiysoemrzosdooluesdn;tlsoeaesnIn reagrusaad,cusooát,ncr,m paditodeoerosn;smtoasspuáeoltqtorfuil'p,jelaalenilclacá.spoennrrddroeliocoefesnesesnto,ets.e.aprlsXrirnoisotdforábugrtaciiáscoentansai,cnon aytsuaegeadlkvniebeagszrstleuriosgue,srnyayathnaennuoefIlánobz--s--..

servar la infección localizada en unz vdscera ó en los vasos linfáticas

aferentez, residiendo los nódulós táberculoscs en los intestinos y gan-

glios mézentéricos
eós, sin que estos

ó en el.puhaón y órganss linfoádes

ganglicá mediastínicós y brónqnipuedan openerze al paso de los mi

crobios, .Ios cualeS se escapan é siendo fácilmente destruidos en

veces aislados en un el resto del sistema

pequeño número,e
y en los oapilazss

sanguíneos; pero sn 'otros numerloses bacilos, y¡los

sesos es franqueada la barrera linNtioa
nuevos ganglios infectos indican la ruta

por
se-

gáida por los ráierobios invasores. Además, el virus se propaga eon mayor ó menor rapidez;. unas veces progresa por etapas sucesivas y se susPende, momentáneamente en cada uno de les ganglios que deben
franquear„y otras atraviesa¡ sin detenerse, loz flltros ganglionares para ser llevados á la sangre; la cual lo distribuye por toda la eco-
nomía.

Para puntuslgzar- las variantes dé le, invasión tubárculosa, describizemos sucintamente les prioipalés sesos que puedén ocurrir. En la ternera, los gérmenes procedentes del foco prnnitiva, situado, pur. ejemplo, un la inglé, invaden sucesivamente, los ganglios lzrecruzsí, prepelvianos,, lumbsres y la cadena satélite de la aorta posterior hasta la con-
fiuencla del conducto tozévico ó de,la gran vena linfática derecha. Ya
em este lmnte, los bacilos tubezculeses llegáu fácilmente á la sangre„: son arrastrados por la misma y se distribuyen por todos los: tejidos. Bi el conejillo de Indias es inoeulado en el muslo, se infartan á lcs quince días los ganglios inguinales; más tarde aparecen tumefaotos los, sublumbazes del misma lado,,y,.avanza el proceso en está, dirección, permaneciendo sano el sistema linfático del lado opuesta. A. los veintácue-
tro días próximamente se presentan las granulaciones tubercnlosas en el bazo, qued;ando tumefacto el ganglio retrohepático por. unaabnndaute neoferrcaoíón que se verifica á su alrededor., y á partiz de este pe-
ríodo, el virus atraviesa el diafragma, espároiéndese entonase por am= 'ócs lados, de modo que los dos pulmones y lcs ganglios bronquiales -se
tubezculizan indistintamente, y concluye el prooese per ganszalizazsé
en toda la ecdnoméa, siguiende el virus una dirección descendente. Por este mecanismo~regresa la infección cúango se inecula la base de la oreja del conejillo de Indias, realizándose la invasión centrípeta cen la misma regulas'idad,.que la anterior, por cuanto es invadido en primer hérmino el ganglio preauricuíar del lado,correspondiente al toco primitivot después el preesoapulár delunísmo lado, y, perúltímo, los pulmones y, ganglios branquiales,,quedando intacto el. sistema linfático superior é inferior.del lado opuesto. La marcha regular que acabames de descri-
bir no se presenta en todos los sesos de la evolraeión tuóerculozsc oome ls acredita el hecho de que el virus Be origen humano; ineoulsds en.el
muslo del conejillo de Indias, realiza su invasión sin que se altere sl sistema liufátiéó, y ocssiena la muerte 6, los dos ó tres meses de.penetrar. en el.organismo, quedando .indemnué los ganglios abdominales y. les inmediatas; al punta de la éncculaOió, apenas es invadido,el 'bazo, y sólo se presentan los nódulos eu el puhnón y piensa. En este caso, el virus es transportado sin provocar lesiones apreciables en los órganos
linfoides, los cuales son casi insensibles á la acción de los miurobies infecciosos. En otras eiróunstancias, la. invasión por el' sistema linfáti-
ca ss;muy manifiesta y rápida, püesto que los bacilos introducidos en el periteneo pexzatran por todos lea puntos de las serosas, pululan abundantemente é invaden al instante les,gagglios y el bazo.

LS VETERINSRIS ESES'(OLS
CLfNICA QUIRÚRGICA
hernia ventrtst, crónica, oomp11eada dr rotura dsl intestino,; seguida de ouraotón.
(('csc(srióe.)
Desinfecto la herida lo mejor gue puedo,, ya que á Ia antisepsia competa no puede llegarse it), porque lo impide la salida constante de los excrementos, y pongo un vendaje adecuado y cententivo. Ki intervención queda reducida á,esto, teniende en cuenta que consideré la muerte inevitable, puesto que la porción herniada debió romperse antes gue la piel, como lo prueba el hecho ya 'anetado de gue después de,desóparessr el ufiema y antes de romperse la piel, el tumor se Benó de liquidos, excrementisios ¡,que ál abrirse aquál salieron al srterior en grau sbcundáncia, despidiendo, como era.natural, un elor nauseabundo; ló.gico, pues, era pensar que gran cantidad de estos liquides habrian eai" ~ do en la cavidad, abdominah áS. qué, entonces, interveniry áS. guá hacer entrever al dueuo una esperance gue el Profesor estaba muy lejos
íte sentirg En este situación transcurüeren los dias ts, 94 y 25 sin alivio al:
gane y sin que el termómetro,anunciase, en ningún momento, oscila.-. ei6n alguna,apreciable, ni tampoco que su estado goneral ss hubiese slterado en lo más mínimo; el animal, en oambio¡ relincha con alegria y sorna eon avides. Le qne suecia me sorprende y me hace; por tentó, modificar mi juicio.en,seritido, favorable para la enferma; no hay complissci6n, -no aparece el térrible huásperl esperado, luego no hanse vertido llquidos digestivos sn la savidad, abdominal, .de donde se desprezide qnela totura ináestiual está fitera de la cavidad mencionada, y segu-
ramente el intestino hsBábase adherido á los bordes de la abertura del
plago muscular, lo. que impidi6 el temido, accidente, y salvado, por lo mismo, la vida del animal. ¡La Naturslesa poniendo siempre ál hombre de reliev.'e su pequeñes...l
Persuadido de esto, me abstengo en absoluto de ninguna iutervenéi6n manual, aunque parecia lógico su indicación, pues con dicha inter.
(i) Véase el número «ntsrior de esta Revista. (tl Como uo puede llcgsrcs cnsi nunca, desgraciadamente en nuestra practica rural por rsconsc quc están, sl slcsñcé ds todos r caría, pcr tanto, prolijo
enumerar. — d. D.

qrfá

Lg ivHqKRítsytítilsá zbÉÉ@iof yl

vención pudieran destruirss lss ádáerencias que sospeché y acszreai' entonces el accidente que antes la1turaleza evitó; 'asi es que-me átre-

vr solamente á auxiliar á tan sabia maestra y directora de lo existente

El' dls 96 comienza á, disminuir el líquido arrojada per la que bien

comp/ete, podemos llamar jtttsts istetttmat, y sl 80 cesa por

indicando
1

que ls herida intestinal y muscular se babia cerrsdó en abselato; se

establece una supuración fsanca de la piel en los pnntos en qus tuvie-

ron llrgar lss picaduras del edema, puntos que se van dssprendiende y dejando sl descnbierto extensas heridas separadas por puentes óislotes

cutá,neos, heridas qus, cónvenieritsménte desinfectadas entran en ac-
tiva cicatrización, que fué completa el 8 dé Octubre, con la uotable par-

ticularidad ds que el tumor herniano había también desapmecids.
áGuál fué la génesis üe todo' este proceso, á mi juicio exirasrdinsriog Voy á exponer mi nada valiosa opinión, partíendó del momento en que manos inexpertas practicaron un mssage insdecúádo,
Xn virtud de esta maniobra se produjo la llegmaxia íó áanientó lá

existente) de la piel y de la porción intestinal 'herniada, y con sl edems consiguierite á la íuílamaéión siguió 'la mortiücación y la eliminación snpurativás cle lss partes necrosadas; estas rsortiüéáción y supuracién
alcanzaron seguramente á les boi'des caHi'oses d:é la ábertnra inusculsr,

que desspareéieron en virtud. üel trabajo piogénico, síendó reerriplazsc
dss lss capas destruidas por botones carnosos de eicatrizacióni la abertura intestinal y la mussulár' se coníundíeron en uua sola por la adhe-

rencia anormal de sus bordes, y. en aquel punto se formó una eicstrir,

ónice que, tsponando ambas heridas, hizo d~esaparecsr la herniapri-

mitiva. O).

Después de esto, sun suponia yo qae la cicatrización hubiera ocasiona-
do un estrechamiento considerable en Iá lnz Bel tubo¡y lss obstruccio-

nes consiguientes, con toda su cohei;ts de cólicos violestós, etc., no se herían esperar más; sin embargo, ls ysguagoza sl presente de una per-
fecta integridad flmcíons), hsóiéndó párido sin el menor entorpssimíevtc

to' y verííícado sus trabajos cotidianoé habituales'.
Zxs5s Dsnzrsz,.

Hcrrcra del Duque y Mayo de 1909.

íi) Quc la adherencia intestinal no exictia antes del accidente, lo prueba el heclü dc que el turuor ce reilucis siempre por ls sola presión manual, volviendo á descender cl csc iuteciiusl cucado aquélla se separaba de ls abertura. — J. hh

LA VETEítlhlAIIJA EñPAftOLA
BIBLIOGRAFÍA
LIDRO DX ACTUALIDAD
I os mataderos en Berlín.
Lo es¡ sin dudé alguna¡el publicado hace pocas días por el ilustrad@ Médico de la Beneficencia prsvlncñnl de Madrid, D. Eléuterio Mañue. co VilláPadierns. lla sido escrito durante su larga permanencia en Berlín (1903 á 1909) ¡ y se titula Csrssé g llfstadvrés O), En él puede encontrar el leétor un estudio oompleto de cómo está organisado en Ber-
lín todo lo que se re&ere á la materia del libro. La obra no es sólo de.
uns utilidad incontestable para Médicos, higienistas, sociólogos, Veterinarios, ganaderos, economistas, etc., smo para todos los que se interesen por el progreso patrio. Es mqy freouente entre nosotros enviar comisionaclos él 'extranjero á estndiar determinadas meterlas, ó como. medís de ilustración personal. Por regla genéral, á estés comisionados se les,'exige que esériban una Memoria al terininar su. comisióñ.
Lss Memorias casi siempre se hacón, las lee algún empleado del Ministerio, y se archivan, A ese se reduce casi siempre lá utilidad de' estas comisienes, que lian costado al Estada, é, la provincia ó nl Municipio, slgmtor rsilss de ptségsx. Paca bien, el Municipio de Madrid, sin sortárís ss cgeiimó, se encuentra aquí ccn un trabajo asabado, hechó por" una persona ilustnadísima, y en el que da pruébas de un altrufsmo que. por,desgi'acia no suele ser frecuénte entre nosotros.
Precisamente esta abra no puede ser ahora de mayor. actualidad„ pues el Municipio madrileño éstá' buscando terrenos,para la constrncción de un nuevo matadero y mercado de reses. En este libro puedéIr encontrar las personas encargadas de lléssr á cabo esta mejora tan necesaria para Madrid, muchisimes elementos aprovechables para nosotros. De la reseña que el autor hace de todos los mataderos, tanto de. Europa como de Améráoa, Asia y hasta Oceaníu, se deduce bien claramente que no hay matadero mejor establecido y donde estén mejer estudiados todos sus ser vicies, que el dé BerHD. Lss capítulos acarea de. los seguros de' reses, mercadee de carnes vivas aprovechamiento de las 'enfermas, inspección,de triquinas; escuela de matases, utiTisación industrial 'délas carnes averisdss, sistemas de matar, rito judío, enve-
til Astienios qne tuvimos ei gnste r eí honor de publicar en esta Revista ,en 1997; según necerdartn nnestros habituales lectores. — A. Gcsnna.

,r-,
h
o
u

286

'
Lá, vRT%3I5~i,

Lr8lÉrt9ggLÁ

n enamiento por las carnes, sámauas frigorB cese, consumo deis carne ke
caballo y de perrer etc., revelan por su amenidad y el número inóalcu-
lnble de datos y cifras que 'contienen, ls concienzudo dél trabajo y lee conocimientos que posee el antor. La obra consts, rle más de ggú pági-
nas, divididas en 26 capitnlos, está, esmerádamente impresa en papel satinado y lujosamente encuadernada. Bi á este se añade que á pesar de ello su precio no es elevado, no dudamos que este libro ha de adquirir una rápida difusión y Rgurar en la biblüoteca¡uo sólo de los profe.
sionsles, sino de toda persona que se interese psr la conservación de la
salud, sl bienestar social é individuál y la oultura nacional en general.
De esta iuteresaute obra tendremos el gusto de publicar en breve al-
gunos trabajos nuevos que eu ella aparecen.

Sanado lunar y oabrio. — Este, es el titulo rie un libro escrito por
d L Santos irán, muy, bien editado y con ábundautes grabados. Xl 'libro es verdaderamente práctico. Xn cualquiera rle sus páginas
enesntrará:.el ganadero detalles de euplótasión', higiénicos, legales y mercantiles ds inmediata «plioaoión.
Al hacerló, se ha tenido en cuenta la situación especial dé nuestra agrieuqtura y ganaderia, y lás prácticas corrientes entre abastseedoree y ganaderos.
Estudia lás razas nacionales y extranjeratb la alimentación, eétudio comparativo de los sistemas de ezplotacion, cultivos forrajeros„higie.
ne de la habitación del indivirhro y de los 'alimentes ¡ enfermedades del
ganado lacas y cabrío, prácticas comerciales, práetieas legales, .prácticas sanitarias y un interesante capitulo dedioadó al estudio,de Ia sabia
desde el punto de vista social.
Además, el libro es muy barato, pues consta de 86Q páginas, y, se.
vende á 6 pesetas en rustica y 7 encuadernado, ha11ándose de venta,en
todas las librerias y en, casa del antor ¡ Pignsteili, 18, segunda, Kana-
goza.
SECCION OFICIAL
MIÃISTERIO DE Lh. 'G-OBXlbZACIOK
Real orden ocnslgnando los dereéhes de lcs Snbáelsgadca de, Madicina, Farmacia y Veterinaria, por las aperturas ge las farmacias;
Xl.Inspeotor de Sanidad de esa provincia traslada una consulta-de
los Subdelegados de Keducina, Farmacia y Veterinaria de Carxi6n„du Ios 'Éonrles, acerca de si procede reclamar gastos de viaje por la yipita

r
J' ík vRTEéti@MLIiíé xgzPXSDgxéc
ds apertura de férmaeiasx además .de los derechos fijados en látarifa de emolmnen tos saüitárfzs, en los casos en que la fármacia visitada se establezca fuera del lugar de lá residencia de los Subdelegadoé.
La taiifa de emolumentes sanitarios aprobada por Real decreto de 24 de Pebrero de 1908 ne clistmgue, en su concepto 18, al fijar los derechos que han de abonarse á cada fuuaianario de Sanidád que haya de concurrir é la visita de ápertura de farmacias,ó vigilar su fuucfoüámiento en les casos sxtraerdmarios previstas, que éstas estén dentro ó fuera de lá resüdengia de lss Subdelegados. Y como los derechos señalados para la mayoria de las visitas no exceden .de ló pesetas,,cls lss
qus ha de descontarse el vé por 160 para la Éaciendxa, á, los efeotos de
la ley de 8 de Enero de 1907, y el ó por 100 del 7ó ráátaute cpxe se ha de 'abonar sl Inspector provincial, resulta que, cuando los Subdelega- ~ 'dos'huyen ds salir. del lngax de su residencia, para practicar la-visita ordenada,! tos, gastos de viaje exceden del importe de los 'derechos fija' dó, como pago del servicio.
Este critexio no seria justa, ni conveniente, porque puede imponerse ~ él cumplimientó Re un deber, áünque la retribución sea módica, pero
no obbgái á cine ol"funcionario pague los gastós de viajiéx con'uotério
perjaimo.'ds sus iutereses. Cedería á la vez én daña del servicio¡, elpziver de la indemnización, por el expresado conaepto, é; les Subdelegados que hayan de' practicar una visita fuera del lugar de su residencia.
Dében, por tanto, aplicarse en los oscos expresades las disposiciones
qne eontiexie el ait 48 'clelás 6rdenanzas de Tármacia, y que fueron rati!ficadas, sn su esencia, por la Reél ordexi de 27 de Julio de 188 '', qne hace
de considerarse snbsistentes, á pesar de lz, clisposión ó.a de las aitadaá tarifas, parque ls derogación de las disposiciones vigentes aceras del pago de serviciss tasados en les mismas, no es aplicable á las citadae Órdenanzas y Réál ai,den, por tratarás en éstas de un caso no previsto
en el Real dgsrsto mencionado, que se haxnitó á, establecer la norma general á que hábrian de ajustarse lós clereohos par visita de farmacias
Kn mérito de las expresadas consideraciones, S. Itf. el Rey iQ. D. G.,) se ha servido disponér;, 1. Que la aplicación dél concepto 18 de las taiifás de emolumentos sanitarxos aprobadas por'-Réal 'decreto de 24 de.Zebrero de 1908, no iinpide.le del art. 48 de lás Ordenaszas 'de Earmacia, y la de la Real ocderi. de,27 de Julio de 1882, en cuanto sl abono de una peseta por htlómetrb á cada fuácionario cle Sanidad que haya áe cenccrrir á, la visita dé apertura dé xxna farmacia, ó é, la inspección extraordinaria que ss erdene, en las ozsos en que el 'funcionario salga del lugar de su residencia y en cónsepto de iudemnüacién por gastos de viaje; Y 2,' Que é: esté düspoéiofón cela'clé,carácter general entendiéndóse
cómó, de interpr!etación de,leé disposiciones vigentes.
De Real!orden ls digo á V. S. pera su conocimieütó y efectos, y.
como' resolución á ía vez"cle'la ssnsulta referida — Dios guarde á V. I. müóhos añoá.—hládrfd 7 de %ayo 'ds 1909. — óíexvxs. — Sr. Gobernador civil de la provinaia de Palencia. (Qrceeé dél 8.)

Defunción. — Dias pasados ha fállecido en hladrid, victima de una
pneumonia infecciosa, nuestro muy quérido é ilustre amigo D. hángel Llave, que durante muchos años desempeñóh con un éeló, y una inteligencia extraordinarios, el cargo de Ofioial auxiliar de la Secretaria,de
ta Esouela de Veterinaria de esta Corte, y, por consiguiente; sonooidi-
.simo por los infiuitos alumnos que han cursado sus estudios' en el ex-
presado establecimiento de enseñases. Era, ademásh el Sr. Llave un llusáre y conciensucle hlédico de lá Beneficenoia municipal de IKsdrid, en cuyo Cuerpo fué siempre muy quer>de por su práctica y por sus excelentes condiciones personales.
Descanse en pss nuestio inolrvidable y exoelente amigo, y reciba su famiTiá la expresión bien dévota de nuestro amargo sentimtentoh .pues en esta Caes se considéra como propicia irreparacle pérdrdá expe-
rimentada.
Indemntnaoión por gastas de vfshje. — En la Sectiós ojkiáá de
este mismo número verán nuestros lectores una Real orden de Qober.-
nsoión, eon fecha 7 fiel corriente, dictando reglas, para ls iudemnisáreión per gastos de viaje: á, los Subdelegados de Medicina, Parinseia y Veterinaria, cuando concurran á rla visita de aperturas ile las fármaoiash disposición justa y que cáñstituye el cumplisüento de una uece,sidsd bien sentida hacía mucho tiempos aunque sálio sea, entre strss mocas, por haber orgsnisado de un modo reglamentario y uniforme el
nnscronisme que existía en dicha materia.
as esa indemnisación la estimamás uósetros de un mód.o cmnpletaxoente igual qne lc hace, en su número de 20 del actual, nuestro ilustrado y querido colega ñs Psrhssófs Srfhsñhols, quien á esté propósito .publica el siguiente ccmentariv:
«Se hs dispuesto por Real orden lle 7 del' corriente' que lá ajhlicnéión hiel cencepto 18 de lsá tarifas de emolumentos sanitarios, aprobadas por Real décceto de 24 rls Eebrero de 1908, uo impide lá del art. 4$ de
1ss Ordenanzaé de Farmacia y la de la Real urden de 27 de Julio de 1882, en co auto' aluabono de una peseta por lülómetre á, cada fihncio-
nsrio de Sanidafi que haya de concurrir é la visita de apertura de una fhbmacia, ó la iosper aión extraordinaria qáe,sé ordene, en lós casas que wl fhmciouario sa,fga del lugár:de :su residencia y en cencepto de indemnisüción por gastos de viaje.
»Y sin discutir ahórá esta dispesícfóú; á la 'que se da carácter gene-
rall por Iá mencionada Real orden¡ eos parece oportuno poner aqmi' ls htue dios, é propéhsitá de ls indemnissción.cle viaje, la méntsda Real orden de 27 de tálio cle 1882, y es lo siguiente; «Que cuando ül eam-.

sbiar de local unn botica, se establezca!en,otro ¡pueblo distinto dé' en »qne haáíta él Subdelegado, percibiré éste, oómó.mdemnización de los zgsstos de viaje ocasiónados con mótivo de las visitas. una peseta por
acuda kilómetre que diste de su residenoia la farmacia visitada, y cuyo simporte abonará, el Farmacéutico.»
sífo vale, pues, en casos tales acumular para el cobro de esa indenmizacién, lü, lda y la,euelrur como han Pretendido algunos vivos...»
Libros nuevos. — Bémos reaibide los siguientes: Aliuseusucíós y ss déliseucsu cu lu 'deyeueruciás de 'lu rusa lulisu {ventajas del régimen ve. getariana), y.Xnfcrsuedudes del perfcurdic y eadccurdic, por el ilustre 1Kégíce Dr. Kufioz Ruiz de Paxanis, y Guuudc luzur y, cuéric, por nuestro Osüudioso colega D. Santos sírán.
Agyzdeoemos é los seflores remitentes sus gratas envios, y de éstas ncs iremos osupando en la Secofon bibliográfioa de esta Revista.
Caballos para el Rey de Portugal. — De Jerez de la Frontera
dicen dias pasados que lós hermános Buerrere han. vendido, en 5.000 duros, al Rey de Portugal un tiro de cuatro aaballos alazanes, que ganaron loé primeros premias en la última Exposición de ganados y el
campéonato, de Xndaluoia.
Vaounahión y revaounación obligatorias. — La 6acetu del.24
del corrriente publica una Real orden cle Bobernacíón haciendo obligitoriss, en un plazo corto, lü, vacunación y revacunaaión de tades los vecinas de JKadrid y iámtfias réspeótivas.
gnfeaoión por los bacilos del muermo. — Un caso relativamente
raro dé infeoción por las baoterias en curso de investigación. cientifica¡
acaba de oounrir eu Ozernevsitz. Tedos los funaionaries del Instituto
áü análisis de productos alimentinios fueron infeotados por el baoilo
del muermo.
Pyódújose este accidente cuaudó el Profesor Luksch hacia enperi'zuentes aientifiaos con los bacilos' del muerme, aparentemente muertos, y les sametia é, la centrifugaaión. Se rompió el tubo, y el Dr. Luksch ue retiró inmedíatamente; estuvo enfermo, pero ha lógrado curarse. Cuanto á, les empleadas que permanecieron má,s tiempo en ei. labora; 'tario y sin dude, aspiraron las bacilos, fuérón desde luego atacados de infiamacíóh pulmonar y después de disenterta. Xuriercn dos de ellos.
Los perros sanitarios en Sílemanía.—Durante las maniobras
alemanas alredeger de Küñster, la'Souisuets-cclcsse ha aperado cen pe. aros* éduoidos en la busca de' los 'herifioé, y los resultados hzn sido sor--
prendentes. At mismo tiempo se hau utilizado otrós perros encargados del papel de estafetas, y era cie ver atravesar estos perros el campo dé füego con su estafeta á, cuestas, lleuaudo perfectamente su csmetido. Iqó seria desacertado que se lucieran pruebas dé perros surütarios en nuestro Ejércite en vises de los resultados 'obtenidos en otros países.

I«A llEgXEltIElAdólAl 'ESPéli SíOXAl

La gluíxta ds Patronato. — En la sesión cle'.4 de Íífavso u16mó sé

témaron los acúerdoé éiguientes: Apróbar el acta ds la anteüor; ídem el iriíórme enütiáo en el expe-
diente de Moñeiusa; traéladár é lós interesadas un ófioie de los Gober-
uadores de Gereua y Sóvilla, respectivámente, sobre las 'títulaies de Camprodón y Castilblsnco; contestar é,'una coniunicsoión del Alcalde de'lraslaÍoma éóbré su Titular; remitir 'el certiñcado de' concurso á loé Al=
caldea de Saúóoña y San Germán lle,Castro; reclamar el Bolsgs con el
anuncio á Serradell, Claverol, Valcabsdo y Saqta Crus de la Salceda; lleseprobar los anúncios de varias titularas en la provincia de Buxgoá por no séñalár él sueldo reglameutarió; aprobar lóé anuncios dé vacaüté de 'Cipéres y Puente de Santa 'Crus; interesar de les Goberxradores áe Gúadalajara y Castellón cle asigne suéldo á las titulares de, Valclenuno y lSanta Magdalena, de Pulpis; manifestar á los Alcaldes de Orihuela y: lle'Zayas de Torres se atengan al art. 88 del Reglamento para la previsión de sus titulares; reiterar al 'Gobernador de Avila la resolución del

expediente de Ramblas y Cisla; contestar al Sr. Oeballos sobre una deriuncia que hace, y aclmitir en el Cuerpo á 11. Antonio Mérqúes, de Puente de Cantos, y á D, Ecequiel Brisa de Aguarón.

6olondrinas mensxtjsras: — Un' educador 'de palomas mensajeras

en Bruselas, ha tenido la curiosidad de exnplesr 4 lss golouüririss pera

llevar partes á gran distancia,.

Zl resultado lo ha,sido completamente satisfaeterio. Lss golondrinas

tmdan la mitad menos de tiempo. Y hé agui por donde las golondrinas.

están en visperas de sustituir á las palomasl correos.

Cóxxstgnaotén pérmsnente. — En el proyecto de ley de. presu-

puéstos generales del Estado para el ejersicio próximo, ee consigna un

crédito de 949..000 pesetas para los Inspectores provinciales de Sani-

dad médioa. En la Memoria explicativa del llfinisterio de la Goberna=

ción se dice qlxe «á expeusae de un crédito 'extraordinario, he,'n empaca-

do é, inficionar los menoionados Inspectores provinciales de Sanidad, y

á conservar tan valiosísime organismo cen carácter permanente ebe-

,llece el aumento expresadce.

Quedarán, pues, detaclos los Inspectores Médicos como están. aherax

14, eon '6. 000 pesetas; 25, con 5.000, y 10, cen 4,.800.

La inspeooión de la oarne en el eIéroito francés. — XnLlyon

el General Gobemwdor xuilitar ha. decidido gue funcione .un servicio de

dicha clase en 'los llmtaderos de la, localidad pma la.caxne destinada á

las tropas. El servicio correrá á, cargo ite los Vetermarios, y. se exigirá

que los matarifes .sierren el cuerno dereoho de las reses y gue us sol-

dado (elegido pox' serteo y renovado cadá qluincs coas) marque 'lss car.-

nes eon tinta aeul; Los aparatos,y tintas pera esta marca serán guar--

n

dádos en armarios especxaléé, cuya llave correrá 4 cargo del Vceteriúa-

rio dó servieie.

Bataeleelselento llporsáúco de loa Hi]oa de R. Xlvasez, á castro,do Manuel Alvasez.

"f
xx

