﻿ASIO XIV

LO íjH AGOSTO DR 1870

NUál. d'70'

j''k jklí'0l
ÍÍEÍÍÍSTA Í'RAFESÍOÍíÍhL 7 LÍENTÍFIÍ:h
(CCNPINU!cION lyKL Eco DK LA VKTKI!lüAEIA.) SII: PUDE íCA LOS D1AS 10, 20 Y UL'PLQO DE CADA lliES.

PRECIOS DE SUSORICION.

PUNTOS Y t!EDIOS DE SUSCRICION.

Lo mismo on sfadrid que en I rovi: ciasr ó rs. ai roes, 88 vs. Irimes
Ire. Ea uilrsmar. 8c rs: al aüo. Ln rl erlranjcro, 18 franros, Iambien nor ua a o. solo se aduIiten eell s del fraoqueo de serias, de los pueblos en quo oo baya ciro, y auu on cele caso, cn Ióndolos cn serla
redilioads, sis suyo rrquisilc Ia d immislracfou no r«spodde de Ios
esravios, aboaaedo siempre eo la proporcien siduieule: 9 sellos por rada ó rs; is sellos por cada 8 rsq 28 selles por cada Io rs.

Ea óladridr aula nedaoeioa, calle de la pasion, numeros l y 8 'ercsro derecbs.
Ea proviasiasr por coudueio de corrospousal ó remiliendo ó a aedaccion, eu serla banca, libransas sobro Correos ó el ndme re de senos corrospoedionies.

ÍLÍ689LD8Í jí,

que una misma especie de hongo puede, segun soa

! i>e ia ddadddraiexa sie llos viras ezs ias

el medio en que se halle, adoptar formas Lan diver-
sas que hariau imposible ni aun sospechar su identidad de origen. Hl hongo que constituye el ennlo-

edójfed 888edladies eedsaaeiesas (í).
(coffcfusfcn.)
Hasta aqui babia, sin embargo, muchas dudas sobre el origen real de estos parásitos; se los consiiíeraba como otras tantas especies diferentes y especiales, que nacerían Lal vez espontáneamente y cuyo modo de propagacion no era bien conocido. Pero llir. Hallier, estudiando estos parásiLos, que
conservaba en un vaso cerrado, en contacto con diversas materias orgánicas y en un aire cuidadoda-
inente desembarazado de toda impureza, cultivándolos, por decirlo asi, los ha visto dar orígen á varias especies de djóokod, siempre las mismas para una fnisma enfermedad paiasitaria. Ln las fóftfód oy'dfrfariiyd, por ejemplo, reproducia ese moho que
lan comunmenie se desarrolla en las frutas coufila-
das, en el pac 'húmedo, elc„respecto á los darfl.od, lo que reproducia era un moho particular más raro que el aoterior, uoo que de preferencia suele encooharse en la madera podrida; relativamente á la yffdca fjofúflidió, ha delermioado la formacion del hongo caractoríslico á que se dá el nombre de tizna de las graoúneas... BifectivamenLe, áír. 'Hallier ha probad», en experiencias muy hábiles de Botánica,

hecimiento ordinario, es, por ejemplo, un, vegetal (roadvdo, provislo de su correspondiente polvo en
ein los esporos que Lerminan sus ramas; pero l usado
nar,e el agua, y lo mismo al contacto lle las ma-
terias ricas en ázoe, consiste en una simple granu.-
lacion, eu un ffóóci'ococcud visible únicamente con
fnicrusoopiod que afnpliiiquen mil diámetros. Lzslas granulaciones, pegándose unas d' olras en forma de rosario, han dado lugar á eso que se llama áacje-
réad, consideradas recienlemente como causa de las
enfermedades oarbuncosas, Lifoideas y otras; encon-
Lrándoselas tambien constantemente en la superíicie de lu lengua, en la maleria que se aeomula en Ios intersticios de la denLadura, en Ios expuLos pectorbles, ycuya materia ha sidoinjnstalnentedesignada como un alga, con el nembre de leptoLrix. Por último, este misnjo hongo es el que se oonvierle en
célula de leuaflura en las diferentes fermentacio-
nes, es el moho propiamente dicho: pero el ser perfoc'o, el liongo perfecto no puede vivir sino en medio de un aire puro; en cualquiera olra oircunslancia está represenlado por una simple cólula.— Olro Lento puede decirse relativamente á los demás hongos; pues tal es su modo de geoeracion, de oonservacion de la espeoie.

Esta ueoesidsd de aire puro para vegetar expli-

(Li Yénuee! número correnpondisnte al día 10 dn ca por quó uunca se encuenlra moho, hoagos pru--

kulju último.

piamcnle dichos, como parásitos eu la economóa,

LL VE;ERlí(1Aí11A HhPAí~lG!.A.

an';mal, sinó que siempre ballaiuos una oualquiera

de sns otras formas, un diferente calado alotrópioú,

~datos, por

lo comun, Par tiemlo,

sí,npíes
de estos

granulaciones, »>te>.oeoceue.
y sometiendo á diver-

ros géneros ch". culLivo ma!erias Lomadas males Btectod de enfermada>les conL:>glosas

ou ani-
(en cu-

cyggoaaisodspsoem acsáís>!áaéitdrlraaii!sbseuvxeiirlsetxmectnaircscariiooasrtc(o<ío!díelna>ssiaorllgíaarues;n)c,eohnMnofoerncr.giméHuegaddrllaaeiudeíieurus!ieahcnoaodionúlul!eaea-s-l

~ )

í>roído tiempo su especie.
Hi la!ivamente ú la vacuna,

por ejemplo,

moñ-

sieur Cbauvcau, aislando por u>e(iio de l,> difusion la

parLe liquida
>nov<>lí>t>(lelas

dyeslpauépsa;steepasróaldida>andenel!eo,sceolnesui>geuniólods eé-

ulosl>a>' ql>e la oct!v>tlal! coutagiús > (lel vl>'us pet'tonrce de un utodo exclusivo á la parte sólida, y

que es!a consiste en granula(iooe. móviles. Pues bien: glr. H,>ilíer ha prob,>úú Luego que estas gra-

uulaciones son el é>tieroeoeeee <le uu hongo que se

encuen!ra en los e-!iércolcs ó en los excretuenLos de-

seca<los; bab>ei>doclcmos!rado La>nbi>u t!ue enla vi-

ruela <1rl hombre hay igualmente u~n >uieroeoccui

susceptible do dar, cultiváudole, el u>ismo bungo

l>a lana~i, Hqgeouts>ceíbaí arolsarttavyinn»!cXaoiu>urdan(ent.áhllaooEngsuohnaaliallñlaoddsv>r>oertbcu>taeonl>vtmdiseiuli'oc<l>rololsacgmoafcrtbcu>iuatedoeoúsd.MorL.>hnHouala--

llier (exs>uinando la sangre y los esputos) el ><tic> o-
coccue de vn moho que se desarrolla en los excre-

mentos y que se reproduce asiinismo cuamlú se cul-
te~y tiva ri virus de la plcuroueumonia de las reses va-

tolrubulsaiersrvlaoassebdtieieajniddasososb. ryHelpsleenfceepctittroealdidúaesdeepslolrianstmegsritraiinnauod',sasccuio<vÍneaesis»cséfe--

croeoecus, de destruyen ccmple!amen!o. Las n>ismas granulaciones, com>ucidas pm.la saugre (á la cual modifican como si fueran fermentos), infeslan

todos los tejidos y producen así !Ot!os !os síntomas
del cólera. L>s!os microeeco>ie que se encui n!rau en

lasheces fe<a!es son los gérmenes del conlagi :; y por

esto se vé con mucha frecuencia contraer el cólera

!mtBesnankpoeefjearrnsobrnoaapsda, esmpucaoirsattircdaudeoocroqolu>éeerni,c!eopsal.réasNqoluaevoabensl!dcaeónrletaers,a,

que Pe-
lle-

.

gue á hacerse epidémico, gérmenes se mullipliquen

es en

menester que .dichos el suelo; condicion que

smuepaoPbnuleeduiaeniraateihrrerae,bnlyaornroiacíotenxeendeesmivladottsenredinaestsecouhrbgúrámiumeicdieaons.,tospedre-

Haliier reis! ivos á la disenteria, al lifus de la espe-

cie humana, y sobre lodo al Lifus producido por el

hambre en d.sarrolla

grande
en los

escala
paises

(eafsrm edad! errible que afligidos por la escasez y

se
la

míscría1; en cuya afcccíon úl!i>na, se ha patentizado qqsa!aiduudleveleeePrslsraeaoLnryiesrdanolronqc>uuogqdteeruieeoce<eLinacsrhsáloaoesns,yoelsneeipndsdlrtoiaeeaossneydepleáoleenslmmáocautfuscaebyuesrrrmoicdímr>iaionofiucidesdesnrtoueírtd,saoare,dm ss.cdeteouePsuaelunnríhnntoehoucvsocthanooclognleesoá-r-.

cíen>ílico Lan extraordioario, ss bien simple eu

cuan!o al fondo de su sigaif>oacion; pues se acomo-

da
re

perfectamcnle á la
llamaba la (»aídad

<te

que Gecffroy Saínt-Hítaí-
compoe>eiou orpásf co.

cuuas.

f;on las mal erias dol muormo del caballo, un las

A. Zv>(vsz,.

cuales Mr. Chsuvcau babia hecho constar la 1>resen-

Crra:>u>ldo d>d Jota>sa> de> eé>érienirea du dt>di7

oia de
lu>r>go

los orgauí>od (1). Ha!liar ha producido completamente ídéaLiro al de la sicilia

un
del

IHS('Elías (ítKík.

hon>l>re.

Pero el descubrimivnlo más ir.teresanle es, á no

dudarlo, e! que se re!iere al cólera. Hal!ier ha de-
mosLrado (exponiendo mucho su vida) que h>iy ue-
cesida<1 de dis!inguir el colera noe!ras o indígena
del cólera asiático: ol uno y vi ot>o ofrecen enlos excrc>uentos de los enfertnos un gran número de o>ic; o-

coecud; mas en tenlo que las granuisciúnes del pri-
' n>cro-dan, por la via <lei rul!ivo, el hongo del tri"o

cariado el cólera asiático clá un hongo quo no prospe.

ra sino en el arroz, coas!ituvew!o este í>llimo hongo

uaa plan!,a no encoulrarla todavía on Europa, pero

probablemonLe existo enías
<uucedinea stuninistraria en

riberas del Gauges. Asia esporos, células

que Lisia
bas-

tan!e gruesas, las cuales drberian oonlener y emi-

tir un por!en!oso nítmero de granulacioues, capaces dr reproducir el hongo y capaces lambicn de des-

%ases>a essfetrr>tde(áadí dáe la s idá —Yá no

es sólo ei oí<H(éu> lo que tanto preocupa á, los

viticultores, sinó que más particularmente está

llamaudo su atenciou un nuevo parásito bau(i-

zado ceu el nombre deyéátptoaera vas>!tcrix, cuyo

iusecto, segun noticias que tenemos á la vista,

ha, hecho y (lisimoe en

continúa haciendo estragos granlos viñedos de Prancia y de 1tal>a.

No sabemos si a!gun perióciico de agricul-

tura esta

aspa,uola habrá, dado la uueva plaga, que puede

voz de alerta
ser terrible;

sobre
mas,

de cuaiquier
nuestro deber

modo, nosotros cumplimos
señalas(Lo los medios que

cou
para

combutívía se hsn aconsejado como más ef>ca-

ces.—
seguu 1:ano

HnéotiacqiauideennuqeusétrocoBnpsriestce'anbleestcoos!emguediitoas-,
el «&or» itf» cli ese<lic.ua ' mecer!savia

(t! Htú>nentos Boatótnieos qve están sien en el t>>asma snvguinso.

en

svspcn-

t
prof>ca»:

LA VKTEIUNAI<IA LSPANíjLA,

a%3

«Eü aceite de csebro (lunipcl'us owyccdr«s) que los veterinarios suelen emplear como auti-
helmíntico.—Ua litro de este aceite, dilatado
en 500 litros de agua, cou la intervencion de
una cantirlad pequeña de earbonato de sosa,
constituye un liquido insecticida que hará, sen-
tir su acción á, través de una capa óel terreno de 75 centímetros de espesor, y hasta couserva su efieacia aúu cuando ln solucien see; diez ve-
ces menos conaentrndn, es rlecir, aunque el agua entre en la proporcion de 5.000 litros»
2.' «El bis<<l/sca do calcio, que se prepara
hacienfio hervir unn mezcla de cal y de azufre
(de cada cosa 32 gramos) en 400 gramos de agua, que después de la ebullicion quedan reduc <los á 300. —Este liquido, de casto insiguif<cante, na sufre alterscion alguua en el suelo, eu uada perjudica á, les plantas, y ejerce unn accion insecticida pronta y segura sobre las rai-
ces, viuiendo á, ser p<ua la vid como una espe-
cie defumigacion subíerránea par vía húmeda.s
<Cozzsules.—Se nos denuncia ln existeucia
de uu albéitar vividor, que hn dado en manejar le, brújula de la inmoralirlnd profesioual can un talento euvidiable Este bueu sefior podrá, uo ser un sábio, pero en cambio es un gran cuco. Tiene varias habilidades, y uun de ellas causiste en haberse propuesto explotar dos pueblas á la, vez, para burlarse de lns leyes y siu temor áningun género de esclíndalos Naturalmente, nuestro punrlonoroso albéitarno pue-
de estar avecindade más que eu uuo de esos
pueblos; pero ha sabido c+mponérseüss: una semana entera la pasa cn el pueblo de su vecindad, y, así como par distraccion, á la semana
siguiente fija su residencia en el otro en calidad de huésped, despachándose allí á su gusto. A — este propósito y admirarlo del cinismo nl' beiteril, el Subdelegado de.aquel partido judicial nos pregunta qué debe hacer cos son<ej ante viaj ceo periódico.
Rj. En la Benl órden de 22 cle Junio de í 859 (número 7lü de Lx Vzrnnr<rzncn Esrsgonn, corresponrlieute al 10 rle Setiembre del mismo aua) se prohibe tener abierto más de uu estnblecimieu-
to, etc., etc.— Consúltese y apliquése; pues es imposible que el albéitar cosmopolita no esté peoando por ahi.
lieznz, La Beal úrdeu de í3 de Diciembre
de 1859 (número 97 de Ix Vnrznrrrsnrx Eszx8onn, correspondiente al 10 de Abril del propio
ella) haoe designeciou de lns operacioues que
ueden practicar los maucebos eu el ramo de
irugia veterinaria; siendo <le advertir que rli-
chos mancebos no están autorizados ni núu para
tomar el pulso, es decir, para uada que huela á práctica rle la medicina.— Vigilese este manejo

del albéitar y de su mancebo; dése parte del hecho al a<lministrador de contribuciones; y en cuanto ss averigfie el menor desliz, denúneiese al Gobernador y ante el juzgado de primera, instancia, ua sólo la conducta ilegal del albéi-
tar, sinó tambien la inlrusion del msucebo y la
cou<plicidnd del farmacéutico cine llegue á despachar la más simple rec.ta puesta po" cse silaple aprendiz de tsn simple albéitar.
Rseiiiiee<siozz.—En eü número 408 de
este periódico, eu donde (con referencia á,
las uoticias que nos babia suministrado uuestro
comprofesor y amigo el Sr,. D. José Cubas) pusimas de manifiesto les virtucies y preclaros he el.os de la E< cuela veteriunria valenciana,
consta, pcr equivocacion, nn dato que es rle justicia rectiiücar.—Allí se dijo que el Sr. Boscá, icatedr d<ice y aspirante á veterinario, es
médico. Entiéndase que no es tal médico, sinó se<avalista, seguu nos lo advierte el meuoionaclo Sr. D. Jo é Cubas.
L. P. G.

VARIEDADES.

<CozzfaF<ezz<eirns sg<<ri<eokos uioi luis!ii<texto
en<i<cien<z uia tnaaz llsiliz.o.

Sn<uow nzr. 28 nn xsnrr..

(Con"lusiond

El Sr. Presiclente inrlicó al Sr. Füorensn que,
reconocida la conveuieucia de allegarse datos

de todas las comarcas para prestar á, torlas ellas

el zuismo servicio, habiagido acordado eu le se-

sion última verificarlo así, si bien clue comen-

zando por la de Vieh eon la mira de subdivirllr

el trabajo, siguiendo por ln de Lerida y luego

les demás; acuerrlo que no era ex<ralía ne supies-

I(lorensa, ee el Sr.

no habiendo, asistido á la se-

nion auterior y no habiéndose sún publicado el

extracto que se pone en la ftcvistn. Pero que re-

couoeida al parecer ls, conveniencia de que se

rornhrase una comisiou encargarla de rerlactsr

el formulario de preguntas que hablan de diri-.

girse á la.citada subdelegaclon de Vicb; propo-

nia se votara sobre si se nombraba ó no dücha

comision; y puesta á vatacion esta proposicion fué aprobada por nnnuimirlad, procerliéndose luego á la rlesiguacion de lss personas que habian de compouerla, que recayó en los seiíores
D. Ramon de Cnsauova, D. J,uis Justo y Villa-
aueva y D. José Presta, facultando á estos se-
<gores pma aaxiliarse de las personas que cre-
yeran padinn prestarles luces ó conocimientos

especiales

Hizo l i:eg o uso de la palabra el Sr. Cazana-

va, D. José M.', y dijo:
Siendo uno de los dntos Cel problema (lue se

viene discutiendo en.estas couferenciaz agrica-
laz el estado ds nuéstrss vias de eomunicaciou,
r tdpiaetc»rrymteoyisteeqiurpuédaeoahclqaaduecesaecreulsanauroleugcucidmonenabietsernriotbdobuesydelareovsleaasn cóiccoluoinoeessqstduioeealncp,leiurim scea--e
cel estafo de estas v!as.

l'oco. liablaré de los ferro-carri!es, pues que

esté. en el conocimiento de todos que consisten

cu dos termtuados, los y dos por concluir, el

de de

Zaragoza y
gran~sin y

Valencia, el de Sau

Juan de lns Abadesas.

Ss ha atribuido la imperfeccion de nuestras

ilosc levautsdo en estas vias 3 puentes viz.duc-

tyóiuoosdt;,aifyjBcerapeesáun,teocyniasteeesstyh,aab1hl3heaeosptciaohl,on( tr7ole9unpcekuhsigalyónnmda3noe0ct6criaaoanslcqdalueaneatañatperranimltiliaaasns-,.

láocsóapiouesbelovsepuachraeroenstaaqucelallsaes>dHe amcieejnodroas,prPoeprao-

hzanda, recorriendo la Diputacion toda ls,

los puéblos, dispeusando preteccion que estaba en:

su mano á, esta clase de mejoras, y prescindien-

da hasta donde se pudo dsl expédients intermi-

»sble á, que todo ls sujstalia un sistema harto

centralizadar.

Le adelantado de la hora hizo que se sus-
plaebnrdaiópraaralalasesiniomue, dqiuaetadaenl dporoepnioeSl rasoD.deJolasépad-.

vihs de comuniracion á haber construido estas

p~ara guhbsltdeil.ii(oiaseu»n»eaztyeion(aZ'annaavdaneuerepensecasmcresigeoutgelporsniam lnorizsldesem ctaoisrsedG,caou;saoasqdiprmiruoalmlaoaonesirnnqoetalselujoaleoousoe,sisrbussqsdvicyeeufereeeneihn nahthroopuecraliriaieboneotihrssi-osuertchulácoreaee,baa,s»rcdirerhehrelliicarneulloom eatvb,ndseGeiaprsierrroltaurieterbnseaeinucduidnsyuceiodiirncsqosbaoniacunaaodihem shu a,odtduonsasieoyea--á,-l

ilo he

pinadriacatdeorm, siinnarnleacsesdiedsadlindceescreemarpteaznadcarsecqiduoe

numero de obligaciones.
tadoSicocnomlapsarqau(enobsanbuiaest2r6asañcaorsreatterráass,

del Re-
veremos

Casauava.
(lisa, del f»si. apiqcaía cafalaa.)'

ANUNGIO.

Llnlnzonáo Alonso llhjc sn m rcm cainiinaoínésnoámm naVn»VsnnttpeínnqtonnerdlnnáfndoóiiBtsínatbm neeovrntanjreyaannzca,nc,,ni,econuroesuyn,uuntcansehnCnaanusqnn.astcteaaóípbofeonfrmrasdnnnaárázsísneónnnedSeéttenaeí,snhatc,nvleGpnnnínCnCttesnntipnn.qnneoélztni,Ler«pcn'nn.ágóaanéasaavnrm ét,n;anotfnPuaaljn;,rirudcyrgtlíhan(ananslmzam getyasaceeghaenrnnozvpíftbltonorrenrr;aacionnyntsennritcaén,rctoibsrfeaénnaa C,assanssone,m tntntullapaunalonutnltcerípntticgíévnuoaenníuonni--n---.

n V n s.

SE GARANTIZA.

que
tran

es i

satisfactorio a en todas los

sn estaiío actual,
graudes centros

que pene-
de produc-

ciou (le Cata!uua, siendo empero zeusible
se hayan terminailo algunas ile ellas hace

que no tiem-

nnt»rz!eóaMssstttaamnyseínssle,,ífgfiíhcnzarhtztnsr,tíatpizqaz,ur, paishdtreeeársltriaztsm ríenare,tosapsmoíscsíia,aearnravtn-íoannmíeóennnsm,ttíznusisznmgaonansi,sgn,iptcneeúajzzís--
dus hípersnrcótíean, ntc.

pldbrdioaeesenlsyeaAaymcrsaarFlp!oqmóoelurg!izocneniaoclroadoilsuasdaeosqozulv.aeeeellsasctniarruoaosssm atnlsuveceatiossaap,!pbedrnaeqaissn»stauiecaruiaptaqraanoumel btenedbuseisseltsqanoduehieaáeusnprnbalenicirroeaetelrutrcaursiynea-ceváone8ncl.iAssntsrapFiulerieolddisveooiq»SaudcqaeeiruaeCreuidoláelda,eiBslsnaeagarnsrceosemynlolpiCín3eeaa0zssó,6t,veepillqaolutsere.exreislgsoouldl,ooeqcueCaezamillsduitniaesas-, gsdáioeglsupeilueeesrRtsoanhtcaaiodeslnotadldeoTe.V(lhiiramcrtheiesjrlmáómoMiynnaaSodn.m.olPtbeehrudea,rsoetpa,areyollllofeaeylnrdgáre;áonlO-udcleoeagzsroaerntmqiseluraeeindsmrdbemposZeoelzanaadrtrjaeeoognndoogatzárr!.atol.nvsaidDdhvauateosrzáttaaaonm lttlrlnedoesesged6als02etra7a1sck0lac0imno'óúnpim nmsutoe.ers,burholcoyscsdbioepifnéoo5enrs4s---

$~/ Panota:

ssnLRS ROTRLLd .

tciGUPhdriy— ó(íThíhgm izneynioalnuileíonuízazll.balm aBnen1hA'tr,yaeuCtlrcnss.,C%eí.ozneerCnlpnrehtda(CnoB,íhszeroazeoLanomoGunneaótzrrtr3h— C,.e¡((snoém osznns—n-7pt(IzatsnoÓi..(,ínrr.Ao— irhh,cIs-áT(c.,vzo;G— vne(iiáóíIRIíVtrZjía.(r¡BA tnem(roaoe— t1ZnnnnoAaíóasí.i»GnRnnnp—pg,lt.nírh(;treonsnlob;ne»aaTaie(en,RLyá;írdsntctm óorsAiozc7n(íoom n rvtDnatnVhai.glprníídzn-seatbvs;gutfínr-,rnz,rrhní¡fap— uEoqovotnío,Cr,cgRntf(ñzfeutnÓ,ntnnM Gen3utmtzIíieornssnvdlLnéótyB,e,»y;n4oetebaéeró.fnzrGéP— rZ.t;azélBizeán,— nnnetííinr,»rTd,pnnaoófslPsalAnbnJ¡réenntCh,a,Jadliu)eír1,bnnqlnn)lórnaT;ireBnea;nÓídao;zrsáíI,sssruránneedüre»-a,e.Bích'z— n,leCónnos;eu(aoilSnrGpeviMzbcígaeAd— igZrp.irísrníya-ta(aadnnínrtut.ecTeao;otva,-hP.rayr;n'onos—drCoo4inén.aC,tMA,— íer.0yá¡r1itng— nCtZCrlz.izPc22a—oaSnosítenníIPnlLj1s4zpn,nontlaoónpVr.zrat.2óCtdv— zsbza4— ípae0oía¡nryoíaok(dt.a,trélnn— M tT;lntdonptóM llaJeÓtC;aeoaro,a-xas,,sAoe;íe(jólRrhGrtidnel2elm:V dmDoídcaeít.Sar,óC6t1aivlsnnraíinpun.o2,oí0iIrudao— (óilan-2s.a8--j-;.-;-'ó-;;,,z
(nízn ío el pago adelantada).

