﻿Lh EETE81IikHIA ELPkÑ3LA
REVISTE PROFESIONAL Y CIE1VTIFICá

40 (45) ano.

ro áe sex>ticoxore ác xse/.

xám. 1.444

X M WM3BM~~C:MX C3&ZQ"'

Patología é hiigieme cempxatcídáa

Támbíéb oábé esta tránsmisión entre los ícimulies¡ si bien iniucho menos frecuexxxe que en el hombré, y, enístén citas éelautores que lo han emperímentado por el seto ooital¡, per la lastsncia y,por. los lcsxikcs tan.' úsusles entre madre é lüjos gé nusstreé ánimáles clomésticos.

'Con(agio Por,ixilxalncié»l Kitá foéma de trausxnísión 'hélláse 'hny fúéra ge toda dude, y puede vérüfióárse cuando 'él aire se eueueutre infes-

ta!lo de materia é ycívcvírulénteay lapeüétraeión del bácilusen el er-

ganismo se opera por lss mucosas de lís vías respiratorias , aupque se
eücuentrcn iutactás. Los estados csngeátivos y, catarrales de diehésíór.-
ganas favoxsóeú la entrada óc intreduecióu del agente merbsse. Johs
da: é,conocer uua afección que titulia: E»fersssdad de los íxtxnxos ds íos altos jxo!x»os, áescribiendo uoa tüberculosfs cr6nüsa.por inhailación, la 'cual' es Bebida ú la ásyixséióu de los humos, predácisndo' uña éfxmóíónc 'fnfiauxíxbría de la mucosa respiratoria que iprepara nl terreno ál,baóilus.
Bl hombre, posee uua prefererite ieueptivíclud. é, esta íórms, de coxxtsgio, como ssimismo, sucedé 'á, los grandés rumiantes. xg aeí es de deduciré pór cuanto 'la tubeicálesíe pulánóúar es la que més semúumente es ob.-
jeto dé ésietencia por yai'.te riel íüíédíoó, si'bíeu la ingestión dá aliment tóé ñtorbosüs. pxodacen tsmbiéa leéxoueá pulcuoncres¡ solas ó acompa-. 'fiádas de otras ds igual naturaíesa en lós. diíereútes iórganos de la ecoxí nomia. Ema férma cl!e propagacióá áe la'tisis¡ccmbáticla yíír algunos, na
áide géineáti!ada yóü xíúílemin, gídeac y Qíleg Corxxex¡ llhxüipeinsr,
'Scíxilí y pxxeíeheii 'Bertheaud y otrosí eon prueibas eíperimenxalee cpxe no dáulógar á, controversia alguna.

Cb»tagéo pór :iíocsíésiííxx éiirgeccionx La ücohulacióu cle íí psfexsxe-

xíatí.,qus nee os»ya pueíie tener lagar por lá'víá enpcrimsugsl' ó ácoidsnx

taíiñente. llíuéíhtos cle.los autores ya xséncüoáados¡ han pnbíisado íá

'tóángmiáíón!cle

Ia

tsberculcsis' por

íayeáéién

éubcüéánés¡

vencsei

ix! tra'x

Pérüion»eí ü ocular. Byxversag hsn síáo,íís'.xnaíebias "emPlésdssíucxmé,él

PrñPiO tubéruuló¡ éSPutóe', deyíéqéiOñéy 'üááííéé¡.gugc' mueeularx.LXXghnx

'cultivos, :etc» éte. '.Cuándo 'haníütílisádb. íás. Psimerae materias' qúé aósó

i[

c(1)! vr5sexx-élxnxxmstiñ anterior dehesa;sttívbxtüax

xa
;.á

' furííí6"'.i '' '' " :., :",'. lLRVQ+ÉRIáíí gg(~~R1j5iQiÉi.!oír '
,bémés dé eansiguar, lss háa mezclado con agua: eétezílüarIa', ídrtritrdafirafi deépués dé agitm-'. éétá mézófiá y olrténüiudo una;emiilsióu cuyo líqüido ha sido inyectudó en las venas, tejido celulaii ojo¡en las memhoanus
serosas¡ éte.
Los efectoé inmediatos de estés inyecciones son locales, para poppa-
garse mbé tazde. al sistema lítifktfoó' y, tesnufiner-oau,las liesioues vises-
rales propias, de la tábercslosrs. Kfi aaneje y el cenejillo de Indias son los reactivos.más á propósito para, el estudio de los efectos ds la inosulación subcutáriea. Hl conejo de Indüs es mejor aóorio que el oománpara lü tremsmisibn de,la tuberculosis.humanai St.sí como este áltinto es bastante apta para, éí'coritagio de la tisis vacuna.
La inyección pntrsvenosa dél agente tuberculoso¡convenientomente PrePsrado Produce dücha áfeeci6n en.la íóima Pulmouar catre:.los i~ciro vídnosi aen rélaoibn al gisdo de:répéptividad que .posean. Ohauveaú
obtu~o émto éonstárits en las 'sélípedos; como dgualméute sucede en al-,
gunasi aunque raros caéas¡ en 'el carnero, habiéndose. observado la tu;
berculizasi6a Bel h~í';édosbgzó,y otros órganós-sibiMminaléeo La iriyeceióa en las serosas y. eu el 'globo osülar son medfoé ke.infec.-'
ción casi constantés' yi que emplee, de,prefereuoia él.ezperímleutsdréri cuando''tiene 'á su disposición un virus ea complete estad.o de pureza, Valuilo aconseja tvrmbiéii la inyección en lss glándulas éalivsres para la práctiaa experimental,' Lydtin ha publüado nn caso de transmisión ceu la inoculación de ls peripneumanís .uontagiosa por, hábar 'emli1eádó uua 'linfa próeédente de un 'buey tuberealoso.
Como quiera ibue fiü ínéeuíaoióri por dnrisióo ó ;escarigeaoión del 6rga; uo eutáneo, no. prodnce resultado em 1g mayoría do lss veces intéritatíe, este método. ha 'sido', abaudauádo on .el, concepto espspimegtafi,y viepe
así .éóníltmado al tenér eu cuenta los pocos casos obgervados de,maita-
rífes al,manfíiülér laé carnes,proctedstttes de reses tpbovoulosési que eon
lamentable frecuencia coucuyrgn. en.loo. niataderos. Ão óbstantei se ei-
tari muófiios casos Be bransmisi6n áeci4!enititfi, por'inccufiiépi6n'ittveluntao ria¡'debiendo recordar' á Lsenneei Vérneuil' fikephfiep¡Verchére, 'lsché.ring y 'Wéimár, como obéérvadóbos que hun seo)nprobada,su propaga-
ción en estas circunstancias.
Oontugio por éúgsstíósr Hemos ya mánffgspado que la ütrgduccáán ,dél baóíhis túbéréulaso ;puede verificarse por ls, mucosa del áparato respírétttríoi aungue 'está mem1üsha se. halle exenta de epferiqedad, y eu
completo estado de seiúdad. Igrislmeáts¡, pnes éste medió 'de pénetrraaíón en la 'eaonomía puede, suceder por. mediáóibu dé la mucosa que .tapiza él apárató; áigéétpvo¡ó' sea por la :ingestión de slimenteé ú otrás ma-
áétpasitíué 'ciontérigau el míeróóra túliércfiilígsno en estado. de poder des-
arrollarse y prosperar sísmpue, qnie Iiallen. él terreno,abonado, pavo„;sus

aé41Í!óisnés: Iíaá' rtnmerodas ó%ssxivsbicnés prac!tiúaddas experimental'=-.

xaén!te, átestigüan qae esta forma de ooritagio es uaa- dé lás que pnódw-

wen méyon contiageüté de' cásea de iafeeción en el háiiibne y en los sni~
malds', y que él agente tub*ncdloso no se nentralisa ai se aniqüila' par 'la acción 'de Ios jugos gsstréintest Inales y cuya mucosa no' iuipide tam-
poco Bll sfiisoxciólli

íCásuveau demostró. cen'praebad irrefutables'fia transmisión' dé ls; tu-

.qfiefrcalssis por laé vias 'd:igestfvn s en varias 'teinerdei cabiéúdóle el hi,o-
nar de ser él. Primera en esta clase: de exPexisróntosc ifiile se' llalx leyeti-do, hasta el infinito por.ümamerabfies méclicos y Veterinarios y que en
~recia á la !brevedad clejaremos' de" meacioaar. Expondremos tau sólo 'que'se hd propágatro l!a enferiáedaili del" liombre 'al baecyry otrós a,nima'lfits! sorna tátnbiéu 'del buey. al'-hombre par. medio cle la ingestión, de madsria merbess, como asimismo existen ddtes dé contagia cen diichas ma-
cteriás!probedeatss clél hoirilire y atrssianimales á Ias aves de corral' y -otx'ae' gñlliníicéas.

i4jdtp Tambiénr 'señalaremcsi por més que es

cle controversia, que 'en

da sctnntidad hay, partidáries de la identidad cle esta afección entre los

mamíferas y lae aves¡, y no es menea cierto que estas últimas se ingsc-

rtan entre si cüandede han hálládo ea céntacto ecn álgiía individuo de

-.su óIaüe que, hayá sido pnevdaxueüte cañtatninádó eon materia tubercu-

losaprocedenteódél hombre'd' de álgdn mamifero 'clóméstiee. Los resal-
rtsdos obteriidos por Koala y, Biadért tiendnni sin embargo¡d demostrar ~118 esta-;forma de prdpagirióa ne es muy 'frecuenté si la ingestión! d.e , una déqdl dosis de materia tubérraulase va aeompanada, dé ana óbristi-
aucfión fuerte,clel!iadiviguá que:la ingiera¡y toda esto uiddo á una mu-

—.cosa idigeétiva intédtai cledllcxetido que 88 hadlan rixacho más expuestos d,esta'forma de transmisión -lss ammales jóvenes y los nigasc
'pibr lié qun dcabames: de exponer; láaifi' es deducir que; si bien-en
.muchós casos el hombre ppede.precayerse: dé'un eohtsgio, tnmbiéu ea
.octros se ha1la dexiprovüte! de medios para'ls clcfensn de, 'esta aféeaicn¡
'.ya que todos los días -noe expoiiemes á: ingerir: alimentes cuya nocaiidad¡ -.esn respecto gis tisisdúberculctsa¡expoadrsmoe m%s adelañte¡'d'sea al -oouparnes da, la higiene 'de los 'alimentos' bn!la especie S.úriiárirs y de la dlelücici,,gran-'carie: vatermaris con reis,cíón á, ésta 'eafeimedad.

;(Cobtdxnsdi"d:. j

.Aüodio, Baxcxtbn.

Elfj19105 'SUPEÍÍIÍÍIIE$, EN,.'EL.4TUKO>,LiE: ÍÍÍAUIÍÍÍ!D!
(kox!x>suauctbc 'Rx>su» lÉráu>ás) gi),

f,Ge»cíissx ir!ux>)

Bistalagía comparada; —xuteuóíó éntcpneéríéájal qué',tengan vpur .

objeto Ílegai
'blicados en la

á- Íeg espongioblaetos; -y:así Íó dijo revista Lrí í>s>íislrr bajó"el títuÍo ge

en x!nss,'srtí>cúlofsí px}í-" Xi«réti!sa: rjérló ti vu}il}-'j

r>rifar!os, Dogíé>li que opemba por.eÍ'"météío rls>Eraiígh¡óiiíificó'de! errf>-

nea la opinión de Gájal, sosteniendo rque las.;:fibras riá ünéu4i4ü preue-.'

rhan 'de Ía retina unsma >y eran sxt>ansiosos de-lós.esp>ón>gioblástóét

Gonteétóle nuestra histólogo en la trarlucciún alemarixs del.tpabajo ante>».-:

'Citada, atribuy!enrlo,el error d>e. Doauíé1 á dlefécáeé riel métedó dé' E>ríieh;

y afirmand qne dría >los hechas

mejorando la técnica y opeiaude en 'lss; aves» >obtéáairados. Hízeío aso Dogiél; y rxéeónáóió que,-én!sfeeto,-

hay .en la retina un grupo .ds fibsss nerviosas que procedén de lesr

centros.

Otro descubrimiento relativo é estas fibras'hecho por. Gejál'ha pocos-

meses, há sida e>Í de que los únícoeé éspongióbla>stüs>'q áu reei!ben 'direct-.

, !>l

amentee la arborieaeién te! miual' -eh ..fefriáa Bu riidic; de las fibrrüs,.x!áá.

les de asociación; le nual 'demuestm que 'háy para éstssi uria víu peséécq

rente, de la que emanan,expaugípnes»par>a Íóri .éépongiób!aétks difúscx„.y>e

'
>!

estiat>!!ficados..l!stes 'dos hechos ¡
probÍema íiuportaxitoq éúál eé el

dieuvésaébtéirg,,iaqdhoésí..'póloarsé'Cd»sj-ge}x>oiptalaanritóenane's'uli>au,'l-

'qúé' viene dó. les centres. La eorr!sn!teiqu!e, siri 8u>ía axíguna;vixexuerdélc

cerebro por estas fibras, épava quré>uíMésc < titulo de hipótesis¡ emite, 'el sabiri eqxxfáuenxciante, lá, eougetura dlá

eé>>

que tsl ves la corriente qne :kjrculaypar estás fibxas determrué un me-
jnoarraasju'ystleasednetr, eloÍsasesspxápnagniosbielansetsoé;p¡,róy'r:deep'íálassu,ur}csa'sésdteasÍsa'esonc'elíalrsíacerélguaÍnásg!'lólie'.=-"

polárés. 'E!!
se con débil

áeairo qué
contacto'al

eeuepteiu'aíérneéneí,éj>vcéí»éÓno',slía.:eeÍóár!niséíeu>tói>st>senueeneéíáiidilhrh'dáeó!stajpllóu>íé

.

la articulación nervioso-protoplésuiica sea :méu íd}tilna é ininreruo m"

pida.

" Trata seguidamente de lá estrurituria de la pctává, capa lela retina %

'

;éapá ,'per

'gá>nglióniasa x»'; 'djee„'dééégádal dtsbsje'dé'la plééííórmevíormadui
;una séltt hiléra déücélulas1,g!rurséurt seá .,Íxu:pnayoría} éíuriáíjudbs y>

bipolarés.

Be 'dirfiáéue pér- l ue, rélabi Once}.en, :Célula»;. e}el. 1, ¡ Q. C, 'éte. „pieoé!

"Otra

diá

tuición' es

'haca

.eu»xc»osetrrrtífrcfsillréryét r>Í tsstsfrtiflor>!ds>s¡.p!>t'

é1» '
'

núinero de Piéos de Íámstüa euí qixe térrirtiñá. tfl!x Puenae}ro:: la'. eÍ!trátüílrcfaa

éióri ss eu:lss: msmjíveres¡ éuan4e més,,en- dós> pisks.. hyus ciliüdro-éjééua

única rlan colaterales,en su>trayecto; hasta 'el tubérculo}.cuarlrí>>gsáüuóa

anterior, dendéffor>nau iemteslsá arborirációri.. -Lo'axsxpánsxcn proéoplárriis"

miea¡ún>fica,ó múltiple sé reíaoiona éári.'la 'ds>las, células bxpoíjxrísé.

día en Ía
óubierto Por

rona de,los espongiebía}stqs un ',eíemeátof ÍíáÁgjionüri lés-' Dogiéli 'qbierir ler fií!xmbere»Pósgiohlalxtic uér~éóse;:Ígxégáltí

>

(4 Véase el uüxuerraá>utexéerde!éeéáréáeééersre'":

-XüL:-i@ÉV~ÉSQTÁRfk ESP'!''-"OILk-

'ggg!

dCSáÍééárJnj'ásgdll1éei.á,yoe,nse;pdássbsrmhsóéeglzcióooiyá!uSÍmáÁosmiéf"otáxvst¡iió!vápáeló,áx'rcízqír;ux8éehñs'up,dlíálesúo-mtgilcoaxñ.hdzóueu'ldjsúttixfésaetu,i.s;s'cxeoü'rnéüteaj,s"rqIÍdsxocíóstisixeíiurícóeáógsnulzítimSrxoloaoerlz,ánúeexeísxírlp,ováoliitIánb¡ uxdsdxelj,emeosea,iáráiinlnávldosdsi-ss;..
-4,ánie'udpiflñsógásúaáxt4'züs,esáu'll,xm'sxré:xec~í,l,rlsitojjulisixüí:mcxseüxeáá,"uzuvlé;rédf;eáehencüIislnéep>izpsísirásálsepruiópaécux,rtjl'peuq'xv¡.sx,txes.:ilgúlúsldc.xsáiqe"ó.íem x,iq!<,aptyEul'lt,le,,úegas:iiáfbu",mxoulÍúhúlsraxe~zexo!ucesttñrls!éáihtósieícxlühxxeóal'yas!-ii!;'úx,südi'tcdemxá'Áte.m.x,medeml~áreap:uczoiüt'sarzaaes-héfs'sxüérxllvó:aimdím.'és:uq.:úxpiéulqsáiíí.ucaxáói;:á!vebe:rezzílc.utmitlxlíxpafls!áésuípvgxzamxglvíaeleuaérá,s-Élaltr'exáalul,zesl'íúudlüúhólxóín!'upaé;udsi'Iktie-dsapidelesoIéutes;cr.ze!cIadrgsxl'óle.eásspüxyuzaIeclgm'snleufülosisrüvorúiremmnomriuesnéuánáeuxumedritrs!áó1mdeó!eáoásyx=¡s;zí".
.süxldít,tetma: de;:lomíós6tlógñzlós! Igonds: Ils;-.diálooáción dé,lcs: elementós
, Áesso!,z,üsgxoüríígñraaíndadíeto,,lr'DlI'odssmsriilhiued!h!rgoerxejaem8 sqnxúxeáúláasñrcccaúPssmlddeeifmíbxrxiealxiíóád,eIlübneIárvsiocéólúPa'
lllalz,,gaugliOñafiíe y:pzzza ó :Catudiurvhs fctúh á fOSStal Ceritral,de lai
xxxtxnsx

gabidxt es que siempre qiue queremos pércibu dilos ílstalles ds" mh 'ob
retó .suvfamoxú sm imagen á áa fósetaz i~ezilmiztiéssl si tonó dsl calor es,
z:íxx.w t-pepépilexneh!uslúlsiómu.cac;snSáurtla;xuh.r,li,Ciuohlhxxlitáñ!xiespSij'x,slmmáos'tl'ásgrlhpl-iaouhuxesh;uaet,iéesldttü,oéu-sst,eml,szpsszeáauxíssltu,nozqtuqeeú;m uñüm lpdcdaeim sim xamaltdxvadm cexs'osíneéínl.lnjodiáétíutlesxxsávzrnn txbse:dpikl.tsimiléviuaefnú.mi.npiaeelésuisl;iráu-mnlo:;v1tlslsáeóuísp"ílóitdjscsuépais,ríaésid.ac.v,xessaoesslumxpgssty.eexa'dIronxióhanlacpaccdqóiscoizmrupehingsuaseadulyenmt~ixs'cioBeaie.tyonuxnd:'ncevnteleeieóqzsn.gül'euiílésaxdscá,ódíei'lymepoxeervlaesltxrÉeotttAcnssiasatc..lomuerm uicáesdluiáptaaaiyeder--l'.. .

Á:importancia 1,úíeem g:lbbgepdeaamunxOiaíohnodxdpñFSfrnuPmrss.óov1éSrieóxagcxceassPliellélsc!puze,lsi,gnrnhsscsódorccsscxtucsderdñaeatüáe,m.iisiem'inmas.ólz1p.untraxfiéí0nodálb~aeaate8s1itrfislá,r:ilssíóeoacann;aicmcdeoóóótmdto'yo(eveeiu oni,m yxnoüomletc'.n,oilseeuulczaaee,oíssemo!xaíonsed-tsiicns.tccsumseiyópüomm eeo:odanm ¡ayma'eü,éz!o'escitpgtcnecran á.rmdoeou rsassmalese,lx,niidos,lnnd'~mlfipe'!héiyss:éb'bvsqdsttm huüanicainqrúsípqxyerys:talktilúenemdzeetamldqIeeeóp:eixm.tuulz.sicxsasrfdinfsepgúávsunóeg:sxsxé.nee5t:sccaiusfer8epeeu hzuaumjsemnqsn am ycnááéteiudloazyrayloa!yeñíunx,,;um sm pls,:zcseg'hC'cem emim dtaáósOagnludeeeñ lu!tdnuu:aúriixg!edematriaíccrilsressiashloie¡la'gcuneo.roldd.ensduesntalrúejedualseecandldo.,;pisialrIq-efoasbgzpm dúteuqu'rnlaoéusssueiiará.aodaónDásneebsslu.;sikdatmaascsasagáiisjioneíeEoms,bmirít:nnlmrsas,lbu!o5le..t.c'pdileesó'.cpneposnepiseosprt,gbseolougsáíneaanilCtn.ésdpiarsaihluhhiaáiQ.ánxoLóetsasozjatccl¡enacesfavOaqhyxlsi'l'.rpa¡aüpser)gBheb,,resioeeqabósdialncnsxtuaorne'isuayysáes-eas-ll .
dfehwúíxxxxitxrlíztzc;=,gguüze. d4mCvééáeid8úr%üeéüjeqzlríImmíXgi4xfú!,ts„xxrg.s!.íSuiiamÁ.düá!jptdálirijdxljpndzúd;sgg!!íéaíel.;lí,txPíxlúgeíeztideaíüüzrtumxiáiúai.aü,'úí:;tcXíióíBezstptdyóñsmeSj.léhaOu;rturaúztzSidútSsíérP"i.Sé.d.ZúSéíXltluudamíi.e'hdrnsalüntaeptteeaas-óllzOeCgeSOiP,ólcemaesrínaretelereteistns,ráinváuemé!rSr.ar-

i&oBxieúsxutimíoti!eíduéddxox¡e'ivd"iieez@!@'éimÍ scxcmjneüxzfetíáxmn:ílzaituá,xmtéxlitlsonsx"udxáttxodée

histológises exphestcsl
dos cerrisntes íuurvxxs~b

ggt»' :

Lóh(V@g@ áfzíMf!AIXSPkgi5)t Ad!

bácm dmxlRtAaeaoaee.pziisgzettx1e!tecipds,no»adc(needsvny!aátr,cóeeelérvtaxiaisraiielem ,l(xvhoriaacnmairsrqeáes!aucseibpri.óequíeear,rlia,HlssbideéaácütCsrenreaó:sniodésassóyaean:xscnp!eetutlopqrvlsanááeo;uroe.tmíl'3erárhááll(aoá.p'tlr,lsreP'aOíae',eao'pcg'mhútrrdróldiaaiéoaetgpiiratlcñCaiaüxótlgeékoe-tzlildd'dpiarasaéoühr!kxlni.clsy'neiyra,óz'kincr:xualKjye'ipsíimlaóaácéaóals.xzá„p1tzlrgs';a(h('á:en.eelq4 ntyref.ííbo»zéx(''cbaeilr,iü,ólárítti!netiiiaofoaaorrílichlaiaesrxbááfisrgg;eolór1yerpsúoaaqíes"óegsnílutsrnpiaaredecdú'mpaclr.e»eianiraalfsíi;lsfdrziloue'ifé»rla!va'boíetéfí:asrebrsfsséar,épa.á-l:(í.iil.'saieétú¡g'gcqlnxeaütqluallo!ánsrágt8uninzareciáeóei»gaéicseíbjhl''óflCqnáá$';(zertl!táeút,ósrtcrxán,iari.oe(tt'zúp»4la(óábx!4xgármüsnoáenrek-yí-óe„é-s~a-l'ocs=-,-l.' ':r.: -m.d'vpceciéeoeslncKu»edjolaüea's¡hís'.leí»aendaArneqdseyuiunva(íyoen,ríoatoecísrigeudoxlmrhigóoatolú.gie.a:eé-Íscniteaeo-s.s'sl.ovheBsahloer'Qdm ixaaexdenmiínnéeátpéásoümsc'ms.ea(osn,erznrtgréaaobrésalíeecanmsileaapyrss.óv,Éjiefhoorplt»ámidotv(ssuóeItisrcla'díalrloaeümídpnuea;sé,,rí$érea:sla,poíefelmatóexrü~eigmtí!aaéísesddo.t-suein's'l:lsmeasrtzehzo.~'"-,,,.
atraes'y:.-bhstt!reitere~r ldcsdeslouazeeíni'lntIa7qzabcsnzeorÁezzel,ocicarnnuexic»smi'eeáztás'lá-ajetdxn.Ctrxlaéeuhijdddiclét»acotdlPmustotv'arsgeédda,rn.iaóáalttors>nerl»da»yoas,ébstsxza."!Éee.lp'szelextaasolcátpnoaénpté»artrhlenzigotplchóepétdlsmáieáfefx.ieyá(acdnasáiíxstdlsalo'lazdsvoddo(zgnoetrzrhxi,er'qarsevroA,elisatodsaípísáeétox:¡a(láa,séaós,uiscá&ds,mí''üno,,gloárl"Pqrmaóoróumloi»ereedaá!iatzopgrotcó»'oedmeesssázieá,ósqseás:n,á"nuí,rpec,e:sfoüap!i:griabacvt.ainryrehre-a!l-zslzs.x.,'.
plefhaéasast.ErroEoadrexnsitat¡li!ultenlgerlso' zalnioaljcaxxysrnratxicrajds'csctsedkosíu.f!íe'i'aopefepússrl"mcanló:aiccxópaceiineisúmreozinntsaoérocn=óa:ibad.sia'sertolcaeoaepórdgdemnoiasoepr'!iráearnó.(l»f1óllin».oáa,llh-raarsí,iseiéué.qÍ,tpáaúukáeclelaórtitoiügdocncngórzaisae,dde:laá:dy'Sdpusr!sa.'f,:l.ái:a1soóGibxaaráilc,aójiqeásgusl,ícéaelsfetrcualeo»euoimrlüoatpúanábdát,ieárrííraaezhdliimPxáfirráicdoáahsst-z..:
das lss clases del Atsneóx

CLIN ICA'. QUIRÚRGI:C A.
úhplieatciori ignea.
pcaáíóxlqá'ütxil> nhqepejauaeBarreréia,csdmíaOencdúáio"oorsci'r»áóui'ltaíaSaeeeennr»taiasanpe'isliíóqx"íósnnóscúel»elnríclfñneipgóedüq»rxrtSzuajrisIdxio»pdetIre(Cri'xlacéáeirz!ráamafiunpzbfég1óanréaergioláandóüiP-esbulá'nu,ol'Paédqsfleaeú'elhealdqi»lnlzéábúáiemepa'lcá(cpáOripisrlhebláeám reérsete'ttoá'rzxfcV,sirjl'caiasó'azXíóli!eónocíqióéazpe'msnioa!b'ífruhpzietrcúaaoZlhryrsoéio,mbte,sqdssáyeug(n aeiá:stoqáeíem paufleelziioesxzl.dle!yápaang-ssr„lionxla.kylto!=ajxl,-z„(!
'
fr» áíílfóá(!líóhcíg(í@eáz!t ldlfÓTíriehx de árt Cz»fkrfhád@phteáS»qt! 'pizófxfW-

l'

Lhá='»!4qlMÉi@XSCIIIW1%N@IL".Áh

mente Bícgé¡ en que la primera es una operación hqne ooneiéte kn traüé-.—: mitír' á los"animales siex ta cagtüdad í»e,cálórloo' eón ul 'óbjetó' dk curar-'

les,algunas éxifetmédadüsz miéntras qujx lá 'séguridá'se práctica een él único finx dhe :desorganizar los téjídos. Iíl fúégo, eonéihderado' oomo tonifi-

canésj que es la iudiosción á hque me réfiexoi 'ee 'le aplica en lss partes Bébilitadgé por 'eefüerzos violénto s 'ó pon :excesivos traba) osj ló hcüsl se elbüerivihíh' con BéüiaiÍiad»a»íreóúéaóis en los»miembzoé 'xle,los üó ípedhos.
ügug finxxxoé proponemos óuauáó aipiüam»cs el fuego á uá 'animal que ¡ debido á trhabéjos excesivos, sus miembroé se hallan en uu estado de'

debilidad. tal,.que casi podríanios 'decir' les falta la nkoessríaxresíséérx-' ciá para. soétener éli cuíérpüP El'ánixhal; considerada':come máquina pró. dujctora ds fuérza el fxn que nos propenemos oon lá ahplicaóxón tlél'füe-' go, es volver. Ia agilidad y hla resishténcis, 'á, las partes que Ias han' perdicto. BY. sómo ebrá' el fuego' para lograr lá tonificación Be uáa pahrteg

Züjémenos.por un momebtó en Io que sucede á una región euaIquiéra
del suerpe que la falte vigor¡ mejor Bicho,' 'vida. Püss ocurre que sus mo)jxicpl as han pérdíde parte deih'xxnuvihnxxtentó que les era prspió¡ porque Básmizjuzyhó: también'.en elige sl óalórxxiecssarhio y¡ como consscuenciah 'Bís'-, ncéxtnyó asixcismc 'la vida ..EI'héalór no 'es más que la vihbxhación Be lss

hpartpculaá que oenstituyén 'eahdha cúürpo, y, comuntcandó, "óálór' osmunü

caxnos xnoxyinüéritó¡es decir¡énergíaé vrtalóé.

. Algunos Vetericarios arcén que el fixegóz para que-ssa bieü aplxépgóh debe producir la degerganización ds los 'tájitlhós¡pues de no ser así; según aquálleej nO PradnCé el SfeétO que BeéeamOS; y al Oórar aeí¡nc basen otra, cosa que produeír xluémaduras, eetandó muy lejos dé conseguir los resultádos que serían Be esperax' si esta. operación se praoticase,con mátodó. Y en prueba de elloj htodos los días sé vea. anímales

fóixsssdosh per»nitáseme ls, flhaze¡'en lhséxtremidadesj con la completü

Clesorganizaeión Be la piel de las mismas. Para tonxficar. una región,

ées cjmveníhérite producir' su désorgarázációnt Creo' qne nunca será con-

veniexxte. Ipusde ccmumcasse el' ualórico necesario sin. que se produzca

tal Besorgsnizacióo, pues da lhástíma ver algunos sñimales á hlos que se

les hha aplicado él fuego cen sus 'enormes costar»ores 'ó Bestrozoé orgáni-

cos, que Biríase se hán caído en un. horno de sitas Cecaperaturas.

Cómo esté es el asunto que mótiva elpreseuiie escrito, es decir, Ta'

t

aj>izoaCiép dél fúsgo superfioxsil

iniaéi6ató,

aunque

éste ssa

'
muy enér-

ghú; sin: que zóbrévenga Iz, désoigariizaedón die lti parté, para probaarlb hhs de empecer eonsignándó lsé prépsiracxónss lácáles á,'que sritss dsi

'bén someterás lóstáñíméhIss que hahyüü dé rséi%1r hxu»plicacióü 'del fukeoi»

: fxunque.alhguuéé áutores»eonsihgriári"qué xio execre heg rieceéarie'"ózo-x9j»,""h"

tar él pelo dh lhá rügfóxni áóbre que vá ái ópérárée¡la práctíéa éáéefxa qüéi'

éXVüi4iéíiétteáitlé hdohéjfiükj-"':Pár éírhnxthe»'dej»XXirde» eÍ Phelái-áé)S¡ijjjX.@i'óü qúe"

-",y:
;h',
'"~"'4
:t
hí
"Á
+'c
Jh')
'h
-íí

áí@~,

LájWTÉiR15i~',iÉÉPIáIWiQQkl

.seét 'hasé.resbalar,el,,cauterice iúípidiéMo,dé éste ntáífcípoksb wai az las llnfeésI si sl fuego, és trisuscurzcnitet con la faogidad,qíue. ée:hácer

edrtendu loa pelos.y. no dejáudt'el es cierta lonñgitu4; susl adetuvejé:un.

autor, sino al rqpe,, puse la, éoribuetfóu del pelo es, á vesos causa'de'la:

desozgecización externa, de la piéL Para sl cáléntáuíiento ge los caute-

rios,debe prefézirse siempre, el carbón vegetal (no éirviéndones da ua,

termocauterio)¡ pues .el icarbán 'de' .piedra cubra sl' cauterio de,: uaze

snb>tauoia -vitross,qIie, lsí quita. he suavidad qus alabé.ténerz siendo, esto.

una de las causas que , á mi juicios impide,la penatraeioa díe) selóriéáy,

origina, la desorgamzsción ele: leiat tpjjd osñ.

La temperatura,que Éeibe; darse á lcs cauterios,ss, uns rle las cosssc

que más, preocuparé, al Profesor¡, pues 'la mayor ia dé lás, veces de esto;.
depende el éxito cls la operación. Sf ae;aplican los eavátazizm k usa. tem-':

peratura.muy elevéda, óquié sucedeP, Lo..que en.tsl caso 'osnrre 'es, gas..
creemos haber comunicado.á la parte la sugciente,cántided dié.eslóziésf

cuando le que hemos hecho es-, quemar la piel ceasionanide la des-

órganizaoión de c/Ia, por. suyo metivo ics vestigios dél fuego son,énor

e:

mes. Si bien;es verdad que aphcandeiel oautezis á, baga tamperstcéa se .

I

hace, atingir mu&e„m4c, a1 eniIial;„esmo suenes.cierto. qne dé' éste"medí

es miis fácil la penstzscián del' calórico, pez ls sóvcoiijs razón, que lei'esz

caza 'resultante sz menor que apliéítndo 'el.cauterió: á mns temperfatuza-.

mpg alta .. Cezz este no quiero deair que:déba aplicprse.' é, .uI a tempeza-

u

turo inferigr al rojo zoñéézésdó¡pues en este ceso acorre quís iés caute-

rios se adhieren á la.piel,,diiicuqtandei lacnsréha de la operscióri. La

temperatura -"de los cauterios déhe ir aumentande á '-médida que 'ade-
lenta la.opéráckóu ¡, empezando al voj e gris peze sise llegar al .color ólézz-

co. Vale más qus la; temperatura séa. baja que peque dé elevada.

Ohránde de este, modo no ocurre., nunsa la desozgariiuación de .los té' .-

jl(los.

Une de los,,puntos en que,parase qne nu están asen@es loé atztereé,; es:

en.la dirscéión qus debe dares álas sayas. para él mejor' éxitoi dé ia

operación, srso„yo es iudjifepezite:trazar láéi rayas sn'direceiós paralela,

á la dalos peles.ó. hacerlas tzapsígézsa1,ü. ehlienaruenterpero para que

les-vestigjoé.sean lo más peqíséges pcsi,ble, .es muy,conveniénte seguir

.uns dirsécion ízbMcua áls, dulas palas. Ke seznesesita demostración

z

pava.,comprender,esto, puñese adbemjásélaprácticagoi enseña éezioslcs dfasz

1

zn'le,qus geuéhae,xeceé éÁeueí1úza,4I@bultídt él' Pgefégoz¡ es eILsahaú

apñvtsiaz.éúáéga;hé.cofpéubzhgetsaf@eate,-',cantjdad de óálirice; pero.si
se fij¡s, nn,pccíz, éshj, dñ5er4stj. tdqpzípaéécs : pava ívbsav:copé pgebébüp -: daíjesIP@.ítcianté, eszcénjvpniápta;tenaz, ppimsnié;ia tegtpiraéuzs, dia lcs:
,Cggtettcéeel greqéq; da laIPIttl,',:del„aPhéial„,'el' ténéPSPantentíe íkel mmz

ntg, eáu;, etc., CgP ej,jivííñléinlt'dífí~:héí~:-eeñíP fósil díééévitittzcézié

zírt potes dié 'cuidado. 'géte lo, énséflé sélo larprtáctfca.. BI!«tiánt)o'dé:aplüc
ttueióu de lss esútérios«l&é ses«lo téáé.lustró;lloNélé, pma que de esté' tnóclo pued«e comunicsrss á Ia parte gran cebtfdad. de cé1órieo y lós r s= éultsüücesean asi: más satiéfaótdrióe«.31 fuego uplüadó rápidsméutecemc! Iizcén algunos; sólo para déntóstraá su 'ái:estrezs ente el vúlgc¡'á la v«mqius no üíredüce efeom álggno 'curativo, deja á les unircalcb eon vsstigioe muyuíaciflestes«per la ragón de aplicarse los eautzrioé á uns
temperatura muy éiuvads¡ Bielde causa ge la dueorgánizéeióude los tejidas;.
'
Ligases Vetérinarqos tienen igúslmente lá,csstusahrc dke aplicar,' so, brs,lss,pestes que han reribüde .cl fuege, cguaédáeéte, slcogol; tistsrs 6, t«igttéato.'rle cautápiilae ú atrae substáucüas; émoliénteé, cen ul ábüsta de: aumerítar ó disminuir la intensidad,'.de lcs gübctás pródííeidos por. él'es-' áórico. éBs este':rszvnaálet. Ãó hay dúda que no. Laíintezsidad. dé lós. efecteé producidoé por, el calórica uo debe corregirsé eon la aplieáción dc suástanéias: irritantes ó etuoülrentes porque lc «píe se consigue con ééto es qne,les vestigiog Bel.fuego sssu 'ssi rsáz msnifléstos La mejor
práctiCa Ceneütte Sn«nc'é!phéáí«Sutüíétáííóiénaílgíuna'méílüéaménteéa SObré' la'psrté.operédú'dérauts,el purlodzó 'dé.aumento de lé irritación rnfla.materü próálhcida pos lá spjvcsciónú üeHuegc. Hs tesido ocasión de cb-.
éqnvan qus les-vestigios del crülérisohsni sido mdcho :mébus'ínauüflés-
tos eúündc no ss lis spüüosdo subetaucüa élguns medicamestosa despuéi ds ls prketica dél fuego, y 'esta pnéde comprenderss téniendo eu cuenta que sobreviene en la parte fr gueade una inflltrscién seress éubcutánea, y coszo los llq.uid.ós qnc la constituyen ejercen una sesión ezeéntriéa áohre ls .piel, aplicandp subtsneéss, grssüentásy las secaras se réblands-
een y'adqiuiere:fleaibilfdad la.piél¡de donde resulta quu tsnicndc quc
«aumentar necesariamente las dimensiones de las rayas; dioho se,está
que las cicatrices téndrán,qua ssr. mayores.
Ceásrclséión á leis snbstas!cias iuriteutes, que se suelen apliéar inme= «lisésmente después del fuego para aumentar sns:efectos„' ne dejé' de ser
uns«práctica perjnclicüal por.acanto fa intensa. ínflámscíon que dezsrro. llan, produce casi siempre la csqdh de les 'bandas eutáéeés¡quedsttdo %os snümhlcs .een éicatpieéa deformes que, lee afés mucho.y disminuye no poso sn vagar.uoíneroiaü« lln cuente: lss. secaras príuéipian á elevases,, entonces.debesá; spHessss sobre',lss rayas-una 'substancia emolüenás¡ generalmeritá gláeerusá ó 'aceite norriás¡. batido res 'agua al úmco objete de ;hacer ssiumáé fécüllsrpuogéesién4ehhnümsl pues en 'esta, época es muóíeaanyéniéu«tc éloptstesr á.lss.aüimalsstésfermós
«oláwsíeus Luuuw

'QD4.

ÍIÍáxífjgTPÍg15X<MiÁíbílÉ-'"Í(lS&k

PATOLOGÍA' BOVINA ID

lsfcrÍsé sobre ls;profilsxls de ls plesropsesmosís contagiosa ds lsé reses Dea
visas, por M. Deglve, Profesor es ls Escssls de Medicina Vetérlssrls de Ss-
reggém (Bélgicé), versión espssols del Doctor D. P. M. de A.

Il

1

3fédíÍías pro/llÍídbcsb —La,prvófilsxíiá de toda snfermeáéd micvóbiana¡ debe

rdéeá,ploaripdleéruár,ódponítsuüldrifoonaícáiocáoélééóg,d'lp¡o;

'nerslesv
De squi

jlusstdifiviciasiró'nlsdeéxílsotésnímcvévdai'odselpm íó6a1láévcítmícíoÍesdeíür'.sdÍouéd'eiéastesnágvoorlivíéjm' 'ipérvjirticdv.v'r

'

paleéi lós, qóé tienén :póü objélo lévcoinpriobábióá. dé'la'süférinedad yqlako

que, se.:relséióqan eou'su éxtepmvbaéiójv.

Í. 3fvÍI(oé feüeíédérss..—E9 slementmlí que pará -vencer 'uri enemigó '

cuÍutíllüieré importá¡' ante tsdo1.sübcr dónde Me encuentba inséájavÍo' yÍ

eúikieé sen sus posiciones,

'

Sin esto oonocimienéoÍpreliminsr¡ pllnqne' se téngan á nuestra CiÍÍps—

éiefón láe mejopss armad no brspodbá ebterisx ningún provecho. Eri'la.':

cireunétvanÍcjn devqbu se trata, el, énblnigo,, q níe 'hay' que atacar .es él 'coíi- '

bagío por~i'riérimógeriói Los:..atrinpheramíijriÓós fie
rsvxv,'vÍÍféré sv, los asíÍsáléé'ossíéj Íínlíot (sospeohééos

este".,enemigó 'dé eóntágaslj

'son'Íáé.;
"1os' íjíé'

fsleg¡los'ÍÍÍeáéÍuíén¡laévmáiéi vífs 'y,"lós' ojbé foj vsfidfbÍfág

'pérs llÍsgarÍMI" cÍonccimierito" dh 'estos dljverses.'ntorinohetÍamíevííoáÍ,ák'

pnefién utiliza los pescíóu,óbligátoria

medisé siguientes',,Ia, déolénsción;.. Ia' vimtá;:".
de los snünslss dsétínades al comercio de ls

íé'iné;-'. carni—.

óeiíé,"IÍÁ üéÍfihibíeión y lá información. l',' Deé laÍ ácíé Íá — 'pára la pleürápueninoníá. como para toda.obriá,aíéc-'.
ción virulmita, leÍ declaración éonstitújé la piéfira ángüÍér de lé profl=

lsxis. l'arb que la. dsnlaracio!n,proáusés' tomás sus-frutos¡yo.sstivnó qrie
deberá comprender¡no solamente las reses 'óovinas' atacadas 'é. SospÍechóéaé Íle éstar sfectaálas de pneumonia contagiosa„sino qus, 'tanibién

débería extenderse á 'toda res que ha sucumbido ó que ha bidé sacrifi'-.'-

cédá por una causa cualquiera. Eu ric de un animal enifsrmo, musita

-las condiciones actusfeé; sl'llrsyietéó 'éserifieágó; puéde háéer áe ái el

118c que j neo ue á propósfio; puede enterrsrlopvÍéndsrlo g un efsarréevásv ¡. sin qúe ls Policía.teíggb viera. que ver'. Ss, eonoilíe 'así.que. muchos nasoa,. dé enférmsrlsd óontágiossÍ y,nOtablemenáe dp ijlehroÍPnéúmóriía' sPieoó-' tiói,, püéden quegar'igviOVádén y Sééaparvá lá StenCióñ áé lae aritvcrfda.-'
des. La óblígación para el propietmio, dé' déclafsrbg lá' ánéeriáaá local
toda res: bovina muértaíó tÍáorifisadá por sauéa'ge:. enférmedad, peémiti-

ra.obvisr lesincsonveníentenÍgzavés que,: el.estado áctual' de las .cosas.

puede'aesrrepr.

'.Exristeri dsü medios de obtérier. Is, 'dééIÍvraóíoú dsséávla; imponer, penas:

severas g los que. se descuiden en hacela, árindemirüsar 5, los' proplégá='

iios hasta,un limite éufibééügevpsrá rédáirürleé'.dÍévlaqpárdfdéí totál"cebo

Írionada.por:sl Conjrinto V.É*iti.L:.'''

de las médfdas
qO 'g,'ks

sanitarias d Í: -''

prescritas.
:; Í.

Íll v

1

': ..

'''Í'Á"

' tic ipráatipuínñ:, 'Bllá4iéñépéáY61@cíééla.'6éteráitngeióne lépé ideeléexeníñtub

, .Ísáqatacfádótí,';eaupeekósxeiuc dá éecrratscie8oá: ó .eajntbmü ádca!é; 'Ö.s 'ltae eáu-

.sasryilas cónichpclpniéé que hári K i ]ice lugái es; Iós véhíeulob¡

dlraatsdism! laatgeraérásaly,d"leéeeaóttarbéjJéIteósdieinclf!áecatfaedéhoeión,

y!

'8p ix'. éespécesóu!di loscasjréáks de eljeegós el eóst ercto aé l!si arete!teráa".—-

Ííülj 8ñüdde qá igéy sació' ido lés .résési bcovixx séiüé',és ébíigátovie!* j cúáxr

numerases :debénpéer'losacéise!s;dyeyíéunotsíisuñxon!íá'y dé ótxss énférmet

dadas contagiosas.'quc eenayeú" complétamente al' .conoeinúcénte' die Iás.

yuascCnhoúnqrottaá!roá'cn.prnuytig"xidorcéicstdlieéxlapañ'láérerótttsexxi,pt'tÍla!e"yáireyó¡c!ó!ttaiapaíatepcetáíxúsxarjlmpl:aétluñdáogp,raá'p,tó,cd'oo!ldysindeeeitc.eeepoens!eB,nIc!euf1óáéun8íniramloáó.áncyerxfednamescáen,ódeuedifimóyióyénfc:'seí'ñísruéméidoeíoa-tee'x„ipétl.csaá!p;ésmr1n'áéaiátún'ábm:rgaéááódisé!ósotíesd4eneáü'¡éti„- táax'tsshaúiiseoenüpnj1üoiryt4cr6éáe'tc:nv:stóm,esré'snrguintea'dm ipístvuxt!ayaócaxisséi-rc:-f.-s:.

msseáémbxeéerjáeddnoetéssd;láóebjáatdüneaoepse¡~t,csríoa'lnyaainénleaps6c, neNcco!1xeceínnyéíósntbdsl!;timxgraéíx!éñcesqriüsaei!u!yíx'gs'qte,un,éééái'láéell".c'cmrosmáecdyhtríóad"ccdías!érÍ',e,ysrpsrvueeesndeíqps!

saeriéeades;paric li carrifcsrxa.

Se han énitgtxrudéc gs teüalmsnteílaaát cli6cultadés neíntivaá é.la ;ergac

txíóeaíón éé;!éémejantsdnspñecctón.. Basta ver le!tue pasa en xlsáciá Íaoú

rió.yíeü.ei-"graucíuéadojdeQs ñ ap;;;donde fíxnbqona'.clési1e b acei xtuscttilign „

a6!tsj".:yáia eoxx véncete!tiüe :sú .:e plisa
m,á1 te' e'eBpejníf.i'tóhüiópitéííáíí.i.=.'! .'Lus X édhibiCián,ee',

éión,'áa!Puaclare ésr
uet! mediO,'SrpnejlÍa -j

más: éim y!Ie .yi., tlj gran ntilir

dttdüen pxentíttt casita :yáraailpéger á."descnlbrir'.Ibi,,srcxetyeñéia 'de,lé, 'ieníext=

x!úesérard. iÍ'ára'p!réviériü láé, dssiüvénennxas qíte! .ya4ríau reáxxlt!a!i',d!e' éste:..

élave entre la'lsgisláéióñ cameüeial y. Íá:legiéilaaián sáuitamcá,' béátaxüer

como hs diaho' ye, tgatat de aemonisar. Iaé éoses para euborcbnar lo que.

Se relaaiena Con el interée Partí!tñ1ar y )O que tiené Pcr ebjets el inter

réé púbilico.

'5 7e/crttsacíesj—Cianclio ls, pleuropneumonia, como tada:otra enfen. medad contágiosá, sea declarada en alguñs parte¡imyorta qne el heñho sea:indicáéañéjitódoé les que tienen álgún üüterés en ssteí tírevísnídos. Eéta inforñxeóián puede ser lieclia: 1.! á los hábitantes 'dé !ie comarca; yoü vfé de cárteles ó 'cle señáléát 2:, é, toda el paisy á lositéí íeqléütranjeros psr lá Ííublíicación de boletines menáúáles.o bimenstteiléé',
íft ~edhás llreverxstbósi=Los' médica.empleédos peraimped!ír! eÍ canta.

gie
pog
@él

y! prevenm lá n
:prxtincííc alee:.1.'!,

fíeéoreciiqónneectéiletdóxntteánn,peoar,'!poubejedtéoá!dsiesrm'diniyuiidridlarórsséeneydtóivsgídruaa..

érgatsiéxna;"-yr 'Q ¡ Ios qiusxtióném relácián con la eleétruüción de!l'

contsgio.

'tÍ;=iÃeícteyfee'Siietresp ár,'ejhéte:oáerpür lá tbteentdacé — ''Ztústentree me- ' rdiats psíucipalsé paxá' diámiuutntdtt. reeéptividéd del orgáúcxsme en 'e!Íl
eontügxo!4e",lá 1!Iéuré!pixeñinoníáv icé bueóee'óonclicümes bigiéúicás¡'müp, xnegünció8;:apropi' ieüa 'y'.Iia íeséanléóigneyüventiva.
l e:87egeiébÍifyrtdefcés„,'—Rstdtdeióoetttndo támbiéü pori le dbséráációri
qrse!Iááyílinanión iban'. eatexñdi!ña t!Ié lés leyéé de lahígwné puede' .dé' termíinar en laei ceceé, 1yinaá una'ümuniClád natural báataiúrte!Pranctát 'éiads, para-qyoilieáüIPdétltsccsycáflees sea completamente! impedida y e1
cÓüQf;ééycdbciVejóíftaasb.tíaéextnftelcxg!teeaicims.'p— ó;iSxitíobst!lixntdao6!xét~énré!es.tábíít gue,!to4o lé, qqe debíltttsiér

3IÁl'

' 4kkg4É@kAV51k','.ÉSN&gí0Lñ.r

adli@tsémésjlaian:.1éu8dimrelíáécf,oihSsÓoaVoiCtnaáacieó;eclsR;p-c.uu'Ónt8rájot'cdnpidv@íáédí,edróéáfsrc;Shü!ígll,deaCreinlnrtieemééas.Újli:6,kmQüu1yOírcaÓcfSbirá)yteKtfúi;ascbuncícllhcycc8rsbcjíbsPmt;íéÍééincínéo'ó,sPíÚáéihÚsSsí!fctlé-añr:

'

lubgá',,:aIÍem aéewnloásícmióuaj,»=pLare,oíáhuseürcvijácrdiaibt-ñ

!
clfiniea:yvcqa..éxperiménééoufibnréíénltfi=

Scac tieüen eétahlenido haééa, 18: evfidenóia,qucé: la iiñocujtagb á,,'Átlíérahé- ;.,

:sá otsrgs, al organismo de. úna inmáílnidad'réal centra lé pleuropneume.=-:

nia eontagiesh.

( jlrieijaegrá;j

h

+ GR!MULAS "Y.' PROSCRIPCIONES ',;",.'
co

'''- Tratamiento' ge la"hémogTohi@émia dél':huép' (qí9'bhüierc);:;

gdOO,Iyrlacpy,smeaeijcneírabnC4láesí.na,ecñnhCféeeuésáttátn,u!pOeaaccea'de>ecuenSúaOt„e,erhcalcamnctgcíndp)eréeoümná.sogÉslártídaaé,-,''pppñbscreéigmáojuórliiaoe"sédoaa¡-'bbdénisíuulteéíliB'linCusuaér"í.eeííéníí' aíitescde que'acuréécbaáparácliííis declos éátómagoé¡ déloé-inteétiños 'géé
jPdlá>kíiiéeiííééhüríéícbinco!óOt¡)e¡n!óáatítrhsOéci'séCííonfdia've:q,,oSduúOóaéSstxaáci:róCaocó,"tíuoiónsl8csé0lenvcsCcs'e'leáeurlsl"ícrsÓrcp-ípü,lsfc¡s.rVrcse:fndofhimdan¡eü.eú..l'róü.Á.vr'c'cicéeéa'n:-cd"iédOíoñdgeíñyn' nriááí.tdOurrtérnríiO4lga0i0gétiaotuíjgtddtreeóaé'ímddéíúCámc8.ic,cñ'adIéñ"éíddfíéÁé)vñ'!.
CáergíífiiiCOícy''dó ÚiatavCÚcde OPioua anmpáíCctlgtlétagúu.
1
f -wc

Tratáñíiénto 'dél aniéarca (Íílfiéttvéuíc).

Sé ütilicrír-para dicvhs afecéiónc ús éúeao' artfiflóiál, emnpuesto déí

Clórúro dc éoclio..........'... :,...

6 gzámolí,

pééfató de'fid.....'.. :.....'........

1

guliato de td.......... ;...'....... úárbonato cle fid.....,.............

'0„00.
'l'

CÍorhicdrago decelaféfiüia c.....,......

Tg

kc-

Ájíus.heívüfia'y'-flültrá'cfiaí........... '1.000

gíe,hace.herybr él'agua;:,duiéuté teca:,Cuentes.düeíhsrCyr éecflñtrabppr',afie.

gfeiclnátdiodód~noceésnústtfeilsÍétáprlataicchdoíe;ii'gnáeousddyi:8áóul ey-faciiééhyeeceánsgt"íleeáüísaf„illesíáiclzñian8.y.dÉeees'üt,peéo'dstuisoéesrdoeve'éspéeüeebsc'é,nldésece',ro9vi0fao,f.áiiuünóQds0jljy9cc:'t-.

gramea, psr: dfiCñ eijgífin la,
eÍ! tejidc.,Sáhlqutánue„.que

jilzéüda.dpl Cóa)íallO; Luúinyeeéign ee
Prcdhss.jrna ;SXñitaojbn!dcék.;eítéténút.

llCtéedenc
nenryáeSírb

'

fiuncfionaclc Ése trataimiencto és coutpíétó;.ene: nnÚtioIírlepos-::,sáli4@j[ómln='c

giénioés
eÍ.aítéós;

Pso,unapaéucSyec"oseggtiídcfsifae.óatléirmtoerns,"é.ephíitóeñ~í,,,Lqñcsgá::i:edéoúrlrlgaié,"c'ásnñÁoéhréínílcájVÁñkeóúeítebSgeIgjjúÁná:

éuneebbnc dñ,-14, .

fiíásjíéyrniígñrc ;.

~~i. ' Éíílb

3~i' i, .lR/iPPjliéIL«Á3"l'.". " "!

eEeejAjbj: OgjejAt..

éég5Ti'BTRMéé DE -LÁÁb -fAJSRRñ31

n,fea nana%Te

1'dbe«ro del ttiempo' ice ága«ap;atta).

En a«jsnóióri á lóí 'gloriosos hechas de armas realisados en lné islas

Pélipdnaé y d«e. Gubé, per las triopaside mar-y tiepra que combeteb lá in-

snrrecciéri en aquá]l~a3etsrritories.y„dbgénden« ia integridad de' li Pa-

tria, dañée pruebasd e ««üleri Isai&É y disciplina teniendo ni cuenta Io

dispuesta; sn',el s«rli 10' d é 'I é l!éy ' á«ii cion sí k lá' córistitu tivá ds 19.'de Júlió dt« l'899¡'regpeéto éiriecempenaas cspeetivés,

del. Lvjérc«ito,
y déssándm

gbmóstrntr"é-atutboéiL«jéréitoí
tudee'.militartee¡ ái prOpneetn

y blarius, éil diéil llüüétrc

apréciib eri'qué tengo. susrvardé liá Gúeréé, de tavoriéiáó'CC3ñ,

el,Ctübésáo«de; íriuistróé«

Xntñóombre.,de «ni :áuguetó.hijo-'el Rey Don Álfonbe XGI3 ;y, soñé«e
R'uin«á;Éegsnte "áel.Reine , vengo,'en deoretsr 'lo siguiente: .
Ávi,,'ieíj:onl.'ü::w óc.—';.,'": é;" -,;"go bn 'operaciones. por los militares'Sé«
trúáídssieSiég,.jiéssaé'ía:.bpoenp«taéónáeidceísbbleéspsa'ráéléespteájérráóiléees-sb.cdesricéñuébióaéyd: egsrie'Ftiirhop¡pdsnenmsi.nys:M«dae-' eoüéjnn««lin y,'c«uoéé-'dé i<en! llermsnég113do¡, siempre que, hayan 'estad!m' pñéáeñÍ asen éjlcslpor Io msrósidoé meses y asi!stldóádos é mésaceio-
áes' dé guerra; y á jos rüdiyülnos de tropa,que no,disfruten premios de =noñetamlcia¡ ps les rebsjárá éichro tiempo dé1 que lés eerregpehda per-
imanecer en'sitááciéu" dé:-'reserva.'

Áñt. S.o Xl abono del doble tiemipe;de énmpafis á que, se reGer«e; nl.

articulo,'enterleñ á los. Indóüidúos

se acreditará
de.'los' cuerpos

iguálinenté¡ en cúanitó.leé eea aplicabliee
-vál¡uutarlos3 miliéiss y demás 'fueraaae

maviiüadáe que 'hayan per«nénecid!á,át'lof 'menos dós, meses en las co—"

lumnas'áetijúís"de operaciones y üsistido á"dos 6 más hechoé 'de armas.

Árt. Bt. Ss «rbonaxgü tam.biéh en iguales een«hicioúes

.mos éáeetosr
gaarúicüneóe«

la nritsd 'del tiemPo .TMservido durante
éeil,teatno permanente' de la ggerra.

la

y: para Ios mis.
éamganá:en.lam

Á'rt. 4;.. Los 'bóricos y, coutusos graves, en ácéién dé;guerra, 'teuárKn

'.erietodó casoidierécho él ál>oro por entero 'del tiémp«3 qus'hayhn pe«me'—

«nacido «3ñjucampn«ñ«a¡' «y"áderégé .él qnüe -liáiyalü iñveótidb en su 'co«npl@tá

enraeiéñ¡euslgnieta qus'„-sea el punto en que éetai ihaya teni«lo:'.Ingsn.

Áint; 6, Á:los, enferínos.:pi',oórí conéeéueneia de.las
há;:é«3ée' dbulénrciine«propión de sqúéllos iclima«, que

fatigas: de la nampe; hübissen ccnitiáüadm

éu«rfürdóse en'eloéeútrüidré'Ia gueria¡'ss lss óonsidréráiá para leé efeetgs

«leiLaho«ts:

dé

la

mitad'

dsl:

'
tisüipo" 'sttrt éésren óatnpaña,

.'eermóo" perteneq

'sientes iá.'lütggsrinición dsil~unbe 'Hunda hnbüéenr ésta do'"abendigmíó' á;.

«au-.iñstableéjjrn«ánpaé .e

n, 'c , r

...

;...,...,„. -..;

:',.',, --; „:ó«

Xít:,'ll
táineuéee

y @ tüujpe, dé:„perú«
exíieuaiqqutérra 'des«i!oé

ánenóuia«y Qósysreryl«éi«is,ppestaílcss.ándiséru."
dóé'elemittcjti y;.' Iéáiiñ3ai dé,'ápér!aeüoniéé "dú-'

qué.'éatá'digpóíleiÁñ«g4%@irép ,nanéé lás actuslsé :caibpánas,, puéde compjttjtiseép«'íd lóétbüeeneBcíós 'd3él

«abneto 'ideé!tüiÁnpb'g

b

33 ',
, 'n'„'he33
j' -'
"'í
'é311

-%8'- -".: -'',= ' :f4;:Vg5~4, fkkkIfz-- '

Ait. V.' pa)ra les efeotós,prevenidos eu.. los': ~antíéulbé»ñteriogéz¡ ee

eronsidqrersá como tiemPri abonéble¡áiüsde ót124ldoí Xébrexosde1895res.=.

pasto la 'ds

gla campana detChbá, y I<'ilípináés hésta la íbcha

desde;Ó5.díe ihgoztó de' 1898 entcüanto en qüe, se dez por terminádtás.

á

Aot. 8.' Zl,ítlínizrrov-olé la. Búérxa quedé "onóaigzdo, de la ejecución

ds este decreto,
Bado en San Sebastián é, primero dé' Septiembre fis mil oohoeieutos noventa y aists.=.M»aíso Gas»ruta,z dft slfíssistge rle 'lo &oeeso¡Kxa.-

sczro ns Azcáeuzéé.,

I

WM CD~ZD~K

Vacantes; —.Por rlefuncióu '.del que la venia 'dééempénapdo, es. halla
en dfichs sítüzsídn 1», plaza 'rle Veterinario 'de esta villa; Loo qroesdesebu obtenerla lo solicitarán del ítyürttanüénto en.todo' el mes de Ssptiéiás tire pr6zimo, á 'fiu fie que empiece é, ejercer desfie el dlc, 1 "ds Octubre :siguiente, áaoiénrloss constar pera eoriócimiento, dé' los prétsúdientsrb que ezistec eu este puobqn unos VQ panes de mayor; y 35 de menor . 8»,.yéndose 10 eslemines de trigo bueno per cada par, mayor y 8 pr,r cada
une de menor, además 'dol 'herraje.— Gércoleo (8üádalajará) 31 d!e

xgótí o 'dh l89v.—.Leí sílerslde, )Eztuérrc Eétstttru,e. =Desdé el día l.n del prózimp Octubre se ha)ls vacante' la,plaza 'ds
Profesor Veterínarie de esta villa d'o Qanred,ondo (Guadaíajará)t por

'trasladaros á otro punto el que la viene áéssmpenando¡consistiendo su
seotacióri,eu 9 éelemiues de trigo.puro por cada un par do eaballeziáz mayores¡y 8 selemines de la misma espeoie por el p»b dé caballorízs
menores, eóntrátáúdó el hbrriaje aporte, ea ajuares particulares que prorluée bastante, .existiendo on está localidad, 80,ísiorss üo.la ;primera odiase y 80 rls ía segunda cuya plaza se proveézá en 'el .qae, concurran mayores méritos. Los' que se, crean cun dorecho á'solieitüri prepsntaráh .sus iristaúciae; '»icompanadas ée, Ia oportuna certifiqapíójn Ss. btísna;son.—,. é»uctary coPia del tituló Profesional¡, á seta álcalrííss su:ehtér6ürió ds . treinta,díze, COétadOS dé»dei que apareces :iaéertO 'Slspreeeute anunCíc
un sl periódico efióial fie la provinóí», pasadó ddcho'tiempó" sé.',proveéríás
:Carireduridó y; ASO»te,de 189V..—'Sí'gíeá.irlé' roróófríre)tlttí, DX»uáti;.LáóV.-'

ésa — „P'...'S; llís tVvziáín L6ézzb zqzcrátatfo'. — ;Be, Snuueutta igteaíéúehtq Véséáúte la TeOPáquióu .der"Cornee.de Gi"Oz
agóllndo í(Guadáláj ára), qus Puede solieitafiss Por gós 'Veteziutéüss éu
Altérminc fib treinia íhtaé.' Lásdctassdótt'áhúáiT es dse:dio ísezüt»o¡'pagar

Átrs del:fitreéííptúestiéíítuvmrtpslaí;;; i Ináuguriéióu :deÉ»ji~ó»s4áó„'Curas»s—J a'Suíujnue

ayertlsm,

4rtí

s

!cnwn abaxléxnáósidnnah89V'é 98' se!s!x!Inbr!axé", sl viernes'1!x,' dié,"Océttb)íé;. á:la una ds! la 'tárd e¡ en sí,.é araniüfa dé lé. Eriiveréidád Oxínltraí;.!esáhu';-.! do encargado Be la orsaión inaugúrál él cavédxática', !as,la jfacultáífida
Parmaaia'doctor D. Juan Ramón Gómáz Pamoi
Esfsdisticn psc!uaria.—.poí"la Junta, de la críaicnbixílaa ;délfyée&íó> se ha dirigixlo' atenta,comiinicsción á los Gobérnndorésoiutesésaudo,,ne:
iqirculen órdenes é Jos Alcaldes- píxra que éétoé. némitán iá eébáxlístüaa de los oaballos sementales de. propiedad. psrtiaalar p paradas del Gé-
biernai csn. excpresa relspión de las yaguas, petrev„potrancas, mulós,
xnuletos y, garanones existentes .eu end;a,térínmo muaictpaL Defunción.—,.Ha„.fájleeído, au EilíPinas, sag!íeb lz! Prensa nlxiíitarz el,
Veterinarüo segundo "D. Gsrmá q. Paz tans, .1 éllázá á cuiyxa famkia acome paüamos en;sn justa dalor.
'
Seevxcioá snnitarión real)sucios en nl' eíístrito de !Palnsís dc:
cita capitule—Pár, nuestro particular,y. guarida amigo' él Téxxásnte AD. caldea del ineñeioxiada distrito B. José dbüiz Jdkrquen, bañe é&ld praatir. cedes,,durante. el pasado mas, los decoxnisosí visitás y"denúuoisé si-
guientes:
. Siuyeáciowado':.22 casas de vacas:—SS tiendas de' comestibles.—.gg
.tabernas! —,4 cafés (sú buen ehtádo).— 18 carnicaríes. l)exxxxuaásdur. gg casas de vacas¡por faltas' al xeglaxnento.—16 tien-..
das y 32!tabernas por falta de limpüzai— 6 carnicerías par expender
iqarne en mal,estada.
'Deaeinásosí519hilogrames de pescado en mal estado.=86 ídem clé jamón en Mem ídx—Sgg 'gallinas muertas.—!200 huavéh an mál estado. : 1!.156Mogxétmos de psn falto de peso, diátríbnídós entre varios asilos y póbres Bel distrito!
Bétitugréfiu Sanitaria;—Según la Real Academia Clé 'Kédéaüax igursnte el. mes'de Eneze,último hzn predominado, en los diveisos anima-. les'doméstídéé de esta cajiital bis enfermedades eatarrálés y reuxngttcaé¡' y sn el úabáUa las pnaumonías; les cólicos por íúxjigestíéo, ías nefrítis y las cistixis; y sn el transcurso,del mes d!e Eebrére,próximo',ps-
nsííoz han'ingaado anuos diversos animales!íoméstiaos las menaionadas
'áfeceiones saxairáles y íeúm4tieas sisado 4 la vez freauéntsé las' bióni
-'quétís y, len pneumouíaé! en nlieaáallo,y las carditis en los:pierros, . :Epinxiotias Sivérnani—'Ss ha desarrollada, la viruela en los rebanos
4e; CandiTieherxai Zueütecainhrón, Harrsrasi jíííüe ile San L!'stebéiu,
Iéüesbee"y- íPardajos '.(Sóüixe)¡ hs!1üéñdoss aisládo lbs reses sanas!para vevitár él eóxixagiu y!átenküi á su cui scién. En ls deheéa de Valonéáde-
irc, lltndíohxá„aspiíbal han xnuerte ocho reses vacunas xle lá !enfermedad
conocida vulgarmente een el nombre dé!csugsf!lucio; y en Trilla (Süa4í!alxíjaré) ss hn dlessryaííado lé vürnejáááuíel gauádo dinar.i

J.

'

'1

l-"4366 : '
'

'

'

:.

-' iLi'.Il.'4ETEÉÉ/S~Á::~r' ..Pl&kglOieá:

«Webifos'díeÍ ganágb.—xnóffeíessa41os preaies ks'ls gaásdérfa híéée :h«ejóredp en 'lo qus va de áüo. Éies primeros, léáes gaimu~lás del :párte 'de-eeta jProviaaie, que,en él Paéado mes han óouiPnrsds lóé csstéllánasj háu'tenida un'ssbrepreein de 88 á 180 paéstás por cebara 'con 'rg«le-

sión aq 'aüo a«aterfor. El precio corriente ke 'dqshe ganado «le"treinta

.meses¡.es 'de 840 á 886 pesetas.

fj'

— '-Een áetrirfes.—Lóz precies del gafiada vacuno; se fián zséeátfdri

mucha en los mercados¡experimentánda algunas esailaciónes¡ ssgua 1««

'olaeé' de.las resesj las de muerte¡ssffcitadas eon reláci6n á las necesi-

« ;1

dades'del consumo. L«'a el'meroado' de Oviedo¡'celebrada el' dia 86 de

.l

Ageátaj ee presentaron,unas 810 cabeáens, de las se vendieroa QB' con

transacciones :mrzy lsóariozae. Iyn lóts'de-seis vacas áe cirisa éfios¡-'en

buen estado de carnes se vendió en l:009 pesetas (161 por 'csbeáa). Ls;

exportáción en. sl' mes Re B geste'he disminriido en'stguaos vagones, eon relación ála dél mee anterisr siendo la éigúisrite: á Ãedrld, 26;

vagonetq Valladolid, 1; Vitorós; 8;, Hénriaya, 1; Palericiae 3, y Barcelona« 1«7. :Total, 51 vagones; eas 1.886 cabezas. La expbftacíón á friadóiq há disininufdo taimlüóa¡pero¡ea ca«ubio, ha 'teniao aumento lá dé'3arás='
«
loná.

Ka lzs últimas ferias de Lago' láé vjeiátés haa sido més numerosas

en ganado vacuno soiizáudáse los.bueyes de lábor á $00 y 869 puse-

ít

tas y los terneras eon destino al'matadero de '58 á 100 péseyas. La .ex-

poitacióa de éstos á Zaragoza y 3araeleaa, ha alcaazái4 durante 'lá

semana,pasadé Ia cifra de 975 reses. —En el mercado' ele génadns dé Viliéda (Rálé«fcieq), eritraron 16'1

reses vacunas vendiéndose ll3, «Is 12 á 14- peéetas la, árróha'.dé caine

sn v«ve.
I
'Éfesoluefenes de Guerra.—.'Pror 'Éeeal,ardéu de '6 dél eérrie«íts se

ceceada un premio «lé 1.560 pesetas á, la Sociedád ds Pomento dé'lá, úrfe 'osbálIar de Esfíaüé; con destino á hié carreras iaililáres dé éába'

illos que se verigéaréa en el Hipó«lrómo 'dé :esta 'coíte' 'en el ótoüo Éjróxi.mo.; por "otia'de igual fecha se, concede al yeúeiinai«lb tercero D'. Joéé

ipiéénz,Gibfza la uruz de primera clase,«fei 'fdérito Éililitar, eon dfátiutíié

,4.

rojo, psr el éomportamiento observada en qas opuráaionez praáticedas

f'„

en el camino de Beata Dommge de' :Siléngb el 15 y -16 «le Eebrsro últfa

cme„y por oCre 'ile 7iclel'presente. :se 'co«fcede un premie de 808 pesetas

al smjor ejemplar de saballo de silla que ss -jüeáéejte en la expoáiéiónj

dé gariáíkós rié Utrers¡jéslebradá an loá dfas 9¡¡10, y 81 del 'carriente;

ya sea ds raza esp««üela¡'hispaufofiüabe,' :hfsp«ariofnglséá fihispánaanngkae.

lfift«be,

Be«át.'tim é«í Íoegüaz iÍejir ét4jár«ízfBá4«é«4 reos«óíneíieé— '- btáinísrD,'=Tetéfó««e'„,limo.'

'
41

