﻿LA I'ETERINARIA ESPAÑOLA
REVISTA. PROEESIONtL y OIENTIPIOA

47 (521 año.

29 de Febrero de 1904.

~ IVúm. 1.669.

IÃTJ RESES PR0178IOÃLLES
Il
La sanidad Son>orla F los Véterinarioe en el Congrenel
Xl Sr.. VILLPúWEVA, ilnstre ez Min>otro Be Agricultura, dice'así, sn la :sesión de 6 Be yfoviembre último., al discutirse en sl Cóngreéo el presupúesto vigente áe Aghiuultura en su releoión con la Sanidad Eso
cu aria.
«Zn sáte concepto,, pues, voyi á oensurav la clegciencia del servicio Bá Sanidad', y, sorna iindissibá untes, á péciür deelareeioneé al Sr. Ministro de la Crohernaeién.
Gnando en' el Bla pasado eia yo al Si. Alonso Chstrillo quejarse de ,las de6cienciss del servicio Be Sanidad„y pintar algcma que otro de los auach os lastimasos que ofrece; descon6sz dcl remedio yperéler toda es-. peransa áe que el servicio de Sanidad se organice Be una manera con.veniente y: adeauada á, lss uecesüclades Be España, clecia yo: Pues' si
esto ocurre aou el. servicio de Sanidad. en. cnsnto se reáere á las persoc
mas¡ équé vamos á esperar de este servicio, en cnanto hace relación á las anhnalces, es décu:, á la lilamada policía sanitmia? Parque, al 6n,lo cIue &cata, á las personas es natural que ell~s lo de6enclan, que' ellás reclamen lo, necesario y que ellas l;roouren toda clase Bé remedios;, pm o en lio que se >e6ere é, esa 'otra parte :cle la sanidacien esta tier>a olásiea del abandona en tantás y: tanitas esferas cle la Administración pfcbliéa, équé se va á póde> esperar que haga el Poder público para poner remedio 'á lss de&ciencias qne hoy exrsten? étiluá hay on el servicio de Sanidad. que se reáera á esta parte do la policía sánitariav
éQué hay eu el presu]>uesto? Iilaypr modestia na,cabe. Toda' la que encontráis en el'presul>uéstoi, todo lo qus pocbiéís hallar vósotrás, es le sigutente: en el Instituto de Alfonso XIII hay uu. Profesor Vceteüncaria con lá grátKcucién Be l.gó0 pesetas> que, como, décie el Sr. Alonso 'Castrillo, es igual al suolclo dnl Cónsebje. Y no cbsáis que exagero> no hay más. Pensaréis que en otts parte del presupnesto estaüa ergauisadó este servicio. No 'lo creéis; hoy por hoy, en el hfiaistemo cle A>gricultura eristén caós pa>tidas: una Bé 7.000 pesetas, mny nueva, .y ótra de 5.ñ00 para inspecciones y ebtúdioé cientiácos de las

a
ef :
típ
jJ f ".„

'epidemias. T mala m)áé¡, gósoihtacnenttérnsad)s:más. )Y' digo este reflrién-
domé al prissupuestb vigsñte y al pioj'éctó presentada,por el Sr. Éodü.
guez San Pedro, porque no sé si del dié4émen de la Gomísión de presu-
puestos podrá, saEc alga distinto; pero como lo deécoúanco y-es imposible. que tenga noticias oáéiales de,ello, he clé aflnmar que no hay más tque lo que aoabo de indicai. Y yo préguntp al Sr Kirüstro do la Bo'bernerión (este)t ea este éterr)este ee el saNs eí zio Aisisti o), que celébro mucho vuelva á ocupar su ¡piiésto en el banca aeul... (Et Gr.. )I?teístas )te yá Go?)e) )impide Estoy en él constantemente, pero be teniclo que salir un momento.) La Cámara es téstige .de que na he hecho ningún cargo á 'S. 8. (Et Sr,.?IAaástre 'de Es Goj)eraaeid)t) Xra una explicación debida
á 8. 8., para que ne lo tomara por .déseéenéión.) Kuchás gracias; pero no hs querido qus molestasen á, S. S,. avisán-
dole, y me parecía éuflsiente que se encontrara aquí sl Sr. Mnütro de Iiiaoienda y aun ninguno ds los señores Xínistrss, pues estas deberes los cumplimos, no por forma teatral, sino de un mecio má,s serio, que 'e~cluye par con!plato que estén toclos lós personajíes presentes.
Preguntaba yo: 1Dónde cTebé éster el servicio de pélisía sanitaria de los acumalesy Yo he vista dísposipionés sanitáriae del ministerio de la 'Gobernación y..las ha dictado también 'sl híínisterlc de tígríaulturá; pero recientemente se publicó él decreto del Sr. híaura de 14 d.e yulis de 1904, la «instrucción geüeral de Sanidad», en le, que se soinete éb.
solutaments todo lo qns es saendad, lo' mismo referente ái las persenas
gue á los 'animalés, á la jurisdicción clel' Kiáisterio de la Babérnación; hasta el extreme cle que sn el 'capítulo 19 se trata de lás epiasmias y spiaootias,, exs,'ctamente lo mismo que lá liasen das cüsposic,ioués que en' otros pasees rigen, aunque dictadas por el Xinítteria de sígricuqtgra y ne por el del Interior. Pués bien; es necesario, asmo el Stc Mi5fstré dé la Bobernéaión cemprende, poner .térnnno. á, esto. Yo me at)cavo ú hablar con. Is experiencüa moclesta, pero experiencia al fln, que tengo en
la materia.
Llega un momento cle épfdemiá; sobre todo, llegan instar)tea eu Ios ciéales és ~ecesari, más que rsmédiar, prevenir, y en el 3Enisteiqo dé Agricultura se encuen4ran con. qiie la jusisdiesián se teolama por él, Ministerio de !a Bobérnaóión y se establece una pugna, que no puede condusic á; iüngún buen: reeúlbado; al contraria, conduce á ceno muy malo, él.cle que los servicios no, se hayan organizáda ni en el Ministerio de la Gobernación. ni en el d.e Agrisultura.
Guande yo he visto can qué naturalidad..en 'la Sección de Sanidad 6 en la Dhecoión general'ds Sanidad clél Ministerio de la Bsbernación se reclamaba este servicio de la policia áanj)taxis clé Ios animales, ne.he' 'póclido„señores Diputados, menos de' recordar un 'episodio de lós nias

s

lúcionarie, Ios estndianteé tuvieron la áspúáéióá 'cte, ccnvesar un 'Gón-

grese eetudiautil, y, para su eíéeto, fué necesario estábleoér una elaYü-.
ficaeión Se lsá facultades y estúdios especiales que podían ser anejos. Pííes bieri, cuando en el. anfitestro anatómico de San Carlos, que,era el
teatro de-nuestras opere oiones semirrevolucionarias en aquellos días, se;
reunió ls, t'unta noníbradá pare, dar: cuenta 'd;e las clasiflcaéiones que
había hecho, de las yytacultades y, estudias especiales; al llegáí á la facultad dh Xedicina y decir' que como anejo votarían y tendrían partí. oipación igual los Veterinarios, hubo un rugido de protesta, y alú zos: bó el 'Gougreso,. Chapa, por lo visto, en ls, DireccióngenexaI d!e Bárüclad
y en el Ileal Consejo de 'Sanídád los I roíesores Médicos no repugnan el teuer á sn cargo la policíá sauitariá dé los animales, y por eso la reelamau para la Dirección genexal de Sanidad y psxa el Real Gonsejo. de Samidad, haciéndoló de manera que, en todo lo que es el servicio adt

ministxativo, no haya 'corrsignado en el presupuesto más que un Pxáfé-t
.sor Veterinario oon I.déó pesetas. iago es Verdad, señores tDiputadóz,
que esto debe terminar?

Esta cuestión qpe yo snssito lia sido Va planteada en el Senado. Zl

día 3 contestaba el Sr. Ministro de Agriéúltura en los términos que-

voy á tener el honor cle leer, y que ruego al' Sr.. Slinistro cle la Sober-

nación qze le sirvan como base;para Iá respuesta, que se sirva darme:

Decía el Sr. Kimirstro de Agricultura: .sEn cuanto' al ruego concréto,que el Sr. 6arzóu me ha dírigido excitandó el celo' del Gobierno psxa que

se presente nu preyeóto, de ley de Polieia sanitaria, debo z:dvertir

.á 8. S. que el preyects está xeclecteclo ya en el Kinisterió de Agricul-

tuxsí Sólo hay uza dude..' la de si-este proyecto ha de ser preséntacle

por él Ministerio de lá Crobernaóión é pox él de Agrieulttírá; poro urna

vez /

que

la

dlída

se

resuelva, bien.el pxeyecto que yo

tengo

í ed:aotade¡

ó

bien el que redacte el Sr. ~óstxo de la Beberneción, púeclo asegurar

g S. S'. que será cuestión cle' poco tiempo la presentación clel que, con

legítima rázón, sálicita S. 'S.»

(Cnegzzzeá. l

PROYECTO DE'REOLAíEEETO(í)
zinc podria servir de base á la Instituopón benéñoa ó sSeguno de pida» de los Vetérínarios eepññolés que D. (Eigtxel Abud¡ cle Zaragoza, supone é la ooneidsraoión ile la clase.
Arttá V-... Gcuándo pex.virtud dé lo preveiüdo en los articulós 5. y'6,.
(íi Vsass sl mtmeso aetsstor Cs ssts:nsvtsts.

, !hksetllyrizttc! I~iljuüvl~!.z, dq W '„c!wj>r~,',' í~v'r"yt,';,— +8t,t,ss!xg)Pzjjb;! f 'xs 'e"lé !,

'
rf?A'

- ' '' sEAAa Vpt@tttd!NAAAñA' 39SPkgfOlüwA '

.de„este Hkglamento, un socio ee considsrixse pezjuclicadn pox' aleúná

disposición á' atgun acuerda de la Jimta directiva, podré acudir é, lá misma bien personalmente, ora por escrito á por mec?o de dos so-

cios, alegando les razones que estime oportmms'eu clefensa cle su cleze-

cho, Si la resolución Arloptada no le sstisfloiese podrá alzarse ente la

Junta genei'al, cnyo fallo será firme„pero sin que ei socio ni la Sacie

dad. aoxidzn. en ningón caso 'i, les Tribunales de justicia.

Ax:t 8. Se conéiderarán como socios faz!tartas rs los que se zclhieran

á esta inétítueióri benéflca hasta el' 80 cte Septiéucbre del corriente año ¡

.y serán sooios de añmz> o todos los que ingresen en la institución des.-

pués dh la expresada fecha, y satisfarán como cuota de ingreso doble

cantirlzd. que los seeios fundaclores, pagauda, ee los años sucesivos, la

misma canticlacl que setisfaciaren los.zclhéiidos.

C! z

Art. 9. La cuota, para los socios fnudailbxes será de ...,. pesetas

aa

annales, abonadas per meses, trimestres, semestres 6 por. año, adelénts,-.

F,

dosi iba csn.ticlacl que se lxgye, cle pagar sa decidirá eu la Asamblea qne

se 'célebre cen azterieridad. el 80, riel citado Septiembre.) Los socios de

número, pegarán, en éaxobio, la xnisma anota mensual que los funcla.

lores,

Art. 10. Guardo poi circunstancias extraerdinsrias liáya necesiclsd de aiimentar el capital social para atender á los compromisos dérla Institución, la Junta clireetiva convocaiá inmedütamente á mxe, general,
la que 'decidixá los recargos que sobre las cuotas erdinaxias fuesen ne

oesarios.

Art. Il. A cada socio se le entrég!ará una póliza cou los Estatutos y,

el Reglamexito, al efectuar cl ysgo, así como un reoibo rle la sentida cl'

?-

entregarls,, cuyos rlocnmentos. le azreclitarán como asea~idean Xl yugo

adélantadó de. las cuotas no esfmirá á ningun asociaclo á abonnr los re-

caggos que pudieran. acordaras, sl tenór de lo px'avenido en el anttcujta

anterior.

Art. l-'i. Les aouerdos tomados eu Junta general por mayoxüa de vo-
tas serán firme para tüdos los asociaclos, ya en ló referexéte A la ad:miniztraoian, ya en bl eximente de cuotas. Los socios clue no aceptaron
lo acordado, perderán todo derecho en lá institúeión. Axt. 18. hfl asocié!la qne picflesh su. baja en Ijx institución psrdm'á,
desde luego, todo dereélie de benefici en, la misma! y si'de nuevo qui-
siera ingresar sn la Sociedad', no se le reconocerá njiugóxr antigua de-
recha y, psgatA le, cuota de entrada cama tadós les que hiibiesen izgre-
salo después dél 39 dé Septiembre cié 1904, á lá qfle se exigiere en la, época que pidiera él nuevo mgreso.
Art. 14. Transcnrridó que sea el citarlo 80 de Septiembre dh 1904, no' podrá, ingresar en la institución ning!tn socio qne exceda de Iós se-

,"" : '.Iík"Vslcñ@RtiN~~'irrl'É8PditIgO~>i:ñ~

'' "
- lóg".

'

'

'

'

cro

senté!añósc para cevitár, está, la' insbitüogécé exigirá:losi dóéumentogjqtié'

rldoreesub',c!nnreeenyceearséeaorninoedscu'e,ssttaéar1„i!oeesstí,cp.é,oxeritgcei.rjéám, alsdlóe,mcáesm r ounl'áeepitairñtcidaádodedebsauuutiicslmado.,,

y BÍ, étró;

r

ttüíélÍuatcrrlbtr.qeu1ed5,e.sleEcoslerslñdoaceliueotepineaurñiéolua, ánÍcoblospaéemn rMcliabeaifrn,ósct„iiepnuoelorcdisóéitsnópudpéeossrpudséues'ft'adrameln'i.slic"a0u,'rclrlaeirS'edc pots an-, jj s
eses, contadas descle el ctfa qive se aseguuó.

REVISTA É~;TRAN JERA

Estfloiuesdbifrooerdrteaifjofeaisd,peeaattsot.ep, sueeetfcuo.i,suipcsosefraqMuiinru.f,ae1.c. — cLiioNgsuuaie,evrpaeusceoujnüiuc. eopgcaisótnroéeuintetreirtpisreitcafceicósnicdsae

1a de

~
fe

(C oiicfssfoct.)

Ye no pude hacer por mi mismo sino un pequeño número de vu:ec.-

fuiuuaiéceipooenlesegiuosaleqyumeacmldleiivgfióooab5r,acrs.albVmoaéletln oédeto.otPdsoleirclladascelsvgcsro.aencciusaua„cecisootnamnepsdeoetmeynlocfoiaalmuisneeinhátseleen usoficlm iirhe-'

poaurnteet,ainmcipeosr, tsaehgaúcneil'ocbenabstiuai.heqcuheoesetnáblaampaossteerneiloeesisceomoiieuuss„oys ,dpuolraoetrxa-,

perimeutacién, pesar de tcclo,

lo
se

que explica la insuficiencia cle este pricuer eciseyo. B. ha comprobada sipjspis la menor éika cce mmtalicled,

t'ldfáeaianihfsraetsvssoeeeminrrhvésv:diisbcoelifreoaleoisrnssoeeálvn.laaatqbeeculueeimunsi.feesesdctopácsrni,oocádseeoeisbm h.iueebunteieddanootcsohosam l,ecoseersafpucueoeirmuroesa,otlabeyrsteét,»daeeicurlebersixeeppusuue.érllsotiaepdndeeocnismao,pseordqátudñceei.

Hasta, ahora los ensayos 'de mi conato se ha rcncan6nado

sueroterapia
á' obtéiler lm

son poco,lnnuerosos, y,todo suero activo. Losichbaños

son éensiblés ~por todo extremo el bacilo especifico, te'consdjderáblemeute y mueren. Ima eonsegeur. el

se clesuutren lsronéxito ee cle neoesi-

clad caminar oon oautéla y dejar en cleusansc ál experimenté.clo,clesdé

que
nos
cual

ssnoeer'ipsnrsiecbnilceighóeñn , lmaéálpseélyr,ednimdgaáasqd.üeá'elcsoelsaricépanlb'tuaoUd.,.oasnEntóe',s.nlouCgeoststrareoscsuóprircoiumsaate,rrodoesmspeeunséesass,ydobeos

(ll vélise"el uümero eetsrlor dj. esta Rscéscac

Is
c/:
che/=

,;, f~r'",:."~ )p~~-.'+satW~.",'~óta~~<p~ <rab/í g~Bi%<>zscyttref@Rí="/d+,',í;

+l+, ll~áy/íy/~z"*eáíggltáác '-PabytábtfbL+'

/'-== " '

Y

'la muérts éricsnbbamos silla" sangre y en las vfsoei:ss sl,éoligy,'oilo, ú.

'otros mierobiaS, sias minnciosas

epnieérosánturanmcaos'silsaereoxpbliaccailcóióinnedceuleasdeóá.eIehreoicátlisyaantdeonearuituopa--

~ sifadu, que es, por otra psrté, mm verdadera demobtracfón experimen-

tal del,posible
.taron sobre la

papel de los'
mucosa del

vermes intestinales. Zn los
ciego, ligerssnenté vioíáesa,

aatópsicos se no-
una multitud. de

pantos hemorrágicos rodeados cle aua zona íüflaxcstoiia. Kealmenté no.-

es cóBcil interprstai la causa de estas lesiones, hálfánd/ose, cotno se

hallan, lijes en la nuiooss cierto número cle soleras/éisot. Désde hiego

lljiedén
con un

verse en clicho pantó multitud de sacabocacees eeasionades yor lás

pequeuss hericlas vermes, que son.

hechas como
otras tantas.

yaei:tss
na. Los

anchamente abiertas á las infecciones provenientes seleroetomos no son raros¡ siertameu/te, en el ciego

del intesti-
del cay/alié,

pero.jasuís habíamos visto
scabámos cle hacex mérito.

que produjeran esas 'lesiones 'agudas 'de queNos, parece, pues, evidbnte clue bajo el in.'

flujo 'cle Ias inyeecienes mfciobianss
.'dicha causales deteusaá natcusles

y hallánclose del intesíáaó,

tan perjaclicadas por
sHf 'doncle haóitualt

'mente sns picsclüra cle sclerostomo es un acéidenás sin gravedad, en-

trañé en mcestro caso aaa brfescióu'micróbtsa tan impoxtánte que pue-

de, determí ar ls muerte. Alecciónado por esto, hice despuóS adudnis-

trar cou arseglo á mis exyeiimentacles les vermifugos, y pudieron so-

portar 1isstente mejor ) as iuyesciones del cultivo vivo Xin ldí)1 aíirsm la posibilíidacl clé obtenex uu. suero

ó de sa
sativo',

toxura.
y al pre-

sente está, cumplida mi afirmación, sicluiera la actividscl cle mi suero. sea aún pooo acentuecls,. 1 obstante, ls; üiyección sabcutánea cle sa css@smfeo oáúgó en uu conejillo indiano que recibió mza dosis de virus,,

'igual en otros tantos, á, la qae bastsria para matar con segariclad an

bonejo ile Ind'as eu veinticaatro ó cuarenta y oehe horas liorinyeccign.

subcutánés, le permite tririufár de esta formidable prue1ia.

Gogoi,vsiesss. — 1.' La fiebxe tifoidéa riel caballo es una pasterálo-

sis. — g/." El coco bacilo especffiso se le enouéntra en la argentina en

álos csbalüos atacados de fiebre tifoidea. — B.a Malíápliganclo las expe-

rienc;ias eu los caballas jóvenes, se, pnaclen reproducir peco cleápués

todaá las loealissaienes de la 'enfermeclacl natural. — 4. s -Xú geüeral la

pneumeais pshrutiya é

del caballo es
inclispénsabls

gsics y reconece de un' caco bacilo'

por cause, la intervención bien deteimtnsdo, al cual'

se le asocia casi sielnpre ól streptocoeo„.guxmosol — 'Y 5.a LspróSáxiá

de las torums tifoide y pálmonar dé la ps sterelosis del oáballe xesiclé en

la vacanaoión ;poiz el cose bs';cilo especifico. Cuanto á, ls; saeroterapia cleberá; ssr. ántit9ica en la primera forma y,

'antigurmosa en lct ségancla. Disovsróv, — Ãe. Bbfe/': La nueva-.comunicación',de Mr. Lignieres

, =. :,hi,'dzc'.MP)tóltIcM4ÉtÍ7k.:pÓhü!Of~"k.", "! ':,. " .",'-',W" '

sobré. la fiebré tífófdea.'es m4érékíu(tísiimza y ba armoxda entre él'llibonatorio y la clinicá.

teutátíié(té la Ks cénsidéfio

córceláción y„
inecmpétezbte

para-juzgarla, pero, áprovecho la presencia de ziuestrc sabio 'colega para

sentar una óueétíóá.

Xh 1 888 Dieckerhoff, bien conocido en Berlín) ebservó paraleíázzíétí-

te la fiebre. tíféide, propiamente dicha, y la pnezcuzauía infecciosa en

conéíderoible numero de smüxíales. Xn el surso cle esas epizootibs vió'

cmitraer á coballss
de'su curación) la

primitívamente atacados tle fiebze tifoide (después pneümanía üifsctit)a y recíprocámente. Bsréceme,

pues, que si él hecho, está, cenhrmedo por nuevas óbseryaciones tende-

rá 'á démodtnar que existe una dífereácia absoluta entre anibas «fécsio-

neu. áíéué.piennte de eStO Mr. Liménieree?

zbfr. Le)ygid)rez: Híni prétendér' suplicar sbsolutaménte el caso sefiala-

do, por Xlzeíaíeerheff pusñ!e la pasterélosis equina.

décir

que

ea

nazis

se

opone á

mi

conceptó

cle

Por una parte' nada hay más naturál que ver azñmales stacaclós de

fiebre monía

tlfisa csntraer., auex deslpués de
de streptcóóobs. Insisto, pues,

una curación aüarente¡tma pneq-
en mi oomunicación sobre lapro-

piedad predispñnehte dél' coco bacilo respecto clel streptoeoco, gurmsso':

Por otra) si bien se 'mira, el bacilo .especific louede favoreoer la s,so-

ciaóión Streptóquido y per, ancle lm pfrsentaóión d',e una pneumonía, y enreda esta última, halláuclose inifectadho el animal por el-coco basilo, podrá presentarse fácilmente ls, forína.tifaiile de' la pasterelosis.
ZR la ciibica vemos d vesos contraer á los ázümales dos y hasta tres

pulmanias con üxtervalos bastante sepazédos, y también, amzque con

menos frecuiencisab presentar algunas dos veces ls, fozmá tifoide.

Conviene no alvidar que un pzómer atacíue c«e seco bsciló trausznite

una imnuzüdad variable, relativa, pero no 'absoluta.

x(ennxerxfnno D(nbr.a, v Gz(w.c.

RRVJSTh DR NEDIOINh V DR BIOI,OBIh COMPhRhDh8
Contrlbúclén sl Estudio de lá lnmuítldnd- natural, por el Profesor R. Turnó Ctréutór dél Laboratorio ds- ln Academia de Ciencias Médicas de Cata-
luña (1)
Guandó se inyecta uu lcté cle conejos cou 5 gr. de oviserum, se les deje en reposo clurate seis días y al cabo de ellos se les inocula cadb día
(6) vocee 'el número 1.666 úe esta Revzüte.

sq, t y y+~j~ üjv,qqpü~g~JJ-)tgx

;T„á Vtbtgqt:llqáy ljfá,,mtP~tüto14.

I

5cuésaongm uloaqsesanvsohepüsszéc,surcbctnogclm uinólbloeea6ngldoaáocsrrsta)nse.0lsuG'tgn Eifrgiñá,ot. id'sléta,liféeámógnc;teidoeeno,nss:ateusrndn aneseu.rrseqeeevtutelrreoaastssleoovo,ssqyadcxlelotosnnqesherxm jqulocinsáo,csniienenmsjeáuécevcbuetehlraqieernTdnntooispds6ooó1rcdnsvoeaüdm ru umiu nássaass,,,,

srée5ds,eelvlegtBisppaúsluursaebndlnxr'assíutsoiic,ocgm edocxqncdihi;ólojeiantuetdrppeánésvbtótnm ielodisesnteambm decrsneueaaucnlnn m tulrtedoeitesudsserticooslrróla:tiuslnoloio,i1BrisnsOm epófseeepexiadrcnonptiocdeyteeienzeeón r.mciuno'mótaoacdrsesesonlárocrtbheeosu,fuesogn dntérlseaceerzlsemfoa;o,sdxteatréelzneslaedaepn dredreorelPdceonoosessdsunio.es.mecctiojneqoon6nmdus.eocetuj6iooqaneds6uli',oddeo1spse0rvdrl.seio"isgcsllehoioorsran.nstusegadmtsjanaeoé,

,les inoculs, uxa gota 'de virus; á los cuatro ááas se les inesula otra vez

Tlttaeersgcbrare,eursasudalveteadozce'vltoeiessnrxemrlseuümnsmamand1tigiselumundiateolsoslaooeenoennxadepgijlocuoissoailnoasüeansihn. n'yX dg.eeclclceaoixóPbpnóaeiéradtiseemiróeoünnvdit)qsoieeúmxeduaism ae;loprpsceaPrgroeiigtcléueaiu,asinnnear--

n jslsoánuiseepvnxoiqsrgnuauieealrmeshnqastctyclleieeoafren c6ineo aslraimcrvaevaossirditiseayrt.láeicn ndninoacydm oáa-t,m uelepeseorslsoxeesn absc.gecqébiXórueomnersseóesdntoereebpbxsrgsteiüomvctstoirevgnbuueugtindeenr,ocávosealseon m ossaosctus1er1ses)c.tcouiiragegtonrastól;auncseomssnu qdeseg-

B) zss)tsf)trtgsrstás
mantos descritos, que

y sNrrrt)tsottj)t tjtüj pujsslvtm.—
el oviserum,incorperatlo sl

Vemos, por los experi.. conejo xefuezzg sn iu,—

maéteuuunpmncoeiinarneltaxbadarq.cshuteeaepspqtiooaurlsíutdminqaeaapd)lilgaom ozoaciTsuectleieensgyedreiaaecdlzcgcioáo,endenesosce.tler'saoudnrcisgaefasso,uirviymsams'at.djouoPeqapeursoeéercareeue,lm fm upéeueáretztasaob, ospllóuuigsempidooooe-

tplnleaurtcaxoitntlieevjfboesnydceoarn csáe5bma~áp,s.oxRqeuseeordvéieslesimúrusimnfúa,edyrog, eaunsonvadetüsusdrpaeolneinise.encSduicilraeixynleteeostn'aecmlevsoiserulu ,csn oán'leeIojtoes

reguero„cuidsmlcutcs, m lstsuughuóulooscu(escm btm lctglr)saódrhseecbtudosvldstnlcu,,shssssrurc)xcctm svusdcmttclyiscuu srcci.,uys« utm lsccudlcscslldulcm tcsóucmstlcussucúádsstszdusccstsbs1q.xcsat1ucóu,pcbssgoudusssicPxm oclp1m ,tssaclcslzueprcsstXpsstzq,ccsm aecá,uususlccssemóxucdbrtvusrlluhrccssscccupsqusljvsuM stucséu duucsccusbvdm uszladlclxiuzédbscsuctrscusssulttdrcotutdsiduxtlltiddssudvccm tsssutm uusdoqucddclm cusócaessclusasblóusst.lduusdcíucueosescccdavelluscluyscls,ssucctcysujlaPyrzqcssrcacscctudtmrrddls1hssctss6urlulsbdrccullcruscáccncbscm )duecs6usldci.gducsócelHz'stmjvqcscqu dslutc;sccsm ssttcm trc¡eósm ssdisslusm ;ctsusdpseouéyIorlmStsssorrlippcs)sm smúqesszbluszsitóutáuoüasdidjsm cibcodciquc)tcoóbuuxeetrlsüssslsusdaeqstCcqedsstuasitseacsótlptlcavlausecáccuuys,tlvss)csdrdtrsymeossscm sluscuu'steboczsm pcsu n1bcusujsu t1cdrstrmte-se,-s-css. .
sl rcpcrc.ütstclópácc. — Tusuá.

v'

'.

'

' 'A

I

doeé:diez esperemos á que triainrs!nurnraxi treinta', cbgsbvamgs.que 'eu casi

te@os ellos éstalla ls', bacteridíremiti, srn retrasos" élá!réctábfééío lo querinóli-

na 'á, creer que la propiedad vacaniheanta d~el oviserum ss ha ánuladrn

trénsiómmándose en el seno, del organisma,

. X) ysoenynslsóéóz 'rle: los /récáos.—ytedemonando sobre le e«puesto;, se

«asa la cenvicoión de que el avissrum vaauna, siqcüora sea tempbrsl'.-' '
mentes 6 los couejos, á condición cle que sc integre en los lilasmasí nüen-.

', «1
..

traá corre y se difnnd.e por los hcunaxes circulantes, no aunmeúta uus

resiutenc1«s; 1usis U11«Ildó trasrscurre uz penado cle reparación hsioilógi-

ca, rúerced al cual esta materi:a albumineide yuecle. pasar á formar parte

viva rle las ckIulas, érítonsss es suanilo euqnieza á aousarse el estada re-

fraotazio. Toda causa qne yertnvbe ese movimiento gsiológico, per!turr

bara 6, la vcz ls, sysriaión. del estaclo refract«irio resultante cle la nutri-

éión cle las células. nt.si se ezpnlücb que 6; mayor dasis no corresponde

mayor inmuniclad; asi se evinlica también qne la duración del estado re-

frscrario varia segán las indivicluas. V puesto que ssúsgsr no es in-,,'Ó

corporar pasivameute los elementos riel cneclio ambiente sino transfor-

marlos en i abstén«i«,lnropia, segón las prepierlarles 'especiales clu cada!

plasma, se explica también ctue la vacnnasióu sea pasajera, yor la trans-

fermaeión y. etúnimación eubsesuerite de la substancia vacunrdeante.
1!
Lainmunissoión, pues, de los conejos yor el ovüserum parece ser el re..

sultado de un acta de nutiíción celular. Ahora bien: supuesro que esa

substsmcia vsciiuificaute oentiene eucúuas bacterioliticos de tan. encr

traorrlinsria potencia, es natural sioyoner que se hqyau anulaclo estas' propiedades al integrsrse en los plasmas, y mis, d!e oonsigciente, ss hava suurenteclo la poteuaia bar teriolítics, intraorgáuica mecüante esa surua ó sintesis dh factares, y de alH'el acrecent«miento del éstado se-
fvaotaris.'Euestrahiyótesis psnvoe ss nrssossrinne«6o, yeroredexiouánclsisi bien se ve que se desprende úel coujunto rle hechos rpw hemos expuesto do un morlo natural y esysnt6nea, La resistencia á nns, infección—.és!a!rsogsrS serrar«l—.es debida 6, la accióm. bacterioicla de les ylasmss y les áumores, clue es como deair á su uativa potencia bscteriolítica: la va. cnnacióñ ScqSOne uu aumento ge esta, poteuuiehclacl, yr si nuestra hipó;
tesis ss cierta, debé resultar' que teclas las substansias cine !án ogrñ son
bacteriolNicas,, inyectadas al organismo deben vacunar ó 'zar«cantar el estada zefrzctaiíio; con tal de que couserven esas yropiedades zimótiaas. al integrarás en los plasmsns. Asi susede con el oviserum, como si nussr tra hipótesis fuera verdaclerá.
(g unáinosgrrn.')

i
;!z
g
',i>j;;' lu;
'
-qn(

. rti$k

r

'

'il '-. ' '

'
'-".!ñ()I

rc

s
r

c

ff

r

'. l "Lt'Á; icñ(Ei>ZÉ&i3gkqk! íd ñ(p~~(e)Xiár' J

c

u

'
a

REVISTA DX HIGIKM PR]VADL

íe"' -=
e((i
(
ui'-" ' i:1!.'
(t+r'-
n '-
l

El sueño.y el ensueñó,.
Xl' sistema nervioso no funciena eon esa regrduludád y-esa fuerza lfe
sesión que tiéne sino para reparar eon su repaso diario, más é menos
prolongado, los gastos considerables que le ocasiona el trabajo continuo 'dé:les 'órganos. Este reposo indispensáble es el saeñíc. Este se produce
íliariamente en el hambre y los animales á la hará eu. que el dia eomien,-
sa á declinar. y en que le, noche restablece el silencio, ooultánde é, nuca;
tra vista todos los objetos que púdierau llamara,os la atención. La neeesi(lad 'de dormuíse maniñesta por un entoñpecimiento general del organismo: lcs nuembros, que.han 'perdido todo su.vigsr, que(len inertes y üehusen sostener el cuerpo; los párpados caen conpesades sobre el glo-
boñoáulm", la cabesa oscila al meuor movimiento, é iáóltuase sobre el peche ó los hombros, y toda', idéa de lo que, pasa desapareoe eon la noción
misma del lío,
Zu la ecouomia, ein embargo, no se hsn suspándidf todas las Amcio-
ues, pues si e si no fuese, el sueñe no diferiria de la muerte. Un vigilan.-. te celoso mautiene los grandes actos de la vida vegetativa cemo la ves-tal de los templos antiguos conseruaóe; el fuego suglado ; es el ueü vdo
gran simpático, cuya, inagotable activi(lad uo permite é; los pulmonés, :al corazón, ál túbo digestivo y é, lós aparatoá secretores cesar en sus funciones. 13ajo la sola acción del'sircpático, el cerebro, ádemás, phrecs 'uontener menos sangre; la respiración es más leuts y, .la tempeiatu-.
ra del cuerpo desciende sensiblémente. A.uuque .la .noche y el silencio fávrorecéu geuerslmeute el sueñe, muchas personas y los seres irraeioháles, eu f(tersa de la coat umbre, duermen en inedio del ruido y se des-
pi.eütsn cuauds éáte cesa. Uu causanoio modierado promu.eve el sueño, ' pare una fatiga corporal exoesiva ó uua preocupacün'dél ser, producén.
.insomnio ó malestar., 'Eñ búéna higiene oonvendría acostarse al cerrar la noche pera levan-
taise sl rayar la aurora, pero las cenveniensias y los usos mundanos no
lo permiten é los lmbitáütes 'de las ciudades. Mientras que 'el campesino descansa de las fatigas del dfa en su lecho.,-el ciudadano procure, distrueiuse de sus preocupaciones en las tértulias; en'los casinos ó teatros,, aunque el sueno le es también indispensablé, no debiendó dormir meuós de seis á ocho hoiás. Kó se puede establerer, siuezñbargo, una ley 'general sobre este punto,. El mue duerme mucho mé,s que el au,cieno, ,y¡ en los primeros meses de su. existencia, el recién nacido ne hace ape-
nas otra cosa sino mamar y, (lormir.

'
Pxn los Pa4ñszcÁSiÍcü¡~dcubdh el! sus%ó ds la lxieóhé ée üitéüuxnPje : éoxn fzeáuenciaá ásctiexxela.ojorstümxbiré üe'dormir;ujnra clortaüxbNs,dxe'Ana,hará
ó dos, pero fuera de esta acostumbre, éspéciáj en ciertas pastos;I siempre es malo dormir despxxés dn las comidas. lfuohas persoxnxs pueden', cencxTxsr el sueño' apenas se,ácuestau, pero Eo pocas, por él contrario,.' ne lo consiguen ein gran diñaxxlted', algunas veoes necesitan esfórzarse para dormir. conservando la más completa inmóvihdad ó, ñn de vencex el insomnio'. Por le régulsr se duermé mejor en nn lecho que no sea demasiado Ménclo ni muy duro qpe en una cama, muy, muelle,, 'soba.e.todo
si no se tiezié zostntubóre dé reposar en ella.
iqursute el sueñozel cereluo Pxxecle osntiuuar g veces Psnsanzlo Pex'o siempre en cierto Lxmite. La memenia nos presenta;entonces .imágenes, ideas que concebimos eu una época más ó menos lejána estando despiertos, pero les sentidoé duerxneu y no nos perunten comparar; eon las, sepqacionss verdaderas-esas Lxxtprssiones,' depositadas por. las qólulas cerebrales ni agxujxázlás es. orden lógico y zaeiénal, y cle aqui esa confusión, esa mezcla de éombinacionés y, esos cambios de ideas que,censtituyen el zssatslo. 'Al despertarx cuando los óxlganos de los senticlos sornanican ál cerebro' leé xuismas impresiones del mundo,exterior, disipanée todas lzs,extrawágantes concepciones de la noólie, y el sueño se 'd!ss-
vences.
Muchas ciccunstancias iudnyen en la. producción' de los sueños en siu forma mismáy en su duración. Zs muy, raro, poz ejemplo, no sonar CDD, las personas ó lb s cosas de que. nos hemos oéupado' mucho dux ante la
vxspeza; es casi seguro que se soñazó',, y penosaxente, cuando se duéx"
me eáháxtlosé dej lado, izquisrzlo, y si el estómago contiene axm alimentóá sl Ecostarnoé:„es muy.probable que se sufra esa forma de sueñe
pf particularmente ofxxnrdo y enojoso g que se da el nbmbre de petádíqla.
Ras si el cuerpo está bien dispuesto y el ésptritu libre, el anexado es tralx'quilo; si eütonces soñemos, la sucesiótx de imágenes puede ssr á menu.do perfectamente lógica, y hasta hay personas que hallan asi félices ideas y éxcelentes iuapiraoiones que tal vez no hubieran terádo la vlá-
pera, cuendo estalian despiertes. Por eso ns oarece de razón. el decir
«que'la'náche es buéba consejera>.
VzsEETE Xoaánsná Y PELOTEES.

-. ;. ~iáxx
. '.r
.P,
- ','í';,~~
.' o.;-'.!,
vr .
..
v " r'
'
.' : ;;.'IL'
xs
;f

'NÍ~&~p~g!,~t~~vtV(Í ÍÍ' ' l'

v

Is

~-'>+~ÍÍÍsPÍ b cevl ÍP : ~.

0

fr

Í.
,i
Ai'Írl '
Í'Í
)Ii, h='

8ECCl5N OFICfAL
M1RISTZRTO DE LA. (óÓJAERlfAOÍIÓIf,

INSTRUCCIÓN GENERAL ñE SANIRAD PÚBLICA'(1).

OAPITIILO III

éviVTXS Ilvtticiránns Dn sáttIDXD

Art. '17. Les Juntas mvnioipales lié Saniclacl sé coustittúrán llél mo-

;ar,d,lIqi,qsé'tlücáátoeüelunrbféngI..éoi'escsllpÍt.baiirioleflgdnglu'.m ,obnnnLsenfAcrcdeesaBseim tisdrceoaleo:csoimomérannatlñpisÍidtetiólpcémoumeaeasnJilerrltushu:ñsóyeItufPsldnyenpduuo.etnrl,eaclusafreaerlmitiailssuceapbcctiislineecÍidimórecpcrm nlíegoni;lmeiuotnmooiIsiensnníimstédm elápeiqsercnám ucrtjutoioautionipe6sdtolymviuásutdco.lil.AtdeoianudeapoeldsVsíecncanoSieau dtllIalJal,ióctleueIln gndci,ian'n1urivepnslcctdLootaue.aleaaydéasc,bsnnlrdsbum eldodica.lonoepiploseóaer,aomErieeacim obocsxgtsslinlovteoóciuuéaasmeeirnñascnhttssitladieeocan esifam rrtiJynno sacaismatñceli„upylsaésSrectem ortlsleordonüi3áó6árnvefi3s.,Sáseéei.Inm aiscpi0ogdpilesdbm9óvoeureasul0ton ntaliVdsu gaoelSstldóen afasrpxreeéostlo-ivicmqneaaov.tli)allllleéraqieienyeftoctsstsreaaeápía,.esutmramlnirceeidirehsnaobsbvám itvtociiseaüoééiise.e,naoounsy-,-l

=
:

;'ISmxeoeuólér.nr.ñodeicectim,i)npS6áiea6iirel.Í0ÍdtdÍ0a-ee0PmlSxaAabeleniyméiiudndeeñbinat,I,itan'ló.,mssesyptléeesohAcuutltácsol,taarílséet..ullc=euIai"3;pta= ,iurtmad'zllsee;üPcsltmérluSláoeteridrácpoéónar'sSctyiieogrcltmeourleoeVÍluaaó7tLréto,tSá:ecuraibuefcelslsexIlnienosgapattetnoclststtondreie'-l

móavdñaéposésl',bdsce.uc— ainndc4oo,,"asñeEóalsi~gpsodrsuaibrpáléruá. c— ctoüm ckáod, VdDooconssdlleevse'lcéui.nn,loiluslbIéidederiscéio;gnrdaeednvióaov:spéobpbloelraécesilóñiaAt,;l,tccroáetls-t

llc',CpiíasrndtieemunpomdiesmtéaeéEaanrúolstactaicvloa.dMeséigdnicéoc,ióEna.rmítcéúticc :,preste servicios como titnlsx en níás ilé nu Múnüipiei

ó Vetelruario
peréenóceré 6

párvulos~,'protección 1lpéyáaaahsAdtiidaeJgsaumitIen.a6ná:tRséaea,Boncsd.oufeeimióSrdlnmeuoamsdocpooscicmsippsptouailbtlrereramáserlseéed¡ng.éstcpgastrrr.óotedPepg,oiaaisgeerén sisididá'llíeiodr,lasaáv.ü,idJsgéuéiélnetlaaámtnaÉcCbüiá@uargn msidreairénsdieCólilanolal.msualrlyisesai,ispuóstateenerñniolcddaireaaals,áesdcpeeotoñlámbonIuirrcceasiiass-

peetox Secretario.
Art. vú. Las Juntas

uumieípal

s

lle

Sslnitlad

se

regixén

por

el regle;

mento interior que ellas mismas -rekéeten y la respectiva Junta pro-

vinoial apruebe.
Art. 30. Estas

Jutttas

muléisipales

témbién

(leberán

redactar-,

dén-

(1) VéÍÍÍÍé ei udmmo aateildr de ésta nevata.

tre dél primier. año.,de su constitución, uno reglamento 'dh. higrénu ipaus-.
la poblaeió(n y, el térmiuó' iñumcüpal, a(lsptadó 6 laé oou(héionet'loaales.' Transpurrídó mi afio sin remitir estereglameuteé lá JuntapnovinoéiiaÍt
de Sani(lad, gsberéu aceptar eÉ(áue.ésta~lés comunique.
TÍTULO II
Organézaietón tusysstóra,
CAPÍTUI Q IV .
1NSPEczoiuus uu'vEEEI Es EE saNIDau
Art. 31:. Habré, dos Inspectores generales de Sanidad (interior y exterior), que, é,las óidenes imnédütas del hfinistró (le la Boberua-. cióni ejercerán todas lss funciones y facultades, que correspondían 6 le, supiiiuhia Direceióri general de Sanida(l, y serán loa Jefes efectivos de
les servicios y fnnciouarios eu. lss respectivas secciones, disfrutande él
suel(lo de Jéfés de primera c]ase de A(hniuistración civil. Art. 89. De la Inspección general de Bauida(l euterier dependef6n
todos lcs servicios de puertos, estaciones sanitarias de fronteras,.servicios iuauitarios de Adúauas, importación y erpoiúaclóu 'de ganados y msrcancias; vigilancia sanitaria de trauspcrtesi dentro de la Peuirisulc, estadistica ssnitsiia, comunicaciones, publicidad y cooperación suuitá= :
ria iuternsciouai; 'organización de propsgaudas, couferen(ias y'Ccn(gue.=—
sos interne,eioiiales; comisiones fuera del lieino y cuanto e,'tañe 6; ls: uélacióu sanitaria aon paiseu ertrañes.
Ai't. 68. Correuliou(leu'6 lc, Inspección general de Sanidad interior. todos los servicios de higiene general', inunicipaty provincial, vacunación é ineculsciones preventivas, peisonal y estalilecimientos de aguas nuueralee ; cemsn teries, iuliumaciouesi exhumaciones, cm bel samamieutos y traslación de eadéveres; vigilancia de la asiste@ola médica domiciliaria ú. hospitaüria en sanatorios, manicomios, inclüsas y asilos benéficos, eu. cuanto se refiere 6, su funcionamiento 'higiéincos y ssnitá;." cie. También estér6n, bajo este concepto, sometidos«),.su aoción y vigilancia los hospitales, hsilcs y. demé,s institutos de li, beueficencia payt(sulsr, asi como él Instituto de Vacunación y lthcteriologia de AI(
fohso XIII.
(Vos(i usará.)
KÓMZCAS
6téóenso tnerecf(to. — Per el Consejo de Inétrucción publica, siu deiuanda alguna de parte (lel interesado, se abeba du conceder por una. uimidad, en jnsto premio siu du(la 6, sus hrillantísimas condiéiones cieu.tificas, úrivei séhüente reconscidas, la estegovia '(ie Ustvár(tticé áe sscssso 6 nuestro katerual amiga y sabio selabotsílm' de esta Bevieta Doc-

I
s
s

é". -...'
II'
é„:-.cx. tá..
i-.,IT =':.'-. g' jc
;I,'I-
''e."„.

$4

' Isáü"."VxÃWKlefftWlIX' RSP ":

tor Lúié del Ría y de Lára, ilustre Catédsátüco dcsrHistólogáa dala Zax

Ieultúd. dé hfedíuima de Zaragoss.
Ãesotrós, que por experiencia propia sabemos lo mucho que como maestro insigne vaTe y, lo, que se merece como publioista defeñsss gcIérrimo de les intereses de la Veterinaria pátris,.el reputadoxcutor dé Ios

fftesxe»toe de mieroiiioiofis, 'aórá que con juéticia cada dla se va extendíemclo más entre los Veterinarios titúlare, -juxítameute oen el caxiño

á' clue por sus prendas personales es acreeclar. el Doctor Del Itiol,podrá; ,suponer»e el placer eori que vemos y aplaudiremos tan honrosa cuañto merecida distíxición, que senaideramos sorna propia.
Nuestra, enhorábuena, querid.o del Río, y que llegue pronto la eate-

gavia de tel r»kxo nos slegráceemoé muchíéimc. Trabajos premiados. — Nuestro querijirfi amigo 'el ilustrado hlédí-
co de Vríllafxanca :de :IIos Cabál1eros y distinguiclo, coláboracTor de esta
Revista, Doétoí Enrique Serrar y-'Buen»a, ha obtexuda un oceéeit y una hale>eióé éo»ortdtáé por sus trabsji oca Eetúdúó eii»ieo dé, ts ceie»eiói» de óriss y. frá gripe y ea trstemie»to.presentados al cancurso, abiéxto por el,Cole-

gio médico de Teledó, lreéiba nuestro estimado axuigo Zsrrxer nuestra cordial felicitación.
~ Ser VieiOS SariitariOé. — Ãieeéoe t»rtcf ae,. — Zl üífíníatra de la BO=

bernácion leyó el 25 d.el áétual, en lá sesión del Congreso, el siguiente

proyeato de ley.

éxhrtíeule l ." Xl Consejo de Ssinidad procederá, á la formación de 1as ,tárifas du los honofáriós exigibles IIóy lós servicios sanitarios clel ihte-

ríorr, teniendo'presente , en cuanto á; las del exteriap ¡ lo! prevmüdó. en
,él srt; 51 de lá ley Ide QIS!cle.Noviembre áé l855x bsfarmada por la de fá:de Mayo ds Í86I,6, y Ias someterá,' á la apiebación del'Bobieiñc, el

óúal dará, duenta á, las Cortes.

xürt. 9.o Zí úó por 100 de los honoíárxos áe los servicios sanitarios
del interier, á que se zefiere,él 'autexiox articula, ingresará-eu el Tesoro

per medie de eféctos timbrados espéójalés, en los que el funcionario'que
'Iós devengue consignará, bajo su íéspónsabilíclad, él éerviéüo presépIdro

y el número cle la tácifa en, qúé éste ée halla 'comprexxdíclc.

Wt. 5. Klimpoxte del reíerido o5'l>or ll09fígcúsrá„.como 'concepto,

sép!eoíál de Ia rerita deI Timbreéen la sección seguuda,'art, Ii;.' delpre-

supuesta de ingresos;, censtituíiá,, crédito -dé.un aíticúld ádléional.del

capítulo éeguncla, sección séxta, 6Íüústeíio de la Buábórmpcións,'dél

presupuesto 'de gastos,,y se'mvertír@'.en 'ináteriail á ingtslacióu. d!e lhbs-

ratarios é institútss sanitaríós en la demarcs;ción proviu,cial ó muüiuxu

pal en que hubiese temicle lugar' el devengo"de les horíararios, rindiendo

Is oportúna cuenta ds su iuvórsjéxx ál Reál Consejo de Saxífdtad;.

Ait. 4.

Lá

Direcoién

~eheral
e

clél

Tñulcre'

y

Büe

tuutue,

cle auuerdo'

con sl Real 'Consejo de Sanidacl, prooedex;á á, la oaufeecj!ón 'deéos sfsétos

.timlnados especiales á, qús se reheié ei art. o.o, y dispoexdrá su tirada

.-yc;fórma cle sxpendición'.»

Resoluciones de Instraeeíón pixblii;á.—psr Ia 8ñbseortctária del

l

"-jtác yygñPñtñbPjtqá~ Jf@ggtñLñe '

'"

"'

'
gg;

prapis Müuisterfo. se avisa á los opísáütsreá'6 la oáñedra dé Fisdoiggia 6' Pfigien, Miééknióo animal, ete, eto., vacante' en la Xsouelá ge Veteiánsria de Córdoba„para concurrir á.los ejercioios de dlébás aposioiotues que se efeotuaráñ en breve, y por otia' de ñói clel actual (doeeta del 27)j
se resnelve que no ha.lugár á la provision de la Cátedra de Pisice, Quí-
mica,é, Historia nstcual vacante en la Ese(cela de Veterinária cde San,— tiago, y que se anunaie á oposición libre en el próxüno mes cle Julio.
Felicidades. — Fiuestre estümücde amigo y 'estudiesó oompañero de Zafra, D, Antonio Gonzáüez Lafont, ha'coutráide matrimonio en la ex-
presada loeaqidod con la distingmdé señorita doña María González Bo-
driguez.
Reeibau los interesados nuestra cariñosa enhorabuena y qne su lrtua de' miel sea eternas.
La Xnstruéción de átantd(td fuxgada por los 35éñieos titula
xos. — Ya ss van dandio cuenta les cómprofesores Médiaos de la forma
aon que. se les ha tratado de engañar eon la inamovilidad y otros exoe( .sos, y s,si vemes los périócKéos prófesionáleé llenos de cartas y comu= nicseiones en costra dala obra nefasta del Sr. Gortézo, y como resu-
sneu de estos juicios, Pódemes indicar ló' qne,cRao D,. félix ántigüedads quien caliñoa la Instrucción de a(Eitteerte, t ej ssts y f(e(tort(s(te(o.
Gon que si este,dieeií los Médicos, áquó diremos los Farmacéuticos( que aon tarita déscousideración somos trataclos, excláma nuestra' colegá, Xk
ñfoeitee d» ts JS(s(eaaets.
6Y 'lós. Vsterínaáios, quá dirán, preguntamos nosotroéy Pues á juzgarpor las ear tas (c ne vas, lleganclo 6, nuestro poder, lss juicios éxpresados
osntra esa desdichadisima perturbación sazitaria no son menos severos ni menos .duros que los iudicadós por los Médicos. Vnásnonos tecloé Iós
perjudica(los, que somos loo más, demos unetnpujóa 6, ese caótico y ciza= ñadar engendre (obra más'propia 'de un espüitú soberbió qne de un verdadero amante de les aiencias medücas)' y enterrómesle para bien cle to.d,os. y para, siempre entre los détnitus que condena la higiene píibíüea y . üiazemos un bien 4 la sásidad patria,.
Ãueva ley protectora.. esi %rancia.—Zl Ministro de ágricálc tura, hL Miougeot¡ ha p(sesenta(lo sn. estos Ñias 6 lo, 'Gácuara.un proyecte 'de lsy cuyo objeto es asegurar la gesteo>eesett (te tos estés por .un prosech(talento descubierto y 'oomprobado en el I~nstituto Pasteuc. La
ley. obligará á los agricultores á,aplicar sl prepara(lo,. Ss oaloula en
cinco féauoes el gasto qae el einpleo de éste exige por héct6rea. - Xl Müuistue no se ha decicle á presentar el prayeote hasta que ha
tenido' noticias de las íesultados obtenidos en. los ensayos, que acaban.
dé efeétuarse en los d.os departamentos de' lag Ghsrentes, apliáañdo. el procedimiento en una ex(tehéfón de 1.290 heet6reaa', que comprende

c
-i
,(ó " qe
'. ñc

á
' "t

ér-'.
üo"
i"ui "jiijü I-
ü'!'- :;.-'
j'-',
F

I96

Iuút VXTÉRI'PíouítRrXAr'r PsqP&giSIucA

utíérras ds Pau ioévár, 'víñédbsu Prádkkss y :bouques y 'en iiijnde los roe-

irsres han destruície toilss las plaáta9.

jpalá elctérminar las ratas se han emplesle l.l 96 botellas de virus,

'4i900 hilogramos de pau envenenaáo' y. 9.300 de avena envenenáda

dambién. Hn niueiuto el 99 por 190 le los roedores,

Todos los experimentos hechos para edmprebar ls edcacia del descubritníento 'han Preduciclo efectos komPletomente satiáíac?óriosu y de

ahi que M. Mougost se halle decichdo á,' hacer cuanto esté sn su mano

para que ses; aprobacio el proyeoto de ley.
Weealtss dk las Juntas provincial!es de SanMmdu —Poi" Real

orlen cle lá del actuál¡ inserta en la Gécáis del 19, y dirigida á los Bo'-

bernaclores de las provincias de Máclrid, Baioelona, Málaga, Murma,

SeviUa y Valencia, se ha dispuesto : l.o Que se invite por los reépectiü

vos Gobernadores a. los Ayuntamientos de lés citadas capitales pausa

que, eu,
general

cumplimiento 'le lo predeptáiado en el art. 19 cle lá 'Instrueoióu cle Sanidad. pulida, formulen la oportuna propuesta'para el

nombramiento le los,ooho Vocáles cle la yunta provincial db Bünídad,

cuya designación oorrespsnde á la Górpórasión mimicipal, elevánclola áil Ministerio de la Gobernaeióú por. conclncto del Gobierno le provin.—

cia. — ib Que la propuesta dél Ayuntamiento hn, de sujetarse á lo dis-

,puesto en el citado ar t, lis, comprendiendo tres Méclioos, dos Rármacélb
tiesa, un Veterinario, un A:bogado y un Gatecúático de Química, con'las

condiciones que en el mencionado mMcélo se egprssan, para reempla.
ssr é, los vocáles que 'hkn de cesar en el degempelio le sns cargos. Y —

9. Que.uua ves hecha por el Ayimtamiente la iefericla prcpiuesta, se

ssnvoque á; sesíéú egtraordimasia á, la Junta provincial de Ssnidsd,
pava que, mecliante sorteo ó en la fórma cpie estime Icáe cOnVeniente

'lecha Sunta, acuerde los ocho Vocales que hau de cesar sn,sus rasgos,

6 sean tres Médicos, dos farmacéuticos, un Veterinario, an Abogado

y un Catedrático 'cle 'Química. Sabemos que el Ayuntamiénto 'de Mádricl se ha negado á,aceptár la
invitación que de Real orden se le hace, por tener iuterpuestó Tecurso
Se aiáüda contrs, ía Instrucción 'gcrikral clé 'Sáinliad.
Sobre monedero desconocido.— Ilesle haeó unos óiss' obra en
nuestiro podel .un sobré eon 12psssáds imp¡ueags en la-Aclministradóu de l coxreos de Vitigudino (Salémanea), sin smpregarnos quiélt' sea 'el.suscriptor que nos le ha enviada. Psüm poder acusar él recibo, colisspollliente y saber á qué abóungo so debe áplicap dicho p@gol nogsmos al

iúteresale nos índílluk su nombre.

ülstnbleelmlento dpogrdciro de los Hijos de R: stlváree s sorgo de Smtnro jgenéndes.
Rond i de rcuodhs. Ióu — lidáD RID.—Teléfono Sóá.

i nm m z wP „n~vóz ysu i fsnt 2«iy! Tvz~iql z W i ~z izl,'O«i ' ' llqlfu vrñi b~c) ~

' uirl

47 (52) alo.

3.' 61Iooa.—29 Ile Febrero ile l964.

RáIIL 1,669,

(Oontiuusci6n de Et Eco de la Veterlonrls. REVISTE PROIPESIONAL Y OIENTIJPIGza
perfddicc consagrado k la defensa de lcs derechos é intoleaea de Ia ciega votelinana OEIEEIO(a
sE PUBLIGA Los DIAs lo, 20 Y ÚLTIMQ DE cADA MEs

FvNDJIDOR: D. LRONCIO F. 9IjiLLE(JI.O

Drnncron: D.BENITO BEjtfjLRTÍNEZ YDIAZ

8vy y«g ARE?O

La sanidad pecuaria y los Veterinarios en el Gongreso¡por el E«c«o. Sa. D. %rezar,

Vro.úzczvz. — Proyecto de instituci6n beuóñca profesional¡ por D. Krevzz Azúo.—

Eetudio de la pasterelosis equina¡por Ms. Ltozxzzus y D. Arzza«tino Ezoxa.— Estu-

dio por

sobre la inmunidad natural¡ por D. Rznóz Tvzz6. — El D. Vzcn«vz Mczzazna. — Instrnecióu general de Saniilad

sueno y el ensueno¡
pública (Sección od„

cial). — Grónicaz.

PRECIOS OE SUSCSIPCIÓN

bu cúzmc eu Madrlüi Uu sño... Ptaz. 12

j que eo prcviucias,
iucluzolasizlazna

Uo semestre.

Icares y Usuaria«., Uu trimestre.

» ~

2 2

Ultramar............ Uu auo..... ~ 20 extranjero........... Idem......... z 12 Números sueltoz..................... z 0,5ii

Se admiten auuncloz á precios m6dicos.

pUNTUO T NEOICO CE OUscslpcIÓE
Eu Ia Admtuistraciúu dc uzta Revista, Ma d;id, Jesús y Marta, 22, tercero izquierda¡ya di recu mcute, ó bien rcmitieudo cu carta dirigida
zl Director nbrauzas del Giro mutuo 6 sobres
etczedercs ú otras vaforez de fácñ cobro.
RI pago de Izs suscripciones zerá adelaetadc
zdmtiiéuúose tambiéu sellos de eoneo> para realizarlo.

NOTJIS.— I.a Las suscripciones se cuentan desde primero de mes.

zn

Todo suscriptor á este periódico oe considerará que lo tal concepto responde de sns pagos mientras no avise

es por tiempo indednlao, y
á ls Redacción en sentido

tontrarlo.

da

al

Toda ls coneopondencitb ssi ctentlñcs como adtbmiztratiVO, Director dh esta Reviste, D. Benito Remsrtinez, Jesús y Mar(e,

debe venir dirigi. nn, S. izquierda.

SP Insértense ó no, los originales no se devuelven.

FA.SRICk DE HERRADURA.S 7 CLAVOS
ue
cfriaeo séráoiüez é ktfjo.—vALLABoLIgp
NUEVA. IARIPA DE PRECIOS EN IÍARRICA

PRECIO Cjjl jjjlAD
Pesetas. Cts.

Herraje caballar y mular, de 44 7 ilusas...

rlB

10

6.50 2.80

arroba docena

de

12

's

n

68

14

de

16 n

3.30

3.75

4.25

n

asnal

de

10

de

12

)

3.15 3.65

de

14

de

16 n

4.18 4.65

68

18

5.10

üalloB lisos, n)fm. 1.
2.

4.25 5.2li

ciento

S.

6.25

x especiales, 1,....

2~ ~

~

5.25

6.25

n

S.....

7.25

15

vuelta¡1
2..

16

S.

17

s

Tenazas del pafs
franceese.

3 4.25

pieza

pujsvantes del paie.
Escofinas de 86 centfmetros...
de 40

3.50 2.50 3 3.50

de 59

5

cnéhtfíns para cortar eseeea...
ll[srtillos 6e herrar

1 1.25

68 adóbsr y forjar...

Bigorriias,.... -..

Clavo,embutido del n)ím. 10 al 20..............., .

Corona nttms. 1

2 8 .4 5 6 V

1.38 11 ~ 89

kilo 'llríobá

QsbsBo )

4 825
2

Vz80'l 806VO
á 4 5'

640 6l25615 b

6 ' 'Í

89

'690

Iúl

000

065jfjj00'

e S,á0:6,48 5,'85 S,SÓ '5,46 5,25 5;18 5
el doblekiimá. 4 6 6 V

)

s

6,65 o;4Ó'5,10 6 psrs bueyes A-. B C

V,40 V,10 6;SÓ

:hSddOaseRTdcSczi,ócqlcddaéóuéovmédkafssldoruotafeodgicaedanadmmaeeósnrobr'r.cesufailsártal,eifu'sdiusetháoesqepd,áruofarlecsadhrffaam maepbcauátte,áiyarcldylalsééogtárdsasüy.ómle,csudrcáiclcccsassrovCrtcSégodsCoorcrsr,fhhdálusOylecrxáslfhpOriiggoorlféipéisqddCnopésrsrécoSaunpi'fegoobhnauri'isséoeStaaüms,scósuiPl-fa.efeiadronseoópfcSsveal,secofcPnsisarutaalstVssiaauucm.téstesoóanrumñbeoim apaslirOányólSéc„oúigpuurytftusaucésciucs--

élfi'descuento.

Vallélj91fid Agosto iy 19.)2.

cinisco fiSfitnehea é hliio

OBRA DE TEXTO
DICCI09810 BIIIIRL DR BDIC5R TRTRRIQRHL PRLCTICA
lxovtétma tráduéüóri del. flíécictxsrió de dd Drélzrart, que comprende lz.
pstologia y Terapéutica eepeofsles de 4odoa lós sírimaléz dóméstsreoé; y
mny numerosas ediciones por D'. Leoneio li'. Qsllego ¡Vcterinárió de prim ra sisee y Direetoz «ue fué del. periódico Lá Vrirxmxzazzx Eex ngosc.
Este, u4ilieima obra la mrie importante que ee posee en Ezpatxs sobré me. dioins veterinaria hs éido stunentadá en esta última édfoión con lo eir
guxentel 1. Unas éyccicacc previsores sl estudio especial de laá ürifermedadee
y su trstsmiénto¡ ó ses iseIprincipslez dolótünsé y léyeé que oontiená él protsdc dc pctclcglc v péritpésticri gcacrctcc cctcriccrisc dellmuorta Eá Rsiusrd, encsmisclss en la;oonxieate de ls :ciencia y some4idas sl orxterio del msterisliemó lllozótleo (196 págtrisji).
8.' Lss olamdeaoionee idh lae, enfemaedsdeeI según. D. Barloa Risueáo K. Reiuszd y Kx Eaffose (J4I páginas).
8.' Vsziae olastEoaoiones de loe medicsmentoé, de. lse medicsóiones y de'los métódos de tratisientó¡ según 'D. Rémóri. Lloriente y R; Tauborin 'Ilg.páginas).
á.' Un Vcccóriláric de ilsz pslsbrse 'técnicas más órimúnménté uésdás eri Pstológia general (168 páginas);
5 Otro Vccsbslcric de lae pslsbrsé más frecuentemente'(empleadas sn
Terspéntxos Eénézal (áSIpáginse}. 6.' :Lista de algunas rol oca, térmtnaéiánüé y psrtioulse (griegas y: lati-
rse) qus mée generalmente conomren á la formación del teénioisxho pa-' tológico y terapéutico. Tablas de reducción de pesos yrixedidaé del szxtéma métrico al usual espaliol y viceversa (16 págihss).
7 Uxi Cótétcgc alfalléticox sinónimo y. etimológico, de los diferün4ee
nembres «ue hari ülo rüibiendo lseI erifeimedsdee ¡ con taultitüd de isfe-
renciae y de explioscienée.snetanéisles sobre puntos dudozoz ó qrie merecen eer oonériiltüdos (99 94ginsé);
69 Uri Guarro pttéclicc para ls investigación del nombxe con qus en e Diccionario ha sigo, deeózi4a una enfermellsd, cuando este nombre ess deeoonocidá (16 páginas):—Este' cuadro Sgmsbs ys (sdriüonado tamb}En)
en Iss ediciones snteriozec.
9y Uris áséógída 'Cülcccióa dc cerco dc «00 fó rzxtdcs dé medicamentos ventajeleámerite rizsdos en la práótios:nacional y. sritasxt}ebá (ll1!páginas} ;
10. Pór último cala parte descriptiva del Dioeioriarxo (que comprende 9.089páginasl', además dü tres varios sritlculos, han silo inóltddas uns mnltitud. de obesrvaciories éliriiesá' de Vetériáários,y átbói toree eepágólee, publicadae cn nuestros periódxcoe en ol txsneourso de veinte srioe,
El' ipiéxriówsxio üxciéssl que snuneismoa éórie4s de 8 tomóc en 8.t eoa
x,71«.pltginaü deíéctura; ee halla.4erminadó desde Otitubrs dá 1876.
PRiRCIO, M ESTA DICCIONARIO
Enouadernscíón á la zúetíésx 90 pesetas en Kadzxd, 81 en.piovmmáI
ftsnsó" y-certidcado,—,. Eneuádernsi!iéá en páeta'fuerte! (98'en'Kadüd y 84 sñprgvcnoiaa¡fizéueó'iyri céztídeado,
Lóe pedidoz lee dizigri án á D; Beiüto RsmszünésI Ziezúz y parla .98t 8, tsqxnérida, tdsdzid¡ áoompattaado él.importe dé ls'obra án li)íxanas .dél
sxro Iníultuo ó bien:sn'-letri 'ás,fácil,eolbrc"y)sin icüyo requísité no éé'sérvi.
'zánxngúnÓI

fI .'..
Il '

p

ÉÚEI3ÉINTÉi. —.RXROInUTIVÓ

remisde esn diploma de henal en el Cesgr esetcerlsnien de Vdienóie de l802.

Esta pomada es el veselutivó més poderosa que se conoce porque sus efectosduneéüte;reüolutivos sún niáé eriérgiéos¡,'eon la ventsis dá=no-pro-

4ucir dépiláción.
'Éste Fezéentc=liezúltulizc

es

iümzitituible

en lot

infártos

glandulbres,

hi-

disoeeles¡hematocele¡.sziéocsle¡prépuoitiz¡laringitis¡ farmgitis, tumores
del esófagóiy tráquea colección de las bolsas guturales, papérá¡ en todos

lbossnhdiognrfótnizte¡hér<pheirdtrroóifpiaesillaeslloosceslberzoceñxtretirlnaagsósarptartiétrisslehsi.derotóp.é¡ésitecs.¡sipnoorvitárlseut>

matiemo y heridas sinovisles.

.

Bote grande¡8 pesetas; mediano Depósitc general: Plaza del PIlar,
macias de D. Mariano Andréz Coso

1,VS; psqueno¡z.
n8ú0,myerdorsog4uyer5l¡aZdareaDgo. zEa)nyarednolsSséfinarz-¡

Mercado ¡82, Zaragoza ¡y en la farIcacia de D. Manuel Camo ¡Coso Bajo ¡22¡

Huesos.

L)i/IAklt )j/TERli)kklk
en gran taxnano y' en lnagnííica cartulina,
para el estudio y adorno del despacho d.e los senores
Veterinarios.
Pesetas.

1.' Las formas exteriores y anatomia elemental del caballo;

ocho s.' Ka

Seg4úardsédeen lossoiasnctzouloáiheess,adosu rneé:npttlcieoaye"i,4ó8n8,gursfs

ennegro

con

su explicación.... stz'LOn Vieraa y 4efectee 'lle1 eabanO;50zdgnrlie en negrO eOn Su

explicación 4. Ka anatozzia elemental del buey y los animales del mata-

dero; 10 Sguras en seis coloree eon su explicación................

6. Sl herrete del caballo, dale mula V del bney; 89 Sguraz en

negro ccn explicación, por Mr. Megnin ex Veterinario militar.

8)50

e. Lss principales rasas úc perros y sns enfermedades más

comunes; 808guras en uegro con texto exphcativo¡por E. Websr, 4,50

V. Las principales rasas y palos de los caballos 15 Sguras en

colores y una nota explicativa por Alberto A dam................ 8

Ls colección completa 80 pesetas en Madrid. y 80,VS en provincia s oez'

tidesdas. Pedidos¡é, la Administración de esta Eevieta.

LAMINAS EX GRAN TAMAÑO
BR pjneBO T BN OOLOBBS,
PARA LOS INSPECTORES DE CAR5KS
l.' Con grabados eu negro¡indica el examen en pie de los animales destinarlos sl matadero y una explicación detallada de los parásitos mi.
crobios y alteraciones de dichas carnes.
2.' Rn colores¡ indica el examen port mortzm de los animales destina.
doz sl matadero.
3.' Eu colores, indias las enfermedades en vivo y fIozt mortzm, con
susparásitos, microbios, ete ¡correspondientes¡de los animalesdestinsdos al consumo público.
'Precio de estas láminas, 15 pesetas en llfsdrid y i5,50 en provin sise, certificadss Pedidos, á la A.dministrsción de esta Reviste.

ESPKCfLQIIIAIitt!8 PA'.RA: 'NEI9ÃBM VKIKRINAEIk

2To vc 'dfg>átltuó máfqsedtor~ésctttpcíós de Ipcícrtaarioa

xárígantécxarbófxa.,=,—IEs de uu resultado positivo
conocida. Irücúi 1 50 'páüetas.

y de

óoinposició

su s6cnétilóon61cjaelom, a;.nxtser'lelosniná.ó— iéEuíttáteáeeáli,d.ltriretéeisolelSmpeáüs eptráeéc.ioso autióspssxaótlxéoí

ól

xóptco ñarbona; .— A. base de éputáühiusty:lliá.euforjbiot es:mejor qus
ecstuetsedrrioáti.snnofeatNáeaar.beolbnual.b-oñlomileosjoor: Ihtreemcoimst,á-lftrfaásóc„o'„pgí-opÃéátoaélo'lsá.".cióaírisstsióa.

cón'grán rápidéz,.praséo¡8 p sectas.

Aütloáptleo Narbona. — Iudiepeneeble rrslviafcccioés¡teó¡ efic. Fresco Snesstás.

en

lss nóumouins crupal,,eata'-.'

ñtéssnétltnyeate*xtiaruoxíá.,—.Rnéita 81' apetito¡sinmenta lóe glsbulos

rojos y nutre é 1oá Antldiarroléo

onimáloy. Fraseo¡ápese4ie.
xarboéü.,— Ee. auclón üiempre

segura por

crónica

que,

seaVlsaidííí@iárlársedaocPxaqaurñ etoeadao.— dóScieuPrniPvéallutpáetrtaSPéeoóoéetrltxey.sr yfuvorecex elcreci

mieEntctpoódeieélo'ceáeen cóIfiamdpriéddiirByi'ocrruérliélrhseurémeünnfeorem¡Bedlánsóéys'ñ. iCáuejaatíallypeFsieütrat.ln y O;S

ABA

E

pnuwldDA SN váulds nxposlolonss"

Ejeneíón honorjfiea en la de París de 1900

BEVULSIVO Y' BESOLUTIVO FXBA LA VETETdINEBIA

Svsnrcrs ss HIERRO CANDENTE

NO DESTRUYE .EL PELO Rx sale nenes ns xá sxsx.

Especial
bsóallsít

en lss Ouía

cojeras, infartos y tumores; Élel íganade
Ia mayoría ile sus,enféimedatlee 'agallas y

vaeuao„„mnlar;
oaxabü'el'ásts=

oróüico é lneurablé Sé vende á e Realce

de otras, én agudo curándo cája.en lee Fsríuaeüé.

éste,

Se remite un,folleto de SS ptñmse:eotmpíóspoóto Blstoriss oilíüoss etc,.

éáeloireoy.seBnéótaxnessósvó't(sltreíéOeoüromtxíqáu),e. loípjdant axl Depósfto geneválu Fermdn Góu

1IIATADO M DOLJCÍA SANITARIA DS LOS ANN'ALRS DOIHf5TICOS
llos
D. CECILIO DIEZ GjhRROTE
csicdxe neo 'dc lá secuela de León.
udúá'íVhüé9dnisrdooe'sem ertáujítíeucoapd.eoseát,causeenjteems'plelatrp.eidnsnca¡:dséaodmelpaaudatoard,oMeel rimcapdóor,te8.,enLe. ólinbr,axyx'sáéá

: ftl 't,'jtí
Il'i
' 51,
'I
Tc
t
-) iü

g
g

=H

oo
Q
C R,

Ereele:,: ...:,.:.. :...:. :,:, :

Il.. !'
)!I
zrrp
]ir
7E
frf'-
z
z
o

EXPóaatbión 'üFntxehrfáégl de P'.4brrfg GRÁN PREMIO,'f lljIÉDALLA SSE

4Ee 1900.
O!RO

GATALN66 NE lNNt:AUNNTON

nn

SIEOIOIIIA VES!ERIIIARIA en alsmáe, frabeés é lsálés.

244págmas con 8.000,grabados ,y un suplemento; Las Esoue l as
Vstsrisarlas dsi mande en los
comleezss óei siglo XX;

Acaba de publicarse y se sa-
via á los Veterinarios quc lo
áeseen:
IOS OSSAIOGSS llS SlISIIOSOSS
PAlta laeQ 'X leae
del instrumental para la Medicina Vetetinaria y adicio-
niLo con laneprodacción de
unartlculo deis Josvnei Ifisid rccoiBi dg raPIirds e para 'el Comercio y la 'Industrias; re-
lativo ála ezplotaclón Le.la casa RARPIRER, y un Relioe grabado representandoeles-
tablecimrents

H,Haatltaer, Berlin, K W

Fkttatkk 93 llSLAEatte
COE PATENTE EH CASI T090S LOS ESTADOS GlVIL1ZADOS DEL MUEDO
En Eapanal piatente ata. 28.4IOEs

Este es el Laico'Rapto ó forrajé qne llene

la cualidatt dé aprovechar los résiduos llá.-

marlos vrtélosse en lá fábricación de arasar

de remolacha rle una manera bdonómica y

Sana Para elganédarlO que hazta ahsra. era

imposible, por razón de la abundancia de la

sal gotasica y sódica en la mreisseezyrhdut

~ /l)íra

ciendc efectos perjudiciálés en el organismo
Unido pasto rlue llena tórlas las neceada=

mjSr

~ ' eét! r, ~

„'-' Res con resPecto á una buena alimentación para cl ganado.

Sociedades comandita.

ARTURO NCHOEPP Y C,á'
Odcina eenrrab Madrid. Marqués de Crt-
bas, ndm. 10, baja.=,eeléfono 1444. Fábrica en Aranjuez: Abastos¡2.
Agencias en foda la Peninsula.

Las ttattaetenes serán llexseaaülas inilíctaltaente.

I-

Il

'q,. y

'

;

.

q

+ i"'LCÁLLL .,!,8Z-„g ~,m»,~ ".~
jtjÉNIÁhi)'18, ; '
VÁLIÁS

Es ejijméjgz". 8p)ispgütxcq:;y. ftuxdjmti empléáido 'rpxtVétúermxir(ia-'.
ó S'ancéagciitau"y.éeáóuvíteéártlasájóósieóiumé'eno4áé,:esll:','fhixíéegroio¡,
éeóuáro¡gjeré)útdájiea,sy!ááiátoédéoesr.tleods s"-dyé'mpáesr-fteócptial
conibinséluri-dól Xóifo con lác mas üc-'
Ilerosos vdxriuantes.
las afecciones pulmenarc
fartos Ile los,ganglios! (dpjás¡ agrio;
nes¡relajaeioues¡,véjxgss, egparága=
Xleej etc r 'Sin, derrtrair el buibO pile-
se ni ilejar Senál alguna.

EcinadE(enld.aruidtói r(jrOulalrerremrosdQéarTeettau..áEnn,t.l43yhrB-..

celoñcilijos si tb Tuéell j

ile
eñ

Ipirlsly Ribas y
las principales.

llls-
Dró-

guér/üé y Farmacias, 'al precio de

TdtSS pesrstae guasca.

CIRUGÍA. VETERINARIA

pox los redactores de Lja Vaxssxaasra Esraúouu bajo la direccfón de D, Je.

i ómme Dsrdreri Veteriuarx(o
eeneis dé.todos'los trstadós

de;primera,clase, etil espéciales,publicados

etc. obra escrita, en.ppc. antes'de termulai' éu im.

resióñ¡é ilustrada éon mulditád: dé'láminaá, cujros grabádos representan

léoóeadSdimixgviueeinerstnootéseiionpsetrrustmoerinotsósedtce.—eDjreugetsatia,viemnpdoarjetasn, trteéguinosneosbrsanéhtsóympfouábshl spsidroo-

El tobxó 'I. (eneusgernsrlo : é :la rástiea), que consté de 88 pliegós (580 pá-

ginas) y(88rmagntiléas lámixmnei Oon 884 grabadós.enlitogrefia',—Dosrde' di.

óhss-láminás son dé,grandes duuensiones.

Del tomo II.!Ixotclcgic gtúl dee cjusdros teratológiuos.

úrgicaj¡19

pliegos,'(298

.páginas)

y dos

grau-

Dnl
ginssi),

tomo llx, (cíúrug(á especial g y Qg láminas ¡' con 910 primor

posóotsojbgrgaxtbúaqiáúoiisúéyngilciutiój!g8rpsflileag. os

(1168

p41

Cirugaína'scioantsetritmuyineáirutiáncboibmhpolteetcaácoqm áioráersgtéf,é, sb,iecnuypouemdeéraitsoeguuorapxoéderáquseer

Parado por nadie eri
' Los.'suéeripitortet

muóhisimo tiémpo
dé úg Vüetraxéaaig

dentro de Espaila.
Eétsgoxa podrán

adquirir'todo

le

F*', t'atbniálcóáyd'ccdh' érté(édtéeü'' dcióg.'.u— 'gPldá;rpáqrloldsÓ' uroeñslueigró—,eánip'hglotrredsrideki

ó pói' d8 en.próvxlnátúéln;,
precio será: 80 reáleé éu

ggsdr51,'-N en proVñxciss.

TRATADQ CQNPLET6

HISIKNE VXTRBINARIk 60NPARQk ML H6%8HK
Y LQS ANIMALES DQMRSTICQS
xos

KL DSGTQR k PKBRO MAHT5KZ M IANGUIj(30

Slrectoey Cntedráúcc de lu Escuela de Zurciese.

Tercera;edición¡uorrégfdg y sumeutads. Consta
prolouggilo. Véájlese eá Zarégoss y en h(édrü á 15
certxghadtt

de' 1.984 páginas en ág peáetssálémpléi y 18)W

ú
t
rii
III'
' 'lll
' aI
.I].
I(
,I t ..!
1

CALHIILCGIÓN HCONÓhHCA V RACIONAL
de les eaaterios veterinarios Ile todos modelos ianttdaos x modernos)
CON EL EOLIPILO PAQUEUN
SISTEMA LAGRIFFOUL

PRECIO DE VENTA

Pesetss.

l.' Eolipilo Lsgriffoul galvanizado de bronce inaltersble¡oon 8.'poErltmsciasumtosriaopsayraotocheoopniepzoarstam csuótveriiloess¡t.r.e.s...c.a.u..t.e.r.i.o..s..d.e..p..u.n..-
ta móvil..
8.' El mismo aparato sin cauterios...............................

85
80 45

Para informes en esta Administración.

LáS PNKUROE14TKRITIS 5FKCCIOSáS IlK LOS IIORRáJKS
6 VARIEDADES DS LAS APSOCIONSS TIPOIDRAS
AN LOS ANIMALES SOLIPEDOS
POR
MM. GALTIER Y VIOLET
Catedráticos de ls Hscoels de Veteriesria de I yoc (lerszeis),
vssslóe Rspeeoce ozt pRopssoR
D. BENITO REMARTÍNEZ Y DÍA.Z
mRzcroe oz LA VETERINARIA HSPAIIOLA
assuelEDstpcaserreeiivnpceeiútnonottriM daleehsse,aSdn ác.rpoec irdesa.tssypaeaetRaddaeiesSrvlluoietsn rsatau alM dgópuuarcndpotoraovirdrisaniynclJoieSaesssl¡úSqepsSunaeyveriausoM elpoassrnsruoitsu vaicco irni2ipscb8auiaadsn8soo.r'cpdieiopezrrtqtosuuiuráuicceismsra.ddnpaaoo,pr¡fytadera.Oadrplioeds-

IIITHKIOR DH LOS PRINGIPIILHS ANli)IALHS DOMLISTICOS

Y MAS PARTICIJLABME141TE DEL CABALLO

Obra iliistraga go de le Villa y üiémuhclature de

Ãolaoásnrtr1ie4ng0,i1oOgnrsáetbesadédráogtstelruinnoctesdreyc,Aaelndaiadétdoo.sámeeánlso,e.sgl aatnneéxim rtaoalel0pesodrdeDos;m crEéiapénttiitevdoass-

g petmmünáTóelrroealtseiepclEnrepsetcrxiuaedytemerltldaoro,ia.scdeEióaréá.cnpé. efedrépcoiraaMselcdyidege'edpul'iVudeétoblacLibéidótdageplsrledou inzo'néasahrriagseibnendeétért,L,ioVcM uAdseéuazvrcd¡daycrptiipósdésnnó: rresrzn óezbgiirrrideaasnl,Eaeyzébéüaesulgplm oeiazüeraa.uXetp;scedudrseésdéLtooraenn-

py. Lym%eEéáO¡sny,tgcaeeicton 'oOblaér,éaátScdsadeielúlheedfadgnlécil,aa.tterdnaecCviáéeenna tdialee, lea,aelutpee,rORerecsVicoeüilttilesalSdoerTpOelséedtOa,s8e8jePmPrmtálaoriPeanl

egsdrid
iequier-

