﻿I,A VETERINARIA ESPAÑOLA
REVISIA PROliESIONAL Y CIENTIEICA

I SI (68) aña

. 10 de Abril de 1808.

j~ Kúm. 1.817.

IiNVERKMS PROFFSIONALFS

A LA CLA.SES

Queridos cempañeros: Siete ú acho meses han pasarlo sin dirigüos' mi modesta, iusignincánte, y lo que es peor, aún, infauotuosa palabra;
y seguramenté algunos os habéis preguntado: ér!ué será de Compañy que ya no se le eye? éHabrá muerto,'? Ãa; na ha muerto, os respandoi es decir, el auerpo no, pero el espiritu si no ha muerto ha decaída mucho, ymtcho, por. acanto, no ya mi humilde voz, sino la más autorizada de algunos compañeros (hcy pocos, que me han ayudado eu mi credo, en mis predicaciones)> todo, todo.ha asido en el',más glacial desierto. Zs tal la indiferencia, el adormecimiento y la aliatia de la Clase, que ms
voy convenciendo de que toda arenga, toda excitación á que se muevai
resultaré negativa.

este propósito recuerdo que una alta personalidad, un ezimio psr

triste '(creo que el' grair Costa), daliénrlose de' esa misma indiferencia y

I

de ese apocamieuto de las masas populares, dijo que el país estaba cas-

'„e!

trads; y lo misiuc me atreveria yo á, rlecir, respecto del pueblo veteri-

nario que, ne solamente carece del natural 'instinto de conservación que

no falta á mugún ser viviente, sino qne ni siquiera tiene alientos para

protestar.

a,

Yo tenis fe,, umcha fe, en la Instrucción general de Sanidad y ed ie

F

quede el!e, se deriva, tanto, que los consideraba como un segundo Me-

,sias veuidó.4 redimir las penurias, iio de la 'Clase Veterinaria, porque

édta;ni sufre ni padece, sino la de nosotros los Veterinarios, y van

transcurridos sinco años y tedo sigue igual!!! tLia eeteáéivirss Tarifa de

los iáiez y oeká dsretes an»alee can descuento (¡y, meuos mal si se nas par

garan!,, pues k mi me adeur!an nada menos que MUEVE TRIZKS.-

TRES), jigue tau mocetona: y,jovial come hace cuarenta y cuatro aflas

á más, y todos seguimos tan caUadites, y todas tan quüetecitos, y en

,tantoi lds dias corren, 'los,años pasan, lós lustros vuelan, la senecturl

,viene y el 5nito.se acerca. Y decidme„coicpañeros, ante tan negra

.rz

,perspectiva:éqúé actividad¡qué energia, qué espiritc. no décae, enfer;

ma y... muere?

~e¡,. s, .„'..'-',l 'V 'úft: j (L~<< gr tmeySX~.'".s

vel — '=tt
t

.!tteent

-'= vgr

~tt

l'

149

.' ÁA! VETEBIÃAllvIÁ!, iÉüPM49Elkc

s con

En una de mis ultimas alocuciones os adverii desde ésta lleviétsl

campeón infatigable de
hacia pon última ves, y
una :ves más, pero esta

nosotros lós pobrés
aunque.me la deis
si que ss la última,

Vétérinarios rurales, que lo de inoonsecnente, os lo diré oidla bien, la ÚLll TIólA, os

lerjuro, que-mo dirijo á vosotros en tsl sentida y puede que en ningún

otro.

Tenga noticias de que se ha cosfecctosslto... cual si fuese un buñuelo indigesto, urna nueva Tarifa de sueldos para los Inspectores Veterinarias, Tarifa que se halla en manee del Gobierno pera su sanci6n legal, la cual sanción no creo venga nunoa; y sorna esta prálctica no es la re-

glamentariamente seguida por el Patronató macéuticos, francamente,, na -comprendo lo

de Xódicos ni el de las Farhecho par el estácianario é

improductivo Patronato
del Eotetis Ogctát de esta

Veterinario, y me feudo para ello en la copia. p1 ovincia correspondiente al viernes 8 de Jut

lio í3e 1904 que chce asi:

'phApdlsueyas«éuzl.rEasnaeestcprsalldredamoemecviuhenliannmfoéctifrpooieüahnsccdehedysasaelydotAdiisetlcriuhieelnlacoásttnreóppétrriueeselab,,aszlacoeisdic.n eoáo— nlccsaesir6nsE'eGnciscsepcEedce:nseleteecvslsteaéiCignlvhseiopiefsgslftnsfuepssti,leouetvsJne,didtageesas'y,i,áneusennlhCn adasanoecfñ;ám el.docrEe.aropáfcn,tiániáesórtsiáatnttisasvq.dóarJuy— euétdnclletoaEtsrs.ass-If eS«réAe«Bptrsiergrtoiuaobse,taedlA,aaNAeTNcnloTaNl0saNIi6oIsc0eaIscdXii6uNónñnRodozpez.o,h»— róydV.i—s.t'rtiltBios.ds''rfydEi2a8lErdpeeiseiJduednsetioel,adJem.1is9Cm0a4an.— asneEnLlEsekees-. '
ÃúNnzz.s

Ciomo veis, compañeros aqui el Gobierno ne há intervenido, nipues'ta su mano. eCcóma, pues, el Pstronate Veterinario sigue diferente de irotere2 Quien pueda y deba que. lo explique si quiere, porque ya r' pito, no lo entiendo„ni lo apruebo, como no la aprobará nadie que'lea la citáda Instrucción de Bauidad y el Reglémsnlto del Cuerpo.
La Insfrueri6n general de Sanidad vió la lué .pública oon carácter previéional el l 4 de Julia de 1998 la clasificación ds titulares Púdicas en. Junio de l904, y su'reglamento en Cstubre del mismo ano, es decirt la clssifrcaci6N aparece hecha tres steses esxes que el reglamenta!1'l', lo cual prueba, no ya el asombroso celo y la actividad de'los Kédicos, sino que lo primero, como es lógico y natural, les intereéaba más que la set gundo. Y como estaba próxima entonces 'la épsos de la fornrsción'delos .nuevos presupuestos municipales, asnsiguieron los hlédicós se:les asignara en aquéllos las cantidades cou arregle rt dicha clasiñcaeión y ne pefdieron ni uu sólo dfa de haber. 4Y nósotros2 Naso trosl.. cero al sabe de cinoo años y... los que colear ás. Y entonces ák qué la existéncfslt á mi juicio iuúhl, de nuestro Pátronafo, dirán alguuos2

,I A 'V~RElbiík&Ik' EÉIF38IQFiA

-"447

Pues bien:,,CemPañerezx ye entiemdO que. bajé nzugítíímeneePtm débe-

os eonseütir ;perder uu eño máéx y xxü opinfón es que, e.cuerdo los Gxílegins prsniuciales, se dixijan. al. Qatíiezno

puestés
pidiendo

xde 'la

aprobación inmediata, sx se quiere, de esa nueva Tarifa:, ó sn en 4eféc-

co, que desrete una disposición de cazácter geners3 y provisionaltcenté

hasta que se apruebe la, definitiva, ya que. este es ei país clásico 'de lo

.xtsianvbdoeesrñpúáridelocssuypAuydeusent.eltoasmppaierronavtoiesslioqInxuíaeslp,lemocbstoalirngtadindedacoda, qrnnuaeetsusem rñaolasmlceaennpetoend,rsáyusshcrancesisxepcnesdceor-

.de isx dcx ierccrsx parteé dc ic'qsigssds ái Mdicb 'Ciicbxr, y que en los lliu-

aacnariirdbcroiietpsnr,iideoasal,tsaVecrueicoytoeobdrrpienalraem prsoiuaorptanIadnedessmrpCeeoincadtiásoetcrrúg,aaécls,oitóseonnshasn pbereeimxeeennesocraeptdroégsrr,amxdéáelindcodéieeéyneIpna'xegnramildm iopsem sss;seaeytsadmsviicé,hnéeo-ll

facultativo, ccn los derechos y los deberes ción é, que los Ayuntamientos rurales sólo

propios dkl cszgs, en atense emdan decebrar yds ue

pagar, como hacen mmchos, y este mio es uno de Cautos.

YCcscisirá.)

bxímncxssc Ccímnágr.

Eptzootta oarbunoosa sn' Valladolid

Á consscíxencia de las alarmantes noticias llegadas .Ge una epizeotia infecciosa desszrollada,en el gánelo

á Ãadrid respecto militar de varibs

cuerpos montados de guarnición en aquélila plaza, noticias que en Ios

primeros momentos, y hasta Ia prensa politica asx le indicó, hicieron

creer que la exxpresada enfermedad se hsbia Cransnühdó á un cuerpo de
infanteria, el Zíxcmo. Sr. Ministró de la Guerra¡ eon el proverbiai,,cele

que en pro de lou iutezeses sanitaricx dél ejército siempre demuestre

y que de Ios

tanto le lxonra, nombró inmediatamente una comisión; compuesta reputados hlédiéos militares.D. ~)aanuel Ãsrtin Bslámix', 'odios

mayor; D,. José ]@orales, Cfédico pzimero, y de los reputados,'Uetsííx-

narios hh Juliém idut, Veterinário mayor, y el primero D. Tomás Héx.—

luaánedíxepzre%sosdrailleansf,elroms eKdéaddiépousd,ienssetuaífsehenCearmatle,sopldaaradoe, lyeslotusdVieetedíé'.ixIíeárqimose

para el xle la epizóótia dessirrolIada en el gaxxéxlo'

Esta 'cemisión, que salió 'de'Madrid el 27: del pssade mes de,b@sus,' cl llegar- á la antigua capital ds '.OixstiHa oomemzó. ixíxnédiatámexxte zíl

s

2

a

n

r

n

k \i

yáíy

I

Ims!sy!tixspA$íaI A

'examen 'de lis enfermédádíy de cuyolescruyulosócy csncíeuzudu esfúdió:

zealizado, así,báeteriológiea:cuanto' cííníeamerits, por la üídicada comi-

.sión, resulté eonfírmádo que la
míhtar residente en Valludolid

enfermedad deseuvuelta en
era la zrunaz sannu!censa 6

el ganado
csanusco.

. uacgzntnráuo rt(rsszo, y de suya importante y trascendental epizootis.

. .

pueden juzgar.nuestros lestores por la léetura de la siguiente que nes fáeihta un periódico de Valládolíd correspondiente

intérviri. ál B del.

actnálc

«INTERVILI INTERESANTE

' M tadeílsivtajtsooeraTstduicgnyevo"uílslSam aeaargseenlíapstiizciindmaiaóteryeonm,ers;Peripasreram elcensassditrdtgeobieasgeun,ntinoítasqcesiuqmoddescoaeealv.sleMiaain lóm uéncsdeootlismrdcgaoeiaádsriomcóipaenridCnlooiuevctuneaedrrrrveap,siraaoaq'rdlugaáteucioandqenseousless'Meudrplnaeseldrgorloirtmeieádd,tnieoeneórlncuoeetensso,sestm m unrocooáolsrsse--.-, ., leetores lo más fielmente posible.
tvcaioelaisnslM— t— evisiigcn6rDacbie.csiu.óist.ónrdn.on,ce2qodyuéselesh„pl'eaptrm eienmGroeuosemerdn orm arsodaoyloom ysicheauneAlem tnyJoeoteafssrendaptdfeeuierrssm miu lmaiandorsaeoesmscqhucouliastóesanntdsa~oedatetseartnSlareaotCrnasabiddptaeraiatddeábelnlamoljaoUglsaieetpndapireelseoricnanolael--,.l
Ministerio

gcéleeír»ulm— aosecHnubalaaencéntieóclóorninsasespin.sretoniaddnuomicmnteoudasleieospsstartaosoursltsójtcfgríeiaccpbíotsaísíbej,oísdós,eshe.loneTscólhcadoaosbisnaevlénleosstsnotuisegenamsfcteuirróeümneloradosb,inreceruccaotlttanoivrdlioooessI,-.

síntocuas característicos de
llemom enéóntrado despnés

la el

infecei6n bácilo dc

earbuncosa y en sus órganos. eéts.enfermedad. Está,, pues,

fherw de duda que de la éyisootia carbuncoss se trata.

2

>=.Todos estos trabajos los hemos reahzado en el lsboratoüo trans-

povtáble que trajimos de í ealíáár' una 'investigación

Mladrid; nn laboratorio
de 'esté génnerb.

completisimo

para.

s

á ;,... 2 Lo hemos

montado

en

uno.

de

los

locales

del

Hospital

militar.

2
ápsoúudé» eósr—to'o,cC,ds'o.rmgictóaipcm nysáoorábbomaudnesacdaonildaosa,s,e.ynfA üfeenl-yédsématimaeetdeáoraibnidjtiéadetlneo, b,íqoyauéde'dveiásmjóeouostns'araacnéotiíanmó,.natlola'eadscnaot'eumincraifgserierbónmuncn.oihcasoapásoapM ilrdoáee--l
drid la vacuna y suero necesarios.

-syeém '>ia— 'om'Lmcase..,s.d,qi.oup. er2p;ureuebuvaaesnvtheivazosvtsaycubaüaqasudtía,ó+'htteeocdbhouaesenlha.gacanonmadodaodcou'dreaetxliocvseolre, énygtíemporireenseutlollotsa,edlsoausyidemás cázbuncosa habrá termiuíulcic

'
4L v!ETE16116éLBi6k RM'áik61tÉ~

~...,..?,

'cplaeuns, ezt— deparAyiomdcpeueeurrríraféiesrsc.hthaaale,gnmúnonossidsspoóersloooep'lddueaeelúsCgitlooaanámmtaaíedegdoníiotdso.ainsa;oebosdomelupltlaeomtyreolnpata,ad,'reigapísan,rfkaéece,c1víséístnaer
? z—

» —Hasta ahora ne ha ocurrido uinguno:,Un soldado de inflan

que presentó síntomas sospechosos le vacunó, por precaución¡ pero no
carbuncosis.

fué convenientemente parece que se trata de

tratad contag

z —6.....9

» — B. ciencia cierta nada se sabe del
.cuanto se diga, es meramente hipotético.

origen

de

la

infección.

Tsde

p

z —Las obras

z

?

~ .. ~ .

?

del

alcantarillado

no

creo

que

puedan

ser

la cansa

z —.. Va cedieudo la epidemia paulatinamente. .siones y las bajas han'disminuido muchísimo

Apenas

si

hay ya

inva-

pfdueenrsocd— aindlNoavodipvucéa,rde~qoonu.iehmqalupyoe'rsao,asvreniiesilmesagsrasoleeenasulvgm uuueunclrevoeremtd.oeaMstfoesujrootinrou'rsehaunsuftbieciinrieerfreanacdtceosiisodnoyels'al,aindecasidpnaeesrlaasccipaórpon.a,-

»—'1ampoco
;tiales cercanos.

creo
Las

que pueda haber peligro de infección de les nmnan-;
capas de arena son gran filtrs de,bacterias.

é z —

cclióínnicpaEordl eplarinibnfobccoipac.aiólnmdeedliotudbeo.cdoingteasgtiiovosoqnuelostieenseer,emesenptródsb-,abpíoer

ía la

íorma. iufsa-

?

nnoe,s»e— sdeHexagtyrraanqñuaerleatseipnsteeerrnsicssin taenc6euileaonsdtaemleqaduieeeplsoidsneamdteuiarl.aaleésárdbeudnecsoisnífsecsooinóng,éyrmáes-í » Tá) fué lo més interesante de nuestra conversación con el eminente
Doctor, á, cuya amabilidad quedamos agradeeidisimes.—Uz Rzrournu.z

Las bajas. — He aqui, según nuestros informes, que alcanzan has-

ta sl 5 del corriente, las ocurridas en el ganado enfermo:

En el 6, regimiento montado, de Cuerpo donide se observó la epizoehia

artilleria, que fué eu eí primer carbuncosa, murieron desde eí'dg

al 31 del les en el

citado mes menciouadó

de íííarzo diá 5 'del

PP csósííoz corriente

de 130 s?asesor, y de los cnames qusdabzn en la enferme=

ria sujetos„naturalmente, al tratamiento cientíuco propia del casa

unos 46 caballos. nn término. medio

El regimiento tiene 240, lo que da; hasta de un 60, por- 100 de: aáímales afectados

el

pr~

kl propio, tiempo, en el 6, -de guarnición eu Valísdoííd,

régimíentu:mixto de ingenieros; tambien
y asimismo„atacatlo ds la flebíb carbuuco-

zza, de 28 animaleZ qug tlenq, 61 ínulOS;y 1 ZabZBOS, murízrmn-Zníztlask

gg sl 31 del susodicho mes de K rzo 7 de los primeros y 5 da lcs se-. gundos téniendo snférmos otros s snduales 'más,,por 'cuya consecuen.—

cia sólo tiene 6 sanos.
K, por último„'en el regimiento, lañebre caxóuncosa dió principio
que tiene muriercn en rólo emco

de lanceros de Pornesio, en deuda: el SS de Marzo, de los 350 caballos. diaé ó de aquéllos, teniendo enfer-

mos Zñmám

gmueLexaeem odnoigsu nen anycmeplooedrosi.itnaisliiggmuunaaolcoypmomriseñiróuenecsedtdexoaqrupdeaerdtteeo,jdadomaasoepsmlahpueéscoñh,aonqdmuoeérsniutooceopsmrcoaetstiii---

do, y no dudamos un inoziento
ción y su enérgica campaña de
soluta extincrón de tan mar tal

de que Policía cnanto

conocidás su pericia., su ilustrasanitaria logrará, en breve la ab-
peligrosa enfermedad.

ñnxsnrenzo Koxarrrs,a x La líava.

REVISTA DE a.'."l f.'!. GsiIA INTERNA

lyot esofsgísmo y de Veteriusria

de ls gastritis, por Nr. Leéíairiche; profesor de Touíouse 4Francia)r versión española de

de D.

la Escuela.
Alejandro

Elols y, Cajaí.

'Hase deseidto, bajo dicho' titulo,, una alteración funcional pasajera dél'

esófago, carecterízadapor la contracción delmusculoy lu regurgitacjón.

mmedipta y d'.olorosa, de Cadéac ha observado
medio de existencia; los

la sañva deglutirla. uu caso de.esofegismo crónica dle más de accesos, provocadas principalmente por

añe y Ia in-

.

ggsaaoelglssiu,tivinóóasnefysudemderuliznosluessItnvodtasoedsávoamolhmiumucimtehrneairtdsaiechecioioiódrsnao. ,s,L,igabyraidátneousráraeeycopimróéonpxdapudñücéalesdInoioóssu4'aiiolpreoiotegresrrolavusnssivlosanasraliidravie'cadecqesiusódidnneé,---

ce dios d, dos meses, I a terminación resolutiva

es

la

regla:

Xl

áesmuso

de pstéeeo

á

la

'íYssás'

efs 20yrssuos durante algunos dms p1oiieréau), y lap'spláeueíó uey locales

eís seeite :sise sformóesdo,(g uiúmout), hen sido aceusejadós.

psrítgsát del esófago. — Xsge accidéüte'ha sido obéervédo éxclusiva-

tuerete duriante el curso de las
dos veoes co>sígnientements 4

afecctóñes cerebrales. Straub le há tiótó-
la conmoción'cerebral, y Hering duran-'

te 'el curso de.ls:meníóegstis.subaguda, La pár4liéiri ucarrea, como een-

udícueneia, la'aóumulumén dlusiámentos qué irán quédando éstañéádes;

dm.goyntssde ssíáístd3o;xasrsténto sm'todaila sxteñsiñn del eáófago;

El rrsrsmíesro es el del. atxaneanriento simple, ; la alimentación por la via rectál prolongará, ls, existencias de Iós erdermoé, en sspsbéaoxón de la problemá,tiea desaparición dá le altsráción causal.

. tustosér dsí ssdfsgo. — Las posas: observacienes recogidas y publica-' das' se rsñeren á los neoplasmás desarrollados prítuftüamente fuera

del conducto, y que 18 inváclen desptíés. Bíeckerhoffha'observaclo, du-

rante el curso de urnñbxoma de 18 mucosa, 'sobxevenir la obstrucción; la curación es impasible aun con la.intervención quirúrgica.

Gsstrágr ag¡uda. — La ínílamacíén aguda de la mucosa estomacal es

rara en el cabaBa. La acci6n directa de cuerpos extraños, la mgestión de liquidos irritantes y predilestamente la de polvos cáusticos,(óqoíoruro ds marcado, soído arrruioso, emético, etc;), son las únicas causas bien

establecidas. Lss íexxajes enmohecidos, la avena germinada y el heno

qne contienen plantas irritantes (ranúneulss, euforbio) es admitida pos todos, sin que,'tal opinión haya sido demostxáda por. ninguna observa-

eiónprecisa. Guanto á las otras causas invocadas língestién de agua fría, repercusi6n eutánea, etc.), sen enteramente hipotéticas.

Sístostss, — La inapetencia oasi absóluta, la tristeza, sequedad de lái

boca y coloración ámarillenta de las mucosas son, signos comunes é, lá

mayor parte de las afecciones del tubo digestiva. Gon, xerosis intervalos

se notan cólioos ligeros ; los enfermos rebosan las bebidas tibias y susiau y buscan el agua pura y tIia, presentándose el estreñimiento é los

pocos días por defecto funcional del intestino. Las né,casas y, los v6-

IcItos 8610 88 observan en los casos de erosión extexsa de 18 mucosa

xo

gástrica.

El dzsgsósííco seré difioil de establecer á falta de anamésticos sus-
ceptibles de porler determinar lss causas productoras del msl. La. conñrmaci6n de una estemstitis grave, la existencia de' áeridss ó Hagas en la mucosa de los labios ó.'en la boss„prestarán desde luego indióaciones
valio888.

El prosIírítcg„aparte la acción .té~ice de las substancias ingeridas es, por lo común,, benigno.
Il síumíeuíe. —. Se darán al enferme SlimentOS de fáoil Clígeztióts fovxajes verdes,, granos cecídus, sopas, etc. Las bebidas tibias acepta:-
das dificilmente.por el enferme, serán xeemitlazadas por descocieses li-
geras de cebada yI de simiente ds 1ino adisisnadas de bicarbonato ds sosa en la cantidad dei 00 é. 60Eramos per. día.

(088clúará.).

lñ9

Lh. VEXERIN<íñIA. ESPñígtyLA

REVISTA DE IIIBIENE Y PATOLOBlh. OOKPAMDJN

Peligras inherentes sl consumo de carnes culosos. — Intozlcldad de las carnes, de las

procedentes de animales tuber-
leches y de las les)once esterlgi-

zadss. Tratamiento de la tuberculosis por la estricnina, por V. Gattier,

Profesor de la Escuela Nnctonnt de Veterinaria de Lyon; versión española

por D Cesáreo Ssnz de Egañs (i).

La leché bacilífera puede ser causa de.infeoción en las personas que la consumen sin la esterilinaeión previa; pero si el uso cnotidiano de

leohe tuberculosa puede determinar, más ó menos pronto, la irifeeci6n,

los adultos principalmente, que la consumen accidentalmurlte, sólo corren un peligro remoto, y la ebuñici6n hace inofensivas las leches vi-

rulentas. Gomparada la leche dn vacas tnóerculosa, cuyas memas se
haBan invadidas por lesiones, eon la carne muscular de bóvidos ataca-
dos áe esta unfermedad, aquélla resulta, es decir, la carne, inñnita-

tnente menos peligrosa para los qne la consumen sin cocción previa. Es evidente que esta carne no produce sino un peligt'o hipotético de

infecci6n en las personas que la consumen, sobre todo cuando procede de animales que no hsn llegado al período de consunción, porque el hombre no la consume, de un modo general, sino después de haberla

sómetido á, una cocción más ó menos completa, y también porque lós

muscúlos cuando se encuentran virulentos, lo que es exeepcüonsl, lo son

sn poca intensidad, y, por consiguiente, son incap ases de infectar á, lós animales más sensibles auu ouaurlo las ingiriesen crudas. Se puede

psr consiguiente, sin exponer á los consumidores á, ningún peligro, su-

primir el decomiso do éstos nc hayan

de carnes de
engaqueoido

animales bóvidos tuberculósos, demadíado y cuando nó existan

cuan-
lesío-

nes musculáres ft 6séas graves.

Esta oonclusi6n háUase reforsada, si asi se me permite expresarlo,

por las

las muohas observaciones carnes tuberculcsas, á, las

recogüías referentes á, la intoxfciríad de
lebhes baoilares y 'á bas lesiones esterili-

nadas por la oocoi6n. Resulta, en éfedtó, de mis tnúltiples experimentad realisados anteriormente y@e los que che practicado en 190ió y 1907:

Que agregando á lai leché gran cantidad de matérias tubdruulosas procedentes dé vacas no ecasiena iuféocí6n ni intoxülaci6n álguzía
ouande la leche ha sido esterilisada por uns ebuUüci6n oonvéniente, y

qus las eomidau repetidas, eoüfeocienádas con estos produotos ó tratados de ese modo, no van acompañadas de ningún envenenamiánto; que

la cocción, convenientemente operada, destruye la viruleueia que pne-

(1) véase el camero antsvlor co esta Revista.

Lrlt V~Rf8rrqRllÁ' @8P~lrrárríitLk'
de á, veces ser inherente,á las carnes 'iuberoulosas, y querla temiria que
las mismas puedan éontener lo etáén tán exigua caritridád que no, causan
ninguna alteración tuberculosa. Que las carnes de los bóvü1ós afectados de tuberculosis tampoco re-
sultan tóxicas, sino absolutamente inbfensivas para los 'animales y las personas que las consuman desposa de ésterilimádas y aun á, veces siu
esterilisar.
Qué el censumo acéidental dé órganos tuberculosos más ó menos ricos 'en lésiones no pueden provocar envenenamierito.
Que la ingéstión de lesiones procedentes de 'bóvidos 'túberaulosoe está exenta de peligro cuando sufren im cocción.
Que es igua1mente inofensivo él caldo que resulta de ls cocción de órganos y lesiones tubermlosas.
Que ningún accidente puede temerse á continuación del consumo de carnes y de' órganos de animales tuberculosos eonvenientemente coci-
dos, aun cuando tengan lesiones.
Que ni lds comidas bepétidas, en lás cuales entren relativamente éle-
vadas cantidades dé legiones tubercúlosás' esterihaadas, provocan nin-
guna indisposióión. Que el consumo de carnes, de órganos ó de productos tuberculosos
práviámente esterilimados por el calor, tampoco va acompá5ado de uiugún grado de envenenamiento.
Quu el consumo de estos mismos productos, oarnes ú órganos esterilizados por el cálor l,'cocción), no solamente no producen ningá ú grado de envenenamiento, sino que tampoco, agravan el estado de los indivi-
duos atacados de tuberculosis.
Lu curestiu ojeclente lle lu cures g Es defensa que la sgmbeltmru llemumdd em ses intereses, síe qec se yeedsm ei deliue sucrsfrcur los rmyoríumtcs dc Ee áiglene g de lu sulmiNlidudyébiicus; eo eos uutoüesm yob sólo el temor de en pe-. ligró imaginario yuru decrecer 'los décosrlgos, que jamás sonj esísjmubles, ul
ruenos em estos casos.
Sus carnes de bóordos teberculosos que mo estés mi jiucos ei fcbriléir no son yéltgrosus ysru los ammules qme lus coesemee credá s g por Eo susto, lo serán menos uíím ysru Eás personas qme Eus coesumsee urdi esrlusuetc desymés'ds eeu cocctón más ó memos perfecta. ádcmás, ryurs quc desaparecen toltu uyusiemcru. de peligro oeumlo se trate de carnes procedentes de ueimuisó' atáeudos de. tu-. berculosis ucueoudé, es yoslbls yrcserosr sd comsumtdor dc semej unte yeggro reeomcndám doEe someteslus á lu cosotóe. yle ese modo se podrán 6 uelíforséat ee átrqes yuru el coasmmoyrtbltco, sin telmer el á ls infección ml'á la intosrtctm ción; áis, yor tuerto, srgeete stcnüsrél rigor dé su: eígsntó regluráentrtción su-
mttlrsiu ucteul;
(4omclmtrá.)

Irá .VETEME)titiá. ESPñEOL)t

REVISTA EXTRAN JERA

La alimentación del soldado aIemán en maniobras(')

adloliecsSCmaohodanm aonbpoa5iotsalarransetsutfoenemdsrtoeoadnneedtixoeeltalsriisenráamtplseaoo.rbDésilnlsaeitmcgaeieohernenní spetqaarsanaceeiit6n ilssnaeidsmdeerneaxeldsph.serolooarlldtsadausapzdptcaoroatorrmdpiuóoaertsslaicchnEaotassaety.aaiemndnl souptcierlhaeruliaceoacmgldiiameoásnnedtenoesá--..,,

tarse 1.

á que lean con surca atención las Xl soldado, que en el servicio de

xeglas siguientes:
la, deiensa del suelo

patrio

há-

llase sometido
consexvar sus

á las duras fatigas de enexgias flsiológicas,

las maniobras de Otoño, débe, para recibir una alimentaciáiu snbsten.-

lcddim daalieéeéiogegm3lsqand.e'azc.unrelauldeibyazmáZeEeanaflolpccrcoidirlnaeco6siemssagnnmahcaiuslidaspaiáeinmadbxsnyasdeiotaebtreopgfnatialeooantcdrdnxcnoitseeeicesaenpni.saneosor,tesuscpeen etlm ibapoeagyltm asauairnmgárbnec,araiiducpdloeriooeaoa;lnotsélr.sreu acptoogsln agrsanteeucstan tdpountleeocaaocbisarlynaqelacii,ouqodup:muim baaaeeeeni,trosenrtesrietcin'róeab,eaectacentrciionlicdaniiódebzoloeamofaelp,dsncneiuoine;enorfbdnctlceuoehletoaerlimaeg.xlEm aabrdsdtaeeeteesianr,rosedoiapetnsopneolu olcrau ip.n rgm sn xpteeiarannmixérteciligneaiienalrid-se--.

iqirdchleuoeu)Xege.mdlmioIealúsespthneoliaaaanlybzdicm am ieutrnaeum edanpcalobihtutmeeoogc,,sseonpnnhaisrltniaufaotrgteicceeoaiucósndárun,,n aeemmrbon<áelá~ceesciqsca,hlaaaoogoemesrrlsldpaothsihdosonaxaclabcidbrnailaltiem oeaadamnabem lmstileoer.aneéssgnt;groetoippemloeaperreootnlcurasa nnralu n ouagn setrraceafiadrn tsrieoívln,saoecliaceldefoserebnellsessSerrtcoériatpáglud.aimfcatáSidróeciiononin,l obtenerla, bien sacrifloaado ganado ile común de los veciaosc ya aso-

ciándose y pidiendole, á los oaraicexos, ó abestece4oxes. Corresponderá, á las autoridades locales,, ya sea en el

interior

de

sn

nCponásc.ózeláaXol.aIó.csáuatarynaureni,itssatimpnoolendcuetoaun¡ ntÓosppsaounce,indáunatdproritsoiepvooczeycn,idconet.raborusu epnnraógxusáismtnoaa,,sss„leipmaroedmnathlaiaizriráisanea,.

de centena tszsbién á,

6. mezclado con la
lcs habitantes. Xl

de txigo 6. cebada, y 'bien cocido, incmabe peaje no debe ser ni,demasIade,frasee ai de-

masiado darp á de.machos dios.
. 4..". Es.preciso también que Ios

otros

aonstituyentss

del

régimen

ali-

41) aseaste Ce"xcicsrucccc 3)siacirc.

-.re~» ~ rñ5ñqñltuu- .IQñePvs~~lg%$-+-."sgkb~@3u+$~c~~+k.p)b ¡~~- — vss!3~~

'X+A VJ@EÉISAÉIÉ:~r.'PIA8téúbA'

b145'

Pbentiobu, tales como.el srros, las,.-'legumbres aseas y:..verdes, las patayas, ete., sean de buena cahdad y, estén cuidadosamente préparadós Xe particular las hojas de berzas ó las patatas nadando eu agua, sin grasa ó sin manteca, no constituyen un buén plato de legumbres ó de.
sopa,

Pare la 'buena mteligeneia que debe reinar entre los habitantes y las.
tropas, no estará demás recomendar á, los primeras la buena obser vancia de las antedichas preseripsiones.
En el caso de acantonamiento con alimento:ción por.- cuenta propia Cké ,las tropas, cerresponderé, á las Autoridades miTitáres el asegurarla reb corriendo á los .almacenes si ss observaia insudcieneia, pero eá este
'caso sin 'molestar á los habitantes.

Xn el particular de aliméntseión insuúciente.per parte de algún ve-
cino, las Autoridades locales y militares, de comun aeúerdo, le ebliga. rán al cumplimiénto dé estas prescripciones, y si le creen conveniente

hasta proveerán á' sn oosta á ls ahmentación de bb trepa.

La ración á que tiene derecho el soldado y que debe se>le suminis

árada, de buena, calidad y 'bieú.préparada, en el osso de desavenenoia.

J

con el habitante, se compóndrá, de:

1.000 gramos de pan; P50 de carne fresca, ó 150 de tocino; lgé de:

ú(

arroz é de harina de avena mondada, ó 250 de legumbres secas, ó 1.509

de patatas; 00 de sal y 15 de eafé.

Terminan estas instrucciones, censignando la espersnm, de que el buen sentido y los nobles sentimientos dñe la población alemana en pro del ejército, en diferentes ocasiones óongrmados, evitarán condiétes.

con motive de la alimentación cle las tropas, y, que no cesará de.reinar-

la buena.inteligencia entré los habitantes y los soldados.

3kOEEEho Xtzb:Amrlszz Y Irannuso.

V A. R I E D A D E B

AL RECOBRAR XI LIBERTAD

Para Ib. Alejandro Biela.

Estimado é ilbétre amigo: Ya, á lelos gracias, nos desligamos usted%

y yo: de.la trabazón de ese andamisje que tanto aparato tiene eemo'frá-

gil y débil es su urdimbré.

ñ

Sueno 'será', pués, que célebremos la buena nueva con álgo subátani

ciqso,„y„á decir'veidad, nada encuentro.más á ppop6séáo que hacerme

ye '4 mi mismo, mi bisgrafia. del .propio modo que,otrños, sin escrúpulos

4é'bubbgúnigéeerc:Sq la hieierancántee, Para cata. fub me hará uetéd:el

rst v"*I ' o'

tr l'- vé'

''
—

I ll'

llsny z ils ~ v@r~' „-gis~i""j,=,vgzi lsl— "Len r !%ll'\Lllssnsrzltrsr m

1ñó

ZAI 'VZqZRJISARtdt KSPXNOiXzá

favor de inflnir eon' Ranrén Villáesmlra. psrs qne me mande un retrato
ouyo, al que Ie corte;ré la cabeza y la áustitniré por la 'rwu. Esto no
ñébe extrañarle al amigo Vtllacampá, pues será la seglmda vez que sirve su fotografia para iguái embájada.
La.biografia la tengo encargada d, un mi amigo, y le rogué que fümara muy debajo, Cejando libre gran espacio para luego en casa au-
mentar yo lo que me dé la gana y aparecer é, la vista de unos cuantos vésánicss que no tienen cura, un gran mozo en el retrato y un sabio en
ls biografia, sosas ambas que yo ns soy, desde luego, péro que puédo Cgutsrto divinamente con un retrato ajeno y una biograña hecha en -casa... con toda la familia, ó como se hace el' chocolate, á. brazo.
El caso es seguir ya como hasta aqui viviendo en perpetus, mentira
rodésdo de unos cuantos... individuos que desconocen hasta lo que es
.ateneiáih y siéndo Ile madera tan flexible que haga de ellos; eusnds me
.acomode, cestos, por ejemplo. Estos son mis propósites actuales, que perseveraré en ellos el tiem-
po que, pueda y me dejen.
Siento que no esté usted ahorá en donde ultimsments estuvo, porque
ténünde en mi poder una sbra qne seáis conoce, éiNtada en los primeres años de la fundación del imperio de los Paraoues, pensaba targsrls womo reía para mejorar cou el premio que seguramente me darian, ya ve usted si soy vanidoso, la mesa, aumentando la ensalada, y si algo .áún me quedalia para atender 'al teñido de mis sbundantes sanas, pues 'le repito que quiero vivir en perpetua mentira.
Afectos á VBtscampa dánáele anticipadas gracias por el retrato que ñe pido, y usted. mande á su afeetisimo,
BUILLnxsto Rotrzuo Y BUzsxsso.

SECCION OFICIAL

DIRZCGI6N BZNZRAL DZ ABRIGULTURAI INDVSTRIé.
Y COMERCIO

Circular referente á ios deberes que iácunibe cumplir á los inspecteres de Higiene pecuaria provinciales, de suertes y frnntsrás.

,b,

El Real decreto de ñ5 de Octubre último en sus artfnnlos 33' al 48, y

la Circular de 3 de los corrientes, emanada de esta Dirección general,

msñaláu claramente los deberes que incumbe cumplir á lós Inspectopns

4e Éigieáe'peeiraria próvincisles, de puértos y fronteras.

Pürü' el exacto cámplimieutb de lás indicadas' obligaciones, es, preci-

,éó tener zln cuenta la legislación sanitaria -vigeáte, y come no es fácil

'eer una.récoPilscfón de todss.lss dispssiciénez que rigén la mstsris+

es

Ieá,+XqxXJálN~XSpób+Mi-,kL ',

gfiT.

iesta. Dheccióu. hs eétúnado de utilidad dsx á' ce~caer. por está circular

aquéllas eis las qne se traten los asnritos más 'importantes désde los.

puntos de vista técnico y legislativo, á, fin d que puedan servir de gula. á los Inspectores del ramo.

Los Reales 'decfetós ds 17 de Zarzo, gé de Octubre y 20 de Dioiexs-

bre de 1907, preceptúan qme los J'efes provinciales de Fomento asumen

lss facultades y atribuciones que antes tenían los Sobernadores civiles.

en todos los asuntos dependientes del Ãinisterio de Fomente; en su

consecuencia, por lo que á la higiene de los.gsmados respecta, estóa funcionarios de la Administración del Estado son los Jefes, inmediátos,.

de los Inspectores de Higiene pecuaria provinciáles, de puertos y froxí-

taraa, y ne pueden tomar éstas resolución alguna en el desempeño., de su cargo sin comunicar y contar con la correspondiente autoridad.

civil del Jéfe indicado. Xl Iuspector dé Higiene pecuaria que tuviere:

'noticia de la existencia de alguna enfermedad. contagiosa en las gana-

participsriá das de, su provincia, la

inmediamente al Jefe provüciul d@-

Fomento, el cual dispóndrá,aseo continuo le salida de aquél fixnsisna-

.rio para 'el, Sitio en donde radique el,mel, á fin de confirxaar é,.restifiaax

la existencia de aquél.

Xn el caso de ser canfirmada la existencia de fs esiersxedáá, el Iris-

pector adaptará las medidas sanitarias pertenecientes al caso duiqne se

trate y que preceptúe el Reglamento de Policia sanitaria de las: anima-

les domésticos.

Del resultado de esta viedta el Inspector dará cuenta, sl Jefe provincial de li'oinento y al Inspector Jefe del servicio ds Higiene pecuaria detallamlo en la cemunicacióu la neturalesa de la,enfemuedsd, extensión del feco,contagioso y medidas sanitarias aplicadas para extigguirx Jo. Eu el case de no poder precisar ls, natunalesa düel mal, suministrará
á esta Inspeoción central una relación de los sintomas observados y dé-
lss,leiiones Sprebisdas eu la autppsia. También recogerá en 'forma,conveniente y rémitirá, en buenas condiexones, á la Inspección central pro; dictas patológicos,' qua serán analisados pie ella y comunicado al consultante él resujtado del reconocimiento y lo que puede hacer con lós'-
animales enfermos y contaminados. Ilientras se resuelve la determina-
ción del diagnóstico,, el Inspector formará, las medidas generales de. Policia sanitaria, cual si la enferinedad fuese de hecho contagiosa. Una. ves confirmads la existencia de la epissotia, si es de las dotadas do gran poder difusive¡ como ocurre, par ejemplo con. la glesopeda„ infiusnsa, peripubumonfa de, los bóvidos, viruela ovins, etc., el Jefe de-
Fomente.lo óominicará telegráficameúté á mi autoridad y al Bo~bernudor civil de la provincia respeátiva; : Éri tales éasqs, ambas Autoridades provinciales superiores proceden
rán en ifiitimo y común acuerdo para conseguir la rápida extiución dcl foco mf orbigeno, declarando sfieialmente, .si 'fuere necesario, lá existencia de lá epizootia, y poniendo en acción onsuto prescriben las vigen-
tes.disposiciones sanüarias,, en espeoial,los articnlos 10 al lá del Régls-
mentode Policia sanitaria de los animales domésticos.

Xn cuanto.el Inspector aonsidere que la,enfermedad. ha cesado y no existe peligro de que ss reprodpsoa, lo pondrá en conocimiento del J efe. provincial de Fomento,, ej anal trasladaiá la información al Sx. Góber-
nador civil, y de aauerdo con él levantará el estado de infección en que

iñ8

Ieñi VXTKJñ9ÃÁIéqeÁ' ESPiÁjllÓÉÁ

ue halle lasona declarada oficialmente óoutamiusda,: 'según.déspotas éI sért. 15 del Reglamento,

üé

Por la Circular üel 8
Higiene pecuaria, la

cle les corriéntes se encarece á
necesidad obligatoria dh vigilar

los Inspectores
sl escudo cle linl-

transper~te pieza y. cle desinfecsión del muteiiaq dé
via,terrestre ó por la msritima. E tsl ñui

les

'éle ganados por la
indicados funcionanos

kjeraerán la
desiufsakiéu

mas activa vigilañcü
cle las vagoues de los

en cuanto' se reüere ála limpiesa y terrecarriles y á, 1os sitios de Íos bu'-

ques destinados á: contener á los animales que transportan, y. haráii

euinplir á quise eorrespon,hl cuaéto se preakptña eü los artfculos' 6;e

pueTMrtas reh81 dél anejo 9. del Beglameuto cie Relikia sanitaria ya ciéaüo.

.Ilss Inspectores dk

y los que presten servicio en la frontera

gi'ancesa, disponen

tienen por misión vigilar el
los artículos 1998 aq ZQI' del

exacto cumplimiento de' lo qué Reglamento de Eanidad criterios

de-o'T de Dctubre de 1889 y la Real orden'de 8 de Enero de léi06 rela-

éiva á la introducción en España del ganado éiitrsnjero.

pues Inspectores
'dráu sn cuenta la

que que

presten
clispons

servicio en la la Real orden

frontera portuguesa, teii-
de 91 do éfarsvo de 1998

que se
tügal,

dictó para armonisar á, consecuencia de los

los intereses sanitarioé de España
convenios estaólecidcs entre ambgs

y Pornacio-

L

mks al ñrmar. el Trátadó 'de Comeroió vigente'. Esto no obstante, los

E,'

Inspectóres de la indicada
cuantos medios estén á su

frontera
alcañce,

tienen la el estado

kbligaeión
sanitario

de de

ináagsr., por lós ganados

ique,.procedentes dul veaiua Réuie de Portkgal, sean presentadas en las

Aduáñss y eu los puertaá ñscales para
para el paséerée,.bísri para'la -venta, y

sn en

iütióduceióu en España; ya el ciíso de apreciar kn éqlas

lakriisteuaia ds alguna eñfermgclsd. contagiosa üe,laé que Sguian en

uiaustro Reglamento 'de
Iiegráñcamentc, si fuere

Poliófs sanitaria,'tomar'nota y pomble, al Jefe de fomentó'y á,

transmitirla' tsesta Direccióir

'La Inspscsión sanitaria'de lós,animales que conpurran á las ferias,

1

mercados, coneurses y.suposiciones es imprescindible, 'debieuclo los tné-

Eectorks
'les 54 al

tomar 87 clel

como punto' á este i aspecto lo que, previenen lesiartícñ-
tañtas veces'citado' Regjamkutü"üe Pólicia sanitaria

Las funciones encomendadas á lae Inspectórss por las dieposikfohes

i

:r~eferidas, se Bevaráñ á eje los relcpeetivos Jales

cabo clu conformidad y previa la autórissoiórr ds las éstsciones de ferroóárril, de lés Direa-

tores de las eelaeiones de sanidád de los puertos, qcs Álaéldes, segán 'les casos.

de las Ádúanas y cfs

s.4IñinélajsEosspeistérdtavñaérát1iusDa-ripsioeresvsrp"cisñgdoobeeniónlainHctleoqin sgurcinseepintlorieeé'elncspóiaénenuptcpteauátrriaétlaransiyqa'queS.séu¡éi''lepgenuópneibacfásiarlceaorarevceqléleau.nréppc' lüpiéaeáva'séráérdaóiaegisnaisan l¡eys: nsrñddnsedsolribdáiCérepéiuoasustriáqoupiduliiéooedn,Eédeleukdsl us institiayói y én el óbicrplimiento Be'sus 6eberces estriba'lu eñcañúi"dk

uu' inétitnción.

'Dios guarde á, V.

S.

mhchos años'.

Ãachiid 87

de

Kársa

dk"

'
1998i —-

áll Ds eeéek yeseesl,' Vrzaorisz nmEñs. —Il uslrisimos séuoi és Jefes
uciukialus de Zemento y señores Inspeataues de 'Higiene' pscuarü

álcriá-
pro-

veiuéiales, de puer tos y fronteras. f paeeás del' 89.)

LA txETZRLMARíA' ZZSPAÑOLA'
C" ~C3M XC3M&
Concurso ds ganados y rnaqutnarl. — Zl que se verifccará los
Bías ot al 27 del pró~imo mes de llago en San Antonio de la Florida será ssgnramente una verdadera manifestación de la riqueza ganadera de Zspaña, é juzgar por el interés que ha despertado en les principe; les comarcas productoras y por el número de inscripciones que van he-
chas.
Comprenderá las especies caballar, asnal, vacuno, lanar', cabrio, de cerda y perros de ganado, toda clase de maquinaria agricola y Xemot
'
rias sobre cultivo de prados, métodos de alimentación, procedimientos de ordeuo y vulgarizacióa de preceptos generales de higiene animaL
Zl importe de los premios asciende á, 60.000 pesetas, además de medallas de oro y diplomas honorííicos, habiendo concedido cantidades .S. bf. el'Rey y familia Reah bíinisterios de Fomento y cle la Guerra, Diputación provincial, Banco de Zspaña, Gran Peña, Banco Francoespañal y otras entidades.
Las Compañias de ferrocarriles haa conceclido una importante rebaja en la tarifa que ha de aplicarse' á, los ganados y maquinaria que vengan coa destino al concurso, y el híinisterio de Hacienda franquicia temporal de Aduanas para los de procedencia extranjera.
La A.sociacióu general de Ganaderos, organizadora del oencurse,'esCablecerá dentro del local un depósito de productos para alimentacióa de los ganadas, con tarifa, eoonómiea, cuyo pormenor. consta en el pro'
grama.
Para la Sección de maquinaria son muchas las casas españolas y extranjeras que ñguran inscriptas, y en cuanto á ganarlos, son muy escasas las provincias de donde uo han venido inscripciones.
Zl plazo para veriñcarlo termina el 10 del actual para la maquinaria, y el 30 para los ganados y remisión de híemorias.
La tanta de Patronato.— En la sesión de 0 de Znero última ss
tomaron los siguientes acuerdos: Aprobar el acta anterior.'; reiterar al Gobernador de Barcelona el ex-
pediente de Viñanueva y Geltrú; encargar al Sr. Tellón la ponencia del expediente del Sr. Becerra, destituido por el Ayuntamiento de Bemla; reiterar de los Gobiernos de Salamanca y Badajoz la reposición de los señores Hernández y Trigo, de Viífavieja y Don Benito, respectivamente, hásta la resolución del expediente; ídem del Gobernador de Teruel se anuacie la titular de Bordón; ídem del ds Zamora la consignación del sueldo reglamentario al idem ds Villáféfils; aprobar los anun.cios de las vacantes de Jaramillo Quemado y de la Villa del Pradoc iclem pechr el dé' Cádiz la provisión de la titular de Veger de la Fron4era, y admitir en el Cuerpo á D. José Bimbernat, de Garona; D. Lo-

-
oe <x w jíjé<éé<xrze<cíe ¡v<é<gjid<<Rti<éjztA+Yéo v&j<<<x<

renzo Iísra, de Gantaya; gorio Mediavilla.

D.

Katíaé 'Gómez,

de 3Kanzaueque,,y D.

Gre-

Xu la sesión de Ió tos:

de dicho mss se résolvieron los

siguientes

asun-

Apzoííár. el asta sutéiior.; ánterárse de la münífestación del Sr. La-

buru; de lííédriüe pd<íiendo que, la Junta no entable el recurso conten.—.

3c1iaorsto~í;t,neeendecalérgaVregaaljSdra: rGcaóincóiaéimunieinntfóor'ámieoscsoinbtreereesla@exops eddeie'unnte

de Sau oReio de.

los Qobexnadores' cie<Leóá'j: Ré Tarfágona sobié ]ás titulases de Tóral

'de Ios. Guzmanes y 'Riéra':i démitié Ibeas el cerxiíicaclo preveuido en el

-iá 'loá Aiualxíes de Caneján'y dé
art. 88 del Reglamento; reiterar

,épréaíaárláídiAt'cioélrca<rálaaonéllsedl AseAG;ldlcocceab;.oaliCdenldraetreel'aidéonedtsaderladlóoÁe'áolÍ'snCi,r'táurapndodrayiooz'<í'vcéyosissen,iCóársáánnécl,útleáadnrtre<eiédvsiéoeünllo.láSátdirlteav.ui<xlSpSacaorraron;niavlt,eú'ie,sn'ciatdóderneera'dTsdreuéáe'rsBIusar<u eirlsler¡ptaienmtrcnueceilidtéaóéasrn--,;.

y, Casat<ejada, respectivaxusnte; recabar del Gobierno de Valledolid. Ia

pvgároo'ssvheisl'áieósxnigpneddeei.esInuateeltdidtoue"ÍlaalSrrT'.ditAentlViaearrlilzdeaeh, eMdlaáodVroail;dláaph„e.o'dczoi'r;ntrasélsittGaeior' abére: rvanalarídidooesrmPdcreloefeBAsuloa'r--,';

ées
Sr.

da plasencia los datos existentes sobre él iugréso Sánchez, y negar ls: admisión eu el Cuerpe„por

en él Cuerpo del
mayorxa, la cual

accrueéercqluoe'dneo. Dti.enSeimcóonndBioáipocnheeazl,egqaúleescrréy,e SébvsdéH,

el voto en,
lés tiene,

oontra de éeméjante.
del 'Sí. Zavráso ds-

'
1 zíeíía<Jo íxxtporté ritísííis.' — Deédé el núméi o próximo, y sin ir te<
rrupción, ten drémos el gustó de comenzar la publicidad de uu hermoso y
óonóíénéüdó trabajo üoóre la >iéufiídzis dé Ids esfereáedá des <sféerdosss del
fssádó de eeidá, üeíiiclo d Ia peritisüua pluiria de nuestro muy queridó
axriígo'el ilüstre 'C!atedrátiéo<áe' Higiene ds1aRsóüeIá dé'Veterinariá dá '
Iííadríd, Dr. Díaz Villar, y cuyo trabajo estamós seguros nes ágradeRerán'nuestrós lectores, domo hosetros agradecemoá á tan eximio Catedrático'la prioridad de éu peritísima úáborf
Rssolucíónes ile 6uérra. — Bfor Iáeal orden de 24 del paéiáüo' meá:
p>. 0. séxs. g'' se'cáncácle el rétiro, á, petiéión propia, pára Bilbao, con
el haber de 82<i peéetáá énuales, al Véteririabió prímero' D. Gnílleríno
Romepó y 'Guerrérc por otra, üé 28 de la anterior' (D. 0 sém. yíj' se.
4spone que el<Veterinario éegundo D: Jqan Xéílez' Lópés paseé situa-
cíóxx cls excedente á, la segunda región y, destinado cemo.agrégado á, las. trópaé españolas de Casablanca< y por 'otra de 2<j del mismo (il! 0. záie-.
ro NJ se dsséstima' la petición <lé üidemnízación pediüa per el'Vetéríc nario pyi<Reró D. Katalio Rajas por su asistencia 'á Is, Batería d.'e Artix llería de La Laguna por!Rallarse comprendido en el pérzafé 2. del ar;
tículo 1 t ds1 Reglameuté dá'iudemnizáeiones .

Eeié xilecixsieoie, <isoérás< o de,joe Hitos,de ¡R, Airases,,'d<cerdo deláesoo<,Ale are<;, son<te de Acocee.ié< — ' l!eiereco sce.

51 (56) a0IL

3. 61IOCa, — 10 0e Abril Iie 1908,

NiiiiL leal'l

II
(Continuación de El Eco ds la Vstsrlcnrla)
BBVISTJE PBOFBSIONJEL Y CIBrrTIFICX
l'Uriádico consagradc á la defensa dclos dorochos é intereses dc la clase Vctorfnana ospallcfs SE PUBLICA LOS DÍAS IO, 20 Y ÚLTIMO BE CADA MES

FIiiqDJhDOR: D. LEONCIO P. G-A.LLE60

Dlnncvon: D.BRNITO RRfifXRTÍNRZ YDIAZ

EU U nég AR y: o
Il. le claset Pol D FRúzctsco Cozrúcr UIIIL ePtzootla calbultcostt ett ValletioHtlt Pot. D. ázzzázcno Mozarrtt.z r na Nava. — Dsl esofagismc y de la gastritis, por ]Ka. Lzooátzcnz y D. étx,zzázoao Ezcx.a. — Peligros inherentes al consumo de las carnes tuberculosas¡por Ma. GLLTIRR y D. Czséazo Uzzz oz Esaoa. — Le alimentación del soldatlo alemán eu maniobras, por D. Rozcaro Rznúurizzz r Gzrr.zeo. — ál recobrar
mi libertad, por D. Gutt,t,zRLto Rozzno y Guzazzao. — Circular relativa é los debe-
res de Higiene peousria (Sección oficial). — Crónicas.

PRECIOS OE SUSCRIPCIOS

I u mismo es Madridl Ua año.... Ptas. 12

que en iecluso

Iparsoivstiuacztneaz',

Uu zsuzmzezstr¡ee.

„0

leerás y Usuarias.. Uu trimestre. t

I

Ultramar............ Uo auo.....

z 20"

Extranjero........... ldem......... ~ 10

Irémercs sueltos..................... ~

U,eú

Oe admiten anuncios á precias módicos.

pcsros v nsotos OE OUsostpolctl
Eu Ia Admtutztractóu de esta Revista, bladrttt, Jesús y- Marta, 22, tercera izqutcrda ya dtrectameute, ó bien rzmitt do uu cana dtrtgtda a D trector, bbrauzaz del Giro mutuo, Idem de \a
prensa, ztbt'ez tttouederoz u otros . lores de OIC11 coóto.
Et pagode las suscripcionesserá adelantado,
reanl uc admttiécdoze sellos de correas para
zarto.

NOTES.—L Las suscripciones ss cuentan desde primero ds mss.

Todo suscriptor á este periódico se consideraré, que lo es por tiempo indsfinf

do ¡

y en tal concepto r cal onda de sns pagos mientras no avise

á

la,

Redacción

en

sentido contrario,

E.u Toda la correspontlencia, así científic como administrativa, Bebe venir du

rigida al Director ds esta Revista¡D. Benito Remarténez¡ Jesús y Harta, Sfi, tpr. esto izquierda.
B, Insórtense ó no, los originales no se tlevuelven.

Il' It
ij''II'
'. 1
í(IÓS
Xt'
óe,'
ii' e
l.

ANTONIO G. LAFONT, VETERINARIO
ZAF R A (Badajoz.)
gscritcrtc: Ló pcz Asma; de —Fábrica: Hccrteciiicse i.

Réplicas'.Óetjjgeójojthgdeüfóoa hwrogs lttseeajjloha jjapgtjójfjadÓÓ,
- Fhbpjeá de heppádejpag jr 4epóajjjO de Olavee gtapea e Caballo». ,'eélt4eaéióidn%eni.1llBs.odhossedeauebheteesléiüééjrruüvéíceütalóarjeúneétlüióságitpV4psá>reóllcuptxeéiizxmsrdetmóépmeádriuaozeiodinscóódi.,otddlqrsuegu>ejloqepa:hsulét,eénelovnexhs4düsoréecéf)tal,óuobb'nosáarp,tlj,iiéoíéynn'szúhdm ueááotccicé.iiéeoéeüs,éhntdqozI deeéáaecéahe,ctexíájüóéénmsát'jirplaéá'pojáloáce.dxczoftgtínhúúasájaáleacb1t>otiütddlseéüaa(égiddn s.im.ázhaeud>hieisaoónvi¡cfxtcéáésdjtópdiab=iüe'.-e-
res-foxjadozes

G L A S E gt

l'RÉCICS ,,egmÉ el:Xéieguea iü lllede>ei
I'lisie
fcérlniu. leelxlslelsefle

1

lKlüsi"sénCBlo de 10..............,..l.,e ...,.......

a

at

'

e

e

,

jjjebajlav l

10...............,...........
-14................'....9...',....
16....................,....... '10...,.............,............. 12,..............,............

v

14............................

16............................

lfiüajz séóxtcmbatidó éaazttdei ó"de 'éüatttüiérlfámtsáo

Cábaxtlár

e

alsu emhlxttdo

v

Gsbnlisr
;para 'herrado, de lljje g 4 fuégo..........
ksnálesencihe ÓÓ¡.18, 14 ó' ló, saztidó............

.grueso ~
'Héprsdüisée cerradas para-trillar> togas tsmugoib ejájjoBIÓon 'Úsa:psrs, huso>eá

29 48
26 '26'

25

27'

07

80

100

ÓÓ

, ClaVe -Rlursa. «,CábáiiÓ, . éa papeletas dgrjtxjÓléa.

Sabéséeeenélls nfems. Ie

6

a6

6

78

2

realce; ;24,60'66,'bÓ 61;4Ó 20,BB jÓ;80' lg -1880 1>BI40

Ójabéga doble ndms.

456

7

reáles. geese 19 1840 47,',40

gafa'bueyes letra

A

É

C

'e

eéiléi; 15 80.18>80 14

' "fflpüfa Kstysjprcatus sáni-nutoslen mi aimacéndpe elecontadoi g gne csxgsn

d ó lóá, gestes íá jjafsn lo>eoliéxte.

;gácilxlte, éüixóáóüó
Tegá empeáieeóri

éúvsgée
íÑVji8él

l éspscep''de IselsI smobiwl Ódus
pór'P, G' Iéateeafsrk :mi, ieál per

walesx
Ibjíttc' 'lle

SOndae.-

cjün 'k ls' Ééteáüéxíxl Glertsdillo eápecim psfs Inermunvsp g nerramienfss: de Ihsrrsr¡ '4 yieeiss'

móihcos.

I%Y'ECCIOMES HIPODERMICA.S

Ampollas óe orlstel cerradas aséptica, del Profesor Hidalgo,

á ls, lámpara; fórmula y.preparación completamente
Veterinario del Iostitu'o de Alfonso XIII.

Ioyeoolás oslmsote á base de cloruro mórlico ................. ~............ 2 ioyeeolóo zlslstoóe y peristeltóieoe, de pilocarpioa ........................ 2

pesetas.

de arecolina........................... 2

Efectos de los
cólicos, diarreas,

de eserins.......... ~........ ~........
diez á los quince minutoz: resultados seguros eu lss gastritis, euteritis, etc.

~ 2,30 indigestiones,

tze venta en lns principales germecfms.

Depósitos en Madrid: pérez 'if. Velasco y Compsnfa,
Tstuán, 3, y G. Gorcfa v Compaáfa, Capeuenes, 1.

Ifayor,

12;

hfartfn

y

Durán,

CAUTÉHIO AUTOTÉRMICO sistema ÉHRÉT
PARA LA CAUTRRISACISN RN AMJAS TINAS T PSNRTRANTSS

Precio para los suscriptores á LA VETERINARIA EsPANOLAf 45 pesetas; ídem para los nc suscriptores 55 pesetas.

Para informes dirigirse á esta Revista, Jesús y María, 22, tercero izquierda. — MA.DRID
FOLLETOS Y CUABRGS GRÁFICGS

Kl cadsailo.—I a vaca.—Ktt lles i o.— I a oveja.— Kil cen sRe.
Estructura, representación gréaca de sus órganos interiores en láminas en colores superpuestas y suplicación sspanola. 8 — perctar en Rladrid y 880 cer tuficadoe ¡ cada uno, ea provincia*.
El Caballo.— Estrnctura¡órganos interiores en lé.minas en calores superpuestas, explioaeión espanola y representación grédca d la cuarta parte ds su tomado natural. Esta hermosa obra no puede servirte por correo por suz grandee proporczones. Coste de la misma se pesetas. — Los pedfdos á esta Revista previo pago anticipado.

Regalo á los suscriptores de LA VXTXRINHIÁ 48PNOLA

Las mportante obra ELEMENTOS XAZ NTXXCXRQNRXGLO-

INÍjí ttuuyviniéesaTia,, á.los Véterinartoé, del~'-Dóoater Luis 'del.

iBio,",'icatedzktféo,ch ls 'paoíilútad dé!Iplíiediéliná.de zagfpgozaf po;-,
dránn agqaüüiía 1OS labOnaídóé;«'dé eátiat lRévietia. éernlla,gráa re' lyaSá del 95 yNtur XOQ; eé' déñir, Pórr 12" Peéetfógo en Ves dte leu

co, PstaeréIRutlhe neiseríd6étr,feyncNMfo aáydertisdcte¡ydy1é2sé;5u0lercílteot"rteiéííc'aadyhbaétóelnluptáiomveintncttéeitsnué- '

eeésrio éÍue 'el suscriptor nuevo, ó antiguo. esté' at ggf zódüte de
.Sue, PegOS. Cfén celta llChminiatrlaézión,; Nf: 'leé Predódóé. haéeréé "dí;„ l

rectamente á la iñismat Nio' éé: senvüá
Pyágo,'anfí~óiíyád'ó; ',

:nínglun ejenrplar isíin éli

Q. MULTAD Y 6."

AMCAS DE CLAVOS PARA HERRAJE
en Noruega, Suecia, Prancia
y en TOLOSA (Guipúzcoa).

(Maroa CORONA)

Dirección costal:
O. MUSTAD 'Í C."
TOLOSA
(Gv xeBzcox)

Dirección teleiirafica:
MUSTAD-TOLOSA

La UNICA fábrica noruega u .u u
go de clavos en Espana garantizando todos su productos de e w u

proce

e

r

