﻿LA 6TEHIMIA ESPAÑ0LA
REVISTA PEOPESIONAL y OIENTIPIOA

4$ (4$y azio

1Ü e,e Anuetu,me 1$OO.

Zxam 1.541

IKTXRRSES PROFESIONALES
Ls Veterlesrls y el letrsslsmo ee Lss palmas ée lá Gran Gsésris(xh
Continua, gr. Director, mi tarea de la carta precedente. como si no tuviésemos sebre nuestros tanto mal' como dejo extpatxsta ea el anterior escrito naeatuas desdichas se aumentaron con la llegada á esta localidad de au... reeíester ee istroece, pues tal nombre se merece el comdxsúero que ábaadóna é, sas verdaderos compzofesores y se pone de parte actxzs.y tfefextefos de esos odiosos individuos. Este seEor, qae es por cierto militar, aqui de reemp)azo é,excsdénte, pues no sé su situación actual y suyo nembre por delicadeza no cito; sin perjuicio de sacárle' á relucir 'si asi aonvieae scás adelante„,empez6 éleéde los cuatro días rle su llegaxla á esta por ejecutar el digoísimo y hoüoso acto de... repreeestar. eé eetsbleeimieste tlé dee Gxxtrsees, dícese¡ aunque ye ne lo a6rmox pnee an caballero no es creíble asi proceda que por una,peque-
%s participación qae les intrusas le dan- de sus odiosas ganancias, y á la vez anuucióse en los periódxcos loeáles de eéta ciudad m@e que como un correcto Proiesor„como ua ezpendedor de loe espeeífxacs que le
curan tóde, de los de la plaza gíayor ce esa capital, puesto, que dice en sus anuncios! honor para la proíeüíón! que trata y ysrsstíes es solo xítee ó doce d(se ls czrsciós eegéms se eiertee eperaciesee¡ gne ofrece gratis
eax eercxcece fgcxtítatívce y otras lindezas pcr el estilo„qaü usted verá en
el anuncio adjunte, pero que yo vería eon gusto que por ahora na se pxxblicsüeo uo pesque ix mí me duelan prendas, que el ádégic dice, sino porque quiero,, diferenciarme ea algo como Profesor amante de los verdaderos iatereses de la clase, y además por. si es oouveaiexse que á)gáu düa se publique el mencionado escrito, que yo por'mi parte naces,
nunca éuscribiría. Bien es verdad quc yo no soy, de los intelectuales y
per, taxito no estimo ni veo las cesas facultsxávaé del propio tnodo¡ ni
así. me las haa ensefxado mie maestras ea las Kesuelas.
Eüta senor, que todo lo sabe y á la perféecióne porque eso sh.. coste xsádééte ee msy tságeetc, xle acxxeédo, sin duda, eon los intrusos y aan tal vez eon el de algunas caciquee ampnóadóres de aquéllos, ha hecho
(X) Véase eI número auterior de esxa Revista.

público' él 4ñfpoazatsdb y mul intencionado' absurda de fso sé kay ley elpusu fsopriou á 'los korroíóo le'práctica' dokkorreéo¡ fue áolo oo ss orto como orró osekfeióre y :por resto 'libre, feo. todo ol esaáo puede ejercer.
! Ya lo Bsbéu los Catedrá Ecos de dicha materia en nuestras Esouélasá
un portentoso talenro profesional de esta cspitál demuestra á tedo el mundo que no saben aquéllos lo que enseñan! Dejo 'á, la: eonsideraeión de nús compañeras; que, por oierto lo harán mejor que yo¡ el análisis y la erítiea de semejante eluéubtación, porque yo para comentarlé me basta cou no .concederle los honores de la discusión; pere no lo ignoren
nuestros comprofesoree, según el reciente. y .grandioso descubrimiento del gran L?cargo que por aqui... nos há cuidó le pváttkou dol kerruáo y dolforfuáo so os,p!llrimoafo áo loo' Petorthurioo y sl llbfoy pudiendo por testó, oor oforoide por todos los korrcroo é ourusoos feo uol lo áusoee:
Con su revosante .elcouencia y con su impetuosa ilustracion uientKuo-profesional, que para si qáisiérámos todos, sólo se ocupa ¡.cosa máu natural! en oriticar y censurar la altura ciéntKca 'de sus colegas pava ensalzarse él en cambio y hacer alarde de sus inñnitos, profundísimos y omnisoientes conocimientos, sesultango un verdadero y enervsnte
encanto oir?e resaltar su modestia, que ya quisiéramos más de cuatro. De ahi que no extrañará notad Sr; Director, que yo diga eon funda-
mento sobrado que más,daño nos ha causado ese correutísimo y caba-
llaresco' colega con su noble y hermoso proceder que todos lcs intrusos juntos, á, pesar, repito, de hállarse éstoé protegidos por él maldito y 'odioso caciquismo,
A.sí las cosas,, en el mes 'de Enero último demandamos á, 'lcs dos in-
trusos representados y amparadas de, medo tan envidiable y simpático por el citado célega: mihtsr, yi como era de Bbligación ¡ al comenzar e1 juicio dijo,y áñrmó por tanto, alero se está que teniendo presente el bien de sus compañeros y por tanto el deseo de csstigsr á los iptrusos¡gse'?os áou áóosueduáos ores doposdloeloo ssyoo y gsu kuolue lo Eso gl, fou meedeáe
costo dseolo gso oru dé los eotublooie poetas. Ãoñotros hicimcs constar k, este
própósfto, primero ló prevenüdo ssi.en el' srt. K'del vigente zeglámento del cuerpo de Veterinaria mi!itar, cuanto en lss Rurales órdenes de 8 de Julio y 12 dé Septiembre del año último que, prohibext sea 'dirigido uu 'establecimiento dhe herrada y forjado per uu Veterinario militar', y segundo las diversas Reales órdenes que prohibeu tener 'á un Prófesor dos estabhrcimienntos sibiertos ál púb!ieo, por,ouya razón se suspendió el juicio para ampliación de pruebas.
Pero lo ocurrülo deépues merece punto y apeaste que Cen el permiso de usted dejó para. otro día
Jocoso Guuc4. v Gxucfa.

CLÍNICA QUIRÚRGICA
Tratamiento y curacióh de una herida contusa y penetrsnte en
la articulación temporomaxilsr izquierda.
Era el día 4 del mes de Junio pró~imo pasado cuando fuimos llámados por nuestro oliente Jenaro 3érnal, vecino de esta población¡ para que vfésemos una burra de su prepiedad que tema aze krrtds costttss,1J pcsetzzate ss íe sztéoslscéóa temporoztsziísr tzf zízrds cos tttrrszte tésovittí cóssdaatísízto. La burra, que es cárdena, de 1,34 metros de alzada y unos diez y ocho anoz de edad, estaba tsn sumamente ííaca y descarnada qne parecía uu esqueleto andando con muy poca resistencia orgánica y menos energias vitales. híanífeetamo91 pues, al ducho, como era natural, que la éuraoión se hacía muy difícil en uu animal tan arruinado come él que teníamos á la vista; pero que, no obztante, si quería„veríamos si podía resistir el tratamiento á que había neéesidsd
de someterle.
Convencidos, deápués de las diferentes explioacionee que mediaron aceroa del partioulsr, del cariííe que profesabsn á la burra sus dueíícs por haber nacido en casa y haberles prestado muy buenos servioios, noz decidimes á poner en práctica los medios racionales y cientídces aconsejadas en catee casos, y, al efecto dispusimos ferózstrz cmclíczter y cahsaztrs en abundanciá sobre la región enferma, cubriéndóla en los intermedíos oon compresas empapadas en ayas fesícsótt sl 5 pm f00, hasta el día V que, ya limpia la herida y resuelta oesi por. completo la indsmación que en la articulación aféétg en un principio asistía pasamos á celoear el apósito conveniente.
Extendida sobré una mesa uns plauchnelita gruesa de estopa¡ cuyas dimensiones eran algán tanto mayores que los de la articulación lesionada m eetpépó de pez dvrretíds cenvenientemente, dejando en su centro uu .espacio limpio del diámetro de la herida, el cual se llenó de una pasta de perclors1 o di; kítzro coz ssftcizste csatidstí tíe crcvtots, aplicán-
dola inmediatamente sobre la articulación de manera que la pasta men-
cionada cubriese la parte hérida y lo ~estante se adhiriese perfectamente ulrededor 'de la articulación e~forma. Rete apósito fué reforzado por cuatro lechinas de estopa un poquito méé largas que la plauóhuela de referencia; los cuales, perfectamente empapados de pez fueron colo.cakoz en su parte inferior¡superior y centro, dándole la consistencia y bajeza necesarias. Para limitar los movimientos de la articulación herida le más posible se zetóetíó la burra á dieta absoluta,' se ató en su plaza. relatüamente corta;.ee limpiaron perfectamente los pesebres para evi-

840

'RJá VETERIKAltíh. ESMNiOLíh:

tsr que ls presencia del alimento exeitsáe más el apetito¡y con objeto de que no moviese la boca sc eoloc6 una ligadura ciroulár enzima de los. hollares, recia y blanda para que no le danesa sostenida por dos cabos
laterales que se ataban sobre la nuca inmediatamente detzás de las
orejas. El día 8 guia un poquito de sinovia por debajo del apósito. El 9 por
la tarde continuaba lo mismo; pero viendo que la debilidad era extrema en la enferma y que no podía continuar en aquel estado por más tiempo¡ dispusimos que óü Neta sfzs zz ólmco, la cual rehusó en absoluto,. razón por la que nos vimos precisados é, mandar que la diesen unos pu. lladítos de hojas de escarola humedhecidas¡ espolvoreadas con harina.
Día 10: El ap6sito está completamente suelto por su parte inferior; ls sinovia se escurre por el carrillo, si bien lo hace en mucha menescantidad. que antes de practicarse ls cura. Comió la enferma un pienso. de salvado¡ arrancamos inmediatamente el parche; colocamos otro eu la misma forma que lo hicimos la primera vez; se puso la ligadura circular que impidiese el movimiento d!e las mandíbulas y se prohibió
todo alimento.
D>a 11: El apósito está njoj dieta absoluta. Eí 12, 13 y 14 sc administraron por lav a b ucogéstrica unos.dos litros por la makana, dos por
ls tarde y dos por la noohe de agua con harina.
Dia 15: El parche¡ efecto sin dhdá del movimiento de las mandíbulas. para deglutir el agua en blanca, esta, algo movido, pero el íluje sinovial es ya insígniücante. Dimos á la enferma un poco de salvado remojado éon un puííaditc de cebada cocida, alimentación cen la cual continua- . mos por algunos dias por comerla perfectamente bien sin consecuencia.
alguna. Díad6: Quitamos el aposito por estar bastante suelto¡ la herida; ca.
minaba de un modo rápido á ls éicstrizaci6n; un coágulo obturador ds
sinovia había en su centro y los mamelones vásculo-celulares tendian
á cubrirle. A. partir de esta época se cur6 la herida con la llsszzz éz éloes, sosteniendo las estopas y eompresaz con un vendaje que consistía en una tira de lienzo de unos 25 centímetros de longitud por unos 12 de ancho, la cual tenía un agujero en el eeutro de uuo de sus bordes longitudinales para introducir por él la oreja, con dos cabes en sus extre mos superiores que se ataban en la región faríngea y otros dos en las puntas inferiores que lo adaptaban y comprimían por encima de ls,s' cuencas,.sujetándsle en el tercio superior de la mandíbula posterior. El' día 25 quedó la heridá sl aire libre; se someti6 la enferma é, pienso seso ordinario; se dispuso que veriücase algán trabajo moderado y se la dió de alta por estar eompletamerite curada.
El caso que ligeramente acabamos de reseíísz ne es muy frecuente en

LA VETERINARIA' EBPAÑúlLA

941

:Í

la práctica y su curación, cuando las cápsulas sinoviales están retas, oívecá serias di&eultades. Hay Veterinarios que después de muchos anos ds ejereioie profeéional no han tenido ocasión de ver ninguna de estas heridas. Nosotros hemos trataflo cuatro en diferentes épocas y en
todas ellae hemos obtenido resultados satisfactorios con el mismo pro-
rédimiento. Recomendamos, per lo tanto, á nuestros colegas noveles el
tratamiento descrito con ls, seguridad ds que no han de quedar defrau.
dados; pero téngase en cuenta que la iunobservancia de.los más ligeros detalles puede dificultar la curación y hasta originar verdaderos fra-
casos.

La acción coagulante del percloruro de hierro y de la creosota es in-
negable¡las plauchuélas y los lechines de estópa empspsilos de pez deri etída se adaptan y adhieren á las articulaciones mucho mejor que los trapos y tiras de' lienzo, siendo, además, el apósito aeí constituído, menos aparatoso más senoille¡ y par lo tanto, menos molesto para el en-
fermo.

Por lo demáé, todos sabemcs que pura'la curación de los llujos sinoviales la inmovilidad más aóscluta posfble ile la articulación herida es. condición precisa é icdispsusable.

Garíüena Agosto de 1000'.

Baseoafo GANvos.

SOCIEDADES CIENT(FICAS
Acadensis de Kedícíns de Paris.
'Séeífís del f 9 iís yeaíe de 4 899
UN caso ns NABIA SN UN NIÑo ss Nosvs AÑos.— TRATAÍÍIISNro SN NL TNsrITUTo PAsrsus.=bfosurN.=EI Br. Lemaisfre comunica é, la Aca-
flemia el siguiente caso: Un niüo de nueve aüos mordido en la mejilla derecha.por un perro rabioso, presentó una desgarradura ée 4 á 5 cen'tímetros. Al otro dis eí misma perro muerde á un hombre, haciéndole una pequeüa lletida superficia. Como el perro fué declarado rabioso,
ambas enfermos son trasladados sl Institoto Pssteur. Al adulto se le
hácen l/inyecciones sntirrébicas en diecisiete días sin nevedad. él niüe se le practican echo inyecciones en dcs días, en seguida cuatro en áos días y, por áltimo¡una diaris hasta el veintíun día, al cabo de los cuales vuelve á eu casa, y doce después se presentaron les siutomas de la rabia.flie la oual el pobre niüo muere nueve días mas tarde.
Partidario de'las ideas de yermar, dice Lemaéstf e, admito la proíilác-

342

l. A, VXTEBINAzRIA'.'SSüpzAcÑOI,A.

,tica de una primera inoculación de virnéla 'ó váiioloidh 'contra los ata.ques ulteriores de estos virus¡y hasta arco que lo mismo ocurre con lis
restantes enfermedades irifecciosas. l%o intento conocer las oausas qus
producen esos efectos pero me explico sl/euómeno por szs fuerza protectora crzgizsí é codo isiízbidzc¡ cosz szempre mzzfms sl sacimiczlc., des: arrollada al menor ejsreieie por un modo extraordfnarioz tsrito mús potente,, cuanto es más temible el agente que haya de combatirse. Procuro, en suma, combatir la enfermedad mediante la economía, aumentaudo. su resistencia, al paso que otros pretenden neutralizar la afección por las antitoxinas ó por el antídoto, de igual modo que se neutraliza la Besa
por el ácido clorhídrico iz ciirc.
Pasteúl', sn sus comienzos, no buscó para la rabia una antitoxina. Pretendia sólo atenuar su virus por el paso á través de.especies diferentes, y ls consiguió. perseguía, pues, un objete: prccípílsr ls eccíscfóz dc
aas ruópo zri<igoiís ez cl Acmórc.; úlo eonsiguióy El oaso ds mi eñferms es una prueba en contrario. Si bien no me determino é, decir que sl virus rábico, mitigado, inyectado á nu níúc en sl perísdo de incubacíón de la rabia¡puede serle, nocivo me permito, sin embargo manifestar que nunca aconsejara inocular la vacuna á un individuo que padezca varioloide. Gréo que ahora ns se me podrá'decir, como otras veces, que sl
nino se sometió tarde al tratamiento antirrébico.
A&. Eccsrd,— Antes de Passsur, de cada 100 personas mordidas por.
perros rabiosos; 15, cuando menos, morian dc rabia. Hoy¡de 25.031
personas tratadas en el Instituto Pasteur,hasta 1898, únicamente hsu muerto 9<), ó sea el 0'45 por 100. Tal es el resultado logrado. Zn estos aúos últimos, la mortalidad ha 'descendido á.ú'03,por 100, ó sea, qus de
150 personaseondenadas á morir de rabia se han salvado' 14V.
La estadística del Instituto Pssteur comprende tres categorías: en una
se anotan las personas mordidas por perros con rabia demostrada ex-
perimentalmente; en la segundo: se inscribes las mordidas por perros
declarados rabiosos por sl eerti6cado ds los Vetermarios, y en la ter ra las mordidas por perros simplemente sospechosos. Hasta, '1898 se
trataron 2.025 personas de la primera categoría, murienclo sólo seis; la. proporción de los fracasos es, por consiguiente ¡ de 0'296 por 100. Para mi la.e6sauia del tratamiento antirrábiso es innegable.
Perorszzíirá: Si el tratamiento es eficaz, ópoi qué no lo es sisiriprsg Ko se.phedeiresponder aún oon exactitud 'é, dicha pregunta. fúasal prs. sentusm oonocsn algunos hechos que se relaoiónsn eon este asnnto.
pzsz,pezsonas que mueren á,pesar. ds un tratamiento intenso utiífzado á~tásmpe y. aun en 'Íuenas condiciones, céczcz, cszi séemprc slggs est~gzts screicsc. Son:degsáeradós, si6íítícos, epiléetieos ó olcshólicos y su sis.' tema nervioso es un tesreno exoslentemente preparado para el sultivo

LÉ,'VSTRRÉKiwklh'ÉSP68üLg,:

-

gÃ

y el déearrblló del virus válhico, y. entfhnces él' trátanriento ez impotente para evitarlo. Otra clase de vístimez es lseapueété eifrlá poco dézpuée del tratamiento pues el frio ejerce uns inBnehsib marcadáménté fu-
nesta en el'déssrrollo dé: lá rabia eegáü se hs visté en,el' hombre y experinhsntslménts en. lee animales
La obzervséión del Dr. Lemiistré, demuestra 'de un modo claro da
impotencia ds loé hlsvstorios antlsáptices para destruir en lá herida el
virus inoculsdeh aunque éon la csuterizáói6n euéede lá mismo. Cuande
lé,heéids es superkéiál y sl hierro csüdznée se aphba en el critico momeato de ls mordedura, el virus se destruye, 'ldáé por gesgraciah asando se csutériza lé herida ha trsussurrido mucho más' tiempo que el éudcienté para ls absorción del virus'. Oreó¡'y repieé una vez más', qne él trstamientó antirrkbice ez osmybzrzshtnte éuófezrieo y ée glczchs zdzhivsbbz, porque gracias á él de 1.000 personas mordidas sólo hau
muerto dé rabié tres; cuando sin ál él ndmerc de victimas ehucederia
de 150.

3&. Ltblaec.—El hecho referido por. el Dr. l.einéisthe, no es élhbnicc

observado, y zu édhniración prueba que ne ha' visto .las eétadfsticss del

Instituto Pasteurh El principio que, invooa,. es innegable; z Que un eni-

mál que está á punto' de padecer la rabish no puede preservarse de ella

por vacunación ó.inoculación tardia; pero ls práotics demuestrá que es

ventajoso ineoulsr' 6 vacunar pi'reventi>amente en muchos ca808. » To-

memos como ejemple ól csrhuncé bácteridkano (éaugre debías) cuando

se vsouna un rcbatte afectado hle esta enfermsded, se'obéerva qne entre

la primera y segunda inoeulaeión mueren slgunós ammales, y aun des-

pués de' la segunda se ven algunos casos sisls,dos; pera lé masa de lós

animales resiste, y de no haceéée las vseunsciones las pérdidés alcanzan

de 30 á 40 per IQOI Rl propio éesultsdo.se Obtiene con él método'dé háhr-

loing en el carliunco éintsmático. Eu'los estáblos Ilondé reina ls pneu-
monfs 'contsgiósa, la 'üióbulscián del virus, por el proéedimiento de willerié es sisrto: que no shalésrá' todos los shümaleé ys cóntsgiados, pero

preservzrá

uns

parte.

Eistci

tniémo

cóurrs

para

la,rabia',,

'
y

debe

expli-

carse en virtud ilel principio. de.que los frscaseé.-se. -obeérvén' en todos

108 pulses.

gfK Izvééáhk'z.'—Oreo en la acción preventiva üe los virus, pero siem-.

pre que se administren cuando menos doce dias untes' del ataque.

QVnITILIV8.

-
I ':zhhh.,
'Ihh
- ".ü
z
h .

Sé4'

'LX 'VEiTEfüIEjtcliltfi~@PñíúéqLñ

%OS PRIMEROS OASOS DE MPWMINOSIS DSHIDIADOS 8%SPAllfA

Sr. D. Benito Remax tinos.
hxí distinguido y iéspetáble amigo: lll recibir el núm. 1.539 de Ls Vnrnsxwauxa 'Rsveotoóxx y recorrer 'sus lxién escritas páginas,, encuentro
en ollas una titulada Curtá eóivrts, firmsds por un Sr.' Véterinario des-
eoriocido para mí en 1ñ hora actual. Solamente el recuerdo fie )as muchas atenciones que de uáted áé re-
cibiilo en su :Reviáta, y lás simpátíát qae me inspira todo caanto se xe.
laciona cen les 'intereses científicos de los Véterinarios españoles, cuyas
casi unénúxies deferensias agradeseo con todá mi álina, hacen me ocupe
de tan lilipatíeaée asuntó. él firaüante de Csrüt aéifeáté se le han'.indigestado .mis trabajos sobre
Actisexsiceeie, y los Eíesxeatce xte esicrcúiólegfá, donde -aquéllos $guran;.
todo per qné? Sin dnda por nomávfsjar yo el incensario é guste dél
firmante.
Bor este-sólo-eapeichox mi éradieiónels;tacha de benedictino,„,de laberínticos mis detalles técnicos dé íábonatorio¡que le pareoen bien para, uns obra didáctica y msi para.acadénnlco trabájo, jáetaneiá¡ mis pxctendidos del'eóhós de prioridad para, estos estadiós en Rspáñá, estudios, que según el por ser de mexa éomprobaciónx dice no merecen disputa y, sin eml>argo, 'él los disputa tensamente, no sé si para sí, para ilus. trados compáñeros 6 para mi antiguo y sabio Dxréetor,.
ütáca despiadada é injustamente 'é la bibIiografia; africana y é, los Profesores domüíliados en Tángere demostrando nn desconooimiento absoluto de lo que slH. se trábaja y pubíics, yt por fin, la emprende con los copistas de grabadas ajenos sin atreverse é señálsr'nombres, qaisés porque entre ellos no puede colocar el mio.
Todo este número de contradicciones lcs rcsxxnxe en un rseye psul;
en el que olvidando él trabajo aeádémico, que le ha servido da pretéxto,
para tratar .de molestarme, pide se úxó1uya an apellido ilustre. en estos
xnslos trabajos núos. .Larga sería mi tarea, si el siempre 'dispuesto escalpelo de mi crítica,
digno dé,mejor causa, lé empleára sétaálmente¡prefieso diseoar con el
mango, pues eon él sobra en el momeato. actual.
Usted que me lee querido Remsrtíauz, sas suscriptores y los' inioé,,
hace tiempo éétkn ál tanto de' qus po sé' infinitamente poso cempárado ,eon lo que ignoro, mas esto que en mí es:fortixüae lo ignoran los qae:
no saben lo, que ignoran. éQué lábor huxnana existe períécta? ági se elinüna.lé crítica de ecsjssr
te en un trábajo ajeno¡oasl seré lá obra en ls que no se adviértán di

, p~

'

ÁÁ 'vtÉKER1ñíó511Á".~xsPKñfoLÁ:.

'345

vergenoiss entre el que hs escrito y el que leep Por 'algo los kbroc se escriben en papel blaneó y.no en. el ümánfílo que tanto ofusca. Jttüráz veo con este tmte el ajeno empuje, la meritoria lsbbr del que eamprue. ba (porque en la comprobaói65 estA el hsllázge de,'lo nuevo). Jamás regstéo ls originalidad de un trabajo, aunque hasta él presente, bien diseoadoe, tsd'os cuentan con un sntecriéto.
Reoordaodo la segunda página de la cubierta de ls Reríríc Jésroitzrerfoazs del gran Eederiec Rubio„diré, no me molesta la preterícfón que de mis escritos puedan hacer lic sabios y las medianías. ñíuncs me in-
f
terpege en ls estrec,ha vereda 'del camino que conduce á la gloria, evitando el paso á loe más tardíos que yo, ni trato d.e atrepellar á los opuesto8 A Bztos zagueros> nl por fie dejo de offBcer mis IespBüo8 á los inteleetualee que llegaron á 1a meta si bien no me melino ante nadie
por hacér. reserva de este acto para cuando veo é, Díoz ante el altar.
Si así pensaran todos no habría necesidad. de coneigoar, como hoy es costumbre, esas largae bibliografías étsedíoíiscr¡ necesarias para deinostrar lo que cada uno aportó aí asunto como eríginsí y lri que ec de cosecha propia; sun aeí, ectá visto que A pesar de ser hilométrieas son
aousadas ile escasez de detalles.
Respéeto A prioiídcd cíenbífica, la pailsbréja es muy eláztica, lee que han csimilsilo' mi obra ge mierobiologfs y han leído, pcr tanto,, ls página 258 eon su nota 5.', comprenderán todo su alcance.. Pero sefíaíemos otras modelos: yo enoargué á los Profesores Veterinarios del matadero, mandaran al Laborsterio toda clase de tumores y en especial loz de lss reses vacunas; el primer caso lo apreció el vedor; éste lo ad-
vn.tíó al Profesor Veterinario Sr. híczeta que se lo entregó á un mozo, éste 6 otro mío, y per fin lleg6 á mí. S'.quí tenemos¡pues, -uns variedad de prioridades con d.erecho á reclamación y é reclamo puesto que ein el concmso de todos yo no hsbríe, podido prricedher sl ésiseio égífscyzsdo
del proceso en cuestión. Allá por 81 sfic 1885 llaníó mi ütenm6n en hlisdríd en la cálle de Hor-
taleza un buey murcisno que marehsbs conduciendo uns eaüretü eon ladxi118; en Bu msxilsr, posterior pude apreciar dé ríss un enorme tomar, y como siempre he sido sfieionsdo á leer lo nacional y extranjera (sin
qge por elle ees benedictino) ¡ pensé que también podria ser 6 no un
,seiinomiéoms.
Rí Veterúisrie Sr; ltíolina relata usso psreoido en un caballo que él apreoi6 en muy lejana época é la actual y el Director de esta Revmta, Rr. Remsrtínez¡me anuncia vió otro caso, támbién máxBar posterier¡ en 1885 en 'la provincia ds Busdsíajara y á ninguno' de los tres se nos lis ocurrido reclamar derechos de prioridad por la ingpeosión de cus.
Süantss trábijan en íbz bueáos laboratorios 'sabeh que los més per

~k-;.)ii"=: 'rfp .-, ="6~w,i< ., t;l;il~~.-.,~~w~wx~+;

345

' síLi'A: VüETiEgIüÍk1giAl' E8~PÉbíOLiA'-

feotes Cixujsnos esperan el verédicto de dichos Centros para: üsr un
diagnóstico seguro. La investigaci6n de vira aislada carece de derechos Qe 'beligerancia en toda neoplasia en lo -que se refiere á prioridad.
Los tribejos de oomprobaeión en gl láboratsrio üe un producto,, sea el que fuere, aun los aisslüs p cosxssex, sin uinguna vsriacióu, por pasto, no son despreciables como pretende el autor de la carta, si bien al final
'de olla reclama prioridad por este motivo.
Ki único maestro de ls especialidad que medianamente cultivo el
Doctor L6pes García;, comprobó sxites que nadie en Espsfiá y di6'á, Ia Prensa la técnica para el hallssgo del bacilo tuberculoso; mss como no
aportó.ningun material nuewo no reolama por ello derechos de priori= dsd espsiiola.
Yo he publioado les primeros casos de acfinomiéosis tsüsüáadot sn Espa5s, .Iiabiendo aportado aípsssx ideas asesor párs üi sxéa pcrfeoüo üxüsdio dé is mxrsctsrs gituss; he llevado mis piesas de eónvioeión maexomioroso6picss naturales y artifieiales¡ dibujos¡ 'íetográfias y grabados. originales sl IX Congreso tuternseionsl de Higiene, á Ia Real Acede. mia, á, la Prensa politics.y profésional¡á la cátedra he presentado co-: municación de estos trabiajos al citado Congreso; han trsnsaurrido: cinco sfios y nadie hs reolamado contra mis publicaciones nadie terció en mis debates durante nueve días en el Congreso; antes bien, sólo felicxtaeio. nes he recibido, siutiende al presente no haber viste consignado en ningún texto¡ ni el respétáble apellido del Sr. Torró, ni el de sus compcoíesores costumbre contraría seguida por mí en los míos, cual podre. ver sala página 339 de mis Elésiesüox de sxinroóioíoj ía.
Ei kiío Ck ls csüsüi6S. — Diée él respetable Sr. Torró so k ysís otro
oófüxo en su carta que el rogarme isólsgs oí hombre de Cajel en la extensa bibliográ8a de mi obra Elüexesüoü de mim oóioáuyixs
ódgn qué qusdamesP áReelama derechas de prxcriásd ó de iuelusi6np áAlcanss su crítica al trabajo seagámico ó k la obba en cuástióny
áPero ha leído el Sr. Turró mis obrasq Seguramente que no, y á demostrárlo voy en este momento. Trsnseribirá algunos de los párrafos. en ella existentes: P96logo, página 10¡ Hnes 33; sPrécisamente la microbiología, sl ignil que sus sliádas la histología, snstonda pátoiógicü y fisiología, dáben sus priuoipales 'triunfos al método expgrimental comparativo. Ls justa y envidiable reputación de nuestra,primer nen-. x61ogo Dr. Cajel y ls del mslegxado flsiólogo de ls' Escuela de Veteri.naria de ltiadriü, Sr,. Alcolea, á ál son 'debidas.e Ves, pues; el Br; Turró' cómo el fundador de ls snatomís ds los centros nerviosos¡- que ál me. recuerda, queda aquí bien citado.
Psgins 53,' nota I.s sgisva esta nota de profundo reoouoeimiento pérs todos y cada uno de les Profesores de dicha facultad (se álude á

' ~j+tbjbtu~tWr?r;;,;- Q(~r..PA>j-<~",-'w&~allere~~" Il' yP -,' 'ér' «i-',

:l'di VSqtFRI1kR??W, lsgÉA5lb)Lk.

842.

ls.de'hfadrid), por, el smnúinera de éteuaionez 'de que fm objeto du; rente mi permanencia en aqúel centro; que jamás podrá olvidar.». Tenga, en cuenta él Sr. Turró que siendo el Dr. Cajel uuo de dichos Prefieres y yo su ayudante, hiero ss qúeda comprendido en primer
lugar sn esta neta. Página ll0, nata. «Las dos monágráffás más notables entre lo muaho
que por aquella hpoaa se dió h la prensa son la.presentada por el Doctor S. R. Cgjsl á la DiPutaaihn de Baragozé (1885)e titulada Estadios sobre eb microbio efrttsbs del cólera p les iuccsbeoieecs propbdcticasé.s hguh mhs se puede decir? En esta nota celseo en primera lis el apslhdo Cajel, anteponihndels'al de Gercíé Solá,¡-,y'h ambos á, todos los demás
nacionales y extranj.eras.
Página 2l4. «BibliograHs general.—Obras de técnica qne merecen ser conocfdas.—.Cajel (Santiago yham6n), Mezsal de Asatoerte petsló'; yice jeaersb; bfachid¡1896. Exce]ente obra entre les de su clase can un resumen de técnica bscterio16gica de 28 páginas.» Lea dicha pági-
na y las siguientes el Sr. Turr6 y verá oórco al tratar de los restantes
autores nacionales no soy tan eutsnso en mis manifsstariones;
Página 245 Roes V.a k própósite cle la estruétma microbiana¡dice: eBl microbio es frugal, aomo lo es nuéstro bueii óbréro nacido en el trabajo; como lo es la 'chlula adiposa corónada por débil zona protoplasmática [no sin rezón considerada per algunos (aludo á 'Cajel) glánóula unieelular], como lo es la 'oélula ósea del gran Vinchcoi con sns espoletas pratopissmáM>ee retiradas á los polos nucleares y como lo son
los diminutos granos dsl cerebele, tembihn descritos por ese 'coloso re-
formista del conocinüento de las centros nerviosos¡ apellidado Cajah»
Kjese el 'Sr. Turr6¡gres Virahóu y cebesc Cajsh Página '255¡ lince 12. «Podemés los modernas'tener en el altar de
la oienois áHipócrátee junto h, Pasteur, á Galeno unido 4 Koch¡ h, IRchat y Luys ais-d-eis de Cajel. » 6En quh sitio más elévsdo que en el altar de ls ciencia puedo colocar al que togo lo msréce'?
Página 641. sPublicáaionss del mismo antor, Xb último 'trebejo' del Doctor. Csjah» Seguramente qne esté artícúle mio no le hs leiclo el
Sr.'Túrró¡de otro modo no hubiera aogido la pluma para esaribir su carta eibisrta; lhslo y.sabrá lo que siempre ha sido y es el I?r... del Rio
para el Dr. Cajel. Página 648. «Msaseb de tócaice micródrhgce ycaerei, con 208,grébs-
dos y fototipias y un .pr6loge dsl Dr. Cajel.s hHa leidó sl Sé. Turró este librftoy Repase midediaateris¡revise sus páginas y en ellas encontrará oensignsdo sl apellido 'Cajel veinticuatro veces. Este,, smhn de que en mis hasta el presente treinta publicaciones, casi:en todas le
veih citado.

'
»st JJ — Qrv( gs il»vq»QJQtUJ Ja~ x't»s~m t i se»~ lvu»iv»s»~I

»

$48

LA', VXTEBIIÃABIIAI ESPAIJIJGJJ JLAI

r'

Piuslmente. cuando-una reputación dienti6oa ha sido conquiégada

paso á paso sn fuetes de, por6ada y,propia labor'; cuando esta reputa-

s'li

ci6n se ve consoltdada por msyoris avasagadors, inutil es tratar de de.

rrumbarla. Bo se tiran por gl suelo cineuenté y seis .juioies cstticos

emitidos á favor de mis PlevIJestos de micvobiologto con nna carta del se-

Aor Turró, pues esas cincuenta y seis firmss de primer orden' y otras

que reservo nacionales y extranjeras, son de la aristocracia del saber

impúdico-VetericsrJo y ninguna de ellas se alqnilá' ni se vengo.

A esos indigestos trs,'bajos mios debe principalmente habérseme con-

cedido por unanimidad. por el IX Congreso Internacional de Higiene la

medalla de oro. Haber sido nbmbtsdo recientemente Académico cotves-

pondiente de la sspientlsíma Sociedad Veterinaria de Lyon á propnesta ds los sabios Arloing y. Cadéae y mi ingreso en la Bsal Academia de Medicina y Cirugía de Aragón.
Si, como espero¡ el 6rmante de carta 'abierta no lleva otra 6nalidad que servir los intereses de la ciencia y de sus preclaros hijos, abrigo 'la seguridad de leer su reeti6csción, pues de hómbres valerosos y llon-
rados ss confesar los srrm;es.'htunanos al qus ha, sido conducido el res-
petable Sr. Turró y en el que todos podemos caer. Pidiendo mil perdones á usted y. é, los lectores tls su Bevists psr ha-
ber abusado' de su atenci6n digna de mejor causa, enál siempre se rei-

tera su m4s afectisimo amigo seguro servidor q, b. s. m.,

Brihuega¡30 Julio 900.

LUIS, Ust Bfo ~

SECCION DE CONSULTAS
Pregunta.
104. Sabe usted que hace sgés desempe5o en esta ciudad los cargos áe gubtlelsgsdo de Sanidad y Jle Veterinario municipal, pero al est .bleeerse agui otvo colega, que débe' tener alguna iuflueneia con el Gobernador ha logrado qus dicha autoridad me dirija un e&eio. en el que¡ pretettdiendo démoetrar lu tscoispsttbigaliatt Its átabot cargar» ste sstfe ba
vsssácis ds sso Ibs ellos. Hasta ls feéha ni he acusado reetbo de dicho
ogcio ni renunciado ningún cargo. Pata mejor defensa mía ruego é, ess Redacción me indique lslegislsei6a profesional que sobre la materia
existe.—K. del V.
Respuesta. 10J4I Lós cargos de Suhdelegadó de Ssnidád y de Veterinario titular son pbrfectstttsstv cotapstébks y bISs'están pveoittm Ces cssúoter. obbigsto»io
pér Aá tcg, sárique otra cosa pretendan- ersóneainsnte- demostrar el Go-

rLrA'-VCETxflrRINkHIA-HSPuAII(OLsítr -

349,

.bernadcr oivil, y ese,oólega qaé en tán poso' :respeta el cempaíterístxxo

pxofesionalr áe lc cigestc

Lc
ley,

eempctibibídcd de eses de Scrtfdcdy lc ffécí

dós, cargos la orden, de ig

determinan 'el ;crá 85 de Dieiechbre de É85R

ráedsgíccdc err par re yrer ls de' f 0 der Octubre dóí Jr4. Hace usted bien en 'no'

renunciar ninguna de ambas plazas procedían dór en baso üe destituói6us

el recurso de alzada ante el híiníátrb deis 9obernscíónr apeyadó sn los

datos legislativos ya citados.

'ArrszL Banana.

.SECCIÓN OFICIAL

lláINISTRRIO DR 'IÃBTRVnCCIÓN PVBLICA Y BELLAS A.RTHS

Real orden moflifloando sl plan de la enseñanza Veterinaria
y á la vez el pago de matriculas.

limo. Srn Promovida expediente en virtud.' de consulta del Delegado

Regio de pretasión

la Escuela que ilebiu

rle Veterinaria de esta corte, respecto é, la
darse al art. 8.' de la ley 'de,presupuestos de

intrxr29 de

Junio de l890, que dispone. que todos los alumnos oficiales que se

.matriculasen en lo sucesivo, habían de satisfacer iguales derechos que

loá de Zracsltad é 'ustitutos. De conformidad cou el Consejo de Instruc-

ción pública. se dispone por.
alumuos de las Escuelas de

Real orden Veterinaria

de 3 de Abril de l899, que los oontribayeran. por igual' 'santi-

-.tí

dad y con laá mismas coudicionee que
Suscitadas algunas dudas pox parte

les alumnos de los Institutos. de los Directores cle las Lsouelas

de C6rdobay Santiago, se oyó nuevamente al Consejo de Instrucción Iiública, el.cual las resuelve presentancló an cambio ea el orden cle ex-

plíoacíóu de cisignotxmcs en la forma siguieuter Pzxasa Ano.—Física y quunica Vreteünarías,

srr,

curso

ríe

leeexórr

síler-

sa. Anatomxa general y, úesasi ptiva y exterior de los animales demés-

tiaos, sa curse rie iecrióa diario, lejercicioe cle disecoión, sa errrse de'lección,

dicric. Histeria netnial veteriuaüa, srl serse de leeeiórr, airee«c. (Esta asignatura viene llamándose historia natural cen relaoióu á lez anima.

,íÍ

les~y á sus agentes exterioreeI cscxrc csigsrslrrrcs.

Szoarrno ano.—Pisíología y ejercicios de vivisecoióxr (comprensiva

cle la mecánica animal)r wr, crrr so de lección alterca. Higiene y, policía sa-
nitaria, ms ceceo de íecbs~óa ubteeac lúes csigrrctrircs),.

espenxai Tnacza rxxzs..—Patología general y

y clinica médica as curse

aé lecctóa alterna. Terapéutica (comprénsiva de parmuoológía'y arté 'üe

'n

rtteeerrcCaceuast..anrOIá)rzbooysctemendtgeridom ici.oi— iaxenaOyatpcrelseercgadocáeni.le,ohncceeisrmsr.eyaies,denocsteloínyddiecefaolearcqnjcauiidómioxna'ú,alrelgstseia ,craaac,» susr(sdscouetrsasáorresrsodilgeedrcercrksilcóeívóncrícóridcrósrsn)a. arsiláa-

(tres asignaturas). .Quxxvrxc sgo. Agüculrara

y

derecho

Veterinario>

as

curso

dv

lección

%~4 e'un ud ;--,'.M~pzv47)i,eé'-4znt"v~va.~g~~~i,

.zcz~Pesí~eezntTj3g

800=' "

'

~n.' "''VX~IKáRIIác"ESP':.QLA'..

ea e

alteras. Zóefeuais y sas prácticas, zs curso de, Iecciós alteras (dcs oság-
ztttsessl .
Y conformándose S. ltf. el Rey (Q. D. G.,) y en su nombre ta Reina Regente del Reino, con lo propueéto,por dicho Consejo, se ha servido
resolver como propone.
Ils Real orden Je digo á V. S, para eu conocimiento y electos eonsigaíentem Dios guarde á, V, S. muchos afies. áfadrid 23 de Julio de 1900.—G. Xr tz;—Sr. Subsecretario de este ministerio. — (ñtácets dé Madrid de 8 de Agosto de 1900).

Trabajo premiado.— Sl Consejo provincial de úgrioulturá de Sentar dar al celebrar en el pasado mes de Julio su acostúrñbtada exposición anual de ganados, abrió an Concurso ó Certaineu público sefialando un premie en metálico al autor del mejor escrito que ante dicho Centro
ee presentase acerca del tema Eeferezedsdels más ccmzses ez lcs yzzsdcs de lá pecoiscis de Seztuzdert )tdedscs preventivos y castizos, habiendo merecido el eodiciado y honroso triunfo el trabajo ofrendo por nuestro querido Infractor y amigo D. Beáito Remahtinez y Dfaz.
Rl premio adjndieado á nuestro laborioso compafiero de rpdacción
oonziste en la suma de.25t) pesetes, y, ademá,s; según noticias particulares qae tenemos, se ivspriveirá dicka áfemoria pcr, cuenta del afsel ilzsttzdc Cenceño, regalando algnnos ejemplares al antor:.
Si diehó alto Centro nos ló permite, beprodaciremos en su día ea esta Revista el trabajo del Sr. Remartínez, puesto quels lndóle del tema
infec~ cae dentro de los domioios de nuestra facultad y de' las teorías
ciosaa reinantes en Ia actuálidad.

Así, trábsjanüo oculta y silenoiosamente como lss útiles abejas; y

acudiendo sin afeetaei6n de ningún género ante los Jurados donde ee

aquilatan la Iaboriosidad y el estudio¡y no con las fátuss é iúsoporta-

bles alharacas de los Pedantes al dían erigídos Por obra y gracia de su

profunfia soberbia y de su ilimitada estulticia en los únicos regenera-

dores de la facultad en su doble orden civil y: militar y en los únicos

poseedores 6 depositarios de toda la siencia de la prcfesióne es come

fundadamente cree nuestro Diréctór que se dfgriifiea y, se hongos á la

clase á, qae se pertenece.

Real orden iateresantisima.— Ya... pareció el pastel de que ha-

nz

blábamos en el número attterior ó que presumáamos nc sin fuádarnsntó

se nos endosase por el at mcledcr Sr. Ministro de Inetruoci ón pública al

ocuparse de la reforma, de lá eusefiaaza de nuestra carrera, y en la

""'es, ~ '".

'-:.

" -7~I.- - ~%~te it q .-"" "' ~h ' " '-zt' 'jjr"i)=:-4i

Dk;VRíp@WKÁÉÍÁ-'ÉSPB5kjLI ár :

I

351I

e

Beeeígsie/ieisi de este mismo número pueden ver. nuestras Ieatózes el esdígee jo óagzele ü, que nos:referimos.
Diaha Real orden conviene qne sea aonecida por los padres de los es-
tudiantes de Veteünaria wü como tamóién por los alumnos de la misma;
parque en ella se sefisla y consueta el número de asignaturás que cada sfio abrazará para el pago de la matríaala¡ la cual' saben muy bien nuestros abonadas que haoe tiempo se abona por' aatgnaturás sueltas,
aunque agrapadas¡ en la misma preparaaióa que en los Institutos de
segunda ensefianzs. Eloy no tenemos espacio para analizár esta disposición oflcial que en
'breve estudiaremos y censuraremos como se' marcee.
Exámenes libres en Septiembre próximo.—Por la Secretaría de
'las Escuelas de Veterinaria se anuncia que para dar validez académica
á los estudias libremente hechos, todos los días no festivos, aomprendi- e
dos desdé el Iy sl 31 del presente mes de Agoste, plaso improrrogable, admitiéndazs en las resPeativas Secretarías, durante las horas de costmnbre, previa exhibicíóa áe la cédula personal corriente¡ las instanaias de los alumnos que en Septiembre próxima deseen obteuer dicha valüiez académica. Lss referidas instancias se dirigirán á los Directo-
res de las Rscuelas de Veterinaria. Estas instancias 'serán extendidas
y Srmadás por Ios mismos interesados.
Les que soliciten 'examen de materia que aomprenda el primer aurso de facultad ó carrera acempafiárán á la referida instanciales docnmentos requerüios en cada caso, ü, fin de que pueda autorizarse el examen, según se exige en la easefiauza o6cial. Los que deseen examen de estudio de facultad 6 carrera, que hayan oomenzádo 6 eétadiado anterior-
mente en otra Secuela, deberán acreditar este extremo, dentro del men-
cionadk plazo, por medio de certi%aación académica ofieial, que anücipadamente habrá de solicitarse por el interesa@o del respectivo establecimiento; B:l entregar la instaseis, prcsentarün cada aspirante dos
testigos de aenacimiento, vecinos de la localidad respectiva, próvistos de oedulá corriente; que identifioará, eu persona. Quien tuviere hecha Ia idestifioscián en convocatoria anterior podrá ser díépeasado de ha-
cérla en éúta¡ü' oondfóióu de que exprese en su instancia el oarso aca-
démico y el mes en que lo efeatu6,
Los alumnas matriculadjes en ls ensefianza oficial que aspiren á dar
validez á sus estudios aemo libres, necesitarán haber ebtenido' previa-
mente del Director dsl establecimiento la admisión de sus renuncias
en aquéllgs matriaulas, que les ser á, concedida si ne están sujetos áres-
ponsabilidad: académica
Nejé: Recomendamos ü. Ias alumnós-'libres tengan muy presente él
Real desisto de 18 de Mayo úlümo, publicado en el número 1.536 de

ártv~p, "ji;;;m,,'.~"~+~~@'efiyvjtecfrájfix-catvajs;rrhnsdgssm'. Iffjn

r

l„
lc
4
e
bá'
ll'i=.
é
>r

;l862

. L A 'vRtTRjERrqívjÁ.IIIj@jEBPAÑiQLAr',

esta Reviáta; gue prolube términautemsnté el traslado dé xüatrícúlajs
de unos á, otros establecimientos de snsenanza á no ser por los motivós expuestós en el meneionaclo Real decreto.
Los herrsdores.de ;Madrid.— La sociedad rlehérradores de. Madrid
aelebr6 en la tarde del sábado 4 del corriente, junta general en su domicilio social, calle de Relátores, núm. 24.
Entre otros asuntos, se trató en ls reuui6n de bucear los medios para
.disminuir la parroquia á las Profesores Veterinarios.que se han negada á: drmar Ias bases formuládas por los herradores y llevar aquélla clien-
tela á, los que se han confermade csu las peticiones hechas. Igualnients se aaordó persistir. sn le, actual huelga.
Defunción.—Ha fallecido en Nava el 27 del pssgdó Julio á, Ia temprana edad de 34 anos y despuáe de una larga y penosa enfermedad, Ia virtuosa señara dofta,Carolina Arias, esposa de nuestro muy quexddc eompa5ero y distinguido amigo D. Carmelo Diez.
Descanse en paz tan digsíeima sanara y acompaüamos al Br. Diar.
en su profundo dolor. Resoluciones de Guerra.— Por Real orden de 27 dél pasado mes
(D. Oe núm. 164) se desesfiicua la peticion hecha por el. Vsterinaxio pri-
mero D. Arturo Suárez respecto á que Ie sirvan para los efectos de re.
tiro los afiüos que sirvió en eü ejército como tercer Profesor Veterinario honorario., por otra de igual fecha (D. 0.¡núm, 164) se destíua al Vetermario Mayorj D. Julio Martínezl al Cuartel general del octavo cuerpo ¡. sl primal al D. José á liosa á situasión de excedente; á los segundos, D. Calisto Rorlríguez y D. Marcelico L6pez, á, la remauta de C6rdoba, D Simeóu Jiménez y D. Julián. Isaei, á la de Gránacla, D,. Seváriano:
Boto y D. Ambrosie Gaballevo, á la de Extremadura, D. Joaquín Vallás, al regimiento caballería 'üe Santiago, D. Auiceto García¡ al de Villaviciosay D. Praucisco G6mez, á, sifuación de e~cedente, y á;Ias tsreercsr D. Ladisjlao. Goderque¡al regimiento caballería de Vitoria, D.. Silvestre Miranrlaj al rle Trevifjoj D. Dristobal Martínez¡ al de Galicia¡ D. Patricito Chsm6n, al de María Cristina D. Joee Rodado, al üe Villarrobleda y D. Juan Igual, al de Arlabán; por etrá de 31 de dicha mes (D. 0., número 167) se desestima la petici6n heaha por el herradox' de Ia remonte. de Granada, Ramón Ruíz¡ respecto al plus de remonta, y, por otra de igual fecha (D. 0., núm. 167), se desestima ls petiaión de excedente 'heéha por el Váteriuarie segunrle, D. Leovigilclo Alonso, quien puede sin embargo pasar á situación ds xeemplazo.

Establecimiento llpogrjtdco de lcs Hijos de R. Alvares, s cargo üe *Arturo hlcndndosRontla d, Atochajle.—ZIADRID.—Terrrcno Zaos

