﻿Lk l'NEQEk r,)NI)N,J
REVISTA PROFESIONAL Y CIENTIFICA

69 (67) sno.

¡

l5 do Junio,do 19f9.

Núm. 2.269

INTERESES PRQFESK3NALES

Cantidades quo para regalar un bastón dc mando al actual Goberna-
.dor civil dc Soria ha recibido hasta la fecha cl Sr. Rcrnartincz, oñcargado clo la raemcionada suscripción, y al qucpucdon rornitirso en
lo sucesivo cuantos donativos sc deseen.

raoetsm

Importa la primera lista publicada en el número anterior de esta

I

Réviota.............................................. 686,80

= DETAL.LE DE LA -SEGUNDA LISTA

bliql~arrstrbu:, bé ia,,'cmuela'de; VeténiJñariá!de."'Gáídóiba,...
D ;Jüaü Morrósl D.'-,Rüáón Doidboittíue;- D:,"'Eüü!Íjó..Tejedor„sé'==

IOOPi„iR „~,- b

ño)rés'".Dálzáila', 'Gnolnzétéz Viliérrén),,-49urtásl N)íiñéz, y Vé-
Íáaeo. d)él'étéustrío' dé' la Réoniélá Üétésiniáííiá de~íLeón;.....'
'D'.'kinEég'Lótóen'Máehtro,,'de Madridé . :,...................
i .'Gcnillérnítoi)Míucrlenb:A4iékói'„.iáéHuetvn'..........,......
i Dionibjó y--'Ú,':,';Peíbto".Alfa>só;, ;dé Berlantva~ do Dttero

60qGPi', ', iré)
o

(801'-taji,...,. j.... "... ~...

' ; ' .. ;

~ ~....., .. ~ ~ ~ ~ . ~ . ~ . ~ ~

> 'doné'Qreüécazné¡de Vaíénéie......„...........,.........
»- Esteban :Ghrírin;:.dé Cánfraaoi()Htresoa)... r ..
~ .5(irotdeoVé1Éü„dé 6)u(dñlejüva'....,,...................

ñtr(@...;-á',Q

» :Aüijél'Va)té,=de l@etu'..., . :...................,,......., .

y 'Éainótnt É'-'érnn Átuücino de Médui;d,,, .

~ IGll1i)réinésojÓ)tlppép'a',M"ÍeSníóecLheáíi,"Ü,.ndüéónGí(uMüud'raoloá(jaái)v,.a (prb ser 'donrativog;; .

~ gríinéüdoiÓé~bíi;"dé'Torüenoéuüa do Ayllón (Sóytá!)i.. ' - Ó0(b

iMVarittóé 'Bcótééa dué,Sbrjta Ánztlell@Zraarzar(ÍTlóléáo),,..... ;SIñlb

ÍbkÓtt::;, -» íTulién4etücüb eetuttiaizté.:dé Vététínáriá),dce;:fdeín 'rc((......

rv o

; laceé, D.
;Mcártarnául

dfiuit)uíóó;ny';',D; di'éAÜnétóanteioj1'Nloicg"é.Éléeán:édrete'lnal"(GGéVÍaúvadá)áüréj.

:

Savtta! y sagltc....,...,....,....., Rt)81()(t'

'Berna srütaüüciá ...,............. —.

95889

! Xl ; Vfeente iÃogIIjssl dé ía'Ga1ár dé: güáds1éjára (alegnnd@ 'do.

"

«.'llranejcegiMéncjién'chaeón,;dé rdeib."(zsglnIiíío dónatütvog'„,-., '. 'g@l&'

j-Máüule Maistjüez ji ;llíürtícüsz; 'hscvargoIi(l'-ónéhyiedi:é);,',„;,"
r ~tonióPbncéGáerihras-.,-ékihláyqx,(Í$51zórt)....-....:,.-,.-.

.-'4-50$o$r!

:=, :=-' .~ llúan M!onitáérrait, dh íjvaldrjd:...,,;,, i -=. i„. cz ;....,.... - :='sjíO!.

,

.-'~;:=,e 1".'.-.!

7fé4O@atüó''Lójípi CjnbrruOíide jbádajOa:—, -,-„;.:;„;.:;;,=,;,:.
ZuányVkrdégniérrIís>Géróia.'.,',.';..=..'t,;...:-'...',.==:,:;=.;;,'-;-;-'"1« ;

:.,:,. -'ÓsíO,
i... =".-'-500

~

==, !j)i,.D, Lüis OrtégácMor!sjári;,áé Maidüd;—...;...,.. ;:;. '.,—.. :;-.'.:.;~;.- B! goaé'Fneniténébró,'dé:Sepúlvedia (8égiYvüaj).=;,,=;-:,.'-;.; ::,;.:,: :

:.'%0!lj„'
'.l@DI'.

Manuel:PernslI(tez P!oria,,:addis Pcuéí!lo Xnzevio, ldo'-' gpüIríb11e

. '= ''(í;lbr@bál).....;..—..;.......,........;.'..... ~ :;....... ;. %00

;.'-;.' "..'
';::

~»' Ñ8sertáweíláGacíéíargrdilcíóoII,.:MdéédídieoIon,j4üéí";;,:Q.-p'=a:;r;:r.coy-i:,;..a".(, zó:,i;&; h:,,'-i.aü',):.I...!!i,.',,S' í"i2)goÓ-":

=

v.,' : '-~ 6mnIcs!íó sáñébez Ditaz vjléjar,,:Lé ídénntd'-,.;.! . ;, '.,;:: ;,;.:... ; '-Qgo'-;

~''=','a'Báíoáó de ÍáeüKérñz, déi3$14gé.'.,=-;:;;,.:,.:; ..=„;-.,;.::, c='1....—.. '4~00=

~~".,",-"»..GsrInanc Gonzáíszc .*4- =;,":," b ;Saníjaago',I?,: Galy!o,
g, — ~JéáíéGulebíác;,Idé

dé jáfbúüii)juerü(ns :(Baldaíjiózpü...,;;s...c .- 'í))0!o'-

'de Éíbatrüéchá' :(Logronói)!,.-.:..., ....., 5(O

Saüjtiág!óIr.,:,,;:-,:;....: -.;., — .—..

ÁM'...
'

==.-,'E3=C!Oíegló: de'VetarüartnédiéG)uÓidRéül;,,,:.,;,.—,,i ;, ;-,,... „I.-..; - ' :9». É!1 Ocnján 'SÁnbóhszzi dé ~Ára!óéüa'(jfáétlvza)'..;!=;-:;.'; . ;— ;=::...,=... ::::,,- .-

'áOü~„; ".9~, -'

;.4jij(LO!, %6ÉáL.. ::.. :........ ' ~ ~ ~ .. ~ ~ ~ ~ ~

~ ."

21

I'
+1(I,' ' -' Cléitttttéütec rcckégdas ~psI !Z,itücM' cbjctcü~;cr Di 2Acéüidc M@gú,, Wrircjsé:, '47¡4i&lié'(tü¡. (íf@Mdc

jr

%$/ccaá r

-@;+Ato11!lo Dlaua.-........,.. ~...... ; ...,,...;....,......., '510!Oi'

~@=.."=Í-J@térlahlütntaiIr(éee;Bl@eaicác:,'1. '

; i:, . ::!.'..Qdnó','Sainshéx 6ahésron......, ;, .'-,-,;,, . '~...,"....„, -....:. :

ü.:c Igíncaojo!Bplívsrz;.:.i.. ~,;,;,. ;;....:.....—. ; .....":.. ~ . '..',

DiéziV4Ílsé':;; ..'... ;z.. cc....,.,;,'.... ;....,,.

'

',)I,-:I--

; : „.. :;. :"..... :, .'....

~...

—. ~

'., ...'

'.-c; Á-. 1lévárr de San(!éñiüíÓi.'-....;;.,;.. :,....,. ;,...,,,—,. :,

i I + %lego! C!énItpoz Mairájnsz...,...,,...,,,..., . „...,, ;,

='== ..ai ijlénáel. Piab. Ctsjderán",........!..., ., '-.. ;...—..... ;...,...,.

;:Ój(íOi.. >ÍO!Óiiji
'
256Ó!I "10!0!Ó' '
;.üj0!O' 'ñ10(l
%0ü

~r - é!gatcus!SjíÍgáááCáéliiás:. C.... „:,:."-..",''....", . ;; -- ;-

:" i@jaá,PanÍüüjgásiffiüátiCLájderOn.-..„,...,.z. rIz,' - c ; --. - - íglGO!' .

1@ üünlíjaiüó >¡"c,'giéfiüéi ~ ,

jiüq

j8üi(éarcrór;á,'„d@eXs,éJ(rtiRdij,í,:,-;(;,B'„It:,üi;j,á'.j;s,,z.j..;,;I;.—:",„-,;.;'.,

~é !,.:,',.„.:.. -.;,':.:,.;...

'".p-';.:',..,;~,,''=;~,,==;-.','-i:>%~Úi+O-'„:

'-

'ToraVüs;.-;i~, „..'.....,...,...';".—:.»-.. fóQpi9'

LA EETERIEARIA EEPX<toLA

168

Pesetas.

Recaudado por el Sr. Bemartínez (priiuera lista). lúe<u í<L id. (segunda lista).....—...............
Idem por D. Nicolás Itqoya (primera lista)....... Idem íd. íd (segunda listé).........,..........

515,5ú 325,00 170,00 169,00

TOTAL...........'.......... 1.179,50

NOTAS DESCRIPTIVAS
rlc la instalación lic la Rscnela dc Veterinaria de bladplri
cn la I< xposicióu nacional de Higiene y rie bledicina (1).

Utíl y artística es larsstalacióu de Ía Escuela de Veterinaria de.
esta Corte eu la a«ual Ézposicion nacional de Higiene y de bledici<16
CüqúlP»éíeJt<beeri',:.cata iióetlllliícégns 'ti::ée' 'eetdsrutíéríaá .'de'.órtttali (dütéb=.
Íntbnitbüáá' OOnppstjélinráa:yttéláé.'Ze', iamfiür11O y'; ;Ruego,,qne aOn lóS;.'Si+~l„:".:/W'
- 'tbtétli"é,üéicast"sé,eüóiígéóI i)eóSt'é,iQtselysíltáctór=itettéé+riiantóáneáii)a,'l-e'cttbs',éébuéysbalüj;i-t.é-ÉügOhreiuiéeéOsñÍotgiíüít,íéTbetra.Stóe)dioe-'.;'=.,--"''--~s<d' ~
gXa," Fjrit<itégteré óy) 6íiájpé:;:. yg<ñd-~lea.': teíigalcóa. dél Ádiítéa»péélló: llgürtét:;.:-'» .' ;loré búatbslde ll@e itúetféa:;07Ílitlldttléíeoe 'qüa»íüáióií ensl!a éétbníoióéádaa:„»a~~' -- Éáéüélli;Xiló.Júañ-'%4IPesy., id.;,SántíágO»"dsesid <Varilla,' ',»<Ell matíeiíél'."dé Éaibrlóllogíá lós eóíütftuy<en eaj,emylbrsbá snssy liíbéar) ' :-'-; yrnaentsagoseíétü,",.rrsdíPI<stites' d!e v~dzrló Prcr» Pü(eíárácjóues 'Per<léétuqe'=„.=.;=aüiléntg '-hééhél,'ezy eü,léqüi8oÁ~-' óo»ttéérí(adsrebs irúb 'áan a-.seribcér"Iié '=ótáraiáe)óiíéü::Sétóékófógqelá)S» qnué'.éüóéaíiíaurénlte Oíreéé St déxüráe)10"del';"--p-
'édi(ulebeslélléSnI:ddtúóélSLeañ,oVréulljVaü'.nAiséiÁt't-ó"seuasr!r;g:dártüttedi<sÍo»»hsaept»áií"r-t:olldíS<sélólu'-é;4.éPédéééaléodsé,'npü.aml'étrlllédeíéi'-,':",,-'I„~„
lnLeenitó; <eoíttéié1éfkt<14btté.' 'esefie':—:e»stlt@O C4ü'.:O!frac Iré páraóiOüéteansatc»,.' -',é ~é.,qlue pérellanltaét có rttssi Í<ínígttótkinrátés; dél' émbi iéü pára hlab)lw iist:",.', i,
-'4' lic órginittí< ltblm5iÍEOSej,; épiésrébr',"lüS' Cóne@i''ÍltbngéS!nlétaéóaíí<Í";;.,'-"~' ' lsia! ea(rtt)étiügieía.'dél,ñuijw'sérrbéé)láil(diittnítás féisés lié'bé1 ':éqo~tliíéiój "i;:,,

<sa :ib<aspe gdtyütius<éréo1iléureebétá idóaasétesiáétéá

lé&=aaeémolédürsésstdssét<4oJcébéó 'A1éá}<íéüiiiítóaéé:, total íésádbéémei

ááaisáéó ]é éíéÁád éiíaeetós J)cóa1ás Eeé

ddlsocoras<idcsóotdds'e;)rée-jdaíüéasá-idgéiéééísjóálilérróe<easl<édlí@a:-'i~do»Ebaqó élsé beJ<la»i;,rtüüéil hé <la(ii;;-'A.

AÁ-

-l„

,'tta ~éjnltágfilueír in&V@On4 :

' 'i : ' Íámbféü éé éxhhibsn',pnepar@óiomés: Adhecnüdásl del 4sséggéUñ íiej

fiiñeye ds-lés aves:y 'de los peces.
Láleiófieééióri, dé Térátol<~ifé es verdáderémerits impoitántsióy ss .'-1S = — heomgonhé ge nunínrosos animales en ggéparaoiénné parécidás aclae .
,reseñadas,;siendo muy instráctivaá las auomalias y. m onstruijíSidéidéá

iquhé rspresentari.
El'máterial dé Patologia golnñPréndié PrePasaeioues seméjatátes tde Céberculosfis humaüá,' boyiüa,' yóréiria y: íie lae aves para ínostrár fiós, '=-' - ' garacteres distinéoé ds,,laiá, lesfiohries átra' óolecéión ké" luepíaraeionés
hátuballés,de,túberenlosié géuglióriar y ósea de diversíts,uiímmlslt uua gran pieza en. cera.de tñbereñloéié dél óáiñ41o; y. el yac)g1,.y coilortdo propios de .ílss riñones tubegéúlopoé de cabalhlíoi ulla 'eolec.éióu: éemp4M, y valiosa de preparaciones 'gé. @gáufioé átáéadcé:de' 'p~teyhoraéna Ché tOdás.las, formas.y loóalüírcünéá ds' está moríiféra' 'enferirieáad; una eaéávera (íjue es mrnótable éjemphr) dce'.oátáhlpoi o="
éthá (árittguaímeute llamada eopáiía eeñtésn) ds' uín eabálle, y prepasa-.;: qíoüés4e tenüs; de'dástozsctoséékepátioö, orina y 4é iusébtos perlu=
dtíuafies a lós ganados y rajas ge insectos úMlés; — kl'exterior y ál inferir de, lós',eátanfiéá,háy hábilménté éeioóáv
dós. insbrumentog qmrúrgicos,;. come la pinza 'che' Cinotvi; él emasou=
~~ "' 'Iákur amerigane, el éStrénguladér dórChoáSSéfiguhei pinza rrci!4idiene
=-'.;~,-, 'téét zoocau ferio; sondaé ésofági/eaié para expulsion 'd;e gases: y pAga

éxtraérién 'de cuerpos, extraños, etc„etc.

'De lá páréd:del fronfilspióio peridhén aparatos de medióiobés íh=

'versas, ge: grandes y péqiieñoá mamiféresdoméísfiíéaé para aysrtgúsi

' '-'
pt

'
'lu raza 'cérrteápondiéuté; yh sobré: loá estantes urfia céhláéetóü 'íls,antr'-
;gatos botes dé Tábisera con medicámentoá', y étra céléehfióri de.ti-'
orrea Oblengóa ñe briatal Cen éemilláé de lllaétaé alimeritiéiée' úe Aui=

ría tés :doméétinris..
Todo este abaterial :ciéntí1o esuun pequeña e'sdestre,del eopieso iueisajhe déuriéeñariza;qufih en eus -Muáeeé y Lábíeáatorjoá;éíosee, lá Es.-'
"
,, ., -. éúéla 'deXétsrtriaua 'dé,"Miadcíd', revélündo el'. éele. ñoóüst4nté 'dé;sn
Prefissoíaílé.en su merltísima misión¡aét':clomiá Ta de au ~ütelihgstííte y , ~.="- g; acbfiye PbeParadóry Conberlíá+or Ke, .los Múséos,dé Tesétófiüglacy
'=" -pitfanugorhafla paíólógioa-...de': la Eécbelá,:,Si. ;Menéfiíriédho' lp).

hjglé ~sátáimaíívíínl4ihsthííaíhlén,sa íaaaaoarésidoaar 'é1 Étraáozlítéthíáít fifistoiNífi — :M sí.

'r-

t.

LA Vs»rRRINARIA RSPAÑOLA

165

HEVISTII DE EIIFEHIHEDIIDES IIIFEGTOOOIITIIGIOSIIS

Estudio del tétanos, de'sn etiologin, patogenia y tratamiento (1).

kfétodÍ»s de ti»»ciór».—El bacilo tetánicn se colora bien por los di-

ferentes colores de anilina, solución alcohólica de azul de metileuo

fuxina, violeta de genciana, violeta seis B, etc. Se emplean los pro-

cedimientos corrientes de tiución. Eí cultivo se extiende en capas

delgadas sobre la laminilla, se deja secar, se fija la laminilla por la

llama y se coloré en uu baño de una solución hidro-alcohólica; se

monta al bálsamo. Con el procedimiento por mí empleado, que es el

de la Latteux, se tiene un montaje rápido y excelente operando de la siguiente forma: Se pone uua gota de bálsamo sobre el cubre y se calienta en platina hasta que se evapora la eseucia; después se tiene

la preparación en condiciones y se echa en ella uua gota de silol, y cáliente la gota de bálsamo se invierte sobre el porta, apretando para

que no queden burbujas dé aire una vez seco.

Cou mucha frecuencia el bacilo se tiñe mal o se decolora al cabo

Me pocos días. Se obtieue uua coloración estable por el método de

ÍGr»atai.' Fsra la color»acióü d.e éÑporoé; Sánchez'TioIé!áósy» BzellóII»heeü;-"- ~ IirjsémlíÍazü símsétgdÍo Íáé:;Erlüái¡'el :dé"Zietii;.:í» l.»néáogo'ch.Moerll!5r»es..

el que';Relia dádO.'mejOi're»Snltádc y,"'l»repzÍiÍracuuüeratprenfeÑSÍS.
.'ÉámtÍfÓí~-plúsiíén'-:esoÍjoréarseiíss:pes»tenue goq..et fu»étolio:"Üeymaníb¡:='-
:8éÍb»téusü»o ''átíferntál»sé'-éÍÍtah coloi ációIÍ 'a»tfeÑ. dé :quae „esporvuÍié, püéiÍ usé, rp
ves e%pOrulu1 el',baCilOÍ del tgtgnOü,' 'deaazÉíareaenháiSÍtca!;.

%Ib»MÉaciág a los anÍ»asélgtsn— ;,ÍL@siristh»s,'"üátó»mt¡éf cornéjiíáo 1IÍÍgiti; '

~a»n!ó-;,::.éíróoneíló corinúó, 'cétvalló y::,'óye)g:.=püé4éniéóütraréj'. ÑÍ1'"tetá»ioé pqr-: 'IriouéülÍacióü: RLÍ'ét1o; :ide 8lééé»ó»s,p»ürjji» 'iíiocsu1»través vári@bÍé ia"pido]»:

~<

.'. kI,.'thPdio ',éóqujubtiv»o' subéu»tánéo,. luis,' muisoulos, ;e»j ;PeriÍtá',sus vi»jnéP" 'irégñjicheÍs,' Ão:p»eüettÍs: él,.; büéijo.':,'de':.'lricujaier»Íen el orgáíüóü»ia'-.bÍÍéÍj»
'@é„páii,efreámónl. llfl él;:ysniu»íózas'miíét»aS'né se Ídéji»u~ átrasvesarf

por 'el 'bgi41ó',yss",p»ugde.frqelfsr 'IÑrpu»tal)neüjté Íf»t. piÍet"'dh l oé'Íáoínel Iil oíil=.
d!é-'I<gdit»á có»i nn ájgqdóti ;áéipr~ríé'dtÍÍÍLáé..Cultivos'pt»rós» y",mújj +i~
'rt»Te»itjóseíá 'ingeétáifÍÍ»í, "DejlÍ mfeinO". mtéd!ó jiuedién alimén»tarse»ráfijy.:,''y»' $4ñey»11ohsiüitüiuzóa dqüi anÍté: algu»ias ÑemhnlásÍtÍeon :aliméritós,.i óéiédós'

ll) Í vfklksé s) 'ssiaáÍÑt»s»»tAIÍAÍ'- cava»»»nov RÍÍÍÍI

" óeílníC~Y~jietíÚjiítéjjííítíPnér- Sl.,'jítét1k@íS4@jtérrlín;.","Xiííjí.hjéiiíji+í;SléPSS=» F
-.--. '%el!éIéüy~~poííéí~Éa~rííblíík"aiiÍiPSitféiÉéki'*ííri'c4!ntdó,:j(r>üÁiíÍé'jÍcií---'-.='=--'=!

„., Éüñiprotuínida de.-:uná::agííj!a!impíé~ujíída'tdé.íbaáílas,áésürrojjjaece+g=.'= :~'.

z', '.'.rÍíménté 1a.'éliferinedédalgé jfiüsyíiés'decéfoátrísraá;:fá 1étrnlnl-"

="'-'..

Bl

tdtagñfpi ódupidó jior les @áréívés

pé ros sécííjimiléstáreíí priy

-=. — ;.'ínüíír-lug!Íír. eñ láá pártes=veéinaá':al eítiá, dé mbolcuiadüfury d!riyá llx!táü-.. -„- ..

, ~+i-"='-,triad oía-.íüs píírtps proxírüas',',Líí earilía'.:!Íe: fq,-'nífsnsj5nÁy.iáplidé ér .
jKc.' , :- - '-'.Íeííírtaí. ágíidu,c,:érónkóaiíeíóni!arme Seé Ía r6éiáfeíióíé:—;dé,:,lic eépréoíe,;-'6-
Áíiénc!iá :en lor8.eaitcjvos.'y,'dosísiuéÍéó%5k;. Záíiééaéioíydíei 'ÍáííioieiúÍü-.:.

- - =erüóoñ;;eé(éi!enséláeiou, cen hí de "la"enéeziniédiáíl;,;yreéagiíííuCojeírsérriíí-" .

';:-:=ujíaoióíí ;, aSiíílna;.üióyüj!lloljóííí', .de áriátéO Sá eiuoe 4íea;. en :éóonejJil icé,ina =.='-sdiíaíiós; 'o:dséééhó eíi :el=:coííéjo!com~ííín,,:áieírvreísPoüden'oeííáráÍmtonl!e sí!

uim-', foírmá-m6ñíéaüíjuüítéraine~orí :laéüráaicíóü.—

-;—,:"-', . -,'Enigma aütops~a' ii=el piuíitío' d!e:.,Íííocüilííái!óííl=dji! :un= cuLtivó!pííráe "M'

",-'",js(@oré~!lá Piélí se'.-aPírecíaíiíííía-ede1M 'büeri díeiéííntído.,@eI-'téfi4ói éóü'-:„: ;-'=:-í-

ts' =:jiqiéivetsub!cutáiíéó' y':auñniyoco,dri";llijiereíiíílíi.'Íiej':sitió,'4áoleé=.;='==-;„,' 'á'; spst -=':éión'osé'-„.peritoneo sié :ojíéeréü',: iá~:véeés jxíai4aéi5ní saájé!diá+éh4íí

"- T!áin!biéá Íí!íiié4e',oéuvrir: 'ciriíaíídq e!á ltrstá ;dé ónlí(j@i jáííros!1!rióéíí av = -.'
e :léi(ao.' d!e;.ínonu1iaói6n:iéíj sé'Ííjrscjé~@8oilcíóíííeÍ@aítar

," íjÍ!ígun 7áyjje-, lói':bjéiÍoé 'dé. ÉissÍÁeíj, iijoéírlédíís!áiñ"lfílutdcs!íd .:í--;z ~<ééÍ<ís!Í-= deiérmínau=- iui p tíltjí!íséj! inijéuúi fé(íííííÁ1aüts.—,'ÍÍue :-éüéndé .,:ée, ='-.:. =

~";4ibéíí(iíí! ícoíriñ ei ;célüo,...esit í': vtíiuíiéíiéfé, éé-;ej,;eaÍí4o,"~és:;„.Íieó+da,e.:éÁié' -'~í :

—,ooi(tíiiñe>,-;~o Solaüísnté el! baúl oi p óetvojsííí!ó!támbiéO!! sííapjqdÓé- ;..- '=

= "4oj'- tóxícas;-. ÍÍiííemoi Íóe 'contlÍíne!SÍ:oi&üo,,éa agiaríri-si!Íósítiéné,".,tés '-, "-.-~-,
nn, p9Q11eñíí' címtíidkdc

.~„=-'." I~)é'oíóüejló a.'conéj otéuíííey4á jaivsÍcííjenelií' miegrüs í!Íiííeidísijneü--

-~Pé.';íía!jidpünente ;de rátíj s .iátií'.
., =.'.~'-.Pbaljjt!í;tsfjVñéés;=-;E1 baéilo,-teááuióo élaboríítiíííí!piodü~ótó'yesieaéé:=
" ~qéi'!Í~jie'.eéj1sluépíü~éélóííéféckeátóxícps,'éií,éÍ",ójgsÍeqímé;-Qr!Íejéér--
~ 'jíét:,áéjüé:.i!!d!eí éiéÍ céídó dioíscle. sáítiyá„"baiétlos;dél<.'té!Íanóe,-,,ó~íiátrríy jllsa-; .
. ~"KHes„;digéimtüs;1j;-4t~ijéiííjtéÁ rotsjiéajíiy;:;éété~óittjssjiiisjíd~;.
,04$üá¡: pón'-eitóíí¡4foalílikeÍ(iéeí!Íni=csíiíscttran«,rjísóéis!doa';ítóá@feniidsÍasi ,„-"ééja jíutrcéiáóéíon,' leícíídáviíüiá y íajiiítceéiáu(Ó, Q,';—,j4),.(Ój@-'-:X), -;=;, -'
~:.tká~ü!í de;.'I órííísíkérój, ;:Eji,;.5~ Óñ: que:se::-aiéiésja>éétántá4 ~;.=- ='=-':

„=.Ííáeétrícníríla;(!C, :R~;Ovj„pa~ceiíet jad!Ígeílefeíírínna-,pllijes;íiníjsí aeóiíáeíítés-teÍianíTorméé,'ÉiCÍÍ',iúgetaínóía cüétalísü',epí.;,lígfcjaíií~ =','-".

sáada-,;úorí tés itjóá~lÍs,,psvrlo éé 4ióítrócidiípróri:Yos4óíidóá i tildar'='-' i >'

riíílaiíco ée.'oMierie riíéé rlneaíÍréííégasééa~,''erriiata

" "t

'
!"!,''-,=

,' 'rgítj+@wffjá fÍp~''48+MÍfüláfssü-sgjllfu&!ffueü "snóu5nuuft'%+1
, 5éááóm»jéueÉséfu,jlóÑ ÁjiüjgrÁÓÓÓ.~Fjkéjéé4úétefdjster!náaíufa~t4ÍIRÍá!ülul s
'áffáoo jíuná::eusl~ráéi@a :lle''ltffásétééif!tn!>iÁlbélhÑ 1á!ltlimáll!X 'IS t~i ~'
'ttífsfáá"'(gs gy '!É) ws'-;nüj, ve!tel»ó máá-re@éütótj.táué la tt!ffmféa:+iii+
=IÍÍájaágeófjgü.'afeóáj deejhu 'éifórüáeljirhéÓeíahn;;-fulráátjéáegMórtaÍ;:!áÉ Vátdái=.P ,- Iu,éepaéüiótóirfná! préknáfüjsoiié--'coÉó das:,plojgédüdés!»Rjtjnír>lene,',l'=.

Vórhíeogéng Báót. lijan,''óóténüBIf -un ;:eIórn-'pijatfflmtos Ifine; áaiÍé':~:.

=oforüu!áráté!eofffptejy"~h::uetIttjfne:=-liá,- dífiimáé:itémíésfde s@egeí".~-
;.güf~iwr'.nrfmékésj':eastsau ~<f!Iauájtfjü~jej;. Aünjiárando,-los'~-'
~ -' -dé iéété;ailéRIoÁdó@eé idéÁéÍsulÑÍtojli~áfsgikonüáisf„-'sé há :i!ejjiée~4=

—,='átfe.':.4i."áa»5nlkí.eétáóáÉóiütfu-qé 5Á4rhle-fjúéi lá,dó: 1»ááaetríaea.teüsjm&=j'-:~~i

— 'Iüééqüin!áe até':,ié,'geáfóáñ',:,áiaÑR-mrfá!nüa' mfmura ;en-::todue"."}Oüfiftuíl;,=.'~

s 15fFoífá!f~í anfl41RjklSM" de58k84181isluft »tfsÍjlü'"'-ój!caesjnuuá fjnflÜien+8í ~ ".,,

M!, ' 'Rf~fin Idááeffgúfw!Jluá8nt6ji ua» 'l!a! .5BfRxÍ olo&118»III'-' enóüts

. é>ktáfti@fiefáá@ps otrl)RIÑAN:.pájf<RÜsjs» dá íüraw! éu!,';1»aráfshsÑánefühüéá-'-'"'~~.

. -'rijáéü.:del;: éojíépgqi-.fsjd!Ícáój„::Ia.euyysiínieltéüüa.-'séddesárrópa!méj!Or~

'
,';;1á

1Ñehe!

'-Iljái

ináfuenéiáí

dól

'oiailoáee~

k~imbién,ün-:faotlfrf

idiiffüd;"',4elté$,

acusó';éií oéeytá,'~éa!efnété¡jla 'tóm~wÁíríj dál-lós!' éu!ítfnes.-;pasa~

==.47:„áíádoárftoi!üljatí"'lásttlánüfij!lnfé delím«tercié„''dref tátafrosfdéikáparuosug',:*=.'

esénáéepyl~lif4ifafkkfüfjfaéóf;:-.;-';;;-'=,~i!'=,, '--'=,"!«l'='!.'-.,=-,'=''i'-„"' =-"-.'—,,='=
:;.,; .ó .-IsojsíeufÑs!ORÜfásrfeós en baéilóá h»óuhers"'ónhn!iüdáosimíjli~üix+$i=-;p '

.'~.='á;,oá: Óó=iéjÉ'.-41sjjüé",pi,,"d düéen'.to~nájn@ifjáíc4jyaej loa=qójjórieá"::sbji,lói-~ '-.'

.'=- @Inés,'OhÓjnién:—.eftüsside ÍÍájaifsuey,:ó'' Ífüá/I!t»üuáyákjfása4ásZoñ~uííé„';;
—. yikrteádej óurne i-,ópera!4jeíáájá:,"'y ísoQüé-tj'odo„" án':ün o~ídó,sapíínfÍfofy, ~rá

sdfáh-'.cjfÓtud«es'+6í',-Óhó!u,,:dód;=;é síitlroís,"--IRÍrlúe'fse,á5!asáá :jün yóae',:fde 1=-,-eaMqfiéétq,:-45telfIIÍfn5ogejÑnltbiÁea;éüé:tóufin!R4é 'Irá~afdó.'e~Á '.

,reftÑ 'áeruotlvJidRdíí'

-i;;";:-. 'Á!óüfrfeupkp,juln)lüÑeijeáát ch fa-='to!!éffá!!áétktsfáa ssa han em4diáff@!P= WéÓféá ólffMiWéi ;:iéu~fá~ff+RÁffü-.'drá'.:nátjrá@eáaídulkgita! -'-.,l'; '.>;.=„-„-':<'

:lfníufIh'ásefÍÍer-:, t~áffó:"eííó%+tiüj&jjfs "Ifljíílá«áfjásy,'4éris»nié4fgv: ~*
.:.Qmt@~muó!„!téfjiaéí$ éérujfi!jufftfll!áljóe.keéfiüé!Óá.'ó, ~ntosá~g

"'- ='',ff~ lf@rjnf41:.'.Ñ@OmMüfü+:,á-:fsffákáfuá&fáétjálf14mÜfájf &~ ' i]~6' fjájg!ÑÑi áthÍ@tÍfÑó+lÍL"-'d»é áÓÍíasfjftpótfffólfjteÍá::.'.—;:—,. ==.".! '- "l!;. ; 'í' . @%¡lí % &áfífhi +ÍÍ'áátffkí;;,'cn&Wjfá-sáüÑliujflojsoófftglfftáímeftte agite;-üféw@L

-.záioonoÑéátÍüÉhiÑjáü' síi nlátulrNA' ~ejjótjzi~Ái"wíiáltfgift é<@ij~'.;4

'
WáááifjjiájtutfhlgftetauiüjjtfifláN:: — - .

" ' """" ' " '- -'

' l' -" -= "-ai-' "'-»'. -!I-:«

I

"-r..l ;"1 "a " -:-Él'-~litiüikotdré, ltáé hultivos;;-lll6ad~ol ~y,"evÁtpíorgo ',en "el':vacío. aóilé „,==<.— :ÁeaínpÓyatura Oradianiériar deji tin;-,néSi8úca' 'éeéúraO 'góüy-.tóttlCe; pabé

"O .:..-" al~eOhniíia 50. gradeé,diéuelVe ujna:p~ea ue5á',.lliírte .naO::tíené neéión; nO:; .i leieié"., il á: Otra Parte PO~;,déea@gáeiótí' da'uíareeidüc:embárinca: mlgy'';SO»

=-; :-,íílblé.-enielisgiuaí quie, Provoca en el éoiriejililja 'de i:Indias un tútslíoía

'v:;-Wjüeo móntal.

— ":=';-,= — 8egúu Vsillabd.y Vüent," este iesidüo estílriá constituidas gtoñ iuoa

dlastssg y, una toxina.

=-'-".,;- :.:", cionseiítads.:en vaisoa cérrado;slialbrigo del' :ene: y dé la llís'éolár;-

>='=.—;," éonservts tbáo sn podler.'.tóíti~eopen::éalnbiló estas'des iuílnsncbísvtsunl a

";- @as;==-alee yt lus = 'lé haéenpérdeé pioco ajíóeo gu áctivldátl.

'

:,'é

48éniástksne la faeultadide uníraé alés préixjgtaldíjs'-dé fíttsfáto':de, -'

m~-';,'-: nnísí y,:de,álúminá¡sin perder.' su aétüijíadi y, psg últiiuio la.áchcíóhi

düatáéfCé dél<1ítiuidtade éulitiyicílltriádb Se pena dír tnantííeegO 'pmríiáa
'
':-"„'- iítítujadacíóü..áe: la:giéjetina,

iRroñnrael'BONgXTns. 'híikiRQO., níraacnaíaaa@p sa!Veíateiáata.

a
',, ESTUDIOS DE' PSICOLOGIA MÉIlICA

)ii '.í."i icos'=rc.o ; ii.-"~ K<>geantíóu
. Pér,RH$bérato RssaelrytlnBs' ay 'PullÓgce
.Iiüuenctsdo en Kedréiua'y 4Srágeii.=-
a
XIÍ
- La PeíéOterePiac :O, Seaii Sl tiatainiéntO, POr la Sdlrre;,Pgíquienaa yaade: -"Aa~én.@á:;gianénliOtterren4 én3e%édiíéiníteOytfqritne aeé Váau,.piegeua-', -'',¡ ."díéndOJOS Wdietté',de;Su:; áéeteíraa:,ítt6úqqéia y; 'utÁiííetdl;-éólnaprpjádíri-
,ntQhttud de recursos;: lleédé-il~ Süüplp répoaáo"en-óásp.:del':ptépíoién';:i
tjítnq o ón aín sauatonio hasta lá sggsstión hiPnóttcáiiiPaesndé;:;Pí'ílrrhi, .
~üPeríiuaaiéní leiéggéatíón,en -Vrgililte éto:., tés:;,;C@da uíniO eégdní Su@,tu=- - :."
~~i" lleípneS¡:y éeaúílléaíécn.'íée:éüdsaCñCS~S'dél iNqtatnlaetttéyzí+tsó éíi 'éjénaet ñ1:,tí itel ;llipnetieyjs en,ítñéttéú erry,
Iuts dlviiíbvéaen'sndaéactctícgífé ccneettvcttcíing daét ttltéttsídede
1...'

'<w; p,yww~wc«<<;.;„+'.+!Par w=.„.~s«1"',~!tyw=;,»;;":<g~~ws~-,l

'C
La v>rrsRIN>Líos sspsSOLs

-f
169

1»!íicocicncs de ccá>ven>cncisr Sín temer de exagerar ni decir nin-

guna tontería afirmo rotundamente que la p«áccte> ap«o está indicada

en todos Ios enfermos de toda enfermedad, y siempre repo>tará be-

neficios su empleo. Todos-sabemos, aunque en realidad es mucho

yor de lo que se cree, la deqisiva influencia que ejerce la imagina-,, „,,

nuéü sobré Ía snfsrmédád; s/i cerebro éebré'. el réstó, dsj 'órgs!nisinjo>,'-",*:."1s-
-hastéjéI'punto, d!é,que, eon '.'frucuéneíá se ve qouoé bssíá sj-:tefmop,,'dép ; .«y

~."CO!atraer unn enfe>>medaíí.Pana 'Su!frülarbl léábjbt Ék él Caéó dé' té@uve' l;,',faé

llfédíeó..=@y' . conoóidó! de qéeá!hubhés;vecés es snkciénté lé: í>sesecnf5ia!deé

:

en qüiuñ .éj 'eüférüvíói éísns iliunltada> éCI>éíá usa: para que, *éete !üej[cíii-" g

Bajé>P;":.~í' cómo, por éné+éu, ánté, bna ée>íé 'aíírinnéiosL ;dé aquél! que 4(y
' -..pie!epajsivatüerié«ídem,,,j8éo!.'.!Río' ;>íé wÓdé> illémbpéi",Toécos' hemos wíéto:-.v É>Q

icfíjp!táési!éj!ogoé¡!én;, qluúé."uI>án féaéés' áucü>>fe>>éjs;;. i!íatfíí :pjiÍab>ras!aieÁi4á.:="-.ip

t.: "dor!ésclíén! Óispejé4oiy'::áéstfé:"éénr>eiw, 'aÍ..Í>óbré ~áñ fermo; :a!nébé,ií!dé'.-" "'i i ~>í

arado,' qus sní';éé!>í>écéy!rea'dónde::-Íáxnteésídád idfs.éu! «ñál "eépéba 'ésñfé,':;-s~+

',jiaü bem41ttó: uní. >f!>í>éüelcé; íruva-éépérááüa que: "díéipe. éuá'temiíores 'éé '... ~ . =üi@ttf íuas>styr'é>n.'eetS.--Todoé Íós jjlíedicóé'ibiu<enos:.ha>cén pcSICfcterápiSIL> "~Í",

-..éüíñ4abfé;ñÍénjtrain>ds ni e@f>érrn>5;-Iníb>náívdolé!con hai>rgfd>fiasipéts'.*.: „;i~g
) lléntiéalsjrJévía!>Í!tanftío,' sn fuer!sé:!tnuoiaií,' '5ááé dk: su fíáiéa phsiétéivéca,"-.w~~
'kéÍucí me «>bi>d!'éaéi!Íé memcoiria lo qne!4ñcí>i cepfí!uét!é 1üjc f>oéét c>néIénéé:.j-..
ih@rm«'ocsaséiíf!íeírs,':,qn>eüiéítüía' y«u~l>juré«ítfukáiéé ~éó.Éigür«> qee l@

- Eétavrcalbb>é ba>blia:.' ai. un, Íjééíhéó,; ;-'j. 'üit>íé : 'ógrasmüéh!as~."-'.ccsaé1e déé+ i!

. pfo!coó It>gs,o ínsI!o>s :asir «paetsn4és"sér mé máestro y> ;yo!!lb :aoy,!én>jfe»='

intenfaéteoóiaég>tuna>: ymO;Wéé'!Íñé' ínúiSileyé5''éncnqn>nnhébféé'.":.y,"'íírufí!ñS í-'y
eátüiRÓiné;,' gcuiaté.1lr',n!IIÍ yi-c!oñéegiuwés;ptodojjpsro no' óévidí>s. lqúé',,;f'
nuáíidé.~yó a'bánfdane sá; ün'-;Snffer>ne >IO,'báy: j>ÍéCÍOLO'-q!'neí 5ef Sal<ré:;; u

. -iKés,sdélants"añca@e';.«IGusén5o',;ensss u' lénéermn ':ts!én>ss>>eses!épé4".,

tpfiiisfó„',,'s1cn 1aco14ar>técdeonnx .que eeg quien, ée .iré c!:urgid!é:, g éo! itu!,".,ís, 1

én dá!>fbiá=:ét Xráeésséé'-yésss, nxé;yeciriín11íaa! >r sni!uern«1 ouéjfafbíér.'„i«

eugüdn! sisase Ío! füccété.N por;áóc,;gúíarté.dcésné o qaaeren!p>rsaéjíjdéfr>'.Fi.
démé áyñéta:,.P>X nn éíií;; diéré> cbufrén!tt> Ííé! un éniféí m ó! leo;.'i+e,'."oÍN-.„;>'.-

'dice; yo sjesdpyé!éylo„'.fdé:ia1 'é>xéxuío,c!ómféé séün~; naé!;Itfss';.yvíté!> @j~>
fíésíÍ>ayésssn 'p!Rbidigabl>e.'':cÍ»>sqélñ., y,':t>>nfaí!as>píjíjé!bcisá, tpfópopóióñép~j.--'
:bÓ5ica«íf>Iféfsüsívéé..'(sé>tíó se'vé;!DííP~otét=s Iiéstra Póéo!Phc!tiéa".;:i!i.
1íoydntíá Ágl«>aaoíéj!>yñíáróm54sf!é,'.„,pfoétéctéétíoésüitéin!oi'„-.'qué.yé'iíñé'él!„'-'-,v~
,ééiíéé;=.'de éénnpjéü tnhdpié!í!Íéé ;t4 'Ée afirmé': Ne.'baééñ.'féíté:; éo>béó"..-:,
tabroé né,',elegí!!á-.'dléiéstas,fiéééé' que-.íérnéníio aro'.-I ésos!ar' texÍiuéí',; ;
'
>inéi>ééparé ctrafíínn!Ítíróíaév.'Úinidümüe>é>óf«i éó taüéó', éni'qué' iaíírüi>S-.—'-

kxxenxx '
--
4848réb.ál;:n~:4IÉ-14á;:tblxx~e.óxst %tn4k~-Íal - : =
:-'".Á!óü14 ;ée -ÍÉX:; óiáyeeranáái¡ 14 dienX4á' -lá;,Katárildjesá: 1O' ::liáótix :-y%','114811 ' z';-'.=!RxesípxsxiÓiéói, em",qjxs xxos sea 4txbj'18 criáttcxáclh':ya;xipéyiss '18@bote'
=:-:".'bXláltcxáábte; de tcdO: le XIIX8 Siá Sáón y"Sáb&a.ntíentrse! Íeil Xhi548 Sáti .-.
-'., -'xrnatxt48;

. !' ', T -'' ;="' :.' L. Í ix! Il ';

.'-, x'l~. IsíiáóÉ50%i ''Et$;. W@>liCIís & lV@PIÉI4IIIÉRIRIk .' =,

'
j:

.-. - .XÍLtd ealxlxlpÓ'. dexín.%84!Ióilxi R "Vsteplpayría85 88111 SlfSSRÍRI j 481n Qáá;".

"= : ;: :Ca lü i eaiSgme~a 4neagOda élácee dié tratairtiéái+qiiéyjcrncejla-'éttferxat4.".-

+~:,4sxt,.'díénóxnxnads 5e sjxcss,óúórtés>cipo tétxxs i(ggárá 49)';,'drecéseti8üü4-,'

=
:~,.

'=-"~Í' éy eáexonxe' de'.las.,óabiiliríRS i,y:,";Cúyá:-'dc4ínéihl piOri tl!a=-teeíttrs'.jpá

=: : 4iqchcxsx 'además.de-imjmé35ylttsrltisxjéáwtódaicÍaeÉÉ'-4@~@abnyo.;-"kwp4 ':

..~;:miméitjentó diüoil su exxjajéaáxótó4 :sxx-ey míxencádcrenánddtt'kistxidsgkát!x= '

',„=i '-'Z~11Éjüeá l' ciáttnXR141XtjelsntiíégXtCO~yazúerljsnásáhéátfñeedóxi @R.Éáéó
'
. >','~.-'pxyáed-x!erdideré4'llirnptedádésxójpgé+cásípaóa=.,las"' pxlxsté'4R,=
. ='-i'=-'racríón;.Ke káixt iibélói' pa&ozííiñéííáój éi@ikiÁxé4ááise dádoi ápáxixt", jxólé; .
>~o éiíxjÍns este elixrxxÍ4xl~éMáüxénltó.'~-;irdeié@óndje&snssásía.,;
+iÍxexáiilá:'xndíeáoión-.'.,'terayéx4ááa para"'álxxxs-.'88118ksstííxaái!"'= .,:, =; q
. ' ó'.xR iB1é 4Ú1PS,'.Rtóúxe4rosRiigyePíedajdxcÉásctxt 4'otraxÉsáKlsnósiltítób-.é '
. +~~bl!e ic~inao éb IR 4ÉX étjtáóir 4Í!prxsnéáo',mxeÁíéae' die reyétieectaú.;:-'-,. ,-:é.'~98,órdütia&ó Se acát tn14brhie SnjyÁeX@ólS':!CéjiócsiBP'14RÍ4XXÍÉáíáen'-, ~!
Aédáoádnsst.éneítiabxti'xsoitísraxjÉtlx"ásán'-'-px!Éjns-',"d&ós,".,'ytiÍRÍÍ,!qgép!A".,- .=.',.
Nsotlxoxxsx ieenplít ügíi4n'-48xólógscaíflónóxíxx ilttóxessti=y ' pxíisbr484
yátjPerté'"jde pa8 extnexinigatteÉ' 'l*'!Oa 48~8ió!b5k4ldóá)xát@ instó.",
,'$@KO.-'dé iPXééeáieé Sénj' géeéáiAXiatttiííúkñ!IPS&XÉrárr+lldáyiittee CPétáÍXRS- '= '
.;:gji tgpe',élábjilÉtráss Rexx;pipperpüein: ílad@deé-!Iá-;8ixxíelrlnédw141Í-'Aléhk , '811%xí@88411ÍI ccótxcs,.slácí4xíivó ttíxíiatifteíixtóijüía':ií4xíxbttkü üx 1ja.xxy4n!í==:", ; .
j+éétiásxítexxjjé"Áayi4úhísxstgfrxíxlpémjiléóx.x 41:~i" ',íi",áliieiés,.'c!jxrálí+, '.,==:-';
,"Mosó;=:tiópjráílíóoipaxá' ild 'ht@eíti die lbs!éá1~'óji».. Sé;-:.'o@e@e.-.a @i4$ÍL'='.— ; :, "
t18nsálx" dos!,g41xjítxnep pabygNÉÍRÉxj"Sstsíi~ÍlnttióóxóltyáltsjrlRÉplfá lk(Í,'IRIÍti
tcbxxáúÍáejyxsirsbi+14txixá4Wec'!PgópxóSlIIÉÍIIRÍÍ4Í!áfx.'ál448ilpááí .i " '
áó isxtútlíxtón4abÍé''eííTsxsxtí~''"ct4' áxst14tíó,'y ~psdíüxisM==-:; —,,-'
~ó,"Bí dtxiisást :.tib&!,=weyxltst!Rjaíxdíe.:,-'Íáxt'.-Áxtóxáiieáa.éf~&k;, '-.

lífe-4ctudlgg1~~ - Wp,clt. t Sceíttldi-.~jaoísstr@.'gfnímoitdtíl jjsítelegswa
-'14Lltejk1«eéaucó ;tdéá tal ultimó iaasléíjcsdcttcedot LÍeá aici céiipüe:„'Cóíí-'ejfe'=.'.,t.c; iiíl
iclgsgsfdfjsí'ídkéiod.i'ééaj3ugíáejínsí"tgtciec;,a;.yf— d.í-l-j-@" r~suistltuj:é::veíjtágsjélltíiamílüdeaj4fgs;— '«Q
@enulljl é@einás llíuiy.,duoísíéjsíccé pón:las déslstdari peqeefíj!é;;:"jííji~+@

., l 4SÁIRÜCÉ I ÓltjjES 'P1ARA .E L ' US Ót" "ÓtjÉL» RASSÓL '': -.':."-'-'','.=:...

~ciít,,dcdömjtcqa!gnifííájüjgsidííjdttjícns.j'í~eÓjáiíslleítíuab4é3.í:ídjftéerdlspsítíajítjct,é,ll4íiéÍ1kídjáüsg:;@:éóü,l.é'c:,ncclíttdáddiraaj.tolíjólc'l-fjj;ídjjjtiafícíí„s':-:*--=..é',Q4

'dtí lls8884814:áíÍdlstíííí~458„te@lo.''dñáírcue" C~g~yt':.Vjífífdsídiostí~iTÖ g@l+
;,dé-ísliillííuttíe;~fjííc@jííelíte ftiíuPííjáld:!jléáo:,!IHí.eljílljfiajljíeüte ééñ títittt=."-' '
'= í''' t.tl:= iláéji~@e.-jjñiapss cléxíde í.títíes tse 'lrííés; utílí @Mtlít~c=-,. :~i

~ ,,

. „'-:":..i",:.jyííMa

„dié.:lm+fcte+%4~+,gtáun1lfáeÓÓ!dia'gipljtlfíáííc~-'.

Hiw~@íéjut48 síííjíprtttljisjuía.'tejjpdtitíítílcs44~! i

f fe :ije.ujtíí-:1mé]fc~i dcí toítüílílííltítjííptícsjiIóíií Éé:.Rúéifj~i
'déi',kíéíjíláílt"@,'lljjai'tjííjtjgéítííj-„"sfífefjté éó1éé írÁjdíés~i'

Ptlíjjtie:;síltt@lc";-,4k-..lg ~ftftsr tjrí@8/18rc 'IrsÍjínteP«j<'llítdls'

staléd>',-,'y¡. Pósjítyáé', ét ':con-' Íá='uísHítíca':io:-"PteÉMQ

íaókáiíféü4ó'"féiitíé' jé',:eííteáüeírá :él llleC4CáíjfÁpÉi~rtí

-

— .

.Édrotjéígjkiólnaatñédcer'o,jílísasvfet1jj"~-s-t,c-p' njtá-el:pljrfmsfdc':a+~g'-,,

- -:,„-'~Tlmüütjye4íí,'l@l otplüacsónjtjípejtsísl..-éaico:,'ép.'~,: ''

—
$1ji~~."p::

",

ctktdatáwepdljjlsi::éiétf-',

ííuíá'gíjjÁééí

;iñájítejííí@jÍj8"','

'

." =,.: ~.:-1 =+5ijtlítÁjltjljíatsfén:hjíetáitjáíe él,tlítljníel fícjja,.-gjélk--~

."., Hótíi4úéidcot- á tpíjédlftíiütsus; lháhitujtlisdrtjírtpístji sñ. 'üjyóttÁéáitndítjítíjj - '
Jjsvlliííjtiísííá'él"Kgói3t~é',:;déjaíxif ó:icl"easael3ihseíjtújjtjtd<Áldt:jíc+jí', ',,"' i".".:j'-',

i'„'::,--'Este tflíÍéinléñtédlfljjépjeltííjlfjísjlcí tci téjéf-Ciempo. tqiüs'jt."jíítutcij~>-'

4f4Esjlfjtsol'„.Íjedésjdjirío-cb:efeAfh~t@fsÓ3e.'ol ísíícrsjjá@Ó., =. ~' t =Y.
=:— ; giipilsijíá448.:.:=.' '"Gtídjüd á', Í4iíi-tjííñíltjíÍÍdsfjlj íitéfüíljiarenlférídssÁhg'-,."4g

, .cebé físícsj~fgittdytcjfct~ctdrínfey.'.Q~+snídídjídát il~ítsffdjptísce.".R" '.,'sgÁü jjltttjémá ~sidldadüí éií"'él:;téátívjátíenté.,drtjrmei4éiá";:jdístfljsjjs~' .;-'.~mst' ídtdliííjásjjtjíitjj. ó::tííteítííttstüeíjtcdtdjéíísdlosíjt'.jtlííjást lllídcÓá~.~
II'

,"'..!jcrgífítud' ambaS sagaz de la grléfaz PrOéq íééfdíO Eejarltaíh'ícdO!,lníPííáüae

. "„.. inope,sles: pesiblé:, (ligara sp). ~

'«~é;—, '-',,:,Ljjtlgríadó ésté;" oon ;ag4a témpladaj yjpréviamáuhte' hervida.,se lávn-

'
¡,,'- "',-'-.

' -

.. lá ráza-."o:griatá sí ob]!éto ds ássélójsr dhe su íntsrioi

tódas las rasjíiras, y, cuerpns,eíttráfhss a'íellá adhhsfüfiüesí

Una vez efectuada.la Toouoión;„séqúéüss oón álgóchén-'

hidró51s o ua lrenzo.tunpío éa,grieta y :,el sssooihasta

"
ój-'

'qnedarlos oemplétaments axsíllosj Che, 'humedad.

Ténhújnadojs qhus sean liiupiega y, lavad'o, ss, tuéig la

'-3-=. :

cantidad precisa.dó Bésjhnl pana :con,ella 'emíbhadúsnsr-' la rass peifeetajnentsy"prucugáüdó';qárs la pénetrgcjién

.del nrédfáamento,:en la misma,sea completa,,

— La.aura se 'hjsrk dos+sosa,:sn las vsinfipustrn:héroe,
'
y siempre 'des@u@g ds 'éBs ne;.éüvo!lvjerá '~eiaifofáa-' ", *
j':íjj -2. inéntejeí:causo .csn ls óübqérts-qsñdéje'(figura.,'i..j)',,;a"
qn djsisvjtsr, qus jsn 'la partth afsétádá,penétzéü~pájas„
..lj=.;-'jferrscflláb n otraé sNhstan)sjias-.qus :sslguráménjtá sntorpeuérisn-', lé cu»-' ; z. rácí6n.;.íntslria'-dhnra- sl tratjümtjentoí la'hóstja-débré. guarjdár,üü, beíiijsoá
.~ '„'~ )ré)alévjo;= y.ünicáínunt4ísn 'lepj'srsnI@íaz, síg4ínn)s' peque)íézzpáséjgjj,"'sin''
..',== ébbgarfé sñ e)los s trotar jydé újlngunmodho ~a gjslopar,
Si'laflojlenoia ss résiéncte,
j
a los diez o djéon idíás de' jljz

spfieieión del'Bkssof quetlul~ 'ejacébezada la'. grieta; g-.ka-
.- coábítílbría ea 8ikpíoztéíón:- dé dehíibzrse ajsus htarjeaé .ordi:—

nariaa, nn,élrlbéméndcf éétaá

en jlá pniúieíusqoijtaéqáé ~en

'syitaeiójtjhdé una rgcáida:"sp '

I

ís:.:enfSnmgdal":

Lsuianqé'jls-quincena

ottaí

—

.

'dra éa' mury. eonVéuiénte éíác

eér.:.uss dél flséaóÉj hpór l'o.
í„rne@óé!'uña' vez diáriáí :á. llü 'dé qa.e sl

F4íúáz

."gssssr en', :éu tejido bicátrthcfal sdqíjífértt tn5aj láj fqétílé@' prñcisaz

-'c.'- Áiugqiue sa-ácníjjaejstírél vtíudaje y. cfe>tosomdados';(ihsmíüuéián

4(+erféé trrqbájos ni dihnahrfés djelh animal',: ets ), ::tókio ljo :sunf<ss ssir4deníthé:,

=:rpejiéss ááionsl,y éiuuthgso, jpnes,' es kegsñtfdé nhsjnuln que',todo órhgll='

aá varaalskaIá aapkÑozk

178

no enfermo mejora con el leposo, nc quiere esto decir que ec ahtcüutamente prcceco. En muchos casos no puede renunciar el dueño de un animal' a que efectúe sus tareas ordinarias. En estos casos el Rassct, como ningún preparado, llenará sus fines; primero, porque aoelera como ningún otro la curación; y segundo, porque el Rasscl es pode-
rosamente alrtiaépticc, y se opone a la vida d.e los microorganísmos, que sin este tratamiento se opondrían a la curació!I.
El Rcccct debe su acción a los múltiples principios pirogenados de la desiilación seca de la madera, que cuidadosamente recogidos y unidos a un escipiente idóneo forman una pomada de fácil absorción e infiltración entre el tejido córneo, cuyas células reaniman, hacienllo, por consiguiente, que el nuevo se produzca con todas las condiciones fisiológicas que debe reunir un casco sano (i).
E. R, DE O.

-C ~C3M XClMH
l~<3 ll!caves Ceassjái es.ds' Saaféád; =:por recdencte Real duccreto.;file",Ser-',: 'béitiahzéü 'han: fúdó alce'mbzr@Íóg CPnahjerfOS 'düf Balü4ad 'Dallíaji@él'::Wg
Daúati ds cótjss¡Qfitñial letrado: del ;consejo de zst+4o¡y D'.:.:Antfioniiü.".:A
éfaürén,da la.38árceña:,!lla~üEradíi,del' Tribunál 5ñpcremo;
ÁOadkíafeO, eert'eepéüiíiéáte;:='yéureetrO'quieríüO"ataré ú f!uStrífi(M48f-' „'-'4 ,co+itüfar" de Sóeugllamós<(Ciuífatdc :Real) D. V~rañéíseco 'KárÉÃü!ÍN,.jlúí.;g — ei1; Dnicrnlbradzó AcüdéüAco @r resfüsiidésüté ',dé"!a Reál'. lllé.'láM@Loríüa.:",'=„'sa
Pocéás;vises', muyt poeasl ise. haeeü ni se",harál úna:éltecóión aeag(bnÚ~.-';=-'
ea lmat aeérltada ói maiÁjuétá !j úé lá réüóaüñfieménte rebaida én nruaéficjír';"=i l
estudioso 'afnfgof puüfsi 'el-:úr, llií~arttlnéz;.éálun isureadio 'éon@rturo.w> ' '>
4 meréámeüasctyy iccofnónrsos! litérariós,.y úiéntf1os;ly'nño dtüilh e,eerfji+c
.fialstas'»másacóíláótenites,;,más.perÍfios y,más profunChé,"qute hay., eñ Es .-„,:e pafia-; ÉS!, en eiltlüa-, un Varldadnerücr'Sáhzcaünuy-amigcc die la Vi4Ó+rinarjía,", bi „
'hncerraCke'.en.-su!c<~i' elidía ;.rurál',;sien8q,:i@a'vérd~adeücaMsfiümá.que au l'5 eXCieSiya 'mó@éatla írbn'jé'haga-".figlubáá méa elttré: lOé hOmü5Ñea Cnfífiecu»-" l»
Lfr
dé Ituéataó,:ipaarji.
al
ll' .véá@".plaeiaÓraüz neesaerüaa, beéaaeóa "ce aepé@aaaécearrec la aaMiaál&leT>4ssíÑü &cine aaijnaa'-Oda ,Í clarecer . : .'

";«-;-"'=='-.":Wijra-:Ít«yr"Ígueii1Í b rijüü>! sínitáe~juuélÍtpori pdi':;tañÍ~éudids "=.:."-",'-:„'«~ ~1üraiuiYüito';el Íyns««bféuhsju«íérs' guuyde: tórax coránynj irsyemefá«é~--
' —
+<:=-'-;Réfíüta« -- —,.
W=.;". 4énferbüeia prléníéi:—.= Bél:2óí-déle-aétuaé«ál': 99 del yiónf««ule,'-:mea"44'„

Julio veudrrétu dar úua cóujfsnendcts en e3: 4tsrie«t dé-;íífaditd:nu«éáttjki-

,éátltáb4ót «iuágé s ilustre'=.coutpaBeré, cl :.pisfi solr-' luí«dhañÍÍke lá ss"-.

9 ' enéiá;.ds: V«steriurázü-5e8áutlégaJÓ.+ósfrirÍCuib«bnkryolbó«&ignea-

~".', =-Áüéus:: núesíro:,citedu:, dólp«pityero iathvéuétobraré. york: If éÉ8rá» — .

'

=

-

'ísriÁ,'4s-'gol««jaésdés

'rs>«o««alttt aá'

dé

BeysétrsjÃni':Ííy«nfi«ásnsiá~reuü«uíás,-

'
~"' úóhre-SI é iVt«IÍÍ«rá bético pullas». y aCée«O SS llaWi u«i yíátS, ál Sapuét«p

-,' Dé«láñultriianliIhütraciíón4él':ítem 'culebra,:,tau cxiásrto',rggióyñ'=' n— Éistbs esperamos el' dsaárríollo«dé giba:,«ctci1é>tc.coWcgeeijta, :a»la ~crié1
:=:.:, ''-proooilíeteinos ásudir 'para aplaudirlc,y:.áléntañle Ísn.,sus 'láho~es, sr
"aliéutjt«s nécesitaáe nueétré óolega.

-sss. certámenes;—,hütrá, y ;inítáica;-para„, nn;"hi«nás; ':aííráríe.,—.=Baass;.—

i!.t xi'u, Dlracéíón.la' laceé«etí«',Boóiüi j.Ágiárr«ÍI«:w/iré' un 'cóinrctussó'

«;-.".~ '

'lpárraípriemiár«

lis.ulÍéjór:

C«mtpcsrcáón';p«ré@cá

Í«íuájééúprfs~entc«y,--„.nhaids',"

—

=

'

"
-
4"

ÍrÍñ4üátucyiááó sépii 4~iparaBgutííúi'
;riésatos,Sñr«foolas' Cétf«Iicos

c«om!ohúnño -oBéüÍ' drsí Isla+ni=.

: oáuy«Bt'fOiP"iEhlC-O'mI eétirí'olustéíur«éP;.«Iríii~biérn«á;:alyt.e' «oSmPírylutñs;l.,n'yi,ouSé:,nht«rukuvtjé¡v~i@btré«ea'ndtéell.leólS,eiSátfluI«Ídoi«r1 .

4~+~~4=~';::»s=«"',.~„ítáóto.'':á-B:'S' ,'LMaCÓoPuelfaéédtaiéSrÍaPia@«rn@'É'ilfácai~ó«nulayló=SÓfoatloóélihcjlüt éÍkág.t'wjiin~íeáteé„óánéé-Müdé'fu«nluprlríáiáó

~„.~»o/óÓiñ''pi éésttéeñstse'm.aíté«irzéarááénéruélé'nprirceamysjiós:s:itM«imusíé6üntjafiáuriwét~titps,b"nÍlíñéÍémÍélués-'ihciaayáilaá::M«tédüln=4-=:

-.Í-=:'='.@y"osfténióón'p.eréiucíhttioá:á:.d; éL:aKÓC'onpdéseest«aÍjsé'á-piéur@rüi)Í"a1Ñri"jÍ«ómXéilaoli!rGéaótó«huÑpóosÁiópiáóiíiiuóirhiüuáriiéeá~L-,".='

'x4~~~:~'.é";.,a:,s+jop'íDssué:uuÍo'4éré, úñir nthguiuaf @e=-jaéiqlurupusitr«iÍotjintÍéíyréÍssntáld«aééinlé'«= ~ =: ;iitos."'tuí éÍtaurtés,e«l yremfo,sé dcélalbar .désisrto„.'— , ":*' :=Mhe~tubre dÍel 'las-yertóháé:ll«ué'-floyinérné 'sl' Jumado',Kliñ«cadcr. ásj'

~jifsbhcoÍÍúüénás«hayé.sxpixérká«él.é«esp«s«cíévs,pjdéo' gé'préseuéa-'

.,;éÍóá'„dit iói;,éyíípñals«a.

, ~'-.é~: :,-'e»4o'.:Í-í-ü!Éóñ«pr«áülóié1tjitjiatré«Ííai«ebpñü«étag«u:aótyPklréénh««suócó.'mCfpr!socéldie«1IiPea%t'a,clíoanlés@lújW«réél-:chl"ldmn«,=-,-'-

.Í: Í~„I.':Q'é"jét8úo,»ntlséoiLdnaÍcé,j'ley-i«rn»'-és'«e(Íjet:Cümetáó@Ír«adtuóét,noD-«i,"dodésé',;1k,ño)t:ñÍQioj?ifn'p-á:álé"r*s' ljctúsÍrprdel'siáqliáeérbfripgwb~ sdo s;.üÁIs",n ÍtnéqáBé«íiar«r =

;. y'rrirnslóm:és«éüetnétiré«ííeigtréíbjgéuuéo:-íróeémfttwhi$káyj-é,léo:os;.r:easlágudafrrdéoés~,@"Ít8p6i,iíuj@!SéÍt;utéo'á:rí„n'dllfnqÍfSuÍüs«pl~t=í.=--,

-"Í;t~bijypátí'ídnup,)t/ptjpa.rdpr>éaéérfpég;i„óíarü'á„;cr'«o.iInuét,i«aesrgu,"éc4.i.sásjpódf«iéSüuOér1irffsgsá«'n,jrlaléc««léd«nshy,e:sáié:O.txipvéi«rro»«Stá«Í4ító4u.bí;l1jlSyá-éü,'ajt4ósón,,iéé;úifiXñt«Í.Ít'é.Í-ijjjepléébi:é:lá«qeñr,'.Í,d1tañ«-«p.Í.: ..

i7,. íd ei beba,',e.ilue contenga,,el-ovgm~aill@sbewadéxautxíu aaeéttxxÍp~

néi liína g .en. otéé.éoib!tic éjiártü ay! Úlítx éÍ nx!Íéíuxo' l exnxai dxebésax 'x- ÓÍ~=;+éÍ

,ls.aéí"Ón8hu,';xü;,nl'Iebxdráei-x.rpyaeséétxseio@anyü.':Acláxa»jc,tüxeió"u-íx,n:é:x„x4sílÍ.á''.C:p:a:j,et'-ái'xÍ— ii"ol,é=ox;ÍA;á-,g:á,iíá-lcu,-te-ed-y„srl"óé,,xx"ÍdÍ!rxr'eé.x,iíá>'r.'axx'é.p-í"ixé--:d;','éa;"dékji.xü-.a't,íá-Í.l,Í'áÍ..T'=,;':-~.W '-g.%,-,

'

é5étdndííínwyó de laé aüsxusa,-:: =..:.: ",-'.

"-

-,-

'cr .É': n&iAQAxerlxexéi'iieké@.'lées. '641Íóxüe-',RénÍPrálléí,,idireétér.''-iié: ia

~/ex reíxxütildóisí n nieíxxbrü,. ll' S;,J4%:"';
silla: 8cájeL' Ayk~iXÍ ÍLéiór'dar'=:='~Va

.Dios~) 4 idadxrid);; =

' néd,Uujíaa,s'íasbataüs:dstxaí"dkaiihil4ítés:x=l'emátixaéyrsáp!xÍxstée,uTjóitiaé-fífpayésc,j.r=x.xtbl'l'ae:.,.x'atpxiuotlf.Íélnapeéiaé-;dCáe-T:.iGtxanét'::;-,'-''.4~

UniMéííltí'é Titular x@ejÁxdü'péxréihü: los!
xnieátioá:a:--'pasar deitaíérleixtmkdás ='xétátaxipíaé "

áblíaxbl.~enr<o@éé'ldxéü:aduxántéAxjrjlgxétk-'~fó;"r,;<-.Q~!,,;,m.

glsítítá6á uxxíltjuxelteégéifibéitétés..ieyíéax '==. =:, '-'":.== -,s'.'-:= :..::

"

-

ljriPÍteieñi6ia íliéI".@daÍa~í Xiiíé~s' . rxéoxíírrjr ái 1Oé; Trrljbnaíléé'-'=¡:~„.

léé„= y pór ijn óbtiene. nxxa iiü~éra~ óótídéáátóiía,, íiúyqi' Áíiílo áieexéj&' : 5

~Psxllaxnioá.xixse&sxi1txx!an1! gomíx;dealiírííuóxs'lxaxtierxltíéílírxa.iá¡xie-" "xl

Xnaxüda:Bé'iéSIÍÓXiéa5üaíÍÁd' éigig~dédüoiiídáeíísitia;Ó-,'4ureoiáüo: 6b"", «4

-=,slla6xléxji:jí:bkénísá-,y'áxcsé'íí-t"e"Í,Í'cxüi !lÍldxüt'íixli'xásbíéinfeew".';d9e;;gyáaxaílaxÍxoér~éjOi'r:j.s1í4yjb'epWitóens!xé'-oÍlax,'x.a4aiüíiatird'*a'dyíí,'e:dóítjé'-,''-~' f'~<!e

ÍDx1éXrÍJuüiiléiexs>srpt'ioiue,éisxiñépuqianxxd,téé'l,í4iiee.pÍirLí,é.néíé!enütstúíd!siíílax,dpaxüoíi1éx.p'éxI'ix.'n.etcefijabxsbrakdéaxsg, :éói¡é;,ü4xesígxigeü='!)ki'ó."ü:-",-!.?y@íxWrí,

,iííciIáxíiaei!óndb»múüüdai.íd ülá iínti4éd" 'í"'xlué :ásexseÉdeu tás' suéáé llx-:.'l'~r

ljídxadép".4e:ábr+Í' :a,,'Íitixlxx j, desíte Ía.prsiééxitaéxóu!,'dé.jaadéxnatíáá,pixr,- x'

'"lp!téisÍ;é:g:'iíüIdlÍuijáe>x;leéÁé,"éüÁ'xr,7'élclÍjt'ax,e:xiynéáé.o"itxi'aa'táo,élhl,áp'Íi*xayligóiráíÍsiu"á:xdnÉeáaixa;'"jÉb,aéoesÍséy!ée,l,píTsos:isttjéüicéiÍhséae:rr',."ríelolééciseéstxáa@pü4íiméxxüntüddedaisaén.áüéx:táleiláóypia''e-,féoSexkjs'k,íáíiipnéttw~áxus'„íi;cwetnxxéojícssItxíé.l,n't-1»;=c~í'.,-,-x.'í

:Ayiüííxiéípéptáüté;— ',-, Se mega catearé!czhéiniente .'a, iooé,.ecxdtórcexss4üs-'".' ü :='cd
liiíiuxidlen:.'lludé&féj'.-")P". Scé&txprjlí1tmoyi peósnieilXurséÍrtét;,eáüf;e. üeOeá!r,"íüdeésíxítcéupbéxrx.eijetié1.é4Íj',j:ipXa,.gjjmóSdtéalía;,'apííoscrí;rtiíytétirííañ@:,quj'el;p„X=:pé@f„:,;'l,e",'Q .@
j~jxíx"eé'-'áééi'oíi,oü,xéíjxxj!xxíxtar,;xléaiprl.íoíí,xétáá!á:dxírnéxiaus'íóqpó."éxoxCehés"x'syid~,í'eííiLo,Á: eíÍ'x.sxué:~epexíijíerxlies éf :éüxié
:delá Éuxxista:.y, 'baütá iPtfibí1ar"'élinox~ibáé dé;.Jós„=wiói osPé!ai a i8ó~

;PlxbÍÍsáéÍségs:.ííbiéigs.—,-,KÓxíyixiérééibiütá elgléiíwxtlixrxéé 8stxers,:ÍéÍíiíit

éaxéüiéiéy3j:-@itü „xxéélui-;;4sx~utíÍxsÍir 'lüí .Páiiá„,'éibtoj',xal .f<áÍéóesa-'44

lltdíjiiéé Ágéltiobt,. d!e! parís,'-sóiixuüllárioÍ 'llué'-éü %!íi : F,,aíscxiíjxx-éíí~

,

Íxletti.d!e3: géíjéxco' fééxaaóxjtegfíií!Idíex

8'i9p%J4'"é,j'íP+éÍogx' xyiíaÚsILy'

xÍlÓderwÓ iraxbsÍ!Ó';diex:térajidutxieÍlxi tejácxküxxltéxiííexnxté-',énP!ÍtüÍÍerníiikíi;11éí

sétxíiééxltQíaéíjlié;@free!iicaixlxttxi jsxéie'erljxíiíéÍéiéxxtsretíoí„dgxeííxltlxíxii!lur-e;'Ótlitísre4xéeiixlítll!o,;.'slliuéxlí,íNiaxÍÍaxbsae. sdéii!lQl~íxMÁked,itt~».

Íé'e&éT~Ílxálx!ít
'xiíxlélji. exxlttíósj,

44ée',ÓB'á5i9ogéélosentcaaax;-'H;gxailjlíxosicixáexy':8éÓx' xyjÓbijÍü,é'daÍít;dÍÍsrseeÁiYqc@' pqem!l@~:

pÉ=
'~ -'.
eÍ,„'~"i -

-'p'pntnoúlnlipbu'-pldi'I-ocb.áa(dP"a»ac,n.phggnóaQyru.4élydáRps-rám."4gGéiiaéñn'mdcaission:.Í.uiyésá'pcd"ró'áaondcclfáéüuseucáirr),ámúébde1Birstéfóén:sArsoinléíbtuléú-rá:gP;st-r:fr,aéagS,í,üád'dldáváéoaóisldi;„d.a'ya"d'.:'éu4tó$"üÓI,.éafáósrpÉ'écúcéóftimóíoéuplat;ief„y-';=—:

"'+jíéinovtétupícluiaml.ad-ed. óHiDgi.eJnéeagpueicnna-Cüüas-tedleÍanlao:.siñyenOéatcócniáapd,áÁl'lcumstióeer!eIna,spye' m ctoury,

"puerco,conáüctpúio,áuestro..

-

~

Agradeeóéáos múého a, loé señores donantéy sus énvios; y:deéétos

próimétemcos oéúpüéuos ón'-notas bjbhográ(lcrasáen 'lón números suúe-.,

- 'sávoa de la Révista:.

vasaütés;- — 'Lo iéstén.las plazas de veteiinario Titúlur (xns!peutór. :

-. -', 4e óarnes)

,~'...'-'

-ig-'aíléneia),
iésn 865 áÍ:

adynnotda,édpaHuadilgiaeierpindreism. mseórülani.ókf:cétáóépnras9el9.,p,ápéméésbúeptuasüi:cféru:nadneéux.aóOíüéosebs'o..4ys::e:dlláéshéGeñegorúrákáadlt-oá.

éülde de Cóboé de: Grerráti hastü' él 6';'drel':;üctuáÍ,,-

4d(selnRpdinéYueebltl:heniíipínmaarerarilo(óás'áeaelsáygésiétdteoonscpjeoaldfdruéeé'á"uücleitonásttRrüá6át0áyrmelau)JsilÚaigréüexaár,l,ga6é10',endoücóniáliojlreéorssgyvá4en0oa<idúnooaénr

wunss:

, Traspase.—Sehacé de un anttguó y écréjhtádc establhciáüsnto Bé
Vétermk,'ta„,a>'tuadO ón nráai imPOrtanité Oíúdad de' la PróVinCáa: dé Jáén;, Témbiéri,.Sé -éedie 'én 'arrpn4áánéetO la paaa; en Oüya .plantea'. 4,'á* jüPaser,ah.iánQféórinmstsásÍáÓdiorW,élipéssct,aab..j.éeestíamlReuütics,ta'í, :enváando un selló! de o "-, qiéuóécékfümós para.su contpstactúá.

-'', tt)l, óeo'nú'd@evsre,É"t'fi(eáfarsmvtiinaillaaidá)r,sieoqpüsüáerd't,gt'iuéédelhp-:,ócsp;o—.pímú,u'Sdpéebiáé,ni,rnlócáó,rnsop.ióééilrpnul(déqieaój.érf"tgÍáéaáx'e,,'lajjéaib"oa'üvrtadtac)ócjriuoárnü'sláántléon. ;ó,hn~oáoinéloé'1só,a~,c--pí,mámálpeuiéüeonéoictáéao:rq. ádduéeee

';

' ééhso fréikáatves' de Ías dós' inspeóhfcneé locales. para-.'más, Íñfóüñés
-,pueden éoliéi&rlos '.Che D:-' )Íüaúr1icío;, Brs!gádjo; 'Vétejrtnário,en,.' Átagui--

üdé ':(ViÍlscÓólfd).

Úesfá:és, Ílbros.;:.Se beriden Ítvs: 'gg tomes pub~doá', 'dé: la Séááo'4uóu,''péiávénur(hi ds cádúus,, 'efé buen"uétób en la vnsiü8, ole su ssfáÍ» 'El
idus: los deséü' sé dirjgüíí a'estuÉivipts, 'prévio el 'éiívíic,'de g@séiÍó. ',tle guáÍtsá cánticos para lá-contéstaoüón.

', :

'4'4b=ou,régÍnlét'ól'ssi:áSf(ái.n,l—lfó'óBáréám' e:einose's.cy,"eqseViéteat:éusrenüpoipáruhioio6n;i,r:óéunrrgbe4nflroaetoiíY:li,„pe'ásdrnadaebj,uu'seÁíntdajia'é.odctlríhoáÁnvaiíNdcu,s"éó(eCtáiau, ddsiooadnn-'

' .

'8Óáj).

ú;.-~''=ti¡-p"f-adi>kaO,5txurenoj:t-;Bsíástci.o'cdm:eápóseapsaño,á"untddteobÍuulietáinn''s.h.epleloorr,rídavsdé".noÚrrÍÍr-s,lü.;pDcieihr;:iócgtíéirónlsestlssd;ápe-era5sttúráé'á.mÉplaay";:í:,üeóótoáwe;Ópdéauéáátrataa:.,

nip éviwaiáragése %ii sa.

