﻿LA VETERINARIA KWÓOLA
BEVIBTá PEOFEBIONáL Y OIENTIFIBá

68 (82) año.

30 ile Woviembre de l814.

Müm. 3.068,

INTERESES PROF KS I ONA LES
Dictamen de la Comisión mixta aoerca del proyecto de ley
sobre Epizootias.
Al Senado
, La Comisión mixta, encargada dé conciliar las, epinionss de ambos Guerpés Lvegieladozes scszcs dsl proyecto de ley sobre Epizoetiss, apro-
bado en dlstmta forme en una y en otra Cgmars„ tiene la honra de so-
meter. é la deliberación' dol Seiiade y,del Qongrese ge los Eiputsd!os el siguiente proyecto de ley:
Articulo 1. Tiene por ábjeto esta ley evitar. la aparición, pzepagsr cióh y difusión de las enfermedaffes infesto-contagiosas y parasitarias
que atacan é les animales domésticos.
Las enférmekades mfecto-contagiosas y parssitarias que 'den lugar é medidas sanitarias y que quedan sometidas á, los preceptos de esta ley. y sus disposiciones reglamentarias, son: la rabia y el csróunco bucte: riuno en todas lss especies; el corizs, gaugzenoéo; sl oarbiinco sintemé; ties¡la peste bovina; lp perineumonia exudativa. contagiosa y la tubez.
culoeis en la,bovina; él mnermo y la influenza á fiebre tifoidea en la
equina; ls fiebre afiosa en la bovina, ovina, csprins y psrciua; la viruela y ls agalaxie contcgiosa en la ovins y eaprina; la duriua en la equina; sl mal rojo, la pulmonia ccnzsgioss„ ls peste, la triquinosis y la cisticercosis en la porcina; el eálerdé la peste y la difteria en las aves; lá sarna en las especies svina y,caprins, y la distomatosis hepática y la sstréngilésis en la orina.
Ala nñmero de laé enfermedadés mencionadas podré añadirse por el Xiñistezio de pomentrea é, prepuesta déla Junta.de Epizostibz,, aquellas otras¡ conocidas ó no,,que sparezcnu csn caz@éter contagioso.
hyt. B. Las medifiss sanitarias aplicadas son: la.visita é reconocb
miento; la declszsoión. ofioiál de la infección ¡ el aislamiento; la cuarsn;
tuudl da inoculación Preventizas ravéladoza y: cur'atigs; la Probibiciáit
de iln~t:taoién y, exportación. la 'reséña;, la pzéhibición y reglameuta;
cióñ d,el, transporte y circulación de ganados; lal pzchibnnán óc qné Bs

gijlár

itÍA:"VXq1XjpflÉÉ4lk- XSPAÉOÉ~fiie= '

céiébrén' feríaéó expesüiones y inehósdos de' gánaldo>, eI sscrfifimfió; la

destrheoión de los cadSrereé; la desírifeócfán", la fintiémnfizaeióri; ls es-

tacústüs y la penalidad.

'Tódo dueño 'de reses atacádsé de enferimedsdes infésto-contagiosas ó

psrasitarias rieberá dar parte á la Autoridad municipal y cumplimen-

tar cuantas'medidas se ordenen en esta .ley' y sue dispcéieiones com-

plemeritarias. Igual obligacióri teridr4 el Veterinario que hubiese asis-

tido á; 'los animálés enfermos y tódc funcionarió ó Autoridad que.tuvie-

ra conooimiento del hecho. Todo ciudadano deberá poner en conoci-

miento dé la Autoridad ls aparición ó excsteneis de cualqúiers de las

enfermedades objeto de eéts ley. Xa Autoridad. muniefipsl adoptará los acuerdos que sean de su in-

cumbencia cumplimentará, les de 'los 6obernadoreé civiles y euídsrá

de la ejecución de laé instrucciones aconsejadas por los Inspectores de-

Higiene y Sanidad pecuarias. Xl reconocimierito de lss reses por los

Inspectores prcvincisleé, municipafies ó nualquiér otro Delegado 'técni-

co de la A:utoridad, éerá de ofiicio'. I ós gastós que ocasionen los reco-

nocimíéntos por los Inspeotores provinciales se abonarán eon cargo sl

Presupuesto del Xstado, y los que ocasionen los demás funcionarios se

satisfarán por los Ayuntamientos.

Art'. B Eri los cuarteles, granjas 'del Estado,, Escuelas de Vétérfio

noria y ouslquiera otros establecimientos públicos en los que existan ó'

ingresen animales atacados de enfermedades inféeto-contagiosas, se

agoptar4h desde luego por él peréónsl facultativo de eses Centros lés

inedidas prescritás en esta ley y su reglamento, estando lós.iDiirééto-

res ó Jefes de aquellas éstableeimientos óbligsdós á dar cuenta aí l)iv

rector general de "Agricultura de la apsri ion ó exütencia de cualquie-

ra dé esas eniermédsdéé. Ziss'Xsóuélaé' de Veterinaria, con sutórísá'

cíón'para'el caso de la' Dirécefón dé Agricultura, podéán conservar,,

para'estudios cieritidees, animales afectes de cualquiera de lss enier'-

medaríés contagiosas tnbncienadas en el srt. l.c "

'
v

' pór' el Efréétor general "de Agrióriltura, pievió 'informe' del Iuépíécu

bor generafií podrá" áéóidaréé, criu csráéter'"ofifilfigatríol ól,empléo':de

finoonlüpionescpróvientivas y éévelétrides.

"Énjéépaiádfifisudueábníéntiafiés del Estádó éá' qué',rio 'éxiétan vétfifirir

nsrios milijares, se autórfiüárá pcr 'ls lyfiréeófión dé js Crié'csbfifififar,'pói

aíodor gencsral, qne éeari vlsitgdáé pór','iosoIfirspredtoreé lliovincialésj de

ÉWggéne"yyÉfiákfidüdcpéóuaaríjts'. En'riáeá'dée"qáé éstós 'cómprébasgnlá
erixjátenxcfia''dé'eerifécfifiíedádés'iurféctó-'cchtágiósas Ié"piarán'eri 'cóüoofi
íriiéiito déj "fil@fistró 'de Éümenfité„cji'4éfile se 'gíVigfirk'.al'"dé-Ia ÉpüérrfiÍ

para que adopte las oportunas disp«sficiones'vconV<kmeváeoeüts léj "L'gn tíe s&ar él cceütágqccsc-.'""r':: '-'- cl- :.'-.; -' coses",ne:-- :.

V —

~-:,VPPEj+.+hhlltti@hé@8&QÓLA'

$14'

,Azt. 4. Las, páradás .partfculareg 'de scmérttsleq gerán péaódíca.;
mente visitadas per los Iuspehtszésev Don' su informe ppgré la,Dizosz erón general de Agricultura prohibir .la óubrioión ó. perntsneacia en eljas de'animales atacados de eñferrmedsdes infecto-contagiosss .'é Earasi.—

tarias.

En caso áe peligro de contagio ó desobediencia 4 las disposiciones hanitarias, deberá acordarse por la Dirección general de Agrjcultuza, á, propuesta deI Inspecter general, sl cierre dk la,parada y la .castra-
ción del semental enfermo.

Art. 5. En las zonas en donde reine alguna apisootia de las dotadas de gran poder contagioso, la tuáta de Episootias propondrá, á la Autoridad gubernativa, y ésta acordará, ls suspensión temporal de la ce-
lebración de' feries, mercados, expesieiones ó ceucureos.

Art: 6. Las reses que procedentes,del extranjero se presenten en
las Aduanas para, su importación, serán reconoeidaé per los Inspecto. zes dh'Higiéne y Sanidad pecuarias. Ke se permitirá ls entrada de re:ses atacadas de alguna üe las enfermedades enumérádus en el srt. 1.. Cuande existieran dudas sobre el estado sanitario. y. haya fundadás

sospechas de que padeciera cualquiera de esas Episootias, se somete.-

t

rán las reses 4 un pezfodo de observación. En toda caso se dará, iumedista cuenta el Inspector.general jefe del Cuerpo de Higiene y Sanidad

pecuarias. Si el imporéador no se hace cargo de los animales reohssados, nna
vez conflrmada per la Dirección general de Agrioultura, después de oiüo el interesádo, la prohibioión de entrada de los animales¡ ser4n

éstos sscriflcados sin derecno 4 iudemnisación.

Srt. T. Tan pronto oomo el Ministerio, dk Fomente tenga conosimiento oflsial de la existencja en 'los ganados de cualqbier nación de
alguna 'de las enfermedades infesto-contagiosas y psrasitariss mencionadas en el':snt I.', aeezdazé. la ~prohibición total de importaoion 'de gab,s'dos de esa prooedencia ó el estableetmientá en pnertos y frontersé de $esr Pertodcs de observación que se fljen en el reglamento de esta ley.
Pos.los ll6nisterios, deZómsuto y de Éaciends se señalarán lsá Adua-
nas habilitadas para Ia importación,y,expertaéión de„génadosv 4,ñn de
;quetemsta en cada una un Inspector, que.caerá de quién'dependa ousnéo.se,rslaoione, con la,entrada,y, salida dh ganado.
- kjzt. 8; :,Lcs importadores ds anhualgs,sbcnegán gn las Aduanas„en fcnóósptp 4e, flprtho1s, dzé reconooimieuto„dos, pesetss loor cada'snimál
ge,.izq.espaciéis';oahsBarl mular,, aéna$,y:,vaiccgua;„pns ;peseta p',cada
vqqopcrcán~;~,26. qéj~ss dá,po.éeets poj,,res,.ovfna y espmnóa, y cinco
c(ntimos 4e peseta,pqr, ave„,
En~Íés' PriesuvPnestós dé cáda sño se consignar4 ;uq crédito. rgufll. Sl

Lük VtiRXEftEiVV155IX ÍESP~6I"Íé
oé derechos dé reccñocimiento cobrados en el año anterior.
de'cBehe orédito se destiámá exclusivamente á ls constrúé.-"
ó y dotaéí6n de lazaretes y laboratorios en les puertos y fronteras,
haóilitados para la importación, á la indemnización por sácriflóio de reses enferínas y á la ampliación y.mejora del servicio.
Ítrt. 9.o previa sprobaci6n de la Direesión general de Ítgzicáltura, MIÍlsvs y XéntBB, podrá disponerse el sacri&cio de animales ataesdoé ds enférmédades infecto eóntagiéeas mediante indemnización sl dueño eu
la forma y cuantia de tssaeion que por cada eufeimeüad se determina-
rá en el reglamento: No tendrán derecho á esta indemnizaci6n loe propietarios que no hu-
biesen dado parté de la existencia de la enfermedad á hubieran inkin-
gido lss disposiciones réglsmentzrias. Procederá tainbién la indemnización, y con iguales excepciones, por.
los ani1nalee que mueran á eoneecuenoia üe inoeulacioues ordenadas á:
propuesta del pnspector general, por ls Dirección de ágricníturá, que:
selá la única competente para acordarlas.
Ítrt. I0, Será ebligstoria y de cuenta de lss Compañías de ferrocs-' rrüles y navieras la desinfeceión de 'todo vagón ó barco destinado al transporte de, ganado y de los muelles de embarqás, etc. Dicha deein-
fsución se reaHzará, esn arreglo á las instrucciones que se dicten por la Inspección general üe Agrjculturs, á propuesta del Inspector general' y con lés éubstaneisá que por la misma se determinen; cemo compensación sl gss4e que la rsahzaeión perfecta de este servicio ocasione, las: Compsñíes podrán percibir las cantidadés qze en el reglamento se determinen, teniendo obligación de inveltir sl menos el 50 por Iú0 ds la. tétal recaudaéi6n por este 'concep4o en la adquisición dé desinfectantes y materia de desinfecoión, El hüinietro de Zomeuto exigirá, la opor tuÍré justiñcación del cump1imieuto de este precspte.
Berá también obligatoria y sometida á igüal inspección la üesinfec cíón de' locales destinadoz en ferias,, mercadeé y demás óitios púóliccsr al embarque y oentratación de génsdós.
krt. Il. Láe transgresiones de esta ley y de su zsgüaíáento serán áss5igadas con multas 'de 59 á 590 pesetas, las cuales habrán de,ser satisfechas en todo caso en papel de pagos sl Estado, siempre que'nu sea aplicable lo. preceptásdo en el número .segundo del art. 575.del' (yíídügo Penal cuyo PrecePto será aPlieable eualqáiers que ses el imPsrr
té gél gane.
En el reglamento se ésásbüécerá ls pezraliduü éorréspéndünte á oéda. ittfraéción, quu setá en toda caso 'doóle para les reincidentés., Íbutori~ dades y funcionariós. Ls ocultáclón de las. Epfiüectiés pór 'lás Ítútcrí iküztt y la téítzlrá fnfrsécíón-de la léy.6 su réglsmsnto, tauto por. lss.

LA vzBzhBlwA@IAI:j:á~MoLrA .

;4IB

AutOÉldsde8 come por- los particulares, serán oonsidersdos comohdes. óbediencis y entregados sus autores á'los T1ibunáles 'de justisis.
Los Inspecttmés de Higiene y Sanidad. peouariss ponChrán en conocimiento de los Sobernadores civiles las transgresiones de esta ley y Bu xeglamento, y per estas: Au4eridades se impendrán las multas, previo informe del Inspector provincial de Higiene y Sanidad pecusrfss,,y .contra su aplicación ee puede interponer recurso de alzada ante el jtBnistre ds Fomente, quien podrá, oir á, la Junta,Central de Epizoofiüss,.
Art, láb Ls aplácsción de esta Iey, la publicación del reglamento y la adepción de cuantas medidas se relacionen cen la Higiene y Sanidad
pecuarias correspondergu sl hifnisterqo de Fomerite¡ que dispendrá, para ello de les siguientes organismos:
a) Usa Junta Central de Z~pfeoctias, que presidirá; el Ministro de Fomento, quien podrá delegar en el Director genere,'l de Agricultura„ 3!finas y Montos y deis que formarán parte: el Inspector general,de Higiene y Sanidad pecuarias; los Profesores de Higiene y Poliéia sani -taria de 1a Escuela de Veterinaria de Madrid; un Bubinspector de primera dél Cuerps de Veterinaria militar, designado por el Kinisteric de la Busrrá; un Vosal designado por la Dirección general de ls Gris cai hallar y rsmon4a; dos nembrados, por la Asóciación géneral de Ganaderos; 'el Direstor general de Aduanas; dos Consejeros del yteal de Banida; .él Jefe del Centro de información 'comercial del Ãinistezis de
Estado y el Presidente de la Junta Consultiva Agrohsómfss. Esta Junta informará siempre qze lo thrdsne sl Ministerio ds FC-
'
mento, y, en todo caso, para adoptar lss medidas siguientes: publicqoión y reforma del reglamento; prohibición de importación y éxpcrgs ción; sstsbleóimisntes de periodos ds observación sn puertas y fronts-
rsst prohibición y reglamentación hiel transponte y eireulación dé
.ganados; prohibición de 1a celebración dé fórias y exposiciones 4 iademtnzsción. La Jiunta dnecidirrá sobre tedo lo referente al,empleo del crédito' de que trata el m t. 8 .. 'La Ju gta podrá elevarse sl qhllnistro de
Fomento pava la' basas marcha 6 'iunsionsmiento del servicio.
bj Zl actual Cuerpe de Inépeotores ds Higiene y Sanidad pecuarias, oempzssts de únInspestol general jefe con los Isspeotores a}lxikfares que sean necesarios para el mejor servioio,; de 49 Inspectores púovirioisles y del. húmero neeesarso de Infhpcotores ds puertos y frhnf-
tessá.
Estos áuuofonaciss .disfnfátazán 188 haberes qus se oousigncn en lss leyes ké Prssuátnsste 4 htgrésttrán por óposición,
éy Y los Icaphéc4órss muuisipzlós dá Higiene.y Bsnidad pscusrf88. 'Phártt eeupsr Sstw cargos serttn prsfctádps Ius que desgmpsñcp.hts fghofones de Bpbdhlsgatdlos dá Veterinaria en ha misma,locálidshL „

~v. : ~c -', P)g-"'-'=-~~.'. ~i

61R . '.

Í < 'OXÉSítlRáítlá'XaSÉñ".jq(?Eáí

Él Iuspéütor general jefe rierá, en 'lo sucesivo 'nómbrado médiáate
concurso eati e lós Inspectores provinciales de primera cláse. .,Art. 18. Todos los Munieipícs que cuenten son aiás de 2.'000 'liaái-
tantes nombrarán,por lo menos un Iaspeétor municipal de Higiene y Sanidad pecuaria con el haóer consignado en Iós presupuestos 'dél
áyúntamieató, Las poblacienes menores deberán, asociarse entre si'„dos o mks., para
sosteaer un Veterinario común.
Los híunicipios fljarán dichos haberes, que no serán inferiores á 865 pesetas anuales, teniendo en cuenta la,poblációri ganadera y la prestaoión del servicio público qae enoomienda esta ley k los expresados funcionarios. Xn otro caso, los Ayuntamientos abonarán al Inspector mu-
'riicípal de Higiene y Saüidad pecuarias loü' honorarios que devengue
en Ios reconociráiéntos y demás servioios establecidos en esta lüy y su
reglamento. Los Inspectores municipales de Higiene y 'Sanidad pecaariss serán
auxiliares de los Inispeotores provinciales, cumplirán las instrucciones que éstos les comuniquen por médio de la autoridad municipal y las órdenes de ésta, y euidarkn especialmente de la observaseis de esta
ley y disposioiones cómplementarias. Art. 14. Cuando las enfermedades que padesesn los ganádos sean
transmisibles á la especie humana corresponderé: al Kinisterio dé la
Gobernación distar en el interior las medidas conducentes ñ evitar los
peligros de contagio al hombre ¡ pudiendo disponer para la ejésueión de aquéllas del personal dependiente del Ministerio de'Fomento, el que es. tárá obligado á poner inmediatamente en conocimiento del dé Bóberna. ,eióri Ia aparición de las mismas.
Igualmente dependerá del Ãiaísterio 'de'la páobernaeién cuanib ée relacione con el régimen de matadores, inspección de oarnes y de 'lss
substancias alimenticias.
La Real Academia ile Kedíciaé, previo 'inforrrie de la Xséaela de qyeterinaria de híédüd, 'señalará las 'snfermedádes epísoóticas dé lós gai-
males transmisibles al hombre;
rt; 16. Quedan dérogádas desdé 'la' pubqióációri dé esta lsy 'todas jsB leyes„orderiansss, Reales decretos, Realcé'ózderies, reglarüenéoü=y
demáé disposieionés pubjícadáá en materia de' Higiéne pecuaria p'.puv
lisia sanitária de loé énimaleü doméstjeost
Xn el improrrqgable plaso dé treri méáeé"se''publicará pór el átírriítípé-
„ptq, de. Fomento él 'iegléméntc" para 'Íá éjebumóü'dü la prleséaté íriy'. l Xn eÍ mismo'polasó ss'puobliéárán'por' 'él KinjéteÁo''de la 8áberiíáófón
lss opor'tunas disposiciones réglamentsrias en lo referenté á las mste-
rjss que conforme al art. 14 estáh"'báfo ki )áüéáiéiri5ri,c '- '-"".e'

Xih',,"V&ÉR81'NAgáÁá; É SpiíéjéÓiqrA
Pslséio' del Senudo 19 dé noviémbxe de 1914.—.Erancgtco de ioq San-
tos 6szenúé ¡ preBidente.— Angel Eérnénttez Cágo.:—Ét JtfiziqVés,"de' 6gzgnq..
qgícolús Sánchez Athornoz. — El Karqnés de la 1o ontera. — Julio Wats.— Carlos Casíel.— Eelia Lte Gregosqo.— El Barón det CasNto Lte Chírel. — Antonto Santa Crnz. — El híarqnés Lte Por Lago — José lléarttnez Acacto, Se-
cretario.

ESTUDIOS MÉDICO-SOCIALES

Las pesoaderias publicas, por el Dr. R. tñarttn 6il, Presidente de ha Sociedad Española de Btgiene de lttálagai Académioo correspondiente de las Reales Academias de Kedtctna de
Kadrid y de Barcelona ate. (i).

lleouerde, á esté própósito, oierte denñsta yanlii, qne le dió por ser

mi amigo, y se,pasaba eu mi deépaého más horas de laá que yo le po.

dla dedicar. Un dfa vino quejándose de algón malestar del estómago,

sed abrasadora y doler de cabeza, cuyo estado oreia debido ñ unos bd.

sanes que se comió la noche antes. Xstes caracoles estaéan cose(tos,

como se venden. Tenis alguna ñebrez y lo mandé Purgar y. que se acos-

tara; ofreciéndole visitaélo á la mañana siguiente. Eo pudo esperar

aquel estadoi á, las dosi horas me llamó mi amigo, y' ló encoútré vomi-

tando¡con fkios, una ñebre grande y suderes 'abundsritiáimos. En los

dlas siguientes vinieron los delirios, las altas temperaturas, gorgoteo

deis fosa ilisáa, deposieienes de sangre, Todo. el cuadro terro8ñúe

de' una ttfoidea, con cinco semanas de fiebre y algúnos' diás entre la

vida y, la muerte, hicieron aquelía odisea para él y, para mi. Peróezl'ñá

se ouró, y no tuve que aeonsejsrle que no comiera más esos carséolgs

porque se lzorrorizabs de reoordar semejante campaña, y, se le veis e propósite de .no velver á, saborear más manjar tan eztquuisito.

-,Verdaderamente que les búsanes son muy snbrosóé ¡ y eitimadós pór

,las gente, aunque,ep sabe que son indigestosz Lo mismo áucsíde con

e@as olasen,.de caracñ1es„que porque seau (lé sarna dura 'ó' porque se
suenan con el fango que tengan ál peéoarlos 6 después de'cógldóé,"Lt@

.dados á produqif,,infecoiñne(e íntqstinslés.

,

Pana evitar :t(étos, (jañoso 'Piyáhq(z maeta,.y LrecttLntemente, héelatdO; fét

sé PreoénPan 'de
deitcrnPLnkn 4C

'buéP erré
un '@kreó'

mió(t" eñkeuarena

o. u
Reste)ji1( l1) Véase el súxn. t,gñttc, g(()t

f"
sw
I
(Á.
iC
II!y
)s-
'É '
i
é

é
r
que 'puri7iqüe el agua de las sstras y strcé mérisrosaRátó no'ló comprendo; mejor será bucear agüsé que no estéñi ínfeñtadaé; y, no se neceéitaré ir mutys lejos pera:hallaplas'-dsl mar puras y sanas. Xéta.si que es imprescindible, y en poco tiempo las ostras y, todos los mariscos 'se librárán' del cieno que tengan. en su interior y se purihcarán imediénts una bacturülisiá qüe gufren los agentes patógenoé, éégún lou señores PiRáluga y Bessió, ó porque esas 'óacterias perezcan en seguida, en contacto con el agua del mar', elemento destructor de toda substáñcia orgánica' que no le sea peculiar.
A los mariscos dejados en reposo, 'en agua corriente del mar, se les ve abrir sus valvas ó salir ite sus conchas, y 'dejar bién pronto en el
fondo mucha arena y éueiedad, éntmbiands' el agua de materias qua
Rotan por todas' psétes; Rete.agua se les debe' 'mudar en segmda¡y aunque parezca limpia osda dia se'les renovará porque lo exigen;más los rsariseos que los péscados vivos para que mueran rápidamente.
(óosffsssrá. )
REVISTA DE ENFERMEDADES INiFECTOrCONTi. ABIOSAS
La tuberculosis animal¡por ítf. 7áederéo Rousisau', Veterinario Jefe.de los Mataderos de Reims (Francia) (th
IV
Otros seis monos fueron.igualmente infeccionados, treé con produc. tcs tubereulosos humaüos y otros tres eon preduotos táberculosos' del buey.
Así es como bloéacd lo, babia previsto; el bacBo tubersuloso del' buey
se aéréce mucha m%s virulento en el mono qus sn sl hombée.
Kocsrd deduce de estas exrperienoías las conclusiones siguientes! aXl mono (el más próximo pariénte del hombre) se puede hacer tuberculoso, como los, restantes mamíferos, alimentándose de materias éu4ercuissas de emgen-'.bnvínóí Sería absurdo admitir que sólo él hombre era la bxcepefón 'cTe esta reglai s eIqo. ss cansa de 'repetir an público quc.el medio,més séuéillu y inés seguro de ponerss al' aórigo de este peligro oonsiste en hácer heqtix la
(1)' Véase,el número anterior de está Resista;"

M. liRYEfslblihqáÍtá :EtóPX%9É Acq

'g&1

leche antes 'deccúucácunirlai a (1Bssse ygscépeye de lf@í'éeüeceééétysekce',. lic de enero de 1908.)'
Las oonélusioues de"Kácsrd sen apoyadas basté Jioy. por dos impor-
tantes documentos.
El XI Ccéngzese Internaeionai ds Higiene célebrado en Bruselas del 2 al 8 de septiembre de 1908, estudió muy directamente la relación éceistente entre la tuberoulosis humaná y la animal ¡y los señores d'ongh, üe I eyde'; Cvratie, de Bruselas; Arloing, de Lyouc Pibiger,, dé Copenhague, sostuvieron y deinestraron la ttansciusióu de la tuberculesis
ó.umana á los animales.
Los señores.Perronaito, de Túrín; Préts, 1Koutsarrát, de Litis; Chau.-
veau, de Peris, estimaran quu el beailo bovino era con frecuenaia ioóu-
tagiosa pera el hombre. Entarices dicha Asamblea votó la siguiente orden del chat por uua maporia de 25 votes centra 6 :
eLs tuberculosis humana es particuilarmente transmitida de luimbre á hombre', sin ecnbargo, en el estado actual de nuestros eeneelmientos, el Congreso,estima existente la necesidad de prescribir medidas contra la posibiládad ge la infección del hombre por los animales.>
Par última, en Ihgláterra, une,' Geinieión espeoial; piesidicla psr Bir Ãichasl Poréter y :compúests de los más eminentes pcetólogos delReinó Unido, y nombrada para estudias la proposioión plenteadá por Koch, pubilica, las siguientés conclusiones :
aLos resultados que nosotros áénios obtenido san 'de tal importanaia, declara la comunicación (junie 1904), qss hemos jimgado de nuestra deber darla á, aonocer sin aguardar á la conclnsión'buscada,
»Hemos aompsrado eon. sl ruayor cuiclsdo la enfermedad determinada en los bóvidos psr 'las inyecciones de procedencia humana oon la aaussda también en 'los bóviüos per lss inyeeoiones cle puocetléncia animál de la misma especie, y hemos comprobado una lientiüad absoluta; tanto en los caracteres generales como en los detalles histológicos.
eHssta aqsi no liemes snasntrádo un sólo punto, que permita distinguirlas: El resaltáis que buéeamoé indica bien,clsxsmente que seria una temeridad imprudente basar las medidas legislativas, en la opinión 'errónea, tcegún la cual los bacilos de la tuberculosis bovina y humana son diférentes, y qus lss enfermedad.es determine,dss por los unos sou
totalmenée distintas de las saneadas por lós otros.»
Para terminar este asunto, permitidmé citar uua observaoiou perso-
nal en apoyo áe'la unificación 'de las tuheraulosís.
Viviendo en Parle ¡ llevó al prúfésoé Nocard, de Alfort, el 5 de enero de 1899, un gato ds mi propiedad, el aual, después de algunas semanas tosfa muoho, en6aquecia y arrojaba por la nariz mueosidsdes abun.
dantes.

Í-Í'gigipEdtJb}ttdpá+ ' fÍig}ppgiQ+pi
Ycáhi}gnostiitiré,sük..este egeo.la tubssculesis ylleyé mlgato á Kocard,
Ccmi}:t}ujetó.ñletáxpcérikenéia.
A. primera vista el gran maéstro' no aprob6 mi diagnóstico de tuber. culosie, creyendo que se trataba más bien de,una rinitis infeecieéa. Sin embargo, se gnardó mi gato prometiéndome examinarlo.
á.l dia siguiente reeiói de Zoóard la sigüiente} carta: ' «Alfert; .5 de enero 1890.— Zi querido amigo. usted ténía rasón. Su gato está tubereuleso, y muy tuberculoso. Está probable}nente infectado por las vias digestivas; los ganglies meeentérieos se encuentran au. mentédos, caseosos y calcáréos de' féoha seguramente anterior á lss lesiones pulmonares, sin embarge, muy importantes. — hfuy de ustéd,
ccsrÍá.n — «Todo él llene de 'bacilos.n
Yo guardo eon musha estima esta earÍta en recuerdo del gran maestro', y olvidé este curioso.hecho hxsta el año 1901, después de la, eomuuioaci6n de Koch 'al Congreso de Londres. Entonces únicamente es cuando
fui impresionado por la eoinoidencia que éxiétia entre la enfermedad dé este animal y la muerte, dos meses después «le la autépéia de mi gato, de una.persona de mi intimidad, fallecido en aquellos dfas á con. secuencia de uns pneumenis tuberculosa.
Yo me acuerdo que esta persona la encontré en el mes dé septiembre de 1898¡ es decir, seis meses antes del Eüériñcio de mi gáto, quien tenis la mala costumbre de jugar con ésté y de escupir én el suelo qne el animal iba á lamer con prontitud,
Este joven de 25 años, de un tinte descolorido> debia estar tuberou-. loso; su rápida m~arte, seis á siete meses más tarde, lo eenñrmó, y
habia infeotade mi gato eon sus esputos. He visto en este caso una prueba más de la identidad de la tubercu-
losis humanü, y 'animal. He aqui, señóses, el éstado' actual de la dison-
sión iniciada por Kooh.
ROEEBTO REKEBTfEEZ r SSLLEGoi
á}ÍÍmno de Medicina E Veterinario.

LA VETEitlblastfA'gíiFA$IOAía

REVISTA DE TERAPÉUTICA COMPARAÓA

Formulario de Veterinaria Ííh

(Trasbot). ELEOTcauro nz uzínauoza cozrsa Er. TÉTANos

Extracto de belladona...........,.... 4 grareos.
Miel y polvo de regalie, C. s, para hacer electuario.

ELECTCauío ANTIEBPASMÓDICO CONTRA EL vÉETíco DE Los
ssLÍpznos (Rey).

Polvo de valeriana,............ Alcanfor..............,....... Yemas de huevo............... Miel.

15 É 20 gramos. 15 5,20 nám, 2. 800

(Xlsyne). Enzcrozro oozrxa r.a rzaxzrsssra

Sal comun........................
Pelvo ds genoians.................
H; electuario.

l'00 gramos. AQ

Eísznsróz Azruíxazzsroa (Trssbot).

Alcanfor.....................,.. Asafétüia....................... Yemas de huevc................
Agua...

10 ígramos.
50
n@m. 2. 1.,000 grsmes.

zmzzecaoróé zsTESNLaeíTE (Brsóy-Olarok).
'Costes lss oozissiosés fse eres,

Alcanfor......,.................. Aceite ge ólüss... ~ í...............
Agiíareáíi;............ P...i........
Aíncnisco........,......,........
Agua, (1. I. para hassr..............

2 grames.

90

e

2

12

1 lit'o.

Eemuooasróz ESTrísznírNTE (Xchel).

Alcohol íelesnforsdeí:i-sa-. ;:...-... e. ; .. Amoniaeo........................

208 gramos. 50

(Óossásíserít. Í

hu NAZZONA
weííaecéascc.

(1) véase ol somero antersor de seta Ízevíííta.

»

594

'
'lííñí'V4TíZltiílqíAí*ííZÍÉ'-'~fál',"át

í

f

M I L I T A K I A. M A

Tristes desengsñsg. — Las compras ds ganado
para la ArtBleris 00.

«Con verdadera pena damos 'conocimiento á, nuestras lectores de la

siguiente' comnnisación dirigida al' Excmo. Br. Presidente ñel Instituta :
» Cárrrásfá GsssxáL Ds Lá. 4;a Rsñsíg.—'Z. M.— Shoaióu ñ." — Zl

í

Excmo. Sr. ídinístra de la Guerra en Reál or«pen de g del actual, me

r-

dice:

É.

«Exorno. Sr. : Vistas las instancias formuladas por 'el Instituto Agrí-

cola Catalán de San Isidro y el Presidente de ls Asoaisción General dke

Ganaderós del Reiao; en lss que interesan se modifique 'él tíístema ds

adquisición,de ganado dé Nro para la remonta de los regimientos del

arma de Artilleriá¡y teniendo en cuenta el interés con que se procura

el fomento de. la producción oaballar en Cataluña, no siende admisibls

que lss Camisienes de compra vean con indiferenaia los esf íersos de los

ganaderos de ssa Región resnltandíe,qué el ganado adquirido én el añó

último en el mercada Nacional es superior en .númere al comprado,en
inil novecientos deae y que se da,msroada preferencia al ganado espa-

ñol sáare el extranjera, 'en oontrspmüción de le que ruamáestan las'eri.-

tidades de referencia, y no obstante ser éste más económico, resultan-

do plenamente justiñcada ls necesidad. Se recurrir al mercadbs extran-

jero per la impósibilidad de sd;qbirir en Zspsñs el número total de ganado que es preciso para la remonta de los regimientes de Aitilléria, por hallarse todavía BD. sus prinaipios ls próduooión del tipo de. caballo li-

gero; el Rey (q. B. g.), de acuerdo aon-lo .informado por" la Dirección

General de Gris Caballar y Rementá, ée ha servido disponer le siguien-

te: Priméró, no procéde hácer ninguna variación en, elí sistema que se

sigue actualmente para ls adquisiéién üe ganadó, de tiro rápido para la

remonta de los regimientas de Artillería. Segundo, la Comisión Central

de Remonta de Artillsrja efectúa sus corupras dé ganado ateméndsse

á la misión qus .le estit encsmendada y ccn arreglo á, las necesidades

del arma de Artillería, Zs asimismo la voluritaü S. X. se maníñeste

4 V. bien

E. que para el

siexrd,o pait y

la praduccion Naciozial del oabailo de -tipa ligero'un una áeóesidad para el Ejército„ve .con agrado lós

esfuersos de los.ganaderas de esa Rágión quee unidos á lss del Estada,

han de dsr en place rio largo el medio de remontar el,arma íike ArtiBs-

ria, sin 'tener. que recurrir 'al mercado extranjero. — Díé Real orden lo

digo 4 V. Z. para su conocimiento y el del Instituta Agrícola Catalá,n
de San Isidro..

»Lo traslado 4 V. para su conocimiento. Dias guarde á V. muahos años. Barés1oxiá, 10 de julio üe 1914.—G, Dx vrnnáxn—.Hr. presidente del InstitutoeAgriaols Cátalkn de San Isidro.»

«Asomblo y dolor osusará 'en el país égricultor,la Real ondea dsl excelestfiüámoígr.. Ministro de la Guerra qus dejamos tranécrits. j as Comisiones ds Caiópra y los productereé de gansdó ne pueden entqnder»

(il Deis Reetotá ítel fcetgoio eáhcteétí»Oosexáñ RoíFsíá'fot8ro, áettstceíbtía.

IíA,'.' ip!%ñtgS$Éikf clíAí'»S'3P+kíÓXk-.'

'
'526.,

se; éito es, cesa 'cle tiempo sabida; pero Béspués ge qcs ra-enaüútesées, de:las solúoiones que han piseáutado,,á'la* Súperlsrüda:l', entre otras orgamsmos¡el.Institnto sbgrisoli» Ostíon.:de, Ban Isidro. én julio de 1912
y éu diciembre del auo prósúno pasade, era de esperar que se pondría.
remedio 4 ún mal.tan grave.
»Ilésgraeisdsmente; no será ssi» si es que se ha dictado la Real order» con el propósito de que las Comiéienes 'de Compra' se atemperen al cri-
terio de. la misma.
»A pesar de cuanto en esta Real orden se consigne los agricultores
seguirén créyendu que las Gámisicnés 'de Compra.no tienen intérés'en sdqáirir ganado naoional, y, per lo tanto, ente la inutilidad dé lós es puercos, jnnts dos d los nuestros, per parte de Asociaciones tan respeta'bles oomo la General de Ganaderos para,acabar con tal estada de co= sas, verñn con Sable pena cómo ;ei dinero propio y de todos los españoles va d fsvorecér. 4 preductores:extranjeros, impsrtándose ganada caro , y que 1uche con. tedss las di6cultsdes de la aclimatación,' cuando aqui óada día'hubiera sido' mds' abundante:el ganadó que el Ejército hubiérs podido obtenér en condiciones ventajosas.
»Lo.repetimos; si es que, como se consigna en la Real orden,, lás Ce. misiones ;áe Compis no han de reotiflcür su conducta, ha terminado la progueción 'de' ganado espsñel para remontar el arma de Artillería de Zspáña: en,brevísimo plaao se remóntaró de:todo en él extranjero.»

SECCION DE CONSULTA.S

PALTAS.— Daños causados oon]r»ntamente por ganado
cabrio y lansr.

Rassusrs. — 'Ocurre aqui con frecuencia, que rebañós con»puestos

ds ganado lanar y cabrio, entremesclados, penetran en. herédadeá aje-

nas bajo la custodia de un misino pastor y perteneciendo ñ nn mismo

propietario, causando daños qué ¡'péricialmeate„no puedé,determinar;

se si se,han. producido por el gánado lanar ó,por el cabrfo, es' "decir,

ue los peritee no puéden ó nó se atreven á determinar porqué clase

'e.ganaddo de los dós se ha Producido el daño, hmitáddose el informe

pérüüal ó determinar sóls su cuantía. Iíenuucisdas lss intrusioses y

traáütades los juicios correspondientes, ocurre, sn vista del texto ó rs-

dscoión debart 6 íl áiel Código penal, qne al dueño Bsl ganado, exis-

tiendó.arbolado en las flnsas intruéádss, ss le condena al pago del daño,
»como indemnización», sl del tanto' de éste o un tercio más como multa

por :lu entrada 'del gane dó lansi» y k fe multa, 'sdúemks, de 26 4 Vó cén-

ganadé» íjíínus por esds cabesá de

cabrio de .las que oongucé el r cisne.

Éiétíendts y parece ser. que esta d>plicidsd' de multas,es,ó:resulta:injus-

te, dado eluuo quedar.'détermiuada."Ia clase, de ganado gue prodúujo el

'daño en la intrusión, prooedlenñq sólo., d mi'juicio, la multa 'por lsq ea. 'besas 'de cabríó y no la del tanto-'ít uú téróio mks dél dañó, Por lá 'intrur

sión del ganado lanár. Ruégóle. igualmente se sirva iníhosrme :ess Rei

dkíctóti,la forma legal y justa ále prsssdsr en estos casca.

"3&ápáttsrrt; — 'Ko'éétamos de':scueüdó eon el etttirnádo ccririnltáuté.'
respecto 4e que resulte duphcaeián indebfda 48 mulcgs, por. 81 hecha de cssgjjáz, ia-eritmda de ganado.lunar, á la ves que la de cábric., cuan-
do.ambos se intre!luzcan cónjuntamente ér. Ruoa sjóna,' causando daño
y sin que püedé, determinarse cuál dé ellos lo'causó„puse,, si el art.,616;
déI'Áófigó penal oastigá la' túmpqe entrada de, ganadós en heredad. aje-
ria, .sur sin"cunear daño:, 88.'16giso que no sé deje impnne ' tsl entrada,. cusrido el.daño exista, como se. da por gupuegto en los oscos á, que la óonsnlás se réüers..
Dé riiodo que' creemos que se hs prócedfdo en tales casos acertadamente'él castigar 'la eritraüts'debas'!ios clases de,ganados eon arieglo
al.'ért Sjl dél üódigo pénüál, per deber atribuirse á„ambas los, dañes
éómetidos, én'el méi'ó hhchó'deno póderse determihar que fuera unoéólo'ds ellos él que.-los,hubiesé cáussás; y cüandó esto. fuese posible,
lirocederá caütigar' lá eritrs,'ds del ganado causante' del 'daño, conforme' sl propio art. 6ll ¡y lg del etrc ¡á terior del art. 616, antes citado. (Del Boté gá i'é A!tsttsés@sctñ8 LóeaL)
o
La Ley de Epidemias. — El 17 del actual ley6 el ministro de ls fáebernaefón en el úongreso, nn nuevo proyecto sanitario titule,'do Ley !té Bpidcssss, en el' que se tratan y desenvuelven materias de gran im-portánéis soeiál. Ls Cemisión que hs de dictaminar en este proyecto ia eomporien lis:señores Xñrqués del Vadillo, )lloñrter, Conde y Luque, Eersndons, Karqugs de Santa Grus, Pemán y hfatoá.
Confórmes 8n un todo eon loe imparciales comentarios que al referido proyecto hace nuestro querido é ilustre colega Ls Bscerscta Erpssofs, ripinamos qne ls referida Comisión debiera abrir una información;pú-'
bRóa süáéé de dictaminar.
El Comité Central.de Subdelegados de Sáriidad de España trabaja lo tndéeiblé psvaó reeabar que se lés reconosesn á los ñxprreságos funoieristio8 los 48rkohcs que desde 1868 ml ámesente les otorga,las vigentes ley!es :sanitarias.
De Znetruootón Püblioa,. — Por 81 Rin)etsriu del memo se remite,
á infórme de la Escuela de Vetérinaria det3Iadrid ls:meción preósnts,-,
dasri; él!rhférido Münsterio;.por D. Juan áóorroá„Gateduátigo ide 18 de tueáut pñraique!ae.modiñquceJ; sotusl,plan ds,;,esta<boa 4e, :la carrera., " '~i1'on! ptra ~dispssiebtss del.susodicha Gentrg se ttontbra; á-9. Jpse: Fótttstses„ihusihsrññtsriuu 48 Histodc!gis ñ!-.t lnáte@is:psptelágies dñtla; Eéiwálauda~',Vétezknárdá",'tás lggutisge,—,eggu1ñegrsj@esoió0 sriuab 4e,
1.000 pesetas.
r! e ;, jeesqotna' disgeÉri!llón sundttterstntsJ@udrñntión. á,lss >pósrpipqñsgde,.

. l,.
~- ffzcB~+l Ijéggydfs'EiB~6ñub
ls cátedra de ;áfstaéánüíaf de .la xéeuela, d@i veterinaria de Bájtiaígo 4;dcn
Jmán 'Góderque bgsvarreí Ef ségungo' golpe-. =' En la séáión éélebiade por bl-'Ayunéanninte
de Madrid el yierneá 27 dél. aíctuái ze 'própúso nííeyáménie'lá pcróvféfón
de eiertasplszsz de Véterfnsrfosmunieipales, .sin la garantía deup housurco ó de' unacepoéición, y otra vez él referido Goncéjo, son muy. buen
acuerdo por ófbrto', ha réchazsdo el diótamuri que se interesaba, como
pueden ver nuegtros lectores por la siguiente reseñada laprensa poñticü';: cUn dictamen proponienáo el .nombramiento .de un. Revisor veteri-
nario.'en vacante por excedencta, y él de seis. Veterinarios sariitarios
evzrituáles„con ilestme á Íás Inspecciones. sanitarias, fue, combatido por. el Br. BilVela, el cual,,teniendá en cuenta que hay pendientes unaB oposioiones para dichos cargos,, pidió que fuese retirado'ül expediente, déflnitivsmente y que: se eonvocase á oposiciones,
»El Br. Herrsbá contestó que poáfa ser retirado por áhora el dicta-' men hasta ique se celebren dichas oposiciones, .áñadiendo que éstas nacla tienen que ver con,,las. plazas".de, que, ahora se trata.
üEl Br. Besteiro lüzo algurics' inanifeétsciones sn el mismo. sentido
que él Sr. Bilvela, extrañándose éÉ.,'Sr,. Carnicero.que lss opoéfeiones
no se hayan,celebrado, á lo que replicó el Br. Barrera que tal cosa ha ocurrido porquq los Catsdrátioos que fórman el Prióúnal han'suplicado
la demora,
cpfsblavon también los señores Geztés y Camssho, y el. Sr. Pérez Ghosss expuso que es urgente. él nombramiento de diohoé furicisnsrios, y, psr flo, quedó retirado eb dictzmeri. »
Hace bien él Ayuritamiente de Sfádkid en rechazar por segandá vez la proyision de esos Veterinazfcs sin la garsntia públios y cientffics de un concurso 'de, méritos 6 de una, oposición, pies por ambos áistemss pódrán encrar.medianfas; pero riunea nuhádudes, como súele ocurrir por el métode rechazado cuerdamente por ül 'Goriceje mádrileño.
Ef Giro Postal. — Es el. médio más fácil, sencillo y ecenómico de
hacer los pagos de,ls' éusoripción, pues sólo se abona una pequeña oantidsd; mas "io sénbirñeé "en eoricspto de avise de..gire.
file mánWa que el'süsóriptor, que ahora no abene puntualmen4e el pago'gü'la-'Suzéripéién, ez parque en rea@dad no. quiere ñscerlo, y no por falta de facilidades, puesto que een el Biro ~ástahno'-puéden -ser estag máyores ¡ y má é sen lá smplüción qus Sesgé, bé lde rensrs ucttfzi
ss-'há'"Esehé.get :mismo. '
— Obra baratisima. =Esrá téhnnnáé Iazréntáogst gesto.:de la edimón
dépgyiácicssric' éc qrciccéssigs ééí DAespt tradnmgo".y.comentado pcr, den Lséiroíe'E'. BéátééO, ée faéiEliaréüdób theq'grariKeéctOmoe de-que eOneta éétzbáiaqeri'ééaéédsééxtb- füéoirsgextssz:-iófexhgz:XzmaiáaOZ..LOS:, igaztcri
de euüeé, qxec POñpáñ';Séíí ñuñS CSCCSCfgk, CANiéóscgc:-jiCCCga CCrfééCSCéf¡í
ccsés pcr cscsis écl cccsprsdur.
" Vacante.~LítrP1ééí'géhVrééepfneáYiéctikulzzvdsgfeqe~á(Brivfffu~cson

'

J

nA iaigZtsáb)A952A:ESP29kaí'A

sl..haber. gnuál de '272,75 pesetas. Belieitudes' hástü :fin de dcciémbre.

s

Otra. — I taeión anual

a de ldem id. de Obesas de la Sierra
de.90 Bacetas. SoEeitsdes hasta e1 26

(Madrd)e csá.la. cÍe,disiémsbre.

de-

Otra.

I —

a

de

idem

id.

de

Genicientós

(Madrid),

con el sueldo

anus1

dh 125 pesetas. Solicitudes hasta el 25 de diciembre.

Otra. — lis de ideln id. ds Pinill a del Valle (Madrád)„con la c1otac
eión,úe 100 pesetas anuales. Bohcitudes hasta lln de.diciembre.

,. Gtrai — La de 90 pesetam

de idem id. de Bocigss, (Vsllsdolid), con
Solicitudes hasta el 31 de-dioismbré.

el

habér

anual.

Otra.
dotación

— La de 90

cis ídem id. de Encinas ds Zaguera '(Valladolid), csn
pesetas anuales. Bolieitúdes haáta fin'de dieietnbre,.

'la

Otra. — La de idem üd.'
haber anúal de 90 pesetas.

fis Rensde Bolicitucles

de Zaguera. (Valladolid), hasta el 26 ds diciembre.

con ed

Otra. — La de idem id,
sueldo snúal de 90 pesetas.

de Fresno Albóndiga (Balamsnca),
Solicitudes hasta fin dé diciembre.

ecn

el

Otra. — La dekdem id. de' Oerrslbe (Salamanes), eon el haber de 90 pesetas anuales. Sodieitudes hasta 'el 81 de diéiembre.

Otra. — La de idem'id; Jás Turégsne (Begoyia), cou la dotación de
90,pesetas anuales. Solicitudes hasta fin de dioiembre.

Otra.
haber de

—
50

La dé idem icl. de ]lfonsejo pesetas anuales. Solicitudes

de la hasta

Sierra (Madrid), con
el 28 de 'düúiembre.

el

Otra, — La de idem. id. "de Prádhna dél Rineóri (Mádryd)¡ con lá dotación de 90 pesetas anuales. Solicitudes hasta el 27 de dióismbrs.

Otra. — ción de 100

Ls de idem id. de Oteruelo,del Valle pesetas anuales Bolicitudes hasta él

(Madrid), con la dota-'
2.7 de diciembre.

Otra. — La haber anual ds

ds 90

idein id.
pesetas.

dé Buenache 'de Solicitudes.hasta

Alarcón el 50 de

.(Cuenca),
diciemcbrs.

con

'el'

Otra. — La 'de-idem 3d. de Aguarón.(Zsrsgcsa), son la dotación ds

200'pesetas:anuales, Solicitudes 'hasta el 25. de diciembre„y deberá te-

nerse más de pos años de práetiuá, y pertenecer al' Cuerpo de Titularas.

Otra. — La de idem id,
réndimientos de la 'misma'

dé Ateé y 'su'anejo' Acerad (Zaregose)'. Les
oongisten en 90 pesetas por Titular y'91$

como producto de igúalss de'Ates, más15QÓ'.pesetas: Jüse .importan las

iguslás del mismo Aoered: Late.solicitudes al Sr.. Alcplde, hasta:el'10

4e diciembre.

Otra. — La.de idem id. de Balbuents (Zarágosá)'; con el haber' anuál
de 90 pesetas. Solicitudes hasta el lo de.diáiembre <'

Otra:..—Habiendo quedado desierto él csncuréo de ls veoancte dé Ve-

terinario düss ¡ eon

de Gwdrets (Zaragoza), se snunoia nuevamente por treinta
el sueldo anual du Í00 pesetas,,pagadas; del presupuesto mu-

nicipal por trimestres
rés y 70 menores, las tas. Solicitudes hs,sta

vencidos, y láe igualas
primeras á 7 pesetas y
el 25 de diciembre.

ds lse

109 csballerias
méñores á, 5,50

mayo-. pese-.

Otra, — Ls Ck Irispectór 'de.carnes y Vstericuario 'de Fuentes 'dé. giloca (Zarsgssa), con ls dotación anual úe 90 pesetas, pegadas por tri-.

mestres vencidoé, más las igualas de 120 csballeriss mayores y llQ menores, y el heriaje. Lasjsólicitudes hasta el 25 de cüciembre.

Oís.—''por segúnáa 'vég se anuncia la de'Inspector du oarnss y Vres

tgriná(iodeLa.Záigs)(ZsrJigóáá)C cnn
el producto de las ignalas. Solicitudes

shhabeh asnal de '100,pesetssy
hsstseiiú.ds diciembre.

Jsssóiséinúénto tllJsársssece iás &jée sém stvscsst-ttóncá csássáhs; is

e

58 (62) aaO.

3.' 01(Osa. — 30 6S NaVismbre 6e 1914

Wm. 2.056

I I ANO
(Oontinnación de El Eoe de la llererlsarlaI>
RRVISTk PROITRSIONáL Y OIRNTIP10n
parlas(ce ceMaaraae h la alfeasa ae les alrelhes e Ialereses ae la clase Veleriaarla esaaaelá SE PUBLICA LOS DfAS IO, 20 V ULTIMO DE CADA MES

FvNDADGR: D, LKONCIO P. (2(-ALLZEEO
Dtnnovon: D. BENITO REISARTÍNEZ Y DIEZ
eszyqstr zaR I o
Dictamen mixto sobro la ley de Epizootias. — Las pescaderíss públicas, por el Dn. Maz-
ziz Gtt.. — La tuberculosis animal, por Mn. Rovssssv y D. Ronzase Rznmtzinutz r GAl.l.zso. — Pormulsrio da Veterinaria, por D. Lvts Naazozs. — Las compras de gauado
psraMtiveria. — (Sección de eonsultasb — Crónicas.

PflEOIOS OE SUSOSIPOIÓN

Lo mismo en Madrid( Un s5o...... Ptas. 12

que en proniecias,

mclusolaslstssne-

leares y Canarias.. Un tmmestre. >

S

nattsnjero................ Vn aúo.

20

Números sJtsltos...................... > 0,50
Se strmiten anuncios á precios módicos.

~ UNTOS T ~ Euion cz UUacnlrolcs
nn la administras>ce de esta Revista, Ms. drid, Jesús y Mdarl, 22, tercero izquierda ya dt
rectamente, ó bien remitiendo en carta dirigida al Director por Giro postal> libranzas del Ciro mutuo, idemde b prensa¡ sobres moóederes ú otros veloces de tácit cobro.
El pago de las suscnpctones será adelantado, no admitiéndose sellos de correos para reali
serlo.

NOTES.— J. Lns suscripciones se cuentan desde'primero de mes. Todo suscriptor á este periódico ze consideraré, que lo ea por tiempo indednido ¡ Y en tal concepto responde de ouz pagos mientras no avise á la Redacción es
sentido contrario,
'L» Toda la correspondencia, asi cientidca como administrativa¡debe venir dl. rigida al Director de esta Revista, D. Benito Remsrtines, Jesús Ji Kária qg, ter cero izquierda,
8. Insfiürtense ó no los originales no se llevuelven

VACUNACIÓN.CONTRA l!L' CAIIIIUNCO SINTOMLTICO
po R
EL HILO VIRULENTO
Bí O. T HON AS
Es la níás segura, la más cómoda y la menos
costosa.
I.l Hilo Virulento de O. Thomas se prepa-
ra científicamente con aparatos especiales;
cada. hilo para nna waonnaoión contiene o,oiq gramos de vacuna.
Para informes y detalles únicamente á la
Administración de esta Revista, Jesús y María, ss, tercero, Madrid.

FQI,I.FTQS Y CUADRQS GRAFICQS

Kl caballo.— La vaca.—K<l pct ~ o.— l.a oveja.— I<.l cct.elo

Estructura, representación grásea ds sn colores superpuestas r explicación

sgs órganos interiores sn láminas
cspaaola. — 8 peeetae en Madrid p

ltpale,ee8Rdsr0leepcoueCeaaeradsn<bteofaiaeecsauo,opdoeercí.oosepp— ,nolciaErartcsaduitcoarriaauóaelcan.eto.Eu,eO srsetapeaa,saptnóhreoroevgrldaem aeonrocolsairsaaerim p.oorbtieserm sareiaornerotSeaO pscisóeepnndeelsgáesrm*earagivnsei.arass— edeLplncoosrccoocplaoeorrdrrtoeiedospopsosu orá--r

sta ítevista, previo pago anticipado.

ReIlalo á los sIIsoxiptoI'es Ile LA VETKR5ARIA X8PAÑOLk

Ls, importante obra ELEMENTOS DE LOGIA, muy necesaria, á los Veterinarios,

MICROBIOdel Doctor Luis

pdrsueoeldbcrRaoáísjnotae, aCdqdaeuqtleuedi2err5siár1ltpai6co,olroesdn1eaM0bla0oan,dFaraeidcsdou,dslyetdace1dir2e,,d5spet0aoMrcRee1edr2vtiicpifsieintcsaaaedtdcaaoesn ,eZnealnarpavrggeoorzvzaidnane-,

cias.

Para tener derecho á este descuento es absolutamente ne-

cesario que el
sus pagos con rectamente á

suscriptor nuevo ó antiguo esté aj corriente de esta Administración, y los pedidos hacerse dila misma. No se sérvirá ningún ejemplar sin el

uago anticipado.

ii::llli:---:::."' --':-,,:: "*,,r:,-,,::: : :...

.I
' PUBLICACIONES DEI'. DOCTOR DIAZ VILLAR ',

Slneoüsuis paaoreátioa irxáefrmientgfi,.!.....l.....,................,,...... r la peimto,

hrfiafiofiogfisexperlmebutafi (p(tmer tomro) :,'....,,, .. „,........................ 10

ídem id. (aegubdo' toino).....................................,............. 10

k —

Jrodlaxfie de la debes osrbunooss (iásts dootoral). — (üápoioda)

l'rodlaxie de luü eufeómedados del ganadó de ág(da....................... aso g —

giene comparada del hombre r déloe asimilas dompateóa (ptlihei tomo),

segunda'edición oorreglda r aumentada.................,................ 10

lgiugeeompersds del hombre r de los snimsles domée1os (ert)sedo tomo). 10100

notos.precios!són(en Madrfid)üeu provincias!tienen,el ssmenio dol oerfifitfióbdo roorreea

rsrt)ü

Xee Pedidas Se haráu a eses del SutOr, átOeha, 107. duvlleadO, aegandO derecha.—bladrfiülr

OBRA NUEVA

GÜÍA. DEL' %SPKCTOR DEP HIGIENE BROMATOLÓGICL
poR 'Los DocrúRRS
CL&VE80i BEL VALLE Y VI(LEEO CI)RRERJN

Obra indispensable al Veterinario Inspector de dr
substancias alimenticias,

Pedidos á la adixfiinistraci6ri de esta Revista, Je-
. sús y Maria, 22, tereexo, áiadridi sül pürecio de. 8 pe-!, setas, y 8,50 certi6cada.

'- LAKNA8 9 IIM TáMARO 9 MKGRO Y KN COI)OHK8

PARA LOS Iii(SPECTORES BE CAREES

ü
j

dane'SiIm l..aoaasEClhponsaiircdágotsrleióastrtboiefasis,ri,álmdoinosisdc,erin ácoalbnimeeoglsaretoyxa,d,aam eilntgeeódn riacypcaóiuosenrnltaetetseoxrdrabetm epdrlei)icngca.h'cdeaieónsnlcopdasierenatdáenlesül.an.ldoaas-

5x' ,;
,,
!'

les destinadós al matadero.
t', É(froiSpofi.i!avaen¡nieCBnicOmncionia,a,CdslSeOé¡usleceadersPieetaatsaitsdrsieiáncidaünadgtddíaOmoitossS(rxr,anal'paalmesaéd,i,Co!'eflrái5n!Osáfboupefsmréó,msg'oáe;etlldéáa)tdasC'dbA.,eedl'ninacCifiolóéMm;ni!rráeVdsSitrPVriOdaOnéyydióipen1neg5t'det,;ea6fri0rietsedetrxaa-(

' "évxsta.

Dtrecct(ie tiostal.
O. MUSTIAD Y C.'"
TOLOSA
(GwzwvzcoA)

Direcci(im telettrMca:
MUSTAD-TOI.OSA
+-

LA MISMA CASA POSEE

FARRICAS DE CLAVOS PARA HERRAJE
en NORUEGA,
SUECIA,
ALEMANIA,

