﻿i4+W
V I.

<- " ' '+y>1ásidca'áásÍ4óresrn~+w~i,"ÉántérésesÉ-'d4i4ÉÍÍei@ésjjjjrsi%494jtéüljitáát'*-'"'ri 'llíqs

,

ii Íí ;l'~4íyih8jéáijrs>4iütN é,,"éjrrajís.lÉÉdlá ~1.,llsáics

jliljisitdálesas'jttrrssrsrájlsíijdnütjjeases~',jág.;ioacitnllietéjü~ttíoe's::ükté@rspjÍ&j~isi!é4l4eéá~leci@&á..,.Í,b"ii1'""' p"

-

~:¡~<" '':g"'- .l-'ái"'.,J,l+'-$;"tM!4'j1g+ds,opÓeeÍ@üri'el~é->tt,iáé4ÍlklplémÉsr~sjsjcéjÉaí~áiénÉnéíbjtéS!áipgrénÍttéÉssccst~dS'i@tsétitQéjaaejgitÓée@,mü!d'SvsÉri-!laljalbyf@íÍéltlá)Ná"ÍÉaii!@só%És,Í!t,~ÍéánÉÉf4Ééi~éájÉÉrjEtqéiórllád@gtsjtliétced!élissrár!eajéjptisttlíljoisújjtjáatisstt&'+ajÍtsá,é+f+,écÉj:dcld,slijÉe"ttliüjtéásteét:~njj"ttst;Ás,i,éáürd'ééfs,t,rMn"'r.sSti;,"estj-eaééen;ojá?jssü!éroslkl~éoigaQáW;jtsh;jllkaÉ- os'ási" .lje5»íéijésg-mÉajs,-ssüjíeé—lié:4eség'Í;oé,cdeÍaa~l:rji'É.teánílyfs'lj!Éll:ssslCá:geI4íejíorztejÉ1éít-si+d"é;et8üÉéeseart1néolttáejér8jcÉálácéeá8;ls!tln¡rsiss~8áiBajtsülb8riásjjiokMla=.sls"da.ítjrsgÍéiri@'wéLre4&sltátihl.8é;gjs'4c,jéniÍ.kcltsmüi,.!rjíi--"1s-üatr,isgjtséüelis- ésijiji1:.ltiíós-j:éRtt-lg@t,téÍ'ej,OkiÉtgÍiá~églrj~"hés+ás=@ljü;l-oá@:s'dlk.üe~.lá''rg7t~.~-g'lii''4..",f;"É:,'':.". ;.=.¡",.'-i,-"'.«"J"'--;~'-,.".,;,',@d,'.-,e"Í--tk,r~'-ág.=,ís~"j,

'

- ;á.gif1l'Q«';.1,,"8 'Í"fjá-.~igí,,il¡.''i,'lÍ,'É,'".é,és~j'é;~t:iPi.jé~jt~gnc;és'r~,jr'i,gtC"j~k,~l,ba'"j~s@gijij~jt!crodtljig%éllftááéóiióiiñe@ci~süií~tjjsücjjjrtitttWl~f,jg~d1eüclg,oiyeéit1errscdjl<táérisjéétátnísitn,c1téhjórént%n4trjé<nadl.jt8íl~see4taátás;dci.riséshlá4úeÁsjcissát'ijattgé,tR%ejé.ji~éiütigáé+l1ákel'rüji~it@iüícújlntjtiiáls~nt>s+"jiorssspjjngtécir!éttltÍdt,jl)e.Éiie:trie'edrlüiÉciesil7;étj~.ÉsjssÉlm4Étcrsíjtglá4biplánn~r5icóci'kamoébpÁt;líiit:únjsj' !Ólleláy' iliaitátlliÍpsr~jin@iaíst@j.éee4stÍ;ldéStsfsptnszrictSllrjj"djcoÉjiÓÉisoé:rtjfa.Éétgi>üí.'ÉéÉet,jj.É!t:sSrúníéSsg,éi5elliitisn'tüóiéi4órééttl'jjÉ5!ekréjsónLÍtlcdpdctrjédÉ'trl,sjjhlv'tlrÉéaltlct&géjitaÍélmSdéiééyá8g1élSÉs1éá't1da"í8-áá4d8s.l!rÉ~ÉÍleptolóCáaÉ8ss-lí'hÉ'ülgsd;n.Íé"Í'!epá@e.~tcí,%lt"mnteccrmd$eióréáítlsraérlánü6alimsÉÉt«itée!áirsi1ePÓ,njoétsákáyi@ül'ülü:sstdf!tivé.''tÍc!'t,,i'e1iéü~-.s,Écé'lé~tál"&'s~jelüélfé.4táíáÓst+,ls~jélénérÍs4~tT'+lnsíísélÍ!@1lM>ádséijÉéáje5klÁsisráisgst@ücj!fw'üílá+6Ctisrd'djtj,.'a~ss"sé-C.ce'i',,,ÉijÍ."t',t'-"'s.'.,,.'.Í-'.-'..;'!i1,'*Í',tlíq';,'É4m,,*",f.':

'r,„"',>",j~ssjit!isji gí~e4é~iésjitypaatjit@jy~ialéstéág~e nÉÉÉ/Wjif<éj.;o'.,' seúl

É

r

8

rc'

'
.,

Cáásá' l cÉÍ fisil

—. i,-~tjsáteheiníthtteg~~gtptttstít~sjsdtrísa~t»li.4"~:JI.',is'!í"jsW!.M~' iíp' e~á'á'zj~I etjÉ"„-",~@

.iceíí!lCñWcÍÓtüeésr'le:ecqsettsnqs'ajeegáaillóiteititvsaísjtqissWtáecéfr~cy"igl:ií,él4lüatctÍiÍjcígttgecr,'hc~!íÍe~'z.i"iyñ4tsj>nÍo'ér1rk=m!~téóZtiüt'rqidnjÍáStÍ+ÍíhsbtlüáijatÍ"í@,twes'l~,!4lctkq'!.e~'rOetÍijüse'i-'.l'; i

,- Oá-cc~eá"üeÍvñhjtí'tt~~,M.klyíétisqtltoáé(t,ía;stséehüdíléhaaíítaSteÍtp~h;ttgallrtttiíiersiíñPli"et;,aÁ,é'étr-ce,,hj-fdeéísgtílshíásiíisttsePtrIitÍ&~üOñdüj"yé.+"nfgSt6Sq4ñ@ÍaSsÓcíáÍrñteááesqtrríashíl>ritsiétáÍíÍjñÍtücgtllthrt~kíí@PtCeiÍs'Í-,.,

óaiÓáíío)
'

chttecJ¡chéslphrá'ástttIKJesjbstásiittesqí~8lírlggs!ae5%83EGói+xfl@sti¡-,

i'geiatlnlscreálatsi!ÍhsliáqoñCS~ÍbtóísIIaj-fésíssltcálitjgjnéfé"Íttüiejcqíójtí,éíh.-. i i!r

.ÍlÍhlÍaÍsÍtgÍtÍttgfflqetñtterqslígjt.lttrétttíüad@deqbksea,''d,j:éshícátliTeéjemjetí8eioÍsÍhpÍ/eéQdáÁíts!erptsdpsóqó!ri"s/ClalldilZtátoirahsííafrlselteÍetlníhg't@Ée!l+léé~i~Ró@éntüsr=té„Bi"tghátccxtíÍárÍéÍ(sl~l~ ohüawt;t8;tÍÍlA.lt'.' -«..','@

- - -, 4es~eaicíftor!:iitqtetáÍaJsottretcsdcltstaaiqsüttütíésá5etfnfé4üscynpíüÍü~ie;etÍtttréoéüCsisjiatprüísr!péítótíÉjctoibráasüirs;g.e-qa,:üs,íe- ths'é-e'tí'tÍ',!xd=si.h.t'-ói:l:Mt;ta"j~ i.q.Stést~r~t,''-;n'n,i1b;4,likste.l'~ísCit"hi-,tes'.E~,;á:h.'i=,b,1'.,:'-í'4c.;irlce ' -8,'Ítg4tIégl.ífñlss!¡ljÍieoéÍátÍlutIPbacó!seei&oiogsaeatenbsclseétetehíítlstiodéíte~oo"tiqtjcñiéu,wt'~ér-O'nsÍ"áÍtSqhtlIkaaÍgÍétígÍtaéhgítetlaíÍahe,RtktüFícjáagnbe!éiÍbblá"éróááhúe!t'rsgpatéct,1tshqrá=eáj'jíísethaííí'hÍaeÍdiÍ. ~ate, st)ftojgtatíe=4ts'qétj'tttfñttdóíóÍ'a~rqb"C.'toSotgñt"ctl„ñet,tt'sps"ajtÉtrts=séagtbj"Aáíi->mt''."hh"aqdasOiio"l:ítt-ok'str-tÍ'relSctt~Ctt~~tegMsi+hi',l''"-,:,.'t'.i";;,Ít''',qj.-';~','"~:,

: Kh teltios, Ílchtposs .'Íhe Ícabjatltth láítíigríros lttnqsíídQfklártesthsgítegitlkgp~i .++
pr'eseeroaíínghiaIifoiÍüttdñrósté', cürahtlídet~il,+üm;, títá='tegha@óe:tge-.'ea@4t "@<,Í.
''n!e:~Íbü.@'áPiltiefg@sítd!oÍttirqsañcójnlls'ns.t,ás%üqtbüeg:e*te~a~e4osl1tsntete"igcíoiahéé!+Pt!fügsó"myailé,!,é'Iscéicr>t.t4ípógantzílítiq-hgn,om~át'gqaoát~fílethjñ~tsñ!~t:n,an)oéis:ósl!ct5Íltííglts4ástí4ótütíéqíí!igtltel~thstiálrstcotskjtah~SalitdÍ~tíágttjcgytíe~aqraq1á~pg,j~'t,;h;Ít",wÍ,~-''

'"

— sjsi't4:íÍcÍÍÍÍÍÍlÍIt)Íhc4tjtbltígesttást&íaedíiNetpelhsgkiteaertáñtohecjtt8ta!Íáj1qofW.qkc@tü14á14í8gi"-c,:éüdíetráángeotísnrsépetecág5e4ear,.ii~ltt5tía3hm"c,r'!Jpaa~n»sagtytccérÍlt~~íighiyt~j%tiá.jéetl,í''-@"',~,'~ii1Al

tttlaríhÍP~~s!y~~)' tgtáh

.--.;-,"=".'.,:l,o,l.t"libS'titÍérÍlátéeÍtsáó,@:k4ÍÍ5;hl1léstjéglitáítíttéóít!osC~tes;rddjáíjhpíIé;ÍéÍÍrs?thaéüétisjgsrt~4Í"éSt,Oq'.yÍt,'Í,Íg!'~dÍia@cl!éIlljigt'ft;á.eoá<ggíj.eea,;phs~*to.;~ñ.>'gg"~cü':t@— l'gj,ícitjtit<is-oig.-!á.s!épg:t.qég"gt:=seg' á~',,»é.'áe'e~l~t.4„',-"4",.

;;t.
'.,' +,
' .~',

ó f~fP' cW ~~'"~i

ís ó
ó

/.;-,"";;„",,'jtinlj+ífost+iíjjijsgé'i;;pueíj&é'; tewgéiüefejct+ittijpAé'~(ti..gím

,f;ik',." 'q "~üzijh~¡e,,Íoffjosmró'l„se'r,iájjgtntr~déÍr1t1»ñpsséÍteitétti?pi»~etnai~loi'jr'qéiwéiiéfiaaytíiatlalslíeüwo'j„'!g'Eos~sgtljj.8rwaed¡',oitéP~r<ádg-erÍ'lJ;olls.t,í*j.jr'~s,íe„gnrc="i-'i.

t,';%g„i, ":, ptníitéi'4esesgígettté,':c(ue:~nstíptái!Coste.

"(; '„"i'ignála'aÍosiclüsdoseiíilosÍdepsjsttnade,-'Résóohgga»¡'.Qe44üikiy,;Ch;jjfás

'íi

.i,'

..'llólnéá1tjrejsqzijstde;opektápúiia„atmta,tpÍecctéut,,',jpo»syeri
Íffnóifpúi'éstojsoñÍocslstner ;.sfepétsrcnéítjái'-'en';lúe:"oaÁaf»lensáisi

:Sújenoa!apÍy"-'
dA;Íó!4tcoljfiüís

'
' ',„,, '-p~oi -'teíntn; ;ni,pégsójaofnfesemaerssji¡w» piioi,sü férido~,':pé$éijsis':,pittfÁf.,

igéÍre,que eÁiytéése=,'é Íl~esttjs Bitüia,- itgunerntas" ytaósÍtúst4is~g ada1+á~áji.

-~",'í,'
',i; .'
'
i.,',,
',. '-„'

-=" ;,',,,,:rj+y:lnditeiá„ejüat@i,snma,y'pFjreeéásuipélie~,étn"nesj(,mfi,a'eéó4.éeélreáé(éÉn'iílépóépieiluirSéá&»jeÍae~íjjsl,fu"eoj/seelpf,las»ü:siielCtriíeuaaói"dniíípfísCae''ibí,OjÍ4n~sljcótrdéáuíasoet5aijrSneO;atapntnip;aat,t~ge;,agaüosjdárisiíeófdatr'naLo„;gfoÓahújuélSje'e%aa':n',lsl-h6aoí,-a.>rópagtñ,aojascdiSjjrc<rae"aaOe„jtbscóÁtéÁgeoidéínIÉiéjóétómiddsaml'órea;k,a:íno"jinúij'nsajéa-ejeid"tpói'étaSnñait,úf'iitñtgt:fó,ntáfVeé;jgé,éj,éis"n,ilaí,éaje:acegf>'eéirg'áé;jane;'>iscluñól~juéihó.éijé"e4c'rií.:eoüañiféénséo'jq1ío1éej:fjgirelr'Íse»''é'a=.s',,t,',

'

ép ' o%I.','$Ómá.,'ÍíuÓ; sc fésmfa.'Wfdrsk/k.* i
- 43~y' ;.'i"v&ó»,„iprot ;centiiyuén»eee éómto, 'las, 'óajójíloasmpéjt~deié deBúigíéa','paog
;. -gi @Qytst»sfóntdé>~obsta» dé»sÍiitlsnj';die;.Artdhtfs,'; inejeoy:,'tgmjieeía <ö@s'$ia-

i +c~>"., '-, Ü@1gesi étttuestrtta»crlsdoses i eras. cénttsdéd' yjor ices:. Ísjtíoií de sus,yetrosí~ ~", rdé ~refjíadsy düéiktiéi@etaé~éipnfeas@bsedüe~s':qesjjíastjüi6e';pnésééai-
' ~t~L~,'-,",Wá'siéi(ugsifatf«'rKé Sfítatísl 'jt'-.'éltrrsi@Nélgséén+gssltgtellfé,cuésftfosütñégr-:
-',.ií.;, "ú tetl@!éitítada Síttréeajéatl éñ l@eejk.'ieermeíea;,,Cen- jtau' ';5úénñS; éftft@móyeS-,
éfít<-„,-'. +ig.+'lf». ma@nsi'&.,t'aogStdñarétrteín~ti'pairítsijje8téótdé~iáéplÍgPóSjsab;tt:e,t:yü:é»nftdjnüáié'iVlrée'f:aétttrt,eliaéa:'i.'tíéríáíaij;4",je]e3yféójréíé»ijkaji,ó':ñ~á':d8i$ai.;»é:e.~te't',c"uboraüPjleínjné;,

~~~j~i";i,;::,,g+wjtt@tújjjqó~ijó~jüü@' sjé.'úctjérrcoüsdsee;'„.".e.tjsíj„e¡syejséfjejgñdeiñ$sfíosiraeíígéssojjná!.:,aes@ió+.'";WüíPeÍ„i''ddálkeáíadtsiepsj-e.éautáíu;séí'tseñMijq(í'.-

''llfsfs f
~l)

Í'QsWgifó+tcíéstfébdójiéí(nOÁcsííséíiaíysíjíí'íÁo.tíéósísfóÁélííííóÍelSraclicii1íj¡óy~j;efi.o'bijcíí"síííeÍ+eeajíííySíííssñfñíífó;ód'l:míebfbllé@íb5jt;íl;lei.íéclsíílíealeécaeüiíjs"l~siíO:ís;c,PSé&íébbésfmíemn,"ííémSssísíVlífiífSanÁf~íí,l"elí4&@y"é.~'áÍ,á'Í"„IlI'Cjópí tí~éíáíüe@stgséekhítfiiOí;=jcíil+a+b@tbmíflíkiOl&'b=5„¡1í'ü, ~íi-,;'.„-''"'s,c-Íl'i.,,""'I»;:'.-í,.'ií¡í'í fm;Isífsíi4ígcplóí";ás"4i,;ab":af,'gs-'ftlceé'gn"dílíólíÍíífbiü:físííoybíésáMciíajjie;SÍÉsoepgeéfsasí¡fnIlbéebé,'s"eí'í,séásj,soiníVíífWíkíéfQáináÍúetéol„lsbí-eéíjíf1lfóijómí-feéÑíííobí$bíípfÍlÉ~íÓ;@s>éké~és%@',f~áiéñÍDÁíí!fj@iiíóéeii'l:=,::'..i '„=+~s
nsfíÍ3i„'líaésíí áéá~i4áé yiñesfbeéífoííasílá'Ífncfiíiíssfsfa ycíiísbaííísíí"ÍéjfÍdgiasylha-,, ="Ís-~,
cfóff,íie,'fosíIlsíísáije4ñe';slínsakigy„~éóÁi~g,;énócííesfíoííblif,@i6eí ",..."- ',"Í i

PATOLOGÍA.Y PÓLICÍA SANITARIA '

llsíadlc , pasada

decsíclsaíasó:„a;iddcc' rdsiaac'líílraódrejísaecla4a4taaseídlcííssaasaílaáíí~d-s,'@frébicra".íQéa,IlÍciís„sfs'sillar

fiáis'ÍÍib"Boíhblyíísíííé$ísjífóé; líeüia4ÉiéÍ",:;ys.'.aí@ffÍeís",iíIaséisÍlíllléfsÍcb3,-'.,;--''1,';"; ;

á

s

é

b

c

D giiQíjic'j~i5eWíjÍpil<ófíébixsffjíis, íéífffíbínssá~íís<fódjji~ggríyMí5b4ií++só,lfíieííúííI~'a,easéajípíkh~Myii~í„g'í+f>íjÍ5'4'i!6Í$ií4fíi,é~á.--'"...:'—.,".'.,"Íí':-;.:',Í

Q, M~' i ííg@SR.

o,=; gÁ~

r! .Íisí-

l
P

'
1~~"', 'juré;,:jllílüs.,-üíljjlo,"'ljjítííjlias, ésüsSettüthriülápjé5@jiíljeilálbjjgsjüip4511jaltjbjst>lo4
;hjjbjgsí!IabajíütrásrfaücglyproA@s@scti@glnáñíjblcNÉ@ol'lj;=lbs so+KÃüj6wlitts iré '-. ÍreoülbjjílñtulsgíÉÍÍjtüjtmaegssgjédjíétíjra~sué oíátérihüháítjílstoocá'-Piedra:-'jjhÓlríolh
n- ",,,',"y',nitrar:;Éímíclíay.'ljaaenes Qe,'serjéépaoijjejelíumergs jhsjsí$prejjiaíeíÉÉ ;lih~sídb' . :jüj Nj,éjsnaüí ÉIaüüséisrolríjééj üjjjjéásjí jstl jtéfojlí848 jaíséllblsx"ll leiáiííoNéééiátb

.g., '- - ' ;:-fflüüci68ÉIi~e4injéojütíáte";eoííprtjjíkí,;é,:,ycrlÉés)',rüjsjlrís';Íasl cjííittííéiítrrés llhiljjié

'„'ii .
— »1=:,,'Í'

Cbjlgetde:"nüéstjssodjíagííjihrjjilliílebria,',y'iñlildjülípae5íí:-'c1oltódíilclüleéjljf1eiíjÍürijo
Ibá';rps@4s"Ékgó"%.'jírdüontüjiviYcíoiíí jdjí jééfy, tjtsjior'-',píáité.;!d%;lllssjííjbbíjj

riíkde6esláhutj'."Bfc@íialí éííjjíbslroájgljirados,irjiopondo düjíjjajcaü4éíío%:íjtéjíjríjíj,

.étíifíutbijlijjíjtrofí Éttnrta)h~o.jjüáíaliásos.'-,'

*EÍg61Íñodütdjjéjjítotjijáanac0 süoaíolmñÉÉ. ' j

Trdt'.";stllí laájglbgjjisojísÍjíídtodltá pbt-'ml'rsobrítljig lsijisItítjílj~rrtonaój jütcihilp'

g,j;.'I ,.~tFrillcüáüügüe tíjgajíiíi@ éjljgejmbiptt',,lié'..dojüítiañÉestir",!Éjée teüín!jítiiíb151ÉÉ.

' jjdéádkjrícÉÍI; la "rblaoitjíntrriolaristh llttÓ@ttjs tioáj itícaísbles 'Élfccchl' ncsi jíktaj

iij,", .

'iüárt."pÓi@tólj„iCh,'jituíolpjrrííesá::outiioipijojr¡.

sin'

teléér',.' de':Íejjjjíirócarmé;: Éjijfé!Éímb '

're'.

- Éttimbéüí rio'.'parjtlláájjjrc':nnk león maííñbütü4ütííes; diiíjétsáá", "'.

"
'-,

'

' i '-.'-,, 'Il~jilÉsüjajiiímWdjs ibítíbrn",Id apiéjlécüfa riílnjblá tiljti-jáeül,'".bíísjl';

Éjíb ' .--,"SIIÍE@!fi Vé@bísoít~éijtb,',trjlüélj bbnicíü'".Éfb'-'dodíéar k¡jcstá &líy~jiíjlétréiJjjtitjst

¡ ".. '@éjtd;Ii üdíotalrbbéddíél1cllíñiecccüÍíb;,,cojllrjss~eslahtadyP4~4 tjée ljíjjjnjíi

g"4g0j

„jgigf~ÍÉÉljjrimtjllblíéiojíérpkj. lliübsjn :detén jrírao :slgól í~ 'nj.. Éié@5ioji':llegjáeo' "trslj~i1~j'noíccoptjijpÁéííéé~ió>gbjáéÁicos., '

,iIii~'-V'j,i+',.""í~:~líljboáilljeüljá4üüyeni"ñCÉaÉetlijiaíPítíoíítj5a4:j"&Síoá'én';ri'oáínííoéilájl'p,llbrrlííÉéníhsíííiréalíáít'bcslroent,é'oblé-ldái'&djMrsóliéíjlabjábdjílblbii

SÍÉÍ~~ÉÉSÉríííálsrlripBieü@~oíüjítílteñíínbntot-sbMjlpjtdidíti jiüsl@ij~

k>.,„ia
',j ;

-~@l>4É.ÉgjrQaofstijswg!.,"'giboüílíjapd~ltÁ' ÁfkÓiefjgjptoeo+Ájá;l.lcpatjg-:á-','.übjiíléagüljieitííotmsttüo,t'.ntjtjíoür~8jrsjstünt"otíg5@jíjjto~j~g

'- ;..-Os@4hé@.6é~kÁf5~8;"-jüjki@á~lbsettbjto,:dmÍ~Wíkesiübtíííirjos;

ájjjtá~fcír~o~!N!lMü>s+e~~íéícÉII~4411b"=~

!' ' -'"'44(ü 'éátáí "~jtüijtibíí'í'jjlriijéí"'ü@ñjüs ' coíjlíriip 'á@dhílüpsjllísbyejsüjíijáí i> ~~~ RjilrjjísüldíjÉÉ&jtékceít(oi&éé!"-éjj';iríjjódljé'ldüelai4~g@+dgipjrg: = „""

Éjítjb~ü.,"~ ~l~~,jájbÉIM„-. , É,, sttsjjb+@Á~kjjéá;dijéa~~j~jr,

.,péS~5bief*+tpíéerdsPbo~táí"ai4s.ífIeéPQeiÁíñÍfniúáillrírs.íleí'rrrj'PííréliSwíjlÍSs&!óáí:figdká~;@ii;ri~"é4,n+~8íl4'le'~jir5e~á5l'íjáíerhtsüí5!eíréS4;l„É@é~~njbágir!rjeálóá"áá'jü~dgéíel+eíbésblld~sfúlj~íátsñósst@4ásaiorg &étl~"líisti~ íjí,Ap'Í@gié'$.»uA"e@újóÍé,asijáacéft~fréáeaérli''.

.
'

.'

'~ú

:íP'ib-sÍá4rsoeéyñs'+cié;ei;ésis!—pTíñsrÍíinpe,det=érüáeááÁlyrüáí")~íí~jébcsrrrliiúastépprlcgrráarcáesí8éüssotgiaié;srrfaláiúsíáóeséjr!!n!iaspsjtn~!íívueéádeááünáé8áréltúrí4btó!PúáícÍ3ácúrbo@éeúdéeísüúííegái!ityPW<áú;estijúoh;íér,rdsnSr@déierúrt!úáí:trmpíb'le,sril!éelrréáeslsrástilásé'túhñ'srtt~rbéánsviifnítííoeenate:resc.íe,Sírúe'rtél,elíeaSrnil,eíaií"ísásbl!dl,éüi~iSbíd¡sériráriúaféádrúíQ-rrÍ~i'íeéóírnn'ís,í,úídw,sydñ'beíeééecb!~ílnbí.úáí¡'í,íúá!píéeiíoniíie'iprúílínnoÍ~srníriñ&.s3Spí!taáñúíiéííiáil,líloí"r,leibr@iieiéáá'f'ssmcíebllñednbiríOiá.;4íéáí'éér~álñln.rtrÍ$ieirwfio;rrq'éáj,ynPü~jno-jq:»c.,e,,.~i
séoeife!süspirersrírCosáp e,sésoefl@esrspeoálírbodlle.í,ec'rjtéíitséúnpssáieíásiápúyjoielaféableiePúí~éplíüíiiiítriéfloñe"íiiíápóílíegíés~és"en,e,iS~bíá'éelrííríteírsnraírrí;áafíSiarúñterí;lj.si.ijreíisir„bna'iéúsc!eabrfbifsisÉáísisiééáf't,ínmeásolt„,lS'sberismárííaoú,''n~,í,sédÍseáér.edúitle:nritnáéüráíyérrísíitüé„-

-

='¡-,,
'-',íi,;

=' — .--.:éí',rús'eéjfú4jéeú'sníráij@íséíeioíreráóíllá,risebs.PXrr4éaisííét!lgidj@e"átíai!oebís„sdbi4íys.-,ríre;e,é:ilnñperrba;éílíáS:ñ~ílar.„dejl!crñfívíísíúíúníséíiyrstttgéístóíe'dúr,s,,je,"rjc'.'ssña;,WírsPjr@níod~s0ídúüá,íiíí.@tebes~éjSwWsíl'.n",r'S">'@,,té,regytoeclíjsem,.bs'iéíjbr;'úíelfü:síáíc-selntirs,iáí~ééaiáreríeúdb!daietsí1bocúeletó'íoi~iPéomíba'diní.rjIné+soa,e;csr'dr,ú:rl,d,Oeí,i':ieesííjíIitásPrsPn~ePaüeisüf~oc,íéást,érMáe„rnyjgstrs,lPíí:tr'pííi'íse,úiíiceríírPríáíclí~diníícétejsá~ba@greíberícíéácüíélbóL,básIbiíí,eísíárirríüeé.ynti"lrabúsadatneob@rom erriüns.in,sI.r:é,ts.úaúrIo súoPceeésisnlíecS:íár'biPnó':áí:is:léíp;rrú-ái,:ícá'ett'ér~íáihidésleró~ors,niíaM"íí'!íéí'í.~,S,ébBlrij,erísáí5icPásotíoiesheérc„ülná,ü;lícéiP.:beólm.é!áramíicSíipíjarssretsííireSd!íírúcts~iúúniíáeya,ásiiiPraú.i,sáéS+í't:;úalíútless,úíbir,i~slrc~íínrríl¡rlrótís,;t!ltáfeeün@llpáljénoijíáíísí-áít=íssreté'r,'"b!'irá,-':.'.~-.= ',,'- -;'-,''yí~~ "r',a.=,g'„.~,á.:,.

áj,íá;'í.s.=ú!n,sgsri4rSiilüi~r~li~f"M~:~A~g~biAl"e~i,Wíná.lú.'a:éáép:.r'é.@ís'"@b.'áP.álleesntíos:r/lsííW!eá.í;bptís~ét,S:;r.~I!'í,'.;'~Ib.'íeárípréa,í -"-,—,~.

',en@Wer áílrá~ jüé4!etíríjÁiúa~t ÍSr áíáíráñN ll,",g

',„,,.'~ ~ü,.iée'jé+gM%éjá~~ü+&jeíkkí~sil..rüs'y:aá~úe' iiíúA eáúM~Í'n.áá.!áé!ráiñiííí-é~. eáílú.ejb~e~iéiásüreiáírlárM síñrSbI~!i~. ';-";-..
,~+psid@ístrú:yg'+íÓl ú1~,.'.i-

IW,'P'!

"
-¡' i-c . ;~ejfiáí~cÍi@«dií~reís t+)i'enp),".Ífúc:óírttí~pé/íg)Í$%$+ +g(@

i -"' i";é'-'jgjirgí«ljjsoíielií«é«láeíllló«j de«güelÍjéjr,„:gáÍvóÓósjúel éÉ Xjtépelsei!Iá-.ziétó leúiüajl'

é'li»,"""-'l«-1,'td«gjé@,éigiiétraa:dejnhaíct«rhrlae.''d'é~svátpmü«íícjirgéarda«'í,«;r;jvi"tsoéd1óioc,hIiú«ÚinÍIs«stdéír!í;é~éyáál.tátrrbéieoígiélláí«írd!éFufe~á,,&:iidái3jás,épéenál

gísé«.„«i
í. '!«":

llúitls:á,aíh@í«««bsérrñé«Íenld«jpél«@ímed>aádü«eg„'írñamsjse!dpCi'm:óí«lcaóllüíí!piüleotnod!1éhjhsjáilcáóéríicííéjlsejnl i»ao~sílilívg«lteéítííeCúrnítlsgj;gvíláaé-í'

!, e„.ri .- ..ú„,':, j@éim@%isolú,cérirdeíícáhíettár'l-s'kd~eüsü"8&eáa,p-s-!ooipcuo!s8««íbtóú!r'psralrsaa=j'o;eíélálúpü!imíáíio'ddérteaífjsjtaéd~ahñlgiel5nñtrét'«1c«»srsií';QjuClÍ@Í-'

taíñe aségúúrsí-:,"Qüé,.j!Íúúefécéeé! 'Íneiedí«C16glecés,han! :iép]úbínÍjüo,íip., "írhn

partesíl dírsíniáijir»ljljsalübrartjííd éá ñÍíéj@ó cllñÍlavrélátfváméntrefá,.fé' fññííen-;:
cgéíri Sé';.;érlíñ1ñ!lji"sabré;!lórslcljépós j!',1ós p«asfóti.;,ÚQaíélí~ü" .": ra ílnwínüñtissn

sñs'raíqys ipnyiÓen, éligiéánla&ámlepto«ríírecáñíco"',.de11 süéje„=i éúlfó4ájjglepioi;,

««íoi"," 'pií~ilrpesíoióenrvija,,eísiíé«id~««l»íaf«g«rra«dÍé«lú,'ndáe"-c"clPíúáináeü:«:írídnaaj«dn'i;t,'légeóí.;«,í;vcriéúñ«líbyietérPv"a"n,ÚdQo«lnéénlí:,,dláéiáieíeéjna~í"aóljc"é,i;e;jíenbíeé'

,rl "«i'

'ójésí«psrtñí. qúg .fíííg,'frépaejíÍés

;ll'-'avbo1adecínóíd!'eral lá
g r¡egútaúesgi~ái.jtúúáas,j

impetúósidadi dé :hgsta 'se "oyonrlí: á

;iíl
lli

ít -eeütóúr",'haéé'
"dekyesel!pñí'., de-

,,'piló!Oí«s',='í«slútás«ínbsanmrthejnÉééslPli"ííúí«Náoá„gs«grbinié,'í-n'lolírsslq'fúoeÍdínóúseptótirr6araPdrí:lc.ó:i«-óf.ni-n"«!l!íiaunrel-é;t=sé'';s':a",.lgTr«éMedsó''í:éó.r's:il-líl„sía"'ídj-íe«.l!

éstíiéapiÍál! éüÍa%aü',pi«lblaldós:todaídy! de:—.grbeies 'p«díbjarbíístosiisábríirdángs'

/gr

.,

'

"*. ,m 1$é' fljjkenk(pgtetstisj!u«í8í8éÚj!írrc«líéaijíetírsíéaúdíódróajioÚr~sePr,.l'gécybyúyeííltósííaéeñl imtolódratfsfédréítáeógc!«dle@nüjsyypñqéní,íeí!útrqa~iíC!1„«.oí«ú ,jíííojgnfjoiéé!jjlfír«rúbñtrjíjj liíñleiíarjím!!eonclúücón :el po~cip«al!réírnejjigg-':

gúése:,rge!múcéttres'c~o' 'árcsíélfí

al; ; «, .'„'s!íüjíí tjtjL+! eaino4alpíérféygntanet@:áé;,eúéttsa ltlr«qvítiels¡!Cinr íiífalijsesna

~~4íots+!! ' ))ÍpzrírÚI:mój«it@igglog«Íha«üád«llmt1dreg úúaisí8dé8,' «coínp«Bf4@

o- '„'
'í»:-'i

.
i

-'gé.p~p4>klrépsús!víjápj@lí/)ásiííílqííóíáí!'i,r:-iAs'h:píatsenlt»nésíro'psúáélp1r«.'J,úúsühéc'~~üanáí4éést'Ífoosisiiicéasiénúpéotsófsí«,'flélréeaiúetvélít>r.

,!„',,'-,:,é,slpt!gCi«gí1í«ídgeesí~sríííteüítéí-d,dó«íÚí~íll'ppíiij;rúÍúoísííi;,j'okt&a'í:dlletiási!+«jíp«~ía+"é,:npht.e'dméyüA1j,;e.~jc)éjfípsí~iméétra!!úrrüt«ríínacjpyiq~~.i,

i ~Éí>arjíÍÁ!léy jÁttrá lpíóílgíeá@(i&Íe1á4ótpn@táíílljfé j,:.',fa ',,' mífníÍñIÍ, '
,»'.;, "ékñtítls«rpéóiítíálííréé,"'v!@as,".<jjojÍwíntmícíísné~gjgp~<égjjgi

!~ti,, l~ 'll«j«t«tetre jíláía ííé«ÁS 'g«45!!8«eñSP$8 1ÍÉ;grjefde..*é[ ff«éví 'Í 1~~É' «$$8géjlíí!

'
,gíáiiPijlCíííIrXy4ipIÓ'p«.'o:i~íÍ)+s¡ÍéjcússC««nee~iñbte'léjnjt=sláélúgíiteíeéadíítéÍjPrd+l"éllllaác«bíafbaa.«,Í+f381j~«ri~«FÍñlgÍ~Cijtfspténcvé'«, ;

Lít vÉTEsfNARIik J<"sPÁ i'~ tt.

' '
')v

pores qne se exhalan de los terrenos híímedos y par tanosos. Sea de esto
lo que quiera¡ lo cierto y positivó es,' que en los tiempos quc alcanzamos, las ciencias, J en especial ías médicas, han progresado mucho prestándose
m»tuo y efica apoyo, particularmente en torlo lo que se relaciona cou la
patología, la higiere y!a terapéutica.
Gracias al estudioso y mninente micn>bro de pa Academia de Ciencias
de París, e! ilustre 'Mr. Pasteur, quc ha presentado al mundo científico Pruel>ax> concluyen>ms d c su laboriosidad y sabidmáar aíirmando que un or. ganismo n>icroscópico cs en realidad agente activo <le cnfenuedadcs m>. dén>ices Y cono>fin<as, se puede decir india<,ut;blemente quc el car1>unro
es una enferme<!ad bacterídica.
Dejo aquí esta cuestión iniciada para <lesarroilarla rx>n alarma más latitud m>nudo n>e ocupe de las medida> dc po!icía sanitaria. que r!oben adoptarse í>ara eví>ar el contagio, limirándom; ahora á afir>nar, que : íeu<Jo la baceta <aforo>edad maligna y pcrnicir<sa, r>ertcn<ciemlo á l> <ategoría de las onfermcdades carbuncosas y siendo capaz de desarrollar! . pí>s<u!a maligna en e! h< u>bre, con><! he tenido ocasión d<.. o1>ser>'ar con fmcnenria, debe proceder< como en efecto p>ocede, de las mismas causas que e! tius carbuucoso, pues uo cs n>ás que una varícdad de és'e relativa. a! organo á
orga >os acometidos.

Síntom»s de lu baceva,

Los anin>a!cs más robo>áos <ie la cahana, que sueleu >or los prin>aros scometirlos por 1a enfermedad, e<upiezan presentándoso co>no excitados, la pie> y ías mucosas r<>jiras, dif>cu!tad eu la respiración y!ús cscrmucntos y las orines en<un sanguinolen>os.

Estos síntomas, precur:ores dei r< .' Pueden d>rar a!g>in tiempo. hasta quo por .'a causa rn<>s insigni> cante se desarro!Pa en toda su intensidad.
Ent(mces el animal casado :omcr> sc queda < et»<s <1c l > <u>u»d <> Iespna
con dif>rultasl y mnv deprisa, cae en o! tcnenú n>uy agitado por tnertes convnlsiones, arroja alguna sangre p :!a nariz y boca, <lefcca excrementos y expulsa nrinas sanguinoícntas y sobrevien<, la muerte do seguida. Algn. nas.veces no hay >nás síntomas procursores quc los que proceden cnn corto
interva!o á la muerte. J.a autoosia de! cadáver nos demuestra todos los

órganos repletos de sangre. Fl bazo está !opugnado, presenta un vnhlmen

enorme> su tej>do se desgarra con facilidad;
de un color negruzco, üeua literalmen'.e las

'ía sangre extravasada¡ celdülas de la váscera;

que es la mu-

cosá gástro.intestinal aparece de un matiz rojo, y cn el p< ritoneo se ven

düon»nadas una multitud de petequias. Ffay siempre, f>nalmcnte, dciramo

de sangre en los intestinos.

En altós ó dotada

el ganado
'de vérsrio,

vacuno de numtra provincia, que
se suele declarar una erfermedad

pasta en los puertos
de forma epizoótica

de!unestas propiedadés y con propensión á trasmitirse, por conta-

Íl,,'; Ígátjáagt+1,'@f~tfttaá»dt!l~d~iSíífy~ífgellSIatlj~s,,„é5)ey
.' v '"j~54ijgtsflsbás»ájien;~ffjgjkpboá»jlgsállt,db~ acá!sídíft,"~dífgí>1
-, ~;,aire!yjeídgácsrsé4~@~»jeasftastáñffnücfsfíáídftíübrlglgteIipfítf4MQ!

.%,"gísltiiÍil~edíidikb ipraseaítá jüjáeL»etefáldflfgaíyadoijlbláfo'."gtfglfoifrwáí
ygitfel<üüsístftáyiénadfífá'éspeciés bíííájgísstbifas;yfónyyae eles»siüaóáfágíáj~~

"„í' '4N@i4O;;;itfeÁgtf.'üéya:á.Li"~;lftPÍfüáóftAellajfííÁrlííededa!ISe„'lílrsüfeíá alíen~., ! Ílíof ííí& élesógdbn>geíí~SiÉói+-,:atimMgiÓOÍelí Ó éstaPef„lPnijsfsiinuy~y@üM.
4;;'l' ",+."1@íífdes,teíanl&Sóa;.dlglteéflíájsfíí==~éejglíi»'Piaaalatmísjáíílíoíítáfléea!-y,'-

" '=:,!'!,Éníaílchyís ll~r, '@!!latíÓíllbfftííaalí5llCOSasl apalfsítfíit,"SlfüdésñÍTéEüaasííflás

-iJ' ;. -.:~j'- yl vi":Éíüb@ípáefyit6m!''Íáiifáglíígmifí; psfslsáelbín .ys díebtbdadl:.'Síflfíita',~,,

1'„;".'
fs, .

',Ífpyaíillí!ón ik';tluüesáa il~lb~átgs,'cafbanroroseá;, ül.,nnlíííálllífüérs.-:iLI@~itüié'; ', Íafái8;;íárálltftíúaígtÉÓÍ4o&'-'áfellg íwáftsiiynáfn'Ptlnú~ie:dveyéilsai~,' : - =:i : '. ' !
Éáfí ~~1OlteS.;ítínrblgbbs.:."Clíjítíatenten-;,.'dbpgáítéajéáíígjjíertfa',:eylüñntít

áítl, áíífáíceánísjiralss~wssÉbrnte» ígassnslfs" frebláfiíáeylfmenfó eli'.;Rgüff bjafW.

j"'
;~i"

.
-"

'éÍyé,g~íltsaglgí"cáaáSé~mSj'!,pébifestfíífíáeílgifaifyfllnafeimiptaüije'náiéblí.lbérá;sirelfegrsfgaad'f,nlyír."npm fbnsietaalplültltálejshtüííél@Áríb'

..Q-"bsÍáangáa yÍdej+dfls",loás@ííf i "s.
. llA48kéfsjágÓ!ádi 'Éth4lncofiü@Pc@ffáspígncdrai gilá,leboffaálagá'lifüfsÍfáss-

'llbünéosó 4ébü"dlgiébjiñaoj.iW»ekioi.:~KS~Iá,.c~aúA.;-I -.Naestée~,Pbt -ree

,,Í'i',:.$-ijegl!Íf.í'fefsgtsále, fgrrsójvs'7<%ecni;@Íg„&"'+pbxkésed!-ü'tlálilsídlgoasée'',Éy'geéyáeÉrifáslrfáíssgá@lf!eÍíÍ''.,''.Éceoifán-ó'v!~e4süy&el4l'íí'elescpheófí:,ál.d'blciti

+Al~-'e~jítífeeáíj áeg@t 'AL'iaáCÉÍdtdícdj!ÍVSgb eálaob '

-(Sá";s~di)!.

(H~' Í" /Ñ'(,, 4 .'aí' ; wp+kg>~igggjg(,,Qcigq- j!+t,:., ' ~ ' p.
4OIÍÍSÉ4yÁégÓ5';PÁ;,1.'O$,.Ág6TC@N!Reióg;j
ft~ í ~Sise' 'k$ yíáe,'jtíía4toií4ej 4aQ!áá "esíl lá Ráéaele' 4á; 'víííéststéile

gjesk@fañtyaái f giilOáe!Íeíílta~ Íjtjíggffygffíoüís@1fíátlls

'

~i44~~fp'+~t~áí~~fdn. Áa. ífisg!~l4kfSá@<rí+»f!~fPj4,á»síjíWetífíf@í"fsjtÍlíg;+8+j'cg~ql~Wálfá4lÍ.les,á'&,:fütíf4lájNáFcíe'Íi:íf~4nr<ffl~lltfejlb»4eig+gtíéüía~íáefn~l~g5fé@jÍliÍsefljff'kpf,@teksqíi>J,~~S~al~4lgi/@ófi-e,.''-~,,i,'„'.,,b";á,íí''j;",

.,
.'
'

l»ááf»~~c~~Áijffiilaáífstí»»I~jf"~Q+Ágllg+álsfí

é Wg4k~jJ :~a, ~ 'wrü~~i. jr+)'~.~q~

'18JvrtÉü.íjrüeMüsü',@ lsssti'.~eúerpi~ieerejíía.m«a * 1."- ".-'-: . "=iV~ - g=aii

"'ll4jrt=eckioáerirrósljr+ígpáínltspi~téítÉtoc~égtéss1íá~e~>'*~a-;le=js~ij;r,waé~,,i;.r-'é=.íisí,r:;:;~~.@; ';.p,'ii~r!s:"síí8';'',

:. '.*a
ñ7ííjt,

4émctrüllüíüütsjtüj«etlssÍÉrrlÍSnjí«eljppí48~.8satlP«lote„:

l

'

étl,„é~(jiíéaúcjjlájjjg;;.'='l4'Í

"sír

B

, jrsstü,pgéI@rlítíjlÉr.',íjssíesssü~.'wrjsÉít«teljirrsjptetÉjejlkép'-,'. ~í„@w

'RkV~ ÍÉs>kyerétüisíplúcryts>ÉÉúrrta~ áj.;ptsracatealtlé1@L@k)i(y~g;,ttpjséjl "ii „"

. CqÉürría&éüs~ríÉCSÍtróé4st",Áljilsplrülejád@.', eeSrosaíí@~y, rjí,"Wecép,sja'.';ó tlsjoj

u " '.;.i; jira@g,lpjlrsptjs', Selürrtlr«csleíü848', .'etrléle;.éls«~llrrtís~;i 888.,'éljt@$6. :sjíj

), iÉStrfrjiü ~SÍÉÉ~ü~i@SgphrgÉÍeíír«ííeírttllpálÓÓ@las"Cergí~gk«. ';„j $ ~

—

;<gjüpe;ü~úseíeüÉ,'sÍSsjas+éiÍéü@;O1

É
cleritríéerkicorsel

iaejiqüle~;;él''

;".,~í;.

.ácÉ48+ósltj@rjcoy:;prrsttl1"t«e!OÍPájle~c'á,,'.:,—,1 :"; r:,,,.'-,,"ri,',;,'S t,,' »t;":—. i~«í ~

-@~cÉsrkg,s~ále+~z,"—,:-«%odjÉtejtjj@o

!~g rjtlar éákí%í@CXS 'én,'are@i@á;l

'
-
:-.-. =,

'

sl'

esraréoi,"@oléoitlarp'írcrtp:,',

-;¡~«ít.

ürrcpsraiíÉsj ÍséygiÉÉÉÍÉjÍl" 'pcasar tl'x+q8+tle,.
pi~lgeíre,@ü,por~j se k@Mséi:.
Pl~feprü; ettrítgngdé.
líp«'.tski'jé„,sjéseólgjatijipttétcslóüyspeéejne«xláap.t)jjótlsag@qilíIgo:r;sq,'m;rlüCtÉrÍ@LQctri~rcl~1wíkserajseérégítjrcrícsrí@í."c'krlelttet'ckoÓa:~Ws"ie"&,teptespsi :; l ¡s,',

~ á~i-r1qji;t8+jy1-m,jKuai~~s~c~tláatls.r"srürslé',e~:,óNjtsüoaistaipce~éjP&i@sla,g;té;íPó~jris,ülgaeislel,Jlaeüjstssmm:,lerriljrajijít5retmeesmiaiséíjtjrriisóíÉ'l.«a:ÉsacsropÉüaÍí%4sjÍtdg~eyá'sjsr1't4éátlÁnlattjsjÉsjí@jlcsíp(l~4r<j"¡;,¡„:'-,="i<.~,-1,~.-
ar — -ssü;Sísís=j,,~Á!üÍ~éas't,l8r«é+ijüéÉjjeos~tssMteéjke@ltrWéÍiádéj>étéség@i+eÉAtkljiÉéaril~s5iéstnres@tópi@¡s5rines5!d&ée,:ó:,tkríeel@terrlj'l-üaia';s.'"¡"'-',.'4".É:,íí;j.i.,., "ÉPj, ~~j>~~'>sgt~s,'jire~rsStjjírjlíptrÉü~r)Óh6q4&rüqmaíésseülM@g@ktip~tí~ssSílCjjtÍ!Í1ÉÓ@@4drtíiátecrs+Píjílé«leanr~í@l4~@i%4N~J :,4

+$ tts ypjjtlptsrsü~üstts114 Íjsts ep attsjsonsÉsstr"Clüre '

'-f'

', '...,+'~ó"tá +~'~j!él,W":4 "éágt''-„'Á~Ñg~@ &jjióÁét j'
,Tfs . ~Rlérte~éleócyáxjméjenr sepai~t,pérg~i*]qá~gj@ce,.
M~@g4g 'jeltátrfáÍSK~!CrttáÍl08;+e'QefSÍÍSC;-,d)~Vebjgl310fffg4ttftene@pgllfsej

S's e'' :á ióófm-.'m-:üó i 'öitfá';'üzjy"'ií ': áüüjr":á' üi t:,"Í'-,'i

i 'IS",l'-liasilfÓpl4SÍ ÓÍki~srjgüCi íprsbaÍSW@cbssfsuistáncltaseióg8fÁÉcsjf jul.

,,''gjaye:r1a9jttsend.is'sjáátlejxpdgoá'séjsisctjluáer;seirbstledssdí r:sébttf,á„'ámáépbziposilir~rsáf,d'"atisr!éd: hésbréeeÁs!g! iáljüé„e,ebsájtterrsjrjfefctr,n',tja'éri'

i "="

fekátájtérrft~bpristreiedíífitatabrén;:jluejáá'1estós 'de fesgs jmüsectos
;Biás vhcestaÉéié dlfcfsüuseaÍÍÍifijfropjégéges,yüijudigálésfrtafl':éncüefjíec

i&áitrú;-
jÍÍ!Íe.,'neo'»,

,"„, ;fjitiljfrfyÓüsiéfrsitíttes,"coróotívlréyas; ejféjss;imoséá4¡' 'éÁ:,,iiftüé. Ílrlü@á.,étsrt:;

'
-!

i vnéltásefáíjpsslél~,!méjasairláfa5ésjy,'átEastjfateriás;;éns;.agiüljonesfjüáétlenrc

- -."!i'« ".Sogeiitft@q':etf estesimos,'pptodjéi;acechAm"+kmágiftdíáb1és= '
ÓÁ,éüjfjsfaesecjsfaónajt Safnáisátcíeiá rjejitjs,cfrcifnafáííciat'„.'meslctasfy~elra

'
pji:",

'ÍpQáís~4ÓI acné~ Ipatenhaelfseewl 4íÍfmjf 'Ó: 'áuspdélf,' he ~i "Íkfs llll

I~! .Iífc "dteffbtfjbádbosutifl~adáf;,,esítl'.los:fagetsjoy;

fá

';, ' 'Qá

'Mstéídségiehvggéegeies,'coméri'ienácltsfoáes;fknaléjeÍídéerdcjléipéüi-
ifbsjt mésI@ejierfdfá;sojeff egépéfPenürrí.itolai péite, IPte'." dÍ1 iel'jinftellsfl,ítfsifencf

iéxéíemeétés scínnhrlentrfm 'R. veées sáesjaléslebfi áon'. "áljwtos sincsbc~ntos

,',Í,;i,'(":.."',,,,,IÍiét,f.uii5ye;-4ieÁpi~iilr!éíggQn<iíi;j.-cl.,síjjrsatlséssrítrt1dlspstttéslóÍfxÍs~jétlíjstiiéjftj~lí¡Ánetsdótee„án,tÁ@áeÍ,w.n'ofácldjstotréasss„sojt'cjtasasultió:jtncánánjcófLtnotssj-sd,tfptfecnjeajj~fl'uúpe4isxjtú@oNs1'á1»„.44'Qdé,igjÍf'i~.jvfajge.;óu:dsíeé+j;

ü,

j' :.,llmiasltg~1',Ístót~e><'Itutesnáde'uébetr.,de,'árftaitséf,

lf,',«

cejnoctfeufejwdtlreráas~r "11sssdSÍufejácitásfftl eüijiaféltérftcrénofcutelipufrátín-

;,'Í, féfjÍIjljmentat lésiibr881~ÓIS' se,,éc~fprleÉfÓirtnh 'eflgéúrt. éáifjéffmceyÓ+as

"
,-'i»

dtéléélfcaseíjst+vüálljftttenM4ssjantfüt gMó@Kj';sf@fyiqjie@jdeí;-

sNLUI-" íFVÉ9! liNítjf"'É@VCJ-

,4,': ' ',j ítttísudátatrpsnfsjIel';~tjncjáfff@íjltst iat"~1éjjÍÍAnttbez4$

'
' 'VlW-+&W-"..~,"rP,",4--';",'~" ~'~c *i ~-ljc ~:: <s'~i;"".~=~-"-';: :

anunal,,s>u ünü estps, penetren,,nr enñ ñlrlnea,,~ihoÍ!q,.ÍÍxgalío,. ¡ .
— édÍeSÍSéÉaéisl+á4lessztlonü!cpíprlájllanüQ!ñarrs'cíltilfoüjrííjnnÍ,Í's.eSis,i"si;ápnlWrtüpeíá:,a'i,dáyo,!'sf,'eidáé&ü; éofnatbtsértürlieaaüdpí,ilfaiirdéaá.aé—f»" i~, 'ed4sa0fsaÍ!ttc,ítkni~lnléaéü=a.f.ag;;enííjnsiitiü!S!náC!je!l/üüQdisMS!í--r,'""'';Í.!r'!!ji!~p~ii~~+~t~i;
mtc~pedie;o;b4ncüI.a'"".d.ñü'AollpLíÍiSÍí'ÍÍ„Pó!Í:f-ík,aólilt'ü~.ü,nágiaréaíÍ;!Í,M:W.st<ópü;coÍ;ÍiÉ/árÍa~,ss'tÍm!Pílsñswárááü:é"n/,'..-'ósSület;túdk',éoÉ'»I'afÍ~éséjíéave'é.aStña'd1pÍÍí~sPÍitÁs!üo~i Ípnt!ljit,sd,e'p4!&»8se8id'f,ískoÉeca'Óá,sÍü1msM' K4'j3Íeeá'a~günÍ~ÉlliiSelgó¡s,a"8í,n'ÍÍrñÍÍeü8nn,ir:rAi.,t'ij!Insl'l-ó:i„."',t,és'
Idwgp;;é'jI",íwi!1,aj8.cb:!ee.j,i:eé.d:SpiaIgeS;hh,5'eleituprljaájléd;a;ür"ÍüÍ",qr'ñcaunlnér;4'erSé5je".;;'i,;:lSirino!jallltalirilf!lóeüáÍi,Ídg''éi,á4ÍÍttOéíi~l'Sog!'jádé'ÍiéÍór!iíigÍdpnáolcirbdjtuóriéjtrsasíei¡nsa'ü,d!üpSñ'bcrÉissÉa.I"r'I;w»@os@iáclt'dmep!nbrea'adsi@éeé'la4e' lrnet.eís'á+jlséiastjklésür~iáie&jjÍ!s,é»d~:»e,5.~~""¡i"lín;,j,;.I:~'é~,"="'',"„,-1.'9.ü'
<pifePjiósulÁükieÍo>rlaéj6oEcÍÉlífnÓ~rp"Ilí''é.í@-nik~eRoéh+k>,il;,¡o'l~sS-trí.er'qrey»!tlS,irñá"átí8:n'rdí'Óe'e.',tüsi'„sbeiÍs'iÍslcüS!thÍ+iejjñadór]iÍraaÍeÍÍ!la<,güP"s,ü"siaI!,ínm'éjr,éd"S":CO.ÍÉgrSpTjtülüéraÓgftüj~Éün~!esdicá+ráéljÍáoi!rlpe"rie'éré.s;"biüsfj~ni'rl-5áií.ñó-.ññ*;á;»„:sdoP'pkñóíXl'o!rl,!e@esó"néi@eSataOtüéáárn!"-"iS"'„4.bl:'étPconrooal!ían!iSnáisRjvesli&á.ín"e!s.él"!o'ljÍérePlüüÓl:Í:e~SyéliéIlsíaSeí'ñt,~áIh!tÓe!'le-'je!j~es>éó!t8el-jüt%"káüén8aügí%3ÍltePí9l+ápó"Í@4,»sy8üi5j0slÁÍ,4~~'j,>i;!i;!-»-.r'Í~'!'!g,j','j..",,É!í'!,üpl;''Í,,s1.l' ',

":'-"=" "' 'llllSIÍÍÍÍ 'llfWÍÍi $ ÍNiÍÍSÍÍ llÉÍÍÍÍÍÍÍQ'"

.ki~1$4ñÍP!llÍ.ÍÁ!,Il"PiÉírütü1á!!!Slf '

,'" i-'"-.4L~á ellid8P~Ó@g»éjjüiü éé' jsiltüláíiéjí~tlnjjgslitoths,,','üjj!845ioí ...'",
,~=; stjtstehÍÍS!á Íñl, .'"-notaj@iejtlrles' +Í:ésl&ejek&áílñnso;,';,.gas,;,klÍÍ!SS ',"Íí'Ít,:*

f

r

1
ü

t

a

:.'" Íí, .tjájtíípáílíáííáí~+í~íntá!t$íaO'qgpíftídtít+aáírárfÍípí+t+éjierat'éé..6@6étásassá''t$")'O@t~cAaétilsí.:'.LE'í'tlriábíalánú4kIÍfíte."ú:lííííltltjíoérí%t«ééí-
ííírsátswÁüájdíetílrlíá,g++eorriotíiíá cóláporjtldor'.üí5ÍÍtéóto ".áie~~Ái58Íírmtsbit'
',lí ''-' lfks! '-;,(igís á8~írájtts &llríááttáí klÍÍCé DieípíiúíbáííÍÍOjr 886) .

;,ha'eLfít«@4 yó5«ÍO;;atáíttááéréor,; 8oitítódíeái;!P!Selííríttícbíltátíí'íáátítí4ñ

54áiétosérséxlteíííifiíéráüipráícítjceáíís ;éníceííejoúsl. etlrrágpseííá sátlííiííttlajíjáíe;-

íáísrrréíls1 dííüátaíeóídíítÍ:;eílditéríiáial;,Estoáílííttísüiéénáíidérásaasénq48!rnógtjjádo

'ggáít-:l -"
ap

.

ííít'.bsí5üntlíjr«!té'éí8srj éíí«ní."ííríírij
~éy- ¡y~~-úidíc,tá,,íáimyje

tgr'cÍÍ~ÍÍoqmeeecpá(ívtí!jreaa,,áféqÍíÃsn8ó;alkg~óiaá@lóocwaó'ú. ~nétd"d'íétsídtááÍysoegnr=e,,

„'íí'"4.'"~"=~'„!!'"j,„,',i'Qí1d&üti<etíterÍüa+ÍeislÍtüíSrüeü&1tjiaÍóíÍíitwrírísi~eÍ~Íbnóüirítjiéáqsttrsíáíoedííksira'eí;«í>~áííeikíc(:s;iÁS"íáí.r~trÍédt'líí.é"tzttlkíoíísísráí!íjl!ííóááítárá«ealíc!óÍs~íáKásíüÓiíúzssápeárélóíjérlntíííáítíjüítrtsííáíáeí'~-cÁíó«jircñnÍrnapáí.ijdílele,aró"cjnílcrrOínsókáíiértírjtíjipíídí)gte'eW,ÍÍiií"y,~'ólil'éut'i+élüüÓyCiáé7í"íÍí!;ók-;

>".'k ááéá@tttllídétttííttrEjttí! :OóXÍtó-':Ían484fárép',',—"Sp~et~aiíe aáeróánr

Ítibííííágéítígée eá!Íá~ceÍájálá'üjjtééctíóüsÃljipédÍárríníáels. áíki,:;;1&:„éYé!iii' Íjíáíatí,;

ÍÍX -, „gíttttbkc(íínlíáíttsñ díííégaíí!día' 1Oie 'sgéeléíítlePííleaírttaítof ~icíééó»idbl5+íké'í

'" .íí - rán 'o,ííátlíjáí'rlitpítííístjá/tréÍ"Ááf,toi"éés"ñ"rQríÍseÍ'áü«JaÍkÍíkkÍádáóeráíá!ñÍít'sei,r''la:áátíáíl"tlraéck;4:íÍaírárétsrj'Yíht=vt+écsí;ódó'ótrl"íó¡:-d::,':;érj" ÍelÍcdÍ'íaíbíáótt.c"díiraó'íid,í~í'lj'j,.yidrají:it"Qj!etane!pW,j"is'éée"a„ílñ'tdiíáeltó$ñé'í,xlnl8íítt@to-lr,'l"í,.jtEbíbüsnútrení.

'
ééjtíítsÍMÍt

díítgííltítr1á

á,,'14

ioínco

: nrríl

ríos

x+'

praétecetid!e"'

'-t»l io+6saípÍíéá s

sin'

'

@ítíiírítier!Sétííe@áííd!:>É@eídíútÁé4i5éSÍCSSlíéiñá;émíptéáde'-ááttíííet éííáíééíétóí,

'iáítílttíttáíti«ííístáta~íttáte lriiáííéneíltsstáíílpyorite!Í4síseij.;4~ÍI4&~títítsjÍí~lpjia

ÍIí iíscéÍ jí'fñ.'ájtáü - j«;I,Q@erÍ ÍíPá6tsÍíÍáÍÍíÍí@íteó<so'rÍtííoíéc,"r.é'jslülerp@íógúí4rr4íísí iñtjítríoé!grhetcí~ííéíínínád,'eotlí!qídíú!is@tíécjriÍaIÍéÍíístíííIiíáé'Óítéíli@.'.cfárótrrÍdÍíÍjOüP Í!4ííí!ÍllíPÍI íd!é ÍtáabtícílP kíMti üyísó!IIÍ",sb "t«íi~ÉW

c IÓt+dltíítjjétta klilÍñ!úsjt tlé elt«ütÍ@üi,jttnjÁ!!gííítüsjí4é4ái6e'-aeátrceltítí!IÚ

;".gp~i+isejypjdá p« "":ll:',,l;:t4,rssljá~íííáíisí!«Íret«íríepáltbérííátego@íe Ó>l4«'-íg'«,'ítéoíiijñáíí1deic'á.brpríarors!.í«dóje'í'pí;téséífr:lííínciét~ürieréí-ál,óí'ñ'írÉóea;hdifiíéjaá-''gtssslÁírí'-isí'ni:óet(lítwiaeírjyüe'dRígí=ié&.i,4),~íiíÍ~í'pot p
"Pílgé'/~P~'MF''PíikieW4$+sríájrét'eréiásííl'+ükPk~~í>: ~~.„;-.

, Í ~g@igbtí:,ííttííjísíágróíttíííáóírtté.:!ÉÍÍítóttt&j Vgtitt :~g' !Úr'4rcnítíaí:—

vAX 'Í-ÍUL""~MM&'~.= "' áír '<l+wt-

ybéjteocáh-'uüéécsós:lsojgnío'ójoéia,:"sgjou~ea*.é':>dbaoélífjís~ldijdeprei6ñI8éé'i8;— 'i„jio's-k,é(ii:é'»~n-j'ajÍ;~~éÍ,:Íé'ipin'eén "fe'é,.,"-,;Ó„:;;,f.

'gjl e 6á lOpgtbjilÉ@6níÓ jjnvdíúngjjgsp+864 ib 'ÍlÓüÍbsíigdjsllscsjagbsjggjí % '

yiaác'@ujg'getjClaííejaa;ínttlnbjstlsiaíg;en.-jÓ;:íé,j.jnéiptnungéatdaíesg5~déujéiljc"anj.,x'ciíaPítcínsííínííejkOltj'üíéÍI.,Íl>:itsa,dé»Aeíegi'lIñdéuí"cén:uvesjcs'jjIeééPItjÓÍbsíéiIc~imcm1jjíüOboi-éjjndsi;nlscéüí»ij.éct;áj,üdm~gjíejjí;óáítc~cijjWsdli@ñgéÍcsísjjg+il's„cgceÍCtuíjíttdln»dó:nt,sníed~pj'n'luxc4l+ísgoij'naQj,jajjjQ1.jncjÍSSíEjetIuüI1nnsí1Pdisgíli~nÍníeídáílljÁfltuuijíéte~mennjv¡gé,j'jt-1dipo"kjjshl!djIí~é,eíípg.íÍíÍánonÍejudenasIa''j:

'

'
='

.' 'j
~ '

'lé,lcobosénaoI;@'f.á.ug»ng%vjdeiIníjjtjsdáaí~lP:~n.n,lmie@@@ae',y'éSyí:jbí,,ü:"j,luoéjlasugsdeas'~.iÍpCiéPí Sjá'ii,ef.ÍájÍéjlanilékj ~ój»'@"g,íp~iscd'ió-':ÁíÍsajnídoesSlgníísbpgsícbíéjj;(idábíséiyejííeáltiíbími léIo'lgjdipnjgndíjn'»"s.=

l -.@
'
-. I.,

r

i
'

' aIttí~ju;$n,Ople,bbsb;f.jtaÍt'I,%cÍnÍerIgf;síspj''óp.s.¡&,','yi~~Ii~drdÑ áiC.e.hPipejnf@.kíjfíafietsgéíipínrbiOej,íÍní:nlnnsteeají.acnédÓéjiís!jeyó<~n,c'üPpíéjCmíríÍ„ééÍ-Cé,sgjleeía~íéWníIvVé.fj,(djj'giPíjíjob1jbj~e1éliISgínaicáíaíjíójüní'kgív~sddjbtg~nuuj'ñéi&é' /~efí~í'
'
sidjlaígiI~@cí~jguc",CÍíínejicíonjcslfb "cncíípe!5Óg5 "cl'llulkÚdn~Sinf@iQs~-

:. 'ÍÍÓÍOSína,~y,'. 'Cgaíl@iihga',- elPühí-,6íggnjtlaé 'éjeníd@ níla 'Vjdíj;í ".$+4-',-: -"~

:déíabítteIg@1

j~í-v'í„vSijsjj~íNtÉí"í.a'jv~ó(í Z'.+k:.'''C4 ÓI tfs"~íd.p;tjÉlss ~45i'=-'Ídt'cí~ íl'Ae~»»~ni%q íj.1',

~

I

1.'"jt, '.~ÁPl!pg~tÑIÍ@P~(~éf@~k!á 'K,".Q ssAss&1- ")~l'gfjfÁpgs+QAI'ls!Atíggl t,í -.'l!
iá 444~4ésti:-'éjpP==41"=--ég~~ná@Ó~é~~éehfj4'dé~ósdíié@ijg

~:„ÍsácjoÉTMi' tíl.„-'~4etíjfí@gtgjjÁea~á,'p@,:m@i/es':s@éftlsáá-';áeeílít4i':seítíp+jiÉéh@!4éfiÍód',
=;— :~ ', üéb5jj A)jüéAetífjA : — '„„"QiÉÍAáArstsítjttí."!ÁéÉrs títáttru>, s~f.-'Óiéiémábf@1 í~j)gi

'."I,': . ':... títi!:üb!i! át.íá-':sié!rear@omstiss:. ',

'LAPAIIÉ9$ÍÉS"TigÉR4É'PAIIA' P65AK,'

'él+1Agt~í~ E=éár
ts"ílg"="'
„' :
Í!,lt"-

"uor~ rgát"'srt'gíti.sl@';sáASÍá'íIjgtAÍéttíélte'ÍjrpráuátáIláééérP)"5Sé"',4'jy~é'éQásíáh~p@éá@i!szr'ií!+é:jáá;Ah,ss;g,;'á,:tí""sj4t.á'tí1:í'Arísejlt"rlj;s-"g:m;l\1let!u1keÍi-ú's,"tpééí'á8'!teíikíéáóáá:rí,á:í'íáls":llt.áí,s,4;st.1,ííl;'t4l-éiá1.ltstjtüqaíé+nds'á~i,:t.iyt'.siérjti!,%s1'lf)ís!áá4ltsitletuÍ'!tsílítjesnáls;tétttiumíá'íeímsá1.fál~@átjúátátcl!ljrsíÍlsísbáígár!+!téá.';'í:'dJl,áis'eét.:á'„.-

'
. ~~@g'';,élPí>Hi :

zéjjiíÁ~5s~jséker='-ki uéi'i@ib ~tt=j 'e!'",!

'" ' 5j '@+i f~ti)Q .lPÍAétu!Aáls+I $5rgiás@+~ÓtÓ5+mIPsttteS;., +Úe[ilí$4if alá.

-'lleá

s t/
4

t

r~
.

', liÍÍI4 á3lü"-~+Plátá-'sáíáhg, '!,,ssl~&j= ' j ',. l

