﻿L)-llBiEQII EI'l)I%I,k
EHVIBTA PROFEBIONAL Y CIENTIFIGA

61 (65) año.

31 de Mayo de 1918

Núm. 2 182,'

INTERESES PROFESIONALES
SUMARIO: I. Numerosos telegramas.— II. EI proyecto de Iey de Epidemias.— llL Próximas reformas docentes en Veterinaria.
I.—Bien,' muy bien por los Subdelegados de Sanidad. A ellos acudimos, en nuestro editorial de 10 del corriente, suplicándoles el envio al E. S. Ministro de la Gobernación, de un telegrama colectivo, inscrito por los expresados tres funcionarios de las clasee médicas, en de. manda de' que se spruele, cuanto antes, el proyecto de Reglamento de Subdelegados hace cinco o más anos presentado al referido Ministerio por el Comité Central, proyecto que a pesar de los trabajos incesantes en su favor, no se lógre. que salga del sueño inveroal, mejor dicho permanente en que se halla en el mencionado Centio; y como esperábamos, repetimos, de tan celosos compañeros, la solidaridad de los mis-
mos en este caso concreto se ha puesto de manifiesto bien patente enviando de todas las provincias de España al 'susodicho Ministerio uás DE crnn TELEGRAarss, a los cuales, el Sr. :Garcia Prieto ha contestado
de esté modo:
Señores S«bdelegados de ddedicina, Sarmacta y Veterinari del Dts-
trilo de...
ñfinisterto de la Gobernacián.
Iiecibtdo su telegrama, ron mucho gusto pediré el proyecto a que se re-
ñere para estudiarlo y ver si está- a mi alcance sattsyácer sus aspiraciones
lo cual babr ta de celebrar.
Como al presente no es hora sino de aplaudir a los más de trescientos compañeros, que dando una prueba znás de solidaridad y de unión
profesionales han respondido a nuestro requerimiento, honor que nunca olvidaremos, muy agradecidos expresamos a tan queridos y dignlsi. mos colegas la satisfacción inmensa que su hermosa aptitud nos produce, porque pudiera ser que ella iuese IDios lo quieral, el motivo su.—
ñciente para que al ñn, en bien de la sociedad patria, se aprobase ese siogular y'por todos extremos beneñeiosisimo proyecto. Y al Sr. Qarsia Prieto agradecemos igualmente su deferente promesa de estudiar y de aprobar, si está, en su mano —1en cuál si no ha de estar, nos pre-

22G

IA vzíRRítváRíá Rspxgobá

guntamosy—que taniísimos benoñcios habría de reportar como hemos añrrosdo siempre a la salud colectiva nacional.
Ri itrrsmns nuestra gratitud inmensas los quixidos onmpañeros que tan rápida y entusiastamente han respondido a nuestra humilde súyiica, demostrando al propio tiempo que son materia podezosa de ayuila y de sostén de las buenas acusas si se les supiese guiar y condocit siquiera por el dulce camino de la esperanza para lograr los unes que hasta el presente, dígase lo que se quiera y por quiin quiers, nada práctico ni útil se ha logrado en pzo de esa colectividad sanitaria digna de mejor causa.
áSe aprobará o no—nos preguntan muchos telegrafisntes„y con ellos nosotros nos preguntamos también —ahora, c.m ese recordatorio,
el mencionado proyecto de zeglamentoy E~e es el problema; pero de todas suertes, es indudable que más beneficio puede «speraree de ese honroso acto colectivo, que permaneciendo duzmientes.
Y otro dis, persistiremos en esta labor hasta que seamos derrotados o vencerloies, que el asunto bien lo merece.
Il.—parecer según noticias que por verhlicas tenemos, que muy pronto se leerá en uno de los Cuerpos colegieladozes, el Proyecto dc ley
de epidesrias, y si esto'se realiza, una vez más llamaremos la atención de los Vi terinarios todos para que se Bjen, no olviden y defiendan con vigor y energia la gran intervención que en dicho proyecto se ha de 'dar a nuestra profesión.
Opinamos, no sio fundazuento, que estas cuestiones interesan a la
c)asemás que otras minucias que á la misma yreoccpan, ya que las primeras revisten una imyortaucia excepcional y yública al par que las segundas su"len ser, y de hecho son más secundarias, por cazecer de esa función nacional que contienen siempre las que atectan al interéz público. A defenderse tocan queridos compañeroro coino lo hicimos en el anterior yroyecto dél diiunto doctor Noliner, de tan grata utemoris, y uo os pesará, nunca.
III.— Ku la próxima sesión que celebre el Real Consejo de Instrucción pública se aptobarán las nuevas retormas docentes de la oarrera de
Veterinaria, propuestas hace tiempo a dicho alzo centro.
Aunque no conocemos ál detalle las reformas que se proponen ni mucho menos, por cousiguiente, las que se piensan spmbar, ein embargo, podemos adelantar a nuestros lectores los extremos siguientes:
1,' Ia carrera de Feteriiiaráa uo será, por desgracia, elevada afacultad, porque a ello se oponen, con 'maniñesta envidia o malquerencia, sesgo, iáenoz bizretes morados y amarillos existentes en el referid Con-
sejo; y como en éste uo hay desde hace tiempo, contraviniendo la vi-

Lá VXTXRBTáRZá ZSPáÑOLá

zz1

aentm hvnrbltqsqsagunooeieraeuatuedane,)arriiene,citvqm miniaasaoitonnulaelheresaaaftopeñdrinqoaLm tpoooaemm aluraelnonc!rnméaebeeyinniúdrsdeom sdsaiipssononténiu aideu,m foccndnacsednsreiaeodrtrúnoiosn,usmtcoscIoraeassainisealteeqcea— nlenrlsenoaavcu!óaatOsséatrcesrncseíum thualygcldaqeletm od,cicaraereuivcfoocsoltslíripeoainasoscrófodCne,eissúulnqansaurshqtatltuym'iniu.eáujsaltepeers,rieemnlúsqmeaafrpeaorlpubsn pcéuracveann!edPiegniuarcs(ricadealciasloooanoítnieosrsbszna,rtnrsesiasdrim'lrqotCum ifscl.aInauuaooaesacn!saelnintynSioaVitososdseim essrloieneeranacbmjetjelséomeeeeeaesVusdnrn rprlreeoeeoiizhbrcnPnztfeeifidaaeietanaapaccnsorzr,lvdliaoeeiusogianorlianrculasaydaraiudo-nnrpzermpiiueánioeoansadeeanbpordenje)laulraieaVllespceeelsclbaesaruiectshgnslrum iteaeeaacycaeansdreninraoioaeácanivngysnxer,aledeoygjatna!yssesruaa1riasf»lardcy»inlaataíoocie,fiacocegracfieangudqas— unie(n sáo uiurtoluszo-a--;-n-na.--a

ranféu eeC)enbousSmcntppttisnnsurataeeaoeuttieoraeacéilenaurrrdONpdeaeswrroEirisaoseitusitijiatae,pucruarolíritolcsaoiieclvsdaeotCdlooaiitrreetaoeonovrdeiuniriermttaocidaensm mceeeeu,disPleqidoqaa,arsersaeseapáueaecunlpitn j(sleosnoaeeerjesceooom mtoassonainirloisengn.rgnmarqtáetsdnpfeaueioieeteasruoarcnranti,zasmm erc/seeiidcrjbgeaálmscuouaedmearcneeuli'nireqlnseéseudaenntnZóprEutvrrtamalnrábotloiaeopsáaoeeod,ceqssocmstsrpbi,atlyosueussoaiaapaoeaditu pporaoepepsm aortiesrsqrl,,eoedlninada!o,eóerubaq— icaatccrfodm sxíceiyueSrleaáeaotéaaai,iSauesainsmáallnolrdrnoueun apoilsoer)m qgrcotgpso ,enelcdecaouipraeriqoóipoesmegmdseivalrsrunnoeanseui,ie!óepqeítroesrrdcassafxecnyiauodvrauuseeglt,oiaciceiedqrrriiodahrsisspondalm oroaueáleaatlaaeieugsaa,ldoneer<croaloaeevlo,álll,eCqmrsdae,,ldlse,esroareduoeostraqyreafsaaelcn eamvngdooustrdopkenuetivrrssaeneoucnam rtpemsenetlorhaeprnnasofltpzlcasprtgooaitaeEtaararigtuiyere,mtrsrsaoneuci>enromsipcmsa.noMantaoa,sáruaaenrtNEe!alapeteeleai— lacncrsi,arrnoayontdlráceiceotbaoseocttáiepsppuedsorsrliceusiócrsSaaaeoetó;ifpdzaoigrínrra,etnaloeertoloeafaaiacnaposaseincedssccsnupotessos;edíeireirv,trdlaiiaóó.ssSaetroelópieenpen.nonaeauscntn rce.,rtndeoEqlpEoiriyaprirttuvvdhosseefeti,m,oeeceeaineafeazisreicuqsqt,uacipagsceniFoeurueoearoesotaarile--erssl,eoon a-ai--ly--,

Y tercer extremo, una
decirá y combatiré, acérba

horrible concepción, e inoistentemente la

que seguramente malclase veterinari~ entera

1 A VXTXRINdtRItt XSPttgOLta
(si virilmente se estima en algo) hasta conseguir su derogación. Se piensa, pues, segun rumores asas veridicos, en crear unos veterinarios con soqo tres años de carrera para ejercer dntcanaente en lae poblaciones basa
to S.000 o 4.000 almas. Monstrueéidad mayor no se concibe como no
sea en los verdaderos enemigos de la veterinaria patria. Esoe herodes nacionales, por lo visto, quieren a todo trance la delendo, eet veteri naraa, como los antiguos romanos querlan y lograron la destrucción de Car-' tago, su poderosa rival.
Antes de nacer ya nos oponemos, como ven nuestros abonados a
la creación de esa monstruosidad teratológica, y seguiremos combatiéndola siempre, por creerla, no sin fundamento, perniciosa en grado sumo a los intereses nacionaleé veterinarios, esperando que en nuestrae luchas contra semejante enormidad nos acompañen les elemeritos sanos y reBexivos de la clase, pues si asi no fuese, en el pecado llevarán la penitencia aquellos que no seyan o no quieran defender Bu bienestar profesional y sociaL Tales son, a grandes rasgos, los puntos cardinales en que se apoyarán nuestras próximas reformas doceutes.
Otro dfa volveremos sobre estos asuntos, y yediremos para el bien intencionado autor 'o autores de esta fdtima monstruosidacl profesional la concesión de la Grran Cruz de Beneficencia, pensionadallll
AN&EL BVERBa,
LSt0 fOS 'i;C PALO ;!(lÍ M
Contrabuc(ón al estudio de loe neoplasnaae en la escala antonat: —Epttegorna en una alondra, por el Dr. D. Persttn 3tuoqoz llrra, del Laboratorio de ñweetigaciottes clásicas y biológicas de Talavera de la Reina LTor tedo) (1).
(CONCLVSIÓN.)
Diremos ahora algunas palabras respecto aun procedimiento de coloración que hemos empleado.
Cuando se uos presentó el caso que relatamos para su estudio de laboratorio nos encontrábamos haciendo algunas investigaciones sobre 'lesiones retinianas y su proceso curativo. Después de impregnar nuestros cortes en muchas soluciones y métodos conocidos, dimos con un
ud voaaa al anaaro aaoorioe da acta aaoaata

LA VETERINARIA ESPAEQLA

procedimiento fácil y sencillo, en que usando un solo baño celozante daba una policromia muy maniñesta y, sobze todo, detalles finos de
estructuras muy valiosas.
Este proceder que nos sirvió para adquirir hechos 'nuevos en los prepazados de retina, le aplicamos igualmente sl tumor de que tratamos y pudimos encontrar los detalles que hemos ido citando en nuestro corto trabajo.
La solución colorante que nosotros empleamos es muy fácil de
hacer y se compone dala unión de tres colorantes bien oonocidoe y
que se hallan en todo laboratorio por inferior que sea su categozia. Son: la hersateina aluminosa, de Mayer, la fuchina, de Zbiel y sl picrocazmín, de Isdigo. La mesclá verificase de esta forma;

Agua destilada...................
Hemateina.......................

10 gotas
10

Solución de permanganato potásicn al
1 por 500 . Xhiel...
Picroin digo

1
medid gota g gotas

Mézclese.

La mezcla debe ser limpia, sin precipitados y tener un tinte violeta

rojizo (un ligero precipitado Gnísimo no importa para obtenez buenos

resultados).

La mezcla colorante se conserva bien, pero dado que las soluoiones

matrices se encuentran facilmente, ss mejor aúu el hacer la zeunión

en el momento de su empleo.

Los cortes (icejor celoidina) estarán en el colorante hasta tono rojo
intenso de la oeloidina. Generalmente en diez minutos se obtienen

buenas impregnaciones.

Después, deshidratación en alcohol que disuelve el exceso defuchi.na de ls eeloidina y hace aparecer los tonos verdes y azules del indigo (5 a 10 minutos).

Secos de alcohol los coztes en un lienzo suave o papel chupón Be aclaran en el porta con esta mezcla de pzefereucia:

Creosota.....................
Esencia da Bergamota........

5 partes 1 pmte

Mésclese

Es un aclszador excelente y rapidlsimo. Caliéntese ligezamente mientras se aclara (un minuto¡.
Escurrir la czeosota, lavar dos o tres veces con gotas de xilol para
quitar la creoseta. Después montaje en bálsamo e resina dammar.

zsc

LA vKTRRINARIA RRPASQLA

Erte método fácil y constante'es muy de recomendar por ia segu-
ridad en obtaner bnenas impregnaciones. Las lesiones prufundas ocu-
lares nos han mostrado detalles de gran interés y que furmarán exten-
so trabajo.
En g nersl, los núcíeos tinense,en violentas rojizos muy detahados. El coi juntivu en azul, lus músculos en azul verdoso, lcs canílagos en violado roj os rle vsrias intensidades, el eórneo en amarillo, etc. La estructura de los preparados con varios tsjirlos resulta muy demostrativa y tiene nueetrO métOdc la Ventaja de que, empleandO fuertee aumentos, pueden aprovecharse mucno las sebcrivas impregnaciones nucleares, mientras que en otros trir ómicos acontece que sólo son utilizables para estudios panorámicos, desmereciendo mucho sl estudiar con
fuertes objr tivos.
Termlnarnos aqui nuestra modesta. contribución al estudio de los
neoplasmss en la escala animah Ajenos a mezolar teorias y pareceres más o menos felices; nos contentamos por ahora con sentar el hecho de la existencia de esta eur!osa producción patoí6gics. Si hubiésemos de indicar algo respecto a etiologis, caeriamos seguramente en el hecho de repetir todas las ideas vertidas por,los investigadores sin poder formar uo juicio definitivo. Por lo demás se comprenderá cuán difícil es precisar la eriologia del.tumor que hemos estudiado. Si düicil resulta en los humaoos, aún más lo es el caso presente, del que no teniamos más datos que el análisis microscópico. Las producciones cancerosas son más frecuentes en los mamiferos, y esto hace que sobre ellos se hayan llevado a cabo casi todas lss investigaciones acerca de la trssplantacióo, injerto y curación del cáncer. Después de les mamíferos los datos decrecen en número considerablemente hacia los demás escalones de la serie animal, y lss aves, reptiles y peces tienen
un tanto por ciento Cada vez más escaso. Por esta razón el tumor es-
tudiado tiene su valor y le tisae además por considerar que; aun re-
trocediendo tanto en la escala animal, se mantiene la forma biológica iotegra acompañando a ls neoplasia todos sus elementos. Las escasas modiñcsciones que se aperciben, son hijas de un acomodamiento hacia el medio de dessrroüo, pero en el fondo, en la sintesi-, el neoplasma se mantiene con la misma claridad que si fuese un neoplasma hurosno, y de aquí la facilidad y seguridad en psderle diagnosticar como epitelioms.
De intento hemos pasado, casi sin darle importancia, la existencia. de las colonizaeiones de los hongos. Tampoco querernos mencionarlas
inclusiones celulares y nucleares que tantas veces hsn sido tomadas
por gérmenes del cáncer, A nuestro parecer, y asi'es el rle muchos, se

LA VETERINARIA ESEA$l OLA
trata bien a lss claras ds degeracicnes celulares, nada de especigcas. Mientras la etielogia siga considerándose como de vitalidad pervertida de la célula epitxhah y asi será, puesto que no se conoce la causa del cá,ncxr, a ello hemos de achacar la producción tumoral a derpecho de
las inclusiones mas o menos llamativas. Poz ótra parte, los que pretenden dar como causa del cáncer parásitos de más alta catsgoris bioló-
gica, es necesario serias compzobasiones a p.,xar de trabajos tsn documentados como el de VVasielensky (Wiener, IZiinische Rundschao).
Por idénticos senderos pretenden alcanzarla etiologia los que como 'Melville Davisou (The Laucet 1911) y Fibiger, atribuyen a la cucaracha un importante papel de propagadora del cáncer gástrico de.'la rata, producido, según ellos por determinados nematodos. Hansemman predica ideas analogss.
En' iin, y para terminsz esta presentacióó de nuestro tumor epiteliomatoso, haremos uua ligera descripción de las principales ideas reinantes acerca de la causa de los tumores malignos.
Causa óacterfsxa.—Sostenida por Scheurlen ll887), Baumgarten, y hualmsnte por Doyen. No resiste a la critica. Los tumores no ulcsrados no encierran gérmenes.
Cama protszoárics.— Sostenida poz Hache, Darier, Robertson y Vade Schaudin, Leyden, Plumsr, etc, Idénticos resultados a la an-
terior.
Oaass ólascosiácéláca.—Los tumores no ulssrados no encierran blastomicetos. Zl rumor que hemos descrito sólo eneierza blastomicetos en lss soluciones de continuidad.-
Csssa saducelslár.— Ya hemos dicho no son parásitos. Además algunos autores dicen que la alimentación es el factor principal como causa (Paliar). Otrós que la carne (Zxho). Para otros son la legumbre y huevos (Bartb) o la fálta de potasio (autores inglesee) o la carne de cerdo (Vsrnuh) ola raza individual (Cunston). Fischer lo acnaca a determinadas substancias irritantes y pretende haber producido pzolongaoiones epiteliales inyectando poz este proceder.
Por otra parte, Rouse pzóduce ostée-condrosaroomas con un liqui-
do tumoral fdtrado y siu células.
'Como Ee Vé por la ligera descripción, es vvralxd ramente confuso el sinfín de origenes que se pretende dar al tumor maligno.
Solamente la teoria biológica ss la que se mantiene con toda su fuerza a despecho de tanta causa problemática. Esta teoria está, tan en la mente de todos, que no necesita comentarse.
Cieitamente que es didcR comprender por qué las células recupe-

LA VXTRRIBARIA ESPAÑOLA
zan esa fuerce reproductora enorme que hace que la carioquinesis sea múltiple (Verklumpte), siendo indudable que los factozes que dirigen estos cambios nos son totalmente desconocidos. Nos queda el solo recurso de indicar como probable determinados estimulos, tzaumatismos, etc.; pero la verdadera causa sigue siempre en la más completa
obscuzidad.
De la universalidad de estos origenes puede servir el caso que hemos presentado y que bien merecia' un rato de entretenimiento en
nuestro laboratorio.
HISTOl OGIR ( QMPRRRDR
Métodos rapidos de coloración de las fibras elásticas en los esputos.
Procedfrsieato de ttsetcs eaoeeioa del bacilo de Koek p de las fibras elte-
ticas, por el profesor Abelardo Gallego, de la Escuela de Veterinaria de Santiago (1). Aprovechando la circunstancia de disponer de esputos recientes, que reunian lss peores condiciones para uuestras investigaciones (espesos, dificiles de extender, la imagen microscópica marcadamente fibrilar y pobres en fibras elásticas) todavia intentamos dos ensayos qus parecian justificado, a saber: 1.' Diferenciación de la coloración de las fibras elásticas, ya teñidas, empleando el alcohol de 95o o absoluto. 2.' Difezencisción con el viro-fijador en caliente. El primer ensayo fué de un resultado desastroso; el Segundo nos pmeció més aceptable, pues que conseguimos hacer más ffébil la colo-
ración de fondo y no disminuir gran cosa la intensidad de la tinción
de las fibras elásticas. Sin embargo, tal difezenciación exigia gran vigilaseis y uo daba resultados constantes, por lo que decidimos abandonarla. Decididamente; en nuestros zcétodos de coloración de las fibras elásticas en los esputos, ls difezeuciación debe pzecedez y no seguir s, la coloración de tales fibras con ja fuchina.
Excusado es decir que al día siguiente volvimos a hacer nuevas preparaciones con el mismo esputo y no encontramos dificultsdes de ningún género ni en la extensión ni en la coloración. Todavts, ul tercer dia, todas lss operaciones ezan más fáciles. En fiu, al euazto dia
ui Veaee el «limero aeeenor ee acta Somete;

Lá. VRTRRDTáRlá ZBPáÑOLA.

ase

el esputo ss fundió formando un liquido tuzbio, blanco amazillento, que no se dejaba éxtender en filamentos al sgitarle con la aguja, que se extendia bien y se teñia mejor utilizando cualquier método. Los núcleos celulares, aun bien conservados en su forma, apsrecian muy pá; Iidos, las fibras elásticas intensamente teñidas en violeta oscuro; había desaparecido completamente la imagen microscópica fibiilar.' Por últi-
mo, en el transcurso de una hora, al tratar de hacer nuevas prepara-
ciones obsezvamos que los esputos, después de extendidos, se secabas muy lentamente al extremo de que, pasados 15 minutos, tuvimos que concluiz por secar las prepazaciones calentó,ndolas ligezamente con
'
la llama de un Bunsen, y la adhesión al porta-objetos fué tsn débil', que después de la fijación, al primer lavado a chozro, se desprendió parte de ia pzeparación, teniendo que recurriz como en otras ocasiones al lavado en un cristalizadar lleno de agua. La preparación ya terminada tenía a simple vista un aspecto granugiento y el exámen micros. cópico nos reveló la carencia abéoluta de núcleos celulares, la tinción
intensisims de las fibzas elásticas en violeta obscuro, casi negro, y
una especie de circulos, como si se hubiesen zoto burbujas¡por 'toda lá preparación. Ne nos podemos explicar esta hiríóíisis casi momentánea, esto es, en el transcurso de una hera, que deja al esputo sin'
una célula siquiera.
En resumen; de los ensayos últimamente realizados zesulta:
1.' Que los esputos recientes (de pocas horas o del mismo día) muco-pezulentos, y que proceden de enfermos tuberculosos, son muy espesos, difísilee de extender, porque se secan enseguida: dab preparaciones no uniformes',sino como arañadas y con".bzillo, aún después de
fijsdss, Io que coincide casi siempre con la poca adhesión del espute al porta-objeios y con la facilidad con que la preparación es arrastrada en parte o en totalidad al lavar a chorro.
g,o Que tales preparaciones, una vez teñidas, dan una imagen microscópicas marcadamente fibrilar, aspecto que obedece a los desgarros y estiramientos de la cromatina nuqlear, durante las manipulaoiones mecánicas realizadas con la aguja al pretender una extensión
zápida, porque el esputo se seca pronto, como lo prueba el hecho de que, si se mezola sl grumo de esputo con una pequeña gota de agua, la extensión es más fácil, pues el esputo no se seca; y desapazeoe la
imagen fibzilar. 8.' Que en los esputos recientes la coloración de las fibras elásti-
cas es siempre menos intensa, mientras que los núcleos celulares y la
mucina se tines más enérgicamente.
4. Que lós esputos antiguos (de 8 a'5 dias) conservados en reci-

Lá VETERIRáRIá ESRESOLá

pientes tapadas (cépsulas de Petri, ets.), se funden convirtiéndose sa
una masa liquida, opaca, con pequeños grumos, siendo fáciles de ex-
tender, porque se secan muy lentamente, dando pzeparacioaes uniformes y sin brillo, después de fijadss.
5.' Que ea ocasiones, al quinto dis, ia extensión se bace difícil, y precisamente porque los esputos se secan con extremada lentitud, y, en tales casos, la adherencia al porta-atletas es tan débil, que parte ds la preparación se desprende al primez lavado a chorro, a pesar de su fijacion con el calor.

6.' Que en las preparaciones de esputos antiguos la imagen ini. crorcópica no es nunca de aspecto fibzilar, apareciendo los núcleos con su forma habitual y escasamente teñidos, mientras las fibras elásticas
adquieren una coloración mucho más intensa que en los esputos ze-
cien tea.

7." Qae para la coloración de las fibras elásticas en los esputos recientes son pzeferibles los métodos que siguen:—a) Formol férricotuchina—formol férrioo.— é) Formol férrico nitrico —fuchina —formol
fézrico clorhídrico.—c) Formol férrico nitrico—fuchina formol férrico

nitrico.—d) Formol aluminico férrico—fuchiaa—formol aluarinico
tézrico.

8.' Que Ia tiación de lss fibras elásticas en los esputos antiguos se logra con toda facilidad utilizando, además de los dos últimos mé-
todos citados, los que a continuación se expresan:—e) Formol clorbidrico —fucbina—formol clorhtdrico.—.f) Formol nitzico—fuchina-
formol nitrico.—g) Formol aluminico—fuchina— formol alumiaico.
0. Que cuando sé homogenizan los esputos, se ceutrifuga y se extiende el depó;ito, mezclándolo coa una pequeña pszticuia de esputo no homogeuizado, dan 'admirables resultadas todos los métodos de eo-

lozacióa indicados, aunque soa menos recomendables el primero (foz-

mol férrico—fuchina—formol férrico) y el útifmo (tormol alumiaico-

fuchina—formol atumtaico).

(Continuaré).

E S C E N jR S Z Q Q j Z C i (' Q S
TODO VA BIEN: La victoria de los canes (lj. Ochenta y tantos perros han sido premiados; no lo han sido sus dueftos, lo dice claramente el acta de clausura de la Exposición del
(u ae at Literal sz ss sst zzizzi

LA VETEHINARIA EBPABOLA

285

B-tiro; los galardonados han sido los canes, los cualee, pese a todas las tentativas psicológicas análogas a las de los potros de Eberfeld, seguirán ignorando que son marceado~es de recompensa.
Por una vez ha sido desmentido el zsic vos non vcbis». Tratárase
de meritos humanos y hubieran sidó las guirnaldas, no para las manos que las ganaron, sino para la cabeza que acertara a lucirlas. lhástima que los perros no puedan darse cuenta de tan plausible acto de justicia, para tributar a sus protectores un ladrido de grstitudl
A los profanos nos corturba la lista de los agraciados: ignoramos lo que es un perro «papifioc», un «dachshund» y un «irish». Apenas si nos damos cuenta de lo que puede ser un zfex terrier>, uu «bezgez», un «gziffon» y. un «setters>. Pero adivinamos qne semejante nomenclatura revela todo un,arte, acaso una ciencia en loe poseedores de los preciosos ejemplares. Creerán vuesas mercedes que es cosa fácil criaz
un perro. Ego debe ser muy dificil cuando el ministerio de Estado, el de la Guerra y aún el de Instrucción pública conceden sumas importantes para premiar «jemplazes caninos.
Aqui nuestro zubor es manifiesto. Ignoramos por qué el ministerio de Instrucción pfiblica ha premiado un «fox terrier» negro y fuego y
no se nos >dcanza para qué sirve un «toy» tau pintoresco al pzogreso de Ia cultura intelectual. Itiehos sospechames los servicios que a la
politiea internacional, confiada al ministerio de Estado, puede prestar un «Tell» de Guadkrzsma. Decididamente, es demasiado grande psza nosotros el universo de lo ignorado
Junto a ia verja del jardin en donde los canes promovían una regocijada algaiabía («passez le mct>), han passdi» millares de trabajadozes hambrientos, que habrán envidiado la suerte de los perros aris-
tocráticos. Ellos no han sido clasificados poz aptitudes, ni siquierá por razas; ellos no alcanzarán otro premio que el desvalimiento y la miseria. Bo irén en automóvil, recostados en blandos almohadones; no gustarán bizcochos empapados en leche, ni fresas con azúcar, ni bombones al «praliné>, no sentirán que unas manos de imagen pagana les prodigan caricias. Todo ero es para les perros. Perdonad la sensi-
bleria fozmulada en esta sincera exclamación: lDesdichados lss trabajadores que no saben aufiarl
Seguranmente no faltazá quien púeda obsezvar que los perros no son inútiles. Unos sirven para la guerra; otros, para ls guardezia de ganados; éstos sen utitisados en la caes; aquéllos, en ls doma de potros; los que parecen menos aptos son preciosos adoznos, demuestran
hasta dónde pueden llegar una selección depurads y un gusto exquisito. Es verdad. Mi excelente e Bustre amiga la secretaria de ls Socie-

266

LA VE(IEBItlAltIA ZSPASOLA

dad Protectora de animales y plantas verá cen gusto que ses fomenta-
do el amor a los animales domésticos. Pero no es esto lo que más

conturba; es la desigualdad entre unos, seres y otros. Por la carretera /,
de Aragón, oyendo los ladridos de las afortunadas jaurias„ban pasado

yuntas de bueyes, agobiadas poz un arrastre superior a sus fuerzas, aguijoneadas sin piedád. En la Plaza de Toros han sida atormentados

toros vigorosos que hubieran multiplicado nuestra riqueza ganadera.

Mulas y caballos han caldo exánimes paza sez apaleados brutamente por el delito de fatigazse hambzientos. Centenares de seres inferiores
han dado testimonio de mudo sufrimiento ante la crueldad; Para ellos

no ha habido diplomas, ni accésit, ni siquiera una sola mirada com-

pasiva. Y luego, lcs entes racionales, que ven eucarecido el sustento, im-
posible' la vida..., silos también sirven para la guerra; también apacientan y guardan y custodian el ajeno peculio; también salvan a sus semejantes como los Terranovas y trabajan para ellos con la obediencia de los mastines. No serán pzemiados ni atendidos. 1Qué t''enen

que ver con los ministerios ni con las Sociedades recreativast
Los dueños de los ejemplares premiados cuidarán de seleccionar las razas caninas, mientras las humanas se depauperan. Harán bien.

No sen ellos los que han ds toinar a su cargo exclusivamente la so-
lución de todos los problemas sociales. Tras la Exposición canina

vendrá la de ñores, luego la de pájaros y, por ñn, la de piedras artis-

ticas. La de lacerías y tristezas es permanente; ells, no necesita de

estimules; sus ejemplares todos est'n fúera de concuzso. Se contentan

con poco, Icon el amargo y, a veces. confoztador consuelo de compren-

uer y perdonarl

Anzonzo Zozxvá.

SQ(rIEDRDES icIEjqTIFIZRS
Real Rcadetzziá Nacional de Medicina.
Ls hipererela es terapéutica.— Conferencia de extensión de cultitra inédhca, dada el 26 de Enero del presente uñn por el, flr. Coderque tt Navarro, profesor rle la Escuela de Feterinarla de León. (13
H
Señores: He de cumplir ante todo un gran debez, el de dar públicamente las gracias al senor presidente de esta docta Corporación, a
ui vence ei ae(erre anterior ee cele ne ls($.

VZT@frifvARra ESPAñOI 4.
los señores académicos, y entre ellos, muy especialmente, a mis queridos y, respetables.'maestras y compañezos loe profesores Sres. García Izcara y Díaz Vülar, que por indicación del señoz .pzesidente me proyusieron para oaupar en el dfa de hoy este sitio. El honor que por ello se me cánñere es inmenso, y mi agradecimiento ilimitado, pero aún mayor necesita ser vuestra benevolencia conmigo¡ el más humilde de cuantos ocupazon y honzaron, honrándose, esta cátedra. Los nombres
pzeclaros de Goyanes, Olivares, Aguilaz, Ifurró,. Cañizo, y tantos otros,
acuden a mi memoria mostrándome lo enorme, lo difícil de la tazea
que eché sobre mis hombros sl aceptar el honzoso encazgo de desarro-
llar ante tan distinguido público un tema que pudiera, interesaros. Al Sr. García Izcaza, mis más sinceras gracias por las inmezecidas
frases que me asaba de dedicaz en eu elocuente presentsmón, frases dictadas poz el cariño que me profesa y del cual tan señalada muestra me ha dado en esta ocasión. Gracias también per el zecuerdo, para mf conmovedor, que 'ha dedicado a la memoria de mi buen padre, que se sentiría hoy tan orgulloso al verme ocupar, aunque inmerecidámente,
este sitio.
Pezmitidme todavía, antes de entraz en materia, que dedique un recuerdo a la memoria de los que fueron mis maestros queridisimos e ilustres miembros de esta Cozporación; al gran anatómico D. Santiago de la Villa, sl eminente vetezinazio D. Epifanfo Novalbos, a los sabios médicos D. Manuel Alonso Sañudo, D.. Alejandro San Martín, D. Julián Calleja y D. Benito Hernando. Por fortuna, no todos los que fueron mis guías en los años ya lejanos de la juventud desaparecieron; que.— dan todavía varios que forman parte de esta ilustre Cazpozación.
Señores, el tema que intento'desarrollar es la hiperersia ea reraperetáea, asunto vastisimo que no podré hacer sino esbozar,'a pesar de que he de limitarme casi exclusivamente al estudio de lá hiperemia pasiva aztiáciah pero antes de entrar de lleno en el examen de les aplicacio-nes que actualmente puede tener este método en terapéutica, muy
especialmente en terapéutica quirúrgica lo mismo del hambre que de las animales, es conveniente hacez un ligezo estudio del papel que la hiperemia espontánea, puede desempeñar en el organismo, de las oca-
siones en que éste déssrrelía este proceso, y esta nos ha de conducir,
como poz la mano, al examen de los más bellos problemas que nos ofrece la patología, del problema de la inñltrsción, aunque sóie en sus
relaciones con la hiperemia: No somos los que ejercemos las prafesíó-
nes médicas viles irnitadores de la naturaleza, yezo es indudable que
ésta nos pzoporciona en todo momento ensenanzas inapreciables mostrándonos el camino que bay que seguir cuando tratamos de la curación de laé enfermedades: Poz eso es conveniente considerar ante todo, ya que de hiperemia se tr~ta, en.que casos el ozganismo echa mano de este preaeso y cuales pueden ser süs efectos útiles o nooives Para algunos que miran las cosas suyerñcfaímente, decir congestión o hiperemia activa o pasiva, es nombrar un praoeso patológico y, por lo tanto, nocivo siempre. Pero rlescendamos con Biar, el üustre cirujano alemán que ha dado a la hiperemia en terapéutica la importancia que merece, al examen detallado de la cuestión, y veremos que es erróneo considerar siempze la congestión como un suceso perjudicial. Por el

288

Lá. VZTRRIXáltlá 48PASOLá

contrario, ln 1>iperensio es ccnstnnte en tndn proceso vital de ii»pnrtoncis, lo mismo en lus»ormalvs o limiilógicoe como ei crecimiento y regeneracion, que en liis patológicos looales de dsfenea contra, ii ila clase de ageutie traumatices', qu[rnieos, paré'i>os o bactsriarios. No hav error en afirmar q»e Olyt »»i»/eimy defenes Vrqó>idea. I>uy éiperemtev y úezgracindn del orgvni i»io que vo respo»úe ccu ceiiqestión a los procesos putdgenos; ese orgmris»io es ivcupes de iáefeiiúerse.
Antes de pasar adelante es necesario que distingamos brevemente que olase de lüperemia es la qne el ornaoieinñ desarri>lla, svgúo la mo-
dalidad del p ocesñ, pues sabido es que existen iloe clasee de conges-
tión: la ectiv«v la pasiva. Eii le primera hay dilatnoión de la red vascular, especialmente de lae arterias, y aceleración de la corriénté sanguioea; en la segunda, llamada también venosa, la dilatación tiene lugar en lss venas y cs pi>arar; la corriente esnguloea ee retarda y hasta puede interrumpirse totalminte La hiprremia activa se observa fisiologicainente durante los peztodos ds actividad en los órganos que funcionan con iuterniitencise v con inreneidad variable, como el cerebro, el aparato digestivo, el ovario, etc. La congestión pasiva tiene lugar durante loe procesoe dé reparación y de formación de órganos, y siempre que el orgenisroo quiere librarse de la presencia de substancias dañosas ile cualquier naturaliza. Vemos, pues, que se trata de un proceso normal, que puede entrar' en los dominios de lo anormal, como dice Cajel, por variaciones en eu iiitenrtdad, en su duras>da y por no responder a resortes funcionales utilitarios.
los reluciones eritre lo I>ipere»na pasiva y la s>iftomoctdn, eon eetrechisimss, porque si bienes conoibe hiperemia ein infilamaciáñ, lo contrario es imposible tratándose de órganos vasculares: reeoidemoe cómo done el maestro Gsj»1 la infamación: Fs ssn desorden anatómico fisiológico comptetb, carcrterirado por úrh»taridn rnscuaar, la dtanstnucidn de la respirasqón endotehal y ls exudocion del p&>sino y de los leucocitos.
Letulle y Natann Larriez dividen las leeienee inflamatories en dos
grupas: lesiones de atsqtse (neurosis; degeneraciones, atrotias) y lesio.— nes rearcionales o de defenso (congestión, biperdiapedesis inüamatoria, edema inQematerio, e>c.).
Lae analogiss son tbdavla mayores si se comparan lae lesiones de la hiperemis pasivo urttiteiol, con las de loá primezoe peziodoe de la iollamac>ón: cuando artibcialmeute ee produce, conforme alas reglas que máe adelaute fo mularemoe, una hiperemia venosa, lo primero qui". se observa ee una dilatación de las venas y capilaree, con disminución de la velocidad de la corriente sanguines. Estudiando experimentalmente la inflamación, lo primero que se observa ee una vasodilatación que ee inicia en lae arteziae y se pzopsga enseguida a los cap>larva y las vgnas. Después de nna fase cortisirna de aceleración en la corriente eangui-
nea, ésta se retarda.
En la hiperemia pasiva artillcial bien hecha, lss investigaciones de Riehter, Buchter, Noetzel, von Leyden y Lazarus, etc., hañ demostrado, a mée del retardo circulatorio, la marginasion de lvs leucñsitos y eu emigración abundante a través de la pared de loe vasoe. Idénticamente en la infamación hsy hiperdiapedesie, e igualmente común s

I AVE'lEttiEhftIk EñPáSÓLA

zez

ambos procesos es la exudscihn drl plasma saegaiseo y consiguiente fornicación de un edema m»cru o micro»cóuirn.
Pues estas enormes snalugias anstomr 6»irlhgicss, entre biperemia pasiva e ürdlemsción, siguen rxi»ti»raro»i se ex»n insn he rfrctrs úiilee de sorbo» procrees: «Ceu~iárrsuriu atent»mrnrr, dice Cajel, el l rurieso »inásmatozio desde el punto de viste de»u uuiirieri, rr»e clszarnente »que la nstuzalera tiene en él un precinso»seraeis>nn de defensa contra »las 'c»ll»as que lesionen los tejidos. A la rnenuzs que tuáa propiedad »de tejido es una actividad útil al organirmro cierres fonrione» s't»re»des, como les carsctertsticse d< l procesu llngistice, constituyen m»ca»nismos extraordinarios (»imple rxsger»cühn de loe normales en el »fondo)' que se despiertao usju la provocación de los «cttmulns y tra»trej»c en provecho comúo, ei»mpre que los aparatos rrgulsriores o »cumpenesdnres no ban logrado rechazar lus agentes morbizrnn»».
Tudo, pues, perece demostrar is cezt»za dé la teoris teleolhgics que Pftueger snunuio diciendo que «la curación de la lesión es determinada por la lesión misma», o en utra furme, que»toda causa que prrsluce una nece»idad en un ser vivo proyoca al mismo tiempo la satüfacción
de esta necesidad.»

Recepcfón académica.—En lá ltesl y Nacional de Medicina se ce. lebró sesión pública el domingo 26 del corriente mes para dar posesión de la plaza de académico numerario al.Dr. D. Enrique Fernández Sanz; quien leyó un hermoso discurso sobre el tema ideales ez l'siceterapia, contestándole a nombre de la Corporación el Excmo. Sr. Doctor D. Luis Ortega Murejón, scaáémico de númezo. Ambos señores fueron extraordinariamente aplaudidos 'por la escogida y numerosa concu-
rrencia que asistió al acto.
Noinbramiento.—Acaba de hacerse el de Pr<fesor de francés para
las Escuelas Normales de Maestros y Maestras de Cáceres, a favor de nuestro muy querido condiscipulo e ilustre azcigo B. José Feito y Garcis, actualmente de las de Murcia.
Aviso importante.'—Se ruega encarecidamente a los señores suscriptores que tienen en descubierto el pago de la suscripción, que se sirvszz ponerse al corriente por el Giro postal, por letra del Giro mutuo o como les sea máé cómodo, pero que liquiden su débito, pues de lo' contrario tendremos necesidad de suependerles el envio de la REvzexa y hasta publicar eil nombre de los mozosos si a ello nos
obligan.

I A VETERINARIA ESPASOLA
Disparatarlo.—Con este título tomamos el siguiente suelto que publica la importante zevista España de 28 del actual.
«Estos peligros aumentan cuando el hombre ingiere para su nutrición productos de procedencia animal, carnes, leches, embutidos y también las manufacturas' de industüas zoógenas, como pieles curtidas (zapatos), abonos escstódicos para los campear cerdas, crines, etcstera, que cuando proceden de animales enfermos de estas dolencias, contagian al hotubze aún después de haber sufrido diversas maniobras industriales (2qanttet Español.—El Sol del 21 de mayo de 1918)qc
Sin comentarios por nuestra parte. Befuhcióá.—El 21 del actual ha fallecido en Guadalajaza la señozita Julia Caballero Villaldes, hermana de nuestro ilustre colaborador D. Sezgio Caballero, competentisimo Farmacéutico de dicha capital, y
sobrina de nuestro Director Sr. Rematinez.
Descanse sn paz tan virtuosa joven, modelo de aplicación y de carino familiar, y acompañamos a su atribulada familia en su dolor,
Traspaso de uu establecimiento de veterinaria.—Poz motivos de salud del que lo desempeña ze hace cesión de un grande, antiguo y
acreditado establecimiento de Veterinaria situado en uua ciudad de la
provincia de Jaén. También se arrienda la casa en cuya planta baja se
halla instalado el establecimiento,
Para informes dirigirse a esta Revista, enviando an sello de quince céntimos para la respuesta y sttt cuyoindispensable requisito no se contes-
tará a nadie.
Excursión cientifica.—En los pasados días fué de excuzsión cientiñcs, con los alumnos del segundo año de Veterinaria, al'ñ.' Depósito de caballos sementaleo, a la Granja Agrícola y, al-Cuartel del Cid, donde se aloja el Regimiento Lanceros del Rey, nuestro quezido amigo y laborioso Profesor de la Escuela de Veterinaria ds Zaragoza, D. Pedro
Moyano. Asamblea regionañ—En la pasada semana ss ha veriñcádo en
'Córdoba una reunión veterinaria de dicha región.
Medicamentos veterinarios.—Con el presente número se reparte
un extenso prospecto de varios productos para Veterinarios, de réconocida eñcacia, elaborañcp escrupulosamente por el reputado Laboiatorio
de la Farmacia Americana, Carrera de San Jerónimo, 1, Madrid, pro-
ductos que recomendamos con interés a nuestros abonados.
MADRID. —Imprenta ée Cleto Valliuae.—Luisa Seruauéar ay Tutor,.l. Telérouo 3.5ée'

