﻿LA ViRTRRINABIA RSPA5IOLA
REVISTA PROFESIONAL Y CIENTIFICA

año XXX.

uía ue Abvti de

l MICROBIAZOS! ; M

Un buen libro,

'Asi nos lo parece el que acaba de ver la luz pííblica con el título de

iifr. Patteur y la rabia. Está esarito por el Dr. Lutaud, redactor en jefe

del diario cle sifedtciua de Paris. Y como quiera que se ocupa cle una cues-

tión de actualidad y de tal trascendencia ción' á todo el mundo cientlfico y aun al

que tieue en coustante expecta-
vulgo, provocando apasionados

debates y réñidás controversias, nos 'creemos en la obligación de dmlo á co-

nocer á nuestros lectoiesi porque entendemos han de leer con verdadero

interés la incompleta reseña que de él vamos á trazar.

Este libro consta de un volumen de éSS páginas¡y se vende en las

principales librerías al precio de S,So pesetas.

Está dividido en sS capítulos, precedidos de un prefacio y de una introducción y completados por un apéndice. Todo éi está cledicado á liacer

una critica razonada y metódica de lós trabajos, procedimientos y doctrinas

didniedfooMrmrtr.aaPdtaaosmteeileurcriotyontspsuersenszaeudrdvmoahtitavrdoaobdraeejos,ladpreealrbodiaims. táPinsagrpuariidcnoocnipDoacrle.mrLeulnattsaeuidddeeyasseuql puorebejtheeatnne-

de' su obra, tan
afirmación que Za rabia uo se

valientemente escrita¡ es suficiente transcribir la siguiente se encuentra con letra bastardilla en varios de sus capítulos:
cara eu el laboratorio de la Escueta cVoroiak se coosuutca.

En el prefacio, después de hacer notar el tiempo relativamente corto

de que rlata el pretenrhdo descubrimiento .de Mr. Pasteur¡cuyas rotundas

afinnaciones y los medios

tuvieron principio en
de que se han valido

la supuesta cmación de un enfermo (?) los pastorianos para llamar la atención

del mundo sabio (src) y
sólo comistieren en ne
Medicina á, aquellos que

del profano sobre su dejar liablaa en las
pretendían fomiular

procedimiento, medios que
Academias de Ciencias y de
alguna protesta ó simple ob-

jeción á las eerdades del Pro/esas y en llenar continuamente las coluninas

lptddoiiaeisonloclmaoesasdi(sm?impm)e;eoinaresitmnóeitdnoeiitrnscedoeraaeíszutsáaptacindoctdilooeíosstn;i,,ctqdfodfueseieessyocprsoui'oomédfseieucrlidqgaoeunaseonsspdsirneooco,voteianrnsleítsacsaunlurlatem laclotneoesdnssaot¡dri,iapemeaptlcgbtaoao¡esdmttiodrcháse.,naóluieaatt.pnbeuaus¡be,áeyssvtótaeoólsusdtctlopaoanocéy-r-l

que no estaba conforme con sus peregrinas ideas¡contrarias hasta al seu.

tido' cosmítss después de enumerar lá serie de reclamos peregrinos puestqs

eqdnuiceileotnsadmpoébrciéioónndsigcerosasinnp,cvoeerrradlapodserqaummeoigndoions gedílioensciuméetéendrteeicsaoddeholsocnadrleiafdicM oatiip.vuoPeaddseete'púaerpr¡aemsli'aoannueatcdoeorr,,

!.A VK fXRfNARÉA,ESPAñIGLA.

livomrsspveaeésredisbeglere?aoeeiranos?pvoiessltiqagurdeoeseetalilneaosucthouerlc,snhdoeescn,imdlaoesE¡Aseccruoejem?laapsasérVaaosszávesaM aélrrba.avPaaagssaotareérueirrsl,ócyo pndeeoMrqreeusse-s fsmuutesurdryaocCdtearlginlpiaorsis¡mtpreoorr,oqyuheparndeienetcisoetrnicreaer,mápáansruerejaasztsróocnojudnieclaisoedraeúolnoaspcsoeeyrgotue. nzcadie¡onsqúuñeetnclocaulaasunpetorreteá-
tendida curación de la rabiá por las célebres inoculaciones que lo tuvo la
cnración por medio del magnetismo, ni es posibIe que el error y Ia charlatanerfa venzan á la ciencia¡ aun cuándo tengan por defensores á los sefiüores Vulpian — el mismo que se extrañaba de que en España los médicos supiesen leer —y Graucher.

En la introduccion, el autor plantea las siguientes cuestiones, que

Mr. Pasteur no resolverá con toda seguridad:

1El perro que hizo la mordedmat estaba rabioso? (r).

bE! individuo tratado¡ tenis la zabia? 1Poz qué el número de rabiosos ha cxttzooztcano

en

tres

afros?

ñQné es la rabia de los lobos? gpor qué la rabia es más grave cnando bPor.qué el vfrus rábico (el inoculado)'

la mordedura
no dalugaz á

es más profunda?
ninguna reacción

local 6 general? Mr. Lutaud entra en el análisis de estas cuestiones, y¡ apoyándose en

datos cientfficos irrebatibles sacados de las opiniones pííblicamente emiti-

das Dr.

pór los mismos pastozianos y de' las objeciones Fezzán sobre sus inoculaciones anticolérioas (sic)

que éstos hicieron al
¡concluye..... ¡que todo

es una farsa!
Entre toda la multitud de preciosos datos que acumula el Dr. Lntaud contra la seriedad y exactitud del método de Pasteur; no podemos por mejnmroaosareddéiedsoreesppcorrroibduiuóncápire¡urpnraordarisatdbieniolgesuiotiedyodcemaunétudeeircsioztraodqsoulees?cloteso/rcieoosrno, ssu'lrallteascbpaaárétassodqbeureeiaeurlnasonaribdñieoodura, suplicándole hiciera algo en su favor. Hé aquf la sabrosa epfstola; con la cual pueden¡si gustan..... bañazse en agua de rosas los inconscientes y ciegos admiradores y aduladores del sabio qufmicot
eSeñor: Las cauterizaciones que habeis practicado deben érmrfssilizaros
eosapletaoseate respecto de las consecuencias de la inordedma. «No inténteis ningún otro tratamiento; es inútil. — L. Paszxnn.» 1Con que debe estar tranquilo un médico que cauteriza dos ñoras ges-
prrfsaésinrúíetiliatosdaoorodterso?arérraasiiv¡Aaihe,néboiesnP, uMeM s .gyVuellpviaunesytroG, zManrc. hPears!teñuCro?n....q. n¡eQuseé-

escándalo si hubiera sido un español!

Hace la crftica el autor, en el capftulo r.e, del método que se sigue en las inoculaciones, y ! par Dios vivo, como decfan nuestros abuelos¡ que qsmuide¡noCulqeáuaneteossetyerfaccuacpárnfitmtuolionparsloescipenedogimafuiueennsetto.i.r..oa. ntatoninctiteeosnItdfetfiCcduoeáIjnatr¡oCseuyáinncoutocánnytlaorc!aupáanrtaotoadbc-
comedia de magia ó de prestidigitación! Se trepaua un conejo ¡se le inocula (ávfrus rábico?), muere sin ningssao
e?e fos siaéoiaas earaeéerfstieos ge la rabia rosada, y se coúáérsa sn médulñ

ft) Be rssere á tos tzatsúss sa et rnststvfv psssew, y que sonatas sa eus estadts
tizas (t!.

Í,'A VRq'KKÍNAI!IA 'ESP ANO!.K.

fN

ssqac!eaPucoouuem nreñsedsáoosidsylsraoerteeyrm cscooouiezóm rpnoiyoóosiéne!r.enr.d.nard.o.lo!naté!SsVcpráeoaeabm crdiiiavu¡óosbnldoacefiseucllnelaitaniM peocllocraliuain.éld;agtLecipodui'eolatanráado.epdsuqrdbnseqccccu!isosépsuin crójieemcngtvrorepecaeoninqerroantijyacvutáyfasfrnstióco!iáfcaÃEri!saseela,,,mshe¡adalibcoym ersomsésóitcifocotidrrcpoeotisboóiqpon uense-ovo. lpgaaibonafDdeuoesno!saprYuddésoésis¡liceaslo..mf.ga.!ecocruai!ndptgaiacdazéddodéeleemamruaaettodaurisnc, iánnruuaansoddeeelmejPafoaarndrdtíeseid, soóelgrápeocruuirnnrugimonasanolsodtbeovdoeo,prnstáeme!látesoYdignoteoorcdiuunon--
yteusGntodr,aalápedsoiremrqásus¡sédáybañiPooossraqa.unetPie-seresop,sauñspeonoleonsre!esqa¡ uneltsieiuiensnaatbfmfeimcoaromdseednlouter;aco¡oncuhtraanSrtriooes.m liaUássuteipptrláocns-
csyaónols qrsc no sabcoros lccr!

Verdarleramente curioso é importante
analizamos. En él se demuestra que los

es el capftulo
fundaruentos

II dél libro que verdaderamente

científico del método de Mr. Pasteur, ino son suyos! por cuanto se ha

apqpruoreocM lvaemrc. haPraaldosotseusdureyholasob.sfadseossctuebnriidmoieqnuteoesradneinvoetrroossfmsiálebsiopso, codsesdcíuabsriamntieens tdoes

esqduluesecsiYuatcaspodrnnoeasodctlaimiasbceirerionaoc:dnuroeenrsaesl'iqp:buorMero re.edlleCadaopiuncatassotdiraoonndtaeiámnl'eliienJbansrmatoolze,easxr.paugáYeePsraahsséntéeaaudqrrauseídóyuloecesesqciurmáeitpocucolposnopasrditaoaur neelonon

M ssiunrcr.eeóPsmiavsbatQase,ruugersoc¡q¡eaudllegebdueepnsaoücrsuebcdlrfffaqiamasigigecdnnneodtsortpasusrdéloesql,upeleersetsacceduonoantnótedrseoatfónraaJcaqtmanacroeitosnao,ápsecolarrclioiAahcopcacnaduretclmislclcaiiipasosóndeyeás,'

Ciencias, en la
eran refractarios

cual á la

decía que rábia en vñ

aposefa eu su laboratorio pérros tvd dc instalaciones snccsivas.»

oac

Que el descubrimiento de la, sustitfrción
para inoculaciones del vfrus rábico sé debe á la Escueta lrctcrinaria dc Eyón¡ que presentó

del lfqr. á la

perro per el conejo Galtier", yrojesor ac
Academia de Cien-

cias, dc la cautos socio 3&. Eastcar, una nota referente á su descubri-

miento p experiencias.

Que el descubrimiento de la localización del vfrus rábico en los

centros nerviosos sé debe á lfqr. Dnbloné, publicado en vdt ochootsntos

sctcntay nrccvs p hecho conocer
sieur Bouley en el mismo año.

á

la

Academia de Ciencias

por mon-

Resultas pues,
dá por suyos tres
suyos.algunos anos
conocimiento.

que Mr. Pasteur¡ socio de la Academia de Ciencias¡
descubrimientos que se habfan hecho por consocios ántes p de los cuales esmvy catsvño que no tuviera

Y Mr. Lutaud asegura, juiciosamente, que el citado Mr. Pasteur nccnóansnyolccbsáizennoyserátifséencectiüt.mnarrtnlnoysttaccloposrstoncstenrdabibrmaadjioeosns tsodlésPrsdosecfsesyroersrcatcictlccuedlsaoerExcstscrraycocrtdsacinliahsroairos@sn,aoclao.ürsdaldoos
En el capítirlo III, pregunta el autór, lpor qné el vfrus medu! oso nn

f $6'

LA VR1%I!84RIA KSPArNOi A

pppraroirmdáuerceoes, tedanedbeieslyhuponrmotidbvuraec: irnóienengl úvlniorsufsensquóugmeeteionnsoocinmuolóacrueblsiad.dveoi2rsuPlfeaesnntteóaum , zóennnoeosplmuoeodersbe.íTcSericcoleose

que recuerden lo
si lo segundo, bá

que
qué

sucede cuando se ineculan inecularlo2 Puede ser que

otros vfrus atenuados; y el áquido tenga virulen-

cia y no produzca ningún fenómeno patológico en este caso depender!a de que éste era refractario á

el ls,

htdivfduoi enfermedad

pero y. las

en
in-

oculaciones preventivas están demás. Es asi que ninguno de los tratados,

en la Escuela Normal presentaron dichos fenómenos, ezgo, ó el liquido no

era sino agua de fregar los cacharros, ó !todos los inoculados aránre-

fractarios!

!Esto es hacer lo taud. Y acede: e !Eso

mismo que
no es arte

tanto criticaron en Ferrán!
inédito, es llrestidigitacióní

dice Mr. Lu. Et gran sobro

uo mira la rabra, LA ESCAMOTEA.2 Posible es que Mr. Pasteur haya estudiado los efectos de sus caldos
sobre el perro ¡pero no sobre el hombre. Ignora en absoluto si el primer virus quc inyecta produce la rabia, y !sigue inyectaudo hasta el décimo!

ltaeumrE¡alyyocqarupíaeftdrsúeeolhaIssV, dpieecsrhtsáoonhdaaesnstqicnuueardasoedohá;andneiimneosotcsautbrlaaarndocroaebnniodesaal tslo,asbnoiinraeatcúounrsioambdoleersdPiqdauase-s

por perros rabiosos. El lector encontrará
casos rle personas aprensivas curadas por
cuentra el de un individuo que soñó lrabcr

en é1 curiosisimos y numezosos
Pasteur, entre los cuales.se.ensido riiordido fior iun pedazo de

lpssrlieheeregrzrrcasooá!emynYSpC.roaeeioalmnosúdpil¡eteadilnmicctnóoeeúmmtLoaruesimriteoalesuesnddtúre,hm easseeadrhleovheaoard2hl8eoof8sop8rlp,emaorsasrerodaenoeblaliegsaevrsaóuaatnnaáaecqM saeutdrapicamdfseiqsircutdmiorcem,eadr,rVEaasuEbdelTidpgaAeiúSáqn,nmu,deoluacGrallarc;enauagntasóe.il

e! primer trimestre de z88ñ!

También es bueno el capitulo Y, en el cual se publicau. varias comu-
nicaciones de ilustrados médicos, que demuestran la zareza. rle cases de ra-
!sia eu la especie humana antes de acordarse Pasteur de curada. Se co. rrobora esta afirmación con multitud de estadísticas algunas hechas pur admiradores del profesor de la Escuela Normal, que acusan nna mortalidad en Francia de 688 personas en 28 años, es decir, !menos de la mitad
de las que se dice liaber salvado Pasteur de una muerte cierta... KN TREs MESES!

de

El capitulo VI está destinado á patentizar
veterinarios tan eminentes como Eouley,

apoyándose en la experiencia Signol, etc.¡etc., qrce losstnto-

eriifermeaail raas de lu rabiir son cornptcjos, mal definidos, y que es imposibles hasta iz los

vetcrsnarros más exficrtos¡ recmiocer esta

Por un solo, exámesrs

inie
rio

los sigmas proporcionados por la autopsia son
existe riingimir lesión earocteristtca, etc.¡ etc.

absolutamente mctosi tiues Concluye mencionando La

opinión de
estudiosos

Mz. Co!iu, profesor
y sabios veterinarios

de la Escuela franceses, que

de Alfort, y,. uno de los más es en un todo- contraria,á las

afirmaciones de Pasteur.

En el capitule VII, que trata de la rabia del lobo, se pruéba, con rigo. rosca datos y buenas estadísticas> que no es cierto, como ha sseguzadb

l'A VETERINAHIA ESPAÑOLA,

ley

Pasleur¡'.que rabién un
un 'sg á, go, !lo sual es

qgpor ciento de bien diferente!

las

personas

mordidas¡si

no

sólo

m clurcFthoeiaooraaéimsinncqstisttoedoEbuaátdshiebuasue,ód;ennspóiedreoeloláloetscarppocoqlrsáeqirasduiapseuaas!oecsíse'izlcpar— ,uapóubuhhslsoáoea:aórílsusaeqatVvhiecasmuleeuiIeloqrcIyooeInhucanszcoeosa-ootcem clideomalesum soim lnaóe.b.ebveen.;n.neoenn— .dullctaevceeaiqqnroeosvruucrnnioíuoeermoasinslnácobiam siqcbimusraourpu;ésleeiatfeúdqrolínnsaldaeudtuobtnitoeoomarcplsaloénrdanla¡s,iosebumliaáredirss'niáesaeM nanrtsmebortrsoárxacer.o.uAscupVsrcuRhletolaoc!reerasicánicrqobeindtuonlnoFdoániecrlrorsleeiiy;asassssescsq;oalhuándeceS',eonerl'eyieonn tt'M áSaseseoresexlróp;j;psnaaaoauVrqerstberattuoaeooíssean,slrabdúqeddiqcpppqpcdlonAqrxouluuoueoóouárúteoeucsicaerriosm res'e.glcmfésaanI.tcacsr.uumo!Xoudé.o!saam deao'dGlnerrseúnébádoa,a'teiaardcm daiiosdhresomacaúeldeuesl:alsilaani,ludlseecoaaaiucc!mppstenevhesscMceiu oDsprne;iíondaaereanrrM om hnritsmiuneauinoloo.corétzstderldsoauzraeibcMaaeC.gneao!PdubzcrcrrhréoidPaieoóiiailioz!laxtzómealryoaqdvson,rasíiassnnsztisntei!dseictepietacooleréirei¡desehuedispósesuuSntu;nesrudesqprnrritoóraalbrtrauoeesuuo.blrauaivebssosjepeódtórn iaeineibi!eenorlqeaínYrieineusylterupácervetatnipsivoófeerngaádspdc,peassoem prunodoecounerreftdeiumt¡mscsíedroleoninrusev,iiqhrndío,lepgaeieiaartucopuocclrorlsroleoareé'mri'urtaeribsedaiaotsaeoztaolgeteal!bsoaacaócídm rassúdsíidnussciaAarottpnsrosiearocboransqloaálurrlrmvin ani¡¡iaínutoaisacrleslrertnisofceefoiéelcaenrióaeeausepsrsoásaéteñnsdpcmtareetsloqresirenllierttdnhaaaooedmrusraiaccdemnimtissbeedribhdzoeeaMeocdirioipeaonltcVnnslinleaorainoartdioscts,eaDoiM .és,deí;auicqts.sñníjve!redierniaíauCrvncfs.esaarecoosl.teáoetoissiisi'sLa!rdánvt!,i¡Ccl¡pn saspaníaoeuóaaoqenouqotrdns;nromuadyhleié'uiopssiír,baitssuesanaébeudáom ,eiucñcednmeapeedlnjdiafdaatnuleésdeiiotapioescedóesétAnéaescapíronrlandtdlopocldzdsm abulufsaadr¡onouoieteln ¡ls.idioaeesóorm lnbtáncyeoslnnitp;laocopfo¡scaisoucohoe.náaaecscáne,,osrnmzr!.leauiprsuappm dmsn tdrtdlívldiulnaonoateaooaaoeeaouennl--r-ra-ssssrslal-¡ naecdlhsagíhelbnoaúialerbleaucn'tamasqncXvoienipTñóiubsdM silet,iásoonrreeetnanaaestsdrdiensslhsuatedesuopussmaqssdeíccuyluiMlaeeucrqeidedrotibútmesuleóooaonóuitnd,enebso:ssePioóítitucnsaseóaoaqhuiiopon fL,rsmrnnoaaíloaeaesslsáneyoqdlpteradsudrcrhhgim re¡oato.uáoaau,labdtrunnrilsM ceoaiedeeysoaltndssadm ucrltoo.ibees.dcelucstxen auPeoaleellaieam orcorsolc'nsotonfsNttoeoiñyosimoceotlúim uuf,vhríaulrdSeédteriolanbsieeeSp¡:mssyirmse:pceeled!oatalsibsméites.cu!dryaEm.ciiseecYolórsivenahtercan!aseúpqeonviuddcrlcuesopiemdtoodvuliesrle'dlmasaeieáilrdadecdaspñoaNbDeeaei¡aodmslnópoirseoleyítdaírsotmrashsmcueer.d!madoalitlsatqoaacem iasm u!lotmhpLdi¡iIaeodm dpaoXu¡oduonaure!e,oetdqerpn sPdan YutdstirmaeepnrioidesenaoscbctisrqeurcceleSiíauocéaihruOllrpeornneraadliin!pldabeláíncacásaeoiim,ouaecltram aim leysm eafenAosrnarnueteaanuscrldnsnñelloatoaloiiooosasys-a-ásrs-¡

LA VRTSRíítík,N4 E$PkÑfiyLA.

sElaail-asgMu.qcPrnua.eomexPsoahbds¡iaútoeneculósor1muspycuoquelumesnesobeishsdsuaeonynaboetm saunbrucaitueaoler!,dtndoasteaeldnealenesFcscporouham nnéatoscroaidm alrv?eudideii¡nvarAtedonorocgsgueepellqaniotcdnoiPoaesas,,r.reqten !euBnéaldlaihamnslsoaecdneseisttrnetaiaatdedúuíssfnsteitsalciolénaonasuss!,¡1á qué nos hemos de entretener con esas pequeneces?

En el capitulo XI inunicipal de Parta el

se dá á método

conocer la
Pasteur¡no

opini6n que mereci6 al Consejo
tan favorable¡ ni mucho menos,

como se dije y dió á entender.

fpgAaeuebcnnisaddsCudoiaareerpdnmc: iadlt[iisuonaC.ldióolcdaomoecX,votMreqülirune.dá— edaHasiu dcehienpnlrdraava.se,etPcotsceieureotribnneainirucsó,aeiaarnsdái?tomeilral!éJasydateorimFci,baeaápucusryunc!oualcfteVeaoynsdmotprerbdeevadenetpensiMeogagnódcerododaaoinlcm yid/rneheueanpennocuoodhstrdeaoamcq:dPiueóaasednm reiitssyeofonudyldtéoieesdábtdliianellóaas--

f ci ese ci a rancesae»
A hacer saber al

público la manera que

tuvo Peter

de

voIver .per lós

fyleucelatrosorsaensdtelio-rlaáhbavincearsddea(?ds),apbcaoorrmteicbauraltacieromnndeponltaleac,seerisn'stoiácldueeelandciiceoalndleiobsrpeosr,teeevnecnactpuiivetsautslio6ecnnN. gueensterroasj

sspnsaueuo!ee,hxsDectasetiecccldee.ó,ecnmaemptslecooiunt.msuycYlisbo6burn¡upaipde,eodnerremsa6ltDiscjioludiooomiesscdboiqToirsucoaaec,dqlduouqosepueeeoáeahdl,daeemxicrgamoloam mm smeoeirono!reaoscq¡riluldoxapeosgaaoráelmpagsiluanoem nrsiltóam eanpvslré,ednitzneyúochmdliaaopcebaoprPllom raeae,nssontósdepauededrmera.eircóér.eLm addrcmitniaccaaolxéaars,l
franceses y extranjeros, casi con uuanimidad desfavorable.
qmuoizs!á1lsa>sectloimpleracimceióesrnqouceoqrunreoescpsoeomnmdbeiaentnic6tioetnaaeul tDáorLy. aLtuaVntaztoxuedxa¡rbáxsxufáirnudrdoá!eEsqPpueaerrosovyreaaa¡rqqeumueeitaifqrueué-i también hay quien no comulga coo ruedas de molino.

RdeucsaEiadnecueuclyicaaa, pnóiatcvuiál6oudXefuIcVéapusaneacdadeiemdalua,essctmorm aásoquesneetluadsiiPcaaestsateesn,riosEemsphaanafíiadae,esspatcuáreeesndtoictaoqrmluopelpeeotnar soPupassintmEeinóuanlroe, ssdtteroeesdascaugaplrvtaieatdzduaolqobsul.seeededn eáAváilsectmaondanoecialeary,m.lcauoednretecIunsrgoilboarsteiesvrüernana¡isduaipáaesrntoiacolugnlntarnraiordisaadinaeúosnculaá-
lados, se duda aIU de iscocscidad de las inoculaciones.

!Superlativamente bueno! se nos ocurre decir después de bien leído y
roleido el capitulo XV¡ en el cual se trata del modo que tieue Mr. Pasteur

de

interpretar los fracasos
En él se hace constar

ocurridos en que Pasteur,

sus inoculados. al dar cuenta de

la

muerte

de

uuo

hor~ror de los inoculados,
clsintoma áe

la

atribuye al delirtusn tremens sólo porque
á los üquidos! Pero en la misma especie

no
de

presentó comuni-

coro/antores cación se afirma fue los

del muerto tsabtan vuelto d su püás com-

I A VETRHINAIIIA EbcPAÑfILA.

pletomettte enredos' todos, y con efeato, al llegar á su país, i rrsue zrvxRrorrz

Razra!' Y áflrrríar que el 'hortor á los 'lfqeidos es un
demostrar al mundo que no conoce la enfermedad

sfntoma de la rabia, que pretende curar!

i es

pá otroSdlaéoaqncuuoeasnspteoe'rvmsieeintrieedúoeenmrecpoárnolodacuricmaibrieiaanq.tuoSíeduentralaatcaabrudteean-ucanefréhtioyúmcvaebcrrióaecnm idduaeedM rqtoru.edppearsretasebiudiroa,

después de sufrir el tratamiento preventivo¡ y cuya muerte ha sido atribui-

da á no haber súfrido familia del difunto ha

el citado
publicado

tratamiento sino durante
la certificación siguientes

tres

dfas;

pero

la

eLaboratoüo 'de la rue d'Ulm.

zYo declaro que el Sr. Marius Bouvier, de Grenoble¡ha sufüdo el tratamiento preventivo de la rabia del W al r8 de Mayo de r886 (diez días).

nSfgné: PAsxzcR.n

¡Asf escriben la historia los pastoriauos I

Nota.—ACómo explicará el sábio de la Escuela Normal la muerte de

casi todos los espafroles que han ido á inocularsey l C6mo explicará, sobre

todo, el caso recientfsimo ocurrido en la provincia
bieudo sido mordidas varias personas por un perro

de Jaén,
qqe se

en la decía

cual, ha-
hidrófo-

itbvniávoona¡cdhsuoalesann ecieánónlm niqceararulmtgtouietsndusettaeotraPdbeairaltóetsaomdr ae(sraollagidsuanqsaueudneii+nneilñlsaousfqrhuiadesotnaola@zsgsiéniondcouPcluaalcraiiocsin¡oe'nnseips)rs,éu/vserasilió--

En el capítulo XVI¡hace el autor algunas atinadas reflexiones sobre el

tiempo que dura la incubación del vfrus rábico y sobre la frecuencia de

esta enfermedad,, apoyándose en las opiniones dé hombres
numerosas estadísticas y curiosos datos.

eminentes y

en

En el capitulo XVII se menciona la opinión de algunos hombres de ciencia, para los cuales la rabia no existe en realidad¡ sino estados neuromusculares¡provocados, bien por efecto de la imaginación¡ ó pór otras
causas.
Se analizan también en é1 las analogías que la rabia tiene con el
tétanos.

t Es contaááosa la rabia de hosnhre d hotnóret Opinión de cVr'. Pasteur..—

Tales son las cuestiones de de su notable libro.

que

se

ocupa

Mr.

Lutaud

en

el

capitulo XVIII

Un hombre rabioso mordi6 y éscupi6¡momentos antes de morir¡á dos distinguidos médicos rusos. Estos consultaron á Mr. pasteur si estarfan contagiados', contestando éste de una manera evasiva-: «Que los tnédicos vengan á verme sin retardoln 6 lo que es igual¡dice Mi. Lutaúd: «Envufa'vse pronto tos clsastes.z

'Los rusos¡sin embargo no van á París; pero mandan á Pasteur un se-

ymdo
creo,

telegrausa muy apremiante, aunque sin pruebas, gue es

al cual contesta aquél: a Personalvsente
dañosa la mordédura ae un hombre

yo hi.

drójoho.z

¡Ved alú la prueba de la seriedad del sdófo y de la sahiluria delhoru-

brol ¡Crée sin pmehas, y
medianamente ilustrado'!

crée

lo

que

no

es

posible crea ningún médica

Pero es más. Dicen que una vez que Mr. Pasteur fué al Hótel-Dleu¡

LA 'Vk,'IIE Il(!Z!ARIA KSPANOLAr

cen objeto de ver 'á,uno du los msos laciones, no se atrevía á acercarse á la

que rabiazen después de
oama del enfermo, y que

las inocu-
dijo á los

que le acorepauabau las siguientes palabras: « IosPes?ie?i yo os io snyilieo fue

este hombre se me agrónimei yo terna ser oiordiifo.v

¡C6mo! contagiado
qué, señor,

Mr. Pasteur, el sabio entre los sabios, el semi:dios por la mordedura de un hoinbre2 éTiene miedo2.
de qué2 éQué os importaba ser mordido onn por

éteme ser éPues¡ de nn lo?Io, si

tau iúfalibles son vuestras iaoculaciones2 eRissnm ieneniis omieih...

No nos arrepentimos, no¡ de le que escribimos en Lá Vxzxxinauia

Esrnoz,a hace más de año y medio: éA que ni Mr, Pasteur, ni Grancher¡

ni Vulpian ni ninguno de les admiradores del gran maestro se atreven á dejarse morder por un perro verdaderamente rabioso, ó á inoculazse víius

rábico2 ¡A que no!

Examínense en el capítulo X!X los tratatnientos racionales y medidas

profdácticas de la rabia usadas riano¡reconoóidas algunas Ile

autes
ellas

del cé1ebre descubrimiento útiles poz todo el mundo

(2) pasto-
hasta per

el mismo Mr. Pasteur¡para sacar la preciosa consecuencia, fundameutada

en irrecusables estadísticas¡que con ellos morían de zabia meuos indivi-

duos que con el de las inoculaciones.

En el capítulo XX se enumeran!os Institutos Pasteur creados en Ieraze

cia !as

y en el extranjero, y los tristes resultados que en famosas iuoculaciones antirrábicas (?)¡ citando

todos ellos han dado los nombres, etc., de

!as personas muertas de la enfermedad después de suñir el tratamiento.

! Es edificante!

Se explica en el capítulo XXI la manera que tieueu los pastorisnos de hacer sus famosas estadisicas¡ y después de saberlo no puede uno por menos de decir: e i Yal así se comprende lo que de otro modo es incompren-
sible.»

Se ocupa el método intensivo

autor en el capítulo XX!l del preconizado por Mr. Pasteur.

exámen crítico del Pasteur curaba la

nuevo
fabia

practicando una serie de inoculaciones
y otras muchas celebridades médicas,

en algunos días. Vulpiani habían dicho públicamenté

Gzancher —A.cade-

mia de Ciencias—«Er. Mázono nu Paszxiia iMBInx CON TODA SEGU-

lllDAD EL DusuamoLVIMIENTO DE La RABIA.» !Háblazon los Dieses: ca-

llemos los mortales! ¡Habló el que sabe leer y escribir: callemos los igno-

rantes y o?Isenes12nsgkesnatenrs! éEB qué consisóan estas enraeiáuesf !Pues
homeópatas! ¡Vulpian home6pata! I Gran

en el simiiia s?mi?ibas de los
Dios! ége quiere anular la

acción de un virus absorbido 6 de un veneno, etc.2 Pués ¡se introducen eu

el

orgmiisme nuevas cantidades del mismo vízus
Pero un grau número de inoculados, que se

ó veneno! !Adiosi había asegiuado

Sheios! estaz li-

bres de todo peligro,!rabian efectivamente! Von Erisch publica los malos

obtenidosipor resultados

'el método; Grancher comete la énormidsd de

asegurar que «se debía a! sauvtznoR ua nuevo descubrimiento..... !a noción

de cantidad devírus;m.... y el GRAN MAESTRO no titubea en afirmar

qne su método era deficiente y malo, es decir, !en dejar en no muy buen

lugar á sus adoradores, á Vulpian¡particularmente¡ que había asegurado

su infalibi!idad!..... y prescribe otro método nuevo: ei intensivo, para algtis

nos casos, al menos,

LA VEtflillINQKA ESPAlffJLA.

llíl

'

Pero si el antiguo método
la.cura, sino que LA DA.

oo

cúraba la rabia¡este nuevo¡no

'sólo' no

prievinsia HslpeFltáliailañeagmlsmlm olncoim asaiússaafmVm.ireucvon yeesoaeiuarrssndeabttemeé— eseinostmlserasuTcdomaácaciirsaacieasueleuitmnapbrucexgrerailaiiiderllcgndaiosiaaovanlelsasealnoaratetclepeepaonsnGaDnmrulilmt.Vrroanae.obiisM ag.cyErrroaa'e.ido.,rellbVrReo!iáHslsoeeautuáhP,nssltaaiaqt,ígstanusteuadoeuetleorscecgi;.npeo,eJqydtoamruoeierudsetnannicolnc.o.dpe,yoeRosaseven,ern itesssscieetssiaesooíp,rbstvaysesrAbaeño,amrsmrosletidsolátsoeooeosssebm issiaapruaen álseabgslsioroiu¡poaatnnprsloVeeioudmtxsesaceoiprenód,dplrltm ieoanoclnagtaoeusurdqqrneeeuunúooxrneelos¡-s-,

Está dedicado el capitulo la rabia sino flso?a somaaico. do de un modo perfecto.

XXIII á demostrar que Mr. Pasteur uo cura Y en verdad que el hecho queda demostra-

Mr. Pasteur ha creado uua nueva enfermedad:
jsssraiírisa, roliia s?s iaboratorio. Aparece desde

la rabia ge coasjo, los VEINTE Á

rabils LOS

TREINTA. Y CINCO días de
muerte en un tiempo que media

las inoculaciones pastorianas, y entre DOS Á SEIS DÍAS. Los

causa la enfermos

principian por
sitio eD que se

sentir dolores..... úen el sitio
practicaron las inoculaciones!

de

la

mordedma? No:

leu

el

pe
No

eEIlNl fOmuGeuUgnLoAdDopAusóalPbicOioaRnsdeUoNallaaPrEmmRaRu.OéErtlselNedmOeindEeN onsteEinLruocéLudAliBcaOodRoAsinTgOdlReés10rMabP. AiCaSlaTprEahUreaRlírtoPicm OaR-,

UNo DE sus APUDANTEs. La carta se publica íutegra.

nse— eancsau4sPceíeundltyeceeoiraEls,lnasedm íenlerateoolmaMmdsi.eaaisenL1nous8tcteé8ua6uclcai,dútca— uiaonicrcuóyioesisdaapunedradeaelolisgsPealuanannsttm aoeesuuudcrenerrauótspeucdusoelpomaossyáu ruumnrdpaieacbonnairttcateeiaó.sp,ngadezraeáilnívtlgiaacaraiAaGyscraapádn,eeccrmhosoenira--

La mucha extensión que por necesidad vamos dando á este artículo

crítico.bibliográíico nos impide nido' de este precioso. srláculo.

entrar en
Mas¡para

más detalles respecto del prueba, basta un botón:

conte-

ltoescióvaeLeseltoizdpsoosdl¡dpeooNrN.osevuéie¡pmdeebrrr4eoa¡daaelñc1ou8sa8l6f.m u»éatmó oirndmideodiaetnamuennatep. ieErlnah¡eáchtroavéascodne-

ppteiécrzara«orlarEdelaosutpulteaovrpirceosorianahtRoyebasindtoaercocsisloóaoñnr.s»!aa»ioaLfesbsiereennmíhisiatgseltísaeslabcqeausdeñálovmeioremáaesPsnraotsorts.e' uUornp, yavr!eataeúrcnirnseaeerrieosfstpsáreaecse-.i

aMr. Née entra en el Instituto Pasteur
manece en él osscs iíios, durante los cuales
tres en un solo día.»

el dia zy sufre 22

de Noviembre y perinoculaaiones y hasta

slriorsoiaoiárs.....etc., laliluse«ri VoduseeiOlDvSeijclioáeamsruobsrpsea?¡íses— xpAerniamse— nteal.slqosdeprNeitmo.cve,ireNoms1NbsGriÚenN;toymDOoaLsn:OlvRaivNnoAosGc1dhAoe'loDdrOoelN s DlooEi

LE MORDló EL PERRO Nl EN EL hnEMBRO CORREsPOñDIENTE:»

»Zl enfermo muere
síntomas que acusan
rro hidrófobo; pero sí
terio.»

el zy de Diciembre sin presentar ninguno de los

la rabia inoculada por la mordedura todos los característicos de la rabia

de de

un pelaboza-

l'gg

Lk VÉTRI!INCA ENA??ALA.

Leidos este csp!tulo y el siguiente, no hay quien se atreva á sufrir las
inoculaciones.

El cap!tulo XXIV trata de nrental¡jiarnlkncn ú rfel rnncj ii

ln nnrna En e1 se

zsfernredaif Partear, rabia csperg
re6eren y aaalizan minüciesamente

numerosos casos de muerte á consecuencia de las inoculacienesi once casos

recogidos eu menos de tres meses—sin
consecuencia de que la mortalidad por usa el método nuevo de Pasteur, y que,

contar los rabia ba
«en once

de España— y se saca la
auraeatado desde que se
casos al menos Mr. Pas-

teur ha inoculado la enfermedad á individuos que verdaderamente no la

ten!en.z

En el capitulo XXV, y último
las estad!atiesa y se establecen lss «r.n La mortalidad anual de

de la obra¡ se analizan minuciosatnente
conclusiones, que pueden resumirse asi la rabia en Francia¡ éha disminuido en

r88ó

por la medicacióu antirábica primitiva?—NO. Esta mortalidad Útiende á amnentar cen la

medieación

rábica

in-

tensiva?—SÍ.A

Aváznicau interesado.» Y

— coLnleevfaecétsote¡speodr etmituuleos:tr«aAelnlaédlo....d. eqluseaMbiro,Pealstheoumr sberehadhese-.

cho, en virtud de sus inoculaciones..... ! INMENSAMENTE RICO!

Con documentos oficiales se prueba: «rn Que antes de solicitar la pensión de zó.ooo fraucos, Mr. Pasteur

tenla una renta anual de r? óiooo francos.

on

zz.< Que pidió á paul Bert la
cambio que le harta nombrar

pensión
miembro

de de

só.ooo fraucos¡ofrecténdolú la A.cademia de Ciencias, en

contra de %ir. Davaine¡ !que habla sido su protector y amigo!

no

muy

Que ha propios

hecho iznrns muy ventajosos para el¡ aun cuando quizás de un saliio desinteresado¡ tanto con los tubos de casbun-

co cuanto con el ñltro Chamberlaml-Pasteur, etc., etc.

zá.n Que las inoculaciones del cólera de las gallinas han aumentado la

enfermedad.
zó.' Que el pretendido microbio é inoculaciones del rarbnnco del rer-

rioi son una farsa peligrosa.

m smeionót.qneus ed¡QpeuloMre eneldociooesdnt!caria¡eirrnitodoicqLáuouesdPIeIaAlsetAseRueRrlUmhIiaerydaanioodjdapdeuoceuslaraanrritqeelusegdzueaslaádneolóscsduedbleraipmsaeiredtnaa;-,

lo del remedio
de capullos¡y

preventivo, después ha

la producción era quedado rerlucida

de 8o.eeo.oeo á 8.ooo.ooe¡y

de!Dlógrsmos
en los últimos

áños á z.ooo.ooo.
»?." Que su procedimiento para la producción de cerveza, no ha sido

jamás usado por ine6caz. n8.» Que están hace tiempo

desacreditados

sus

trabajos

sobre

el

vino...,.

«Y, por ú!timo que Mr. Pasteur es un hombre vulgar pare tnuy vulgaB

atrevido, pero muy atrevido; y rico, pero muy rico (en niñero) ; y comer-

ciante¡pero muy comercianteia y..... LAUS REO.

Jzsús ALCOLRA.

Lss prediouiones
todas sus partes. Las

de LA VarvRwARIA
conquistas posigvas,

EsvagoLA se vsn las alcanzadas en

cumpliendo en virtud, no, de'Ia

Ljt VEI'RRINÁRfÁ ESPÁÑ01:.Á,

fgg

citbrlátaneríg,incerzseientevsino eu graoia -de úá observación y esperance. tación rigurosamente científtcas, son duraderas, etezaas; pero las súpüésv
tas, las :adquiridas,y divulgadas por la impremeditación y tigezuza del tuo; mento,, esas ni siquiera logran encarnar en los espíritus sérios y, refievv'os bzeves instantes; Y si nada'más fueseu quiméricos los pretenciosos duseüubrimientos de Mr. Pasteur¡á quien suponemos, sin dejarnos llevar del encono ó del apasionamiento¡ dotado de la mejor buena fe¡ menos mal! Peso es

que„particularmente lcs relativos á la rabia ¡carbuüco y demás afecciones afines ¡sobre juzgarlos innecesarios ¡ los reputamos ¡los liemos reputado-y conthiuaremes reputándolos, en.eztremo perjuáíeiales. hrnecesarjós„pórfido esas enfermedades cuya difusión y estragos se trata de cohibir en virtud de inspiraciones sublimemente humanitariaá¡amainan y amaíuaráu sfempre que una higiene zígorosa dicte (y se ejecuten) en los países en que, estallen, Ías reglas ó preceptos reconocidos per todo el mando, hasta por lus pastores y gañanes, como indispensables al efecto, tales que el cambio dc pastos, de abrevaderos desecación de pantános y lagunas,, saneamiento de terreuos, etc., etc. Perjudiciales porque verdaderamente nada puede darse más
autiracional y anticientífico que el hecho de proponerse el horabre espar-
cir ó difundir, por. medio de las dichosas y bienaventuradas inocuÍacicnes,
lo mismo que trata de reducir constreñir ó anular.

1Jamás, jamás nos hazemos solidarios de semejaute 'desatino ¡ siquiera

este desatino fuese defendido per todos los reputados sábios del mundo!

Seguirzunos combatiendo denodadámcnte hasta el límite que uos trace

nuestra limitada inteligencia¡dirigida per la mejor buena fe y el más acen,

impreztárseles drado patriotismo; dejaremos paso franco á los farsautes¡vividores y.:á

cuantos pueda

un bledo el positivo bienestar de la humanidad

y el' amquilamiento de la parte de riqueza pública que representan nuestros

ganados; 1Allá se las hayan con su conciencial

Y entiéndase que no escribimos 'estas líneas á humo de pajaz, sino por. que. se nos figura percibir muy de cerca así como irrefiexivo prurito ó deseo en algunos personajes de nuestra querida España de afrancesarse en 'esto como en otras muchas cosas malas, sin que haga maldita la falta por ahora, ni quizás nunca.

Verdad es que algunos peces veterinários buzilre va que ne supieron aprender en las aulas lo que se les ensenó, de esos que tienen per, oficio difamar á; las Escuelas donde recibieron los primeros conocimientos científicos que deséntumecieron su escasa y por lo visto perturbada inteligencia, hacen coro con el grupo de les antes indicados séñores; mas áqué imperta7 Que abran, que abran bien los sentidos; que se restreguen los ojos, y se eshbn al coleto¡si es que saben discernir¡el libro de Mr. Lútaud, del que taa coucienzudo análisis ha verificado uuestro muy ilustrado amigo y compaiiero Sr. Alcoles.'

Saantsoo DK LA VILZA'

PATOLOGIA Y TERAPÉUTICA.

Sr. D. Santiago de la Villa. Mi querido maestro y amigo: Aunque sin conocimientos suhcientes para redactar como debiéra la hrsteria de una enfermedad¡ me permitiré hacerlo tal cual mi pobre 'imaginación me lo sugiera, no con el propósito

48!s

l'A VRTERJNARlA KSPAlhjOLA.

de enseñar ns:da á mis queridos cemprofesores, pnesto que me csnsidsro ' el más ínfimo, 'de'los vetérinados, sino cen la mira de recozdar'ld conveniente que seria para el adelanto de la ciencia eu general,. publicar él fruta de nuestras, observaciones. En el.ejercicio de nuestra dificil prafesi6n, hay'
ocasiones en las que no es suficieúte tener vastos conocimientos; se nece-
sita.á la par uua práctica concienzuda y consumada¡sin la cual no es cosa fácil obrahh sou acierto. Y siendo esto una realidad, úno será posible que esos íncauvenientes podamos orillarlos en parte, de la manera que dejo iibdicaday Que es preciso para ello imponernos sacrificios que no se nss recompensan; que sl trabaj'o material del que no podemos prescindir nos absorbe un tiempo precioso; que la 'generalidad de los pueblos ns 'estkn suficientemente instruidos para apreciar las ventajas que puede proporcionarles un profesor ilustradó.....,ya lo sé. ñPere será esto bastante-á dete-. nernos en el cumplimiento de núeslzo débery No: nosotros dehemós pro-
bar ahora y siempre que no sólo psr el mezquino lucro ejeroemos profesión tan desatendida como útil, sino también por el amor que ls, debemos
y 'el bien que reporta á la humauidad. De esto está plenameute convencido tddo piofésor, y por si algún profanó lo pone en duda, he de decirle que en ocasiones y — no son pocas —nos imponemos los veterinarios sacrificios
que sabemas no ss han de zecempensar ni material ni moralmenl'e sino
cen ingratiturles, Y' aun cuando de esto y mucho más que pudiéramos añadir estamos convencidisimes, no por eso debernos desmayar, antes al' contrario, trabajar y trabajaz mucho, que si la sociedad no nos censidera ni retribuye cuál debiera, tendremos en cambio la satisfacción de haber hecho caasto de nuestra lhazte está por élevar á nuestra profesión á la altar
ra que se merece, pagando á la vez el legado que nuestros antepasados aos
lzansmitieian.
Esperando que mis compañeros me dispensazáu. esta digresión, hija de mi buen deseo, daré principio á mi oferta, reseñando á grandes rasgos lós síntomas y lesiones anatómicas que pude observar en una enfermedad do difícil diagn6stico, y que si bien reputada como incurable, sería muy conveniente poderla asignar slntaiuas 'positivos, por lo que es fácil su-
poner.
Lzl día zfi del pasado Julio¡á las seis de Ia tarde, se me pidierou los auxilios profesionales para una mula de z y años, temperamento sangufneonervioso, y destinada á las faenas agrícolas. preguntado el mozo, hijo de la dueña doña Lorenza García¡ díjoi que todo el iha había trabajado y co-
mido coreo de ordinaria pero que haría cosa de una hora la había obser-
vado bastante inquieta, sin que pudiera explicarse la causa.
Hecho el exámen detenidamente, uoté que ha~bía dolores¡y que el
pulso era duro y algo frecuente; la respiración casi normal; no liabía.. descenso de temperatura en las extremidades; el ijar derecho estaba algo elevado; la iiosición que más agradaba, á, la enferma era la de decúbita lateral¡y cuando so levantaba, se csliraba separando las extretzhídades del centro do gravedad. Este cuadro siulomalolágico¡ me hizo sospéchar si tendda que habériuelas con una indigesti6n intestinal. Parecía que sí, y es
tal concepto¡ administré un purgante aloético. A las nueve de la noChe, viendo que los dolores aumentaban recurrí il
las inyecciones traqueales, sompuestas de clohidrato de morfina y sulfato ds estzignina, á beneficio de las cuales desaparsaian instantáneamente para
volver á presa~tersa transcurrida media hora. Y como observara-lo aceu-
tuada que era la inyecéión y. rubicundez de las iuucosas aparentes, y, la

LA PETEa(5Ajt(A RSPAÑOi.A.

No

m ,fcproeeésrcaspu.iaesdtnreeetneclacsiósiayd-adiporezc.roeluolosidd,neodgsoala.dliononrtseeosscbt— hienerqa,blueaaeszuisqgecurmuselnot-tasir,nnadtrseeeendesnoéodnbsf,l—aélan.'ssmihnpia.sas,e'trimaendvlbaeeassr't.cg,iadgovaeiclddioaaendb,edssetóonmrytáue,csnieá-,

rlampdcaecauupuc,aldeeesn.aCnoscrsrotuotieyieymen,donaqaoallmusdtasieáe.ienm rpnrttaleretoaacoenamsnippdódcidaarnoaéi¡orn aueesdamnxceslaiit'eoddórasalao,braoluasaransecadlogalim cfúngocaynraaacsarom naasinacleapadindósom deean;edes¡.rpy.eaoledseCtlrouisaerojsrésofiantyeeá¡áavregárlnianoaóeidzrsdmliodeadsde.eiseíniesalcletoavfaherrtsefaaaecamgddernumaieasfnsessluhplrozatmaahsolsmasatpte,aorudxderllehaleiasuoep¡ahsdsm rp,oeieoaom rsrsali¡eeóeycvdndiaeeóhcndzostzeeln u6aoll

rm cltaaunnerásteolba(rceucaoetmlroppurdelemsióólann?qtaCurerdeelo)o.sqEuinsettaessslt.inexosaceenrbasucsiodniefserednetedsispponseicai¡oénoebsedeejucre--

ipddtzieienqancuofelEriietandarrgeaadmllbdaogaoaaa.ydeueolFuntoa¡n celprroaxeosscpicaecúla,osusvhicavicuetdahrclamooohd— caecapnenmsentótcetuelttoyominreáepasftulalrqadm oupseleoaigpdroeodoburrisnacehyaeprnavaocdabriarem ebfraeqatulruutntareduarecdualoenqloaouarspreyiofusienredcxiieasoilgtsaitvrtieuaeacsrzyioaccesfoaln áu,tdgrzeiéih—czlaaoi.nlbpcatildudóeaeesnnols-

completada sus bordes¡indicaba que 'databa de bastante tiempo,

bien

á

las

claras

que

na

era

reciente,

sino

lpeacdaxñóueplodcillasciaAieovcahrrainadeloritafgreaécdaeurróriixm tfodrsoiraléioreimsaásstrncoean ioñmácooaaedar.lcseadeoet,eexnlcrrattmeirereeccim uxnqi6peuaorrredaednsaceeautnehdácsuanloobedrm silroeeun trgtrlauuáairvenspsovseóaietlldouoacegñacdhaoiseardsib.olapqallaogueruresnenuffhseafeírarripiscm ddooeoaerlaocdrasiosalóig¡tsdnyutuornaiqauale,ugtleeqyugsunm teaeiannneoaanqtllduoeroáosas

tercia~ mtáqccaczaelluublfiinaqaseaddmdumsdloeO6,epiescm anssárofmdOcooinñlncaeordrcteoañzartixtncglobuaareusaslrbdaareairerreber,acmxeédraácuiqesaejieptuotólcdnanairehnaem tócqaesexdiuuban'ieqhneedimféjnuaaiedajlnobeerabehsmluadpqaepuaraueaonnaqi,esddltauoatreahdatedirracnaeiodaosnabst¡eorocisfmsd,m puaeutaymrulrpeüfbeelrteapáseasqaere¡srsrucrinct¡tooltedcaaéatupruae.nn.riryastetósPfunecdmeerfusetarle¡oealdindgóm tthuzorueáuoourennaessecntiniahsagnetonodeDael;noonce.csaxtceuseI¡ñhsplenliroaaaodnclobdnaaitcaodriarededlegrezonooiaairaclsldqafniteasoutcrterr¡eaaexpáiissróVdttrvtrrareeloloeeaáísnrbsmrtüsedditaaenlfrim eMlndnfadaa¡utladíilnaodál-a-a
liberta~di 'psaaqdeaDuetuubsee.rtteecnaceoJr.aciCHydurtorieuoioaa6rnesrnén.nnyaahs'ad)idApaceeuóydoytonlczaennaitcpslddsLospaeéieaemneulsjgapeniaélaaucaabnsty'ar.ierSe'dtocdeeanooriae,ni6fnlcm epcmdntzoroeaiamncolsladnoehoehcaedscosoalaédpácnddceoaalcsioalpnsaleolnoaódjjalsunasosic-eeinicbatmedjnatbooaneotraaséjicllvasuánlouáeyernalnrrabllmlisoamozibapesaosuahlanvedacreiánnoepreebidnosirrldmcoéeostayrrá.,capqiratteldáeteeueadies!rrseéutyap«mrleCetm edálpnaniafizoidesdlustaroipagacesqpantunrarureclece»eaenididacr¡aui,ed— ¡daccylaybeocpesljynisáenoóiovpnptntbemordereniolooelarl(iin'eeepnm qesnunrooultntáoarnsaleaossa.,

falle

foA )ÁEÓ'ííhfiNA1 'jlSPAllqt)LÁ

sdathcaapvoepaeppeerslnosónraou,cidfsirycddeeaieeoitansneócnoo.tjisn—td,éeéraeeyqb.deasláuaspeieErgetlenlaillaacqm áebetouóslfeeom entanénnuctntusdvfiicrgnedeloóéoazoounnvmsuim ledaaenearqa,nuoixdufypcseciTeucaeubcdadarrliogeftáóbetaen nansansirtcdl.featsocroióheuaCnm rslsucbeeGtototuseiRaueuprpnd.rrralreaIotetaoaaa)rt,dsndrdaplatesopaproíisodneorlán reoavlcuolcioonmcbahypn ecuuuaosbicpceb.amrlainaeaeelA drraalsuom ses.adeespPalesoZcolcai,oasodcm drnmaripaeeád6rclootsii6oidércórSrfiaorniqoicdl.— cluruíaáeCidaeyersylaseosdsceh,vileosuomeseetnnilyveclonvuaubstiehdnnónixinveiltoaaceoionézoserj,—.enrn,elsleoaa--c-ll
fa advierte muy poca olaudicación en fzio. LRÓSARDC GARcfa ARROZ'.
Tudela de Duero x.z de Febrero de Ií)SI.
*

Tiene razón nuestro apreciable xhscfpulo y amigo. Esa lucha ténáz y dtlfeerrn eaasécsfiztdralavzcertaüiuoxfddseicesdipdoeeeesscllttoqfomvupaeudloleéoeclrlo,cváúéeinmtn feisnprtqriluniudmeacerciseiioeónllnteeosvseyatdirvmeépaesanolutrsbiclsodioutgensiasbvmdeceoornoencásiodmcpseüoirensountfieteueonnseeistoroyhnsíacaa,soletenmanss.,utloavyeusestzqpm eum dráeeesecünirrdseteoh-e.

cthuliatysbeLeine.arsláandomfsaálhstaispdtaoolxmiáaasnzuicaelísnt'dircoearso,bounstéarnrarcaaidómnasigdopeos'rluoseblrueSecrnm . GscoarsirtcefdraeioyqpAurreárcátnnieczco, e.csoiStniósntáio-l

verificar la autopsia
habría'resultado aán

relativa á la primera mula, seguramente su trálxajsov más completo. Pero si ni ayudaute se le facilitó, Áqué

habfu de hacer? T)emás hizo.

Ãuestra enhorabuena, estimado amigo.

SANTIAGO Ds LA vyrrr,a.

PP.OYECTO
'dd afgeorarsnibcpnauaollolRtasubsrrcraeaadsedalecasM luoabtodedrleióeopnrsaolircaptNasoo-snCrpeaoren eállnocaSnttn oeiico acdasr,e,ev,dtaePaegtroeriAsriocelguoerqaliuarc(elsPuoalq htxéuauraértelaoidiastXee RaI.BlctaroealnS,teaoDScidcieEeeduncascrdeieaba¡ciXrloe.'
(Cóstiauacióa.)
La higiene, esa ciencia bienhechora de conservar la salud, de preservar á los sezes de las enfermedades¡que debe preceder y:,es du más importan-
da,buenasc cciuhiaáaasqluudbeerleeasl,lcsuciseenrnaaicsdligipacuoidnozaencseacstrmaendcueezcrloadsnsaeo,,lqcuciubodernaidsdlaiaqcdmiuo,eenpdn erisoeoihduhiuagacyimeénnpissicmxeaafase,;qcytue,oéosstt,cxáeiatoasanlreqllrajuaaserdc,iaeCrsedéurpeen:cméireluznls-u;.;
ancdügeidnlooeiemssn;oestprooadrcdeiseeógsnlraaaevcsxaiicadnedagsarissveeadsaeeyrnlepatsao,arrinaqeeulmqepu¡iéeas,aipumqonuocedogeiénláinsneecprnuoosecindbotleeelmsvoisedynactt,oqoen'udmdeou.i,nhcaneaocesellsneeerlmgloeaspsuodidbseemztbeeoce
negar un poco de cazMad cristisoa,

LA ViKSERfrqABIA RSPAI48LA.
Esó por lo que se refiere a1 orden ffsict>i que en el moral 'sen mucho más perniciosos, muche más laméntables. sus efectos. La agrupación que existe en nuestras cárceles de hombres de distintas edades y procedencias ¡ ne puede menos de iriñuir Qesfavorablemente en el ánimo de algunos de
ellos, que poseidos de' buenos sentimientos, sólo un acto. dra acaloramieáfo,
uú lance de honor. ó un compromiso ineludible; les hizo faltar á la leyi hieú á su pesar y no s%los pagan córppralmente'au falta, sino que es indudab1é sufren homálemente al verse, en medio de la holganza¡ en constante é lntimo contacto con hombres de cderta educación 'de malos sentimientos, de malás costumbres y sino crfminalesi algunos de ellos¡ de seusiibilidad moral tan escasa, que llegariau á serlo si oportuna ocasión tuvieran.
La ociosidad es madre de todos los vicios, dice el refrán. Si convenimos en que esto es una verdad¡ nada más triste, nada más desconsolader que ver millares de hombres que, en la niayorfa de nuestras cárceles ¡ están, como suele decirsei mano sobre mano¡ sin ocuparse obligateriamenté.en ninguna clase de trabajo, y si sólo ensefiándose unos á otros lo que no de-
bieran¡pues es muy cierto que lo bueno es lo último que se aprende. No aconteceria asf si todo el dfa estuvieran ocupados en trabajos, que
amén de fortalecer el cuerpo y conservar la vida en el mejor estado fisiológico, honrarfan su condición.de hombres¡supuesto que no hay baño más saludable, más higiénico, ffsica y moralmente¡que el que nos proporcionan las Hmpidas gotas de sudor brotadas de nuestra frente á impulso del noble y, honrado trabajo. No teadrfsn tiempo tan sobrado para pensar y hablar cosas que han de redundar después eu menoscabo de. la buena moral y quizá de la tranquilidad social. La. cuotidiana ocupación los pondria además en condiciones de vivir. maüapa; al cumplir su condena, honradamente de su trabajo. Heyi por el contrario, muchos dé ellos, cuando son puestos en libertad, como en su clausura han permanecido en la ociosidad, se les hace pesado el trabajo, sino han olvidado el oficio ú ocupación que antes tenfan; y no queriendo ó no sabiendo á qué dedicarse, suelen no pocas veces reincidir en el incumplimiento de sus deberes sociales, siendo la rémora del progreso y unos verdaderos parásitos de la sociedad. Si se consulta la estadfstica¡ pronto se convence uno de que es mayor el número de los que ingresan inocentes de perversión¡que de los que salen corregidos de ellas.
Y todo esto épor quég Por el vicioso sistema orgánico que se viene observando en nuestras cárceles de tiempo inmemorial; por ese tradiciongl apego de nuestro pueblo á la rutina ¡por ese desdén cen que en general miramos por nuestros intereses'y por nuestro propio bienestar por esa monomanfa, en iin, de subordinarÍo todo á la politica¡ sin acordarse de dar solución á infinidad de problemas que entrafian importancia nacional, amén de otras causas que ni queremos ni podemos trasladar al papel; doliéndonos, sf¡á fuer de español, amante é hijo del' trabajo y dél progreso, que
se pieidan en la inacción, en la holganza, en nuestros' centros de correc-
ción de hoy, centenares de brazos que¡ bien dirigidos¡ regimentados y empleados en las artes¡en la industria y, mejor todavia, en la agricultura, serfan otros .tantos manantiales de riqueza allegados á la consecución del engrandecimiente. moral y material dc nuestro hermoso pafs.
(Ss rsrrfrytirará; j

LA 'VETERINARIA BBPJLWéiLA

1!IEUMOTERAPIA.

TEATAlEEETO OK I,AS EEPRREEDADER llEL PRCEO POR LA AEROTRRAPIA Y I,A9

INEALACIOEES,

POR EL Da, D. ERNESTO SÁNCHEZ COI»ENDADOR,

Comenrlador ds la Rml orden de'lsallsl Orden de Carlos III socio de número. Academia lle slsoicias y cirnzia»s

la Catálicn, Callellsro ds la Cree Roja, socio
Barcelona, y miembro

de la Itsal y instine sida corresPonsal ds-lsonsal ds otras corporaciones

cientificas.

Nos consta que el distinguido médico, autor del folleto que se indira,

ba establecido en su gabinete médico¡ Coude del Asálto, 67, principal¡

Barcelona¡ una secci6n de el sraferapife y de Xajxafaeéoaes¡ provista dé to.

des
tos

los aparatos reconocidos hoy por é idóneos, para emplear con buen

la Ciencia médica- como más perfec-
éxito el tratamiento neumático con-

tra las afecciones del pecho.
Deseamos al Dr. Ernesto la recompensa que merecen sus laudables

esfuerzos en pró de la humanidad doliente,

ACTOS OFIJCIALKS.

MIlnJISTEBIO DE IPORIENTO.

Dix acción genes al de Iuetruccién pública.

Srieepl tCairuetmm. 8bp.rolie'erniúed!ltoimmloiosm ¡rloeestdetaremcDrienitraoedcoqc!iíeóenneel glTeernribte.ruan7l.aolhddaeceleoRppeoúasbliclidicoeonceráestáololsadec'eáfxteéecdidóreas

lle Físisai Química é Historia Nátural, vacante Veterinaria de Zaragoza¡ queda constituido en

en
la

la Escuela especiál dé siguiente forma: Prési-

rcloem ntoe,Veol cCaolenss,eDje.roEpdifeanIniostNruocvcailóbnosp,ííDbl.icJoa¡séDM. aFrrtaínncPiésrceoz,ADlo;uJsuoanRuAbloion;soy

de la Rosa¡ D. Juan Antonio Garcia Muélledes, D. Rodrigo Sanjuije

yD. .DC.LaoAlsilxbateosrptTioroaSnmetgáesosváyiad.6i6cmhaézo¡poDs.iciP6anb, lsoonOlstDal.éMyaRnoadnroígMuaerzt,ínDy.

Herrando, José Mar-

llnez y D.

y Alvero, D. Germáu Tejero y Pedro Aramburu y A!tlina, los

Moreuo, D. Eiuiiio Tejedor 'cuales reunen los requisitos

y Pérez eximdos

por las disposiciones vigentes,
áladrid xx de Abril de x 887.—El Director

generál¡

Juli;in

Calleja.—

(Gaeefa del xá.)

NOTICIAS DE VETERINARIA MILITAR. Le ha sido concedido el retiro sl primer profesor veterinario D. Luü

Rodriguez y. Ruiz.
litem el pese á

situación

de

supernumsrsrio

sin

sueldo;

sl

profesor ve-

ierinerio del ejército de Cuba, D : Francisco Navarro.

lllem Hon

el retiro al
áscendidc, á

profesor profesor

veterinario
mayor.'de

D. Bernardo
Úeteriusriá¡

Viñas, D. Lueisno

Gotierrez

Andrés.

ldeln ldem

á á

profesor de escuela de id., D, Jiien primeros profesores de id., D. Juan

Iribsrren Ihorra y

é'Yrurite. Bunsi' y D.

Anies.-

to Moreno y Rubio.
Idem'» ssgui.dos id. id.,

á D. Claudio Riu

Callado

y

D. Federico Xesn

Buenhome.

AtADRIDl lss7— lmp, ds lu: llihness, cnne de Jnánslo, níne. lll,

