﻿LA VETERINARIA ESPAÑOLA
EEVISTE PEOPESIONXE Y OIENTIPIOá

~ 65 (ós) ado.

SO de noviembre de Iall.

Ríím.1.847,

INTERESES PROFESIONALES

Sólo a nuestros esfuerzos la sociedad podrá responder í'>.

Á pesar de reconocer mi extremada pequeñez para poder destacar con expresivos tintes la misión qím el Veterinario actual está llamado á, cumplir en la e~tensa esfera científica que las necesidades del ince-
sante progreso le han trazado, atrévome, no obstante lcs naturales 'temores creados por mi insufioiencia, á exponer ante competente é ilus-
trado auditorio la,impresión de mi üüenüsr„convencido, pues, de que mi
~=,g détéi minazüiónünítolda sl- colon ds, niíüü éntdsüsümíüs,PírüÃeüioehíüÍiss .háBa'. =" "'~„~
ráj,béneVICÍdáüira.'Onme ireaOmpenüa 4.üdñeiíéO" que íme Snimaa 'entüdíídcé
:de lléno 'á ecupsrme,', aííííqae somárisrüenteü del ésnnüe osuc .,qííe:.,enca,
bsüó.estás:,cíiár tüliss:.;

Séñim'eüí

"='= "--'"R

.=-'-í„-=".-"k Hi ÍaÍcéüógiyfde lá évolueión íüe üsdss láé.'hlaüsüésdeíaléé es üá üíüchíx -
llíiü quüzéónítñaíVIñdaa y íígítaldSSIPOr óha EeCneiíÍadeez de la Vidá Se nííííí- -s Veníhaaiatla, nOSlé :denqucidta que pereügííen-'. nO. :ee .manOS :üüeitO, :tamt
blün, .qxííüsi üíheímíúé;.ím,éétuüio retzosüíectívo dé lá eüuesttü,, : Vémóileñ -'~' ~zü >
.caminííi-'-;peiílod derróüeros :que,los yuebilsiízgranj@íüt .y ;piéüpeiop üá .sé:

— Remííritándscroü.á üa:.fándaéíón' íüüüla.prñitííera,Züsíféla; db Veteriííeniíü '
:dn la esPiüál dh Iá i1éióíi-',,'Porh él Itdnortál' üüürüecalzmaüüíorüde láé Bésa, +-.=i:, -~g
liíüíQííübííüiériüss,,'9xRairíííííüdé'gíííürüguíez' v81nesqííelíanúevaüáviadé' üa-.=„-'-,,~iW><
~üütüpíünt'ütivo'Cüfttüe, es..eníifqríísüiílíaüín el.,año Iüüü-eon,hl üaude3';..diü.".~=-"p.;ítem
',P~ é1* cónoelmienítüü.', vürtiíüoü .en sus. aííüsü Peor "el' eximio vüterii Iaiuoü Íl;.:Gaüür - :„í.~!

:-'Íühspú@4exedtíü,:fíeehsü.'üedób,üábüiü ;qus;eíiiüínló, ül'.movimiízütoí-ko ;—,'-''-~i '.-', <3
-suenes- ipoüí:;Slfouéíilí en :él üñtt l'Sáq¡-', Se,créaüón láü Bamadae 'enxeíüéea.,"".—;-.'í-"„',.--,Iü

rü'onüní,üü'iiüüíüíüfüók"iüü'ü'xéepl!érlpímüíüáíoüilyCieiíáfaíéérrüñcüáñüüsiíeZ,á"<Ãv,ené..uÉáétéééaiilütíeüashmcóP:nboüueüómcMéexlnt'ñííjdfüsuviüsiétümrjv~üiüóiüüünéíetruey!f,,t.ééeÍüiürüti6uüjíjmrüée.í:'üós;,íbseíómíüslütsüríígío.I—üt üpc,óccátüz,cücr6rfu'eü7teoüBüí"ílíüüsrpiüho"üüie,tl.ia"üpne,rí,oe"-:=,-.'.-'"P~~~g== Ú,::,:'=~—í,"f,'.i,=rQf,+-q~vE

=.'.-"'"- -klqüéuéíiscáuSuíltb+xxxáé gs@éñdó&!5üagisé'„':y llkxesépn 'sx t!Léón~ ltíaeñélé=-

ü. l

m

.

'!gu,. 'sdvxqrtiénxxeéecén 'ej üxló 1 8711 'láé: aóeriéuadhiéméíüéíÍgdgxí :del.,pi!o=

ígreíéoí ékexxtkfkuó dóaééeétra prioféjxxdéa;. él lleéLjéóieto! llü g ídel :JÓHkxída

'.';i.'".'- !xx!qxuel!aKoxvxao4 uriKóeslxlósxtltulcs.dé v!atérka!erqósxcéniíaxx@üfbrxnidédr

;djx eonéokriauntcá que!en aquéllas -se:reclamaran.> — '-=,- '. 'e' Eómensada la skembra en, el' campo cdé ausstra ciencia, deceBü' brstü-

rca'heohos éientkíkcos.sin érientó;,quex erimquecieridó''-jígéstü,"a"haitéiia,,

-fuerén més que suktókeriteé paca que sn:él primer, Coxegiééo Vcetsrinarkó

célébrcadó dél 24 al 8'0"de Ctctuííré de 1888, se dkesé' 4, conocer- por-ves

dtrlmera 14.'clase Veteriaaüü sorna uaa de;!Ias agrupaeienes éiüaíéíjagjí i!."'"'l =' ',uxés ümportaates' del Estado..

l)ééde esta glouxosü 'féóhüi la nave, ge!nuestra :proféskén iériikké xsa

proaihécié el- puqrí o ge! nüréétrá üslvéokónxpxrolfeéicnel,'xyi si es.'cierltc,que

en ad téariseurso dé':.su ruta ée',vxó sajcudjkiksgor el:oleaje de'.laé pax jories

.y: terPeé egOiémcaxféeCeiá.POñe Sigue.' Véaeceicdc Iaé, bóbreééaé,quS'-ea

au énaeséate px ógresér:uuóuaatéá, 'sqeaíkac dé laménqar 'que srité lbái aio.

.atentas de peligros y t!óéóbraé 'séa ábanihmécda .p' los iqae tenjémus él.'

slsgradé debérde éentúiaar ea 'nuegtros p!cestos, y qaa.- añtéi:uaa.ver.=

gonsosa.impotenéia dejamósmu-manos de,:contados eampañeros! ke quei

graoias 4 un valer y entasxasmoü. huceri éóasubke dkas xka.esperaxxsss y

gh.glorias, no sólo pera nuestris prrofesióa', skricx .que :también .pesa. Ias.

fnxéuñréé 'generaoioaes.

pór. estar en 'el reéuexde' de qoxlióé;. Ios nombies dé Iesqkéroes de1a.Ve-

teriúériholoatexriporgnejsi quiero pzessxahír ge su, 'enunoiseión! per. ne

!ó";[".:;".

-incurrir en.omisiones que ilhxrieriéarká,.coa éédüi,mi aimá¡lcsi que, preíkk: ;eángo: en la prensa profeéicnél.y, püiitqea, Bévaado "otcas veces. sén la-

W>ón péderosa Sé la verdad,él cerivérioimieato': al 4aima ge 'loéi qae.psx

skcnvénienoia' 4 igaoiéixcta nxe-!Ioíquisieíon :éateridxkr', xtupieroa, ae.ébcs'.

tenté, impresienar ilas gbras' dé kh,:justkokh, soriáuidó eoa armomose

tcüo 81 Real deczatri.ála 1907,; méreefsáles-preukérojx hombrimi pj&hgcjé

IX.A Xgcxsto,'Goaáéles Besada y',gr,. Víküeóadu":de Eséxxquelsejkertonériteae,

—. Ere5ü"e1 éenth 'dé!a!ueétraé'hieesanteü sdphéás para.áagélatxChüéüiérictiei

yqnxén5üthr tke! nléeíjtré gíimáderia pgtsjaj

icoriéégáidc éste,„crgñniqédói sl:..ejéroito..dxe sanidad Eeóuürka : qus .em
las avhassgas. de sus domtaies ha de perier g cabietto 'dé l!os:k!áctqqqééi

asotes 'episoótkeos-que;áméuüuabüri dustracrxt naéstíá!üqaesajgaaaidegat ' necesaria es qas 'él desgliéiñto de lóé 'Eíitérrixáéissi .etpañélieiiaese pjxra

rikelxüIPyeí é'insgxrénüonos en el,futuro d.éétiné que él Progrego de!naest
'trá Ciéaóié mos ha, trüssiko, éstablescan el: 'ilesa 'dé compañerismo quu jkehé animes, para conseguir caa ka faerza. elocuente áé la verdad 1a

mejora!d!ejíuéétrá prodcueüxéa,paeuariaí que' reékícrijda gnaacétneroy,qoxí!c
Ei!eqeaes 4 las néóesI+deg de:, eétüraqetjargtgs; éléókedadv.

' ~

W~yítjpadé títéiiÚéjejiltfóil=;;ósíüímoái,>iíntíóne='.@Órinlpi@étr,%rla lkijeha:qtatí4' : ~c

hoyftéáóri."!lémeáéaétncfoüsc!fj'Ífttftjjngnríidbbéngéi dicigiri ngssééa P41ltnbtá :- '-, ~
eüm4Kealá mohvev..esaípétíadtlíóridfféüéutíiaj :d é : nuestrrosfnoüilnaó jftríxtíá

todo: y-Bu lcj -tnaaa, Sáéial eOn Jieéhóe fehagiéntba; y que en .Sl-"eáfgííígi

pampo ds llí':,'Kootaeuití psspltíndsücra',la 1ucu vrvftiéür té,!tríe por :fislóartíi, ~

íhxóeoión asigne vilnéndéíléníguicírámnóe bajío e1 poco ds uncí '~6üfettjí

' '

niefitiéá y. mortal.

— ;: „-é-'„.

Recíoyd!irnos, puse, iqne süta rama de priogucción nuéiogsl, es, un. órr ',Í ."r, rr

ganO dePendieéte,'dél :itrbO1 Vetérmáriuí quel merééd 'd', lé SaVia que. Pár¡, ~.-:t!4:

él oireulííí, Cebo.nutrirsn¡.sinúqne,cpnau smtíncttsladjt.smpútáotén,qriiéraa <P ..

éelé.transPlénltar en eamPo que Por no tener loü PriiíínyíoStfíéi "tthuaribtítj

que le son poopioi ssgnzsmerits+aíilárfa;su"muerteí

(CérióEdróblí

íÍ'ÉRÓB Líttliriní kiíxoq

ycüpriíntórprlíytíícial de dfigíeue geóucnlít

dc Ííjnrpuceá~s.

:

%@ -'É ';i~

'ESTUUI!OSr 9E MICR081GÓLQCIlA CGMPARADÁ
Blagaóstláo áe lri".rabia por, loc cerpdsculoa de.Negül, por. el Dr. Idarlo C. Lw-bhedo,, yefé.áe gá gecclóñ de loveátigáclóu y Ectudloi de las csfe~dáíágs tréoüsüsibfeá de ls Hgbahá;(Cséé) 'tují,
Déj!tndící4 un lauo-las díféhenínss ;ds coloración' debidas, 4 llálíticulia:.—... ridadeá eromógerisál mspeáfales, varübdes, dé lá substaricia nmviosaáií.olí' cada' caso!,elí eppetíon,qua tengan las péliortícég; bá thgéultad díl .dqsl. gnár: Sttaétátiáenéé 'icr POtgg lre:lóo Sclérónteíí á1 ltaoeb 'láé' Sóludiíjíáéá, g po'.qrie enrrigorr'íitittt@úncós.eras dóFersncisál es 4 párítíriálaüdádés prdí pies de"laá':,núóméis sfNstánriiás oólorarites, que üé!empiean;.
-f: lt oahdad :de füé ünbüpánciss éélorlánfeé ¡.y püuoipalménte 'dél :agd1 de metilériéc es muy váríéble, 'cüélqüiers,qúé Pearel.falíricttáté: qué léé';.
prcduseri. q!Odgu éotéíínpp ÍílóóétutmbrédOS, 4 Vei' éótnO'. 'Se 'mádKCari'..'Ífíííi! '
'S<knídíoriés Íriatlficék,':é!rií'1é lns,:y'.liá, 'temPeratúra, soluóiónescqae'muy
dííueyiae 'ó-muy'viiéjaü'pieróuyá sü'vfrtúidl -'Ílritkiéndo una 'grrladualnéu' dé:
pótenoiá,OóTópante, aítoeridelltdí: y' ídépceuclenté :eri Su ép!óoa !fe' ntilih
naei5nc
- ".'=.E!
11) dtepíoduéorios Isprílueraíparito del prietente arttáutci poaéahercepúbifca-" dc.coñtúudido con otro escrito áé dStfñtatridellí en él número autériái dé"Iá
Weyósta. — 4..td.

- ', '="="=", ~»': éeí eáés -hésuléarde'~alíícíübts,-' craxíáíbajijtaesxxlÍave~Ó,i, oóüiikójecjÁi'='" Iu =. meshgáijor¡cén ;Iü!llrégtüáerntm Íbica:".Í( 2(eé';.Íiílsii gi4áíiíeáíxíéÍü!IÍenxdc¡-'4

,j~k=2üntslícrlos có1éeantes~ra:obténer;laá prspmoioggs<tqua1e acaté'cene

'í',;;:; me+hntebí

í4--

,'Beñaqóulbvanias darlas .téémesi íréadás' yísás';modí6eaéioírssÍ

qii ' :.vaítr 'Qisssá (pümiéivo..üiííxüantíl)i,

'(II ümÉüáa ".Rjágas''eíí él siciehol'.metihco)-.

Íágua;................-................. r Pucéina áleohóEcá. sátmada"'(Bxübler)';-... :.
sóluuiéh acuoga 'sátíírxada de seúl de mefüIéifo
'
"(Qiüblex).x.............'......,......;....

'l'9 ce'
2 gótés;
l

@tibraselaléminá cen el eobcxantet aahéüteia.ligeramente".,coa eui-.
4@o'hasta qus se;sleveri vapores dííráíítsmadioíé:desítíinííítos. L4vé-
~~u áé1eéqueseí móntese sise quiere, Xl üoleráííte:,debe pxepararse siem-
jes: en,el mümsntó de uiarlo.
zréthúíghsm (Ioc. cit.) :obÍÍÍírvüó que Ícon 'laé:pxoporcibñes indicadaá án :el xsétodo Ván Gieson él pretapqásnia de' lsé células 'qnedáilíé é ma 'xxudjo' demasiada tenido de ssálí.pox lo que. xecobxendó lá Ínodlúcacihn líigmíentá
- 2í Vám iqieson':(modijicado por Fretiünghám), ,jLáininas fijádai en álcohol 'metilico,:)'

...'4.='

Ítgás,'(común)...,..........,...,.........,. Sofujción áléóhólica üátxrítdü Ba kícbiuai.....
SbiíicMn acuesa iatúbsda ds ssül 'Be ms.-

20' sc.:
8 .gei42S..

Xn: 12 humeas, téoüics igual;-
, Téi. ésta, cóloí;aqión, lcÍÍ;,corpúsgcuxlés', üe Ãegrí' apcsieeen ds)ldíe;,Íín uo.. -".=".= ;,Iílrípqéhdo xosadá hasta;.21 rojo púrplixa„,siéííde blexl irüübla en algunoé ~ ': ". Qé @len'cig éoñ nn cíjlor asulÍobgcÍtrloí losajpétíúlós íntajíores.
~",-'.,'ECS>trqi,.POü el.;Cóuárária,' íenreóntramOS;.él naar .la.íuadói5aaéiónxtdíí '
'X=..;=' geíithmghamo quedá PréPeraéión' 'quedaóá Xuuy,' Xója; Xééultánikó, POCó
="= = iÍISI Xauétiré :Sl', eaamen,POÍ aíésaea Ídifeaéúóíaoiónr
Ya'heínce iuídicádc' 'anítééui lo .que átrijíííimoe!,elstáIÍ BxifereÍÍéian Snt
áontrádáé 'al emplear un mismo; métodó.
Cen nuestros..csloxantss, hemos!logsa@o lss:: mejsxes,resííltíídq Í en'lá prgporoién éiguisnts, qu:e di6éie '88Íís,noblemente', 8e' las "axpiba 'mdi~-.x~- -uadasí
ét Liémiíían djádals en' álóohel íñetilice.

Íágura"'(ííbmün)... ;........,..............-.
Solucicri álcohólics: saütíirada de fnepiXíía....,.

'20 uC.-
I:,geta.,

x M%=

ktn-m

~

--"'

«'XR&., ==wé&

" iá~A
l~;M~ausÍtnxm

-'Solüéi@.,a)coüé)já-e<a<j! jráptr '.ks.' ','aáuÍ' ~j'<,eina'-'

4. Vi'éí«6iééon(<inódiílcadrc)pór, éD3r" %i()heu(íí). (Láminsé lijadas en'spéóhólimle~é(neutüslm8o')

Saludién 'slcéh61(ba (Ííttussdá de.fuo(Pnáá<i<
Bslurefón)' alcohólica sat«rata dé: sml de
mettleno....,...,...,........,„,...... Aáus' degtQádá...,............,........

0';5:Palréssr
3<0 99<0'

Í)sbé:ñáuerse'lü<mégálrgéélói sííte éíi! nr orséntérilél uso:
v<iéi)base él= éélcrat(t<eüíhbié Ys<lémüxi;, cahentése 'h<esta!Ius éé eleven=,',.-'"-.~
-.:Pa+g ésPweé-,&(jeysé¡ yé(jacas< sl gire g cán =PlsPel Kno ds Bltró ;y énamtuléser =
nmsonH@dols,,k no csn.b@sámó":
gíbnbete Cclénañée: SP!ase<Oca IOS 'Ccr)Púéoé1OS de< un éélór!óóeeí)ráie ='j"-':,=4 msgsütsí<les células nehviosssusul j -log hemsltüteáumut<iller(tósdé«sen;,' .— ; :~5
rojados;
5. 'Célórüéi6inr dé "kridrade(

rá. <ZO(üné ülochghreá.„..... < ..........
Aloehél hiétíiibc áb)eólugcl...r..........
3', MuI de,.Loefíiér'.

l gramc< 108 eor

Filtrase.

Ãe es necesario está«ijada .Ia .lámina llu8'-sc vja é celel eírs. Eb 'bien

eopo<rsutééambién Pare, lssnPrrePareaioneshjadae enxsn<kei)i hPjoíiuess — ',;.=-=~i

.dos 4

trer(í

m~Noé

Ia

sélnéiYm

s(;. -Lávuée

suo,

dos

ó tres

rmíütsteü<e~fá '='<:

'

-'
'~(„-

solución X+ de l'éefiler. 'L!Ivese- ñéjoése', montase' g no.

"".,-."-.gíÓ Cólorücíón mejor pana malaria< peép iuférioé é, VanoGiesonr p<. nlb<di~':
íléaéienüe para loé eobp)bibu«lps Be Regid.

ó. Gélorecfén dh Harrle(t)c

(Í(ij 1éjó«ri 'en alcóhpi-.-met(ii sé*)
llore)íuá%sÉ:„-!m~) ' l!,' <)dolo(icfón hst(írajlsíy1ooh<óliéa< (álóéhnál é< 95 poi 1100)<
'eeh61iososohiblé deodos;.'mejrés.lo riísnbeerdé p(''tépapadra o„ tris;mmtlM,; =-j;,g-ll o<
KO Lénrieae deé ó'.tree' greguudcareü-';aglua pani-'t(értarr el.@@egé~i,='=;:+l'-",

eosina.

g. Xümeráiós en: solrírórári-fioóee,,'dne. aüul de mutjleáo': Sléa)ltrc<"dré:,'< -' <,-~

U~s-15) sin<ce é-i~ch'Beíuudoe..

(1)¡ Kérríe. — ñoüireoi of Emfoo«foco E<!s <éíoo< — lleíír 19,9909.

(9)< Bóluétón ils würá de metileeo aleM(no ée Ununi

de méiileno......,.................

1 gramos;

yetsoa. Oárbenáte de

~.... ~..........

Zgna... „........,-...«.„".«<m,..., „. "109

—

r ='i

1

-

==Á=-=

-=-= ---.

--

— —:-:--- =-=---:: :-==.'=-'=='-:=-= :=-:--

~ -V-; . 'Á.n' Iiáv!áidcs+4plÉexixxüútguá' ': ú! '-

!ó!o.,'séoxilsraqiéá en aióeáO1.'á -lió porób006

f;.c Alcóhol,abssputo, gi' Be Ínúoncti l xxfoliyhé lesrnn.

. V:.o Coló!raoiónl i!!icnísa (Dl;. k. W. 'Wilúaimii).,

(Jánnaás $jádaé eá alcohel.nxettlioó cinco áxiixátos.)

Sioluóióü dú oárbónato' üó pótáúla 'sil .1 poí
,!

100., una.góta para. gax!ü

' ú<:".;., 10 cci de Íigua.

. 'Igna gota dii Biemsa para cada eentimetro. cííbico','dé'.'la mescla sn-.

térior,.

,88',deja' actuar el!icolev kec! Ísdia' ái tresíhovss. .'biiénávss máB tiempo mejoré Be p!Íuúídelt cólóvéali haifts, veíüiélcaatro-
MZ4B.

;".é!'=,-.=,%!ltvesii.en agua '4e.uno á tres minuáoB;

Ín-;la prePsrcictón:eá.mg~y. espesa y: la ieoloración!qned!Ít mviyex!Ítéenáwt

-il;

pxveide, se

'dHcreneiarc Púár,. mucho. dél alcohol nxstitieo sl 60.' pos ;I dd antes

del!lavado'. Isavsdo y móntár'.

está técnióá es la mejor para él estudio ds lá estrcliétilrla dó loó oer--

páósúIsé de Kegriú lóé que aparecen 'á la inversa d,e lsó. otros:,eolm'an-

, :kis descritos, 81 cuerpo gériéval' del eorpúspu!locde un.coles asál'.ó asu-—

'goao', csn gránules .ile un 'asul rojiso.

1!Íá .'

'(Cóáic18úró ó.'

'
KRTUJ)IBS AGEIcoLA-PECUARIOS',

La gsnadúiria isrgexstlna Sh
IV,
Eútutnos. —Itssa xnánÍÍ:;:= Rtprcductór!éii p!Bcs! Bittsya — !Se' éstable: F úéiésóa"tiés categériaé pava lós mesitas! y: ótraááyeé,:paná 1súv",hexnbras,
'-útdiimé!s de unxcsmpeón:para!esdü' seno, zcsyrc psvs Bh csvvcva. — Idénáiuss oáitegorias y; esmpeonateái qlm
. „;,8 '<púvvs elásabxe.
2'odió pssy. — I)os caiuip8oxÍáxtoá p .inlxs categoriix psrs; óadé- 88ávg. r., -",,djéygosáx — Iúdbéáticaé 'óe;tégórias y,campéóxiatos que;para 81 anterior..'
@j' ycró — Un eampeonats ytres oaiegerías pora cada sexo,.
>! ' Mxá Ra!Íxxttíitr. — 'Eeprtdáoycsocúyaya.txroÍByíúm. — Dos' .cá npeón!áyos
:.;., y...tres categéxifas para cádá Bexó,

-
..

it10

'Ííosve.'el ñóméúe,1.9N.áe eítáRsvúétá.

~;lx m

Igutéíttog;lltpíig-.:;"=:Á 3ii¡t!aíañPjúunateüy liuatuategtertüaPayatéttdra,ílené r-

igbsééétg. ='=' Uréí: attnpewnrate íjrltétái-éltttrdóriártüprara óáda

'üiexo;t

*
:

dbpgcacutussép. — '=,Un'ssiupyéóníto:;,yi doóí sstegofriss parla mashsg-:% i

isuíll pata lás hemütrss. ~eifüié.@trítttéí~- — Irdéntkastuateligrtlaít y osmpsons tea;

Qyítíuibtírg rtgs! —.llU@ éainpéoisstó iyótcés 'eatélüosttts por.seno=.

'
Bótstéis. ~ Idéntiéusí

:alranteíier-'.

Qgcfíttóíétl — Id.em. ido.

tgttíufsulu: — ''Irdónt idt
íbai a énaütttnnetrn. =.Irtrttrléieítágtcbtrt .dgnbcpecsilu. —Un eampéenaltp.: -,-,.', =; p
es sáteplor4s pepa lóltrlILsc71Ós 'é 1d4n! j óaíthstri!buoiéü para hemgxéÚél

'scitióütístrc;.. -Mérítióss;rd 'autsrióriü

-'Ssffó téréssucé: — Irdó m pd.

Otgdé cité tc, —Idem; M.

5éisé,. ='Idem ddl

Asnal. — Ilos olttegóitá!í éóocss, para mashos :y hembras de' 'susi»

ümer éiksdí yüpioeed@ióiáp

ovinos.

'
— Rütuai

~tcnün.

—.gtgccgíitíítcócr,cst gusgpé

dé

rtéíá

.uítgéluic:o',

'ks. — Un- ut!üñpsonato para maéhoré,' y otró, para".hemibrbíí'; (saoüdapt',:l"-.r,,g

'IíamiblíuiGét)!'.

ÜIM

89ubéct, 2,u 'Oúctgótyu. =-'",htslóhos gémbeuiirlet„naioidüs antes.dél Ror

dé .julié 'de: 19981 Cíuátro pb emios.

',';,p

iA: Cu4fg&tui — %Íiólióé RS!asbuséBiét rlMüdOS dól I. ' ds jüXKO' 'Ék '81

rde dheiembne Ce 1999t üduaácüs premios.
,.2@tltárut;=- ga ítitgyprté.==-:Hambree léómbemllátí naüdéér ánbéui --'ltut

. 'del l. ="üé'jüttoídó 1WB. Cnwtío prendes. :8P iíutcgcróuj — 'H4mbrali Bautbonillet, nsóidas 'de l.e :ds jit5e at@1- :; ;:; -1

de,dtoiemtlrs de 190hb Glaátroüprsm1osi
Furrtcítsí8 íüátrs! rttu sicctóta'l„,-— ka Qjtcgórta. — Biaó3iols: nséidoó' antóér " " ."'~»

,dái l,aübc julnt ds; 1968: lóós premies;,'r%~F<j
'K» Giátcgicítuü —.Hrembras llrásids9! tmtes del 1.c iíée j.ulio de l998;

ürérttítóítóuicótusu,

.tjiíc

.yébtácut

—

gtttckcg.

— úr

'
'.Gútcgcctu.

— Káckóíá

.. =, .—.'~>

naeldes éíiáss,cké1 l..ls.dré,'y%ó, de 1998,,; Gl,'üátíóipremies.

=-.-"...-.i!';.~<

Ka cétbgpüéá..—.Msokeé néeidbs del l.e de jnltó al: 81 de:. dioiembie

lle, l'9.68:. Oás,fiüe, qrbmius. Ámégu!íc — --:Iu,éúlcgártírt. ' Hémbrag naoidés'üntesldel IP 'ds! .jüüje

4e"1968. Cuétró 'premdos. pó 'Cutcgcrtá. — 'Hrémbrsu.nárddké del 1. d;e! jphoial, 81 dó:. tüciémbíe;

ídé li90té,-,:Cüabóó ppemios. 'Fuótc4iii,sé! tóssé'„'ttgc,cuca!!. — Ilné umíímas ouéuíéorias! y pnemiols,!lee

Is anterior'..

, V.,

".'ÍR4%fh3Éfahxcxxmha:=' 'IIQNDáqfmlxlsksa46+orkxnyqlN3xmffló'4- ' u,„ñ x!"

,.~:= .= — ;;Rkua61xfhxkóut,=,==%sé':üntsnfxueatófglesfgslyrprxemrísghe!las aíxiépixfnes. ;-,=,,-," . Rufas Lxtfeéns-.',:—. Uá: néugXt éouéóXX@-.ufh',tésefoédg CsmPeón. llírílrmíe

;," -'-'41ioá é:iggal ppra hem>mis..Tüá categórfap :pínaoixééheáixy,oÍtlfglx,'it~s

Jy~. =:='

-
lp

ara

hembiaix;-.con

sfetei

pyfmnosi Pxarhrtáálla 'oéte@ñté,

=«p"- Mamás,-háwalsífs premios:Bénadohqpor:paitpetllarcé:

Ptóxrxa Luxossrzs. — Tres aatégcsiaccpnrarxuaÍuhos:ylatraxxttreñS~ara

Xemibras, con dcs premies, cada,éategíorfa.

=Éaan Róuffínr Manurr. — Un óéfnyeóziátO y, ltfreuñCátggferlié8 hilaras-ma"

W~ .,„' .=".' CñbDÍX;-fy xctró CamPeóriatO y treS éé>górfaS Para, hémbreui COn,eüátüé

premies 'cadá,óatfxgprra, .

Ilf.=,.—., lta7é WnusgurDRÍLJr = Dou-fcátegorfas para.'=,xuaehss-xy, átras dos:

.'~,j;,;—.. '', Pura hnixibraén con :dcscPreéüos eáda Cstegatts;.

EáfXLLarfé Brxuaan,,
yshpécsoi piovéfcíal ge Hfgfelxfí, Pacuarfí':ge Jaéa.

'-'REVISTA' BE - ENPERÍ'NIEDABES.- IMFECClGSAS ""
l

>"x. : ~>fiur1ñaflf Su'fréfásfiffgferhofsgePatkñO',;Por'lliiRióundó Scsuáluu.'=:NuréO Xffó.

+- l :Une.dá los setos más impcrtarftés 4+Jxx'vidas'tedo 'ser ürgánwado„

per, psqnexxc y uámpls quo éste seaf ss;el' :camMcx de matexiafésxnxftriti

„..;i, vos entré elcler..y. élmeáici en innaopálábl."á, ló:qué"Balmámós netufefóno

Como ocurro„geñoridrménte; exx,!lóil..organfénxos 'eefnqárés lde:,'üúáIee,.yx ' xfxnm3üánfa,'ds',cubfehta,: leste ahtd ; uitél ólxh llava .á cübo peu élñapleh ;f;sm-.

bios á través, ds su-'muxábrana énixfolyunotexpog osmosiex

; ~ Kn los-.tripanexfómas uo 'encontrárenuou; poritantofinnfmxóen::SfxxMe:-

fC ="msr partiéülaé sóhdau qne :deinlunbfcn.'jjué-ba:,'énistkdxo 'é5glóbra~efxto,,
'~L-'-.->.; ;Íqiueldalfde félaraíñénfiüe :.'doxhxóntríaxdó: guo,:hax.dx1 la, xerosis,el procedió
~ -~ - Méétó. que :puéde Gééfásé; exñjfléánopare, fÍa, captácl6n,,4é dosf matenxalss

,qgs iós son neuesszios»pararsfx vida.

;lthro..actuó también .propio 6ex lío viiulida@éte dos órígsnislnosu es;-xel'.

: . —

;

: mfesváuüexité.

ddhtos geré s: eélclaues' ;um runsveuh

'valiéníihslexpmfüqtpil

. Ú.f'Ú-díénto dé sn membrana óxfdujsntg~y,' dé::aluxyro1óllgaióióxxhbré... ¡

'GenYütéu eatOS. Xbówifnienltcifmá endulaieiuifeu' q@e ;jfel dirige.'Sdhórxnan
.;.4. Ítivtimente á un iadó g al',otro. La párts~hbríeldéli."fñageqb se fnueuoxluatli

..'(4) lloproxlucimos lé primera gaste de1 -p reserité 'áitfoüló por Bshélóe pxébbgoüo xnfxscIudo.cóu ibhróáeorlto ge -dldftüte fndole 'en,él auslárxo, ánierior.,gcéeítá
ñ':-, . f!lüüietia. = á, fj.

SENQRES VETERINAR1GS

EMPLEAI3 EN VLrjKSíRAS GLINICAS EL

BESQcU7f Vdl R()M MATA

, ü iuryüa,; (cíc)ejzas,:;=,;;,-,Fspütr»ev~es:.;:— :- Zírfceztuícyrñy;;,
íigd@íogejbdoüítéslfeti'S;-, ésas.„,'etéí Cieu cjüsúo~, ké' cürraeko+es':caqui::~tb'-,üfo(a,írtioétóuÍ.
lÍBleü;dle, cíérti1acfsjces; Íol aitré)dttíÉjui üui.- ',-
ÉSñUQ)jRÍ))üt,'(!94@delrhjüsgr). -,
1)i Riaáj¡daipónejei Pár;"óféSárZVZátemñariO; óteuzóe:
PaiócaHia;qbusrrrl;ljjílüabdéénñiifinlyá4n;.rsnr»ái»muüüáliédnnlCl)bét6rnDs»iéánreffttóñ»i SP'úTBnIiZsQeáZüírirlntü»848O»jméüfjmrmüinntreerürrb)eq)aeifantáümigbaaeñ'S:,i

=;v,'
(bsír;g
=5/F

dgí)14%i)(ÉVríllmdüá))11)ÍÍl:.

.p.Cs.i— — ebgXuD-lr'móáuwúb)iiúfPéPlf'erál,émjgíóébrí'qnraroémr'uó)iáí'i1sÁPiápsgi&eñesuení)dlenóeIórjSdssr»»i.uí)skbbÍjbIrie»Íri;j;tfjá¡.1javéó8»nái,ó6(übqáfsícynid'áút.eetüyáeir,bámflb»eiürip.úréfbvíjd.ot"oiocéegrntl:f'óu.t:ñesr-müÁlOé'réús4)ósiiinijbC¡áíbÍó,sPÍ)ioÍ»óáílz:ó,uí'jí„Éüéíñ'eñrlaésadCljzndperCzg)süqIsÍáC:»rlañctdéVr(utuuOí~úrs,M'tñóítéOne~e»jü)~'jii:otjls~ilrgfaíbeuííáaíricro;níébiáá»lceó1)jéur)j«.á»f'e:irtC)üsC'l'~trii,ijatOñlreoeAá,"o'Urs'óriísIcoñIf)í(éruÉjzrüB' uajor-ü'fi:íú;-rí; -

t;; r .

a>

—.:
.'

núé, óíírizíarñrkrssidíidiüijfqnoaneg!éerñüñrááüüueéídnf,rorirrü1o)8bTsácÍ1rél1cáü1i8tüYa8slrñoü..íépá"jaOtá»Uo(ínieCruejilr:eüBiti't;t)pérÍaásueotbdrÍéarlínáíicmtñjijfúcriarüitóbr¡.ssn'jétÍágáünená'Íiéé»/rsladb»rrrm)»íirusúOjéijtaníritanrs'gatscóroernñénrdnóéit!lIkédern»iaórn'Í;iCííqqáuñu~ lñeea,i~míétgi)n)8i.dr ' m'ez;mÍqjní' nnnp4Éekó8éjÍ:n,csálcc(íiaanjÍizcjroapda,',r&ügqócroánnégnzuoscpl.amíóÁlüsñz'áecrélf!eü'nm4.d,@(0dltn)"jíccóüÍ',iepíytíyür:kó'or~r'írriru41irrjroÍtétónriztsótes:s'réjndróóyfs)f»íéntíretüP»4.l,üoeC'svtsán)jücíáréteé„jmja'rlojno,enú:utaópzaótófce»aneábzdáiossüí»ú»IutjiÓjóajefñrrtjId(jÉoéf„ééuó."ljm;tír,aeüaététljcrtén.ríba,ícátacínsáüsjáugbiétírlskpza)"tíützir).kj)jüaá.)n'!íé)bcebsiclrizádá„uÍotnsrctép:sgzim)íñlm)üüfcééé;,gso-coÓ(síñrb'andríñióoiiiááis'n.sb„,Éj-íeñí,réDs" átn,zr"á»áptháañodnÁódtüigñtjyss:sci;oóedí, isecbg¡lÍi

.

JIW1i+ = r-;'-f~jMj»> eúásrt
a» 'jr~ ".-: brin,ru

' 1'ÍDñIIIÉ"-Éx, qóüñÍé;y,ás:- Partíté&as.:

DIIIi4aitiiN, 5 g@IIlOÍI ilIIü)ilÍ, Se:,halla!Ce V:(III'';
JBVséu&áñi)óiíméúálfóaluítíméih'íKr;f— jücDñiu-Bo';lüáúñf)ñr:í;túarriuáiirnerüáiúlñüeísnü1liec6ejlP.otnB:l,omI——ÍÍgiE,siáuljdtitruljqiiáplSfúga>áíóúé.nijühlíarüígadW— é-ó'diíEjaé~nfMláójsóiurjiráedüíü"ioí-iuit.ól,íbDjbtjróójblbeüt.írp.»í—laá..;t-Í»l)IrúsucumflalffióllüblÍáeaSlño»bD:,f.züI—'né:DOaíC;át,—)ríáóá.l=orp.dí.iCsí)eródifinIÍáGrirfÁÍiiÍbjÍñü)albu,e'íc.dá-lÉl»fíOeóónñ.:
'éfa'.,"=Pnliliür',ifúlea)qlbbneulgSIñ83éléiúieü~ugejrttiblüaúíñaüñídmr. N r~ rj'Róniá1rebgrjüfélaíiliiej.'iloíwzí("f~nS'óoocb;úC'náóétíí:lócó,jíooáfq)Oal)GniráazjicficjmgIrin;sbFD mp,"ü;ámQu»(t„Ínutc)s.'fzsr'Íjr—üí'— br4jieT,i..apé¡i-oáhts-iÉe<,en(bm,üoééeMírsjítjláp»jnÍeáisíüdFCu.üéücú1drírrl)j.mÍsb8'=a=uúbüií.'icé'i(o-silB1=)tÉá',üjoáé1,f.c,óoÓügÉ"4fi>éñ)iúót'alo)jjñOIrtGim'ljriláeÍ— !briíízG=-Jácgccbrad„.rj;UgGú)c,i;'liiu.jm;ürjbMéíjáu-iirlüsTníriarláizdlgeo'n— ütlr.ll;anl.jvÍ"Dai;)fpilrtoUfñcÉ;iéóú,laiui=rzsbpnqDúll'.c;)riü,p,,-lcaüia,Ssií'okoíjs~fgbáril,Él'f)ÉéinípüaínmiIwfrlfe'dlkoúciíiojrnró'uMIóuáóc;meGü,jcyóní,ibúó]-tscb',,t=-'bifiíu:icD.ru,ljDíñD,itié~nsár,cibbijrrájüeéaüwa.oiá—rr:fislü,n6otó"óósBü,iet'1anr;Íll—;eméb— áci)i;ü=EÉb)djct-lsiáp"i'trsr)íi,óv:8uacríaúbFiúeiárúeüOíÍayylrgcssücriobrt,jrÍviúúecrd'h)bli,véglñm)luqJbúífüwouDjclal.'áctFóiü.üs.hel»Íare.qi-grtr=evráá».fnsg'kóaüb-uIíotáljDsblñan,rfe;.ú—fd(-áúnlvñit,Éiáüá—üs'ó—o,lar"n'eüt,l';iiFÉs'ícgüsyi— icprtélnblog'lü!ü;ijólol.ít,Tq—oa,lrngü'.aútlyG,.eÓifirífÉfoííniot~óaiedmciác)Lisiotéuáalviü,joit";ré's,Í!ít'jI-=trIimáiiíeIIli'rigsmÍá;iiUósf;lcsiiüüÍó,.lsíeñom=.üúai— oóDúlí»n'iñdéásuOrj'áí.a.üdüGod-rb'á.liliÉmJ-I,iegñ~aüitm:ij'wrbrñüÍazí,üáúÍrÍúp1áIaozdDüirÍe6driiaáüriñlléo8sé!aonzlíoI)1ásjárz,út)rí .
'ilsbbaoé)ádírtraboú.rÍifruasüniíórr'em=;'lvseinltlábaatupÍsBeüyi!íaDp''P;bc1ué»llitóPómrr)jóíónnioiñcoírclej(ltíalrjt.joriúrgt))),orn,i3f'c4"f'j.=i:Suvjíraíbiiüinaiv»Íñis=l.'l'Rtfjfj-bnlálrzoiscb@»tbr.uGíee'fiíruO.'r=ljtb-b».d''vI,icBiñló)lüarp'ód'óóñirp)érpliñáí"5l)Fa'i,njirrRüpáe«túsdeirdrsciiürIiil»üañiá»n.a'. ,,O.álllíúJáñeóóíbtfjbbjr:r;iüyoéi'ñ,aiÍüiÍe!IuÍ,I"bÁlqooróürderfrbi—cn)..l"—l"ídéVírtibÍaÍlÍ.l"áéÉJz¡ráárzüon)iepeá;p<lclúcb)tgf)féñsnÉr(ztrcóídólíttrmel8siütSmélca:üiuñntfgOóey-d.r,oÉrt)ítiÍilfráóislñó).—úc;..DñrV' gIéñeñiéTÉfiCrósIrnOürS!mI;PD',"rár,düíge;lrPeúuñénútillrlüjói¡-'ó.d=áéíl
—.. :Terrrefej!dté ériSiájte» á':,dbepóülritótt"üe':-lote Séííórea".líééerittartee;
41rfjgqíózttdósé át';Ítntórp üí 00)í(ZútLo. PEóóKótgfDZÉZ D E ÉlúbTjt ¡ Fárfnráeéfttteeb
I' sr Mé:aúÁ~émis '(X ;%3&)üdÍ - r%'arrcj fjrtbj164é :prtaübtaa, '3¡ÓO:.„==- -:ÍCh.,péguéñO:, 'i@O

',,-. i;- @.,
.: »:;-,~:-$
=I«"+ju .. !-.~~mg'»
»,r~l —
'
=@I 'ü—
g'.é' gl
.. = ~é3Éarí't

'üj" 61»=c

INO MAS ROÉRFAOO EN LOS CABALLOS!!! Curaci6n en un mes de resfriados, bronquitis cr6nicas, enfisemas, etc., eon el traéansleszéo pou la
VERGGTININA
PIDASE EL FOLLETO EXPLIOATIVO
Uu sinnumero de atestaciones de las emineneias del Mundo Veterinario.
Klalson aria pos 'L. '% Kil.lsltk
FARMACDiUTICO-ldUÍMICO EN BILLANCOURT (FRANCIA)
Precio: 7 pesetas frasco.
Oe venta en las principales droguerias y farmacias.
DEP Ó SIT O S
MADRID. — Hijos de Carlos Ulzurrun, Esparteros, 9. BARCELONM — R. Monegel Nogues. Drogusria. BH BAO. — Centro Farmacéutico Vizcaíno, Luchana, 1. ZáRA.GOZA. — Rived y Cholis. Drogneria. VALLADOLID. — Drogueris Española de E. Pasalodos y C z SANTANDER. — Pérez riel Molino y Compacta. Drogueria. SEVILBA. — José Msrin Galán. Drogneria. OVIEDO. — Sucesor de Viuda de Hevia y Azpiri. Dmgueria. CORDOBA. — Fuentes Hermanos. Farmacia y Drogueria. BURGOS. — José Mira. Drogueria.
lleptlaléo llreueral para Kisls'sisas
LIMOUSIN HERIttfIANQS. Tolosa(f tétptézcoa)

á :::éééé~ü éüi."'-":í"»:üi':.!al,-;i~iíéí': á- tÍl'-;í': :wÁéééla!- :;,!' ":,
suanéeüñláíyíéri :eaja-'ré1oaüááñ, dléfipaXéméo,

- IÍndütlpenjihente, 'doetesteémofoéménéol 'áéhrüdó kiia:ñunntbranaropduílírñte,",."
yü jl:.dggsio Ies'.íüipsiiosómsssrestáé detadós- dé';otrol "ñíofíomfeníéigiies+ -.'=ü =, ' ' áio á jal cisnti aécíénfdeÍaíul proíepllásmo lly-;;;pori @cmo sepgedeí abestáü;

-iré:aúén iotrclárowimiento.t@1'-;6+iF@~méboídeüe; Íosáhsádo ár".uln,"ajyiartédf- - ' --" -'

éu.ourellpoíyoqué;préÉérentsménts=:póíüéde'iyiéóiarlsehgóiaéiüaeextrá~da8"
plcptieíríer del' pl ü IÍotqémo.

í'~r

Hs.', Oqrii.exyuéá4iüüájé 'hgoiréllwis yriáoipálés maüüféstaoisnüés:, dü'~-,

ltsiiidad drél~panáiépto»prádluoc4ór'daia Ibusmlai'e,qus, Kr. Rouget,df4'éllünó'or:m:-"l — - !.=-; l, lbíé ldüé~tüpüsprÍÍ&':.éfg@irijdea.

' Qátej:pard ÍtigoídáspÍlNé 'ha' éidol-éátuodrádo en, estgs :dós íÍ éimóél 45ój~i,

por:.'8ñeíliérl y,. fjíáffáéd;,' Rlabüiemtsóh :Kemjpüar yÍiqóéarli," peroásriláttl
ds: óerra>óéiíte', sapit@io'; (drréo qas, ;4éínbién psd~eriios.' ééhñ8ia&yeéifesta,'=-,- "
ahente en Ial sangre; dll IosálÍlmsiss 'élfíépmoé¡,ól artisoísimiéritelécoátás=
mínades psnmoéniiacfáno 'ótiÍk fase;qne es Iianquéppsrperrúü;-faiéspüéllfeÉqÍ:,Ila
ique aaraotimisaetu pníÍbr fnlféoóieto::-y oéiaulérttót re6áríóme éÍIá repre.-
dhsínán;

éipáríañséáiaÍñr~éüródá<épiáq'ésa ies~rétssoaüós'4'.'eátphálnob eñ sbtoís

momüntsit;:,.idé.ideé=:dfejtñntaís maneras,:-

'
jjá és séñó@aóié-más:,simpiitlt ngnsista en.-géprlofdupiiríéÍ pcír' 8wiü

- eiónl lonjüttudün>1i l é3iítgciáaáéi Bitdd e,, despírüs 'él @Wbteplasuía

Xh Ia éeipiáida forma¡ él' trípaünpsoma..tóüíi Ia,ófórñla tamibólidé>', wi

Regalo;y la rideñibnáéié onduisnte; se üetréen; eilpaiksitoüaüdqétíÍrs'",)ii

fárlmaj ésfémca;y;dé principi, ségnidhmente g Ia ség@lentsoíón dél'mis- .

mooiísáéiemañtós que-resulté'-dslséttg Ítegmsñtacíán- sen ssférióoé. y, f

1ror1I4sié. dé:ualnáslieo, despu45 se alargan, odqlüiiezido la:formá1ilrí- .í
-'formet laí sxxtremiísd' ¡'añterior; ss ádelgssa parsi .féírmisjr ;éj- íiagieiosb 'lé

.éxtrsñníiiédl póatérioí-és: foáéñómenüola"rjedendéadá' á eétsi priíuera=:fáífé

de evolqmón lá dsnomiñÍÍ I üanilésjls i formaoión. 'ds 4réjüosásfsssf!'Eetoa '-

trlporlóínonÍaé se muitípiiéi<ÍIOIÍidpyléloé. fongitudinaf, que oda.priñéipíé'.' 'II.'
p>r. Iaoéxtrgñndali:,ailteriár . áóÍ aniniai.; .IíiáíÍ,'tarde ádqíneren-Iá .fóíímá,,- -"-~ '
4e'píabfásÍto, pm fáétó".',

'
coüocé@ég'énjs":parfectamelita, jlor do' manos nen Ieé' deé@leÍÍ neeésai

@jH':~á-'üojóroúiüfiÃir 'este páráítito,'éón otros de su misma éépaéle¡.

paes~l "tamub entélaBos,' de.' Sm,.ln!Birédjmhdad,, ipern si ooñocsmües, ':ei

lagéüt@;qualpglodáoei el esái; fél, éoítp¡tnüo é aílsmlóS áúniei inaáiío 'siritiílék;=,
4iéoidéests: snfemnédládsülés-aíünaleé á4soífdósl m ésmpoóó Iaéraiás,'-,.

,raofmé kiiué óauáe.fe1 'jia'rédito' en".ei ég1áoismaéafsíséikó! :en..bréseüé páa

' 1sbrar Íprocurárk8apá foonéiser-."éstós:,'düos '-m tereaántdapulntoé.
„Siáto~á)Í— ',üiibsigormiío, pueden óbselraraa ¡éñ loé animidésliaotaioér

-¡:,6O+de."Ia t '-

jtnrmar

'OrónlcáÓy;Srioéí

j,="ágñu8ji~ía.

Otra¡,:lá¡'fOrüíáü'Crómicáüeal

'T

'
c-.i

l'F

Á, ' .:,;

í» ==-: -

ríi; —

:lis lÉ4Sífr80uánténiéuéíí; Obrzeriííagal ' Vót@SÓW!dÓSí'átntíunííaz de,íeled4dúzlaq
88 éstas, formes.
» íCuimílo'la Báránáí aráeaí á nn 'ímimplf talldjac,alttcínos. dfiüíá.'á:poderse' apríeiyr eb verdadera éuífdcrco íáiutomá tioio' gue,es!tfjücioáá 'íilíta,'ünfíjánceí ilíud; Eo,sá ótíservsn:todos 'les slntémaa áll íuielnu,'tlíímpe;„íuaíí queí por, ul oegtrerió, ss:suceden'oom'bas4anté, reguiarfdsd'lós unes á lbs ótbss,
daifsll:ímapera¡qcue puédsn,'pérfeétaiuenté agruparse para.suouíeler es-.; 4ñdió,en tiéé fases é .périodos.
Cng,vez,;que tráúgóúrre lo qye'pílchéra; Beiícítrííe inéubéeióri dle la ::8ñ-. fsrmédad, qne .yárííí de diez; á treint84as,, :empi ezaán é manifsstíísse mlc gunoe Signoe propiOS de eáta. afeobión. Uu,.ligero ;edema„que tienáícen sjiente én sl,esoroto.'en el aniíóelcináehoc es 'lo pi!imszeííáup déjá prer yeujr atgluuá enfermüdad; Pera: oemúí: ííwte édema íPugde Preíímtítrsií.. Per: íucuehaé.causas íhrfáréntsíió .Súele'.Pasar :en ocasiones díttíííPeríóübígti; é por le menoscmo, se le 'ála imper4auois. alguna. qhsnsourlrtdlos ííjguogos, diásí, Se Ve qíáe el adorna 'del éexuotó; en lugar :de 'deeagíárseás,' VS invadieüdó lá regióií testiuular y la inguiáal; :áyrsoiándossíltiuehas veces haába en'laií pase@es abclhmmales en su región iufísélór'; Bi nomprimimes„oonclos dedüs :este edcíííníí¡c pódremis,apnepiarr gnp, éíí indnlere ta félé„pero 'este dato.no es oongtanterni síípne@go pues otras. vesás es áenéi@e y salienitíí. llo es sólo,es4a:iugamsoióredél tiílido.ló.quurse apre. oia¡pues eu..utc perforé%>. ítlgá más egariaádg¡ la exáóeinídag del yenu seíeuoírshtra ln@tradé, 108,gallgllos: eupíerkmales Re la régión ingüinal Be
itífestan más .ó: reinos.
l',"gíílsázspsé;)

~ — e' 3e

SEGCI' )N .DE CONSULTAS
E

7,

Pregunta..

cgá 9. Abuálándó áe su aí6atíBidad~e péijmto ; :para: su aólarsoión, .há=:

siria das sigmentes oouzultasí 'lía Varios initrsííós hari Sontrcstago-á. un

óe~ho.: Vétíírtnariópái á'.qüecles;repreééu4e';. pero snííütíi íyeeüió :ílé eátá,uilíleíqí
vlitutandu el estübleüéinisrito ósíls-' djííá.==. á;,aé,deméji„eá.-uíra;.'Sesá

Íéune de leá intruSOS han. pneatúíunrátñle", :qíue' Ree: 1alké ífá ásíríre-

;del"' F@cHgáízó g. de 'T ;, .dse pcüedíl:haeér qúé 'póx Ig á':útpróásd' Jóeítijíísr

quácts ese.rótulo, 4pda vez:quátél;Fecííitáccírlósrptáttáteíí&;:.üo'ez vleomo M::

i eáidéen eátayiHap:—'áleíCásó dé ''jiué sé lé eónoédp laíveoincjiid,',ócpúíííífá,'-

ausentarse eon fíeeueneia düel'„estableéúniaüéco."déjjtndo1o :en.'póderí de Éos~ '
intruéossip régentaá 'eádu oéhó :ó diíííá áfsíí,',é íiiúedé aznsénitííráíií'. ppr.'el

.p)áze gue, Ii ' pÍ asé 8,,6 ví eüecobÍigrádio:kíi esfáír .Óónstsátemeníte„-,en íil.;puét

,blói ='A;a Císó 188, qge el Yét~e síi'zítcíténíte¡'-óíieualá hl lép"',plazca

Snláeámó'.óímíüimsú;ígíí íri .áuesnéü2: =-"31í-.;Xí,

~

ít,

...' Pí V' ~k

Respuesta.
J

.289. Zs':.Bebi!loI!Íuo lá ley r!e!btnsre,".Púla'ábiMail Phblindnn '8ñstá>Ío=

ni!ñpsntó 'Bé 'lbgterbnumsab ya. porr'sin. véÍéj>néíiio=déuérot 8áil,'.nnIsmob gn-'

penrun ;.inoerríío4ó y' .'Or!ünmpea::presta' ikéÉM,; \Obscnguiéntss ie!Íuiieitos".
'l': " 4bue" Bl profeTiej:líayia.'pressntaiíp;8% letra!Íol ÍIáísiáü rágrsssbro I ál 8utí'—,-'

6élega!ló.!l!el!~piai tilÍo.', :=.',-'2!í : :fbue él IÉBiÍIí pl QPI 86llg llial-Éaic últgtilvo.—

éstápléoinrnebté. jjarétéa: oiíosáhnoñnfé 2!:.. Qpúe bsts",Saa, Vson!O'.!íó "lis ÍoclÉ4:;,

',:-'

Báíl' y' aéii. Bonéáe'",én",el", padríóní vñbutnal-.'—.;;
hsá!d 6éattáíién'-lá :uotntrjbuoiáá'mp!Ínstrjál!

x. 4;..Ongój-'-.está égóslmentot
Á sú-üómbro; ''Ént esasjinrIr,

'-:; tp
"~

Pósrtoijas

eéndtóró "

.ls '"s!a.

nIiaébte:=élIÍÁ,:Íóu"ysdls'PÉíeW ydt'Nttudcsbsldü'sIP:rédpr!rr'"laRaj!:a"rte.lr'a-

ídcksuifü'-.' nMÍ! :

!I,s

:n@m". 288'::Publiéadia'.Iéü 1á Pbgtna";;bíyl délnóín;,
ñ8oprresp!óütdiéüteñtl 81 dsiegostoóñ@eÍ!Qóürisñté aüó

¡'s:1íü,i.e9!ñés8le9a„oátsáfrÉclI!ñst!ld;SoeVettiiytat:p, ,

pbltkfósrcjcáy,oeñgttróíresasar+ttáássñd'á.,ó,élisssoróuttalr'!;aó,'ldtpco!ñBdiüfoláidseiésjó;qy':rdsictéc!dE'scóisñüPsóorssübgrictaóssqüerisícaijcsÁPsócI'dSñosIdca'póy!fttléoléasbstú„t.c!,ú'sbeeatpIgaaé!cuslpt!sEóáéér,:;.Sq"ótátEIjtfsatIárédab;!,É'ácsli-tr,r ..

''é,.4 .ié.'-.'i$,
';;; -;l!

.la ltystsldcsyé."scyIÉEBgiftdce :Ea. séaettltá'astral .238. — 8.8 'Iiós-próqedorrés:ídéa-

-satosasrti@á e'd' ué nE.sessmtaitsbs1tóese;üpnsfeens tpoc,rtsaslyfeódéssdsssby,léEsqtéssrs'snaoeptnsépsyoaIerttañIajtIttóoc,stlaaarylés ydpbri élssétsejissae-'

Wé a es 'gIássc bá itatéttédda.dyb!1@iSÍOÁñ„'batlygbul férySIrósacrPreécytá' CaéfadfbÉS.,

peera 1iájr sois; los ydboqssorsú„pér. snsnbtftuk dtt dlápoíéféiones iítadásr én„

s!sursstraés .óónsuítss¡ tissióe' fa cliÁygétds"ftápsééótsdibys! dr ctytfar¡ dltrtdlr, ft

l,rséd' dtpsctarsaeetá :rcicytdajaéNéói 'dé," éeaetus QPsractc!ISS, Stetttídlbó Isdtcsté~ sas

dlpsüdtüái ésá 'gebul ésóúy':ñsatE';.'scñpItedé'-ecñ'respcá sañbléry llrIrsctües dc!ssti'd',áir

'.Btsftcpbce=..isbobss;;Áésécáaatiese y súoíolbqbiaedo cñfestasblitcsstissstáú — : yd 'Éw;

-

iñlrtytt:.asbotjpótfpucñdüfctúadñ!éfilüsytítib:-f''sdgtri~bsü.,spióeüseyüSSíiSaPXSügessutbÁiáyctdsIaÉat"adtóeeeü'e,i,m"ptóerob''scedíprlróa!

/s.
éa

Sstys :üpc
Sci Scte-

bfsclraycstú, 'sd ófttro y cotdéató! qae so p scgc añssetát ss,, d ec dsbs al esstsce

Áréés!yc, srscpcr üeópsqsgttñIpla!só"; .yIusn sss pleso sisdij as se, yI!etátfaéríssé

ff>lado Ial grsett 'deltiaúl secó Isl Ifssyádó''- ssstsfcfpal

.Proscifr, ysds; qetc e~ ditsés adyetispé, sc .''déttsstbtd
poráru!ttssqs :d Éó s~m ':Etáit ;cjstylybsdosl bodb sin!sbd:

'átbyary de sá odüoéo:prts!sia bufos;,

dlRGÉn QUtrankt*.

. =»'~I:!w!

S'ECCIÓN OFICIi.AL

Rxásserses g ttrátosdbnarbds;

..",i Á

xn la. ypáactacei b!9ebsl' satudél se'inseyta 36xÍistárlát Ice lInstéubaibEif!kblle

la

sígtnenfé Íbéal

órcen' gsy,

';.,«'.!ti

'llttabríéiruelaeagn:.díooeétiéniÉOr.'á! 1O, SO@obta48 !par Varice álúmnsas6aI

:Uñivértugagés! y!11!f Íústlbutós k Ifuienssóybló falta nns tt @os',aügrnétn~,

,das prasa:.yerníncnrerú eV!grriikéos gis=, SáobQfnp ó:él. ds qalosñehneo en lbaeuÍr!

~ "- =-í~

'élídz 8ü 'Ksjíí@adv ril '5eg (Q'„111".. 8'";) !hsa-'.tísíníí6''é"'ñiexííójspíoníér iló,si:

- t! .. ü.a,Les alumnas 'oXcialés dé U~-:nivegsiñdaáííi ¡¡Inxsái!4uéoa:g:,demásicuen-.

"
brqpídocipites;,„dep, xaí; '. eé', de esíté,-,'Mixijptégio,á',quién','faltén.íuíX 'ó
IÍ!Xs'.áalgíüactueraá paIuítérnííiííar.'séí earreralq';gradó dé :éáée5ansa,,pííílxán 'hapceíiíia„ííusoziyóibn he,matriciíla' coní déréchosoxdüérxüiáidñe,14',.áslygjou-

~ áíírá "d' ssi xíáturálsi'dtíráñtri 'éIiícóróríenté...més' Íllé"iíoívjiemÍíréí :óóü.,oñpíéióííí
4 'exíameíí .'éxtre óídín crío" 4 ,él.';dxíí díéíembta', jü óxime.

I!es,'Éeetcírñsíó!,'Pira!céqríéíp' dé .Íájí- eateblieqímiexítóá,Óoópntes, ayéüdia
' ''jul 014ustró dé-I'rofésox eá',, cóíííigtáirári.loé'-'Tribuín@lep.'y.'=íié5é lasbn íjig

'i¡,- ., 'ínyíríá:-eétóslííííiáméüesé =,' 12."c,'Lcs alúiáügé"qüéyá eítílviérlan,ííiatííqííiíi-.

4'aoesow~né"i"Suéiiíéía,;,óeísjátaóíjgáréíaígoñiáiílStróilrüaistáápádéedüibíínÍí'éuííéxdieii„élaéra.';"j'éléfeáPa'.i,'ídrSjiq"1faó-s'.-hre~eéShPaíeíepítaííázéiéa

=''". írlispt'á!IbqlséíiáÁiuíímniñéoüst.oodé!.c.=iá'rléi.sq'"i'éLaií:agcpíacéíáx„qótstnojrügvíjiáá.ó',,rijLilcórsi,Ídaíej.íiéénpséésnnfaen"udaiííxpíjop6Iséíjcyíéóíííiíiix!

;que'ááliiaIién.én.ídúbxítieaíp.„'éeüüící!caes. —,„,Y'á,',.Qijbíindo éonüídezíaópe

'-."é '- 'éü'examexñ;:íquépór:giáeííee!ekpeéísi,,síisoíxíqe~de,lcíojíüo.:.,anuticrípáójbíívdjezlqñúó

Xííbíéráíiydé éúfrri enmaáyó ó juíouó;;: lcsaljmaoá quío énél
'Qjü4éíeü "süigéáhos.io ;peldrkn'repehíaricl hasta ééptíembré

da
tde

dícümbie
iqI2 ;

'De RsqI:órldení etc',

" i~í'=",;
;:;;-„"'í.".",,g"'=-."
,~i'
, -é~~p.,
,sa) :
-4é' '
,i ~í ; .o

Acta dé;la;sébfósíselábeadaf pos-la,'trata.dií@sbirizeocel Ceibbie¡OAoial

—

'- i ':.'.: -, ' de vétéiihab!es'dé;Óáújía i

Xl mibióó1és' S dííd'clórüénté ícélébró ííssiíblíqlá "Xuuíta„de: Cü~ixríío xdel!"

— Cij%gíó projinoiá!l;Xag étériíüixí!oji¡íiíajo la~résidpínóia ds,D,''Kíxíiíélepá':

Cefáo,"y,en el domicilio déÍxííiémó,,;;coxmíírríiéndoxjósVóéñlsyÉ).; Piaufsísé

co Taünermims, Dí'. Máííúeí Óárraécsí; D,. Vranriiscc 6/mes"IRuíX D', Jjísbl

ükqíürin IleÍgé d ex I3'. Zübi> DiidóííjWPóitíjlc yjD, 'Juan Mirfaáimuu sa.-

.Él'. Sr' Présjáeííte,,Sálúd!bíá,"Süe', CjcínPajííhrrigs:,'b f!áeí :áúalee' 'áib ígíréóiáé. —-

por éíípqnt>i al aísi á/encíu 'íiq.ñcúltaqde . sú, éátiafécobón. pcr,"eílc¡,píhea

88,:dsíugstraba el entíüPiasmo';ooP,'iqíue;ácóglan Ío!s-swulítóé 'que, tqnió., íá'-,

'terésa á,
Xí18r

IísS'épérlroeíprieáüüdó!,'qddi!,ó:,kz"eísÍéátroiíjíaaséáíl

aéta,.de'lla.íBÍima

srisibg

"qirie

flíb

apióbédá 'por ímanimidjad.

"
La-.

Á~tá' i!oneéüó

nnáí 'instancia

que: el

'Oolegpb

de. Burgos

élevá

ál

Xxcmo. Br,, Preüdente deiíOo~sjó.'dé JÉiíiíséjrpe én pétiéiéá íie que'ói- '

drine la' rsdacéión de un Oóódigxó'híipitatíó ;qíue íxíülique tsdo ldíconceíí-

xílenée á éstaé materíaé ¡:,siííídisjasidadéé,he'güteüzs":y¡,'pín ííúritíaáííc-

cienes en lo: qus legálxrieriQ:~~éílxe:msriituliio', 'Éi égéensc.=y iaácnágisi= '
mo dócuüiemto., pág beuúóhádá cori agzádó¡ aíoerdánáosé'»'sceedeé"'--'á la

petición déb'úólexio de xuzgois, :dá que; fuéríí flgxéade por 'torré.los pre'
'éi@éribes,:ds yori oáléxies slé xspaítáí .hambndólo sef xgl de,Gádía y-én=

vigndolo üimedisitsüünts gl'OóIégiil de KÁlaígíí; 'para=én,'&iííá.
Pür Xeerétaria 8e dió á cenxsceíluíííri'ínstanhfaííeíiíevaÍa por-ál Vsteríu
nariíe 4itrilrir deíL>ííígo.;,'yí otré déÍ. íquhdííiégíjido de!xíeteriuaziá dié 'díu!hja
cüpiéaiz¡í sebreúhügiénécy:pglüfa saníéítsiá,,-:.4zanpporóte :y,: v!íínta.8e, grana=
,dós', ácoidáudopxá»aeaáder' á' leí sólioitádóipl: m.'.dííkéííí', 'cómpanrerést .Ípriíé

jüden,,ié :eñepezañíbn!áel Oelyegio...
„I!a;Ágntaíerieughó.eclíí Xraíi"'siíítíefáeóióíi:i2iári-beatas díe"IO8:éXCSlííáéiáií

)i~

t

.moysvgslxaxépsst-Íl)' 5oéxtuttíÍCtxtsÓÍxx+riíÍteü :X4S J!üsR":i4%-,4x8rva-;yn!Ííqh'=-"=. ~x
'Rétaün%dÁÁáriaxlsa ::ümisein4o íécjg!xxíÁé llxaulxer@úícibx~go.'1os,;.éft@pü ;i%: $i !-" Goíxegxahój, dé,-'Bóéaf'. y„;.=cxkeí~iénteéípxesxt!¡á'oxcuporerFiL li; pr!oxxxpárxÁ d-"iré' ; ":-,~'.

-='íX l'.:Ár~l B<:éyXXSñtaríO",Préáenotó. üaSlenenltéa. CeggeéyoatdrrénteSxé!lbti XCWéSX'.

díx,,Jjj1„' kgplxte.',.%éjühümbiéíy,:Qetabré~jgásmxxéles! 'fuéipxtacprcbágxxtxíc

-stnñ8issusíén'=, Xli,.Í9s. Tesgiarloíaxnxíñxcl16-,qfxxe,tole :pyéxnmxsémáníocro+'-.

céderie! ál

cobr!o.';'.deí:éixmsgtrc

oorxrüsípénxdxeóaÁe'.-c-

=
:..

',

Suxarün ccnoéídas íjsx 'acatas '-díx:!lüá!llu!bíÍ4ggxidós'dítVeÍéüña!rtía.,+,".=

4eréé gétía,&oñtéiíxi,"refeiéüééé-"ílicséb' óg1ái@aáisiho '/uéfallí :axxxsÓe.-j-'

,qga,está:májídaéoxq~e düéxtpanxtscxas TódesJósr+uéliíés xxxuiéíeróxgéu-~,

rééérx;ácórdilüéósé.'-Íqxíeñtexmxxüad!á','.Íxr Jmita„.úáé, Gxoxmüón-..de;sn.'eixié

yfxxé!tus;ÁiL ;Güotbiépie"'cíx@,¡-'sgíudsrxs,'sí,:@cémü:...px':., Gébxlsínrjidoi:,dxalíxa! '

íéaixl!óxixéjíuyqxiuxnééeoirOüLCááS;,'SyÓXrólOeeüi.y,nsíanáXpnÁuííiéa@i-é'é.rétáéágxlxáu,a'ynóSüenggfxiaüxxdxncag.Ííjyáolié=seí:tésuotaéfXryegidónone;s,''e-dnPx.es.j'líq'órjmunrtxeróujiTlséoe! ífceyriímléióü!Sseijüáigtsr;r„aé;..uÓ"aéi=-l':.',

:.":.$+4

úc!ncéi+ Íajpxréngá ~OfeSÍOXnralí>.:Se.aCórClé'de::aíióhi ecx ;:.'

'.
;

=,.„, : -.=

-gi : ; —

eg!e deéígnóíci ''dta,:-$7' de: dioigmbbe',yaga,wlébrxar', J~ata generoí 'ré-.=,", -' xyaf

gfémuntariigjl=rió,Áabxéendo';nxájt.esxüiftos!dé; qné. türatsré xsé' di6; é1 acép.,';;

'páx 'tin miné!de.',"„trsélüd llndcséxié Gorxxügión=.nónibráda. áí"Gibiérunoá',ci ml,",,' :,

.Gádísx '9l;xíe üovácmbré-."dei 19íl : — -íBi yxitüiitxxía"; .'Xañtx!gil -Pénioxójx: — - -.éQ

xx''Qiñxxigsnu: — —,=Él,gxc!útero 'JuaxxixGaüola Mtxüxuéa,=:!ÍSéxéójrié Í)c,"',ilt '~,'~~Me

;k nuestros áib!Snados. — 1Bogltmes á. lee eúsélmygexxxlg 4e está+e-x

vfegé Sé Siryañ1éyéPeaéa!Sngé, él rétraaa en Püblicargo'el 'námercxxééitsx éior; retrüso1 Notxvraldxx por .uaa sapenéítxé y;obligada isúéetroíéi gelxse-,=,. ller'~wáütxnxesl gxnen 'días!pxxsladóé tugix qxxsgsalir gé Kaóbid' een' me=-:=

'!kve-;;de xmte xgraziüima éñterrxuegñd .sxxy!S~Méxxitáda pcr úna. yereoní-.

muyx,qixeüdra ge 'éu fsmiííxa- Justo hémenstts. — Gloxxmétiruo dskesxbíxxdÍáé;de ero;dxLxííustüolíé-:

cüné spé la' Ygeáltéü 'de KxñBéitxé de 4sgíricl, .sus 'discipulóé y, a4mü+:=..

Xlcreé Se yrapcrnen Cgleítrér' gana éelemüe-'Maü8éétaorón. é!éxé1ipla!tía'.
'CmSO'plnuré]!a'geí'Selriingex y,::yeégeté S!l,"Véinirable.:maeétte dé téntteé@ü

Íxaraciones!KmRédtcéx!1

gluevo Profesor anxxtléar, —yglag íidóxncxnbrado'-Profesor! álsxtiViar

!l!e=la Eaéuítaxi dé;ltluéxeína dx'e Msdrig 'el dxfsiiégmidc' ílíédíxxó Bel Kés .

yttél-'Keyia ip@néeéalyreómpañerO, eu 'lá-pxéeüea, nueétió."eegimage aom-

go.,déó Xüuíqiuéi'pürfnáxi!désgínax Tic'

qué" eexxsoen íeé géénggs :mereci'-''

-mionitésxdrel! liar=,3'erÉxándiéé!Sana y =sus „auüidisbleg: dotes; papa xís ensee

,'nó.'Pudéétí.rñéXWS ;de xaylagdír éanéjuéte sembré-ámtanltey 'POg'Xtí-'

xl!üe.;le "éé&amrtxs mu!estriar fsííéífíadiba'nxés.sincera.

-

-

—

'

- x.=; +
, ~iFíÍ
' ~i:"-,->)
";!Í„',:.= oj
i=.=,Í+

él -.,- -, - .wülevo'wrúéé~eüéoi,.éaiií ká'nóütnémiííió&a''=Be&sféjntnmís
Xi 'lgr.,'Cííyíüeíx!ÍÍlséüé ' hní énpnétto'.81ítze.'81- rCeneegiul Zlüñ1181ñlaü líteí."Büüglí~e!I

de: 18.EépúbÍiealáel Urmguaúy"nn nüeúéo-,Ipíríogeibíáiénte.,pazx sáásézvaír.

í!~í,

íüsís carñ88'Pnne Ía exPIOrtñleiónj 8n-.sustitgcióún "deltas~joj 81ñ Bne'elíoli'

- xaa inüinl é peúra. üaííéÍ48r aéión 'de-iqinIéÍÍeá.

IxnlseniéiettietsytróIiynsnneí mprzsíaséesntoráia:;úpdrsóüéépnüénáIdeaújuiabsrteésdódég-édcthéeínhoósíjdcetoñntsrerjéoáBeeílecáser'-

p-."i

%oínéitjmdíatéeiniot é:ínn1~48ÍIreseúnrtó''nl: sspgototdé"fresca; .bién,

Án» hsrnoss-y ÉIínzsléxí dnsatgr18ñünüíléiBé!mvngnnag„éspeó188.,

Lúe-:Itnprhüóá del Consejo:de'.Higieáé:nrugaé01ó éíécúe;elínnegó jíro=

mnlxmíiento;;"nó tan:.sé'" óonryérvé!.lis ñbrséjdslihú-nepote;.',gémó en,ei tev

Bájod :mno tanlbgrión en:el,tejicióunuscníÍ148tyguíü~júgnrn.

Cómo se enwgñá msdfóina en Alemsnta.=egsmnmfeiesúaínteiátre

'áiéúlo (Sa Priréá Aeééáálá, .nííu n'. 60, 1910)' :die Craíéédian, aceres 'lle.'la

dn84ruooión módioa en -Alemanüá„oe-'desprenden:- ne 'Bocas 8ñneñenZáín
rtue aetülízáró,y, además ln iínpre816ñ.:dá qneeznísó:üa,'áétrsáj germnnáñha.

—,',:,.í=

mh5168. ténúga sigo de gxra~éradá, éxpoüiénílo 4 pe4gro/as gégoüíéntácib='

nes: Al pareoer, ütiémáiíía se preocupa;póeo Beiaüiéüráéopúníollnuoé dé
,'Küé,;eústudisntes de ltiediioina, :dIrigléníüoxies .pneferentezuonte hacia, loé

énábajnx ge teboratorios:. Kníeste, sentido son poses tódés lss glegücísríluI8

ülue se'Bagañ— "cenete Bue habla "Cawadiss —'dre tosí iábórátóriénutlsma=.

mss., 'Ile su organüúáeüón y dé lás facilidéjjsé gue se dan ó losogí18 é elloé

concurren, La Anatomia,p&olüygteg es:lü, gue mejor se.enseñ81 celeccio.

,,íluernas ricas,, lgberetorüos ezpiéñ@dbg:pxlcúüniáó.incoíxntveniente, conéiste C":4 ::, . —,en las autepsiaé se.heéen: en, cadÁvei es 'dsscgnnóüdos: ;para 'éÍ alumno;
~ü",íí".7~,, dgalta, por tanta, todo interéé.eltnüáé.

La veda geI sangré],o.',— Xü resplncIón dé una 1áétanáia,eiévéda

Pero Varice Sé~sádéchrea de üéadniBI¡ y díü le oueü ye, dicüge!euéntüt.ex;..'

'4ráétád s en,élmgñ. l'.,942~ ñorrespúondiente al:80 Ideísepítiembre próximo.

p

nea deo

el

H

~

míinterio:, ds

XoI888 to

ha

diétad 8:,

un a

R '
o

al

d '
er1

en

:

8

eñ

á

1w

nBo

'lgá épeeas ge veda del eángrejóde aguaduisestn Íéif dX8ñéütesrsgioí'

'nssígó Xépañf1.

,sstdiápone'.en.ella gueúle vreds del cangrejo Ide agüe ldui<8 nea'en".la

prúmava iégién, gue aomprexríüeá.lss .pxevmojns,de.,'A1basétee. cliuíüsk .Ictáai y, lss Be übndíaénclnr Iconos:;la-,de'; gáíónb .Ben@e, el 1g ge; agóétóí g :81
Zeí snersoát sn la segunda región; ílue,.eempj endé lás Ítróínriciss :de Jeón,— .Ahceánte;; Kuroiá, Vniímjcys¡'Caáté1nz Tsrnel y Zaéageza,:Iyi láézdk Kn '

'4rélñadíú}.e y Céttalnñra; sxcgpée le Be Lhítrtrüa, gd gnrioíídu'Bsí veéaí ábá desde 1.8 dé éeeptiembre, I1,15 áe ábr11;.,en.latéréerá gsggtn¡gus:oom-

pnéMe lss pnovinciae, déí Kndrü6,'; Teieikét 'Uiutnéáí Rugdjülnjáüsí Sálá-

mnnes.,y Zámeré, la xéíüá sea-désds 1.':de oé4gbge',ál"1ñí de,',mayo;,,gye en.

8P

dá clííártá„gegüós;..íüue cp&ttüíegdúe le,é proévgnéiánr íéeI%álieint ovüdé„

=LeóIL pnienéjat Valládoliíü, Acvíln,-"Buxgezt Bantnnder,; Lcgreñot Bego:-

váa;.' ;Bória, Hnssca, 'LIérüda, Rsyarra y hm gses . vssáongéslásí ití veág

désde 7 'o Áé üevtymÓwA! Í!5'déjztéicc„:elnáéritgéázjeséz~mÑlé :8záusión'i'; . pi esidá!es'-'pro~omáI y. :;sbjethiÁ!reí»cité»de"Bue"en.'lá yitéiitzcla zse' ó/~ : ñ= ' éérlvet aáh eomü!g Ijzá Béclzzmazézenüé jazz» en óóntrái díe fs éniénü 'yugltsh

ranófulndadamsnte sdneirséiadte esté zzziiezzze' Wz istirió ;por- los perjzuir

cios qurezpudüran. exyeeizzzentay,otááá locá%dadea:

si=-z.+ - De Guerra.'—,Bá héo ócncégfdu-81 emiipyeo dhzBübtnéyéctgr Vuéérh .
,nasio dé'2.' óliúü éloé:.Vétsrznsrioá' mayores -D',. Juhaán ~as, yi'ldzóitrz

Xusétzlo Gozzt4 sl.de 'Vetsálzmtáo .mayor 'á ióslprimures D: Pedrd.Gsé-

tilla p: 9'. José @o@w¡ y- elzdéépri uzer» éi tuiogegungeé, D. Juan llzái»z

y. J3. JhanJ~gusl, .

— Se' 'éoncédie"I a sepáración ilel,serviolé 's cavo, "g lleticíóni, yzcpme '
:al -Vstérlzzzario. Bgoviszéual D. Ricardo' 'Bántós.
De jgaoienda.—dyér dioho:hKñástário.:ée'hayubiida@o:-una Bes1'er=-.

'
~E~',i

déá'dispeuáem4, gue loa:b1téé ge; ferréhárrtzüex exipekidos á:los riuli'-
tarea en hzgicóridicionxs' gue.se irgicán, tributen per el' 10 poz 100' dé1'
'
'nnpuégté ke' tráriéyorteé.

1":-"g "í<r~p

'Los '«carnet»v de vézzdzl-,—'Lse;áezzzzzrmtiigasézsé cómohemos anuu.

Oiuge.-,yaz 'ééntfénen grande»"WbnütajíeS, Pues:, Sé :Sati»faiá 3 Céntuñgá en

primera y g '/!z'. en. éégunda, ;por Mómetro, ábnnsmdo,ei l é per :100'

para 'él Tesoro d,e'.la: éauéidadtlújmdg Bne se paghs.,

H. »eirietperm@g Viajar Per'laz Ouartg yáitéc .ábónandá al TeüerO iél

10,por. 100 dala. caátlgádgue; éapagnec Ké' Bésir, gue, en'un vzaje gé

aigg: g Ban. Ssbsstzárué pob 'éjemplo, 'et impüeéto del' Tesoró asciánde áz

éj88 pesets»,'

Beihsoe..éxtexüve;g téidosicé'Genéráibs¡gefes y Qgoigleé que éiézzsn

'

déreóhO.4Viujei.ecn;Pageyóirtév »S déotr."; que.écáZyréZZdéi álóéCle'iá-.

. =i%

ressrive rctrtblzddé y, 4 lbs Beylácá dé' Béri Kermgüegiildó, hwbüénda'

Pue»to un Brán emzPégo»1 'Geaeyai Luizue en' que la zrizáiahigzzdzdé'.lh',

reserva ge»sse de'-,este bónekoib;
pían 'el.coricierée con el Eééédg ham énééiíde las Gi'omzpánlss dze 3Kagzátí

4 Karggoga y Xlistmtel Tarde, jíndálmééé., 'C4cereshpoptugál, 33sbgiB-'

'lla='Kgsóiras y Lorcsz3ssél zpzs»eprleééütán máá.:de.te009' lsilómstros.

Sólo existen glléggOoMigmetrós de ried fénovl»rla, ss',dzzeir; Bue zzon

muy- pocas lgs,'Gciriyailézá gue tedaeiu no, háü 'yxsétadó' su cozíformih 'dad, 'engre allá» ls .de+férrzécnztctlr d»e'lá; ciY»ta d»é igán'Beháétgiánzéicgilib,."-
aoWcerátyllézve liá fNogcsSuz del iziteresavdép luz drzria..del JBS del

Gtaérlpe! 'ó dsyénnduneis enxéuze sé>présta sl seryü<1, 'ó la del Sohéinádorr, -mriniésr en :su ocaso, y' nn ésilh :en 'sé»o;I dél Xgzriétócío gé la 8uexrzá

óhcnmyá~rán:al éersét una bolha,cén 58 talones para otros tantoszvia

jss,,y'leí»l cuáléé,se xesnavétán: éuáníko :se scábén.

Lá, gúüaéión, dé cjfdé xérért será dé,cinco, záiós„, y va áehridjcígntzdó

Paz'a 'poner-",éli nuevo :émpleezdel' isgersssdó sü en-ese tiempo-aseéndiese.

; „.'Lójt:~ÍD:rie, ej4iínhátlntñdtjoin4égtmd; '.yf Íüiylái oblfgjtbs+d8!enr :fú4gRi : Éú00c; eq :dfa 9jj' dutiicoíéjriíbrc iy~l(4000:tilllltiñtu'=de eéátneru;;..—.'...
i ~ Ééid,dec itgó; dé "iÁ,'aatnúíl :de iiaji.;téstqítjs)jt)stdi lld4áléííj,3levcjjidetíhjrl

;~i : = )ladól delsctnai, ;y 18 pttbiíqbremos ;enie?lnúmere tpppúettmo..

— Vasttnttéc=ptar dimtirígü @el-Pirefójísr Vethsináxko,dlj.egtsdogslhiá4(

!

.:;:-, =. =88 hsBavíaósrith lá plássq ke gnppóctgrí dk parases, oonqá isigjttttqjún 4é:

.-'llr9jPI'éatjtjts! 'áñúe1es.

dúllté rescindirlo se eomppsñe dh SI5íveciltxatj, y -etttgten de 80rg 90.

Ptireói ke ;.nittles destlnadaa84 lá :labor. Dütlt 'dui Madrcidl 24 hilánmtras,
'
y íiayi :coche gfarie de ids ycvuhital 10, á:,Xlhslg de.Henártjs yi Q álla mes

tshi4m:djí Terrgjgn ge Mdós.

Lós qus deáeeü jíólicifdrlsj dirigirán sú:,;solimtuiljá,eüta diicialdiíí, en

lllrpilmtí de treinta dlátjc llcñtadoétdetide lla; pu)bah)jcignrdit) egts,anulaseis

rmel BAcgde 0)féíolltj: =.jgjltlviré 30';daéctgbrb 4e'. 10115— ;.Ã1-&eáIduj

Ajtgs.Lágeé.

Otra. — Por trasli'atúl á :OtrO.punto,,se, haBa vaoánth: liarpiesajdiebVle:-l

terinarie de Leluesa (Kttéss(s)b Idótaga ccíni 'el haber- snüal-dljjl(00(pese-

tas porl laqtitúiiart i sátiáfechgs Ipor él,Ayiuütjumí@4o ~polratümelíteij ven--.

ñidloji ¡; y-1.150 pésetas¡ táníbié~liaáutíiies:,, porñ)as::ightt(es que abona un al

'i-'.' —,."= -.i=.':-,.

guata de cimtribuylentes geli pueble, Sólieitudes, el h clóaMe ihaste;elagp
riel sorlrierite ¡Ipues el 80 delmismo selhsx4 lbjirróvísióndó diéhá váómíté;
Otra. — Pór,dinüeión.'dul quó"ladéseniPhñabe h@jtá el 30!ídunoVoemr

bre astral, 88 haBbrá vacante la~iázs de Vsteünraüo de éste pueblé,yt

sus anejos, QuiKenbriat SahiíqmBoc Ter@esalasyTorrñbisrcon-"elsuhlt
ri,dh '~ .. - üncttal.de MO medias 4nugaa ds,trigo en concepto, gs-igualesi qiuséeráll síjítléféehas :en 81 tistcpol íd,ltiüsó@echijtn' de cada.afíjl, níás ló"

qne PrOdugóa'el herraj)t.en oli lluóbló lle lla maqrit y,-'ój0' Póeiatas 'lé.cnac-

,ppcéiW dé' carnes;

IiÓS SSP11 SPlteri) dldglbián sns' llcll@átud es áj 88ta )5188)ldijar.jtnteh, d8)I;gl:.

. >=át,",," .dal actual. = llllesdsá (aria), á gñ ;de: ogttíbne;, 'dei dtticl-,;;—.. Xl alcalde

;,ásojdsnta4 Ã@éNr .jgíh

'
-- !Ótrauc.=":pja' ei rógimiénthide ícaüádóres 'de Luéitáriia, núm,,„lir de.

CabaBitírfá, sjj. Mláñ vriotmteg"dóg 'gime dc hjjrra1rtjsl ge 8.'a' clase.y' '

é'tras dás 'de tla qushpltlgdiejt;l(olieittttsle,.del ylefe, lié 4ieáijjogercpojzpísi;=, dllnke,;en leal Pisx4oli(dáadri4!)é haste el '5'4atd)óienibse protttim0.

;,Otgá' —%n -la Xeauhq á.&aPerión-dsé ldríerrcalezia48Vlaeaéte junta Phíga
leis herrtt<Íór de Rl a.é,lsscj;: .qué púijldltíjsochaitarlsé ':al,, dédlti68''ciého.con=.,
'trcl,'ieéidjentjj en'Wáóü4; riaütü, ;el g5l:de uo) ietólbteyáótuál".

11) yál place ñe éobcitugeésé hesita el v de ólcümtre piósfmé:
%téeltélejféüto ttpérirgshogc:tét:Hilas uc,:R alvarés„s'.cartoné 'ec Mgéúé! ja)tvjÉét
..nléeóá "eé ütéché~.'15:,=Téléfcjíci8l8„; -:=-.-

55 (59) alío.

3.' áíloea.— 20 iíe ñovíembre ile 1911

ílám, 1.941

I I]
(Continuación de Eí Ecs ds ja Vstsrlaarja,'
BNVISTéi fPBO NSIONjtL 'Y OINNTIFIUX
Periááico coasaaraio á Ia áeiaasa áe los áerochos e iatereses áe la clase Veteriaaria esáaáola, SE PUBLICA LDS DIAS io, 20 Y ÚLKIáaD DE CADA MES

PONDéL12OBi D. LXOáVCIG F. QALLE80

Diunoron: D. BENITO REelíLRTÍNEZ Y DIAZ

26 U ntr A. R I O

S41o é, nuestros esruerzos la societlad podré responder, por D. Jnsús Locus. — Diagnóstico lela rabia por los corpúscuies lc Ncgri, por el Dn. Lnnunco. — La ganaderia nrgeutina, por D. Ntttt teso Stsnse. — La Durina y su tratamiento homeopático, por D. Btczsnc Goszet.rs. — Sección dc Consultas¡ por Aseen Gvnsaá. — Nxámenez extraorlinamos y A.cta l,el Colegio Veterinario de Cé,liz (Sección oficial).—
Crónicas.

paEctos cE súsceipctsá

l.e mismo en Medridj Un eño.... Ftae. 12

qne 'en Provinciee,
incluso lee ieice Be-

Un zcmeette

Iearez O Canarias.. Un trimestre. e

2

lllttemer............ Un eñn.....

~

20

gxttanjero.......... ídem......... * Ig

rtsmeroe sueltos.................... ~

O,eú

Se edcutien es uecioe á precios módicoe.

l'cures v ngtnos SE ssscstpclÓz

Rp la Admintetrcctón de esta Revista, sla. d cid, Jecáe y Macis, 22, terceto izquierda ya dj. rectamente¡c bien t emitiendo en carta dirigida al Director, librase se del Giro mutuo, idem dé fa prensa, zoeree monederos d otroe:veloree ñe
fácil cobro.

no

Rl pago de lce
admitiéndote

tuecmpcionee cera sellos dc correos

adelantado,. para reñli

cerio.

NOTAS.— 1. Las suscripciones se cuenten desde primero de mes. Todo suscriptor é, este perióliico se eonsiderarg que io es por. tiempo indefinit' loo¡yy en tal concepto responde de eus pagos mientras no avise á ja Redacci'6n eb
sentido contrario,
Q. Toda la correspondeneiaú asi cientifica como administrativa lene'venir tgt rigida 21 Director lle seta Revista, D. Benito Remmtínes¡ Jesús y María Fk tér. sero izquierda.
'8 ' Inñégtñnee 6 no los originales no se devuelven

EL MAS PODEROSO
Insecticida, Desinfectante y Mi-'
crobicidat
EL GERMOL es el mejor yreven.
tivo de lss eyidemias de Viruela, Co lers, Tifus y otras.
BL GERMOL cura la Glcscpeda
(mal de la pezuña), Sarna 6 Rogs, Herpes costroscs (mnermo), Llagas y otras enfermedades en los ani-
males.
EL GERMOL mata los insectos que ntaean á los árboles, arbustos
y ylantas¡sin perjudicar á éstos. ES EL INSECTICIOA MÁS POTENTE Y ECONÓMICO PARA LA DESTRUCCIÓN OE LA LANGOSTA SIN OUEMAR LOS SEMBRAOOS> COMO OCURRE CON LA GA
SOLINA.
EL GERMOL cura las naranjales de la epidemia del Pon-Roig (piojo rojo) y el Poll-Negro (piojo negro) sin atacar.
á la hoja ni al fruto.
ZL GERMOL comomoesinfsctnnte no tiene rival para quitar los
malos olores de Retretes, Urinarios y Habitaciones
de enfermos.
l,case sl prospecto para sus múltiples aplicaciones.
Al por mayor: J. G. Espinar, Sevilla
,Laboratorio tantmfoo-Parmaoéuttoo, Oriente, 101.
Los Ganaderos Agricultores y personas de reconocida solvencia pueden pedir mnestras á su autor¡ que con gusta remitirá gratis, puesto que la mejor recomendacién es la prueba de sus grandes virtudes aurativas.
Venta: Earmactas, Ilroaaerias i Establecimientos mixtos de imoortaacia,

llKCk4~~!' I ;"MW! "i,~@'."D1XX~W'.=='jl="- ~g
C '.- —.—.--'=- -=-

A ''LC5S' "Ú K'ÉERINÁR;XOB
1

:Öligit~c3 N:~--.

: : [-"!, '.

fenl ;céióéj~ +té. :éfib~e; i88s=, ::jí, '*-@werjdi~s. m !éil:; Básrci

ge:1ÉÍ11Ildig3, ;.k:=,OBrOB';Clo!F~CBi d8 ~ÁA'WárC88'.. i

'Hág@íifíg=:-.pjüe+B-iii:. éréíjm=;üééeeáüáp".',g: BB;:;CerclY@8kÁsi~~':0 ='

og'$ ~
O e<
Dispor<ible.

FABRICAS DE CLAVOS PARA HERRAJE en noruega, Suecia, &rancia
y en TOLOSA. (Guipúzcoa).
(Marca CORONA)

Cia iiostal;
AD Y C.'"

llirecctiia teleltratlca;

MUSTAD.TOLOSA

UNICA fábrica de clawos Q Q Q

Kspaa.a, que garantiza que sus

ctos son de

Ql Q Q Q Q

RUABERO HIERRO SUECO EXTRA

dente -directamente de Q Q Q
s metalurgias más. renombradas
ecia. Q Q Q Q Q Q Q Q

