﻿LA VETERINARIA ESPAÑOLA
itZVIS1ñ PEOPRSIOIVEL Y CIENTIPICé

47 (52) año.

20 de Euero de 1904.

~ lqúm. 1.096.

IWTKRESKS Ilf)li ESIO!SRA.LES
Lex. YEeñEBINA.RISr. EIV 'GSX.EXGIk.

igó
s» ' .

'Cóntinuüxndo: el bosquejo du nuestra carrera en la región galaica nss, ocuparemos hoy dél üsxirssisese en si mismo :considerado, 'dejánde pava otro artioule el isxa de ia e,xigpüdee, ó sea al Veterixiarió eapróixce que. ,aflne con el esecsdere, se combina voñ él para fermer,un compuesta, ia=-. 'de&üido„pero que es su fln el servir dé guillotina d.s-lá ciencia de,
llourgeláts Zn ixsHsía'hay, granriqnesa pecuama de tod.es especies. Zu eféeóó,
lós ganados vacuna, .óabaííar y .de cerda sen ábuudantíémcs, baratee, y come la cxomarca es cana, el cuadro nosológíce ss reducido, aisf que uxudo ésto' á la,riqusáa del labriego gallego, más d!esáhógadó qule el castellano, y su creencia degmatizada de ne mirar á lc terrenal sine k iu
muextc, sen causas de que alli' vegetsxx perféstamente eres 'é syeóüalüsree d esaiae de enfermedades del ganaáó gallego,. Y' empezaremos por el géheio', óvs de' la fauna galáical como dirás un. italiana.
Xl gausdu vacuna, eon el gran recurso,delmatágero, produce mucha ganancia sl exiador establecido, porqsxe este ganado á,bajo precio., como antes decimos, al labrador vallego lé ínxporta peso la tañerte de uxco ó dos de sus animales¡pues siempre enuontrará su ganancia sea eu vive.
bien en muerte, de ábi sl que confundiéndonos, eon él sübüissr, que- le xnerece'poca fe en las énferxáédades de estoé animáles, crea que todos sarnas nuca, sóló,que los Profesores tenemoe 'ochenta y tárites dures'
empleados,'en un papel qué se llama titulo, que es el qne nes conoedé'166 supaemaeia, .titulo que muchos 'creen es cvompradc y adqxnifdic sin es= tugfó'Slgunie.. é,sf que sin eeneieneie, de lo que piensan sen incapaces:
dé' gastarse uuas cuantae pésetas en farmacia,' y menea ádn en el facul-. tativo veterinarios suyos servicios el ssesssüdeiechace gratlsaó per un fa-
'
vor cualquiera y uu mál vaso de vino, por cuyas tristes y amargas cir,.-
cunstancias es muy fácil aluwisar el descrédito por unos nnuérááles rea-
ül), V6666 61 uóm. 1.661 de veta Bevtvta.

.í
Cí tí
1 í
í- l

íPlseoaésrltqm áunáeósOiaóim.bortpesézusgntabVdleaíls.ítá'dteleo'rísvnéütntaréiimés,iXíaéSlentasírs,asspaonáttxií,eoárü, ármaa,éihYs»ftérprgeátrmns,loepdiaoz!o;ybüceaa.itlvaoeerc.e,ióltsaaseraesmíamuo.-=s

an.alcóhííehííclsccod,séemto ípsider'-' a:"g''qt'ildseñlidneapplq'.uígoesiílééíñn lpsieíüláoósáatl(éeíeesc'ssapsíXenseleíuadéy.ésvg,»tülntéíteésníí)'g»fós,t)d.elecrryíííahtíc.taacyáín)aefeel-tsacieogn nuríiscf.decnoíeetsíl.sfip~eire»sseosldllceode»ízóoojimxalafrdlsalac,kaeconsicrtlsenoígansramóisehuetmem„sqesniqbos»spltesV,sstolseglmí.íeutiprecpcieee„p'drsi)irísía;noblesccdeíeíco)i,e@rdasrlresagteudsddíeoheaaíltáiríldaaass,u píassscebessdíclps.eg,ílroódte)nsoel,tásr— uróean a,deaasa.eooadtafstesej.aués=yoafdnersapísclís)a,rpsPdzeddnpllserpaírtabem otoaíleC,ciéruíríudaCoioeelytéazgirdrómsséoóoecíFórednqecllaégursusaaeíeínsfnatydenoeieoubtitcaebrlseenpla,o,lsrsloliene,ettíohasasshsrt:cetsídctu .géSppirsdáoteósdcaaeeerr,pl,aaooon érieaaY iscsütrlámm izoÓipgosaoe.oagbllípqceaadnindpaeta,eúslugSrlúrormsoibúmebeeesogs.éysncqe.mtnedin',prqs'retssln,oxsúsfisnedunsuaebehlélepríütiugm silécscsniqíitésredonrsésnltíoor>oehsniaeaóptslezsalomu atáielaezuseolldsts!',aséiscsaecsa'dlién slucsón iBaq— tbcddoceu uiem neE0dts.íeuphngígiuors)lsniics,,-n Xeípaseíolaoeaheatvsrecdnledu íolsiqsudeseanjínínileéaa,oca!iótífgósr'n l,»ldaéellfryá.setne,b„tsiáheaéesVrleersreírdOdzoqadnqomrXyzbyyíídmóiau etrg»ieo,calsuseuinepíc,ía,eqemn ooséacásn ahr.,ers'seleeidodsntdurl,élíaanstalrv!e,bn pféeqábreem éeeeildóacpecdayaeqSerdarsxánssoCvaii'tloopeótcesloeeceue,raaepeaedetoñooet.ecnro,sn ruCm n,rnesseetsslmndsaío7dbaodispfpto,san cciot'X— óIdmniácerqcatelí;leenieiosssos0ae1aíiiodretjsddurm ldym lerndrp»0caYlm— pseemsiericiíézXSuódéió0ydceostaí,noe,nlaaTósu sa)aoreúetr)tdsoaáranlécdoeñ.cataa nénsr.íhesn edrnao,iildtliladmíésaran sneegin slfateoseisota.hrsrtéodpymn,sápqdjaboüra ts;idihgaluiii-cseá»itielu'tamrd1ít)nunyaafoíssÃorroetan rcjuiropeetlelirleaeé)ybeaórestoealótreu ipüldon),inc'ólín'lpíséécá,l,éíscceyehasúirarjd,esgtetelótoitéíün»pélíaáeuaenác,'ayaCqtV,p.aedi.eqjsll,ótríqíósdeahm,mbóohumíploizraaciesti=euatlccéssoaitesqoelíerd'eeditüqatésél-otáoiséleiecgéadíenialesncuaó.nussr'náceasstnmaüsdübtlseaóós:eaírsíaájem.Cledoíta re1irlnibr:íacío»cpqfarssdmí'adeeosotn lpnlémaiolánioaeosopelmuncerómáapréaa térsm qrma,íüésarsosías,ídj,eeümúseiifensemeésgdecjrnpooresntrcdnícelíseúnütíani;elaitíísícqdisillpuúe--)-.séihlñdsllófoíisrólr'i.o;esseéibots=teüená'oées!áí»ln !ea,issisi.ür;laís'-,''

glbsélatamente nadas z oe~rezspé tispen, as)mismo sus

aféma1ñ

Degtóre»dque

deseé)í,dcí

(1) Saa Satacelaa.

' íl

ifitt

estüdibrlléa/1ütflbnaqsrfé»áoiGÓBÚLÓB. :aáignuan,tés úniciié' íéfidermeiáa»d»és': .Ía;

tsogntqfior sstíta, la qséfo
pillórá Igdécmtt

'y el
clliitéi

OOrtetlfit

t

Íías
ójpufiteü

dos 'pümteras 'con un gsrrotáso ó una.
yá5,",téreerá SOn arrettóar un grdxeó..',defi""f

yl -qi»

tcniosjiéser',,,ay'lt:.óó'odctaroionmdlúeo'lj,le»qraursxueééjínifáíéoáéy,glu'éétóéddt/»gfielü,'"jiaaógrüulijsuaiéldoeeénaqgup:bgaüáéái,áedlísaa)tlséetagévoeá nsuyfn énáoiaxpl/fo/l/tiaáürLs,gtncsostng)tíouI'5ng:áa-ofe"s''

' '

'l»»t»
1

u/sí;nr/sá. csüítífáé/Í/i

"s

Jgéúd útxánxtitáé llebnfixtüz'.'

ivetisluatfio' r ex: alumno de náutfical)

1

BEVIS I A E/ TRA!Iuf'jERA

= IP

Xstfitdio de fs pnstetefosis eqnins; — Néetfin concepción é iotsrpretsoián de fa ,fiebre tffo1iden pnenmonfs,infecciosa, pnenmogsstroenteritis infecciosa dé
fos fnrrajes, ete;,, efc.'í pór Mr. f. Ligüieres lli:

IguaÍménté encoritxó íáifeÃmá»tffm8i. dé lá1 pasterelosis eqnina en los

Vcainbiaelrlóons»sáal'yéónmjePéiO:dbaallracdPüanm'Pprifanítéérj»tciséereógiué»rlttáodnenú.m éXePrjéor»dtmeiérniof/éáulel»aSe;ieafnlfeiüé»iqluu"e-."

do'.qíie' xfiadá, háyfi 'iaéis fácillqué'repródflcir"en elloé- casi
nat»ui alés de'lüá flebre"tifoides ¡'éobrel t»ódlo operando en

fcdáé lás, fóitüafit"f cábala jévéxYei" :

cntfoiiéiáonLecfuI,iadot»ead»rilmnloóéac,diaanSÍiidsme»fmáat»nxpcoifráóceyn;'é/6nSgolóávénslóxártú'redó3leiÍnOótem'áaétee6lótdi/itnciu'óú,o»lámdÍcécásli.ei'fmidgrieéés"impncruéoelrtd:áiéúvlnsoóe/é',cpgamurlarluféjorype'"efSdápeételsielrpimiüfeitéérfsnitdetóoelú''»,"epSoéóBlbraqtqtueidaxilata

mié»n»tc,'tembl»oréd ritujséulareé, 'marcha titubéánte', mucosas óolbreíúléé

Pojü dé oibéucuro'ó'déicatobá; e»d»émaxé éh lóé' remos,'-'.púlsó y'.respirasfóYi"

áéoéréxfeáfairas6óóbsüüieya»gáultdfáé":téóü"fÉpkep»jxrácdtuaérálá.'I.tpglúg/ull»jirnégsinát¡é"lraé'p'ijoürrdíuuajórdefltipsr¡ olcaebsofóernféf'ltftufpt

nbrv168a»sqi 18 offflllnúfa~ fa'llctéricia'yolaclpú1móniút '

lllfniaolélk)lodl'óméo1íi1.éééáfnbitáiínláítoú:áaf"leeáusÍfo.pt»uuCxuiéfnúnóeüsr»taóófieusn:r;"o»átdáfellúm'ésaáterscpo»udlcaécd@é"nsüióóéioonnjitbodróaéu'lrlááéiq'su'taolnttságffirsifeqbéemdütepolal&éoáep:ibesíáítjréoifofqéqif"ftc,»l .
salvo. en los cásós en que haya sobrévániclo la müeráé'eri yéxn»tlx»óüátl'óllé

tiéíntá j
cxdípad' dél

sexé'ÍxórásoTokás»ues»tasainvéstigaBónéfp

c»eco ibáciTor fiflóó. ' '

'

'
'

coúflrxtiáti»lapéspeúfflú ' . r

Ijüs Xcnóáülaéiórisé» ex»pé»rlfm»utltkéé lsén lfÁ8iciéíitembpté'8étuóáti"áágt»atlt,, y haCen Vér "qüeuléfll p»ueqje'fepírcdluofr COri, facilidad la 'fOrma-éífcidéé; dé-

(l), váaee el uúoiaro autextéü de acta llótfiüta.

éé

L)A, VÉTXRülpáÉIií' 'XSPMÓT' k

ln.4c'éscrda,éldéíüesa!éouaásilap,nsjeééoapecupédtíéén.e,éós,m lcees'ent'lc.écntseoeceoeóeonriístetuunF;eesf,rat.erlLretstBeom'teaa,te,óeelsasnlbárCicic,tpneséc<aiioc.ü)óeronlstlreaiiiatictafmkgnaou íoolsasmeniekneaocrbásta,grabnóee,asárídapcns,éseiep,eeineá,oslmarayeoéássostrlusiushtsdnltmceaeaatoaeaía,sbtmdpogbde,tmícuanisare'accstla,diadsLoam rat'ayaoltct,eaa,loi;igadp,aclperdou cpdouolouo1án eoprsl>smr.asoatál,ioeisidnLcrbsdcóttoÓsSgésnoeesecsn ísni,tdén 'obéeecoaiacecXjreasccÍveuresolPeLosiovaséóééripsgniócirnscuplícúnddémotelsdodeamdrnsriesaésoupáu óp,,eipibntnenoleaPraénmy.rcneúsutdéídóotloóPamoómámrurdsoccnutoacoirbaecsióLsínredlarcneeealasCáecao.r.lldfdeLsqaenoáslneusseoss1Ctu ,eveensoéél,ten sonnóstsxtéúiuoogmacvevt,ne1a;céepaehleirniíscsrétníntusealéorscnoíovitée--ós--acn-.r.
év:c' léY;píÁsacécl''éc,eí-s.ebífLbséi'k@m jihPcrnorelb",,íeaéeeohs'ésgéeíecrnpséchsisoarxog,éjoésep,stlss,)ioeáó,ssteíre6óprnu,au siéeroácdsrcaarbsddaetilíen oipííúmelbarnarab,mllí>selneeiiiad,jélíaaóítabn daoaeeieéntona,rcéítecarnlsédevsiimm ceyi.ylór,ljooé„sopaopno)eaens,buigbaiLllodsl,óldele,rdlsecdyuéoratngeuéloplréneleasüiidórsllpPrrSsropme,tuaocioetceoíim snndoitmLepspgs(iurnraúbceeydinu nób;íeénocümruríGaon eérsíio'deengmcmoZéocúlaecebin tuoasnneslfnlmedóm eigutei.ttnréontect'sníurdceoeiséabemsoosisirpidnprariuóavstrtáddñéetío,sanpnyellaoyeejéí1,éaidoíoennBgdrué'scseireróVyelmí,slméaocttaeelh,encaéibSbem scsr1óü1rnelrst'.oilees-eDpeííteseeatoddíénendustesoínnnoentetehíacnbsdcrbesetéLdasaPceoiéeaépu'anjiengp,ivrepacpjrjmtcanóióíéiraZdtornátocesscerreíanboen teuiséohsíralaoluuncljpueutiteó,ild,üeaie,ommrssoaímüoBdmallaetvd,rlósaee;'so,odeaccaysisDñnllíneütseXeelotcetíi.e1nddíslaexd1sre'íneelgÉtauaDópsaná8aaé'lcudsbei1gnsl9m odhslddaervL8,ada7cgegutoers7oejúraítú,tuwyéosa¡ss4éttosloeéos,ittysmrygnpasieéchj'ámeaspuóhotósóa)cnjstyáeoreéimlml'caoreedyeem cn c,-F'soán'uihmlopsdCa,e,oart.enotisrtPróghrtáilgeoóééiktcéaeacueona:o;cnndsseoldun',fú'abroséopqdslPbthymaéaaérabiiueenooénnm secrgcésmeoedrueirtBeéúalrngtu iueseoercnaeeséétdesnem-ln lnwusssii,tuostlotrs-e=ads-éaoe,e,!-a- .
éi,i~ésptdQníbMcoao'ééiX.snsNaétí,t)nóteánstdegc.ttáP,daíooénogepc1eraec)teocáéastídcro,tsjdéoíuesPééérnraeouéielíroslesdetdtuótéstesoplteev.,éa,'cSmbptIégLcéacrechent-tcóro)neüetoévgtertsttseossrátroPe.idasséceanel.solsóceenLugsmseetíésasrernsstmaa,ottésdiesceóy:limonctsao1ts:cppo.tieceáorrrtreori)coeSlbgaépsass,,rteGriédípqméódécauéjNáeieeétstrloAgeáaetcaedtteopévpee— danesséésesaédu-ds2eérlyem,gí.peslsi)tnrsaioicessrnpswjmmfceioioéüsoim teigsaensaa'oédeisre.écssmtteloáéoe.ápdoArn'cenegstaadoaise.sb'su',é"allgu.tmltdaelssaoééessi--'.

.

xs)dó, de la

scmo el zzgsnítstsupvecíillao. ole' Í~é.pñ/Viéiázifa,
pnéumosnfieribis,de lós fpñraj<éé1 ~dfe! firazlütiér

infeeszóofiss4é 8@Yzfiijb'g -;
y, Vielet, ás.tambzé)zi é])..: i

algbxüte dfsterminewts ge 'lás» dijzuéb pnl'sutuoníÍázz, 'del oubállóp

ü

'
-';.'->fi
"
.",:"

Las obdervacioneá cHtueáé no permitenfiuduntkt que 'el )ítrsptóéógei

gurdmescr Presente casi siemPre en,üel P~Món óePafiüizadüoñ sea ld abusa

éseneial, y á da vez necesaria y é6eiente de, todas lias pnezuúoniásü; Hb-

l>ieñdo,yo creidie qize pudiera 'ser ási; bien pronto renuncié á siméjüáñte;

idea; sin embargo ,debfa,buscar y 'busqué hz razón ke elis en,alg)zz)fiz

k

causa¡y está causa lá 'encontré en la auezón prnuitlua dsl 'zmücqrelüo 'ó

csoe bacilo, tifiice. Seguü ellaz las.pneumuzzfias 'todas serián de

flóaisdedtlf'éó rlblanbcliaáns'doolicüoiúezabzu'dqszleproobpsieerdvaadmpossriybreqióueJittsiuéVpeerno

.éómo d los

ezdgemiti' .eisphéar-' ppdcticos

., íz

pára sér, lógicos ál'admitiú fórzuas tán,divérsasp existe tel düivcérsldük'

rsabzzenteF'Por, mi parte me he buscar lli causa de esa aparente

esforzado anemaqfia.

en

estos 'ultimos

tieznpob,en

l

(Cpsgssardij

Atuúaúe)IRÓ KXOIá r úetúkJ~ ;

MVSTk DB MICíINh T DH BIOIONh COJNPhRLDhS

-'ei

Csstrlbuelós sl Esfudio de glreetiz)»dsl babbraterle fisga P)

ls lomseldad ealürali per el pdefesor 'R.'Tardé de le Aesdesila de C)sacies ddddicss ds Cata'

-'JÍj

pzá

inmunidad:

nsturaq

no, debe tozumse

r
en su. sentirlo

abéslzztá, sino,

nslativo; ella debe medirse por el grado, de resistencia que uu ergeniw'

mo 'opone;,4 una .infección dada.
llegaré tál vez nm zldá en que; se zzsa inmunidad, que 'hoy; oreemos denóiu á estsóvifirus que :el conejo,

El perro es rebraetsrio al caibuúsoü; éucoütrark él mude de hasedle pcefd)lri ebsoluta;,el carnero opone fiués .rediu éste més que el. 'de Indfiszüi Tpdoíl es;-

tés,simules oponen una»resistencia mayor ó mienor ó la pro1iferáeiózt)

del S. ZsrJ)r edzt; ninguno de ellos se cómporta oome en un matraz déü sál'=-

,do«pues' bien". nosotros nntendsmob por iúmfizuidad natural el; gbazlo d«é.
ñésfsténma¡'sea cual fuere que una sspecze ó Ios individuos de:'estaá

mspeoie :oponen d' una iufeóoién dada. Esto sentado, si nósofizss Suzzié-z

semosbtzesta seciónizienazsubstamcia dotad)a de una gran ploteñüqia,bazczt)ü-

'(s) zúss))sezzzó)zzéró ñzzsóezmss ze irfitm:

i

é<e'pü'tSésoietáHé,,e'ütIpsict,Rrisse„éne,n'ílsuceoorimpaidrnoái'tcmeLeraelti'onoadvaoiütdusoelrsvaarilá..qs,meúRr,e,'iuatémráéalnpvlculcsersvo,oscórcryÍueáicríajreisáárélíippsttrcéiitcrrudmautribceoiotp'cieríéecr~daá7ércio*r'ióossáeülr:miditeéii''n í'eilédnliáeksjfíépmlnréuékcnecasecl:

Íirñpioi repueüüapdxaxinaüquejle= La,ecáscara idóuiraínte 4 „.„ ,o.„.—o,„i.jtm.vuáeemv ís,ñr4ügoncxeoaa rOíBaüuñaeccünyatoec,nelyxer'óx..lemslméitbccejam peen5énnLátvcalOessóspeaibleu,dbdmi,sácbaíadniIedutuñn sodeifoon.siixrseoci,eeüBróóstéllñeseuoaóls5sd,d6sín nrDcitdee edladddaiscéecóonuedceltlaaecne,oseatreoldonseeaqc.d.occllna,éspongulooeyareahsartei,m ln eytqeaqrdmoaaoxoasaeunullevecgnedtyyeee.,uápooortasepebaydpulsalpamularséoc.dneeratóídoieéédraám ytnm ltrlvjeoi~.¡iutuedüsaaéceinat,en sam áSmeümodele''ond.eym'hi,pÍo,cpacícaoessdq— oghdsSrpenneceeoiióélpcttu,sjao.o'eS~alriíiddvxaódsd:eneeómáócaeaecsstemon greei'ceéseüpaucn tm plrerhu illisieñutsla.xan paanaeh¡lsméCgóitsepecócruuléssesoólnera.qátbm am .n~eárue íuécige.eci4eonhdéautecjde„inaaoton náláñái,os,rl.o'hoobjtlsssdlúeoóeseaseatüák<'sóáuítdeloItmieiheu'nnn róp,ñü,'teaeseeacty'squsevmiurmea.ssuiaxdíocásaiecpücbltoerua-i.esoaáíñc'6k'e,Yesnenoj,eIntó'i,cm4csléábselñisadatnséb'eaeeóyclh,óatssdolt'deioaoéemesedcvcérrnsssssaueapeiía„e----ia..-.--s

:I

,«C

I

'
~

si =i.
ñi.

I
e

ddeíoviisexuáxu ..—.,,..ódr..1cm k;bbpcioiñoeá5oiissBbüisesédoes5lcdéenia)entk,oaeegbst:qedn.órBoi;ravruSniuiu aÍsójdkleie:elm en xpeteráqxísaemetaovluuu orasugsesussisdp.un uaídeiimpbatrtsáerleioesaonoejetB sdtdtiélaleoddeeeo.nadrdossésdpiihctsuaeoqadieigtlilasdutiaoldatoiooedksqtnsesosrlanedbtdaomkeeeenee,ósasnudeitecsitiraeenáüaedseeñcr,lcesisásesseeetautg'prsxjnyesüeeucedgaartoúneescesrdkdaaorsléisasirñoem;n só,m áréi'ysdbpés,bau;iaeetnrru sro'asgseteey.sqcríús&gc,ctudlróeiineíyoeeeúgccsssúteñitosedeaasaeiü.si.nrlíemsddñ,,ndüéSsoeedxdoIc'ijiqpelebiduktaludsnééuLdlleea,üiceeaáscle~osuenelná~ioo.nrlñ,imse.smisrpum;asetaieep~ppoasuülvr'sluómyáüeeüeéé,@üoVsastokábü;láyedseedám üsuslcllkne,seorv.ut'leoixaesóiíclsrpnñseüsyumíosxtsótesiuerdoleoieüitnisúvsitsñaaedoüiésn n.su---t-e-eá.
. .,dóNi'-dtny.itómetuiíeXstrdlse,ñyblaes'sdue:mvonteccekrlXiñuseuaspCccóáébcuPéntrqlseecñueaur.dtxéaieCon emsndxéo.éceleullañqseasrtoue'crllrsieooxsnesssspÉuakiácerntm nto'ecetemúncadsenictksuóixeiñengenbñlOmto;dxaoóbeesvels,.nins,dieysCa.ise.,peuterItilrrnuvaaiedcym maceaiePineeppdXló,uotiecatcéíelamm íuasdnaelíiaX.icors.clsoñmnaiÓuncókoyPéj,n,b'jlxqpatsidnunébmpseejdej:rtlessoroóp'iñ,vcgpaeuOitciorryrepñtaurüdoéñnísssatOsuxdcduñ„óduéó'nubParrxscilulpeclñrLexltxobnaae„rbcséi@xt~ñ.óemnpcOon-tidkéÉeSotcsterdlctétderíiuéóbeklerniá-a-;-

mináclo, jieiobserva'que"vaauontaxm. "P)é' éuká5üté. )ÍÍnéxéxütfté cuna'.éoiátlngia produüka andré lás 'aócutxxsciotísá itueétÍcais:yo él ret~rdó' tlíxé' óbténcexxiiok"Í",eé-.

pecto al aúabuücé een las xnyeccienes éúbeúténéáé de' évíxxéruxnc

cj lstéaéuct'sedo ié áosés xío ootleñuts.— A: prriuíérh iifstá"páxéós"qifs, ttx

mayor 'dósis de
clo eá Ía múertp

oviserum inyectado del- conejo, mas no

débieré éorrésPonder"máyor' lútúrc
sucesye, ási': xá uú' lot~" 'dé"éontx)éiél) is

les ionyeútó en dod cTías o0 gr.; 4 otro lóté en úná.sola vea lÓ' gr,; y4

ctrs lote se, le' inyéoct6 sólo 'ó' 'gr. Trinoctirricló él Pxlüéó' dé 'dóce 'cKtés., se

á

les,moculó é ltxcfdfod 'elÍós una)gota de viéus éarbúnéóso' dé un 'díá' culéir

vado.en caldo,'Tódíos 'ellos,'murieron oon unrétaldo, réápectd deloaf dúa,
testigos„cÍé gumce é véintidós diaa,' sin que Püdieúe ápreoiacrse'qlué.'lxx ;dosis mayór inífiúyoesxe éü, el résáltade; el'. últünó'qús'-murióó al"'cábó dé'.

vexntidfós 'fiias 'de háber sücúmbido éÍ testigo,, óaobiá xuxdó' lnyéctiádóxéáxt
'sólo 5, gr.

(C'óákié uae4)

t
LA CRÍA. CA)P)ALLAR XÃ ESPAÑA fx)

Lost caracteres qne se mascar sin xntérrúpeión cle indivxxdúog inKvíxx

dúo .y cle genáracióm é géxieráeióú"hastá'perpétuarae „sos, en rigor fisioo

lógico lúe que óomistitñyen en Rté ices que en zootecnia especial se cone-

een con el nomlxre de dét caéis; por esta súcesióri 'clé óoridioues aparecen

las:xass~:,mxalas ..'ó 2menué,~.qnexxencfeaolmcsxfh.de coutísuidcxflxqne

separe en lós individuos édtas coüdiéiónes. Es un ltécho' aéat y positüo

x:,il

que los niéúccs "se pateoéná, les álxueloa méé qne é; los padres, y los éatú-

dios, inyestigamlo Ías causas de este efecto, vimieron é poner en olai'o

lás leyes' ééáéicoe,(dde etéáoxse', kbñeló);, estas leyxes',eenséóuentes siemPreo

pixsieron en claro' sido qne se presiente inés que se 'emp5ca, ese sitio)que la qóuimicá biólégich éntráixacy' que de una manerafija y pérsisteritex ds.

térínina Sué édéetCüien úudu CaSO¡ en 'Cada génerarión y en Cada indiaix

"J

duó. Esé ó tgo es la creación de seres Psrféctaxéérite erganiaadxos, désdé

él taossN;e per defeísdé a Íxésta él' que ééüxfidéramós cemo' la smna bellaca.

'U~nos yx:otrófipaiticxpttn ó 'clb las v)Íñtrides ó de los efeetoé dé sus:pro)te;

tttieéús, como' éfitosx 4 su ves, sen fiavoreoidoi ó perju4icados, segúri las

ooridocx)onés 86 stls predécesórés.

o
(X) Véase ol uamoxo aatoxtox ao seta moxteta.

ié ~áii 4ÍijPÁÁÁ,

ócyeqhctlspqceRwtsóuieeoaEeéu,lsreyabdllpesxseneSrboneeditnsslsafóm.raalesietetíhtcpdmínolsoiLfrolestisilytsécáiaasstpeslipuieldeauaaocmsieaaíéépr;utlcrno;doisetapáebn et1uqgrssll,oneieiieíidtu eudaeuEssoetaen loetses,perrqrísaltt,tosoaeustaslpc'stenpstóeiotaiernm óezm lGedlciyxna,óan aoiephotágscynbemeq.élisáoeriacrcuBíhaeüsdmrsateiéclsrafyerejtenep'eeuortcdtrsdocen sráeiureottaréjsalpaalmv,digntcoeomaaüsclopsnián rdzo.ttpmyátoiém eeieeasouns;'fntrm oxen sdBeeaepeseói'.seeáclsavírdccoxasórsdilroeoonsdeeatesetdmcnnsuclrloesfoásíatiolrlílrdaeseséeouhs.e,,.gt,gssdicafeftponiueizqeüaxoóóoe,tdisutcnsrotntriaitesapcedtvcaáeiciscpoddnaidpsundofePqdaóastyiuoxruíosablríaeoobe,esetpcoeaj,s'dapeeadnup,rdeu sqtoiréto-sopeusarlülpsroéleaettodesrssuslltáesllotallxi.-aiáeeqdciaaetminyum.iaiein'élseqheeddyla1xsaupeesifdtmírvnlsxecqrroo.ioemiuiiiscmesnmfheeheirím yóneón pseepoinoIeyro-ar-aesá--is,il. x.prplyeiraroedsLerssenaala,xcdsseaéieslesspettntorcaetotaetiopsee.eoaijnááeen,eeldrlpm necoariídsocim iesnisooesaouñ,erqiajacenpelxanemeildsoéepopésto.lñeosrléetosanhsvsidenadorélceileeeoonnnsnuctstiedearsseconsavpémceuaham iertoddaiarbqiródhluoeséaissesc,lrcteáerorpsénrloserdasresieesyeetppojícoevemomsrónpipscpx¡euiielotpuonbne,mdabeineeéson rtsgoidsseldeu otmossspropssrpbroiieeeléri,s'-s-

gación. Mía ejexnplos podfau aducirse'en abono
Eias mutilaciones nos ofrecen ejemplos á

de que Ia herencia ss iafüli pie. millatés de' 'esta iniluemctá. En

lés Estades Unidos tle B.médica(Xentuki) y en Huisárhan
zearisdad de raza vacuna llamada mocha pex oareeer de

ceristituldío una cuernos; efecto

que consiguieron con sólo hacer abóxtar el crecimiento decoros órganós

por medie de un botón de fuego. Con esta sencilla práeticá ¡ tepetida

en tres

á

lo suficiente psxa perpetriar la osxencia ds 'los

cuátio generaciones, es expreisgdós órganos ds-

fsnsivos.
En. la especie
meüto en fávor

hnáana hay, .también
lle lé', heremois; éytloirs

ejempíloó qus
ae,fá stittál tes

retuergóxí sl :argm-
Astsresr eé soior üé

los otose et dei peée,, ei
otros tásitoé dátos sises

eztraeisrso, iz terrible tséehesloetti bto., ate.,
que nes dicén, continuamente el píaptído que

son
po-

demos sacax en nuéstxo benefició, vigorizandó lasA,:@sgs, si áeestas leyeír

se les Ia

presta áténcibn y se dirigen seieeeióa de los p>des para la

com sentido práetíoo.
pxooreásión es ál asuxito

más,

delica-

bdteooen:ndqoéeuuflleerininpotrtáaeearslsaée,ssnttaraasnlstlceoaánáppssiasttrtssaelsxlitopnrsiuvseesfersxrtteeaicdsssogstreettábneeenrpm égaglaooesasjucpssuu otaramcnlreteéasméápreauzsrOniad1ea1rq.dauóeeqinbuenle.cz.oévnnTeddmeiinmciriisiosrénxidieI.-sss.;

cr t —
'siguiente dééuesténh dada 'ls.lldlhuénloiál heésditésréháeéljrcéfdgbegroh.'héégr;;, 'hh,
'
para I eátltuir ld rs,sa ClabáBar' lf Sue prcRRTIVeé 'condlélenség

lgZLECcúIO1h'ctl, ¡SZLBC<'CIOlqhdt Y BZIíXCCIQKéIéll l

'

lk; -
:

'
(Oosclsssrá.).

gcUILLEÉKO Rü&SEO E,BUER@ERO! .

REV18Th .DEÍ 58PZCCII0% DE 81938ThWCIh8' kLI5EETICIh8

ESDrrX ÍEEECX4Xlh NiES DE LA ECXNTEQE.

IJ jl

Bl Congreso de Bruselas.

i I.

l

I

ESTREo DEL PEQRLEEá. — DIPIOULTáDEE: — RDUDTEEáólóg
ER Iá. EáETEGA POR EL áouá:

La Alsidóaoión de la. mánüsca es.hoy tén 'ghenersi en el mheuá'.s éntero,

revistepales carácteles y causa perjuicios ten enormes, que,,é„peses ge, -„","'-co

ser, tán común la falsiliuación d!e toda clase de prodkhetos; ha méreáidrc ',=.'i :

siquélla la distinóióá de qus se hayarsunido, clél S alt10 de 8eptiémbre

"
''!,;

próxnno passclo; en Bruselgs, un Congreso especial, dedhüsde prinri-

pcalmente é, estudiar la manera d:e hacerla imposible, Tal impertamcia ha.

ténido' esté.'Congreso, que han estado representadas eu éi té naeiónes y.

el llémero de' éengTemgtas ha sido de 700.

K : efecto; además de los perjuicios que dibh f@s%Ramón pngdeópro

dúoh en la salad. pública (perjméios que, aunque discutiblss en:algünes

cases, sou evidentes en .otros),, ooasions, esté fraude una jePcreciáeión

tan",grándle en~él valer de' lá manteeel que azrutna al, ganadeuo el dual.

no, ebtiéne ch"sus vacas ul legitimo produoto que,dmbeidá, sin qucs eáta-

'bgja-dgePrecte. tgmPOOO bénef(eie al somsumiclor„Puea aun,éomPrsndo, '.. ccL

muchos más' barata 1a,melntega fslstgéeda quc ls. natural, la,paga, ási-y

'tégo, 'doblé(de su.'justo valorl Bl Süüóe qué se lucha, y en.éentidídés

"

i
l'

nv!
""

vmerdadai aulsntéssjaridelosüs eéh5LI>f@ínÉéaclór;,'Y por si üo baétaseres.-:
fééütmutivoiacpáiá llahú&'Iá.áténéáiórn keclts:6ió5iémncí,y de todo "el lnun=

dó,; háj éédsviah otróv y,et o qüe'„em-'hi„'uiélúsñsé matcorig, 4e los, casos el'

' 'qnémico més imtélégsate. Eo pá!edé'-' dusóubYir el fcáudé¡"'<ue queda por

talflto'llcpinlc!. ' .

.' -

-

LTU ' —,

''

Íchmndo un fésude: pgedel émnprebmgsét¡tmlo'-wxé4ucs Íéhqué, los, par-

~ 'J,

@cáeruicláiqrexiyee.„p;yóefáéóibgiqxea',t,OyCélOax; á)ñtiqgx.&ijjleegjrii'eatlnádOiSe;h; ynicguéelpaíntáse; zperéeicoí,póu!qlóuaée,mhieaxrciteer

léjmer.-
súaqü ds

se sabe que alqaláificador tiene ls segnridéd ácbsoÍajéa lié qué ao será! des-

cabiéríoq Coxno esto ocurre en la mayor parite asilos;pasoáb 'necesitaila

éusstiónisexcoójétó dexes4ndie„y,dk xnedides espbciáles; por eso el mun-.

iclo 'entero — bien puede decixse asi,—, recerioeiendo sa impcrtérioia!

envi6 sas. eümisijonad os' al Gongréso Iútérnécionál de LseheHá!",de Brut

,Salaaeaíázaa tue mriyaq qónSáoaeXiucaehear Sida !él áamjjí aínieníó !dé ana. OOeai-.
:eióriqsteixeaeiesé lpermaxxesreújqae téridrá pocxxfiriipriniúplsl.basejár:.lós mé-
'dibs rixéjs práoticos 'y seguros, de reprimir de aá medio xe;dical la faulsífic óásióri de la-,maritéea, resélviendo támbdén celébrsr otro Coxígréso ge

'igual carácter, el añe l905 ¡ eri Pcaris. pera poder -jmzgw los aéuerclos que áóbre esta eaestxóu adoptó, él dé
Bruselas, veamos en'qaé. cnasiatsridatá,fsásifiasaioáeá de la manteas y el porqné, de 1as díficultades qae encuentra lioy la qüimica para descu-

'brir Ia pririéipal áe ellas. Eíxsisori lós,fraudes: elxmxc.—..bien inocente en cuanto á sus eféetos
sobre la salad,dal,corisaiaidor, —,coáqéisté en eúmentsx .la cantidád, ds

egaa qae nataralmerite tiene la maatéaal él OtxOe que' éétá,Probado qua

precia:en muchas cásosiser,.baataaiteiperjaádxgiqá„.qprisrijtíl en,mezclqr coa. hi sgsmtees ütras grasas y aceites., ZL;primero,gs feíeihsimamqrxtté„dése

'.eabiérto pcr an. qaqanco, y-;hasta; pjereccxxqlqjuxsxc persone,xegcdaxments - áriátxaidá pma el caso, (üoesejcrea. isin énbaxgoc qae,á;,simple, vista), La.
=-imxxzcla, cle !grasas exctrañuas, si está hecha pon persena 'cempetám4ee es ilo

gssvai
- -. Tgriiérido rioxma1menté 1a.,manteoa..aim lá„y;jxastaí um 1!áipog 190 dé
ágaa, per regla genérál, y, siexidó muy fácil.slaboriasla en forma tal que ~ ceaáerigetámejta-'im-góiier! 11hmásréháxserij@rieqjqtéfxau@sPaedePxo-.
"pozeionm al. fábricante uri respetable,ánge esoe vcmdiéndcot en,éscbxtcieri :=-:ájqtógrsxaoside xuanteea.seis ú! osha de.agua..'Paró; repito„es tan filéil. xusnté deseubi.srté, esta:feááifiéáoión, poxjpxoeei%mieúqalí,qtriómieoq,;muy
— mérikxllcs, que: batta píxra evitarla, 6 pop ló menea! par!a 'castigarlaexpútar !lo!que ha hecho Ríglatercuaí gas!considera !como faqxxficááa lacmánteea
áqae tiene más' del:I & por i109 de agua.
"Xll Coügreso BéLéehsxia prepone que ise legisjéienéádés jlgt jxaiqe soSré,este limite. Páó detszxumupí @ame ééáá,!euájútebjtxsérá p!res-'8B trata de
nri consejo garisral á qkdksá y asga' mnxejjds @exxxgdgbjjj lssítxudióarlsall riúgxte jkás para texíér la,éégúrifiádiderie per)udieax. sus priodmetes ni fsvgrecer
helj;frgagej y ambas caras pxgdsm ooaxriz, al adóptáxáéian.'lúáitá ipsu fieientemente estudásdó. En efecto; si. la maa4eóa 'de islguxxaxre@]rií ge
,Xépañagiénk carne méserinumx.xm lá pas 1!00 díe agua;. cen amiájfsbricaóión rióxiñal, al señalarse, varbigráaia, sorna-ááxxjite garantido,el l'6 por

' '
., :ynAIPP)PgikqhtkóbfiA=='kjímgz.i" =-"'- -. gí.""".

10I.OI SS kXóiéálebfábbuéiÍÍÉÁ4;qke sdc4f@q(lié.,lídoolablc)riaegjn Píaúria qúue lé,
resulte son un 2 por, 100imks" du-agua,. Si, en. cambio, haj élgbna otra región déxá!e orkinárpaménté, é en alguna.época del áño, la inankeéa contiene' un 16 por lú0 d@i kgíík,„' I l pbkai dé fe!óricaise correotaménté, se ls cauésrfk un .gran pejmoio Iij!an(dío el ilímite máximo en el 14( es fósil
"áifüientar", éq táütéOPOr'hiele'Be"algún! que Wét!aéállnéü(altibná una mnánte-
,cls;«pero ss háéha impósióle :d' reses llü)níuinuiiqó.
Debe., pneé., háoersé esa.údormssiión previa antes de sonar*límite
"
kigzno', y en él éasoÍcde".qlcé'(ileso lo dlgieio quie' éán(m%láser isns ibnéna
inférmhümón éáÍIFgsenr 'nndbktrd Í(ai!r) se'crsyié2ia éonivecdeliágisénalá&ó'ya
jisjr aníúicipado hkgaSé ei( form!á",toal, qúe séa 'suscepkiible! de! Íáodí&caeiión . si. en 'ál@biinlomeñtó, Cucas juáto, hacerlo. 8í Ie!Iey,„,Por ejémñZlÍo, Prs-
' tñónigse que los fabricantes'plfédálrp).'etestab llél.liulité impuestok dando-
":'faocllódudbs pála :qvre!, :llégádk él 'eaéol se :inspeéáióñe en áus fkbnícab
la elaboración y cse análiófsofelplrüduétó'póy mé8B!dé!ló((iquiu(icb((ty'-:é)énic
cos mazltequunos, qnei el(xobisrnoi llesigne, pudiendo éstos é.su vez hacer.
msáitsca con la leche de aqúél~lá'rségólli'y'eá la misma. estáción del aiió;;
!pala, analmarla ¡én seguridad si: se hácé 'la Iey eni;estás condicfonss, pnsl
,déokdopitaírse'éómó ilímsté 'lla"cifoa mké.;Sájs dáá!a. 'jlorloé ankhsis dk men-
ltéca(náéfofíelji Poul(llsád!ás; yá,,enl ls: astuahdad Por, nulssotrqs, 'quíudcüs en
'"llbití(íyó"üiuy, llueiérlósó)I paró!SIÍ b(sanes(-:hhués dé aükh(sill qlle;tbneml'os',
. -v@Í'pl@Í(DÍIÉ."Píié!É::,lléf'.;bómó'iéiodátkfde unréi(kylsi!sldgiiñsntékslhjééhéyhscs 'algiiiics 'Sñós=eneoéegür!eiaeñte fíC(édfgiáó Cei::ÍPte' éeh!foiéPS! hóy Pódrfá Ooa..
rüoñár "dudas; Porsdepéon6ansa en Is: manteas qcse ke exuznmáse'.
Cldmk la ábanésos bé somponie dá mmteriá, grada ag)sé! 'ilactesa ó oiskcac
ef ':geólkóáé dy".41!(sl,"-yxprlsdcéovlíriáél! kllntré!Ide" éiertss:-llmiteék nd!! ákIÓ:él " aigqa, 'soüíóila, oautcfiÉad (dg 4s 'otras' matéüáís!kísotlükaféds(14'(Írask llió que
eseMÍÉoD(1!~8is~Bkjac ;BssáqbÍéfsá~deoglslé;;spbpkdlaiprrep
'i oá~éilácí mlactébcaéi extiunüs qué"dbsllle,cónténóeri:hrmanáésa',para,'quemé.con.-
"" 'kicléi e plériá:. 'Síl sñóustaá!iii(se)(séólo', ks ihb hwbl!adsrhakta: áquíi dieta(g)ras
',SÉ( oír',"Él@ ésta'qk Íil!Srt(Í p~iñó!(yk4idpcpés)dé tódbkilksrotrás )úiatérááiébíólu
'
'decbs;éoü1idnér.'la!máá)ecá''própórcióhesíihélgiliínu(anltesqáclinique varübles
ré)l)elida raígíéé yi'ejldóaáa 'éPoca,de1 ahíóo,Ííé,'lcj( debérk, habnliar 'Cé'toclsst

Peñocéiinnós:óluy áénvékdentei qusnPbeeiee adémks 'la„cantidad. de aguolo

rli

bflPS 'lié BÉI Céjlba' áKádtérauá óníl' lliiqlle. Énké.'Iba :d!B IPDSSCUPSSÉIOSs Pncea deS'-

I,.

dúe el moglcíihqh".qué''és 'fÉÍciBnsáheí'dóéseisl)hicq(i¡l:"Ímégéoseb Ipéfségeida.

La mosela' Re.manteóa eon otrás grasas es la témiblé, y dé 'éllé vamos

á dák i(deá '('1)I

I

:ó,

JUkN IAnváRáno Y ALDQ,

,ÍV

Dlmaior ds'ls nüousls llsiósnsl r áso(sois do' vclsslina' (inonb

(1) Del Éiocdwó dé dcadidd éoirsinanélants siso ds Dlccomuia dl!Éms.

l: Í%,

,C.
I
v
W/'—
l'
é.vq-
có
éé-,
us
t

piéguntias.

''g.pdcoebír,á1i.'ójt5iniálé8vt)toéríi,e'cdysPloaoiééarRénh)ect'o,edqrssáuaó'c,slrc'os1eüs7qcónuqínáíhjsetaienp:cemaaeárrrp'aáéccáaíaaólcdáítede,íPp'ojrtsoaliqofr'üeseées'svláie!óscdn'íócsi'msolthtilpóaeárágu oüóamns.,doíciévbpojréaoadtédptobéí,üáóideéjíesana!jqíraáájsóoaóqrrsmbqté(íuarréeslsl,eaeysuéeec"iÍnoó!pedánaznómlrr'oéeiór4--;.

-.

visitar, 4 ótro partido;donde hay Vetpr&ario-.,— jí. M lo lefxiáp.edEtdnó,eesnteEp9uedbel'oJ,ueínxiostdeéun 'l8V74ét'perómr céjlá'Drüméduetósieí gn"dnad,'ülá,

élaéé éon Esauéla

titn='
libre

dé'jí\cáÍá'dlá' Buadáiirá 'y áe Íleéea-sabér: .4exiéte' algtrnavdisposición iq¡us

en :virtud'da ulla„para éhejercicio de dicha préiésióri, tengan estos in-

dírídpaé;,'que rehabilitai, Sn..tituló? üaaé afirmatiyá,épuhedeá Seguir ojera

siendo
,

sin,hsbcp

óumplido

diohó;

précepto

Í!egált

—,

L'. V.

;8tespuéstas.

L

" 'i'ííc1É8c8á1nl'c'elásrimámpéanrcáiéa'lqeüéé¡p.érs!em'áeiopmiopsr'ódfééslasrmoéásb,r.ás;ánmaádl,eeené té'dloécgÍlra;f::émcuüyetiantcivcoá=,

' ' rreotaíáente "Oiéitáíirle en::ün púéblo d óndé éxüsts establécnrlo eérs!cóle-

'Ígréis;!mEás.'táoieínéisénetéünddeíndíaonvs:u.;njtélmétimrae, mái.'eéinbtee;clóalremgaolernétl,cPeánodfléeélíaonmaól ryá,lefhaucepWltaPíWaves-?.'

„d(e muy,'distante,@jurera, qúe~oáptros, 'ántonceé'..., aÍlé:éÍ se,láé,'hvuyá eon,

'Íá éslívc7íjé-(má) "de su e éébs,.(yéssiájjúl~ósö„:oonéiénciar

í 84. Pái a ejercer áttreüáeátt 1a' carrera no es ulesésaris que "los Pbrioífeh

, !lSmaíosueiéPm déuas!oespré,re,toohqe'auqeiMeulleéIoiátngéátsn'éehsatsdiyuteu'tdllaáóimps;ulgboéeimééittnajl.lqáésgjéaníbétéuióemt uoEonbs,jsciPé,uíuXoerrsloaqnsisué.edeAI,éadh,Aí,ccléerot5áheu;,lié'Panlládo,íeisdaoeBtrqrélbúé'sEéd's,'énéti!ásroudíiéféoot't"áyeá:enBfsitlcr-osv"(,

ríes puádsn ser Vetoerínarloé; 'kuxíiCtpalsí),sEórsriééá",-bubdéíegadoé;:Áráí

'Epáeésáébáioórséébíáqmueftütiüeónsen.cqíoubeüsiierh'ábéíhúóétldarédeiséolsétpítrtétlvotgnvcíéiate,,!dláálsi

Kimiétpioóídel
Esónts>líü ofisis:-.

fiboÍc ."~celpsoseaénr'nsatuoitslsutoopÍtnóáreáa,'sssy;,a,6aógS'nuerógreaúste„nv,ssepsmx)8írPécrVaeíbéüsiédecoíígtá,t,uge'prldahairéyslRlitttóeí,mapl'a''iqs,e:"uo''é,di'éd"eeleenbnV,qd~ei9et'-é,dvr.emN é,"'áqJrúudÍqonee.t'.ñjésíeeg?!dráóééesÉfgti7uée4nr,iédd'nfieíahá,clerilslí8aat7vád2oée.í,-

Ségííü Pfeíéiéüu' en
ttéí inséia- de 8: de, J

éü :art. ulio ide

8; .:.el l él78 t

Vigéntemeglrmeqée!de:í!a)énéenayé(,Vé-
seijítsééo íglá t jéá ptfsclos que,,dbe,- Vetean

. sinaria,.pudíerarns exteqdsrse., Ójbs pues! oon esos... oírsoqs y eon eses.
,„;wísoÁosyjeyerdigoüfá éi es que 'existdií.

jtztsxn Guxaáa.

' '
'-J ~ —

'

'pó l ÍyE~x'," ~stlcfigltl.ES~ÉX

'-!Ó9

'$

SECÍ.'CxlN OFICIAL

MÃIB~i' : 'O' EE ~%Dít:

Lep proiübiésdo ia llspo>iaéiós 'ée 'fia sacai'fiar

Don Ayféfixse, XIII, por. la!graéiá de'Ilios y la Conétituíción,ltéyíáe. '
España: l!c todós lós.qrie,ja prééenrta vyérén y'eníéndaeren, sxcbed; 'QÚé
las Cértqs"hénx'decretádo'y áori sanriónádó"ló sigiu!ontefi "
Si4ióulo 'l.o l>cede la próméigasión idé,está".léy..qluédhréxx absolutécfi

mente prehtbMas, le impirtacióxi, fabgieaoiÓxt, ceriitencia,, xeent::, ojrx,
cdoéléactiiónna!úcds.eá, laú"ssoáiómárceicnüa,ñ-yiunpárloecád.xuctos,, á :allá, anélogoq¡ él mcejéi6n dé. 1<ü

íi.rit. 2. Ia ixnPCoitáción cle estés Procductss Para uses"médiciíüaloés' '
éóle podrá veriñcérse pás las aduánas que eicprésxamenté;,sé' cliesfgnéü,, '
y léi: fabriéaciónx exciétenciél vería, y eüouÍaeión déselos xoismos, se', so:— ; météré, é 'las fomahccdfadés que. cl 8eóierno determine parífi¡asegxxrar sq 'legal: ciésfiüxno,.

ítitx 3. Séguirán tambxén'proóihixlas lal impertaeióíi, Yabxriéaéion,'

oxréulación,, eriéténóiá y venttiúclh iás éulstiriciasx bliméntitéxhs) bxébidasi

ré%;AÉÍcánxtés 'yrtróxios"Íosl jaiplóules qrié.esnxtenígsn ;saeasinatygíaedueItps

análsgosa,iyy lás''niesolas:.devgluoosa y-asó caxcx ' '

-

.

!

c', '

; =, =

~

drt,.é. Loil ~lfifxfinétrpé' clé Kacie>da: y Bebarícapión diétarén,,las xhsl

po' p'pi!noiro'n,teaspón!xe"cÍÍeipánájúidjxalxsnpóásxuéato,sdlosccu'xloásl'pThriqbünlpnnatléoé,da;

es!tea léy. ' xq '
yuittéias',pd!exféé,'

BoUko

nsdórés. y decís sutorids d is, te si civiles. ccomoi nfiipxctarés y: eoléxfiriaácxfi6.-':

casí' 'de
,óucxnxplir

'eáulqüief clise+y!,digxüdéc1, ry éfijieóuxtar,la presente, ley: en,

qúe,'guaírclén.y hagaá guarda tcdís!ñus pprheficc.,.,

5, ~ .-,

Dadofi„.eu: Palañio é., Pexxnáficuatre Ás DxcipfinÍlée lde: mil- novecientos!,4,!r~

trei.:,' Yo- ié „llxxir".—,gíx ffxcxüxáxo áé ffsñté sdíi,' Gipxódntfiéíó ;J', jxn'úxaia'.

- -'.Íc,'»

(cxsréfs, del gó.)

- -n

C" ~C3M Zfi
'Éiférino flixtstpá. —pot sonsacueneia 8é grave ceüféíinédáR hé,óiuá!ós!Ídias 'füg viaKiióádoi éxi. x éóxi yínéstíc mu~' 'quérigo! ám xgó Q. Dxr!enx
tsr honorario.y 'Catédrgtice. jubiladó 'éIé, 5!éhg Esóuélá dcé '.úetexxin@iiá
Dada su aviífisidé sdé!d'ícós témeiííotc nó sinfunídimeíiqey qhe' áÍ.ester@!
íiché,é héya ócrirxido una'triste',é iriéepáralfile dxésgi;.áó!lífi. 'Sqt sáí par 'fen''tnaino fuese, uxo'hay'que!clééfrl ouéúto;nos üátihfüria éi ñlivicx de' téíxy rééffixitayfile'é' iiuletrxe páéfééórc.
Relamento depóliota sanitárisi —Eé:seguro cíuéxprériáó ssrfit -Pxx hécchco"sa,Pnx8iéidad,' li jusgsr Psr la' itétivéaóínPi!áátíáccióri qfiáe el:.Doo'
'tor oórtéxló qcuileáé' ünprínnr g tócfoéi loé "réÍttaxnentós que'5$mafiuan Hé
su Ins4rnceión sani4aris; x!cesta efécto se ha nombrado una Zuxxta para

.P'

' e'k'"=:JSzls' .-'<Táíxi %Jii '"'"r j z

'q@~WgtáúnnjeryxPréségtexslztsábáji'ís PerüesPéndzenqé='qsix~z hídzslázks:—
ssxá,le@z y dé suyos.Junth¡, sqgúü'.14 íhslíúeqto psr -la reféüdq Instrúc-
. qion, fórman parte: como,'Censejikoéz"'ds, Bamidald; D. Santiago ds la
Vi11a, D, Ds1masio Barcia y D. Gabyriel 'ds la Fuerte;¡' como Qonsejerss

dé'zbgrlónltura, X). %anual pgrés de Gz:uxüi4úí y: D. ¡Sszxtiíqgo Udáé4sl
come representáutqq darla-xíiscíojscién,xió Gsniíder¡os,,D'. Francisco Ãá.-
rín,B»srtxán,dé Lis y el Sr,.' Karqués dé. Ia Fróntera„qeznó .'Sscrétáxió
Pxímeáó lzíx Oáciaizzdel' 'Clóxíqejc 'de ÍSjniiíad-'„'cruzó' áoznbrs qénüíjóoq; né, x
'xssordarz y como 8sexietaxíoz ssgzxíidíá',,Di, Luis.Rcdjíg~iEisdóajp..
-Incitado son cnnshs„inmstenéia pos zzl.l»catarzCprtszóo para ziuégqrmq-
se párte-Íls dichá 'Junta :el Director gé ióstá Révdsta> 'el Sr'. Reóxarthisa;

ss há visto',óblígado á dgchnár ten 'galante ínxv»ítacíón'pízx;xzó;dglzpéxyíarl
suúqsytlbíhdzadxe8 Pxcfqsiozxalyfay¡,sobre¡todo, Por nó.qón»sijtüxlq Iq,'rji-'
fsrld@gnzstrúúeibn..ds,Sanídaxdxsuelpreeeptúa,tsrüpipqntsmqnte,ítajénü~»
hanxsíüz coxnponsr. 'la axpnesada, Jnnta~, Ds tóges .modos el Sr. Rcsmaatz-

nss sgqádkce en él' álma los ezzcelenteé~ dísseós y las'ütsntaé dafárexnscxat i

ziue; Pafa.,él,tiéne, el»Doctor Cqxzteás„casi .como la hóílrósa' excsPéióri gús
en fsvér dsi muestro, pungq. @ueris hacerse...

:gunta Rs Gxxbtennozp'zRxstrsnato zlel nuerpo ilsParmaaéutteos

tftnIares. — Focales lzsopzt zsxsbtz Bé6nses I» Juhán Kádxaxiagza,,':déqn.. Góüózk5 Oxtsga, D. Ramón zCOiPel, D, íílfónso Megdmiá, D"í hiaznúél'Be.
'xíüdíotp'.;, II.. dúan +~fin Gómxxá Xümzou I)l, Jííáquíü Ráum íJdmpss, 'dijri
LuiscSilzord =y-,Izz,zJlóse', ÃÍuüro .,
'qríiéstésszqzfseexr sskerss43'. Ramón. Báíá decarlós, D,.'.k!üdsl Feünén-

'des, D. Francisca 'Gsrcerá;;.D'. Jaime Ziqá>„"-Iqq Rzqárde hlsóyísgas>-Non,

JOié iíilpréá ReyüiúnClij., D.. híhurxéjO góiróqllfax D,'Jueqlx;Rúiézde1CórIO:„

yzD. XmíhlO 'Lletgsli.,

«<,m „)

La nueva Instrucción de Sanédad. — Zl'lü del coxriente.6rxcó él

Rey el ducreto autoxísaéión para publzvcai de6nitivamente la, Instrucción

de Sanidad, que, een czáüáqherzfÍxeéijsíííizúl;tfszPixbheóql 14 ds JuEo Pnóxi-
nzc"pasado.

,-Caanzdq...,comience á pub»hlcarse en la lqéoe/s la dársmos á, peRopqx,5,

nuestrqs isótoges. nc habiémijgiaggyíl io 'Pon )q,,del Jsxloi zjltjmfqzyqr-,+qq;c-

Llqp *+..:. %a "$É%. nt c 'Í :, : ' r

l ~1 I d '/o~

X sy dé'la, saoarina.=Se.hs Promulgado la lsy 'pxóhibiendo ia,'.xm;:,

Póytqqqínzzzfabrzgíslbqh axjqüs@óíaa,YMhgz zcPeíljaqilínódezlü:sííczsóuonazy
xprpdugtsé,áséia anélngsss a,.qíxc@qiós,íig fox édxíázúgdúx Ít qrqóí qzpÓépqjfxz
ptxs lzlgaro.dzz aqte xzúmexq, Q .yerttzx,nzbqgtrpíz jsufapqsz, „„
Premios de la Real Ruagsxata ds lge@pifxj~,, —....Rzzíqlíüuados,:-loor,
14 ~mía& ápsb~ü..:yz 4qplzzns&gtpfqgq~,'sn-';pciíbqbkkstxp4 '
zzí4é@yi<séqqárxzsÁqtíénqísdoéz~xzizpxpgrsilía~(e)90'",,yyl'ppa; ' aqorgqjqé o¡I qz éJjühgc ll~»ggüq::ií*.üqpsqdqp p6qqqxc,'i;llqSé 'bt á lnp:q'.lqoiries,N5%~,

<zui ~ .". Íun:

z ml

í! o"-nox .,

Zs - zmozrw e' ~ as

x

" ." Íííísé

36?émérüaBipresénésgafixfi éíxíficpsíóít Íá :icé :dóévíjiyéíáíóp ídéxíoxíx?íxíaílóéjde Té'-: '
xbc68fifigia. Íñíé'fi6iúé'ssjiristií?ígaaíbéü ménocñ66í'hfiéíióüffsíé'ál,wütss 6166afié

Kémoiia séñála6é,cxóxíqélIleínéfir vár prpóss xfiftfióissósptr?xix; —'t.éQfitexsox-..

axljudique el premio Salgáde al'DI.i'. D'.'jéntexüó:-jfiéxxñéa y Sxáneihss,",,',yrfiéjxí.

Ji:

délxíiómé.'sr. 33'. sosé'Q«agvó"613:xntoñio"KérifiéfiídekyGuaéééró< Ijülfiév

digo' títfiülaxr dh'VaÍéíxséélfifi, pravinóia dé' ÍOiúdád Xtsél!— Y 4!o 'Qíís see

soñcédán ldsdos sodorrosI dgubioá",doña .'Xjisls 3tiéráh¡ vüídw dhl Xúefe '",

éch D jlianúélÍ 'fidtxijárro,'y 6 doña Ãaníxelá'vvólei,'vííidavde DI'l kátexíiéx

'
l?ñJ'6.
'Rhtóé premios se eaitrégauán en la sesífión tñeugfiíiaidel eerriante.,'éño-,

' íl':
Ílqlt

qne célébrárá Ta Jififiáhl ícadéxí6a sn la tiide llél 3"l' de: XÍuerO aetuwlí

jfifiuévo ñttreotoi'.' Bhédé piúicilño!del óorriénté año' nuestro' es-.

xl

legá' ñ6'Bóbirxé gé gasifilé g'cieié se íha'1xéeho 'dIesenal y ha entrado 6 dixie

girla 'nxxestro inuy qüerxdó ííífiíige"el ilustré' psriodiétaj inédito Dr'. Ioslfii.-e

traveñosó baj¡o cuyos acertados auspisios la sxopresáda revista est ségúa. sfix'quieíóicaíísai 6 'el 'eífipléndór' qué 'sé' xbereee:

pssfiüirantss 'á léfié'pifiéáik de aíííxiltxxrgs:,:vacantes en varias Esoírsjxa?s dé-'veéeriüiaHa,'-'='"'pxíríh s&ehéoríúéfistóéxfióó és Es "ds' géusópstéI
él'pkekentrfiín Cr5s' 33";Eúfs Tinxéhét Vibénté, D. Jósé Orensén. jfiéolineu

y"9."Xríiéóto fidárcéá Pórega
I

Para la xfiísxigasfia és és ót Waksd son nada menos que siete: D. 14a-.

món'podliéo, D. JíjhaHidailfivo; yh Xxfiriqílís llxbiaíegal 'D. 1coláé Kéfiióiid!Io., 1);. 3filartíó' Lésafífi, 13. Züstins'Velase!s y'D. 66iuirdé lronséfilha.

: xx
:-',I

jEai'cox.

Ípéra la' xfiésíéésris ós éa iié Xefiié los seis siguienteéí D; Kicoláé Redón-

'
i
i

dó, Xo Enrique ñc'bhüegüí, Dí. hiartiñ Lásabfii, D'. :Eüóíié IPertsro;Í Ídoní

Jchtinjo Vele éco' y'9. 'Rüchrdo Boíísálés Ãépéó.

Resoluciones deIxxxséaraíxchióáfipñ3?itha —.Por-yéeal orden (fixscsta
del'jgxsñI'sfiprbíxébíírir1os '8sktahéáitox "papa'los eaénsnep dé''ingreso y
révyéuxda en lgs Xscúelsk 'de'Vxéterifiiiüü, gófií Ícúales jíííbhqaréníes.eíxclios númóioé 'sücésifivóé; y por écuexdü déé ooíissjfii ds diéhíí ramo seI ccncs-' dÍe"eifi'su ti tó quinquenio &e: éSCenéfi?'álifiúéetíxó amafiíy qnéníadXSSIínigíO,'Sl llué-.
tigdo' Ggtédrr66cé dh 'ebtá Xééííélá 'cle Vx'etérinfixiéé Dí Dajííxáais 6asciax ' Vabcánté. — ""Ls "éétó,'poy &llasíxfincéntóxdél qúe' la' fiieeémysñabél rla.
p1iása 'ole Inspeator de carnes de -'Valóriá3a' Búéííé" (VIalladófiüidh 'dntfixdaé
éókjél 'éuélfiio de '625 pééétéé-: 'Lag iÁÍlifiéitfixdíéé."éé? dirigirán? Igl" lüyuúthx
xm@$0 áííéfifs ds vemté dissy conátífidgéedéíédg 61 '4' filel úorsiéíífifis. n
Otra,. — ''XÍ"übyuritaíxiüénflo dét8@bíes (Lugbjíáéordó, enÍsssión file 27 . ódóíeí-hflÍflíi,0eñí~epmiébsiéet' aúélt'iémüOuóI;ilñéise',éKúa'iufihéáío'plilomítfuifdixsdé?e'pVütféitdareiínié'rdFOirmíguirüsiéCIi'paal ll'éQ?3éctéalddéáf.i
x. José Mmééño'hésta"'él '81" 'diél'éérrcéxété élfiñé,.

.vf
é/q
I'J"
I

Oposiciones. —,Coixfio anunsisuxos en",slí.númeró sntemár las cen;

j

'li

tt f.
tI, l'
fi .I
-' i:.,
'
,'-s -

'Cefiruénteb á la: Cátedra de Xitíeiti 'QbcfimiOa é' HietOrfa ñábtráli Váoánte' ensls"Xsñuela Véüérinama,dé"Baritiago, éomensauáu el 25 del cóásiérite

iensla Xacü1tád de Xszmseia dá,ésta,cápitwl.

Los ñqé4toos titulases. — Días,pasados se, reunió :Lo Junta de Ba;

troúato 'áe los.mismoss bajo la presidencia Bel Sr. 'Ganalejas ¡aeordhúclo

üáéüátiz cerca qe ':los podjeieé públicos' para ls: deiogecióñ de lás Ifiealas

Xrdenét.sobré prestación .gratuita ds asistencia médiób á 1áé famíhás

,de la Gáazdia aivil y del recorieoimiento asimismo gratliito de'los quin-

, tos. 'También se aprobó la ciccslkr dizigidla 'hace unes días titularás de Xspáña y se comenzó á disentir, eq l:eglamento

á: todos los inteiier de

4a Júñtá. Ba de gobierno y patronato de los Xarmsoéuttcós y Vétezic

norias hitnlases todayü no se han constitiiidos pero ls 'lle estos últimos

:señores 1o habrá en 'el Cik 'de. hoys 20 del actual, á lás seis de la tardé„

bajo la preáidenoia del Dr. Costoso,
La Soofieñatl de ááigtens. — Baje

lapresidénciadel

Sr'.

Xernúndes

Cauá célébzó, el martes 12 dél setuál, sesión pública la reféridá Se-

r:ciefipad., Éñtes d.e entrar: en la ozd.en del diá; éí Br„. Bebriáá dió éúenta

lle vamias oartás iecibidas de las.personas que,lian mereóido premio poz

sws;trabajos presentados ál'concurso del año ariterior yyarios foílátos

.y trabajosa remitidos por diferentes c,utozes.

Xl Pfiüésidente dice qus para el próximo cetzourso:„cuyo programa se

anunciará en broyes 'ouents la Sociedad. eon 'las siguieütes cantidas

des: 1.,000 5$ 500 poz

pesetás 'ofrecidas- por al el t%. b%orina 500 por el

Sr. Br.

3Kauras '500 por Xlázerite; 1.000

el Sr. Uggá-
del Ss. Sán-

'chez,'Guerra, 260'del Sr. Esplnfiá~ 800 delcSr.. Xeánángee Xáze.

Entrsmdo 'eu 'lalerden del dia, sl Ds. Barra,dió íeetuüa 'al aáticúlado

ñd'las-áóñciúsiories del tema eLa viviéndá higiéniqa.» Xl-Dr. Kále dieé que uúa parte de'lo que él Sr'.. Idsrrá prltpone eu sué
eouólnsionek está csgnsignade en la nueva Instzmccióri sanitaria.' Kl Pzríe= mdents,dice que'la .próxima pubqioidád Se la Insürbcción sanitária no t'ttiimóeihpqinedseeSeeunlsqdeuiclehpasreopydneiésctctruoutoaecnieóonuileanrroSaoh. csTineedrdacediatlrraaanctáuzeessnetilótátn.mddieasclluadsveióitvanilelelaecsli;áassse.pñcuupeerses.-s-.

.Kázittsal, Xézmáncles 'Caro,y 'Baria Mata.

Resoluotottes lis dáuerza..— Por Real oiChn .dé, 61 dél passclo

;(Ifi. 5ñ nüm. segundos D.

289)
Xosé

ss coüoede Ballesteros

el empleo de 'Vetezmyaríó primero. á 1bs
y 33'. Xuan.'Matamoros,,y, el do tarésró sl

:áspírante
de'lñ del,

X. Luis Ãúñes con la,,antigüedad lis ésta, fochdt y por otra actual (Is 0. riihn. lk) se dictan lás reightá papa el estal@se

ój ódefiato de las paradas sementáles durante ;él;.año 'actual,

'Rstnstécintteeente ttüegdáñéndtles injeside É úteáres d.'sntge deátente üáendndesl
Reedn dé.dtls che, is. — táADRLID.—Téidfoñe Scs:

47 (52) alo.

3.' 00oca.—20 de Énero de 1904.

Nllm, 1.665.

II
(Continuación de Ei Eoo de ls Veterinaria. BEVISTS PROPESIOllTSL T CIEñITIPICS
Periódico consagrado é la defensa de los derechos é intereses de la clase Veterinana española
SE PUBLICA LOS DIAS Io, 20 Y ÚLTIMO DE CADA MES
FIIIVDSDOR: D. LEOKCIO F. 64LLE60
Dxnnoron: D. BRhiITO RHjjéSRTÍIVEZ YDISZ
ERUyzácARTCy
Lsn SnsuuaznazVzlct.touieaaL.trslre)a¡a.rplz— i¡LonpxCsrzaosrzrrSóziazansDadizcyueRranlD,tsáe.t.GGrtóavSaczvzliizaocTzanivásáez,z.ssn-úpLds.ooee—rylBaLDpram .rootcaJharzni.istbac— eizeccanCaCdbopvoanúoltllzrraaizrbDizmuúe. csnpJ,ivEo6— ánrsztpsLaaScalniz6voanpzs,atsdupsáetdovelriosroe.D— sldao.eoSsGaielsrcvaiczineuitqa6rmuzn(ziSudnneenaociccdBpioóaoonndr--

pREctcs RE scscRIpcIÓR

t.u mismo uu Madridl Uu aso..... ptsc. 12

issisiasna-j quc uu prcviuctas,
Iucluuc

Uu semestre.

u

lucres y Canarias.. Uu trimestre.

5

Ultramar ........... Uu aau.....

u 20

Eztraujcru........... Idum......... z 18

Números sueltos..................... ~ C,sú

ec admitsu suuucios á precios m6dicos.

Pcgycs Y RECIos RE scscRIPGIÓR
Eu la Sdmiuistrsciúu de usts Revista, Msd"id, Jesús y Maria, 22, tercero izquierda, ya di rectamente, 6 btcu rcmiticudo eu curta dirigida
al Director Iibrauzaz dcl Giro mutuo 6 soarus
moaederuz ú otros valores dc fácil cobro.
El pago de las suscripcioues será aduisutsdo admitiáudoss tambiúu sellos ds correos para rcsnzsrlo.

ñOTSS.—l.s Las suscripciones se cuentan desde primero de mee.

Todo suecriptor á este cc tsl concepto responde contrario.

periódico se considerará que lo
de sus pagos mientras no avise

es por tiempo indedntdo, y
á la Redacción en sentido

Ea da sl

Toda ls correspondencia, ssi ctentdttcs como administrativa, Director de esta Revista, D. Benito Remsrttues, Jesús y Marta,

Sn Ivsértense ó no, los originales no se devuelven.

debe venir duigi. gg, S. izquierda.

FABRICk DK HERRKQURk8 Y CLAVOS
CtrifZOO Sánchem á hijO.—VALLADOLIgb
%IEVA TARIFA DE PRECIOS EN FAERICA

PREC10 CASTlddjj
Pesetas. Ctn.

Herraje caballar y mulsr, de 4 á 7 linces...

É18

10

de

19

de

14 n

dB

16

asnal

ds

10

<18

12

ds

14

de

16

de

18

Callos lisos, núm. 1.
'2,

e.óo 2.80 8.30 3.76 4.26 3.15
4.15 4.65 5.10 4.26 5.25

arroba docena
n
ciento

n S,

especiales, 1.....

2

~

3.....

vaelts¡ l
2.

S.

Tenazas del psiz. flsncBsss,

Pajsviutte e del psis.
'Rseodnss de 85 csntjmetros...

de 40

de' 60

GuebiBss para cortar cascos... idsrrtijius. de Serrar...

de adobar y. forjar...

Bigo>misa'.
<9>reo embutida del núm. 10 sl 20..............,

Corsns ndnis. 1

'2 8 4 6 6 7

5.26 6.95 '1.26 15 16 17 S
3 S.óo 5 1 1. 95 4 1.80 11 80

n
n
pieza
s n
jale
sirobé

á'8,95 7,60 7;90 0,80 6,4016<25 6,15, b. 6 So dj8. Stll, de á JlOS!l

esb'silo n

2 8 4 5 6 7 60

n e,áó<psdj;565 ó,eo 5,46 ón25 ó,io, ó,
cl doble ridmé. 4 6 6. 'l

á 5,66 6>40 6;10 5

~

para bueyeé A B C

á 7,40 710 6,80

Réccufendamóéqúeal haeér les éacargáe espliqnéu bienclsro lon tamaños y grue-
sos que dtseén'los heñrajes, pana. dé, asé modo<éér bfanágrvfdos>pdésqenétñoá..ináf»u >dad.nc forjado<en, todos muy nóperld>en, diéigldot por ñu Profesé>: Vétcrinaélo> y Se

áécen de tcdééctsééá, foiinsn y tamaño ñc hérra>dúra dué sc éñóaréuén.

To<los loshzrrsjes>quá fsbr>ésmoncntda héehoz detdñverá mnliútidá y adaptada al' bjábo que íioy

éoa hien>ro énpecisTlutompibfgy> non éé gñsti. San écntsé é<8' al éotitado

.sja 1sskehtq'.'

egayledolid Agosto. ty leos

Ctrtseo Sánehea 'é hijo.

(ha@ DE TEXTO
NCGINIkRIO %96kl DX SDICSk %YXR1NkRB PRLGTIGA
fxevtsimá traducción del Diccicacric de jd. Dslwsrt, que oompséndé E pstélógíá y Texepéutiea uepeeiáles de todos los énimslés doxtxésttgos¡ y muy uluaex osxxe adicicuesI por 11. L eónció K ápe llego Veterinári de prima. zá élssey DIirositor que fué del periódico Ls varéaarsaxs Eexséox s.
Esta utilishsa obra, la mé e importante que ee posee en Espatts sobré mas diciua vetexinszis, ha eiáo aumentails en esta 614hne ediéión con ló eigutentéx
1.' 'Cnse ffoctcsxs prejimiécrss sl estudio especial de lss,exxfemaedsábg y eu tratamiento b eea las prineipélee doctüaas y, lej es que cexxéiené él Tratado de pctologia g Zsrspéux)icc gs»sro)es xrstsriaorics del inmorta llí: llsx-
materia)jamó aard, enoauasdae en lé conriente ge la ciencia y Sometidas al oriterio del
glósógoó '(185pághxas)'. 9.' Lss ó)aiáeasioaee,',ideé Ias aafeémédsdes¡eegáa D. Uárlós Eiéuego
tf . Bsinaid 'y jd. Eaffose (19 páginas). 6. varias slseiáosciones de loé meáicáméaéoa¡de lae adféacfones y
do los métedós ds trataientó, eegén D. Ramón Llorente y pf. Tauboriu
88prág' és)
é." Un Vossóaiorio de lae pá)abras 'técnicas méa coméamente usadas en Paholegia general (168 páginas),
5 Otro Woscéalcrió de lae palabras más fzecuentementedempleadae,ea Terapéuticá'góneiál (49 págmee).
6.' Ljéta de algunas rsfoes tezndneeiéaee y psitioulaé (griegas yqátk aés),que máe geaeralmeat¡e conourren á la fermáoión del tectsiotémo pcr sológjco y 4eispéatico. Tablée dé réliuóéión de pesos y médidse áel sistema métticó slaéaal eepaáol y vioeverea(16 páginas).
7 Un Gátétcgc alfabético, sinónimo y etimológico de los dífesétttee hombrest que hsa'ido feeibxeudo lés. étxfeimedsdes¡ con multitád de reis. reacias y de'eaphóáciones'eástgnóisles sobré puntos dudosas 6 qus.mezeoea ser oseasaítados (99.p4ginse),
89 Un cuadro pyiimico país Ila axvee4igseióa dél nómbfé c6ü qáé,en e Bicrionsrio há sido déscrxtu una eaféjuaedsd¡étxandó esté' :aombfe ees désóonoeidó (lgpáginae),—:Esté cuadre ágmába ya (adicionado tambiéal
en lss edieiouss: anteriores.
8." Uns eéeegida; Uelsccióa ds sst'so ds g00, fói smlos 'de médióemeátoe
zentájóeameáte usados en ls pzáótidst nacional y extranjex s (lll páginas),
10. poz fdtimo enla'pauta ilesoriptiva del Diocionmio (que compren-
de.x91099 pbginas)I además de tres vario ertieulos, han eixlo incluidas uns
multitud de observáéioueá oltnícaé db Veterínsric(c y Slbéi4sree espaáolee
pnblinédés enxuuestroe perióáiéee en ollsenscniso deveiaté afáos. f gg Diséiéaeeio, sxxétxxxxg que Iáninetamos 'eeasta de 8 téxaeé én 8.' 'éos
x.719 pt ginas d e leotnrs; se halla 4ermiasdo dséde Oetxxbre de 1875.
'PRECIG DE ESTE DICCIONARIO.
riQete4rnuqLEszmóuxopa,íxzooenóeomügápvüéadxe4gdanind.;eó.üeirdí,éIeanéxoérgébextsoxíiífiádzééroiüeánési'u,alddreei'áu,orna.id-gyl1ÉsOuá,nctñárrecfniszPmutá)ártatgáiDie+ééos.rnfaaaBád@sséeé.xíó9né.ó.5'aietíl>óop)X)nesBmsseeesPnmteyafpsstssreiáetnita dnaoe.efaKúsIylé¡keégdzédrxtsefléduéxq,ééux9bg8"yséxfjtetle)onlaáljüiadbprairiisoáldéauv)e¡txr9qiüs9déeó¡lyr,idavjiíexEis1-I

FUNDENTE-RESOLUTIVO PEMELLA

remiadc con diploma de honor en ei Congreso-certamen de Valencia de i902.

Esta pomada es el rseolntivo més poderoso que se eonooe¡porque sus efectos fundente resolutivos son més enérgicos con la ventaja de no pro-

ducir depilsei6n.
Este Fundente-llesehttleo

es ntsu8tituible

en los

infartos

glandulares,

hi-

droceles hematoeele sarcoeele prcpueitis laringitis, faringitis¡ tumores

del es6fago y tráquea¡colecci6n de las bolsos guturales, papera¡ en todos

ltoesndhoignriotmis¡ahei,pheirdtrroopfieasidaeellooscfailbersoecxatretirlnagaos¡sarlatrteitriasjchsi.dertocposeitacs

sinoviales,
¡ por trau

matismo y heridas einoviales.

mBDacoeitpaeóssgdirteaonDgd.eeM n,easrraipnaensPoeltaaacnsadm rdéeesld,PiaCinloaosro1¡n9vú0am ¡;yeprdeorqsoug4eafysioe5¡i1sZ. daeraDg.ozEaeiuyaern dolaSséfinarz-¡

Mercadot ggp Zalagoss y en la farmacia deD. Manuel Cama, Coso Bajo¡22\

Hu88cs.

LAllliM$ )ikPliljMWh

en gran tamaño y en magnífica cartulina,

para el estudio y adorno del despacho de los señores

V'eterinarios.

Pesetas.

1.' Ess formas exteriores v anstomis elemental del eabsnol

ocho figuras en seis solares y su explicación...................... S.s I a edad de los animales domésticos 42 figurss en negro con

su explicación.... S. Los vicios y defectos del osballo¡M fignras en negro con 8II
explicación.
4.8 La anatsmia elemental del buey y 1OS Snimalee del mata-

8,M 8,50

dero; 10 figurss en seis colores oon su explicación................

6. ml herraje del caballa, de lantula y del bney; 89 figuras en

negro eon explicación por Mr. Megnin
O. gas principaiee rasas de perros y

ex Veterinario militar.. sss enfermedades más

8,50

coma n e si 80 figm as en negro con texto explicativo, por E. W e b sr.

V.' Kas prÉneipsles rasas y pelea de los cabemos; 15 figurss en

colores y uns nota explicativa por dlberto ddam............ I... 8

Da colección completa Se pesetas en Madrid y SOIVS en provincia s cer

tificadss. Pedidos¡á la Administración de esta Esviets.

LAMINAS EN GRAN TAMAÑO
BR RBSBO y Bti CefsOBBS
PARA LOS INSPECTORES DE CARNES
l.' Con grabados en negro¡indios el examen en pie de lon animales destinados al matadero y una explioación detallada de lon parásitos mi.
crobios y alteraciones de diobas csrnen.
2.' En colores¡ indica el examen pcrt mcrfsm de lon animales dentina.
don al matadero.
B.' En coloren, indica lan enfermedades en vivo y pcrt mcrtcmt con
nun parásitos microbiont oln I correspondientes, de los animales dontinadon al consumo público.
Preoio de estas láminsn, 15 pesetas en jjáadrid y 85,50 on proviu cias, certjjjcadan Pedidos, á la ltdminlntrnción de esta Revista.

ESPRCIAjjI!XIJKS PLNA jRIj"IIKNA VETEMNARQi

ifo zo dzzpádgjóé móz gezqzor prléjjoridci da de irdtdfqaslqca

Purgante Xsrbéris'. — Es de un résáltsdo positivo p ds composióió' bonooidsl Preoioy ipég pesetse.

eu áacnctitóon6citablmaisKnstzebsoaninss. t;s.Enstátneeezi.lpzlézáceisoelB,mpáesspetraedci.o. so,snti espasmódico

'el

xábtée Ígaxbónm '-
c'Cétuetaetrrilos¡z,annotleátiasacéablelol

Á.ibaee.de csntszüItna T,zinjjufozbtzl es mejor,qlle
bulbó piloeo', 1?ieeio: fiáscol gpesetae. ne.-EI mejhr-hemostátioo'; produce ls cicatii sscióz

rcroan ,ial,gnínrtalfsánóccrnaitoplzciñdole,zitz;oáEer,raseéotecn.osp,. i8— ápéIecnéodejijtééapcp,éenssestbaslc. én las n umeniss'orupsl¡catá-

ttcbznstitáyente ñIszaona. — Ezeita el apetito ¡ aumenta loe glábulós

reosajoyÍséanydttuiislurlartlárere.éjátpiécaoequIagenatiremliédolenésado.o—cEer.Dapeea-cpoealc¡Í4ceitpóhenssleSstipaéesiáé. pezbeese. egüza.por czónipea qua

Vsseltreade Ígarbona. —Igin rival para conéclvár' yfevorecer él credü-

mieDnetpoódseitlocsaéscnoIIiamdpiiáddl üÉ:yorornerlÍsrbseurümeannfoeerjmBeidtasdyesÍ.jcCáarijéajía1

pesetá. * y Íjdgréin

y

C.'

j

.AQA

6'e

znñwñññ zw váalás zxzosloienzs

Menoíjín honorífica en Ia de Paris de 1900

REVUIvigIVO W RESOJIUTIVO PARE La VETERINkRIÍE

evenmm st HIERRO CAIIDENTE NODESTRIPÉE EL Pnl;O, zl zzls acece xz as zmr.

EePeeisl.en las esferas éndnirto» Cabállal'. Cuia la mayOrla áe Smi

P tumores del ganado énfermedádée 'agudaey

vacunoc mnlsrl
Camzbiá',el eétaz

lis,,psrmáclfse. o crónico
Sé vánde

é incurable jle,otras',en é e reaies asia" en l

agudio¡oursndo

éste.

ácélSoizesor.ceaBmneoáitráeansu són Vse,fot(eLllllésiu,t'óOare'idrOeuSgñ8aq,)rp.iáágllon,ápéülcaonnjsplroDseppeócétfot,oHgisctnoápriaehs

élinicss Ééznign

etc.
Góu-

TRATADO M POLICÍA SANITARIA DR I.OS ANRALSS DOj!IIÉSTICOS

zcz

D. EECILIO DIEZ GihRROTE

catedrático de lc ascvclc deLedz,

m deavlnéQinlfadreoczeem itábagteeéóspd.eósiebtcausaenjtéome1pelspi iednezscaasczodmelpasbustonrdioldeel riméspdoóz¡j5e,

.León ¡ y se en libranés

(,ül "
Ii,
Á.
*r
í

H

q

f

ü

~QXSaigéNlgjí YTjféO+ibgselai EOCU SmaWCE' áéá, 1900. üSR.A N P R E M I-Ó Y :M,.E D'A L L A Ol E QIOO
UATüALI140' ll' lliCTIIIINEIIThIIR
Da
IIIFIIICIIIA VETERIRARIA 'sn slssüéo, fzaceés é fsélés.
244 páginas, con3ü000 gáabados y un sfiüplenieuts: lbs ll r u sise
uetsrlsaüíes ésl mundo ee llüs
comlsmes óeü slqlo XX;
ceba de publicarse y se en-
via á los Véteririnries que le deseenü
Ir00 ojÉTSIi0000.' Ds 50wsosQss
Págéüg 19ÓS yá 19OS
dél instrumental para la éfedicinb Vétebünarie y adicionado con la reproducción de un aráculo deis Journel ffisióricoiBiogrepéiqce para el Comercio y la Industrias, relativo ala explotación deis
casa HCUPTHER,.y uu helio-' grabado representando el es-
tablecimiento
H.Heníltner, Herlíe, 5. W.

FAIRRicn 9n sanLAsstle
COII PATENIE EN' CASI 'TQDOS LOS'PSTADOeiCIVKIZADOS DEL tjlUNDO
Exf España: Patexite„áiífm. sSS.üSOS.

i

á

.,

e

,' f

',

msü,

pste es él único pasto ó forraje que tiene la cualidad de aprovechar los residuos lla.-
mados nrelnsse en la fabricación áe asúear
'ds remolacha de una manera econnméea. y
Sana Para el gánadaclO que hazla nábfa erh impasible, pol:razón dala abundánelááé la sal Rotásica y sádica en'la ünefosseppürodu-
íí, siéndo efectosperjudioialeseneló' ltüsmo f l acfmüü.
Vrüco pasto que llena todas las heessldas ' des con respectó g una bueüa alimentación
para él 'ganado.
Sociedad emcomandfts.

kRTITR6 8CíHOEFP Y Cté
oáclna,'ceátréb fdedria Marqués iTE I5I-
tras, bám. 10, bajo.=sge!Efono 1A44.
PálüfiCa en ülrcanjues: üíbaeteu¡2.
ragunCfáa,eu tádg la Péninenla.

Laa ítaitaeiones seran llerseaaiaaa íliaíeiaínIeate,

Es el mejor epispástico y fundente
empleado en Vetermaria.

ó

Sustituye Ventajosamente al sea lá cauterización coa el

fuego¡
hierra

enrojecido y á, todos los demás tópi-

cos gracias á, la acertada y perfecta

combinación del lodo derosos vezicantes.

con

los

más

po-

Cara lae afecciones pulmonaree, infartos de los ganglios, lupias, agrio-

nes¡relajcciones¡ vejigas, esparava-
nes ¡ etc. ¡sin 4estrutr el bulbo piloso nl dejar asnal alguna.

Depósito central en Osuna: Parma-

eia del autor Carrera de Tetnán,4 y 6. En iásdrid.: Guillermo Garete. Ea Bar-

celona(Hijos
si áh' Tusell y

de
en

Vidal y Ribas y Bla-
las pmucipales Dro-

guerias yParmacias¡al precio'de

TBáttá pesetas fraseo.

ClRUGÍA VE7ERINA.RJA

rspóeannriclmioasodrDeeadtpoéidclstoors,rlcVósggdtáseryaxjtnüásdrvoiglspxdensespfphefrcáiimhatiexéársaEp,ácuglbza)gscoeap¡eéarhloobs.a¡a,jcvotnólts,é,üOddbirereatcécerimsócinrniatdarex, eDsnú.,piJrmao..

cloOerSdesisdmiigióuiuneeinr¡eézéncoitelsehk.onspteretaürd(anatgocérobiíhotesmp¡eudtlécti.ut-uDfrdeu'gedáseetrlaáVaaáúunnpdaoaejrz¡te'ácánrufxtyirzoéxsgmfgcsráaeobzb'aardnaoahstóamryphpj>eurabeeshtecnPstdrácon='

gchinaEsal,sjtá)oyamü6ne8amIs,(,eseognnac(ugdacsda:egzrrlnaáaaxmdd)neñsa,pádsdxams-ouenóuze8ti8ioq4nage)rsrú.„qbuixedcogt náuatall.tdbcg8r8a;flillai.e—goDsos(6á80s-pdéif.

DeltomsII.' (púto óggpc."qsitrár
des euádros.tbratológieos.

gicd);

í9

pliegas

(896 'páginas)

y dos

'gran-

aflgpclrueüii;anrrahlu¡Dsdiaplcgcrisdñu)etoih)on ldcé'ystSydpscou'oi8oo6m ns88crnckáoletsrneáraeti-Itampsi.riItdámktpuLieitcrneyiraanñae(edevCaááCn oairi(inrzesndmsrsgei—ágnti,ungaic.bIcc(sEor2fah;áta1mpcrirtrs)oV)appxiprm .nelolreec¡tfeot4fissacaac0tn loharicrgoenáohomrPañm sxplcuuspeecrtússorcuesvhel,rrd'htcságabesgtrg;nh4iEtIdcrttl¡ccbraboseqoé,rdiszdeecásidóüsa»iee,sydáspí,oearEuginpsópeipm cprcldladeeeteéic)rorhváiag74ótsas8rt8.erósipgaeSenlfruduieiásárkp,gap.nror6oics0rsdveiáxráá(áqc1:n,tau1Oscl6eeeid6srsas.pzslnálch;l

TRATí@Qr CQMPLETQ
%PINO YETR548I4. 36NBRQA ML H(l$1N
Vc: l'.6)S Aiqilbdi)t(LES Ir)QMRSVI'Q't(r)S
RL DOCTOR D. FKDM MARTINEgh DK ANI(ZUIANO
Director y, Ccfcárádco ác ls Escuela ác Zaragoza.
ópéi'óIr'lá,óeinpggccc)aagdbdroe..dÉl()ácxjótd>é,'eesorernqgbidr-a:,gyolasaaiyneSnut)atádéad. rOidcníágátdapdüess1tar8é8.c4á,pemdgpiájáars,ysn1,848„8',

CALEFACCIÓN ECONÓMICA T RACIONAL
de los oanterioa vetertaortos ile toItoa IaoItelos (antisnos v IaoIternoa)
CON KL KOLIPILO PAOUKLIN
SISTEMA LAGRt FFOUL

PRECIO DE VENTA

Pesetas.

1.' Eolipiio Lagziffoul galvanizado, de bronce inalterable¡con 2.' poErltsmcaisumteoriaopsayraotochaoopnipezoarstscm auótevriiolBeÍst.r.e..s..c.a.u..t.e.r.i.o..s..d.e..p..u.n..-
ta móvil.

85 80

8.' El mismo aparato sin asuterioe...............................

45

Para informes en esta Administración.

LAS PMIISQTTII'RITIS 5II'KCCIOSAS IIII' LOS II'ORMES
6 VARIEDADES DB Lé.s APSCCIONBS TIPOIDEA,S
EN LOS ANIMALES SOLÍPEDOS
POR
MM. GIALTIER Y VIOLET
Cstedrdticos de ls Escuela de Veterinaria de Lyon (Francia).
VBRAÍÓP Bspéftons DBL pnopnsoB
D. BENIT0 REIIARTÍNEz Y DÍAz
Dmzcron DB LA VETERINARIA ESPAÑOLA
assuelDEstpcaserrseiivnapeeiútn onottriKdaleeahsedsan itrcpieecdesratssypaeaetR0dda¡eies5dvl0oietsn reatan alKdguapuó ndrcpootraovirdirsnainayJlioea5essnlú5qeps5unaeyverin asoKeplaoasrrnnuoitsvanicaiÍozni2ipasb2auiaa¡sdn8eco.r'epideipoezrrtqtosiuuu frn lieeeismara.ddnpaaooÍ¡prKytaear.0da rpliodes-,

EXTERIOR DE LOS PRINCIPALES ANIMALES DOMÉSTICOS

V Ké.B PARTICULAEKEETE DEL CABALLO

regÍiones Obra ilnstrsda
go de la Villa y nomenclatura de

oon 140 grabados intercalados en
Ksrtin. Oatedzético de Anstomia

el texto,
general

por D. Bsntis.
y descriptiva

las

externas y edad de los animales domésticos

epu mnonTsrolreastertlacEnreEsetrxeiacncym ucetlidooraia.sadeSia óeurcnp.ce,eiDrdapo .airaaKselciÍydlgeeedupl iVeudclbeaaltLbiedoóareapliltneu olozanésrsKriaaaeinbnrdtteeri',LnaKAedesauzeVd,arnrctytiridaónce.nnorrsenroneébgsfrrriedéanalEacsyézbséaeáulplim eoozrzeaAnKetp.aaodudraeesdcLto orsn en-

Leonaia P. Gallego.

Esta obra se halla de venta al precio de 10

y 10¡50 oertificads¡en asna ds¡y en la A.dministrsoión

del autor ¡calle de
de esta Eevista.

pesetas ejemplar en Toledo¡88¡prlnoipal

Kadzid
isquisz-

