﻿r
có

c m

44 (49) aaO.

3. AÍIÚCa~lO XaerO ae .

lem. I.N

L II (Continuación de Ei Eoo de Ía Vetsriaaria.) REVISTA PROFESIONAL Y CIEETIÍPICX periódico consagrado é la defensa de Ios derechos é intereses de Ia clase Veterinaria española SE PUBLICA LOS DIAS IO, 20 Y ÚLTIMO DE CADA MES

FVNDXDOR: D. LEONCIO F. GA.LLEGO
D Innoven: D. BENITO RBIIIABTÍNEZ Y DIAZ

8 U niz A nq I O
n sno más, por h»aan Gozas».—Los primeros casos ds actinomicosis estudiados sn Espaüa, por el Da. Dsn Rio.—La tisis de las vacas lecheras, por D, Jo»É Lórsz SI»-
cmmceoLIslajiquttqqeis,,»par"'X' 'Seccsidncda;pnncut»tss¡po~"Aziyazctgo»ÍPÍ>í,=~eitrdnc '-.'c
"j+aseáis:-noAféEtont»Íe-üéhge,.iajgubarjüúleshrj:W"D'.!P Íb~v' ',glgmcnéIamÍ;:,='",'Bid»sta "'j~id

In...

pREolos RE esscalpclás

Lc mismo cn Madrid Un nnc.- ... Pisa ISO

,qúc cn crcvlnricc,

lnclncc la»islas nn

;,:,:,!.;--'--- ~, »lnitagijjl~!P.iilnónqíaéte.m.-n:c: n ..S: .

ta

s

r

Sc admiten ancnclcc á precios módicos

-:Ei'patpWII !48!cáécrip+lls»pt»Iidáostnézné»ÍRItíi
f i .ndmdtti4!í@ücwüiablis!ísnókase,, écpips íj :;pá s¡„,'

rfOTAS.—1ia Las suscripciones se cuentan desde primero áe mes. Todo suscriptor á este periódico se considerará que lo es por tiempo indegnido, y sn tsl concepto responde de sus pagos mientras no avise á ls Redacción en sentido
contrario.
S.c Toda ls cormspondencis, ssf cfentincs como administrativa, debe venir dfrigi. ds al Director de esta Revista, D. Benito Remsrtfnez. Mesón de Paredes, 10, tercero
a.c Insértense ó no, los originales no se devuelven.

OBRA NUKVA
LAS PNKUMOKNTKRITIS lNFKCCIOSAS
OE A,OS FAAA)BAJÍf.S
VARIEDABES DE LAS AFECCIONES TIFOIDEAS ZN LOS ANIMALES SOLÍPEDOS
poa
MM. AL'VIER Y UIOLET
caisorancos os pa p.acacia de I stsrinaria de Lron (Francia).
vsasidp sspaÑOLL DPL psopFPDP
EI. REPÍI'li9 REMÍARTÍNEff.' l( AÍIAZ
mnptpoa DR LA VETERINARIA ESPAÑOLA
De venta en casa del traductor, Mesón de paredes, 10, S.o, Madrid, al precio de 4,50 pesetas en. Madrid y 5 en provincias certiñcada para los suscriptores á esta revista ó para los que se
suscriban por un año, y 6 pesetas en Madrid y 6,5O en provincias para los no suscriptores.
Es inñtil hacer pedido alguno sin el envio'anticipado de su importe.
ESTUDIO OLIHIOO,TERAPEUTIOOERIBICHIOOOE LAVIRUXLAEHLOS SERESIRRACIOHALES
D. VIGENTE MORALEDA Y PALOMARES Profesor Veterinario r Snfsdeiegado de Sanidad.
IFBdidóps al precio de a,se peeetse ejemplar 3 4 certificado en lladrid yial :antor¡Aieáesr de San Juan'(Ofudád„*Real);

LA VETERINARIA ESPAÑOLA
IIEVISTXPIIOFESIONEL Y CIENTIFICk

44 (de) ene.

le de Eeere de 1901

reúna. l.ósc

~ 45

IKTZRE!'SÉS FROZESIOXtALKS

L

Kn año soá;s.
M pensar salas coses de la facultad hay, que consignar que, por, deegnajeoe, en lóe coraienzos del a5o aahual¡'el cuarenta y nueve ge, esta
puob3ioasión ¡riueetra clase, á pesar de loé buenas deseos de todos, ooátinúa la ávttiguia g mortal ipéndfenté que lá condriee á la más' 'espgntósla'
banearrótú.
Cietsa el pasada añb su desdichada etapa een la éxietencüa 'de luchas
~testnras¡inurosa1idsdés profesionales, 'odios faaultativos, despreétigies y- sevaiidádes gae, es Gafteitsoe. !Dios quiera qqe en el 'presente la prófé .. 'sióñ alce uóe la bónansa á, quo tiéue derecho; y se apiuebeñ los proijeetb s .tdpe 1stpeeeióto„éé desees y dé' ofrecerá ge koeoeerios hace ya cnatze y; tres 55ee respectivamente presenfadós por. nosotros á los' Podaras pú bUeós!!
%a per tener múchos düégustoe ni por sufrir desénga5os hemos de nbsordénsr nuestró puesto de combate,y de' batalla¡. é iuspnáridonóe en
'
nueétros prédéceéores, cuyas enseñases y energía san de admiráre prolic
seguiremos, con más entusiasmo, si cabe, que nunca en nuestro tdtió., sesteuáéndóáós' derechos dacñltativés que nos son propios y défendtendo' todas, Iss prerrégatgvas que 'las leyés dé una parte y ls, sociedad de
étra iros eonegdieíano sia que para sonseguir. Ia' apróbaeión de unos y
óóroe propósrtes,uus asuéten los múltiples eneedos y Ias numeresas maguiuueienes que de oontiriuo ponen en juego lss eternos enemigas ge 'la Veteráuaria y las repagnantéé am!bicieues de los jesuitas dé té cite eor. to qmré en nueétira ptofesi6n désgretciádtamente existen.
Terminarercoe ente proemio deseando á nuestros quevideacolegas fe.
1idades sin cuento ~en el corriente año:, á, la vee qne les excitemos con ,gran interés k óóriknuar luchando cuanto puegán para auménáar aéf lá
'gqosüa y élesplendor Be la Veteriosris nacional.
Amén 8óunsa,

La nosogenia ha aldo revolucionada en estos últimos tiempos eon el descubrimiento de organismos infmitaments pequettos y, numerosas, in. accesibles é 'la vista desnuda de ese sexto sentido Iiainadc microscopio.
En la gtoyrsfks existe un tipo¡ tslof<tssi divf<li<lo é su ves sn dos
clases algas y hongos. Éstosl por la carencia de clorágla en general, ao
pueden temer llirectamente el carbono¡neeésitandó adquirirlo indirsota.
mente, por suya rásón viven a expensas de substáncias que ls poseen
sn combinación. La morfolsgla ds los hongos es dé filamentós rámifidád6s (miéélios) ¡muchos se reproducen pos esporos ó coni<Lios< y algunos por huevos. Be los dividé en lcs 'órdenes éiguisütgs: OÓ<a<bsros, con talo no dividido por ts.biques y reprodusión<lóse por huevos¡y con tals tabicado, no repro<luciúndose psr huevos. óffrooé<ic<ttt< non tslo disooiado¡ pero ein membrana celulósica de' envóltnra¡ó son membrana oslulósica envolventé. Bjyorfsímecs', viviente sobre vegetales,, con tilo dividido y cubierta celulósica. Se<t«f<os<icetpsl con basidios y esporos exógsnos, A.roo<s<es/ÓÓ¡ son aseas es las que se forman los esporos exó-
gance,
Del p<opio modo, que el sladothrix es una bacterié<sea exceptuada con téspecto, é laé algas, sl género stroptothrix de Qshn ¡suteriormeaté llamado oosphera por Wállsethl es también' diléreneiable entre los hoggos, y su descripción sumamente interesanté< L<'I étleptorbrix es nn hor<go klpém<cllo posee un tranco del,que se originan dliméntos ó'
ramas cerda<feral que carecen <le vaina, y tallo él representa un soló
individuo, repvodnciéádóse per eonidios externos.
El aetinomices se comporta eu 'los eúltivos como veremos mis tarda„
esn caracteres idénticos ó los <stroptothix; su replO@uesión eSPürulir
ya con esporos libres abundantes, eon rosarios, libres 4 retenidos -en la extremida<L del Elámento, le dénunsian bien y csncuerde!n con el'strep<
tothrix¡ es, por consiguiente, un hongo pertsrieéiente al género cosphóra ds Wulléoth, y debe llsmélsels oospflo< a óovu< á' k!liad<«s< como proponeu Bauvageau y Radais, con cuyo, pmeser estemos eu un. todo sonfsrmés.
Exa<NNN DOL oossHoaa NN sos col Tlvos IKTRRQRG<LN<co&, — Zl aoti-
mioes es un 'ho<égo áero-anaerobio, póliformo y saprofl! o; cuando pro:-
cede de los productos patológicos, su forma más corriente eslapélifor-
(13 Véase' el numere 1.555 Cs esta ttevista.

'xñz"-

u

me ó,eu badsj¡e Be campana y menos,aomúmueñxe eu píelhlls de'ts,mbor:,

x'

slfiler ó olzvo„'.,ya axroseriaüa ó pareoids, á; ls calabaza ge peregrino

(cultivo :vegetal) ¡ es dech ¡ aompuesto Be un apácdies central primerio é

eje, llaxñádo tamóián .filamsnto; ñiioélio 6 hifo, provisto de un abulta=

miento, periférica titulado incas: ó canidio. Cuando,.por las maniobras de

Bisooiaoi6n 6 por el examen dé ciertos praduztos (esputos, pus, haces

fecalez, orina)¡aparecen Ios actinamices aislados y algunas de elloé mó-

ñolífévines, apxáoiáse qcue el fllamento ó.xnieelie pgimarie, eje ó basal-

es recto y más aomúxxmente hxgeramc(nte ondulado ó arqueado sia per-
der en su camino, de grosor, remataude sn a6hdá punta éste' hifo es

radie,do, y en muohos péhrramhficaüos en ángulo, agudo ú horquilla á; di.versas alturas sin perder elgrasox y ostentando en .cada uuo- d.e sue

éxtremoé eoxüdios jóvenes ó aclúltos Be distinta talla; enanos medianos

y gigantes enaentx ándese otros gemel as ó anastomosadoz¡ apsreaiend o

ülguuas mazas estranguladas ó conbordes.dizimilares.

81 volumen es sumamente variable¡ aomo puede apreciarse en las ad-

,juntasfigurés, pues él depende de su edad, oédilando para las mazas Be 4 á 18„"20 y hasta 40 mhoxas Be largo, por 1 á 4 y hasta 10 cle an-
cho. Los filamenéos ó miseliós ofrecen igual váriebiliclacl, Bando de 3 á

6, 10 y hasta 12 mioras Be largo, por 0,4, Q,ó á l y hasta 2 mieras de

ancho; siiéé son transparentes, homogéneos dotados de cierta refrxnx

genoia, de un oolor variable blanca grisáceo cou tinte ligeiameste anxa-. rillo verdosa, 'clando por su asocio un color' amarilla incensé compara bIe
á' loe sristáles de iodáformo. La consdstenaia es fuerte y zun más pata
los que. han sufiido un principio de ealciüaaci6a, como auteriermente

qüeda Bhéhó.

Suelen observarse signase péráéites libres dezpréndühxs dé lzs colonias é ingeutedés én el iutérfor ge las micre y maarófagos, maz ló oerxieüte es vérlas ssoaigfos ronstituyexrdo eeleniat; éstas revisteu múlti-
plés fórmas redondas ovoxdeas, triangulares¡ poligooslee¡ déntritioss, ya en forma de L'. Gc. ó Bhstíntoé guarismos¡ cle canastilla, eo. fierón y píumera 6 digitíforme, de abanico, étc., ete.
Los bordes suglen ser generalíñente ondulosos con elevaciones y de ~ pxcesioñesx pues no tedes los parásitos se sujetan á lleéalizsrse cala misma lxncle periférica; y del mismo modó que en un:oampo de trigo en fior' ó en las corolas Be lss fioi es algunas espigas ó pótalós salen de las demás, aquí también se aprecian mezas que han adquirido exuberante
.axeeimiéúto yee distipguen dé sns hermanas que 6guran en éorreoto ordeñgmiento formando fila á, diversa altura segíxn su pxomoci6n. Quizá 'éstas son 'las que tienen más exaltada la propiedad. quimiotáxica positiva atrayente para las célulás epitelisides y gigantes véainas,

('Costxlxssrú.)

@sor
PATC3LOGIA BCVINA'

La élsfs de las vacas leeheaas

Hicos sn añ6 que los vetérlnérios múyxciyalee de esta ieyaliidlak

selicitsrcu ilel .Rxómo. xíyivutamieuto gue se'leé áutcírIzárá,Áehxda=-

mexite para practicar irioónÍsoiones de''túbereulins;,en Ías vacas qae

abastecen dé,iechei al vecindário; .con cuyo yroducto,se ávsrigua cin-

,dúef 'ctibirúménteo üi la ééé 'expateáta á, 'Ís,sxpéyxmentñcíión'padéae :ó no
tnbetcúyoüivs, evitando Pvr' este,sssfcilló:medias «qué en nadá, afecta oá

-' -rúü

lá,:salad ni.á~ las condicíeueé dúlá léñh(eids los animales eehmefidhóslá

'él,s 'qae si hubiese alguna gue pudrieba halíarse: 'afácto gs tañ' tervible

enfépmedad I a tranemitieeé á lee peXeO nse gxúe, eaai Siempre per mctiVOS

de;:,salud¡tienen gue áhiaentsise ehialééhs:

La yonénóü, nómbrads
.Bamdad opinó que .na 'se

péoiars'tlséb'Gáómá ilióüsióñyiemóáénpitóoispacliednetHBieanosegloc,esnocliiéai.-y'

'tade per los senores Veterinarios, deséstmihándhjie, por tanto¡lápetiCión

ile estos funcionaHoáí

En contradicción een esté dietameni e1 kyíxntamiento de Logróñó, gé

Hs ~cuerdo, con su Jurita de Banidád y, é, propuestá del Vétenmxarió den

héarcélyne Rsmfres, determinó eu sesión óéléihésgs él gg 'dú Igoviembré

'último gue las-vacas gue proveenode leché aquel veoiüdsrie' fúersn so'metidas á, laé inooulaaxénús datuberpíxifna por éétsr «déméstrsilo.por la

prácticas
ge! Ia tiñie

gúe és én .IS S

el únxíexo .ámedhie'segaroa díe.hseeríel,disgpéstiúsyrecoé. Vahás (are~ó támóíéñ ChéOtorcfex éiíi maleé)X Óüi pedida dé

'txámpo, aomo Ílae gg vaeáe,

reqúérla.an, asueto de tan vital dé lsé óüslesdos preséntsron ls

interés,:fiíeron,'inocula-
sfesóiíéno denuncisdoia dé

Ia tubereulósis, enfermedad que pudo: cmñprobarse por la autopsia ¡que

íhí&plx68 dé áacxikeádss dkñhaá reses praotisó '61 Véteriaario, Br. Rami'.

x'.

res 'en presencia ds lss auteridsdes y- die giran número de yéétgaos.

í

Péro, hsy mévét Leo en El dtxsvxbssl, ds hfádxxídi éaréséponéüntñ al 18

y
F

dél corúieáte mes, que el Xleálda de dióóhié puúnto 'há éecrétaüo que por

los Éevxéox:6él Vét6rxaarÍ68 se próeeda inmsdíaúamente' á inocuIár, con

túbereulina lss vacas lecheras, recomendéngo qee este servicio se 116=
úig6cr. ve é, efecto con 'extremado

Después de sabido: esto se' ocurré preguatsaéx ápóé qüé lá. Goxxúíéión
de 13enegaeúcia.y :Banldíad. de nugstro Kuriiáipdo se, hallá 'éñ, abiértá .ocritrádioúiéñ r en.'lo 'quó,á )es yropiédhdés', die la tubetauÍina- se í e%ése', con sus aóugéneres,de Íüisdiid y. Lúgroüot'.jQuoéh ansáyos ha', Prlécticis1 psiaxcolooársé frente, á lo. sancionádó y aprobado yor :emiaenaias'médili eñs y yétérinariaéde,5!sánciao 'l(alié, Iagiáterxra, Baeofsa Dlinamatós,
Kóinegvs, áíuátrrxa, Éstádós-Unoxdos; España 'etc.', éter'
á~imto' es 'este gue debe mirarse oen grán dretcxümiéutox.„se túatú,de.
.una enfermedad terrible que yox' shóra ée'déáernoea' el"moda.de. enray-.

:loa. V camo pxeasver es ornar sslgámv:oslé 61 yeso y exiingamos, sus
móúiüéros'gérxuenes, en una de sus píxlncápislés 'míedioé de yrópsgssxóa
k la 'especie.humana. Para ello' nos lbasta cen 'aceptar sia diéóüáiórné lás iroeulaoiónes Ré tabgraulma. Lss 'discusiones se áÉres para lo deácono-

'

üc~l.-' é-'„:—, . '=,=-.v=y=-- . J='+

."", '. '~/g„Q>' 'g~~jQQ~ji",Q

I

el@et É' éste PraOdfiétPltiéié' yaáiayenté':Cle"u%íleCl Sííma é híídfíaútibpé,

t IáhagarDiaáembrec 1909!

Josg I órsz Sáztcxsz.

LA TR'l@U'IN'Q:B'I:.S '"

(Canccnzíán.)

Iia invasión los:del' reuma,

de loé inúsculos origina deloies atroces, que, recuerdan
pero que acaso los superno, 'Para ne aumeritarlos el ec-

ke'smfei.évduuieome.lcvuoepes'nrqpiudenl.eeerecsiá'uapdsoaaoqjnocluemnsác,béeeryétoeleqpu6Siainsedcvt.reioeOe:ngStatpitnsderepozpszsettecXrolqPm egbtheíavdznásoieídón.cnitedSeo:eazmgcúealocaXsnn'tr'vllaleaóaúnrsag-ívisamuiznsatúá.,as,IlV eeícuetteOláónpeésearsozdSm nqoáuusersnn,1loetáhiiesaiaeeíycqaiiaojucennteí,

es imposible; .afectada Ia laríngea la
arcieubcei6n ds los sonidos da lugar,

voz se hace renca, y la lblta
á que' sus,gíitos 'tengan algo

de de

1nug14cs que imponen é ,diel düi,kügma y de loe

quíenee rodean el leóho. Bu 'Bu,
músculos intercóstales difmulta

sn térmihos que puede Pro8udir lá ssíizia.

la eoloñizasíón
la raspa.rsoióá

láxuceubéndcse estos' síntómás él enfermo se :hincha; la tem ptratura

se,,eleva, szbrecdene 'el deqirfe los'pulmones se áfeettvu y ss produce la

muerte después
drs1n1 a.

de

grarides hemorragias;

ó

de una consunción rapi-

Tal est é gpsndúes rasgos, el oüedro que Ia enfermedad ofrece en los

casos graves. Por' punto geñerél no tiene esa
ruíentoc La grsysds4 ~déPtndel del riúmerc-dé 'han: 'icígüidíoylo chal, á,su vez, dijpeñde 'de la

importancia el padeoitriquibaz' vives que se
ccúoi6ú á que hzn sido

.sometidas laé carnes. La mueáte-súéle oourrir de los üeintiuicice dios

.treiáta y cinco diaé' de 'enfermedad. Después :de' les cúenenta dius es

menea frecuente qme eeurrrc..íán los ttbtenérsé en dos ó"tres eemarías.

cases

beniguos

la

.ccraoión

puede

Cuándo Iós.primeros sistemas. se muniíiestsa pronto y osn gran iu-

tensidsdhn dl pronéstíéo es desfavórable porque estos heohos revelad

.qpese.hsn iutrpduride muchas triqmnas. Támóién ie es eusndg lus

gmróménss hílidad,áb

íespirapextos sen muy acentuados porque .éctra%su le miuerte' por s;sgxia é por lesi:once p.ulmonares.

lg
Ills

phusí-
íüá,s

fsoaryt!áIdtussbülee,''láol sprmoine6mzbtirsoos,,cueénü'rdaozóíens,má dqzeuuec'lepsnépáárinecsippearlamrseentqeuseíáscetsedáctat1.-

Il) véailé el ucéüíero antértor de esta Revista,i

8'

' LiA- VíBTQRíiÑÁlqtIÁ-+SPA~NOÉ>t?

blézca la toletanéia, una vez 'enqúiétsdo el. parásito, que les. dolóies ss
calmen y que el énfemno resista.
1?ará mirar á qué temperatura mueren lsé larvas de triquina, prebléma importautísimo dél que',depende que lü iriféstaeíón pneda ó no
verificarse, se han hecho mulCitud de experimentos¡consistentes en
calentar carnes triqdüsdss á diferentéa' temperaturas y hacéfiselss comer é, conejos ó ratas. Una circunstancia que es preciso tener en cuenta para juzgar de éstos experimentoe es el grosor de lós pedazos cle carne,queise 'someten á la acción del cálor. Parece, en efecto, que á
lcs,60 ó V0 grados láé triquinas mueren. Pero en le que respecta á la temperatura', qus adquieren los aliméri-
toe en los 'diferentes medios 'de preparáei6ñ culinaria Ñáy mnchos errores, plesde 'luego él frito 6 el asado rlcpigos que' hoy se acostumbran dejan casi fríos les trózos de carne en zu interior¡ y así Cóhu íia podido demoétrar q'z les filetes préparédos de la .manera crdinária no gzrmitizabán costra la tríquma. Pero hsy,más: después de dus horas de éófiüllieión, dos grandes.jamones sobre los que experimentaron Dr-
reste y Testelin no habían aleeuzaóo máé que 58 gracias en la superhr eie y 83 en el centro; al cabo dé seis-horas la témperaturs en él ceútrio no habíá pasado de 65. Lá déiéa garantia¡ pues es lá uoeción de .Ié carne dividida en trozos pequeítcá y. Cogtemüa mucho tiempo.—X.

sección oe coieuc>AS

Preguntas.

ll3. Como Fubdeqegado que soy déseo saber si diohos funcienaáicfis tierien franqúicia de correspondencia, y en case cle tenerla si es para

tocla la Penfnésla.—E. L.
ll4. Al establecerme aquí envie-iúi títnIo'ál.Huódelégado y,ésté es= tamp6 ez aquél la qoroa de rosiiafi CTizñe dérecho él'Subdelegado á ha-

cerlo así? —R. M.

ll5. El Súbdelegsdo cle, este, partido, zl'yo estalileéermz, ine pide el

titulo' paca cuménto la

registrzrleí péro yo le
que me rcéchszüeiíicho

'ebmío una, oerti8cscióu
señ oro óguféfiui éstá en lo

de diohó"dño-
8rmé? =R. T.

Respuegtése

'Srdgzéeplbuáli3ñsérí.sóaoérLs)iscpctseáeésn'ccSqeeuáisleba?ádcOeefzSlaei,óiágol+aódd.SPeo:O.sal.raddpélers'fBoligevaasnfrásirmodaí!caáapccsaistlm iaidgoéussqneluetOüeaS;z.asrAú'é(udsaqmflduieem n, 'ieSzennlirou?ésSnáuOeqbééudteereéélneóCogplseaío'dnt'oiVróoénes-il

pase de
114.

la oorresposá es,sla sazflarsca.
Sf qué pzederreqsésrdr.pyozér

rl,

en'él fidtulo de ústecl hl regÍémento, die

bubdelegado la Torna de
Súbdejegados le obltjé 'á

«aedz eso y

sss ssJ1.0 «ef sise te zo sé pséde ej ároeé la' ppófi.'sik,

tuéh =.fiKTi'.RlqibiqAiqÍÁ~ .SÉ'-AWl&iÁl'-'.

Ú'= '-'

-

.

:rbilóeélcáse5rns.oé,sisEeuIs'rdteóiíetcgnusdrsouíoeépofteoecstgjéóuaeealléh, égaésylgs;ííáííensIeaeplcrósrpsegigünl.otssmerr.étin6steloy8eñddbéaddedeliáclghmaadisasmofuónslciosnstea=.-
Sgssa Gngñua.

ECOS DE ACTUALIDAD

gr D. Demiugo Bousals Bsrefá:— 'Madrid.

Zstiutadó eomPsgsro; Cuando aquella mágsusr que 'cejando sl baró-

irietro
ücfón

de prisa nos apéréibimós per el fuerté oleaje que

de ello
jugslis

al no poder estar en ninguna pooon el 'buque como si éste fuera

uns éáscára de nuez; eimudo desapareoígn los.botés salvavidas llevados

pog ihurénsa ola cuando se apagaron los 'fuegos ds las fornall as por él

agua que entró por ~la óáimeóes quedando ef sgstesie Lépeü ilormika" á

méreeg de violisntos y oóutraiios empujñs del eléaje; cuando apercibido

el.Capitán de este peligro animaba é la tripulación y al pasaje para

'que su espíritu
la áalvsoión de

no deeáyera y la tranquiIidsd na desapareciera, dando
todos no sólo en su pericia sino' en la fe de sus convic-

ciones euandó alejados del peligro', después de siete horas saIió.' sl sel y la alegría asomó á nu astros rostros,,usted se ni anteé ni después notamos diferencia en sqúel marino.

de angustia t
acordará que

Igual modestia tuvo en el peligro que la que demostró pasaelo éñte recióiendo lss felicitaéiénes de toda el pasaje; usteál se acordará dé

aqeelíss horas de' intranquilidad qus pasamos,

pues 'bien,
ósbíde nes há

como éutonces hoy nes socontramoñ cogido preciéamente por su vórtice

en pleno océano y el
la fatalidad nce ha

empujada sn' este: véaje,deí que maldita la.necesidad. gue temuios; las horas eñi éste oems en aquél sou de angustia, y, enando todas creiamos .que' por la inminsusia slhl peligre, lás pretensienés habían, si no des'apauecsr por Ie menos tratar 'de pasar ihnótsdas, resulta que el timónel de,lg nave ásls per.,petsñevas tratando culpar de la .ruta equivocada g lós que para nada jamás' manejaron la brújula; y con sa fsíémasfmgu
esté ía seeesüaa trata de salir, de'las contrécórrientsé que sostsenen.eli ven'dévali en,acción.

dbeépqligros de este viajei están puestos dñ relieve en las cartas hiáro. gsákess,que shóra.ss el sentida común pero insstpurte el Capitán, no dió importsgófa,' é, Ios machos bajíos de roca en dónde á poco que derivara la ruta lkcbfa pender toda la quilla el buque, y Ia marcha la teroió y el buque 'quedó deshecha;
Xódo lo' óhóquustadrü messlmente per su tripulación se rednoe á la
nadé; gé los fysgmentos se formaré, uua vergsnsante balañdra, cuyas

'át
.]

C
'', —, '-" '-;;4' ':,~A7É' :.4KÉKÉ-'='48+4lÓ!L,'.".

'.=,4p páqrpuréRáenédseaannsrosáimsórm neceddssuilotcséfpiüdidaet;er:áldkáieeqepn.mÓaeáv;bllüaaémdr.ceoínattáckréirógllnaus!uréqe:eáus5eeon':ahuqvásnecteáeg,adae.írl:lcopcaseomvrdiiiaéagrijooreoss9oyfouigeseazlaloálllétsougq¡rouaá'et;ut'lveonógqésuevens r.

r

Ban José: tQéierss500 dirás, scúiabámihombre„que le tcs=áéeptadus¡cónéestó el' avaricioso. — óhos quieres

regalábé elsan-.
en billetes 6 en

-- .—;=,-~

c+

Oróq— En lüllétee, iba Pré%érn.—Phee bilis eéPéráté que aq!ui, ne téágO.

más-que oro, vey por
Jovellanos llevando

elpsipel, á-.los dice minutos fiespértó'el
él :gran disgusto y méld1ie>do lá hoia

paisano, dé
que Bfó' la:

- $=~1,

'

preférencia al biUéte, porque si no
siva nos resultaba. esto á nósotrosl

segura que coge si tuviéramos ls

lós 800~„':si.iporr!pa —.
fortuna de un '8etx

Lutonio béndtto como aquel,qne propuso la dádiva perdiénáiols shotro

por euigente, entenées hahiimos de
Sura, con 'desmtegés personal; por

pensar,oon sestsner el

detenimiento„con uer-
'óodsékvo, de legálhsár

nuéstra situación para ponerla al abügó de golpes, que 'hieren moré lüisnu

- ..+
— '.=.~p

te, deatrOSanfiO materialmente un pOrrenir Créadó á fuérea de pereeyer

rancia;

Para ello' sélo báétán deé cosas.

Karide á su afectíéims amigo,

Gn!mónu1jko Rorénaó

BEccjON QFlcjAL

hlIÍGSTERIO DR Bá ffUERSA.

proyeéto dé lsy Sjándó leé süéldós ds loa 'Jefes y Oigoihlés,

dsytei'tréaÁuénstrfioitmdfáleeéipüuléaóeldosqlüouEltseeejEséseregLé,eOfldtáSere's!jt„ééea'üüdsleeleiaslsádvntlOiáánsSást,,eens8soncibnstsieíatévíglngácd-ueínsa1deósqéeisb6,el,ane,aidnl:któceüinfyéréenuxigtéctááeérüsdándcaaef1mtéOetSéainJée'aóéfd:dcebüngéee!yrieepnéOamfésipe;ééliataxiülnpésóosé-,"¡

Panrssó;—Ssélgsr és üctii!a.

nsNtse

.Cbrornéles y asimilados .........................
TenisntegCsronéleéyushníítfgós....,............
Comándüntes y, aüimilag!Óé. ;,........,.........-..

8'.. 0',0,
g:;ÓÓÓ~
5.1'00,

' De institutas g pie............. 8.800

Capitsnés y asi-;
üüládós... „...

De institutos montados 'ó que re-. '

glaréentámamenée ssau plássé!
méntadas,:, :. ;-..."...,.......

8. 980t

LA VETERINARIA ESPAÑOLA.

Pesetas.

( De institutos á pie............. Primeros Tenían-) De institutos montados ó que re.
tesyasimiladoz.j glamentariamente sean plazas montadas...................

2 300 2. 450

Segundos Tenienteeyasimilados.

Ds institutos á pie.............
De institutos montados ó que re-
glameutariamente sean plazas
montadas...................

2.000 2. 150

Segúntlqs Ténienteá aluméoé de las keüdemias mi-
-'lttái ss;..................................... '1, 500,

Ssnsmtno.=Saeldns es di pdslso ds resercsv

Coroneles.................................... Tienieníes Coronéles............................ Cómandantes...........-....................a. Gépitanes de institutas á pie ó montados.......... Primeras Témentes de' ídem íd, ó id............... Segündos Tenientes dé ídem id'. g íd..............

6 750' 5.,400 4.5tJO 2.790 1. 9ú0 1. 620

Tísxéüso.—.Süeldns de lns. tiue ss gallea eaeedé ases.

Coroneles y asimilados...............,....,...

'Ten3entes Ccroneiés é ídem...........,..........

Cbmanélantes ídem é

........,.................

Oaitjtánes e ídem, ya seas ds institutos h, pie ó mon- tadósi.....................,..............

Piimeros Tenientes é ídem, íd. é í8s íd...........

Segundos Ténisñtes é idem, 'hi. é íd. sd,...........

6..009 4 800 4. 000
2.400 1. 300 I.MO

Oñxaso.—'Siséldn de lns fse se éttsceséres de reestplcen.

Cer'.oneles y: asimiladosí..........................
.Tenientes'Corcñeles .'é ídem'................,....
:Oéméñtlañtes é ídem................,..........
sCZaapítineá 'é idam; ya Sesz de inatitütOé á; pie ó mOn-
'tadós;.......r..............;..............-. Primeros Tsnüiritcs-h ídem, íg ó íd. íd........... Segnndós. Tenientes éídem¡íel. ó id. íd:...........

4. 009 3. 900 2. 550'
1.,650 1.150 1.00i0

küt» 2. Leos Jefes y Ofiüüieseds los instihutos ds Cxuaidia civili y Ga-
üahutero!Rt no obstante lo preivenido en el artfculo anterior, seguilám
ltcrmibtenedo 1ñs' sueldos que en lá áctualüdad disfnutati cuando se hallen
péestánd o!servi cio activo.
A!i!ti 3 Parüi la ap]icación del artículo 1. se tendrá present!0 Pümesoí Be considerarán destiuadós en activo Ios gefes y Óficialeá y aáhnilades que ne iprésten servicio en los depósitos de: reserva ni se enuugntrén! excedentes ó,de'rcémplaze.—.Se@nudo; Tsndsán dercclió al
sueldo;de":exóeücncis Ios de,dióhsé 'clases qne sobren, de las plantillas
ssilánad!aes á Éás!áistintss artuáre cuerpos é institutos,.y,.'que deseen ser
éoloóádós cuandó Ieá corüespcñda!—Terrero. Iiiéfrútarán del' sueldo de peéíupiazlor lós que, excediendóe también de lsa plan.tillas no quíeran ser

'

'

'1Ó,'

—

—

' 'LtÁ, V!ETlERTñTÉR!IA@SiÉ"AxñIÓLA-.

;eoldcádcs ez-eoncurreneia eén les del grupo antérior y los qus volun-
tariamente predúrsn estar en dicha situaéión de réémplazo 6 ú edlá se
les obligue 6 pasár por disposición guóernativá.e rCixarto. Los Jefes y
Oúcíates declarados de reempIaizó ú consecaenoia de eúfermuxlad debidamente justigcada 6 de 'heridas récibídas en campea tendrikn derecho ál sixeldo dé ezcedeucía y de activo respectivamente.— Quinto. Los suelx dos asxgnados 6, los Okciales y asimilados de los üistitntes mexítadás', incluso Ios de la Guardia civil y .Carabineros destqnados en activo, sólo: se abonarán 6 los que presten servicio en ellos¡ ó ú los qne reglamentá-
riamente sean plazas'mon4adae, dejándo,de percibirlos aquéllós¡ y so'brando sólo.los correspondientes á íxístitutoék'pie, cuando sirván eu
otros destinos 6 comisiones distintos de los cuerpos armados.
(óosolsirá,)

CRÓNICAS
A nuestrós suscxuptores.—Con' el presente.numero comenzamos el affe cuadragésimo noveno de nuestra publicación, reparíienxld con él la czóiertá y el Aixixce pertenecientes al tomo último.
Rógamés á los séííores suscriptores ú quienes les faqte algún número de la oolecei6n se sirvan pedulo lo su4es,posible, pues luego procede-
remos ú la formación del tome del aiío eon los núméros de reserva.
l'os que se encuentren,en descubierto cen esta hdutiuistraéign se
éeivirúu ponerse al cerrieuxe, á Bn de evitarles.y 'evitarnos les perjui. cxos 'de Ioz quebrautos de giros. Pará este objeto,' nuestros abonados pue. den haoer uso de lcs sobres moxxvdxrcxz qus tienen obligaei6n de vender. en todos los estancos de Zspaíía.
A nuestras lectores; —Por. haber estado ausente de Eadnig duran-
te las, pasadas Bestás nuestro Director Br. Hemartinez, rogamos ú lóé compagexos que d~rente ese tiempo le han escrito para diversos asuntes prefesiorialez tengan la hended de perdonar si las respuestas que requieren esas eerrespondenelas tazdán unes diaé en efectuarse.
Invuxxto utiI.—'por. el ííBnísteríc de Eomento se hs concedido paten-
te de inveurión al Veterinario 9. Sabxno López„dé León, por unos en
vases metúlicos para la eonservaéión en el vaeio de toda c)ase de sus.tancias alimenticias fx.esoas.
BB un procedimiento qae ha de Liar gramles utilidades ú los exportadores de pescados, fresessz y en genéral k todos los que ae dedican ú la ven4a de alimentes¡ por la' sencillez del prscedxmiento y. por. Ios insigui';
%cantes gastos que oeaziena la xnstalaeión de lcs spáratos nesesaxiest Vsaudó los menéionados envases les paseadas Regarán al puntó de
destino en buenas coudicionés higiénicas, en béuskcis .de la salud pk-

'

L!A "V!Ére:ElRffffÁRI!Á "ÉST~ÁRíÓ'LÁ o "

ilcqi

boEaá y de, los.éxpóitadarss„que no sufrirán lsé pérdidas qus en fa sc-
trraládad casad!o los alimentos ne reúrssn las buenas aondiciones que
siempre debfersn de tener. Ruy. en breve se implantará, esta nueva industria en Espía, y ei áli-
gún cempa5óro ó fndustrial désea conocer detalles d.e la misma¡pueden düigirse al inventor que tendrá el gusto de facilitar cuantos datos se lc pidíc.
Ea circular sehre intrusiones.—De nuestro estimsclo colega La Cocvesposcftaofá flfefféos:
«La Csoe!s déli 8 cle Lvüiembre inserta una circular enérgica déf f!firüétno de la Gobernación exigiéndo responsábilidades á los Gobernadores, Elcaldes y Subüelegades de Medicina, Farmacia y Veterinaria qae, toleren' las iintruáiones de.'cualquier linaje que sean. ófuypranta pubEca-
nemes esta Eeal orden.
»Sida algo sirven disposiciones semejantes, se habrá traducido, en hechos práaticos el espiritu de la Eeal orden referida y sido suspensas en sus funciones lés hermanas de la Caridad que en algunos haspitales de lá corté actúan de Práctiaantes de Zarmaéiss autorisadas dc ordén superier para tales extrslimitaaiones.
éNo se ha hechos Pues entonoes una disposición más al archivo sanitario y á vivir. Se exigírá y aplicará únisaniente ouxnclo exist~n inéei'eseó pcrsenales que defender;s
Gsnailo enfeémó.—El Suibdelegadó de Veterinaria dé Palma ée Ma-. llorca, Sr. Boseh, dirigió clise pasados un oficio al Sn. Gobernador aim1 participándole que en un predio 'del dfstritc de la Lonja clel térmica de diéha ciudad habia, descubierto varias reses de ganáclo vacuno atacadas deylosopess. Ádemás el Sr. Bosch celebró una aonferencia con la primera autoridad civil para gjar las medidas qus más aanvenga adoptar s, dn 'de impedir que clicha enfermedad se.propague.
El Gobernaclor propuso publfeár una circulér diotanda 'mediifas aon
dióhó óbjeto: Por de .prontó el Sr.. Besch dispuso, quc las vacas atacadas de yéosoperfs fuesen cenvenrentémente aisladas y vigiladas.
'El misrao Sr. Bossá; ejercienda, sus funciones de Veteriáario municipal ene grgadó del matacleró, mandó iuutilisar la carne de nn buey de 300 kilagramás que una vez saeri9cado resultó tener uua extensa supurásióu pnlmonar y la carue de uua oveja per extraordinari tiesura. El Veterinario municipal dió cuenta de estas disposicioáes á la Slcaldáa¡ qiue las:aprobó écmpletaménte,
fbplaugimos sis reservas el celo dssp1egsdo por el Sr, Basah, quien con su.resto proaecler evitó que el público fuese engallado y tal ves con. tagiado.
Concursó dé cáitedras.—Se ha dispuesta por el bfinistério de Eo-
mento que se provean por eososrso de Gateclráticos eseedestes las céte-

'drsü 'cle, Píéicac y Quexturiá,dé ls Zégriéla! (vétéxñ«taxrvai fié Legri y la'Sb

Písiólógxía é Higiene de la dé Záragozá.

Defhneiones.— Hsn fslleoido en Palinta de hláéíozcs! en. :el breve

espacio de ócho días', dos ainoz y ana rdi5s, hijos de nuestro 'eetüñadoee amigo;y campanero Di. Antonio Boúcli; en álbi. (Léride), é,.loé eiosueritá Años de edad, el padre (témbién Veteriaaiic), 6!amaestro ilaetnidri'cele ga D. Oésfrie Ospdevi) a; en g)nilón (Ciudad Real), é, la de sesenta,.y:.tres a5ori, victima de una enfermedad ezrdieoá, ils virtuoés señora deña

gritonia Sánchez Tirado, madre de nuestro querida éempxofesor gt; Ru

e

.perto ñgénjo¡en Gradó (Ovisdo), á los cincueata y dce áños, D,. Paécaul'

López Martínez, padre!de nuestro distingúido.cwnpañéro D. klejandró

Lópes; en Baza (4ranada}i 'á lus seterits y ocho años, hh Juáá 13antiétá

González Ramírez, Ilustre. Veterinario y Saádélegsdo del msxncfónsdo

pártidol sn Pcntevedra, el,estudioso Yéterinséio 'D. P!Vsrieto'Díaz! y en Zsragoáa, el padre' de naestró queridó cempeñéro hh Bérnubé Lápé5a.
De todas veras sentimos éstas, 'depgzscisé y, acompañamos é, lss fs-

znilias róepeótivaz en! su justo zsntünxento;

Lós partid!azios de la colegiacíón obíigriéoriésn —sgs Zef(tf(é 3óée físdfrZúsvüaééstfbü. Jesttonlflfféffessh deePuéz de!Pu!blicar ls Réal rirdsa y

nuevos estatutos flié ls éolegiscióü obligatoria añade ül siguisüts,ce-

mentdfrió:
=
«ZNn fNA —.:Si el IQ fle Abril dé 1898 fué gfade gozo Para ilswf elaéeü médigsz, porque en éí se dfiató el,Real'-decreto qixe eátablécet la coíójpa-
eión cbligatoiias el:3 de lqovietnbre-de 1908 eetfeciha ds msiycii riégén1e
jo.'porque hs '!cérrado nna larga gpoce, de; zázcbtá 'y; amargúráe, 'qué ióan ys lilevaxido,le, desesperación y dséa]lento', al ánixno. 6e euantoe vemos en esta riüférmñ él«principió de nuestra rgdénciéa.e
Kesolaúienes, de'.Guerra.— Poü iReel orden de Sp de. Diciembre

ültimo (1é. Q. ¡'ndmi. 989) se sprneáa la 'üdemxúxsábián it qus por sanas

en

t'z 'de' servicio llene dérecho él' Viétéririárüo' úegúndc D. patrieió Kolsn

re:; por otra dé igual fecha (16. 0 i adcx 289) es designa bl zegimmnéo

de Tetaán al de, igual clase D,. Kanuel Sito y por. otrs fle 2 dsl' sritual

(D. Ofn ridnx. 1) se sprssbú la indsmnizüéion 'del: isegatldo D. epfúfsri

X igéhno.

Liihrás nuevos.=Hemóe reefbxdo el 17(tózfyo écsztftsffi que; acerca de

les, concisos esgesretslpronuueió en el curso pesado cala Seccxéú de Ke-
8iéixxs Veterixnaria de El Zcmsüto: de, ltss ártsz zu digno é Ilustrado

Presidente D. Simós 'Sánchez¡ á guien agrt decemos za del!ice!lo.recaer-

db,y 'al propio tíempo féliéitéirióé per la publidscioá de sa extceleata

trábajos

Hssablecixnierifo t!vogcárico ixexós Hf]os de én A!veces, n vengo de Acceso tdéndndev. ronda dc Atósha; Iei—XXA!Zftxtzi—Tetdtdno 666.

