﻿I,A VETERINARIA EEPANOLA
IIEVIS1rí PIIOFESIObiRL Y CIENTIPICrí

év Isx> amc.

me de Diciembre de xee.'i.

méer. Lrxem

PJTKRESKS' PROFXKI05AI KS'.

La enferdasdad,de Ia élase.
gr. :Director de Lá VRERRIR RRIá XsniaiteLS.
bfuy señor xxuo y distíxxguído cempañero: Cuatro años hace que abandoné lag sulás ¡ y des»le aquella fecha, y aun antes, hé visto éí périódieo que pana hfsn de: nuestra cláse ces. tanto acierte dirige serio, franco, deféntdíendo'aqueílas ideas que crme dignas,,de defensa y áensurando las que
le parecen acreedoras á la crítica, habiéndome llaméxlo la ateñción que, ahéra comsantes, y sin que lá experiencia de nadé Raya Sérvido, pierclan mis dignoá compañeros el tiempo y xléürochen raudales de .rómán-
txbos,elocuencia disertando sobre el mayor 6 sl menór grado áe moráhcdtid ' de la eIase, como si exclusivamente xle ésta hulnera tle brotar el signe de téu justa y, merecida íexlericfón,
Ãunoa hé. manifestacYó mi paxxeeer en esoxrítoá al píxblico dirigxd.ós póx
tener la evidencia de que. exx sa forma han de ser monótonos y em. sa
fende deeprbwíétee„Che ideaS eapaoee Xre Ser temadaé en COneideuaCíón; poro voy aomprandiendo gmé éí rsslésts» dé 'ís,oíd»e és gesride,,y fm» muge
ílomgr méimédioé y un diá, y otro día, unmesy otíó mes, un año y otro año,
vemos g los Veterinarios maróüar per el mismo camino á unos, los
. mgá gisyétisp.y gorsmtíé, y á otrós llamándolos á su alsedeclor. oon oari= ñosss'hstlagos,pams constituirse en une asociación xíe la mxeI broten medios'.salréadoáies, y aprisüonadoseg éste eátxeche emturón dc hierro pasa-
mos añe 'tssls año;
Ayer vi y estuve presente en el este de fsnáarse' la oolegiaeión voluntaria eu. el partido .dei Xí Buxrgo »le Osme: (Soria), áy qué resültoy iKube eómpsnero, qute dsépáés de abrasarse, á la salixla de ls Junta ess
clsinó: yp á ygsíémé mo lé íxer dama por fsé ém edráss orsétb ix»s ds tretddo y tíé
itéé7ió rsé kmljéij xtkcsdog áqué concepto se pudo formár de' 'tal actep Sin
coménf4afiüosx
Hoy se nos mvitm por el Sr. Inspector Veterinario ríxbítsta provincia á la réañión que en la capital de la misma ha de tener lügsx el día 18 del' 'corrienté Ixt con óbjeto Be fundái »él Cólegío. Véyefmário provinoül y
(xdxFcr beber:rcclbiuc'tauro ertc crúxtc ac pudo mubxircrte cu cl aúmerc acicricr de esta Revista'.—'á. tébssrrr.

,J

(x

4:, : -".' .:ñ)1{{ '. '--". ":: g4 VrñTiSgftbííyílláESPh+0!L@-

—
í
f x '.
tl

formación 'dé' uhtméú4épfo.'fazullfábsvc'; 1liabrkéemjjbñére''qüe exc Q.te'-
fsricle, reunión dcé' yalábra db 'serlo, tal y como 'deóef 'Ciéo que sb gLs cumpliré y 01eo qde ne, Y estos si mis ooupaciones me le permiten, lo he de hacer présenñe en la refériñañeimión, señalando qué oompañerob son los que.xae indueeu scspñoha, ¡que digo, sospecha!, que tengo la eviden:sia qxxe no han de cúimplár,como tales,, si es qne asistes. ó se aáhisren.
Hó sülo, soy y, 'seré siexnpre partidario de la xxuíón, qcue, como dice el
bdaeéiO, COnatituye Siempre ls, fuéx-sa; perO me vay.desengañanñé que
ésta no la hemós de osniseguir asocxáñdone{sb sino scíssssscttsps. Las asocíácíbnes ni dan ni darán nunca resultado absoluto, pues el comyañexe dígne neles necesita, porque ascciaclo y sin asociar obra con .cleooro y .chgbíd{acl; Sl que no lo es, las rehuye y sigue la senda qvce cree más excpeditá pera sus paxtióxilares ñúes; así' que tengo la convicción de que
per ese camiuo nunca iremos á disfrutar 'dél tan aásísdé bienestar, y
eíeo psza mí que 'éste le sonseguiremos convenciéndonos de la necesi-. dad. cle amoldar nuestra conducta á la más,rígida móralidscl. Desalyarezx oen esos Veterinarias c{cae. visitan enférmes de otros ein previa cansa h
,ta,.ó que oúande se les contnlta tienen muy buen cuidado. en desbére-
diCaz ál copnpañero que le visitó anteriormente; désaparezcan bos, que hacen preposícícues vergonzssas que igualñsx ó visitan por uns mezqm. na oaüticlací ysra.hacer la competencia, equiyarándose á.misexos merca;
'
déles', dzsapareécau, si, esas verclacleras smórsssssiss prpyssísszlfd, y nuestras opiniones me necesi tarán de tanta discusión., y ante la sóciéc{ad 'sn geuezál nes yresentaremes cen el caráctér y la dignidad que débe-. oñes, para que, ella entonces xxos guafde las corisfderaeiones á que por pcr nuestra misión nos hazeuxos acreedores, y ne como, gsntecjlíe de ylazuele alce por sus dichos y heclios no sirve necia más que pera ha-
cer reir, é, cnxien úos esoucha.
Creo gr. Director, cíue el mejer medió cle sélü.clel e{odiad!ero, en qucu nos enoentrsmos es la educación, y sólo la educación; y creo. Caxúbién que si les aseciaoionesen otras clases son siempre de resultadas duclósos, eri nosotiss son y serán siempre urdes.
Dlspéncsexhe, Srí Remeztíuezl la molestia;.gne la lectura de éété xual pevgéñada 'epístola segu lamente le !cabrá pxoduáxd o, y repitiéndcleliaga de estas líneas'e{use'que asea más ayísyiádo, queda á sus ñidáüeé su afectísimo seguro servidor., compañero, y paieano, {é. Bs 8,. 'R.,
I
IssbsbL V. EsñÉÍstczzl
Gimsísdtplos,(cazsdalíéscs); s 'de nieieml>m ds 1000.

. 'ipA VZ9lCSfiqláqléyAci É18Mk8yuk: - "

gdg

HVISTA D8 Hl8ÉK X,'DZ PA.TGI%IA 00ÉPLRQkÉ.'

ldemorla dlstlnguida..con accésit,en,el concurso de premios de 1901 per la Reál %endemia de Medlclna de Madrid, sobre el tenis ése debe prohibyr, en aóso. luto, como sllmenlsélón dél llombré', el uso.de ls carne y, de ls leche prácec dentss de animales tóbérculósos, cuálquleraique, eea el estado lle éstoéyi por
él Dr D. Luis dél' Bló, y Lnrac(il;
(Cescicistóz.y
'Cuando uua- lócbe bacilar presenta sin alteración ams caractéres yisico.-quimisos y nn los piercle cou ls, osterdíózaciénapúddr psrtnógtme 'ss srú
«ss naz nbapi!ieéds, .pues t)iso,/hóyo queden ábeilirlas sus propiedades.insaqübzsé y nclqbnére boleta dd saindad. Bi dtra leóihe dmahógeüa( da perdi-
do sns cnnécterss disico qmimicos, la oieucia no, tiéne médio!cle' devolvéssslos; esta leche nuuicpte es posilble esterilizsrls, de sus mioróbiós, tls Puede St Claón Snr m/b edn!(io nd Oonrsbnn del gota(i> S, Zi el de ks Saimnipe!Sca
tndsóiuós util!zsdóá ó en contücto.oon 51.
Mán éqgé médios püéden uglizarse para liéicsq á la láébe cle. los micro-
biosy Ante te d o, c1 che deeozdarss que 'lm leche contieüe'uucroblos nspro-
Bézéy sscideutaluientz pgtógecios. De estos últimos, sóloqen per(inente
esuparnes ahcra cls los dimicos ó itubércuünsos y, de stts toxiuns. Cón-
viene también ss,'bsr que'ln ieühz bhisrve a' 191 ; y. qué laillamada subi-
Bsúde lié leche se éfectúá á, los' Vóa.
Zl calor„empleado métódiesmente, es nuestro más podeéoso nliado Pana laqentsrilizáción; Puedle ésta efsétuaiss, de liascmsnezas: niguientés,
1." Cnlor centiuuo,. — O.a Tindaliziacián. — 8.a Psstéurización. — Y
4.a Krattléeünkeündmei Milch (leche sin. gérmenes,patégenos) utilizada
-sn Améterdam.
Xll color congavo seco óihúmedoó coxb 6 sin prcslóllq péoiongblidó por..lg mmuton á lié gra!?iss ó psr .45 miauéos á 100i. grados con los nuteclavcs ds Hoxhlét, Eigüette y, 'Ttmpe¡ aunque emiusntemente abaeilaz capaz dk priviar á la leché áé sue microbios y esperas conservámclola nséptiqa, debe ser proscripto pana la etbtérihzééión,. pues determixia la aglutizia-
éi&n, éxidáoióu y 'endauciamiamto de las grasas, siendo éste nn incen,vénientc para el censumsXsté ealor es; por otra parte, innecesario, pues 'C.. cle Xau hé puesto Itmra 'de düctda (eu él cuach o anteriormente empuesto), no solamente que el'.:grádo dd oalor está;,en t'azón inversa clel tierna po cle édteriiíéacióni si que támbtéñ' sez los '15 grados por 15 minutss
(bl v@me ataúmean antmlot' né atta Revista,

'%%PSW88iP%%! 4@%l%8M~„"

SW

— Lk VKXXEXHqtELIX ZSPAi'.%ÓÉíúéu

éu6oientés para destruir él bacüié y réspetar él sabor, 'oónsis4énúia y componsntés de la qéche. Esté grádo es, pov consigcüen4s,,el';qrse debe
ser preferido para la esterilizaí;íón; á, él llega ls titula5a subida de la
leche.
La íkiósksiiáiós, por tedcs conocida, es, juntaiaeüté ccn eléugérioi métódus preferitílé, pasa eálentáda la leche é TO ó 'fóo varias veces, respetá le, cemposioüón y néútrshsa todos los mieáobüos existentes.
La s!Islá!iriéaóüóí! ea un método supo, kuidéménte eensisté, en someter'
la leche á qco y exüriarla rápidamente,, utiTisandü en,setas maniobüás él aparato, de Fjsrd ú etres' sionlar. Puede '1'ealisaráe también por el sistema de circulación ex placas metálicas .Capas de neutraliáa'las düs(íntas 'éartexias y les aliados .del 'bacilo gmatógsna, pare tbene Bl ünconvmIneiitB de nc ejercer aceilüu sob!IB éséei vBñlcs plise q!llB xste sistema nc da séguridades al pub!llée.
La pstlásriásóiós pcr el sistema de cálamo osüén en recipientes B!e oristsl' d grandes inarmitás es una viarüante muy, utülisada para Bl consume
ordinario,
Xn eenckusüón:.puede deoirse que la óáláriláásclós so! Asdsálásciós é yd ó 7oe de lá, leche 1ecióñ ordeñáda, que.no altera la ésselna, lactósa y manteca neutralisando el bacilo, es la que ida seguridséL completa" al púlrheo. Está„.es la léohe qne debe ser empleada en lss ni5es que en su pria mera edad. 9snen que ssr- alimeritsd!os por- artüp!Büo., pues'lss' 'demds luché, incluso la condensaBa, no opéeoeri gatantüás dé asepsia.
CXPíTULO VI

Iáiur!LIzécntx Bis LéB LxsHKB xx' LL soxscmo xibnnicb
parra saber si debe ó no sutmmarse seseo ahmen4O d!Bl hombI'a pa,lu-
che procedente de' uu animal tubermilóáo, ses pnadqiuiei',a su estadá; hace Palta les iguisntei
1, óhvéiigusr si él animad es tubéreuloso.y-en qué grado,.— 2.' yav~é-
'
Iiguar si pa leche éuutüens: bxéílus, ds Kiich.—.'Y áüo áérérignar- si la .I~e:oheha perdida ó no suu cuslidádés Mico.-quüáqiéaé!
I.' Iia leohs, salve sasos muy exeépepenáleíá dé muerte é snoaikeiláó suele expenderás durante lia vida il!el,ssiánál; sólo puesá pódemcs»sabág si éste es4{í, ó no, tubsrsulsso por ies siguientes medios:
21. Sósóá!issá áláíiióós.—., 4),. póóilüós I:eeslédssse
íEn los medios A poco debemos,cen@ár,'; la tubexenÉosis 'de les aiñnnlslpé
pasa 'desapercilüdé 'durante baetan4B 5Bñípo, cüál qnyeábi; dtsho en'etro

K4::-~l, RÉÃ~4,,' ' 'ÑgVP@i@jQIík .

5%8

lugar', permxtiénxdo1es el baéxx eétsdo 'de carnes y; hasta el engxásst éxéle ls tubrereúlosis :deb cerdo es una eueepsiónl pero su leche éaiñhién'lc ss como 'alimenéo del homhné; pcr 'censigüiéxxté,,la tuberéulesis perenne de msloha aeélerada, sotr répitlh prérdide dél pese, tiéne en estos me-' msnxtsé escasa iriterés; Los medies B son, sin género de lduda, los que e&éeen mayor segxúídad;, Podemos recuvrirn en orden 'de Prelaoiónl é, les revelsdores siguíentesx tebtrólittsa bssts; seseo ertt)tóxttl, tottttró.póts=
stcó y tanteo de la erina oon la tetfoxbíébobenóúkeatlón ge )grNob. 2 :o Para. ayerigrlay si la leclíe tiesa ó no bacilar de Koch, es menes-
ter- la tnsyécbtbs, wworotcopire, se(ib)tbt 'bsotesiolqglcó, cútttró ts 'sitio, y al cúltíve bn laico; es deoir,,la inóéulaeióu alcenejol Xl eremen: miciogréíi-
eo no xla resrdtado wlgúnas veces; el cultüo tn oteó es tardío carne lo es 'el tn obtrlh sin que tampoco dé resúltadbs gópidos ls, oentamíuación áel
eoaiejo cón las lltorilainas par ül ssttóxtó gt Sebolx. ka stro-résoetAx ügsgnritx ' tlte ttt 'úVáesgno es' siempre segura.
th Paxe averiguas si la luohé bacilíféra ha pérdiclo sus 'ouaiidúdes tísico.qxnxpiuas basta le inspesctón Oculér y el examen químico.
A), Beg tas gtxxerettr pera tt osttckó total.
l. Zl pxopí;etario ds una res tllbméuless debé saber que lo,' esté y
eb púbííxso no ignicrétqó. ='gnnpax a cumphr la anterior cendición los ani-
males ele todo estsbbeoimiento urbano 'dedicadas é la industria lechera deberán' ser tentases oon 'los íné8iós reveladorés antes de autorinar
dicho semeroio, coleoando un letrero que diga: Fogatas é Leófiüéste só; ' tebht':=8.. Tedaleehe errada cuya,procédeacia se ignore debe ser ccnsgd,arada cemo sospechosa y no autorisar,su cellsunlc sin previa eoccióú. 4."a La peche prouqdente de animales sospechosoe ó tuberéulosas, sea
cualquiera ál estadio dc üsta, no puede ser exttrégada, al censuxno y@hhose siú:,preVia cecópório—S.e Toda leohe procedente dé nrs sninial tlibesa cülobo en cuya Bquíde se apllecie la pérc4da cl.'e los cal acteres ilógico'xíliÍ-
micos, 'esté ó' no esterilisadlex dehs ser sécúestrédax sohxetidtr xt alto' gra:do' lle tempéüetluá y presión, püohibíehde su empleo, en el heinbre' ó ammales,, utíBaknkcla sólo para aboxxes.—.'Y é.a Lé leche precedénlte de áxrímabeú tulbereúíiéades yi .ea mcl estado de carnes (t!sises), seré secíüpátrs)da,. eliminada paca alímenéoi dxrl hombre y animsles, sometida é elts gbads y preeüón, uNíséxxdola solamentelpála abonar les tierlaál
B),. Btgystgslltlettt pare,ót dtberlio Pasclet
1ú" 1oda leche procedente de ovejas ó cabras criadas ó récriadas en lós:merités ó déheshs, etc., de prcqeddácia coneoida,, puede 'antoríéarse

3' L
.,'.'!,
~ oré l
.g
'ü7t
.'clq

"A=
s ;-'P'
É -,
(4
q'(
thjs
c -j h é:
h

I

ññcs;,

Lhk,'MTKRvEdsjyüist-', W~ÓK-:

su venta pehra el.seusnmo,píibhsae, en árcídé,.=">. Lb lsébe" pnoéegenté dé yegns, ó nsun puede ser auterisada ljnrajeq oaiisunio; publico:;; en cru--
'do, si,estos.annuales. no cóhabitan cén bóvitles.—'3.S 'Xedb leche suyca
procedencia se ignore sólo ciebe ser utiliésda per el hoinbue 4 snimalés previa eosción.— y d.s La leche proeeclenta cle acujimales tubercúlhosaa ..
en.buen, estadó da oarses, eon. tcsl cpce conserve sus csrsicteres fisise-
qútítueoss sólo podrü ser utilicsds por el hombre o aiiim4és pieyia tiu.
dalieación.
-~emaum

RRVISB. DH EEDcIOIIIhA Y M IIIOLOPIIA GOjjRPARaADAB

Contrlbuclün al estudio de ls lnmhunidndh natural, psr el profesar R, Turrü, Clsector del Luboratetlo hde la 'Academia de Ciencias tñédhiene de. Cata-
luña ut-

Nuestroá conocimientos relativas ü; la inmunidad.nst!ual son, en te-
sis general, reductibles d dós puntos capitulees al ¡pocler baoteücidú del. suero sangmnee-y cal fagositismec Las propiédades bucjtericiclns del sue.— ro si s d oís clel fíc alutüsuais fueran desuubiqrtss por Ván 7o iar y amplia. mente estudiadas poi h nitta11. Bucbner las atribuye ü sübstaririas cimótioas, disueltas en él' serum, A las que clsnemtna scsnimhs. ytéhring,
yc X%usen cleuisstl'sl'011 clise' gl serum nho es bactecisicla pare toclss las ee-,
peoies bsaterianas; su potencialidad,es tambtóiu muy"vauiahblá,.scgun la espeoie clel suimal cle que pracedei scsü, el serum dól cooeje ed alta;
ménte bactericüla para el p. Asstkééeis y en enrubio el 'cle perra, ani-
mal réfractsi.ie al carbuneo, no lo es. Taeles estos trabajas, qiie son leé mñs fjsnhdamentales, hau vemds:.d llemostrar que las slenimss eénteni4am en ul ser cm. oonstituyen un pocleróse médio de áéténsa ocgüssiea,
Lhas aclunrables observaciones de Mstsshnhikofti sabré la potencié;
absorbente y disgestiva cle los leusocBos respecto de las lsasteiiasc que precedierón al désculnimiento dé phodor y Miíttall, hablan ereació aonénterioridnd la Baméds„escuela fágorltsria, qua eontdba ys, .cou numeres sas sdeptas. Ber. elhla se explicaba la inmujntdad'. natural como 'él remihl:tailo de una bicha entablada entré el léuóacito y el agente, infeotante. Mas suanclo se vino en soirooimiunte de que él serum era capas de' dige-
rir dbtermtnadaé especies bacteriaués sin intervención, algunas délos fegocütos, se emlsreudietóts numerosas trabajosipar las que se hapreteir-
(1)ne nusssco so1sss sss Accscsós ssscmss cte ssssccseo r de ncáláüccs shcÃoié shuuse ñlstijca.

~LA Y!KTÉ8fg4M@,RHPküiüM

6621

didó' démoétsár 'qqe las álexcíuas üé1 sexum piéóéüen deis 1ñs peúéocsitcs,' bién por fagglisis, bien psr seco eéiáttc 'Sea como :,quxixxnás los 'factores que hey se aonoaen deuu modo sbsolufiamente cisrfio oome égenteé: unieos cie lá 'deferí!éa orgánica, ssn de.una parte las uieuisor del' svrese y de Rtra
pos'lláfvéifve;,Sé supune que no hay 'otros, pues no se,conoeeni mas con. éstá suposición se crea una 'lüpótésis que üádie ha 'demostrad!a expe= rimentaIinente, puras nadie se ha tomado él trabajo 'cle comprobar si el ,jugo tiroMeo, elémuscular las macerasiones de,pulpa esplenica, ets o digieren el S. lluflu scti come ló 'funde el serlnn sanguines. Mientras Vón
póder y Ãúttá8 nio. ezperiméontapén la sacian üel Serum, Se.roreia Ciega-,
'melite que el!agente clestruétsr de lüs' beoterisé con ciue contabá únicemenfe él organismo, era el leuoocita; mas auaudo elmusdo sgbio„do. minada Perr la PlréconeePCión imPerenterálegá áddjaree; muy.terdiauiente por cierta, an ls, éxsepóicnal importáncia que reuestix sLheñhe üeseu,llierto por él chscipula de Zlügge, áomprendxó' que eran más'póc1erosos de lo que. se suponga los medios con cinecuenta el orgainsmo pare, d!efsliderss. Pues'bien: de más trabajos resulta .que estos medias son in= 'ccmparablemsnte mayores lle lo,que sexualmente ss creei no son é1' serum y él léucoéito loé úriisós aptas para etséáí; áa baéteiis mfectsntei ló, sos. á, la ym¡ en mayer o menor escala, todos los pllaéinas céhclaresé á, cózíüición clé: que se .hagan solubles, y por sude activas, les alexinss
que confiienen,
Per una larga seriecde observaoienes, recogidas en 'el,espacio' dereuaéro años éx el áübaratérió dé mi dirección, se deáeubié que. las uléxi-
nes no sen en,i ealid!ad. stybstanieiss nafivss ó propias del sex um; su- origen.es celulaá; ellas proceden de les plñsmas ergáülóuéi que viven mace'o scios .en ese liquido alealiixxrce de composición ftlndamentahnenfie salirmi que obxa sabre élhts como su disol!veüté natural, que llalusmos.suers
sauguíltco 21) El agente infectánte lo mismo puede ser digerido en él serum que
en atte lfqúidlo 'bactericida, que eu el sena de un plasma vivo, llámese ' leueeeiáo, epifiélié ó ñbsa museular, á coudición cle 'que sue slexmas sean solubles; que es como deair activsx. 'Iiln el proceso, pues; de la nnnuni-
dad ncaítulial! mtervienen mayar número de factores cre los que supone
la teoxla óximoraá áá fegocitaxia y la teoria eéláctica¡ que los armenios y que sctxxalmeute impera. lla inmucsiclad naturalt pareoe más 'bien ser lu yésxilbsnte'üeonna bauteriólisir interna, illea ya apun4idu vagamente por. Pfexffér, debida á, la prcpiedad qlxe posees las. éálulas clé,elaborar

résssmus ced.nes@fsffériéeitder lllexfee..—R: Tocado llorxfuor, ralas. Rsoossososr., lvvso eum. átf.— aüláiúe et usmse des elexlees. ~ Joere. Ve Pttufols. ot Polá Guíoi elss, eúm. á Seátfemése; lúot:

r
-. t
" '-;~f."'
.-1»í

!ó''

%k -'VÉTüRÉ)qikRXÉ 388PhOX.'Á':

ailé)gintaétsolubleáy ll.eséséinilñrlss al medio; ámbieáte que :lá,'á 'xódsa. yn)rn
pirados por. em, iái!t éteke, hemos emprendido este tus!bájo¡en él qus nss hemos propuesto demoztrar que cuando se pueda nutrir las,oéíuéés
cen substancies que tn sítiio son bsóterioütiéas, aumenta ls resistessis dél ergamsmo d'.la 'infeccién, pop sumases sus álexíños' niátnrálss ó na-
tivas cen las qse se le ~ñ»den.
(8ósíissdriK)
sóeOóós

EETUDI!.;S .'-" :::' TÉ;:NI'","=

LA CRÍA. CíéiqíisL)LíiR XÃ X8PftN) S)

ESEOSO S)UE X'URDE SERVIR PttRJL UER SZS)SOEZ'

N»es mas

msdtos. — su

spróvssns mtsntu.

— Girusás

ds

ls

ruurn

ds

nudstrs

gsttádsrtru —.,

:Keí r'

dios más s)nnpisdós psrs su msjommtsntn. — Girsnnstmmiss dr urden ruutdmúso stus uo

tmu,cunumrlds sn su ms) ursmieuto.

jjstenóión suma, y. prolijo, estu!dio necesita hcy, la. riqueza pecuaria pasa sacarla .del! estado precsmo A que la hsn llévala él désbarájusga y la fálts, de Sentido piéctióe cen que se ha dirigido desde :feohs áutigna.
ílntes éan Tl!»es en este ramas hemos venid:o. sn la sctusliChád A éer
tributauies óe paises exéiaños que, más previsores que nsdétnttrr, hsn éneauunádo' esta riqueza con veidadere interés, ajnsféndolá,d lbs prtécr
ticás que habian de dev buenos rssultsdess aun no cantando eon lss
condiciones de nuestro suelá y de muestre clima.
:úi'uestienes rle indele llivérsa llsn eéntübuiChe dé ecnsuns ceno, cau-
sas-rleterminantés al atraso que ál presente lamentamos, causas unes dé las qsm haremos!:grdoi» al lactar por- lo que tienén de esssbróssss, pero csñcréténdñnss A exponer parte'de l!as que han.órfginádio este retroceso„advírtiendo, al propio tiempo, el medioi de reháeer y. volver é, su,verda<leró' estgdo lá expresada ziqeez, que járáé!s debió pérdsrse. Kátsá razones ses. de origen eientNce, y¡ por, ée tantos coma tsécls ee puede.contra la veriléil más qne, por la verdad misma, A!áüa éemstemos,estas rsjlexienés, snvíén!donde de satisfacción, m oen,ellas llüvamee d!I SOIiVénéimiente Sl Anime 'de qttíen Páetlé rémedéáe, en buenleñuóie
deis nsción, este)mal qse aquejo A nuestra,gáñaderiss im qne traemos
rssén que la áiitoridq. BituadOS gécgráifteametpte en la mejOr Parte 'de 'Z)trOP»r ne téné-

(t) vdsm sl.ndmsto nutsrler ds ssts ssvlétár

;~3P~Qfz h

5ñg

mss que eáxg!ídíeslcárüáxegxtn pm!s tá.bónda4' dé egxses con lóá átributos qxte lé:'sen-pnégiog á.'iáherrémtss;; oeiítamcs aon teíxqssraturás éélidás,
hrumédua!si! 'fstais y secas .eétss' hénshafcuss ílau 'como oenseéusucia él áreóüáiéute dé' yastos.icé más.;epropxtsdes pasa',el desmcrollo cle la gama. deñia.en hados sas kidéíms, c!cnftaxidie, pex' eórisigíuxeluts, ceu ;el «abrogo
cordero de Bxuúgesi 'nxixtrído ccn pastos ihssidos en baja tempera!t!xra, y comal cebóns gallega, tau spréuiarlo dle todo el mundo, dssarrclláclo baje lán!xríluencfs'dé ama tempere!tixra célida y hñxneds semo, es la cíe nuiestrás iprovíuclxas dé 0>,evidente, l'as regiones ox;lentales cle la pénínsula
ibéíríéa xeéuen éoníhéiones exseleüteé cle íírestímable 'valor para lá oria
y: la recrxs del éabhlllé naoionál, eoni mayores wexxtajas que ninguna otra
rsáxxóxx deil viejo continentes Carne ce@s; clisa!x tiene por la eraturaleza asignada la yxecliuócióca qxxe
l!e es eíptes, aéi,'las'regiones andálnzss y. éxetrexúeííus tiéuen el prtvííégíe' de eríar el caballo cle mejores,éonclicíoues, tanto de' resistenoia como cle elegancia, éczbtiedsd, etc'.,"etc. l este caballo,, yréferidc en 'tcdas Pártss, yuécls restituirse á su arttigua y legitima fama, siempre que vuelva á apaueeer ea ilsé.praásrsá anclaluzas, no como,hoy: lo, tenemeex sino coxuo el ersehóy débréxáós confesar, en rigor de verdad!, que 'el ganado qse rementa. uíutátro,gjé!ricíte cleja muóhíeioxe qxte.cléséar, no sólo en sns coxííhéibxxés, fleiéás, sino que, sxíáíeyíeede se hu empobrsóigo en él todá buena ooukek6n, adquireendi, sn,caméic; tedos. los detectes de unayee-
sbíesíe!«dxsge«sesólx! .:Este es un hecho iseosesso viste y palpaclo por to-
dos',cy; pór lo' mismo, 'nótecló.por nesótios, 'd!ééyrovistos 'cle toda pasíióü de 'éáéuelá; Zl ápíoj'écihumiéntó que 'háy se háés de aquétlos pástoé"pera la cofa jr., rscria del ganado cáballer ésybgol,es ese«eee para la náciióni porque sl sistema seguigo en nuestras remontas nos parece, defectuósó,
xíxee!ttes.estabíéchnásxítes.ee resrís lo que allí e llíoxe, y dicho se estA', . ríiue.en! éllos nc háy. nada' de' sara!Atar industrial, ússe sobre lá qoe creo ha d«é.'Bjár!és éátáiriqoaszá, Los árrendamieutos «le p«ekoe haoen súbh el preoio!,del cáballo á, urna cantidurl fubulósa, ne éompgnsañclo el ayrovechamiente ge éstos g«edr!es ni1s,' déáúns parte cle los gastes en elles in= Vsttídeá; poz está razón usge variar 'el sistema de remontas si se quie; re mejorar' éli' óébrsllóe ghüorrraíído cuanüáósss suman al: Tésoro. Eses mxs.mes:pxvdíes sírendscloé hoy, xxo costarían en veuta real qimzás lé,que por szrsz!dsxxncento ss yaga, déhxeixd!o pcr lio mismo el Sóbíerno adíquxh>ír la
prgpiédadi de aqugUos en beñegoie d!e toslos y. del ejército en prnner 'términóc Toda esto es du' fácil reálizséíén, siempre que haya vcslier cíví-
coxpáíh ébérd!sár liá'cuestión y llévarlai A,'sábo. :ílséb causas 'de Ia pérdida de. nnestrs caballo sou en extremo oemple-
1as y dé eaéabbésá axíáhteis unas, otros caen bajo la jurisdicción oienti-
ücax ilas cueles pueden,exponerse cou ándayeuxleneia de ésítexne..

'

Só

-

'

egé

-

LAÍ('":~éíí@kijk~i:~PWS(5M .'

CCXifundídóe lóe -PrínéiPiOS' éüentí6éóee tOmaüñCO'él éá (X(e(rea(é Pnt 'el costes(dc y eeéseerss, no heibxa ds llegsrse d, solriéión gatidfabtoxría Pues-
'
ta quelés~reóedímíentos 'tados üam sida antiapxcpiados preten4er axtíkcialmente sustituir á, la: :naturlálesa,-ese(tan absurdo' comó. el "q@exér.
uentánéx el :curso,!íel llíijp ó sostenér qúe la:,'aóinódferá de' lás saltaras
tiéne msyor denside(L Le, raróa no es.nxááx que una, y fuera de ella no
haremOS 'Otra COSa qne iuoxmrir ea errOrec que llégan k eeetarnOS!oarfeis
mes si á„ tiempo no. nos apercibimos :de ellos. Que((erx mejore r. uma esysgic con otdas no dhjgrddss y per esde defectuosas, es unia de lás' mayores incorrecciones q,s.e el hombre püudé cometer, y lis perjuicios, pox oensxguiénte, éstéh en relación düeeta cen los ñeéc(ridog somét(dós". La ééré
iexcledtrúetxgle de una ley cela leymiema; sépárómonos de élle y el desbarajuste, el desengaño y la 'bancarrétc: serán elprimér, peligro que nos amenace, no tardando en surgir oon toíias sus,consecuencias unverils'
dexo (lesastre.

í(iárd(sdc( xi',J

(xuxxbxx nutre Pto ((tutor r Bxixsxáúx(no

k'
RXVISTA' DFi .KÃFERMEDADJS INFKCifQSAS íó>

Igemoria dis(icguida coc «accésit» ec el Certamen cieefüico, de. la Suciédad

Académica ahós Escelarés ióetericsriosde zaragoza» soéve el (ema' «EÍ(yer-.

/@l

médádes isfectivas de' las reses laaardss, por el alumno ietéreo 'ge ia Eá-

cuela de Madrid 0. Tomás dé la Fueaté (1).

Fh esté momento se ebsexvsm signos de uua infecsiónegeneial, yúa dé.bre aumenta, lasmucosas se Kipexh~emiaxx, los ejes y1as oaxódsdu(Í!nasas les segregan une, materia mucopurulenta, el'enfermo tosé ¡.batea y-,tiene. disfagía y (l(arrea; en algexnes cases, lé xúspüaicí6nr;.es'.penosa y, la pepspüaeión éxxténea y fétida. Deapxués lu,epídepmie:se retrée y, deséca, :convixtiénclósé l!a msteiia segxsgada en.-una costra. amaülla al pyivicipjo y negpueea més tarde'; esta costra se desprende,'y, eam!óuan!d(c por (lebéjo de olla, es oPexadn lc ricatrisación. dílgunas veces íxaüy suxP(xxneión, y
. én estos casos, la cicatrmceión es,més lénta. Lra dexráci!ón.ds la: várúelu
Viene é,' Ser, Per térmiXXO XuediO,de: eé(M(eééoe ú Cecrec(C Í((CSs Púdíéyde durar més ó menos; según la estación del, añe.
Kn las fsémas .graveq¡ cn los casosedhé viruela colgué(i(es vxsxííyss,,se-. Arc, las.puetulaé se reúnen y ferman. cbsceses :puxuüentxose La ixebre ss

(11 peses ex ulÍmexe x.ese Éls vele'Res(s(a.

múzy< intensa;, Ies enfermas ééá6n.pr¡f ltéé, erbaéídsé;, 'la. senéibfiirlád. H!e,la piel.es: ezagesada< siends fodé<ebla aliento de uns, incfit<ém<aclén y de unu tamefaccióh-eanéidexsblés,'ll@anrdo en ócasianes k uecxasat se. La use<
püsción es diíeiíitoss< lh tos ixcuuenteyse!ol>zervau. sihteme!s de bienquitihy hastéd!epseumonia. La c4stllécfónnaritica es espesay pgesents uua coloración gris süuguineIenta, iés ojee laérbuasos, cougeslionpda ls, conjuntiva< sea<a,y féüfcla ls boas; rajases y h<vidas ls, piet p las mu< secase T< a erupoióu puede también no reálizsxée, en suya: ceso sabrevioe
ue la, muér<te rápidamente.. 3eéultédo clé esta fórms, gxavredevüahelé es Is, ceguera complete, en
que dleju ta mayoxia fié los oasos é loü ánimales'que la han:pqdeeido, Ls,
m<uerte, pues, sn leé. sesos cle vfrúéla; clue n.o. suele ser el clésenlsce 'hábituél, es debidas é cliversss causas. I!á méenéidad. cde la 'afeéóién., las
eongestioníés visuér<ulés ¡ las.metéstasis ¡ ole,gangrena,,'ls infección purur 'léntai éte, son les que clétexmiuan. Ia muérte .del enfermó.
Xz!Ias. fóxmas henigcdas el ncúméxé dé'ósjas es pequeño,, pesando,. del
50 per 100 en las.gracvés. dförctrs. — La viruela, pox Io general, r<o ataca é todos los.indüvicluos
é la vez; ge manifiéétá primero en cierta número,, trsnsréitiéádose'cleépnés é sitos 'animélés cuando! Ios piimérsmsnte atacados h<su llegaclo al <peéledé dé sczpuzaeión, y deecemaciónc éstos, ú su vez, lawemunican., en el'perfoáol.clé' sezreciún é Ios qme-'hasta 'éntonaes hun permanecida
sanas, y. aei sneeéfvamente. Ueslsxada la enfermedad: en un xébaño
4e<rdá en desapárecér mús ó ataras tieatpo, él<tendré>dose á otras gana-. rleriaé si no se toman las debidas precauciones sanitariup. La trensmi-
eróü se,opers, sorna en las déimgé,'enféñlnedádes cóntizgiosas<
Péosósúiao. — Xt pronóstico cle la enférinnedaxl es siempre grave, soare.
terla emdos casos en que la:fisbre es .intensa.
Asatosstspstcúefécs. — Las lesiones de la viruela pueden interesar- el tegumento ¡ les muóssae.upaien!tes y, les órganos iaternos, Zan la foxma. berugnst se presentan élteráéiones en el tegumento y en fas muossas, y en Iu grave en el tsgumente y eu..las vüscexss. Lás lesiónes cutüness vatfcan segííúr la gravedhd y la dunsción clé la enpermedacl. Las púsú alas de ls piél evolucionan su Ia capa, de malpigie¡ obzervénclose congestión del cnex<po pau eeuseaneucia de la exuclacióm de lá congestionada, hiPertgefié Ce 'lac PñPilias cdéxnúsazt hinchazón y degeneración Cle lss eé. ) alas de' la capa ppofucsd!a: y, de la sáediá de la épM!exmisc Examinado zl liqiuido vsiúólico al microsaspio, ee advierte que tizné en scxspeméién célulás',' lencoeitos y gianulacioues; también se encuentran estafilococo.
I áé altsxasiornes darla ;.piel varian segí!m el péxlacls en que ha ocurridoi la mirarte. Czande el animal ha sucumbido sf püncipic de la .enfer-
B4ttd< eé observa en la supérficie dé ls, 'piel une, eclaraaign rojiza ó vio.-

ggg

gé VirxftlgmrÁ.,'igPWüLñ

lácéa, Obsérxvre!ussé tatñ%ién n!ádülós éubóutkneos, qus pera, Igééágd::ssn

áltefaóiónésesisesgxóas déla vtrxíéla, Zxsaxxnnaclos,'al mioroscepio ssncota xrna acnmulaciúri sixorme dh léuoooitos palinrucleáréss en mediñ de los

cuáles se perciben alginrcs gruesos'.Ieueocitos menómicleáres.
Xl spsisto 'dlgestfvó mxxestra les siguientes lesiones: coñgestiáxi4 in.llamaéión 'clé la mucasa bucál y fsringíánla; 'él cuajo y el 'intéátúio' del-

gado presentan su mucosa 'bipcrhémiada son mauchás 'eqouim6ticxís ydepilacxones epcxtéliaies; el nlesentário, el peritañeo, el hígádoo y Iel fmso se encuentran análogameute alterados. Ixoxi último! los! aPsrátós-xésPi

ratoljiot r iréulatorio y,.urinario ssn resiente de' eonstantés alterauiouss. ifáoloéim. — La vüueÍa es él resultado de ls; penetraóión en el orgs)
nismé db un germen qxxe, sl pyoBferié, deterlnina los énxtom(xs y lesió-

nes que se hán iádicado. Lá virnéla, pues, es eotftégiosa y psr conta-

gio

s.
se transmite..cie

1Iss

animales

enféxmos

á,

IIos

sanos.

Láxjorúela.etvina

ha áido eensiclsrada por. algunos autereé come 'idéntica áj la viruelas duf

holngre, y jxtróu la' han áshnilgclo' á', la Sabré éftesa, á' le viruela slél cas bello, ete., pero hoy ya está demostrarlo qxxe. es díistintá die la vüsxéla

riel homlíi'e y de la vaouna.

(Cb sütxssftá:)

Il Se ~

REV)!STA Esxx TRAN JERA

Rl Congreéo ge lsuherta- iie Itxxuselas 1KéIgáéa) g)
(Got)dAisir)u.!)
Zih la segundg séución¡ Béyiese ée ic ier',ké, se trabó y apcxióbó lé si. guiente:
Ctxusrxósr ruuísuá.— Pro)rs)rioids ge oeslée áeegiá; frieses .'seátrfeoo, eio'., Irroeerg)))e de áesióeris orccsdos ris eefPns!redáries áosiediescs, d x)tfdcóiosbse-
y)isiyrfrseids 4é' dsiut eáfe! )ser)aries.—'Disf!osfeiosss ieygies d rey)!crseiisrsstiá h goptailae eoir esie oójsió es los ráéersosijié)sssl
Sé votó ld éiguiente: sl. ' Débe prohibüse la vexita de lecha prásédénté de hembráérátacac dasdeenfes!nedadesqusheg@x nocivaKileché —",2. Beria6edhéáárqus lós 'bñcteriólcgos y'los bigiexuxétás estudiéis áe más pronto posible la nocividad de la leche sunüiústrada per lrxs hembras enfermas, asI csmo lüé mécLias que pueclaü llauefla utiliéable sin'incáñvexiiente pera el'hambre. — 8 o Debe sustraéxsé del consumo la leclie proóed ése dé áexnbisé ataoádas cle áfecoiones suyas gérmenes'4 sus toxinas pasen á lü.léóke.y.'
Cl) vaiseeluúrssrósutsrior oshstausvistá;

'l

í
:L(@. ~iñtIñídt»étf!épiB&pótitqfoí+ .

' %Óv:

ll«hhsggn' nocivévh télsé: oemo óié»táé;fonmáz Be b lgereulégiaéb d:e 'éstomati;= tis sftosá¡tnlgüuíugs Váriedadó«e de. m»mitin, léis afébéioneeí áarllugcósaé,

lás enfentnsdsdes sépiticae, éte.» Cvnartót«'axtavt«né. —Xieáetn(»cgee, de, ls gr(e(ve(notó»; ew le gge consten»ec ú

Eoedlnrodtnctóá qee ll(nttss' ás fi'idc ve tríafun(tltnnpe(eegecc(et gente( gnbinctús„pse(«to-

ma»el ó» 'etc,), — Dttpoetbtouee'.t«gal«s d reólemestáéist tetstkaeié eets omite.

'
«1,'

Ls, leche procedénte de hemhrás afectadas de gehre aftoss deba'

'someterse á la ébullisión en las,grsnjse y lech»ri ' antes (le venderla

düeetámente á loe consumidorés, s4mititnndo siempre para, los qne po-

sean unpseteabteddcí( b«eri áéón!tbióiotíage, que.la leohe pueda ser lqbrácls,

para. el eímzumo déspuésildehábebiéidó ptéyt«gntente eómetidá áuna tempere«tnra daga griadós»="g. Xu el a»tael«eátads dé.cesas, seria (le «le-
sear iqge los' zubpúsduetos (lláshe, déseremaíla y lech»e batida)' de lás le-

cheriás qüe ',elaboran la leche rn común, destinados el oonemue púb1ií'o,

sufran un trstámtent:o' previa que loé 'hagan 'inofensivos. »

Cóvnsr óft:rjng ózatíc — preñ1ñfclós de ls ó«t(te de lecñe gn cerdee»t«(le cases

doode reto»s, cníifermcdé(lee eoststt«ceceé ó tntént ds lá otst» de lecke msstpat(tds

pcr pen cose« á tac»de« de dlc1»se es(ícn mcdedóí' ü por «trae g»c ee 1(slleá:es cmi:.

uáótú cca lóe vi»fe(r»cé áfáeót(edüs de lst mí cm»n — Baeijasciü» (le estás cn»fán"-

mád(tdee. — 11ttinceiNá»fee legues ó nitótamcnltót id« g recomesdsrecsce l clo(icen

ií dlcñó cójeto, «l)che prohibirse la venta lle 'leche piocéfleüté' de lse otteás clonde rei-
nen 'enfermüdaclez contagiosas ó' esté mardpulada por las personas que se
ericóentrsn en contaste eon los enfermos atacados.de enéeimédadós cutygeg

gérmenes puédan contagiar lá leche« Loe 'bacteriólogos y lcahjgieniótas deberuütfarién las oóndlciónes en las nuáles estás leohee,pó!drán ser eveu-

tu«í» acate deétiuaclaz el éonscmo.» Cvzsrtóg ov(ínrm. — Dicen ese medidos te»de»t«e é ceegáfmi lö sel»lltdá(t

dé ls lee%e y: eüe oeribodc;l,
«l. Rs eonvenienté q«le él programa «lé la eneegsnza (le sg»ioulturs,
ea le escbélá primzria; se oomplete con un óapítt»le que trate de la higie-
ne de la leche.— S.o Ks asimismo. eoneoenieute reeotnendar muy, dlrec»

tamenée la'aplicación ge tóáas la» medidas eñosae» eu las mauipulsciónee de lá léchel per 'parte de los produetóbes, de los vendédorke y de, sus
iuteimé«liaiioná — 8,' Lss instrucciones :deberán x emitirse é loe, a(lheni=
doe á las lreherián, don(le ls, elsboráción de lá leche se hsga en común
para iusteuiilez «1eli modo, oomo debeá e»tirlaerbí, dépcéitar1a en lss vasijas, lnnpiezg de éstas y transporta é la gt«b»isa, — 4. Qblügáoión gé' instituir una inspección sanitaria 'é:higiénieaíeái las vsqueriap donde la
léohe"sea :dntétütañá. al conmumo público.
Xft lm tgasena,sección» Zéderécteb léc1ien s l»te«»gol«sol, se trató y acor,-

dé 'lo iéiguiente.

1
; '«tr
i ««

r"

-

'
-$68 - "asiré',-'.vxifitáqbW~.:x87ÉWÓ!iLAí!
c>rsgzxíé>r ír>seca. — lytittrtsrl rio smm ) e>tebeo! ám. tecleé tál t»teüü esiosd4 rtesdi el psmtoils siete ti!mido y'ciet>tiftóo,:f—teittrssméuté, — lllptteao tmtt»asó!o>ti>hGámjr>eso, — Coeó>esos.
xLa sección se édhime, ünieaxnente al:proyecto' xlé éxganixéciónxde una l c>te>.'ectr>m tstet>méotomsl dc lsc?>h>te que ténga poz óbj>sts> desenvólvez Ióa iutereses ois>xtlficoé yxtéexncosrdé Ia indnétxixsqóóhexa. Edoplts témlriéü él preyeeló' dé Sstotétss' cozrégidó y pi"éssx>thdro> pcr lo, nxesa de la. sae.
efón.
Arar>xsi>DEO' Mono>ITIIL>x >r In Ksva.

SE C, I Ó N llE C C N SULTAS

Pzegullátasl

:I é l . Yo soy Véterin!aria üxílitsz y uen mótivo de uu pláitó 'Cüil surgido en mi kainilia el.Já>es de' primera instanxda donde sé ventqá él! retezixlo pleitó' ss dirige é mi y :me cité dizectatneüte pare, declarar. Yc meo cpxe los militares ne podemos acudir ante lróé trribunaleg civiles sin
autormscxón' exprese..y xnrdexiads»'de üuástros J?e>féájrexspéctívos. Zn-esté concepto, ? pxuedo négérmé éeómya> ecsr énxke el Jües j>ueéto que éste funeionárie >!o se trm rt>r iglrlofri>lútcsrto ese amtoetesmtttt> é le sal>crió>" meto>é-
rtsd >írír>&te> det!rlishqto?—.':M.. K:, 1>

188. Kéte .pxxeble tiene hró vecinos que'componen un total rlé 68ú

habitnntés; cucxxdo, me estableci en él quedemos 'el cal>xldo y yo, Pala?

'büés té>rt>ralee, em r?se so xme uúóme> tit to>file temiese rtersstto po>, >mspercivm üc

peáetss> ese>>cs. Yéeclamo como,mlriimnm'90

y Be'>ne col>testa que máds

sef>me!te oúer>r>m por mo ester Jrycstifi»oslérto. cien ázregle é les llsbitanéés

équé le oorresponde pagar? éÍeágó clerechó á reclámsnlcy ét>x qiuén Bebo.

récuxxir y en qué Xozmag — V. Ei

Resyixestas,

'- l 81. Cuando se trata de un éssmto c>émt>rr>t, es cierto,, de toda certe-
ea,óqxie los militai'es no 'püeden sez llamados á, declázar,.por loé Jueces de instrucción, siso l>o> mtertto del' ó>m Cofr>trt» tpeme> rot del distrko, y si asi'
aquélla autoxl<Íad no procede;. eimüitar' puádé ensacarás de'semejante
OemyaneoeuCia; Perro Ci>andO Se-trata,de ri>m fr?reéta Ctt>tt, Cqm>O iédiea,él
Sx. IS; 1., entonces loé Jueces nadé pümerá iástanoiá 'uo tienen 'la obli'.-' gaaión!le réclamaz la eüterjszscíón mixh!4air'.éúpe>Zer, ámo qus pnedéri
y debén basarlo xhrectánzente ál ints>remedo; segím!p>reviene la lléál
órdéri de 81 'de Mayo'.de 888>l,!y'ej'l?ómádé 4ébre acudir .é 'ia..r4tsx>ión ',éi
los ssxxntos del áervioio,í> algunaotiárcamta íegitüma nehe le impidel 18'>. Con axxíégle ál'ñdméxio, de, liabttalntes.,se>triste nó 'püede.reclamar
é1 8s. ú. R., qme ese bntrémo le seRal>>mes el' Br. Morsleda y e1: qns suscribe en nuestro tm>oJrecto its,g>/leso>óm de saústtteties atte>émt»cxrit presentadó 'gl Consejo xle Sanidad eu J898 y que aHi duefxné 1>r>ms-stc>mpze,' gx>seias é la buena voluntad de ciertos Médicós, é pesar d!e> estx>nrapxrc-

1' t

Mtg-",Vii'Ét1é>QüR+fiéqpfiñÉráüüüétütr> x -

—

85ñ

,badO m>éé dé ltmnñüedéel,éénraur'lt@Xltüt fifiéltp iíuéde, Zéélaiutsr eOS. 'ernéglu'
'atglodtíaei ó de si!eco ftsxeüdfiffifigé téstrfá ce: siécátyifoetxitáfils el corfirü tsoPteMipz. 'Q~rié
'tiéne diereeho é ése abono.sé xmjduldabIe,,écómóg Reclamándo 'eñ üstou> oia riszonoda s!Ii cabildo nx~eipfale cCxuatntoc' Las Qói pesétas qtxé, pstécl como. xchimumxréqmienex éZ-'éixesé'-Contééjh mo tiene 'áonéignaciónp Quá
ls; eres y.la .lleve,,él cspllfifiüot ds izxf>reuisioe que tsclo, presupnesto muuiai' pal tiene. éQñs '!x!ó hácé,'orará 'el, >iyuxnctazitiéntio ó, sé niega, í lc,'qtmé uetérl
jnstainexfiée recltxufiz5'Éüéé 'acude en q~eje euixniémo, razonzrln aétBcyberñsdoir civil clé:lá Psévineia',' qiuient sneéuráménte aíaudezá é mstecí.'
.ANÓSJ SUstuuá.

C" 3R C)M ZC" MM

puntfitáátén xté un cologfo 'Úetsxfiinazfo. — Kl dótxuixxgp lé doI

acéuálfi non )a' aéiséeneiét y, adhésioñez de més dé,69 ooxzpañeéos, ze

fundó en. Clfiudiíéléjéxái el Cólégio 7éteúiáárie 'de la tehpresacla provincia

y Se Sreó Xfi, le, Veá una ítiSOéiéeión dé SOCOrree mutuOS que réClrándSXñ en.

benefioco iclé les víriráaé é htjios dé loé Veteririárieé fallecidos qne sean,

natín á1ments; aüosiaclcs ¡ refnanclc cala tísamblen el mayor enfxizis snxo,

qius, sé lpxtólonügcr y 'e élébxvó 'cléspués! son nna-irte a ybiexx ssrvédá,cbmid a

en el üitsnjeé éübíers cie'la énp>pésádá c@q>fttalí tGómc'este, Xiévüté tha mársfcitdtó el housr.' cle ser nomlátzdé, orfese q/ie

céuü dél referid!o' tüoleglc', sn el núméro próximo publioéréxaoé el rteis de

los aóuenkoé áfi11 'tomad ós, é la .vez que¡hóy per hoy, aééradbzcmnps en

sl' ü1iná tan diétirigufiidiá slesófón.

ñüo yutoile oerc — Tomamos dex riifiéstro óoléga Eü Sfesgo> dri ls gs! >so-

cia oorresporüdtiente ac 1é clél aéfiüuál:

dlgéé ee áefiú de lo fételrscoióé zfie tiíbéigsde — Dsspuéé de 'la srisis ss

néteuéal qüé:.-noé ñegamós esta pzegxuntá y éusqúemos Ía contestación en

>xodiciias'y rumouses,que"ván fiíe un. lurio pera otro. I'zréee ser cltue se

c

uihiéeóiaéd'ps,utybcchléüc. áareule*erI.rn.lé.étcriáxnccoilón'Coannsteejso

áel
áe.

pximero
Xétáclé é

cl:el.prózi>nu inés xao-
sólo' oicló el parecer die

fian elávscló coezpe. sensultüvo, ys, qme:pos otras,refexéricüas creemos no

esj>céiblepaüeisin oeixectivolaiobra clelDiréctóx de Baqidáil Sxc Cortezo.

1Ile, era manera se,clej!axé una, semilla permanente ke clisgnstcs, y

sc>xsg>ores', e'lcs Vfiofesoreé-toclós'y', en esI>ééisl ü, lps 'tütfilaneé, yitent
ifirtáücsiemPzé,éxsttos éxi la:memorxa aí ;ar>te> dé' tan Perjudiéiál oirá Parxfi,, xuálfiüécmlé:y: ézéérgrle., 'Aparte cíé eáüslá élazs'farmésénfifiiea no, tendrá
xnüsuremecliio 'ijuexacxxdir en súphhé ú lespodéres públicoé y, soórétodo¡.
fií, lés Ctortés, para que tél réforinzi sé"moóifique por una ley de Saniclscl
Cine nO,CCnéeuuea lee ütninCiyipé que seta Iriaérriáoióñ que Sin benefiCiár xí laé óléses méáióaé' péfjiúdicaü' ü1 interés púfi>licp.»

L''ééiotgá4éác — Se las 'clieseámoé en-número infiriits ú nuestro que-

>nüs amixgo y" compañexo Lb fikaueé ftsdrfguez por su resiente oasa. miénts oontla dütüguidfiá semcixité, dóña Yéntura Antónic Beóo.

T>ic
"ttl
,t,tt
,' , '',tl',
t%x
'
tfi, ti xt
-t
xat

f

r

d60i'

Í"át YMlZB~Ú.. dlb~-i@SPjí@6ÍÁ'

Iiíííphañé;,»ll .. )memorias pgnmíadéü. —,,Rá éii.eenensép 'clálxtvrxníestdéksbrádh :en

el, ppésente, axxó. par )iá,,&oéiedad .Ssyauolá, 'dcr

a dadü ts1' siir

g!úente resultadó'

Premisa eeimiritkrt Orerro. — 50(0'.péáetáésDrt :ícbedoríía&e~ó yalrvránss;

Odeíál rle kdéinístráción m uitar y, Étbógü do residente en Valládolía.—

A:coésit, Desatar D. Íéráncíscé Domsneah, lltlmétia, —.Xsnóión bono.

rldsa, Doctor Ií. José Joaquín Rana'; íáiádriélt

Pl estiria del fis eer7Oe S atitlílt ríe ééíeeesie. — 500.Peeátaee qúe'. Se han iCES-

4ribuícló en ls fórma..sigúisritei Accésit,'y 160, pesetas, Doétar. Íl. Geé'latdo Reviga, ds.Silbáe,. — Ióem.id, 'DoctainD'. Luü Fatás',, d(e llfadridó

Mención honmúdca y- 60 pesetási D',.Élíféedlo Pi :Msnglááoe ide Ãadrídt Illem íd. id., D. Gerarcló'ReéiÚiá, 'de Bilbáo. =Idem íd, id.,, Dc Joá-

quin Navarro, Proféáor dé Radsgogíai,.de.13xlbáo.

peemto lleí poema. ív. D. ágfoáü Qoxseiíeá '=rle000 pesetas i xl Rtx

oardo Revenga lltlsamoiá; icá íífádrül.

Premio, dei>domo. Sr. D. Aoüostb dónsss. — ll000 pesetsfd ss ha da-

ólarada ne haber lugar ü, aoncederle.

,Premtío aeí zgeéol .&;. D&iaetsic árrsiíldr. =:500 Pesetást no .se haada
judioaclo prémio.ní, áccésüt. —,. -iírieíxqión''híonoríííca¡'D:.'Vá)áíiéín péres

y'pél se; pháctióaute, de páégii 'cle lü, Vsgát pxrovwclá de,' Léón.
iSe.recsmisndla al hi. Müüsársi cle la: 'Gvobsrntácíóü la puibÍioncióxx áe

los tráb(ajos premiadas, y sobre todo eli del Si. Ríérvengúlt,
Rásóíuaíonés de Guerra.="pm yééal ordén.'ds b clél actual'(¡D. G. núi-

mero. 272) se couóede al'primer Jefe 'de, GaEállticíca rdé' Cánúarüá lsé mis-

maá,séiribuaiones, respeata de Ia 'cría cáóállar', que tiene, él de laá iélaé Béíearás.;.Por"otra de 2 délsctqsl(D 0. hámr xd72), se.'célrééde la in-.

démtnéaCiónr á que POb .Oiertee SSXyiaíge, tiene, i3erkalce 'el VeTiei5Ziárió
.ségund.o D. Wránciseó-llíióráíest por átxiá clo 11 del mismo. (Dr,u Oi: nú-.

mero 275) áe 'concede autorisacxóü pcarra usar sobte 'el tsxvfóícmé xíü1ítát

ila,placa de la Orden.civil de hlfónse XÍI al Hé1a;:loa@sr nnástré' gtpev
sido' amigo D. idngél cle Lisíixiá:y Géresó ¡,yprreir ótsá dé'd5: ddil.corrierits (D. O. nítm., g77) se,concede. el 'emplea der8ulb)stüpectér: Veterimaüro 'lle

püimerü éláse al ssgúítdo, 13; .'Dimes' híártíit, el de. íctrhinspeotai-''ideé',Ííet

gtuiáa el Veterinario mayor.,D. Qinós.gexs, él deimsyor sÍ piíínera"idoíx.

Pedrei gáns, Sl de prímeiáál Ségeüáó D Rxtínón
guniio.ál 4srcera D'., Joüé Iéorisil yel de. táréexo sl

Vrikánnerar álr Cld ébi ásspüan4s Iiu A~ntoxxía

Páss Infante son la-antígüeditd de seta fecha.

Los sobresi monederos que xíuestros. epmpaxteros pusdén. sdlqcuxrír

en tedOS 1Oé eáteneae,dblab pueblOS reépeaütírúóíáá drOñdé-:Clebén tenéülaé

d la vénta, fáci1itau la rémisión 'cls pegtteFaé 'cáritídodeá., médch .par el

que' las oelegas que, ns 'han,renovada é lleeho efectiva, su éuscriiigíóxt ó

esbfsdo sípeya díhecicía, pued:en, htáearlo, le, qne snpheanxos váriúíqtexx

óuaXXtO antee, fOCilííiaudO la aClmineetrásírón' de nueetra ReViSta y eVí-.

éándo' gálatas Bo agencia iy giro.

Xnvíerémoá 'grade loá xeferxdos sobres monéderes á lus. sóliegds, tiñe

nss.lo reclamen.

Rstaeieeimláxlte tltnegrdgte dales llrfos dé R. rxxvstes s sarga de Aititie rdeeesriei. R es di de Ate erré.lg. — llí4tnséo,—:relereee 889 :

—
~n;~. Nprit~! ÓjPITu@!usegqjsatrf<t~gvvay"'- fjzxai n<ts<I

46 (51) aao,

3." üiloca.—20 ke Diciembre üe l003.

1iiüm, 1,662

I
(Continuación de Ei Eco de ls Vsterlzsrls. REVISTE PROPESIOIJXL Y GIEKTIPIGk.
's. iddicc consagrado é xa defensa de los derechos é intereses de la clase Vetelinana españota
SE PUBLICA LOS DIAS IO, 20 Y ÚLTIMO DE CADA MES

FIIEDADOR: D. LKONCIO F, 6ALLEQO

Dinsoroz: D. BBKITO REAIJIIITÍIIRZ Y DIAZ

Svy JbtEAJRIG

La enfermedad de la clase ¡por D. Iszézu V. Roosism<z. — éDeben desechsrsa del con-

sumo públioo la carne y la leche tuberculosasy ¡ por el Ds. ozx al sstu<úo de la inmunidad natural, por. D. Rénóz Txfauó. — La

Rio.— Gontribución eria caballar en Es-

pada por D. por D. Tonta

Cíxxxxuzrxxo Roxmso. — Enfermedades infectivas de las reses
m, uéPmmrz. — El Gongreso de leeheria en Bruselas< por D,

lanares<
xbx.sráz-

nzo Mozérxrr,á. — Sección de consultas, por ázezr. Guzssé. — Grónicas.

psEctos CE soscslpcIÓN

Lu mismo eu Muéridl Uu aao..... Ptcr. 12

que eu proviuciaz<
incluso Iss islas nu.

Uu semeutre,

Iusres y Usuarias.. Uu trimestre. z

2

Ultramar ............ Uu aeo.....

~ 2ú

Extranjero........... Idcm......... v 12

lqúmcroz sueltos..................... u C,aú

Se admiteu suunrios é precios módicos.

Pcavos v Nsolos OE soscsIPGIÓN
Eu Ia némiuiutrscióu úc esta Revista, Madrid, Jesús y Mzriu, 22, tercero izquierda ya di rectzmeute, o bizu remitiendo eu curta dirigida
ai Director libranzas Jei Giro mutuo é sobres
monederos u otros valores ue fácil cobro,
KI pago éc Iss suscripciones sera adelantado
admitiéndose también sellos de correos purz realizarlo.

NOTES.—I.s Las suscripciones se cuentan desde primero de mss.

zn

Todo suscriptor á este tal concepto responde

periódico se considerará qne lo
de sus pagos mientras no avise

es por tiempo indefinido, y
á la Redacción en sentido

. ontrario.

S.a Toda la correspondencia, sei cjentlncs como sdnunistrativa, debe venn dirigi<Ia nl Directoy de esta Revista, D. xlenito Remartines, Iesós y hfaris, 22 S izquierda.
S,s Ineáxténse ó no, Ios ori< inslne uo ee flevueiven.

FABRICA. M HFiRRA.DURAS Y CLAVOS
Da
C1h-iaoc óóánchez á hijo.—VAI LA.DOLID
NUEVA TARIFA. DE PRECIOS EN FABRICA

PRECIG
Pesetas. Cts.

Herraje caballar y mular, de 4 á 7 linces...

»

de

10

de

12

de

14

de

16

)>

asnal

d.e

10

de

12

de

14

B. 50 2.80 3. 80' 8.'ió 4.25 S.1ó 8.65 4.16

arroba docena

de

16

de

18

Callos lisos, núm. l..........
'2

»

S

... ~ .

~

» especiales, 1.....
2.. ~ . ~

3.....

Vuelta l .

4.B5 5.10 4.25 5.25 6.25 5.25 6.25 7.95 15 16

cicuta
» »

»» 8,

17

q."enanas del paie..
franceses.

8 4..25

,pujsvsntes del pais..........
Eseoúnas de 85 eentimetree...

8.50 2.50 8

»

de 40

8. 50

de '60

'5

Cuebiilñ5 para cortar cascos;,. jjfartiljos de herrar..

l 1.25

dé adobar y: forjat... Blgorhlss
Clavo émi>utidó del núm. IO al 20

4 1.80 11»

Corona, üúms. 1

2 8 4 5 6 7 89

picas
>)
llilo arroba

á'8>96 ll60 7,20)'8,70 6;40 G;25 6,15 ti 5>90 Sji. 958 >III 5 ljjlt5.

Caballo»

2 8 4 6 6 7 89

» ó,60,6,26 5,85'5,60 5,45 5,2ó 5,10 5

cl doble nújn5. 4

'
56

'7

á 5,55 ó,40 ó,10'5
para bueyes 4. B C

4 7,40 7,10 6,80

»

'sdoaRsd,eqcduoeemfoedn>ejdsaeaáémocroelsos;qs; utheoenarorlsahjmaescc>eyr'.peloacrspaeer)direbeéaeersgeeo¡dm sterorxd)pogliissqeeurse,)ujpi>éounrieu suenropvlm irdoóofes,lsoopsruétOeem e'tteaec>réjtuuoáslofytsb, >igñryÍum "es.e--

pja)éeé, haces de todas

folmas y tamaño de herrsdiuaqne Se encarguen.

Todos los hériajes que fabüeemós estas hhdhós de clavara embútid a y sdapt áds al clavo qáehoy

córi hienso espgciaticrompibley eoa se gásté. Lás ventas són al Icéntado

siu descceato.

Vallsdolid Agosto L' l»ah

Cf»fseo Sánehes é hijo

OBRA DE TEXTO
DICCIONáHIO NáNDáI, DN NNDIGINá YNIRNáIIlá iPRLGfiICá
llordsims traducción dél llirricsci'io de )IÍ. Delwart, que comprende lc
lsstologia p Terapéu4iea eepecislee dc todos los animales domésiticos¡ y scoy nmueresas adiciones ¡por D. Leoncio p. Gallego, Vcterlnarfo de prima. ra clase y Direotet que fué' del perióiüco Ls Vsrsmssxss Eerssots.
Esta utiüeima abra la més importante que ee posee en Especia sobre me-
dicina veterinaria hs sido suicentede en esta última edición eon lo ei.
guiente: 1 Vnae ltcctosst ps'siisssicress al estudio especial de lae enfermedades
y su tratamiento, ó' ees lse prinéipelee doctrinas y leyes que cóntiénc e] Ti stcds de pátáiógic g Terapéutico pos srides vstsrtccrics dcl üunotta If. Rsinsrd¡encaiisadae en la couriente dé la ciencia y sometidas al crftérió del inaterislismo Sloeódco (196 pé,giuasi).
By Lss elaeikéaeiohes.de lst ettfermeáüdes, segun D. Darlos Rieueno 2Í Rsinard y yf. Lsigoee (18.páginas).
By Varias clssidéscioñes de lós medicamentos de lae medicsciones y,
dalos métádós dé trstaíento¡áegún Il. Ramón lloléuté y )üf. Taubóriü
slÍS páginas). d' Un Voáéóvforio delstpálabrss técniési mis comúnmente uesáss en
Bstologia general (168 péginas). 5 Otro Vorcósics io de lse palabras m4e freóuentemente [emplesáse en
Taráyéutios gen eral (42 páginas) . .6 Lista dé álgunss raiées, terminaciones y psrticulas '(griegas y lsti~
asi) que m4s generalmente coneo eres á ls formación del 'técniciámo patólógigo y terspéntico. Tablas de redacción lle pesos y medidas dcl' sietéms m4tsico al usual espafiüol y sdceversa (16 págihsé).
7.6 Vn Gctéirgo álfsbétieo, sinónimo y etunológico de lce diferéntce nombres que hsn,iúo recibiendo lée enfermedadeé¡ cou multitud. de referencias y dé explicaciones eustaucisliis sobre puntos dudoeoá ó que merecen ser. consultados (99 páginas).
8.' Vn Oscdrc práctico para ls investigación delnombre conque ene
Diccionario hs sido descrita una enfermedad cuando este nombre ess
desoeuoeido (lóyáginae).—Este cuadro Sgutsbs ya (adicionado' tsusbiéu)
en lss ediciones anterioree.
9 lyna escogills .Ccissrióa ds renca dr 700 fóssásdcs de medicsmehtoe vcntsjósamente ueadóc en ls práctica nséional y extranjera (lll páginas)
10 pcr último l eu la parte descriptiva del Dicoionário (qde compren-
de 2629 páginas). sdemáel deéies varioe srtdcoulos¡ han sido incluidas una multitud, de observaciones éütnicss de Veterinariosi yAÍbéitsres espsdolee publicailss su nueetrés periódicos en ol transcurso de vcinté aúos.
El ERrrioócrio mcsccl que anunciamos consta de 9 tomos en 8,' con
sb712.páginas de lectura( ee halla terminado desd,e Octubre de 1876.
PRECIO DE ESTE DICCIOIsI.ARIO
Enensdernsción it ls rústicas 20 peeetse en ETaárid¡21sn provinüiar Frasco y eértiRcedo.—'Encusderuaeióñl en pasta fueste.',28'én )tlsdrid y 21
iQesniqLrsuóopirscomrpvdroussétnsduciió2sd(éeosdsbferrieeiadndnlfcerson icgyolúemácáneprsss4túáiDdaenc.fadBádoééoiu.leiotleoübRñryeoomyrstserituidilcceussiya¡ oJeolsbeúrqésu, iyeeint)elüln sbüorsaslne, 2iéá2e¡rFv6dci"-l-
rg nlnglulü,

h

f

f u

1 l1

8

iz

z 8

FUÃDEWTE'-RKSOI'UTIVO PZKI~X X ánt

remisdo eon diploma dé honor en el Congreso-certamen de Vnléneln de l802.

Esta pomada ez el resolutivo-més poderoso que efectos fundente-reselutivos sonmézienérgncoz¡coá ducir dépilación.

se
la

conoce
véntaja

porque suB de áo pro-

latcrajeq,étco ltm ddoeérnsaEeltdadhieotseisegm nlóeriFfoztoabimzgynhzoedehhszm yel1a,rPlathéietrd-ioraldaltqccsréeuzcoslcpedeitnae,ausostditsavaueeriscalclelcoieeéczczscce'.aidilónleboné¡rzpuodzrecsetxailpttraeuutsriicblnbsilatgOoisols~se,s'analsarlrtgOliulSnttlgiBunirtfahizsllr,edtsfrea,oerpppegznslpegafteainctrz.dis¡zBu¡¡pllnéaotonurgvemltstaor,oldaerh8ouefi8ssr

Bote grande ¡S pesetas; mediano ¡t.os; pcqueno¡1.
m MHueaDrececsipaaoódsssodi¡te2o2D1g.eZMnaearraraigalo:nzPoaladzynaderdnéclzis,PCfialoarrsm ~o, an9c0úi8amyderedolDso.g4M uyzaln5iauZedal srCaaDgm.oazEaliCuyoasreodnBo1a8Sj8oéfiua2rz2-¡

LlilIIiMS (tILNiMNki

en gran tamano y en magnifica cartulina,

para el estudio y adorno del despacho de los señores

Veterinarios.

Pesetas.

L Kss formas exteriores y anatomfa elemental del eabanol ocho dguras en seis colores y su. Bzphcacióu...................... 6

s. Ks edad de los animales dozuésticoe; 42 dguras en negro con su explicación..............,..................................
S. Loz vicios y deiectos del caballo; 50 dgursz en negro con su explicación...........,......,...........,............,..........,.
4.» Ka anatomfa elemental del buey y los animales del ulata-

8 ¡50 8,60

dero; 108guraz en sois colores con su explicación................ 6 6.8 al herraje del caballo, de ia nluls y del buey¡ 89 dguras en

negro con explicación¡por Mr. llegnin, ex Veterinario militar.. 8¡60
O. Las principales razas de perroB y oae enrezmedalles más

comuneel 80águras ennegro contexto exphcativo, por E. Webcr. 'r, Las prinefpalez razas y pelos de los esbeltos; 15 dgurss en

4¡50

colores y una nota explicativa¡por diberto kdam................ 8

La colección colnpieta, SO pesetas en Madrid y SO,VS tidoadss. Pedidos é, ia A.dministrsción de esta Eevists.

en

provincias

cer

LAMlNAS EN GRAN TAMAilu
BB BBOBO Y BN OOLOBB8
PARA LOS INSPECTORES DE CARNES
i.' Con grabados en negro¡indica el examen en pie de los animales destinados al matadero y una explicación detallada de los parásitos, mi-
crobios y alteraciones de dichas carnes.
3.' En colores¡indica el examen port mortem de los animales destina-
dos sl matadero.
3.' En colores, indica las enfermedades en vivo yyost mortzm, con
sus parásitos, microbiosl Btc, l correspondientes, de los animales destina-
dos al consumo público. Precio de estas láminas, 15 pesetas en jjáadrid y 15l50 en provin
ciasl certijicadas Pedidos, á ls ádministración de esta Revista.

ESPECIALIDADES PARA MEDICINA. VKTKRINÚARIA
igó Úz devirovbaa vnvic qvve por nv Úvcriópcvda gc Fetervuav ioz.
Pazgante Narbona. — Es üs un resuütaüo positivo y de oontpósició oonoeidav, Precio ¡.IÚ5U Pesvitas.
Útntkoólieo Rivrvlvona. — 'Este elixir es el mts precioso antiespaémódico¡
su acción calmante es instantánea. Precio, 8 pesetas. Tépioé lllazbona. — vb liase de csnltritliná,y sin eufozbiov es mejor qus
el cauterio no ataca el lmlbo,odioso. Preoiov frasco v 8 pesetas.
djfdütrlzvvanteñTazbons. Xpmejorbemostético;produeelacicatrivéeión
eon grán rspidéz. Prasce¡8 pesétas. ' Antiséptico ñTsrbena. — Iudispenssble en las nsumoniss ozupal cata-
rral infecciosa, tosv cte Plascov 5 pesetas. ñcecoéstttuyenté Raibona. — Xücita el 'apetito amnenta los glóbulos
rojos y nutre 8 los animaleé. Erasco, 4 pesetas.
Útritidtarreieo Narbona. — De scct6II siempre segura psr 'móniea que sea ls diazres. Paquéte de doce papeletas, 8 pesetas.
' Vaselinado ñTnrboná. —'Sin rivál para cónservar y favorecer el creci-
miento del casco iolpeáir,y curar sus enfermedades. Caja i peüéta.
Beliósitoe en,Aiádridv Borrell bermsuzosv Blas.y TtdanpvIa jv blaitin y Cj

üCAGA GE -f',iE'::.,-

PRRRTIADA RN VáRIAS REPOSICIONES

h%enojen honorijica en la de Páris tle i900

ütEVULSIVO T RESOLUTIVO PARA LA VETEBIITTAltIk

sosrtsczs Au HIERRO CálvDHNTP

-NÓ Dnb'IRUYE RL PELO RI DRJA RARCA. RN IA Pvsa

Especial én las cojeras, infartos y tumores del ganado vacuno ¡ moler Ceba!jazz Cuna la 'mageris 4s 'sue enfetm edades agudas. y cambia ei cate-

l ú

. o orónieó éiüémable de otpse en agudo curando éste.

Sé vsride é d ieáles cvvtn en,las Parmseiáá.

vl

Se Zeinite un felletO de 28 Páginae COn Prcéñectcv tlittcsiae Clinioae ate.

"v

á los senores Veterinarios que lo pidan, al Dep6sito. geuerai: Esrmtá Oou-

celzo. Betanzos (Ea Corona).

TIIAIADO $8 POLICÍA SkNIIAklA OLT LOS QIQhBS 90@SYKOS
pos
D. GECILIO DIEZ GjbRROTE
Cstedvatlco dv lu Escuela de Lcóu.
Véndase é; d Pesetas ejeruPlaz en cesa del autor, ñfércadov 5, León¡ y.te manda,eertiiiesdo á cuantos le pi4lin¡ scompanando el import e en' libranza
,del.tvtiro.mutua.

Sm

cn

'Es

F

Ú
I=l

Ó
==" g 'oat

H

CIO

cn Úva zv
oc

.:-íÍ

H. HAPPTNER, 8ERLftl, N. R
Ii'ABRIOA DN INSTRVINRNTOS DN OIRVSÍA VAITSlRINARIA
ljlf
'i

o
'i
tf
Il
kP-

APARATO IIE EVKRS CONTRA Lk IIIKBRE VITULAR
Pülase el Catálolío geaeraí lle Iaatrameatos líe Círileía veteriaaria,
lla lkhrica ha obtenido en la Epfpesictón universal
de Paris de i990
Gran prelnio y medalla de oso.
FkERI(k 99 SSNMSSIN
CON PATNNIR NN CASI TODOS LOS ESTADOS CIVILIZADOS DEL MUNDO En Espanal Patente ntjtm. 2&.40t
Este es el duico pasto,ó forraje que tiene la cualidad de aprovecbsr los fesidúus Ha-
mados nietasse en la fabricación de aedcnr de remolacno de una manerk económica p
sana para el ganado,, lo que ásst a aboi S'. era imposible por razón dc ia abundéncja„dedo sal potésiea p sódica en M melosas, produciendoo efectos perjudiciales en el orgbrdtmo
anim al. Uni o pasto qne llena sodas las necessa-
des eon respecto a una buena aliáientacsn para el ddtnado.
Sociedad en comandita.
llHTlJRQ 8CHORPP Y C',"
Oliclba central; Madrid, Marqnéó dó Cus bao, ndm. 10, bajo.— Teléfono lstót.
Fábrica en Apenjuezi Abastos, 2.
A,encias en toda Ja Peninsnla.
Les mitacíoaes seráli llerseítaüÉas íiaíicíallaeate,

CI

'Xls hl qxtejriü llpt(BÓdstiéot y, fundéüté

! :,'.x

Qg g,'7 émpléiáo en Vehteixuariét

~I

...'Suetituyé!VgntiajOSSImentec ó séa ls, czáuéteziujtcfóri' con

al Bl

fuegO¡ hisxic

srircjecüds j ' é, tóóós leé,demás tópi

cos, gráciaái ls, acertada y pozfeeta

eemáinaéión del iéde con los mis,po-

derosos vexizautes.

Ottra las afecciones pulmouarest infartos~de los gangltosf Iripütsy égzi!ó-

f

5

nés¡ relajócioneBI vejigas, ésóaiavüabes, sté. ¡Btn destruir ei buibe ptió-

se,ni dejar Banal atguéta.

PaIM &ÍS) I V P ~~), ~z

'Depósito central en Osunst 1Itsrmev cis, tlel autor, Qarrera de Tetuén, d'y 6.

'I I

',,PlKN)é()O ZE ~x ' 'Bt VA(lf(ltg

Sn ggadrid( Guillermo Garcipt P(u Bsg-
celóna( Kijos de, Vüial 'y Ribas y ll(áhi„t(c TuésS! y en taszpriuóüpalus, Dro,guerias y:Pármaciast al precio lle

Tltiéli itesetas rrtltxeef

CIRUCIÍA VET ERINA.RIA.

rpsóeonnrüclionasoárDseédtraoeodletoorqxlVeoseedtteerraLitnBaadrVoisoszleslaseprpiIleraciamixblaeersRapsczulabaésloieóáaóedItocbs.ácjaentletae,fsOddbierreatceecrismócnrinitdaaereDsná.pgizmsc--.

z(

rexüón, é ilustralla riori multitu.d. dk téminaex cuyos grabados representar

oá áivózsos oedimieutos

instxumentos,de
opsritorios, etm

— ciDreug'etsat¡aveimndpaótretasn¡xteisáiimsraieosbráanahtaóympieuabs)xtt,cpadztoo-i

(patoÃoptu lgooh,inébsáe)z1sgl)táuoymimé8inon8taeIms.t s(eegonnricúuIldcaéadgserrlanérm aiddiéonesitdBhllanóoernnósg8ito8ix4ciage)si,.aqbuasdocos nBsntalitdeeg8r8apfilaie.—éoDso(s68d0e,pdói-c

Deltomo'Ii.

quirúrgico), 18 pliegos (896 pigiuas) y dos gran-.

des cuadros teratológieos. Dol tomo llI. '(cizsgic ccpecf cl

p

pctotcfl fe

l)Ix(zát

élcp)

78

pliegos

(l

188

pt-

gináé) y 88liminaé con810primorosos giabadosenlitografis,.

-: n

Ctzxsgulncicciorntsetirtmc jinsaurn¡iáueóaimbhpoletétacaOqcm iuaróéregtéi,o, abiecnupyouemdeéraitaocgnuoZparoeder,Íqi usesr

p)frxaaur'nLébcóldüóso'asypduocsczédór.engilatteitdsfotiücraaerdsginioódm:úe— ugPiLécahBprlVsoaizrmlzo!éo4ss,9txnirzeoeamasjlapuexossci. dresinepsntM itoararéoedosdrriefhelE(psópopzpdseórfcriáiaon4.6saesdn rqilpur6ior0virrientacoliáeaoss,!.élxon.,

,II)
. l'

)üludrid, 66 riri,proviacias.

TRATADO COMPLETO

HIEEM HTIEIMRIk M%1'áRQk SAL H(MRE
Y LOS A(tjjIMALFS DQMÉSTICQS
1' CB

EL DGGTOR D. PEDRO MARTINEK DE ANGUMO

Director y Oztcézáttco de ta Escuela dc zsméczsl

pr'Tóelorncegridaoe.d'Vicéinódna, sceorerne'Raidzsa, gyoasnamyeenáthadliad.rQidonhsltóa

de ll28i páginas pesetas BéempIar

en,ézf
y IZÓ

e Brtxtlcado ;

CALIHCGIÓN RGONÓMIGA Y RACIONAL
de los eanterios veterinarios de todos modelos (anttaaos v modernos)
OON EL EOLIPILO PEQUKLIN
SISTEMA LAGRIFFOUL

pREcío DE YENTA Pesetas.
28i...P'rpt"aaoÉrEErm allotám lm iincópiiafssiouvlm mrotmieooLLresaiaos.ppg.sáse.rrr.n yisá,f.f.'r'eoto.oáo.cat.haléc.o'.iópAá.pn.daic.pelma.vzo.aaai.ztnn.sts.aiir.szomi:tsáo.rd.ausóo..cti.vi¡e.. ór.d. in.i. elo.. .e.sb;.s¡,r.t..o.r...né.....sc...e...o...p..l,..nu....at...e.l...tr...ei..e.r...é..a'." .b.d.,.l.ee.....¡p.i....u, O.." no....,-a

I AS PMUMOXIIITXRITIS 5FXXIOSAS BX LOS FORRAJES
6 váuIBDADBS DB LAS kdtBCCIOñBS TIFOIDBAS
EN LOS 'ANINIALFS SOLfPEBOS
POR
MM. GjnLTIER Y VIOLET
Catedráticos de Ia Escueta de Vcleriasria áe Lyou (Frsncie).
PRRslóp Rspadol.a ozu pRopzsoz
EL lIEEIT0 RmjmARTÍEEz Y IIÍAX
olszcroz oz LA VETERINARIA FSPASOLA
sssuieDblspeáerzieivpoeetiuonontílafeislsteládüp,rD,ceiÍssatasyáeatE0dae,6esvl0ieténretan aEdapóunrcportavoiróiran¡,yclJeieEaéss'¡úqápsugaeeyrnas3elpKoézssuoísünvmoi¡n2isbRpuaü¡s8nsc.rp'cioepisrrtgotuúírúnieecsras. ddaoas ,,pjyíaaraoadprlioedcs¡ Es inútil hacer pedido sí gano sin el envío snticipádo de su importe.

EXYRRIOR IIII LOS PRINGIPALHS ANIi>IALES IIOMÉSTICOS

E KAS PAIITICIILAEMEbiTE DEL CAEALIáü

ngooOmbdeernaü cillauvtsnitlrrlaaaddyaeíjeléaoissnrztldeínúglltgo(r'naaetbseadedrxoütstsilciunoatsedrepcAaélúdaásdtdooosdmeetnsl'oésgleatnenezirm taoalllyep.sodrdeDesmc. rSeiapsnttiitevioaast

en as Esencia espáéüal de Veterinaria de idadrid.

Tercera sdicióá, ilrecedida dé anit iutredücción sobre ls belleza ecuestre

m pLanoeáreor,épte'lscinnilecétizEvocl.umtlCoréva,sadSaaurlce.cegiDodr.c.oajst.diyiegpluúeclbaLlbfóasplldeoóz,déírdseabnretfináeesscv,ráyitzoáespormerneajfí;riidasn'aEesyéi"psa,úupomobreanXtp.aoddzae

con
La-
don

y

Eátá obza sé halla de'venté\ al precio ge 10,60 ceztiúcsda, eu casa del.autor; salió

10 Desatas ejezóplar ea defl'olédo, Sdl pzúnáipsl

Madrid
isúuier-

da„y sala Admiuistzsóión' de esta Éevjétü,.

