﻿Lk WK35NIk 51'kli1KL
REVISTA PRCli'ESICNAL Y CIENTHi'ICA

j 81(86) año.

80 de Enero de1908.

lqúm. 1.808.

f
INTERESES PROFESIONALES

Teas SPtzootlos CIO IOS ganados.
Por el interés que tierie para la riqueza pecuaria en general:, publícamos el siguiente informe dél Profesor Vetérinsrio D. Bebastián Cria'áo y Válcá,real, lrispectox provincial de Cá seres.
«Xxo»io. Sa.:
»Xl Profesor Veterinario que suscribe, dando cumplimiento, á un'd!e» seo que V. X. Se ha servido oomunicarlé reiexente á Higiene pública y en circunstancias como la presente en que una gran parte Ke ls gana. derni de esta provincia se encuentra sufrieúde el azote epizoótico dé. varias erifermeds,clss infeotoeontagiosss,,como son: la viruela ea el gca nado lanar;!a noseola ó mal rojo, y la pneumóentenitis infecciosa, que causa numerosas victimas en el cerdo, y la glosopeda ó fcébre aftouagcdrsx ea los grancles rmniantéé, tierie el hosór. de someter á la alta consideración de V. X. los siguientes datos que constituyen este infórme.
s.úon el resonociclo' celo que é, V. Z. distingue y, animaclo de su muy :notorio interés por la salud de sus administrados,,tan prorcto tucvso la px»mera nóticia 'de' haberse desarrellade la viuuela en el ganada lénax Bxc los primeros pueblos invadías citó á la d.octa Junta proviáqial de .Sanidad, da la cual somos humildlsimo Vócal¡con objeto de tomar acuerdes conducentes á contrarrestar los efeatos cle la plaga.
aLas medidas d.e Pólioia sanitaria que acoxd.ó la citada corporación fueron publicadas en los Bcletises O~slw de la preyincia de feóhas 21
de Vebxere; 22 de Abril, 28 de Julio y 18 de Agósto del corriienté año„ para qae llegaxan á conocimiento de Autoridades, fuerza armada, guardas partioulares, ganaderos y pasteres, coa objeto de que todas pusieran cuanta estuvieré de su parte .en evitaoión de que: el mal hioiers,
progresos.
»hfas, por una psxts, causas de toclos oonocidés y otras, no pocas,, ingnoradas, se opusiermr en los primeros momeatos á, atajar la epidemia y en posos dáas,hize su aparición, en 12 pueblos más,,algunos muy distaxites de ateos. Ante tal hecho, V. X. con la premura que el caso

l' z,
'
'1
l
'Iv
„.I'(
<)1

—
~)F)~~x-?i~r,'~esxcfi;W~x,~(sv~mplóóxus8rxrqv -~vi-, a-*--.v >„u ae v,

18

Iéx 'VcñIPSBIIISRIIA! MSÉMÑK'ác

l c.
á
t
V 7i
!q

requeria citó á la Zuntá fiuévámente, el!ría 26 de B:gosto„ tomando en ella varios aexle1dos, exitre ellaos el cle nombrar.,un Veterinario Delega-

do tuápeéter de V. Z. para que visitara las fseiss qne se celebraran en. la provincia, sl objeto de reconocer los gana»los y evitar, en lo pósibls, que en!trarsn en éllas atacados de 'enfermedades contagiosas, recayendo por unanimidad. dicho nombramiento en el que suscribe, á, pesar de

su insuficiencia.

»Honrado cen dicho cargo y obligado á cumplirlo fielmente, gn amas

la primera visita de inspección á, la feria de ganadas de Valdefuentes.

Heoha la presentación, como tal'Délegado, al Sr. Alcalde, dicha Autori-

'dad dió laá órdenes oportunas á sus suboédinádos y na tardó en sundir

la notioia de que un Delegado del Sr. Gobernador iba á hacer el reca-

nocindénto de los ganados puestos á la venta y á exigir las' éertifisacio-

nes de sanidad expedidas, por los Veterinarios eon él V.

'
13.

de los Al-

caldes de sus respectivas lscalidades ; disposición que fué mny del agra-

do de los compradores, puesto que les servia dei garantía para efectuar

sus compras á sanidad, agregando éstos que tal medida clebiexa llevar=

se á cebe en todas las ferias de España en épocas de epi6emias como' la

presénte. »Zsn acértsda medida, unida á las visitas giradas con. el xmsmo ab-
jéto á las ferias de Coxia, Arroyo Bel 'Puerco, Xalpartiga de Gáceres y 6arrevillas, en los dios 28» 29 y 30 de A.gastó; 7, 8 y, 9 de Septiembre; 12 y 18, 15 y ii 6 y 21 y 22 del mismo mes, reápéotivámexite., y él tratamientó y prescripcienes médioas puestas en práotioa por los Veterinarias cde los pueblos atacadas, han dado el resulta@o que se esperabac cartar la epidemia vsriolosa hasta el punta de que en la astuslidad quedan¡ según datoé sficiales, pocas ganaderias aisladas, y en éstas escaso númere de oabezas enfermas, en su mayoria convalecientes.
»Otros de los' grandes males de nuestra gtáaderia son los dós azotes
que diezinan el ganada cle cerda, de suantiosa importancia en laregióxx
egtremsña. El ganado de cerda es atacado frecuentemente y .por espacio dé años enteros de la reeeels ó casi rojo y de la fxseswroesterxtáe is-
feeeiees, enfsxmedades las dós eminentemente,contagiosas y rápidas
en su marcha, sin que nos ocupemos en este medéstó infsxme d!e su
etiolagia, sintomas, périofios¡ anatemta patelógisa, naturaleia y trata-
miento, por ser esto harto conocido de todos les Veterinarias, indicando
sglo á los ganaderos que al tratarse de enfermedades ds marsha rápida y en las que el tratamiento mejor seguido resulta inefioaz en el mayor. número de sesos, no por esto desesperen ge poner remédio al mal; son-
áulten á sus Profesores, pues cuenta la hfedicina veterinaria; para eom-.
batü dichas afecciones, con clos virus que inyectados á, tiempé en él ou-
gauismo producen efeotes saludables, evitando de una manera proba-

diszma con la prúétika,lá ssembresa mórgilidadi qne.ocusze del citada
paquideruie.
.»No les importe.gastar algunas pesetas en tan. provechosa medicsción, pues,'que en el ganado inoculado la mertalidad se reduce á un 6 6 it un
8 por 100¡ y en el nc inoeuládo alcanza la cifra de un. 80 al 90 por 100,. Xsth es la diferencia.
» No olviden tampoco las reglas de Policia sanitaria ha tiempo publicadas y divulgadas por los llotet»sés O~ates de la provincia, evitando también que clases poco acomedad:as' y menesterosas hagan uso de las carnes muertas dh dichas enfemnedafles, ponque, aparte de su escashü-
mo valor nutritivo colocan al que liaoé uss de ellas en condiciones de
contraer enfermedades graves y hasta .is al cementerio cuando menos
'se Bspela.
» Y eemo si esto fuera poco, Excmo. Br., la glesopeda ó flébre aftoung1dar se ha desarroBaüe en el ganado vacuno de las ganader{ss de les p11eblos de Cralistek, Plaseueia, Hervás, Tórnavaeas y Lazar deis Vera,, según datod eflsieles recjbidos en esta Ltspeczión, amenazanda, si ne ke pone pronto reinedio, á extenderse eon la fuerza expansiva que di-
cha enférmedad lo hace como lo demuestra el hecho de desarrollarse
espontáneamente en un valle y á las cuarenta y ocho horas aparecer% 4..000 metros 'de altura, é invadiendo en pocos dias extensisimas cemar-
cas en las que existen variadas condiciones de clima¡ alimentación, lo.
calidad y atmósfera.
»Esta, grave enfermedad. ne produce gran mertalidad, cuándo reviste un carácter benigno con relación al considerable número de,ganado
que ataca, pues no se luröta sólo al vacuno, sino que lo hace también á
los pequeflos rumiantes, sin perüonsr al siervo, gamo y otros y al da cerda, alsauzande al jabato ó jabali, pero ocasionando,enormes pérdn das, como lamentables estadisticss,lo demuestrán, á la riqueza agricops y ganadera, y gran, peligre para la especie humana.
»Respecto al tratamiento de esta dolencia, recordamóslo que dejamos dicho' para las anteriormente oitadas, sin olvidar la vacunación y elmayor celo por parte de todos para evitar, dado el censtante comercio de
estos gauad.os, que entren carnes malsanas en las plazas de la provincia con destino sl consumo público.
»Táli es, en conclusrón, Excma. Sr., el parecer del Veteainario,qus susoribe. V. E., sin embargo, con su recto juicio resolverá lo que crea más prudente en beneflcio de la salud de esta provincia por quien tanto se desvela, é interesa, con merecido aplauso de los más.
»Cáceres 10 de Noviembre de 1901.— Etfsspeotorprooeboeol de Sosidset
SEBásTIÁII Cniánc Y VáLOÁROEL.— Excmo. Sr. Gobernador civil de la
provincia de Cáceres.»

4
g
4
wt A;

r

f

M

Li'L' VMXRIHíbRiqtü XHÉ!MGlíbjt

REVISTA DE PATGLt)GIA INTERNA
De la ssofagitis eu el caballo, por Mr. Lsclaiscbe, de la Escuela 'de Veterinaria de Tosloose (Frascia), versión espallola de D. Alejandro Etola y Cajal.
La infiamsción de la mucosa esofágica es smnamente rara; los oasos señálados pueden referirse, segun todos los datos, á, la acción directa de lltbudos calientes, cáusticas 6 cuerpos extraños.
Ststostst. —La deglución es dificil y doleuosa, el descenso del bólo álimenticie provoca la crispatura ó frucimíente.de la cara y la extensión de la cabssa sobre el cuefio, á veces los alimentos y Hquidós .ingeridas se defienen en el trayecto esofágico para ser arrojadas luego por uua ccritraccí:ón anhtiperistáltíéa. Bn lss casos graves la deglución es absolutamente impodible; las goteras yugulares, dolorosas d Ia presión, están' con frecuencia edematosas; la reacción febril es nula ó-poco inten-
sa. La terminación per resolución es la más frecuente y se verifica entre lcé dice y los veinte días.
Htterséiost t asstdmicst; — Consisten eu una infiltraóión dél dormid mu.-
coso con dsscsmaeión epitelial, haHándose la túnica sarnosa, denstfioada y el tejido conjuntivo periférico distendido por el.edema. HH tratssthtsto reclama, ante todo, alimentos de fácil degluchón (brebsjes, legumbres 'cócidas, forrajes tiernos). Los derivativos aplicados sobre 'ambos 'lados dél cuéBo, las duchas frías sobre la región están indicados al principio. 'Lás disoluciones aciduladas muy, débiles (vinagre, ácidó suSbico al q por 1.000), las soluciones alcalinas (clorate de potasa, sulfato de sosa) se darán en bebida asóciadss á, los narcóticos (láudano extraoto de be=
'Badona) si el dolor fuera muy vivo. Oanustóx nula, xsózxse.—Las compresiones sóbre el esófago en un
'puáto cualquiera de su trayecto constituyen el primer orden de causas; gales sen, por ejemplo, las 'exdstosis vertebrélés, los tumores melánisos situados á, la entrada del.pecho, los abscesos, los Hpómas (Rüffert), el aneurisma del cayado de la aorta (BruekmüBer).
Ls,s stterscioaes de estructura ooxstituyen un segundo grupo, comprendfendo en él iás neoformaciones cicatri:ciales, el espesamiento de la mucesa hadiá la terminación del conduoto (París), la hípevtrófia ds la capa muscular, el desarrofio y foémación de aniHos fibéosos cicátriciales en la misma túnioa (Stoclvfiech, Velischs), lé presencia de tumóres diversea en las parsdés de la visoera.
Zi único signo constante 'de sclusión esofágica ss Ia dkflcúltad. extrema de deglutir los aliméntos sólidas, sienáo difícil sl dixgnóstico en

ausencia de toda leáión ábjetivsq iva e~lercséiónc deL trsygcté eeriviesl esofágico, perníítíé4 por, de pronto.reconocer la mayor parte ds' les alta. raciones, y si la cbátrneción 'es más honda, si aloanza la región toráci; cs, el paso fácil del bale alimenticio en la primera. región prestará, de hecho unz, indicación de utilidaá. El modo y' fórma de aparición de los camb1cs su coexistencia con determinadas afecciones generales (papera, melanosis), ayudará á, precisar. el diagnóstico. El tratamiento, exclusivamente quirúrgico, no reclama indicación. general alguna. La dilatación forzada del canal es, por otra parte, impracticable en el caballo, y, si no se puede óbrar directamente sobre la causa ds lca oclusión sl pa=
<íente debe ser saerifissdoc
Onsznuécnórc uzr, zsózxeo. — GuzRzos Rxzuzíms. — Este accidente
,es ocasionado en el caballo per fragmentos de raices, tubérculos vegetales y otros varios frutos (Wallher). H. Bouley le ha observado eemo censeeuencia de la,degluoión de un diente en el momento de su evuleióri. Lós enfermos se muestran muy inquietos y sin pod.er deglutir, siendo constante el derrame de saliva, los esfuerzes de vemituración y á, veces también la tos. La detención dél bolo alimenticio en la porción oervioal d,el conducto se manifiesta, además, por una tumefaeción luuitada fácil de iuterpretar'.
Lz, prepulsián ó empujamiento con la sonda esofágica no debe intentarse siu grandes precauciones: la tazír, la administración de aceite 6 de brebajes mucilaginosos son ordinariamente ineficaces, siendo necesario recurrir casi siempre á lz, esofaííotomis, cuyas consecuencias várís,u, según la extensión de los desbridamientos practicados y sitio de
la obstrucción.
AczRzszzrzzcrzzro xsozáeroo. — Bfionz. — El estancamiento lelos
.alimentos en el esófago dilatado se observa en los animales viejos y gastzclos por la fatiga que, agobiados por el hambre, ingieren con avidez los alunentos. El mal estado del aparato dentario, la masticación deficiente de los forrajes duros, la insalivaci6n imperfecta de las pajas y granos favorecen la producción del accidente.
La estanoia prolongada de una masa alimenticia en un punto cualquiera del esófago provoca la dilatación del mismo determinando la formación del (buche) ; la repetición irecueute del estancamiento momentáneo en uu punto cualquiera, de nivel constante, conspira progresivamente al resultado. Probable es que el accidente se produzca s61o en caso de parálisis y atrofia de la capa muscular, consecutiva á, cura lesi6R nerviosa (Trasbot).
Skstozcas. — Los signos de estancamiento esofágíco son muy claros; sl eufermo, sin cesar súbitanrente de comer, se muestra muy inquieto, y siendo la cleglución impósible se escapa ahundautemente lá saliva; las

Itá! vsxTRMblgEPE. NBÉÁtll(@Lé,

narices están dilatádas, Ia reápirzciéri se 'acelera y: se próduce de tiem-

po en tiempo una tos gutárál, convulétvsi, seguida de la exptdsión de

partieulas de
se escapa por

forrajes (verdadero lhtjo
lás narices. De.tarde en

ahmientióios si vals
tarde sóbrevienen

Ia frase), que
esfnerzos de

regurgits;ción seguidós á veces de la salida de un cúmulo de mosa y sa-

liva, mezolados; con residuos de aIimento. Si el estancamiento ó (buche)

tiene su asiento en la región del cuello, los signos locales resultan evi-

'dentes por existir en el lado izquierdo una tumefaoción depresible y mús ó menos resistente, pero indolente siempre y limitada al trayecto

,ssofágico.

La disgregación de la masa, causa del abultamiento, se éfestúa eon

rapidez, ó bien los alimentos endúreeitlos se distienden y esponjau más

y más por la impregnación de ,ees y adelgazadas, se rompen

liquidás, las paredes, inertes ya énton-
y determinan ctesórdenes mortales casi

siempre.

Agss sctosss sssidssssrss. — Las dilataciones ocnpan ordinafiamente en

la región torácica sitios en
sino debilmeute sostenidaé

los cnéles. Ias y reforzadas

paVedeé del esófago no están por los tejidas inmediatoé. $1

átrancamiento puede haber proclucidó una simple distensión gradual del

conducto, estando el saco tapizado á, la vez por la mucosa y la.oapa mus-

eulor adelgazada (buohe músculo-mncoso); sin embargo, esta
muy rara, siendo lo más frecuente q!te la dilataolón brusoa del
térnnne una desgmradura longitudinal del musculo, miéntras

forma es canal d ela muco-

sa, más extensible, forma una hernia á través de los labios de la solu-

ción de sqnélla (buche muooso).

(Cssolstrsl. )

Iln caso ds tétanos tranmátioo. — Curación 01.

(Cosc Btssds.)

Empleaba esta fórmula
dican en su lltrctowssts és

halagado por lo que Cagny y B. Bobert inFeterszss is, pues dicen que Cagny ha obteni'

do con el empleo de'estas inyeoeiones algunas resultados, satisfactorios,

consistentes éstós en que el enfermo, por efecto de las izyecciones, po.

gia beber y nutrirse dúrante uua ó dos heias; pero yo en el caso pre-

!ti vszss sl número sutsslos cs esta Révtsta

pa

santa y, cen diáho íirocedücisnts, ne pude apreciar el menor rssultadb fsvoraóle, abandsnándolas eil tercer cúa de su empleo„pues la mula iba agravándoee, como lo atestigusba la retracción de los oyeras, qa tiéema dalas orejas, lo extremadamente abierto .de los ojos', la durase dalos músculos de la región lumbar y. lo rígida é iuolinada hacia el lada is-
quisrdo que se mostraba la cola; además, al meverse la siúerma la cos-
.taba mircho trabajo, porque las extremidades también participaban de igual rigidez y la temperaturá rectal habia aumentado hasta mar-
car K9,5, todo lo susl me indicaba que la infección ibase generalisando, por lo que me d.ecidí á, emplear sl hidrato de eleral en inyecciones traqueales (y digo, me decidf, parque abrigaba algún temor, debido á le que el Br. Carrión expone en su obra dé Terapéutica sobre la acción
del cloral en el pulmón), á la dosis de 40 gi,amse diarios .de una solú:
eión el go por 100, sin abandonar lae enemas que ya de anteinauc prescribi y dándole además fricciones diarias ds pomada de belladona.eobze
las regiones maxilares, faringea y dsrsolumbai, Á. los pacos dfas de emplear este tratamiento la mula bebía oon máa
füciíidad sl agua de harina, y cogía, aunque eon mucha dificulta, alguna macolla de avena en rama, costándole improbos trabajos masticarla y produciendo al hacerlo un rúido especial por la mucha baba que sn la booa ee acumulaba y que caía á, chorro sobre el pesebre; sl apétito se conservaba y la temperatura había déeoendido á la normal.
Con este tratamiento eegui, puse aunque muy lentamente la mejoría continuaba acentuándose; los maxilares iban adquiriendo una mayorlibertad en sus movimientos, lo que permitía á la mula masticar con más facilidad el par que la baba disminuía, prueba ds que también disminuia la contracción muscular' 'de la región laríngea, mostrándose la enferma má,s alegre.

Sin alterar en nada el tratamiento indicado (únicamente tuve que administrar dos enemas purgantes) fuese aoentuando más y más Iá
mejoría, hasta que hoy (ló de Diciembre), á los treinta y eeie días de
caer enferma y á, los 'treinta de tratamiento, se encuentra perfectamente, come bien, anda ein impedimento alguno y salta y se encabrita cuands la llevan al abrevadero, única salida que hasta ahora la pernuts, pues el tiempo está muy poco á propósito para mandarla trabájar
algó.

lqo hubo que, establecer régimen alimenticio alguno, puesto que sólo

podfa eorórr el

agua de

harina,

y

eso

sf ¡

se

tenfa el mayor

cuidado en

que la luz no fuese muy intensa y en producir el menor ruido' posible.

Ya sé que hay un tratanúentc contra esta enfermedad,, ó ssa el'por medio de las myeceiones antitstánicas; pero éss curativo este trate';

miento P Xl Doctor D. Luis del Eto dice «que el suero antitetáriics tiene

'%f l '

t (g m J u t

«Vy .,t „ Wtll
u1

u' v~1HI m,

T5

~jQr~Q V+e%+

m m .,r

m

I tt. VETÉRIEMXRt. ESpá.jl(O~Lit
indiscutible vütud prevsntivat pero ne curativa, para la mfseción Beelaradar, y en parecidos términos se expresa el Br. Isssmendi en sn tira de Patologia, y, si á estos juicies '(para mi muy autorisades) se unen lss diflcultaties con que había de tropesar para sn empleo, he
aquí las causas qu,e me hicieron renunciar á un tratamiento que con mucho gusto hubiese puesto en práctica.
Respecto ü s1 el diagnóstico está bien establecido, tengo mis dudas:
que el tétanos era la enfermedad, ds que se trata, no cebe dudarle; épero era un caso de tétanos traumátice, ó, por el contrario> el micrebio de
lqícolaXeí habfa penetrado en el organismo por otra parte qus la de la herida á que se ha hecho referéneiay Wi duda parte de que la herida en cuestión se encentraba perfectamente cicatrisada cen anterioridad al ataque tetasoígero, y adorné,s céntíibuyen,á sostener esta,duda la opi-
uión de los autores que he leido, pues dicen que en el tétanos traumá; íico lo regular es qus se afeote primero de la enfermedad la región herida, y come en este case la región herida fué una de las últimamente atacadas, de ahi que no esté muy 6rme respecto al diagnóstico que estableci, añadiendo al nombre de tétasos el cali6cative de rt:ssteáNro.
Josú Poxxros.
Resta le de Diciembre de loet.

BRCMATOLCGfA CCMIPARADA

Cempoeiciüs de loe alimestos del ganado, por Mr. L. Grácdess (1).

(Cosclmstds. )

La .gran variedad. de la composición y del valor nutritivo 'de los sliméntos condena desde luego las sustituciones, peso por peso, de unos
articules por otros, y fácil le será al lector convenoerse de ello por los

siguientes datos. Examinamos sucesivamente lss dos partes del cuadro. Zn la mitad
de ls izquierda figura la cemposicián centesimal media de lós artículos que han sérvido para nuestras experiencias desde 1880 á 1900. Xn ellas se indican las proporciones por 100 de les alimentos en cada uno de los grupos de substancias que los constituyen, clasifieatlos en el orden si-

guiente:

'

'

'

Ag..ut

l t a)ola .Kt

a g.

(Il Véaíe el número estertor ee esta Revnta.

íslbumizoídess, no albumín>oídeas y tata)sí). (qrass. Materias no nítrogenaclas en bon]ante y, cuande ha 12gar, en ázuear.
Si se comparan entre un artioolo y, etro las propozoiones diferentes de estos elementos, es fácil observar las considerables diferencias que
ofrecen.
Las proporciones extremas son las siguientes:

Por 100.

Por 100.

Diferencias. Por 100.

Agua.................... 6,48 (1) á, 24>91 (2)

Celulosa................. 4,05 (0) á, 30,79 (6)

Materias azoadas totales... 4,58 (6) á 28>44 (6)

Materias grasad........... 0,8'j (H á

9,75 (6)

Materias no azoadas....... 42,74 (0) á, 73,93 (10)

18,4'8 26,74 28,91
9,38 81,1,9

Estés disparidades bastarían para demostrar los errores que se co-
meterían basando en el peso bruto de una ración por otra las sustitu-
ciones de los artículos, si ne se tuviera en cuenta su composición. Las cifras inscriptas en. la mitad. izquierda, del cuadro nos hacen co-
nocer la composición general de los artículos, pero no nos dan la rcedida real de su valor alimenticio, el oual puede ser determinado solamente en relación conls digestíbilidad de cada uno de los principios asimilableá (proteína) almidón, celulosa, grasa, ete.), cuyo conjunto forma el pienso, es decir, oon el conócimiento de las cantidades realmente digeridas de cada uno de aquellos principios. Zu efecto; el organismo animal se mantiene y crece por la abzorcion de una parte nada más de les elementos de la racíón que ingiere.
La experiencia directa sólo permite lijar la proporción de los principios digeribles contenidos en los alimentos. Xs, pues, indispensable; según esto, basar el racienamiento no sobre el peso bruto de los ali-
mentos, sino sobre la cantld.ad realmente utiTlzada de cada uno dalos
elementos nutritivas que encierran, que son los que concurren á la nu-
trición clél animara. Be denominan ccc)ózes(er de >í(ger(67>iÃlía>í los núme-

(1) (2) (s) (6) (6) (6) [7) (a) (o) (10)

Henos de ls cebada de destnerls.
nesidnos de la melaza.
vainas desecadas de leznndnosss. Pa)e, de avena. 6)Se>roba.
Balvndo de babas.
Z)garrobas. Heoes de destusris (oebsds).
zorra.
Vainas de leznm(nosab.

LA 'VETZRldgARIA ZgPA88088A

rdgouesnlodqsuaeppraeinrxtpceirpedisoeaslnnculuca,tdrpirtroiovpn oosorscdiepólenarrmcteiicntuitrleáosipamrlieamlciedsnaetriucltiaoil.iisXmalcpieoóxrnatamdneeoniacdaeddaelaeussnetoa-

condición

para

el

cálculo

de

las raciones. ROBEÉ10 REtrknrtNÉÉ

r

6aLLÉÉO.

FÓRMULAS Y PRESCRIPCI ':ldES

Contra el acre:

Resercina,

1-o gramos.

Vaselina

80

Kn pomada, y en lss casos crónicos cou induramiento de la piel. (Ba-

racketto.)

Oxaa: Bálsamo del Pera........ Vaselina...............
En forma de pomada. (krnoss.)

8 gramos.
80

Qrna: Yoduro de potasio...
Yodo . Glicerina
M. (Baracáetlo'.)

gramos.
o

Gontra los trayectos gstulosps de la actinomicesis :

Yodo.
Yoduro de potasio............
Agua. Alcohol......................

a a 5 grsmes.
100, 50

Gontra la alopecia:
Alcohol alcanforado,....
Tintura de áloes........ Idem de mirra....... Idem de cantáridas...
Para Ficciones. (Caetéae.)

80 gramos. 10

Oraa: Acido gálico...............
Aceite de ricino............

10 gramos. 100

Vaselina..

o00

Zn pomada o ungüento. (Bsseasco y Boscáette.j

Tihq VÉTÉRí@AitltllÁ ÉátPMi. áOÍ'át

'2T

Contra el anasarca.idiltpéticror
Cloruro 'ds sodio......
acetato de id........

5 gramoa, l

Sulfato ds ídí...

0,20—

Carbona,'to de fd........

1

Clorhidrato de cafeina....

10

Agua hervida y Nitrada ..

100

h .
r

Para tres inyecciones por día.

jd

Contra la querotitis:
Sulfato de cinc...
Agua destilada...

'á, 1 gramos.
200

OYRá: Aoetato de plomo.. Agua destilada....

1 gramos. 100

Cama.í Nítrato de plata Agíía ílestilada,

1 gramos. 10'0
( yá ekega.)
ALRJáNDRO KonárILLá Y LR Nává

SECCION OFICIAL

aá

MINISTERIO DE LA BOBERNACIÓN
Real orden circalar dictando reglas para el nombramiento y separación de lon. Scbdelegados de Sanidad.
El diverso criterü con qus se interpreta el articulo B 2 de la Inétruseión general de Sanidad„en cuanto regula el riombramisnto, previo eencurso, y la separación íle, los Subdelegados de Medicina, farmacia ó Veterinazia, impone é este-hfínisterie la ardua tarea 'ds resolver un excesivo número de recursos de 'alnada, interpuestos contra lós souérabos gu,—
bernativos provinsiáles que é esos, efectos se diotan, número que, dís-
minuiria ríotablemerite, con ventaja del servicio, si al aplicar el dicho precepto se tuvieran en cuenta sus términos, y, sobre todo, la íntima relación quh guarda oon sus'prsoedéntes, la ley de Sanidad, los Reglamentos de Subdelegacionss y Academias de Xedioina y la Réal orden
.de 18 ds Zsbreró de 1888.
El deber dé residencia en la capital del partido; impuesto é los Subdelegados en sjéruisio por el articulo '16 de ja oitada Instrucción, ha ssrvgdo dé fímdamerito en algunos oasos 'para condióienar la cortvoca-

<8

y.:A "VRqágüáNAJáfáj 'ZSFAXíüLcít

<-.«~««álm d:omreSílríueiaeerlluióseetLnce,üpbsdqarsha,todivaudecapsldsdeirelehlseiiafoelc,oaoéednsrnóidogsecu epaóda,üúoandanelraonddheaortótiesicacíotaocscRSeureunm ,niuéserroepopoeFcm lpsbnaaorhrssoatirlaétoiéoirueqr8esádnAmlin.,a'umaáodu.icnq,eeassaejabpurtoc6pdyeryeepévlqeelsadiuraaeccusmceictlúeafáreoefialv,iílnlcejrlatanraseaarrdeiebtcn meesrdoefedaasutiesssoyléenpícoeacl.rM otaai«údVseacpnbAeleo p'xeésoslpdcn raoitalSamiaiell4ocuadedufrr«iersrsabéiitnircvnt,smdd¡íaau,eepacaeerillurscán edlctsiesllcsreoaoooggetard6»salíalarce,au8bgdfq'rosd2ieololiogreetoshdssescdstq2,axessceáxu.ruoAn-inyioeedelld'ciisdaednccdiaeieóise,etdeSldthirmmlaeeaéaseqirnrnu iyrpmpa'saettlsrmrcfíoeéesüeueclglsasendsuaeetl„qodÍsisclars,usaoimcia,ontndeinRicóSeddáeánu,ie2nendesgasm lpata'esidytdolóentdoeíeeansn oidddrtasldréu aaloeel-ra-ea-s---s á-l.-lrqdttonódaeeuesasrpsqeLsoiu«qousm aCceputseóseaoeédtqnretrroeeársuiittu édbeeeoiesn rlnrnselspáma oeatscesxpsinipicluaoesuocCcoanraoóotcqxtloryleiriduiórf,pcssleenD,caonqáooroupspdsadiiceuóeencethnngoioeloapo,nssrónnársst»aeleá,tsqsqfsnrcseiuduád,ooriebeen oeefym n alxn,hc,jeiloucieioalaagiseensladudgeseepatiisdln dgmrrlaedpaenováaeocséesidqoreernt.xnuddtepuduéeedncoinm edcoepnrtincerqoeócdeerssnuisnarins.edcr.cssuediuuieEsotrenslrassap,esh.dad«um fteóloAaeiecussnncdrh,otaeceDoehcdinoarooaédpssxssqmetreiu~lyoseriehéictr.dsnxalaaelebo»ecésn reilm ,aóeurááánxn,bmada'rlllesoon ensass¡-ss---, .redhrcxágafohésjsennnoTncSiqtsoatd8eruoim sceaesdcqos»blsuura,dirpeesésldeeallnletsiocopasaIblaniropatgnytsunlinidcatvcdcroaouoaiuvdnelcaoeoldnáaclrsitciif8ecóaaaip2sxópnsvo,ináort,repeornm dxlrlb.as'eioadoiesdéceel«iunm xlóChsóctpnaoáeresebsm añddeaqstfiieriúuacsdsinevileoosóooivnnfspdrrdieoxaeedeesobanejevluSlqpeereuenuercsnbgxpsi,ecttdemasejibn e,reosdsalarsoenpscxgterliytsaeaoanicrntdsptláquedaio,eulscmoojc,elucalaeaossdsacldetneebiigcosTolDúacnainmcreoneógalvcsoéroat,eldoaoléáseiarscnla.niaprndatsitenetie,sscetprsaueyleiei'r--a--i. "««g«»ttgbpitolíarnolrsiseges;audoQnJusmqrdveubtniueem eincslaeee,aüéiine;rnosrdvpstqvteeaaeoJeúnán ri,ssurúloes,,tinipeaxinppsm struioeoaitaaoneosrrsspoaraiithmcpelspeoouu leradrrieeccpsodgaehrtmrlvadeadraeonicc,iozadnsglidonyaóicepqot.rninlauódoaqilrmelieouqyeasséueilsdstpaledaíeBsus,dudc,on óételeroCnseobsal,sooSnecepdam driicfyeóuenneloicüneissnpldatddái,adrrocaeóeeoseidnaroessd'peeaei,uorsn utddm yéinct.in tüafiáoeeudeoprusrsdraaerieeesgnzn esnleenaetv.aptxernoiasLrosiiveuu goaeaqarjn in,pcauscdoiptlaeRoepenaeondsellsbscarot.aeauáqzesddrlrnouein,scqetoioyoianuáramaleñeósllmucsaeibpsonódnfreerisntaaconedsmhdiptnreiesaucm aoineueim tdó2dnásaeen4--e--,l
..--cdddieeetauV1dc8eao2tane1r.rctiuDnícraerurbilrioea,e8sn p'uiu,lsoetassilt,gVueuyennettea,ersnéi¡nnadoealrmrosisoeocsq,olaunsssce,ugdráúesolüoDsesoplceaRtxropeararpelyrsdoaLsvdioecoreesernteeclfaieasdcdetvooa2s,c,, acneinoslttJeíputsuuldieloo-e

:sn clase, al de Lioenaiado.

Por «üadas

ñMmo, algunas

en cuanto
veces áin

á, las separaciones cls,los
audiencia de,los mismos,

'Subüelegs»los, acor-
ss,hace preoiso con-

ót-

»

RA V~iJ4BftyIvéIA«' ÉSP&«jjIQLéí

29~

signar que el díuhs art. 82 debe entenderás eon arreglo á su precedente; la Real orden de ih3 'Che !Vebxere >de 1883, en lel' senéiduude qne no.

puede tener efluacia sin lsi formaói6n del oportuna ezpecEente, del que.

son trámites indispensable ls, audiéncia del interesado y lañada Junta. provincial dé.Sanidad ó dce su,'Comisi6n permanente.

Por 'todo lo expuégto', 'S".'JK, el Rey '(q. D. g.) se ha servido disponer.—

qúé l! Que eu láá oonourses ó,

se'reñere él art. 82 de la Instrucción

general de Sanidad.para prevser lóé. oargos de Subdelegades puedan

tomar parte todos los hiédicos¡ Éarmacóuticos y Veterinarios que lo.

desén, ségÁn lalclase dala vacante, cualquíera que sea el lugar de su

residenoia, sin perjuióio de que cumpla cón el art. 76 de la citada Ins.

trncción, residíéndo en.la óapital del distrito el que haya de ejercer ep

carga.
2. Que.se entiendan compréndfños en la.condicióa de «Académico». sólo los quelo,sean aumeracríes.ge la Real Academia de Ãedímna ó délas de lod distritos; eu Ía de Doctor los que pgesenten él título correspondiénte, ó justlñquen,,antes de lá terminaci6á del plazo del conmuso. en que tomen parte, que aprobaron los ejeroicios y abonaron loá derechos de expediai6n dél titulo, y en. Ia .de «haber sido Subdelegado con celó é,inféligencia» loz que hayan ejercido dioho cargo., ya en propie«lad» ya como interinos, en virtud de nombramiento 'hecho por los Gobernádores, con sujec»6n al agt. So de lá ley de Sanidad. y al'Reglamento de Subdélegaeiones, 'antés de.haberse producido la vacante ó que as-

piren. S.a Que, eI título de Veterinario expedido cou arreglo al Real decreto.
de 2 de Tulio. de 1871 se considere, para los efectos del dicho articulo 82,
equivalente ál de Licenciado; y 4, 'Que las separaciones de los Subdelegados sólo se acuerden pre-
vio ézpedierrte gubernativo para justificar la falta con los trámites que= prescribió la Real orden de 13 de Jfebrero de 1 SSS.
De Ilezl orden lo diga á V. X. para su cumplimiento y 6 los efecto expresados. Dios guarde 6 V. Z. muchos años. hiadríd 7 de Iliciembrede 1997.—Cízava.=Sri Gobernador civil de la provincia de...—(6uou-

tu del 10 )

Zritrusos en VeterInaria.
xl zz«l o solo, dé Isrrsg szu ouóulíezíá, ganguee áatriu«tés d guo o«u ugi«osódé el ssb 59ñsá«u. g del.gddggo gezsáo El' 'Iribuual Supremo resuelve esta duda segaí»be«s«até, considerando lo prevenido en esa disposición, y'que. de los hechos que se consiguen en la sentencia recurrida «sólo aparec«»
que Adelzrdo Reyes herró una caballeris menor de Antonio Gujlión,
mas cofa razón por qué Io hiciera, ni si fuó por vóluntad deliberada deejercer la prsfesión de herwador ó por tratarse de paraje donde no.hubiera I'rofesor' Véterinario»o faqtandoá «los datos indisPensables en que.
había de basarse la respongabilidad que lleva consigo Ia referida infrac-
ción». (Srentericia de 28 de Febrero de 1906. (G«oofú de 26 de Zovíem-
'bie del miémo,año, pó,g. 189.)

Enfermo 11ustre. — Nuestro muy qnerido amigo y pexitiéimo maestro en.la prensa Veterinaria, Q. Eugenio Rernándes Isasmendi, Di'ü1ec-
tor de nuestro estimable y batallader colega de Valladolid Ls 3Eedxcxss FNsr&isris, se encueutxa gravemente enferme hace pr6xnéamente d!es meses, y con tan desventurado motivo el infatigable y por todo extreme laborioso Sr. Isasmendi ha publicado una circular dirigida á sus
abonadoé dando de baja á su citado periódioo y proponiendo que, eu
caso de falleoimiento de su culto director, los números que él mismo
-ádeuüe á sus suscriptores sean satisfeohoé por- Lá Vsssxrñanxx Xsra-
xxox,xx, á Bn üe amortisar asi, dios el honradlsimo Br. Isasmenüi, la pequeña cautidad. de l24 pesetas que resultaria adeudándo á, sus susorip-

teres.

Nosotros, que siempre tuvimoé con el veterano é ilustradisimo señor. Isasmendi, honra üe la clase Veterinaria, una 'estrecha y muy íntima

amistad, y que, por otra parte, come nadie tal ves supimos comprender Bu' excepcional cultura, su edncación exquisita y delicada, su caballerosidad sin igual y su ilimitado amor á, la clase, á, la cual hs defendido por espacio de más de cincuenta añes cen labor inoesante en la prensa, sin intimidarle ni abatirle las continuas désgraóias ds familia, la pará;

lisie total de su desvéuturada señora ni la oasi total cegnera de si mis-

xse, podrá suponerse el dolor inmenso que en estos momentos sentimos

eII
E l'
x

per la enfermedad. que aflige al eximia cómpañero, cuánto dáriamós

porqiue reoobrase rápida
al frénáé de sn ilustrado

y y

totalmente la salud y, de nuevo le viésemos
querido periódioo, cuya bajia lamentsmes de

todas veras; y caso de ser neoesario, será, para nosotros un acto de ho-

nor inestimable y de timbre glorioso poder saldar en nombre de tan es

gimadó amigo y maestro en la prensa la pequeña deudá que con sus

ñbeñados tuviese; sin aumento ni gaste alguno para éstos, ni remune-

ración alguna por nuestra parte al servfrlés nuestra Revista en reem-

piaéo de la: del respetable y querido anciano Sr. Isasmendi; 'La vexatrina en la indigestión de los 'bovinos. — Zl empleo de

la veratrina da muy b ueuos iesultados en los casos en que la indigestión

resiste al uso de los purgantes, tales como el sulfato de sosa, él áloes ó

la reís de ipeeaouana. La solución alcohólica de veratrins se emplea en.

tenres en iouyeocicnes hipedérmioas practicadas en núxnere de austro,

cun dcs horas ite intervalo.
Como la verátrina es inseluble en el agua, la solución alcoh6lica (alcshol, 100 gramos; veratriná, 5 gramos) preduee grandes doloreó sl paciente y por eso preñérese el emppeo del sulfato seluble en el agua Z

íh, VXñqññtlzN49LlrS,-XñrPAZlíéLrsl

ñ15

suya iáyección bipodññmiea no es doleresa. La.dosis en los bevinoS es de 10 á, 15 centigramos, es dscüo 5 sentigrames cada dos horas.
El szdfato de eseriuia, fáeilznents soluble en el aguar es muy bueno
contra, la ézr5tgssttós dsi iitziiio á la dosis de 5 k 10 centigramos; pero es prudezite ne emplearlo en las vacas en estado de gestacióá, sobre las cuales provoca siempre contracciones utermas.
ññanera de obtener patatas grandes y preoooss. —Xl agricuh tor francés Kr. Pleury de Verneuíl asegura que puecte obtenerse el adelanto de varios, cúas en la cosecha de patatas, resultando éstas más grancles y hermosas siguiendo este sencillo procedimiente : cuando la planta alcanza la altura de 10 centímetros aproximadamente se suprimen les tallos, dejando s61o les dos centrales má,s vigorosos.
Fruta dañina para el ganado, — Xl Consejo. provincial de Agricultura y Ganadería de gavilla se ha dirigido al ñPinistro de ipomento y á la Asooiaeíón general de ganaderos interesando que por dicho de-
Partamento zzúazsteriál se dicten las órdenes oportunas para que sea
arrancado de Ias lindes de oarreteras y caminos pcr donde transita ga-
nado el árbol denontinado paraíso, por estar demostrado que la frrsta ó
semilla que produce es perjñdioial para el ganado, especialmente para el' de cerda, hasta el punto de que á, la mayoria de los que la comen les
ooasiona la muerte.
Pésame. — Ha faBeoide en Ãauresa D.a hfauuela Raurich, viuda de
Puigpiqué, madre de nuestro estimado compañero y amigo el Director
de Et Rsstzorsdos Ersrrssoásttoo.
Nos asociamos á, la honda pena del Direoter de El Rsstssroúos Eorssro-
otztioc, D. francisco Puigpiqué, por esta irreparable desgraáia.
La zsoya». — desde hace unos diez años se cultiva en pcrancia una
nueva planta alimenticia (aún no conocida en España), que está, dando
grandes resultados. He llama soya, y es una planta impertada de leis posesiones íranoesas
de la ludo-China. Hue granos son de' un hermoso color amarillo y, de la
forma de un guisante; él tallo tiene próximamente una altura de medio metro,, es recto y muy ramoso y cargado de hojas, las cuales sirven, lo mismo en verde que secas, para forraje; el fhnto se produce en vai-
nas, que tienen cada una dos ó tres granos. Lo que más partioularmeu-
te la reeozcíenda álos agricultores es el gran rendimiento qne produce,
pues suele dar. en ocasiones hasta 800 veces la cantidad de semilla.
El grano de soya es, entre las legnminosas, el más rico en materia nitrogenada, pues suele contener hasta un óó por 10r0,, mieutras que las habas y lenñejas apenas pasan del ñ5 ; tiene, además, zma properúión de un 15 6 16 por 100 de materias grasas, que no se encueutra en níngcz-
na otra,planta.

P"'„h ' l'
hpq
bhy
ul.

'

89

Lh. V~XTZRñbT~4' ü : .ESP'!@OLihl

El café de roya puede sustitnir con ventaja á„ la sehicoriahy demás substthnojas, que con taritá frecusnoia reemplázan al vgrdadszo, esfe,. Fu China obtienen de él, por férméntsción, una bebida muy apreciada.
Los yerros santtartos en Franela. — ZNsávo sármsáóronlo.—
Después de los perros policías, los perros sanitarios. No hace mucho, el Médiss mayor M. Richelonne y el Capitán Telet, franceses ambos, publicaron un.interesante trabajo, en el que sxpordan los principios de eduoación de los perros samtsrios, demóstrancio cumplidámente la im" portsncia de la misión que estaban llamados á desempeñar,
Siguiendo estos principiofé un francés, el Doctor Rudler; Médico militar, dedieóse á la educación de perros para este ñn, logrando obtener
inmejorables resultados. OcuPándose de este asunto fé eueiti Josrssé Publica la fotográfla dél
Eestsr Rudler y de su thscipulo favorito, una inteligente pérrita, é, la que ha sido puesto el nombre de iVagjj, que es una especiálidarl en su
clase.
Durante los ejercicios realizarlos por el servicio de Sanidad militar tle los lo., 17. y 18.e cuerpos ds ejército de Eurdeos dió notables pruebas de sus aptitudes. Aplicada á la busca de supuedtos herides, lanzada á través de los campos, guiada por su infalible olfato, iüejfjj no 88 eugslhó urla vez, porque la inteligente perrita nc se limita á seguir el rastro, sino que rebusca las malezas, escudriña las espesuras, re. mueve el suelo con sus patas, hasta dar con el supuesto herido.
Entonces, con sus dientes, se apodera del qttepis ó de otra prenda ligera, y con ella en la boca, corra ádonde su amo le aguarda,,para con-
ducirlo al sitio donde son necesarios sus auxilios.
Lss ensayos realizados sn licencia eon otros perros, sometidos 6, la
mistua educación que Neijy, no han sido menos satisfsetsriss. Por Io d émás, nadie ignora los grandes servicios que han prestado eu el Xrans= vasl y durante la guerra ruso-japonesa. Con razón la prensa francesa, .excita á su Sobierno á fomentar la eduoación .de tan preciosos auxiliares del ejército, Para terminar, les perros sanitarios pueden. reahzar ttnnbiéu los servioies de estafeta y ayudar á la traslación de los heri-
dos zl betiqúin de campaña. Recomendamos el asunto á, nuestros colegas miTitáres. A los suscriptores. —Rogamos á nuestros abonados que háu. avi-
sado que no lss giremos, prometiendo enviar su pago, que lo hagan
efectivo aátés de terminar el mes de Enero, y este misrao ruego repe-
.timos á los que siguen en descubierto en su abono de suscripción á nuestra Revista. El pago debe ser adelantado¡per trúnestresh semestres ó
años.
Betahhjeeimieato tipogrdiico de loh Hijoa de R. Átvazez, á cargo de jdauuel Átvarez.

51 (58) a00,

3." 0000a. — 20 ke EIIero de 1908.

liléa. 1.809

ll 48i)
(continuación de Kt Ecc de ln veterinaria)
REVISTE PEOFESIOiiíáL Y OIEIYTIEIOE
periMce eenaagrade á Ia defenát de lea dereChOS é jnteleáee de ia Ciaae Yeterinana ealniiela. SE PUBLICA Ll)S DlAS 10, 20 Y líLTIMD DE CADA MES

FijNDEDOR: B. LKONCIO P, SALL)l'90
Dinnoroni D. BENITO RE)jdíbRTÍNEZ Y DIEZ
aá U' Eúg A. Et E O
Lae episootias dalos ganados, por D. Szzzzrzíz Guravo v Vzzczaozz. — De la esofagitis en el caballo, por Eía. Lzczzxzczz y D, Ítzzzzzuac Erora. — Uu caso de tétanos traumático ¡por D. Josá Poraroe. — Cozupoeicióu del alimento del ganado por
SIR. GBRBBDRáv y D. EOBBR10 RBRBBrízzz r Gazzzso. — Fórm11las y preBcllpclouce, por D. Evzzzrnzo Moaarzrvz r La Navzu — Real ordeu sobre uombramiento y sepa-
ración de Subdelegados de Sauidad. Sentencia del,Supremo sobre intruzismo veterinario (Sección uncial). — Crónicas.

Peéclcs eá ssscNIPUIÓN

Lc mismo cu Madrid) Un aáo..... Pícz. 12

qee ez Provincias' Uu semestre.
iucluso lau islas Ba-

z

8

learse y Usuarias.. Uu trimcsirc. >

8

Unzamar............ Uu eso.....

z 20

Euinuzjem......u... Idcm......... z 18

píemerozsueluzz...................... ~

0,8ú

Ee aómiicu auuucios'á precios m6dicos.

pUNrss v tláolcs eá sescsipclós
Eu Ia ádmiuiziracióu óc czia Ecviszs¡Madrid„íesuz y María, 22, Iercero izquierda, ya óireciamcuie, 6 bien rzmitieudo ec savia dirigida
ai Director libranzas del Gira mutuo 6 rccrzz
z»ú»zdzroz 6 otros valores úe rácii cobro
El pago de Iaz zuzcripcioucs será udclauiadc,
admiziéuóose zzmbiéu sellos de correos para realizarlo.

NOTES.—I.a Las Suscripciones ae cnentau desde primero de mes. Todo suscriptor á, este periódico Be considerará que lo es por tiempo Íudenni-
do¡p en tal. concepto responde de Bus pagos mientras no avise á la Redaccióu en.
sentido contrario,
E. Toda la corrcbpoudeuciaz ssj cientídca como administrativa, debe venir dizigida al Director de eéta Revista¡' D. Benito Remsrtjnés, Jesús J Mar(s, Sg, tercero isquierda.
S. Inzértense ó nc, los originaies uo se devuelven.

W~~ I : ~i-'""í4ü7>W>'é~."; lll,"-'<~~ÃRPüóflf»efs.r'~~> 6ñjí t,a~n~

.. J,':

'jj'«'- ANTONI9 8. LAFI3Ni, :~(E í EROGA:;íj6' : I Z A F R A (B a,ka joz.')

üf .(Íl:üefiü«bló'.— I»ll ;,.ü;:,«í'"lllí;Ó.

Il

' ',,Éébóüléü l üfó ó übüel íít üó óóóüóünüi Úlníü«íüiéü.

Tijjpjóé ké heffsdjffag j' déjlíóüióó, dó OÍitvójt ll19(6oa «lCCbñ2ióe;
ééiéóXáíiÍj-(ó'ldháeáiSbéeálerrvrcaeerjn'eÍsostácjbpluori(sétíocpi-ióuénnc,idtoercnlüoigétúéÍmóiáiiécfmsííbnóütücíünisüsíuhnasteác«ásó,l(n(tÍérueeísíütcáitóííáíírpdáós.,caoLsnban.lcssohlsdeacgndisasméiéróhiífíuedn&é .Í4tsiinditííctctláoóüiájeceélás0eóé(iÁiiié!njeiitóÍnigcVét!eóDtmseníeiindfsiáonü(ddoe!ed@»é,«'p,h6éÍeencrhdaoersjljo;bséiai.ejponrdseomerló,odfüfüoééücüéeóiíónÍíéóüeíláph.áoecrrtrthfáiájiéibjslióllfe(ssrdalhmdeorsr,cae(dnéosi=,= Desfféijóídoruégf

Mini +QWfá

lllzñsl
' +' Iiéóiñün~
l' l«listáis'Óí
jínü)i üiilílüwlnlüíló:

llfuilar,sencilloíde.lé,.....,...,..., í ...........,.......

64-

ó

D' » . 12..«......i,...:...................

, 66'

b

16.........«......,.............l!ib.

40.

I

llsbbaliár b

10. „..

,19,;....................

69

94

»16

. 14(,

94

(44

bb

86'

jljiiujarí sjejóliéálbuticloj éuijtidó"ódeeuatituíer tamstio,....

üióióájfer

jiáufar embélide

l99

D

tfgsbüdlar b.

b

b,»

94

parí'he»sedo ce lujo. lít 'áíaíéjjó ..í.............

láísnsÍ(léénéijto Í(0,'; 1É,',. 14 9 (16( 'slirlidó........,.,;..'...,

86

grueso

,lbg

óói
ll«í

, !Htlíeájríoíiaadt uéeeñnei.uegearrpaailisáe;bjpuserúj 64é6í,IB; iw¡jte.»dóé','tainaáaocb.....,.-..!, ..

80,
'
.8 í,-'

clmíei 'ñÍabós .«cabgjjaü,', sn tpñ6ñetee iie 8( k(les.

'@áóésa seimttltt:nf(müñ.

8 z r4

6

6

9 8'

9 .

reájéé.' f94(9089180í94,401 96,'60..19.86( 19 98 60 "98',.90

Ciihsss ldóblg ríiiínsí

4 6.",6

9

:reales, . -20(90' Á9ÍÍ8,'so fgjl40«"

ü'I

'« ib 'C

« . ü«óó"ülü» "ll

bsobüs. 'lliltoé precios jsoíífiigteji'eáimi 'aliíittlén(1idléíaízsdoi,y giro c~~
. í'diex.jTdttofoísll'«tg«dca«sütéíóÓíüñ~s4ínsá'w(étlnfíéltíeíócsn(blona'ísdsñobahjjt'cÍaliótmreb.(pFr,sIóÍb'"g,sí'á'sdtsjs~ lfsnitüíñÍ!rnlí«ñÍ posrlbüíttó fdó1,' ~s.

' -Corfádttfo 'iépgínsl,pnüa.néi»ááurse Íl m Ícfütbítenfeñ 'dej héyfag ü á. pre(nes - .
0ñd4éosó

Ampollas de srlstal cerradas aséptica, del Profesor Hidalgo,

á la lámpara; fórmula y Veterinario del Instituto

preparación completamente de Alfonso XIII.

Inyeoolón calmante á base de cloruro mórñco ............,................. 2 Inysoolgn ~lalagoga y perlstaltógena, de pilocarpina .........„.„...,....,, 2

pmotas-

de arecolina........................... 2

deeseriaa....." ~.......""......" ~ . 252

Efectos de los diez á los quince minutos: cállese dínrreas, gastritis, enteritis, etc.

resultados

seguros

en las

indigestioaes,

De remte en itsn pr1ncipelea farmacias.

Depósitos en Madrid: pérez M. Velasco y Compañía, Tetaán, 8, y G. García y Compañfa, Capellanes, 1.

Mayor,

la

Martín

y

Durán,

llNTQI(l NJ'N'NN6() >i~j<m~ (ME
PASA AA SASTSBIZACIIIB SS AGIIJAS PISAS Y PSBBTBAWTSS

Precio para los suscriptores á Lá VETERINARIA ESPANOLAi 4fg pesetas; ídem para los no suscriptores 55 pesetas.
Para informes dirigirse á esta Revista, Jesús y María, 22, tercero izquierda. — MADRID

ReIilamente üe Pelicia sanitaria üe les animales üomüstices.
Legislación obligatoria é imprescindible á los Veterinarios y Ayuntamientos de España, aprobado por Real orden de B de Julio de 1904 y publicado en la Gaceta de Madrid de 12 de Diciembre del propio año.
Véndese en esta Administración á yegetg, ejemplar en Madrid y á 1 36 certificado en provincias. No se sirve ningún pedido sin el pago anticipado.
FORMULARIO PRÁCTICO
Ds
i:ARMACGLQGIA Y TERAPÉUTICA YETERINARIA
roa
A. SANTG DGMINGG
Contieue a descripción completa de loe agentes modernos, siaoatsaéa, procsdsacia, caracteres, propiedades terapéuticas, taddcactoass y dosis para vla óseo-gástrica é lttpodérotica y uu extenso lormulsrio al
ñual de cada cuerpo.
Precio: 4 pesetas eu Madrid y 4,50 eu provincias franco porte. I,a Admmietracibu de esta Revista le serviré al que se lo pida.
MISAP EN ll' T4%8I) 5 MbRI) Y KN I,"llLKD
PSRá LOS INSPECTORES DE CSRNES
1. Con grabados en negro, indica el examen en pie de los animales destinados al matadero y una explicación detallada de los parásitos, microbios y alteraciones de 'dichas carnes.
2.' En colores, indica el examen post mortcsst de los anima-
Ies destinados al matadero. 3. En colores, indica las enfermedades en vivo y post sssor-
desss, con sus parásitos, microbios, etc., correspondientes, de Ios animales destinados al consumo público.
Precio de estas láminas, 15 pesetas en Madrid y 15,50 en
govincias, certificadas. pedidos, á la Administración de esta vista.

