﻿LA VKTERINARIJ! ESPLNOLA
ltEVItvIS PROFESIONSL Y OIEtíTIFICS

~ 68(88) aso.

80 de EI yc dé 1818.

~ Nd . 1.886,

I NTKRKS KS P P OF ViS [ONA LKS

Para el Excmo. Sr. EIintstro de Instruoción publica P>.

XII

Slltes que saber aplicar las fuerzas de los Ejércitos en la guerra, es en el orden crearlas, entretejerlas, conservarlas, y, por frecuentes en
sayos ¡ movilizarlas en la paz. La creación de fuerzas¡ que ha de ser indefinida, es función exclusiva del Estado oficial, eon el concurso y
cooperación de ese Ejército innominado, compuesto por la nación obrera y productora. Nadie tan interesado en esa labor reproductiva y eminentemente patriótica como el Ejército, que pudiéramos llamar, para distinguirle del anterior, Ejército profesional ó militante, á quien compete, por sus especiales conocimientos y por mis especiales organis-
mos, estimarlas, estudiar, iuventa.
riar y organizar. al máximum de uti-
lidad guerrera, todos esos elementos
que el Ejército productor ponga á la disposición de su ciencia, de su experiencia.y de su esfuerzo. Xs obra de
.s: biduria militarizar la nación, y obra

suicida el apaissnar al Ejército, Ejér.
cito que se aisle, que se cierre en sn torre de marfil, que distraído de sus
altos fines, ponga empefio en buroora-
tizarse, ó en procurarse por si mismo
sus medios de aoción, es Ejército des-

cimen tado.

Xn todas partes viven ambos Ejér-
citos en la mayor armonía, y se compenetrau en un mismo ideal y se entienden para el saorosanto íin de uua
(1) Véase el número anterior üe esta
Revista

IITnzo. SR. D. SSBTIStzc DB
I S VILLS T RSRTI1 Direc-
tas r Catedrático de la Escuela
da Veterinaria de Sdadkid, «ua na pedida kaoiaatamauta su 9u-
Zilaaióu,

'

200

Pzk. ñzSTERlÃAÁlA'=XSÉARQLA'

patria máá tarigible y poderosa; psrque si los Zjérditos ccmbaüentes

buscan siempre

el ideal de
l

su

fuerza y su poder

en

los

Ejércitos

de 1a

producción de éstos salta la empresa militar, animada por su prepio

interés, por el aplauso soéial y por los constantes estimulos del.Este,'do.

Los Ejércitós militantes infunden á, esos Ejércitos dé la producción

su propio espiritu, y po1 última convivencia y solidaridad forman un

todo bloque indestruotible. Xo importa que al Ejército productor se le

exija que fabrique lo má,s útil y adelantado¡ y á los ingenieros de esas

empresas nuevas, invenciones militares; ni que eon la inñexibilidad del
deber y de la ordenanza se imponga á, esa preduceión y á esa industria que la alimentación y el vestuario del saldado, y el equipo, la montura
y la cebada del caballo, y los fustjes, cañones y pólvoras, y tantos efec-

'tos y utensilios como los Ejércitos precisan para su organización, 8u

gobierno y su fin, sean entre lo mejor de la más acendrada calidad,

porque lo peor enferma y acaba eou la estima y la independencia de 108 pueblos. No importa que los 'Cuerpos de Xerreóarrffes y Telégra. fos y otros organismos, sean más ó menos militarisados,,-y que ese

Ejército producter tenga que admitir una férrea educación militar en

las Academias y en los Cnerpoe, y leyes de requisición y, de moviliza-.

ción, y enormes cargas tributarias y el examen de sus haciendss~bpara inventariarlas y recontarlas y eatalogarlss á, los menesteres de la gue-
Ils> ni que los altos y les adinerados ¡ y los bajos y los pobres, tengan .qus ser entrenados por el mismo rasero en los seoretos del mando y"de la obedíenoiei ni, en sume; que el Ejército combatiente pueda disponer en momentos precisos y criticos hasta de los valores naturales, indus-

triales ó sociales más iusigniñcantes. Todo ese Ejército, preductór lo da'

por bien. empleade y contento trabaja, y contento se empobrece y muere por el mayor valer y el mayor honor de su patria.

Pero es bien extraño y singular que esos Ejércitos de la produoeión, que todo lo crean y que nada se reservan para él mayor valer y poder de los Ejércitos combatientes, sean en muchas naciones, y principalmente en España; per completo rehactarioé á la produooión del oaballo de guerra, que es el elemento más importante y más genuinamente militar. Y porque 'el oabálle de guerra no se improvisa, y porque ee factor'
de decisiva funeion en los Ejércitos, y porque su fabricación no es eodi-

siada,, y¡por otra parte,, muy difieil y compleja, les Ejércitos comba 'hentes tienen por precmión ineludible que cargar eon la impedimenta de la uria caballar del reino, por más 6 menos directa ó inchreeta sesión

é iuteivenoión que las naeienes que no poseen caballos acondicionados

para la guerra, merecen su inferioridad.

Si el caballo no fuere, el nervio de la guerra, fuerza de la producción y tutelzdor del hombre en muchos de sus múltiples afanes, los pueblos

Lk üfXTRRINñRñú tESPñROLüü

g87

no dieran á su fomento ls importancia excepcional que la conceden. Ni aun empleando para ese fomento sumas cuantiosas y privilegiada atención, llegan las naciones al derüdzráh>m de esa iuerzaguerrera. Cuentan esas naciones con millones de exoelentes caballos, y confiesan que ellos
son insuficientes á, la organización, movilización y batallar de sus Ejércitos; que el problema de la cría caballar es bien irresoluble, y es qne los Ejércitos modernos se tornan paraliticos cuando ese elemento del
oaballo militar eácasea ó no reúne su. número las debidas condiciones,
y es que sin caballos no hay, dioho en claro, ni eaballeria ni artilleria posibles, ni posible movilizar esa serie interminable de convoyes de viveros, municiones y efectos, y enfermos, que son elcbligado cortejo
de los Ejércitos y de les oampañss. Xl oaballo es el simbolo de la guerra. Sin él no se comprenden ni los
Ejércitos, ni les guerreros, ni lss batallas. Xl caballo, ese sér bello¡', bueno y gensroáo, de quien ha dicho Buffsn que es la mejor conquista del hombre ssbre le, tierra, sin. duda porque el caballo ha conquistado
la tierra para el hombre; el caballo, por quien se borran y de nnevo se delimitan lis fronteras de las naciones, á quien la civilización. debe sus mejores triurdos y los Xjércites sus mejores victorias, y de quien áfirman las Santas Escrituras qus su alma es indomable, que no conoce
el miedo, que se vanaglorüa ds su fuerza y rfe y .mofa de la muerte, qne, avanza siempre sin que las lanzas enemigas le arrsdreu, y que el último suspiro es el único que da, ese bruto tan protector y amigo del hambre .va sietüdc sn nuestra España demasiado escaso, demasiado
caro y demasiado malo.
Nosotros bien podsnioz repetir, al cabo de lss años, oon Cánovss del Castillo, que no tenernos caballos ni posibilidad de fabricarlos; que
nuestros escuadrones y nuestras baterias son, por su remonta, inferio-
res á los escuadrones y baterías extranjeras. Vivimos por este aspecto'
militar en posible indefensión. Desde hace siglos procmamos conjurar esta crisis militar; y desde hace siglcs atendemos al fomento de la cria
caballar csn lss mejores y más patrióticas y sanas intenciones pero, desgraciadamente,, cen los más negativos resfiültados. En ese tiempo no hüübo pócima eientifica, ni receta legal y administrativa, que haya dejado de tener su inapropiado uso en esto de ls oris caballar del reino. Todo lo hemos ensayado, y por esos ensayes y esos modos hemos ve-
nido á desnatnralizar nuestra hermosa raza de caballos militares, de
quien decia Wslliogton que eran incansables y nobles gnerreros, disolviéndola en sangre de razas extrañas, para no lograr otra cosa que caballos caricaturas, tan exigentes y quisquillosos como pobres de
vida ó inadecuados al buen servicio militar. Estamos apegados al error
en esta materia, y nos complaoemos en acrecsntsrle, en complicarle y

LÁ PRñRR15.~ ÉSPñ%0Íiid»
en santificable. La aria caballar, á pesar de lo mucho que se labora por eu ñoreeimiento, sn el Kiniéterio de la Cvuérra, sigue su. franca sgonis,
Pero es que entre nosetros el gravísimo msl de no tener caballos, ées
irremediabléy... 4Xs que vamos á 8eguir consintiendo que una buena
parte de nuestra remonta miTitar y nacienal esté situada en el exiran-
j eres... 4%8 que vamos á, seguir teniendo el criterio, la malsana obhgs-
eión de que cen dinero todo se arregla, y, por tanto ¡ que este elemento de fuerás puede sustituirse ó improvisarse osando lleguen los eriticos momentos de la contiendaf... áEs que, aun en la 'hipótesis de que en los tiempos de la guerra fuera posible, vames á, importar cahallóé extranjeros para que sirvan de impedimento con su aólimatséión, educación y enfermedades, exponiéndonos, como siempre sucedió es nuestras guerras civilee, no sólo á, la pérdida de tiempo y de acción y á, la ineñcia de ese ganado, sino al contagio del ganado indigena, qus fué siem-
pre el único servibléf...
Más adelante, si á, mi salud le es pérmitido, que la buena voluntad no me ha de faltar, ya hablaremos de este grave mal y de sus apropiar
dos remedios con la olaridad acostumbrada; seamos smceros, seamós
patriotas, que no porque digamóé constantemente que la aria caballar mejora, será menos cierto que en Xspaña no se pueden comprar ó re. quisar veinte milláres dé caballos acondioionados para la campaña; pero aunque fueran 'un doMe, áqué son ni qué sigzüñcarían esos ous-
renta mil caballos ante nuestras crecientes necesidades militares y,
nacionales?... Ão; no scn en verdad mis juioios, ni deslamaciones; ni lamentaciones, ni pesimismos.
JRNDBÓ DE 6xáno Y %BROTO,
Veterinario militar.
Proyecto de orgsnixsoión del Cuerpo de Vetertnsrtos lnspeotores munioipales de Rigiese peousris y Sanidad vstsxinaris¡á oargo del Estado(C.
CAPITULC IV: — Dix Lá JUNTá CENTRáL DE DEREOHos PREIvos Y Ckxá DE Soóoxxos ÃUTUos.
Art. 40. Para los efeetou de le, jubilación del personal del lluerpo y pensiones á, las viudas ó huérfanos de los Inépectoies, 88 crea en Kadxid uua Junta denominada «Juntá Central de l3ereohos pasivos, del Cuerpo de Inspectores de Higiene pecuario y Sanidad veterinaria»,
11) 'Ves»e el numero 1.262 de e»ts Revista.

LA VETERIEARIA ESPAÑOLA
bajo la garsntia del Estado, y cuya Caja se nutrirá con los siguientes.
fondos :
1.o Gon el descuento de un.3 por 100 del sueldo de los Inspectorés en propiedad, ssi provinciales como municipales y de puertos y fronteras.—2.' Con el 50 por 100 del haber correspondiente á, las plazas desempeñadas por interinos,—3. Con el haber total correspondiente á las diferentes plazas durante el tiempo que estuviesen sin proveer en propiedad ó interinamente.—4. Con'el 50 por 100 de las mesitas que se hagan efeotfvas por infracciones sanitarias, en cuanto á Veterinaria afecta, bien fueren impuestas á, Inspeeteres ó á, particulares ó Gorpora. ciones.—5. Gon la subvención que el Xstade destine á tal objeto;— 6. Con los donativos y legados de Corporaciones ó particulares.
Art. 41. Xl dérecho á, jubilación empezará, á, regir á los diez años de constituido sl Cuerpo; para adquirir dioho derecho será, condición pre. oisa haber oumplido los sesenta años de edad ó hallarse impedido, y ,contar por lo menea.diez años de servicio en propiedad, á, contar desdé la fecha en que se ponga en vigor este proyecto.
Art. 42. Lss viudas ó hijos de les Inspectores fallecidos,tendrán derecho á, lá pensión de viudedad ú orfandad, respectivamente, desde el momento en que el causante hubiere cumplido un año de servicio en
propiedad. Art. 43. El importe de le jubilación, asi como el de las pensiones de
viudedad y orfandad., se regularán por el mayor sueldo disfrutado por
el causante durante um año, y oonsistirán en uno y otro caso: Xn um 40
pór 100 á los diez años de servicio (ó menos años para viudedad y, orfandad), 50 por 100 á, los quinoe, 60 por .100 á los veinte, 70 por 100 á
los 25 y 80 por 1,00 á.los treinta ó máé años.
Art. 44. Para socorrer de momento á, lás viudas, hijos ó herederos
de 108 Inspectores fallecidos, se eres tambiñn, oon csráctér obligatorio y adininistraüa por la misma Junta Central de Derechos pasivas, pero 'ron ls deluda separación é indepéndeneia de libros, cuentas y caudales¡ una Caja és Socorres mutuos del Cuerpo,
Art. 45. La Caja de Socorres mutuos se nutrirá, eon una ouota de una peséta¡ que sl abonar la nómina se descontará, á cada Inspecter, de
una sola vez, por ceda otro que falleciese.
Art. 46. Para les efectos del articulo anterior., siempre que ocurra usa defunción se partüipará á la Junta Central, aoompsñando la correspsndiente ie de óbite legalizada, y expresión de los nombres, spellidoe y edad del flnade, plaza qme desempeñaba, su dotaeióh y la mayor disfrutada durante un año, y punto donde residia; todo ello con los
oportunos, justiñssntes.
Art. 47. La Santa Central remitirá mensualmente al Habilitado

2fG

LX ViETERIKARI4: ESP4$íOLX.

tantas relaciones impresas de los Inspectores fallecidos en Eipaña cuantos fuesen los Inspectores que hubpese"en la provincia; y el Habilitado, al.pagar la nómina mensual, descontará á ssdh interesado una
peseta por cada fallecido, entregando con la cuentar 'y como justi6oants, una relación de las defunciones heridas; y remitiré seguidamente el importe de las cuotas desoontadas por tal concepto á la Central, para que ésta, en la quincena siguiénte y previa Juetiñoación de los herederos interesados, remita á cada uoo de éétos, .por conducto del Habilitas de, la suma correspondiente, ó sean tantas pesetas ouani,os'Inspectores hubiere en España. De dicha suma se deducirán lcs gastes de Administración, que se fijan en un 2 por 100, y el 1 por 100 de Habilitación.
(CcnNnnsrá.)
JUSN híoñsRRRSr,
(Inspector provincial és Higiene pecssris.)

7> .A X3 M & ÉA
métodos de reproduootón y me)ora 0>.
(Ccnclnetdn.)
Monos Rxr, oRuzsñnnzro. — En la práctica del erusamiento, 88te se pnede realizar de varios iuodos, y los principales son' los siguientes:
l.o Cruzamiento restringido b de remojo. — 2. Cruzamiento continuo ó de sustitnoión.—Y s.o Cruzamiento de la primera generación.
di) Crnssmientc rvetidnpidc ó de iesiojo. — Recibe esta denominación. cuando se introduce en una raza determinada. 81 empleo de uu. morue'eo de raza distinta durante una generación, para seguir después utilizando los machos descendientés de la primera rasa. El saco es análogo á ls olmración llamada de rencvscion de eanpre ó'crusamiento de familia,s
ovinas,
Está indicado este procedimiento en aquellás casos que llegiie á no. tar88 descenso en la fecundidad del tebaño., para que eea ésta mils ele:
veda.
B) Crnesintentc ccntinso. — Se recurre á eéte procedimiento euandá se quiera sustituir de una manera leñtay progresiva una raza por etra que sea más conveniente en la comaroa. Dé aquí el Hámarée cruzamiento ile prágresión ó sustitución,
ii) Vence ei número anterior ds esta Revista.

LA VETERINARIA ESPA$tOLA
La forma má,s económica de oonseguirlo consiste en elegir moruecos üe la raza que se ha de introducir, para unirlos con ovejas selectas de la que se ha de cruzar; después los mestizos hembras (primeros mesti. zos á medias sangres) se unirán con sus padres ó con otros moruecos de pura raza; los mestizos de este segundo cruzamiento (segundos mes. tizos ó cuarterones); las hembras se hará oon ellas como en el caso an-
terior, y asi sucesivamente hasta la eliminaci6n de la raza cruzada. El
número de generaoiones necesarias no es posible precisar. Zn Arsg6n se han hecho tentativas de ensayo, cruzando razas ingle-
ses con la aragonesa y manchega, sin resultádo favorable. Hasta la fecha, donde se ve éxito más franco es en el realizado por
sl inteligente ganadero Excmo, Sr. D. Jorge Zordaua, con el jspiot y aragonesa, habiendo logrado ya rebaño oon homogeneidad de caracteres, individuos precoces, de mayor talla y lana de mejores cuali-
dad.ee.
13ien puede considerarse como, origen de una subraza, que debiera
llamarse rasa preccz aragoscsa.
C) Crszssctcstc de fs fsri mer gcsccscádz. — Este prooedimiento se si-
gue con objeto únicamente industrial. Por él obtienen individuos medias sangres para ser explotados en coucepto de productos, pero sin idea de emplearlos como reprodnctores de su especie.
Desde el punto de vista económico es interesante: la producción de corderos lechales y hasta pastencos, la imponen.
En Aragón se ha seguido cou excelentes resultados del cruzamiento de la raza manchega y aragonesa. Los corderos que se obtienen son
más precooes y su peso medio má,s elevado,
Rssvr reno Dvr, cauzzuIzzro. — De la práctioa del eruzamiento se pueden conseguir resultados biológioos, de los dos siguientes 6rdenes:
l. A.umento de la fecundidad,— 2. Mezcla de los caracteres en los
mestizos.
Xn el ganado lanar¡ tan frecuente Bu multiplicación entre individuos de la misma famijja, se observa en muchos casos que la fecundidad se disminuye, y se corrige con la introducción 6 empleo de moruecos de
distinta rasa.
La mezcla de los caracteres en los mestizos, llega á, notarse fácilmente en el cruzamiento de las diferentes razas ovinas. Z<n la fijeza de los
caraoteres influyen la herencia y las condiciones de medio.
Rzsnks Pknk LA DIRzccI6N PxáoTIca Dxn callzaMIENTO. — La ñnalidad del oruzamiento es llevar á, las rasas cruzadas caracteres y cuali-
dades de que carecen, y por este motivo se precisa seguir ciertas reglas que favorezcan el éxito de la operaci6n.
Las principales son las siguientes:

'

. 91É

Lá VtXTRRINáRLát ÉSPiáÉGTS

I..a 0osooimttsto dtl medió embieete y df tes efectos.— 2.* cottfoimetióe
veotpt oca de iet veteó crztedet.
La 118 regla sirve para que se procure á, los mestizos las condiciones de clima y de alimentación que les soan favorables á sus exigencias de
desarrollo.
La 8.' regla tiene por objeto el que al intentar un oruzamiento 88 verlñque entre razas lo más homogéneas ó añnes, para que 8ea más fácil conseguir la mejora de caracterés, de reforzarloe ó perfeccionarlos.
También inñuye en el éxito del cruzamiento su separación del ázea' geogréñca, pues de ser deéatendida tal oirounstancia, expone á, riesgos de aclimatación y de esterilidad,. Be una manera,general conviene más para razas mejorantes las procedentes del Norte que las del JKediodla.
Cottsrvmótt. — Por el cruzamiento se consigue rápidamente la in-
troducción de caracteres y cualidades en una raza de que carece, eon
e&cacia y éxito¡ siempre que sea dirigido y practicado cou inteligencia y se cuente con los medios necesarios y se sigan las reglas pre-
cisas.
Po ne ser aei, ee métOñc de reprOduCeión inoiertO, que eXpcne á fracasos pecuarios y económicos.
Pnnns XoráÃo,
Catedrático de Veterinaria de Zaragoza.

LJ.MIGA MKDIC A
El 6ermol en ñgedloina Veterinaria.
Zs tftrtaob un producto que está llamado á desempeñar un importan.. te papel en nuestra hfedicine, pues reune, á, sus excelentes condiciónes .insecticidas, la no despreciable cuestióu de su, ecenomia, circunstancia muy digna de tener88 en cuenta en nuestra prá,otica sociah
Zn lae enfermedades parasitaries, sobre todo en la estas del ganado cabrio, hemos obtenido bastantes curaciones del cuanto al sexto beño. de 6trmoi al 4 por 100, que es, á nuestro juicio, la fovma más racional y económica, y jamás tuvimos que utilizar máe de seis baños.
En diversas enfermedades kevltétioet, ya secas, ya húmedas, asimismo del ganado cabrio, hemos logrado igualmente la curación de tan
rebeldes afecciones con lavados ó lociones de 6tzmol, el 0 pov 100; eto-
ctedo é iot dlo<tttsos etiet~or.
También en la Bebre aftosa ó glotopette,, donde enseyamoe éste pro-
ducto, nos dió siempre un éxito franco„y en ocasiones sortprendente,

LA VETEKINARIA EBPMOLS

utilizándolo en la proporción de 10 postes de Germol por 100 de ogzo éer-
oido, ora en las afsas buoales, bien en las mamarias, ys en las de las pezuñas. Pero orando las reses afectadas de glosopedo son muchas. y,
por consiguiente, son púnto menos que imposible las curaciones parcia-

les de aquéllas, obramos del modo siguiente: Abierta una zanja en la parte exterior de la puerta del corral, establo

ó cochiquera, de unos dos metros de}argo por otros dos de ancha y unos

20 centimetros de profundidad (si el terreno es poroso y hay peligro de filtrarse el liquido, se utilizará una artesa empotrada en la zanja),

se vierte en ésta ó en la artesa la cantidad suficiente para que se re-

cubra toda la pezuña del animal enfermo con la siguiente soluoión: Germel, siete postes ogoo, 100; orcills, 0. S., para que'el preparado

adquiera la consistencia de uua papilla olora. Yo utilizo la are}Ha eon el óbjeto de mantener una secara antiséptica

alrededor de las heridas aftosas, y al propio tiempo cemo preservativo,

puesto que, reoubriendo
agua como de las tierras

las heridas, las protege del contacto con el húmedas y aun de la graba pequeña, que tan

molesta y perjudicial resulta para esta clase de Hagas.
Xn las heridas comunes le hemos uti}izado igualmente, sustitu-

yendo llegas

con ventajas á, otros produótos antisépticos, y en lss heridas ó
de carácter ulceroso nos ha dado excelentes resultados, utilizan-

do el Germol es compresas rezooodos d medios fze éstas se secos.

Los sorprendentes y rápidos efectos antisépticos é insecticidas del Gertsol son aonstantes en la práctica médica ó quirúrgica, y dada ade-

más su baratura, es natural que resulte de uso corrierite ú obligado en Medicina veterinaria, donde, como es bien sábido, resulta condición

precisa la

eáoriomia ó el bajo

coste de los medicamentos. CIPELzNO K.

A.Leuso,

Veterinano titular.

Ciruelos de Esguéva (Burgos}¡abril 912.

H l 33 L I C) Ck M A. P' I A.

Patologia y Tersspáuttoa prácticas de loz rumiantes

(volumen II), por D. Lurs Sárz v Sor nám, de San Sebastián.

Hace tiempo abundancia de

que zos
original

debimos ocupar de esta excelente obra, pero la
nos ha impedida, contra nuestra voluntad ha-

cerlo antes de hoy. Nunca, es tarde ¡ dice el refrán, cuando el fin que

se proponga una sea justos' como el de ahora.

Zs demasiadó favsrablsmsnte conocido en Vstszinaria 'el nembre prestigioso dsl Sr. Sáiz, sobre todo como entendido práétiao é inteli.
gente, publicista de enfermedades de los rumiantes, todo lo cual nos dispensa del merecido homén eje gue habríamos ñe hacer, en otro caso
de nuestro estudioso compañero.

Hace tiempo el Sr, Sáiz publiaó el primer tomo de su obra, y como

en España la literatura de este' género es muy escasa, no ba de extra-

tñtteoraasmDr.doioZvAnqicdunoelelaaedhegplióaerSyigmrqau.nueiSpreaáauhizzezcsaseoepmlaeoonrscsAeorugépneuYamon, dohlascaaotncvdaoeemlnrfaordaaeaduxndedtseaijsaundussoiltPóaanantuypoérlusoedbtgqerlíuisaaonesaurbéeioddisaóaapiñs,eearsddaeeeqnnluzlaesasesseei,gs'leuniplnfuaedrsro--.

medades 'del eperetc respi eteric, sin olvidar ninguna de ellas ni el Inés

pequeño detalle de las mismas. La segunda parte se entretieue en la

tdeessarsoipnaimónuydebulaesn'aecnufeerrmdoedpaodrescideretloa, pealraatoutosermaicñsaod,eáucnuyéaxstednosso
mslario de les esfermededes mescicaedas.

par-
fer-

La parte tercera se halla dedisadá á, lás afecctcues del.cgzreto arise

ric; lzs
toda la

cafermedadcs del'epsretc geaitsl ez el parte cuarta de la obra¡ así'como

mecbó g ea.le bembra ocupan
la desaripaíón de diversos

aparatos é instrumentos que qninta aontáene cuanto debe

se utilizan en dichas conocerse relativo á

afecciones; 1a parte
les csrfermededes del

sgsaratc estudio

memzrio g secreciáa láctea, y la de les eafermededes.micrcbieaes

parte sext~ sc eapéestes

está consagrada al
ea lcs cepttales mes.

ctosedcs, terminando la obra aon otro nuevo y extenso fcrmalsrie eag-

ceble d las efecciezes ariserias, geeitales„memeries F tefeccscsas.

Si al bosquejo anterior añadimos que, la obra de reierencia está, es-

leaanrnitueasrtanaodceslaóesloesticdlooenaclflaaercpaceioryincceioasnccqoiusmeoocceaan lraSqcrtu.eerSiezálaiza,Autsuoinrqpruereaálctiatzimacobtóiétdananscroseunpsluélatabgdoao-.

res de publicidad, A Bn de ser concreta y ampliamente comprendido

por sus leoteres,
hállsse tirada la

y la msgniiicencia obra en cuestión,

y esplendidez
pues todo elle

tipográfica con que
resulta miel sebre

hojuelas, que no dudamos un instante saborearán los Veterinarios de-

seosas de saber acanto Sobre tan escasa materia hay publicado en nues-

tro país, felicitando sinceramente al antor por su meritoria y hermosa labor, que de8earoo8 ver premiada aon 18 venta de varias ediciones;

Quix Tinrns.

, %%1%> .'18888 IKXZz;c.c rzr
IIA* VETERINñáRIA ESPAiqOLA

S E G G I Q N O F I Cl A L

MINISTERIO DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA

Ls, 6aczta de 8 del actual publica una Real orden disponiendo que

para todos los concursantes
estrictamente lo dispuesto

del preparatorio de Pacultad
en el Real decreto de 8 de

se cumpla
diciembre

de 1901.

MINISTERIO DE POMENTO

'Real orden concediendo un plazo de echo dias para que los funcio-

narios dependientes de este Ministerio que perciban sueldos 6 gratifi-
eaciones en estos Centros oáciales manióesten por escrito por cuál op.

tan de los destinos que sirven simultá,neamente, ó cuál de las gratifi-

caciones, remuneraciones 6 dietas prefieren conservar,

Excmo. Sr,; Cumplimentada la Real orden de 28 de marzo últin,e

por lc8
cuales¡

funcionarios
eon plausible

á que harian referencia 8u8
espontaneidad, acudieron al

preceptos, todos los
llamamieuto que en

la misma se les hizo, demostrando celo en el cumplimiento de sus debe-

res de obediencia á, las órfienes superiores, y llegado ei caso, respon-

diendo al criterio del Gobierno de S, M., pública y solemnemente ma-

nifestado, de hacer extensivas las disposióiones en ella contenidas á
lós demás funcionarios que, sirviendo destinos en éste, ó en otros Mi-.

nisterios, perciban también grstiflcaeiones á indemnizaciones conferi- . das como remuneración de empleos 6 funciones en otros Ministerios 6

en éste; es decir, á aquéllos que también se hallan incursos en la pro-

hibición S. M. el

olara y.terminante del precepto de la Rey (q. D, g.) se ha servido disponer

ley
qua

de
se

9 de julio de 1855 ;
invite á, todo fin.

cionarie que desempeñe destino, en otro Ministerio y perciba.al misrso

tiempo indemnizaciones Ó.gratiflcaciones conferidas en el dé Eomsnto, ó, por el contrario, qne siendo

oerao I'emuneraoión funciónamo de Fo-

mento las perciba enf otros Centres eflciales, manifieste por escrito al

Jefe del Negociado central de eete, Ministerio por cuáheptan de les des.

tinos que sirven simnltáneamenre ¡ ó cuál dh las gratiflcacione8¡ remuneraciones ó dietas preóeren conservar, dsbíendo haoerlo en el.impzo-

rregable plaso de oehs dias,.oontados desde esta fesha. Dé'Real orden lo digo á, V. E. para su eonooimiento

y demás

efec-

tos. Dios guarde á, V. E. muchos años. Madrid, 9 de mayo de 8912.—

VILI kIIuzva.
Señores Directores generales de este Ministerio, Delegado regio ge P6sitos, Comisario genéral de Seguros, Comisario regio del Canal de Isabel II, Ordenador de pagos y Jefe del Negocüdo central. (Gaceta

gel 10.)
—.Por

el

propio

Ministerio

y Real

orden

ds 9

d el oorriente

se

autorisá

á, la Sooiedad «La Ganadera Españolaz, domiciliada en Orense, para

u8ar en la contratación de seguros las tarif88 .presentadas„y pcr otra,

Reál orden de igual feoha se aprueban las medificaoisnes,introducidas

o
a o

S19

Lá vlzTzüblzRlíf ZüiáüSCILá.

en los Zstitutos por que se rige la Sociedad de seguros «Ls BsriaIderá Zépsñols».

íífiNISTZRIO DZ LA. CvOBZRNACIÓN

&9

Consulta resuelta

Se ha recibido en este Bobierno (rila siguiente Real orden dé &a-
berración :

«Ls conéulta formulada por el Inspeotor provincial de Higiene pe-
ouaria aaerca de si debe ne consigerársele Vocal nato de la Junta de

Sanidad, se evacuó ya por telegrama en los términos que á V. Z.

constan.

»No existe, en efecto, y ssi se recanoce por la misma Junta, ningu-

na disposición orgánica ó complementaria qus declare Vocales natos de

dichas Corporaciones á los Inspectores de Higiene pecuaria.

»Tampoco puede admitirse,Ia necesidad de. modificar en su sentido

el art. 16 de la Instrucción general, pues .la Sanidad Veterinaria tiene

ya en las Juntas provinciales repreéentsción cumplida, por medio del

Subdelegado respeotivo, como Vóaal nato, y un Veterinario de libre

elecaión. Por consiguiente, la ampSaaión que se propone no resultarás

justificada. Pero además ello envolveria una madiRoaeión, implicita de

las disposiaisnes qne regulan la réspestiva esfera.de, acción dé los.fún.

cionarios de Sanidad que dependen directamente de este'Xinisterió,

según ei art. 1. del Real decreto de' 29 de enero de 1909, dé los que

con arreglo al srt. 2. del mismo constituyen la Inspeoaión de Higiene

peauaria creada en el bfinisterio de Petente en 25 de octubré rle 1997.

»Los primeros ejercen la acción gubérnativa respecto á 'las enfer-. medades y aontagios de ganados y animaÍes doméstiaos que tienen in-

r

disoluble conexión con la salud humana; y los otrós se dedican al estu-

dio técnico de ls higiene de los ganados, como, determina el Xiriisterie

de prómento, para sl mejeramientó constante íIe ese fsófor de la eceno-

mia nacional.

»No'puede, por tanto, darse otra interpretaoióndIlós demás articulas del precitado Real deoreto y senaladameñte al 7., que la que se atuste-
sl deslinda fimdamental de. funoiones establecido en los articulas 1.

y 2.'o del mismo, que no derogan, ni sigan siquiera, la Insthucoión ge-

IA

neral de Sanidad en acanto é: la organisaoión de las Inspecciones pro-

vineiáles de Sanidad y de las Juntas.

»Por lo expuesto y presaindisndo de otros fundamentos basados sn

el alaanue Íimitado de ls Real orden, que aprobó el Reglamento ds Po-

licia sanitaria de los animales domésticos, que no llega é, cenferir 1ns-

acciones provinciales distintas de la establecida psr el Réal decreto

Id

e 12 de enero de 1904, que no pudo derogar, se",ratifícs la resolución

i

telegráfrcs dada á ls aonsulta referida.

» De Real orden lo diga,á V. S. para, su'aonoeimisnto,, el ds la Junta

y demé,s efeatos. Dios, etc,—k. Banaoso. (D»srio de Cdrf»» 8 de mayo

de 1912.)

(11 El Gobie»no civil de Cádis.—Remirtls por nuestro'lis»t»ade y querido

rÍ~»

amiga y colaborsilor de esta Revista D. Juan ííteri»errst.—é,. Suena».

12A VETEIdINñREA1 ÉSPÁSOlLA

217

Jubtlaetón senttda.— El viernes 19 del actual, por motivos de su
avsnsada edad, ha pedido su jubilación, como Catedrático de Anatomiu
de esta Escuela de Veterinaria,, el. Muestro de Maestros Iimc. Sr. don - Santiago de Ls, Villa y Mártir, tan ventajosamente conocido de todos
los Veterinarios español881 y Profesor ilustre de multitud de colegas nacionales, diciendo¡al presentar por si mismo la selicituddereferencia, á, las numerosas y respetables personas qus trataron de disuadüle de semejante determinación, entre ellas al alto personal de Instrucción publica, que ne qúeria admitirle dicha petición; 8QUX PRESENTARA.
TAL DEMANDA PORQUE NO QUERÍA UN SUELDO QUE YA NO
PODÍA BANAR8 ; hermoso y súblime rasgo que todos debemos aplau. dir porque caracterjsa el alma noble, honrada y resta de tau excelso Maestro; rasgo que, por otra parte, y sin aludir á uadie, ~libreros Dios ds semejante pensamiento l, entendemos que otros .muchoé Profesores
nacionales 'debierari imitar, ya por esa, ya por otras causas que les im
posibilitar éomplétamente para la enseñanza.
De lamentar es., por más de un concepto, el hermoso rasgo de honrades realisado por sl Sr. LaVilla, entre varioe motives por su.ilimita-
da éultuva¡por su experiencia profundamente pedagógica en la enéeñansa profesional, é, la cual dedicó siempre, como es bien sabido de
todos, sn vida entera, sue entñsiasmos, que fueran muchos,, sus excep-
oionalss conocimientos generales ypárticulares, que siempre se citarán como un modelo digne de iuütárse¡cuando lá sana critica y la rmpareial
rasón le hagau la justicia que el venerable auoiano se merece. La enséñense profesional veterinsiria es indudable que pierde mucho,
muchisimo, con la jubilación del Sr. I aVilla, y sin mslestia para nadie, creemos muy sinceramente, y eon nosotros tedo elemento justo, reoto é imparoial, que de semejante y desventurado' golpe aquélla no 88 repondrñ1 en muohes', muchisimes años; porque espfritus tan dúctiles y tau conoieusudos conocedores de la pedagogia docente (tán olvidada ó
descenocida eu los tiempos actuales) y tan eminentemente asgas oouocedor del elexuento estudiantil (naturalmente revuelto é inquieto Ce suyó), hay muy pocos en España y menos aún eu Veterinaria, y por
esas rarisrituas condioiories durante muchisimos años se ha de echar de
menos en las rudas' amargas y enervantes tareas de la enseñausa, 'al geriial Maestro; que ya no volveremos á oir explicando con faeilidatd suma¡y eon los ooriocimieritos asombiosoe que eran peculiares suyos, las enxevesadas y diñcilieimas doctririas anatómicas de lcs Sapeyt

Dhauveáú, Bichart, Bouléy, Oloriz',, Testut, y de otrós preclarosmaestros de fausta y gloriosa recerdación. La Veterinaria docente está', pues, de luto y de pésame con la retirada, como Catedrático, del ilustre autor de Et ezteehcr del csóattc (del cual se hsn heého tres edüiones, lo que demuestra la excepcional importancia de la obra) ¡ y de la' Asstcmis gesersl, modelo de libros de texto de este género en E~peña, ambas obras informadas brillautemente per'la Real Seademia de Medicina de
hfadrid.
Damos con profundo dolor el ¡aáiós! de despedida al honrado y excepcional. patricio que renuncia voluntariamente á un sueldo que aún pccdia seguir obteniendo, como otros muchos, sin inconveniente alguno por sl Estado, pero qse su delicada y severa cenciencia se lo vedan y se lo prohiben; y lo decimos con honshsima pena: !adiós, ilustre y excepcional maestro!, porque no sólo le perdemós como Catedrático sino que tambien¡y esto es lo más sensible, como Director ds la Escuela, en cuyo alto y diácillsimo cargo¡ según la legiolacién vigente¡ podia continuar, para'bien de nuestra enseñanza profesional, prestand.o á, la misma asi como á, nuestra clase toda su experiencia, que es mucha, toda su cordura y su práctica, que son ilimitadas, y tedos sus loables y profundas consejos, que son verdaderos amsmas 'ó aforismos fácultativos, cou todo lo cual, repetimos, la enseñanza veterinaria en España estarla de feliz enhorabuena, en vez de estarlo de riguroso pé=
sume.
Banquete al Doctor Karisoañ —El jueves 9 del actúal¡y con mo. tive del justo ingreso de nuestro muy querida amigo él ilustre Doctor D. Nicasio Mariscal en la B,eal Academia de Medicina, se reunieron en el restaurant Inglés más de cien compañeros y admiradores del.ilustre
Médico.
41 deótaparse el champague el Doctor Lacasa dfó cuenta da bsstuntes adhesiones, y dhspúés pronunciaron brindis los Doctores Ortega %orejón, Reboles y Zernández Caro.
Terminó el acto con la lectura de una carta del Doctor Pulido y oon unas elocuentes y sencillas frases del Doctor Mariscal.
Las reformas docentes en Veterinaria —Según noticias, parece
que nuestras reformas rsarckss pcr baca cavases es decir, que se cree
serán aprobadas pronto por el Consejo de Instrucción pública. Le que no se aprobaré, es! que se nos expida el titulo de Médico-Veterinarios que se pide en las reformas, y que para mal nuestró (pues aqui el nombre si hace á, la cosa y no es de ten escasa importancia como algunos creen)e seguiremos llamándonos sólo Fetetássrics, por la únioa razón de que asi les pisos á los... Dioses del vie/c Oávtpc á Parsssc Ocss gltt
porque erróoeamente oreen estos señores, de que para concedernos

LA WE1EttIIIAttlA SEPA&OIaA

ñ19

el titulo de )llédioo.Veterinario es necesario nada menos que la conce-

sión de una Ley!S! Cierto que la vigente de Instrucción pública, tsn oaduca como los
estrechos cerebros de quienes asi piensan, sólo habla de nosotros como
Vstcrtsaricst ápero cómo habla de los actuales Odontólogos? Pues sólo los nombra Dcstistas, que es oomo hasta poco tiempo c~atstcstc sc tcs
conectas pero hoy ya no se designan asi¡ sino Odcstdtcgcs, y de esta manera se les expide el diploma correspondiente. Y!para variar y sns! ituir el antiguo nombre de Dcstista por el moderno de Odcstétcgc, áse ha necesitado una ley, como ridiculamsnte se pretende para nosotros? Ko, no y no. Ni aun siquiera por un Real decrete se ha hecho eso¡
pues sóle uns sencilla Real arden hs bastado y... eso como de reñlón.
V ahora nos preguntsmes nosotros: áEs que desde ese punto de vista somos los Veterinarios de peor condbción que los Odontólogos? Por lo
visto si; pero consclémooos, porque el pregzeso maroha y es una ver-
daá; y no ha de tardar mucho¡ sin que, qmeran ó no esos dioses mayores (los dioses siempre fueron y son perjudiciales al hambre), la Vete. riuaris en España sea elevada á, Resultad. y nos denominsrémss tam-
bién Médico-Veterinarios.

yaa.X ey, dé Sanidad. — Según la Prensa pOlitiCa, COméntaee eétOS dfas entre Médicos,,Farmacéuticos y Veterinarios la preterición que desde hace algún tiempo á esta parte se está, realizando dosel Consejo de

Sanidad.

Prbñero no.habíendo eonooido el proyecto de lssg dc Bases de la de

Sanidad, y ahora, no habiéndosele dado cuenta del proyecto de presa. puedtos de éste ramo de la Administración pública, aparte de no inter-
venir en multitud de asnntoé que sólo se resuelven por otros Centros.

Dicese que varios Consejeros tratan de exteriorissr su disgusto, y que no séria diñoil se ocupasen de este asunte en las Cámaras. (La ítga-

gasa de g del actual.)

Para los ssrrsso.— Conforme anunciemos en'el número pasado,

y aun contra' nuestros deseos¡ proseguimos hoy la publicación tle la lista de'los suscriptores,que ns cumplen eon su voluntario compromiso

de satisfaoer ls susoripción de la Revista, á má,s de separárles como
aborisdos tle la misma, y á; quienes repetidas veces hemos recordado

poz sarta.sus' deberes, ein haber logrado,, ni aun por ecluéación ni eom.

pañerismo, respuesta alguna:
D. Pedro Rorrés, D. Pzsncisco Alberti, D. Eduardo Lloret, D. Po-

licarpo Almeuar D. Felipe Barber y D. Amalio Celadé,pct 48 pcsstas cada ssct D. Raimundo Pzsdes, D. Camilo Beltrán, D, Rotlrigo Calde. zón, D. Pru<keneio Ssntiponce, D. Antonio Juliá y D. Pedró Angulada,
pgr 36 pesetas cada ssot D. Ab~undie Kegrete ¡ D. Bregorio Benet, don
Pedro Plomas, D. Bregorio Bisbert, D. Timeteo Azpiasu y D. Cayetano

Cabañas, pcr pd pé Sctut cada Ds ábobernaolón.—La

ssc. (Se continuará en números sucesivos.) tltaceta de 6 dél cérrienté publica un Réal

decrete disponiendo que el IX' Congreso Internacienal !hí Hidzologia, Climatolog!a y Beologfas que debía celebrarse en esta Corte desde el

:220

ÉA' VETRft1ÃArRÍA! 'ÉSPASCLA!

15 al 22, de octubre del' año' actüal; quede aplsssdu para.iguales féohas
del sño 1913.
Eí!íóíro Postal.—Xs el medio más fáoil, sencillo y eeonómieo de hacer los pagos de lá suscripción, pues sólo se. Abena el 0,50 psr 100,
más 10 céntimos en concepto de aviso de giro.
De manera que él suscriptor que ahora ne abone puntualmente el
pago de la suscripción, es porque en realidad no quiere hacérjo, y no por'falta de, facilidades, puesto que cou el Síro Postal nc pueden ser
éstás mayores.
Roganlos! pues, á nuestros suscriptores que se hallan en descubierto, se pengan al corrierite á la mayor brevédad, para que no nos vea-
mos precisailos á, suependerles el envío de la Revista y á publicar sus
nombres pov mereces»
Ils Instrucción públicas—La tracemos del 15' publioa nna Real orden cenñriendo á D. José 86mes Ccaña, Catedrá,tico de Pisíología de San Carlos, la délegación de dioho Ministerio para asistir á lá Asamblea de Físióíogás que se eélebrérá en Paris en el mes actuaL
Vacante.—La plaga de Veterinario é Inspector de carnes de' Santurde. (Logroño). Dotación anual, 100 fanegas de trigo y 100.pesetas.
Solicitudes al Alcalde hasta él 25 'del Actual.
Otra.—La de Veterinario Inspeotor municipal de carnes de Brozas (Cáceres),. Sueldó anual, 250' pesetaé. Solicitudes,al Alcalde hasta el
26 del actual.
Otra.—.La. de ídem de Kuro de Agrada (Soria). Ss1icitudes hasta el. l'2 de junio.
Otra —'La de íclem de Péñañel (Valladslid). Suéhlo anual 400 pese-
tas. Solicitudes hasta 'el o5 del actual.
Otra.—La de Veterin!ario titular de Xontihoyuolo (Vslísdolid), Sueldo anual, 90 pesetas. Solicitudes al Alcalde hasta el 2 de junio.
Otra.—La! de ídem de Viííaípaade (Zamora). Sueldo anual, 150 pe-
setas. Selicitudes hasta el 2ó del actual.
Otra.—.La de Veterinario Inspecter de oarnes. de Lledó (Teruel). Sueldo anual, 50@saetas. SoIieitudes al Alcalde hasta sl 2ó del aetuaL
Otra.—Le de ídem id. de Alborea (Albacéte). Sueldo anual, 500 pesetas. Xl agraciado podrá 'oontratar además sus servioios con los veci' nos de Vilatoya y Zalema. Solicitudes hasta el 51 dél actual.
Otra.—La de ídem de Mieres (Cviedc), Sueldo anual, 1. 50!(l pesetas.
Solicitudes hasta el 50 del actlial.
Otra.—La'de Veterinario de los pueblos de Viálabuens, Baños "de Xbro y Samsnfego (Alavs),. Solicitadas al Aleal!de de este último hasta
el gí! del actual
Otra.—La de ídem de Villagaroía (Cuenca). Sueldo anual, 90 pese-
tas, Solicitudes hasta. el 25 del actual.
Rojo Éóata.—A la psr que recomendamos á, nuestros lectores. tan
excepcional producto,'les llamamos la atenoióu acerca de los nuevos certificados veterinarios,cómensades á publicar desde el, llúmero anterior.
Ksrraduras msoáníoas„=Llamexuos igualmente. Ía éténción d'e nuestros abonados sobre el anuncio de este género publicado desde él
número actual de esta Revmta.
uecsmec!!cicero rlsogrdscode log autor de R! Alvarez, d cargo de Meeeei Alcorce.
Rooda de Aiocha, 15.—Teléfono'get.

66 (66) ello.

3. 61looa.—'26 lle lavo lle 1612

HáaL 1.96II

II
(OOntlnuaeión de al ECS de la Veterinarias
EEYIBTÁ PBOFBBIONÁD Y CIENTIFIUÁ
perlaaica coasaaraao k la llelaasa ae los derechos a laterMM lle la clase Veterinaria Moaaola SE IzUBLIOA LOS OÍAS 10, 20 Y ULTIMO OE OAOA MES
FBNDÁDGR: D. LEONCIO F. &ALLE80
Dizzcvoz: D. BENITO RRadkRTÍNBZ Y DIAZ
& Ey nrr ZE. EE r Ey
Pata el Excmo. Br. Ministro de Instrnoción pública¡ por D. Át,zzssnno nz Gzazo.— Meioáos ds repzodncción y mejora, por D. Pznno Moreno. — Xl Germol en Medicina Veterinaria, por D. Ctratázo M. Át ozso. — Bibliografia, por Íavtzrtntvs. — Bec-
oión oficial de varios Ministerios. — Cróuioas.

PIIEOIOS OE SUSOSIPCIOS

mtemo en Madrid l Vn anos... Pta . Ir

qus sn Provieciss¡
Iaoiuso iseisiesna-

Vn semestre.

lesree y Canarias.. Vn trimestre. ~

tntremar........... Ua aao.....

~

20

gxtmaiero........... Idem......... ~ 12

llemeroe sueltos.....................

O,to

Oe sdmiteu snuncios á precios módicos.

l'Usros r sgolos SE ssscslpolon
En ie Ádminiztractón de esta Revista, Ms. drid, Jesds y Marta, 2c, tercero izquierda ya dl. rectamente, ó bien retnitiundo en carta dirigida si Director, libranzas del Giro mutuo, idem dala
prensa, sobres ntortederos d otros valores de Íácil cobro.
EI pago de las suscripciones será adelantado,
no admitiéndose sellos de correos pare reaii zario.

NOTXS.— 1. Izas noseripciones se onentsn desde pritnero de mns. Todo suscriptor á este periódico ze consideraré, qne Io es por tiempo ináefini do, y en tsl concepto responde de sus pagoz mientras no avise á ia Redacción ez
sentido contrario,
O.' Toda ls correspondencia, así eientifica como administrativa¡debe venir di.
rimifia si Director de esta Revista, D. Benito Remartlnez Jesús y Maria 29, lsr.
coro izquierda. 8 ' Iusértense ó no los origmsles no se dsvnelren

EL MAS PODEROSO Insecticida ¡ Desinfectante y Mi-
crobicida.

EI. GERMQjL es el mejor preven-
tivo cle las epide-

miau de Virúelá ¡Cü-

Isra,.Tifus y otras.
cura la Glosopeds (mal de Ia pezuna), Sarna ó Rcñs ¡ Herpes costrosos
imuermo) ¡Llágss y otras enfermedades en los ani-
m.ates.

". El.

GERMGX.

mata los insectos que staoan á los árboles, arbustos y plantas¡ sin perjudicar á éstos.
ES EL INSECTICIDA: MÁS POTENTE Y ECQNOINICO

PARA LA DESTRUCCIÓN DE LA LSNGOSTA SIN Ql(Et

o

MAR LOS SEMBRADOS, COMO OCURRE CON LA GA-

SOLINA.
EI. GERMQL cura los naranjales de la epidemia del Pon Roig
(piojo rojo) y el Poll-Negro (piojo negro) sin atacar á, la hoj a ni al fruto.rj
EL GERMOE como Oesiefectaote no tiene rival para quitar los
malos olores ds Retretes, Urinarios y Habitaciones

de enfermos.

Lesas cl prosperto para sus múlfiplss aplicaciones.

Al por mayor: J. G. Espinar, Sevilla
Laboratorto Qufmfoo-Farmacéutico, Oriente, 1OL
Los Babaderos, slgricultores y personas de reconocida solvencia pue. cden pedir. muestras á su autor que con gusto remitirá gratis. nuesto que la mejor recomendación es la prueba de sus grande virtudes ourativas.
venta: Farmacfasd Droanerfas r Estafllsefmfeatgs 'mixtos ds importancia,

o
1 o
e

o

O

O

o

1

"'",gstÑ ten'

íigeáéotooiÍÍÍpeottnteoottgoa%í'Íette',¡eoht1tísanotooáoagojko&iofoiÍ47Íierí~íéÍeátjttoáafk"úÍteoooaáooo>ójeáRttiéis'io'oóttít4toátyaeooeooott

i

',-, -q

: ',: gi¡4~g
o

jlok o'

""

'Woe

'

'

eje

":LoU,,"",'P...,.I,,U Í,',I;, Í',.S..,", .,P.i..i )3,,ÍÍ 0 Y íÍ...': :,. ':
:~tlikjg-.-ghÑg~í44~klüi@' -"';:;-","";:;

, I:,,jáiüÍójti j-:Tüi
" qj1jeoto ÍÍÍoott,qítejea w$f4y(iájltá@éou~J1esPttéüiotÍá@ la';,'toat@@M.'4igIoil':;;; ";:."t¡, go
"Séiáttao!Éetttet@íWeti!P"Íoü4Pf4@i,'~líttaieaoetÍ;=, lé'ÉSV1PáitoottettotÉÉ:o!y%Ó','t" j, .'t ~ :..~

', j i@j ~;.mfpjjWo,.A>ÍM~":á-,"„'~~<w+ t: á ! áeir ~!:..mr< l.etpAK:-'-" -;-:: .- -. ;.'t„'= o

oo
,,'gl~g@~4ójfti Q6~wt~P':,.Béáitekagóitte;

;tÍÍ;

i@á~3üatÍÍÍPáyi~WÍÍáot;-

o

1

SEÑORES VETERINARIOS
EMPLEAD EN VÚESTÁAS GLINICAS -EL
RESQLUT'i VQ RQJQ MAT'A
Cura: Cojeras. — Esparavanes. — Torceduras. Sobretendones, etc., etc., etc.
.Cien casos'de'curaciones con una sola frrbci6n.
Nuevas y miles de certificaciones lo atestiguan.
ñLtfAitñZ {Cáeerésb O. Coustani!no hei Barco, subdelegado de Vete!;!carie, escribe diciendo: -Haber empleado su. RK6OLUTIVú llOJO fdfeTñ' en uns. or!rii!r crónica g un arce!or!r, obteniendo los resultados!uás satisfactorios que podisn esperarse, pues en ei prioter caso, á: pecar' de ld cronicidsd y d.e la dsfortuactón

;j .!, I

Tarros de ensayo á disposición de los señores Veterinarios,
Pe~)
!

jjjNO MAS HUÉRVAOO EN LOS CABALLOR!!!
Curaciónien un mes de resfriados, bronquitis
crónicas, enfisemas, etc.,
mes ~ el tragan>>ente pes' la
VERGQTININA
PÍDASE EL FOLLETO EXFLIOli>TIVO
Un sinnuméro de stestacicnes de las eminencias del Mundo Veterinaria
Rl»l>us >sala g>tel %,. t gsl.g'lt t
PARMACEUTICO-MVíMICO EN BILI,ANCOURT (ERANCIA)
, Precio: 7 pesetas frasco.
De santa en las principales droguerias I farmacias
D EP Ó S I T O S
MADRID: —.. Elijos ds Carlos Ui>un>u>n Espartaros, rs BARCELONA. — R. Monsgel Nogués. Drogneris,. BILBAO. —. Cs>rtro Earmaoéutiro Viaoaiuo, Lustrase, 1. ZARAGOZA. — lliverl y Ctmlis. Drogueria.
VALLADÓLID. — Droguoria Espanols, de E. Pasaloslos y C.
SANTANDER, — Péres del Molino y Compacta. Drogueria. SEVILLA. — José Marin Galán, Drogueria. OVIEDO. — "Iusssor rle Viurla rle Hevia y Aspim. Drogusria. CORDOBA. — Puentes Hermanos. Parrnaoia y Drogusria. BURGOS. — José Mira. Drogneria.
MALAGA.—E, riel Bio i.'u>trozo. Earmaoia.
JEREZ DZ LA ERONTB>ltA,— Z. Espinar Rodrigueu. Drogneria. GERONA.— Joaquiu Aseo, Causen 70.
los psi»lg» genes ;~ I pas a l'.»pase»t
LIMOUSIN HERMANQS Tolosa(Guipúzcoa

