﻿AILO XVIII

10 DE jláAYLü DE 1873

NUjji. ñgg

ETE

PYEVléqTA PanfErqIONAL Y jzIENTIPICA
(C0NTINUAUION Dyr 'EL Euc DII LA VETERINARIA.).
so publica los días lly, 20 x áoltimc de cada mes, ou eombinaníou. constante con uno séyde de obrs
cieutiñcoa (siendo lá quo actuálmeute esté on aérie uua "Fjaioiogis comParaduljo

PRECIOS DE SUSCRICION.

t

.11 periódico y á ln Vtsiet gin.—I.o misntó eo Eetlrid que én provtn-

ciss, 18 re lrs trimestre En Ultrsmér: 100 rs. ol oüo. En ol'Eztron-

clemrtnto.— jero, n fr toros: t sn .—Csd mtmoro suelto, ors.

AÍ periódico

I o mi.mc ec Eedrid que cn provlncles, 4rs.

el mes, 10 rs. tr me trr. En Ultrsmnr, 80 rs nt sno. En el gztrsnjero, 18

francos, tsmbien por un süo.
Sólo se sdmitrn amo de Irsneoo tic cortes, de los pnrblos en que oc haya giro, y onn en este ceso, envi1ntlelcs en c;t te oertlllc-tls, sin cuyo retleisito ln Admin strscion oo responde rle los estrsvios; pero sboneodo sionpre en le prúporoion siooieoiu: 11 senos por codo 4 rs: 16 sellos por cada 6 rs; 07 sellos pór csdu 10 rs.

PUNTOS Y MEDIOS DE SUSCRICION

Eo céro

ilsdéid: en ilercche.—

lá
Lrn

Reáeccion, csílc provinriss: lor

de ts pmioo ¡ conductó tle

niirneros 1 y corrtspcnssl

8, ter-
.reml-

liootto á ls aednccion ii»rentes scllre ocasos ó ol námero de senos

corresponiliente.

, 'NOTA
esociscten

Lsssuscrioionsose forntsds con el titulo

cuestan
d c LA D

desdeprimrrode ICNulé», cuyos

mes.-nsyuttn mi r n hror ee ri-

en pw dirás beses; vésse el rrospéeto quo sú do grátis.—Todo snsirilor

este
cepto

periotltco . e considere responde do sus psgos

que lo es per miéotrss no

tiempo iudeünido, y avise é le Rédoccion

en on

tel consenliilo

contooio.

AQVEHYFNGI j(.

cien general y Ios revuelcos de que se me babia du-
de nclicia.

Eoto uúmoro 00 el último que 00 remito é 100 8uaoritaros quo uo tienen gatiafooho ol año do L872, jr á, ' loa socios do LA DIGNIDAD quo todavía uo hau abo-
nado gu ouoto anual correa pnudiou+0 al moa do Ootabro doi mismo oño. ¡Ya diromog quiénes aoul
PATOLOGN Y TERAPÉUTICA.
Caaraeiones obttentttas eon ta ansoitea eioaa báatsiaantea ds lit. IXtí. P. A.
Casos prácticos.
(coiltstáooocoo J
En el mes de Setiembre úllimc fué reclamada mi asistencia facultativa para el tratamiento de un mulo de tres años de edad, .castañc oscuro, sieLa cuartas
y cuatro;dedos, destinado á la agricullufa (aunque le lrabajaban poco) y propiedad de D. Lcreuze Ite-
dríguéz, vecino de Arroyo del Puerco. Los únicos
iulcrmea que pude recoger estabau reducidos é, que
«sl animal en crestion le palian unos runchcnes pcr teac el cuprpo, y que siu hacerle nada le iban desa-
pareciendo; pero que, en cambie, le accmelian unos
dolures atroces, Laulc, que el citado mulo se entre-
gaba 'á lóa más desordenados revclccnes y tiráóa á matarse.» —'Pasando á reconocer ai enfermo, le hallé efectivamente con eaa erupcian.particular que en
Veterinaria deneminamus ktdtfvla, eótáftieios ó ker-
attyr desasitre, dependiellLe; á nc dudarlo,de un vi-
sible estado plelórice; y observé asimsímñ la agita-

Eran las dos de la tarde cuandc empezó el tratamiento, consisliendo éste en uua sangfia general, ics rpfrigeranlps y la dieta.— Trascurridas dns horas riu advertirse ninguna mpjnrla y repiliéndcse lcs datcres bastante pxscerbsdos, pracliqcé otra snngria y continué cen el mismo iralamienlc.—Lu erupcicn desapareció ccmplelamenle; pero lcs dolo res eran cada vez más frecuentes é intensos; temia que el animal se desgraciara, y ordené que ie llevasen á bailar, á cuya prescripcicn ne quisieron liar cumplimieclo.—A las ocho de la noche, ealabamcs muy distaintes de haber conseguido alivio algul.'0; y no 'habiendc en cale pueblo más que un boLiquin ccn
escaaisimos recursos, tuve que limitarme á recelar la admiuigtrecicu de un cblmaule y á praclicar
olra sangría. Alas el padecimiento (lcs doicrep) se-
guia exagperándcse; y en la perspectiva de una muerte próxima., indiqué la gran probabilidad de este funeslc término, y manifeslé mis deseos de ad-
miniglrar al enfermo un bálsamo que lenia yc eu
mi poder, á lc cual accediercu muy guslcaos icdns lca aoisleates, eu vista de quc cengideraban ai animal perdido.
Oíitenidc el beneplácito de las personas interesadas en ello, preparé en una botella come unas nueve
onzas de agua, y vertí en esta canlidad de Egua
sáedio frasqfáito de ódtsayno autieátieo, Sgülé un
peco ía mezcla, y la administré inmediatamente.—
Al principio desccnfié de lcs efectos deí bálsamc; pero á lca i5 minutos se empezó á notar la mejorías lcs dolores iban siendo menea fuertes y más ra-

3498

Lá. VETERINARLk ESPAÑOLA.

ros, hasta que al fiu quedó el mulo en una calma completa por espacio de una hora.— En presencia de este alivio y para no estar desprevenido contra
ua nuevo ataque, preparé la mitad reslanLe del frasquito de bálsamo de la manera que antes lo babia hecho; y como quiera que, después de uoa hora de
tranquilidail perfecLa, los dolores volvieron á pre-' sentarse con su intensidad acostumbrada, yá me
disponia á administrar esa segunda dó.is, cuando me ocurrió ia idea de explorar nuevamente el estado generaí del enfermo. Can efecto: el exámen del pulso y de lss mucosas aparentes, y por oi,ro lado el calor propio de ta estacion, acon~ejaban todavía lss emisiones sanguíneas, y repetí la sangría (l); más no por eso dejé de admiiiistrar la mencionada segunda dósis de bálsamo, y así lo efectué á los diez minutos de haber practicado la última evacuacion
de sangre.— Enionees eran las l l de la noche. Al
cuarto de hora después deadmíniatrado el bálsamo, el aniinal e»taba tranquilo, pero echado. Permane-
ció asi Lenilido y sin moverse por espacio de media hora. Bízo un esfuerzo para levantarse, pero no lo verificó, y quedó otra vez lenizidu sobre ei lado derecho, meoeando las orejas y levantando la cabeza.
á. la uoa de ia ooche se levantó el animal por sí
sÓlo (pues aulas no quise yo que nadie le ho.tigara),
orinó y se poso á buscar co i,ida.—Tan evidente
era ls mcjoaía, que desde entonces los Lemores huhierou de tsocarse eo iisoogera esperanzó. Sin embargo de lodo, ordené uoa dista sevora de agua en
blanco y me retiré á mi casa.
A las sois de la msüsn;i.yá estaba yo viendo al enfermo; pues, aunque suponia su buen estado por el hecho de no bubérsiuue pasado niogun aviao, uu espíritu de ouriosiúad científica me impulsaba á tener la complaiiencia de renov»r mi visita — Estaba el animal alegre y cou deseos de comer; pero)e Lave Lodo el dia á media dieta (avena en rama y agua eu blanco), y dispuse la administracion de
cuentas de cociuiieuto Je malvas mezclado con un
poco de salvado (2).— Por úlLimo: ui en aquel dia, ni ilespnés ia,pOcu,, ha vuelto el mrilo é esLar en-
fermo; y e- los dias de carnaval que han Lrascur-
riilo fué veodido por su duoüo en.el preoio de dos
mi) reales.
Concluyo, dejando á la spfeciacion de mis comproíesores al„'uicio que deba foriosrse sobre el im-
i)ice portante p que ha desempacado aqui el éáfsu-
sac unifcóffcc. Escenas de esta naturaleza, Lal vez
algun dia dejen de impresionar vivaiuenle si, como
(i) Eu uuua 12 libras puede ealautszae iu total
cauudad ée saug«e extuaié» entre taa cuatro san-
gríass. (2) Omití enti» decir que atas mismas lavativas
fueaóu admiuiatraüaé desde gl jízííibipto det trate-
mieuto.

parece, el mencionado bálsamo llega á acreditarse por su eBeacía y se generaliza ea la práctica.-las, hoy por hoy, no es pósible mirar con indiferencia sus admirables efectos.'Bajo el punto de vista científico, estos triuofossoo satisfadtoriosen gradusumo; bajo el aspecto económico, no hay más, que comparar el precio de lo que se gasta con el precio de lo que se sáíva. iLástima que esta preciosa me-
dicacion balsámica no se hallé al alcance ds Lodos
los profesores, quiero decir en Lod,as las pobíacíonesl (f).—Segua mi pobre opioioo, la accioa revulsiva desplegada en este caso por el bálsamo ha tenido que ser muy poderosa; pues, svguu todos los indicios, la coogeslion intestinal debia ser yá algo más que cougestioo, debia estar yá en camino de
ser una .verdadera enteritis.
Aliseda 30 de Abril de fgy3y
EELIPE DOMINGUEE.
PREVENCIONES POR SISTEtfá..
Hace poco tiempo que, con motivo de haberse.. promovido uua cuestion cie no muy buena indole
sobre la mayor ó menor validez Leiiipéutica de va-
rios medicamentos secretos, nos vimos precisados
á extractar cierto número de escritos que, por su demasiada extension y por la marcada tendencia ex-
clusivamente personal de algunos, no podian caber íntegros en el periódico. Entre esos escritos liguraba .uuo del profesor albéitar D. Cesáreo Alcubilla (de
Riudoms.—Tarragona), Lodo él visiblemente enca-
minado á, renegar de los medicamentos llamados
fffuidcs fpcecs y sus análogos, para, en definitiva,
dar )a preferencia á la pomauda de bicromato de po-
tasa, á olra pomada compuesta de uo Rento de can-
táridss y de altea, y sobre todo á la cauierizacion
actual.
Comentando nosotros las apreciaciones del seEor Alcubilla, procuramos á la sazon coovencerle de que
la cauierizsciou aotual Lrascurrente, si bieu consti-
tuye un recurso heróico para los casos eu que baste hacer uso ile lu medisacion irritante, dista mucho
do saLisfaeer á las exigencias de hechos patológicos
que reclamao la accion de los fundentes ó alierantcs directost Y como veiamos bien claro el.inlento
(t) Loa señeraa farmacéuticos aou tos qua debiau
»ll»uar asta r1iñauitaó; peco ya La ha»coa di»ha ot »s
vacua: ellos qwereu aa;éagaaibarióa at pads, y esto as
imposible parque uo hay capital melalieo que baste é' éoateuer aae géuero da depósitos. Si Ioa señores farmaóéutiuua reh»u au et trata óe haaer tac pagOS ai couiadu, ai Sc. N. fiü. A. coa»i»iré poc convertir su depositario é todo et que»capta 1»a ruudicioues da
v»usa at por mayor, se» ó no' farmacéutico. L, F. 6.

Lá. VÉTÉRIWARIA ÉSPA?fOLA.

3499

de dar á la cueslion cieolilica unas proporcíoñet y
ua carácter desagradables; y como por otra párte,
ia multitud ds, obsssvacisnes clíuicas dadas á luz

en LA: VETERINARIA ÉseaÑoua eras yá más que su-

ficíeute> para llevar al áuimo dsipreocupádo una
convicciua opuesta á la que sin razones de prove-
cho se queria hacer prevalecer; cerramos las pueytas ds ulterior publisidad a la narracioa ds triua-
fos ó ds iusucssos terapéuticos relalivoi al Linimento dsl seuur Alouso Ojea y al ydyfco del señor

Fuentes.

Mas el Sr. Alcubilla, olvidáadoss, sin duda, de

lo que enLoncss promeliinos y no poúemos menos de cuiuplir, nos ha remitídi> ilss ls' aquella fsclia olros

dos ó tres escrilos que abunilsn porlsntosamsnte en

deuillee, no demoslialivos de la accion coinparada

entre dichos msúicuinenlos secretos y la caul,eriza-

cion actual, sinó exposilivos de la especie de saña

cun que él mi.".i ssi>s liqui lo' ígneos, ds las preven-

ciones ds..f>re:a»les qus inculoa en la volunlad de

sus
qus

pa,pir«rola:inuaianlaoi,cayul.dssrizlaaciarr>ruogsaacnlcuiaai.

obstinada

con

Él Sr Alcubilla lenilrá la b«ndad de dispensar-

EOS Si nO.Oui prrSLamu> a Ci>nVertir el periódiCO en púlliilo (le sus úeclaniuciones conlra el Lint>Rento Ali>ns i Oí>ui (tan sorsúitsúo yá sn la clase), contra el tif»idc tynec ds C ibarel, ouya efioacia reconoció siucsri»u~ate sl conuisnzuiiii p;ácticu lf. Dslwsrt), cuutrs sl llamaih> fneycfrai>cés, eic. Otc., porque él
mismo recocí>cera qus seas drcía>ni>cior es no vienen
apoyaúas en datos positivos ús la práctica, ni mucho menos de uaa expsriinentscion ooiuparaila. A los
tres ó oualro casos ils observaciones aisladas que el
seilor Ali:ubilla ha sefiala lo ea sl conjuulo ds todos sus escritos, podriamos oponer, v. gr., la cita-
cion ds bsstantq innvur número de hechos quu don
Manuel: llsLamai y Jimensz: b ice en una carla suya,
qus ahora Leneinos á la vi..ta; pódriamos oponer
otra multitud úe noticias ialerssaules qus obran en
esta redaccinn y que por las causas antes iuúicadas

hemos dsjaao siu publicar. llío lo hacemus, sia embargo; y seta:coui?Eola por oosolriu segui la nos au-
lorizu para suplicar al Sr. Alcubilla que desisLa de

su iufruuiuoso leina, con lanLo más motivo, cuaulo

qus nioguuo de los hechos que relata pruebaa nada
ui cn pro ni en contra ds los meilica:usnlos secre-
tos que sigun pa! ece quisiera vsr invalidados.— llus m> siem¡irs ban ds s>r eli;,ic;,:, m.jor dicho,

tódcpode>cspe esos. médicamcnlo ni lampoco oLrus
cualssquisra, eso es ds nociou vulgar entre lodos los profesores ds ciencias méilic,>s. Que el fuego es
un agente lisró co'ús I l ineúioacion irrilante, eso es
tan>bien ruúiiuei l, rio eu los más senci>los estudios

ds lerm¡>éutica gsrersl y espesisl. Pero qus la coln-
bin>icion ils las mcúiosciunss irritante y alteraute
(n;>se ds los me,."isan>eutos uonjurpdos,,por el Sr. Alcubilla) no haya sido y sea uuá idea felicísima en

los adelantos de la ciencia, eso hasta absurdo seria
tratar, de demostrarlo.
Eí Sr. Alcubilla puede seguir opinando como
guste. Para noioiros es absolutamenLe inúa labio
que la cauterizacion actual empleada ea >ayas no puede obrar nunca smó por la accionirrltánte dél calórico, y que hay muchas circunstancias en que
se necesita de toda necesiúad qus la msdicacion i rrlcr tuate vaya asociada á la medicaciou altera»te.
L. F. G.

Le llegó la suya.=Cuando ss fundó la.

civl7 Orden

de lÃlr>?Z Victoria destinada á, servir

ds estimulo y lis premio cf>clat á los que ss distinguieran sn las cisucias, sn las letras, etc., fuimos nosotros acaso los primeros qus tuvimos sl
gusto ds rechazartan monstruosa idea, y su nom-
bre ds la dignidad. ds la ciencia protestamos con.— tra semejante farsa dsprssiva dsi verdadero mé-
rito. Éu, efecto, cesar cruces para distintivo ds
los sáólcs de real órden sra á nuestros ojos unn
cosa tau extravagante, quscasi mirábamoa la su-
sodicha cruz coiuo una alienta. La ciencia, si

genio, passarss por sl m.iniío ostentado condeco-
raciones, aunque su la concssiou no hubiera mezcla ds priva,uza y ds favoritismo! .... Sucede
cun seto lo qus cou los premios otorgados é, la vir-
tud, sn concurso de aspirantes.—Ciencia qus se
condscola y viltlld que asplla a, uil plsilllo pscil-
niario, en lugar ds ciencia y ds virtud, no son: más qus fatnidad é hipocresía. La sabiduría tiene el premio sn sl amor á la ciencia, amor qus uo comprenden jamás los ignorantes; la virtuii halla
el premio sn la rdalizacion ds sus actos humani-
tarios, género ds moralidad qua no comprende>x nunca las almas msuguadas!-
LCómo vivió la Orden civil de <Vierta Vl ctcrln?
A?d esté,n slis 'hechos para. contestar.— éCómu hn
muerto?...

Por el ministerio de Fomento, y ds acusrilo con
ei parecer dsl Coussjo de'fdinístros, ss ha iíscrs-
tado lo siguiente:
«Artículo l.v Queda suprimida la Orden civil
de llíaría Victoria.

Art. 2 Sa declara disuelta la Asamblea de

Ia mslicionaila órdsn. »

B. I. P.—Amen.

Cr>sa lle otra clase,— «Mí queiido amigo Gallogo La Acode>ní>z Bdrecfcncsc> de >y. lier-
>azndv eig ls su>su propaganda csinitisndo circalsrsñ, c>tftaa palticúlarss y ádvertencias á herrsXos,',lierrá>íóbsS, etc, anunciánúólus qus. vé, á cerrar por este curso el libro de registro dsl presente

3500

LA VZqERIN>ABIk ESPANOLA.

riño, Y quo sor(s una lástima 'qué no zprovñcházan tan buena ocasion para instruirse Y adquirir un dipldma que acrcditáro su aptitud, etc, eté»
qué talf... Nuestros lectores recordarán que esta santa.Academia fué la que circuló prospeétos
Abriendo un curso de veterinaria at, por eeerko
Ipor correspondencia manuscrita) y mediante el pago de un puñadito dc duros. Y pircsto quo deben rscozdarlo, nos limitamos á pedirles rueguen fervorosamente á Dios por Ia prosperidad de ton santa Academia.—Hé aquí una ocasion perdida en quo podiá haóérsc áplicado dignamente la ez-
cruz de h(ar(a Victoria.
Hablando un lliá de estos asuntos con un ca-
talán, tuvimos ol placer de oirle so son de profécíái irE>odelaácndérni, uos dijo. eso no es nadir; pero ai se plantes.la federal, Barcelona fun-
dará una escuela de Veterinarine.—'Pues como se
plantée Io federal, tódas esas provincias quo tan-
to chillan, cuando vean que sou ellas y no el Listado quien tiene qu sufragar los gastos exigídós por su vanidad, y envidíosas aspiraciones,
cuando esto vean y palpen é, casta dc su 'bolsillo,
es bien seguro qne cederéu rle sus brios.
Aparte de todo, la verdad es que la dominacion radicalesca bs prostituido las ciencias, que es lo
unico que quedaba por prostituir cn España. Y sin embargo, fundaron Ia Orrler> e>eií íte yK<rta Victoria. ¡ílué sarcasmo!
ll»>s f» og»»im.— áíjué pasa en Scvíllof
Nos referimos á la titulada Escuela libre ds
Veterinaria establecida cn dicha capital. Mss, por ahora, dejamos así la pregunta; que yá, iremos
tirando de la manta.
GOMVNICAO'.I
Sr. D. Lsoncio P. Gaíiíego.
Apreciable amigo: Espero do su amabilidad dé cae bida en su apreciable periódico, ai lo cree opoztuno, á la siguieote prueb» que ha hecho un señor Veterl-
nlillo ui>primera aleas.
En esta ciudad bey dos veterinarios de seguoda
cle e y un albéitar herrador. Pues es ei caso que, habiéoiiome establecido eu esta el año que concluí mi
carrera en )dad>ad, su el ñ8.faí nombrado subdelegado ñe veierioaria de este partido v además, inspector de carees de este matailero. Basta la fecha, no puede eí Iltre. Ayuntamiento de esta echarme en cara la más leve falta en el cumplimiento de mi deber.
Sin embargo, ha dado la casualidad de que un hijo de este a.béitsr, llama io bianual Saojuso, ha obtenido (eea como fúerá) ei título ds veterinario dé ptünera clase en Sevilla, en ménos'de doj años; sisado de
notar qne ni él ha salido de esta, ni ha faltado más
que dos ó tres di>s, que serán iosgue habrá.tardado
en ezaminsrse. Tiene diez y nueve años de edad y
ahora, siendo ya profesor, cuenta zu padre que su

hijo. no podrá nunca álegar á éi (y eso que el padre ss un.prodigio: su tratamiento suele consistir es lava-. tivas'de saldo de gazpachó y paños de vinagre sguadó á los riñones; y las més veces sangrías; paza él todas con irritacmnes„y .na ha sido.una sola vez lc
que he tenido oession de observar á. los animales, con.
pulmonías, combatiass estas oon paños de vioagrs: en los ziñones).
Vamos al.b)echo, y veremos la moral que enseñan cn la Esencia de Sevifle, pío bien bobo' venido (él dio áñ de este mes) de Sevilla con el titulo, ae pre-. sentó.al. Ayuntamiento para que tomara.rsson yme,
pasaba el ofieio, quedando establecido en la misma
tienda ds su padre. Bl primer, paso que ha dsdó éu su carrera fúé 'ir comprometiendo 'á' los ibdrvíóuos del A yuntanuento para que le dieran la iuspeccmn de
Calnee, habiéndole metido más calor el tener dos tioe,
uno de ellos que es alcalde primero, y el otro coces)a)
Hizo su solicitud, pordioseando para que le tuvieran
sn preferencia para el cargo que yo dessmpiiño, por ser el hijo del pueblo y yo forastero, y hasta rebajando el sueldo mesqumo (que es el de dos reailes d>a-
>ice Ccn descuento del d'i por í00i, en la. mitad.
,La noche que se presenló (lúnee gí del presente), en ía sssion ordinaria que celebra el Ayuntamiento, asistió él >cierno para vez si sabe aprobada su solicitud; pero )cuál foé su scrpresaí Se levantó el conCejal D AntaniO peeeti y COn cata el Sr. D. JO>é perrer y otros, protestando de la solicitud, eo primer lugar porque era falso qús yo fuese forastero; y «de-
más porqúe la lsy estaba por cima ds todo, Pregun-
taroo dichos senoree si ten a el .Ayuntami soto alguna queja de mi en el cumplimiento dr mi deber, á lo oue se contestó que nó; y añadieron entonces que, no habiendo motivo justifiesdo, no encontraban nada decedte parauna corporacion pisar la digoi iad de uo profesor que viene ejerciendo su profez»on oon deeeneíc y buen porte, odo para poner á un niño que, sin estudios ni practica vaya á comprometer ls, salud de un pueblo. ñtsnifestaron t»mbien, por último, que si los demás individuos 'determinaban apiobsrto, elías
protesterian. Viendo la cuestiou mal psisda, deter-
minó el tio alcalile suspenderla 6 splsáarla; Aí otro
dís me io dijeron, y mi contestacion hs sido: qus si el Ayuntamiento lleva á cebo el nombramiento de dicho sugerid, me defeuderís con)as leyes vigentes. Páe' sultsdoi que ya ha cel.brado eliáyuntamieoto dos sesiones derpués, y el asuolo ne ba vuelto á moverse; pueba de que tal vez habrán mirado la ley y ie hsbzár. rontesiado que se ilustre y apienda para otra ocasion á»o cempremeter la dignidad de los indivídnos del Ayuntamiento para cosas que están fuera d.s la ley.
yosá BHRTELI.
Loja y Abril RO de tñ7ñ (á)

(í) Pero áen qué quedsmosf Los titulados veteri-

nreavraiolisdaddeolsssustiitfutuíeledsesenc>Iceueeleasscuheblarseso, ñic)uiaelenso,

hayan
están

autoriszdcs pera desempensr cargos ó deeti nos sufra'-

gados por el municipios— ígoé cosas, señor, qué oo-

sáa....i )Y loéazía babzü quien se op nga al ejercicio libre, que baria ímpdsibíe esas adqúisíclones dé títu-

los al gslopel

LJ.P. 8.

klñDRIB.-Imp. de L.'Hároto, Aiocha ñe.

