﻿f A' 7ViNPIll~lM KEPAN0Lk

llEVt3Tá I cesas i snTIFISi

&S6 5 f

Año XXXlll;

lli de llarso de lañO.

Rdnt. >.iac.

í
LA LUZ Y LAS RADIACIONES QUÍMICAS.

Teerias acarea del calor r le las.—Kqairaleate meeúnieo del ea.

lor.—Cúmo se origina este agente llsieo.— Catee radiante r sas

prlneipalcs propiedades.—Radiaciones solares.— llisperslún de

las mientes por medio del prisma.—Regiones en qae se presenta

dlrttHdo'ei:.espectro solar l propiedades de las radiaeloües co

lrcgPeñdteiitcitd cada tmó.—l'o qtte tiénen dé eomkn r dc aspe

cajel lss ras!Íacloücjc.xamtnssns¡zalortñeas l qatmieas.—a qaú ce ¡amdü atrtós!s'"saidféttáto moíio de obrar. —'.Traüsicrma~

«los :" :nncs en
eeaeilf.

ott'cg.,'Calorescüncla¡ñaoreseenela

r loslores-

pgrá :,~!hcar lbs feuómenes del calor é investigar su naturaleza,

ss — an idead- " ciencia, lo mismo que para la luz, dos tsoiias: la

, -'tIg.,

: .

'.

Zíglt, que,oensideraba 6, estos agentes f!sises como

: I eart,'ggklstbgy ltsltÍÍñgo) imporidérables é in~üóhercibies,

".,=y '
„. e!njttitafdeá'vier un „especie de materia propia que les cuerpos celo-,

'
;.,

.rlferos v! ::inhiosc: . lit!cn tfajje la foizna de pattfoulas ingnitamehés.. '-',á,'.','

Pnl u:=...",, ;; hi» eualee ratliit!íaiÍ en tedOS' SentidOS; y la tgdHutagdÍPlta

ó ÍO!ae Loidtiiflfmm; que lee mira, ne COmOmna materia ágpeCiel, SiñO

gencBlamentc cemo uu movimiente vübratorio dé las pequenás.partes

,queI constituyen los ouerpes, tzaemMdo luego é distancia por medio

de endes etéreas.

La;tecla antigua de lea lnz, iaventa@$5ól'Kmpédccles, y Demás

crito y desánollada y sostemda: .or el&Ídgnré: Jllósófo'1wtcft é, úl-

'
tnads del 'sigló XV]X; fué com

dre 'luego por Ma! ebranche y

Huyghens, quienes, toínaudo co,. lljlü I de partida 'la hipótesis ex-

puesta por Descartes respecto: dél éter y la luz, presentaron frente 4 la

teoria de la emisión; la de las ondulaoiónes', apoyada poi los deseubü'-

inientes que él pIadre Grimaldi habla héchb respecto é la difrscción de 'a lis„po~ el de le doble rebliócién váljfiicado por elmfsmoHuygheas;t yyor el sgototti .oglbzis ni iteinálico que este eminente ggémetlc hizo

Á', . j$

4~» todos lsz deiiómenoz lmuiiiosos entonces conocidos.

fíá lucha ántabláda y se~i@s por ios partidsiios de las.dos es-
jí
/ ~~~

Lá yiifTBTTIWkRU, 'ÉRÉklNOLA",
cuelas continuó dusáúte'muchos años (siempre sen vsritaja para la tesria newtoniaua), hasta que, por último, los Cabajos de T. Voung, Afago y Fresuel, réalizadoá á últimoñ del siglo pagacls y pümeros de éste, deciden lá contienda á favor de la teoria moderna; despi)és que estos ilustres fisicos habiau conseguido medirla longitud de;las ondas eu los diferentes coloies, contar el número de. vibraciones qrrs á, sáda cuál correspsride por segurnlo, y de haber probado que la ve}ecidad de hz luz disminuye sl pasar por lcs cuerpos fefi ingente, sn contra de lo expuesto por. Newton.
Más sfortcnada que ls, de la luz, la teeHa antigua' del calor ha con. timrado dando sus leyes é, la sieucia lrséta nuestros dias; á pesar de que Runford probsia que era fruposible explicar por ellá muchos fenóménos; de' que T. Young y tresnal encontraran porfesta identidad entre las ondas luminosas y salcüferss, y- de que Melloni' asegurara que el calor es una especie dé luz que no afecta. á les retinas:
Muchas concausas han coutribuírlo á tan anómalo restñtadouñss
partidarios de la teória ondulatoüa del calor no sabias. explicárse por aquel entonces en qué cousiste la ásapsrsúrrc, en qué 1ñ diferente eapcr4Fñd ds .Toz oscos pare s2 cá2cv, ni qué se hace del llamado miar Tctsats cs tvsiún p vaporización,, luego que desaparece. Per otra plsrte, los jmpñrtautisimes trabajos que respecte del calor hicieron y publicaron énültimcs del siglo pasado Lavoisisr y Laplace, y en la segundá zTecñua rle éste Sadi-Carnet y Olapeyrsn, impulsasen la corriente sien'c en. él sentido de la antigua teeria, arrsigándola de tal manera, q hfé
.nesesaüo para desautorizsrla que el' célebre médico'alemán Ms er,
zeflexionéndo sobre les fenómenos 2éuiológicos de la üutrición, csled.— sación y trabajo zzássánico en la máquina animal, se apercibieia de la precisa relación que existe 'entre el trabajo desenvuelto y el calor gastado para efeetuarlc, y que se atreviera á dsr Tppcr ciérta la existencia del üfrrk c2sá te mesdnfcv ds2' oz2os (lgúñ), que después trató de: comprobar experimentalmente mediante lsst propiédades térmicas de 1os gases. 8e necesitó més aún: Xué pzeciss que Juole prsbam hasta la évfdsnsia que el hecho era cierto y, de 'aplicación universal, y que llegase á medir csn exactitud la equivalencia entre,sl cálor y el trabaje
mecánico.
Verdad es que dificilmeute flegará ninguna teoria á sloanzar nua csmprobáción tan campista) ni conseguirá un triunfo tan legltimamerite couqrustado; convertir el trabajo mecánico en 'calor, y ej,éálsrr sn.tzsbvajs mecásdcó, o, lo que ss Tpisl, traüsformiar el msvómáento

vieiblé de' msssi en stgo meleéuler ürvisible,;y al contrario', y realizarlo
en cantidades 'equüálerités como enseñan las leyes de la mecánica, ez prueba supepier á las que pudieran;exigh'los critieos más deseeriteritadizos. Y piobsdo ástá yor numerosos y vogiades precediriureritss (1), que aplicando á un kilogramo de agua, yor mecanismos apzepüdos, 425 idlogiámetros .de trabajo(2), se consigue aumentar su temperatura un grado,centigrgilo; ó sea una calordaé asi como son elgaéto de una cidoria se realiza.uu. trabajo de 425 krlográmetros, Es, pues, á estos 425 kilogéámetges á, lo que se llama efteévalefétoroecáiéteo llel calor.
Este descubrimiento disipó cuantas dudas habfa sobre la natúrqaleza dél caliir y, :dió la clave para, la exylgcación de todos sus feáóme=
nos; ]o que cen tanta facilidád y régulsdidad se transforma en. movin miento de masa, no puede ser sino otro movimiento, esto ese véouip ssteféto vtñtratopéo oe las yegtéeféag partee fue' coréetstayefé los otéert)oei en esté), pues, consiste el cálsr. Asi. se comprende que se propague yor ondas como él sonido y la luz; que Ios cuerpos se dilaten cuando se
cahenútn, pueéts qeae sus moléculas necesitau. mayor espacio á medida que son más ámplias sus oscilaciofres; que se eleve la temperatura á la vez. que se dilátan aqnéllos, puesto que el grado de calór ésM, reyresentado por la cantidad de' movimiento üe aquelleá paftss,elémeritales¡que sepamos ea qué se gasta el calor qnémiesáptézeéé en lo)t carne bios de,estado, ete., etcr
Gracias á tédos estos adelantas ha nacido una nueva rama de los
,cónocimientos humanós: la 2'erzéóéldftáiiééea, cuyas aplicaciones á Ias ciencias netmales he producido en ellas una inportántisima,evolu-
ción de desaproñe que no lleva trazas de,alcanzar su máxünúm en mu-
cho tjemvyo. Dé todas estas cuestiones nos iremos ocupándc á medida y en el grado que lo permita el plan que ncs hemos trazado para este trabajo.
Se engendra el calor, igualmente que el sonido y la luz, merced' á,
toda causa capaz de poner en conmoción les pequeñas partés que per su reunión forman los cuerpos. El rozamiente, la compresión, la yer-
cusióu, las 'corrienteé eléctricas, lsá.reacciones quünicas, la condensa-

nccmomaisidentnam )nticoééu,Dsmfaeorllsom, pdtpiaeuncipéelirasónosntqceeéusdldéeadtclJtctaoérsfuincclenaueostcmo,dséteeim ettdecnreitsémetpsieinontlticcóqoa.sue:(liCdqeoauqlsidue, iingvnaagdls,eeenHoltasefarpmuse,yrecpcueéelsnléitóuireneno,,ic'Sdmcielugllaecclreoamsqnuaoliant;rsnofu,ms éTda'deqyeunmIidnsoaaslsc,tordemactdcpvo:ra)e,ppsovoiórarn,lil,méonsrédofqosiusasiie--

(e) Se llama gtlográneeo é la cantidad de tretsa)o meeénico lcrontó de pescó éd al tata de un metro on un segundo de tiempo.

queso

gasta pera

elevar un)tilo.

ffid

f.L 'f(>ETÉR5AR4, .KNkiCOLk.

cié>n de los cuerpos, los cambios dé éstado qué' se vérffican en'este'
geñtido, en una palabra, tecla fuerza que se aplicd á un cuerpo y no se gasta en desituszlo ó vencer otrae fesistenriss, determina en ei mismo el auznente de una cantidad de calor proporcionada al trabajo

invertido,

Los cuerpes salientes se constituyen también en focos de acción de donde parten, como de los sonoros y, luminosos, ondas que, en este 0880 sen caleriferas, pero que no difieren de lss ssuozas y lumen>osas
en nada esencial: se forman, propagan, zefiejan, refractan é interfie-
ren de la misma ma>>era y. bajo iguales leyes que éstas, y se polarisari
como lss de la lus. Este últime hecho ensena que el mevimiento se pzopaga pez el éter y que 188 andas son transvezsales como las himinosss é idénticas á ellas.

Comprueba, además, la certeza éle esta afirmación ei que las za-
Qiaciones luminosas que recibimos del sol y de otros cuerpos, no vie.-

nen solas, sino acompañadas y mescladas con las del calor y con otrás, que, no afectarid o á nuestros sentidos, conocemos inclirectsmente por las reacciones q>ñmicas que determinan sobre muchos compuestos, por lo que se las lláms raduzoio>181 q>Ii>>uses. Ãi éstas, ni aquéllas scn simples; las de cada grupo se désdóblan en ordenada serie por
cuyos extremos se contmiñan las unas con las otras smi transición
bznse8, 001no 188 notas musicales de uua octava een las de la inme-

diata,lo cual prueba que no son otra cosa que zuoñalidades de un
mismo fenómeno. Cenfirmáññols también el que 188 radiaciones del

centro de fa serie disfrutan, é la ves, délas propiedades luminosas, ca-

10>óficss y quimicss, hechos fé.ciles de demostrar expezimentalmeáte.

(So ooaoluird.)

E. iq. y B.

LOS SEMENTALES

Complemento de lo que expusimos en los des anteriores srtisulos, nes ocuparemos en este de la organización, no sólo de los depósftos, sino en general de les centres de cria caballar.
Múches años hace que venimos obsezvaudo con dolor lo que acon-
tecé en ese ramo de riqueza, y varias veces hemos públicado en el peziódioo„en el folleto y en el libro nuestras ideas ceri respecto é, lo que son y debiezsn ser los establecimieutos de oris, y recria hfpica de España; y, sin embargo, el tiempo, pasa y seda dfs vamos de mal en peezo

Éií vc!pERÍNLÍL iEswí%35jt.

fe

Zn ei siunúmero de. veces que se han oxgamizado y desoxganizsgo los diferentes organismos militares, mi una- sola le tocó en suerte á la criá caballar mejorar sus centros ünpulserés directivos de. fomexto y perfección. Orgaxuzacienes eutecas, mucho bombo y platillos; xeglamen-. tcs sin piés mi cabeza, un lujo extraordinario de personal y un rfo de oro gastado sin fruto ni provecho.
Hé aqui todó cua~to se ha hecho por el progreso y mejoramiento de la industria pecuaria ldpica.
Tantas direcciones nu.evas, algunas de ellas de dudosa utilidad', come se han creado, y jamás 'hemos visto que mingúu Ministro de la
Guerra cree xma de las qme más falta están haciendo: la «Dirección de
la cria y recria caballar. z En la reciente organización del Minüteüo de la Guerra pudo haberse hecho mmche por la industria pecuazia hfpica, creaudo uns, direccióu con aquel nombre ó dándole el número sexto; Ke se hizo más que dejar las cosas como estaban, llevando la subdirección d.e remontas, la comisién central de remonta de áxtilleé xia y las remontes parciales de Infantería', lugeuieros y Estado Mayor á la cuarta dirección'; maremagnum y embrollo que nadie 'entiendh, ni es posible que dé résultádo alguno, puesto que ni su organizaéión y mecanismo funoional reéponden á, un plan 'bien concebido, ni en ese centro existen los elementos técnicos que pudieran eucauzex racio-
nalrmente los servicios que le están encomendados. Si no obstante esa
pésüna organización y.,ese lujo de secciones y negociados, hubiese el señox lliuistxo creado un negociado técnico,» compuesto exclusivamente de xm. personal ciemtiñco, facultativo' y competente, de un personal dé zootecnistaé militares, que som les que única y e~clusiva-
meute pueden resolver. todas les cuestiones hipicas y marcar la vía que debe recorrer la cria y. reéxia cáballar, quizá, entonces habria empázado uua nneva era de prosperidád pera nuestro ejémito y pasa
nuestra atrasada iudustria ecuestre.
Esa es la verdad lisa y llana, y expuesta con la framqueza y lealtad que cumple 'al hombre hemado y exige el deplorable estado de ozgauizaéién del centro superior de cria caballar y el estado ruinoso en
que esta se encuentra.
Fijese en eBo el padre creador de esa reoiente reforma, el bonda-
doso general Chinchilla; observe lo que é, su alrededor sucede el ilus-
trado general Heriñá, y bieu pronto caerán ambos en la cuenta de le que decimos y verán cómo es de necesidad imperiosa introducir siqruera sean ligeras modBicaciones psza el más fácil fuáoionamieuto d:e ese centro directivo y para, que los xe@iltados seam más provecho; ses que los,obtenidos hasta aquí por la mania de seguir aierxados á la rutina esterilizad ora y é, las prácticas añejas y anticuadas, en todos los paiseá que xáarchan al compás de les edélantos y progreso moderác.

40I

LA VETSRB1LNk @8PkROLA

Ão sabemos si á dichos generslss lés gústszá ó tendrán uóticis del vasto plan hipico del general Cassols, ni si lo sceptsedsn aun reconociéndolo como bueno; por eso antes de entzar en algunos detalles de é4 hemos de indicezles la modificación que procede introducú eu la organización actual, sin. trastornos ni supresión nmguns.
Pudiéramos cen fundamento pedu sl Ministro y al general jefe de la cuarta dirección, que destiriese é la segrmda sección, negecisdo de Requisición y Estadtstica, un jefe y un auxriar técnicas, veterinarie'zootecnistss; al primer negociado de la tercera sección un jefe y dos auxiliezes; al segundo negociado uu auxiliar; al tercer negociado áos jefes y dos oficisles veterinaria-zootecuistss y un jefe al cuarto ncgooisdo; pero este personal de once jefes y eficisleá veterürauos pezeceris excesivo, dado él mucho personal, extrañe á las cuestiones hipicss,
que en cada uno de ellcé existe:
l'ara no recargez más esa dirección, canviéne y es de pura y urgente uecesidad crear. un segoetado téeaeoo que informe en todos los
asuntcs hipicos, que hoy están diseiainados en la segrmds y tercera seacién, ó sea en cinco negociados distintos, en las cuales suelen do-
minar criterios diferentes y muchas veces (casi siempre), no ajustándose á las enseñanzas de la higiene, de ls medicina comparada, ni
mucho menos de la zootecnia.
Ese negociado téeüseo, compuesto de un zootecnista ó veterinaria
subinspector de primera clase, un subinspector de segunda, dos veterinaria mayores y dos profesores primeros, total, seis jefes y oficiales del eeeerpo esédteo-ceteevbcrio-zoottereteo, dezia unidad á los asuntos que son de su exclusiva competencia y les encauzaria por lss corrientes de
la ciencia moderna.
La diversidad de criterios que hoy existen, la mrdtiplicidad de remontas parciales, la variedad de procedürdentcs para remontar á los generales, jefes, oficiales y tropa de las diferentes' armas, cuerpos é institutos de un misma ejércite, no tiene más remedio que ocasionar confusiones, trastornos, desigualdades injustificadas; y como consecuencia lógica y obligada, resultados negativos y hasta desastrosos.
Per eso la tendeucia dominante actual de refundir en una sola y
úrica todas esas remontai aisladas, parciales, que no tienen tazón' de ser. Mientras la remonta no sea única y se faoiliteu csbaBos en fguialdsd de condiciones á todas lss plazas montadas de ~uestro'ejército, no hsbremoá llegado al grado de adelanto que hace tiempo' consigruieron en todas partes.
Estas bellos ideales, realizables cen un poco de buena voluntad, uo son producta de la fsntasia, ni hijos exclusivos de nuestra pobre imaginación; son el producto de la obsérvación atenta, de los 'estudios y del cinor sl ejército y al püs de generales y jefes de 'todas szmss y

euerpods, que.posponen el~ intevés,partieulü al general de la eolectivi-
dad. mi7itsz. Dígalo sisó loá extensos y cienüíííces planes zefoamistse del ínclito gepezal Gassoia,,y los eruditos y sustauciosos escritos del: eutusiasta y veterano eorouel ile Caballeria Sr. Casamsyor.
Y como nos hemes extendüdu algo més de lo que permiten los lic mites á,que deben ajustalse estos aiííeúlcs, sin llaber entrado en la verdadera ezgaáizaeión que deben tener los centros y, establecímieritos de Cría caballar, teimiuaremos otro día.
E. Mxdía
VETERINARIA..EXTRAÃJER A.
Loa nuevos trstsrslentoe quiréreteoe etel sordo ite resuello ó ron quers erónles etesitets á ls psréttets lsainees,
POR /IR. PJIRIOTe
Pcofeeoc de Clieica aidrdrsica de ia Zecaela dé Arfort.
Eutre los diferentes estados morbosos de las visa respiratorias que originan la ronquera crónica, hay uno—la heruiplegialariagea ruya extraordinaria frecuencia ha sido, puesta de relieve pcr las observaciones auátomo-patológicas llévadas á cabo 'durante la priuieva mitad del siglo actual.
Eu efecto; estas observaciones fian evidenciado que de cada zeo cases de sobrealiente incuzables, los 9o ó 95 diniauan de la parálisis de la latingea
Sáb ese hoy que la dolencia en cuestión casi siempre es unilateral y que radica eu el lado izquierdo. Basta dirigir ima simple müada hacia el origcie superior de uua laringe afectada de parálisis, para percibir inmediatamente la moFBicación experimentada por dicho órgano. Su abertura fariugiaua, circunscrita por la epiglótis, los repliegues azi-epiglóticós y los cartílagos aritenoidees¡ está retraida p osteusiblemeiite alterada.en su simetría por virtud de la desviación del cartliago aiiteueides izquierdo, el cual se encueatra situarle más abajo y más próximo de la lluea media que su cougéueré. El descenso de este cartílago acarrea necesariamente, un cambio de posición de la cuerda vocal inserta en su borde iriferior. Ye ru efecto, nótasefa dirigida hacia abaje y adentre lo que da lugar á un estrechamiento notable de la parte inferior de la glotis. Estas modificaciones anatómicas¡más ó menos acentuadas según la antigüeilad de la dolencia¡
se hallan geueraiiuente en relación con la iatensidad del ruido anormal
observado duraute-la vida.
A consecuencia de la parálisis del nervio recurrente, la función dcl aparato laríngeo se efectúa muy imperfectamente. Les múáculos crico-ariteneideo posterior¡crico-aritenoideo lateral, tiro-aritenoideo y el aritenoic
den, más ó menos etroíiados é incapaces¡por tante, de Henar su uso 6sislógico¡impid en la dilatación de la abertura superior. de la laringe¡cuyas

LL VRTEIIINARIL kSPk$IOLk.,
dtménstones transversales están ya disminutdasl ááertura que se estrecha aún más durante lá inspigaci6n desde 'el puuto y hora en que los movimientos respiratorios se aceleran. La columna del aire necesario para sab
venir á la hematosis ¡ atraviesa silenciosmnente el estrecho larlngeo, en tanto la respiraci6n se verifica de un modo tranquilo y sosegado; mas si ésta se acelera¡el aritenuides izquierdo, eu vez de ser dirigido hacia arriba y afuera por la acción de los músculos propuestos á semejante fin¡ se desitúa en sentido inverso: impelido pur la columna del aue insphado¡se dirige hacia áóajo y adentro, es decir, hacia la glotis y contra el carÚlago szitenoides opuesto arrastrando consigo la cuerda vocal correspondierite. Como consecuencia de estos cambios, las dimensiones deis entradha de la laringe están considerablemente disminutdasi según queda ya indicado y la respiración es insuficiente, trabajosa y sonora.
Tal es el mecanismo mediante el cuál se produce el corto de resuello que deriva de la hemiplegia larlngea. Como se vé ¡hállase provocado dicho stntoma por el obstáculo que oponen al cumplimiento de la sespjrav ai6u el eartQago aritenoides y, la cuerda vocal izquierdos, aproximados á la Buéu media y afectes de parálisis.
En aquellos casos excepcionales en que existe parálisis total del órgano, los dos aritenmdes se dirigen simultáneamente, durante la iusphación, hacia delante de la glotis¡y las dos cuerdas vocales ejecutan él movimiento que las comunican les cartilagos, resultando entonces aúu más reducida la fhzte superior de la laringe y en extremo aumeutade el sobrealiento.
El conocimiento de la patogenia del corto de resuello ba permiudo instítnir un tratainiente preventivo sobre el que,se ha llamado mucho la atención en estos ultimos tiempos. Para impedir la compresión del nervio laringeo inferior por los ganglios brónquicos¡durante el curse y,conse-. cuencias dé las enfermedades del pecho¡se ha aconsejado la admhnstracf6n de medicamentos alterantes, y con especialidéd del ioduro de potasio; tratamiento basado, sin duda alguna, en datos cientlficos irreprochables¡por más que aesgraciadamente no se obtengan de ét eu la mayorls, de los casos resultados satisfactorios¡le cual quizás dependa de que la paráhsis del nervio lazlngeo inferior no sea producida por la compresi6n ganglionar, sino por otras causas¡tal vez por la compresi6n que sobre é1 ejerza el puhuón infamado ó por extenderse hasta el tejido del citado nervio la Gegmasta localizada al principio en el pulmón y en la pleura (Mólles).
Los medieé terapéuticos preconizados para combatir 'el soórealiento no han dado, pues, satisfactorios éxitos. Los preparadós arsenicales, el iode y sus compuestos, los mercuriales, la estricnina administrada en podaras y en inyecciones traqueales é hpodérmicas¡la electricidad y la cauterización actual, han sido ensayados por, gran número de prácticesá pare, á pesar de tódo cuánto se ha' lieého, los resultados lian sido poco félices.

n

J A VCTKRiNiAAA ESPA1ffúLAs

408

'Ciertó que vatios prácticos han ecúseguido alindar caballos cortos de zésuéllo mejorar róomentáneaméóte su estado, y detener por cierta tiempo ¡ la marcha de la ronquera; mas la curación ha constituido, de una manera
constante rarísimas excepciones.
En vista de todo esto se ha venido consideraudc el sobrealieato cró-
nico como una afección contra la cual era impotente él arte¡se la ha ala-
siúcado entre las enfermédades que sólo admiten un tratamiento paliativo, lo cual explica la costumbze de ver en la traqueotomía el único y último recurso á que era posible apelar con el objeto de poder. utilizar los ani-
males atacados de semejaute padecimiento.
Esta insuficiencia de les ttatamientos ordinarios puestos en uso para
combatir la zouqueza¡y los graves perjuicios¡asl como los accidentes que con frecuencia siguen á la traquéotoúztái hizo nacer la idea de, que quizás fuera efiaaz la intervención quirúrgica directa sobre la pazte deformada de la ladnge: Se buscó, pues, el medio de suprimir el obstáculo que al cumplimiento de la respiración opone el descenso del aritenóides y la desvia.— ción de la cuezda vocal, practicando la excisión de estos órgauos.
A K. Gunther, profesor de la Escuela Veterinaria de Hanovre¡ se debén las primeras investigaciones hechas en tal sentido (r84S)i Este veterinario practicó primeramente la rcsección de las dos sucedas vocales eu cierto uúmero de caballos cen ronquera¡ sin obtener en ellos mejoría al-
guna. Gunther ensayó en seguida, y de un inodo sucesivo, la atdación de la cnervla vocal del lado parulttico la resección parcial del aritcnosdess la entlrpación total dt este carttlagoi la ablución de lu cuerda y ael ventrtcnlo' correspondiente y por átltimo la pj actón dcl aritenoides al tiro~des, ensayo" todos seguidas de éxitos poco lisonjeros¡por cuanto algunos animales sucumbieron rápidamente, y casi todos les que sobrevivieron conservaron la ronquera tan intensa como antes de ser operados. El prefeser de Hanovre obtuve sin embargo¡ algunas ventajas por la ablación parcial del aritenoi-.
des y por la újación de este cartílago al tiroides. Los experimentos de Gunther, fueron repetidos en Berlín por Gerlach,
en Alfort por H. Bouley, en Copenhague por Stockgeth, y eu Turln por Bassi; después se los abanrlonó, puesto quc no hablan dado sino resultados dudosos, nulos ó desgraciados. Decía Stockfleth que en tales operaciones era preciso¡para concederlas carta de naturaleza¡que¡ por lo me-
nos fuesen dos veces favorecidas por la fortssna.
En estos últimos años¡el tratamiento quinírgico de la ronquera cróni-
ca, que parecía abandonado, ha sido objeto de nuevos estudios por Móller, profesor de la Escuela Veterinaria de Berlín, y por Fíeming, veteriuario en jefe del ejército inglés. Estos autores acaban de revelarnos dos procedimientos operatorios¡ con los cuales han alcanzado numerosas curaciones. Mgller ha expuesto su manera de operar en una Memoria, de la que los
Anales dc bfsdicina fretcrinariu han dado una traducción debida á Hen-

drickx, Flemiug ha descrito la suya en una 'obra intitúladá< Eqizszrrgib

yfórses (lrzyegirrarcs fluyalyáirr<s)¡ en douda se encuentran üteresantcs

noticias acerca de la parálisis lariugea.

Soguro Móller de que la rcsccci6u de las cuerdas vocales no curaba la

rouquera¡y couveucido de que el obstáculo prorluctur del ruido existla eu

cl orificio superior de la laringe ha em prrmdide uaa serie de experimentos

con el objeto de inmovilizar el a<iteuoides aaquilosándole sobre el cri-

coides 6 ájándole al tiroides.

Su primer procedimiento cousiste en incidir sobre la Briea medü el

cricóides y los dos primeros anillos rle la tráquea, y después en 'abrir con

uu bisturl de 1 unta aguda la articulación crico a<itenóidea¡ seccionando

también en gran parte el ligamento cspsular de esta pequeña artrodia.

lyeoha la operación, dejaba al auiursl cn el reposo durante algunas sana-

uas¡conlo que era de esperar que el ariteneides anquilesado al cricoides¡

no se huudiera hacia la llnea media por cl empuje del aire inspirado.

Kl estado del mayor níímero de caballos operados de esta manera mejoró

algo, pero la ronquera no desapareció por completo en ninguno de oBos.

Mogcr experimentó enseguida otro módu operatorio¡que cousistió an

lijar el cartflago aütmreides al

tiroides per medio rle uua ligadura

'
siu

previa iocisión de la lariuge ni de la tráquea. El resultado de este ensayo

fué poco satisfactorio pues en vez dc dismiuuir, sumen<6 el padecunientn.

Ensayó también la miotomla del oricu-aritenoi de o lsosterior, paralizado,

descubriendo la laringe por una incisión hecha á. nivel dcl borde inferior

de la paxótida¡ entre las venas,yugular y maxilar externa. Esperaba con

este procedimiento, que, merced al trabajo de cicatrización, se acertase

cl snúscule, y¡como consecuencia mautendda elevado al aritenoi<lcs; mas

los efectos de esta operación iuerou muy irsonstautes: la diácultad de

respirar pcrsis<,ls. en la mayor parte de los caballos ssi tratados.

Vistos los fracasos á que disto~ margen estos diferentes procedimieu.

tos, sc <lecidió hlóllcr á practicar la axzfsfón á<lrr<yfsr<r <fef c<sxDfrrg«arfre-

x<rides¡y más adélante veremos el gran número de triunfos que esta opera-

ción lc ha dado.

Los primeros experimentos de Flcming datan desde el año r818. «La posibilidad do curar el sebreaiiento orónico á boneficio de una operación— dice esto veterinario —ma fué sugerida por el exameu de ua cabaUo que padecia una fractura del cartñago tiroides. A fin de remediar. este accidente fué,puesta al descubierto ls, cavidad larfugea¡y me admiré de la i<npunidad aou que el interior de dicho órgano pedla ser explorado. La revelación de este hecho me indujo á intentar la cura del corto de resuego por virtud de una operación senciUa y segura¡ puro como la ásiologia de la laringe dél cabaUo, y la 'facilidad mayor 6 meuor de operar eu tal órgano nos son tao poco conocidas, hube de comenzar igualmente.que nuestros antecesores en esta clase de trabajos, por veriásar varios ensayos.»

Fleminj¡ en efegtó¡ experimeotó sucesivamente, pero siu. resultado alguno ó peco menea, la eacisióé dé la cuerda vocal isgrsíerda¡ la dc hi gearte sssperiordet tar@lago arítusoidési la oblación de lu usesdu y sls Iiz. snayer yarte stzl cartílago aritessoides. Practicó en seguida la edtírpación
total riel cartílago aritenoiiíes¡y obmvo uuas veces la curación y otras solamente atenuar hl mal. Per el examen de laringe procedente de caballas
eu Ios cuales la operación uo babia darlo resultados, ó 'éstos se babia» obtenido á medias, pudo asegmarse de fue la persistencía de la ronfssera sc deísía d la cuerdir vocal¡y decia Fleuúng: «Hé aqui la demostración práctica de la parte que dicym cuerda toma cn la preduaoión rIe la ronluera. Por consiguiente á fui ele asegurarla curación es necesario extirpar la cuerda vocal al mismo tiémpo que el cartilago aritenoides. Este
procedimiento me ba dado resaltadas muy satisfactorios.a Para practicar la olieraoióu curativa del sobrealiento¡iuiaginó MñUer
varios mstrunrentos especiales, á saoer: una cdnula tcrpón¡ la cual ofrece disposición análoga á la empleada en cl hombre por Tsendelemburg (es una larga cáuuila de traqueotomia soldada á un pábellón y rodeada en su parte inferior de una pelota hueca de caoutcheuc: como ésta comimica
cou el exterior por. medio de un tubo alojado en la cáuula y cuya extremidad sobresale eu el pabellón¡se la puede hacer funcionar con comodic
dad per medio de otra pe]eta de esoutchauc (aspirante é impelente), y 'fijar asila cánula en la traquea); una fuerte orina de resorte; un escalpelo stePisnta trssncada asecha y rama (como termina Ia hoja de una navaja de afeitar); unas tyíeras ae litsnínas niuy usrvass unayiosa-eriza, formada de dos largas ramas articuladas de tal suerte que ses fácil asir con ellas sólidamente al aritenóides, y una erina ó gancho curvo, moutado ea sa mango,
destinado al mismo uso.
El aparato instrumental dc Fleming es un poco más complic:edo que el de Móller. Campreadeuuaa cánula tapón tsaqueal; un escalpelo de hoja parecida á la de uua navaja de afei ar; un cuchillete curvo para separar los músculós dé la cara exteriia del cartílago sritenoides¡ una larga eriza aguda montada sobre maiigo; una pinza de ramas articuladas (pinza erinu ó pinza forceps)¡unas tijeras que preseutan rlos curvas en seátitle inversa; des retiactoros ó anchas crines planas; una pequeña lámpara eléctrica
(lámpara de Raymond) para iluminar al iutciior de la laringe, y uu aparato de cuero lisia anestesiar al operado por medio del cloroformo.
Para efectuar la operación, precisansel además, tijeras curvas ordina-
rias, bisturls, piazas, agujas, irgo, esponjas, algodón en rama y agentes antisépticos.—.ge debe tender al ammal¡auestesiarle, y colecarle después en el decúbito dorsal. La 'cabeza se mantendrá en la extensi@n y el operador
se situará en el lado derecho del animal al' nivel del' cuello. Prepárese la
región cortando los palos y lavaudo el tegumento can una solución anti-
séptica.

En el,siguiente numere de esta REVfsvd daremos cuenta t(u las manio-

bras quirúrgicas que constituyen los procedimientos operáterios de Móllcr

y de Pleming.

Por ln trcducción,

DEEMdoro fzdncíá fi Izcáná.

NUEVOS DATOS
aoorea de la atllldad llrrdeztea do lon llrodaczon Gomflaall, (t).
(Rnslrrlo 0)
En uuestra práctica veterinaria tetlemos que habérnoslas siempre y á cada instante con enemigos que pones á prueba nuestras fuerzas iritelecr tuales¡asf como las diversas armas con que contamos eu nuestros combatés patológicos. Todo veterinario establecido sabe cuántos disgustos y cuantisimo trabajo le proporcionan esos síntomas que, con el genérico nombre de cojeras ó clnarüruripnrs¡ se conocen en la práctica¡las cuales
suelen aparecer por casi nariz.t pero ya porque el dueño del animal ó
nosotros mismos no les demos la importancia quo en sf tienen¡estos procesas morbosos se hacen inveterados¡ haciendo con ellos ineficaces cuan. tes tratamientos se disponen, todo lo que trae consigo el descrédito nuestro, la ruina de un labrador y la privación de un brazo poderoso y utilfsimo á la A,gricultma.
Desde los primeros tiempos de la Albeitería hasta nuestros dfas„ha sido recomendada la importancia práctica de las cojerm, y, por consiguiente, de los medios de combatirlas; de aquí el cúmulo de remedios inventados, y que si bien en algunos aasos se muestran eficaees, no siempre podemos decir son infalibles desauimáudenos y dándonos resultados uegativos¡ cuando sólo se esperaba la, curación dél enfermo: entonces eohames mano 'del cauterio¡pero en este caso depreciamos el valor del animal é inspiramos repugnancia á los dueños hacia dicho tratamiento¡como causa que es de esa misma depreciación monetaria que sufren sus animales en
venta.
áNo serfa una ventaja inmensa para los ganaderos¡ adélanto y no pequefio para la ciencia y gran comodidad para los veterínsriosi la existencia de algún iuedicamerito de qué disponer en nuestra práctica con la esperanza ó casi seguridad del éxito para combatir las múltiples enfermedarles ó lesiones llue trae siempre consigo el que él animal é)audiquey Comodidad y no pequeña¡adelanto en la ciencia y ventaja inajlreciables
(ú) véndanse ectocreputcdoc productoeencncc del sa. Rntlnnrfznz, Masón nzplstznss to, S '. Mcnzls. Véase cl enuncio. pidnnre procpectoc V.cunntce notioine cc decoen.

LA VjfNefeñfgjA EzfPArRíjLA.

fájg

para'la Ganaderíá- y Agricultura sería¡insludablemenre¡ si tal sucediese. Los éxitos obtenidos en mi cgníca con los productos Gombault¡me incitan
á darlos á conocer á mis companeros par si desean introducirlos en su
práctica. Aun cuando ésta en mí no es de largos años¡no mé han faltado ocasiones para ensayar todos las específicos que, con los nombres de Linimentos lgneos, lila mdsfaego y Pomadas epispüsticas, se venden en el comercio con el propósito 'de coinbatir los procesos de que nos ocupamos, y ninguno de aquéllos á ne ser los prodúctos Gombault, me han proporcioriado' tan buenos y seguros resultados; y en multitud de ocasiones ellos triunfaron allí donde los demás resultaron ineficaces; éstos, pues, hánme
satisfecho enteramente en todos mis propósitos. Ba-tantes casos pudiera
citar en el trascurso de casi uu año que háce estoy uaáúdolos, pero como
compañeros más entendidos y autorizarlos que yo han expúesto no pocas vccgs el resultado de sbs ensayos prácticos¡ me conformaré con reseñar sólo tres¡para corroborar más y más lo dicho por nuestros dignísimos comprofesores. He aquí¡pues, les tres casos ya citados entresacados de les
muchas que lie pedidó apreciar. Mula de D. Andrés Alearás con un tsidrartos ya crdnico. Se present6
en mi casa el' citado D. Andrés para decirme me traía una mula con ali-.
füfcs; según su expresión; que era tanto lo que cojeaba el animal que lé impedía traóajar¡y, por último, que deseaba fuese examinada por tní. Efectivámente¡reconocido el corvejón derecho se notaba á primera vista la tsidropcstu de la vaina sinovial que permite el desliz del tendónperferante, afectando á ambos lados y constituyende lo que se conoce con el uombre de alifofe tcnainoso pasado. Como anamuésticos me manifestó el dueño hacía ya bastantetiempo que se notaba algo de alteración en el mencionado sitio¡ pero que hacía dos meses la alteraci6n había -aumen-
tado muchísim6. Tratado el alifáfe en cuestión sin obtenerse resultado
alguno favorable¡ se le aconsej6 al dueño diese 'fuego á la mula, si de ella quería sacar algún partido; Con 'tódos estos antecedentes tan poco halagüeños¡me decidí sin embargo¡á emplear él Fvrmxrrxz Gotcztcvr.r. Se tuvo sin trabajar al animal¡y. á los aice citas el alifafe tendineso había disminuido extraordinariamentes y por cuya consecuencia la libertad en
lós movimientos era mayor. Se volvió á hacer otra aplicación del indicado preducto, dando por resultado, una vez caída la escara, la desaparición total del hidrartos¡y con la desaparici6n de éste la falta¡por tanto ¡ da la claudicación, estande hoy prestande la mula en cuesti6n su servicio en las faenas agrícojas, sin que haya tenido él más simple contratümpo
hasta la actualidad.
Otra mula, propiedad de D. Kustaquio González. A consecuencia de nna fuerte compresión de la collera, se habfa formado al animal nn tnmcsr duró é' bidolente en la tabla derecha é inferior del cuello,, que no sola-
mente la afeaba bastante sino que también era nn obstáculo para el buen

4iO

LA VSTESKQN4-.ESPAisjt(fjLA.

asiento de dicho arreo; La indicación era extirpar el indicado zurnor, pezo ántés quise ensayar- de nuevo el Fvzinzzrrz 'Giésmáu am dos,apltcacfñnés rle este precioso medicamento me 'fueron suficientes para obtener lá reso-. lusión más absoluta sin qiiedar ni aun seiial del sitio donde babia radicado
dicho tumor.
Reñércse el tercer oaso á un' burro, propiedad de Francisco Mazarrón. El animal llevaba padeciendo hacia cuatro meses un zsgczinzc zszgzulúyizmzpúl, en cuyo tratamiento hablan sido ainpleadós los rzrabivlanzzs, imñiirn fuerte y el lihñzzzzn Afzzsv oj zúi zin que se obtuviese resultado ségnno beneficioso; con uua sola aplicación del Bár.sarro Cáúsmcu Gozsnaúnz consegul una completa curacióu, halláurlose'el animal dedicado á la labor.
y como si tal clsudicacióu hubiese existido.
Tiemieiido ser pesarlo no me extieudo en más consideraciones y couientarios; pero si me permite llamar la atenciózi de mis colegas sobre esios productos, que tan buenos resultados pueclen darles en su práctica
veterinaria.
AÃPOKro L. Y L6PEz.
Fuénteleucina (Guadalnjara) z9 de Diciembre de z889.

EL DQ TOB V/EHENKEL

El eminente veterinario belga cuyo nombre encabeza estas lfneás, ha

bajado á la tumba el zy de Enero último después de una larga y panosfsi-

ma enfennedarl, dursute la cual se ha visto rorlaado de numerosos aaiigos

particulzzesi médicos y veterinarios, que estimaban á Weherikel por sus

muc1ias virtudes y buenas prendas dé carácter, asf come por su laboriosi-

dad infatigable y grandes merecimientos oienttñcos.

Juan Mattás Wehenkel nació en. Nagel (Luxemburgo) el z3 de Octubre
rle ió39 : contaba pues, tan sólo ñe años.

La Veterinaria belga ha perdido en el profesor Weheukel un deféusor

'enérgico y una autozidail per todós reconocida, pues gozaba de generafes

piáfs simpattas entre los hombres más.notables del

como lo demuestra él

justfsimo homeuaj e que á su muerte le han' tributado ; la Escuela Veteri-

naria de Cuzeghem un director ejemplar y un fiel guardador del renombre

que justamente ha alcanzado en Europa; la Real Academia de Medicina

<le Bruselas un trabajador asiduo y su primer Vicepresidente ¡ la ciencia

enfrn, ha perdido uno áe los homóres más empeñados en el progreso
cientifico,

Además de su labor diazia como director y catedrático en la Escuela
rle Veterinaria, teuia Wehenkel á su cargo la enseñanza de la Anatomta
,liatológica eu ln Universidad de Bruselas, de cuya cátedra habla sido
nombrado Profesor houorario hacia muchos años.

Por su taleuto¡por su amor al trabajo¡por la integridarl de sus áctos, por su modestiai hetmaáa inseparable del saber, y por la conñanza que intipízabátr togas sus deai»iones lráMa alcanzado Wehenkel- muchez cargos,

íí6ciales, dé hábfan cólmadó de 'honorese tanto uli Gobierno como las Sociedades particulares, y. posefa variostf4ulos académicos; pero, entre tod!os estos títíítos y honores¡los que con ruás orgullo exhibía eran les de nuestra profesión: el título que sobresalía en todos sus trabajos éientfficos era el tlejígédesvys Pétérinoire.
Wélrenkel fné el más activo orgauízador dcl Cougreso de Ueteririaria. que tuvo'lugar en Bruselas del ro al ró de 'Septiembre de rSSS, al quc
asistieron vcteriuarios de toda. las naciones do ftjuropá y líasta de Amé-
rica quienes conservarán gratos recuerdos de los razoáarlos íuformes que presentó el doctrír Wehcákel, asf como die su trato cariñoso para con sus colegas de su benevolencia y eortesfa ea las discusiones del Gongreso, del tacto aen que dirigía las sesiones del misma y la competencia.cgue tle. mostró al establecer las oonolusioues sometidas á la. aprobación de la
Asamblea.
Son mrmerosos los truibajos literarios que ha progucislo el iugenie de SVehenkeh Los más couociílos y apreciatfos rle nuestros comprofesorcs son:.EZésnents d'onotesnie et de pkysivtpgie patkelegignes genérales¡ obra original y muy iateresante. kfonísrl de potlavlegge et. dé tlséropeoéifoe¡ dc Mr. 'Róll; traducción del alemán. Xtéments ri'onoévse eydtnirésse et nnrregrapkigtse oppliftsés d la diagnore¡de les Sres. Siedamgrotekp y Hofsneister¡ traducción del alemán en colaboración con Sieger.
Por sus cargos de Presideute deis Junta consultiva de epizootias y mieusbro del Consejo sufserior de higiene¡ lfublicaba todos los aúós tos
Lbéetines ael bbsssité eensrsl6ee y los Reuítneass riel estoda sanitario de les
stnisnoyes do»séstéeíss prestando con ello pos!tií os servicios á la higiene pú-
blica del pafs¡uo sólo por haber echado lps ciruientos cle la historia cien-
tíúca de las enfermedarles coatagiosas en Bélgica, sino por haber contribufdo notablemente al estudio.'de la periueumoufa exudativa del ganado vacuno,, del carbuncn y do muclms enfeimedades eslserádicas de los ani-
males domésticos.
Weheukel era uno rle los literatos más activos de los periódicos dé medicina humana, y debidos á la elegante pluma de tan correcto escritor
ha pub1ioadó numerosos trabujos y artículos cientfficos los Annales de cúIér
déssbe oétérinasre.
Nos asociamos al dolor que por tan seuüblu Pérdida experimentan nuestros compafüros de Bélgica y la famiga del malogrado Wehenkeh
7osft Ror>níouuz.
ACTOS OFICIALES
MINIoáTEB10 Dto POMENTO
ttxau ótttlxítt
limo. Sru Vacante en la Zsnuela' especial de Ueterináaia de esta Corte la plaza de Profesor de Piagua ;
S. M. el Rey' (Q. D. 'G;), ¡ y en su nombre la Reina Regente del Reino>
lía'tenido á. bien disponer se prevea por aencurso, conforme, á le pre-
venido en uk gegfamento vigente de estas Escuelas de o de Julio de rgyr. De Real orden lo digo á U I. pura su conocimiento y efectos con.

M

LA VÉqiERIIIAlrlIAr ÉSPAÃÓLA

sigtüéntes; Dios guarde de x8go.—Veragua.—or.

á V. L muchos
Director general

ügos; Madrid de Instrucción

sg de Febrero
pública.

Sztrecctén Sencral dc Instrncctón púxeltca.

Se halla vacante en la Escuéla especial de Veterinaria de esta Corte la

plaza les¡la
orden

de Profesor de fragua¡ dotada con el sueldo
cual ha' ge proveerse por concurso conforme
de esta fecha. Sólo podrán aspirar á dicha

de v,ooo. pesetas anuaá lo dispuesto en Real plaza los.Profesores de

fragua en propiedad de las Escuelas
solicitúdes á esta Dirección general dfas, á contar desde la publicación dred, per conducto y con informe

de provincias, los cuales elevaráó sm en el improrrogable plago de veinte
de este anuncio eu la Gcrem dé 3$cdel Director dala Escuela en que

sirvas. '

rle

Según lo xúyc, este

dhpuésto en el art, 4I del anuncio rlehe publicarse en los

reglamento de zg de Enero lfalctindr vficiaáer de las pro-

vincia g lo cual se advierte para que las Autoridades respectivas dispongan

riue

asf se verifrque desde
Madrid xy de Febrero

luego sin más de x8go;—El

que el presente aviso.
Director general, Vicente

Santa'-

marfs.

e e

Cumpliendo con lo prevenido eu el art. I.e del Septiembre de x88ú, esta Dirección general hace
del 'art. 8.e del mismo decreto, que el Tribunal de

Real decreto d.e r8 de
público, á los efectos oposiciones á las cáte-

dras de Anatomfa general y descriptiva Nomenclatura de las regiones

externas Edad de los solfpedos p demás aúhúales doxuésticos, vacantes en

las Escuelas especiales de Veterinaria de León y Santiago queda consh-

túido en la siguieute fomxa: Presidente, el Consejero de Instrucción púbHca D. Julián Calleja y
DgSaá;snDcyehDmez.e;tAVrlifoorceaGdloaelsáS,neDryr.aJSniamon¡éptinaSegurop¡Dled.nePtleeads¡VrDoi.llUCa,ercrDial.icoaJ~u¡DDain.ezAdnGedazCrérasosttMeroayzDtyin. eVRzaaVlmearóron-s

Jiméner,.

Los aspirantes á dichas oposiciones sou: D. Pedro Moyano y Moyano, D. Jcosé-Martfnez

Alvaro,

D.

Angel

Mio-

seta Vicente, D. Joaqúin D. Antonio Moreno.Ruiz,

González y Garcfa, D.
D. Miguel Belmonte y

Patricio Chamón y Moya¡ Carrión¡D. Vicente Gen.

zález p González Cano¡ lejo y Asfn, D. Enrique

D. Germán Tejero y, Vgar y Rodztgüez¡D.

Moreno, D. Antonio MargaEmilio Tejedor, D. Mariano

'

bfartfn¡D. Tomás Pérez 1eto y D. Ramón Garcfa Suárez los cuales reunen

los

requisitos exigidas por
Madrid s p de Febrézo

las de

disposiciones vigentes. x8go.=KI Director general,

Vicente

Santa-

maria.—(Gusdfrr del 8 del actuaL)

Diches señores opositores están ya convocados, á los efectos consiguientes para el dfa zg del actual mes á las tres deis tarde> en el Sálón de grados de la Facultad dc Medicina.
MADRID; lágé. Esvkanucrsrrrzzrvo rzroozrlzrrco ozz Tossls srxrecrraa, ralle de leeeele, eda. rv.

