﻿Lk FETE8ISQIL EIPQILk
REVISTE PROFESIONAL Y OIENTIFIOE

68 (63) año.

20 cls FIayo de 1916, '

l Núm. 2.073.

I INTERESES P ROF KSIOEA ICES

Lk.BQPIEMG S
Heleido con interés el extenso é mteresánte escrito del ilustrado
compañero Sr. Urúe, y veo cou gusto que coincidimos en el pensar, y que, anal yo, se lamenta ds la disparidad de' chdteries ciue sustentamos, de los odios que nos auiman y, del pesimismo y de la clescon6anza que reinan entre les cle la Clase en general.
Lástima gránde es que sólo unos pocos hjen la atención en estas sosas y que labersn cen fe para hacer desaparecer tanto pesimismo y
tahítas enemistades y banderias como existen.
Trata, á mi ver, dicbo señor magistralmente el ssuuto, con miras altruistas y consoladoras, pero la Clase permanecerá callada, la colectividad seguirá impasible, uacüe se hará eco cle ello y todos juntos con-
tinuaremos lamentáudonos cle los mismos males.
ápor qué?; todos lo sabemos: por las ambiciones y las disiclenoias de arriba y por las pequeñeces, triquiñuelae y mezquindades que regulan nuestros setos. Lo he dicho otras veces: querer es vencer, y el ihíhpulso debe venir de la periferia al centro, estrechando el circulo cada vez más hasta llegar á Kadrid y aBi obligar á todos los compañe-
ros á pasar por sl aro ó saltzrlo.
Yo creo que ya es hora de hacer algo. práctico; hay, pues, que sacudir nuestra abulia; es preciso que los Subdelegados trabajen y se enteren de lo que omurezhn sus distritos, dalas cempetencias y enemistades emsteutes entre profesionales, dar cuienta de ello á los Colegios, y alli, con los Subdelegados y les interesados, sin apasionamientos ni renoillas, y en preseucia de' todos, limar asperezas, allanar dí6cnltadesi
consolidar amistades, aunar. los intereses de tódós, determinar los parn tidos y reglamentar los derechos y obligaciones de cada uno, estable.
,ciende, si preciso fuera, castigos y penas materialee y murales para
les infractores.
Imponerse de esta manera las oblígaciones que clebsmev cumplir es poco democrático, pero lo requiere nuestra idiosincraeia; ss preciso ha. cerio asi para que nadie nos áetenga en su cumplimiento, y si llegára-

glú

grETRR19iXítlk BSP&íPVLr r

mos á hacerlo hsbrlamós consegiiido parte de nuestro ideal, eétaóleciendo una fraternidad real, y no ilusoria como ahora reina enti.e ues-
otros; conseguido esto se establecerisn. oorrientes de solidaridad y compañerismo entre los del distrito y la provincia, y cada uno de por sí se esforzaría en estrechar más y más los lazas de amistad, en realizar con la mayor perfección posible sus obligaciones colectivas, y una vez adquiridos háóítos honrosos y sanos, el hombre encuentra abiertas de par en par las puertas de sus legitimes anhelos.
Hecho esto, deseparecerian resquemores y odiosas competencias; los Colegios aumentaríán sus socios y gozarian de vida pnjaute y lozana, que hoy no tienen, y de esta manera serían porta-vez verdad de la provincia; habiíe unidad de miras, y podríamos, en poco tiempo, for'-
mar una colectividad potente para escalar, aunque fuera poco á peco, el sitio que uos corresponde.
De no hacerlo asi terciaremos mncho tiempo en conseguir lo que ansiamos; viviremos diseminados y sin cohesión, resítltando, por ahora,
estériles todos nuestros esfuerzos.
Yo creo que debemos proceder asi, y sin dar grandes aldabonazos á la Clase, ir encauzando las individualidades rurales á la unión y fratet'niclad profesional, elementos que hau de integrar la eeleetiviilad y que
la han de hacer fuerte y sana, y de esta manera, y sin darnos cuenta,
llegaríamos á esa unión tan deseada para formar la Aseciación Na-
eions,l..
Laboremos, pues, en este sentido; pongamos todos de nuestra parte algo para.establecer esa cordialidad tan necesaria y beneííciosa, ya que tedos estamos conformes en reconocer que sin ella nada podemos hacer ni nada hemos de conseguir; háganse los trabajos conducentes á ese gn, intentémoslo por le menos, y si salieran frustradas nuestros 'de-
seos, siempre podemos decir que es la Gíase la que se obstinó ec permanecer oculta, rehusando entrei eu el roucierto evolutivo de las se-
eiedades modernas.
Pero no esto no puede oourrir, y menos hoy tjtre el Estado nes ha tlado ya la ley de Xpizeotiss, principio de nuestra regeneración social y base de nuettra independeucia, adquisición que debe servirnos, y nes
servirá,, de estimulo y acicate pata unirnos y eétrseharnos hasta conseguir nuestra no lejana reivindicación sooial.

úídecoua, mayo 9-919.

José XOREtnó Y SLBAMOrtvsr
Veterioarfo.

Lidi YEiiLlÉ'ítf5AítJ ó íóeípilA$"OLliAA
RIEVIHTA DR PATOIíOQIA Y TIIIIAPRHTICA COjlIPARáDáO
Vtalor ds íss inoculaciones antíriábíoas'V).
Luego, empezó el tratamiento de los enfermos inocnlsudo médulas menos viejas y con inóesvalos tanto más cortos cuanto más iumínenteera el peligro (método intensivo), y. en muchos rasos, después de haber. iuyectado las más virulentas, daba principie de nuevo á las reinoéulacioues. Los fracasos parece que le hau hecho volver al primer procedimieute.
Explica la acción de las médulas desecadas, admitiendo la posibili-
dad de que en ellas se desenvuelva uns substaueia nociva al microóio de la rabia y supone que el virus no se atenúa en ellas ni se debilita
por la desecación; acepta simplemente que disminuye en cantidad. Ya, antes, había, establecido que el virus de la rabia del perro se
modificaba pov inocúísciones sucesivas en los monris, eu términos 'que
se podia trasladar. nuevamente al perro, sin que éste experimentase sus efectos, y que, per el contrario,,si lo ineculaba á un conejo y ds éste á, otro y á, otrri, alcanzaba al dn un méximum de virnlsncia superior al de la rabia ordinaria. Estas couclusiones, al parecer aceptadas por la ciencia sin discusión alguna, lo hacían poseedor de dos virus lísícos, sts-
uuado el uno y exaltado el otro. Parecía lo natural que recurriese al
primero y prescindiera en un todo deí segundo para prooursr la inmunidad; pero lss dihcultades con que posiblemenre tropezara en la oper.tuniólad clíuioa de aqnél, le obligaron á, decidirse por el ultimo.
Al decil' de lícushhrd, Pasteuv proferiría el virus exaltado porque para predueir la inmunidad después de la mordedura, necesita hacer .uso de un' virus vasunsnte de evehición más rápida; mas siendo la misma su naturaleza, opino qus en tal caso bastaría para aoslerar los accidentes, lo que en absoluto es contrario á la curación espontánea, que, á mi juicio, se realisa siempre que el organismo afecto tiene .lugar de aoomodarse al veneno durante una larga iueubación.
Al hacer el análisis critico de la vacunación pastsrisna se ocurre, como primer motivo de conóreversia, la manera de transmitir la rabia á les oonejos. Es muy raro que el perro rsbiese inocule el virus, bastándole nna pequeña herida de la piel, que el mismo Pasteur- lo introduzca á los mordidos, valiéndose de una inyección súbcntánea, y que pala sus experimentos tenga necesidad de hacer la trepanaeiós~ como el medio más seguro de producir la hidroíébia, dando lugar á que sóó
(i) Véase el número anterior <lu cite Eevietn.

612

:I k. VCRqtRftlEk,fgfü'., RÉPI.MOJcét

orea con üasón harta: l. Que la, enfermedad que determina no es la

á"-

rabia, aunque eon ella tenga muchos puntos de.contesto. — 'I. Que los.

fragmentos de médula, que inocula, aunIque virulentosI no son rabiñcos

V es más extraño aún, que este argumento, el que más prouto se aco-

rre al que lee les comunicaciones del autor, uo haya sido contestado:

en forma, ya qce el respetable Buerin le arguyera sobre este punto en

la sesión que la Academia de jffedicina de Parfs celebrara el 26 de oc-

tubre ds 1889. Pero se comprende: 'Pastéur no es h(édico y no es fácilI que pueda apreciar pequeñas diferencias anatómicas ó sindrómieas i».

Quien siquiera teuga noa idea aproximada de ess mundo inñnitamente; pequeño y sepa la facilidad con que lo penetra todo y todo lo adulteüs, no obstaute les más nimias precauciones y la sagacidad y pericia qucr reconocen todas sl autor del método, no es posible que acepte sin desconñausa tan complicada técnica, especialmente cuande lea que el virus. es siempre el mismo ó más e6caz después de la nonagésima reproduc= ciou, y que en tres años no se ha interrumpido la serie. Bueno que lc. tome eon las médulas, si es donde puede encontrárlo con más' seguridad; pero jamás quedará, al abrigo dala oritica, al menos mieslcds sece-

siáe, pura f se sc sr le apele, depcséfcráe ásje ls drcco madre de lss ciclcmss
ds sss esperdrsesfaciesesl nunca faltará quien sospeche qne ls,s inocula
cisnes, que llama rabi6cas el 'sabio quinucs, son capaces de determinar mielitis infecciosas y que el verdadera virus lisico se pierde entre sus.

manee.

Las hipótesis que emite relaiüvas á, la acción de las médulas deseca.
das, se hallan en abierta contracción eon los más elementales principios de la lógica. 5i se acepta la existencia en ellas de uua materia va-
cunante (lla ptomainay) asociada al microbio rábico, es evidente que,.
para prevenir la rabia, deben hacerse las inoculaciones ouando esta
materia se encuentre en toda su actividad y sea menor ó nula la vita-
lidad del germen; esto es: cori médulas antiguasi y si la módi6bación que el virus experimenta es numérica, se desprende que huelga la desecación y bastaüfa inoeular la eautidad qus se estimara precisa á las. aspiraciones terapéuticas. Pero, no excláyendo Pasteur estas condiufones; pretendiendo., per el contrsrio,,que obran de consuno, lógico es atender sólo al primer factor, é inyectar de nna ves una gran poroión de médula,, si aqnella mateüia vacunal no es otro veneno al que: sIea preciso habituar al organismo que se- pretende hacer refractarioi '

(1) Xu ei perro, el diegucetieo áiferenciat ee muy dificii, porque fácilmente. puedes confundirse ccn ia biriiofobis, iae psicosis, iae afecciones ñei sistema
nervioso central tac intoxicaciones, ice ueurceie reflejas etc. (B caed ibt. ffi ecécrrcréc cucccicpédicc de áfcdicéaa fr Cérupis prdcri ese áé Euiéniburgb

Sk: VFqlSRIBARIJ!. SS~iRül A

Slg

hipótesis que no ha consignádo sn ninguna da sus notas y la única¡sunslue complementaria, que tal vez jssiihcara ántela ciencia sus procsdirnientos de vacunación rábica. Mas éeu qué santidad puéde hallarse ese. .cowtraveneno, dadas las porciones de médula que inoculaf
(Coagssará.)
DR. Vncázquzz ns Casrno. Catedrático ds Terapéutica dé ia Fscu)tad de
Medicina de Sransds.

.JUICIO CRITICO SOBRE LA INSPECCION DE CARNES EN MDRID
Por Alfonso Chamorro S%asa
y Juan )Ksrtin ds Santa Olalla Esquerdo l').
(Ccr clsrid s :)
Sieudo esá operación tan delicada y precisando como material indis-
pensable sueros pcecipitañtes, microscopio y accesorios del mismo, re-
.activos químicos, etc., etc. Y ns olvidemos qne hoy las estaciones sanitarias hau quedado rele.-
gadas al examen de las carnes, porqne lcs demás alimentos, algunos ds tanta importaucia como la leche ¡no se pueden ni remotamente analizar, por carecer hasta de deusimetros, qne es lo menos que se podia pecllr.
Así se dió el caso, aún no muy lejano, de intoxicarse numerosas per:senas por la leche en malas condiciones, jnnto á ht Inspección á que
uos referimos.
Ká realidad, tal como en :la actualidad se halla montado este servicio, no se pueden ivutilizar más carnes que las atacadas de cisticerco:sis ó triquinss¡aparte¡claro es, de aquéllas en un estado tal de descomposición que sl más lego en la materia no podrían pasar desapercib1rlas. Y' en animales vivos, los qne presentaran uua siutomatologia aparente en alto graém Ya vimos, al hablar riel Montadero, oúán insufrcíente puede resultar esté examec.
Y: por si fuesen pocos los inconvenientes que eu su práctica encuentran los Veedores, aún hay otro no menos importante, cemo la falta de tmíformídad en el criterio cle los distintos puestos de inspección, debido á qne el Reglamento de Policía sanitaria resulta en la actualidad insuíioiente, y los señores 'Veterinarios hsn de atender para la ñscaíía, ó
'í1) Véase ei número anterior ds asta Revista.

V,";
ii"
i'
gÍIi
I.
ll
j(

'" ''-

Má

fin tzETRRlttsítIE ZSPAjqOXiphá

bien á, los distadas ds su sentido eientífieo ó tomandó' como modelo
cualquier reglamento sztianjero. Así, pues, una carne dada come insana sn el Puente de Toledo, pongimos por ejemplo, puede pasar. por

el Puente de Segovis, estimándola en aquel. lngar como spreveohab1e,
y volver á, utilizarse en la Estación dsl bíorte; habiendo recibido tres.
dictámenes diferentes en el espacio de pocos ícilómetros por dependien-

tes todos ellos de una misma entidad gubernativa. Una vez terminada miestra labor acerca de este capitulo de la ins-.

pecci6n cle carnes, fuimos al Laboratorio municipal con el objeto ds que allí nos ensenasen le sección y prooeBimieutos empleados en el recono-

cimiento de lss carnes.

Dos veces soudimos á acgiel Gentro, y por gestiones qus reálizamos dentro de la más enquisita educación y a1egando el fin instructivo que.
allí uos llevaba, no uos fué dado entrevistemos con el Dr. Chicote ¡que
evadió eu términos categóricos prestarse á nusstíros deseos. Únicamente dicho señor se clignó reeemendarnos que viásemos al Di-
rector del Matadero, y él nos resolviese las dudas y ssntestara á nues-

tras preguntas, si lo estimaba pertinente. Asi lo hicimos, á falta Be mejor fuente de informaeicm, y nos 'entera-
mos, tras muchas rodeos y respuestas dadas en tono csnfidencial, de
que en el Laboratorio muuieipal de Mscliid. no se analiza ninguna oarns, y cíue álli no hay. ni departamento ni personal destinado á este fin. Siendci, por lo tanto, puro aparato cnanto a11í dicen que hacen, pues no

hacen nada.

Süpimss, además, que la inspección eu los Mercados la realizan dos
Veterinarios en seda distrito, losI qcts, carecieüclo de toda elemento de

investigeoion, no pueden inutilirar más subsisteuciss que las profun-

damente

averiadas,

y

eso

cuando

lss

ven,

pnes

comprende@n'

ustedes

'
—

nüs Sacie nuéstró ínterlocutm — que.los véndedores tienen muy buen

euldáüó de ocultar, durante la visita de inspesoión, las carnes que elles

cómpr en den pudtera retirarles clel puestó la policia sanitaria. Luego nos enssfisron Iiua 'estadístioa de las reses inutilizadss en ]es
Matzcteios durante los meses transcurridas desde qus empez6 el año.

actual. l%ó queremos causal 08 i epítieudo cifras. El resumen de la misma

es el siguiente: la tuberculósis lleva el primer puesta, luego siguen las neümonías, clérrsmes biliares, triquinosis y carnes traumatmadas, Pero

sn tan'corta santidad, que no fuera acece elánimo más escéptico el'que .

albergase dndas de que alli figuraban teclas los animales enfermos que.
traspasaron las puertas del Matadero.. 6Á quó negarlof Xo nos cenvén-

e16 la estadística sn cuestión,

Y salimos del Laberatorio municipal, y sin darnos cuenta, acudió á

nuestrá mente aquella magistral .censura que de la: visita al Instituto

EA. VETZftfbí4EtA' EBRIO<'Z Ai

giñ

Pasteur, de París, lüzo nuestro maestro el Dr. Ferns, cuando relataba la poquísima cortesía que el Dr. Salmón y demás peces de aquella casa guardaron para los excnrsionis»as españoles, que, como nosotros en la actual ocasión, ue 'hicieron para merecerlo Ioás que' llenar uu desee ds aprender, que seguramente parecería ilicito á quien podía satisfacerlo.
Y aqui, señores, ponemos punto. Ya habréis poelido ver cómo se realiza, ó,. mejor dicho, cómo uo se realiza la inspección de carnes eu
llfadrid.
Habéis tenido ocasión de escuchar cuán abandonado está hoy este í»üportante servicio en la capital de una nación europea geográflcamsn- ' te, cuando es uno ds los problemas que .más debieran preocupar á Go»
biernos que se preocupasen de lo que debieran.
Y temeresos flrmcmios este humilde trabajo, porque si el acaso lo llevase á manos profanas pudiera hacer pensar eu la iuutilided de los preceptos higiénicos 6 engendrar la supesición de que hey vivimos de milagro.

UN h!UEVil PF«t;!GU" TQ MR9ll.CARNAL
El «Enecrctííz«»n» Eeverína Kczeda, en la lucha oontra
la ñebre aftosa.
EI «ANUOKOTIKON» CURATIVO
Bl Azxoasxtxox curativo de los Doctores Beverme-Neseda, ha sido preparado después de una serie de largos estadios y experiencias relativos á, la solusi6n del magno problema de ís t«»cka ee»»trs tn >óre sftess.
Xl Anecrotilron es un preparado químrce; es un glicerodimetiltribo-
rates6dieo.
Preparado como pomada para.facilitar su aplicación, ha sido, después de muchas experiencias hechas en Italia, Bélgica., Suisa, Australia y en lss Bepúblicas americauas, próclamado el d»lee «emetíie egeaz para vencer las epizootias aftosas y azular loe inmensos estragos que su difusiou ocasiona en las ganaderias.
También én la República A.rgeutina el Aneorotil-on ha sido experimentado con resultados optimes.
Xl Dr. 'Garlos B. Santilláu, estableoido en Belgrado, escribió al preparsdor Dr. Beverinat «I»as numerases muestras que usted me mandó, dieron loe mús ttsísítiteges y dptimes resultados.»
Son numerases y convincentes los eertíímados que desde Suiza, Bél-
gica, Australia, Italia y las ltepúbíicas americanas han enviada los Ve-

R16

téA v RTKRINABI A ñtsPtálíoLÉ

terinsrdós y Ganaderos de aquellas puises al Láboratorío Quimico pta-
lo-Argentino de Grantola. Muchos Veterinarios y Ganaíleros dé los paises balkánicos han en-
viado tamóién bastantes aomuuicaciones elogiando lss virtudes tera-
péuticas de este espucíílco. El Auusuorixstí cuuamvo, lo hace en un tiempo que varía de tres
á seis íiías. Las aftas de la boca se auran en les casos uormsles en cua.
renta y ocho horas y se puede comprobar que, despuéá de 2 ó 3 apliaaaiones de pomada, el animal empieza á comer . Tratándose de vacas leóherasí es conveuiente sabor que después de 2 ó 3 aplicaciones de pomada en las ubres, éstas no duelen más y el animal se deja ordeñar sin
experimentar molestias de ninguna especie. Para obtenér los efeatos deseados se deben. seguir las instrucciones
impreSas en la etiqueta que lleva la lata en que se expende, iustrucoio. nes que son muy fáciles de poner en práctica por todos los.interesados.
Los efeatos de este específico, guíe íío es ácido, m eeeeeoso si tampoco cáustico, se traduceu y couÑensan eu las coualusiones siguientes:
l. n Csracióe ráípida g segura; 2.a Niegííea dismíqíecide dc lecáíe ee tas,oscas qee cese curadas á gerapo, g 3. Nitígiíeaómto si ía saca predada es tra-
tada á tiempo y aj uetáedose á las iestrzccioees correspoedieetes. Xn aaso de que la erfermedad se presente en forma gravísima, es
necesario hacer una inyección de Anecretikon purisimo líquido, Xsa inyeación debe ser sudovenosa.
Emplsaudo el Asecrotiáoíí eo se prodocee casos de muerte quei en cambio, son fí'ecuentes si no se hace la aplicación de este tratamiento.
Gomo casos notables' de curación rápida y segura, en la Rspñblics
Argentina, puédsn aitsrse los siguieutes:
Hueuee ítires, 26 de ítgosto de 1914.
Señor Doctor Beveriua.
Laboratorio Químico di Grantola. Muy señor mío: Creo' un debéi' de comuuiaar á usted', que habiendo cnrado lóá ani-
males de mi propiédad con el especifico eAneerotííson curativo de la labre aftosaí, he ebtenido los mejores resaltados, y deseo aquí aertificar que dos diss después de la prnnera aplicación se han comprobado mejorias uetables, ebteniendo la curación completa en ainoo días
de tratamiento.
En los animales que presentaron infiamaaiones de las pesuñas,,se
nota su mejtiria dos diss después dé la primera aplicaoión. Xn vista ds los beueficios positivos.que han resultado del uso del es-.
peoífico mencionado, me creo moralmente obligado á dar á usted elpre.
sente aerñflcado y á autosizsrls á hacer de él eí uso que crea conveniente.
dtproveahando esta oportunidad le deseo el mayor éxite. Su muy atento y s. s,, Pp. Adáe Afacéégie J. Skspherd.

<LA V Éá!RR<tt<lÃdt<6A« RAPA18&LE
En iimnaiiex<KGN EEEVENTrvs
Se presenta, baje fómi<a liquida y peifectamente esterilizado,, en envases adecuados y pr6ticos.
Los anunales inyeatados con el Anecrotilien preventivo quedan iiunuuizados contra la enfermedad, y si por predisposición natural al-
gnuos se iufectau, la 'esfermedad se declara ea fonema benigna, ese ao Asee
peligrar la o<da del enfermo. Zl Aneorotihon preventivo debe ser aplicado solamente por los seño
res Veterina ios.
La 'áotella de 80<< gramos, de tapón esmerilads, que coutieue el Anecrotikau preventivo esterilizado, lleva impresa en la e<iqueta la can<i«lad de liqui do que debe ser inyectads 6, cada animal seg<tn su edad. Las iustruccionee llevau también la 6rma autógrafa del prepara<ior Doctor
Bevelina.
Bi en iina zona pebladisima de bovinos la intensidad de la 6ebie no «la signas d<s dismiuución, es uecesarie someter los anima1es más guos, ó por los menos, aqnéllos por los que se tenga, mayor interés en preser verlos del aontagio, 6, d;s inyecciones que se harán aon intervalos de diez dias. Operando asl, los as«males 'l<iyeclados gscdardz, ismzzlzados,
Observamos también qiie si la inyección se hace auaudo el animal
tiene en inculiación la hebra sftosa, ésta se manihesta, pero s<eeapre bajo
forma i<n<y óezlgsa y slz peggros. Considerada la importancia de la riqueza ganadera, teniendo en
cueuta que la fiebre aftosa es casi siempre endémica eu el peis, cou la aplicación en tiempo oportuno del Asnonarucox ruzvzurivo se obtendrán excelentes beneficios, por ser el finice <uedio existente para salvar de una muerte segura la ganaderia y déla consiguiente ruina eoouómi.
ca á sus propietarios. Encarecemos 6, todos los señores Veterinarios, Ganaderos, Agricul-
tores, etc., que mediten reposadamente sobre la grandísima é iadisautible importancia que para éUos tiene este nuevo producto, y que acudan en consulta 6, nuestro representado todas las veces que lo crean
necesario.
hfuy lejos de nosotros la idea ds la mietiiicacióu; qneremos el comercio honesto y sincero, pera antes que nada nos sentimos orgullosos de ofrecer al pábhuo el gzico éspecísyco rea lmeale preveziloe de la f<eóre a f<osca que la Oieneia pone en la actualidad 6, la disposición del industrial para contribuir con su riqueza progresiva al engrandeaimiento y prosperi-
dad de su Patria.
Da. A. RAIMUNno BEVEEINa.

218

LA VETXR1NAhtlá ESPAÑOLA

REVISTA BE TERAPÉUTICA COMPARABA

Pormnlarto de Veterinaria

Oosgosciones. Tintura de digitaL — Alcohol. — Eter.

r

Cori ea.

p

Solución yodo-yodurada al o por 100.

Dieses.

Solución de suifato de estricnina al 1 por 200. — Solución de.sulfato
de atrolsiua al 0,20 por 100. — Solución yodo yodurada sl 2 y 10
por 100, — Soluci6n oleesa de esencia de trementina al 50 por 100.— Soluei6n de clorcdo de mor{ina al 2 pm: 100.

Esgieeraa pulcuonar .
Solución de sulfato de estricnina al 1 por 100. — Soluóión de sulfato
de atropina al 0,20 por 100.

Piel're li foi >lea.

r'

Solución de sulfato quinico neutr'o al 5 por 100.

c

fdeór es ínlerurrleules.

Solución de hisulfato quinioe al 2 por 100.

frange eua pulraonar. Soluci6n de sulfato quicios neutro al 2 por 100.

fferaorragias.

E.

Solución cle sullfato de atropina al 0. 20 por. 100. — Greesota. — So-

lución de acido tánico al 10 por 100. — Solución yodo-yodurada al 2 y

10 por 100.

h!i.'
!F.

Iurnooi7i earl.

Solución cle' yoduro porásico al 8 por 100.

Ldrrgágriis. Soluri6n de yoduro potásico al 5 por 100.

llresrsouia.

Sulnciún cle sulfato quiniso neutro al 2 por 100. — Soluoión de yocluro petásieo laudaniuada 10 y 5 por 100. — Solución oleosa de esencia
de trementina al 50 por 100. — Yodofórmiea al 2 por 100,.

Ãi nfó rea nia.
Solución ds bromuro potásico al 20 por 100.

(11 Véase el sincero anterior de esta prevista.

219'

Psyéreá
Solución de seonitina al i por 2000.

Parto,
Solución de áeido Fosfórico al 1 por 100. — Solución «le agotína al 1
por 'l 0.

Pies «esis.

Solución de aconitina al 1 por o000. — Solución de yoduro potásieo al 10 por 100. — Solución yodo-yodurada al 1 y 19 por 1000.

Po gas i n.

Solución yado yodurada ni -' y 10 por 100.

8oós saliente.

Solución de sulfato de estricnina al 1 por 100.

Tétanos.

Solución de suHato de eserina al Ov20 por. 100.

(Oostisasvú.)

L. Xs nnoNn,
pnrmnoáutioo.

Ln. Veáeriscris es tos tsevnycs.saciyscs y modernos, é i«rtesveneiys yse dtctsd Rieseis As tesáio ea tos peoeroscs de áe, áltedtnáaa kamcsn y dc ia Ltiyiene ydóñicn¡yor et Lámc. Sr. 1). Scstisttc «le ts. Vi(t<s y s)fss(A«, sícsdeéntcc de
aún«erc de ts Pvest de llfe«átcina de )átcdrád («'.
Los iranianos conocieron, des«le la más némoío sntigiiedsd, los sui. dados que requesdan los animales enFermas, puesto que «le ello se hablaba en sus libros sagra«iss, escritos en lengua zon«l, Kn el Bcasttét ásescás, tercera parte del Zen«t-Aves(o, se registra sn «lato curiosisimo, oemo es la tasa regulsdora de los henorarios «p«e debinu peroibir loa Médicos persas por los servicios que dispensaban á sus sorna)antes:y a los ani«bales. Respecto de esto óltimo, dicese en ella lo siguiente: «Si el Médico cura á un animal grande, se le recompensará eon un animal. de mediana tamaño; si cura á, uno de grandor regular, se le pngará' con oíró pequeño, y si cura, á, uno pequeño, se le grstiíicará con cierta oan-
tidad de carne» lsi.
Quizá pertenezca á lá misma le)ana época el manuscrito en peras ti-
(1) Véase ni nnnn. 2.069 de esta Revista. (2) Trnsgsreirivv cana««eli7. Duperrón, lomo lll, peg. 248.

'226

SC R1ERibtítttqet íttíphíct84íL"ócó

eb
gcí,ü

tu!sds Ef Beíítááv-Ãáeseís o frsísiío ge NeCkaíess 1"esseqsabís, dé que se haoe menoión en el catálogs de libros de la BíMtceseca. Ríes»cí, página

820, mkm. 8,487. Estos datos, elegidos de entre muchos más, corres-

pondientes á, los tiempos prehistóricos, áno patentizan la gran conti güedad dala Veterinaria, como así bien e! aprecio eu que sala tenis por Sacerclotes y Médicos distinguidos, los más geuu!rios depositarios en

aquel entonces del saber humano? La Práctica de aúcbas Medicines á

la vez, la hnmana y, la Veterinaria, nno legitima la presunción cle que en dicha época comenzaran ya á entreverse las conexiones que entre las dos Medioinas existen, la similitud de sus principios, !a analogía iíe sus

procedimientes y el auxilio gue mutuainente se prestas cou. evidente provecho de los iaás caros intereses sociales?

ch!

Pues bien; esto miemo que, según tndss las probabilidades, era cosa

ííf

sentida eu edades tan distintas de la nuestra, ha llegado á pouerse en

tela de juicio liacia el último teicio clel siglo que aoabe, de finar. "l!faz,

dqué diga? ¡Si todavia hay personas, y no pocas, que se figuren qus
media un abismo entre la Medicina del hombre y la Veterinarial !Imbuidas, sin duda, de las ideas de Descartes, se ünaginan que los ani-

males ns sou más que ssáfsísas szseísstsse iudigues, por cnnsiguiente,

de la preocupación de los seres superiores. !Qué enoroiiilacll Máquinas

son, por cierto; pero. no autómatas, siue animadas y sensibles, cou im-

pulsos que le son propios; capaces de afectos y pasiones, piiovistas cle instinto é inteligencia, más ó menos desenvue)ta, segi!n la jerarquía

orgánica á que corresponden; que atienden, conocen y clistiuguen; que

gozan y padeoen, que muestran previsión y ooudiciones para 'el adies-

tramiento; que trabajan. y producen de tail formas y maneras, y qce

son guefiias, en fin¡ de otra multitud 'de atributos, por virtnd de los

cuales desempeñan el aficio de impresaüidibles mediacloras entre el

hombre y los demás seres que pueblan nuestro planeta.

Bueno es que el ente dotado de razón no adjuve cle ninguna de las

facultades y prerrogativas que íe 'han sido otorgadas poc el Iüccedor

Supremo; pera buena es tan!biéu que, rindiéndose á la eviclencia, ue se

deje llevar en alas de erróneas abstzacoienes hasta la cumkire del orgullo y de la soberbia, negando ciegamente á lns seres qoe le son ir ferio-

res las mialidades que 1es pertenecen, siguiera uo sea más gire porque

esos seres constituyen para él un elemento iudispensab!e de vida y

bienestar y oraste interesante de meditación y estudio. ;Se comprende

mejor la grandeza divina, habiendo areado personas y voluntades que

á, ellas se asocien ¡ que habiendo canstruído nueves máquinas sin nin-

gnna iniciativa!

Y menos mal; en tanto los extravíos á, que conducen las !uaubracio.

nes de ciertos pensadores vengan sóle eu mengua de los pobres irra-

&le 'WXTXátáÃ4ÉllA, 4M"-:%8télih

981

cionsles sometidcos á nuestro dominio, pues peor es áún. cuando ss dirigen á desvirtuar los atributos más excélsos de la criatura humana, si es que no extrañan el propósito denegar, también, los correspondientes al autor de todo lo cveado¡ quien, ciertamente, no ha querido que se estatuya la fuerza, como principio de la nstsualeza del hombre, ni
la lucha cruenta y devastadora, como inexcusable medio de existencia. !Valiente código sl eu que se inscriba á. la fuerza, como fuente de razón y de derecho, se entona un himno á la guerra y á la snarquia y se san-
eiona como bueno el extermino de los débiles y menesteresos!
!Allá se las hayan,consigo mismos les apóstoles de conceptos tan extraños y cuantos hagan, profesión de idénticas y parecidas doctrinas! Nosotros, puesto el pensamiento en consideraciones de orden social , más elevado, seguiremes oponiéndonos á, los embates del error y de las pasiones turbuleutas, amando á nuestros semejantes, olvidando sus ofensas, asistiendo á lés enfermos, dando de comer al hambriento y de
beber al sediento, enseñando al que no sábe, protegiendo al débil contra el fuerte, consolaudo al añigido y tratando, también, son la beuig-
nidad. que se mereeeu lós seres irracionales que nos prestan servidum
bre. Código por Códigos nos satisface máe el que propende á ennoblecer la 'criatura humana, mediante la práctica de las grandes virtudes, que el que la desvia hacia la impiedad, la violencia y el encono;, entre el hombre angel y el hombre bestia, preferimos al hombre angel; queremes alas para remontarnos é, toda la altura de nuestra dignidad y no
vientre que nos haga arrastrarnos por el fango; nos place más el astro del dia, con su luz propia y radiaute, que difunde vida y slegria, por dequiera, qus el de la noche, cuya luz prestada y mortecina coarta el movimiento, vela les sentidos y abate la intéligencia; necesaria es )a gimnasia musoular, pero más lo es eún la del entendimiento y el recio; cinio;, entre el imperio de la materia y el del eepiritu, optamos por el del esphitu; consuela, y fortalece más el alma la plegaria que la,blssferuia, la libera!ülad que el egoüsmo, ls franqueza que la tsimería, la verdad qns la mentira. Quién no advierte la diterencia que separa al bri-
llante verdadero del falsoq Pues esa misma diferencia apreciamos nosotros entre el hombre de heroicas aspiraciones, noble, compasivo y afectuoso, que salva los escollos de la vida con valor y resignación¡y
eee osco forjado al calor de maltratados sistemas fdosófleos, descreido., uraño, déspota y orgulloso, que sólo vive de arrebatos de codicia y des.templanza para eon sus hermanos y el resto de la creación viviente.
Y neto, señores, que llevado por el deseo dé. haceros menos pesada ls lectura de este discurso, me enouentro en algún modo fuera del
asunto principal que lo motiva:
(OozgasaráC

Mj¡ l

!u '! .

cÍ z ce-.,

— !!!' „', 'szeacs ~~Non 1%PpQ'bel<-TÍ'-.x!~gbp lxm ajf'rvb

,y!Mq!ES 1ñAl1ñÍA! xhp zlcfboi',Ai

La falta de tttules.— A la consulta formulada por el Psesidente
dsl Colegio de Farmacéuticos de Maclrid sobre la necesidad de presentar el tituló para la apertura de farmacias! se hs contestado en lá si. guiente forma:
CMllustec io de Instrucción pública y Bellas Artes. — SubsearetaT la.—
Titulos y Xstadistica.— Esta Subsecretaria ka aoordadá nmnifestar
á, V. S. en contestacióu é, su aténto oñeio de 81 de marzo próximo pasado, que, desde luego, para ejeraer la profesión de Tarmacéutico es indis'pensable estar en posesión dsl'titulo correspondiente ó de su duplicad!o si el titulo origiuai éufriese excravie.
Ahora. Íñen ; en el caso á que V. S. se reñere, como e1 tltnlo cle don Ernesto Ruira y dél Corral no há sido expedido per este Ministerio, ss
preciso que previamente sea reconocida la validez de dicho documento, para poder ejercer en España mediante el eportuuo expediente que el interesado puede incoar. eu este Ceutro. Tdias guarde á V. S. muohos
años. Madrid 14 de abril de loló.— fg Soóseczecsrio, J. Su.vxca.— Se: ñer Présiclente del Colegio dé Parmacéuticos, calle de Santa Clara, nú
mero 2.
La Junta de Patrsnatsc=Xn la sesión oelebrada el 22 de marzo
próximo pasado se tomaron los siguientes acuerdos: Aprobar el' acta anterior; idem el informe emitido en el expediente
de destitnción del Veterinario titular de Carabanchel Bajo D. Enrique Martin; ldem el ícl. en el íd. de recurso de alzada interpuesto pcr don Juan Lozano y D. Diego Bermejo contra el Ayuntamiento de Salva'tierra.dé los Barros sobre supresión de una plaza lle Titular; Ídem varias anuncios de vacantes publicados hace meses en esta Revista; desaprobar otros anunaios por no hallarse dotados con'el haber reglsmen tsrio; cerbiñcar do la psrteusnoia ó no al Cuerpo de Titularas de élgunos. Veterinarios; reclamar del-Sobernador aivil de Madrid qne se anunaie
la vaaante ds Buitrago, provista sin las formalidades del Reglamento; informar favorablemente sl abono cle 950 pesetas que por haberes titularos adeuda'á D. Julio Mogollo el Aynntamieccto de La Parra; pedir al Bobernsdor de Borona que se provean bas titularas de varios pueblos 'lle diahs provincia, cubiertas sin las condiciones reglamentarias; recabar del Bsbernador de Murcia la reposioión en la plaza de Titular ds Algar al Sr. Torres Herrada, suprimida por el Ayuntamiento de Cartagena improcedentemente; informar, el recnrso de alzada interpuesto

CA VEJKKltoáttíá EñPJQIOEA.

998

por el Sr. Ciauals, Veterinario Be Tosredembárra, destitoido por aquel Ayuutsmiento, y admitir en el Cuerpo Be Titularas é D. Cándido .3sltri, de Amposta; D'. Aureñe Soto de la Fuente, de Zafra; D. Enrique Goris, Be l'aseé la Selva; D. Ãarcisc Cofís, ds llagsstera; D. Saturnino del Olmo, de La Ventosa; D. Francisco Baroía Ogallar, Be Gór. doba; D. Salvador. Enguix, de 'Gullera; Dl José Colemer, de Silo; don Eñas P. Fernémíes, de Portillo; D. Antonio Alemauy, de Ruidellots de
la Selva, y D. Juan Molina, de La Algaba. Obítuarío. — El ll del actual ha fallecido eu Eurgos donde se ha-
llaba de guaruición, el joven y estudiosa Veterinario unlitsr, muy estimado amigo nuestro, D. Juan Coderque Navarro, hermano del ilustrado Catedrético de la Escuela Veterinaria de León, D. Rarnóu, é hijo
de aquel otro inolvidable maestro de la de Msdrid, D. Juan Antonio. Era el joven Veterinario militar Ohcial prunero dsl Cuerpo profesio.
nal castrense, con destino eu el tercer regimiento montado de Artíííeria, se hallaba condecmado con la Crus roja dol Mérito militar y la Medalla de la campaua dsl Rif, alumno de la Facultad. Be Mediciua, y por consiguiente, uu fnturo prestigio científico de la Veterinaria nacional.
Muy vivamente lameutamos el prematuro fallecimiento dsl joven colega, (pues ereemss que sólo contaba unos veintiseis ó veintisiete años «ls gdad), y en estas líneas euviamos uuestro sentido pésame é, la para nosotros querida familia del obituario por la horrenda desgracia que al
presente la afiige.
Petiotdsrde un Consejo.—'El Gonsejó provinoial de Fomento, de
Lérida, ha acordádo solicitar del Ministro de Fomento la promulgacíón sls uua Ley que prohiba sean sacri7icadas reses hembras de ganado la. nar y vacuno que no hayan oumplido, é lo menos, cuatro años de edad.,
tuedíanté imposiciou .Be árecidas multas á los coulrsventores. Temas de un Congreso.— Los temas y ponentes dsl proximo Gon.
greco de la li'etleraeión Agricola Gatalano-Balear, sen los siguientes:
«Enseñansa agrícola en gensrsl», ponente, el Padre lqoig, escolapio;
«Importancia 'de las vacas de' leche en la comarca de Urgel», ponente, Sr. Poch, de Feliú; «Alimentaoión de las vacas», ponente, Sr. Rosell
Vila; «Higiene de la vaca y de la vaquerda», ponente, Sr. Huguet Arrufal, y .rAsociaciones y Cooperativas lecheros», Sr. Zulueta (don
Fernando) .
Defunción.—A fines Be abril último ha fallecido en Aletear de San
Juan (Ciudad Real) nuestro estimado compañero de la expresada localidad D. Gregorio Morsleda y Palomares, hermano y tio, respectivamente, de nnestros entrañables amigos los reputados colegas den Vicente, Subdelegado de Veterinaria dsl distrito, y D. Efigenio, Veteri-
nario libre áe 'tsn importante looalidad manchega.

o
Crl
c
ul
1
's :

4

d

r

'Ó94

. RR si.EC EitqhlA141A ESJA844LA

Era él óbitusrio, además de un celoso Inspector de substancias alimenticias dé Alcázar y un.ilustrado Veterinario, un excelente 'ciudada-
no, siendo por setas causas su muerte muy sentida en la localidad.
Descanse en psz el alma. del estimable compañera y unimos nuestra pena á la que eu los piesentes momentos embarga á, nuestros queyidu eimss amigos D. Vicente y D. Efigenio.
Demografla sanitaria.—Por la Dirección general de Agricultura, Minas y friontes se publica sn la Gaceta de 24 del pasado mes sl estada riemostrativo de las enfermedades infecto.contagiosas que han atacado á los animalés domésticos en España durante el mes de febrero del' año actuaL De su exameu se observa algón recrudeeimiento sn las invasiones de la viruela eu. la especie ovina en las pr'ovincias de Buadalajara y Soria; asi como en Avila. aumentando, aforturtadameute, el coeficienre de curación en las reses invadidas También el mal rojo del sardo ha liesho estragos en Llerena (Badajoz).
De Haolenda.— La Gssees del 4. del actual publica una Real arden de dicho hiiuisterió mandando á. las Addanas habilitadas para la impor. raciún de ganados, qoe á, partir de l. de junio próximo cobren los des'sebos de reconocimiento sanitario estableeirios psr la ley áe Epizootias,
rle J8 de rliciembre rle l 914.
De Cfobernaoión. — La Gaeeec del lt del actual publioa una Real orden disponiendo que en lo susesivo se desestimen las petioiones que se presenten solicitando iufermes del Real Consejo rls Sanidad acerca de los productos,rlesinfeetautes qne se' mencionan y de declaraciones de utilidarl rle los mismos, asi como los que se formar)en con igual fin respecto rle productos alimenticios.
Del Conecto Superior de Femettto.—Por este Centre se han
aprobarlo varias mociones de reorganización del Cuerpo de Véternairia pemtaria, sobre producción agraria, exportación. del gsmsdo y otras impertantes para el desarrollo de la agricultnra.
Rl Rassoh — Por creerlo de'suma utilidad práctica en el tratamiento de los esseqes ó lasas y de las gtqetas de los cascos de los ahimalss, eu sayas rebelrles é insidiosas enfermedades el mencionado producto resulta un verdadero espetifico, ls reoomendamos eon sumo interés á ñsestros compañeras, seguros rle que cuantos lo utilicen uua vsz, lo vsl. verán á prescribir siempre que lo necesiten y que verán anunciado en
esta Revista.
Vacante;—La plaza de Veterinario titular de ltoeafort dis 'Qusralt (Tarragotta). Sneldo anual, 80 pesetas. Solioitudes, al Aloalde hasta el 6 de junio .próximo.
tidnniu —rcetseata «e cdcdiuo álonto y c.'.—Ronde de dtocha, ló.—Teléfono scs.

59 (03) aao.

3: Apoca.— 20 (e Mavo (a ÍM5

sála. 2;073

ll ESP8
(llonttnnacíón de El Eoe de la Vereplaarlaz
SBVIBTA PBQPBBIONAL T OlgiNTIPLUA
perldalco ceasasrado á la defeass de los dereeaoo d latereses de la clase veteriaarla eseacola, SE PUBLICA LOS OlAS lo, 20 V ULTIMO OE CADA MES

FIJNDADoR: B.' LEONCIO F. EPA.LLE80
DIEEOEOE; D. BENITO RKMARTÍNEZ Y DIAZ SECRETARIO IIE Eaná.OOIÓN: D. ROBERTO IIEítíARTÍNRZ Y GALLEGO
ss v ]ér A EE E c>
Laboremos, por D. Josa f>lonszzó.—Valor de lss inoculaciones sutirrábicss, por sl Dooroa Vsr,ázqunz nn Cásrao. — Juicio cmtieo solas la insperción de cnrnes de Madrid, por D. Azrosso Unsáoanc y D. Ju,tn M. Senté Or,szzs. — El Anecrotiltou contra la fiebr aftosa, por el Da. Bzvsntns. — Potuun]ario ds Veterinaria, por D. Lvts Nzsnona, — La Veterinaria en los tiempos antiguos y motlsrnos¡ por t D. Sznvtaso na r.z Vtrt.á.— Crónicas.

paEOICE CE ssscsipoiós

Lo mismo en Madrid) Un sito...... Pies. Ia

que eo Provincias,l Un semestre.

InclusoiaslsiasBa-,

Ieares y Canarias.. I Un tmmestre.

S

Eztrsuiero................ Utl sño.

SC

Números sueltos...................... > O„có

Se admiten snuuctos á prcctos módicos.

I'seres v aECIos CE ~ uscnipctds
En ia Admtntstractón de esta Revista, Ma. drid, Jesús y Marta, úr, tercero izquierda ya di rectamente, ó bien remitiendo en carta dirigida si Director por Giro postal, libranzas del Giro
mutuo, idemde h prensa, sobres monederos a otros valores de fácil cobro,
Ei pago de Iss suscrtpctoues seré adelantado, no admitiéndose sellos de correos pare reaii
serio.

NOTAS.— I. Las suscripciones se cuentan desde primero de mcs. Todo suscriptor á este periodico se considerará que io ss por tiempo indednído I J en tal concepto responde de sus pagos mientras no avise á la Redacción en
osntido contrario.
2.' Toda ia eorrespondeneia> asi cientídca como administrativa> debe venir dirigida al Director de esta Revista', D. Benito Remartines Jnods y llíaria 22, ter-
ssro lsqttielda. B. Insértense ó no los originalee no se devuelven.

ROE EE ANECROTIKGN,S

Keñiosmento Óreyelétfyo ff óiirátfvo infálfblo oonRrs, la.

.O
"l;,

-'FIEBR'E A'F'T,OS'A

ILl „

Preparado' psr el LABORATORlü QO)MIRO. ds GRANTOLA di Lslss ülslisL

i(

ñ119Rw9saiipéwrns, Proa nsPIÉs r Gonoziñs;

'I
)ll
l
'éü .
)b,.

r
18, Paseo San Jnsn (tblflfono 3:012.) BARCELONA
ÓÉiP68IT98
KñBsIásoMA.—ñregneráe BIvno Iv ciloLIB¡ nnvII I a. ñPesaéráa.eé ñeéémááin'ñasáüi: vAI B%c~.—Lahoxasepie A, Gemir (s4„8sn pernanñe); n I f n A o. — Iá entre Berma eéasiéo viaeaáae.(1, lliehsaa).
JISBBB ñB I n PBQKIBBA.—srrénaéráü B.opsnáBir:BAñviRnear ' MADRID. — LÁ ÜETÉRINARIA ESPAÑOLA '
Josefa J. Ilaiia, 83, teroero.
'I 'ÁnrRónixe' ss facilitaré éésnfós ébteésüsnésd )roan'névédsrfáé'prsabá'láihfilfr
-" oadióhi püivNnvfvü J éhpütivñ dél4%RBRo)p)ÍÓík:eontrM léáüébre" ofkoüs.
si '

)b~B .' '

PUBLICACIONES DEL DOCTOR DIAZ VILLAR

.lrodóddésé;llóieacfeürsedáiBül~üíéiaÉ0Ídoíeólea,.íe;Íá;;:-' -.;...-,,...

'
A,ss

fssiéée

óómtiarsda@él nómlsfed

de

lóp

aolfaaTüá

domveéodoil(semdr

'
témo).I

$)glksli f&ge~»g]O k~ Qlll+R4,I!)» foémplpYÍÉ(BQ4eddealdíorttdvrraef (J Iil 'llVOV

É

' '. 0IQBRA'NUiiEVA'

y,

GUIA DHL' 5SRKX'OR-.M HiL(I9E BRiOMATOL04ILA

Vói !+ll»ÉIJ, Qí4I IVJttttilifsjilttt

'$- .Vji

Obra iádispensable. áil Veteriinarü Inspector de

stabhtanoias,afimeqtáocias.,

Feudos'4" Íaáaldhüiáistriaéión de; esta TBévista, Je--

I1

atis'Sf Marfa, 22, Bercero, Madrid, al precio de 8 pe-

r)

dtetás',"f "S",5ol"Setrtílieád%.

TKCAICA lilas'A)L94iCA

g~Í

. 'Íi
llVBRBOS TláRálOS BEL LIIBOBATORIO 'BB BlSTOKOOlá T áÉáTOISlá iváTOLOOIOá
WIiiorl/Asee' 100
de
"D'ON ABÉÍLlAÉ»5Ó : GlLLLÉíGÓ
oafedrátioó de le Bsesellr do veterinaria do saatleso.
Precio; nnis VPeseSarl en"la+dtnifsislfflféisn' de' :esta'Rseisdia y en la
enpredadia Xsaneaa de santiago.,(Gürnnrs) ..

V».' -"

'
IIIIRRRYIILÍLD080;,'É8PERIFlolo DE. LiA RIEOIRINR .YETERIlüARIR

;;cttra las Osrtetiáüio noúe t tos iá 'ssarvos,, óasgós', 'déTvi-
' ,Li*..áv'„VjjlripOÉVS,'yiileelüVradtsos:,dnÍ las;:sálóaiilélss.
'Pientené 'es@siy:;;óéritái eüteitftedaigesi :uskdtiitívlo

.

"eni lsltáidÉ
="'! ="" ~r

i óeiJienolralsasióÍ sol'nü grapao isép tiesa I
laik@ríóeOOah.Í';y,gfiünéa '.evitan." ='

ÉTtte

'BIOI'Ti.K"2': WKSETdLSI
Dásés)lss;ssi Íósa stéstl es llslIsssósSidlidádvvi y es le ';

: Farmacia l(e Eí-RUIZ DE UÑA :

M ü D M ~ M STT

CÍ" -'.

i''

.

J ~

jjjNO MAS HOÉHFAGO EN LOS CABALLOS!!!
Curación en un mes de reóiriados, hrontluitis crónica„enfisemas, etc.,
con el trataeaiento i>or la
W E R GOT I H IIiI A
PÍDASE EL FOLLETO EXPLICATIVO
Un sinnúmero de atestaciones de las eminencias del Mundo Veterinario.
Rlaboraila Iror A. Vgoi Pgg1'.,
FARMACÉUTICOcQUÍMICO XN SILLANCOURT (FRANCIA)
Precio: 7 pesetas frasco.
Oe venta en las diferentes droguerlas y farmacias.
DEPÓSITOS:
MADRID. — Hijoz de Carlos Ulzurrun, Esparteroo, 9. BARCELONA, — R. Moucgal Noguéa. Drogneria. BILBAO. — Centro Farmacéutico Vizcaiuo, Luchanh, 1. ZARAGOZA. — Rived y Cboliz. Drogneria, VALLADOLID. — Drogueris Ezpsoola de E.,Pssslodos y C."
SANTANDER. — Pérez del Molino y Compsdisj Drogueris.
SRVILLA. — José Masa G lén. Droguens. OVIEDO. — Sucesor de Viuda de Hevia y Azpirl, Drogueria. COROOBA, — Fuentes'Hermanos. Farmacia y Drogueris. BURGOS. — José Mira. Drogueria. MALAGA. — F. dél Rio Guerrero. Farmacia. JERFZ DX LA. FRONTERA.— F. Espinar Rodriguez. Droguerfé..VALENCIA.. — A. Gemir. Farmacia. Sau' Fernando, 14.
leeiróngto general Para Rniranat
LIMOUSIN HERMANOS, Tolosa (8uiyíízcoa~.

