﻿I,A VZVmnIaR>A ZSrAOr,a
EEVISTA PEOFESIONñL Y CIENTÍI!'ICñ

38 (43) aae.

SG de Octubre de 1885.

írdm. X.sas.

FISICA MODERNA "'

KL KxzzzTogccípxo
Zl kisctózcóplio ee Dama él últimó apsráto xnvéntado por- 'el célebre'
:Edicson. Nc pasatesta.iavención,,hséta la íéoha dé ser un ingiüioeísimo jugyetg g un entietenirciente euxéesezPeze no hyy gua,ílávleíe"de las!
msdegtas,apuazjenoiiais de óiertáá' invenciones. En las burbujee de jg. bón esMin escriáas con letras, irihádés. maáivillosas leyes ge la teoría ondíípatoris de. 18 bca sn'la yeonza eon,que .juegan los ehi ese se, íunda Gí gipósóopo, uns 'de loñ rüés interesantes 'apáratos' dé li lltüi á, he sus
mopimientos seu, por dééirlo aett damipzoscépiea,:,reproducoi6n de grau. des -movimicntóéi plianetarius; el' ipxlégzaíe noi hs. tráspásado, todavía la lince! Ee lse cuüiosidadés cieut@clte, g¡ siu óiábárgo¡; .ya en él se. adivinan grantlüs aphessüncñ para sli' po~smY'„' áíüunln sabe lo qus sn
el Pezyemr áeré.'el últéinó invento idsl ídmeeoc amexieanoq gctcede' con les invenciones lé que cen tedó: gepmcnt en. su origen es mínimo, invüi-.
ble casino ;es métá que centró.mazáví leso dé atracción! que haüia si llámá y cenen poder,crganiza,les eleínentlísy las füerzás que le roiieáa. Unc: marmítlt es-'la,primera. oélílil!la dtt lsrmé!quina dé vapor¡rrn . grani9o é;e giábár Retado se óónvértiré ál En en tod.'as lae-'exíezgias de 'la electrüeüd ad: eíttétáca y vendré, é; ser,em cierhx moge él cxtíozoñcóéti co:
huevécillo'da 'deuda ibrotará,el' zayu; un. klambie moviéndósé ante.un
imán,en eli geióinete 'áe un íéeüo éark,origen g ese portentoso mesams. mo que se llamé: el dtsctaa; mecaniexso que: haáta puede tranafermar el modo, de ser económico de tlóda una'somddsd; ipor ese decümoá qua no es fé cil ;afívlnar' é; q!sé: evéluoién estaré sujéto al cozrcr 'de'. los 'tiémpos el
hinetoas!opio.de 'Edíágón.
'Veámosyox el,pronto. lo que eigniíióa esta pálábra- p lo quc es este
'aparato.
Eáipalslküa hinzstcseopio! 'como 'la mayer parte de ilhs que expresan invenciones nutdemág¡sñtk;fezxnsfa de' doe palabras,griegas: priñsczo, del raáióitl kétléííí qre, en griego sígnigea ezovsr, agitar ¡cambiar de sitio, ó si se quiezs dc;:este otro rámqcal kiaetosí qse éigniííoa coas qne se müsve' ó mo!vible¡áepgwgot del veñbo.griego scoyéo,,que quiere d!eoirscr é examittar; kéí, pues¡por, su,czigentelémológiceu el hiíxstezchpio es un
(13 Eí.-gíóezot de 8'dé lláazc ú1éimo.

'xss?x rrtrt ""ieieeríi Pr)L'. 'X"""+%ti ' Xr -r &iéá!WgP' óx@,mrr:-QuuXxVveerr 'XSSX~~9VYSm

4'

:: -

.

Xüt, VETÉRWWlÉ;:15iáPkSOíXÁ-

mecanismo en que ae ae sÉjo gue es, éí se mueca y, realmente parece á primera vista gue es demasiado lujo ds radicales oláeieos, para decir 'tán peca sosa. Sin embargo, pronto se convencerán. mis leatores quex apaíté dé lo?xal moj ex!áü ho de la pálábsa, le: aplicación éstá, bien.íxeahái y que el uembre del nueve invento es correcto y expresivoi Eú rigor repraduoe este aparato la nota,aaraeterístiea de casi todaslas .iuvenaio
nes modernas. Todas allás se fúndan en la oeiésádtxdl todás ejxtxdbsn en
reoorrer espacios mayores y mayores en brevísimos instantes tOfias se
esfuérsan por realisar lüs éíntesis de ese misteriósc élemente que se
Berna tiempo, y que desde el prinsipio dé los tiempos trae' 'liosóá á filó-
sefes y metaBsiaoéx
Hé ficho síntéefs del tiempo y, debiera agregar síntesis del espaciot qne es otra eSfinge de la filesofía; Parece qrxe cuaxite existe'andá disperso por el espacio y por el tietnpo¡como si en el origen de lás cesas un éóplo ped)craso hubiera aventado por tismpeé y; poxi espacios la rea-. lidad,' heaha polvo, y come si 'desde entonase' ácá las desparramadiás: Partáaulaá estuvieran Pxugusn!ix! Por juntacsé, ráóanátruyendcóa no:su unidad. primitiva,' sino otra unidad. másrrxaa; 'euriqméijdai repitóx can Io que esas parteaillps hubieran ido aprendiendo y reaogfeüdo á, la:psr 'en su ófiíéea subbiíse por los espaeiosiufiuitosy pou les áiunfpos sien;; ó?x ya vemes que éil ihtnstósóupiót een ser un mero jugiaetsi encierra en sf y en su infantil insiguificauóia muy handaé y muy obSCux asi, y nxup Bxxr
masafisdas mctafíéióssr
Hemos dicho que en la mayor parte ds lss invenei.once modernas la: i!eloóidad, una gran velocidad, unai veloeidtad' araciente 'es el funda.
manto y la basé en qne-lá nivenófón se ;apoya,, y oien eijemiplárés podrían demostrarlo. águé'haoe lé lócomotérá?, Caxxüüar-' ean enarme rápi-. das '88 decir, reálisar una velaaide;d' As VO¡ de EO, de '1OO kilómetros por hoxá;, aaercar¡ unix, plégári pór 'decirlo.'de' este nxodoá espaaies máé y máé extensos cada vez, éQué háce el dfnamóg Oiírar con vélocidátó vex tágmcsaj álar oentenmes, miiles de vgeltas por- xx!mato y éxigeudrar la aoráienté eláctrisax que. supeime casi el espacie yi, que como péguelo Dice de la materia está en todas las partes,de la línea al misma tiempo¡ y quei nos perdónen los.táaniaos la pequefia éxagei'.ación en qme incurm; mos. águá haoen los explosivas sino despertar. fuerzas que duermen y lsxxáar en tódas dixeóoiónes pedssos de materia eon valocidiad enarmep Lás grándes velocidades, que no son más que disíxaaes de lss gxand!es. fueráást oaraoterllanx pues, lá xndúétria modérüa¡y 'el nuevo ispsráto de Edisson¡en su esfera modéstísima; hs,'ae eáto misma; geáere dár- ár
,enténger- que hace lo qus 'háae á:fuerás de velocidad. Pero, ya me pa.
xeae que es sufiaiente y sun excesivo el pr&lego; y, que sonviene entrar
en.,materia, diaiendo 81 lector lo que es el hinétjcséopxxó.

Para llegsü él 'ágsetorcepio; qfidisson .hs exnpelado per invéntfixr étro aparato, sl'áésétíígüáf!o, otra palabreja 'de la misma famiTim que.la,anterior y suyo último rsáicélx griego, tlünbjén, es grsfo, .que giguifiea es.
aribir é drbujer. COXXeete Sparaga¡ árdieáen Ohtiérixe46 fetagrafrae par éegcmde de cualquier objeto; 'es més qukruna instantánea, es,'por deair; lo así nna ametralladora fotográfica. Supongamos.que:uu oójeto contra el cual se dirige el kásgtógrsfó' éstá en: mevimiento; pues: .en oada sea gundo; podrán. obtenerse 46' posiciones ó estados cle ese .movimieuto, ls oualx dadas las aondicienks,cle nuestros sentidos equivale casi á, la eontiriuidscd. Si de, esta manera se consiguen de una escena. ánimada cual
quiera —por ejemplo, un,hombre que jfixega oon an perro¡ des atletaé que luohaxfi, aniherrero que forja.—800, ó '406 fetográfíss¡ y eélooéndolss por su orclen á, lo largo, de una cinta! de 15 ó. 28 metros de langitüd,
88 hace' p!mar esta cinta por 'el' lxíiietassopio aon suficiente üépídesa aüte
,un éüpéetador, Bé modo que en cada instante, s6lo vea la fotografiá que é, ese instante correeponde> se hgbrú reproduoido¡ aon perfección casi absáluta la escena dk.qüe se,treta; él hombfe p,kl yerro., las dos atletixs
6 el forjador batiendo.la enrojeaida barra. En rigor¡da uueva iñvenéíén de Záisson no es.más que un gpaxxper.
fscoiónémiento; de nm jugüétk óonoéide' ya .háee .muahos afitos. Pero aquella es un ijuguete, por todho extreme! imperfeéfiüo, y kssefi 'gracias á lo qnc.yo llamo ametralladora fotagráfiksx es casi la repnodücción caseta de'lu realidad. Y ne básta: el intréplclo inventor quiexe ir más alli4
eembxnsnüa el' átsstésgopgü con kl' fonógrafo y recogiendo á laves en
pexfecta armonla y, óonééidsücis les movimientos yla palabra;. reco'gieuclo aqnéUes por- el primero d!e.lbs dos aparatos, y, fijando éstos por. el segundó¡.se habt'é, conseguido reproducir 6 imitar ls váda en 4odas
sus manifestaciones y apariencias 'ffsicás. Supongamos á un gran áotor reoi4ündo un menóilogo y ente él el lciue-
tosaopio y.'elgenágrafa'; máá aún¡uus escena de un drama con varios personajes. Pués.todo quedaré, grabado a pérpetuiclad en ambos apma-
ratos: lás sótitudes, los mevimien4os, le!s enüonaoianesl ls escena como
.e11s fué en si¡.sñimaga¡palpitiüite, hasta. fingiendo qa vibrsoién sublime.'Bel verbo 'humano. Y cuandó endeudé los tiempos llégue 6 ser prác-
4iaa y ráptda la fótegraffa dk colores¡y cuando eétas pequefias pruebes fótográ!ficae se pukdén smplifioar hásta el tamafie nátural, y cuaude el tanógrafo se perfeccione y se fe&ieree y cléje cle ser miniátura más ó' ménas imperfecta elevo es que; podrá llegarás á xesultados verdadera.
mente márevillesos. Xo 'habrá asocia cle )a vida, ni el discurso de un
gran exa1x¡m 'ls, créaeai6n de los grandes actores ni los momentos solemnes de un Parlaméuto, ni esceuas iütimas de una '!faxniliá las de sue gpsrifiáes alegrxas ó lss de sus grandes dólóreé, qiue can un hinetoé-

-

wc,".,é,x h m« uh"r- «v enné—,.<-hcrl:gbtrh <qqn1~y uljd~

«

h

45M;

. : Lá'. VÉTÉRhI5KRTiX-"880450Lh'Jb,

pj.-- '
~P".

oopio y un fonógrafo no qhuedsu gtabndas paxa siempre y prontasxé, re'pnsdueirsé en cualquiex' instante; lriome yo de laé orgullodas golériae de retratos que conservan las 'familias linájudásl'
Seré, de ver en sigloé futuros, oúandho el tisrnísxmouamante pronumoie juramentos de etexno amor á su adorada, pedir. á éstá apresnrsgnmsnte un kinetossopie y un fonóprafe, como notarios mayores de lá nsól&h¡ para que den vivo testimonio en oúálquier tiémpxx de' la duleísima eses. na.y dél amoroso compromiso. sí; cusndó é: estos pértéceionamieútosse llegne, se habxé, realizado la inmortahdud de la palabra de la fignra¡de la exxpresíón¡.Chél movimiento¡ es decir, la' inmortalidod xle,'las* aparienoias fie la- vifis¡ y 's61o faltaré, déscubür aquí .en las 'bajas tie'rrasj aunque cito Parece un poqniée más díííeil, un bánetodbopio y un 'iénógrafs .para laé almas.
Jusd Eosnsnnvxv.

«1
FISIOLOGIA COMPARADA
lñemórls cebra zDemoétraclón expéümentsl ds los eéntros visuales dél oersbro>, por 'sl Doctor' D. José. Dómsr Doeñnx Gstedrátlco de Fié)elogia de ls Fs-. cnltsd de Medicina ds Madrid (1).
(Gónelwián.) '
La quinta operaoión fué doble¡ y, comprendió dos puntoe simétrioos de lae regiones parietales en el conejo. Rl ammal vivjió síete, días¡que reputé suuficíentés para 'la fiemostxáckód; sl oabo de silos y coxivenoidá ds su completa ceguera, ló saerifiqué para egtraérle el cerebro.
La sexxta operscióph taxnbxén doble¡la sndrió un gato adulto y róbuetídimo; las lesiones resultaron ssimépricanj lá del hemisferi derecho comprendía algo de la seghmda y gran parte d.e' lá tercera circnnvolueiones ezternai, y la del izquierdo los'segundo, y, tercera de dichas cirounvolúcionés, ambas en los aspeitoz parielal y 'oeéipital, pero dejando 'ilesei lós bordes posteriores ú oscipitales ds los hefoisferisá. El gátó: pareció.totalmente ciego durante las seténta horas que sebrevivió' á lax eprernci6n. Eué dlfiedl averiguar la causa de su musnts) porque ni ls heridé eitóbá infestada ni tuvo hemorragia oonseoutiva. Cierto.quo sl lunmal ee neg6 en absolxxto 6, tomar áhmento, pero ers muy robusto y botaba mny lozano para que la falta de,nutriñión l(xxplícsrá'su muerte en un báxminó tan perenltofrüo.
'La ééptnna, igualmente doble, se' refiere 5, una 'perra joven, de be. na talla y inedíxmamehte porto,da. La mutilación íué dóblex y reéitltá-.
(á)! Yheaéo el número 1.JMS xle 'esta Jtooíéta.

o
Lé";~iyEEI)xixjXvEij}zxE5iiyx~l(i}$+ ' '4@/.
ron leíiunsdaib,como la aritapsia xdéxnarstró mésótéide„ los ióbuios oooi~ ,pitáluz;- en elihémiáferio. derecho estaban Bestrulldss lu. pxiiuxsra y segunda oirounvolüaioües eu su szrpecte óccipftali y sn elisqmerdo Ia
dsstrxuoeión elaauzába, é xééz db'lus dbzxnxencienadráz'óüanuviolucíoneé,
algo de la por66n parletal du, la segunda, y. Ia ocoipital ds Iá cuarta}
'Zéte animal, idnránté los diez:y nueve- dlaé qne se le dejó vivir, dio
yrusbes;ineqmvocag de estax. ciego ke enframibss oji.os. Vacilaba, aemo lóé aiegos antes de geterminárse é:marohar-; lo venidoaba con íxúínitsé
precaucisnes; y ál áabo' tropezaba con 1as obstáculos que no sábxá ni
yoiúa evitar'. Pzobadia- sxúxcieóitsmenxteó y sin génexo dié: dxxdías, su ceguera por mil, experienaias¡ pralijas dé refeüri me decidí 4 áaczlgaazlé con e1. chéaforma para poder ofreuer" su cerebro como prueba de
éoüviccióxi.
La octava, experiencia ha sido' la :qus más diRcuitádes me ha,ofreox-
do'pma, su íntsrpretácíón fenomenal, Bs trata de una .perra jevsn, de gran talla raza riruzéga y aoritplgxión recia. La treparé el diá, 21 de Diaíénzbre' úligmo sobre lia porción escamase:del temporal en los Hmitez de.su satura con el parietal del lado.izquiérdó'. Bestruf desyues con el bisturi el cobarde inferior á.e la segúiudia, cüérinvalusxón,y toda, lia tercera. Iispueéte¡el animal, abservé, y lri suismo notamn conmigo: Ios alúmnbé en láé dlés postsrioreh¡ que el ariimal :parecfa ciego del ojo. ds.x'eoho. Eu efecto, aproximando; un,áede ¡ el manga de una pluma d otró aua}qmex objete per la parte excezria de1,cjo dereshó (aaleoádo, el aóservader del núzma lado) ¡ pedia toeárse impnnemznte el globo ooularv sín,que la panza„hasta el momento del contaste, kiera muéstias dé
impresionarse por. el :objeto. El sxúmal ers, voxaeieiino, y, ein embarge, uxotrese de pan, ayiaxdmado .por el ládé, dereoiho, ne lé:inaíéaba hasta que le daba en el' élfató; y por ei izqúierde, ál éóntrario, 'se,abalanzaba para cogsyle. El oje 'derecho era nótaóle pox' su $jeza, per.la vaguedad 'd,e su éxpresioh y par la desmesuuada ábeztrisa de les pébpadosx Lás reaocisnes de' ~la pupila eran riarinailes para loé dóé ojos.
püeóí}it repíto¡ que esté eriimsl éstsiba,ciego de1 ejo 4sreopo¡ ouárido nuevas experiencias practieedáz diez,días después de lá epezaóión, y suandieila herida estaba sicatrlzads¡,, me obligaron á réfarmar mis ob.seevacionesi primeras, Yendoadé el ojo léqriiérdót nos: pareció que la
perra quedárfa ciega; pero gisnde fuk nuestra sorpresa, cuando la
vimos trénsitár por- el iabozstoriia' siu tropezar., girar. á uno;y, otro le,db} bajar y subir- esoaleras¡pasar par la pzqueírié, abertura que hsbxamos
kejage en uua puerta sritrsábisrtéi etc.¡ eta. El :siulmal ueia, pero su viíuón no era perfécta ni xugciha menea;, bajaba y subía lae essaleras¡es sisrto,Puro, vacilando récormsndo' el escalón de uno ó otra éxtremo} sdelantande son timidez 'lss patas¡y. sólo después ile heibér transitado

454,Lé t 1VRTllRRTfíRílfi'.@8tPSi"-jí((QL4
.por tres ó cnatro' peldsños¡ bájébu el .resto con relativo desénbsrazo. Jamás se movía espontáneamente sino se ls excitaba no veía lós pedazos de psn que se le arrojabán¡ sobre todo si oaísn eri el.campo visual externo¡ y alguna vez 'tropezó' con sl lad.o derecho de la cabeza. Teníamez á la vüta para comparar otro perro ilesé y ls perra ciega de que 'antes. se hs hecho mérito. 'Evidentemente, nuestra operada ni veía como el, primero ni. estaba ciega oomo. Ia segundo',; en esto estuvi-
mos confoxmez cuantos ls obzervamou.
Deseando eonvececme dé cuál era lapsrte insensible ds la'.retina cleie-
oha¡ coloqüó él animál soore una mesa en la cámara óbscura, y 'zümpre eon 'el.ojo izquierdo vendsdo. La pupila resocionabs.igualmente btienz uuslquisra qcue fuese' sl punta herido per la Iur ¡y el animal seguís con el' ojo los giros que hsoísmoz déscribir á la bujía', ousndo ss verifieaba ate, ízquierda á derecha, pera jamás en séntfdo inverso.'De todas estas pruebas dedujimos que padecía liemiopia, interna ó násal' de :la retina 'derecha. (Es sabfde qnu el punoo' de la visf6n clara y distinta cae en ls mítsd interna de laretina,) Idénticas pruebas verifiéadas con el ejo izquiefdo. (l~ado de Ia lesión) no srrejaron 'rezultsdos precisos. Respecto á este' ojo s61o es;biá decir que su. visión estaba sltérada y en múclio
menor grado que su congónére. Zuevss pruebas en díaé posteriores ¡.poniéudo en juega ensntos carti-
ficiós me sugirió el icegenio¡ diéroñ sl fin ls 'clave de lss alteraciones 'visuales ssfridsé por éste anunsl. Padecía', de hemiopís cruésd,a, comprendiendo la parte interna de ls retina dérechs, y ls eicterna d:e pa izquierdm Mora bien, la visión dístints y clara de les objetos se: cumple por ls parte nasal 6 interna de ls; retina y por esta rsz6n en 'los primeros exámenes la perra nos había páieeido ciega clel ojo opuesto sI lado cle ls mntilaéí6n y casi :indemne del ojo correspondiente. Gon-
Veneide ya de los; sintomes¡deeídi el sacrificio del ánimsl á los veinu tíúu,días depuús de ls operación. Ls autopsia'demostró que la lesión del hemisferio izquierdo comprendía ls éegúnds y 'tercera' oircunvólucienes, en l~aparte anterior de su ttayeoto ocoípital.
Ls novena y última experiencia la dispuse ál fiu dé demostrar: si
nns lesi6n limitada á la tercera cüounvolucióni 'en su aspecto occipital', ers .bastante á produoir hemiopía, y al sfeoto ti ePauá: y lesioné eu fii. uha óíronnvcíuoión k uua'perra peqiieñs 'clé talla, aunque no de edsíh El animal se repuso á las pocas horas dé operado, y 'desde lúego, y en los dios éigriienteé en que fuá rigorosamente óbzervsde demostró no sufrir. gran cosa deis visí4n, Veñdsdos alternativamente une y ótre ojo la perra saltaba¡jngéba y dücuiría por 'todas psrtés sin tropezar ni vacilar -jamás. Veía y conocía lss personas y los objetos,,y lo únioo que püdo avtuíguarse ¡en perjuicio 'de su visión, fúá. que cuando ls ooluía el

~F~PWWW~41g~;..~A'¡'„~~,:-'-:.-~~,.='- =:- -,é.: —.: -',',-',.-.,=-- -"-'-

r

í

~ixt."VRWSlli,'h;19'!,!88P459lk-' .

AS

ojc déreoho (lago 'de la lesión),dirígia,la pupila isquierda hacia afuera, y sl coñtrsrxo 'en él'ojo,xlérieéhe éüsndo se.tapába él Iéquiérélo. fx éste
anámal se'lu sacrhfieá sl décünoqeinto dfét y la autopsia mostr6 que. Ia
lesión oorrespondxa á Ia pereión occipital de la tercera urounvólueión
'del lado déreeho,
Rin virtud, d:e Ias resanes y' sxperüénoiss que prééáden; me arco eon
dereehó. á, proponer á, la kcediem6a lés éiguiexitsé cónclmüórieé:
fxrfxaséé. Icn Ios oarnieeros (y tsl ves en los roedores) los centros uoétiésles ge la- visión se extienden de atrás adelante, desde la parte
poéteriérge Ié regí6n óéóipitél ihssta lis que 'eóxresponds en la piariétal» al gA'sé éttgélür'' 'dél cerebxó del mano.—Segssdu. fe medida qne se svsñsa:de' atrás adelanté en él cerebro, lá regi6n visáal se vs oen-
tralisauáo hasta éi punta que, la:indemüidsá de1 borde posteriór dél hemisféráo no 'deja campo viéual a1guno;,1a lesión de ls porción media y anterier dé la réglón occipital prodnoe hemiopta en éñtrambos ójos, y ls lesión' oeslpito~pariétal eeguers complete y cruss!Chi=%eéseéá. Ci'áda 'ihemxsferio cerebral está' pxxgsde. iyxcompletsments á la. visión die
ámbos ojos, y de un modo oompleto á,'la dél ejo opuesto.—Csatxfé. Iíos éxxntomss son plérmsneütes¡ oomo isrepasélilés sóu liés lééionés que los producen. — Qnféés. W .oxdeñ de importaseis para lé visión,ocupa el,primsx lugar la segus'da oircuuvolueión externa, y luego-: respeéti-. vsmente la primera y-'tercera ="Seíeásx 'llna no muy cénefdsrable lesión éo'bre ls, seguriilá üoxxnvolúéiónx en Ia pesté poutériex de ls iegióñ' parietsl, es bastante á producir' la' ceguera cómpléts dél ojó-opuestó.— Sxéptéxsé. bió es:. preoisa Is; extirpasiYiní de las regiones paüetátes para pioduéir' ceguera de' ambos ojos cuando es deble .Ia lesión occipital,
'
pmque en éétos Gases se complétan las hemfiópisé. Fo perece siua que los impulsos visuales que preceden 'de Ias poroienes soréespoñthen-
tes de :ambas retinas se reciben de gir Aneré meso en los 16óulos ecei
pxtsleé, y luego 'de elsboradoé ée trauámiten á, los oentxes psrietaleé en Béndé se-integran.—'Octsééés Iriáúdébféméritá óaga región pürietsl recibe flbrss occipitales direstaé del mismo henueféric y crussdss clel ópúésto ¡iá 'través 'del' cuerpo callóso: El cruce.tétal de.ilas fibrau ójxtit cae tantas veces sospechsxióx tiene un indicio máé k su faver en los hechos que lilevo reféñidós¡y,, por taüto, déhe éxiétfr un muce ópticos óerebrél complementario del cruce' paéélal en el' ohiésma.
Cládfé, 1.': de Pfebrexc de ligqáx

456

Lk VRTRRINARlá XSPANOLA

SOLEMNIDADES ACADÉMICAS

RAZAS Y RAOIORES OE EUiROPA
Discurso leido en le Universidad Central, en'lü eoleinne lnuuguruotóu del curto
aasdémioo de I895 á I896, por el Doatoi D. Munueí'Antón y Feri'nádit; cátédrátleo de Antropología en ls Fnéulfed de Ciencias.

Rxcmo. Sr.: 'La dinclptma de mis gebstés, acadéurieos, más sáárada

pcr menos severa,, me eléüra hoy sl ésolaréóido -hónór dé esta cláéicá tribúná, tan superier á mie merecimientos y tan apartado de.mis afiéibc

nes. Ke holgara de ello ahorá éi trcájierü en las manos un presencs digno. de 'esto, ilcmítse Umversfdod :mss on. Is 'bien. labrada uadeuá dé erc

dé sus anuaIes discursos de apertura quedáré, eon édte un eslabón dé

piedra tesaá1 y Béle me es !dsde¡ en la certidumbre cle mis temores, oulpár á los que.ms eligierón con tan mal aaierto. cemo buena inten; ci6n¡ridiendn¡sin embargó ante su autoridad el profunda testimónia de mi gratitud Por tan preciada merded como esta cié Révár ls paláhés.

del Glaulro eu. Bu más solemne eongregaci6n. Bien qaieiers ya 'Buspsn-.

der, aunque brevemente, can lós copores del arte ó 'el ingenio do la compesicióñ', eli Animo de' 'cuantas' me éscuehen mas para no .defraudrar. riel tado".Ia vueétra, pongo exéludivamente mi esperánsa en lá propia

vüstud del temá, y he aqné por qué;. bien á mi pgsar, renunoie á enoerrarme en la éxposiuión dé cualquier investigación canorets de mi lü,boratorio y. trataré dé recorrer mita :ampliós hoiüonteé en los dilmtsdíóé dolcdniós de 'ls ciencia que profesa¡,que svansa gésde Is Histeri de la

natúgslésa¡en cuyo eontinénte están enolavados hacia la Historia,délá 'oivilüácfóxu á cuyos espaéiosos válles vierten las éórrienten y, los ríós

de sus ladersd. Porque no, háy solucióri de ooátinmdácl en la icceesaute

labor de Ia Gréáción, narrada primero per ls Hfstóriá natura'y después

llar la Historia de lá civilizaei6n del hombríe¡ el' más perfeoto de lod seres cread.oé, en éuya mistsniosn unidacl se confunde eli,organismo y

'lu vida ammal oon el inlefin@ó y misterioso, espfülu de: cuyas agitar

Clenes surgen la ciencia y sl arden ls,religión y él derecho.

] a'

Péro' sorna antés que dotada de -rásón es animal ls, humaáf4ad y es.

PBcie noológids 'autos y A,la. vsn que estado poHtieoi IB,H1steris natudal dB1 hombre 6 cemo shedá se lláma, ls hngropilogitoé ss aplica á alá mis-

'euttdad que, lás ciencias néeiógioáá y subsiste y 'cimienta más aspe

O1Shhente la que,por modo abreviado se désigus con. el' simple nombre

de Htntoüá,, ntvéptigsnde, ésta los huchas, y les hszafitcs de los .pueblou

civch'éados en cuanto scttvidstpés gá lá.vida humana eu sus evolneinánns

B

'

, — +i'fá VhÃli~4!EX!L!"'J59É~Q+ki

; . :.

Sóciálrie.yiOgjééíiráS ó regrséisaSI y'buasttnd!ó,stjué)1)a;tan Sójó: ls.mltus
ralesá y csnctitusíón iéttnscs¡ iuus' nos revelan. na s61o, el. caykoter¡ el tempsraimentu y: 188:éuáHdade8 dsilaé ñacienes, sino támbtén loé' peitibleé orígeries.de. su forimaoiánr paca8 vsc88 CI alearás del iustestjgad@r Culote arcanos,déla Bistotác escrita, Por-,ese él insigne históriador. kmadeó Thisrry (1)t después dc;ágotsr en su libro soure los gelos lás fúentés y las itragicionesrlústórtcass 8s dirigió en 1%9 sl no menos ce-
lebrado nátúraBsta %illlam Euduvt(srds; inteírogándüole coerca de Iss
rasas tire dounstiyuycwón antee y:viven ahora en lüi aritigua Qália. La eonceida cart~,(P), contástáóión de éste segela en 'les anales de la kntrópologls,una dc.las tres grandes yi fuirdsmentsles eras de su óvolúeiéti.' Y= no. es que Pruffon (3) y Hlumenbáéh (4),',,can,ajusto títuioi veneéefloé pop flmdá dorcs :de esta, eiensirh ni sus varios bontinúadüres hasta Edrssrdts dásuonóeieroh en valor cems medio de invest(gácii64 histórh cal es 9uc éólo á este últimó cupo lá,suelte y ls .gloria de .presentar ,pcrsves primera un-trabaja éoncrsto, preciso de' esta aplieaai6n, sin ;etra iilnaligáds. Eil mundo cientlflao oomPicndié su áiüanice ¡ lá' Eranóia tampié lia msicha fuindttludo cn el. mismo .Cgo la,primera gocledáid 'de Etnologia,,bajo la psesidcáüa del, misme Edwards, y poco. después apsrecéá cn Loridresila scgúndá ásopieción lié este :nembre, prcsidtda por Piichard, sl máu granáe de sus üntiopólegési y en 81!Cene ds estas do8 'magnas carparacienes y de ;otras asálogsé. y postériotest sc ha dssenvuelto éo tlne pudiérsmos llamar 'la edád media de la Higtariá natural d!el hombre, e1 Péíridc de la Etriolagfas extéaviadat es vércdá4,' alguria.ves-,por, la :exagerada preplotndslréncfa eoáoédédá é, los earaoteres, llingünétioós en Is. cletermináci6rc de lss s.asas humánás.
Enusus stlbuarsesé ls ciencia, del' lenguaje.fascinó todas láé histórfcats.
Kl jesúíáa Hetvés (<5)ii .guisa son mayores, títulos puede tenerse perisu fm )dcgos i llesctlibrfe des!estructuras distiriteá del lenguaj e humana, ggrnpyáEneddoelráiéáotrbecshglréagnédl e(gs),fvsumlgilairséscámbaálaeynap1a8l0in9e,8s1iad, easmouebrriaimanisariyt,atúdtéanJiüo-i nes:en el siglo anterior, écsgarando quc 'los idfomss persas, germé;ni,cc8j éélavaé,' ;griegosiy Iatiuóé nacen dsl ssntcrito„' carne los neolatinos del antigno idioma áél Lacio, y explicán(ló la poólaétén europea per

(1): (9),

Pdsfclrlü: dts Gaalcis. 1898.
Bntcsssatt.—.f)és carecieses, páigclcgigues des i'ases ltuslsatnés ccnsiáárees

dans tearartósrpucts,auec gliistcsce. Partei 1889.

,(8) (4),

Burros,=Mistctsé nistarelle de irltawinne, 1749, Bátsacsexau.=De gerieris Auntant unciera te ndtiea (fsisseritajte tnaagsra-

tts 9199j. 8ie éú„178)),
((4ü))) FHae.ááSkoésál-sgcaatrdi-l8cg)scr:adcalltaesntnédr;tg'%adési.sá1e8i0t0der lnder, 1808.

458

~IiÉ'VR'PÉRcIMRxcJÁ ESP)(íqOLLítk

émígráéiones de Is India. 'Bopp demostraba después lácyéoríá¡ eon alé guna varxante, en su grámgtieá comparada; lá ggan 'aritoridad ge Hége' ánnnciaba'coa 'estos descubrimientos un nuevo. muñáo,; un vórttígo acol
metió á lás eruditos histsriadoreá y naturalistas¡ y. Prishartl '(1)c natu-
ralista y Xédícou adoptando con préfereneia loé icárscterez :hhzgiíístíeoz g Ios anatómicos en ls descripción y determináció!n de lss razas¡ falseó, aunque cen esplendicles d.e erudición, el oamino dc la ciencia, llevañt tlo, la llng(ifstica k las tareas de las sociedsdés etnolggicss¡ hasta extxez mo tal ríne Látliam¡prééóindientló ya. del tódó'de los éáracteres fíisxeoít,
confunde laytimossmente lá Iengua y la raza y trata 'de convertir le,
etnológíe tronce fundamental detlá íxnitropoiógií!á¡ en un tratsdó deglología óomparatla¡ aplirisdo ó, la Historia con todas sus eonseonencias;
l)urente tales extxávíos áe la uranioscopia, pártc fxtxxxdssméntal del'
mktode sano y pósitive 'de Blumeübách (2), seguido por Cnvier¡ Virey¡ Rudólphi, Bexy Bamt-Vincent, Hesmcuhné y Lawrénce (3) se habían apóderádo los frenólogos y toxturada por esos ingenies onnvos qne sólo conciben la carioátura de la ciencia y; manoseada por los ignorantes
tine presumen ds cabidas, se convertía en argumento de sáinete,y en axtá de los charlatanes. Eo judía durar íntxcho sin embargo semejante confusióri; la escuela de,Ouvier ihábía reclhtado una serie de invxest xggdexés insignes, y las numerases expediciones de naturalistas >eíxvíadus pox el Gabixerne früncés á la Oceánía y'por. el inglés ó tedes partes lisa cuídadosss réeolecciones de los holandéseri eri la Indonesia .las explora-
cíones 'inauguradas en kéia Pox'- el granunaturalista Paíi)ase envxilado del imperio ruso; y 'los hallazgos oon qne.por dotíuíev trópegabári los coío.
nisadores en los Zstááós Ucnidos nutrían laé colecciones .dé los museos
dé Histeria, natural tle cx!ísáeotsá armase fdolosr bustos¡ dibixjoh esqnele-
toé, dezexdpeüoneá de los pueblos.' apartados y neticüz tlé su rrilígión y
de sus costumbres, tire era forzoso estudiéi' y ciaéKoai sin éxl áócerrido auxülio de ltg lirigííísáticax por otra parte, la cátedra Bé Antropologia tlel Jardín de plántaé de parís 'recogía, lzs tradiciones 'de Buffori, Oüvier y

(1) pziózuzn:-Beseei c1ies ünte the Bhysisax Bistéry; df égatckind. 1841;.Na'
ttuxcl"Bistcry cfásan. (Q) llzóuzzuacz.-grecas callécticnis sute cranicrunx dtcersarunt gentiucá
illustx ata. Gtzttinztz, 1190.
(8) Coinzz.—Regué Sttisma1. -Vxzzz¡ Bistcitre natur'ese tlti Begne hunsaine. 1%Ni—Ittnxczrzz, Béi traga sur Angtrcpc1cgie und,' á g!genséinésyatérgéschi B!te. 1919.—.)éóur uz Besar;Vsuczü¡LIBcméne¡ essai scologlqué sur le genre lxunxain. ílétf;x Dzsuoozxzs¡Btstcirs naturége des reces hzrnatnss daNcrd zéi dé ygturepé, de PASie Bórealé ét Orientaxe et de VAfgi qué cidrutrape agliqóde a la r echezche des crigenes des anciens freugtes, é lá sctence ettntelzgtqué d la critique de gBistcire. 1886.=Léirzszcz, Lecturés cn Bhysfálcgy¡ seélcgy¡ end 'igatuial
Bistcrg ef étan. 1819'

Lé.iVÉT881iÉÁÉÍÁ.'ESPÁ1Lk

AN

Boryi y el Ereiezor de zéoiojglu 'dóe le' goíbong; Iáidogé Seigrcy'Ssinits Hiláire preconizaba, éon: las geillaxdga 'dc- su- ángenio g 'el encanto de su eestilo¡lés fsvorés cliel método natussl aplioado á lás Nliüériióácioriéé étni óas. La superinridóad cle loé baraéteres cefáliicos„ys 'demostrsdá ien el estadio de las razas de los animales isnperiorss¡ se impuse oon mayor
raz6ií sn lia espeoie humana¡ 'cuyo organismo énteró paréee. sons4raido paxa ser eI pedestal d.e la cabeza que ló corona.
(Eoutiitésrá. f

TMTAMENTO 9E I L DIFiTlERB'.:
SUERO NE LA SANGRE DE CANA LEOS IiNüZUNIZADOS Iít
htíiá vez comeuzsdó ol desárro11o ¡ se enlasa él ouello de cads mstrsz, que lleva una bülíulsrá, por medio de.un tube de gema¡ é, un
iraéóo lavador> en el cúál eI'aire pued.é penétrar; bórbsteando previa;. menté> en el agua 'cori4enida en aquiól y cárgóndiose, por tanto, 'de ha-
medath La otratubulura del'mstráz Eennbach'se úniró por. otro tubó
ge goma oon un síéteiua geneéal de sspüación que existe en Ia sotanas> áspiéaci6n gue se deteiminá por mm 'ériómpa de agua.
En estas,confihciones¡ el cultivo avanza bajo lé áééión de Ia corriente
constante de aire húmedo. No todos los 'bueillus como ya hemos iridioá.
do,,producen la misma cantidad de' toxinas; cuando el éultivo sea sl menos de tres semuuas¡debéré ensayarse paro conocer. Ias condiciones de producción cis toxina de los bécigus seiábrados.. Pito nos haré, élegir. él cultivo més rico en prorduesión' de toxiñss¡ que nes éérviré; de' báse
para la obtenoiéií de las que se han de destiuzx g la iíímuuizaéióní 'ib
lss, cuatro semanas¡ cuaádo la veáeáíán os guertemente alcalina, puédé
considérarcse el cultivo come 'ultüóadó, y entónces 'se .Eitrá por una
bujis, Cháúíberlánfil, por el filtro .cle Pulcal 6 el modidesdo por lüiiérthí, que¡. 6 riuestro juicio¡ es él mgs eonvenieste. El: liquido Eltrado se guarda en vasos éstorilizsdné prevümónte, muy llenos, y- cerréis oolocé,ndolos en sitio obscuro y g Ia tempeüátura órclinaria. 'lira toxina do,está natárálézs deberé matar un cenejo de Iindias de 500 grainos do peso é, la dóéis do '/lo dé óetítlmetre cúbico en el fiüiemgo de ousrenta y ocho ihoras. El méziél presentaré en Ia au4epsis lesiones die congestión visoeral¡pleusitis exudbfüvs. serosa¡ edems; é iMItrséión en él sitio dé la ilíyeoóión y fuerte colorsci6n rojiza, de lss cópsíiláé éfirprérrénalés:. Las inyecciones cie tóxina eu .Ia preparación de'.inmumzación ge lóé
'(El véase ol número anterior de seta'Revíétm

4'

L@YÉT)ájÉIá)fjbk%Á 88jP)lxjjOLk'

ósbállos se llevan á cabo eon,jeringaiBasj de. Q,. 5¡, 10 y '100ca 'Bs' papa-, cfdad, desinfsctsbles, ys sistemas Ruux, que fábricü. CéRin, '6 sistema dtronsou fabricados por 'Sdhmidti de'Berljnt se estórxlxzarku en agua hirviendo;. qne,es lo más pxráetico; tambiéxi ha de desinfectaáse la piel
del caballo eon el alcohol 6 con agua sublimaxla; Loz éítios de óleceión.
para las inyecciones sonx la baso del cuuRo, sobre 1a escááphls ó. por delante del brazuelo, 'sitios donde ls pfél es más 6 'propósita. Las 'inyecciones pueddin ser suboutáueas, y entonces se procede como se ha indicado ó ixitrsvenosas, y en. este caso, por la xaisma vená .donde se veriüca la sangríe¡se dispone la jeringa son toxina y se hace i)a inyec
eión á travéh de ls misma cá,nula.
Las texihas se han usado y usan; unas veces mezcladas sl lleor- de
úram que se compone üe 890, partes Be agua, Boz de yoduro ds potasio y yodo cuanto üixxúebva,,agadiendó un volumen á. Bos Be toxina, lo que da lugar á, cierta preeipitaei6n de ésta y 6' hacer menos intérisü, su actividad. Esta mezcla se há. utilizado pma las primeras inooulapionss de inxnunizaeión de ááimáles. Para llegar al máximum ós potencial autiáóxica enlod sueros; se hacen inyecciones de to4ná, 6 la que se añaden cultivos muy virulentas pero 1y este precedxmljénto está desechado y sólo so emplea el' Be )ss inyeccxones de"éanáidaües pxogresivas de tesino pura sl máaimum dé petenoiál.
(.Cosclxxizá.)

CLINiICA. MÉDICA
Cosdestiós de ja sxüdsls espinal (I),
(csücxmlón.)
6. 'los quince iBas dsl tratamiento mencienado on el 'escrito anteriorx siu más novedad que haber repetido ol purgante y eontiouadio lá aplioación üe bas compresas friás hasta eá séptiinó, habían desapaieei.xlo todos 'los sfntomas. Be la hiperhemia. La espina Borsüil apenas sonsi-' blá, el pulso era normal y blando, las mucosas coui su matiz propio„ la sliegrxs volvió 6 reaparecer en 'el animal y el apetito come en tiempos ndrmáles¡pero 6 pesar- de tddo lá páráxhsis eontinxxába en. igual estado que en el primer día, Rn ls quincena. éigaxente el auíxueá oónsumfá un pienso diario,: por la mañana y por. Ia tarde y empleando media hora, en ca4z sesión, se le limpiaba toda la piel, dándola al momento, una fzíueión ds alcóáol alóasfcréxáó por toda la colümná vertebral' y se abngaba lxfen sl enférmo.
(1) Véasé el númezo t:866 do esta Revista.

c tx ñ-.ci»,"-'."Itlt@("xxí'",Ir@m~="-"':t~=txM» d
: .l'$-'YXÉEÉÉbt@ÉÍrrr:llflgÉÉiÓííÁi'.. x . dóíí
Durariée todo este últinxo!titlmpob en él mayor ndunxro de veces que ee le.haoia andar'„caí ceáá, éiende de nótár.que aun. mOViéndeee Cen Xs-.
látiva holgudsl eq més pequego obstáculo dél eamin.o; lá múe débil ze' sietenois que vencerl ó een que,se 'distrajíera un.pocot eaia dieláplgnúxdu y en 'completa mmovilidad: permsnecfa hásts,que dé xxuevo as lé léván
taba.
En toclo él Íxelguado mes y. parte dél tercero se,dieron k la enferma sn todá la espina '1rszl, por él bórde dél' cuellí'o y Ies eápaldt8, fxiéeiones irritantes de agfaarrdé¡díá araonáaeo y üieite de oarraizjas¡ ya seloá ya asociados,, y, aun Be Nntara dz éasgcónidaz y nuez eómica, seguidas de áplicéciones del súggenio de óaüdáridée. dol m»'tercer se le. adxniñié'-. tr~ba, ddrante bastautés máúsnale, nn 'lNro dz iáfnzgón do ajenjos zoní qtasce gramos de wnonáaoo. Zn. este. mismo eétadó 11egó el mes cle Bií-
eiembre¡sin que á pesar áe1 sxcpfzesadie: tratamiento„en íni,opiriión bas.
tanta intenso y énéigiéo, oonüiguférénioé mé;8 álivio qíue una vez echada cosí lé ayudá, dél rónéai atado un poco coñto, la eñferina permaneoie, un pOCo máe tiempO en 18 poéición leetexma 'cgátltl; cosa heéta'
bnáonées impssgble. Vündo elnegsítivo resultado' de mi tratenüento y. 81 mucho tiempo
que-el ánfmal eetal>a.eüferino, me gáternünd gí smpleür ál 'interior loe eXCOitematóree y lcs áetániéce,' g deíéetOS la,nasa cárnica en peinó, ísin perjuicio dle utilizar la medicación externa siexupre qrxe se creyera
epoituna, X pesar. de 18: natural reeistenexa del dueüo del animal. para
que se émpleasela nuez vémica; éóméncé per adxninxétrar ns grasxo en pcleO del mcnoiOnedO prcduCñO, tcdás ílaz máttbnáé¡ algunas 'hOraS des-. pués de tomar el pien8ol mezcledo oou medio litro de mino, bfanco ietnptgdo. Xü siguiente dia dispuse la áclmuuletráeión de cloz gramos de la .refeüda nuez y en igüál formé.que el preoedentet al tercer dda tres gramos y aei continué háeta llegar á: doce¡qíue bbservendo en el énfermo lás,íprimeyas nienifeetaciones del tétsuee ssspsndl dicha mécüosúi6n. Del 10 81 líg de Enero última ys se obéervó en lá müla una mejorie muy inanifxssta, puesto. que al. pasbérla eu aqnella fecha loe movimien. tos dn Ias exctzémfdáles eran más vigorosoe qxr8 ezclles de eéte último tratamiento. Aucxqus no oen la fxeeáencia,que antes¡ todsvda expsrimentéba' 81güñae csldaéj 8x bIen eran menos violentas y menos doloso» ess> se oolocába pen st misma en deoúbxto eeterno-costal¡ y hasta para lévantarla Se neceé1tabsn menos hombx'88 y, Por 'aonsigmsnteo menos
esfuerzos.
ZI '26 clel snpreéado Enero se empezó de nuevo:la adminietraci6n dél últnnó tratamiento, sin más dtgérencia que comenzar per doz gramos y éilevando, la dosñI en es gramo dtario se líleg6 háéta la cantidad de ca'tosce. Kl iuterregnu de tiempoítríansouvrido desde el Sn de lá primera

Lrdi ViíhKRMÉhxRW'PI81'XMLk.
serie dextornas:hestá empesar la segunda se aproilechó' en la aphcaeión de fxi cotones eetirsulanee: hbsta última vez ¡ Perro á Seguida de termi-:. nar la segunda aplicación dél tdatamiente mencionado la nxejora áuá mós patente y maáíiíeeta, á ls cual -'nóÍrtacd6 en seguir la 'tótál cura. ción; es >decir, habíamos adelantado muchxsimo en peco tiempio,
Una vee Ia- mula bien, órüenó que se lh pasease todos lcs días buenos por lé; carretera, recorriendo al principio un hi16metro, cuya trayecto fuese eumentando en lus días sucesivos, y por más que alguna que
ceda vee se caía es le cierto que 6 ííltimos de febrero fuó' dada de
alta por complete, ei bien el animal no füe dédicado de Reno al 'trabajo háeta loe primeras días de Í&ríl, es decir, al medio ano de :sentirse
enfermo.
'Es de raeted afectísimo: amigo y compañera, Q. B. 8. X;,
Zuaxán Pausase r Uenna,
lNTERHSHS PROFk,SIONALES
Ud recurso lle alzada luterésánfe' (x).
(Oonciueíóná
o31 ll)calda ss halla directamente interesado en proteger á D'. Segunr do Virache, en términos que ee ha publioudo un 'óando el llía 18 'del corriente en el que se invxta- al vésxngario á in á casa áe su padre, en cuya compartía y unión vive, á hacer 'las iguales, aüaoüendo en dicho bando qua vsa comisxó n saldría pox' la población 6 invitar al vecindar.— ioe, cosa qse el Ayuntauxíento ha hecho' ya por sí presentándosé geuüiáo
en las casas ríe xnuehos vecinos para que se contratáran con el Sr. Víra-
éhe y dejaran al exxponénte. Todos estos actos; íluetxíhímo sé1rx probaráñ 6 V. S. él intérés tan grande y tanxnanigeeto que llene ei xáloalde, y eus d6eiles Concejales para proteger el nombramieüte de don Sygundo Vüaíché, interós que, como llévo dichó atesta haelia le sub-
sistencia ilel citado jílcalde.
„El Ayuntamiento apóyese, para la deefiéución del enpenenle¡ en que uo bahía subsistente contruto álguno, sin quc para ello se cite bá áiepósicióu ;cn gue tal fundcxnento se básix, üisposxción que estaxüa 'dérogada per la Real orden de'28 de Zébrero Ce 1885, el regleimento de inspec-
ción de oarnee de 24 de 'Febrero de 1889 y el caso 1.' de Ia. Real órden
de 18 de Diciembre de l889t—También ee fundan dichas' Goneejáles
qns en la conciencia de élloé'estaba que los títulos 'del expónéüte eran
íg)x Véusé el uúmeio anterior dé setayhuviéxa,.

QWc~+xi. QQ~~~P/ 4

v+le," —

..

év ila ' 3"
Q A1

v -"1o' '

~".:;~iq!''Piilóy~gi".:Sáüp~iiíPÍ!;Á :: ., 468!

muy.írtfsríorez á. Ioé, 'Bel Br. Viraéhé,; toEa.vez paueii éégúu lb:máyoríu Bel Ayuntamiento, los ds gíte.eriaxrmucy,'superiores. -Aquí,,si uo fuera

porsm deber Be
decir que jamás

modestia, que noimoz :es Bablé liáser ssbtavs podríamos '81' Sr. Vírache ha tánido mejeres títulos qne. el excpo.-

yents ui ha rreute, pues Sr. Vírazhe

prestado
por todo

los servieies; ique ha prestado ypresta el.nesuel país está reconocida qcxe la ilustiraéión del

deja mucho que deseará y, algunos Gonoejales que 'le hsu

apsy46o y apeysn¡ par cssos précóiáos y' récíéutsnxsute xtzíáu iníormar sacras cle' este particuIár. Psrque no se

.Oaaeaidoei 'poéonaxbe, ilus-

tvíéímc segar, que¡éündo tanta Ia.uu&süenoiu,prcfecuonal Bel Br, vira'-

uhe1 álgún Concejal haya; eonúádó Is"asistencia y curación dé 8uz gu; -nsáós "é' otro P~refésar. dszpuéz dei haberlscr:viste él Sr, Viraohei Sede'

mási pédxiíg eitát y prebar muy, aumpilüdamente que hlgunos.veehios, áe

esta iáeáhidak háu reguerido ls preateaióh de mis servicios para sus

günsdes¡habíúndoleá asistido él gr. Viráohe en'el pxúncípio die sue Padécánientos, y ne Bígo este por eétímúlo dc.amoü propís¡sino,en jpéts' défénss Be mi Bigzigádi pvofesíonáltependrdcu por los que pata ensalzar

al Sr. Vizaehe¡deprimeu aoutra', todá xsz6u.y: jus@eíá eIíéoúrrexitex

i,Resulta, pues; :geauna manera'írrébatüblei que esmo el Sri,Vh'aohe no ha Be 'haaerlss:sl~ Ailcálde y su tcéúor"padre„kézradzr íítx por i xún-

guna. éompeténaía enxel herrado, perqué uqnúl- no lo práctica y el re-éurrénts'tisüs establieoimienta abíerto;.Bisnge se. ejecuta zéa operaei6n

enlós ganadosdé esta lócalidsd¡pziiusndo á los seúorés Beroxbrsp 68 sesos

henéúbio; Bs ahí que hayan declarado mm ga.errs :implacable al recu-

rrente.con 81 suóvil Bel mezquine y, bastazdó interés que: se Bejs apun. '

tado. Al éfecto 'de,qcxs¡uousultádas,estas dispoücipués en esta instan-

cia éitsdes, ténga V. S. eauocimiento 'ezuoto de Ie.manera xarsgúiás y-

anómslu eon que les mayoría. Bél Aiyiuutamísnte praeéúe eu.éste azúnts,

'teñgo 81 honor de elevas con esta íustaüraxs á poá!Or de. V. B. copia eer. éikcsdá Bsl acuerde Be.4 de los cerrienteé, de 'cuyo textto se cleguze.

élaraments Ia prisa que eéte' Ayuntamiento¡ guisada por- su Alcalde

téiúe, en mi saparssiVin, así como. BA á entsnciex.',que eu Pa prpviísiáü de

Ia plázá de Ixcsitéct!xr de aaruss anucncisda slvidsráú lss. prsscripeiones lpgcsles que

para el 88 hsn.

29 dé Szptiexubrz
Betcónerido por

úe el

scuérdo da referencia; aun hübiendo! sida puestas Be muxúgéste por lal

uúnéría 681.Ãxxüicipis ali ssstener íü verdadera teerís legal pava cases

coreo 81 PNBBeute.
¡,Por todo ieBo ruego á V. S. quei amparando'miü dúréchoé yjno pu. Biiéuclio tener aquí.lugar lü disíiuestó' en,'el aét. 5.' de la lsy 'Éluníéipél¡ suspenda el aauerde del Ayúntsmieuto¡cléjsngo é, éalvó mi derecha eni tódo. caso pura reolamár el pszjuíaie que 8e me.zsusa en mis.dcteahow cív9eiá 'toda elle éegkg las PrezcriPcianea 68 Iólley KurxuceiPP1 y, demás

lr9iPt+"'=.=;;:=.'.x~=.' llléWvógíx~~',—.==-~ t~~W) W ,'x
!

'
4óál

';, LÁ.;VIBT1(íRRiNSÉÍh:. 198PÁIIDÍ éíí

disposíones aon éllu áéórdádrés'.=.Giaüia; etc!—..Tsonóuó Bálíuoccurrrlí Mas.='Hijar 21 lle Egostó, d!Ié 1999.=limo. Sr Sóbérnrédoi;:, oivilí de ls: provincia de Téruel!!¡

Reacoi&n contr!a ls viacunu.=Existe en Inglaterra uus ley :por,

la cual se hsoe óóligatoria la vacuna 's„ togo inglés! pera Ies 'el seso que

I

aúórá, en vistái de las(repétidss défunóiónes que ss hán reg!xstradoeen

individuos que se hallábas vacunsdvs; se ha foixlísdoc,'allií y, éépeoiál- .

é~,

mente en (Londres! un. eutsde de opinión eu cené!ra deli precepto legal.

I-

sl movimiento de resüitenóia á,la vacuna. ss:tal que frecuentemente,

ss celeórán,rlíeeiiige para pedir la sbolicü&n de la ley. Bl 'sábado pasa-

do se verigc6 uno de estos ál aire hbre¡en pléne HyderPsrbhr compuse'

to 'cle més de 10 009 peruanas! qIus reeerrieron en msnifestaói&n'lisa, ca-

lles, dh, Lorrdres. Uno dé les scnerdos sdéptsdos tué pedir.á la% autori-

Il,'

dades qus abran una üíferrsación para que eémprúebéú 1oé casos fatá-

lés oóssionsdllé;ppr:lu vacuna. Durante lá semana últirúk 'íísn sidó con-

denadeé á 'diversas penas IM padxes ge familia por negarse á cuinplir

Is ley sóbre le, vacuna óbligktóriá, éierido toclos élilós o'bjeto de manifes-

taciones de éilnpstla par parte de los csdverssrios de la.ll}y.

Vacantré.=ge halla en está sitúaci&n la placa, de Vetermarió de 1fe

Éí,!

ruecas.(éguadalajbrs}¡ dótaga:son él éuelclo shüsl de 90 peüetas por iá

iuspecci&n de carnes paga dhs del présupúesto municipal por trimeétx es

venoides; lic más podrá aentratmse cenles vecinas 9e la misma rsspeoto'

* c!

á herraje( y, ssistenaiá facultativa' de sus gsnaáas,múlar y aérial¡que,

'éstos Iharán un número de 90 p 80 pares iespéátíyámeüte. Losi que, de.

asen abterrer 'diahs plása dirigirán sus éólieitúges á está úlóáldís haéta

el dia 31 d!el actual. —Máeuecns 9 dé' Qetúbxle de ll895.=911 áílhalde,

Bsrssrgo Béreis.

Altas saúitauiss.=ípor-(los' BubdélLégadolr dé Veterinaria, cle Queda=

lsjérs y 'Brihuega respeptivqsménté¡ han sido dados dé alta les g(auxa1s

de' ls bfarquuss de Pígusras> residentes en 'Pontanars,y, los del' pueble de,bfucluéxl, ataaaclos áe enférmedád variolosa;

Rusólución. dh Ghsrgá.—Por Iléal 'vides'dé 19 del'aotúel se can..

ésds, el smjrléó de Vetexinario' primero á Ioé 'segundoé D,. Pxédro Buéta-

mante Xeüno y D. Juari Bállestersé Éms,

S. 'Alyéíri, loréiósér(.uoséícóéiátóóha, té'-lliénluiR=Téiélkño éést

