﻿LA YETERINAHIA EFPANKA
EEVIETa FEOFE!eIONAI Y GIENTIFIOé

68182) ano.

80 de KaÃo de 1014

l Búm, 8.081.

INTERESES PROFESIONALES

Bien por los esoolares.
gr-,. D:. Bexxiáu Réwartines
Ãi:rréspetáblg axíugel: sfe4isjma lmp«rpélóá me',happüááucidolél ao .áu, Íqmalovpsniloé eseólt res Idé' vetesmorxa 'de esa. 'Goété¡ gue Idé: n jao! en sxxmetitud kilos-.grsnáígxca, .rmceal«verán él.próblhmix!éscab qusinuá Ihaxpl!antéa@o! un ]kiüétro egeo scánésjado¡égoiIstá ó iucóns áe«áéesixéusBru6óg débáééél
ÉnüieáIiudcx ol érror :grjsvxiI@móeáel, gr'. lálba por,-su .'digInisjmo s sor:.Brt Bexis Amlólxles;4erogaádó.,::el dIeólguatxxóe'..aiéi Iál lc.x«ue,m
Podja,eáPeriú'la.'ielasg 'V«íetérínjaria,era.una«áogirnda Parte%un«:rmn
vsvgonsó ta Cgms'lá,-%evada á cübo; por. el' Sr; Béigámincseg@jél nmon
Sn«unqiacgjünP: COn eiluonáPaálerO 'gr. Buleriuíxlge nO.deba káréé,e
proxuesae! de 'áuánél guexths la ¡pieché,y se!Oóñdé' el braáóá;: plan case se hmuenxtü el! Br. BIárgamia ái Oááécér ésa Bnfiüil ordén 'áélar iia;d!etér!mnrándon;áue, puuu Ceaéoreur á Cádiz«tugds 'eatetabáeau áuxg tbkcyemyubjé epttlulo áa l?eieevuug!h
Baí drímsIdolüuuerxdó, rescáí!léóieñdó sl faxslxgo. sbt., l,g y su á&
mentó.póstsüer.,', 'im!phcóa uus conltradriícgióxá cn!or«me, ál6élá de exph BI!xep séxl 'dxcá eesssxcpe .ss«repeleñ d' áimjile viatat áüi íxlsáx' .á médx p,,ójtvíoEIéhemán!tásI.'áráonlcnrósr" ciátedríap:: IdsxY!égérikaria; para=. mco
Néptír"xlegslllésÚccs:-,dérlíIlhó; pfiü esáu-.,Iáuu! 'Kln.aer .Vxtlterexuari OS xiu p 'len éjercerilo'.','«ó::ése'. éídgms dél! Iáuxex v!n!áej Imiomo' 3&üetru tién
'clgué¡".é, Iállliárxe«éeítyé 'ej áPé!L' álsus AVqrecidesl .ó blén«u an .áléímo; oa
hvs ókecjIdopá! ilóé!escólacééI «papa Iééáí«eáép pase una,esas que na. :diápléeátp á Cuuxphr., si hs,',cís: dejar en viger su diepoküián primera .. Más Ibiéritcraó- ntrs cosá! yac ;ul Xiéistxro exx esta,"ocasión, «eal Wiómxaé8ss! one!leis, él áxbíxáx Váueráxá eiggdax- bien con. todóse uoía. imp bltrde!Iconsgipxm,, puso-sohuxldntede espuma;en-ésteIcaso"elibaéhurne
ridxtcnloe
ol,cníréápIspte á hx.pletioióu dé .Iáuh laIlv«eterimaáis ;.sea elevado á'.
CulItade OPXno „ea- lc: áluó:,'ás1butia Pur digeíi&oár; P; :emanmPiX Cuüéa

x
lt
S.,
s o"1 .

'%8

'

''

' " VCñNL1Ñ~ó'

' '

P~i'jkjx?á? '4'

profesión,' 'eon ló. Sue,é»toy cómptétánteité',db acuérdb 'e»leen iu cam-. paña per usted kmjüendtda hace'años y, antes que nadie patrooinandc'
esta idga.
Xu éste' oaso, nada de oambiós en él nomb?é dé nuestros tjttdósprefesiónélss, como abogan"por abi unos cuantos .que ss hau oonvbrhdo en paladines áe esa :empresa.
J ós N? ui»s, en mj hunülde opinión, deberléri' ser dk o~E?semejados y Dootories en Kédicina Vbtórjnar?at, y en nuestros mexqbx'etéá Pódriao mos inlt?clamo» llifdioo-iro?o?loco?ex como se intjtuja ??féífocó-'Vi~bao :el que,ejerce esa prefesió~.
Ese de hulcgar la vanidad eon nombres altisénaxites y algonos de ellos ridieulos, no creo encueri?re aoeppaeión en la gran. masa Veterinaria que de suyo es moxlésta, y sspjra más que, á vanMiadbsl á beaHda4es fécundas en hechós átiles y práctica»?que-nos,prnpbrlcfonetn abundante,oeueuhs, no solamente dk, honra¡si que también,de: pxóveehesis
Si usted, mi respetable y quexid o amigo¡ ores que estas l???éas" aon publicableá en niúéstra.vshxents Rhvjsta, puede hiaüexáo, .'cbü„lo quexmg honrex it inmebecidemente; si no, dkstráyalas. y perdone!éstoxxdobéshogoé. dk mi insulsa pluma, movida, solo,inente: al calor id~81 alnol quB 'xxle,,xns-! pira la honiade!y, noble profesión qne.en la.sóóiedaá! gesempcn».
yaoisaludu y. abr»m su buen amigo
Jeéá ürnxsatxnn.
S?éébo r mosto áe 1914.

Siga ia iuoha,
gr. D. Bexüéó E~emertjx?és
Kix qriérido amigox tjóxiferme con el. acta láeuadocá cabo por. clo»!e»cm laces 'Vieteriuarios, .pueden áásponór de mí pera toda lo .qus haga. falé ta, quedaugó ug?eá nacer&iago per- lu prééeüte cárta para fárexttarteg ebauxilió que'denün4axné en la medida:,que,áétég eres éon~venieuté, y le:ruego,.me notNquexsi-ii»y qus eentribxus, eon alguna esntidadx para en.seguida 'hacerla efeóiáva'.
-Buego»: y, heóhoé tau,vehéntés y jgstós han, dé merecer, 'lé 'apgóbi~ bntn,'dá la; gdaéé 'entera; y ya qne, lós Vetérjhábiós ne,tenemoéola virili:díd que:se usceéita pana,lnehar' como bgexms; nsnxxnojandai en xxn dfs
señalado todas las tátulares, 'qne al menos seamos auxilia réé!(ya que por lo.vú?ts na ;valemos Para skr,diteetoxrééj de unas ~jugenbudes qne se
spré?btau á=dóféngér eon ebkrgjb nueátaos 'áéréeho»;

Fíjtá:V@ílNr3M4j 44@kk'KSPiBjjjlóDlttb

mul Inkélr amígihiijií abraso. PÓB 1nteámsdié 48ÁÍebádliénraossoéaeáá' boleras, y á su düpoáioión quédá, oomn áíieínpre, su Buen, aímgéot .

%unta nmaáo ge 1918.

J Osáé Pávares.

Los Titularas y lós esoolaree.

Br.. Di. ltenito Bémáítingai Küdrrüü,

jgi 'qñériéló amigo: y oompañsró: Quarósr silenoio en la presénte ooa-. áidn en que nueátra míuiy; herida Cii~ia:88 ve,áondúcidb por. un: sendero que no se mereoe, 'seria oaei criminoso; hay qne aeooiarse, pues, 4 'ah4enéneáa<,namtíeééá.:déé isolídaridoad en' lhvér- déé:laváquterssááéiboiajséis.
plééentea!usted!üoón:miwdiiesü6ír,',eemerorae,ihatámtodus-los smápáééáa réáé -rlaiáálás;;:Paé a 'défenideiínuesteüé rüéreehóé ooíóúüse.
'lltéóyéuiáPnatéieáantí lg du úlHied Sát8 éfl' nnanóíoeíijñetóé en' pneátsi :biái, sólóilhíelaue eseéláréee lsique'tiene'que-d~egenédsr ntréstye rdeáéró páóksiénéiü, íyüéüysi le jéévaíiéaéir ráspoéíds pár .ese gyójlu pénvééáéé= qlié eayenañ einenlá,8láss«eátábléééida, deba también <rááIééónil~sré Tras' .djr lóg geandEís!trabajos queefiüeáeoliirhaás hástaaleansársu titúile be imofie,-" ásotáóhdingiatitói I~)espiertaé juventud su:bééeááheáe;; yóíiuy'bieúipeb la Pnétáatjaí4u>~eúríuaátréá Ciáneia; Se Vea áergaé@aiPer tiénlgá qne ne:áéáééde
élgtgléíánisíníaé
'Todos.los oólegas,éápanoles debemos uníír. nuestraipratéstuqtéláéídéé las áseoiíévrléséhaiita iáloanbári éltque ne se.ll@véé k eabotál ülsgálédáítáoydel géüí Rüiiétrorde Xn stsuooióíii pdóheá':-
.8ñuntaá loa: eásoihérsséVíétéüéi1i's eon::-mi apoyo, iníioádioióéséitnánts
:hjmtáráloáneásüa.: juatjínááíqge!ídé'dsriéáhu oorírieájiondéá 4nluantóntávg
'nuéitréé<~Vutníáinürléié
'Déó:"uateíin dé tOdóe 1Oá: eeoalárea y de sue queridee OómPañenóéjíj

'
áéáymiógié~éléü19lá»

Jááer lüíáCOMét güiéliilpaü.

Bien por.la, juventud.
"@=' Dh lEéííítudüemartlnes~
,&11 Íonü,
lüjx. ~@ééátáEéhi yjtél m!pajñbáéí Lóoó-'de ' áéétíüüáiáéki'-éáoyibneíééWá Oiáétrétéátáll~líjáérÁrl áétááhíitlñS Cé lejá eeiÉÉtéáütté ÉNdi é tótié%jtesi-

/

P

éjariéé, deíesa.zifóña1ü, ñ1ñxóo, megpo ipé pnjierfcóxjéóguixr.lé qué :5é preé

:tendé.

Bi se.hubiése recibido' su 'Revista del 8ñ de abrjlj anteéj,yo hiubiéés
maxnjdádc mi.iníjjgñi3ióánte ooncussoj d~é ñjxíxjñni>n íarmé gue.:aea,,ami
go, Remartñnes¡ erivie as jed é tan simpéticág 'eseolárgé mi 'enñiéiastá

cocpéraéfón;
Con tél mótirol aórásoé :mil pasa lós escolares y otro pareí uáted de

Su amigo y. oójnpsñéró

axxxjo Roxjxjtéxjxxs;,

Ii!uentsjjjjjsña y mayo ñeñéxé.

Adhesiones y protestas.

Nuestro,muyñuérido amigo é ilxrstre,éó eójnpañerc dé: Pragaj kan

j."x

pgénciseo.8álvééx noa 'ha!rejnitüáo éiversaé é,,imspyradaé poésiüs añhi-.

Íiéndosé y pxoteéjandjé ida lo.' óéurrfdo :en yélgar él jBÍ. %oüejjx „y haa

'ciejjdgds misma iéboñ en lo reféíóñta áf jiléiéo ñe 'loéj'eécjdsres~,,' paro' .cómo,la'índole üg esta",Revista,nó permitépaub14ar' péeéiavó .aun ;siendo

n errCélentea é izjSPinadjjjX,:COmO iyaé .dé nueétró, degímreiéjbé nOmPanerO,

Br'; '9á1vieró regames áídrichóxóolíega-.se sirva, dispénéarnobiñge pcr. esa

eü ép batan Oie nO ~laé ihéxyjaírípS dado.ááalentampéapnrcfCeríjéjíuehegbátc 'hceerijós eéastar las :á@hésxoneé y lés rapstüdxxé proteataé pñbixcas .dtd

sompexxexío, de psrgga. ea 4éfansa„:db. :nueüjrog.iñtérssesj pirofcsünaáes¡ de 'lós óuales as, ha sido y, séfáa, uno dé los, primeros y enérggéové 'de~

feñsores..
— ":XDCohxgio„dé Vetéririériés de Sítñdél rjaírat .port,msgiaoiéü .de ayr aotivo é inteligente, Secretérioj nueétro qüérigaiconjgañera Sx': llslléj:;ha,xhrxgike'an,resgíetuósó 'paro bxtéÍglcje 'telegraxne, elrsxó Bébgéxójné Prótes>ando 'de ia ilesa) á; incorrecta rbxétróéctéít:~ua jlíuisre>!hgeéüé; del bxlsteméüte famoso' árt lg 'del Rea áeóréte, dle, gy denseptieéjbre

.de, lñlg.

— Xil' Gólégjo 'dé Yeherinarips .de klajué':hé énvdá1 tambiéü süsüráta

'ójí

Pm nñéetrée :eaümadOé.'COmPaüeraa Señórea ó3jrrrxiñariO xy: 4íéiíiegaé

nsa xagonadagnéñaneiá k diéñó Sr. Knigtró prctcjttéüdó íglúá1menrtei

oeüéra.el preéitade artiéulo.

— Otro buén y 'enéüNüsts; eómpá5ero. áa Gá5svéraat D. pjleiéjxeio.

lljtjrsnea, ncs'envpa iguálmenjxj xéxa valiéijtb.-y' régxüjáña,próteéta 'con=

tgg la absnrga' y.antilegal pgetensfén de lcs xíxíhvézéitanós; síxojjjndádab

por él edioso y féüesto eaeigue de Ãálagkgfr'-". Éérgjiioku, xg ñrejteájéDxpé, yaxgne iléé hombres,no ló llxaoiemiea; éonfñndéjdton y Para 'siempíjje.
' (4%,.'Qaéíj„. Vetjjréjjamjaa4e4e,jíeguiñ prjéÁéjítWi@~o'igjtépgfleaméjnée ;étjéó

' «~:~~ffg~i3pj~~' '--, :!á@í:
yxl Ã56stmo' oónütrs'.:ésoajileteiáxídésúetroipüGéíx.'axibxs; déxqueñ-sa rbsusl'.
PanüPorque.ei do,'hgóé 'deátiúás„'del reaúeltóss ser@ como llaíbítnx4' Gat VJixaiíqieonxxdós bblíxíei,.bxiéej; 81-tidroúíex ;y ls 'qnexes geor: todáviagi qnédsr, :rleíáuoíxdos '4xiaü 'n4será ósñd!toióysx ris bijse, Perversos odxt núéétrarcóiaxíxl' madre:.eien tKéa¡ par xeánucós y- exrboxrmbrésd .quediHa xíy gran Coáté.
Aírsnn Stínataa.

'S%SUil!00iSSNfíR480 lESP4$L' Bl4RWá!U10NAL'- SE!Lik TUHRBDiL0!ll8

SECCION CUARTA.— Veterinaria
qxxxxxi Ií'L — ;. --RntÉdxóxx llxi aa snsanounosxg avxaxxra sesnl.a. xíx78 skysnóxxg Lss' llávÃJiógxxos.
. Tüsos@:-.' Bro Jhsg 38röixaiH dwék Figat: y dysygaoo,' cáyoddóvigoi gs yt'xxoñ
qejfü! gyúogiéée.ra ia'BxOIXOdé Bé yeisüaSVXg Pe' Wédetg, G!OXXtOPPO; ái 8é'
núdsíy gsddi,'ngó, oúo, < q

x

X.

Las mutéüas xdruléntst, puestas en eentaoto ó inyeotadwí en iósanúo
melésodetsxxparimentiüeión, tlanéxnitan lsútuóexcaibsíb,oon.laxnisma. se'-
guridad, xxue.„ ia: "llxxeóúgacióino dxx '1os iéxxñ%yos. pasos,del babilp a; r; Idús
K<óábo Lxá;.dbisñiosi&i íxstudái se, reáííaax pyxutolip@lmeñte por ánierxíxadds. '.deíiasú yartioíulié iviruientas,quus iixotan en, el, aire, dos aiimantós,1obtü;; dores de 'los. mieriobios xó .cle sus 'pro@rotas ty 'i as biebíd!ás 'que,,son iggai
merite veotoiss ds los antíigeaos: espeoKoos. La.bübeysulbgisrííripóntxxt ds sux u~ éprral~iór tan átnimal xxtteóto; invade' en poooútismpe; el orüi4.-
ra,'Psrqxio,'Ras, dbyxexxgíoxliee, inotistíxxalss,' de .'aquél 'ímujr: abPñdaíátss sn 'Meró5iáso, son 'éSPanoidiqtsl Por-'él suele; y,, en íxxxt xagxxas,que,behsn hig
avesx qaaaS,";"
La iii>gxslmiéúón idai íxoxébrrel á 1as, avexx está biéa-,dbínoslttadaj sésiRx
Oaae,,yxrxráédyxd~mlentúeayooxr laúbgeati6P .;dos: ssyxntsb Próe@exxtsa: de;thíi@óóe
iópbpé',;toiioxeusnáo ootqóurren 'Oiroúnstanóiag de ósiroülénoiaíiyx reoép~tivxx
dad fágorábist d',?a tnberbouiJi latíórxx 'Lás,gallinas. que toimanú materias,
'Vm~i'q)yS,Réterigen Kuonane nO, arrélen "iltíieí4ñXXrse een,'la priimeya Oex mxídaasine .4espuós dó,varias.,pases.á ;través de su,organismo, en suyo,.
,oaeq ed lblxóxls,,se-„ád~aPtá al'nxxeVO individuo agreji!deo, igaltánldix sn vi.

,.i')f 'Vdwiy.'éttx~eroxausarior de ietts Eeg ista,

rrdéséia, y,.eü4enoes lá infüóiióu ise erotiéüdé,éin é3i&cullád:.1oi-giNétél grá3lin erio.
iI ás-antigenos ufue Prswooan .lé, tulb éi éuloüis xPeuétré!xx xm él'orgéürií'
mo iporila via oct' nea, digestiva, uespiástórise éanu%nea, ít: mtslsperxc
toneal. iLaípxef iritaotá me se presta cá ls 'ábssreféü dolí visíxs llesuxuuer serio que ééte se ponga .en contacto con ;el dermis para qiue pueda- ocasionar los focoé tubercülóeós,.como él lúpué y otrás leeienés anlúgas.
Ls inooúlaéión Súbcútgnea produce lefeOtoé de, mayor .ó, menor irtéásidadx 'según lareoeptiviikad, orgdsica y la calidad del viras. En él.'buey. :sé desárrogialst cého.'de qíxincs diás uu. absseáá eu slípnxxtepjisrxtdeé 'despnés, aparece una úlcera qme ss extiéúde poco á. poco; y por. Kn ls infecciYin progresa per la Via linfátxea, imviadiéüdo Sucesivaménte' lóé ganglios colocados en sn triáyeotó. Kn,ciertos"casos Ae'inoüulsción. hipodérmica quedé localféada la lesi6n, cicátrma sl féce prxíxúitixe yise éféótúá la áuración 'cómpcleta. Zl eoíxéji',lo dé Iüdfas es muy sensible á. la penetéaéión éubéútíinea dél virus de los demás, msmiferés, pueé4o qug é Ioíi pocos dfíís se dlssarce!ls en eli punto, dieoentruda mm foco. incas
mxátoríe, luego se iiufártan los ganglios llnfátieos xúés. próximos.,'terimix mando por la éúpúrsci6n, y, después aparece la,.tuberon1osis miliar.hípica 'generalisada. Le, infeóótin na4ñx.'al por 'lá vis' cntiLñ ea. se .ha obser'vado pocas veces. 'En las aves, esta via ds peímtrxsóióh süéé, segúxda frécúéntemente dé resultados positivos, si bien 'las. leídones son síuy'.
sspex.Bcialefm Ii a pleuutraoión per laé macacas 'Cé lás ábeáturés riáturükes.se'seria
lisa déspuéé dk la deétruccióñ :del epitelio por afecté dé loe éatarrós. Xxt eLeñnsjjBó de Iudiae ee ha"obtenido"lá 4ubererilisseión" 'clél útérb pcerlti iniyCeoxúáutdreieúléiVOS ipmOS eu la VagiñS-intaátá; Por cata Vha él.'Cicritu'gie diñecto se réátiéé ít vecéé eúanido exiéteri leüiónés -tuxbérstlosas'prx-. xáklvííé eu lésióigauos génxítíilesx
iyxa viá 'digéstiva cóné41tuye urna de laé pdiúóxpalsííi péérítáíí déxeuotrágs det bsoilo ácidolixrssisteuxge de'Koch, .y, por tarito; ls erioIírgfñííls-ls,
tixbéscu~loéü se relariiona fritimameíáís cou' lós"alixseúéos 'óántéinirilxdés'.
Bastá iugerir, estas matérias vüúleritás de piricédénéia bó~tt psga prod1h! 'la infeoglón tübsi'eíilrisa de los tersbrási sn los; guepor eons-
tftxxiú rim terréso &vercbde alc 'desárrollo ide1%ümlo a .x. :se prieñeritíc
féééñerigemériée eu los alüméritados" can'leche 'viiuleriíá! lZñ iloíí uarnlvor
ros lé'isféééióri per- lá vfs : iúteííéinsl es asas fcséueñáé, iñésultañ db '4u; 'bxéimlosoé la', mayor-',páéíe ide los ahmentüáoe'oon ivhíéérau huliéréñhéá'dtíá-; 'Lüs aves daoocrraili se eon4aminan siempre"pcorx hx 'via,dtgés3üvxax
La viu respiígatoriíls es :ótxa. puerta 'ée, eüéxaífá liusy fréeriéute., Tisis'
materias íílrulentaé', desesadas y reducxdae á poiivxceh peúeíran eori ep aire inspirsdó, 'originando la tuberóulesig'pítlxííenfai ipm uxr~éüíuilíxsó

P

que variü s@úñ 'Ia '.Biíxpódrixx,y gbnsro 'de vidá-,. Xü.lói locálés,!hñbitíj r .

ílóáqíer PerSOnse Nüioíts, 'lg atíüóófera uéntüne: 'POlVO Vlrjuleritííí aóüñc

dsnte en báeiles'a: r. que 'penatran por él acto',de: lakrixpirációxx, fij@üé

'dose' en los diféienñ88 jjíÚnt0ñ lle lh mucosa írótiptxüteñis para-proveer los fobos ihfiáxnatériósl freír 'otrá- pñrte, liíííx::píxrólpurilaíx Bqxiidgs ~qué loá

óúbhrcülósós arrojan.'con'lñ.tos b él"eütónnukó, pusdén quedar 'suspen-

glídsíí sni el si' y ser inhalggas por los que respi tan sn 41'.

La'inyeceibá intranenesa osnhtitriiyg él modo' más áeguvrcepé iñífsóx

cfóri, 'büxsgand6"iujtroducjr en 'les ánünaiéé, tenté sn'loáñüsímifóroá' como

sniBB aves, una dosis :órecfdh dne emúlsíxbri iubérsúloga para qus ss

düsüíáiólqen en 'BXos; lás grgnrilñeqónes xriiliares glíírierálwadas g üóbse-

r~

'vsngs lla riíuenñx 4 loh"quince dfua. 'Xl' cabalgó es múá'sensible al. báóiri

c

lo as r. dk origen ayjar quh' il de loxí ílsmgs' 'xnamáferos.

I a myecáióri intráperftoneal es un médiá eñean hpüxra :tribercúXBBñ

.108 arilmlleh') inslnso aqubllos' qus se 'áalcánx enllon'Hniites ds 'lhrecep.-

, 'í-

'tiVi@aá, BOmO;el PerrO, ígate y,,éübsaü Xsta Sh'inkCicria Per dróhO,ñrO=

x

óediriuóeñts aurrquesee :refcaütsirxih al viene por otras vfixix arlasíquxí.

íx

les: dWfóñgisi"orgánxxcee Be oponxen á su penstiáeibá, .Xn' Bi BonejXIoldríx

, +V

I~ndílíts, Por eil '.Béñtríírlo:, la hrifeüdáü!yeóción: esigjxxe una: tribsículoóxs

de' curse ñápxtde, eon üxxtérisas leáxoneé en 'lcs gangliós y visíiéras abgóx

,f

rií1ñalésx qué' BCBBrean la muerte' al.mes lírbzimaménteü

(ooüABñséá;j

POLICIAL ~~A.N1TA.R.IA.

LBB Butoáióedssj débén. Ber.ls

'providerisfá ñ no,nl asote de los

puéñlbá.

'Pi r'Kexíeátri;

Bignoupfiheádíbñtss sen que.'nuíiñtrüe e1-'úxltimo dé eses déñ ad)etívóg de la hhcmeisi ssntsííciañlól gran español que nos sirve de lema es 'el qxxie eriíxtpría bt riúriütron Xcbórnánies, qne-un óálaxnxgosb sñoteiviene Bien. Xo.', por ññ-'áband!oüo¡íñayar que en otras éuestiones. en matsxlaé.ds salübrxxafi;, Bxgrins üñoaílentes. Bsn, rePetimos,. 'lós cálnrosss ápltxuxíííxs quxr
.psr,:une, siinxle 'Real oxdeá, por, impriácticabie, irrxisorxiax como otras' üiuehás qun 'cierta Pieüsax 'lá'pxófesiónal en manera de lüarijeriós 'gólx pes Xe botafúxnenó, viene pxodigandó il Sr: Xánches Guerra.
Xs,un saññasmo sobre el iqueí fada se,nos oeuórirla dieínxr, si@e pon
mádió: nO hubieñe intéresee hagrádóñ, yaqñS la 'Prenaa mga íhrsetainénx

'té iútsieágdaá iqtuetássdu jVigar«ussnar jjemucisáraiádilúámsiajffl éów,.'ls M .
!p ósióión 'd él!=;pagó dlr':maüo:—,:sdlhre~ilpteéqi!su~Hg beoda ~da+ ll»g

jlcydntauuéntcó <ih llljceel más de. clúáucenth anos que seuiiújjiul!díctaride'm!écdtggs,'.d!aééu
.iadolé par«S! la la~casi)n samtaria, de lásié%iíaütouhón lójahás. ikdunás
-y áecretaé,',éiecuÍttreu.y!reg1amsntúscicúnstitny«t»4ájgódé«iéllo."qmifegís': láeión abqghsdrááúi,qué, es. letra muertá'pasa,'ljciglfj!nlÍppiss jy~jéj!p.; Cae

la, carcoma en loá archivos; oftéfa!188..

Ão ss traga,.:.ricedcanté simples ibgpgsíoicnéü.-mantj óeriales;,'cW,gsmeg
gir defeátes déésn servicio que n» m»rece ál homOps,d!e' tjül;;,ló'.«óg j~y, es qge, orgsnilarlo 'sériainsu4ecpor' u!uaqéy eras~taba,'ah@setos<:-;éenrtrald
póovinóig!l y mnaieipgl. jhéf'1»jvtéüeh: re»lamrandocsenouri}p«érió-neijWsídadeu;:de '108ftlémpos; y,, desáténlhde:.pelr tsdo8, hssñBbhfsirnjüa!4ei lü"--W!é-::

nsrquiú rejjtáuvradacVgnirse ahora e»n uaa; dfsgueioitón imgs ;úhuú los', éby4@ qtu~fiüea héñ.
de gojggeg ó»»asé»ríes»!drfsdeurec~.!8eautür,! g hádn~, rtalugirhaéénéid!ó, come, viene, »énrslendb éontra,lá ;p4bliea seguridad,!uascburljl sgnr

gris»tac g g más dé' sito; un baláóu q»e!nes,Pone! en Pasidád: cen; nueúr . :tres rseofuuos al ót «á lsdó 'del-.Zstrcaahé yema! por b«ajó, 'dcel iñfélis ijmpie;.-"-, iia ótemauo, ségúni se 'l!ruebs pon nn!ley, déj paliada sócntaritia Véyéri;.

n!aria di.- IjjtE¡ amga. :de11ss«gámósdéójejáhdé,esa náatu«r!eláaa qnn ráo!g!mw; !eás süikerieridad hayi",-promiulgadas en el reété déctodoá gós ggjt8désjge

X»repa'y gran 'pafte«d e, los ds kmórqóa, Pero ss verdad': sqgf poseemosá cemo lo m%8 fsáíia&ehgsl' en. ustás
mstériaé, ls llamáda ggueva Inetcriceiou ggneial, ile f«anidacl ipñblica,

que ináPisó, el Hr,;«górtézó::sfándgóqy!!áeNór,!geñuijl' dvhl;bamuó¡áyj san!mo= nó el Sr'. jgáurs dhégd«eéq%úíisgáráiü ils la 'Biáb«énafcfónh ;que! 81':no vmiu

g otgsnisav tan sagnúdo servicio, sirVdó,,en géjmbioá Palrscerásjá»«d~s

gIgépeóái5néé gerierales:de Sanidad oen pingües sueldog! y llénái! cfr»g!!
fin«estad"ogcfiüléiYhoid j$ánié~úadbs y 'colé«géü ¡".lá WíáaÍ'hca :jvdg talm@én!la

'pilucjpyl rójnura para qúve "ss organíoenvériamentsiMjjagsadú 'sguufcfa!

como. es él de la tuépeeigónl ádé s»jjst!tac»te ; aljmlenjfcu ll;;!yc,évitsí4y.;.'se

vaya

gérfeccionaindá«el

ds,

BigÍeñe,peóuspig

pehga'

iaa1vógusrdia.de:."Íá *

'gajnádsrja.

En!ta«üto, no,sacases: elcreforáár lee presupuestes: dsr seredeiow„mauoa

'im!puiósntsst ó veces supez@úés, quo„áp!eitjl!ló keóhú en. P«ojná!Íto!por

el Sr. Rcsádia, en lo ;qns paise"gran pa!rte,,jajpátpi3fáéa;,.!«soéJamóg fgác

neiai dé' Qsnadaros ; 'después "nadie;, se ha.,c!»llpadó> el irlé: ;perfecéíónan -:.
dioh y,, 'ái, por ét cóntr! 8«rio„ itctnhrándu el desbsrhtujste: nutre' el pm sririal

"(óó !úléáoiLs Vssssrsssm gáraáhx c, mi qüeri@o amtigo¡quéaegfeéisácáEásf crósu como ln bécs usted gx. Iéehoisá.—w fguááírá.

,íc,

"-= ',, r

-'..+ %%@>W~fité4íájfcfi' iéíÁ-; '-'.:.' =-:, .';-'--:— ;ág

@féatfiXCiWl "Ssrircilfiífitx +>injfiíkifigéícdébrimeíító 4BI lOñ íXííáíühoSrésí &WínBSNVAfifi
1á,'Jgafiñxikío„
.Xfilñno ez: deí égtráñar .qpe;: @ni lá -gsuádéi íaé: eítsi. 'indeféisfi X se ;óeibcnúlaé fiüüfepníádades de, 'tnfeíí4acxóxy íó, iiífécfcfiéantsgiólías, iiauéhegi lié.
8148igun.trapgfiííqdelíCXB, é iléi';BBPBSX!C;hlcréfilinet qiñB«BXXX1ÍLB POblBÓXxcfilc8 Sean los:marósdqs, y,', plesae de, abgetúc"vérdadároalfócíóá kccinfccgoiéxt, dc+gg secBXPendeniyx giugrdxan PSSCSebíanééaífirfit caracas íPíCSCSídícs y, üe. miré @Oísgscüííéc sliíüenticiáéx sin..áései ver. ñéglae, dcs higienéó los ms:
tadárñ8!¡Bi,css.;quexlos háy „pues.,ep dácúrmenficzc mayifirfafifiie;las':poblséünes mo :éxtégfiínx, 'ejemPfsls,, scn. 4B haírlegzenrériaxys desidiá;-lá mayórlPárts
'delo!x íéstableúúniáúltoef que ázgleé lfilámán, ~plántacloís'Bíífi,hacíilaniexxilfitfií
pernee! coxü3áoi!óriéé de Birientaícignú coxí.,-wémuzreraeign-irrieurimel psypór nfiílll füspíxj4aíüvóeü Bm matcriál d emspeécióñ üúoretáóuiáe ni dcxetbsfi' óla. se; en fósmás iñxgsgtos subñxñbcióü' de! loz Pues bloc ¡y, fiíiü eoxüygrthnien tos 4oxüdcx todíxceátá, óóXcfáafiélíió,: en ífin lócali"úniico, 'todo, lo Buai hácc, ; Báte tpxxéo;=íyp itán. ccüxnílzfáp 'ábsñdoxco ¡ que,.„'espséxálxuente' eú, las~ 'épcfisépfi del' ".bájer Sean Vetdfadatáfiü líitfjüSS„Ckñde„ñxiírüres 'de lfiírgéS de' :laa msvóá
czctcfixfcfic ss dcePosxtficn,, y;, en 'Cádó::tlelñPce milés die.íoedóñes Pülcdgnt lgis-.
Pncatóa' á.ctcámnnipar á laa carnes cela.yaritiecdar. mifiírobiá:PegtééO., Tcídó 'sáto; qiñ81 Bs'pálido' anté.le réálidádx áno, ilevaxita laí conciencia.
<gBlxluáBtnss Bmineúeias póiftieo; saixfiiticrisñ .dél-Ãüüétcrio de lá 6óberx
cnaoi óííF
Pín :ótrc, arxdeü ¡-'láéxengermegadée Xnfafixfs-CbútagiOSaclt enseñOi aándO. Be; de la ggnaideüati,lfilfifivande la dezoláófóni la rmna¡'á!Bxténéas:somera ,:cae :y, esn híírts fóreóxlencíapísfilss, mcrbrisgfií,,'1ssiqúé:sonAzannsgmimcblóál ül
,hófinílie,:,générande!Ééóátómbés-.qrú!e'. BrraüsanQ~iái'"ünísxí!4e!,'1lxor', 'Hcfivün-: 'dlo',el'lulúes y-,la éonstérvnaiíión:4."potófüoiongs llniterasí :ócme' no'ha mucho
gPxlóiescfe Arillos, qurfisyfiígarcn, el tributo de la víidaíifiüli tépriblífifilcfiíilbiuñ,
'elol Bonci~xngfigildcadl de güimajfieéfi„'múlühag ;Pcrfixoííás,íyc Pcr entonceg tsm-
,biéin hito estragos en Nijxír (Acnfifir!ía)',en los, gánádos, soüp áxiatficáfifin.déñeia á Bus habitactefic,,' lo .propio qúe, por la txiolüna bssientcfimsn-
'
l:te pú, íáligcrz¡llfcrífi!1Uñ, pxuécxgs,'fidrejx!ñá,,y mñChce, etrOS CSSOS.que Se
iczlultan.
Y,'.nó Ba fiílifimefidxtcixpprxuinalaitn>file Regl OXdíenr, SOmeiánéca qícefá;.ma-.: .ñifégtádb; eVitár asee qxiuátiraxntOji-4 la riqfiuepa! pspuazifias ni pOner gr Cnv blfiíice láixalúdgtlbli<as lb' que!es:.'debido águe no exiétésmlásáltcéxesá 'fcírac.,'fil1ialeís, ni 'sn las.Xfixepécoicxíes.génfiíralgs da RánxgsdcídsLKinfistez
eáé de liá '6i "Ohémíaófócccx Bl ñrmé,PcrcdxéíítO' de Ongacfiisaz lñS; BerVióica
éó>nicipíiWdienteé.
XXX Cíamlbiñix Be!lórdena izílfitrígn PrOñBSOS Contra lóé Vfictentnarcbá erá
Algas',yí Korez ldficÁvxlaí cglcs ouülleé ni se les'üsmimwra ni Pr!BPüxfisüio.—
=xxsn xúéxháá para cémphr'éu Bslfrbdiaxmüión, pepxilgsndc qne, híresppcnr

J

,fj8.

tgjt Áé%@fitl!ik& Wk@ílL!ÉÉÉ

Sd,

Sabilidsd tóda ggaéítü!Seb!áé tóé,góbltáínttákea y 'Ayttntntutémtcar -"que

tienen,desatendido 'el 'servicio sin dotación ni materiál. ncsevo' 'tbcrifeó.

c,

V por esa Réál urden, cou ser sosa tan iáútil, 'algunaü;:rüsdstas pro'.-

fesión!aléépaplandén, y ante el!hecho de que BB, pl',,Becas. 4 :éompalteroá

ieoéentes, sus colégas, modoüicos, hgnehidóu de prufdfencü, mansos cual!

lós reba5ós'objeto 'de Bus eófndiós, Céján correr, psuiéritéé,.l!ós éóón!te-.

cnniécntés,, Bin querer Comprender qpe 4 igualeB! Contrátiíímpós¡ de BB-

gutr aéi lss asees, 'tódós 'eétjtn gxptiestos. 'Pero ne es ello" metido basteüte g que lós intereÉíeapúbMuós, que p!Br.
lg tindele. 'dré sus éóoidiós deben éstárféü éoá%adóst 'sigan :la níisma

énerte.
Y si el ggitüstpo dn ls Bobeineeibn @uiere haser de provideéója dé Iss pnébloé~ en,punto dé tsíntó interés', ápdrtése disl eamisrs de, da rrnttintaü trlBago líón süéüanteeessrss, 'y. orgénise forrnaltnenterel' 'CusrPco de',llut-' ípeétove, óiuuiojp!alee; y '.no' olvid!e qué. todo le qué áés ésdresr".4 'éstos: 'ílé. garantida qne' 'Reili!teu su delióada misión, üedündgrkéü bsnedcio deylg séhíd pública y üle 'le riqussa. genátlera, non dotációti dé üiatériál pasa' él agrviéió y aííég!ursndcala ipdépendeneia ds esos keneíonjarióst Tóílo"ló 'démgs son 'mdsióéé rehléstiales '6 las éopleü "ílé Csllajh!cs.

LLsa go Lsontrss, Insyecítoe 'de diste íe peeusris.

8ROIVIAY~aLC>G,'A COMPARADA
Empleo de la carne oongelada p de la oarne de óaballo en los é)érottos en oampada, por el'Subtntendente militar francés K Elondel'(E.
En dóé periódós de msrcha adelante' 'pué@egó según! 'lot prsesdegitesó!É sobrevenir éircrinitanoias en!ojosas pare lá .regularida dél abaéteéi-'-' iniépto'enjgenado pero Béto,' per :lo oomknl séltímeydte'én élgnttátírégioueé limitadas, ne BMéctasdo sino á uns peq!nena parte del Jjjttícléo gyd por un coito piase.. Faóa,txittnfaw!de Iss graves Éthfisiltsdes"!dé gsté gée nérór une dkecóibn puéviisera del' Brigunllamisnta 'puede.!gj!eogtar'-.re= guieieiónesdlo dejos.en tiémPo óipontun!Bt -héicer seupa!recae el!granlsdb oculto por. Bfertaé dé psecibs slevádóé,, 'ó reonerir- á un empléotsprepüá. dm de 1OS PrOOéáimkéntóe ds íjOnéerVaefbar eeme la óaeólbn ó:s!Blusón',"dé
fté 'F4sie 'él.niüaeüs %MI@ dé>dtdt-Rstftjté;

; lahttepnai'-,etnef étsunrég 1iláelimjál!ñÓñs~, grrisea !por:varp08icdgeó;; kbrliotra . Eaütal tedcá llár Estados Inóliteiüest en sg!orgá nieaci6ri. 'dél áivíaijcgoílsaenl tbáiqirüssnran qun nns trepüá estEn piovintái db 'rsbiañogrdñraü@riaíeü
sffsuíe'qinüges'.Itmllóp@%8n. Ern 'pi':eñiélón :Ee uns falta ide..igañsélá ig dü áüicne! dnüsnáe=.láslgiéü!atlas,"bnta9888 *'lá diréécíéñ llnl sjéroiás-pñóvüerg ;iGilhn'1ptts:.:db ldónservss. ign cuento ié 'lü, kliánggéípneíe de 'ganaAñ en qeélpéiíc54s, iii estacínniímíetitol casi tüdáé: lus: xnta4óé lá llsmeldían!' pcirlihltmüécítnóibn 6' getüvgñsálila;EeílEjéróité'dé-'gsbkgünlqñéícirógpééí'
vnmeriEEivaánN snéangó.
Regniáae' ejelrólgae g distancia per peitbüllañ :die! óaballerfé, Egeáa '6 itá
cosacñs, aseguraron él avitoagianüóñto en carn!e 'de lá óolumüa 'Gurko
düiantéilá óempüná !'türlco':rusa. Los 'ágóñlainéeE obtuvieron res!uítñdés
:ehtreórdíüb>pariíetugé fgvóráóles en í g l 0 abté Oi le anal abriendo un mer.
cágó; donde'loé'animales preseoáailná eran pegados 6, precios.élavadoü errmenlhdá francesa. A este respeéto, el Inctáodente de Ejército del 88I gángo glemán', Engel!hardi se .expresa oomo, sigue: cLo que lá' fueras áitnáda y la reqáiéjiéién n!á: hábian prroéugado! mis que con muohás,di''llcníbaled', een diágu8te!s y en oáuüldadiee gsquegae, el dinel O Cáátaüte :y soñ su te lo ldéél eslér en óánáidád enñlcíénte l EI áegundo Ejéxoito aleo .ináiri péauttcjti tambfén eon énite en 16ñ0 el ínétello de Hevas carne &88'ce para varios,d4aá,en los convoyes ó en 'lae:encinas trausportabileE E
vngeel ésta,cérea giré ócnpda Be anteluanol Todas éátás:lásdides :snn me-
oéméugáóilep éuiübdin-hay que! jirléver gá!tldiilioñltsgissóarit&idrtbó@tn áxpaeeiasigáepsetO áí,ácüiálÍamtéütó,eñ carne.
Eí emíjfeo 1 -lá!émiser va,'d~inca,.tsmó féü üntre lós' prméipioá lléiabas.
itó@snánlto, aldcp!tapé pnr todos los Ejscclto8 em,opeos.
- .Bi,'sedé Eggg 'la ingnéüria dé' iu 'fábrgcslóión ds! :conservas .ee ha :düá-. nngáEado',sdnlsídwrübiepíeütsi y lás üe carne ge' las cláisgü ln@s' dNérngn-
téáláeri 'ücóEldas cen favóf aun .8ñtáe '.lti población iagviéi igéádn lé, sal-' cbieBauóé;gis!uinltás= de lá. guerra prañce'alemania,', 'la. inÓnhtris ide'lhé celsseavlas,, se, ha, deááeróllede lénéá .y sgg¡uagmngte¡.-y ii unfecciona hsy:
EIÉOE8!ctss Igls ástíeifscsuchlista 81 +81"idárl dü!188 yóel!eééá; sé;pwe4e! 'de-.
án"góh rós+llc yñá+iféoáíóri. qti I 1a.iniglétbrü; austáoivhíiügábghtt táñfc
'do u~n iñicrverición prlmlórdiájíáima',e!n éegta.évóláófóu.'pata éhsvitün-
:Earóienteo46 lee trcíPces .an Cnm6lañla, 1OS bótee ke COnserV88 de: Carne
mqrcásnun:ipnráieníibrénteñés pol- sn conservaetón casiíhimEádá,por 'sni péquñ5o @~o 'y per 1ñ f!miliiggd sin surpréparsóión Esñlá ceüserváñ puéden'prepararse 'deíiBférentüs' rilaáegüs,, 'haciendo éiompaítb]b@'va-
meEá4'ífel, rrañáhe,sen su empleo,
Ape rláeüdb estas lataá! de 'carnes, en geonservn; sei encueritrnñ otráéen. 188!'gifé<sn'áee Estados, éomo la! essns ahntnadal 81' tócíne nhrtóüsgo, el
fbNlórdercneringi üíypsságdb:seco 'ótááíndlt.iefs.

i ñx

.'púiro. ñstúxs ídííívíérbeívxcáxxgsivás son Ínféxíieuesí égaíél1áüéu'-ikaieáimilñ lñí.
óónbérívaüxe sgló déódúxúsl ipúxítá de vista íde su!Senkéuviéebén',. Sióqme. 'tsxñ;bién,:de su~pese y lié sni ipxonsdixóiénlté'-1é yréparüófén. *Lra: rérüón; db tádáé estas cóncervos iePXesentél éíeíñPro íoxiía cexnrPerriréciéñücóxuu.
plata desde.él paxltol délviété dél éalózí alixséyéiüeio úíé :lá, prirod6» dé .casan 'fresca. Lé reduóci6n 'del pese óde, Íéañraeiónx de ícongerva deicúíívixic. en latas .eonrélaéién k la de la" sarna frgsóa . ss explica penqxxiu le púrr xneras.-no congiénen óñiis ;quercarne geíxhñeésdáxyya prepilsads,;„;.én 4anbo:
quc lá raciéñ db oarne frasea se oonxPone de carne érudé min PraPÍarxarg aonxhaeses, tendíómegn ete;
Ronnaxlo ItmxxmmuíÍpl35z Yr, 9&yinm!80íl nluüiuo áé l4isélciñe g ée süetlfriuériúx

SECOIíóN O:FICIAL
ú,íl ÍlíiIKISTZRIO DX' LX ñb033ERKúbCIÓ-Ií

géaí eréén de 24 íde enero 'dé bg)4'ébbesiiéisüéó uea'iéstáeoia ñe vatios Iosx
. peotéree'líe,Higieneígeeuerie;.,y;,érepóilieóéO qóc'Íá SsxpOXicOiéuí!é'.Íéípardaú
ciés ds gilíadot :óóutieée: éÍñihñdegé íd,ise, óclíicglcioeés éstábíééidáü;

"ViB4ñ Íg inátáñCia BXrÍXgida é éate éíígcúbéórxic' per Xl. %.'rantóf<8ñá Casan

tillo Fütrexusra y etruix„Iníxpectcíres:idis Bégíeúíe pecuaria, cori- résí4etlñ

eis ;em Blferúíritém lóéeili@axltíé de, ówaxfrornrtéiá, exx1iáí qne' slóíiciélúubqíns,'sg

pgéhiharel,paso de; ganádós.'„'taxóts xbs expor, aexbnrcomoídíe,,xxnrplertáéiíiínú,

c "rt

per ítódos e qneíílos piuntoíí'.:~i'íx hóy. éwt4ñ1 háÍilitíóoslÁ etíe" oblotóé autql

rxlsañ8ó á6lo:che''tsngbn:.la~gair.-por ilóé puntoiróxlxqrñíéídichxssInépéétoresí-

tisneñ six 'ieíxfdenóiá:,,í6;,', (eü su 'défecto 'qüúí "óuariáo 'llayaá áe!Yürürlxóalréé'

,ñllhejlüaúépebraéiémíéír de Cpínxérciió,' Sáúdéñ díiáúé.:fuñXXCipüariO> plrlóúrréy

xxtíxnté avisadñxí' pórt lós~ eégoéíaxxtóñ, pi'arláxwsriiícar Íles.-réóánogxeüexxéóxí

'enxPÍxuxteé,dlxntingóg. éi áÍÍuéíibsóén',que 'réxíidíáx v ábéniéndbóélésick~ééhoííí dé:ieoaqaexóxníéxxbo¡'gas~tés xÍé Íocóxñroaón.j,. llietse;

Résültando qúe >n'Ícizcunstílnáxíaé'norxnaléü, nó.. ;túemÍÍüíaíi ñxngñnéxex.-

pliéáciéh llú :que,áúl iélíéxté:, torda vemguü.él reg1snxictñtxoxdo8áxííxedmdlexéth=

íiórv eméuüúrt'. WS.,::yaidétérñnlnaúlaB'fóixxcth5axéeé~ réqiuiéxtásldá qbvi

deben,ir, prOgiatOé;1Oé lgánallñé xel rrnllrcstarñXX yí 'SXpurtárlle' llcrl hogar':,

sn yac-.no estuviéra oétabíeeido elíséivimóíéanitarxéi Rééñltándó, qáe áChé~ú'éríx,' eñ, tcílaí,'Íae Iocalxdúxde~ ; frró nteiisaé' áféual

dssien ÍoíÁulgárés, keüpaóo~¡ enlaten. iñ8ñdáfilexnéütxúx'. "Éxíterinárxoüél puedan éféótuar'lofsrróeóáclolnllieíxtoíé„éégübcvcíeüáqtónibnide 1ñrgúxrx:

'qne

'-, i1ó»ínhdervándoi que'.1ñí. liínibááxxán qutí lloi1íéiéin áa,"érntábIxíseá.1444:!ÍÍlá

,péclííorea dé IóixgxíénñP,scbaéié.ñómstitisiria. ánpgñayblnén dexéipgrtóxxclxt

l'

4-l í —.

, '-"-'i-.it44$@ggjdg~i:luz
guxrxa:loñÍI limygrti d~óres:,.y„:::c~ixiniá1ves tl'<giré ÍISÍO~4é üéxtmsxnefníxigwes
díüyoéícxlihrifds,iiqáíáñtclfxtgfüü legüí:.:paxrel ;éetibÍepcrriioxxixiue> xiéxxdrÍL' i ééxlíétiturr,, rin váéí4áüéi:.ó Ítxxsvlo.'tüjixíltó:, y quc,gll'-,jiérxvícxlx-'.róéiÍtárxia':;se;= ggéildxiréarxímxgé.nPtrü!épéíéénrqjxtá1r%sée.aédio-r'Xprúiuepiteóót'orq'udieélnÉofgsiekrniiiéá"g:ÍfÍiééé4ÍL$áierá; iqá»u'aáeérúidt„eeüáeéxosÁ;.,''.xqínáec
iiacé' lóoiáhái6éÍÍ,éoxíilalIÍnntuüÍIBáxd.'driebxítié paüauüó*bütó>yeéeñ:élÍ óoxlxér=-.
oiá,ick;-gaxradul ',8. 3É-,-éÉ-'I ÍÍÍy' (<q, D.,'., gi)'..;se '.bé :sérlvido, :dclxsetimarí qs
ínétaxíqiaiüle..réferencia y dülápóuer qué lácgiiórtÍÍÍg4ni-gixuPorxtsgióá lié gahüdoü éóütxéüie rxxxgíÍÍxígoéexiÍcrilás dxÍÍpoéiloíoxéóál;;eptaxiliejidás
'
IÍIÍ;"iíÍéxíxi-„'-'orálln Iló';d1~gd;ÍÍ'vi'íqx'. Ííáiei áú cónxexxcxmájéto,'-yldémág éfe+
tós';Qgdridi'2 él';d s.'ewéro"dó'49J1 éxr —,— Bállxcüéá. II íxérigiígx í — '=..'. séxl oiéé; ájío'.-
'beinóderssl exvlÍIesi 'de Íxasx próvltxíÍÍIÍsérifronltérfsaxs 'de' péréugÍIÍ:::~(litxcéís, . dxe '9'!rixti'. ÍÍÍÍpfxlje.,)

JEt,Í3~LC3 A &

Lxté:.Íclrixxíétup vctlériíéarixxs.'y el famoso art. ls.,=-xl juelves 14

deÍ'áé4úxilriiÍÍÍÍi snrxxilltticíltsoglublnpá EexesÓá Eióiülliá:gs vétririncriíxá:óeie-.

brsíróá ,

nn :üritJn püxél Ggjüxxíó Ésdxcél;—, son ei ldri dé tómar acuex dos deR-

~íívóri sébié ci ssnntcé profeeióusl á; qoe se reliéréxeq áristeixíéntÍÍ óéiá.-

'breiárlt: IE,.Íqel,regxiÍXWentcrigé rilueetrae Zépuelus.

xhelmíltint:ell qxuxe;,oónünoríerenoasi tógxls ó: 'todos!Íóé,áltúmos de

.kg','gjéjxéixuiy-regrgssriéaéíoriés de"Ias <is."Ziragosaíy León, désgxüéxl
'dx@vacrúióá énl'júxéíxeétasiyi víriiesádigéursÍLÍáx„se slpyíxlxbürérií pár', unwiÍilqííxdad;,
qíxe: héiria prixi moáo: egcsipciieniáli.ó; tari. oüxilts ;rexíñiólxx„'. Iop.jdólx,,éigméií:—.;

ies 'grítÍÍcülxjllxl

' sé' o 'xl dxa!19l! del. áótíiéí Ííitííxüoídé,:.cilxse;. 'niá .éntrer ;en gíLtcdráx óériíxÍ,'ée~áÍ.üex pxóílxsta 'á,iss¡prxátmüoieé"de- Íoli ésfééxxcé á:Íá é'arrcrá¡ .y":2';.'Vu@í4üf qi gr-:,Sérlgatxxtn'..psliaí íxdt@ésrilX '.Íá dleéiléiíÍÍnx ürevsllxabixe; ÍÍejnÍI.;cri xinxÍmrss Íbalstaxcccxüaügúrirxilosriíerxéldüoé lje5idÍÍéxé i ' '-

.-@egltlxx"láq. nktüias qsíe eorsen Íxobíle.'éstí msteriay gsrscé qtté éll oax

Oique'»da!jlbLIÍÍlgacíSr. iIiórrgáítrin:, íixa:.íririiiagó ÍL Xlóa 'aiüxtnxnei- qláe ééáóé

qlxxig exlxe j$íifíiáé@@cric )e' ééj qctériéi <e, xsslq un gcxs téréilicéric:éxl jccéáyciéIÍÍ

gfrolxcoxgÍIÍ óé ceca fxtéÍAÜj cééléxs,: sc .tééá; éé 'yásfg:dé ixxx xérálxilitéic .ÍFtfééxxéír

ÍéÍXS;.;c jióQmxxxíraugcínlérnOS OcmO- émrtgrá eigé uégc gÍÍIÍgiánO :él: Sí-'

X Íri XirigetíÍÍSÍÍXSgÍÍÍ„ibfíñXíáégbén,'llaií leetxídfáñtecá Vxéfeimamitaf al ÍÍÍ1.,8ÍS
ntírintda ;áigÍétériÍ' fxxanfcp,íyjggi46axngnxtg .It: im láxdo:;., lééIameriéérrquelo
uQIn@nIpWOÍÍÉ%B ÍébíÓSl;,peñÍfcxráIÍ',.qéíé lgÍkxbjllnge „pQCO ; y "'Íxaéeíugc ítlgiXíxlOf
,qutxijxxüÍÍÍQIÍé'Áila:ribttü Ióaiiáxriiíéj en:, ÍxáÍÍás pxÍQiwsÍÍ'üróitxiriÍÍéilxlslól n@pág
tuos tiémijériíexlcs!.de":xuxxrijaxxél giuriÍÍÍauexnss'iésuéÍioom4nxabnÍÍÍÍtiqa',„:-yii gks

íQ+íü:

sítesééñpíé,ócómetdesldóial psmáipücyntti3eiaaiéé, que mo! dahem bedel 1ñé!
Saaclarea ni' un ápieét pcrque Si. Cédetie éeaíperítíikSt
El' viernes Ié defhbravori los. estudiantés áé Vetéüinrria un b@úíqueté

en La Héérta, retirándose tetloos al Suél@niIa,"obserívepsíb SAL~„: eé@qth

Bédiesrdoé ptleoedentes,éonclusionss.

Bien'por loé jYiúeuas éscohímé,. Aléi.sa profesa,

Y'ahorará agdardar el parto 'míniéteiial, y veremosl,deélpuéis-,..dé" la

x esólución .oñeial— que para no8otrc8 8ar4 snntrérla 4 nfiíegtrsñ ] 68Qi1'-,

még péétenwionés; y; ojalá nes eqííiyocáslémos —...qíuérhaüeu losíéiágüttíoiét '
:da leg Eéónelae y, la! Clase mésmar sisiguen! 1ñnsmbblfsima céndacta lée'. —

los jévenés y simpáticos eséolareé, haóiende, como éñohBützo! ñe Tai!":

macis, causa común s >n el1es, ó no:

Bespuéé de escritó ló qus prácsdtí, lstcennystíéu de escólanés lláviéüts-

q '-

do de nueve al Sr. Bertga!miíu, y este señor, con la soéerñis que es,pnot

pia de los lfióistrbe éépafjoléé! 'esf delsüñ da nn jíettsle!tnée eaener féudtsl ¡

'ha manifestado íL los éécnlarhü fes rebefcérñ llpítísto; fíé r!oí gae fá kétil es

centre ge ases teas j estés y Eefstss réeeaes; ya que él, el fnneató p édieüo'

rí'

cacüqué malagueño, ee jíéíigli te Eeéer m eáütéérir, lés'e+eéteteéés de Eós;est

,tsíttáétesíd!'petteeaürtíít Éémdfló~quasyéiolsébeiéócietbsí éübffm!"lttró"'jííór.,

46beébií resólverá"en lcéritra; del nuéít!tío: pfeüto,! %ñnbeüíé .puéé; : la 'pala':"

-Jí

brá.

rtnte

semejénte

'énermtdhd

de

un

~oi

envjé!neatcidoe

lós

'élaus-"'
r'

tres, lós' éécóláües y la clase Veterüetsriat

propóettos de un colegio. — Éh'dyó Baioéloüa, :que t4ñ aeértadao

mente'líraéidé puéstro queridó snügo 4 iluhéré, colabóéédór! B. veryarn;:-'
oüéo Shgrslñes, hli!'empesédó una- activa campaña oonüré. Ios üyunltá
müetttcs que né -ttyenreñ Veñertnaríu ínspüatér! de. sarnesi,'matádéro ni
ihétrueuéíüai 'dréi iuütpeó4idnl Benúnóídüííióloé 411 íkbcérsntidor:, 'y si esté
mo tésultaga!pér la heiibn poqíítioa, .irá, si es necesaria; 41 ééñ4ñdelé en
'hi'X!rbuísa ;dandollé' vos de áluima ál;phñ1iéo, iléeitiéáé 'déieóho á, 'qne

ñs!slttmpjan,lélé :layes,qneí sé l dio ten parsí gsr!añtiaíss su etajiuiéé Bfehe céíegéol:trsbbjlé ágtiblménts la aéééittéfétt tdeqetrtféóbtgásédeeles'

'oj@tñé prsvlnpletteüittttlbpttéral!objééó 'dsí, oénstiébfrvlüi~oeiasjbteléégíé-
rtisiéey, en,éh prótitlsímlír bsétí lliusimñtíéesaqítéllttté- ves; có~iééáiheí Ité:rrsr.
:ggfgbélttalsnsr, istmo>.áíq@u héílíéís,lñ psOpié! Iés 'démés ísegiéa etétlíé íKüé .BttébsíííPeáietdjo;:casi-éitqtümtéi dirigir tílto@os l!óteQíhl!llñiéa díiéi!a Keefíürít
' 1)08 ttesí@)%ébfíüélíj1tÉ ééociaéüótr 'dreytsdsstlíéénegieírssseaenls< fésilíEtrt ~o que ñe la ksamjbiéa que: se celebrslrit en Bsióéleña él añoiiÓéílft
~jiiejíatenésdérfrítikí seiihs,Fhfsrdtéstsl díétbfcaélíí,'esíelthfíh!üíé:"qíss Eetárá 'í4írwsgrentesarEtqé 4 hnpeuense,, Iiísrénñíó "VutéWbsséiÉrk"lé~eiaju&.

"ltéeéa ;ábsttdésmns ÓieIÉélñéssr:4ijüt 'k:.gtrusísítíntéríátf éoééírgéíéttfuérlía ~

sdéepttseééíésléis1 etotsréiehiersbésstítesy qíyélpviaís.yjjüedtttópoínissésfél

ygscoprceyoaes' y :gi éuíécztós :tiéadyít óh cgtíigpsluíyiéí:sísíi iliygjíiiílcsií de.
bechoé.
L!s-..vyzdédccesz que esto seria no,ya, hermoso„- sino gdeálmenty,:chlíbli-.
me ¡ y: excascmos, deáir lo éntnnameniie, qa e. gyéárlgmos, viyndc...aoínuvyz;, éjilo en potente realidad elJíééta aüóza, placéntyzo actas' del! Colegio d.e plaréelona",y por nueétra parte, csn el nobilísimo.propósito, de, eenverz tchéun íueyliíM ó ',cle banqtübíífr en.parté .á éiiá, no hemos'. de esyatimar
apud,a. cíi magia, alguno, Cueíígé, pyes, .el ilustre y-iabciíéióíío Cy1elgcí baiaslénéé eon todo el ypayo de nuestro lugar en la clase, yzeciharngés'= hééé :OyriKOeaary.,engiíéiaetéac'aPíáhayé' PoríZííííí 1OableS Pyayíóaitíiíé,
El oontttoto fa~sóéhétíaoí—.,Begqtí his.,áltimos.,eyuyrdaa tómiygeí) pqr lyé ~uz!cíñyígy Piíéanqécgt,', 'éstos 'áéci, dééidüióaéantoloé ogtiiafys cuanto, 'los .libres„no examiuazse .eníel actual mes, iéa pmnyrséí ag én lunio pz4iticmy; 'los éegimdoé ¡ lléjauge; para hhüiriü ezt 'él. mas díé yyp.tümbxetíuenqzdíéboc Tcazeéec qae el chcuétzo: íie' ést» qyyéííltad, dh; garmaah aie se nyáa(riáí en Sesión yólémñe para tomar acuerdaé„qiue; habrán de sez,trañscendént»les» ésá qííy,el Kinietra.c1e. Ia :1bernaeión piu)iliqáe .él' f»Be :de su ízésolución en 'el. j~ato pleité.sostecíigó por 'los farmaeáétic coa @c ima éinmnas eontih láé icucpqrocsdyntey' reolamácz mes ybzeüaé.
:qyé&néianes'. —Ba @llémdo en Caetzillóde Buaréna (5»zízoia)c¡. A lá edéd da 66, agcas, 'la virtííoéá,se%ora D.;" 'Remigia 'Büllégo¡madre de naéetry qnéridó".amiga..y, aómPaqérh de XuenéelaPegaae D. ygauze ' ácé. . drigüéé.
Tani)iién hé fali1eeido.yn Xsooplete,(Buadiéléjáríá), 4:!la„éki4 dycgé a5oíi; la-riíibile sbgoza Dia.'Hipólitá„'hézzét Lópes„medra :gé"íuuégMó esa !tliaííidé amigo y colega de la propia localidad, D; Federico hfartinea;,
Iííesiíaasen ámpíias lasábituaries ¡ y acoíupgqiaínasen sn pcnofíítída ñsnr tiíniénitó 6: tan exoefenteé y. biuénósíaungoy. como pera nésétros sen:loá 'se@olas, Qéliegó .y gfyytin es..
vacante.—.—,"Lé p)lisa de, zgeterinazfo iásliectoh dé toarzíss líhaÃazuie ,concejcí (Cilaéres. Suehqo anu»1i, gO péiétas. Selioléci4escail";ío sy)da.-hase
ti',61,84 del eótüal;
Otca.—..Lc!a dy iclem".tituláñ4ñí i8slifatisrra. Se Tozmgsglslám!íutag).
lqñalgo: anáál, lil0 péyetas. Soliyilugeé: áhylcsMü háétéélthr del!»dtaül.,
otra ;.—.Lía de ágem Inspector<. áe ceyznesi y; substauéiés e5meéítlpiaq 'deckilüs14cdé ios,,'jáydleéc(!Cládiy)í Sueldo ériaéi, 541 .peacitys y ggO da !grátNeaiíión por lóé aervicies que ha de prestar con arrqgló áíla:lgy4é
sanidádi. Boliñ5ü@ééíal.alcalde,hasta, él gó dhhíaetuéL
Otra.—La dy.idéré ds-'Vaqderin5ó Xeznándea:(6)íaídíéjéjanís),:cen ha ,ddtaufóé anéál 'ge 90 peísgtasyyé900.'pay laíésiétenóia :dedósígyíí!acdcé»4a ~los': ícieoinos pagécla! una y, eti.a tzüüeytzéüáénte poz el kyíízitaímientoz Sobídtít4éé e!ííí cd;13lísy zsglamcízítyrie.

r.
l .l',,
IÑ '
O
"44 4
i
4 4

,i+: ".'

. ;tgi~iÑs~Qip~@ir ~jjÑágg)gi

—

'
Otra. I — ü

'de glem" lle

Sgádéóü Í(IIiÑxáü) ;-ffjxíeidó

OattíX!al '

10i0 piüúétgxrl

,Béliüitudés:hüéta éi 'dfilí dó,del actüal;

Otra. = — '-'La 'dé flgein' de og!ilaáóva gé Eéüo@isiióóu (Ti'árra~bha) !Boliáit

4udes hasta el '5 tbe juinrii>. otra :—'La du'Alea :áo llEEñsúúújiols, (Taürégóoe). Solicitudes en el p!Ia

se -rsglámentáriol

Otra. — La de' íden Veterinaria münimpal de. Casas dél Coüdé"(8b=

laminan). Bneldoi aeánál¡ 00 pesetas. Soháitudés ál Alcálda"haétá Sl"50

del:sntnal.

Otra.— ;.'L!nde'idem Iuspeotór de caxnes :de Kséllu (Avkls)~'. Brielgo'

énbal! 4100 pésétasl Bolicitsdés: hastn el 1.1 Beilfixu!üia.Otrax='Ilis dé Mem dé VilIafrgdeÑ P'üi!Isfidélid),, Briéldo anuál, 901Pet

Satén. Balitdtudes!has4a él iii dejunio.
Publtoaotones nuevas.='%os ihsn .remitigó! Ios 'éuscleingsróé, 54 'W!úl

'déli Pgú Ífolio 2BÍOSÍÍ@lós dé Srgltxxé' 'que' publiss Libarte Niártlü¡!dé'Ixái''eeloííax Estés 'eriadsrdes corresponden gl! 'pantMó' de. dráeüüá y,dé 'Pueüte ds 'Sbbtü; '15aris, y bis pfiididiós Buédéxx hscerátt ál Bonlúéió4 dé

Cante, ii áó, Saüsslonaú

— 'Tuxábién' hemós!recibido un fólleto! relativo,ii :las éüfer&edagsü

ingeéio;oonitagiosés dégulÍ Oantmldés" doxüéstiáss. béurrlgss,'nm Sal püovin4 Bta de áiüragóni dnrbgie 'ell' 'áKB :,dé IMB, Piublíciadolyer'-Id. PnbiKo'. Có!.

'dérque, Inspeoter pecuaria dé dioñsi' provinaial kgrsdesemos' d lás,. seixores xemitsntes sus enviss.
ó Odoiai herrador.—.Bé Bfrscs sno! yráctieorgla!rn' éll hérhüáoueii gxio,

sin flnijdxt. Itlrggirxsé á Luis nadir!Iguée,'hxeriader sn.'Tsmbleqxle!(Tó-.

lédd); lisa mandibula de aluminio.!—,Xá él Jardin"Zóbidgüs)o,detXrébé-

fért huy, un aacodirilio! vino„de la'clase' !de losl gsÑvielés del ifiuli!gas:-.:-Es él'áuitío' ejemplar, de isu.olase Sse exxiéte en. k1emanfs. STusü sigiló!S
dlxxsi! ágitsntlioée 'el' snRóié éntie lss rocas ürtidéinlén d!s sq.'enxoiesne„,sa

gexu)pxá uuü nxánldfbluriax Lllaxnrado un sirujsnoi intentó éoldarle. lisa, dos páütés' 'sepsiradasi dé

hi misraa, pire 'sus ssfxxérsos' glmroxx»~in4tiléÑ4 zntóñéss laÑ4hdjinnxnstfirra cián del Jsrdiá Zóotógüáó,' temiendó' Bogíla, vida-, Bel Ípnesjuso anixxuWI,'

pregéutó isn lés yeviódiéoixisi no hiab@n en Zréixlegórxé 'Bizgjlxxroñsúlgixnó que oxeuitrevxexs é éortar "ál'cbcódrilo 'láxüaüdfbufi!Íire4ny réemgliésjüla

psr eira d eiülumüiícx
Pxi médico mayor hlilrg otfééciáss gealtxdtsmsnter Y, .Baos,, nuos dfss ésbtóxón xñunxdfbiítá roté.ál edoo@rilx!og separsustitup!áí pxm stgal dk'.:di-

Ígiaometblx La.—,apbrlséiénfifágiun éaátó éomplaigi

sáxssxlltxlklollxoiusosxásoo' áo loosxüolxÁ!l!Snu!k1vlttNI,=:*lleüqulx8gtsoxsxúris4' i' „:.

58 (62) aao.

3. 0aoca, — 20 ae Rayo ae l914

yfaia. 2.03V

II
iOontinuaeión de El Eoa de ls Vsreplssplst
RISUISTA PROFIESIOISAL F OIBBTDyiua
Earfooico coa@careas h la (efeMa oe los aerechos 8 ialereses ae la clase veterlaarla esoaaola,
SE PUBLICA LOS O!AS 10, 20 Y ULTIMO OE CAOA MES

FUNDADDB: D. LISIOhsiCIO P. QfhLLEBO

Dtssovoz: D. BBNITO RRasART1NKX V DIAZ

re Ty neg A. nt I o
Bieu por los escolares, por D. Josr Azrsazos.— Siga la lucha, por D. José Porsros.— Los titulares y los escolares, por D. Joss érrrozto Azrzquzas. — Bien por la juventud, por D. Manso Rooniooaz. — Sdbesiones y protestas, por Azozc Gvzaaa. — Relación de la tuberculosis aviaris con la qus patleceu los msmiferos, por el Ds. Diss Utrnsz. — Poli cis sanitaria, por D. Lézaao Lzcuooá. —La carne ccngslads y ls de caballo sn los ejér-
citos su campaüa, por Ms. Brozorr. y D. Ronrnro Rszáarizzs r Carrzso —P,, O, desestimsádo una instancia de los Inspectores ds Higiene Peeuatia (lección trücialh — Cró-
nicas.

PSECICS OE SSSCSIPCIÓS

Lo mismo enMadridi Un aüo... Ptas. 12

que eo Provincias, Tin semestre
mclusoiaslsiasBa-

Icares y Canarias.. Un'trimestret >

8

nznsnjbro................ Fn süo. » 20

Súmetse Seeltse...., . ~ ~ ~ ~ ~....... ~

r 0 50

Se adnütenanoncioúáprectos módicos.

Pzares Y sEnleS SE SesoZIPCISS
So Ia Admintstractón de esta Revista, Ma. drid, Jesús y Marta, 22, tercero isquierda ya dl.
rectamente, ó bien remitiendo en carta dirigida
ar Director por Giro postal libranzas del Ciro mutuo,idemdeli;prensar sobres niónsserss c ottos valores de fácit sübi'o.
Ripago de las suscripciones*será adelantado no-s,dmitléñdose 'selles de correos püis rcali.
ss'Io.

I
NOTgtgr-d. Las suscripciones se cuentan desde primero de mes. Todo suscriptor á este' períódico se considerara qne lo es por tiempo fndefint. do, y, en tal concepto responde de sns pagos mientras no avise á ia Redácci6n ea
sentido contrario,
Q.. Toda is; cbrrespóndencia, ási crentBiéa como administrativs¡deoe venir di rogada al opirector de egta Revrstal Fa Benito Remabtjnes, Jesáe y asaria QB, ter.
esto ipqpiergat 8 s Ináéntezze 6 nO lOS Origmaiee ác Se 'deVnelrrn

VACUNACIIIN CONTRA EL CARBUNCO SINTOMÁTICO
pon
EL HILO llRHLENTO
OE O. THONAS
Es la más segura, la más cómoda y la menos
costosa.
El Hilo Virulento d.e G. Thomas se prepa-
ra científicamente con aparatos especiales;
cada hilo para uua vacunación contiene o,oiy gramos de vacuna.
Para informes y detalles únicamente á la
Administración de esta Revista, Jesús y María, su, tercero, Madrid.
Il< I caballo.—%>a vaca.— K>l pes.s o.— I a oveja.— Rl ees tlo.
Estrnrtnre representación grésca de sns ó>senos interiores en léminas en colores snpe" puestas g explicas>ón espanola. — 8 peseice sn Madrid r 8,80 cert>ficndcs, cu>to sno, en prordnoinn
Ei ca»a>lu — Es>,> actora, órganos interiores en lé>cines en colores en-
perpnestas, sspimac>ón sepas»la g representación gradca á lc cnc»o por-
te de>n lc>nono >otnruc Esta hermosa obra no pnede eeroiree por cor>ec por >cs grund» proporcione>. coste ds la misma sct pesetas. — Los pedidos >t seta Revista, previo pago anticipado.
Reilalo a los sascrigtores 6e LA VXTXRINARIA XSPAMOLA
Ls, importante obra ELEMENT S :o::"., MXG.'.C>B1 ..-
'
.,:.. Pil dt, muy necesaria á les Veteriniarios, del Doctor Luis del Ris, Cpstedráttco de la ~Facultad de Medisma deZaragloza
podrán adquirirla lós abobados. de esta Reyista con la grano
'recaiga del.slS' pctrr 10!'O, eS deé!ir> pOr 12 pégetag, :én Ves>d!e
su coéte que' es 16, en Madrid, y y2,50 celtiisiéad>á enprrovinp
clas.
para, tener 'derecho á este 'déssuentc es absolutamente r te-
CeeariO que 'el SueoriptOr nureVe ó antiguO Sgld al Cóprtemtó 'de. 'sus pagos cen esta, kdnüniétraeián:>, y Éoülpedidos: hacerse die reétaménte á la 'misma. He,'se áervirk nltágúü ejemplar sin el p>agó inticipadó,>

' PUBLICACIOHES DEL DOCTOR DIAZ )l'ILLAR

íotnéééíü)ésíííninéáttcbiélpnr)memtal,....................... ;......,;....,.. 1 .pcáetá.

o)idológlsliiscgcáíáüntsl(p!iimér tomoü........................,......,...-.. 10
deintd,.. (é,egando.toülo) ...,.........,.......,.................,....',....... ig érod)sxá dala debre csrbnncoes (tbsn deétosd). — (Xpoiaéor

Proglsxte de ha éáferiaüdsdoe debgsnsgo de cerda.......................
.
e)g)ene compmsda delllombtsrde los!aatmatés'dóméiséóe (prlmlo domo),

g;00

écgéndsédtc1óncprteg)dar anmentsds.................l..........,..... 10 lglene comparads delhombre r de los slámalet dhméetlcoü (logrado temoJ. 10 ta gétor lüeülos eon ea lgédádl en prer)ncbyft)airea el snmeáto del ceitidcsdo p córreae, iot péd1cos te harén é caes del autor +tocha, 1Ã dnpllcédo; eegnndo detiínirí=-)gsdtéd :

'. os claves para herrar marea.

!asen eonóctd,'és 'desde el afie 1889, y préferidos en el mereao mundial¡E otros clavos Ee báras,mrgrcas. Hagan las pruebas que crean necesarias, y se eereforárán.
. oiéí su superior,calidad' y pcerfyeci(ün.

leía Q,oí

EF ía ío
líí oí o»n

<
lo

F
ío
O

CO .oc

Oí

e

e cí
em e e
Q

OS

8 oí e rí

e

e5 eo ondQ,

e
lí e
e
cope
oQ l

li' ee
lí" ea ll íl
lc
4

oí

'sí

w cí e

e.e e
e e cl

tí
B gt
x)
Q,O
sí

E a Q,"B co é íc;
aB
lneO e ~
ccooxeí ín
a,e
a so

'LAKNk8 XN'689 TkKLRO. XN NXlrRO Y KN COLOÉX8
PáEE EOS It!(SPEGTORES DE C)ü,EEES
l.s Con grabados en negror, indic!a el examen en pie de los
gn 4aeníE-i'm .l"o'aslieusácrdokesldsittrloeinss,a, Cminhüsdroiacblaiómesláe'tyxaadam eltreeornáyPcoiuosntn)aépseitx'odpretleü'dtn)ibcahrddaeósnlcoadsrenataexlsül.amdaá .
. áes destinados al-mataclerol
4- Siieor)3sPot.éyar'asüe.nKnecieicnmonjiaac'dlsSre,eouslceehde,srperteaastsrits, áfinii-Snc'ailaátddOnd(oenSasa,naa'lmPsla,escidCióei;rn5dnaosfb6Pesi;mreO,msáSoee¡,tlepdaatúasCdAbléesÍdinscm e, oeM ei.rn nraievdáSitrpvridóaoncEiyióhpnéin's5dtt;eo5npÓ,e)'t,sodetysezb! eiriegas.

TOLOSA (Guipúzcoa).
FABRICA DE CLAVOS PARA EIERRAJE
(Marca CORONA)

llirecciha llestat:
O. MUSTAD Y C."
TOLOSA
(Gnrr rrzcoa)

llirecciea teteitrattca:
MUSTAD-TOLOSA

I A MISMA CASA POSEE
FABRICAS DE CLAVOS PARA HERRAJE
en NORUEGA,
SUECIA,
ALEMANIA, AUSTRIA, FRANCIA, INGLATERRA,
ITAI,IA y RUMANIA
enta del mundo en clavos para

