﻿Lk 7 TE8IIh>k8lk EIIEHIILE
REVISTA. PROFESIONAL Y CIENTIFICA

41 (46) ei1o.

16 hhe Ageoto de 1666.

Vdie. 1.466

IX COMBRESO IHTERHACIOHAL DE HIBIEHE Y OEMIOBRAFÍA

h+o,

„. ;ALA

.';.í ==„=J>: h
6

i
h 'h

hfiéh

4@gfp '-„"+~mjeq(lh.',jh,

lg P

', '

KA~ ' ~~'P 4TMhI, 'Tj;

rDíspréixdese gé 'BñltÍÍjiísuxxrn!írííá',:ooüjjrtdxerlíjeñxjxáéér.lí 'tsaséendienhx1xrÍñ-:,. ma y'. osp!étal! imparcáñcxxx,,irué ánéienñ!á tágé :ana@tar se" ñéléeíóna' jcon !1ñ

áliñxeñtarixgín,- Kaxj ñsme toidátj~lse gubntÍinñlas! qne ce'xñtxhsanxpapá'rñe=

'-ré,

pñrír lss píérdidrás „oívpxñrjméngaxlájíxpoS„@siéBxés ñvrxvgsr ::ñó; Óáeúfn';líé;

mismas cuühdídeix igáál",íomposiciórnié;,ldsxntisógjráda, ñer dügástibi}í= x

dad'; claro es grue:,dligexxen,,''djxs8!éáel ipúñtór ds! vxate; 4' írygejipzéjcifjtitro~

-!j!

ó pétsncia 'tróíixaa.

En la álgméübgjxi6h"dhlahóxnbrs, la carne - ...'tkxnjj4ü:*exjtí Püjiákrarém; :el,

'Írl',.

áéntido- Piéétiáo eñ,:qnied!írémP~1eáqarhigísñix ry;.,-le'.;—.ácúnmixi!a 'doxxñéjÍÍfca : '

meséInstinic,diaisspj áptüí<eisl:p.tíígxíjxtjcj,!pétoárjrxrcéinjllrñ'qjjuüeé' saáíojáépniríypemljñrjjünüpmrlóséij'rríénpgáértáljdñatri!éés,'!::;lÍaÍsñ,'x'.xPtáñ1éí~a~~
Par surgnáde: áe digsxétí!bribdx d 'ÍJráaüdmréitieíjbí~jkiáéxcüá:..;rslaláñibrri-,éüáj

Éíñ riécüeéiáiádéáídr'éÉ''oírgsxniímerhrumañaj y rcoá"íga sptitu4sgx 'digéjjttvás:.

.psró; como!lsáxóítrnsíliquéiel hóxuxbrü éoxxíujiíig!pnaesrpándcxjd!ivéísís"esi

.peoies amíñáiié„- ge Ím4!txñpléü rásáé.;y' 'déb inBiéri4~jlós;düé !4ié~r'.nxfü sjááádeíí
'y sexxcs"dxlÉsrsátes-.=-''.óirmüítíncirásitádísiijns iniiixyelbl¡,,gorlxixrójiq/~3sr

xjxgoj,rexíél. vijliorxñífiütrkjvob4ó axrjp@láij,=.:-<sebsárxij;.Íxjjíxhráyjlúü¡!prercí:.''crcüó"-

,'áex'-',li',QcxxlqadátxíóÉ!os "dej.íüásj y$'.'ejráéñnxodx éntrs4+grjétnxís,'jín '-iiírgáx

sexie 'dér écnéidsrracíññxsüéqxlljx,; 'üiÉa' djbdríj ntjrl." ál~rí.'ÍirjIáñ,' 8émásiadxó'".deÍ: 't

óbjcñc iijríxxci!Psllfjixnór4é! esté:'.úódeétc 'trñxóbéjó— ;;,Parabíi'xníóxtxi!Jlxx ncs: aqiitrsgríxnaé 'áj.híaéer ün ',srxtÍÍÍÁñljaoa Íxstxxdxcó lloxjrjpárstiyó14ijjidxx', éi',páñtxí'"dó'

vibtjt higiéüraó;",yr, ácó>kinüe.'rote".tsxñ;ocaxxíj!s:rPrñoñixídbntéj~!RW>'::ántrxnalleá

llasóíj ;„SSbédt!sj llr Cgjióiávítlx~5B1ÍÍÍardaÍé,,-,gñÍiÓ', éá&fÍ45dtñxosjpan;,S)fo",4

'

lae,grráñ4SS ;y lXeqjuetiaé;.táitmarijbÍÍ!dññlégiráoár",,iX.".Cuyrea!~iXñíe,'áémóá'„gíe

'

'

,rx

alaxbxr-,xsa! 'oáániíoJá'éjtte3prró~t4 éáíxétxgsmoilr !:, :,",:, :"i"

- jl

.' J;
por Bááibñssx8srnetarxveíy,'jjaiV!ssósü, ñe hán: ;csujxil!cádaj'''.éñ""Íñnahki'

!práüiejj'
nídóe!

4yl'ariéVnédüiügeu!>Séuíjélajéj jlócjéxítsí<ir.¡gvérd;áeÉar,.nptisÉcñbX"ñ'/rtXéVoírrjeé;í@uyix.-m']@éIr',sx"s,"",eáxt.d' 4"írbxíépjxe;rejénrraríañáñxila';--,'"xV

dás pm sxxsés :-lláeas -.yi jgrdarx,";, Ii'lñíx jt jíj!lixtxjoáí 'xáréj Qiri(ei5 : " I 'Siígírrtíj

Imxñaü~tééá,jolSáislibóxééü@„j,y:rlg'@ñgjíngs'syl+ionér!tééáá.'"aírhtíj'jopí;>,qéükFt'x;xÁnkcrrcáá'",:R,doaté'Q:,Óréé;i:>.rkk&nl'l,jjti=iñ„'4dÍbf'qíjrjxxps'r:,

la Oenegííxxée pbáecríxarÓühn@á,px'üjlrmjñ@ü%8ÍéN&dj!j ;.IiLCú,ph.'.;„,qetijX' rlta,'

íñ oasnssxqgxx,prouéjlen"%le!írxéktís~ióánxyJÍxíxiegkiÍgí'jéjícv+lñfj)átsrñ~Jmár!jüwoarx' '
qeñus"m, 'raltáéér. lqarñ-é,';Ckrjlxlmrle!vnátnjt'jííid',"i''-d'íÍnJJr:xsetxbrpxrñimtjí~4éj;ájj"á.4gisiligx4eWgo.<yy-g~t8ñei=Ánüil@ds,,''@:,'=~,p4í$tr"a,exütñ@4éó'ríjnslh"

eniétsnoiá;-'áañáí';álüáwéCeéSkjioWÍ~é@ü4Q@Í!áixxjhxtjj;,'áxí4dñixümáxcxrixj;

de 1O:,que
dénñngihrni

BéqéxtÍáí,mdPñ4mñjixasS~,kgrraííaílisd'téüsnütéildóclddlgñsx'r.éQlíe@MíjíixÍÍtRiijéiéñÍjéi'i,roébütérWtñá'ü:"4;kji!'/:eéñiie..kskjx@dÍXwr:

t

Ciengrrímóé:;díe: Carne Xipxí !Xi íjuñxjte ippñ+CeaéMij 1Í r,r j-.,:éi:,.i;.» qrr ";,"." tj",

Reí lo. qúxev del amos exxPuestP, rtéixl1uá Pléíilíscénüs 'devmostiai4. que -lá
cmoxe delós!ñnñeyss.ilaaécs.efieus nssi'nn-50 per'É00r mgé 'dé' agua 'qum
'ltade lee xóelxádes, y que, en :cáxmtcbio; mlñéjenxe um 09: pos '190 manos ideé'
pxinsipies nntrxrüoos. á' su miz¡Mtxutró hiíeiénóo análisis repetid!che y t -
eamparauióüWS ñXnnxrediaéjíé-',ettíre',éarñeg jirñooedientóé ''dé!réeeé: OaCáeúy
ejxtÉáórülnjxéxaomxstxxs.' goi4asp 'pésoéullájlúé.-évnt-'án 'écncúraso".gjéñtxóál j!8lk g!ánesíóxíérériíxcáde'.enqxxáxvútaq¡dqsxtñkéfrg Páílxxxaltiájxienté fó qvtíe! és'inés ~
presa,: exr élosigñupextcñcj c ria d rol

xxáslás' xx' gxxét pts

!Gkoxeox,

prexxx4s.

-Xl trrtharméij xa uneo Saco .

qg,'l'

19,,!S1c

'.'Cqh!aroigs'3)ürlíámxcélíédo ; . =. ,: „' . 6$,,7'75-,

' 'Lísinxo!ulti~njQj1srspsÉxájx!ÍlguÓ',

i,5;... '- :

xqñÓríóqgx ' :,.00;7Íó

'

,6É',Sgjj . 'tx3,!650

W'480 .
l'>,lbs „
A,?":IÍ.,
13 x000

íLós ánglixtü qxsaíecíxua!ígsútpc!x ;él xuismu &ixx ;Jsiéuás,en lgs ígragstl :oh é.een, xáaxn5isxs r sánxxx,. kxápárñaneíat, hladá mes :.qiue lá éonstixneién 44,seta
snítsiásxcia'.cainxljmi'' 'baxej lé,:inílusnsxxai del ontbo¡ uemo :,se idenrueséra en
élráigxciente',. eondéO!l

( f

;". '

'

''

"o '""

' :!l'jjxetnijuióyér':lj!úteó<ejr, é BQríxnmx (ügr Cjíágéldp toñjíxsx Íúién daoé .-
!Caírxulrs:l8on
lxíxlm sxxáíiía ' 'Ci.srxds' nérm
.'íxonár)'„,. Xddém 'órdóxxxá

— "x-í
i'
ík
a í

'$44

li Á .VléTiERIbyíáíitIÁ.'í@SQR%ñjLjtá

De lo que queda consignada ce,déspiréngttíi 'dos 'hééhés ge 'qúeb si=.

'qxxx8ra 888 áxxmñéiemenqíe¡ nes:Ó sí»48 Qe-ccílPar.
Coníxiste uns dé' silos sxx que. lasígrssas,ide las a»ira'áléé muy cebádoa
sen abundantéümaé eni éeidaé li!qlixidés por suya .aieeunstannga :se,'háae: ..hurta diScil nu. conssrqüaiónx agaxxteéién4o¡ adémés¡..qne 'éíempre. íil-aani an un xtalor oombreial mu ého mós ltgj ó,que láá ~»e 'déñireañ' 'dé re

ses imán as górdaéí K1 'otro hecho g que,ab»4iuxos, dstá en..perfekté cene x esrdaixéia .con él éeeültaáo dé".1@8:. átxéliíns,llxé vagan.é áabópxír&r»eéliñ,
Siiegert, LaWóíe y Blilbxéréi 'qíue,,'deinüéébréé' POr :mO6O euidengé, qee 'lá. .sarna 'que procéde die rasca gokdae: 88 .'méis rica en;,gsésa y, prinoipios

aéoagoé y, menos:abungiante en agua motitísp;.,qxxp éxjpüéán isu mayor
Patencia tiógaáí,y, que :hiaéta Cíei tO, Punta ;jruetigéarr lu Príéébéaudé q»e sean necuhazad!íqtt en llxmáylérfa de ñúéstroá métáéttñaél ílea rasca que no.

se ihallan,en buén sstadío de oarnus,

'peró eet axcos :eu éq cesé',die hacer: natas que esáa midldá —.-'aparsnté'-'

miéníé.raéionslí ciéxitigjáa P xequitatüxía.—.—.:reaultxíi ne obstánkelí átéátafé-ris..á qbékntéréééíx,dtálag gstéadenós y altamente; psrjxxdiíéiíél 4 la,éalúa 'óéidaé 4' ilas pueblos, per,cuaéto con éllm .se. priya díé 'nna substancia, 'ádeonííga ;para neparap léá despéxgeétos, arjüclcéek'-la élééé, msneste: x asaj g esa 'ciñes xqíníeíardiúariaméüts, eátá, ssmetiga kilos 'más rüdoó ttá-.. bajos;,éi esa olései que t :méé.que .otx a"álg»óa-,' txésssiéá:de »ii im»gtoéíaeuu centrados para xítéñdxex tbqás gxaxndsk.é inoeééíxtíxa!;péidigss qiuu íeuxpe: tgmennñ; é' esa xalaü¡ en Ra¡qüexsuelé íhíallatse 'iñiüada ipox ' la"drábrxéighd y, :por?á. anemia„origen de táatss y; tan,gmíses golénigíé i@uué ien alig»n as, ncasiogee, ;tóéían' áárééterég íendéáiiéos ;y iépíggmlém 'dxebaónslolíxáe res. f~íertaxúeñte: gus éá, éaéné; 'qxure,pxróeédé igé i iuimaléapilaeos iesuinéé.
póbre en,priníxlpxias ;nntxétíigéíy¡,x»e»as tierñsaiínlenpés!ííixíbroija'yianénes~dir
geéttble; Pera na eatimarññ8 Sutaí mutitís,baSténttbP»há qnéa jté1tabjítéi-.
vaüxétíéé"che]e 'hscepss," éé prghibm par sistema la .xxentu,a!d' aquélla; y
.menésxen paiséá en qxxsi cexaoen olí nnestxoí lá imnsnsa mayñxélí ge iiás. fétxnlias, estáíésnxíenad!xx 4 perpetua.„abstiixéimiá, de carne .puséiison hieneónmgoá lós ídfásí sn qüé hjtce. üéo, de.sémijbxlÓé'=xnsujári...éñmto la dé=
muéstrauqiüi' elítadistxaéé¡sxilsdxx 'laisl íjxxahíé»éÍ',jóonbnmo :qíxe, str hjaée .dé Ctítné éntne naahtrxótt,ks¡ytíyr tjéirtnmlOñXñédióiííté1~de4 htllOgréíñóé:-Psr 'iíltO

y per 'éábcáxti

'jira!@éitnjttéi.',.á4)

~~4iaa ~

Jx?inV~RTSlér?WA!Rü?he?S/P>!'dqiQü4

34!g

q

-Jkiji)Í))ooíí)llo(toíéksi 1 los ',o)Í)looofdoosisoí)oe ío üütol)otÍÍlox dol! oííts)ÍÍo aeooíooo .
"roe xa
D?éercm D.. MANUEL,'hoARQUeEZ (xt
l

l

?

fie'Cúeelbxréóaicjleté?r,ez.f—aniék,sxdn)sáecü:,ixé—cér'oÉsárjl„n'd~,p)líxioxíhntoléneñülp?a?elénóxilxrexuixegjioreásehrlaoíháj!séots'aaéoeneevixñeeiftelixdoieei-ál;tm,ni,=vefesi"uüoé.éüc'ysbleecdsr?tieeeoé!ixí.a-iíaÁpxúntáiluijlíuórig)áoÍaaede.i.ld=bi,ü.xKxüiéeixs!natisieoüxa.ír,üá;„lé.á,e's,l',

Diéoqé éü gran 'Cinívéil~h!inrxal. egaü?arse 'del :cexitro:, éncógaiume(üuílarx.
cn las ubléünáé ~e?diéícx?? ée dé sü;eihsicó gvíaéade!d?e.Mé aoo?niu déerrxpi?eü?', áüá'. tede!O.lóe árganOSi :,no ihay'ñióganO Ouycl eStudiO 'enOite Xrú?áS: n!Xeee
trs cuxúbéi dad'-;;y'desgia~éxíxxd~amántéino héy ;üxngniñé: cuya..textárex.esté,
tód~éviá, ro!oésdá de máe éepéáás' tixüébÍásb ífi'- pésáú de,-ilos, pxógresos
reales que, ha ~héchx? en; eütos lltlmos.tiémpcs ls: áriátomin,:déí 'eriééiálo;

eátaméé rédriói1s todaviseh decirte?oñ. :hténánq qúe; ellespdrxtu itnmsño ¡

que hs
'tcd!aúxüa

lic(v?id(e.hasta ) sá milán snjxuíveétxrgscüóne no iha
éu:eÍ :wstrüméhto por,él.ennl, ohxá, yfiquneue

Pédtds :Peneti er.
filcrsas, i?eüecsn

?ábcsud!oriérríle-:,apén áéíhs;perihtradnn.eñ sú piopisim?cñsdáe: ($).

' 81?uo;rixxé?noéá!Íüsox(e? Óüppéy, éiLís primera,:edüi4ñ.de su Zxéxyadé de

d s@tólniée ;á e íhm(téóá!á: dxñtisgúiz exl! lic mrhikéilé!!OPar?x no éitai. 'm?ósqñe

uúrejexúploi),;;;un,éordóxi, éniér(i 'laietsh dé.sóbétnuchx.ibletxca? encarga--'
rlo dé llégár.:él1es,ndérfixürásíel pünéipié xlintóréque ééeibó déií(csrebroí un :

éórdón'prnstcrioñ énxónvgado''ds t?réúen??itxr' al enéüvállo, oreé':ümpreeiones'

íecógtdás! del»'éiátéü(oiré j una;éubstsñcia:,g?éis; cuya éséeucyñra., ianéio-

xxcs' y.",rélacieh?pe! ioó?x

1tí

snbstanma.

'bléúéa

eran

dtx'óe'

'
tantóé enigmas.

'Báetanégs Oseúéícitáácspu(?éadaé' (Írói que;"no!eé 'xui':Anime íha!Íer histo-

rxsidr italia?dá)para dnr idea dei io rédiníantarics que eran sn dééims re-
lnéivamenté ñeoíeátes nuéat!oé cenooimieutos eu abatomin sna dél sis-

tenxa'„.'nérvissofi Xétsba ldsstinédló' d'üa,:época as?i?él, con' ay(uda, dédloé pfitrohc!nonslmieñthh id!e Íé' te onxca 'hxsto16glcae 'él prédrücir..en i oe domi-"

n?ai:,de,,'linaéirOÍógfiá une.."tótaü rerüI?ióió?? l'q?Xe uúnea:eéóa Oiaéé éétaré
tan ju?stikcxaídva scmü!en!el éséó P?asenté!

Loüó?émbresdéj G!ojo!gx y?de Cíayajl marcan la e perturá de la dgueva Era",:.

.al
eíl

ChJl
ifél

pirimerer?? porÁéóér,. '
sé gund)e", p>ü háb érc

dsscx? hiépté"el.métletdxo'qíúe-lléxra su nombre';,
sudo éÍ mks géniál de loé qúe le han aphcádé,

obkñuiériá!o, péeéüeéás".vevchéxex?seúl.'desoubrxíüendb antes que :nsdié,ma-
sámlln?ss gét5illés .dé éetru!ptüréi. Junté es támbién xhoüneeer que É'

este, proqeso' hnu!ueox?tribúMn',.adísmáé inaééoigé4orés tári. ilüs&és eómé
Üén:.Beuch4en; üexlíoíh?giséóhe,É6Ílükeri Osetsiííé, Pédro isamón, stn.á

pare,eétoeión vxéspñctotá ci.ajal ¡! Ío; que,!ooa.réápeets á cóÍón:téerüon to.-

díís,.los 'desu!ubri8ores Je mi Veganítüs!qué :sigbieroxn, dréegüés éuíé hñe1iss.

Íeü
4e:

süuanté:ki!GoÍgi:, ~ésx 'ej efixue. faíéiÍi(óxÍas'-néveü
este nuévó mg?Idé. tñicroscdpióc..

páíxía

'eÍ:

d escu

ártmienio

Oh)¡
,(qil

-'!(leieíjuaé?euxsnütbnle?xr,i's,,eOtninmoacglvoílpvc, nüleee(cgratt!Éxete,eCc.Ár;i!

eeáibngeépcte ed.,léélet.

&crecer.
Í1I, pég.

808

'

846

1»X.VSÍ g(ll!llqARI'Jl 88Éfk!gjOi44

aq'pbJiíCp)decldóÍqauaóa»iaxqeés'ürlCeúinQaic-gngüxoiírlühgoeásixte'süsójOéé!or.,xn,u,yédáeirrSndd'ñráp.n.oneI-tIx(eariShtórísn(éééé»süeSa(p'„gáécjfpáds;xrh'ecVaááseOeéiaéróaíáee(aéBlsimaax4paBép,rxÓi;(»q;gítídt.ié.i,íoüdsé.nulájBíiéásnuobtecd'rsíxó'yrl,Iófíideiíje.akíSa(ósílesaéñtSSüycéó.)ia,éóSeórigpéixeaml(fjsffí>hagucmnénéáuépüüádá,s,ájét'üxpsóéDü,ñnsatéábxoisai.g:Sojgíípüoi$io'sBplsb~a.üc'srfiéaqpipoe5.üaalde.raáaojmyóléclraüx.a-rímellíccmo:ísléóí!puüirn 1aédpsxglbméháoyétníéicra.óésyóé'xóf¡ádq"sa'ássaS'ej'!tüeÃuadéálédéddiosfbleasmj<neyráéeásl".ir,etdrrxDsesrqjat(oiliíóaIícan'álqápj.stnxo(XshétaméhÍxl;jseep.iúónal''és>dCem 'vraxltrxéááDio,ló:ícdxéláaxXs)oidoSáelnxiIdstdááeó(,rtaa"sántneiá,éiSíx,os.'ieibís,lslálJd.dsráé:rudlbiseevéaaasxsimaeíé.k'vi(ny:lss.í'uíl,loltátláaééoxíafré.xbjr;áníuiasoistxáipeñXdjOsb;nxóltllrtex1lSrsósó»üoüoxtürtÓtumiáxsécáaéásÍhdávÍt',mrK,P)éá.íé'jig.átnthpsieancSiié(áéelxreláipé'eówl,aunonjéniqlrlair'4emand',xoéo»:aééf- j.áphnx:pxuémaisaüpnicIísádsul.d(ssls—'téüóiíséé';=a-.-í~ ' é-ji'ntu,u a(pntó,mqtquilbesueüeloaáuu'nRéaKréráAmSjxsxreeeéPivllu.í(tIateau!.Peróoei4llsrnrjwoeu'míüleOs.yu i:é!roiüsétsPáokvü,asxbsoinrcüíéitC;sCuíxnola(é-olOéegiuáéeoBcs:medlníXs1'i,Pe,tuoBehtlr'óc8róxI(:rosnIpsyPraJise'8yáéíe;y,re,Sip8al'radücyuigxíeIdüós4ereaeleíesBiéolánsiü:o'Sií'rnñsd'x,xhtlóéx„ndnóÓó(xsxddasíán(éeeOsúüatí<ilui,ué(éesoéici;igtbó(ücrbacxiaó"díngñraééaaíBoiúéádlíiJn'fiuéruiésj(1lnlsóséeXpaálóacó,íx:riSeáésá'.cásibl!Ssliu!é'seáisusíódódmr.!éñn;élv,teIrépeü"'eiésatlóóülxsídoübéé'dts'éb.x::lféia,íaInoS'u.aétí(i1aowPn.!fll'süSd.'-eoui,rár.ábli(ápgucsjx,érlíde;éláixríeálá:cyjxnayéalsstcüüti~.jas;'lPdoéétc;~,üüJc.-.kPépSaeui,!i»J,udnaléeJisP(suIñeSióuaítnél.iltí:óuíniogdnSsxñéeiüádxmvéf&kjnusrimáí-jí,éíamüügplile-ádnáxp"ényáü!éófkyotgéó;»hcbadxi(l.;—lé;áscaiaiisexdtéáeídfi-xs.iílt(;ó,h-slieSéíalJé-im.ljioikX)ns-s'ñénSedf.luaé,Itc":íébüxáeñÍtúárlikuDlarxéstésáeir(icéljnox,ntO,svlJ.a''ñíeIi¡xdsihinéa,tJaJ8koazéroñiítq(dléü8qxsóssa,éa~íjrNsüíi8muñpp:rd'Oíóé,cangesaéXáaeéno,u.íl'aáxldlañ,gj'süeaeeéáPéih¡utlaPsc>ürdpl¡ic.;staáó."cisórqürd4nspácneaicafñáé@éütf=cníjsniséáji,ctliodftí.~lxünñténíríáe,üOyéolheallgplpirn1Íí-na,.íddaáoiéí,rSüíjSOnriobcsrpseéóéee.(teíSpiv.J'ásássscre.'tíü'áúsxt'm:oéjuénpédcipé;énánégboóaW e.géémltá.ácrísdeüíéSésléo-a'l.i'-ó—;"ls.'!„..:„ ,'tCslfxpbéü,ücdIéééárr»ós»áéánénPhtüqtiebio!inuedaaÉxtoevbkltxái'éteéeeaüéófróptüio;pé(üsxjlutápioioitrymssj.sdloaxlpeié;,;latan-gt(oclá4üé.pxósxéfpuuisne1eeíoioxdnlónnlcstlééulénlijgéiaógíázásxó,eééémeüs;slsvs-neefsicn'e;.íx(cóeeéíiÓss:ddfáe'óXórréeútt.sii'sedümsx.ed(üéásPáJraoeéq.lims:r:4y1u:ééjx'iuxpcúlnó)lllqqsiúsróasl¡ümádláucxósríley.ailxáihlgétgprscmjoa:oáéáoüaiP'ájpxVál.GbelócEóqlímirstáánáadaJslüniküxüpxpjOíoie-jjá.'ómíéa(n.séo8=i(lé,llxlrájñíCri4sadslexr4l&.,(.teotsems,osdsfsCtelnucaomí-iájíeeüyóajd'cIarléojsxaciji„dséiéhqxrimóél=ers"lv,i'ltn.iS.l,é,pid;n,árd,Xól=:g„lüsaññlíói~xéiánxx'ánédtúqoífn(lilíé,hxlÍelc'u',lár.Réátáiyééüós.saaxqdigé'sluúdirssáifnve;píslü,esísslómaádéjíólijsér;L'jláüyúch;üqleóüeésx8ph'x,gjéx'üoó.n(;xjgSár'ceáx.e!yo.dé;esu.eé(ñáq',Ji!íoílürín!iqjábúesálo(íiePáípíüééxaéiar1ré4kpél;'éiñlair8íeyitéalüre,sÓmn:isrünégícjí:s(!xéjhééd!n1üaíthóonnlxmñeaütüán,l,lñtlslirsOoqédd(léleairakéluxIíhjÁünrrnqta»írgtüíl'rdIedéie,eexia!áalú,c,pjenrlbelélkér.ádn!íao.igkaiitiaveeceébíj.jpl'u:íeré'i,nh'eaéao,QgreD'-ájj!nondiyngeóél!atirásláa)aP,réjuír,l(aacd,ejósei'asPéenelüánn'aeplngcheá:raly'noátuofiréhée8xxsi:sesn--sfaé'b,.
.lll . Lésñíx éééíéíáífoubjéñ8 ílñíísrr(tílíügr lés céíegwnsproímeñssu s» yésv(ix éríñIññléálit(tíumgró fiéñ;;-1891x

liéis!VBTkiéIbííé:BM!% IÍÍplkNÓhk

'

'

34'l

"

sólozgafiüüomüs. "péotoplgstnyióás''.y=''xliísáRfvya

y,-éioztotó~i' '

s:,(léti-décir,

ityíssdé".4é, lelébprclrorugaóiosee.' ',pi ótapliésctbes!Í,"iy. d OÍ,,éirérpé)', eb, ei ai'

lln4róielé;

Éie' tudüó'lo 'oual ge 4eg!Ocá én nesmnsnc

éit1,''—.c g'!Ko n",1llOri-eisotdé@tioácíokóúüIiaolóú,ídÍae"y,héxnf4séttnihüéiaia,-'adbséóuiüutaá,cÍéierü.leanéteneuuerorvniaóssserqituree
oíréuíra áietnpre:,eü.'iaé nvsáronsie,'-':eü iin detérminéiéó sentido..— .3;" "ité Ío'i!stérttcs j; en 'Íth',íhfnémicet 1s 'inténsrra,ccsrtsate dhe. relacionarse unas
con; ótrsé niéucgnlm;, síemjtrepjor cóirtaotó ériéyei pzolongááioriés célidaüés 4e.d&itinéo :yol oí funinmía!Í. (Otiatndiiüulétt "eé n 'protópléámíésá! y nrun ca príítotpikiími1iilÍÍ':eOO yrátOjilÁSñüOáÍÍi;, In CÍhntriíFarilep ioou éilíi!4raní-
lniiiséÍüÍ<r'üyóiüricaostit;édvóe,ü'.Odaéít.leaéscuáebriiébióa'r,!Ilaaéédiipánrceásal,l;udi!eéiíiólsüé!(!Odeó;rlóüsé' üáikhefst!e4üso:nsi-nnaécosó6d!oÍsnáaiard-e.
Y árinjéíoncs -üüiéiaiitü dé 'las djüid&táé-6 prolééagaeioriés'.,prótoplastnéti-.
'.oas,8enviidas,'.sétae-.trteós' premirzas; vcames euessivamente güé ieeuúe-, cüditiieiacü pusdlirn Helidctree de>dada :uua de ágáé.

(Céntün !té gd,,)

B'OLBTIX T:ERAPÉ U-TICG
SALARIO,::dtuévé trétamimito de'.Ios eóiióos. — !gutrabióri.'de leoüebre.vitaéár' per.'.él pi ccedüieoüoi dé géhmich.ntiDoe cacos de.,tétanos curados por
' 'et éaidogénéété — :'üdadio tkpityóida évecuer él eatáinegu,en Ioá envenena,:riÍ9ímaozi— ;Buiivoiitraltáinrieütto!Íte'lse.eojeréedeila-;ésps lée;.-'-.,tuepeecionee védtbe!leé pareile tóeurridación 'dé éeeugégnaá,=.;Lá melaza en la alimen-
taéiógüdeliáé IÍátia.;—%a éiteépina en láe.e éecéionee intestinales.—,téoción ceI tlnóikeü :éü-.el érgénleiji o :,a',ulinal
DéoiBíéré, de Cocmiey;, ha, heoho pública':el traéamieáéo dé, lss céli-.
eattcliuíe él otiiüizé cóu.grcn éxito háee vciritésiaco! áfies, método por de= más sgogillo. y '.e eóiá6micee
1?ónugasstén,.un féaééó!.de medpariá 'óóéá. dios dicho Rrofeésrt its gcCéiMéé dó éCCité aldanfcyadP.yca5iígaéev POOCSmbmaritgz acece de édimÍO
métirgréó'sl prodinc!tri.y: según Is Alka!de!l áéámfarl'; :4e,10 é 'ÉJ;,güiétttoz dé
élépsiglféfthó ¡ciémsé el"fíáscri y,agitase él".csutenido. Dittbseaé 4éápfuiéó.'ei Préiféíioe 'üpyoyééhafr' Ílue, 'eiü animal éste, 'echado
pésiá' haóeéaguei su ayudahgé iévguté lsü sabeéé'Bel';erifértági solite la nuca,
liéglüséangoíüoétt..dégluti!rl 'miídiostveces la paciétr,.'i~dfáada,y levañtár el
Ítüünél!..>1 cebó, dé :o<ihó: Á diez::iiniáu t!ia~ ptirsce!gue iéste; duerme, 'de;—. Íbitende'Cnécacec deÍÍárygibélénnliutló,rióü él.dlgleté'd!é; féóilitartaaé la acr imégicalméÍlite, del ÍÍtab. Etttaütoción dé!béré', repetirse cr.es necesario.
Zh!1OS".Oáaóátla é.'óolééó!é .'deeaÍÍ!jhjageé anédaaecé kéclta PrePnreéién de lklté' 18Ígrastsc.'dh )!@genio..'dé' Bydéüham y.kégeuge :algunas sarigrfáa
copé!osas,

" '
; (ll~iliügül+@líh -'ggil4Í@giit~v .

=El Vetñüííáéio kbaliduo: Kéégasüi tnaró .océsigu geráratarl tú case ds

ikebríí vituiíía» en :une„vsoa de-:éetadó' ígrsveÍ non tíímPe»liga»s gle igV í
pulso .muy. débil, y psrólieié nema»oes' iuitéríía.' fa lüé ochó"horié 4814isrrl
to, íhus fí»é, flíéíl, el' áíümsl. áo"'víírrikeáós ls rumia,, Íá i(gl ínáñíariél si'= gjííeíítííiá vsee mO Sólo no podla:lévgntsrse, Bi que,,además Seénccntrsí

bs, completamente lhsensible. Csreúisñdo Keíígroíéei. del aparato

Béhíátdlíité:.':sgiggló

uínc'gíírlíííbkio

del 'battgier' níim. 4í ál."éuül íÍ5édióun 'tubo ge':góms táñmiñíidó Píníuen-

llávé de torníllo. 'DBBPu48, P»gígerül una:Belfúoíób gí'-,tqíliíílío: déíyólsííílí:,'(jlÍI;
dealiíifeeeión grsmosíep iunllitro dtííííguu oáliénté)c hlíiíí leván!tgr 4, la rasa;;, ló lsvó'-
lsu 'tetas'cos un jábón.aresyládo,:y,-práotióó nn ííígüulidra üa,

éompiííts',óiéióríís'dfel fáít ouátgo 'tetae 'ccn su.apera(tu üm!ptojvíélidfoí, en
'él cuál'vértió lseííiiíoiónBíídlósidé, Ílila'támpérstíírsldáj40o 9uráutégste

tiempo un ayudante .Pwaéticó,'ííóbreláé tetááí ul níassje de;:ábajotáñribar iSB ad müütrsípn á lié uafermnig IL ves que se remligóíílímanuííl antes

deáeí iPtéí 40.gramos, dé .4tííéa¡P»aetlcá ngolle: sl áíiemo::tiémgo' úííérfgüííá friociolíee en toda ls Bjíperkcie 481 euevpo cou nuu meseli dé sléó%ol al-

cesfcrsdc y de,cíescis gc' crié'ítupegi la,sphüól ágémójl, -uua, lavativa de Byee íibiá' cen uns tolecáls..ñóí sciíílñ gt lláé y¡!géí nóíwapü gt ccdtoí Bíítás fricmünéá y eátókéneííííté:éslíálñíiuíon cada t»ílí!horsÍíi lléspgésjíle esáá
sdminietró.,alá eses un Rííro' de eisstííói«eu 4ústitúdlóií:de 'loá''éhííüén'-

tos¡legrsndkíñXengieági lluílívá' lá íñáñáííáisigüilíage,,ceeáseíla garklijlla
éomátossobséévágáiy' gue 4 ldsdíer' dísé' éétíívlíeséda vana. Íeompiéüíltr

ménte 'bien,

— ReSéneü íeé'Ípíírííád(cóe:,prólíííliúpaiés de, IútaIibillíe'„jííylílpfándo:.íiádn
dis, y en. el' léyíníná de: Veiútícustro ',horasí Por; la: vf»í tra>éá Í;. én tréñ
vecee, Íóíígñsmec gc ñtñPB fddíbic. céíbiójíbáíioÁiíííállctítíliggíilcyílicériíis¡
'lifecvceíinólí1íiíósílÍIBprñnÉpÍigu,üpteirumdtp!NeíÍiÍlíÍlíÍíp,llílíaegdííáhííoílb:,tóíílhíneípíiidélejüírálííéiiésrtíeiníctíéósn!B,dovnijñtugntssiíbó,íellí.i',ci.=á, s; . I!B»sí cuínlíátü lü:;rigiléi":Ch ilgé lmáudríbniiasí sé; p¡raétílííívó»u jfíüuéícíníee.

disüse een una Pómsdü!de cislsuráíícljiglííiíc. Sííígrotuuaríaí tener islhelí

férmolen ls ol>épuíü4udlnióéííámplptaiyjdéípréporcJeírajíleísgus en lóléíiéb

y 'álimeátoáj vérdíls';. íse díí Ídüñ4»íí -igutí/méíiítth füúííníííílíé rdrí í sg es, :.tibia '

Scíbñ8' el'dórBO;."y'.".BB'.,Bbííjiu!Á:bñííínl álépnótíeíitíí'.

ñ

'ESB'iüyCCG3íendBÍSé,.ríaf étéúíón,dííríÍBñ8; Oohc gis»e 'y, Bí e[i-8ñAI»PíüeíO

í

Iíuedu soportar diehae myeéciíojüóp¡', ee lecli dirilñiátrhfg un apolo de".4rüdo

féílicc (oñho gpíímoe. Buiígssívecué rdíívsétjáiuÍ"u :"día)'. :La cííráuiólm',tluelc

l1,

— BeríéoíspleI á Bl leáíbé &é nn 818%',, aKül susedlg en los tés éaayeji íáíláí.'-'BB-

p,ñ

téñadéa.

— dla :loa:, 8ñvíínéíísmientcñPor iíí=.'ííátíseñíííáldíuel cape»rn ~y, ea íí~l'gátíí;

ss ííaíbidlí íiííe lbé:.Bepáéínae,"aéritií(íííé mjúáeaijígésrgaa!llíssdyos,::impeáibilz-

tsu sl úómitó. en íístáiclsisííí de 'agimalés..

Iifsttémqísr~gá Bé. @smaurítt. propone gana üvItar:ídáehg pgrjíidáéisI. ücsibji',',ils,.'pháetieaq oen óugáo;,.aeg48 !ál,,: de ;isytq<i vsvsvvctsfti-, .oon usa -jepisga ó Ia!vatíva proporcíánnl !1!lis tallá '.depanimnL':. 88 ántve!dníue da 'egnzíla dül' gpsusto .en eI rieetüs y, :ssgradá!éliieo» el lprofésáí':. Itígucl osa.
dhániyúeceü, oongzan fáéráá;sggs á la Ifsjpisslavs üv!ífísgrisk:yvíáisü ds
mgueragrtágs állós. cusüenta,éagundóéóó :al mií!niu tos Ió,mási tgrdév él' Izqüi;-
.dowtgaovieqs;tó!do„,s)itnbó!d~i' ;eáhvgt ytubjiandó sábre elmstómago.y, sus anmenv seúpnodoapecíil yáruztoá eon;-sl! .que!salen las partículas de'Ia, es-.
.grtenituíí qge no,ííe, hxjün&eúyélíío„.tíágaúvist — SUPScféáei Tenígel.yreuorliíai en elítratamiéneó da 188 Claadiácis-r
mes de fg ehpáidg déi oíáhaílio,'.]a sígéié~48 myéeóáóizüu!bgntángaq vscr-
ÃSet 'g!g' ~gsígü;;.iglú'ö fó Cg ííiVOPíiíav 0!üg.yuSVSCP y gO gr afea drtiií
Iim(s,
Xii eea!gíní este.,grstaungnás, datan lh prágtina üxííelenteg resaltágóá ;
ai'bien'te@ósqen fvííufíésures qvte Ie huü utilisüdc cenvienen en»,que 188
'4oíííshsgu' m!uy'fuéiuév y, por. Iqntavgíle, debgrán arpa!cyatsé álgáínztants 48@lit@i@8. ó en,:.súí,def>ato. que, sa lPPaetiqusn.dos ó ttes iuyeceienes. pos :d4, g aon nno á nos Ras,8e,':irítbrivalo..
,¡=-...Ggsbenííéaí efagerraleínán¡;. haüáudeyé!eü gl,beP8$gie que hán ré-, ,.Píígtüf4o!üqn, gigratiaéílgcá!Iüdád!és,de Ia' uec!zua'lqgPííbltoa Iae ín!ycecczoüés Vhgzuaáea4á ífss';ánlucióu ;dia';ó'",!!srlóclísió íftááríí' én=lh,,Prqyoieiónc48,4
gvsmctépeyágtro,de sggs ti4jíh administig yíreóCOmfend» áa ap3icaoión'de 4ichiísiiíyeíuítiüsés ema ;horá sr!tea i Ch que lá yuigua sea eúibáeitas,cuya
príáutzéa'.ha.'dad!eá!!g!4éj.ir dg'Srgbenséeí.egéelenjtíís usánltsdns 'en algñ-
nas ggggayá"üstófatles.odie"lóá: dépóeitgí,-se uieüti'aléirfranceses. I!os bese&ofos obtén id!os' gen „esta! Prá!Ctieg,en gl a1 frlqjmor 'de 07q
yegíuan estámlés, aleauuíivnníiaicifru gn 65 ger :l 00, suyas:.hembiasi re,üuitágozí fedund 88; piepnrción' qime. Beshü 'SlevaBÓl hsétíí nl yg por, á00, eu
fnáenovér, cúsndo Itas réiérfdag lnyosccio¡n,eprhüan sigo prísátüáda,, en. .,écinídácionvs fsvorsbleel„esparegdjoqel: refeviíló„rcayev;copsuguir- en lo su=
casi vo-ínínyutss. Vzeuiísjsíí á-nrelidraqué,al:.íárocadimiegtoyss,perfeoéi!ona-;. . 'Én ei', D';."rlegifmieiííto.-, de:ld;".agímas ete,'Ílaéúzsvieb '(AÍgmonia)í-ga ihán'.
praeúcgdioíeán!vyóá::díe íáiííieútsoión dü,'iofs cábáÜós' de guérís'; óon lé
méiasa:, 'híahigndóhe ábtebiíie, Iasütigáut estés,. eoáglnsioneüí . 1 e Ifs' mslavíá ea uns.aubatsnoimgue, Cuntiacg,pgincipios muy,. digee.
tiítlüa!!Q .,ossiía sl.,apetite yt 'ltt sctiuzMad digestiva; 8 sr los cójgoes osuiriidoü,á vsüesvPPr', 81 ~si!me de. áliíne!t!tos iyerggdoví sé Pílliáú '6
gic,"Clc1iüee;ílüsaPaigeítgíoovn,'ei:CéiSuíííO!díe:1!S ''níélaWa¡..4,,l,i)ata éábátsgciísíjamás, ss pehgsevsv y. $, -,''los:caballos cuya rscz6n' ordán@ría, se adi!ciozía icen me~lea~; mr ia Canqi!t!sdíÃe'Súg fvávrnr gcr, vgu; aeíeceníada, dmviay;;Ilgítpí!íréi<}i á!Iniqñtethéáw,ileglsír'- a íí és libzas, su mental íítás rápidjinléátetde péso que lüs iquj no lag soné amen, su pélo és más büllsns

té¡O'ssrtirea-sf;oéüxmpáeárimsnácsifarse!ühuenchdvoass.,ye:;n; phá1i9hülitálütnttéésh'.aÍuésgltitmé aiternchaiskáettceartn8r8édsúiÁttláüjlddl!cOas',',.

'

rtó¡pupdre.nééüij>laártétáyia-:avena hli'.'paréóen- íd!versIoy; ;pépmiten ' j! "á'mélasa

fiórüá@fai

loárhéóhoé higa
ni k la'

lentes cébadat

;pise

si

mpbgláieümuábeaneldpinieeaé-sórp-leeüemoraalniéasónpeuléepuudrjicitlielirijotc:náazloónratsléusaenslópt.ioldnai'óiorgróañéaérá;eeidéyppoa.o'émenéégdeohrgl8imsir'páeóárüeñ'li;nohrt!iánuéárñijtojíedplieñáasngCtílkthIüeCeáiuSert;auó:etpaoéOlanl;lTsgü'uéañeüm bje!aáCrrolmiiltdjhruiepió!.nikc":eupdíp.to'eOe6rg"jOeuecmrefoórumerdiaepofniáulr'ihdsá!-ngeásl.,:

'nutritüa :y órdiriári', 'rahjóri.

— -Xwgácttbtleé'éósqhéullá ch afrépiaá'
ühtrqjNná (ásl dltj....'... ;. OIOttg á :Ojo,gsamcrá

A.guat:...,............ ~ ..
pata'un!r-dclsls-,!contra' has 'ditlárlegas,:

''5 'cvatarros

y-

áfescioñáá

'dó1ovehnsl

'h'

8sjlsnmddica8.
,—.. Aetéótl tlá",lös

prépervsíclonse

de,oaerpe,

téroziléit'sobra"epárpgaáqsióide'

'lelehtydpyteesuixieneeéáclssápsrCbrós'elpode3es'an]ríieenetiuapeiácáain tdumn,uanwéelerleetoyanogodsineípiplsloa'"éüelauleSs,!sPina.rt8nno!áiecdh8!tet(aeotsécpi;ne8lotzrgjuego1e>óóenégitrrui.saátvháegehádptyáéespeaáiprisfnó!pftéaute!eúnrodoaráeniéa.óáárér.fideqió!á4Ídtdáielaitúrmoaéhaéctl,n,','g'ów-li.Jab5l'eupijnL,úéid!js'h,óu.aáasak.áú,ognlnlélm"éiákoe:djea8ei,tü!h—dpéIérfougvelidIóÓnl,eutíid8!i>drvr;iaich1élpteéóiáütr.anúsh:psóápáh:asditgmynnód.eljjdúeü,Ckshép"!étn~,tqáe;lpcegeekrrpottrreetadosylmfiiálhid.ifiéano:isdááe''sgeicM ,sgntü"tná:utSufvdfpirucdidicéáiórpáuercfirecuubanirüsamdüprripsüé8e'égoyó6!téosValr"ántiseaóipodi'rtó-i'itsguílyitói6!seo!rráe'lGilLaoucII1iseetóaeeiáeuáeod:isl'1ncrüosaée.l4i'l'iin!nsurpl!lh'deR,eséj:e,.nét'aexós-sggsvsuu'apedu,üerl6ekeyueieaWeslesaso!s!"k','tidw;dnérI'fdm posnsón6aoeeníetüaiu--s!!ut'-é,.

psrVioüpeteiioei,!Ta.y!itn!pfeósamniátiél,gtat:sqoásáztéeeá,t'rlulddorésljqeaPfdeyPsuPd'!ígrláy!iíláui,líóié'ó,untoenóstusuu'bdri)hlkoaer:I,;pO: dr;Sás!sálrhp'rlvr;eátjiodaiit"!jItcéCtaÍt'!dé@eíyétb:atiSulémlilideotlaalnd>dte''é,nCéhul,óedplá"!üetpáéhnléithmóeahaiarlflóur. a8iáa1lls',g.lptnvdtn!mánéá.a-g..

hnheráetrldlatj!iéhútlhbpu-;jl1h'bóeóqellouueá ~ hhm prBé'lióiíe,6üúalaóKnujer!lerIu!iaÉÍáci8láleáaájtseríássflievhr,ts:'ili;ee<üu'telpIfesól!i!l'üoóiub-ébls!láusgf1jseu8lllsr!z8óetyp!Sl'rvn.sp!Í,óoC.lnd'psnodíelpsttáó'tl8tm!rdIóoIÍfgÍótmuósdielrcl»jtod8m6áhldé1ávo!'o"1.saesc;d„ep"mut.áliürseiéát,ó1auscos8sil!!"iátáüídahotytjédjülta'!talduühnn5rlensiiootákupáéoniáil~iá¡lééigéetiilpseáTttüanetúpsótoa,r;c1'4íyó,gmt'séi8ffóíolááf'le-ánlnulp!geólpl~eólnsBéI!m,pdIom :I8eíf:éáveu3ifárá~sclgo>tclupupmóhlPlihtáeélrIfni-lsnép;jd;áedhtpcei!!éaugáíLtíü<énllibaÉssñt:"lésosa@tál¡oly.d'd"áróéeéi"ehídi:rüp!sulasii-ee8hjmuv"iiT3pfridáa,irhitá"!ítéáa-8tf-tb'esr,'ed8--aa6'':,-'v":;'..'' .

oles.!en pálIhoé;llüs!eou
Iee;.Püéáttó tuúóaqemPye."Sábgerlíuó

aóümlentó

dfe;la;eltmriltnjaetróu

'dh "üriíró~!

~..—, '+WP4~~,,;„~~i':~~~~x."~t~

1

L@V!ETR~tiIIIjxÁ-iEEPñXNLtt

351

gene?I cieiusoé; fésáaítsé ;y, sulfetoht La mayor péóte dsl éitiágenp ss elx.

minó;:con Ianraa. Segín 'há demestrado úwoügxxicxojjky, no. Iní(upen en eg

desitrrolle de: la it~iúcandiiómi el rxemüzisceínrádó ni eq viago ¡:sino qne

el féüáméuo Eépónde de un snmeñto 'de Emeionalismo del centro car-.

diaoo exsitomxoútrxis

E. Konérxxx ni v ajt Nava.

8FÍCC(ÓN O'F(C(j(íi:L:

KINISTEÍPBIIO, DÍE Lé: ít6ójEBKxIQIOII

X,éy de 28 de Jnxtín. de' 1898 reformando el art. Ei ds la ley'. de 'Ei'ááidsü de 1,.855.

?di)oñ ñlfónhó XIIII,.pór la gracia dh Dice y ls Coétitüéíáu' Bey. Ee

España,-y 'én su ñónxbíe j: daiaruxte sú menor:edád lia'Reina Begénpe.dél

x

reinci'á?tcgó!silos que lés 'prfesénten' vxiéreix y;-éntendtieten,,éabédt qué

íxxxs:Cártexs han;dédréáadb yt 4ós."'saáéionádxx loj:éigiuxéngeá

Áitrísu1o únioó. Éí artt 2!l dé la icoy=,de'.Eauíüxxd de 28.:dé íqovienxbx e

dé;,Ii:E?58tqxuebiárá, rxejiiaótadio én lá sigdxóáté fonema.
.áÁt. 21-'.,Nó será,.oblxgütoría estit díéPcíxjiéíbuj á,lós:;bnquesxque tfani.

porltéñ páéajeíóá de úñ püugo de lá Pteümsúls'á ótrs 'dé la nluisnxsi á' las islas, BíÍllesrés '6 á'los'puertos 'jlsí 'áfxuea frarcóéa, asíj comó á, lóá éapal Eolsé de íta,scsta Ecxrté de.ñlfrrfcü y vise?eras; excépto sn los casos de

epidemíe manjar!esha,,? Por' tenté'. IÍfüiudámcrsi 'á: togoé loü .TjrxEIujnslésx tuátítcías, Jefesi Got

hkinndiorca.."y.' demás, lluácügadósü aeí Iéivgec como tñilitéíés'y eéleéiástíoás; Ee 'cluéíquíer 'éíañsj y 'jíjigtúiüfagt que guátd;en y, Ibais,.an .gnárigar'; :éumplír-' yjisjóeútar'ilá'píesónhte lsy' én,fodjaó súsxpórtesi — ?Dj'ádé„édpala-
óio á 22 ;de. Zónió,.xíe mü( ochoxcióütos 'nóventjt j oclie =Yo,r.a,.ButxEa Ris-
ésxirtxn;.'=.El úfásttfüjs' de.,'la 'Gibeóuhcióil, Tsmxéánxó Rúih '2 'OréxPñn.— rx6xtj I — ' tidace!Ix-dél 15 de tuítjó()'

21tlMSTERIO RE PDhIEÍETO

Real oxdeáh declárándá desierta, la .oposicián ice. Ia cágedaa de
'lliüiolhctgíá- de jira ptaouteiai dje,",Shntiágo,pj"or,faltat de' cipacidüd:
éxx icrs é~osxtsvep

'Excmo, Sx d De ácuerdo eon lo,informadó por 'la Comigion perxma-

néñée de ese Cóüséjiót Si:X, el Bsy (q. D.IE,) 'y, en su noüxnbré la Bsiba

Bégente 'deíiréixjoi hattéhido"á bien deó1árúi,dtejüerta la opó(jráidn' ái'lá

cjátedrixx dié Priüielórgxái 'lxijígiené¡'ÍÉécáiíica aóiiiuütí
modóá, de íeseíiérídé la Essusíxt de Vétérinória dis

ji.áplxemos
Santiago,

'y palos y ppñ no ha-,

'ber' ebtenido' mayóiia. absoluta de 'eápaciEad ningnnó de los señoñes

pgosóátoresx — jDié IBóal :orxdién 'lo,'digá á' V. E., papa su conosfiniexito y de:-
imás lxíécrtóát Dios guárdte, á V, Dt. mueáoé años;—.Ãádtrid 22 de 'yúliot

al

c?x

!

855

'Léí VgtZEÉINÁÍR1Á' lh~SP~Á(ip}05Lrá-.

Bé .1898.— S. Gzttuzu.=-:Segor .ptesidunte; Bel Couséjó Bé,.Íüstéucckán públihaz

El IV Congreso du la 'tuberculosis (1);
lsrSBcaóÓEe}tlaeoobrtréjlheéxééieaissPstñrDaenvpnisb'edan;rnsa1éñeccísddr.ÉeilS5ueiv,eiosó!yc0KBtsáálünehuaPp;elkn{fslatd1séóóvoSmpoa0!imái'itétIr0hebh5etiéául,ént'a.érprd,.i,ittfeó0yrnniednooenerexÓonbée.rdrr,sinetiOtse:eáe'i!,rcéBévBvÍn!¡oéinSéBr-lrdéIiaés'éáodtéllv'el'eusltajDnuióllsesrIr'cru='jqVoaüvar!,Btn.jlKlgousii!er!amgcll'Ldéé,é'ínGaoueq'úí!nüm éee1anuoc¡áalplsu"5pé,g'eüe¡orcef'illrdégÍ:éoELm aood.iépelsirhpággnsi'smuáé-déed,ücri'éssmuÍyrñiaúsrl!~rSoéeo,détndeia,úiidaétisáiésc-odéóntaotsaégua:ííéeic!und-uolran ner,P-ar-'.éjy!so.l:6duioqrpi.unye"éot¡iitéuonB,lón';Blefo:Ró.tleditireéaeuéusáíleesdésbitam!briold,rtyiláeee.evóircea&}enuÍáreet'jhusiIeéésnBrfu,áaíenéetülár'íua!éiói!ctr"e'tt'llilieBhtorufokcülmBruóép;arsibeoz,áípíié.é'e'rbnéélr'.üliiiúdsoéFuufáñoucEeKefsayao,c,jin eiuréj'édwcp!rsiBasééapgét¡buaoóleelc:reendoslr't.mrdasÍstgsréüóéü'&éiiiqliéáÉtcí:~iái.géKdu»a:usgagsóúé.l'uueiráehdesnánree1c,euñeecg'éga8ráe:su:!eldtÍrh.:óMt5lÍéin'íyeá}écíááduinoépoe0éclÍ:eq'qrné8vndálcpi!üiao8anpfidáLéiré"oectáBíarsáo.r!''siñrheoéitynt,gegdcléennsáó-iaa=ee-t.-áérr-' fpijmoeqm grbeÍslá'iróséiaoaáaoñéáéeeljsÉtn sétoanitoaltágyIrpuetatiebá:nlrdlodstgusnqé,~p,.éa'.4áéonv,úas,n'PlgiÚdr'léÍeésoalaalem!lalaéiennahs,arenpcts.epeéo.rh1,nerss,sálidi.ét'fs;wátt'róÍdéomépaeépgitPréüliimmnisasamióeédoetilbétis!úlsaáéeeeéálfilp'éécdé'nlástlotlrrléiágaéitméópoiuaaoeaidi8hostlúóvin,,Íiuoteo.bdiné'tstdó''irréÉéu.ahEnhécégyáÍ:bün,nouláÍéi"céetBcrólsi.éu!nrasiceb,jmÍ'sópóI;!s"éllájud}liáei'ñiüPiócjérine,;áéarl.úléüsád!turáléder'LéáüsóBldidfaoéoldpéaés-ti.áfáisoá'e.s'áógrsdllht.¡n,uculpé,üdtaécathrtdéobpéecdísiveiéasrreÍnepóa,!l,¡t1rÁ,revmq.hpc1cnáuidnrédouseósuiijsllr'retéoilánfteijopep,iéüyasásá!eéláoéidáéatítríiuntruitréirey.caraÍiésa'!!éÍéié!e.ñeóümád'ullééh,nssléi!dénffáéaceéopizuüien:ónólolsrsoátó.vmj:aniIeaÍarsóteretcmsásenáñicvjr}idnaóa.thetá!uáéáÁrá.ütupntélÍsdusóaojsafi,'éeI"eíaé,stssáasécveá;llp'dtdÁa}tI'pra:yÍierórfuóapé:aan.sódt'ómfelerl,méseeeaytétaocecare"ópsi'éógen,sénÍéaf-é!ítéhmuBó:véÍoécm aüdesilémilnéióW ónaájsour.m--sr¡j¡r.;--.:sSedécpitéunaei'ébLfe}deedÍóulteÍeiaeámnndéügt,lenhoeocüp;ssb:é:ü3aé'ráéíéééáirteénéiirtfárneÍúaeota"'céó,r,e'ql~epd!lualzápéyüáóc.'réeéesáijmtüemSétpblciujpuálcláóéadiceidéoí>mmo'áóé.;;,oéeC!'rcyailéá!noKnomái¡éhpótstyoeóalér,seaíltíst:ás'„k!,nttSivo'ÍcéiSooadéisnijééoi:ülv-,'t~ptdílüyssaoí-f;íaBasvv!..!eh'eé„escsa4n'é!ÉeséÁqsütf;íafa,ÍrüéáálmüeslátqpóidiesgSétÍauane,f'yr"rfeóééuéh!rnuétziur.alea'óedíg'esn'tssunrtcjs'eiénmms~Ía.éa<ádeeló,sótnyqnállde,itáíjesñrÍqiiñ!.tlu,Seraé-e.íLeé'ln;,~éeas'óacrá!e.é;li:-.
'nía.kiá 'tiempp.lé;deélérurén. (1} Sé' cnevtfrc 'óíittmage colega gt líajcwciugéonenpoáéiegtii al t.'a ául
actúaá

LA '.W!8L<SÍ».21AüvÍñ<» »8SPñhlxñO~''I! á"

M3:.

-Qe„utia parte; eli ÍkudiGiplc táxní<oeo ceja,en Éepéióñíá.ffilómüiÍio¡icnyóóá beñs<dycxóssé';respltsáoé

Su,uáxnPSña. de üemñx.
+crsdiftá!Séstsdiétisxs

saniáaria. 'Desdé 189glá mortáliíxsd 'hsjá+éééudxde de 93'=,per :l:,OOÓ'á

méxiéé dsi'80, y hla ;xn<lrtalíd<xjíd íá< óicuáó;"dhe snüérx<ie4ades spidémicés„

dé 1/10' á 1/30.

Li íkeéiuüelc<cxóu muniuipal< ác1cnréxllioh ó ;es lué estufas pábhoésj hs.

sido,t<l<x büén:ac/épt<ldsspsr'.,'el p5blióó 'qüé de. 18,008 opñraciones reali-

s<cülaá:,sn lgc982 ehfi<ávxávsüse s'»88ñOi'llO ilas de 1897x y en e! ano eorrisnus

áesrán ppolüxijlés<ente"dé:.431<ÓQ»0. "É!<!r<Ís' qíie áe xedura á los túbsrcá-

ñÉosx 'áj ñáméic:<diá i1ñáinSseóióxjénáúgds4.841'en fi898 Ífj»194 en lb97

iéñs<x g 'ó:.978 en loé seis prímet<és meses dése<a añox
deba:sobre estas éiíj sé, péñsáñdo Bn 'los fiuberéulusos

<n<edite quien que nos devoíve

rá 8ñtbfá de:lia désñstroéá ñSÍÍÍpéíía:—.,1<, Asrushxe< DE.

Inéeñto 'duññru<céor,dkeq apio.="M. Labáglbiñe ha dixigiüo á'!a

Sósxs<ía@<1c xág<8ñ8!éura:
ñn :iñééóte, que utácá Íós

Rcx:;ñalátiñyéáésssÁhsuánpaio.e'soém"'Ouuírf<ixcxaosoiógu,'(gádjaúnjsd, Ao lpaiecso)u.,oÍovexrs

ji(arhi'gsdoéaeiósátt!gSrséu.j''yq"ócuñéiécgláe,,á<;njááloxhíiigámiáaet-.nejñtííaíohiinx, udñel-aohée!óuhtoáéjsaj.sml.synúctuahaé: té'rmoixnenj'uopáeros.romj,<.'aécto<ene,oñeósl!dáeñsnhn,ylj<i<<CéÉl'piqtáéúirséo.,

mar<áu eúis<íhlids. Kri,elimédiodfiü;dé8xpancia ée,rebéérvhxh' dos gene<a=

tñéuesde eete ixláeótoá ;que éáhljuá<én losjsxdñincsy en láé huettsugran-

des d< estrosós.

$1'BIñeétér <lel Laboratorio de sntoxnol/ogfis agrficho]s¡éhfi. Paul Xééfi,

lecha,.leácrito caéfi!,E) .iusecxs gestrucxor 'del i<pió ss' un 'diptero', Íréprátj<r

hép!éóllrfréaéaééñígéñéiio,xyp'dqñxeuéieon<:laxoeohánóñheecusie8dvoeo.; slFapspurépiiñmtooebsráasbs1bgeer,vsqeeereláscppiórxonbilauólc, cpdáréifni-hcd~üoi:éppirogiiejdñnáée.sreOsréeati.éáLnóoeress

hueros son Pueétos.en lhss hrijiéé.y¡ñhin 'Pronta. )8 ;Peqüéña .luj.va, Ssgrx
'ltephanálfxlbixhasrr:ñdóáóhqjót<u<rejxüa;se,evésteeaüiee,-,-dlsdvaiexotisimue<cdluaááepónráhhdérélonéesnuebÍcqéni:áué,mniáamef'ibiifpeaiárxyüósox,dn''éóóhtdoupueáa<:ltiehninxavsyácñu':c.ámbr;<m,a~tn»ñécsüc»nrthüstra<oipéiééa'oj!riydn,xitoerrsásgeenégiós<uíñds<l.hjáeéáélÉaresesalsn„bló<.xEgfófniórgaüítlá'iclÍáalnsé.n;cÍeia''ahaOñosedu.j—eaóa-:

dmide se siáñéfiórxu<ir,eu 'uás fa,. Esta uiuüá tienexseiíéo cééxl<jic>rodé faé,llaé es émarillu dé paja y. compuésta dé nueve anillxié'muy diátinxésf e!

'apcdoxmehÑéxp:ptouduvá3éos1rsu's;;.ücSnprtuino!v1csá1éñü'fgierlallupláiei.n.lsssLoceslsest;á1oaéd.trpeñnéé<lrianfláieqvfuóiéceat4edb;sacóe;ósseéísícóll<,sejvsástoltétá<jxxEe:mjáfñ<yáétó.rá<otdxiionehi,rnoeésleédohpxsÍsíax'yp,-'odcekra!, busqén óísücsslnopéémmeeeqsxdurs!éüÚéñsó<,uñá;

nsgrüs¡;jüu»patas amarifilaóii hfihss al<<s<-blaníés: Bjl' vüsssfi ámgjrill<xé; el<negro sñperiói' cle lssialáá

trañ— sparesxesil eon las nsr.
'vais mucáo según ! os,in-

diví@nás.

hftotno ñÍsdébs dsh dsstrápmó/n,d<el áxmscts de irsüsrenéis se oenocs 'el

srréníóáímfiénto.ñu-juxxiéexeanxiss d<fiiahp1snésbxxóxx 'de ayiñj 'de to4ss,íjcs

pl<<ixlt<!a'
que<son

dsq<éptx~grgusáfiñrgxfs
éiiesñjsxex<Áí '!a oáüés

axíyó ápio, 'eá úij íí "véíiébsd' éuültfiveáü :jüxxñürré 'del',dé sjxñióhlls'=<les lü :Írálfó'Íhi

y y

déépués; dceh lá iéstáéión"oocrtxir'y' llu<xnxcárñcoixx éuóxdadoltcd SÍ<
ile áe Áb :léy-,"gsilx<jcíss ds i1á- lslvsj eñóre iél parénquíu<ñ íd e

lsshhójáü
hl ss" h ojalá<

dñn-

58tS='llÃ5$

.ÍJÁ., ítEiEÍÍwñférÁ hgPÍtñÍgíí':thí
ÍíÍkvánro Ee'vórtehras Eue tienen.Íés: átjúízaÍes.=—.Jkgéóin,scrhé;
,ccfíz — 9 en. el 'hombre; buép y caballo;, lllen cr1cgéíliíoé18 sn'.ííh avsstruíg
'1ém poó9eounErrm erseénóojgo,.:íelé,edngó,áláélgéitanÍrómdau,mcáellñÍ,oáe,carbáívóeotyzÍir,cé,—vu2lstoñ.8ó1s¡cüg8searáúó,n"tsyí,cí:>',eíÍiÍoñ'aeeup.leóoelslcñi'l,gót,ythiú,'iotsu'ietñy>gn.lear'dbbt,eurru¡eózétampiyameéénndu1taó4eéhr'rlfis:aeoí,'ó;s,sámc1séao4odr„ztne.nt,npmeoérsac,olra,mmdgéfoa)iártúgíabiíaz¡cz,gcijáéítíitp,.vaiauü;ZgczgÍÍylÍim;es"1tbc3utze,í„jc're'üéé';--,l g!,I'd~aadhnézl0níoszc@oippñc,h;édlolcioóio1cireézptzpg9a,enliyóaslqéoneb,csftm.og:'¡cyeaaí.,,xueo~.gemmsiaz.dttspitmseióóeuiolif,llraéaym'fadi'Águírorsneatbóisfí6:yn¡üoanl'1yiao"Íc's9l1ys.cans''=9reer,''1'loáriÍlnHa7oüvróioco¡iséhandnücitáyit1m évosstel6müopcés'd'e,ozdebtlnyesÍrhasrhñ.loonátieIcAsénes1cÍ;onf!t8éd;ud'rcec,olsciát7esdcje;bozdc:rüaÍ'e,séAaoapeneaíyyrkónáclsnezorllüIuonisiárhédtcg.ssdqávc.aóiypáüirgc,amsziui,'nasr.ng,onÁa'e,úyans,„malli,onsg5dnmí!ltuí.eb,fa8e1f:ns!m'eJ8eaut'anü¡íacnaJosóíeávcmnhíérov!víziviáaia,ocaaóéÍynídzqérú2bcádohsea,le&;4rí!elÍ-neezorl'vineésnüurttézu,úÍáaülme'sepgseuslómah!ilnÍerre-csgéó.a'feéúntinarhc.alsv"ñg-camréfm'húabtóheínacníaócsíispcalóbácnllodnáoáoal,iaic'vé:-,r.,;,,;;
cebra y couaga.

El origen ge,
esta eñfeiáíégad.

la súülcíh.=Loít americanos cüasn
fué importada:por los tri pn!antes'

ds 'de

bóan yéiaaíc qííc Cüiéí,bál Óolón

qne!Ís comunicaron á
no habas viéto nunca

los, ihcúgéuas., Por- 'otra."cpacrhe, Virohfozz
un ibcuezío de astigúoc sePzllcro': 'ainerioe üo'

d%ó!ara Pi!essá-.

tBcianxacéhytgdn,tomsuÍnláoiadmsócsyoiigenórntsrr'oladásesuüp"seiécznlsníu8íóíiií9bníeáí"élspz';eópu!zoco"roqe4uthré,i:'á:p8cótptnóafkrzÁtüeeñás,Í,üh%' eíaiúd8érasciiaalJuiíaféqfn:sücou!rspéouhsepsaqlJieouc;nashceulisaóécnt'd:t.oespsÍeÍi1Í':ealciioééinaélsdnxhepíáísleibvtgtaetí.r.t-'üc"

eÍ8qnnrcÍegósnscn,Á.é!aÍyfídm; íZíac'h.i.üaScééélúdeyéreczlclíuzrlcéievedóáiqcdpczeqbíicüáss]é'ls,,níugnThjÍaáébífiteyk~sczénñtltuvaÍoÍsm'tjPsíééacptrÉatorgéeczdúfedláÍrÍcma,,héuñélnupíítaíííoé.vxíziíea¡roéal!'eaénnutteea.sl'

ds. serc csnq¡bpstzaídoo, pór.'lüsjéíííüítñcoíés.

'yJR' .Pc 'llív Dn .kt

Vé oánté; = pura euóür ltt:;placas de Aijiiídsüté gc; claree.pzísctíástí'quez
+Xietlrléh! 8ióíracéiélféófórü umlá.iEéañelci8e' qietéríqgueia deÍCóügccbaViión
éÍ"áítefdgqtnisíÍ' dá"1:.Nü cpéíletási sauuhté':üti qoízóarso: de méiyííisé por' .egPíaóiíí,. Ín iszzr ujss¡,diésdít el' 29 :dél',PRPEdíóúJhálié g igual; fsóüa del Pre;
sííbtw'::k87ítñíb~'Ir zéztsllutltízd!sa„gá.clentóqs: doéeunfiméííé, se cpaes!entfazkn ó :die.
rigízóin!!aiígtrz lsrsébii de Í1 ceccpzéésncla 'Esntteiái tinhéríó tdleg tplntío" in '"
Rígésílo.

k

,.:Bxtóíl trebejo.,—;En!el jjéjsájtaíl4méseoocóinénesjnes @Publicar. lun, Íxxteélenjte trabajo 'Chbidok IIÍ: dlostá;plhúná! dsl iDáéy!Ír.",llíltrqxíss, Prole".: eoniápüdsute en sl iCjo!1égiio' üé: gxxó Caülesl Sr tratá dé unaseíultssjal dé!
t!Ídoá lóá nota bilgit! tíéáeiíbrjxnóíentón ;egéeiriadqslpqr sl seiúióíDoctárx cájsjlx

con loé q!us 'ha csngwgtádo ígnonibüe 'ujxíxtvieíjsnl; pm su lsétuaa ppdráu

P@ c

'apriesoat,' nusstgolü abjxxlügostteida'lü tzaisg~dÍsjn@a del misnm;

- .PrexóítxÁ:la-. Eieústlá .die-,.VxxatérYnáríal nadé: Ma4njíd,—,gn llx,axíxoste

gión anexa!al IX-"C!ünigrpeéu .dé, Higiene: y 'Bixmsgüfíe',,se ha,óónqetilíe

al t eferiídop gsgábl enjmierijt!,&t1xloüxít :Ííe;,óFojjór,

'Viperiganáá ke'cthmP!"'Yxxéíxlrxiáx,—,,iiüfju!Pegtyt!iótíilixüxxgc smigjs y compqüerc

xt'

Dx.'Miguel..Vilát ha,allíe.'Víldtítnla.'dál ylanxxtjiéelró',:dje ga/á día';, ea,dépir,

gel' ceóxjgsírimo ióüxL¡óííióstítxxjíióxídul!e".481; e!argo, dxt.lnsxpectog de. carnes:

que désémpxóítaíxay¡hsgía'vxülxle: ános¡yónxegio!tónjj'hlaqepóq,mysúxjsáti',Íuq ' eión' há éqdc llplvadá lá xübü im .laijíólrxsiyia„.'jljttmaxcian de xexttéidÍíenrlé„xxfix

,riómateia :PjaltaalguxnsxsxltjxjaÍ mísxójxrgííÍ o Pgp lee ség jxpl igigop

'í!!lüegtro üstixnádíoónexxtpáíle!xó srt xjxxxíáj atyáüáiéñdá áxraaonepl propias,

adehljlxx'ai-,, es: dóeólrt djxtaqneíxi!axjléoálMióíítynersyendo «pxe dl,eaoiquisme, ,pódxrló, xlrüéglix g mediáa díesuxínéxuerá1 djÍséoix y, giox'.tan toü qus no logra,

xfa:lttíxlepóáíiéxlón eri,su eargrs no hj.q.','tsxnjxyc, íióíxíeíile>pcílal'atxts,lü superior

eldad-''de.eánx!Pjpnts Íxórxxpélló',,pégó yejüxstítulda nósatrgs;,ten ló~ijxoo;,parlsr

géüp icrésxúps', »eiri: ék>iüü gol, "qüs nsxxx848- eatíxnlado; eólegó ¡g!r;,. vóítí -büÍ

E

'Éepj~díepi pr!ogestgr' .pop Íéspiitó!de ksp~oyón;tan;-eíbitróxóiá y'.ele!xÍa% eí!,

CdrrxiaPlxníh!étlxíg geñeáítlíg Íeíjlt@alja, á!lit l djeg XOX! 88 uplonllr; Cárl! B!X ál!leu Cl!D'

utü atitcgxxlloqjx: íunlrdlé@84dadé Iotixóitxxoglégaü@eptióxttí5ó;.,—,—,Taxíñbiéndtxxxljxtxo, eütüiriaíiÍo „aj'm~i' ó,y :cóm -,
pa4er6" 9;. 'IÍjí!Íxjüuéii ICÓ riítaj;;:.que'.::v etxüsl 4esex ópIengnd o ls"Icdp!llccjlóxxn dIÍr,

cjaxiííéá4e. vÁYÚar':d!81:jábpóÍiépo'ij!Íeda! xxtexxopgxíe,,áeülíüáíxxxkex ke: 18ggj.;.,
'ínlt!Íóidle :sppülaidfcx4e lwúceesgo;,,poüxaquísjl.,ííy!ítnpajxntenl!o'!taet plseo óxeloná .. cúon. el Írespeto qarxx;setxt éreee,,ls!; légigisisjólx.'~igñentxÍ :sjx&ie is;,'m@áxtfá',

pxiiü„'ípxtjéíáeéxx,laülgóee üoyidüxble,aeribj!ító!n,,:,ds 'otro xeoxmpxállpro-.,xíé, lá,
Iáyajidad!"»quóáltüiééüfsg :jpásáy4kp@. 'eímxüx!dxíl'„úüspxxtc..mej a1'..q!ue:,@e l
dljbe jálÍ!CóinPjjllüXiéüiO,":PgrO,'éíx Sr,; Cbritóí;;.~síggtíááxjlO, Stáeátrfclit tnenaüjOÍti

y.,Íxeíüaaianl!ás,,~ úlíi SgílrgqlPX!ljteatadjt,.djedseínlíjjííjtel 4, injjuete, gtfrpjljiexilic!á
ex $48 fsjxtdíxxtxYÍ jayxn+4oj 1 pxei ;, elI Íéelosó :,csxlxpnaxpacr óxiü víai!curia „;d oíl BaÍíxólt"'1mi~¡'jlxótlyíln4Sóüitá@OÍ-i1xj llórrieítpÉnndipute 'rieeurac dlx< 'IelegdS Y

, al@B!Ióq 'll4+qitisdÓ1i ojYQil gítlgióíllt pexíxéjerexgy tlxx&róáttühdül tic. íxnpttres ;
.cante ds..xaxt.,:4eiólíixaj>4xóxf -jüjtítóxdA lis' üepüwégj,,ex!t,sj;üuftmqiíóaü1,,

eargc, lrePosiéióye Íüue, stíperxgtáeá ss ílíótxx,, Si ;éj! l vefiüále jgólárüáoxx

óixbli jlrioesdíex ienjyiiixítgóiaüó i,

. :!Í x Íi

''

"

I.

—.

-

—

. o;-!í

'Píínüóü Vtitcerxttlüi~,,='=%as ei1luídre' ja Oxtrrerjí gü!rayaté"::ei' éueem

pge ISQgij4 óíge sri.lxx 1I "Íteitx4e.'Sjtbitxsgexlxlí~; xxtgxütvsltjílsuiülííógiái j'

-Dün~RamclelCíüXXxigó !8XÍgage„,!Dxe Jeeúa Citlebraa ltülíüígttea¡;, 'DI gléSiíg

págs!Iñtá péné, Bl, g'ómíialt;Névñtrénádá>,:=@i,,'Áé>841ó:qóg1>ééíünñ íp>crngttj!íéé'„
8>obtteéüíüincés; y', tD;. llüáiíílío tÓi4íóírrá'éút!IÑfiüéísy.".Ó:. :,J!osé >1>>detrás' gá!no;-',

'ss; apitobsdbs.
Xpliléüiiatenlloís >oérilttít„;..—— '.B!e"EÍCtítitpáíráítiuf:t18'é 'éél >ig'uña~—;tar

étladoílíí'8> (íí'Cítrrdtíj

—

'
-

'""'p>n

etl>

préalíüít

llíúe>hlíbi :lílei 'Lngú@alidlt! "él>nero'

>lié

ét!Sr-paéséntiáíéítlüüai

>grslréüm>8='éíí14éntíaqeni él gqñado!éle tuérda>'.-Elñ> nvnáliPíá>antílé"'iigttJéalm= ' sas 'ítírn,.m<eéte> reyéñtsasmetlío!Oló1ién tiá,'

„"RI veoiudárió>éécécmuginil!sníniél o.';,¡po,áólo> per' 18>ttyérÁkü3átl Ítí>sst>>r18'-:.

leé" tjüeils"'éliferómpíláé!tpnítdre. h&eü iáufr4r!ét íaé gée:.póéééñ:.;:ésÁ '>óíMe tía; .
-leües sino -;pcirqnis se swegulrla ;q>áeo ttaím- pítesléÍ! létéaailtn! ja 'fá-.;osvqnls.'é>e!

.,>1ss;mrdoé>, mpuarótíá ;jítál!tet>t eií!férméldládl>1 Eíátorí>com> pt„llás':lltítáohdadñs!

';;gf4édes'p>i

égsíttáántée!pata.'

$4s'.Óó.-,entre'„:.Cíi>18>

üiudad,.;slmü' I

mttpá>itóóiá

éga

Epísootis vlínt>olttás — :.,Se. >ha:~4>ééüsrSÉlédé>láittttrstítíí,;,':eú,sí 'taánlaléíá"
>-'-..—.* .lütmá de.'táárgolééi:égilárlrlthtrl(jBáacíítíhjí>trs>)jy= :a,tcügítíipcárarésll< msjóBá.
.48"ltae .Enna llerís8„"'dó ;lalpl ojí>lníótt>sóí iíí8, gítúléaíí 48'.' >» cséol lgcü!1>nttlítélqaqg;

@tetíoglloíomeütde iíníónt1tca.' '-'=,p',íEegí! Oalfeá:dé'':.'d!n! IJ'ulío éltííñá>

ii

c : déa@ótt é 1nítt'vietelípntirpñp> pan>rs,x?!:,'Quhlttt.xártétrsós,9íórií!>>n>Eé .;;y: D. Jnüp hgíítáí>jtltti Eer>irioaeq!> 18!j neg1ñnptítiló 1aártjlrotltdé.jtítn!ing!üuíáí>1 >é„ lgi.

Enoéthewsntdtt,"E@ártímáénrtá izésyíí@iíf~>aroá!ítemj cü"eécu!48!1!=a!diéá'ééíééetaéé.:, ' jÍéi éottoltée télÍ íábonis 1!orr llia:.'glrÍétiíío Qpttirram~. Oéps.'iláé' -,lgféxÓQcjiég,.!dvcé:

ééelidéA81 míejigil ll>tíeí éííÍPCuégr! Pé l!haííéttéejtüété';,.'EIPVltlínlé ée1> .Oitéiemvbge'

'p,í>'-t'í"lrp>'oátírear!ií"dú>áltííéiügtrüuíg!caál.~íet'lllÍo:hítú»aeütséral!>ÍátiyíríéerAec"t:ísatlesegctéitriirídLéíit!l9a~@3j9ll@cójtét~ó;r1i1sáíÍá!l!tpjééé+;.l-l"ícsBíiÍé!Iiítmojíí'-,'''
éüóúei ólétteittpéítéíliaé!,",pera=.váríos 'vhc>nloa~&'-': Erlí>'áéio>¡!> íáicgtládt tíbet~:
gettttpr>éj', :y >poro otra >ó!e' :ié'.,'dlelt ipcsttstíie>éík aéreo~>" "engra."1á "iííííui!>8!nrén

'éi éééíétgorí! .'Cietgort! érm ad!üs¡~'44áÉleítííéáé :pI '4PltüdénélsS tn35ígréél¡eíéti

jj . m.théídlclqcPs'>dtéé'>-n: o;ctagiiltláq,jihauóí>eítíat''él¡lli3ét.élñ@lít~tií:ítítr' é,r'':Ídékél,'t:cí'¡;8!í'a: a: !lelíicttíai!1'>:,jprurilííaít:ttt~c1c'.étjihiitjítéjiíé>íiécóéiéííéecnéliéülá,:
Wmslijt.'9:,'ÍpgiéÍ1rrüó-iEttnca>ídii, t '„' !!'-." i.':

,'E>rltlaihrnrtiáitníi;,—>llítéfu~oírpéníihüdJóéíheíéjieétjjíí@1ítírdsjóéoliíééaí éílíttiétt>

~félcaí-íé+cl'lg>éjttáéiílétitítdllntlétplitaubi"llrgéáítré.é>M@jil+cáttltitélé+wsjjíptcigía+égttl>aetrí>é,ídítt1jt8l4éé~ö1<';h:mcct>cééécpr>r!tl!lélrítí=ctéíptéllta)enitl,p"-é'f>j,

.!ds',sjéíiíiiíééblatl@éttt >5' „"@lkja>r".11llíé>ti!ééí liyi ll@seíNgcfj&iÍ!>ÍlteÍ' Kiítti-: /~8'~ ice!>!18,,

Qltéíaítuta-Ííln!111ííípéíra
!9ééw fi';;!>Mih>éréttl

i@Ácédg ;é„-pc>11>kégécié'.''j,.~óéá+píttá-:étttttltétít!ttr-;1é~íclttjl
~pi~i'llgüdé+cfañtítésíj~1~, ejÍNéctüáá>'.Íjitii>>drst>r'

'KsoílttáÍ>giéíttn>íÍüdss>$%ñ$%i1048;.,.-'árl!Címdáñlípü>ccléíéíÉttéípp!.Citéígt, ' c

ílátéíiíéoíaíínttíáftrouéittét>>eitíéiiíeaéúíÍibit>cérégttláíréeW5étéaóal&AÓé>tll étstéi>t>ÍCñ ""
,, !? ."i ;,,'.-*.>'-'""Íltig>ttégtts>tí>ttioíaégía~l+kmTílgílsétNil",, i

