﻿ANO XXII

COLECCION DE IS'78

NUM. Váó

tA YET

D'N0

P<EYIrsTA pROQEGIORAL Y 'CiEifi tjICA (CoÃTINUACIONDR EL .Co Ds LA VRTRRftfARIA).
Se publica tres veces al mes. Díreetor: D. Leoneio P. Gallege (Pnsion, l y 3, 3." derecha.-itiadrid

PRECIOS D 1< SUS C R I C I O N.

PUNTOS X MEDIOS Dl'. SUSCRICION

Rn lfsdrid: sn la Redaccioo, callada la Pnsion, números l y 0

tri-j Lo mtemoen llarlrtrl que en ptovtnciaa. é rsal mes, IEr.',

tercero dereciia.— 1 n proviociasr por conriuctn de corresponsal ó

mcstre; en Ultramar,80 rs, al aóo Lrn si Rrtranjoro ld froncos remtticudo ála Rerlaccion llbnioxas sobre arreos it el u<tmsro ds

rambisn por .ito.— Ctde, número suelto, 2 rc

sollos cortospondientc

Sólo seadntitonscllos de franqueo derurtas, le lospueblcs ]

NOTA. I.us vusovictones

se

cuentnn

destle prtmero le mos

en que no hey,t giro,y núnen ser casa. envtandolos en curte llay uns.:Isocuacton fl rmada cun el titulo rlc f.A DIOSIDAD, ctt-

aertidcada, stn cüyo requtstto la édministtacion no responde ife yu
Iosestravios;peroabonaudosiemvresnla propsrcionat ciento:j¡se

miembros se ri
dasratis.=Todo

nennscp:otttoortsreasstebapseesriópdai:soeosoolcopnrsotsdpseriáttroá

que llas

li j valor de lió céntimospor cada érsfid. de lsócén de STG cénts. por c;I rin 10 rs.

por r criad rs ~

lli ev por ttc npo soenuentras no

inrlehnido, y en ral
avise á lakedaceron

concepto rcspoade de
en srnitdo contrarto

sus

pn-

ñanza cultivada, entre los albéitarcs; ccando se

PROFESIONAL.

dió ese paso ten lleno <ü scns0tez, llo prsvision

y <lo bu n cálculo, tos que uo so llevabú, otro

l.lt etsestiotn tiei lseps atjlo.

objeto que el de la crcacion. <1e helT.<<lores? Ks

VI.

que so penshlba en quo 8ñ años m;ís t0lde ild aquella fecha los veterinarios igle iban. á crodr-

(ooftollfsioft.)

sc babian de ser de peor comhclon que los al-
béitares antiguos, cuya existencia sc atacaron

Pocos ó ningunos esfuerzos de; imaginacion todos los gobiernt>s <íe aqflejía cpoca por bor-

son necesarios para comprender juioios que de estdr unido ej

los graves per-
herrmado con la

rar completa,mente, como asi lo prueban las disposiciones por entonces emana<L<s do las re-

ciencia veterinaria se siguou á la clase en ge- giones del poder, la postergacion y el. desprocio

neral y á la nacion entelit.

que desde la esfera oñcial so lc,nzó a,l rostro de

Si por un momento nos detenemos á reííexio- la, Rlbeitoria, y la considero cion y hasta los mis-

nar sobre la magnitud y excelencia de la idos mo rle que se rodeó á ía Escuela de Ma lriil y á

que presidió á la fundacion de las Escuelas ve- los profesores educados en eila,; les quo sc pen-

terinarias; si el ilustre jdourgelat resucitara y só en quo estos aiunlnos habl'ian de ser unos

aqlumiel ~ se encontrase hoy, con que

magnifico des- herradoress

tello de su, inteligencia, aquellos patrióticos

Si se trataba de que los veterüarios fueran

esfuerzos que despíegró por erigir en formal, herradores ápara qilé tanto luido; para qné tan-

ciencia la antímua y tosca albeitería, toilas sus to dispendio como lulbo de costar al erario pugrandes óniras, todas sus gigantescas aspira- ' blioo la ereacion y sostssimíento de la Escuela

cíones están siendo, negadas en, l'.apaña hasta dé Madrid; para qllé tanto humillar á los albei-

el punto de pretenderse que,el astro radiante tares en aquella famoaisima Ley V, titulo XIV,

del. progreso científico Ilfo haya de iluminarnos á nosotros, hasta ei punto de quorer que la

libro 8.' de ls, Novísima recopilacion, que hasta
les prohibió certi6ear en j.uisio y fuevra de él, y

parte cientiñca de nuestra carrera y de nuestro que en cambio otorgó todo gériero rle preemi-

ejercicio civil, haya de verse eclipsada- por el Rencias y presentó todo género de estimulos á

martillejo, el pujavante y las tenázas de un los veterinarios nacientes y futuiosl Babia, ó

helrador,... ¡se volvepia á, morir de asco y. de no, en todo esto el levantado propósito de en-

vergüenza! —Cuando (en sl año do 1793) nues- cauzar lor estudios y: el ejercicio <le ls, veteri-

tro gobierno,, como otrcsgobiernos ds naciones nalia en la corriente del progreso cientíhco y

aptresuró cultas, se,

á, enviar á lactancia alumnos prsfesional; ó no se queria hacor otra cosa sino

apsi.endleáen que

alfii la'nueva ciencia veterina- Revestir de un titulo, d j lm dipiomo, con orla é,

ria. para
posible

eqsutaeb,rledoeespr uuésnadevienrsdtardueirrlaosk, sfcuueerlaa

aqui
qúe

los- que después de casi un siglo haibrian dh desempeñar aán el tristieimo papel de defender

sustituyera y anulase la.ímperfectísima ense- la supremacía del yunque y la bígorniai

'4469

LA VZ1Z<P<INABIA ZBPANOLA

No pretendo yo- - ¡de ningun modo! — estigma,tizar la frente de uuestros antiguos y hon-

las utilidades crecientes que dél nuevo rumbó dado á sus estudios habia derecho á esperar.

rados albéitares con recriininaciones de igno-

rauria, que serían de toclo punto injustas. Nues-

Han trasemrido 80 años! — Despierta< Bour-

tros ait>éitarcs antí<»uos fueron un ti!abro de gelat, y ven á F<,apaña; ven aqiú á contemp1zr

gloria uacional, como lo atestiguan la colecciou los frutos de tu inmortal obra! 6Sabes tú, Bour-

5e obras cientiflcas que de ellos poseemos, cu gelat, á quó está reáucida en España la misión

r!educida las cuales respbancleceu uua entonces respeta- del veterinario'!... ¡A herrar! --tgabes tú, Bour-

b1e suma de conocimientos y la teoría y la gelat, á, qué está

eu. España la consi-

práctica de uaa iuoratidad esquisita. Pero esindudable que en el siglo XVIII la, albeitaria, 'euseuada privadamente de v»aee(zoe á taat>ceboe, babia lleg<adc á u!i pcrioclo de paralizacion re1átiva, que foimaba larucntahle contraste con
los admirables progresos de la mecliciua huma-

clerscion social tlel veteriuarioP... !A la dol
herrador! —Sabes tú, Boprgelat, á qué está, re-
ducida, en España la recompensa cíue por sus servicios obtiene un veterinarios... ¡Al precio convencional de la herradura! — Sabes tíí, Bourgels.t, á qué está reducida en España la aspira-

na, y cle cuya, paralizaciuu. no pediau Iá sacai- cion det veterinario~... ¡A. herr ir y á vivir de la la los esfuerzos indivicluales de los profesores herracluia!,. No despiertes, Bout~~elat; uo des;

que la, cultivaban. Las crecientes uecesidacles piertes! A qué morir dos vecess Si, pagancío de la, sociedad hacian iudispeusable que se en- ineludible tributo á leyes naturales, has muer-

sauchara el circulo de la liipiátrica hasta com- to yá una vez; uo salgas del eterna sueño que

prender <t todas las especies de auimales domés- tu honrada alma disfruta, para volver. á morirte ticos; y un estudio« yá de por sí t<ar vasto y asesinado por la afrenta y !a iguominia!... Oh

complicado, ercioia con absoluta, peientoricdad vergüenza de nuestras Z<scuelas; oh, vergüenza que los gobiernos tcmarau bajo su p!.oteccion la de nuestros prohombres; oh vergüenza, denues-

carrcie, veterinaria,, dotáuclo!a cle L<scue!asen tros gobiernos!...

donde fuera posible estudi<ala con el esmero y

deteuiiniento q!ie su grande iiuportancia esta-
ba recbimaudo; y efectiva>nei>to, se fundaron
esas Escuetas por la iniciativa dsl iuolvidable

Y hénos aquí con el di!ema, terrible, que presentaba el Sr. Gallego: «Hemos llegaclo al caso de que ó la ciencia mata á la, herradura, ó la

Bourge!at, cflio desde el primer mcruento supo
colocar su ensenauza al uivel de la iueifiiciua
del homhio.— A pirtir dc aquel memorable acont;ocmiientoi la albeitería, no tuvo, uo pudo, teurir yá razon de ser. El enfermo de paralisis siguió cada dia iuás p>ralitico, y el nuevo o"gauisu>o rlo la Veterinaria, funcionaudo mucho mejor clue ol organismo cle la albeitería, debia on adolante sepultar ou !a postergacion á la institucisn vieja, con le, cual no estaba ligado más cíue por los santos viuculos de un pasaclo sieiupre digno de mencion houorífica. Comparen!os, sino, el grcu libro de la albeitería, la obra, predilecta del i~mortal Cabero que, á pesar

herradura mata á la, ciencia» La miseria, de la
generaliclad de la clase, sisesepara ol herrado; la prostitueion y la deshonra sempiternas de Li clasosi continúa el herrado ejerciendo su funesto y repugnante Prodomiuio. <',Qué ol>tar, qué caiuiuo escoger, qué preferiremos? ¡Es mucha abnegacion la que se necesita para condenarse a, la miseria, ó poco menns, por amor é. la ciencia ypor dignidad. individual y coleotiva! Baya, en lo escandaloso y en la soberanamento vituperable la poquísima aprension. que se requiero par<a decidirse en favor de la h,irradura,
con desdoro y con vergonzoso detrimento cle
nuestra signi!icac eu ciontíflea!

de su instrucmon y de su reconocido talento,
no pudo avauzar más; compareuios esa obra ron los priamros libros que sirvieron de testo

Porque es inútil, y sobre inútil cándido, el querer buscar explicaciones satisfactorias que cohonesten la prosecucion de este éstado de co-

en la, Escuela veterinaria, deMaclrid; y no po-
diá mcuos de reconocerse la ouorme diferencia
que inmediatamente, descle el principio, hubo entre la, Veterinaria y la albeiteric,. tOómo no lmbian de quedar postergados los albéitaresf

sas en cíue nos encontia,'mos. La cuestion pre-
sente cle separacion del herrado haoc tiempo
que está siendo de ncoesidad supiema; nuestras
Acaclemias, reconociéndolo asi, la,abordéion, la plantearon y la clejaron. resuelta en los roás

cómo no augurar entonces para los veterinarios pr'déntes términos cíue pudiera desearse. Zn

una porteutos<a m<ayor suma cle conocimientos esa solucion clel problema convino entonces la

y de apltcacioues beneflciosas on su ejercicio clase, previa y doten!!lamente consultada; y si práotico y un grado de consider<acion social en en el cño cle 1861 el Gobierno hubiera tenido

armonía con la ciencia que representaban y con la dignacien cle no hacer oiclos de mercaclei' á

I>A VEliEBINARIA:ZSPA<NOLA

fo que respetuosa y leálmenté le pedian nues-
llas Ac:íileinis,s,, lá cuéstion dei hei eailo' habria

quedado entonéés resuelta de oonfoi midád con Ln' jiistiéia y á gusto¡ ó por lo iuenos con 81
asentimiento de le. clase. Pero el Gobierno del

ano do. 1 8ól nos lo negó .toiloe y la impoutantÍsima saestiou del herrado queiló envuelta. en
aquicl general: desprecio que. se infirió á nues-
tfas Academias.— Diecisiete años han pasado, y

la aterradora cuestion resucita, estalla. 1No po-

dia menos de estallarf í"uestras Académiss lia-

bian puesto el dedo en la llaga; habiau perfectamente compreudido que era por demás urgen-
tisimo remediar uuestra, situacion económica, y
cieütífica; conocieron que, subsistiendo el piv,-
dominio del herraiío, uo bal>ria deiecho ái espe-
rar sinó desventuras sobre desventuias; y no
se equivocaron nuestras Academias. Ein los 17 anos qoe se han sucedido, 81 iusosteuible privihgio quc sobre el herrado ejercemos hs. queda.— do én pié, ha continuado dando los resultados quo lc son inherentes, y lejos de modificar ls, situnciou de nuestra clase en sentido favorai>le,

la ha, veuido empeora.ndo de dia, hasta llega,r al evtremo de haberse hecho insoportablo para todo el que no ses llll siillplioisimo horra,dor, y
aun tn.mbien para quien lo sea. Eu la parte material, en la parte lucrativa¡los intrusos nos comen, por dkcirlo así, nos asedian, nos ha,ceu Levautar el campo; y iio hsy quien pueila con éílos. En ls. paite cieiitífica, íns h<azauns deí
lierrado se han mostrado á, la altuia de todo su

iletestvble é insultante predos>inio. 88 acomete la empresa de publicar uua buena traduccion del Diccionario de Deíwart y del preciosisimo tratado de Patologia y 'L'ervpéutii a generales de hl. Rainard, y estas dos obr«as maestras tienen
que suspenderse por falta, y deseroiou de suscri-

tores¡ha,sta que en una, scgunila teutativn, logra
darleis cima la Bedacciou de f.a VRRRR>iíeaxa 1,'<-

rsgone. Pcblioau los hermanos Bíazquez Navarro uu coucienzudo libre sobre Z<atercígzuío-

gía veteríssrsrím, y uo sacan (ni mucho meuos)
para, cubrir los gastos de tirada. Emprende don Juan íefíez Vicen la publicacion de un. hermoso tratnilo de J<arvsiscctcgía fí de Tozícutugíit vc-

terírtcsícs, y este magnífico libro uuuió al lle-

entrega, gar Leu 8." ó 9."

Íainbicn por falta de

suscritores y por imposibilidnel de costearle sn

autor. 88 foruia una asociacion y después otra

paiia publicar tina líií>tíeticn. selecta eíe vete> íssitrta; y los iuapreciables tratados do Cts cgíc ve-

tertssesrt e y de gssíuíugíit euvsf>c> adc que ia Re-
dnccioo. de Ls vsraaiiísaie L'sreáore so esforzó

en dnr á luz, fueron victimas de csa carencia

de estimulo cieatifico que tanto enaltcoe á los
que se piecian de herradores; oslo, después de

fiej ar arruinado al Sr. Gallego, que ers: quien.

costeaba lcs gastos. So trata, finalment, ile

publicar una nueva eilicion del Diccioiisric dc

1>éívivnrt, muy mejorada, y muy aumeirtada por

Gallego; 81 Sr..

y aqui es doiidrr se ues ofrece la

más inconcebible muestra del hediondo influjo

que. el herrado e< ti ei ci ciendo en nuestro, clase.-

ícs úus terceras partes de scscrítcres (seguu 1m

ruauifestado el Hr. Gallego) (1), dest>si' de pc-

seer tcs dcs f>rívserus tus>sus de fúe cusssta est<t vtí-

lísís>sc uárn, se Acs> qstedúiíu síri ccvsf>rar el tercer

tc»sc¡eíste es eí últicsd!.... Eu cambio, la iumora-

Lidad profesionali haca innuditós progresoss y

aquí falta, todo espirito de neociacion y de com-

pañerismo, .y tenernos censtanteincnte amena,-

zado de muerte, de nelixin, á un solo perióilico

iiue e iisi e ci>nsso railo á lepleseilí iii' ií n iii"stis
clase y hay sulxtefegndos ifiie comer"iau con Los intrusos, y lns rob~ajas 48 precio y lns bnío-

z.is están á la órden dcl dia, y se frngunn cm-

boscndas y se tiendeu lazos unos á otros profe-

sores y.... i líastii ile piníuirns tétricas!

áNo veis eu todo eso, comprofesores le 1>uonn

fé:, no veis en todo eso íos frutos do Lo, ingno-

laucia, erigidv, en sistema de eiluca,ciou cieutífi-

ca? No veis en ello los frutos de ln, heii.adora

triunfantes No comprvnrleis que si eu nuestra
clase liubiera, uccosidarles intelectuales, ó lo rfiic
es fo mis>no, instruccion, nntla, de eso suceder'ág No comprendeis que ioilo nsce, qce todo deriva
ua tuve l y forzosnmentelde esa competencia ruin,
miserable ybaslsrda ácluetnn ocasione,dn es lni
pl edi>IIU ili1 llte lllílueilci 11, def herr<adc?... i NO cs
í osible negarlo; >R>posible seria desconocerlo l Mas ápor cpié rszon en el año ile 1861 nues-
tra clase consintió en Ln separaeion, grsdiinl dol herruilo seguu la prupusierou las Academias; y hoy, al cabo de 17 años, euouentra opositores
esa misma, ido<a? No revela tn,mbien esto un mn;

yor decaimiento dc nuesti>a, aptitud cieutihcni
No revela también esto los progresos que eu
nuestras filas hacen disriamento ls, ignorancia y ln, superstición por el herrado?....
Yo no quiero recargar las negras tintas de este cuadro sombrio, aunqiie bieu se presta á,
eLlo la materia. Pero Sí deseo que mis compro-
fesores mediten seriamenie sobre la graveilnd de estos hechos, mas todavin sohrclv, trascen-
dencia do las caiisas quo los inotivnn y sobre lo
espautoso del abismo á, que nos coniluccn. Y si mi humilde voluntad pudiera pesar algo cn la, cen-
oieucia de mis hermanos de clase, auu de los

que mns tengan que toiner por la ailopcion do la mediila que se cuestiona,, no vacilaria on pedü'-

(i) Y es iiien fácil <len>sisas!c á to lav hora<, señicr
Jimrnez.-L. Li G.

4464

LÁ VETZI4INA?tIIIÁ ESPÁÑOIÁ

les uu voto de adhesiou á la reforma que se intenta, de separacion gradual.del hehrado tal co. mo la fórmulsrou nuéstrus Ácademiaz; esto es:
declaruedc fue eb herrado pedrd scr jeercido libre»sesga por ics fuc, habiendo practicado ít estudiado durante seis orios coe ue profesor establecido, acreditas su aptitud ce un cuá rece, como, v. gr.,
el que sufren los castradüres.
Viliacañaz y Octubre de 1877.
NATALlo Jttzz??ez ALBERCA.

quersegun mi humilde ñPinien y 'la de, resPetabilíeí-
mos juriscensultos, no, ensteeieítsna le?úpórlüa Chal
sea feeponsable el veterinario,de las enfermedades.ó
defectos que se le pasen desapereibidóe al practiéür
los reconocimientos á Samdsd, ni mucho menos que '
le óbligue á. quedarse con el'animal ni' á ábonar al comprador le que á este lé'ha, costado.
Oon 'este motivo tiene el gusto de repetirse tle usted su afectisímo, cumprofesor Q< B. S.!M.
JutAN ANTONIO SAINN»
Apéndice del libro, á que se refiere Ia carta
del señor Sainz

DERECHO VETERINARIO COMERCIAL.
<so?<re 1<z rcsp<znsaí<ilídn<l <le'! Neterl-
narlo ~ .<z los rece<<ocio<(tez< os á s o n i <l o <l.
Como recürdarán uuestros lectores, á consecuencia de los srticulüs publicados eu este pe-
riódico sobre ül mismo tema que sirve de epigt afc á cotas líneas, eucüutraudü 'nosotros aqui envuelta uza cuestieu de derecho, que desde luego supüuiomos bien est idiada por el sr. dün
Juan Antonio Saiuz de Rozas: eu el número 737 invitamos á este catetlráticü para queso sirviera
mauifestár su üpiuiüu y el fruto de sus iuvvesti-
aciünes eu la materia. Nada más acertado püiamüs hober hecho que encomendar á utr pnü
fesür tau competente lc aclaraciüu de lss dudas suscitadas; y el Sr. Saiuz pür su paítc se ha
apresurado á contestar de la manera cumplida y satisfactoria que expondremos á cüutiuuaciüu: remitióudüríüs zu ejemplar del interesante libro
tlue ha escrito sobré cl vecdo dc practicar lcs rc<.oncczmieetos de saeidad, y una atenta cdrta cüídirmaudü la mismo, doctrina sustentada pür ól eu el mouciüuadü libro.
Carta del Sr. Ssinz.
«Sr. i?. Leoncio E. GaHe< o.
Zaragoza 4 de Mayo de 1878. Muy señor mio y de toda mi consideracien: E<n virtud de la súplica cortés que se me hace en el nú-
IIMle 737 de LA VNTzslNAN<A NSPAN»LA pare< qpe dé
mi parecer aceren de la responsabilidad de los vete-
rinarios en los reconocimientos á senidatl, tengo el
gusto de remitic á V. un ejemplar de la obra que he publicarlo sobre el modo de practic»s dichos reconocimientos, en cuyo apéndice, »Obedecía ccesurabié», se halla expuesta clara y terminantemente mi opinion sobre el particular. Para, que la clase vea que estoy siempre dispuesto á complacerla y á hacer por ella Io que buenamente pueda; suplico á V, que, por
via tle contestaeion sl llamamiente que se me hace, se sirva insertar, en su ilustrado peri6dieo, tanto la
presente como el apéndice en cuestion; pudiéndole asegurar, para satisfaecion de muchos comprofesores

»CosnttcTA Czzsusast.z.—.EnLA Vzrzz<NAN<AEsz
1ARet.A correspondiente ál 10 de A'óril d.el preseüte año (1873) se lee' una consulta.que acerca de un caso
ocurrido en consecuencia de un reconocimiento á, sa-
nidad, se ha dirigido por un profesor veterinario al director de dicho periódico.. Este caso, que puede
considerarse como el más inícuo de todos los que
pueden tener lugar en virtual de los reconocimientos . á sanidad, deben no pertlerlo de vista los veterinarios, siempre quc tengan que reconocer animales, para saber lo que pueden esperar de los compra<lores., áun cuando se les tenga por amigos.
A nosotros no uoebe sorprendido dicho caso, por
cuento cenocemos muy bien to6ó lo de que son eapa-
ces los compradores. Hé aquí la consulta: «En un cazo de compra cierto prefesorz procedien-
do de buena fé y-por relacion de amistad¡ practic6
el recouecimiento á sanidad de un animal doméstico,
cuyo valor escasísimo no merecía la pena de ser tomado en cuenta para nada. El reconocimiento fué
hecho á la ligera, y el veterinario no exigí6 cantidád alguna por eu trabajo y dictámen verbal (1) .
»Declarado sano y útil el dichoso animalito, que
era un despreciable asno, se celebr6 la, venta abo-
namlo el comprador la enorme suma 6e 80 reales
por su akquisicionj umsetaria. Mas héte aquí que á
los pocos óias advierte el nuevo dueño de su- mages-
tad orejuda, 6 sea el titulado borrico (por mal nom-
bre), que, en vez de cetro asnal sale 'ostentando un
defecto., que positivamente existia ya antes del contrato y que pasó desapercibido para el veterinario. á(que remetliog.. l,as partes contratantes, en su altísima sabiduría (vulgo cieis<eog ¡ prévios los informes de personas entendidas (gsi iiiformaría algun otro profesors) (2) tomando en consideraeion la circustan
(1) No olviáeo los veterinarios que la ligereza es ona 6e Ias causas tnás frecuentes de los disgustos que lene; mos eu censecucncta de los rcéonocünieotos á s»oíd»<1.
(2) Soto un profesor indigno de poseer el titulo de veterinario puede dar. uü.cottscjo de este, el»se. Loque si ba podido tuceder moy bien ee, qce al hacer el comprador á otro veterinario las tres preguntas de ordenanza ttara manifestado éztr, con le mejor buena fé el defrcto qne pasó desapercibido para el profesor qce practicó et reconocimiento Ec casos de esta natural "ze no neceeitanlos compradores, especialmentesi son tratantes de profestou, informarse de 'nadie para séber lo
que tienen q<té hacer.

LA. VETEEIbÍALRI )b EHPAÃOLA..

'44ñ$

cia. aítrianazrts de haber sido 'hecho el,reconocimiento funto D. Nicolás Gasas de hgendoza,>baBarian> la si-

por un veterinaria
y que.este úHime,

áenqutiaeÍnco'cnocre>spitdoe,r,anboanb, easm!inigtqore(silo)b,

— nada, aj>solutámenté hada, L>or' sus ssrgicios; en

guiente cláusula:
«Por. regla general, todo defecto que«en s>l acto del
reconoeim>ento sea visible deja dé ser sedhábitorio ¡ y,

'ateucion á .todas estas. causas, las mencionadas par- es responsable el que le reconoció dándole por

tes contratantes resolvieron obligar judiciabnente, al sane.» (1)

v>etsrinarie á que se quede'él conls póllinal cabalga-
dura, y, que abone los 80 reales del prco; .más les da-
ños y perjuicios oeazionádos. ál cemprador, (3}.—

»Por manera que el,caso es d>adose, aún en el ter-
reno judicial. )Lfas se nos, flgura.que el profesor no quedará entezamente absuelto si la demanda se

«t(óu>t hago yo én este sesos» nos pregunta 'ep profe-
sor chasqueado. aAbrir el.ójo para.etra vez, y,en la
ocasisn presente sómeterse á lo que el juzgado re-
suelva>» le hemos contestado nosotros... (3)

entabla (9).
»Lances desagradables como este. ocurren con 1 masiada.frecuencia, y hay' que evitarlos á todq trance. )Líil y mil .veces hemos clamado contra esa'ley

«Como se ve, bajo el punto de vista dala moral y bárbara que hace al profesor responsable en todos los
ls conciencias es altamente censurable la conducta sanos rle vicios ó defectos no redhibitorios (3)., sru

infcua que las partes contratantes han observado con tener en cuenta la probabilidad suma de que pasen

el veterinario reeonocedor (4). Pero la verrlsd es, que desapercibidas en el reeonoeimiento uu no pequeño

llevada la cuestiou á los tribunales de justicia, estos no podrán menos de resolver ls nulidad del contrato,
toda vez que, valiese poco ó mucho el. asno, la com-
pra se lnzo á sanidad. Lguién será ent6nces e> responssbley Poderosas ¡ muy poderosas son las cireuns-
tsneias atenuantes que militan en favor del veterina-

número de enfermedades, lesiones, etc. Pero tao;— bien constantemente,, contra nó.est>s protesta se ha levantado la protesta rle 'otros .ho>ubres,de funesta memoria que, seguramente, se encontraban libres
del temor dé verse condenados por los tribunales üe
justicia al someter una torpeza ó: «1 tener uu descui-

rio: el insignificante precio del animal, las relaciones do (4).—Así, pues, nuestro consejo es: que en cuan-. amistosas que existian, la incontestable buena fé con tas ocasiones sea pssible hacerlo, consigne el profe-.

que se proeerlió, el no haber exigido el profesor nin- sor veróalmente (y mejor por escrito), que su juicio

guna iacompensa por su trabajo... (5}

(en el reconocimiento de que se trata),está ernttido de

»Pero, en medio de todo, la declarasion de la nuli- béena fd p talco er'ror inr>oguntario de oreajqniesa

darl de la venta, subsiste como fallo legal y justo: y aprscsacion cienttf>ca. Si se adoptase esta f6rmula

si los tribunales, quieren resolver-de eonformirlad con muchos rlisgustos se ahorrarían.»

la costumbre (6), al registrar las páginas del Desecho

eetertnaria comercial escrito y publicado por el di-

Como pudiera suceder muy bien que algunos pro-

fesores, especialmente noveles, estuvieran eu :la

creencia de que con la fórmula propuesta pcr el señor

(I) Nosotros tenemos la seguridad de que varios de Gallego pedian evadirse de los disgustos que se tiez
nuca>ros lectores habrán Lmíirlo algcos ocasión Pare neu en eouseeuencia de los reconocimientos á, sani-

quedar convencidos de que, en casos como cl que exponemos, bsy comprsdorez que se desprenden fácilmente de les considersmónes que se n>crece ls s>uistaü.
(2} Hi practicando éí rsceuocimienlo de balde, no
vslien >o el animal más que cuotro duros, y >íeudo el
veterinario amigo del comprador, no só'.o pr>tende

dad., vamos á decir cuatro pa1abras acarea 'de ella. Bn la í6rmula propuesta por el' Br. Gallego ba1)a-
mos nna buena inteucion en favor de los veterinarios, pero tenemos la sonviecion intima de que, llevada al
terreno práctico, no tiene fuerza alguna legal. La

obligar éste á aquel á que se quede eon el animal, sino fórmula que propone, el Sr. Ga'.)e>ee, que varios pro-

á',.que ls abone los daños y perjuicio,;, tqué joo hubiera hecho sí hubiese sido un esbsÍlo de rusrro 6 cinco mij reales, exigido el dos por cienío de su valor y no hu-

fesores emplean, no libra al veterinario de los dis-
gustes que son inherentes á los reconocimientos de

biera mediado amistad alguna con el profesor? No ol.

vjüen los veterinarios que los compradoree, srrepeng-
dos de ls.cómprs quebsu I>echo, bien porque com-
renden que el animal no llena cumplidimente sus

(1) Y nosotros añadimos: que la expresada cláusula
uo sólo se encueníran en el Derec)>o veterinario comer-

secos, ó bien porque han dado por él u>ucho más de lo
que vale, buscan prettstes fó>tilsr para come(sr felonías
como ls que salamos censu rsndo.

cial dej Sr. Gases, sino tsmbien eu la nueva Tsrjfe. Li mi>ma persona que hs consigusdo dic'>s cláusula-
enejprimer-punto, es ls que ha debido eonzignsrls en

(5) A lo muy oporLunsmente aconsejado por el senor Ss}lego añadimos nosotros: practicar los reconocimientos con méLodo. sin preoipitacion y sin distrsccíores de ningun gériero.
(4) Ksís conducta será inicua, será todo lo que ss quiera, pero el resulLado es que a!gunos compradores no Lieneu reparo alguno en observarla para can los
yeterinhries.
(5) No. elviden los profesores que esta última cir ~ cunstsncis no los exime, :eqaf>arete hablando, de la res. ponssbilidsd quc puedan adquirir en los reconocimien-

ej segundo. No se alarmen nuestros comprofesores por ls expresada cláusula, pues como más adelante veremos no hay motivos fundados para ello.
(2) Si ls autoridad judicial es uns persona ilustrada, nos parece que no seutenciará el que se quede con eí asno el profesor y que éste abone'al comprador los Bí)
reales consabidos.
(3> 1Fn dónde está ess lsys lnúLñ esquess)s busque, porque no se ls encontrará.
(4) No comprendemos que nlngun profesor veteri-
nario, ses ls que quléra ls posjciou que ocupe, se'en-
cuentre llí>re de los díegustos q Le son inherentes á los

tos á sanidad.

reconocjmiebtos üe sanidad, cuando al practicar calas

(fi) injusta é ilegal por consiguiente.

comete uus torpera ó tiene un descuido.

4466

LA' VÉIÉIIINARIA ÉSPAÑOLA.

~ sanidad.'Dicixa fórinula es en.oierto modo parecida á rinarios la obligacion de sor infaliblés en nuestra'

aquella otra de salco error ínoolnmtarto dc plizma d smnuz, de qne suelen hacer uso algunos comerciantes al liqxxiclab sils cuexitas.
Pero,, ¡clué 'diferencias tan notables no existen eu-
tre lss Bosl! Los errores que se quieren evitar.con la

¡

apreeiacionesv Seguramente que no. Si algunos profesores se quedan. eon los animalet
es, no porque haya, una ley que así lo clispongn—.. fns pspctírnos no caíste mimgnrzax — sino por una de estas tres causas: por.evitar que se divulgue más 'el

plimcl'a, rrlofes q<18110 se evita<l aclelllas <le cailsiii'-
iios frernentes idisgnstns, lastiman la reputaeion riel irofcsor ¡ y perjudicáu 'í sus intereses. Los 8rrores de

caso y se lastime su rsputacion¡ por temor íx- los gastos que se originan en las clemandss, y pnr la
creencia eu que están de que efectivamente eximte

a seguncla se remedisu simplemente con una recti-
tlcaeion.

una ley que así lo rletermina. La íiniea reepousabihdarl que tenemos los veteri-

Tal vez algnn comprador iuesperto d' bouachon. se conforme con la fórmula aconsejada por el Sr. Ballego, aíin cuande..le bayas da<1n:por sauo un aninxal que íi los Bos 6 tres dias de comprarlo presente un cle-
fecto cluo es indudablemente anterior al reconoci-
núento; pero thsrán lo mismo los compradmrs en general y mí<s' especialmente los tratantes de profe-

sions Inclurlablements que no.
Los tratantes de profosion tienen sna fórmula

conneta, tremenda é injusta para eou. el profesor íí quien se le ha pasado desapercibido uu clefecto al practicar el reconocimiento. Hsta fcír mnla consiste eu obligarle.á que se quede con el animal y al abone de lo que les ha eostac1o, ó íx exigirle el doble ó el triple
por siento Be lo ménes que vuele el caballo por el de-
focto que pa<lece; cantidacl cine saben íes ha de ser

abonada, porque comprenden que cuanto més publi-
cidad se dé al caso, tanto más se ha cle lastimar. la

repntscion clel veterinario.

Si con Ia fóriuula propnesta por el señor Gallego

se evitáran, no nada más, que

tpe<uleocsl,ensisteenerrm. nlcuñgzcasrdeenlocsondseiscguuenstcoias~,

de los reconocimientos é, ssnicla<1¡ ¡qué baxxeñcio tan

grande no habria hecho diclxo señor á la clase ve-

rerinarial!...

narios es., no por los reconooimientos de sanidad, si-
no por. la cureciou do los animales. Ifectívamcute~-
Segun la ley 10, título VIII cle la Partida 5.'1 y la
<í. del título yáV cle la Partida 7."¡el albéitar que pm sm cmlpia ó mengua ds saócr errase an la ciira-
cion de algun animal, de modo qu: oilxelá. Ó quede
lisiaclo¡ debe pagar al dueño su esrunucion ó el pei'—
juicio que se le siguiera á juicio de peritos. EHabrá teniclo orígeu. en la mala interpretscion de esta ley esa práctico, injusta é ilegal que se viene ooservandó
en los reconocimientos á sauiclsdt
Beconooiem1o de buena fé y no tratándose Be de-
fectos que solo uua ignoraucia supiua puede no apreciar, como serisn, eutre otros, un ag»iou volu-
minoso, un alifafe enorme, una eoclillers, ruuy abul-
tada, un. esparavan de garbauznelo muy pronunciado, etc., eto,, creemo~s uosotros, qxio la íxnina rcsponóabilidad que á lo ssrrmn, á Eo su<no podria exigirselo al prsfesor en las c<i fe< nzcdariíss ns r edlzi7<ztcrias, sería la Be abonar al conipraclor lo ménos que vale el animal por la lesion ó detecto,qoe padece, y que ha pasado deeapercibiclo al practiesr el reeo-
nncimieuto.
A ñn cle aclarar deknxtivamente 18 irnportsutísi<x<a
euestion <fue nos ocupa, creemos clebriua liacerse lo

Sabido es que hay una práctica iuj usta, y por consiguiente ileg»l¡de hacer responsable al profesor de. los clefect<is que se le hau pasado clesspercibidos al

practicar el reconocimiento, íum cnanclo h<<ya ejecu-

tado éste eon la mejor buena fé. Decimos injusta é ilegal por cuanto no existe mi mgnna ley que determi-
ne~semejante cosa, ni mncho ménes clue obligue al

profesor í qnedarse con el animal, y á que aboue al

comprador lo que íi éste le ha costacfo.

Y no poclia ser otra, eo.-a. EQué responsabilidad se

le exige al arquitecto que procec1<euclo <18 buena fé

porgsólida Ba

uns, caes, que se hunde al poso tiempo

Be beberla reconoexrlof iñinguna. EQ<xó responssbilidád se le exige ol jurisconsulto oue piocedienclo Bo buena fé pie<de un pleito que uno de sus clientes ha

entablado por haberle rlicho aquel cine estaba de su parte la razonf Ninguua. EOué responsabilidad se le exígo, por íiltimo, al médico qne prococlieudo cle

buena fé padece una eqiúvosacion de rliagnóstico y

empleando un tratamiento rliferente del que Bebia se

lo muere el enfermo> Ninguna. Pnes en este caso.

zen1por qué hemos de ser responsables los veterinarios los reconocimientos á sanida<1 cle esa multitud de

<lefcctos¡ slgunos de ellos invisibles, por decirlo así,

que pueden pasársenos desapercibidos? EPor qué, y

siguiente: reunirse todos los profesores de una localidad, por ejemplo, los de bíadrid, Sarcelouxb Sevilla, Valencia, Zxxragoza, etc., etc,, y cnaii<1o se presentára un ceso en 81 cual un comprador tratára cle

obligar al profesor ií que se quedíia con el auimal, seguir mancomuusdameute la cleiuam1a, si necesario
fuere, hasta, el Tribunal supremn. Hste Bictaria una
sentencia que formaria jurisprurlencia, eon lo cual
sabríamos á quó ateuernos en lo sucesivo. bíientras no se 'resuelvo es<a cuestion, por si lss
profesores uo qxueren entablar una demanda, al lm-
blar cle las ccmsscrzsnctas ds Eos rescmoctvntsnto d sa-

mzdad, hemos expuesto la conducta que eu nuestro
concepto Belio seguirse, siempre que se voa á un comprador cleciclido á que el veterinario se quede con
el animal que reconoció.
Vamos, pnr iíltimo, á conelnir este escrito, v con
íi nuestra obra, diciendo á los profesores, cjue la

o»ej or jórrmnla pura <pie se origiuau. en

evitar los freeueutes cnnseruencia cle lns

crínics~gnunsotcois-

mientos á sauida<1 consiste eu reconocer coiz <mi<te<lo,

sin prctpítacicn, stn dístraccínncs cle niizg<zrz gésero. mo kacirndo caso ds c<<unto pizsdan decir las partir coz<tratantes, ry o<d<ando cca cien ojos como <im

71rgos, »

esto es lo más inícuo, se nos ha cíe obligar á que nos quedemos con 81 animaly ETenemos acaso les vete-

A<II;c tizno, uñ voto <je gracias al Sr. Sainz

Lk VETEP<INñ1<Ié< ESP'>u>OLé .

4467,

por su nmabitirlad y deferencia. Y como quiera ticos de a1gim<n escuela de veteiinaria el tiábu<luo eu. las notas que puso el Hr. Sainz ai texto nnl encargado de fallar (ó de inlormnr al Juez;

ue dejemos copiarlo, cuando el autor dilieie que para el caso es lo mismo infoinunr cpie, fn-

e neustras apreciaciones es siempre para bus- lhír).—Tendriamss, por consiguieule, á, nnssn

car un mejor medio de salvar la respousabili- tlo vstB1111sziu suííieúide ii,l juicio y sellte)usin

dad dsl piofeso', aplaudimos jtambien su. buen de sus comprofesores, uo de los tribunnlos ur-

clcseo manifestado en esas mismos notas y eu dinniios; y..... ¡no creemos que, demostrada la

lós comentarios.

honradez y buena fé del profesor-acusado, hnyn

Hny, no obstnute, un párrafo en el testo del hoy uiugun catedrático que le eoudonarat

sr. r;iinz que tiende á rlesvii tuar el coirsejo clue

BHabiamos ganado poco con la adopcion do

nosotros diiuos ( á propósito rle la cousuita lá, lórmula qne propusiinos eu .el año de 1878?

contestada) sobre la adopciou de una fórmula é lo expuesto, agréguese el hecho capital du evoeíva on las oertiñnaci!íaes de rocenociinien- que; segun nusotios presumiamos y el señor

tos. 50sotros acousejabsnius qne el profesor Saiuz noufifma,,uo existe ninguna: ley que im-

termine 1a redacciou de su documento escri- pollgn es<l, lesuunsalnlldl<1 Rl pí<olosur; y Buill-

to déclsrando que eíij míeío esté eiaití<fo de áne- prcudereinos entonces mejor basta qné punto

Ba fd tr selva ei'roí íavoha>itavío de ertatgíííeva desvianos de nuestros n,ctos sinceios unn pens,-

r<pveciacion oíevttftca Y el Sr. Haiuz nos recti- lida<l tnn iviuerecida como la que rfíiiere impo-

llon, advirtiendo quc nuestra fórmula, Bo tiene ueruos la Tiuifa de houorarios.

f<revea atrtaiiir, legal; de doude se inóere que tam-

Rn cu<into á nosotros, si alguna vez,tenemos

poco ateíula, eb lo ínás miuimo la rosponsabili- , ouasiou de certifica! sobre cnálcpiier asunto pa-

dad del piofcsoi'.

leciclo, como no tengamos de uua evirlenoia

Mas> <!UIlque desde> ahora: .001!fnsniI!os q!IB, ', inateviritdoavieiete demostrable cle la exactiturl

bieu é, pesar uuestro, no estamos versados eu I de nuostro-juicie, síeuipre, nbsolutisimumeute Jurisprudencia snñoient<eníentepnrn aguííataz el siompre be!nos cle decir qiie aeí moe parece, uo

rotor tegat d e nnestrs fúrmulsi examinándola por rlno creí ee rotundamente.

el prisuia <lel vator gvavíatical qne tieuen las ps;

Conocemos un caso práctico, que indica que

labras de que cousta, la, precitada fórmula, re- algo ha dc haber cle bueno psrs, el profesor on

resulta, ser cumpletauiento noga<tivn, de toda la fúrníiíla dnbitu.tiva de que ltemus hecho mé-

ce~!tiñen.", afirniacion absoluta,. Y si, sl

uu pro- rito.— Uu Licencinrlo en frlodioina y Cirugia fué

fesor consigun terminantemente que aquello Bs llamarlo, por inandsto judici!Il, para reconocer á

su parecer, pero que le es imposibie ase<> urarlo un herirlo'de mauo airada. 1 a miestion era

con oxnutitucl; si esto es nsi, una cle dos: ú cl . muy comprometida; In herida uo pnrecia gra-

feugiiaje uo vale para nada en la representacioo. ve; v el hoiido, despues de hechn lu. priníerá,

de las ido<se, ú el Juez tiene que reconocer for- cuía, fiié llevado á su crasa„en donde quedó

zosamente cine aquella certiiicacioll, con aque- souíetido 6, trata.miento. D<l facultativo do quien

lla cláusula, nada afirma de uua mauerá, cate- lmblu,mos ers, prudente; sabia, que entre las ñi-

a 01'1CR.

milia,s del agresoi y del agredirlo existia uuu,

Si¡pues, el proiesor no añrma>.v. gr.> rpie buena, uosis de suimosulad; y previenrlo el ca-

uu animal está sano, sinó cine simpleinento so, posible, de que su plan cuistivo sufiiora al-

dice que tepaveoe <fue lo esta, y además da á guna, altera,cion inconveuiunte (para aumeutar

entender quo no respoude do haber sido infali- así la responsabilidad criminal rle lu. parte con.—

1>re; ádónrle se hallará ontouoes el cuerpo del traria), aunque lu. herida, seoon hecoos dicho,

delito, caso rle existir delito (ó llámesole nrtpa)I no pnrscia ofrucor gravada<1, ió un'ihforme du-

—18B atreveria un Juez (de conciencia recta) s. doeo. Fál Juez, uo cunloinnáudose cuu esas dmlas

decirle á uu. profesor: «Le condenó á V. por ha- del prulesor, hasta pretendiú exigir quo se die-

ber inform<adu que el auimal está sano, sieudo ra un informe tmminante. Pero el profesor se

ssi que tuuin tel ó cual enfermedad o defectos» Bucerró en su concha; y... después daba gra,-

L<'l.,luez clue tal dijera faltaris, á ls, verdad, y su cias á Dios por haber procedido asi.

sentencia seria áibitraria, puesto que el profe-

fosor no babia inforinado semejante cosa l

sn concepto nuestro, sólo quedaria entonces Dejándonos yá de fórmula, que podrá, adop-

<al profesor ls, responsabilidad de si debió ó no tu,r Bl quc quiera, pei.'o en cuya recomeudacion

debió ver y conocer la enfermednrl ó dofecto cle iusistimos, dediquemos unas cuantas lineas

sob~re que se trntara; y en. este caso, la cuestion pa- (nado. más por bcy) á pouer en claro el fondo ds

saba a ser cientifíca, y en lugaí cle fallar

ln cuestion principal.

ella un abogado, seri<a nn claustro de cnterlrá-

No existe ni'uguna ley que imponga respon-

IAA VETERINARIA: ESPANOI>A.

sabüidad al profesor. por sns errores en los casos
de:reconocimienge.=Convenido.
Pero existe Laqfeal órden do M6 de Abril 'de
1866 (cláusula 1.' de la Tarifa: 'de honorarios), qnc supone preexistente esa responsabilidad de
qne tratamos; y además me«ha la encunstancia
agravante de qne esa responsabilidad misma se,halla consignada, (aunque sin carácter legal)
en varios übros de Veterinaria,
Urge, pues gestionar para.qne ese borren de. nnest>+ dignidady de nuestra honra porofesional desaparezca de la j misprudencia veterins; ria comercial.—áA 'quién corresponde la iniciativa en esta gostiong A la clase ó á lcs cláns-
tres de catedráticos>—La contest<ac>on recta y de se>>ti«lo comnn no nos pare< e «lificil. allí
donde tuvo origen el ma), alli don«le hubo iu-
ííuencia bastante, para, hacer que de Roal órden
se nos impusiera la responscbilida«l que esta-. b ece la Tarifa; allí,creemos nosotros que debe nacer la oportuna súplica de la reforma que
se desea.
Pero, ;omo los tiempos han cambiado, como estamos ' en una época en qne la pren.sa veterinaria quiero á to«)0 tranco s L amiga de nnesLlas Esencias, L,A Vnvsz>NARLA EsPAÑ0LA., ape-
lando á la' ilustra cion y bnm>os sentimientos de los directores y oated>áticos de todas nuestras
Escuelas; ies invita á que, colectivamente (si asi les parece), tomen á glorioso empeño el librar á la claso veterinaria de esc, pesad<Lía de responsabilidad que la tiene afrentaúa y com-
rometida„á carÍa instan>e. Nadie pno«lo «iar á,
as gestiones tanta autoridad como ellos. Si necesitan La prensa como medio de allegar fuer-
zas ó datos capaces de contribuir al mejor. éxito,
la prensa está á disposicion suya.—La clase, en masa, les agra«leceríc tan singular bo-
neñoio.
L. F. (x.

fágt«>.gó»rr<>áv>tt»r»a<Aria dpi Lnmcrízl: M. Rzisarú, óncau
>c<ó»z ec La currícnt«> óe L» cie«>c)a y zoinet)úas aí crite

ri«> «Léí ñ>át»«i«L(Ame ñ1o..óñco ((96 Láígínaz).

Lzz clzsiñczciones úe izz enf»«mfóadvs Pegan

9. Cár)es Rizu«>ñó, M. Baicarú y LL 'Lzffc>á (Lg páginas); 3.' Va«i»s clazítícacionez úe Ioz médicam»ates, ds

l»z >«edícac)ocez y de Lcs «nétcdoz ó» tratamientos ze-

gcc 9 Ramo» LLcrecte y M. Tabocric (LG págicáv). 4. Uc Po»<>t>»t<>rto «Le L»z palabras téúcic»z.más

co ><»cm»c>e uzzú»z»n Patáiogi» general (f63 Páginas).

6.' Otro Pocaózt»vio óe Las p»L>ó«a»más freruPnte=

me»íó empie»ázz en Tzrapéuí>ca gec»rzl (ág Págü>av),
6.' Lis(» úe»1ñccaz r»Le»-', Lermic»cioc»z y pzátícu-

Lzz (gri»gzs y L»<invr) qu»mí' gen"r»lm»»L» c»neu«r»n á ls fc>n>v«ion ó»i Lscciciz>áe p»1oiy écó y t»rzpéuticrc

Tzbizz de róduccioa d» peso=- y meó)d»P,«)eí siztem»

mót<ico ai czu»L ézpzñci y vice-w»r»z (16 pá Láag),

't.'
úe Lcz

Uc U«>tát«>g<> aif,,béíico, sino»)mico
úitcrent»z nó<ebrez que háh Lóo'

y,4>imoiógíco
récib«ccúó Laz

cnfefmed>d»s„con mci>itud de rpf»recciasy ú»explicaciones zcz>zcciález sobre puntuó dudosos ó qus me-

rec»n zer con»c tadoz.

8.' Uc C»»ára práctim para Lz ü>vzztigacicn dzí
nombre «on q«>e ec < L Diccioczric hz sido da.crite cn»
e»fórmcdz«L, «úacde este nombré scz «Le. conocido

(LU pági«>zz).—Hz>P. cuadro flgcrabz yá (»dicion«<ó<>1»m.
bien) cc las Pdicioces ante>Lores
9.' U«>z ezcogids Cvtezeio» «tt cerm <th '100 fbr>z»<bs
dc mzúíca«» nLcz vdctzjnázm cíe c.z«ioz en I» práctico

nacional y zz>ranjer> (Lil páM>czr). 10. Por ú>lti«n«R en La parte «L»sc«LP>iva «Leí'Dgccjo-

cz«íc Lq<>» cnmpr»mi» 9.069 págic»z), »úzrcás d» otros v»«icé a«tic >Lc-, han sido i<>c1ui«b>z ncc m«>)LL«ciL óe

»bzervacícccv »ii»ic>z ú» vet»riczrioz y albóilzr»A es-

pañoles pcl>Llc»d»z sc as»si«o» L»«<óiicoz e«>»L tr«>s-
»ar<» «Lc má>» d«, 20 anos.

EI Dice ozzrtv <>v»>z»t q«>s sacn< izmz consta ó<>81o-

mcz en 8,', c»u 2.7LE p>gicvs ú» le:lur>; z» '>>LL>,>»r-

mina<io <L il»0>túbve ú» 1865; y s» v»a)c ec L> no<L>c-

íizúríd). cie«> 6» LA Vrxz»LVA<>«A L<ápAÑo>.A (C>LL<1' «Le 1» Pbzica,
nú<nepoz L y 3, cuarto 3.' d»r»ch>.—

Precio óe La obra compLGLA.

Eccu»dama»Loa á Ló rúzLicz> en lñzóci«L Loo rz.; remLLL-
do á pr«>rin«)as, Ilo rz.
Ecc»»de«n<>cien en p >ét» fuerte ec 61 <ú«íú ll g rz.; remLLLdo á provicciz», 1ñá rz.
NOTA, Lz>.rs»>caz» á prt>v(Reí>«s, zs h»esa ccztecñ-
dc. esta R»d»»cien eL p>r>» y »L c»rLiflcado. Nn se remite nin,<c«> ej«>ínp'»r <1» 1» obra »L sc v,,«ior
no ha éii> pr«>vi»m»>ite éati, f»cho.

A.XUXC I (L)S

A VISO A. LOS VETEILLVARIOH.

g%Lesionarán»>nü<>ui «Le e«liein»

ze>ertünrí«> Mrác>fea.

Pc>- falta do salud de eu «Íueño, se traspasa

Novivimz, tr»«íuccic<> ósi Dtzei<»>«trt«> «Le M 9»imzrh nn estcblecimiento en Zaragoza (cc„l>ital «lo Ara-

qne comprende h> P>L«>1»gi» y Tpíapéctic» e>p»c)»le. , gun), situado on buen punto y hiíen aparro-

úe todos Lcs»ním<)ez ú«>máztic«>s, y mcy nc>«>eroz»z adiciones, pcr Leo<>c)o p. íá>LL»á>o, veteríaaüc úc L.' clase y DL«ector d»L periódico LA Vsrxmwáz«A
E»PAÑouA.

qlliúd(V.
Dará razon RL F>mncisco Cuenca y hforeno,
en la Escne!a ds Veterinaria deis n>isma pe-

gata u>ii(sima obra, LA més i«epcrtactaqne ze poseo blacion.

en Ezpzñz sobre meúicic» úeteriuzría, ha sido aumenLzdá éo esta.úí(ima edfc!on ccn Lo zíguíect»:
Unas >Vovtózes prett>atz»rm süeztudiozpeciz) d»

M<.DBID.— 1878.

Lás icM»rmcdaáes y zu tratamiento, ó z»z, Laz princip»- IhIPREVLTA' DE LAZARO hfARO<TO Y ROI>DkÃ

Les doctrinas y: leyes quc contiene «>L 1r»ta<t<> (te Pato-

Calle d«> Lzvspiés, 16,

