﻿I,A VETEHINARIA ESPAÑOLA
REVISTA. PIIOFESIONñL X CIENTIFICX

48 i63) año.

31 de Enero de 1906.

Nám. 1.708.

INTERESES PROFESIONALES

Discurso pronunciado psr ei Dr. D. Ramón Turró en ei acto de toma ds posesión de )a Presidencia dsi Dotegio Veterinario provincial de Barcelona t)).
(Conelasió rt. j
No os extrañéis de que el Gobierno de Thiers, después del año terrible, del año de los desastres, mó,s que de ls, inclustris„m6,s que del comercio, se preocupase de levantar ls, agricultura para levantar la
Francia.
Bu obra meritoria, que es ls, ol>ra de uu estadista digno cle este nombre, ser6, glosacla en la hisloria cou encomio, 60s he de recordar lo que hizo en favor d.e la agricultura y en favor de la Xedícína Veterinaria. Un solo dato os dará razón cabal de la magnitucl de los resultados conseguirlos, ya que no es propio de este lugar el estudio detallaclo de esta empresa. Después de la deóucie existían en Francia, en números redon. dos, tres nnllones de cabezas de ganado vacuno; once años clespués excecúan de catorce millones. 60s representáis eí capital que ese auruento significa con solo contar la cabeza 6, 300 francos? Pues imaginad que esa
suma fabulosa, es sólo un dato de la suma total de los restautes compo-
nentes, pnes cuanclo lss fuentes de la riqueza pública se abren en un país toclo prospera armónicaiuente.
Zu los países d.el centro de Zuropa, aparte de la riqueza pecuaria, la suma alcanzada, por las industrias que de su existencia clerivan, representan. suuias iucalculables. La industria lechera importa por si sola millares de millones. La leche que se consume en las grancles oiudades alemanas constituye una suma portentosa. Oon datos fideclignos pudiera demostraros que la leche qu.e aíiuye diariamente 6, Berlín tal vez sea oomparable al agua que viene á Barcelona por uuestro acueducto de Moceada. Y óqué os diré cle la inclustria de los quesos, «íué de la leche condensada, qué cle la fabricación de las mantecas, qué de la elabora-
cióu cle la ls,ctosa? Y éeso es todo? No, pues con sólo indicaros que al
R) véase ai nctméra anterior da esta Revista.

;árj'
>rl
[
é
'J c
n

:.; >j,:—,M V~ÉRíá>l>áiRI4,'R(ÍILállfv>Láx '„-

puedo ds 13arcelóná, ségún referencias, completas, llegan máé de dos toüéladas

que éi d>e' algo' péóan. .mensuales dé pólvos

es :ds, m de leche

desengrasada, llegaréis á presenth qué es la ú>d ustrie, leéhera en estus

países„ Tras esa exposición sucinta, tan abreviada ce>no un simple al>nnte,

ya se viven

aomprende
realmente

el crédito de la la vida moderna

Medicina veterinaria l es muy natural que

en los paises hayá crecidh

que tan-

'to y que esa profesión sea tar humildisimo, del siglo

tenida en tan alta xvi que défendla

estima, yfa no es el albéi-
un capital menguade; es él

sreacLor de una riqueza exuberante que hs, transformado les coudiciones

de vida de la población agrícola y eu mejor guezdiáná por eso se remon.tpcóieerynitcosiauagrplreróolnofoesmssióoa~,bilolfeusv,éandoeíu glanssíuíítcemaodernaíatsayrdráie,vcm ionnoadosocdiddeealoucsu om gfeuoneigeooxscseqalugsaer.adeQsaec,m rnusetalenal

lo desconocido sin aspirar siquiera á beneficiarse personal>nente y eon-

taátándose aon crear. Ia cienoia pura, sino su cristelizs,éión práctica,

su
de

aplicación dnecta
la ciencia en su

al trabajo humano. Cierto máe elevada acepción, en

que
su

no sen los creadores
esfera, ideal; pero de

aquélios descienden en liuea recta aunque no sepan ver mé,s qüe el lado

práctico y positivo del sublime idealismo de les primexos, La cienciq, experimental, al modifica táu proíundamentee

las

sondi-

oienes de vida de Los pueblos, ha transformado al mundo; mas de ese

cambio tan radical las clases directoras de la sociedad esphñola no se

han enterado tedavía. Hasta el siglo x>n era España una nacion cayos

mediós de vida eran poco más poco menos como los de las demás naoio-

nes. Laboreaba sus tierras según los procedimientos usados en todás

partes; ciiaba industrias no

sus ganados como los denrás la aveutajaben de mucho los

y en el
paises

e>o(qas xl>xr asrái de
extrapjexes. Mas

sus
vi-

nieron las resultancias prácticas de la ciencia experimental, vino esa

gran xevolución que ha transformado á, Europa siu tiros ni barricadas, y mientras todas las naciones, cual más, cual menos, unas més rápida-
mente' que otras, cambiaban todos los mecanismos Ge su prsducaión,

aumentándola eu cantidad y calidad, de nna manere, invércsímil, Espa-

ñasnu atsiagingutuaiigóuuasc,aunilntsidavuassnitgdruoiaiósu fcus>éitainpodo>orraissmncsporgniamneilardelemaspu, inyrisismmi rpoioudlsseeoseudxsel;minaagdyuaoipóxteadsceiylóntáedlaael

pcoronglraesporodteeclcoisón nuaervaenscteiIeamripao, sp, xqsnloeuaguaurquun eadéebxiilstleenhoaiapeqrume itniaddoa,

junto
tiene

de lssana,

bluestrat clases directoras no comprendieron entonces, y apenas si

vagamente la comprenden ahsra„que la rlo la faz de les pueblos dm ante el sigla

gran xxx,

revelusión que ha
más que politics,

cambiar ha sido

'Éthi":"~XíütIJ&iÉíA ÉSplA40LcAt

'85

essxibmíós par .héber aainbiád ó' de' rafz 'los medios de vids ds los pue-
blos. Ãc han compxeañdído todavia que así como en otros tiempes tedo
el pxogreso se resumía en Santo Tom6s ó Ramón Llull, en Descarteé ó
+n Spinoza, en los que oorremes no lo sintetizan Augusto Compte, H. Speneer ó el Neo-Kantismo, parque toda la 61osoíía actual quintaesencieda ne ejerce sebre ls vida de los pueblos le poderosisima iníluencia que ejercen los Damas, Berthelot, Pssteur, Chevreul¡ Hel-
meltz, Browes, Morse, Marconi, y cuantos de esa progenie ilustre, les fuerzan quieras que no 6, ganarse la vida de otra manera, de aomo se la
verlían ~cuando.
Xl ambiente de ls vída moderna no ha penetrado en el espíritu de nuestras c!ases rlirectoras; son hombres del siglo xvxüí que no se han enterado todavía de lo que ha pasacls en el mundo durante el próximo pasado siglo. Xn nada hen oambiado la vida orgánica de Xspaña, los -eleméntes internes de su trabajo ó de su prsducción; nada hau hecho para que las fábricas, hijas predileetas de ls universülad, pregonen su gloria con lss maravillas de los productes que aquélla inventa y les enseñe 6, elafiüorsr, nada hacen para que el perito agronómioo pueda amaestrar en las granjas montadas á' la emopea á ese labOador que alise (!ellas! „,! en sa omnisciencia caligcan de rutinario; nada intentaíí siquiera, para qne la escuela Veterinaria, se levante y constitnys, en lo porvenir un venero iiuagetable de riqueza. Todo, todo estA per hacer, como ha dicho Costa... Bu abra se halünitado á, cubrir"la Xspaña delsiglo xvíxü con un sudario de oonstituciones hiívansclas 6 la mederna.
Xntregádas nuesl ras clases il!xectoras á, las divagaciones de un filosofüsme estéril, cuando hablan üle regeneración y de levantar el peis.... con. decretos gacetables, si alguieu,! uchando A brazo partido oontra ess, corriente de perdición que nos auiquila lentamente al dihtanciarues de lss verdaderas fuentes de la cult'ura modlerna, se encara con ellas y les dice que le profesión Vetexinaria es un lector inclispensable, oulminante para iniciar esa obra de regeuersción, le mirarán con asomlno y estupefactos. Cemo ignoran le qne ha ocnrriclo eu el mundo,, siguen creyendo que ehüVetermario de ahora, es el antiguo albéitar de los tiempos de Jovellanos, bueno íínícamente para herrar ó sangrar una caballería. !Así estamos, señores! Xspaua sigue riéndose dala profesión Veterinaria, desdeñándola sorna un desecho socisli así está ella!... Desdeña tam-
bién uu conjunto de profesiones cuya acción rece,e sobre oficios y artes industriales y agrícolas, maestras del trabajo que pudieran vigorizar la. .entxaña social y darle nueva vida, y sólo se preocupa del ezplendor de los altos oargos. Por eso, sólo per ese la eutrafía muere y la nación agoniza bajo fastuosas apariencias.
Ante ese cuadno desolador, en el que vemos nuestra profesión arxas-

'
4'
C', L'

'
gg

~h: yEñ,Eaíblzi6Á. ESé&irÁ-

tn rrmeaserntutronaseancéíxelainsttm íeírnicscoiióasn,étqaduneópaneponlsiocstaoaroyaalPh' áétnrcageburafídjoHa aoayogm rm íocoullacahñaóe:mdcéudausnusttiacraiidaplai!ofeoinfne. useicsOia--.

rmfepruen erseecoijru hgfoéen norasesaih.soccaoinEtózlialeneltcmcoytmadipmvoulouassiscnu.lqhoolumIasemqraeun nplceeoaoom ,snrdtqepeabubnereertqíom mounseoeiptssdn eaiiorssndaespdegefquuueruéninsreeoadm selnáoroo.dótsIerrseueañglzzaarmaamlrrmpenoernónomoonsvssetdiaenénabetonb'eibaie,uarmnea,qzseucntonerrsu!aeeeryaesdnntueidrugnsooeupassüem u tírrden oaoedsars-...

htnyvtlEsdpn izieeáavabseeaerdn;clarcs6m .ie,dsu;aadqlu lT conadeuohaornnodle,opeanoJu ooycsopsuhcssn otburaenasnaddrou rngeteerpen daevazehfienla eEíaaonatdzcsvEtrndm n aepeeoasserrllsarpguacli,Paño,ñsoñómadnolaolanñasveen tateni.eagdrdtdlaroi.esescaHoaa,nnlrlstI.lSeaoVlhaapopaapeystiuelrpajon oulonátrrborqe,doiaucersuqbreu peesniuelVemsn pnineaeo.l,íe,tealoneorssnlrttessaeasoñeiastlallsr'alnáaam ahtibdqecnropluiclasudaoanserpceíeeesrsordrarsirorveetoñdmqanisn siesuoaboíninasrelpllciddniaeasmtii;eelnetaeeaaecassislsbuóllel;aatuaaaadnáslhsdsusnenapmseeaqddblrrpgusuaeoylom e,ruededmnavlaseeardoioenodeninecbnécseeaono!pdaonistlinúmígeasanarqm sussmdnieptudvteeifpeuabecatquruñu6iluCso,éscBitiaiednedanoávasdarturoarlh.aáep,avscem,eloscpfeiseum euolertlnsltñnbrm aneeiaoeaea-e-r--ssso-s-;...

clueca z!irectoras tración elevando

á levantar la profesióu Vreterínaría de su actual posnuestra cultura al nivel de la de lss paises que van 6.

la vanguarzlia de la civilización, para bien de la ole se y de la patria 'es.—

pañola.

Hs nrofiro.

%oralidad é íntrusísmo. — ¡I!6uerra al caeíqutsxno!!!
pluctdonaoeonasleEnrmursesmsmqim ilsomuaem niroeonopaeusnosallnyeees,qtspssreuacharñeoscyeveíarícrehernipcrsünoaaozreectszam ám inelñccotordtoecoreisan ,caso,sionlai,sqsctlriáe.uum nhsqejluíipéuelcstzduaedioegneisjincantacdn aorreniosuasccneisda.admooóeelm Vhisonenelisintm gaortrtcsaieeoaéma,rsencciloonscoiinqtsrsoanraauinrdoVlseiseisa,aesois,pd,itigyopeectqinonrratuaam ioeurnilnsraedoapadnerisnuoessnieodoestranpbosemlalalleedlcrceoPceradsserteáiúoefleadidaafdsn:egeeltotesduessresoieuidt-cmárueeiadoxárpodecsacáseooilmtñqóm sseduanuenaoer6-s---,---
tar el titule cle Profesor Vetérinsrió.
Ya es tiempo d.e oreer quc si efectivamente ocurre algo de lo ante-

uúoíméñte znénséouado, somos nosotros mismos los culpables per lapona, imión que siempre hemos tenido, dependiente, sobré todo, de muestro
qégeudatdó orgollo personal, que nos impide, á semejanza de los politicos, aceptar un Jefe superier para que en unión de sus Vocales respectivos nos representen ante los poderes públicos y puedan asi. conseguir wuantas reformas se crean convenientes, asi como también que tengan -atñibuoiones para reprender ó amonestar pública ó privadamente á multitud de eompaueros que arrastrados por el vicio que los domina, no sólo ss dejan pender el respeto público á que son acreedores por el mérito de su profesión, sino que colocan 6, ésta nmy bajo en la esfera .social y 6, todo el cempañerisroo en general le rebaja y hasta le derugra.
éQué se dnia de uu hombre qne ocupando un alto cargo en la magistratura, en el clero ó en cualquiera otra profesión y lo encontr6ramos .con harta frecuencia sumido en establecimientos vituperables á todas luces.p Pues ocnrriíi, que recayenclo el desprecio y ls, clesconsideraoión .sebue su personalidad. y sobre la profesión ó ministerio que desempeña.se, no se le estimarla eu su justo valor. Otro tanto ocurre hoy dentro de nuestra profesión. Y esto que á primera vista parase de posa ó de
escasa importancia, ls. tiene, por el contrario, muy grande, pues según -dejo ezpuesto, ese menosprecio afecta 6, la clase en general que paga las culpas ajenas. Si 6, todo ello se une la escasísima ó ninguus, añoión que tenemos 6, iu leotura de obras modernas y á las revistas profesionales, se comprenderá f6cilmente las pésf nas 'condiciones sociales (salvo raras excepciones) en que por lo cemún se tiene al Veterinario. Zór-
mense las colegiaoiones provinciales en toda España; eelébrense con-
ferencias, congresos y asambleas generales ó regionales; vélese por la
severa conducta moral del profesorado y por el ejercicio de uu buen
compañerismo, y estoy seguro, segurisimo, que la dignidad y e1 desero
del facultativo correrán otra suerte muy distinta.
Ko se oulpe en absoluto á .los caciques de nuestra desconsideracióu
sscial, que por eucima de éstos nos sobrepondríamcs desde luego arrastrando por el suelo su mefitica iuñuencia local, haciendo respetar nues'tras leyes, encaminadas, entre otros varios objetivos, á destruir losin-
truses, qus tanto alumdan, ó á les protegidos por los mismos Veterinarios csn la aviesa y censurable intención, imperdonable desde luego, de perjudicar á sus colegas, y no se darla el triste espectácrde, por ejemplo,, de hallarse establecidos nada menos que osas o de esos clwp6pteros en la ciudad de Trujillo, 6, pesar de las varias denuncies que sobre los mismas pesan, sin que sea posible oonseguir hasta ahora el que
dejes sa rjeruss. 1Ãe podrás el Presidente deis Junta de Gsbierno y Pa. trenato oñdiar al Sr. Gobernador civil de esta proviuoia para que éste To haga al Sr. Alcalde de Trujilqo prohibiendo á esos castro éstvssos el

rcdqdñplfesecaiéoujaeeuianeasXedm rér,ydlioqe,oesn,iqposPunrínyucsuecirdeaaiezerecooqés.lásecdtttruvpapideaao,eóeeargaendnnrñjcriuaeu eleooasoqm sdssu nlnotuteeladn olsqeaaseaeoutsJseogtccsuésladtsuelerlcneanin eooioflratheo sptseeníapa.niuosslcstrmcosdX'ieiaeicaieesengablosenrm,uudcunsCreeeeirhnn otondrerlasodelelaarnen oceelsqhgelsurceuáqassieecxofceullfniafedoseoeooclca,esrratnrhuñsamém qetecoolenrut?sxdaraiat,ectáiuBcortodroPmoenisasaelvlturéoloñnáloraaegs,shcaisñxscsielárcaeoConrlyacnunisoatqrisctuoeleádcurdsie-e,,nlqoiieeehgsceeueifataqstsonsroeryru luusox?saysieepXmIsnboeeogoysladaadhfduaépljn iduíesuesoecatsadrebiiñeaue.am pláiaélaecn bo?eSohásrÍlrm sceies,taohagesciapeeidasq.mdemelcae.uenihprcmnppeasoreáXaol,ióelm ñgrevevdájpuétovefpiéxanairnm arséona.=ear-------.i--

miento de ls, clase. De esta suerte, tódos

unidos,

ya

podemos tal vez cantar

victoria,.

pboioelnroqvuciueoinensseieghuqaiubeenxátneor: ecf¡oovnrivmsaiga,ulaiséiseVenemctleoorsji,unsaptruaidaiyepnradatozroieannla,tbolnaeab, saerjíougereiáltalirna'txpcourroseifseemlsjióoán!-,

¡guerra al cacicluismcl

BUILLuucic Jnugtixz,

Deleitosa I necio Ce ices.

ESTUDIQS ZOGTÉcN)cOS

CUESTIÓN PECUARIA
atpeccnosellulouzeiNnAHeengpersnogam arneltlnuuacoren aaneie.somodsqu apXrstoueaeernejdñcasrsoqoeoao,rceumrsrTsetq-pieitinerqqcusoratchuttueeileeaareenn ernlsazoCo dKscpacsoeedeiepaó.maiplvrbonsaBleeiilramesiacsoqloinlrauónrousoaerlnaisecstlzccreaacoivalsinoalanleuiiunn,vgmesereeaeussleyxsegviailtnnam oeelrstntoaexoqedadennédsulenooetjs~eoecvsouqsm eor,aiulcn odcmtpauecaííu,eXausedlccinantasolmfpoenidpd,iosneiiaoóadrp,lxisiuñeeioa,n csñscnaríotloiuydeadrlm seaugoahiornsrxcapebslpolsbeomerarroneane.rD .sonCsc.u ilseeociuoalpns,uilmeaooaresdée,cneintlsxqrqceritiadiosuuasótz,onsoiine órvslriam aenotorqdicotuadcqlaanmeelteucmiyoepceifiqitxuolóridaeuiaéosne-nre-,ssl. pelarnsiLmna8oa0sr0li,er.0íjcua0leen0soleap,csepúsecaeucttuaaulasevrsqoiau;éeesctnuseeeXssiatesaspifagotñarueums,xrepoasonctaapuacrlfiaánccÍirrlováhotalivceeérrrilaaeseeá,x, mtlraia?ñcpyauvjee an nqzulsiealqcdueen e„

Í4ÍA'. 'ÍC EiPEÍtfhtk~RPAo XSPácCtOXAí

'89

haj su&ciente para ponernos en éóndioioues de llegar' en plazo muy- breve á consegcur nuestros propósitos, evitando no sólo' qne ses: híspaña tributaria de otr~s naciones, sino consiguiendo que nuestro urercade pueda ofrece- cccsgdod y cogdad para abastecer á les de fuera,
La medida para llegar á conseguir esto ha de ser. tan radiosl como la cosa roer ese, pues los términos medios jamás dieron seluciones satis-
factorias.
El número de sémentales que el Estadó tiene en sus clepósitos es excesiva,mente graácle, sin qne á pesar de este número se vean los resultados bene6ciosos ¡ ni para el labrador ni para el ejército. El esfuerzo clue el Estado hsae se pierde eu el vacie, pues hasta se da el caso repetidas veces de que los propietarios retirsu sus yeguas para cnbrh-
. 1as por el coztezsio antes que consentir que cubren sus yeguas caballos
sin oondiciones, pues aunque sea dolorosa el decirlo, hey que confesar
qne la generalidacl de los sementales no tienen cle tales má,s que el precio excesivo que por su adquisión se pagó.
Eu la actualidad se ha pensado con alguna seriedad en busoar uns, solución cque ofrezca buenos resultaclos, y con la mejor intención se ha reorgsuizado este servicio eludiendo Bzerra la nota de impericia qoe sobre ella se ha lanzado en el último Congreso nacional de ganaclería, ve-
ri6osdo recientemente en Ãadrich Sólo falte, que los resultados corres-
pondan á los propós.'tos, oosa que celebreroos cle teclas veras, no sólo per Buerra, sino por la nación en general.
Nuestros medios nos brindan la parte más laboriosa para el proceso,
que ls, adaptación imprime en tocla obra, que la Biología determina por leyes tan imperiosas y enérgicas que tratar de eluclirls, es uns, verda-
dera locura. Esta inobservancia ha provoca,do la bancarrota en nuestra
riqnesa l>ecusria, cuyo balance no puede ser más desconsolador.
Mejorar nuestra raza caballar cen otras antitéticas es tsn absurdo
como querer aroalgamar la verdacl oon la rceutira; tan peregrino como preteucler fljsr el movimiento, casas ambas moral y materiahnente im-
posible.
La prueba palmaria y clara cle lo aseverado es el áesbarejuste que se
nota, en este senticlo en todo cuanto á gauáclería concierne, y no podia
resultar otra cosa o6cicmdo de zooteczisios cacls, cual é, su antojo, ereyenclo cíne esta ciencio, puecle estar siempre á merced de toclo sntojaclize, cuanclo es tau compleja, cle suyo que son muy pocos loé á cíuíenes se alcanza algo cle la muoha filosofía que encierre..
La verclacl no tiene más que uns, manera de ser, jsmtís contemporiza. con intereses de uaclie, esonetsmente iudicc, La recta, osmino el más corto para llegar á buen términ; toclo lo dem ís ser í, describu' curvas
y mós cnrvas percliénclonos en. el clédalo obscuro del error.

i(s'E
(Iíy
jet;ú
l'
éi
É»
Í"

n

a

dlgltl Ql" ~r,m(tTMrls lnr t~i,ii~r,'g~ríe(~~/gttrr(trii(

4á

ÍÍAL-VPiTEytÍlNAE»t(Íb.XSFAqtyÓf A

nePoDeBnsasruxieouodSrimieblsereeslseiastc»eemetertínbrra.ojnétiarereannomrSenlrtsyeeisaaop:ncslzyeloqósaiasbuuiHqsrrreeuedecaoeiseoseynd;tcneopsesnu napáuIeeelaatorgsrasepaeoitSllouonelsjolreisjqedtaaszuo,asnezadeemleazaesoaoazscoecoerseupsnuiospopoaoatetaanétalpncnnuecpoonnernom nqcalidaagucaolstea.aneetsm,ttrreAtréiieeo,dsáarnansiqlasaneleeudmbtczm reoqieaeayaasuoneXuiselrtjtaséacaeu lajamcnaisn lsolcoioánodpaqpls'eaduaubasdnarceen í,apiosnoópótsneqsnaaahuppucmrapn lieraenáóriocscgenáapprioptueoieopompecnrecuocoadsn pogidtaneooirnrrssenasleanteoliemiqbagtqeIurullaooueoe(ei-stsen .srl

las léyes fiel atavismo? (1>

BRILLRRbfc líos(RRO L' BURRRXRO

ESTUDIOS DE TERAPÉUTICA QUÍIIIIICA"

Relación entre
fisiológica y

la composición química de los medicamentos terapéutica, por D. Abelardo Gallego iCanel,

y sus acciones Catedrático de

la Escuela de Veterinaria de Santiago.

H

H

C

C

C

(0,0 — C

CH

CO — OG

G

CH

C

HC

CH

G

HG

0

GH

HC

CH

C

HG

CH

C

C

HG

CH

H

HG

GH

H

H

C

G

Salicilato de fenile G salal.

H Rensoate rle naftel P G bensonaftol.

(1) Ile I a Lfberted de Vansdolid eetresnandiente al 2t de Diciembre último. (2) Véase el nírm. lnroc rfe esta Revista.

I

oXiX 7ETE3Ú5X'EJE.ESP~i:QLk=
COr O .

i4]r 'rcs

O

G

C

C

C

HG

G

CH

G

C

HC

G

CH

C

C

C

H

H

Salicilato do aaftol ra ó alfol.

H

H

C

C

CO. 0

OC

G

CH

C

HG

C

CH

HC

CH

C

HC

CH

H

H

H
Salicilato de uaftol 3 o irctof.
Dijimos que las acciones antitérmica y analgésica de los medicamentos de la serie aromética depenfúan del arciflógeno y de los radicales lle la serie grasa, y citábamos como ejemplos la anilina, el paraamidofenol y la ewalgina.
En efecto, hay antitérmicos y analgésicos derivados de la anilina;
tales son:

a
a
l
Lh. ' VXrTIXitiNAeitM KSPÁSlfl&A.

NH — CeH',0

-

NH' -

—

CO

I(",",

I

I

I

C

G

O

HC

CH

HC

CH HC

CH

HG

CH

HG

CH HG

CH

C

G

C

H

H

',í

óewaailna ó aatifebeioa,

Beaeaailida.

l*a

NH — GeH 0

C

C

C

C

G

G
0. G,He
Pacaoxietilaoetaeflisa ó pezafeaaoetioa.

(Cosfi ssól ri.)

SECCIÓN GFICIAL
TltIBUNAL DX I 0 CONTENCIOSO-ADfiNISTRATIUO
Sentencia dejando sin efecto la destitución de un Xnspeetor
de carnes.
nqueXeranalnldtaeelvnXüoslsatapyrelonc,doeratpoeenlcalesneltdlelua, cneldrniacsl,iunásntloaimnodbierseFeeelnbtXrreiersoclas:dl,Aeyd3ms9l0inA4i,ysuternnatcaeimlópnielengitteoo-

íÉAñ WTñKltINiéábIA 'EBIJAcrjlííQL1A'

48

dtñ Sarriá1 apslsdó, qtrs no ha comparecido, sobre 1eivocación de la séñtenois que dictó el Tribunal provincial de' Berona sn. Qs tle Abuil dé 190S, y contiene los siguientes 61ndamentos cle hecho
ltsssáássgo1 que el Ayuntamiento de' Ssrriá, en 9 du Noviembre de lñ90, nombró Inspector de osrnes de dicho pueblo á D. Kuriqne Lluch, sin que mediara contrato alguno y sin que ezigiers, epcsioión, suameu,, ni se eonvocars. concurso para soñcitar dicha plaza, y, por consiguiente, siu que se formara expediente para, su provisión, siendo aprobado dicho nomliramieuto por. el Sobernador civil de esta pro-
vulcls :

1iéurlíuaiíoz que en. sesióu sle 3 de Septiembre de 1S90, el Ayuutumiente acordó separar sl Inspector de sarnes y, nombrar eu su. lugar 4 Zeaquíri Poch, sin que por dicho oambio sufriera perjuicio alguno el servicio de Ins11ecoióu de carnes, hebiéudose rlíctado ese acuerdo sin que mediara eupsrliente alguno ni se oyera él interesado I luch, que lo venia
desempeñando desdé la fecha dé su nombramiento en el a~ñu LSQQ:
íóssaláaudc1 que D. pínriñuc Lluch iurterpuso recurso de alzada contra. el acnerdo del Aynutamiento, presentándolo al Sr. Bobernader, quien lé remitió á informe del Alcaldé> y éste contestó manífestaude qne los Ayuntamientos tenían facultacles según Ia ley Municipal en su ar t. 78, de poder acordar la separaoión cle sns empleados aunque íueseu profesionales, citando en su apoyo varias seutencias del Tribunal contencio-
so y pidió que se clesestimara el recurso; oída, ls, Comisión provincial, contestó esta opinando que debia desestimarse el rei',urso interpuesto por Lluch y oonfirmase el acuerdo del A.yuntamiento de Sarriií,, psr el qne fné separado del.cargo, y el Bobernador, son fecha 14 de Noviembre de 1990, acordó conforme pedía Lluch, revocando el acuerdo 'dicho y mandó reponer é, éste en el cargo de Inspector de oarnes de dicha po.-
blación:

llesslts1náo: que el Ayuntamiento de Sarriá, asesorado tle dos letraldos, eu sesiones de 6 y SÚ de Diciembre de 1900, acordó sostener loa derechos y atribuciones que le couflere el articulo r S de la ley Municipal sobre nombramiento y separación de empleados, aunque sean proíesionales, acudió á, ls, via centenciosa pidienclo la revccai:ión de la proviclencia de 14 de Noviemlne, y pidió la oportuna hcencia á, la Dipu-
tasfón :
1 ..
ftsssltssdo1 que ls, Couüsión provincial eu 17 de Dicrembre de 19QÚ otorgó el Ayuntamiento licencia pasa establecer e! recnrss contencioso, y en ella se haoe mérito deí dictamen de los dos Abogados, sitaüde loa nombres de ési'es, opinando aqué]la y éstos que pvocedía, desestimar el recurso de Lluoh., en ryre pedis, la repssicion en el cargo de Inspector
de cslnes;

Jfísagssgo; que el Ayuntamiento de Ssrriá, debidameute representa.

ds en 9 de Peletero del año 1900, presentó escrito sute el Tribiuzal cen-

tensioso, recurriendo ceutrs, la providencia repetida del Boberñsdor,

ds 14 de Nsvieuibre, interponieudo á, su tierupo la oportuna, demauday

acompsñánclola con los dosuurenéós que se hacen mérito en la uiisma y entre ellos sl diétamen de ls, Comisión en que consto, el haber sido oídas

dós Aboga los, los que
en sas aetribucüones al

opiusronporque el Ayuntamiento separsr al Iuspecter cle carnes el

había esta1lo Sr. Lluch, y„

rlespués de sentar los fuudamentos de derecho pertinentes á su. preten-

'áé

LIA 'VÉTER<IÉA<L!RÍ@igBP99bii!ÓL<:<A'-

ái6n, terruina pidiendo
de 1900i, dictacla por el

se xevoque la, providenofa
Bebernador, revocando el

de' 14 'de acuerdo.

Novlumbrs
clél <Áycuntta-

i",
L«1

méfmtyibcpgnedacsnvtasiiicifarelúreatbolótReqetiéoaeplrenm aaslnausirtacrdat,edsttféaaedeoriros,oaon aaonlra,ulcrree,etonelxyemdmosayn glaelsfeleesmaullaapsprasdtma3nr,cícfpeSliüledooeruisaotdraayófmr.niedrmávñratanepedsoor9niq4liahloisxsol'ai4unrdadátliiccrcdaóaeroalre6aedodeeqe,pns,cpenelu<ellpesepiaclllftxseóoiddaaraidetppxedneoóroclanin dhleotecetnLpbeclád.guednaeaoliitnqdellmem tioc4rnaeuopeldcldsa5tmaeone,eIiroéosenernndetr,lcelymsndn eaeetsm slsneepoa,o pdcfduscte,oierloeúoepíoncdaeisrssydcdtatoeeeqidodteonrtlaslou<eqieearoIsemSilnryeeuyleuresel9rq,cñtee,adegfnl5eddonu,ueoaelaadreeuplidrnecdlaapsIcAcm cuen ac,i,celeuaAetaeymrislysoer6spoarnsPuytxo'ancarutepeundilnupneqeorlbnteéPcaalcsandsóeaxLstrorsresalDmemteoascxoacnaxxpcln,aeersoesineecureinxlsee xdEpo ocertnyceiu oeAln<lcpiogocuoitllhnebemricsehifocenózacotLiieonLoqeolbainsre1gdeemoaenreul3aneppusebxite5edaaataertrleis9eS,ro,oloalrIñ,nuiatcay,cu dday.rpelllgdoaevuoeldsresuaané3msciísaequded6hralhe5lsjuseeta,popa.áX,,aáfenn scsadn,sen sbpqldoeiero:cdadtsnooluenanaatsaeeepdnenottdpide.uieed:qitsedlroln elm nendeoeiuxeaeo-,n-..--os¡-le---,.-

L<L
l
1!l

rpttrestñcvbiqábioácy.ecauCn srptfqcaymcriqóueuhsnaeRoanprailm uiRbixom uedpíangdoiórcsolRluscaeeealrxeeaam ásrneaaevaeineédvsjqdirlcoa6dloLys,iealssstlari,n.dypreoddArovl<oalsn pdgtreL<e.uomeeseasitleaDaydleadrlvdeslroapoldtnltdxoseuutelropSsasan e.r,obeardceír,svpenelcsaaiudonoraf«.reiaZlbocrl,irañheatBírtaeatpccna<oourxeqaoceeaanci,aichrdurlcstq1cndsmahulsrbcoarqeteotétuini,a4eeaierseaavpqmauaSoox,ó.dilitlcce,yiusaleersnrq6tneaolsyu1ied:eoGíeu.yda,useeeen1ae.cdn eeve4ycpdiotlsn enerGceiadddnveioouibedtpn idedqNn qnt.ocraeeepeaodlneieacr.lueeutacbodm esoeediovm ideaLenteuqddr6lyeedvmlDecm iiaoaadnciauremeesiliusrccPneicoeeen<páoqtlenseecaiarn ha6ófdamlm nm oxuaanAi,aeacrulaealcsdn doedscdá,opelueldbtrntm io,lcaopaoetcnsoovsm eneeeaisrooattrittnrrfionrbecphievanrleeldliielcttMclloleerzaoaícarDíiaeieasedlúocaoeprasornnbsier;cmrlageev.rordleilreteesisttreamoLáúióemecodim rausinp6Rsel1óinbemlolvnáedtséesrttl4onaulrtdetioonnsieuaeitoaeerafm ntdSn de,asetrselpdagrrar;naledoaieet,l,aoaemoiaetcsaodedrte.nrneeoc.frsqedsteleisrllyorelKlaiscrgbtceaÍñuto67iunc,seeMcmiGáiaaubeaáe6s3oauóThlunvesí,rcvaca,aofalsnLldnpraaaefueaibaaciudolhsodieo,eqnpelrrtlasreqóésboe-oeeleatlonutm rtérsia¡reucguscrabroeoeevleedeldndlaheaenen,blsenxdaiscopoemaadlslout<nl3eartaíle<hopleraoydsoaaálceu ,epple,m dixeoianlo,Dnxisnyprurey:ebapecp«erCúrreopioiacqn cliiersaacem loslMo«pniéavyuicduóattsriorepóudlrRxnoireivodeeleraauénrmrnrpqeiadtiCndm ellealrusetluenrelltuteeislioedgaeaoeaocdéseisroscbiruneyrvsi'l,;áeccsieniwaaerape.dslgcódaheniveíD lticeee,npiidernifeaeeraoltiéaaidtuote.asns6.andooioqDleeÍaAdnv'nttóldncoOddJloedduox,eaernroldiee.yssooneieeorpaó:en.m1hclaam:uÍel,Ed<ts:dsu.itc9m tqrvpran aejnsTceópnceGiAe0aarqbidunapor<sársetsi9doso-lueiboíc--eiaíasin-sa-dÍ,-ea-n-lea-i-u -;-ae.

XáAr qrdi.itéi68ÍJNhLÍBk,ESpóáu2ríOftAs

l ar8 r

'

'

4ñc

14 Bé Ãovíembré de 190iq y en su lugar se estima firme y éjécátorio: eil 'aoáerdo muniofipal dé S de Beptiembre cle 1889, qiue separó del oargo clé Izspector de carnes á D. Enrique Lluch, sin hacer expresa condena dé
casta,'s:

flesoltaador qze notificada la sentencia á las partes eu 28 ele Abril el
Fiscal, en escrito de fecha oñ interpuso apelación:
fleszttaador que sin que conste el dia en qus fué 'presentado el anterioí' escrito, en zotá, rle la Secretaría, cle 1. de Mayo, se expresa que en esta.
fecha se ciaba cuenta cle él no habiéndolo hecho el die, anterior yor no
haberse pocliclo reunir el Tribunal:
Jtesuttarsdor que por proveído cle 1. de Mayo el Tribunal provincial admitió el recurso de apelación,, mandando elevar las aetuzciones 6, la
superíoriclad, previos los oportunos emplazamientos: Jlesuttaado: que recibiclos los autos en este Tribunal, por providencia
cle 6 de Junio se tuvo yor comparecido al Zízcali
Viste, siendo ponieute el Consejero Ministio D. José Jimeno de
Lerma:

Aceptando los resultandos de la sentencia recurrida: Visto el art. 86 cle Ja ley Municipal cle 8 de Octubre de 181Y: Visfos los arfíoulos 85 en su núm. 4. ¡párrafo último¡46, números 8, y 4., y 48, p6rrafo 2., ds la ley de 22 de Junio cle l.894:
Cozsl leraarlor que conforme á lo dispuesto en el art. 86 de la ley Mu-
nicipal vigente, es indispensable, á fin de que los Ayuutamientos puedan litigar, que el acuerdo para veriflearlo sea adoptaclo previo el dictamen conforme de dos Letrados, y según previene el 85 de esta jurisdicción, al escrito en cyre se interponga al recurso conteucioso-admizis-
trativo debe acompañarse necesariamente les documentos que zcreditén
el cumplimiento de aquelfia formalidad:
Goasíderuudor que, según repetidas decisiones cle este Tribunal, sólo puede estimarse como jústificeute del expresaclo requisito el mismo dic.
temen original ó su testimonio ó copia certiácada, y en el caso presente no se ha exhibido ni aconpañedo' ninguno cle diohos documentos, ní. 'la par te actora ha pretendido siquiera subsanar tal omisión en la forma
que az.toriza el párrafe 8.o del art. 48 de la ley; y Corrside»sudor que por lo mismo es de estimar la,excepción de defecto
legal que opone eli representante de la administración, á virtud. delpreeepto contenido en el núm. 1." del zrt, 818 dsl reglamento cle 22 de Ju-
nio de 1894, y una vez aclmitidz, resulta, innecesaoio disentir la de pres-
cripaión que oomo consecuenoia de la anterior también hz silegado el
Eiseal;

Jiagamosr que debemos revocar y. revooamos la sentencia zpeliada óe o2 de Abril de 190&, dejándola sin efecto, y se estima proeeclente la referida excepsión dé defecto legal en el modo 'de proponer la demanda, de.

que se trata,, deolarándola sin curso.

I

Así por esta nuestra sentencia, que se pubfiücar6, en la Caceta de Afa-

dotrl, y se insertará en la Coleeoíóiz legislrstvoa, lo pronunciamos, manida-

mos y firmamos. — héroe&s B'. Igdesvas. — Josd Gozzdtee Slarroo. — Jti'.

Jrfazfaés, de ptoeh — José Jífar la Jlrzéao de gerrza. — Jfrzvtrto de Alocar.

Pzútvoaotó» — Leída y públfcada fué lz, sentencia anterior por.'el

Excma, Sr. D. José Jimeáo de Lerma, Consejero deEsteclo y Ministro del Tribunal de lo Contencioso-administrativo, celebrando la Sala

48< - '

Iak.--VXTEítúIÃdqSI>>t"48&&0Ã>ít>

audiencia Madrid

pública en,el dia de
11 da Zebr<>ro de

hoy, clé lo c>ísl> eosncaSesrétáhió;,og>'tiñsó;.
1904. — Joua>Iii Bo<szlrwz qx>sudó.

(gao>da del lo de Octubre.)

Inspector provincial de Sanidad. — Xn las oposiciones verif<ca-

das en el mes de Diciémbré último para cubrir lss 48 plazas vacantes

de Inspectores Médícou
luchar. aon Gatedrátioos

de cle

Ssniclad provincial, ha
Medicina, cle Escuelas

obteniclo, 6 pesar de
profesionáles y mili>

bares, uno de las más brillantes y primeros puestos, el numero S de les

óg candidatos ap>obsdos¡ nuestro mny quericio amigo el ilustrado

Cateclrátiao de la L<'scuels, de Veterinaria de I eóu D. Juan Morros y.

García. Pceciba ol Sr. Morros nuestra más vehemente enhorabuena por su
nuevo triunfe científ>co.profeaional, en. suyo cargo no duela.mos un mo-
mento que nuestra estimado compauero demostrar6, una vez más su
gran oompeten cis higiénica ¡su euergia profesional< poco counm en estos tiempos can oslamitosos de vaoiláoiones, de egoismes y de cludas, y les
extensos conocimientos sociales de que el estucúoso Gatéd>6üco de
nuestra Escuela leonesa se hálla aciornccló. A ls, vez no hs, cle extrañar. 6, uaclie que al felicitar sl Br, Morros por
haber conseguiclo de un moclo tau satisfactorio el ladre de sus afanes, felicitemos igualmente á nuestra clase por pertenecer. >í, eBs, necia menos
qa>e en uu puesto docente, un tau ilustre miemlmo como ól Scu Morras. @La sexta Escuela de Veterinaria? — Nuesuo ilusirado oempa-
ñero en la prensa, y conocidísimo esoritor ag>icelspecuario, redactor de E/ Emg>aeciaá D. L. cle Hoyos y Ssios, publicó dias pasaclos en el referida y popular cliario el siguiente suelto en uno úe sus mago>ífcos es-
critos por la Eisí>a<la ayeíooíac

«Piciió el Ayuuta>ciento de Valencia
de una lfsaueía ca 16<d><dac«qa y cle una

al anterior Ministerio la
I<'acultacl cle farmacia,

creación
y ha ob.

'tenido,
cionee

si cle

los presupuestos
enseñanza. Pero

llegau 6, regir, lx priu>era cle ambas institu-
es eTMí caso cí»e lo pedido por el Ayuntamien-

tyvoocnononúm Iroseaqróouuie<, lre>e1nleaeslosmas iVssemexttaeasr,iXns«acrsuiiooasl,sd,yotqaeun relalvsaiepcnlreeenp>íes, arcsopomrnoeafnlestuaioirmme>llaytpearroietaexlscstenasdni--,

asiente para a nos hechos

<p>e la enseñauzs, seauuaverdacl y, sa1gan cle y derechos, que hoy tieuen ellos mismos que

ella los alumhacerse y en-

iclerezarse en la práatiea».

'c' ó t

aLó oierto es que ciueo Escuelas malas
Sstla,de ls, gtn>aderM, y que francia sólo

no resolverán el precs>io es-.
tiene t>es y no muchas m6s

a«

c ;.
Ídk. VPÉTéÉRÉK~»" ' '- !ZSPLbf(Olmos.'.

Mémiania. Pisarse el nuevo Kimstró que son.
cmela, si es que no se cleoide á, sqprimir otra

él y

presupuesto de ssa Esemplear ambas cantida-

bzdseajeégsg,ú,aulpan.uaenedsedeceerelamsdipdeeoajsodber.roaedrdesyeecrlyrsuesthahm ramcaiesrqrmiusaieo.' »splatVázecottoeitrceianclnaairaieonaásp,elñyioaalnodzaaqyudeémleaessjorqruauáreslqaaurteeiqdnuadnsi--;

Zxcusado es hacer notar aqui la completisnna y absoluta conformidad nuestra eon el párrafo anterior, con tanto mayor mstivo cuanto que fmbnos lss primeros en combatir ese disparate nnntsterial, contra el cual dice muy bien el Sr. Hoyos al afirmar que protesta uma vez más, con razón sobracla, la clase veterinaria entera y la prensa facultativa 6 profesional.
Dicese que la creación de esa se~ta Escuela, al parecer. patrosinada
per el Bobierno, obedece, ne al interés de la Veterinariapatria ni tam-
poco al de la mejora de la gane,deria nacional, tan desdichacla como oasi toclas las cose,s españolas, ni asimismo á que los alumnos de Veterinaria salgan de ese nmevo y fiamante centro (f), de esa nueva y jorclsna fuénte con la instruzsi6n cientHica, la práctica faccdtativa, la moralidad necesaria y el compañerismo obligados que requieren los tiempos actuales, más propios cle cosas útiles que de las superfiuas y por. censiguiente de las innecesarias, que teclas esas zaranclajas les tienen slu cuidado alguno á nuestros gobernantes, sino que obedece la creaci6n de
ssa sexta Escuela (caso de llevarse á, la práctica) á, apaciguar ia briosa y: demolente oposición cle cierto radical Diputado que ostenta la hen-
mosa representación en Cortes de la hermosa ciudad riel Turia, lo que, de ser cierto, se preatsria indudablemente á muy sabrosos y mdiflean-
tes comentarios.
Pm fortuna. el Bobieruo que consignó el presqpuesto necesario pava establecer esa aseas fáóries de Veterinarios, sin suprnnir 'otras y sin dotarla clel material y dsl profesorsclo necesarios y exigentes, ha caldo, y es de creer que el Sr. Villsverde, al formar Bobierno, no ampare, ¡én tan amigo del buen orden. económico!, ese nuevo gasto innecesario y. sobre todo altamente perjudicial, centra el cual protesta airada, á debe protestan como nosotros lo hacemás, la clase Veterinaria española.
Defunción. — El áo del corriente ha ialleciclo en Criptaua (Giudaá Real) el joven é ilustrado compañero y querido amigo nnestro D. Evslio Reillo, uno de Ios Veterinarios más estudiosos y trabajadores y de más severa y estrecha moralidad profesional qme hemos conocido snesa vasta plamicie española conocida con sl nombre de la áfmceás.
Sentimos como propia la desgracia que aflige á la familia de nmesfro
estimado é'infor tunado compauere.
Reglamento de polista sanitaria. — Según dijimos en el nííme-

F
.:á

hxz

c

c

gz

l

ltAV 'VrXTéXRrlPNA161A' Zái 'AbntOáfsájs

ro tie 81 de Diéíembre de l904; Por Real decrete áe 6 de Jrttjio último

(Ctdóéta del
samátanáa dé

1ñ ds Diciembre) ha sido aprobado el Eegidtndmto de ficticio
los amátnaáes deinésttces, redactado por el Consejo de Santdad

en 'cumplimiénto de lo preceptuado en la disposición quinta de la Ins-

tj'iornusfCT,ceoecccnniteóoisnenténsaéagdngeeotsrnateegeedn xicorssceslaugdseleeasndmttSeoaaeslnnolaúitsdolteeai,xdnm dceiem op1péúa6cbláie,olcislnacapaadlíeotcnmuliemuléom1pss2toeiccrrdoaotenacsniXóy1cnn9iañ6é,rdladoaereútdllilaectmsisumilinseeofmsne. fcoyeeridymóonlesa.daaon dóteeá-s-

gaczómántprescámdi7ite gne de
tniemtcs, hemos hecho una

cóseroarle Mesen los Veterinarios g los sígarttatirarla económioa del mismo que se vende en

esta Revista al precio cle 11reseta en jáíadrid y 4,30 certificado en pro-

vincias, tácáfradc,

pudiéndose hacer
mo adntátáémdcse los

ya los pedidos que
sellos de correos por

se
la

deseen, firecáo
impoéióilidad

jrcgo ande redu-

cixlos á, metálico.
Les señores que hayan adquirido en estaAdntinistración. el menciona-
ldpoousbRáliecegasldatoamRedneictvhoios, stsaionuyalosdesrolEessstmasruelocrhsvoiqruádenesespniunéesal uqmmuieesnmatooquaséellg,ucpintuoaendd,eepnpoxrreeohcilaoab.mearsre-
Resolución de 6uerra. — Por Réal orcleu de 19 cLel corriente

(D. 0. núm. 16), se concede el retiro para Vitoria al Veterinario pri-

mero D. Antonio Peito Sáez.

Regente. — Un Veterinario referencias desea regentar un

con veinte años establecimiente.

de prástica y buenas
Para informes diri-

girse 6, D.
Libros

jáfáteo Bonzález, Urosas, 18, tercero izquier,da, jjíadrid. nuevos. — Hemos recibido un ejemplar del Regtrttnómto de

la

TJmáóm Escola~ Veterinaria y el Dáscttrsc leíclo en la sesión inaugm:al de

dióha Eceierlad por el ilustrado Preeicleute, cLe la misma, Ij. Joaquín Bóá-

z6lez Píquer, y los oaadeimcs 3ñ al d0 de la Emcir tcpedáa Carleéc, traduci-

da por el Sr. Arciniega, y, editacla por la casa Bonzález Rojas, de

jjrf adrith

n

Agradecemos á los señores donantes
Libranzas de la prensa y sobres

su delicado envio. monederos. — La

Administra-

ción deIiAVzxznttiantA Xszañot,a xuega á, sus abonados hagan sus

pagos en todós los

las expresadas libranzas, que estancos de España d.cede 1.

se venden, ó deben venderse, en de Julio último, ó en scóres tno-

msdsrns tuñcar

que se les enviará gratis
6, los morosos que 'de no

por esta ponerse

Administración, debiendo al serriente en sus pagos,

sig-
NO

S6LO SX PUBLICARÁN SUS NOñIBRKS EN LA REVISTA, SINO

QUE TA)LIBIÉN SZ LKS SUSPENDERÁ XL ENVÍO DKL,A MISjjfA.

Rstahiecimiento tinográlieo de tos Hijos de R. Alvarez, á cargo, de Artoró Meüéndez. Honda de Atochs, té. — MADRID. — Teiefeno 889

N (531 aEo.

3.' á1Ioca.—31 ile Zaero áe lDD5.

WáIo, 1.7D2

I
(Continuación de El Ess de la Veterinaria. REIVISTA PROFRSIOntAL Y OIRNTIFIOA
Periódico consagrado é la defensa de los derechos é intereses de la clase tleterinana estagiota
SE PUBLICA LOS DIAS 10, 20 Y ÚLTIOIO DE CADA MES
FIfjqDADOR: D. LZONCIO F. 6ALLE60
Dfnncron: D.BRNITO RR}ttJLRTÍNXZ YDIAZ
EEU'ybfIA.EbEO
Discurso pronunciado ea Barcelona¡ por el Dn. Tornó. — literalidad é intrusismo¡
por D. Gvrrr.mno Jrznzzs. — Relación entre la acción dsiológica y qaimica de los medicamentce, por D. Azzuuaoo Gunuzeo. — Ouestión pecuaria, por D. Gmrr.asno Rozzuo. — Sentencia dejando sin efecto la destitución de un Inspector de carnes tSección odoisl}. — Crónicas.

PSEOISS SE svscsIPOIÓS

bu mismo su Madrid> Uu aso.... Pica 12

úuc eu Prcviucluu,
lo cluuo las islas E al

Uu semestre,

u

!cures y Usuarias.. Uu trimestre. u s

Uliramur ............ Uu auo.....

u 20

Extranjero........... Idcm......... u 18

Númcrousuclios..................... ~ 0,50

Sc admiten anuncios á precios módicas.

Pvsvos v SEolos SE svscsIPOIÓS
Eu Ia Admiuiulracióu dc esta Revista, Msd-id, Jesús y Mariu, 22, tercero izquierda, ya directamente, o bien remitiendo eu carta dirigida
al Director Iibraurau del Giro mutuo ó sobres
fzuzederou ú otros valores de fúcn cobro.
EI pago de laa suscripciones será adelantado
admitiéndose también senos de correos pare realizarlo.

IEOTJa6.—I.a Lss suscripcione se cuentan desde primero de mes. Todo suscriptor á este periódico se considerará qae lo es por tiempo tndettnjdo, y ún tsl concepto responde de sus pagos mientras no avise á ls Redacúón en senado contrario.
Toda la correspondencia, ssi ctenttáca como admrntstrativs, debe venir dirigida sl Director de esta Revista, D. Benito Remarttnez. Jesds y Marta, 22, g. izquierda.
S.s Insérteuee ó no, los originale no ss devuelven.

FÁBRICA. DK HFRRADURAS- 7 CLAVOS
DB
Cfrfaoo Sánchez ej hijo.—VA.LLA.DOLI22
NUEVA DRIFA DE PRECIOS EN FARRICA

PRECIO CADIIDAD
Pesetas. Cte.

Herraje caballar y mulas, de 4 á 7 lincee..

s

s

s

de

10

de

12

de

14

de

16

asnal

de

10

de

lf

de

14

de

16

de

18

Callos lisos, núm 1
2,...,...,...,...

s 3,
especiales, 1...........
2. ~ ..... ~ ...

D

s

D

8

s Vuelta, l

s S,..t,, ~

~ ~~

~~~

8..

Tenssmi del psis..
fráncéass..

pnjávsntes del pafe............-. ~ ~

B. 50 2.60 8.30 8 75 4.25 S.15 8.65 4.15 4.65 5.10 4.95 5.25 6.25 5.25 6.95
DD 7.9ó
15 , 16
17 8s 4.25 8.50 2.50

arroba docena
s
- ciento
piase
a

Esccfinse de 85 centimetroe,........

a

da 40

de 60

Cucifiilse para cortár asases... Vdattillos, de borrar.
de adobar yforjar.........

Bigcrmas,. ;....

Clavo embuhdo del núm. 10 sl 20....... ~.........

Cercos númu. 1

28

4

'
56

V

8.50 5~ 1 1.25 4. 1.80 11 89

ldlo ariobs

á á 25 7 60 'I 90 6 70 6 40 6 25 6 15 b ó 90 )ii )Sii iii 5 j010$.

Caballo s

'2 8 4 ó 6 7 8 9

s 6i60 6¡20 5,65 5;60 5¡46 ó,26 6,10 5
cl doblenúms. 4 . 5 6 V

5 ó,ftó 5,40 5,10 ó para bueyes A É C

é 'f,'40 V,le B,80

sdoáRsd'eqcduoeemfeotiuréjdááehderboeroélsos¡squthoeedararlsahjm aecsue,yrplsaourspaeendriecoareresgséo¡ smd'eoirxtiilgoiiiidsqeours'ebopieobnriesuuánrcvplair5roóafuélsoposuretVasm étieaenñreioomssorysi,o:i¡gnrjf.ui'useie--

haceuide tódas. clases, faratas y tamaño deherrad

Tacos loé herrajes que fa bricamos están hechos

,
déanavlejráleinffutida;y"adaptada

al

claeé

'que

hoy

ura quée se autorg uso.
con hierro eápeciáliiucompiblu y soo
se gastaáLás vshtes son al'éaatado

siu descúéoto,

Vauadatfd Agosto l.' 1902.

cfrfaco fóánahas é hijo.

OBBk DE TEXTO

llCCIOÃkRIO MIJIl bl 61IICIM YCTRRIWKRRL PRLCTI6k

iV ovhsima tréducción del Dicsroscóró de, )úr 'Eelwart, que eomprer48e, ils, Patolcgfa y Terapéutica espeóialee de todos 1oe animales dóméetíccót y muy numerosas adiciones, por D. Eeoneio P. Gallego Veterinario de prisa ca clase yDirector que fué delperiódieó La VmséurssraEsragora.
Este uéiltsima abra, la más importante que ee posee en Eepsfis sobre me-
dicina veterinaria hs sido sruneutada en esta última edición con lo sis
guien4er 1.' Tinas Nóeiooss pr stimtrrcrss. sl estudio especial de las enfermedades
y eu tratamiento ó eea Ie,s principslee doc4rinss y leyes que cóntiene e1 Tratado de Pctctcgte g Ta cpestlcó generales sstssiaóeics riel inmorts ]ú. Esi-
nsrd encausadas en la sonriente dé la eieneis y sometidas sp eriterfo del
materialismo' filosófico (196 páginas). 9.' Lss clasifieasiones de lae enfermefisdes¡segém D. Oarlos Eieuefic
lú. Esinard. y hh. Lsffose (Pg pgghnae)r
8.' Varias clssifieacrones dé loe medicamentos de lss medicsciones y de lce métodos de trstsiento ¡ según D. Xesnón Llorente y )41. Tauberis
Q6 páginas). 4.' Un Fcscbulusio.de lae palabras técnicas máe comúnmente uesdae en
Patoiogis general (169 péguras).
6.' Otro Vascón)te Io de lae palabras máe frecuentemente ',emplesljtse en
Terapéutica general (49 páginas) . 6.' Leísta rle algunas rsfóee terminaciones y psrtüorúss (griegas y lati-
ese) que:máe generalmen4e concurren á ls formación del tecnicismo patológico.y terapéutico. Tablas de reducción de pesos y medidas del sistema métrico al úeual sspsfiol y viceversa (16 páginas).
7. Un gcrótcgc alfabético, sinónimo y e4imológieo de Ioe diferentes
nombres que hauido recibiendo lae enfermedades con multitud de rdfs-
reneise y de expliéacioneé suutancialee sobre puntos dudoeoe d' que mere-
cen eer eoneultadoe (99 páginas). 80 Un Cuadró prdstice para ls investigación del nombre con que en e
Dióoionario, hs sido descrita uns enfermedad cuando este nombre ees
desconocido (16 páginas).—Este cuadro figmsba ys (adicionado también)
en las ediciones anteriores.
9,'- Uns escogida Gctssciós de csrsó ds 700 fóss>ru)cs de medicamentos ventajosamente usadas en ls práotice, nacional y extranjera (111 páginás).
10. Por último, en lsb parte deecrfptivs del Diccionario (qus comprende 9.(E8 páginas). además ds tres varios srtiéulée¡ hau sido incluidas una multitud de óbservóeiones cáüieas de Veterinsüoe y ádbéitsres eepsfiólee¡
publicadas en nuestros periódiooü en ól trsneoureo de veinte silom
EI Dtcctoacric mcsscl que snmmiamoe consta de 8 tomos en 8.4 con
8719 páginas lis lecturei ee halla,4erminado. deédé Octubre ds 1876.

PRECIO DE ESTE EVICCIONA.RIO

Encuadernación á ls rústicas 90 pesetas en Kadrid¡91 eu provinorst

frsuée y certificado.—Encuadernación su pasta fuerte: 98 sn )úsdridy 94

en provrnoise, franco y certífieailor

Lóü.gedidoü ee digiguáth á D, Béüitó Eemsrthnerse jesús
urqruerda¡ gfadrid¡ acompafisnóo, ei importe de la obra

yen)úlaibrhiasrne9a9rl

'8,'
de~l

síro, mutuo ó bien eu le4r~ ds f4,oil cebro y siu cnyc réquhsito no ss áervr-

rá ninguno,

»

B f

b

p

x

f

B '
lr

FUÃDKXTE-.RESOLUTlVO PEKZX X,k,

rsmiado cos diploma dé hóaor cn sl Coñüresc.cortamcg gs Vülcncla dc llCB

zéta pomada.es ol réscqutivo mbs pederoBO quo Se Conoce¡porque,aus eféctos fundentemesolutivos.son más snérgioosécon ié ventaja dh,'no pro-

duéir'dkpilseión.

Zéte po»BB»te-Zcsoloauo os insustituible'ontlos infartes glandulares, hi-

droceles¡hematocele; eareoeele, prepacitis, laringitis, faringitis, tumores

del esófego y tráquea, éoleeoión tle lss bolsae guturales, pápeiá, en todoé

'IÓeBndziognriótimstshsi¡yheirdtrtoropdéáodiáeélloóscSéblessoücxsrtetyilnaagsoysalrattreitsiasjehsp..dortoopeeesitáos.

éiáoviales,
¡ Por- trau'

matismo y heridás sinoriáleé.

Bote.grande -S pééétae mediano 1 vd; pequeao, 1.

Depósito general: Plaza del Pilar, números 4y 5, Zaragoza y en las fsr

macias de D. Mariano ándrés Coso 90B y drogueria de D. Zttuardo Sáius¡ Mercado¡22, Zarsgoss¡y en la farmacia de D. lisa»el Camo¡Coso Bajo¡22

Huesos.

l/Si)Ahí )~(IB(DAi]W3

para el estudio y adorno del despacho de los senores

Veterinarios.

Pesetas.

1.' Kss formas extertores y anatomia elemental del eabano;

ocho Sguras en seis colores y Bu. erplicaci6n...................... 8

S. Ka edad de los animales domésticos; 42 Sguras en nBgro con

Bu explicación.

8,60

a. Koe vicios y deiectos del eabano; 508@aras en negro eon su

explico,ci6n................................................. 8 ¡50

4. Ka ssatomia elemental del bney y los animales del mata-

dero; 108gurss en seis colores con su. explicación................ 8

S.' Sl herraje del eabano, de ls mula y del buey; 89 dguras en

negro cou explicación, por Mr. Megniu¡ex Veterinario militar.. 8¡60

B. Kas prlaclpales rasas de perroe y sus enfermedades mds

eomnueet 808gurss en negro oon texto exphcativo, por Z. Weber. 4¡60

'F.' Kas yrlneiyales rasas v yelos de loe esbeltos; 15 Cgurss en

colores y una nota explicativa por Clberto ddam................ 8

La colección completa yo pesetas en Madrid y ao,vg en provincias csr

ti8cadss. Pedidos, é, la é dministración de esta Revista.

LAX11NAS VN (>1<45 TAMAiXU
BR BBOBO V Btt COLOBBS
PARA LOS INSPECTORES DE CARNES
I.'.Con grabados en negro¡indica el examen en pia de!os cnimales destiusdos sl matadero y uns explicación detallada ds los parásitos mi-
orobios y alteraciones dc dichas carnes.
2 Rn colores, indica el examen port morlsm d los animales destina-
dos t matadero.
8.' Eu colores, indica las enfermedades cn bBfc y jtoft Btofffm, con Bus parásitos microbios etc. ¡correspondientes, ds los animales destinados sl oonsumo público.
Preció de catas láminas, 15 pesetas en llásdrid y 15,50 en provin eias, ccrtjjicadss Pedidos, á, la 4tdminnttración dc esta Revista.

'

'

lv!Pt — lié.-cDxutv!Efsr

Ift gufldvf~fr'

...,IDP!I im

. Pfftp"," i v"cvr uif"

=vo i' .'

vP v! i

c

I~' .f i fev tstfl!tr

FORMULARIO PRÁCTICO

Ds

FARNAGOLOGfA Y TERAPÉUTIGA VETERIIfIARIA

pos

A. SLPITG DOMINGO

Contiene la ileseripóión .completa de los agentes modernos¡eisssi=

mia, procedenciá, paracteree, propiedades terapáruticdls, icdkcacioiaes.y.

doeie para vis óseo-gáetriéa é kipodérinica y un extenso formulario ált

'-rtt)

finál ds cada cuerpo,.

Precio: 4 pesetas en ltlsdrid y 4,50 en provincias franco portal

Ls A.dministtaoí6n de esta Revista le servirá al gue se 'lo pida.

fj

OMAQA DE UEG .

pnlnáráDn mr vsnrás sxroslalons8

Mención honorifica sn la de Paris de l90G

'f

REVULSIVQ Y RESOIrETIVO PARA LA VETERIEARIA

ft

t

sccrlrists sr. HIERRO CANDEñlrPE

DEébTKñeVE ñiO

BL PELO m Dala mmcs mr r.s Pmr;

4!

Especial,en lee cojeras, ásrartos y tumores del gscade vacunoi moler g esbállsr. Cura ia materia de cus enfermedades agudas y cambia el esta-

do er6nieo' é iccmable Se vende á a realce

de otras eu. aguda, pmsndo
caja en las Farmaóiae.

éste.

Se remite un folleto de 28 páginas con prospecto! Hütorlse cEniéset 'etc.

á los 'seáorns Veterinario é aue io. pidan, sl Ilepóiito general'. Eermin' Cou-
ceiro. Betanzoe (La üocnáa).

Il!lü

TIlATjIIIO M POL10ÍjI 'StINITj1IIIjI 0E LOS jINIMALRS IIOIIIHSfTICOS

pcs

: ti]

D. CEEIiLIO DIEZ 'GtbRROTE

Cstedrsltcc dc lc Scccels de Ledc,

Véndase á a pesetas ejemplar'en caes.del,autor, Ktercadci 6! Ile6rli g srt' manda certfdcado á cuantos ie piden, scompsnando el importe en librases

Pj

del Siro mutiro.

cm

'ssr
81
iai
,~ti
IrI

n uo

i

u

/

Mtjrjeent ugg!16ü Un%Ver soell de WiX,QI de 1900.
'9RA Iq RRE lqs ID Y A!IEDA I 'LA BE ODRE
CATALOOO OE INOTOEINIENTOO
na

fl

MEDICINA VETERINARIA ee aleman, irancüe ü lnsiüe.

r!I

'l44 páginae¡coac.coc grabados

[J

y un euplelnento; Lae Seemil ee Veterinarias del mundo en lee

comienzos del siglo XX

l'l

a, i

acaba de publicarse y, ee en-

iii,

ero 'á loe uyeterinarióe que lo deseen;

LDS CSTALOGOS DE DDIIEDSDES

líe'i'

Prtnn 1909 tg 1998

lr.,

del iaetrumental para. la Medicin* Veterinaria y adicio-

nado oonra reproducción de

ll!'

un articulo del eJoornal rge-

tóriáo-Rlogaorillqee para el

Comercio y la lnduetriae, re-
lativo S la euplotación dala

casa Hánprnán, y uu hélio-

grlibado repreeenmndo el ee-

mblecimiento

!I'

TARJETAS POSTALES
Il,'

il,

de la Esenela de Veterinaria de Alfort (Francia.)

Dos series de IO tarjetas cada serie, en negro, y excelente cartulina

y mggnlgco grabado.

Sl

«I

1.a Pábellón de únstomís y Museo,—'g.a Monumento de Bsuley.— 6. Bi-

blioteca.— dio Museo de Historia natural. — c.e pabellón de Equitación.— 6.c

Qpersriones quirúrgicas. — .e Interior do les perreras. — 8.e Rl Refectábio de los alumnos. — g.e Operramoncs de los pies y práctica de herrado, — 10.

Ráboratorio de patólogíá,quirúrgica.— 11. Clínico módica.— 12. Clínico üe perros.—16. Bala de estudios.-14. Operaciones quirúrgicas en el potro Ym',slsot: — 16. Monumento áRourgelat. — 16, Museo anatómica.— 17. Bala de SOisscdién.— 18l Bála de lectura en.la Biblioteca, — 19. Mueca zoológico';-60.

Grupo de alumnos en la gala de Disección. Precio de csdá colección 1,25.pesetas en Madrid y 1,55 cerbgcadas en

Provincias. Los Pedidoe á esta B.ümíulntraeiúnr

zs ól méjor éjüspéstloo p fuudéhte
emplesdó 'en' Vétermsria. Buétdtiiye ventajossiásnte 'sl fuego,
ó, sosa la, cauteimseión osn el higrro
enrojseüdo y é, todos los demás tópü
oséis graciáe á ls coartada y perfecta combinación del todo con los mkapi'ó"-
tlerosos venicantes.
Gura las afecciones pulmonares, in. faitos de,les gaughos¡ iupiae¡ agrio
ues¡ reliqecienesi vejigas¡ esparaviues ate.i jíin destruir el bulbo pilo.-
eo nl dejar asnal ala una.
Depósito central en Osuna: psrrmát oia del auter, Carrera de Tetuáu, éy 6.
tgn'llsdridü tduillermo Garete.' Ién Bar-
eeloria) Hijos ds Vidai y Bibae y"Blási & Tuse()t y en las pimcipsles iDroguerias y Parmacias, al precio de
TBBB pectetss fraseo.

CIRUGÍA Vid TERINA.RI A.

por los redactores de Ls Vsxászncszc Bsrcéor.s bajo la direeeión de D. Je-

clase„etc.i rónimo Darder Veterinario de primera

etc Obra escrita eu pcc'

sencia de toiloe lós tratádos espésiales publict dos antes de',terminar su im-

resión¡é ilustrada con multitud ds láminas suyos grabados representan

os'diversos instriúáentes de' éirugta, vendajes, regiones anatómicaéi pro-
eeilunientos epcrstories¡etc.—De' esta importantisuna obra hsy pubhcsdo

lo,eiguientei

Bl tomo L (encuadernado á la rústica), que consta de 88 pliegos (820,pá-

ginas) y 58 magnificas léminasi con 8É4 grabados cn litogrsfia. -Dos de 'di.

ohse láminas son ds graudendnucnsiones.

Del tomo II. (Patclcttta gaizái pico/, 19 pliegos (296 páginas) y dos gran-

des cuadros terstológicos. Dcltomo III. (Circéic cdpccict ppatctcgio gs(réipicii) 78 pliegos (1166pa-

ginss) y 28 láminas don 210 primorosos grabados en litcgrafia.

lui
C(rupia

scuelnteetritmoyineanr~,nioncboibmlipolteetcaacqom uiorúerstgáiycabiesunypouemdeéraitsoegnuorparosderáquéeer

perádo por.nadie en muchisimo tiempo dentro de Espada. Los sueoriptcres ile Li Vszsamcnia r sréitcria podran adquirir todo lo
nblioado.de esta 'Citiugia por ¡40'reales en )tdadridt ó por'46 en provinciasl.,

ránco y certificado. —Befa los no susoripiores, el precio será'."60 zesles en'

Madrid, 66 en provincias.

TRATADO COMPLETO
816ES YKTKRINQIh. N)NPARQk ML HllN3HE
Y LOS ANIMALES QOMfSTIGOS
res
EL DOCTOR D. PEDRO MARTfNEK DK A%UIAND
Dircctoi y Catedrático dc ta Escocia de Zsccucm,
jg Tercera edición, corrsgüla y amnentsdta Oonsta do 1:284 Bágmae su,4:."
proIongado. Véndeáe en Saragosa y en)tfadrid á 18 pesetas edetupisr y'162
sertiiiosdo

OBRA NUEVA

Reglamento de Policia sasitaria de los animales domésticos.
Legislación obligatoria é impresciudible á los Veterinarios y A.yuntamientos de España, aprobarlo por Real orden de 3 de Julio de 1904 y publicado en la tPooeta de lladrid de 12 de Diciembre del propio año.
Véndese eu esta dddmiuistración á yiSSeta, ejemplar en Madrid y á lx3Q certificado en provincias. No se sirve ningún pedido sin el pago anticipado.
LáS PNXU1%0XNTXRITIS 5FXCCIOSáS DX L08 llORRáJXS
6 VARIEDADES DE LAS APECCIONES TIPOIDEAS
EN LOS ANIMALES SOL(PEDOS
POR
MM. GALTIER Y VIOLET
eetodratioos de IR Etccoie de veterinaria do Lyoc (Francia)
VRRtlÓR RSPASOLA DRL PRO1'ROOR
D. BENITO EEjriARTÍNEZ Y DÍAZ
DIRECTOR os LA VETERINARIA ESPAÑOLA
Ds venta en casa del traductor ¡ Jesús r M aria, SS, S.' isqnierda ¡Madrid al precio de 8 pesetas en Madrid r 8¡85 en provincias certideads para los suscriptores ü, este llevista ó para loe que se susex iban por un anol r S pesetas en Madrid.,g s,so en. provincias para los no suscriptores.
Es inútil haoer pedido al gano sin el envio anticipado de su importe.

Esreeloe, M LOS FRKOIPAMS IIINIQLES OOMHSrlCOS

Y MAE' PAÍtTÍOULAEMEDITE LEL OAJSALLO

olbra ilustrsdaeon léo grabados xxnteieabailoe len El téxto, por D. Ssntlad

go de la Viihx r nomanóláturá de

'llrértinüCatedrAtíco dé
las regIhneü externas E

Axxatsmis Senérál S deseriptxva¡ edad lie, los animalás. domógtieos

sn ls Escuela especial de Véteriuaria de ldadriiñ

ptmnoxaTroreetérmlEcrEeetxrdxapeclumetlóroaíalsctsiIlósuren.he4irup.io'Mr.sseisdpgceuiplneudcilaaiLib,idcóaéálRldu oeh-n süa.sMraeianbártatríonedesuesvrlcnxóJroisoóxcstnoxrüsexnoaetsbgrxratlerrdlialnÉee,sFéxbslaaüunp umcoa'iesAnM' etptacodulxla'áesdcÍtóührnen-

Lláonoic,É. Oaliégo, ÉütüIbbra, áe hallé de venta, al préeioae Eo pesetas.ejemplar. en Medid
'ItüígÓ sertíjleada ¡ensaáa del aútorteaué de Táledo sal prxxtáxpsfi ísaaísr-

: éi y;:áh lé lAdxnxriistráeiéxx'dé esta lleviüta.

