﻿ec>zebú'I-.we"

LA VETERINARIA ESPANOLA
REVIBlá PROFESIOEñL Y CIErtTIFICá

~ 48 (53) año.

80 de Octubre de 1905.

~j Kám. 1.788.

l5'L'ERE)ES PR )FKSIO'tIALES

Dos telegramas importantes.
Xn uno cle los últimos.números de esta Revista indicábamos que el
Presidente clel Patronato Veterinario, D. Simón Sá,nchez, iria á, Ras-
oelona con objeto de cunxplimentar alli algunos asuntos particulares y facultativos; verikcado el refericlo viaje y ouando nada sabíamcs de lo
que ocurriers, respecto 6, clicha excursión en la üustre Ciudad Cendal,
fuimos agraclablemeute sorprendidos el 10 riel corriente (y por eso no pudimos publicarle en el número anterior), con el recibo del siguiente telegrarua que nuestros estimaclos amigos los cultísimos oompañeros de Barcelona nos remitiau, relacionado, clescle luego, con el viaje clel Pre-
sidente del Patrouato.
Beaitc Re»mrttsee. —,Iieée yiltarta, o2, tlfadrirl.— Bae celosa, 9 Oeetóre.
Reunicles en fraternalbanquete los Veterinarios catalanes obsequiando al Presidente del Patronato de titularas, hacen votos por la unión de los Veterinarios españoles para mejorar la clase, sslrulanclo cordislmente Ó, toclos los oompañeros de Xspaña. — Sanarsu- Tuuuó,
ñ1 precitado clespacho, la yunta de Patronato contestó en el mismo día con el siguiente telegrama:
Saáatcr-.1srr d. — Placa de Catalmla, 3, Barcelcea.
La Junta de Patronato agradece ilimitadamente el 'banquete daclo á
su Presiclente por los Veterinarios catalaues, enviándoles un cariñoso
saluclo en nombre suyo y en el de los titulares españoles.
Ne nos mueve (bien es sabida por todos los que á. fondo uos conocen) en la publicidad de los dos anteriores telegramas la vanidad que cle 1os mismos pusiera declncirse hacieuclo justicie, nuestros colegas barceloneses á los incesantes trabajos riel Patronato, no; que esa vanagloria, aun con ser muy legitima y bien ganada ¡ y, por tanto nada censurable ni censurada por los que de buena fe miran estas cosas (que es despuÓs cle todo, como deben observarse), no la sentimos; pero si nos,mueve la

's c('-s
LX VKTZltíb]áRM p]SPAbíí(]LA
.satisfacci6n inmensa qne nes produjo el entusiasmo demestrado pcr aquellos estudiosos comprofeáores, que sl honrar al Presidente de la Junta profesional más importante que de nn modo oficial, y, por tanto, amparada per ]as leyes patrias, tiene la clase, honraban, á nuestro.en-
tender, á, tod. s los Veterinarios nacionales, asi como el lazo qne de
unión y de compañerismo verdaderamente fraternales qne significa el
importante despacho de los Veterinarios cata]anca lanzas]o por media-
ción nuestra á todos los colegas españoles, demostrando, una vez más, aquellos comproíesores, sus entusiasmos por el Patronato, ]a justicia oon que sabeu. de antiguo apreciar sus ]ahorca (aunque por desgracia el Patronato no pueda, lograr siempre todas sus,legítimas y nobilísimas peticiones), desnntiéntlose á la faz pública por un núcleo de titulares tan importante como é] de barcelona la sversióu, en qne según a]gunos envidiosos, se tiene s] Patronato, y robusteciendo, fina]mente, la valentía con que desde un principio se adhírieren al mismo ingresando en.el cuerpo de Veterinarios titulares todos los que desempeñan ese in. teresante cargo eu la gran capital del Princípado, dando así ejemplo vivo de su cariño por los asuntos profesion les y apreciando desde sus comienzos en su justo valor la importancia que había ole tener y tieue
en]a actualidad el Patronato Veterinario, sl que robustecen, induda-
bleznente, con sus interesantes labores, en vez cle dirigir]e injustas censuras que más que al mismo dañan, indudablemente, á los que las provocan, ó á, los que por su looa soberbia todo lo maldicen, lo escarnecen y lo censuran, sin duda alguna, 6 porque son incapaces de comprender al bien ajeno ó porque en su estultez desprecie.ble crean que nadie, sino ellos, saben pensar, saben discernir, saben querer á ]a clase, y, por último, saben desenvolver planes que otros, más modestos, más laboriosos y más adictos, por tanto, al bienestar de la clase desarrollan.
Ya era hora que después de más de año y medio de martirio se fuesen apreciando y estimando en su verdadero valor los trabajos de] Patronato, más importantes de lo que á primera vista parece, y aun lc serían mucho más si todos los Veteriuarios titulares españoles comprendienclo sus intereses y su valor' social unido, al igual y, al nnísono que los han comprendido desde un pr(ice]pío y lós siguen estimando en so. apreciable valor los cultísimos y celosos Veterinarios de 1]arce]ona, acudiesen como los ]]fédieos y Tarmacénticcs á inscribirse bajo la bandera
del Patronato, que asi, pcr ]a uni6n de todos, como aquellos dignos compañeros perfectamente indican en su cits,do telegrama, únioamente es como se podrá, llegar al desiderátum titular que tan vivamente desea]a
clase veterinaria.
]]fas no terminaremss este sencillo trabajo sin reiterar' nuevamente ]a gratitud del Patronato Veterinario á nuestros colegas '4arcelonpses

cg~vjgégétrjgr~vg2)7 ;,,váqloggpvm',LNNÚgl)rñ(t~é.gvNct)I)é(g','ésg;:Yljgv,

'

LA VXqlÉitriNAItIA XñPAb(OI 22

461

por su plausible laber y sin 'estimular' á, los demás compañeros españoles á que inspirándose en el ejemplo de los de la Ciuclacl (' anda) óbren
sle modo tan perfeoto aomo aquellos estudiosos comprofesoretj.
ANBEL BUERRá..

REVISTA DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS
Wxoñlaxtg de la viruela ovina, por 12. Iéalmaoio Gareta é Izoara, profesor de la Escuela de Veterinaria de Madrid N).
váuloLIzáoIÓN> sUERo-váxloIIzáo16N É IN)ZUNIzásIÓN Pox EL silgno
Be cuanto queda expuesto 'eu el artículo anterior se deduoe cpie la
variolizaoión del gaiiado lanar constituye en Xspana una excelente medida proüláctíca, á la cual se debe apelar en la forma qne expenemos
nl dual del artículo anterior. Que la variolizaci6n no se halla exenta de
peligros es induclable; creemos, son Pourquier (2), que tanto en Argélia, como en miestro país, la variolización tiene sus riesgos, hijas unas veces de prácticas viciosas, otras 'de condiciones de receptividad extraordinaria de las reses, ya por grancles oscilaciones cle temperatura y, más aún, si las reses inoculadas se mojau. Xn estas circunstancias las generalizacioues suelen ser numerosas y no eseasean los casos de
viruela cenSuente tan grave como la natural. Por fortuna, estos accisíentes de la variolización, tan freoueiites en Xrancia, Alemania y otras
naciones del Norte de Xurops, essasean en Xspaña, y si bien es cierto' que el pasado año se lamentaron los ganaderos de í)férida del resiéítado de las inoculaciones, cúlpese á las práctricas viciosas, á, la ignorancia absoluta de las propiedad.es del virus varioloso y 'á la inobservanoia de las recomendaciones que de consuno han dictado la ciencia y la práctica de esta operación. Pero ses, de ello le que' quiera, hayan obedecido los fracasos á falta de pericia de los incculadores, sean hijos de la exoltaoión cle virus, dependan de la marche, irregular de la evolución de las pústulas ó cle oscilaciones higrométricas ó termométricas es le cierto que debe evitarse por todos los medios posibles que ecuyrran talgs
aeciclenteg. Precisamente por ser en Xrancia y en otras nacisnss del Norte du
(Il vésse e) uúmere enseriar de esta Revista. — Número 2 del Eeieóindsé Iusúlirie ds Eé-
yesse xIII,. (2) De ls olsveussiien préveniive des sseupesun scrieslns. ses dsngers pem l'élevaga
grnnrsts et slgérien Reces V@ériseve, 1201, pég. ála

us
&=:—.
P.-t
'C'
é;—

v

4Ííq

LA VXTXBLKAR1A XBPAr9'OLA

Xuropa los eféétos de la variolizacióu menos eficaces que eu Xspaña y. en la Argelia, es por lo que ba teriido tantos detractores y por le quese han apresurado á buscar uu remedio que fuera capaz de inmunizar
contra la viruela y no tuviera los inconvenientes de la variolizaeión.
8Donde buscaron. el remedief Xn la sueroterapia. Desde el momento en que Rirhet y Hericocrt (1888) demostraron que la zeay>e p>ocsdesEe de un perro al cual le habían inyectado repetidas veces cultivo de stafdo,cecos poseia la viutud de iumnnizar á otros perros coñtra el mismoagente patógeno, quedaron puestos los cimientos del métotlo sueroterápico con la creación de la ñeztoícespía. Bouoharcl demostró que en el suero sanguíneo se hallan todes las substaociás inmunizantes que exis-
ten en la sangre de los animales inmdnizados, y con éllo bastó para
que fuere sustituída le, hemoter ipia.con la szereterepia, cuyas venta.
jas son tan evideotes que no necesitan demostración. Xn l88D Xehring y Eitasato estudian ls,s propiedades del suero de.
conejos, ínmunizados áuos contra el tétanos y otros contra la difteria,. llegaudo á demostrar, claramente, que el suero tle estos auimales, mezclado is;oiíro oou la toxina proclucitla por el bacilo de Nícolafer ó een la
del bacilo de KlebsLófííer ¡respectivamente, las neutraliza y hace per-

rler sus propiedésles toxígenas. Xs más, esos autores comprobaron que él suero de, ese modo obtenido produoía iguales efectos que ía zitro eu los organismos vivos, dando con ello origen al método proñláctico ó de-
inmunizaoión per los sueros, tan íecunrlo en resultados y exento en ab-
sehrte de los peligros que llevan consigo las vacunas y les virus. Aparte de no répráducir los sueros la enfermedad que con ellos se quiere prevenir — cual ocurre algunas veces con los virus ó vaouuss — tienen los sueros otra ventaja, y es le, tle inmunizar rápidamente, lo cual es de
suma importancia cuando tratamos tle preservar un rebaño ó piara eu: el que la enfermedad contagiosa ha hecho su aparición. Xl suero inmu-
niza en horas; las vacunas tardan muchos días en conferir la inmu.-

nidaíh

Estos nótabilísimos hechos, conñrmaclos y ampliados por Vaiñard y'

Eeux, Tizzoni y Gantani, Yersin y otros sabios, han hecho de la suero..
terapia un precioso y rápido método preñláctioo y curativo. Díganlo si
no los triunfos obtenidos en el tratamiento de la difteria clel tétauosr

de la p@e, de las streptococias, etc, trinufos que con justicia la hu-
manidad agradecicla pagará haciendo perdurables los nombres de loa

sabios antes mencionades.

La medicina veterinaria uc podía pemnaner ins,ctiva ante descubri-

mientos tan notables y sin participar de los beneficios del nuevo método.

preventivo

y

curativo.

Así

/ vémos

al eminente

Noeerd

apresurarse

á fa-

bricar un sueró antitetánico tan eficaz como el antidiftéríco; á Lorenr

'

LA VZTERIblAibIA ÉSPANOLA

455

y é Leclainche obtener un BIIB1'o curativo y preventive del mal roja cle 'los cerclos; á Kittü Arloing, Vallée y Leclamche consiguiendo r ésultaclos pareeiclos contra .el carbunco sintom6 tico y la seyticemia. gan@renosa. También se obtienen sueros preventivos y curativos contra las streptococias cle los animales y contra la peste bovina. Al iusigne Ligniers corresponde el mérito de haber cleruostrado ls naturaleza streytocócica uiel anasarca idioyático .en el caballo, y e1 grau par lüle que se p~ede oljtener contra j'al enfermedad empleanclo,el- sucre Marmorel ; los Profe-. saras 1Vicelje, Adil-bey y llefljc-bey preparan. un suero preventivo cen-
tra la peste bovina, con el cjue han salvado la vicla á centenares de miles cle gruncles rumiantes. Por filtirno, el gran Duclert logró obtener
un suero con virtudes preventivas y curativas cle la viruela ovina 11), Para ello tuvo oomo base el principio que sirve cle fundamento 6, la suereterapia y en el cual estA csmpenclisdo su alcance y éxylicaclo el funcionamiento riel sistema. Toda substancia ü'toxhca, veneno vegetáI,
cliastssa, miorobio, etc.) introduoicls, en el organismo animal, predueé. en él cierta reacción que excita al organismo 6, la proclncción cle otras substancias fautitóxinas, anticuerpos) encargads,s cle neutralizar nquéllas como asi lo realizan su-úilre y muchas veces átr-sise.
(Ceuáássaeá),
ooooou s
TERAPÉUTICA CLINICA

áéooión antiséptica de la glicerina y del vfiüoleta de nietBo
en los bacilos clel muermo.
I"1 Profesor Mr. Galtiyr, rle Lyon, publicó hace poco tiempo un trabajo, en el que recsmendaba la glicerina coreo vehiculo yara conservar
1os cortes de los tejirlos en, ctpre se cluisiera euturliar el bacilo del rnuermo, por ser, seglsm dicho Prefesor asegura, inofensiva esta substancia para, dicho bacilo ; yero el Dr. Gaetano Angelici, en un escrito que pu-
blicó 6, su vez en el Reeueál ds dleddrdae Véierázaáze de lo de Enero
de 1904, articcjo que clespccés fué reyroduciclo yor ls, Cgrwea Vetetisatsa de 3fáádtb asegura que precisamente no clebe emplearse la glicerina para
conservar estos cortes, yor, creer que no conservan su virulencia, re-
comendsnrlo para ello el violeta rle metilo ; y por la importancia que puedan tener estas estndios, transmibo algunas de las conclusiones qne hace en su trabajo jtir. Angelici:
tl) Dusrssl: zs ssrum dss sujscs vuscjués ccusss ls slsvslés sss pssvsutif st cussréz c. m sts ru S. ds Brslseiu 180ú.

ltVE'tl ' i

lll" ' lavla i i' l Ice~' 'II

"'lt l'' i1fl

464-

'Lk. VÉTÉRÍÉAÍtIA XSSAkODLA

«l,e La glióeiiua ejerce una acción sensiblemente antiséptica sobre
lss bacilos dsl muermo, lo contraria de lo que sucede con otros virus:
(diplocovo pneuiuónico, cólera de gallinas, etc., Sc"uve), que resisten Iargo tiempo á, la glicerina, no pudiéndose seriíiar esta substancia para
conservar el viras muermoso.
»g.e A la inversa sucede con el violeta de metilo, que según varios.
publicistas resulta uu antiséptico para diferentes bacilos, inoluso él del mueriuo, habiendo podido observar en distintos experimentos practicados que la acción antiséptica de esta substancia es mucho más inferiorque la observada en la glicerina y en la achacada á otros antisépticos »
Después auade que la acción. antiséptica de la glicerina en el bacilo-
del rmiermo se observa desde los cinco á los siete días de actuar sobre:

los mismos.
Hace, además, algunas consideraciones respecto de experimentos. practicatlos con pus muermoso y otras substancias, con bacilos asimismo inuermosos, aconsejando que cuando deban conservarse dichos productos ó se hayan. de transportar á los laboratorios para su estudio„ ,deberíia hacerse en cajas refrigerantes convenientemente colocadas y. sin edición. rle uiuguna otra s~bstancia, terminendo en esta forma su
últiuio artioulo publiicado en el Josrwot de Líom
«ltfe perece que las consecuencias y consideraciones que he sacado sen exactas y racionales, á más de elue están. fundadas sobre otra obser-
vacün; esto es, que pedazos de tejidos dé conejillos de Indias muermesss después de cuatro dias'de permanecer dentro de la glicerioa, habían perdido el poder infectaute, como ló habían perdido también. pedacitss. de tejidos de caba1los reconscidos coma muermosos recogidos después de piirmaneser algunos días en glicerina, y más aún si se considera qiiecou el nombre ele glicerina pura, encontramos frecuentemente en el commcio una glicerina puri6cada por procedimientos químicos, sucia y
hasni falsiílcado,' con otras substancias.
»Cou todn el respeto que profeso al ilustre Profesor lllr. Baltier, y.
téuieadc en mucha consideracpón sus estudios, creo que mis conclusio-

nes son exactas y prudentes.» Así, pues, conforme á lo aconsejado por Ange1ici, siempre que deba-
mos rcuiitir substancies procedentes de animales muermosos para su estudio á algún lebsratii, como también su conservación para inoouluoioues, etc., uo 1as colocaremos en glicerina, por estar. expiiestos á perder sn viriileucis„sobre todo cuands transcurren algunos días deiltr,i de dicho llquico, pudiendo entonces con alguna ventaja recurrir al

uieteta de instile.

Rroauno Gouzánxz Xxnoo.

Occisa v Octubre 905.

hk. VETRRIñ(éItlub EBPñEOLA.

REVISTA EXTRAN J ERA

Dectsracicnes de Behring en et Cnngrsso de la tuberculosis de Par(s (ib

hceieccnlEmcLisaapssuoenrntEoeeghqouráei,necgnon tarm netgueaerveleliCasol cnmuguarnertsilioollaielsenatPenratoersiess.deeEldlialiernsllsiegscntieulerchaloaim rleabcrieoelnladeses;

ni

yor muchos millares de frsuoos, » Vuestro eminente oolaborador,

dijo, acceder(a á ese anticipo. el Dr. Espía, nes ha remitido

inte-

gre el dieonrso leí(lo por el Dr. Béhring; discurso que, por su trns-

ceudeuoia, reyrecluciuros completamente. »

llegado r Ku el curso ile los dos últimos suos he

é reconocer con cer-

tezc, la existencia de un principio surativo completamente diverso del

principio artitriso descrito ysr nu hace quince años. Este nuevo yriucipio ciirativo desempeña el papel esencia, en la acción inmunizndora, rle mi «tiovovacuna» r illle desde hace cuatro años ha sido snsayails, en

la prástica agrioola para la lucha con(m la tuberculosis de los bovideos. rEste principio descnnea sobre la impregnacióu ile las células vivien-
tes dirl organismo por una substanciaprocedentes éLelvirus deis tuber-

culosis, á, ls cual yo 1lamo TC. Guanclo la TC se convierte euuna parte

integraste rie las células del orgsnismo de los animales tratados por e11a¡ y se ha metamorfoseado eu estas células la designo con la fórmu-

la TX.

»Gbn el baoilo de la tuberoulcsis, la TX, ó, por mejor decir, la TC:

preexisre, conio extraorilinarias.

un agente dotado
Este agente llena,

ile
en

un gran niuuero de cualidailes el bacilo tuberculoso, ls, funciun

de substancia fót iiingcii. Además posee cualidacles friinentciicsr (y espe-

cialmente cuán(yuenau Este agente piiede fijar iLe una manera electiva,

por contento, otras substancias (fenómeno que se ha llamado násvrcádn,,

y posee eii crertas coud(ciones cualidailes nsiini adoras. Kn uns, 1>alabrs,

representa, el «principio casi vitali de los bacilos.
»Pera nu, en el fnnccrcnr de inrcunización de 'los

beviuos

contra

la

tuberculosis, Ls, TC cle los bacilrs es libdaila tic las substauciss acoiclen-

tales, ejerce una acoion simbiotica en el interior de las células orgéniciis, en y«rticular en los elomen tos celulares que ilerivan de los centros germinativos del tejicLo liutátice. La preseucis, de la 'IG cala causa, por
una parte, ile la suyersensibiliils(L en la tuberculosis de Koch y, por

otra, de la reacción protectora contra la tuberculosis. »ns largo el camiuo yor el cual, después de haber vencido muchos
obstdrnlos, he llegado d, lc, concepción, esbozada arriba, del moilo ile in-

(i) Dc nuestro colean cl Wc»c(r!c ilc Z(curiii dc Q ncl corriente,

Zá. VÉTEMdíA14ZA ESPAqqOTA.
munizasión antituberculosa. A esta oencepción; de unainmunidad cvúziaz, qne es diferente <íe la inmunidad iiazivrai antitóxica„estoy obligado á decir que no hubiera llegado sin el conocimiento íntima de los traba-
jos de Metchnil off sobre la pk<vgvv~ tvsis. »Si qnisiera expljsar en detalle lss pruebas demostrativas de la exac-
titud de mi concepción, estaría oliíigado á, reteneros muchas horas. He expuesto una parte de ellas en el primer-fascículo de un libro que se titulai,í, pvvúlviaav <avdvruvs pgvivyeiieíicvs y priviv<vvcpéaúicvs aclarados pvc ia ffivlori<c Algunos pasajes de este primer fasciculo acaban de apareoer en la «Tuberculosis» (Septiembre l90ó).
»No quiero más que intentar desoribir la naturaleza y el modo de acción del nuevo método terapiiutico ueciilo de mis estudios científioos
solne la tuberculosis. Este nuevo método está„creo, llamado é, proteger
á los hombres amenazados por la tisis contra las consecuencias nocivas
de la infeoción. tuberculosa, Considero uu. grau honor el poder comunicar i la Asamblea general del Congreso de Psris «un medio de luchar
»coutra la tuberculosis oon un remedio nuevo».
»Supongo conocido mi método de vacunación contra ls, tuberculosis dc los bovídeos. Sin que tenga necesidad de insistir, se a<buitirá, que
he mirado to<las las pcsibilidades de aplicar este procednuiento para combatir la tuberculosis del hombre. Pero m i experiencia me ha deoidi-
do firmemente á, rennnciar á introducir en el ciierpc humano con un fin
terapéutico bacilos tuberculosos vivos. Así el trstainiento autitubercu-
lsso en el hombre comienza, para iuí con el desoubrimiente del remedio
<le que voy <í, hslilar.
»Después del esbozo, arriba trazado, del modo <le iinnuuización contra la tuberculosis se comprenderá siu más pormenores que me haya esforzado, sin tregua ni reposo, en ahorrar al organismo el trabaje siempre largo y, peligroso de la elaboración de ls, TC. He llegado á, ella por experiencias is. viirv. He transformado la iumunización av<iv<r,, para hablar como Xlulich., eu uns, inmunizsción pasiva,. Puedo aseguraros que no he senti<lo en mi vida alegría mayor, que la <íue tuve durante los días, las semanas y los meses en que el lazo causál que une la vacunación á, la inmunidad. se me apareció con evidencia siempre eréeieute., gracias á ls, observación reiterada de innumerables experiencias sobre los animales. Un enigma se esclarecía tras otro en cuanto á la natura-
leza y al modo de obrar del suero antituberculoso,
»Condensando en algunas palaínas los resultados de mis trabajos, diré que para librar la TC de las substancias que impiden su acción terapéutica es buena distinguir tres grupos de substancias 'bacilares:
»l. Una substancia vvlvúie svlaeieaie vz ei ayas para y que posee una
accion fermentadora y catalíptiea. De esta substancia soluble en el agua

Lár VETZRINiáRIá. ZSPIáSOLrk
derivan las partes flsicas de la tuberculina de Koch. Esta substancia tie-. ne todas las oualidades eromófllas, físicas y quúnicas cle la voíaowrc, des-crita poz nuestro 'botáuir.o de Marbourg Arturo Meyer. Yo llamo 6, esta. substancia TV. Para dar una.idea del poder tóxico cle la TV puedo cleaíz que ss óvsme de esta substancia en el estado seso es más poderoso
que ss litro cle tuberoulina de Koch
»g. Una substancia globuliuosa, soluble solameute en una sal neutral (por ejemplo, el cloruro rle soclio á 10 por 100); esta substancia la llamo yo TBL; también ésta es tóxioa, á la manera cle la tuberculina
de Koah.
»iha Muchas substaucias se tósfeae, solubles solamente en el alcohol, el éter, el oloroformo, etc.,
eUna vez ilue el bacilo tuberculoso ha sido libertsclo de estos tres
grupos de substsuciss, le queda uu cuerpo ríue designo ran el nombre de zestbaoillus Este reetóavigse posee todavia la forma,ylas cualidscles tiutóreas de los bacilns tuberculosos. Por nierlio de preparaciones couvenientes puede sez modiflcedo de tsl morlo, que llegue 6, ser una subs-
tancia amorfa directamente reabsorbible por las oélulas linfáticas del
conejo, clel corclero, de le, os1ua, cle los bovídeos y cle los caballos. La
substancia amorfa es elaborada y inetamorfosescla por las células lin-
fáticas de estos cliferentes auimales¡y estas células se basen oxífllas ó cosínófllas I'sralelaiuente 6, las metamorfosis cle lss células bajo la influenoia cle la TG evolucione, el estado cle inmunidad clel organismo.
»Un hecho faudamental es qiie la TC, substancia no reproductible, posee, sin embargo, el poder cle ciar nacuuiento al tubérculo. Bí tiióeiesío set eveode iie ee cesligeir y iie se sóíirirds eiuies. Corresponcle exactamente 'i, la egranulación tuberculosa» de Laeuuec. Xn ciertas condiciones, la TG puecle cleterminar también la «infiltración gris» y la «infllvtracióu gelatiuiíorme» de Lsennec.
»Por experiencias sobre difereutes mamíferos he podido convencerme de que la TG, preexistente, como he dicho¡en los bacilos tuberculosos, puecle ser elaborada is vgi o, de moclo cgie se haga cle eíía unremedio que pueda también aplicarse siu peligro á la terapéutica humana,. La parte terapéutica de uri libro, que deberis: aparecer. el año próximo, no verá la lus sino cuando la eflcacia terapéutica y ls, inocuiclarl do mi nuevo remedio haya sido demastrada por los c1ínicos versados cle otro
modo que yo eu el conocimiento cle las variedades indivicluales de la ti-
sis pulmonar y cle su pronóstico. »Por otra parte, me parece necesario que otros sabios que trabajan
en otros laboratorios investiguen la acción terapéutica de mi remedio sobre los animales y hagau ooustar el hecho de que no se coneoe todavía hasta hoy un agente terapéutico qus tenga valor parecido.

áñ$

LA VETZMtqASñA ÉSPMVOJiA

>Uétedes saben que, hasta ahora, la tuberculina de Keub y su nueve
tuberculida (Z R), el suero de Karagliano, el de élarmorelr, asi como otras muchas preparaoiones señaladas como especiócas ¡ habran ténido, al decir de sus inventores, una e6oacia privativa ó curativa; pero ustedes saben. también que después de muchas otras ebservaoiones no harr llegado á, obtener tan buenos resultados, sobre todo sobre sl conejillo de Indias. Espero ser más dichoso y que los sabios á quienes, después de mi vuelta á Marbourg, con6é mi remecño para qne ellos lo experimenten y obtengan en sns laboratorios tan buenos y. auu mejores efectos terapéuticos que yo mismo. Ruego á ustedes que no olviden que mi eomunicseióu de hoy recuerda singularmente la que mostré en lg90
zsobre un nuevo remedio contra la difteria».
»Ki convicción de la impertancia ospital de este descubrimiento ha sido en el curso cle estos quiueo años conflrmada en el muutlo entero dé una manera brillante. Pero después de mi comuadcación no transcurrieron menos de cuatro años antes de que los prácticos adquiriesen
eon6anza.
s(áuizás hubiese yo debido esperar más tiempo todavia el reconoci-
miento de la exactitud y de la nnportaneia de mis aserciones eientiñcas
si un gran amigo, X. Emilio Rotve, no se hrrbiese levantado, en Budapest, para combatir conIuigo la Ilüleria, «metedora de niños»,
z é Cuánto tiempo transcurrirá, sún para que el descubrimiento y, la
utilización de mi nuevo remedio contra la tubérmrlosis recibau la con.
sagración pública que les dará la comprobación de su valor, práctieoy Eo ignoro Muchos factores pueclen intervenir en esto: mi gozo en el trabajo y mi actividad, mi habilidad. de táotico y también la buena suer-
te; ¡que ella me de un compañero de lucha del valor de Roux, que tengala miscm fuerza conquistadora y el mismo desinterés al abriga de toda sospecha! En tal caso, espero que el próximo Congreso de la tuberculosis tomará, nota, de los importantes progresos realizados en la lucha
contra la tisis humana. z

BECCION OFICIAL

REGLA3KEñ(TG GFIGIAL

DS TonlcfA SANITARIA 'DS I OS A N lllAI Es DOIIñSTICOS (1)

()
mes,

Toda persona que con los cadáveres

haya
ó los

estado en contacto con los animales enfer-
estiércoles, está obligada á, someterse á la

(1) Véase el numero autedor Ce esta Revista.

EA VEHIIKSAIbí!A ESPAbíOLA

siguiente desinfeceión: lavado de ías manos y de )os brazos eon agua jabsnosa calieute, primero, y después desinfección de dichas partes ccn cualquiéra de las solusioues desinfectantes iadieadas. El caízadio y
los vestidos también serán 'desinfectados, sobre todo cuando estas personas tengan que salir fuera deis zona declarada infectada,.
6 bj)asEerxac,epentulaonsdqouleolsacdaesostsruBcecpióenstedebolovsincaacyládveerceasrbeusntcootabl,acetnerliadsiadueomás enfermedades contagiosas pueden aprovecharse las pieles, lana, cuernos, uuss, después Be haberlos desinfectado convenientemente,
semetiéndolos durante veinticuatro horas á la acción desinfecteute de
los ya indicados.

hqesinfeeci6n del material empleado para lcs transportes de
animales por tierra y por mar.

Toassporíe par íistss.

Art, 6. Totla empresa de transporte por tierra está obligada á tles. infectar los veluculos que hayan servido para transportar anima1es Bke cualquier espeoie que sean, inmediatamente después de practicado el descargue con cualquiera de los desinfectantes señalados.
Art. 7. La desiníección de los vehiculos de transperte se efectuaré

Be la maners, siguiente: zj Irrigando con uua cle las soluciones desinfectantes la cama y laa

Beyeeoiones, retiránclolas después. 6) Raspado de las paredes y tlel suelo, por medio tle un respadox
apropiado, de las materias adheridas á la superficie ó que haya penetrado en las junturas de las tablas del suelo y barrido de estas inmun-

dicias.

c) Hecírae estas operaciones, proceder á, rm lavado Bel suelo y de las

paredes con agua deyeociones. Este

abundante, hasta
lavado recaerá, en

qeluientneoriqoureydeelveexstteigrm ioraZlgeul nveohdíceullaos.

d) Cuando el vehículo esté suficientemente limpio, se riega el suelo y

las paretles con una de las soluciones desinfectantes mencionadas ó se

las somete á la aoción clel agua hirviendo proyectada con presión.

e) Todo velucclo en el cual á, su entrada en territorio español exis-

tan uno 6 más animales atacados de enfermedad contagiosa, no se le

permitirá la entrazla hasta y haya sido desinfectado

tanto que se haya, bajo le, vigilancia

verificado su desembarque
del Veterinario sanitario.

A. los animales se les aplicarán las medidas ya indicatlas.

Art. 8. Cuando el transporte de los animales se verífique por las

vías férreas le, Besin lección de los vagones se practicará, en la estación

de término ó tlestinstaria, ó 'bien en la estación más próxima donde

haya servicio de Blesintección de estos vehículos. Arh ñ.o Inmediatamente después de embarcados los anima1es, se co-
locara, en oada vagón uua etiqueta impresa con la inscripción; «A tlesinféctar en la estación del témuíno ó de llagaBa,» Bi eu la estaci6n no

hubiese Ceritro Íe Besínfeccíón, la primera etiqueta seré, reemplazada, por otra que diga: «A desinfectar en la estacióu de...,. (la más proxima que tenga el servicio indicado de desínteccíón1. » 'Una vez practicada la desinfeeción, la referida etiquete, será reemplazada por otra oon

460

LS V ETERIÃARIé: EBPíkkOLá.

la siguieute inscripción: «Estaóióri de.....
donde se hs desiáfeotado). Desinfectado »
refiere este articulo irán marcadas con un

(nombre
Todas las
sello que

'dc la estación en
etiquetas á que se
contenga la 'fecha

de su cólocación.

(Concluirá).

Solicitud que el Colegio de Cuenca elevó e113 del pasado Septiembre al Sr. Ministro de Kacienda.

Excmo, Sr. : D Gregoxio Niño y Viñas, Vetexinario y Presidente del

Golegio de Veterinarios de esta provincia, con residencia en esta capi-

.tal y cédula personal del ejercicio corrieute, á V. Z. muy respetuosa-

mente expone: Qáe
do coínoidir con los

por sí y en representación de este Golegio, creyendeseos justos y aspiraciones legitimas dalos demás

dsGliiecooilutmeuegesdijooósdrebdsrequiugeEearstdepeala,sñVsaeectayaettrardisneetvarlraesil,oeácslfeailgqseueuvreaeernectáloe, m V rEaos;,tafEccdl.naosclaeiotpituearanueresiemonooort<egfliescisrnitissislz,taeacdn uoam clsaioascedconoingmsnoeia--l

objeto de evaluar la riqueza rústica imponible. Gres de justicia, en atención 1 las razones qiie más

abajo

indica,

el

completar las Direcciones catastrales para la fiécalizaoión de la riqueza

rustica cox. Veterinarios que deberán encargarse del ieyix<io púosaiqo

que en ls, actualidad resulta incompleto y
nmnte oientiócas. Ls, misión <le fiscalizar

no
la

se ajusta á, las bases purariqueza rústica es sabido

tr~abajos verifics~n que está encomendada á, uu. cuerpo compuesto de Ingenieros agróno-

mos y ayudantes de la misma osrrera, los que con uns, perioia y probidad que aplaixd irnos. I ero es

lo

estos cierto

que por

kilts de persa~al en el mayor uúmero de casos dejan incompleto algo

plpqaqé!guoaouurrerrefitoqcehsn uuieaeoóeicunorseethenerenfec,ixeoeaacerlc.loeuugxm Atpneáe.e,oniidnssáau cóiscod'loahnaeoalflorpteim rafecqaaccuam mluitroeaao cinzrsaiaaidogsó<,earnlloúnyapisanpetcdgsoriupcessraonareulancaoid,tdamsooleqrprSuoaéoieeb:sancdtem ieradbeeueeslstedceare,loreoy,hifoiagspeesoerraseagoerduútneeaencslnAina<ieúynoellmuciieddouáexemebtrpaosvplpooalpnrdieieeeerteccoinuquivtatuaéeeobre,cislizneoeeaó,,s-l

npaocZrilolonisvaylm,isiddsem oboepsescleaurbarrhiaoed,oohirnoefsoernqmnoeeocnraedsaiiol isoyineemvseprdrdeeadpqeruroeoperdenesdpelosnndár,ia<lapiiteoztcaoudlrtaíasicsitósiu cnas.

naturales consecuencias, para lo cual es necesario sujetarse í los pre-

coptos de la etnologia zootéonica y otros conocimientos propios de las

ciencias que el Veterinario estudia, sin los cuales no podrá nunca apre-

ciarse el valor de los animales y sumejorsmiento Zl Veterinario, pues,

por la suma de couocimieutos que atesora, está en con<úciones para

ayudar á, lss Direcciones evaluatorias del catastro.
Además, por. la cantidad y calidad de los estudios que
be ser el árbitro exclusivo en los asuntos que se refiereu

practica, de-
á, la industria

pecuaria
que toca

en todas sus manifestaciones y consecuencias. Hálláse,
á la explotación animal, en idénticas condiciones que el

por lo
Inge-

LA VZTZRIHARIA ZZPAblOI A

461

nn fuiaennrdoasmu agsernóetnxaoltmméneosnoptsearcaloónlgaoisccaiem,xipeslnootbtoraseciosqonubeerseatigleoxrsítceoalqnauisme,, apaluepseosycoalocrm mseoésstái,iecémolslp,erbeaabsslaecsKoccmiu iorseoudPm tnnaceoacoethnxceisoaalfnotsercezm.si— ovaqtócñoasunilsGtooeu,ésnrraclaeiaon.t— czroV sioiicroaCVan.isau.eeqsKesotunefceyirclceisa1ienouasta1lpcprer3laaseiitsocrdaeaaseqsutum sm Srleeeoauaeps,eyxultecfieeneciogxnemomuprcrrbiodasacrnrlánlneeeeocacnnVldidotedeoesass1mKoóep9m.geb0aúinctrr5unetia,egy—apaamsc,ayGelráuazvcsddsoziadiegcraam o.anrntgreoáaiuilbseolastaascxrtslcaadqserlDeotec,iillstDriemocerici.oácl— tye-sasl
Ktxemo. Sr. bfbtistro cle Hacienda. (Es ce)ce<r) (».

GK ÓMZCAS

Xa Junta de Patronato — Zn la sesión de 9 del actual, bajo la

presidencia del Sr. Kcheverría y
Zlanco, Kstrada y Remartiuez, se

el concurso tomsxon los

rle los seuores Pelous, siguientes acuerclos:

Aprobar. el acta, anterior; recsber clel Alcalde cle Talav hl
la formación del contrato que por tiempo ilimitado previene

(Cáceres)
e) árt, ul

de la Instrucción. general de Saniclad cen su titular Sr, Zporeno Terrón; contestar á, una consulta sobre clesempeño de varias titulares heclm por

el Br. Anadón, de Ãáhóu (Balearos) ; pedir sl Gobernador de Gianada

la destitución. clel Inspector. de carnes cle la ciudarl de Lojs„porque siendo procedente de Esdgcús búrc nopuede, segúnlaley, rlesempeñar elrefe-

rido cargo, el cual deberá, anunciarse vacante á fin de proveerse en lm

famdtativo que reítna ls,s coucliciones oficiales; recabar del Alcalde rle Casar

prescritas por las clisposiciones cle Cáceres el alimento legal cle

sueldo del Profesor que desempeua dicha titular, ; xeitersr al Goberna-
dor cle Cueces la petición del Patronato de que pox el Ayuntamiento de
Alberca se dote con el sueldo necesario ls, titular de esta últitna locali-

dad,
dor

dhsobyíaddersiedmppaernea, dcsíu, egrpaotruiltaaDmiepnuttea,ciyónrepcurorrviirnceinalclsueejdaeeslpaGoohbeenrnloa-s

expedientes allí retenidos de los titulares en propieclad y
rio sin sneldo rle Pozuelo.de Alarcón¡ señores Panero

supernumsra-
(D. Manuel) y.

(Dt Norberto), respectivameute,.
Convocatoria de Junta, — 'Colnuio opcorAX, Vgxzancánlc nn i,A

(n Utte solicitud rios, tesón pm ls, lo correspondiente

iddutico heu rcm'tido d dicho hunistro casi lurios los colegios veterino-
cusl cogemos dios colegios due nos heu onviedo pese su pttltlioicmcd. copie, nos dispensen. due no lo hagamos para evitar rel>eticioues.—

A. curen,t.

469

Lk. VIE0rEOBX33ñRIñb ESPñNT'OEh.

vxovINsIA nz Buasazaxaxa. — Preridescás. — Debiendo celebrarse el
lunes 13 del próximo mes de Noviembre la segunda sesión annal reglas mentaria, con el objeto de tratar.y resolver diversos ásuntos facultátivos y colegia1es, asi ce mo la aprobación de las 'cuentas correspondienteá dicho semestre, me honre en rogar á, los compañeros su puutual asistencia á1a mencionada junta, que se celebrará, según costumbre, en el Palaoio de la Excma. Diputación provincial, á las diez y media de la mañana del expresado dia 13 de Noviembre venidero, pudiendo asistir á dioha sesión todos los eomprofesores establecidos eu la provincia, sean 6 no colegiados, aunque sólo los primeros podrán hacer uso de la palabra,.
Lo que para conocimiento de los colegas asociados se publica en LA VETERINARIA EsTAIIoLA, como órgano oflcial que es del Golegio.
Buadalaj ara 15 de Octubre de 1905.—Eb Pees(dseáe, Bxseonro Mor LNA. Exámenes en ñ7oviembre próximo. — He aqui la parte diaposi-
tiva de la Real orden concediendo dichos exámenes á, los alumnos que
les falte una ó dos asignaturas para terminar su carrera ; «1. En la primera quincena del pr6ximo mes de Noviembre podrán
matricularse para los exámenes subsiguientes los alumnos oficiales á quienes falte una ó dos asignaturas para terminár su carrera. 3 — Estos exámenes se verificará en la segunda quincena del próximo mes de
Noviembre. Y — 3." Los Tribunales para estos exámenes se constitui-
rán en la forma prevenida en el art. 25 del Real decreto de 10 de Mayo
de 1901.
»De Real 'orden lo digo á V. I, para su conocimiento y demás efectos. Dios guarde t V. I muchos años. — Madrid 7 de Octubre de 1905.— MELLADo.—Sr. Subsecretario de esta Ministerio.» (Gaceta del 10.)
Esta. Reál orden se ha hechó asimismo extensiva á los alzamos libres
que se encuentren en iguales condiciones.
Circular sobre libros de texto. — Por Real orden de 7 del co-
rriente (Gscers del 9) se dictan reglas (que otro dia publicaremos) por el Ministerio de Instrucción pública, dejando en libertad á los alumnos para estudiar libremente las asignaturas de su carrera sin sujetarse á, Ios costosos libres de tito, oircular. que pudo mzy bien el Sr. Mellado haberse ahorrado el publicar, sencillamente porqu.e no se cumplirá nunca en España esa buena intención del Ministro.
Vacante.— La plaza de Inspecci6n de carnes — por terminaoi6n de contrato — ds Plenas (Zaragoza), habitantes 595, con la dotaei6n de 90 pesetas anuales, mas las igualas,, á razón de seis pesetas por caballeria mayor y cuatro las menores, existiendo 100 de las primeras y 88 de las Segundas. Lás solicitudes hasta el 23 del corriente al S.loalde D. Roque
Suño.

LA VETERIITARIA ESPAIIOI 'Á

488

'Disposición importante. — La Gvaoeca de 17 del actual publica una 'Real orden de Instrucción publica dispscñiencle se chspense del exacaen previo para ingreso en las Escuelas cLe Veterinaria á los que posean el
titulo de Bsohiller en Artes. 3Kontepío láédtoo. — Con fecha 17 del corriente se ha 6rmado el
IL,eal decreto aprobando, con cará,cter de6nitivo, el Montepío citado y
formado por la Junta de Patrona,to de dicha clase.
Premio enorme. — En los diarios politicos hs, circulaclo la siguien-
te noticia:
La Cámara de Diputados de Rio Janeiro ha votado un premio d.e cEez millones en ore que se concederá al autor de un prooednciento e6caz contra la tuberculosis y otras enfermedades eminentemeuts contagio-
sas Se nombrará, uua Comisión internacional de sabios que estudie los
proyectos que se presenten con shpiración al premio, I"ormarán parte
<le la Comisión. clos miembros de la Academia de Medicina de Rio Ja-
neiro y cuatro Médicos y Cirujanos de las Acaclemias de París, Lon.
dres, Vieña y Roma.
En caso de haber un informe favorable, se ensayará el procedimien-
to durante dos años, y si se clemostrara su e6caoia, los diez millones
pasará,u á, manos del glorioso clescubridor.
El suero antituberculoso de Náarmarek.—Del Decaído de íífadkddh
«Pai ís 7 (6, od hu.) . — Kl representante austriaco Mr, Marmerelc, ley6 uua importante comunicaoión, continuaci6n de la enviada hace clos
años á, la Academia de Medicina cLe París, acerca'del enero antituber-
culoso.
»Expone les resultados obteuiclos por 18 Médicos de Francia, Alemania, Suiza, Inglaterra, Canadá y Suecia, tratando por el suero Mar.moreh á, los tísicos de diferentes formas graves, consiguiendo mejorías y curaoiones uotsbles, la mayoría de tuberculesis pulmonar. Todos los
experhnentadores están conformes en la absoluta inocuidad del sucre. »Miarmoreíc deduce que su suero responde á las exigencias del rsme-
dlio específico. La cemunicaoión fuó aplaudida, empezando luego anima.
da discusi6n., »
Las clases médicas en las Cortes. — Ea las pasadas elecciones generales han obtenido el acta dé Diputaclo los iVédhees D. José Francos Rodrígccez, D. Rafael Redríguez Méndez, D. Laureano Barcia Ca-
misón, D..Tomás Muestre, D. Justo Martínez y el Sr. I'i y Súñer, y los fhahhaaeéhhííees D. Manuel Gamo, D. Eernando Merino y D. Lucas
clel Campo. En el Senado figuran los señores Calleja, Taboada, Pulido, Jimeno,
Zernández Caro, San Martín, Cortezo, Enriquez, Baselga, Serrano Patígati, Maestra (D. José) y Saine Trápsga¡dfsdíeoss los Eahvaacéagees

'464

LA. VZTZRItlARcIA ESP>11301JzA

señores Carrzeido, Bómez Perno y Barón de Bonei, y el Feíéizszrio üoéx Agüetllt Sal'llár
Defunción. — El 24 de Septiembre próximo pasarlo lia fallecido en Beteta (Cuenca), á, la temprana edad de 10 años, el Sr. D. Apolonio jbfartínez Carclo, hijo de nltestro estimarlo compañero de dicho pueblíc D. Jesús jíiarcínez, celoso Subdelegado de sanidad veterinaria, á quien nmy especialmente, así como á, su distinguida, familia, enviamos con tan irizl e tuoiivo la expresión sincera cle nuestro profuudo sentimiento.,
Itectiñoacíón del censo.pecuario.— La Dirección general de. Agrienltura ha publicado un nueve cuaclro estadístico del oenso de ganarlos de España, rectiñcenclo e) publicado en 1, de Agosto, á causa. de hallarse en éste englobado el ganado lanar trashumante con el estante, ocasionando la confusión de considerar tan sólo como ganado traslulmante en toda España 12.312 cabezas que en aquél ñgurabau.
A 6n de que desaparezca ten marcada diferencia se han separadeambas clases cle ganado, consignando en las distintas regiones sgronómisas el uúmero de cabezas lle ganarlo trashumante que en las mismas aparecen en el censo publicaclo en el año l321, con la disminución que. en calla una ha sufriclo descle esta fecha, resultanclo una existencia. cle l2,003.tt43 cabezas dé ganado lanar estante y 1.021,062 trashumante, debiendo, sin embargo¡ hacer constar que, precediendo los datos. para la formación de este censo de las Delegaciones de Hacienda, ado. lees lle los defeotos de ocultaoión inherentes á esta clase de trabajos, para cuya oomprobación no se dispoue actualmente de los medios ne-
cesarios.
Para los morosos. — Con el objeto 'lle'facilitar á, los suscriptores
que por diversas causas se eueuentran en tan lamentable situación el
pago de su abono á la Revista, hemos comenzado en estos días el sszío
csriiJ(cedo de zn, sobre tzozedero á, cada une lle aquéllos, por ouya sencilla. manera es evidente que no podrán excusarse con la ausencia del giro y pocbén así remitir á esta Adjninistración, sin molestia alguna para
ellos, el importe de sns oorresponclientes descuciertos, Rogamos nuevamente á todos los que ze encuentren eu dicha situación (segfíu lo hemes hecha multitud de veces en este mismo lugar) se,tisfagan los
mencionaclos créditos y á la, vez nos mani6esten les observaciones que
crean oportunas, en la seguriclad de que sérán atónclidas; porque de no escuchar ahora uuestros cariñosos é insistentes ruegos, procederemos, sin contemplación alguna, á públicer lcs nombres de los que abren de
distinta manera, para que todo el mundo los conozca.

'Establecimiento tipográsco de los llijos de R. Alvai es, á cargo de Arturo MenénderRonda de Atocba 16. — jtíADRID. — Teldfono 899.

.iupv>u tvls>>>Pos mi jir>ru>bl>>ziuju u i >M',". illr>mwJ,"i; lllaiirs iqyoizd5!" > '.",IE(til r
i;

48 (53) ale.

3.' Butaca. — 20 Be Octllhre Be 1905.

Rm, l.'l28

(Continuación de El Eee Óe la Vsierlnsrls.
REVISTA PROIIESIOKAL Y CIEETIPICA
l'erlódlco consagrado i Ia defensa de los derechos Ó Intermes de la clase Yeterjnana espsnola
SE PUBLICA LOS OlAS IO, 20 Y ULTIMO DE CADA MES
FVNDADOR: D. LEONCIO F. 622LLLE60
Drnncvonr D. BRNITO REI2(jLRTÍNEZ Y DTAZ

8 U Jná utu R X O

- icl

Dos telegramas importantes por Azoar. Guzznz. — Profilaxis db la viruela ovina,

por D. D>znácra G>aciá. — Aaeióu antizáptiea deis glicerina y del violeta da meti-

lo en en el

los bacilos del muerma par D.
Congreso de la tubercnlozis de

RIckRDo Gczzáusz. — Declaraciones de Bebring Parle por el Dz. Ezrrz>.. — Reglamento de Po-

licia sanitaria é Instancia del Colegio Vetefinario de Cuenca al Ãüiztro de Hacien-

da (Sección oncialh — Crónicas.

UREUISO SE OUSSRIPOIÓS

na mismo eu Madrid) .Uu aeo..... >ms>. 12

sue en Provincia>,
incluso laz islas Ba-

Uu semestre,

Iearesy'Usuarias.. Uz trimestre. > 2

Un>amar............ Uu aua.....

» '20

'
Extranjero........... Idem......... > 12

Números sueltos..................... > 0,50

Se admiten anuncios á precias módicas.

PUoros v REUIos SE súscRIPOIÓS
En Iamduüuiztracrúu de esta Revista, Madrid, Jesús y Marra, 22, tercero izquierduáya directamente> 6 bien remitiendo eu curia dirigida
el Director Obras>as del Giro mutuo 6 zaerzz >u>cederos ú otros valores de rácü cobra.
EI pago de las zuscriparoues será actelautado
admitiéndose .Ismbiás zelloz de correos para realizarlo.

NOTEiS.—1.' Las suscripciones se cuentan desde primero de mes. Todo euseripter é,.este peri6dioo se. considerara que lo es por tiempo indeónído y en tal concepto responde,de sus pagos mientras no avise á, la Redaeoión en
sentid;e oontrario.
2. Toda la correspondencia, así cientióca como administrativa debe venir dirigidaisl director de esta Bevista¡D. Benito Remzrtínez, Jesíís J> jt(aría, 22, tercerodzqnteróa.
S,u Insértense 6 no¡ los originales no se devuelven.

ai
.á
«'
«',,=
llll"
Áf tlvt

FABRlCA DE HERRAOURAS Y CLAVO
DB
ANTONIO GONZALEZ LAEONT Veterinario. — Zafra (Badajoz).
Habiendo visitado las principales fábricas de hierros cortadillo para herraduras y en virtud de haber realisado importantes compras de las marcas més soretñitadoe eon regúlües,ventajas, me propongo hacerlas extensivas 4 mis cpmpeñeios como podrán observar por ls siguierité notü, de precloal 'yl sl á nato se agrega quá lós herrajes se fabricáá bájo, mi diréccíón por h4óiles fóijs llores arco haber resuelto un probleiáá beueácioso 4 mis compañeros«

É3'L «á.'S:K B

Múlsr embutida de 8 'á 9 Hneas de ~ sámi«émbütíüo de 7 á 8
laencñlo de. 6 4 6

Caballar embutido

»

, lit

sémi-:em buitdó

sencillo, para hemsdo
~D 'aí grueso
sencillo.

.de luje y. á
de

Kermduras, cerradaü para trilla (aur

' Callos-páis bueyes

Clavo maroa .«Caballo» ee paqáates 'üe 5 kilos

Gsibezs senciilá nómá.

á

4

4,6

78

ñeálee. 22 60«gáiáá 20,'60 19,80, 19 46 60

,«"«ei«l' « ".

~.

féales. 20;20 19 18;20. 17;40

Para bueyes letra

á.

H

C

réaléé,. 15;60 l4¡80 14
Ãó~. 74si s premos son:néi e en:aéáen y,alcori do. früeihtó sacos dé envases cspacesdé seis aüóbas doüafsálgs»iTodaenper
eíáíón'servida:por p. c.' éátíéfar«4 un'égeí»de«transívorm állá Estación,
GortadiDo especial para hermgürás y herramientas,de herrar 4«pzecíóé
1thcoá:
íye@reojár íns efertasfdg» cíertesderjsddreá réue lfpr dfreéer híiurajes báfs=
s fáióriéán éstüs, cen :hienoa de mala dálidád éomiúciárido:oon iel Veterñ
nsno

l
,9

áíalapúyaiy.,áeülstal1ótéüaode.üílóéárpfoea;...,,i, -'eltüneyyéAéóáésmoótiflpcóóotánelilaedsai1t'dmPs,áorsóef1feesátsadólrspcfesiierdrdaaetdgcaolsoí iv üo. ré1ót9deíerálltóniuamrar6ypecaiooéiijao:d'.;tg.ltf.u,óI,nrn;tp;.á-t.ü-.i.t"l.ua.,.t;.oy...,;..d...p..e..r..:ñ.,h,.,pl.f.po..r..á...á...su,...o..t...b;, .Xn.:.:1.... 1. c....1o;m'''222p, letpasmsáezntatée.

Efectos de los dfez ü,, los quuiee minutos: rmuttailos segurps en.ias indigestiimest

Sógeóe,

'diürreae¡gaátritiez
me Vénnaz

éáteütie, etC., en lae prünotpalee

geptüraofae.

Depósitos en Iretuán; Sr P.Gt

Madrid: pérez lii., Ueyesco y' eoinnadfü,
Garáyá"y.GompaíKál Cagelfanm¡.1,

Mayor,

121

Már tfü

y Durán;

I,ANINks Q GR~M TANX80 KR NÉRRÉ Y xw coL0188

1

w'IP

páürá Les 1ñIspncTQRps Dn cásiíss

,

i.; 0»n grsbsdosién destinados,' al matadero

negro, y uns

indica el eaamen en pie,del»s.,aniláales explieaoión, detallada de los. parósitóe, úmt'f

orobios y 2.e En

alteraciones'lle dinhas oaxnes. eol»res indica el exornes fldpf mortste

lle

los

animales

diestínaí-

dos al matadero.
8." Eü »oí»reí,' indios lae enfe~íedadeb en vivo y posf feógfom, oon. sns peggsites, miorebioíti,. eté.t eepreepondíexites,,' áe loe animales destina-
dos sl.consumo pübÍioo.
precio.dé estas l%minad, 15' preeptag en Ãsdtíd y í5i50 en provin— oiae. eertídesdas. Pedidoe, k ls ódímindttraoión de 'esta B»vista.

. :-lltll-";HE., ER' .. :,'i. 8.

IttkBRICA Del' INBTBIIHNiTDR DS GIRUGÍA VBTXRINkRIJL'

Ct ttt
ún
eg ,c
APARATO BK ÉVERR COltiTRA LA FIEBRE VITU1AR
FiááSe [el 'CétálOltO lititteral Ce IltátrltmeiIIOS áe GITllaia Veieritlea —,
La fóllyrica hsyohf eráide en la Eggposieióég niniUerssd
de Ptaris dte 5800
'Gran premio y medalla:de oro.
tp

ReIllamento Iie Felicia sanitaria Ile los animales ilomjlsticos.
Legislación obligatoria é impresciudibls á los Veterinarios y Ayuntamientos ds Españat aprobado por Real orden ás B de JuIio de 1904 y publicado en la fxaceta de lfadrtif dc 12 de Diciembre del propio año.
Véndese en esta Administración á yesetpt ejemplar en Madrid y á 3.l39 certi6cado en provincias. No so sirve" ningún pedido sin el pago anticipado.
FORMULARIO PRÁCTICO
ns
FARMACOLOGIA Y TERAPÉUTICA VETERINARIA
A. SANTO DOMINGO
Contiene la descripción completa ds los agentes modernos, sinouiulia, Irroccdcncia, caracteres, llropicdodcs tsrsiléuticas, indicaciones y dosis para vfa'buco-yástrica é biflodértnica y un extenso formulario sl
ñnal de cada cuerpo.
-Precio: 4 pesetas sn htadrid y 4;60 en provincias franco porte. La Ad. Inistraoión de esta Revista ls ssrvirs, sl que 88 lo pida.
PGIVIAOA llE FUEGO
pRENISIra EN vaRIss ExposIcloNEs
Mención honoríñca sn la de Ferie de 1900
RRVULSIVO Y RESOLUTIVO PARA Lér VETERINARIA vvanrvvs aa E ERRO CANDENTE
No DESTRUYE EL PELO m ozla uauca vv r.a pma
'Especial en)*s'"ooterus, Infartos Enamores dsl ganado vacuno, mulas caballar. Cu"a le, mayoris dc cus enfermedades agudas y cambia ci estao bsónico é incurable dc otras cn agudo, purando éste'.
Se vendo é, e reales crasa cn Ias Farmacias.
Sc remite un foucto dc 28 péginas con prospecto, Bistorias clinicas etc. a.los sonoros Veterinarios quc lo pidan¡al Depósito general: Fcrmin Oouosiro. Estancos (Ls Sobuna)

