﻿ANO XX.

Ct)L)SCCfiOtt 1)lt fieTS

nfüu. oütr.

1' AEEPAÑ0

PüEVIsqTA' pRcyEüqtcNAL Y j!IENTlficá QOitviíTUhuleEL'Dá'Lgd Eco DE 'lllt VSTEáttqíbRláJ.
Se P Olica gr Vqüta, lli lltnáttái Dtraá tci g,,~O é)óP. Qalleac (PaéiOn ly 3, su déreohfb.-)ÍKadrl<S)

PUlúlctS Y KEDIÓs,DE SusCÍRiq 1I)ri.

go. I

a
C

fteg'aiádá<acrálgnllSrAeC. 'háli'4qqqoEsáPt<rtPüfSiastqüiasea„jiqtfrór,lllPttlsnáeéoqt,<tqtáiraübüintai)<paecr'etrueá

n%o~Cada aúüan.o tuelto„á r < .

' Sq.t)édrüttü áq,tfí áaútpciofücaliq.deis psslpn.
chedríccbe:-iasap"réééétncie&porbháducta de

auásro; l f t, tsr-
orrssponisl.á.táatl-

ieado á la lledaeclcn libraáqpf fiera epfreotdó et 'násrera ds; saltes

~orre pondirata.

Eolq se adáitap sellos del fianqapa de éartqqtdc los puebloa, ea Sue no
soja giro, I ásn'ha oaie cisói süts)ibdÍelóá an carta cerllácada. euio
íüá réqálollo la ábáiníbtjááoü üo rdhpondd 'dé j<té ecíüarÍlósl péro abonándé áedic<~ta<n etc<apta es lsi ptbpehktii bitúleadáí lt: lid loa áóh bbdd d rs <Id dáilos pór

í pifsrá, üfad siácéiáféabÍlaaáuedtúá iludo pelialníóde<áeaü — Helutt
,ü 'lpágl<espnpasctüpóisortcperioceenp.fidrófandacdlitcbéosasdts<kiettséíceecráquaÍpqbbtsodctlpsá,tqifictpiquabúliooáet,aptltleaieéso,tasos'n,lploqotslrésrátsüósltotpep'ádtáiláltól,gaáhudáuc(fütasitn<— üü'lpTptcisdftuoeebinrctcucstledcsnirrctin iidcn.ro-

cada P Iá áfüsbller por seda tg rs' '

0<

'A'.VLCÁ.L . ".

ta:dcl padecimielbáclü ay. cpló suele ser. Ídc.' tres á nueve fifiias",Iép üe g<italia :(que en bcasióraes pudiera,
llcümaise,<tléüdlio),ü¡dhraÍnte ol cuál los síntoénas.

I) ..Mateo Visttisro qreter4iarió de fi.'
Ulaóe tss nuestró 'áorfóipónsál e5'Useffi',.p".ó-
inci .ós,Zárbéoza.

caráctevísticois de. la.enfermedad se ostentan en
todo stá apegec, y qine plrcde aocsistir en do nueve á quince dias; üy. 4.'Í! de lléelifóaelofá, qüne 110 tiene una Ííldrabiou Qjá,' pero que cuaudó 18,
enférme,lad ha sido, bien tratada marcha con

PATOLOGÍA. Y TBRAP$!ÉTICA.

máá ó ménos prontitud hácia fia convalecencia.
Y — claro estlí, que eu los casos fuuestosr que

son aquellos en que.lcsüüsnimsles. hnu sido des-

ÍIlss,iaátb sliraáwtb epiaoóiiea.

cuidados, el periodó de declinscion no existe,
sinú quó, por-cl ccutgario, los sintomc s 80 agra-

Sín prctenáfones de'ímponot á nádio mi ópi r nion'paltictrfiál", y', áin< Saber Ttaílipocó si la afóc-"

cioh de tluc' vóyüá"óóupatmó es fia'-'hiisjna que ¡

tatttós btiüósüpilófóéoi+8 hrtrrobsétyádí) baste'v!Cta- Í',

ne llfitinic batí "Sq<rsáréSPICCtiVas louucfiüHá!dé'; llC dc '

pReefrim, sMunirqlnuetetórlaálééinótrbá',,jihdófi'dfiéóatsórtálfjem9mqékdi<uaadíiliéóptíókoiiús-,

tioé lltlehe bóinóátfdtc 'yo dll'qéterpáisul

''Cónsisté len 'uná "inifiulhaóióh'

dc<ca- I

(óhta'y ráctei epizootfco; poroaóeofzlapí'osjó, que a%acude í
pllraerfeyreanlcmiauafifsvra)h, üénfisqdgoíeansdtoiá' l''p-'á(rraáiasuv-Íóajslgaitlt'oé';aobraa-'I la mucoso: lálüíngea~ü. ora la de 'ls,' 'fáringóüy dc

tQdQi lé, poslleca.

S,'Sua'!Í Conqfeáuionalmente, pueden distinguü

Liversos"pcríodós 'én: 1."de lltefójüaeltüofá, cuya du-, ~

racion'es hipotética', puesto quó

Ia

eiifermédad, '

llo se revela sbhólutamente pór nino un síntoma„.

pero que sm ezibargo es preciso admltirp cono-

CídóeócínnoSOu ll)a'efeot08

la Cáu-,

ulteriórtÍSque sa patogéáica' óbra én 'el
füasittíít y 'dssafrollo, 'comp tiempó:qús mediápdes48

'"loaernngd)aianéiiniécdmióoónefin2déó.'f,ltóodsdóopifibti-l-,I~

melN)s sintomas hasta la manífestaciocn complc-

van yáa muert: es el lériuino consts,ute del

proceso patológico.

Oafósas.:~Sfiü@eolaro aquí-'redondamente quo. desconozco la caitsu predisponentó' de' esta enfermedad, habré idicho' lo que eé ciertó. 'Esta causa uo se ve no Seüüpályb,", tíámpéco -'consiste cnü el contagü; dh cuuslglaióéiite ¡"110 hsy évidbnciaííeella; peiosetocansús efectós'y<sé 'póéible snponerla.—Los czuóas'ciicióntéseoss;sionaleó si
censtau de uua rmdtltud de hechos Obsel vados,

y pueílen
tellnillsrb

rokuaírse.á las
congestiones Ó

qliu generalméui ó deéstasR" salrfguü<nóÓE'pcl'

rapar usion del caloi. pei'itóricO ó poir Su ócfimll-

lt cion eu algun <punto llól iutóiüer lltcí cuerpo:.

la supresion más ó móltos bi'usca dol sudor, el

eufriumiento de la piel, llbs bebidss' fliss, im

exceso de fatiga, elc., etc.

Pero es justo notar que eótas llífeientes cs,usas ocasionales, si la sangre gozsrs, ds su com-
posiclon nol'Inalt llózllól<ia~tr otra cosa sinÓ pio-
dülc ll' congestiolles Ó ínífiamaciones fi'silo<te,
qucl ttdclntts,< los casos de invásion no Eórian.
tan-:óxtremttdcmentü linmorosos si no Í)lieexis-

tiere: un estado: genero,l del organismo, comun,

b

s nt ad

ásh' ed

,MI~Lut ÉljRI sangmneos darlan, fiyfg@)..B(.foriffíis tumoloqp,',
á iilífiamaciones m@s Biífiütk<fde<,'hé tad <íápa@E

tgÍt

(, l

como lo es está de que vepgq,póupándqms y, falsas' liasta seria frecuente la'foüaacíon' de
:fiírufffas(üi ; -.-I I-,s ; fi ¡....I:.. ' ' *B((l sé+

éoxj/ís@fí fnlxpto ~)lep,,llue,lq, causatsnefiappi+jspo-

uenie

yííia'tiltsiación cuáhtatíya de

:,sieióafop<rfeeciíaábcau.TJHaéPihoñinñtfPeb@iae%iñ%fg<r6ir'sAe

Aeporo qiye no tos secü,

la'Safigrfl,,;gqfq„1iífaí„Afán-'„"„sgg@@44l!.iQ'4',
alteras(íone(á(&éfíáízc8'"verxrl<snbofil(yáii szi'a(i( II (( á

í/a',Kf(i f)Ii(c5<tá É(jíy;Il9@fjyüggln%y fg, g8y(eí(@)n
Inaíutióa, Pero no continuada ' 88%8<fe )18(rlfiksyWé.

Ã@4ifdsá)t~tfo'4ft'.-ák~d~(i44Pdaiát@ib;,",";.' "ss'5bsb+í,'",'Ip"-ésttí" áI 5$15z íhaY)fá',íáfi„'pq~tl)fÉlo(

no

eií

Ptic(iá.'*al( to<ló'éáso",

"ffs' 'Tía

íááyexl Prc
jiría' qüe

á9gébsPiSer'r(bátrÍz8d"$e8a(qsYN íí.)ó'klastyaánc(

'p ay,&40(a-
.tziabien la

:, baudiá:jn sáá aíááá te,.-..
deyeccion Iiseísictae(yi e(l'laeritrfisty'

luly Septficsuxfiz(( SK' qíí8 Sfi GI'gufififiSKü üpsrK ()
b4%koV tisirdeíá(<ípsrar Bsnááyetiqáisasisfzfeisldázílyyyknkie

'
fX,'' ¡rápido

yl y
y fuebte;

;(yaM~yi iro ~ ('
Jhccesivo en toda

fa~uces, Pios leépQeeáíliiábrodixcideq'bnllatzásááígeecl ptfsáfífe : 'a region de las

en la cabeza y en las

<iusliáolsi ánásláiílsstafisni@issdépfisiífeébqles 'nxr-'ii ; rejas; la tráquoa acusa Bolof al compriuíirla;

l actelfiZMLisk CRlbaíí(BOÉyXH(18%dlM(14esá@ulW/fárri ' as%nubosas."~yásspsííáfieiNifáíefírsKB,I iy los

j@gliezs»sgqapÉpa>g;pssüí)qá+áájí)g inés * I exi TBn@uu4 .sváúsláfics<R<( que lxu~cesxyI
Cli(qsllílcntlzé db elllfálsstrizlz JJ .',;I U t (J I b C (c ni<

s<ígéfííúqfipo

z f' tífiíáeibfmonos zcn<eá 4jechc I dnxlxfidzíáfis dooffulz gintomas han llegado á su mkRi9!iííti:efBS-"86@

la saxigfrsissi elréuenáh ultáráx<íbizeláüáiih cütfááápisx-" finienso el dolor-de<as- ~ices-ywíx~ mazilaiy

cioin lcorxie ferzesaínénkaiasííiseliíáfeíiíá<sziásls dsá<i jposterior, .Oly pfiíter (ss @ya 'iuteámo<-qll(les .paraj es

lante.
'
kí pa 'd nt :'

"
sidfe p' . llísilfi»q.

ánencionadós' aüteus;, sxt~eRiéíidose ya á las ta-
' blas del cuello, y afyaríímen<foaamhien,(algunas

ayríwgar (lss notilefni ds qus!ls, áxbfsi(nácdfayfi,sdíisfiezw v(eces) un(sisátexn(ífááájáfeeááfperNíuref(sik@áskafgas,

i'-en lic es: myilyinil(CV@l en fez fi& I iátúiií ..— -'@CCSfya( 4 ' 'mientras que se que(íu~<áz las demas partes

ú 5Íall(fis állfM>'recor11ISnde yo lSB mtániífsflxl&iáí@6síicv
psitido y el dé Treinp (Hnes(áaíy<ffsüdíx)~Ú<sfiiui

db»íjeal(,„íÉptnee,)ípüo(ai.pj.sü',,,zfsiíeípíép.a,fcrétqfsíaxsg(fysitaj,gp~és, jy»hfíajéítf~ásai-

riue á la yíárionlnfieüenffoirti Sbfys@>fírada del.síler- he.vlstli)¡S<tjireyiexür»esjlFc„appige1jp, sgnpl, Ifiq)a-,

cicio profesío~il selme' cox)síxfb<sqiri dzifszexxhss(, ~A~ béqe4~ügz)p,4qkeet;,qm:qWíílf,

ganaxííero(í,y(, ;,ll4radoreáiaccr(eaí48 sstintníscí<s,en-:,'í el<PPTiodWaí)t(%i9$1%eflaq %9HWH~JH4Bi Oc<

ieffaiedadi F<poiffxíífujt(pííáfíyeft<ís ssítériore- <añez.sco

zj!Ata.eiíPWtfá",~jÁi&r

lía;prüssszátsg<íáuáyiáft(iefídol igslsílíxs:ferseíis. y lson<( B illmalgá FfííágÍííi@) <vicQépliyy íplíc)éqluldof., i@ gsü I

caffaotsl' ldentís0)y!,qlue íis(sie(ies(iape<r4<cfeJt.'Su<lacé
époees,deípfiíá» B@ü<áo.:xferásieiiycytóáo, aésníetla;,

pract'Can,émlsx%s~sl,"~i)ii'llíí(nsyíiíiflsi,"B»l'éíüfl %Ái
se,.eatraq hsi ÉJ(rítíx)á),ipés'ti<ífíífi»op~ pjáagjlqbil

cada v(ez'al cfefiko.PÉfilaíáré(lks:ésMkífiiloíá llNirssec fii@jl>.tpj5$5nífioy(PW8$> todB PliiaiuüiíáÁR&IÉPáflíííáfí(OI

cíifcosindJ@g@i neás éláíxéncalcatttnlfí(J I i(ii(eilq y 'Y',djáfip íf Ve) ti~jj(á,))n¡~ta Sígflfl ;queso S)liad; 48 ¡

(IW(uilenk»másüpermsxieliiéfú hsovex<Ma(ánxj la.sn(ecxxá@agpialwee,tjan(taixíérsilgntíídíffixfiss i

diaeTMj)<f(»x/e)í C(81ÓQiggentÓ~É)eiqeí<fi'Sss!-. í<04QS; lgll,( t(niQkúl(88 <Seú I
ínetá()<fsüá liza '!pkani : p»táíáog<ástu)oi(BBryiá(ceb<ezün<Éi

.tB)el»e,zcapcián:t:o"Pfnfaoyssi.d,,eóyciu.íp0ú,q,iúójijnitcxekgd;dj„paz@ib)J

ífifi;: ifylj,-.

dle,qne los que í»abftabasixen,pasájnsllfliajcs lslsi <dieminuy(elá(ásf. estas, p/Éxrcázált, á sónztjí~ins@> la

tuedoz <entre,úíiantraflaeí fxáercn; lloyíneás<CBSíaigixal

dos pei el azote epizo<f tico;. deiqfíe>exfii iguabda~ü

cilidsd, enfeif)íatfíilúáasijfúyifexfes ygil)txs ü(ááue

lOS<viejop y )eíü>lita(fica;,—,yspqr-á<iltjílá(íe, l,quíf;

nunca ás )ie!lija, ll)ó<)édpi~,pjjif(ffí@('';,laúve(fá)ltx4er@f

df(I causal

síiai I ((j!Éos (Il <l ¡,(.(,;«Iüiill r,<(COI .'i y( IJ

iússs<tres, .cárci)fíátaficípsü axfotadej)leí)ii hecy

jeáitji~„.ixigf, berse,ixá<fstrprlíy pé<jíí<hciq) 81(tra/a@í<sníí<ízsfiíki-íf

llOgár(tJ1$0(, dp, 1L~bfiy)Qc(lízíf8DCJ(@<)ad(y/f@ zizffti(PQ(jq-'I I tbbÁ :dé]P p/<>ja.';fsj:„'j,'rálíl"'>~>u,

¡

41%c

4 ' '@.-}'l"?lÉl!~@íl}aá}}}iúíéíseííeí}áAbllsí}~0»6íIwÉf}iil}á!éltli%tl5&4í4eáAíl}li!íI}%té}.íiéÍía; "" íak4É»IIanüé@%4>fcecst'" 4/A"-'lavar'MtíiííékÁ<s,
daíiíeSCPííáódkü<íál}}iíií}lééStié!PílMk@P!é}}i Iáir I <ie la Ar}egs (Franela)< *

he

4»

»úrldcr'444átAiWQ

OíáúN4'~ipltí}ífíáé»ííií, '

s@S c}léc%@si}líeádlí'Wí<lpcíóísj}é Meíü}elá}íé!'

t ú< T,

...

'-CT

Mbéb<'.I}}íeikí" i@tófijáiüteíel<'aíliáí éárq}i@%~

—
COn

la

muoiíelí"leí}íí~¡- 4@}f881áíií'SQQR83

ú<i Wvr P»C?Sa'Irrr»:

q}iüói}entslá¡:yíe}íílílíssítóíiü.l}t!srtáll}}el}s dbcla>

%}?Éí d<S'Xiii!}ÉINÉci6 Skl@BA5, '- lí+%4A6t '}b»-,'
"ájl<lléá@rí}siítm)é'líklá<ííttóiAilcierííoüaü}iíultíeáeit!!(}e@lnSÓ"iesg}éiuíiüá@ícít}nííáveSpéd@r',hslb1:s4'--"'"4PsK}"á<"'l'Í}í}fci'}l"áP»?'-'ilél">á-Ri'i-'íJ'sa:,Í,

".""-' < ' -c 'ÍI)gk 4e..'"í'eá"élfeII@egBÍk bioá4@io(-

ébsI}írwqj!.»'ilwla',lb@aLs<ütSlÍlIe»?i<<ietisjiáBlól6l»ilé!yü,!sÉeÉgÍs?lII:ÍcÍl}}4+'»t@-R4}&íírNá'?cl}úsúíÍ',

Y'-" }á?1@ SSÍ@k' itl4ííííífettgíééÍ}í» É}b'ki55}á?Ii!e%al '.

''íibpIÍI}}l}Itéiítéí' óiitc. bpíátcícíwi-'4?Éa..crÉle}6@<<te sg?}}Épíáíívéií -'c'"í Í i

'„)a)ig,,dresbúiger

'éí,;

tú~?dé„'",velo '

""ÓKüsel!'eíksójcíetí pudeefí}}áeriád8% cií}<ip- leí}-; I

venieüts!qus 'lis: encfé?'ü}os üé4émán áli'.ft@sso ~

deílasíáaSsíísasíi áíá la eíeoh»áíúpíál éífé@@-'pts}íí

h}éí!$9~41áiíáiííí<áSS á Í Cúía}qei}ei'llótá'Qn}Í: fúÉ}5?I"yj
hiráis Éíiieííe Én~iela:44@iP}ad!le'ó5441áSte-'
stíshté~lQ tcüaí?Íéríácu!íiá Clan'445 etiííéireé'.~RÍ} -leis Í

ése}isí iáclcsáérhsbí@4s}Í á írüáü átsíéscloÉ}á sólíáé}iÍhaj ll<iéluetloisd'íloósílíí}."nregíetóíísa:odíéel:ligcáiióianc'lÍüSis"?nSeáknüáé}l$S1É}yi}áI B'COlúáCÉiÉ}asíl

j
'
'

pleóauucíó!n Éit}rUna :irá}rííeetá íílklí :Cábáiláí?ííp liáu-,

:}árl eáÉ;euyesáádivl@tI!selló'-<iiíféisí}sf&4á:1?}É}o

.'áqqc<uááiáúítiínrí-íÉas»Éíábíqsíííleie<ni~óé'hsleátis@clIóI@láóyóódaó»ócsícáti-t'úÉéíeévVllííe4r1<íáíás.éi

8Ãeetü'<iíua }í bC<Aus»ÉÉleoelíoiej .'eI<áí»IÉ}a>}i}está íi

se seguíüí»eélciébn?ltaÍÉéísOadicüi}ilsciiióíi}6cí?Ih;+i%,'

-tg<gtsíkpíloó! "sí}áleióai@a5á?á?Ioyscríáiióe»'áría<Í

veéea:atsálsí. YI?atas~@ceso'íkájcscíd}}8peá}&áw-,Í

..-hiÉll}sdi4f5<ígsijéí}htii!íkoá'iyü'pátlasntás'.í'i.á—í:}Ii»@ÓiNóOú,'il!os<'hyisbí!i~>!áÚÍiÍúo"lq; b<ss'yí

' cs! I&íí<éstsítrsjreíírié h ll}Í"yuedój süeelsrátá -úü}sb

Icéymlá,císu!'ea,"e<prvsíáIouíáaa<,éWSssy'édqrS.o!eic;rldjll/hc+aeg}céíííéeuciírn'ftiú.iáóttáj}eóqsütd<ulnipáípn!móátI»sáljsIíQálIíÍfeíÍsheps}átóvbú5í'si0Ití'ehlé8,ilsgkáÉv~oíésrlm'~bcjóáségbjtóiuoiln}g»cpetÍgér!p(.!cSáÍá.Ísélvbéá,,vík'6,'nlcCéíogosd}/síiipéáac<,n'O~lívvssctífl:éüir.,sáááu,.„,r4'''é"Séü;,í',ibdt*nyóú'uúrecíeíéacliá<-s-I
füS'<áae'áiCiííauluv<eul~nij!jblídc?jésbá'rbá„.iIbitÍkia!éer.''ábéyátnblí!ííétúíéeeíéleiletóéiúialVüéihÓooí-Pnubtü-aíttgicbfésSíí'nsiiCí;ébíbluléeároaébtniüéod:nndbá?'I:cse'eéeánicidúo-il.ns--,. "óhdpvá6 di} rrmi oáac de iíóé<hj<léhoá j' Béóíós 'ek" brluíe»ntos';osa"y%'Recn@ié'ái6»díéhgka<éíkiM'tóü-
"lckósk-.,qC'Rú}láüo'shstáarh@&otc"ésiidr}eíídtéú'íSéiárii<dkqScágíiíi'e3l8lúá%íqi"a;ígí'ííédnékáúslícíí)uaietSctoéh,?<lémIdsd'é.!"p:Lébaíespvgrsóor--.8fdij5éííí»iad'db'e'lae"cde'laeá<sTdCeiléitÍaeMí""'6éfoéíi<$éP1(@Í~k<<<án$tp<HÓéaI.ÍRnÍI"ctqs4+Ce1í'é0ráHhscáá4k'Íwlói''cbqSrseeit1'nl.r—is-.
'ínI}nJdb!soSÍÓ"-lis íük%lal&á'9lW6g Muá.'

.Óórüprükí}árÉ?s!<úíuéfdsálc}síííiünehcíeiinóüsíáiiférinósÍ
Éc?k c}Aeíreéile» he<}hn>í}?ad<i'n@sé-Reíhhúú!}}ÍÍwi.'lioj Cüi?Í}W!nc, á:llesercdd <q}É?e.:lcíáíhítíhábldb'r65IWiéé
en extremo.
'.j --Eiá@lcsiüforíi ün'!está, enferriredsjd IÉ}e' cdarác-I .tel" 'se}ltrsü~iá s I ú .Íúécies 'dáe}dídéi ciió l@s pvaáéólíé)
dsclísgicl gciie híshslg'Éíje plrí+fct}ílgis'biáei?Iáfeá-'
tos, ya como antiséptico, ya cemo áMiepasltic!.-Í dicsíysáwss}rálsaisi.. }4 ssátú»stiíiiá<ei@ówiciúí}<inca,í
kóírPI<áctíédelj~ IY: enú 'cana}ÍO Sílií eínátáeCP í?ellos éiííl?Í? h%a'-:SXP5-¡
cada<<Sí? Íáánera ÍIIIS.Cíháaal<í tó4OS 86-h@lk4íz1-Cíls'ROuuíídís 1!aíitosthlá }}iííúíeí}Stesrat}íe

"'eííTílís biakcÍs Sé'liípúthVisi,' Inááóo'íúónbá';iséep-

" '"4Sta" hki4@i'lríevíiOí-pév'y»ü»óveik'rí'áéla,bl'.'ü"uáiÍe6ííg!álhlgoSéKé,pg'che'i»,6üérfd8t)d}íkVlxííáiiiprse'aá<ri.Áedensóé+ut<»énétl%e'áíéik;íi,'z&gultiíiég;tí<?}íílíIráeéé'sÍáibl'tnlfsnptií».t'''<e.<IiÍáíí?ábaeátíd'}ÍK,jh'Éb8%íét8küé?híq,;a.n}nn»ó't!ááró--as.

f6aag,.o"Ea@, csu}tkbí5iírblissr"!<<írlioet'ed'ééf<üéshtíkdhéé'%is6o/s'v%aikRii'íólí"-''Aítíicnháins„-

'eáceá»eii!fbáüó'lü óíiáihn; que'há éichitídé'Hó!álé!y

fB'tÉíílúüih)Q'áú6}"!éiíói}hNéQélei.'"b9óae<rreal,BI}éonáqrqeí»r7N<i6RÍv}rl<kéilf?éIi'oR'dfé!<»

lijan!á-
Ííáéti-.

upíhdsídsÉ}a' el!iílrát}É}nísa}IQÍ 4<e}este"}fi}üeleíds4Í}-: ' dglááj oéghnká}k lluré 84 :,é!iíc '6rjárnáíád 'eíi}eicíílo,

ll}ÉIÉ?ÍaólQINSI~EQQI óílí 'llubíl'tüá"~1!Sáultádc?S 'W)'

:llkéóáelí-'IiútíííódtiéíSÉ}s en"

urK

b~h9i4b '

"Ná?lü

y

ha<s»pádídeseí?.-.Tüásií!ávorab]@l' .s. ú!~..".~íi ". IÍ.. ' %íáiXéguáenc4ietktíóe iludí! áeágój!Iáei}icíóirv

g' r-c':"ídLúéééü»ülHÍSl-bevíiés%üí'oíá»k-g'plNróÍéÍ?beífioít'b.'ájitdjláócQ'I:boc. ljátÍíveáiI,

porque nc hay quien.dúeso?Íeeáá'óisál éáíéi!más -'e<ci8eiújcíen<íl} lo»qué'hsi! de' fíriidan?éüthk-éh' es-.

cen»ceséhúáe:pas<si:estás ssses?:

'-t!áí teóííiá.; heii.áli$jhdb trc}dá: idea dé páéaíá}5áinb,

gS}iáítuí Trei y IIIICVieíntíié de ll}?MI. i '
'
PÚAS -IIAIITISTA C<!al<III<}.

Heíí-doíntoáír5dco',!llá» efébto¡' qub'lá 'fóéúltád vi-. I uísnéa - éáp'náíftrsliíáá :iuíti<a'.ae'déhcconoci4o„»

LAíVRTKSI iVXRIA ERÍkíLSOLA.

está fíjala lps elsm>knÍos: ílgp>r}dos>, que, se. h>k-¡ . :: Poroá&ra Íí>a&; iíe»yrosenoia dos les, hacter ías

Ílan, en eetaáo nórmál¡on suepension enlos li~ nl>?,eÍ?>t?1}nsíií»nte.en toodoe>loe caso?}> de cerbúüco>

qúídos orgánicós de loe cuerpcé.'

o> Ías, m>?nk>yllae de :ÍW>Auv>éx>gxxc»R;,Sansón ha

La otra teoríe'„s»l@Cenes sóbM lk>":idbaodb la' podida.cé>t}>Í>>áuce~ee de El' Ie :se?}gre.c>aésda, de

.naturaleza ammada de los virus, y comprende >,Un>agíxueíeeapllíxncosoo púéde»trásmitir»il, eár-

el y>arass>tismo aaimal y el y>aoasitismo eejetat! ,búxleO,Pór> ;máe que el»inícrpecoplo>mo l}íiyá.des-

Los virus son >sito»aa>tri at paktx unos y miar>ttt-; pi}jkiérto n}i}g>}ue baoteria,,ou> ella-;;; 1:o >

.tos para otros; cuyos gérmenes, trasportados de

QDorin ol'pí}jetlee lsín'duda»do >conciliar la,:t>?oría

un organismo eufer>au á otro sano 'pululan y', dé 7a ntxtqraleza án}mada dó los.virus eoá el?re-

eon Í>os agentes del eontsgip., Aunque,ías iuves-'. ,sultado,>4e.."lá>; ob}?efvaeíeír míh>roeeál}j>áe>t áf l}f.

fígarí>Í}neo de Davaine„dej coze,' de" F>eltz, de' . lloshl>éup>s>y',Eetcri>ceü>}ider>ku Ioe> te>xcresi}íkfxos

Eéoixamps y de Hallisr' 1»an contrjlluiííp 'á con-,
' os>ll»r uua,gxíxn,'páHÁ, á lí?k' mtséósóóf»ilt>jffoéá Ía l

como el estado ádulte >jt} )>ts áfrtí}ouleeíomes ojo-
Olnelxtaies ííol-. o»ganiswo>y>11>?s>.4osígl}e}x ;son el

etlp9gíaí'de Ié>s,

tj,uatux@Íeza án). i +q}beo.,fe eiéwac>tetafg $cj@iun esk>es gJLltprí}tic>h?s

én»1n>p}r"lx,éosíd>?"d,')ü4éél, ma)p">Íé lós,'.virus

mhjjxln" m>xetré4á '

e?íop)

atado

acatuúl> ídoe'

a' ckémnó)x:íaá'.'"C"h, -í

míéiocymas se' desarrollán y pasan Hieb,wsfádo
>de <jeroc>y>?t?ae4:,4t}D>1}ier>?aceras> ceaudt> eu-

por.ié.=ulíí~ítil}iicápjiou c fé;c:Oci>oín,éhsétá,shéopytigcíáísu',éor'asÍémptéícnotóeo"iadüesm''sitoind"oü"éíqqúímé'íuí>á'sh',;

cuéütien>en',lq, é>íouoteiy.'llne eitoreciou mórbosa
que lee> 4á eeí}dieicnezofa V»rehlee >á>eu> Sereoen-

das
Ia economia;,ÓO

siíéedel}>?fém>pijs}ómtóo-nein4á>leúéis' m'eí?néfe'ér-n>i¡

,'t>x}déixto.>;l}fo, íkecbámpé liá> ;visto en ipodaz>tí»de higt}do >y eu >hxeá4ee ..emteres áumsrgx}>4t}s .en»el

?nedádés,','vxxuleutés', Db áqui, quc,débs,'haceríí>Í1 egue>laakg»-.}xíuláoíouéeídeoles;oél>»leer Íl>}píltxeas

Iáé''e>áfer>X}hdadeez",Có}X] uua,er»a>X 'd>iétinCfóá',e»tXh'

> , norí}sale>s trotlfór~s>ree>Í?ce)t}ratean>knúe'.setas

tagicesáe odoe "natúr>aÍ6za p>éxisitaíia'
d>amdéí áá eufór>médÁÍÍOSo VírúlentáS.

'y"Ias"vé>í-. '

- no t}@stiáxx,en eá Íiq@i4o éix>r»xmd>?s»í>E>, pele}wlno
„oi?Sor >>a Í}4 ;Ckaa>ve>@u> el hlífsdé >no@@ poidídxe ésr

E>l-e?tren.'müroscopicoxha,,demphf»adó q>ü I, >;ííx!Eoducl>lá>»í>x}iol-hg'>sin,aire,;y(>por,otx>í» >pal'-'

aou Íos úniéoá"eíemeütos qüe t?ntxlíri »?íx'.)a¡'cono-¡' , to,lot>tvyes<@lo eontxet}ea Siempre„>pediondé por

títuejó?».an»tomícá de los,.vigiles,' ¡óelúlú,>yo,gx>áj couseevuencíe>awmit~q?>xe,ei>ai(e hm tLwpor-

?xulacxpnoá q?xé :éstán en.'suápensiónj,'en',Íos Í>íiux 1 ~te4o;lpa>gésmexíuedc[laá.}i>axctériüe,el.cüpeeoy del

uos >?Egó»yxiposj Alguu?is 'y¡ecej>,'siu ómbaigt»,>?ka
riácu>}pttpnx 'm>icrózoarjo>S, ;mazcia>lós-' >ó ;-Oéít?d

hj}godo,,>Dei,aqui. >et>>>cita 'que:]y;>tooríe>»klo»Í>l>}f.
3y+empe á> >Ísetoi aíeíéatá> t~adel m}aaxtlu? e> so-

elsméutós, 'y,. póXE>}ana fálsxa,éútbrpétáciox},>ségkó ¡ bro }}?}e: hlpotasis, we:hcíug»xn>í emperíemía nx

altet4~e-, lvláIáétii»Izb'uníod>í?hq1»n(.G'.pfl>teudbaí>io>áv(íólj>'elln/.p'tyaí,l"xjyím> ja;>ro'?,s>ejnpe, 'el,,vü '

ml}gen hec>b>? prf»c>tieokt}n;eo>15rt}}>sde»moe„, -.
, $o' mit>me»sí»e>»>19; lo!}u> áa[tael'íood>}44~>IÍ>1ér

x us yeiioloeo', sí? liaI»a'.eá ejí!é.',c4so,'>Pexp.}íl» iba>x-
vepü líá I?Eoht>Ío; p>erfé>rííemjjité;.qt}}é eétí} pjo

, q%os>e>Í aPÍ>lea}ádO ..Iao g>etlt>saelo}}

ts> > Ia

!reproltecjcn sle,eiert>}>í i>>íeget>alt>s>célp}i>gi,'tx íát}e,

to-oxgéuisíí}osjp,',,pvíéte~n,;ix}a 'qué ácoídí>ütg 3á pretén>Íido que los ager>k>e}t>me»»le>tt>}s>.e>ode-

'monte y, á, có>xlehjieucjq. ídéjuan,l?E>Í>lotejio dé,,'.'i?>j trefacéxp>nt.deÍíís llqux»íoé,",que „eéj t?st>fÁáxi;,' ya

,'
í

eoir,>los s}>íoe»}oxxtoe>pat»ulofo»>ciostítl>éít>e»>ii}xmo-
:.x?et?;YA%3euít}s>?Ioxseu-:sx>áeíqueíol}>seí}arme»Nuí}1!it?-

éea>Ãluq'.I>io>épdell,>jéíos do)í?tónpe mn>yí,áht»gxlP31 c»>>agio»ó 1>tr»»fox»t>to>. d>} >aeisfst@>e>>ís,>gre>kt>caí» que

'é ye>juegiajt}ji,'„' S>dü?"XéocjjdOS','píi éuÍetepe>,ííuoS', ;,1$>eí> sn>al>este Ch>4e 'yej eral>!co>}eplete rf>eexi>>itíel

rpSéaió>ü' jsnéhgtéc";a;tynó,"mlóá}axq,áéü>lfxe'dxhoxu»lxmée,ecoíü?iaf'dí;>y,xae'?r'xmtjooy'de.>frefétoot''eosd}'x4j'áé„"numxpg,áx'Íubíaoó,,:tjonjn,o.>¡'~~

organismo. : »': %al,í}s O»oía>txcu
ixluee>Í 1>xa cxéoi4e>pedte

eledéÍ}íl-fíedestaií, Pobre oolccarlla>tt}óríe tlí?lla na-

msiéróeéarxo,',~ se,dsáoubjy~ én'.,éliijui50 níágun'

-to@lesa atk»añade>.d}t>les>viirustqtt>á bielxdeé:>pxie-

y' sin,.embygo>t>1?neo üóda,"eu'aót?Ójüád',," "„,' -eaqes>BE 1}eyya >' [»r)>'. >; >, > '1>t~",

,

Otio:tal}té podemos decir,déI 'papeÍ-!que'-Ílf. Dav¡alne há attíbuído 'á.lás' bactpr>as >ím,,la pro;í

í l

.

.;,>:pácti4neatí»se>}ré qexe la>s>e>lojtxklsar>tt>areüte
que oi>istíél >baje 4i$or>p}téshpunk>oS xdu>xásts», eu-

duccion: deÍ
dó hoy?que>

Íéáers»b-bux»néct>e?r.iPá>soni,od,,é~rát>repn?i,terci eenétáe'?,xpcrolubeaj~-

í

.tr>?
les

Ios>ji>4s y+t? peráhítosítíe:nuestros:anima-
ha,ettíé»1>? qu> lheoiado .oí>igen,á.las doeb inaa

, vamenté > esta.,en fui}?edad:,,Signjpl :>Iaéo ha íen-' . máe,ó móna : ir>getxie>sra> ; que >Peecedejx,' y>íq>ue
co?xtiadp í?>? la';sangxó'd>i>' éaÍ}álioí>'múertoe'ájq??-"l ,mo eeihent d>}mestgado,tadávia!',Aquii es.,me ócuére

sécíiencía prácticos>

déj 'ti/es„y»>>osotX>ój>.,así,horno>Í>jí>it}s nó'splo 1)e Qe>uóK eüco?>Ití'q,)o fj,mbíen

~ . '

uns pregunte: tbbtáo>venteÍa' real eui;]Íoaíxr.eon
Iíípdtesi>s> ltxoe>iagef>ie queyla,oietxría:mé11oe deja

muo]i>g,vocés>,si>xrigpe'hééxtÍs,'ólieéxvefo.,>}sto íüfiv?xduós,,'( próto organispiosj,en, @ sálígro >dé ;

.,aun',subéíet}xe,>í?ronques>o:.:, ; ...i. s o> ; : .
Las doctrinas:,:más ó;méns>s>,; imt>g>ítae>xias y

,saptj»i?émjcos guügrénadoi

y,?}á
o éíí

llo'"eja;,á.Q'dqeü>}Ííelsós"o,.xdnep~, olép?jq„x,.ooüx.„mnós"lj

más ó grave

méno>traeiouelee,,t>ienéu> el Ínm>sév>eaíente
de í>rpxeeipxxxr . Ios eápírí>us jóveáes ; de

J.d VETERINdRId'RRPdfiqOLh.

,l«sclaieoüimp,mé'ámilttéppae,rirte1leünlsnaedss.ée.jehsütu seeiicqtuiháunnráedssett.bóíps,arsejdtgnoueuípfsenispesó,ntulaaféciessaip,aimiedymrp,ignudáiocresih,,lhpqoparúsfqcijé,,ec..úrjoüisNpaiifspfloiotüéjsnu'b,.et,pÑcenpercasr-yasa"ira:;j,

,, FWICld QdÃITJRld.
' Rieceeldnd de lnneaalnr ln lvlrneln.
sl ''gnnndn lunar.

sobqepspsiljls~ugéoinja,sjgltsálosta,jesttíiíléuw, ejcnoq)egat(oSltj+plfié ifangp- sg''t.nieetdcsdnpoqpt.oeigsipgs:fqéCndlajiiSsesguéoe~ lll,ijeoüyudCuo>üsofbssnysiégosüa'liipoutgiádie,vi.sdtrjoosmmlrhntüine"oranfeLifCoehsási:e"oen9aij:eaáié.fiésuo.yelt.ssilP.oVsoso,aa;sdtoci5iecc;3~nsesiéneon„an'i.:Ipéccamiatalsláss,onmpeibátiemerdíaalpeso.bO,stnjeoe'..'yln'schraaCloopáir:n.opssjeesap'üers.,.s,aeléléonposécee'uar;srhn'eesllullrigiuuéactoRdm.dóbióni.pyssaíuriihbntt,vduitstiiicintoenédsrjdióstáoénáSjyapypganlrrtselsaeáuogeiiuáict~nsséodenaroaartíospvtili'éscárqppojtlíse,aplio:pcadeéádapSde!= sptpiátoseeu altsp4adauédplnóanisdsisoü.epnudrnn,asarpruisan oips,ata'gm"qeeum.ssituniy'uleá,rtpssctplvisil:isltsnvcrocll.!dvln é!eoelieéacicga,ístíyanisbedfedóréaffógeeo,edAeqlnalastsi,dÓpanstii>ss;is,,ntecéspusarnecxns>ais,uq>iilmdliurtantá:niprdoUegc-maaatcl'mqptéheeaaaadrhtiedndw.lmieo:héqóaozduásiesc;eabrdgcfdr+csadeeosaloéidedislulpsgsassrsttrmheéooeo.téussiy,elagcdlseudessnh,.tmaqísiSttndyeótrsnn,lsaon tl,:l'tslplaeliasml'@dj,nuEimalitliq.éaidpuasasmm"aéüseitltieooacúdaactiqitc,aúgáncuéanOfsiudt,cotepo:sue.iásssnrtiI.áoa«sIcstsptéstonpgoeSteidspéSptamm siótcapn:gtriiIíaeeta auigalfj.uáériopResioat;,séilsdplesiioafllon,asáéónosaeeMál,j'aarjzsóesiioc;'l'hnteqsjtvup.pu.a,lln"dtééirdaWAlstndssplsr.danursataéu'fn"iav.trgeuslsosoya!.auf»espeaaIoseIlochaé.áégs'tósee'!,@gpet'aita¡nímgolarild,á.,i,oonnelr;~ptllagq,jnql'r,s"i8oqpmtihléghfentslhoí,nm ssfdtgmiiéha<;éng'oedin'utdmclaiélnuntecoéiúédit~nrgstüeqdaie"laidaigieusrteeladoeéaiy'g.uistmééesqdetóuholuu(hsbeooaseaiguafres4oés.np,nGuunnlrcmteéafan"eei,sk,nnenesíídlmiaetuinuoil,taádicuiÍittélénlésjeiailBors'reug!astofttdot'elr'adiéyaadveo,asci;úusiscpatlaleoskd"eipcsetlnaiiia'ausmelist.jatóebr'át,nablái.tnaf.eoeotevtezssss"'dq)ttlii,'leisnn;árlsdueiOtqpasáéacwa«cl'ééníeaeeépnu-'c,ats'"ctisnrthlodn'seSapstei'ntt:rdnltudhdsiaplseusscleooósom ouidlhOloieesi'eegíeaptaatadsKtáéje'lsnroesgutrnépnseéotgpcítaesirpa'irl:éGcs'clisegji.lnoirsátt'aaúéoyéhr'tas,isédritaílppohltegaálllagaioir"ttasi:riá.nsl)oseal'ffamkoi)iísq-,-ntlseoeeaá-aá.n-itii-üaqu-'-ré;g-o;-eosssíúsó,oé'l:u.:cns--a-'iiaÍ-:oia'á-eéutó-,óe-¡t-ete-''-r.----',''!to.,'.'b'lp,r,ssppeq.m,ltemgqep''pi,s$qiugám. 'cé;afir'll,;ldr,"eleuuüécapl,dü;aptltó,qllpjrs)iéupeitr,ti,tuolcrqaériaqoldrmeet'qcgmopaloaeeuaagal'lLoaapqpúeaiaarjúgmurtszfo'ls,én.'uérssme,cRgqrdtlasl.rqtzpeimiQaiósps'„,aspq,o,elo'éaiiat'sqp<taá,qcpe.lesemsac8ddi,íepop,raesrut,aeúpsnbvg'du,í)et,iapm.iadtposyuic')demsjsijai,.rtmaaauoipSjestqdéeáeuoodttóprrvfefcpsro>eeí'alaehttjsd,ip'm ogiéá'sáeféaeiu8óouuyoattojbcac,aértl'nidattd<i,íbi,cpfplfróp,dncáola.r)>in)iucsrai1oé.diféi'iyaicirqaoourt„ésélisaju,,a0uiso)eialy.lfaacditlmeoúedaácplC.Itjal8',aaIpjcam attpvraaavaóee)omüaIl;cstasepdiseáO,eod,eüugIpéergéieaoginpgsi'músipaalyrei:njÓflaea,raaiiflrloap;arn.oau",cg'q"iris.u",téaltbpa,aeé,üraatfo,t,afocc"áps'.acrjloopsbirfhlu@slmnaeíüid@rlqldsiéá.aoi.ieóss!óaiaj!üpa,ar,ieitemttro,ueqtiialrs'/esaüaenpcacli,bhqrlá,ti,aéeldomuémtiic+eattbuayls.pbetcaca,bpiftóíajtsnápa'aasiee]aglapd1sisetpoéoica,éadlaslssleet.o,tdópys..eeéboe,ptepcaio;iréthli'tjqlnéqadoimgau,irsra,'pstóysuoaLp¡agogrrcertpjlahit,iaauátjeisad.odqi'pi"á3,ia]iré~'eiumnooieére'aatqtqoosa'spibcháitaeuátslüi.t.uaapéiauáqndpaescqteiuaojibétuaiurÉksoálcdsápólüéqstacáeerseé,enetrs'süaéllmke,sauaeée'if,aavépíicliaágtsdehpeaéidabívicyálaetafcqp"hjpIaely!a',iutcítoiceoia-in'itbpt'jóa-a;neuársts,c.sióéotimrcapardopatp,sopaerlnsscrjschvttdólirsiiá;aaéeflanipnécñcve>n,b:,áaogrtmonaac4fíuagcesmgiépucaltíl'udtc'óiredp,osaé„,p,a.iisuoradcaicf,upasiosadap,apoiuldp,á.aletd'st„,ééiu'iiurtclptebtqséigópoaátpreppdnivasué,meo'a,e.íératIáetaisptlidrf,suladet,iüériroacfrnríáflbúúipbeimsud.qsraSirépottiudiipciéjaiys"é,soéíhédándgiqeg,,téicecae.dsesíytlaos'eapnspclahc,teesmtfóáéeuümmaáaer~ iádaá;aáúéo,r,dm edlhaóótúu.pdoaidi'ettáddgc"ééc,,ocla)isn gpftipiealíeaé.oaarlt'aaotsp.oeciiooq'á,essiau'éuralcieonspodtéouddsn,éetü„~sIIié,:ielaatcióIttésoaéopd,sjaíüqm ernaiea'n(iéoiaqsmrpétcnítlbé:acdésdm uaeiacaaoieés,er.cpraonsaarmqoéui'iedure"ajtájofaa,paóao,sh'statéaat,webe,.gagmiiélaluürméáli)jtsrsrüf,éindfrplccpiotpqsarameliotpípvsftécabelas,iviee'pféloOiii;éírduieuiooáéttó¡éiiuía,qt;c„tedooáújllrtrrdista;iesseeaedaise,;ccpaihracs;cm maccmrIeiet'asuslb,eyeaam mil.tacéaúlópéyéieaoleqtacg'plorllóicly.tauaíla,oedartsso'djuinmtapiurtaleuaepaedeátpm raItoáícaaiqh,sepamaylelscdoici-on eeúra--ée,s,oYiee-aa'óleoa-tuaétsa,di--sdrté-an-ure,ssoa;n,--ee-ei--

4128

AliféhMi5!RBQélht»éélf18»RFXNCLá

í

ttlbítü@niérfí&íhíHio&&Fjlé"jg sdoesncdieaaavseennsotuttróafsfiÍeIVnieuMnle~sulííntéttofitdife'agtaunancteapteitnagl aimvff~:,

"Ckíéáfhtt Wofííffáís~»fctsq7oífJrNk6!ítí" ítfl"

Íátttht-
e

P%MIPétsy ít

S!kftííáff!%WéhR~@V}" ~i '

cítinplimientfí

)~r eihápateriade eanqI

ddeadatíriimgpenle,epmreuceirstoosespoitrueenrfeerpnttoécfhlaeémpeoCs olnatsacgsiornüeafSíil

TMf';-'fít r' jt éé)íáfba»scpmía'cóífíeátfbf ítitiíntíáití8

"Irt tu p ti

'iifp'-tíuate S

Nbé%cifuícít vtát):íí"'j)tt»4íká 'Éíé' Nta

to:," tffih':ithtlntsémiiá'ií»7biítit'.ep'quhíine!I"Éjtóifópó»éHbtí¡

jluiem"trFeAíéétóádtfo>bj+pSülíí~ísbc@teíq'"ittávlituiéYltdítyh"éÍ!yÉ»áfhtsiqtñ8t1ó<í."8'pCdI"ít'slsít'

IqáyrésjoPdiftl' inoéíil á.it!»íos3':-'Ko»nó"dbíííosétíttfe&píi'detflhités qeií'

lá4píhpá»la reintédílfrícsffcuhá» nn

'y'de8ñttíító conkíá

én"dítés%$n"' '-"- s- sí!~'. osteer" uu ' "-'mrnes

Iffo Éthmoríí'iYé' negar", antes btén qóei euttéíta»íqn-
'lóscííríjstrg'<,t'pd»ytopt,,t'het,p!tlvtciol.f,Éiqlftr»utf'qp>i,í4.f;gt<ij''j,éu4rq'.,gqjfthúptgtrep,l,tq»tíuq»'.ésté,,»,..<üi'sne~uC,.tpphi'pléjijscíápaiJ"p„tf.t+,istnfóft,í,tqfa,„,tq'edtáe$et"Q'p,éhe,Qtíacu--

clittsitjtpí.í*lfi.t'té;,,-,»-' vtqn-"oiuarsel-u'"í'éháBncleáíáartj"SbhJeá'oéewxe(»m'ó'épléíéghonjtrpi'f'tCtkBtiést»í"ít'drAidhíéaíor»dkbpkÍflióui'at>dfqaít'ktgehi'drtAq"'trÉáe;»Q'th=t%"éggqttÁrsiqioaáoneic"i,o»í,bSbótéaui»ífjYístotJéaétégfefolóeybnrhqd4let»rn&tf'giGé&éefhaqbttáIít.!!íI
rlyaeohtá',nyn'aótmsítíúrácsbhlaquitdtJoélútiraNanJd,J'Hhóié!sJc'ttufinrl~j'dp~YoáC'dúüéfüoéasisíííiine'rdtobfrtétótetnrdvdeiltdttló8a,p""v'kci,e,l'»áImbe~el

."':"" JépccPlrácaüatí'tre'ssp.tícpcitodqcf,ísóessér~"ltiáíh,j,.r3íémvítíititát-iñsli'"ryiáésútoipsésst"'í»ítot~v",ti'ptaqlp'aí.éf-pvóVirrdajsptótptgjototoéííjepijji:jójgíp'lh"dpeh,bu,t,j'ó@usdéet'érsáctíi,~ítiéí7tsnájttlitlilté,ttíejírtvi,ríár4jáoafse~tti„,-!té'íI'ccsttá-ífn.it'eáié»ílutítf,„tiiq:cctts:~íuutq.tea:dftpde.,í,;t,'tfp.ethaIíiérsí.-i,oftitatcctf6í'tíltcíbq-ynJiuoáeic~jfvnttjtjftjsll5títn és;s--í
b»es,, tto, ltay,: otros medies titrmseryítltivos, :qiée

ptvóqápnrnCdtiófóntiitteoétémm'düíeéclih'hétofsc"é,tI't'8vreéé"!e,rdh6bsó'ié4'iá0ol'f'fpátt"íttöt)stÓp'é'q5nilotpér:t,É"tíí'íeéipn(ís'l'~lÁaá»á!buoa"pédi%tae-aj',

ctq»tptiet»r y díttlttttenslee.sts. yaedth:tsbhsttercslJ mstí-
mo benefihioq La catcttísíttttw; ttttitprtítdíitssih iét!uttdms
J íka%qtth téée lttí :itthtíti tté~ este Itirttstí tvartiól os v?

yntaiéiiíntohsádciodnt'fehl'''ípnoíérhseold,'óár,yji"íttec>ü'i'áqtátbdcoüs'l'a,qduóe'

éynltátféci-.'
lu "ciíánnlá

tg;el Pgtéteéttriíí»IISShufíttttyiáSS Ccráeacéírtéit tp+S~~SJO
."Crirtá»Awlfeét, áítttriás rs 'ehttoírítegtu»IKétttte titdíss lus

éxigéolátctfrs'-'i»é'mcírttlnditttf hálsé'rádticidó' 'ál'l'6 2 por 10ü ísítlrviéíík/'de'íírehervaCivJífit'hltsollúS ' én

,kiméitek4o»poceícttein.,sttpítjétcístdboese:léuttttapthusítttáhuíiqtdtüiat ,lénkeiguá ums ¡1i ~ ámrs

iLs de

eetóTMhSJ" lúmábultice&hpcofíí%syactciaíiísóéoáms¡'é.%pEríáéey=tíé,fnt'eqftitftiípnét)ceioííttnhértt"áepostrcsé!tbáthéle4néít4e$v"üvqíiodiiiétí'ítíffestkÍhésdss,qj' Cuátt8h"Jh''eítíer ' édtiéeltá 'éa~íaédíprttYjí' $

este virus varioloso. Rn cussto é la vaca@tel itisí,
íéttéí»%'Ctsllttparsiceutoiem:eáteée pístsréqehefttusbecáo
s-».ntottétmsrtsttíttemettts»téótettttheinetytétíesm'.ídftvISéssdtháuhuíttítttsdtétt>ttsíthttqu::stn»ésttsséttprtesiueinthtfee
gtauíhtlist ilainethc»íusílns cQutpístpdtiéíotretssií

af'llfiióulüÍ"IE»ídeltt"shhíyt íifgetínttá'jgmg8ik:llátgíttít háber iííqradtdó

q!te
una

'íí)edí@efiéfííít""qn

tírdáf

s

hhiilttí lá!éyí'9t.e'jsiéhs"t,'Élolc"á'fkí é"ílÉóls'

-tíutthít pettettmqiemlectsmáíoybsÁoetdlttmsusd
zoo 7 óg i co, ten lend o presente-.cílí ;püíittfápuátd

ótths»t tálkir-,

élttcpíke,4st;-ánelegéss~s vittádís ícÉantsNetutSÍhthal,es

réósricpg "qü e
cl'üé

tált Iíóim8pO',dté' si'í!JípKubiífrk

Vfótffúiih

ÍÉIt'hllrtelütiiénrvóóletthqefál'séP»méíátpkóék

Jíes yíéttutuéitffteigiiéatíseiaftuttnedudtestthíostprlitíéihs
g ms J JIéítt .Itugb ncéesí : qísirttttia utathtstsí Jtluéváa
hvtítiunthfsertt!stiejttísJPmseriraéhvuópmrsítástn rsééa

dhée á..e~N'jiíé-.él sess.tií eu+íióÃosdídé lá+isht

-4tcttálteít q tsétípttsrsí tis."J éspsÍlhs ~í'é qut»etí Iuu t ttbéNvtscíotttssií díé!tcéísnu,t Vttá sin ysutros! htttn de.-

trjéthlrfe"4kecfaéjébet,e";,recóltiéQhy tttphttítl"acejítéstbléI '-'j)ífíaco'jt ipSscnéesá'pó,íháscacchéiiíleoeáüoñümStfó"ékníe~íl'tíf'»táiiíj»"í,t"'hré-tá'+flíllItés'lí"éísCí!áotuvé'süjé"o.d"'éÉlJcüF(éeáele'lílnánfááeir,»'v.rítitíüó:écú'p.ephlíoanltííihfh"ívhíéíl3cítápícteítoít)uiáJnút-óoé.t'!i
'raVjugí lnstdauinqáót'"''g1é»tniníóC'pOméíoirOdaC!ctitftetuhqiáeéntfatolOrncód$inéécqtáíti'tnhegóí'üpéhsí'éhs',áheyésptqéeqthfegs'áór!réo'8tféf'státréé,',;í
buenas''üsü1íádoe¡"'íió sétle, átrévido consitíeríswia medio "p>eéérvíiitvvó' finará".ióle "éoñt Iá Éac' 'vttuélsI sdceieepnsgscámióa'tet»tdiáteosrtealai.inástl.atr''t',p"rsie'épisí tvrlañcuiso'nvár/iocfuoeltoivdeitl»qnóevJü'lslea!',

cláleulese
pttpde pei;dér'

ajtora
en un

Io que la ráquézft:rpecüaria anu de, )pm qtie tfeéafurtntta-

.

dmetitlmahcváidrduJetloaílpbloíóvJicnoant(tlsái.tvstimoibt simeds)ée;niíu»ispqsuta@teiesltripsoiusuéis

-étsnéddrltéar üuiáíiváríselts;qtteíleííttsí Psbphéí.'

:"."Iéhtt tguttlés
- mlétthtsát sevs eé

é%etéstíeoltrh pédé'-máh o'Jdííé!tés;
héttuéehs@üe545J péáéott8éít eá 'éáüi'-

éi!íQfaüdóusp;ytcaídéchts-óéásmt duldshtienst4áhueáeféóhtthqlhutéi'eséé'"fíléiétáuc'pérvéipásítéit.é'éfol

--cctotntttyagqmul.u-érvht'rQJelálé':évsCééetéthqlautqi'u-"é'vstireoaéb:t"stoitceuhpdéa;— 'máiauruq' ntíue

-lbift(aáliaiinoenenénvtttoiOesr,pnettpláíocso,écribbri'huqvllueviesrísleáeumisnnschJtunovihnclínoílhséitse'haaáiblsttgéptiivtitrat,áe,ó,tácdpslteé:rtosltiqru)éaststmtvítecibqBorshúyumi:éursBopv'ahHhepráíj:otdoyedter,niqíq:osviuttsireeíhtqehü,l!u'iaVe"cetRuevféatlitsrafdaórtcm t-eieelárh--l;

Lx A&ftyjfékkkk@hNAlyhá

aire, siendo @il t
efetor á más óuxtton

k

clidfa~FIR l silero -"~í

posiblé evita@o 4i preciar el trhyñnto que puede

recorrei, pneiñjo ju
'8i54á qtetlset,óCncoaccuitrsr'taimk aO';e:col

,depenále de!laW+enstsjéttá@sei
1 yelijysulo jtrae itáiytofí lljy1n8i."ábriti@s, lá eih~í44rn :llsé

otros varias 5jokd prosélitos, pesa tju
dos qíle no meüeéi.n
'4üe~ Ão hay, lnteé,

'
'

ieut@ qíte! htátm7ttttitlüá$1% sotrdéÁsj mlansrtn%knbeijjltü'
l' hóncr tle tjínífpayse ge.'gf4s'.
ás medio sjce~k<tftttf qié

iaocírlaéiou dd-<ir' vniieójoso tdec déttái@5a'tédí.

pecie animal, llirve guros como héjn5p
ctones que sckáépc

uitsdtñt tae poéytivcisnt $n én,
ieto pth lss sotttorns : idditós-'
tle hacer, reíltéteiulo,adepks„

ls coudicion dts siyr. Kfítótac%uuímicoi~e.,átngenq

Tsjfag@gqj otro.

Y hny

uten órnpou de

grasj

~ óeu-~5uaíu
La@desoís ;létstmu

dléténjpráctbca.ñ4%-'gousejnmos. lol,,ll rspqet~gfvgindaa+k$anoupttrqtlgq"trttirtsftttazoou,rqtuníQt'wvlotetdsáatdá,euctdud.aolnté@iivyairsr:"a'-~gósa.í]'áqpémoirsáloás';.

hgbierttqgjéi '

q~gimrpola

que

s

m :te

"yte$ e lttjt éttitt'

'

e'!loscattrsc~oo stduenjnsobrveiddae.

iye'moáo'
fttocslár.

de cada rebaño, puédé asé=

~ deuu rkmtnrbmhrtuugsfa ~i;

é'S"pttst8tlomfnrJcd&réle@ñ5aB-1Irq4-lt&é@nieetNéats,yéétc)ÑIttsyvtínubíi@á~it"l@j1lej$$iL@cw6"@@e-éi'tr@~$Mitl4ét's1etdcu j%fu1fcrdtttbta5j.lé.s@ja;la-=Esn1E,1-@léócÍiWfg1ot@9'gn-j'ly&tiftéycüt'ijot-lrá~'éqém yfstt-eiSyéioiMLtt4k@jdgta''e-í'.rs-temii@élsj'll~)-aodí.@'Seusnct.'tt4,,tnnu.lslubuocEniilnszael-

' '

Á8smp$uyé$t.'í1W@nRá$l4gSméeáuírVe@„le'hgá%ü-áyt+4tnni$lsty@e@njgtplt@é'tDtigrxéci,cy"áe,cingyunftgdlefáít'e)=@É:ed44kf,'aayl.e,'qgnisé5tueláesrypeótleítjá' @m"'zdudíúoe-

:

kus %éljyili5adesíl jl",:'.8g. @eltgdltevó mnol l'

tilésá

qúejn

al;Héfa55efuhdter He.lágrtjviu dcijinro.ras!lltntkccla. fortu'

e-
s" de ñlou

nOLféó%rn'lóírgó~nt'ódsól'ló,aüpóorókls.laókaóliyfháu"ásgk,t,naqáé„tsócuóérteéptin@léa:ó@;i@ó4óelnj:y'.f,.:tj"ttáyyLgnlMónnéló1ttó$mü:leáá~SQitl4ediló'ófleóóuñyrpóejíclphstéóefletnárs,vigjtniést'Lé%félóllc'at' a'óe,lju=d"p:lut)ao—aesr

é'un' y~'a:itDtfuicáÍótntsódtéeáql1,a.ñctesólotglxfiogítebbi%pítit.nrG,up- goalbl,- 'Dé= értusc" tset'e'rtQuc>E.ue4vré=OLv'eNaasvtéarrdae.

gnrdtdjsetasi wnttáalostá qdetinrns +iegadso

'
e

'elcinjttejeüÁst,hlÍtOria 'tfé

üllaecíjjeluvkilrluasy~nryóóí@móRtéttáijd$créí''

'

~néretáudc. éli' ra la éüestien á, wueíitro' püé-'

btcpndeibnntls tciytn'

ilasé~'ujlttn'esntstn'd.QePntsJó@s

éo :Co

" esta~r olúLeéajtbtods.th'üqssueg-er'ido-
'e ítel han"-"dado álgunos ósaktjo-

rébttuócnge jaÑn@ln]asténote üLl kwfs tle estts lléritbfts én. ro@dscl;--Ettcrelkige~ue--

el stttñsttijt1éaldar e j cttntjjíÍimieóóto de un. deber'

sttgyétdo@aga9rtton

todos-los'

nuestro rtñi!no mmuolicipal, váliéódo-'

se'abef to deqytéisc' s+kitase) eli asunto; á que

elM Ittépentérké arete) redtebls-su— snts-~n-s4-

retntaectjjhientb deó l is

sLne hntudh utbnatncar.

w HUNA,IOS.

.Ruevo Mástssat égys medicina inoi4

— mteoyí4éear

-m niocnpnpódt:e.m~poeinrv póaopínpa,tírait= nep:coiMprntnaiuoíunp'níeioptdonrcattneof trnntctodÃ rntinnironmnpí oo'tuml~ tiocioado,inóynmtt'

ssnt-.
on
uto-

par~)iculsres ohtasisneíéóqu ~tó ' tódnlJlsnta

das tljc sRs ganados lis qssualidtad, ni á ninguna

otrtreodtt mándate áji laá!Ltljucia; é +íitht'4~84

gnséídad se rcwünó yjtnpcetünka tmportaucúá úe1n

culsttion, y á qíla tciülnss in~i.jannsl eu o enera

que sean capé:iyt gob sus:

couoci- '

mientos dh itttécveetijjr en á1 ram impertnntisimo

de ln salud Pnlbqicéí soaéoyuvou en=lsil .esfera é,í

evitar que la trttjftegdn epíoóeotlítvaztdeyt, sásprrt-

pague y ocasronwiosi nstrngsís que settt diocespcérák'

tomas tic lon modicnolentos tcomoopáticos cori n,
nemlinttisetonsif;sítpcnási,4Gn-m:,-ildleónéíMeeAríLáLvÉídSyt2ééopaídtí@nBc=id.pn ndngi„-l' foóámKi!,
Burtntio, médico tiomsójíntn;—'2eltoera:edioioa nn

ioton
á„, ni
o- y
tsch

,'eliiltaynnlt.,ctin,esBn"5típnRrdenditBuicypnsYrnpo~y8tieíoei,k.i'nrlódrerspdeéZanYir-abvóaFniéil:ÍteSnte6lLíüdd.tSáltua'p-ct'dtsúcyouudcenísouytsc'ésdóbupnm=ycratntiá&ylínncodt"t-tomci;,cbuíisottranha,tóqiytiteyeerc.s-@iineoávonntiístü@íföÍutnn'éiyuinlehl5neo5,ustacSuiluundoioeénotntotl,c4btldáióenoonoinn-c,

]o dada su perniátmis éoie.
Águilns;ll8:dt; iíoviembte 'de 1476. EPt dotniootj PLotysü ra.

Se han Srdpnitide.
1omo primero oouípteto.
Ln petrrsóoi nTtíeaoiittqnouoseeeeydenarantítdttroor,tréienecnip,brieirmt,téneenr. tadmnpólaslttroólo~g.eontuondnarnlau/Mb n;

OiTR

C STIGAX) 0

.díid y'íd pnsetan, ttnrico y cortiTinndo, cn p Sn suscribe enin Ltbrcrin oxtrnnjoraynn

8

LL Pedro~hnenz. yeg~rinntdtét regijkuté en

.lllltll Pó

Ciriod

Balto-'gailttere, óili i I ;.l' íi

p4st
I -Ii

do

Ssotn> i ó .ó

ls

Bcrbiuzaun, üos póárcicípa el Qechu sin cuente Evistc en"aquel!p@sjotte nnn hetsstétevmf~ñ

rl .—flÉ6 ~mp, cnnaroTo~íu Bn,'lto.

4130

LA VETERINARIA @8PáttNQLA,

ScoglocoScccoccicólocócóS@náwwnr~ww ~'ESP C coO,'tctóo, .

to

or

á

'
cn

orto t4CO' CO tó ál to tel l@l lit

terco tó to tel to tó to to Niro

c co có 4 or o ll ol to

Q

co

ot

w

In

rlr

on cc,

t~otctcó.
o co cc e,.

Óg lorPg

,Wi

Cl o
á

n:g

n.'

B
o

og

IO o

ro VJ

cr

'ó

S,)

ct. R

A
8 ct

-54C "~~ ~OInonrnárit"óóáM~ZM4 oro o

gt o~
o
i' CO
rO

O'I I4 DD

co

Cl I tó

ore ot4 n

O,DCO k,tó

IO tó ton C
onollóccn Dcón cocncocónn~

. l +l' '
Cá tntr1O'h ' ~ áh lc et innr Cte Zik

r";~¡"..',ó-"nW -.

o~

R
Oó.
D
ntc ( á.

l II gP ,'oc
. Oc,g., iáó

ON

C

o

.'= ="-R tcior ~
to ':QrlIn4oCrolltncKncQnZáilt;~ccScEáItScÓ'FÓvo=cIoPlcoeZórImOIoOroPrecn~gciI'lliW'ór:cy-WálrDnl-ro~r'qInOtg', ¡'

OIt",'

o lr
cn tnl

lá

o oó

Cói ;ll:". Do
w'R'

v

o
"n
o o OC Ot

t

p

W

D co

C

co w

D có

., có
"ó

co

0

