﻿Lk KiEEIlfk8IL E(lh%lLk REVISTA PROFESIOIIAL Y OIDiKTIRIOA

40 (44) ano

10 de oetnére de 1800

Xdm 1.40$

CARTAS Á UN INSPECTOR DK CARNES
EL Pnsano) EL PRESENTE r EL PORPENiR DE 'ESTOS FUNClONnRIOS ÍContinnnciánó

(Proyecto de reglamento para la inspeccián de ésízéridsdh dé géneros alimenticios proeedéniés del reino animal ll)t
Art. IQ. Con el ím de evitar perjuicios á la ssíudpúblüa¡no se per.mitirá introducir en laé dégoííaduiép, ni 'en las navidadés abiertas de lás reses, bravíos, 'manos, piernas, eto., de personas enfermsé. Las que hallándose en este caso lo sohciten, podrán servirse dé'la sangre en va. sijes prepsradas ál efecto,, pero sin que despnés pueda ser destinada ésta sangro para ningíín. uso 'alimentiéio.
Art. 18. llibgúu ábaséeéédor ni trátante en menudos podr4 sacar fuéra del.estsbleóimiérito hfgádo, piilmón, cor)azón, -rédaíió ni porte alguna de la res hasta clespués 'de haber sido exsminadas por 'él Inspec-
tor éodaé lás visoeras y declararlaé en estado de' salubrülsé. Art. 14. Ílfúeitas lss reses, éuaudo ya estén puestñs ál oreo, el Ins-
pector hérá un segundo reoonocimiento, exautínando. eon detención él .estado de les vísceras y ds los síntomüs gerieralés brgéntuoe, si 'hay infiltracioríes sanguíneas y de qué' oarketer son, si existen tumores üíoí)tetón en el interior del cuerpo y cuál sea la áatüialeza dé los mismos¡ si hay dsrramez ó coleociones purulentaé¡etct
Art. 15. 'Si del reconocimiento á qne se contrae él artículó ahteriór
resultasen indicaciones precisas de la insslübriclaé de squéllás carnes en éu ilotalids,d, el Inspector' lo pondré 'inmediatáménte en noticia de la 'autoridad adiñinístrativa del mátddero¡é dít 'ds que ítá res así denunoradá sea separáda de les sanas y se la iáuuéilícé en sus splidáéíónep 'á; la mlimentación ilel hombre. Si¡por el contrario, lás lesiones ó dedóéde-
nen qme en la res se observen estuviesen localizados y sarsciuran de
üiííüenéía perniciosa sobré ls, sálübridad del rentó del órganizmó, en tsl cano el Inspector sin nécesídad de dar parte é, lá 'sútoridsd ardeRaré que á: 'su vista y, 'en el' acto'sean separsdaé dé las sanas y se inútihcen por completo las partes edfermas ó que eónetiényen la lesión 'd'
desórden.
(ééo Vténzo,eétttémnnenouténtOr de eetn ReVíeta.

Íl
--;si
J
; tj
—,Ptf, Á
IÍ
.,íp J
'.d',é
oA ó
.,i
'c

~l~~; k+Xíy t t f í i@b ." ~@= 'Sarr~~~CPCb~+ü~@-,aiF~~~+ObóórbZttf~

hr
Íé:,
Ss
gPgq

434o

— : iLé'.='vEA855ki4Ik bbSFk48íIi.k:

C

Se exceptúen de, ésta úbthns ;dispoíéiói7íñ las carnes tñbereiílossé; carbuncoess p tlfefdeas¡ysp cuslee¡aunque lss lesienes en ellas observa=. das se hallarán losülizsdás; ee .lss prósorfbírá 'del oensumo públiéó¡inutíhzándolas inmediata y eompletaménte en ls forma e~puesta en la
primera parte' del presente articulo. krt.' 16. ípérminsdo el segundo reconocimiento sóbre qpe versan
los doé ártrculos aínteiicres; y ejeoutadas qne hayan sido,ouautss cpe; raciones de precaución sanitaria éntraéen, toclas lss reses declaradas sanas para el consumo éerán marcadas b; fuego en sus sastre extremidades. Y para evitas fraudes respecto á la.procedencia de las carnes, se marcarán de diférente modo ó eon diferente meros las reses según
ls edad, sexo y cIsue.'dé ganado A, que pertenezcan, de,maners que que-
de hecha la distinción de dichas reses en:

1.' Lazaros cabrías y vacunas;

K' Lás primeras en kcbspcc, borregos, csrscros y oecbse. Sy Las segundas en leche leo, csbrsc y rscckoc cebrtbc.
áy Y las vacunas en ccrsersc; toroá„bscyoc y cecee. Art. IV. Las reses cuyas carnes b, juicio del Iuspéotor sin eér ab; sohutámente inadmisiblés para el 'consume públicos' constituyan un sli-
mento de calidad inferior ó fndmé, quedarán segaladas cen uns meros
especial¡y la autoridad hará que 'los expendederee vendan dichas carnes con sepsraci6n de las que son completamente buenas, á bajo precio¡ y teniendo á, la vista del público una tablilla en qlre ésí se anuncie.
yart. 18. Concluidas togas lae operaciones de la mstsnzac asd como de reconocimiento y marea de las carnes, y adoptüdas ó efectuadse
cuantas disposiciones de ejecuoión'inmediaté hayan sido eondneentes sl mejor servicio sanitario el Inspector ordenará, que ;se li@pién sl local y los enseresc y el establecimiento quedará; cerrado haéta,el si-
,guiente dba, con prohióieión 'dé abrülé¡ como no eea para trarisportar ls carne b, la hora:. que,se ténga seítalsda.
íbrt: 19. Lss reses de cerda serán saeri&csdas en un local aparté.,
siempre,que eea posible¡ y en los reconocimientos y'matanza dé las mismae se obéervaéé,ri cuentas práotioas y reglas quedan establecidas es los precedentés sr&alas y sean uplicáblés. Peisstendidalu especial índole de varias enfermedades é, que los oerdoe se hallan .expuestos„'el
Veterinario Inápeetor no deélérsrá; admisible para él consumo púbhoé ninguna, de dichaé reses, sin haberlas antes sometido á; un. rigorose examen mierosc6pico, del cual resulte hallérse el eerd:o completaménte, carente de la crlfsíss oopírsb y, dsb Hslbccrco ccfsloco que conptitüye la

lepra. ítrt. 20. Bi clel examen microsoópico resaltase',sveriguísdís la exis-
tencia de ls tricgsésfé cspivsb, lá res qmsla: oentsnga,'será idmédiéts-

Sito!iÓÑTiS9itÉt)sQfíA '.@89JWii95rL-.

''
'455

ménts ínútkmdá üc.ménens que se haga @sélúésmenüta impheible, su
ápróveóeha&iénte (ni'en.tétaliásd ni en Sárte) para la ahmsnéséi6n :del
'
hómbée.

xgrt;-'21. Si dsl preóitado, examen miaroácópioo: résultase oómprábá= da"íá-exzíéténéia del cüstücerso aslsioso (pero. nc de trifsfriu' espfráp)a en
éííl iciass parta fs déclsrsaión de zer-lé res adtsisibls 'ó' se ctímisibla,
éá atefogiáóel Inépectór á le mayor ó menor ábúndáscqá del númere dé óüsütóépaósíaiéj(ádoé en él organismo del cérdo. si lainveéión párasítarié fuéés'.muy cohsidárable¡ se decretará desde lúega, lai imutilíuaci65 tde la rez,' de marrara eíue: sus carnes ne puedan ssr aprovechadas coma sliuíérítaí Si loé ststiósrcss no fuesen numerosos; sódég toáerárse iii'veuta dá aqugil(ás.'.óaráéá'proéédéntes áé la res iñvádidá; pero éáto' se hsvárfráponiendó á los expendedórés la obhgaoi65 de anunciar élüré, y distinta-. mente: al público en nná táblííls:
1. 'Rl defecto de la salubridad de tales carnes,

2rs El: riesgo Cé .:la ánfsnnedad á que eápsnen.
8 Lá nécesided de no=comerlás sin hsbéilas sómétidó antes .á uná

temperatusá muy"elevada y éoáteríída.

En vista de la,gravedad que implica el consumo de esta úáima clase

de, oarnes, á pesar de poderse utilizar con lss precauciones sefialadaé,

queda sin embargo; faaúltsda.lá áútóridsd municipal' para. prosmibú

dél' consumo públiéb y para íuútiífzsr en sbsoáuto dichas sarnas, des-

pués d.e oir oían informe deI Inspector- Veterinario.

Snrt. 22. Sea cual fuese de dichos parásitas (trifsiüu ó cisiicsrco) el

que el Prdféüor encuentré' en una res de cerda, pondrá' inmediatamente

el hecho en noticia

dala

aütorfdael' administrativa y,

'
reclamárá dala

misma ']ss órdenes que él,juzgu,a convenientes;

'shrt. 28; Los Veterinarios inspectores de matadero; además del ííbro

eépscial de;.que ze, habla en el art:6.' (para la ealíiícáéión y reséíía

de lss reses inadmisibles)s llévarán etro libre de asientos, géneralBB¡all'

dende añotárán diariamente y. clasificadas per su-sdsd, sexo y proee,-

deneü'(según queda isrdissde en el art. 16)¡'suéntás reses hayan sido

sáárifióadási en el estáb1eeimieuto con expreéí6n d:etallé,da de todos 'lós

ZesultgdOé.quS OfréZaa Su SenVieiO de inepeCéión CíenCíkaas

krt, 24. Ile lás anetaáiones á que sa éefiere el artículo anterior y,

de llas prevsiúdas en el art. 15.formará, mensualmente un resumen cir-

cunstanoísdó de suyo resumen sacará, dos copies; nna:. de eBes can des-

tino á, lsaéutorádad adininiztrativa; y ls. otra para seinitírls al Súbdéle-

gado de Víeterinsriade su correspondiente partido,;ó.distrito á fin de

que este última funcionario vaya así formando la astadístioa nósográ-

fiéa pecuaria dé:su oomsrca;

:.:25. Bi en'el dessmpeúo de su eásgo notase éI.Xnspector'(tú saspe-

:."-!; -
l' ',.'
áí, ;—
I
'
As
l
t.. '-
3'
fí, '".-.
11

'
488

LA 'VÉTÉRINÁ"Élk !ÉHPARÓIüíA- '

ohnse) ls.exépponeiá üe slguná episootia '6.de euslqloisra„encfermgdsdí contagiosa, aunque no episóótica, Tá porticipará; irimediatamente', á, áa
áútoridad ádministrativa y sl Subdelégado de su distrito, y éste; 'á, pu
ves, lo' óómurucará al Presidente :de la tonta de Sanidad mummpol. Art. 28. Asimismo, y: con la premura que los respeetivoó casos exix
jon¡él Inspector de,matadero dará parte é, la autoridád: administrativa de cualquier loco de infecoión que existiese en el establecimiento y de cuantos.abusos, faltas ó necesidades .juzgue qus reclaman. Ia adopción
de alguna medida.extraordinaria, Art. 218 Para que sea esmerado,y,completo el denemps5o de la ins=
pscei6n cieutBiea, habrá en todos los matsdeross y oon sarga al presuo puesto municipal el número de empleados y dependientes que él servicio exijo, y cuantos instrumentos, utensilios y enseres haga 'indinpen= sable ls', necesidad de una acción expedita y pronta perparte, del, Piófs-
sor Veterinario.
Art. 28. Les empleados y dependientes del matadero estarári subordinadoé al Inspector, de carnes en cuanto se relacione eon la impórtssrté
misi6ü léenioa de este funcionario. dentro dél establecimiento
(Ccstdnbard :)

CL.I N I C A, MÉDlC üóí
Tratamiento de lss hernias nmbilicslss por ls eantsrlinélán del ácido nítrico.
Zl Prófesob Peuch ¡ ds la Escuela d.'e Veterinaria de Lyon (Éravüia), publico en un périódico de en país y eon motivo del referido tratar miento. del smdsfalú en el caballo, los siguientes datos, que, creemos de
gran interés para lon lectores de esta 'Revista.
Sábese desde hace tiempo qus la uiilisaci6m dsl ácidk nsÁnicc,en' ell. tratamiento de' lás,herniaé úmbiliesles, se,debe al ilustre 35r. Dayot,
Veterinario de Paimpol,(Costa 'del Norte)¡quien¡si es 'ver daé quo en la primera observaoión por él así, tratado tomó gran parte la pura casualidad, alié per el ai1o N44 lüso¡siu emiborgó una:completa descripción de ou experiencia (primer punto de partida en esta asunto)¡ suya dsseripeión remitáó al eminente Boriléy¡quien Ró cuenta de tan: fute.-
óesanle descubrimiento el 18 de 'Julia de l848 'á la Socisdsg CoátruMó
Médhciírs.Fetsrétarss, Algunon altos después,. 9ayet eosübió uua conéierisuda Esmorqá¡en la que ss deban amplios detalles acerca,'de 42 casco de herniao,rimbilfcslesr felismenlo trstadss Pcréu"atóer.oon ente:
procedimiento ycdesds entonces. se hico .populpm :en Iírancist .per„asf

'dréfijirlój el''trstamientó Dsyot, tán .jastsménte 'lláüiádó en horisr' 'Bé su ileséfiióüddr' y primer propsgzadistá.
Ericántado de semrijantes reéúlíados Xr. A, Sansón Veterihário dé xúlsoay' '(ohsrsrits-Iriferior) *trató á, sfil. vez¡ por éste proeediraientó, .uns
hérnia fimbilicál' en una :inuleta de cinco meses¡ cuyo exónfalo había sídocindtilmsnte frstado cen anterioridad, por medio de ba. mordía y
de ls citara eomhinádas pero que al fin se logró su eiiraoión por mss dio. de ls cauterización nitrica. Kés hdelánté¡. 'en 1849¡ él Véteüriaiio' Begoéf ohtienre üMútieo resúltadó en seis liernias trsésdse por medió del kcido nítrico. L. Rsché, Veteüriaüe en Baint Afriqúej obtiene iguales vebtajas por ls caateüzaéión nítrica en una hernia umbihesl de un"perro. Algunas :otros Vefiüerinsi'iss francesés é'itslianós oonsiguen Ios propias éxitoé que l)ayot', y de los uuáles no hacemos meriéidn fiilgaús por. ao hacer iijtérminable esta ligera rssetía hisíóriria.
yüsg Ias cosas, por el a5s l849¡'Bouley y, Reynsl estudiaron més émplfamente él procedimiento éeséuljierto per Dayet y resolvieron lo hastsj :entonces indeécifi'able, como era¡ l.', el grado' de coriéerit sóí6s qse hábíü de poseer el ácfidó sítrícri utiliza;do en lá operscióü;; 2.'; la gaste déí óáustibe cfisyíesda ¡si no exacta¡ el menos apreximads, según el volui men del turnar hernial¡ y 8.', el tíetsyo de es ayíícsciós sobré ts ljezsis.
Boúley y Reynal; deepuéz, 'de numerosos experimentos, resolvieron que ül écido nitriéo del comercio¡es deoir', el que alóanza 86' Bsaumé, goza de propiedades cgustieaej pero suficienteménte enérgicas para sbtener los resultados qae observarón X)ayot y sus discipaloz. Lá segúndá eueáfíón, es deéü¡ la dosis utilizada¡ la fijaron¡y asi se viene hseiendó desde eatóncesj de lój á 25 'grafisos, si bien esta cantidád, .eemo es oonsiguiénte, estaré, subordinada al volumen dé 'Ja hernia, al espesor. de la piel del cace heriiiario, é la mayor ó menor lsxftud' 'del 'tejido, conjuntivo subcuténeo¡ á, la 'cocstitueiori 'orgéúioá del ani.mal, eto;¡ eto. La duración aplicativa del' céaétíico mericióirado, es oiéffio qae no se Sjó de una mesera matemútioa y exacta; pero si se valuó, por séf decnlo¡en dos á'tres mísstoi, tiempo que se considera saEfizeazté para censeguir la imbibición completa de la yiel dsl ssoo héi. niaria con él Hqüido saéodicáo. hlgüaas veces¡'él volümen herniariójqs cronióMjsd del.insl¡el espesor deis piel, etc. suelen exigir uas segunda
oaútemzsóióa pare esto' úlbimo ocurre muy pocas veces son 'cuya hecho
estén'confóimss oaúintoz veéerhúarios hari utilizado tan ventajóso pro=
cédiaüento.
Pü céncepto aclaratorio de todo lo anteriormente exyueste, fiúéaismoe
algíúfiros cssosjreáientemente tratados por. Peusch en el hospital"ólinice gs da Escuela veterinaria de Lyón¡y suyos rezuáados fueron tün feli'-
ces.cómo los aütéíéiormente óoúséguidos per sus predeüesóreá:

PVV
:; i f„'
év.'v' -'
i SI
IVI
IJV =':
K.
J
L
pié.-

488

füüh-íYV%8hlSI5I+EIié"; E56ííígOI4íi

'Oíííéi:,ésctóá: pvgtiievsv=Z13 ds,Qchübré dé-'.18&3',,presexítágon sn la cííníca de dialia Esauéla un potró de,seis.msyeszáfectjádoíde,gvtá 1tsvniiiíI smbííiccéIdsíynlámés de sm ivsniín ds ysiíias. Lá piel del saaoíhernisrió
erá.fina y cesible. Compríuueudo maderádámsnte la hernia 'éstá, se rev gucia; pero Iee repredusia de nuevo tan luego como, éésaba.la presión." Por.. el aüíllo umbilical poCkan íntreducirse dos ó tres dévíos, 81-6. Idé géeho,mes se hmo una &iccíón cle ácido nítriso con un 'piñuél de eütopía

zsbrs buda,'la superIfisíe,.heiítúad¡pásaniío dichío pínaeí imprsgnadoíoua-.,
tró veces sóbre la meneionhd a pm te; y. 'dIespués se tomaron les; prséauí

oíaneen.habituales eon el fmde que, éí animálmo.se h~ése, A.. la mav
ñáuá Ziguiénte¡óxiétíe» un edema en la expyesada rqgión¡la.piel haíiéz basa fiexible, y'apáitc dó la calersioión amarilla quevelmedíeaméntía .produje; no. ofrecía ninguna 'otra particularidad. al ouazto déá .de .le, ,cautáriraaión tétrica, 'le pie1 se espesai se hsceI menea fiexibíé y se aper-
gamina. Píl sdíema se encuentra ;muy dessrrcííado y. ls', hernia se afrscé
aoíuo si tuviese una máscara 'externa; pero é los pocos días el exóíígüó

'seíresuelve,poso é, íioccí se estáblece é lá vez une ínfiíamasíón disyuntiva, ál rededor de la cesara, y ésta¡por, últiimo se déáprends. al cabo 'de los,

treinta y dós días'de praaticada la,aauteríízacióniy la hqrnia,:come quedá,

dicho¡ había completámeíite desaparecido. UénesyssíósIsegssds,=Uñ caballo húngaro¡ de tres áñezí 6 metro 48'
centímetraá de talla y,afectado ds una hernia,Iumbiliáal del volíumeáídres una nuez, fué asimismo tratado por 'la cauterización,nitríssv siendo &ié-
cíonaáo onatro veces .aon nn pisrcel eu la.fsrma mencionada. ív: lli. ma., ñüna siguiente dc práatioada 'esta cauterizaaión; exíztíai un ligeho in-., farto sobre lt, región .umldliuaí, y la piel no 'se encontraba ni menea,

suave ni menos ílexible que las partes no cauterizadasv
pero sl tercer,día lá, piél .hernisria apareció müs endurecida é infll-

trsda¡después se apergamine„por. último

se desprende la

aseara

y„el '

anünal se encuentra perfectamente curada é los veíutfcuátro lddas de iu;

gresar en elí hospital de la Escuela. Obssrascüós tercera.—Un potro bretón de 15 meses„muy, desarrollar

do,y vigoroso ingresó sn Ia clíníaa escolár csn una hernia umbilicalí dné voíámss dé tvs. Láeyo dn yáklisa. Al compvimir esta hmtüá, psr él aciíló

inguinál piíííían introducirse tres godos. Zi 13 ds bfsyo úIltimó:-ss éfsó;
tuó la cauterización nítrisa como en los casos anterioresl,yí el 26 del

propio mes, es decir trece días despuésj lá escasa había dismieufdá y, desáparecido per cómpleto el exórifago.
voóán jeáctós esáris..—.Un potro de das mesas qué 'prééeniado eníel

hogpital' de dicha Eécuéla, víatima de una hernia.,ámbiliíísl kelyoííimeü;
ífe áá huevo vís páyáí pvsta hernia íaailmente reduaible par,rayo a@lío

inguinal cabfun auatre dédós, fáé inútílmenté trájiada; psr. meáío úe .un,

»-'@~<w .. ~é. = Wp~L+ >"' ~>v>, l' ~=jtp(~~+f, P». '~-;~-, i'= .>l't> 5' ó

Ld l ÉKPjtftfÉik>Bj>áqjjíÉP@WOLÁ- '

' '

439>

vendaje de pelota y más tárde por- un bmplsbto '.de pez riogra, y de;pez
>resinesal .jrpepar',déb gran voluméu'que! lu-heríná >preuentábaj se.la trst6
por lá>ósuterfüáéióu nftrioo mencionadbá
lluá primera áplioacf6n de dicho óáuetico Sólo pród!újo un edems.poca próüunóiado' y una sacara poco espesa la que se deuprende en parte hacia el vigésimo dis¡ si bien lá hernia habla disuünufdo no poco, P>n.-' tonceü se practicó uns segunda Oáuterfuaciótt> y,esta vez'el edema es ya mayor, la secara más es+BSN> que' Se> ;desprá ida al vlgééimaoctsvo dfa de ls nueva dpllcaeión nftrics. Como.la 'helnfa, aunque bastante reducida> subsiotfa áún> 8e hizo nua telcera cautellzaei6n¡ pero está vez so-
bre la herida .q>ue puso de msnidesto la csids de la esoara Zétá causé-
rizáoión. produjo¡ como es lógico, nn nuevo adorna y uns nueva' apeara qme so désprende eon gran lentitud, puesto qus haota el trigésimoqum. to. dia de la última práetioa ignea, no se logró el desprendimiento de ls Supzadichd aseara pero esta. vez la 'hernia habla en sbsólutu desapa-
recido.
Hsoe muy. bün el ilustre Peush en llamar la atención do, los Veteri-.
narios franceses, acerca de este senoillo cuanto' magnidco trátamiento de las.hernias umbilicale8j pdaeedimiento á la vez eoon6miea, cuya8 cile euustánaiss dében> tenerse muy présentes en hfedicina vetérinalia, singularmente en nuestro pata y nosotros> al propio tieutpo¡ llsmaIOOS tslmbién la atención de, loS Veterinarios compatriotas nuestros> porque
adumds, de las veutajias enunciadas, con semejante procedimientó se evitán,en absoluto lao temibles evenéraeiones, de tan amsrgos 'efectos¡ y it Ia vez Se obtienen felioes y ventajosos resultados, aun tratándoos
'Ch hérniás'tan eutrsordiuariámeute voluminosas somo las observadas
por Peueh y més arriba resenadas.
d>nuláráDRo ÃCRé TILLá Y Lá Xává..

REVISTA QUIRURPGICA

VALCE HIE14%1ce Y áNTIsdPTIco DB Los áLeoooNss> TBIIDos Y PeLvos'DE

'
TURBA:

OÚÉá. ANTIsEPTIcá OCN EsTB 'NUBvo PRCBucTC EN Lá Ctluuefá

BUNáNá Y VETERÍNA>nlá t >

tlbjecíouos hsahas al 'aígodós de turba.-gu color, suo despojos pulvorulsutos y su falta de asspsia:
SN color.—'Quu él á)godgn de tmbe sea moreno ó blanco eso ünports bienlpooo¡>ló, que debe iuteresar 'al prádtico es que él meualonsde algodón fáoilite la ourarüón deseada.
(1) Véase el núm;1.897 de esta ltkvtstá.

~i+ii~ÍF4(V~rizf"

i=

=-' =
t

i~<-+p)

r
Wfiq+~f qu

«Wz Cí~

F

:440

—

''
%14 VEfiWÉq5ÍÁÉiíílí-;ÉbÍiPfik1X,jí

<~tl,
Á', ít, ~,,

c'"stshüa',é'tmÍégmaosgsfosuadroseqlnéiep:üdééfbiíséF' rbéínánrirqtúciéáarrsepreézíesscát.acmoeqnutéetzerüiyá,b-ipeónz'lqau'ps;üdéjiócthtua

,tpivróops isadgsedn'tdeíssmtámssúiycoezl,aiieülaesictiocsidyadéldmeilc-aé1sg'qoudeónl:a

y,,lé deépój:a
turba pesxee.

de

los

ac-.

veecdsmioásrangpaé,SEd,syieasómér.qtlánmtjíauújbuiorbéuy'síidotoban"saebomrjrdtúíjgráis'ed—tasoidcieátl,eigíáí,zótEaopoeaneldsebrlqióaras.qduqnlelúgoféeurtséorsdveba-deaca,rul,óoÍrimbtgtcnsmuousáeuisrictnceblotiiheqn6oeabauérmnttsi'eueoíh'apnhrééalnbzioecdadadtsbleo,uaeirtsess;iairsm hsÍelNuí.co,am siosnEtüsfneu.ahmlisbylalgpdfrndil'eioaseésrpuaafcduseol'aeceegcissesloéctitpíudreooeteió'nifuabnepáalzlegmaeilórFobaoídrdsedldoogómgeiálánne,uctlpaogTtmrrosoóoí'ñ.indoéhdnÍnó.g'auidnú„lceáps.np"iie'rérfDtrmiáoúnopebpropborbiddrealháoee-,;:

éuélquiei modo que sea, ls': obstrucción de'
morenas ó.blancas> tleben evitarse cuanto

restos ds las hebrillás', sean sea posible, some al presen=

'te, está evitado.

aseqegnntíideanasmeuyanssaiaác.u=croEanl'odcaeelrge¡sstodefórgneécdneeettrouedi,bapssoldraeqsudecooesnsidsei,clyieoxCncoeltsuasapisavefaiptmítaiec¡ naqstueeqfuaeebs rssielcqa6dueoc.

esoengglnaslomsápqzuóicneadsimy. iéenotnoslaisdedaedriodsicpióonressuecsrpeeacdioarl.esel

Diz. Redoín, es decir;
d.e asepsia 'más exi,

gentes.

. tenmdteelisuitajvstteVisdéuedv;an,asréoeilss.sóolfo'y,panrvsbs"ó;eefobarrxígnsgüicély.iésciaetiúndaaéxstáolsteiciyrchvcseqácáoúicíp6df,opeiyrnfanrxioméojppaft;icidiruinDeeeeer8rtdslblii'oiysmcmadénieeeppigpenreta:nutftirdaceatrosooárdam,',o..dtdycuieLeeomlcni.an'botistpssoanieosecgirfmiibvdfttóieaeiabnpanjáro.iEsddit,Bleoóoíudsasístséajiioslulnd'duiozee.daedagsaetdéiiuutgslaaaeaterrssrn.abbyupmctáacaiad.oftm h—rieuntíaílér.esst.aneüEi'l,pgsdtselétutáaénaosunstsrscoai:ápu níttsánoóegsócsrjmueoiítdon.eru idrcsoonne--ass-,.,

gadenelearnatle, ,reasl ualbtérigmoásdetátorddea

un verdadero,'
putiéfacci6n j

el hecí o de su constitución quimiáa y por

la turba es aséptica y' al' propio tiempo> en

esqueIéto iuorgáriico¡ y eii de toda feiméntaéi6n, iPór el medio en el cual se formé, uns medida muy apreciable,

antiséptica.
Las prcpisdades

esracteiistficát

de

Dr. Piedon y reconooidas s,l preserite

la gbra de tuiiba estudiadas pm el
por tsdos los hombres de ciencia,

som:

Capácidar1de absorción elasticidad ccsdsctibiízdaé, isaíiérgbiiifiíagy

acción aaiiséptica y,dssii fectauté

Tedas estas cualidades¡ tsn útiles como necesarias, se conservan sn

las diversas tzansfozmariionés.que experimentan lss. 6bzss¡y en parti=

ccuelrÉá1re,lJsumnréalrédistoosdidfeiek.lieadsatEosxspp'ootyesjiicÍdsío,óéfna,dbderei:étHuárcigbíóiáeh,ndels.esÉ,leososFnltzeénejviddeirogssep..nor1s8n9s4¡é'sxícreelsoroitneoü;

'cóndiciónes:áééptícas 'y sntisépticíís: el flipíozéa dc' biásor.

Úüüirde'las cualidadés Ézincipailes„'áe .la tutlfia-.eé, su gimín,capacidad

-

de absorción, cny á
'bién. posas pára el
rente cometido en

propíedacl'-, únidá é la
oalor, a~egura 4 esta la higiene dsl hembra

gran coriducfiüíbiliclad tque tamriese de tejidos un piéponde.
y del"caballoi

Fs'

)~ ~ "6"~: C,',F" "' :"';p"-.,' — :".c,

Li~X%WTBÉÉIüÉÁ!IÉXA S~iWiÓÍü4

lgál>

pysn vssstá 'clé 'téjido de tagba eolócada éobre un caballo éudsndó,ibé or-

be rl sudor y, á. lis::,vez,.fcccjlita f>a evsporzció a de>cite mismo sudor 'man4ez

mérido ls piel del)süünál kuüá témpóérátüisrlégül(rir¡éen lo cual Bé evitó,

la formación de una dense capa de sudor entre ls manta de turba y la

piél del caballo¡ cuál'sucede con las mantas ordinsriss 'de cuadra ál pre.

BQlllis n4511zgdaB) lss oasles determinan por eso mismo frecuentes enkris-

inientos. Xl ariimal puedé echarse sin inóenvemente alguno hó"óreis

manta de tnrbs, porque ésta no ofrece ninguna de las snomaHas que

Devan consigo las mantas fabricadas eoa los tejidos órdi>ísriós. Iyeédé

el puntó áe vista de las enfermedades contagiosas, las crióürtas de,te-

jídcis,dz turóá gozas an papel de. primer. orüén asi en Vetérinaria óómó,

én Kedicnta humsaei. Estas cubiertas ne sólo retienen, gracias á sn
gran pzder absorbente, los gérmenes ee>ntsgiosos q)m el animal enfermó

desprende¡ si que también impide que él süimal sea afeotado' por los qae, flotas eá el aire. úídemás> gracias también á su impatreseibilidsd y á su

resisténsia, püede desiñféetürse pór'tódos los procedimientos conocigcs.'

El-vapor;vivoc las-inmersienes prolongadas en Bolacienes sntiséptieás

(eresydada alüq, á l..por 1008 fesicsda al 5 por 100¡ sublimada ;al 1 por

1,000>,etc,.') ¡,pueden utilizarse impunemen4e',sin peligro para el.teji1 y

con 18 'máyór" eficacia eontria los gérmenes mcrbéses.'

Eü 'lris grandes caballerizas 6 'lugares dcmde se reúnan muchos cabe

lles:, talés como ferias, mercedos¡ Btc.¡ la cubierta ó manta de turba

ennnoiads,prestará grandes. servicios sanitarios reemplazan>do las ligeá

ras„limpiézas. hechas.en chchos casos, por no poder acudir á, ls vez á,

todos los animslep> evitándoleri asi loe consiguientes enfrismientos cuan-

to 108 oontagüs posibles. hctualmeute> en las grandes caballerizas ho.

lsindcsas. loé propietarias celoBBB >le leal buena.salud de'sas áriimales eori-

sídeí;an la'manta de tusba come un articulo de primera necesids,'d' éa las

caridrss¡y en I>'rancia muchos Veterinarios del Éjérsito ls utilisan ya

en las enfermerias de sus regimientos.

8zdadcroz psra silla y zcqlis.—Todo cuanto queda dicho respecto á

ls manta de caballeriza, puéde aplicarse á las pequstíss,mantas jjamadas

saclsderos para colocar debajo de la silla y del siHin de los óabsllos, pa-

diende sgadhee ademiis que dicha cubierta Bo provees ls trssspirsciós,

como hacen los sudaderos fábricsdos eon los téjidós hasta ahora oonoci-

)icB. El sudadero de turba' absorbe 81 suclor 'ocasionado por el ejeroieiob

y'por ser dicha'absorción coritiuuá, evito, per consiguiente, el. reólá Bde-

cita>)cspó' dc,qspiél bajo ls, süper6éié de la Billáy' protege al propio

tiempo al 'aabállo contra lasheridas 6 rezaduras qae'tan frecuentemente

régión oourren ea dicha

y que sea además causas continuas de la trsris-

piraci6a, Siénde la turba antiséptica per su misma naturaleza,y-.pudiéndoáé áuméntar dicha in48résante fsoultad¡según quede, expuesto, á

vóluíítád dél 'prácticor en caso de heridas producidas por rozácYurás de

bs silla 6 del áil1in, el sudadero de turiba constituye por si. mismo una

cana provisional antiséptica incomparable (1),.

áícear. Qvaa)rs.

(ú) Retes productos de turbo, aplicados ü la Cirugía veterinario han eidio
,introdueidoe primeramente en Ezpanle, ael como atrae muchas novedades
)preféáiónalee por e)l Sr) Remartfnez¡quiengaoilita cuantos datoe y pedidoe
ee le hagsu.

442

LA. VETERINARIA ESPAÑOLA

INTERESES PROFESIONAI,ES
Los exahruptes de un Alcalde y los desplsntes de un Secretario.
Sr.. Director de Lx Vuruu>uau>a Esvagonw.
Xi distinguido amigo: Paré, que usted se. entere, asi como los,demás compa5eres¡de.los ás>scs y de las ínfulas que gastan el Aloalde y él Secretario de este pueblo, muy digno por cierto de tener en esos puestos personas más justas, menos despóticas, menos arbitrarias, y, sobre todo> más ííustradas que éstas¡ merecedoras> por tanto¡ 'de toda,oensura pe>esas actos cesaristas, propios de quien como ellos parecen 'nacidos en Acebuchal de Abajo', envío á usted, con el objeto de que lo publique (Sí lo cree pertinente), en su diguísimo periódico profesional y Valiente adalid de nosotros los pobregy atropellados Veteririarios municipales, lo que conmigo ha ocurrido en esta loóaRdsd¡ como Inspector de carnes, y la despótica é inquisitorial injusticia de que he sido victima por parte do estés mentecatos y burdos caciques¡que é, cada paso se las echan de listos> cuando en reálidad sólo son unes ma~aderos de marca mayor.
En el mes de Julio próuimo pasado, siu motivo ni justifloación posible como no fuera por el cumplimiento de mi deber como Inspector de carnes¡y eon el cual sin duda¡no estaban eouformes este Alcalde de quijotesca monterilla y el pretendido y fátuo hombre de ciencia que aquí tenemos la desgracia de posees como Secretaiio, por lo cual tuvie; ron á bien obsequiarme con la insulsa incorreota, antigramatical y arbitraria comunieaeión de suspensión de empleo y suelde, nada menos
qus por SESENTA. DÍAS, y en ouyo esorito, como usted, Sr. Director,
yerá, sólo ee revela lá grandísima ignoranoia de que estos eaísós áotóscs se hallan poseídos y como además la ignorancia es lo más atrevido que se cenoce¡se atrevieron, cemo es consiguiente> y según el escrito de referenoia¡ á faltár descarada y descoeadamente¡no sólo al especial Reglamento de Inspección de carnes¡é, la sssón vigente> si que tembién, y esto es lo. más grave¡á la ley, híuuioipal hoy en vigor, imponiéndome, sin justificación y sin dereoho posibles¡nada menos que sesenta días de. suspensión de empleo y sueldo.
igas dejemos, la palabra é, los squátres y meneíoriados personajes¡ porque es> á, mi juicio¡ digna de risa volteriana, ls manera dé discurrir que tienen oiertas personas nacidas de hecho, á jusgar por sus rasonamien tós; sn ViEasalvaje de Santa Bárbara, donde siu dudá deben reinar el soes despotisino y la ínqúisitorisl voluntad 'de sus ordinarios caciques.

ll','VATEBI5ikRSL."RSPWQIiW -

'
"66«Í

, RBR virtufi ge- saúmal eompoxtamiénta en fá apti4qd del óavgó que
dééempefisi ü o Aá téáfdóÁ á b»elt:"(q}piqúiérsj !un-;"dúa riunxf)Íü eioxt lo preseptusdc;, deutro de ja 1éy; tsl íree coñ perjüieio fie Íúa éaÍuhrfdad públi--
b]fea por 'sensiblé y doloroso.qúué me 'es;ídébóe' mamfestarle que en.
óamplimiento de lá ley' muhpóipál y déütxo de mis átribuoieües, queda usted. suspendida de. émpleo-y. suelto, por el térnxiuh de SBSBÃqjlx
Dpá:S danCh cúonccimiéwto. úlÍ Ayunítsmienté: en ~lal primera ééíngn' ean él
fiu4é fcrmarls el éropedxente. éqsxe se ha.hecho;aci sudor» pex,su negli:-. genciá y- áband ono, en el, sarga. De.la presente', eémuquioaexón» áe!Rerúvüá devolverme firmado 'el duplicaclo. Dios, guarde 6, usted muchos, anos.=Faenténevillá 23 de J~lis de l886.=B) Afeábde¡ Íí(RRzx»ío Ceáu6wú-
Hrí Dú. Flerénéino.;Kongéjár. »

áQuéderparcoe á úéted, Sr; Dfréotori la comunicación ánteriórs 6NR
'
vevé)a toda ebls, ái més de la,más estúpida igaorincxá que paeke darse!, una intericign' bien-marcada Se moxtifióar mi amor propio y büélarse'de caanté hay. dispuesto acerca ds 'lcs Inspectores de earnesx llY luóga¡ qaé, éscriáslll Bn~él bislau per completo¡ ne ya.los méé rudimeátaxios sometimientos grematicalés,' que 'cualquier gáfián tiene de'soérsi si que támbx!éán"Iá fs!lta 'de sentido comúri e deécoriocinnerito supino dé lri pre-
venidó para.'estos cases¡y la ignoranoia'.més petulante qae puedé ima-
ginarse, De tan 'disparatada cesaristá y áuodins cotnuriicaci6n¡en 'la cuál no
se xse acusa (por Ro poéerse, hácexlo en manera alguñaj', sino. en 'térmixlos ámbígacs, y, eúpositivoé¡ dé fáltar á mi obligáción¡ sin adaéir. prueba alguna,cen' que.jastifiéar tán arbitraria cexao eaciquil,saspénéián, me aleé, como era lógico¡aute el Bábernádar': civil ge le,' provincia; é cuya. aatári«lad!elevé¡en. Mdel cítádo Júllo¡el siguiénte recaxso de alssfiso

«Ilmo. Hxi éqcberxnsdor civil de Ia provincia.de Súadalujára.—.D. Ble.

rentino hf!ondéjar y Roperoi wecixxo de esta locálidad, cásadé¡xnayor de

edad, Vátériuariel 'dle
lada ~con.el núm,.lSS,

pzünéra.clase».cen 'cédala, éxpédida.por ls,kjcaldia;

personal
de. esta

.corriénte,'8658'
villa en.:l',"Í de

pSreepátéienmteb: rQeüper6v»itühijenns dpóaédaídeos,e,inapnetéfiaVnd. o'S.e¡l,cceanrgeol mdaeyIourjsapceacttaomr.iednetoee,sháar!ncees, dé"útstá villa por espácic de varioé afics,' siri que, háya sido smoneétsáo

eu ninguna ocasión por los, diferentes,séfiorés queúhán desempe5adá el

aargo de álcálder per fáÍfas cometidas eu el desempétto de su cometido;

Io gue prueba",de una.mánera.,evxderite que siempre lo,deéempetló, é;;se-

itisfaehi,deúíós míémós y rúesultándo,qae en la artualidad lo venía des-

g(q««kef empefi!aíído ea,la
gréadídercon qué

qcpma,qne siempre
el-23 del corriente

lo
le

haxserfficado¡se egcueritra
fuél eritregadxo.,un oficxo dél

sox-
M=

eáldé,.áctúaaÍ cuyo téma.literali eé el siguiente

soóerbio dóests~

so ys eop«úádo, ísés arribé.)

FLÓRENT»x«0 hÍÓ1«nriiiau RQPRRÓ.

(Ccsejóv«páx),

'lj) éúáuertxmoe 'á, nuestros factores que este escrito esté, copiado. tal come ee el odtpfnshrrL. Cmaasta

qta
Váv

444'

I!sb VJÉ~TIIÍ:IBjt(RIk'~%8PM5I áu

SECCIÓN OFICIAL"'

KBTIBTERIQ DE EO)f(ESTO. — LEY
'Don'Alfonso XIxlI¡ por la gracia de Dios y lá Genstisnojón:Rey deBspa5a¡ y sn su nombre y durante su menor edad lá Reina Regsáte d él Reino; á todos. los que la piesentc 'vieran y- énténdieren( sáhexl : 'gius las' .Cortes hsn deoietsdo y RTés ssncionsxld lo'siguionte: '

(1) Posas veces insertará ls Gcccxé de áfcdrid en BUB páginasuna ley tau útil y tan necesaxia sl pais como ls que hey reproducirnos ¡rélativá á, pro-— tsjex xcúcasments á les pájaros, tari benedsiosos k lé agrioulturs y por ende

é, ls lqación.

La promulgación de una léy de este genere constxtuia ys cua vexdsdera ccccsidcd csciocsl, é jusgar por ls despiadada guerra y sin cuartel que en
todo el pais venia hséiéúdose desde tiempo inmemórül á los utilisimoá páu jaros, dando muerte asi é, las aves nmectivoras (y es'indudabls que iniégtb vma es casi tóda la gran. legión 'de las avecillas) como é lcs perjudiciales

á la agricultura, Psr, la presente ley, se disponerxxxxxy juxcxoec y xnxxy raoxofxslnicnte¡por cierto, la prohibición de casar en todo tiempo é los péjaroé¡ ssi como perseguir vender y déstruir en eu época lss huetoe, loá nidos y

las exige de los pobres pajarillos y casar á éstos con liga redes, escope-

ta, ets., ete. kunque' eu la presente ley.sólo ss mencionxxn unes posos como pájaros
útites al agrjcultor es indudable qus si se exxpusiese la gran lista que de

estos Vali!oüéimse sexos egisten¡para nuestras campesinas y aun para no posos hambres ds ciencia n que al menos pasan' por talée¡cousfüéuirisx; dicha relación una verdadera sorpresa, porque en ess laügs lista que ss omi-
te ss baria, per ssi decirlo justicia á pos méritos y á;los incaleulaólxss eervisios que los péjszos prestan sl agrfcnltor, y á los que actualmente la gente del osmpo considera perjudiciales, cuande gn realidad son los unicos
oonsumidorss de los iuBnitos insectos que destruyen las cosechás úe ftütát

y auu xle granos. Háce, pues¡muy bien la Essión' declarándose protectora
de los pájaros y en promulgar iae penas oon que haya üe cáttigarss é, los ignorantes ó á lás mel inteucionados, pues de todo hay csds ciño dcl gestor, que' sin piedad alguna destruyen la gran fslan .e glcdb que constituye las

peqneüas évséillas.

'fm necesidad ds esta ley era pues éxxtreordiusrie¡y iuánltará'con el

txempo 'sumamente beneficiosa sl páis, porque grasias á, silo tos pobres pa-

jstxllcépodrkn reslitar Bxxs viajes émigratorios y criar con xlescúidu¡'sin

mgs enemigos qus las aves de rapiña. Para Sl campesino serán sagxakos¡ó

por lo menos respetados en grande sücals; porque asi como cl' loco por ló

pesa cx cuerdo,, según resa el adñgio, sái también para el oampesino térgn.

respetados los pájaros que tanto é incalcedaxblé: bériésoió le reportan par

lá pena qus esta ásudable ley le impone si los cesa. ó los déítruye.

Es índudsble que si se pubgxeasen los estudies y los servicios prestados

pox las s ves inseotiveras; se revelarisn hechos que no por ser muy conoci-

dos dejsrian dc causar ¡ primero ¡un gran interés, p deépuásx un ertraordix

serfvüéics( nsrió asombro. ¡Tan exeepcioásles son eus

Eé no menos evi-.

dente que á eonseeuenoís ge ls guerra y ge'la psbsscxrcién,inoesfiüntes qns,

Éi"ki,AhÉSÉKÁ814%8íPfti)VOLh,

: .dxjjxc

bit(Burlo li.z Loxs>tórdés seázanos> jt.1oh,démdjs p/jefes fi aveg,salvajes que lés iguslén >1 sujfilizen en tamáfió, se podrdn pasar con ét(tzixqotá su-.,

cl: homhze (él máyoz enemigo dé:éuánto .existe en ál mundo)' hace tj, lié inoéentcs ávsóillss éstas, hen dcoréeüle casi poz,oémpleto"yhaátá iiesáps-

recüló uo, posas esp seiee; y las trist sé cuanto iléstxinoss s sonsa eueneiás dé'

cata 1uéha deegisdád>8; ee la mufitiülüaoióri ide ineéléólablee iñeeCtcexlóe

éusles, ya por si mismos una vss ilesarrollsóos ya) primero en estada Ide

ágricóla>s,por larvas devoran cn oeda.comarca intereses

valor. de muchos,

pero muchosmiles de millones de pesetas> IBpxesen4ados por'la dcsturio-

eión de frutos,y de ssmen4ezes. Sgbese dé un mófió indudable que risds psjerillo consume sl diá más de

50 ó 601ñsectos (él que menos)¡y¡por. eonsigúiente¡ Bl hsoer Ban enoxme oensumo¡erégina lá supresión de danos üfcelcnlübleB y> 'al proteges á lás
pé)alozj Bl hombre realiza sdemés d cuna obria cari4ativsizeprszánjtáds par
élno hacer daño é seres que como él sieriéen y padecen el dóbpe óbjá4ó'de

apméntar ls, riquess públicá, por moilo considerable. Si oeme 88 fie czeerj esta ley no resulfia uns liey ixiuertá ¡come o4rsé mu-
chsé,enEispansv y nuestras labzadozes Be, convencen son 'el tiempo de que los péjfixzos no sólo Bon Bue amigos y alié,dos, sino; Bus més poderesos y más económicos auxiliares, es indudable que éstos reeojerén mnehos benefiéióá

y ripiaxxdliári-eemo nesotros 'esta iuterssanée ley. Es neoeserio que Ies campesinos y lábiad>ores espaáolee ne éólo se perx
suadsn ile estas verdades„si que tsuibién se decxfiau á háóer 'eu pro ile los pajsrillos lo que en ls KcjiubIios; perxxana, se hace een los mubat. Estas aves, verdaderos ápeotet ráe policia tatxitcrts, se alimentan 'únicamente Ce sfiübsthxicisé y inaterias oózxompidas¡y son> per deéirlo ssi¡" lós Baoorgodoi

de hacer'la limpiess de lás calles¡por las que se Iés ve óontinuámente, en pezfcc4a tráuquifiidad, cousumiéngo, mejex dieho ¡fievorango cusntaé mate'rias en descomposición encuentran¡siendo, por tentó unos poderosisimos auxiliszes de ls higiené pública. Eioá naturales dél pais comprendiendo ls

aItisims misión que en Bus ciudades dessmpenan los urúbut, guárdrinse

muy bien de auyentiízles¡y mucho menos die matarlos, parque una ley nax oioual castiga con 'la multa de 50 pexot fBeifitct 'aI que 'mata un urtibm
Iilnestres cempafieros los Veterinarios que tzintiéima relación y.ds'una manera tán directa tienen con los labradores y deméfié gerites dél' campo

entre lós.cuáles se eneuentrári sus clierites ¡ deben esfbrsárse en hacerles
coxcprender ls gran misión y el.inmenso sezvioio qnc ls gran fámilia de los .pájaros prsstá éfi ls egrihxfituza; pues hay que fieécngsfiázze que loé Veteii-. nsrioB BOn, ecn los fififaéztroz de iustrur Ción primaria ¡las personas que>más
diréétamsnté eritiénden la 'civilización y loe conocimien4os ú4iles eñ4re'lss

sisees m48 Aambzicaict y más necesitadas de Biábás cosas qrie existen en ls
áoeieiiád; ouales son los lebrsidcrcs y los campesinos ¡Bsgúri ha démohtrado nueitio estudioso Eireétor en sus recientes ebias gas Buiégrocionet es fie

prouiinici
hcx 68 tox

dé Guadatejaré y Utftitkcd B thiportcncio dé óatexatst p dc 1úx plantas, premiadas ambas,

iut ls

sociéguüei protcstot
primera sn los jfixe

goB fiorsles de dicha capital', Soci(edad Bbiroéfóriess dé los

el 17 de Oetubré axümales y ds las

ge 1699, y plantas;

la
en

segrindIa por>la el Usrtameá li-

terario ds IB de qdayo de IB95, y en"cuyos escritóé, como en 'cnantos se de-

vefieziná>zió,— ben é la plutnh Khl Sr. Kemértincs ¡se hace resaltar son un teéóni dignó de

mejor.causa la Bllts importsnoia sooisl dél

spzeéi fiéúesxái

"I
';í> ' 'ffi

or'PÍ '-
tf..„'

'é-'"i'

oP-

—

Ícc!:

'i-'iÍ

: rió..éimEINáÍErá';::Ézgp&éÍ~J,'á. " - ''';--
'jeéióri'dcló" éátébléeido.pór l@i léy,"dé 'Cázé'"dsc 10.de' enero de, I 879 i én-
timdlndose"qúe réspééto:, del' agés, de rsptíñcaj Riuiñás,".cómió iós':miicá-'
nas, halcones águilascyi qúebrañtaliueééé,' y las urraóséi,y óúéoé: nome-
girá Ia vsdaque establece su srt.. 17, :ypccdráneazaréé darsutec ella 4u t(K108, módeés 'menos 'á éü os;—.'Las aves 'de, répiúa '.nocturnas, los tordos
'de écsre..y, las demás pújáros. dé menei tambño, se deeléraráai'iuseótiivc-
nos y no,poürgñ casarse en:. tiempo :aliguno, de,conformidad eon-la' dis-. pueété,eh él párrafo -téraeró del mencioniacio. art;17.
Ázt:-2 En las puertas üe. Íos, .Ayuntamientos ise pondré an ousdro
en que'se ileá:
aLos.hombres de buen caraz6n deben proteger-la, vida de Íospújares, y favóreóer zéu ProPagamén.:—, Protegiándeloé¡lós Iabi aBccres óbéervarón cómo disminuyen en áus tierras las maÍss hierbas-y,'188 miéectoé; — La ley' próhibe la caza de pájaros y aeüalá pena para los infraatóres„,i
. - En lss pnertas üe Ícas.Escuelasisejpoxidrá an cusdro.'en qus se lea;„ 'N150é ;.no prqvéié de la libertad, á; íás pájárosána mccrtirúééis y no lué
destrhyáis '8ñ8;nidos.=Dios premie,', á los üriclas'. qué' protegen ájoé páj ar res, y la ley, prohibs que se les'cace, quie 'üesiáüysn' sus nfdos y ise lez
qllfterc 188 Crlééc» gzt. B.'- La aeoión para denunéiar 'las infracciones de esta ley. es pú-
blioé.
ártc4,' No' se permitirá transportar más dh dou ejemplares délosácár .jeréa.á qüe éeéeüeñe:el párrafa :éegunüO del árt. 1;v¡Sjri pémüSO eéCrito, y sellado del -h.léalde dé 'nn puebla.
Xzt. 5' "Coritrs,,las denuncias de.los :gciárdas.jurados nci se.adünitliá
prueba en contrario. Aitt 5„" LesMóáldés pesarán con multas de Sa 5 pssetáé ó las que
sn la vlé, pública retengéuÁ' martiricen á a)gúá ejemplar-,dé, loé pájapóé;. óóxüpréndidoé en el pánrafo segundo' áéliáriti 1. —.Él' traaspáríecdé; tríeé
ó, más de esos pájitgos.vivos 6 muertos,';61a vence'anuneiádé 6.reahzéds — en la vfa púaqióa lo,penarán. con multas 'de, 5 á, 10:pesetas.
~. 7 El,.cáúe iáéstruya lés nidos de,'los pájércs cómprendidós éñ éi párrafo ségunde,dél arti 1.'¡será castigado' aon, multa:
Por p~éra vez„de Q á 5 pesetas, 'Por, éegurida vez, de, 5 ú 10 pesétas;
Pór tercera vez, de lÓ á 20.,pesetas. .El que,delinca,por cuarta vez será considerada sorna reo: de daga y, entregado á„los",gübunálés.,—.Éstá penslidscl lá,,podrán imponer lós úlcal-
m68i8sm6olohsei cJuheoenéosí'mpeudnrüá,ispéarlepsé¡neündjuo,iepioet,,dlaps:,.fdilotaés. ¡ÁinudtoiéütÑtceidteemzséj nÍaée¡rpésóigollál-áé
eión de una;die ellas prodÍmiriá la, excepción,dé oosa :juzgiadaí ártog;. Las.resóiúéÍones, de'Íos: áléaidés .,pÍii. vütud 'de lc chspuesto
en,-ics,éirticulaé,g.' y 7 -; soá.juapeiáblés. $eiáni adéptaídas libriemente'
éÍn,,forma de júüio,—'Bi los,mnjtadós"sé üiégrán :á,,sactiáféióui,jaímálta íin-'. jiucéta¡, el, álcaiás oüciárá al Jues munioijál cpara,qrue,' la,,haga :efréctiva 'pcr la vla, de apremio.,—En esté cazo las austas serán ÍcripúéétaÍc 81
Íñuitgdo,
Sxt, 9.' Las áenuncias eentralaé infractores delpárrafózégundodel aétiiéú1o,,l.' - se ppeéentarári :á les, Jueces münióipales,,' Íós unailes,'; deépuóé
dpícÍár 81 oportuno',zeóibó, Íáé éribstianoiaráñ y fsÍÍéráiü;en el.fpr~sqécpl a=
so '.de', óineó :diais, eu jqáoio;, verbjclj.iincponjettdó malbss de,',5 iá Í5, pesetas,

4Á Vzílfi(pRtRiII<A+gizRjppzáláífiÓILcfáé '

4N

Amt; 10!. Iioé úéBéú cen que Preténd!fiéi a ószérúe!1 Püsunto líúuactez'del

párrafo segundzo del ant. l,',léi, eé cuucdenado¡éézáin! quemados, átdasi

fueg)o — trcúdos en su preseaoia; pero, si es érmé de

pódie, récobrsrla,.en el

soto, 'entregando 25, pesetas!en papel de multas.—,8i á!o lo hubiera en sfi

pueblo,, clneááúé; obligááo á pzeééntárIó' en' el plazo dé ochó 'diaé.

Árjtc Ü. Todas las multas se sa6efprán en papel de pagos; los insol-

ventesunaperes dzsdiez S oóhó süos sufrirán un dia de prisiári¡srt séles

impucsó lá multé de doé peáétae, y,' si fuese mayor¡poi cadé, porct66

de'2 50:.

Art. 12, L!os padres 6 representantes legahs de, los infraetórés seáári
reápenüabieá éivil y subsidimiamente por sus hijos 6 representadoé!me-
pores áe, chez,,'y.,ocho;autos y, los amós de,las qué'comépsn éus éüades'dé
ia,misma edzad.

Art, 13. Los.pájaros de'.que se ápodeie Ia Autéridag¡ á virtud de lo dispueétó en el ait. 6.', se soltarás papa ver si están en condiciones de
reéábraz.su Ebértad.

. 14. Ls acci6n para,perseg! úz las iáfraocicnes cle' esta Ie!y! pzes-.
ozibe á, lós treinta cúss' d,e .haberse sometida.

Art. 15. Los Bobernidáres y los Presidentes de A,udieneia territorial
éastigszén¡ córi arreglo á sus fácultacles, á los respectivos subozdiria-
'dos que.,d.amaestren poco, celo en la apií(oaeián de esta ley.
Pné tanto:

fifisndameé á todos los Tribunáles, Jpztimas! Jefés, Bobéznsdores y
demás A)uteridadeé, asióiviles como militares y ecléáüstioas, de cualquier clise y dignidad; que 'guazd!en y hagan'guardar, cumplir y éje'outar la pzésente -ley en todás éúé partes.'—Dado eü San Sebastiáu,á
díaz y nueve de 'Septiembre de mil eehociéntos noventa y, seis ~Yo, ne Raüé!A Raázoezz.=.EÍ. ))ftcsistzo de Eou sewto„ácsurzézcc Luz<sus Revés,

(ífiaácta, del 96 de cqcepgtrzbpc de 1898;)

C BÓN ZCMS
l
Vacantes.—Hállase vacante la.plaéa de Veterinario municipal¡Ins.
psútoz de eaznee, dotada con el' haber anual de 999' pesetas. Los que
sspizená'obtenerla pzésentarán eus solicitudes en la Secretaria del Ayuntamiento, dentro del. plazo de treinta diss, á contar d!cede la puc bhcaoián en,el 'Boletín Oficiul!, acompagadag del correspondiente titulo profesional hoja de méritos y servioioz y eertigeaci6n de buéna .conguüta!—'Xl Ferrol (La Coruüá) 21 de Septiem!bre de lg96c—Eí zl lealPe¡Ifiüwzízaió Peá.
=:Se halle asimismo vaóánte la plaza de' Veterinario titular de bfiirav',eche (Burgos), dotada, eon la zetribuóién anual de 62 faúegss de trigo„,pagadas en. el mes de, Septiemozé; por la asistencia facultativa.

:.='-é t
,i4
cp

%8%/iza!prjqüjldd!rusia",, 1»i.i +';;!~f ",4—.,titeqjJ'&es P, kjéPz, rgz» ézirMé.'~~l

jpki,:"í',,!,,l.'.=-'
rg +ir r.

'

'

Á6Í,, '-

' ;. LL' VÉTERIÉiÍÁiRIAi'~ES!PkÍ@Ik

fleje aspirantes snviaránilos:Bóémrientosrsglanlentamaé il k1óaMe :de dicha puéblo¡ en 'el plazo dé quinae Blas'.

Interessgte ú lós éstuidiantgsl— 'El Ministro de Eóménfts ha Brmago ya, la Real orden„ tantas veces solicitada ooncedibndo.exámenes en el mes de Orotubr'e á, loz alumnos de lsg div»reas Fáajéltades y! Escuelaá especiales á quienes iáltá una ó dóz asignaturas para te»minar
Ia carrera.

rt-
' „tt,
,tv
zllJ
'I
t -'

Ys era hora;—Aéordédipor el Ayuntamiento la aónstrúcción de
nuevos carros para la conducción de las carnes del Katadiero á los
puntoé de venta, ha sidjo nombrado por la Comisión, aórréspandiente, po; nente .Bh este importante asunto el Sr. Dralre de la Cerda, quien ha.pze= sentad!o hace días ál Ayuntamiento unos 'bonitas planoé :de oarros ¡ que
á las necesarias oóndiaiones 'de aseo, reúnen li de'tener gran véntiIa-
oión y no ir las reses muertas como sucede hoy, á la vista del público' y percibiendo todo el polvo de Ias calles.
'La riqueza pecuéztsi kn kndálucíat—Segúá el ulhmo trabajo estadfsfico.Revado g cabo par!Ioe Ingenieres del servioie agseuómfcó néciónil, la riquesa peousria, de Andaluola aparece en ls. mguiente
forma:
klmerla, 206!298 cabe»sé de gana!lo-, Cádiz, 512282á 'C06rdoba¡ 898.,792; Granada, 509',548; yfuelva, 207.954i Jatni 222 200,; 'ldálaga! 218,099¡Sevilla, 544.154. 'Cantidades que arrojan un número total Be cabezás de ganado para las oché provincias andaluzcs, de 2.797.256¡ 6 zea, eprexfmadamente, las que registraba la de Sevilla solamente en'la no muy lejana feoha de 1859.
Resoluciones de Guerra.—Por Real orden de 29. Bh Septiembre' úiltimo se Bestina á uno de loz regimientos de árrrilleria résidentes en Guibai el obrero 'herradór aprobado %anual Rama 'Kerene, y J!or ".otra Be 80 Bel misma ze deztinan 'ál eécuzdvón de!Lanceros expzdiaiouaira ¡, número 1! para!Tipílinas, y g la! bstéria de Artillerla montadhi, paré dicha,'ejúwcite¡ 'á los Veterinarias teroerae D. Jeaquin Valles Regueba y D. Eduardo Xariúes abril reépeotivamente.
Trszlidai—Sh hice 'Be un buen estsbleoünientc de Vetértrisriá;-en
la villa Be tfahora (álbacete). Pira informes, dirigirse, al Profesor
de BieLa villa D. Josá Góiuez..
,Áluiresjuaárreór, lár ZO»da'de."él»Osa, =udkzsdD, Te1éfaaOiúsz;. ~

