﻿lA VXTRRIMAHiA ESFAE0LA
REVISTA PROPESIONAL Y CIKNTíFICA
sl de Agosto de 1925.
lNTERESES PROFESIONALES
Eí concurso de íos médícos y eí de los veterinaríos de Barcelona.
Copiamos el siguiente escrito de nuestro colega El Diluvio, de dicha capital, correspondiente al 12 del corriente:
«La Delegación de Higiene y Sanidad de nuestro magnífico Ayuntamiento parece como si tuviera yor misi6n liquidar la higiene, la
sanidad y hasta los sanitarios.
»Récíenté' todavía lá herida producida a la clase veterinaria por el fallo de un concurso a todas luces ilegal e injusto, sale de la misma procedencia el Mlo de otro concurss en que han sido postal'gades un gran níímero de individuos meritísimos, demostrándose una vez més el poco respeto que aquella Delegaei6n tiene a las leyes, a lá ciencia y a la dignidad pública.
»Huelga decir que la causa de los médicos, por ser de dignidad' y de justicia, es también la nuestra y que„por tanto, merece tedell nüestra Simpatía y módesto apoyo. Por ser hermanos de profesi6n y víctimas de lós mismos .atrepeBos debemós formar el frente único contra el enemigo comun, que, cen tal de satisfacer apetitos personales, no repara en atropellar una cosa tan sagrada en las profesiones médicas como es el estímulo al trabajo y, por consiguiente, a ln
'
investigaci6n y conipetenciá científicas. »Hay, que demcetrar que las clases sanitarias sienten la dignidad
y el prestigio piofesisnal y. que no quieren verse escarnecidas pur unos temporeros en altos cargos, ineayaces de sentir .el yeso 'de 'lá responsabilidad que la conciencia y la sociedad les imponen y; en cambio; nada escrupulosos para hacer de la sanidad objeto dé comér-''
cio y favoritismo malsano.

1 70

na varzsnvaara xsrarvora

»Tenemos confianza en que el scl de la justicia ha de resplande-
cer brillante en cuanto el horizonte se aclare; pero a este fm es me-
nester aunar esfuerzos, dirigidos todos a evidenciar que queremos
justicia, no por el capricho de satisfacer ambiciones personales y reparar los derechos atropellados por lo que particularmente pueda aféctarnos, sino yor el respeto al honor. y la dignidad de una clase que no quiere verse precipitada por una pendiente que la conduciríá ál peligró de su misma existencia.
»Las alas, sanitarias deben procurar que en su;campo no fructillquen lss hierbas ponzoñosas; de lo contrario, peligra la existencia del árbol fecundo de la sanidad, éncoméndado a ellaé yara que.crez-
ca con toda lozanía y. exuberancia.
zPara ello los, .inédicss tendrán la clase veterinaria a su Iádo, con
él fin de que prevalezcan el honor, el trabajo y la competencia contr'a la intriga, la ineytitud y él compadrszgo: De ésta manera; una y otra, dentro de su esfera de acción, unidas por vínculos de amistád, intereses y aflmdad social, trabajarkri pasa que desaparezcan para siempre los árrivistas profesionales, los peopes, eneuugos de la élaze sanitaria, por incapaces, de sentir' la xgbyopzábilidad que contraen' ál adquirir un títuüo que para ellos. es „una patente. de coreo.
»Tenemos conflsnza en los altos Tribunales competentes' de Ia na-
ción, que, yor su honorabilidad, prestigio y: estabilidad, está,n fuera, de, la influencia de la política, que sí es mal 'entendida es la calanüdad més grandes que yueda caer sobre un pugbló. cultorz

EI decanato Ch veterinaria 'de lüarcclosa=Toma de poscsíón
dh1 nuevo decano!
Dice a este propósito H DQuhió, de 'áqueBa ciudad, eorresyondiente al 18 del presenté mes:
«H 'díh SZ Bel pasado guüíó tomó yoseáfón üeI cargo dé decano de los véteruiarios mámcipaies él recientemente nómbradó. en virtud de,una parodia de concurso; en la cual geyrééenté el primer payel el gen>ente de- alcalde delegada de Bigíene y Sanidad de nuebtro., páter-
riaf Ayuntanuento. »La presentación fué breve;. tan breve casi como lz actuación"del

s!'~ufiXX!i!!V'"lz SX~~', "+ ~~ 'VI Jw + ',~M~rz»

'
ns xrizgxixÃklc4'risglxvox!k

leal

tribunál que falló dicho concurso. La hizo el mismo teniente de ilcsl-

de; él cusx, en tiernas, y conmovedoras,'-yslabzsz» insinuó que, habxa sido óbra peisonal' suya el aquilatar las conññciones de los conaursan-

tes; Embargado» sis duda, yor la emoción, olvidó detallar' 'dichas con-

diciones, que por, cierta .no serían ni los méritos, ni ls antigüedad, ni

la categoría de los que c!ossursszenx yueztó, que, como, hernia repe)izó y repetiremóz, iyaya si reyetíreufies!; para nada se tuvieren'en

cuentai

»Debemós declarar que las exxpfiicitxas msnifestacionés del árbitm
de ls 'Sanidad' municiy!sl nos cpmplacíer!oxfi en extreino» aunque,líe
ellas se conñrmase, el papel paco airoso quq,en el Jurado reyresentaron los,comyañeros de nuestra yrófesión.
»A raíz del fállo habíamoé yen!ssdeoc es posible que los seña!rós qse hañ mobvado nuestra campaña no se percataran de li imyor-,
tancia que para los intereses de Barcelona tiene el cargo de decario.
de lss veteriusriis municipáles,' y,, por, consiguiente; en el asunto.

qfise nos ocupa no pusieron una atención muy esmerada. Desgrariia-

damenté,, uo' es de ahora el considerisr. cosa báladí los asuntos rela-

éióriido!á con. lá higiene y salud' púbhcas,

!»M

álíí,, pues,

la

amyhtud

dfi.

las

báses

del

éoxicurso v

y

la

yoéa

mxrditácián! en canátítuír eí: triburial pará fallabló. En cáso, contrario,

en líígár dh reducirse todo' a lá voluntaifií üé una sola persona; se ha-

bría leída el Estatuto muniéipgl y, terixéndo presente que para un

'tríburisí! dé ésfs náturáíezá era indisperisable acudir a lá ciencia de

las priofésbrés de lás Escúeláá de Vetoérinárxs del' Estadó, na se ha-

llría ómitido' detalle tan íxn!yertsnte: Támpoco se Móría' prescindida

de pedír al''(lólegié 0ñciál dé Veteríúáríáá éTé la'provincia que de su

seno déáígnára un réyreséntánte, el cual, sin düda, per su csmpe.-.

tencis. éiéritíTiéá y'honorábilidád', hábríá contribüído sl mayor aéierto

en pfiá :détérxriürifiícionés que Sé torüázen. Y-, 'ñnálmenté, yárs que él.

cueryp dé' véteünaíiá.xnuxxicipal'wuvxera,'deóidamente represents-
dó, 'se lé'll'»íá :dejado, lá lihértád"dé éÍégcü 'á'qüién mayóres garan-

éíás hfiúbiérii! ofrecido,' ue sücédierido lg que, yo!r' descónociuuento, sin

duda, de los méritos y: capacidad. de lss"personas pertenecientés sl

mismo, fúé escogido de eritre sus xndividüós!el prünero, que ñgurs erx íá 'íísCs-.db lbs'úuxexábros'dél' Cúeifiíó 'íinxofró mes qüe. emyézar
ss ápfieÓi8ó :psr li prxxx!era letrá, dé»1 sltaííext»o;'»

l72

ns- vsetamíuííé zsr~ons

. 'í l l >í l f á 4,j3 I", ':! 1» í kf,'4%!í á í ;,' é', i
En el Boletín Oficial dsi Ãiiústerio de Instrscciéri Pública eorrespondfénte sl 7 de Marzo último se publica una Real orden de dice Ministerió, con fecha S del propio mes, dando vúlidez a )as asfgnatur ras de Anatomía patólúgica y de Patología general aprbbadás en las
Pacuítades de Medícina para las Escuelas o carrera de Veteririaría.
contra el espíritu de" está; Real orden, pidiendó su modiGeaeiénl, creemos que hán recmrido ante Ía resp~ctiva supérioridad los claus.-
tros dé 'núéstras 'Escuélas, por cuyo 1audable acto les felicitamos; y respecto de esta Real orden dice un catedrático de la Escuela de Za-
ragoza, en nuéstro coÉegá Ivifórmíirioaés,'de 8 de Julio anterior, lo si4@énte:

»Aunque las cuestiones pédág6gícés que afectan a lós,estu8ios,ve-. termariós nn' han trascendido easí nunca al gran públieq,' creemos de nuestro deber destacar en,el, plano de laá actuaIidades., íuí hechb que está suscitando en lss Escüeí~ de Veterinaria y en lq, cíase pro-
fesionall un movimiento de protesta.
»En distintas ocasiones, con motivó' de nuevas planes de reforma
de la carrera de Veterinarip„-o„cuando, el legislador ha-tenido.que re-
'solver' peticiones privadis de aíumnés, se ha concedidó a los mé8icss o a los estudiantes de Medicina humana derechos para efectuar oyo-
siciones a cátedras de Véterinaria o para conmutar' ásígríaturas en-
tre ambas carreras que responden a un absoluto desconocimiento de
Io que son las materias. consecutivas dé la ciéncia veterinpriá. El pryfesorado de lss Escuelas y ia Qociaci6n Nacional Veterinaria hsn formulado las reclamaciones oportunas.contra tales dispósíciones,
mostrando razonadamente el error en que se fundaban;. puro sin.
verse atendidos hasta ahora.
»Lo triste es que, el cramiuo emyyendido en el sentido dé ;ssiímlar.
éstudíos veterüiarrós a estudiós médicos, sin reparos 'decftljp!alés,y,
cón evidente perjuicio yara,.los yeteüyaríos, ne ha,.tcrmipíííío. como
lo prueba Ia reciente Real orden fecha 5 de Marzo de 1925, en.la e, conformándose. cén e1 diétarneü de-la Comisi6n pérmanenté dsl

' +v"zs iv''-tstts. +~íttyst.

Lá VisTZHINtuMi" 'RSP~SEk-

173

Consejo 4e.ííiktruccién.pública, se accede, a lo sslicitado per un alum-

no que pide le den validez a la Anatomía yato16gica y Patología ge-

nsraL líe Ja Zscultad de Medicina en3at csrrera de Veteriniria.-

,»Ãadíe ene .esté 'al' corriente de le que es la Patología general de

las. Escuelas.dé Veterinaria y, la Anatomía patológica veterinaria

puede streyertse a sostener la identidad de estas disciplínas ceu lás

de tMedicins, humana. La Patología -general de los veterinarios es.

una,doctráIIa ftsie-.yatológiéa extraída de..la clínica veterinarias aun=

que:sn sus nscioyes-más :generales y, abstractas se .confunda con la

de,les:médicas (también lia Patología vegetal no difiere de ]as demás'

Patólogias en el dominio de la .teoría de la. enfermedad). La Patole-

gíy :general del :hombre ve las cosas,,nó sólo sl través de las reaccio-

tses raorbosas especificas deL organismo humano, sino al través de le,

síSis, del,paludismo, de la fiebre tifoidea, etc., en tanto que la: iPato-

logía,general,veterinaria se prsyeeta al través de lss distintas espe-

cies doméatiéas, cuyo modo dé responder a la enkermedad tiene-mar.=

cados y., orígínales caracteres y opera-la síntesis de .sus teorías con

los mateüales de las entidades clínüas que atacan a los animales:

'
.

»Kí profesyr de Patología geni.'ral ha dc consagrar hu~. pabte de su acúivifiad a la enseñanza de la exploraci6n clínicat Este es úm
aknnto íntransferible de la Medicina humk»Ia a la Medicírta veterina'-

ria, cluethay necesidad de aprender ante e1 animal, adieetiándése en la-práetíca dé recoger los signos morbosos y estimando e interpre'-
tando debidamente los síntomas:

»El'dictamén del Consejó de Instrtúecforíé pública dicé que la exi píorgción clíñica' «yúede ser subsanwBá éonveriieútemente 'en el e@ú-' die de las Patologías especiales».

»Pese :lss ytófesores de las Patelogías especiales no están obligades 'eficíshneIíte y', Lgor lo tentó, tuo se les puede exigir que enseñen a los aluinnes una materia propia de la Patología general. Harto tienen ya con el estudio' de las enfermedades en particular de todas las especies domésticas y con la aéignatura dk Terapéutica para que se intente gravarles más aúrt~u trabajo com nuevos aditamentos.
»El error del dict»men aludido sc-htcentíí@ al declarar ía igual-
dad de contenido y alcance de 'la Anatemía' pattíiógicg de 'ambas ca- .
rreras. 1 :la Anatoniíá patclágioa general admite semejante confusión; puesto que los tumores de los animales poseen partícularitñIdes respectó a su frecuencia, a la especie y región anatómica donde se

Lk ~i' wpáricns
implantan, ál prenúistiee y hasta a ;sm estructura ~c'' eíóüical que les a'sjan de les del hombre.
»Ls Amaíomia patológica .especial .(de. un iuíeres,exhrser@nsrie en nuestra profesión) comstituge .etro ciots exclusüamen4e wéterínario. De ninguna manera .yuede transigirse ~con que' la Aósúmním pa-, tolój,ica humana capacite a nadie'para conocer; yor .ejemplo, éí uuadro anatomo-patológico dé la yeste yorcina. Y lé misrmo que.. oírla enfermedad se citarían muchas más. Existe tail variedád y: tiyismo en lás lesiones dé los animales,' que la Anatemiís 'piatoli5gica vetermaríu, es. un admirable monumento científico' enriquecido de continuo yer
nuevos hechos y nuevas, ehsérvlaeíónes.
»Además, en ella hay un aspecto para el 'cual es inepta la Anate; mís patológica de muestra esyecie.
yNos referimos a su aplicación s la inspección de carnes, delicada y tráscéndental misión que en' los conéaiuüéntos anatsin<ipstélújricos encuentra su más.sólido apsyo.
»Sería una táma demasiado prolija y fatigosa exponer tudks las razones que rechaza el dictamen de la 6omisión yermáriente,del Cphsejo de Instrucción pública. No. yedemos .creer que él consejero véterinsrio.de esta Comisión haya dado su aval a un ataque a ls gufonomía perfectamente definida en los 'estudios veterjuarMs. Si es posible, debe deregarse esa, Real erden, que no sólo es infüudada¡ remo, acabamos .de, demostrér, sino lesiva para las Escuelas de Veterinaria y para la profesión en general. Ningún veterinárío aman>
de sus legítimas prerrogativas científicas yuede contemphr 'con
agrade este modo ligero de desnaturalizarlas en provecho de gentes
extrañas a su carrera.
»Raramr, Gbxsaxzz Ax,vzszz. oaaedrásoo Qe m yysqsla ge Vetedaakia
58.zírsgoRS

nh. vsÉRRluzzua xspM'8I a

le:O

Es sabido que, hace pocos dios los herí adores de Aiínendraíéjó (Badájóé) han elevado un éscrito instancia,al Directorio Militar pidiendo que por el miriisterio correspondiente se declare libre 'él ejercicio del árte de herrar, péthión que respétimies; porque todo. el mundo es muydueño' dé pedir y dé reclamar cuanto le plazca, come támbíén nosotros ténémes el derecho de oponernos a dicha petición, exponiendo las ipertinémtes razones del case a los inútiles aggumentes de los rechunaütes'; y en este sentido ténemos el güsto de publicar a coütinuáción el razonedísimo y consciente escrito que nos remité nuestro querido' e ilustre compañero de Burguillos del Cetro, en la misma: yrovincia, D. Zosé Cabáñás, uno de los vetérinmios más, batalladores y más entusiastas de lás cosas nuestras, existenté en Extremadurs, y aun creemos que en España, que no .tolera, y hace 'perfectamente„ se yrétendá, ni aun en suenos; despojar- a la yrofesión de' lu que es sólo ne la profesión, por cuyo acto felicitamos muy vivaménte 'al se-
nor Cabüías;
'. "l' '
Goínenlarios a la soliclind de los nerradoras pidiendo ai Gonierno
el lin e eiercicio de la prolesidn.
»A propósito de la selieitud elevada al'Directorio por los herradóres de AíínéMra1eje, y ante lá invitación que a los profésioüales 'hacen para su defensa, cóntésta quizás el' menos cayacitado para ello, a fin de adarárle conceptos erróneos y 'poder apreciar las cosas en sus justos hmites. Centrá la creencia del Sr. Rodríguez, el arte de heyrar no es puramente mecánico, como sostiene el comentárista, pa'ra pensar puede desglosarse de 'la parte ciewtífica dé áuéstra carrera. Es un arte éieñtífico, no es émpírico. Exige, fuera de su hábíli-.
dádr manuál; lo hásta hoy confiadoí al 'obrero,-conocimientos especiales relativamente extensos dh anatomía, ñSielógía y mecánicá del pie, dívidiéndósé, yor tanto, :el reféridó árté en dos páites': hérrado nor,.raal e hzgiééicó y hérródo ortoyedico, quirúrgico o patodógfco. De ahí ' que hasta hoy fórmé parte integránte de riuestros estudios y figure en una asignatura que se lleva en,cuarto año con gran extenrsíón. Si hay' múéhos veterinarios qae en vérííád no práctlcán él hérrado yor su casase hábito a élló, no es menos cierto lés corresponde su di--

176

rección técnica y, salvo en contados pueblos, obtienen escasos ingre-
sos en su parte científic y casi ne viven mas que de la herradura.
»No cóncibe la idea de que un ingeniero quiera levantar grandes moles: sin conocer a la perfección el 'cimiento sobre que 'ha de cens-
truír sus edificios. Creo, pues, que .el herraje es necesario conocérlo, pero no hacerlo. Con él se puedén paliar un sinnúmero,de cojeras. 'muchas de eBas de origen desconocido, y que el vetermario puede salir aimso con la simple aplicación de una herradura patológicá, pues no estimo que todos los veterinarios que salgan .en lo sucesivo

pretendan ser inspectores municipales ni de labóratorio; algunó habrá que tenga que Conformarse Con ser. un modesto veterinario ruraí

y explotar libremente su carrera donde le convenga, y en ese caso,

si lo cree convéniente o, necesario podrá hacer uso del herraje, bien

practicándolo' solo o explotándolo por dependientes.

»Pfien sé yo que, dado el concepto, tan bajo en que todavía se mi-

ra la Veterinaria y el veterinario, constituye hoy una de sus, princi-

pslés fuentes de ingreso, y que al tratar de implantar honorarios
l
peor asistencia en los solípedes, con lo que muy bien pudiera vivir sin

'¡,'

el herrado, el herrador empírico.lo erigirían enprofeátonalcompeten-

te. Me parece muy paradójica la opiriión del Sr. E44riguez,respecto

al concepto que tiene de la humilde clase que solicita su emaneipa-

ción. Me consta, per las proposiciones que siempre hicieron, están

muy lejos de lo equitativo, razonable y justo.

-»Creen con ello, y abí fundan su atrevida petición,. podkrse desli,gar del profesor, porque siempre estuvo eu su ánimó, que, dhdo el ba jo concepto, que de la Veterinaria se 'tiene en su aspecte científico,
el ejercicio aislado habría de tener sus partidarios, y he aquí un profesional haciendo cuanto sabe, de una manera empírica, perfecta; mente autorizado para usurpar derechos que corresponden a quien
se sáeríficó duránte doce años para obtener un título. Precisamenté
éstos .son las víctimas de los obrerós y no éstos de íos véterinarios; que por falta de hábito en esta,operación les obliga a tener .que retribuír más de' lo que a éllos les cerresponde por la herradura.
)>Ló que sería más sltruístá y merecería la aprobacion unsnime de la opinión y el apoyo del Cóbierno es la cóparticipsción en'las utilidades por concepto dél 'herrado.

»por último, a fin de no cansar más la atención de mis lectores,
:=,-=. - 'granscríbó. íntegra la Real orden de 12 de Enero de 1924 réépecto-a
este',ssunto; que dice así:

Cf

V

,c",I!l1wípvcr

'

'
"'-'"-~". ~%~. 'uívPMM+f~~~i~~

." 'P'. '4.-'ase'el+"-"-' s" ~

177
«Habféndasé premevide numerosas írisfariciás sobre el ejeiicicio de herrado por- mancebos u cperarios.
»Resultando que 'síganos de éstos vienen dedicándose a está profesi6n por 'cuenta propia, sin título correapondiente ni bajo dirección de veterinariai
ultaudo que algunos han pretendido darse de alta en la contribución íudustrial como herradores para que la autoridad municipal les éansieníta el herrado, como profésíón del erdén civil.
»G>nsiderando que el ejercicio del herrado está taajatiyamente dispuésta en numerosas disposiciónes que no puede practicarse por operarios si no es bajo la dirección y respansaPiMad de-un veteri-
nario.
»De ñonformidad con lo dispuesto en las Reales 6rdenes 'de 1886, 18 de Enéro de l888, 28 de Julio de 1891~ y 20 de Jü5n de l916, previo informe de lá Jefatura técnica de Veterináriá y a propuesta 'de la' Direccí6ri general de Sanidad, S. M. el Rey (q. D: g.) se ha servido:
dispóaer: »1.' Que el ejercicio del herrado .no puede practicarse si,no es.
bajóla dirécción y responsabiTídad de un veterinario. »2 Que se recuerde a laslzutoridadés inúniaipales la Real orden
dé 8 de, 1viembré de 1906, en que, dispone que solamente podrán ser dádos de alta, como comprendidos en la tarifa 4:, l.', «Profésianés' de orden civib>, aqúellos individuos que tengan título,de herradores válidos con anterioridad a 80 de Septiembirre de l860 y 28 de Julió de l891, fedia en que dejaron de expedirse dichas autorizaciones; y
»8.' Qpe per V". S. se aperciba a los relacionados que le serán trascritas a fin dé que se abstengan de reiricifiii' en la comüión cle esos hechros, 'a'tenor y a las efectos de lo dispuesta en el párrsfe segundo de lé Real órden de este mirüsterio de 21 de Diciembre último, y se llame la .atención de los alcsldés y subdelegados, de Veterinaria sobre lo dispuesta en las párrafos tercero y cuarto de la
misma, »Lo que':de Real orden diíge a V. S. para su conocimiento y., cuui-
plimiéntó Dios' guarde a.V; S. muchos años; Ehdrid, 12 de Enérai
de 1924.:—Ãabtívíáz tímido;»
»Creo' suuféigntemente aclarada el presente asunta,
zJoss Caskfvwá.
í B~llas .del .Cerca, 15 de Agosto.dei1926is

.A v

178

Lk VETE16NkRIá 'ysyáfréné

c u'
Gonzawéciróm.—'Real orden dé 3 de Julió '(Qóóété del 7) düyoüiendo quede redéctsdo en-la forma que se.inserta él áparbtde' D)i' de 'la Réal orden dé 3 dé Mayo último,' que régula la áñtérveñoign dé los subdelegados de Véterrnária en el reconocimiento de reses y'cabillos y en Iá ülterior disyosirdóu de éus carnes y désyojós.

Excmo. Sr.: La Real ordén de 3 de Mayo últimó (publicada en él'

nu~mero de Mayo anterior áe esta revista), que aceitádaménte regu-

la la intervención de 'los 'súbdelegádos en el recoüoéimfenté' de' reses

y caballos y en lá ulterior disposición dé sss carnes y déspojus, ha

dado lugar a diácultades nacidas 'dé la corifusión de atribueiériéé en-

tre los distintós funcionarios encargados 'dél servicio, y a ñn de re-

sólverlss, dando carácter uniforme y geüerál a sus pfeceptos; Su

Majestad. el Rey (q. D.,g.)' se ~ha servidor disponer qiue el ap&ta'-

do 8) de la éitada Real orden quedé redaétadé eu 1» forrña si-

'guienté:

sD) La autoridad ccorreéyondiente de las loéáhdades en cuyo

distrito no hübieée mss que uu sóló sribdélegado dé Veterinéiié de.

signará además para, completar 4l.servicio al subdelegédó de Véteii-

y

v

naria dé otró distrito déütio de lcs dé la provincia', que Céndrá, en

esta' sctuasióh iguales derechos y atrihucienes que el Nibdelegade

respéétivo. En: las poblácionaé con más de dos sucbdélegades ée 'ésta-
blecerá un turno riguroso de áctuaéión en las corridas de toros; novi-.

llos y becerrss. Cuandó dél'.djétamcén é informe de lós suMelégédós

de Véterlnariá surja diserépanéia, la suteridad dispondrá'desde lue-.

go la intérvención en el primer recónoéieuéntb 'dcé láé subdélégédos

afectés al servicio de caballos éllí pmséntés, y .de ser necesario 'yedyiál

requerir páya que aet6én al día ügukente en él segundo reconeei= miento al jefé de los véteririariés muniéiyálés e a ün jefe de VetéÁ-

naria militar o a un catedrático de Veterinaria en aqüéBss' pcbtsció-

nces en 'dónde existári Kécucéléé de Véterinaria:

. Lás faltas en,que puedan incurrir los subdelegados' de Veterina-

sla serán siempre sauejérisdss yor la Dirección géueral de Seguridad

étt vízltstttttvanttrt nsptttvexx -

l 79

y.Gobiernos civiles, previo informe de la ynspección yrovitucial de Sanidad, en les asuntes de órden téénieo.
La tercera falta sancionadá a los su~bChlega4os tnotivará su inca-
paoitacioln temporal para aquel servicje.» De Reál onden lo 4üe a V. R perra su conocimiento y efectos
consiguientes. Dios guarde a V. E. muchos años. Madrid„'3 de Juliy de 1926.—.Eí subsecretario 'encargado del despásho, Martéttsz Astro,
Señor director general,dé Seguridad.

Comentarlos a esta Real orden de on Inspector provlnctat pecnarlo
Sr-. D. 'Benito Eemartínez;—Madrid..
Mi respetable comyanero: Suyongo, conocerá la dríspesici6tt que nes afecta a todos las veteünarios españoles: la Réa? orden de 8 de Julio pasado,.
Désde algtln tiempo a esta parté; cada disposición ypr,el estiló'. es un bocado que nes tirin; veo con sentimiento,que, z pesar 'dq' esos brucadttersn nadie se cenmueve y todas vemes ntug a gusto' e@ él mttplutdt;, pero esta última tarascada. es ya-el colme„y,, yara que ne me Uegnen íntranquilidadés algún.día sabiendo que otro eomyañeré
1
dignísimo protesta del caso, eon esta fecha dirijo, srta; de la que le acempaño.copia, al señor presidentíe de la Unión Veterinaria 'Nacio-
nál-. iHago: bien> iHago mal? No lo sél pero eétog tranquilo, y jstnás
podré llértmtir ni tolerar que me juzgue un inspector de Sanidad; al menos que nos aoneedan a nosotros iguales derechos,
Siempre de ustéd afectísimo compañero, seguro seividor,, que es-
trecha su tuano,, G. moreno,.
Huelva, 10 de A1sto de 192E
cHuelyst 10' de Agosto de'1928
»Señor présidénte dé ls, Unión Nacienál de Veterinaria.—Ma=
-drítdh
yMuy resyetltrble amigo y compañerot Suyengo habrá lleggdo a áu
ceneeítt6ento,'el texto de la Real orden de Qobernacíóri fecha 8 'dtel
pásadé„ítrsérta en bt'.Gaceta dé Nadrtd dél día 7 del mismo mes. Dicha djsposieión aclara otra del 3 de Majto pasado sobre ínterven-'ci6n dé los subdélegadés dé. Veterinaria en los reconocimientos de. torón y cabaHos en lss cervidas que, se celebren en íae plzas de Es=.

llí0
peña. Pues bien; en dicha disposición se insertan los dós parrafes
qlle copio:
«Cuando del dictamen o informe dé les subdelegados de Veterinaria surja discrepancia la autoridad disyondrá desde luego la intervención en el primer recónocimiento de los subdelegados afectes al
servicio de oaballos allí presentes, y de ser necesario; .podrá,-requerir
para que actúen al día 'siguiente en el segundó reconociminto al je.fe de los veterinaries municipales e a un jefe,de Veterinaria milii tar o a un catedrático de Véterinaria .en aquellas poblaciones en
donde existan Escuelas de Veterinaria.»
«Las faltas en que puedan incurrir los subdelegados de Veterinaria serán siempre sancionadas por la Bireéeióü gánerál de Seguridad y Gobiernos civiles, previo informe de la Inspecci6n provincial
de Sanidad en los asuntes de orden técnico,»
»Supongo que como veterinario amante de su profesión, como coriocedór de lo que en este orden sucede en las demás plázás que nó sean la de Madrid y aun en esa misma apreciará, la molestia que en dichos párrafos se dirigé a la medeéta Vetérlnarla, eáda vez más espolisda de intervenéiones y derechos. iNo ie duele a usted, querido compañero y presidente, que se e1imine totalménite a lós inspectores provincia!es de Higiene pecuaria yara intervenir en esas discrepan-. cias que se susciten entré los subdelegados ál ayreciar cendiciónes' de
sanidad en-toros de lidia?' iEs que s61o se suscitarán cuestiones en ,poblaciones doride existían catedráticos o jefes de Veterinaria? iEs
que en todas las ipóblacioines donde se ce?ebran corridas hay jefe. de -' veterinarios municipales?
»Si esa parte de la disposici6n se refiere sólo a las grándes éiudades debi6 expresarse y nunca ha debido de prescindirás deí inspectey 'provinóial; figura que debe tener el mayor relieve y la .que debe
ser en todo pem en todo lo qúe a Veterinaria se refiere el árbitro y, dirástor. iFué olvido? No, lo sé; pero cónste mi protesta.
»Y vamos a la Segunda parte. i Pero desde cuáíido íós veterlns; rios acabaron de perder .su dignidad- profesienahpara permitir les jueguen técnicamente' los que no lo sean? itjuián ies un inspector de Sanidad, para informab 'en uus, materia que. déscouocs? .ígónde..vIamos a parar por,éste. caminó? Cada';día nes.despojaír de una c/ésa;: cada dispesiéión es un arafiazo; nadie proteste/, y; cuando nos veames üitervenidos por,.los ajenes,querremos clamar.

leal

"}

»Es usted el represetítante de -una clase. a lx que üertenecemós

rf

todos;',supongo seguirá Ia lectura de düposícíones que se distan y

nes afectan, y es mutyz rara la que sale de-Gobernación donde no se

dé esa sensáción; prétenden las Inspeéciónés provinciales de Samdad-

dospojárnss de algo hasta que venga lo que esperamos cuentes conor
cemcs Ia 'vida exterior de la Veterinariae Iás titulares servidas por

médicos. »Elevo a usted la protesta de este Colegio por los extremos que
cito, y somo.veterinario perteneciente al mismo, ruego a usted. su intervanctón y que una vez más se modifique dispeáinlón'que tanto
veja a todos. »Pérrdcne la mo!esti a, y una vez más me repito su afectísimo ami-,
go y campanero, Zeguoo servidor, q. e. s. m., Gsülsr1so Jfbrezo;»

EIGIEblX BROMATOLOGICA
f I PÃ3(@ll)3 f)líll p)íj< líí í1> ! .'.i l'>!«., <l» p~'lzullliflliil
poi D. José Mas Aíetusny, del cuerpo de veterinarios Municipales y de la Junta provincial de Sanidad (1).
t
Podríamos. ademáS, aducir que prácticamente hace algunos anos que sucede así, ya que durante el período de guerra está; en la 'conciencia de todos que la exportación clandestina de ganado' ha alcanzado propórsiones fabulosas, y, en cambio, si bien se ha riótado escasez de carne, no ha llegadó a los precios fantásticos de otros países, y actualmente, áparte de ciertas épocas en que se importan algunas remesas de Portugál, en los mataderos no se 'encuentra otra cosa que ganado del país.
Además, estamos plensanenté sonvéncides de que háy mucho más ganado en Espana dél que dicen las estadísticas; ya que üe todos es sabido cómo se hacen los, censos en España, pues, ys, sea por miedo a tributos, o por la incultura dél pueblo, las ocultaéiones se 'hacen en gran eséala.
u) Véaáe e1 acelere aalerier Ce cata rertaae

Es evidente que si el- ciudadano español consumiera, la carne que le pertenece para nutrirse debidsemnte no habrís suñciénte capacidad productora
Pero, como es sabido que los grándes núcleos de 'población sen los que proporcionalmente hacen más consumo de,carne y. que le peblaeión rural española apenas si la prueba, creemos que; si se normalizara la distribución del ganado; Habría bastante para el.
consumo nsrmsl.
Pero téngsse en cuenta que el consume aumenta, s pesar deis carestía, y la producción disminuye.
Es más: ya ne se dice escasez de carne. La falté de eña es ya,.
en detezminsdos días de la semana, absoluta. Además, la.ganadería nacíensí suministra a precios muy elevrsdos para que: las sisees menesterosas puedan nutrirse de tan preciado, alimento, po* lo que urgen medidas radicales para resolver este problema, que
es de vida o muerte para nuestra nación.
El pauperismo' aumerrta oonsiderablemente todos los días, cons-. , tituyen,do un núcleo dentro de la cosnunídud social que, de inten-
si6csrsé; será el más numerosa y temible, por lo que debe medi.tazsteé con patriotisrso. en este ya grauísímó próbí!ema, "que nadie
acierta a resolver.
De no conjurar el conifiicto üe la falta de carne; mejor dicho, de no resolver el problema como debe réselverse; esto es, 'áfuméutsudo la ganadéría espavola de abasto», nos vamos s la déesdencis de nuestra raza, y la «anemia» será la caractéiístjca, 'dejándó de ser un pueblo fuerte, destinsdó s ser absorbido por oüalquíer vecino, ya que todos van mejor nutridos y aljmentádes:
La siguiente estadística demuestra lo qne acabamos ée .ex-
poner:
Australia consume 116",85 líilos por ano y por habitante; 'Estados Unidos, 98,50; Austria Hungría, 98,2ñ; éírgentinas 88,60.; inglaterra, 70,50; Alemania„ñ5,951 Francia, 60;29; Suiza, 64,00:, Bélgica, 51,10„' Holanda, 45,50; Grecia, 89,90; España, 28,18", Ru'sia, 28;00,; Italia, 22,50.
Si él promedio de carne que censume cada habitante de ]Barcelona es; de 82;600' kilos anuales; consumo bástante aceptable„y
la que correspende a cada español es,de 28,18 kilós, y en Barcelona aun escasea y falta algunos días„ fácil será, déducir que habrá mu-

'
rá vxzmiáíáááznsüéí@m

'

183,

chos' éspáñoieá que ni tan' sólo prrábsrón tan interesante siímento y está, repetimos; tendría que preocupar seriamenté a gobernán
tes y, estadistas.
Si Bárceloná es la ciudad de Espáíáa que consume más carne lógico seyó, suponer que eció la que se :áliánenta mejor, y eso será consecuencia de. Ia mayor inténsidád de árábkjo, ys sea inteleé tual o manual; y en todias las formas de la gátivfdéd hixnana que se neta: en nuestra ciudad, ya que puede donsidérarse el grado de cultura de un pueble án razón directa de la álimentación que
récibe.
Barcelona consume '90 gramos de carne por día: y, habitánte
Madrid, 81; Bilbae, 68; Valencia„86; y, .Gáruzñáá 83, aproximada
mente.
Háce algunos, años que en lá ganadéría española de abasto s observa slgu de crisis dé póoducojón pues ha sufrido :nzííoíáog que brantes, debido precisaménte.a lá 'exportación clandestina y, al abáyé en el sacriñéio. de heurbras pyánádas,, epiáootiaz diversas y otras causas que sería prolijo ánqznexan
We ahr qué na tenemos. que rehusar, en le qué se reñevá al ga nado hmar, a Js importación del de Pértugai, y, referente al be
vino, 'del de Africa y Argentina, Mpyo poco: ha hecho lá ancióu kel Estado en cuanto atesta-a
féurento y recría de la ganadería.
ka ganadería espsñólá vive en esáádo de notorio deáhuódo,; no sólo las razas de ganado van degeherandó insenáiblementé, sin quá, se ha dada el caso dss que especies puramente indígenas se hayan dé' ir s buscar al extránjw'u', que, Ias ha sabido aprovechar y conservar; miezrtráá que nosotros las„'hrémos déjáde perder, Así nos 'está paáandc áon ál' carnrerá 'ámérinc>, que se, encuentra actualmente één mós pureza en Inglaterra que en nuestro país;
Sñio .tenemos una raza orógiu@. él' ganado vacuno-de'lidia.
Si nuestros Gobiernas no dirigen sus miradas a Inglaterra, Francia, Alémania, Eólgico, Estados Uñidoá; étc., donde Iá gansdérís', desde' el punto dé vista utilitario,' es una de Ias ramas dé inós Inteiós social, y -no imitan a Sñiáa,' Hclándé, Einámárca y ls Argentina, donde la riqueza gáná4era es ál püncípai fácitor econEéeicó~ si", en una palábrs; el Gobiérnó éspañol, para el'fomenté de lé ganadérfa', no emplea swnas dá íánpártancíé y no se eonven=

f;,=:r'

»r ' ~ .

r

?

I

184

Lk'vJ5%~i. :.Rsrár«QL4

ce de que el auxilia'r más podéioso del agriéultor es 'lá riqueza yó»

.cuaria, creemos que «haré falta carne pera el consumo normal del

abastecimiento púb'llco.

Debe chctar con urgencia disposiciones para organizar-el régi-

men de transportes y dar facilidades a los ganaderos para qne

aéudan a loá mercados de ganados, y éstos„en las grandes espita»

les, deben ser obligatorios.

47i.

{Continuará.)

'Tz .'

ATENEO CIENüFICO DE VALENCIA

Cuarta conferencía del Dr. Reinartínez

El doctor Remaitínez di6 su cuarta y última conferencia del

cursillo sobre «Influencia de .lá cuente en las enfermedades».

«Todos los m!étndris de áútopsieoterajüa =-dijo', désdé los de

las santiguas escuelas indas y, yüagóricas hasta les modem!am«ente

sustentádos por el doctor Emile Goué en el Essex Ha11, de Lon-

dres, se basan en la autosugesti6n: 'Los médicós induce ponen le-'

trérós visibles para el enfenine como estos: «Estoy perfectamen-

te 'curado», «Mi enfermedad «nejorsW, etc., etc., a 'fin de ayudiar.al

estado anoral del enfermo. Tódas nurestras sugestiones. deben ser

iafirmativas y oategóricas; Otre método recomendable ccinstste eh

'a

representarse mentalmente como prototipo ideal de salud, füéráa

y bondad. IPara qué atormentarse,pensando en nnestrás desgra-

cias y defectos, en lugar de elvidárlos; esforzáudronos en ádqmrir

salud y perfección? Pero yara estó es preciso tener fe en sí mis-:

mo y ser, además, finmes y cónááantes en nuestros propósitos. Ló

malo es que el pensamiento,divaga, desviándose' de la orientsci6n

que quisiéramos darle, y de abí, la necesidad de edusár. nuestro

pensamiento para conseguir éxitos material y moral; En el hom-

bre erdsten todas'las posibilidades; silo precisa estimular la yedernsa fuente de lss energías imnanentes en el- yendo del Yo.

El doctor Carton ha formulado unas curiosas leyes del yensi

miente, que resume el conferenciante de 1a siguiente manérs:

'

".IJ. v l>ii,"<ciiitrzlrlz >IcanzSits i

j 88

«En ]as que rigen la constitución clel hómbve té>remos «la ley cle, einauacióu»; el hocnbre es un p>incipio cnmiaterial emanado de la

energía diiectriz universak No hay enas qrze una cosa real en <el
lluéverse: ]a «energía» que late en el foiiclo de 'toda <niatetia, clesd]e el mineral al hombre. La materia misma no es, segím la ciencia, zinc conclensación en grados diferentes y ceu móclali<lacles vibráterias <listintas <lé la energía, prinüozdial. «Léy de evolución» o tendencia <rl desarrollo lento y prcgresivo de nuestro .espííritu<
Descle el infusorio microscópico, desde el >mismo; étomo mineral, liaste él espíritu del sabio que pese, astrós y. calcula: sue rutas, ein
verlas, todo tiende a elevarse y perfeccionarse de día en dta, do siglo eu siglo, dé edad en eda<dh «l.ey c]e fsnalidad», indicadora do que la evolución tiene uu objeto .<lef<nido., Zl destino del :hombre
es volver 'al manantial de perieceión cle donde p>acede. z]aey cle llbértad», «Ley de causalid<acb> y «Ley' del deber»: h>e ahí las tres leyes supiemas del hombré libre, responsable y social.

Entré las que .rigen la libi.e actividad hcmnana es la primera la

«Ley del funeienamiento nsental», El penas>miento humano es un

dépósite de enprgúías; capaz dé enütir v, recibir radiaciónes vitales

y psíquicacz 'l',odas' ]ias formas de energía. conocidas no so>n sine vi-

braciones del «éter impondérable»; luego también el pensamien-.

to,

como

nrodalidad

cle

energía

que

es,

debe

ee>

'
vibración sutil]si-.

ma de >la misma substancia que penetta, lbs espacies interatómices

e.interplsnetaries. E] sabio físico, Wí]liam Crookes fernniló un>a

famosa escala segíin la progresión de] número de vibraciones por
segundó; cleéc]e 82 hasta 82.000, aproximada>mente, se comprenden todos los sonidos audibles; luego, coutíníra aumentando la progresión, produciendd. ]as andas eléétricas, lumínicas, qüí>micas, ra-

yos X, etc., eté., existiendo entre las eléctricas y lumínicas y en.-

.tre éstas y ]os. rayes X miles de
ducen 'fenómenos desconocidos,

millones de vióraciones, que pro-
y asi la proéresión debe continuar

]reata lo ínfiinito en moctalidades insensibles e ínsespec]badas.

«Ley de formación' mental», que, según Carton, expresa qne las ]ueféaá mentiales cumplen una ley,de polaridad eléctrica, atrayéndose y repeliénclese según su natuibleza. Hay, una especie de. re-. sonanefacnenta] que produce las llamadbs epidemias de ídfeaa, cemo,lás 'Cruza]as, mavimientos religiosos y sociales, tendencias artístiéás> etc, étc;

lg6

lnt t!!L3lxRosatt14-sgpA1201n

Y existe, por ú1tirno, la éLoy de progreso mental». Lsr,' ideas
maLsanas llevan en sí mismas él germen de su propia destrucción. Los pensaririentos conforrmos' con lns principios de Bondad y Vele
ciad generan salrtd y mejora espirituales..Es decir; el progpeso ss-
inevitable, porqu las leyes natrirales lo exigen. La violación de ia ley pxoduoe éntenmécíad y dolor'; Io mismo física que moralmente, La Naturalena .ezige al hOmbr e ViVir Sonunrlne a Su .perfección: en el rntulrdo material nos quiere fuer'tes y sanos; en él mcéntal' nos pide verdad y sabidusís, y en el espiritual nos manda aspirar al bien, obedeciendo a lss leves supremas que emanan 'del .'principio nrigirral .cle cuanto existe.»
Hl coníerencianté fué muy felicitado, y el Presidente, Sr,. Val-
ciivieso, le dió lao gradas en nombre cle 'la entidad que representa
por su colaboración, haciendo votos cíe que en años venücíerés ocu-
pe el doctor Hemastíneá la prestigiosa tribuna .del Atenoo Cien-.
tíñ co.

H l HLI C3 C K Wt F l rX

Alicncnisción racional ée los. animales B. Obnin (igncic>?ópedis Anrice!s véry),. lln tonto ée ógg páginas con t2 grabados. íBústicn, 10 pesetas, tela, 12 pesetas. P. Salscat¡editor, Iisrséíuna.

La, primera parte cle esta 'obra está declicáds a las ganar alidades, lristoria, teorís de 'la álíhreritación, digsstíbilgdád, 'raciotnsmiento y

ustituciones.

En la segurida pai'te él autor examina sucesivamente 'c:ada uno

clh lns fórrajes que eo la sétuálídad produce la ágricnltnra.'Pátuclis

luhgo las raíces y tubérculóé,.los granos -y los frütóá, los residuos in-

cíuktróaies, los residuos y alimentos de origen animal'. Uris 'cle los ca-

pituleé estádeilicado a nan 'luego. las diferentes

la prepáracíón 'de los alinrentos. Se .exami:
mntériaé utiTizadaé para la gliritentasión del

ganadó'desde el'purite
su consunro' ofrece; así

de vista como la

de lss véntajss e fnconvénrentes qus' csntiidad qne puerta eritrar 'en caíls

r"ación; según lás cnridieiones de producción. Lá :tetcerá parte está dedicada a lá 'sliméntaéión 'especiál d»ce 'lte

diversos animales':

AF~&<~~P~~>~<<~t..-":<ü~n;- 8~<~~<<1,:„.v4 u
L<ci Vnrnñibüníá :ñSñáríngut,í'87'
1." :Caballos (Uapionauiiento del pótroi del caballo.padi'e. de,las .yeguas de vléntie, del caballa 'de lsber), 'asno y mulo.
2;i 'Bovinos (iraoiennmie>to de les beéerroé, de las <sanas lec11eras, del buey de 1ñbór, de lbs brovídos para engordar.
3:.' Cai'neros (racionamiiento de los corderos, de los anales, üe los
murqeeou, de las. abejas del reiiañó), cabrás, ñéiidos (racionamiento;
de lóa, yeebetíes; de los repi'oductores, de lós,cerdos para engordar) . En, pues, un libró utilísicnó y práctico: per' demás, que, no deben
'cleseoycrieér ningún 'colono ni gaiiadero.

-C ly <( i Xi k C A S»

Ls Iiróxims VI ásamblea ds sal<delegados de SanMs<l <ic Xsyaña.—Ls

Juiits cential cli. subdelsgiíclos de Siuiidad. de Zsyañü. ha azgauisado la Vk

Asamblea para los <úss 1ñ al 18 cle Octubre prósimo. aúibos iucliísivu Dicho

asamblea: tendrá lugar en Is ciudad de Ba<'csloun.

Gema en lng actuales u<ou<n<ntos las clases ssui<caiias viesen scstiou<u<du

la modtñcacíán de slauncs catre<ñus del mievo reglan<en<tu cle Sanidad mu-

nicipal, lü,''inoyecinds, asas<bisa tiene uus, iuiysiitbusia estraoicliuaria ll' el

bxillantn psysl <tue eu iu sanidsct pñblüi< clesécñieíícc los subdeiegaclos ds

Aíedi<dua, de F<u uiaciü y cle. Vétsriusria,

Tcir

esga

rsaán.

Is.

Junta

centiiul.

secumls<ü<

io»

snn
.

entusiasmo,

yor

ls

lirevimcia cle gaiuelciiin iksiis üscieuclc ucs coinasiiatc labei 1>ami el n<ajo)i

i csuli año <le lc. UsamliMi.

ge'ha cousegiu<1o iisa i<<por<cm<e rebaja sn los 1>iliece <le rerrccarril ya< a los assnilileístas y sus <nposss e hijas y ss hacen gesiieucs encsminadaü a <tue,asisten a tcu imipwrtivútc seto aóas perssualidadea
Se contiiidiau <ecibienchi aclhesiioses en ls Sucrctsríii, ~mn<uah Silva, 10,

biadrid.

it lcs subdeluss<ios dn :Sanidad.—,l<c cuios cuw. éiicssecidamsnte a di-

chos mnsicnmñes, sn <cien cle los ccuiyáñeros, cric tecgau ls, honda<I de co-
muiuccrnss las vuiiaiites.prdfesionsles clc' 'vccterinarios <iue teau e vean eii
Ics <18oletices oñcii<dnss cle iüs pi'oviuciss, yárn 'io süa1 lss' bastaré' eoyiay

il ibioueio de ieíerctiuia sn uus cuartilla y ñenñtirlíi «como migiual de.is»-

pacatas a esta revistii cieiliau te sl peqimño gastoi ile des céu ii<una.

á nuestros ecusültimtss.— 'Siriuclo niuohos log cesvysñeros que ues hsiu.au

iioc sus crinsuifüs sin rsmttirnan para ta 'rágpuesin e1 corresyouóieute selló

ñS-Oorleea clc gñ <ido<i<una <egau<úa s ñllielleü eli 1<l Suoeaive ssí preceder

s

el envíe cle <Íichs frdaqueo, m quisxcn recibir m<ir, yráutn contestación a su:

3I

pseymtas, pues de no hacerlo así, centra nuestro deseo, dejaremos sio >us-

<iuésta' idgiina s\i paidción, Si tusas una sofiüa Is consulta récibicla co nsch<-

l])P)

Ld Vglg(CRs Oí<se 'í"'SPn»VCOLé

ulaLÍBUIUB sella nl!gunu: Pánr Óoinu súJ1 u!Lic]!Ils 188 LIL!o á(» In)8 ll(mcn, ]os r nmpañ<'rü decf u(d! itn 18 jnctieia rip. nuesLI a reulamneión,
UI<san<fautor —.Irl luna» ií riel ar(u«!l Ivá ronf> <íciu maL»intonfu eu San(n
(> uz cle In gatsn ('Lo]Befo) nur;SL>o,<]uer]cíu u!nigo v 'es]Odioso rol!ti>oracio>:
de Ó»LU, I l "IiáLI I), Joiién SU(urst (!ttsLe]ftu!Ú, !etc> lua) tu u!iiiL Uí Luu Ia b<'-
llíci!nn. S diafingui<la»Óñu! ita Cie In p!Opia lu«aliduC] ñía! ín. <IB IU» ]íerLPClc»
.LL]mr«. ]3r]cclt<IU, n lr!á ti(8 (IP»P«lnlll. L!1>rl 'feliz Iunn ÓL Inirl g mnuhús Ugns

dB Oída. ITPBS (tan Ssn In>a(L» Iuc euornfgas de la ÍI!tP>íual]it]—,lñÍ(r nu(SL>s) lü]p.
La peie!.i!uu.ia, 'rfudurnu». ñue 8<. puliiirn ea l'a]sur]a l>ájo los au»yioioc <Ie Ios rüy!da(ir!c la!mur(u! ien» c(o l! dicha (i!nfscl S>(sc lluente" 1(> <Ilte

c]gu(':
«ñraaeií!n de unu eseue]n prépt]ea de ]>t» > t!dttrw, I — 11 D]putaririn ]n svit(4
Óiaí cie Pulenria, II Óuuigno]ona> Io. OULVU» P!oáuinlusLUL (Ut)cñánr! t'n Is ñlu!nu(i»I Uae núnmp(tíc> a tos misa!u» ea t!m ulras iniriatirn,, In <io Uiear
us)t Bsoueln clr h(41>aclu(es. g d]l(. ast; 'llunt!UCÍU pu!' I!Uáo cd n!II<UI'Íal ñue Ul I ll8(iú i)r>scsl,, I!8Í U(ln!<) l'l lurrd. Bc;
I>(Roí<I "e!»Í!<)Oá!' (lei ru!ULILL dei IegÍOIÍOOÍU c]ue >pt<cpit]P»r: nn Pl hor!n<c]mr)
Ie Ii»LU I 111 i)LU' 'UOUI nñ> ciesraottLIo (1a> lrceioues par!. ñt enreiutnn! cfá estar

Úsper.isliclad. »Si nu .pudiesen IuriLita! el yc!»onui (Iel rúgi!niouiu. ']>Údt í!In I aoili Larlo
I )s )eiúrintu]oS Ói!i]es ;I ru!O Pt!r<LO»4 Presupaástnn 0000 pos<'Iut. PUIU Ia t!Puoirín cie ía e»L(rr"IS, IÚ»trffr!«18 hr!1!<dof(8, 8 <li»Llibuí> en ln Sigaf(nie

l<u 81(U
»Inciutunituu iún (Iol Iurñ(cu!. I.ñnn pesow!á: ]r)don>süsnrüin Llul U! uci tntr;

r„c

Iut); t!ñ]Ui]Ui.,<lel Iura], soó, v mala!]Bi cío eoseñsutint. ñ00!» l oceúnuúen!Uá,l] ]!l(BL!Ilt' h)á ÚLIL]UB (](le sltansa> ía»ün!pjauLe p>ü]>u»Í-

).

r>un: ma»»í rlit C múe ñUU »i rau! n]i»!r>CÍ.';t i<loa se lleva, n 1;r. y!,ieLioa,! Ona In-

44

ho> n! mi n! r. r! p<aspe> n»P:,t a»v. pueclon preparar Ia maruria (IÓ íos (Istiesi-

u<L>ÍUS r!Lstr.ila>Irse s UI!n>l!ÍIII cu; Llit!lt)á i<ÓLILIULi!(»á i)ul' l()8 ciu(l h(114(u> cit!

.Ioreclrtn! Is «p!;1(»fioa nfioit)l» (?) Cie osos naev(>. I!or!ñacfurns ci cluiu!(4n

ttc]néi]us LLUL (4llu..' 'l' SLIS ísnliliaá nu tengan que incr! ib]tsd en la g! Bn ouírs;

cfía 'c]el, han>ore, sur inn eX]eOrii<1» se halla púr (lssgr aria en,l(]spt!ñ(t.

Ln Ó]use veturinrLrin i<i(ia riel>e t)po(!etc<! Oun>n tn! Iue!'Ie at iete rr»utn!>u n

]=4
(i(te 8('.OI(4] tu<L ]I' disyar ctsda itloa Í)>ospere.

ñrog>tuna (íe IOS p<ÓIUIUS Cxtvaoldíl>I>ltí)tr futca I] (o<1((LISO d(.' tg»g Alga-
alandus ñOV pñ Inatitntu 1!lédieu YS]ene]aun.—Senúfón de ñíerlinina.— -]c>,emiu: tíluío <le sooio huno! aria ol aula> o nntf)t:Lc de Ia ]L(amo>ia (iue n>ajo! dpc-

;U ><alíe Ul tema «Estas]s ]ui esfinaL evoniso: Ilntamiento».
Seosión cie Ci>stgí;4.—pñemio: lítnln cle sooie Iionmnriu Id nulor U auto>'Lc
l!1 s>ejn>' Vr](/11>nufrl, Sol)J!e BI,ILBnln, «AC>Batea]a V >»Vll]gc>n]8 Oll SLUL!gía», ser("ion cí(1 rl>t!L]mulr)gín.—.p>)cm!ir): útl>ío cle sooin Ironoca> iu nl al>ten Ú :Úutores ria ñ4 mejor ]ríe»)su]a sobre el ta!ml «íá), p>;opatncio» cfp bis(auLo Bn

Ia, súiífs del ayarato ds ln visióií» surrió!n rle ígfcf»>t.](r.] ].ifxs ala<a uté(gr<c. ll>(mie; l]<u]u cie saoiu l(<n>ca

La VETE]llt()II]I]L ZSPaI«OLS

j j]9

i ii in :il .ii>( ii

:i<t(u)es <fv I i iiiu» "i <Éia .«ilitv i Í .i. U>vi<ti ~ (vi>i i: <]lic(a< r<

rl ]i Yarnft>id de óírrf>vin;«Iv i,il< nvia>»

»LL( JÓ» rfc lli ivmí— l'i »ii : ii(ntii <fe u(>u fi >ii f">i >r) ;ú,u>iv> r >(itu>L)
n)r jo> n>i m> < ;úí< ri<>v rli ; » If« I ii mn «l'i l<1 isi- rfc f, i ntctn»>-

<Iii>(fcs '> 6>1« i (»<

dr(r ii»1 <f<.' Par rn <via. l'>vr»iri tilulv úo svr iv J) nr >,« iri :<f <u(ut v uul

(Í lf»»unu >.al ii que»» joi e tur]ic ua tcrn,i ]ii»c. Í. nn(n lil)n. — l')vrnlr : lítul > dr su<]u Í>ui>u>«i»ii al auwv <,o>(urea r]r>

n>1a»1rri)< "l'alíi> <lL>(1 l><U]O> d<001 <»lic ua](J»fr't l<>»1,» '<.'Jei'>'i)ie r> LIS CJVt<CÍ>1,
iiiü(É]cas u a su.- ;iuíili:uvs.

P<i>mla(tóu lti><'f. -Í >t.'1>>>ll; úl i»]f J)v»c<as r'ii i>isiíúí<U < (Iii>]U ú(.' svckr
iionm«i]r, Tei»a,: «lupu i;<lia ii>idica dr' ur»> dv. Íu, Pliini(ipius dc J<<c JJ)0-
vrnr ia, dv Í alr. nvi,> ('acivlli)n <fn la. J'Inn,< u Jíífuan(c. <Un cxcfución de lu«

Iv =U>r«<ni(. Iirítov;<. Ílanur l..lír fiania l(fhavrt>ja. I]i<u) Í'Jffaviv]a de huí(íí l'iir f. (Íi. » lli>n rlv I,i l'h<n;i, s i«, rúndir. lic(]uon,<. 'll])ei.iríue i leu> jasot. mi-
r r >l<> i <<I1 i. Íia>l Irfu » i pt < miadss po) fa. Énnd» Íón boef.
l'<>nr]ici<»)cs dr J mincui< r>.— h» .r co»ccdci-,in rn i pivniios qu lus,ii>u ici,»fu. Iv(fi-;in uf)iúi u i<s«)- pie»iios Éon mí«ji(us. <,«ut;tcüut]c;t, i veiv«.»,>JÍr), v»J»lnU]ts '> rc)t>a<r f(>0,.- — < ÍUL f»0>»Í<). u(r<(idos pov Li l>mdsviiín liuvl -riff) Íiumlvn (ii>i:ir I tn(<fim r, i)ai)<>]es V fus,ifuinnus de Jííadír]na úi
><id(J»it'>' Í»f>«vi. ><Íinf út.' Íesf)«U<r. —LUS (I»f)r>jos tli>v SL f»c'(»u'n po(É>«Í>t
<.' t >i < «L> J<os L» hil í>1 t ri IVII >><f). >» IU>>CL<i<L). ><lo>»i<n h1" JÉc. Íi tii)CÉ!s. Jlú]Í<>-

iiu o J>urtuguüs: rfr:la n sm r>ví,'inah r. inidifos < un ratu> fnci><fadu. p»< llJ», Lolpo>»LÍ<ín rf pirevf1tilíh) . tti)<lit<r)e(1010<)fc c>1 U(tos con«. >>60» r> (x;Ill>L>1vc. 0> rfa(É»« ;i f i l>uliJir irínrf i n nfnL«una tr» m i ha ra fue u (fr r unucr >;c v] J tffri (fc I i p<i> p»> uii»>. J: livn it di! i, idus í> amos dr. p»> u. Uf In ii-
]h(fivr «: l»ni i;utir, (:úlr dcí .<la».,'ih liaste Jms (Íur.( J»>r«<s (Í»I dí,< di

rfr ljic]eurfmv rfv. Ii)",). ;<U»»timó)u(]u ifr. un;> p]i<«> 0(J>1 Ul ti(f»lo><í .<Íi('ll>rfuV (Éon)d(i]io <lef,>ti»lic '>' <1 lvn»1 s<e'>Í>1 > É)stii»>h>l' (» v»los v<J>)U(i<ett, . Úvhfv>1if» h>»et. cutis< >i r>1 I > p]ir r> v < >1 f > otra]611< dul tl ah>ij< i f p>L>nir> :i 0<>< ,i-f»ran. I.vs L<al>aj». <u<ii>idus <rin liOS(eríoti(íud )Jü man juxa<tdus.—()u<ú:i>''tn rir p>r>Í)ie(hul (fr f Ínsf]uitu iv(hi. Ías JS]en)atina <Juv,s( p><í'en<en. :irtn L<. nv J>«n>i;»f>is. < ni> r:>sin <f»aire] iu, fr - > i in <Ér s. Si nn s(' u]ic]ta
-»s nutores. r n ei sufr ir<su <IV «<> rfvr fa> i<rl i luv> ;< (Év, < >ncur 'v.— LÍ Én'iilu-

Il),!6 >os>!ira <'I II >(( fiu úv fti f<«<iv>' <«)>l(>.< Ir)s «u(r)i< ' (É< Éus Ércúm<j». tli»' -<rlt(u pf:»'»i ci>i ia (ft' r)li>J' (f (iii>' >fvap<ti!s (fv ni>>i»1S(f<>s ll) Iurhioiciii
-rrlu r> . Lan in»>Ii,>ni an>vnue i)<» r>it.i ('i»J>ui >u ii)ri.—Sv<>m cvn. i(fvl adU, >nrr rf< rr»i>r»«f>) » il .»iúv]lus (i)<lm ir)s ifi' f nivsl ÍL»i< iii>) per)uu tf m)u. vvf»r ir >1 ;i vl > r>. iii >, r rfiupfvi<r. 1 i»VJ»> rlr < >ii>tc>1I 1(íus. ])vi úv »tal«< L» Ll(fu tÓ». i irun>É< I >. t> ih <j<i«plcsot)i J<f> s > <' i Ls fr>( i»iu. i< >Í» >>1 >ii(i]b csccpi)0>111,
luii <r> (lv I < jun( < (Í)<v(tic <. i' p»hlir,<r]»> r n r I «H<ifr tín» (Ív fa Iuvpr»al)Ó>). I — Us ;»llv>vs rf(' 10. (>tú)>IU p<í>1>Í >dos sv »l)f)g>>1 >) iv>1col >)t U rfchaat n 0»> n I )s >< ]uva< >i(i cn h si)lmn»v d>«i»hur>irín <fu ]iiva)iii, rfvl di, ']f do ihísiz( if l')"ii y i -us ílvni ii:i.- I>.iii rf <ir f;i luz ]ii>h]i(
. LJ)tat' i»);1 in>il<>1» (f<' Í i i»ÍSJ»;>s cit h>i'>>la <IL vii>>1(lll,i >í cl'>iii. pv> <l><,l
snh1 («>l' t. («n) l'I lin (Jr.' i,» iii<»t I.i inti m círíii >',r I plr)J)É >ir >li]ir I >1. < i «ar

F-.-- - :-'==, :;."." : :-. :"--'.-...,='-.—.-'-';=': ;.— :-.-.. == .; ; - -;. :", -...:,.';,-., -,;:).„;:-. ; :

FE,.')-'
h:-'
k
íg.
7< ;

l."ci0:

LA' VI)ÍBI Icxgáyíá EBBMA OLA

mejer. el origtuatí—.Loz )) sbajos úeelax adus lucra Óe <oucursu qued«rí)u yruTríédad de ia co)yors<ión =i su. autores no los retiran u) cl plaza (le seü(s lncsc>; c, ccn((o' (iesde ls, fe( l)u, dc la yuhlieucióu del fallo.
Vale@oí)). 00 <io Abril <le i()20 —Tól yicel))esidente seguu<iú,, Saiuruino Vi-
lhuroys.— 15 .i. de ln J. 17.. »1 srcxctario euernl. Juan B. PI»rso Navarro. C(mt))i la isni)ortaeiói) (le g)u<ados.—7 a Ciu)ara de Cometcie de,Vigo hs
aco)viudo sur»irse n t<( pxv)puovt«de las <1mníz Cáu)ame gaHégas contra lu
peiicióh hecha )<n(.iemesxunte ))u(B la,iunts, Cm)t<el de Abastos para que ae :)utorice lc, i)oye«ción de g;u)a<lo vacuuc de lu Argentina y, del Uruguay.
l'ss Socie<lsdes (le «un<leros de Lugu y Dre(xve han. solicitado la coopera-
vión de total)s i«s en(dúa<les económica- de Calicia para BBIébrar eu breve una asamblea 1)sxn. Bduj) tá( cocer<los rclafiüt os n este «suuto, yuca si ee auto) iznrn L) i u)yoitsción del gs nadó ames imano se )causa<ín ls, ruiaa de ie gs;

»sderia ~alle, s. Anchas enti<lad(s l ci =iycntan)iun<o hau dirigido uu teíegrañia al 'Di:—
ren(erio apoya)x(lo la peüeión de Ios ggus;(lesos. Y, sín enxbargo, no hubra más )»medio <y)c ai)ior)üa) dicha i)uyoriaeií)n vista la excesivn cnrguzi»

<le gaoado nncionab Cqzdoz ntuea(los de peste 1)ereinu.— Dicen de 'l'az) agonn, qi)e híin si<l((
)uultados pen 000 pese(as los buenos ciuda<ganos Cxüstdbal Mateo Cases y
Juan Sayerss yo) hnl)e) renúgdo a Barcelona un va,, óu d» )eses de ce)Ó))

a'iauadas (le peste poroina. 'Vaquero )meaicit)sute;—hl alcalde úe pladx:id ha ituyuesio uua nuevis
)ui)lta lle 000 yezpshs al seque)o úel 7)(xseo de lic»<is al que hada,dísis yex»un«lxi)éut<i Bmunes<ó y n)ui<ó yor 'haber con)»rtide un solar ea vertedero dc
éstiércoL Ie he dada un ylaxo de ocho días yzrs, hacer la lln)pican <lel su-

l(i)). v i)ass'(lu aquél lés nxuitzs serán diari«á.

llef)nieíún.—Vícün)a de uua Peitinaz y '<lolezosn m)l,'ciso)edad, ha l)xáieoi-

'
(lu el '18 del )(c)uai<!

u ln te)uyxtm)a ad<ui de veintiocho sñss; eu

él ~huépí.—

ial nüli(ex) de 'Carabanchel ltsjo,, n(xestxx) muy q<)óride (uni o ei,iiüs(ie) oii-

riál segumlu del Cuorpu ds Vcferinnxis. 7!. Angel EóycÍ.Mhssi)B y B')Óceha,

íxeyIora<m)s iníi)ii)v la, precintara nxuexte dc tau querido cs)ul)»gene; v

aeonvpagnm<)s on su ho»(in pena a su degt<nlmrada )»a<he. Bcs Fer(ninu' Bd).-

<vena, y n su i)iioxnu)ado hemimns B, ylahüéi) 1ñiu)er zsóioieiegca)gata ilei

Egtadó. Pizobleunls Óe abaste»l»lic»t(z —lá)ccu de Í<uv(gús)) <l(le Bi sexta(.' i)é

Buen y el nl(<sido úe.diclu( ciudz<i han tratado de uñ iu)tmrisuiíizin)o pxz)Í gesto de abastecin)iento que níecta a Sax»gósai J <g)e se ) efiere n Ia instalas cqón en la previoeia de Smds de. nuu)ex()sas y smyyas cán)a)as Trigo).)ítqús, dondn »cuán )úuiuu( nadas gm)b<Tez eautida<1<m ú(.'pezeado, cius se)g)s) cxpd)-
tadas a"la<aguza, Lórülh, Ma(lriíi y Bhreeiona cu)u)do düd<o nrtíuulo exy<:
rimunté uha I)ala .en les lnecios. -Xl Sr..DB Buen, dtrestu) gcnmstl, de Pesca, im dicho quc Ti)s t) unspo<'tes
- SB»án tzu xáyidoz <iue sólo se B»)ylqaráu <)atorce ho) as smrs Ls 'Ceruhn g

Blzrcnleh(x
'Tsmbíén I)abló al al()ai(je )ie que 'm) b) pn)vincia (ie. S(»in ) es u<res

I

'
Ira;..., ~¡,„.,« ~+~+~!)f,j<oí>t>" av<.R~~W>va)< í

'

'Lb tfbami<i<<lvbttú>tía>IÁtqii!i~iüi

.

:

- '"

' ll(j<j

I

, r. establéiélpéu gsande» Ltcpósitos rle gnñ>ud(p vaounr> y luna> mt .rimo. ru>I objeto '(Ip. fe»e1' piB»1]in< Alblttrilñttirrs rp88)<r<ñ. pn 'h»ana» caivrltt>ieñp» dc

Jl»88>LI.

kl ee>L<Ar»>o de Ipche.—Ib)usif)n dv ueuatl(mos..i;a .tsoaispirin <tm>eral

riO Gnnnrlernv', clesecña <18 COay»una <SI ;alzaétpvüwicnle Iri«; ll.nhe rip Pludr]d;

tielsi>disl>clo¡ (Io 86]o I.lns i»ivrr«r> rlvtl p>odur Lot, sinri taushién Io. del 'Ipú-

hblt o,' Pon<(<SÓ n u»A. 18ñBJÓ» c18 Ies LLIOIL<lssn>.<iue ( Vyfinf)1ñ SAñ4>s L u loé j18B=

t>los ín,'Óxiroav A

])tac]vid. ]n cual

(nvo kugar

<.1

dr)a gg

rlej

sc>.uñ1.

'
1.

la»

tres

é<1 ls, tavclci vn su ;clmnioilin vorial. Ifáertne, :]0,

Jgn dioha lmts>iñn se < Aiu>diaron l<>s diíere»L<~ asycefie8 riel t> 8<usycrm J venfia,rle leche en bttulnirlc aví eótnu tav medio» elisaue» r]s que u alin>untó

rnn esenctsl se in apliques tus morlmtnos métorlos higi<ie>iooa qtu, aseguran= <io Jn uonsetu<ariós Clvl y).Od»nto, ilm> al pf)1>liro la, ; )»V>rréía, <h ynruza, o

i<t) Qc>ddadt

Uréen>r)s quc hn llegnrlc el msmvntO. dé defiat al ctcñWrct«> d(', ]evité dri »íéd]OS SderuadOa Jua V»nle» una VPZ eu ]>béeüiua> Ciuubrül>Bit<l» Al,dCSPlaru-

8>éeÍLto 68 vsq1181 ías 'llaela pl cnmpo, < Bn '<en(a]1 para 11 li)c]Luz<a Bg<iícnla liara ia J>igiene dc la ci>rd«<d.

1]ua,yegun lle cuarenta y' t><a< años.--J<2 1P< clel' Bctunl %a, muerto eu

1(I 'btíerta do ñlcru>é>iril]a (ylatvcin)j 1ñ>a yegua que lta vivido psa reypetublc

edad. ]< sta yegua lué se>v«tic]a s, Iov di)8 años c.omo potvs, <. n In leéis. de devLltlsfde 1igúé y ho, trglüajáclb hazla, 181 dín, nntes cle n>crtv. eu uuu no>úa lic ic.

expresada ]ovalidttd', clcspu<4,cie bal)er. dade mucl>os y bue»cs p>v)c1úetos cu

ut lmc ;< virlia Vprc1arlernmCnt< Pc rtn CaSO ettpaOrdinario <le 'longeviclád

naünaü

Grin tiempo:.—'J»t ñeoriaoié» G«ese><al clr; Gama<le»os Ida ]tocho l>f)bfiüco Pit

")

int yo) tt< ntdñü»«n y cms]>leu> ])vev>v<mi,d(J y Go»eal«o nñcional cle ga)>adog)

que so ce]ébra>(i m> iVladri<1, en .la Ghr»1 dv GAñ>po, rlentvn 'cle uu, a«io. l' 881"4(

zln «ladA, Llna,' l'nn(l)o«n Int>elt(sfit(IÍ< n clc»tuéIL)1<4 Ilq<ILBB pect>al>„L 1' ú(,'

(ua»IAB >ltga1atrlrts se 've1AOIo»B» oea la gal>actells. (1811>g>88(to pecJUeitoé (p'.-

leitos, Babssnando nmieionos, tm>iunr1O en cuenta tollas blv et>señnnzaz rtc

ante»dotes éer tés»eus», se asyit A: a ]og> Ar., sl »o uua cosa i)ir>cal :4. va rlur, la,

1>érytésetd» ne es rle e»tu n>oncle. algo crgm sc le ]>a>vazm> nmvhe y rjvjc «en

!

mbntiüasz nl ]V gong>"rso ttuuion><.l. rie gr(ún vvcucvclu.

lüa ésoci;zción d<. G>t)aclares ha etopezado ya. cfifim I>tl;.8, iñ I. mari»<rgdl,

q>ene ])rog>sms,... V AI cinc L»c<el)',1<ga, Dios lc spucta. 1.8 1ge<lietnn y ia» I*a<) tiñe«.—'Contó ré f>sico, o el gnvújañti, r) 81. é]bévhfiav

zr>n Irúudos de yñvhñt vl da>to. qñv s, etru viene yei su culpa.
, fr>éico e utrrnjñn«, o albeytus quv t«>mese n» A>t guarda zier>m), o besiin

<Ie a]gané omv, e tlñ rajas»c, e 18 q)ustna»»e, n III nmeleziuasse cye maueua q>>e yo1 el tnelezinamiento qusü 'fiüsiesse, nzu1ñespv. pl sieruo, o 1ñ bestia, c Jinrmaae ]izia<lr>, Cenarlu»e> ia, Vuá]ñL>tur Cisl]OS de ]ase> emionda a :u Sennt

del llnño, (gte le uinicar potr La].>nucu cra»O, e»IA. en Sn sirrmuo O en Su bes-
tia,. Zsso u>isnw seria riua1><lr> dl fi»icn u e] <«urn,iano, n el albeyirn comen-

qasse n Iue]éainn> cl nme, n ]a lléstin, e drupnes lo ricas)n]«avasse, Gn,tenu-

l'=:-. '::,"'- '-" '-' "' '."--"'-

'-'-' '-'

'
-

199'

" ' 'I L'ugllnlt>tlt»Aliltd P><lmc)ótóv(.'h

-'.: '.' '-: '.

8 =», <c
djji,.','
g>> '. '
T'. =
[>T":
>v
>L<

<lú Mlh> rln J>v(ln<> vl' dé<u»r <llm r<m>erice«a ll>» lnl >)T>suu, vún>u rete. Lolu «i 81 oa>o rlr>c: >inutü>m 'lluv vuIya. <161 lisiro, u r!vi unvuínnu. l'nesu lil>vu, ««rrn>-
ve añ<>el yn> éugn éullla muvioc««.. leue,>r>e> inan se un<1 nlun<hiú'riel iu<l

gaáe>. (I.OI lt«» 'l'it: ló, l'u L'. V,, ) E>u Jn»ev <tp los. anima)es g ta» y)a>ltá>s.— ).u yodr >8< ión,lhú> ieu de So-

(áedude l'>(»rvvrr»a. Lle', .Lni>ual(s y llw)t»«1>;> áuynt>ia<ch> un sin>ygtiro ennenáa> ent>e lo«siñr>s de ln«eau><e)f<s cle llvimvrn pnsé>>en»n (lv hl>L<t> id yn-

nu, yvomia> I»8 mojo>vs clit>c>jus. estJIo ru>tél-anun<. in. insyivarJOS én alguu>
trlea cle honclad. hacía les anin>ates cluu)dsttvu>s e inrlivnnctu vl muele rle. (m ve.

r.cs las l>u»non(as ruuéldades qne oou rlk>s sv m>mg>en Tmu>)>l(ln se 'y> < lc)»sf>n J>s OTpj(><es conteo(8nhu>es p(> ltaá u lu.

temr>s

slguleales: ,Primera>. «)n! sié»tes v»n>n(lu 'L<!. Il'nta> u(>u v> ueldncl u l»«sol<nulos 'l'
<ll>í llod<í<>s h:Lru> 98> u. > Lmecli u su sil>ienlnn, hn> clup 8>v«niñ>u' Seg»>neta. ll)ui; v>.'pps ilobio)'nn há>c>e>' l(>s luunl>ues»r>»> (»lé los nnlmales
>8<uen tinas<1<t«or>818 sé<es nnáign8!
'l'eses>T>. i!L>yr»uca<lo (le<e eo 'te áustsí> 10 olL>(l»dl. 81 ("uul>u J< h> T»ont u) ;L . I a '1 <1»> l p» n> 1>h>n tus. l ñL>L< PL>P(lps h>L( L >' h(T«.. 1>l«' '»Ps nfi» ú,,yeL' el
I)un>é»tu de las <J>!<Colas I h>s i>.)8)íes I uud hu>í<>s «)t luslvaes,yr>rle> . ya> n
hIAIT<O>ttt stonclo brw>bro!
bos dibnjut I <nnLestncione» habvúf( rle >un>itt>8<> 81 yvvsidehLe rtp ln
áíso(»taetón u>gnnis<(<1(T>n, VoI>s(JLLLS, nón>. íá níodm.nn. dw>rlr; .e fnvütt>orín
las áondioioavs del vúnsuv«u,í h> m>l»oí<>n ile lr>s pv< ucine en métlitico rin»

lluu de adj<ulic<as«ru yadantes ea la pvovtnat>> de la oo> nón.— I.ns Llv, TOLu> inariu titulo> o Ln.—
'
yeotos n>unioiíu>l <Io 'l l igie»v ) >bmirlsrl »evr>n vine rle yneníedelimn, ce>s 48>u.l i>cestas po>. nml)os n:urges, »m l'nllcr:llnionu> dol c>u<T Jas desmnypñaba. slh>,li>tía oficial» riel díu, 'lg (It: .l.; u»co.) J!I >ao rle sntieiLL)<les, ll oí»tu,.dsa«L
(larva.— yn> v»ís>) seá»i(la tn>tr > Jndn>sal<«so nn(>nvín la J>187r>, de sé<el in>)-
> lo u>uuioiygl do t'u>. Lis, dnl>uln vun l.()<)<)»rvsr la«. l'la»o rlp snliritnrlo«l tar.'in-
— iu. dí»». (SI'. ()».<tel 'TJ d«digo>in.) Ot1>u Pu>! hollyáse snonntgs tur; <8>gu» <Ic Tvia<lnnvi< n>untoüáuí n in«e
tlértOV dé lllgie»e I Sn»irl<>d lmm>n> i,>. Úv. g;<róa m. uuunOia, SS t)>8)> tetón. (on vl hnhev ;munl rle l híú yssetus yr» nl ln t>uov oargo y eou Súó yesetn«
pm. ét,~g»o>t<>. Inslunoias cluvá>ole ol pisto <le t»cinta días ([R 0.» clo) ')>t
. Áre >(gusto.) Hístúlía .i>itav» tt -or>n (,' Ju(%<n>r< 8>ín>< Ir> en >c»u L< Lu> J»»>«l)<!<IL<> cLu

Lata importan(Isla>u, nbn».

tmp; del sulu>»ce»o d» »w»n>

