﻿LA FKIHIHNAHIA ELPANllh
EFj VIBTxx I ROliRSIONIIL Y GISNTIxelxxó

I ""4'"'

""' "- """

l TM'100

I N T E R E S E S P R 0 V ti S.l 0 N A Ix Yx 8

La falta- ds-Xuspeaoión xxanitarla.
xqr. D. Bénitu Remsétixróá. " madrid. '.
Muy señor .mio y.'qañridó aompaxxeIo. Ys habré usted leido el-:nuav¡o fxüxesso' ssngtapo dle las kutóridüdee marcianas..La cñarta.ecetombe cervuna éstk, eestsxido.lü pérdida de la salud á mós, die $9 psxsonias,,de,lss Iqiuxx ñá'ó 14 están graves. Unos creen que es triqutnoesie; otros guexhabian mssóledo' al embutido csrxxe en pntrefacaión alguien, ei lás especies tendriau alguaa substñncin'tóxica,.etc., etc.; pero lo cierto es, =qme la vispera del,pximer casa. de ls .entbumege,d, la tienda'de Angehna, viuda del ñmantex en qa. Cüruétexa de élcantaráBs,.ee encoxxtrabaxx las yerahás, Bexxüs :da longex nisa¡ y él bxguienté dia, 'ausnñó vino la lnspécéióxx g cómyrobar si -las embutidoó vendidos g aensumtños por varias pcreenas, eran aempañeros de loé que el dia' antes en tanta abuhdsueia- dicha señora pesñia, los repétidos embutbños habian idesayaxétxidex no ee sabe por dónde, pues no se .encontró ninguno; y un toóso que 88. h8iBd ne ers eomyaiiex
ro, .pues estaba sano..
Zu los primeras momentosx lus Ãóxhaos heñyeéhsoenv por los biníe.
mas xqltase trataba de xrigxsscoie, asda uno eeyarsdümenñex Pero. se 'n al.áiguianté óie,y se djcé pébhcaménte.qne no ss iriys&xoeie. Yb
no eé. lo gae seré. Lc,alerto es que un padre. aoa. tres ahioos les aomyr6 10 oénxixaas de peseta dedoxxganisa (ae vende á siete.rxeslesxnediokúla), y loe.eres yaqueñueloé':enfermeros, cun tan poca cantidad,.á les, tres dias de ingerirla,.
Dé'las.:casas inqa4dss no ha ciño posible toxuen xxxxxestsax alguna, x.
pues nada lés quiedó; pero esa enfermedad,lia motiv6 esa langéniéax né sabe óéx4a,' pues de .una misma famiáa, el que na,éomig; esté exento, de la;referidk, enfermedad. 6Qué ser% todo:estoygserié loiqsñsoiie verdad y: habré convenida clxysrlap; Qe.todas maxlus, es lamentabltx.que ocurran

r

80,' Á ; l' 'jíltztí VjRXXSfÍfiiA$41Ai~Piti,éi tIlqglythrl

estas. aossm,á qn hiliómetro de ira.uápitsl: dsí llfuhrcia; lex ssxxtisx. pqblscibn

de España.

I é ssss, de esa Viuda, y, aun etñag que estáxx á menos de 20 -metros

dél xfitítiodero

'de

la

capital,, sscriñban sn ali

sus,.oscas,

cómo

y,cuanda

quie-

ren¡sin avisar al Inspector ni á Au)ozxdad alguna. Es aiás; exiéte una

tienda enfrente del mismo matadero que no tiene qne hacer més que

arazax la aaxretera, y sin embsrgoi sacüñca sus kerdos en su puerta,

ofreoienda un espáótácule poco óülto y qimé 'dice poso em favor ge lás

Autoridades.

A unos 100 'metros del mismo ediñcio existe un carnicero que diario=

mente.'hace lo mismo, sirviéndele ds xsotsdsso .un pgsts de corriente

alta, con das sovientos en la misma carretera, y asi se pukdé seguir

por todo il camixxo quk da acceso é, Kúreiat piues cada lúi0 metrós hay

uns tabla y un matadéro ál aire libre en plena carzetex a, donde se sa-
crlñcau toda clase de suimsles sin, que medié'loa recamases.

Uistediñg@rsse, pues, en lst huszts: viven 80t000, almas, agrupadas en más de 44 pueblas ó, alheis1 elgunáé cen- g:ó'i6.000 heibitantes'; y.en'to'. ',dss ellas impera la mayor libertad paxe toda 'lo'.mulo sin mezcla de bien

ségunm, y',asi sucesivamente.

Rmibf sm atenth ultima del 'E pidiéndome máu idetalles 'sobre mi áltix

ma, pero son bien pocos les qme justi6üaüos,puedo remitirle;. pues le
Prensa loaal se ha vuelto muda; lós Medikós' mudoá torixbién, y nues-

Jjo

'toes compararas, interrogados hoy.por mi:,-Samposo sobón nada ds Ios

x

dosoiseíos enfezmoé,por;aonsmmir, emrbuéidos de la Viuda dml Aíriamte,

la Angelina.
Il
-Pox nns mujer vendedora ge petáumés y otros objetes del caso,~

que por esa causa entra y. sale :y huomea en, tadiu las aseas dé la.husr-

tax he Sabido (Pico asi 'se dice), :qus ihián muezto otmco atsicados; quei 4

un cadáver le hicieron la autopsia, poro que nada' se dijo dh la sooss vsoiéxü de eu defunción. Dióese támbién que á le Angsliue y á un hijo 'de diez y. siete á' diez y ocho 'años les hébiau pzoóéssdo y: 1lemado á 'ls

Cárcelx lo' qme em Parte; sk ha,sengrmado; Pera habiéndose :cata señoxs„

ñngido enferma, se ha quedado en su assm 'Zn ñn, que sk eñzma ésta

eoté muy bien reogurerda@a pOr 'dineZOS, é trifLüérisia y alguqa 'Otra OOSa qus diekri zeservadsmente... Es decir., quei el enfermo ó los enfermas se

curarán 6 morirán, según su snerte.

I a imspeseióm se seguirá ihsaieado tan míal aomo hasta aqni ó' peor. Se gastarán.muahos dinexos en sosas 'de poso fuste b fuétilss y ee segúix4 tsntsnka'al Facultativo, hfédidai ó' Pazxriákéutico en el mstádezo

Muniaipsl¡haciendo ló que al Vetéxmarió¡y 'sólo s: B le pertémeoe¡ y déjande máe gkl soassso zsll hhsas de le hukrts y gsl .campo muzoiemost

éd el:.mayor )ile' lós íbsnodén)osi y enééaíido don suma q)íéiHdad en llccsj54ái cársremüeite piocedénte de sqsátsos, lá que tál vez hsyá sido: ütilléédá pbr' satdáá personas"ájénss de' éu 'precedencqá,.
Sin m@s mis 'áféctos, y mañee á su amigo y compañera q; b. 's. m'.,

á)eántsrillé, sá 2.16.

E. ))quites.
Veterinario Titular.

HIGIENE PÚBLICA
Las v¡.squeüss de Barcelona, por B. Frsnotaoo Sugrañes, Subdeoano, del Cuerpo de Veterinarios munioipsles de dioha
oiudad, (s).
(Coáolíssrés,)
Seguramente que las préctieas:higiénicas obeervaüaé por Ics ysq)leroe,de nneátra,elüdád', conéernientes á los loéaleé, gánadó, ü)iménééóiñh, énvsses de.:recegjds iíe' leché, ~ór)dañó, étc.,'éáetiáü. en' desuso, y,
ue'eénvéer(trqázi Igs váqúeriéé en otras tsñtásíeasss llsmddáé,de pagos', dedtd)tdaér)t lá;explótañfón leñhers y hárisn' juego cou eiéitas 'mal lla. mádws igráéjaé, dondé. tóde. éuciéded y sbastdono sanitséió tienen su ssléhte', Alá(s"sen léé,péáüüs)i ééndioionés que reúnen, que.ncüéétrós,eé t@bisa't(ébsñbá.réé)titán de una ésplendiñes saüitsris iuoon)p)arable; di' oho ee está, qiue ls oenseeuencia ile aquel' aL'andono; repércutiria en la
puresa dh la leche destinada para él consumo de nuéstra urbe.
Dados los inconvenientes de orden 'ssnftárie que «émos résultarian
de la supresión de lau vaquerías ur)banas y los'que se desprenden de no. poder. sdaptér üiquéliés á lo qde disponen sruestras 9rdenaüsás mué)iclpslee, preciéa brdéear sol)tmión á tsri. línpórtsnté' próbleiné,
En nuestra ooneepto, seria una'fónüsdla él eátablecer áaétíadaeo oaqeo.
ras-' en 'el' éüti arredóó 'de la diudad, bajo iss preseripéíonés dé un reglamento de pelioia iéénltaria municipal, viígilado per uns sección éspeoisi
dsl Cruerpo de Veterinarios; Claro está que'cueste.cese'procederás con.. deber uü 'poiááo á lóé vaqueros pare 'quye .desrparséiéréü iiéli radio )fe is
ciildsd.
.Sflü iénterioi' preposición no pareciera scaptablej nes atrever(amos
(é) Véase el'nüuíéré'Óg(íé"de üüta llev)étá.'

~yglj~fg'f, Wi;~
jgji

I k!liiETjtRLPf~hk'. $4Pttg!O!trá

'é, iudi&ar que isgsuírden@rg una,xéfítrms, gfmgrsl, de las,,eatíblo io, de„.ygqueriamhóy existentes en Btsroelopas proeediándose s) pierre ds los que se ceneeptuaran iprefogmnbles, pero en„este casos tendrán@ sin zemfsión que anularse, pez el Ayuntamiento ¡ previamente á.plantearnei esta, propoéieión, las disposiciones vigentes impracticables de las Ordunansas municipaláá réferentes á estos estsbleoimientes y dictar otras que en
'lo sucesivo deber&su regir para la apertura y funcionamiento 'dé' los mismos, los cuales hermansrán les intereses creados de lgs vaqueros
een los de la Higiene pública, cosa que ls creemos factible. Cómo. factor- indispensable árla inspeeoián que nos socapa, fpárooederjs
instalar un local od hoc deétinado é, Losarefo oaarenfcanrio, sl chal debe-
rian cenducirse las vacas énfermas á sospéchosas de las vaqusrfas y las
arribadss á nuestra ciudad por las éetseiones y puerto, para sometér-
"íié 'it uns necesaria óbsérvación y tubereulinisaflag (operaóifjn que hoy se priétfóa' en todos los pulsee que tienen en' cuenta- el vélár déls salud
humana y el de la riquess ganadera). Finalmente, dada la excepcional importanois del oonsumo dc leohe
que hcy se hace en Barcelona, el cual, ha aumentado conéiderablemen-
te en poeoa años y continúa 'el ascensos hasta el.extremo, que,en,la ae-
tuahdad, resulta dejjeiente la producción láctea con.relación,al con&a-
mor es, de impresóindible necegidsd ettáhleoer. la fuspeacián niguzosa ga,tsn importante alimento,,que cónstltuyera, una garnntia.ds que hoy carece la sslud. lláblioa, por ser esta,inspección actualmente casi:nnle C&ir le cual se oonséguiris,oreando un laboratorio, Lschcréa social; de-
dicado, exclusivamente al análisis de las leches previamente á su,venta
para el consumo, lo mismo.la facjlijptda por lss reses leohéras de ln ciu-

(1) Cemo reéultailo del actual abandonó &é ls inspección lechera se hallan á lá orcTeu &el dia toda clase dé sodsticacionés, y esto nos explica,,qué no obstante 'de cotisame'el' ganado pro&actor aprecies erborbitánteé, y gravar 'sobré al va-. queroin&nidadde gastos,mác'sreshlos csdaidfá, efecto de los precios qne, vsn adquiriendo los alimentos para el gaaádo puedas algunós induétriaqes vender el litro de leche á gá' y 40 céntimosocoss imposible.
Tehemoc la cegurfda& que si ee procediera á efectuar una campeas dc incpeel,ión sanitaria, y como castigo, 'los que résultarah culpaólec ingresaran en la garrel oemo en'venensdorss &el :pubyreót 'vendiendo leches a&rgteiádss, loe' precios consignados eufririan una iaevitable elevación ¡pero lasátud publica saldriá . bsns6ciosug¡iy los ioductrialec de buena fe, no tendrian quesoctener la luohaeui-
nosa que actualmente sostienen eon los llamados mcionés y otros ihrlividuos que
,al amparo de'la negligensis sanitaria campan por sus respetos, con,grave perjuicio dale cslri& publica y "du'lus tntéreibc de irídustfiatss horírádóéi que tienen derecho á la vida y quc lss anterüladee les amparen, castigando á los q se comer.-
cian infringiendo lac leyes sanitarias y burlando el Cddágo Penal,

Ixéó iVffS166~4' "~658PMOY'CS,

6'

déd! qúü lá póóemüénté bedel exéeriorótenfendé adeiúáéuómo üaéügü dioho
'láboxáterio, vdgilsr la venita pübliea y.. laá cóndiciones higiénfoaá'dé loa enuaséafecheroe'y libra> msrchamoe xxsnitaróoe que acrediten lá'pare.
sa 'de la leche.
%é tedo'lo éxpueetc ee deducen las'éiguientés

óoxxcnlJBIeNX8
'
1. Qáé' la vxtqúerüa urbana, no puede en manera álguxxs adáptatée - á"lo quu disponén las Oadénanzas mnnioipsleu vigenteé,, per eer sigue
nas de dichas disposiciones, impráctücábles y otras incompatibles oon 'lá vida económica de le, vaquera;
Q.a 'Que' lá supresión de laz vsquerias urbanas, trasladándolás fuera
de lá jurükdüefón cmxúüóipal, dende se háBáriun! hdéüfainss' de' vigilan. cia é inepeeeión 'sanitaria, seria más peligrosa para la salud pública que
ls toleráncia de las mismás en le ciudad.
8." düuxc Pedriüxn crearse éáccóéxfec,véfacrec en el extrarradio dexQs Po-
blación, bajo las preséripeiones de :un zéglamento de poliéfa urbana municipal.
é.a Caso de ao uez viable lx oonclusüón anteriore ¡procsderdá ordenar una"reforma 'éanitarda general de' vaqueriae claúéurauda los éátáblos no refórxiüables, pero 'previamente á dicha refórina, sérda. neoezsno;que,per, el Ayxmttaxüuentc ee anulaáenxlas vigexitee diepóziciones:Be lae Ordenanz zas muxtiéipalee "x.'eferentee k estos establecimientos¡.y se dictm'an otras médidáá réglámentsrüse' para la ~apertuéa y funeionannento de' iplaqus=. riae, qtre fueran fastibles v hermanaran loé interesée de los vaqueros, con lóe de la Hügiene pública.
5. Que omne ooniplemento necesario á, la inspección de vaquezias, se iuistalé un local'sd gcc, Sscawcio césvcsccaario, deetiriado é tfepñéüté' dé vacas enférmae 6 éospéchosas de vaquerias y de lae sxnibadus'k nuestra eiudiad~, precedentes :de Kepanxx ó del extranjéro,, pana ser tu. béroulinmsdse y óbeervádsz por la inspeccfón sanitari.
6.a Z)adá-la excepcional importaseis qne ha' adquirhlo 'el,consumexde leéhe en Bárcelóna, es precise ee prixctique lx inepeoei6n de dicha: ali. .üxento"(hóy deüicientieiuxa); poz medio de unlabózat<xrio ¡Xccñéréa cáciul, dbdhúaáo á dicho fxn, asi como á lé vigilancia dada venta públxcsl.higxie. ne"i4. üos envases, y'á ls emisfón de marchamos sanitarios :que amedi. tsraxi la pureza de tan' importante como pópélar faéteriaVixüéntüéio.
'I.a,Qúe seria dé gran ntihdad ls constitución de un sindfcato ogeisl
compuesto ide vaqueroe y grsnjietast oon derecho~ á Ia pterteneión di-

reéta'pera la recogida dk mueátfae.oon déá@nu 'ácla fnspéoeión y sriálic

síá ;de léches.,

e

fn óéue 'en aras de. la salud púbhca, séréá muy, conveniente larmcunj,.

éipalisación de' la venta de leches. Con la realización de las medidas 'apuntadas, creemos flrmtcmeccge,
que se resolveria una de los problemas de más trascexidencia que afec-. tan á 'la alimentación, facilitanclo al público lechés de una puresa ga-

rantida, y además, como consecuencia üüqas prácticas higiénicas y eco-
nómicas que ec 'derivar(«n de las mismas, los industriales vaqueros de-
feüdekiafc notablámenta de los agentes patógénos á sus genudóá( y me.

jorailan su situación ecenómica, hoy, deéastrosao

REVISTA DE ENFERiMEDADE$ PARASITARIASi
La triquinosis, la psorespermosis y la oistioeroosis de los ganados de oerda(z>'=.
Hasta diremos, que de un modo, extraoüáial, y asuuuendo por 'estero
como.siempre hacemes l« iesporieabilidad cdb nuestros, setos, permitimos sn varias cossiones el.consumo. de aquellas grasas cocsensando pez nuestra propia familia; viendu eolmadoe nuestzóei eillhelos; y arrctigctczdo, en ncisotros eáda ves más la idea; de conseguir que nucstzog prepógitos se, tradujesen en leyes, que desde luego coneintiersn y: autozisareni lo' que Bupermitirse á espaldas' de,aquéllas habzia ds jnsgazcce como una. verdadera transgresion,
Aéf lascoosae, llegó el ane ge l'899,, y fué en aqiuéb tan abún4(mté el parasitfsmo cügtiéuseósicó Gel geáádo de cerda, y. fdéron tales!lgác pér,:-
didas representadas pcr .la inutBüación tétal..de las reses; afectas ¡ que los ganaderos de las regiones máé;productoras de Zxtzemuduza :y, zénc
aluoia, unidos é, la Compañía Seneral de Balehióheres' cie ífadrid;y cebas 'du España,' se propueierou buscar remedio al grave mal,que dé tan'iritéusa manera lesionaba sue intereses, é informadas por;lés,téuni; coe más(peritos en,la materia y consultadas les opiniones ecepuestas,en la'Pzénsa ipczófeáicmsl, écórdaron dirigüse al lié«l Consejo de Rgniáad
del Reino, para estudiar el seso éon la detencióá' que reclamaba él daño
inferidü á la riquesa ipecu«ríe y «l comercio en general.
'(f) Véiae el riem. 9.998 áe eetü Revtztsc

'

,tfilfitev@~~íe(ylmt,,a~(~,"hratfia'Cíífil' liza!í

'
Vfiifi-"=~;

e~.= flíd

le@k -'

'yái

I
El! Clónssjo @éfiSiuzídsdíefieq :Rieiuo,pusp á drsbété cuet@w, tsn,tbaábeudeutsl ys, que .en. todos los:.reglamentan y disposiejimes, dé Ssriifilifid uex
saqtaba y se' estableztfia la inatifiizsófión ;por:dagcllubrescde.les, cardos cisí
ticereesos, y;,, por. último, nombró unta ponencia de ls, qua formeíbs parte(ch ilustre Profesar Vreítéaiuaria ¡ Director hsy de Ia pfiácaáls Cen.tralí de llífisdríduy, á, la vez Consejero,. D. Qalmáaio 'Genefia Izasra, para
qae dfictsmiawrau sdbre, tan ardua cuestión.
Carne rezulta4a de la geátión flscsíátádera é infiegmatáys de :la Cémi-. sióu„apareció al. sigmente auo :cen antelación,á ls 'aper,'.ara ofleisl deis matanza uas. disposiai6rii del 'Real Corissjo snáedicho, autorisaadi} el consumo, ds les tejidos edáposoe .B,a,fi,os, cerdos,eíetioeroozos,,sia otra restrioci6n. que la'inutilizsoión de tocfias,,abcsídutamente todos loa órgac nos masculares segregadee, ó separe@os escrupulbsamsnte é, prcsenyia de los Profesores 'erioargadqs de ls, iaspeoojón facultativa de las esreyew
en los mataderós.
Dé entonces acé„ne se utilisan en los estableofimieatos o&cisles ííe
matanm, de reses ni' en lóá partiCulares regidos per técnioes, las grasas, de los oérdoé qae contiénén el cihtficcrclím cclsfices; se somete 'el tocino, como de ordiúario, é, la salsson, y se furidea las mantecas por la pnác-
tioa común y corrfiente¡resriltsfiídb al correr de los años trenscarrfdós, que sia detrimento de la sálud pública,, ley suprema 'á la qae deben zu. bordinsráe tadóá ilos iatereáeu, ha qriudsdó á, calzo una parte tan im-
uortaútfiüsima de la riquese ganadera, casi es al valor representado por centenares de miles de ceses porcinss, qae eia el la:minoso .dictamen del eminegte, Pcrofeítor Baírqfitt Lzcara,,heíbriaa si@c ean4ifiuadaíí é, la
destr riéci6n'.
Véáse, pues, de qué modo la ciencia se abre pase como la verdad á
través, de. antjgass prsacupaciones,y rancios empuismos. Cuando ilós profesfiousles de,.las ciencias biqlóglcss llsvaclos por el deseo de hacer, el bien. por; aus íeemeja(ates á. impalssdós por el deber. que tfienen,dceá ensímahar los herfizentes de aquellos couocimieatos que ya poseen sü gaiéudc las corrientes de nu progreso que tantos beneficios reporta 4 la liumanidad, ponen al servicio de,ella 'su actividsd y su,inteligenciar cnjtfiyaado los elemeugoa que son neeesarioá,.para. la experimeutapión y
lá obssrysci6n,,debeíáervirles.de inmensa áatisfacéiózt el ver, ccrona.-
dos'',sas ;eáfuerzes por el 'éxito, que siempre resalta más, plamdble y. ra(firltorje 'cusaflc carne en este casg viene á, favogeccr. pgecfiados inte..
reses.
De todo.lo que antecede, se deducen, lógioamente uouseeaencilafi que, spn de. sduulrsr y qae, debemos. tener en cuenta si quegemoe que la jurisprudencia oisntiflca sentada produzca los naturslés benefloios.

ux~JpF,

'V'égüÉÍRfiüNéixfitfX'' ~k fb(IÍQfitüáüü

d ei 8axífdüd: delü qlém o 'muediárits' únu 'iá%ópmáci5n

aúteiize' el :consumo 'por 'él públxcc, de: on áli.

xxiénto que:por espacio:üfixexriuchcb áñcsi éla éido' próéóiip4e por riíéulúc

íü,-

bié, no es lógico pensar que,en lo' sucesivo debax perseverar tal pres' crípción, ófreciéndxíss el,eepecééúulo dé'que;en bfguuós' xsyíxxfitámiéntxís,

fi'

so iriutiiisan en totélidad'Íbé ésrdos riistioéróesost ou ogros se'.eprové'.

chan fandidas y desnaturalisadaé eus grasas perales indus4riás jabo-

neras, y en otras",sémó eu 'este nnestro, üsé utiTüau éstas para el' cen-.

sxxuxc, sin má,s rés4rieciopes', que las yo éeñioledáé ge la désmegraoi6xx.

Eé preciso que se concreten los téxlninos y que 'déníro 'de'lá esfera

du üeci6n do los 4éenicos que son por;suoiencie les:vérduderos asesores

de lé autoridad, se esteblézósn lus ülxmitacfoxíes que áqnélles:.han 'de

impener como base de su gestión.:fácnultativá, áplioándo y haéiéndo'

compila les''pxincipios preseriptés per aquéllh ciencia que como sola y

única verdadera; g élla dé8emcs atenemos tod,os.

(Cesixsesrá.)

J osá híBBcsxxEB Ros. 8ubdelegado de Veterinaria.

xf

qü;.

S I BLIO G. RAF XA.

De oapitai interés á las clases llfiédfica¡ Farmaoéutfioa
y Veterinaria.
'llsába ds porierse"á la venta,él egeelente volámén: Leyitlá óiós rssíxérés d gfi géí b ge tsé tóéésíxsx.' lxtüíá'prétxirüx üíe iü é íitéííxétx, que; como sn riómbré' ixfidica', tiéné por óbjetp proptírcióner g los'Kédlcós, Fsbmscéútfcos y veterinarios, 'esprieialmente ruráles, 'éuanto' necesitan sáóíxr en
máteris de legisláaión pera no' dejarsé' engaíiar por csciqués y montéri'-
jlás, éape!citifiñdolss para bublar sus éüíüi7~üfsíke y düéféndéxéeü gé sus
ámüñoé y trapacerfisl libró cuya ntiKdad no necesitamos encareser dada Ía deñoieíiofá''en ;tál sentido '(ebéx grave pexjüuioio de sus iutereées xúoráles y rixatérialés) deJü,s abxxegágas eláses Sariitariaéx cóhétituyen,dó el mejor escíxdo d'saivagáardká que pudieraá hgller eu el ejercicio de sus res~actives profesiones para abroquelxmse contra lss diferxüntes' tríiháneífiés de que oóntinuameñté soú objeto; inétruyéudolaé,; á 'lá porque an sus deberes y'óbligaciones, en'sus 'prerrogativas;y,'déréóhós, por
cuya rás6n será peca toda lá

Ilcclcgiefltcíáó, csstisvtg-6 Eldtóió dc'.lsó ásstallcct Gsís'práctíco dc'loc'tí.
tsgtncs; forma"un élegsnte temo, de nutridaleotúra csn onáierta á dos tiatssl y«eu precio.sa sllsutñamánte rcódice dedtóct:pegclat, sumentaádo
wú cérítümos baandci se degeébecübcr éertiúeado.
Jtos psdfdcrs, aeompañsdos de su ümlporftíe; 'sl Sr: 'Atíminishsdor de Rcgcsceccíós Jflttíctt, Sén, PsMo, 90„püneipai,. Salemjtuca.

SECCIÓN OFICIAL

f
EIIISiIHTXRlO DE XOIIIXIXTO

lléeglavncnto provisional fgpixooti as dc tót

pa> a la ejecución lle ia ley
de dicientbrc cle iii-i iiil

de

. TfTULO XV

Servicio de Higiene y Saniclad pecuarias.

CAIPÍTViLO XXXVI

ORSANIKact6a DRL ssuvIOIO

Art. 274. Cuantas, disposiciones y medidas :se deriven de lá Ley de

Xpisóotias y de este Reglamento, y, se en materia de Higiene y Éanidaá

ouautas résoluciones deban
peonariss, cepresponden'al

tomarMinis-

terio de xoments,,cine eúents-papa ello. ,4)e Una, Junte, central de episóotise,
riistro de Pomentó; Vicepresidente, el

con los síguientesc organismos.. .de la lime..es Presidente, el.jtij. Director general de Agrioultu-

rps )ülünas y Mipntes „Bufen per delegaoi6n úel Hünistro, presidiré, eéta

JrmVtXH8uéisi*raraennsitct;actt,neeltérodsñcdütrssavetdiuyblarPtisaoeirlmVsñesilosal,oic,frheJecdieetlsaeyaosfl,DÍreeerüráimseerÍ,ndsemu pdeáecn ersllot,ñü,on.CVdIdsrnteré,oaónsg;cuHpieAarndenillgcgol,eSsitsradeoc,sbávnÍrÍn,üe.ee,i;euodsngiimegfeyÍcoanpnAbéjesPemrúdcrsofdtoauadlouclionrscpiecuédiodiaaneopres,.no,'8c'Hpreldáoarsi.omnligs.msl'ii.elD,tee'AersCincrrrsSoeeiaioaenae.,lecscdy;rejjd,edóseSjleeüánstlrCau,ójoHruiagudsieeoiamEnrgdcpdseéelácoernlt.uaeRel'dlepsrreRleai.sIadpcVlcÍpel.ededd;dál.=e-eaee-

'csEoesrmtbva)pñicXnoie,ol'áy;a.tdoseetl'idu-Pe4s9IlueCnIsaufaÍdenprespenpeetéüe,ccóldteroe.eIrsnl'ags.ppeJinsuooenvtriotapaglc,eücsolceodnsnssuyHdltdoiigáevilaeAnnaúuegm xryioÍelÍnrgtoótirnmneiáeidccsaepc;áalarpraeii;coeu,lámaerJeiejaessn.,

pectóreá.delpúértos y fronteras;
c), :Los tñspeetoreá munüoipalés

de, Higiene

y

Sanidad' peelusriaec

(1) véase'ei nuurexo anterior dé seta Revista.

Astü' 'Crió':ég ge Ejiskotéast
psr!t. 275. La Zünta Central dé, Kpjsootics, además de las! atribficiones que directamente le están encomendadaá por, la Lhye de Épjesogtias
cüumplinuente,'deberá'reunirse¡por ypor este Reglaxnento y para cuyo
ló menos, una vet al mes y enéritas Ie 'demariden las, 'neeesxdüdes del
servicio, ejercérá,.funciones riónsriltivas 4 'jnformüdorsé siempre que lo
estime conveniente el jlfinistro de Fomento ó la Dirección Beneral de
Skgriculturax y Podrá elevar á la, HuIPterjoridad sientas mociones juz
gue convenientes para la buena marcha 6 funcionamiento del servicio,
asesorá,ndose, cuando le. estimé preoisot de 'la xbsociacióü Beneral de
Ganaderos y Gonsejoí provincülés de Tómeñte.
rirt. 276. Herü, oblxgatorie su iñfsrme en ñuauto se réfiere á la publicación y xeforma del Réglamento, á la próhibición de importación ó exportáción de gapados, el ésteb]écimiento fie perlodos de obscrvsoión en pneitos y fronteráé¡á la prohibición y reglamentación del transpor.te'y ciseukéefón !de ganados, y: á laa judemuisaáieues qxon saccificio ó. per,,muerte á eexxseeñeneis de inossxlséjotées ebligexterias.,
Cuando se trate de ka prohibición de celebrar ferias, mareados y ex. posiciones ó concursos, el Kihiétézié gé xémerito en sesos de urgencia, y siu perjuicio'de' sümeterlo á informe de la Junta,' podrá, tomar las disposiciones qus estime peitüentés.
Giuánto se relaciona eon la aplicxacióxt é.inversión del orédite á, que se
refiere 'el art. 8. de,la léy',de Fipisóotxaa, se someterá á la decisión de
la expresada Junté.

Oéerpó gc fsspéctsrcs üé Efigtese g sasxktsü peesapias,

ükxxt: 2'A-. Hábr!L' uu Negóbiado! de 'Higáene y 8unádad peéuarié;s y.

Verita che de

y TrénépOitée Re gánxad!OS,,
Íos éxpedierites de 'indóle

á' uuyO, Jefe COrreapOndéüái él daépa. aámxnistrativs¡ y espeéialmente l!os

que 'seereáexen á,, venta ',y grenspor te, dk ganad!os.

", "'É1.1ñsp!ester génürál dé Higiene y Sániá!ad'
düeétámenté 'eón el Director LÍe A.gitéultjxvá y

peeuaxias üéspraéhariL
een' el. ÍLÍinütró sle!To-

mexito,', én'au:caso, xmL-intéiveución Íe

adamáé! de: 'aquéÍÍóé' éxpediéntés 'pará snye!!perso: faculta' 6 réquiére éste!Rtéglameu!to, tones'tos "etñoé

pór' sú especial' carácter,'exjjan ebñkcjmaetxtés táónipes' paxa.'sn ésta!ho

y'resotuáión.

üést'. 228. Xl Inspeotor general de 'Hi!giene y Sánidaü pecuarias' éeriá' en lo eaoesivo riombradeo medisnté eoneurse entre 'los' Inépeotores psevineisles de primera clase, según di!apene el art: 12 de lé-lsy xkk Zpis
sootias.

Si.ñteé ds resolverse el censuras, emitirá xx!formé rasonado Is ifiunta

centtsxL' fie Épisootias,

iLrt: 2iN. I os Enépéetores auxiliases sex!á!m!rismbnados'á„própüeüta

del Inspector geuexal, entre segundá'clase, debieuRo ser

los Ipspectobéé!provinciáles dk'prjtrieüa JÍ
al xueri!es :uno, 'dc Íios!dés! 'du! La'd~e pránxeia,.

Dichas cátegorias Iae conüervarán para todos Íoé efectos "de lá ley., de

este Reglamento y demás disJlosiciones 'Leglsmentqriss,

, „„,I«ptÍ««j~ .';. 'ífi~!t«f uva >.",' i~,'s '«r«j";h;.'+W«vc"
'+i~IA',jlóg+hAÍÍiOEA'

tua,lAmqhtenrn8t!~e ;d,.iéIáejébmhptméñjtaprei.s;tBaigseíñpadregaHaó«egnte,npeü, yO;p, ;iléqásmádldáyd«lóppe,a''üqausBig8sBhS,q«náqn!'aBm a..-
ifborríamdqolsüáháp;u: «uiao,.psjjuéaaÍ«etsfóí«vno«,8!'sénnh,,veirjt.auúda!l«hieá,,jp. pdseá."ica!aóénst'.«aer:onatitújrán '.cuerpo y a8ru«ra4ei'i«8gXásl!.í'1!apíe18p'2et3.«leEa.i«oiníiYgó«léaíseséÍá«jai'itÍsdtóuñacjeiñisbpepplplncsea!étie.pc.«áÍoaiptárdtrísroihírsrpfeqgeiüege!pepeláa«onóc,úrpíá'ádbtsiRcéfnsIiréaÍyun.¡'áJitQpuialanraeefraonviááidppoendeulúéeéreüásillusli,tglásalrIuepuae'eodes,sl2,rreod„j2ld!,o:óeTedlás,'qeüe„uh,bgpopeíureú,ídpnluq«éoraurtróoip, jssrqdu óueyaire'd,cdpfsülepretnÉoses'r9gsIii)o'Ita0qirséiú,iyo;rl,eüfanssen'I,leséeyp;ssc.clscooyeós«-
illdraaae.,pmssiplaeapsnseüo,,pdr6raád,dceetdñisecétje'üáayroeir,sdijqeeáur!dseBn ono;oacposurnÍop«'feóleanósitl6yhen.pyp«laiúddsieirse'üómitnPópréreihjessiueriqpalueuéerse.,:.tcóta«obpmsla,í,gretaclelcuo,ia'dólpenqloeushiseeeqrrauprsarqodpudooáh,risstesaou aa.
caigeter,ohcisl óe. Ies asigna en la ley, de Episootiás y en este Regla-

meutó,
Z", nbCoptdSsu. ,iuáe«áasdAnAóet„jüao)prxáajrid,írtpdü'ltátí«ó.Pr1oáiódpmlgr«tde2«h2)rBa:'béi8=ie8Bscprori1huso-2áeáp«ácss.só.ddrhsohgioéeEmÍódLs!BrildIalacairBpatsrif:see,iooéaen',t,!.nnzáe,aBég,odts.lsaErrssorIaóóeé.énáetarps'séqlláeapvdóiaséemeüeonerllasaisniiñhtÍ:g«álróc,s«aee'dainrys!ónrlsóph"pnPCgVáer~édnreuiókeloeaente«t,vsóGere-liióxprpüsrduaenóiaoteeómsrá)f.rnn.eaiped;'tdlrüoríee!emóedriaclia,dIgeóySHnled=daesniemssyegcp«Iydleiurnetpeiideafpcgrrhsiatitriaip«erooidñritse,nrróta,qyeyefiáseVtÍs;,.oo-,aS,ov:ocardadyysoteápneóoómsa'l!si;s,oHleidconseeds,pia'istógekVrded«ü,iniasañetlH!«ppáp:ngheféig«q6.gueáIc.iXriraíureeiIüysd'¡aqas,aút«Tin,r'ctáSqéjéIdüha;aacujooy.-y-ysí-,','.
atdte"oáq"pÍrs!EitS!orieiqQpt«u¡iaá'úl«!élóÍnBn'!imd'"élpÍóósi!btog'idpnIrnorescóesüdd8yeór,,i-m;ss!pvááparp'aúrcePsabáur'asir'"triaóin,íitb.anqs,sjéuüpü, rntiné,pa:,ércéái'elú-a'.aimá'ádáfr,aiuóta«'n.ipéi:lóéae2Íiro7áe!aia8ñnml.áo;ai'deénoreÍo,uietetpeanoáss,crtr'l,eaga,é'laeúaR'réinffeóé,«s'dgnacéqólrÁsáuhtsmóórU«s«ánsÍoéúlhéa:pt3áoáfpvá.«laíók,cé«iadine,ü,lt'oeÍál'nibrqprrupltéeiüru«pilí«a:.
oobólaigspÍódaü«á'r'áneeólépéaasreisüáielnateü,itóuá'caié6érpitádriéhpÍ!;apeenat!snnudmfáerhradrpiose,é'qinueé;useuldroeIn«ulunracni,a-

té,íúirhínaéí
dGad,-ópaSuAr,)8Á;tÍiioÍtrI4Bbi'trP,tIp!BiZ,;lslé)«Iús2jrá,Vdrs¡84tsépP8roe.uea.,.icZóepIcir\Rep!iépr6'ojoi1mánópí8o.í.u8mdI'órgtrtdiao!iséáasétp'nsÍi,de,,veqé~éorrétljisiol)vd'rr,héed;eyíeseqó,.t!tiopansosapr,ojolr.'d,;yoip.nqóibjnuúáeépi6óvV.iÍisió«óepleláó:oapuiorndps,fyopeí,hntd.drr'Íseamsúl,;si'ápny'ü'o!ucutraaeuuaturtéáaótmrsaop!aCenossn~,sytóljpsuon,pféptrertádovaajiná8lo;h«tj3,euádhrppeiaZtofs1eudXfírtlpipicámtoarfa--sis'',

spyy)ias.

sr,+ipr,stÍ.«,2si8'.5;6.8

Para'Ía«éóricéótbón'
de,lp;íeg 'de'2«l dp

, Lss."BPÍüitüdeé'íéé'. düigi«rkíí

áe Íüepciasc,áe, aphcsrá'
junió,!de .1878.
81!jtÍIÍI«gtñO de Fomentó«

lo estsbléóido
'
Por' condnóts

dai.,'lln«sPeótorp g«én«jral;¡
,'Aut, 286; .'Apartad e

Ias

Ihcéjicighj!

$e

qua trata

sl apgaulo anteBÍpt ¡,

+k~ y' taíí

'

íé' '

:.=".:L'tfjlf44R@>íítxíi&X"i@k~é@44áxíd

ls Dé'eééión Qeaerísl eedan.de echo días.

úmóáméate

podríl

eoxicédei"'pérmisós

qne:no 'éx-

.Rñ casos de gran nvgeneia y
miso los Qobernadóres'eiviiés, éión Qeneral de kgrióultura.'

néceáídüd, 'podrán'
díango éaexíta poi

éóriceüer,díiéhó pertélégrafo á líi, Düeé.

lqluigAefrehtna."ye2a8yn7' ,kS'ááImüóiádsdabidnp'xpólieéveéíandiuaóróaisaypeeprprtoeediairteaámdnOe' sn'óétheeríecV:iaitéláiróGáa'laéd"rü'péroxa'én"édtdéeáIdnñOóáeipaa,e"ñcéótiíeot'r.ieieíosÍüidreeél'

'cargo.'

(6'dstxsgs«4! p

SÉGCÍÓN DE CONSULTAS

'Inspectores de 34igtene y Santdad peouarias. — Reparto de su dotación entre varios pneblos.

,ppeboerreónPcyusdoíaeáetr'riéio1oaéa9üssa1'.trl4rá,e4.síréi— reyur'iI'xplóíeoíeídtaééenjperdéaoluedu éÍaxiraó'l'orI'inóhdüsaápmesÍpcialdtiomloériiy'nerívdnitiáutoarRidaipéoliiépüpcáraoÍtrltdaies'3sfH0ó1dri'égmiuJaeIer8n'l e'dálryéeg'gr'DlSosíápmxnosíxciédéinnóséídn's-''

Zri ls los tres,

dáisacnaaé'ióconlapavroaz,cqenaeeiléiiarrvIaslddéelbseaaédeaeál seóéenissoéx'góaanasdée"rpor,e,"te'ón"dáeóá'poerl

'laa'éjjilríripa;- rlcatgéiseaauiiseónópéidxlí'o3q¡e-'6ísQyxpe5a,eoon xhempeéaxarónnicidáuqaÉsleuoutqeavpae"rsoéueizeaneáqcj's.Suuplótáaeeoéólnípcsdestóuorebo'tñssén üraédtoiáálersaÍlei'égrqdsoíu,esae,ínladoocá,'paaédñxtrm xeaaotrsb.niisdíoí'dpeedy3lou'a0'qéeí2páiubléo'íierdro,'nt"ea,epf%úlo'áocoiirorixión'm né1'Odérá8olónli6rcst2m íeadeerdénáh"iostitarhx'iéeg'épíenéáneéeegts'eieieflljsosaüéisdmidñ,e'féivaeéétiÍ,n@aaóhñdtdeoáóoénlí,ll'déálepéos"u,'pr'elüdeeonau-.' '

Io'óibrtó; y' estándoló'este Ipaéblo, ácabe 'íéearéó de alésdelaxíté ei' seáor

Qeberrisdorf

B'I

Qoitésepao:ów — Como' los servióioá euuxüeiañoé en el srt. 308'' del
érdddereeegilbrlg'éIiraaxáiniíü¡rayap'éedrecniocottsctm ioeederxe,leóiasu4st6eKdmnhea'ataaeJyyiusoonríielpiánObidom éaúealeddteniaemlocpqréóuuafeeeSrbeeldllcsooru'eeúsgíngiüeecrriuioeiapíüaihéííbehadíáéoí''sodeelfpu'íIíádeearéiqcaapiua:oe,imenrtlaixéatlárréiivtiipséasí'tddípéxélüIrsr"SiriIixísúü'agm'iá.e'"ídídnéaié~srtl'-ooi-,'.
fá'Íáy d1dij," pédaxdqaiMñeuénéee'beé1nxrSsh8léoéttxaex""ood'rsd'diensxieenaóéD-déu'rhólaáánoíaeñxéicenieáaxeecmnn.IrssOéslboaroerélqnleeéua'sr,aeheidbíx'oeytyéalr.sr'ca',i2satt1,u ofñ-áOesaoa'es,dtéua'neqaíxgroliansiííeeotnisíéatófierbáóslxnréomóSz'y'mráep.p:íbásioexdréIrrefsrdiq,tgdééipultlaaíleneéílmlxíáeeíabéíxáepísalpómeoxáédit'oórméroli'exeíjyéíyoíóiüesiádetabeainé;éaór"tpilloééáéOldxla«retbpqqlm.aelauoátrriue'séafdli'eeneetasüsápéd'lé,''báéelaítxlaOi8aéÍ'üuéé-,

,M ;.15:ÍázyttlyPRbá,.gÍÍPAS<g'ác

IV.

sdnctaoéépl"sn!u,,''érñd!lÍé!egudrñgleáorsiüsatü'unb,a!ó.s)mlüejaécüsáIlBb.!aatbáviuoleupisésmÍáoÍrüintdeéu,ueieéalptuóoplo1sáerr8ycré5eúsl2d!á'¡,eu,rhiársasieucnstisoaópáeapiácpáqltéé;íeaqngégiehfdeogáoetneeoslslsécatjcsánardieáctíólueeemratéáilroeáacás„injidosáueíséifo.nnonlqÍo,mmóidHutéeuaesrmnliáqoepisÍéíet;liti'sde)t'Íá:soÍe.créstcPosiüpme, Ti'ü.ic'secéláán)ecjmtéicaeééreuciúér,dtdáfóéqjóojbooheiéosns;u "l'cepeuuyeos'eiiyv'nép,ictdaéjaorcp@t'ñ,eqrcáéúmedge:esl.''!llí!Í)ü4mÍs.áÍueu-e'n"m'ldátdeeo~e'moé!léiá"p.éqR,fuoeyéaeolén'pólurqéedurgeieetné'ecrdsliéóérIn1em 8sé'ptdiséebe2ltS9éoberlripdioi1hclr0"ad0pbe1!ái0lto1i5ea09.hj0lhoa'5laeuo,
repártÍr enoq¡ue!bsluté~el.lnSPeoáor,„y,eÍ,9Ó.Pei ddcvüém épd,AÍ9áóeaeoiioeoyddnb¡rhsbrtn,uteeciájc'eeéna,nnsecfauedgdsnsDlcétécgnas'astiGdlimdagleamuo2mdoiisep5eédeótizpneráeateoi,éngodgrdierrlertbrti'aeolintIbenerfnéonPéaoctiáOá.agr,tsui'dtcqedpa(túeots!BoÍuopesbéédsstieeircgolbl,agyootñécrsnc'notnbÉlneoooaoitlraliecam ,vds"¡drde.p'sCéealepaee;sotáso,eateslspúrélpol,daoa9ao,desa.ó!s1qcyréieógmsKa!outm3euRou'uiaéél,ñoérenáfónegnnoayasiátéstclrti,eloeá:acfimpsaÍpp,~ratladoofseácrryodreoiieedacctslealqlÁeiíhoualdáérueyon saiténcoeu osisoodevesl,oAulnhdle,daadmoituaeósqaoqi1ayotiétduTuanaVoalddoeléocdreiácdliseeeiaá,lsótetd:neóceenoIañeM uscrou'cn d-aaheiy.deadna)lrspapdéarpdaáámc'ceaerretllsoéidniebassKctpedréecnouoÍeólsréaret'r,ne'óoecmli1irms!rajdctóee8eriíécsacny5Rprelysue'4óolse-éoor.uÍryséltrr,lse,Íriaiprfnall'rot'.am oeydaedrééreas-e-é'l.

C» ~CÁ

'tuPd elitbioerióalnvijeuítsót'adiyssmpeasraedootsdasl.—cÍofnudsenduetrRidoamCáonmoniseiós npadrealpseJduivrelen-é,l

apoyo del Bobierno sn fáver de en las éltimae eléoéiónes léebé

la de

candidatura del Dr. klbiñanaa que
opqsición por Enguers (Valencia),

su 'distrdto natal',.donde alcauéó una lucid!c votación ¡ contandó con nu-

m nnen aéeTccréaieoolmss.ni'aCdbasqáliédfndungeqeroureBctesareoanls,sipCedCxn oalomdaepsilCiseaiiqósvmu.nielé,dldeiteoáfalolllertíoéimeiddnuioceléodseieldpévmeuertartilsecoensgerrpcaeeidpetorincetisDóeesnrn,.téa,eMdxlaapo.rlyZeinsedeádenref,deiaonnoldáeiidódlinaae

mejor,que su
,namente, por

diecipulo; Dr.
el entusiasmo

Allüñans, puede répresenteils més genuiy la competencia revelados en sus..oampsñeis

ssnitarkása de todoe conouidss. ZJ yefe.delt&ebiercnís acogió'

benévolamente

este

doble Pettoióg,

re-

á~á- kéíéít6@haííáéíkk jh!Ííiekfijí

'Í(óüóúíéíiáfia"loíí.mgrxtos ídél Sr'- A1biñáná,én:,él'drdenpx"ofiítxéri y~órcfeéxó-
nwl',. yqéxgxíiÍílcandó,sji mejor",;válnütad'é n' reÍajcibá ; áón:Íos'ídíípéoéi,,'le,,l ls

Sería, indudabláxüente, un triunfo .inmeuss pare líás Qléuss 'llíéksas

el que el Dr. Aíbiñana, qúíírídíéimó, amigo nueetró.y D?üeotOi ílííücúívé-

'

tro
sus

"ícínolééügéaíá-sLxáá-oSsá'üpííotíríííiío6siüíiÍnxít.erréleniíúeíist,ümíéé'ájjüégoásdóy,:.DSiújriíñ,ptoxándsota,'árteííróyyaqxuíj(íeí Íióíijjtüdors

sl bísnettur 'íúe lss Prefesienes ssnitariusí sería un hecho da Promúlgs;

si'' dé la sep gé' cííiítéísíus, 'que' se llevé ál,iépülexó' él inófivMxíbtííedác-

tor lllófixúer..

Cátedra desierta.—El Tribunal íque entendi6 en las .oposiciones á lé cktedis de: Zíéics y 18uíímca áe la Escúsls de lleterinsriadíe Saüéia-
go, há düclarado, désisrta éioha oposición; por no eonceptuár. ííl únfée oónouréé;úte son meritoé' éuñóíentéé pára desefíipéñxaríá.
Concursantes á, una cátedra.—,Lóá opásítorés á la,oátedsá de Anatomía desóriptiya, ccn naciones de. Embriolqgía y Teratsfiógis, va-
cante en la Escusíá dé Veterinaria de 'Le6n ¡ 'deberán,proééntsrés íííxíy
2íí defi sctualí á, 'las tres 'de la tarde, eu ál eülúu ídeí actos'íle.ía Büáultad de Jííedióiúa dé la Univáráiúáíl 'Uün'trái,, para ds,á 'coáíiéxiáé á fiblí
ejercicios.

Servicios veterinarios sn Barcelona.—Segun datos del Cuerpo

.'ü7.

de Veterinaria municipal de dicha éüpixal, han sido decomisados en íos

mataderos, estacioníís y.Boletos üé,la misma, durante el mes dé Enero

último; 19 resesíd?n gyns4o Vaíxuno:y 26í9'.fétebí, fk8'..dé lavísr y 80 de
cabrio y 2.894 fetoss; 16 de ganado de cerda, y 1.084 fetos y 15.997, dsilos dé expnrges y despojos.

Durante' el mismo' mes han sido reóonoeidss en las estaciones y ñe-
laéoé 9'.988 ~eses Ce gaüádo vacixtio; 4Sxü681 'dé íénají'; '766'",xíjíé Caríe;

7.117, 'de 'cendal líü5'.'I99, áé"vófiíiterIa y '48':951 cónejes.

Lavfinxlío&acíónc úá paseado 'hái sidó de' 40K,';008 hifiüs.

íl

: y! á,x xíí,j,órrf;i'íílxqíjadí 'según dátós lfieí' régiétyü" nóeiígxráñóoí,éá'dígho' íuxiíá;

fi-;..

há sxdo.ía..síógxuíxéite 'Cilííííádh Vacuno¡'17 Íííuar yuicábrÍo>'26j cBrúlíí¡'4;

cáballar,
müncííé.

1,

y tódas

las

defuncioxíes', ocapiónadágí

pos-,íeñférmedííííjes.'caó"-

xíí los mercadoá públicos, cén?ral 'déípésóado, vlólhüéríííi y'ílis?rjtoése

hán íléáómísaíuo 14'kílos de carnes vsriás; 7..664 ññí peséáde; 6'de.'úía

qíií,

riáeOS; 15 áüéVOS; 502 áVes y eOnejee; 283 fií9ás ge SXpurgóa y ílüspO-

?

lbsx I ltilo dé sétsé; 81906 íle"frutas y vérdúrss'y 18"cle eüdíütidóíi'."'

Efsú sqdo' éxsxmiíadés macro y xítlorúscóííicámtílxth', "en '81 'Líáboríltíjrfixo

96

de in8peeción y verxñcación, muestras alüüenítfojss' 'ñüúl'Sspáññfíí&áfií"%

. rernósás de': 99"270 &léé dg 'eílíáutidóíé f. 82! 899 ñStécjílíeiqííí llé+íüíoa-
í

'do; 10.'809 ge jmnóét 8.5ñ8 ds koéinó' íalallo, y lñ0h ke' íóáéefvé, de

Carne.

'
Vinxxlmexxte,

se 'hsn xtiésdo puor el yexhsexcal

facültativó,

llO éertlñcax

dlzpm 4lóohiaveosFelseatgedimslñáéresemdei!oaendeerste'nnieHgtey,1óeirg8unoim 'n dedyaénaee"le4crág,dooáyfdimconaeihleSdutjemasuonrrnhnisnicibe.iada— ersdoea,.uLiddéarleonn'ycnte1ieecf9vóuxr1iairpl0órmróyrspn,esas4a'lárxoa'x'Islé:aodzlSoIetnülálcasinsssppsplloediucbcfeeaeclsücceióightógeanandIscopssdn srepoenévéé,lcllqbx''turxóaLéecxréM ietsysl.ste, ilmrdühlée3uzesnXnnpdiyéc'edceii.e-l-l. aelebrar las ferias y mercados'habitualee; y las áisposicionesañéptadas Pttnahhla Prótéceiánh de lcs arttmalez'contra laSXénferXaedzhtlezinfeotcroant

Cagiosas. Como él ineñmplimiento. dsl referido
go cen.nxnlts de 10o á 250 pesetas, lo peóteres, cen lá rzcomendhaeión de que

pxeeéptó lleva spsrejádo íl
advertimes á Ios Alcáldss
:se apresuren á; dirigir el

cás4ix é Insañufe

prevenido.
Veila de

oana.—fge

está

de' máí

recordar

que

la

Ley,.

ds

Ciazéh

de'lé

de de

xnayo de 1902r en su srt. I l, fébxero hasta el 31 ds agosto

prolübe toda
en,todas las,

clase de caza desde 'el 15
previncias del Reino, á

ezcepci6n de 'las: del litoéal
.donde la veda .nho terminará

eanhtábáiea,
hasta zl 15

mcluso las cuatro de 9ñlicfn¡
de septiembre. En las lagunah 6

terrenos pantanosos podrán cazarse hasta el 31 de&arco las evesh acuñe

Ciéght, zancudkas, becadas, beoscinas y, kemésh simileres. A su vez, ordenan el axt; 32 ;y 38 que la cara mayor y la de.palomas
campestrés quedes cómprendidas en ignal px'scepto de,meda; y íl 23
ouanldó hpsthrao,dhyqiubdieééiedIcloiuásdrnuap¡enásñstjoaelv'reoodsseeqlvupvieqvewosdeisaoddtyoroamletaesutcedeirerptoecrusool,nvacicesiujótoaonslqdcyueaizvelaeardnaootsaqpuoddereetssucdenaeazaaelalgvaf1jñe.v.aca.hdyéae.xjdudueueleilolria--,
lencü escrita de la kütoridad locél. Xé dé advertir ñue por. Real arden

de 23 de febréro de l904 se declaró libx e y permitida la oirculaéi6n y

venta"de lós coneiüé 'ozseros üüentrhhts 'áüre el yeriódó de véds;.

Respeotó dé la caza dúé' yájehras vxééée 'Ia Rexd'arden de '9 de eqeró

dé 191h4.

ltefunotones.=Ká fálhleéida íl' $2 del pápado, mes" de enero; g Ia ~

edad de achanta y seis añós, en 'Xaxnajón '(Buadelsjara) lahzeñxüá-'.iioña

Vrenéissa Mingo,de 0ñlancó, maestra jubiladah, 'madre: demuestro,'qrxsri-

do amigo é ilus4rsdó Sil, g quien oon tan

éompañmo de Ia éxpresadxa localidadv Bx felipe' desgraciado, metivo aoempañamos en su hends, 'é

irreparable desgxséia<

Taptbién ha fsilécide el propia dlb 81 dstexxexe .dfdimo, kla- fbxpRrsfná

(Valladolíd), edad dé cincuenta años, en Hoyuela

la virtú«éá éeñors

doña Amltlia Barcia montero, modelo.de, madrssx,yi,iegpogaá de muestre

muy estimado amigo y estudioso oompañero de la mencionada loctxhidad,

D: Román Gane, á pujen enviamos .con tan triste.,motivo hx expresión

sincera de nuestro pesar, deseándole á, la vez la hesfgnación consiguien-

te para sufrir tan lxorrenda desgx seis.

Publicaciones nuevas.,—,Hemos, recibido un,sjeinplié de! un exce. lente foñeto, edi4ad o en LJ«ndreé, Jtitulbdo Bááfids g Alfrásseásá ien.,donde se reeopilan muchos textos y documeyxtss .jhstiñcativos de ?os atrapar 'los sufridas.pqri la, primera de dichas ineeiones ali ser iiniiiadigs,y, 'ocu-. pada más tarde par la :segundst p otro ajémplari de la segxmids,edición española del florxsslárto dd Veteldasria de Bóñxchardat.y Desoubrp„vare tido al español de un modo correéto y. exquisito,'poi el Cetbgrático de esta Escuela de Veteririsriax Sr. Castro' .y Valéro,: y Jnagnáñesmente Editado por la eoneeida casa de Barcelona, Hijos.ge Z Espesa Cior-
tes, 599.

Obra barattstma. —paráctsrmiáur levanta dsl rest«"'dé la'édibióu 'del fxkcioserio dé Feáxpiasrxs ds fJálmsrt 'traducido y comeiitade por dou
Leoncio K Gallego, se facilitarán leu txes grandes fomos,de g«e,eonéts esta «bra en el reducido pxecio de xsEB pnsni«ns EJsxdpnan. Loé gastos de correo gus podrán ser unos cieovedJs idgagmne Me yeáém seáis fcsdo, xerdn,'flor csdaád dé1 ooxsppsdps.
X los nuevos suscritores pcr un año y á loé axiéigubs Ilue' se Pongan dl 'corriente elel pago de ls 'suserxpcióxn"á' esta'Révieta, se les regalará un ejemplar del menciohado Diccionario.
vaoanta, —Ia plana dé Veterinario titulap db dlpégráte' (bfadrid), cen él haber anJudl dé 90 pesetas. Solicitudes háétá él 12 'de manso pcó
ximo;

Otra.— JJLa fdem de Inspeeter municipal de Hxgiene pecxlaria de Ca.
rsbanohel Bájb (gfajlrxd), íjúé'poüedé exohxcitarse haéta el 296 I(él.aótuai;
Otra.—La de Veterinario titular á Inspector„munioiipal' de Higiéne y Sanidad' pecuarias de Psdrcsillo el,Ralo (Sslaman«Ja). Dotüpjón anual,
100 pesetas. Sclicitúéles, al A.lucida, hasta, s!l 24 del actual.
Otra.—La de Inspeetogde neones de iVillbesrxalóu (iVslladlólih),. So-
licjtudes, al,á:lcalde, hasta: él 2il .del nrichuaj. Otra i—,La de Inspestor de .Higiene y Sanidád panuarias Ide 8ee4e.
nada '(Iiápida). Bohcituiles, sl Alcalde, klssta el 27 del' 'aetuaL

Eásnnx=xmpxánig de cándido áxonao x. c, .—Jxonda de ávóoüxacxá.—5lxéxeasJswx

60 (64) 8ñO, -,, -, 3.,".. AflOda.=- „21 tfS,FSbrera g 6 -..- .N%m, 2.100
IÉ
[Oontfnuacfón deiEI Eos lis Ía wimpfespfa)
RRVIST+ PBORRSsOIIAL' V OIRRTIRIOA
dortddtco censanrado d la defensa de los llrechon d interesad de la clase veterinaria eseadola SE PUBLICA LOS DfAS IO, 20 Y ULTIINO DE CADA lnES
FOIUDRDOR: D. LKOKCIO F. &hLLFflids
Drnzoron: B. BENITO REnLARTÉNEZ V BIEX Bnonmánlo ns'nni>ásolów: D. ROBERTO REALERTÉNEZ Y BALLEfnO
m ly nrl A. Rt I O
Lsltpoiosfsarsg(ltSDsaué.csdPdeeosióaeIuuudosoeprgeeoeccsioeréidl6bSsn,u— pssuoaSreneeicDtsca.siró.Jinoa— ,sdéLpsosMreotuDrusi.eqcuueXliutsnsarsoc».s>.i— os— , pClBarfi-oóbpSnlosiiocozsrg.éor.sspiIiesra.ms— ivclssliqesugyelsrmlisaesueeitsonticBdeasrrcXcoepslfioasondoaec,

pREOIOO CE. CUOORIpclón

Lo mismo en Madrid i Uu ano., .... ptas. 12

mclusolasidlssBa-( que en Provincias, Un semest e
learesy Canarias.. Untrimestre.

6 3

Sxtrsnlero................ Un sno. > 23

Sdneros sueltoe................. ... > O,EO Se admiten enuucioe á prec> s mddiccs.

pUsroa Y sEoloa os aaocñlpoloe

m oradetlrurDciodtBtinas,rnomelve,clesIaaldnnloeotAarm erd,eypmsdóoMeirbndlai>Ge>érsniltpfarrárrú,acee2cpinm2>losó,icastnto,iteebsrndelrc,eodoellso.rberoesern tIraazncqaRasucsreioestvsariaddsdsaeteialr>y,iGegaSsm ilrdaocai

BI pago de las uo admitiéndose terlo.

sus cnp eenoe

clo s es será
de correos

adelantado,
para real)

fqOTSS.—.I. Lss l'odo suscriptor á
do, y en tal concepto
sentido contrario,

suscripciones se cuentan desde primero de mes. este periódico se considerará qne lo es por tiempc indefiniresponde de sns pagos mientras no,avise á la Redacción ee

Q.s Toda la eorrespondericis„asf cfentfdés rigida, sl Director de esta Revista¡D. Benito cero isqnierds.

como administrativa¡debe venir di.
Remartfnes. Jeaás y nasrfs Qg, ter

B.e Insártense ó no los originales no se devrielven.

. ii!Ni) lllAS GLOSOPEDA!!!

POR EL ANECROTIKON,
Rfedfeamento preventivo y curativo infalible contra la Qi

FIEBRE AFTOSA :
preparado por ei LABORATORIO OUIIBICO de GRANTOLA d) La)ao (llal)a) REPRESENTANTES PANA ESPANA v COLONIAB:)

FAQUIS Y GALCERAN S EE C.

18 paseo Ssn Juan (teléfono 3.012.) BARCELONA

DEPÓSITOS

XABkQOZE.—Drosnerfs BIVRO V CHOLIR,

SRVILLA.—Droeserfs de José Eisrfn Salan.

VALEñTCIE.—I sborstorio a. gemir (Ed, Ssn Demando).
BII,BAO. — Centro Farmacéutico Vfecsfno (i, Lnchsnlt). ,IEBER DR LA EBORIPBBk.—Drognerfs R. Espinar Bodrfsees.

'
MADRID. —— LA

VETERINARIA

ESPAÑOLA

Jesás y )liarla, 33 tercero.

En donde ae facilitan cuentes antecedentes sean neceaarfca para ls aplicación preventiva y curativa del ANECROTIKON contra ls Cobre aftoas.

'
PUBLICACiONES" DEL DOCTOR DIAZ VILLAR

elucoeurla pancreática experimental

1 peseta.

lrd)érérobtoidg.t(seeexgpuenrdhouetnommlo(p)r..i.mer, tomo)

to 18

nornhmis deis cebra oárbúncoes (tesis dos(oral). — (sootodo)

pronlaxie de lse cale rmedadoe del ganado áe cerda........ ~...... ~ ~" ...

ate

reglen e '

comparada

del hombre r de loe animales domésticos(pdmer tomo),

segunda edición corregida r aumentada,...............,....,......... 11

lllglene comparada del hombre r de los ardmalee domésticos (ecormdo terno). loée

A estos preoios eon en madrid; eo prortuctse tieaen el aumento del certlnosdo r correos.

1os pcdidor se haráu á eses del autor, atoohs, lit duplicado, segando derecha.—lgsdrld t

CARRUNCIUA-PANZANU
PRSRUSUO EN Lít EXPOSEION DE BUENOS AIRES UE 1910 Remedio seguro, preventivo y curativo

Ei Carbnncida se presenta en polvo, , muy agradable al ganado que lo toma es-
pontáneamente, dándoselo en la misma forma que la sal común, de cuya sal es conveniente adicioriar al Carbnncida, en mezcla homogénea, y en el momento de darlo al ganado, 500 gramos para el bote grande, y 2ó0 para el medio bote.
lea eficacia deí Carbnnoida, nunca desmentida, es pelfectamen. te compatible con la comodidad de su elnpleo..
:-: Precios: Botes para I00 y 50 cabezas, y y 4 pesetas respeoticamente :— : DERÓSlTO GENERSL) Farmacia del antor, RSFSEL PSNZSNO,"
calle Wifredo, 172. Bsdslons (Barcelona).
ene resulten prospectos s tiuien ics pitis.
GáNADER08:EI, CáRBUNCIDáes el segura más gositivo de vuestra rigueza,
MARAVIL(.080 ESPECIFICO DE LA MEDICINA VETERINARIA
Cura las (pringan cuartos o ybazan, cascos débi-
les, vidriosos y quebradizos de las caballerías.
previene estas y otras enfermedades usándolo
en lugar del engrasado con grasas sépticas, que
= = = las provocan y nunca evitan. = = BOTE 2 PESETAS
Depósitos en los centros de especialidades y en ia
Farmacia de E. RUIZ OE 0ÑA
Z

l lfijjjíl'; llí llikN .~jjjtc Qc~g,pg ~fi Plát'itAC LOS INSPZN»iyáfgtb 1jtjr lláótbjkSa Pt "-
de1stsmGidóncns,ágj@'mhátttadvódse.'oerno.:nyegta@ía;naint.e@xfcitnha:„nentc'Heíabrs»dsúas&tsjifj&i8ét:;c;:daiáoó."j''jf'~~.j~síta@Qi~ápat1óess,
áü9er.DOb.EiOrSt'fc':óalloteraeysiítíáiínbdhktec1c,í'fdotje„e:xíbaómiltáéíín",ltlí»rsá»cgnkbFv@sat~áatt'dc""t,w-„,'.'.,d,:w.;;;l„aí'o,:s,"-,:',;s„m"„e;=i;f„mi „ty.t~c»~sadestis
nades al matadero.
3.' En colores, indica las enfermedades en vivo y Post morybses, con sus parásitos, iñiéi.óbiós, etc., éorresóóndiéntes de lós aúimales destifiadtós' ál cónsumn público'.
"
Preció de estas láminas, 18 peSetas en, Madrid y'ys,óóteñ'previneiaS, certificadas. Pedidos, á la Administración de káta Revisfar .-".--

C/3
D cn C3 CD

O4 O
o jn
Dl
as tD O M
ísH>
at ln
O
O OW m
al
P) o ID sj

Cl' ea Dl aa

al O t

:iOp OO
tO

g,rp ,

ót

O'

Cl

t

4

o: O p .. Dal al

8 tal

ID lit ID

O

Dl aa

ig Dl

f al g ':.O, H O

o

O O ggao

od o

Sl »,

'H H

o

O

O CD
aoo

P am»*,
O ca

o p oo

D

p

te ta

H

Ie 'H„

'Cl O S

a!

la P O

D

ctl j-I

LA.MINAS VETERINARIAS

en grasa taamaaío y em naagaaíliea cartulina, para el ~ e'tmdio y acloraao alel despaelao
t t t t cle los se»m»res Vete»ría»as los t t : t

Pesetas

á" Las fe»mas eatcricres y aualcmia elemcstal del caballo; ocho figuras en seis colores y su e~plicación.....,..., .......... 5»
H.D La edad de lcs aaimales domésticos; 42 figures en negro con su ex-

plicación....

3D

3." Lcs Dictes y Defectos del caballo; 50 figuras en negro eon su expli-

cación

3 tt

d.fi La aualemia elemealal del luey y lcs auimales del matadelc; 10 figuras

en seis colores con su explicaoión..

5

o.a El herraje di,l caballo, de la mala y del blíegi 39 figuras en negro con exl.

p)icsción, por Ãr. Megnin, ex Veterinaria» militar................... 3 D

ó.a Ltís ptaactpates rasas de perros y sus mfe»medades, mds ccmuaes; 30 figuráá'

en negro con texto explicativo, por Z. Weber,... a .............,'.. 4 D

7. Las priucif»alee rasas y pelas de lcs caballos; 15 figuras en colores y una

nota explicativa, por Alberto A.dam

7

La colección completa, m5 pesetas en llíadrid y 85,54b en provincias, cer-

tificadas. Pedidos, á ls Administración de esta Bevis»a.

