﻿I,A 7ETEHINAHIA EHPAÑ0LA
REVISTA PROPESIOKXL Y CIENTÍFICé

IO (44) siso

SO de %carero de Ises.

Elam. I.SSO

CkT@8„. g U% y5iSPE())TOS.,D(É. 6485XS

EL' rs!ISXIO, EL Pasqslrlrs Y- 8L, PeEVENIE DE seros Ost!gIOEEEIOs

Il

Íéúb@Uú!Eíiól ñÍÍÍQ.624ÍtQ,~él 9jÍgf!44iÍV<Q.'

'ñÍi qüéri1 óóiápsnerio 1ñ, V.'..: Xlicsnb los hrémbréñpóhticñá gsá :es.
jtlaóeánn;óztiaíéé'gáacqsís!kí;pqiqriüedééeélÍnoEtésefjsitrdólóaobóíelaorjsor,éjslñl!óhÁu6iáisg!''clfoVósvlfnsiáejílsji-h,'e',oé:ereéü1éeímtgdioPjóü+sóo,j'i';mhyríiijñí'ÍtÍ4óhireüiÍci's;aü;n,üd.icoóó';;mé4ós'ta;;fsoersmmean teo-.s

pdWÁás expümtigji'„per' ól''eímpp peéritinéüté-,'4,",oís Vi:ñtnfiiásrjlhs..mjmuéi';

'épxaplñrésé'rsaúdtiss,sü„doivej;i.oeüxaéñsiéóénéddkeilclilíéíniííód!'é;.ny' 'héls;eesfá@!pRsióIgpér!o3pÉáioáü'yb; crmefocys»rñ'quuéetsi

'ihuoe;lá
mñéhos

cóÍegréÍÍenómitlarñILIé sqésrccsoseiá oé ííél jféls!jio olteló'; 'oómóÍiosÍlamóomtlhyr

~aeeréadríménéé 'Sl!'ÍD citó 'y,' gráni&iócluénrt!e pcoété '.Sáéümíl 85;.',JOsó Zéa

grilla, :iño'sólio BrXuéos',,'éi quévtafmblóñ'imprereÍñlnéntéüi!1éÍ ájiüvnto, 'qué': eü

sugeogijfte!cautas'hémoéfdie exponeñr iÍÍÍsé 'vñipétánldp noáóéiiós y. gelar-:
daú!4' óñlantas. ñcntcidéraéolónñS Se Ijerééeñ:...lóé ~rreóeñüeñ9tééI jñICÍéé, :EO

iopinaüíos 'dé ésa 'msnlerad astéslüpror 81: ooriÍY!urdu,'' écníñdérsmos;"~r,"y
áp!rapjadóéi íl, presente;.',óbjetc' coñü*'grialrle' áfgutnos;vepie!rdérs'hietórls~es,
:éÍ' Áémojí: 'dle,lñOKurerlbvr ló:,que iloé Vékeüñarrlíís ':mr'uü@léjákés;.; llódrefmep obteñér en i@ porveuiv !obscuro que ante, nósátgos áé prééérita1, 'en!'-viértva
de lo gue .en su ;fáyorr eonéignieros nwisyrgs qué>eéojsáíy' ñe lié qne ée
— obtiéáé aétnsJméñte .por. les qns:. ñejsejñpéÉjméélhmgos ' dé;;:eéoth "ÍñdlóléI

pdio,s6émítsofsuñnímente'hcniosol pías. tpños,dlrliü'onüi qlljr!ipé..'retvés.
;pécora hácia Eqiaslloé"tieinpjss, ya lej áñoá¡ ejn.'qüel "ííiéhced.'"á"llkúHáfiÉjis

y muy Víihaéae,iñéoolatíVS,'S dveí 'prleálarsé',y eñtúálá8téé CñíñpiOñe8Ores (cuyios nbrmllírsji d ébeñ rsér ñ!o,' sóló glórlesés )ñrs tüdiáé,' sÍ' íÍIué tamibfén

ÍnóÍviidaiílesÍ!sr otio Ítüigo'y
k!iuñt«ñÍñn 'díé' lóé ssiéÓéÁfés

'auñ
'egñ

grñbadoslen;.Íoá.Cgsdgqe"gé Íérááéiá, '!áéqbjísrímóá' ééhoer

gonorequel,
'én les éa

,'plbr$riiómée-'nPóñsbÍ'IcjsÍelo!8ü;"ecÍsé'.dEeu'ielvástqrasPe!'EgVéÍcñüoeiilrríavsdé'P,;ÍrÍoaÉrbeiÍañ,.o'dgokl'ésesr);'Íaáéc'veclloajpneéar:gluiÍé'igériiécleiñítlíiksáo
.pér-:que 'sé 'babia! 4é reglrr ééá' üiápéitínvfoñrá "Qoñpbroveión -loñal,,!ÍéíüéI

«Qa:.'eén.'él' :épi4to! Íle,lsspoctoééíé dñ;,oavscs .

llóü réí; s.-;fié.'áülIjrpsés4osog",ñllévtñééñogés,, @óe,',tñÍ ::ünetsgug; íñajgÍ!o. ní.-

66

'-.'íikV~@f4@5@Mik."J@PkP6iij"'!Íi-

eíerraíi lliée; llótrvasás ct lbr rnbslso,.-, áék .~es¡ 'híorrrémiss! nosótros: conw
vetérinaries éi'áquevlesr dé nulbstróá; .atrtépussdcibj cabal!!Sñeses que,.ya
éo108j yla Íglidóá 6 ien áoíjlétíviitjád xlléé é buenos v811ñsaj pero! qiue csn Sueglerlóaóá eütueiaémOS—.Snbriaijbetsée qún híán quílsíéramOSahciriar Ver rátoñár pujátléee y Pederosori'como plántes en.térrérioéió corsalroás rro=
picales .eninuéstres contemporáneos; eempsobébjnres=.logi!áren la conse-
cución de. no peces 'écimportantss:bsnék~oisá en pro de 'iaoulbad. San cl nidada; yi noté legaron por óónsecu enci a 'mevitábls lle sss obrarj desus brabajéá y dé sus'penosas móleéúias; ls, báés: de nuesgrsi áégéniéáseión comed y, ide nueétra bcnansá páñtüulhr, si tedes nosótroS; so,écádadohós
k la bavtoln y salcádéagósos oon nuestra spátda y- nuestra desesperante
iudólcnuraj hrlólésémóg sido mñsrenútás, imájjlpsnvisgréé¡ y hubiésemos sabidó aplrorjáshár lüs leriéisnes que lá. experiencia nos ha: súróimétrado!,' y, es. Claro que 'hiabheridó; por.'otra pácbe, uKinádc'lóé. noé vélíóéOS y 1OS ebrtracrdínaríca,eé6üerZOSj tiééjeioroeiei, 'Se quiere¡ de- nnéatrOS
'
ariteeeéoréát.hnbiéserllesi por- tanto', iestjgído de iaquéllos eáiuessoá eil füutó oonsiltsientel en ves de he berüoé éerrlaído lás puértasid el pl egreso, rde le,' refornra iy;!de ilss fllturas-mej eras; é rque leé!Veterins mes"mumeipa:leá 'ó' rínrllújlnm como!usted, Sr-. Directorj cen juicioso y rocié+al guudá-
ménto los lltímaná en unolñéqóárjümeieé gésuváliehté yrd!enodada Re-
:Viatáj.Córreégjen!jiente el añóoriihlrnlO, tájjléinioé dereñhlcr deéPuéltide'COn-.. segúidh ilo que se .ó ábuitoj eü lcs bismopcé,"1hüelloá¡ya élvígados, sm. Budjá¡,
pero en ilns que les Vebssinuries.'mjrní4ijjalébóáaíbiíes défander sns;intere.:sés;.:He 'sjri,sxphciadál suaves-mlés, ilrs .ooportúnídsdc ds,,los presentes
;regutjrdós' hi%tióliáóñ.
l!lu háés aun,.muohóá áñsé shne en Zsgáñsr si nc eran eam en llbsobu'-
beldessoneoides„ lo'israu jgopó menooslós iuániesanbeé, y, vljijlibtfsá servi-
cios que k lá- salón pdblica primego, y,dcnjjués iL' 'la riqáesa inmensa
que rejlrégenta,ls!ganadétlaíísóiónel, hújiigrán:déprwésbrlre Pero rge un
modo, aeae,dineátóré inmédíáte! een Su inSPeóoión.fcáeitltatíVS-,, lOS' Vietá= 'runbúrios',,múmelPáltrs„y llalKS qne noáotros sepamos,'. ál menci por, ól
péljbónal 'de'hü, altlóe jakereérjrel Zilarlc,: .querea rd!iqiue mjóe' .ébligaCíón
táene dle éllój ss ihébia.oóüpüdojrclecéstableeer y. SégúnjIüríssá isl 'sagrado
é importante somgtúrdió qumél Rsbagov.de oarsss pnihéra rspsritáirl 'é' la soéisdsd¡:,una vss, qne!ésbbl'.slbpisrsly qúisiera ubihsaé la .peréora, p qáá; conócilnbenitoisihiigréln!cua qiue sabes-.férrcíonamos, tjxen'!Saprsaeséda atéso-
rltbrl;,.gramolas dlsus :éstó dios pilófesícjírtéeé~i iüqnirídós :en ljas'faóuléáblrvas
36SCnellaa dé Íntajjjbáauaa',,Xá ;thlájsiéüOánsbéüiaar iel ñaéinóortníéütO téCmkso ;-pauulta@vo drr las reses !anteérdbj prcéóduv. al!sssriljéio de lás''d esbr.-
irrsd!Its al llltástó cólsstivó rde los puéblós l la inspll!Ooiérb asilnísmorjjrjrdcl@i,,
'de '1as,'ejcpriciji8aji cénlúlelj antes ide'antcrtl~i~ée ríe!uínlmcrjjejrjá%íáéivo jsu "OOnéume iptíbjíehl fa ójréerr!ánória "dé láá.'dlapósrieíórieé ptaáljiótiOSS :áüia"

.S
x
í'";ÁHVÉql!Í~iABIh~!!8845$Óf!AÍ
I
riágás4é tan qxitshogüntacf!ünáiedsaáio spendu!:1os neóákos fueran.,átaéa-'!
góe Cleenrfein!édhdejeoáiütggiOeaái y!x!Pgekltümfcú! laoráaoión!üematadu; res,púiblíéoá.y Apropiarlos-para lü, piéqhcá'4iarüá dé iss !mencüoxíads> Saenaé¡,:.eran nn 'sueáó, ens>Íun"fnito¡„algg ati como! "cotáp! QÍácftgsááf ó cátfáüjsáác! ginágie se,cuNaha ág!uí de ásuntos tanbaía!ü!íes sl parecer
thri ñsú51es ó de tan:asesta monís i Veid!ad es, gue, áhera cgei .pasa lo
lo miemea si bíen. la. ímparcialfdsdr nes obhga :é consignar .que algo; Xguehe¡,en. ntxestraübpxnió!h 'hémos; adelánta1.en erts. conáepto,
Y¡~por:otra!parte!!éélqísé 'oeupax'sc áiluelláá Ayuntsmjsntos sn ls. Creat óióri y en lees!eglámóíítaeíón de la gráetiriá de'';semejetxtee servicios é5io.habían!víeÍi!dce perfépta!riexite :sus,áüxtapaBades,,sín temor,alguno al áongágio'ó éJñkiífééclón que Puxdíersn imPrf nirlee. lae m41tiPláá eneoo,, tlexlctl epüágÍÍtiásl-@!ue!!en sue ganados padiesen desee!róllaisef éüüe ge habían- utühsaxds desde lós mós: agtiguostüuempos:ü!y sun, se utilicen, aun= Íóuaáártsntá!) por, el consumo 'ó.abasto„público Ilaái'carnes.dfet eses reías, énfórmaÍh;áná,ánbíesiéaé sri. rcoáteaáiempos ag .á!ís!ICCCá óéátbleá:,para !loé eómunudoreát!y;shx!qíse.se=ccnsidórasen eemo n!euesaríos. 'lóé cóuooimüenéoá éieáiNíücns ge..urie ice ene.eónosiudádános, llaurádc primero! Al.'-
héxitür! yx déspuéá vi: etsánrarüe2
':G!eupirsé en isglámentalr, ooaas,tan pré,atiese y, tan'"útüleá, ;él menea OBL I8kZOIMXKENTZ pcn los Ap~úüxfamieáüoe¡, era impropio ,,cin dudé! d!Iaqaál aütástfúnáüeneáry, dél trssecendxsntáháemetido dedoa4abüldos mu. xhéípeléá,. Ac áámejanee,'Íüs1 rgfréu einegéüsca,que dfoáx áuc gsc cscfs, á léxciááááüá! üshugeátros áváteáesogés' óoneumíhnx eml. él xsenor. éácr4puüo y siu láxnésilligeha, aPienieüóg cuá!nhas carnesss les ófréciésen en.,el mer-' eaüiax.cuanto: :wé!s baratas, mejor; lo müsmo, que ppóhediqseu, d:e réses PergéOtamxeritá SUS! ;que! Si eü!S!eátCCPSÍíO. Cáéiéjtsta-fueáe.metüraídc POr eopsepneníeüa! Bél.dipáeiüollo íke" una:,axfecgión ccutagioáq!,
En.tau trütc,cuanto, d!esdüóhádÍt sütééoión:,se.'hsüüában egtaé cosas, 'dig.
,neá de!lareitáncióri;mée!séfdhalde los Qchü!erxes y díalas euteri!dades, así
tuüünüoipaíéá!Carne, probvícícüeigs yc jí ldiciálpl,s„hssfa quei:alié, por; el áüüe de gpaciade.1859! sl 'Gol!risiáe de aquella casi 'turbulentá épóéa, oompxenAiándcáéín! gudat wxejer que htxo' áügltmo lgsrpoderosse resanes,de laá pereonst!.que! Con!gneísterieiálamdaiói1ísims!!le!pedían, apoyadas sn ra
árinamüentolá y,: ;én j!uxózieááilen!tígáoá!éÍ!ojales la ápeacióri de un.Caer po mu.msüpálbüllsmüido:;déIÍÍrPeé(ótés dc,.eá!!éé>I ihxép!po.,'qug! tsnxüendío eu-'cuen -.
ge; laíéfuPreríóiÍróeácéi4!alíen.que lee,üü!lhfergcxe Se hglágü POr mO!ÍO!muy :directa!,'gel COn!SeáVÍur aSm gÍÍanüO leáfáea,'díá ole la buena Seis!ü-de :eue,ad-
.máüuátáádéííy laídüe'los gáuadloé! .qge!tán iníPoxrüantíáimó PaPel;degemiple;
5sn éüüéí-.düsáiúróllái ole laüvídía: risqüón!al-„! qpüüti ótóy ',pgblieó, son cargóter" :óhihtgatóiüó y!legal!la:femoáaé importante, véál ordca!das gg dá Echácéo .Ils'lfígpÍ oled!áds';el:.eátáóqccfxáfááfuá!celar:Iespccáxoucc dc cárácc cs"todáe

1

Iív.. ,'i
c
ía
cs
J,l-':,
fi;
',iz
gD
i'v
-J
-'k-' .
'v
eóí.

ÓS

Ti íí VfiETEíbkbl?@~i"-ÁSPéjfiÍQÍÁj

I
?ctífi'I?Itfinfmpmltdfifides.' h. ésta íuteriéei@tíáixña'y' exoepeieñal real oridén-, primera gislfioáíái!oión ;ogo?al: qus oeu. uázéctáá' l!réoepfiivo. y, i.táxativaxñéxíté."obligátorié se lóghslázsi,en Espaüai dífiápojüeión que áoúramúóhi= SimO ál 'GObiernó' que le',' íííáó, Suya, álgifinróq CemO RO Pudítc méaoe, 'le; Puc
bíiéífiiad Bel 2üóglixfirihfitto psrá-' lá xxfiüjiéciófón' Be 'osrnee : en j üej irceüncxss,
cuyo dceumente, Ri!eva l«misma fóóhá 'que:. 14 pzécscvezfite ireal. :oideri;
ménciónüda
óCómo: fáéron recibidos por 'la sisee Veterinaria- la .ireal' srclsri? y el. reglamento: de que déj amos hecho iiñéritep ügfiíé e?888!de enáusiaemoé y ,de iluefenes despértston en nfifiéstrá Eaóúltad: ana y,.otra 8oberanas disv posfcionest Los.juicios: yi Ias regexieriés que, lsü ánterioree..preguntas nos tfiurgieseni nes lós reservames para ee au1ijfiusgúemos pdL Pé:SEüDi9 dé los vétóxíusüos' munióipáles, eontiuúáudu ahora' isn eb,estudhoide
nuéstí o bosqueje hístórijri-'legiélátivó. bías las expresadés y primeras 4üépósíoicñés gnberxfiárifiéntalsst óse
débüroú g la.iniciagva.propia y 'exclus~va dfifi aquel! Gobíetnof,eFfixeésü¡
pox"el úontracíté, la labox! del Xbnétró üe lá Gébernaoíón entsnces,,.ireü-, nónte, sr.'. posádk Hárierá¡inelpirén?dcse en el,'búén..déseo 'dñ que el pue=
'bló español gosaee de los bene1iós que piúd!íeáfim reportsrls loá Vfifite6.nsriee muniripáles'eon sus.'traósjós téenipoppc éss debió la, pfiiblicációü
ds.:tan impottautás'meáíga!é,legislativas=.á;,la..'iuspízaóíón primero; y fi:
láfifi icfihíúeno?188 deSPúéfifii ',qfiíe éOn éí- eXPiéeadé! Iifinistró.;.„!del- í néfifititóex
ique díiíán los'frañaésesüpufi?!Iéjéiteííér algún Gohbérniádoá-civil; :ó: á ls
iñxoiátiv á Óü óálixü dota d e eié,aléélCñerpo eonsultiixO ¡llámaó. exfitences¡
como ayer y.ayer oome hépiü Seúl Qotárej o dá'Sdntdcrdxdiei 3isinop 'Pnee né ?ó es«o nü ló. ótro, eemo diríá' el famosa vu jsro asclalue.'deí
CuentO. KO SOmOS de"IOS que eseátiíuari IOá'hónóreé ni dé 1O8;,qile ñ8g«r 'téáin méiitós %, aqxfiélleéipersonas que ilós posean ni g aü!uell os otros in-.
'divxdhós. g qixienes Se?fi smesdavo1 eá; ;peso talnpooo,semes. Ííarfiáxdtisiósü d:e rionóefilei lfifiá homasdél trímifo g?88 ñiuvpsilenee queno .trsbaj«rori en
óaxícns zúsmino,para él logro- d!e' láá éfifipírácicueá de antemano:paras;:.
gfiíg íás. El"xñ4ütó, principal de tofilo ese andamiaj'sá los iniuüdieres Ee tsn in.
tei'esaúte refifir&a¡ lósióbnéros prxíricesos qne ;élábéráren tnn hermoeá;
idéa y :la llevaran déspniés 'é lápré!sáíés¡iel' hogcrü por fiílfisrixe i4<oia «d'qfiüiáíción 'de 'tales báses,, ee debió ííuiea y éxoliásívümente éi tsestdiétiu?. guidósx selosísímoá "é! i1fiístrefifii vetexúuáríiés:.Óu las: pzeiv?xfimía" de."G!erouj;, Íóábse5órébi'DOfiílÍí»',yfiO! j+ÍJIÉfiÍASSÍí; DO!?P EDQ!AiDDhOílfifif$584 yiDOblfi
'ÃSiRóivSÁ" coiLS¡!oááyós nomrbsisbxíei 1ioxxVco p»fine 'cenííríatuífió sóbárs xáéi
néáá éu éstsínpar! aqiuí', .coriío'.ppsxfiíío débídó a'í :üiérxqó¡'á"ls'-écáívxdad,'yi
'a'ía;ilristpssióxx de sós; trsbqljóst y, psrá, 'que.lbs-vetémbtfia!txxóé...'todcsi asi
'Íop vixé joyel tonto, 'los jóvenes, 'óerieefií! ámes 'y-'otórgusfiries?ál 'ese', ériuíi!?sfidi'

'
'LliÁ

44Ki8$+>r

ÁiIi@'@89(;.íñ$1lOiL>íg '

'

-;SÍ'

1>iktéáional éodeé>lós 'éekpetes>.todoá',los; hout>res,.y tddas,las!>cariñosas éónsiduéacienga>á .que, per sus gloriosas it bóié tivés tiéúen' áu>inegablñóds,
reého> .
pyeré haciándoée,'ya demasiado. éxtú>Esa :esta gpietólé ¡gmdié.la prórdé — ma se d>esjide:su' siempre> amiga. y ssntpafleno
4ÃBEL-' 6UERRR1

''- :ú

TERAPRU'TI!CA CL'(NICA

ipeggros dél abuso de lss céstáéldat

Bón,lsé úantáyldaé inseétós que pertenecer> al arden de los,osleópte.-

rok ihsterámeros g g la dumilie,''dik los tga>égóliidop> distinguiéndose pmn-

cipalmsnge per. li'eóúg>gúraeiáni de k>t,oábesi¡, que >es ;triangglar 'ói acor

rssedaó y 'éétó', éóstenida por uua especie de' cuello> Las, cantárida s gue

gónsréhneutk' se. emj>láaú eu gféd>cinaé y.qu!e Pertenecen 'á uua dh 1~:
t>ábne de los traqudlidos, ;son de color verde derado,,osn el' fareó y laú

anten>as negrakt úúrdkú 'sobre una púlgads' 'de largo pcr, ti es lis>eas ds

SnéhOs-y, déléjüden ua OlOr' qué >ti>¡uirekk y diekagradáble, SiendO, de Cúli-.

dad acre>y,oorrosiva> Su principio. aotive, dessripto ya por Rabiquet kn

el últímo tercio déli:j>aeáido' siglo,, es la, oasgs»tdipa> substauc>a bhtncd¡

;sristshósaida en láminas transparentsk> inaúlnble en el sgna cuando ésta

pura, y sóluble en.,él'.aceite y én, sl éter. Li'a acción geiológiea ge.las'ca>m

táridas> éuéñdo se ingieren en. el srganismo> ya én pelvo, ya en las

—
numerosas

preparaoiouek que: íetieneú

su principio

aoüvo¡

se.traduce¡

además de áos sintomas gástricos comunes g todhos los venenos ac>es,

en denómen>>s nerviosos: espeoüalés¡téleé semo so>por 1éngiáúd en la eir-

uúlecdón> dé 'la sangre.y. una éxó&isción viva dé los órganós génitouri.

narios. gj>licsdíes>ksbre sl óbxgano.'Cjtángo¡y.despuék de un tiempo,.mAs

ó;meñsédlargo,.que vaai;kégúrn uaa multitud de circunstancias clé>tér.

minan un doler urente.y erssivoé se elieva ul epidermis por. pequeñak flittgáas¡ qué, réúrudea 'd>espgés> fórman gritndési,empellad llenas de ssroéidád>y,ocasionan> á li largk¡inílaíuaelenes más d' meaos intémlas.

.>además Ck esté gksi@n.tópios epispáetlós, se>oibserva otra :genergl, üér >pñnd>ikntd d>e la reaocigñ" consecutiva á laXUSamaéióu> 'g'débida> á veces' tímbdé>> iá> iie>úkáéj dé lesq 6rgauós uropoyáticos y..genersdoreé¡>consé>
cueneia 'dg liaéabsóreión dé la oantarídina.

La;chiresponidúén~is,, qhk existe. entre,: la aoción ds lds, céntá jaldas y kq

icé ;a
c
ql!
V '
'.íl — ~

Ixhl,cjíiííéTRIIII-lki4I4!; ééliÉSVIOÉjíí

plaaposasíéfii'aplttareseasgyéycrciipetéuóiolxkfim+íéiaaprscicegaacesdstedé-ía.B'bciaópnmóeplrroaüsCbueesadia'bíe:adrüuaiaécídaliégá"e.ó;loi.eácécatgpxtacárérasi»dd'á.!rs0e8mlpáe;ébsithlasaéaalm lcol.esleaéóe,érótiBOBx .Aa4igaamente. Seí xemPICXáblt;la tintura" dé; éantéülgíáih
admüxüétrada 'al iaterior, en.sl tratamiento: ile, lss eüfssíaadédBB éróm-',
eas de Ia piel;„y délinio cuenta,qaec un eabálléro romana: mufi6 percha. ber temadó una'p6cnna, compuesta eoa cantárfdaé; oen él. ábjeto. de curarse una erapeijín rebelde que psdeaia, También se edánniátiáron estas subhtíxneics postáriormente en 'sl tratamiento de,,'la rabia, .epilepseli~ahyomobtrxaestrmatuycphdaessíteiínrlféeircmjíóe<dpardeesairroespoutéandlaséaaücoem mopréinsiccusr¡yabelsesmagycodnüí6o- . cil el resolverse á confégar pidadinamenté quec se ha pérdidó .el tiempo en 'infructuosos ensayos, resaltó qíaec éxcageriaíias .Por alganeh lás, vürtac
des del remedio eaycs llfectss estudiabhxq agábmon:pór hacerssiluüones
6 sí mismos y por sngstlár éilás deráés. Ls experienoiay ef juicio racio; üal~í sin embavgo¡éomprobó' d6':un modo évidea4e'lo. 'peliglsboés;deilpro'eádiaüeütoc lixs desasía'.es óháüioáá'dóéx y sus rssaléakos aegadti>os'; Próac eüéíiéndo casi enüahsidató 4anté etx lá Ãedfchmuá hmxxüaüía; naanto en:-la .
'Xedxoina véterünáná, Ia ádmlaísttáciénó dé táles. Bübscanóiaía Qoxaa.

'tdtoóosps:éircláoeél naB:leeesle,mejeepnrleauisn ehisoleápsérpéeaécatiniect.oédméá'sgpalséaitVaooogncé.iatbslsrdsitéah.alaaiuii;qtaisjoel&,b'reseéeitssonedshóias¡e.xnaaealaányéeüdskttgidétinüác-.
üe Oea dBééerices fiaéé ¡PerO CashiéemíPre geütrO de IOS mólídca delí Biat téma sakitayiméei Sa uso es fie' reoonoéfda atihdéig y neessariot pera
en vista dcflacoíxeléciéni éimpgcicaqusísxcistséntre éátüaubátícneííaüy.

los órganoü arícíários y, 'generátriocsj 1& Iollalí Be.!trícéáes: siempre per,
dsíüórhdeíxesí infiaxxxáécrxos más: 6 maneé mteüéóa;,',es neoesarie, gbétsnesée
dé eütrémar éu:iempiée cíxáádo en lss íeaperfi;oieé iukóndix Be va aplicvar 'hayá herifias é éresion,es que fsvjcréscan- su absorixión, .Bn. 4ódág lée ieáfelíxxíédííagcs, ígudlss 'ó orórüoas, dé los "6rgáaos:,génétóixainarléé,", y en

;tódOB SqueBOü.asees que tiendan é; qómíPIXOfsrée BOn üéfrüéléíoeeme Suoe=
de' eOu eaai tódas' láé :eííféixuedalea ikfeéóíxóeaé.
Rn démostssoión 'de Io: nocfvo: qcse .resalta,en ochsiones lg éplioaóidtx Itioonsfdeiáda,de Iss csntéridáéj' trááscübimss'el.ségéiente caso olinioo

rscxiitüteüáiínte 'aisaeoido, en nuestra prikétíéa. Una mala dé seis 'ií5ós¡ y de saéáa 'Balixdl¡ píopxedad de 'Ia iseáera

ikótía pilax-'Isqúisido;. de ésta qeéínc6sd¡ exi@óxitrábéíée en yericrdó oon-

ccaiécleütíj 'después de ana piúsíóxda'flanes -en 'la quscse hábqeu: em

üfactigoísacy PTeádo

lss :cantigridüá:

como

'
éévxáIjífVox

oüaüdi x elíímoáo. é,'

Bayo,auidsdío

'éét4üba iiis'ébsérvó 4riáté é iciapetente, cen lá:rceépüamián cdígo

eon ese titiléo muscular¡ tán éxeoaente en los, eükiáinjxclutós,

Ré' enciontrándonós aqáel. dfít en la población,' supuse nciéstro syá-,

gi-LV'xífftlpÉkgjfíítíltiffíh=g!ígP~SlLÁx=: ' :olí

dante '(ixxe es Vetérinario) que ss itgatabatde una xeáixliva y aséo .esüiti-
nue echó .mauo dsl.„aapgestó' áé cástóñdac;: aplxcándqle déogl,grándes
revulaivos en lus egpaeios 'uitéréóstsles, sin teñctt en suentá que ;en 'la 'piél dk. estar'regionegásbfa:slgünás' eresienes; eféótóílé hábérsé rosada liá mula les Vejigstorxoaláuterioceá; Zl.trasteras de iuérvaoián.observa.
de se iegulsriró prpnto, come,geasrálmentu,sucede en -tales. cssost asi'
es que aquelila' tardé quéüó la :engexma entel mismo .éáfado que el dfa
antériór¡. mas sl siguiente por la.noche; que fuá: osando regxesames d:elxluestrói viaje„vólvimss 4 tener avise: de,,que la inulw die referencia habla vuelto g tener' novedadcyí' .sgeegiu1futénte,: ál pepsenarnos en px
ésbxgléüsa¡'la enssátraüfas' en pie; sen:lóásemos' pssí@üorés.separados y él' dórso.'bastante bxu:oéx sdc; ilá, maróhs era 8ifíüil¡'laicompxesfón mo;deradacdfí la régión ilemxbai áeusabs, un dolox .diel anal trataba de..sulbsx
.trasxsé el anuxxsl¡laxorina sra expülsada cou dhéeuenéia y drixcultíxdx preséntañgú xm !tinta ;:áá xxgáiéolttuté :(rkésxiafix iYaj¡ lei véj iga¡-por la,expluráeigxf internas .daba jléi4tüd¡:calor urente y excesiva-aónéibilüdad; se notábán:álgánéá ligeros 'dolorés' eólüssx slñtomáé fsbülésy. sefíalás mse niKestárdé éxcftaeiórii erótféá. gíisx ~pues, evidéáta-que la oastarixlméx aibsérbldá habxíx ébiágó 'sobre loé: dfganxis'genérátrices y urinarios, date~u&O 'Cucar&k:meXXOS en póe ultímóS, un éátagc:hiperháfniae' VéeiCO;,
.renül;

Dispimix coá yér el mómentó,que ae limpüéén los vejigáforios ló .még or posible y se espólvórsásén oon"alcánforf que, i:ocloeaskn- sobre los lofnos
!eúmprelsaB smphpádsji en as,lépsxdh créótltcste y que: diesen 'éxla eufére mc,, por' todo áhmengk¡atíxax :cs btlaaco Epcr ewcáfé áátgagá. Rl psoeesoi qne foxnó una matona. aguda g :intensiva,' ttóésienáu8k una riefritis, sim
llle. y uua 'wxócádftxhc ñásárral, que pusieron en grave, peligro ila vida de 'la iüférmá, iréélaxñó para ser áoxhbhtfgó apeste dé otros procedimientos,seoúndáüost sl Pfsxn ansitfcgxíétxse diréeto, la sdnñuisfrsiciótf de los diúrófiuca,,pera que árrastrésán lá 'óántcüdúxa dé"un mo&o.meoánico por medio dé'la orina, y leé stscitagií!ococ afshsfóéidos ft épxíarlox para éogtrárreitér. la séoión lié Ies éaüóáridas:, üalmando ile, ixritáeión' por éHas prádu@&ra

Carinena y Febrero' ke líiééi

'Saáífoñx'ox Gáxeócxsx '

'
ítc;,

'B

.'Ng 'ViEPKSI1@X!EBPüéNIÓIlthí

EL VETERINARIO Y LA SOCIEDAD
msTU~xlqo crlfTxc(va
roa
D. 'PEDRO 'PÉREZ' 'Sif NCHíBZa cí

'Cnando ya pena@amen dar, por terminado 'este ~trabajo, há. llegado ó

nuestras.:nmnes; el número Ql6 dél Nsc yfélftnr, I28 ds k~brin dé, l895)ó

en cuyo diarió aparece nn süticúlo titúlado "ít escape y al vuelo ¡¡por él

que se Siéría

nss dcm hice en

á el

conocer algunas daIlsa.eóncluéioués qne el Sr. %catee Congrééá¡y. á pesar da transcribiüaé. cenforme á au

eptgrafe.el üluetradoécheris, sin en un perpodo psrs cleféndsr á

pender de vista su bandera,se detiéne
la Vhtéüaaróa milétar¡:pero 'lo hace, cle:

tsl ínanara, en san éávidisble, eatiloáquetdiee muoho,mós'en ló qne oalla

que,etc la qns háblá, cuyo tosa ne se ls ocultará al 5r',. Kontpéüdé todos

cé„

rcccdcs 'sl que, menos vals .de lá glasé él' último de cuantos oomponen

este Ccueppo:.indispensable se levatáta,paga rendir público' testimomo dé

gxítftudy sódsid:eración ó la sitééeridád del Reo pftlttar. He aqné el

,troso k que nos raférimóe:

ttt

c(También dijo íl diputádó ntüliter en cuestión que, sobran lss Cnér.

c ~
pP1

,.dphoa,¡CEadsbtéoa'lVnleoértfnéaorcisqn'gséert.cintaroam qháaiólcmptmoarnqdyu,aeddceoo.m eííqocuuéistl@sgsrrf6.ónnh,fenmhotilehüésa,rSp-i.oerdrida,oe,sapurneccioarronloesl.

servicios de esWí Cnqrpoa áuxüliares, y muy espeéjcclmejtte lss: que

,plestá el intnlrgente, sufrido y laíioéioss Cuerpo de:Veterinaria müljtar, porque para elle ea preciso, haeér marcliws y saber b6tno se pre;ética, s n todos sas dettdleí elc servicio'interisr cTs décrcúanteleá..„

Kús, tarde. y mejor informados tomamas. estas,nótaé cayo origen

it6éfab sanos asagiGTt(.
:Llésréh iié Séééóacáidel' Congreso (23,dé ábril de l895). cpr. Bsliaerón.". - cIHay un Cuerpo de Veteünaria,militar, y, hay clara éstá un Véteünarie Qorcmcq y auo Témente 'ceroxiel y echo Ccamaudautes, 60 'Cájütanee
servicio, yr 98 Pciméros,Tenientes',. y oúesta ésta GasrPo 461;800' Pesetae. 4%o 6B
pateca qae, cdando menos eóoucmiá y traüéfórácsmón en ese
lpui4érá, iadqdablemenéé introducirsét,'eNÓ os parcsce' untpcco etccseüvo eae personal para nn número de :nueve mil y piso dé caballos que téxie
mos somo instrmnents de gueyrata Noaolátnente.ne-nos parece hacer sconsmfsá en .séte' Ccuerpe; :sino

(1) igéaeé:elnúraeré ariterier de,eeéa léerfatra

. xíaA«VAWléInlqlAh."NA&iPMféixñh'
que Penas«la siquiera es uin abéurdoj Br. Salmsráu¡ y coxao guiar
esta oPmién va: á ir seguida üe la Práebyíx en eHá caerá S'., S. la qus nas :asiste pera„exppresavno,áe este xáodo. Yü haeé «tiemble qu tiendo dei sus!base falhss y, :errónea¡han péetendido, haoer eeonomí él¡iégnciánd!sle á, k!«más mínima exyresi6nv tanta en el Personal titnyeñe, cemexjn.la esferá'd~:.aceí6u del éenstxtaíüo¡que en:nso caso hace üuposible Ia atéaoión 'dei serviaio aon tódasi sss cons eias y extingue lé llueión del 'áombre,digno dtjl appeaio .de. loa .ü
Eétas va~once, que me. ahorraría el Sr. Sslmerón si se hnbiéra,,t lax-.mhó1eétíá da qa iñfórmación,ikiséérnida, demuestx.;an evidentemente él
péijuieíe de :aquellos errsxes y advüérte el. de lcs veniclerás¡y él qus siempre téma par- baixe el e!hongo aparente y eugafñoeo, de unas cuantas péxjxi«jxé,' y no la positiva, y, éxanseendental economía de müllexxeéj,como yuéde ñaaérlo esta élgse después de dotar á; nusé«óa Bjéieito dé ricos y vaxiadós tipés para tóxlaxclééé dé movílizaéi6n xuilitsr.„
Renntimas'jxl'íÉustrade diputado repnblióano al estucüo' del dérííl!áuts libro d!el híñtsligente :,Caéonel de Cxahbálleríá Sv. Casamayor¡ tibuládó ccscütxoinétppextééésé íh nixlitsrex¡'ó. á, sus' arióeúlóé en la' 'prensa militar aQel fbuceáte de da!gsíxxadeiís en ganeralj¡. Allí verá estas veérdsdes pin«édás eon eétílo gülano y soirebcYén matemá~tioa. En él curse de este libro, óuyas shsééaneas dezatendidxxs todos lámenitainósi «endrá aássión :dé aenocer lá sftuáción :ttíste. Be este. Cuerpo! y apreciar l!eá bexxeíícioe que pugierá reportará 'hallará fácü éxepHaséí6ñ en lós exctrií«es.rheénítadas gel Ayuntamiento en lbs éstablebimientos 'dé sémeniialeé áéi Esta do riotará lau causas d.e la enorme ilesproperción ea la mordida cl dél gaxíida dé nuestro, Etéréfta! comparada eon la de les 'd!emás países; reo. tííienrá, en aüantó é su pregünéé fórmulsx1a' eu el' Qongréüe respsoto del ajjutingenté hápioo-míítar¡- y; en ves de 9:090 'éabal1azj' como dicej verá gus son veintitantos mié auímsíjeej sshbré las necesidades, de esta éiase y 'eemgréndetá lá razonable y equitativa organización; que viene 'suplix 'candéj obsérvavá los éstragos. de prétárítas 'économfas¡ y verá cercena. g!a éu eompetenciá y 'buen deééo para élcárizar el resñ1tago eécinómico
qus hux logrado &emauis, Italia', Ensucia, Inglaterra Baviera,y, en ge áéral todab"lsé uaeienesxqcse 'estiman en lo que, vale este Cxxerpox cuy,
neubrálidad es tan fucxeétax El Kmitaclo espacio 'áe estas ouértillas, que I
ya debiéraxuéa haber csréada, si estos me«iv!asno nos húl iéran txmpuesta
el deber áe suscitar 'chitas hlüxüash nO, nOS pérmiteu entrar en razona ttxíénteé éicctíenojxí pero e1 Hr. Salmer6n¡en su bueu éritex:io, aseneü
oen'nóso«eos.en que urge réhaaerle, nrgauizarle; ééglémebtarle y no
'déámíxiuiflié!y traééformarle sarna quiere. Kn' cuanto ál.otra thxtremo; dsl Sr. Salmérón; "qne el. ndmeéó.es exe .
sivo¡¡, no:merece los henores dé la rafátacféxr seria¡ pon airanto,el sabio

.é jf
é jv ' t!t'-
l
hj
xy J*

cb
C
~,í',,ec

u

—
'N

Í;á,'.'V)ErÉBfffÁlq@i KIS)PáÁWQÉü

,cüputsge no apto óbligáíio á) aoneeer él sáinuefoso servicio iuéeüót)ü)é loé ollartelós xssl Chcs 1Ílstfuíec10l188; nxsnlobsss'y xinl' 18)és que sóle-nos-, ótlas.aanoeemos y escapas á, su .atención; sóló, 'si, le düé4.81 sc por- si

hubiera, partido de' algana semejanza eon les"ser vejetes d él' K4dico.y por

si se düxgnís tomar en consideáaeéóxi nuestra defeusa, que gólóqsán )qnei

.dado 'dos,en cága regixúxánto¡ por supo motivo;, siendo este,,ñúmero :tan

reducida) se ven eoastanteméntc ambos' dé servieie; pero no, para eee, sexvicio' Cáfmkré que se l~lama cla curas no¡sino. psrailibrae stensiéxíss

pencsasy molestas como ocnrre en-estas msmaritcsí con 81 que égscribe,
que) 'iillxl Biexidó ti 88) COmO 'aomoa~ Por eircnxístcucisaesPéqieileá :de, éste regüeiknto '(ségundo monssdo), los trés eátamos oéxipxadoa en servioies diétiútóé: el primero, aOn una. Camááión4elZefc; el) éegundccsonxel;ser. vicio dé türxío1 y yo coa dék de plaza: Ase)xor 'de lá Jimta üetremanta de

Ix)féátéria, p de, la Kegiiuriai 'de Ldmxxíistrseióh mfhtár1X pero no eepre.IBCO reOurrir á 108 ftkícueütks servicios que )ordena Íb plaza:paraíésltai.

éónétaútemente 'trsbajaado los, dos pi!éféecscá que. heá @exsn 188 gegi

m '"'ieñtos¡nos falta Gia para atendeí á loé ñafdádas higiénicos. dedos
uarteléá y,. gañádc,' presenciar la operación del llferiad(ob cuidados dé

enfermeria y lás muansa opérseiOñ88 qxeráegicss qee.reégémé..dé eon' uo 81 gatxcde; de un rsgxxcíknto. Párá llenár los pxneceptos de lá'lxitiie;.

ne en lóá óbjetos de nuestro estudie;se..ñecécita .doble éttcnstós.qus en

'
8l ~liómbís-;, ate

88

lá

PrCausa

Psr

Cfl mtéma¡él3ieréédO

eá,

únerOPeraeián.

qae no se,'püéüíé .Oonüxar á tcdos los,ácrxádorégy" drutrxi;.Cústrb 'á:,',éinéÓ

oras; él Wéüicó llbga, raoeta y el énferxne, 'sc ajuste 'al)plan dispúesto

p.or squélt xxdentrae gue ixosotuos, no sópó 'teusmos que, presenciar estck ctc8 sino :que casi tdempre preparamos clmxtdiékmlento, modas fijotkítíb

us no se páéde' cnoomendar fi, áuestreisy)xdante, ycp)ox ultimó",;nosotroüx

o tenemos hoépitéles¡que tan dtáles sexükxx en todos los ceaos, y(ugs

pSatfeulasmente en lka 'éafermédhdea CPÓXúótskké. y COntagiseae, yxntraa
'Chtís 008S8 que Cktáüí al sleanée de, ÓOdOS)'lóe Véterlúaeies' Xnélütaretíx

' si ne hk parltMÓ el Sr'. Salmerón. Se este slnxtli tüe.Kóndle; pnes, puedei

al)sr aácido esa sáposicióug Estadía S. 8. este asúxtto 'mdisdutjbié„. tyy

'püweiará'slválox de mieátrá impugüáéión; las agkxctxéxcnés delain-

á.'uéói6n siempre son hipstétioas y: .aasi'siempre. Spóciifas. Bm Jfostct )gíéríríi. (aoiitestacién. Sl sr.. Ssl@sñ6ñJ: <To, )dtáxdóé' qué:

go, creo qiue eé necesario ese Qáerpe pasa.ls: Óemonta¡Para, Cría) cá)ba"ér:y para)los dspósitcls de scméntalesx,liiixí)íxipálexénta para l)os depó' 'toé- dé semkijtálsé que tanto euéatiü'ál Eétsxdú y qixe t(xxütt)8- béné&i ies

ro4voéná:lts üidtxátríá Partiaulttr'. Dsbct sbi emblargoi :84vestx!r".dk'
Ssoí' ya :que de .Cata úúéstióaceatOy teatandO¡>qaie¡ é mi jmeiO¡ élnúüiea<i íde úxtballóst)exáenbtvléé qne héj; teníemoxé ne es .él qus débdera,:.exiatirc

íx lqúe é)sé,cs uae dkilos :sasvieios )del ramo gé 'sáerkaü que enélexdüó.-yo

')t;=
E

;ÉWV3$8gÉkÉ@&üígfrNÓÁji -'-'.'.". '-'4g. =
qjjii,üsgáiáál gátádoby jhua <lsTüeí4 gotáíse múeho méjor¡con taá4ü máé dsáárié «santo, que,ere éspréfdiuétivot si moepara;xel pregnpáiesté, ipara la
mscián, ¡,
;í',Cpsélétrs,'y

/yol g

cLÍN I ck. KÉ331cA'
'
Ué osco 'deáitritiéitrisámáticá: ees'deí ráme''sisó«iáí seguido de esrselés.
gü. D. Btsetó :ó!éeéá,eéáüeá;
qh ijiíérido amigo és éompagerot rqhióidan4o en gas migmas ideaad ex peáeáteé,en el:prmjámbúlg de Ia,hfátbria„olmipa qge, tu«Ó á bién publicar en e1ndmeho,:del gl' drélepróxeiuim,pasado gínímo¡ cedé;dds me son«caso más' yr más denla :csavemsncia ty nésesidsd, -.que tenemcé lóá Péófesórés de'.Pgbliéar leé gáéos' rgéogijleé' gn=nuegtrs,:Prlágtieae siemPre que; ééféé' se hallisn g~jétoé y 'bassdoé en laxnás estrigta vérseidad, Todoá, Ioé7roe féeeres da',iam ciencias médicas tomemos el,apoyo en la ójbéeavácjóúu práqticéy enqaexperisneia: Recoriáscanse, aquellas pargssde lóa autor res g a eihárireéé1t 'sobre Ifedióiriá general; eavénífiensu aujiüdcüpoé gé jífediémá hiúnáñs;y 1oé dé 'Vetétürsria, y ólárawéute ss verá q!me.'tbdg se idébs 'é Jer; éliservisoión práctica g ál,ejgperimento'. En el vasto oamge ds 'Ia Veterinaria ée íáérién:s%n en.. sl.dis idéaá vegas y concisas y lss
máij' déelégí veces. Donltradlcóogisé; lúe iouáleg es Preciso géolágeoár..Si los Zráfésoxeü níog,.tóm4jíemes la méléstia die observgre áetemdamréntls;,y: rcr
msr notas,ds;áqnsBás enfermedad és re6éides áicónsidersdaís;inenrsiblós¡ dgleé', sititémsé curso de las mismsé; aplicación medicamsntoss y el resujlítadó,que, ésta idaj pgaóiiéánilo autópsias en loé ániméles: que'pere, siseen,,:y'todos nog ágiésúréaemósíá dsr Pübhoidhd yePládérs 4!lüs shr ser«asieses;ueécglgséj como asimismo Cgla térápóutléa, que k; nuéetrc juicio, hnibiúra dadeo, un felie résultsdóí seguramente que de eéts mano„ ra ;lai Véteéinaüs' espa1la; jamás se «aria,tsn eéoárnúeéiídpa,y,últniajsda ,,come sé¡héllá éüje1 dfé;.'Bssádo en eétáá ogneiderslciéueée g ',trjatándase gs una a%cesión'; sn géaéisgesergbeldfsimae me determino á, dur'. é,;1us ls
sigmérité histtíúa gliriicai
dgll 9;de kgóütg prrógíntói páéádó se, mes piséeátá Dá kridrós klbefiü oon mns muiaijoivenj, de gémpéramento nervioso muy;marcado que sóábaba. idie sríféír,algunas,. contüsiones en la:ré@ón táréisnia de 'la 'extremidad 'déjpechaelixsnünága 'dishé. 'pürts¡hállé, varias depiiaeiongs y d«os.pe.
'qú&aéxhéigeííia:,óu~üi en lá.péejíjie del saióáeneíí y, 'otra' en-lá parte inferior
é'„~níü 4aq:Coreéejón, áiujnqne hiCe el SXamem mmuaiOSOD nO éncerierá
él máslpuqmégé ttssíégió Gé derramé-sinoviúl; y Óómo'-',Bl.mal, ers, rsoisn-

x "'
vs pr . eg

tex no habxa ~efáéoióax ei bien él'. ánimalcclaudécabá,.xxeushía Lógiha=.
méuts. peúsándé, el'trstámiento:que,'se imponía an áqúeliloé maméutss 88. rednoía é, lOS refreígeríxíeííer, y, al 'eféetó, détérmirié ée.líeeíara él Snícéáí'
é la cabsllecísa, y sc le eolooara us osudajé costésteco', hnineikécíiéndélé
frscuentemex ite cen ayas fría y mssgt e„Ací se,hilo. per,espaoie :de
caá'*ente y ocho hoiáse Paéadss lásícááíeeme trajeron;ds, nécvo ls mühzí
pero en.peor eátado que, cuando, ls vi por ves primera: á pesar del rer Íaigerante meucionsdc¡la cóngestión no Púé ábortüdgí sino que¡iPor 'el.
'
contrario se; presentó eon caracteres, alarmantgl tíJsxregfón: éátábs tcme-
fácta y curse tersa ls piel son igrau,desprííueáxxízxxxísxího cfexcalor,„y tán de-
loxidá, qae la,enferma no podía sufrü la -manar presión .d'ígaljte. 'La .clieudieaoión era, .pues, gtaxndísims,.'hásta el' púnto,de vílüSeár; la mar-,
chxz speyéndose sólo,en la punta Bé. lss.lümbreü.' grácttpado', eni síx vxix-. :itag ségimdo examen¡no hallé tampoco el' més peque%o déxramei sixxovíalx.gé tratáliá, sin émbáirgó', dé una xzétrgNs 'agudo yimpleménte; pero
como en estas=-afeéeiéáes éí éíntóma do1ór ás miré grave por .síi sO10
queila misma enifxérmsdaííi- puesto',que dá'lügáybxeen úxúñhafréeaéncia
ál éétúuoc y, hasta -la muerte creí. que.la iíxgicáoióni :más' ppreútóiéa: ers
cmnbátirlc para eviíísr áuá 'fánsstes .resultados. kl efecto., dispuse-íes. volviera el ámmal k ls gábáílííiiáa. y. se la"ápliéusá úu veridáje eoxr das
mismas cchííícíoníxá qiue el ááteüor; pexe en ves de sgcra fvgs" yí éíetsyrcr,
qae se hlumcdeatsse aqíxíMcou.un cííííteutetítc íáudzsegczííío y áeyree'i& líuüíe csc y adótüeeíhíeíxzsg órdéné 'tambiéui evitaran en cuanto íeá fúíara popi= ble,,que, el saxmal váéííléase movimientos dlééürdeáéíoíxs con lá:, extremi.— dad enférmax y¡sdémks, come átatexáiepxtó j;.criersl¡mcdeu cité fs y agua cu óíyuuco si';ádsl puesto que sxiátiü, á1gáuá ífíxbré d!s.rcacúigxt.
Xgtc yaeedíá él áíü lil y aeí Sigáió haáta Slc 18¡ fééhiá en que Vi de, nuevo g ls snfermá la qiue se íhállañá 'oasi ser igaál :eytexdh qas én" liá íxü
sita aateriór, m bién bébíaéi. dféíuiuaMó algún tanto la hipéresteéiá. y el salom qí'n íáí íutuáéi6n¡me páyeció conveniónye sphcar 'el scéíéé cílzlcíz~
szysííoí canal enál 'he oónscguide resuíltedoe. mmsjorsáleüi es varia ocasiones. IRsqüiláííu 'la parte afecta y 'disipaeste áíalilícsr.íd menciona'dótlüiimsntcz vee ecn sorpresa, íliaít, de, la pai te :inferior d' iíátérus idel
corvejón fluía sínovia en báétsáté santidad'. 'Este nuevo iújciífeáte msí]s explica del xuedo sigaíents: día meuvbraua de Iséé psula einóvfal, situada 'dieibájú de lá herida él,prodúcivsc;écts¡:quedó saíuamcucexdelícádsí y:uo
hay dudácquc sc romÍíió ál ptactisár él.aníuxaí un movimüxxtó: rkpiclo
ge flxtxcíán. péro cle caclqíxxer xuskó que ééto fcéé s, lo mgsiimp ortemtg íkel
case!ás ique su,aquel.momento ceurenía aplicar uu cóafgulünte,i óúsnto
'suites mejor y reúúrár por sntexccéá el aceite. vedeauiasclo,. Entcnúésíercd íRsííai. :Íá "ccasxón 'opárltans para aphearxls gxsstce cíítevrsvdurs ldc.CNcc
Fgeéa. Catat que Seíébmpózieide yéyegéóárc délkeíírüóíééífdó Cen üV.' C. ge

.íP

crmosota„hasta formar' una péstá, prspáríáriáola éri 'el aotú que se hs de - usar para 'qúe üol ss lltéúe y sea dtírcül su splictzáigri¡lá colsquéi él 1v su un paróhéi sobre'lis,hetúdi¡ üujeténiio ésbs Biespüéb eon,áua vendá.
bAI pesar, de aprimiy él véndajie scn pes yi,'del xcejor'-modo qus mc fúé pmiblei ccni él finr dé que.ua se desituaré él parche referidioi fueron tan-
tos yi tén bruscos Ios movámientes qne el :ánimal éfeétud, que élttércer
'dzía (gi'figi aquél ss hiáBabs, ésas y 'la herida al üessúbierta. 'Sentí su' .extrémo. este percaues;,. y ya mé íiguré que su me propsrcióriaría Con dilo rnúcho trabajos como ha riucedido, á otfias Profeüores en sasos 'anglogos¡ pero pronto mi pesar, ss-.tróoó, en alegría, porque al ueéonocer la herridá
túvé 'lh éatisiécción td!e ver. que aquélla se huíIaba obtnradé por cem. plata., y; como, es ééribfigüieúté¡ eim.'sl' más; pequsíío, garramé siharíjáli lbéjéutrariuoaurrrr deb días ea deóiri héata él fig; Para que' ba aioatris. Se
'enáuresiesery fráéra'més, fácil y segura la óbtubecióri¡y el Q3;sb le splia fié él 'huíméütü ya citádó coma sustitutivo; porque fiadavis quedéba uilgó die:fiógaeis. AI dís.étguíeuté se la friéoisno aen manteca y 'dedpuéí sei 1a,aplicízraw hagos,erpóliéntés, bál.y como ss aconseja, si bieri yo ilie atdít móñé.dl!gjztap;gotas'de Iésdtduo, Elfifi seJítso'dar é, la.énfeimáunpe'que59 paseo¡ el que fué súméntsndo de díe, en día, pero sin,dejar de éttraonssr icé afilúaioges,emolüntstanadinas¡ Para que idiesuP>reeiína el resto; 'dre'mfiamaéióri ó hipersétesiar y,. él 8 dé 'Septiembre, después ge aorenar sl.tratamiepto oen unas; friegas dé uiicakói nn popo 'bt4rsisdpí 'ls :caí de alté, qúdidando nómpletamente bien,y sisa la manar lesidü en ég
pbrte sféctn. ''Drn vista del eucsleiüéúrésultado'obteniéta son la' páste,' obturtadora ge.
q;éMesi, no kudumas aconsejar sa.inméihato empleó sn todoé lód"casosrbe
húrdiéas é contusiones :con derrame,'sinovial-.
guvyo.' sfestiisimo amigo y eompsílsro, q. b. s. mti,
ViostIrin Jisaan. Pincso lés fie Pebierb,de lggfh
PASTEUR ANTE LA MICROBIOLOr,'GIÁ""'
,Dtséurso det cüttdrattóo D. Luis 'dél Rio es ls débtés celebi ágs por ts Universidad 'de,:garsgpzs es bésér de Pdetsuro
yén '1856, Daviaine y Itsycr comuuioan 4 la giasiédabdt dé 33iolaaía el bállisgp en la déngrísidie.ied üaiaualés,que mueren de curbumuó, ds u!Ios
'eixéarpaéfilífcrzmes;.,'dfób1es.én íoügitnd 'qué él gqóbu!ó;rojot Infiueñciádo ::Di.'szítáine én. ik863 púr los:dlémentos, desbtrptoé 'por. 'Pasteíuorv!úoiúó caúsa
-'d!é ht fermsútaoaíéé:..llctlésiyr bátítrios„. óreé -:que: sré" cttdrpóá ftódt édft tqí
(é) Y4üué étpnriinero snsestor ge ésta ydeivisliet

~chau

vx, '.-' n
P»
t,
-.j7
'h l.
r,o

%5 vK1EEI&1RM. 'ESÍPÍÍÍÍCx~ol'k=i

'ósssés éá cssru gé qc xésesic xíe'éóé:„sátwtóéavx z!áíxneíéuPs deétrüírx láé

'éonbj'cébfeiócxteie; s''.Jdées-ascáxsgrccoünetrícxhxronééurltóesscsJsrálblíuauhcdóéyo,;éLeirpilóác4ú-;l,ialé4ssp'.gpuxxoéigdééánvíásunx!ls'..éq;ulóéyr.
'saücsx lós.xáátrbáó perro nó séieáóóntrüba.'üunicxá;,lá bácteriÓiá 'cú 'éú éari-'
igre ¡,. Eshábp paséreía éésólver la óueéíáóá,.císll óarbcuüoo; ióaé-'pástciur

nériéopapériéénudeééhXhmjáp'SsXiretrirróijdáééixlélX87XVxp¡ceótélriáuebpófriaünódt¡ó,'-q'éuiex".d'ei@értOéüsxlutxgáabr-éjAeé'VEañrüiaxejT; eCvimbsiüúxsx'

bs>Íañü' y Juvéi;.'.axuxnxjiaüs'nsqéssüéé al,éábxó,.'pu,áéto, qué ..yáxéñ..1KSS fuá' aeóxce4ido dsx un staquió Bs.apíopíéjíái Comiénsxá 'pór 'aislar.lá baeté-

ríááá,,'Ía culéljvü; en un medió srti&ciál Ícrtnsxcsldó), y, =Perlóéntmáédíáé

jéiembraé, óbtiexísccultívcs,'píurgé;',Sdpmás; :ál ééaíbirár".óri los 'táboéxtve

jíüg Íg lmctcériBis,'desciende al íondó, dónde'- se desarrolüét xquéüáéldé libre 'dé ellaÍé suépxenééiééPrastxxcxamstéshxeioxsóá y eóñÍÍérxé él eaébnueé .á, 1os

auámsáéir-,Aw4o: eétotdedücú qné 'lb,.'bizctérgété: ás yéiemwv4éééxtséiax

coj $f' élís' cé él coébüaéo.

En 1881, Chaiuómlandi,y Eóuu'hacón uua .ééxc~Yacién ál- Xfnétíéélio

'énéiémbré' üe', Paétéütjj,dióíende'qné""él tiene uu medxés pera vacunar

los rebafios contra el csrbunco„.,proütü.la '8oóxéxlád de. ügxriéülésrlá 4é

ÍÍÉelún,ée 'oíbxjee 'á; Psétegr para que 'haga,. una; pxcperienóiá púáblipa'-üc gááuaápíóín óáibuneosa; Páatéui scéptá lá afeita, "jí eÍó,"'Be' 'Rayó
de'-fgp81> 'én"Póülhy.'-.'lé-Zórt,.'á txres'hilómeti!os dü belén; 'tiene'lü8íxt 'Ié
cálétáé'éiperxenóíá. Bgábré 88 oárñerás¡IÓ sonreéárvádiísÁcmoxteütigos.

ge 85

eüxópséuaéreerniis' íian¡ó; Kéu,l.aáóopñé-iécnócóEsEl.I3EC1h'edás,'cKeanyxaálg,'unsoás'd,.eBéíaüs;pdájelcjxsfídrxcrcvceéiléoi;~peytte'oBtxrsoés;

estos.l5Ó 'últimos cárxxsróé; x eéibéú la 'Éuoeulaícláú; Bel vírüs üxóutal Piatá'-

teur. Iüedüce,qué. Iós'no, vaoúúa1e'üxórüáxü, j los vaéunadeé,:eexrcpnséxrr

.varén;saátjs,y vxvgóüsóg,:y¡..en efecto, sié,cumiíié 'su* .Ínedícoióüx iEegdbe.

=.éstxát Peón-, 'lé práctica"Beimcéulacíónéé'üaübuncóácas- ééri:,xcyiíéda- eé,'-

süenté en todos éss países óxviÍisaücoá; póriquex paétenr-'hh á@igiánadp'

.éáte tgábájo eátíülüüdo,icé:üyigxlós jáe.,'óontáxmnáóíónu ' a>egurauxdó que

Iinógivaiáuiiámóéal:ePéoreÍüá$xésr:,clróamd,r'óóérí.'céénérp'qaüjüéjiétsó.,hÁúismadédócÍisá;é, áó,áééstecxéuEixtjBjpéáráóí6yiu'sduxkcedééydo'r,sooéni

lás traéíaííán glá sbpergcíe,':iuoyéétáxñdó: el,-'paééo;,'En sü-'cónüéeéisrinái aconéeja eÍ. enéexrréxiílento iprcfuudc¡,.'ó 'Iererümxaéiéut y., rió':bfsétuaxr, el

paétoréoxnás,qus ién..'eérrenoé iridéínui'gs,; 'éecjós jy, eálcésexóé,, poco apiñan

láú:íombricéú.';!úóu'-,és té, téüjbaju, 'Páéteur;,hajénido:;coni tin,pqénéE, ó¡.,por
mejoró dxectr¡'há créadó nu ñÍtmó Eúé üae "Á;. Iás que xarités' fcteíóh iéláéf

'ál'lá vóétérüiarü y á, 'la lítediéiéa;.- 'Élsrá sésrto íxe sstá-'üü tóimérá-.ds

.Péuüsr„, Ílsiéótá rxeéórüár,:-.,quejól ggáúdióso'-exxggríméütP:fPéíigéáexxcíéds pcr'el s- bü" ú,etsxéííeái!o! y.,pré8ilietc'; düefpulc;,páétct.snió léodlexy - qué
táñílüán Predijo lós résuÍtáüoérExtrechémos ¡Púésx Ia msrió de IosBñulsy¡

'Eooarü,'Pérxonjüto, 1oussáiátr Íéfóría, etc,, quáéái:-'pox' al cáritüMo ióéé'

; 'ué áon eÍÍóá y: sus deéóúbírimiéütós.ha téuxdo,pxaéteur,.se'há' ereéüb qúé,

á Veté~uaaóá yá .en:,efecto, lo, ha sídc tódóx xiéturalistas,médibó¡ géó-

ioxgxóáiiriüuétéiái'; ;q~eó;, 'pesque :nx'o.'ha~b$á-;frónxtssás >párxá 'syxé "talejitos

i,áiaempíetéeété~ó,la.dánlosÚtñió„'émjp.loétr(áósjcé;,EIíBsla,a~tú~.
eíáñ del eárbeuep,.> eíí Ól xriáós tsáb seóntáeritaÍ:, hasta áété m omxléxíéc,",dé éu

iáustsáis,pórquxc téiied' éxxíóüídídió qñbgéí és jóxEerxtü íjuíteópásteur'"hé'obtémidpé 'éLmismó;rééuítádó' qúe' 8énxüé; xxo,'le,'sémenes",que la,'veía'igeééíída

óé;;ñüíyxdávsrlssá,,eIi ésbió inglááptulsc,4. cónóóréo Ísu' <Xüüoéüladx:yjilévhíá :-tárxxujñé éús rexéultádxos¡. ápxóyidc'sriéel émpxxriémxo¡j sisabios &áneés ."ríoüe

'ácPrziebs:,sui izzgézúe y. Bs mí4aaz enáun::,rítlüráaéeímz4todó, qiáutjficzqb 'él!tmr

périmentélzcépzpairatibcree

',AI! :anterior.clezssz!Bbrimuentoc acrampzaüó el' ;eétudió, del cóléiÍrB dé!Isé

é Blízé!és ó tlíoídcardíe laé :ávezsóciéi 'aórbsl'..'íérb észtü-uná,eüíbrrmredád die

ilássjéciéjávüriá-, íáuy 'ténüídá clé ilos erládórcjiBÍia Ígéióu;, emizuéütér :mimte paráéitszia¡; .Bómíema pór ún. abatzmiémte mztzíz conjsxÍÍeraóíhecás

las azzes,";.Ísznarehaiesjvacillazíté,»oóm les álásipébciuíaBj.laoshbezabaja,g

,!Btgruzí Ím.;, sli ztz lauda se; enouéñtré ínapetentei b!lésa e1 :sol",,su oraste,,.estÁ
'Viólkéái y.üíaa aPBCZéézel éI XlelZOBO,'quédezinmóruxli Bu-'Plulmax Sé ;eriza! BB

hsre': una Pzelótacxi 1OS ZOÍZZBÍ BS!Biáirauj y Pertnanéazéni en 'taia can~as Sóía'
cüoíenciér„!Iél le! qüe éóló 'sülén éúáüdo se laezeztóíztai pava:, íeboibrárla dl

muevo. Zm,última! zafé eésáaz che> se audizlias,i éé. aaómetid o':dé, mmg iíísrsea
!:pScboouéüñ!padáuanseshnnffeéerismaizenicÉíiisrbiiíüzidáea1á!omé'áosvvéezjoumetiosz'sm:~tatnoné, zrylrsÁóppszo;á.~r!o!rifs,iqznueewni:uu.nénrz!aóe'd,a'a:gEizll"uagjézaíniesláo.msizlneietzerzorcazrziózrássbésjt,.

.otrás, ;dura, algúziss horas uujinás¡ écxzzo ya he tezrídó óéssíóü cié verlo

él-yeralüo Prózllúuó! Pásaciol en IeéjPáyes jy,.gggiuésr 'Si Pzacticamószla ns.

ióropsíá iireéta,

'pmecaz' dé".Íiázzzavzeas,' spiaréczm,lzzé'zúncosas pbehemtéis,'y rebardés.'.dél píém¡- ásñtiéae¡,,'dá

superfiéiales de.,í.
oálór negro:-;ó ékr

léncó¡.se desjránde pói él' pico:ánlítiüído gléróso',parééido' á; la álbu-.

mhia lléÍ húéhva„!i!iéo, en', zzmcríozbjps. Lá rihgídéá ésd ávóücá 'es tejzzpizaná,'

él'aiíimal eétó émséiádu, 'slícérébru equimótxbo. IÍe los 'óiganos 'óonte;

mídzeza :éi lá 'cavxjíéd' taléészzsat ' el~pulmón está ápeatado pé éongésitxcóñes

y¡héinoriggias.,pé!mz Íc.íézIdeslvsjaléres les, pli;cuñas iyI!erzcardió, eqiuímóc

tzéésé
jaílea

teezstnztbeiózriiéonédvaa,.uÉmü,lútaa.esééívílÍeóehtísdísdzzdi,a.áibxánóaípézrniitÍleín.'BjtPáBz!óéregóaen'st1zsPdraeráztveenzceéoziennvhiüscmlis-;

daüj póx ínfiitrados!hámíktxccsi éíl áígzzdu,7üpértiéfiéo; lió Bólér rojé!óbéz

cúré ó; mét móreo; él bazzel témefacto, Pc~otíz~cédsílazzzóertuwa.' ó zzméjsc'-.

éiihx déli arpáéato,'ózgéstávó>,jpuedlx vérse.„que la,mueésa ínéjsitmeciuéxngu
.Íarmeñté; en, ezltzéÍu!o,dél dusdenoz apéreczs.con uua sóuígestión;íntézzsa

,: 4%

h!emésírjxgíxaé.m!ÍS ó'. ZízénOB,'Cjfiüeúrrieozrjxtáe'ó difuzsaétlü lbüóm éá:'áiVÍBCéé

sn: gcia!duz'Bda¡';,'que sré"enéuisntrraníverdíczdirézj uÍóerácíonéé. 'Caisí tódo éli
éubó 'cbcentüémé -uanzlí!!q@ido.géísácljez :ámaüBémto-rosádo; Í!áéjarigré del aó-

xm

razón,'g 'débloévasaisz Bspélyeyczzégrai él 'baziio espíánxcazy 'áepátíozt; lzz

baba,iy 41' COñéénidO inrtgéunái,,'nadó,, emfiimo relPÍBCZOB dé,bééiióe:COn ee;.

J -ii

pÍvüarcidoéüaliaáéróh:tr'saisuácdsaé'é".psldtéamütéaülitleia.vriáiirÍsaiÍzielnútcerég-.bEisótlea,:gileás¡tBuiÍCühüo¡ésízáeóá.spréájébtéhúárzzsfzidzcé;

güqzm!t! ícíízuhenaiiadó, pox 'éÍ! 'pazá,eÍ tajnehéüéüentaízdzélj

antes;., ne,'ló

d''hlsétzaiteszníyuzar'éste.

esibu!ncó,,:qué,„si'lo

Bóñienzz'óz

'(Ooaíézzízsvá,).

L'i

wmD~zw~m

;8gryvdsíó4 vetérznáé;iósi— '-'según üiísrmes quei hemoé 'rééíbído; par
SItlsíBPé!étítr diél',lliatakére;.;gémeral de B@rjéélaná¡ IÍ, gOaquhi Kibrúé¡'SS
haú ílrüéíihsédo :dmtaúte Íié úlltmzm quincena:.clél!piéseüte mss: idos csr.
m erüg Smm 'hulgOlüejluá, úm.'Oaétróu ídé un.'Cabritó .Par magrura BZCCrema" gás Creé 'cáétrzóhéé fd,; gós M; por smezmsz austro ídz oen tfruela¡ uma

86

'L ík'~VEflK8115éüRIk,=EÍhy~gg@L!!L'

vssa ga tu óércidssis¡, '.3!15 hi1orgtéinóüí 8s vqamics enpurígás'::ecos..4,861lí ds

deíípcjos;: y!~r él.v¡étsrínssúoí 'titular-6eüihltjsiej se
,é$' so!üsiuiluo "„púbhoó '16"hiiógramos dé ;yéhgjbes

'hay~uhibáááutpásá;
yor,"'éi '.Insyéétóí"'dat

carénes! de Pámyloná. füncionaríe dtj,ebnila,

Se' nó,

ha iuiitilizadó uüa reá vacuna, y por'„él mtsáió
és .ádmit16: al üüór!líióio gel" bíateadeyee unnovi-.

llé por 'eáistraéióir¡' impidió "se dúéutláárjtn üb 'coü sumo 'púbhoü",trés', car-
"lle10B y tlea urejae 'líanlz!meilte ílaCINj 'y Pcr dléímOe Se élgüeóhárOn
Ios 'téjjdcüiuusúuíeres de 14 cargos átacagcs: 4e snfermeáüdisonitágiosae
ilysmcegyafílt:aíanitatriá;;=.Jü virúelá hginúvádíBo Ios,gánadóíjláueá
res de kvrlltá !Ie!alguiros,dá yjxtremádúria .y, del ha llegát gaeEsgíieua; .

Cabrás'prsiáíÍóag.=.gegúzn Ls yhtsghtee; de Ilsneil~óüé¡:en üq!úel
meébeaídó':dyéét'ps)adijoü énti srón Io"cabrias. prooédunteji',.dte'GáúteIjíóíi¡=,y h
los dos de permanenoia ajlí se üó sellsteóros én. y3, pór habér parido lá
mayoria iíe ellsst y ímaderehgito„,Peiiódicó,qúeeól Véterhnario: iasyeátor
del' méiéade,,sr; yohtá, opina que dóbíérrá proguiryay!íe Ia ítoliúütáéíhn-en
Cátalriná dé aquella raza; yucas 'aUnqüe dan arenas lsohe¡en éambio es
mejor: p más nütlítlvay al óónéaariu Se ló qae, sucé4e"con las caibras mureianase las cuelen gsn,.sí; nigs hantidad de' I!eéhs¡' pare 'de yeer

cqljdád;
La veáá.—'Bn algunos llolettiteevO!gceeslés de Iás yroyincias se'háyu-.

Mieadé ya él stlunoie, ííísyoiniendá qlüst aggún, préíyierie! Ia,.lspsvigürite,
ge oasa, 'élllg gel óéb@éíite :émpieza él yériúdó de' la vedra,' tvermiriauüo

éá",igual",día del. més d,e' @gesto.

, .'Legago impartáñte. r 'Rorseíí! al lágád o herbaje por, el :sgbio @itttra

'bata'Énirriqne. Seeboihín, —, el-híuseó brithnioo .ha .énríqgesi!dúoéaa",eeymóü

úg

:Ihétéülá

ááóui al-

cóñ

'116eIIO!gephjsréá-,

'dipsjéadósi y 335rséitúeiistoé-idoél'',''

anúnaqeü diversoá., Diohaé,cloÍgcóioneé'éoin müy, iutevriésáótéÉj!séjtíü6!404a

Is dá' los- Pgjseose 4 n ayetestudió dédioó. el. chlébre éinítóíogó',,tiügRü lás

.úlíumon hitos gé su ewütérioia.

.Il!leajcléígiéneá' 'du gtuerrn.,—.. pór Seal. Ordeüldé-'!q!del;jhotneal!c ü.e~í éOnoe-
den. d oá meses. déipi hri cgá yod eííférshó:,1!ai'.'víetsráiáríio!segúndó„-desti-
nado 5 gujóa, It, iyedi:eríco Végs Círtéga:;..pert o!Ra 'cÍé igual í!eóáá se

ordéáa lg giétthbuóihn 4e11cs cabállog ssmsütalás 4el' Estadíej yaia. Ia

uubriéíhn dé: yeguas eo lá priinravéra ~prhxtmai

'
-"váéltttítg';:.='Eídütb

en

está sítuááihú: mta

plaga de geáj;ádm;

soné el

í!íüel!Iá anuslída 1-,360' pssetsa y.',derecbósíy¡iastv!os; en el llh' régímiérige

, xée hago:d!é,kxthllerlaj 4ábíende lásissPinantes yreéhntsrr Imáícicexhentoé
@üjéts; ttieútíéjátuoü¡,,áeüsládcshn:,sl Ptaito '0Ajixl,del z íüttte!!tés'.-"A Iu.
4isirpái núm; 133í.éhl,primetj J!es riel éx!yrósádó!Gneryot '.sesiáéute eü-
ÜiéiL10arc. (5fadri8):;; antes,dült10!dé 1@Filo 'llrhxürio,.' '=

al i eteziteinjeeor, noñhaili +tocase 15.=iiüArÍÍBD —,!Íill1geísüe,—e, ; ¡,,„.„,

