﻿LA VETERHTARIA ESPAÑOLA REVISTA PROFESIONAL Y CIENTIFICA

49 (4$) azo

99 úe Enero 4e 199/

lllúm. 1.41S

NOTAS ZOOTÉCNICAS

í A ESPECIE c)

DzrnvICIONss
Eí muy frecuente uso que en Zoología y Zootecnia se hace de la palabra especie induce á creer. que tal palabra, representa una idea clara, precisa y bien definida; y sin embargo nada más distante de esto¡ccnlo lo prueba el constituir su determinaoión rigorosa uno de los más arduos y comp)icados problemas que vienen preocupando á los uaturalistss des de el pasado siglo. El concepto de la especie ha provocado investigaciones curiosísimas y laboriosas, profundas meditaciones¡ hipótesis atrevidas y á veces extravagantes ¡ Ihecusiones apasionadas e importantes¡largas controversias y bien pensados trabajos¡ que hsn influído poderosamente en nuestros conocimientos generales.
Antes de ocuparnos de las doctrinas que tantas luchas han promovido en el campo científico acerca del origen y concepto de la especie, vamos á transcribir algunas de las numerosas definiciones que de esta categoría taxonóiuica se han dado¡porque en ellas se sintetizan perfec. tamente todas las ideas sustentadas por los zoólogos y zootécnicos de
más renombre.
Ll@tino partiendo del tan conocido como exagerado principio de que eí seracjante engenIíra siempre sn setncjante resumió el concepto de espeoie en la siguiente fórmula, que se ha hecho célebre en las ciencias na-
turales:
oHay tantas especies diversas como formas distintas ha creado el Ser Infinito.„
Bcxvón¡aceptando las doctrinas de Linceo aunque no fué siempre consecuente con ellas, se expresó así a últimos del pasad.o siglo:
oLa especie es una colección ó serie de individuos semejautes...... nSon de la misma especie todos los seres que, por medio de la generación, se perpetúan y conservan su semejanza; y pertenecen á especies diferentes los que por los mismos medios no producen nada análogo... nEl molde de cada especie es un tipo¡en el cual los principales trazos
(1) Véase el número anterior de esta Revista.

%<~N>j=."'~".","='-'~'-: Wc'.WW~:.~:":-;.;,WW~~ ~WQCg;.',.:,: -';.„.:x~i',

p Cá'Vt5TK&tqtARBi."íáflPA

g ll' =.
íl
zz
th .

estgágrabádos een carsotérei fü?delxtblezt pero lós démás, ó sean los accesories, varían; 'riirigíxn iní4ivídus se parece eriericameück,g ótro¡-us, existé ninguna especie 'sin gzau. númexo. dk Vsñísdhdeé............ „
pesar: dé 'sitas rotundas afirmaoiories, 13züxt6íx reconóéió que no coz deé las especies tknizn,el misma veloz por suyo motivo' laz dividi6 en
.sxsyrirséxá sribíis, y sn xbférikres á Sxsífszvt. Císignaba 'los primeros califi.sativoé á lss xáás fijás: 5 que :eouservabari su prnnitivo cipo, y los segundos :á, lss que cambiaban 6 dégenerabán.
Jorgé Cvvxsal fundador. dk lé riíxtttozffé ófzxtíársgs y prrxuóipal advsrr serio 'de Fa dóetrius, geáxeslógica, .defixie 'la especie.'dlél siguiente modo:
"La.especie es lá reunión de cuerpos orgzxüzados qxxe, géériiéntlen
unes ds,otrosx 6 de.padres eomunesx,y é, los que se parecen tito como
rillos entre kí lj
Las définícíones que' preéeden han servido de fándsiniexíto ú etrss muichás¡entre?as cuales nitaremos laé tüguientes:
sLa .ezpesis es el conjunto de individuos mgs 6 meras sexsejintes en-. tre sí¡ qus páexleri eorisidhrarse como 'dééóehdieñtés ds' una pareja prinntíva 'únioa por sucesión interrumpida y áaéúxal de faáxlííhs. z (Qgál tréfáges.)
"'La especie es la reuxüón de xndividuos que se rspródxícen con lié xaismss ProPiedaikhs esenéisles.¡, (%filtre'-Edvxérhsx)
oLa especie es uua suceix6ri dri individuos qlxe px:eeéntsn ésrééteréíi :desemejanza.óóttstááths duranté elxnismo período geolégíeo,. ¡, (K. Lecoq ),
"La especie no es má,s que el individuo repetxdo y, coxricíáüádó: en é1 :tiempo y el espacio.z (iBlainyille.)l
Separándose Dxxsris 'de estsi defiuiéiónhá comuneéx y eu él'fondó.sna'legas á láá de Lxririuó y Uévxss, lrijO,:
"La especie mo es un eonjáñto de iádividáos¡ sirie un conjunto de .cax :raoteres distiuhos.?Cs uu típo ideal dá forma¡ de, órgéáízacíán y de oestumbree, al que se pueden áéférír todóz loá iridiviáuós que se parecen tááóhó y se propagan. eon las mismas íóriáas'.,
Blíxxsoxx„ fiístíngsidío zoótáenico, fxaneás, admite las.ifieas 'de su eem= patriota Dvégs¡p se sripresa ash
"La especie ss él cipó según :él óual eátári congtitüídos, holloá los indx.-
viuues de la,misms raza........................................
sLs especie .éétíxl pues,,por sí misma perfectamente lléfxrii@a.xs pura y síxáplkmente una üoeián dxe xfórma, y, en su. oensecueucia, se rikfieré ál espacie y no al tiémpo,¡
hícá reá Csxnbiéxlodió una definió1án esenoiálvssnte mox fólágirax zLri éspecie es'una forma srgúuics primitiva,„ Thóztmws¡,por él eontrário,' sigue un criterio fióólógfco y da esfs 'de.
finicián:

Lá YBTibRINbrRIA. EHPANOLX

19

aLa especie es la reuruón de individuos que se reproducen y perpetúan,n
Otros tratadistas, no creyendo en la estabilidad de las formas vivien-
tes en el tiempo y en el espacio, es decir, en la inmutabilidad de la especie, se separan de los anteriores y dan las de6nicioces que á conti-
nuaci6n citamos:

aLa especie es una eolecci6n de individuos semejantes que la generación perpetúa en el mismo estado¡en tanto fne las eirennstancias de sitsa-
eidn ne cambien le bastante para hacer cariar sns hábitos, sn carácter y sn
forme. n (Lamaroh.)

oLa especie es una colecoi6n 6 serie de individuos caracterizados por

un oonjunto de trazos distintivos, cuya transmisión es natural ¡regular

é iudefinida en el aetnal orden de cosas. ¡, (Isidoro 9. Saint-Ifilaíre. )

oía

variedad

es una

especie

en

vías

de formación. ¡,

(Darrviu.)

oLa idea de especie es tan poco absoluta como las ideas de variedad,

familia, orden, clase, etc.

rLas variedades son especies que principian.n (Hseckel.)
aLa especie no representa un grupo ds6nido y distinto de seres vi-

vientes¡puesto que desde el momento en que nosotros nos representa-
mos todas las transformaciones experimentadas á través de las edades

en el mundo orgánico, los seres pasados y presentes se nos muestran

como uua línea ininterrumpida de formas que derivan unas de otras.

Nosotros dividimos¡ pues, mentabmente esta línea en zonas¡ y damos á cada una el nombre de especie,„(Pouchet.)

ePuesto que oada ser viviente tiene su individualidad y no hay dos absolutamente semejantes resulta que el individuo es la única realidad

objetiva la eoleeoidw, ee ideal y eaiste nade más fse en el esplritn deb fne la formnla.e (Corneviu.)

No hay¡ por consiguiente, según acabamos de ver, unanimidad entre

los naturalistas para definir la especie¡ pues en tanto unos la consideran

como algo fljo¡inmutable y real¡otros no reconocen en ella nada de ab-

soluto, invariable y perpetuo.

Los que opinan del primer modo, es decir, los que creen que la especie puede desaparecer¡ pero jamás modíficarse¡ admiten una creación

particular para cada especie: estos son los casacrorrrsras ó partidarios de la doctrina de inmntabilidad del tipo espeetfree. Por el contrario, los que
ven en la especie una coleptividad de seres relativamente temporal, subjetiva é ideal¡ como en los demás grupos taxou6micos, sostienen que asr las actuales especies como las ya extinguidas, derivan, por una serie ininterrumpida de transformaciones¡de algunas formas primitivas, que bien pudieran reducirse á una sola: estos son los rasmsecsnrsras ó

defensores de la doctrina de la eselneidn 6 de ía descenieneie,.

90

'Í tá VEqoER1É)áRÍtt ENMQI'k.

Como el conscúiúento de las dos déetrinás -antes diehsas soz de trans-
cendental interés, tanto para el zoólogo cuantó para el zootécnico, vamos á exlioner y estudiar. eon algún detenimiento 188 bases sobre qn8 88
apoyan

ncCTRINá OR Lá 1NMCTáBII Ináv ONL T1PO 88PzefPICO ó Cssácloztstso

Ltsta doctrina está, fundada en la célebre f6rmula de LINNRO: "Boy lustas especies llsbersas como formas Itistsztas ka creada ui 8erfapuito (1). ¡, Por consiguiente, para todos los creaciosistas, la especie es coustaule é éumzlable y tiene un calor posltéoo.
Ídae eemo no han podido negar 1a existencia de'lae razas y variedades, así como szmpoco la individualidad de seda ser, hanse visto obli.
gai3os é, admitir dentro de cada especie cierta oaetabi llitaIb, cambios li-
geros eu su tipo é modiduaeioues morfo16gicaz de poca importancia, que jamás, dicen, sobrepasan lus limites marcados por los caracteres llamados esezctatesI Sspeetftcos ó soot6ytcos.
En sale extremo estáñ conformes y de perfeete acuerde todos los d.e. fensorés de la doctrina que estudiamos; pero no sucedé lo mismo,cuan-
do 88 trata de senalar los caracteree que hau de ser considersdez como
eseuciales.

Es verdad que tod os los asignan coustazcia, pf esa éisouriabtte)faIti Pero nc es menea exaetO también que oada naturaliüta acepta diferentes oaraoteres especígcos¡y que siguen 'lou máu opuestsu criterios para haoer 18 detérminzción de la especie. st.'qué)los que, como Dvsds y Suusos
no ven en la especie una reunión de individuosI 8iuo un tipo constBuldo
por varios caraoteres, aceptan lo que se hs llamado lu curacleulslscu
moifal6ttica de la especie; peso en cambio, Iti,ovRRNs y sus adeptos, que
fundan la determinación de la referida cstegoria téxon6miea únicamente en la facultad de reprodueci68 de loz sereS¡ siguen 'tu Curactertstfóa
gsot6ttfcal y hay también otros qae, tratando Ioe obviar los incouvenien.
tez de éada una desatas earzcteriztiCas puras, zdmiteu una mtato, en
la que Egura tzzte 18 noción morfológioa como la llnológféa. Disho lo,que antecede, éstudiaremez ahsrs separadamente cada una
de las referidas earscterfsffeas.

(Couiiuzurá.)

J. Os D. GONzáLzz Y Pszáuzo.

(1) Bpecies tot sunt divsrsm¡quod diversas formas ah inicie crsavitinü nitus Eus. (Systeme uaturssI 12 edioión, Linueo).

Í A. vjüfEÍtÍÍqARÍA Espáía 0LA

PATOLOGIA. QUIRURGICA

De las inyecciones suhcutaneas de efecto local, por Médico-Veterinario de Mondoubleau.—Version D. Alejandro Moratilla y La Nava.

Mr. G. Gsell, española, por

Este método, debido al Dr. Lutón (1)¡ de Reims¡ consiste como eu

mismo nombre indica¡en la inyección de colusiones medicamentosas

las que¡ en lugar de ser absorbidas por el organismo¡determinan todos

sus efectos directamente sobre el lugar de la inyección. Este método ha

prestado ü, la Medicina humana importantes servicios y la ha suminis-

trado excelentes curaciones¡ de cuyos
charse la Medicina Veterinaria.

resultados

debe

saber

aprove-

En una de sus Ovósükak del atención de los prácticos acerca

ffkkskií¡ el gran LL de lae splioaciones

Bonley llamó ya que podría tener

la
en

nuestra Medicina el método de las inyecciones subcuráueas de efecto

local.

Mr. Boeíí, en su 1bfzskfmDtkíícávk, habla también, aunque inciden-

cptltaouaudlaémialns eyecndeelaetcpesce,rieoódspdnteooen,ldtageusaaml.cvgeioeuelrnruepttosorasásjdacmtesoistceqarodoursriedcoaelplamlsratádreccunoitirtsircouosdsjuísiaecpnheVvoreeeñslttceeesirlraeeiinlunmmoaaeerrdnniiraettsoels¡pah~hsiaeninsndyteeeoouclpótcoilgiblaóiitzecneaionadsseco.oryDncceoodslnnae-

indedénloxeeycriptmeaiorrcoe,cdlcdiaedeoiscidnpraieiermmnscayitceehaetnnmiictpctcoaooeisorndoonétlpeearbemssaerjniaspocutuaoelbnsarlc,ciouspiteotainsánemooulenebsódaiveaésbbuau idsren odíenaleutesteeufean fm eegmccúoteetornlontlim sleonoecátcleasqoarhusli,óoiemSrLrm ioiansdesmeinenoiomnylssoesbstqcavrutruotaegelmruojpi¡meedanlloiraltnasíooq,m ssulaeoaiyss...

Zn el primer caso¡cuando se deseo obtener un
vo Ó kuókDskivo, la inyeccióu se practicará como

efecto rkvulkivk¡Chrfvs(í-
para el llamado método

ordinario. Mas cuando se trate de introducir la solución medicamentosa

en el interior de un tumor ó
ligera variante; la inyección,

de un órgano cualquiera, se
en este último caso¡ toma

opera con una el nombre de

ltc(írfuqkoiuaddiíaudadcor,oidpfodsokerklalrdakeísacikmgáiunaoljnuaótlaaper¡kn a:luaknezjlefeartiníuntam gesalko~krcsacsyso.onAádeelleasñstnpeerrdeoeffueun cnatasdoe,iidgodauyedresacpdrcuseieéóssenadddekelas,hppsíaakebsroeatriterdininzee.-l

de(1t)héTrraapiteéutdieqsueiujgeecntiéornaeleseotuksp-ceuotiaauieéesPaü,reísíf1e8t8l9ocpaálg, .p9a8r9í.s 187o, et Étudev

él' ': '
,'d
fi-:;:-"
f
íii
i, rá
'
pta"
vr r íí,'
-, í,"'í
llú
i

Íik &%%@Si'l<BÉkr ESP~k"Iriilryjlk
Xl operador deherái servibles de ana ognrilasaüeienáemente larga y hará óbrar á lá jeünguilla por aspire,'éi6ñ ó á Ia manera que füncioüá el apa. rato Dleúláfojá Después se haoe uas'sola inyecaióá 6 caérites se juzgasen necesarias, sobre el temor objeto de ia opéraci6ñi prácticando díc1ías: inyecciooes por. diversós pautosr con el Bn dá bañar biéa aon ül lfqüídé inyectáde la parte enferma. Débemos indicar que¡ pera esta clise 'de inyecciones, es"neoesario,, pus lo común, una aguja inüü larga que la ordinaria, á-Bn de introducir en élineoplasmá laüúyecoi6n lo más' profundamente posible.
La naturaleza rle la colusión mediciniaq que .ha de emplearse varia éegdn ül siento que él operador se preponga conseguir. Si', por ejemplo se. desea un éféctó 'rrritánte, uns, aóaióü fliúaonár por hiperestésia, se podrá recurrir; ali agua pura,i el alcohol máü ó menos oonaéntrad.or al eloroforme, al éter 'á, la 'tintura dé ioda, rliluida en agua, al aéeite de cróton¡ al agua saláda, éta. Pero isi se quiere 'llegár más lejos¡si se quiere obtener-'lá Rrmacióií ke an Remóxii de' un 'quiste, de an ábseeso¡ de una mortiüoación.local, de uaa,sólúai6n gangrenoss¡sepuede servir, el práctüe dé la linduras de .iodo máé 6 menos pura, de la creosotá¡ del ámdo fónica, de la esencia de trementina¡de liá tintura. ilie. ;aantáridas; del lódnro dé pótsslo¡del perclorrüo dé hiérra más 'ó' menos diluidroi ké lá.rnbreserina¡dél nitrató hle plata¡del bicromato 'de'potasa del éloráró
de zmc, eteo etc,
'En tanto que en.la práctica.de las iayeaciones hiporlérmicasr inme~ diátamérite íibsorbibleé 6 difüsibles¡'él operador' se ecnpa 'de prefé*-'encía en evitar lós aéóidenteé 'locales, por el' oontrarie; en el métódó' de lá's inyecciones 'subeatánéss de efecto local, se bases la provacsai6n iaten' óiónáhüeñte ge un tráhajo iúórbido, 'sübwétente el ano 'del otro por ter,minaoiones'iülfiámstbriaá, pero.,teniendo auidádo de vigilsrlé; dé inodca rsrlh y de buüeaü su rápida curación.
4usqae.nosotros creemos saücienteménte aonocido el prooéihrniento rnsncionadéí creemos tarábién neaesario haoéh unas cuántas mdkcsóirr nes relativas á las inyecciones éubóütáüerás rle. efecto losáhr
tl.—Ii'ás inyecciones subcatáneas, senéillas han dado rnáraváilasas resultados en' Medicina humaria¡ pura ceníbatir doilorés localizados, áfecaióries néajiáligicas y reümáticas, Eri Medicina. vétérinaria se 'han oongegaidó igüáilmáüte erlhceieiítes üésulttdós con.la mérüna y la vera; triáa ;en todaé l@s áfeocrones de nsturáléza, réumatimales¡ reúiactismo articular y, muscular¡ehí los calambres, en las üearálgiasi ertrhis,ó sinovitis muy délérogas. Esté medie 'de tratamiento, que pareoc,haber. sido indüaEo por, el Profeáéü Defáyüi dé Ia Esoüels üé Brúselss¡ ha shüo utllisade por numerosos líráctieos., Los ímos eiüpleüü ls mórüna soda de '15 gi 40 centigrsinos, al paso qne etros 'han recrirrirlo 'á una mes.-

LA VE'ÉERINARIA ESPAKOLA
cla de 20 centigramos de clorhidrato de morgna y de 0,05 gramos de sulfato de atropina¡disueltos en agua caliente. En lugar de hacer una sola inyecci6n en el centro de la regi6n enferma¡ esos prácticos realizan algunas picaduras alrededor de la aíecci6n.
Otros recurren á la veratrina para combatir las claudicaciones de
origen reumático, utilizándola á la dosis de 5 á 10 ceotigramos por dia¡ disueltos en algunos gramos de aguardiente. Oada picadura da lugar al desarrollo de un infarto, bastante abultado y seguido de accedación. En el tratamiento de las cojeras de la espalda, Bsell hs visto quedar sin efeoto los narc6tieos, al paso que la inyección de 2 á 3 centigramos de esencia de trementina rectidcada ó simplemente de agua salada¡ producen¡por regla general, la curación de las expresadas claudica.
cisnes.
Las inyecciones hipodérmicas anestesiantes pueden proporcionar grandes servicios é, los prácticos para resolver el dificil problema del diagnóstico del sitio de Ías cojeras. El mejor medio para evitar todo error¡ consiste en inyectar¡bajo la piel, l 6 3 gramos de cloroformo ó una soluci6n de clorhidrato de cocaína, á la dósis de 0¡06 gramos¡08 para el caballo y 03-06 para el perro. Resulta¡ después de esto¡ una analgesia local, que hace cesar momentáneamente el dolor v, por tanto¡ la claudícaciány sl el asiento de ésta se encuentra en la región en que la inyección se practica. En el caso contrario¡ es decir, si la claudica. ción persiste en el sitio de la inyecci6n es preciso buscar entouces su verdadero sitio y su genesis.
¡'Cczgzsarád
ADHESIONES A LOS TRABAIOS DE ANGEL GUERRA Y D. VICENTE MORALEDA
El silencio es un crimen.
La Veterinaria esté, de enhorabuena, si es que llega á realizarse el pensamiento más transcendental que en Ia actualidad registra la profesión. Rl espíritu decaído de la clase hase despertado, porque ve-en lon.
tananza el remedio seguro y edcaz qu.e ha de poner término á tantas amarguras y é, tantos sinsabores como pesan sobre nosotros. Cuando á la
apatía é indiferencia sucede de pronto una actividad casi vertiginosa¡ llevando al seno de nuestra clase los salvadores principios que més tarde han de ejercer una influenci poderosa en los altos poderes del Estado; cuando el espíritu vívíficador de nuestra raza latina pone en

'
" : -":m.'V~>h~éle~iháá' ' '

riüérilseién la sábéa' regeneiaéóré que, hs,' dé"'tóüi6bsr' lóé étsxtdéé miem-.

briós 'dé riuéátñó organismo, sxpériyémta el hómbre mw,,:sátisfásoión'tan

éómpleta que le impide poder trrisláéár 'al papel lo que piensü. y: sieñts;.

al caes, é la confusión.y. é la obsauüdaé-prseedrengéá¡süuede' uné era die

1uz p él coiaróu, eon ásts motivo, se fortalece el espíritü déásído se

>rea>üiris y ls sangre corre par, lás. venus ean rápidüá suma>. como pressi-.

g>iáudo¡y

eon

rasón ¡

un

porvenir p¡róspéria y

msueéo

é la vez.

Cuentan que Di6genes> aquél,célebre habitante>eíel ifael> que óréyá.
,épomuno, üesembarssarse de lá vas>18 que> Ie servís para bt>bbr agua,. por consideraréó un :muerile innecesaria 'iáientraé pgdiebé recoger-.
aquél indispenssb1e líqcúdo oon'el liueéo fórmadb por ls mano, .demose

trande 'ssí su üeápreaio é todo .18 que fueran u>riueéídudeu, éndába por
el'mundo, en busca de un hambre. Y, nosotros:, los Yeteriuários aspa-

%olas, en espera, eemo Díógesss¡de ese hoiribrié¡ya hemos vista qus, há aparecido¡ mejer >íicha liar> 'apareCido :doü¡ 188,885é>'es Rs>riértíúeé

y lloráleda¡ campeones aaérrimós y celosos defeüsozeá de,los' decaer

ahos del Profesorade titálar, quienes vemos igualmeaéc. quena 'desma-

yan en su empresa, saeri6cando guétcsos hasta su üxisteriéiá, si fuera,

posible !á truecíua de lsji!ar é la postárídád, ló que' tsnt!ftrábájb ases-" ta >cdqriírír é lce que trabajámóu.paseé ga»ar'handídamente un pedaeo
de pan. Los écoétecimic>itos se preóipitari, Diahós aampeones hun >cem'

pssncEda muy bien que la importancia y el lugar que Se 1>eélio.j 'de 'ikereeho le aorresPande. é la Vsteiíéaria¡ínjústémeuté' deéhleraedéds> He-

gariá, por. este medio á oídos del Gobierno¡>el que no podr4xuenaüde

abaridonar el indBerentüsmo.habitúal con..que mira 'todo lo qué á, la Vete-

rinaria concierne, mkci>ne ausndo, como ahora, se trata de lá salud pri-.

:blica. híuche 'tiene que agracleaersse :sic>,dridá ninguna, á los que csn

verdadéso iriterés trcáttri de mejorm' la suerte 'de los Veteriusrios 'aspar Solesi pero úedóé los giráis >acontsóí>ni!>ntos reélisados en el trincarse

se de laá sigleá han tenida aamo base la ssáós, uúslqmera quc haya sido el óbjsta de ellos.

Ri á primera vista parece una péradoju nuéstí>é rstunda 86imaeién,
semetedla á, un exsmeu deteüido, y,pronto,os: aenvencexéie; de la verdad'

ismensa que, euérá5s> 'Penetrómas en .el :oculta 'gábisstevdeí químico Sue

empléó su vida énteia en averiguar lss pyópieáadéé de loá ouerpas,sae

>riétidéé á sn examen y lüs mil diva>888 écínbinacioues que resultas;ses

m

g5n 'loé preredimiéátóe puertos enrpráctioa> Reté 1mbre¡que vivie sólo,

.h
ri> cá '

apartaáo del 'brilhalo .'clel. mundo, siempxe 'entré sus retortas y >ipambi-

ques, rodeüdó de sientas de volrimeneá que úó>>suibé é, tódáslror68, y,

que en dales 'eandieloüés padn>ía cousideráréé csmó uña viva protesta-de

la asiré; no eé éinO tOdo le aoritrario, éllí;. en su '1áborátái»e solo ce>uo

se>h considera no ss :més que una voli>ritád éúmada é la 'Bé atsoétism-

Idi vRTHRÍNAÍÍÍA ÉsPAÍfoÍ A

S5

pos' no es otra cosa que un ser asimilado á los que le precedieron en el estndio de la ciencia, cuyos consejos utiliza suyas proscripciones atiende, y con ellos puede decirse que vive en permanente contacto y de ellos recibió su primera inspiración. Si esto acontece en la vida de la inteligencia, si los hombres consagrados al estudio realüau sus ma-
yores conquistas por virtud del esfuerzo de sus colegas¡reuniendo y aprovechando los experimentos de todos, utilizando la valiosa importancia que proporoiona la asfós en todas las esferas de la vida¡sucederá .lo mismo en nuestra profesión, sobre todo si sabemos aprovecharnos
'
del conocido axioma: La zsefz cosstdzye la fuerza. ítíí espíritu se halla únido á todos aquellos que anhelan de veras la
reforma de nuestra profesión. y en este concepto, queridos compaííeros, ya que las circunstancias nos son propicias, ya que nuestras avanzadas trabajan sin descanso para dar la gran batalla que ha de oonducirnos irremisiblemente al logro de nuestras doradas ilusiones ¡ ayudé.mosles eu tan noble empresa¡ contribuyamos con nuestro modesto óbolo al levantamiento del edidcio, y no hay duda que la victoria será
nuestra.
VI c xx rz J o asa.

Senores D. Benito Remartínez y D. Vicente Koraleda.
Mis queridos amigos y distinguidos compaáeros: Apenas si se me ocurre qué decir á ustedes, á guisa de felicitación, por la obra jigante á, que asaban de dar digno remate, para provecho de la patria y agradecimiento y mejora de nuestra desdichada clase. Tantas veces hemos
departido sobre este y otros asuntos de la profesión, y cuántas veces hemos coincidido sobre los mismos, que acaso por tal razón, ni me sorprende lo realizado por ustedes, ni hallo frases con qué expresarles mi enhorabuena como compaííero¡por conocerles ya mucho como amigos,
Ese es el verdadero¡ el moderno camino de las oiencias biológicas, la higiene, y el día que la sociedad espafmla esté verdaderamente higienizarla¡aquél constituirá una nueva era de engrandecimiento en nues-
tra historia, porque la higiene no es otra cosa que la base del bienestar
y la deseada meta de todos los oonocimientos biológicos; de ahí la colosal importanoia del Proyecto de reylsstesto de ázspeccfós de ssóstascfss akmrsgcfss por ustedes tan hábilmente redactado, cuyo proyecto deben tomar en consideración nuestros poderes públicos para que, puesto en práctica¡ derrame sus grandes beneímios en la salud del país.
Saben ustedes cuánto les estima su afectísimo amigo y compagero, Auzozso Quraós v Czxxzwza,

>),:rü =.' ';-: '''S: ..

iíhVE!Z&INN!4ÉÉIBBFÉ5614-

:Br. D. EéííitótRimaitlnéz.

bigi respetable y querido sompafíeror :Coís júbilo,qus me ha slíge8tlc'-

nado y que raya en delirio, he vemdo leyendo todas las rederiteras CñR-

ras que oon la firiua de d,syel Tvaérsá se hsn eucedrido' en las éolisuwas

de su,ílu8trada Rsyi8tac,y con vérdadsre gozo hs, visto' láe lisonjefs!I

palabraé y slmibsradoé juicios á, V. y al Br.' Xóraléda dedicádós' con

.metivo ddsl preyeeto de "Reglamehto de inspéóciúrd de carnes, que Eaíi

elevado ál. )Iinistro córréspeósdiente. Todo lo cual, á: mi. vsr, no. iíilcaa-

za á écrresITondsr, á sus esfuerzos áóbrehinnsnos y á su '.ilimitado. eari=

=uk

girátitü1» '
fió hacia la élase, dignoé dé' todo elogio y dé Ia máé cortliáq

Poso valgio, y¡por eonéiguiente¡ puede pose; 'asi es que, óompren-

'diende que carezco, de medies een que compensar la brillante, tarea llé-

-vada é, efecto por tán iuüatigables campeonesí me conoreto á dirigir

á V, Br. Directorí y al Sr. hforaleda, á; quienes admiró como 'vetdáderí>s

amantes de todo lo bueno-y patrcoinadoréz de todo lo; bí.'ehéfioioso g la

clase. que nos honramss en pertenecer! mi más completa euherabuéna,-

'y eaporierles mi sépintánea y sincera órííííifeétaéiéni de simpatüa;

+hi.-'';,

Se.repite de V. su atento sérvifiór¡q. s, m. b.¡

Psüe' Poíorr,.

í
!zá
i TI(:.'.
ii f

Sr.. 'Direeter dé I a Víírssíííaañíí Esízéoía.
Wíñy sófier' mío y apreoiablé amigo: Estando entexádos carne Inspéetoreé de carnes de esta lóhalidad, de todo cuanto ha' preéefiüdó á lá máe justfsimsy deseada reforma Reme!lo réterénte é la inspección du subs-' taüeies alimenticias; reforma.que d:e una manera ixéperioss :demanda 18 éáiúbrikafi de los pueblos, falteriémes g uno de 'nuestros máó éáoratísimos delieres si per 'desclui1 ó negligáncia diejáramos de felicitar. een verdafiepa egusiún k los protagongetas de esa gran selieitud. que obra ya en les altos pogered del Estaílo. I" ámnqueí áfoitíínadítínéáts en ésta tenemos un Alcalde que¡ por .sns cendicioáes eépeéiáles de ihuétraóióííí gíabe distinguir ¡ 'dentro deñ sus atíibaeionesí todo' lo que 1e es poííüble á, los Inspsctoues V!eterinarios, sin embárgo dé usto, no dujaremoé. de visitar. é', nuestro dlgííiéimo Dip!Ttaílo¡el que dádáé 'laé relepanteé eíialidakeé que qe ádernáú, ne Rajaré, de hacer'en ezte asunto todo sueste humaníímente esté de: su
parte,
Reóoméndgndole felicite en nueétró. fiombró k sus distinguidos cofa. boradoi'esí se deépidkn de V eus,mé,é atentos y,seguros servidprss¡
Q. E. gí hl.í
fimsu José Esr íó Gásáúúost JuáñT BúRRkce Y Líísa.

Í A. VEIERIÍVXRIA ESPANOLA.
Sr. D. Recito Remartínez.
Ki querido amigo y condisoípulo: Dispénsame que por. mis ocupaciones no te haya escrito antes felicitándote calurosamente como á nuestro compaÑero Sr. llforaleda, por vuestro importantísimo proyecto. lducho os debe eon este motivo en general toda la clase, á, la que es indudable que amáis como se debe demostrándolo eon heohos práoticos y positivos y no con vana palabrería. Por eso mismo la Profesi6n
entera deberia felicitaros con el entusiasmo que vuestro hermoso traba-
jo se merece¡y aunque yo valgo¡como sabes¡ bien poso sabes igualmente que con toda mi alma os envío mi vehemente parabién y á la
vez me ofrezco incondicionalmente á sumar mie escasas fuerzas con las
poderosas de que vosotros por fortuna disponéis. Recibe un abrazo de tu amigo y condiscípulo,
FRáNcrsco AIICR6s Srráv.
Sr. Director de Lá VRTRRINáBIá EssáÑOLá,.
Querido compaííero y amigo: Con todo el entusiasmo que el caso requiere envio á V,¡ como al Sr. llforaleda, mi cariííosa adhesi6n á sus trabajos en pr6 de una reforma tan urgente y necesaria como la de Inspección de carnes¡propuesta por ustedes al llfínistro de la Gobernación. Dios quiera que vearuos todos realizados los nobles cuanto dignísimos pensamientos de ustedes.
Cuanto soy y ouanto valgo¡ siquiera sea poco está á la disposición de ustedes, á quienes b. s. m. ¡
ANssr. CoRRár.ss.
REVISTA EXTRANJERA
Diagnóstico de la tuberculosis en los animales pequenos.—Fl Profesor Cadiot, de la Escuela Veterinaria de Alfort (Francia)¡ dice
que, hasta hace poco tiempo¡la tuberculosis del perro se consideraba como rarísima¡pues se la confundía con otras afecciones; ee consideraban como pulmonias erónieas sus localizaoiones pulmonares, y, por úl. timo, como cáncer las demás lesiones, sobre todo, las de las serosas, las hepáticas y las gangüonares. La tuberculosis del perro es más común que el cáncer. En lcs autopsias que Cadiot ha practioado¡ha observado series de 10, 15 y hasta de 20 sacos de tuberculosis por uno solo de cáncer. Desde el aíro 1891 ha observado y hecho la autopsia en la Cá-
nioa de la Escuela de Alfort á, 200 perros tuberculosos. Eu 140 de éstos hallábanse invadidas las vísceras torácicas y abdominales; en 03 las le-
siones estaban circunscritas á los órganos torácicos¡y en 12 á los abdo

mxspseapÍesféoáóeirrpfncvoiectceaniaiiátódióilnnldeanlsáe,9c.l9'.Lae0peoszn lléivia'e4eálpuo1pcnuréeláseslsmlssuq.óísruaóÉgóeeüassjedejnz!m ásseo:eésluellaeso.yd,peeem eecbncrfóslisér:tsmeóáoa,,rñnaú¡ve.ctn.dn ayiReddseemebalnÍná'."zgeán8lenéou2ss,saueta!pfprlm ee-oaem chrertoqnrúa1moudn0sde0obe,y!s'ter.(,e'lI:uéeé¡pb'u séoeslrpasr'ú1iea'.gl6ttugt(aeii8xúlnntonbncéédaeoa,oseitsssholéheuysiúsalyD'ütmosarseixkiudúlssyoefj(hixLtpísüagvórxñaacsbaat(-:-
d!on,zyx

ftpItííéü(isaólsnotxLrúuéeetóaoexlleas't.nCecasspténa,.idédevteaeerioxülrr,tatoieeoiósr,srrihntbglueisaedezábnnei,rmd"lelacfIcgxuipcnxjl(y'ef(fhálotinoetisiuBsó(cccbasaeae.spfn!rirát1 óvctroóiuáátc'nlm enaorpslsél;iüsuernsééa1si:pnnt'2éásenrbpcviiíuoelteejxtnrfél(óiideIooccdaséñoéüésn'oetlseteecaxéudcgónypeiipeostameécbprroneáirrnécüónáaotasuósc,lcfeeasiilnn.pójrdKeglIbihóasceá:xíaracósgdvlirndaiilxsvóutnntesasostl;s(apy¡eDos'llcói'r(óln::a!sxle9óisál--l!

gatos tubexculcscs.qué he:
rái4fs. -Unó de ellos temá

sxemiinadej g'texdan lesioneé(
una fístula.csrvicaÍ y' él etro

externás üupuüná "herida exx

!tensa.de la.nariz y de ls oars que,áimulábá nn cau(jxoi(lsi ulcerado.'Laé

dlRdeaensciáoeo„,nlrdeacisvsuert8rsus9obo,bdessrsacitnm uilyimossRaaelpéaegtsü¡eedrxs¡ietoesq'rcinosxoaensbdlurasecioeln t'áu':émtbxuééábrécectrúaforlmeoucselúoiáseátxiesdi:tt:eieghüuésasetlón áhqssueleoarvsvíaeápsdd(aéep(!islcnogoósanóy-'umelÍóasas.--'
mífóras; que los oaracteres hiáto1ógiees,,ds ciertiaé tuberóulóéis son

igópdasaeélgfouiasitny.üáásocu. éstS;aéiénqe,tuniyedsóeslsaeiddidnéeenóttplriibaucanalssm smoaaeim mnsibóíffánaécs.riedltsiued"beaéesdsr,téaáue,lln eoonssf.x;gépsxs¡an(pmelaaregásdala;yúdüoliesodefepie]áu"nse-shsxt,ahvümsabmbéproreacfiruxáal'lovipsIssaatáos.

exfiüernas,dé estos. Pooes de infección

animales y
peÍigrósás

lae de-los perros.y.lóé gátoé; para la especie humana..

cúnstitúyen

Intoxicacioá Produci(lé Por atuu en.cáüservlsx=-gjl Doctos l,ar-

dier publica ec el
ra otras de varios

Batneélfoierse.sezseo(bI,,régelsos1psgevlisg:p.uónsa,á(aeblsuesrvcaocnisóexrivqazseacliemrreonbtoi--

.cias absorbidas en ciértas aoridioioneé; Reunida esta opmión á tnuahas

otras
tiblés

permite déducir que 'todos; ds áÍturarse eon .raPideze

lóz 'produütos en
cuando ns hán

ceosntasáeorvasüssótlroíasíudsóssep'a-l

contacto del aire; p que ásn cuande la ccnsérva parezóa en absoluta

'timlreirgraEénryonpoorsrdoéxedscptehuaerssutcabneari-sslfaáó,uoéddpleesagobsróeiptó'ni,u.cécéDuuoéxólnajrxdsráiuedztmáirntaein ertlasósepsepéráirüsco(xtldliéoeeíanruséagerñaÍcglídóf>ulnaaji„rd.tesrjóxiixnln,(pxgpmoláuesraieo;cÍssai.trói'úéeenosaxx'mixseátilzléte"anaavddiaeorcue!r'sdp''edéleiórdblrv'érmaeIéo.ociss(umpiyneoa-l'

dlómsaaieetllúgaponb(áus(faltiánsscltsttgaliaóayuisnáetdtrqeyeeou„n.n,eltgaxe,rernéilánmedévfénAeoengrsbdsmurhiaaoaédó:.ár'(édvvay¡ell!!apm ;aro;ralsunegienésnteecjaáü(anodoslthx,áasiabnap.düdürSecoétfao,suilxeenó.anshAórutotaééáíploáree(alc;fiddnnuzesoáÍ'i,ás(céémr'lÍ;Í.o;t¡Í.akocyeÍseal:rÍloaular(csÍempgtspéaatboivorórcóeonodsnpe,rd,ulaá'í'üattcxóte¡om ümndslubóteieeléslóoztnuax,iisld'e3sodono:es,( b'dspra.srerlaredberglá,qjrouyrieaÍÍa,'e,qiéúÍust'etaoetxuú,xxlni(c1aea.tor'eaiyónnCíéa,e'l,f6bun.né'i!nedgñpíia(auxfnecusaaéísí'ueadnsláatdrddeaeeneiÍxpeu6llopm muyuoó,e8m (m~,.Pe'enondtrtoieaodxytrécahudáápéeuáéürdtat!oeséf's,jleaeSzsstfucrnd-sa.el

LA. vETRRINARIA EEPA)jjoLA'

maron los productos tóxicos. Las conclusiones que se deducen de estos hechos son sencillas. Todo producto en conserva debe consumirse tan luego como se le haya permitido el contesto con el aire atmosférico. El contacto más ó menos prolongado con el aire exterior¡ provoca en los alimentos de esta especie la formación de productos t6xicos cuya absorci6n puede determinar á veces trastornos de suma gravedad.
La inspección Veterinaria en Paris.—Esta cuesti6n en la gran capital y en el departamento del Sena ha sido tratada por Cauchemez, en su Tesis (fft)tíéat ttes msrckét szc ótstéauz et tíes abattoirt de ts Uí-
ílette, París, 1896). Se consigna en esta Memoria, que la mencionada inspección¡ organi-
zada por decreto de 16 de Julio de 1895, comprende 64 Veterinarios y 12 empleatlos auxiliares, distribuídos en ocho secciones: mercados al
por mayor (Halles), Bolonia¡Levallois.Perret. San Dionisio, La Vi-
llette¡Virüeennes, Choisy y Sceaux. Kn cada una de dichas secciones, los inspectores inspeccionan las carnes antes de ser entregadas á la venta (mercados¡ mataderos, carnicerias particulares)¡ y vigilan los
puutos en que aquellas se descuartizan; además, inspeccionan lasllegadas á los puestos Be venta y las que hay en poder de los vendedores ambulantes, así como también, en puntos gjos y horas determinadas, comprueban las oarnes maroadas que ingresan en París por las diferentes puertes que pera ello se sefiüalan, incluso las estacioues de ferro-
carril.

Animales hipotiróidicos é hipertiróidiccs.—iK Lszz (de Berna) ha extirpado la tiroides á gran número de animales (gallinas ¡ conejos,

perros y cabras). De nueve gallinas procedentes de la misma pollada

y diez y ocho meses de edad, una fué etiroideada: esa gallina ha em-

pollado un huevo que tenía las dimensiones de otro de paloma y no pesaba siuo 5 gramos; luego se tornó estéril. Otra recibió con su alimento

diario¡primero 10 gramos, luego hasta 30 gramos de glándula tiroides

empellará fresca.; esta gallina

tres veces más que las otras¡ y sus huevos

e,umentaron gradualmente de peso; los últimos pesaban 10 é, 12 gramos más que los primeros. Los conejos completamente etiroideados murie-

ron todos. Unas conejas en estado de gestación, fueron también hiper-

tiroideadas; sus pequenuelos parecían normales, pero en un momento

, dado, su creoimiento qued6 en suspenso y fueron acometidos de paresia de las extremidades posteriores. Lo propio ocurrió con unos gatitos á cuya madre se la hizo la misma operación; uno de ellos¡ amamantado por otra

gata, se restableció completamente; los otros murieron todos. El orador

presentó tres cabras, dos etiroideadas y uoa normal como testigos; las dos

primeras tienen formas menos graciosas¡ una expresión menos viva. y los movimientos son menos ágiles que la tercera. Algunos perros etiroideados fueron curados por medio de la inyección de jugo tiroideo y gozan de excelente salud¡ en tanto qne se les alimenta con leche ó eon substan-

cias de prooedencia vegetal pero tan pronto como se les da carne¡maui-

flestan una disposición evidente á, la tetanía y experimentan abcesos

oonvulsivos.

Los árboles y la alimentación del ganado.—Un distinguido agrónomo alemán recomienda además de la hoja de los árbolee para la alimentaei6n del ganado, la rama de aquéllos. Comprende por tales
ramillas las que no pasan de un diámetro de dos centímetros. Mr. Ra-

90

'I Á:. ÉÉTÉRIIRÉRI4 ÉESÉ MIÉIÉleá

mann jde' Ebervéttl¡.que es el escritor aladMól hé ubtexüdó. Étrlvtlegió err sa,péás'y eu Francia; Ei procedimiento,que,ejmpléá aónsiste en Iáduair
lsé ratniBas si mayor gratio de dívisián posible por" medio de Ém aori.á;.
pajas:y de un tritaradorl éoaibinaüdo sné.aesiories,'. xh ;ésté 'predacto:
atisbe un 10 por 100 ds malta ó cébaga gtmminade¡y'despúás lo róeia
todo aon un pooo ds agua Delienté', a,'bsndonándoló .s la ferméutación,. ls 'cual desarrolla ea lá masa una tempergtura qae llega,cá,,elévarse ile 60 g VO grüdqsj cuyo piocedInl1exiflo 88 Viene reOemeadánüo muohol
Réspecito á, la matexia nierogenads que les hojas ó lus ramijias ds' ÉR:iersritás especies végetalee encierran, y tosiendo un tármirió aiedio. de diferentes análisis de leé mencionádas productos 6 parteada los árbalee puede asegurarse que dss lleyas eósstienése par.loauenos, tres desee mát-qúh las ramillss. Esto hace creer. que,los easayós vérificsdós scsroa de ls alimentación de Ios ganados, qus han. servida pera preéoñiñar tanto el empleo de las áamillés, debian reierirse á'la tnezclá de la hojü nsn
aqaéÚasx De' todos modos, bueno, es qus se comprúsbén en nuestro pata
'tales Prcá:etipaá, POr 1O CenVeniente qae Para ia agrigultara ha áé Stjr éá generalización, 'aqui demle abunda 'xaÁS que lá herbácea la prodnasi6a
árbastiva.
Rn lavecins Repúblicz¡dende no ha encontrada gran aceptación' el üstsmax sin émbsrgo sé han practicado ensayos minuciosos' sobre este
proaediaitientó, I131t sé hiá-reeomeadlcado paü su aonservsci6n la 'd.ese.
aaci6n simple ó el enfilada. Pór',el primerpiacédimiento¡más:sl slomiqe
peor de todós los agricultores la madera llega á,,fóxmsr el 50 100 dielpío'
durito. Cuando ée qniera casar xnejor párbidol 'debcen, darse,lss remillse, oon las hojas eri estada 'veácles-sdóptande entonées el énsQsde en laápe.-
quejius eaplotscioaes, verifiuátndcxlo ea cabes:y lpor' los procedimiébtos'
órdmaziúB' cúanda Io pérmxtlaulas cxzéxxxstáacias. Cuálquierá que haya
áido'el Procedimientos ejeéatado' éáte con eameiól, '.iiemPré-Étcl chá vieto;
abtexter un pródacto qué nada deja qjúe désear en,su aspecto y olarl coe '
miándole toda eláse'dé gátiaáó,convsrdsdera üvidlezl
Crméto Rtllv, Ds Bsxosí

SECCIÓN OFICIAL
ESEIEEI E. ESPECDEL DE VETERIÃsüRIS: DE MADRID
Be 'hulla vzaante sn esta Escuela, de ci'etervnüriü una plaza de ayudante ds 'olsses práoticáé, dotada eon él suelde snúal de 1.950 pesetas, cuya plázá ha de preveerse por coaearso d:e méritos y á,prepuesta de la Junta de Profésores de ls referida Escuela, sen arregla á le que se dispone' en los srtisulós 19 y 85 dél Reglsménto vigente, Réal orden :de 5 decayó de'1891, y Re lo resuelto por la Direoaión general ds Instrüeción pública en 18 de Junio de 1894s

fgára ser,ádmükd,e ál,aoneurso„!se requierex
Bsr espaáóí.—Efabér cuinplido véinte sfios Re egag! clo hállarse
inaapaoitafio para ejercer cargos públicos!—Térier aprobádos en Estar
bleciéüento ofióíál 'togas' lós estxxdios y 'la réválida de, Vetexúnsrío ke lá
aupeníor cstegoxua¡ó céstm' en poéesión Riel tftúlo correspondiente. Les sspirantss Ríügírán sus instancias déenxnentadas en debida
'formsx al Excoms,. Sr; Di' elégado Regio, Düsetox' de esta Esouéla¡-y, las presentarán' en la Becrétaéfa'de la misma, dentro del' tármixió cLle treinta dias, á, contar' 'cíésde la .publisaeióü Be este annneio en ls, táxxxzété 'de áfak:f!ll en la ixfáehgpnoia de que el parlada hábil.para la presentaói6n
dé instancias finslizará, á, la una Ee la tardie.—,Madride :12 de Enero
:de 1867.— El Deleyusdó xgéfgi¡ áfxQÚSL Lófisz KÉRTfNÉzl ffvseéfs !fe KákN', corrés pándiente al 15 del áctusl.)

fit
rMvc
,'é+!
a
rx
,'-i'~
1

cgaaants,=Se hállia en'dicha situación la plaza de Subdelegado' de Veterinaria'dsl partidie Ré hfonóvar (klieanté), suyo destino deberá selicítarse del Sobernador civil de aquella provinaia en él plazo. 'xegla.
meütérío.
Résl áccaádemxna dé Efisdieiún' Bs 'Madéíd.—Excaminados per- Beta
Coxpózacíón los tx!abajos presenáadds en opción á-loé premios eorrespon-
idxentes ál afie ultimo, ha acordado x
l.o Adjudicar élp~remío,o&caído á lá Sfemoriá,sefialsila sen el lema
atLa'némastéma es ls enfenmeclER de fin 'de 'siglas el Premio "Ruóic¡, ali
'Dóater l). Sanxiggo yáam6n y Cajel por su ebrax5Tuevas lisas: sóbre ls
estructura Rél sistema nervioso 'del hem!bre y :de. los vertebrados ¡¡, y, el' xlel Dootor Ualvo y Xártínx k D. Dionisxo Gaiófa A.lanzo, Eíágico titilar
dé' Vgluváeja¡previncís Re Sslsma!ncax
2, 'Conaedsr. chploina especial 'dé 'premioi,.tiítula Re,xtsadáónvóe- eo-" rreilponsal y lá, mitad de ls aaátxüsd de 750 pesetas',asiguaclss, al pre" xmxo Ísgadoipor.el Dóctor D. Bam6xx Eusebio áfórales, á oada áno,'de los Sútores dé las áiema~iaé presenésáas eá opoión á dicho premio icpnlos' lxiguientés liemas: sBi el cirujá1xc. puede dé.pronto hsoei'velver al lesioi.
'@celo tcxlco el podér de sus iacultadesi le es preciso: abrü el oráneoü
pensr á deécúbicito' el ;ceicbro¡etc. ii y,, okze esxa ésxsés sg xsisleax cese ~
Exir!asaé 'Y 3 Qne,por careaer del mérito necesario no ha lugai; á, oxorger eli
premfó nx áócésxxt á loz autores de las ááemarise esaritéé sobüe: estion temas: "Cirítícá de las feorlss que.hgn eristxdu acerca del .origen de los
.vasos Hnfigáicas» y eEstudü biográxfido;bibhogrgfiae y erltioa dé alguno

"'IÍ",J í AIÉTWINkiRÍrÍ6938PWéytLIÉ-

die los jgédieob insigneslque han oiencias médióas en Xsjátfia;¡.

conxtzxbxxido g

los

progresos

de

lss

m s'rqiüóujniíLaetsro, l'ioánpqé,.aellxaréqeszguosuednsriaíááépülquín ddubeeeol.'ilblqcaoitaqíeethmstppuaaddgarlolüea.l,i-apcéetroinneó~'maqs;aqóiúoéuocax:injdmpxoé"üii.lcémnééaldlxéftiájréxoébnó'r.4a'pcreálrléol;ásdseoéáim:n,tositínreagsjrdéoéé'smáaÓ'idraoel" écÍajo¡dr,gséyóletlrslóx5oón; zñópBexfiiaueux'stldteoeg;v':

Aatxdgmióo Académico :de

francés.—.Por la de :Xediéina

55 votósj
dé.parlar

de'gq vóténtéss hs sido elegid,o
zécción de Xsdibilxxa Veteriuáí

ria; llfrq Bailleti hsbiexxdo óibtecidoi9 votoé eq Ex. Raxnt-.tés-ájfénsrd,

que eatá al feenbtí,'del Inéáitutó la vez¡ Vicedirectór dél Járdiá

de Valeunaoién de 'IKr'; Chámbén,
dufiáolimatasión'de Parió.

y

ees

á

pfáeve trabajo.=Hemos lefllol een el gusto de siempre¡ el Ji!~séjéeü de lis írééaiils. Sesjteiídijé dzeaate el cge esoedeüee de áópó é fgpól por-el RoétorD. César,.Chicote, ilnstfie Düectór 'del Labonatorxo' llficográgeó' Qiíxmicío de 8an Sebastikui Despu~és de lejlesturax lle tsn iritereéánte trabej oí líexnce de cónelúui 'éoxéo todos los afiios¡ éqttgxcüngo ld Perseverancia de tan sabio éompréfesop, fslioitándólé una vez xó4i.''por sus notsiblez
estudios.

8sgiexxe dental'.=ICon
csdo,el, Sr. D. Tireo pérez

el
(y

título áe. Jddfqüss' ppj ulse dszfel¡ha pnbkvende 'al preqio de zss ppeséts) una,obriás

de 90 jiágixxaé, diviihda en cuatro 'se~oioxíttxj '(doletrinal, nóticias iíeibtméü y asearán féztllVQ,. áígpadecemcs

de',propáganga,
sl Sfi'. Pérsá ól

ejemplar que ue .há 'dignáclo remitirnes.

~Resndxréicnes de Gfixnrrn.—Por Réal órden de 7' gel seégsli se cexíuede autorización para pasar ltz zevista¡por media dé 'ofxoió¡, ál Véterir cerio primero D. llfiáristíó grambnzo 'Záxfidundxol Pero halilaxse: compresa dMs en el aitioúlo 2 del Real;decretó dé 16 de Qotubre 'de, lgk3:;;— :ppr 'ótéá ge 9 del xuismo, se aPPtiebjí ht óonoesión ge retiro Para,está Cortier
hecha por el Cápitgn Général ge Cuba;,al' Vlebexqnsrió:zegündó D. Jxngsa tasic,EsjrguinezPeiüCndvezl con el sueldo pqóviiüional de lgg pesétaá meuéuaqés; pos otra i1cx11 tlel icorxcente¡se diépone el ingrese eátel cuerpo 'de Vetefiüúázisí cen el emplee de Vetehinariórtereéro y la tnitigfitsdád 1 ;esta,gechs¡á les opóeitlrelé aprobtuisé D. Zlcy fiálonsol lljisjgénóül cien Clrfsjjxfilo 6orczárrr Gonzkléz y D. Rduards Hoinero dél Pinój yc por- 'ótrá
de 12 dsl prsstítxtet ss aprueba el cambio:dé 'situación de' destino' entre lóz vetérinaricé tézsepoéiDi Emilio llátífiíez Bgmez y D. 'Galo plxdéióxá Ciáb silero.

Rslat, tlprao fioshljas ao:R. S:XtoraütRoaaa aeatooáa,, Xti -MAÍ)RXtj =Tsíttoño'ttüj

