﻿LA YETERINAHIA EEFAÑ9LA

REVISTA PROPESIONAL Y CIENTÍPICA.

45 (60) año.

IZO de ñlaro üe 100$.

ñTúns. 1.005,

IPITXIKSES PROFESIONALES

llna carta interesantlaima para la clase.
Xu virtud de la escasa prisa con que en el Real Consejo de Sanidad. se discute el Proyecto de inspeccsón de szóstancsas aismentscias presentado hace ya bastante tiempo por los señores Remartlnez y Korateda al referido centro administrativo, y de cuyo importante documento, según resordartln nuestros lectores, hasta el presente sólo hay aprobados unos treinta articulos, el primero de dichos señores dirigió cúas pasailos al Ilmo. Sx. D. Julián Calleja, digrúsimo Vicepresidente de dicho Consejo, una carta suplicándole muy encarecidamente que en, bien y en considerasióude la desvalida clase nuestra, tuviese la 'bondad ele interponer sus buenos oficios en el Real Consejo para que ese Proyecto sea pronto ley, ya que debió serlo hace años. A los honorables deseos del Sr. Remarttnez, que estemos seguros toda la clase agradecerá como se merecen, el maestro insigne Sr. Calleja nos honró aon la siguiente epístola que la Veterinaria nacional estimará, en su justo valor, y que ti suscribimos con jtkbilo á, lsa páginas de esta Revista para satisfacción de
nuestros lectores.
sSr. D. Benito Bemartínez.
»Huy señor nno y de mi consideración más distinguirla: Hace usted
bien en escribirme directamente, pues tendré por usted mismo gran.
satisfación en servirle.
»Puede contar con mi iuterés en. el asunto que me reconuenda; yo hablaré á los señores Consejeros á, fin de que se termine muy pronto el iufexme, cosa que yo oreo justisima.
»Con este motivo se ofrece de usted. seguro servidor y afeotisimo
amigo q. b. s. m.,
ZULIkii CALLñJA.>>
Mayo 0 del 902.

Proyecto de ley de Pslicia sanitaria de lss animales domesticcs <I>.
Art. 36. Los cadáveres de las reses muertas ó sacrificadas por oon-
seeuencia del tlfus contagioso deberán quemarse en sitio lejaue y al
(1) Vesse si número anterior Ce esta Revista,

abrigo de los vientos dominantes de la losahgad; pero mando la cremaci6n no fuese pssible, la Autoridad indicará el sitio d.onde se entierren les expresados cadáveres, señalando ds antemano, oon arreglo á, las prescripciones indicadas en "la presente áey, los camines '6 srias por donde hayan de condúcirse al mencionado lugar. L tan importante servicio se destinarán, á ser posible y durante todo el tiempo qus reine la epizootia, los mismos animales y los mismos velúculos de arrastre, pero desinfeotando después á estos últimos y aisland.o ó sacrificando má,s tarde si fuere necesario á, los primeros, con. sujeción á las reglas indi-
qu4as en esta ley. Art. 27. Cuando los casos de tifus cóntagioso fuesen pocos en su
priucipio, en el acto deberán sacrificarse los animales enfermos¡ á fin
de evitar el desarrollo de la sfecci6n; mas sí 'la invasión de la ganade-
ria en una localidad fuese general, entonces¡por si la ciencia pudiese obtener la curación de algunas reses, la Autorídad. mandará marcar las enfermas y además las señalará, terrenos apropiados para el pastqreo, con arreglo á, la disposieion del art. 'l 5 de esta 1ey.
Los anunales errantes por el campo, pero oriundos de una locaíídad infeotada por el tifus contagioso, deberán reoogerse y sacrifissrse si 1a
ggaveda4 de la afección asi lo exigiera. Los restos cadavéricos de los
arucmales muertos ó sacrifios4os por consecuencia áel tifus contagióso gqrán inmediatamente quemados ó enterrados si lo primero no fuesé factible, asi como también sus exoreciones y las secreciones producidas ep, el transcurso de la enfermedad, pudiendo aprovecharse como abonos
cuando se efectuase su cremaci6n.
Art. ñ8. Las carnes procedentes de animales muertos 6 sacrifioados por causa del tifus contagioso no. podrán de ninguna manera destinarse 41 consumo ó abasto públioo, sin aprovecharse ni aun 1ss.pieles por la industria. Vnas y otras deberán inutiUzarse por completo ante el Vete'rinario Relegado psr la Autoridad.. Los ganados expuestos al contagio
de esta enfermedad, serán aislados en terrenos apropiados y sometidoz,
pcr consiguiente, á las médidas higiénico-sanitarias que se determinan en esta ley y en el reglamento anexo á, la misma.
Art. ñ9. Los establos, rediles, cuadras, oorrales, instrumentos, ape-
ros de los animales y ropas de las personas utilizadas en el servicio y
en la custodia de los animales enfermos del tifus oontagioso, asi como
las tierras que hayan servido para, el pastoreo de las reses afectadas de la expresada enfermeds,d, 4eberán desinfectarse eu, las condiciones y en los términos indicados en esta ley.
't. 80. Cuando en una comarca reine una epizoetia cafbuncosa ó
cuaqquier otra enfermedad de carácter gangrenase, las autoridades municipales y provinciales tomarán idénticas medidaé que para el tifus

',:,Fl"": * ZF ."- .'-:ec !uFV+(u(leM "

*-'= ='F,,—.'- " =fluir '»SSñn=. Fa r terenF

thá! VZTuXIFtIÃkRIáe )RM MI(ÓLlé
cene'tagioso. En los casos eemprobsFdes cle las precedentes 'afécaronest
cuándo,sólo hu)acre en animal Fenkermo y éste resultara incurahie á
juicio del Veterinario municipal, cleberá saorifioarse por orden ede Fla )autoridad y 'después quemado su cadáver con las precauciones señalaBas para aases análagos en la presente ley.
Las cornee de animales muertos ó sacrificaclos por consecuenoia del
carbunco 6 Be oualquiera otra enfermedad. gangrenosa se declararán de .~l(atto censumou na pudienclo ser destinadas al abasto publico ni tampoco aprovecharse sus pieles pera fines iudustriales. Los oadáveres ó sus restos serán, asimismo, quemados bajo la dirección Bel Veterinaria iduIegacle.
(Conttwetavá.(
euaocee
ESTUDIOS DE PATOLOG(A COMPARAOA '
Los tripanosomas imioronoaribs patógenosl (1).
El coluocimieuto del papel patógeno de ciertos mieroorganismos ammalés pertenecientes al grupo de los sfxorosoartas, que comprendet como es sabido, varios parásitos, se va naturalmente exitendiendo (té .áia en cúa. En sitos últünos meses se hen practicado numerosos estudios relativos á, ls,s diversas especies de un grupo perteneciente á 1a poblada clase de loé pxotasoaries (el de los ixúusoxdos fiagelados), cuya histolda se apraninxa y aun se parece á la del hemstozoario del pulu-
dismó y al d:e le. fiebx"e de Tenue.
Nos referimos k lcs ttná)anosestcts, pequeñas organismos de cuerpo
fusiforme, terminando su erctremiclad anterior por un filamxentc movi'ble 6 f(agela que se prolonga por toda ls, longitud del cuerpo, el cuñ1 está, formada por una membrana clue forma á, veces ondulacianet); pót
cuya rurón se la llama, tambien onda(unte.
Eeepués de la historia hecha por 1(1. Mesnil en xula leccióli que dió en el Instituto pasteur y ii, la cuál se refieren aiguuós doctnneiiton bieác tlficos, el clescullrimiente de estos microorganismos parte del año ñ841; sn que Vslentin los encuentra en la san gl e lle la trucha en ll''>, 61ucgé
los halla en. el galápago, y en ] 84.,'l, Gruby cree que san paré,sitaé litro(
pios Be la tmtuga y de les serpientes y los cla sin duela por eso mxtxáo el nom)rie Be htnpanssentlts, qlm sigxrifica yorodeu.
pero estos parásitos se han visto después que no sólo se énouentxgn en lus erganismos vertelnados iuferimes, sino que también sa lóx) des)
(1) ntkwuexe óe le lleeee seieusgixaé, ce peele, (Jure ce li)01).

LBS

.LA VZTERIhxAIthá ZBZAÍ1!OLurAA

cubre en la sangre de los vertebraclos superiores. Zn 1877¡Iewis, .en laIuclis„ los halla en la sangre riel ratón campesino ó salvaje, y en 1880 fué descnbierto el primer organismo del grupo en el curso de una enfermedad que se presentó en Birmania, y en la India inglesa, atacando pxíncipabnente á los équidos, y í cuya sfeoción se clió el nom-
bre de sms.a.
M. Zvans, á cíuien se clebe este precioso clescuíniunento, ne se confarmó cen el estudio cle la naturaleza del parásito, sino que lo intexpretó ó califrcó como un espái íó, d.índole clescle luego el nombre cle epiroceicd Avancé Zsto ocurría algunos anos m;is tarde, es !lean', cuando reseñaba los caracteres riel parásito de Lewis, tenienclo que referirse al tripauossma ó más eccactszxente á uu herpeéomomae.
M. Bruel su 1804, estuclianclo en ls, Zulolsudia!a emfermeclad eeno-
cicla con el nombre de mayama por Ios íncHgenas y cine los europeos llaman la euferasedad de ía mosca Yeé-Icé, encueutra iguaímente en los animales atacarlos un organismo del mismo género que cl tripsuosomrn Por ñu, en. J 8!)6, Zouget sensla ls, presencia, de un tripauosoma en la sangre cle un semental'afectado deí coito ó dóaránas aunque uo vienclo relación cle cause, y efeoto entre dicho organismo y la referida enfermedad. Zsts reciente n.ocián uo fué sosteuida, sin embargo, 'hasta después clel últixqo año, gracias á les trabajos de Bchueider, otro Méclico militar, y de Bxcffarel, ihcstre Veterinario castrense, cíue, como Itouget, lo observó ya eu la Argelia.
He aquí, pues, según se clesprencie cle los párrafos anteriores, irse
parás@oe, tres hripccnoeovcas cque parecen ser los agentes de otras tres enfermedades, produciendo daños considerables en los grandes anim,"; les doméstiaos en tres distintos países, pero muy particularmente en
ld Inclia .inglesa, en el Alfrica austral y en. la Argelia. También se puede. .oitar la observación de alemucos tripanosomas enoontrados en Z!nolea
on la doceréma.
Al lado de los citados tripsnosomas se encuentran otros descubiertos asimismo en la sangre de ciertos animales par ejemple en la aves (Danilewshy) ¡ en el conejo común ¡ en el cle Indias, en el borcleaux, en el hamiter y también en los insectos. Aquí los tripanosomas se hallan un poco más abcmdan:tes; sn papel patógeno parece ser indudablemente más importante y su estudio es'de uu interés urgente y de aotnalidad.
sulcca.
La evolución de los tripanosomas ha sido muy bien estncliada en el ratón¡ donde se le encuentra cun harta frecuencia. Zn Londres, sfecti-
vametcte, el ñ5 por 100 cle los ratones de las alcantarillas contieuen. tri-
panosomas en la sangre; en Berlín estos animales son 'igualmente atacados con mucha frecuencia; en París lo son también, aunque en me-

Lkí. vLTEBIib~ARPtí'. 'xspá8 oLñ

nos proporción. Xu el rat6n rle las alcantarillas uo parece que el referit

tlo par í sito cletermiua ninguna enfermedad, pero en el doméstico, en el

ratón blanco y en el blanco
duce uua iufección'benigna,

y negro la inoculación clel
con lupertrofia del bazo

tripauosoma pro-
y una duración

que oscila entre ocho slias á cuatro ó cinco meses.

La observsci6n del tzipanosoma en la sangre mite estndisz, como es natural, las fases de su

de estos anunales
multiplicscióu. Xl

pertri-

panosoma eugruesa desde su pzincipio; el cuerpo se aproxuua í, la extremidad. interna de la fisgela, extremidacl caracterizada por un abultamiento llamado csutzezosac, el que se alarga y se divide por su mitad en dos; del otro lado se observa uua uueva y peqneña fiagelu, va agran.dándose; después se ve uua íhrea de excisión que separa los dos nódulos y las dos ilegales. Xn dicho estado los parásitos pueden ys, se-

pararse; pero generahnente las cosas uo pasan. de esta manera,. Xl

tripanosmna, portaclor de la antigua flagela, se suMividetodavía más y oonstribuye, por tanto, á la formaci6n. de tres tripanosemss, dos tle los cuales slesarrollan nuevas fiagélss y si la auterior contináa como

alejamos expuesto, se observa raramente la existeucia sle una rosa

compuesta de seis á ocho microorganismos.

Xs de suma necesiclady de capital interés hacer presento que no sólo el ratón blanco se cura de esta udección, sino que esta misma
infeccióu le confiere natruahneute la inmiufidad absoluta contra, una

nueva reinfecci6n; jamás se ha podido comprobar la existeucia en sü

sangre del menor tripanosomeo después de una ó varias reinoculacioues.

Semejante hecho ha sido perfectamente clemestrado poz Rabinowitch y Kempnez. Xstos habihsuuos experimentaderes han demostrado igual-
mente qne el suero de la sangre del ratón al mismo modo que inmunizs,
nslquiere 6 deteznuna una verdadera propiedad. preventiva y que la sssoterapia es posible contra dicha, infeccióu. Xn cambio la infeccióu es

evidentemeute contagiosa y real en los ratones de desde luego sumamente interesante estudiar las bases

alcantarilla y
del contagie.

es

Rabiuowitsh y Kempner colocarou dos ratas en una jaula (sana la

una y la otra infectada); la prunera no tazds, en iufeetar á, la que se

encuentra á su lado. Dichos señores suponen que el paso <lel parásito

puede efeotcarse ó realizarse por intermedio de las pulgas y de los

piojos que viven sobre los animales. Oogidas alguuas tle estas se las tritura y se las inyecta con un poco de agua salada y en

pulgas
el mo-

mento preciso se obsmva que deternunan el desarrollo del tripanosoma.

También se puede proceder de otra manera; para algunas pulgas de los mismos animales enfermos y

ello basta colocarlas

reooger
en uua

jaula eou
llas no se

aua rata, cubiertas, claro está, con una gasa para que aquéescapen¡pican sl ratón, en. el que no tarda eu desarrollarse

LA VÉTXItlbí~AcHIA ESPc-ASTOI A'

'ol' tripariosoma. La pieadsma de los insectos es desde luego el contagicr cle la enfermeclad, como ha sido perígctameute clemostrado.
Tres, enfermedades han sido, pues, recouosid!as hasta el ycesente como las provooadas por. los tripanosomas; enfermedades, por otra. parte, que en la actualídacl están bien. estudiadas. La ncpccnc cíue se
desarreMB eu los écouidos ¡ en los bóvicLos y en. el yerro es la misma en-
fermedad transmitida en el Alfrica austral por la mosca íysó-fgó. La
rémequoum,icallauqsudyoeuseren inveloeqseubneólsvaeidIdnoesds,iaasririoublgilealnesecanonyEuuernnoapBgairrabmvaeajconlaidu a.nm iageunfaoolrrmm , eayn¡tpseoob1erue.16lltoois=s.
óquidos; son eufermedades determinnclas yor I:res tripauosomas.

(ContinucráC

TcsuacIO Anaacém.

(catecrátieo de la ruecceln de raulrlclá

SOCIEDADES C IENTlFICAS

REAL ACADEMIA DX MEDICIKA

La.equitación come modificador higiénico g ierapéuiice, pcr ei Acadümice y Seoretaric Dr. D. Manuel Iglesias y Diaz.

«Enáre los poclerosos agentes 6, que, en mi hcunilcle opinión, no se du.

en la actualidacl todo el valor. híe~énico y terapéutico cíue merecen, se

elceifólaemmBctaooenlpdacreiuoemeqnuboalandtctodcatreóenjcleia,,rccitcnioócdmiuoilfa,ledom ra¡eyenebccsraitraastetópadradeáleaslbonorooaclnvcstiecdínrgonsóaeurn wsccqiynguceueejieuflin raelagbadeieecnn,aeprceLailetlailcculol,dsócaealcllclrtoieió.einnnYeog.

cuya población, según el cíííámo Conso oficial, asciende 6, filibúúú habi-

tantes, no sé que haya m6s de tres picaderoi públioos, y no muy con-

curridos por cierto. trat6nclose cle medio

Para remediar en mi moclesta esfeí a tnl preterición tau impoctante en higiene y en terapéutica, me ha

parecido
descle la

conveniente llamar la atención tribuus, de la Acsclemia, sobre

de la

los Módicos y de la sooied ad,
ectultuclón, desde los puntos

de vista hiíuénico y terapéutico, ccuuyliendo asi uuo de nuestros clebe-

res, que es el de aconsejar yyropagar cuanto juzguemos útilyacLecuado.

yara Ios transcendentales fiues .'»Como resumen de su. acción

que yersigue nuestra corporación.
fisiolómca, diremos que el movimiento

á

ceba%ó, por lod órganos,

los sacudünientos rfipidos y favorece la marclia regular

repetidos que
y armórcca

imyrhne 6 toclou
cle los fiuídos de

nuéstra economía, principalmente dé la 'sangre; las ínspiracDones sun réécrproícmdas, y la hematosis m6s éomppeta y perfeota i el' apetito mds

Lk. YZTiRBINARIh: ZSPSNOLX

951

activo, le: alimentación he, de ser más abundante, y la digestión más regular y rápida; la asimilación y nutrición adquieren mayor energía y normalidad., ni la circuhación ni las secreciones sufren perturbación alguna, y siempre que las firerzas del individuo sean proporcionadas á, loz movimientes del caballo, 6 el organismo ne suíre pérdida ostensible, ó ee de escasa slgnífieaotén.
»De aqui el efecto ídaíco de la equitación, acreditado por la experiencia y reconecide por los lugienistas y Médicos de todos los tiempos, y,'pox esto el ejercicio eeues4re aumenta la nutricióu, disminuye las pérr1idas orgánicas¡y por la especie cle gimnástica que constituye su esencia, contribuye al dhesarrolle y vigor de les músculos, especial-
men4e de los del tronzo y de las extr emidacles torá,cicas. Hallar ha dioho
eon. razón: eguílugo pulsmm pswws, oupet; y es notorio que entre las persenes qce habitualmente montan á caballo, como los oficiales y soldados deb arma de caballeria, los picadores, domadores y los aficionados á este
ejercicio, son frecuentes les constituciones fuertes y aun plet6ricae. »La eqrútación ejerce también influencia bene6óiosa enlas facultades
intelectuales y morales, á las que d.a vigor y comunica, como electo na4ural de' los movimientos y sacudidas del organismo, de la mayor actividad de sus funciones y del bienestar yplacidez que son el resultado de la eon4emplación de variados objetos y de los enoantos de la na-
tüE'aleas.
>Coma eonseoueneia de tales acciones fisiológicas, el ejercicio á caballo favorece el desarrollo del organismo en sus esferas Bsica, intelec-
tual y moral, y como modiáoador 46nieo y estnnulante de las diversas
ac4ividades aumenta las funciones plásticas, obrand.o como poderoso revuísivo de los 6rganos internos por los movnoientos expsusivos á que da lugar.
»Ia equitaoión es muy beneíiciosa en las constituciones onclebles, lánguidas, liofá4icas y nerviosas, que, siu. salir cle la esfera de ls, 6sio-
logía, tan. frecuentes son, no sólo en los grandes centros de població~, sino en tedas partes, en los niños y jóvenes de ambos sexos. Ls, modi-
6cación'favorable no se deja esperar cuando se pone en práctica el ejermcio á, caballo; y bien pronto esos niñas y, jóvenes delgados, pálidos, melindrosos, que comen poco, que apenas tienen incliuaci6n á los juegos y ejercicios de su edad y que son candidatos al escrofulismo, á la raquitis y á la, tuberculosis, cambian con rapidez su s,specto fisieo, intelectual y moral, recobran apetito, color, carnes y alegría, y el crecimiento y nutrición. se veri6san slentro del ciclo 6.siológico y con arreglo á los ideales de la higiene.
zZn la proximidacl de la pubertsd;y en esta' época, de la vida, la equitación es muy saludable en las constituciones que llevan ei sello dq la

292

LA. VZTERIKMtlác XSPx48 OLA:

predisposición á
carse en fuertes

la anemia, á la clorosis y
y sanos lós que parecían

al histerismo, pudiende tro-
déstinades á arrastrar vida

física miserable.

»La higiene posee, por tanto, con le, equitación un agente poderoso

que d.ebe utilizar para los fincs á, que aspira, ó sea para salud, favorecer el desarrollo del hombre y perfeccionarle

oonservar la en sus esfe-

ras órgáuica, mtelectual y moral. »En el terreno de la terapéutica el ejercicio á caballo se oonvierte en
efieaz remedio, á, veces irreemplazable, en sus pocos estados morbosos. »Las principales iedi caoioees de la eqcritación c e hallan en las pertm-
baeiones patológicas, cuya esencia, consiste en la astyeia 6 en el eretisvco eervi oso, por la propiedad. recouocida en tal movuniento de vigorizar los
aotos nutritivos, danclo tonicicls,d al sistema vascular, haciendo pene-
trar la sangre en toclos los tejidos y vasos capilares ¡ solioitando por la sueusión de las vísceras abdominales la secreción de los jugos gástrico, bíhar, pancreático é intestinal y regularizaudo les acciones del sistema nervioso por las excitaciones directas que procluce el ejercicio en cuestión y por las reacciones que el estado material de los órganes solicita.
»Por tales razones la equitación es utilisima en el escrofulismo, ane-

uüa y clorosis, en ciertas alteracioues meristruales, y; en general, en las enfermedades en cíue la debilidacl ó la miseria orgánica constituyen

su, principal fundamento. También es de gran eficacia en el tratamiento de la tuberculosis eu sus primeros períodos, habiéndose sostenido por autoridades de la Medicina que en la tisis poseo vaís valor terapéutico el

ejercicio á oaóollo que el csercsrio co>ira la stjtlis, p las sales de qaiaieu Ooetrn las jíeóres ieterecitevtes. Y se expücau tales efectos, porque adetná,s de le, gnnnasia de las extremidades, espeoialmente de las torá,cicas, la inspiración es de un aire condensado ó comprimido por la rapidez de la carrera; y en relaoión eon la celeridad de la misma, dichas inspiraciones son. más profunuas, penetrando el aire haeta las vesículas púlmonales más honclas; lcs músculos del tronoo y de las extremidades se

ponen en acoión, especialmente los pectorales y tralsecios, los de la oolumna vertebral y los de la oadera, y la agitaeión general estimula todas la funciones, haciendo más perfectas y aotivas la hematosis, la di=

gestión, las secreciones, y, como consecuencia, la nutrioión.
»Además, el ejercicio á caballo activa la circulación de la vena porta;

obrando como d.esobstruente de las visceras abdominales y siendo igual-

mente beneficioso en las diarreas asténicas, en las diserasias por de-

fieiencia de los elementos plásticos de la sangre, y, según Syclenteros,

en la mayoría-de los afectos crónícos. »Eu la terapéutica de las sáceosis es tan valiosa la equitacióri que se
la ha ealifieado de espectjfoo de tales padecimientos del sistema nerviosa

LA VKTZSINARIá Z&P hjqQLá.
recomendándose especiahnente en las afeooioues espasmódicas, y, sobre todo, en el histerismo, epilepsia, corea, hipocondría, cefblagia y cefalea, toses y palpitaciones nerviosas, dismeuerrea y estados morbosos si-
IMlares. s
(Cozcísirrí.)
REVISYA E ". TRAN JERA
Bmrsnror ni nrdcsr on los caballos. — rtrcUtsis de ls msleris Srsss dc ln leche. — rtcctón de in trementinn sobre el rime riel cnrbnnco bscteridiono. — uri mtitorlo Bsecelli contrc ls peste l)ovirlc.
Ei azuoar en los caballos. — Zl Zstadó Xayor argentino, observando que iliu ante la estación ile las lluvias la oaballería militar padecía mucho', ha tenido la feliz idea de hacer uua distribución de azúcar sobre la ración habitual de avena, consumida. ítlguuos pedazos de azúcar aña-
didos á la alimentación orrlinaria ile los caballos dieron por resultado el
aumento de fuerzas, la resistencia á la fatiga calas marchas y el reponer en pie á, los oaballos cansados.
Análisis de la materia grasa de ia leche. — Para practioar ese método se prepara ln mezcla sigtuente:
Potasa cáustica, 8 gramos; amoníaco puro, 10 cc.; alcohol ethylico, 55 cs.; y alsohol amylico, 15 cc.
Zn cuanto la potasa está disuelta, se Beva la mezcla á, 100 cc. al medio del amoníaco. Después se trata la leohe en caliente con esta mezcla; la grasa se separa formbndo una capa bien distinta. Para proceder al análisis, se opera ile la manera siguiente: en uu recipiente de 50 á, 60 cc. de cnello graduado eu décnnas cle centímetros cúbicos (sobre o á 3 cc.), se vierte 36 cc. deleche y 20 cc. de mezcla, se sumerge el recipiente en un baño de Xaría á 41, donde se le deja doce á, quince minutos agitáudole para facilitar la sepas;ación de la grasa. Xl volumen en centímetros cúbicos es multiplioado por 0,90 y el produoto representa
el peso de las materias grasas por litro cle leche. Acción de la esencia As trementina sobre ei virus del ear-
bunoo basteridiane. — Baltier ha practicado, en 1901, una nueva serie ile errperimentos para estudiar el poder miorobicida de la esencia de trementina, llegando á consignar las ceuelusiones siguientes:
sZl poder miorobicida de la esencia de trementina es casi nulo oís-ú-ois
de las materias carbuncosas y d.e los cultives que encierran los es-
poros; este agente no tiene ningún valor para operar la desinfecoión, pero gracias á la acción estimulante que paueee ejercer en favor de la defensa del organismo, la referida esenoia puede ser ventajosamente

LA VEñSRIKARI:tr 'Lt'SPANCLA
eónpfeadta coro el'oójeto de conjmar la infección por ciertos micrébios ó
de" atenuar 1». 1)
ítiótokto Xtaccellt contra la pesté bovina. — lln telegrama de
Roma dice que el Ministro de Agricultura Baccellí ha pasado un», co-
municación á 1». Cámara sobre los resultados de la medicación u»eva
empleada contra la peste bovina. Es mny. importante añadir que después de bastantes eusayos, el Profesor Wírshew considera este método como muy honroso. Los experimeutos hechos duxante seis meses en Italia han dado buenos resultarlos, tSi algunos periódicos han sido pooo entusiastas basán<lose en los indicios procedentes de Alemani»„es lo cierto que iv<hieran sido más justos inspirándose eu lss averigua-
ciones de Italia,. El Munstro continua aftxmando el éxito en l.ó00 casos;
lo mismo ocurre en ciertas regioues de Alemama, donde dícha mediéación ha sido énsayada csn cuida<lo, pues se han registr's,do bastantes casos <le buenos resultarlos. Los que en el extranjero ponen en duda, la evidencia de los llechos, no dicen la ver<lad.' y no obran con la impar-
ciahdhd dictada por el amor á, 1», ciencia. DR. P. ílLIRTíNXX DX ANOOIENO.
(D1raotor l<o»orar<o ce le. Rara»la rle Zaraaoattb
SECCIÓN OFICIAL
TRIRONXD CONTXNCIOXO XDiuu<ISTRXTIve DXI, C<INSEIO DX E»IXDÚ
Sentencia sobre ei pleito ge la oolegiación obligatoria.
En la villa y corte de Madrid, á, primero de Mayo de mil novecieutoa dos; en los pleitos acumulados que ante %ex penden en únioa instancia entre el Ptiocurador Diez Persa (D. Joaquín) que representa á don Joaquín PI y Arsuaga, y D. Manuel Iglesias y Diez y D. Dio Amando Valdivieso en nombre propio, demandantes, y el Piscal 6 nombra deis administración general del Estado, demandácla, cóadyúvada por el Proéurador D. Ltus Soto, en represeutacióu de D. Juli6n Calleja, Presidente del Celegio de Médicos de la provinoia de Madrid, sobre revoeaoión! de la Real, orden expedida psr" el Ministerio de la Croóernácién en ó de Diciembre de 1000, relativo 6, la oolegiacióu pxra el ejercicio de le
Medicina. 22»sulíaudol ítitle en instancias de '8, 83 y 84 de Noviembre de 1900,
D. J oaquin Pi, D; Manuel Iglesias y Ilt Dio A:. Vapdívieso respectivamente, dirigieron instancias sl Ministerio de Ze, Gobernación alegando: que la Real orden del 3 del mismo mes que declara en vigor el Real'det creto de 18 de Abril de 1898, sobre colegiación obligatoria, dalas clasesméáicas, menoscaba stt derecho <le ejercer libremente su profesión; crea. uua institución perjudicüal á la Sociedad y á; dichas clases ¡ les obhga át »seéiarse forgosainente eón infiaccióií' del art. 13, párrafo 8,o, de 'la-

Lá c vKTERTÃAccc EsP~AAfi;oLyAá

888

Comstitmción, qcescestableoo el derecho. mo el debero de asociación;, les somete á, uu tribunal especial, ínfringiendmel art.. 76 de la misms, Cometitnción, y á, un Có4igo, tosnbrén especial, con lo, qme se intrimge ol articulo 78; amenaza cou ls,' suspensión para, el, ejereisio de la: Mediema„ resultando infringido art. 10; impone tributos á que no autoriza nímguzca ley, ya que por el art. 8.o nadie está obligado á pagar sontribnsión, no votada por las Cortes, y desconoce el clerecho que á, ejercer, libremente la profesión. deolsrau el art. 78 de la ley, de Sanidad, y los respectimos
títulos asaclémicos obtenidos por los inter'.asocies, qcucenes termiaarou
suplicando se resolviera que no se haUan obligados á insoribirse em ningún Colegio ~édico paro el ejercicio cds la profesión de Médicas cirujanos.
Rsszgascíoc Quo el Ministsrio de la Gobernación expidió la Real or-
den de,ó de Dioiembre cle 1900, en. la cual se resuelve que siend.e de
caráster genersllo dispuesto en los Estatutos aprobados yor Realdeme-
to de 19 cle Abril de l&98, modifiioados por Real orden de 8 de Noviem-
bre de 1900, yema ejercer las profesiones médica y fezmacéufiica, uo pvocecle hacer excepción del cmnplimienéo del Real deoroto referido, en favor d.e persona alguna d.eterminada.
ResmBaficdo: Que traslaclada que ícé dicha Real orden, á D. Joaquíu Pi y Arsusga, interpuse contra ella recurso centeusioso-aclmiuistrativo, al cual se acumuló ótzo deducido por D. Manuel Iglesias y Díaz y D. Bío A. Valdiviéso, á, quien conjuntamente se trashcclé tscnbién la
expresacls,resolución, y como en ambos recursos se sohcitara la susPensión de los efectos de la resolución imyugnads„y sl Eíssal se sllaz
mera á, ella,, autorizado por Real orden, de 6 cle Junie cle lo01, en lo cual se expresa que no existe ~erés general ó clel Estado en lo reíerento á la colegiación médioa, el Tribunal decretó la suspensión hasta
el fallo clefinítivo cle los efectos de la Real orden impugnada, en cuanto tiene de preceptivo y obligatorio.
Resafitasdoc Que el yroouzsdór. Díaz Pérez, á nombre y c:on pocler do D. Joaquín Pi y Azsuaga, formalizó la clemencia, á ls, cual se adhiráorom en todas sus partes D. Manuel Iglesias y D. Dío A. Valdivieso,
suplicsnclo quo se revoque y deje sin efecto la Real orclen do fifi Dicienr-
bre de 1900, consecuencia de la cle 8 de Noviembre del mieruo afie, clo-
clarando en su lugar que es libre el ejercicio de la Medicinas y no emge somo conclición ls colegisoión, obligatoria, de, suerfie qus en ningíuz modo vieuen los recmrentes obligados ;L la tal obligación.
Resmgasdo: Que emplazado el Eiscaí, contestó la demauda pidienclo que se 'estime la excepción que propouia de no estar comprendicla ls, resolución imyugnacla en la naturaleza, y condiciones del recurso conten-
cioso-administrativo, según, el título 1.o de la ley, y cuando á,, ello no hubiese lugar, se absuelva á ls Administración general cle Estado clc.
las solicitucles formrdsclos por los clemandsntes: '
Jáesccgaw dos Que el Procurador D. Luis Soto, que á nombre do don
Julián Calleja, Presidente del Colegio de Médicos cle la provincia cle Madrid, había sido tenido por parte como coadyuvaícte de la Adminis,tración, contestó l. la demaucls, repzoduciende ls,.excepción alegada por el Fiscal, y, pidiendo quo se estime, y si á ello no hubíere lugar, quc so
absuelva á, la Admicisfiüraoíón cle las solicitudes formuladas por. las de-
mandantes, con expresa- condenaoión cle costas.

298

LA. VETERINARIA ZBPAbjqOLA

Visto, siendo Ponente el Consejoro lílnistro D. Perndn Pleruández Iglesias, Presidente del Tribcinal:
'Visto, el art. 18 de la ley cle ganidacl de 'i2 de Noviembre cle 1866 que dice: «Los Pretesores dé la ciencia de cerosa podrán ejercer libremente ls profesión para que estén debidamente autorizados iíuedsndo clerogados los privilegios clue contra la ley ó los 'reglamentos vigentes

se hubieren otorgado» : Visto el art. 1." de la ley reformada, cle 'i'i- de Junio de 18í)4, segícu

el cual, el' recurso contencioso-administrativo podrá interpouerse por la Admiuistración o por los particuls,res contra las resoluciones acbni-
nistrativas que reiman los requisitos siguientes...: 2. Que, emanen,de la Admnustraoión en el ejercicio de sus facultades regladas.—8. Qdo
vulneren un derecho de carácter aclmiuistrativo establecido anterior-

mente por una ley, un reglamento ii otro preoepto administrativo» : Visto el szt. 4. que clispone: «1 corresponcleriin al conooüuiento cle
les Tribunales cielo Contencioso-adsninistrativo: 1." Laa cuestiones que

por la uatui.alezs, de los actos cle los cuales prooedsn ó cle la materia, sobre que verseu, se reíieran í, la poíestacl cliscrecional»:
Visto el art. á.o del Ileglamento reformado cle la misma lecha,, que previene qcce corresponden señalsclsmente 6, la potestad cúscreeionaí, entre otras, lss cuesúones que afecten á la organizacíóu del ejército, ú
la de los servicios generales del Zstadon : Visto el art. 48 de la ley que dios os «He enl enderá incompetente el
Tribunal cuando por la íriclole de la resolución recitada„no se com-
prencla 6 tenor clel títido 1o cle esta ley, clentro clc la naturalezs y con-
diciones del recirrso contenoioso=aclminü,trativo» :

Consiiíeraiidoc 'Que con preferencia, á Ia mcestión de fouclos es necess; rio resolver en estos pleitos la de coiupetencia clel Tribunal, planteada, por el Pisoal y por el coadyuvante eá sus escritos de contestación, y que para resolverla hsy que tenor en cuenta que la Iteal orden impcignada, aunque cle carácter particular,, no es otra cosa, como los Comandantes mismos reconocen, que la consecuencia ábligacla y la aplisacióu
de ia cle 8 'cle Noviembre de 1909 y del l%sal clecreto de 12 de Abril de
189S por los cuales se establecé la colegiáeión obligatoria para, el ejercicio cle las profesiones médioas.
Considerando: Que el szt. 1. de la ley para el ejeroieio cle esta jurisdicción, exige como requisito inexcusable en tocla resóluóión. administrativa para ser susceptible del recurso eontenciosoí qne vulnere uu derecho de 'carácter adunnistrstivo, claramente eséalilecide oon anterioridad en favor clel clemsndsnte por..disposicienes cle carácter sclminis-

trative:

Considerazdoi Que los preceptos de la Constitución del Estada que

los recurrentes invocan, aparte de que psr su íhclole fuudamentsil exi-

gen ser desenvueltos en leyes especiales, tienen, sin duda, el car6,cter Politióo del Código en el cual se contienen, y uo en el administrativo que, dicho artículo pHmeno, exige en el derecho que cemo preexisténte

haya ds invecarse. sConsidsrando: Que la ley de Sanidad no prohibe taxativameute en

runguno de sus artículos la eolegiación para el
nes médicas; que la libertad que los artículos

ejercicio de las profesioÍS y"TO reconocen psza

que los Profesores de la ciencia de curar ejerzan sus 'respectivas profe

LA VnZTPnRINAzRrIA ESPAÑOLA

siones, sólo signiflcau, como los mis~os artículos declaras, la denegación de privilégios autérióriuente cencedidos ó el derecho á uo esterar
en 'diligencias cle eflcio cuando no son 'tii:ulszes ó á, ello uo se presten voluutariacnente, y que esa uusmo, ley, ensu art. 80, áeój>ta el priucipio cle que al Ctálderns toca clictar las élispoeieisnes convenientes pars prevenir, amonestar y calüicsz ls,s faltas cine emuetau eu sus respectivas facultades, regularizar eu. ciertos oscos sus honorarios, reprimu los abusos piofesionelés á qne se puecle dar margen en. la práctioay esta-
bleoer una severa moral médicas

Consi ierandec Además que la orgauizaciófi cle los servicios generales
del Estado corresponcle seflalaclamente á la potestad discrecional, cle lo
sual usó el Ministerio clela Gobernación al clicter. el Real clecreto de 1898

aprobanclo loe Estatutos de los Colegios médicos, eu los clue se establece la oólegiación ebligai,'oria, y al reformarlos en ' cle iqóviembre de 1900,

csnservando dicha,colegiación, y cle la que poclrá usar eu ls sucesivo

para introdccir nuevas reformas y, auu para: suprimir dicha obligación,

jurisdicción si lo estimase sonverdente, sin. que corresponda, á, esta

el

conooimients riel asunto, por estar exoluído de su competencia á virtucl

del art. 4. cle ls, ley orgánica, y

Contíclerendo: Que como consecueucia cle lo expuesto resulta induclable que la reéolncion en estos pleitee impugnada uo reúno los reqcusitos

que erdge el iítule 1." cle la ley reforrcscla de 88 cle Jcmio cle l894 y

que con szregio t su art. 40 procede estiman le, excepción que hs sitio

propuesta confornm al art. 48.

Edtlatnes: Cdue clebemos deolarsr, y cleclszamos, que la jíícisclicciózc

cóntencioso-achuüustrativa cszece de competencia para conocer cle las demandas cleclucidas por D. Joacícctn Pi y. Arsuaga y por D. Manuel Iglesias y Díaz v D. Ido Amanclo Vsldivieso cacha la Real orden ex;

pedicla por el Mmncstecío de la Ctobernsción en li de Diciembre de' 1900.

Así, por esta nuestra sentencia cine sc pul>licsrl, en.la &aeé ta ne lladrád

é ütsertarí en ls, Cnlecccán teeíslaiü n, lo pnonanoismos, mandamos v firmemo. Eernun H. Iglesias. — Deccetrio Alonso Castrillo. — José

González Blauco. — Dcl Marqués cle Vivel. — José Marta Jimeno cle

Lermcs

Puólíraeéá s —Leicls, y publicada, fné ls, auterior sentencia por el excslentisuno Sr.. D. Eermin Heruáudez' Iglésiss, Cohsejero cle Distado y Ministro clel Triiiuusl de lo Contencioso-eclmüustraiivo, en- fccuciones
clepresiclente, selebranclo la Sala, audiencia, pública en el clia de hoy, cle que certifico cemo Secretario.—Maclricl 'I. de Mayo cle 1902.—Licenciado, José Manía Ausora.» (Es copia).

Trabscjo premiado.— La unportantisima Sociedad de Barcelona, el Iwstílute agrícola catalán. de Sas Leiclre, tau ventajosamente oonocida en toda Zspaua por sus múltiples y muy relevantes servicios prestados á las riquezas agrícola y pecuaria nacionales, al celebras su Conr
curso para el aíío 1&02 de Estadíosg prácticas agrícolas, abrió en el pa-

LA' VXqBRIÃARJIAx XSPAjéOiLPA
sudo mesde Xnerz un uextamen señalando DNR KEDxaLLa Ez onü üoN
mejor sü osRREEPoNDIENPE DIPLOILB. DP HüzoR P NRRIxo al axxtor dél escrito é trabajó que auto clichc Instituto se presentase oomo Teme Mére ssbxe asuntos que directa ó ésdéveotsxnezté tuuizsea,reéucéo» con ts ugni. cutturs ds sqwe/ pata habiendo merecido el oediciaclo y honroso 4rixmfo, según noMcias ñdediguas que obran eu nuestro poder, el trabaje ofrecido, acerca de un Estudio 'éomptetésizzo de la fteóre xxftosxx, por él Director xle esta Revista D. 9ñnito Remartinez y Diez, quien con'éste son ya seis :ó mete los premios obtenitlos en publicos certámenes .ó eenexzr-
'sos nacionales. Zl nuevo triunfó del Sr. Remartiuez es tanto má.s dk
estimar en la presente ocasión, no sólo porque el asunte tra4ado es dhmasiade popular y, conocido, si qus también porque la xnsdalts ds omo concedida al Director de esta Revista es la única de su clase otorgsida aa el presente cer4amen.
Asx, tralxajando oculte, y silenciossmente como las íxtilss y reproduetivas abejas,, y acudiendo sin afectación y sin vanidad de ningún género ante los Jmades donde se aquilatan la laboriosidad y el estudio, y no con las fatuas é msoportables alharacas xle los numerosos pedantes al déa erigidos por obra y gracia de su honda soberbia y cle su estulticia supina, en los únicos regeneradores de nuestra profesión, en. su doble arden civil y militar y en los únicos poseedores ó depositarios de toca la ciencia, de nuestra profesión es como fcndadameute se enaltece, se dignifica y se honra á la olase á, que se pertenece.
Coméstón cónstttuéda.—Según anunciamos en el número anterior de esta Revista, el lnnes lo dsl actual, bajo la presidencia del Director general ds Agricultura, por no haber, po<lidó asistir el Ministro á con= secuencia de cuestiones politicas, se réunió ls mayoría de los individuos nombrarlos para redactar el reglamento xle Potécéa sanitaria ds aséxnstee doxzéstécos. La Comisión, después de varias discusiones sobre el. moxlo de constituirse y de la interpretación que debiera darse á, la Real orden nomnmdora, quedó constituida xxombrande Presidente al Director geúex'al, y Secretario general, al ingeniero agrónemo señor
Ar che.
Conforxce á, lo <lispxxes4o en le, Real orden creando la referida Comisión, se han designado tres Subcomisiones, encargaclas, respectivamente, del estuxlio xle las medidas sanitarias de carácter general, del de las xnedidas sanitarias xle caráétef especial y de la redacción del reglamento', por último.
De la subcombión primera, ó sea d.e la de las xuedidas generales,
fuerpn moxnbrados D. Miguel López Martínez, Presidente;. D. Juan de
Caztzcx xyvcrefarxb, y Focxxées D,. Benito Remartiuez, por lé.prensa; don 8iméxnBáxxchsz, Subdelegade ds Sanidad; D. Carlos OI4m, Veterinario

z 'zx, .' j)~~;c[p4cr'zcárczsk

Ktzr~c, ~ ' ":f .—

'
y cz

zc '. " ' Cx'"%w!''z

XA' Y~ETXR918SARycA RSPASÍOÉA'

néáBtcr; B. Antcmió Mendoza, I3. Juan Cruz, D. Xedertcó KcntaMc y.
D. Felipe Ovtqs, K%ices; D. Adollfs Zezsáudez, D. Juan Ãriguctdfsntero y D. Knrique Pérez, Veterinasios, y D. César Chieete, iFcr-
mccóudoc
'Para la segunda suboomisión fueron nombrados Presidente, B. tóan-
tiago dc lc Villa; Sécrctario; D. Ba1macio Barcia, y Focales, D. Eusebio Kolina, por la prensa; D. Lázaro Lechuga, D'. Antonio,Ortiz, B. Scnifacio Estrada y D. Alejandro Xlola, Veterinarios,; D. Francisco Kenéndez, D. José Llavador, D. José Verdes Montenegrc, Médicos; don Vicente Herrero y D. Agapito Xchevarrta, Ingenieros. agrónomas; Bon Germán Tej aro y D, Juan Kanucl Dies Villar, Veterinarias.
Y 1a tercera subcomisión se constituyó con el Du.qne de Sexto, como Presidente; decretarás el 1ñarqués de la Frontera, y Focales D. Prancisco Santa Cruz, de la Aseciación de pfanadercs, D. Demetrio Jime-
.nez salón, D. José Alvarez y D'. Román Pellieo, Veterinarios; dou Eduardo Barriobero y D, Luis Pan.elles, Jefes de A.dmiaistracián civil.
Inccmpetsncta de durtndtoctón.—Xn otro lugar de esto mismo número insertamos integra la sentaseis del Tribunal de lo ConteneiosoAdénuustrativo, dictada en el pleito oontra la cslegiaci6n obligatoria. Coreo verán nuestros leotores, declárese tñcompetente el Tribunal pare,
eenooer en la demanda deducida por los recurrentes oontra lc Real or-
den. de ó de Diciembre de 1900, y por tal motivo el Tribunal mencis-
nado deja sin rsso1ver la cuestión 'de fondo planteada en este pleito. Corresponde — dice el Tribunal en el considerando quinto de sn sen-
tencia de 1. de Xayo —á la potestad discrecional la organización de los servicios generales del Estado, y en tal concepto el Kuristrc de la Gobernación, usando de tal facultad, dictó el Real decreto de 19 de Aibril de 1898 y la Real arden de 8 de Noviembre de 1900, ypodrá usar eu lo sucesivo de tal facultad para introdncir nuezas reformas cn loé Jgstatntoé dc los Colegios y ann para énpriratr la obligación ahora exigida d loé Profesores de colegiarse; y todo esto dice con claridad clari sima que pende la colegiaeión forzosa, como si dijéramos, de un hile, es decir, de la voluntad tornadiza de los que desempeñen el bfiuisterio de
la Gobernación.
Provisión de cátedras. — La Gaceta de 8 del aotual anuncia, por traslado entre Profesores de la misma asignatura, la provisi6n de la cátedra de Patologta, gcraptntica, ctc., vacante en la Escuela de Santiago, y la Gaceta del 13 señala, por medio dc oposición, libre, el concurso de la do las mismas asignaturas, vacante en la Escuela de Zaragomw
Statriculas de honor. — La Gaceta publie6 el 13 dsl corriente nna Real orden del Muisterio de Instrucci6n pública, disponiendo que la
calificación cle solnesaliente ds derecho á la matríoula de honor en una

ÉQQ0

EA VETERIqqAEIA: ZBP ANrOIeA

asignatura clel curso inmediato siguiente sin.liuútsclón alguna, pudiendo hacerse efectiva, tanto en la enseñanza oñcial oomo en ls no oñcial,
y para todos los clistintes grados y facultacles de la enseñanza.
Bl examen de ingreso.— Por Real clecreto de. 00 de Abril se su.-
prime el examen cle ingreso en las Pacultades> establecido por el srt. T.c del reglameuto de 10 de Mayo de 1901, «sin perjuicio de segtur estudiando el cíelicaclo Problema cle la coexistencia de este enamen. con el del grado de bachiller y con los del pxepsxatorio cle Zacultacles, lo que constituye uns, triple pxueba que pudiéra pareoer excesiva. »
Buen acuerdo.—Los clanstxos de Profesores de las distintas Pa-
cultacles de la Uiüversidad, los cle los Institutos y los de las Escuelas
especiales se reunieron el 8 del actual por la mañana, acoxclamlo informar al Ministro cle Instrucción pflblica que no procede la gracia solicitada; por los esiudiautes, de ser aprobados cle Real orden..
'Otros oolegiarios que no quieren serlo.— De Valencia se'ha xe-
nnjido al Sr. Ministro lle la Gobernación el siguiente télegramsc «Nos adherimos protesta presentada antiguo Cslegio Earmacis, de
Madrid contra, colegiación obligatoria cle la clase cuyo carácter obligatorio suplican á Vuécencia anule.—Ro>ro, Gnsús, Tbnnutfs> TRIG0.».
Bófunoíón. — Teuemos el sentínüento «le anunciar á mlestros lecto-
res el prematuro fallecimiento (el 13 clel actual) en Orénse, cle nuestro estimado é ilustle amigo D. Ramón Parscla y Justel, emineute pintor laurcaclo y Catedrático cle ls, Escuela de 'Artes y Oficios cle dicha capital, hijo de nuestro jnlen amigo y peritísimo compañero D. Cesáreo, á quien, cemo asimismo á, tocla su familia„acompañamos muy sentida-
mente en su áond.o pesar.
Resoiuoiones Be Guerra.—Por Real orclen de 14 del actual (Zj. V. námero 10») se concede un premio de Rí0 pesetas á la Sociedad. Colombófda española, por disposición cle la Seoción de Caballería se dictanreglas para la entrega cle caballos en Córclobs, á: les cuerpos montados del
ejército.
Obras nuevas.—be encuentran á la venta en esta administración
las titulaclas Rasgos generales de las cojeras (diagnóstiso¡pronóstico y tratamiento), que asaba cle publicar el ihtstrado Catedrático lis la Escuela de Macirid y quericlo amigo nuestro, D. Tiburcio Alarcón, al precio de 2,50 pesetas ejemplar en Madrid y 1¡85 certificado en yxovinciasi y Zt tnuermo cs los asf males jf en sl llülsóre, obra póstuma del inolvidable D. Epifanio Novalbos, al precio ds 2 pesetas ea kfadrid y $,40 certl fiCado eu provincias. Recomendamos á nuestros lectores con interés la ádquisieión de tan importantes obras.
Rstnbleci>siente upcgcdfice de lcs Hijos de.R. Alvetes, a cargo de Artero ldenénde .
Ronda de Aieche.ló.—SIADSID.—Teléfono S09.

