﻿LA VETERINARIA ESPAÑOLA
ltEVISX< PIIOFESION~ Y CIENTIFICE

~~, 5S iSV) año.

IO ds ñgsyo de ISOS.

~ Nu .1.856.

INTERESES PROFESIONALES

Albéitar heroico.
éCómo se llama ese heroico y al propio 'tiempo histórico sujeto siu haber todavía fallócido, afortunadamenteq Rafael Pérez del Álamo.
Y águiénIñS Péréz del Alantofü Padgtunea un mita un sueño, algo asi.
como un Ser.fantásiáeq, desgonqci6o yonebulósó.;„ups pcsagna, en Gn, dé;
leyenda ¡pgge',mttchcñ de los iqqe lei ócéuocen, un simple herrador, Biu cu1I tnra é iluigtracióá algunas; para,otros„-,muji popogr un Albéitar ilustra-, do é..históricp, por icuante .el eqünente Geldós„mgestzo.de mñestros
en htórstura pagia, ls celebra, y la, ensalza, cen relatiyñ a5tqpsróá en
uno de sus más hermosos y sublimes Eyasodios sséóscler ¡ ya cseStq;,sl srssdo ss ga «Xezsssdiá», qne Pocpssmuy, Pogoa. Veteninárió5 no;sólo;jno ' 'habxán leídc, si.quc niiaun de. nombre:conzocerán; y para los que,cono;
cemptala gistprió patria contamporáp es, tan magistrphnente dpsenyucf-,
ta por el mágico y sin. rivalzüseütro D,. Bepitoi Pérez Gaídós, eñ Péreá dcJ, Llamo, ana,grag ñgura uacjpnaf, de primer grdíínz, qnóccmpañern
nuñsitrq iluatireaa en. sltmozgra4oa y que al sen honrado por reputados asoritorea y perjqdigtas, regúlta,una hongo. ppn,todo entnemo grande y br91snté' para la Veterinaria española,' á, cuya honra y á cuya,expelsf-
'tud, daihémotrpcr,qtlligepüón,preféreatezcgntribuix.en alto grado,,todos
los guei nos ;,hogrqmovs, con,-'elitítulo de Veteripsriro tituló descendiente de. la Albejtñrfa~tignague:<allto:,yitgqto, brilló,en la cntigüsdad con cl ¡gigql[iimo é,inolvitlablrea Albéitszr,gsmcirano liraricisoo, .de la Reyna ¡ eutrs' gtrcü¡deñoribiñuído antcsz.qpe„.parzvey y que el mártir. Beryet,
segzn,añrrudP no,Pooos,. erúditeé„iía ;ciñcwlsjióy df is cssgre; y más tarde
tanto hencr' ha.,prepprcioriajdo, á su géstnral.hepedeya la aptual Vete-
i
Á. Pérez del Llamo,, trátate al presente¡por virtud de su,deplorable ptphoióétssnitaris,yieqpnómipa actual, dhhonrcárselspor;lsyrensapolitica de gran vúelo de Madri, per el ilustre y ñlantrópico colégs,Pzuesz trótdíg,Pzléb.ccg uqiñ:jugérépgiónouaolsIíg, N opsgldg esto sp,,realiza en pro de un sencíBó Albéitar—ses cualquiera la causa porque idioho hcnci se efectúa — ¡équé menos podemos hacer. los Veterinarios 'españoles que attt;qgeéej, pxízqeréi„,el honor, digpensade á uno de los. nuegtros, y

'
léxé'

':

='

'"

)xk;, ',

i'

íqxuóxex,erxxuomtoorrtgáálideao+eÍlxüsVinipóákié't9éal-dAlbtísé¡i;t.áíxéxeg$ü"u'tdóoic, kerost¡-idmÁakr'l'céobm sóaócprryqpáitoxces-l

bbxs-entre nesótrosy quxx somes los 'quu más-dsssexxócemes quién'.-fah,

qui@i~hs by'qtíós xuxsién soep«íí ktx üüs ñRgóüd<fó.éík áuestiIa HigtóííxóllÍólííxa

Álámo,',-hoy el' Sr; phreg Ílél.

üeélúido en una sarna; véetinia Íle-Íma- en-

fermedad grave ¡„en Aries
nósotros como axmastÍíxí8e

de )íx Fronteray, AÍ«lué menoy debemos Hacer
oíxsqgioííxbslnúexlt6áÍÍA-.íy.'.Ixaéstras resultan

Iss del Albéitar phres del Álamoi=que', contribuir.cen nuestió mcdesto

pecunio á engrosar la suscripexéxasxasixntóL-:abierta por íí/ Psíx de 4 Hel

actual y é, la cual contribuyeü los más conspicuos políticos sspañolesv
'Terieennbs éntenódiáO'-'(Xxé"'eS'lió«üy'ÍpüSióléx''qíX«eeeí='CbíóéxiO'uñüiéÍ'Vete.
rinaíió'dexíaípíóvxüüja 'de úádíé¡'t&f eátxxsíváixta„sorna éé biün ükbilo¡dü'

1Oü'áIÍXÍXíítPüüféüianáíüe, 9fiüfoié txtíkgihnv'.üüá kusóíXÍiProién éntñelbé CóXn-

péñerxos" 'de' s.qxíÍHlü Ííüoviácxxxx ya quü "exp mí Queñíe 'dg lá *íciémít re-

.Áfxxxüo'„yb sidé el 'Br".Phi éü"diN

áf 'Óái' íüxbxíI Ídxxíxencionü dó' coñegib ó líoííx

rgriüósü óónu=tsíí tisrnó "cusntó"déhcsdoí'aéhoc Hó'iíbpoodeüíóétüsbá qixh'

SáHe. Hóñrxxrcáxldé'üíifeó¡.i4*qíne óxiííibió6.'édórdlííü« j'-lxérinanXÍÍÍá~+ütitud.

cbíx hüüüííhr-"; lucí«buyo,xxcto."xáereóéxh~ tái1ólí üxíístdos-'ápliiuémi' Iyx féHclxr

taefÓÍ188,

'

'

'

"

'

'

'

''

"- '

Ixl '

"Y..'Ííárá'qüe''xínéstrós-sóíó~gásvsépaá Ííüiéüofuh' y qiícéxx ss.péieéuüül"
Áliüáo, áéi'cómó'1á prébaiiá y"léméíxtitble éitüábión üxx'que.'él'miéííxó"éüÍ
enüfiüeütüá traníélríüimüS á 'COnÓüüábihri1!H íííieíár-prcópóóitb Íle eSM Ye'llxíxté jxIíestróuI'ícüíítiyócéóíüóg'BE Íthííx+8"ñÍélel"áctüIál'; (
" 'é kisxés"ütil k&kó., -'—"'Cbn llíbndá'llüáa' lééíüss la'harté' qxxxeINiéstrs
ÍilrhratdO 'CüíiílIIanhñO 'eí'Xtip«íóíbf, dé Híi lgxxí;,'llxrié>ííVqá pira Ííue laejihBHO Íjxuéxíxbíl,':ya 'qxxe lalrübxbíb'ñlí delíícxxhs "Béí éeíi Íldó él' áüíüxiró.I

«Axrbcó' Ké lk'Früníeñá püülsy'ñH-íáxíxógé Íxxx HPÍI *'lóirégtbrx dé @i xf«í@;:

,Xlífüyééííbh' ííiíc'. CóiúoI«xíriigó Siücéüó'BeÍEápáél Ipgrexplüxó"Álüüío,'y:

Ógcs%fa jíbr'

Idül üíiémoíó góntgbxünx oóxíüáígiéñtósdé"cüésüx)iu ügkI8'hí éü'

vhz,"sí lé páííebe' acéítáxdco se lü üóíuxxíüíüüü k ÍíxjsÍíco64Hgióíxkriíüí yvtéjóí-.'

jós'(üé álís>;"Qdp él'füeüítátíVétíeMggr"';ftpc %i"Ífsétá íé'lhü lliaóXI

iucbcálexüüdldbvü%@ bostósü y"Kfíxiü Ibípe&iófgü"t1i&útgúsa 'én'bl"éoáüüótóxdó-láuxbrxlí{íx,'hoñtljiüklxüdxób pühlente qIñIíhéóágóxüü5ñé8o.' "-'-'

>Á pesar de-8xxs, años aún conserva el po~üíür herrador, íd suíí'bíax

víí'hüüfiügjé yxIxf@ekükái ' 'í" e"'-.í

' Müé"cííüráííóIéüülólótófánnéby'üüi faóíüiiíÍ'-~Hrá, 'xíxx óüüóáíííóéqbií

Ífbkielixííxüxsüfíxxxérxío-'í-" -

'::

'

'

l : "Í l.,b!rbs ú Íóx Íq*" . r. I

~b IÍIIix

'

" 8%á YBuíYcióíxxgreügíxíü" dé riüékh c Íxíxgíxüííííél W üolxló' éü lexiféitn@+HÍ x

jííxáíílüü I-., sl a

...oo I;,.

xx>„óíí .-,.' c

"(i)' íÍÍooexx be«Íxxáüox', uxtuo Aíkéxíat ííxxís' ékvéNiíj üiüxxüíuélntMJ— '1MENQñ x

íI,L,ü:
Iaí.—
Líxr '

'
j>I>ííñ4qñDptgbliíá»káííáYAít@iL861>á»í

' 'lggí

»Aprovecho 'eétexócasión Iánrs>!ófóeuekmh> áicustódraexzecéuá>cnbá'xíflcct tlstmo sejure sesvddor,', q. I»íseímí, !yf s>lrd«ksio«!— ",áá. Oif ú lláld!enadójfóú»

-~Kusstrfí oeáegac>ve«Iludí»!abnílrkfunai.sssodipekón!y llógóx!klóenté úílüh> Sed!es>los>rspu>bilüoemeáf tsdos keü xbüutáíecatzs >y>axnírtslkóh<-'lós' axsaxítéói dkilasúgxsuxdes sfgarhs hístórüoeis «heudix4nqen socorrs8éí!D>!Ráfaep>ph' " res«d!sí»«ramo sl plecurssx áoínaiorgfanázadoh 'deiileé!8oáie~ikésfobsáa>
res y el audaz oauúíillo úíe la insurrecoiged dóm!ooñática> de; lda'>lr cox»órsí

' «íkíííásíbáitau .'púürezf dsk JQüixfro iee «»«xa> 'figur, éúúlíéHtec en ..láñHdsthria".

.d«f xkpañs>dnrantef el»isüglh x«xx«i>dkni ch f+l«odío .k!Íscáfssd «rLui"u»x«íd'eá

úóófldó os ls «hlúoálsixo»b»>apassce>el iJefíúídél" xnovimtdnte dexkhójai con >fía

viga quk el gx!su gis>í@ás> ístbe>dhrfd qescsuchsos elixe>g>eüetxx>óxi'>su> adlhü '

'
,x>úúbls:.sbróú

i ....

; :,

:

-

'

:, wi í

i o~

--

s»Déb e ils I >kíspgiíz> ásvctui«áóxrgrüíoiadsklséóldncjí> pintor!eliretucisnl»> nxífúé>»

móiy>pollino«D> láadw1i Pftrssüdíel.Ádhmlil»,' ii ii:-

>Yqiurúá qus' ecuestres >>uompó>gnses!!hoxxwóeni la ltürnnr»i: de >"ooresón f ülaf caballeiosidad, el iülmai hoóx»hxoós, P Isufxlleieídfíl,sx>«>Iláróxrdel Ái'lame,xho.

,pigíhxes áf éentintuxe4n> !ck»üxer+óóox escrito 'úrnsr dd>óanf á»xstáó Áíffskütar' iá!llQiób ásíxfxífsmo sl óftádo á>!si«o>deiNls Jcxffc" deffl 907«i .ii
'«oai ta'du xexí>p reourstxr.' — 'gtx»ffáúxl! pérez dóli klúttnói>-oíástaxxcxn».

'árerhkháé>ic6 y eu46xlüco úí5áíhsiiéksprehdüó üe»rdo óblge tls iunai cauta.

kfíád lloájlírenáeíiá»del!he lóuáftds quéíganípor muéhtóúókifxómórefsiufgglax qúe>114vsi éséwoxubós y esas gpó18d8sl%1 Áübhttsn deI ója, hubo le!dm

n ofxíí»fíat» Iefígutís ÍÍ hxstcóíséi I>kve todavtsf>yiüíóv«oquúty rgú>rllefrdamdnt 8 Isus

setenta y tantos años. Ejerce ahora en Arcos la profósián dá.IVeterá-.
,r

-apiérsé algü':Álaxnórfuíícélxórgí»xfüss4orf dh da:grü«nene. eiganísaóüánrsu»! únujüótá'que hh hntn>dóikníxXsá>kddí! yiíóí óadxíáxíááidal.pmmen hxveeítaxsxen-,, to'fdúfidlfergtüeócsóhiáíiioééttáá>lks«sáuüqüesfyckóntra"5jarvássí xs luxx«pre.«
«ntfúxóíx :dé la 'Úsvoluéiónííádcisj.!! f c si :-, . ú"r. I . -fi,
ú> Qgfíú rgspetá!*ÍxaíÚd@ÍROí lal >henkxsddx»f r esioqlxeninezfxúrislcp!lkikxel»1! sui
ú»scrüto> euíelirenal!ásl - hérae : dxí flrácá eáb ogii áeor!sldúxdlxl te .de!>küsfxens i
,.figéx>áé'úílól!Áléímef íÃüfóánsff Eó shfi! Ikes4óxníxnesc ' íf :
» alá>hhshñúí de«á@ó!xó iúüsl á!íliaxxáói úss ieionheidfeixsíá!íqxhrqx«e;.D>ú! >Bíáxüáxr'
Pérez Saldás refrescó el recuerdo dó la vieja híétoriaífnasbándldút!eséel áíágtóáúoihsáiáíiój; táíiúlzdól4sieüedhsqiá«!s«ú!híd os les«üí>ss!kíixááe» :- :f f
'>t% Idxx'hxhs>plróáh»blxlúsqfxe'fhskgá eóxxúuítq«íe«heesmogila péeéenthción dóf P41@ ikél cÁdaxdk Ikiilwá» ótvádadüsásí leg! jóvsuíesxy iloróipqcof!v«úrsados
'
úxnuüdetoxíüa esp dña a iikel iúíügkbxpasddeptxhxsgní«>üa ióáetk. .,' I",
' izN!íX>kcsxxksií ds yfíP@a— ">Mdrád' .

- sxécvéés:dxsda,Fxsubezs;-gc: du >Zuaióxde CñO'r,.
..zH>xy, ceder léxfe,. de mi estimucxgn y respéto: kntigues amigos mfiüs',. demócratas de corssón, me escmben deéde Sévilla, invátándomé á que relate á, usted por escrito un episodio' de mi vida pñblica, porque creen ellob noMemeute>qus sl.hcéhe;4 que;,aludo pueda sosas eoutribmx g disponer favozábiémente 'el ñuimo del> Qebiebuolen el: seuisdürde aconsejar al Jkéy,,bl use lds,'la prerrogativa!Be élemériciá; que,laé lt>yeé fundamentales dé1 Xétads 'le; conceden, en 4xxor, del virtuoso ciudadana :Kakeus:
y démás ex>iáps%eros'de>iufórtex6or" .
zUsted me conoce> Sr-. Director. Xi nombre obscuro ocupa una>págx-. na >de-ls Sibtezia dtatbis, >y''sl'insigne pfal@is> Xe>bhv de mi cou»relativo
detenimiento eu nuo"de sus.xéás'hermosos áibréé', porque me supo lsx hx>nra inmerecida gsl sér. el> deláüéerb y el guáxt de aquel)a gran revuelta,
déxilós>campesinos dsLcja el sxxo.-óg>dsl,pasado siglo: Sonó mucho entonces, y no poz mi personalidad partioular, que ns,'dá ábsolutámeute..
valá»>sise>pouqs>e>la>putblicsmpiuiórxbmirabt> éu m&alveñgadór>de la jus-
tioia ultrajada y de 'la santa libéztíd zzséaéneéidg frbñgel l'lá uxñiueucia
tiránica de Ãatv>ásst sstsbiKdb>sn lasaegéózt;come uua plaga ozeciexxte:
'
de iusoPórtables-.ultrsjég, fdbPgedbcieuescy, desdichaé. >.Extblá at pzzéblo el uozasóu,,y sl. pueble >xsé.:uonépreudio> I ojs, ébn-.
tequezs, Mehidons;, Rutéx Prqega¡',)éoutxdeis,, Santa Fe,y>,álhams ss.leo vantázou :.su.ce~exx>xcécés. @@i>éxsuós'ztd 4sm@geséexdjgpuwegenx,ázseguiu cuis>pasos, jr bqui smpietefel compliésdisi~e tejido>ds aquel lejxu>o> 'periede, de mi s>olé>teucja„pszo de.ello.xxo hay que: hablar, uteutheudo' á; ls >brevedad que. me:;imPeñéi lb >Pvudéioxax >ysadtxmás, no teridriu,oójatu„, cxtsrá„éin''einbargo»y por egcepéión¡.,des 'hechos kutixuémente >relséio-.
nádos 'entfe éi;
»La l~che se inició, peniéudose ds uuestra parte la victoria. D>' oscjexttos ypieo; ds >prisieuéuebgusrdbbi >ys >én áa sixxdadzaristóox stss >muphos,
gentes>dscsréaigo y, sfgbik>éaeiózx éooisl hsgzéxx~mayória>. Vu aeampsbs,
entretanto coro sl..grueso -de ls :inéuzx>eeatóá xeu Jac, inmedjvtojoxxeá„deh
póblado y al amparo de la sierrs, cuando, hs squt.que>se .uos> viene.en-
cima u6éx qolumna. >euenüga> al ébéudo .dsl>,Qsusu@ Concha,.fuests,.'de:
béx0üG hembrési ;y;txtxaü>acción >de MtBlsbia een.-'sisté piezas ;, zZl General hizo llégsu >t.xcibsmsñcs uxx psztsi bieve iutimáudxómc> la,
iumdáóióñtyrsétidxsn@u:qus dé;.lé ucutrxzAe óéuezxcéxáaxá L>cjw hasta su
dsstnuusióu duñnltizao - s
zJÃi reselución éátonces féé hx>siguiente:> precié>ge.ál >qéfe du ls>muxlak. qné u>1 psizsep uáxxcusxm> de>la >6xsrss> xdtisgszá.seria> 1a :señal . ds >uo q ue-. daü!xm>sélo prispohers con vid>zx ycque zñb éexq»ludáis> ésn'ls suysldsK exacto euiuplimiex>te>de ésta srdéu;J% séulttétahión; íl >6>tu ssél> se lbáiéó al envió de una copia del grave dééumóé>tó y s1> palma>'!disp>sré

contra"Eejsiüzbiseriéz xalss ssmrijjté Bsrrzojhzé vizdsétudzéz derihziügueiirs.

»Pasó algún tiempo. Luchábames cos: Idüyérsázfcrtj»áazl Llegamcé jñl

itranes de. la eseBBBB de vivares y munisicnes; y uni düsj voz.'iávladié el

campamento una gxan muchédumbre de geritéinofsássivay smügos¡mu-

jeres, ancianos, mines de las escuelas, eantaxrdo hisüneszde eensordie, qj de pez, v reprezéntáñdome een lágrimas en. los ojos 'lja alta convemen-.

-cis de duz de' manee á nuestra aótütud ljostil„"sli amparo dzz cüez!itas, ga-
rantías y al halago de tentadoras promeBBB, años lloraban y. llorrioyBIIy Bl que llora está, venoido. Lo que nó pzfdoiihscex el csñériz éoqzrieiéron ál

cabo los empañadoih) ójés.de las mujerBB y zjzzlñ84 I .yó Bedá.

aPero layé les promesas' noi;se, eunzplüeronfika iperseeueión Bé dessáó

terrible; las ekzoelevz se llenaüzas dé les mios;.'loz barcas partian abarro-

tados de. carne del puebloi liberal.destiásda á púkxixseoen las' sélozrias;

Iloslfnsilamientbs meáudeában. Xjx, fjzgilrive entre'ibieñas y escondrijos como flerá batida, era objeto de una pensecuuián.jzctivXsimaz Asü:vávü

.üzlgún tiempo, sl cabo 'dcl,casi:xssoneside osnvsnienciajaooneejazes mi

Bxaélaobón á 11Ksdeid.-.

I

,»Llegué á la Gerte een. hábitóe: de curé, .raeursdis y tonsurado. JlG .amigo Rivexo, de tierna y. qizmidistma memorijsl!sra.-zuü; nzz prote.igió,resueltamente. A Gastelar y. á ID. Eranjcisoo, &isgzriáj»rintezzo.debü
.mucho.

»Aüh.,884me BEviaron los trsñajoé de imi euerps;.P»izo, slpan mzmen-
taáos las torturae de mialmal

»Un dhx me presenté en el fdüniztexüe ñe la Bcbernserióno Se pelebra» iba 'álli.'censejillo.dj».llfrinristnoe, .Biende á lia :sazón Zefs sccidentali de este
'apartamento Bl Xiañqués de risi Vegajde Axuüjoz testigo, ids mayor iexzcepciónz que por fertuna vive, y vérdadeüe 'protagouristá zle, :este' mi
desmañaclo relató, que va tcoandoiá suifini Vensidias serias áificultsdes
rde acceso ¡ logré venme al, cabo. en presencia deU 3KBB!qués ééünriátxo ¡ y imis primeras palabz'as' fúeron éstas :
»Señor Ministro,-yo Boy Rafaél Pérez dsl Atamct
»El Kazqués hace un,.geéto,dé viva sorppeza;: y 'exclama idespuéside
v»nivoto redondo:

»— !Vsted aquil
»-Sij: señor; yo, no ene djzsririzoá yo; que me'ahogo bajo elpezo'dalas afiicciones que seportan müs leales Bznigos. Y yo, burlader. Bfoztuszlo de 18 jusficia. que meqqstsigsei en vano, no hay duda que la irrito más y més, résrudecieádo la trietisims situación de mis éompañeres éncadenadoz. Pie meditado este punto y me he resuelto. Vengo, pues, ó á re. «:abar un amplio induiBo qüe úoé edmpñeñña á todes» ó á entregarme «zomo prisienero áqui..
» —áAIqjüf — exclamó sorprendido amargamente el Marqués —, y

, "4«-,"'«c

' -tz +I'-.d»»c;:4A í, i

~! «1«» ''

' "

'

-. :;n»

s .,--. „w;-ii'„Ófo „' «cí ií-. ó, -=noé

«498

gühIIVfdtqlRR~ 3BFXWQXiÁ'.

amhtndomindechbmsne me:llrtíastzó par tntanaiás y pasíílos hásts ~Ó«

'guezta:ehcnsádmuy!b%i,motejo:
it!—.. %81«me ecncse, ízstedí' Pkxssuf éso caircfur u ea kútsórc 'ul cuBKtjW0
scu cual foturc gu :'ottofisqstt hcli tícíito ;corosáhúyc» Um Aoruítoc. éouruN ccpoaíhimco»gchaoe.' Iiluhtaá.str, cuéullcoo. sgumcéuré.iue comoicmciu cow, Curucgu ei-

tíattíuy .
«Oiga Instad. Yioi:.háré 'onanto Ihsté .Ils mi parte pez aleanear eserin-

.;dulto.

»éTiene isstediasiíe aqui ten lladsidg

»—gí, señér—.la centésté — (Óá miims ooúltaba'-Rivero:.),

'
:» —llienrptres;si

é

pesar

dé

mts

esfaezsos:kacauasen

ciertas

píume-

SSS de mi! Caperausa» yO facilitaüé gíñetéíl paítápentei reCm Sea máteria-

'i
les:yiouazotorneeesfté hastaiheíísa un

fefügio

segqro:

en

el éntranjezo.

Yo iraohace en4a»áltimsi solución y me oawlté en hisdíiíd partlcípemdnde-

la esperance, dei.aquel dignísimo ésbaBhro.

, aZstü es todo, iseñ o». Dírcatea.,uthsza! óistí, ién4re el heoho«reciente!de-

Glemeneeau en París negándose hidalgamente é, laidémgnáa deMbert,

:.Jefe de la ocmgagzneé!ón razolgoionsrisi diítñXsdiódía $rabéés ¡g hl ocu-

rrido entrs~uhnsbjeipróoer.iVégáikiz»ijo y;miihmnilde.persona, existe.

unlssei dsi estrecha,aííálegííi. Albuz4ínsigneiyiyo insígnííleshits yiíudo,

somos dos enamorados de la justicia y cls' la libertad.

»Xl infame llferirel„ ies un: fanático delizánte'; especie. üe tigru hmna-

no; pero elevando un .4anto el objetivo de la;mente» venemos :au hléiert

qtq»»IO pstüátáaiuanos, y en,-Ãezzalíngtáíe, solo tres pezsegüidos:de lá

óÓ

jastiáia hutntina, dtíiudoioos süón é! Cluníenceau, Végá, í írméjoí y al desdi«

.ehado :Ãaháns,á oaánáfestabse: ien uohmenMiu 4cítmch y snpwemos .como

,tres! dechndosi de»sus oaballehoáidsk'é hédailgníá ghc mo. Ompugiu fs!nhá lu

tábgitmihh ghcÓ zeicoscictíciu :com Iíu"ruhu osfuecc; hc- lun i illásé»n
. »Btgtítkíne::sóleipédíír' á,oísteis pepdónt iseñor Director ¡por laigren niolestia que le ofreáóe solicitando de,sz «éxquüsiésíbcndad leünééroióníen su ilustrado periodioei de estas.déámánadáüt líneas, de«un írembnitrudé
que; dqeéint lsg!obiado pcz Js! pesadnmbáe .de, c!@heaéa .años' ceriéagrados
,eu su mayoría al reverenciado ideál de una patria libret próspera:y„

felic.

.: sise:hansa mino»hs» micestiníadg,Digéetííiío ~use su: amigo y be«

haüdo,s,m«,,!

.'

: „...

-.... -, .

!'"

dtarknLiPMtnsinatr Ahuxoío'

. ~OOÓOO~
i
.! ' :Ii. «voíic

,.c,

Lñ VETEitlNñlt14 ZSPhtjQLS

199

RlllfiIHIA llR-llIOIQR Y llR POIJICIA SAIUINRIAfi COillPARAIIAO :-

,j'rstjfitnxis, de la,tubsrpnjpetp„poro.el. Dr. D; Jnpn,Mr Dio.VA!jitys,Ca)jfidqátipe da Higitfitfie de ig .ñsoyla de Veterinaria,de, Madrid (1).
XVI

~spdójen:,ocáss p dapnjfira —,., Cuan@a este ganado ss instgjn, entlcs,edts'blas ocupados por va>ais -tubsruulfi)sus, adquiere. la,cnfertuedadl nfinsólo

. ~por, la;multiplicidad-dsfipsntactps~ sino porpquectómsnirtfiptos aljpte)ttjfinoé
contaminado ase

ggttptjt,stfitsltdrr—Ba jttgcujacján natural sa vsrjjjpfié,por mediosfi ená.— lbgos :á lee Precedéenttgsd realizase el contagio, en irás rte)jPedesr que cbnviven contyaoas tufijjegeulttsas, y la tranfitmjfitián entre los. primeros .es. posible en detttrmtnadau,circunstancias. Xn la Gran Brétañe-Kac-
,.péa)4yean hs cbgetvado,oaballog tgberoi6esos, á cauga del"empleofi,de; le-
che. prooedents de vacas infectas, hecho;:,cpnf)rmadá ep .Qipamitrán¡ ,dmi4e,lps: potros,son, alimentados, ccn. leche, rásu1enta;

dpsdtsMe Jfidtficjss.—.iEsta adqnjere la ánberculocis pog ;contacto-directo

.y; pep jngeptjónéde; materdas .aljmentjájas; el cfitntaguo sfifi~tüfunds fáoi1-

metéte, Png,las Moyguenjsas ntvadjgussya .Por medie Che las camas; ya

pqr.,los'sginentufij oenrtaminados, y la alimsntaoifin por la leche; ó..zefiddgsn 4eosum'mdpntrian es la causa ordinaria,de!la jnfeecjón.: Ru lsb pm-

.,scsédfiottdg pp elabapa¡el,quedo, munteeuaó.ése=,,esmugrfnecttenntela tuber-
,C@IOSiS„PO)fióinas mientraa,que. ente SPegae, Se CenOCe, Sn laé yfifigdenea
:dcfifitnde jos;,cspdcs se,glimentanfi eon granos ó legpmbrps, Xj uso.alimen.tjujgds los dpppntéoyi dttmutbdkzua q, raptos. de los desoBaderos es: tam.,bién oaqss de nonttfigjo, La:tranrsmisünr.dej.hebra alficsrdo se ha com-.

probado varias veces.-

;Pnraó P, Péto.,—,, fiEn figstog 'earnjvores.:serdeaarro11a la infección Por el'-
,emgjeo nslimcn4jitnu de;lnyd earnep.,;vjrule)tgas:, bastando„unafigplk cutnida

parra;prevofifiarr js gndáfirmeded-;tsobtte tcdó. sjcel virus, ea introduci4o,em
. -J
grDD@ks dqsistr carne cuut)d ofi ingerjegen leche, .ytseerss, stá., rbqbetfieulo.-

„ tttttbQlhomibse gjjice Muede san qunga ále esfintngju, ság)lnr aorei4tan les.

' "l

pturtsrcsocspagors dh gnberénnlesjs,'obsergs4ois en el pbrnfinycgato que,son.

vdgfitn fitbn,'aqgdl, Xlrficentagic: digqeto ó,dnuted)attsfi;ee-,yfitr4ca también

'q

. :porfiéjectsudejtcóito efiutrefijndjt441)ofit enfertnes., : ; ; .-

óu

- «u dgrg¡t,Lasj)tgy>ti ón de ailimeutod,yr bebifida gorseba@1itje,tuberculesos

, e)tderlsausJt hat)itunl 4gcsu iusJ)yla4ión~naM)t)al; La tttbenuulonjfit,dmyor-

fiü

(1) yéaáe ei nómero anterior- de esta ltevtsta.

éáds en un corral
'criada>rbri,',f>briáírié

lspsajrdíjjnya>snjclmíoakl@'cirtirfiélcetiok,ufaplyeakd;;ék:ée!!ná(p, o(cokitMóúkmj»prioc

todo sl. mícro.

bios, son espárcidas por 'el suelo y:. las aguas, tomándólas á cada ins.-

tante lás aves sanas.
'La>rtfühÉínik6n'dél"ñomKih' á fas' ávés'esjá" bfén deuíubs9aílá;"4RK-
uass prn>cipélméf>beapórslao'íngéstjóm dk fobfisputos pi>Ycederites de per-
sonas tisioás, ssbre todo cuaudoí concurren ciertas circünstaneias dé
virulencia y receptividad. Las gallinas gue toman materias virulentas 'ds'origen lnimsñó'no'süéléri friEñioriéigé ccn-'lá primera eeri>iria,' sino riespuhs"ds véryéé>pases'á tris>vés: ds su órgánisñio', en suyo'éáso él bacilo'.'se>adáp!tá n>I nueve individuo, u>raltesíde"éñ! v>r>rilenéié ¡>y en éstas coridiciónes indcfona sin dif>cultad todas las aves del ga>lábléio

3fséóé és pcgeA >te> 'el éí>v»ri— '>El 'óácile de "láatuibérc úlosís'psáétré sn el
orgáhisms por 4, via 'óutánéu, digsstpv>a>' rééjügéériá>, ááñgrifrisg ú.'intraperitorieab Bá jriel u>tabtá' ne se 'j>reétá'á la übéorclónrdél vi>v>s; la inocúlación se >veríkeá! cuándo éste se' pone en éoritaetó' éon lalsurper>fr-
cie Bel dérmis', en uuye casó se f!rédúue la 'tnlíércbloefs local, como'el

lupus y ctreé lesxmíbé análogás!!

La inoculaciónsíi!éútárieá éngéñririá éféctóé>Mérents5 iségrün'la re-

>ééptividsd'oxgáriisa y 1>ucáb8s!ddelvirus, Eri.-sl buéy se désarrólla al'

>cribo dé >fuánce >draü, nn absoerio' em 'él puerto opórad!o; déspúEs épuréce

-unargléerg; Ene se sáti>énde durante!algún Óismpe, y.-por 4n >l>i ánfeebfón-

'
piogresa

cori 'lentitud

por

la:vía

linfé,fiéá,

fuvá!ikleridt>

áucésiva>íisnte

108 g>maleé, Colcoadés >én su -trgyecto. En ciertas caées 8e> moc>riritéión

hipodhrmiús 'jüidá"lgcabáí>dra.lá léírióñ, Ciégtrisahíl ferio pinrüitiuo! y se

gféetúa Isi cííraóióü bóm!plstá, Eri lóé sólipedcs> cerdo, oarnero'y riab!ra

apáirece una nuEehidaü en. él: píiñto'de lé>lóeáétbaiióu ¡ >pie!ss!re!sbñorbe poco'>á. poco ó térririria por éripriráéNri>,! y Cesápsierie Eór >1>eÍ Cémún el

prosesu; pero á>veces se'desarrollé"leí'ínfeóeión"",genéfél bilis!primésop
animales citados.

Cuéndowsinccupan lus'bsoiloé :eri'éltéjidh»éubriúbánétrdé>l corisjo, se engéndrérrr eféó1eé diversrisl ya um >simple t>n>ribrcliu>itt14ó,' Eue tíeltéáñs-

'fórínú en ídéebítí ya una nxfebéiób"generáfiéá>84» ségún el orfgsn y

>cantidári de' virus- iñ!yectáde: El >son!eji>llo dé'In>diáé ss>muy t>eriéáblc á lá'ánoculacfhri;>hél virus>de lris mámíferos, prosterne>en'41 sedesarro-

>lis en la pueité!dg gntradé>úii riú>riec> iri! Eámátbrio ó:un ubsáeriofCúégo

se>infax táu-:lés 'Earigliés tórifáticogprróxi>riósñ éeímiáárido. Ecr'1ñ supura-

ción, y, después aparece >la.tuberorilbéíé'miliaah!típíoa gónssa1feadái Senri>j érite áuvsékhn es muy réplica»rnurisá4e >los ütbriíalés Esa ícs> treinta W>lés gésentá dfas,>y cuaride >éé>senrfg>gan,-poco antes ria eee: término,

bbahrraeé en ellOS una tuberouEbaeióñ mtenaa de 1OS gangheer bíréc,

bigads, pulmóá, ete.

La infección .natúral por la ats astésss se ha obsexvsdo paoas veces.
lfischhíne récknZcistí ígBWgá3u<b<ércxiláÍpxQibijiitlsfs<ext un ganglio de

Ia espalda de la vaca, cuya infección ~rirlféxiab atribuyó é, la entrada del virus por efraceión de la piel. Lydtin menciona la invasión de los

tejidos por inoculiar en la cehals<'dinfaóperinssmónica recegida en un pulmón tubereulosoi y J ohrie ha observada en el caballo una Iinfagitis
'tubbrcu}ásá'ipiéxfféxioá. Eá lsbi svés'Iá iniaéúlsófón' cútánéa)engeüdra
prúbgbiementtalesóónsá ÍtupeificiSIÍ<j. 'Lá pen etraéiós par las mucosas de Ébáv,,abecturlxs Íxsxtursles. se. rgahsa
;después de un trstsmstismei supéxficiál .ó del lis Gsscsmsei<ón Bobx avexxi'dá sn el epitelib póx'. éfecte de loé' 'eütárróS.' En sl úóriejilló de lidies se,

lía obtexnfdé lá .tsbsírúuxixgáción< del'.úte<ro"uori is'.x<ny<'e<céíon,de"cúltivós
puros sin lisrv¡bgxsns intactá. El.canatsgip,par„"cóntqéto.éxreptó,durázits el
csiéo'-'se xbailéa<á veaesi,ousride.exdstexx.lesionesixtuóéreuloüas-prámitivse

en.'lós' órgaxlcé igesitales:, Xber describe xxritkl tero;uriicaso.ide áubercu-

4,ce(xto<i iosiSÍ Íl el pene produoid a indudablémenté por iúocúl aótgn aoüáigiuents
"J
',y'.,otros áutares. menoionan. infécéiónes, Vagináfés pioivooadsis

por el simple sentacto del pene infesto.
Ls ets étyssgés constitúyeéuxlye<je.lasxg<xinéiPales Puextas de entrada
del bacilo dé Kooh y, per tarite, la etielogia de Ia tuberculosis se rela-

séiona íntiñisménte<iseniel use de :los <alimsútós y bwbigáü infectas. Ee

Ios egpernhentos de'Gháuves<u y 'Gsblaáh<rleÍtúits qus Iasingéstión'úe lüs '
mbt<elriás .vxlíúénxtfis,pijóóedéntes "481 6Ít<xy',sjegaúrs; ls infeééión de Ios
bóvidos 'jóveneS,. Ios Sualés< <pxoporélóxxsn usxs térsrsua fávorebis sí bacilo,

á le que se '.debe láifxeeuén<sía eon qus,segm6ciíoxrsn los temieras quein-

@exén51úcbe' Vüuleritsa En 'él 'caballo sú ióbtiené dáficrilmez(te lo irifec.

cións sxlPexünsntáis Pero se réálisacenafrecú<exxciá'.Is <ácéislefital, como lo

lqÍÍgp demueétra la inviasiáx i pfimitxvs de

uglíob mesentéricos y de otros

órganos cercanos á los intestinas. El cerdo se inficiona fáóilmexxte, psr

tsxingeátión de 'materias viruilsntas, <lo"qsm:.eéplieá Ia.faoi<idsd 'cen que

be:pféséntá'bn<él'llx' túbéráulásis) dé', cxigeú élnnentgcia<. Enóel perra y

gato las inxfe<',','ciólno por ilá, vfa íñfestfnál'es>estante'fréouenxx<e, '¡rssult<tndo
tnbsraúlosexi„la ináyor'párte <ds„lós,álimentsidcs cau víáa8$88 praáI<déxx-

téxadlitrs888 fxÉféctssii @iessrd obiliuvxo.consta@teme@te <Is.enfsrmgdad en

Ios gatos: jóvenes por la ingestión de 1sehié.vlüú<leúta; dedusienxlo, de su8
,sxpériuxéntób'"éI ri<nportaúte :pápel étiólógrscó",dvel':r«ég<'intsííé álxxúen@éis.
lbs,:ce<v@ó dé, écxxiá1 sé eóntsminaü. Siempré'xilur,lá vla'chgestlyá,

(Í,'X<stsssabá.)

. SECCIÓN!DE CONSULTAS

p>regíxntaé.

ét»rüa>nen9t>3spOi3áaó,rr'ü"Ll'daRoasesíb.cVludrebbetrredcicréaxinbnoaanIlXrleóiísoéscsqósutebiemtií>íéeugsnflatxtorpaesélséYhréeekésgdiáádénée»lónF'ÉdrtsOeetaa"p»déeééonót,>p"áóórde.br'seSlxoaaétcxéé~nbnxáoxorilOnoo'aeb,»alsiád,gdqaároófud'nleéo>a'xdakéép>yfOeéáf'xbp"thidiég'eéxa-;-.'

cién ése. estima>en;ellaxhséesaria»él previo>.rete»nacimiento xxanitarxéf>y,

sootécnló(x, de ' las»y>eguas> pr>esxfnttfdaisó á, la,.cubricxón >y.,~l r> tanto> con.

derepho, el 'éió, qué>él

VÉesttbaxdxór'iónfaiüéóéáqlíuüee,lnot,eé'nnecctríéqüueiuá~-ífáija; r-2h— on'í(o'jalrli,oc2

pór

tal

(servir

"234. 'Rxnégo'áueba>Rbdacciióngén»g>a iá bindafi figresólpermé ló sigüisn-

teí"áHásta quéltiémpóf tengo=lugarxp>áxa rhclatxxar, mis honuéarioa>é igma=

las áfun cliente>rebelBe2 éCuándoxcumPle la,rfe@hühitoria PPrcvioics. Plei-

tos,dé, lop>.,wx(ímales2»»C>>,R» lq> .,

235'. ZÍ
j»ara' tódfós

iínósg»rVéestoe>réxnn>éalxrÓxücsorípéxccéci.íid,dei(iT(oictiuo>lanr»aós,é.ó1qcuupép'aspés

híiah>ó.aém'épulaiüatílbós;p"áé— 'es

G. Q.

Respuestas'.

f 289. L>ée Titdlégee.no éiltuefr:,Obligación. ni,deraebOuPOX; áantO»Según

>llaellfleamíg.'iiXé((ml1íóaéópáoí»ócn'nhccaécyxx>cx>nltxeuigóéüiaé>l¡ltpaópc"xr~ffíaáónpnxriteqéxuÉ(íeeo,nyacéxseaórre.élt(aés.ééd(í>íeic.b,>eousubódüééoeriqxéxnstrearsée,mxép((~é>>aeiepsaltíéea.cálteéé>s'..ksé~amIq(éüóhé.r--

tálgs.no >és'pértiáeíxtg'dé>lgx( lóoiqíéstérés 'de.':csbneé-'; aüio dé'lote>subdtx--

>légados'é Iexspectonexsde >Higéencc>jiécuania>.I osc(éutxdelegades,, casé de

. Pqaptioar ;cae SeXIViaicc. >té»C(ti(qxébt góc gééé1>écgqr eggréééén le„lg>ef¡e Oiéee-.

—, (cnpero los„.ífufncionarioíé, de,Higxéine„peóuarxa áo psedc» >tés>é»j>ar, »>x(js»

jeicoó j>órqse péi
ffési sé' g'c

e

céc' lcc lié gé é i É üá dc'."
éce "ó!ce»c»cééÃá~páíá

Lo»sTitularés 'éb ló jíicé gé»x> cx»t>»cs>te»r',écx
Íoéf 4%ctosrdél(R>'égÉímexftoídé 'póhxéiá

.>é1nibaxríédelé(é>tt ~ » -.'. (>l : f! '">» >f;'>' ' »,,

I ' ';, fe»r>~',

f 2'. ;La.exctínsióxx.'d>e,la>x.espiones>>para>xxatiaégear>égxíf',12164icoééPáer-
>n'sie<agócúc~nétlt)"tehisectcés>rsxm;óíaVsx.t(uf4ót>agccrééx»1n>t>asiermrtdo> éslé',>.9iec9tccía,gég>érséixsxÁtpóghccéhctp>xícp» g'Oáxóargrejxcé)escx»íy(csxxefeícépójt»íiYyééülnáádi'cíéxq&áx1iscx,>á»jicet/éédfé»p"itcdltfbcé>láitlaa,
áócíóxi'perr>egdifibjééídé'69>lgí"vxxéciué'oeixltbxé'éde-ifés-'-'~ixáaies,'se'réííééiz 'xé hicf(>ééífé'>éiéééép lcoétsgééf gcédc >Skdts'xitd>ls s»trcgéegéccéa(gécé sl eosxpéedé(r,
- sacfxé p>ccpá el>x>éé> artec1 4961>iclxptepécí>óMgxtxs
' >pe~f,e,c2tc3rl1aa5.r>d>'NvResl'céLexorsrgrhrceéxmc(uso»ocssrnad:piécil»jh@Coxóí, aper">sgpép('>bo>»>,xdr~ei'tetxjiecíf)gié>ortfuiiébifxacómcár>ciic>>piec' f'ds éót4i>.xStéfe(dslau'>rpleíoas>'„dc,ééqelluxaRexr,éo gaqéóxgúmcicéoéc>.ittlt9e>o:í-
zé 92 >tp étércc gc 1906, el casi Áspgaé stc»créc p>or có répléte.

>áxx(énn Gxésnxxa.

ÉÉÉÁsÉÉÚÉÚÉÉÚÍÉÉÚÁÚIÉÉÍÉÉÁÉÁÉÍÉÉÉÉ

lÉÉÉ

Ée
' '
...'.8ECCIOM ;G,Fi{Qj'AL' '.

Seuteseis. del Tiribuusl Suprema de Justicia eetsblzcissdo iurizprudsscis

Seibue'uaztido'dé: Éétrusez es veteeiÉÉabis.

1

I

''En la vilbu y coste,Éde4dadrpd é'21 Éde Jünib de..lÉ907i, en el.recumso
RÉÉ: caeahién por infzseciénÉ .de Ieyo q ce' suéé. bloBÉ pentÉdSei 'iB4erpuestex4 nombre de Mariano Ruiz MorxxlÉÉñ conXÉzs,senthricxxa. dÉel,yhzgédo,'deÉxne
tíuóoxÉón Áie ÉJKúrhixx, pxxonÉxncixxda em juicio de fÉrltas pox- sjezour áctoü propios Éde la!pxofcsiéñ "de 'veteriuarid sixn-citulo.
Resülténdox qué-la inülieddxx'sexttenois; diótada en 8 'áe Eneráxúltimo, uóútiéne', Ixui'-aceptación..de lósx Ále lxxtspelxila, üluziguieute:
' sRÉesultxxxxde"qñÉeiIÉer'!el deáéneiadé hlarxxxxxno Ruiz; según él miSmo dxxnlÉuÉÉÉÉÉÁ se hsn! ejecu!Ésd!o actos púepfós Ée za pluofesiónids, vétairiauiór 'esrecfendó' del :cerhesporigiefite Étidulo' parí, éllop ¡ huchós Imabádosb '- . ' 'Reáultündó que xlxchó uyuzgsdox xóonflumsndo la seixtxÉxxoia -spehxdia, conchnó" é ÉMsrisncbRruiz KeraluÉx,' como'autor xtxxuna falta,previstaxy: cerregids en el num. 1. deI art. 991 del. Gódigo penal, d, ls peua de 18. pesetas de multa, pago,de las ocutcñ' 'dél juicio, debieñxlo snfrxr, casó de inéolvencia, por sl.primer conoepto, el apremio personal cerrespon-

ResuItanclo que é nqmbre de Iúarisno Ruiz IÉoralee se ha interpuesto recurso de casación por infraceióxrde ley, fundado en el núm. 1 del srt. 849' de la ley de Enjüiciamiento criminal', citando como ixxfrin-

1. El pkrrsfó 1. delxéulr491 6sIÉ.GÉódigo! penal, eu relaoión eon ul

art. I.o de dicho Guerpe legal, por aplicación indebida„ toda vez que

)ecqxiexenx lar SenteñCiuxee lePÉutÉX falte SO, IOÉSS SXi Puede. CerlO,;,Pueetó

fqiuéÉéx.,néj'léóél"áRéÉbxeÉpij.lrtéaááíidzsuud'1opb,.preoiratexlvdoénéulnórscíháeáéoh,oéÉ Rróbádós, 'no,.pé esrpeci-

2. Rara,él caso de que ee repute bométidá'la fislta Étdibuida ai' rh-

Oxrrrerrte, atggá quu'ué hun 'iXÉuriñtgixiñÉhzbieéimenbeSÉéemPuendiditb en

199 Oaeee 81 ry É1294sl,srxt. 8. ;de !4t4ío Gúódigo,byixnqÉuÉXZel,¡denungiailo

-

ODdé'bx.r5éáÉ.eÁebñniÉx,tocamu'lómá'oGP6rlej4mjdádiieÉenÉuÉktoxodácolllerá.uy!bmóp:ufáÉ,PxéüebeievÚiéóqtixzoxl.xcÉpoérPsóXtieio!eb,sáidó,xeánPfeecn'tdei~ejyít:eé

del Veteüáarto <juicio, por. tán-

uñRÚÉÉxáltaxÉdfr~é", admitidtx"sl"i!ésuridh¡' flxk iÉñpvxgriÉxdó en ól acta dsxis.

.vista:prnn:bliúixmitexdó Éisoalx -,

Vx.tistocÉspie@db',Phnpgte:,el 8zoxgagistr@!jcÁDcÃiguel Dr,,dp Sjé
CbaicgCgtodáxnopeaxeildxerr'ré-aecnéútdrfrmoearqyiixtÉpexe)l'asjdna(xe"stpor'íipctuoriijhocp'i,óxrnÉéinehtdioxejxcdhxodaééer'nilál¡alpsüibskpoitcneiÉtóeÉnjnviócdnioa"güdlé'énVühréaát.eb'ró"irln';párrzdaioecla-

dpft. dxpl déRGbdxguro. peri@1 táiux qtxé-ÉóbztÉÉ'Éei qxxeÉbxo he ÉhÉitxan', pzsoisdüo

lss, operuoiones ejecutadas, porque tratéridose bien hubieáe sido cenveniente expresarlas, ne

de',putÉÉtus,dxx bxiphoz;pi ez abeoÍutamexíte, nece-

ÉxxÉsie, y, por tanto, ila senbcxxpjy,xxÉx!ppxxtiÉxne sl error de derecho que ee

le atribuye en, el primer motfvo riel-recurso.

coááiüerando respecto al seguirlo, zshsidianiÉÉinenxtÉÉ eilégado, que-

wé

'Siá l ldl~

aun en él caso, no: admitido, de haber obradó el'réóurrente bajo lá de-
penrdssepnocniaóéóbim lidaaníld-íaptóondrí'beíbuííiidVieÍnítczííarjÍpÍesgbái4oaí';n-pooílrsji:mIÍfs"„nsoplcicéabbe)eesltaim ,exaerlnaccióonn
relación á', aotes; prehibidcs porMjey; y en su virtud tampoco existe la infracción alegada de los números 11 y, 19 del srt. 8. del Gódigo
NluídÓ :
Paliamos que.dehsmsmdealaiarííy. declarríímss=nsííhaber lugér al in. terpuesto por lClhriano, Ruiz I@erales, á, quien condenamos en las costas, ' 'yísl paga, si mejorase deífortííuíítids 195 pltsetaat por,ratón dé ídépo.sisotnc,constitíside, Gomííniqneíís 'eéts ireseluííjén si Jíípgado : de, ííístnucéión de,.ICíureis„,á loe iefeotós opcrtünes'.
'ñsi pór.esta,n»estés, seuténoiá, ;q»aleé publicará en lé 6uóéts de SCsdíéé é insertará en la. doósóciós lógírlatíss, 'lo prítumxeiamos, mandamos yíñíírósmes.— Redro Lssóa::—.JsssídaD. Boádás.— Anutosíó tzfíttbrdó.—
ófassel E. Loagzsí~ 36gaít L;da:Sal — ;, pííderícó!tfegwto.,—.Leis C'.: Wéldés'. ,. ápeólíóeoióa;—Leidk yi Públióada, fué3a antérier Sentencia Períel eXCe-
lentisimo 'Srí:lk~'3ligusl iL'.ídeíSápdfagisÍírado.;kííl. TribuísaihS»prémo, celebrííndíí"apdiehóié pública.,sré Sála ds lo!érjminsl;sü el dlaíds;iíoy,
qüe'cextifieeícemo Secretario de,e5ia.—,-ifladhidjdl de J mieozdsóií907. Lícssótséo; :José 2Luéíí dtrííaanescf 6sóéts dé 9 dE Xneríízdé LQQQ!)

HIBLI GC B,A.PÍA.

Diccionario Pranoés-Español oon la pronanólaolén ñgurada
y Español-Pranoés.
llsaba dé püblicarde per latí sénores Lrailiy li@ilhé é'&posee»té fnteríeéaííté liáro,' que fármá un itómé en ll2;s (15 por '100), de más'áei I.'500 éíáá íinas, ímprpso Bn 'papel", indiano.
Xl preeente JóiCeiOnario XrámééiííXhpáñcl P Xupíííícirp'raneéS ;Ceíítiene él mayor ndmwréidé voces pcpióle en su 'iíídííoldo,'taníafíoí rsferíentegá cbéncisé, aéted é"indíistriss; es propi»mente uua obáMá de'vulga-
sizaeíón éientlfléa, para cuja redacóión se há táúídé',prí»ééüté, en ípriv
mer térmmos la edición, de 1908 deÍ. aÉi otioírnacre': Lácopáplííía en spsaCo,
se rélaciona oon lá primera partea y en. cuarítól oonoierns'k Iír ssgund», IOS VOóébüláriOS' qué 'hóalí éílCánréádó inayOr éxgió duranté: l~sé íúíitimoe
'
ánóé' eü'Ebpáná'y!sñí"1»szRepfíblídas hlislíánoaitíéríoanas.o
. ;,Véüdésé¡eiícqatderiíaídor en teiítí,p) ;pj¡ÍíícíÍí¡,díríó5,'pssqt9sííín tñd»íi;Ías
Sbneri»s y eu lá,díe susásditóres.ydaillíy :yézíáíÁÓ ri í é llíj oS, 'Rílézs llb '8»uña aíra,l IÓ, llfsdpidí

Sentencia importante.' — :—.Llamamos mlry déréctamente ht aten-
ción de nuestros sompañeqés.acercá de' lé 88ntencia del Trébunáki&á= prsmO de Justicia, que:publicamos etsda 8eccióa ojtciat délpresóntestu=.
mero, Ipor; cuanto por,'élla verán sentado aomoéjunispruedencis¡deshoy
para siempre, que es materia ds istrseéóa ea aeestra Carrelm g ea lasiresa tiestos lsódicas; pero sobre todé em le ~rastra, y por cónsiguisriteiyssaüleg tedio acto "ej ecsttüo de 'hésetésma sedado' so soiposeeiisb coesigaiosqsitótalo facsltatito yara clló, sie qsscétga :alegariyara dleka' ejscesióa, yor yai te de! los mascébos ai de los profesoras, qee tor eetyréssadosl:actos se reatitar!oa ó ste reáiiceé!por ih obedieacia 'que estés' obÃgadós! á,te!sor los ymmsros d qos Segslidestyér asaste eoi sabe ralbgar, yori saca pyor otros.la rebéeéóe de! eégea-'
descia ó léaadató del wéterisléldo',éi'ba maecébo; 'toda ose qer esa obsdtsaciá 88!
debe demores csamdu, ss.qsiactiéaa ó realices: actos yaókibidosipor ga legg asi como tampaoó 88 socwuldo iadécar, yara icasiig arse.:como iatresiseéoi coei arreglo al Código uigeste, las oysraciofsee ej eCstadas yor tosiesaeébsbos óíébtre-, sas usaifdo reos q otros eársoee dél llté lo aeqmerido por ob gtsté dó eaoel ej srcioio yrofesiosai dh la Feterisariéé, dtésta, ysés,l sgemostraa 'qae se ré ali zarca'
ésos . acsüsó
Pór la Sentencia fndíéadá y qneren eXtraote snslíaámae, 88 hiaoé tnéer pero muoho més, porque desapareces él intruéismo odioso -y: cuínunah que por tedad 188.Mslesi éudenhmiyublieádás ó' qñ8 iae publiquen al efécto contra los énteuécé :D@ñuaéant pues, lla llnportancia y apóyense'en dióha setétcébeiá, 'que; por-: eso 'pltbliaamos iuc'téégna,' nueStrOs mééiuVae
coleébsikiyjva,pelesgilR11 888 néíeaa,iplésgá,de"tan.t118tiaiméie resultados.
para la Veteunliüñliai Congreso Veterinario Valenoiano..— Pára él mayor iéxite; de
este Congreso se há secrdtédo hacer!públicas ñesdé,luego las siguíanl-
t88 instruóciones:
il "K4cngressse:celsbraaéenéésiúltimaé decena deOctubrepróximoli— q aiLa iuscripófén-debeihacsbse mn démera en el lecalidel Iinis-
titutó médico Valenciane, calle delXsr, núm. 55, é Bn de 'organnmrqos, ti ahüjoscq: recoger l oí billetes eóonómieos: pprecios ferrocarriles; ietci":— B.a,E1 Gólegtc, de.'Veterinnríne, para;qacíhaanú nueatroa cempañeróns!X inscripcíóá, se énéarlgaré, do 'reciñn ihés i ouotam yi:remith les,la itérjetai Ils oongresiéta. — 4.8 Laé suotas de inscripción apróbsdas!per el- Gtimi-.,
télGéntral é de IMadeidisoné 39yssstapipéniacyemaéñuuséoítBBiéos„!hKr-. móteénticss¡Vstsrinhmes y 3iilhntiétaseen residénoiai en las capitaqéá;-
Is llino',;peéteneeén áwkgunaoéésporaciónrpsétéetblbs, ien cuiyo caso stiimat rétn sólciaat6tad; y0 pan!tés parlé!los inésid&iés :iueéa!ds'las óapitélesé

x 85-

MñV@RRN61ágélk&SB!RSBR~k l

l

s pesetas loo.eooolsx@ ó 8 paoéfso~pyt~epgn.'é,.ps~ademiaqs'ó agru-
paciones eseolaxxeÃeiwkSoasx, ~'6.~~»éeMk anunciarán los
temas especiallnente rscomendwdes' per-lus bubsecúüenes y lbs que sean objetó 66 sus psxxsnoissl pero se suegal ldesdxxéxhska»4xüeb.sbñxxsósxsxñx-
gr»eóiébaé> que entreguen é:la brevedad. xposibls.la pote aoerem4ol~itsstá! ó temas dsa sa qibrc elecoión, hxo«pendiendo» dé vista, af üegs« tbr l»extra» bajes»qns,i segón el lléglamexxtb',-sn 1eetárs nc 6»be dúrarnnéside. dios
minutos

Tsxxata xxrgos«nexoxaq ..—,.Ixxeeáléoihnss pbeventivas; -sus iventsjas >i bx inuóüvéaééntbs.—'Las.carnes proégdentea dexséixéaleé s»xx desionésx tu«q
txéroulssas, desde el»pdnto,de vista)dedj, ilngüane.'phbhsax Ponente! D' Del»suelo Barcia'6Ibosbas llatedaátüoxs da'J58@x66. '

dfmBiPheidexü gxeónxPlxtjidad 6@xlááaoción Gsjqüógüo«s~y teraPéuties,'ds tés iéasBécáxásmitos: nsn gxmárxx[ y su impsrtsuoba shnicao—.»P»anehée: D«x ñqbnrsiá hiarohn;! Catédrátice :de' Mxslnids»x

»1vssigad apesta: gdapcühn,deounéxédáue-xüh'. Olaéi&caccüs dex x sass»ds

bnümalééxgéméstüáxct.=;"..poxxónts.»D., ;S»tan dé Castro*y. Vaütsób;Gato ~
deátloói de x]@adrid,

Réfórma dé, la. hnssñanea denlas Xscuelas ds Viáterünaria., —.lipotxan.o

tex D. Jkedre Moyanó,, Gatednétüée,,dsxglársgesat

Bactereterapüa, Toxxíuoterápia, Vacúnacionéé y Súsroterapiauylieaclei.xt lsdáedicüxux Vgterünánüax' poáenté.: Ih :»1ñsá xkxderloxs, «Vetééi-

nÍQIExxldsxplgüBrals

—
..

I " .' : ác»

-x

»1«a becteriológfiü en. Viegesüáarüüó : y gsxdexep ebalorxx .4e sébstanéüsxl wlk-.

mentieiss'. psnenteoiX1Dodtor»Turrhrh&~ü gósé»&atestó.

»»llttééxx etiólógüoé de üxü~bercxdosiél bavüuxx en te«cubsrautesüs hxsxüxxtó

llaq>ésls "xhé bss'.vaqsenlas sn:la bsmfinwnx«Isu setactóxr sexsüaxhégtexxehp4:- : hlica. — Ponente: D. Publio Coderque, Veterinario-ütiNtxxxxáo» I «1 sx* [

'llmpsrtanoia 'de les oidbpecsüstxsüséxgkxxxcñstyxexxdw@xtigas xxtxrqlodüüüülnéskeü qxac'éxorásüsx — '~pousátéóxD, znmnoléubt éauibjefs xéé«ivetekiuti='»
ria muniüpal de Valencia.

'Lxsx mxde%nai como,medió: dxsxliálgxxhstüeé qsxxxósésohxésnis éxpáedbglüxt óxá á ésxxeb phdbrxsüxóatiuaqo— -. pénentsx» Db«xgioénéeiiShbneviepa;.Voótarixxasiox

mhiitsnq o» '

.ó»

.,

x '

-.

"

.,'oa, :. üh 1/ x:c."qx

Zdeüvtdád 4ts 'líéobsrxües-. pxpxdnéidá: pse uxb xeühpléd 'dxxxpxxod<ctoá xqxsl-»

xnbxss uxtüüüsados»para»xxn ~bonsérulteüóxsq, .Jrrmxéxté» »B;ú Hpguél' Trigb„'

Vtütextúsxhs lrqxinxunojpsbdxx V<slbnuüal (Citbséxn~~" Mgsl Colélgboogxa

o»s&ll Fsá»spssüos'gs géiessxtti)

= » »a o» to, ü

I .« "

--

»exxüco-

;

E~los"Snbdelegádos

ide

Vaterlnarlbx

:

-.
Diüéüsqsdladá«óhtdnlánihe

>

cibigtxxdüchos.Iuncisiwri& xxnaxxéhrsúlánxdtñ CsxnütéxbsxitiiD,xée Su$8érxx

llxgados ssnddwdsid» r ünváténxhólxsq éxbi »tub lubheaxqnóó osá celebnsééexix 'Vs"'. hüxxéüáüdsé S.al»1 osüsx Ziuxüópxhüxxhmóro!peral geisndel Qoh>éntsrelxx!dhoxsétu

I &áíuIggjggáigN4855L jdigtg5I 6%épJ"

cdgge ó!haití!llctanc ólvjüi4áláxpen"loé podqaíeü>pujjihéosíjyiadem4stáotxéiGJIr.-

cúbíái.dél :Gláánítéodglla-"'yroviaeüíxljiüe vrxalexxbiwp tétíxcgsérid oléslk!íe xmtíl xoic

xg Golliígcó'lvétepinsiío' déIlá eupreéada :íiapttí«; ;qué Besas:mtsrigénir;

on éó«o, aquéllol qlue Pos«s -be~kúliar « líos,. VI, étéginarios, rutexxciaiídaI á

todóá 'los lgnb«alega«sé quleIScjlínrééúibán Ieeulo Icjeasnblejstiié Iy; á Serlcsí

poítiM@':,qún concurran 'á 'lá Júnga génerall oxdimtlüé quei celebrárxt lésge

célégáíé ól áie gó Hb .Mayo; peíu iacordhr la Húeal que Bebe' seguirse enl

+fiéhíí píeétébüeav

''

' -

' -
..

. B.

Como eú le!é :Gllshtíláres rééibidss par.los ShIhgelegadus eíeíenüíresalnl' xfiéféétéúrdgllóscdieclgíélítrés ramas ldé llá Xiediéina, á todos intercáa,lsú.

déSxis!gpxdebén üónIéííéxíiníiLcia Asabtbleía

'lltíshl subdéisgii«oxi de íigetélrinarihl dé".Zapa%Oí: no deben faltar nühno,

sólé -llúlestc quc gen llósoxnííés'olvBRadles'ypperjudicados per líís.lpddeikg

pfí5liciié!.' —

''
-

"I

jo ' ':—

'Resoluotones «e Fomento. — Hkú cíideiprepuestesl pon dicho 36J

nSteilió 'para'íí!gésfleó díglj T!l rlbuntílede uxgmeñés ít oposiciones ít lés!püw'.

zacíp «a%hslxséqoxles xgel'Hügiené psuuariaí fgí 'qdalnmieio Bejroia, Igoíorai

géfé'del óxlpírjtáagá,seráicxe!I léil4uan! BeIiióius. Gonsklea:piléasré¡ Gétec!
dilájtieo 4e'lé xgeixelgíge"véctértlíaíriajdé córdoba, ghh Jnaxro:Gastrh yt

Vélleré¡ gatedgáléií y gée>ebaéióíldsllu:de'IÃa@id 'ú'i.

— Por' R@é léé grdeñ es i b coxoeíxdéní isiíb üeíneüenea 'BeJ«OJ 000 pssetasi .

paíjáItáyuüiák á léstgiícstqsíqúécépügnis:lá éonourAnbfísítjnt llftnislsímoge

xéRexigo g óa«g hgé dé h ítcxglieidhíoncegígégioualés de csrásteslagráescl

lsló ikúpustiíiüliljque:húnu«elíie1é!!ínapgé'eb Alsleixckgexíílbé mesesldsÃsyjx,

yvsigüienlÍeé titíbíxéérüéiiééiégcll

" .

"

.'-

.

~I

o.

—Ide!xé id;¡Ilé, gubvénhiéncdé"N. 0« 8 áég ípegetas paraI éa inatelaeüéli

dégpabéÉónxdélfljfdgíliétetíié' «élígráxxtéíéáq tíni leí >xpusiciéxs ésglchab'ds'

carácter ind.úsirial úe Santiago.

C'I '

Inspéíétoisk provlnotaleís «e sant«a«,—"IIíal !6a este dé Jl l l ud elI ao-

tfxégljitbli!céjunái ORééll-'ípiidééijqíexjM'iiné síilcxiáhdu qllxecss-cénuequel:íü

OpOSiCiOneS para pruVeer l l+1iahíé-'dp gúnpéetejcéS í IxeóViúeiítleé .Blei Sac

nMéd!. llié«igao-'yiléá! qué Ipáílilévanj p6rlobónalíqígier cansa íséi: ncóééaéies

para que él. dia en,que los ejercioios de cpesioiónctsctíiinhén esté lebtn-.'.
plggix ól!núijieéó' ikéíé 0 gn!épeó!tóüéé :qüg Iidbtérgéttiéídís dbeídcjggdíéél céAI 3

dg%!üé>oí@tlrdé y; gl Ríálciéxtíuúlté poroqusléítíliaxs déluegis lesi Imésman I

"La tanta «e!Ftttioeakttpqí-Xii«a gésiónoji4 4 üe-igebréré;ítltüiésíícl-

túfíxkxiexí lég'Wigúientéé ítutíónáíggf-. -' í " "

:

I" I .II!-

(ú) Todcvic hccte 'ci precente ne ee hcn dIecigncdc icc éuIelligyáélclglüíál Jiiéc

ccc pcr pcíte de. átchcímamoBI cci come :iampccc quién pciiré cer ei Plecidecte

duldichecTiúbacxalctun hcc dcí ceríciégidé gonis84mtJtcadcnncídei}f&dicénslsgsnx

tardar!Xx según

Buectrcc

noticies, Bc I" III

cocroexecíquíe=

Bc
.

I

«íIol

en hccecce ice liridiccdcc prc-

pllccicc, — n, djUBBBB

I
'i
!i
úr I
á

.008,

V '

'
'!1>kf"VÉII!%3ÚiE~I!ÉSRjt5ÓlHjhf

-'Xlrlermar,el' expefhente fifi á!áe11<erú>ág; bbaslskiú.!si1igntsrle8$!lli >un ófi>';.
cie del Geberhador, 481Brirááásy>'ürfiüoipsn@o lá;üesoluyjón!recéáda! á>tbráo nnmnramiénto ge tltúlémes ds disha capttíl",. aprebeú el anuncie dñ!ñla vaésnt8 de' Huéscar y, dú 'Pülaeme; da Campos;;desaprobar les,dé lasJIVao cantes ás Yfiülisfrárica de plnsre, Ecntesisgre, Betsosá> Busfo y Cor.>
núdills; oontestter al*>Alsalde de Cebra sobúe el enuncio de. stt.yseaytcá reclamar el Bole/f>t con. sl.anuncio déoGailándúeté:e>yCtljay;¡.,jntsreáwtr>.de; loé Alcaldes de Traslslona y' de Villajranca del Panadás el xdtu>níoio,dsj
concurso psrs proveer>@éhas. vaoantesé reiterar al Gobernador.de Seo
— villa. 18 resáluoión del, concurso de Xarshen>a oy> s!bnnío de súélgos, á,.don
Ramón Ceballos por. el Ayuntamiento :dé Caytilblance; reíoabaw dehi4em. dé zaragoza la provisión,de áéitituled >Ié x>íerités de.'Giloéal nentestar. á D. Kúan iL>ópes que remite copia ds la res>Acción recaiga en el.,expediente de Hornachos; conceder ingreso en 'él Cuerpo 'á, D. Segundo! Xe-.. tedhu, dé!Sanéúrde;y; D. Ksnúelperes, 4>VKovej48;,.y ópxobúvfiútt>tuetttes presentadas pos el Tesensro :de>fies fenldt>8', del P>étrnnsto en Sn
de >1908, gs leü> cuales!8ésúlté qne duetjute el mhemo sfio, han>,if~fssúr ,do 3: 730 ñderfgse y! >tus. les, gsétooá hext áecendidó:á, 9.302,gil peddfedl qué=., dando un les>Mo á.fitvor délmísmoids.:1;498>áj0f ydééfédrcqnñ midas á' las' 4.07d, 75 pwefde gd rsfdt>étáís 88 yét rge'.490>76, fien>un >totah de' 5 : 703¡015 pe*,-,* ddfsd exieten tea en' 18> Ceja>del Pathonsto Ien fin dé .,Dicjembr 8 de' 4908.
Premios ú repobladores. ; LaX6Bntsción-pr0V>inoisl de 'Brsrcédi u ns hín.abientó un concurso leotncedf ende,>pu>dmióg á dos> propietaries qufn planbén.'máa de 50i hecbá1888:4ñbosgue. 4 lú>18,48 ¡500. áír>bt>198,, fruíalee Los premios conststirán en thplémas honcrijfi!coy y objetos de, srteicy,
afitén>á!8 8>8> boneederán ;etros,dúlgó pesetas.á los pequeños propjetsriOS, erréndétanics .ó ayareútos: que Plarite@ mayor>,num5 oel',óáde érbfilus, aun,-„' que no lleguen á, 500.
Lás'solicitudes débéíkn Prúsfttttsfisedtntese401. 'dice.fijá 4a!S>,eytjú>P>b%e ecolüpeñelkas 48 un' GÍY1 tifiúa@l 48.18»ádúraldk ;qúxé acredite.ia::exóW>nóáá repoblsda!ó. el ntúmerft,dn árbóle>8 pfiantadós>
Djgáto>ss de.aplauso 81:acñ8848 >délaDipú!te!etí6n, dé!Banóeloua y, ;cola
guste éeálo hih!atemos.,
A.nuestros abenadoir— ;suplicamos>á>é8498dos::sysoriptgrss .que; están>:en descubierto en sus>psgost üespuíáy,flnxhgberles>reolamado,estú, Agnuinstraoión; que!los salden.,lo antes,púújge»áéneft:,]osúpggfiq>hsrLáié
ser adelantados, segun acuerdo de la Aáogiftoiáy,de,ls Prfinéa! X%419>í.' Los susoriptores, para darse de baja, deben paiticiparlé psr,cartayü nata kdnjjt jstracjón..

dtlÍt48fsef>nieYáo'Uipoxrdsoo de'lo&H>lee 88 dár>ütf>arce,—.á>entro>dteüldaanerttIt!erái.. Ronde.de htooúe,16; -'Té1éferio 868.

