﻿s lkqb %ll

llb dr Setlensbre de ASRtSP»r

fVusri, llp l r

REVlSTA PRQFES10NAL Y ClENTIFICA
'(COrfllffqUA.CtOW QZr ECO llR XIR VZVRRyffAfffg.
Sl PUBLICA LOS DIAS 10, cllfi í LLTIMO DK CADA, MEfb.
~epossrttooroPpdos,UnaconoosW rssrcteeóifrrorroeindpzessaInyicsmviofiRrtlófirurnzveelndlsntipóprleiclionoiRhus'óIsCteusisln IdemOfólllPdcoüroUX-errnSmtsCoóitpRriilnocéIcCreoelm rdrnlleejiintellamdráse— OlhrtsloCRsR..,;nnesáIhidelinqslfnescidercitlrsAilsóeuóyInl'oqedptn semm ocnrlqoictCdrreRisudcr,qü4adórosscCf.el'rlac'eor,iinóstondeon;dmsi.b ce, erltIonifbliIriltiesustrnlurendqpssueá«SiepáisiooossropeodssbneeisortieocornrarChcr,oiltórnrran'erósr,ne.smdo.tdeseyó'iróroqd'rssocs,ismlnlr»yopem súre.éeeZbm reolnortrcsdssuvm eum nrriinsal,qm elóurnáeib.ren,cnbno.soSsr.óbuiesRdvsroneen*póscnilddiolrdmroCii,pehnpbey.~li.sasuRsei urbpuásálhrsf

PATOLOGÍA Y TERAPÉUTICA.

meitts en los soHpedcz, y de estossspsclzlmoa-
te en el caballo.

Varios aooteóedentes aoerea de lm l ~ lstnrla del tiras, y presentaoten de un oaso prac-
tico.
~egua los. historiadores.de todas las épocas, el tifus es tac antigua roma el género humano
en .tod» su extcudxoa; y la hintori», de las guer-

Esta enfermedad, qee ha sido desigustllsi coa hbx
nombres de fieibre tifcidea, pútrida, sdinkxxbie&
msiigua, de tifohcruls y deifxpfádaáyfr, lxáó zéltxar do (dice el mismo De!wart) varias veces fie tpri
raodo enzoólica j: llpíziyéslzefyfxrrr dejxtxsdfx dépre-
seutdrse ya elp nna localidad, ya en 44rfxtcofr mfts
ózfeuoz intensidad. En iprátxrcta apsreciikea: flpS,

ras y de lsz públicas calamidades es la historia
del tifus, q.te ha silo conocido iudidtifxt»mente cn la autigüedad cou el nombre comun de peste.
En medicina humea», desde tiempo imnemo-

y. duré hasta 4896 sacrificand xarxéhqyd' stfirxzx-
les; lo mismo hizo UUBélgxsá;y cxymo ea está kpfl-:
ctv damiuabsr ls doctptua dé Hroqxzsuié, so bxtati-
zó al tifus cou elncszbziapde.gastzu enterxtistepé-

rial, se reronoció cou el nombre de tifus una en- zoóticx,.

fermedad febril, eutre cuyos sintoruss patogno-

rnónicos sobredalia el estupor atónito, sólupor

cfoaffur» que es lo que verdaderainente siguifi-
cci faé rlcspued haciéndose sucesivamente con-
inemoracion de sus hiutomss coucomitsntes, y.

El diz M deynnio de este»i»c éf las nixaffe di.
la maixans.se prsaectó,aa xax eses, RL albéitar drfxxó
Juan >feotes para, qce le acompañase á vez uadq

conociéudode algunas veces ai tiius por una. fie- faula qur: estaba erifcrm»d Eu el,mamsixto le ssl-,

bre petequial, otras parotldal, otras ictéri-
ca, etc., btc., eu térinü,os. que ha lle ado hasta

¡

mux hasta la casa de D, lligueif 9uuzalez. Eixps rica propietario, de est» pitblaciou- en dxxndki ss

nosotros cou uua infiuidarl de uorubrez, que, no cuco utrahsxr qtdiemét» da rlicllfi, setiffszr hfs Profesa-

teniendo lss más veces significscion alguna hsn ras slhe't»rcs D. Eraccisca é lises„y D,.Ante»ha

producido ls consiguiente odcurirls<l en l» ca-
racterizacfon 'de este estado morboso.

éloatea (prima del priiusro). Plicikranma saber enzoncssi que se me llamaba pdrque eu muy pa q

En medioina veterinaria, spguu Delwart, uo coz d ias babiau. sucnfnhiiia tres uuiI»s,;,y qlxso ha

ze hs conocido por mucho tieinpo más que el tifus contagiase yi el' tlfrls earbxxtpcesc dett ganado

f

biendaei,lo atacada otra, eu su concepto, de. la
mis ina, eufermadsdr apelaban á. mi cansultai pffr

vacuno, pero hácé alguuoz años qire prácticos distinguidos, h»n eucontlarldy, descrito el tifus
eu los demás aniinales dcmésticosr particular-

si yc padl» combatir una sfeachifbtsixteuszqtta
les hahia,hecho. Rpixrar lorlcd loa recursos cien;
tlficos, resulta»da siempre ifxfzuutuosos.

LA VETEIIINAPilA'ESPAÑOLA

Ls,,mula epferma el' dq,paz' aítdaíuzaé pelo el esarq}lloede miepmtas deletéreos ejerciera,su

jlmpá'a+utóSty.gi.i); e1Suépf casta+ clsrotüeéiá üiloli; déé édsiyí" Citüitro iíísdóárÍ

i .l p. ver

y

estadgt dg@rijelli. h

átsds á uns colnmna eu el patio de ls casa,

't áüc nedégjpaósrptnaíisVhsÍjtwfr~rrktélsd.i~»<js')lo4ttí.séArqéiese»s,ntpíhpoard@p.ás

ii

íhitih?nio j/a b i/ q lsé Aíálttnóéíírío )orar de)a é
inedail, vié jue hs,bia éooetsgío, y mandó

npr-
des-

otrecia una finquietud ezscaordina!rip; q?alío ps- ,?síujarúdré,csttfi@lérigay4!saquear las paredes con

queüo y acelerado, inyecthdaá lás cio%jniitivah; ' cál, sácól" fóers t8db+í 'kséiércol, y lavarlos pe-

párpados I i g era:n ente t u mefantasü4yl orüí os„ex~ Sehreetücta??Iitfia~~re¡..úróíeameute Se dejó Perma-

tremos frise,
inflézible'yt ~(.' na vertebral

boca caliente
!!z t,,tp
"el

vipeuarstitroe'ísaú,.i/eltaeic'c1roiz!aui»lói-

necer en esta hsbitaci?n (»Igun tanto sane»rin)

yéi ay» ls' m ría tfúe :nos ec ifipa

a eáferine dad s»-

'Inmediatamente oráerié qué lá= metfiesen en g úivemcs en tñdcs zvís-trá infsea=.

áll",guíídrsátltjóptfié'ntsrálí6,"port pasoafaeilante é

"Die Qí: deiJrírdopsslfandé'ds ttnf!erertedadlr~lil

fhüícáí?ütr grsu poitttá?!ícn' diré»s' 'fééézüsf mus'-.

'
btrímaí se iencuentrá 4endiúo y" síai o»anas .as Ié .*

cúkajtés ;,:sáiótoí cotíígylütp, ziijété';is 'tltu)a.sl lráta " miento que jiizoiié mar'or indicado.— Prastioué

"vautarsé; sn póíso peque%o y étáélerádíó áipnas' segercibé; ojos tristes, huodidoi en sus órbitas

una cangría de la yugular, eztrayenilo coino y leg»Fosca; li»y con»ti pácioñ; óruia turbi».y se-

sisa?libra de sangrada colm negruzco,. inuyilui= da, que tardó mucho e» form»r coágulo; sale pn-!

di ueutftzst 'p(pjiqi(ilvitspiíttnerifÍ»ííjfgmásodqíori-
das.que el di;i »nteri<ir; respiracion uü poco agi-

stehou sinapismoá, y se íté- 'dáeroa un»s friegás. . tai'a míetnhroáeztremadamqntc fríos.— Se,prar¡-

Ssifíresíun delpieniza secoiry se raemipl»za éste c»n láíaéftsifaí paca "bébída, agaa?' con :havius y cn

: tii:a„o$rj,, qvóáíquaqíjon,sj~pgutnetíien,',cantíüííü,.ú?Ie
uiia libra á libré y miedia, ófrecienííioeí líqítídq~pn

paco de..nitro,
o ..Díttgnósttpo,, ikteiüdke??do á la. hlstiüriia que; dshpadecitusenko;de las otras ztizles" me,hizo el batí :Aláees, y en,vüts!de lns sintóinas auuinera-
1s, dlagnestiqitté,.qim h»bien sida estos aaaiiina-

aspecto como ceoagoso; fricciones eoa la poma' Chi,' e»ti óiádh en aínbód costüüos y soóéei lobo r6ús-
éulos pectbralééí lüvútivas'eiuoliéntéz y-utr'pnr, gantesdráh!réo; frfié~&á 'y' renovacion=de. lüs sí' ilspleúlos.

lesiiüzailidoe por uiz»rhelíreíraíiuémiuu-tifuíüea.: -i Ãi preuóstica füé dudoso, ya,tzie lo grüvü

'
Did 22 dé Jdnió.,—"'Él'ániúíál sh enóuenotra én
ls, estscíón»forzád»; iíácádó üe'lai cahdró üd 'tal'

que?se conceptúa-estad?tferme?1»ü tanta.en, iae'-.
dicina humana como en veterinaria, ya pvxel.resultado funesto de;1»s-aten.inytidid»s.

»u

pñstracion .„J,

que

'parece

i ...,

'
i

inevítáble sü

cáíüs;

en-

ü»qiieciráiento eztr»órüin»ralo; sí rhstrá loé piéá,

Oansas.—Se recono:ió la paja y ls cebada, gsí üómó' táínhíéíí él' aguis qiie.~íés séfivía'üe be-

'óTd@,' 'áiándo éstoá artículos'úeilí"inejegcalidarl y Nóüd'.cíoues hlgfiéiudóns', tínicameiite la cabal]e-'

rízaesís qúe, en t?piuión ima,' pttüo 'üarhlií4ár'

sl'üés»réollü del tifiiá. Tieue dicha 'cabálleriza

siéfe'varhs de íürge'y cuütrc'déíáúéhó';"y'gncier

'

'

rá' ttüa grüü eaátidad üe'éltiéréüí! 'Kú»dfclio íó-'

ca?l"áh reuúián ó'ifiásrc' pares 'de'mulas, 'que, por'
üfr»uí?éts?riniatréspecí»lés, n<isalíeroti eú muéhóh

üiáá áúháóer ejérétoii! alguiiO, eethódókliiüét)tárr

da aíííííídarithtttéítte? y Sfiü üléfrútaíi dé'Ynáé Veu»r

ékabtbú''qúe"ls 'proporbióüáüái'perital?uértá'dü'lá'

la grupabáls,ácea de' uó lado á'otro y vacfilá col
mo lo'hari» un liombre ébrio; el I?úlho acelerá-'

rlísimo,

pues

'da
I

'de

seáeúta

ásetent~

pulzsúcioriek

por minuto, 'pero é, penas»c percibe; 'la' i-éd está'

anineptsda y preüeró Ía'mula ál'»ó »a clairs;. si'-
'
gné la co istipácíoo; iévánta el abíinál áltéi n»íí?

va mente los piéá '!,ómo máui fasta ndü dolores +i tT-

'
ciilares¡respirarion lálíor'osa y. nárices mr y dl-

látaüss.—Repito la san~ría: y al vér la Sangré
tau licuaüá y íle'unicólór'.inás rójo que'"tá'éz:

trails en dfás anteriores, 'cerré'aÍ iúómeíitó lá

' cisurs, y convertí así la eyac4ácíón,eú'".ezülorati'-

va; ádiüínlétrációu üé ún éqectu»rio co innues tó d e.

éBádpá', géküréqmün@"óeírqáüaó?'yüeáquíéíré~pü' iüít"u?ha' áíúié)fdrá ím)urá,'"córli)óéü'céntiüaü?dó. á8jjéno'y círgáüa'de»ióá'mú&óü'vápidrés»'qdét

,.r ;Gtslcmiüláaos.' ; - ., 4". greüwssé

,'lS?óullvfaótéodédgee-snocsíanntuuúa?".:'

é, 4

o»zaj;
idém.

'Pólvós'de' reó'álíá".. 'l' ideín'r

exhalaba élqtttiékeélt óaníts'fituíréíiéntó pasa 'que

'-' V"Ih.: S'."tf ::dé iútiel :

.'LA, QETER(NARIA. ESPAÑOLA.

2dG<

.' Una dracma de tártsro cinético.,'fué' tombien<
adminietráda:en una miga de pan por ls mauana á igual'dóáie por lé, tarde; él électuario' es
distribuvó e>n>. tiee <(óeíá para él tra<é>curáó >dél uis;
siguen luá f> ícci~üéí coü la,pómaüa eá>tlbiáda',"y
los sinapiemcs.
Diá >' 25, 24 Y :28 <fe >fu»i ov — Las sin t em as d e e-

de salvado humedecido con agms ferrugi<soss¡y,
eu loe inter<rie<lios>alfalfa en castidad mádersda.
Di<r M.— '">'odhe laá fóncionee del órganüüto vuelven á su ert>íílo nor>nai. 9»chue<aé de' hebs-' <ls cocida con,salvado, y,ie prosigue aeíy con el
mis<no<ali'nonio harta el :3:de Julio; en cuyo dio se pveaenta ta>f debilültvd muscular., que ls mula,

critoe en eldia tercero de la

enfermedad, y

'
el

tnvo neeesidü<1 dé echarse; y aunque

conserva

mqwno 'tratamierito.

voluntad pa<s eet»r de pié 'al trafár de hscerio

'
Dia 20.— Ls enferma há permanecido toda cae desplomada. Por lo.demás, no hay síntomas

la noche t,,ndida, y á lae ocho de la ma>gaua, hora alarmantes„única>neute palidez de laa mucosas.

de la.visit»,, no'se hs levan>sdo aí>u; tieoe m>uy, Me apresa<o, pues, á prescribir un electnario

reconceutrado el pulsó; lao <ne>nbrsnas conju>1:ivav, bucüf y pituitario muy encendidas; loa ex-

comp>resto de caráonato de hierro, gencisna.
geugibre en polvo y ls S. 0. de miel. Se.

tremos algun tanto conv<ilsivos,'frios,' y extremáda>neute. rifiüos, tanto, que no par cé sinó

le dió este tón>co, reconstituyente,por espaCia <de cuatro diez, en cuyo llempo adquirió la mula

que vau é, estallar los tendones; hf>y eláertorv, y la rvepiraciou ee :tau amta<fa qnue ee oree inevita<ble l» uéüxia expuleiou de mocoi por..
las <iiírrces, siénüo este'piogóctoüiuy "üühgriino

fuerzas de una manera gradual:. Sin' 'embargo, se le administró por elg >nos Bias más nn bie baje co<npnesto üe sulfato de' hierro (üns odzs)
otro,idem de, quina, a)fpinietr>édssestaqdps súe-

len>j>i>
iente,

epiltáü»; <lá la degluciou

orii>va f'„'"t<a<vübie><> 'slóg>i>r>d-'
cada véz mqi,,djfíqjl;,=,,getff

¡

perder,un d»aéf>nfevadmifjiñff>fO,g<i nnrft<~!os de

tsuciuz, e».an cuein rento:da l>uueluv-k-loe 22 dias
de bnvé>rnféüad' réc!obvó el auám>á<p su eélud;: tsn
gtüye<kéüfé'gíriéíí»Zad>r, y licyneeve»orief>tia' :tA!X

parr-lles dracmas- d>e >távtorm-eznécicot Jérc baje ¡ '
antügpas>riódpco co npireáto íie al<>anfovr aeáfétidá y"szofát>ó'íl"' pí>td,',.''ándadé ver'una'inf»hicá de

ba"j,»,j>>>ld, fov"epée"ri,gclóarmiai',é,<njqdfo>)>„'"s,.$p"Ja,paei'e„>—ie,"v.„"Óó'jrx<vjijn>vaéiájó',:'"'j'dpgoa',' » : iMamxauaxe»t> llé<dertuó>o del Jgggv> ;;: i > nd>rn

>ááuzsi>illav; q>i»)aridece 'ei>„vbiazoP,,' Piér<iaé, cós'-

I

tillsree y fauces; friegas 'generaleá con amonis>-.

iVIHDIG1NA..GK»vEPiAL.

co liquido.
Dé<r'2'7.—Se' en éuentrs

la

m»>tu

eu! a

estscion

y con la raspiracion más regularizada; eupre.
síon dól inoio ¡ d u van té' lá >iochg, há gádó vuél-'

lle la liebre a>n»villa. lvo> Igr. gg. llelrien,
profesor vetórinnrio' eatatvleoldo on lo
~ lal>ar>a.

tss.,en ciyg>ylp. Séioue,:tod<i lo demáerdej >antericx

'(Cóüy>óüá oí os)

cuadro eintomaio>ógico, é insisto .e<l,el >mismo,j

Slá ee cómo bajo l» fé,de ia iiuptrada ciencia gq loa

j tratámieuto,'pero adicionade cou par>os de.:vi- intérpretes durad qa de veda doctii na, han surgido poi

negra 'jigüuüo 'eóbre 'la óucs' pór no encóntrsrse. nieve en ni<>guns "páité.
Dta 28.—1>fejorjs sánáiblcá há.e<elido el,snl-,
<ual':de>la apatiá:en que.se anounirsba:„apetito

todas,partee tos fovmid<>hfe; decretos de ioarltigua iev
gisfaci»a etubtsrid:.Dec>grafcio»ea, eecueetroá>,verlo=
nes as<(ib>rica cuaranteuaev marca>I . prohihici on>t» >de,vi»jee. y dde mero<>nniae,„s<rapeuaion <io lql <uevca <lck eomisionee ciuutigraav muex>ee,é< ipbé»p»ciones sa~

reanimado; pulso más fuerte y".>nás blanüo sl nita>ia<u uadah»faltado. ¡

n<>l.jéi„pftéf>ioiá.=n,Suplí>q><j piop>ió tíeinpo

red'>i>facién casi normal'; cenjnn'

41vi>s ;4e„mejor,sjppctóá l<>e extremos',á una .'tem-'

pégat<l>rli. <ltáevalta,.~Él lnie<gq lratamieptó>,

Bia 29: ->L<b >irejarda se hace <násuutable> el

apetite>

aumenté

'>le' 'tal: <moiló;

que

coáztituye
'

uns yéráo>adné>r;n>a,:,l>v>a<>»fnfb«»re'.Ce»ntn<s¡es jfá ">riocvóóvmeo

la, bebida, antiespss-

módieá V, el >táatarn e>ud<t>iu<>J>v Pie>ti<fe, Pgquuuae

Si, gxcn>o Sv>u V, R.,haaido testigo de.ello,. Iqmp

nosotros, porqiuu >la>p<»sosa,uuiveresf eu.masa noe ñs,

,hecho.sziet ir í>n»aen.erpcctécufo de horror y,de ah»ar-

das cape<yufñciqucs„muy diguaá d<f o>ras épócae. Y¡

'ed»ueémecfa icegí>tééotnvospuv>edacdsí,>db.n.eáia(hpm aarbsi>pe>ape<fptlfigffqjeptr<!>ifdóálodtseé,piff>aurell>tuyoued»no,sea,>ipéje>líi>ócésatíqéfe>ioñu-ü;.>.'.'

pos de<»u>lamida<j»s púfiüíi cfiet ellas
'taa>ente y si» utilidad qe,plpgpna

l>o>f rpf egf>>í,e4br-' <llsf>ft fi le><',yermé

.,

roa tjaaééjfé la e5encfjípyrzsn Ijá eszétrmsutorúetecnen.. 'umslIfjmzérénréumsóétaszco jjzúéaufznüfefcurxhcaótéos,

y,IÉuzé tIIa feouíé frrÃéeéa jjIó jja muefjpIéfí lljp lpí fzrq Lfju seaIf é.-.,
It}jfuj zóruí érj tae caftepfujIIuérlicaa,pfjejpr oftÉSIjizfídas de IIfíestrp épeáa ¡.de puestra íófinui ipediIieridad.,
'jurzto 'eá'cfécir'taum fóuz'quéctoIÉókfoú eéfúelaós'dár créúcia Ifeése. hóü tktftéüo óu éküi ÍItújfa':llg Ieétéúroa,'
sfjjfééttótyéIpcttaaI tkItéaú diI LIésiunééí/ oúyaI maIIúeI. paíjarnfrécs m.teátímeufo uuáLILinm tbt lea erésaes,.
y,IQkst, jucufíercrícjsa,maaetidpntcq,qfuft Ip, infaItcit,.
del, arte eu. Si IúIsmc y loz vicios radicales, iuseoara-
h/és IféÍü trüáiCióá pura y áámplé¡éóá súsééptióÍés'dé '
Ílrtfpéhjér". Eeae' trabájojf eóutítInun íéefúpfuiéues'qus
JIarffóapéréftíIteI ek utrbr jmrvs:sufjrm la:silva úíreentcri

I

lazIILlíries lle ülppaciepteéqtíeI„:4 pgszrc4ergiípIúiepezofts
IcdetsáetücuógLdIIiIIétzaigtndaer.s.ItÍhpoaániaIppÉguanqóIaSáüotóráegcr»hejuáeIlsVmvufekaéqIfÉefiíaÍltitóéenmédPbIInrae,tóéiíúÍIÉQte:éctcoajnraé'p-í'ó, 'trrbtftb qúe Ífé elfazsrrégéjzLIIIá' éu fkóúééa ÍIéoi%idji;"}rk '
!temersu confesar su impotóncia, Iri jarépéI fttbéétígé"'
réré Xfítufirzé Bééan Ca!- aí éarhbéauzkhatkk:4 etVSbphhu,
qé glsria 'Iqáélefé mae pILérIV éeíttnóutró Izfglfú,
Por lo que respecta á los intérprfqtqz,da Ja,cfaííqfa, Iá IÍLItanez guía uu espíritu de tranca Isdhepion, soú ¡tauko mas" iIzunkxibjés en 'sue 'aeüisrones i;IéntIA'as,
núünko eáféú más ze4iitésqfeIÍócz"bjuéflóibbí ilefrkÉIfqíóx

éééaIáItoéesóIídiuzIfóéáíqqa, lises ItIafez,.eomIr, estáqé Icmidaúóo;que léei afréée la fukczIbiítdadI deIIfrúI ICieu "

I ustituidqz, no,.pueden llruúapir, smo sabios á medias.
ItqIenpenaóza fuIídada en,los estudi s de la medicina general, qiíe la fóerzü Ife 14LIs crrcunst ansias hara ádop'-

cia. pbLices,trfvmpazrsi fuesen éuraéefosl,
, - parís el 4is ee acaras, cn,que Ijaépzijé perrmttkdcéeII ..

u~jtde médicas'separadas, RicinIÉhumsáh tkr,'SIéíréoIdbIph há jlrováéhIfófa fósiah'de'la-'.cipajía.
yIÉíócja rjisIIAÍtoiiaá.' prófffamzfILt4ILtiaba„será 'ta..Izutcs

qjjepvaftueürit tcs ÁassbIca de. ekhueja pamlflatoseI-.ée.

qjíjffteIópp vpItp sq,ffropura,jtoyzdesaqbrja ea cada

lsé csrkIorpcionep

de la

In

y'Ile "lií mediqius'yeteriaária,

!IIalar,,distinta~ente los ver.,!zderos. culpables., llfieuo, 'tras tanto consignemos, aunquenoÉpera más que por
Imáüteuernos ea "lss buenah 'formas, está üéétéróá
cuya exkétitij4 es pstentel que delóü' BCk aéatéz IÍüfóf ürtaaVürbtbménée se prézentanen todo .parfods éptéb-. Zrm;ZO4tjíeO; se deqirúelateuio uj4@idey.el fazgaqsséío

e El "éékfár' que'!lóá

're" llffdéntóéúaéúltniátpaéívoé':, lque llnéaa hasta poner, jocosamente, en.duda.

au
*

'.qxfs.—4I'

exíIoáen,'. éittaijkükoe ffsfessa'ójféLIaaIkLLI éjitúabxaeionea preaócaíz
cual scrío és fsmpokIfaékrjues, per, llLSI tfabsütI Iqin Inj c,
pm tooédrfaplsosqcíígfajaptsj,IptÍóqs,uá„cÍójIízeIfjíe,íl.íoloIsLétónt,sIÍfpeyylaocasikoIpttjeácílIIiIbgnrelóoíístkIIéaárpqpsuegerf,IpÍjikipófsc's.I,ÉfIkfÍéI,

.tencia, el que mas,se debe témer dá ómbos no es él

¡qúé se'iaügiu in lbé Jefes dé léé naéiarfee

ÍIútléItzcé

'
'y

uu ópuébtécvanct:4

V.:1L' óíés quéI'nadie,' tiéné-' 'qué'pózféIIée éó ÍÚIfáLI- ' idtauúrjtkh lOS numoraéae y ZntéileelaenaqIXe hZIüatrz

oéüvíkÍbfúfuzyitzsbk' or'ffú'bópekfíúiüéd',"ys! :por taí llIn- Íy.eí íz8fjfrttIJ,éeehrfaetIZL jegiptaol+Izaauíterlezhapúfer

áfpuvéigifaneiá;Íífíteruaj posibilidad mfftzérfaf'tjé óbaekez'jaíkbtztctrr atzfvéehüon
ée las medidas que preseriben; todas esos ruidosos
torneos cíeutfdcos encaminados á dIImo trar ia e6ca-

,cÉéIÚja, rltárnpc'dqónfssezrq, r.üeIcqorma,peumiplaadpoasj á,.los pueglps„,yjüqe up éeÍíír!eiévadaIírródeáeiac qúe aínfmúáíUV.'ft: 'éú!fkff&

eia y soláré'tddo.la ~jíáskáíéi@i irífIxritLóuig! IÉ@ di}.'esas
leyes, son ls obra, safvoxaxzs excepciones, de gran-

;cs.>o.' : " rrI'mi íí
Siendo el asiento del gobierno de V. P, llrtyI qfséo IqusInunes el ezpzzftzjje aawéaatu éel rurfhdc 44veítatí

cffgf~g qiIítgegigif~if ffÉpfg)5ghzcl ' tfí

ÍL",

értil.. RlÍLéIx

de espíütús presóotuósós, más fmpáeieátqz,ifqbóIféprr

en lea primeras lllasgftthúfíúoupsesp del porvenir de la ciencia.-Guandoí no es ese óltifno motivo, es el
fkbuBff lié érrifjíéáe ff&nbóca-cetnpfet*tffftutéI íbznoráfIqétkóh fseúfétbrfs ifüIqúó tlrhtsrt, qué: no 'dilsüaILéft '

défhéíbs tfféipióéIüéuélmprahacíbú 'Iféé saíftrfrfltadÚ érláLI

céfIdrifhieIftoI,'áééavfa ItéjíuI ÍIagájIé.ctefjéíffüézqué lbe'

jfaqft LéübuffilítsIftóNépéiéégéIjitfsztror féaéunzééuea
cthIüjttéüIIrgtdaé áb Iitú a' éíéeatz: mtfebfdsI :apenas eb- I

ééi+atfóojIÍífaéLIIaúafréhdrz¡IIÍerfzufeeeaafguaaa zéfáctez

nes de anal ogia— como las preéer vsa toúfoeeneu caras

',d orgehído,á,tfs+jig racieútes, V„E. es el PjagIshra;

;do ¡soI!re quien recaen todas ííIp cpusecueháüs, de los

:Iamefcáiédkecnijótlé"st'óIrjuúíetfistoIfbóreédvhriesuÍIáfmó,á'óüdbó

Isoló
éínó

Ida ntro Ide fhsIÉt'-I
tambfghI éífjéré'

lédé deIloe mIaées

;Sn.virtud'.4e eéns métivps, 'v. Pb éfttá maa jtlttíüí.
'.díatILmentc,(ntezésado. en conocer fíxsctaqjpuke todq
lo que tiene relacion con la historia dé esas énferine-
!dades temibles y con los medios éfícIáékü'qfuu Iirl ÍIío-
greso"lle.las ciérfufaz haya"d~efarhdIa' ckIte~é&reaüjkite
come éü!Voraüjlea paaa canfrrraz eses siélsstros iyr fnés, I áee;aeó ntefzMéúfIos:

taf~ Itfízfójé llfftjjhskuióhIIcóú léiíI ó "eusli ekpaéig Iciilr 'éhsúro
nfjfÉÚNbjféfq rahé'8 téétfójj'lijan"éavéciie!riaadm

','kq' sévérolfeófzúújd'fÉúé'óohjühíftfjftfehto hoéhtóujtíé.

farfZItiÉaéz

áémpiéiif

ÉIkhéjSZfá„hgá

heéiffén té

e
á

tcé

lió

'

fóÉÉúbreéáLIÍe á étdéj anetaüj 'fíhzfjffféÉu@' pérol iIÉuéffós ' é' '

quiehffs Éíjeífme'úukerühIÉetirafffup' ffíltfúj,tksóYí~étátté

aoeuiau üIÍáíáúeéÉÉIÉÉúéz6s'pkÍÉÉfgtfáééti.tLÉtea" Lfó' cHtüc"

eok. ÚAéaúiffók'ffóáóklfbiéáqó "éik ÍIfú algaida',"defIL

que

idamsaiadu. icrto, qIje ekcjelo por otra parte es uno dc los Imáé

de 1q Éfabapó
ssludableá ijue,

se pueria Ííaífhr, reuné, por sil PúsisicnItópiii réfféa y

geográffcff I élrf ótez, aüudiófóúbIrsxúepciáóILéféhxftt éaa

séfíítjúféaéí sobre> tuoupszeutoaiudivú lluos íjzfeaéétcI-

dssr btjoa4qIqsta p pelo p sed igfipeoz vienen a, auuterttqi; .

Lnas,paítépuíarÍuezutp e5 núperO de habitaat IS dé

'demarcacrou territoIriáf., TIÍLmbien ps' deinasifíhó' cier-'

to qúé Iéá 'áüigÉIífjoc dé.ltié Éfkfúéóf dóñffe - eaéaéfirhknéfr

IÍz4

;uqbééfüIbéji tafIiéfifkfisjfa ebporrtáuzaiuéíftépla hoiff" rn

mblíe>útiyys»-fbyjya>,jq»>agydyp>>4t >rq»glaltIuqíakasnújykao-q8d88>pjgas,,ñ'tqyzbnriyb.jspma>n>jílmlíag

S ;

tcuh
ycpu

myvdgqbrn>y Inyb;svgnjar>nautá ayuypqyta q>>e Sn la,,

Rcin>»,de,tay, Aá>h>kjyygpqvo aceré>,,ppccjyo >jpducjc> >48>

jísj>ngvo,yqihqcyv.cuus>térjuyu esos,hachas., áq>uy sup ql
SObrc túdáadmitip Sqahtfs 88118ñrry ds icfpejjquauLg,der

abau»>jO;q;psqydajpua>je,>l~y> js»dqai 48 psqpcjf >iaíqp I y¡,
dc iii>jpsryayi>p niyjhpdíjoyrarssj»,miámy,; yjjfqrmcóij>d~..
póáreqfqrj>¡ó+éágjnj>nuj/p..pro>ncóppj,dalas< jáómsp j>áj48,8» pyrgri>Í>eje,.laq, á>pqéít>Íji., „qí> ¡lo cotu;; I

a Ip mpcbo> p>>isryáoiL>yc>áylap:,ic, p>esqnyjs adye pjkisqsu>
Pepes, fqrjííjí<y)P'y>aa>my(ea, I, - u >1,1>u> o,.;.,
Ahora lácu áquá cqsg jt>j»s 8!I>dyutc jbq>>j>jf j>n>o)nla
'dad auy>tqgíqsq >iq, csáa ú(timas ...s ufcrP>8¡)ad~cfr ín. P/r, ser jos I>84 raros aycidantcó dc )rapmíqfou spítsion»Ldos,Pqfíjyyyrciones foituitás de PrPdóctoü Purííljiutosy
sépticos, iüurósos, ctc., próyócap)8, otros> ganlús. ea-, oso pjsjf>dhs, qna„. dsí ¡jjccbq f, Ilun I lj> qoqñrmy$1oqj
tqorjss dy

t r»pie y abrjgyj>nqaJ q>yéygia>LR1. d>e, ya pg e%88 ya„. ay ib j

tros máz Implaoablcgadvcrsarios dc io quc rcalmyn;..

tctdcmiityqpija¡jóüákb'yd>rppc,yínq,fjl. <ojtórycI>s~ squyrtü,jjii>" Cffky>>~ía"lc,„-oj>sjk.í,elakaI,ua>,gtqj»qfí'>ag,jj-oá,á'.péól'p,p,,srptókC,cujp>:cíIq>csj>>ród>pqó»o>eotnOiécatilnríC'q,it-élsílir,uüóné¡g'óácul.n"sd.".yhdlhe'SmCíóOora'-s-'
Y. si. dc tap.dtsyrtaciogasrg qué„l»pg hemos,cptrqgfjr>

u'dlQíyhSIOA,I..
, ' ''
' Progreso ' veáerivt>trio. 'l''

dq aplírqñég asunté>jn>h>qrkspte>, Icsnkta. clara>npokc,
p>»rp Itó+ys>ligue>cy impoyjhls t84» I u por t»eiou,de 4>88 brs smariila, y quc toda idea de trasmision, Poqtai-u

(Bqykíptdof, 8 Guíf '.háqtp téggr. éli! cúen té' éí'éí>í>argijp >féíyééj> j L

can>dá>íj>raucy;áph~ujjqsu>b mgddrrpbáelcieasiouqirboilélséélpipls.qa4da.qny;ú>éurzyóáatjvqórqdqjp:dq~j,f>Idssj>j>tuí;éciiekedépuíprtasaajíicesjq>íu(l>uial>hqjáué,,é>j,ccuc,cüéb,nztodjaéecejjíjlyjtn>jiáa,ooleeyjIjt)p>iq,fynyédccí:írdj,éguétrníayjÍq>ms„í>'ésq.udídyymjijtó>jÍiyqynOqjf»>iqhrfóitsdcúoígéms,átxsiéé(>íyrtitrm>p»c>r,jjaoqhs>aqSm é>ígnpíóiéO'yivjdüyó'mamtá»q>aiánqqicqéíájkíc».ójqilc>diááóCéódesjicéáqq>jrnq,imdOtuínhcápóa'iCeíiúsqá,crceeuéanniesbír,ídás~p,Srqkjióc>eaaaf>ótbqqisnlStfnl»>óüááOdétu»i,,itqju./,ené>»pLpqmdfjt„sguu,>evo,Ci„cályaedyjO>pn.édbñéíd»urúutéhslfa>OQéfuóeiádpviéecuréCo¡'r,íb»cd>íbg»érápsrdoiq-aná--í-'íc"'a'.í,,,,' ,
ccdndspqosyinc.déutajneilmmpqprc>rodO,ó,gyz>ót~pídflá>qeyíuuluqtóqicya>,cjces>u,ju>>jtqksqói<u>cqíytéí!y„y>6j,dn>dóécoyejr,bsdíéysj>pagq,ñaQéquyíuiéi,nap]fqyyéluiqá,m,céídipíjcj>ty»r»,pcíróOiiplsrpl>s,íerdgúseypís>yuee8,jnd'hdctcjseóí)npLLlpiooakyksj>-,

héjíécóhj"áété"i fíól péríphüddézésepjqá>I gégg b>p-'jfW:-'

míííte"K>í 'l»18-'jíías>djjuÍR Vgtórfééá>jfiü,uíéfíft>yá>jdig

poh eí -'deshou víütau'llufcef

d+ gaF>üd,' be 'ápresíiráyd> Ip'élj>íybjc 141'
llyáíjéí,'»tg' la:"lleTáúséííjniijíé'íítlé> Np .

vér. bajé''íé>héy>íp qhítjr@i'slvüenééj>>veBi'4"-ññoj-'-'gé>.

tsnqójk" ürchíííjs büuié >éñeábpé>í>pwjkíge»íéyútjá>hy '

ha,' nÍSS 5>íéfí&'fiqí>>íé ééigpula I jílnfjiííte ééiíuétja>

hiée áüdéú''áéqí' fáütápés'- gé'fíírd I Vó j 'ái>édii ~

a>íüj>íhííos>>>logfhdéy'éliffíúíoeá>'.én ünnÃíg 'iüjkijlgar

íIínábúnjízp»ridbófédyoidíillíj>k,g"»Iíqjíjséhe>ééljpptajét>lNjj'dqyipibódeéceíjdf'épyésjbÍ>íifáítgítjtéke.átt»yé."íy>óc> . L Líi 46tügifújííí>jfug'éé'lgsicá>ill&eugíbié>>té Mi-

merode profesoresal tomar ls-íüt''eWqdtuf>jijggíjaui'

icsj> ql>yí riígzrí>ff
'd>y >d g>aüo>sd»s>

s Iq sd jnnáa gt
prytutícaj: tus

su.díp h> innb»rhii p ú5s: il esíosra p á 1»pnrecer-

'Ilé t>ui In>sacra, qiie>'se creen lmbcpl psén>íle Iá»-,hs:

leéfí r tó'dtr L»>8>p úájnnp IsurI Iysens js>bao: sé ash .pthe>id',

gIQérpdmuqcuntqpé»spIÉ>cd,é;jfni0o$;z)ró~óutjmcoegtBqrneic8-,ndoqsmáUse»dtrqaqr>j—¡ .ypucg.8l>8>[tyy

'dynyysá, >CIonte>aplaste lla nrng>ro nzpsuséea;que.
Ihasa pvoporcióuvuío nííihurüsv>íté" da inns cnzboei-I

pcéssoapriaip>,a—r.,,rqynmq>üeá>tahto»>pj>ooqe»yd@y~sm>i1s>,vyeórásotrs,üydtiacntqhras»traSñj acma 'e»ué--, '>,pnufíjeyryfttéi>isqqnheilna>ivt,'letsntioeIengnhr shs>nteicu>>vnúlásm>gqs keéne>cíescpncóimtt>nneas;l,~

tá vsrisjíós»éfléídjíatby,íjpjJq>j»o;zoóticqs uo háp,juc que yo re>yilbue¡.s»sn>qúe sea úrs,segando> Rascslb, 8

invécqr. »i ud. nn.íírjnciji L».,da.,zqcjima tam iéuko» á. tal, jy ícs, e>íu usienrnsdus> ateos::fiéis.:pvdetíuauisi>bien:88,.

ó cual grado.

,vcádatí q»ks.psyás"ln+ hiembren cena>rjpsndosm)!84»

eomeíizgranuupügs.)oq lmccnauysaynqcinlnl>jsheleyicjyrsacbutsscmáacnrdá,ih>hosct>mssscs.sráoü>vhcygocuymaiyajgéhunonaiydal»»uéqsrstI»jéjya>>ddaIn»seou,tlnasespkdhvi.jkpsa>snaaro,dtlrshoaietp„ojng>t,rsn.dir,vdryae»ehyriscqqdñáo.e,ias4gnyáuóiudnateaoclsasestárricjacvjvosaaeosolst>dypcaas>>vsis,i>tyrvpjti»aa»ssq-I.á>,,, ,'>d!Lq'pqtneuúuja>eúe>sI>>lnmhéhesopüiyíuscrld»nafnt8álaéiatd,;ycjPalouénldagcrj>úsi(tie>tmniojeesydemrsí>no>gqp,:pfqoshéshes>ucítiea>nes;n.jneji,q>c'c'e,áId.rs»egjiqjlt>>uaaageil)jr,rdjqpzpfaunoodaíprnejmje!óq,e>'asé„unox1,Lí.ueo>eñkhílhr,raóetúsyíusíioíÉpLl>seáiókross>->..

u~efv>k~V>aiáe>qjáparnyp,una„esíjltnjl>S>íj Eseq>ndymyq>h»ylkesúñyn seguirá>r> py éademottáav quy,,'
aqjssnesq,ceso cymq; an,,tpdyy>íos,q>ue nysulian dy
uuy>sqyjebe dytqyjtq.y gtadíaaj 4e úyn Causas gpaqrajese
no>ph>ed!»s»pfnysatyyss'atrae fcj»ál>»saya eaóvj>id»n que los llne>emnnyn>'dy»> spejdeatqs> dy> enfersnydades,¡de:
vsnháq»sqhnfjqyótqa>,";,. ".
Iiyíoqíi»tajh>p'já jgydq>4 : »ypqr>gqnsj>sp-qus> pédbsn
presentaras eíimsv /lóisaier de eiryyn»fsí>sáéqsba.éérá1-:;

c>airadas.'as>telygtti>bise :Ipuj>; sscnyapv,pnps,esiúp,

ú1téñkesjíyy, aüeqi de práctica,.rio, i su tea pisug a>>dados ql> 3prqpuípns

spetéasssjnz»íLóS,,~dtq>tjoíbs,

:d acre j>áj>kdecje>n>tií>lgn y del,ellj>j>s mó ppofystpñsl ..~u

jHaehn>éqá» yxsjjpsjó>n pequq>ks.par,ej, ca q>jq, Q„

ia-Int»rsí abatrpgtaq qiyggal@ep,jjá> á>..ltllga/W, uh-,'

eéír)jfu',.

'psríseksíaiáa14PJ qojju Igyyiud>e,urtylLkyallaní»víutqiq, .

ej>70

LA VLFTH!IINAIIIA ESPA!!IOLA.

séfitlí>éad a menos q «e e! espesordeI» piel... Aqui,
al solo anuncio dc enfertr>édéd táú 'téitrble, óe-

j casos como el p~e«ente. pide cíncueniá y"áós vea-
íes por e! docuinento; el'venidéllor iro cree.co>í-

! beris yá inic>ar»e una crispatura de nérvios en
todo el qne se halle dota! o lle clert» sensibiliilad
que uo cslifico... Pero antes ile pasar' m!té a!!fiü,
es "congruente relatar algunos hechos"prelimi-
níjcáfjsáríéíii''úsáhsc«éo'sfdie's'cltloúcliolu."tráto bilateral-',' éonr>iéiüo ' «o@ el í>iombrédó'óomjiíáóvéüta> llnéM«ti»é f r-"'
'

veuiénte'aprontar semejante cáníidad iignorabé 1» m»oerr üe dár uua leccionik' tiempo á ua profesor como el' Hc. Gonzséer). y se. vino al pueblo. ' Después de su arribo, me réfiere' 'lo ocrrrríd«; y, corupreódiéíídé yc lé disrrsccion éei Sr>ñGónzfi>=*
jer.',"lic".'>fióngejó."qúé pase"élcáeigüéio á ia-' v«fe>ju-'
diciái', "piéierídióiri»M» mké'>fué'él eumplitale>Áo

fsnte (vendedor) de esta veciodad, verificó'cou Andrés Jiméí>es '(comprador) de la ée L>étor, te-

üe lo estipulailo e>i'é!'corivénio que.-sé fccrñulé póc"
esci:ito.

niendo lugac-!s: compra ea e! áltirae punto y á

sanidad; mediando p@p»fyils IIFI>s>e cirounstsncia de que, en aquel inojtiriei>tó,iel An.irée no

cceopntsou,ltoópilnsioIfrpi pdfe>JDib.ilMié»iíu!>upe,l

Jti!f,mk)l,!)srun conCóriz«qez, veterina-

rio establecido en aquella villa. Mss héte sqni

que, trascurridos uuos óiss, se presenta en esta

Jim«uex,caa el.a«irnol.rle. q»s.:nps, ocupsmes,

-

¡
úris

Ryuóeíifredct'op,«"a,r'ltóé",N'úáiée',e"l'

y'f'>éri)álo"é>s4b1e"r,Júlkész'í'íí(zpjíéóísé»p6iñdke«"

poin»petéiite)',;péro ü"q»e!óéhSi>jtéüfileótes ésíí>'-"'

vieran coriíestéé'eíioqiré'él 'v»éíécinarínideclq>qó' lü''

inuühdéfi i!él-iíui>fióál que nos eutcétlenrfi, áoy:ér-

peciüilur'Bé' qnecéq burpo eu u«e«t>on; mácóha: é

l,iétoi 'qnefisú!ld el' veniiefióc' en
le asiéíja.

el dezecáij:

íl átfi

preééi>tdóa'(ó'oc>iltaóá'á'ini"dbtüéáviéta)" mt»r>ifq>hile>l>da á),>yjikdeíjpr,,que>uo le.,aroiqódaba
pY>zqqs,,íjii;ho,!íl>iru>hj,tcrsj»,l>rpítósi Lifaáteyé' en
s>af»baijeriai qrr!P PP»a>P»d tic ui»r, una, vó>fruta, é,
cqnvisneu eü,>éqas ítop.é Í,abajo firmsído,áe„q ate. aq>hel phtorttq„í»>h>séj»prñtexto> Jp qirerldeápúéá
cuanrjoslj trsgpestspáit>!p«>ester seryiqrios»>c>!qu',-,. „
da.WF>>íct>«spqo„ri jo secjhirá, ej, compra>)p> ;„,á 'lo„ qui!,st>«ítig!Y» )s>.,exéen»isn,,:r(e un.J!oeuíusíitq. ouh„ csréfitef ¡fúrrpals»>tuqgé,ilíiviado:,Me«c»cata,,el, ca»!roéis„!teadedór,!y nq, ppdq,ríhenosrjpaqjtaf, >tíiq,', Carqaj»íja>„ ll«FO.CO>uprseqij!dql>JprOpltp,íiue p';,,
celjt>í! hlríí chav. ca!yt. p«diez», euvpÍ>íex ¡p\~ro',: y»
me desi>jiá servirte,, ¡
- :Ai>aig uier>te dis y. »íu.'rrlvidar:nada@ó'cuauc ¡
to elcelémej aulas casos se aconseja no>no medios ' prépérsérirros; (! sro', es tgrsndeé)p prncedé, k> Js,
dif>ciídsi!nu; cua!ráa c«r»pro>n«ti@!s, opsréoiéné; lá
cual censüste en separar >é aaér>íec:acn, a, parte,'
libra i>hs la-u>ls deí >pulgar!derecho la prscitsii» I vcccug>c (ocupaba la.p»rte auteaiur ízquiécda da lavegioa uruoilicalé>»epacada ide; Ja ii«es»lba)s aplicando además,eu«l» heridarsaos peivi>ís cica-
'
tctzanthsFMs> hube íóbhce éu,ordecac..que el.ope-,'
raéori cent'uinase sue ser riskós ordinarios!s veti,
ficéudcxlo mu, el mesar aontvatiempo, con>u es de,
lafcü c.

Ah ira 'bieú: '.kquiehé'>lávciruí!>r e! Rr'." D."'Mít'-.'".

t>úeí«!son»aleé (ü»r«>ídeéíéú>lo)«e la íluetitíéícn'qúé'

ño»s'preste), '

'qué

de»óiüeúÍíínóioüklj

qííé«écáézos-»ü

bo ór~ráúiúó, q«éé'.!vió)ó,' 'üe«feótó" d' éufér>méfiá>f"

el'áiíi l''

iinrpáél íqlüii«é.vnoosvvtiaéitií'ei«iY6cqoí!ópsaiílr!>elpúk',d')ó>»Yfi«éséiiféer'üénvu'kió!tf"ioíí«it>úít>f!ol "'

)iüsfiy Nris revelárkü eü«íjúé',"prpücijíióüd'éYéúcY>fo.
p>i'q«é leccion'ó' üóÉWriíí>íiéqolilistii)>' én qúé' áu'- '
sotr!1">!j>";z:!ci i'ófüút»rti!dr'djé'er>éíitucqh>»ííííftéfíráó;'",'psteo,"fhesdiqrj«j»)Yaé!ó»ú'júíd"i"aír'cüoizn« '

hru!sid!'odbhj«>h:íhob'"á"e,'d'rie@»'6h6ahróóeiróéí>!r>ifiee!ó>IiÓtó"'"éláé"ikeñé1tiñíéphanóáíi>"íjuór'idfiiéo"'"

núh té>i h

espú»8>a,' xrtenési cÓ

qiie
óó ' u!

déjñi
ii ré»l

'juíénsp'!háét»Rdciókúo'é'uo)c>héorífdióiálhaf>»'

!d>éii"'c>Ixnétiehréioür«!ik!g»éd">íaélp'eén!r"áj>'eíeix'p1p! fá'ñ))elkíthnnáóeál''dpe rñüúiáéi e"diínóá-í"c''

'
'

pqnuéúer6sdeéni'n»>etléleclsilrgsiitfboál'(lü»',é'lelj>s"si'"iiffói:->ct"oi.nlliitb>idaídfüiléü'diiíeédieáítl'oílrjkf'ipieít'iii>üirni>ácp«ilríswoieféétíüéé'ójldcr'dé—

de ióiíríifieétó iin
de'sarigre é qne'

éai ée

ííééqhuoethéúrrnoijíeéiübltóptiíéurlóíszododtúitráabí

!Error éruéo' seria couvenir en séínejanté iáfiéíir«-" '

He! é>Vo ha pensado el Sc. Gooz»lez, eó'iíiié,'áá'-'

ciirürlcrb«>reño su"procedbri,-'ex~türiá :den>ás''qué ños

invitaeeri á,-tal secviizio "sobre todo, curia estauiorr

' bPssun'ücfio dias, y Mutis» 'lleva el burro ó gresedte; p>r>.s qbe todéz l' s oaba!lecrsarcsúlt>c>

ldéhor se' prric»dp al reconoci>ñ!cito'; y D. Ma- ri»u»afee>nas, particuiár ruerité en >este pa!s eu nüél Goúzalbz; áiri ánibéjes, sin pcejr!zgsc nada i üósdirr:tanu> inizccia»rrsétc»ñ'durante el'iuvier-"

»cerca 'de 'lós euou «ii ti o» «litecioces;- y 'por >élti-". hov;iv Mena m»y coiiveairsnte sl interés eei -ls

iuo sin tómar en éí>er>ía.-la mailédieeuéia á qus classy á la:h!»Fca lde' sr>s profesores qus s«me-"

dái)í'Pábu1o, lo concepíúá inútil, siu que pu>lre- jirntes: práctrc»a ile inaoosiúersaiss, úe !ix»«seca«

rá nqtéísí en lu I>!Yodí«Jfbéa heri>la, que con ocho '
<ll>!s Bé''antél»c>on liubóoéé ha>éecse, natla més

en los fallos: cientrflsos y :die falta d~e' respeta hás-
cis los que ya.hsn inturveiüdn sn asuntos de-:es-

>!bí! ún poco úe cebar»í Kl'víénéedor, ñr»1"éndossl '
rí'>íd!nado-con»t>rnoíítítdaífife fállo," exie ' éeréi- ' '

ta: uaturhlezati is«ci» rrzuy 'COnveniente; Ce piso«que esas aborrecibles prácticas fuer»xx dssiéierráin '

C'e'á Iüqoal'veferíiíaricfií j>:éste,' +émo sifaérs >cá :, fiose ée i>s«etc>ími!la piñfesicnaé! él>ltílo cree ási

qáVbHfí' Iitoéér, 'yiólyidándé

>qúé Yróu'»guiY>'r>a, : el: Br. -íoenrea'ls>viízp

I.A Vh,"1>1< VilN4II)<>> LSI»AÑOLA«

2471 ~

t
Sr:4Nitreturi< crü»n>id<sesudo qns: asta>íms l tra- lla, auy>»da. delrcéle<biru Pa>cieatuay 4q otrnerquiráv.—,,

zado: usar>lp vá, ieiendo. máz, lato .q>ls 1q,que.,'d«e jficos,rtmtt>ggoa s>ryt>a<,e<t>pr<sr>d'<ó< aen sdlrlü>fila;dü-,'"

suyo reclama," mé imiaará< yá íi< exigir»1e sii< seuéion,.de lnzi eobslloe;. y,. esta>>iiaiuln al. >>E>le>no

amüíbqliliüd'-'é iluztrsci>zríque;: eilfi juzgí>fiigne de llie>u<>»e,lr» mudéeiaa„ee iostr!>yó...eu: <est<t.cieuqis,

oc>»pt>X,pn riuqqu <eu:lse,éolurdffüá»"dé sl>"apreéíp-"1 ble p<riiólico, le>rlé'cabída; <eéiáüí4ile,'1>oi',¡é[loci
agradecido de antemano su afeatksíreio S,. 8.:"> '

'en<sé aáráud o»e apto <para llevar á; ce bo .el pen»nr:;niiente qi»e ho>bía, tc<eucebülo., Lw,elrevecisn de ll<é.

1íf<>éár»n nn Más :,jdói<e>rsae. Elcl>p.,de la Sierra "4 de A~~,óáPo"dé 'l668;

1<»t<fuLcl! alu>ge <líe< Biu>ttr>< "Ir>fe>1<leste.de Lyor> sép :pudsto-de .Initer»cuksr<,general. de Haaiunda pú-!,
tblienc peraiitió á,Bourgela<t obitene<r fácüimeíitec

B1.06Rh.FJA

eu l!761< la«>utorizaciew para eotalelecen eri Lyonq la iprienecs; :Ksc<iel<a veterinaria q ue, <viói mocar 1n

,Eueopfc„;,Scs abéió, en .efecto„,.el,di», prjmero de.

',igeeos nl»>ante»> aceren rie <t'l<»i«lin'll<»rs»ge1nt, f«eniln<ln>r «Ie ln
eic.,eeein 'e<erlnae lli"

;Erüero*.fie 1!7<(Q> y'dumóel,i<nmbre de:.Eeauolpígesl
'en l764. Poco tiempo despiiés se establecióids,

escuela de d Lfozí cerca«le Parle.

l'<

„-Auuqüe„ipwezca,éjtérnitóráuéqy í>u marea-'
do anacron>ymty; nos' bá <pareqido conveniente.

La reputaoion~,'ps,d@-<7«9eitte>=n«t.o>ei><p<t>rajo una mul-
titud <1« alumnos, t»uto'nicionales como extran-

cons>igosr en Iíí,Vnxu«» ix<>Ri<>:,',ksr»<»rríx«r,éntos 'jert»eb yri»<»y< lueggpe prcyegtó;ls qrsáion!jere-

liotírilitfiob<fp!»»teiubiográfiesie<d!ei hombre.á cu- conocer su utilida!í;,<pí>riifp,, j<taúiér>dósé <ido!a-

'o< inteligencia:,,y,fuer»a„tie ;vcufunáád debe la!so- . rado nna epizootia»n d>verzaf provincias, re-

cie<larl ia poesáion ls uno.ciencia universalmen.-'e 'clsm>uon por toiias partes 'él' auxilio rle los dis-

te uéuonuuüla ó»<>uo,<je~,lss más'útiles.'

;cipdlbf áq'lloiíteéiat. Ld'Eécúela'de' Ly>»6 fué

Euádirlor lq i>> i X»elat: de 'los Escuelas veteri.. ' en. ips»te reátalxlec»c<la e» sus expensas, puesto-qi»>»

<eáriasen<Ãearíeja, <1< hé ser mirüd<o'tarubien qo»íu los seca»os foqdos sum'nistrados p >r el Goiílgr~

éf 'alfiler""'de%«in>tdü<!laá 6<e'loá'auiíáales domés- ! nó á pe<»se,.,bastabaá para.eh a!r«agio de los tne

tijea-:—,pusaaln~nnfacto»„eztti'„.éieji ciá;,nogio,'ül<>l

lic>'és'y

ul

éí»tretebim>iento>de>l

éfiiffció."—. 'Ls, 'abrí=
.V e<. e<» :

no exietia<autel,de,él.

' gids;qae'se!dispensó<al díieeclor'.>»o füé»veeda-

«V<>ció (. B ><urgéü>t'en I.von, én 1712, de
uua familia di«ti>iguila: se dedíóó desde lüego
al estuilio de'las 'L"»ey"é>s"', y ré'cuido"'d'octor eu la Uatvérutiaedrdóuqroifir>usé,'eíg!lió 'Coií"dle<fincirrn

durarnente <Irande 'y"efidáz, corrio"de(>ieíuí sello,'
hasta iñucl>~o déspüés de,.le» fua4acion:de iáe Ks'='
cuela»; y la forfuíta.particulliv' de"jyóuí~elat> uo
hu<bieea si@e;.n»fieáeute: psza.sufr<igm<aetos.gas~-

el foro; hasta qua ui> <lla',"liabiendo ganarlo uua

tos.

ái Béhtiu lío'

fe

hribi! lé"7>rócurádó

j>iá"'á lü
o .." ' ':!r<

cá<úí>cs', llue'réc<ouocjó' sér injusta, reí>égó" <de' su dec8oí<riearéq <ísitrezaí: de iee Paüraiía~;-. con ci>ye

tainnfs y abe>»donó paz<»eiempre la<pr!>feoiou.ké l eetiu o»e,pro p oreja >íábax remrrsns.

sbo«a<le„para entrar en 'laá 'oómpañias fie bpos'-

. ái<uri<»CÍaurlio Bouigelát elgdeXünezo de l77!$,

qáeterostdeika< b<r>ar<lis Real; Désde' sus prime- á, Ia édedc<de"67<anos.>»

ros anofliabitkte' inbslrado apasionádo pr't 'los <>s;

Bourgelat escübió v<rriás bbbasi de lse cua-

bailo«, aficion que Ee reveló entonces con ruás in- les una« Fgérdn 'publicádbá >üritéf 6e'su mííeíte v

tensidad,'."Qeepü4 'delíaber'seguffió, ó<los prilne.- ótras vierór> ls luz,después; todassont 'rej<>úva;

mao<strosdo,equitaciou '

ros

rle la capital,.y de, mente:,<»e>un tnérlto incontestaólé y,.está!u 'lle-

htibé(,'ápom))adíí 'córi sus 'progresos,, qbtnvo' ls :, .uas,de huinos preceptos y dá útilez inüúestlgs-
plaza rls jefe de la Academia de Iyon, y est>z b s- ' ciones sóbresaliendotsiempre en clise la alegan

cúelá ád<j)izó Mér>í 1>rodto la más,',~üráitde ce>e cia y claridail dél 'éstli<»,-que revelan ls prácti-

Deqdíe bridad.

época esta

se dedicó con afan á la '

-ca fie su autór 'en él'foro» Ã!>s creemee dispe~sa-

lectura,' de"to'lo ciento se babia escrito sob>e, la ' 4óé de WaajjWa<r<l»e P haCer, Su Critica, Póre<áue

NárijcaTejsi» y: hallando u»ll errores repetidos, ll>s consideramos sobradamente copo»idas del

y-muy"limit~kdas las-buenas:observaciones, cou-.

órVéterinarjo baste á,n u<tanteo,,it>!qpó<sjtn con-

sl4lÓ'éleprópeétoedb 'croar'iiria''nueáa ciencia. Cou signar aqui, que algunaode plise-refníítfldtü', có-

"íd VI"-'

LA- VÉ'FKRINARIA( ESPAI "qIOLA, :

pjtígíá' ó Sí»ítíjpítadal'. (lit'!tüdííí»tá de>tegtc Ign :Va"-íí

'JBVea de auerat y! nbnei hzúivií(dztef tíffákgíí ; —.

riae'de(jae ÍBSC!dejan Vétéláttiziae dóíbíupepSí - '

'Premio 'de 16(ésofrjbs% tíígfiüf!I!Ief@é(éa@ik ífrffqfttr-..

1»íú(rii canc ínér dirsmozq que á(k per m!times dltr"

quina vapuaáti porído(íóantZuio J»ínme! I. "'s,í u :!.
- ideas!i(h hoéatifits;s Jlísíjfástesvtsátfp!baéf.tfáífpítjju

pnbjjgíódád é bztoe aPuateé 'b(ugtáiéeaz, sólo bmt! gnbp !81 deseó de vuvgapiáarloib bpfja véz qnti! ána

AdóuáBétj'-Pflérluaf"cé.i'yuQBnr,e'ytSvfCuefuj»iótmórí'í:df"j'ógliüátaue(Jjag!iáájéjó(o. yéufppsáídjfqeí!íáy!d'líléí!pnjtúéé!étátí'áíeió!u'í

sé»ti Cíaz tejítójaííe ífá eáté g rgnde i((fenábtrg eítííb-"!

Medái!!b Búai»éiSCá al!gz!Ja Iyí!PírfieeeMV Paeaieúev»

qne ínníe Vúíí!beneae, 'Bguran S!á! -lab tniglaae! 'dn

ts íual!Br Juiua!nrezcutsdy oor el Iqívmo. Meúáíbót(4uóf!Bcg Iúl gzffb",'Ha~k/lfus de casta pe-

ibrasíqíse hau urizto tláay ppceé proíb-ote»; —'jtstí '
este pagamoz úzn tzibatíí oé respsqo F de'sduáúvtí- :

quetñlcaupcg(oúudtebuúruaoífroifpióqíú' íeal,!

íuic!uo.
gíifíb y gaflluáupéócíiztíi-'pe-

¡queñz y dc pfíúme»izada-ptevvutvdo -por. dou Pedre

c:ieít ít la !usas»! ia. Bvi pí!ifner tnseétee.de -:túdfós oa vetee(naiius 4ei ízáunde, eiqfniera nns ser!si

'Bzuz y Berra.
Meuciou houoríá(úa 'ei~eyfo P 'llaít(i(c(d.de casta pe-
'qucós y dc pluma lie í p»888(átádo pvr el mismo.

debe ans'eü (líáe 'b uníifde 'de teilas loz eápaüqéea.

Premio dv ti escudos al par Je pslomos dc saeta

4:ija '1át de Agosto dn

1(BOS,

'
J!esá,jdéíaá".

igrsnde ckcüéetergeí! íbíb'iíúté!»B!ILB»biáztlí 1 áíá e Iíreíáíi(íbtedgíeecíí llbzíit"iijv!ún(ídpm, Bábtpétfffí>

Qíb Sal

do páloerndcioounÍihjeúeüpoiáííod.pcoz»»J(ár los "páíoído!áíffé casta grande

ci" (páujeeíéíoto(Os O!ISO'jríódáoónrí»Jvfiiemé'cáíóVáoonfjyáaíód!uníyísíatíoiiuütíesdzótbi.'dé'ííúen-

'le reMuqj,ureúw(opunclíeotáeoe'r,ipüe(gms!1á(tlposg(pf(á!lJó»oífáBoaeu' flfl,ígímBálídtpfsícÍodróoatst

á;Mti(úaleiOI (le gíáa:á le»en!!'-':íííí ; «le
i 'I (ú í'c íá.

idem j!rázentádóz pvr' Jaüné lyóhrsdó'y ííáutezth
Meeemu hvuoéc» éffsa eanejííe fíiftas(íit Bgefpfgt sentó el mismo.

Gaá(8dÓ lunar..

'I

M(enci o u honor!lisa al Bónéjo czpue étfl pó»ty. 1»iha-

cise(I!pon.

(

1

rueóo

del

preúiío

CspfldpeIut Bo!í llppofl,

choautoiíiIdtecr,,a0d.itaysqéjaoqin,góíjfltaspíBcó, !

íaejúres éaaqíriuusa pp»a et(mútudcftn pee!Bn Qsbríéól

Váítdf, rí 'Mán:"Íoá houoriífcfí', con sjugúlár

esp!ecieíidíij y

bajé eb m!sin» Cua('8ptó q ae. ll!z satezj e»ve . 8!lid!ata (ie

qvIíBüfbd!ttaes.!ddíebv!lO~Vagirfbefo!d(níl!úoÍ frBífgftjsiac'ay.j'jp'ftcáubpspBaric,e,hfááo.yfeeeípteieeppetofáág

jfft
fa»

peátqtp
pzsja e

eápftqfítffe,pqr fJ., á,O díé : ll! qbert.

Lo
blica,

que por á tiu áe

aqcuucelrldeóg.udee'Iltaírilelot!qBíiiúsüiotpneiü'lioreecttéievóaeéseéfípduoa-

qkeoüladheenduq»ueen. t8c!núíjuir!JáBeiaíctcPtmo f1í8eítdóííqet»dPbaueri!iPotntítdj!éqit!jÓgsí,íáBiárey-

, miozsy deífoá.gipíómézucorráéfióddieébáeí~tííaeI':lB

de- .'I ui á I d 8,16!BB(rs Mi,! sstreütti iu fgft!écBb l „sF!r¡fafyijcfl

Jlasi tf ife jaúíjt!!r»r»t,»

m4ccion de, omupMs

Meuciób nonoiihcá á'lás ovéjás préseu(tá(kas por

B..luanitrbheas de tBainpoa

jíhtgobíííioej@Spurh' ,

mg da.

lídcp

lá jsa

o

!ejftp

fásppeetps

pog'!IVB

Premie dvBB evoudss al hzt(ígc!n(tejas y ua-~

lllBW jjpjü w, fftttíty BB ffnnpt, BIM L+ItgjtáBGjfüf W jjéi 'bá V BXB tt llpíág lfá Iltgp»(te~)c

ePma"éPsjucoRtiveÓsáPcÍlvafugsdeuidpcieipoü(dikúvízíá'óYj(sPal9iy'atsaí!dlPatfqdfpáef(sjb,idízfáftbrécqlntl;bíeieqp!uo.ydz~@otepívspíjéntcí'bi.í"oílbd'.a-qí'
viuPdraemdeioVdíúcaIfOo'íefvgcuúdy„ó'sguugfyyceóeü!jó.-t,ó, blááéoídeuíííjíájj» ,JB!áe pzeáaíúbíá5. Bedéepo»b delcf'Qtázeá oenzhhííado como el mejor dc los que ll~eralcfít ífpt it, Efífjnqiqfeíá

í
g(cageítpzíuqbfj.vegfff!íáqpe!Ófepruisópíípátí!pÍnó„dqóqlcúiáoístueB(í„óQsiisetvlj¡rpjqíáo(-íejpl jlflíjs]úfj.
hivori 14. '. J ce ud Józji".,Sáa(buen Ííav iúrrví- - »raííía!; fád rqqfile qn Mnítrídáíd„rs.,eu. j.',ryífiíícbíq,... „..., ¡r
gn!áe dci' vettzúáé ríe! atíp!alet! dviáeesm íp, peecltdep

Qftítqftp Its(' e(te(ds-
Bzeáttl(í(1( .láf tísgydpe q~,:ua M zpcjfít íncpdo daf Wlíja
en(tf cyncépto de 'Séméntjzl'; al 'mejor dtí íoá dcs vorrsz
áos-'p»escote!foé'pet.slndflréz-Rdbv»b: -' "- '
Fia~uóücé áfpqqieu hanogíáns ql, zyrípágq. (ünq Brqseíáj!fí dsn llbig: dá Uz pipí s. júíáííéinh llóá(ííí(1544 áqce'Cerdee de réiWá 'íijibífa iá,Bjeefá já IjfffíjtqÍs Wlfífiuqstoíf Buá JJ-, Pífdn!á Btytífs

ppy p. duuu,íáíulcií!c B Míeíiíá=ipgeqáy;,jíf Círífí¡' 1B rz. en Pro»'uc'ás.

ip»

jíy áiaí

íct

Tuiedo rvíspftlg (f»
J!ro!(déú (u(sluaiet,'

pf(sftr,tjJ.('Jujeíupíeéí.clflpiéí(jytúé(!y('f:flúoruf'íatdjidéíáreeopáhé

yla(he(una(1!í pvr Jí;,!reí!éní!au !tardé(" t,'8(aprs(béa

ícaeunczlú'lsl'ít,rúmclyoicgnoi-alíi(syí,itocTrlvid:rsgáeifpéiüest(aeítéaííeqbIv(lÍeócvíIu!paígtáccJáráegj"yyipO,BIdc(fuzjíloí»B.i.úíítíéupzapardóaqibóahyíáphB»k

llhBéqft9 %Ala(pe! Ií»(emioébá dice, e»cpitos(!Iü íusr(by ozffáréo! da rqep
rs'énsságuinudarcllll»úóímiéabdporaJJarádev»áh, íqióouníitiíqf,v'prbyid( uSiciíyqmioab'reflídítefgnfíiye--

padáÓ!dsííos qúc, pué(lvy — 'Prcéípvébtís Bss.

épuvíá'laBd!rcíqfii;psB,(lgcíízíí.üfv»dff'l('(»(fó(vviBpÍdqfiát+ey.,

'

Íí. Pór lo uo Ílrmadq, P. Í».

fa,cabiü Il .
reuáio

'
d»

di.e'z,''esc~ üI!áros

I
á

'

' ~

"ú
üé razagranádí-

bá'llámada kb»fgüe:,: éóésidizúíádiá(líiíáté tá íiíííjotídg- :

kís!Ílíf &bfjí PPB lit,íniwPBu,

' Bjdíftoáírbsjioúíüsbíe', íkonrdto Bíí 'tbjínbíípéos z
fdjáÓÍüíIí: ÍBBS,=ímj. de, í, í iii»rato> Qábúüefjyepos„BB,

