﻿LA VETERIWAP)IA EEPANOLA
RE VISTá PROFRSIOiqáL Y OIRifqIFIOú

48 (40) süo.

00 de gunio 4e 1000.

Núm. 1.500

'PATOLOGÍA. QUI RU RGICA
jáplieaciones diversas del massja en la clinica veterinaria. Hace mucho tiempo que la 'masofcrapfa d' aplicación dcl masaje (1) ha adquirido gran e~tensión en los trabajos y en las operaciones de ls terapéutica general. Este método curativo, muy antiguo, como se sabe,
en ls lfedicius humana esté, llamado indudablemente á prestar grandes servicios en la lEedicins de nuestros suimales. Pero antes de haolar
á mis lectores de las diversas aplicaciones del masaje, creo pertinente del caso decir cuatro palabras acerca de su acción fisiológica.
Es sabido que frotando con uua presión intensa una parte cualquiera del cuerpo, sobre todo en ls dirección de la periferia hacia el corazón, la linfa y la sangre venosa circulan de uns manera más activa, debido, sin duda alguna, á, qne poseyendo los vasos linfáticos y las venas un gran número de válvulas estas impiden desde luego el refiujo sanguineo. Ls circulación arterial, ssí como también ls, absorción de los exudsdos y de los trasodados, es, por lo tanto, mucho más rápida que de
ordinario.
En las iufismaciones, el masaje activa ls circulación, y ls sueca sangre muy rica en oxfgeno¡ determina ó produce cambios 6 transformaciones en los tejidos¡ de los cuales son expulsados, bien por una ó por otra vía los productos patológicos importados por el torrente circulatorio. Lss experiencias hasta ahora practicadas confirman como cierta la
absorción de los materiales extrauos por loe vasos linfáticos y venosos.
Según los escritos de nuestros colegas el italiano Ciccoui y el francés bar, Guittard, que son de los primeros que en Europa hañ publi. nado trabajos de esta índole en la hledicina veterinaria¡la masoterapfu
(1) algunos autores oreen más propia que ls palabra masaje, qus signidca endureces, la de amasamiento ; pero como la primera es má,s usual, la utilizamos de preferencia sobre la segnnda,
Xi masaje oonsists en friccionar¡ percutir¡ sobar ó toser simplemente una parte del cuerpo¡bien cou las manos¡ ors con los dedos, ya con aparatos espeoiales que al presente existen ¡a ün de aliviar ó curar una enfermedad ¡ restableciendo con las presiones continuas el funcionamiento de uno
ó de varios musonlos. — á Kossrrrzs.

LA. VETERINARIA. BBPAÑOLA
produce en la piel una mayor ó' menor rubícundez, que es el resultado natural deis frotación sobre la parte afeotáda, y una acci6n excitante de la sensibilidad superfióisl y de los nervios vssomotores, asi como una elevaoión local de temperatura. El masaje determina igualmérite una acci6n benéfiéa general sobre todo el organismo, pues merced k él la respiración es más frecuente, más amplia, más profunda, más libre, en íin, y por este medio el masaje alivia 6 mejora las funoiones propias de los diversos órganos¡ produciendo z, la vez un poderoso efecto exoitante sobre la funeióu renal, así como de las demás glándrdas ; activa la ciróulaci6n intestinal, aumentando, por consiguiente, el apetito ; facilita la digestión¡ regulariza las actividades ó funciones de la defeoa-
ción, y aumenta, por último, la actividad, intelectual y la fuerza muscular del organismo.
El masaje engendra una sesión poderosa sobre los sistemas nervioso
y museular, y si bien su acci6n bienhechora no es una obra inmediata
y sus efectos no se observan sino en una época más 6 menos breve después de las primeras sesiones de la masoterapia, produce desde luego una grata disminución de las teneiones nerviosas y musculares¡ así como la tumefáecióny el dolor de la parte enferma, Es sabido que en todo músculo fatigádo ó saneado por cualquier causa pero sobre toda por un exceso funcional del mismo, se produce uu envenenamiente¡ el que después hace que el múseule afectado resulte¡ó se ponga, valiéndonos de una frase vulgar, enfermo. En estós casos tan especiales, pero á la vsz tan comunes y ordinarios de la vida muscúlar, la masoterapia anmenta con su acción benéfiea la activid,ad circulatoria Bel músculo, y produciendo en él un verdadero cambio 6 una'transgresión de materia-
les, le lleva nneves productos, que son, por consiguiente más nutritivos, y regenera, por así decirse¡ la fibra museular, ya necesitada de
dicáa transformaci6n, dándola más energia potencial, con lo cual es indudable que soportará relativamente con muy poco esfuerzo un nuevo
trabajo.
En laé enfermedades artfcsíures, el mesaje es muy efieaz, pero más.
directamente en las contusiones y en las distensiones de las urtieula-
eiones. Como se sabe desde tiempo inmemorial, toda eontusi6n directa va seguida de un turnar, digámoslo asi, isíra y extrsmusculaz, del cual resulta, como fácilmente se comprende, una extravássoíón sanguí-. nea dentro y fuera de la cápsula articular lesionada, no siendo extraíío
ni mucho menos que en muchas ocasiones á dicha contusión vaya
anexa una laceraei6n más ó menos intensa¡ así de los ligamentos cuanto de lus tendones ó de la propia cápsula artióúlar, que hacen, por consiguientes mucho más graves estás afecciones.
En toda clase de luxacionés el masaje está perfectamente indicado á'

Lsk VRTiRRIÃ~IñJ RSPñSTOL jt

259

seguida de la reduooión. Con la maáoterapia se puede tavorecer asimismo la rcabsoréión' de los materiales extravaeados, p~eden eambién pre-
venirse ó aliviarse las sinovitis de suyo tan graves, se faoilita desde
luego la reunión de las psrtés eepaiadas se evita á la vez le inñltración ederoatees, ssi como la re~jajáción de lá cápsula y de los ligamentos, oircunstanciae todas que, como es sabido predisponen y favorecen alta.

mente lá réoidiva de' la luxséión,
En las inñamacioncs erticulares agudas¡en las sinovitis de esráoter
infeccioso, como lo son casi todos los procesoe moróósoe d.e esta clase; en el reumatismo articulár agudo, en lae artritis proj>iamenté dichoso en las artritis crónicas y demás afecciones de semejante naturaleza¡la masoterapia es siempre nu poderoso auxiliar del tratamiento generaI y partioular Be la morboeis¡y en no pocas ocasiones 'es hasta el único prooedimiento que la ciencia aconseja en la actualidad..

(Oosclxirst.)

ALEJANDRO MORJ TILLA. Y LA NAVA.

QUÍMICA FI S lOL6GICA
Teoris de ls emulsión de lss grasas ii>.
Las grasas, Bnalmente, divididas en globulillos ó corpúsculos microeoópicos, en suspensión en un liquido de base acuosa constituyen las emujsionez, de las cuáles pueden servir para ejemplos la leche y la
horchata de almendras.
Cuersdo ee mezclan aceite y agua estos hquidos ee reparten en dos capas el agua abajo y el aceite encima; y ei se agita la mezcla, luego que reposa vuelven á situarse los llquidoe en el orden de sus densidades. Para que esto no suceda y queden loe globnlillos de grasa en suspenso en el liquido se necesita que aquéllos adquieran una densidad igual á, la de éste ó que á la aeoeusión de las gotitas grasas se oponga Una fuerza que equilibre su menor densidad. La experiencia enseña que los liquides alcalinos y viscosos, y mejor ei reúnen ambas condiciones, son aparentes para producir emulsiones con las grazne,
Para que los corpúsculos,de grasa no se reúnan formanilo gotas y para que estas gotas no Boten sobre el liquido acuoso hacen falta dos
condioiones:
l.' Que se rodeen los globulillos grasos de una pehoula que evite ls adherencia con los congéneres;
(1) De nuestro colega Lo Rroisiss Jeep o-Aone icono dr Lxe>sosos tfelgces.

250'

I k WEVERINácRIK BÉPXROLáx

Y 2.' Que la grasa y el líquido tengan densidades no muy diferentes para que los globulillos de aquélla se mantengan suspensos en éste.
Los líquidos albuminosos reíínen condiciones excelentes para la emulsión¡ cemo lo prueban las emulsiones más perfectas que conocemcs: la leche y el quilo, des soluciones slbuminoídeas. En ellos los globulillos de grasa aparecen rodeados de una película de csseinógeco ó de alealialbámina, y está peHCula, á la vez que lastra los glóbulos parece hacerlos más pesados, evita su reunión y la consiguiente formación de gotas de grasa. ádemás, los mencionados líquidos, á fuer de tuibiás y por deber su turbidez á ia grasa más ligera que el agua, tienen me.nos densidad de la que corresponde á los liquidos claros de análoga cemposici6n IC. Kás difíciles de explicar son las emulsiones por los líquidos alcalinos si no se acepta una previa saponídcacíón '(Brucíse). Formando los jabones, todo se explica fácilmente¡ pues péiículas de jabón envolverían los granitos de grasa¡ sirvíándoies de lastre y de aisladores, como explicado queda al tratar de los liquidos albuminosos. No hay que olvfdar que los jabones disuelven las grasas.
El encontrarse juntos los jabones y los g16bulos de grasa en las emulsioues alcalinas naturalés (contenido intestinal y quilo) indica la parte que en su formaci6n toma la previa saponííícacíón. Aun declara en favor de ella el hecho de emulsionarse más pronto y mejor la grasa resina que contíeneeácíáos librea.
Contraprueba de ese hecho es este otro comprobado por mí. Si á ls grasa se la priva de áoidos libres¡ tratándola en calieute con una soluci6n de barita, no se emulsione, con el csrbánato de sosa al 0¡25 por 100. Ia misma grasa se emulsíóna completamente con igual soluoión de
carbonato de sosa antes de someterla á la barita.
Nueva prueba se saca del siguiente experimento, también realizado en nuestro lahórstoríoj 8i á la grasa que no se emulsiona, per haberla neutralizado con la barita se aáaile una gota de ácido oleico¡ inmedia-. tamente vuélvs á adquirir oonóioiones emulsivas.
Por le que hace á la influencia que pueda tener la turbidsz del líquido en lá emulsi6n nuestros experimentos ne 808 coneluyentéss pero hemos observado que la grasa mezdlada con los líquidos turbios nada más pronto sobre les enturbiadcs con polvos de menor densidad que cuando se experimenta con polvos más pesados. De todos modós¡ el enturbamiento del líquido por la grasa misma rebaja su densidad¡ y esta baja pu~de coadyuvar al mautenimíente de la emulsión.
(1) D. V. García de ia Cruz, estimado ocmgrofesor mío es autory demostrador de los leyes á quo obedecen lee liqeddos turbios y gases nebulosos, Leyes mecdoi cos de los iiqoidos ioróios y iie ios gases ccóotosos, por fh Victorino Garcia de ia Cruz. jjdadrid ¡1tj95.

L4. VET)dtfIfgkRIS t~éE>NQI dt

261

Ya hace muchos anos que Duéléaax sostenia qus la emulsión de las
grasas se debfa á ana disminución de ls tensi6n saperdcáal del liquide obscuro (1). La aloalinidad y' la viscoztdad de loz líqmdcs, y eu primer término el fermento saponfffoarite del jugo pancreático, influyen acor. tando las diferencias que en punto á tensión superRcial ze encuentraa
entre las grasas y el agua. Precisamente estos condiciones son laz que
juegan en la teorfa de la emulsión antes expuesta,
DR. Góstzz Ocáná,
(Cátcdrcücc dc lá Pcccltcd dc Medicine de sfcdüdl.

CL I X ICA. MRDTCA
Tratamiento y curación de un caso de tétanos esencial.
El 22 de hfarzo último tuve ocasi6n de asistir á una mula dd mi cliente D. A.ntouio 13olsffos, cuyo animal se hallaba enfermo desde el
dfa anterior. Esta mula, de siete arios¡de temperamento ssngafneo-nervioso, tiene la alzada de la mares y se halla destiaada á, las operaciones
de la labranza.
El encargado de la mula me significó, á mi demanda de los correspondientes datos precursores de la enfermedad, que el dfa 20 del citado mes de Marzo estaba perfectamente de salud, y qae el trabajo ordinario le realiz6 por tanto sin molestia alguna; pero al siguiente, ó ses el 21, ya no podia tomar los alimentos, al menos con la regularidad ordiriaria, por cayo motivo dej6 sl animal de referencia en la caballeriza del cortijo para traerle despaás al pueblo bien abrigado 6 comentado.
Se comprenderá á primera intención qae con tal escasez de datos no era en manera alguna fé,oil que yo formase el juicio exacto de la afección que experimentara dicha mula; sei es que practiqaá el detenido exa. men que la enferma requeria, encontrándome con una fiebre de 41 ; rigidez intensa de los músoulos de ls cabeza y los msxilares como si éstos se haBasea secfso(fdtfcs; la rigidez muscular ee extendfa á todos los del cuello y de la región dorso.lombo-sacra; la respiraci6n ers diffcil¡ penosa mejor dicho, y el pulso muy intermitente. En presencia de todos estos sintomas diagnostiquá el caso clinieo á, que me contraigo
como uao de tétdscs cscecfaá
Creyendo yo que sólo entonces procedfa la aplicaci6n del llamado
(1) Duclcaax: Escgcicpcdic Cisimigcc, por Premy¡tomo 1X¡ Cóiteigsc Bic)cgigec, pág. Pdd. Paris¡1888.

262

I A. VETESIlqARIA 88PAiizOfiA

pdzz sz7iJlogtstieo, prescribi una Beta oósolztc, fricciones á la régi6n dorsoilombar de una pomada cómpuezta de oztipi ize: y salicilato sádico 5 gromos, eztrseto sezose de opio lg grzmes y 70 de mostrea y la aplicación en toda la trayectona de la espioa dorsal de szfailles emeliestes á ls temperstzrs de 85', Para. completar la acción de los medios terzpáuti-
cos expuestos dispuse la colocación en ls caballeriza de una tiza con un cocimiento emoliente á punto de ebullición. Al interior. practiqué tres
izyeeeeozes troqzeéles, cada oeiaticozüe kerzs¡de hidrato de elersl y szlfato de eseriso á gramos, zstipii iac 5 gramos y 25 de agzz destilado. Hice asimismo creerla de necesidad una imissáz sozgzázeo¡ y sl día siguien-
'te aüadí á la solución antes indicada Jp gzomes de zcozitizs continuando
no sólo el empleo de este alealoiúe; si que también el dé la susodicha fórmula hasta el 26 del piecitado mes, en que ss suprimi6 la aconitins, pero se eontiuu6 eon la práctica de dos únicas inyecciones hasta el
dis 29.
El 30, en vista de ls mejoría observada en la enferma, s61o practico una' inyección traqusal, ordeno el suministro¡ somo alimento, de una papilla de harina ds trigo qus la mula toma hasta son placer y. suprimo en absoluto las inyeecisnss. traqueslés, pero oontinúo las fricciones ds ls pomada en el dorso y la aplicaoi6n de los saquilloá emolientes.
El 2 de Abril se facilita á la enferma media ración ds avena que sl
animal consume bien, pero notándo ál siguiente díá alguna diúcultad en ls digestión dispongo 'sl.empleo de 250 gramos de aceite de rieize ez sus izfzsióz de hojas de sea, con lo que se cousigue la purgación del animal. El día 4 se observa una gran mejoria y facilidad suma en la mas-
ticación, asi como ílexibiTidsd del cuélle y áorso, la digestión ss ya natural¡ el pulso el ordinaria, ls rsspirasí6n tranquila y ls uüférma-
muestrs deseos de salir 'de la caballeriza. El 6 aumántase la ráci6n ali-
menticia á iniciándose una franca convaleoencia, prescribo al siguiente
dia ls sdmünistraoión de los recozstitayeztes en ls siguiente f6rmula, compuesta de tsrtroto férri es potásice 80 gramos en dsee pzpeli s, dando uno por la maüana y otro por la tarde. A. la terminación de,este preparado se cambia la alimentación ordiuariz, por harina de garbanzos¡que ls enferma donsume con satisfacción, y, por últimó, viendo que la paciente ya ue encuentra bien del todo, la doy de alta el 11 de dicho mes de Abril, sin que hasta ls feoha httys tenido novedad alguna á pesar de, dedioarlw desde él primer momento á lss penosas 'faenas de la lsl>or.
Raras Pzu v Lzuz,

Ltt ÜBqÉIIINk314 ESP«I.NOLA'.
ESTUDIOS MODERNOS ACERCA DX I,L RABIA '"
SIJMERIO : Observación do las perros mordeduras vivientes.
lsiegnostica poet-mortem.
«He aquí¡ á este objeto, una observaaiku muy importante. Él 5 de Julio de IS98, un perro, en Yolas, mordió á uria mujer. Bicho perro aontinuó bien, al parecer, durante cckc dias, en ouyo momento la enfermedad se, dealaró, mordíendo á dos ninos qne nas fueran traidos y sufrido el tratamiento ; pero la mujer mordida la prnners, areyeudo que estaba en seguridecl' porque la mordedura habíass efectuado ocho días antes de Ia aparición de la afeaaión en el perro, no vino á, poneros en tratamiento ¡ sesenta y nueve días deepuás de la mordedura fuá presa
de la rabia y muri6 das días más tarde.
»Según este oaso, el virus Iábiao puede existir en la saliva del perro cckc dtes eetcs de Ie epeeócdós Ch Ie eeferresded, ió el cueces Ch sus sistemas furiosos.
»Pues así qus se nos presente un perro mordedor vivo es preaieo observarle, al menos ocho dtes.»
La atra nota, eu relsaión con el examen de los cadáveres ds perros
sosPechosos de rabia, se debe á hl. Nelis, de I ouvaine suya trabajo establece una lns nueva en este asunto¡ es decir, del diagnóstico de la rabia pcst.receteet : «Les lesiones más constantes y más profundas afeatan á los ganglios perifáricos aersbroespinales y simpáticos, y aensis. ten sn la ets cfte, le óttcesiós y le destrecciós dc tes cóiutes sercicses pcr les ceishs de uscfcrmeciós fee apareces catre ddckes células sercicses y ss cápsslc eedoteltek s Según las averiguaciones del autor, todos los ganglios nerviosos cerebroespinales y simpáticos serían asiento de la lesión; pero el ganglio plexiforme, sobre todo, la mostraría en grado bien mareado. Las manipulaciones que hay quo hacer sufrir á los órganos que se quiere examinar al microsaopio no demandan más que un tiempo . muy surto ; se podría, pues, en el espaoio de quince horas¡establsoer. el diagn6etiso positivo de lá rabia por. el simple examen miarosc6pico de las ganglios nerviosas.
id. Hebrant, de la Bscuela de Gureghem (Bruselas), ha comprobado celos casos. He aquí aómo resume sus observaciones :
«1.' Perros sn que ls existencia de la rabia fuá reconocida duranté
(1) Véase el número l.óee de esta Revista.

'264

LA VETZRINAMTAí ESPASúL»A

la vida : seis casos. En todos. ellos hemos encontrado la lesión. de que se
trata en el ganglio plexiforme. m2.' Perros sospechosos muertos ó sacrificados qne nos fueron pre-
sentados ó remitidos á los Bnes de' establecer el diagnóstico : doce casos. En este total hemos comprobado la existencia de las lesiones mierose6picas en ocho casos, y en cinco üe ellos el valor de estas lesiones fué confirmado por la inoculación al conejo; los conejos inoculados can la substancia nerviosa de los otros tres individuos, como sucumbieron por septicemia, forzoso nos es separarlos.
»Los otros austro perros, en les cuales no hemos eneontradá la lesi6n
ganglionar antes mencionada¡ fueron reconocidos como no rabiosos pcr las inoculaciones de comprobación.»
Si es cierto que la lesión descrita por Nelis es la oaracteríética de la
rabia, no tendremos en adelante que permanecer mucho tiempo en la incertidumbre en presencia de un cadáver sospechoso. Los que puedan observárle sólo tendrán que examinar al mioroscopio el ganglio plexíforme ; los que no sean hábiles para este género de investigaciones debe-
ran remitir á; nn laboratorio el cadáver entero del perro 6 solamente la
cabeza y la mitad.'anterior del cueBo, y en las cuarenta y echo horas, tres días á lo sumo, podrán ser informados del resultado de la inoou-
lación.
Es evidente que la cuesti6n del dfagnóstico microscópico de la rancia
es de las que més vivamente reclaman la creación en gran número de
ciudades de laboratorios bacteriológicos, Todas aquellas personas que
han tenido que recurrir á los conecímíentoé de los Profesores de las Es-
cuelas de Veterinaria saben eon qué diligencia dioho profescrade responde ¡ pero la ereaeión de estos laboratorios nos permitiría no.importunar tan frecuentemente é, los Profesores, que tienen necesidad de todo eli tiempo para persegnir las indagaciones más importantes á las
cuales se entregan (1).

(Contísusrá.g

DR. P. llf. nu á..

(1) Silos jueces de instrucción ó de primera instancia leyesen este escrito y ee penetrasen'hiende eu contenido, no enviar(su, eemo lo, hacen eou
frecuencia. perros muertos ó saeridcadoe é, lae Escuelas veterinarias ó á
eue Profeeoree, ordenando ee les haga la autopsia y ee les informe eipade-
ulan ó no le rabia; — Da, hí. oe A.
í

EA VETERINARIA. ESPANOLA
ESTVDJOS DE PATOLOGÍA COMPARADA.
Les primeros casos de sdtioomioosls estudiados en Espsñé, disosrso del Acsdémloo eleótó de la Academia de Medicina de Zatagozs¡Dr. D,. Luis del Bio y
de Lara (tb
El segundo de los citados sabios, también encontró razas de espigas de trigo en uu tumor aetiuomicósieo del velumen de uns cereza, existente en la lengua de un hom'bre de cuarenta y seis áfios. Griil cita cuatro casos eon localización gadtrointestinal, y se extiende en cousídé. raciones respecto á ls infección primaria por esta vía, basando sus asertos sobre observaciones propias y 10"/ heohos parecidos que él hn pedido recoger.
Como resumen de sus estudies, dice que ls infeooión hs debutsdo por
elintestiuo¡y divide la siutomatología en tres períodos: 1.', el de comienzo; 2., iorinaoión de neoplasia, y 8., fistulación. Bl 1. suele caracterizarse msl; el 2.' suele apreciarse mucho mejor por el tumor é ínfiítración eircunsorita 'ó difusa de las paredes abdominales, más fre-
eueritemente leealizada en la fosa iííaca derecha. Por último, .la fistolaoi6n y, examen del pus ponen sl abrigo toda duda.
Poncet (A.cad. de híed. Sean. ¡22 Octu), comunica dos nuevos sesos
de sotinomioosis humana, lo que demuestra que en Francia va siendo
tanto mks frecuente cuauto má,s se la estudia. Rydygier de Cracovia (Semsine hfdtiicabe, 18 Sep), emplea como tratamieuto de esta enfermedad. las inyecciones parenquimatosas de ioduro potásico 6 ioduro de sodio á 1 por 100¡y cita á propósito un caso tratado por este método, de la mandíbula inferior dereohs, mas otro ejemplar de las paredes abdominales. Ãeunier (Academia de b)íed. Seance, 18 Juillet), da cuenta de cuatro sesos con loealizaci6n cérvico-faoial, enredos con ioduro potásico. Dice que el parüsito no sigue iss vías linfáticas, ni lss sanguíneas,
sino que se extiende de un punto á otro. 1896.—h)í. Bssse presenta y sostiene uns tesis en la Facultad de Me-
dicina de Lyon, que titula: De. Pactincmyccse cSroicc-faciate. Ã. Quenet presenta otra sobre dctincmycose tín msnilleire mperienr, y hh Gard, otra sobre Pgíctincmyccse csscphcgienne. En ls Facultad de Lila, se presenta otra titulada Ccntribnticn d Petnáe de Péctincmyccsee í)tí. Beleard,. Bn Tolosa, hace Santraille el objeto de su tesis, con la Contribuyese d Petade tíe L'Actinomyccse en Ersnce. B, Sánchez presenta á la Facultad
de Medicina de ]gíadrid una tesis sobre Ls sctinomicesis en el hombre,
íl) Véase el número anterior de esta Revista.

266

LA. VETERINARIA RRPA$lúLA

Ed. Nocsrd. y R. Lechsinohe (Lss eálsdies mi ersbi sumes dee cmirmcmm. Ps-

ris¡1896, pég. 591) dedican un artículo bastante aompleto. Dumont,

publiaa un caso de actinomicosis de marcha rápida (Bmlletim bfédíesle

dm 1Ard, t896J. Kvetsl~ da é, conocer la aatinomicosis de los conduc-

tos lagrimales (sárekiees d'epktrdstelógie. Abril, 1896). psírweather re-

lata un caso de actinomisosis spendieular (Brit. 3&8. Jesr tsim 27.

l896). Kraenabaíeíf da cuenta de dos casos cou loaaliesción inteetmaI

(6(ed. Olere. 1896). Ponaet se ocupa en el Congreso francés de Ciru-

gía, de pseudoactinomicosis cérvico-facial. Sawtchenko estudia la pseu-

doactinómicosis basilar en Les élrekives rasos tle ófedzeims c(tales y bss; terio logia,,Guignot hace su tesis en Lyon con la pseúdoactinomíassis.

Paul Ducor- publica uua memoria de 79 páginas con 12 Rgurss¡ que títula bfslsdíes predaites par les ekampsgmoms parssites. Retimámyeese tteo-. plssigoe lisaitée (París).

Zoseph Nausea ds á ls prensa un libro de 186 páginas con el tátulo

Be l'acti«ewvgeosepskmomaire. kíanclaíre se, ocupa dh la infecai6n auti-

nomicósioa dé los huesos (Te cité de Ckirarfmie elimifse et operstóire de Le Dentu y P. Delbet). H. Garde, describe la astinomiaosis esoíagians

(These Lyon).

1897.— Luis del Río encuentra en el matadero de Zaragosa un asee

de sctmomicosis y publias un artículo en el Wersldo de dragóm (15 de lfayo). Segstmde jeestplor de oetimemieosis ósea beoíms esfudisde em Reposes.
Habas y Levsditi, en su'interesante comunicaci6n (sur les formes

actínomicosíques du baeille de ls tuberoulose. eíecdemie des Sciemees) en

Julio y Agosto de 189V, colocan el parásito actinomicosioo en un lugar

intermediario entre Iaá bacterié seas y les ssaomiaetos. Aribaud (These de Lyan) haae objeto de su tesis de doatorado é, la actinomiaasis del

hígado, L. Bérsrd (de Lyop) hace un juiaio arítiao del valor del trata-

e

miento iodurada en la actinonnoosis (Congrés pour l'avanasment d.es

soiences. Saint Ktienne, l897). Demis (de Lyan) se ocupa en su tesis de doctor de la aotinomicosis de loe animales en la regi6n lionesa

(These Lyon¡1897). Deyen y Raussel dguran esta enfermedad en su

v

atlas de microbiología (Atlas de ilAerebíelogie. parís, 189V. Rtíevant

publiaa un caso de aotinemiaosis témporomaxilar (Precio dféddeá(e Ene-

ro 189V).

Hinglais haae é, la aatinomioosis apendiculo-oeaal objeto de su tesis.

(Thése de Lyon). Neumanu estudia la paeudoaotinomicosis en un capítulo (Bdetiom. sted. eet,. de Samsom g. Trcsbet. 1897).

1898.—Legrain estudia ls botriomieosis éímmsíes de psrssitolegie, Ene-

se

ro, 1898). A. Poneet y L. Bérard dan á lus un libro de 410 páginas que

títulaá Trsité de paetisowscose basto(mé y en el que también estudian ls

pseudoaetinomioosis y el botriotaices¡ siendo este libro, últimamente

LA.VésTEqtiNARtpA E(éPIAí((OLA - ' o60
Regada á nuestras msnas, qáisá. el más oempleto. relativamente al obje-
to de nuestro tenía.
Poncet (stcsdessie de 3&decise, sesión ds 18 ds Oatnbre) pmtieipa la
obssrvaoión. de un caso de actinomieosis ane-restal, cou lecalisación se.
aundaris en el tejido celular perivesioal¡ radicante en un hómbre de oincuenta y ocho altos Vía que disrs resultado el empleo del iaduro potásice é, dosis diaris de 4 gsnmos. Reboul (de Nímes) cls cuenta á ls misma Corporáción en 18 d.e Oatubre de un caso ds satiuamicosis primaria directa del ombligo, generado por la intreducai6n de barbas de espiga de trigo y granos más.ó,menos alterados hallados en los nódulos. Este es nn aasa muy raro de infecoión directa por ls piel en el
hombre.
Ksrswski presenta é; ls Sociedad berlinesa, sn la sesi6n de 16 de Mareo, un hombre áfeetado ds aetinomicósis t6raco.pulmonar, ourado por ls intervenci6u quirdrgiaa.
En Lyon, Lon hace objeto de su tesis á la aatinomicosis aérviao.faoial de forma lenta; Víncsnt forma también sn tesiS con la actínomícosís cuténsa, y Aribaud la construye con ls sctinomíoesis del hígado.
Butler (de Bróoklyn) cree. haber curado un caso de actinomicosis pulmonar con las inhalaaiones de esencia de eucsliptus. (Ls Sesssise 3&dice(e nám. 26).
Revisando ls bibliografis que dejamos expuesta prontamente se deja notar¡. aun en los mejores tratadose las grandes defiaienoias existentes en lo que se relaciena con la anatomía patológios de este lesi6n, rasón
por la que y á fln de no dar mayor extenéi6n á la que ya se ha 'hecho
clésioo en estos trabajos, nos ocuparemos prinaipslmeute del escsdie de (s esirscssrs incisas, imperfeotamente conocida al presente.
( Cosgsssrd.)
SECCIÓN OFICIAL
MINISTERIO BE INSTRUCCIÓN PÚBLICA
Real decreto dictando reglas para el traslado de matrículas.
uacuaRadedéfim eerilaca:ossLcaaluapsaúesxbolqiecusaeivomapáifnsaicócinolindvtaireidbnuecyodennesqdé,ueleahlaadcseeceatisdecemonlpacoriaessde, ensallolaasnmdeposaturcoodm idooes las disposiciones vigentes¡traslarlan sus matríaulas de unos á otros esta-
blecimientos de ensenanza, sin que para ello medie causa fundada, y s61o en busca del poco voluminoso texto, de la mayor benevoleucia del
Profesor, de la más fácil aprobación de la asignatura.

Q,-,!R11I, sJlfl Il~~, „81+/Buí~w~~

'I

268

DA VEqlERIINAsRIAó ESPAIIIíÓLBA,

'
A. esta misma causa atribuye también Bl común sentir no posa parte del cesase aprovechamiento con que en general se cursan los estudios oáciales, y de que los títulos acádémicos no siempre sean garantía de suücieneia y de saber. EB cierto que contra esos peligros que la opisdón senala existe en primer término el valládar de ls rectitud de que sin
duda deben estar animados los Tribunales de exsmen de los estableci-

mientos docentes; pero también lo 88 quB 88881epetidas traálaeiouBB de

matrículas que os estudiantes realizan revelaI por lo menos, que el

espiritu que les mueve, más que el de llegar á poseer de un modo per-

fecto el conocimiento de las materias objeto de sus trabajos para ejer-

cer más tarde con acierte su profesión, es el 'de alcanzar eon facilidad

y rapidez el título acsdémioo que les eoleque en ooridicieues de obtener

las ventajas que para alentar y favorecer la instrucción pública otorgan

las leyes á los qne los ostentan.

E

Ão puede negarBB, puse, que aunque no en la medida,que la opinión

seáalat existe una corruptela, á la que es necesario poner remedio, y

una viciosa dirección del espirítu escolar que conviene ensauzar. y co-

rregir.
Para ello bastará oon limitar las traslaeicnes á los sesos en que lss

necesidades sociales de los alumnos ó de su familia las reclamen, 8858-

lando de antemano 'las circunstancias que han de concurrir en aquellos

que las sóliciteu.
fundado en estas consideraciones el Kinistro que suscribe d e acuerdo oon el Conseja de Ministros tiene el honor de someter á la aprobación de V. M. el siguiente proyecto de decreto. — Madrid, 18 de Mayo

de 1900.— Seüora: A.. L, R. P. de V. K.— Azrotuo Baacfz A1.1x.

RRBL DRCRRTC

A. propuesta del Kiriistro de Instrueión públioa y Bellas Artes, de aéuerdo oon el Consejo de Ministros;
En nombre de mi augusto hijo el Rey D. AIfonso XIII> y como Reina

Régente del Reino, Vengo en decretar lo siguiente :
Artículo 1. Los traslados de matrículas de un establecimiento de

enseáanza é, otro de la misma clase, no podrán éoneederse sin previa

SI, j,

justiácación de oausa. Art. 2. Sólo se considerarán como justas causas para la concesión

Iv

del traslado de la matrícula el cambie de residencia deis familia del

alumno, cuando traslade Bu domicilio de una manera deánitiva de una

t('

á otra población, y el cambio de residencia del alumno mismo, cuando

sea ocasionado por el oargo 6 profesión que ejerza y en virtud de orden

superior. Art. 3. Los alumnos que no se hallen comprendidos en el caso ante-
rior, habrán úe examinarse en cl establecimiento mismo en que se hallen

matriculadas.

Art.4.' LOB aluntnc8 libres serán precisamente examinados en los Iristitutos de la provincia donde residan ó en la Vniversídad, del distrito. Se exeeptúsu sólo loe que se matriculen y pidan examen en los Insti-
tutos de Madrid. y en la Vniversidad Ceütral.

Dado en Palacio á 18 de Mayo de 1900. — Ms Ría Csrsvszx.— Zí Atsu

Bsstrc dc Isstrzcci& púúíics y flcííss Artes, Arírursro Qxusfa As.rx.

LA VETERINARIA ESPAÑOLA

' 969

. SECCIÓN DE CONSULTAS

Preguntas.

97. Estando tres Veterinarios en esta localsilsd, yo tengo el títulii

de ugregude ó scpemszsserurle vacante la propiedad de esta

del municipal¡y plaza! 88 desea

encontrándose al present~
saber si al proveerle !debe

ser yo 9S.

el pre!feriáe. — N.,O, jtí. Actáando como Véterinario

municipal

acostumbro,

cosuo

es

lógi-

ccyyhoaansécáisoetmsrraiseebecsmruhaeepaslzárteaeolrfaoqpdruJoTduereineneinntasaetrsoaladlaoutercbviuSbrerzeunrnsecti,aidaoealdngldeeu,AsnlllacolaasacslarcJdlueaesrnpenntaseaorstarspraeqaeirudccaeoha'nsaeesfzxáooaaryedmms— atasienNpcmeoo,anrdtOiammc.dh,iiíe,adras.Aoc;Pureuepsreeeddrsooe

Respúestas.

mem ohkcanouo9l,nl.p7a.i..aacruBbiSpntidioeaqirnlcuue,hlseoaarpbulgrivsseevtáufneea eíduracmean,asdrittrceoeao.¡jedm sAoppteeBsonírrso'opoglouceuruesmom srntrhaoeee,énceyeoeesnslslaiesntregsoidpoiodsulbaletdrassaeadimepbolaploedrnostecaeqlcodsuo,aImendpaosptupcniaeeeedgnrsceectereaoeólurssdbseetudV,eseedeeen.streeevBssrisaeeicnnxijpofatteairredr8ieeooa8--

indica ló q!18 debe hacerse en cases tales. 9S. Es raro de toda rareza que el Alcalde

no

se

coufcrme

con

el

gzedá. pnlqsupoauucerrBesleóesecrntBseirnzradfua¡ednlrvalelooesarspapuJdrbuaioVlsrneccaeter8tadeee1elprldoám éenecxnaalcarhiimpanisorsoeaiudnmedoííeetíecarauírolessgislaoujt,danpipoceíhornloersdq,oBcuayultepefaeesnllsliaaadteceoaillóleuodeyntis,o,cdtrtoeniiasndim paom uedceesunetsnrnotrodoosemés,pcbaeoearúsn sratnoreesá.oll:,aP,pimánrir,nodeuoitsitónceornioa---

jcnuioipc'aicool¡,n,ysceesudie!feuesseaosfuoazntotrrriubsrbuifcoei,onuelenstd;oennl iceepsgueeeieudjes, etm easmbeprloacrgoáeezeisnsdebtoeu.rCePenrearIlsietdao,nfáetoslo,arl¡Ja.icmulyetoya

sanitaria de la lecalidad.

AsjGBL Gnssuk.

Lss pheumoeutéritle lsfecclosss de los forrajes ó variedades de iss afecciones tifo ideas por llfAI. Gultier y Vlolet, versión espanola del Sr. Remsrtínez.— precio, 4,50 pesetae en Madrid y 5 en provincias á los suscriptores de esta Revista, y 6 y 6,,50, respectivamente, á los no suscriptores. JUICIOS Y OPINIONES ACERCA. DE ESTA OBRA.
gr. D. Benito Remastíuem
Xí dietkiguido amigo: Ha llegade á mi poder la notable obra que áccba usted de traducír con ess precisión que caracterizan las Bxoelen-

jé

qqo

I A'. VRTRRIÃéRL«k RBPXSOLfc

tes condicienes áe los buenos traductores, éntre los que sin lisonja ni adulsoiones indebidas eutiendo que debe figurar usted en primera
linos.

Yo quisiera tener la sabidnrís del que yo llamo yrss frsíticr¡ y ante

cuyo recuerdo me descubro y de cuyas obras y trabajos notabilísimos

soy uno de sus més modestos pero ardientes admiradores, pare decir
de lic«pues«se«si««i gs infecciosas d« lcc fcrrajcs que usted acaba de verter al castellano lc mucho bueno que encierra; desgraciadamente, soy cn estudiante de Patología, y aunque mis afic«unes p«eíerentes son las

que se refieren á lss múltiples y variadas formas de alteraciones que

sufre la sangre, me confieso incapaz de hacer una crítica razonada y

sf

verdaderamente científiea de la obra que conocía en fraqcés, y que al

.' l ~

leerla en liermoso castellano he sentido más de una vez impresiones

tsn agradables, que no exagero al significar que imaginariamente he' abrasado con todo respeto é, esas dós glorias de Ia Francia que conoce-
rco8 oon los nombres de Gsltier y Viólet...

Sí de algo puede usted felicitarse, después de sentir esa sstisfsooién

que siente todo el que se eres seguro áe haber heoho un bien á la Gién-

cia y á ls Patria con la traducción de Lcs paces«ccsicrii«c imfitcciccas, 88 de haberse fijado en la obra de esos 'dos sabios, dos de las más hermo- .

sas 6guras veterinarias y de los hombres más respetados y queridos de los sabios nacionales y extranjeros;

Y después de esta humilde creencia mía, équé más quiere usted que

le digas Pues muy poco, y ese poco. ha de resultar pálido refiejo de las'

grandes bondades que atesora la obra y de los iucaléulablcs beneficios

l'

que usted scábs de reportar á 18 Ciencia y, é, la clsée Veterinaria, á

cuya clase hsy que hacerla la justicia de creer que marcha por el ca-

t

mino de la regeneración¡y, en la' qce se hsn despertado grandes 86cio-

nes al estudio y á la adquisición de buenos y, mod;arcos libros. Yo lo

veo en mis alumnos, lo observo en nuestros comprofeserés y lo confisms lo que todos los dias presenciamos en lss bibliotecas de los Veterina-

rios, donde no faltáu obras de moderna y reciente publicación. Y por si gusta hacer uso de esta serte, he de fijarme en el párrafo de
la oórs que literalmente dice así:

lvtagerni«nlRiahre¡amsilnuaoálctdsiaóleanrdcaeidróetnóosdduaoem bslgeotnaaqsngueucesiaarptsórlxeaocisceapacdasoeeieyólssnddedceoepnploceallrsvutous'cisróa,bunaasrsasísiegcpluorfim euednonictselipoa:oneinanvemginteitaesernte,itjóopnervdelyé.-

.

«

los leucocitosj entretener la libertad de lae diversas excreciones favore-

I

eer la eliminación de los productcé danosos, de los que pueden ser in-

g

fótur,ronedcéuiiocdniadenos seo.narcglcéóindsieoónartsgaaylnmodesenjltpoersaescnmtieáclainroirslgstarnsafniisátmiss.oeppodsrieslolodssemqlisucseropvbríioaovssieqqnuueeen, 'skduáeeóqiliescnsá

s

I'A, VHTERIMEIX BSPkÑOI sá

971

estar pobladas de Iuiorobios; evitar en bacteridianas el empleo de substancias

el tratamiento de las 'afecciones capases de disnünúir la acchón

de los fagocitos y de los humores, y procurar á los individuos su régi-

men alimentioie¡la,respiración de un aire puro y una higiene nrepro-

ehable. »

En el anterior párrafo que transcribo entiendo que se halla lo más hermoso, lo más grande, peruútaseme que lo eáli6que de suóhsse, ele

cuanto comprende la obra de Gáltiev; ahí es donde se halla la llave, la
resolución.del gran problema de las pueisuoeuterisis iufecciosos y de todas

las variedades de afecoiones tifoideas¡más frecuentes de lo que parece

en los animales solipedos.
Esa fecundísima coucíusiáu ee la que yo entiendo que debe interpre-
tarse y llevarls á la pré ctica todo el que crea en lss buenísimas recomen-
daciones que hace la notable obra que acaba usted rle traducir, en la se-
guridad de que en ella se encuentra enclavado uo solamente todo lo relativo á las pueurooeuherisis iufcaeiosos sino también lo más importante
de cuanto se ha Iúoho y se ha escrito referente á lss afecciones tifohé-

micasi

(Coucluirá.)

TIBURCsic ALaRCóN.

(Du celos de la Escuela de Veeeriuasia dé Saatiagu.)

K~C3M'X»
Úacantsl — Debiendo proveerse 'reglamentariamente en la primera brpgada 'de tropas de A.dministración militar una pláza de obroro herrador de 'segunda clsée, dotada cen el sueldo anual de 1.200 pesetas, se auuueia para su debida publicidád, pudrendo los aspirantes enterarse
de los deberes y derechos inheretes á la misma y de las condiciones
que han rle reunir por el reglamento de herradores de Srtíllerü de 21
de Noviembre de 1884, cou arreglo sl cual se veri6oará la provisión de
la eupressda plaza.
I ss solicitudes, escritas 'dé pu6o y letra ds los intereBados, estarán antes del día 10 de Jnlio próximo en poder dcl Sr. Subintendénte primer jete de dicha brigada, cuya plana mayor se halla en Madrid, aeompa5aila de los documentos siguientes: certificado de buena conducta y ds no hallaras inhabilitado para ejercer cargos públicos, cédula personal, partida de bautismo y certi6cado de aptitud para el desempeáo del
o6cio en la forma que previeue el ciiado reglamento. Madrid 9 de Junio de 1900.— Ei Jefe de ls 8eccidu¡ hfaRIauo nul.
Vmná R.
Envenenamiento por la leche. — Según la Prensa politica, en Valle (Tarragons) ¡ se han envenenado nueve personas por haber bebido

272

Lé. VRTRBINhcRIA. ESP' ll(OCLílt

ll

leche de una cabra que había consunudo hiérbas en un aloachofal, la
oual é, su vez sucumbió á lss pocas hóras víctima de la iutoxiaaaión

consiguiente.

Propósitos legislativas.— Copiamos de nuestro estimado aólega Sa Copfespesdeseia íl&dteal «Cerradas lss Cortes, que no han de abrirse hasta 6Í otono, y muerto en ellas el proyecto de ley 'de Sanidad, ha vuelto sobre '61 tapete 61 pensamiento de que se legislará por Real decreto sobre ls sanidad iriterior, sirviendo aomo de bsses lss mismas aprobadas per 61 Senado, consideradas infundadamente como el desiderátum
oficial de lss clases médico-farmacéutiaas meroed á, los aradores facul-
tativos que tomaron parte en su disousíón.
»Hemos procurado informarnos de la exactitud del rumor, dada la importancia que tendría su conflrmaeión, y auuqne parece existe alguna idea general sobre trabajos legislativo-sanitarios, no, afeatarisn éstos al ejerciaio de los prof68or68 titularas pues la reforma del reglamento de 14 de Junio de 1895, sólo podría ÍÍevarse á cabo por 'ls Dirección de Administración local,(de la que depéudén hoy los titulf»168)t y 68ts uo ha pensado aún en reformar lo que considera, no sólo irrealizable¡sino de la exclusiva admiñistraaióu municipal de cala localidad.
»De ello se desprende que el primer reglamento de partidos que eu 61 porvenir se dicte habrá de conceder á Ios jlfunicipios una libertad para el nombramiento de los faaultativos análoga al de 24 lle Octubre de 1878, en cuyo artícula 9. se diepoma que la provisión de las plazás da facultativo municipal se acerdarís por los Ayuntamientos en la forma
que tuvieren par conveniente.
»Xu vista de lo casi, más vale que cantinúen las cosas como se
hallan aatualmente. »

Kueva Subdelegado de Sanidad.— Es sido nombrado fuuciouario de dicha clase, en Diaiembre últímo, llel partido de tóíataré, nuestro celaso y estudioso oompanero D. Ílfíguel Vilá¡ á, quien feliaitsmos con
tsl motivo.

Defunción.— Ha fallecido: en Válle de la Serena (Badsjoz) ¡ á la una

áe la madrugada del 4 del aatusl y á la edad de 64 sfies¡ víctima de

uua peritonitis aguda, nuestro estimado campsfiera D. ftlejandro Be.

nítez, dejando en el mayor desconsuelo á su sellara viuda, hijos y her-

manos¡entre los sueles sa encuentra nuestro muy querido amigo y com.

profesor D. bianual, residente en Ls Guardia.

De tod.as veras sentimos esta desgracia y acompaííamos á la familia

del finado, y sobre tado á nuestro distinguida colega D. Ílásriuel Beni-

v
s

'tez 6n 8tl pl'ofillldo dolor.

Resoluciones de Guerra.— Por Real orden de 8 del actaal (D. 0. ¡

número 126) se autórizs el traslado á Barcelona al Veterinario segunda

excedente D. Víctor S.lanzo, y por otra de 11 del mismo '(D. 0, núme-

ro 127), se dictan disposiciones paré el cambia dé mulas por caballoé

de tiro en los regimientos de ártillerís.

Fistahlecimiento titfogtáfico de los Hijos ile R. Alvarez, a cargo de Aztmo Menendez. Ronda de Atocha, IZ.=MADRID.—Teléfono 868.

