﻿té%o v

sma áte Nrbüeéo'sie BSSSSNá'ríY f.;

Ellos'%a Emdt. t á

!0 'c!Il

I!,'I ll l' ': t

l! '

nn 1 ' c 1 ' l'

'. '

-" '1

<PB l — i '! f t .' «<

c ) c t 'f!" .'.,'.<V!!!I<!: rct I

tüf
'(hóáérívípaéruN BE Eb"Eco' nz rd Vnraalnanlh.)
SE BBBSICA lara tptda I a< aoo 1V <ÚAEINSBECkad NES, EN CSISBIBACISN Sea taad Stt3ñttbgar<+ BB<SBEAS BSCSSIBAS DE tra! CIENCIA..

.!. 0«l t' I,'!It

"
.

!11-

110 ' !1' '1!I

<raPaatkn<tctrj/oj súhDsE»óstuc<trIClÉln<rCaIúolnaic

AIPee<ífd<oo r'Atas obras len ltratrld,
'00'rsí',*s <00"ps!r otro 'ene<'es<rúnjero.

cada ppa<o; splo se lldmitvn ae)<os datos puettlvsen truo no bar s!rol

ltn
¡A
v

lósfduóf!vare<os' meó s rsú tres mese~ éa urovlnolas
úhta sslarpóbl<cacloú',
sepan es!e cvro, abonando s<amara

<0 rs:,Ió áa sellos
dsl!ptéclo':sehdla11o
á rason dé <s senos

del
tln
por

n

oc~irespoúsa< sqbré nuitaqaaV!t<ánnteatliF<SñJazrrralPN<ü En! <Sad!<a„em Sa tnedaaC!Op, Calle!llcj!vea;, r<ómt

duelo dv

ó refnll<éndo á la Redaécion, ea carta franca ¡u' biansa

vorreés ó el

ennumOtéOr.,oSedvéú'asdeOnoEsncVorrnreVá<pnoolüara!,cPitOer.

eOn»ú

.

-llal !!<1 n! «l I 1 II t óll l!1!!11 rf i! f!!ct r„"'1 . ;1, \ !,' ec

I f fnni lt i t!!

f'
~

''ft.i! t!'1!,Il t

f!<

vf»A<POLOGIA< Y' "PERA WUTICIAn

menté thám ídó lfruíilíéaródó'thri Er,''Ecoy en'fdd Vnvnuj

mr!vásnfvmvvn cevv" <Mnvnorbréláo

Epr..nos' sór.iéaéóar '!

lllrcaarácEABAfléi A léá "oibsévva!Ctíónnst üe! casos íümmíáóáeñbbl'qú<1<íui puáíépáá en tprautira! '. Y

parca»
ial áá "'

idmb vnafrn<B<ENSC :Eablduo EIV VA! Bntprcreñr Ienb Irt<táiprnál

lá' abáá<íañbóííi üé'óéécitOaedri-'évte! génerO pu-!-

'

t

!l!l!'!1'.!!"!! ' '! '. ",,

' ...

!1 .

": .

It! i 'l!(1' blíásdós'cajel'espacié ütvt cuntvé'aüns, y tan írltevom

'
" 'B<ééde'tfáeilós <acá<ore<r'Bíákílüéi'<Návayró'báépí.-"
hinráétóH raéígüiiháeibíátcnoíáiñtflé<úéb<hín' 'éínúógílhO'

éaípléáreíttélséótudít"Iíjré<íótíaosunránat de ínceutíéad, 1: ueiclnán Snüój<át I<Béááqruni Ccáéédtíercri á 'la pun- ,'"

'
llaéuéébtóéu "réá61ñtíbddé "dé 'Hna'biéá"Íráia"uíempie'

íon intestinal en los ;olípedést t que'yá habíamos"

ía uüüsbíüblj'tl<úráf 'esü áo'"perj4dháiáf',t'eh" fés éólfúú pedós,":rééérri<r.a' lu<píbné@n'vntéstinál'óri'-"lós :eááóán'
óe <rietéóriiaüíón<c ódüsldérabíél'lljrédéc'la' publiéá'-"

'esnvíitusbiíl ar! ó ustá' ' euébtionnuoíuo- absoítútté<ufsnte
er<arlradat! y 'nc' 'rítarltá!Iuz mús avtlculos' néhré esn
puótn est!ndíado taó! párfectnluente, y de'.conueniitm!b

CiOB'Idé'üaánóóiaptqir6 huéia'el 'día SMíóthá'édlidó'á míeuto universal éótve'uosotvcs r

sus 'a!étvóiriét 'dlégástésl y 'gr!anüéé sátc<tííiófos,t hémos

' Mas hé'áquíftqu<ít blsgá á hnesiras mabós uua

v ihtb ír llíeátrirsándoaé íé<p renca páéióh abt ákHB cán f sígátrdá<!éá rlri Gii <feaia" üel "diféntó! "cátédralyéó' dáá" Antonio étátnfós: prl.ocfiüpaeióo qne, sin 'l»atar 'fuá- '

ubííóaóíón francúsasmhncdvnde hallamos eonsígna- -'
o'qne Mv.. P; Chartíert ha escrito eu l869 una."-
memc<tía sobre ta puncien del intestrnouaiego! en ebj '

dada' en tía ééííépíéaéía 'y síu 'ralla< éf<píicéuibá'sa'-1 ' cahulln, é ú<oencrcn de nn r<ócar destitnado 'rs

tísfscturi>vvrii uun en' él teri eáo délas 'hipútésjá, tea la' ' practicaría;. y que esa snemcrra has<de pvemíadcst

'
Cnntrirbóa' 'déctíiápcturiuía á' lá'abéhéi alldád' lié oíé»'

fcn me<bulla íte'<placa por :la Sociedad'rmpéríal: y! =.

profesores,chantan'tnéóesíb!»baú fáo<rióatírouná rneti!óóc 'fentn<vf de ngmíc<tltura... No es que nos pese ver

risaeíón <i eípeídé 'atícelátpíeó Idj. lOS éarláínétlpóS, 'olé ' reeampeuaadó el <áévíto de íos trabajos presta<les

ícz'nntímuíutnteai, tléeíbbutnaéífíótgiátlé40,"'étC".',éte'.—» á la! Sra<avía per el sveberínavíc Mr. Chavlier; aáies !

Elctmalmba!IgráVe, fpórqué'íñS"pérdíüáé'fúé<áútfría" liar
agríuórít«rva!sq t«íétvabáu<áoúúá' cífrá érééida",y",pótr'

j<í! Contra<ríe, ceeíebrianrnel eSte SuCeSO!10On entéra! : uena! fé! s!quiera no! podamos menos de recoédnr

otra: páls<byt'íatcíuut»íá 'de"íiüriátt<tán' esóuelas dé üíü-.'1 lue' él mídmn nhoóteóilníento, pero más !bríllnnteí ú

g<vi módts', p<véáa 'éunjlíiáríé',"á "lóé béráíáuáté<Bíál>" '
qnezlea',I PBBS<'éttííóíénéáiééód!e560íálfeílimíóbrhdiuei '
cion de ese ezcúuíóritéfréü<írá!o'téváp!éutíáá,'vquvé eoáa

juáa co<nplmo tctlavra,
a la casi m<j<la <le :loé

sola' ba seflosas

prsdudi<lo
Blazquez

en Espa.
Navavv<v,t

ue: lelineqalcn y íu; balh: desarrollado.— Empevo á

síaie en¡épnnan !la! pnrteion del intestino euandn!Ios a téistat 'de! ede Iauñluzro que hemos íudízado, un

sollpeiles! !natán metaedízndos.. ,¡,Cqntefqunt tín. íanev!aeíuú eva útül y de todo;
pusttul<tco<rbeababtes t ín» keéos"ez!pévimentaleé a«luto 1

pensamieúbo y! una dúde! ha venido á inquietamos:

t; —,f.os franceses, que tanto alarde haceo dle su :

llustracíon

superior, en

lo relativo

al Iralamíento"
'

cidaa pnr,lsa senorea!Blavquei;-. luna',<nuítitud <he .
psoles<séíbs Íélárísatyarenbtkaindqpbaront, ;yt suúpóidla-,!

uíeúrgico de lacmetéovizacren, come sn otras cosas,' auáííegado algo mán tar<té llue, los :españoles', .

6769>>

LA VETRjblÃAEA4>EERAJLJQLAáñ

2.' 1qerá completamente original el opúsculo 'de uu olor insoportable, durante doce minutos que estuvo

Mr. <,'barJ jery

puesta la canuls. A.si que hubo cesado la salida de ga-

:olvidqo Sea de esto lo, que fuqre';,noy (iai' parecido coq;

veniente sacab dhj

"$4

Y>bgefpaciones

:
ILan;—

l,euiamoa destévradas,, y que jtí<>baigu'ái los frañY>eá i,.

fi

, cyfrh láflhéfiylhyc<tu dgsjétlfhs,'Jie Ífmplasto
t&,'ís",Júdjóél't".
;,gf ej<mí'éuc>ffi<IAQ g lá agátagi<ffü: ñoe levantó

a'

uti-!é

ses cuán admitida y vulgar es en España la puncion inlestinal en el caballo y suy especies.
„r, >'» r~ LAF,x~Etészv>zaqf.

cieate v excretó una corta cantidad de orina muy en-

cendida, quedándose después bastante tranquila.

lkkjáujIQó),ñ~me ,
;

f "I fpi
ffdltf

$>,if)JJIJyyh

<IJI<yjfa

«ÍJifá)qfáysdpfjp@uiente dia (segundo
fvojhjejjdbtk pasar aviso úe que la

g rlmera efv>ver vaeaon.

"f;I

.I "f>

El 97 de agosto del presenle año, fui llamado por

burra empezaba á demostrar nuevos dolores. Efectiva-
ip < f> )ee o>9I )IJb >r 9IqfIv>cj (i q i eI m a l esta r, y e I vi e o tre se encontraba bastad<e iufládo. Dispuse una iafusioa de

Nareiklj' fyóataz'-,"deeslá' vaGYñifalf, >papa qltlf'.híeaá>i>üé. > c.uzaanasuila ctnruuac><n>fté>úe»úlíudüboY ffzaj<na<ttütáyfmns

burra eoferma, de diez años Y, bien nutrida.

resisteacia; intenté p~os lavativas„y esta vez tambiea

A mi llegyda (once de la mañana), la encont<é ten- fué en váao.—Friegas diri idas al vieatre.

dida, pero inqúietat se. Ievantábá >fj,écbálrá.,éáí fsbi-'. ' fjrí>ft fjé",fá'étti<<>fif>jí» ' cá<(tfbúa~ü«,'foa'<fjijfí>Ées¡íag>ÍÉI.

'
cueacia, actos que acompañaba díé"ál~óun 'géinidó"'fhátfc

i CYCiP,'dñ 'fédácí>>n'f>árálizáñá'.—"Sgnf>rvfg'' de' ifgs 'YjbFÓ4>,",,'.,

mero'y de mirad s al-ijar.: 'derecho, 'queiffenia'>Éf«teói i-
zado; respiracion dificil Y agitarÍa, pulso acéferado Y

~ bc>siaaekracroar>f~«Y~mf»cin;ireágptá>rév';á,><ssreic'noI:Gü.>II ud»niga<.Idó>wácz>üabeeydofeo'é.>'ttge;lsr",eybo"áa-jr"éo<tmgráe","<dsafenfiaytl~tált'uioi>>-z'I<" I

pequeño, encendidas las mucosás=apare>rtcñ.====

<YG

cuur>tá>aci <fit<icos<i >Ej 'duyño¡lupdidyi,f<ñu<, hyjljacyr,¡ Doce det Ét>EJY tij@ffefjbpyioj< del;Ies,iajqtyfñas. L.

mida>ah<pienso de',la;nonbcscoo.yy>etityl Rsf>pfqftadázfypooz> , enfer<ua se echa y levanta, ~ara echarse de nuevo',

de las ties lfe la,.dfiasYWÉÉG, ai ñPQñÉ>,'ñYl Itñrí>y<)ud><écicdy,ág I ¡ anqiellnd>i Iya Iso,: recynceuiradh>n f muconsy> i<zfje<naftpntr >
su fcabajfx, gá míaifestú',cíylyzdyyef>ñ A~ñyjiñfpO, qlj iol.. bury>qfitjiyyiq yydocf>s><yfity@yareceu fyrd<s>apWeyen>numr

qna no Y>auacan la Ptyyyi<Éuf,qreyynd>9 >quq»cviy sqlol>un,' i prontitud, vientre abultada-, Ia excremen>aciou y es-

l igc tu dóáoc de v je<zf<vyf<qnczoljyet<Yjtnljjlfilipy;.Lyffjyfétuy!c
el Iunj;Grecia>, datertéjoyffuu vefyiyfJyipi L>pyjljys afjyydy>I ,

Pul0'Pfj <jf> ofé99jauNAJÉIJLdfjs . A JgoyisLQ ftyffiytqíÉ <gyj "o de<PÍJI)opfiqs, s]69:>Imly>yfbzlttpuqlq,fjecjdy:;y:pracffjgaf><ppjj>

llegóá la lrnrafde mi evjsui» '.' ' Gf

¡ se QJJJJP vez,,la é>fhycjof>f>IP~LPstiljy>l„,ly<ñpajfeferégyfpy<fifbfi

Bo tzítahhr pues;, de un,<iófif>yo cyy;. me(e<j>tea>ffyf: «tyqt9 fPY«8: qqyi GJJ.;ljiy. IynjyfiQf : pyru Iy"Jtfyf-Qgos ;i

A>rubzrufr>>te<I . Hrsctfqu<j iná>údkafyu>yñtu uylafyauv" ¡ 'euqjfa,jra<vpsyp>qydjydqfjjetñptpúfltyl,ijag. f$'II>oréyoyñj

gria,<ie teas librhs <v pf>se, unag Ilüfqjjgay, nmyljeptynf, guiynl>G<de,lq,ptfñ.tuyisio>9<lrJtqtjcada, laf;íggjyj-,ye,fpñ9- I

mientras se confeccionósun; conimi>9ñto ' ¡muoilhgjnyaev bentgfPIY qóP.fqñfña,jffs gqsyy„-cqyugp',declpdfPYñyflg jdiffrc :

qu<Z>administré„hahieude qdif>jyybdyf<juqlyj,Qué>P<La<Y<de f eyy>IQI<L del g(9 yip<>lh„SGAh>ffery PGY,'ljcyfyy ittrc<tffóbl ema

éter aujfúoico, Loa siüto mes I<fiíl>cediquúde>fiñtyunidadfim> < dvpnrlpi<J>a,la Iflliqyaqjqg¡,,feyqrqpol(ñIYQÉYAñejpqi dñjiv

A bu><tren:<fcf la>aardn> o> ro cüciu>ignlyl;zonf mydfa yá>pa, i Yo+f, d gr>yAtftpjAPR Jjy<jyyi Jy ld>y«yytfyñYyoipp IYAojñt>ILñs ia

máa>de étun,'quina>repetj>i-lnsjutivas,jfi,no, lasmdmit<ó«> ~
,ÉCaa>cu>uv> pbcos mo>nonios. 'de ;sosiega,llegó.<af>laé>,

'de lana ypy,'Golf>aJ calffj dñ,;yggp Lie><>po„<cinp@l <y<IJ<vjú,'
ú @mqpffagr<m<PPA qlgyf YlñAc <iu9P>9>>é99 dpjanájnñj> QJI><fj

cindeu>hera<cnique él, mal "apareció,nf>jn másf>áerzn.—,.,< Ilc>>qifjgfeyfq>tr>GJJñly'f >Rjyspwgqi><éyiacñlcffydjá(IBQ<>gffi>ubúf

Saygiiu daicuatseá l>boas.rlqo.aecjbjú lavativas: b .

'Inylpanjpf djflgjj jjdijgtydqyi Iys L>pf<jcyyg Ljcilorys casj conn, ;

8is<a> ds Ií ucclfs< Ecbdda. dcif>lado izgüieifle<eozfiz
la sabe><a tendida;. Pulso.sccffécr>ujvádo, hudéa f<los Iafxr."

,'f lnqpq y ¡yoefboy¡>pji gjñgtftt fmy>Y ~mqiepfjñyd<i„.c<>nsjj<rfq
'pajyRo»tftqyfu> AlpñJIP svjfsi>jtiajjbi,fpñi>syfilqfl f>rió "bsñd les>

Iremidídes rigidits Y> friam fvisulré may Lj>I>pycfíécod i 'siññep> >9 sp>yyta'@Ayápa<YylidéqmÉQP ><ay Jac>ffiyyjpyfjijnvaol

iaquieiud e«4refua. Y. si« habar„efecbaado háaty> >>hora If
depósi< ion ajguua. V<su<lo> fa~,grav>ad>ad, dpl. cajlos::9>i<

'cq I lyy' >e~Ir>yfji Yq; j f(f>t ú>cpuyf por<fpCqn tu q'f» pyjig tyaasl fj
a nylip i o y sqjjpppJú, <Lqy <p uyrfjeiRffiuiñ9 ppra si suñyf hacer' c

(en-LgñBcy<YIAApq sojas,que pudiesen sobravaaiv Iitanzf<dfcpé<>1jtns, hice<i>
presa>ate ai dueño>, iu< acffvtadoeqnp >aéria cjdeutnm hi.>I oppaasinn, de la Isph>réjomffz<,é jo que naca<f>i<L;guspasd. f
; sujeta>la enferma<en> aqbeklaü posiciou,f practiqoef i

'un,f<(ii<Ay>reqfpñfxpv vyfylyylifjo ¡Jy @iyll>g Rybraéyffinfluefo Afr>qq" qptpsi>99)ffi qpp fñYI»éirl P><)n<Ii<>uáf'„'
é+y!>yqryAIJ»Yak.;dhjaqbpújjekéjyg><>dli; Jpelmqyq laa>tzami> 'scñyjyg qft)ctqfyjtfja,fñri!Llá>fidy<>99>tvjápéjgj><ye oí.",> ol> u< >o

eon>el,htstnsl una-iacision dq,ponoiauéalougitfiád q<u>a,la :: de:eaa>sángnia>regular en meñinlddl ijanfderasho,g>di~ f vidienf>fo salo líipiel; iue o cintrodpje,-pecpeafficuisr-,".
maute:uui,tcócín,de,cinco.Ira<lesas de, dedo, rnthande> I
geptu>anda>aguja I á loi quc I>jvnediatamente ne siguró la ..
sajjddfuenfgran» fmpntp <fé,Ema,cantidyd,de> gayos, da.'>,

-<fyhtf>fifcse lossbismbslübsuiiádfcaijmhü<álñtqyqúa IA'-
veces aaferiores, es deeicr~éf<saiiaa fgüzeéfsitfieyñjt<l>óij<> violbncimjf ahudgtfinffienf dfiff<rafdiendn p<dr Iaúfztyáñl>> un 'o!os en: demdsimfézidyz EI fsfhdómén.récaf>éró'áú z <rljjú»I
pl> In CV> nuu<üabH". Pósü4laq t<ürpzv, Imedjul gu> cayb '> Liqm i '>
lahnmm per<míncaiónompjntafi>Lente>trafi»fúllai 'qñfyé>ffáf<,'

KAL<YAANN éjNAP~QAJ

éáflulld y 'dkrt!8 la':ltHíiéii cod,"lkh!iiééh aé!ñifiüHHñtóñr En )Í)h)ñúloáv(<Nilríñáriáhl,' jiffég Hn ívóán Hüiheto!dé'Íjá'-

esp<l<fió< i 'dé tdválltó' lb éálérhclh",Hri tfH 'e ti'I<íbd ce nf I liá<L
é biso úna"éej<oáíoiúh dh vxciéiñéütéétliíróéry'té%ecos,

i

'ddcilflíét)tós",Hónty!á'íóra'cuales I1egaü' a"éei" lhóliléa
Iós'.re@í8oñ fériññhíéó4~9coh'4!dpllehdbki',' ckdbfiibo'-'

óétd',qúu'tióq ñydéíféó')crvdüás'lñvatif)áñ'qbé'Hhthá'hé'lh
lr&llleri)áohó!biilléfiiaL" ' "" '':!

<hió Iitirieáh<ñbth á Iñ'aíÍ)~Hbábihñ" Hél'fkfe~A."ipgiió'ái
ñ)ód daí@dñh éoji téktíacijl ehuéhcíá Hg!ella eti liíhohó

"Al éáHo!Iyé'seishbúíks' íbdüitestó "Jlókeoh' He <I iffkr'; ífjféííós", hpér'Ijlié uo hhcur 'lo mís(nóhcón)'ÍHL"Í)íak-

pór'jól óáéí 'I<ÍHHhíjh' 'i(d 'ré!Itfióh)4' jtíéígtlaó'-cffHk 'ádó',

éqnuñ')'Ihé''lkkisgcñh<ijú)iy'iHiñHóhksdrinqíHbHsHkié'hp<ílbíkjkHfb,dojkliiá'kheílpkg!jpvl'lI<Hsteíd"ódujdttejóntdkís)

lsééd'ítííé! ñNiH db iirhkbhldí ls' kijHúhlkeedéjh".)LáV lré'-

dóéce(krío ljjje'j)alá' kí(k)v r1841kccfhhjrikóyHu á!ln

efÍ4 íjlyoa

llóHHái hbtiubl (ia<IL<4!kfó! i)') 'ii!!Ill' io c lli'l'I

')j< 'l!)e)i'! ~
ia

I")cio(ld!Iv!a„lLécen1coiLác'ts<i)guilió)

li

l, <ll)i)r<i,'1!)fl L'l')<iii
el 'completo resjhghcj

mjento óe,ljbsalpdjg la buríajjudíj yjilyqr, pñtuuces al

nal¡v éieu!pre j)p (j~)j~ieqiidó i<1(é!F ic~<j jjyéuiiljééñ„,, ¡;,

detén rúidlañéébu'%últííifd tfh hhtos'se áaériHcéü'ÍI<áFk

et'ébüdífiülpyfólf!Lió 'con. óíéííiáis: pojérah''qni<á Héhñ13ñL

bhcéliñó, csT'Ibhc)piójlíhíhüóñ Ijébídítíerran HiüpíHdj.

cl'4<ñtámlenLd 'qóéiiá "éieócíá<'ensaña.

"' 'Ró" vislá"'<le Huo gi'hriH4 üíilídail', no bó escpseq-

fíó'IHedío páíá HóhvenBeijcs', 'prócuianjil)cal spropíó

"64u<jpo'
de que

puff)éi' 'én jit ácfíja ''(I
los buenos resultiidos

'ío,'clltk(idóej.jj'(rjséó;,uílrbsáo)rfq'áneRz<j-)

Ij ró~He<jdj)'cn óHiYfoijdc)j)Íd'!ñvéjííé
'sjjib'bií

p"ívHé@ííánsójcfh)áecat'a"n'f'Ílñuense'áIeíaj)'.

ÍLSI4 ba
ó,'rieúoo-'

'
'

íl<jbs,'He Ji<jis Hjjéjék' vóycá'VHÍérciir)'sólaóíetilé <i t"))!)<i"'l 'l <!Si<ó')<!<(s 'pi<

<jós

jan

h jc i IP . '.i 'ó "II''!"'

csuxbuszhuio<o ísuvdsn iéat mdns ué éáél jtjthltí)udi"'
. «!!!'i; '„' v Ii!ii"! '! !ti!e<I) leal<."PI,<) r l P!(.

fi dkíjhiónjjíkíájddjijo)u' 'H'N<<jlI(!P4!""H— "jd'!oIHI!RIib8"ill'(y<o'%,b

'i(<
Juaü,

Da.—

d44ojisa4'I diste'k "éotí:ráHko"IÍH"'úi)LIiléy) piopie-

La generalidad de profesores aíbéí!Lhlresql)y cbti
<Íat<neaíisiúé-'vatprís<auío,' márpn )bótt: óíerta ihfíife-

élidiálÍo ffh Hhsíibbkó',"'á

cidb<Í"Ftnob',"'félijíierárpknjp' múcdpujar",, y
Ifhejhbol"."'Bali<á'hsiádií airaáffó dós' Áihs

re<tuíia<éíi cf tt(doe<duéio iquírbrgrce!." 4)íenHñldsi< ifjné,' stfg<hnmlíd Iesdasas ííupes<f lhél ia éduybbhuefítlfdsa 'phi á'

eH su)I'jerj)éijos 'Í(elí ágóifó '.eriipezó á 'cjáudicai ; le
séjjki ai'fiu '(y41' tí!k' ájóí,' y'lé "hbtaroh 'lds' 'pezuñás g,

Ics(prbpíutulí)os<y!<p(s <henos Ibó!éiapsá>pura los: pl<úcc lhabres:iqudile pvactíuaranüigiu'edtaí!cotharliáti'débiu

ó<byffóhib'bab'Úá'p,Ióá":éIó!jáhbr)óígóli.íaH",ájilf'<HjvH6R<)~oAmpiüed<l)calsléLíoéb(abbá].'d'áf l'asuusi=-'

do sin duda á los dueños de reses vacuaasl ''4H) ló; iadrjiéíódkh óú "pbcó' Hfák"óáífeñthx 'qúe (é 'oriji '

mhiy <padcabrdudá n tah! I qe: :iempiíeh(' ií)r" óa uterízéQou aíua<ql,n<preñríendo! qhveddrso: síd) i 4I !en ideal cúüytéál

d' ríó',"bió"fíál>aH,'Hohrj)i'IÍHiéhdofas,"muesjrqs,'áce' dt)-, .
l oí)oP92ócáf I e' b ahí"'4<f 'Ía éó róda' j'' thébdóáes Héño-',

j'ijmóú que permitir que le fogueen; pues estoy segutó'élh.
qae habrá :sídocchsh<srü<zyt< Iudcbas! vedas iá: óp)ióton

!
i

rneosrmdHeÍl',"péiél';bí)eklff<píóuclpóoiih'1s)élu''éebdoc."h' á'tf'abd

éhn .jü

(Ld .)Ilijunoa ente)rdides Iveté< ítta<ríoss He usták<'éét'-"'
cabíasv„:, ai hcon«ejar.iel-prádódá!áéhnt<u' hb" odesíjód!

, '

967Fa<cI dütHféH4ji4fl(ujiólíi'b(jfneéíh"'choxnífHúékdiojjnd'!'a,ÍdÍHá)éíák'á"ecHórÍ<ofbdjíjá''c~áb

Heñoí~y' Eu)pené)Luibdra.bu (hatfoíyá'del quéllus vétdrínarléihii
revasLidos.deí uawáctes cíaali<1ñoo. Iy(te t<óñL ooií<iéñd'

ña.'ajiñÍH',"y présiribi;hiedíáoliñra' de' águaídieóte'

,

al<ravófáradó))hfH' q44'

'con

él

dieséd

friegás

'óuatró
'

pende, hbgumóa ooahiprandeé á lé! soclédád tiúh la: watssiau!sjaííumás)iuu!aivte uqtihat lui).'-áihó<:uná <Itiáíin

' veóed'áil!Híái'bb Iíbdó' él tendon'

'chroná

,, :sf!

dejaoPo una comí)reza empapada del mismo' llqf!II-

dudeka cienciaíuuy<sbtiíqttfsicóhnbnóé'lba:: bhiéátbííid (jó' 84' Ia':Féj',!ótf .' "-

los más florecidos, ai)os de uuestrá<ijdhWthéi< Pór' '

Dios p y LO., Los mísmñh",áidfaíqáhcfjnk, 'el

C@ya, I arjcnssíéftdtáhbc!ubr<LSI Cíéntíñouh IOS<PL Okhb- pdiinó<'éia! p EH<rágió"Hó'jfélladóóó'rü8ÃIH..Í)nza "de
reñ(yieié!Ii)(s)tloih )h(j¡débua(oss H~Í!más, dóbfdgslroo r éi. udjfjyóijto'He "éléáa eáétró',oózás', óidhélese',"(ara,

lal vektt!Itiatj de! céiepteé ,'dueytos„da ianíétales, qué apli<éi'Ió"én'dos'védéd'H'ld patte.

qqlprNhiNÍ)iüñülvüos isu> lopimqh; (uh dl trhtamiento,

D<á! t 't.' ' (;ldnfltcáí)H 'discos', notábdosé émpe-

dát L@spenjbr«h<tdndba de!;eéthé <éltímosbmuy ah cod-- ro'íubdl'tbmófsocíón.'i Lúóntico ll ata!niíeuld.

Lcapi(j .siie)apsellai:(iesprec)hlemds cual!dula! canal<e ', Dio.t@i : Eh Huuy apenas cojeabh'; péio per-''

dafcmahieajrónea,l,'síguí)aud<)i!el-.ti ata<manto.que la.i siahiai<j Lési<lefnés uintoinss, Este dia me. despédí,

cjéñcju) naüíid<íjca¡<
desentendei!nos del

yvl,d@no) peimitislo<i,(Lañemos
enfermo, pues solo as!i, vénddác

duihctisuéhel,líoai)úpl<i(~drn(aésñaoní

qhe.os cmigm pactícuíbr, 'que-le'
ungueato de aítea, do wéces.sií

diaseq<(hqe,,eüjaccienclg íjvoajjcp cpn.jue que<)boiílse diér,que 1))I podíal salís de casa, y. qu<z Í:o l<f vur)a

eppíj,f 9fi e .Isgiliqáífql gpqgep(" »: ' I" ui
' j.a'cauteriszac<on actual es un auxiliar poderoso

deaL)th lde Lqes oilcvudru diaai! : ., ji,

I

Yo había creido que el ungüento dealtea com-

flA()QTPB(JNJ(IIBLA (EÍqfríAROLA.

RJótaría,ía,curscion, puesto qge la,cojera,iba„nq ' se ejerqita ¡en;, sñs¡lrgbajo,¡t«sñ ñesías;be (tu@lila:;á

Cura/9(en(erñmenitar,„~- marcado alivio y era yá, íñsieúniGcante; masan su-

cedió así. El día (,5 rue,
reéiepdo al dueñu llue el

llaruaroa ile nueio„pqa
mal sq ágrqba;i,y,.efsstí-.

yqmqnte;, la tlmefaccion del dia Jñ psdaí líabia

gisminuilío, percibiéndose en la corona, y es par;,

ttcular en su Iádo,extenso, un tumor, huésoso.,Dé.'—.

teróiiné ápJicar en la corona y, t,endques i(por exis.—,
tir'eo estos la:itumelaccioq referida) gran cantidad

de unmoo Iuerte, como se ser(Eco,sq el mismo dla,

Ílln((JI@(q üla I6. Hsbip producido una lum:te ínllama-

,rfírift„,,elegí(o;:,,qxipliq„qn,,t(liÍfi,,írz 'cn8ieeó:nlqáulaec,úulaónrtlvruairg;ai.lya,'rNáaonifi.lnlendénitqíuqeuén,oqi asseasrepuscqesel

animal
previ';

verle, é. inñern,quñ ilíaítrá

Snaulios qllnEavéqipnl. — El, diq,á de yo(ubre Eeí

,mismo,ano
visitar á un

pbaquqedyjír,qumee...rqrtyéjiiiisaq~ cjllqfj,g,qrpudeeiJlJ.q..gi¡a,ilqíqpnñé(.,JJpÍñQi -;q,,,

qhí(íjd, é, íba,icpjo.ri Era segrór:, de,cuatrP¡Silog de

'edád,, t
, Me,

sidnijpos.ráétlqeedfí(iréínooliaqruvei'oqlótgyl,j,eílséísat,i.apqádcjoíjáq,nlqtsslqgjíPqílí-q,,

Íhprécps, ry. que'íléáífe,,urp dip qq „tlbvp @j,jcqiclreolee

se le, uotlljígi r!P brodilTa¡,

(llr llífqri cqlsqfbasl

Je'1á'rodíffá

ún'

„pal)e,,apfreft(tf,
'tumóir"veofuíicítqíísÓ,, ljsfrrg~fj qráqj j(P

ñojeár' notaba
rh'uclró.

lluc''tu""aIcf'ion,,c' uyoril

'tumor"

''

'

" '

le,rhacfa f sr iii

i'r

, 'Diií t 8. La sacara'qúe se babia,formado'prin-
'cipiálíá 'á snéarse: el ánimal salió 'de Ih cuadra

' ' ""51áogóoáííque hll"lliílarfr(Íá "dénlk"peilociocnnam(fau'

para' '

béher",

Se

Íe

cousiotió

qua

desóansára

ééhado.

éó'Sé prí3íéeílíuñ4'Pádícsol 'couí'aclp8 " " " ' " '

Dra',,t'9';, Laya{órfo soq agita de malvás sqbre

Mandé'éstjuilay"Íferféékálilérllíé 'Ió(faiq'Ía" regioü

jfílbiá,',désqsílafécjfjo,',ln„iesqyrñ,tqlcf-, ' 'Diá 56'.'
mente„, asl sorbo Ía íqlfampqjo((.,qcoÍi6peiqf
léztúooaaoecáfisyoaú'clNvnóa'oóysnrt'íir'il'tmállaoéaslecsbaiudeirdeoriiornoíelsednoclóetií'aem7pb,ner,e'pet',ép'fslrsreeoéisqarpfdtetíÍeáiroér,di'sm(p,óc(,rea,eyo(s;uPJ¡opalsel,uidaqesseíéníemsqfd,lac;pofpl(ií,qóéom"c,a',.t'álirlíJátgip(l(u/cqe!srrot,oá.c!,',cof,aDals,ufprádiótYma'ésfpiórqítdjlrqnt;ees,rr
ñlátjseáúcssíje'út;noil''ao,q,~r'urÍrslelélanv' ée;eIzqsetlrplleocilrcol,ianeldarv'aae"(,nÍááimecnifséettseeacddÍréie(leÍgláulji,;qno,.éoíd!níoev„semljifóiii,nnégteqáé,sí.Ii!maIqqoogcl;P,.pecyzioduau-el.íj.,

!
,'

de la rodilla "y 'prreéciithü: de amoniaco liquido, dos

dracmas; deaguarráq. seis onzas; para que Ie die-

frieg sen

s con una llaoela cuatro ó seis veces al

día, oftrpáibísnde, al'mismo; tia(aíro itodnirnít(sonde ejercicio.
Dia 5 y ó. Nada dignó lde notarse ocurrió en
listos. (106 rl!as»

Ala 7,; Visado que,iel ainituál pensisáislr en(tal, migmo estsds„dispilse: dsunoion fuente„seis(onzas;. que apliqué á toda la rodilla ; privando.alrihuery.de ecbaise, no. solo. porque no,desaprovechasé rsl msi-. dipamento, ;sí( :que tambisn (por,,no, ;retardani losl efectos,....

Cslárasjeoii'7íóíeq(neeíqlos',l(lnj!iduaee„veíenj,qfJice,ur'tdnéiáe,zIpyycósaÍc,éq.setcéxríiezranpóio,n' „y,jqrfrrelcicó4rznieijnoc.ejol Sfa 48.' f as Ííneaá éstáá.cábielttas de uáa ae-:,
rosiclscf quq se ¡cqqcretaba. Eeyela él animal'mucho
dolorre'jiÍeqílríue nó falta quien rechace' el úso de, los
cipo/If!!te para ocasionés cómo esta,, cop el,fm
de'¡eálmalj ilu I(apto tan. agsrbps (lalores, árdené
qhe loqiónafqíi toda la,estremidad,con.,agua. de túaSl vis'qaj;iñIJ.' ' No bay novedad pa(ftícular. Há sl(
buey, on p.aseo,c.orlo.i

' Dia 8., Veslcaeion,completar:.de torda la parte
fricciooada, hallándose Iá elaudioacioni sn, hgualc
gna d,q.

. Dias 9r LO y:..I I. Ponméeion de escáras;
principian á desecarsé,lasrmismasq no ae advierté

resulta(lo alguno rfñvorable,— Lociones de.agua:ds

malvas sn la sodillq para, deapáenden la' escara.—."

'

0(tu/íráó
el ; buey

aquí, Eqe, contra mis consejos,:pusíenen, é,, téabajqr „deátínéodníe al„aradó ; y' así

continuó por, afgqni tiempo, uiu ;que.la dispensanaar

mqs, cuidados,que,el,r(í(c.séglii(n,lavándole con sl.ñué
cimiente, emoljénte,;

',,Dla,ñ (lp octubre. Formación completa de las

costr' as.'Xl Q'lii

animal

sqliq

rle,casa;

pero,lus

dueños

te:iián'mucho cuicladó de (Jue né pisara humqdad.

Aceilp lavarlo, con(o linlmi p!o( sé4re las sacar:as.

Ala í 3. Disminuoion (muy,considerahler ds la ,

cgoega, Empiezan á desprenderse. Ias centres..

Dila 90. Le ví de nuevo, pero yá trabajandocon eliiarado. La tumefaccioo de los tejidos blan- I dos.háhia desaparecido; sin embargo, :perrsistia el

-Dia ñ9., kcóüsejé el (nsu tlél' fúége 'f(éró' átri'

negó el dueño, so protesto del qure pádiéé(((t(Id'mn'-r

cho y podia provocarle el áebtdéntel' Ai(rllééáii'dé'

ver, yo en In di«ha algun mriso deiipr(ihabllídadi,'r ití»

sistí tenazmente en' mi idea, penetra(le (le qué fá :

cauterizacinn era el medio de'qué'podiamos pnó~

méternos tnás lehcss resultados. (Mas no pade e(íá<r

vencer. al' propietario, y ms(rdesentendí'per flü'-:r]ñl

animal..

l

exóstssis.,Apenas. puede notarse lar cojerrar, y se la

vé desaparecer gradualmenteá(imedidaqúe el búey

i rr rr '..

i' i

'
'*

I

i,r (rlri'ri" s('(sií

(

.Df(l (99l
mos en este

Dió: la casnálí(íúd "de que éáaovfesé-«'
dia el dueño dhlcánílátql y "lltí,''éúgílii

.tztííígíjilttsRlljétg@'. pjfláj@0$$

qiícnqplppcia fuá, pauspcde q>qp,ílj<fnq„bqjptafia sobfq terpretaqs; imi ledigoácispí justavs com«.uní»j»Ajo«ló <ínr

el particular.;,yi pulule ¡ylo jflptqíjerq,en,ini proítt>p<itqd g>4iahbspig, u qá cláqe<clisa lá q«e, ir»qonpaoq ie»ca!llaínu»»

hízqms Iln olí«con<e„'prpplfáícion,<te. que,,gi'<Mo fe Ití paqdinrlsu s»be!I„sí!líoaeion,y;mqz»lid»d id» llgurpr

llgorfíqtia,eftr>aci p>í pp!ral po!jqr» frqótíj af, lt l<ts capó basta en la supe»>pr»cqxegost» gr»ferian»ii I

tro dios, áfapdffertíh,pústpsq.,ftegpnpciqndp,léqlptt—,.; e Deqpá<é>i dp;,haber leído,ceu <much» l»a<i»f»sciuu eí

ces,:coqi q!pilénl teptabá;, quise lanlpac <>tro, rqquí»u, tgmiti4« 4»l aeñor, Cl»viegoi MIU»ul> cínáíístu Ieyí Ieí:zíá.-í

llu»tiro, díqpf<fpqgiera,truítajar pafq.„¡,sjn fallpr sl,cq!rqgtpí;,qqe mé Pouípeleu aten
canzqn sti,, iapglntiáqt!efl to: ! <paqifpstq I,ítt p j>ahjíidñ4;-

j

mero z qá de su, »plriepiublqiipq¡riádí!sc;. Ap!í>tíu>í<nfespq
iumeá<at<»iyi:subdaleg»@<z<> epterpáo s por»»ate<»<dá Ios

de ¡fluev si.uo<,á los

sutqs „y«deá<opilá r io de4ouun>e<nos quqá,pahínt i»AP<lnllsi

á¡lpp.pgho,;,,y acpultljórqli,pflppiqlpriq á Inis deqegv„, i!r!«»s»ii<(ud;iy qn»tpm»qin>dp,!top,gitvcstrni, Yl@}l»i<>si>-,I

ííp<htqá, Dia '2á. Cautericé en cuatro líneaspde

4»ociqp!íuiíuíqdp.dmpricpndÃi< IAOm»@ntíiridwó- i«mez,

toda la,ppfte,anterior de la rodilla.

dista dg éoéípcofeserpgi„del,dáqhriáq>, lqat«y¡.np nl áíej<í»qi

'

Día 25. Tán agudos eran los dolores, que delíqqjr qtgpipqbfáí:latí»te.Así!r>r»<cw,qs» apyinr>c G, llu;

continuamente tenis suspen<lida la extremi<íád='e«n=

, Íííef<%Ipf<íiüql <ígítmew!I»s q»máqíáqáqtonqhíqmaun.-,!

ferma. Ninguna clapp tjq étxzttíu<fipn se presentaba. , dss de ls subdelegscion de mi cargo, con objeio 4ñ!uoriz¡

Día 26. Habia dismiouido un tanto la infla- ' regjf<drppri!nir! y,h»s!a<r»!!tigar, .eí«prqnedáriofaq!Zítativo

macion.

', det<aegOf!V<idaíi¡i y Ifle par»ne Iquni»q PPdíláifpam»á «seq

"Hábién»<jí) '" 'Dqá "2 l '.

'kláli<l"'bí 'kniíúal'Ht"phkto y idemltérl« iqup ieíu»eynr;yíiidqr>u»I«íqyendnietiaíátuiñí<tcí

rahflá<foqe'lá''jíárth éahÍéiíqzad,
ueárrá<Hi7dk. q:onsífíertlíjtes'.a—
hj>hárdjeníé',~recóáieuda"Zgj>tféít(í' cdá

oÍi'h!'.iá'lá piel"de4-
'shrnó' i'éjnü,i'í;íjiahdvoátpparijáo"''

I oñfiouque ¡mq «t ~r>eqjq»dnlá 4>ítiigirle ó<»p«é» ílsi:ba.-,r
' beri;ppureáo, f>odqql b>>si!P»dios <de perquasioyt> li Iul, 'l'to ,,: vglíbdslíeg»aum» stqu>Gsps»do de!la»i 1@l!<ni>ó»upips<

<jue "noI se 'll'««arra»é

'piél.

comeiidass unas>yaces„por! laIfqí@¡,de meral 'l«oaz»aí Psí! :

'Ii<íévfúíúéhté"lá Asa.'Óo.

"

f

a'

ióci(joria" eso íiotáUÍé', '
áú'"anftgauoztrába)ó.'

i'H,t"en"ta'íí''y¡oai"'

el pu,< umpli<piento.íle lees«legos qun rigeí»i»Abre »tejer! cilíjn¡Aigiit de, Ieu veterumris.,Goo webpittp ids at«a>p@j'íom.

óctújíhraá) y><íd<y''éH '.-'Hójt, íá'cíáu)íjéaclóü éé'.cásirhííla', y áh'bubséih-", ', medie»:su»veainosacaréI niegan z>uriid<so,¡idef un pzofnrl

úa ííniouajúuént»é' Ítúé 'la' I ó>díljá 'ééíá' úá'Í>OCó i.íigiróSá-' sor que solo Ie respeto porllue" ti»y>e'unrti1»t<z<;que>i!prn>

jjá<(eóéru Íárhíflroj>ésula<íél'Ínjhmí'ó'seryíqiól' dá,', 'llhciendó
que aátes''dé

ejbpgro

'el"animal'

, desgfacia,de .Ia clqsp y ezote de sus compañeros Ie fué
! conferido; faltando como tsl y como particular á Ispa-

Í labra (de enmendarse)í que' 'pdd'túferdjhdio lié"sú'hijo

" Lhá :dhs<u ojíÁzírvácIíbózeá "q»úé' ááíecéftéij' Ha<lá, ' me fué dada.

núhv8"ebsenari'a'aligzúrióéoí>foófé«oí és",péi d' íhe'ó~f>néfl'' ' Liíí fb' síídéhivo,' iníC,"váí>dré" láe tóh Íüedioá,"qm,I»q
ta«íjud'Ííhy' oÉróá i<Íúceeno"s<í Hnóí»íéntrán múy» di»taíi- I leyek ppbeo á íüi 'íflápóslóión",',péréjHuiéíldóté'üdté'lóg'

>új>epdádbr,' tes de opinar coino estos labradores acéícá ue lal , tribódples'y el áéñgl'

y'pílgúltiííi>í'aütú fáá

cauterízánióá áct<faí.éu lss grandes rumiantes. Cada I acááüií>ias'"ys Iu,'díitq(6>«píybliüá! 'Hqciéíltfi1' Iíer'(8>ir el''

PataelienP,q«S.,P(el!CuP»>oiq<íee ; Pcy aCá nq „dejaictjjfl„l Í suxilí<rojje"lóh'pfhpiéíarldf' Iot'tíü)í gfdd,iléfpáhidflíjchvlídpi

s@II;,,I,"ázsj,:,,gpóéfaj,'(á,ti«<tina<t«; á. Íóp,prepgíí par)I!s , sus ithpt üdéátes y téüiepár8s oíeríási 'codgi íf8 lh f flue

ijtípti<jósidí) cnnlra:! dicha- <íáuterisaainn:í ;>es,,pues, á quieoes uerátídhd,de Íod.jíébth»vdres, dó'solo de'esto
he querido dirigirme, invitándoles á que»jamás de los inínediaiíth,uíjfle'liga«ta' éÍÍós bá IÍebádó su' aol<süí6>

desesperen de un unnurso cienáíflco sin tener mo-

tiyq~ fundados parq ello.—Toffpeííp, de lljontgfjr,

'gáhvio'Msyé á ábásáv

' 'I' I, I ll'I I,I

'

~ 1»'

qiie 'llá Vi.' 'p rifé<j>ss 'de tcó<nzócér' 'tI»íírsHII>I'(>)>(' réf%dá' átj '
sacar indéótdsínéüté af«d!r<>ktaréhj» '. '

Iv!Is»l'lli 'II I II c< '.,II <R: :ri(" .«IIII.
> llgtttí fltyQ'.l 'I .' Il

I '.- !'l' :. J

"' gdlfórés'íleductoí éd«dh'L«áí'qzifvzhíítáiófá Ráiiáuuoz» il'
I
Muy, a»Ch«res mips;. Au»trn,,sitas b»<qiup,ejerzo Ia,ciencia

Abop, por IQs!s+u)qjtÍBl j!qfpqft>p.flc«cp,lle!.spp c(f-,

taq, qlfq«obzaa en podnr mio, I .pqdrft,cómo vpíízírpt»z,liiíjole~~j I

mdicuen,dqol,,süepf,i,í.íqfljíiég,l,amvupyá„pj,í.iáé,i)lo;.sp.pIéa)pjpz,lítqathpujiítsí»»r,ípárópr~ceneo,,

jopípo
y üe5,

Cs!Ísrróq.,-„>Li< qr¡atiueq«íé óige, Í<»I¡.. «Dique, t>risa<I~P~J sc mel

prááepíá,qu <í>i ;eslsítiüciíuúénÍo u>t'»raj>alío,dé lé;pfé-'

ea ice<s cí«<lsd y,í!deenu>peñoiet,cargo de subdelegado i piedflíi,<te don lBégflgbé dp es» vrciudqd fl jlcp lli lí>q Í! llíí-

cjttodtiscuíoít bireipqlfeccíp«aqpc,jtpp de su partido l y sob vá >muchas las vsoes que be Zoms-: bito pqrs .<áup íq

du Ié 'pluíóé,"párá I hiáoeí!púltliuá -ls anmórálíóedcy pre- '
suñciílníi'dá hñbde loh«l>éílib»rhá'Ccáá'lüéoiyejígléá!qus"' cuenta Is vbtiéúihápja'éúlhíj<héáó 'éá«éstU"BdjU'áyái«óá'.u!

,pmjoápiqeip>mtqhjtqsrriqffl!p,e..pi,ippiqó¡iáqoffí,sprlrlitíqcorhse»fyíl,l~cqofoísu)trpqeqadi.yí»t„o,oipb!áoqrl«íí<írcjqurbjltqq>';p;!pÍt)rít>férítjqp<jjlpjlíi)t>,~,~tytio<qrjfji>j<pqjr-s, '

Lrííjpého)>iq> 6á"Íétháifloi'sie(<iprip," el' (émór 'de 'que".sé;in «! " eplq>ji d(qpPttí líp:s ígqR4, flj*p«stéJq. Í,e;jij jpz%~:u~<1ptvjcv„

.SdÍÉqfihfWNxkkkf ljjNNoiidj.

fü(ür qa embnáieñ<y nrctfsééiüü'av. éebsifüiligbff»éü su rüá'<jmih"cc(ó(lóü qüb'tüábfijinépáiiafájt bl 'lllibtpilóibu

(mol)imiente <hüktü 'pnbedóe en <riedéeeioot'Ídin<:éitiüáf(üü bi'bbfÍáú'Ih óiasáoifá»'áéiürdó üdn<fji11ñtaysb. '

quuá labpa(sn: nsáeviur tüene un icüéü<to' héji(»obéopbco

'fál 'scjiór'llijfial l<hg»<ull(ijtütle<qü,' báli!rá '.écló<<á<fbód

en mi concepto ss "causa hinsiniñoabthv : "

tdiáe ifobo ó' tlhda 'Pói"'qüqlhóiüiita<'fÍñü»éáüé Íútjhibüü<i

Yi'sngun (ni páréunr digo á ü(. quo padür!üIü<lid óau- Eá' ó(1ántó 'áy»áüñorcfVelüñL(ó<<i»ó)üütyñltáb dülb-'lnüi-'-

tesizaciou eu(frgu(<a dé u(m espina üdebbjk ddl áélñaüñ5 < ólío "iüenbs' Ígüh v!66',Í árzl<eñ o((átl&d« lü q<ifá db' bl+é'

y se<bousiglic(a rrngtbnlsáénte (la curbbióny»<

¡ n(js bá

lllbbá,

'
<lb

t(bboñjüb(d(fífnéb

'tjijé',

»bbteá vyl<l

c" ffu otra'ócasiou úfreció cusór< (ünmo ülbmf(vdj(t<ad!L< ' mhábbái! üb'tftble(üfbífiüe'ÍÍbrtóé!i <lá<áiéffVI<daiisláúdüno

kdl(nubla<t((ió<ebhtéTmauo'oa@ éstü<s'páldtüvhsü «quedan ! l!le <fjue Iiüy' íll<dtin»~(Ii<i'ár<Ibü'Pybiddotes<»deqtihyók<

rá<más sáná queqa otia patdü que uo lince údóh(<»'güfiñl< I il(táürnbieü<((y 'ináá'4iéüáüllhadoülké'lü" qetépihüriü'yü'

con(u<es'e<su(siguiente, defraudado eu su'v(ñéófiüsticc:, <ó(í

quisisroa dntiaf(átér sñá tjenornbiosq y»en ünte<ésbb,oáiüj

gue la oósaá(bbr((<dtü ioü dürduü(üdíy ó tAitáüfsñüél é ütó ed".

pidü:ül<fmpü(<66 gn<üüü mbdüjiüád,.<qñé dtéé<tüalüá»rn»(O-

I

i,,

t

e II .. 'JJ1TTJ<T»DO

pinado, < Í,,'Lo > .."'. ::l' .,' .O» ' '«f(ó(friá<citni ovrnqyntrüñ(dübes "66(bo'. Ii%s(üütépi<»<(bü","

:qfááürfzBXbffg! '-, '-

Ip"Np,íuq)p llqqí~ipqtq pero bamd'lb<diobn parb<'ulkójeto, :que me'bi püopv(ésa '
to>pdn resilbáderoapllaüuaátieuto dn' mi:digóái<c@niübñb ' ro néñér tühüvérb,y< hsaür Der"Ib:<uéüdsiüáó'ñ<oñán aiñü'

:u

golivqno(ÁÍ91„del,jiuqópruestr»(js; I(trfiores oby(i(,'de

""-,qou

Pd 6" d't 9Vff.i;

e(jcio~j es,q(üq,'.Íe oljÁÍ, cera unioo dé losopcofedores éünnbrkn dól'progresó, juác»
rñl 'y<matóriüt déóñlelásé<t si(bbmes dad(Roes frbdtb á la inmorbülfdnd <y 68<ó invuo R pür (t( de (dónde pár ta( " ' '-
'
'Bsperot <señsvés wdaot(írós jáo»sevbirán<'ll<f((citar nu su' apreciable tüesiádicñ<esthsckostüs y 'mali cóoddtnadsd ' llneás<, üc h<< que quédkrtab sumamente 'Dgrsüncióm'su: amigo'y susci itor) <Q.<üü, 8< hf.
BERNARDINO SháURÁI
paj1 d,'h,'lic,ü(uyjoodc t qpt

si(jad I!p'jÍdq(jí(éÍ';él )}jói',Sr'„,D, ké(ijésÍI($»pjjp(iii,,'

yá'pó(blas ésj< e»9j(qq j

'ujiep,' qíjp

.

cIIanizdoIoinoleqesr'<iaiarc„ád.'en'm.u»»aeeorbsotn<ijj;jo(jljpjp„iyéüü»c1ici(u4j<á)p('po¡~,ü"gqo>osré,6-j<y, hO'(dplpéió)r'l»fj!gqopus»e(~<',

prjigcp(iqitjjjp,
9jnÍf cs

',de cíeqpia ¡ y 'a(j(j cqóíi(Ío»l(e,Íá,,youp~qr<op "ll'>ctrprjop,

¡ddveaa'<dioáóu('a("panocuor(olt!o;r,üImaib)eidin(jóvosuo'nej[<"éhrcpncjhráicnÚo<¡Í'e,á9spDtr!oe')olsppédnéÍtkIiÍrrti,qjuo'qma(í~fqg('io,d,ó»~beqp<);qós»'v(é(la.yr.-(-j„,

: mc<js á trpyladq!Io lpt»orüü,q,lps colurpnas (je LÁ ¡VE-

,, 1$PIPOR llpcijüiÁÍoolá<(qiilepc(oti',u eqcjiiÁ(»L»P»qrqn-

bdjop<¡'Ú.Iü¡q.qlájlüitqdojig(i,ñ¡ésPtprPl»Ícqjhlii!o1q(jpl;(,Itj,güül„iüvsyüipéipj.i;jaliyiqn,IoÍ.(„cÍ<néc

IPa,;,,; j<n ¡.,

üjliddgpuorjiipbpjincctveq,r( ctsiópf!ñrnisppipiiÍ,qeporpasj,püjiijjqóiqqjiit,idi!I!jqq<,@Ádeijo,,(fÍüjdjqéciped»(rjj'j»(9Í<»ÍD4( 6<t

estqa»ilcqep;,
Í" 4 k qü)»
se euepen-,

tfq,íaphiütpq',!R( <nnqcqqjdaóÍ., é, iepriiqir,, y,n ya „qpq,

( eqjii 'q<j ', dp~ caütiyir con penqp, jósülqs á lop P~ron

, L,,í.' i;"áhpqqpo',
tcüáácbfá ño 'ía't<i/Ióilc üáiárát 'Aí<iltéjáéigao(,cícso»q»scüo lá< ÁiviluÉ-"' "diéi('y< óléáéd<hr dü'I toó' vücbfdd', ár»üddiüo< dé Íüüdpliübr<bi lij<bcibür
da(s(ch<!tc dcs, dinorcos osooifésu<ct<E<oi<:db<idü vidac<(á l(s'Rbsoso

¡ fqüpip~,' i<pscgsüliiq 'que 'tap, 'vjrjoqzosüü cam~((jo( vqp.,',,

üt< 6@6'tfi66(bsn

trpynüj(Ío,ep„su„cqi jqi6, cteptÍÍipv y.,ep cóntíá! de, ciiyó,lflíqprqb)é<',Iiróidcder,",, 1(9(da,'qué(jpq'"lná,,<iejiefi,

fjtbij; ,LÁE(1I8(l6í 1'ENEN'LALA'éóViNsfIiRkRisRSiUé!<(AUDéóRCÁEcNíoT»NR»ALD, RE(LosDÍAss<zümüí.niüDüá<íeijb<(dbhüíáe

miento

vicio,' cuando é~st»DL

'

DE 18ñdoñPq( qc 1Lñüc üs»<pvüpop CCN NRMEsio DR LALLANA,
CATR(<RÁTICO Ds LA RACULTAD DR RARMACÍA.

de) ácrroógj»janm»as»cára» 8(<a'< di<(i'»A(<R('a 'ó« I<(l<
"<f'hÍri' Íiidór',o '(<ü' [ ta 'debénfrvnnñiio

+"T"s(ü<(,. lbcieiidú 'h6'"briithl' '

excmo. é limo. Sr.: Hay dfas en Ia vida marcados ¡con uu sello tau profu@f(itfqdñ7dhmando ios episodios

ejáj)íba,"y.'üs»t»entéqiüas y,"Üáfüéí'áoé'Iélás»jürudáútés',c' Imás notables óe ella, dejan-en ei ánimo señales ioóele-

hechos iüd)"éÍ"eslüirIHí"iiá"á<íúcibóláú', (ii<ibdáll Íllü-"
cba(i'übcés' Estéril éh", él'hiraü<nsépsé"eb íúejiio"áñ 'áiiü' '

Iblesá< p!<6(TV(ypjóqs<,átqrpíel pqutñntüon¡,oiroü.ópsthnüiiqs ai
Ícocüiicjo. Entre estos cuento para mi el óia de hey, en

sepia'a»ciones'nÍibiéh 19'eiéüb(Ms'eüoó lddiúf<l(uoá', nü-"' .el< CDKIÍ tóó Wd<ldñH<áaüó Püácu(füünüer»<dücrügfdüáñntnoéá

cídós»eno müi'lloró jara sér lü"déáhbúfh'(fe' lü»claüe '
sohifa»i' á (iue iyééteáéceu. 'yqúCstl'á" ve( éryáarid»e~",
'Óp jbftúhjj, iihiüá 'lá'Íüioléáf<yüt 'qúg me(ros"énléá' (1e" i
éseoSner»lpéú<bijá",» "y»ü(Al~l<1' üíjüóé Ítyeülbáürültdó"Ió-
ésjaESttúj('úy1(jü!ijüpí"'ebÍ(aü!ÜIS'.s'llyis'éhüjü<imlü(üo»úbü ',
OÍSÍÍÍÍ'4"(ijh'hbái5kl'quüiü'bií&lei aáiN",l''ufbjv sébüü ':,

Idesusupáñhü»un uánrgá nupesiüe á 'misbfuerusiu si att'(<no fuese» Áaámo,ühnhia ós htrk<vsnmn á l<Lvaintaó,du<nppnul:
Itaé<,,viloqltvf<(66»yé este, üüoduaüiqdnh sat«ün, ün¡tiiñ(!le»bao(< rCcnqa(Á(ü<i(6ñjan t(l
ftiüu üodk<Pélf<tes diü ICZ,PPÁ' I<qi!oó(»6!IC'
Idó'uc(;Qoónnqcsfqétái'tqáutlqdFuyó-e,",'pjíé-úojpemsh,pp!á,'erqháyiyjpoésytca'opánéü'éáInlPgpoPáqva(hs<oüohshÍdq<e%já8cIofqiá7yué,i,oI 1c"(üüpü»bar-j~

Iesi!Of<üdppjlq< iqpqi<1!jtüocüqgplju<Pfja<t<fj<b«éfift < Asnó<j!O g!<<P<

jfuoo skgloetfpuvingjlio«< eu@lpf!Ráo <Au)<lq tjosjgitttf

rqqPqcjAÁS<« Tij<rqiáqfiafjhjqjjbRJjiugeqr<qlijfqnjqq

!..üi- ülosóása dq Aósrates <y«glatnn, pssfc<asiottada<áesplups Rop

en„aq!Leljpf< tip@ppsítt<pp<áj<ónjtosame, jgmii!Sil!OPj!PSA ók ¡< a«gatos falce st<epere coser olore4!Iül.,lüiqmp¡,lpogfq,(<fjá«

el, Icsjsüjaa jqmo, <contó <m@ghsohormagio!LAoo jqi?l. y<l IAA<,
vilnjenta <.Ijp,agjtaoioú q<u<e Rv<om<ts eu todo<el llnivqt!Aoi <

ha costumbre de hallarse dedicado á,la observacion de ' los 8!Loán jr<4<mgs <Iut mada <ans de; sue patitss< g «<glübá fe<f=

aérea opturaiess«día< Chyduéj árh<fcy<fqfjjjle~qtqfájl' gran parte
los senttjjjjásshágéififíd<fá«fmkgidaciáíó'ps<@Bd@hh"por la

,ráqqqps<átomo<de materüai<OA cl-sistema gquertrj«<jA<j4«
;crpaüiop„g Agosu,si <se 18«<sompaza, c<qúsá sstájitc fa.

falta tle aquél'<jif<AV<fo que es tan comun y abundante en .Iuuu,, eatjj «llttpostqlSotjvj<jad l <y<a<SO<le<oóasiácr@<qptfpn:

elotarfeittz de<laéoctsaoisis< abélnacthssylóitqratias „<én <igs 'nógtjAS¡ypcáiajcamsntu. Au. SL<Rrimar <Caen,<SA< fAupye Ajp <
cutrlss<sitóhq Rotehciaócumpea y vuelan,come! énaaptés :" cqsq<A!en<jos<ájts spnf<jéos de rotaóiotsgl trhsüaojqu;, Ajpsp ¡

fesaipropiq p<áféátéda; wenticndriáaa jayqs dsJ<lt<eánouéhe ,pre con tendencia á huir'por su fuerza ceufntfutff«áeíj..

ciafé< llioreund<sáóa<disbunsnsz«sia embargs<«la ohsetava:8< sojoó<fgq«ceq ¡la Aeqtrf<pqtaáp<sei«teitasy«IA<strW, Sqgpl-

ciou<seacillahy la dáséada!Oápsqicnciantfeiletah,aqvere;. tap!lol de, lqj pqhq <te Astas <48s< fuázz as opue ptas ; AD'< sgq<

daámri saber<,« -.«, «-,

'pcojp!14< eqqjjjbfjls qPP c<jtttgg!ái tu< tiqerag no sqláp<ijerjat

ltáan.iutbiaca<gusrád<t<no<nponfta<un dtsomr8O eúsictóm ol jr<Lacq<tp !Iqqcrtbe < c<t llo<ousli 8a,manjássfa< nlto<esppe'

péliiorif<arq< átstgjntttssártodha;!Rsrhrpstó osctmpatrimo»; ,ciA, llg«vida<de rgjaplon pfmf<pjc<o. En!el segttméo caaosi

nio, <daj et údáto y dej<'lllósofa<,g uo <me contemplo<es<r, 'cogfáqiqgado, pl. glohp oomo<unyáéz;ajüjwin en!Al<cspwü<r,

caudpl.su<áo<jeqjp<para Aer jq<unnini :ln<eLsá<I ..

do.sepglegl,dA una Acá?<yi!áfdpáltsáuqf<ssfiesde j!Ihga<su!

No. ignoro,lqpeóde t%las<tus<:cjqucáes puaáAA tomarso ' ,'loóopt!jvsjid td, es ¡qú atéjjfqtq.!rielaiáh,y¡un ejo<PP<qte<dA;

aigotuas<, geq era!jdqtjqs< 1 jqs 'puujpp «or<jpnsáss«cnn Csiteg« < aqoinp ;¡pqf< qjjai,<sq<! Ppua sn zflgv«j!Riénjp'lautp!óskr<4«y,

riún <V< AAOAA jsljqq< Agn. ltttttf Lu Atdtttl<c Suqloq<daf mate!h nqrgn los vipqtos„en<Pu qugef¡ügje,ee veríiljcaa<cgnsbü! .,

suflcjcntüi,pprq< jq< OAlpppgicjgn <ó<e<AR«dippufsá ; Ataslhls. te jjteítté,éyapofaci!Ipep,de Ingtefiqs gasepsqs, ( <lp,!f<anára.¡

talAA!Ozüoss«lus lloqibr<sp.eslfe<ojqjeg<,ltqticce<soqLS<oombi»I, I qjte fe pyhpjsn dq lqs!fó!resqggj<gicoslPAf ja<frAAPjr<a«ni', ¡

Pp<áifqp~p~fiq<,1 icsq«jts '
naqigps„pgro<uo ja!qatá<hjtácjpbfv! y vscjjantcáje!Aquera<AARI

+R .t\< PZC<j jA, cqfAAA!qufjjfsf%

gieu<jO llqpps, po!bis!<!.,uoáosiihts«qnr, uihijareiuiqpú LSA., ncp,y,' q,dirprqoq<ntvqjqf,jas aáfyaq¡coudpjidqf; j<qr! @u ¡.

'

poco<ka,ppjjjv<4<do . «i ó «,

.

i

ú¡p)jíns.!jupjm, g<r<iif< Idg ¡mil Pppbdoql+pdrq+PS<!q!!jfjré

c.gstq. RePfaqli<qitg <P!e bmgqteaiári dhj LA<Susto, llri fozv. ¡ ¡y',bajar, pqr¡gp jgrait<je y„yariüjjg,cafí<pcjp,,ájesdeaj jfttqpjóg,,

mvátqhdjsápr<ft! Atqcjcjcp<jdico <.A<tstiáugé<gljojeisou.uqu:I getSc<4pj! sti fuere jlotpqWoo„en Abouál,hc<procursji<hl

'<
<

álojpjt<pajijfáljj<pfáPó,iéPjéqt,jyjqI„j<heesfdhúo„qésáLal.j,áplcqi!unqje<rlípapspg,tqi,a,emn„pudfpi,nq<dso<,),ee!tq«a,I

etttjf f!<e<j!<Asff<qlfjqsáiSjáSS e pslmaptt jris<lftsé<soljntbsijata" ctródtlqtnfjo«<yiv«jad<te<¡eqi qlfg«14<áaf<grq«,ó, la, sqyjq soq<,

en los muchos cruceros de las ciencias Roz<el<qtézqo<da«.' reqíjtüjsfiadas«¡qnenitsqjrp< qqso< ljor< Pj páju<s<tti )gq vqpf<f,.

apareqfafncp!Iqqjmiqptos multiformes : lejos de mi la idea él<q«<tjajpqjjff,gof las qcuqdugjo<s<íiftjqfglessqr+jpgas. fiec

de hacer un discurso con pretensiones d. instruir á las ¡ne, Su,'I eln ljegqt+q«p' pi P«AA<PA¡<joptaprcsi yivljPj!jjjse y<<Ó
personas ilustradas que ñonyañeesle rgspétable l'áraáin- vóáCP,PS.,OIPtjk,jjfj„v<«afiqf„PPqjf<8<q9fie»rjPfqp q<LOP<,j!A<j!<gfp?q
fo. No aspiro á<ótjü<cosalqtiég llu<thüplktj«aféiÍirifétj, sí hs ; d«p <qotq<tj! Iq pjesjigpqlillos! qur>/tdprqs dé,üjgpgas< .jqqfjr, I

que lo merec~alguá punta dúcatuiparto dc mi exiguo
entéñdimieñto, rog«aqdp <áqe! jaóijenpvolencia ocupe el
lugar de la censura,' btj'cuyo'tríbunayquedaria segura-
mente lastimado.

,„l>qe!je jifjjqginácüó,gpn,,f!fqljaqlpuj<q,!fup,qjn jflpbp«rPApifa,j! jjqpp qgs óipysof<jqitf<) oá sq<qjiqudq 4141!nqjti ej:
dé volcanes esparoidos en su superücie, los cuales son

si<ssecorruntóatfá fhrgatbgdéitiatggsélés"qfth'Qrifiion

otros tantos
,

res piradores y conductos

por

donde arroj ates

cl gnivéisoí hnllügi5á que nó<to<j<(á<ifggéjji~shá<j'tíiododé' " ,mnjqráqjeaqpe,ojparscpqfi'spgl iputjjAS lbaqP «<Aqfjqijju :

oxfstrl'i ghurstiÓoá ájíos<á "láh le«y ptssíjd' téí<á",fug jhá ímp~pic "I ciaies á su economia interior, evitando al paso <ipm<leo.

jáscphérPf«vtj jáj! sivY"; !jfrehé<ri '"é<ír' s6k 'Eoííjbfáao o<nes"' fenome j<ó~s'qúójP, „
vfiisitcirgp'<ctíiac«iíqíeiaqá<jytó' „a,sjftatjrf<<a<écfq<ctqji<ópjqe«</roe(ü'<isígjeJO!jP~<iqá',qspcil'a,.,gfpocb<aurÍnjasdd,ódps;,!;

I
'

squftjj!)ejrnfdt(i'é,f<llitj«áú"c<ífstjí~!<áá!

Lüi éh <jjhüá<áüácéóü!j!ragott, aí!j-
llés:, ¡psjjtgh)i)os,',„en „gl andes

.espacios de terreno.'Si bien se mira,,hlguiquq AtrnssfA» '

pot;.aque114:,juqtrzq <foqsrjge><á lof«,prjmogos ; los<cueles. némsuós<ft<sibfégiúosp qu<risatl pi<ipios idh loátséi ss orga-

"<!)<@ sifái<ítl)hjjtá<<líójülálh'Ahyápójdlj<" ".'Iü«<<)<f/<j« son llamados por esta rozan<„caozposiótoutost <Ouerpae «
inurtuerh daa<otriinaeáon uttmzacta,"á ná" I<vrir'Ispués' pot: do

nizados p"u«e'dj e'n«a« pli< carse

<o

qué era ;ha<y «tnovitnáari lo ; ~ bgy" ac!cían ;-' htty' vlálh; y páfato ;mo'ujt graíí sér orgkitioo viviente a<céfaló. Níqslqpáb áp mn«s<;

cerciorarnos de éllg; péff<oí<tgmüi!Óá 'á' óga infíjéksa'5íf«s ,raviijur Sohmrdo<lbsgtégofos<dú)u antégü«sázdhab ibü dicho

vedtsosteetevá-ses espacio-ilámiiado",-en-dou<hráa" mate= !que el mundg efa un aqimal (EI< Opioiqn, absu<dg 'á'fíéo

ria llifqjtPilú íj infieütdiájq;<jfmjtjnucy tseduujáóíg, formas

globujosas, gira- stn.cesar, cruzándose los globos en to=

.<jáj:«-Pr<OALPIO A<ul<umotp tgr<SAA«pqmRI!ptfuq<rjtgqqgtes

das direccmaaaeám ruseirse an sus<uodotradosútuovimien-

Lucstqliuuiqqciglojhuthii pnsll< tjáf<njaqo<phastras r o<

tos respvctiv~eúznedioi&de ese. Océano de.mundos
divisaremos, como dice un célebre poeta franpés, al gér,

Spirijus intus alit, totamque in fusa p<a árLus -wens-agitat molum, et»nagno'se corpore"mqscec

su tel";,fjü j Aóf,' 'djjíjjO<ák Aipcijjfto!L,,j5íüjjje<O'„á ;llinta«S g
asom<brosas molés.-

tan.„.,

, <

p"„u(s!ü; fa'.t;;q,'uhejl<imnaütjuesrjá'.mmdáíí<dgümá'a,átacmüáúóéé,n"<,"sAufpórftst<iás,t,t'afámjjohnaíkb',ébjó.m«

(1j Virgilio.

!

' ", "", ;C u!jf!oq«!ij
Epigr«afé y ó<ja qúé

jpi,o,gnje)(éí!jjtji~jr<.áiKi o(éülqjáúoajfijrjjofkl',<(~Lbl.a',t9áátg'É.,"ó,,-<

fiütü fifúfireb, párqáe ef gfóbói teréúá téó ' no éf en h ' dén sacíb-

rfieafi {ii lüh'Ífieeeéfitn purá llenfifisrüi nííaión qnó í{Í eayá"end'

coáiéngbdgfi; yihfihhietgisidbpkhgrodal é1qeriéyfds'páia la

vififafidéfilos áárubrórgáuízradob, pilbs tfió'büéfih pbseef

'
nna'

oplííífi 'llfiügtrihn fiüüiáytbfif(ÉüétjfihggnruürjíupéYliiiftbyfi(güíftiycfi, sihiífi"en'éé(b!'pürté' 66I'"BKivgrsonijúbrtjjrvb Héfifékttüótjfi' l
nt}báyrbÚtréfifiyósbütgcióüéá,"P'áfi}luiifitué"Í(hiték fijfií(Í'ráíüge"'
bl{(k'áqüerl!loií(h»ffórárlá""'o' 'r ' ' "',"" " 'í "' "í"'o

esjYébfbfiübivffils llrfiimdtivá ú hri ifiárvai 'Para -lcfifiüfúnióáu ó'

affníónfifürrlutdelíoíybáyeá reféirififióa,,'':íóa 'éuáf&»Vieuehrd"
sérutéliütthútóstputrásétósrrsuyos, quóvámádóngenp{fia( y'"

hfig {i tfpng{firt li Icp Clifiéq pcnfiritfin
:l.lfddnfot qj(% Í~f llíuy lfá! nÃ~váírffi(pyPPcógnfif r, fi - -

lerfiügüeb'ebtlnmsiaió ' áavitbfihátófifiirüiderbntüs qífie ejó-' '

,i:rc ", C' ~ cr Ii rrálráfpOShl nt cfi

ncrpbürifiá1irbítfátiéiíóS'Vejetayeéfiyiaátlmáleufifue qjíth flj;rldeófilo, evddánéeique uiái su ehtrétóüójaqíapoyó,' . Aá iufeCtctfi laiPlddfacde WNatc' fiéy aertaiulcPuhZnl i ffiefO{ }fihbóTafifi base quu el hierro pdnna y icótttu' Asi ul áoj y»íáltiefi'rhtr.

snikuffefirgcfevt'i it i r t ., ; 'It :'

i . ti ~ fii

ir

nsitiuneá"vidafipspliuitai ni»mmfibs énndibfifiádbdr, yiqow, tc" I

rqfáív, slifiíbmüaygbrtfnfiréoáasi bbé}fiátübíeéfipóésúgá5ert» , dsrinséa suministraras ieíómnufiovnde'Íamhbs basan dr' fiomfic

quülópibári'kjub'lnsrástróg y píuáéfiaz,'í}ópüjüibfilo"Hlrikbli*' séresrque lafipfiüaiblan j:y:aqmelr lss vimigral 4sth ies evinri i

yt ja'biórlfiáy üó tióuéb' teniétóüéiyác 'dü' síiái'ábüá llki'qbó'ifi no:jüfifihánút nütiéüeá'Óobcieüüiá'dó'si íá(sfirióúl 'llfiübfibfifiyk'»
tiene'eyhbhylfiée'dritei -pyérpíór bl óufififi'pcr 'eátáóérúafidaü' '

dente; porque la tierra contiene en si todos lospvincipióm maéérialasde iqce sm aouipunnfifi' Ion tófifiólgtóst ófiganizadgs q u e iviven sobrrrefifib; yi babieádoietxáslüdriuntaé que'elmd i

extntuifi ea llilürb á'irriüfifiifihfibéütetuüífierrfólü á cfiffios'

'
yfifipfipítüi

ds.ninguna otras parte podiürürecigirfós éinufide!lafimfiis '

dsudnlitifir'esthqrpíáfóá ni el jttáiátfiélh 'qhr á'elléfi'signei" ma. La única difeüsnóla quatbá»í ien eéta cfiüedfifiioá es que "

yfióríafiííyifibbbhfttpotqúó él'áürniúfrfiáfirsebih áégúrrréfiipfiifil-'" los-snunóiádhs pcincrpios uo' tieüenfi ti(Ha,'d'fiórmenesr és-

cirpfó'géüééütrbeütbráülÍiitíqfo 'y: áó' Yéfúqadhfidh güü fios'úhó . pHcifia, en eésenodótacihiéá; pére lgrtáetribfifi enilonvéin'

pjctekibtfóibíy}ílfíslid(éiurgdfitdtstfélbief'íHifiilúvstéócháfl'eíúórbéfttif'cfvqilbhhsétA'délleóóüfNsfi'rri'fisBihbnb(niíneícíiikóHüífro!iÍeáééár;l'g'»Eqübsrttíuv6án(hüü(náj:úbí8rüt8oysdtlifúéióí}ríé"(fitpfneffjférlimnüásfb,i"réséj»fánipe'ijnrffio'eá-="r»c''

jetüfieh,'y fiáüpoudeü-enfiyóétanfifinufifirest uüiéiúüáühicbn aun~t»
sibifiidad; Así', nyüarüono nó'éstá 'gápcdk düifilfdáfi eú Úl"
dlimunte inr eni lh hulla'"; pefiifi lo esNIH6 ól ófifikrpode lasfi' ' piüntas; yülbga á póseer virjá üedáiblé ébcjóü lej i@os: ábi' ':

cfá''gk íb('ül%njfi686'éyr{ byfáh exjsfdri'Í'(666ñc1ké'pjaritávsur
ytk(H(itéü(fijl}h'áhlüfi[íhgbf(8'bí khfipuííáólrfifgiVÉué Hjt-'1}bikjfiféfi

rúaiíhri.'tffétét fikbásiás aoioilrósrbétófiíbirfiihfiáí roifiirgéüói átfiihint'
drógeno, al azoe, al azufre, al fósforo y.hfi ütéüklüléíüóü»c i

nó»ÍÍHJgk }hfktókiá&rífc»üórüjüiíhi sh ceóá"ei 'sól 'Hífi úórno }a"tié}rk"'Sgh'Hgrds nííyyhétbrágébeos¡' fHíí'káHi gbfihj!árá'-'

toaihrigfnarfámbntb láofirghritióóh."'Arfi {146'l{i'éá.'Ífiübfig(ficf4e leo prosagiai odgétiieái bó i muy"ébpót íóécpór bü" üfiqghdéz 'üi"

c(Ú(jofi}llísdüba'bbqt(gt'üfi(üé(' llÚjá éí'"Ífiüntóüethfkfk»'(íá fa' fiutqurfi,'sáttfinmulffificrgániha,ise:ileqpúéüe :réóórdáü lafirüyóu'

pgpfegkféü di} óbálpéfh uú agiíüaí'óoá»'oqfú' átyjri(ÚÍ; í}nH rólejudb íu fábufucfid llíácfé: que éüápibzá! llfgk'fifi llh dé Ifjfcr' '

pfáír(á' ógn 4 trh"llfifé k ta"Ítbl fijüü Hhüéíy 'eütrer kttivéÍ áfiójó- C lltks '.péfiriprícnéififi (iftj i r» ", ~ ". i t' r r' -'iii 'l'rri

nés' ÍÍC»ééíÚÍI}áühg",'lfóü fi}riídójóü'pórclá 'kbáé(bHiáág'yt}ó" l' C fi i . i! -, „' - ici,ít.".r „- lliféttgónffifiütnfitgj

Cócmcufifi(868,"ífi fiáh'kgéífidüü'jíür 'é(fiórjfáfiríkÍábc}fi»(á»Vfdá»'

pe!8(én81}iyríúbültdtÚé'68éóá(rüpfitá(üdrb n h(ok!É4'etííti»é"kl '

r — riif .Íi' ' ii t itfi' ' 'r " 'i iirüf lit ti oiifii "it'!,t, ~

rr, .

f'.

bóütlfíé y rúüamfióóáfit »ji HÚt/d'el'iniyüfiÍb'= ir» Úhá' hógákfk',"

(kj fivcrpciás»áí;qqpinfipütrsjofilasigallinas. i-iii"'fi ri't.i'I

como tampoco la bay entre el caos y la cfsabfioR!"" "'

jfó'dyküfifijugt é1nábl P tq(üi rúiétytia" trió'gdáát' mVHk ' Í}'kehn ujügkfifiküürpkdr b}íriüitíiúenbe phsivóu por»üf 'HHHÍrárifijt fi

'

grjjgb '
'irfiti i i

r:

It

fij j+(té/ti'" i t, . I ' trirtfiiiicfi"'

t ce llfi»U'. rcfi,oi iiti,itu-', n ~, ri rfiiimmfi;.. t;ti "ifirrr,»i

'rrr cr

máfijójfihyyreütüdb qfifijáüfü lltúia{lh qyri 'dldóc 'téí I éé jtrb fi C'-'
couburqmtnntr fit: irfiiirf:It rt),"iir'r' fiili iti!It i, r» :,
üjki, 1 ;„„, qvrimjüutufijptrlfifiafijíqnialáciteffpc fidfifipq pjá„.

' "iu4»" óúíhfiíóííüá'ufirédéHJr 'dej Éóeo»(} céntcró'He t'
fia-ájabhtgb íótyileytu.,c-firn ir, c ifi,fi fir .tii»ri' Í ' ii rr Í ircfi:

-c;"i n hr9 : » láoyfimientqrdq lescpurttasidóráibfiiofiycfá: pe-

rfiífigjjgnüfi(fedPdgf,)ht(á fibbjiéiYdqiCH(br ePejijrdü'(bbíéííúr gen'ifiitcfiri báóé'

6}fijítiqg,

;:

1» : r,' r

Iá

- fi

@

-;fi

'tó ji":.irfir t:r tu

íb' fíHeh

al 'p!a-'.

l r ti i,r.","I.ii ri" ir, i .

i i(" b glgúibfbzjnfifiuufnr; retáófilfirnde tdmdbs fáuntos.equi. i

¡,ICou,fsfific lqfi(aruo sc rcgarlc lyfiántryga¡áy khugfintccrcccycaáfiéhtc

.á dipiériffififpiápkpo Í fe yaájpéyiáqícqtp yg fiétp(fifiafitfibuf cs áaméroscs'

Ífiáygábílfidük'ákt'éóficjkr'Íklaámbcrfycíone~' gra/aáoc'cxjg~tjo~'ycf. Iq,yyc(c»de,fial y(t(a
lrocckfiéyuclitl(ómpaclfehcufiófhiéarcsoidléóuócsaupsraó,cáejbciCla(f'ilfcióstilt}ua'á
Cirsáfik"cc(kbéífi céifiá

qcp,jfhta.,+,fiá. ¡fajccioü.dc,

cyu,fi(}ig é$
otíc,módc,

ÍÍcécxtcficcÍttoar!éásoáaéya)arr

ccu lac

'

fiárififiaréü; '(óakibífi ádsfiaíi{C,'lkcüriáólsc üáéniüiáá»(ál mkjériáa 'filkplcáa a' '

Serrfifamóaái llsrmfithrát'aüéfibrifiui lhéüskáfiméátb éfi' 'iíafiéeró (Íé lyííhgltrit' fi

ác,lmprcsiou, ycrtmqcérfictfifitchouiymfimáós. cfi ' 'irá -r cirrritfi' i c"

,,FCC fiyaármrfiassfiádai lás Cajiátasirvstán liifiráccpadaafias yágfiaari'ác '

guieltfijc fics. gipgcy fi(üyi f grrca cfi¡ylicgo»la ce'hc subsahcdb icatc defecto> si l

lá fqliacich tu

el ófi fi(enráuá,fic, típrdecypndcr

.
¡,

q.c ñotación ó vibración ife1 eje aó Íá'tierrá, ya '
adehnte ya-biela atrás. ——
oio"o"u'Ryócülrgrkábdiybübfifyt(dgéfitffiiikfi}yftirRriOfiffdiüüglhiüdthjtti.'fgiféetlfgifgéhhiáotébigfiylidrüllájtüebhéffiiytéCi Cnán 'rifiis'urifi lr-i trifi riirfiiltt»firtfi .Iifi ' -rifii t : tifii'ii'.lr

ffrfüübr, 'Iréypónsr(gféqr,fjuüítüdüé Ílfi ' (rébfiüaáhrrfi, r
!nanyán: finuahnrzá nn m Vánráufi fiuZuuuuiré.'

li(fitjic(lfi»>ilrt puecttfiFcécrrliltbfbaub,infljljfitmgr{yébémósVe~i(IN»V}jcfi4lc).-vdrréc cr~áryiciid'corjctfltpfiffiiclilfiVtlrióíaélcmff{irÍrV»rÍ{ÍP((fil7Mlilcl arcccaálacr»{pmitcé.rar,inllcifciaeráficCácccplcutruccmcmcérrlclitoiécbanépánbmribuUrllrt»ávfVqilcréi}vctÍycp{fáÍi(Ãificifrcilfii"iQribnaí{rrricnSifgciidcibpiál.íoqmtfiócssüytrárr:(lptclnclcirrm;icb,eraim'!sm puwcdcefibdpfeciabfimcli!cfriacxecirhicapccciácrxuqácaac»cuc.lc6c»rlifiaitéácamr,ccpcoácrqcfácalclttcacáccdrcreclClc„pacpsruocdlsuá,{u>Írl»alcrllcrrcofpaicsfaci.acC¡cm l¡ráu,c-fc',i'c¡i—.,r;

r,fiáfi» -r!» Iirlfr'.Í fiotfi! Iiyiiii

'tlrllrfi Qrtli slli 'ü úfirrct{til

!

.I lit "1fi

