﻿LA VETERINARIA ESFANOLA
REVISTA. PROFESIONAL Y GIENTIFIGA.

~ 47 (66) ado.

~ 21 de lqoviembre de 1664.

iqúm. 1.695.

INTERESES PROFESIONALES

A los Vetertnartes de la, prováncia de Cáceres.
Anchas veces hé pensado tomar. la pluma para dirigirme á, mis colegas de esta provincia con el ftn de asociaruos, pero el temor de no hallar la necesaria acogida, por ser escasa mi induencia y mi autori' dad, me ha impedido dirigirme al público veterinario d.ando á, cenocer el interés tan decidido que en mi interior Siempre ha existido por la unión de': todos. fdas hoy„en vista Be lo prevenido en la nueva Instrucción de Sanidadh, me decido á llamar la atención de todos los colegas
cdcereños acerca de la necesidad imperiosa de la colegiación; muchas,
provincias van.despertande de la iservacióu. en que se encontraban, y con entusiasmo más ó menos grande se ecupau de la formación de sus Cólegios, y, por tanto, oxeo yo que ne ha de ser ésta la última en orga-
nizarse pare, formar el suyo, y al 'efecto espero que por el que se crea
mds autobisado eon urgencia se proceda á traxar los primeros trabajos
para llevar á, cabo tal determinación. Los Veterinarios establecidos en
la capital debian ser-, á, mi entender, los primeros en hacér propaganda
en. dicha éentidó, pues tengo ls, esperases casi segura que todos ó casi
tódos los colegas de esta provincia responderán al primer llamamiento que se nes haga; ayudándonos con el entusiasmo debido, y poniendc cada uno de su parte lo que pueilai es seguro queeonseguiremos Begtxx
á, '1a constitueldn de nueséso Colegio. 'Ye no necesito exponeros las ventajas que por todos conceptos pue-
dte repoxtarnoe la celegiación, liorque de sobra la conocen todos; sólo eseribot estás Hnsas á, lta ligera cou el objeto de llamar la atención de los compañeros sobre el psráfeular para que otros oómpxofesores de mds autoridad que yo continúen este priioer- paso dado por mi, ne llevando etxo objetivo que el ponerme á la dispósióión de la Zimta' organizadora que se iorine para hacer los trabajos preparatorios, que á .mi juicio debian de ser primero en las cebases de partidos, y una ves. nemósades dos ó tres representantes, cada uno constituir despúés„cen Itos Subdelegados respectivos en la capital, la yunta colegial de la provftpois, y.aprobar el reglamento per el que haya de regirss el Colegéo

Xle üingnna. manera cileéré que haya un Vetexinário de 'la pxcvineia qne ruire con desinterés esta llamada que 'hágo por medié de esta impnrtánte Prevista profesional, á ñn de que teniendo conocimiento de.mi. ideá puedati exponerse las rasones qne' cada uno juegue pertinentes á lá
materia, en caso de no encontrar oportuna. la iclea qus propongo. Tam-
bién espere que nos prestarán ayuda las revistas profesiena!les, esi cemo nuestra yunta de gobierno y pstxonáto, á ñn de que esn.los medios y la ayurla de todos constituyamos nuestr o Colépi o o/lo(c) al igual que ya lo hau conseguiclo las provincias cle Valeucia¡8uadalajara y Eleva'.
Dos oompañeros de esta provincia saben que pueden disponer como gusten de su afectísimo comprofesox y amigo, q. b. s. m. ¡

Deleitosa y, Octnbrs Scu.

BUILI tutélo JIIIÉNEZ.

uu Oou

REVISTA DZ PATOSOCIA COMPARADA

Valor diagnóstico de las lesiones microscópicas y micrográgcss de los perros ~ rabiosos, por D. Dalmncic García é lzcsrs, catedrático de la Escueta de
Veterinaria de Madrid (1).
Señores :
Entre las enfermeclsdes infeciecontagiosas comlmes ál hombre y d, los animales, ns hay ninguna éon lüstorial tan interesante come la rabia. Desde los albores cle lá Medicina lmgta nuesiiros días', esta'enfermedad. no ha cesado de excitar el texrer dsl público, al mismo tiempo que la curiosidad de los investigadores. Y no es ciertamente porque ixaga lrerecer á grsn núlmero cle personas, sius porque en la xabla todo
parece nusterioso y todo es aterraclor.
Zn efecto; si hay alguna enfermedad. terrible; si hay alguuts afección'
que ponga espanto al ánimo.m@s esfoxuado y valiente, esa enfermedad ss la rabia. Y.no es sólo por su deseulace tatal, uo es por la muerte
ciue determina, que al fin la muerte es el obligado tributo qne tedos de-. bemos á la Baturáiesa, sino por sus manifestaciones sintornktiáaa quc uon horribles y pm'que semejante á un pagaré, tüenc su 'vencimiento lijo., su período mares clo de evolución. Y es.téxrible tamirién, porque de sabe cuie es msrtál cle neoesidady que no hay esperanza cle salvaeións ouauclo el virus que la ocasiona ne es atajado á tiempo en su desarrollo; L!a sdda en toilos les órdenes es uua perpetua lucha, cle la que sale ven-
(1)' Kuia lrrsssntscu pur el autor su sl xIV congreso Intsrnsciounl ce. éié!ustuu cs. locas

LA VEq>Bcitl>>qlAol@É"üSPWDI"g

'
.4%'

ruedór el >nás fuerte, el mis resiéteuts y ducha terrible es la qus éeééie-
ne nuestro, orgarúsmo contra esos seres rsicroscópioos qus, penáetíaüdol en él cuerpo ú la menor coyun lur>a favorablé, en él se desarrollan- y. Pululan. Pero si de esa lucha saIe muchos veces triunfante nuestro or.aéanismo, en la que* sontra el supuesto mico óbio de la rabie empreutíér siempre resulta vénsido, siempre sucumbe, y es que come lucha céntra un agente vigoroso en el sentido natural y desconocido, realmenté la
resistencia es inútil, estéril todo esfuerso. No amedrenta, pues,, lá rabia
porque pueda matar, sino porque la lucha es imposible, como el ístierno .del Dante, no hay esperance de salvación, porque la muerte es su Nir-
mino fatal y f>meato.
Por estas cousideracienes y por entender que todo Profesor dédicado' -al cultivo de las ciencias médisás tiene el deber >de aportsz su labor' ií estos Coügresos, es por. ln que me he atrevido, é' pesar de mi escaso' valer, á traer aquí el fruto de mis observacionés, en Ió que é; la anatc-' núa patslógica de la rabia respecta y el juicie que me merecen como medio de diagnósticó de tau. terrible mal.
He aquí el tema:
:Poídr Ckoysósüco >íd Ios lrsíósss o>osroscdpísos y s>ídroyré fíoos lea los perros
rzpí osos.

La evolución material de una lesión y el desarrollo de qss síntomas
:son inseparables; el sintome, acoú>pana á, la lesión como la sembré,ai' musa>o, y si esto es e~acto, preciso es convenir en que >lada la complicada siutomstología de ls, rabia, numerosas han de ser le,s lesiories'

que ls. deteruünan.
Ahora bie>í; les síntomas p>inntivos dominantes son de 'índole ner-. viosa; por consiguiente, las prime> as lesiones de la rabia ¡en el sistema nervioso deben tener su asiento, riendo secundarías las que se aprecia>i wn los demás órganos de la economía. Esta idea, concebida por Zuan. Brava, de Piedrabita, en el siglo xví, fué couármada por varios expe-

rimentadores y últirmsmente pm Bastear (en 1881), quedando compro; badb que el virus rábico se c' ltiva y dessrroll>b priuciyalmente, en los

-centros nerviosoe.

Tanto las lesiones primitivas como las seoundarias no bastan, rs to>ías ,árS Odsríoaer, ps>a raro íodr, Sryarsmdsüb el problema; diagmóstiso, máxime >si unas ú otras se las considera aisladas; pero cuando es posible rela-' .cionszlas entre sí, y cou los síntomas ebéervatlos en vida, se llega >t
emitir dicho juicio con la seguridad necesaria para aconsejsz que íad personas ó los auimales mordidos sean desde luego sometidos al tratá-

míerito anHrrábieo.

íposííasa> d:)

I 'h. VZTBRIítAltlsb XSPAI(fOltk
REVISTA DE HIGIENE COMPARADA
Prlsbtemas higiénicos: de ta atimeútaeióe ea las plazas sitiadas, per el Doater tt. Asget de Larra y Cerezo, Académico de .número de la Real de (dad(sisas
etcétera '(sh
,
Pero de la misma manera que estos distinguidas higienistas, al ha. blar de les venenos quünicos eu. las oonservas (aparte de les plúmbices„ que casi mtnoa se observan), encarecen sl que los animales destinados é; ellas se examinen cuidadosamente por personas peritas, convendrá igual precaución con las caraes, pescados, leches, huevos, legumbres. etcétera, susceptibles de oenservarse thtrsute varias meses sír. peliglts a?guno en las cámaras frígorííícas. De todos modos, y antes de seguilssdeíante, íusístüé en recortlar que deben proscribirse en absoluto los Procedimientos qulmicos de conservaoión de les a1imeutos.,
No puedo extendurrue en sonsideracioneé eúpecíales aceroa de las conservas, principalmente de oarne, muy perfeccionadas en loé úítüuos. ames. Se han estudímtle prolijamente los míorocrganismos tóxicos que. puedes contener, entre ellos los cle Gartner (enterfditist) ; el de Schaef„ casi idéutiso :al anterior; el de la ePidemia de Keorssele, análogo tamlítgns según Zrmengem, aun cuando él propio Gartnér lo, niega,; los deÉííedebergeasís, moeáigcsss tesis (Baseneu), cóli, thsorsscesm, zt(iséigz, zeát(á(3, cegsiasfoewass, áotaáízuz y otros' muchos. Su estudie, ünposíble' ke, ser detallado en este lugar, déberg terierse en cuenta, para el díag. móstico de muchos trastornos gástricos ccn carácter eísídémíce ó pseudo épídémico, y los Médioos militares no se olvidarán dé alias en las. azarosas oscilácioues patológicas 'lle los habiésntes detoda plaza sitiecla.
Lá 'óibliografía es también rioa en este aspecto, esncrete de la toxico-
íúgía orgánica, mereciendo resorilálse de pzeíhrencis, los trabajos det
'(íggertag, Pertet, Gtartner, Bállhnd, Vsílíard, Pcuicaré y Xacé, Holst, Van Ermergen,, Pischer, Kisshalt, J'ohne, Giradd (sobre auálisis quimieo) ¡Kemper, Forsmann, Diueur, Gassedebot, Blouardel, Deiohstetter,
Laporta, Sfolza¡ Basenau, Sehroeder, Itoux, Wetí, Herinanu y etros.'
muchos que no holgarán nunca en una bibliotéca oficia' de Sattídad milítar¡síhnde lístima que no estén lpcepilmdos en un solo trabajo á lamauera usual en Iriglaterra¡para estas labores de amplia y ptovechosá iúformaciólt tuédioa. Uu mauualite de esta índále sería indispensable. en eampatla,'lu misma tratáindose de un fuerte cercado qste de nn elér-
(l) tlésss slzüm. 3.633 ds esta usvlsta.

iótto stómetidc á'marchascfonsagáis ó á xigipideá xncevixxicfenéós .Cápczcexcz üéxzj
zfüfteultéx,' ila alimemtaciérii por. vxamcéas fsesóes.
Ão voy é, diseuóir hhoza asérea ds la ceúsexvaeüéxrxdé,,oaxxxss y otxezt
'productos pox xñectio del hielo naturmh 'Lcs depósitos de hielo tiuéxmi
muy, usados per los xomanes, y euamtos .hemós visitado la tipies, la ám wemparable ciudad. de Lucerna, hemos podido ver oerca del grandioso y monumimtal Seéz los originales yücciw s, que prueban la existencia, hace muchos siglos, de ese medio de'conservación. lqo 'obstaste, el hielo natural retarda peso tiempo la putrefaeción, y, además, el agua de fusión altera los óemestübles en: osntacto icon. gquél.
Pero el fcio puede producirse azttgcialmente y gxad.nsrse é, voluntad oon ventajas inapreciables que extpemdré somerameüte.
En lo que se éeB:ere á, este asunto üuteresantlsüme' y que creo' que ne
he tratado nadie antes que yo en Espafcaz deben admitirte dos puntos de vista generales: uno de emposiéión del método á grandes'rasgos, con sus aplicaciones dz conjunte á, la higiene alimemticia y á la economfa
social, y otro mucho xaás concrete: el de la utibzación de la aslna.com
gelada para la alimentación del seldade en gemeral, y la más limitada, mmn en tiempo de asedio xu5itar, á pesar de que en este caso se csxxfámx dam las necesidades de les defensóxes ;de ilá plaza con las de sus.hatuu tautés sanos, y más espeeialmemte aún con las de los enfermos ó heüdos de uns ú otra clasé secisl, puesto que en las pqazss sitiadas los que degenden. son sólo soldados, y las váótimas éstas y paisanos, acaso en mayox número, porque sus edificios suelen resistir menos el fuego one-
ID1go.
Si' este trabajo estuviese déstünade á, leerse sólo en Alemania, Zrancis ó Iriglatexra, pese me detendrfa.eu esta parte de mi tema, porque aüh la mayoria de las plazas fuertes y de las fórtalezas eótratégicas independientes tiene come detaeión precisa una fábrica de frio artiGdial
para conservar les viveres.
Podria citar muchos casos¡ algunoé observaclos personalmente pox mi; pero bastará para mi objete presentar e1 ejemplo de Paris. Convimcido él Kimüstre de la Guerra de que macis puecle asegurar mejor la pureza de' los viveres que el pxocedfmiente de conservación por el fxio, propuso la,construcción en la capitál de la vecina República de uua gran 'cámaxa que utilizacla en periogo de paz para las necesidaclés dala población, en el de guerra quedará exclusivamente á, cargo cle este ramo. Lo generahzaclo clel sistema en Alemania, acloptadó por el. gran Estado' hfáyer pare, las fortalezas, Keoidió. al Ministro óbancés, quien, puerito de amarlo eon el municipio de la ciudad dsl Sena, convino son éste en gastar entre ambos la no d!espreciable suma de 650.900 fxarices, que ¡ según informes recogidos por mf al visitar lm .cámaxs fzxtéeniffua,

Íí<i'jPESfÉBXKMLQ :EÉPMÓL4.
yu.instalada,etr .el ygatadero du la VüBsts (sistéma 'Fixápy)t se ehsvfóa. áéspués basta cerca de un millén de francos. De esta manera, la guar.rüoión. de, Parto y sus habitantes civilés podrán tener en caso lle sitio. vkveres en buenas oondioiones y no sufrir la sacases ds ellos en .elgra-do enorme de otros tiempos, principalmente en l870,-Vl.
(gónfisunrfq )

ESTUDIOS DlE TERAPÉUTICA QUIMICA(s

Rotación entre ia composición quimica de ios medicamentos y sus acciones: gsioiiógica y terapéutica, por 0. Abelardo Gallego Canel, Catedrático deis Escuela de Veterinaria de Santiago.
Dada la importancia que actualmente se concede é 'los antiséptdócs: mos. creemos obligados á detenernos en su estudio.
No siempre se llebe la acción antiséptica de los cuerpos de la serie: aromática exclusivamente al' sxhidrilo, puesto qus también la poseen lós que llevan radicales alcohólicos. Ejemplo;

OH C

OH C

HC

C — GH.

Hú

CH

OH G

HC

CO. CH

HG

CH

HC

C — CH

HC

GH

C

C

G

Orlocreeot

C H,
ramal ú melamenl-
flarspcopufenoll

Gosnacol.

Es por todo. extremo curiosa la influencia tsn decisiva que ejerce efe las pxopiedafles anHséptioas de los cueripes; fle la serie aromática la.

l(fi voseo el númenf a cm lfe cela lmrfeor

distinta poürión del oitléidrile; wálgan para ejcmcploé la piéósatéquirta,. rescreina, hidrcquincna, ei naftcl e y elnaAot Pt

QH

OH

C

G

ü

HC

CHO

iHC

GH

HG

CH

'
— ..i'

HC

CH

HG

COH

HG

CH

~(

C

C

C

1

liroeateqnine
C ortoorofrenot.

neeorcina ó metaoruimns.

OH
Hldroqntnona ó :pezaoxifenol.

H

OH

C

G

H

H

C

C

HG

G

CH

HG

C

COH

HiG

G

CH

HC

G

GH

C

C

H

H

Nafiel e.

C

G

H

H

Naitol ),

De los tres plumeros isómcros, la llidrequinsna es ia más activa; 'sigue en importancia la pirocatéquiúa y quéga en últicne lugar la resorcinat menos peliglosa; de aquí..qu preferencia pera use médico.
Entre los dos últimos isómeros el más activo es el naftol n, dé sití

que sólo se emplee el naAol P.

(Coagetscirt. )

Lá. VXTEitIblñlhlk ESPXÍgOLX
REVISTA DE BROMATOLOBIA 'COMPARADA
intoxicaciones alimenticias producidas por los peces(1), por el Dr. Georges Vígnon, traducido por el Dr. Rodríguez Ruiz(1).
Los casos en los cuales la carne de pescado puede ser peligrosa, son más numerosos Re lo que á primera viota pudiera ureersen pfesge el punto dé vista eliolópíoo se les puede clasificar sn dog categorias, ségún
que los peses, causa del a;ccidente, estuviesen en estado fresco ó en el
ds conserva, sea cual fuere'la manera de'conservación empleada. Entran en. el primer grupo peces venenosos, cuya existencia es tan
bien conocida desdé los estudios y experimentos de que han. sido objeto por parte de Itémy y de lós biódecos japoneses. Se óreyó al principio
qne la substancia trice estaba distribuida por todó el ouerpo del ani-
mal; pero no se tardó en observar que nn gran número de estos peces
llamados venenosos no lo eran por completo, ni siempre que su toxisidad parecia residir en ciertos órganos, y que variaba con laé estaciones y, según algunos autores, con las regiones. Ohevalier y Duchesne citan sl caso cls ciertos peses peligrosos de llago á Septiembre, y que están desprovistos de toda toxioidad durante el resto del año; los japoneses hasen notar que los tetrodontes son con frecuenoia perjudiciales en la primavera y que la 'ingegtión de las visoeras es indispensable para prodncir áccidentes 'tóxicos. 'Greets y Bémy detnostrarón que la toxrcidad de los peces coinoidía oon la épooa de la frésa: el veneno dsbia localizarse en los huevos; hace rnuoho tiempo que llamó la atenoión en Europa que'lbs huevos de pesoagoé, aun los más comanes, pocúan producir
accidentes.
gurito á estos peces venenosos deben ser colocados los peces enfer-
mos. Se ho, encontrado eu el cuerpe de.estos animales larvas de ciertas
espeoies de tenis (Schbkkej, de gregariuas (Bsnnet, etc.) . Por etra parte, Bathke, Barbohn, etc., han señalada epidemias que atacaban los siluros del Vístala, y las percas del lago de Gúiebra, epidemias delüdas, al parecer,, á una infección bacteriana específica. Si bien ns ha sido registrado accidénte alguno en leis:pobluoionss lirüitpdfes,,ss debe tonei he .prupagaoióh de 'la enfermedad. al hombre, y para Büroger oonvisne quiaás ver en la ingestión. de peces sxcfsrmos 'la causa de las heroibles
(tj srríe. de pmua 1902, núm. 409. — sseea dee p(dp., llrsep. ds '1902. — Ossede xrígtas
Coco)son.
(2) ))s nnssu s nolsus ls Xeslees 11steer de Cíeneúu 9(édtese correspondiente s1 10 ds Octn-
Ors úletmo.

.xfxxf.',xfrgTÁÉRlkq tdñÍjÁé ikiSP&QLX .

'%ib

x„,
eyidxxmiás qua, dkesméren hács cinexxenta axrxes la peydación :pssóáBIasy; 'del Valga. Opixxá Vefx Qelyhe1 qvxáóüéxxtos casoáfdue beárbyri sen débidóu 4 la sósorsión de algiuics pescados desecados; -Pisnhér describe en lsxx carpas una enferxásdadinfecoioáa debida afibacüco'fxiicids>, y transrcisible á:los anfxmales de sangys caliente por las vfss 'ggstxica y subeutánea.
Loé peces erivenénades pueden también ooasisnar accidentes; 'el caso sss de le má é raro., y se observa, sobre todo, en los quehan sida pescados
xáoxx substánoiss Cóxicás (cécá de Levante, vsrátxixxa, 'eábafxsagsia, 'etc,) 4 en putrefaoeión. Retes últimos sólo son pélügrosós cuando se csnsxxxue fúmediatárixente el pescado y se ingiere las viscerásx
Todos los pioóederes yieeonqsados para éonservav elpescado han prsvfucfds socidentes'. que lá conserva'está á, primora vista alteváda, 'ó que,
yár 'el' contrario, las investiga'cxbneé 'qxxfxnüéxxs 6 'baetenüelógicas no reve-
len 'nada de anorinal. Gnands se trata dé uno'dxe los nioges de eonserva-
xéfón en los cuales el Pescada está, bxmjilemente ahúmads ó saladox los érsstórnos pueden atribxursé á; uns, preparación ünsukciexxts 'ó 'mal rsaqxésda, aluso de yesoados enfei mes ó ya alterados. Xsts es qumás ssgxüxx 'V<en Dr@p, lo que exxpMcáría la frecuanoü dk los envenenamientos cbsérvades 'én Rusia con los pescados llamados de Persiá. xf simismo, á la ürisufiéienés desscaeión debe átrübxxütse' los ascidentes producidos por al
'bacalaoly sribré toile por el bácsláo verde; en cuanto á, los clementes del rajo, que se cseyó en un principio agexites tóxéfcoá, les numerosos tra. qxajes.de Keckel, Berauger-péyaxxd',, yye 33ánéeé, 'hari d enxostrado que su, átcéión se-reducis, áimplemeriée 4 'fáééieeer los fénomunás dé yutrefau-
.éión, no éénié5,do psr si ninguna proyiédad, tóxica.
En lo sefererité á lbs conservas en lata, su alteraoión se maxuydestsidé
ordinario per un 'cñnjurito ále 'signos objétivos con'los cuales es imposi'ble un 'error: tales scn él abombamientó de la tapadera, la liouefacóión
ole :Iiü gelatina, 'la' sapómgóaoión de lás grasas, el oler, guste y texxtxára de las carnes. Juntó con estos trastornos de origen mierobiano, exxisten otros csmpletémehte 'distintos, ya sea que la oonaerva no ofrésca nada de particular cuanilo se abra, ya sea que füsiea, quinnéa y baeteriológi.-caxnente.pueda descubrirse la causa ds los áoeiderites obáervaxios. Lrn suma, 'no liáj que témer nada del pescado'byen fresco y sxüficiéntemen-
te scoido, come no esté enferme y se tenga cuidado de tirar los huevos
y'las vfsééx'ss. La éintomatelogia de estas iüxtexxicacisnes es difioül cle describir; se
puedé, sin embargo, cou Sébbe y Hermann, admitir tres tipos princi~ 'ps1es: él gastreüxxteátiual, el nervioso ó páralitieo, y el 'exántemgtiee„ atiendo 'éste dé Íofx más raros y sólo merecedor de una snnpls meneióri.
Xl tipo gasfrointestinal es el m@s antiguamente estudiado, al xuáxs frecuente y el menos peligroso. Se observa despnés de le, ingéstiónxde

sprmmPmm—.x. :, a ót, >',vtpmrv '=.,„gr ".tos rqt Ata
iÉA, VKTEEíírHitt1üIAc Esptádq011 ác
psáeít(dóá ;feeséós', enfermos A putüefeétos, ó de cons cavas manikeétuncen te Alteradas, y presenta todos los grados dé graveclad¡ desde .el máz ligero estad.o gástrico hasta las manifestacior.es tifódicas ó coleriformen máe graves. Con fbecuencía los accidentes se' xsclucea 6, simples fenói menos de superjurgacíón; esta aoci6a irritante sobre lz mucosa gástixa ea parece clesarrollarse, sobre todo, con los huevos de los pescados do n itestros p sises, sollo, barba, lote (lamprea de rio), y era ya con eóida do los antiguos que utifzahan los huevos de barbo como purgante en Ke.
dicina veterbraría. Otras veces los trastornos se acentúan más, y so presenta zn empacho, gástrico, m6s ó menos serio, eareoterizado por ua malestár general, náuseas, vóuatos, 'cólicos y diarreas; éstos sínte1nas
dúran poco, y 6, los des ó tres días el enferme esta completamente eu: raüo. Pór último, eu,lós casos má,s graves la intoxicación reviste el aspecto de una enfermedad tifoidea, cen manífestacíeaes atáxieas ó adinámicas, ó presenta todos los síntomas cls, un ataqué de c61era. Despuéz de un períoclo de íncubaéíón, por lo regular cortó (un suarto de hora. ea.un caso de Goertz), apareoen dolores de oabeéa violéntos, quc prec dominan 6, veces eu, la regiáa occipital, una sensación de ardor á lo largo del esóíago y en el hueco epigástrico, más tercie náusea,s, v6mitos„ primero alimenticios 6 biliosos y, luego sanguinolentes. El abdóneri est4. deloroso, ya abultado,, ya retraído, y el eafétxno es victima cle éólieoz violeritos seguidas de evacüaciones diarireteas' verdosas ó sanguíaeíbatas. No tercia en pteséutarse adinamia proíuüda; la :cara est6, pálida y ansiase, ls.piel lívicla, 'las extremidades se cubren de un suclor frió', disminuyen los ruiclos eardíaces, le; orina es escasa y, por último., ls miente aparece con más ó merma rapidez¡ Antes de las veintioaatio horas, y, algunas veces después del comienzo de los accidentes;
Puéde, sin embargo, obtenerse la curaoión; en este caso los síatomss graves clesaperecen casi de,golpe, y. el enfermo recobra rápidamente lu. asilad.,
(Qoscíz& á,)
oaoeoao
REVISTA DH FIS10LOG/A COMPARADA
Relaciones entro los nervios oardíaoos y la presión. arterial'icq
(( ottckltríoá,)
El Sr. Sau Kartíu, clespaés cle feliciáar al gr. cixómez Ocaña por sa experimento y por la pxucleacia que iuspiraa sus aíoctririas, bise nótar.
(t] Vétóla at riórnera,L60Q Ca cata Ravtatai

qne los iñirnjanea es fmcdan sn 'la 'ley' de Marey"al' estplieár les fengfné '
nos morbosos qns se observan es les efeotos externos y en los actas cpéz
ratorüss,, quedando', con relatíva tranquilidad cuando el pulso no está frac
cuente„á no ser que' se trate dei pad.'caimientos de oábsza; y aen.graneé
temores si el puísai es frecuente, pequeña y: centraido. Xxaminó deepués el 'colapso 'traumátieo, en que se observa el 'pulsá
fréauente y flliforme, perno manifestación cle que 1a presión carcúaca es
déficiente; lás hemorragias traumáticas que pueclen oeasiouar el síucape
aomo consecuencia del vscio que se produce en el aparato circu1atoria,
los tracunatiemos de lá cabeza y las conmociones cerebrales en sus di-
versos grados, qne dan lugar á alteracienés de la corteza cerebral y del mesocéfálo, concierte antagonismo en lá síntomatolegia, qae se manifiesta por las condícieñes álel pulso, que pnede llegar á, ser fuertieia
mo y blando, como ocurre en 'ciertas conmociones del cerebro, en que se aeentóa de un modo notable la,depresión vital.
Termin6 maníféstnnde: que el experimento que ha comuuioado á ls,'
Academia el Sr. Bómez Ocaaña hace variar las doctrinas admitiese en
la alhúcá iiébre lás füfiaiones éardio-vasculares, en virtud de lás cuales
se cree que la frecuencia coinoide con Ia disminución de presión„y que
tal resultado debe imputarse á la ley fisiológica, debiendo estrecharse cada cúa más los lazos que unen la 'fisiología eon. la Cncgia por estáz
interesado en elle el progreso 'clé' lá Ciencia y del Arte.
Xl Sr. Xspiria crey6 que el asunto cle que se trata está inoluído en éÍ tema cRsclerosis cardísca»z pencBente de discusiór., con cuyo motivo se propone hablar aen to:da ámplitud. de las cuestiones á, que se reflers la eomnnieación del Sr . Sómez Oaañá. Por elmoménto dijo que se.limitaba, á manüfeátzr: que todo cuanto existe en la perifeiia del cuerpo depende del estado del centro cardíaco; que el ssrúióscá áfo se ha empleado muy poco en la clínios„habiéndole áa1ificacle algunos de inflelt que la ley de ítfarey se ha afirmado en la práctica, debiendo referirse todo al ascóoiásmo ó al cnícúoíísztoi que debe tenerse pi.esente la autorregulación cerebrál de las 'movimientos cardíacos, y que recientemente ha, observado
uua niña qne afrecía de 135 á. 140 pulsaciunes poz cuinuto„á la cual nn pudo sacarse el trazada eardiográfióó per los ritmos extiañes que presentaba, efecto', sin dude„d.e compromiso cerebral..
Zl Sr. Gómez Oóaña rertifieó, sostenienclo que aunque ls, ley de Mac
rey es experimental', se ha realizacló, en la tortnga; qne per la fatiga pueden acelerarse las pulsaviones en un duplo; qcre cuando se contraen los mííseulos estriados puecle llegar hasta 800 gramos la fuerza impnlz sivsz en vez de 150 que es lo nozmál; que el pulso se hace frecuente,' blando y, dicroto al ascender y por la fatiga, y qne lá ónicn fisiologíá experimental en sl hombre es la que suministre la Cirugía; síñaáió que

,á
t ec l,
p
(í

PtP '- ;"9 .

'- ~

'588

'LA íVEiTEBINtAR~l' ESEéíbíOiLvA

les nervios vagos son anabólicosv y los aceleradolíes catabólicos delmio-
cardio, dismiuuyende loe primeros la presión y aumentándola los.so" gundos; que el hecho experimental que ha.comunicado á la Academia es áusólíto, no habiéndose observado por ningún fisiólego, y que tal,experimento echa pcr tierra la teorra de íüíareyv tán arraigada en la Eisiología y en la Patología.

SECCIÓN OFICIAL

MINISTERIO DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA Y BELLAS ARTES

Real orden aprobando ios guosiiouarios para ios Auxiliares de 'Veterinaria(1>.

lll. De lns obhgacieues. en gcnetul. — Concepto de cada tmaídé las

acepTMtodas. üotcluidás en. las divisiones

— De áa exthición y: de la pruttba

de las obligaciones.

ll2. De los contratos en geusraL — Suointa explicací6n de sus ro-

quisítícs esenciales,-naturales ó peouliares y aocidentales, de su eflcacia,

'dé' 'su mterpretaeión, de su íesoisión y de su nulidad.

~

lit. Deis compraventa.— Obligacionales.esehoiatles de comprador y

rvrendetísr. —Pactos 'que rescürtden ls, .coznpraventá.

ll4. Del saneamiento por los defectos ó guavámeues ooultos dejos

animales vivos — Vicios redhibitorias.— Su oaracteristica técnico:le-

gal.— óluteresa que las leyes 'demorquen, y puede deñalarse cada visio
redhibitorio con su píuso diferente dé;tiempo Sara'comprobar su exis-
áenoiáy — De la' rekhibición én las ventas judicialéé y óuanilo se' compran animales en contemplación anos,deí oitrou. —-'Perjuicios provenientes de que el. Cfódügó civil prescriba en su ézt„1.498..que et toneomientv pvr ivs vicios vvvttvs dv lvr onivuates p gsnadvv nv tvndrá tngor en tos ventar 'gvrcttsv en fsrts. — Leyes dél Gódigo de Comercio aplicables á los casos de redhibici6n por ventas :hechas en las ferias que son lugares públicos
de contratación mercantiL — De la '.falta de redhibioi6n en las ventas de

subastas públicas y de animales.desechados..—De la nulidad de los con-
tratos cuando los animales padecen enfermedades contagiosas 6 no son propios para su servicio especial estipulado.—'Derechos del comprador ante :la existencia 'oomprcbada de vicios rescisorios. —Planos distintos para la comprcbaei6n de vicios-redhibitorios y para la acción j udiriol de la redhibición según el.Código civil y el Código de Comercio. — Efectos
de lo, redhibición.

ll5. Del saneamiento por los vicios redhibitorios de los animales muertos. — Electos del saneamiento cuando los animales mueren dentro

de los tres días siguieutes al de la oelebración del contrato, según el art. L497 del Código civiL — Comentario.—.Efectos del saneamiente
cuando los animales mueren á consecuencia de los vicios redhibitorios

tg voavo 61 número ú.ooo úe-vota,útavtata.

XAi 'VXBcXCXct15iÁRfk XWlldg@%At

óÓík

dentro d el plazo Be prueba xxsfgn ad? a á cada cleféctc! '. — 'Xpéctes dél senea.-

miente suénelo loe ianümelés', tenüende. vxciom ooultos, müéretn pór cacé!i

rsk6bitorio 'fortuüo ó por culpa;déÍ oompredor' dentro, delplazo de puueba senaiizg!ri

á cada cléfecto — éDebé, considerarse como

él vicio que no

ha pediclo comprobarse hasta clespués Be la curaóión ó désaparicfón de

mua énfehmedecl agucla desarroÚada én peder del eomprsdór'h'— éphédé

efectxharse la.,redlubieióm Bemóstrándozé, dentro clel plazo prebaterica

correspondiente, la existexicia de un, Vicio heclhibitorio, clespués Be,
haber alterado ls clisposición néturai dg lós áxíimálesipor''la prácctfea cle

alguna opezáeión'?
l l ó, De les contratos Be cambio,, echxhedhtc, alqxuler, B:epósito y pa:am=

da en Derecho Veterinario.

li 17. De los sonth atea de segmros, préstamo é: ziesgo marítimo, trans-
porte mercantil terrestre y Bétamente en Derecho Veterinario,
l!,8. De los peritos en. Derecho Veterinaria.— Su nombramiento, neousión, renunoia, exenea, deberes y amslidscles. —.Responsabflicladea qme pueden contraer y penas que pueden snírir.— De los amigaóléa componedores y de los érbitros.
lldh Éaoteesta. — Xtfmolegía.—,Sinonííxua.=Fases de su evolúsióm.— Concepto cieutífhco é industrial que corresponde á, la Zaotgenia. — Uti:.=. liclad é importancia de los estudios zootécnieós' y explotacionesipecua. rias y su clecisiva inBuentia ez, la prospeüdad .públiesi — Mktodeé y prozedimientos para los estúdios zootéonices.

(Ceextftxzatá.)

La Cace(a de ló hiel actual, por disposición Be i del mismo, nombra el Tribunal cphe ha de entender en la previsión de la cátedra Be Física,
Qufnuca é Historia natural, vaeaute eo. la Xseuela de Veterinaria de
Santiago, cfue sa compondzá Be los siguientes señores.

Preeicteste, Ihno. Sr. D. José R. Caarraciclo. — Peeátee: D. Victoriano

Colomo, Catedríctico Be la D!souele, de Veterinaria cle Madrid; D. Til!xu-
oio Alarcón, fd. íd.; D. Juan dé Castro y Velero, fd. fd,.; Th Cfabriel,
Vellido y Luque,, íd. cle le de Córdoba,; D, Abelardo Cvalfege, id. Be, la

de Santiago, y Bst!tsxxtee! D
Vieterínarfa cle

D. Antonio Pexalta, éompeterite, d'cxsn Manuel Díaz Villsr, 'Catedrático Maclrid; D. Demetrio Final Rubio, fcl.

de la Escuela, del Imstithitó

cle Bé

San Isidro; D. PeCho Arambnre y Altunzi fd. de la Esoúels,,de Veteri; nariz, de Zaragoza„D. Emilia I'isón Ceriza, fcl. d.e la. Be León:, D'. Juan

Be Dios Cxonzáfez I-'izarre, fd. fd., y D. Simóu Sánchez Gonzklez, com-

petente. Q.e Que

dentro

del

plazo

dé

'la

convocatoria

'han

prómoviclo

las

oo-

rtFreeersenpnáenlnadcsleioezPn, otDess.iciSsooanlniectsii,atuDgdo.eDHs;eemrerneetreroeino, oDAepl.atIvohéedsdreXo,eaxCsmxpo)innrzgatonleeteezDsy. pJFuaersratniutáoonrdnVeaerzl,paDsacrfo.-

sector anatómico de la Escuela de Veterinarha Be Santiago; D. Páblo

Ostalé, pxofesox' dó fragua Be la de MscLüdí D. Fépx Mateos pérez,

Auxiliar de la de Zaragoza, y D. José Feüo, Cvareía.

Sg N'
)i
'h
Íc,''[)

LAi VEx%ERl@ll ÉL% EflpñA'bí011A

Qze desde'la publicación do: este anuncioi en ls Gcatefs de íídsíl~dg

comeíczaré é sontarse el piase para promover las nesusacioues ds los

ii

Jueces y suplentes qne se,considerén iuoompatibles.

h'

La misma úcceefo publioa el Tribunal para la provisión. dé las vaoan-

tes d.e Dissctor anatómico en las Escuelas de Veterinaria de Zszagóza,

Lieón y Córdoba, que se compondrá; de los señores siguientes:

cs

pseefdezte, D Santiago riela Villa.— peesfesc D. Dalmacia Barcialz-

I

oara, D, Juan Manuel Diss Villar, D. José Robert, D. Calhcto Tomás

Gómez, D. Jóaquin Bsnzélez Ciarcfa y D, Ramón Barcia Suárez. Zspfesíesc D. Tíburoío Alarcón, D. Juau. dc Castro y Velero, D. Pa-
fasl iKartín Merloh 13. Cecilio Díaz Barrote; D. Pedro ákoysno y clan Emilio Tejedor.

Que dentro del plazo de la convocatoria han promovido lss ce-

rresponclientes solicitudes, en concepto cle aspirantes para tomar parte on las oposiciones, I). Luis Jiménez Vicente, D. José Orénsanz Xoliné, D. Ernesto Barcia Pérez, D, José López Elotes, D. Casto Gómez Santa Cruz, D. Kartin Lézsro Calvo, D. Demetcío Alavés Domingo, D. José
Eeito García, D. Luis Benito Barcia, D. Jnan Manuel Gómqez Qrtells,
D. Francisco Coecnen Melénclez, D, Juan Bravo Carbónel, D. Moisés Calizo Redondo, D. Rafael Ortiz Rsclondo y D. Jásé Jiménez Bucts, el cual ha solioitad:o dispensa, clo edad. y le 'ha sicle clenegáda; per consiguiente, si no ha cumplido los veihtiún años de eclscl ol día en que el Présiciente del Tribunal anunoie eu ls Gaceta el oomienzo de Ias oposiciones, no pedr6, ser admiticlo 6, sllas.

s.o Que desde la pubúcasión de este azntncio en la &oeefs de Madrid

comenzará, á oontarse ol plazo para promover las recusaciones de los Jueoes y oupleutes que se óonsideren incompatibles.

f ~C32TXWWK
Detsrmtnaotón pasta.—La &acece dh lídedrid correspondiente al ló del aotual publica, una Real orden de 7 delmismo (qüe repioduciremos en el niímero próximo),' dispeuienclo clue las plázas de Auxiliares vacan-
tes en las Escuelas cle Veterinaria de León y Cótcloba se agreguun 6 la
de igu cl clase vacante en le de Madrid, veriác6 adose las opesioiones en esta última capital.
,I a Junta de patronato. — Xn la sesión de 14 del octüal, bajo la presiclsnoia de D,. Simón Sénchez; y ls, asistencia de Ies señoras Eche-
h
verría, Blanco, Estrada' y Remartmez, se tomaron los siguientes acuer-
do ar
Aprobar el acta anterior; recibir del Sr.. Remar tínez fds cuotas de dos titularas; oficiar sl Qsbernadsr c1e Badsjioz intereséndole se nombre e1

Inspector ds carnes! qzs previene 1aInstruecian oamtarüa par 'él 'Alííúiáe tamiento de Zarzaaapillsl eu virtud deccarecerae 'allí de tan importscnti, fuuoionaiíó; trausimíü igualpeticüón al Bóbernadar die navarra relativa á ocho pueblos de dicha comarca; indicar al Gobernad,or de Cuenca sprs se dote la plaza de Veterinario titular del pueblo.d~e Almadávar dél Binar cen la consignaoión prevenida en la Real orden de lq de Marro de lg64, y dar las gracias al Gobernador de Bentevedra por haber-atendiilo los ruegos cle ls Junta respecto á láprovisión de titularas en yernos
puebles ds su ráando.
Las reformas militares. — Por Real decreto de g.del actual (D..O.
núm. 945) se ñispene que la nueva divisáós áerrsicrial, militar; constituyendo camisas ile ej ércite, quede organizac1a eu la siguiente fomue,i
primera reyiózi Madrid, Szgovia, Avila, Tebudo„Gcíudsd Eesl; Bus. dalajare„Cá;ceras y Badajoz. — Seésssda i cpózi gavilla, Córdoba, Cádiz, Huelva, Jaén, Granada, Málage.y Almería. — Tercerareéiósi Valeuoia;
Castellón, Aííoante, Murcie,, Albaeste, Guencá y Teruel. — Oziw ta rc-
yáósb Baraelona, Garona, Lárids y Tarragoua. — '0ízáista rcyáézi2iaragó-
za, Huesos, blavarra y Lqgrouo. — Seata rcgáósi Burgos, Alava,„Guí-
púzcoa, Vizcaya, S entender, I alencia, y Soria; y Sélitima rcyáóssc Vealla-
dolid, Leén, Salamsnaa, Zamora, Oviecloe Coruna, Lugo, Orense y ydontevédra. — Las oapitalidacles de las regiones son Madtíd, gavilla, Valencia, Barcelona, Zaragoza, Burges y Vaííadaíüd.
Bor estas reformas se señalen pera, Jefe 'de' Veteriumia. de la prime-
ra región. un Subinspector de seguucla clase (Teniente Coronel), en vez del Mayor. que hasta ahora existía, y. para las seis regiones reslsntes un Veterinario mayor (Gomaucíanta), suprimióndose,el que había asig-
nada de la Capitanía general de Galicia. Xn la Escuela Superior de Cfuerra, en la de Xquítacíón, en la Asá-
demia de, Iufssítaría y en la de Caballería, se coloca uu Veterinario
primero en cada una; á la Zsanelá Gsntzal ds Tiro y en ls,s Aczáemias de Artillería, Iugenieros y Admúústracióu militar se destisxa un Veterinario segundo á asila una, y en el 'Instituto de Higiene militar se aoloca uu. Veterismrio mayor, plaza de nueva creación.
Vaoánte. — La de Veterinario deli Valle de Guartango (Aleve) cosa
residencia en Ssndsdiauo y la dotación cle i 6 fanegas dc trigo y 55 cle
cebsida per las igualas, cuatro fanegas más de trigo para pago del sdquiler de casa y 100' pesetas anuales por Inspección de sacases. Las solici. tudes deben dirigirse, sn el plazo de un m.es, al Alcalcie del referido
Valle en Sancl.s,'díano.
Congreso internacional. — Publicaclos los.tomos íetzzsez fcsseral, Azaáomáa y Eisictcyla', pcivlcyia iémserá ti Tercpésticcs, Bidrctcyáa rsédsbá y yac mdcia, O!e-risa-lct, ái!iclcfsa y ffcdiciaa é Biéieae miiáásr. y zaeal, se

iv'
k

'. =, ":XíÉ

LA::VZXcpiXBÉBÁ@Úh':@SXMO<:5Á

psne sn eansennienta dc:lós ssñeres congresistas,que tengan dfisztcehei'á' logi fiéfemdóg tomos,, que Pueden Pasar á, recégerloe en ls, Xset etsTía gen nebal iig dicho Gongrese, p'acuIfisd,de Kédíeúia), de Xiss ú once de -lá mañana, ya persanahneáts ó mediante Autorización escrita.
Damoh ilas gracias al Secretario cíe dicho Congreso, Sr. Fernández Caro, poz kaberse dignsrlo euviaznes un. ejemplar de ceda uua. «cz
dichos tomos.
A lss Veterinarios titularas. — Sou muchisimos. los campaneros
municipales que han remifiido á ls Juuta de Pztranate lz, euotá senalads, por ésta, sin acompañar como se pedís,los documentos requeridos eür la Ciirsívo cle berza últimas y para evitar tanta á, dichos señores cuan.. tó á los que deseen formar parte d.el cuerpo loz cansiguieutes psrjui: sios, se les ruega el pronta envíe cle los datos ezpresados en la circular de referericia, yorqne cle no hacerlo así, ls, Junta declarará, vacantes todas esas plazas por sotencler que los intezesailos renuncian al derer cho de ingreszz en el cuerpo de titular'es.
Resalusíones «e Guerra. — Por Bssl orden de 3l,del pasado (Dísr f iv vJfivicl, núm. «44) se desestimüa la peiiciéu clel Veterinszie pümexs D. Ignaciu Lzjusticia de mejers cle retiro y el justificar de oficia, porque sólo tienen derecho al sumenúo del rstizo que se yrétende les Jefes, y Capitanes del Xjéreiüo y Armada yzo, los de loa caez¡pes especialase según lss Réales órdenes de 13 de Xnero «el 80 y 7 cle Julio. del 81. -yr no, ser válido para jnsfifiear de oficie sl abezfie, del tismyo por razón dg estudios; por otra cüe 10 del actual (D, 0., ncfim. 252) se concede el empleo cle Subinspector Veterinario cle seguncla clase al Veterinario mar yoz D. Aquilino Ortega, el de primero á ilos. segundas D. pirsncisaiz Z. Galán y D. Ramón Pctez Vüllalvilla y el de tercero al. aspizárité dou: Agustín EIvira Sáclava, con la antigfiüsdsd de esta feoha; por otra da ll fiel corriente f D. 0, ¡ núm. 253) se eúplora la voluntad dedos Veteüna-. rias segundos que deseen osupaz una vaoante de su clase asistente 'ers Canarias, y ym otra cle 12 del presente (Ds 0., núm. 2o4) se concede el detiro para 'Madrid, al Subinspector. Veterinaria' cle' seguricla D. Anto; nie Ãoya,
Libranzas «e la xzewsa. — La Admíniátrsción de LA vxznárzARTA
Xszsrzaad inuegs á sus abanados hagau sus pagos en lais exprosadas, li-
branzas, que se venclen, ó deben venderse, en todas los 'estancos de. Xsr ysra desde 1. de Jnlio último.
Poz el «essaisso «arntsüofiq. — Xs virtud de dicha ley el númeric de esta Reviste, córirespoudiente sl 20 del aatuale llevará la ferha, del 21 yez- ser demingo el referid.'o.ella 20.
sgéteslssitnlesto tisegráseo de.los Rifas de R. Aivarer. é cargo de Artero Menéndes-
Ronde de Aiorhe. to. — NADR19.—.zeléfoná Sos.

lllLil"'
(üónüinüaéidrn dé'KÍ Eeé: de le vütéPÍNüla.
:ERÍiVIüÍTk PROiS'prülüKátD 'Y' OIEépprIÓÍIiCÍJÉ
sri@QQ Qéiííírürí8ñÓ ke dsféiríidÍIIoü déióüheíd írÍIerééeí de lü élrlée Íl'iéjiriíl s$ÍÍPÍÍIÍ 8E PU.BLWk L08 DfASr I8, 20 'Y UÍ;LTI)f0 BE 888A Í8!ES;

FáiiiliaDÓIR:, XÍ'. 'I KQÃCIG Ft '9dlÍLLX'ÉÓO,

lilinñóvóri: 9. BENITO REófíltRTIKRZ V IÍIÍLZ'

'ss'V'ó%A'Rx O
érm tRdqlmulüsjñaaráfíg'saistünVríh.riónütein-égtét.arcI~nstítxacré;eP-ciir'nlceíÓríiéaaresaarr~si8seáiaisooraóatrln1raédséá¡sc',essrbsdáólIaosaíasbúíniálrieeimháltái;rÍPó,;id4,stsjtérüideÍ.oíío'vnttÍrsrsiagnDssnérc.rm'éiiklótDrlcctíneáajícrátit4rbsráárédaasnréMrl'inlicCróí— mapktSriüpéoddPü,'é'ÓilaStrra~áoÁacoan.éüspét¡or¡áá's,téa,Pp41ytr,nr"i.dOir=lDeaioítlSí,sgirip.üisiropte"éüílsÍrásdacrpéiéreáóiataél@ ínrronPaír„'!araó»:presrXrranotónéútrI'orÍá,Ígtre.'i-ncé;,~é:tdaJüjlékmrIÍ¡ia'ntsslprtréaaieoa:ca,óírsá:ao.íÍld,míél='etór'sW p.toa
nardo y,hámbreininüéo¡,de TrtbnnaLes,{SeécIón óíísiaq)'.=. Órómcaras."

Psseiea QNIQQNQIIIPQIÓN.
tc mismcien.&kdtd8) :Ca áñc'.. Í ;. ;Pies, lí
Ícaicss j;Csbariaí'.álüü tríc8alm. c s
ss adicit1;abuncIss Rériítiois'módicbsl

PNNI1 Ir NüéiÓs:PÉ,'„slfsQRÍPQÍÍÍ

i
'

üdÍddii"cd'ltal'é,ip,tjJdncoéáesatbuásclréstr,,tryltóiébóAtrÍrüaíóüurcürá,'iür,,Vriscá'á.ái"léatdéiiéedüraé¡,ttí'ctQdtcürarácró,dc<csómiaio'uC*cí,ósrtbseurtmcrti.lío,gr+

i"cd' iÍmEÍátpiéónddyoi'sdcédtaiámsabuiéánc,r'trpécsiioiénsé"shasé' reéoo;áüáeécran

l réáÍÍKárlo;,.

llipdrkil,—l.í Iraé; snüoripoionosr sorcneñian.dsádé"piiiáeéo,'damas,
cn Tttódd!ooddórrméecpütop'f.oilrii4@:sióééfaÁpea,"üddttdísrncüb'rwsgcó!cso' m néilsrnlétrisásp,sÍÍtoq!üssr.lti1óc't>s:a1psto'@s éÍÁlesmíópi6óñ¡t:nÍtdttritr'r.;nistnll
dáíaalr~-X:-üddéüc'IrÍÍéJdSOtírüéa%itéppitínudlnltitea"la:DóiNr-rBaléiealétnoétRííerísnasrCutrinópmsítátd-aéé~düámp::üÍÍÍtÍatÍíÍtÍebi 'ütddlldálhsi':fegg+

FABMCk DE HFBRRAQURAS 7 CLAVOS
DB
Carastco Sánchez dí hijo.—VALLA. DOLI D
NUEVA. TARIFA IIE PREICIOS EN FABRICA

PRECIO
Pesetas. Cte.

ensjs caballar p mulsr, de 4 4 V Unsss...........
de '10

ds 12

.de,14

de

16

ssnalt

ds

10

dé

SIS

de

14

88

16

s

dé . 18

s

Sliaoé, llftrñ. 1.....,.....

n

n 2.............,-........-........

S ......,...., . ~ .... ~ ... ~ ,.c........

éSPSCitdóar 1 .. - ...........

.

a

2„

,.

~ ... ~ ..., ..

S,...

ífnsivól; 1 ................ ~.............

á.50

ííí't o be docena

5.25

n,

S.15

'4..'2'ó'
5»85

clsntó

'ÍBSS 15

S...,...,.... ~,,, ~...

i ~ . .,..., e,

Sbnsísas casi piña..........,..............

&~esas....

1V: ~ S :SOi

Iplmisi

del„talsiib. dnss lle Só,csnófmeanttst.........»...........
dé„'40í

S
8, SÓ

»

de; 50

co~ sbítilijii; Sal:s;

asscoóst ».................. ~

1 r.
1.2A

'
,

'

Ils:údóIÍÍÉV"pfórjiír'......................

'.......,..... ltnibbi..'I' ..i..., „,

~ ...............

üñibitíla;,'dÉsl niüñ.
Ojersna,ndlpé. 1!

10';Alt
' SV

80...,,.¡,.........., .
"'S '$ ',8,"., '6:,'V

4 1!80, l1i ~

i kilo
' míséElri

A Srsa; v»80 v,ao 8 voló dotóiss,o i5,,'lit a Íffpgs.yaaí asa Ww, I

'ía V;89»V I.'ot S Sü

scóánííslolípgbíí ótrgríofóteór"Vóéte4ña@e oré I(Ióo!éd:ín¡Iféloef@tcaoícáaddllíóaOéie+sSióíOo'éinljóía!SteIs'entleoííbé's,íbo!afeíioiibímrIámSueóiyciit.b'jisi'íiplüxetípleatecídSseefeoóslétrisóoégls=ot;ddo:.vSeISItéíáSisíersjadÉictoácsolitáuítsoéjiceása»róaisrecótbstrütteltl,tée,oeMttedeirotoásí'¡í,lc;e.ílstltúíléSsSokmlütietfaioeéii,ue"oipe,"„, i,atiroíílíetb=
dc.a."eaürpiítspnoívénübaíQots1idecaírtétpfá!áss+jtádodíií!islstiliíimíaíotoát,dabaaedbpóiíócüípcvíoeíéó@ntMé@íí,v;pjeaádñiiírtid~róédaoü! ',',Íblílíialaa',s'.

csóaáóocóvtsóótó l.e'técs

casases taikscotés. :á" atajo.

%KNSElf'%)%k%'M WWRSk%%1$%kl~ -'-' "
>tfoutáiüxalféíthduealón >de) é)laícioooafí> jileé5(íi %6Nartt ;fáueficempuénür 4i
xrétaxnóacxlxstfgó)fcÍ)o>nipí(ftDmaÍxry)xytoTfafeh>ritaaaxpráqé()(éxnifettií(cuor)gxéés)f;fde',ep,Eleóproe>riiafl!xl..e)Dóá)dí,joidencofcÍtíiuáopYd,¡,o',éssítl(Íxeóagaaóü¡Ysx@eáxxxt)fcjmxcrÍféifxaExfhi'xisd!cfgxgór~oIábx'ptitsá,tpxéraénráé',x,',.tjrr,Í Éat>afiutflésima abra,' 'ia müa impcrterite jthe áé Eoéée ün España nóbéa>úá.
>diéinífi Vetérinamax 'hit éñÉO Smüeütafga an eéta. ñllüáfh édioién faentiü afi

' . ')l í > ¡f,,'
" „.,j!tf '
' xi ",fff, .

- L» '>liase )gocicoex doréarsifiucfnff e>l' éátffidinf eapááis1 ds dss áxíyémuadádcé

'

y' su 4ra4amieato, ó 'aeadgá Erinéxpaléa dóaffáíuoü y. lcyepi„sus óoütacxñÍ)xji

¡.'>,cb

Taété)5 > dél>étoyagia fj TépfígáaxñCa ganara) It éfiátériabéíaí SÉI iñmOrta) R Eíüá

. ügrd¡sucáusadaü>éü 15 lxánrrirfnta:.'ás' Ís e(enáia,;y','áoxné4iésá, al cüté>rio,deÍ

'
materialisme,'>Eloaéüvo'(Sés>págéxftxé)Í .

' 'i

„',, „'

',,ff,,

fs Ixacalsíuttjfáaióüíeá;;sé Iafa aülerüeilad)eáé cégüín>'Dí.xg)hpioá>8iáueñü

S YtffiIas é&áÍÍñisóioneü 'dé Iaá:medibamenteá¡cfdé-lss,medióaeiunisa y,
de íog 4ñcétél)á5 «Íe Ívgt!fíéégll>f."faéf üü íD ÍEaxüéíi J>Íóieritxa<yñ Í(dx Thnbérin

fdüpégirisa). 'áá tVñ'Pfóaébalérió>dttdarclptflabrgá'tééniénámáe XxófiüñínnéüQf éaé)Ihi! Ón

pptólógis general '(1sppíég@üü),

"' )úff

.S. Otto ixccaf>atrirtc da lés palábrsá mific gréoxxeñtemante!smÉlésüsé sn

feraliéu4ics,,gene551 (6$)páginas),.

'.

ÉSS .liÍüteí de,afilgítnaS,',rfeiéea¡téüamaOiañéáry>perñíaté)fic (Í!S(egáa lr ÉS4ia

áaá) qxfs>más,'gegerabnffxféf üonéárreu é la gxüánsóión del>'teeüiáü>nüó>pif-.

tolggi aó y> tersPéutieó. Eab>ing de"ráduqoéónlde Pcócé,",y,'mr'e)hdgf(át(fÍ áaxxftéx((e' métáüe 'ad,uariál!eapaüól y, ViÍf>CVCérSá, Q'págimaé) ;
7x' vgn Cartélagc>.á1fabféixcxce¡ sinánime,y, >ettüxolégtóo derlesxfhgsráñÓÍs sombrea <Eé hánxd>a>rcéibiün(dodéé, éülérbxésü8bí',, eóch :ííííáltxxtñdfids)ráEé
reneisey. 54»éupliié)h)orca( áwitanébslea,tfbbieÉuütols Eudoüóá,üé(nef)ftoíré

- „,'f>,
'
¡„, ¡'f!)
='-,'gI

cea aer'uctíéu)üdóéi(59>páginas).

I ¡

ff

'"
;

;

'
r

'

'

>

il'

ibt,Un Ófadra .pxunctiéé'iÉífáa :ls :inééatigaéiüü ilül-"uoxhbre.óénEñé 'éh"g

Dicoiónsmó "há-éÍ)Ío' fdetérits 'uim .éngéóíáeÁsd, 'jáíndc éíté fnómbrxe.,>faréca

ilcseoaooido ¡(1ófPÉgin)fá).—', Este ouhd>rü Sxlurftbü F>a (gffliWoiéado fáirriÁ' jlélÁ

en. Iaa ekícieíeá aütüriórea;

',

",, -!ü) .

90 >Ex(a escogida gatcccióa dc carea df' g00 5>grr(th)ácdé' Eíc8iüümenthá ventaé5ásxüenté usadñá'üala)>práotléanaoiorislcyéntroxfÍsra (lid páginas)f

'.g((l

' '19f ) por éltimo¡en la,,'pároa ' dsüémptíva d él Eüáéióníírio f(gnb,eómjrenx

de' SS>ÍÍ(fpáégfxnsffÍ> sdcxccáéa f(e kéiaévcsxyos-'ártiÍotiloá¡' hsñ sigo triélxridés üns

mu(titud 'dé.ébés~xéxaéiáonaé óBñiéíüsfdé,' Vetnfáiñíacxos yW5éisnreá cápsüoles,'

ij

pu)fhoadsa én xiáeátróa pcxéégiüóátgñ ol tá anéofixcix!ó se ieinté aüoa,)

')El()D(cjc)cxarérió bíféfüüt güg 'óüurhóioánóíi; uoñéts> fié>15,'4oxxfíráífcxx;8)»coá

>É,,7ÉLpágmcíé aéii8ótriráfj,,ég hotÚÍt téfiimfirifído.'df((idefo)x4ülééidé.é57sx

, 'fcIxoI@fIO' f.I5$ tÉfb>T)4 .I>)ICE(5@kK5:. -.-
'EnouadétWsoiáe, á ladrüatiai)f 99 Ptfxe4ss éñ'Séadrrid-', @ühtpüóoiftfétñx
iraííÁé> yineét)Eoaüló;=.„Entfuédebnriéíón(én Éééia"Sfnféttb)'Íé(jt)axñdh8fiü~'llá>
lüpüxÍfu>ráyó(í'f)f;@&;pdüéa~tuád(Ítófóiéítfdbéuiééffndhf¡füéasürlcx.lórixéüáriüjaéüíÉADés"kü.á.éEéoéi>éuÍeaéltéo'binmRoepmo:yrütérefi.tnidá"éáéág'cÍpL¡da"écirflá}tfiftxréi)fs'flayit'üaéÍ'áÉlx>ligbfférb!d4~a%fílijL"k,g"si$jÍfglvc,EÍ.f"'f.
ñá)lníngiuxii

- f!(gtxr

'g-""f .'," "',, "üi",."i':.- -;KUi8iSEAEWX~S6%%IVi !%=M!EfiXk,

!réinÍndrefennídlp!Oah¡da11ípüéri8ntSFCóÍÍiredO'-'.OeltqmenliÍü:V4finhü!a de, Idean

ütne '... Edtjfi pemaíln es el.reriotutíüopmgs pódéxoso'

ke coneoslpoúgfius sus

' íjafrisárésÍfnádéáte.;rásóilutivósisóníniíÍs oínéírgfcüéiic!on iraw¡óritals'4e'."liñ' pro-

!l
$pri
)pP'Í!p~pfll!
'.,'~áj'a
éí

' ; 'Esie EÍ4ed85l8 IÍ sfielsjt sú ée innfietituÍÉ!le!en!les ~ayted aiünduiarosi hir

idíoééIds¡hémstoceté;
"Bel *ésó fe á;.y!tráquréa'

srsórcléócróéliéó¡n",pdreoláá9éubóNitáiasl„clragrliróitjührtézlíej if;a"üpnapdeirgaé";-:,"henu!mtéodiéñps

' Q.,é'ssnhdtsorüriotmisíasiríüiinh~fdeírtóropdüss!ídaieglloosigshlarsoiecxstrstriniaagsüoasrÍaáztoitrísa,lhe!aüiektosprrssniixtseotiPmóor"ri.étrlíélrsf¡

"matiímo"i;heridas"sürioéiaigs:

Rote grande¡a„pesetasl mediano 'i,tg; pequcfilo, n.

,. sÍnf'iiüDérceéipaaódssodi'át, o5x'8,lg,;,,!2'ehinsiarsrdriagahsnzpoaiás¡dynsdeidréiesÍ;l.apaypfáaerjoéíu~éfilien'óeüoij¡ár,iyeürdeorIáal.;4gglulyealhplu'aRsdaj réGsÍégfmioi ánEé¡kQujñ'é"sdeodpEélsbstjolif;náürsg-¡

l,A)li'É4< )í( fg/l)$3!,,'",

,.: .en gran tamano y ÍÍn magní5Ílla eiítu1íüas

yara el eatiudiia,y, adOraa del deayaChO de 1OS Sláiicirefit

,Jl

Veterinarios.

pesetas;

,"„!. í!'o ;

\l: 'x.ás formas anteriores y ématomfa" slétbónltsl'gsfi: naballol
üi;eéróKhaOkiíifiiaiíudoíedeaielaósSmSÍíSsÍnimopfciiapdt'sy,lloSúm.eiérspíhicéáááesidóabg.ogSu;p.'a.á:;en..'n.,:.e.'*g.,r'.r!.'ooj.:.,"o.o!.n.' 6. !jllosfosrífiótóüyriYeíénosáors'goi 'éábaxnohrÍ 5ÓNgárüs'enmfngegiol éon su

Íe,'; ;xü :áriüú emfaé I emerá $11.de1 .'bnóy y. los 'imfiánales deL msta-.

" g,éa. o'sRoÍ lhiolürréaigifuieséáscifeincasébíasnnlóól¡oilreielsaónéníaófuiaúyéxdpéÍÍÍnbeaiisó~ij'.;;@iaI:,s.g:.p.Lmriilso".e,n;.

5
'

!

'

Íi

„,,B;."+:éf~islaisc',péoürfenxcplfliiüáóaleéisólrna;"sr'pssorg;óéfüp;éÍrXreogüilüñ.l ¡

sx' Vctérinamoo! 'nu!!Íkir,';:,,'. sribfonfé&iíéáaodéi" Iááíbs

'8' 50'

,: „eo!rmúmüsl,sÚsargssfiérindgroñeohtex4aioxsfiüsstlnoi!pnr E'wi,ebeifi 5¡50

„"'"'nin 1-op~óyrépérrfüinuohfiaPréióÍetsa.'r:esexípá}jii:é,yó;bprgái;ojéiió, éí eitdÍTóiéar;tcóallllódtálmai'i,¡,',,:'l.g..,,d. :g,,"u; r..é-,á.,„e'..n.,' '8:.

I-:-"'X"s'éóls&idri!cd~lgtarfifa, pésettüii én!aadrid yótegs reno próéYnciaá eer

tjiieadas, Pedidos¡,é'la, lldm@istraoión. áe estaRevoéts.

;;i,'Á,jéühs„:éi- iv~ i~Éi-

PARA 463 XPKLT)R$3',.9K 4P,'56
;...d': :Ílon lirájntdoifiren irpgró, sñdipa „cÍrsjlámeñ, ..sá„pia Ide,,lps.nüúnaíjeon
,dleltrineídée áÉ;,fiáátaderójfiyñnfiia.,',eXPheéCjbádetaÍÍada.de,ióS,PSiítütaá,,.nínj — ~sfirábies'-y slteráóiones' dífii dmhaé oórfiíers.
PIS Íin eólóreé,'*.Índfiéarél aliíagaéÍÍ dr!Sri íéüÁój a' 'ÍOS fanúnéiée dhátíriá
'g „o Íípd;,iilmatsdezá':,
,r,;ú5óÍÍpn,ü:Ipnórvéérnoitioosn,,feinéi,üidrnód5iiiocírfsil¡í.i'féirtiéfi,:,é.énofrlaréáéüaéádíüsdáiésan,f.iétráin'i;i,tdpkháiiéÉsy;dsindiffdin1;lsifeiüérÓfieeüstr!!,n,uoearn-
Í~~~njlfiüie,é@an ;.ÉÁfiririnaréá 4$lpfigx llfis!p::,sn:ÃWdr!fd y '%Si,fliÍ' én:, drÍtofijis
,áFfiriil.,~ééé0diéidára pédfidón, Á Ía Íhdüiúrilótrakién,de .riáta Éevifidorb

Id

5gjjgyj-'gjgj)"I jig~igjji :c."- : ';'";,';! .

FARNAcQLQGÍA '( TE'RA'.P:É';Ui'TlcA INTERINARÍA

aolx

Ax ISh'-:NTO D'OKIWGOO

Conéiéne Ia deéEdpolén óompletá de los agentes módérnés, sixxusi-'„

,Xndááá llróóédtnétti,.' ;Cxtááastégdá,.jircjláédhdi S xtdiiPCaétrdac, dndié SáiOSdá yx

dóüs para vlax gxiet-.gdslfscd é 'Itpodéréxicíá. É un engensó, foimxxlárió 'alI

Ir¡

ónál' de xoadaa,pxxérpxx.

présiol 4 peéetsé, en 'Rlxdrxod.y 4,50 en: provincias fránóo po~te.

Lal Edminiixtraoi61x de esta! Réviütüle sórvxxríépálíliüI's Isé.,'dó pida.

" á"

'" '',AI3A -': RUEGO

psnxxrans xxxx vaxxxás nxxposroxonas

. Eienóiónx honorifica en:la de.Faais 'dIe 4900

ÉÉVULSIVO yd BXSOíLíllyxpliVO 'Páltá Lá, VÉdIÉKlxXVíáRÍá

HIKRRO ''Cláát»SÍOPXPXIEVIÉPFÉJ.RÚYB EI. p»ÉLO'M OSI» Sáásoá xxxá x:á ruot

Ox»4 Élápeoyal en lis óoderasá iararctoéptámores, 'del g»nadó vaeunoá lxxpxiün

yll.oBFjee;r'vÓvséerlpmüiúadeáréét':ééC-áíuxxaunÓjé.af"xorxlé1rlxes»ItáÍóiimép,"séd~Ióedma.eptlalasgxlipordánaejsdx;axecsnña'»píé-íí,eág'énrioámfüedláéxoómp„fróáoexmádlp.aa;xáx néásd,steoxsIéH gé.uitséd't.aosrpir aos aónt, lbniiepaési~

eetá= nto;-

ásé.lxoréñi.e1f3iéotiáelxsiovíeléiLe»ü,u0aorüxsoüs»3irxgue ioúipxáanx al, lléá»ÍÍ»xtáo-géaerálí pepmlnf cou I

TRATADO M FllLIÓL SAMITARfh SE 'L08 4ÃIMQRS, SORSllC08,

D. CEGILIO DIEZ GjIRROTE

Cawóxáxiéede r»nádú»X»de&ó».

id,eaevaláxQndílarlejoeáeéí'xrmtéxu,xtféánIeoPw.éd' ioéa't'oa' uséiajefnmpPoIí'í»gré'-Íá'pñldIláyná¡ssao'ódmelpaa*uñtuorñ';d"uxeIsrlxexaxdmop,"o',r,xiéb,

Iéán¡; y éxi
eñ.Sársixia
'

'

@)»ÍÍIÍ'.'. ;j'- : .

'
.
';E' ','

'ÉÍI
'Ií
' '.úq
"
Í-x

,i'",': , ' H. HklIPTNE8, 8E8<IN, 8.
,?;:ffí';!n,', f+atek % IOiSTRlüRE)T08-„9%IC@llÉIA';7@rRMai%@E...
l F',,
f hj>,
,n,)fíi'
ll?

. APARATO; ItR RVKL8;CQNTM Lk PlKSRK: TITULAR
Ãaaae et Catalogo iieaerál jle Ioatr~etjtoa jie atarla 'veítertttaria,

ii*a fs>risa ha' óbteihtdo en lánEotíposiéi(fyí 'frtíiérérisál!

,dlf!j,,

de'Párhds de 5Ó00

Grata premie dr mledasa de oro.

Qní
'T.AR JETAS 'PQ:STALES

.,Il „
'
.I jll —-

.. de.,la Escuela de. Véterjjtnarfiü de''Ailgoírt (grnanefia~)

0os serfss do 'f0 tarjetas cada:oérfé; en negro; y exeofonte oartslfaén y áfdfnfSco üráhüdon

'
,nll'

1.s 'Pabíiffón dhí. íhnetOmfa yrKaéee.—'W',",Iígíteníímeniofdé IBúuley;.n——.áp isi-

blioteéah=:Slhs fliusgo de Hüitoüe úétíúáir: %te PsbeUI'ón dsBíllaitación ='gf, '

,I.,(Qogirs'lhllooorísriiafítfíelounímféfílíi:íodífneü:fPir—tfhf,tr,:eg9fí,o.ú"gáffüé?.ipíá—euiáf.úSér.i"dorfhíIédgsit'cé,áafuió=l'tiólnÓl?:sp,:ild'aüoüÍ„fítpnneciprííir,Á;eícür4éaiocsaÉ..é=;ds:8;e=í:,l'hlBneh.ül sR'Cdsfhófef.ioí— íét:.oairy'td!0óe. geriríflgd-.isnlIBnlíí de.'eofhídfofhlI—."16, ;Óéíeréüoriéfí.lffúirjlrgfcas én 'el píffnohVifer „"í!~r,,''-f„.- ,énj?íoOhff:.f„ü,Igrl..@18nn":=fffi8ü;ónBuahlpaiÁeúíítóll„oéoBtólúnrrgíaoelfnhltal"B=,iIb1f6f,c,?adegCioSa;,o—'.'.1Ii9n;éfhdtf6ímISiSéO&'.S—ú,p.;:llóf,g.Iifrjfégíe,"b=r;o4t0íh.,

~ 'í":.élc': Vaíífpordégúníncaienífsfe?hffh,'dheJi?foeccfón,l

loi .;., '-,' Irüéeicn Ni+cidá":snófeeéiónl' lrg5,'yeégfsfonírMannáriü, y. IlII 55 éerngftea8jffifm

rfj/ll ' .+8?rniínnffjf '4óü péjhjoéáiiüfá éidímífüéfhásféfí..

'enroj écjdtíjíy) '4 .tá4oü Éoé)dé&Áü!:;té+4.
' !Sea f!gps!SI%s éifs acsrtsidt, fppr!Iisccsx

8Q8 E, ~ ígt f I 8nt

tsíx ~ ' ',. ' 'üusa I üüa!fáóejonsspfíhíx!snáryes¡x!nj
füirtós ds 'los,güglíose bíPi@S„!ggrlóf!t
nneéés¡i,,artSe(aejnaclfxaüdnesest¡ rvuéijrxsgeéfs>¡ü!'íelsiojisPxtélvsáúf
íaO üfdgxejár áéfíal alguna, Depóéite "céáéral en OsunaxóEsriáns-
cia, del étitdi,'carietré úe. Tétuéni di y! 8,'

esüox E ÍÉnjos' de Vxdatx y Rí(xaís"-y"'Ejlá-,

',",iix)

jS(füfSf(éO~I" ' : ' " sgsuiíébüTáüssyéÉBü..yí.,'ména"é.',i,élaés!,'p,rá!xínipijürpeásiilóbígdsptie.

.Tjtgtgíjpesetst(s"'frsüf íésr ',

J »,

i

gi

CIRUGÍA VETKRfNAR1Á

réPbéoñürCilmoiaos'ü'rDéó'stdvcirdlüocextréá,r„iscVséé'détéérráIitn!áIadxVOdSlon"eLsegepgpúxrétméOsxfraealreEsté(Sprlauajbáí)oeipOeaat,d'cb!.óé¡éejuótcílí.at'é!lOds'xb,dfreéaó':betexsnécnnriütdiaási!e'DSpvup'ü griás'-...cn.. 'r!a

coórseüstí)i(éxlvnuosirxééx'otiláéasie:iontrpééefdrra!uStxotáríéfóóánstt,snsá:üt4clst.—i'étDujreáu'é„gdsiüátIiaé8xi(mmsüüdpaioájadrsiíxiáosn,utgyiégsgsniiognhisaxteot)s)ai@ráanOahStaéimyé'pjpxráaebséí)féxxnícPfa(róüo''';;

; '. 1(( .

loi ü~entá!

gchi.mó;Eaésl)(t'é,oyúm xü6io8nsmIe.,ae(gEuinyíftcáuilbaeadsberrléénnmaddxefonsaédóxI¡'mEcroxürítisx,gtéüiióiéoaágis)rs„laíbü',asdicoás)'xesítgai(dtsó.'g88fa!pfjtfaeg.-oDxss s(,6'd8s&;gdri!

f!el! temorII: l(púgfcjsgíü

.'gt

SHúi '

g)

dé)Si

gj

plfsxgés

(88Ó

pggjniaé)!

y'

ütí>s;;(lrdsns

dg,' ei'nsDráexéünu)lnaytí'ilsrmjifnúíoslt.éétñleíluüriaIiun.tloaü(é!¡1á„cér,í'g)s'pósingenb(c(o8so,„1mJ'(,jí„jiipp'slrset)xtáxaÉü.ü8oámrpáoééeotéost!(ágcrp)itábi"a@ó4xsoie!lnstp(üruxgíeí cldieet)o'afgs8repáglfaijéüágs. róéée,'(4ü!n1s8((jit.

álí!Sgíccsnx(títuye foxaü>bixéttihs) qutédr((icassugáfmériitot(npadré;,ssr'

psrsdo pernadieen xuxxéfüu(níó tieüipodsntro üéEspágs.

~üelíggeu fPrus!s)'ufÉiaoísot!tnísyudísejse)dánsadó!pe!tÍsi(ótsarésa!)gd( oxjíá.s.é!g=ít.I,épüéPbOVá)rsíífríss@í.!nárotsftaísaluSésSiiar,,ie'pEncgo~rrae>á!8.Ó "e,'nm;s;ippóáxíídétdxfdo),,xS"é,ardéEPiixX!n%(críuitrníjéñtéSjxXissS(t)éútx!jsl(tb)xt

TRATABG CGMPLETO
Hf555'74T@5$IL NRPLNlk ll' 8($9
Y E.OS' A:N(íl((j(A!LES CIQW(fST(CGS!
ros
FiL'', ÚXTi0i'R9 1!RDR6 iMA4%5EK DTi kNÃlkÃ0
'Dtfidtüiy!Catédiáttcc da la 8ttaó(á,ds Kiétg esa;
,p'rüoéfogtjispsífsjdsoíe=d,"f,tsijíÓftjvi,d',xúécbsa(íifasfj(giüKáiíigys,agtsnamy!s(t(íÍt)!g))!ffats+)4.,dx)éoíi(¡s1á8!áp„cí'é4keeé,It;é-é88:4@',y4k'~" 1g(í.''l(í.++s

't

iIh9574(k'C4~k f IIk0ISNkh =

Csvfso'-.Sifltsrisffii llfosrióü 4i tOllOS Íosififso (éfI@éS'.íÉ"~ - —,

ill' l' "; :,

'

. CiE ELi' EilLliPK4'-itÍÍQÚKIN

'Jp~é,", ",,

8ISTFMjíii l' AGRllFf''OUI',L

llú,'i '
To

ISRECliO' EPE EEltTA

Pcíctcttx

áxi', -»
Il!!l
!,',i

Ii.4 Eslípilo*;Iiagüriígsúl gxslvgniíade da biióüo e ünáltérc blo¡ coá
Olc-:P,"oÉixÍmaoíasúmteox.iáopí,ayrx>otoohxogóíollnaípaoürít:lemééüluótvsüüílóácji,;,'.O.txúxe.sxx'éá.u..c'l,é;i,r-i;x,ó.:o.t'e..,d'é,.'p,x,uR.X.X.= 'ñé

Sinxeáusilríe!S;.', 'á O Élmiílnq:epícráop

....,...,;.....,.............

45

,Eexa 'infoéméexen, eáts ',xdmixttetülaóióíu

Kk5 PIÓ)NK55NTI8 SfEC319Mto M Jí5tÚo' MALO.

5 vixsIBBADEE DB ñás kPRCC1uívsíi.Tlfil91ñsgs

¡","

EN' :LüjEi ijNINFALES .SGILlfPK,QGS

POR

ES%. 6JillTIEIS T:. TOIüXEX

Gátsóísticés óe hrwtsuels ge' vsxéYüiáüsxós Lyoó Itxxsóxks)

vsssloí Bsptliocá Dsc pxxoíísoRi

IES EEéEiIT 0 IOEIKAETÍlEIEx' Y ilsi JtE

.' 4'

Rxeíoxon-DR ésn 'VRTKRItcóigtn iggiPAttQI A

. iEé;vensá un cataigstltradiuícscyi,.J!Oaucpy JE!bsisá,KÍj'8!-"xlíiíuter!düxl,lsiadri!dü ,::ai~éxb iáie i piüáétáialénilsisñiiñ.yís¡ig,.éüljilócüsscráxáócéritütcadá p~áílóg: 'f;-" ', „'áüseüxcptsxíeáé, 'sítü issvxgtá ó ipxevéi lo5 Exxe Sé ssieériÍsnrpoí mitááó¡xyog pe=; ,ssxxxsióá,lgsoíid P 0;501eu.provxinioxas pare,los xio smícriptéresl
'Po¡ii, ú . Igámétilháeeí PediáO á)lgúnó ém elleuxrló!IanticiPlaílO'.dé SXXimCPÍOTíte,
l'I' '4
s'i'-. :, 'EXNRIOR ilE I'08'F18IICIPkLIS 'ASIMAI,5: II0MHSTI698

K IEDES EXAñtTiIOiUglñxxtiñÉWTPI IXEIOP SABAIiIiO

xii,'
oo
.,'4 „'=

isigbíoñ'xll-x@%ó'llld~esIé4ríeóEallñesfigÍrtls'auivouésxCltrttdroiüúaiacéd~i'iycdaópx'á%sBgd,E8iofipsjanr1ír'tlÉfé'i@ánoi'g4delíéiodgxnvit'4ds!cIsttsbígéxíoédraééíxéásioutói44xííSa1"uÍüríaiéxsñlnóyxt4ldendsevítéiíxyéc::lsadloeiiuÍsiaxoáEiáfxoeó&xdxsíiíxáó'r4óülüi4o'nn.a.Ils.ope,oílgi''b..eiOr@xecxúgléiéirtmjsobla',e41plyelósegldsiáóaIéxl;'sne,ijrcéssluéápxte4íxsé4stxiovrasesxx¡':

x„',.i~pibo,trx'áoe~güilígj,és'4í;éirñátxui4órós4,.¡asííáiknctoclmilíimtk.o-idiáde„ifygl'"pu.áOübelliIíléíaió~4yíldélooéóelcgsaiáüáré'ít'ÍtOuéBiéeoslxfxlxtytüoxiláíéco.áxresxxééia.c"xüb'ots.sáx'É.síy4xiéyássxtlpüo4xn4oéránóg'tptaxc:ddrueiIdcjxoóénax

éí iítaúcu

r,:áé„-

'allá,

iecgeutac al éé

PjiiOicldsx o

: tgo PeittaP

g

S

OII m@laJceíí,Oís 1 o4

ioniñ'

