﻿JL E85,8> Bglllk REVISTA PROEESIONAL Y CIEKTÍEICA

61 (65) año.

20 de Mayo de 1918

Nóm. 2.161.

I NTEPFSES PROFESIONALES

Interpretación errónea

apm sicodoeror,ltearraseedtlsaacaumotReinvleetsanvautilaesteta.lnaai,nidensnietcerhsrtaoupzem epnte>am recilióeóBdrnocictdoece,toíaerun rndeescnpaduoscenolznd>ndireenonístlhtearualamceliyiól1»dd0eeJcdeEcenpatailezbnoyrdoilectriops,prsdó,iaexhdsiaa--

Dicha solución cot>siete en que los Municipios tener un Inspector pecuario por ser la población

que se asocian para de cada uno menor

dEddepeeiclz2aao.s0do0a8t0i8pe5hsuapeabbelilstoceaittnaaatssdeooscq,iufanuedonoec.ntiio.ecnnoaenzncioeop;btvloiagldaaecriaósdunaeldsdeeogpómauginaeilrmomeonássseoqnduaeeliu plon aballeapycairódtnee

'aam 8lt8urá5adxEnepismctteaaools.dpeqáeYs,ur'aureirnanahfeoasxdubae2prcm.áctuooedd,sseetptrlooadarrterqatveum .ellen;b8egitr0éaor1nrdoradineedllleé'axIRntaaeacsrgltpgloaasuuicmqntpueoeueninetstedóatseocda,ióleabsn"aaEbsApetesainrzo:oceqqoioauutniceeaisóled,anlesssteaurczáaaeq,nnlddusseoea-

cc«urdiscpbpccriuóeánsnupdeuleeelvsaateirtslo. ts8cs0en2bícuqonnuisevoinepsafnccscoiam n>coccnssieglrauáepn:obí«nltaufcc>icróinboargbcaesnruca,sadefrguaóe,gecxpotenessneisgtinaóesn,n

en
gue dé l

dórmínc g fm ma deeprcsta> se cl servicia s

En buena hermenéutica, esto quiero decir dos cosas: l. Que el Ins.slsebjpbiauisrlerépsjaclaueeatrqzoruduigm prnobeaarpoárlseectgaseoclós,lun8Biélqao6grlumra5.adieeoghp6sljcdeocenlideorbroeeedscétosusraAyzónnsery.bsalecustrdsomaanponnrtoertácanr,nimam adtsosneileéeoeupnexqodaltpuogsecr,aseadejrsuesasoiaedsc8'doecie8caolox5isnaspqdupcaouroseeneeissltedellooltoaaeasqn sestuvox3yeeteial8go2ln5ec'e.lnosatdpas,aedQeEonosusctueueeutn qrpapoipusoIalnecur,istetenk>>ssdtpti,'ne>feeagoqeccsrtxutoa aoiiesr----

Además esta intezpretaeión da la clave al señor consultante de las

'iP'=--': "",: ~=:.-'"'-".-'~.",'~=::.:(-::.'::-'Né-".-~ %~:~"-=:~~@p'!seta~~>

lic

Lk ViETEEIÃáuéIX, EBP$%01;E

ventajas lie la Asociación a pesar de tener que pagar tótalmemte las 885.pesetas tantas veces citadas, pues esta cantidad cera, pazzp del haber 'del Inspector que de no estar asociadb tendrfiia que abonar iritegrac

merite su munisipio.

Al;BRRTo ALlncaan Y Moriré.

rsesleeclaeae (Teraall.

Velencselc.

.IOS (IC Il((("0((,"ÍB NAi[.'BI RPB
Oontribnctón al estadio de loe acoplas e en la escala anivaaL —Epitetiosaa, en, nna alondra, poz el Dr. D. L'ornato Allano» lyrra, del Iriboratorio de investigaciones el(ni cae g b(o(ógi cae de Ta(acera de la Iteina (To-
ledo) (1).
Procediendo' de superScie a interior hemos halilado las siguientes pazticnlazidades:
Eu primer lugar, enorme bipertroñls del tejido córneo del tumor. Esta hipertroás es, en muchos puntee, verdhderamente cólosal. Tiéne esta hiperproducción del tejidb cornee lletalles de algún interés. Exfltec eobre toda en su superñcie, uua pridezosisima coloniaaofón de hongos y signe de tipos poderosos y muy deinos(rativos. Estás huéspedes micrebianos fuezon, sin duda, recogidos por eleve en su viga cslzlpcstre, el turuoz en contacto con el suelo. Todas lás grietas y garzas tu= morales es(ato ocupadas por grandes colouisaeienee. A nuestro parecer son del tipo sspergiiar y. se tinas intensamente en vio(ado (ntenstsimo
por la tionina.
Estas colonisaciones, aprevecháudo )os resquicios, penetran mu-
chas veces hasta su mismo espesor en cadenas, muchas 'de ella(é inter-
minables.
El espesor del tejido córneo es tan scerituádo, que el tumor ofrece
una resistencia notable al sez ceitadó, y, al tac(io es duro y,como leñoso. En atrae paztes la defensa tumozal carece de la deferisa cornea, y
bisri porque haya caido o se haya uleezado en parte, es el caso que aparece el epftelio y la trama intezna ál deseubiezio, y- con ello las hemorragias poz rotura vascular.
El epiteIio atentado debajo deis poderosa capa cóznea obedece'ala
(l) Véase el sümera ss(et(cr de es(s.Revials,

1
Ir< 7M'R1tátlkázrá RSPñSiIVl A

i'.Plrllet11111 clf lc, f11iÍI'.1i iun,*.' llii g,'irbóf: KC él bny tilde lO q' e Se puede eháervsr en lle r pite1iome humano

Bercos pedido ccmprobár Ia gvazl divis!ón llarioqsinétücade la capa. germinal a veces verdarqeraments extraezdinaria y con formación. - de bastantes núcleos (genera)mente tres e castro). Hipertrofia genezal de las cétulas hijas son fápida degeneración de Ios nácless y pronto envejecimiento de diéhas células, bien para constituir Ios glóbüs e la' quezarisificsción de los cordones. Suceden en este punto deIltulnor
detalles de un valor muy estimable.

Además detozmarse muy proutamente la 'queratinificación celular

y aparecer en áeguic1a los gloáos que s veces sen de tamano extraordi-

nario (véaáe microfotcgrafia), sucede otras veéés que el proceso de en-

,.„~+c

durecimiento celular es tan intenso, que ya no se forma el globo, sino que aparece todo el cordón

epiteliál' esclérosado, duzo como de textura leñó-

ss, apareciendo las cavidades célulares Iimitadks

por- gruesas láminas de qkeratina, y sn cambio en su interior solo quedan exiguas cantidades de

A 'g'

protoplasma y ta1. cual gzanúlacién mal tiugibls
y que denota kl sitio donde asentara el nñoleo

Eiya a'—Cülalas cianü-
áias üsáeneiaüae.— 3..

Ci ~ nüaiias ccn Srünclae
plsiaecianycs.—.s. cianü-

c~rla~ sa.-,csb~aer.ca'/

eü s

úc ~

"'"'

'-'

perdido. Ilig. 8 I1.)
Xata queratinifieáoióu nitenea y Su fOrma alveolsr llega a veces hasta ls misma süpezficie y
se disputa col i la producción lazuinsz eém
cubierta exterior éel tumor.

Y no es infrecuente observar que en estas masas tan iritenáámsá-
te queratinisadas sólo ee aprecia de vital el epitelio geáminadorn profüüdo, porque casi inmediatamente la célula se endurece y apenas hhy deis estrates de células dérmicas liyieas.

Alternando con estas producviones biperquezatinizadas encuéntráuse los normales cordones ikyitélicos, eu donde la formasion dk globos es clárisima, y sitios en donde varios globos epidéizuicos se zeunen for-
men ilo Ias agruyaciones tán tipiase en.los épitelionias ~humanos. (Izig. 9,) Zl tamaño eu general de tódas las células, tantó germiuatüvas como
las de los cordones, es menor en el tumor que estudiamos que sus ho'mólogas humanás. Sin haber gran diferencia ds tamano aprécianse a primera vista que,las tállae celülazeá son infezieres.

A pesar de nuéstzas pesqiuisas nes es imposiblé por el momento el afsgursy is existencia slara de filamentos eomuniesnteá intercelulmes.
Iáéspeeto del' estzoms hemos 'encontrado detalles interesantes. Además de Ia prkliferación' vhsculaz muchos' de cuyos vasos estén

ur"44gj ~5 '. g(S~+jig-'.y,,,'ijg.-'+j+~4-ijZrtzj@g+QZ~Súrttc r(rf~i~~

s

zi!2

Lá YZTEIIIsIARIA RSPASOIaí

como cegados poz ls eolonizaciaa de los :asper«illus u hongos y otros abocan hasta ls misma suyerfioie tumozal; el,estruins ouenta con detalles muy auálogos s los eyiteliomas humanas. Gitazeuios los tres yuntas Principales, el estroma cozijuotivo, fas célul e cisaólilas en.niiios y las células pigmentadas.

El sstroms conjuntivo no es muy abundauts. Balamentie en la pro. fundidad.y en le intimo de la masa tumoral se encuentra gran cantidad de conjuntivo denso.con gran cantidad de.células adultas y fuerte producción de capilares. Ls. célula cozijuutiva es análoga a ls de los epitsliomss humanos.
Es curioso, en cambio, observar las múltiples nidos de células cianófilse tipiase de las que pzesenlamos algunas detalles estructurales. (Pig: 4. ). Aparecen algunas de ellas 'claramente vacuolsdss y en formas mítósicas las menos: Zn la proximidad de les vasos profundos es frecuentisimo su hallazgo y sun. en el espesor de los cordon s con-
juntivos colocados entre ls prolifersción epiúélial se hallán en bastán-

te número.

En saztes finos y bien teñidos por el pzoeeder. que indicaremos, hemos podido, notar particularidades muy interesantes de lss células 'cisnófilas antes citadas. Estas sen una degeneración y vsuüolizsción extensa y muy manifiesta de dichos corpúsculos. iniciaré tsl vacuoli-. zación por tode el pzotoplasma; eügrándase la célula y el núcleo pierde riqueza aromática, Hácese la red nuclear más clara a medida que 'ls célnla va degensrándose, y muchas veces llér ase de gránulos yigmen. tarias toda la célula, quedando csnveztida en un elemento fuertemente

pigmentado. (Flg. ó,e). Es frecuente el hallazgo en estas corpúsculos de fasee rey odacfii-
vas,principalmente sn división düects por simple psrticiún. Final-
mente, cercanas a células de estés tamaños, 'existen lás <ítrss més

abundantés y pequenas identificáóles s leucocitos morionuclesres,

Respecto a lae sélulas pigmea tañas encuéntranse en la iatimo üe

la masa neoplásica. Generalmente no se hzfian macizos densos, sino

más bien gruipos ligezes aislados. Zn estos elementos no se ha encon-

trada ninguna anezmslidad.

Ys hemos citado que próximos s esos focos pigmsntsdos ensuén-

la

tzsnse con muoha facilidad células conjuntivas, sisnófilas y, leucocitos

englebando grandes santidades de granitos meiánicos.

Los tejidos cozrespendientes al dedo 'del animal, asi como la uñs,

sen casi irrsconssciblesj Todo casi hs desaparecido, en virtud de la

grim preliferacíón de los epitelios y el agrietamiento de la msss

tismorsl.

LA. VXTÉÉIéláailá XJJEáÉOL+

sta

Se comprenderá, pues, Jsá razones que tenemos para estudiar este tnmoz y efissfiñcsrfie como un' verdadero.epitefiüoma.
(Cicacluirá).

QNATN,06ÍA <AIRARA !
lllimeiataeioa del ganado de abastos (1).
(Goworuszóa.)
Estas relaciones impbcsn que poz cada unidad de las matezias szosdas, acompañan 2, 8, 5, 6 u 8 lle las no aseadas.
'La relación nutritiva.de Ja leche, es de 1 : 2; la de las hierbas tier. nae, 1 : 8; la del heno dé prado alto, 1 : 5; la de gramos como el maiz y cebaBa, 1 : 6; .la de las raices y tubérculos, 1 : 8, etc.
Suministranllo a los ganados la ración. alimenticia, en relación nutritiva adecuada, no sólo es mejor.digerida, si que también más eoc-
nómica.
d) Réfiaciós adipoprstéica.—Expresa esta relación Ia propozsión que ée ssl ablese, elitze lss grasas, digestibles y las meteriaá azoadas digesti-
bles, y no debe ser mayor lle 1 : 2 durante el crecimiento de los in.-
dividuos; y para la producción de leche, y en el cebo, de 1 ; 8 a 1, : 8'5. En más o en menos de dicha relación, la digestibilidad de las gra-
sas es insompleta, y lo misma sucede con los démás principios ali-
menticios.
e) Jfitsterla seca de Is radiós.—.Z» la ración' de todo individuo¡ de ser posibfie, se le ilebe dar el alimente qus sea más natmal a sus condiciones bzgánicas, o por le menos, el cormspondiente a su ración de
couéerwacióa o de vida.
Kn los ganados vacuno, lanar y cabrfio, la experiencia y la práctica han demostrado que bastan a sustentar la vida, de 1 a ls59 kilos de heno de buena calidad, por cada '100 kilos de peso vivo; y como ración de producción debe agregarse a la anterior la cantidall de l'60 per 100 como lnáximum de la feferida matézia seas alimenticia; conforme a la cantidad máxima de potencia digestiva.
'fy Vofiámsa de la ración.— l,» cantidad diaria de alimento que debe
darse a kee gsnadosi conviene qiie sea calculada con arreglo a la ca-
u) vánse el lésnero nnlesior ole ssne lienzos.

I 4 YX'XZRIéiMIá. RSPSÑ01 ia
pacidad del aparato digestivo. Es como se consigue su máxima digestión„porque repleto sufiéfentemente dicho apazsto, la secreción de los jugos digestivos es mayor.
Báses económicas,.—Todo ganadero o explorador ds animales, espira a obtener de"éstos el máximum de bensácios, para.lo, cual ao es bastante que los productos industriales a conseguir alcancen el mayor veloz posible, sino.que los alimentas sean de poco coéte. Zil medio para conseguirlo consiste en reemplazar los alimentos en 't«tahdad o en parte poz los de menoz valor comercial, aunque de igual etecto nutritivo. Por éste solo hecho se aumenta el beneficio, en prolisrción ala disminución del precio de compra del alimento.
Zn el mercado es donde debe estar la norma paza alimentar con econoinia.
Ración sliiaeaticla,—Representa la unidad de medida para calcular
diaziamente la cantidad que conviene dar a les individuos.
Para au estudio, se divide en la iorins siguiénte: 1.e Racióá de sostén o de vida, que es aquella que sirve para atender a lss necesidades biológicas, y por la cual los individuos ni ganan ni pierden en peso. 2. Ración de czecimiento que represedta la cantidad' convenien-' te para la constitución de les tejidos, mientras dura sl crecimiento. 8.' Ración de producción o renta, constituida poz la cautidad de .
'alimento suministrada para la función económica u obtención de produstos indástriales.
Mientras los animales scn jóvenes, necesitan «le las tres raciones 'citadas; llegadas al periodo adulto, sólo exigen de la de la vida y de la de producción. En la práctica generalmsute se divid.s eu total o parciál, según que se comprenda toda la cantidad o pazté de ella.
Laracion total consta dedos partes; conforme aso Realidad< una fiststógiesi paza el entretenimiento, y otra isdsséiáh "represeutads por la inateria prima de pzoducsión en la cual se incluye la óe cre-
cimiento.
Los procedimientos que se pueden seguir, para ca]colar las cantidades ds alimento y uuay otra finalidad, son varios; pero uno de los más usados y seácilles, consiste, eu hacerlo con arreglo al peso vivo,
aunque no está exento de inconveuientes.
Segón esto, la cantidad de alimento para sl entretenimiento se ha calculado en 1 a l'50 por. 100 del peso ds materia seca alimenticia, en zelasfón nutritiva adecuada, dé 1 : 5 poz lo menos; para. la producción, de 1'60 por 100 del prepic peso.
La ración total oscila entre 2'56 a 8 por 100 como máximum.

LA" ViEtRERINAR1A 'XEPMOLA

zlu

.Creemos que la regla més práctica para ls aliméntación del ganado ds;abasto, ss darle de comer cuanto quiera y pueda.
lqb sólo corviene poner a eu. di~posición toda el aliimento. que. sss capaz de consumir, sino también tcdos los medios qutt sirvan para exsitsr el apétito.

Xn la explotación del ganado de abasto, conviene siempre nutrirle sl máximum, paro que rinda el mgximum también.
La observación atenta de Jns deyecciones o excrementos, da sólo. ls medida de la s]imentsción excesiva. Mientras el aparato digestivo funcione bien y lse deyecciones se manifieéten de consistencie y color' normal, formadas de residuos exoremsnticios bien ligados, se puede asegurar que la ración-está bien compuesta y nitilizada al máximum; cuando se expulsan blandos y con más freéuencia qua 'de costumbre, es. señal de qus hay que disminuir la ración.

Loe alimentos qne deben elegbse, como más eeonómiees y eonve-' mentes, son zesicluos de múliipleé indust tias que en el mercado alcanzan secano precio,, y se .prestan, sin einbargo, para la oonfssóión de raciones adecuadas a cada clase de explotación.

Es preciso desterrar la üiea de hacerlo, con el' msiz y utos granos y semillas de grau coste en el mercado,. porque conduce s

explotaciones onerosas.

Pnnno Mornito.

y~arsgeza

Gtiaaztlnt ee vatettnattt

PlSTQLQCIR CQMPRRRDR
métodos rápidos de coloración de las fibras elásticas en los esputos.
Pvosedtnriento dé áinrián sucnottta riel bociló de Eoch y de loé Abras elds-
Bicos, poz el profesor Abelardo Gallego; ds la Eácuela ds Vetezinária de Santiago (1).
Oon sl formol fértiéo ultltzado como sensibilásador y, tdro-'jtj odor, hobta. trtos logrado ftor fin ttn méloilo segitno. paro la tinctdn de las jtbbros elásticos rn los esputos sscbntsa
Se nos osursió un medio de hacer desaparecer el aspecto fibrilar si; en efscte, reeonocia por ea»sa la dificultad para extender el esputo.. A
(1) vmst el nánart tnterion m tettt sev>tin

q,),~.i~PB~i pzÃzrrs~a),

Zfs

Lg V)%%ERIIVAltiA XBPA8!üLA'

esté' fü, mezglamoé :un gramo ds esputo con uua pequeña gota de)agua, e hicúnos uns especie de hemegeüización previa que,ncs permitió una extensión fásB, cómoda, sin que quedasen particulas sin. deshaeér, ni rayas, adquirienáo ls pieparsaión, una vez seca, un aspecto uniforme y mate que nos agradó.
Esta preparación asi extendiás, fué sometida a las mismas opezaeionss que las anteriormente hechas. El e~amen iniciosaopicó ncs connnnó en nuestra' czeencia respecto a la verdadera causa del aspecté fibzilar, pues babia desaparecido completamente, conservando las células su forma üedondeada habitual, y. no quedando zonas denzasia-
de gruesas intercaladas con otras vacisé de substancia. Ademas la co-
loración de fondo ezs mucho máe débil y la de las fibzse elásticos mucho' más intensa.

Utilizando la nueva técnióa de 'extensión, hicimos nuevas preparaciones emplearido todos les seneibfiizadorés que zepstábsmos exceleá-
tes, no ya'sólo pava les esputos fiescos,sino hasta para los antiguos, y nos conveueimo)t de que daban muy búenrs resultados. bqo obstante, nos convencimos una vez máe' de que el fozmol férriso era el preferible.
Esta conólusign noé indujo a inodificar leé demás sensibilizadbres
en el sentfdo de aumentar en,ellos la proporción de'pezcloruro. de hierm, buscando usa tinción de fondo 'débil, pero electiva y, una colora. ción de lae fibras elásticas casi especific.
Obtuvámcs asi: l. él formol,férrico zitrico:
Agua ozdiuazia,, 40 c. 'c.; foimol,' 2 c, c.; perclozuro dé hierro, VHl gotas; ácido nitrico, II gotas.
2. Zl formol férri co ctorhát)trizo:

Agua ordinari, 40 c. c. ; formol, 2 s, o.; perclórnro de hierro, VIII gotas; ácido clorhtdzico:, II gotas.

g.o El formol ofmmsicó férzácoc

Solución acuosa de cloruro de' aluminio al l por I00, 40 c. e.; for. mol, 2 c. c.; perélozuro de hierro, VIII gotas.

Goü estos sénsibilizadores logramos de una vez, y creemos que para

siempre, el zesultado que buscébamoe: una celoraóión ds fondo muy

lo

débil, pezo suiioieate para un ánáHsie citológico, y una 'tinción de 'lzs

fibzss élásticss tsn Intensa que permite distinguirlss al menos habi-

tuado s verlas.

La circunstancia ds estar eperando sobre unos esputosmuy pobres

en .fibzss elásticas, nos decidió a pzocedez a )a homógenizaaióu de ta=

les esputos, operación que jamás habiames zealizado, pués, sin saber

por qué, huimos siempre de ella, en la idea absurda de exigir una téoz

C,

'nica complicada y engorrosa.

I

ár ".

j&j"."SWéeiai . est~M~pw~ -~~jul'4:fi."-L'~g

.Iá:.VRPRRIWájtfa'ZSPkftoIá,

''

61't

Páia hómogenizsr los eéputos procedimos aéfi en un tubo de ensa-. ye y de' bastante diémetioi vertimos unos 5 c. s. de esputos; agrega.mos igual caútidad de ssluuión acuosa de potasa 'al 10 por 100; agitamos ls mezcla hasta obtefier uns homogenisación grosera; caleutamos hasta la ebullición; anadimos agua hasta llenar el tubo (unas tres o castro veces él volumen de la.mezclá de esputo p legie) y eentrifuga-,
moa durante 5 minutos.
El depósito, muy escaso poz cierto, le extendimos en un porta-objetos por el procedimiento habitual; fijamos la preparación con el cslort sensibilizamos csn fórmól férrico; tenimos con fucbins dilufds y tezmiusmos con la vira-fijación en formol férricó. Ocurrió' que en la serie de lavados a chozso, se arrastró parte de la preparación, pero aún ssi piydimos encontraz muchas fibiss elááticss bastante bien tenidas.
Para evitar el arrastre de .uns gran parte, del depósito por la acción mecanice del chorzo, de agua; mezelsmoe uua pequeña porción 'del depósito, resultante de ta ceátüfsgsción', con una particula insignificante del esputo no:homogenisado, y conseguimos asi extender comodamente y lógrár uns adherencia oapas 'de resistir a todas los lavados s
chorro.
Sobre las preparaciones aái obtenidas, y después 'de la fijación con
él calor, ensayamos tedoé los métódoé de cóloración de las fibzas elásúcae que ya tenismos perfectamente conocidas: 1., fozmol férricefuchina—forxfiolférrico; 2',.formol férrico nftrico=fuéhina—.formol
férrico nitrico; 3.~, formol fénicó clorhidrico=fucbiná—formol férrice
alozhidrico; 4.' formol a}umiuiéo férrico—fuchina—.formol aiuáúfii-
ce férrice; 5., 'formol nitrico—fuchiha—formol nitrico; .6 ', fozsuol Choihidricó—fucbina—formol clorhidrico; 7.e, .formol alumihico—.fu-
china.—formol aluminiao,
Todos ellos nos diezeú resultados admirabláé aunque ls tincióñ de
las 'fibra elásticas; fué znás débil eon él fórmol fézrico—fuohina — 'foz-
zuol férrice, y la tinción de fondó demasiado interisa con el forrcol
sin minico=fuchina—formbl alumfnieo.
Nos chocó' mucho,que en las preparaciones obtenfdas con tofies los métodos, exceptuando"quigá él' primero la celeraeión de lss fibras
.elásfieás fuese mucho más intensa que la que" estábamos acestumbra.:des a oótener sin que la éolozación de fonda creciese en igual pzoporsfón. Sóspechsmes que este efecto debia obedecer a que ls. potasa aotuaba como ssnsibilissdor de :las fibrasi elásticas; Pam aonveneersost
hicimos varias preparaciones ds esputos todavia recientes (deli misme lis) ensaysnde lá eiguhmte técnica: extensión,en capa delgada; fijación oon el cslez; probable eensibilisaciéu eon la potasa al 10 psr 108,

%g'''of
MS

',—

','bc&''l'''+cm'vd ~ i@~

Ló. VpoTRRWááéldá XSPá$I OLÉ

en caiiente, 10 segundos; lévado; fúchina di(uídü( bl 7 5 por 100, 1 minuto¡lavado; vira.-íijscióu en farmol férrico, en formol férrico nitrico, clorhidrico etc. Y, en efecto; produciendo, ssi, lss fibras elásticas se tb neran más intensamente y el fondo en coloz máe pálido, que de: ordi= nsria. Bo había duda; la patasg actuaba como sensibilizsdor de lss
fibzns elásticas.
lOtro sensibilizadopl 2'éro bqué puedé kabsr de cotnén entre el ítérélo rure. de Aáerrdi el (ídíde nitrico, él átidd clorhídrico, el, clernro ubnnlnico s luí)atada, qus duplique sl pm' quéi substancias, ulílue'Caber, ran dtsgutad„de comporten :dsigual n(nuera, está es, como ssnsibigsaülorss ds láé ftbuus sida
llcud pura su coldracídn con, la fuckinu bcdicuf De veras que egrsdecezid;mas muy'mucho una esplicación satisfactoria (1)v
(Cmignuut h.j

Los animales en ia guerra y ante Dios. (g)

Déspués de lss guerras 'dél Tránsvssl y del Japón con I~asia, iogleees y nipones elevarán sendos monumen(ios en honor dél caballo, fiel y sufrido compañero dql hombre en aquellas luchas.

Varias veces he tenida ecasión de, recordar esos insuresantes casos

de gratitud para con nuestros cóezmaaos iafüriores». Y' la ocasión-

aeerá necesario decirlof—nunca me la ba propozniouado algún seso análogo de zooñlia, ocurrido er. nuestra Kapdna. Ha sido al revés... y no os preoiso"decir más.

de de

Eu un psíp donde la vida humana se tasa d ochavo, hasta,por parte los més obligados a'la ejemplaridud humanitaria, équé iotepés hsn inspirar las pobres bestiasy

Ún motüumento en recuerdk áe las caballos que sucumbieron en la

guerra necesariamente tiene que perecezles 'la müs zidicula de 'las abe-

nscionee a les que enronquecen pidiendo )sábul)oé, caballoel, en la que un slérigo. toledano llamó cfesliva inmelación de osadas ñerss»,

Y algún piadoso varón que vezia aon sumo gusto a la mitad d., loe

españoles ardiendo en faz hógueras del Bantu Dficio, me ha dicho muy iadigüádoo ü propóüte de les susodichos monumentos.hípicos en el Japón y 'en Inglaterra:

(i) sola ele la Redacción.—seis cevists base ecra la peticidn del ántoc, p o)rece
sns büuinaii n iob Dac~llb, Peset, Coca, etc. Para ene pnoden ii s atrae lá cnestidn.
,(") 'ne E/ sol correspondiente sl ea de abcu c(timo.

bs

'

l''áVÉ1RR1Má<Rlá' Égt<ágOif<é, -

zgz

—!Eso es efendur a Dios!

—.:Pues cuénte<zélo ustecl—.-le he replica<lo — a aquel áeréfico,Ssn

Francisco de A.cis, ;que llamaba hermanos hasta a los lobos.

Aparte de este cristianisimo ejemy!o, tampoco sobra 'recordar que

en nuestro pa!s, asi se
car znvauimeotété' a loz

considere co<no uua ab rrae!ón grotesca á! dedi-
jacos, tienen sus correspend!cotas esiátuzs en

los parajes públicos algunos sujetos que, si no anduvieron p<u .el mun-

do s cuatío pies, fué por uu mi!agzo patente del Toda póderoso.

Eu la guerra aetuál—formidable tragedia cuya desen!acs no se vé

tódevia por parte alguna.—uo se he erigido mouu<mentó' alguno a sa-

cionalee e irracionéles, fuera clel «koloss»1» <nouigote de!a'clevagóu

que t!eoe Hiudenburg en Berlin.

E!n Av ceba!!o ha pódido eélipsar la g! oria de Bucéfalo y de Bebie-

ca, oi siquiera la dél'.que montaba aquél capitán improviáado que des!a

en El lléree per fué«z<z

Si a mi me han hescho corosel,!a mi cabal!o hay que hacerle ge-

rierá!!

Eu esta guerra que hemos convenido en llamar ciént! Bca„ los cau=
di!!os vsn en automóvfh Si nuestro sonde de Puentes hubieia dispuesto en 1648 de ese excelente vehiculo, no habria perdida la batalla de P<ocroi. Pero tuvo que ir en si!!a de marcos. porque la gota le impedie cabe!gar, y el prlncipe de Condé hizo papil!a a la infanteria esyañóla,
invista hasta entonces.

! Ya vee; amado Teótimo, si tienen importancia los irrac!ona!es en !c guezrs! P»ible es que Ía actual la decida alguno de esos perros que
t!caen en ella yzrte activa y astuta intervención. Ya!os hay cou men-
ciones h<u<ar!!ices y medallas mi!itsres. Ksda, pues, tendrá,:ée sorpren-
dente que rn el dia, dc mañaná Wé otorgue.también!a los p<frros éu co-
rreeyondients monhment<o conmemorativo.
Da intervención del cabaHv no pasa cle eer pasiva hasta la fecha, Ko por eso deja de ser eminsntémeute mezitozia. Euteediésdv!o as!, el obispo preces<ante de 'zWueva Yozlc—y esto.es más delicado y sentimen-
tal que ded!csr monumentos a! os c~bellos— ha ordenado que en todos
los templos de su diécesis se eleven, preces a la Boudad Divina en favor de !os «suimáles mudos» llevados aqa euezra yara merir yor!<!s
hombres.

ÁQ«é opinan de este rasga los católicos (oe quieza creer que entré ellos haya nirigún saaerdote) para quienes es causa de regocijo.la inver-
minsb!e matanza de cristianos y. hasta el bombardeo e<! Viernes Santo
ds zma ig1esia eu Parisi'. Més vale que no cantes!en'; pues canteátarian con a!gana barba-
Izclá<i.

De fijo que los «animales miudbs», como los llama el obispo protestante de Nueva Yorl-', responder!en más razonablemente, si se les inte-
rrogara ó pudiersr< contestar.
Porqúe dirian de. seguro:
=En lugar de cled'carnos monumentos, como en Ing!aterra y el. Japés, y en vez ds orar poz nosotros, pma qus el Sumo Hacedor nos
proteja, éno seria mejor dejarnos en paz y uo mezclaeoo~ eo!as bzuta-
les contiendes de los hoinbresy

5+ áe ',C l u. 3 e

.-D' — pe rvl„j ",, 'r,o

220

-'caed LA. YETERIÃAIKA EZPAgf,OLA

i

La verdad es, como ya ha indicado uu esoriter Padsisnser que el

en esta guena hay sezes positiva y efectfvamente neútrales, no::ettñ rri

puerlen ser utroé más que ios «animales mudos>.

Y'si eljobispo protestante,de Nueva York dijera sus preces rm ei
idioma oWéial de la Iglesia romana, tendria que deanlás y mandazlas

decir pro nsutribue.

Alábaudo como es de alabar la piadosa .eideics» de aquel evaugéliéo varón—que no es terciario, peze San Francisco de Asia le,coinpisn-
de y lo benliice;—podemos, sin embargo, jiuzgázpa un poco temeraria
dstttro del'.libie examen 'que'no puede,menoé dei reconocernos un pas-
tor de'la Reforma.

f

Zn el cielo .deben de andar álgo aturdüios con 'los embróllós y atro-

cidades de lc tierrá, y cuando lleguen alli esas oraciones en favor ds

los animáles, pueden creer que se reza—lrezo ábsurdo y, blasfemol-

por los seres soberbios y feroces que bon desatado'la guerra y son véi-

dugos del género humano.

Y sérfa muy triste, sobre,tantas tristezas como ecuzren, que hasta en los cielos ss confundiese al noble caballo, al perro leal y al camello pacienzudo con...' ~Tente, pluma, que el áscsl acecha y no consiente' compazaciones zcológieasl

fdaBIallo DR CAvza

SQCIEDRDES C!E/TiFlZRS
l<cal Academia llfacionall de ipfedicina Ls blpereada en terapéutica.—Coetfereneia de extensión de cultura lnóettea,
dada el 2á de Enero del presente aae por el Di. Csoderque p Nabarro„ prcieéor de la Escuela de Peterináriu de I. eón. (I) Zl dirertor do la Escuela de Uetérineria de esta corte, D. Duzaapzo geRófa Izeans, presenta sl conferoñeianté diciendo: Sdñoreél Póz ámcble dséignsción de nueslzo eximio presidente, cá,borne 'el honor de presentaros a mi querido compañero el Dr. Ramón Ccderque y Navsrroe catedrático de egatologia quizúrgiea, Anatomia topográefieá y operaciones de la Escuela Especial de Uetezinaria de León. Zl hechó ds eer profesor veterinario el qus hoy ocopa esta tribuna, tsl vez ha motivado anuestro presidente a que yo, por ostentar el mismo dtulo,
me encargara de ello, y, en realidad, no deja de tenaz su fundamento„ más cúmpleme lá satisfacción de manifestar' que otras causes justiflcau
este encargo, pues cenvienc que sepéis qne, además de habér sido profesor del Sr.. Coderque, me une con su familia, y zuay especiaimente
(ll De neeelro naelre eelese Rl tacto ereotee.

Itá vsúER1lzkiÍcN'.,454ggIK' ' ' ''

'

;ÓÓ1

',lgl

ccn su difunto psdrizé, zelácionees. de ámfizfazd sincezs, nc interiumpids
dúrants muchos':añose lo queiise&ibzzü.lá indicación presidencial.,
gustificsda mi hzterveüción':en éste acto, debiera pasar ya a dzütiis lo que ha sido, lo que es y lo que promete ser 'el conferenciante"„., pato antes de describiros' lá figuza esquemática de' Coderque hijo, con sós

rasgos psicológicos y cientificos, quiero cuinzpclir con el grato deber de testimoniar mi gratitud a la Aoadémis, y muy especialmente zá nuestro

querido presidente por el acierto que tuvo en la elección dsl orador,

poz la profunda satisfacción que rae proporciona ocupando, eüfepsnác,'

desde el cual.me peimáte,é~resai a todos la giátftud tézmedio' oc rinde lá,cláüe Veterinazia españóla;

fui/por.zm,in.=

Conozco.sl confezsnciante desde muy niño, y hoy hecho'hombre,

añade nuevos jüuros al apellido ilustre que le légsia aquel gran.ma-.

estro vetsriissrio, cuyo recuerde es áitizbzé' de gloiia profesional, por-

que enwlteció la cátedra con su talento,; de aquel heombíé .qse jamás

olvidaré poz la amistad sincera que ms pzofesaba.

Yá que del nombre del padre de Ramón Coderque me ocupo, psz-

,. mitidme, señczez académicos, que le dedique algúnsé frasés. Le condes'

. en León en igual fécha que al conferenóiañte, ls ánslogfiü de' penca=

zaiento em lae doctrinas cisritificas y en ls similitud de áficionss cine-

géticsa y campestres, nos hioiezon fios amigos insepaiables. Ãucstzcáfecto puro y desinteresado no se interrumpió jaméé' hsstá que la. muerte del llérado' D guan Antonio Coderquey Téllez nos separó. Desde la escuela de Leon pasó a la de Madrid,' y,' ccn sus enseñanzas

supo implantar en ella' las zeorííss de Pasteui rechazadas' sistemátioa-

znente pcr su antecesor ea la cátedra de Pstolcgia y Terspéutieá, don Brsüho Gazóta Cazüón, quien 'haliábaee aferrado a' la teorla quimica
ge'lac iniecciónes, a pesar de tratarse de un profesor tan esclazémdo,

cuyo.nombre récuerdo con vesezación y respeto, pezo que no hübo
medio de convsncezle de lc verdad de estas nuevas ideas acerca ds la

etiologia de'lss enfermedaües infécciosas. De eéta misma manera de

peneaz páztfcipábáu lcs pzotesozes Ãevalbos, Alcoléa y D. Santiago de ta Vilaz Pues biés, señcres, este Inteligente e incansable cempañezo, ccn mi xcodeáta ayuda, ilude vencer este obstáculo al progreso cientiflgc, hsctándo con élio, ua bien a ls enseñanza veterinaria, por 'cuanto. sus pzotundos conocimientos biológicos y sll constancia en lcs tzabajcs de su especialidad, supo encauzar s la juventud estudiosa per el verdadero camino de la Patolsgia. 1Deeoasse en paz tan insigne maestro
ds la Veterinaria espanólal

Cumplido este deber de la leal amistad, volvamóá a ocuparnos, del' confezenCiante. Ya os he dicho que Coderqus hüjo es un triüufadoí; su vida es una' sendá de Isúzeles; cuzéó ia séguüda enseñanzi con 'notes zelevantes, y obtuvo el grado de Bachiller coá la calificación de Sóbzesáliente; a los veinté años eza veterinario eon ls, misma nota sn el ti-

tulo y, en casi todas las asignaturas. A los veintitzes anos se liceacié .
en Médicüa cori idénticas califiéáciones que no deámereciezon en el

,grado de Doctor. Mab antes de licencisrse en Medicina, la muszts soz-
preIideié, a su buen padre„y el equilibrio ecónómicc de' su.casa ée re-
sintió. Tal contzmiedad ie ehligó a dár Ieccisnes, a 'algunos :alumnos de Medicina y Vétérinaiis, para nivelar el soáténimiento de su beu-.

222

t,á V2rTERIÃáttPá ESPAÑOLA

dadosa
ejercer

madre y de
la pmfesinn

sus hermanos. en un pueblo

Una vez médico, de' Ia Mancha, de

se vió precisado a
cuyo. nombre sca

so no quienr scordsrse¡parodiando indiscutible saber, apenas cumplidas cola Cátedra que boé dessmprñs,

a Cervantes. Desde alli y por su los veiníicuaízo años, se sentaba

p19a0ñ4Lao,fusbéasnópleitdoeonssiiodcnooandpoorcoim vpeaicrehanotaosmas paaldidaqarup'ietranidcioóPsnaprloeerneee:l;ltjuoedxviteornsansGojoebdrroee.rqM Euaeic'reeonl baEiñoso--

ydlMcou isgeríVítsiasouaclcchldieonsesmnikeOpeosanf.ftrfsaílldamfraf,oEslrraostllcgiuauidaeLolaa'cvodednereáielnoAl slyDfpor.orottfL,reoaüyspr)ie.rrdeZssenodntlenoaldeImo,nssitstrim rateubactaiobjcóiaóPpacistloaatnesl usrCm iga(audRyiiócoóurtuexnys.

Zo 1909 fué pensionade a Alemania, para realizar estudios e inves-

'tEtoingradBceieo'rSnleiencsc.spioórbnarcetdiech'ólZcndáfunercraeznrn,teeadluaianddeocsmidnsefoleDcccorin .oseeanlsVpdreoetleferHsinooarsrpyiiaot,caA]lnuVnrtóarnnchoS,otwdici.kreecr-.

Coderque, ejezce la Medicina; oftalmólogo; úu pedagogo ameno;

es un cñnico reputado y
enamorado del gran ideal

un
de

líuen la en-

'm mpndseedccnsalleaxoieiusafdtvgpam ñnolicaoueam sePt,ahlosfislgrneeam ogco,iorzcmovareoaqiacqnednls,e;uideuidoósncsdelseein,usaotsasi'ocsneviyrmusílvcaápm apdpsiilicupeeueeosüeceanrrbz.lsridsaoooetclorsm iasnvpnimrcbeapfedioiozílonruzcsreiyereuaatdhocslemaídi1huacpíssg,eijhmoe,aelodnpcyeeer;nólvioocaaestn ehtnubCneoanoeaartnotCl,eefsoaurcCidtrscáfr;ifoépoanlm auépam 'nrddealqgfrceuocsnoeeuiuáisóclarnaseseaeséqe,ncnaq.rbi)ñutisieutdanaelaeaüneaesínirpdcjlozgheooeleieysaaan smzsssll'sróCotpq,ljoaca;óadouasimbsvm einelreclieren aegaphtuBnneroaqacolseeeuam dh,essvvm,em hooélaieacososporsbyoit;qdiplryan ooaénqaoeesbsrnu reu,ncsldeiehautmaeia,ru sid(jm aaeém on iqm aíbdbjd,oouameüaseaisecemcdjséesioyapeóspsupssqn atienitln,rdrrugoceooatieuaye,rtr.bqm un rimrgulSÍaeaeaioei-sasial-;-

(Gsrrgaaaró.)

CHÁNI(-A +

Defímcioáes.—'El 18'del actual ha fallecido de repente; nuestro

tcaripnárrnie,cpiinzasodpviesicnitteoniroa'l,'a,vmesutigebrodineyalerpgiroaedsdtoeigldioee.sioSrcamncoiodm. apAdayvñueentretoarimnDai.erniEatnodreyitqrduliestlPraéitrDoeizdpeButeLala--

Iatrns, caballero de la pzavñlcfal de Sanidad.

ozden

de. Isabel

la

Católica

y

vocal

dé la Junta

pctaordénneoEsiczaeadtnüenrMuaaelm asdtpurrroeiedrsdt,eeinus.ttnein, .gzeúaxzicdoeenleenestié'ntóocdlivauisddaaqdóualeenocboaylneu ganh,eauemnhoóigdomecnlooym s osmepánostcizodesapeusue-

'x'á vsTBttáÃexstá jiSpÁíéxrá

zzs

'Descanse en paz el buén companero y aeompañsmoe,en eu geegra-
eia a eu.eátimabfe familia.

—.También ha fallecido en Madrid el lg gel corriente, la bondadosa señora D.' Brigida Arenga Lómbardéro; hérmaua de nuestro querido amigo e ilustre compañero D; Secundilio, a quien acompañamos en su justo dolor.

Por los médicos Sttilsrcs.—Los senadores que son licenciarlee o
doctoras en Medicina, se reunieron Leáce dlas para' pedir 'qtxe a lcs médicov tiruiaxes ee les cenceda igualéé derechosi qiue lés concedi5 él cemde de Picmanones a los msiestzos de escuela; esto' ee, que percióan eüe
haberse del Estado.

V para'loz farlnaceúticos y, vetérinarios titularas éno 'bay la limos-

nits de' ese apoyo parlahíéntaríuf Porque digan lo que 'quiera 'en

conttario, tan dignos son de ese apoyo'loé primeras como los seeguxzdcs.

Lcs alámsóe de Néiliáihst — 'Í oe que éste ano terminan la carrera, 'obse-

quiaron el gñ del pasado con un banquete s sus Catedeátücos, querien-

do de.eete modo testiinozisáles al yroyio tiempo que su admüációh y

agradecimiento sue sentimientos de 'amistad, y cariño.

Zn La'Huerta se copgregaron á mediorila unos, ciento,cincuenta

futmos Médieoe, presididos por lós Dóetoree
Fons, Gómez Oeaña y Éezriández Íruegeé:

y Catedrráticos-rRíecáeensr
'Junto a' ellos tómaten'

asiento el Doctor Soziazfo y éu 'bellfeima hija, que también este curáo

ñ.caliza'eus estudios en la Facultad.

La Resta fué una fiesta de'juventud y de alégria, y en las risas, y el' buen humor de 'los comensales sé veis la esperanza en el porvenir y,
,él entuéiaémó dé quienes comienzan la vida' sostenidos por grándéé
ideales.

Zl Sr: Calvo; en,muy bmveá y diecretíeim as fxeasee; ofreció el iban-
quste; él Sr. Alibadalejoe leyó una carta de adhesión del Doctor Azúa; el Sr. Méndez pronunció un ingenioso disóuíeo, y, muy ingeniosae fueron áeimiemo las palabras del Sr. Torre y Blanco.
Desyuée de 'haber hablado los alumnos, ee ievantó el Dóctor 'Fér.— nández Iruegas, que tuvo pzetestae de cariño y de adhesión páxa los
jovenes alumnos,de quienes se ofreció como un companero y a Íos qce alentci para que acometiesen con todo brio y fe el yorvenir.
Intencionade, aztista y elocuente, el Doctor Forns habló con su ,gracejo habitual.
El Doctor- Gómez Ocána, en su rifseuxso, enalteció lá 'figura Sel médico y eoneejó a loe muchachos que se inspirasen en.sentimientos de bondad humanidad y patxfotismo paxa cumplir con sus fines altxtustas,
Hermoeísüno fué el discuaeo con que'cerró los brinrfié el sabio:Dgctor Recááené,' Decano de la Facultad, siende inflniilad, dé veces fnte-

rrumyido por loe aplausos dé les estudiantes; que dieron muchdé vgvees a los profesores: y a la Facultad de Medicina.

épox qué los alumnos del úitixno año de la carrera gé Vetsxinária

no practican o no llevan a cabo una fiesta igual al terminár sus estudios? Bueno fuera que imitarán a sus colegas Se Medicina.
Dc Instrucción Púbñcs.—La Gaceta de Í2 del actual publica una Real orden disponiendo que la subsecretaria y las Direcciones genera.les Sependienités del ministerio de Instrucciñn púbhcs, adopten las

prpéeneussrboeslnoliúaqncnuaihleoznndssteesyncqenubdúleamBsuoeenalroen o,gdnadseá.Ocloefpissrdaoterfssiélatsalsosbrslpeepascirlmaaqniuetqeniultlsoaátoss,cnoé'sdnotoin.tclnaeeynsmétpenaesy.cliosgrcaduúoritgóáencniódcneia

se
las
tlé

al 7DedeGl uaecrtruaa.l—, EplubDliiacrai'ouOnaficieartttdeensdaühRóeáml inórisdteeuriomcioífrtraeteipzáennddioenlotes

perros que. puedan tener aplicación al ramo 'de gueria.

eln m dasasieuoeñósamlm notdp1seieÉedleerlnjecriallsatsaosolosn,sdssnoedadeaudteepestovian íqvrcagqnibu,úruqraaeeeiléunf,gtg'eeostavaaeezs.tdidravoeqeí,oeocscurhne,abeasneippnsdtnsaee.eef—lc'íyunSiyp.eceoéoúesansnbmppfcelouhiiapncarearaeodt,t,dostceztic,eneóá,oelccínem loisrbsnee,odritdgreeeisaóinllenm duMejieeeuáaoilcrecc,nthiátiioóoasnlinintmfpdsd:ltrtueoeéioLreó,lcen,vssosdceearvierotnraíreudtFlasedsteonpseeymsloreafvényneosadm ,nrdtúcimetoieatóénidaa.neltcm elneLgisó'auadaenesa--ll '

el

Vacante.=La plaza de Veterinario titular de haber anual de 500 peeetau Solicitudeé hasta

Cheste '(Válencia) él 15 de junio.

con

Otras,—La id. de Nonasye (Zaragoza) eon el haber anúal de 200 .

pesetas; y la de Inspector municiyal Ipecusrio de dioha locslidhd. con

la dotación anual de 865 pesetas. Solicitudes hasta el 20 de junio.

lcauadfOoiottarcdaieósnl.— sdmLeails8imd0.apdleoescetatiltaiusdIaaadruudcaoelneCe8a;d6y5abpltaoesdedetealsoInsasl pVaeñidcotz:oioSrsomli(cMuitnauiddcriepisdah)l,acpsotean-

el'7 de junio.

Otras.— Hallándose vassñtee láe plázae',de Veterinarios titülsres ddi
esta Villa y del barrio de Nueva Numancis (hÃadrfd)e dotadas respsétie
vamente con 660 pesetas y 1.500 pesetas, se snqnoia el concurso paza
su provisión hasta el 81 del actual.

Otra.—ILa id. de Xubpeeror múnicipal pecuario de Los Molinos (Msdzidk)t con 865 pesetae anuales, pudiendo solicitarse basta Qu del
corriente mes.

ctroinmOelatsrteraem.s—pvlLéenandofiiddd.aodsd,eoy.Vtapectuióedrniienanandruoiaasltoidltieuclilatlar0rdsepe ehCsaeostltalaasd, eocloM1b5readddeiaasjsuones(iMoo ,aedi,rpido)r, lGsugá!.— Se vendéñ microscopios, y, de ellos. uno sáticulado de,
lsnté reSectora en 125 pesetas; y un triquinoscopio de, bolsillo en 50 pesetas. Dirigirse al Sr. Moya, Divino Pastor, 5, 2.e 'Madsíd.

Xhntun.,=salta ente de Cl ate Venta ae.—naiaa E!ótnand a,.a Z retar, t; retétene n ata

