﻿LA VETEHINARIA ESFAÑOLA
REVISTki FBOFEEIOM.L Y GIENTIFI(34
"e ~~.o deiEOE'
INTERESES PROF KSIONALES
El Congreso Veterinario valenolano.
De náda sirve que existan Veterinarios oelosoh por el progreso de su
clase y que ansien el bienestar de ouantos al ejercicio de la profesión se dedican. Inútil es que hablen, escriban, pidan y aconsejen lo que, según su leal saber y entender, les,parezca más conveniente, legal y justo para conseguir tan deseada ánalidad.
Mucha ss ha hecho por la Veterinaria en España durante:les últimos cincuenta años, pero todavia queda demasiado que hacer para darle impulso é la .obxa comenzada y ver la manera mejor de terminarla: Si
cudsíáú@xpcuelós materiales qne :psza'hánszgxíérlm conecptúa,.mecéhariés';. uízgsltsx éfqíuienzbfálóará ei grdíezhcgncqum díebexx, gs zxolnrmse y'. éé+u&aáíeshttícmatérií les íds,íla.,grán, hafcnxxíhííáada Vceterihxanü;x . »'z
Para conseguir nuestro ¡ProPósito se reclama él auxilio, laí éeeyzrcaí óiénlíisífíeduír leh que éjsüexziu oüenéié¡cpór néser empresaíxdu uno tole,
ínáaííhííi tádohz íPueh éPxirüango, oaáe' cháilí zégúhíáuí muedid<dsrsúsíhxérz
zas„al íapoyuííquíshei óblige íeUtitului quevcziíentáí¡ uo se hái á 'zíxuohu í!dé
esperar la reoompensa ge nuestros esfuerzos.
=cEs tndegsl@a quph hasta nn huxuóvxnueíhíí; ísgíncs áprsoiaba ísn,-pocs y
llazüa888888cd 88cúlxl ocis patín' láó "qufx másí xxosí íketíen..pííusstrp agtuauióu eravniúclaóusnor ldda¡pireuaxia psp láíguerraíázáaétroéa ",quexnozíhi.-
cisímqbtpraótisüüdo zhn 'depliorabls ferat éí la'hcáxhnaíantáhósisiíé impla
de czás,zzc pox cl y psxu sé pero en estos últimos diez años, desd:é qne
pziácipiuzeá ii áurmuise Cclsgiosx íuxyéhdonhh yl : ozígamzáíudeábxí :pára
fsziáuá~uxtueloicuzrpol.' híbpódvdis celehhaxáe una káamblea:en JKsdrfz4~
dsügziáb iéñosá récttetdustqpf sra la VetámnheÃiwéízpáñolü;, c .. t ífqí&enoddésícamo ésfambsídeí qué lá 'olaseísóloqifxsdeííhejprahás son lohxGoagrcídóís"ídentKcozcyíñsatagless propeíñíéífáles:dendeíuxpllngsmóg muestro adelantamiento y nuestras quejas, para sacar de suíerzorlflas ehhsssidüasttshhs.'de la Eíxoióá;.':@tuse nosttxehsn: mgsuóxcnénémclxdclá@os ípcrxüuz áo íéamsé ssñalssí áír viáa; piexeesté' mfííháe dfseemosvusx lláhxzz miento genexal á los Veterinarios de. toda,Eispayñá¡ jtáraqire¡ísií' primal: lugar., uuühen, cooperen para iormáp un solo cuerpo,, uniéndose y orga-

hll: ;: p „',,

:,,,: :

't
., g.,

rcsándose en olegmeé.y, en.segun o"lugar„'presten <fula
Congresos, pavefdífrfÁfh11<ésf éhphéndthf4%stáhbi45@hí; In 's

'ón á lesi

4818.ssikÍ Jnslta ~i.nsthvs-.d<Í. ssbaC819gtog~~4%

Ceéféfdhéhieésf<fhf< nueetrarógsautsbf<éhvh~gint<s,protífsi< tfffíféttíf +y, We-,

shhentsaWBos:.Có1sgios-d~méeü os-.ádosM~yxeéimíisbts

de EBgiene pecuaria, á: los Subdelegados y Veterinsrqós establemdos,
rógándoles encjit~ct+poyféfls~<<f<pjfahi+<sp~<fü dé. 18. olase, para el mejor éxito Zél, Conrgreso, Vettrinario,que se,celebrará en esta
capital en el mes de Septiembre próximo, eon motivo dy la Expcsióióu
Regional, 3%dnsnvihhtQ<hese~oygffttíüytse 5&~ijKen 81 áni-
mo de los compansores eon quienes estén relaóionad,os para que se ino.
esibénqíjea~psnphrmepdcutlbn<eshsicdonéo'éf t<atctemihbfsthbtán<bgjss Irtffac eiénaíffstafofat hts <tema<s<qué<tendrá<<elsfnsaéáts<énks,.;. <to. <Ío - t:p v ;, eíl

f.

'' ' Shstón extraordinaria del Colegio oficial'Veterinario

"' " " 'de Valencia de Q de Pebreró é<lttmo. "'. ""

ckfosniamsntts<citxdbéftypx:sblreédtlenéfa<héh;Gchttgbt.;Q. hqmqgaikhntéat

losh<~s,cüvilba<yfmiTitsneí de la éaphták¡fss<désfnkebebfpt<ísefiihn

extraer%mutile:slt dteds félelett<tfndé<á<bts;guááro;de<4<áéérébtfeen<e1<títémák

da~os! ." f :.: .é ;.-< i.: <», n:.< ..- <u n-coc .';I

.eov s t,'f

cJ&ieñllatka>.ueeiíénf Vdr8XI giueénde<ebr Ídamfsató 'éff«S dafTÁBH3Rnbte<hta pss dblsts<<eb.fnox<hoetn<ünte dfe descheftetfssttqvte,kabiap,ikehtbraiss :L'

hqebafdsttai8eebí<én de vfíehsabawi<f srbtsbceutgxésc qhe heé<dxá<3ngaretn

Valenoia.
-, kwtos<dékpxecedorse,al xowbramienhh de kodtnerugntftbivncifsber kífos' pxiéssnáes .quat debda mumbxansemis Rbesiddnáfb dós iVéoepháfndobhaé<l I ntf Bséfeftaüe¡iy ikoá Vieebserstepltni, :tptqss, por* <dteref<bó éensiadidóf<yorida Ag4í .'diréafhhs, 4< snx'delegadet le', eáuréeqísfnfde. éa prémsxaevtnepseéáe

dalia<. l' .-.. ; .I ., «Í ti<'

,gfír edsth<fffheq<érsestá autaradtó: sómn 4058"Pntea<heisb k h<afttombr<1

Íhsshto<á, <sscpióue«bh á> su efoeohtü<<.rafiufts<qdo< b<a seáfexss.sigtnémteé<

'
jl

Eóecftécsée, B..iBsntshsénicsshBsy Fátafé~cstádoqígh< Renién fhtbiiesb

égrce 8:,<cf dhn Jíur<inihlpnt,;eéd<sald.qí hl.. gtctfhéhnátr',: ób<snésr<nodg;.-hhfgnel

qbhsa,„' %cxcconef@M<e@pc<át< t vieoato<RebxéAriuls;, hftíe IBJ q JD" 'vxeé<tmaé

Baf.ígavtarscc:. ". :

".

:.t o

-
...

'

«~

Ipehinina<qa<kertqeuoádu:,ds<íKsssdovsthtó; 18<hairfón,' aásud4a6sséfréo<ttir~ 'ss <haft<us«<a usandh oíogn., Qésaezoffsugfn que tssfxdstitf<o<asásr<hos<da dq,

gstntaddmoet<íra dej,gonéfx<fito<'

lájtf%NÍ@~'MA4P4Á

,'sjjérnrdirrrr'vcurjrjiijj o ir.'ro

ecé"s étó úánóái

La Prensa yrofestonaÍ

grl i'l i.clo .—. r r

.il pril oricq iihw crr,iijtrrli rzi ijilstrq oreir lsrrrí si r '.rloiíjs rjijiitir j io'

i aAétt„de,cél >zm~;ÓeqoáífljáoVós~qptÍ :Nn!YátÍéféÍíl.ilj. mgíbfát

ácnibtégrÍé!é' ,lplo'risél'ijptjreongsr!eÍisporodfebslciaírpVael'c,t:éfjÍrtiyñácrair!ijr,„ooáonésogzéato ¡

demostrando
lit

sé.

'Lóá efáeoimiéntos que los senoreé híelina y lkémértinesrhaeen de co-

Np&gr~41%'

@htp

'
'él'%!ll.r

i

íí„!Ípl.&~q)p,,

h@,-,.pzq4gciÍl la

áonslgjiiénte,,alegris entre los organizaáérés 'dél :mismo, éjlun!@qrjÍÍjdó

Q muého.que vale la inf!acucia que ejercen los períódicós 'en. laa'dési='-'
jgb ung!líééáyrrl'r'.L " .'r ' irorr'nri —.tiot ' lt' ' it ' " '"tu.t

llíoüsféllbitJimesopjór- e1éztázjjtz)totqljé -nzfjj.jptrestjtnjlosopbriládiccs profe-
'9%SÍ!1ejliq%3 tétáÁfgn%%eánÍ!'41rltggn Írls Í!s%sges. Rehnp ÃAWaKMs
Príryztt4!Ínloü,rá4i6óas fáenorgs 'nelqiitjnP,PÍÍÍs, ijázájrqWvj!tá gf~rjyiss .Poz snjt '
egijoyr~sqpóv@0408t,0@pp~zpgtpüz, i, -.. ' i j ti i r

'

—

rr

-

~

i tttrrér

ir

- ' olcoás no Z ij.'

La jtfesa del Congreso.

"íQíN~'!p@á -'i áél!táÍÍWÍÍÍ . ~ J3",l'áK ; g"- "
8ecóíón de.geterinsüa éerá ampliáda en', sú dia cón los nombtes de
aquellog Veterinarios mscritos sl Vongrreee que se crea 'oportuno, gl
yak e&fáÍ!Or!árjiÍ gfrgrgtrjjárqjfr gósi s~dé,jiras jslprsájéíásstárrs'.lljljr
$rít'jfj'ksStjzjfokngiglráiááítinj4!Íi~gio'f~jágpofpÍoáqtjídnÍÍt!kaÍihb!Íán!á'Í(dgrjífláá!rlffYr ptljtPrÍb!rjááof,Í"Í„éPt!s@bpsótrihp'ktb tgofg~Pj'ifes',l.)

""aol" Vná yetistón más al Sri ltttntstro de la Gobernación.ú

- ''-lQoz j lfééna ifr4 deh ahtsrtjh tlzust záhteslsz ds otízágízrnjé;áá Kojóme. rseñ%
gillrgrnjtn 'lloetíiszjááio lfehoMiLn!idéiei por la lemsfitzméé itáeaitssditái len' pito''ds zsueüüra clase, p rogándole al propio tiempe se digne 'heoer otras mlh áragéendentáles, taléé comótrélisrzjfuentotids iseélda.dé;;Isst Táttzlurssb la
j'/nrjjté'übntÍcáehyjáátidaéísí"nWcjgst0epifyó,cjorob~jnfÍi!átfri!éu@éoóÍrírbÍnljttiBterrr!6"i'ptjbfzjj"dejl"iálgoáÍiÍápjjláaoii'jpdzüÃ! aiépbráábÍjtólhi'iéóNitÍ'dÍks

zn nl' as ménto de 'suelde á lósjjxiáshrzes ls jtéiylisa1>g'qm, ál srsí pesi-

tbfjjh zltré,"srjs lóoér!jrái¡: sio menrrkPsárzsábhráttíezcyb íúttjRiesttzzoá errtlíÍPéjoa-

'dgá rloái dbi5t! já!Íároá.;jíÍoíka, qíá

'
EeiÍ!1$88á llttSójáákr

Cbiáb

:éi

ldábtáfárénto

por mi Hürgjrtdrt jÍS l",gt,'nírítro e!rcmuj¡egtenÍjojeneijita Revisha! áose

-.fyit(CjfPj~jv'1 Í~pgp(?+t
je!Ol dé>rüiatrainetéte>'rrteaérlreidion.te" gr' peádorxnr>eiylipcalrncteqe-mxrdeek,éóvpxckrthuá,gO:pubüidacr llnicaüiéñttt Sujih>osbá.,tsmbién la franquicia postal gratinta, no sólo, para lós Ti.-
túÍsfe8 Íli lfúre dmbién parbr(%ü hestgdiés 'Vetciinár»fróé( éab4Niriást' '
ilÉCUÉOINp Á.Bat(8)>:fróÃBEB»x>22ló.
Cbcccc de Canales y Pobre»ó 909r
Eá 'éók4étshfón 'jü»'e 'dtíí'Sr. )llinihrtrs rfiéib4 4 v»ihl@í ké'cortéá¡'ffig

"tE/ 36s(xtro 'dc 6!oócsssci)9xi—Psitióulsr

..—26 Zebrerél,@) RI.. c.,

.
„,

» Sr,: &1! -See>Ú4ixic»>draügo>iy>óntbarüérb.(» '(Óhesás Cs Gahrúsiésf 1 . ',.
Xt»kuyvééüOr' üí(ói'I)(ígrya>de&de á uételd -'íáteamáblree frhgéé de! áuii @higa>; féóha'5J:,")ivdrér oómplsaceíén"firxángéétsxéé 'qtiec té+dx>élpkhsienvte Ísuérx»n"'
diéaciones y que haré lo' que me séárldfiblec éáI yfsv>í>x»ti)c(evlovs,"idt(ábófi"que

me signifiés. »pde usted' atento y. seguro éérvxüpr» q. b. s. m., J'. éc Lséthrvis.»

cl,

- '-' :PHIER C8%RRh0' Sk'.CI0Mg DE M.TWBSEGU408I8 v

éConvendria .sustituir la! ganaderia bovina por ls,opina, aa» , prins y equina para.suprimix" ls iñ2ecotón humana por las
carnes y leches de los bóvidos? Tema desarrollado por eX
' Doctor Bodriguez 1Kéndez, Catedrático de Pdtgténe '&e la Fa-
cultad de )Bediotna de Barcelona ü>.

Xn tercer lagar, esta vúlnerabilidád de la infsnois eshé genersilmenv
ts sdméti4a yitdes4e Aúe@>,cenñ2unhtugal coxsÍ eonexqtia»!1(tit>(b)tppúlbéia ixxtestníxsl pximitivs hs 'més 'frecuente en ella que en la edad.' sdrütslx) g(ü el nmo, pex otns'psüte,"bis les((>n>ce;mtcátinwlsíxcbntdatuny(oclánti-
'
ig(uedcd i llmjttréénété y exdüenéiénI¡ y no ihéy!héktlÍ s (gima ípal a Inogsr 1>

(11' lxi4aábclradíncrclsnmrrlcx dsiccteégexdétcr ~

.!

—
;.

~

!r.:

„r, r

. r(2jli,'Btcdmrt,(11)dd)rbictlI(l'$6>ñni,drXÍttbsúyo)iC((r»i+¡yiáoc+tubdyculoc?(éIíybi(bd-

j4icbáÁ:, ,>(lsnl c
Gü4cri

jénlccagbeium1ül)stnj>,BWo>o(c(rd(l

jinclocu.gerpüi

)69 óií'

jixHópuvcchorasigneHáe' ÚQéc'rc»lCréévucñdríi>lmx¡sansu2,'5''.gét»í9ll6,

por 1OÓ¡C»rctic

(1909)

cn 184 cecee de íílcá»cc túbépcálgcld iúctctiáiÍlelilkeI mqplo '

ikWltl?Íie'éü»18'éráüpüi@Nvgcr(lcráxípoáiOO). r,,'Í."rrc,.': c>,

'
rr

c:d(ÍriNamH»mlérl(XQN),d~eeldcédtlo*.eutégciecrgllc sa(óllrrduée>priplcccx ádc>a
;wevccclcpxoatp»eit,nyéioóórmnyóejélucóeúecÍn fmlox(mcétrctérdreícv?oBgtiáirsál,tn"c'ptei>c(urté(imtdqéáb¡jsiétfrcir?d"luláCléovioeirídig&p4oourrr,é>iisntu?fxIé]lítlctrbfcjiüxigexraí.lphr'uí')ib(>'üpdoorí-iv(ülcerólíágcpdütil-c

WV~NááqPjk'.llcíWM1~

f(ié(suenpjb,de,eétá tubqáricijjcsüb, ~sea,come. lesión, gea qomo„-lljqsrtjU ds

énéráCk; hggtése ce@. esgs iosge á le újeéü, sdlijjfeírtc gaugjéeuar',tá Q

etapa linfáticá,'. salte ii losí ipurmpnesA é utropíjj itcñó iniyüdjj,el lqrgümsi

mo en varéqíj,sitios esoslonsdá désde lá puerta de ingreso. Zn el hom-

bre, eemo en los anüáaleé, no es 'concebible otra patogenia, por más

qiue algún; autor füncés ha tirat@di'cc de rj4icuhparlal llainéndola el viaja
circnlár de33áhvhsgv

.Dé' cuanto"hei diuhó 'se,dedhée iquélescaneptáÁllec ün ilOdo rigor :la, idea

Cé que 'la,'tubürculóéisrprémitfylá déll aparato"djgsstivo ó 'de 15é gáhglidá

Ccn él émparcéntadós' eé de origen .ahménjücqo y 'que dübé coíiéedersé' á

la iágéstién un. papel' de impogtaueia, pobre todo. sn Ios niñesii aún cuánde lécparepcan.á Dinetiddieiexageradcájcspahigros atribuidos á la

'leche y d'la carne, y'auú' bnaudc orean ;6sráárd y Fréyss que son ne-
césárics dé'20yÓ'á 4ñ0ü bámlós paráciáféógár 'ál' 5ómbré y Findél opine

queñsoté ppeciüos yaylog mjléjj, centyinareg ge miles' ó, millones.

Quedan en la actuslidád dos doctrinas givslesi la. Oeydgeao, fundada en liechcs ti ádísfcnalés; en heóhes de expüsimeütauión, iqúisgs euigaüte

88

rééidüo dé la 'vieja' dsctriiía' 4e -'léü aviáimus' y qíúisás una exéesiva: réaóc
cjóh convoya üs„(jxiagereóión de'Éóe, pehjrós'atribuidqs ¡é, lla leóhé; éüs.'cÍé-
fenSOreü. máaiiu(Pentsrttéé Sane haycÃjüggC„, Pjií dél¡ Berírheimi la.'Caié.'

vggqsú> ápoyéds gambién'en:ja trádicién; áobusgeeida: eon numerosos hev

éhcs' gxjjéri@énfáléé','sdimüübfeiíieáte conélácidos"'yó"iuáé sityarsgcriquá log Ke üühalacfónc yi'qñáé'4érié;,en éu Plró mcás:hechos''cjjüicóü qúeda',ótrá

la.SpStienqn SléOyarjjuhringy,y, SObré(tOBO1Chjmetcteqgáynbién W:. Wiíitjá:

(Zuho.chl 8998) lá 406ende> aái comoi Syinmers> sto.

Bpd(uphiy. vió rsu cejo! Osco de tnbcrcñiocicjutcctiual pyiiojtjva cu 888 njáocéu-

hcroujacos„y, llisdast 18 en 8 Ogci

. Kuiuter,. redci e, él rügultado de.i!Oc autápsict hechas cs .1ñonghjois (é808 1888h en :8.148 cedávepe@ qqig de cuya tercera parte crs dc,niácc, mcsorei dc,cinco

aáoe, ué.hcho.mác quc,18 écbcrcujotjcjutestmalps¡48 dc, ellai íjuicammíjá cines

eran-primitivas,

úcth'obtiene uua proporción de 8 4 por 100, y Bagricchz dc 8.

cometo aporyádo„cacpctuéáqc estad yticcg ápiqs.que le tpbsicuiocaé eaméc po~

,decpnéc,',de )es yeiuta aitqcc

. Sájmjóní,de,jqúevsiX~egg vpéqñdeá clltemia,dícieudo,áhue l',prcpqrciou,-iec;aún

mác irecuentc eacjactPojjl~jojícj,q+q..nó.'tommcqiedidsá

iaische Ui, l -l ' ; ' mlcci„ ll > l,,

ci

U>

Pyoéjáctijccf
all '

respecto,.á

i

sI

.i Bii generala lo mismo ioc jyaveriucricc q(uc lochjáájcoic acé~cpéau que lac vise di;

sseativüc dél adnitg ggsjgten máá.al bacilo OU c icé ds los pqcpámqcqc ái aucc, éitcr
dqñgoyctaastO>-,188 ' jgvjoabaq ás,jnjreqiusutés,y más SirCunsoyiéaa+réi aguéj que Cn
ettP{0 Vqcjgqrti 18808fqhá ..éomgigha1', ci xgcmo',heqhocexgerlmcatslmentjí,es

]

Cuautocá,liicyjs, jiuéética del,'tubO.,digaitiyq¡,Cams jiojbali he61ÍOUCa C1(pijsuiccñ80

.Bshviingcy Eómcrceu:eqnejitcc de yndici fsvcueá'..Zctoc últimos énááqrüh llap Uilj

ücvyáijeicb xíjcgicqj(PPhój>ÉixPCg~enbauéeqcúon él llaéj1o;icücrhuacPjio;, Y,séit ellos,

corsqñPm(áíyiü lqc Sltpdjoji dpjgtioá coh djyeréac hactericcipatütédaci

c

eí>j»e(péfiüenñitj>íüh (>tüu >jf >ééek >rfb i 5bñejéírñNájjñQN6ñ"p(tété ñ(t> íjiAi)t>áíópüüe

~lu~>%4 ííeíd>í>íiim>44)aé'áé(tji>téj!íüjjthjír>i>tjfññiá>É>céíáíjfjjáttértát(déj8ü

f»!t(f~> uvjíüipirhgóra@jüü)'or(jd> ñ)>fxüh1+h>tóf'W4)ü >ji-b,ñ»ijlj",'!t »ríe>a

--„>*>-o! r >c»» >! í :»f> .'

.»." e(j»gp ggjsr) n

l(1)r Én>éjüta*jcónkisn&í>, >jira!)(PB>podn»dnpó>íioilhühqpéVpirétieó'; @irá()ó>!ton>dñ
ls enterogenia, calmette> impugna hábilmente á sus conté»>éjétjíx>>sní> " : iüo'>

c.d>í jnjinelpírl scíé>nusnto'qnn>su>de»p»ñ»íd»séé>loo @tiñ(séítréjíajhnsje.'@l(da(

(í>!ñjejíü»>fOtüííí> >)n 1i
pó()',o híijnedp prqd inál nó sé efeétdsn

lñggej djpí>¡queín>)í biéjí
n»en ls tubércuíosjs de

pe,
las

>Vi>íííl
vfá»

a!j,>jt>üá ¡up)pí»píjpj>a paCilap „en
xeáí>jrat>ó»las en ln>vxíjs>>nox-

ésta>r* cond>ciónes máá q»een casos e>réecpeieñá>is>jnóá> qí>íó ij

ájijoc cééridó,'Ia» no dr»sé)i(l tenéj!lá bócs (ib!épiá éT niñb j>úl a oóg»ér él jjgoqtóíéofiüé

oí entornad>sí!.ema>da>»síta;. Yoantañou» ñ>» que>ñ!a!wñta '.e>í rinaq>nr>s»aíír>áá éáhsec>r-.

>méitñep>íse()tf)pnpépf'(t,éáró@ñac,gthiqool»ruocí)eeou>lí>s>ím>cshe'tquóübunemeex(vbeüjvjntvjjo(»í!fípn1d»>e)ídtótnoeo>>níltditrj„jo!>nj')1génf"jot>.fyj)cüñ>íoühnintbnoejilnéílénllnrk»tg>>ailáonmjín!é.e(bjíi>Vmir>é(boáiñf»j>>>,nqpdt»ñovje>óáeféíuln>„oá,.(>p>üi í»náÉcíjtmol>'pr)soán!ñ»ní(canípójpíj»ásoé>>roa>síj,no>í»tnñlfesjííñóscodtofi»hdon'iotímtj>;aá>rañí»>+áiá>.g,»»eld»üeña>njjií>>itte'eodroñié-

cuií)ií>ohí>rji»sloíoaé(u1í9la9g5e)>ndpariaeíüiseín>dhüt>jh4ñla>>trn(>íjñ>)(íj»ü>>íb,,(jjj(eo,qjjx)rje~íéf!>ee»satñíojíé(éi tÉü>ípuqí>u(é)>)njítrlounluü>ej>adñtjtanjq»)f>ieh

' Rn réajrdaiá¡lá tx>héi cúíószs p((hu((o»nkí '>É>f!>nt(l (ñ%ñ»apbVño>éój>níjhiñvóiBñvtújís>-'

cblóbá',.>jué tiíj>ñé'gorda!(tj>ájiÁiedáilídrékaéñj(riéñpriéj(Éñó>ñiá!bíitñ>úíÉ'ürtlúé'nt>óóñk

Aujde fácilmente enn eljaa>irnjñ»>j>ósuíéísté lil rtgpóstücg>!4>fgsdüfjdü)i né.jra ponisn".

{i~~., >jg, a(g>t»>íí o!aro, gñscísíí>á
Caí>e» do Éassícou(t>%e)ll

(l>qlls(íjd>págíe9f0tÓig)a>jfj(áj(ílraípdée¡íjíií>f;oBüírtítqjun>eaj»>iídjj&ífíofgranáí>e»> pvígagfjí(9>0íí>ó;

' ' kf thñ fÍcií co»n>(6I»uófojjeuqpjujíel jp'fií(jjfgé) fue»ln» éíocóntkjpó %ó>'ésfálü c&hdi'
siones, á Pe»sr du todáá>lnssdéfénéífüotódéí»ia»ierü>af»naií!oj elíriiíáííjáo ñe úugürr.
cuiosós.
' Ã5>esgrsn pniéñh ilol>origáú íüé>eo ñ1qoe soannsce»aries üáaépéikié>11»í des bacilares para este contagio g seau. >nenesteg»ñuéhás, >úrlíétíes, lli>ñfiü éi'déórjíjí(n ilfketttvo> Éue>s ñé éllñ>gaon pocas lus qhe" púédan ñiirrivesár lámbcóáé, p
nñáeni!á4h»tóátsíd*oláanpióaóplebfsplárr»jtuéñ>óóótt!tdóósjs>tó»hmxdñguóiéíéné"jlééíéáóé>>ás»ñéét>»ñíiéné!>4ñ>óhñláíéüééáá)!é1lñvééiúóáuj>ntóñnbh>íxli)cíñntq)eshñ se» lentas por brotes, tan bien rlescritss por ll(>rfelÍ j! postesjoríménté'q»ér"f(ér.

- éqüté>éíái>ññtbéóíeíjó>rtícíjíñ dé>ésé éápéáíh>dé> añgétvügüémó dé 8ñ>ñ%hg j!ó>>áíiise

tñéaóodcd»ieüsñhqldguóbe:.,ísljeñíoécóloéónd¡ícáneItpjáíltjñ!ú9ñe»ñn>íéóinídjuféaínjfíétígric)jajo'ñjs>f.ágorc»jhü!gé>e'ánnll'>"iéhnóñtxemísétñiírütóéns>édéd>t=ír)'>épnl,',é(jit»éájúj>(síébtñíth>sa»ftthñl»ñ5ee'ñf>rtciiébvííñ»ó¡>ó''ofjí>xj>>'ñéáé'ecvn''-c-'.

Si»l contagio
»aññtiei á>unhé

>dñsñ;oé>sg(gññenní)deíirgre>jsotéiiv>tobbfuje'.»bteeütnanteftájáétjhiéboqmáhñíoriáau>péóeéipsepoBsa>htir>iíon>gg)>>ñB>íní»íjñjéa-i

sQknc>Tráqjg>éfíjüí.>réórám>s»>»+ísaóyé">áájgBxikuiñnois>»xjéíííñ>jé>húné>áñr>lüés,vpáíéd»míóe>jhtjrí ñíéjr>rw>jójéa>s+jl5áteáógtaó

>cob-'k)ihnfjéoííóá' tñbéféñjónlüféuó"

sinnán(>réjíetídáliáéé::tándé>óós~ééga4ivá., áqjé'qué>ééñojü>nf>rz)a! r>í)íííjvététa láñán

ñnj>áoüiwntí>sñoñaiañhuéa(acnés»baííébdoaj>íjúoñióaetüé ó+eih¡'páqtié>irénuélñgn

"" jjtí Séém(sxksjñnéns>i'Be'dh én bbfiüüéelij éó>dñññI'éüíñrq>óo5a>bééihíé >jínj>íkRtñ"
dos siu excépétíín íüéütññétéúñj>érit Kqj)áísiéíñcá jjéé>vr>É>ñríééí»j>ix(ó»dédt>irhéhgógos /

LJx vbrgKRIbbá!tQA. JDBI'kiMQLá

llSISTA DD lllOIDNR 1 DD POljlOIA SANITAIIIA CONPAIIADAS
lxrogtaxis de ia tuberculosis, por ei Dr. D. Juan M; Diez Vii!sr, Catedrático de Higiene de ia Éscncln!ie Veterinaria de Matiri!i (1).

'1 ~ -". 11,,1"V 81

-,Il''I,'Urlv ".' Jx.l! l lx,'UIJ V Oil Cl lll I '=

11 ;

ocr f

W bprplq'„tublli cirios!p! nlJ!dlt!tjjroxpxznlijthoaralxteott dllór ranas x saqoioxóep, eplu=
z'tCfghtitndrtéptte~ptj!t.nlerDl~jxtsxrrópefidibtetzzf!npíOajbeCdlsjopgS.Vjrjxxchristttv,'pdoxeunngttiiejhi~psijtalritllO~l).p„jjIaJgnlc,)p~daéeolj;lÚbcgjazjjsÁigcqgp,pz'ptdgpeeg~k)üoiilditp,óéO,p-p'itcuogsl,jx.e~áójzctígxlOqtoS.

j no ce las,'eavli4aljes ájitxgrtars,óc exx ei seno -„ds cierltas lcsionsá!ha xpjxdtfxr

cadp lpp,médi@ emplpailps én su gecbonoóijpixpnco., ;

+.ólcésr deJ,Jüas jt!dxenaciopep Jjuminijtra+jl.djpr,,la ünxp]oyaóiójh,.lá

ppJxnge;.txlbergtgopip cqmphzxix .i!i l pxxamtón„txjoterij$ógjeo,',,Kg.'obbstaxjtex

'Mmllpr IxM!Jtxjxjltgtfo Idee dhfgrenóqfuprxli btxrdlxflvvczxIpdíftudtle,lag formas. a6

rescocionen,cjxléranjteaó luce, no por les caracteres morfológxlcos xü, las

sino

llnxj,,lo!J,

datdnxque

gjxx!0jxtinltisbfjní,lojt

l-, .I l
Jr!gtxvgibolo)spzuz~dil,xfpg

el

mjsróQorpgé~txlj~btjibbcppniltyo vetzjttxx mxxy biaM éJ hx)axpiixjz!lllnra,.,$~,20,. 1

fordüpnjg!t!colonj1ó„xíxpjbleft,liepDLu)s dé, Ivcis!tiéuxbtttxo,popsls;,4,,,3)<,., min!i.

lónanasqn&tzpÍekéssnxlltóádnncttinítolblniénro&ér cujxÁ!iiinntétafóJ"pvtueitégszépégscbycXáníl/onsiópü!¡i!JepJIasicfnléóyígoscníátááonn'k¡deoy

ésta de mcq en Jpeá!„lllglnuas s éaézxdéáxfáíx pó,üie eneüerntíinn tát íÁatflr gké fxxgcííta ktbévázi

ánsl dónnxevfé gen dnétéségüxzaxtxnxjtEpnoáivaét!J!erice J!xxJ!éfcuttnardxhééhé ifzxé llzjéuJ

ha quedar!nzengqxtolitxxcdaréntuxztxfteláltxvtnlhxétatxutepxnc tn!éxusódata

Jrtaa Sf„en„ueé¡dq, nna,,SOJar,.ocqüdaltntesgaf!te.ée!dal!Jaíuag,éodzasip:dxegc!citas;é

tntezvátos coztcál la zsáccixtn.p ia thbézcútuxa nlc 'njtk!P@á8áróogoüjíoilt!eó'háÁék lé niuvexdxex'. kétó revea

cesa,
lqxpe

Yyo~nlohantúimbeazgcelünntoéxütlsínséeskvóas

éxfxnithftigcféxgáágnééétxrdk%o bf!Jfilxxjdílfxinjfnélxxxtgqtte! pjfóixtxtüttéxllxx!sggosxféM!11

mente.'

Puedsltucürniz! plgeslí qgu algnxtxxs anona]es quéitxexéntmec8! l pssesleu l1n uilghc
!nedignamente tnferto hayan gstjado enfermopl lvnzfslilPJ!Jy tucJgg!8!61tdp6anl Ãj!8!!
118608
'
Rxzxgé(xxhtxn-"ntih gtgés" ex!llerfkxsntgs'keoéxbtiicna "1ónsvvazdxxóécéhéct' qnlé-J!nlédxt

-lhftu!xxnMáébxé ndJznctttenrkasMosJ :pemnssiemnndacéituexss niol . i„
exentofnjéntzn tb",tJfitjistxpmxmM,gJxizstx~uóes@.lzz~nebcpeifibj)ééebnác:xénákíluégcxujfjicnkxmo!sJky:nnzÁésáesgMtdér!lceestn'jddeat'aí,cl.vpinecchfsétuinnnexo!t!l4bál'eryggué)zeáuáxaslulfctcayeann,n -, I,
, . Ml) , "glóttst!1 el níáxuexol~ozxde esta Jtlsvxsisx

ifílé -

."érXtxlfLÁMÉIrhfrilárgrlKJ9Ítlffítltffféi;X

SPI 'tráé que el de Koch, celucadó eur lás eonxtíexorxies-més' fsvoráblés 4 sm

vaiétatlrÍAaPÍÍxsJcIucóxrxiíeQnlxúxvua,r@iáÜür.t.:íkViÓáé'fLix8únlxf' ÓpcÍr!Íe)égelxbdtrlneuíegneohtroxxl.xpgrl~ú)cPtaÍxIelejlddÍedRglÁéexítaanc(líiraio-

eión consiste en mesélar él' preTiuptó sosyechoso conr caldo, déjéndele

Íxacfqpxars„„puede' 'srÍL'„"tiatar tdxeHeohe nhxüeioó ',qué' en la ea't.'iufaié

r*,¡ Irlr

.

-'8Irqrrli~',IPcxr

larlllg,rúsnri"tilélm..cn,ur, fyf ;:ISi'rerrnrr,

catea
. sorrr

CónihoiOnee
lxe" I)l „', I)l.

aumente
" x'le I l"

j8ejruraf el

de

sea,

no

verdadero,

pues.si bxeu.éüté'

se rixnltripiic~a é,: vieses' i

á lar

.ILéferida

tempe.

satura en les esputos mesclatlos con excitas éubstanciaá riútrftívas, su

'deserróllo es siempfe precarxó, ulkedeee -é la presencia de globulinas procédentes del organismo y Óásá, yor le genexal, 4 las veintiouatro
lxcras, ca1acteresrqquxexgO Bsr21ÃIIS188Íaiítéíi 'el"mióródto' de Iá pseudox

tuberculosis, los cuales couthxúxxú pülufandú á .la téxúperatura dé gl'.

pór "otrix yax tel' secos 68cfcóios 'één iúkéÍIÓÍcnifaimgnté p,*'áógexhrós',,'élno

xi

ssrxrjúé 'éstéffrásóéíadós' á fá rlrféhé'6'éu dar'.Ká&&ós jrtseárir ínysdtarSs', en

glrpihitoneó'del 'óóáéjilfé'Ilé Yndiaíxa áúxxrqúé "én: 'ééée, casó'lnó':prcduéén
una túbérCuÍóaie'típlgú Síúórka" peritááitig fíéíóeláaté é'larrdholaepqééíí-'
déxtuberculrosfs: Rré hperhlíl ai qúé iIs maní eóíírroviétá áétwikilo üé Kb8i
no origina la infección Óóiiéépúnthénte",'sino éÍ' lültííüro Ba lós'Ífraócesoü
citados',',8sméjariteábrechdéeéofríphrcán eiprhiagíxéxítixílr, bjícféfiólógibo.,'pex'
fOr que réXÍté"áebé'Coxapf66arhé.!éE.'elllábábaqbrlé',"yá,,prfi "el!aXámxerir&ráór 'to",yar pcr lé -móclúlgofóri', bujíób c rroéelirir'uiéíítccsc kgn" dé"i5fíbíi ápheex

.' l sú)rrlEÍtláiúsiv'lxxíiécfó'.IIIILbé llüeíllíé!pséudcdúberhulóscs'pénefiauhóíí ÍOS:ahtüéótóé.'éíxollap Vití idfgeatíuáry rCOÍX-'Sl' p!CIVó íúrhúeladcb eií."ÍeoríXélifra torla,' eóhrtatúínehdexiokcéóúoduótos' ;qúúl "erxátkíi" 'enx 'comtíínctahión-'ééh' sl.

medio exterior, asf come toda la supeidcie dél cuerpo. El' e~amen de

las deyéceicneá áasáles,' váginálesl6 intestimrLIéé'fóldsiümúpstránmdir

caoi ones, pi óbablés, qpú rlesultaxír rpór lo genrerrrLÍ, x!IIÍtxles.r,Ijdlresencía

.IL

dél bacilo. da;áspeoto tubereuleso én la, leoher.x acogida sin las„delb!xdas

L' r

COndiCiOnea dre Xeaepeive¡rnOI tiene 'úallúi'alguna én ieeón+ láoenaurren-

oia déleicrí%forpgéulo-túberenfoéor quu ériisté' eriráí pólvií f' 'eh'el'és-

tiéróóljjrieétró en'óentaeto' eon Íüé manos. Estqé,'íuxcrobÍós pue errú,pee.'-
netrar,en,li 'gÍánílqlq pqr el.canal :del,pesóúv aneontsándoáe entances

en la leche rédogida con la mayor limpiéis.

'La inxvestigarírén.delebaxxilrs en 'él'seno,'düúlas qgsüüiéxx Íébécééoré)"6 :eu Lr,l-
el iateriór' 'd:é cfsitósxPaYénqúiuxgs (gáúglfóé éxíaryxáclóé', rmámá-'ágrrietrrrxrl'-r

dafr etc.) ofrece un yslor, diltgnágtiqo rerLÍLxpero, )xxs,aylicíécjontrs„son

1,

ctiá,parte, muy„limitadas. Per

la ausencia del bacilo de Koeh en iles

Il

produotos seépeehosósrrrxa tiene.:,hx imyorrtáúíriéa rque Slgunásrlírrstribú.

C

yenr, miautorxsaghifeforñiulérx óuúcluéÍanéér'dbSütivás',r 'püxéto"qúé $1Íe-

de,'faltar éúr alrgúíírütÍ casos';L'5" no"jusúdé"(tésreúÓrúfjrrá Ífxeoi'exxf(@'ÍÍn',)íro'

poyoienés exiguas.. ; .LILAS!sxéxemeírr&lg~ó~aiúrúf~

Lr

g)ki)f)~l)k~ígd~

htítl

w - ydtqtíttn+íaí)ítífi;,ggtédti@adtég)rmksüp)eqkettf gtuéf cl,gnhetdtírt,Asar
ítubr«wcí)tuííntfslei pneítaqqjiüdd)zysgí))tnoinúq)edg 4e p~oibfs )N)srbM;
SOSs incida OtrO, mide eeqaPegiám,:g)ttnameue,yreqnrdiuoé;,OOudtaatétud)t, te*I8.' «lte$8rnliuso)ónl fiqh nitlbtócfi)íí )rgníárelér))j... c —, -,, ) i, . '1,, « .. él'
, ;488 íbaailee Pfíéudcctúbérett)íí)íqíf.cPygVCéan oy)CC)í)foígnalíue)étecfucna euupciónangdoífa en si,1neji)je 48.Inlhi)8,;...ct))) 1«, gnrssiíta;,ccí)d)oí+; 48
í)ní).sean inoqnladce)í en a)ii)ítítjégnqfi, pen)üe mhysfítedsgídbbajÓ)d+1)é plgl só)oj psodrílcen uua fsrupnrgg)í)t)Jacal; r,,
.',.lis)sí )as ünopnjapiones lle, prfgeba íl@ eligítísl; ccnejid)o de tJstthas,,vs mandefsl rprojiédímienbp según-,e)ceyjget)ida 4suproduatcs)eb)ato. 4éuanpbnfmento ¡ «j fi es fue si la-ínatsr)e lis da«puras,eomp el ;pus;„-' habrdí llde reonsrir k)s inqeulacjón,suben)úuecr; <y,, ouando,. BB, j)turl«6",casi' ptíp)t,
eomq 81 jugo",-ganghonar.,ó la,; leghe, 88 utilisard eon prskrenciar:)aátu'
yscí)íómhí)naperitcneal, ~))e;¡tc4qíí, módes ¡ponvjenc, tupen)gr.'.«hmüstt)8
biempo varias animé)es„, eu.. atsnojón iú una. )tesib)8 ün&péión áoeif)safia))
subye, tp4c,cuando se. emy~lean,'lo8'ipdo)üuct)ts 4npuros. La; inflen)1cihn hipodérmicaé se pífaolkc>,,cpn da jsnhfguilts de iPravas,
ínysetandc, ¡íé d ') om dé )ll))aldo. 5)c)adn<(cu)eeidrns s«ejeouta en le, cara
inbóríís'de)'.muslo„grcdfiucsde uu;abssese,que,, sg isbra fen shpuato de
penetsaeión; dejandp unarhhrtdactlcsyosaf ve&«utdnis:d,')s:.eiqatrisagidn; d la vesü)ue.sa)u@utan )gs',gauglinlíke la inglg y delgliegue ds1,ijar¡ apííréoiendo' la llupuuraeión de, )gs.,parí)es centrales., La fiufitnao)ón del «bese«ofse>peretbe d l os 4) en.ó :docei díhs db la ínecnlaoigná)sbtefútndd-.
ss por,. )a pííueiónr del,mismo. ; un png o«acosta llus «centáane: los bsei)ssi
espgoifiutdtl y sgpílté,pnóducto 88, pceocabund«ate sn leos referidos )gér:menes„i;habrá nepasid«d! 48, g@qurzár: d)1«fgtetirphoión, de, lcs ganglioé in) tarthdo)t, .egaminanüdá,la. pu)pít. síbtsnád«nper, despedace de pa! coste. Ptara,"identifivdar,-)os)baciloeídtbapela d r)aigfembnacen 'gelosa; g)diera «da,
ébgenvdndese gue,,l!os»psendeftubsroulííselt vegeáau .asthvámerite.: Ipsr
este)nfétodq minto.deiníicft)stíjón, dgc decsxsxuenhactér)o)ógicccf)e>reco-
nocen;.)oye nieto))ics, en,wenfes 4qedos flema)u)s„a) menos sn )s-mayord«
dales c«888,

DE$D~X ÉÍ RxTRkÃ$ÉR0

:- ll% oflíílga'éüiderNtáhld' d)W pí)t fssei"Blei,' dé Sétffü;-cüNúddóé, mdtógós*'
fds'aseetsefs'fechfóy.:llssersLr.,:.,::i i

' kn )a))lenítüd de sú vidá; )óvs)) aúuí!8) )ü)ocfor))ierpásg nro hé ínúí

óhcó

d,

ocüpár iÉ t

)ra vikóintel fine~
c '"«'= i .:" ir

tds)B::j-a:r:a

81jéminénte'cúu)ápó

))qctór

))erírh

(1) Mejor diebO)í)ya)hgegtfeutuaéttáóg én ' -'.

4'

+X<Méííílklkihé)jéíhíííí4hNW~

éíshuíídhéíí tódikshÉÉÍgghitíkó)ÉÉéspsiNéíííéá:i)éréíí@Re-.hééé 4%ébííkí llhulbre
déííígíéíkóé Íhéíé«é«IPér.hÍSiííüüécéditütgábítk éPériN)PfhéÍy.'éaÉ)Íinhtó«íééíéhó
ráéííééi) Íeüígitfeb))Ii égsi e' otééé éárt44téülbííéíté qtoíti 1)É Aíüíe)t)eík I gíÉÍ niúb

ti@les anfermedadeíí,-.erigigÉÉÍ)hniyíéá túiíííáhitédlhít~soiiádí)84ji~! éiíídoí b»ykégísííifüéáte dé éáéí)téeta Iíébak "pédkiyítíá)l«)n ~ gíéico-
l iqíéüéoéinéícAlé-eva'éátíeéí))éíise i.tí«i.tHitéiüien!éeídeclaÍííil)éíítrüógííídé

'ít)ípáÉ4thtiíipcéíiíéjílííégií)iléé MKéSI éigSSg)ÉÉ)ÉÉ)dé éaü«)íéé«%)éiéíÍ&ispiítííi

La clinica universitaríá de J3ier,e45!pkitíííiíhá)íáü élíóéüttétdé«cltítnHáíí

v)érlés ikgrgéébs Ídéé Írííg spsígó ":8Á8 óeiréttÉuéík&iéíííeníípííbéllü)íéíiíiá%8-

psnd4átés-.'WódeVÍÍhté)lditsíí 4>léÍééííótbíííyí)ÉÉiWih',dezlgítáa545éfíaítííé

+g)énlliéü Btée Iéué«léóígetíéél )prééüüéégg5&eiroóá 8)IÍférüiééi: qué ío! ÉÉédé

~ívíiniq)íír priÉÉ)érí«weé'één«4iágníá)iáésgééoííoüi«züMsíííh«oí!éscéi'5líí)Íés hist ériííoídéáiéaííq) géé sngigÍÍéíg j)a é«ídé)htsdra~pétí Ííei';ib!Iií)rtá)él. lsíphiü

séípésiénttz)iy".daÍ éuijíézoíé)íquÍÉÉÍ«h)'llÍsóuíid4é,'khoüiáíiédé)Iééaíiptstsdíé'"ét!

iíht81+Íqiór sl«m84fÍCléíi gbéépsgls Íheíííá«éff<@géeeúéréóÉÍi'@bííhétíé', die!íééés

tarea empiezan laísOPsá!saiénéslí llág!céáhihíífén hsétá iáéíóñsé+iáédik(é lasvduáéicíb88áín)tsygé)ÉÉ)ég íd níféáíáí Ítiéiü+,'híliéí Pééé Íhdsé i ágéihper-

aaiénríu déizuinayÍudÍéiírtéé'die)ce,".obtén,-:déíniódíííqus«tbdgs', la)l~as

sb eíímntén oehe 'g)íhiesnp)nnoiímészqlnirítrgiéééí."í74uaéstwtísbla«íáién«

téésiepzüíspéíné)hésüz g hados lésigíéééikéihdtéí ésééÍ¡ shtiiiiíazídéÍéuíéíapsíai

eié)i, Ieiíhayí hégáríÍÍ CcnúhOPrü«séíáítííííüéérdétuíadihgrhgíáérgí:Oim'digayóh

llüíí dínoe sIóbdé asa pihaztía)unsígíslóéisj)udn5hébíí iléNAí la' pie éeátaíítdá

«hbzjgéeíp)afíaé)lndnúebíhtá dé é«@tarros é14ésbtíjéineííéíisó;geíáésogéeén

Íoíééaéé 81Í Ínézmstnó de w)tfea)íééírí. 48 «haces !po)IÉÉÉeéél hí)íp«hí~<ótnÍaíkéjéieae Mi@eíogéÍehsderaí aenu~+-8é 1«íaübtdos 'Á' í)ihstél':.éíiróérgéks',rdí)tttií)

dk la dehnóhzíy lzéisíbónd)illiiséiééébieáí)ÍSAáírkd)ó éü5iQbi éóbrb diííggsgr
t*
íaím píarpoxléiemí5os4ÍI)ístmahéíókhé %8! lgís seí)8$hé ggé 'érgtióózií)éégábí

g)iéípií«ííhíiíésér ttsi exe))kdáíix1ésí'péíéíléíé éluítdíééscéin'néó«ííüikíégi'ii% psz séglam ll' sisa«r én étanÍeí poz«clbbééí Éfáíeí Iéééííhéiédi))ntéé v«sá,' prosiiéstí)

oíunvítedcsÍdsÍlpimíébóé ds Éaíétríép Íéc)ituíüíéNü bíí)idé@Eéíníáíéh, úbill'-'íiéééeé

tbíuioíiéeáígéandé opte)tfgíáítü»Í,"zb)ÍÍ ééüíií)tixNaé!Ihlíííió@tS)4 jtépáií

bir una porción de detalles operatorios.

El Doctor Bier es un llirnjaníü~cste écezcreédcr, lo cual le lle-

vó hace aáos al estadio de' los efegto)Í éeíÍI)géu@coy Iíe.hi hiperemia ac.
tiva é paéivaí).pQ($5+ ))o+e„'éste)ííplntólhk títfü@qíran gesenaneia en

üíqémsnia, Inglaterra y p)rancia—,habiíbrdoee aqnf publicado ya seis edi-

ciop@iíha sido Ítusduüapiíí i Iítí n)ti@8 . ~ AW bi yíkÃkiR'Híí)íéiigíügún

C

me d!jo.él isismo Biei,i 8)Leepa5bb Vnizsííteáá«tg1és ha dicho gue desde

íéc@rlaódü.j'ésjéeííaflünle«éíbh«rééinmíólidiheeana«tÍo'íhiou'deykleíonlsate"Íéa'sn!txíütááigiíóoseeérpííse.iddaomé,.knegiséo«túriénx)ItoóvtíorícroPeyh1oaá:aÍ"éf.'ehnm íjiedernoéonlsaí.íapiQ¡é$sclosaunüdcÍrÍvéÍeénquó-p',

gue es un nrétedo terapéutico .Ce gran dmpsztaasla'.„i
«Ío

Cl "

.kk%~~W~akÁ

- ."..9Jéhxixgsa".:'LxÍ'éktítii!ÍÍ@!óíóxáoíi fdü!ÍÍÍíxíeia!uxxxóÍfófhk6.hñÍtjttóíxxcóííókí&xv bqóbtíx-'p'"Bar"i15xÍÍa8é%íYíibÃo'8e@fí<P-'ÓójfsktkéÍÍ 'dóSóátqxfhéxéáx80ñh'
Álíllkk xx' Íx@kh'kÍ'SékcsxóÍÍgxtóiéxíifo',qué% opsskiíóÍflüxxsÍíi&gk Éíhshér sobréo4f',k@sSíko .ó, 1á4@ó',lía"víjüxfáí@tjjtikjxqfxnÍí&é:@@rétíitxéíóié
venosakodítxñ55OXXnVM- lÃAÁóxxftíélphké una inyébcióñ :en uua vena supsrficiat" IábéjttÃ40 pMéjét5$18','fióA148aje del sitio donde esté colocada la venda, de uua cantidad ukriabie éntre 40xy 80. céíí)íhnétroi'e48xcos"dxe

una éolueión de norooaina al medió por siento. Sé, consigue.usó unia
'
anestesxa completa de la~pan 'é."iM "c7xéñtxón, pudiéndose. sxnpleaü sin
peligro de initoxxicación,cantidades rehstivamente elevédás de nerocsi-

na, estevsfáa, xttkTJÍ ';.p Gl3 .":G ViÓl.iQ38

Y ya que de' anestesia hable„.no ',dejaré 'de deéir atlgo, sobre otro mé-.

todo nuevo. ideado, por Klapp y spHeado al hembra por csr Verth¡ayu-

dante de Bier. xt prxori habixr".fldK@%5app que, rsduciende la cariti-

lda!',aüdÁkdtei@'saa8n.'dgorée'"óelikíícfujclearxnxtxeo,e, n'óJQerldo' rÍxgtacn„,i's¡'m,üoeé, ehsaáíbioxsiaptaírajm'pr)icédnucdoexrr'sdsÍu'.:oéifrésce-

tc,aíxaqtpéice y ~qp Ío, té~ii[ó,'Íísbóra.,'.áé',s@x',~@oííxqíxí, el,~]jj8p.Á)qpé p

éxxjxcxxeoedJII4fsrsxextf i '- ó ::, ' co l

ss lc '' e l

t
.

.;

l .

'a

'
~

xo

'. ipíéalxxxólxídui xhsiin+ssxuuqrurémentáelqxrelitevnlxéué 'ViédHh!'enalécichuica

xle
Íx1

aBPiÃersospu>s$áehbPss'1guo"s'esp)borrejg~e1@hodmxetx,rloe¡s"',Íy4: sé>ocmítp'É,ió]jb"xóó'"íéphtjóí',x'qliit')dx'ía<xTjMílíge"plólx

pléado pata lá ansptqxsialeé ~exntsltct gxle'erdíoxaxxlaxxtaoxxtji> g~epxmxé-

CÍríxXPuéSXertkéemeeícaí éenatttXáeiPX Xícetiunui el' aee@lqai&cytec tébn,léttd-

:né!qÍtc"j-xs."tj'íxt"éféóqtélÉ-m'c— tóó~iiRssapFxdÉdxíe4ts!4lplxiéáj!írVdtfÉáói"koüld@Íeil%í'@éxíxk.LÍú.tsqínÁjév'bt,f'éhé"@pxá~ñü¡a~nq,d,sp)t'éklléqÍéé.él1fÁ(vel,N., qr~joiitMíxdá~'é,"ynlxt1aíxp&xb,.icléaí"n".Xd,'aRRqj4xbñlÃóKs0s-
sÍirí%ñttéé,perderé xltx tsxysiííló>epüféjíidsxxéit 'lcíaíxxuxusubnoé ébtlqmiaüüfiaél

txxXXy*, éasgavjlxx léxdoidxlf xuréxóíiéc8 ¡luueité'-'liTip.eéxfttécé ttéxxsaxAWíixbéépit@L

torres.

k í)'.: b

zl .éxoelente laboratorio aneue é la oifuica. chel pxofeser Bier,esté, di-
sigido por. éÉ Doctor Btickerxsís4txlxflttge@rios, ñnes ó cual més imp<utantee, como son la ipréctioa 'de autopsias, de análisis anatomopstológx-
a1'é;„uó' x;,x.xeqxgxjaj"tts~p'd,ije¡ó'l)uge¡ñ/égix'x~Ípíxfióís8l)ttjjxfxlxébmpioll"óíjí$pc8iÍhxÍíxeí:Í;&qlllíi'jxxÍéÍxéfukítntx'í,uéx@xéjhúiÉxpípolño,~idf8ee?d,CórlxíÍíÍtx@íopjcgraÍjjhd4ó5sí8íx)s.xfdxléexqn~socÍratóotM tíaéss
csonetnéxtpséiésííqtíóísjtu 'Bxh-Qoctxí>xr Sióhxbqnxie,dtxdxéíx,ktxpjéóxxxósnlxjít'íxl
wkxÍÍé,ekjíñtttó@isíx488 85éicéírdÍN 'Mki45955qñÍátióbéjjgaxñtibit@701Íléh
feb(~~,."1..)Ílíoxa g@ó,qu.;,~,.„,dxó-:,-,ñÍ,"'1;-xy1.,r1.

7or-. invxttp óihn,„y. axxttxtxxsuíxómídxk iQoíitcbx íéltislxctéxgwñ @slqxléüAts
pxxxvtóíééíí!h+.llo4dtÍtíítfxxttp~xvxleéá&cóu(étíis~mys lé:ÍóesÍ)uk@jasi HW. óleo~~'. vl féítóqóíítóíó:>Mal' Wbuurliu& íból-~

. $4:~jk.LÉJJdl<8. :Á.*Á~.'~M.

yixeyiqnes hqqbasa mqJIaüilxtsi xii c@iriisfgSPÉ«íóojnsátruidoPorc faa Pililajgyüsá
apárato, Íéue pegxrnge Ia,, proyeépíóxt +j'.unx áupxoÉitic,.JJp,„,'h «+;,10,'Órdxáxíxxlt trosüde todos lós;;opjetósx,'tan)qr 'trsrnppjílr>eptr88 ÓGÍJÍfja« 1 x 'qae oprxJé «JÉJpaa';
oqé; ;qúsx se 4iblfiánr eon íJuáoolójación. pxoíxxJJÍspbria ei;te))ÉI ;.b/llxxqóx.,',r,la
..QüfoxÓ tr 344@dxxr r +áÍÉ@vs«F... " a
paüédipüxae áe FerEeaaeláale Fraxdeladrla de tüda Bernlna,pelxnaaaü 1909a

I

l"

SECCIÓN DE CONSULTAS

Preguntas

dégró9¡9.prÉeraó.'miIsrtráén14oácéá'léiédaaedOlsnee,thrauycó«,o'n1sOtSr'«MniRáotá,uenífneueer vScoa,yaolérdxixoéáóea(cuaunrltaeíü'mlrcaaetáaeá

payéel"céxxáiúsóp«ibliógránsuscéásas', ry cótiid estógssyaátiéfaóó;müy

mucho, se oponen á, la inaugurlaeibn del matadero naranjo.-'Irqeéso)rssbeé

,gué éOndiCiqneeraen neoeearlajelparalía;praé+ieüa alu:;1áiíiarauguraaeiénr y

"6ó'e.n"2t,táheÓag.g'p.hRde'eémlllÉihtácovha'qioLrl„Feucdísext'ídeiecdcxíorm,c,o—ro'',épB'faaél"Sdc.ée'reLauatnit,.tsaiitruóol'o,éxrid'óe'

íSirocx'«lÉeÉiég;itlÉmIJFors',x"ypaáeríeíí

que
'óáeé6

axregáttvó quéuhé'-'de háeeraplárár LnwtlfítJatqe!— '-'yl: -'L'."' RÉ "e al "' 1

-! ;ggt l F Exx listé pueblo:kady"únusélorrvstiennaxxler thnNásraaxaxésd 180r rpreseo

,tas,~uaie8jrégiaJ enLafisnhpero 'éia@odds„,yogaemdpiagsra,á«otro lpq]pr

ce ,'
'
'

a,
'oa' 'b

íat ha áOmbíü llO "también pcr Si graáteajii"Tituláil,'dijióiéndO éíXXurélx

dteaqiue'
éixidó' é '

'áíéfraútíl ár
Sbiáar68etJ

Pdxüáéxroífexé.j'héáqcuéérsseu:eslédtoxóyllxeíaxxdóebizái iéféspé''nérqadudió"rsiLép— c""tís3c>tixV6caTxd;

i;.. áóqué «dexxéshch: débe sobrárr per r reáonoeer una tttaí@ ké! 'grsnaiidé

,3jánxür exxfesmó eog xxirrgáia, .yjóuyierneCOnóotxáíente óFedxrgóttiíixéüpoé of líás

de cite etlcelxíéxí—Bj L.

r
,

,e,:e1ó9r2x9taói ,dtiá ~r.

PueiaxgPP.,XXI déráquiteog, getxqit~adÉO Fdle JJ Sláü FOILrar,Si me~ente éJOr

a''ghG«@LXbüetbneábdxódqid''ddeéolóárdpeéxcxvxx,an1ciáalqqsuléd.,aerqtéléslpilessaajrü, "sleórkapiaxxdllaándc

;tórxmlna.
pxaxá;que

BÉ1Jígárxeargc~qáígXFSXXO ó(aee qóré'íbtüteí!ífrüüW41'llfdlíígíén a

ia ghÓ~eXO1PnedÍe',iPéí&; SítnPISÍILXétiüxax;-dÍiÍ:,Süye 'títaíólyeéééú»íÍXareea6-:Xfs

hígitim+f íÉaxlao gllq¡JLiríjgixg xlsteda«pioxi c49io¡ cigá eíxs„priaíaüíüxiiénd ~Q FBJÍLcv

tór"
éüarll

SdaétiJ~óó,iéIÍlánax;qvueerüádfüéaCíiteé'noedqiuóeir'AádOiCqüume,é'enlt.ó+o,rb'xyiruaíoa.1g4eé;t,Olar:pÉülljéIxepCrixéxlópCxéaxaJjs-'a,lüle,jiaygdá'l-

ramxmté le índiósrár.á.ujéted lo que deseÉ'. Si féese LJxegltixájsaaóupdJL "h«xi

etedrüinté rs1. gusgadoxinxnxxcxíxxdrééríxüixpo Ldílxíiíxsünxr ".c . Fdi«J rrrr '
ürr~4 llLo,;héóhélrPorae«xá,éLJxxitf ísrdtlj,elliédlxIIsqsktjftítügJLanihx'Jegí siixsíiénrlgix
'ááátxtxlj,pejó; yííííle",stfdgdafsexijés@„'Ae(txxfj1 IJJueg>;,que)io réiahvxíiI/ej>éarr

;=.í",;,: :.-; 24

'

íjléxt',,'-:~i!g4k~~lz<"

.;lfp

,to
sléefjxé'llaoó "éé"féajk@.'@fki<QSrfRk i4@fl-'Óífh~,'MtáódIóLFk@óükói orgáhüstéo'éóisllfjétáisénté'nxáéB áxtíÍtxsétxxói'jLÍxcx'fo,"-"KomfoaRé -éirfvéjsxré
nádé„nüvfh Úbütmoáxh',ucitsíjiésleéáo:oévxaígoféétxlflishjaésliAtékénxüüotlxréo

díxélsLLdxa pégl tb~rífhfxéáxsjóstípottelnsgt Ííéhjdel Reglémsxfto dp~' 2é

Reél'di<ÉéÍxi rdÉee~sÃpéoxnrxlíeeóoléhe

"juéx0sóte,;xSlxadpegiííxiuéuLecXldXxóé' óaSneudsje';1O8iÓn'cpOéé4e,¡tésésX';nf.ssrreglSúSáS'

:dxiéüaS„.
já

le

CO-

de 17 de Sárso de 1864.'

."""s-"I "'""- '-"' """ -''"

.L'1
'

''éé2 : P Xrí el íReal <deorhtc''dex 24 da bÍébéérO ~de-' 19I08,'OdetreI óleted CO-

P;L

bgjia" énÉPaPslüdxél gatadóy40éfstafáaéyíxlofhtáx,r4eéaséulsteb10 ssn' para
,Xéféjy,r'ÁpumfxíXox'flfa"sÍyoX"üLlyke„éü,'élttaóÍjSééérifeaéahé¡xttpéen<VsiofllírtgaüpáaqoórjdiohlérclélXá'ss'tCloxúdsüachnt8Rdóaea;o>' spacrsrlíLkO"aOLrXéiloáóOrs+O1i OnoItXsi&áélaoióaf;l"l'gépahéé'gAaalfhooiálaeahwBkrl

,I

agopfa líiáxhiééfáér-'asétfaéisé'püeéiav''éagg~so'operó ihéé"74'phrxtl00';dé' iiéj

tstto eé xhácü., casé éOipelxetsíxf xoxíivixssííéxaétári Séjatásal 7&jiori jdtlxéy

áélfljghrg;, ag faaafPlggt klflü@ééheeaéalt¡lfakeq( Or@y,ák,Bgáé.ffaffééléglfé,,

llxagex,'.Bxlssgéh

j
C ~C3~LL'~M&
o

' .."Éa'viíoanée'"tjéelkiítdéil 'efxtééjor," — '- "La' Óéíóffsu Ké' tudél"'áetual

jésbhób, 'sl'g@álldédreto sdiosndho'lssxcxIoxldiéióneixo íluoxbvxbráá dérefxxíü

16ít ahpxjáútes é"diolxa, jiaéá,'" zátaxjé," "cóéxb 'éé ésbifíoé "cón'10 ÓÓÓ' pleáé-
ths"sjxttk!feé,'

' ' Í'ié,prininpsoieoíx 'goúdióiónéé"hxflgfdáé son, sex llobhtor" en': ítlhdiéinét ó tánórí ágróbxaclóbo lós léjsroéi5íóg 'dél "D6ótórádól lfétéárt "hiuixlce" x@os xldé

hjér@sxb 'llrófhkionólj tener' éohótiximibátóLÍííhxé HÍLgieüe públléa'y, clé'480

fofolihtraciófxpsóáxiitárxaj indxéhfog lá' yéé ti'éex Íxtóléee" 'aÍjVún'llibfjxatík':

érxaurije&óry.'éuéntdé üéixtósosehoéónsiáeíénopeitüiéíxééá LKt 'cárj,óódé!Qé;-

picfok,'olí'8áüidáíl;4%teriér 'séexÍL'ijícumhpáffblé"ceh."tódxo.'otro, empYéíx rál

'tüxbMi8',pói el Xátádó¡.lagiovoxnciái" hi Sunibiyioaótlá Aséá."Reál,

," j4 ÓeüpiXfék' íióe"'égtec'Sétüeló . Oéi'lflrnihÍrO 'éfégtroáícoün'ló' bdál mLLIL

'dfts,'já féftá"'q6"Sacia qíítí llubieíjheuno'cóücíxréó; pübHce'Ide'ágpirantas',

:cóíné'fa4i 'sf'"héti~ksarsx"pixi6 toda ves qué
,mxoostrsfá".;

sko" 'iVépáoéí "q té"pfeyaiéscs 'y"el '.qúé! 'Éé'lla déxééhtfád o.'en. otrhs'"h~reoxeelxéxsx lié rscór-

4

dación bien bmdósa, que.nadihs'kéíüé''écúi5LI'é"eíxé éfaég'dé "óóücnréos;:,

lx

síüo,'déjér"sélóxél's@Á&ácló de'aúteíjoitlá,' 'que'Éüá'sé xíábxíxqíífhnupnléde ' "Sar',,' lpxaraX",dár"énheütóaégáéáíj'íiná'Éeoóión'dLL mcréi 'á'lgéWinfetxreS'qúé'ütéf

0

.'pbébedenc'y",Lítfé' 'fíjxpundiésé"lqxéjd"decir; élí üfórtaÍáaídoó,"@é en'víi+udxits

pux4$co'::ciéAsmeno fúh "él'épsíjfReí I!

' " IíléÍtsnv Píxsddxdecsxóka nütíéItráís,'quhifdxjé coléígasla'Béüíllü áé'fiéjíaxígít-
'jpisifbküCdktó'sdf'ygé"xkxééésixjstj"kfefsl'!,é.PdajliÍéÉixuxxkxó1íoé'jffükkíiél'd"íeí+sn'ivi)á'-jt,piéétóib$6iá9t'tqouédfeüxéagdféá'a'nyv-,d'léic"éórQ'.oLfxi

%&~M&fÁPí@&

I os InsPeotorés de Sanidad P $+üjfgtbljljijagqIx>sssgjrge@
) Wi4814P)ttdroríq'-44UÍiA)WéKF@'k/f'llp43tiebíxjx)togjQNP))ttbettíte>il
Ádjlüye)sx~Axotbílsxudá@sá()sidx»-xi'4)@x+it?i('Átéitíní4'h.fIüa~@' ftü4xreaox)fxflféif)»élaxsédüis,üszxiHü~lBeiaímigíuibájlbjxÍVÉíf»te+tfl)qx)xai)iflmtjx)ü~Áuk44aiixfjisfatkxsdx'iietkxná"sfÑüfí,a3EcIittPs,/x1é1pxéIitsVFox8)íggé@tnx--' :

-o:Éfpósrotrá)dél„á)totséühs»d sxexfüfixufakd lit luxxboxixlbsxlxtllds sx)%orextfton

gtüéé @dlxxgxx )»eqxssí olí» oh. @tí)xxxqxxéí txlif)stpo) X~Dfb)I))(xétf ll)t}xlsqüf 4&» ~

i%'id)lxXsfiokóóp"udeéOíx".dR"íé:aPín'l,lsírqAadt'x.fSdfi.t(,f)iifIdfItPtéx~i)íó~tísIíl"'e,Wfq)Sp,joí~gíb"i.,íg)Wxgí)f@tsfx8.fosl4@~8))é,u"gsA&qitíéÁfqixfybiütiax's"lTg,"lM)ro@dAieC))Ll'x)cs,%.sPqidk4tot)xtp)%íié~1xax1)n4gjt5ój%if~
elixir)rlo q)x)íqíxpét)tsxixslífy xxxáteblütb~itfsqls i jé qxíp lági hé btosgutx4bsoéxxfí StEéWóZ5)á' dep4rí»plbiM''j)ki +ethnó ldtt úií."txííóíífiibtJ)üééi)blW")Xbo Oú~

ogra kürfiiixíliff486))ííétiftxxdose, shí embargo qíre le)x 8»Hoit)áutos, cómo

todos los Subdelegadoá que. deso(mpéxxan'..interinamente las Inspecciol

né8' próvtxíuiaíes, han prestádo, 8exyíeíou ddxígnos de euóomie.x

sr¡gori@üpatei4ád xbsí se procede c+oí)tsufrlxody ~ " ~pos llámalos Snbde.

legados; se les rscémé4xl),"ex»o

sus importantes

serfsieios. sanitmiás, pero cóusóggxss1is slgux)a gratifióaoí6á, que en

solía(IIPaauf be áqP' ?481Pq juqSClagít»jí)P)1@Q¡XjIP,édtj'?1@díójPP~Sb"

p)p)R 'gu'.:xmíp~ piuios"(CiCJt mas

ÍKai»:fcfuíflipi»ía%,"RétiRjmR)éioif'cofqxfí)u)lPéispt)rtoí',P, inMoV18tZtPiéifñlMénPYloF)b~,')f$?P9,$p8PpPiq?típjüx

)qltggfiültectexíPyleJ';-,SiuroobofxxSubfdelPgrs)fiqI),'tPcfPSPIP gsPftgfb;:,ítue jjite

)átfutáqÓPtiü»8¡P,
polo(1 W:"n

móiPstsés"lli)blfdmP+es tlPPteeíxi)í)üI?bP+iuPsxldxqt(sil()?oigan
péí"dla';d4: imp~Ápp>-;;:Wg'.@p',dp!i,lpp»Ó q» 4.g+W;

-'<slt-.li)%?)ss ;:@W; eí.rÓ Fán,grxx~'P 88%8'%ifi ys!4PÍIdgit'Ó~II.ía,dliitíd'

lá)ppl)pnoposxple <us gppiixilré @j')l)?ddl?omíüuts.tplxip pífcixrrxtcplp8)f

llx) %IRo
reüíédftoi

t)fxipni.p)xesdíloí'„@",$49$Ãg)lpíefsf fie llps ',Ir p FW
íürqnt48, y. pficasfl ék„qlxo,no, lo,ohft<süpP,„Lihfigo»fne

pp-,'- IlédiÁp)ib(
'pp 'llqpj)le,qí)lpp

xxíxféerés dp(ló, Speptq,copé@ Qpppl lloiu~á llores
Iát?Icít CAtcfi.,Hayo ülup qoxxíxüfip9;goxüppxtpqofelppq' fipR

Iee,.i'/Soqáfs1ltíüáqpdlgon)JI'-jü(qlilsq, u+él'l, Ópp-

pxíií)%I'f,'d'Sj~Fjcü»éíp)q F,"PecPÚ, %ii
f)i&' ~nnga A»'4+Wi9P'Atxr..' ; ~%i?sf

es:ppp@t0%%N)f$p9k8")'tJodrt%áÃ&~qunsfá).s);q" ib"o

Wi

"-%Xi .4»AW

Í 4189 ll84, )I'i Ho SPN+%ffo lT olf),oeol ll

'

'

ll., '

t

l;APSbpr: >„PclsfatP)qdiotri ;qPilPN,PJ PlP?d'Aha@fkqic P)lila'o"'i~-

:4%1IIIe-.)ton ".cqíltpxxrp, ji 'R496tluqr "p, : wjü0&utdt)ldp, L!(AIÁ~)i pió)rió á'—

4'p:;sé.~q~'-éqt';q?-:Sfix
eixpédíeíxte; ídem al Sr..

Zi)sdtétbpaltnb, ,d4e~):f-bÃgeaxtrq&fx»ijÁl)ipÁ.tjfo.p)Zálunpoiqqspjo,xlu?qell,biq..~ds."b-x;);:i>:,u-

-uit4%í48 %;,qíqí :agíqbqd,:ed,fp»WWte~@l dPJ..XWítP,.;A' PPP?áí""

it.?4Q4b<d)Wgt:P-íptPlr>x4)í"txlíiaP,ntfiíx».$?+.',1~))s4„q:x:ütóunuqkIe)e.,tti,W+ll;)Aj;rAxít!cpíx@»tdsuq,Á,'dSl<jxb++1'1o~éúÓeoÁxHfix»-

'IjágtÍljiggídW@L4@~ÁAt ."

'
. 441.

el%tváj4848>sns>sgsté>jtstksé>tiígltr Sll«éljgsbta>glwAé>ck4Íñ>nté>>gí 4vpNgn

OeÃ>Ís>)t> piiusiégég>díp»üssdütgisg>gé gg >71>iüjlgá>pAÍQ!pf>ÍGIS>táttiélisíh SA~

gsssséájnáellñ4>p>éclir«ííá>étg ís>lesute>l<kbí>smánjí>ís>1jsá> t slé1%9jbpr>@4hti geg

gsdó>r égji ljD>4%j>w4sítpsdíeitépl 4é ÍGñ11sba>éoks1 :p>sJñá y>i&>tsé

tjótgnejlj> gsr>p>jldIp?N@4>évíg»k@,9fsróelüníá '@seAe; llo~>lgsg

Juau Girb, de Uldecónaá y D. Eulalié Dolnj>igupa«>4e»%tras>Ae>~>

'

ÍKA@rgg.l i-„.»u> rd sn.» .». Í "i»;,, : Í,r:, —

..

S.oré'>

i Resoluotonss,@s> Guerra;; —.SPproídüÍtgls s>ldsltíss>n>él»sedé aláj>íát>

'térQArjáá l,„'; :lié 4t>aldo«t >n44448 ii]t>pnjíndss 18888>o >J>aAAÍ@táséssgeogítv"

nídeéü>'ilístesttégo>911@8>11ñI>líÍ>tavg>1@tgñ4% ls,ícÍ>ntédéd>d>s gék.'i~08 anual>>sí sdmsogpatij>SQcjíípt 'dpl>ggsnjtAtu%I lgcpegl>ttgtílda".Sed>k SCLutCK se
óOnoede el emPleO de 'Vüterü>tb>ná JLP Slk@SÍXI IVdptíl»,üh1>nn>eb .- ÍO >.íú

- g ibros nueü'os. ;=.'rrl>í>snp>>i.>ii>á>réábjdííl«ljt»oítgaédsí ÃSkoórcgsáeegici> psr>s«ygljp>ri>h>45~ságs: g4%g>AN& ss>gptk@f>esp s >ssjsés4da> ll'>gsg gslglslsoc>8>isla@:4tNiogg; -'X%4>áí Íg>lí>ásásg>í>yá>tn~4kséásb iF@ssésáAI> >jÍÍ>gli olí>sbwÍsís@>y pgg>jdcéo>i>gsiiétg@aátiblíobüi g>t>r>4é «Qüda>sssáldilsNjjí>.
Bai>lliáre é hijos, ;d>ilágítág~,,bs gs>spsíásiéiggsláss:$8Qgg>Ínsito láüáísátáié>b lstlm.(>des> é]éséplarés),odgbllhéi>j>. ig 'sénteobéojAwüa; del;gn> ñMeÍ>galo' véda> secrétario general de ia Gcmieibn>por>tñ>nana>ssntrsIa tughiéuíu

1>ósiá ;> h> 3&8>ísás>dé:.fggd> gse! ka>íbíág>ÍSÍ > Ísi>81»gügá íjsoéi>>dad: dá»lega@os

sé%sé> 81>gané%o) Ieéshai dl»púbbemg dgí48sgá>áse.>Ã>ssltsáá>b ds Iíá» Íáldáécu>

, taáásíipan>,ahí~«xslnlna.ly>1Ggp>ii>nkípséiíséásn>tía EAÍlsíoí>ís>g>éje>>óióiís éé oleeserolós, publicado por él infatigable pub1icjéts.;338: -BiakVsib>h>
Gstísdslkíuocc>AI >dicha>>as>gá>atuls>>á>n d>s>>Eádu>68>, do> di>sgeriuaslallds.KS
dlsdbt!~lkeiés>itédeejgá>oto>gs;/si >188>iíii>éliS>sí>é>ígsta>e, «ie>lésyseá ñoree Mvarado,iátbiási>pqsn>jade> por,üé,:81>>bégéeNn>,general é.e> -Sanú>dá;-

rseétsuteñíscgstikssirAN49gjü" lélié oé sevctoegcui á ee: Iici .á;f3

ch~sá decs>uss>ljlíát «>segeséj"'ráínúéeshleéi sus>gratos íenviss>yt lleágsgss

nssilsemssíá@lpá>8>do 8ñl t»tlitssgsáí>ná>ééiv>tÍS..

'
',, c

I
.

II-

. I,I

> r>»

> vaoants.'.c,yos>éátáíiqlp4sscde:v>steginelso>dsB>«>snts>edad(Lsgsüñg> dt>tjáda leen>-l l gilí>tsgé>ndectrsg>i>>láiuei> áíaííingsísán>kakÍÍÍÍsnsdüresl:y, h>oI>n»>

pééeibn ds carnes, con 100 pesetas a>séalesld>éábrí>das llpnlgnüsest>íáh vsüoi%is. lérb! más ísssslcirli!ñne>á>úp>s>cíén-u>SÍ>SÍÍkttggt>jéssli>dusgs shsñb. PRnsselRsiéulkeóácdiri@SÍSSÍ ag>SXI> kisSMEr dé> 4lobeepináibíícá b88ta' ág> liba

-':;otra, ~>Kré eb:pissnadeíí>n Gsntra1ÍQ átni» do1 Íg>jbrei48Í>. SsceibQÁTs

csbskierlsd>dsbedíopbnirésuusá» pb>sa> 4>n hssrakeg Idg prjé>aájrs og>ts>g

esmád„>íueidsij,4eie>áü>ciltnctajas 'Iins,dse ótáueege e1 Régéanéébé>i spsoba-

gié>p>>i >Eáaiíá>rgsná>01>la>Sise>ds IS dé J>sigo de >190gí,(C>>go>ás>si: 'ggliigé

que se hace saber para, qué>ki>» Iéág bé>déseéia 4isüjar>';eu>l>I>b>sítanáxasvg

señor IGorou el Du éetori ge la >miemjshasga~l sg do Karsewró> > mo>rá las

j~t>aoü>enáláj lugáí;.,ji„éga>gcen.,'Ojíiíenaocderecho mas>asia, dlé gu >>l > > .' Ilt>l >e>>" á>I ' >,ll> »" I
onoe

.I> 'I> t > l» "c :,.» I O« ' ' >l> l»."". >I I ",

A só.-

N4;

' >@cAf~ÃkSSi@piX4~ "

liéitlt clo jfodtojcdlstl>fndlfoid<ow> "ínitísjdjj>é>"'y'tigí"ll~kss:snx btíshpsltghj

áktaieq5n':d>XCllgtjrrque':p&iagdah(ftpé da>Ngíé'deihérr!adbrii'íjéjijpSp Cjtuezéae

gííf úitimosjjfsífttini la áptlijfdd;:ífsibá ydréúabnf las! idíinícgtglMadt p>sra>tslt

eé>p>jíéio', de tjtrx kr>u>tus; t qué iiíejbrd4ít'dfj'ssredijdií' fcót(t ltfé ctktf8gaüdk y

dséuxxstníoéxqtxje prétglede ílinrg>xi!d "d/If iéeglítxntéh>te éxpíésadóx ~ %sr

drjdd>22fdié Pébrero de'l999j -'

(I-,"

Otras. — W laí propias cencücionea que la anterior íe.:tháHa% vtx-.

~tetd dda pieaaéidé htérhadifrifdet'l'.b y tíéjtrgjf jf.ar>jn ép>XXíjd>bfjfezntso!CSF

bsdox>ea!'de>jliltbótexla; ni%m> qtó'dé>C>ál>ajitepiáii dfkbitjndoc chrxigh' la selieid

%rp

gud>htísijí tel ldtdtji 'aótátjl ié Bálááiknoa» dóíidé x ééidé chió1ió'caéhljé>dj>' c ." La KOV e la 'de Jsgítírb 'íiioábat-iié lPXS>bllék lóé'déé! béijtcjtudé lainétáo

ble obra dé Salgáfiii :Sut djjjfjü>P>jdí édji jdijpéíd"' '

»ñLílstaeienjjdítdh dcuiéitt eídpeediffxíjkarlo>F g shkvée cge>gwineídfaMgMes
i! '
besgüesi éisxaxkses!eeixééjtbiiíligsni cou'-'paüxiiohspabihd>'ad>:fbvordNfgée>pórc

jf'.

la!4haiuióh debínsel'-'gcíla;>qtab>oenduééjtt'>ida dfiallswk dbtféxcjñósásdaz éíx

xt>x

exdbekada>eoá: in4éxcto" ddj txsdíujiczsspeajiL-:sn sacig&at y tbitaipenñdiads1

xatxxoéhbso %en;,"pjijjjlf,!e>xpoléxído por';etl pdjnréxxtgnsandc, >' i '-

d'Tajñbdéd"Jts fáobilcsdo dichbrCasa la tjdx>fü jcóla obra'ds>4iénoéaji 'del

Ga84>lis>t Lu dasfpuastib!íítrdddpj>"-' fc f! z

-

.

ui"

. >'RXu.pele, libdOI "j Oya éñeSgitaaq>lic»de11átlíberaturha Rocntgmpíarguea¡, pues

con'brillgnté úeeplandcr>eli éméblsé geniücfie.uá hoialüe q>erúuen :tfiiQiés

ilustre',enihe.los qné por dtnú>shóliffrel iefdjerman>auexfkn ijíerthemeüta ext

'

'

'olqéülple'cg>layamaj i.'i': j fdu.i '.'. Í

d wéttscj'en disk@vnúxhesjiréb interesahtte icésra>so> deluuve>istx'eépacaehgí :

"'pídase.en h>brerisxtd!hétttaésjxyxptxesgoe'de. jiskiódiogjep4$'céntimos.
>éedi>IMÍ184racxén ¡ eslls: >dfs Vslbncbl >rnúm>loótsfj ' hfndtiidzt

Oposiciones á inspectores de Kigiene peéuaria qc Veterina-
ria militar. '— >nLtu!éexxlestauiént !F!cites>pregu>n4axt>dejé>ñus>!proa>jamaicas

eniouentran en la Bíójjdírgu 'áfg"Verdemar>ui>por R> d»ga>a IPbltlep 'y>dhépésj

stbrá que'óons4at Ss';BOTE tomos!d 8 'pésebaezuhnj..j>uflibndb adqdiriraeípor

jteüfesf>séparsdesg pldansxj>dados>d>l!es>edétsbss sail»tzifbjKíiébe ié>dttjj>ai
klcúia> de>gente xbhfa>í>pf0»hixgdxdd:

Párada de sementales.t—oII>s llireucu>éntgxjnehtdcde>.Ciria. Cábéllaí' h>a dsaéinad o téf la! >Eeodeié> de Véteshiériá Iat pasigffxt!Seite>jfndieb-.éexubáj

,gales dd hladkid que, '.perféctamente instilada y,>carne!hadaxüeuite>tjjfsogd-.

@irreégáhd abiértSFél f>ir»djjió Pqiffhzoó!Cy' tgpaééiéaméhtb> d ééttei ebdüqtee
'
prddl>ao4uatlt; y 'duran!Id>cases' xmfaesj> de nnextecd'óntjsrde >la man>ena. ' '

- ="X>js>x: caballas qlxe coxspénexjtht paxadb son'4tpxób8>ejehlp>lap éitide,réfges 'dhmeztjea 'una>pércheiqfñ !(Fde >tiíxo",de branejiór4e),"btro>jgi athdór 'jgrleíp f(ülé 4ite dté'dují)zy uéXÍO'anglobl>grabé (dre> mBá);," ~ .

xt, é'j>z jéé> i"jcim!ieie"=t>>ío»íjthóihg!ro>júoí>éeóó>edxeftcioeazpHoiofío>pfjdqeé>,nt!-'.x,+!>Íylkelztóéüzorátejcjatjr,,g:.ó:tddé~!tai»düetcax+areá.

