﻿LL 7F'fEPIBElk 61'CK'
REVISTA PROPESIOliiAL Y CIENTÍFICA

40 (dé) aiáo.

lú de Febrero de ásúl.

Núm. 4.4lé

UNDÉOMO ANIVERSARIO
SEÑOR DON LEONCIO F. GALLKGO
FUNDADOR V PRHijER D1REOTOR DE ESTA REVlSTA
FllleeiED eR Xlaria el Eia 5 de Pebrero Ee 1886.
Ls Vsrsaaálarx Zsrlgouá dedica con tan doloroso motivo estaprimera Pé@»a¡en ééñsl de ssrinoéo recuerdo, al ilustre Veterinario cinco mediante primera la fáúdatáón rle ésta anligua y prestigiosa Revista nacaég sgoé, y con su precléyo y sin par te!lento y son sus snvidfables luceé üntelectusleü máe 'tardé, desde la Di'ireéeión de,este periódico supo coiecar ts,n alto ep veo neréble niimbre.de üneétiá guarida profesión, á la cual es indudable que defendfó eon la brillantes son él estilo y, con lü tenáridad. que uingáin iítro pe. riodiéta fécuI4aiims snpo útüfiisss án4es ni 'después de su lazóentable' falleci-
miento.
Hombie censágrado. 'asiduamente sl sstndiá prcfesional, á ia defensa ge loé llíterésés de la Clase y á las dálsorys del hogar; á euya trinidad profesaba delirsnté pasión, puede desirss, sin hipérbole ile ningún género, qne en la modestia de eu vida'para 'é1 sus mejeres amigos eran el libro, la fámiTia y; lé
profesión!
Saráeter fránss y, no.'óle como nadisi dilüente á, lós sdcügéios que lá, clase continuaiheiate Ie',exigters, desi»teressdo hásta la exageración, merecerá siempre él homénpje ge la generácién moderna; la que al pxesente aán no eiabé bieü ni prede apreciar en tóóo su válor cuánto debe de ~gratitud á'Ios gue, carne D'. Leóncio R. Cvaliégo; cóntribuperen, é, labrar con sus incesantes g profe áiloé'trabéjos las suaves oestuínbrss áongempbráneas y el triünfo pa. bizco de las nobles y santas igéas pnofesioáslss, por él een tanto tesón dé-. féndidgs,.cuya gloria, sxo»cstvsrmsrs svxs, pceténdep inátilménte arrebátszlsi eoll sus escandslósós descaros' y. con sus prócéeidédes plasueléscas algunos 'chsrlataneé de' oHcio; de tan amarga cuanto.fuüesta üecordéción.
!Dieiicáüse en pas él' hronlsds Veteünaüo é ilustre maestrol

'
Wíí

-' - há Viqxpítplg;AíípA>:,ítem'AótliítL:g -' —-

NOTAS ZGGTíÉC5ICA"S

Carsétsríáítgca Ssrolágica t>h

Vué pxopuesta tímidámente y .con ciertéé reservas par-3aés6xte y tle

fendida fiespués con gran energia é.interés psr. Frouuuxxs. Tiene. el int-

6>x

conveaients de'nc servir en los seres asexsa4os> en las fitéiles y en los

aniüiales, éslyajes ds geréalogxa gésconuéifia, Porqnex .come en otro lu.

.gar se ha indiéada, está fundada, eu la facultad de se pxodunéión.

A lss animales que dan, pretluctas íecuhdoá pímitidémexxte> se leé.

áonpdgerá, por los partidarios de'está.característica,come éle :lu mismé especie, y; como de especies diférsntes á, aquéllos cuyas próductos son
estériles, de fecundidsd limitüda ó ubilsterál.

La aparente simpííéidad de la característica fiéiológica, éedujo, sin duda, á los,naturaliátas, &hizo qus fxxése, áéejitada .en uu principio par

la mayoria de ellos¡pero, ;>pséafias las primeras impresiones, se verifioaron deténitlas estudios que sirvierou dé punto de pártixla para las más

,severas crítiaas:
'
Les adaptes de la característica que estudia>date aduóen en su fávsn atertaclas obssvvrecionss, comprobadas por la-egperienaiat las sueles

t

pueden concsptuarse como su base ó fundamentos>; son 'éstas: ls fwcése

kgad ilietxtísds de ícstmesxixcs ó prtdstles. del trsssxáie>xxc de reces 'de ijssl

especie¡y líz sslétélidád d ficswdpdsdíisseqsdgdc lcs hpó>ritíüd é>íádicidtséi qt>e. eessíxce> del ceses>sisara 'de especies >diversas,
Veamos> pues> caál es él verdéjlero váler de las référídué gbéerva>

sienes.

I.' Eecssdidud ééfepáttd>s de xós >sessiscs,—,nuuqrte. los'indivisas que: pertenecen ála misma,especie se sspraducen entre> sí ardíáaxiamsntc de uu moilo natural y espontáneo y gan ipradudtaé de fecun>edad. bílat

teral é indefinida, sítanáé no posas excepcienes quedfaeen pgrdér6 esta

observación su impoétsnuia para que pueda ser consídérafis carne fun-

'

damento inqneórantablé de 'la earaoteáístíea ds Ia uspeeive 6 aemo carde>-

pp

ser esescicl',

átéí¡ álgunos individrms cancéptua4üs. por godn>t' lóánáturéliátés cemo tie la misma especie, no pueden sin émbadga, multíplicixrsé sntts sí,

Unu Be las varias causas que oxiginan este fkx>6mensj que Wl5xsxxésxx

há 'denominado s>sisís, éstriba en la 'd8éréncía notáble' de álzádá y

corpnlenefa que énsle háber.entre' slgarias> rasas: de: ds misma,especie,

vétste el nxt>lnene anterior fie seta tic t>ísta.

'pm taq rasón, no, es psáxlbcle prááticgr- sl' eruesxñiento,db dhtyrmáuadas,. casas caninssey sise :eféctúa, va ssguMo 'degéstaoioxxes Bifícíleu y ds partas Iabariosos¡que desvütusn la éfisaeia ds tal yrbcedimiento. La unión 88Xual del Carpúlet 5O maetm COa una de esaa enanaS,petrcitas de sslóxn, ó ciel gvau kanéé con ls peque5a perra Bé ócaltae ofrece serios abbtáculos, y les yrscluótaá de la fecundación uo lagraix ser víabláa. Lo mismo pudiéramói. decir dé etáss rasas yertenecieuteé taiubiéa 'á, especies, doméctíoas¡psue nos concretaremos á, citar un caso yor nósstzós
OóaerVa1 reéieutlemencter yC que Se presenta OOn bastante"freouenCia.
La Escuela üe Véterinsria cte Santiago dispsnío', para la,éxosxs de un

magnifiCO y COrpulenttx tarO Be la rasa CVíisetéatáahó Beraéeá. Peeté re.

productor fué'-'solicitado por un vsoins 'de la ciudad. para que osásvrá

una"

yequefia

vaca ,

y

k

pesar

de,las

advertencias,qere

se

le,hieieren,.in-

Sietáó en 8118. Ptóyóaitas. LleV6eé.á, Cebu la Cubrteoiós y el reeultada fúé

el'previsto. Después de uaa molestfsxmá yrenes, se ycésent6 uu parto

Tjy

cíxe&cfeoióqüe no yndo vealisarse por Iás grandes diménsisnes dél fetó.

T
x

Hubo'que veourrir á, ls fetotoeaíé, ye no obstante lé, hhbiliclad can que

la opérsción,.se praoüuó: pey áuestrós óompetéates axsigos y camyafieros
de Escuela D. Ramón ídárcía Suárea y D. Viétoriane Ceíomo Amarxv

llás, la vaquita suaúmbi6 á, aonsecuenoia 'ds las perturbaciones á, qué

dió margen .tan laborióso pajrta.
Los gxozlcl88 canlbias iseeoloyteoe soxl también á veces sanea de amixisi y nadie descoiiece,la in@ueñeia 'decidida que clishas aamóios ejeroau en la fshdltaü xspéciduétona de los seres. Cuando álgunos indiviüuóé se
.ti.'anspoxtsn lejos de su áxes gesgráfica',-eátá demostrado, que pierden con el tismyo la aptitud para repróguéirse oon los que, de su misma espepie, permanecierou eu la patria primitiva. 'Como caso eurisss; de: SmiXia Per feyreyaeiaá, ñembre emPleadO Psr ÃSzita Vacuas, Para'dec nominar el aislamiento, referiremae el siguiente, siiviéndenós de láé

mismas: palabras dc íórxnesto Khaxsa.' eélgúnos conejos 'que habían' nacida: á bórdo ds' un navío„ fuerox 'depoéitados.él 85O É415,exi la isla.,ke

Póito.Santo cexcs de Xsdcrat aqnellos animalés eran hijos Be, otro ao;

nejo espafial 'doinésticsi Por no haber en 'lá isla animoles de' yresac se

multiplicarecn los conejos Be una mauexa' táü extraordinaria y en 'tan

poso tiempo, qae constituyerón uua vérdadsra,paternidad, hasta,'él pun-

to'dé ciar motivo á, la supresión cle uua. Oolenia 'estableaida es aquella

x

localidád. Zn el die, sún 'hay:muchos en lii isla; pero lo' curiese es que

sn el espacio de sriatrocientss eiucuitnta afios, has .fórmado uns vamedad eapeeial, óe Si Se quiere, una enueVa eapeaieo, Caraóéeriasdá POr un color psbtióulsi una formé paoesida á, lá del rát6n¡aostumbxéh nootámr
'bulás y un extrsaidinario salvajismn, Y-' lo más .'importante 'es que aquella nueva espsoie, llamádá por má jeyaúe Hssleáb ne se;cercas coñ,el

oeuejo, común europeo¡ ldéi cual' desciende, ni produóe:.een él ningún .baétürdo meétite'6 lhíbrida.ll).„
hl caso aüteríér cabe. afiádir' otros no menos importantes y 'sigsificstivos El gato dóméstíoo, que fóé llevado dé Kurspa él paraguay, seóu mpdikoade tan sórisiblerüririte át 'través dél tiempo, que, éegún Rmisdüsr tiene decidida aversión é unirse con el euroPeon de quien déseiendé, Ocio tüntó suuédé con el conejillo, de Indias doméstrco que us deneiriina europeo, el cual :tampoóo se une eon su aritepase,ilo riel Eras(ll ui eon Ioe de algnnas otras rasas también doméétióas y dél mismo origen primi-
tivo.
A.demás de les asees de smixia antedichos, debemos de igual modo hacer. notar' que no siempre los productos que. se obtienen ile la unión sexuál ile indtviduós de ls misma especie son 'Aieúridss ilimitadamente,
Para que Iá féouüdidad se mantenga en su grado méximó; es ppsciso, que no se exagere, ls semej anca de 'les reproductoresi pupst como ha 'diurio el eminente eootécirióo' de la Escuela áe VeterIuaría de óílfortt
cfr. Baróü ávát scó como srác allá dc cierre drfércecicci6e dc Icc c(corceles xcsseici, Ie fer(ébídcd diirsrrlsyé y iicacd sápifüméeic á décüpércccs (2)Y
kóí se explioa, fácúmente por qué la ceneanguinidad, cusnde. es biíóc ticral, firósirsa y rcpc((del puede ccssscir á k is4cróiáiX)dt puésto, qus hary en este caso, una cscci(ec igsslccí6e entre.les reproductoras, qpe se
ntülizaü.
Por tanto, la primera obáervaoi6n fimdémental de ls eareóterísiiua fisíelégícat carece; 'como acabamos' de pbobar, del valor abeóiuto que gratuítsmenss le habían ceneedido sus párlikarios,
Lé, ségnnda ebgervtücióri 6'hecho aducido en pso cle tal cáraeterístiea¡ es la 'fccssdóded iátaétsds ó ssóiaccpai. cc icá kibüidcc. "Sé eye sfirinar'— drce Báxow—,— á,personastde cierta importancia ci)iütíhcsl que la'eétéríáiidpad de Iss mrioaes entre las formas vívlen4es decididamente dís(úntsst
es:lis exprééión neta de una '"Ana)idsd .fiüiolégicsltt Pero ei se lss pide 'á esos dóetrúrisríoé.mia, éómbré no más du deüioxiraoi6nr xesPonderrt moviéndksé ten un círióúló viciosor .(que ls esterilidád clsl lss uniones es prcérisámeitte el cróieviesr du la distiríeíén original y rsdisál de los
Ciposl (3).e
c!óriforónes.nosotros eu un todo cori el Priofeüor' de Aifortt y Prescírir Ciends de' entrar é dirícutir la. teoríh ké las tcesrec j4áléc, porque ese éütü<Bo' ne Yóüáé 'duritxóc dé éste rrioúeété trabajo'., vamos á 'intentar demóstrar támbíéYi qluellós kibeidéc tampoco son estérile ó de feoundídsd
(1) gárstcrda gc lu 'crece(óa, prasssñ o Hmuxsa versión española, por- úrrvai-
ao¡pégt 180.
(ü) Btrsex¡Réréedec.óé rcpt cóaciicri ca gsciccilniel tpég 44.
IS) Bator. Obratóitpda¡págr 89.

A

LékV!8gRgfiNMfjk,Efl7Á@iO)fi ijt

5g

limiéáda en todos lósoasos,' uoxuo hü n supuesto los que aceptañ las dioá'

trises de Lgaoclauuü..

Háy imliadüuos de gzan número Se especies qixe se rélxreduzeen por. Móráfseióe. He aquí. álgunos :ejémplos de. estos apaiésmientos'; el caballo se une ison lé, burra y la cebra; el asno con la yegua, con la cebra.y
con el dáw hembra el hemiono con la yegua, oon la burra, son la, ce-
bra y: con el 'Chaw' hembra; el.casque cou la yegua; ls eeórá macho cen
la Eurra¡y el dxsw 'macho eon lá misma hembra. El 'toro con,el cebú
hembra y, eon la 'óúfsls (t}¡', el óshú cen la vaca¡ el yack con la vaca; el búfsde con la vaca (P), y, el bisonte' Ee Europa con el bisonte hembra 'de émérxoax El eáxueEo con la dromediaria, la alpaca oou ia musita, y lá

Llamit ceu lá.,alpaoa y con el guanaco. El mácáo cubro con la osbrá montés"y een la oveja, y el morueoo con la cabra. El jábali eon la' eerdá¡ eli gstc :domésgoé cou gatas de otras especies 6 vioeversai el jaguar con lá pan tcrá, el león ccn él tigre hembra, el iperro con el chacal hembrá, socia zexra y eon la loba; el zorro eon la perra¡ el lobo oon la perray, el, chacal' son esta misma hembis. El conejo eonla liebxe y la
lléhre macho, eon la, sonaja. A todos,los anterieres sesos de apareamisntos entré especies dfstin-
tasr Podriamóa sumar otros'que se hgn registrado entre laé aves lláxua-

das, Ee córrál.
f os hibxidaa rsgáltaniics del eruzumienso de las especies antes cita-. das; ofrecen áifereueias;:grcndísimás oen respecto á la fesundidad, ds

qus,están dctadós,

J; su hh Soxxzár.uz v'Pxzasxxo

(Cüsrfsssrá.)

~ w-.á s %'x

PATOLGQIA Y TERAPÉUTICA
Etielcgia y tratsmieñtó' de la anassrca por Mr. Gudéac, Profesor de la Escuela 8e .Vetierinurla' Ee Lyon (Fxíncia);.
El proosso moribosó conocido een el nemóre de snusarca us una en-.
fermeilsd aguda 6 subagnda, generalmente becuudária, y reviste 'for-. mas mültiplus. Está caraoterxzada¡además ¡,por :una vasodifatációá actxva parcial 6 generai, manigesta sl exterior' por ls, presencia de manóhñs peteqñtsles, biéb en. Las muescas, ora en la piel ya en'los parénquimas, precedidas ó seguidás du además circurissritos eon. marcaira tendencia invasora y. suecepEbles á la vez de iniciarse en tódes lss pa~tes del cuerpo; Esx sxximismo, una 'enfermedad congestive¡hemorrágüu en

xo ,C
4

oofooaso,-:,,o..,,:,::: ...,-,
M Vjí~&i8jÁ EeíípÁ.5eL6
nueneorsn 'téhminándo. desPüés Por. hacerée mortí6eante. Las Partes gradas,de sangre estsiicada on los vases distendidestee xaórtí6oári an 'iapidés¡ tnéreed á Tá ácción dk: los gérménés piógénés 'ó 'séií'epcsitádos' en. ou supér6eie. Las manchar petsqüiales se transa par oonseouencia es placas gangrenesss. Laa petequias y los' s' mencionados no se presentan sin la existencia,previa de ua
trombo dre la sangre de los vasos ó dél ápraiate' vasómótor, o sin una:.ál'
teraoién cemplója de 'esos difereatés eleméntoé. Lás causas qüe originan una vasedilatación casi pebmaneüte'de los
diferentes vasos, lá estsnoaói6n ge lá sangre y la produci6n.de'lcs edemas¡hfreeeñ todos los oarseterés dlé uaa mfécciYiri. sinu embargo, yo no creo eri la existencia dé an. miorobio espééí8éo dé bala aaasarca, pomo algimos próteadeu; nc háíc pues) méé unidad en.las:causas que, dtóteiminán esta énférmedad. que. en lás qac producerf la supuración. Esté áíñcéión es casi siempre la reliqriü de na preceso morboso anterior; la Snaearoa priimtiVS, OS deCir, aaténtioa¡ ee Sumamentk rara pueétor que diuhc iproceso óibeclece 'é uaa localización inmediata en la sangre':6 en los órganós interaos de,gérmenes' ó toxinas vssodilatatricéé. Detrás de esta estánéáóión se eáéonde casi siempre una enfermedad iníecciosá aguda, de la qae' lá anasarca ss soló una manífestaeión tardía, es decir casi obligáda. El mdividao atacado de anásaroa es un ser.,gaétado, ua éánéaliéefénte-6 un enfermo. @s por esí. decirTo, un eer,déstrósado por consecuencia de ana énfermedad 6 por ua estada primario dé miseria Eáiclógica; El muermo y lá anasarea.tienen uaa marcha muy ssmej ante. Esta úálación¡ya enti avista por Hering, es hoy día de noCión vaígsi,
La faringitis intensa no muermosa (Gadeac), el eorisa agudó¡ la la.rúagitis aguda (Zsohohhe)',, la bronquitis infecciosa (Zasórilet) ¡laé éüto ritis y gástroenteritis '(Béririg¡ féaítier)¡la 6ebre' tiécidea dé forme intestíaal (íxerlkch)¡los absóeses de ééts carácter (víálss), y los absossos interáos de' cúalquüer férmá y üaturáíééá que sean, van séguüdos á me.nudo de lá spaoición de la aaassrca. A.sí se ve apareoer esta' enferme dad é coritinaaóíón. Ee lá presencia de laé griegos en los casaca (Rey, güdumgrotzhy)¡ de íss de ciértás 'ampollas en lcs Inenuéilles (Gsdéac), cle lás oonéaéion.es Producidas Por los arneses (i8üirit»'Cyx}e de la sPlicai 'ción áel faege en sas Civeréas fórmas .(Cadógcr eté.), de una 'srtiií)s trsümgtiea (Andriéuixl), dé la-rastráción '(Colííü) y'de la smpratacióü de la cola '(Lueet); Todos lós micpoorgan]amos ée lá supuráóiori pueden
ooaiionar, pcr io tanta, ál dgsáérolló Be la anasarca.
Ye 'elBc} en éfeéto¡ qae 'lhs toxinas micróbi6tícás seeretádsá. poa los estrieptccooros Kel muermo, Iós estreptososos. y íos estaéloouscs de la:su-
purációa ¡.pueden' álhéíár las parédeé 'vüéeulares (Dieherhófb)¡ ubé truir por trómíiós los vasómoéores y pródúoir lu anasarca é segufilá de su

lfiéi ATiiEjMXQLá BlqPkÃOLjt

5$

i.ctábsorciéu. Eüihs toxinas sisiien llns.sesión vasodiletatiis bien d.emos-
tráda por la éxpeiiméntápiién. Las peysqnies¡los éudáreü' que se 'obser-
van oou frecuencia en los cáballos muermosos¡ aféctadós sra dé ébseea
ses 6 dé sctpuri5íéióu,.'superficish se,producéu meroed al expreüáds me-
csmismci.
Lós .efeotcs de les .toxinas vasodilatoras pneden estsuioná rse; loü ani=
máles entoncett tienenlmanchas petequisles, pero no la anasarca. Cnáu.do la acéión de Iás toxinas es proáeugada ó entretemda, por la lllfiamalei6c eátarral de.'las vias reüpirateriaü ó por un poco de Slipuraciósl 18 fiebre pétequial aparece,y éxperiments su cornespondiente evolución'. Rücidivás¡mejeriae¡.escilacióues dé la enfermedad, son la expresión de una:serie de iutexioseiones:y de infecciones eonsiguientesi.Loe gérmenes ,provocativoü ábaudouáu su Peco primitivo, pasan déspués 4 la saugse yi Sontiuuando su marcha pregresiva por el intermedió áe sue toxinasi clo
gran, por ultime obstruir loe vaáeinotozes. Lueet y yo hsráos segaládo
Cenlo 8au888 fie Setoe desóúdenes al stúfíkylotootns asreiis y al elóss; Limont indias los ooccis; los diplóeocos y lss bacillus; Delamette sefialó.su zspotoúio qse¡eslcioááe en iswyes, elcdenetst, ressltsóá zsny, Si wlsnto peis el soncilio líe ieídisa. Qlee ssttslu ál estreptoesco de la,supuraoión encóntra clo en las orinesl Lfgnieres les eoccus, las 'bacterias, los baoillus, los
vibriones; y hásta ha áisliadó eséreptoeoeos. Estos diférenées microbdos se parecen, se asemejan y se ooufundénl
psr .Ssi deoiise, mediánté su acción eomííu en el organismo. Te&es ellos ééerstan tomuas vasodilwtatrices, siendo éstas la causa capital clel des.
lúlsóllo,de ls enesarca, Las influencias pasajelss qi!le sligiíllos sslliiláiln tóles como' el üio:, ue pueden engenclrarlá, y, éóóre toclo, sostenerla 1 a óontinnuidsd de las causes (ctoxinas vescditsteras)I detesmina¡ per. con. Siguiente, la persístencia ó lc .coutinuacióu de los efectoe,; es decir¡ la vüodilatación permanentie. Ilel preipiol modo., bajo la icfi!ueusia continua die lee! teuiuae,del tétánOe, él Píadér eúoitemOtlús de.la médula, Se 8 Centúa
y la con@acción' tónica de toclos les músculos ds la óáda animal es tami
bieá,pesmanente. Sé puedes adeíui4¡ Sgravar la Sus surca á vo1uuéad. clel .etcpexüáentador, .mediante 18', adhesión de toxinas vesodilaterás Lia iuyeccikzí de la malefna ds uua especie de fetiitazo, períóltáse lle Bsée', á esta 'enfermedad; diéha inyesci6n provoca lá formación 'cle infartos volómüioses', que terminan á veces por,ulceraciones. Iqin toxüms, la ana. seres no puede: désarrollaree; lá alteración vassular es impotente para pzcHueirla. Por las auóissas experiepsiws de Rrmviel¡sábsse que ls ligadués de las venas es incapaz de provocar adeu:as, porqiue es preciso
secci0nar al mismo tism P o los servios corresP ohdientesc La. 8 Parimén
dé 'además en los sesos de fiébitü,' 'dóudle la obliteraóióé es ya ecm.
ipleta, ya,inoomplets¡reconoce por causa, la acción de los iproduótos so-

5
" ~5
. ;lict ll ~
n
l'i

iü.
!Fí i'l éq "

5g,

Lk. ÚRJ.'Ktti@+íÑÉ 58pÉíii Üfirií

lablés éecretü,dóé,por 'el miérobió"qiua ha dietezmiaade Ia ináámáción de la vena. Roget lo ha deméátúado' 'expentmentalníieateí Bits 'operador práotis6 la ligadura, de las trée venas aárfoñlarás d.eli conejo cúmdn,'leinl lográr por ello la formación de un édéma; desyués' éeócqenó 'lós nervios 'ésnsitivesi sin conseguir tampoce 'grandes ventajas pero el 'édsíáa bíísoado se manifestó despnés üe la éxtirpación del ganglie cervical riimpáticoi desapareeiéndío élostres dio. La myeéción de productos
éolabIes üetérminan el desarrolle üe un edsma muy grueso y de: pare-
des resistentes mas el que se obtiene,por la inyscéión: de caldo puro,, se íeabsorbé eon. gran rapidelé, á pesar de la ligadara de las venas.
pnr la tzadííeeiiíu;
MwzéNQuo Xoaézíxüé, Y Lé ÃÁvé,
(Oüsñéséré.)

RETAZOS HIGIENICOS

El tabaco.y la sálud.

I)ésüe el más opnleñto.-potentadó, haétá e1 más.ruin írieaestezoso, toda

lla escala sóoial sé halla,implasads, en mayer
cer la necesMsd. 'invencible que se eieate por

'ó menor grádoi reducir á, éeüisa

á Bílltisfá-.
las, hijas

l
<é
'l i

'mdr'péiecifou,erlaritci,rdyéé,leaavsnviahtiasáóijarCae,ussyp.pOo'iCrrnoaemOtsomoerbivearlo'esyfuSeámilr'oérhcreu.umep;dsm!óe vmqiecuyeioeig-d'Zpegarlefon'etdéaurbgacalecieoeel,taieeé,x'écfpéo,qoümutiiaíbeiéeuéspéédtáióóeand,éjéys'iid'írdíeaeiüünlyáao~es--.

sienamientoa dé buen famlador¡que BecIaro Ser, lás ventajas.'é inconve-

nientes que al organismo humáíio ieportü,.'bajo el punto de viáta'Ssic-

''nppeed1nloe6aoügz.íhsiüiqi5catélfuoebaaó.ecsmáhé,cch,aeíousehyls.u saioe'gldesxsiveímigeeleunma,sró'nhldznaoqaácsjúéueaopdíeeed,úélráasé.lr,tíanryéuooftdrqáaáaiaoulécnhé'edsacoéplq!péorrusaiuéodoee:d!eaiden ncíjeílupceePotlslaóetsdslasriau mñébdiaamióeangcnnéoaiisánoltrqslterieuisÃianuihirsmares,aí;.reiaacNsséauhfóiiubeéel!mosnmóct„h¡taaáé¡ayunleio',ddcnbiectiaomrosééédítyñnléeespsxéritu lgilteássériajabái'ñeá,¡ácreuoPéoÉ:im Telugerqqprsgouuóoígineeá--¡

la,contiene.

4q ;44

iklnsIgáaossaihzbsrLBllazoavanolñéabu;a,á8.irycoájayodsCli,eadóelemoqníbsesíaéárSemsslmsse;áibéní'eonüsitl1eari.fdóihsnrtogiaaes'iéemct&éi,iuainéoóleol'ztnddson'etge,pleéulr-qtrsiteaumoátubbeomeaia¡loryacéóoo,sosif.vs.ud''f:epfdmáecuóimemxarlsnñüa'ai.'dddleíágnpoolúañzsepcrueylogeréeiiá'oaa"rleüeqdlineñjpuíxetacaecfoeip.éeá'réedéIpmoftfeuíiéaotizucrolfaaicta,nzoázsgkééseeííeeícñlsoloryutaecr,ícoauaváklil!anoeóeyrérlnsé!eedíyrlñdg-aegdglcédgeíei)íeo=--i,

ras,dipepsias Iiafécbion del máróádóé y hasta,se 'puáde'

estómago). Lsé "siestas ;generales', son,.más
deeiñ más bsáeficiosop qae lés locales iyueé

'

Xé;-vETi@Máiífltl EíéÍcjtibíéri

sv

lem eellcjaxétyuaíogm8re1bél4urraóoeví;idoddresíessecpgiééipnaelilajtaéas:Íixsum.Ícniag@,ágebáiéntetissóíamén-ieyúósxln,óayelécngjéamrraéessblneréaéuatlegiñiimlóliaud'.yífa,edtmiidpaeer8tceaá; éeélÍloa,,tl"lirpégbtbontdejoul 'cdiiiénénitpdeao= éÍvoj8ét.~áspírglífüuqxiueüscníotíe;hséiptrxsecceeipóhéolasg; ratdabíé únIdlsielbcp'pttbcladorphaebícm lue'rttqBeaetvdoriblcl.upsmer,gaiycel(e"aeoeo&inoeaeaclrilúixabeeossoaosgrccéresbuas'plib'bnpjéíEcüítéielom tuood.pIúosheüotosmlo,xasb.y'cdtaiDééoágósegixtséieiqopusi,émtouudóseróépcririoéee'ieabdnilatasióeura,eebu8eiveéelá'lnerei-nnoanlearsyiibéntívy.ersoeBe.oxáiipoiiickpoáüfsi'dgedelnttlcuéieélv,énlduioófáluosriEóésréhioleosjrdeéím ecotnutnsdveámoiieéeeójr'xnsrslo'css,eaiesttxdáde"tilmdepteó.iu liih.ieáaá,eaieteeéb.absiyátsyfáalpéxó.dien'á1t;cn aéDs,ífunaela.nrdd6aáeluxán@nqépónugséuécoéprlilechcnicéboeabtréír,im oapósíiuu'uo„i"eeesmuéeooctaossxsdcrpraédbaioede,ÍdpsmsosrtreéÍecé.emédoxesoDagn-sxeuialeastépjopéedosrpcxuhcáposeotnnl'fte"fesaríraleisqeoblraméieáéiumiiltéooglssoóeréajelnidntgld.odbírsnáaibr6üsdotrIioea.eña:uitsuivgáeaoaéüetíeifa,cci,eéxbeéuéssssdósrppcpsaóae,nnSeluíssbgluiltxbpeséeeimleíéápoéeeeé'Vbtrma;liilroeltceossrellaoet.xsóxinpóiiayse.ooúoailsiúüíssñiáradli'aeednri¡roc;qfníédimnjitcla'nam nn.coebegasursneceo.oassuaocünsyeo'.l'sqtsdn '.esoaí,la,síádmasaerm stnri,eom ,m 'ntióeuue'esuem éeór'au,)llgspsdra6.a8agvédé;ían iéearáninulddoédace.ecomruáaeodll.Íre eodiosreesl'tfo'aaéseueeps)sadscsrcahsíttn 'i'9vfscahncepélé,ca'sétrnólueqdíiuhdEosipttláiesedhn aligtduosáéá„tiqctapáéepa.epuooem gusm oaubaarlsplre'"aaenim'ait'bpurnjo,.isxien ouegle)ctgauriaéaterpjrsrdiiceia„aluet:omu éériaaimxraetsnélaérrcoeanaes,aegn.yxiéreépnédím t.cbosbcdsstanslie'scré'l.1.ánjcoeatéáo,noactoéagaüttiah'measoáuid1nia0áéi.otdügcicáá,a3pó.ls:epos'nrare6oaicnn dpe,xgr0úieerm iubfypssr'lgorn.deurree.avobuoéen;bdÍíoüiér'aimrse'eslicbig,íclise.nrud5aenghobal,efeeatseaóuéyteelld:lhaoesaaccéaiTm uec'osmeiíBcnnsis,cejniyaddssodeero8ébáb»nsve.lóatsjienauú.1bsuiepoe1,nóleeróa;aavisióre'tclnpmufóen'cum üsroéíáeíá'lasnnsehnasfuclesoóloqáyssoiti"euaónnnáitaeaxeetfatotobmna,losol'untyünarr,sudydluéb,eooaoémsmtsc'ól,qei.iclcbtoctyqit'6oeiasm eíem,eeiolsiiaesbelitsduáxneiolo,olrllambasáerllsnvinasdu-allmJauqSrasteopea'usqsiúsatÍqyrsvraéubbtideasne'uaemaehmes,sstsnau'iééceqéasquésjam ebosrldesaeiso?nstreriitaóiieñnítalddnuedseaui.éo.etege.elai.oepx-esmlyleh1.nctóeudpoesltéqdmncsajdesaalkecnasalse8oosu iaaivcgtíyoáode0uvei,nlttrebedrenóe'jro,ginaín ,foaíela;y.,upd0aiiaéeeaÍcáreiúecnaíeep'dtnjsan,tio,iós.uóbeex,álCrutdeyáinnmbgmia'rotpoespac,sagxp.,hl,énefqom ím LEe,ádiprráeéóiho.tsinaósolucbaarépuobiiñvosb'dr,na1l:iesuloovsgníodoeslsr.abáru ceielaiieéx,al,aáD0cinCáeqoiiicp,eolnaécnrluséi'eqsisxéblysctt.am éócptbianOéurisroastsaostcpia,.i,nudorllbórebódabriláe,auv¡iqÍuías,lesElbeaegyaán¡iliepxie¡Eesoéerecareneradícuun olseslxnéeólsásasocljséusoém ;r'mporraleoséqaeosqe:ebxsr.üosérocisteá.eeo,lsamu sqmllur'lau'éi,.'írtáhámhídsálsuvvn tslqxpadcim obpyn uapi'e'tiaeá'elsudldlieuaáexiioíljsxxaauéibisoocéesnsÍeetiexeíníbbcenmretétm icrébeoñásactoeslhdxnüiflestaaasaadaoaesolxdsídsslaoíaacsoóoté;e'nx-;uou atbjtít-ítníáyi—-a-nde-.éarbeocosen:oioetesn =Íáró-ilyoi,„-s,--i.'

5É398lfifXÍXÍ $ÍÍ6PÁ5 OX á.

u tasroPelbursn'úaeltfvfeneczrtuo'as¡pl tágóripasir,édmoe-allonactea'snliéégdeu.rid.e'éínrlteáeeásfbaós!lrcnmii¡'u'baolcóaoa.in, glolzjosp' óialólasjdfuemütuéddoürreaáhya.egvaiü-

„mental................,....Q De 'cloruáo de eal seco..............

6 gramos: íd.>
60 íd.

„agua destilada........,......

40 'íd.

aleo>hol de'86'o................
,¡
esencia de clavo................

4 gotssé

„¡

deklleazscldaedacayfóf)llternadmáe'áeisetavpüoscoi:ódne,

se vierte ague, tibia

de ella media cuchara>da y, een este se limpian lós

qhtniuaeséPéécfsareetéacéraíciisegutuááisyscdodoa>sontedoódeillé,ldoenom'sejteusésslbtajotooáagssrcasahpúulorionécem ,áehébnt>béeeiiíps„,setetalesoto.susndaierqlpásiluldagu emeunudóloánemssjeeivdrderiaoicesoeetseeihysjsiat:>gsióíibéíounlhedyiciáoos'dsafk,ufiiopp'náusuie,meeelsdnogeió>ruuaaaqdáláulegeelduagdennubotoreem,s;izráiBstnásusa>i

k la Bumanidad' en general. Ds. IÍftuvnx. Goáuái v %4ia>í>

Mero. de 1897.

ADHESIQ5ES ALOJAS TRAEAJOS DE' AH&EL E5EéRRA T D,. VIDENTE MORALEDA hdDqsdCgoqolueoeáóSÍunoetünrrSleí>sáiasl,afnuoealreqbDopesrsrísgaeetrdoe..aeqeilnfáanasohurBelss.iureáeleh,rdiemtseyndauueytehoiaedést,yaíos,ocemprquqelneeRaeuupiolsgogvvaeéeinrlotaaa,mess'iVld'e.smeoepaoolectLaehurratmqdeatáveauicopirngnárlfliinaeoeaeendldesrlszlcoaieenéa1'.crP,odqliinseávtaiipuuésoegói;poedngaíeraedsparáuomoioáreonssSrsiticeólogaegoeüropndrsgpúbaiddyatrbmsoeúanélorsiscsearcieotauneraságrlcsíptierauecdeo>elirjénestspom aoGrTlosqnoceuu rsóru>iss.edaus'eeraaasbdelvuslpeaecaxiíínurjdumneóS'toiacuhisbááog1erniainr¡imdlgü.cideiGóei>ídeáoeófnsdislnnuedoedo.eüsodspaomPeyalorslpáléoé.'cauís@siranpetbtandooííflzeviccoiyoócieseloorneas.s.,,

lieéüdóniimo enelcoseén Ã oáor,giitearadolaninppsteu;eísnbnlsélgíiiaáceíaófcadeióoñóo.nqyió'uLqníuéalneoVrsSizsdetreorirn>aíáiabásouapéuüjooísg,ls(aek/rqupauüRewEeoesrmháoáaak:a.qsuruÉtuvlconin-iiae%áozáis,diudsóoeHbcp:cairúreec-rbeitvlteinetorlirossedipsmiagdpdegoosu,ieÍám Inu>qeuutdsueveo'dbcvlaíaveebríooaa-

f.X f@%BRf@ahiShc RSSiOKil

Sp

tratanclo dsl ssanto gae, es 'dá vida. á muerthe para nuestra querida y; empobs'eefda Veterinaria , como sen.las inspecciones de oarnes. Cen tanta

lógtéa y con tan' buenos razonamientos.hss.escrito tus cartas que con

ellas solés se bas sos ellas

tehpttede dar
dé,conocer á

él nombre.ds' escritor inteligente. Das pruefoado le que es, y"puede ser nuestra profe.

si6n", y eon el zéglamenés que. habéis reáaetádo sl Sr. híoralheda y,túc si

tememos la fertusa que sea aprobédo y puesto en práctúca por les Pode.

res censtüufdos, L» Vzrssrxáátz Xsáspozé está de enhorabuena y su Direotor; poáhrá catar taa Satisfecho como ningúa otro Veterínaüo na-

cional, 'deAsber dádo el mayor paso para la redéhci6a 'de la Veterina-

ria patria. Sí, amigo.Benito puedes.estar muy satisfecho de tu. obra; mas si.no tenemos hla dicha de que,sea realizsbls por,las cosas que en

auéstro país ocurren, teadsáhrt ai"menos la satisfacción de que 'todas tus.

comprcfesezés té estarán récsnosidós por tu esfuerzo y perseveraxicis

pera conseguir el biénéstar de hla sisee g ls digbfíícaoióa del Profesor;

Tus sumpatteras te dan mil enhersbuenas por. tus trabajos, y come~ uno dé tantos Veterinarios té las ds el que siempre te coneider6 como

el 'Veterinario más désintereésdo y. más trabajador qae ha conocido tu'

ateigo y csadíséípuqo que te abraza,

Salvases Osstz Ctóhctttzsz.

Sr; Direótor de La Vm ssrwsst» Rsrstvcnz.

hluy seúox' mfo y distüüguido compsneroc A usted y al,Sr. híoraledhs

felicito calurosamente poz la brillante obra iniciada por los dos y, alee

vada.'á los aüos Póderes del 14étado, cen el noble dn de, que sea ley

cual á no

es sin disputa, el nuevo Esgécmcsio dc dudazle, daré ópimos frutos á nuestra

czóciszcisc sófmcséicias¡ que,
desatendida- profééión y re-

sultádos infalibléé á la higiene pública ¡ harto descuidada. Ko puedo

menos de tributai sincero homenaje á ustedes' por tán colosal ubre re-

dactada por dos 'campeones d.e la Veterinaria nscioaal.

Cenestemotivo tiene'el gusto de ofrecerse de usted su más atento

compaíterü y segurs servidor¡ q. s. m. b.,

Cxsnstso Cszsczo.

'Sr. D. Benito Rhnnaitínez.
Querida amigo: fí usted 8rc Remartines, tenga que dsrls, y le doy, la
más cumplida enhersbüena y asl como .tambiká á los queridos companeros que coa usted. hsn ecntiibbflo al engrandeoimfento y mejora dé la clase eon sa intachable áfabsjo respecte del nuevo flchtátmsstó gs lstpccciCh ác carece; á ustedes y éóló á, usteSes les cabrá la honré de haber-

'/7' 'l7
b
c

ó'

l,á Vílqíx8iqlhííííb i8ÓiROLíL

nmous"ncdoo'lopcragdeo,síeoonnádl ísoehóenPcraorygeácxtáo;}déeagreal bluagr asrusquneonmobsreosorrBeoénpo'lnedtréá,éy

'el lle'

molde en la históiia de la Veterinaria. Sólo desea ser tan útil é usted como usted 'lo

es g la clase

y disponga

Se su seguro

sexvidoi,y campanero,

q.

b.

st

m. ¡
íbNTQIENC

DLENC ~

hccoeca'niaiá,éíméSsc}rnbnrítlapude.aeaqéfoyn}eeíDusllnelsaeoginerspáceqoáyripcoraoedetxexeósoe'sdessrem¡eneycnV'rdltí¡líéoe,eseáup,,ltnLyoeumspiarjánóoldilnsitrnuiVnassddndEttmreieTteípnoroiEúsm egB,sRsbuucIiemlqsNiaisdqcusAíuuoaaigeBcea}s.ehItroacnBaisanaocénáslmicl}orlblpsg,áoipicxhOlsoáeílkeuodtausríÑnpíusm apcaaBtrleeclohaeLerid:nkoesfloea.nlAdygceuDeaocsssnrií¡.doósqVtmnneaueicveiele,éeoenxeüsansotnóstiáa.teiíecddunsodassmédoslésesrilteeánnklpnataalaushoxhtosésftaets,eíemrvdíicm ódlealibceérxohíidhtiéésaeaaonu a-s.dmsieóuSrnyainsáviEinlvamtaáemb'rneaesurnegm}to}eerddBoeeusnlaaosufeeeqosxuttperiuáaieumpsstotooeb}dráaeemGnsfRíeagBEcoocSuonoylnttnlaUnmldaOa.uamKcmpehnréoonj}fgtereluñeOsnrtIejo}}cqim xb. eiPbnIh.IuLsyBm:NliaéBldisR.e,EfÉaeIdlihciét=é

Sr. D. Benito Remartgaíes.
Muy sector mio y :distinguid.o amigo

reáUSiaisebtaee@dpoúyeéngeelbidSeinrs.pdoí}énjíleoárraccllaóadmsaeor'yyecdmiebeajjlonar,smaleci ifepedlláiacedictanaoadicóeionnspauol.ra.lms iogboray,quseeghuárno

servidor q, b. s. mo

ENRIctUE LinUCE'

paldygosooieosíScb,}ohriímíéqmi.áoi:c'enbaliLelnecsalolLsoeseledsánóicpenélltosxcstoSiueeeóxivonélnieiigdváagíaéeodgsáíetoííLpáosxysaáasácV.xalomsV'gmeimdnEtuyaiéípTgcí,ünaEpohpññiÉe:atoeIraósK rNrrsloyAiasoypRavssceIraBlrdta;glmieistDxAoeuacimsnslnééasxd,liexsessprceÑnée:eq+stCssriuie,LansBBBresy,BunaB. dlbé::lrBeoatseee,irm dllde}éecssinleoíeiecatlncóoiigomlnrae'ücáin -atíjosáecoaóbdeas}ántrosuiaiiisofn,jiareisans}vne:}noágfrnidpeúqezrécíunoágii.dbsemfhtderayeaoi¡}

i.:A.~BBiN>iúA SgplAN!OhA

011

ni puedo
envisrles

cellazme ante,lia sgpccsioridudt á ustedeé mi' fehcitsóién muge

de su trabajo @t por. sáluresat aunque-la

Iio tanto, al
'de menos

vslíaiIés éstimulo k que sigan por ese camino de refo' mssi que es el'

verde,dero, el práotice y 'el utilitario.

ss de üstéd: su íncónditeionál amigol

Jciaiw Bxurmra Gausía Pknsm

REV) STA DE TERAPÉUTICA

Lista de los medicamentos, nuevos en i 895 llfi.

Ssóollfisoí.—Hemóibromatado. Aptiepiilepfiieo. tslullrBOOfOciof«ooei«üoíí.fscoioilfóóicidfoee((fS«Bi«uosóila«orfllsoáogócftá— iaea.r—,bdCeóbosúl)fma;dlff— ipxaiouttAueed.nrsdaetteoi).s.d—éé'depoehAstóáihnxc,itoieidasrroaéressopnttrdyaiic,enyoágcm eóilnndaatltoetceeri.fonróiosay'fpcyoshalfiolierírrecalsoenílnitkefcectácaímcfraobna.ortHneilh.sleatho.nay-

4ag:uCOCe1lastsrló!e(oó(5í0s6,L)4a«BB85r)i7"e(t)P,amtrogtuVmhrreaceahte.doírcdaiuánelete)d').oe—;.)(p— ,qN.a—)ÃrléaIrCé.vvmariavsneseíoendílnioyionaayacma.(c1IrüSa4dnfr1hidt),aotíhcaseciádd.ocre.iódsxtoiindBaodalodieséíálpicIooatapós'iieo'lll.óyrsxS-o(d1i)ol

Oíiedtfcao.—'Citráto de, parafenekídioa,

üio«okso.=&íxtürg de
desinfectanté.

mono,y

ds

Anfiipiréticá, y tris)crdí!cueles.

arialgésico. Antiséptfco

y

Cbb«a—.. (Besmigtol de).—Compnesto bysááeten Veterinaria.

de

sulfato

de

cobre' y

resina.

AnCesótoésüíafcse; hyloscloaflinyb."sDst,.r—mCgemenptnee. sto de ;cocaína y sulfito de slúmina

Cófelissl=Bah nis .para la piel (BfhiB).

'Cofififirelfss'.=Hoidroüiorato' de) —Hemosté ti co.

C«óorsíó —'Compuesto
séptico

de

creoseta

y

ácido

tánico.

A.stringente y anti=

Ofiróóofik lcsc.

dkfdróciorafosf~ko'

de ctfifcio.—Aátítubersuloso

y

antfesorofu-

C«dtfislors.—.. Bsl 'de sodio y sacarina.
Cfilífiraiffifis,—Análoga s, la ferratína.
cobré. Nervino.

Be usa como el'
Contiene'0 por-

sáúéar'. 100 de

6mdo

de

Ckp«ormoi.—lfifezclta de compuestos.de cobre; que
Ofilgas,— Sústituye k 'la

sobre
se uea

y
en

blaemtuobl.erScuulcteodsiásnyeoesdcerofllorsIosains.tiguos

Seda y eatgut

Bikfdro«rto«fisk ;—Antiséptico.

Di' D: t" I,—.S ti ttti

Qi o ' tle«I : t

D

l.l
t .
t«
tv

7
PJAr Vll)TílhááIIÍ(h!8%4%8&ÁS OLk.

áeresiífátáítco (Asido).—.8éathtuysásil.ip4ofcrmfó;:
l.=Lfquido aritiséptlcó 'intestiritrl.

'cüa.='Kemostgtiéo.
ettrü;=Bismutho y sal

ds

nosóféno

('tetráiodoferioleftapéiua).

Arr-

intéstínfál.

cl.—'sóÍuíeión antiséptica.
heeétg.c—eüasJóa,— .b-„óAÉnceiydmehleoad'is1íucreieufíóantliochcoog. rnyátíprícaaorl.aóaa.msaidboáfííeonnoeís..Analgésico y auéípi-

áríssgstcai,ts=.r—Aíh)iotheífdeixrortuagárka.h—:cc.oo,Dmeypluegetetsratac:,cmsdreeátíihófióésoífa.amtTóáéfpcdgüeáostocarrliiyotiéyoé.rtdóáe.rrcaAslnr. nt'ietúsubéerle'-..

sa.— -Amidotriaainénlfosráto de, sodio, Suibstsncía ssuoaiada.
eccq (Foáfsto de).—Antltubeicülosa. stctáaéa-(sgáü)reácminááatso.—cAiél)b.—íh.nAiuntsitusébeear.coubltoesnoi.da de, la sangre dél,buey.

Esmatínico.
lfémcsthátítam.—Xxtráctho

'ds

la

glsndhrla

timo

con

elorruo" de dal,

que

ss vuelve alqalnho eon una,sólucióri.rle éesa,.

Iátcrrc Hierro

á(ÓcÍaicsaertassfo.=s-f'aCteóolmdpeu)e,=stÃoehrivehhnieor.ro

y,

casehm,

Ehématínícs,

y

nu-

.hl

tritivo.
Ifáphioacsttha,.—Aostofsnonáóétil.para-ainidafenol.

Hipnótico

y

anti-

huenmatióo.
Irhrdofcesnása.

—.'Comasbesto

d

é

iodoforrtro

y

héxsmatilénetétramiua.

Btua

eioéddIIahgccdnidtoécoéogrfedomiexeírloi'rgieloe:,— —ndeaChfdáouormásm,tpi'óqtu.ureiyesetsa,yn'd'epesiscpésrtaiirblleóaánsihdseoiorqainlateioomdadonefo'crpsmomtoaó.sidok. synif:ecootmauptueess,t' os

Iede liemc l.—E em ol' iádadho;. xeépáíaara.—Tintura de corteza de

panamá,

mssclada

cori

psqceíias

. Jeh„

caáLútaiahceátfaááríta)re.cheftdüBeteaaarcn— eeita1elsí,adaéourohMmacéá;ttííqeeúooeée.Soene.torbotpieeníenadíeT)óItnísicreaáecéarádéííeaecroit.áfter ii. T6-

nieo anodino. . Lamfíccl.—Srasa,de

Ía lána, purificada.

'Como

sscipiente' de las

pe-

madhas.
Larrcletss,—.Grasa

déla

lana.

Come

el

outsüorh

LLWáttfigstao!rlfsetsóhítstaérrsÉbt,t;=cg(PáSlerruteoÍ=füdpoáúrcanaémátbioenh,mhtlaaAeltatnoéctbi.idósóénéi)lp,i'a.tc—niacLtdoiat.eu)albonesrtbeeauJclrdo;lsaosrs.át'dissélpmtiuceprminef,e,sDtiiuaaghnósti-

c".,Í

co: del musrmo. ágisieó á —Sesóla

tlé

médula

gs

búey:,

éxtráétó

ds

asalta

y

extraéto.ile

e — i.
híh'..

lú' pá3áuáááláesorársecatalrarhácáároe(sáO,e=rrhHieehimáxntóirnáár.á=rtO'óE'eddnéét)!oml— émdAuénrlactihuaréeopsitdpiüiCnüOaá'lá'q.loúB;íArsúnurásgia)sóíuíeío.)nittircaó, .la,goteó

ñfstáiftíéáráthss (ríh(ÍÉóéianéto ds). kntiseptíca,

he

n

.k A VETEglNASÍA ESPAb;Gi'M

68:

l)fz)ít sáa. —í'"ombiusciós ;de'efedrina ly hometropiua. Zidxiási oó..
l(firtcsiaa=..Mixtutra de jábónt cera,uáiníarcbp y aceite chénoueti, Como eseipianíté de, pomáda)t.
1Varceísac=-,',Ólicerotfoéfato dé cáh
3tei toi.~Centra él eczema.
gVescf ezé.—Tztraiogoféuolftsleíno. Aütiséptico quirúrgico como el
iodofoímo.

Ogieipartefza.—Ligepra oxrdasién éle la.,espartéíhz',; Tóüieo cardíaco,

Paráeeléaadc/éscl.—Etüleaibouzte; Antípüético y, áns)gésióo.

Pzrácloesglcl:=-'Sa)ióilátó,.de
xeoftioázl saÍol.—

paráclorfénol,

Antiéeptióe tritest)naí

pas

Pepíeea,)Pasta de),—Péirtura cemPuozta de óxido de zinc y almidóh. Para 6jar lss auras,

pasta

da

cem,

aaacie,

ínipn ese tiza= Auti espasmódico.

piaci: =.Espíritu del' alqúitráu hquiilot Remódio contra lz, ihguenáá.

Plata (Zlrisrúrro d!8). —AntiséPtieo y cáustico

ipetesió (tixhseünetosfátó ds) ;— -Xervme.

(Coztiwcnra,)

zi ';v
az 1
z,
e 8 't-

Servicios veterinarios en los matúdsros ds Barcelona.—.áfe-
diánte la,saludable y 58salizadoramisión de nuestrostaxcelentes amigos loz celosos Prispsetsrez de carnes: de aquella ciudad', se5ores Riqué y Búsuá, ymn ííiIo deseígradas por insalubres„durante la segunda quincena del pásádo Eneroe 'las !8888 8iguientes:
Seis V8Oss y, un buey por tzúerezicsise cúatro CaruerOZ¡por. asemisg dos carneros y un.'cordero¡poriesericias un esmero y uu sabsrite¡por ez/Íeífsíeeítzíezsc etc@éztade; tres oaxneros, una oveja¡ oineo machos nalírios' y uria cabra par cepeeziz aczcsal un oarnzro, pee,oírse(a y otro psr Íeíkeysemia. Además¡fueron inuáilizados per. '18 misma oausa 651 ]kilo-
gramos de varios' expurges, .6.490 de despójos y, l'N fétos procedeütes de vacas, oaltrzs y ovejas.
Defunciones.—Hau fallecido: el 15 'del pasalko Eneros en Nava del Reye' el' respetéble padre de nuestra querido amigo y sompa5ere dan pedro :C. Zerinei támbién Veterinario, que gozabéde justa y mereéidu repútsciésn eo toda la cemarca; yel Ig'del propio meye en Fuente' de, l'antes, la vírtuesa é ilustrada 885ora do5a pilar- Barcia Carrillo, profesora aúxíliar 'de dicha Esencia y esposa d.e otró,querido colega y. amigo nuestro, D. Arturo 'Besegasi,
Muy, de veras depláramos ambas desgracias¡ y,acompa5amos é yas lamilias respectivas sn el jssro doler qrte; laé embargo.

64'. „

l.,"ll„>V>EME137ikÉÍé > IEBPáilqLOEA!

Borrácherá ds virus y dé> sueros en él Iefstfáutol Panteur:.—

tlcs periódiqos ds' IarE
he, vásitad!a nnévs,meftte

reRef en que el
el Labarátcüu

Presidente dépaquélla
dél. f gstitutó Pastenr

Repgólkos
y cón este

d!

mbassaenaoLnlttmliáigodváorsoiefs,téqt.dárauIr6agbeineeámeólualnuéelyygrréiuilz1úana5oáeossmmpsipcpomoadlnonaeaiéttoviiasedaldlnolreeei,sasnducseseiIn,lresl.cobxelorrpciecealósIsrnlubiaEoetanssrnltslcethoia1máanáásidsRüdt:efeaüseiasdtpldtiaonoeonra.tbetedeánuaanbddsEt'6áeuuiá.lieucéuBtpssáoretr;.ao8bEIdef0lsenua0uuecyriinlmeriet'ftriúreoaqetnsnrsuf;éei>c,ecxaoeLn-e.e.l.

lá eorátotio.
Xu previái6n de
tratá d:é aumefttaf

que la epidémiá bubónica se>propague á, Europat se
el número !le eáballos destinados á: prodpcü'el!suero.

oontra dicha epfd:emia.
4igua... pura de la fuente publica al detelle el numero de

del Berrm=Vn periózgco parmieuss
cadáveres de onimalst retirados del

eg,
o'
I
dI

SpeTmrteeledCdpraexeiánneinPeéáll,ié'»VdzisNN.RréltarualoPmVoesibutseeesoeoaszosssedegsáo1s,irúástiilóutiti»c;glcug3qoónóei8lnrdimaaoed.cduggn3mg1a9oleuiérigndunhan4édóeermsjac»stlacdsna2eszdpjdleaftoeir;flsaaáuioorb'iipfruáseyoeupCoésnaascác.eletsrrleboujo'at5pilmpvem taErólonnnes.dotedlra'6unstrtpetéareoisai5icim suoldengánse2ajsdu é>sntdeuu1sútu casian frt5pooraóaidétáln ,baaeo.nentfGtecde'pválladsroebraa.dulelreorgn —astraatdóeotrréot>aniloll'aésIssv.rl1eos5>sasueudn,L,tauRedldresn >odVR3edeea,roaePo'fae,sehsgéiilna3se4olr>m 2t— alinos0r'ie,nó8áeen2e'ao1qr'"2c..sePn,mál08,inuc,ooónnosg0o9Saietrlbbute.raapnaoa7aeresuñttoónaibuneilocerotddiolBrrasodagrodehrüe>aáv>oelnaeooettasóáaasáEnfessd'pu9ds,spátixjlácarjidoatbsauleovt1aidoi1;sesrmemera0ltro,3saybneraeapd8smele.etsxcodgln2eersam e'álcidrneu.8oaoracaenaéd9cnógee'sn tpddé.oeeenaouroú—etéuoru evlcosoue'tlrl>riatae.sosisalnéiaECiücmeüfrerrds1ás2sa1iudrainmyraoé.qtsvy.edEo7rtEorosi:eenloo2s6inVcmsIa.gd,.ss9ldciarertüdeoDaueqsilaisRgt>áglasóet.dlai,aaslerphfvposamuom lzpVraelgoautz,ieiésceeacrueónsfnsshnHvalnzandam re,a>stitttaosoáetoi!udezRts:htpdsyesó4isysye.olu;nlne.ar-

.nüéz I'evada, psr saieeer de derécho á:lo que: sühcito.
l>lüOepaorgslias!iRoenalesorádeVne'ctoenrvioncaárnitaL.Iomáilitdaicrh;.a—!1,Botupoessiecieqfurees¡ená

breve pegar

se puge'no

habeise extiuguEo eúu, como pareóia natural, el' núméze lle aspirantes

spro!bsddé en el último concurso de 18951

Rete!Iotüt de los tnjse de R. Alvarez; R»ese ite Atoeñe, 1á —ñLALDRID,, 'Tétéfaeo sco

