﻿W WMIMN] 5'ii%Ib RNUISTA PIIOFZSIONAI, Y OIRNTÍFIOX

I (65) a"o'

Si "e guaro de 1S'7

I Num' 2'84'

INTERESES PROFESIONALES

Conclusiones de la Asamblea de Valladolid
1.' Es necesidad uzgeni,e que el Estado ozdens se haga la slasiácación de partidos teniends por base el Cense pecuari, y que por el iVIinistezio de la Gobernación sea derogada, o se modifique¡en sentido favorable a la Clase Veterinaria, la tarifa de 28 de abril de 1886, ligeramente modüicada poz R. O, de 80 de mazas de l875, zefereute a los honorarios que puéden exigir los vetezinazios en el sjezcicic de su profesión poz reconocimientos judiciales y extrajudiciales o privados, vi-
sitas y operaciones. 2;a Que pez el Ministerio ds la Gsbernación se de cumplimiento
a lo'preceptuado eu el articulo 14 de la ley de Episootias, tomándose en consideración las conclusiones que esta Asamblea presenta a conti-
nuaoión, referentes a Inspecciones bromatológicas. 8. ' Con el nombre de Inspectores de Higiene Bromatológica se
organisazá un Cuerpo de Veterinarios paza atender debidamente los servicios de inspección de carnes y substancias alimenticias en toda
la Nación.
4. Dicho Cuerpo constará de un Inspector general, 49 provinciales (que podrán serlo los actuales pecuarios) y tantos Inspectores municipales ssmo sean necesarios para la buena organización del sezvicio en todos los municipios.
5. El repetido Cuerpo será clasüicado en categoüas, cuyos suel-
dos oscilarán entre 1.000 y 4.000 pesetas. 6." Estas plazas se proveezán poz concursos de méritos y por opo-
sición, aegdn su categozia, dependiendo directamente del Estado, sl que hará, efectivos los sueldos. Este. Cuerpo podia depender del pzá-
yectado Ministerio del Trabajo. 7. Es de necesidad suma zealizaz el Censo pecuario nacional,
encargando de la ejecución del mismo al Cuerpo de Inspectores de Higiene y Sanidad Pecuarias.
8." Es aspiración de la Clase que el nombramiento de Inspectores municipales de Higieue y Sanidad pecuarias se haga por concurso

Lá VETEELNAE)á ESPáiWOLA
ante el Ministerio de It'omento y se zeformen los preceptos en vigor
zeferentes a los sueldos de los mismos, teniendo en cuenta los servicios
que hayan de prestar y dificultades que para ello tengan que vencer. B.' Es también de precisión imprescindible, que el Estado se en-
cargue de abonar el sueldo devengado por los Inspectores de Higiene Pecuaria y los Inspectores de Higieue Bromatológíca, para que estos fuucionarios pu dan prestar cou toda libertad y seguridad (de que hoy carecen) los servicios que les están encomendados.
10.' Urge que el Estado ordene la vacunación forzosa de las reses vacuuas, lanazes y cabrías contra el cazbunco bactezidiano, en las co-
marcas en que se presenle tal enfermedarl y en las que existe con cazácter ensoótico, como talnbién contra el carbunco bacteriano o sio-
tonlático, debiendo tomarse las mismas medidas preventivas con las enfermedades rojas del cerdo en las comarcas donde ozdinariamente hacen estragos;procuxando siempre que los Inspectores de Higiene Pecuaria diagnostiquen la enfermedad. Esta misma medida debe tomarse eon las enfermedades infecto-contagiosas, que a juicio de los Inspectores pzovincialesde Higiene Pecuaria lo merescan por presen-
tarse con caráctez enzoótico en algunas comarcas. 11.' Teniendo en cuenta que lae vacunaciones y revacunaciones
son de beneficioso resultado, aplicadas en los casos que la ciencia aconseja, se hace preciso obligar a los Institutos productozes, a que no faci-
liten sueros y vacunas sin la necesaria receta del facultativo que hal a de usarlo, evitándose así muchos fracasos.
12, Es aspixación unárdme de los Veterinarios castellano.leoneses se decrete la colegiación obligatozia, para que con unidad de oriterio puedan ponerse en juego las energías cientificas de la Clase, con lo cual se conseguirá el lometo pecuario y la pzespezidad de la Patria.
Ventajas de la Nlutualidad. (1)
IV y último, De los asociados.— Stts deberes y dereoáos.
Base 4." Podrán inscribirse en la Mutualidad todos los ganaderos de la provincia que asi lo deseen y se sujeten en un todo a los estatu-
tos de la Dirección.
(1) vetee el mitlltl o anterior se tettl Reviste.

LA VRTE13WA13YA' KSPA'R OLA
Los deberes de los asociados, son: 1." Asegurar todo el ganado de su propiedad que radique en la provincia y procurar entre sus relaciones y amistades el mayor número posible de asociados.
Desempeñar con interés y celo los cargos de la Directiva o Juntas locales para que fuese elegido, siempre y cuando causa justiñcada no se lo impida,
Gumplir de buena fe las pzescripciones de los Estatutos de la Sociedad y Ias disposiciones sanitarias que prevengan las leyes y reglamentos vigentes.
4." Cuidar con esmero a sus animales prodigándoles la alimenta-
ción y cuidados necesarios.
5.' Dar inmediata cuenta de cualquier eniermedad común o coutagiasa que aparezca en sus ganados y r;ometer a los enfermos al régimen y tratamiento que se pzescriba; y
6," ábcnsz las cuotas de que se ha hecho referencia y el tanto poz
ciento que a prorrateo le corresponda en Ios repartes para la indemni
nación de siniestros.
A sii vez adquieren los asegurados los siguientes derechos: 1." Beoibir gratuitamente el boletin o revista de la Sociedad v contestación gratuita a cuantas consultas formule relaciouadas con l.i ganaderia y sus productos. 2." Asistir con voz y voto a las Juntas generales y son voz a las de
la directiva.
'3.' Exsnmiar en cualquiez dia y hora hábil de ohcina los libren de la Sociedad, asi de actas como de cuentas, siniestros, pólizas, etc.
4." Vacunación de sus ganados contra las enfermedades epizoóti-
cas que reinen en la comarca por cuenta de la Sociedad.
5." Asistencia facultativa gratuita a sus animales enfermos, y 6.' Indemnización, el total del valor de los animales que se le mue. rsn o inutilieen, siempre y cuando la muerte o inutilización no sea debida a excesivo trabajo o exagerada explotación, malos tuztos, falta de alimentación u otras causas imputables al vecino, dueño o encazgados o depentientss.
De( Personal técnico.
Base 5.' Para el zeconocimiento, reseña y tasación de los animales aseguzados, asistencia facultatáva a los enfermos, adopción de medidas higiénicas y sanitarias, práctica de iuoculaciones preventivas, reveladozas y cuzativas, compzobación de las causas de muerte, trabajos de laboratorio, consultas sobre mejoras zootécnicas, y explotación de in-

I.A. VRTRRIRARIAjjRHPAÑOLA

pdeucsttorziasdepelacuSaorciaiesdeatdc.,yladeAlluntáumaleizdoaddediVspeotenrdirnáardieosun quVeeetenricnaadraieloincas--

lidad en
deberes,

que opere lorma de

sean necesarios nombramiento y

para los indicados servicios, y
retribución poz sus trabajos,

cuyos se de-

taHarán en los Estatutos que la Sociedad apruebe.

Del Isago de s&siestros.

Base 6." Al ocurrir un siniestro, el dueño del auimal siniestrado o

su zepresentante, lo comuuicazá sin dilación a la zespectiva Junta lo-

cal, acompañando
couste la causa de

certificado dsl la defunción o

Veterinario de la Sociedad, en qne inutilisación, tratamiento y medidas

a que i:ué sometido el animal durante su enfermedad y veloz del
mo, asi como de las partes que bajo cualquier concepto fuezan

misuti)i-

zables.

' La Junta local, el zecibir el pazte cen el ceztiflcado de referencia, y

previas las indagaciones que estime pertinentes para de los hechos, informará zespecto ala procedencia de

el esclarecimiento la indemnización

y su cuantia, remitiendo el infozme l'residente de la Junta directiva, y

con los documentos dichos al señor ésta, en vista de los antecedentes

del caso, acordara la indemnización si procerle, retirando, al efecto, del

fondo de gszantia depositado en el Banco de España, su importe para

hacerla efectiva.

Para reponer los fondos de garantia retirados del Banco con motivo

del pago de siniestros, se tozmará trimestral
las necesidades io exijan, un zeparto poz el

o semestralmente, segó n importe de les siniestros

pagados, señalando a cada asociado la cuota proporcioual o tanto por

ciento de capital asegurado que a prorrateo le corresponda.

A tal efecto, con las especies animales objeto del seguro, se forma-

rán cuatro secciones que se administrarán con independencia unas de

otras; comprendiendo la primera el ganado caballar, mular y asnal; la

segunda el vacuno; la tercera el lanar y cabrio, y
Los fondos administrativos se administrarán

la cuarta el de
en conjunto,

cerda. siendo

aplicables indistintamente a unas u otras especies.

BASES ADIGIOffALES
1." La Mutuatidad empezará a funcionar en cada término cuando
cuente con suficiente nñmezo de asociados.
8." Los efectos del seguro se entienden por un sño, prerregado desde luego hasta que sean dados de baja los animales, ya sea por

rtá vzTRRINARIA. R8PAIVQI á

muerte, venta e simplemente poz la voluntad dél dueño, o ya lós dé de baja la Directiva poz inoumplimiento de alguna cláusula del contrato.
B.a Los medicamentos para el tratamiento de entezmedades y ac-
cidentes comunes, serán de cuenta de los interesados; las vacunas, suezos y suero-vacunas, de cuenta de la Saciedad, y
4." El no hallarse al corriente en el pago, el incumplimiento de los L<statutos en cuanto pueda afectar a la salud y vida de los animales, la iuobservancia de las medidas higiénicas y sanitarias que se acuerde poner en práctica y el no suministrar a los enfermos el tratamiento que en cada caso se pzescriba, asi como la mala ie o bien justiñcada de lucro mediante el siniestro, excluyen el derecho a indemnización.
Tales son', en términos generales las bases que en nuestro concepto podrian cerviz de norma para la institución del Seguro mutuo, organizado primero con carácter provincial y sin pezjuicio de tederazse luego las distintas provincias hasta llegar a darle cazáctez naoional.
A los ganaderos toca ahora estudiar el proyecto y proponez todas aquellas modificaciones que juzguen más favorables a sus intereses.

Cá.dis.

Juerr Mensnuaav..
Inspaotor Proa tnainl tle ui cieno P e o seria.

Loa' gi ondee llLatatferoe Alnerloanoe de loe Etetados Vntdos, por D. Joeg
llfarga lle Laearte, Concejal del rtlgmntaeteeato de Barcelona (1).
iLa matanza de cerdos.
Partiendo de un negocio pequeño y con métorlos primitivos de matanza y conservasion, la industria de la matanza y apieveehamiento del cerdo se ha conveztido en una ciencia organizada casi tan completamente como la 'del buey.
El maravilloso desarrollo de los Estados del valle del Misisipi durante la segundá mitad, del siglo pasado, se debió principalmente al cultivo de grano para la recria de los cerdos; especialmente los Estados
(1) Véase el nnstero anterior úe esta lleristn.

LA VRTKRIEARIA ZiSPABOLK
de Ylliuoia y Iova produjeron abundantes cosechas, ocasionando a su ves el gran desarrollo que adquirió la ciudad de Chicago.
Al principio, antes de la invención de la refrigeración aztificial, el negocio se realizaba duzante los meses de inviernó solamente.
Los dos inventos más importantes y que han hecho progresaz más la industria, han sido la rueda elevatoria para colgar los cerdos y el
rascador mecánico. En esta industria esté establecida también una gran división del
trabajo. Las opezaciónes de la matanza las efectúan 27 hombres y so
verifican en treinta y dos minutos.
El matadero de cerdos está también situado en el piso superior del
edificio y los cerdos suben a él por unas rampas y una vez 'alli se les
introduce en pequeños departamentos. Cuando les llega el turno de ser sacrificados los sujetan cor* una
cadena poz una pata; en el extremo libre de la cadena hay dos ganchos; uno de ellos, que es más pequeño que el otro, se engancha a una argolla que lleva otra cadena sujeta a un punto del borde de una gran rueda vertical que gira lentamente: por este procedimiento el cerdo es suspendido, y cuando el enganche ha alcanzado la parte más alta, el otro gancho coge un ziel engrasado y ligeramente inclinado, sobre el cual se desliza conduciendo al cezdo colgado boca abajo hacia el «punzador~, que es el matarife encszgado de hendirle el pescuezo con uu
cuchillo de larga y afilada hoja. EI cerdo contiuúa ziel abajo desangrándose hasta llegaz al baño di-l
escaldado sobre el que pezmanece hasta que muere; entonces se le in-
troduce en el baño de agua caliente, que lleva el doble cometido de limpiarle y zeblandecer las cezdas. En un extremo de la bañera hay un aparato mecánico que suspende al cezdo y lo coloca sobre una mesa móvil donde se le engancha por el cuello para ser llevado al zascador, que es una máquina fozmada por un gran cilindro de hierro, en cuyo inte
rior hay implantadas una multitud de navajas de seguridad colocadas
sobre resortes, que rascan el cuerpo del animal afeitando las oerdaa
Después de esta' operación pasa el cerdo a otra mesa de tablero móvil donde se le corta la cabeza y donde un Inspector del Gobierno le practica la pzimeza inspección. A la más ligera sospeoha, el cerdo es enviado a un lugar separado para sufrir una inspección más riguzoss; en caso contrario, se le suspende poz una pata por medio de una polea que se deslice sobre un riel y va pasando por,delante de los encargados de abrirle en canal, extraerle los órganos, lavarlo, etc., y finalmente pasa, siempre suspendido, al depstamento llamado <colgador>, donde se le deja hasta que haya irradiado el calor animal, pasando entoncés a

LA. YYi'IEMZVARIA. XSP&5TOLA
la cámara frigerlñca, donde permanecen tres días pez lo menor', y desde la cual, completamente congelado, será conducido al departamento
donde ha de ser descuartiaado.
La sangre ha sido recogida en cubos, sometida a la evaporación hasta la desecación y enviado el residuo al departamento de fabzicación de abonos; las cerdas se llevan al depaztamento correspondiente para ser limpiadas, teñidas y rizadas, para el relleno de almohadones o para el tapiaado de muebles.
Desde él departamento del descuartiaado se dirigen a otros departamentos las diferentes partes del cerdo; la mejor grasa se envia a la reñneria de manteca, donde se funde para ñltrarla y luego se coloca en recipientes de hojalata o de madera.
Aái como se dice que Napoleón l ganaba las batallas por la atención que prestaba a todos los detalles, que le llevaba hasta medir la longitud de los lazos a lcs zapatos de sus soldados, asi púede decirse que los consezveros americanos han logrado competir con el mundo enteró por la atención que han prestado a las cesas más insignificantes, paza evitar la. más pequeña pérdida; de maneza, que puede considerarse que es cierto, como algunos dicen, que del cerdo no se pierde más que sus chi.
llidos.
Las manos del cerdo van a un depaztameuto y las patas a otro: éstas se utilizan para obtención de grasa, mientras que los primeras, después de separar un pedazo de carne mollar jugoso que hay junto a
la articulación de la rodilla y que se utiliza para la fabricación de sal-
chichón, se escaldan, asi como las patas, para facilitar la operación de quitarle las pezuñas, las cuales se arrancan por medio de un garfio de
hiezro.
Las pezuñas se envían al departamento de abonos, como asimiszoo
la materia sólida que al lavar las cerdas se zecoge en el agua.
Las paí',as de cerdo pasan luego al chamuscado, que se verifica eu una máquina consistente en una cadena sin ñn que lleva Unos scstenedores de alambre para sujetar las patas. Puesta la cadena en movimiento, las patas de cerdo van pasando a través de un hornillo oon una velocidad regulada, de maneza que cada una de ellas esté, sujeta al calóz duzante el tiempo extríctameute necesario para chamuscar completamente el pelo siu afectar los tejidos.
Conforme van saliendo del horno, van cayendo en un transportador automático que las conduce a una máquina lavadora donde el agua corriente las quita rápidamente hasta la última pazticula de materia
ch amusoada.
Hasta este momento es común el tratamiento de las cuatro patas;

Lá VLrTLrRINARLt LVBPAIIzOLA.
pero luego de lavadas, las patas traseras se cuecen hasta que estén con o una pasta, y toda la grasa, que contienen en gran cantidad, se recoge para manteca. Las manos, poz el contrario, se consideran como un gran zequisite y se pzeparan para deleite de los gastrónomos.
En pzimez lugar, se cuzan en sal y salitre, luego se guisan, hizviéndolas en grandes calderas hasta que estén blandas, y entonces, la mayozia de ellas, se ponen en escabeche de vinagre y asi se expenden. Las pocas que no se tratan asi, van al departamento de envase donde se deslmesan y se colocan bajo fuerte presión en latas, o se mezclan con especias y se envasan en recipientes de cristal.
Las manos de cerdo, poz lo tanto, dan cuatro pmductos distintos y pasan por nuevas operaciones o procedimientos.
A.EMJ. TODO
Defensa propia.
Sr. D. Aureliano Gonsález Villarreal,—León.
Mi distinguido caballero: Visto su comunicado fecha 6 del corriente publicado en esta Revista el 11 del mismo, paso a descubrir mi personalidad, como humilde servidoz y caballero, declarándome autor. de, la noticia publicada en estas columnas, lecha 81 de diciembre próximo pasado, en la que a grandes rasgos exponia lo que en la Asazublea de
Valladolid sucedió.
Para que sepa quien soy, voy a decirle que fuí uno de tantos asam. bleistas que representaba al Colegio de Veterinarios de la provincia de Burgos, en unión de mi querido amigo Sr. Bort; que actué en su com. pañta proponiéndole a V. para Vicepresidente de la Federación, cuyo nombramiento tué conármado por unanimidad. Soy nacido en un lugar de la Mancha, cuyo noznbre no quiero recordar, como dice nuestro gran Cervantes en su joya litezaria; además estoy condimentado a la madrileña y curtido en mi juventud en Castilla la Vieja y León, pais de nobles y de caballeros, con una excesiva dosis de agallas para decir las verdades al Lacero del úiéa, como vulgazmente se dice.
Asi es, Sr. Villazreal, las palabzas que en su Comunicado existen, las considezo ofensivas hacia mi dignidad pezsonal, considezándome como un anónimo comunicante, y mucho más las de cobardeas, rscjaderár, era.

Lá VIL<'ltlNAítlá K8PAñTO1 A:
ószíes, etc, era; palabras poco apropiadas a su cultura, y cabalíeresídaií, emplazándole desde esta fecha a que las raííííque o rectifique, devc!víéudome mi honor, que después de la salud, es la joya que más venezo en la vida. Yo jamás quise ofender a ninguno de los concurrentes a aquel solemne y grandioso acto, ni mucho menos empequeñecerle como usted juzga.
En mi lacónica información, considerada per mi como noticia, mcniñesto a grandes rasgos, sin zeseña detallada de las sesiones, elzesu!tado áe aquélla Aéambíea, que nada tiene de ofensivo para ninguno de los grandes oradores que hicieron use de la palabra; es una verdad. humilde, sincera y sencilla propia de su autor, complaciendo a Ia vez, ! a petición que me híso mi quezido amigo Sr. Remartíqez, para que ) a publicaza en su Revista en la lorma que creyera oportuna, jamás reco mendándole ocultara mi nombze, poz odiar siempze a los enmasca.—
rados.
Léala Sr. Villarresl, con más detenimiento, juicio sereno e imparoial, dominande sus pasiones, si es que estas existen en su espíritu, y comprenderá que ha cometido una pequeña ligereza propia de un tezuperamento nervioso, que antes de exponer conceptos ofensivas a una segunda persona, debe preparar su organismo con una pequeña dosis
de tila o de bromuro.
No soy tan gran eacritor para sometez al lector intérprete, esa sátira entre !incas que usted interpreta en mi noticia. Soy un simple comunioante que como siente las sosas, las dice y las escribe, desprovistas rle sátira, y lastre otensivo pata nadie.
Ya que eu su Coszsairexlo estampa el nombre del Hr. Gordón, debo manifestarle que, si usted le admira, yo le venero y adoro, por su gran mentalidad, jamás quisiera efendezle por este concepto. Los hombree de talento como el Sr. Gozdón, pueden discutizse. Los mediocres se
censuran. Considerando a dicho señor y colocándole en la Galería de
los primeros, paso a discutirle no a censurarle. Lcstuvo elocuente en su
oratozia, eso!poz qué negarlol Pero duro en su censura, cou los Veterinarios, especialmente con los zurales, considerándonos como seres sin. espíritu en todos los órdenes; y como usted puede comprender y toda la Clase en general, eso es una eiensa. Muoho más para los que fuimos discípulos de aquél malogrado y nunoa olvidado Sr. Alcolea, quien no.. enzeñó a cultivar esa esencia orgánica llamada esphitu, dándonas enseñanzas de Psicología Pisiológica Experimental CíentiTica, sacando de estas, consecuencias politico sooiales, admiradas por aquélla época y poz la presente, de propios y extranos. En este punto, no coincido cou el Sr. Gordón; admito nos falte ese espíritu de asociación, batallador y

LA. vís Tg lcDTkítDe ígcspáÑoLá
tenaz para vencez los obstáculos tan necesarioepara nuestra anhelada regeneración; pero la falta casi absoluta, como él nos daba a eiitendez en su discurso, es una ofensa para aquéllos discípulos, paza su llorado maestro, y para la Clase, que, como humilde, so la perdona poz venir de parte de uno de sus miercbros; pero si este señor fuera extraño no merecía perdón.
Que en mi información detezmino al señor Rector de la Universi-
dad de Valladolid, y a mi venerable maestro Sr. Tejedór, como ozado. res bondadosos, sinceros y sencillos. ápor qué noy Si en cuestión de gustos nada hay escrito, el pensar e interpretar y sentir es libre, señor Villazreab Y como quiera que soy amante de la libertad bien entendida, sin ofender la dignidad de nadie; áquíén puede prohibirme que elogie a tan venerables caballeros, pzescicdiendo de los demásy Nadie.
Conste que mi lacónica información no es anónimo, como usted dice
en su Cossunecado; además eso de papanatas serán interpretaciooes suyas, mal entendidas. Soy el último de los Veterinarios españoles, amante sincero de mie compañeros, entusiasta oomo el primero, con espíritu propio de asociación y soldado de vanguardia para sacrificar si ee necesario poz mi Clase, mis intereses, la honra y la vida. Li'nemigo de palabrería hueca, amante de efectos beneflciosos, vengan de donde vinie; ren, odiando estas fracciones parecidas s lss politicas que desfallecen
a nuestra anémica matrona la gran Veterinaria. Cohs tón, cohesión y
:ohcstón. Como dijo nuestro buen Tejedor, uno para todos, todos para uso. Lo demás es íollaje de adorno, con el que perdemos el tiempo las-
timosamente.
Este es su humilde s. e. q. s. m., que espera zectificacionss de pazte
del ofensor.
íBurgos) Monasterio de Rodilla, 26 enero 1917.
Lzuo Giré.z,steórs.
Veieiieene rm el.
B I BL I OGR AVE A
lfaa«al de Mtcrohtotogta dc las enfermedades' infecciosas dc los <aiimatcs, por J. Courmont, Profesor dc la Eacultad dc Medicinado Lyon, y L. Pantssct, Profesar cn la Escuela iqactonal 'írctcrinoria dc Lyon, Cos. gr1 llguras cn negro y colores intercaladas cn cl texto.
El renombre tan justamente adquirido en el mundo cientifico por
elDr. Courmcnt, cuyo Manual drBactcriologia ha alcanzado cuatro

LA VIuZERINXIIIA. KSPA?701 X
ediciones en el corto intervalo de algunos años. y la fama y prestigio que rodean al Dr. Panisset, por sus estudios de Microbiologia e Bigie ne veterinarias, presagiaban un éxito completo a la empresa acometida por estos dos Profesores al unirse para publicar la obra que hoy presenta al público la importante casa editozisl de Barcelona, de los gres, galvat y C,', Mallozca, 220, y que en Francia ha tenido una ex-
celente acogida, a pesar de Ías criticas circunstancias en que hs visto
la lux
No existia hasta ahora ninguna obra de Microbiologia veterinaria, siendo preciso a los que a estos estudios se dedicaban zeeurrir a obras de consulta, siempre muy voluminosas y de elevado precio y donde
sólo incidentalmente y en forma muy sobria se hacia mencién de los
trabajos que les interesaban, o buscar poz revistas y folletos, disperses aqui y allá.
Con la aparición de este zlfaaual de iVicrobiofog<s desaparecen todos aquellos inconveuientes, y no sólo les prácticos, sino también los estudiantes, tendzán a su disposición una excelente guia para los trabajos de.laboratorio sl mismo tiempo que un libro de consulta paza el interesante estudio de la patologia de los ammales.
La estrecha unión que existe entre las enfermedades de los anima-
les y algunas de las que padece el hombre hace que también páralos
médicos sea iuteressnte la lectura de este Manual; la ciencia bactezio-
lógica es única y solamente exigencias de orden didáctico pueden justifica su división en humana y veterinazia; la proñlsxia de muchas infecciones del hombre se logra conociendo, tratando y evitando de-
terrcinadas enfezmedédes de los animales.
En todo el Manual de los Dres. Courmont y Panisset se advierte
un excelente sentido pzáciico; en ól se huye constantemente de disquisieiones que pudieran recargaz el espiritu de datos inútiles; en csm. bio no se ha olvidado nada de cuanto hoy disponemos para el rápido diagnóstico de las infecciones.
En dcs partes dividen los autozes su áfanaul de llficxcbiologfa de lss Enferiaedadssisfercios s 8s 1ns aaéasles. En la primeza, dedicada al estu<lto de las generalidades, se enumeran los distintos aparatos de uso rliazio en los laboratozios (material de cristal, estufas, reguladores, ñ1tros, etc...), estudiando su mecanismo y funcionamiento, los procedimientos de cultivo y aislamiento de aerobios y anaerobios, las reglas más convenientes para el exAmen macro y microscopico de los microbios y de sus cultivos o colonias, los distintos métodos de colozscién, generales y especiales, descripción de los animales más frecuentemen te empleados en los laboratorios como zeactivos para determinadas infecciones, enumerando sus entermedades más comunes y medios más convenientes para prevenirlas o curalas; los distintos procedimientos de inoculación y recoleccion de productos vizulentos, dedicando una porción de capitulos sl estudio impoztantisimo de loe productos solubles miercbianos para terminar con una acabada y magistral exposición de las teoziss de inmunidad y un compendio acerca de la fabricación de sueros terapéuticos.
Vienen después los eapitulos referentes al zfaálásis éaeterieldgrico riel aire, agua y Narra, donde se indican de preferencia los métodos

é l'.

LA VLíTKRINAIIIA E81 AROLA

para la investigación de los bacilos, capsces de episootias de cazáctez hidrico o de aquellos que

producir epideínias o
en la tierra o en 1a at-

móíiera se encuentran.

Los capitulos de Análisis de la leSíe y de tíí caras son muy nuz ve.- y

a nadie a de eecapársele su excepcional importancia,

Otro capítulo maravillosamente expuesto es el de la destrucción

de las zatas y ratones por el empleo de cultivos miczebianos, procedi-

miento puesto en práctica en muchos países paza aminorar y hasta

evitaz los perjuicios que producen estos zoedores. En la segunda pazte, reservada al estudio de

cada

especie

micro-

biana, se hace una descripción metódica de los principales microbios

patógenos de los animales, sobre todo de las especies domésticas, pero

también de algunas volátiles o de caza. Oon gran detención se hallan expuestas las enfermedades produ-
cidas por protozoíírios y en ellos se estudian los trilzaaozomíís, espiroíiííe-

tííz, pízsplasmas y algunos lzucozitozoarios.. No han olvidado los autozes las levaílííras patógenas y loe esporotri-

ctmm, asi como tampoco el mííguet y las tiñas, estas ñltimas expuestas

con todo género de detalles.
En resumen, creemos que la publicación del Manual dz MtcroMvlc-
gía dz lus enfermedades Infzcciosízs de loz untmalzs ha de constituir un éxíto ya que viene a llenaz una necesidad de hace tiempo sentida eu

la Vetezinazia española. Esta obra forma un tomo en octavo mayor, de 694 páginas, impre-

so con tipos claros y elegantes sobre e~celente papel glaseado, ilustrado con 871 ñguzas, 68 de ellas en colores y su precio es de 19 pesetas es
ráísti ca y 15 pesetas escaademíado en tela, y se vende en Barcelona, en la casa editorial de Saloat g C.', S, ea C., edttores, calle da Mallorca, 220,

y en las principales librezias y centros de suscripciones de España, Portugsí y América, y en la Administración de esta Revista.

gíUINTILIUs

Anuncios de Tituíares.—El fjoletiíí Ofícial de 20 del actual, de la provinoia de Madrid, publica la siguiente disposición, que conviene
conocer a nuestros compañeros: «Gobierno civil de la provincia de Madrid.—Negociado 4.'—Sani-
dad.—Encazgo a los señores Alcaldes de esta provincia que en los
anuncios de vaoantee de Veterinarios titulares se haga conétaz que el
nombramiento y contrato de los mismos habrán de hacezse con sujeción a cuanto sobre el particular detezminan los articulos 88 y siguien.tes del Reglamento de 29 de Marzo de 1906 y cumplan loé demás requisitos que el Reglamento citado les ozdena.
Madrid, 18 de enem de 1917.—El Gobernadoz, Alejandro Rosettó.

LA VLsTEIthÃXRIA. RBPANOLA
Nuevo Profesor Auxiliar.—Para cubzir las cinco vacantes de Au-
xiliares de Jltstologta nor>nal, Patología general g ünatonhta fhatoldghea, Pa(ologta especial nhtdisa ds snférnasdadss ssporddésas, 'Terapénttea farsnaroldgiea g Medicine lsgat, existentes en Ias cinco Escuelas nacionales de Veterinaria, uhücamente se ha presentado un solo opositor, que ha sido D. Miguel Toledano López, quien fué propuesto por el Tribunal que entendio en estas oposiciones, para ocupar la plaza de Madrid; quedando, pues, para cubrirse de nuevo, por oposición, las otras cuauo, de lns Escuelas'de Zaragoza, Córdoba, León y Santiago.
Muy cozdialmente íelicitamcs al Sr. Toledano poz el merecido
triunfo logrado.
Pensiones a los Subdelegados.—Jubilaciones rehnuueratorias
ccr,cedidas por Real orden del Ministerio de la Gobernación de 1.' de
enero de 1916, dictada en cumplimiento de lo dispuesto en la ley de 11 de julio de 1912 y el Reglamento de 5 de enero de 1915 y declaradas por la Dirección general de la Deuda y Clases Pasivas (Gaceta del
16 de enero de 1917). D. Angel Pérez Simón, Subdelegado de Parmaeia que fué de Tu-
deln (hVavarha). Se le declara ccu derecho a la jubilacion de 800 pese-
tas nnusles, pox Navarra.
D. Joaquín Cequiel Salazaz, Subdelegado de Veterinazia que toé del partido de Tremp (Lórids). Se le declara con derecho a la jubilación de 800 pesetas anuales, por Lérida.
D. Ricardo Casas Chicarro, Subdelegado de Medicina que fué del partido de Villanueva de la Serena (Badajoz). Se le declaza con derecho a la jubilación de 800 pesetas anuales, poz Badajos,
D, siííanuel Hoyos López, Subdelegado de Nledicina que íoé del partido de Reinosa (Santander). Se le declara con derecho a la,jubilación de' 800 pesetas anuales, poz Santander.
Asociación de la Prensa médica española.— El dia 8 de este men celebró sesión esta Agrupación con asistencia de gran número de socios, y en ella se tomaron los acuerdos siguientes:
Continuar las gestiones con la «Papelera Española», a ñn de llegar ala rebaja del precio del papel, gestiones que van per buen camino, gracias a la buena acogida que a la idea a dado el gerente de la «Papelera». Nombrar una Comisión compuesta de los Dres. Juarros, Arquellada y Lacaba, para que dictaminen Sobre qué periódicos son dignos 'de ñguraz en la Asociación, pues de sobra sabido es que existen algunos periódkcos que se publican con el exclusivo objeto de hacer la propaganda de algún producto, repaztiéudose gratuitamente entre los

46

Z A VSTXRBTAHIA. XSPLEOLA

médicos, y causando, por lo tanto, un grave perjuicio a la Prensa
honrada.
Esta Comisión tendrá al mismo tiempo el deber de dieiaminar los periódicos ceu que se debe de establecer el cambio. Ver con suuzo agrado que la casi totalidad de los periódicos de provincias piden Bu ingreso en la Asociación. Acordar que se cobre la cuota de asociado, es, cinco pesetas por año, para poder hacer frente a los gastos que se originan. Expresar su disgusto porque un periódico diario ha enviado la factura por la inserción de una noticia relacionada con la Sociedai3, acordándose no proceder al pago de dicha factura, y rogar a todos los pexiodicos la inserción de los acuerdos tomados.
La franquicia postal de los Subdelegados.—Tomamos de nuestro querido colega El áfoaftor de ta Zarsrscia, del 26 del actual, el siguiente
suelto, oon el que estamos en un todo conformes:
«Varios Subdelegados vienen quejándose de lo limitada que es la franquicia postal que les ha sido concedida, pudiendo utilizarse úcice-
ente en la provincia y con la capital de la Nación oñcialmente. »En diferentes ocasiones tienen que dirigirse. a los Subdelegados y
otras autoridades de otras provincias pidiendo iniormes, avisando traslados de Farmacéuticos y Regentes, etc., y en estos casos se ven obli gados a satisfacer de su bolsillo particular el franqueo correspondiente, uo dando curso las Administraciones de Correos a esta corresponden ni a oficial por no lleva~ los sellos de Correos, aunque si,el de fxanqub
oia de la Subdelegación. »Como el cargo de Subdelegado es honoriñco, siendo limitadlsimos
los casos en que pueden cobrar derechos, y éstos exiguos, resulta un gran perjuicio en sus intereses si quieren cumplix debidamente las obligaciones que les están encomendadas.
~El tener que poner en la dirección únicamente el cargo, también
crea algunas diñcultades, como, por ejemplo, cuando tiene que dizigirse a un Titular de una población donde son varios.
»Para evitar esto, deberla permitirse poner el nombre a más del cargo, y no daria lugar, como varias veces ha ocurrido a que lo recibiera otra persona distinta de a quien iba dirigida.
» Trasladamos tan justas observaciones al señoz Ministro de la Go-
bernación.»
Nueva Junta.—La Directiva de la Real Academia Española de Medicina de Madrid, para el bieuio 1917-18, ha quedado constituida en la forma siguiente, habiendo sido reelegidos, por unanimidad, los
senores que la componian:

1 A V FTl"itttSAMA Z<BP>ágOI A
Presidente, Excmo. Sr, D. C. María Cortezn; Vicepresidente, Excetentísimo Sr. D. Franoisco Cortejarena; Secretario-Contador, 'Excelenlleimo Sr. D. Angel Pulida; Tesorezo, Excmo. Sr. D, Simón Herguet», — Riblietecario, Excmo. Sr. Angel Fernández Caro.
Homenaje a ün Subdelegado.—Los Subdelegados de Fíedieina, Farmacia y Veterinaria de Vslladolid, han obsequiado con un banquete al Subdelegado de Medicina, Inspector provincial de Sanidad de dicha provincia,<D. Román García Durán, por haberle sido concedida la gran (lruz dejBeneácencía.
A. istierou sl acto el Dr. D. Luis Ortega Morejón, Senador y Preridente del Comité central de Subdelegados, y el Secretario D. Sebastián
Medí«co.
El Giro postal.—Es el medio más fácil, sencillo y económico de hacer los pagos de la suscripción, pues sólo se abona una pequeña cantidad, mas 10 céntimos en concepto de aviso de giro.
De manera que el suscriptor que ahora no abone puntualmeute el pego dc la suscripción, es porque, en realidad, no quiere hacerlo y no por falta de facilidades, puesto que con el Biro postal no pueden ser éstas mayores, y más con la ampliación que se ha hecho del mismo.
Real Academia Espanola de Medicina.—Esta Academia ha celebrado lasolemue sesión inaugural del ano académico de 1917 el dozcingo 28 del corriente mes, a las tres de la tarde, en su domicilio,
calle de Arrieta, núm. 10.
En ella se dió cuenta de las tareas desempeñadas por la Corpora-
ción en el año anterior, por el Secretario, Excmo. e limo. Sr. Doctoz D. Maruel Iglesias y Díaz, y leyó el Discurso doctrinal, cuya tema fue <La Seleceion Humana», el Excmo. Sr. Dr. D. Luis Ortega Morejón,
Académico numerario.
Despues se entregaron los premios y distinciones votados en el año último y se publicó el Programa eozrespondiente a los concursos de
1917 a 1918.
Obra baratísima.—Para terminar la venta del resto de la edición del Dicc<onario de Veterinaria de Deboor, traducido y comentado por
D. Leoncio F. Ballego, se facilitarán les tres grandes toinos de que consta esta obza en el reducido precio de tres pesetas oiempiar. Los gastos de cozreo (cincuenta cénti<nos do peseta, esrtijicado), serán por cuenta
del comprador. A los nuevon suscriptores por un año y a loe antiguos qus se pon-

AS

LA VZTZRINARIA .ZSPABOLA

gan al corriente del pago de la suscripción de esta Revista, se les regalaré. un ejemplar del mencionado diccionario.,
Vacante.—La plaza de inepectoz de Higiene y Sanidad pecuarias de Palmerola (Herona). Solicitudes al Alcalde hasta el 6 de febrero próximo.
Otra.— La de Veterinario municipal de Torá (Léfida). Sueldo amial, 225 pesetas. Solicitudes al Alcalde poz espacio de veinte días.
Otra.—La de Vetezinario municipal de Altafulla (Tarragona). Sueldo anual, 50 pesetas. Solicitudés al Alcalde por espacio de veinte dias.
Otra.—La de Inspector de oarnes y de Higiene y Sanidad pecuarias de Canonja (Tarragona). Solicitudes al Alcalde por espacio de
veinte días,
Otra.—La plaza de Inspector municipal de Higienf y Sanidad. del coDcejo de San Antolín de Ibias (Cviedo). Sueldo anual, 885 pesetas y demás emolumentos legales. Solicitudes, aií alcalde, hasta el 5 de ffbrero próximo.
Otra.—La de Inspector de Higiene y Sanidad pecuarias de Cubpllas (Barcelona), con el haber anual de 100 pesetas, Solicitudes al Al-
calde dentzo de veinte dias.
Otra.—Por tezminación del contrato del que las desempenaba, se. hallan vacantes las plazas de Inspector de carnes y de Higiene y Sa uidad pecuarias de Royuela de Rio cuenco (Burgos), dotada la primera con 90 pesetas anuales, pagadas en dos semestres, y la segunda con les derechos sanitarias de tarifa que señala el art. 805 del Peeglamento de Episootiae de 4 de junio de 1915.
Rl agraciado podrá,r además, contratar con los vecinos dueños de los ganados existentes en esta localidad, la asístencia a los últimos, siendo un número aproximado de 210 caballerias mulares y 100 asnales, más 12 vacunos, por cuya asistencia percibizá 8.000 litros de buen trigo en el mes de septiembre de cada año.
Pasa poz este pueblo la carretera provincial de Roa a Burgos por Sauta María del Campo; tiene buenas y abundantes aguas y central
eléctrica.
Los aspirantes a dichas plazas presentarán eils solicitudes en esta Alcaldía hasta el día 16 del mes de febiezo próximo.
lloyueía, 19 de enero de 1917.—Lil Alcalde, S(pensado González Stttfz.
éfannln.—Impreuta de Cleto Valliaaa.—I uiea l'anteada, t y Tutor r,—Teléfoao 33ee,

61 (65) año..

s
3.z época'-.—31 lle Kneró.de 1917

Nílm. 2.134

O
B

O

Cli

I
(Couiiu)iaciiíu de Dl seco clr ic i ricrii«iiio)

O c)
co
~
cc
ir. „-'

REVISTA PRC)FESIC)PIAL Y CIENTIFICA
Periddico consattrado á la deiensa de los derectlos d intereses de la clase Veterinaria estladota SE PUBLICA LOS ÍIIAS IO, 20 Y ÚLTIMO DE CADA MES

O «) O' C)
E
C)
ÑE

FDRDADoR: nn. LEIDXCSER F ~ IBISELLES3)ID
DIRBcyou: D. BENITO laEMARTINEZ V DIAZ

E O.~ o! cn
cc

cf
SBct)BTARIO DB RBDAcclótc D. IIOBEIPTO PEMAIPTINEZ V GALLEGO cs
O~

O

S U M zb. R Z O

cs

ot
Conclusiones de Ia Asamblea de Valladolid.—Ventajas rle la mutualiilad, por D.,Juan
MotrennnaT.—Los grandes mataiieros americauos, por D. Jose Mania r)2 Lasan-
Xn,—Iqemitido, por D. Lino Cmbualcó)i.—llibiiografia, por Qurnyrbrue,— Crónicas. Ci)

O
OC)
cu i

« 'O co

Penclos DE sUscRIPCIÓII

t)'

PUlllros r EEolos DE snsoRIPoIÓlll

P)as.

En la Administración de esta Reviste, Ma- c) 'úc

Lo mismo en Madrid Uu si)o ., :..... í 2
que en provincias,

incluso les Islas Un,semestre.. 0

Balearos y Canarias,......,„,

Uu trimestre..

3

dridd, Jesús y M aria, 22, tercero izquierda, ya 'ri
directamente, ó bien remitiendo fondos en
carta dirigida al Director cor Giro Postal, li. branzas del Giro Mutuo, idem de la Prensa,

B)tfraujero, uu sñó................... 20 Números sus)tcs....................... 0,00
Se admiten anuncies á precios módicos.

sucres mcsedsrss ú otros valores ce fácil co-
bro.— El pago de lss suscripciones será adelantado, no admitiéndose sellos de correos psrs realizarlo.

IIOTAS.— 1. Las suscripciones se ciieutan dos)le prbuero ile mrs. Toclo snsoriptor á este periódico se rousiclerami que lo es por tieinpo iuciefinido¡ y . eu tal couceptc) l'esponde de sus pagos mientras no avise á la Redacciou eu sentido
contrario.
2.z Toda correspouclencia, asi cient)Tica como admiuistrativa, clebo veuir dirigida al Director dc esta Bonista, D. Benito Remartinez, Jesús y Mariac 22¡tcrccro izquierda.
3. Insérteuse ó uo los originales no se dcvnelven.

lNSTITlJT0-FE99ÁN

aíUCCütéék'

'IR l'.w.altos é

Loutl'n ei Fiongel' ú uuli r

noumo —euicritis¡ pniruouía,

I>C'IL IILI uus(io (ie IMY(ü((, C '

ios, bocera (i onriumcio 1>ac-

1011(lis un> nllriuu>eio suf(le(un(

ico. vilucia oviu« 'p(lluou-

Iuouia cnat«íon( 1t (uul(1 -(>ou

rl> (10 ia» g«iiiuas, llitt(.ría, ral>ta.

llAUUétft t«>iivnicuto col

' ii ;ot f ia pucumo-euicriti ¡SUERO

vucmla contra ía poriu,nia, .

Il iosa. TUBERCULfhlA para el

,éttfí»i(ésta(so> 1 @ui tilliséíst(lt>st(>éLII."lstt756M(to+.=,üüüt»lácRéüüitt

. é g.,W,(ö=S4'A'-: ==.==:==.---;.=;-- :=

>grlTuss4als' . =llat(éu«eÍ tílé)o1séú tl(rico >ép los aun> s.-„, é>sléc«n (ll(r ',llétí oeé»tívuee>tiesRaÓütíííes'""

,

'é>,',„(saéete>it(ü~pág(it,ü>>tn40 +eet@i(tzás;"(ü(fls>üssto,

(LEVA!4IÉI@fiatúy$ugj(ü '

««Pegt(snt(í>s :iqno»s"'kjlüml:64iéo:llé-

'tltüoéseátnépttttreelc%4tttoJI'.-Qé,. ; . ali

EL INS Tl TU TE» E ERRát N

facilita gratuitamente praspeetas a quina las scllclte. J«é>l»ii» en, llndriá (Ie e»(o» enero» (I vn(mln(, ea «Ln Fnterinn> in. Reta(ilote»,

Je»li» t>i ílén>"ín. pp> t(rcern.

(ilARCA. RRGIBTRADA)
— O—
-Lfiüai>íüRUétti i%«v"R4)kk.N@~~u". ((. ' '
áügt(5íttütintn(%qp(rÁNiggi' 4AT«(tl»(i~ág~liüo+~coa>j'",qit((>tttt(t
-H@i'".IPCCTü',iW7C'4!fj".AL>'--5l' "
->CÉ(ffCi/fFné~éüiüsjjsás@íin5lg(!c+'u1'.üsPiiPélÓíó4CsüÓiirtíu»jái(ifvÁené>é&i4,K')gfWfeiÍí$.=+.-.E;"tAl(éSst1jT1$ta4tsg"Ai'e,itÉí>+S'lf>lLj0óé8t@li(~>uü4l(,Eé.A"@O>léagl'l+pA=ut't-ct.>tdttl»iltk>té~üllwulÓfSé~éle@éüSééiPr

exigí jkUujitrq„'Zéémsyfülttjülor'-r''ígtíugjeíjé]e~fr 0

:,

. „.-*."'"—,';=:jR~~-", >;—.-,g

'"r=;;~As,éíí~É~,'it&u ~Ru p%%ú84"~iá: +<4é~

i

P@li~~y,,@l~xgoi,Sí',. gi8ag, ..., „

Higasjijeüíj>pnaae,',Qiriíreinjbisa'-'SSÍ'-'Ílre: 288 Sníniojesi&5i'Éjéajocs '...,-'=='',"" -' =~ ; '!,"'-
Bebes llregros'-j ó~ícijr,.'jéajijióll¡,;:eiji~ijkacinojisé +n~sií. ioíjjsíiméhifoi ae=ssrbriaorisijó, -'.' - : V Sóróiaóij—;...'f QS,':jjsáíileC'SSÍ i lréenjil,,'4i :8888-:éréjÍ'ísajlbrr,. =etc' 48, SSÓV ÍlinjiÉiaüRó¡r
scacn@ójbaia88@Íg. jl lllQKXiZP

aisÍÃ8'h--j sella gr»au sasuasao .,jl éu' jiaaa imRasi,'eaitüla»aaa Ssáea,ek entudao, .y, a@oiuó,dál. ilenjaeho de xeie': üeiíüiois''aeisescíüaríeei .:. "i : : i

as- x4 spreicn rerijsjcáiizá,+ j+íi@terssa 'ekjé SÍÍáákgejjssjjcjjc~',lsbbco'=ksjírasc

l iíaegij jejlPíiqNél ÁÍrúciácgi4@s' álianr

&kjg$jesiÍÍIjsní saló~ola éú.,éíriiijje

~jfifj Íl." ;. Siyiié~íeiép+

iliJ Icsjilüjirc-*-blj Sjááiás. sn. negro;, iséjjss'", Ínjyiic i.",,i = '-'' .'!',',,,Iíj.'

'
48 4u¡cljijsjjennegeia' si Héff~jiéjj5p Í .ü4üiajce jjsilÁeeüÁ eíigfilÁíiiáéÍÍíe

De

M, 'íS@ni@sji4jibiticjiÍjéjilc$a4e848lt8c@'',l:':':sénecasné~a+jncQinnT8I

lj 'i,
jíiijsrll

eánqr,s'j,Íj-;,Í!éejóf~íé-n.,r=a.iáar,:e; jrc i ;né«gqá~o sIrrcba.n.a .,- a'

'

s
'

ó!8

~É-SáSjiSé@iiXeÓyjáeálájijéaSjjÍeígeAl.fEiK&„k:i+Í;élljíjáópne,érrseáÍÃÍ,—@.í'ijjé.rjaiiiénjIiÍaeánrfóe>.iánieeiijlüjáaaerIÍ'Í"Í'aiirsele'l.o,a=r*a"an. s: iae
'Bepiíw~Té'jíüjjíjiácííij;ÍeSlMij'iaoócjniorc«ij'k.é@n~loessa;;a%io'I!IIé'cáapllei,e-aéjfsüiíjnjijjijcjúaioíéjÍí Xí.'Ai+lpeléié;r:s.'n.í;:e=é;,Í:á,ü,-s:s:!~:;j=i

'8
d ;..

ia' e

ein»ecr~)jcxlñya~pü xMzlljiiorfci 4'~». e:,:. ó i „,:-,'8:cci ;; :-,;.o 8 ie, áv a

M!éógéó~ii éorny lieja , jsjsísjagj tlss'-„éir xséíric@iy.'lsjéjjsáséeñ +Iaclnrnsiaci'"ícsrta'-,;

hoaóajágaciMiéébjílicáÁiéojíüiijaaséisjras',aóóíüaaPÍSÍIÍnrÍQ: : : — :=, ;,„= ':

-', :.;-ai

—
',

-

:

ircoI.

"AAÍsÓL ——

'
C~Q"'VSS'-QCIÉCjjiing-,ii'Oijcia@i>diW.RAK48", 'OiaaiaOS.-Íija8ijéa',

" ' cjjChgéios; y~.'clüéÍipgílsóaójjeiIá4éébáifjejéés,,fBÉÓgNB ;Íajtas"

-'=..yi,otés'éjgéktnédapjsjljsf@jíjié;é~í]íijrjlt48Ijsiigtssscljo;,aijn" 'i,

órríiáááp'y%@>oses;,ice ii@s.-pÉÁ@Qc+i': ',',-.p,',4imókjáüitáü

..

:-
—

.'" .'-:r

O r =eljjjjíjj~ejirfeji<é+AK4ü:,éyilÁüjjiljeailjjal',888%Áarllliáía!4Ó, ;: -' e„'-:4.'ÓM:.4-~g& ~Wüi:-W ' ;- - :

ilii!)I5 lllillifiü,.iiiii ll)1 ll' Oll'll,l,l5!i
es ííts ice„ealiseasas, ete;
CON ZL TRATANIIZNTO POR LA.
V E R G Q T IMIM A
PiDASE EL FOLLETO EXPLiOATIVO
Un sinnumero de atestaciones de las eminencias del Mundo Veterinario.
Elaborada por A. V E L P R V
FAIIIIACZUTICO-QUílIICO ZN RII LANCOURT IFRANCIAj
PP8üi IGs 7 PBS8iRS f tü'BSCQ
nie se)ata est las Íliferesstes Ílra tserías y l'armaeias

—
-P::

wp'íÓ"s".ÍÉ~"'Ó:8.'-

tní)AII~'., COSÍ)S'eeíaüsríielsmeía)QQ,Á@üiteewjel.,a;;:

~ RLJ~B) ÍS) =:ljsÍÍJze eei)aetseaW@trW/fts8181j ll)itéüte8sej ü)i.
la~4itíelt'=-.tk~óé y"aéaé',~róalím~; -Á'nri ií)W5giíttl) -,'='=~á~ynnela(é% 9!Püelógi'Oa.>aíójj)Í~;
.ll~Y~YtücTg)iiüc)e de1íMIC IZQ)V'-'asegpslkfl4'~cÍgR@8j.

'O~i; "" Dle);":,ettelaomCill)ÍMNííN)scíllütail 1títü,g)kp4ip&rídizestsi, '- ':Cs i)l

— — '. @QR$9lNíi) :=.:s+K4as'-8l)ío)íeaosí,RííüínscllsgíjcÍAcoií)it)1)sN

'

, Qllüasoíj)í' ia)i)gdíísísC,„T)polo)tieíts) '... ', .-...' " "

'"i-".)1

"'JÉ44XK 74 WW+Ó@iír.@',;—;='g.,':Rsf '",:lloeecséa'; í)seííleü)Í..

' :Íleyjüsni4~~gtsni~Óaí'-,-~~:
üí.,-".'ce)lit)". Lo Íi.", ü alo-1%%deÃ)QS 788JAüsss ül llllt)II/) ii i I

