﻿Ai%00 IX

.$0, ste pteataáththd}eplte4W5

tvt llhtt;Soto

I E5PAA

(CO5TBít}AV}tON,54tl RZO t}tí. RA' UtttáhlttñRIís'. )

Sh,'gj??llína 'íoa', días 1!?„KO,, y dKüna de cada mes, en cambinacioy, ccn; nnh ll!ISJ IOTKCA, dá o?izas asoagidasl da ia oiancial

l' 't"l'. o .'',

ienpr>t!t awaearcááitaüp emd tr,ivmüalrt9c0iorss},.üpüiks0ü0spp'llcol}vrál'la p

>kl l'

liqriápqatf, 'trlnléro,' >t

. Uéloonfeciaiqiqbcaén}q

braele aso>

uÁakStbd;;eI iqn,ncloissdori}idttriáccico>sbSdpuliIilp>smepn>al>a>nadrIdilháemdnbiáttn«ddÁassá>psactdmdiíásc.

ecediretddl fdaqaúd} l«rsása cii Ul i
mSoiálofilsadiandhmuit»ebn}sc>>r0áqnsdsi@lots}hbpoaacób}lorrI

'

iaetsüse}tlelQI(l> „:h Usrns aáás>llklü

Iülá áf&id}so lltabdaáhté Iklé dd IJt>únb,' úik sl tlqrcerd~ üní 'óép káhók clellneto d I él krép>coral d '

laüedacclón, ramib ado'h

en carta frases, Ubrúmn s br c rre s

el abmsro d sel>qspp}req}andtpntc.

'.l'

l'I

cBoitíícA F'ltovgsloNAÉ,

'?}td4Akl le>imite}áééi:ea> el-'lldéáóéíjphño>ü'dé' 'á??

llBBt'on l'

-

-

'.f

..: SI.: > > irl

Aseetn>h,lüaaitenieüi

" Erpíniqáréblát d'$iltl t?Ss'rgtérrüiüán epsü?$?t

Cuando, hace poées dihs,' trásládhmt}%
auestré peritan vá hótlá5iüáiína pcRüí?Nr 'd tada' pér'ei : Sr."Gmábérssátts}r dé" T8'hét,. á>yb
mátürWS>dét hcá}léá>é >t»úatlitñst müy"diáthtttbV
húííábáthéé dé'küpédhh? -ll>he(út??t aütóti)ád'
digiiá'y teíti' éélosá} 4}bia>íde"áér'bláHcó"Héí"
li&éacioáééddepréeiwáá 'paí" atíícuáá"párié 18 prenhu pOIBíaa. MñS hédlstíutü qüeceá-úó iiphr
diéo de eéé 'eéutálátéa, y.habéis?étiéto'Blit"hér
apareoidé-ntt éólelía> éni Atlhnlñü, reñjigüdídkest al
miSmo 'Sr. Gohetluágór, no bá Set}Mo 'tádohV>enieate en eserit?tr, cota'airé"sentétléibstr y des-'

pbreeteniáadtiuVrOeié'élsaótraié'éplaélakáiríeéa'd: hslUSérr.dMü8é'i-tbiúa?'}lú(ea'GsíOs'"é,'
llamé lél tüet Vérrhgtj'üéh'tgüálás'*láülbhióh' ..'..'Il
f Spctorééám ácbéapü>}étépth'blsolétáttthkáíká"é,élü'qyshñáígaaéíegüáh>sítt!sIañs}Whr 'eIháttedó8asiqhi'iesc>kí?lliin?)?dtí}tt?óaHjíkst}i'oákqüq,á'ddléd''

cierto género
"kl4 quboiá ~>nítóil

éphetr"óérttQ!srlfídíítesptlíadmte épíiátk5tpit8dhhoSr?hh8í8ídhhéihgcíau

ISBN'48)í?a88N'%d')4@duid?Si(".' ánápétptúagédépéhá'cítééb>eagél}ác?SIáñüñlá@ás%ltíingt>tühdiuí?ósi"'ddáét'heddih$pkákyt'é$sí?h4 '

de iatdtcéaeééh."'Siü íéí> lléí lié!dgéé"ünl?!ííhí "iíú8!mó%

n(púutth?éértsdsthI>sajtueé»py'i~gssété?ásai'réhdhthgnícíiéOéns.i.?' Sdju?r>ahníi'tíásó@dd?}rhgt?.~Ióh~p

'

Géhéráaüér 'd4 qfeplfH"; iéltlkFhhñh'ítd 4?tí?}}8I??IáTM

bittdádláíp'>íéüisííálpídgálái~tiéhÍpchúbty Cní??áídlgy ka?Í

maédttítéh n'pilüéüpthlá"láll}V&r?íü+laenaááé+ N@%p púléaá~ás 1% úükit Bg! Oá"%8 Sékéh '845??884 aá}ahttáéY~iótí c'hh elühqs58pekoti>qíLdlhhíjoá' '

'Ondü}N}tqaé Süürr"llego'óáóáa mítíitg'iá+Cdr!88k8áP en tósíéá tdsépnél>tóé'i%":édú}gkv<8digeílí? hfitN'

snhtüél@W
eqtq}éptnlár

aü>üséé6giáh'N
lah qrdtaeq 'lbs

jepóhh?hhh??bd>óáílíí,8)0á9se' h"ltéan"hhk4?üdi

toá>harévéá ptütiíÍ65h>iáptió>libé"?!ír8 'éhiíqer?"M}d'-'t }dWá~sdt?S émóóosléhh}ó e'áih!8!h íd4"iii" llíííi'

íeeaytháslitt?lsteáübq?>íóá'áh?ñími?h9iQ'@jlaré?j íjK'

;,'íóá>'?iégtslhs-'aá>q08ligahió>h"í?llíllu8i5?é Bé'i?ba-

'cías> dghíttftütéáaíg chthjgs9fiü%raq'bodehi?Síd}ée'%?í!Ioo

aaé?tügeéWdíh?)ióáh??,"
'ráíéíttülétpphéípíqüg hh

8+eh+?aj?nhéisó?ílh>,ró"'8,H81h?"Pí?SáNtálí?e-b'"

riadey'Uplhtdtñttít?tW q?Ntápa8onél'áh? leefi'A jt¡ttiy>ldtttijtréáb!llyátlí$ ü lié!tapié>}i}íhr s? ?tll?i??td

Ng
$4Ó

btb>tnatqWÉ@nsa"fiüHoíhi&h}r@?i ó??hkh8 n",.

)ódaét?Sétééh a>üátüíth488egt

'Rlsq e d'

SttáWtigbreVnfíá@i aa stás pstátahqü?gálbdtí?geplídíht>d@rSP día
ue existe en ei término de ese pueblo que ac5-

j}amos dé no>t?bar:dedo lé cual revela, no sólo

éu actividad y buen-Aseas-,einó -tambien su

dessulhtlimiétltío j}-'patéhslüáüiha>dé"'?nttlghns'ííét'-' ilustraciones.ljiu b?s?u áátiíi?los ~ t„

SOaaiéay Sé :átdhltetá 'esstri.'tghítyünttásíéer KAnUÉ"'-n

Hasta aqui los plácemes que, procediendo

vzantÁhsft}IKápA%ééA> déí üiá 'á0 de "Agóát)", po'-' sihlédseéialtiaié-a}e lüvtéra valor 'pára'jáiig!ár" ááí' al lgr: 'Goóérhhdér' de> Téittel.~t'Ojktadlíué"'ióá'
se}sá}res 'goa}ét>smdéééto fáé llas'giba?@" pWihhtak'

é" juptlkl i!S?}e?t?llenk944Vek!}Ore}h!SQ4ttcttaa
',dor"den1eruéÍ, por ta.éajhifhuríá y acierto con
' qáiu?e?>&lsegcoul}nindcaidlío'.sUpPreo/po6'seintcxs/adtjeroes]ioí,lPuucipoanSeistoe¡,m Sípa--

' "I60

LA VETERINARIA ESPAÑOLA.

nadas de su autoridad hay otra que nos afee- parte dé qúe:en'éí" sítiotdeíioáünado.Ttus, tér-

ta muy de cerca y que no debe pasar desnper.- mino jurisdiccional dé esta 'villa, á dos' leguas

cibids. Con efecto: convencido aquel Sr. Go'- de, la' misma, acá>áílaiha enfertmo casi í>ídtt', el

bernador de la msgñitúd ile los'cargos acumu ganado vacuno; y por los informes que tomé

lados en su circular. sobre los Inspectores de, vine:en conocimiento>de: ser-la enfermedad ar-

carues y veterinarios :Lítulgrss de los puebloa, y ribá„espressda el motíve dó'"- la alarma. Acto

reconociendo que las dotaciones con que unos y continuo lo puse en cooocituiento de la Autori.

otros están retriboidos son tniserabiltsimas,.y dad local; el. Sr, Presidente mand6 reunir la

hasta vergonzosas; dispuso al propio tiempo que
los Ayuntamientos J>ongan esas dotactones en re-
fuáioá soe la ttnportanctu dé "íuz zst vicios pres-

Junta de Sanidad (en la que soy parte), y se

acort16 marchase al lugar indicado á fln de que

~ganado' yo reconociese todo el

existente en' él;

tadoz por las veterinarios. Spgunsímos estamos lo qoe veriflqué el dia Iñ. Del reconocimiento

de que esta últítna parte del programo no ha practicado en SI reses, resultó: 5ñ enfermas

de realizarse, ni nosotros tampoco (atendida la (en varias de estas al examinar Ih boca me

situacion aflictiva en que'lg provincia de Te- quedé cen la membrana que cobre la parte Ro;,'

ruel se,encuentra hoy), pediu.os que se realice tante de la lengua); I~A sospeuhosas, v 46

inmediatamente. Pero suplicamos al Sr. Gobet- sanas.

nador que, cuando haya pasado la gravedad del

Por las preguntas qoe hice á los dueños con

azote colérico, gesLione con energía cerca del Gobierno de S. M, á Rn de,que esomismo que
en el dia del peligro ha conceptuado de estricta justicia, llegue, ó ser un hecho en tiempos nor

objeto de averiguar. la causa productora de esta afeccioo, deduje que unos hueles que estuvieron pastando de verano en cotupañia de ooce vacas de uno de ísstsovtijerostáattsoh dos dias,

males: que no se desempeñan tantos y tan gta-, habian uqutagiado á ocho;,y que eldupuesrviénves servicios facultativos pur la denígrqnte ..li-. dolas enfermas-, las baj6 á su,casa„des}>uee de

mosna de seis cuartos diarios, que es á.lo que
asciende en casi todos los pueblos el sueldo de ttn Inspector de carnes, con la obligsoion:, de, receuocer todo lo que se vende en las.plazas, y mercádos, cón la de consagrarse á la knvesti;
gacion y denuncia de enfermedades coptagio;
sas, etc., y, lo qne es peor,, con la graciosa
perspectíva, de Lener qne enemistarse (sí ha,;de cumplir, bien) con los abastecedores de carnes,

lo cual, y,,hoy unas, manaua otra@, foeruu con-
trayendo la misma enfl}rmgdadz(abn~ieí,:corte.es;-
pzrjo de. dqce dias), .basta :la.. s>iíira, expresada. Úistos los progresos,deí,maí en la}t corto tiem-
po„ae procedi6„.en. el acto á la,,separacion se-. gun las reí}las establecidas para .estos casos;
'designando,á cadagrupt} el terrenocouveniente y prohibiendo ja salida hastai segunda órden.
Cuatro dias despues, dieron pnrte de que

con los,grandes,propjetarios do,las poblaciones., '

en

los cortijos Moropeche,

Tejeruela, llía.

Aconsejamos, Rngín}catea á,todos nuestros jacarrasca, Llano de ía.1orre,,y,.peñarrpí>ía (jto-.

comprofesores quer.,iiníten,,íá: laboriosidad:dtt dos próxiítíos á Xus) sa babia prgseátgdo„;la.

nueüíro queridó.,atuígo, D, Júaá IIeriero, igubz misma sfpccion; y pprzopgdoiajgfeqtot}íu dichos

delegado de.TerueÍ. á,cuyas no.inLerfuinpidas, puptqs„procedfetámbie}},.aíorpcoaqrti}t}}pnto¡",de.t

geüíípá}et} stt,tIebe eí„<t}s}>liado obtenido,del>se;;; 50$, reppíí;.,dp eétyü,„64 jáfesmasz Ig.yl}ílpoóhoo-,-o

ñóf GóIíítrnzíígf. de}tquella prO>í}inájaítí:,gnbííoart ZqS y;q0.ía>qeí>áp.„Lqztp}j}ímñS ár@jgjazoííe>íppíí~,,'

Itt„'órde}ji pccúíjr„qatíít,.p}}jíícpí}a,,tqi, tt}tíóyáío}í plj, yqg[aí>gí ¡ftípfqn}oíísgf>vqdág t;,.< ;,>Le»ú:... i t-- ',,

Sttb/P}qgfí/óSQP)Píífgósíaéítítfsí:,LP}rama.eníífífítt,,;;y,
ct}ÍI jfp,tt}}8llíR pítkpeltt}tgttqíz,i,,géí,¡¡si',,jiáert(pfpt

'

kzi!ÍS}IrL,ÍeIxOL}zíjuttLoVríOjíJn}íjtrfitaíí,í,jí,-'p.á}íIt}jPtzrü}njIPLoiPpgiu' ¡tgjet}Iu}bíaj'tp>aStVttPtoütJt}tuvaz:,,

otretííyrizí,ja st}er>tíl,}Ltííniíeáíry,.pfofítsjí>itj>,,@¡t}e„ fepttíf,, dé,,ly;,íéog}t}t,.í}róxímtíí QJrt}ui}j}}ettt}g" 6.¡

rídtt.' "",„ t,, l

-
>

í j>o,e ¡ i lo j',

t ' >

",

Ínjts.vesíqskízcs.bíqpcthtí,ííttí baúl}}}g/o sí'.>ápít;íett~„

, o ol,, L tk ''k> i :i t : e — )P}ítpoco>IB>ást¡f> ¡g}pnt}}t íst}l et}gígs}}}cílil@íe@ ¡lííut, >

¡, t}a4dgá,.pttjjí}}>}LIS,,inpítíítro gist}tgopi>toüsegttttt@} ;

PATOLOGIA Ú MRAPLUIICA.

tíraaiuna:; .pulSO, íres}tqgíe; ¡pt}r jo,típztáa, eízani..

Kat"m>41>ti> attósá eptzáattca deí Íténaító vacuno.

mal está aljgpe y, no dpja de cuttter.í>aflta Lento ; qóese übrgti lúsílicLeuas.,nfpducíendoúlcerásde :.

bastanLe extension, tanto en este 6rgauo,cou>o ;

En'I í de' Jlmío próximó pttzatjo

sé

'
mt>,,dió

en

la parte

auteríor de

la pncíg, superior;,L~'tt .,

LA YLvTERINARIA ESPAÑOLA,

lltl i

este caso hay lrisleza, salivacion abundante, pulso 1éuto; y áe hace necezsrió alimentar las

Ios más acerbos..dolores, de, uds iespantosa:- sgo-
nis dispuzé que fuese levánts4o,,lo que se.con-"

reses á mano, por ser de lódo ponlo' imposible "siguió con ls eñcscia de los' medios para eÍIo'

vevi5carlo pnr si solas.

empleados,-y"le' practiqúé 'lu operación teniendo

Tanxtttzavo.— Eujuagatovios de agps y vi. lé, fortuna de que sus satisfactorios efectos no

negra, con,adicion de gn poco de sal comuo; se hicieron esperar sino álgunos minutos.

solucion 'de sulfalo' de,cobre, 6, cauterizaciou

Acto continuo ordéué que fuera trasladado

con el oilralo de plata, segun los gradas que pre.
acatan'lés aftas. Dá todas lsü tesas sólo 22 hsn

el enfermo á, ls caballeriza, en donde se le ad-

'ministró otro

'
'purganté :drástrico. y', auxiliada

padeciáe ls. ulcevacinu lütúrditgital, cuyo acci-.
dente' se 'ha combatido evulsando lá parte eóv.
nea despreádida y pasando pór Iaz úlceras una

' '

su accion por lás lsyativás', 'se' cíonáiguió' á'' lava doz hopas uns "évacúrióioíi "'sáludible, ' seguida de los mss felicés resuiitidos' qüe'eáperivse 'pu.-' diérsn. Zl animal qüédó 'én''condaieóencüi'hasta

ó dos veces una pluiua empapada' en ácido nl- ' el dia 18' en que se' 'Íe dió' de alta; no ttitxhsber'

trico:

üiu que basta la fécha

lenga, noticia del

'
,antes encargado sl dueño que nó':Ie 'séüietiev:

fallecimiento dé ninguna. De esto resulta que de pronto 4 su crdirisris tires.

la enfermedad que nos .ocupa, aunque de ca-

Tarrója 28 de Abril de 1865.

rácter benigno, es emineuleinente eontspioza.

Zopo Giralt Sófor;

Yeste 4 de Agosto de 3885.

ágttátin Cóinat.

COLERA iNORBO EPIDEMICO.

t "alttcstton con vncleorlsmo.— l'unclon intes-

Tratamientos propuestos para combatirlo.

tinal.='Curaclon.

Aun cuando el tratamiento dé esta enferme-

El dia 7'de Abril, fui' avisado por D. Ramon dad, considerada como epidéinica, no eé'da la

Nadal, de esta vecindad, ál objeto de prodigar mis auxilios facultátivos á ima mula propiedad suya, castaña,'la mares menos des dedos, tem-
peramento sangulueo y' destinida á, ls labor;
fgn virtud de presentar el animal el cuadro
sintomátológico igual en un todo sl trazado por
Delwsrt, al hablar de Ia iucligepticn intestinal, y reunidos Ios suamnésticns, diagnostiqué Is enfermedad; prcceiliendo, siu demora„puesto qus azl lo reclamaba él agitado y apremiante esta,'do 'del' 'eñfezmo, á administrarle un purgante
drástriéo bastante enérgico, secundando su sc;

iocuinbeocia de lss veterinarios, nos creemos
obligados por un.sagrado deber á participar á:
nueslros lectores cuantos medios rscionaleá y prudeotes lleguen á sernos conocidos para ha-
cev frente á sus desasl,res. Ne es ua deseo de
inmiscuirnos en los asuntes de medicina huma-
na lo que nos guia, pues detestamos la inlru-
sion en 'todos los terrenos, sin6 el laudable de-
seo de propagar conocimientos útiles. 'Pero te-
nemos adeluás el jiiécedente de que en los añns $854 y 1855, lós profesóres veterinarios, como

cien por lss lavátivas laxo-emolientes y un pa; individuos de las Juntas municipales de sanidail,

seo msderádó.

se vieron pvecisadoz á auxiliav á los médicos en

Transéúvrido un cuarto de hora, dirigi mi rumbo al sitio élsgidic para pases del enfermo,
y á, peco Eé háber andado, vl. sl animal solo,,
tendido, abawdohádn y presa de ls máa furiosa
aoitacion. Exsminéle, y noté que la timpanitis
babia sumentáún considerablemente; en vista

muchos casos de afliccieo suprema. en que no bastaban los heróicos esfuerzos de esa benemé-
rita clase; y por si ocurriesen necesidades de
igual naturaleza, es por lo que juzgamos indispeosable que nuestros co.uprofessres ss hallen

de lo cual regresé á mi casa, y armado del bis- al corriente de los adelantos de ls ciencia en

turl. y del trócar, me encaminé acompañado de esta materia.

dos dependientes háoia el punto en donde per-

No es imposible que consagremos algun nú-

manesls 'el anima~l, resuelto á practicarle ls operscion. Mas como encontrase ál dueño' antes 1

mero del peri6dieo á tratar en sirio la cueslion del c6leva; mas cela resolucion, todavla no

de llevar á cabo mi intento, tuve á, bien mnni-
festsrle teóricamente' los ventajosos efectos de Ia puuciou, y él speear de considerar infructuosos todos, cuántos medios ze pusieran en práctica, dejó á, mi arbitrio hacer lo que más opor.tuno'creyera. Por cuya rszon, y viendo'ls,próximidad 'de'salir fallido mi plan, en atencion á

adoptada, eu nada se apene á nuestro pensamiento actual de ir publica~do lo que concep
tuemos como más urgente. En el presente nfimero insertamos dos recomendaciones juiciosas
que, respectivameote, hemos visto en los periódicos La Salud pública y El Pabegott tnédioo. En

que el animal presentaba ya sintomss de sufrir el número pr6ximo lrazaremos una história abre-

l'16% r

M. Vlrl'fKBIÃASf Il sjMSGI >A«

ipSjvtté' l>iés',"druraon-' v

iii cdáeá148fipá llBBtdip

sl :dd lei áu

n Püiaáot>it»Í!Tal> irliilkr Tiliúe1,edlésa,

l)el, tíéri8816B '-:f«ttr>phitrllifi áltf>réir . témáifrlbé

erí' : él

'

„,'„"o»,>cejdEcetaeléehslrts'océae,sau üs'amüm'njé,tcparáéboolfíí>i>íséca,i'7uirorjqijm>ál,>>'nhsüaóeeaéhtsisjerstá'lceóqidb,"imuecrseaesoeinó„dcv«,hseapeuo"áe't)ele,yót'laBmos"bn,ecrl"ocaiüvpoesñaetá"QsjéásmPelorc»tcaüjljorlüáháj»n!ojágolrt.eo>"tísnisrlédálov'ee>«oa"r&cIIioycébdeséimá1j"ép',áá'ú)íctá>iúílfrm áéíaiiáhmleeulk>baá-ó."'

T«WjéQi(!t-,láTsjItP.íi-m>iylaafídoejttlu(IpVOpít>+tpg. pA'oIj1éqj$r7o)«>iej49)y$>eip8>>er»ePrptjipi«e>jydibeer,mg~.u'".,jde'er(e1j8ipBipbl.;i
Bsjettt!QW;morí>ielítPtej; c~p-ép.!sacpijgársé ápsuqV;as;>jey.f'gor>t~@t>fip'>yék!íÍ,b1e9lgq',!pllaijí>jü>,í~liiqt,,q>el~eá,,,erÍBaPeyceÁ! oW»éit>y,r,>>!íiríeai>!eTda9ie«leresá'i,slcllti>lr»éil1igtj!r>t!tTti'a„"«í.er' pé,'
fúvGuatanicnldi,>oarnsedioeoV ssse.qyuleoesx,étclirueoicroíeBlssiitt"ttqlriepmeroSaqpp-rahpsnA»sp,,ópA' 'pe'd>~ep]qiluktjbtqiplr.iaeectlaáair'>TmTtigíiajée>sengf'>atóeo,,bíjlcscrÉeu e~róT--
Gerónimo, durantela epidemia que afiigió en

,,extrémo
Err jei

!de «>sdeiis.-
Beeéer .período

¡'

6 sesi el! Be

réttcejrraü>es

bt«iiamtápmosiiebnlet>od.amteársm, einqanrviedpei!et»pptaen„iTeana~naetresn!gefiiipine,ráslq.-,ueel,,

i
>hb,„,de

i

arisrq

según,el

órgano

cónggstionado"ó

infiaprsdo, >etc~. etc.
ÁI reéómeüdár estos medios,

no es

ótro jai

l,pcsáúrinoóífnméjeAsoosi,ib>q't'iualféiéeb,t''éliláé>anc«müBp>iáíaB'rBréiteiln'oélssuq"láúümtereénjopléérüiseób'sníhiqs'diúréyeb"aéntnúódl'.tosoahfédréeóm'ocsíáibd'lsld"éúcíeoy"lúálesi'-i-ña''.:

medicaciones edsli>>iba!las.

Aproveqhkrgsts
sayo afectísimo S.

oqqsion para repetirse S. y'C. Q. B. S. T>T.» Joeé Alt>afee yrenrirée,

de

V.

tautó„qésl,ptércáítfáicmó,iiéjen)t„oc,6'1érá-morbó,:asiáticó; Drelraqestro,,aPTebij]Ílj>qgIjgq>tEÍ f»iilbellán 1855 tl> árü >c@i>te.«
E»r!elcsstkíIo«ríctua) ide„la

ciepoia,

no

eq

cqpo~

jhqné,„qi» jpí<jdpos,'pqr" chpssieuoanrljptÍ,í,soeindIrngóS¡(éú)i¡dín%có>os,»'tcnieep,Seíirdgóaiétpxi«éi'éaüeñeeo"úá>l,áo'ni'hac0íbi'eg-snBúnéytidesécjnmátütfeené»n'pBhcháéü>rál"ela"ieá:id.r>ér.áb'aaéia,@s'>srde:tédrieién>n>'i

849~1qtserhtaiíamlos.>eigqiúqtas,,párr>@Eos«.re que«bachiller''eú:medicina, ¡elisigiuiqaté» m pndircglgpcbtaloeraeiouairirolgarsoálgévEeacismieüskbeiaausent'ucíhdiátrt,né.eeoótoi,oeaadrosceoomel>dntrd.aá'rdllíc>ii'íiM 'c"nei'yrteeá'oEStpiédidát,,ósridnnseéreéní.'lepteeet"xxee:o'aaeriem,>lrsnajnt,knleej-Dsootrrc>,adeserthbeaf>remurereie.cp'edtieai,uesémToaitpbeiprypsolol>gtre,rmi'oferefolcbdaeerioDetadráiaoísraaetásrídoi.ñtm:o,d,ác,oblvpdrooDPpddaeáeikyeosofaoesooi;sgqur«ncmdb",;ttTiuéoechaV,ailó>qu'qnoergobyuocieráuuúrturllis,yflrlies'ltLese.e.iplbaaeosancd>auenc,ilirsissáatosoolnspmdheeoa'n:cutíyTsm elrGarolyi;cepeoideb:gcouyauueabfanBrónosvácrodptaatlt,Laícalervauaiáolájroumm a>sie>abáá»ceulsqr'>rirooaahrilroltuiytóelsvraroéo¡,:rncni,,syacéísi,o.u Iac.dbndáicijéildín iña;c.os>ee«üsáianp'fe„l>,Adéplur.ogsademldtéuíiáoon süeteeiae-ro-saós!+sn,;aa;hi,,"..

iiasieo

EljiTNSO!>fiEf AJO:COTqTRA>ET COLERA.

Nd-'>

Rico»;col>iá
sidersrjei«le

sigtiiqa>tp>ró TisktaaLe lmportáücip,.

'

,éoa''-„

'i<ET qíocto&D!'Eátebáíu Tláetí llirhctur>riíeeifué

,
,.

BteedLi áátlqó'AbT««d«i>édikféráíp>nSrfaFókláái»fcirni!'y>l>áéTníIisliávvear!cstí»uatil>lí!dTiadBe>C'S>!ss~ñ>i-. tiaj>o rüdsniréhkté> jél áíg@üi»té>até>íeu>ljo,equa'tac

sérTácaríéb'a>xsééú"8ócfsó'áii&íqi,>umteteúleBr!»5dj6'@l"aogs>!ul»pé>tr«oélistirs'aú>teésá:!cépá>stüsu««rta!!iT'ei«íifiiás

"dejcprq)r>cn eeóuaeaousrsdármiqóle;rdbó-o'>tiyElsáslttc'tl>aéoesirséróAddedeciiodáléólnsM eaasdenúi>t,tn''>rassriaiíúv>á4eu>ccéeossnméi'tB>aitt>erpcedeé>itrdáodre>drt~aáiarssiáccc1>é>"sahíapb;pdu i,m,aiBmlqelisáogrdnábeséis.cs«éil«gdel;uuiipetiüütndoreetíec»aa>riarsüsicestc!rpcssoi»piiiéoiaebocptorisanlnt2!osr.eaaqb.osr,e!stesu ájleállnrotpui>ntappfTaéenrfepe>.rpeerr,eieotInekmür>>iirecomtfaó>eií1o4.cpst-1erihosfusüt1eed„edirbsyífa!„«airnl,slss»a,aldi„eeóéé.>x,m.s,akeérpaájaéasinásadpd!t«teseoáiuitre--"ses=q-;ré,n..,.'.....

de
prod4cíd c«s >láegcl ea uuá;>obra

de :med«cláá qúe

Ezí"eBjlf ''etüubn~atlñoo«)br1668'"(Klcbideb)'áe>dába coluaitíaivec>tsj>ralirreaiqf, craehasaufáitt'áifdi4üá'nríi''üaricdévelaj"f'iB'djiü'íáníééstleqé: irúoáliruseleiteácmé,u.rvipaíualerpefrtuaooersrliá,i>in,od->qliejáumahñ»stoaererdaufiatirft>eruioc,xerpq,raicadiQrqqrouuiátónwieliiisgyeng>i.saágb»'rise>árqier;nánlllsaay-a,

el e>r>rirbltoáío>>eínt»pjr>lid' íúqueí é> 6> B, ¡,'.,'>

'

de bien torcida, séexpolvo

'
b

r un'

tenerácá>ái Tá +iáta~

„mal-S'>elgalatr»etsé!maé>éíoátai»e dqéu>emnisedereüstqproereo>

da>idea,de .lisio átiü npor,> ila ¡de

.,m ssaocobarere>l'!d'e'básltpiátó!ráTnuilvsoft!drq»en.neu>>tniá.mamiei'eismdináuoccavltaenelá«c»ettaoqvmritsakcrniaovuTuaT, crglpeaí;ruh.ü,cano-an. ...

ibqeeuarelázwen>iéuñúcgtéicirBaposiái sseienteráeveí>nla!:Kepnlrtecüpr>'aáiulercdkhatlettlrreyhi,j>r~tÓtf,aevpqiterpit-o.au6ré>l,sem, sii,e«qjduoérk;,..

LA. V@RIIIQAQIIAI EJPA%OLA!.

I 'y íí'yi-

'

crjíiá~p eíafttití!éei?!etAñijacás; eií la!f!a«Ni<lieolrN!cójala'8e'
loql<truíqíabyos, ; [diversos casos-.;dé yo<el?!tÃoén aP I acócttinv@a'e,íÓae;coóárócáútlza<obdloenaé,"',eluxécíut<fhr oesía<eais<;ñhíóñrtíé<'í0íé5ü1iñaíd<ae-~"í'íi';
blq quo fvoóuhntomonte! ea!ol',iMicfo llegrúró''dbl
trí!u?lfe,do lacnnañuraIsz<símí! las< "deíi8a6aércrfiüíé t
que pasa, en sus trastornos.

sev<cónáBeráúívornés' Ifijírar', <íseg+íírojá,uj'l!jíjqjt,r<I'-'o '

suB<ldon<én' 'él i@icaífó 'séátidóV "/j<r',cfr<l< 'j?árííi

suluns6eyjil'bis' 'múy 'éómutí,' yni por Io tínlPai, t<én„r

solo, por no oler a ajo, muchas <pprppgaq'„' 'áejen

deifiígarIo"."Advíéi)áéer(fieceÍI <í<1o
dó,"'n!ü )osóe 'ljis "viíqudhk'júé,él

r'ocóocídp'(o<'Xpíéi<rííví'-j"oi,

:

to"-(ué<nnoanqííéi''óasli ésÉij $rjvn<ído: de' "ún, acéitc,

.,En
cuérpó

eylergmeóxíjo!'iIfloa

áv$í<gÍaid'aob,adbffí~t,dcá!pyeza@ái,qogsiíkaé4íupq, «S,aaí.!

esoapa por momentos, muchas veces con sorpre-

sa y hasta ciíto@dmjraaionú<keyvíscóc<lísó8ñÃr esa

reaccion tan cpstoíía, Iiarñ que el organismo,

normalizándorse<PrhííróhÃsín tropiezo á su debi-

i'[.

! J:i ., !, ' I I!'a» : U".!í !i" nvie u»,n!c

do estado. Y esa reaccíon la he observado en
casos en que la Qsonqmía> jíyid<fi y,ídqéogínííííps-
telaal;es"i'<beessiít'luí<Iífóiií<íí!fúóí!ísMyio'aloádííiéh<ppaeá4r'áfcrkef,i'iéa"t,icnbhéilaÍó'„r"hí,~'iJcláoaI~'j„u'ul1lsrosas'ü„'y'ocpíanotKiuítííccniíbódrícscosíe,i,l,
ucíneaíím4supe:ízírtaencúaysailcaaiíséfii!tcaa',dcfái<ví4ífeóec<'jú"o"'i'lg"4n' ó's' pa'-'
,pqpa ppoducir ó íó!Erar :tan!feíisos ieéüléadóá' '

á Rí ¡éanóüíoii paieoev <qcfiefir óóNie<ítíñído rá'rdéfií?i.

Feénamfeípsé)lós, @thcitáfiüüs',eü! ñí zí8áé'."de]'llfj"

j5rz de <A(ó ató" stíbñéi fózpoun Ee 'íás"<llv(rsák' da té "-'

rias profesiouqles, ha hecho
mó 'yndh»-'Íjózlí? á más ''-dé ón'

l latit'"'cfé„'euutusia~í-c :jijófq)jífoítku~a+t„,

Ndépé"anruorsó'íjÍlíor,í„fip!pó«jaoe?uíjtíqjqeid,jaúrtgCpá.pí;q,sstp„iílíctí6mp<ilétjo<jjfeil,u4<nés,,<E?r<íílqln.„,o.,

no ha sidí?„pqecjéo, íiíasi

que

machacas! allí unos

i
'

I!ace,,-p?

op!<íqpto„..ñá"

v jota

de,laé oóudioleúósi )óoi ;

bjlbos,.rie ajo e?ñ,íín!alíuíreñ,,óoú una mitad ó' ' Simats,á qqe,eztá aujela lé Organisaeirm!.Cíe lan :

tresr'cuárt!Iq Í?ar)es„dy su~qspl de polvo!del im-' ' enseñaqza; Élfóciivameutet basta! reflexionar !une

cferljso", líastaiobtpner, 'una eesíjecie.d<hipen?@da ó!
m<íéénhhoihoñ4Áeé' pl<ira pmpjearla, ;cn,,friqcíqnes,
y óátáplásüíks sbbré! lííferéííteq< partes del,'cuer',— psl Ífirííficípá<hnéüiíov'éfiíz Iak "rogíofiíés 'torácjcq,.yl
abdamin!sl ¡i'aíí< misnio!tlémííónquüé ke' adíüinistra-'
'ba,; inkeúícr~ménte, alguáar!ta/á ' de' 'uña,' ' llífif<ísíon'

i
'
' '

pq<S!,parar,cz<nvencerse üe qae la réfóríóa<'héüéc
éitaríe-ífiartir de la uníílcácíeo'cíe :la efifi<.eñariz!é ;
sin cuyo iraquisito 'seria :óáíéri!l'; „- persúnílidos
como óst!amos, por esrperieucia, de que el cucr pecókóiaí, 'cle que El' cuerpo enseriaste (cómo

n

Calieíite prepásailabosn<WlgúnbardíentéS'fó 'óúl-'' dirian los f!ancéises) ao cla un paso en la vía

bitPsr,mtqchñP?<deis dolí susodicho ajo'. Bis@!Púrónto de1 progreso cual«riel de los profesores; paten-

una. qeusac<íon <Iec!ealPr; seguídúvdo sudoi,' 'que tizado,„como se baila„que cj, Iss Escuelas su-

fijérltleíííeífitq huéÍe'

á ajos!,:so<deciara en, el pa- ballérrias'..se mí<;,.yep, nj la da Madrid parece

cíéfiíte:.,es eÍ' preliulío de la reaccion que 'debe clispueslaí á! soltar.' de eai!re las nuines su íunus-

zaíVíírnéúl,viíd á

Aigfiínasevééésn''cúáuiío 1ój 'eufeímqs,han,rq-

pdueñ.lalñ'saudhóó8íjiáos<tÍkíaü'fóififp<otéóío«kVdr«éusnísjoti,;r«héel

olor, y gusto,
administriádo

el q<oí<zar dé'Bov?er oón' un iúfüso 'de üorrde áma-

poí!i

ló

do

<bórzaja,':perh'eá"'estos'

casós'hhciendo
'

maefiuaon yrp!«Z»mrasctíempcí, ó' íásiktíériño 'én: lá

ta.preáoga¡iiva óe crear veteiiluavios <te prirmeia

:élase; aun cuando la exposicinn desnuda úe la

vezda!eí y de la convenienúia cocveacimienio" al ánimo óé'

lográru 'lic<?ar' eí
lóoüós los Íí< <íféió'-

res! bficn ise comprendq'qóe"d«'naída valdlrciá,'lá

fusióri si. las Escüélas 'p<óptipííábóan,srrojsnígo )a

ía,"cíiscpjíríjiíí,<r<?n„iago„,pgoíííípqipíln me<lic i<'íon ppatprpy, hastailograr'ís reaccion:

máüzatla dé'

.<o, ogqtputp,.noóprotoíidovzeíüalar el ÁMlttem
eatzotítn, (njp)„,!cocí»p! un pspcpíkco.iccmtra, el„có-.!

auáal 'do veterinqrí<?s d!t,áíríi<p!S?!a yiizpgpad!<í éla „—
Se. 'Pór, eSta rñZpíí„ pena<<j<m<}S bísiiíarncz 4< p!i-.

íerá",Apero á;favór' 'de esta, sustapcía, 1p qapítp,.„ blicar. u?fi éplo..espvjte áíéi:.íóo muela<os< quai ya:!hoi i .

)ue: he ootñüíuú:<sien'rv<íée"ri-.'su<'áuppu qiáe no uuuo
en áóoíyséjáFIR'áimís comprofesorsose prqbable-,.
rnente como la mejor medicácioá;dé,lás conoci-
das acéualmente contratan''terrible ériferimeclád»
Partiendn dé ila 'Alea de cíúe "eri'Iós áhtenri6rés' asertos haya, aígun fondo do verdrad; inó podria ser útil, ol uso, cisl sjio; como,'condimento en eyááe"

i moa r«ej!4<clo Eprebanzí<! <ró <iíustoz<íó!ó ' nfieus<<r<e ipeñsamiaútcn: dhspoitsen, pues? 'íos otéóé éeññ- -'*'
res remitantésvqjíóitió hayamos' de:dai guétó'Ii
"tfiídóoSó; ü'yildfórleoékíz,,t'áuidüóééú,'g'ápí"ríónyéiíiejfciqS-ó'p<qtí?jré"'áihuódruáú',"aají!iIíel--""C'. ' menté evitórláóíúócflóh 8iágcuiétcós' a la»más(i»,í"

de preservativo ó profiláctico en las actuales cir*

He aquí uuo de tantos escritos como bémos

cunstanciasi principalmente donde el cólera se rpciSidó'

haya ya íustaláclo? El ajo es un poderoso anti-
l eéfitico, un precioso,.oeefvíené!r~ un esceíeute
¡ t!ínico para favorecer la digestion: éno pueden

Zrouiiiiúo.

..
Cóíi'singulai

pláüer'hé

visto,

Sr.

rerjáctor,

la

LA' VETERINARIÁ ESPAÑOLA.

opinion que V. emite en el número 990 en con,
tes)ácíón a! remitido ínsértó en el mismo, del señor don Pedro Pábíós, sobre ls OIIcstíou de
ascensos.
peüDáiagoom,cieonnto's' ü(cganul"asrjgpulnacáes,rm, opdoirñqcusecíensnteesm) ivsmiéo-
ne fiuoctúándo'. 'éá'mi 'imaginación,desde, que, se, comenzarón á 'disputar tsn vivamente lss atri-,
buciones que á,las"diferentés categorías corres-
anden : llte babia própuésto relegarlo al si!encio,

lícito decirlo).',que. entre los albéitsres'; aunque
pocos,sean,* los híy:muy resuetábles y qué por
su,'ilustracion y conducta', hsri sábído' captar-' se la voluntad de sus semejantes, dsrido tmto á la profssion que ejercen y mereciendo' por lo tanto entre los veterinarios 'de, primera 'clase un lugar distinguido.
'Soy de V., Sr. Selector', su áfectíüimo,. S. S.
Q. B. S. Ã.'

ecididó á que mi humilde pluma. no volára por lss altas regiones do las reformas: mas ya que
vzrEEINAEIA EsPAÑ0LA., ha atinado á tomar

.Cssasimarro y Seéiembre de 1865; SenA ffasnisee.

la iniciativa en asunto tán vital para la profe-
sian, y en,vista de la oportusa invitscion que á la:,clase dirige., me encuentro enel deber de

Contestando empero' á lss juiciosas obser-

contestar presuroso á, tan elevado y trascenden-
tal Ílamámiento.
Trigo, pues, y lo digo con toda la efusion de
mi corazon, que la tan ansiadi fusion üe clases
no débe ni puede hacerse de otro modo qqe el consignado en el precitado número de este periódico"farmulado por su redactór; como él úni-
co y esclusiva medio de que se realiée ls tan deseada nnidad: como el único medio de que se
llenen los nobles deseos y justas aspiraciones de las clases inferiores: como el único vínculo.que nos uns á todos camo hermanos, y que esta voz deje de ser una quimera como lo es hoy cierta-
mente: como el único bálsamo que cicatrice esa ancha herida que todos los diss está chorreando
sangre: como el único emblema en fiu, que re-
presente á los profesores asidos deis mano unos,, abrazados otros, y todos trabajando de consuno
por una sola y comun causa, medio potente y
seguro de conseguir lo que todos deseamos, y deseemos en lo sucesivo si es cierto aquello de eisnnita forti ar.
Estas y solos estas son mis convicciones en la cuestion que nos ocupa, y este deber ser el sue-
no dorado de toda buen profesor que desee el engrandecimiento de nuestra profesion querida.
Concluiré, ne obstante lo espuesto, haciendo uns ligera observacion á, lo propuesto por el señor Gallegó: los años académicos que privada-
mente se les' propone á lss consabidas clases inferiores, no debiersn establecerse como medio
absoluto; deberia adoptarse una apíicacion re-
lativa teniendo muy en consideracion los años

vaciones del Sr'. D. Seneu Ramírez, mauifests.
remos que en nuestro pensamiento bsbismos reservado para ulteriores detalles!Ss excepciones exigidas por ls edad avanzada de algunos slbéitares. Ls fasion,uo podrís, por consiguiente, ser tsu inmediata y tsn completa: porque á los slbéitsres que hubiersu cumplido, v. gr. 50
años de edad, ni psrecis justo obligsrles á ga-
nar cursos académicos, ui por ls sola conside;
rscion de su edad se les babia' de declarar. ve-
terinarios de ls cstegoris superior, nl tampoco ofreceris graves inconvenientes en dejarlos con
ls sutorizaciou que ahora tienen. Así resultaban
tres csíegoriss: veterinarios de primera clase, ó veterinarios propiamente dichos; veterinarios auxiliares; y slbéitsres.herradores, que eu cousiderscion á su vejez tendrisn lss atribuciones concedidas por sus diplomas, si uo preférísn revslidsrse de primera clase después de ganar en estudio privado !os cursos académicos necesarios. Esta clase de s!béitares herradores, desde luego se.concibe que no tsrdsris mucho tiempo eu quedar estinguids; y sl cabo de pocos años, sólo hsbria dos categorías de profesores, de primera clase y auxiliares, lo cual equívsldris yá positivsmeuté á!s fusian perfecta.—'éHsy algún medio, hsy espersuzs dé que nuestras escuelas, siguiera ses por compssion hácis ls clase, tornen la iniciativa en este asuu.
toy... En eso estriba ls dificu!Isd.

de práctica can que cuenta cada profesor, espe-
císímente con áquellas,que contpuda veinte ó
mas áños dé estas les sea mss fácíÍ y suave,.en
su ya'próvecta edad, sufrir las reformas que se
establezcáu.
A lss academias incumbé dilucidar y apreciar
todo esto en el valor que, se, merezca, siendo dé

A pesar de todo, si se cree que es conveniente debatir la cuestíon, presente cada cual
sus objeciones, y nosotros !ss expondremos en resúmen para uo distraer mucho espacio del periódico.
L. F. G.

esperarlo hagan con ls mesura é ilustracion

que las caracteriza, constándoles ys (y acame

LA VETERINARIA ESPANOIA.

f: iI,e'S

VARIEIIADES.
l.lE'k Etl Elá' lxhátáé .
(OCRCÉEMCILÍ
TITUI.O lll.

ñcuaanlsqauqieurectueortigaadnetístuublosiydiuoni.nadnuosdtrefaelj.ercicio, y pagueü

Art. 20. No podrán ser elestoros lós

en cualquiera de los casos expresados

segundo¡tercero¡cuarto,
ticulo 9.'.

quinto,

s

xto

que se hallaren
cn los párrafos
y sétimo del' ar-

DE LAS CALIOADRS NECESARIAS PARA SER ELECTOR.

dcteoéáAm'Daroitlp'.e'utlIietéáací.ndtopóórsSeodsláéoe..nChteóalnaorsdteerrlesáies,n.t,llaodassesrdlqeeeculcheccoieo-enásss.tovuovteiaelerrceetnonrlaaini,eslxcericgipceitnoon-s

Aríc
en'lás

'Ih., ".Teúdré derécho á ser inscrito como
listas dól censo electoral de la secoion de

elector
su.res-

pectivo domicilio, todo español áe,edad de 25 años cum

plidós que sea contribuyente dentro ó' fuera de la mis-

ma seccion por,
escudos ánualeé
sidio industriaL

laicpol:a mínima
póp contribucion

para el Tesoro de 20 terriierial ó por sub-

scuoóhPstirádirbiaoucainiiófdqüüustírterirriraieitlocrdoienarl edccoohsnoa,úefinloesc.atñoroadl,ehRaudteelapcaigcanr,sey;

Ja Sl

C

pp l'

'

I

I

'Bl

elecciones ilc díputades á oórtes.

Varios profesores
terinaria y aun de celebrado en Madrid sultado la formacion
ra como veterinario

de' medicina, cii ujia, farmacia, ve-
cirujía menor (miriisírantes) hau
epdleaScurif.nicDcaios m RreoitumínacinoennOterrsat,ilz,PadenendLqoaupáeodBrágzruuer--

ri. Este comité ha circuladó una manifestacion entu-

siasta encareciendo la
profesores impulsados

necesidad de agruparse Lodos los por el'sentimiento de ideas libe-

rslesyde
excelentes

dignidad profeáionaL Nosotros tendencías del rioiüiíó centval;

aplaudimos las
pero insistire-

mos en aconsejar siempre' á questrós hermanos de clase

mucha prudencia y. Lsc ck c' cá Écéíc. '

Art. 18. Para computar la
tenúan 'el deréüífó électóral, nés propios

contribucion á los queprese considerarán como bie-,

ACTOS OFICIALES.

.Priméró! Cori respecto á loe majridos, los de sus muá

jeres' mientras'subsisía la éociédad conyugal.
Segundo. Con réspóctoé Ícs padres¡¡los dé sus hijos"pe que sean légítimoá aiíminisiradores

Agótsdos todes lós ejemplares del reglamento.vigente.: sobre

que poseíamos
Inspeccionéé",de

'fructuarias'. Tercero.'
,de que por

'Coó' respectó á los cuáíquier Conc'ep'to'

hijos¡los suyos propios
sean sus madres Rsu—

Ai't; í7. 'A lris socios de companias que, nu sean anó-
y"',éjércicíq. dgnaluoim e'iennaststeelrzsécessomácqooiú/cmemídpéaouas'pdlacóaorrúáj,niügtpoáuaméutpébieááiessg,njpadálrainsttelrcasió.bshuoticrdiibaeudecanidop¡nyroqnpuooepsicepinoa-n.-
ses,noj'„;,pidé':.,iguaíméqtó;-iéi 'vétéiüjarüzc 'Ait. fg.' 'En todó''árreiidemirnto ó parcería, se imz con,mucha.Jynszióstéücis,' putárán para los'efcctósde esta léy los dos tercios de
ia contribucion al propietario, y, el tercio restante al

I 'I
' '

carnes, yideseandü hofnplaénr 'á muchos 'proíq-.

sorés qúé ló ptdién,"'hacémós sion de ese docsmónte,y de

hoj 'una,'réimpré ;—
la Ramal. órdeni qué

le:acompaña.J—.,Li'n uuo de les riúmeros próxímocs

reimprimiremocé'tsmbieií 'el 'léégééméntó,' "déqré

tsdo
lá

en,1847

para,lsoenseñannzai
ílue',

'de

pori constiéuir~ld basó"dé

nuhstra legislscíon'profésíodal'módernáí '

colorio ó'colonos.

Art. 'í 9. 'Támgiéh* téridrán derechó á. ser inscritos en
las 'listas'coiuo éléctores:

Priméro. Los ináfviduos de número de las Reales

Academias Espafiola,

Be Cieucias ezactácsn

morales

'
y políticas'.

de la,
fíáíáasc

Hlstozia, de,,San Fernáádo,
y, nátúraleá,',y...ííe„CíenciaV

Real órden expedidá por el Ministerio ile, la ígeheróscion

y,comuqícéda; viuüia an 25:da

áfebloresrsocfúioÍÍxímesoB,'soobberpen'eaídícosrteasbildíeeoípmríow-

miento, dá inspecéiones de sávneaf, CL ; ¡ I.-.

"

CREI' Gonsejo de:Saúfdád
hfiniéteéio ¡'en á'del' éólüal

'del lo

reino'ira' con suítfdó á',éste
síguientef—,' En' sésion",dé

dpdcoáéor',ETSlsoaüé'!eéeígáyrózúc"r"eClófémnoúódrísre;oóótLne.cí"voséuC„dñs'r'éLqóLaíoé'zósasá'0sáÓcp0'éet'ü'áiiírevnnurVüoipidiíácsolüieluvóéizódiócsdd;'eóéóussgjsyaó';,éá'n'sldqsaóteueudeó,ersasincájnTéíoóliéesoÍm„s¡nisdjtiuj'jeeidCrbrnéeáhaiítbq'ímaéeáiíblsdcyid,eéé,póo,rármjsé.tcc„,oíáloi,jrgea>ldm,úádíey'ljsú,lesú,,áó'sgtR'rsiálo,áé'irricyáaeóe't',s-tnüó'i;,'''

AcérüQqtuüiéiiniü4tsáoü-.l;üpLgiéoédsüí"e,i„áh'b.éüórse'oédüéed",h'iúdsitáü,múÍ!iÍáínéjóprsíjc'áólédy¡é,sC'yüÁí.uÍ.izjóp'nabnáqózséyiii),jé"ipo,"íáqM,r'cogínq'zu$'áee's'-'i

i
;

,

aver aprobó eete Consejo 'ef diótamen 'de su séccióá priz
mera qúe~áccoüfínuacíhn se inserta: —Viáto el eápeñiénte
tlledrEógvééoieeíaeívi.sofénpdsniaüsiálcroetáóáélioirrsspaaddapibc:coJMlimaiisavsdiaiü'aü'dieplbill'mséeráppísdoéRiár'eeéelvoécsenséiynesG'hqiéíéedgóeüñclfeernúinatvácootctieen"irbinhcreélaóabcálrbíükeüiilpasóióvééiaiéeatlsydriedM'daéiloS"glrá"''laáe'sááaá'nünrlílé'dii'CGvadülgoiíáboésald'áópíabdhoHisséiúlcüelccyjcóísjrdcóroá"nizpéihó'!loupsalínpykjpor"í'iopijbülr'i,lúdoíaülisataercvósiió"íalzeÓtc.íc'ír'ljlfíaíiüh)üuféjéBüíjieüó'i'újsíü'ííÍüfgÍüípüijeiéuéívjáiér,étíqíeife'n-íÍ-üp,'ih'".í¡,;

tSíÍa'íó'Ír"jsóddf;éüó''qtse@íeü&rbnpf'zío,óy'hdíáóiló'mdlééaih'citoühtü.e'igdfícüiíh'a.l"s/ppoarú,gb'üéhur,,j'épd,zirépóihjf,ey,üncovosLm„n'póteé'énáspÍóááüc'nímó,üeií,sépldSeR¡

Considerandolanecesidzüdeííííé)óV'Ínsgítqfó'-i)$ a)40' tPépr&éüi sagéeiqftitiísüfiéisteisiáltdváéidshoeiPéúsoélós:Pdfeuóüeeiéóidaíifüráiie>éebgwéágss:hüséoséoálh,egsshíídüñüéü)istkgüáóqddeókrSv+iéipI'.ííydo'd)óé cSülp «)
géüéiálíüéncíkuéé'llraótícée)Ató' casas-matad&oji%iáhíphggi)eí'Kidó'dh"ábyjHa"íd"cfe 4ta

du:Sjéhxetóü!&có''Edéó'sp'dPiniüíélüoáíéé"óy'zd'óE"écsuélgtú)rüeds'é,*qcfiuásüéííéáüy"á,lóágo'.üEtxü4ü8i-h'

s'icSiúotnüeüsópac c"~ioLónsaRÍeésláótBÍ4etséyrnháücóioróíbaaíensc.s de,Céikará 'dó los

Trib'urales 'Supréúiós y'supéríóí'és, y los 1tarios yc Pró'-,'

cduernaódéórriceíso's, ,''Esqóuieiósáén'óháalldléénJ'üéznpáíodsó

y Agentés cólcgiápog mismos'casos!qúe'lós

del párrafo quinto.

'Octavo. Los Profesores yMaesiros de cualquiéra en-

Íagpppoéh4ás üdeoOpejiéaeaópipéiiat'élcls"ror;ló'tbslirlr'aiifeónosséástcüiépgoméepnfefísváftéLiéóéeIürSneóáqesíl@íí'ífdrqóMieüau'Á,"ce'"afdépfhéénlaxí8e"yéarsdapí,í"eguólónálé"üoüfíy"kiólgúáíú'éiüd'áüéoIji'ótflejb'rcav&úcehdyenisféqfe'iiqolíáífúbí5éjéiéeliáj¡á,ááí'iáéfg-o}l

récsae de Ias" fnütíí cipüíiiíédési ~ycügiííFriücse 'dííhnádó

S, M. resolver de acuerdo con elprcinserto,diotáméü¡'íó

comnnico á manto que

spé'icgit.a',i'lspaRréas'plóósrdeefenc,"liasc"ocmóip'íágfáiíayijíñddoíhsílitrekégílí'a'q

señanza' costeada de fondos públicos. Noveno. Los Maestros de primera y segunda snze=

. ll C GLLÁÍÍ)jí,'II TO...,:,: "zi,
PARA LA BISPECCICN DE CAREES'EN' LES Táóéiééíks,

' Ariículd í.' Todás las reáéé 'Ilestinagas áí pübfíso

1244

LA: WF'IjRRIMN

consumo rjeberán
y Séi&iádo Por la

sapr@carse.en

un,puatodeterminado "

óujáíjidádóocaixrjlamndn mata&ayo.

, Art¡P.', liebre en Iódps, loe uiytadnrozúil ijc'cáriíos, aoíújír:ído olé éntre,los prc(esoves,

fnspéctor dy vcteri-

iíariá„ellgiiearüo rlc'los iie mas cálegorin, y.un.delegado

del Áyuhtámicnl,o.
Art. 3." Nio podrá sncrificarse res al una silx que sca

antes rnconocid;i por elfaspector de. Carnes.

&éófíuná;d~,ilyn- Art. fin yoilns ins r&sea dcsiinadas al consumo pu-

bliro brbr.u r uírnr por su pié cu la casa-niatarlcro¡á no

ser quc'acriilru!c iortuito las llubiese imposibiliíédo de

poder midar ipnriiisis, vol, o Iníidnra,' uóa fractura ú',j

óérvjx riilyva ódrcrb'íidcnamuscAntes,rmdcéjcnllairírnnj;ídoéó

circunstancia se por. ei hxspooíor si

píolíará
es ió, no

j

admisible sin cirio rorfuisito 'no'.podrá sacrifica~se en
cl esrnblnciimienlo.

Art'. pnr ol

B.' Después 1nspecior lzs

de mucx'tns las carnes, scráa

reses, v ezaminatlyy
señalárlas coa uná

marca
ji.,'&juan 'Ayt.

rle' 6."

fuAe' güoü,eüne,rliesy.ictaüry't,Írróá,uedsélrse. menidléadséés.j,nses de

cagu

cójktgííí4rhéüÁy, nes, las
lechales

reses l en eres ée marcarán de
y horregas délas ovejas, y lo

di lérenté modoi las
mismo sé practi-

'lljíjjiigüos cará en las reses cabrías; y="eñíré tanto en el matadero

no se permitirá coutarí jáspáheviasdblás resesmenores

hnqgj,ixjlá hembras que pasen rle un auo de erlad, vulgo primales.

báyíay,gj",Jrjgnnr',xjej Art
tantes

7.' Cuando :enrmertúdus'

se mate .ua buey los rojjeroy dííáíéfñáíañngéirver ló 'vbjlgno

ó tra-
dó la

oyáíáa ry,elígs>e;yyraaezíeznridarí!jris Pbu el Insyébton. :

álgíjjíx ihjíü-' Ail,,— ijífjjcftqn xjyy eSPSC
Sggíín4i, Jlríbáéáo reóójínjiííjiqittO aliOYéhi píaotiCará
rlnuétur",')ór,'jíl4stáüífxyéífárs zi;anidárl ráííájx
jnéüéjíífíóhkegájí zju.las ujismaslixálíxídó líjírtiáal

y

iígíxníjaanñtéa,ñuantan
paáaiCÓ+fXOA
xíísrccrxe 'xfe la iyóíthRio

sbiáíd;.p~ucbijíxtníübsüb v"dbglás,)pjíqjííjióaniép, rjyrlakgáxif góucepfüeushivbsyl;la Q Rrdíjurih sfjya yepnryijnLs íáe; iasaáaxxss ;yrsj; rprcjíexjbé

Í(yígrj fí'xjúxéjyésok' '-' Apíirlían ' ellfi
CIh(jgríeí aZb4 los áíigádriáídé'

iíxspcd/óí íilrsíjíón8ra 'sreri haba ía lím
lós piálíjxoagzryMñíáp parfersjjle

@rían xjé
s6k

oyIíq jjoj.c!xíjíjjp-, japgggg ñlv~ansl! rpermlyard~~~eda6ótlNricgché

las reses destlnarlasrkla'mitáhia, m tampoco se consen-
tirá que se les echen perros; ni se Ias martirice antes rle
la muertC, prOC urpadífne ppr eÁroóntfSgla que Seanmuertas en completo reposo y con los instrumentos dnsti-

Carlos al efecto. Cualquiera' áquian se encueatre mar-

tirizandolas, será despedirly deí,establecimiento,

Art. ÍC, Niagun aaástecédór,nirtíatyrqppp,ípuuudos

podrá'
rvulgo

sacar fúúi'a
pendéue, ríi:

dbl iesfahlóóüízlenío hígado pártéi&n"e!Ícs hubtd

'oi

príjiuon,

mlnadon por el insiíectoíj fí révisor'
— iÁrtr gó".. ñ 'iin «lle' evrtiir :lós : perjüicjós''ilue

jíbjlruálí

se uirsc á la salurl. pública', nórge iíermrtirán iáIfo!Íífckr

eri las; d e g orad!uras dd 'I ás' reséóá brízós'é"jibraúk dh, br-

-soga alguna'auu
de la sangre y

cuaado'
hañarsé

Íeíbblicifé¡'
en'. ella'pórn

'pudiéaryijsb
óxüdijj"lleov(bíjjs

preparadas'
Art. igt.

al efecto.
'íjueifa prolíílü&a

la

entrada

de alertos

óbn

bozal' ó sm éí :en 'la cagaufáatádero.

Ari.. áá Concluida la matanza se dlunfios:te&en lris bbyretbaeb, háncos

r' ehbdóhgbergríázkd"Pórí

bus

bfectnbr

débtéado

téríveíílás"lihípiok íi r n

«

~i

i

i,

n,i,

y

conservadosásus espensas,

'gg" ' bgó 4I!v gííicaijx' lknxajpíígni
lOS enberea y Cuaíira mercáis Ía Carne Se

Cóiarxy el

establecimieaío, no Permirienrlo abrirás hns

Siguiiíñte',!á Iíó ríeíopbgií trnrnjióAar' lnr peso¡a la liéis'ábñáládk'por"blírdjíisórü

lÁit 24 81 inspector'ó l'evisórbqhe fyltare, yl Cuaí-

pi

miento de su óóligbélori órrtñ bólfnetiéqe
Zfíd iCCIi'1OS'tratáiirée¡'Pbr'.,1á 'Áíjítmáeriy',

rreírír Sárej

yd— bIbrjbisueuíéprpg¡jrnjáeajvrjgrcmhieblímflnlíríépíáídaué:álbguiüeéYigfáídonlitro'eriií'bróéd' yln,fsólpiñuetq&dr@jgbiltoáytluiiñibVokringltdo&úbí%f,jódblsraa,sbnI-rcyj'@ggfñénáar&eaRáfgSél'tgfíIuóa'l"drlürriseléíaéds'ülbpd'elyllz'áíísjtajngé'ayojírójcóbáhóhágji'fióréIf'áíaeují(rdtvjíeájj,or"eáíf'bídjérfan;jnjdsighocan'rá,oopjjn'üjr,xl&yjplálejíCLíafÁmjqljJalysrlAtltlooáÍáes-='-l.

j~áyg-'.ü;l'~bp gi~M)bóer';<Vi,„~)~p,',"p,'-',,p~",1"-.j:, lvmáuálágeáoéiájrtuaiíacriígéíjiáijríéíeíbizíóeíjaeñréIcjLüaoiétázrxe,,,íjpfeusjfijyiclenjiiflldmiíáIóroidfqrgirgejzljííeiybrínoreáqíszp.P;Iem crstsertínnroezdcienurzíaíxi1
— mnkjyetnniááááy;íySedjeíííílroíssriájíiuúlümioánbmebejav5neydlgé6l!opbspbrfytgúá'd, oijsijlocbijlúfbéveqsutee

Ia llnjjííeza y demás ijue>interik@IInp ep í!á capghním atad

esté alterada, debléatjtsqítiácegiáyiqjíyff%8á'jejííáliljgíj y

sin fr ap
((dréjj j

hdqpííhpnjxehsngy!uáéjíingnyíqelyp„g.e'l,ligáfyJb~rgióí nzyiájqyagPid.Pgaíéijliáintqnzraroydeon

¡

'cansó"dr jíátállerbiaqüexidfyíaja

'ál

gúho'dn

Íoá,

¡art

tclíIos

í

del
'

presente reglqmenjo„ incrjrriráiyíjí Jgjiájj a gp!Alabó',Caí

'~ ;@i 4k$&Iókk)~rLrjíj,qjídra lldlálbj'vb+júl.yr"úq,tnfi'j,luátinínarí'r,rárói'juájppCr)tameóájepdijígyní:ittyóíppoíyjíníüjfnyfeüggssóiplüqíyíí,%jpyégyr~lílí~eiráégáírritajaíg,cjsíigáiEáiqjízqjpgrqjnjayiiypjeáyjrígárekelgóyryígíqbjíñaílíi!ítp,tféuíy-jyze, ¡

í:!cnü ' léiíl íi ií li!:I í 'iii inv- rr

jrár",gjq(f(éóji éjjjé' ñ',]ll,IJI !p

jí

guardarr oíllfya
cx télpiblós

ygnqcecíjiítxtójéíoysátvíjájréatáíefiáireítclnjfigósL,,'',

gnéüóvgng(@bgx~)lk&írh4jéyPijnsltd%ítq4ííí'zi.rc&jbídb)l'iñíiljíSér'ajjíábáírrffxnéo)(ijdjaóhrá'.ejí'CbfbI.e]APspégsjfroxlqlja,j'j,císjlahsící~ígáyq;q~,g.gpripóíltfjíjqeSáuioiehnná'
en rpses léalo,"CáHJí)gjJ&pnítríáagr;llyp áiflyaerójqáííj.'je-

q~tíyn)bÁjíygíjsi,',yPxjggjgynjíjysfclsíltíáhiijjfxyétí@l', 4g'iÍn,'%P)f6ej'Rrl1IPlépqqPrnqÓu,,jí)9ÉlíiíxucíPjíprfxrrjifjÁjÍíjfWkj9,qz'uáRjíiejjraxf'éÃéqfjijugj!Í»JrPpLRcPIc:íiür iíésg,ed;qyííiuisuopyrjrjrzdigfñtáoíqtiíao.sPyípíPilgÓ,pÍípSíy«lqPjjiygxIrbyXi.iqériyiidjjn yxíabittjírííguyá.mgnsrjtppáí'lpyjní,sj&rt&gxiaPtf

O Pí,ítqbiHítlx ítjPyívíYi8jiíyilieq ó)~itétdíyyq,átbCÍXPSitvt

r tt ii o bíei lljyjfíq., jgpjjígiíájrléáíjlrínátyríjíéQé

g+r fó Q
ípy,
gíou

preYRíípqjpiricflpíudpjiPrijranügllffiyfígtlóéytAugqvtíilill'ajiíil~Wrd'prIeIilcx¡jjbiqarsÉllgllligxxbtg:íívíriéáiWslcoine'leI1írrbii0vxíebilr!áplí'íjsi6qsrécrxxííxlísnpauiáv

z
4 l>j i 9R,Kprex&k»ÁA qpííflgufí pretysáo„ la; en-

lfePéáukb5éé'por 'f'.'fakíipoy~e,períqítlr .I@„eatrndá de ningu-

na res con heridas ~é

perros, lobos ú

yjrmjtlfíj ctros~qpájj}íj
éírx tg. ñIo Ie,

íníyüñárnzn sn znrcomi.zi r. ~ Az ' que se toreen ó capoteen

iíávIÍIqfi.iíaIíj)írv)rJííPníínqií rrra iwíiiiblil.
por '9".ííif v— ' fyhnsno fó l l freía
— . s "a~ilói"reepoílísóájf',11!rqíñplo,fi,'i,Ciáébgio'
MADMLñ 186ó.—lmp. rlep. Orga, pla. del Biombo,á

