﻿j%II ~<l~igttFf1l(PQ+ll~gb~jl I~> utrtuVráv~~plvl3vmr sv1 'z srut

LA VETERINARIA ESPIINOLA
EEVIBTá PEOFEBIONAL Y 'OIENTIFIOá

68 (88) atto.

IO de Ootubre de l614.

~ Núm.,Q.Ó61.

llTKRESKS PROF KSIONALES

68irve para algo la Junta de Patronato?
He seguido atentamente desde sus comienzos la enérgica y justa campana de protesta que LA Vsrsutssnis Zsr suena ha' sostenido por los'sucesos de Algar y por el atropello que eon el compañero Sr. Torres queria'vilmente consumarse por intrusos y caciques de aquella región. Conozco también las conclusiones aprobadas en su dis por los Ve. terinsrios del partido de Darocs (Zaragoza); las establecidas por entonces en la Asamblea de Miranda de Zbro (Burgos); los acuerdos que tambión fueron tomados por los alumnos de ls Zscuela de hfsdrid, „ por último, loe de los Profesores ds la provincia de Pslencis. Zsto resnltó hermoso. sublime, ediñcsnte, pero de.escasa 6 ninguna actualidad práctica. Demostr6 eon ello la Clase que no careoia de pulso, como erróneamente se ereis por algunos pesimistas, aunque tampoco estuvo ni está plet6riea, llena de vida y lozsnia, formada cual debia y constituida por varones fuertes y dignos que saben sentir la vergüenza dsl ultraje y exigir, desde luego, las reparaciones debidas al honor manchado, dispuestos á, todo, antes que consentir por más tiempo el ignominiosa ss)lo de inculturs y desprestigio que sobre nosotros tiene de antiguo estampado la Sociedad entera.
Xsta reacción que tan palpab]e se manifestó, este bello y casi unánime despertar, llen6 el alma de esperanzas é hizo presagiar uns encantádors primavera sn la vida de la Veterinaria patria; pero desgraciadamente setos brios no han seguido ni creo que sigan más.
Como dije sl principio, he seguido paso á paso toda la labor realizada per ls Clase en este asunto, y como se trata ds los intereses colectivos, especialmente de loe Veterinarios titulsres, los cuales, tanto en ls prensa profesional como en las reuniones celebradas, hsn reflejado su penoso vivir, sus ansías de reformas legislativas en esta materia que les pongau en condiciones de consagrarse al .oumplimiento de la alta misión que hoy la Sooiedad les encomienda, por esto creis yo y esperaba que la Junta de gobierno y Patronato del Cuerpo de Veterinarios titu-

áqá

Xiñ,ViETEIEISá@Ík ERPéSÓiX'É

lares de Xspáñs se hubíurg héchó esó dé estás legltünas arabioionesdel Cuerpo, del que, según el art. 1. 'du. su Réglaménto orí.ionice, es la..re-.presentación ofiéial, y á, la cabeza dé todos loé titularas,hubiera dirigi-. do esté movimiento de santa de patriétüa, de humanitaria rebelión, ya que eI 'art. 9. ' del citado iReglsmeuto la impone como principal misión ls representación y la deiensa de los interéses eoléetives é iudividusles de los miembros del Cuerpo de Veterinarios titulares, y séñala sn competencia para la éle>acién á los 'Poderés públicos de las quejas ¡denuncias y reolsmacioues razonables de indole profesional que formulen los individuos del,Cuerpo¡y para la petición de las reformas benefieo-sani-
tarias que la uxpeüeneia.aconseje como Cónvuniente.
áfas á, esta señsra Junta, tan inconmoéible ante loé mús serios peli-
gros cuan inactiva en el desampéño de sus funciones como ineficaétzn. sus gestiones (hablo per experiencia), la preooupa poco. por lo visto;,
muy poco, ls, suerte de los titularas Veterinarios. Para. ella es lu mis
mo que noz encarcelen como que nos lleven al patibulo, sigpe1 puqs, su invariable quietismo Pero nosotros los, titularas no podemos ¡ ni debé; mos, ni consentiremos ess impasibilidad esa inactividad, essine1aols; tenemos dereoho á exigir de dicha Junta su intervención obligada en la defensa de nuestros iuteresés, á que haga valer y respetar nuestros. atropeBadoq derechos, y sino lo hace pedkremos su dimisión¡la desauto-. .rizaremos, pues no es justo que por su apatía é indelencia, dejemos pasar todas las ecasiones propicias, como pasaron tantas otras tsn ek áoc pare, la conquista de nuestros redentores ideales.
Per esto creo yo que todos los Titularas españoles, ante esa indolencia de la susediéha Junta, debemos eonyeoar y llevar á la práctica una reunión magna á todos los Veterinarios muuieipajes, con el fin dé acordar. la forma de llevar á cabo una enérgica y razonada protesta de ls Clase entera contra aquélla y lss oonclusiones que, como gzsádvwsÁsx de uuestlas justas aspiraciones aprobemos llevarlaá al Gebierno para su
aprobsoión. lila" expresada Junte no recoge por si misma este rete, haciéndose
intérprete dél general sentir de la Clase titular, que la dirijo, d!galo pronto, para que ésta piense. otro medio de llevar á fehz términe su8
ideas salvadoras.
Escrito cuanto antecede, recibo atenta carta del distinguido y eritu. siesta'compsñexo da~@a Dé Luqs Xerriández' Gallega, en ls que,me manifiesta su prnpózito de dirigirse también á la Junta de gobierno y Patnénate para que,se.encargue de organizar este asunto.
Ke alegro no ser. éólo en,exigir á, la,repetida Junta' el cum1pljmrébto de sas deberas, y, en tanto, vemos lo, que sücede„ppepurémosnogi tódoz papa asistir á esa magna reunión, á', esa gran Eáwnblea qqe. eu los blzr

r,d WBmááiitddtlá. BSP2tSOh,át
bóricos anales de ls Veterinaria patria maroará, la lince divisoria entre dos épocas distintas, la época del martillo y la época del microscopio.
Knmenoso HznnLNzlz/ Gknofs LUI$.
llervks (Cszebez) y 'septiembre de letra
HIGIENE PÚBLICA.
Dos nuevos casos de la transmisión de la glosopeda á, la especie humana, por D. Francisco Sugrsttee¡ subdeoano del Cuerpo de Veterinarios mnnioipales de Barcelona ui.
Pogcis Sesga>ds.—Las principales medidas sanitarias dictadas para evitar el desarrollo y la propagación de la glosopeda entre los animales y de éstos al hombre pueden reducirse á las siguientes:
1.' Sislamiento completo de los animales afectos, empadronamiento y meros. — 2. Prohibición de tránsito, exportaoión é importación y supresión de ferias, mercados, exposiciones y concursos de ganados.— 3. La sarna procedente de animales glosopedados se destina al público oonsumo pasado el periodo febrih La cabeza, extremidades y cuan'tos órganos ofrezcan lesiones evidentes de la enfermedad, son inutiliza-
das para el abasto.—4. En las fronteras terrestres se mercan y recha-
zan todos los animales que se pretenda importar. Zu los puertos de mar, siempre que el Gobierno no hubiera adoptado algún acuerdo respecto á, la importación de la nación de procedenqia, los animales de carne, enfermos ó sospechosos, scn inmediatamente conducidos sl matadero psl@vsu sscrificio. Los sementales, vacas lecheras, etc., se someten á díaz dlas de cuarentena.
Coa)agio ksvsszo. — Los dos casos por nosotros observados de trans. misión al hombre aeaeoidos en nuestra ciudad durante la pasada epi. noctia glosopédica los describiremos aisladsmeute por uo ser idéntica
.su modalidad clinica.
1. Tuvo lugar este caso en una joven de veintiocho años, habitante :accidentalmente en Barcelona, donde se hallaba sometida á, tratamiento médico á osusa de una lesión hepática.
Ordenó el doctor de cabecera el régimen exclusivamente lácteo, comenzando éste el dia 1. de febrero de 1909, La enferma ingeria dos
ái) Véase el numero anterior de esta lleviets,

LX VETEfttÃátátgrh 'ÉSZXábtétLk.
litros dfárioé de leohe de vaca recién ordeñadá. A lóé tres diss éintfó la.
eriferma molestias en ls boca ocasionadas por un dolor ghxgtvsl.
Al cuarto dfa aparece una fxanca inñamación de la mucosa buen
spmbrarfade .pnntos blanco.agrisados'amarilléntos de forma ovalada, sequedad. de la besa y dolor quemaxite.
Quinto diax e~tensión de los puntos vesieulosos, que han adquirido el' volumen de una pequeña lenteja; hipertermia 88,49, salivación abun-
dantee.
Sexto dia: 'aumeato en diámetro de dichas vesículas Bogando g reunir varias de ellas, ofreciendo el aépectó de placas blancas abolladas; pero cubiertas de epitelio. Estado hipertérmico 89,2.
Séptimo dia: rotura del epitelio en la genera1 dad de lsé vesículas„ dejando úlceras de contornos muy limpios, de bordes pegados, cuyo fondo lo répresentaba el tejido submuooso.
Estado de postración de la enferma: dolores gastro intestinales y: 88,7 de temperatura, fetidez del aliento.
Dado el mucho número de aftes, é1asi6cemos é aqué11as de conñuentes, extendiéndose su asiento é ls bóveda palatina encias ¡lengua y cara
interna del labio inferior.
Notaxuos en este mismo dia Ia aparición ds tumefácción y dolor de. los ganglios submaxilares.
Octavo diar disminución de la rcta térmica y del' dolor bácalr asen:
tuándose lcs dolores intestinales.
noveno dla: desaparición de la tumefaeción de los ganglios submaxilares, hipotermia, cesación de los dolores de vientre, aspecto rosado
del fondo de lse nloersciones aftosas con tendencia á la cicatrización.
Duodécimo,dia: reaparición de la cubierta epitelial en la mayor parte de las ulceritas, notando úbicáménte en éstas uns mancha roja.
Desde este dla hasta el 6nal de la enfermedad, acentúase la' oieatriu zación sftosa y notamos 'la caida de abundanteé mechones de cabello, perdiendo é los catorce dias la enferma todo el que poblaba su cábeza.
Llamando poderosamente nuestra atención los fenómenos observados en la enferma sq cuarto dfa 'de hallarse sometida al régimen htctsox prooedimos á investigar las causas de 'tan slarmante estomatitis, que desde luego ofrecia un carácter especi6eo, pues,discrepaba notsbleménte de la estomatitis úlcsro membrsnosa, de ls mercurial, de la simple ó eritema y de la cremosa ó muguet.
Muestras investigaciones fueron seguidas ds éxito; el mismo dia cuarto de la aparición de la enfermedad, pudimos convencernos 'de quelss vacas sxésténtsz.en ls vsqueria qúe' fauxTxtaba la leche para ahmsngsr la enferma ss hallabsn tztseadas de glosopeds.
Ls leche, pues, eontenia mei clads seguramente serosidad sftoss pro-

Lá. VETERIHkRM. ESPñfqOLX

487

cedente de ls erupción vesiculoss de las memas y en estas condiciones fué mgerida por la paciente originándole la enfermedad.
Para fundamentar más nuestro diagnóstico, tomamos de la enferma serosidad. aftosa, praoticando luego frotis sobre las encias de una ter-
nera sana, apareciendo en ésta á las cuarenta y ocho horas manifesta-
ciones aftosas bueales y los trastornos que caracterizan la enfermedad ¡
aunque de forma benigna. Nuestro tratamiento para la enferma fué más bien higiénico que te-
rapeútico, locutorios boratedos oon oximiel, ligeros laxantes, enemas con agua de tomillo y dieta absoluta los dos primeros dfas.
á. los quince dias no se apreciaba en la enferma lssi6n alguna glosopédfcs y, como case curioso¡ pudimos notar que'el catarro que padecía 'de la bolsa biliar y que reclamó la indicación del régimen lácteo, se .habia aminorado notablemente, y desaparecido eu gran parte la ictericia y los trastornos digestivos que acompañan á dicha doleneic,.
Expuesta esta observación de relativa gravedad, hemos de denunciar otros muchos casos de estomatitis aftosss que se presentan principalmente en los niños en épocas de epizootia glosopédica y que pasan desapercibidos como tales, diagnostioándosc de estomatitis ordinaria.
El régimen lácteo (leche cruda) en tales casos debe proscribirse, pue8 si bien en la leche no se halla el germen patógeno, es faoiñsima su iufecoión, merced al desprendimiento de la sol osidad de las vesiculas
mamarias en el momento de ordeñar la res y también por contacto de
dioho liquido eon lss manos infectadas del ordeñador.
f'Oozclzárá.)

ESTUDIOS MÉDICO-SOCIALES
.Lss pescaderlss públioss, por el Dr. R. Igartin Gil, Presidente de ls Sooiedad Española de Rigiese de 'IKáisga¡ Académico
correspondiente de lss Reales Academias de I@edictos de
Pgsdrid y de Bsroelona, eto. 0ñ
Cada pila estará provista de uc. desagüe con tap6n de hierro ó de bronce que cierre edcazmeute¡para que no se vacie el agua 6 'la salmuera que tenga el pescado.
Las calles entre iae pilas son de 2 metros de ancho, para facilitar ol trabajo y las operaciones, de suyo aoeleradas.
(1) Véase el numero 2.049 de esta Revista.

,):P.',» . é "g ra ü

ét

t

ós

b

1u

488

1 é. VETER15~1&.ESPÉéíOLíé

~i'

Xs lcs dos áagulos externos, que 'corréépoáfiéb 'á 'loé' del echficfó,

aaspintacerhneo.c,Pepnaarrdaaoslealeesacacatcrleeasrdoaasá,yteassmtaelbiddiéaenpda.deretlacpmeem esncetanodtóoZ.eaarplmaasardepcoee'r, sduoennlaa,sópóqu'úmeere'lttoartnódese"cde2e-

metros de ancho por 8 de alto, oon ana rampa para fáüilüár sl arras-

tre de los bultos. Está entrada se cérrará, eon puerta de córrsiíerh;

de hierro ondulado y postigo.

Otra puerta, qae aparece en un ángulo interáo, cerca deléis pilas, es

de comunicación con los otros départamentos de la pssoaderia.

El servicio de agua de este departamento 'áerá. muy abundünte; .ha-

brá dos bocas de riego en cada uao de los landós donde no existen pilas.

Estas bocas de riego no estarán en el suélo, sino en lg piared, 8 55 oen-

timetros de alta, é, ras del muro das como en hornacinas. En las

para qae no
cuatro pilas

esñorben el pasoi íriétalaextremas de las dóé' flpas

sdusadés á, los muros, habrá grifos grandes de bronce, que sbastécerán

,taddegeeaEubadesagarussmeasreueneydlseiosemetñcrpreaavomlsaircentiqanounltaoetdée,ehdteluaealcbsdueeennprsiiaaldeagsilsáü.qmoeufieedctüerpooeadsríuteteetencdroeílcópelrecatrdcoteaár'dem1sa5e.,apTtáioola.d18Xaynceveélíntanan teíamtásúebptdeuréáonshs.-,,

,p6rstáieofpcsroe,aqnslueeocevsaeidp6tfoabucnsaei,ldedIyreacr.nesecoesoerymshccuiraadinpeuriagáesrueoaséleidoicóeodonnesocbm ldlaseetaslrnhaupgiicieralcerairqsoeounóoeeq'n,sduu em eelnsátassesueóeóvdldoém eonsásealneggvonüueseont,eokasdüyporaiseln ekIdodeeriéraasao,,cénos.aíeer'egecLbtunoIosnea--.

el trabajo y la estaei6n,
pesoaderia no debe oler
do, que las.hap cuando

ee clebén hacer. Hsy qae convencerse qae una mal; es lo mismo que las oaosrachas de á bor-
no sa lisos la 1impíéss y; la pcÍicía que se .neos.-

sciatAda espríaíaqrsaaeesn xinotoesreqmutieonmaíirieglaapsao.fricná aatnusriaeldóadgyenpuoindoreedlummablroel.orEldehlcsirerdtaesl

pes pes-

ü,dmpaeoeodspdocuea'sefditreqoté,osxccrodoibeneesm er'lecañqlréoñ,lisecséiieBnon'csém q;qaoubíesiiéefpunnoee'rlrsoteeelalsnóp'ytríreaseeacpníneaooxihs'so,m'ése,üonnoéshéoeióbñdraedenréqedooüsfnuiqoc',aosüehlogmeslsoétaqnon untáeese.slsi„ióom =nm'seionnesol-

)o cLe poderosa audición
Las pescaderías se maátienen muy
dliPgs,dcrnlaís. y raquetas de caucho„y

limpies, con
con mucha

escobqs
aguá y

Ííé brezo ce-
eeÍo .se deican

escam*toadadás.

lasLCdaáoilésussprsuyefalratyaovsre,ínglatcissla.do— ei6snEessdtceaálesésertcseósidóyne. púdaneravtáÍlsmqopeeenrstnéóséáecésertínáatn'r'éasalsldeaegúm4ra8ácicsmlai'mé. ppoorr-

LA V,ETEltJEAJJIA ESPAN<)LA

489

tánte, la que justitica la necesidad de establecimientos públicos de esta clase, porque el frío es eÍ agente cónservador por ezéélencia 'de toda
clase de alimentos, y no eg fécíí que el comercio del pesoado disponga de capitales suficientes para montar buenas báinarás frigorificas.
Conservado el pescado en estas cdmaros frígoríficas, es un alimento sano, de gran poder nutritivo; pero en cajones, oon 'pedazos de hielo,
pierde sus jugos y se altera rápidamente. Entonces, ni'los'agentes químicos (muchos de los que se emplean prohibidos) ni el-mismo frío pueden oponerse é, la putrefacción. Los hfédióos sabemos esto, y las autoridades deben conocerlo también, y, sin embargo, la costumbre gene-
ral es transportar y vender los pescados con hielo, como único medio de conservación, cuando tan fugaz es su efecto, dejándolos desabridos y.sin condiciones de un buen alimento. K. L, )llarohíe dice er. su im-
portante obra: Vs poreiiprccegé oe ccnsercoiicn.eer dépícrnb(e 0). por tales motivos se emplean en éiertoe países subetanoias antisép-
ticas, como el ácido bórico, los salicilatos, el formol, eté., autorizado pcr los Gobiernos, como sucede en Buenos Aires, por ejemplo. Y esto me hace pensar que á los Congresos de quimica de la alünentacíón debemos concurrir más los Xédícos higienistas ¡ para tratar y conocer lo
que por modo directo interesa y es del dominio de la sanidad de los
pueblos. A estos certámenes haremos bien de asistir los que nos percatamos de la importancia que han adquirido las nuevas y extensíeímas industrias de conservas y productos alimenticios, y la enorme importancia que ha tomado la sofiéticacíón de estos produótos, valiéndote de
los progresos de la Química.
(Ccnunus> á.)

ESTUDIOS DE MICROBIOI,OGÍA COMPARADA
Algunas censideraciones sobre el empleo de la tinta china en Sactepiologla,
por José Taranco Gonzalez, alumno de la Escuela de' veterinaria go santiago <s).
Rata réfringeneia de lós gérmenes sobre un fondo obscuro haée que se destaquen ecn tel claridad que, hasta por un obséivador'poco soostumbraüo,' la báctéridia earbtmcosa puede 'distinguiros ann con débiles
(1) Pf odseliea ei utilice<le<l du /rcid Parte~ l906 (2) Véase el número 2,049 de esta lceviota.

- VRXER1NS:RIX ESPXNiOLX

aumentos; por ejemplo, 80 diámetros. Gon frecuencia los gérmebgs
están rodeados de un reborde más obscuro de tinta china.
Para estas preparaciones no hay necesidad dé teuer productos fraseos. Auu cuando se invierta el orden de ls técnica no hsy incouvb-

niente;, el frotis puede hacerss primera y colorear despuéaxou! u una
meséis de ls tinta y agua destilada en partes iguales; peIe bay, uece.
sidsd de sacar un segundo frotis del primero. Con ls psquehaiésr)ti)uso dad d,e tinta china que queda en el cristal sobre el cual »e 'i- s la primera preparación, pueden colorearse todavia media docena de prepa-

raciones antiguas, La conservación de los productos virulentos en nn antiséptico dilm-
do (formol, por ejemplo), no influye de ninguna manera sobre la ñitides

de los microbios.

'Este icétodo tiene grandes ventajas sobre los procedimientostéridina-
rios de tinción que hacen darle la referencia en numerósos cssoé. El autor ha aplicado este método para poner en evid mcia el estagle-
coco piogenes precedente de la orina de una perrá; el 'estreptococo pro-
cedente de una mamitis de la vaoa; el.tetrágeno de un cultivo aislado

del moco de un caballo; la bacteria, ovoide de la pasteielosis (el centro

de cada elemento, que aparece de claro con los métodos habituales,
aparece en estas preparaciones en forma de punta negro); la bacterigis del earbunco de los b6vidos¡ y 'el Syirglsis destism, parásito encontrs.

do en los productos de la carie dentaria del cabalqo.
además de este método de oolorsción única. existe otro un pooo más

complicado, complemento del procedimiento Eurri, dedicado e~elusiva. mente sl oarbuneo bacteridiano y para evidenciar su cápsula.

Djoube14ff, de Sofla, en un articulo mny completo y muy documentado sobre el carbunco babteridiano, cita los diferentes procedimientos

de eoloraoión positiva y negativa de la cápsula, y dice: els cápsula

puede evidenciarse también por el empleo rear después de fijar sl'alcohol, ó sl alááhel

de la tinta éter por la

china; reoolotionins, ls fq-

ehina, etc.i
Van.iler Elst, en tanto„ha procedido á usarlo en fvhéis de sangre
carbuuooes que databan de varios meses. Los resultados soh 'verdade-
ramente dignos de llamar la atenci6u; sobre el fondo obscuro se destacen lss bacteridias: la cápsula inoolora se ve perfectamente bien, ro. desndo' al microbio ten(do en asul, violeta, verde, rojo¡ etc., según el

color antes elegido. Todos los colores de suilina pneden ser empleados, lo mismo que el
astil alcalino de Kühne y el pardo dé Bismsrik. (C~laaré.)

I.A VI;"OI;ll l)XAIIIA I;5!in'sl>i,.l

REVISTA DE TERAPÉUTICA COMPARADA

3»osologia Veterinaria 0!.

CABALLO

PBSBO

Extracto acuoso de opio...,
» ruibarbo.

» valeriana

alcohólico de scónito..
s cá8cara

sagrada. » beleño...
» beUsdoua

etéreo

» ipecacua-
na......
de.helechu macho ..

il"euscetina........,......... .fosfato dicálcico....... -..... Fos fs to sádico......,........ fósforo..................... Poefuro sinoico............ ~ .
Reis de genciana............. GliceroÍoefato de csl..........

s 8088....
Goma resina amoniaco........
Cortees de 'granada............
Leño de gual) sco........... ~ .
Gusyacol.............. ~ .. Gutagambs................ ~ .
Haba del calabar........... ~ .
de Han Ignacio........ ~ Helecho macho (Rieonsa de)...
. Hidrato de cloral............ ~ Hierro reducido por el hidró-

geno .............,.......
Hinojo..............,....... Hipofoeñto oálcico............
Bódlco . ~ .. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Hojas de jaboraudi........... Jalapa (Reis de),.............
Laotato ferroeo...........
Lactoes................... -.

14 gmos
5 30
8
30
1,50»

40

8

40

40

0,10» 0,40 l,
30

10

!0

20

100»

50»

8

s

8»

1,50 s
4

80»

25

10 10 lú 40 20 10 1.000

1 6 g)s»s

6

s

35

l

3,50»

85
3)50»

45

4

45

45

0¡11» '
0¡42»
85

15

16»

'>5

125

05
10»

10

2

'»

4,60 )>
8»5

30

6»

15

15

15

i

40

có

1,000

g»l»S 0,60»

0,50

)5
0,40 0,15

0,40

4

)>

0,50

0,005 » 0,04
5

3

»

8

2

>)

:)

s

5

»

i

>>

0,80

0,10 »

0,20

10

1>

»

0,50
2 2 4 l l 105

(1) Véase el número eaterior úe esta Revista.

»9'm» >» m»w >d) ">P olc»83él>>otsvl

Lét 'QsrE@i67)tklá EspáStréa

cánáLLO

Lúpulo (Pruta de).......
Xansaniña.............. hielisa....,,............ 3forñna.........
Naftol....... -........
Aitrstó (Subj bismutico.. potáélco....,,...
Nuez moácsds...........
vómica............,
Opio
Psrsldehido............. Pepsina medioihal........ PedeBino.........,..... f>inermes miné) al......... f>luinns ..................
Resina de jalapa....
Res ore)no...............
Ru(la.......,........... Ruibarbo.......,........ Salicilate de bismuto.....
de fenol........
)11)imico........
éádieo .........
Santónieo............... Santonins............... Sasafrás (Leño de]....... Seu dé España.... ;......
Sulfato de.'atropills......'.
de eserisa........ de estricnina......
lnsgnáelco........ mórñco.......... potásioo.......... quimico básico....
néutro..
sádico ...........

20 gmc
8$

80

0,60'
] 5'

50»

0 15

4

30

80

15

10»

30

c

3,0

3

10

90

100

50

3'0

1Q .

80

5,0

2

400

70»

Q,02 0,020» 0,01
300

0,6,Q

10Q

l>

10

10

350

25 gmc»

40

o

90

0) 66
18

55-

4ó»

13

4>50
35

85

2'0

15

85'

65

6

15

25

55

85

12

35

ó5

2,50
400' .

75'

0,03 6,022 » Q,02
38'0

0,63

125

»

12

12

630'

9

g

5

8

0,05
9

5 5

1,50 0',20' '
4
3
1

0,&0
8'
5—

0>50

1

»

1,50
5'

ó,

3'

3 '5,
'0';25
46 10
0,001
0' 002
0>1002

6>;0:5
1)5 1 1
40

(Cosgseérá.).

L. hlárnno»)á)
>r>é»éáceetl>»).

LS VK1RRiNSiti& Ezl'SHOLs
REVISTA. EXTRANJZRA.
Auxilios que deben prestarse á.los recién nacidos sn estado .de muerde: aparente, por G. Moussu, profesar Me Aiáori (n.

Rbsninxtíión sBTIPIcIsn NN Isn NNSIÉN rí) NseIDOB. — Eí.ptríduís no.

fenezcas. — Para practicar la respiraoión artidcial en un potro ó eh un

ternero, estando, supongamos, el animal'extendido en la cama, se pue-

de pruceder de dos maneras: ya colocando la mano éxtendida sobre la

región costillar superdcial, y comprimir el pecho por aplaztamiento de-

diez á quince 6 veinte veces pcr minuto, para permitir que el tóra~ re-

cupere su primitiva posici6n en los intervalos de las presiones; y 2.',

jréétícando 'esta reépiración arti6eial eon la ayuda del miembro to-
ráéieo que queda arriba, para lo cual se coge por encima de la rodilla

'

se

ulrlge

rrllel

'* lle4lvamenve

r
o

r

e

rs

. e ría íee tablea

del cuello, y después, atrás y abajo hacia la región dél ijar.

Énz el primer movimiento se separan notablemente la espalds y el

brazo del cuerpo, favoreciendo asi la penetración del aire en el pulmón,"

en el segundo, por el contrario, se aproximan la espalda y el brazo á, pan coétillas, oomprimiéndolas al dirigir el miembro hacia el viéntre, lo

que faéilita la expulsión del aire que hubiera podido penetrar en el pecho y en"el pulmón. Este movimiento de vaivéu simula el movimiento. respiratorio„hace penetrar mecánicamente el aire en el puímóá, y cón dreouénoiá, ouando el ccrsz6n no esté detenido; pero es preciso no inte-

rrumpir ésta resgiración arti6cial durante dn cuarto de hora ó más. para teáer seguridades de éxito. Ésta práctica ejerce 'rma gran iníluen-

oia sobre el corazón, porque late todavía oon regularidad; pero en tan-

to no se pare, se pueden tener algunas esperanzas. bío es raro, como se comprueba muchas veces en los ahógsdos y
adxiadon¡ conseguir que aparezca ls respiración después de un cuarto
de'hora ó media hora de respirséión srti6eial, y el tiempo no se pierde,

pues casi siempre lo corona el éxito. A. veéeé no ée consigue este éxito sino después de muchas tentati-
vas; por lo tanto, no debe creerse que esto cónstituya ls regla ¡ pues. oourren &asases, aun cuando al principio déla tentativa el corazón pa

(í) Véáse el número anterior áe esta Revista.

sezca lstu' regularmente. Zn este caso, aun efranác'sólo se corra una
probabilidadrremota, bueno, es no dejarla escapar..Adsmá8¡ axlateu 8IL ocasiones, para el restablecimiento de la respir ci6n en loé'recién nacidos, obstáculos muy singulares, generalmente imprevistos; pero que es preciso, mando existan> evitar, si no se pueden destruir al principio de 'toda tentativa de respiración artiTiciah
Lt) Lss ctss rsspi stcríss oérlrztdsa — Los obstáculos mecánicos están
representados por la. presencia de mucosidades 6 de domas que obstru-
yen la booa, los olleras y las cavidades Dasale8. k nn recién' nacido en
estado de muerte aparente sl que se va á someter á lá respiración arti. ..ficisl, se empieza por introducifle les dedos profundamente en la. boca, hasta llegar á la post.-boas, para arrancar todas las materias Ramone-
ase. Si los dedos no bastan, se emplea un paño flüo,que las limpiará mucho mejor; se hace lo mismo sn lós olleras y en las cavidsdés nasa-
les, que se desobstruyen introduciendo un dedo todo lo profundémente posible, procurando no lésicnar ls mucósa.
Para terminar e~tea msnipulaeiones, se extrae del fondo de la garganta en el potro¡una masa splanads¡de aspecto rojizo, que obstruye en parte, el orrñcie respiratorio. No hay duda en semejantes circuns.tancias: esta masa, que muchos ganaderos llabfsu 5888 ózcsl sin ningu. na nnportancia, es un simple obstáculo para la respiración.
Txaccicxzs nz La Lzxvus. — Además de estas des anteriores mani.
pulaciones (masaje del cor»zón y respiraci6u artikoi»l, completadas por una limpieza del principio del conuueto réspiratorio), ocurre á vece8 que la respiración no se restablsce en seguida pero entonces no es con-
veniente perder el áriimo poI esto, pues mientras una persona seeisna
sobre el pecho, otra podrá practicar lo que; se llama tracsétqsr dv éz
lssgas.
Xstas tracciones se hsn demostrado en los ahogados y 'asñxisdos„y aun en muchos recién nacidos tienen por 'objeto facilitar. la arpiración del primer movimiente respiratorio ó la regularizasión ds los, movimien<tos escudo hsn exupezado á producirse,.
Para practicar estas tracciones; se abrirá la boca del animal se, soga js extremidad libre'de la lengua eon los dedoé, ó de preferencia cón ayud» dé un pañuelo ó un paño de hilo, y practican traecienes lentas sacando la lengua fuer«de la boca, después se abandona sin dejabla
'
escapar hasta qus recupere su posición,primitiva, y asi sucesivsrcen tel -Los movimientos 88 repiten quince 6 veinte veces por minuto, para que
cl éxito eorone el trabajo, continuando sn esta forma durante un cuar-
'to de hora ó media hora por lo menos.
Kscos aon lóa principales medios que pueden 'utilizarse, pero no son
doí éüicos, pues el retorno á la vida es á veces tan dtftcil; que ss pre-

sgm3ngt9$$% ~ : mina~)fg t,snrógimyóttnyr
c

Lit 'VETEit+ótEIÁ EqPitSIOEE

cieo ls iábérvención de,otros, medios, que si bien son seoundarios¡ no-

son despreciables.

(Ooscfzirá.)

Ronsaro Rsttsnvfsng Y GALLnoo¡
Alumno ds tledietss r vctzitssrto.

SECCIÓN OFICIAL

)tltntsterto de la Gobernación.

Real orden dispouisnqo que si los Gobernadores civiles lo estiman necesario, ordenen á, los Subdelegados de Veterinaria las visitas que previene la Real orden de 21 de marro del año aotnah

Por Real orden de 21 de marzo último, y en vista de los muchos ca-
sos de triquinosis ocurridos en la especie humana, durante la pasada temporada de matanza de ganado de cerda, ss ordenó que se hicieranobeervsr con todo rigor Ias di. posiciones del Reglamento de Policia sa. nitaria de 3 de,julio ds ) 904, en lo que á la triquinosis y cisticarcoeis se rehere (articules ) 80, 181 y ) 82); que todos los Municipios habili. tasen localez para mataderos, en los que será, obligatorio el sacrhqcio de. teclas las reses destinadas al consumo público, provistos de gabinetemicrngráBOO suficiente para el diagnóstico de la triquinosis; que los Munioipios de escaso vecindario se agrupen pera sufragar este servicio ¡ que haya Profesor Veterinario encargado del reconocimiento de las-. esrnes, y que se probiba el sacriflcio de los ganados vacuno, lanar, ca;.

brio y de sarda en lss casas particulares, También se mandabs que los Municipios organizaran este servicio sn

uu plazo que no excediers de tres meses, encomendando la inspección*

del mismo al Subdelegado de Veterinaria.

Transcurrido con enceso el p)szo señalado, y al objeto de comprobaú.

si se hs cumplido lo preceptuado sn la mencionada disposición, Su Mat

jactad el Rey (q. D. g.) se ha sermdo disponer:

1. Qoe si V. S. lo estima necesario y previo su mandato, practi-

quen los
previene

Subdelegados
la Real orden

de de

Veterinaria 21 de marzo

de ess provincia las visitas último, dando cuenta á V. S.

quédéli

resu'tado de las mismas.

2. Que los gastos qus ocasionen dichas visitas se abonen con arre. glo á lo dispuesto en la Real orden de 13 de f brero de 1913 tt).
3. Que V. S., dentro de sus facultades, imponga los debidos correc'tivos á aquellos Municipios qus no hubiesen cumplida lo dispuesto por-
la mencionada Real orden de 21 de marzo, de gran transcendencia para

los intereses de la salud pública.

'(1) Estos derechos tegdu la meucioásdslteal orden, scu el Abono de los gsz-

'toz de visie.del fuacionsri
rscth sr usa rici ts. Fuera

que, por orden,de)s kutoridsdcoiup ds surrzidsccié legal, á razón de nss

teste, hsysde pezats pcr tu-

Oaietro ds distancia, coz cargo ó, luz prezuptrestos p oviscis)es 4 muntcips)ez, ó,

sl particular que determinó ls visita, ci ósg infracción cnniiat i n. — d.. Q)t sus t h

4áfii:-

.Ák,:VETEAlfiW~k BQX~4101.S:.

d:,ütDéreéfáiRüsisrli.;o— y: dfDim1ó' slogduiageredáef'iáV'V. 8. ,SP.amruagyhuóéc',oa!nnoóéfiiejn~iéJnktoá, &y eidfsqtÍe9'q'dseq'8ufieefi,rsPs'"
tiembre„de 1914. — Sásánss Suzxax. — Séñores &obeñaádbrgé' 'cYe".
'todas les proveinecias, (Seeets de 28 del mismo.)
oooOoo~
fi ~W7X:..~M

Cátedras acumuladas. — Se ha-nombrado á D. Tiburcio Slare6n

profesor ca ele.la

EdsecuPeíilsat'o,8léogVjsétneoirimnáarl,ü, ;Páaét;oelsotgafaOogrefinée, rgalsey"hSns aetroíémariagapdsot,odlbog.lia

CátedracdecEgfsrmedades infecciosas en la propia Escuela:D. Juan Xaüuei Días Vülsr, prófésores smóos del referido Gentro, de enséñen,-

se ofieisL

Traba)os de ua Colegio.— En la gunta general extraordinaria celsbraáavél EV!dó septlembi é snteriór por 'el úolégie Oficiml,de Vetebínariós deáa provinoia ds Eáréslona; aceridóse apoyar la :gestión que xealisá' lá J'naita dtfisignada al efsefiüo ceros del Tribunal' Coneenciosó. -administré'tívo ¡,'cenará "üné fittspeéiéión,' del Ximstro ds fnetrueeién
ipribliei.queilesfioria los intéreíeeb.merslés'y.ínáterialesi d~e la prófeái6nfi
coriviníándose', agémáe, qfire lseElssé!lléshce*éódo 'gónéró de maniféstaciónee legales" qus expregén' el prefundoi dirsgéste' eon que los Veterintfirios iban visto li parcialidbü' riel firitado'hfiófinÍstree'sn ls seseluoión de"
óéte asunto.

Seórdói,ademáeo dios Colegio xecordar ~al Sr. Bcbebnadbr civil que bl 80 por .100ede los pueblos desata provincia cóntinúarüin inepeeeión
veteünuria m msterialipara les axáfinenss'mícrográficosjánteiriglóndo-
se por .dichos, Syuütsmisntos la Real arden' ds'ñ1 de'marzo'-déí corrierité" año, 'con: graveepeligro para Is salud'pública de aquélla 'oiudadt á la que"sé importan carnes y-'embudos en 'grandes 'partidas procedentes de dichos pueblos ün,exigirse sl 'certificádo Ee brigán: á los introdheto-' ersefide lss citadafit visó<das ,que'désds"Lusgóepuederi 'califloarse' de sóó.pechess's.
En vista de que la mayor parte de'los Xmnieipios de esta provincia
eawscsn 'dé Veterlbstio üispqetór de cercas, Rsi óamo de matadero p de material ds'insÍfieceififin:,, contra lo que dispone, la Real orden,de 9I Ee irisrzo",del cofrikéntéeánro," sl Colégio de~Véterírfiarios ihs puesto en cono-. cimiento del Bobernadieb civil tan imperdonable absndenó,, roganrioiá
dicha Autoridád pero ordene el cemplimióaéó ge ls ésxta diéposiciññ de
lla oitads Réaí ordénq eri,lá eral' ée faculta paráiprbhíbiri en dichos Xu-' niófpios"ls ruatánsa de-reses de eeiráa, éri tanto queden.implénta ice los'
ssrvicfoé de qus:carecen y quehhán ds ser "garazitia'"de'lai sslnd p4-.
qfiliáíe '

El menoionado Colegio, que ni por un móiaento cesa en lx campaña emprendida en prio de la 'higiene pública, recuerda á los Xunioipics in-
iiriugidorss dierlae vigentes órdenes, que en .el caso de invssionsé 'de 4rlqriineoeüe .'6 de: otráé, dolenéiaé'trasfirifsíbpfií á :la'.'espjeie hcufibsnaei.. cserálsóbréeeílcs! toda al pééo de' la lóy.y ge la-respcnsábilidad sscfaÍ;. Qcf rió haber pucetó:en yráéticx los.mgdiós pasa,evitar eafisísigajÉsmsn','

-LA VETESI!51jáytIA,'ESPASJQXíá.

449

"tablás, como, ocurrió:recientemente en el pueblo.de Algar, donde hs,n
mnerio diei; persónás que ingirferon carne de cerdo' atsüáda de "trfqui.-

rrcsls.

'

Ec evitsoión de tales' accidentes debe el público, siempre quise trá-

te de la sdqúisicióu de carries, de cerda procedentes de los pueblos de

alacrepdroitveinlaciain, speexcigoiiróncedretilñacsaámoi.smsaanáitanroioacdeeptoánridgoeÍnasónu mnacraohssim n ojéqtóuss

requisitos indispensables, Aniversario.—oÉl 6 del

actual

hizo

un

hño

que

falleció

en

esta

Cor-

te ls virtuosa señora.doña Varia de la Soledad Killa y Gómez de Alar-

cón, ejemplar esposa que 'fué de nuestro fraternal amigo D, Tibúrcio

Alarcón
Muy

¡silluuesetrraemCeantteedraáctoimcopadñealma oEsscdueelnaudeevoVeetnerilnaarrieano'dveaceisótna

Corte. de su

.amargo dolor,á la digna famiTia de ls obituaria, por suya alma eleva-

mos nuestraé preces bien sinceras sl Todopoderoso. Defunción. Ha fallecido el '80 de septiembre, á ls edad de 68 años,

-en Villarcayo (Burgds) ¡ la virtuosa señora D.a Gabina García del Moral p! Sedano, éspasa de uuestro inuy que! ido amigo y estudioso oom-

,pññero D. Cándido Ssinz Rozas,
Descanse én paz tan noble señora

y

enviamos con

estas liosas

á

nuesérd disünguido oólega nuestro más sentido pésame.
Vaoante. — La plaza de Veterinario Inspector áe cárnes ds'Nava-, fria (Segovis). Sueldo anual, el espléndido de 50 pesetas. Selicitudes ¡

al Alcalde, hásta el 18 del actual.

Otra — La de édem id. de Castrogonzalo (Zamora). Sueldo anual,

90 pesetas.
mediato de

X'edrá contratar con los
Castropepe ía asistencia

ganaderos de herraje

de de

dicho pueblo sus ganados.

y el inSolici-

tudes, al Alcalde, hasta el 21 de octubre.
Otra. — La de idem titular 'de Cenicientos (hladrid), por el plazo de

:treinta diás, hasta el 81 del actual.

La dotación de 125 pesetas anuales será abonada por trimestres

vencidos de fondos municipales, y el nombramiento y contrato del Ti-

tular habrá, de hacerse con sujeción á lo que disponen los srticulos 88

y sfguientes del Reglamento de 22 de con los documentos que ls acompañen,

mayo de 1906. se recibirán en

Lss instancias¡
ls Heoretaris de

-este Ayuntamiento. Otra. — La de idem Inspector de carnes de Arándiga (Zaragoza).
Sueldo anual, 90 pesetas, más lss igualas que produzcan las caballeriza que existen en aquél térn,ino mumeip l y herraje de las mismas.
Solicitudes, al Alcalde, hasta el 24 del actual.

Otra. — La de idem id. de Ssn Vicente deis Caldeks (Tarrsgona).

.Sueldo anual, 80 pesetas. Solicitudes, al Alcalde, hasta el 18 del actual.
Otra. — La de idem id. de Chipiona Cádiz). Sueldo anual, 1.500 pe.

:setas. Solicitudes, hasta el 15 del actual
Otra. — La de idem fd. de Patanes (Madrid) con el haber anual de

'90 pesetas; se proveerá con arreglo á las disposiciones vigentes. Soli-

citudes hásti el 5'dh noviembre.

Otra — La de idem id de Lozoys (Íñadrid), eon el haber anual de

1

00 pesetas. Solicitudes hasta el 6 de noviembre.
Otia.' — Lá de idem id. de Valdelaguna (Madrid),

con

el

haber

anual

de 125-pesetas. Solicitudes, hasta el 6 de noviembre.

nn
5i~p i'
é

e

e

L

e

448,'

l'A. VETÉRÍbi ARIA' ÉSPIAIftqTÁ

Otra.—Ls de felerq'é Iaspeator de,barnes.üe ~ouqlÍu de los 'Airés;

(Balainanca). Sueldo sriutd, 90 peéstas. Solicitudes,,"al Alcalde, hüsta.

el 21, del actual. ¡,i Otra. — Ls ds'rfdsm' fd. dé Rnbleüa (!Salamáriaa)'. Sueldo anual 90

pesetas. Sóhcituidhss,', hasta el 29 del 'aatusl.

Otra.—Lá

dé fdem:id

de

Vislebó

(Salamaüca).

Sueldo

anual,

90

'
pe—

betaé. Solicitudes; baáta úi 2.t 'del' aótuel.

Otra. — Desde ü n del actual lo esté, ls, plasa de Veterinario muniai-

pal 'dé'Rscamilla, (Sáadáfsjars);, gadhe'pór truneetree yenCidOS

onri él súeido
Xto égraeiadO

anual de 90' pssátaé, papáedte,'COntratar COB lOS-

vécinos del 'pueblo y de otróé limitrofes -la esistenáia Ae sus 'ganados.. Lás instanaias; al Alcalde, debidamente reintegrádsá, hástá'el 81 dél'

'actual.

Otra. — Por dimieiún de D. Saturnino Itiongé, lu ;pláss de Subdele-

gado de Sanidad veáerinaria del distrito de'Alcalá, dé 'Éenares,.que hé

dé proveerse por coocurso. conforme 4, lo dispuesto,en el art. 82'de.la

Instrucc16n general teá é, ocupar 'dicha

vigente, se snunéia plazá presenten sus'

aun el Sn' de 'que los aepisan-
solicitudes' documrfntades''en

este Bobierno en el término de quince 'dfes, á contar déede la' publicani6n del presente edicto en sl Baletts Ojtéfsl y en la Gáseté Ae ksáefá(11.
Otra, — La de Veterinario titular de.'Rsmiro '(Vallsdolid), aon.el habar anual de 40 pesetas. Solicitudes, basta el 15 'del actual.

Otra.— La'de fdem id. de Almaracid de'la Sierra (Zarégnsa), con sl
haber anual de 500 pesetas. Snli< itudes. haéts el 15 del corriente.

Otra.— La de i lem fü, de El Frsáno (Zaregosa), con el haber anual. de 100 pesetas. Solicitndes, basta,ló del corriente.

.Otra.—'La Ae fdem fd de Cadrete '(Zérsgesa)„cota el haber anual' de:
100 pesetas. Snlicitudesy hasta 'el 19 del actual.

Otra.— La de fdem fd de Quintanilla de Arriba (Vslladolid), aon el haber anual de 90 pesetas. Solicitudes, hasta él 18 del actual;

Otra. — Ls de idem id. de San Xertfn ds Valveri (Vsllsdolid), een
el haber anual de 90 pesetas. S< licitudes, hasta el' 22 del actuah

Otra,—La de idem id. de Villanueva dél Rio (Sevilla), con el hsPer anual de 950 pesetas. Solicitudes, hasta el 24 üel oorriente.

Otra.—La de idém fd. Ae Kardiana (bf arete), con 'el haber anual üe 875 pesetas. Solicitudes, hasta el 80 del.actual.

Otra.— La de' idsm.id. de Mar)6n (Zaragosa), en 'el héber- auéal de180 pesetas. Solicitudes, hasta el 80 del presénte;

Otra — La de, idem id. Ae Villsviaéncio (Velládolid), con el haber-
anual de.100 pesetas Solicitudes, hasta el 28 del uotuál.

Otra, — La de idem id. de San Cebrián de Castro (Zamora)', aon el.
haber.anual de 90 pesetas. Solicitudes. hasta el 25 del 'actual.

Otra.— Ka de idem id: de nieva (Zsregpse), aon el sueldo anuál de.—
90 pesetas Sólicitudes hasta el-2'dé Noviiembre.

Traspaso. — Se hace en esta Corte de un estábleaimiento Aé Vete. rinaria muy screditadó, con abundante eliéntéla, Informeé é, leísta
dé Correos, 'billete de 25 pesetas número 5.861.859.

,(1) Eate adaüsión Ae

anuncio se ha pobliaado e11.' del neta(al lás,solicitudes ternnha el 15'del átismé.

de modo qae el placa ds-

stáabteélüdesto uáoseáaco de las netos de B. alvares. — Bonda de ktoaáa, ls

58 (02) aae.

3.' 000cai — 10 de Octabre áe 1914

11áaL 2.051

I It(
(Continuación de El Eea áa la Veterinarias
BBYISTA PBOFKSIONAL Y IIIBNTIFIUA
FarlMico coasadrado d la doleasa de los derechos d iatereses de la clase velerlaarla esoadola SE PUBLICA LDS DfAS 10, 20 Y ULTIOOO DE CADA OOES
FDWDADOB: D, LFONCIO F. &J(ALLEGO
Dfnaavon: D. BICNITO RRadáRTfNRZ Y DIAZ

sz 27 Iag za nt x o
ógirve para algo la Junta de Patrouato2, por D. Hzr.rocoso Hzazávvzz. — Dos casos de glosopeda en la especie bumaua, por D. Faazcisco Svosañzs. — Las pescaderias públiaas, por el Da. Malirfv GIU, — Posología vetei'iliaria, poi' D. Lvis llaavova. — La tinta china en bavteriologia, por D. José Taaazoo. — Auxilios que debeu prestarse á los recién nacidos, por Ms. G. Olovssv y D. Rozzaro Rsnaarizzz r Gárr.zoo. — Real orden contra la triquina (Sección oficial). — Crónicas. l

PREGIGS GE ZUSGRIPGIÓñ

mismo rv ldadridi Uc ato...... ptas. Ir

Ñuc ao Uroviocias, Uu semestre. ~

6

inclusolaslsiasBa-

: Iearcs I Canarias.. Uu trimestre.

3

nutraulero................ llu afio.

2C

sanaras sueltos...................... > G,óó

Se admiten aauucios a precios módicos.

l'Usres r UEñloe UE seecñlpcive
na Ia Admiulsiracióu ds esta Revista, Ma. drfd, Jesús y Marta, 22, tercero izquierda ya dli rectamente, ó bisa remitiendo ea carta dirigida alDiracfor por Giro postal, llbraasas del Giro mutuo, fdém da la prensa,'soóres Iaoaedsrss a
otros valores da fácil cobro.
Ri pago dc Ias susompcloues será adelantado, uo admitiéndose sellos da correos para real(
savia.

aSOTAS.— l. Las snsmipciones ze cuentan desde primero de mes, Todo suscriptor. é, este periódico se considerará que io es por tiempo indednt. de ¡ y en tal concepto responde de snz pagos mientras no avise á la Redacción ez
sentido contrario,
2.' Toda la correspondencia, szi cient(dca como administrativa, debe venir di. rigida ai Director de esta Bevistai D Benito Remartines, Jesús y Mar(a 22, ter
cero izquierda. O.a Insértense ó no los or iginaiee no se devuelven.

VACUNACIÓN CONTRA EL CARBUNCO SINTOMÁTICO
po R
EL HILO jílRHLENTU
l]E 9. THONAS
Es la más segura, la más cómocla y la menos
costosa.
El Hilo Virulento de Q. Thomas se prepa-
ra científicamente con aparatos especiales;.
cada hilo para ttna waounaoión contiene o,ohsí gramos de vacuna.
Para informes y detalles íínicamente á la
Administración de esta Revista, Jesíís y Ma-
ría, sz, tercero, Madrid.

sil cal ~ sella.— l.ss vaca.— El pcs's'n.— l.a oveja.— Isl ccs ela.
Estructura, representación grádoa de sus órganos interiores en láminas en colores superpuestas y explieaesón sspanola. 8 — pesetas en Madrid y 8,88 vertebrados codo uuo, es proviuceoe.
El Caballo.— Estructura, órganos interiores en láminas en colores su.
perpusstas explicación espanola y representación grádea ei lo cuarto poste de ev, iomoóo uoiuroi. Esta hermosa obra sso puede servirse por correo por se prendes psoporeioase. Coste de la misma sit pesetas. — Los pedidos á sta Revista, previo pago anticipado.

Regalo a los soscrigtores ge LA VETERINARIA XSPANOLA

La importante obra, ELE3XENTOS DE MXOROBXO-LOGIA, muy necesaria á los Veterinarios, del Doctor Luis del Rio, Catedrático de la Z"acultad de Medicina de Zaragoza, podrá,n adquirirla los abonados de esta Revista, con la gran rebaja del 25 por l OO, es decir, por 12 pesetas, en vez de su coste que es 16, en Madkid, y 12,50 certmcada en provin-

cias. ' Pttra tener derecho A este descuento es absolutamente ne-

cesario que el sus págos con

suscriptor nuevo ó antiguo esté al corriente esta Administración, y los pedidos hacerse

de di-

rectamente á la misma. No se servirá ningún ejemplar sin el

pago anticipado.

PVBLICACIOMS 6KL' DOCTOR- SI(.E YILLAR
Sltteceutla PanabeátlCS éXPainñeabe...z...,... " ~.... ~ .. ~ .. ~ .. " " . " " ~ piaoloáis értpeztmen tal (pihser,tomo)...............,..................... idem id. (segundoí tomo)....................,......................... Prodlsxie de ls debrs cezblmeora (tisis dectorsl). — isiiotuéa) pzodtsxts delae ouferinedsüosdelgbnado de cérds...................... 0 00 Kigiéne bomparsda del hombre p dolor Imimales domésticos (pihaer tomo),
segunda edición corzeglda p aumentada.......................,......... 10 lgleneeonularsda delhombzee de los animales domésticos (reétméz tomo). 10 óc setos prpcioeízonen Medrté es prorinclas llenan el aumento(dbl certidcséo p epmeoi.
Los ped(doe:ze hsi án á cara del sutorl átooha, lói duplicado, segundo dereohs.—)éadrtd

' os clavos para áerrar marea;
"C3 C3 ~ C) M ~ „
éon conocidos desde el a5o 1822; y preferidos en sl meros. do mundial, á, otros clavos de otras mareas.
Hagan láé pruebas que creanlnacesarias, y ss cerciorarán. de su Superior calidad y perífecciúh.

el gj
g ñl

Zl m

aa
.

tu lo

a
.

u ol m

l

~ Ol

aO

O

ga

tb Cl
a Io

gi: Q

g
o
S

a a

O
ln

a
ió

so o S ta 00 g ,g O,
Cb a

mtr
u o', 2g
Có cu Ct re 'Io
u lz ña
g uó

'T

el

el

'el

St. 5
M IZ Cl
u

u

m mlaz a c

a

Sl

a

le a a

Cñ O
maté

B
cñ i),'
Cñ a IO a
g. O
m r
sé

~ñ«e cñ

Cb

Cl tc

cabé gh

too
cu+

a
O'

Lk%5á8 XR GRQ, TQfiL1 ;KÃ MtrRO Y O COLORX8!

gáBá 'LP)x Il((SPK(CQOBES DEE1 CEBÚES

l'.," Con grabados en negro, jpdica el examen en pie de los;, animáles, destinados! El matado( o y una explicacián 'detaBads,", " de los ptárásitós, microbios y alteracionies de Ckchits carüeé.
'2:"'.Htt éóluresr indica él 'examen post psortep)0 de los anima.!i, les destinaáss al matadero.

31la' Bu eólores; in@cal las.euferéáttb(bt1s,en) vivo y~gtdfóélosz

teóóó, COn Sue Pará)eitOS, iniCróbióee 'etC., Cpcrr!eSPónüdféntlebe',,l d(éy

los animales destinados al oonsumo público.

gágcjobdg próvml-c)tuses,

cersetrats76léáámZaltstugÉls-zedáiftapdeogse-,táa-hspT-eÁndiíFMda5d)érti~da-cyi.dn15d,ñ,5I Óesetra

Eevista.

IA
O.
TOLOSA (GuiIIuzcoa).

FABRICA DE CLAVOS PARA HERRAJF.

(Marca CORONA)

lliracciba IIaatal:
O, MUSTAD Y C"
TOr OSA
(Gvrr vzcox)

aaQISTRADA

lltrecciba telellr&tlca:
MUSTAD.TOI,OSA

LA MISMA CASA POSEE
FABRICAS DE CLA.VOS PARA HERRAJE
en NORUEGA,
SUECIA,
ALEMANIA, AUSTRIA, FRANCIA, INGLATERRA,
ITAI.IA y RUMANIA
,' y tiene la mayor venta del mundo en clavo~ para
herraje.

