﻿LA YETEHINAHIA EIPAÑIILA

REVIS'IA PROEESIONAL Y OIENTÍ1'IGA

48 (so) auo.

81 se Agosto de 1808,

1(n. 1.818.

INTERESES- PROFESIONALES
X a descentraIizaoión administrativa y Ios Veterinarios
municipales.
La Gaceta rle bfcdzid de lí del actual publicó, con fecha 18 del mismo, uu cacareado decreto llamado 'ole desee(zó utizacib(S( que no es sino repetición zle una Real orden de la Presidencia del Consejo.de Ministros de 4 de Marzo de l 898 (Gaceta del í) y de otra de Gcbernsción de 1. de Di-
ciembre de 190Q, afectarte pox modo muy direoto b, los facultaiüvos
munioipales, eutre los cuales, como es natural, se hallen comprendidas nuestros companeros que en la ooxcplicada rueda, administrativa ae oonoceu con el uombre de I»spectcres de caz»cs, y á, cluienes interesa sobremanera conocer esta disposici6n ministerial que reproclucixemos otro cúa, por cuanto, según los sxticulos 9., 8. y 4. ' (le la misma, d»e-
dce ese»les de recarse rle alzada u»te el 3fó»ste(io de la 6ol ce»aeiá» las pro-
videncias c1ictadas por los Gobernadoxes civüles en cuestiones tau im(
portantes de suyo como lo son las cle Zclic(la szbu»u y rasul, o(utaflelcs bt seroicics de i»strsccián, srn»dsd y be(se/peseta, (aspeccic» ae lcs arttcstos rle cc»sorna, del ay»a rle asc rteoerul, dc lcs eslubleciosieotcsizdbt(ccs ea cou»to á s» lsiyies>e se regiere, (scbuznucic»es sobre»c(zsbru(zge»tos y sepa(ncic»cs de c»sIdeadcs (n»sicilzutes, ya zlcpesdas de les A(7s»tusste»tcs, yc zl( lcs 4l(,aldes„ z(ssn c»a»dc sss scózvirdcs fseruw Izrcfcsic»ates, sales lc fue cznz respecte á lss
avisa»os dtspc»yas reyl(v(asistes especiales. Bi b, prhnera vista parece que el referido decreto tiene esoasa ó nin-
guna importancia para los Veterinarios muriicipales( uleclltsindo un poqmto sobre su ooutenidc la importancia aparece súbita y en no pequeña
intensidad, puesto que por el decreto de referencia sales niega á, dichos ' funcionarios (respecto de las materias expresadas) el recurso (le alzada
ante el Ministro, recurso que no pocas veces anulaba por completo la odiosa influencia eaciquil, esa as(lucrosa polilla que todo lo descoxcpone.
enrareoe con su viciesa y letal atmósfera( ó restablecia la justicia mil veces atropellada por quien más obligaclo estaba á ampararla¡ si bien deja, .como es natural, expedita lá, via contencioso-sdministrativa provincial al funcionario que ne estaviere conforme con la providencia del Gobernador; y aunque al presente están en vigor v no se anulan por el
Real decreto mencionado otros Reales decretos y otras Reales,órdénes

c

;.' É

448

. 1ñ vxgzaíbláüRí.a:Rgp~áix

I.

I

que reconocen. y ds antiguo tienen sancionado y establecido que lok
Inspectores de carnes se han de nombrar, sostener y separar con arreglo 6, reglamentos y disposiciones especiales, que su inamovilidad es un. hecho asimismo reconecida oácialmente aunque sea atropellada no pocas.
veces también ofácialmente, es preciso reconooer que el Real decreto de
li riel corriente despierta riabualmente recelos ingnitos, enmaraña y
obscurece por demás el horizoute de lo legislado hasta noy, eclipsa y-
borra legítünas esperanza,s adqmjridas sl amparo de leyes y disposiciones justamente promulgadas. sobrecoge el 6nimo más brioso y condado en el reslIeto de lo prevenido por la ley para asuntos de esta índole, y se da, en nna palabra, una fuerza tsl al caciquismo rural que para sí quisieran las mismas autoridades gdbernamen tales arrolladzs en inflnitas ocasienescante el caliricho, el mal humor o la mala intención del poderoso muñidor y del avasallador rcáácmácác electoral, y á las de antigno.
y por demás vejadas clases mécíieas se las encamüm, se las dirige¡ en virtud del nuevo Real decreto, por terrones m6s escabroson y acóiden-
tadoá que hasta al presenté — arrn coz serlo ya mucho — venian mar-
chando ante el czkonc despótico y tiranuelo 'de los autoritarios concejos-

municipales. Zs cierto, dirán muchos-áaácbycoáec en materias admü1istrativas, quo

.6, las continuamente azotadas profesiones módicas queda como recurso.
de fuerza y cz áodcI no czá cr (các) eontro, el novel y ya Bamante Real dedreto de 15 del actual el art. u de la vigente ley de.Sanidad, por el .

oual se regrda, en lo qne se reñere á los Veterinarios titularas, juntamente eon. el reglamento vigente de inspección de carnes para laz

provincias de 84 de Zebrerode l8ñ9 y la Real orden de 88 de Tebrero.

t
8

de l885, la forma de separar 6, estos Profesores municipales, y que„ además, segím, el referido art. 4. del precitado Real decrete de 18 del

f

corriente, quedan bajo la alta inspección del Bobierno todos los asun-

tos locales relacionanos oon la benehcencis, y son la sanidad de los pue-

'blos, puesto que por disho artículo se previene <íue C cnalquier emplea,—

Fl ~

do del íduriicipio separado ilegalmente de su cargo, cuya resolución &w.—

o'

Y

se revocada por la competente autorids:d, el interess,'d.o tiene el derecho.

de recurrir en abada, sin. perjuicio de utilizar toclos los recursos que le

ofrezcan 6, este propósito la Axbninistración de uns, parto y la acción ci-

vil representada por los Tribunales ordinarios de otra, oozáro Eácc llerco-

zoáádodcc fsc acordáis os Izcomecác, á ázdcóáááomczác ác cuápcssáón d áo ccsazááa

dcá cropáeoráo, cczsoaddndoács cipayo dc ácn ááuócrcc dncccyodós dzroaác eá pc-

Idcdo dc mccpczsiIIs y Eoc ázdsmzácaciozcn Iác darlos y pecjsácioc Iáuc corrcc-

fl codos. n
Mas de todas suértes, fordoso ser6, convenir que vivimos en Xspa-
ña, donde por desgracia es ya un hecho real, tangente, saneionado y re-

LA'. 'VrMTZRItgARccZA: MSPóLbtOI A

' .

' 442

cenoaido por todo el mundo, aquel añejo y rancio enunciado óe él(d eez leyes da quieren rxuyest y, pax tauta, é pesar de las nesures, de las citadae disposiciones de la ley cle Sanidacl., de nuestro 1'eglamento espeaiál, y
deláZeeál orden del 85, el Real decreto cle ló clel corriente mes es un
gelpe mr(lo, mortal mejox dicho, que stifreu las clases médicas en sus respectivos ejexeicios, que proporcionaré, é las mismas ne poses disgustes, y eviclencia, 6ualmente, la urgente necesidacl, perentoria si se quiere, de reformar estos asuntos no tan sólo en bene6oie de las nobles

profesiones iééCiics, si que también, y esto es quizá lo més neoeserio y
'
conveniente para toclos, en beneñcio de los pueblos, en favor de los

cueles, mé's que de las primeras, es como clebe peclüse le, (al reforma,

, bien seguros que ila moclifioaoión de aquéllos traerá, indudablemente,

aparejada la de los facultativos municipales.

Como era natural, posteriormente se ha clispuesto por el Ministerio

de la Gobernación, como corolario al Real clecreto mencionado, que los

expedientes en edpera de recurso cle alzada que se hallan en el precitado

Kiáisterio sean. devueltos á, las provincias, con objeto de que los iate-

résados cpte no se hallen conformes con la resolución gubernativa, según

el decreto de descentralizacióu, pueclan formular el correspondiente re-

curso centencioso.

l

Ya lo saóen, pues, nuestros su&idos compañettos: antes tenian pocas

xaedies con que defenclerse de los atropellos concejiles, pero desde el l(>

del corriente esos medios d.e defensa se les merman so pretexto de con-

ceder é los coucejos uua mayor descentralización aclministrativa, contrá

la cual no protesta,mos porque somos psrticlarios de la autenomía, pero

sí lo hacemos del modo de concederse esa d.escentralización.

Atcenn Gvxuxa.

REVISTA DE HIGIENE Y DE PATOLOGIA COMPARADAS
blemcrla distinguida ccn accésit en el conaursc de premios de lggl pcr la Real Academia de Medielna de Madrid, sobre el tema ése debe preNibir en absoluto, como allmsntaclón del hombre, el usc de la carne y de la leche procedentes de animales tuberculoses, cualctuiera ttue sea el estado de éstcsqr
pcr el Dr. D. Luis del Rla y Lara (16
Algunos, sin 'embargo, asegurau que los caldos con ellas preparadas
desmerecen en valor nutritivo; mas en lo delativo é, este extremo, las últimas investigaciones demuestran que los caldos obteniclos con carnes
(» Véase el número aatertor de esta Revista.

LA VZTZRIbIA>RIA ESPAÑOLA

frescas, al igual que los llamaclos artíáciales, sólo como estimulantes orgánicos, y no cual alimentos, cleben ser consideraclos y administrados, pues dada su Ebundancia en potasa no tienen yor misióu nutrir,
sino más bien clesnutrn', sirviendo para intoxicar en cierto modo al er-
ganisme que los recibe. Los adjuntos 'cuadres comparativos nos díspen-
san insistir más en este asunto:

Lxuex,ors-HEEIRr

Lagar ors-HEERr

Csrslss no 'tske>ce(oses.
Composición.
Gelatina„ Creatina. Greatiniua. Bales minerales.
Agua, Hurbujss de grasa.
i(ftael etee,
Ca(. Pote~a,

Corse (te tos estoúkcisatestos I>itóttcos,

Proporción por 1.000.

Agua.

730

Albiuniua...........

175

Grasas.

40

Hidratos de oalbono..

Sales..

11

956

CoNo.
Agua.,
Allntmins, Grasas.............. Hidratos cle carbono... Ssles,

985
3 988

Rumpel (11, alunentando A yerros con carnes inclemnes y tuberculósas, bs, obtenido el resultado siguiente:

hsrtccoacróü asnernao(ón
El)tasa EÃe sr o EEOOEOO Esshro

1ARDIDa DE PESO

nlteüas Nitróg- Eiateüas Ettrn-

seeus.

enoo.

sesos.

geno.

Pr(mar
e>rsi) i o,

Segundo
ensuro.

Í

(ls

Indemnes...... 96,7 98,8

300 gr.

490 gr.

Tubercldosaá...

9.8

96)9 98>4 900 íülem, 699 ídem.

Estas cifras demuestran ser igual el poder de asimilación, Para el
(1) Rmirel., E)rii)s. für r(Pochos, t. EEYI, 1696, png, 966,

LA. VZTIilBIbláBTk XBPXltíO»Bfz
hombie, los resultados, segfrn Bnunpel, deben ser icléntices, pues la asimilación cauina y humaua es Iguals según Rufner y lláwater.
CAPÉTüLO III
CONCEPTO DE 1UBERCUI O, rUBEROUDOEIE Y rUBERCUDOsls
He aquí cómo se e~presan los sabios más renombrados: Bollmger: «La tuberculosis cáél hombre ocupa un lugar suboldináclo en la propagasióude la tuberculosis por los bóvidos, siendo una oalanlidacl pera los ganaderos y agrio»11tores, uu peligro permanente pala
el hombre.»
1card: «Si q~eremos luchar edsazmente contra la tuberoulosis hu-
mana,, es preciso también esforzarse eu contener los progreso~ de la
tuberculosis bovma. »
1todelfo Viréhow <lh «La propagación de la tuberculosis por vía aliínenticia'debe consistir en examinar principalmente la carne riel matadero, ls de cerclo, las volátiles y la leche.»
Elugge: «La causa direotá é hunediáta de la tuberculosis es el bacilo; puede conüiderarse como defrnitivamente demostrs,cla la iclentidad entre la tuberculosis humana, ls, bovina ó perlada y la aviar, »
Brouardel: «La tuberculosis es la más cruel de las pestes que cliezman las poblaciones, arrebatanclo nada año en Prancia más de 720.000 personas y causando eu Ecuopa ls. cuarta parte de la mortalidad total »
Pidoux: «No existe enférmeclacl capaz de pocler clisputar, á, la tuberculosis el ilimitado señorío qúe disfruta. »
Herard: «Ls, tuberculosis es una verdadera plaga social.» Lagneauc «La tclbersulosis tercia las clases polnes,»
Ilamaschino: «La tuberculesis es la entermedad de la miseria, »
Lydtin: «La tuberculosis es una verdadera pandemia ó panzootia
univeráal. » Straus: «La tuberculosis es el azote que hace pagar á la huúmnided;
el má,s grancle tributo á, la muerte, » Chauveau: «Los bóvidos comparten eou la especie humana el triste
privilegio de entretener la tuberculosis en la superficie del globo. » llochard: «Si la tllberculosis no aííoja sus golpes, se comprende sea
por sí sola más mortífera, que todas las epidemias juntas,»
León Petit: «La tubercnlosis amenaza seriamente la existencia de
nuestza raza. »
(Coscá ssapá .f
(1} Congreso para la lucha contra la Suberoulosís eelebraso en Be»nn, 24 y 27 lgaro 1$gl.

459

LA. ViETZRIiqARIA XSPiA@iOiLA

SOCIEDADES CIENTIFICAS

REAL ACADXlííIA DE MEDICIINA DE lííADRID

Series del 19 de Abril de 1902.

Zrznnz zxrosa, — El Dr. Geozrí ice Aíearez se hace cargo d.e las obser-

vaciones que el Dr, Iglesias le hizo en le, sesión anterior, é insiste en que sólo encaja en la 6ebre aítosa la observación de que se trata, ignorando si se presentarla algúu otro caso igual ó auáloge en el colegio,
pues vió á la enferma al cuarto día de su. dolencia ¡ y se la sacó del establecimiento en el mismo día,

L'

Añade que puede tratarse de im hecho aislado nniy intenso, como

sucede á, veces cou la cliíteria, fiebres exantemáticas y tlfoideas; que en

los padecimientos infecciosos, además del germe~ micróbico, es preciso ádmitir la predisposición indivichial en extremo variable; que el agente, patógeno pñecle existir en el agua, en la leche ó en el polvo, é iiapre-
sionar exclusivamente b lá enferma en ciiestión; y que los síntomas

nerviosas observados corresponden á todas las infecciones, no siendo

los característicos de las meuingitis, sino del meniogismo, coreo diría

Duprey, qne fué el primero en ñjz,r sus términoe. Dice el Dr. Iglesias

Iíc

iíue el cuadro trazado encaja mejor en la 6ebre miicosa sincopzl; pero

fiü-

'he de maniíestarle, replica el Dr. González Alvarez, que su diagnóstioo

es el unico aceptable; que en lss Bebres tifoideas no se observan erup-

ciones aftosas semejantes, shio á lo suiuo ligeras ulceraciones; que

desde luego admite la transmisión de la glosopeda al hombre> y que respecto ií la cocción de la leche, la cree inconveniente por estarproba(lo que de herviría pierde los elementos nutritivos,

yeeiáz del,'31 de .lloye de 1902.

Tercia en, el debate el Dr. Afneiozi y hace constar: qiie las aftas pue-
den presentarse en la 6ebre tifoidea, según lía observado en sii prácíiesí que la 6ebre aítosa de los animales es peco contagiosa para el hoinbre, seegím ha demostrado ls, experiencia de los ííltimos años en que'ha reinado y reina en España dicha epizootia, y que es muy notable que en un colegio donde las alumuas se hallan sometidas al mismo régimen sólo se haya presentado un caso de la enfermedad que se discute.
El Dr. Iglesíde dice, que, aunque respeta el diagnóstíco formuladc por el Dr. González Alvarez, uo puede acepíarle siu exponer sus dudas, pues hasta dicho señor, manifestó, contestando al Profesor La Villa, que no había visto ni leído' otro igual, y que de los once ó doce .padeei-

Lñ VZTXBIbiúrtIA,.XSPxíSOY-á.

451

mientas que de los animales pueden transmitirse al hombre, y entre
tos cuales se hulla el carbunco> lá rabia, Ias tiñes, la actinomicosis, la
tuberculosis, elmuermo, la sarna, los quistes hídatídicos y la glosopet da, esta afección es la menos trsusmisiMe y contagiosa. Xl cuadro morlioso que presentó la enfermita, observado pox el Dr. Cxonzáíez S.lva.rez, no corresponde, en cpiuión del' Dr, Iglesias, l los cle gíosopedá transmitida al hombre; y en cambio, es muy semejante en sus manífestaoioues priuoipales á las fiebres graves tlfoideas y tíflcas, y muy especialmente á. la flebxe mucosa.
La glosopesla transmitida al hombre o&ese formas leves, que, sen más frecuentes, y una grave, sumamente rara. I as formas leves se caracterizan por erupción rle la boca y de los cielos de la mano, y 'riel pie; flebxe, primera continuay más tarde intermitente, hipeltérnnca, no muy .elevada, y con frecuencia,, catarro gastxoíntestínal. Y la grave, que me ha llamado coajlzezte 6 ookmezéq se msniúesta por erupción busal intensa, con. gxau sslivaci6n é infarto ganglionar ¡ síue se transmite á la faringe, esófago ¡ est6magó é intestinos, fiüebre muy elevada y üen6menos .atazo-sdiuámicos, terminando á veoes por ls muerte, sobre todo en mu-
geres y niños. Para admitir sin restricciones el diagn6stico del Dr.. Bouzález Alvarez debüa he,'berse presentado otro ouádxo síntomato16gico. y uxüetür un foco de infecci6n¡ que eu este co,so no se ha clemostrado. Pín
cambio, se han observado los síntomas sle las fiebre graves, y espe,cialmente de la mucosa @~ave de Boedexer y Wagüer.
Kl Dr. Iglesias advierte, que uo es, sin embargo, absolutamente ne.cesario un foco de infección de la glosopeds, pera qno se presenten en el hombre cuadros morbosos, como el expuesto por el Dr. C>onzález fzlvarez, bastando la espóntaneidad de la vida para el desarrollo de productos, como las leucomaüuas, slue producen padecimieutos tíflcos que
llevau al sepulcro, y en la génesis 'de las enfermedscles, hay qué con íar
siempre con esa cau,ss, inmanente, que no es otra cosa que la esponta-
neidad vital slue supone falí;a sle causa exterior suflcionte, y es á lt, vida org ínica lo que la libertad eu el estadio noimsl. é.demás, las flebres deben. considerarse como estados generales que se realizan. por
notos particulares más del clominio puraméute orgánico, y otros slue corresponden sl sentimiento 6 á la inteligencia,
Xl Dr, Gvuzáíe >Vzaiea rectificadusistiendo eu su tiagnóstico de flóbre aftosa ó glosopédioa, y hace constar que en la Inclusa de esta, Gorte, ,donde existen l(ié niños, se ha presentado últümamsñte un caso ds sarampión, slue aislsslo convenüentemente, no se ha txansiuütido á, los demás acogiclos, sucesliende lo propia csn la escarlatina. Añade que es muy diferente él grado de contaegáosüdad de las variadas enfermedadeíí, adeudo mucho más fácil el contagie múltiple, y que la glosope<la puede

Lfu VErñEltfb1XláIX ESPÍAS'Onl ñ
transmitirse leor el polva, por sl aire, por las aguas, por la leche y pox-
contacto diresto,
REVISTA DE HIGIENE PÚBLICA
La profiiaxia de la tubercuíosis, por ei Doctor' D. Angei Fernández-Caro, Presidente de la Sociedad Española de Higiene <lh
No hay quizás problema ningiiuo de higiene tan manoseado y al mist
mo tiempo ten vn gen como cl de la proñlaxia ile ls, tuberculosis, y no es, en verdad, ni por fralta de personas competentes para tratexlo, ni por escasez de meilios propuestos para resolverlo; pero es tan difíoil, en materia cle higiene, conciliar, ls teoría con la práctica, arlcouizar lo mejor con lo posible, que, hoy per hoy, casi puede afirmarse que la incógnita está aún por despejar y el pxoblema, por tanto, siu resolver. Olvíilase con harta frecuencia, que la higiene ne es ni puede ser una ciencia espeoulativa, y si bien tiene principios y reglas en qne ss liasen sus aplicacienes, estos principios y estas reglas necesitan acomoilarse
forzosamente á las coudisioues sociales y materiales riel indiviiluo ó lle
la colentiviilail, La lugiene es una ciencia pcsibilista; más aún, es por exceleucia la cortesana de la necesidail, á la qne tiene que doblegarse, á, la iíue tiene que sucumbir si qluere obtener algún fruto, si no lluime perderse en elucuinscianes muy científica, desde luego, pero sbsolutamente iníítiles é improductivas.
Decir que lá alimentación debe ser nutritiva y reparadoxsi iple Ia habitación debe ser aireada, seca y bañada de sol, alhajz,da con esmero y teniils con limpieza; que. el trabajo llebe ser proporcionado al reposo;. que deben evitcroe las inclemencias llel tiempo y lus intemperancios del vicio; qile los matrimouios deben efectuarse entre indiviclnos sanos y sin predispesiciones ínorbosas; llecir todo esto es hermoso, csmo es.
hermoso un cielo sin nubes, come son hermosos un poema lle ZorrilIa
ó una sinfonía de xííxagnex; pero 1dóntle se encuentra belleza, tentar' áCómo llevar al terreno de la realidacl ese sueñe lle hadasy éY iplé diré de esa proálazía que propone la intervención eñcial ú ofioiosa llel Médico en la formación de los matrimonios, la separación de los hijos de parir es tuberculosos del seno de la familia que les dió el ser y. lu, persecuoión del esputo del üsico, considerado hoy como el eIemento más teméble de contagiog áEs esto práctico, es tan siquiera posible> áZs rzíto. vivir en el mundo real,' no ya de individuos y de pueblos cuys-
(1) Del numero 461 de le neiaeta llidiea de seeitia.

y>k VZqERINáHl4. ESP>bj>lOÉá.

458

soltura es tsm défisiente como los nuestros, sino aunque nos re>nunte-
mos 6, las cls,ses más altas, más ilustradas sle la nación máe civilisads'.
é instruic!a? No, ésta podr6 ser á lo sumo la higiene slel %tenso ó de ls bátedra, no es la higiene popa>lar la qne ha de vulgarissrse entre 'las masas, la que ha de recomendarse 6, los Poderes públicos.
Ye ruego á los higienistas cle verdad. qus no interpreten mal mis
conceptos, ni les den otro alcance slel qne tiene; yo no censuro su
ciencia, antes sl contrario, aduuro su fe y su. entusiasmo,.y eu la pontentosa lucha que han empeusde oontra el gigante de Ia tuberculosis, les dejo el airoso papel riel valeroso hidalgo de la Mancha, resexvándome yo e1 más humilde del maltrecho y prosaico escudero, 6Quiere cleeir esta que es inabordable él problema de la profilaxis de ls, tube>e»losis? No, por cierto; es aborclable y debe abordarse, y lógrese ó no se logre el resultada, al iutentarlo cumpli>uos nuestra misión como Médicos y como hombres de conciencia. Voy, por consig>uente, á clecir algo sobre este puuto qce á profilaais se refiere, sin eutxsr pera nada, en el tratamiente de la tubercrdosis ni en su cnrabilidad, que ya de por
si es sobrado escabrosa el asuuto para xueteruos en más honduras.
Toda lá profilams de!s. tuberculosis se besa en una sola sosa; en su etiologís„Este es el problema; pero 1sa asunto baladi sletermiusr ls. etiolegia de esta eufermedad?
Ye sé que muchos oontestar6n que en este punto poseemos una sertesa absoluta; el elemento etiológieo de la tuberculosis es el bacilo de Koch, y aqui está el error, error clel que parten. nuéstras .vacilaciones y la iueficasia, me atreve 6, clecirlo, de .nuestras méclislas higiénicas. Xl baoilo 'de Páoch podrá ser, lo es induclablemente hoy por hoy, el elemento pstógeno de la tuberculosis pero no el clemente causal. Si .lo fuese, todos ser>amos tuberculosos. Si lo conduce el polvo entre sus
'
6tomos, si lo lleva el aire eutre sus moléculas, si lo encierra el a!imen-
to entre sus partículas, si lo aspiramos, y lo 'bebemos, y lo ingerimos„ épox qué unos se tubexculizan y otras quedan inxaunes? !Medrados ester!amos si el oxgsnismo no tuviera, xnedios de defensa contra la acción tle esos gérmenes que por todas partes pulnlan y uos persiguen y uos asediaú, y sin trogua ni >'eposo nos combatenf !Medrades estaxiamos si para librarnos rle los contagios no tuvicramos més recursos que aquéllos qus euq>leabau nuestros padres rodeándonos tle cordones sanita>dos y, encerrañdo entre murallas el pretendislo fooo de la enfermedad! !Xs oosa fácil, por cierto, luchar. contra lo impalpable y lo invisi'ble y poner un agente cle policis, detrás de cada estreptococo ó estafilococo ó diploceoo,, que son los verdaderos cocos de la humanidad de nuestros diasl No, per ese camino ne llegaremos á conseguir el resultado. Aunque pongamos escupidores en todas las aceras de las calles, nadie

464

BA vzq'EMbíúzíAi zzpAzoLíL:

eárupird en ellos; gracias que le logremos dentro de las casas y con los individuos ya enfermos; en el resto del publico, por mucho que prediquemos, zunqiie lleguemos hasta la amenaza, no lo.'lograremos jamás. Y eso de qne los individnes lleven colgado al cixello ó guardado eu. el bolsillo el escupidor para echar en,él sus esputos... lo dejo á la consideración de los que lo prepouen, y si de buena fe lo creeu práctica, factible, inclino lz, cabeza y no discuto, por más que me declaro impe.
nitente.
'Que sería útil, que sería e6cacíshuo destruir ese elemento poderesísimo de contagio, équiéu lo iluda? Pero como no puede ser... no ez y; lo qere es peor, no lo será jzmás, sino en. límites muy réstríuemdos. Desde el principio del mundo queremos que la humanidad.' sea perfecta y tenemos que contentarnos con que sea perfectible; no parda~os la
esperanza, pero no abandonemos la realidad,
( Vozcíztzá.)
eeccceo
ESTUDIOS AGRfCOLA-PECUARIOS

Vna de las principales causas de la carestía de las carnes <ih
(Coeizízzi óm„/
Una de las causas más principales de la carestía de ]as carnes es lá falta de pastos para el gauado, pues como aquéllos faltan en los pueblos donde, como eu éste, es grande el numero de cabezas que los hzn ele oonsumir, tienen que ir á buscarlos á otros puntos que están. á bastante rlistanciib y donde, por muy poco dinero ó quizás ninguno, se quedaron een los propios de los pueblos, los bieues de los conventes, de los hospitales, institutos, etc., etc., propios que antes servían para los ganados por un.a pequeña gratiñcacfón', manteniéndose cen ellos numerosos rebaños, los cuales encontraban en los mismos pastoé ricos y abunilantes. Con dichos pastos, ten ricos en prinoipies nutritivos, estaban las re-
ses en un estado tal de carnes que eran envidiad.z,s por todas las nacion-
ess. Aquellas carnes tau uutritivas se podían vender y se vendían á, pre.cios baratísimos, según personas que todavía lo pueden testi6car„Es más, aun existén pueblos en muchas comarcas de nuestro país quo disfrutan de propios, ilonde pastan las reses ilestuiadas al matadero yrzííz er aezore. Kn esos pueblos hay consumos por. administración, hay déreches
I
de degüello, hay gabélas mil, y, sin embargo, la carne se esté, venrliendo á una peseta zeíeíicíerce céntimos el kilegramo. Zn cambio, á unos
(1) V cese el eúmere áuterier de eeie nevtete,

Lñ VZTEiWNázñIá ESPaábíCÍLh.

605

kilómetros de estalócalidad, por ejemplo, se encuentran algunas que la véndén 6, cías pésétas el kilogrsíno,. Como' los datos precedentes en este país se puecíen citar muchos cloncle con un-espacio de una legua clé distancia suele haber y hsy üna peseta de diferericia en. el precio del kilogramo d.e carne. Xn Zl Toboso, por ejemplo', ni se conocen los consumos, ni existen derechas de degiíello, ni gabelas, ni ningún otro gravamen, y, por eso sin duda, se vende la carne á 75 céntimos de peseta los 400 gramos; en la Puebla 'cle Ban Zadrique se yozz cle tod.o lo sontrario que en el anterior, y, no obstante, se vende la carne 6, cincuenta
céntimos de peseta.
áNa se ve por esto que la principal causa de la caréstia de la carne sólo es la escasez de los pastssp 6No es de creer que si los pueblas tuvieron sus antiguos propios> no solamente se consumiría la carue má,s barata, sino que sería mejor y m6,s nutritivaq No solamente la carne resultsrís así má,s abundante y eoonómica, sino el queso y la lana, éNs comprenden, nuestros Robíernos, que permiten la introducoión de reses extranjeras, aunque sea 6, bajo precio, esa introclucción de ganadas
vendr6, á, aumentar el número de reses que hrm cle consumirlos pastos,
haéiendo un doble perjuicio á nuestras ganaderos, que hsn de vencler más bajas sus reses para hacer omuyetencia y pagar los ysstos más
caros pox la mayor demencia que ha ds haber de ellosP Y siendo ya muy
subidos los precios de esos mismos pastos por lo escasos cple se encuentran para nuestra mermada cabaua, ácómo han cle alimentarse mayor nc4nero cle resesy Llevará,n todas una vida, raquítica, y llegarán á nuestros mataderos, en vez de echados, esqueletos, que en. sí nos harán
pagar al mismo yxeoio que hoy', no solamente por- las causas apuntadas,
sino por las bajas que naturalinente habrán. cle experimentar sl desembarcar en este país tan distinto del suyo, y el que, por añadidmsi se halla infectado' de los gérmenes ya tógenos cle la viruela, glosopeda,
bacera, eta.
Sí á los pueblos se les volviese á entregar lo que se les'quité tiémpos atrás mejor situación económica tendríamos los españoles y acaso uo tendhismes esas huelgas que nos hmnillan cscla vez m'is, pues no sólo vienen. en pexjuicio de quieu las realiza sino cle toclos en general, Tamyoco tendríamss las grancles sequías que agostan rniestros camyos ni los pertiuacés y recios temporales que, con el exceso cle agua, uo sólo se pudren las raxces de las plantas, sino que las hcertes corrientes errasen y cubren de arenas y piedrae extensos y fértiles terrenos. Vña de esas corrientes la tenemos aquí, tan pertinaz que lleva la fxiolera de cines meses cubriendo de'agua mil quinientas fanegas de viña y siembra. Tal ves haya más de uno que. orea que uo tiene nada que ver el que un pueblo tenga ó no propios ó montes. Tauto réspecto á lós paé-

466

LA VETL1Rrllq AcRIcA Ecgpé jq(}Lcñ

tos como á la infiueucia que ejercen las plantas sobre la atziósíera, es

claro que la tiene y mucha. Si los montes estuvieran poblados cual de-

bieran, además de procluon pastos abundantes donde póderse sostener

los rebaños, las raices y los detritus de las plantas retendrian en sus.

innumerables celdillas una gran eantidacl cle agua„que,clejarían esca-

par pooo á poco á la atmósfera en forma de
dose en grandes santidades, volvería á, caer

vapor, el cpfie, acumuláná, ls, tierra en. forma cie be-

néfica lluvia y no á torrentes como hoy lo hace, la cual, al presen.te¡no

encentranclo obstáculo alguno, se clespeña 'desde la altura cle esos mon-

tes, hoy pelaclos, arrastrando la poca tierra laborable, produciendo la

ruina y la miseria de los pueblos, Bien quisiera yo que mis indicaciones, aunque torpementes expues-
tas, pusieran servir para algo útil; pero estoy convenciclo ciue es predicar en clesiertó pues los Czobíernos españoles solamente se ocupan. de política ó de servir á, sus familias ó amigos¡ al extremo cle no quedarles tiempo para ocuparse ms áfiacm' rí Mru ricf país.
fiO Húfiscx

s

SECCIÓN OFICIAL

llG SIBTERIO DK ÍiqSTRUCCIOiq PUBLICA Y BELLAS ARTES

Real arden desestimando la petición liecba por algunos Colegios Médicos, relativa á incorporación de estudios realizados en el extranjero.

ecddxieiacEphs9xe,ooddqrieeCnunSueoet.eesproBptilirnoie.csm:itctPralounanniessdaclodadúeotfiirfi1,veái8o,uf5oisn1rtefm amyorraiidtcmoiidósaeee,llddReeteeníaltvluCa4dloroeincoolseórsee,4ojtloooocsldleceelgcel.ioIao6nrsrss'dieM teeronuécFtdiceeóiébscni,oróes1ner.ladopeadúdíepgbefrllii1onac8vea6line9nety'-e,l

dictamea:

«Varios Coleemos, Xédíóos espaneles¡ gue

ayoria
tulo 6.n

entre los establecid.os actualmente,
cle la sección 1. deis vigente ley de

no constituyen pm cierto
solicitan que, tanto el tí-
Instrucción púbhca, como

el decreto ley de
tudios realizados

6 cle Éebrero de 1869, relativo á incorporación de esen país extranjero, queden reducidos, previos los trá-

c
l

nltigvonifiitisstlüú»eelta1lsegroúscnioioblaóeesdcnPngiiqatoaqsourlnu ueseaaessldáleolieponsslaosdlgeíasisoefsseesezpcspnsaetpaaronráñoasesnñioasololpbenúeleglesneeca,psistcl,h,ienasvasáoeoyyyslacho.pponas— rnryeóodvac.foengneisns,osoaciiadomocrCannutesuícarncsealsuetadneesld'idodosdodsoo.ee'ams,pesillganebrigeutsselneieeere,xaáxsntnitncsutuaetercádapsaini:clósoainsoúomnemáoeibnsséqtvmduyeeieanncpoililroocesia-l-a,o-

extranjeros perteuezean.

s
L

L>> VE<1ÉltíN~~' ' ZÉPlíSOLA'.'

~ ÁS7

. »Tién«lé el primero de los
conveniós internacionales, la

dos srticulos, citados
inco>q>oraciófi Be años

á
e

impe«l>r, á falta dé' sá«lémicos cui sadós

ebbn luiecpans,aispnaeorxtataraelonlsjceearssoto,upddeieorsmq, uiyteid«ealelpqieuuzteeerelelasaGr«to.lbo9ieñarcdnreoe'ldso,ittoláerrygauBe'ehaaÍbnueterotrbhiuzecaccchiióóonñpceúosu--

lpcdqloeiuésncenpid,aóiálesc,uiiuc.opinvnrópieenrvset,diuBoipedrolinldBdafíeeoahcrlrm acaeobteni>ólcuidteileasedlmcyeiCróao«nellueelstyeeB8,mjoodpbpeo«ioelrerrTanIjelunzbpss;rttáeyrarxusaot.ocieceadliuueódesnjelae8,psr8pcú9yiobc,riléoif«nciínau«ld;e,e,etálitaneódepnregrm draooenifgnedtassaoridm ós1anñs-l

cousíTMente, Médico el uso «le aquellos derechos qne nn gra«lc aca«lémico otorga en
relación eou la vida pública y oficial Bentroi del Zstado, le

sin embargo, el ejercicio de la profesión. en Zzpaña mediante el yago

«le 80U escufios y mediante las »Para justificar. todas estas
restrictivo que 'el legisla«lor «le

oportunas acór«ladas.
pretensiones,,inspiradas en
1867 estiuml>a, maceptsble,

uu criterio
alegan los

firmautes de las veinte exposiciones que, figuran en el expediente so-

meti«lo á informe del Cousejo que el ejercioio profesional de cina requiere especiales conocimientos «lel país en que haya

la «le

íííed>iverifi-

'

carse, «le
geologis,

su i«liorna y dialectos, «le
y orografis, «lel mismo ¡y

la situación,geográfica, orientaói6u, alegan adem té que no es político ni

justo couoeder á los extraujeros privfiegios de que eu sus respeotivos

paises carecen
.advertir„áute

nuestros nacionales. Por respecto á lo prunero, hey que, to«lo, que aun tratán«lose «le profesiones que exigen. en

tsnssaeu iadnjdoaitidodeBi,oeóCmam Ielnanaastym ytrroapdurlae,egrssoariu6ua«sdntloeo>cplioaqízisubatleceuliiymcolaanbdepryeesrs7oBp>8feae6vlsr7aiai,6eFnnyianem cccuoocén lordtpnaiíchecdaervsdocdiioeréanneDbendldeeoilrsmoseescii,nehenfassotitnroadmsbepldeelrsaecolidtupUeedansleítisCanv,oten«dorl.ez-e-

oficiales «lel reino años acadénucos é estudias realizados en país extranr

jaro; y hay que z«lvertir también que la prueba oficial de la mayor

ppmaaarryateseridjesercdleeoislelcasocnpaorsocoifmse,siieyónaut'oqmsuéendeeiolcaepslaean nriadZses„peeasntñuao«,lpioinnso'i6dneexli«aslete1l<o'easuceulxlatpadoinndmeeneMtnesesa-,

dcduiecyilnaaaappprohiefeseacsciinióó«nuleerdn igeutloradosos'aeexoligotneen«rlcruiictaoisrráiqofuoedrezaloqsuEaésmtllaeodnsotce, róáeepimnoirpuedlofiisim rpeeennl seeaajbeerlen csic,ailyo-

guna de sus regiones, á muchos «le los Médioos españoles. »A:hora, po>' lo qne se rehere á, la falta de reoiprocids,d
internacional, la cuestión es distinta: La reciprooidad. es

eu el trato í6rmula de

apariencia seucilla, pero de
atrae fácilmenté la adhesión;

resultados muy por«íue resuelve

qomplejos; f6rmula qne Be una pluma«la arduas

pctruuaeetsdoteiodnecoednso,dshpZcesurtoaádqou«sele,ppuelomerdpaeblenlaer«seláscuo6l,utstaoercdum aeuhnyoeiríaaasv,yorCseoicnnidloraesrcleiopfsireoixncitóiednraeddseeebsniddeae,ll

urBm:e.ueisonpraeeyBctiaam prrcsuoleyacisd«leeelaspi«igorlounB«aaledluom cqtsuoolerdosos,álpoduvseeel«icnloeett'serrrosee;esdyeulsansmif«nileaenrcaotmaemn buporlbsieae.tnPapeorrforieoíc>oiieotpsrria«óolupecailóderatsuedn,q,auplaeuBefeaadtceleturna--

den como clientes á solicitar los ssrvicies de la primera, o como consu-

midores á la segunda, y aunque no snceda s,sí en el presente caso, si-

guese de..lo dioho que la falta de recipracidacl no es per si sola mativó

suÉciente para derogar un precépto legal, mientras' no implique, la

transgresión de una regla positiva. ó se,acredite que'va acompañada dk

resultados perniciosos.

»Xn cuento al segundo y último de los artículos que las instancias á,

que se refiere esté informe proponen para sustituir el decreto léy de ó

de Febrero de 1869 y el tít. ó,", sección I,a cle la vfgente ley de Ins-

trucción pública., atrévese'á suponer el Coñsejo que no se dhce en él lo

que han querido decir sus auto~es, Según aparece redactscla, equivale

á proponer que un precepto de nuestra législación regulé ó modifique

convenios internacionales preexistentes; y como semejante proposición

es clemasiado inverosímil para atribuirla á, las ilustradas Corporáeiones
en cuyo nombre se formida, la pruclencia niás eleméntal aconseja na

insistir en ella y abstenerse en este punto de toda explioáción ó co-

mentario, Xn vista, pues, de las consideraoiones que anteceden, y te-

niendo en. f

cuenta

el

precedente

estableciclo

por

esta

Seoéión

ó,a

'del

Con-

sejo elmformar deáfavorablemente una instancia en que se pedía la de-

rogaoión clel decreto ley de 6 cle Eebrerc de 1869, relativo á la-validez

en España, cle los estudios y títulos profesionales portugueses, el Con-

sejo propone sean clesestimsdas las instancias de los Colegios Médicoa

españoles á que se refiere el presente informe.» y habiéndose confórmado S, M, el Rey (Q. D. 6.) con el preinserto
dictamen, se ha servirlo resolver como en el.mismo se propone. De Real
orden lo cligo á V. E. para su oonocimiento y demás éfectós. Dios güar-
de á V. X, muchos años. Madrid. 10.de Julio de 1902. — C. i)E Roua-

ceaNEs. — Sr. Presfclente del Consejo de postrncción pública. (ffooifa del 21.,)

f ~C3M Zf

Ir pcr lana...—Xl Consejo de Instrucción pública, según pueden
ver nuestros lectores en la Seeoióa ogioióf cle esto mismo número, ha aprobado el dictamen de su sesión ó.a aaeraa de una instancia presen-
tarla per varios Colegios cle médicos en solicitud. d.e que, tanto el título 6." de la secoión l.a de la vigente ley del rama, cemo el decreto-ley de 6 de.Zebseró dé 1869, relativa á, incorperación de estuclios realizados en país extranjero, queden réducidós¡ previos los trámites legelés indispensables, á lbs dos artículos que se copien en la Real orden cle 18
del actuaL

Kl Consejo deniega sin razón, á, nuestro juicio, semejante demanda

y además propina á, los Colegios de referencia el cerrespondientepeb&'

fieiyo de encajó que en este pafs, por ló visto, el recfámar lo correcto y lo

razeñable, cuesta... sangre, y aparecer, además, como descenocedores

de lo que .es ó... debe ser la ree psblico.

éc .

La glosapeda en Fartugal.—Xl Ministro de la Gobernación ha

puesta en cónocimiento'de lós Gobernadores de las provincias linntro-

' TAz tííXñlXXÍÍñAgtllA'. 'R4PASGíÁ .,' ': —.. 469

fes 6, Portugal. que Ia glosopeda ha invadido los fgáuados de los distri-

tos de Viannia do Gastellé, Lisboa,'Braga, Oporto, Aveiro, Vizeu., Lei-

ria, Seritar'ém, Coimbra, Castello Branco, Portalegre y Xvcra, á fln de

que por las autoridades fronterizas se adopten precauciones sanitarias.

Vacante.—Xn el regimiento lcgero, de Artillería, 4. cle campaña,

s~eguuda una plaza de obrero herrador de

'clase, contratado por cuatro

años, con el sueldo,anuaá de 6.ñOU pesetas, derechos pasivos y zlemás

que co~cede la legislación vigente; los que, réuuienrlo las condiciones

parras que, se exigen

oouparla, deseen tomar parte en las oposiciones que

üpefeoto se vexifloarán én el'edifici que en esta plaza, ocupa el citado

regimiento, el día 4 de Octubre zlel presente año, zlirigir6n les solicitu-

des, escritas dé su puno y letra, 'antes del día 14 tle Septiembre próxi-

mo venidero, al Sr. Goronel de dicho cuerpo, acompañacle,s de sus fllia-

ciones y hojas de castigos los militares, y los paisanos, de certíflcados

de buena conducta y aptitud¡ expedidos,por un establecimiento oflcial

6 pzivaclo ¡ ó por la Junte, de. un cuerpo, montado tlel Éjéroito.—Madrid

14 de Agosto dé páU2,—.pl Jé já üs íá Sección RáMóñ Powszxvrzn á.

1nspeoctón de las vaqtaerías de Madrid. — El Ayuntamiento há

dispiresto> para, satiüfaoer¡ ein duda¡ 6, la 'opinión pública, tan justa-
mente alarmada con las malas condiciones de la leche que se suele con-

sumir en Madrid, la inspección sanitaria de todas las casas de vacas,

svejas, oabras y bmras zle la Corte, y nembrado para ellc una Gemi-

sión especial oompuesta de los Concejales señores Xstelat, Ovíló, Vás-

quez Arias y Buendía, la cual tenrrá, costo asesores al Farmacéutico

Sr,. Ghicóte¡ Jefe del Laboratorio municipal¡ y al Arquiáeoto Sr. Salla-

berry. Gomo siempre, y de ser ciertos esos nombramientos el decir de ls,
prensa política, nuestros lectores echarán de menos, osmo uosetros,
que en esta Comisión sanitaria el asesor Veterinaria brilla por su descensolsdoxa ausencia,, siendo así que de ella debiera, por derecho pre.
férente ó' propio, fsrmar asimisme parte mejor tsl vez que el imprescin-
dible Xarmacéutico Jefe del Laboratorio; esto al memos es y sería lo
razónable, lo justa y... lo obligado en todo país que no fuese España; pero en el nuestro, íah, en el nuestro!, las ocses, como es sabido, pasan de muy distinta manera y /i ruaüo ncwpxe üz zrpcídss al buen sentido, 6, la razón y á la justicia, que salen mortalmente rlesoalabrados y heridos.
Por lo visto en el Ayuntamiento... ó dencle sea, cuandó así se pro-
cede y de esa manera tan lamentable se olvida 6, los Veterinarios mu-
xúcipales es que no se les conceptúa ls. suflcientemente aptos para zmsowzx Comisiones tan dentro de su cometido profeéionsl como la expresada, y se sigue teniendo zle auestros zlesventurárlos compañeros el pésimo concepto científico que los grandes rotativos suelen expresar
con harta y dolorosa frecuencia, como si fuese una obra asaz beneficios,
y> pox lo visto también, de ser cierto que el persenal de dicha Gomision

' ~ 6 nx.rs-s 'W TM» -'hvtrsv~*

'
". '3Ky„4'lz 'c. Vise.~wpe ;cero ",I -, uti,"ts %'.'

466

Lk.' VRTPiRIEArtRIA XgpóA85iZA

no es otro que el expresado, el ouegpo cle Véteriáarios municipales de Mcidrid coutixlúa tau paciente, tsn sufrido, tau susnisc y tan callado come siempre ante olvüdos ó postergaciones ¡ inteucionarlos tal vez,
come el que hoy lamentamos, y, por Dios vivo., qtte ya vs, siendo hora cle que mrestros colegas tomen algún. legítimo acuerdo en bien. del
cuerpo y cle la profesión y le hagsm valer ante quien corresponda y contra quien sea el vercladexo r,'ausente cle ese deprezivo y oontiuuado déeprecio que ya va picando en historia y contra el saber enciclopédi-
co, omnisciente y la infinita oblicuidad eientífica y absorbente del Par-
macéutics Ré referencia,

Resoluciones de Guerra. — I'or Real orden de 6, 8 y rá del actual

(íl, 0. números l 74, 176 y ll7) se cleclaran ulá emnizables las comisioues de servicio clesempeñadas par los Veterinarios militares D. Ignacio Oñate, D. Senéu Fernández, D. José Rodado, D. Pedro I sñalver, 'clon Joaquin Navarro, D. Manúel Palau, D. Padre Asherina, D. Leovügülde Alonso, D, Serafín Blázquez, D. Manuel Tejar, D.. Mariarto Mali+s, don Bartolomé García, D. Donungo Pacheco D. Adolfo úastro, D. Bernardo Sslceds,, D. 1Karcos Gómez, D. Juan Igual y D. Alejandro de Gvuido, y por otra de "6 del corriente se concede el empleo cle Veterinario primero al segundo D. I'echo Molerés.
Libras nuevos. — Han llegado á, nuestro poder los elr»ríerries 16, 16 y 11 de la interesantísima obra leisieleyírt lllrls»a», por el Dr. Luigi Luciani, Directop del Instituto Fisiológico de la Real Universidaclrle Roma, versión castejlana 'cle P. Zrexxex Piara, G. de la Real Academia dé Me-

dicina cle Bsroelona, 'bajo la cürecoión y con notas bibliogréficss del

Dr. D. Rafael Rodríguez Méndez, Rector de dicha Universidad, y que

puXbléitcaanimDj.loArntatnontíisounVaugseielbirayfoGrm,ardáe,

la 'expresada capital.
clos tomos en á. mayor

magní-

ficamente impresos en papel superior é ilustrados con gran número de

grabsclos en negro y en colores intercalaclos en el texto. Se publicará

cada diez días por cuadernos de 40 páginas cada uns, sl precio de nn»

lleset» ez ied» Esyrslltrt, Se suscribe en Barcélona en el establecimiénto

editorial de los señeree Virgili y C.s ¡ oalle de Roselló ¡ y en las princi-

pales librerlas de España,
— Tamhiiln hemos sido favorecidos cen el euvío,cle los cuarlernes del

1 ei íí iaelssierl de la magistral obra Ti»t»río ríe i»s ertferraeríitríes infeeeies»s, por el Dx. Ct. H. Roger, Profesor agregado á ja Pacttltad de
Meclicina tle parís, traduciclo al castellano por lós Doctores D. Ii'eds-
lioo Tojecjo y Cueva y D. Balvaclar Veláscíuez de Castro. Este interer sarite libro contiene l l 7 grabados intercaladas en el texto, y formará dos elegantes tomos, pnblicáudose por. cuadernos de 64 páginas alprecio de rsrr» lleserrs c»rig en»éerlte. Se suscribe en lá administración de

nuestro colega la Iieeista rie ll(sr(»sin» j~ Girsrfl» préeóieds,'Preciadas, 68,

bajo, Maclxich Agxadecemps el envio, y nunca con más justicia que ahora recomen=
riamos é, nuestros lectores ls, adquisición de tan excelentes obras.

Rsteóleclmlento srxágrágco de los tulos de R. Alvarez, s sorgo de Attnro llenendez.
Ronda de Atoche,ls.—hragrrSID.—Telefonozoe.

