﻿LA VETERINARIA ESPAÑOLA
REFISTA PROFESIONAL Y OIENTIFIOA

4$ (4/) ano.

10 se zatio se lses

ñI Sm. l. Ssn

SECCI Ó N O FIC IA L

hiINISXERIO DE LA QOBERNACIÓN Il)

Rzar. ozczzro.—De acuerdo cou el Consejo de lliinistros; eu nombre de mi augusto hijo el Rey D. Alfonso XIII¡ y como Reina Regente del Eeiao,;
Veágé eu autorizar, sl :lKísistbo d.e ls hlobsrnséión para presentar á lañ,Oertsé un pzoygcto de ley de Baéés,para ls fozmación ds la Iáy de Eanidisdl deutbó, dé.leis eñlales habrá de dsssrrollarsé,ésta.
~Dndó en Pglacíó. á veinte ;de Rusia Es: mil oáhocientos. novéuta y
ñuéve; .Knzfa Cslérulta.—El 3(intétno de fw Póóevñutqálz, Euiinauo
Dnzó'.
A: I AE' COIqTE8
hqeessidstl muy sentida ez la de refermar la grtual. Iéy dé 8auldad, que promulEads, sn E.áie Novlembré 84 l885, mofilEcaCk por la dé 24 dé 'áEsyuo clé l856, no llsbn, haeé yia tiempo> lss.condjiuiones que, la epi-. nión dz las iaútotldsqes.éz la inateriá y, ls.génerali del 'págs, loé progresos :de'-la, kioiens y el' pjemiile de lan Raciones;;,éilltts ñeelámaú de .con-'
suno,.
Lss defimenciaíz observadas sn la lsy, áitsdz produjeron un crecido número de, diiposipiones,cine, dictadsn con 'el laugáblá propóéito Ee su= plir' a los vacíes, y.anaerouizmos dé. équátlsl Eán ééntribúidó á aumentar ls confusión y ocuvertir', la lzgielseió(n ssnitária en uu éonjuuté enmaraSado y, aun cóütfadictoílo ha zus sleuióntoe, que ni puede áe>vir de.norma Seguraá los sncprggdóg de';ápliéarlá ui fscQitn laconseéución
de los elevados fines á que eétá destinsds,
Iuirluetuosaé han sido 'hasta éihora hn tentativas de zsférma¡de ló que son buena prqeba los proyeciios de'ley de Marzo Es 1882 y de Junio dk l894„qqe sólo lógésrou 14 sptobáoiúri. de1 Señáds.

'(8) -Eiámpoeqañ4e;Pübñgettá ..él'.,Szpago porüel"Si,. ñSinrstro

ánlüg que traneoribimos déila '(leberbacqón ei,

integro
sgbado

éñ4 leMo sn St de Jazio.

:próaituoupaáaúo:

'&1oiamorr. génsrlaíi',páísl ílü-.élábsraücióún"'Bs áüa-,=ajiévji"ljig¡, írit'éónejxr
nltueia:,' éónnééesiáádéix tan 'írívamerite lsxenrtidaÍx."=Íd~de'püéieüdé 'áeédé entnnpciss¡'-y:; de :éI'íxechá hééhe eco :-;el: .Éeaeií 4ónéqjó.', dé 'Ssfnéii e:,'údxsriu.-.' tiénalc y:áprOóatrílO Cüéüitcá prccyíéjétOS,-'y "e&üdtXmOÍGiónígrejier Íiítétnát
eionsl 'd o Higiéng y: 9emiégrá gá .ñelébrá4oixééíentementó 'en ééta Girte
'Íao:podía el Gobierno @AS!ÁK. permanucenwáló ante,,'xtan-'julétaleñ-is-, élamacióhss fre lnsihombrgs8é cíeüáxra„y'de,".aIa'.oprnxtóxu.genércai1amoiyles.'-. pééialmlénae,'déspués; dxeñ1a:énfííhcééibn- 'pracstsda,jexólespar5a: al 'GioriiFxüló'
sanitario, dé Véuécfa; y. ñeíé.gll ]'fcnlíétvro:ííue'amxclrlxübé.ée :aPreéurb k cáüx
kar- al. Eéél :Cenéejo d e Baiüle@d;ltat -réíaagóíólnedé-nn::proyecto dé. báses para liá fórxnamón dé un@nueva 1ñy,'de; Fáuídad lluéiiéáxediajrax lgéshonís 'dgs maleé sentidáaí ys án,. Ia siéuacibá"higlénlxrcs dál pxxííé, y. muy,-sspéciaimerite en 'lág PííñueSsé locéíhfdrideéx Paí un xiu iririgécoxñn ssuitsrín isnx Ioe: puerros y fron48rast ye„.poro uihmü,,exx loe ergani8mse,enoüéga40B
dala doréeñróu.y vigilaüéía ushffüiáé, gü&il' es á5adxr. qns eilRéal Gbónít
cejo: üé Sácideid xeahzó.:su:misión oon ée.óeÍó g le uomxiPetenriíaí'gue, xcaracteriéan.é sue ííiguoe."indtvldués, górmularidg uns, seuievdé bases en gue se hállén áubstánoialxueivts ínsanguidlals' lag xtxuáe' áe éometéa.en este Xéómericu á aa 'deilbelraéígri'y, reiSOlueléri'dp líIS,GCrteér
Eh ellas, se 4a' prücugrra5o, con: Ia éacñxegéibn',y elüétxñedad ñae.:convite ,rieñ é .prsoyxéétñle ftoyméaiíídnxí áóiñc gl,afrgseriteó xaten1r-' é-. 1ñé;luceiuesrdva;=
áes4é áé%, buxenxa'-érgzniecaeilénl sanitaüh¡''fgsñdlcuel' érltsmfo xlüé ha,' íae' "ténér.éimplidé 'deéárñólle en-.:le. 1éy aftxlcííilada y en los ñsgláméngoxs :ñue
Ia 'EÓDglleteri. éer lás,"Gíórtcat sn su.aébi4ñriíax hourarsu, esta obíSi, con ;su Pgtüidie y,
apliclehtxgíóa,„éúpíÍdieads con sué luces Iios,geféctóé"rige, en gl prayecto observeu¡-,y actkvaúdo sus: tráela)ps Iogfsséní la péongausatíéfaemvóh idetdé'üéññ=y! espirecieues téyé légííttÍÍuaieri reélizáraeíi una emppesa méxághüna eu pro de la éalúül ji@liiéaxgkél: bnennémbre, de :Lrspá5ü ante ñsé dé.= méxsnacionsé,.y'piéxnisrllau-jpgéxclsauxeuitéfói;;medié:íéñf~úébáóñ 'del" Míiúásrñ llau tiénté Íia ;llénro-lln '.sciñé4éi 4 '1a:.'ápiejbagíás- íie;: las ;arte@ ~
COá agtOriéagíónc.dé18 Ítlr yllieeeajuetrtdcí "éOü el' QOñráéjió de;=-hilínrearele¡...el: éxgüisnte prój eritñrndíx Ieyx' dé Tlaveleo pjúxalih ::foi mecía!ñ de 'll' Jéyóde: 8g-,
nidand :
Pr)ÍNfe darle]C de lfaaea liara Ía feraiaeidli de Íe :Íer-'de Selddád,
uxrníííudÉ' Y sg9axíxzacxéN'
Base a.' CürieéPonde 'á lax silnntriisarxaícrón. saüitádia 'la. ósuíxérváeaón de Itáealuíl p4bligü;;,y,.„arianécíéeñdttrijtar ál me)erautiéntco í4.-1ael Cenídxlérc-
nes'du lé vida físiníc

':-.Ajemervliahsaáñítamríeér+ammfmlaáéul: üüm: neeelóneá'::- iñtéíióé! y!éxterioi :.
— !X é-.',ij4iái ñlétésóibn. éahftárfaiámt~í é, 'dividltüa,':elnr ceútiöi; prémtétrj Ísl'. -lí
Seluóglayóló
J
nii LÉ' sélÑ@Áó -!nvrirRI!om
.:Bíyre@P-= Sóníssrvimiap dh.'éeisídluádiinteríórr lué de fngieníe:, enwnmn.-. '4ado+:h-'láé: árátór!8!ídréé.!gitbefmsúatrvíim;.y!, á:ées lyéamiciPíos¡, loá qme, sm!dirigen á.,prm!vemlr é impedir.laáieudeíníbj!b epidemias' y., 'eítférmeúíádúé inféésíasám y eontagiasaei eumuaties, npiáaÑtjiemi lóé, de'.jahiola sanitaria dé wúmales;daméhéfaoét loa:.dh vauutíásíén y demús! iuaoiilaciahés presert
víatlvláS',; las úe 'iuepecei!én .4é yatlá: élásü ds rémégios naturales"y, 'elabo-. iádméútor eÍ árté¡y los'!dé éátad!ísóloé manttariaí ineeñior,.
'gam!ben compamte! á ésta señciúñ- la; amiga!tíímüeibún del errégabacho. :de Ims ;prigüáiomem! niédicas.
Bmmé. B! .Dentro'de-léá.,átéibuumzoúés. ú!aé el.miúmi .'1. ' dél', avtl!ñmlo 'lié
48'fn lOanmtitecién Canúedérá,lóá Xyuaymmientaíém u8tme;-'OamPáraóiónÑS Se
iájílsÑarézi, 'paáa'atendsríá lós servieíóÑ.áe!higieñe,,á los' pxécépéos .qué la presente "ltty üúlatsrié! sn, büu de .Ishsaiiti4 'pú!blieé eobre' toda '-'lo -rer
lagílvro :
1 A:,sililnáatáreiúá¡'bebldaé, üé5risaát 'mércádaé y 'establécimiéntas
bromo tolbgiícas,
'.Qy!h hmhgtáaíomesy..emtsblee4nthütompúhlicoó de todo géaerol:casas. de' dókuüz-"yi.llás d!emgeüouyo 'déátüio pueda,atféétsr:g la- salud!púbhoa ú
sirvan, áe',faeá, Sé eímfermíedÑdey, eépeciiüeé. .3;a L'- hmnstiticmfones htibáuse, úrmuralésí obtén públicas„plazaá; selles
y!tÑíitm ólmseñ4e véas, puóli!oas y msálios da transpo!rte. 4za! lll árbélado'é' higieiíé 'rural. 'gi-"L:más fui'!ímtrüá. inóémíaüám;, imíáslüb rezly,peligrosas. ú ahlahígíené 4éhoeyftaléárúyástanioomioé, ásílos, áánhásrios y es-.
'-ttmúlsí.
,f Ñ k:-lá :.Rgiéíie áá:ls!é.,anmám;;, óoñduaaíbá!dn lmé pótabíles: y,. eva=
".éuraéién l4ñ lié ihétnttñdééikmr 'iésópobláéioneá;
8'a itiaetnmnysmfem y 'iecanaaim6ento,, tmaslacibü¡ depósito autopsismm =ihhttaíaolón, emhuimalcMáíym!omemneibn. úe,cadáverem'..
.3i~' tá mütád args,, tuspegócbn íú!e esrnes tdtesállaü!aros ¡,entnmraéianto .'y eteóiñóibn de éüimálem,muertos; basíúfám„ín!lledañeg y abunos,
ll' éh feiias y irehcudos- ús gangd!óm, 'lean!icé pmi s albéigai animales
dulmrgetléet y,Párá,!mu;rePródtuéci6ti! y arfa¡; Par!éués zoelógioos! émfemmer
rúám-.yí :áánatoiloá d eétinm i!es 'é,'!Iichlos; áeres.
'.U,. fa'bár!raéñlé úmiiaaíPitaíleé~éamrmóaéleg,'.,Piara,éáfér1é i@feíoél!ómep-
yáooutahiomo!i.

'

ÓPí -

— Lá.,tIETERaIiÃAIRPA EBPlánNOLAí "

12. A. lavaderos dg todás élásee, abrevaúéros y büüoé públicas¡y 13. A las servicios, públicas de deéinfsoaión. Base ú.' 88 reglámentavá la policia sanitaria de los fsrrocarrilés en bien de la salud de los viajeras y de los animales domésticos quc se tianáparten¡así asma en ló reférente á la aonservaoióa de las msrasn-
cia8 alimenticias,.
Base 5.a Serán objeto. die reglamentación sanitaria los establecimientos indástriales cuidándose' de que se rsaliae el' traóajs en las mejores cóndiciones higiénicas muy espécialmsnte' en lo que se refléie al de lss mujeres y de lás niüos, évitándass cuanto estoúbe al desarrolla. úe esto.
Quedará prohibido.eni absoluto émplear á les mismos en auslqsier clase de tráóajo intelectual 6 corporal¡á tátule de espertáaulo público.
Base 5. Las enfermedüdes infecciosas y aentágiosss (enhemiae,
epidemias, snsoatiss¡ episootiss) serán objeto de prescripoiones rigárosas para prevenirlas, limitarlas lo más poéible desde su origen y combatirlas. Las autoridades cerrespondientss deberán cuidar de tener. dispuestos los reoulsa8 que en toda momento pudieran ser 'convenientes
para impedir el desarrollo 'de estas enfermedades. Queda prohibido oomo regla general todo sistema euürentenario inte-
rior ó de acerdenamieato; pero se aonééüsn facultades extraordinarias al Gobierno para que.pueda tomar aquellas y otras médidas en casos muy graves y urgentes, previa consulta al Real Conséjo de Sanidad.
Base F. En la ospitaq del reine existirá un Instituto central,del Estada para análisis baeteriológicoe y qúfiünicos relacionadas con los servicios de higiene y para vueunsciones y demás inooulaoioües preser.—
vativas.
Eadá capital' de provincia tendió otro Instituto de' 'este género par suenta de la Diputación provinciál, y relacionado een el central en la
,parte técnica y eu la, estadística.
Eu iguales condiciones los Municipios que lo' tcbgan ú 'óien padkún
ésttsner Institutas muuicipules. Será eibligataria la vacnnáción y revácunációu de los niúsíí acogidas
en los estabpbcimiéntoe de benefloeuaia y' de lss asistentes á, esauelás
públicas y demás estableaimieutos dooeutes dc igual oarácter y seminarios! asimismo é, loe iádividuos dél Ejército y Armada á, todas laá persouas asiladas y á las que componen lá póblgción de.lss sáréeles y,
penales. Buee.8. Corre: pon de al Estado la intesvenuión .directa y la inspec-
.ci6n Súeaiea en la exp}otaci6n ¡ aoaservsaión ¡ régimen y apliosuión. de las mauantiales miueroinedfainslés, ouyss funoioues 'estarán éonfládss á los hlédicas ú quienes correspondan el 18 sctuslidad¡eegúfl lss dispesiciones especiales que 'ss dicten: sobre ls matéris.

Du nhhs 8808%$10888 uriefioxe
8áss py Se detefiminsrén en-la ley lxs condiciones para el..ejercicio: de las'.Péofesiunes deh,éfsdiciua Earmaeis y Veterinaria, y las de deritratés ¡ praeticantes p mátrsriss¡ éisédo requisito indispénsabls para
tálh ejerCfioiO Pasear, el tfture 'aeádémíibO PrOféeiOOéÍ OórrééhPOndíónthao SX-
pédfidho por .una Uáéfiveréiiísd éipa5óla. Leé que safiescau de él 'ó ejersan funciones.para las caslesmo habili-.
te, sénéfis,COneideradoa intrusos,é inenirfhráá en réepónsabi~lidádes que se castigarían'.gubernativamente; sfin perjnioie 'de la exigiifiie áuée los '&i5uriahlés dé. jholstfiéia.
Lhos extránjerce necesitarían v Para,sjeficer estas Profeñiones¡la iucort :perecido de sus 'tftulos¡ oen arreglo é Ilas disposiciones gé instruoéióü p4óéica y:cmnplir las presoripofioues.vigéntea para tel ejeroisio. Ihiusdan prohibidésh Ias hübilitaciénes dé tftuilés extránjeros.
h8ü,déolára incómpatfble el'.ejereioie sémultánee de. Ie Earmasia ocn
el de'lá Msdiüisa y oou el de Is Vlsterfiinarfiiafi Base $0-.' El Estado afienderé, é'los;faculéhauvosdétulaéeé que en.tieni-
pes d.é epidenüas se üiutilicén por su célo en él cumplimiento de su .de.hiér y é lss viudas y huérfanos de los que fallecieren en iguales condiciones. Iguahl atenuióc merecerán los que, uin Ser,titnlares, presten' sue servicios en epidemias é Ias óideneá de las autcüdádus.
Loe féooltátivos titaléres qne en época de epidémiáé 811ándoneu su i'ésid.éncia perhdsrkn 'el cargo y lá8 ventajhas Ocnuedigas en ésta Isye slnh perjuicio 'de las responsabilidades en que puedan meurrir por el aban-
.dono d:el destiuoh.
Báxs éL" Se deéérménarién eu está léhy y en el"reglamento que,ál éfee-
te hse dicte lás condiciones qne debén reunir laé farmácias sutófi'izadkas
para Iá slaboráefihón y expendieión de medicuméntes. Se:dictarán disposiciones para reglamentar la venta, de aguas mine-
xomedióináles y, subsraíheias venenosas y. ejercer el csmercio de droguería. Sólo los Lieenoisdoé y Boctérés en Farmacia, debidamente autom.
sadoá, puéden éxpender médicxmenees. 'Queda prohibida le, venta é importaóión del' eatrsnjeéó ds' los medl-
etmeriéxt;sscretos¡eétendfiéndosa por- tales aquellos cuya Cóinprcíslóión
noh 888 sorhocfida;
:Para la inspoecéién de géneros medicinales en,']as ítduanae se dicta. sén lss,dispoéihciones necesarias.
'1 ás aguas mfiéeremádicinales que se importan del extranjero 88 8Ometerén,, para,sefi autofiisada su vefifita eu Bspatia, á las mismas presosipeiones téenieás é,que hlas aguas 'aspa%olas se hhalleri sujetas"un le na= ófióñ ge donde aquéllas prpéédéu.

.'-'áb /él:," ~c.— :. ~=. =- --:"C .'=
fgééé ffiy Lsé séoáiaé>unéllcy. emiiréésa 'Péutlaaliizéh que téíígcsn Pare ,objeto; exclüsivó d' parcial Is áéIzgenrcliai médíéo+áriñacáutiua riettibuíítda, se :régirán 'por uu reglámente gehéhal', en el qus 'és géteñminaré sn .ingpeaafóñ téaniaá :en cuanto: é, giuha ésistencin y é; la 'fáiinlil ex qué'hayan. üe sér.. nóíñbcráfius lós fícuuqteátivoz ericasgados étí.'prestárilá'.
Baéé, 18 Líós"TÉátliéóz, TarmaoéuCüós y. 'Veterinarias titaccláhéa.,'dé
los Ifeüniripiáé se regírfm por- un,réglamüita 'en ei qxs ee; fistewmiháiá las éandicioneé de las, eonauesos ea anya virtitü se hqarñii-loé nómbéa-
miéneOS Cte aquéllOS ty lae autOridadéa ái Xlííieneíí',éacmPkté Su; dhélgná'eióu, y se fijáícán los.-requijitas c@e lós ñóuióragas 'clebeni reunir,' énáñe. las' éuales sezáánr 'cmüidávttdos como préfkréatés lu aüéi>gtisdafi eñ sl ejeraicio dé Ia próféáión'y lós,sátnvripiñs prpstados en lsé épidémias.'
Séráh necesamos tiss.años cia.ejercicio ea"la Príafésiáñ tle Wéüieo 'ti-. ehlar 'dé un KimieiPíío.Para 'adquirir lbs diéríe@os='que fijaifi la léy y él réglamento.sobre lá'basé dé ixkcstáb@dad: def fuirieisñísriat mtlvo en' Iós casos de renuncia a@mití@a'dceqsu üestíua, g en él de trásláéfón, suspeui éiüxsó separación aaorfiaüé en 'vivtuü'de expediente inétruqdc éán au-
,diéncia del. Interesado;
'Lá ley y:. 'él uéglatñénte '.detévmüíérkn las autorida4eíí: á "quieées co-rrespóndea lk,. révisión,de. Ios éxpédientes'.de lóz 'bágdltcas"titélares cupos' oxeas ge reclzmáción y la. híétratioiáítí dé lós,eicpédíi antes y su reso'-
2
Ihcián y las ceoínsas que centia 'elletpítédári interponerse. ge reepetarári los 'déüeebos adcqluüiüas pop fsé fálaéltátivaé en virtud
de sas éktnaliég,aonitratast pero na 88. podrás 'Obtener les basnaéfióiks éh
eztaley hastapaézdas trae años áe;ss'promulgaeióu. Baée 14 El Eátiide favorecerá; aan su fíiépecüóq y patronato" pera:
sin étorgárles áubpencióu. algánai 1>ésÃonfepiaisqíieise estáiblezcaní para conceder-.júbilaciohiés' g los indivi6uoé del cuerpo ée Sanidad y á loé 14áciicós, 'Earmaéáhticos' y. Vetériñai ióg íñuíúoipales, y I ensiones .á, sus
viad;as y hufii,fséforá
Laé Dipuétáeioífeslüoyinciales y Aychtamiéñtoé qñelecteugáu áíbién. pogrsqn eancgéérlés suhaéiégkonás 'üentre cIe' Iéz lqíiíiesz' dg'sus .resarzas „.y can arregle é, lás, Iüyesi
. Jí ííx r a sáxIaaca xxTBRIOR
Base' I4 Son aersiéíos -'de iSauicdhü 'exterior los de púértozt lazárétás
y. fxózléeréé, y .Ihs 'de"estaáiátiea. sénitíieié exteüér.
Base. 1fhf Se orgáaizéié, la 'áéféc as ssnitárie én lasaxeétas y fírsn!teráé' estébléóiéndo cene zos de ixñpéaciáíí permanentes, ;en.loé-puói tpé y. estaciones feiraviarlas cle "las)grenteras que :le 'rsélaineíí por- éu importialaclia
-I
ésméreiacl;y aemuniaseiones. 4uáuéke laé neessüdíídez,lo exijan¡ él,6<'o biérne pegiá, eztablkaer"eu Otrüz piucittae iitíaltegCíóñez áémpuréyeé.

'Hábrá asimisme':él nuf mero! üsegswrto, d e .estaciones 'sanüterias 6 Iaáe .
!ráceá parexahiisr: á léi personas;,'soñPsóhñsas y, .Sxífsxnáxs¡ aéistirlae 'd.et 'áidaxnénté y qérificafi la "dssirifiéiida. fiá losósqnipages y, xs!Sreéñcxss.
Kn düahfafi éiqáéiories :d' Isssrstés'-qrxsláránx sñex li dfióigtt éePaq~éüáfi,
looaleé; apropiad!oá para Ia polista;üsfii4ijia ds fis! ammales. fifáte, 1F: La qey! y-los,.reglamentos' orgipisaríkn el' servicio, lóisl de
!Sáiüdsd de, los pñértos: y froritárss: y. 'détérnimsráu suiánte; se refier á Ii.:.deñIiraóióá de:.Sn: ésta!fio iañftüfití
Esfiabihésrári el servioüe cónvteniénté de báhís y ei dc vimta fi les.buqgea iréaiéa xobnatrürdae yX á' lóa, que Xüntríeri P Seiilgaa de:,lóá PuertOS y,
$jarén losépgecleptós de la'higqéni y pnlicia!dé les I!grasa yrlos que;se re-
laeióneíi' 'cen lós. iecülinteá .y enfeimidádss: que puéidgn snfiir' ü, bordo ~lós tüípñláüees y pasajeras dürañte lós viejas, eonsigngnfióse en ls, léy láxclséx@ósefáu déa estsdó san>itsxiadé. Ies barcos,que :lleguen á nuesSrea Puertae:.Pana IS aP1iaaeión'.dél régimen á que deba -üaxruétéíee1eá
ssgfita ée Iis coxriüderé eome lf~ietb poepéááóéót ó escicexenvitta dilas
ágóidentés:que 'hsyuari oeurrifió en el momento, dg su ;pjartida; duianté Ia treivíeuüs,é"á su llsgfixja"á"puertos eépáfiilea, dentre de 'los plásoé que para. este efáétó fijexsltreglamedéo opertgnó.
Séñálárán gambién.la léy ó lis treglsíúántós, iegáá nccfiréégondxx¡' les 'congieimisé' dé láspateñáés: que han de llevar léi buques yaufiléé dé ésx tcáhéna fie estar,exüafiptñádbs dé' dishé rgqmsita;, y„ filargn las .eirauns:— éaneias quu han ks,exügirse para! Iá sdiniéión á libre .plática á impesicifin ó el réginxeu; sánütério; previas, lis .vüitas de: aipécto. y de'tacto qne óáíja ossoxexfinpraí
Pata que sean agmüigog á 'liBA p1Ctiica lós bqqües proóedentéé 'de 'púeyégs.sacies será, necesario que durante la .navrsg!añ16ñü hslja trána;eurrfiüikió él qieXñPó; ñXákimóx q S e 'la ciencia'détexrmiua! Pmra .Iá maubasión ,gá las entérrixédhfies; égfiálédamenuté tritYiñfioieí del.cólera morbo; fiébre
amar fila p pééte~ lévsütüuá':
EI' :pcree riá eáéárgaxlo. 'de estos: servieies; formará parte dcl cuerpo de
isdmiufatraeíón,sanftariá.
Sfi áü!torisa tsl:Gobiernas,.preyfo fhfsrmeÃsl Bel. ílloñpéjó fie Sáinááxs
piCa' Variar Iab pieCeipgaai rélatürfoxé'al ffigrmén 'Sauifámé en ñOétai y frcn:tetüéü insudo eu 'lés conféreüci!imintereliéfórisléé sus 9i'i1sgados óstimen opóitujtó agregarxsu vago 4 los acnerdos dé I!a mayaCríi de iii pafses ean-. ónsñgntsé'.y,sea rátifióado,él aonvenio.„
Lá--'ley y. rcg)áméutos decárüuñaxráb 'igualmsíite los cases en que de'= befi lleigr- Xédfcé nuestras buques, y ló.—,réferíente: á su üembranuento,
ñu Lá -ssnálilfsélcs
2éset kg':" Bá establecerá en-:la Ihrécolóxx geneásl',del xama uuna'.O~'6ñií

x
'x"'i'-' ' ''." "- Ba04:: — "' "'--' ''ÉXWTg!@l%ÁlkIáÉBI!Ái8iúiLlí' '
,Jli
usa :eénztraiude etxhxdgüttéa y demógrsifía-'méBIÓsx .á cargo dhé la düePec-
éióxxxgüürél áé 8anidrád, qme, se sntm!xigrá cen los Iris peatone provinaiapéii;,aen iósl)iügtóréz' Bé bárion'minérómediainalee, es«los 'de Inés tit«tos baéiérialúgiuaé y quimiáap y con los áe loé puertas.y, lázsaétoa y éstaciones dé lss früntéras; Esta';.agcióá eéiavásérvids por mnpleados e!iíuPetentén¡y Sue'tiabajOSxee PuShaalrári anualinente, PreViO infórXne del Real 'Cpnsejo, gé: Bá~idadl dgétos.tiabsjosaé::ajuétargn sl nemenelátor. que publicará y.-aosteavg el 'hiüifstério dk la Goheixiáéfóú.

,É'-,—
x .If,

nu x.a annusxsrnecióra sauirsnxa
Base 19.' L» osgéxüxfseióh '.á irirpecaión de toxles los servicioa ssnitaxúae correspondén al 'báiuisterxio de Ia Qoberüscióü.
La yadiriinintrsaión sanitaria se divide en eesérsl ¡ proafuefól' y uxá-
sicipal. La kdminietrauián central estátá, á carga de un Director ganérál de
Bsnidadt le, provincial á sesgo de lós Qobénnagores dé provincia y Ia municipal á cargo, de leü Maaláes.
Base q0.' Be órgra üzérg Is inspección sanitaria en todos ans gradas, y será desempeñada por. Daétoíes ó Licénciádés. en llfsdicinas por- los de Zeímácia y Vetéxnxxarion.'de qa superior eatagosfa.
xIdemáe del pasional admiuintnativo necesario habrá en Ia Direccióá general de Sanidad un Inépéctor general que d eáémpngsrá las funcienes de-Subdirector, cuyas condiciones y, facúltades ee 'determinarán én la ley y reglamentolx, y. en cada provincia, um .Inspector pzeviucial.
Los cargos dé Inspector general y. de"Inspeatoreé provinciales serán
retribuidóe por el Estada.
Los Inspectores' provinciales tendrán la oatggarl«@e las .pxovinciae en que dezempégsn sus csxgon; dividiéndose ál' efecto en tres 'clases y disfrutando de mayor- suéldo en láe dcs primeras.
Los Inspectores provinaiálee ee. ssesosarán dx!l Céneejo pr«viriaiul de
Sanidad.
Habrá en éads EuniciPiá, un Inéfáentore,que débérá ser el Wédióó ti= tulav si reúne las condiciones, Bjadse en 'Ia básé 13."¡ó. en su défecto, un 5Mdpáo prapuesio pov el Canésja.'xéixltioiB«11 de BsmBád.
iLes Inspestores muniéipslee no pex!éiBixBn, suzldna Bel Estada pera tendran déreóho á émolumentós que fxjarán en. Ias tavBée sanitsriás por sarvicies á partiunlarésx
La ley y loz reg1ameníes detemninarán las atribuciones y,deberes.du los Inepéotoreá! proyiuéisieé y muuüaipsleéi-.

L.
"' ' =~"'r, " i;a&WíéééjtÁüi.WüXXóü,. :' -" :áW;
Bgsé' W. x Se organizarán cuerpos cénsuá@xxos para aconsejar S:lés
áutéridadée! 'ssnitáüais;
Habrá uu Cónésj» Se 'SagiSád pera x er con súltaSo por él jSiniétru' Sé la 9obsrnsoión, un Censcjo px!Svin oral para eeexorsr 'sl GoliernéSoi civil' y. un C!,o«cejo municipal para cada.zhlenlde.
K Bés!l Consejo,'dé' Sé«id«d 'amistar% de .un Presidente, que sexá.el )figislyo.die lá áácbérnációnl de un VxcéPresidéutex que :será nn Conseje-
ro nombrado, pnr el Goibierno, y-dlc:M Couséjexos: La mütad del Consejo se, eompordiS.de Vocales natas y la otra será
dg elesuiónx Scntho, dé las' uo«áieiencu que se segslan. Los,Consejeros .pcdsáü ser pcelpgidps siempre q«e -hubiesen séudülo S la' tei cera parte
por lo menos de las'sesiones: Serán Scéáles, netos:
SJI Diréetor general de Sanidad, cl :1>spector genéra1, el Director gsnéáal' dé' Sdqaées él de Cém!ercio :del 35iiüsterio :ds Retado„el déjágricultura dél Se Fomeñte, los Jefes superiores de 'Semdüddel Ejército y jhrmaáe; el Sátedrático de Higieue due le. Universidad Central, el dé Póliéiá Saxutsrüs de la Es!cuaja Se Véterinaris„el de Quimiéa 'Biólógiéa
de lá Facuáted de Perú!seis, los Jefeé de las Fscuelss de,Caminos y de üáüuas y de Ingenieros ajgrónomosi eá Catedrático 'dk Derecho iuteruecinnei de la Universidad Central y el Director de leXscuela dextx-
q«ltecturs. Los Voealeé elegibles deberán'serc Seis ds ellos, Docterxié sn jSédicióa con quince egos de ejercicie en
su,proiesión; dos Se Fafméoia; uno Se Veterinaria que.ouente igual
ngméro de írées; un Académico de Medicinal un individuo deis carrera éoúsúlarl un Jegé superior- de Administración; un jtéquitectnindividuo de la Sead!emia 'de Bellas Setes:, un representante dn la Socied!agdebiavierosiyxdrors Ceusejeros dé libreelecéióu eútré Personas de
reoonocfda competexicia eieutigca ó sdmiuistüativa. Los.Conséjné provinéiaqes séráé presididos por el Gobexnador, quien
«óml«xeré, entre los 'Cioingéjepoé el Váéepresidente. Formarán el Consejo diez Vesalés'; eiuce natoei el Inspccter,provin.-
cial, loz Cítédrátioos de :Fisica y Qpxjnies y Fisiélogía Sál Institúto, ül lltádioo Jefe 'dé la'Benegeencia provincial y una dignidád dkl Cabildo Catedral, ó, eu su degéótol uu Cura párreco. designado por elDbispo; y'cmcó spepübleso dejos cuáles dos seráu Doctores ó Licenciados en ÃeSieina; uno de Tárxnueüa, un Veterinaria y u«Docter ó Licenciado en
iyerééhor
Donde.hubiese Universidád sérá éyocal éi Catedrático de Higiene en
vez Sél de. Fléiélogia del"Instilúto. Los Consejos municipales serán presididos por, el Apcalde y se com-

x
e%ir
J:e
ÍIr .

psnBz4ri,'db"sáhs Voeéleé; un 'Préri oéó, el- 'lxxsjjeétor: Bíx lhígdjxjd uri Fár:.. mábéritjioa,, uu Vxetsriucrfo; y 'dós póátíibxxyenteé:qyre, 'á>teritarna 4 ser por
átbqe.„;túrgoá prógssxorialésí. El riombxrfarixxbnto de!Ias Votx@eé del Réal',Céplxujo 'Be Ranidlád se;,haré
por Reál 4éc!riego par, 'Real dridixjb,-.léé. Bs los Corieéjea psorihripiaqíeé¡,y, posa sl'Gabeáriadarx sióil los, Ré los muriicipales.
Para asñntós 'aieutigaós helácienádóá con esta!ley..serkn auerpes,con-. ériltivos: ílel bBnhétro ds la Gobernálehóri, la btsál Academia gé Ifegioi-
ns, :y .Be los ;Qebeiunadoxiesj Iás de-Chétrhte.
,Pasa asuntes ge ejercicio',profesional, e1! Mhriúítraxles (zábjxruádorée y. lss sqloeddés .poChgn corisuléár: é. los Celégios. Be, Radicas y gsrimaodri-. ticos de la previuaia. donde. éxis4iesen.
Leste gire Lá Düécótóu 'gerishsl de,.8anidad, áxxxrilísdíá dé1 Real Carisejo de Fsxrid!ád, fórmárig el :csntio riupemor Bé 'lá S!Buriuiétíráéióií 'saui-' ésüa Tendrfi: el personal agrinnistrathvo qus ses necesario y; eé oxganiéark técnicamente faimáudo mna sección Bel.suerpo ssxttárda.
Sabe 981 EB tadtxs Ios servicios ssmtárias 'pusaimriuite téouicori y eu.
10síestádúxtiÓ08 lós Insjpsctorés muñíéiípaheu se entéudsrgri divectsuiente con los Proéincislas;y éstas aon la Ionepeóción .'gsrieréeú Lóé' D!Ireéte'res de las!Iuxítituxori bx atérdodégi!cxou q!uúnjcos, los disribattaé y loe DüectOreé Bé,PaerrOS, laehiaetce y, 'fXónotmaiéjj Can la„Ine~eáéióu geumíd;
Ra 'todas los Bémxhu' risúnrioá sámtarxest icé Inépeatores munitxi~sles se éntengexkn sori-los Alicaideisj y éstos oen-'Iaé; Góbetnadoiés oivhles, y, -los: Inspectores pzoviñuiales y. Directores, ge tbstitutoé bsíotéyióTógioos qujmiéos„üe bágós y 'de puerCos ¡lsearetes y, frie>terlas, oon lóé Qobernridósés¡. y 'éstas con. lá Dfreciió!ri gsrieral dél ramo.
Ls ley.y les réglsaxuterito!s,cantetntdr%n ílss";dispcsioioóes,que hsguleá
estas' relaoióneá,
8ssé Bgy sé aoriétituiré un crisrpe técnico' Be Bauidád.cibil suyas condiciones; dsréctíeé, aárjbueienes;y déberes 'determinará ls ley; y qrie.
se comixóndxrló ly Dxe 'la Adxaitxfíjtriaciqst séxtxtaa/,=--Estaré formada por lós empléa=
'dos de la Direcoión :.Rsñsriál, de úagnripheiaaixxóg geu!eral y. Be' las Delega= .cisnes, 'debían!Bo ser, en la proporoión que 'detexminé la léyé dlbogadós; jtfédióos', Rs~aóéútioori y veterinéhiosx La lej., y'los':riéglaméntos dsqer.-' xriénár4n las oén4iefíxnes para et úxgresp
R" De 9fggicexb Sijírsraséxttfsaxj.y,'.veieei xxasias dé tes; sü stitates óggte. aióiópféps,'jmfaítbos,=Lb léy',y lbs rbegláxxxexttóé coxíténkoán Jás d!jsjposieieries :,qne réguléri, 'el i!ngsese.
3. Z)e les Xedábórs xtééséfóres de, íésgóé swüéáó'Íaédhsiüaqsr.—. Cónsti-.—
tridd e en la fórmá sn q!ue se Ralla! en la :aeóriálidad ú según. las dhapoxút
ciénes' qíga ee disten.

i
-'4!-" íya!&i4éeé-'déieékópeedépfi~S';iiugn léfcf p' fin téicnn= Lá l eyx yv dos rsglsüienrtoéxdiétarlént kíwdxIs~céimo4!bs;,ijnxhr!Sgxulén el ingmgo;
!5 Ar 'IAñ ziíjijiéé fónéil daiótñIItdftd, jé olusexalbe,=I,'La ley y los regilamsh-
tóit,.4íétáüán lsé',"dispnmiéónes, Ibus negúlen el ingxeso.
á!s.,gleba-X!wipéefonfs dé:Séntdsd':étss!Ác!Apülce;~Éa lay, y loá regla; ntññtoé';dpsfeséu'Iaisx dIspotífeieniesiqné régulen'.éliñgrého, , !!pxx-'léileyyjes' réghlxnél écs,'éá 444termix!Uxárón ~!lss: cóñdíoiones qne 'de-"
beini soscurrú; pasa: la';,sepanáciénrdé éstos funejoxxariosx que. deberkn' ser
oxdos; en godos lcs casem
'Le, Iliveúéiónagéxienál, diel ramo publicaré todos losoañéu sn la Gssets,
án peaáláféü oon Bfxéglü c láé éatégargap sdiñüisjretiviaé, de fas Bineo, seocioues Prximeraso y oagé fxcyhxémadex. lo hará en el fdofefíü óiicéaé dsl: uurrespoIndientic, stlo, é l~es Inspectores!muniéxpales :.de la prsvincüa;
DB Das oosRBcoxoBB8!
fdsBI gg.a:Lafefó estaliléúexá, las medidas digexp3iaárias y.cñirectivss aplicables iá'lusícéñacéieñés ñemús, yrgceptcso,éin psrjuiuo!dh las ,que, por qoqstituir' delito, estén scmétidaé ál código pénal.
!Las Initaéhhehes ímr .Sómiéíónñ 4 omisión que no. bóuétitqysn delito serán "castiga!das, cen m!Dltáside';5.á. 200'!pwstes'. Su déñuüeia ñórrespóndé á,los Insgectores Px'nviriüálesl muniáiPPIÍ!eü' y 4 lós'Dirrsctores die servi-
bxeé 'éenifaüiosI Iüs Bóbásñedoié s y los 41cáldsé deberán'dar. cuenta al
SriyerXOr jerérqlurvacidel! eixtñPiímientó.de 'la;COXseóeión ;dinoiPIinaria impuestai g en,otro 'oasoi dIB lóá' táots!vos ice éu suspensión.
'DB :I.As BARIBAS saennxxtlas
Base 'fga Los servicios .de Sanidad psterier y Sanidad 'éiéterior' se
sujetarán 'á táüfas,eepéciélés. La.ley. detérmináriá nominalmeáte los' servicios qua hñbrdu de sñnxe-
terse; áútar!ifa,, y.'los elaieígcur4 fijandc los quxs deben ser; iugresoe dél Teeexc pu!blioo ¡'ds lg previucis y dél Jgunccipó y ds los .qne háyañ de censsiéúir-'émólumeñios de los Ixispeotores municipéléñ y dé' loé Direc-
tpres dé ba5óe!
La vaporiécidn dé estas áñrifés yyf cuetlquihr; refei,:ma,'sóbre ellas se hará pór Rol decreto„pusvie el informe dél lleal Goüséjñ dé Seííiéasb
Asee. Sdtúxenáh E!l'É[iñfstre ds la 'Sobieynaéión llevase á éábó, en el tórmuilno,'de!ties meses, la redsccióh, por! ñitfoúkoái dé la ley .de Sani:.
'
Ilád, 4oilifofmé. con. las liases Cc1 presente pxoyeeto de"ley, 4fsdrlxd 19 de dunis de 1899I (&neo/n Ca évadrid del' Ã 'dé Jünie
kltiés. )

BIOLÓGICGS

»
P/o
4=
t
o: s, E

Et ScerO SatitétáateO y SS preparáC!úo, pcr Di LOreSZO 'Sánóttei Vipmaaaex Médico y Veterinario:militar (IJ
1smbiéu tengo el- gusto 8!e presentaros m. 'frpsqáltó 'de suero sntichif= téráco del Inátiáuéo. Paetenrs el oual, como ótro qqe os Proscuté del mismo Iustftuto, está Éérmeátado y 'llena ds residuos pnbrefsotósi Le mismo estaba él que os présento, réctifirado per- nusktrel piofiedimiento, 'ds elaboración, es deeirx eou igual método xhue él que empleamgs para, el suero sntitétáuico¡y- ms ésbe'.ls satüfscc(áü de qne sus virtudes anti'téxxicnk eu ls difteria 'serán nni hecho, y. usase con. mayor pnjsnsa dcstruotora dé lss'toxinas dél: bacilo Lcffier, que en la prtsparkoión primera. Y' Ligo'esto porqne en nuestras luchas para conservar el suero antitetg!nioo, este' verxmo, hemos tenido toil sufiimientos, pues no 'hab(an pasado cuaréñtá y oclió harae cuando ya estaba alxorsge¡y, é pesar db 'lss nuevas pixxi6cácisoesi :en nada perfiis el suero su potencia medi.— éatxiz; según sxtperimentos de prnebas en :cáballes¡ ranas y conejos. Sxxs efectos eran en igual,grado' tetanfferós y, en cambio; los kbsoesós purélentoé en los püntóé inoouladós eran más raros. Ademgsx como v~eis eu la prepariación microscópica del suero rectificsdo¡,y podéis re. petir cuantas veces os plázca„ se, notan bien olgroé y unifoimes 'los nu-
óleoides en todo 'sl :campo„, y estas,nuóleolos, seüoires, socios que¡en
nuestua pobré: opinióá, sstgu impregnades de la áúbstáneis cspeoificxx y.
acaso no muertos, d' con fáeras vivi6csd!óra; que si bien duermen, d' én. estado.latente' se encuexttrun friera de la i cono!máa, alpensrss en nendiracnse de vida sctiva y vlgcirxsa~ teciler dan su origen, entran por. los sbixprbentes, para ser muy pronto llevados á, la eseams terna, cual ss él 'torrente 'oüóclatorio¡y haoer la gnerra á sua antsgogfuitss, lás toxxixxss.
En su vida euátioax,'digo que viven an un estado latente, porque de otro módo no se oomprende su aeéión vávi6éáxtora ál' ponerps en contacto eon la célula viva como 'dije sl principio, con séysóión á las inflamar
Oienea Panm9orrméXVXX(6OS PttttécrS de inceúlaó1óu,, 1OS VSSOB Se pregcntaá
en forma de,pólipo Chs marr cuál si fuesen algunas ventósas ó chupada-. res.'á los que fxxltárá,tümpe para sbsorberlos. Ademási estos cqerpos pédemos, üónéiderkrloé ooms dotsdbu de uas envolbura ó perispsrmia
snmsmsnté x ssistédte, que los fiqefién4S¡ salvo ds, lás üubstsncias, som.--
pletamerite destructoraé„pero si de 'lós feameñtós, 'ácifdos dábiletsb etc. As( se oomprende conserve su fnersa vivifióadoáa y meilieatris ó espe.-
(1) Véase etuxxmére anterior 'de asta 'Revista,

-~!i.

",-

"

-' :.%í@íf<ÉqiRWt67,'h@i Ét6ÉliBl6Ééi -

""''
': '

506.'

oghs„ecmu..vames siempyei qgéí é1etimo4i;étspéréñxáñtcs en. Los,añázáapcs!
qge :sen bétañizagcs por losj-misznjos.
ibl rssgnü .en hreúes ¡pülgbriás, unos!euautuú héchos exzzpérímenmles
-y; algzdizx téütc'.@!siáoetístjvosó ya d.e lá.'aocfón,praqeutíya,dglesuero éntit tetgnióo;,„' ga4e.'lós éfecigásgetaqeé,ó:,:üiórtígérüéi dada igmcl-'6ñsis en léá: güítnéIés 'que, tienen una mayer ñéezxptíxfvíd!sdó quc eon mé!s: éenéibleé al agente, PatóigeuOr táil COmO lee Véri6Camce i:en lainOClié' antéríér', PrimerO en las ranaá. yt degp uds en ius óónsjxitys dis Indias, unos ge lcs 'cuales esxabani iuocgla1s piheyéntivlatueñteecen el azigéónico del basaré de 1egr'
lsüxrb y otix'oe Ixo 10 xtstaban) cdutp!1hme daros sacrosanta y 6slmente suentaedé los feñóíneueíí :mgs,cuhttxalntsé aóaeéidos y,.' obéérvégcs en
lóé ;bátrgeeós iy en los peqpeffos nocdóres durante los. Élgs. pééédós, con ersegloté lo que residta de la :vísíta de inspección á lóá mismos. Lütás me veg ólgáráxftir aese6aros„augqxue sgcintámente, algunas breves son; 'siáéraóiénes rélaégvas ál fé r use uóo'petgstbó, ya que en lá ékÉíxóñ añtcriór
lo ggóez üebre' 'el'suero, éuttítétéuiúó síztriído de Ieé éabálloá iomunizédoa
á bene6éio 'dé,,las inéculacionés .sgceszvss del iermebto ó ;culCivo que
también tuvié el gusto..dh presentaros: g5gdgré-6 élIáá algunas otras 'éónsfdétrnsíoñeé ga respetables y,: áfsüuguidcé llacttjrjíólcgove dé'lóé que, üiés lién:éébreéüládo, ya en lo que xiespkrta g 'lm elaboráéióü y, foímá.—
eióáídé—,lóá cáltiqás, ya é la 'óbtenéióü Bel anexo antzbetáéióó en lóe diz ferentes aáimalcé'ó tftuló de preventzvo,,porquie no tuviieren, deágxiai
éiaüémenten lis fortuna dé hacerlo ccuiatiyo en.ls; enfermédad declarada
ó en él estádo téxañziiferñ dicl 'honibré y .d.e lás auimalesí
(igbntiéáw své;)

SECClÓN DE CONSULTAS

6'reguxxtáe.

-60'",
tiúa Á

lgasüióegshté!o.p.guekjóalcméáxñzifsaltué g::p!mexa"t,i'áddiésprcosyi.exiaó,u.hógrea

idel ssori6cio se 'éfeó-
lüi jtlcaldníxt; pero' es el '

o ase; q un-no
pía 4'-fz lpte

pocos 'v!ééüós'
y es-,sss f! rópió

vxerldcani lá':mzxatauza.:lle,, áu s . rascó, íí! s,;,ífoeti siijijs¡¡fée seé' á..jteces',jsfitsaór; cesi

léz gera
rfos. Én

msg-una''tne5xv1ge:oi8i-b.",éRpi!nqááá.r,ieétótistpituéaüáúé'l6dlaoéogbeatyyú'l-oi:dsad!óbáéldoomnzaeamíorídneleááxáerio.ns.stiéa'eldñ:pemtsrezeá,g'étáóáhl,k'cddiüucr>éió'üíeyósz t.táeáelésQ.úal,taílétá'iümrgéóeéieóssádruvegileáaisóea,réeposueaes6stsro=s,'

.íhszizioú,á:.üpíéicl!ooioóaál.efsaspua1r4taictxávls!raeiáxésgh'iancfee'cgtoes. .C.yódáoasptuánthoé,pimagzpnossuibtexjlett,

con. 16- cual xpara étltár

z.egsétáé,a:axíPi umeidáóm, oxu; dlájiccaór-ñ'áitirñcaxcceesíó'élnryduiéniutaumrmieatuatcoddixgzsnzdxiusjuonáiiooiiopnuélssz'qpú.éEPr4e.ven- .

:i~:,:. —."'- ='-SÓQ'=:=-=.,' — ':==.'."~kí - VM~ÍÍkllr4

'

-58-;;, Éüuxííndcoí'Íotí.íre1á,'éóüsébíésxyáíííb:íó>énvúñílsíéíxcé! tel ítíiésíí:í'.-úíííbs; .

- 4áqíáuüí>ryí¡~'i,*pp:tmyxxí~dtylósstsíocolotúxnífíüüríe-égílüáiepiréilídtléoííí'.:'.,Á':.q:íÍ.í:híóíúísííúikrpéáía,Í-újdkéílóüéíf.í'tÍ;éíiílsltitbngíjííi'rellÍeóbtséré@ííóy-r4'í1díí'ó-í,d.xsaxet-5é",llldéítnétntéííéráí:Íé;í;íííatíbírxíá,ntéí,íoú;w;yót,ÍíllrÍüuléeálló=í-

'4é „éüpá: éoñ;gtan tíísbílüdsló;-dítólíí''paróf@Éhíííyixíé:-süañxói-:íié!óóüsxoíórwá"'i

~iéo;.óhotssl íütruso',.íííí,;ügérúéítígaíéé= llíl,:áéáíggiÍÍóíí at :PPrlsícuíítñ íécñ: uxíx.

véterxíuarió Ss,':éíÍtíúí coxíñprshicítléíiíéóíth"'íb, ítlviiú;manidos- ypátlié+c!, Íior.'- .

ággol' las,'íitihdadés 'y» cíí>épmtaííí/o úíbyaécñséíííntíl 'iíí:Íeyr".é!'."oñpriéóáo

Vstíeünxmló évque;:ñvó pódité ' átiÍisái' páüt

é-íííxóít6aéírx'áss¡sés; íeésépnsdíét'4.'tpé3ja1íi'égoeñíéííéxÍbíéíhñóóéf.o-é'.rpÍibíréívxé— .

mgl1íón
quó -no'

.queílímeyxínjene táüáá.:xíírínñvcídiiíílaáé— :: 9'-;:Í; ;-

Réíííítiéátíéé':

,, :,,50. Éííígíuü'-:ól viglííñtei"'reglítñeíítox=déiénlsPeeóiki=' dél csxtííírú boás; í et

llúilñjsí'úíééú!üÉísíthíeíií:blqééuísée'ilúleáóncüisé'tsjisííéámü, élióréeP,áálóíhéidÁ"Íatúíóíí-etjéíínasis-éítéííthtáí 'írdiétftoóthibíoéPó~t:itét'íí'dé;ií@it'íé'ilmtlatr,b=,é'.ñoitítlí,u't:;lé,joékítíbtt!~bÍñéüéátíéñiitíoéPxí.Í-"íPrPótbw:ltíoót.úsé'ó;d,,í.t'syéíí

pués; que, lal téisáidíií hágá xeslístíít éué áiéposricióées;—. Éü: cúcutói íí; 'ls

.dnmlxnda„del'paglO-.délónlueóó áéiiííóic Sáñütéiéó qíís,: áé :qupííeñe:réeliee

nnéstro éonsúltsééte en Ísé,íeaséríos'áíntroéídióimtxéjliaié llártícóisréííí;,aqnlé'

-dudé éieéoj Éséí ésrívlcio esi Partíáólár yiófé bsne1iá é lps úsemoá qm

ná se.qpiérew.inoííesítaír'..:en .asgdiy:éon éuá vesos. íhbtn qbúíísr úúé itrsbajé~ y éi né! íqáue aoíííláii oóíí

il4ñataáíeña¡, lüpjo ', ttAíú süíájgóuadlos~a4 éíxúprxeéa'-

do;.'éíííííííixó muriáclpííí '."é líísihérsá: prsíícriptítúí líder.' ésa Álcrüi1ídla,"

gprñ''-

. '51., Lsé íÍxíspóáícxionsíí
püya,qns coluétriuyáí ';uíi

que'-üsltedljíusdelreáoíáci..áieáa íííni"ttíiííero,é':-:dépíglííel.nñ :íáóíííÍí

Á yunítíxmúientp 'ééóndiólonado.,

píi:; '-.' éornt d".,óÉÍIReál düurétó'dé Ó.dé-:Ensaco. ds.,1884,„;qilelííliabcé áus tú4óú lúé

.:ndotelt-cúDtjúIíét'irtd.=té'íÍl.ís.tppú~lríáebóíítoeéírútbóí,x=íd.í=ls'íl;'o1-í.8a'5"r'9Éé„Íí":ííqtñsugtísiteájóñíó'cÍójltrlgtrbáí,es—gb.ll,aéYmt:j:e,t'é3ííí~tíío"ú.É,'ídíaíéííÍRwdéúslípéíéuÍecpjéisídiáÓemnlíúxto:iá'íáeél

'éaicés lúe:ÁÉu::. 17!, á!é

)@iróo dé
iwIü tótÍíío

1864 qué óíííéjilé tíílk éé ttrá oú y úñ ÍÍríiíjí,'"tö
tííééú'ttÉ'Ílíííiiíítsír,. óítt'.síííííiütütíd í íúíayjásáto.

obhjlííéíóíx

jAe

xtóxláó'

89.,;!5ííoay lífííídlí ',poyó wüéíkó;. éaxsxí.iái plesitíle,'::ásÍííué.,nuásltrlóéoiíífül=

céasuóldíígtíepopáítíísík:íérdlónéméroiíúrar.Í',jsknáol>eyj!óítiííbnníílílóáíaiÍéüpiiérrruascrjoísíísííxííóx:lí;t;ípbovrÍíoj sclót=x,hilísíén,x.eeláaéVé'etkeetiiüésa=--..,

rres, loé;;óóóles tieréóü4íáeníéuídadó ídé émpareiás:„,,= eon -aóílcíx íÍipó»j'"=

t=-;:.

—

—

quisl t os quó
yí'Ítóííiriegla-

la llÍyiseiger íísí genfiríaliíl..'üííüch

ül péór. yléÍ méá tesübíiü áé los inítpuínísiy<on
úe-.:níoníídÉcí,e:iü'-,,4eúatíaírüiéxú 'acííníqlííé' sé

p. — éóüáa,á, íoiíí:qí1ribúü,álép,'é á -,la'.k~liñiétraciíóíú lóéél '5.;proviáétíxíl í=-Záal

-.óláüé'íís intjüsiéáólílélcl ss-áoxnéigus qúe íÍ<esálíaáríísóxa éóáuidé' "éí Plofe

'i': Ílssax erré el';qírñetñÍáisraí Pneexaqui!no aiudííüos é,iíáChxlsÍé smllítwíí6aé

llíl%ü.;protpixtíxyeneüngo ..;,. tríicolbr~,,'.Ítí, vcrgñsíislll y:„lá áiorál-.'íjáééÍÍ ínxnímío

sltau."cúralo 'séí-' piréñííílííá ást dééir',-;éíitaísííp ü>érgóííñííÍó de, sér, nóa

flsghLÍsña praíítrxéíííi8á 'y pííohíilóhéíé; óái convbíírts 'dsilíílítéivto éniíóiíx"llíííñóv

dalsna,íírpepsñtÍdsi

~sr 'oís'íííxt

Q&6%'xG&$

= ' Vtrcúíiíeéíiíí:;='lí8á''duéíífíí! un 'Veférínítr!íó; peña. éi' :púéb1ó. doyygrañdilla'
íGíkkéreyf 'ék':"@éñ .31 ajuste d!Ííñlííftivó, del; níífíiáP nli seré haétiá Ia .llr!éwüñíi;-'Báindsd,
=— 'Tíé!Íibiéu'-,ae,'desea étáiícéíííükeeóró par!eí üégíepgsr''-cm éáfablééiímento
gg Véteriuarin en un'-puáglót 'düíí!clo! rüsón: de; las óón!1iéionsz exigir
5@s sn "líi selle: dé'.-kl+éndró~ ''Él4,:;óoéhsjriíí, Zádridi ' 'Éi; nuevo ppoyesto.'itélíiit!nrfóí -~n ñíno' Éízígíír'.M eáta avista, fe veüéú gutegéy! Íiuuáfíos leetjogelsi ñ1 ítnííí PeríítraíPárté,' Parece ríuíísééáv
pronto.,áíseúóido 'eu ejljifenádíoí pu!eitírqxrc la Cóiñimón qne"bn'de emitir dlíetatííaá sabas'el mismo. hs:pidp ya lei opmión, de' varios 'Byñádóreíi tíne
'
h!Ííüíqiei i!d!o ñfórmsí,' :acnrca Áieí tsuriutsresautn proyecte. Bifbíiíné':díívéiryííifienéei.—.'-—.'Pór :el!Gánsejó de Jíuetr!uuéién.fvírblinía
Se, Kí!Ííur llíéOíífiadé i!áéarab1eníéüiíí Jaíí:éíífy!ediénfeS, Be' auiáéntó lle quina
,íyíienioe de u uentrce guerídOPí Sínigcía Dü : Júéílé fiObíírt y D!! J uan Cüátrc,
"Gstedbétieos!'db. lss: Escuelas de Véiíírrínaréa iie!,Zaragózá y Saíítiíígro

'l 8á+88tivalííelími

Alüñííívop.pensíoíígidés,en fa Xscúefá dé' yíafégoza,.=Kan üdío
:nem!br!llíioíí afiííífíínííía nítf!rnofí de! diého sstgbleumjentá-,. mediaáte los

éri!11!antes ejerítíoios .reslizadoz¡ 'D.. ]@igual-'Víilarrlasai .D.. José ffbís

Bertrén' y; !len. J(ísé 'hÉ beltrán.

Ré@üb%n loéí' íííígíírílíéádos,,nueátra máb 'cariñosa énhorabnena.

: 'Lab ; „'. torXi géñjíladrid',—Dmaiítíí él!pasado mes 'db'Ka!yo se 'han.

prtctiáad!ó tÁÑ".áníélfké :olí'met!llriáa alimfímeüí!asl á sns ldo ínéáfúe en'

,igbúííf fgclía 431!á@éí.aíítcíííó rr.'liiíítós aáélisis !tzíí!l'.,decríífíí!í+ari!uaslí„+en!,;viaüu, pántií!n4p:

iníñ sídí!í sohrenguasi mnessoya; auhicoríazí esíioíír!Ís¡

:eáiííleeiisgéiltlss;,ípñtléieos¡úlígíiaídjí!enniéi yíis,'.ehoeólíütíís,,poi!vos ríífrefí-'

cíüíítes!íazáfrauíesi¡:,feóbyeí!,:,!e bjíttíísííle.: p!ertlúíríííéria=y JáríííSes:.

Dé j!llsbíí!uestlliijíí!íls'-ah!mííju!tuos!lírííésdíí!utetj iie la, inapsccióíi.ñílí„,,iínbjí.-

'táüeisáífeiéííabnréící fe; u!n 97 8,jjoí'='diÓofrésuitaáoñn,ikíí-óuüíláshoíínííifci ó'-

Íítrüy,.',íní=.'vd,',l' len ''ítííiaís! oclíísíícíoiúúú ;lis!ál. nú conycofííq;, nírf!rá ríneiha-

míetüvíítdüe,'~uiítóteprd3: lé4,ídeu1ñ!jeiiss; de.íottc8 faiítoh Bstsblíícüüiputcs.

Ímgííígéeíhsijíi!inésddseporvyindó!llejí;üíeísé.é"s'pnráítítcassü,é.'ü!stíeméí:ííoíés.,;v.éíoíguertsauií!neoisííiáts;.e,*í'íhilaourlspsrl.a.icetailccasd! om"2ré2t'é.léi-n' :

ese, alsíííhíílés,,íh!áííítíaalJ!í :oarbsnreá.

'üíítéryfííiíúréion!estaüíílfticíííi;en' lüé ágííáeó gííebíibaáteniíínr la.iítéíitaf tís,

.phsgíjniéjí(íétlvíaíídí!óyfif2íí2'ccaivaérá,'t;Í9lé'ílifééaí!ísg; udaeéI.'.coíísüóéysápíííííííííPdüfísííeínuítíéüréo'hnínéiídléemvíéavds:íváís!íléteissñnso;

ex'.llrrtmeütaríín:ííÍteraci ón.

lln,Beetüíí,éí 1!Síí! Cóiííboicn!Íá!2ifj :múgííicv dé„as. eéfá. fOrmandO en. el'

ljabóratoriu, ée-'hañ-resérvákóleul!ibais Ííjtíííiiílaiés, de.gílsiñéaíliéáén de'

áliménééííápriicuedüí5tíílíí dfííí,l!aeé'- rííáés:, Sam%éídes,eá loííomlataderosi Plírr

héligrse;,sn,'ínálaíí.,ccíídiííioííéíí-fúeríoiíí",'ÍfííiítUüíídaé varias cpntiáádés .d!e

düüntos. ajrtlííüjíís',

Ócefi mótüvo' :de las'.rnesierites iutoxióác!üóxxes!yt!ojlitcídias iü; Kadriil' por

la leáis ádúítsrada; reiuítáenrüe ;LaboistoriomunicqpaÍ y::Bis loé

Íos'-düetkmeñeé ém~iáóslyórxil,
anteyedientexÍ. que, obran ién loé

Jeieidkél
J!uzga-

dos, qus társóxón

las'referidas"xyátoxlcaéionés no hsársidoi péoduóidás por„sdrilo
'dé':íaá Íechési sirio pdrqué áÍgiunsá'tvó;,las-ímpóréádas;:,é' Íífadüd'

habxári sido' óaexrdalx' en vatios' 'de, ocbxe; .oonteniéñde: dioho-. metal 'én

yléróohpeosrlrseieonáneosócxlá!ntéísi4¡'esrínlaji'btalerst;n,'lhbéiécnh.áé'uqliáoiefésyeó'lahnax!étoésm;,dpeui oíobsn'ü,ioñiénbom: sóósldoi"isg.n-lsé

dépNaipstaésl:eoyointnna!eré, xÍan'e.rn?eecpíaéztcicerroó;eál'dinéecleeéátbOíéS,ahráiir'e:dnreálupyaumlesiüéóatOquS,e

qdiÑt,püédén. Sér
en. ,'osda fiálnto

haya ün Xnspeótor
intücldru!icífiñ!de.lae

dqeü1eLnácb,'óersstétócreinoa.:iqjsnée:eÍzltebeíodánéó.czocnáldlüáó'iloóubehsy.,!'Ó'éónü.éníyiíjdiíiéaülisó

.'óójétoha sido destinádoótueafnrsyentor é "ósda!uno dce. los ldistütós, y

.estauioriss idé fyrriocitrrríír

Resnyicíónés ge' @uerrla.—'por'.Esál. órelén :de 17 'del pasado se

dispone que loa Csjühsáeéi yi Tieaíéntés.;que, mándo 'ó; dá,áfeótividádc fijen de 'peroibir1á,,

disfrúten; gratificsóión
c@anda cobren: éñeldó,

'dg
del

qmplée' suyerióv por virtud
áe-sl üel misüio se»óíes eü

de' el

pényíofn su 'de
híüüeteíio!de

csrxéíü que'
;la Güerra

poseaá; por..ótxa éüa.yúnéai supe',-:

-rior éconómics:dscremontá de.:SanidédnmiclÍütizr¡dtxijit oátl fóimárér paftee

.BaobgoomnBooeVl dr'xépe!áalüal!!,xsdePx1zá,8'sgñébslón;dácküspénúeaclivtéóerg'=áa'lcVi'!óVeñyé;etÑeriPrñüoanrr:aioroitócriaesepdgreiwxÍáideacrdáéDelí.l.aáséJéóti¡sxéápl'okrs'eloltodrzaea"ñ'ál'is,ée-l'

riaá 'inldeniáüáblés íás.cómlxsibnes ;desemyéñadias pcr el primero Dii .
yíoÚedec¡ pór los' segundos -'D. Íguaoió :Óáñate, D!i é ntóñio Tj!tóiiy D

'José-
éin-',

'tóniO
féeha

Qaéardeíieisapió'nyrieyqcéée'elp'lótiós'eulérísOx:bDó;iáStdoruiáórñáeOnéÍürauÍmcdeerc: Kl syd.-í,pcoaüm'Oótneatrod!suiéigguáéjá=.l.

!titétclde:.íÉigíene militar seveexüfii'qéuenlxeépnntdlvalménttevlos abüíisísyuín

:i.ncóicnoscsí!ydé,ilea.=snuecxééyáeüroiesnlnaiaJusnttaéccCuhieéaésstqududeosp?paarar'a'dééls!sRméíóxóenróñbéürriéléleáüctocom'deetijdlaloé.

tropas y-.ganádyc áel. Ejér!áitó..

Libéns ñuevó!si=Eemus recibido el .ültimó :euag!érnó, ;de éa impera

:-tisatlsima ch!ri Eéséetióré déltáitreézeíógppstis,."ate "'deqeeecidÑjé cité! Jfeiit'=

seÉniiéizxstygoe,le''lgé?ieíÑáiÍ!Ju'ruáitsürzerleaoáo¡Ñ,.qeÍéxubyeni.loeerzásccíaeZíragi-rDáUrgnioiDgiva:e.,.rLysm liiídtsáábdda;e,.lápfültqbxúroíi.íéyéü:i@L, é;íemolauoyr?.iynldées!ittñácdxcibrelréqtéui!cmeorxvéiddneiotc.e'áápiixógiaiáré,réi.areatedlállcaueaoíéáhéméláomíxaurnoiasidesOesañtun mayltgéneaaus?grakrrgde-rnés!oS%ínripoereetnreieton i'tEér¡viséyóipsoáío!aaod.cL'meubé'nó.oC,,n!stáÍllé!brk!iírbrí@ioáreasmeee¡oréáordiééóeógsmnxzyoiodáácdrex'ceeqpsituñlrtéíadxodiiaraáiF'auaqelituéxyiuelp~irdzlés'iaélsñlsdéÍ.tád;c!pgóiuhVnr.sénirVoynóéaásdá-mi"áer:egáeinmréttéátuáé.s-

'deCerén. Siemyue
puj4e':plediyze.,aí

cata a~tor-

'reñcmeudaieiónr LZÍOb!rá;aüéeta 16 .yeziitá!é,
en du 'iF!xcnlll'tnd dé 'Ídédii4iná :dá Zteragp!zs'.

y

égx!íasn—ROgámOS: é,cnueétrOé Suecruytóreüá euyO abOriO háya tesúü: 'nade en fin de Jiánüa gltimo„ tengan-1a bondad'd!é*rensvarlíce' en.'la forras

que 'mgs, 'sencilla y ó@moda- l!es,sea Ssblls.

ttetstreotrnten to uicosrdgeo daéoó xx!lancé n..ásnnnne-,tt zarzo de Ánneo tceirén den Reada da-steoha,.i!Ñ!—WÁDRIDr—Venieonc ÑilÑ

