﻿.t981SVrsESS~~~)~~~tt~i,~i'r~~di ~oca~i- ', "", "ar ; '-~"-,Vy;Ser~g

I,A VETERINARIA ESIjáIVOLA
EEVIBTk. PBOFESIOIIAL Y CIEMTIFICA

~ 84 (88) año.

88 ds rebrero ds 1810.

~j Rol'. 1.886i

lNT V>RESES PROFESIONALES

Justo castigo ñe un tntrnso ub
<c Gobierno civil de la provincia de Jaén. = Negociado 2. = Numero 530. = Vista la instancia que ha elevado, en unión de otros Veterinarios, á, este Gobierno civil, en la que se denuncia que en el partido judicial de Huelma se viene ejerciendo el intrusismo en la profesión Veterinaria de una manera descarada, con gran daño de los intereses de los que poseen su titulo profesional, he acordado manifestar k
usted ponga en conocimienéo del Subdelegádo de ese partido el nombre
rle, los individuos que se dedican, sin el correspondiente titulo, al ejercicio de la referida profesión, asi como los puntos de su residencia, para que por dicho funcionario se instruyan los ezpedientes que determina la Real orden de 3 de llayo últiruo, y, una vez recibidos en este Gobierno, se resuelva lo pr.cedente. = Dios guarde á usted. mnchos años. Jaén 23 de Julio de 1909, .— P. Jamcr ilfogss. = Sr. D. Eloy Galiano y Alférez, Veterinario de Cambil.a
A la comunicación anterior tuve el honor de contestar con la si-
guiente:
a Establecimiento de Veterinaria de Cambil. = Recibida la atenta
oomunicación del Gobierno de esta provincia, de 23 de Julio, parai que se comunique al Sr. Subdelegado de este partido 'los nombres y puntos donde ejercen el intrusismo de la profesión Veterinaria, con grau dano de los que poseen el correspondiente titulo, por denuncia presentada de los Veterinarios establecidos en los distintos pueblos del partido de Huelme, por lo que respecta á este pueblo, he de manifestar á, la Subdelegación lo que tengo denunciado al Sr. Gobernador civil en mi escrito de 20 de Noviembre de 1908¡ sin que á pesar de tanto tiempo transcurrido haya dejado el denunciada Cipriano Garcia Castro de ejercer la profesión Veterinaria, con establecimiento al público en la barriada de Arbumiel, de este térmmo munioipal¡ constitutivo de delito previsto en el art. 883 del Código penal. Los actos del intruso son
(tj Véase ej uum. 1 861 áe La Vsrslirsxara FwvzscLA.

e F: esfn'[!!tc' niel! ' vg!l' wltgzurni <~>i!vSi~SWt, íí!ítsNc~tj~zti !1P% 'Ylzíiíeve+gll!í!0~+
públtcós, eon grave, dáño o perjmeio ds lá ganadería y dél :Veterinario legalmente eonsñiíuido sn esta loeshdañ.,demás, el Cipriano Barcia 'Cistro,, en diferentes dias, reeerre los esrtijos de éste y otros términos munüipalss, ejerciendo el herrado .sn ferms depresiva éindecoros!i para Ia olase' Veterinaria, pcr tóds lo cual se encuentra oomprendido en la Pieal ordon de t de Mayo último, =Lo que comunico á, usted en cumplimiento de lo ordenado per el!Bébierno civil para su conocimiento y efectos consiguientes. = Dios guarde á usted muchos años. Cambil ñ6 de Julio ds 1909. = lllef Cegase y Alfebee. Sr. Subdelegado dk Veterinaria dsl partido de Huelma.e
ñ mi precedente escrito se me contestó por ls Subdslegación de Huelma lo que sigue:
«SaHeleyseíós ítteiqssrt's !iel fiae cede !íe ffseleea. = Xl Sr. Gobernador civil de la provincia, en comunicación fecha 5 del corriente, me dice lo siguisntee =Xxaminado el expediente instrmdo por ssa 'Sub-
delsgacióu en virtud de la denuncia presentada por Ph Zloy BaEano .y ñlféres sebre los setos de intrusismo que viene ejerciendo el vecino de Gambíl Ciprüáno Barcia Caeitro, en la profesión de Veterinaria, y resultando que del mismo aparece comprobado que sl referido' Barcia Castro ejerce la profesión Veterinaria sin titulo legal qus ls autorice, según las declaraciones prestadas en el.mencionado expediente por los testigos D. Juan Ruiz, D. José llfsría Orduña y D,. Juan Antonio López. = Vista la R!sd órdén ds 3 ds íñaye próximo pasado y demás disposiciones vigentes sobre la materia, he acordado, sn uso de las facultades que me contra el art. 99 de la vigente ley Provincial imponer.le la multa de snrssra r cmso pesetas, sin perjuicio, en caso de reincidencia, de pasar el expediente á los Tribunales de justicia; cuya mhlta deberá sstisfacér sl interesado sn el plazo,de diez días, signiñcándole que, ds no veríñcarío, incurrirá en el apremia dsl 6 por 100 diario, requiriendo ail Juzgado de instrucción dh ese partida pava que ls:haga efectiva. =Lo que comunico á, usted para su eonecíeniento y con objéte de que ss sirva hacerlo sn legal forma al interesada, sxigiéhdole ieil oportuno recibo, él que remitirá á este Bobisrno. = Dios guarde á, usted muchos años. Juan 5 ds bíóviembse de 19üÓ. = El Biobernador. interino, Aslesíó Xeliíás. = Hay una rúbrióa. = Sr; Suñdelego,' ds Veterenaria dsl partido ds Huelma. = Lo que comunioo á usted esmo denunciante para su conocimiento y efectos esñsiguisntss. = Xl Subdelegado, Asrelísse Ooesea. = Sr. D. iXloy Bsliano y ítlféres, Vété-
riaario. = Gsmbil. n
Xl Sr. Gobernador interino Diputado próvlnciál y Xarnrscéutics, Sr. Roldán, establecido en ls capital,, merece la gratitud, de la clase Veterinaria', y muy en particular ds este ihurcilde Veterinario, que, sin

LA VETRátltjáit1fA. 'EBpÁbíOfuA

88

pertenecer á su poetisa ni é, sus relaoiones personales, tan buena acogicla le dispensó en el despacho del Gobierno el 4 de Noviembre último, dando una prueba máé de'Ia rectitud y deis justicia con que ha sabido desempeñar el pesado oargo de la primera autoridad, civil de esta provincia, condenando duramente á un intruso en nuestra profesión Vete-
rlnsrla.
XLOY BALLENO Y AL'rússz.
Cambil, 25 cíe Febrero cía 1910.

PRIHR COlíIGRE80 IíIIICIOK DE Lh. TUBERCU108I8
Wstado cientiiico actual de la cuestión de inmunidad en la tuber-
culosis con aplicación á la higiene y terapéutica de este padecimiento, por el Doctor D. ljfanuel Idartin Salazar, Inspector gene~al de Sanidad ercteri or (1j.
Otra de lss condiciones, acaso la más importante de todas, que se
oponen al establecimiento de la inmunización natural en la tubereulo-
si., es la circunstancia de que en todas las infecciones, para que la función cle inuulnidad tenga lugar, .es indispensable que se realice por los microbios ó sus venenos correspondientes una verdadera impregnación general del organismo invadido. Asi se observa que todas aquellas infecciones localizadas, más ó menos crónicas, cuyos gérmenes ó toxinas no tienen tendencia á penetrar en la sangre é invadir el organismo general, como sucede con la tuberculosis, la lepra, el tracoma, la actinomicosis, etc., no dejan tras si sino muy escasa ó ninguna inmunidad.
Fácilmente se comprende que una función orgánica tan transcendente, como es la inmunidad contra las infeccicues, no ha de ser debida rí, la reacoión. viva exclusiva de un grupo de células ó de un solo tejido ú órgano, sino que es natural que tome parte en ella, en su génesis reactiva, la energía iudividual llel organismo toclo. Ya, á propósito de la
critica heoha en mi libro sobre lersuetltslt á la oélebre teoria de las ca-
llanas laterales de Ehrlioh, decia yo que me parecia de estrecho horizonte intelectual el concepto esquemático del célebae autor alemán, cuando oonsideraba á la célula como nna molécula quimica más ó menos aislada éle las demás, con su núcleo atómico central y sus cadenas laterales de átomos, y entendia yo que esa conoepción imaginativa era
inflnitámente inferior en alcance eientifleo y fdcsófico é, la de nuestro
Il) Véase slmlmoro sotsrjor'cls sslansruts.

gj.~vx

xzt

X Xh -$%iTKRIÃXuRIXL-ÉSÉB 8@Ii E

grap Letamendi¡ euandó se representaba al organisnio enteroh desde e1 punto de vista,quimicó, come una cómplicsdxsima molécula gigante animada de su energia individual y encavgáda de realizar por si todas esas grandes funciones vivas éle eeujunto, asi fisiológicas como patológicas, exxtre las cuales se halla indiscu4iblemeute la inmunidatl.
Como prueba de esta verdad, podemos aducir los modernos estudios de Wright sobre el tratamiento baeterieterépico de algunas infeeeioues
de caré,cter local. Xn la foruuculosis, eczemas, ictiosis y otras lesiones
eétafiloeóciéas de Ia piel, rebebles á los tratamiéntos ordinarios, el Profesor inglés Wright áa consegmdo un verdadero triunfo terapéutico haciendo é, loz enferxucs inyecciones subentáneas de cultivos de estafiloeecos muertós, obténidos de la misma raza de los qce procluoeu las lesiones, fundándose en que mientras los microbies se hallau localizados en algún tejido u órgano y no invaden m impregnan el organismo entero, la reacción de defensa de éste, no se produce, ni tiene, por consiguiente, lugar en-grande escala la 'formación de anticuerpos, que son Ios qne han de determinar, en último término, la cura del padecimiento; en cambio en el instante mismo en que se iuyeetaú les cultivos arti6.ciéles debajo de ls piel y se liace que impresionen bien la énm"gia iuüivüüuál de les enfermos, loá anticuerpos espéeiflcós, engendrados en abundancia, hacen que el total organismo se inmunice y se preduzca. pronto la cura racional de las lesiones.
Pues bien; esa misma, es la razon por la que la tuberculosis no: produce inmunidad éspontánea ó 'natural, y ese camino de la bactericterapia„ fundaüo por Koch y seguido por Wright, es la nueva orientación
aeepteda por la mayor parte de los investigadores que intentan descu-
brir el medio de curm esta énfermedad.
Zl carácter Fooal erdfnario de la infección; la lentitud con que se re-
produce en los tejidos el bacilo de Kech; él aprisionamieote que próduce en éste la necrosüs de coagulaei;ón de les leuooeites en el interior de1 tubérculo; la di6cultad¡por 4erito¡cen que entra el germen en la circuláción y se pone en contacto frente á frente con la energiaixxdüvidual
del enferxno, hacen que no se excciten en grado bastante:los órganos euoargados de crear los anticuerpos defensües y que xxe se engendren bien las resisteneias ergánieas sspeci6ess contra .él mal. Por eso )a tuberculosis, y eon eüla tógas las' demás énfexmededes infecciosas lecali-.
zadas, como la lepra, el tracoma conjuntival, la aótüxxomieesis, eteh„ tendrán qus buscar sus precedimientes de curación en la bacterioterapia, é sea en la inyección dentró de las venas .ó del' tejido celular o en ls ingestión por el túbó digestivo xle. los pünóipxchá inmúniéautus quxh contengan sus miorobióe respectivos, ó los px oduetos quimicos que puedan engendrar esos mismas miozcbiés, sea-fuera ó den4ro del organie=

LA VEZEEINARIA iESPA8'OgaA
mo invadido..Este es el fándamento del uso terapéutico de las tnbercnlinas y demás productos bacterianos prooedentes dél baciloñe Koeh, de que nos ocuparemos después.
Sentado ya que la infección tuberoulosa, no obstante las apariencias, en determinadas oondiciones que acabamos de señalar, engendra anticuerpos específicos que demuestran la creación de un estado refractario más ó menos intenso en el individuo infectado, expongamos ahora
el estado actual de nuestros conocimientos sobre el carácter, función y
aplicaciones práctioas de cada uuo de los susodichos anticuerpos. No encaja en mi propósito llevar á, cabo en este sitio un estudio com-
pleto de las aglutininas, opsoninas, bacteriolisinas y precipitinas tu-
berculosas, que, por otra parte, ya tengo hecho extensamente en mi libro sobre ísmasidsd. Es mi objeto sólo hacer mención de los últimos adelantos realizados en punto á, la naturaleza y funciones de esos anticuerpos, y señalar el valor práctico que tienen en la actualidad con
aplicación al diagnóstico, pronóstico y tratamiento de la tuberculosis. Comenoemos por las aglutininas. Poco ha cambiado.en estos últimos
tiempos el concepto teórico de las aglutiuinas en geueral, y no se ha progresado mucho tampoco en su aplicación á la téonica del suerodiagnóstico de la tuberculosis después de los conocidos trabajos de Arloing y Courmont, Kooh, 33ehring, Romberg, etc.
En cuanto al concepto teórico, hemos sólc de indicar la tendencia
oientifica, muy acentuada en estos últimos años, de oonsiderar las aglutininas y, en general, los anticuerpos específicos y sus funciones defensivas, como reacciones químicas de las substancias coloideas, y á buscar dentro de una coucepción físico quimica la explicación de los fe-
nómenos de inmunidad,
Aparte los célebres estudios de Arrhenius y Madsen, que han tratado de explicar la neutralización de las toxinas por las antitoxinas como un fenómeno dependiente de la ley fisico-química, de acción de las masas que rige los equilibrios moleeulares, descubierta por Buldber y Waage, hay que traer á cuenta. las últimas sutiles investigaciones de Landsteiner sobre las reacciones de los coloides orgánicos é inorgánicos. Si se ponen en contacto, dice Landsteiner, un coloide inorgánico áoido con otro básico, se produce un fenómeno de aglutinación ó preoipitación semejante al de las agluíininas ó precipitinas, por formación de un compuesto lloconoso, en que las partículas con electricidad posi-
tiva de uno de los cuerpos se han neutralizado con las de electricidad
negativa del otro, dando lugar por combinación de entrambos 6, un ter-
cer ouerpo de reacoión eléotrica anfotera ó neutra.
(Coslísusrá.)

Lát V RTRRINERIát Eñl»ñiiíOLñ

SOCIEDADES CIENTIFICAS

it ]
áte t

El Doctor Recssenz nn Ol átteneot
La Sección de úiencies: Exactas, Físicas y Naturales de ls referida
corporación, inauguró las.tareas del presente año en la tarde del 15 del actual, á lss seis y, media en punto.
El teuta pllesto á tliscusión fuá el siguiente: «Reformes necesarias
para la enseñanza de la Medicine» <t).
El Sr.. Garracido, como Presidente de esta Sección, dice que da co-
mienzo el debate sobre dicho tema, cediendo la palabxa el sábio Gatedrátiee de Obstetricia y Ginecología de la Eaeultad de Medicina de esta
Coxte, D,. Sebsstián Recasens. Este hábil ginecólogo comienza diciendo que al presentar á, discusióu
el tema suyo enunciado es «Reformes necesarias para la enseñanza de
la Medicina», lo ha 'oreído un deber, ya que la enseñanza no es lo que debe ser; no sólo aqui, en España¡ sino en el Extranjero, están descon. tentos de los planes dé enseñanza. Dice que no es tema nuevo, que sólo quiere hacer atmósfera,
Expnso los métodos que en la enseñanza se siguen eu Alemania, In-
glaterra, Vrancia y Estados Unuies„comparando,aquellos'8istemas cen
los deñcientcs de aquí. En España no podemos decir que tengames el sistéma de Inglaterra„
ni de Alemania; tenemes un sistema mixto, pero falsiñcado.
En primer lugar hay que hacer, hombres» eduoarlos físicamente ¡ después desarrollar su inteligencia, y, por óltimo, educarlos moralmente. Se sale con el título de bachiller sin saber sentir, sin amor á lo bello.
eEstudiando el bachillerato se cultiva ladnteligenciay Creo qiue no..
En xealidad,, tenemos nn plan de enseñanza, basado sólo en los,
exámenes.
En todos los paises se discute si se ha de dar enseñanza cid sioa ó modepns, y aqui ne nos preooupa.nada, porque no se da ni una ni otza.
Los alumnos vienen á las Eacultades viciados,.cen el vicio de' no estudiar para saber, sino pare aprobar, á, 6n de obténer un titulo, y asi
resulte que una asignatura en que áloánsan matrioula de honor, la olviden á, los quince días de aproharls.
(t) Como puede t debe spiioerseté nuestraprofesión,',ten sdue á is Medi«iua
humana cuanto sobre reformes en ia entesases expuso él sabio Cstetlrétioo de
Sen Carlos, Doctor Reos»ene en bI áfenéo¡no«cempiscemos¡ r é is 'res nos honrsiuo«eon pubifitsi ei «iguiente extracto de ls notabilísimo conferencia que tsn ilustre profesor pronunciara.slñ5 tdebaetual„— ñ. Gustas.

LA VE J,'EIClb)ARIA, Es)IPXBOLA
Una de las reformas, prinsipal, iu dispensable, es la supresión ds los exámenes, no de repente, sino por evoluoión¡ pues los alnmnos acuden ci, ellos con nn programa apreudido de memoria y no con un, caudal de conocimientos solides é.ideas propias .
Cita autoridades tan eminentes como Paussen y Laboulaye, quienes afirman que en los paises donde más exámenes se sufren, es donde me-
uos se estudia.
El Profesorado no tiene la culpa de lo que oourre, es el método de
enseñsuza.
Todo lo que se estudia para hacer un buen examen se olvida pronto. Un, suspenso en lioenciatura, como en el grado de bachiller, es una re-
probación para qcuenes lo dejaron pasar en sus respectivas asignaturas. Dice que no piensa como un compañero suyo ez. Blinistro, que decia
que la enseñanza babia que reformarla por tiempos, reformando primero la primera enseñanza, pues cree más eficaz reformarla toda de una vez.
Lo primero por tratar en lo referente á la edad., considerando como indispensable no admitir á, nadie en el Instituto hasta que tenga diez y siete años, para que no ocurra lo que le sucedió é, él, que terminó su
carrera á los diez y nueve años, y tnvo que estar hasta los veinticinco haciéndose hombre.
Es verdaderamente inaudito que existan Escoltados como Salaman-
oa, donde hay un Catedrático de Obstetricia y Cvinecologia y no existe ni una clinioa de mujeres, y pide se rebaje el nftmero de Pacultades para que los alumnos puedan aprender como es debido. Es una aberración que existau los mismos Catedré ticos en 'Madrid, que hay 800 alumuos, que en Santiago 6 Salamanea, que sólo existen 80 ó 80 (t).
La Universidad no debe ser un sitio de enseñar lo que se sabe, sino
un Centro de investigación. Estima indispensable la reducción de Catedráticos y el aumento de
auxiliares; faltan muchos de éstos y sobran Catedráticos. Lo que he dicho de los exámenes digo de las oposicioues : los mucha-
chos reciéu salidos de la Facultad, como son memoristas, se llevan los primeros nómeros, no siendo, como es natural, los mejores. Picle se supriman las oposiciones y se den los puestos por concurso <s).
(1) Q uc se apllqueu esta observación, que cle paro exacta resulta cruel y tc rri b)ema ute iré u i os, n ncstrs s Recua) as c)e Veterinaria, pero mas s ingular m ente ) a cle Santiago. — A. Gvzsss.
(8) Conforme de toda eontormidad¡ las oposiciones, couro siempre, uo acreditann Ciencia, SinO amanse, reOOmentlaCicnee¡ iuduenCiae é )njuatioiae, Begivn c)seis hioret hablando en lss Cortes rle este mismo extremo; las oposiciouee no las conservau sino las naciones atrasadas como Espesa; háy que suprimir)ar. por improcedentes e injustas y acudir, como muy bien dice el ilustre Doctor )ts-.
oasaus) al coucurse. — A. Guasas.

I"

88

Lá. VETñtétÍNáftlk. tESPXS!OL!k

Les CotsCh'átisoé no'tienen.'la cñtédra-más c ue'.como uu megfo para

c

llegar, no como el hu, pues 'een,el peco sueldo que :tiérién, nu es posi-

ble vivir son él decoro que precisan.

f

Juzga prefdrible la enseñanza práctica con supresión de vacaciones

y división de los cursos en semestres.
Con buena voluntad se destruye el caoiquismo, no politico,, sino Se totfcs loe ramos del saber, y una vez que esto suceda, ee pedrám dsr

las cátedras per concurso., siendo esto lo único bueno para que ingre.

sen verdaderas notsbilidades cicatrices.
n
Se declara partidario de la autonomía universitaria. No cree que se necesite un presupuesto de Instrucción exagsrsdo;
se dan muchas matríoulas de honor innecesarias, porque no se las lle.

vsn los pobres. En España no podernos tener buenos artilleros por no tener dtnsro
para prácticas; pero como eu Miedicina emste materiál gratuito, que
son los enfermos, el Estado gasta poco.
Las últimas palabras del insigne Catedré;tico Dootor Recasens fueron acogidas oen grandes, prolongados y merecidos aplausos.
El Doctor Espina encargóse de replicarle, iniciando elocuente discuuso, que tuvo que suspender pcr ser las ocho, para continuar, en
la siguiente sesión, á la misma hora.

En el Claustro ds Doctores.
L

Eu la tarde del jueves, 17 'del. 'corriente, dió sn primera conferencia,
en el Claustro de Doctores de la Guiversidad Central, el ilustrad.'o doc-
tor en Medioina y Catedrático de Veterinaria, 8. Juan bfánuel Bísz

Villas.

éánte numeroso publico, y acompáñado en el estrado por el señor
Rector, el Presidente del Claustro, de Doctores, señor de francisco, el Dóótsr Abras Xifrá, el Doctor fárizmendi y otros señoiés, entre los

que recordamos, de nuestra clase, é; los señores Pérez Beltrán, Tejezo
Moreno,, celta y Barcia, González hIarce, Sánches Vismomos, Plsnés,

y Remartinez, empezó el conferenciante, cen elocuente palabra y gran competencia, el desarrollo del teme sLa Miurobiologia en sus rélaciones eon la Veteüáaüa~. En un bréve exordio hiss resaltar la impor-

,L

tansis deis cienois Veterinaria eu nuestros dios, la co!apeteuoia de

sus cultivadores, la áyñdá'que!éstos. prestan para iesolver lss proble-

mas inés interésantss de la Higiéue públüa y ls, valiosa coópéráción

que aportan é, la Medicina ál estudiar lss nnmsrosps microoggauizmos que viven en los animales domésticos, pofu le que pueden compartir.su

sr
s

—.
-'~p,-!Wfi"i~vríiros~q'„:tP .~iM~WoitrcómW.' "v'"'vv~~)'-«rze tlrxoc» yesos
LA VETEi'ítl5AgRIAi íEiSPMQIiñ
labor 'cientí6ca y experimental,eon lus Dectores en 1Kedícina y, Parmacia. Dijo que la IKícrebíología, es una parte de la Biología, que estudia los
organismos rudimentarios: sprotozooe» y sprctoñtos», y requieren para su examen el empleo del microscopio„ponienüo,ds relieve lss tres ramas en que se, divide: prctczologts, dfgcólcgts y Bácrcráclcgts.
Znmnsró las prinoipales espeeieszde mirroorganismos patógenos que viven en los animales. domésticos, ditvádiendo; les protezoaries en cuatro elaseei rrízépodorsó esporozoarios, 6ageladoS é ínfussrios». En la primera mencionó,la «Ammba eoli, h.msiba dysenterhe, Ammba búcs lis» y otras. Expuso las principales especies dé ccoccideas», tssrcoporidease y themosporiüesss, detallando con gran elocuencia y claridad el oiclo evolutivo ds los citados microzoarios, puntualizando la vida parasitaria de las principales especies. En lo que respecta á los proto zoarios ñagelados, consignó lo que actnalmente se sabe de las «espiro gustas», «treponemas» y «tripanosomas», deteniéndose en la evolo. ción del ctripanosoma Brucí», como causa de la «nagana» ó «enferme dad del' sueno», que diezma, desde hace mucho tiempo, el ganado del
Africa central.
Respecto de los hongos parásitos, describió, con riqueza de detalles, los micróíitos productores de las tiñas, los que viven. en los epitelios y los que producen las micosis.
Zn las bacterias, mencionó las más interesantes, como el cbaci-
llus snthracis», vibrión séptico de Pasteur; bacilo tuberculoso, demostrando de paso la unidad de los tipos; baoteria muermosa; bacilo del
téte,no, etc.
Con estos precedentes hizo un estudio acabado de la biclogia de los microbios, señalando en brillantes párrafos lo que se reñere á la forma, estructura, metabolismo, secreciones, sensibilidad y motilidsd de lo.
microbios; el conferenciante demostró sus vastos conocimientos de h
fisiología moderna al exponer las teorías y hechos experimentale. acerca de la estrncturación del protoplasma, núcleo y membrana de cu
bierta de oiertos microgérmenes.
Sl examinar la sensibilidad y motilidad de estos seres,,puso de re
lieve los excitantes que provocan las actividades delprotoplasma, comi la temperatura, agua, oxigeno¡substaucias químicas, acciones mecán'cas, electricidad, luz, etc., etc., poniendo de maniñesto los interesantes fenómenos de «termotropismo», iiquimiotropismoii, «geotropismos, cgalvanotrepísmo» y cfototropismo» que se observan en los microbios.
El auditorio premió con nutridos aplausos la interesantisima. lsbói del Doctor Diez Víllar, celebrando los' progresos de la Microbiología
mod.ema, que tan brillantemente expuso el conferenoiante.

'I

W

OA! iVF/IEgtlbtñdblk; 0ñSPAbtOigbA0

Existe la buena y carinosa uostumbre, sndze les 'asociados. ñel Clausi
tro cxtraordinsüsñe Doctores, sl obséquies con una ceno fatnilisr y modksta al Dootcr que oemienza isu iñterssante labor de conferenciante; y signisndo, pues, tnn plausible cuanto dslicadinüma atención con nuestro querido amigo el señor Diez Viñar, se reunieron sn la noche del sábado, 19 del sorriente, en el hotel de Embajadores, los señores De Francisco, Masip, Abrá!s Xifrá, htartfnez Durán, Tejsro, Peito y Gar, cia, Remartinez, González Marco, Santana¡Ssmper,, Ccmenge, Cadalso, Arizmeudi, Peñararida y otros varias, para festejar al Dootor y
Catedrático de.la Escuela de Veterinaria Br. Diez del Villar por ls notable conferencia que dió en la Universidad Central sobre «La nuuro-
biologia en sus relaciones con la Veterinaria», primera de la serte que
oe propone desarrollar.
Entre todos reinó la mejor armonia y entusiasmo en pro delhermoso, ideal que csn tanta perseverancia viene realizando sl Claustro de.Doctores, y todos se asooiaron al homenaje que se ha de rendir á lás seucres Tolosa Lstour y Ortega %orejón, el lunes ñ8 del, corriente.
Zs nota brillante en estas reuniones la común aspiración que„desde el punto de vista de progreso de la,ciencia, uns csn estrecho' lazo á elementos de .muy signikcads mentaHdsd con propósitos de realizan grandes y levantadas aspiraciones.
QUINTILI us .

SECCIÓN DE CONSULTAS
SAMlOAO.— Rssponsabüidsd det dnsfiüo dst gsnngo infestado; pago de ta rett ibución del Veterinario por ts inspección; rssponssbitidsd'det Szbdsfegsito
por csrtiftcsr con error.
Cottsm,zs, «Zu el mse de Agosto últim.e un ganadero del vecino pueblo de Ato, distante sobre unos cinco Jcülometros, 'tenía llcóximamenté 2.000 cabezas de ganado.lansr¡las qus estaban sufrisndé la en.—.
fermedad variolosa.
Como en este valle hsy un, aprovechamiento ds pastos de,,bastante impobtsucis, él que radicó en tármino municipal de esta villa, y tienen psrticipación varios pueblós, incluso el de referencia,' dioho ganadero
(farero ds ley) subió éon su rebaño snifsrvmo¡ crusaridc el.'tórmine 'ñiu-
nicipal de, Brete y el de ésta¡ 4 uns montaua limftvofe á ls frontera
francesa.
A mediados de Octubre, dicho,. gnnqdsro, intentó bajap porte del rebaño j eÍ qus estaba sufriendo dlohá enfermedad, á lo'. cñdl se opuso 'e1 Ayuntamiento y'ganaderos.
Visto dicha oposioión, el dueño,sübió eon el Hubdelegade del, psrti-

Iüüu ~üütñ ~ FZ@qtk+% Bs~ixxp»kxüq~küüdhtlh~ütpdxksdüééhxrjuxxbpktak cüptxp- xtrcü"w»kküutkqhkkkphk

LA "tüjdqx@R1bládMA XSZAjqQLA

do á ver el rebaño, en ouyo punto'. esossamsnte estaria media heza, á juzgar por el trayecto que dista y á las horsá que pasaron por ésta.
A' los."Ibreves: dlas se presentó en ésta el rebaño de referencia, soempsñade de 'la carta da sanidad', en la qae el,Sñiidélegado hacia constar que dicho gauat1e estaba curado y sano.
El Ajxuntamisnho y ganaderas mandaran parar el rebaño y venir el. Veterinario deis comarca.á veriñcar otro nuevo reconocimiento, del
qne reüxulhó que parte del ganado estaba en el periodo de escamación, que es cuando máe peligro corre.
Sin pérdida de tiempo se puso en conocimiento del Sr. Gobernador civil, siendo esta la fecha que no se ha dignado contestar ni resolver el.
asunto.

Ahora resulta que el Veterinario de ásta reclama sus honorarios á,

esta Corporación municipal, y nosotros oontestsmos que, ouando el se-

ñor Gobernador resuelve la denuncia, entonces se le abonará, por cuan-

to no sabemos sobre quién reoserá, el pago, costas é indemnización.

Xsha Gorporación d.asea saber con la brevedad. posible:

i.o óTenia derecho dicho ganadero á moverse de su término, muni-

cipal y ernser oon el ganado variüleso por otros términcsi ó jurisdis-

cienes, coa hü cual perjudféaba á,los;intereses generales de los ganadoey

'
2.

ádjebe pagxhr eéts, CórpezaciónI1sñ

dietas del Vxiterivxaric

sin Bs-

'cer' la resolnci6ñ del Sr. Gobernador, y máxime habiendo xesultádo

el ganado enfermoy

3. 68e le puede' exigiv responssbilidcd. al Subdelegado por exten-

der y seü tiñcar una carta de sanidad' falsap Y de tenerla, den qué for-

ma y á quién debemos de alzarnos?».

'
Coxxzzszxxcxóxv. i. Las má,s elehfxexxtaqes regláé d.e la' higiene pxx-

blica y el interés de lá 'ricluesa pecuaria reclaman de consuno la spli-

csci6n en caso de enfermedades infecto-centsgiosss en lss especies de

animales sompzéndidos bajo.ls.clenoxuinact6n genérica de áxximales do-"

mésticos, de aqneUas.medidas de precaución que por los téenieos y pro;
fesionafss Ep hsñ.censidézado como de más agencia para evitáz ls. qüzo .

pegaeión y" j até ar. lkk enferxmetlad.

Para llévar á cabo la adopción de,estas medidas, entre, las time',ge

cuenta como prnnsra y más ixnportante el aislamiento absoluto de lss

reses stácsdsüs, sl Régdamento de 8 ds 'Julio de l904 sobre' Pólicís sa-

nitama de'los. animales doméstioés impone é,:los dueños, de los gsnsges'

atacados ile áxlguna enfermedad contagiosa ls obligaciójx de ponérls in-

mediatamente sn conocimiento de la Autsridaxl municipal, castigando

ls infracción~de este pvecepto eon, uns multe: de"25,á-959 pesetas. (zá

R9Sultando. qus noheólo.no ss lhá, cumplíóp esta ebligsoión pcr el, ga.

nadero de,referéncia,sins :que, impruidenütemexhte, hs tisdládado sus

reses de, un término á otro, entendemos.que se halla incurso en,'la in-

dl}dpc.casoB,dc dicadüh.rqsponsabihdad, sin peZjuicio de qus psr, los dueños de-las esper

cisp'atxacsdas,,si se,haD

coxxtagxxo, se, ejeoute la oportuna

assi7in en reclamación de.perjuicios.

Z84ámuNa j e.uo' ek, ki;iók Gobernadozek guié»ene dehhai cuauhia, puekto que,pvk t»es.'.Reales C»deseó, de 11 y :19 <ie jpzvismbxa.de 9908 (pablicsdak es'lo»
uéknekok d el10 yitcde dtuero y 98 dedgclxkeko d el cókxxectesujode 4990 én Ea VSákéiséa»aüE»pasees) . áé psevxüdk 9» k ia t»hxxdrtxxü»xxüh d»é kv shxittsktxk fijadük yüoé tókxgobkrstxdopkk ktvi)k».—.A Gcsszx.

"rf;=,~fe ~ttt"'T, éwc;"~»
Iéác .V,'RTRiMbgdt81$ Sgptp81rÉA
Greemos taixibién que, acreditada;per -sp informe, dél 'Vieteriúario. da
existencia de la,vnuela, hau debidho, adoptause por' él Alcalide las:prgcsuuíones preventivas necesarias que prévlene el art. l. de dicho Re-,
glamente,. sin esperar las déterminaeicues que puedan adoptar laé&utoridades superiores.
2. Goncrétsmente contesta sl segundo extremo la tarifa sobre' retribución de los servicios sanitarios aprobada por Real decreto de 24 de Rebrero de 1903. Según ella, los derechos por la inspección ordenada per Autoridad competente en caso.de episoctia deberá abonarlos'el dueño del ganado atacado, ó el-Ayuntamiento si ne cumplió las preseripciones sanitarias.
Gemprobsda, pues, la denuncia, está exento el Ayuntamiento, de satisfacer.la.sétnibúción qne se le reclama, la cual puede hacerse efectiva contra el referido ganaderó ii>.
Y,3.o Xntéudehnos, en cuento al último particular de la consulta, que puede el Aynntamiento pasar la 'oportuna denuncia 'al Gobernador, bajo cuyas, órdenes están.los.bubdelégadoé conforme establece el articulo V5 de Ia Instruoción de Sanidad, para que imponga al funcionario de que se trata la corrección qne proceda, como oemprsndido en el caso l he del art. 202 de la e~preceda instruéoion.— Segores dtcstife g St. cmtortó del Apsstsshttuto dt fbsts (Bsstce).—'(Deb Botttts de Adietshtthactés Locst de 3 del corriente.)

SECGION OFICIAL

IáINISTRRIO DR Lá bpORERNACIÓéV
ydeal orden disponiendo que no puede tramitarse un teourso do pgéñotello, y que lá cuantié de la multa sea, fijada por el
Gobernador.
Visto el recurso presentado por D. Zuan Jiménez, Alcalde Presidente 'del A.yuntamiento de bleñotello, áe esa provincia, en solicitud. de que se redusca * 50 pesetas la multa de500que le fué impuesta por V. '8., een arreglo é, la ley Provincial art. 22 y el 5. del Reglamento de Po'licia 'sanitaria de los suimolég domésticos, por no. háber dado parte de á manifestación, en el gansdó de oerdiá de dicha, pueblo, de ls pneumoeuteritis infecciosa, ni tomada medidas.para impedü su difusión:

(1) gespé temes muéiio ei'juicio eu éste ponte, dé nuestro,esibuéño colega,
pero disentimoshétecél porque náés esa; en nuestro seutit, ia vefdadeha éñofnd
nk del caso.

Eu nuestra opinión uo es eso io que procede siso que el Veterinario dkéé co-

érer dkt gok te hsdedó iroéojihr,, so dkt gée asi so io giro. Zke Veterinámó fué

emiavnedtaedrionpaorrioe. iiioá.ypcunetdaemsiei udteob¡ey'reéactleuhtayr

uO otro¡ es quien debe pagarle
sus; bouegerics ée huia, eutidsíj

ya quc qoe no

ipeum ésáueidóAyiaunptraemktiáeenitéoa':deée'rkeoikntéeegrvreie.éioekh, ekkeiappaegrotupiociróm; eaclehreo:

ke
de,

'seuá'táé~hgdeeu.tqeiueejéi(cióuk--

iVO, hiel ganadero 'que atropelló' is ley,—á.. Ghrsaaa.

-xx-~! ~ Q&w~gpxxtxíxté!0~<,~tvsuvxx=!qxzzxxxtxsv.'&5vxvx-';! .,wi."~c,v~
DA. VETERIMAxRIAx ESP'>OLA
Resultando que en el expediente se acreditó la.manifestación de la precitada epizootia en los meses de Septiembre y Octubre, pioponiéndose por el Inspector-Veterinario que giró la visita que ée ls impusiera al Alcalde la multa de 800 pesetas, que por providencia de V. H. se
elevÓ á 500: Resultando que en el recurso ss reconocen los heohos referidos y se
alega 'el'- dessonocimiento' que el Aloalde 'tiene de su ' obligación de dsr' parte, pnr lo que,se interesa, dada la Palta dé xntención' de dehnquir, lá rebaja de la' pena á 5<) pesetas; y.
Resultündo que no se ha constifuido depósito de lá multa impuesta: Vistos los articulos 28 de la ley Provincial y, los 5. y, 6 del Re-. glamentri de Polqéiu sanitaria de animales domésticos: Osnziduratfda qus el art. 28 de ls ley Provin'cial exig, oomo requisito indispensable para la trámitacióu de los recursos de alzada que se interpongan contra las multas gubernativas que hayan sidó impuestas,
la previa consignáritón del iinpoite de la multa, y no habiendo hecho esto'no prooede resolver respecto al recnrso de alzada:
Oonsideraúxdo que si se apreoia el'interpuesto por el' Alcalde de Jdenotéllo oomc de 'súplica, ya que en 'él.se reconoúe.la'falta, alegando sólo la ignorancia de derecho para solioitar.se reduzca.la cuantía,de lapena é zuxgrado mínimo, es á, V..S,. á: quien corresponde'desestimarla como és:necesario la exespeión alegada,, graduar deratro.de sus' facultades la mu1ta paia acomodarlé á la impertaücia de lá fsité y las ocxiiYiciones personales del que la cemetxé;
S. M. el Rey (qé'. D. G.) echa serráño disponer que.no pxoeeds tra-
xnitar el recurso dh aliaRa interpuésto por D. Juan Jimenez, Alcalde
de igéñctellox contra la providencia iie 19 de Octubre .último, y que á, V. S. corresponde resolver, respeuto á: la ináéancia, como de suplica, lo que censxdere jxxsto para gradúár la pena, acomodándola é la importancia de lá fajtz y condiciones personales del infractor'.
De Real ex'dsn lo digo á V. S. para su conocimiento' y del recurrente y demá,s efectos con devolución dal expediente. Dios guarde á V. S.
muchós axxcs,. Xadxdd 17 ds Koviembre de 1908.—Giex os..—,Sr. Gober-.
nador civil de Avila.— inédita.)
VMC3MXV.A R
Asssiaóión ds ia Prensa 5gédioa eápxsñclxx.—En la Junta gene;.
xal selebrada él 16 deq 'actual, se tomaron les siguieutes acuerdos: i . ' Celebrar'la II Asamblea hiucional en Barcelona ¡coincidiendo con
el Congreso ds la Tuberculosis que se ha de éfectnar en dicha capital durante el' mes dé 'Octubre próximo. ..;Qv~xKombzaxr Présidénte honorario.ds lá Asamblea al yir.. Rodríguez
Xbgdes,

.- -

~

.

zxé¡-t .,—,.v,,„.„s v,tr~~,.~ec,. zvcc@EFfe3ágvzá=.,w%sisof>.>~zclñ'>,

94

LA'4$TXRItléñtciñí'XSñáAqPOLA.

L

'

tl'.

8. Conceder: uu vóño ds sesñsccsá 4 ls Junta directiva dé Is Aso-
cüción para que lleve á término los trabájes ds oígenisseióri de la
Assmlíles',.

Los Inspeotores pecuarios.—Los nombramientos, como diPxsos en el' numero anterior, se harán con toda urgencia, esperando que los interesados puedan tomar posesión el l. ó en les primeros cúas de hfarzo próximo.

El resultado dé la elección de cargos fué el siguyerite; D. Félix A.. 6crdán, Machid; D. Juan Rof, Ls Coruña; D. Santos

aran,, Sevilla; D. Publio Coderqns, Zaragoza; D. í'Iapetece López, Barcelosa; D. José Orenssnz, Valencia; D. Celestina Luis Jiménez; Bia-

nsds; D. Juan 'B. Menserrat, Cádiz; D. Gesáreo Senz Egaña, Máísgesá

~i'.'

33. Salvador Martí Büell, Muréis; 13. José Gcarcía Buela, Pontevedra;

D. Félix Núñez, León; D, José Ródado¡ Toledo; D,. Msrtin Ciga,, Bil.-.

bao; D,. Balbine Sanz, Vaúaclohd; D. Tomás Rota, Vslcsrlos; D,. Fo-

lio Arémburu, Alieante; D. Francisco Abril, Ovieko; D,. Juan Bort, ' Burgos; D. José María Beltrán, Córdoba; D. Jesús Lnque, San Sebss-
tián: D. Pascual Luná, Pantplona; D. Diege Marín, Ciudad. Real; don

Josquin Cástellauos, Albacete; D. Manuel Priéto, Salamanca; D. Xmi.

lisne Sierrs, Jsén; D. Antenie Bosch, Palma de 1Kallorca; D.. Enrique

Arciniega, Soris; D. Domingo Aiss, Huésca; Di; Luis núñez, A.viia; D. Félix Fernáncdez Turégano, Cüenos; D. Pelayo Jiménez, Cáceres;
D,. Victoriáno López, Badajos; D. Juán Verdaguer., Garona; D. Arturo

éscadón, Lérids; D. Mateo Aroiniegs, Vitoríe D,. Esteban Bavín,

Canfranc; D. Guillermo Moreno Amador, Huelva; D. Carlos Díaz Blas,

Teruel; D; Carlos Santiago Enríquez, Santánder:, D. Francisca Pastar,

Irán; D. Froilán Fernández Silva, Zamora; D. Javier Prado, Qrense;
D. Ruiiuo Portero, Segovia; D. J'uan Miéalles, Csetellón, IL Felipe 6ómez Chamorro, Lcgrcño; D. Lázaro Lechuga, Almería; D. Angel M. Puebla, Gusdalajsra; D. Pedro Rosssll, Pnigéerdá; D. Fidel Ruiz de los Paños, Palencia; D,. Agustin Fornells, Santa Cruz de Tenerife, don Antonio Panés Rodríguez, Tsrragona; D,. Kiceto Barcia Armerfcléríz, Luge; D. Antonio Morsleda, Gsrtsgens; D. A.ndrés Benito, Port-Bou;
D. Martín Lázaro, Tuy; D. Sanhago Herrero, Valencia de Alcántara; D. Rcmán Erguets, Verín; 13. José Rubio Villanesca.del Fresno; don
Francisco Castillo¡La Fregenedaj D Severo Curáá¡BssszcBlei D. Pretssio B. Sslnrerós, Alsañices; D. Teodoro Moreno, Farga de Moles„y D. Mas.uel Moreúo', Paimogo.

ytecíban todos nuestra cariñosa y entusiasta enhorabuena.

) c.

Cuerpo nuevo.—Ls viuda dsl oélsbse desuubridor'del radio, meds-

me Curia que á ía muerte' de su marido heredó la cátedra deseíspsñxác

'wj)P~vt~z37P'~i,.ñlójtñjsj~ñPtajpyrsé(+e~p„1(

~~~q

plus%0%" Püll *

LX VR1~XE1Nutftpá ESll,'ASÓ'
<la por éste, ha terminado haca poco una serie de experiencias que es-
taba realizando.
Estas experiencias tienen una importancia grandísima, pueé han
contribuido á~ucidar la misteriesa cuestión de la radio;actividad de
los cuerpos.
Ãadams Gurie ha presentado un informe á la B.csdemia de Ciencias de Parle, y según este informe la ilustre investigadora ha conseguido obtener, en el curso de sus iocssantes y provechosos trabajos, un décimo de milimetro de polonio, la mayor cantidad que hasta ahora se ha logrado de tal substancia, y es importantisimo este resultado, porque el polouio, cinco mil veces més raro que el radio, hállase también dotado de uua mayor radio actividad, produce una enorme 'cantidad de ra. yos alfa y desprende al mismo tiempo cantidades bastante sensibles de ozono y helio. Su espectro revela la existencia de siete rayas particulares que no se encuentran en ningun otro cuerpo.
Pero los estudios del polonio ofrecen, sin embargo, el inconveniente de que, mientras el radio apenas si sufre pérdida de peso, pues se calcula en mil años el tiempo necesario para que desaparezca un á,tomo, el polouio se destruye con gran rapidez, habiendo observado madame Gurie en sus aotuales experiencias que de un décimo de miligramo se ha perdido un 50 por 100 en cuarenta dlas.
Katrtmonio. —Le ha oontraído en Granada, recientemente, nuestro muy querido amigo, estudioso compañero de Orgiva, eon la distinguida señorita de aquella capital doña Enriqueta Garcia Cabrera.
Deseamos felicidades sin cuento á la jeven pareja.
Tres aforpszuos.—.Del Dr. Letamendi:
Xn atlas artes, el práctico que yerra, yerra; en la médica, el prácti-
co que yerra, mata.
A la hora de recetar, ni ádmitas ni promuevas conversación csn nadie, y,, asi y todo; relee tu reoeta antes que la sueltes de la mano.
A — poco que tu receta sea heroica„escribe con palabras y sin abreviaturas las dosis; cincuenta años ds esta pequeña inolesfiüa, no tieñen oom, araci6n eon el pesar .propio y el perjuicio ajeno consiguientes tal
vez á un solo descuido en este punto.
Deñunóéonss.—Ha fallecido en Alcora (Castellón), el 17 del pasado mes dé Enero,, y.á la edad. de setenta y nueve años; el Reverendo Vicario perpetuo de la expresada le calidad 1). Francisco Psas Salvia ¡ tlo politico de nuestro muy querido amigo é ilustre compsnero y, hfédice de lá óitáda poblaci6n, D. J oaqufn Xss JKora.
— 'También ha fallecido sn Madrid, el 11 del corriente, á la edad de
setenta y un años, sl reputado Veterinaria D. Francisco Curiá qerés,

~i

-vtoc' 'r, : ..:' rr!tc ói."rá,"tgó qtlrrtveá„wventcT~¡wnátre., ici -várizít íf

96

SAt 'IVPoTRMNAlitvA' qiSPAPttq&A

gapre de nuestsus muy estimadas «mígesiyrestn@iosos sompaneros don
Xmóríco y D. Severo.
—Asimismo ha fallecido en Bárajas de Méló (Cnéncü), á la edad de sesenta y dos años, nuestro antiguo suscriptor y conoienzudo colega de )a 'expresada localidad, D. Miguel Blasco Palacios.
Que la tierra sea ligera á Ios olátuariós y tiecíban las familias lle lss mismas nuestro má,s sentido.pásame.
Auxiliar interino.—.H« sido nombrarlo Auxihar disector snat6mico
ititerine de la Escuela de Veterinaria de León, D. félix yfúñez Me-
néndes.
íqáevo periódico.—Los ilustrados DsctoresPernández Sane y Gav,-
tslu han. dado comienzo á la publicación periódica mensual titulada Aicáipos Eszagiclós dc iVcsl oácgás ¡ príqstsírís q Eástoterspís.
Deseamos 'al novel colega toda suerté de prosperidades,
De Snerra.—'Por Re«l orden de 19 del csrriente se destina á, los
Veterinarios primeros, D. JuliánI«asi, á Dragones da Santiago; doil Adolfo Castro, á Cazadores de Alfonso XIII; D. Manuel Saiz, á ídem de Albnet a; D. Manuel Bellido, á, ídem de Tveviño; D. Rafael Carballo, á, Lanoeros de Borbón; D. Alejandra de Grado, sl suartel general de ls primera brigada de la segunda división expedicionaria, y D Blas Torralbo, el ídem de la segunda idem de la tercera idem de idem; al segundoe D. Joaquín González, al tercero Montado de Artillería; al terca.. ro, D. Victorio Xiéto, al quinto Mentado, en plaza de segtlndo, y al provisional, D. Télmo Cirujano, á Lanceros ñel Príncipe; per otra de igual íeoha se concede al Ayuntauneuto de Sevilla la cantidad de 8.ñ00 pesetas para premios de la Exposición de ganadós que se uelebrsrá en. dicha 'capital en el mes de Abril pr6ximo; por otra de 94 del misma se concede el retiro para Madrid al Veterinario primero Dó Julián Alonso Gaya, y par otra de ignal fecha se dispone se anote en el historiál dsl Cnpitánde Inválidos, D. Leandro perpández Tlitéganó, la splicasi6ñ, labóriosidáü ó inteligencia que ha demostrado en la redacción de uua obra titulada «Legislazión Veterinarias.
A nuestros abonailos. — Suplicamoe á todos lós' suscriptores que están en descubierto en sus pagos, después de ltnberlos reclamado eáta Adminiétraei6u, que los salden le antes posible pues los pagas han de ser adelantados, según acuerdo de la Aséciaoión de la Prensa Módica. Los suscriptores, para darse dé bájá, deben participailo por carta á está Administración, y iáe foc morozot psógási ótsóq ces soztárep cz ás yác-
zlhis.
sttehleciiniento tipo«rasco de l ot Hüot de R. Alvarez, á cargo de manuel Alvezet 'Ronda de Atóthe, 16. — Temiono 809.

