﻿ñ%O 8X

188 dc.lltcicmhre dc %88ISñs,

Múm. lís l

REVBTA PR9P3M,)%.4:, 7 PIPK/PiM
(CONTINUACION DEL ECO DE I.A VETERINARIA.) ge' llnblica los dias 10, 20 y última de' cada mes, en combinacion con nna BIBLIOTBGA de obras escogidas de la ciencia

PBECIOS DE SUSCBICIONs Al ysriótscoy ebrnt en Sradrid, n ~ 6 a.; tr s

tra acoo,. y lcÓ p r ótroónel esta

ié

A .

ua

ola publicad n, I

dos tercios

~n q e ~ » hoya p o, y

ne receso abonaado sietnpreh rasondété seans po cada

ses
d Is 6 rs.

n Pr alnl
ye

i ci s la rs, í' rc s llos de kanq

n carie pu to. s I

acuite

t dolo ert carta certilicada, s uy

)t

a"

llasde I p

req isit la

Ul. oblos adu-

al traplo o ce», nd dalos trév cal pcáras V MSOIÓS IÍE SUSCBICION. Bn Sfadrid,

lo B decoro, caa de la L oe aún Sc tercero Eupr vine as por cono to de correspo saló

'

tnétneddó h ls Bsdnccioo, en carta fraóca, Ubres as sóbre correos ó ol

ero de sesos c rre pondi «te,

CRIA CABALLAR.
lhtscurscs pronunciados sobre. esta cucstion
lmportantíshna,cn el batanea dc llarcelona por
IE, llWgucl Tílñas y lllartí.
Leepliolíns.n (8 de, Eebrero de I885).
PBCSBASIA'
Lo que ércmpsy lo,que somas. La esplendidez de la naturaleza aomo origen de la decadencia: Cabanau. Eb asno. El mulo. prauéstícos geqerales. Utilidad del caballo en la guerra y en los paseos, Reconquista de España. Instituciones monáslicas. La mula simbolisando cl espíritu de la época. Consejos de
los reyes.' su inutilidadi.
Expulsion dC loa mariscos. El Nuevo Mundo. Funestos resultadas de su conquista. Repeticion de esta en Santo. %lomíngoe
Despoblaolcp de Castilla, Leon y, Galicia por la conqmsta dc Anhrbrica, I a. agricultura reemplazando al buey oon la'mula, Propagacion;de la cria de esta.
Máturalidcdí del esta resultado, La prehibicion rle esta cria cctno eapcranza .de la i;prospreüdad düt la caífgllar.
Eápshtkcacieu de;las leyes Prohibltivás, Su inutilidad'.
VantajaBObtcnidan pariel pala y, par la miema Cria
cáóáitlar. Próydtotor de Ahumadal pcoyecto.geperal.de protecaion. Sus ínconvsníerites. Orípm dc los právilegios á lás criadores. alela direc;
sien en los tmedpíos..
Clamores dél aruta de oqbqBPría, Nuevos privüegios
Sús aensñcneñeialsb
Esterííídad de tenlos medios. Las.requisas¡ las tasas,
lae lacciansm
lic direouichdcll aria caballar En el Ministerio rls la

Guerra. Iutroduccion de sementales extranjeros. Resul-
tados funestos de ella.
Caida del antiguo régimen. Las paradas¡las remontas los portazgos.
Insuaciencia de la ley de portazgos. Maneras de elu-
dirla.
La agricultnra de España como influyendo en la marcha de la cria caballar. Dominaciones fenicia, romana y gorla.
Agricultura árabe: sus obras: supasion por el caballo: su civilizacion y su granrleza.
Agricultura de la reconquista. Las guerras: las expulp siones religiosas: la amortizacion: la division entre agricultores y ganaderos, y ladistraccion de los capitales en la industria y el coruercio. La agricultura á principios del siglo Xyül. La guerra de sucesion. Conduata de los agricultores en esa época. Consecuencias fatales
dc ella.
La invasion francesa. El año l8i i. Su recuerdo cam-
blánáe radicalruente la faz'de la agrisultilra.
- La guerra civil. Sus desastres.
El Ministerio de Famento. Las obras públioas. La insv truccion primaria y las escuelas de agricultura. Los caminos provinciales y vecinales. Cargos funrlados al
ramo de Folnento. EI Ministerio rle la Guerra reclamando y oliteriisnde
para sí la rlireccion do la cria caballar. Gonclúsion.
Leccsoyó.
SECEBEE:
Cuando bajo el bello sol de nuestra patria y, ep
sus risuenae praderas, Rcariciadas pór la blanda
euduluciou de las corrientes escapadas dél jepqáo de oyo del Batís, cl Dauró y el jííuudeaoo., buscampír

en el país de Hesperia aquellos hijos del céfiro cantados por Virgilio y celebrados por Plinio,
Varron y Columcla, y en vez del cabafio idealizado
por la Mitología, hallamos en nuestra España poco menos que un esqueleto material de toscas formas, que uingun imlicio dá déla esbeltez de su figura, ni de la energia y vigor que fueron sus titules de

remos las causas ciertas de la actual dácadenéia
de nuestra cria caballar; paLentizaremos él desacierlo de las legislaciones,' ' lóo errores de todos;; y
haremos brotar eu fiu, el *iría de una esperanza de
mejora yróxhna á realizarse-, mas bien por puro
insLinto naoional, aunque obra siempre de los tiem-
pos, que por las varias decíamacíoáes de los mál

raza; naturalmente se acongoja el espíritu y se siente inclinado á preguntar á, rlué causas, á qué
estado rle cosas se debe tanta decadencia. Y cuan-

llamados reformadores.
Inútil es que os diga, despues de lo que ya sabeis, que en los rapidos movimientos de las br(ta-

do, persuadido de que Lodavia nos alumbra el sol lías, en las forzadas marchas de los ejércitos, en de Ibéria: que los céf(ros se mecen aun blandamen- los impetuosos choques de las armas en 'la guerra; te sobre el suelo que hollaron Anibal, Escípíon, no hay animal que al cabaíjo se iguale: que eu las

Plaeslacyoolu, mAnlmasanrlzeorI,ÍeerlcuCíieds

y
se

el Gran Capitan:
mantienen firmes

que
en

carreras, en las paradas, en los paseos, no hay quien le dispute la velocidad, la gallardia; la ele-

su asiento, y que Ubeda tiene todavía sus lomas, gancia, rd la gracia.

como Granada, Córdova, Sevilla, Extremadura y

Pues bien: miestras la España tuvo que defen-

Leen sus fórLilesvegas, ó lo que es lo mismo: cuan- der su territorio de las invasiones de tantos pue-

do persuadido de que nada en la obra de la Natu-
ralexa ha variado, busca en la obra de los hombres la causa de cale maí, allí la halla.

blos, que unos tras otros le codiciaran: mientras
los ejercicios ecuestres, eran por decirlo así el alma, de los espectáculos públicos; la España fue fuerte

tfíuereís saber dónde está el mal originario de eu la guerra, y sus cabafieslos mas arrogantes y nuestra decadencia actual en la cria caballar) Pues soberbios deí mundo; pero desde el momento enque

está en la misma esplendidez con que la natura-

leza ha provisto á todas las necesidades de nuestra

patria. La Arabia como el Kgiplo, la

paña y PorLugal son al caballo, de un animal

mismo tiempo
mas humilde

Italia, la
que cuna si, pero

Esdel
yor

realizada la reconquista en los campos deGranada, y áfavór de las instituciones de la época; ía-dura cota de malla dél guerrero se'hocó én el tosco-sayal del monge, su luciente yelmá'en negra cogullá,
los campos de batalla se convirtieron en oampos rle

mas humilde, no menos necesario, cuando con un peregrinacion y se rlesecharou los(ejeréicios ecues-

mal trato y con uu completo abandono no se le ha tres como afectados de mahometismo; en una pala-

reducido á la precaria y ruiu condicion en que lioy bra, cuando España dejó de ser guerrera para ser

le miramos; y este animal que en los paises que- puramente monástica; lá mula,, animal hasta enton-

Iirados y estériles es llamado con justa razon por

lo sóbrio y sufrido el caballo del pobre, es el asno.
Montura predilecta de los patriarcas en la antigüe-
dad, y en los tiempos que corremos de las damas en el Egipto y Portugal, era, inientras conservaba el sello de su orígen, por el suave movimiento de

sus lomos, no reñido con la ligereza de las pier-

nas, por su docilidad é índole pacifica, yor laforma de sus piés y por su resistencia en las mar-

chas, uua gran adquisicion para un pais tan acci-

dentado como el nuestro: j' como si Lan preciosos

dones uo bastasen á licuar lamedida de los presenLes

hechos á nuestra patria por la naturaleza, al con-

ceder esta la facultad de union fecumla entre las

especies caballar y asnal para dar

productos mixtos de
resistencia y frerza

marcha ligera inacabables, de

orígon á unos
y segura, de
pié firme aun

sobre las mas ásperas quebradas de nuestros mon-

tes, de organizaeion robusta, templada en la so-

briedad y en la intemperie, llenó cou esta conce-
sion el numero de los instrumentos necesarios al

hombre para esi,ablecer su dominacion en el espa-

cio y en ál tiempo.
'Aquí teneis, señores,

en su

natural

verdad

el

cuadro completo de nuestras ospecies solípedasi y

fie este cuadro, con la hisLoria en-la mano, saca-

ces sin objeto, vino'á reemplazar al caballó enuuestro suelo, símbolixándo asi ls, gran mudania del espiriáu
y las tendencias del pais. Apercibiéronse muy lue-
go los monorcas de lá trascendencia fatal dé esta
mudanza en el cabalgar, y en vano se esforzaban' 'en

recomendar la vuelta'h los antiguos hábitos: en

vano repetia el Sabio rey D. Alonso que» eáningun
otro animal va el hombre tan hónrádo como' en el

caballo«; en vano sí, porque no era eleccion de mero

capricho el montar eritonces
suítado necesario del cambio

en
de

mulo'; sino un instrucciones y

re-
há-

bitos nacionales y del estado de nuestro paíü„que,
de suyo accidentado y fálto de camiaos, utilizaba pa-
ra los viages y trasportes la fúerza y el paso segú-
ro„'del mulo 'ventajorsaméuté á. todo otro medio.
Espálsados los morisuós; naturalmente volvió la nacion sus ojos hácia sri suelo humeante todavia de sangre y despojos de la guerra, y pensó en mante-:
ner con las armas de la paz la psjanza.conquistada
cou Ias de la guerra: y así-lo húbiera hecho sin
duda, si el brillo de nuevasgloriasnohuhiese eclip-.
sado su laudable y justo deseo. Ofreéióse un nuevo

mundo á la corona de España, y 'las riquezas que.

encerraba, déspertando ía codicia 'de los cónquistudores, abrieron una sima profunrla donde fueron' sepultándose peco á pócc constituidoá en,'anoha corr

LA VETERINARIA ESPAILLOLA.

1888

riente los tesobos dé;la patria,la flor de sus hijos,

su valor, su dignidad su independencia. Y como si

tantos sacrificies, y pérdidas y lilñntos y ruina no

hubiésen,bastado A patentizar toda la inoportunidad

de nuestras primeras conquistas, vedlas reprodu-

cirse-.hoy, despues de tres siglos de decadencia y

cúando.ilai patria entraba,,'en su renacimiento, para

-agostar en fiór las risueñas aspiraciones de todos.

Despoblados loá reinos de Castiila, Leon y Ga-

licia con,las levas y ahstamientos que se haciau para

-Ainérica, :fdgitivo el oomercio de estos reynos á, los

-pneriosidel Estrecho, la escasa Poblacien que en,
ellos quedara, arruinada, oon La,emjgfacion ile la

industria y eL comercio; libró esclusivamente en su

-agricultura',lios medios de subsirtir: empero la ágri-

cultura daba póco reducida á los antiguos sistemas,

,é hizose necesai>io darle mayor esteusion. Pero los

brazos escaseaban;,el tardo.paso del buey ñó maréhaba al compás de la necesidad: y para que se

vea cuánto es'todó .providencial en la obra del uni-

verso„ las provincias norte-occidenLales de España,

que por,de mas tiempo pacificadas habíase en ellas

difundirlo antes y en mas, escala la cria mular, se

encontraron ya del todo formadas las fuertes y an-

dariegas muias de labor en el momento mismo en

que la necesidad les obligó á, 'acelerar las labores

dél campo fiñi1as hááta entonces al esfuerzo del pe-

sado y lebtó buey. La 'fuerzá, la sobriedad, la du-

reza ".á las fatigas, la calina tranquila con que la

mula"ejecuta lós trabajos'de la agricuLtura, fueron

muy Luego roconcidási y éluso de estos animalos en

las,laboras de1os campos, en los viajes y en los
tránsportés diió tal impoi Lanéia A la cfia mular, que ño óastando á ella,las mádres de áquellos arrogan-

tes ceballós cástéliaüoá, 'terror que fueron ilál mundo,

huóiéróñ de háceroe importaciones de yeguas an-

daluzas, inbnchegas y eátremeñas A las tierras de

I;éon y de Castillá;

Hasta aquf nada eacontrareis.de violento en la

marcha progrestva.de lá cria mnlar, antes bien la

mirareis'. lodos, como una consecuencia fatal é ine-

vítublé de'las ináKiucfones y lós tiempos; Perocuan-
do véáis, át Los monárcñs y sus cónsejeros olvidados

,dé, estas reftéxqónéá, 'fundar 'en lá sola prohibicion de

1a efia dé mulas toda 'la esperanza de la cria caba-

llar, nopñdreü menos que acoger con un gesto de

désdeñoáásonrisa pensámientos, que distados por el
deseó de' éorregir un mal, dirigen sú accion'á los

efectos,sin contár para nada con las causas, y mas

. cuahdo sou causas que reconocen un origen tan

justo. y' poderoso.

V en efecto Lde que sirvfó el ordenamiento pu-

hljchdó„por.D. Alfonso XI en'1329, en que se pre-

'
Vfené que., pasados

seis años no se pueda andar en

mulñs, ni en máchós? de qué la limitaciou del-asno

garaüon- én lá isla dé MaLÍorca á últimos del siglo

, XIV poro don, Pedro. de Aragon, y eá los obispados
de Wurgós> Pálénuctá' Cálahorra por dón Enrique III

de Castilla á principies del XVI ni de qué sirvió la prohibicion de estraer yeguas de Audatucia para dedicarlas á la cria mular enCastitlat ni qué ressul-
tados se obtubieron de la severidad de los bandos

dictados á prohibir el uso del garsñon eu Andalu-

cia, Estremadura, CastiilalaNuova y Murcia,y esu
que entre las penas pecuniarias por ellos impuestos
se implicaba la pérrlida del ganado, la mitad de, los
bienes y aun el fiestierro delosinfractoresf No otro

que el progresivo aumento dala cria mular, que no

bastando á satisfacer las demandas del consumo, .

obligó a, nuestras provincias del Norte á traspasar
el Pirineo y recibir de una nacion estraña lo que la
propia les uegaba, imponiéndoseuna tutela vergon-

zosa qué' ha llegado basta nosotros, pero que ya por
dicha estA pióxima á caducar. A todo esto Lquó ventajas obtuvo el pais! qué
beneficios se siguieron á, la cria cabattarf El primero, privarse del oro que mandaba al estranjero en cambio de las muhs que recibia: la segunda vez,
mermados sus recursos por la falta de venta de sus

yeguas para la cria mular; —con le que dicho sea
de paso iba mermando también la cria de caballos, pues sabido.es que no tod>s los productos du la cria de aquellas habiau de ser hembras, y que si se po-

nia esmero en obtener buenas crias para madres,
buenas habian de ser tambieu las que resutliasen
del sexo. opuesto. Cinco siglos lian pasado á, Los ojos de nuestros legisladores y refermistas: cinco siglos
de' ensayos, de tanteós, de abusos, de vejaciones~de

todas clases, para llegar á mejorar nuestras razas

ecuestres, y nada han aprendido en tanto tiempo. Preocupados con el estorbo queleshace la criamular no hay medio por violento que sea que no les paiezca justo y razonailo con tal de estioguirla; y
Lento es esto asi que apenas hace cuatro años fué
propuesto, y escrito está, euunfolleto que se publicó por un mayordomo de semana<le S. M., persona muy cuerda y por otra parle entendida en el ramo de

cria caballar, nada menos que una degollaéion general, no de inocentes niños como la de Heredes, sino de humildes y débiles pollinos, pues tal parece el pensamiento de inutilizar para la reproduccion, previa espropiacion forzosa costeada de los fondos
destinados al fomeñLo de la la cria caballar, Lodos

los garañones de España, El autor de este proyecto que se completaba con ia prohibiciou deentrada del ganado estranjero, no desconocia tedo io extremo
yviolento quc nn me>fio de miestras libertades pííbltcas era semejante propósito", y sin embargo,
vicudo en la cria mular un cáncer que devorába la
caballar, liubo como en caso estremoquepensar en

un remedio heróico y optó pnr la castracion de los

pollinos.

(P»»ti os er hl

LA VETSRIWARIA '-ESPAÑOLA.

PATOLOGÍA Y TERAPEUTÍCA.

en'diagnosticar'ls,' síífegnséúad 'de un:hsésrio

agiido.

Sigo cón el tiataíriiéúto::pririba dssc6to,.íüss

Catarro agudo aeoinííngndo de íudlgestíon es.-
toniáoal.

'uria smision'.sangúfriea"úe ' tiss Ídbráé, friégss repetidás en lás iéátieínidadés cen, un ioásrpe

Antes de hacer relacion del padecimiento qcdlúaaedr;avnoyeycpeáo,sscitiiottiaveras, pyoelnpeadrriaaaglfgnourónmsataiscralidgdeeeru alasnaeonbmfseéarrnvmeor,e—a-
ciones, por las cuales se vendré, en conocimien-
to del orígen que ílió 'lugar á las causas que afectaron al animal. objeto de este corto tra

éspero, rüyeccíerios emoliisíites'.psirí medio;del
'tubo.'de'oír. Rey., pasa cálmár 'álgfifisí bnnbto ía irritsbilidsd 'de la 'membrana náésl iñyisdminíz»
tro además un pectbrál dn 'lás-'sufstánpüs si-
guientes: regaliz y'málvábisco en'=polvo, »4«üri»
zas; higos paso'dos, '8.'onzas;-'nú<íriaíderas i(üabéáas), una onza~);; tniél,'4: onsás: :qúe ííísádércs,
óer en agua óómün,'lara derloi á lá síífsrísa con

bajo.

un hisope. Un ízejigttóri encía regien qsióííí-

En 6 del mes de octubre próximo posado y encontrándome en 'ía féria de Ãóvés, fuí llama-

gea, que obr6.perfectamente, séíapletó'el':trá-
tamientó"de eáte'dia.

pdooerdretporoiróhm ídeericplhaaarm nt,iacdnueelarraesamtmááisgvroeecsiéunedigÍatudaa, lloaédlqouceuDas. ligRum uee-; «Espero, me dijo, que se presente V. en tal parte (y me design6 el sitio); y é, todo trance me toniorá, dos mulas (que me señal6 tombien.)
.Quieren por ellas 8.400 rs.; no se veuga V. sin 'traerlas, si es que á V. le parecen bien.»
Acto continuo, paso al punto en doudeaque-
llas se encontrsbsín. y dirigiéndome á la caba-
lleriza, observé que este local despedia un calor isofocante por la sglomeracion de ganado que
contenia; la veutilaciou era eu extremo mala y

sus restantes condiciones higiénicas peores sun.
Como mandara yo sacar lss citadas mulas, lo
verifiósron sus dueños, presentándome dos de
ellas, csstauss oscuras, tres años, la marca, y cuatro dedos, en estarlo cerril, de formas este-
riores y ests,do de carnes sobresalierites. Uua
vez reconocidas, las ajusté; el híerchan se entregó de ellas, y partió é, su domicilio sin que
notara en los aniíusles la menor, novedad; mss

esto, per desgrsoia¡duré poco tiempo como ma-

nifestaré.
Al siguiente dis, y estando herráudolaen mi
establecimiento, se me anunció que una de lss mulas se encontraba acatarrada, haliiéndose

notarlo que tesis varias veces y que comiaestraor
dinariamente más que la compañera. Entonces ordené darla unos.vahos emolientes, ípedis dieta,

agua sn blanco la enmaíítarsn

templada, sin olvidarme de, que
bien. Efectivamente; como lss

mulas salierou de uns caballeriza tsn sofocan-

te y del

calurosa, é, causa de la trsnéicion súbita
calor al frio, se espasmodizó levemente ía

que nos ocupa ahora; pero.déspues, no tardó en

tomar incremento la enfermedad.

El dia 9 presentaba erizsmieuto del pelo, al-

go de tristeza, rubicundez de lss membranas

nasal y clignotante, epífora, tos repetida, seca

y quejumbrosá, acompañada de
ro, y é, la presion en la region

íiujo nasal clalaringea, dsbá

vivas muestras de dolor. Entonces no titubeé

Dia 9. Sigúe la tos 'dólobosa, -péro-no-tán
frecuente; el moco és'inás ábuüúáüte -y 'eSIA;áé,

yDsgoaiossppfyreoecmnchgeaaoulrvnu álbn aciaasercoxáopcisitpateuetrání.vfc'reciábaoniízrdóiíeopíú,u'ooet,ssrit-ánsden'duqécérá'vgrdeaoa-'-m-m'áóaffeéiáíes"raóháíádeMgness-. onzas; estracto acuoso,'de ópió,' úris "úraoms; íoiel, 8 onzas; que toma la 'íufiüÍa' én'-difereütes

veces por medio de uúas"juricfiídás!

Dia 13. Ls tos se hace'más blanda, 'el' hieóo

más concreto y se pega,.á lori
eí.apetito es, extremodofi Sigo

bórdes cen e1

úé ls; nariz;
mismo 'tis-

tamiénto, y'lúego,qúé'se déspi'enüi6 'la, bsásrs
del vejigatorio,, se,.reitéró' la',,áplicaqion"dé 'otro

nuevo, éí cúal obvó con mucha énéi'gía,

to)

En fui

la'noche
lláípsdo,

del'14';(sétimo 'pór fgurarsie

",del".",psdeéíhüén-.
'el' íluéño .'que 'la

m veúrllaa,eystlaábeanéoogriirtgrév,acdoár'i;,l'üoism'seíndtioáitnpííáháé'nptieg"upieküstéé'sá:

tristezá, málestar,' áígün"tanto, fstígoso,.' 'A"pri-

merá'vista juzgúé sf ',éería una se habip„complicado;. ppr,cujas

''neuirionitls qúp

'
"rázon, y

'visto

que
una

la fatigaíy íqá)quítale 'séguíán,"lá' pisútiqué

éí!íisioíi sanguínea

'de "tres,")ib«ráz, '

'rec(úr-' '

rsiíenntodmo,aasdceaííáéábsi,á'áio'nlansíufyríeéng'í'bísr,óeyeet'c, .'púPeéáphoá'óeiaétbnp-

dpseeossgcrúaeserncgbid6uasr,ic„docoláma'u:épmsrraiue:,n,jspdua,é:lo'rsc.beuslfeúeiírcrevthoaamci'deóee'nnl",áu1's:bfróaiíééíluafncpb'iórüpinnrfóé'iír'(íí!f!fdiíitíraoóiti'"úú5,ír'f!áeiáal

(téngasé eütendido pára Íó suc«ésiéó' qué" nuíiés

se tiró de golpe; ní se 'spor1ácéó) 'y' dk"dfi)s'"'Sá-

cudidss.'en 'ej suéío¡ présentánfidá'támbién 'líge-

ros' boiborigmós.''Sé mirá' sl'ijár'"rsrrra' véz' iáás

tarde, e1 pulso se hace pequeno' j'-,$1go éoíícen-

trsdo; .sigué,
se'le nota en

ún témblor
las"to,blsé

'Céhvúlsiyp'iigeboi que
deÍ cúello 'y"bfsgíí' íís

Visto. él cüadré dé síÁtóíííáp„'inféííú qúé' íú f(úe

psdeóis la. piu«ía era
tomaoal. LsVátivap

'üníí' ligpers' fíítíigí(stíón' eé-
aíoétiüss; qííe'íqtiene 'íííé

chó
dss

'dtiee"míñáptóuieyruiás;udéfépiocnáléé

óon ufséíÍídtíd uricbúIpjí&íí "en"á óuürtan4%;-'"9íééa

..LA VKTKRINARIA IPSPAROLA.

rigurosa. Cúesn<les dqlqrcillos :<pasajeros; se ixosode llánázs, l liba'libras; tintura:-de,4piq¡

continúa con las lavativas á menudo, y para l'-ll' onzas:<mercurio'dulce, una,dpasrxúa;,acqj.

bebida agua abundante, que toma con avidez. te de,olivas, media 1ibpa. Hizo repetir'las,xms

Dia 15 por ls tarde. 'Loé 'mismos sintomas ci- mas d6sis tres veces en diferentes .perjpdqz,,y
taües:'ee repiten loe dolereillos más á menudo completó suplan cou vahos<de -,un,éoqimienoto

acompañados del,temblor. <Entqnqss ls dispon- aromático á, la rúgiqn, epigáetriea, maé .árqs

go .el.,Purgsxtte que sigue: decoccion muqjla- cáusticos del linimento resolutivo,4e,kb.,Éjljv

+jnljlsq«de llnqsa',, 1 <lljj litros„' 'álóés'suctitrqno, <vííer (fuego;:fcano>qjl<<á. Iaózeg<iqpi<sstqznalry;,íxípy;

¡1 114,qiyijsbéujfstxj,de'. yqsg< B,onzñq; 'miel, :4 1t<ec<á ex<ya«py)izkcxón:,,yio,@e, ojtsxxia,;ixx0 Bqlo

,jjtxpsp.;El, catarrp<',,ha}üs '8gclüádo eztiáórdjrixs-; ¡ porque me psrécisn jáútiics .,"4íc<hqs,cáqétioñ<j;

yja@snté..

sino,<pcrqrie, <siaxi4a hx-enferma''de,baiitwxxt<x va-

+quil,ljegsba,qusp<do,4e'impróvjso,
el<duero Ae;la ..enférigs;,«Arenas: siú

me',Eje<e qúe zes

',

liar,, 'noe ezpeniqmoa á,,Js;4éétrugújqu de<sú;-pjtjl (muy: frecuente,poz la <ap1jescien 4el,oíta<dt<<me<-..

haeea<álv,ménos,,péro„con el óbjetó 'dé trari-, újcaxcento;lo:que<hace xaúchaé vqées,qqapxjrv

-quilj<zar á,- jp<,famiÍiq.„'hó ',diápuestó''venga un l dsu>loe:aíximálas uxxaopap)e<xaáa-6<mexios ¡cquqj,

acompaSado, si es qué á V. le"'psréce, ''y' 'si no derable de,sú.váler),,Yroáe manifesté,qua eá<éu '
ohulyigrq, b<asta<xte con,uno, traeremos "lés".que caza; zi,insizt<js,.pedxia< aplicaxls,jarfame<js un-

<necczwrioq áq<jn y le,parezcan á V»v Entonces , cioia fue<ate,:que en esta :antigua < coxno <acredj yo le responüi,qne, <cóxno ", düéno, <podis ob<rár, taga oñciwa-de; farxnazia se 4eápsgh@; ~n. oono-,
.auxno<xnejor.,le,pqrecj<eps,'',y que en vista'áé"su ',cjda<en'esta cáecitnfsi<enoja;,4 jq qqe~erqzpi<xjx-,

detzrminación; suspéjidia, toRo tra<tsmiéñtó.

djó< que: eñarneneaarje <que, <obzasén„pronto (qúe

«jtátéz, de é4trax en.,el' auáIiéis dé lá ejifer- es lsi<venásja.4él;poaderadó fuego, fisuqóz<z„sia

;medadi v<xy,.á,, éxxpopier álgún<ss ójxéerváóioúes. dazda<per',lá püráá<de kc<Mó, s@lfúnjce.<tjúe,eptra

1.'< La.segun<js emíéion',.'eanguiueajlué",prácti- sueu<oomjxqsicjan,<y deisq<ni ls .deátfzu@cjoxx¡jje
;quá,, ezáúvo zecomendada á'"áu debido 'tiempoy ls piel,,ecg<uaj puedo,probar.) < Epx>ojxcxéé $e<rqs;-

:<hEaxb<emr,iq-bcrqxrxtqdojí'ptáíeniod,'eno'l1x,ajgé;rnói.' 'tampoco

debja"yo < peudi<quesi esto"<pzeten4ia;<ze;ppdiaree@pjqzar
' con:joe aix<apjemoz.üe mostaza coxxiáqidq:,apátx;

-.-Esyér4jd,¡qxíe. gcr"ñadie se ine dijo 'si no- i' sc,„qne taa buenos r<z újtsd<os éit4xi 4<tú4o¡< péio tarea que la;mula'acechó ni éschrbó á 'causa, nadh<jshjzo desietárvEl-,jtuimentof+ójxP1iqsdox

dz ja.jndig<ejxtjronxq«je .Ppdéóia. %' '1Qué' es 'lq y<;óbr<6<con.'energja.

né díó.xnáigen<á'seta cúm<plicacjori sóbreveriids He esp<resto.: miniucjaeswenáe. y-<sin nnjj<tir lo

espúee,<el cstsrróe.La'ezpasmódizsc<ión gerie'- más máúixao„<to4o. cuspto, él: partieul<ar abraza.

-:rsh<qxiqipredcxnitx6 'én el org«ánismó á 'causa,'Re Ahora bien, lá doble me4i@aciq<x',ixxdxcx<4a pór
salir" el snimáj de ls csbjllerj<zs< cslüróss, :ihñu-' el 8r.;M<anso, predio;Sss qfqcáofuitertxpjxutroos,

.yexxde, exxtrsqp<djnarisrqejxte <ép vienito<wofte' que ápero esta zaediá<snxqnáos fuqpoxx lw,que <éoutri«;

por<,.eritonces réipsba;: nxjís como'ls muía 'estu- buyeron poderosamente, los qua idjexeíx.,por'; pe-,

,vjeré;jüxiy a1ipjjntáds<'Resariolpada,y< fálts' 'de zultadaiuú fzrv<ezsbje <ázxto¡iparaqu<x éív<al<j<trto

ejercicio, eztis circün<etsaciss ,1sa;émjaiánpsyapgú~neas,,á

caadyüváron, 'con
que la'congeóstióa

tlcuxpo 4<z@eje<4<ajetie <hi<ras .x<ñclaxqará,el«seña
Ãanso,que estaba e$ snixaaj. fuera áe.<pqligrjxjx

rdq lss vüp rqppjrajorjas "tomárs 'su' ásiéñto'"eri Enmi spiajonj<eaáá <u' lejes<de <tuee4er< z<si< <y

'
.el.c<sridacto,gastra-.inteztin<ah

' voy á piobárlo cisne' és,pozjble„'1Quá< sjntqxaap

5ijrjaú cómo las seis'dié ls tsídé' 'cuárido nn obáervóozl'Er~Ãamsapygs¡cpñep',de gr<apeó+<Sl

,árjs<do del hjerchan'yóly16 Ré.bizcar' <ál' prófezur estado de Is mula eniermáy áLos dolores qqe,e1

de cqasyltsr¡qxáe lo fné 9.'Ramon"'jjfariso, ésta- suáxuaj aufria,' observó qñe<fxier<sri pzacepbx<idós,

, jxlecjdo <en Nov«<z, y nos maní<féstó quexdichó se-' qpxe se-tirase<al súelqrls< u<xyla. ó<en.wiolexxsia,-ixxi

ñor uo pódia, yenir por eriqoutrarse ausente Re "su capa, <Vjstojlúé:el,ánünsl seguia'eri el 'm<ismó

que<se<quejase~.sie1.asj
ee hizo<éu zu. cuerpo, ni

úqrqn,esonlio;j<a-<pxenloqu<oprájrs4tizexsajxl

Ps ex<tadp, <determinó süministrárle'",el méhóio- ds su piel9 á<Ep!qué'.pu4o fuydaázé<jü eoSxpaii<e.-

;nardo pixrgaüteá < agüe zqn',más,"xh:"'s <""o",é y o~i servsnüó qúé no se gólpésba y' qúé<loz 'dóldres

ro para decir, si mal no recuerdo, qtxa< xxo tpaljy,-
jaris la malaza áods' laosenxg<zter~7,, áÉxxafoji 'áe

"'%~jjo,,vejete,)óraé eran muy püóaxjéros<"éúxitj" dsr calmante álguno

.

6<,@epep~<
so, á

ioá gfgcitqs< del,jjrebp<je.,Habisn"trasu xicü'x"é'n -é"i"xrtkcáu'smudiúoriáóejbpsrae'áeyr"itdóeetel ráieiñdoar-

.'

precisión,1qz, cxtjmsnxtésF... Lo que yo ópino es
que el hnimál< se irritó' demasiado con el tratamiento. 6Y los baque "de"vapor F 1Observó"elwenzod@axtzo ' Ene lqp.'jjjjáe<á' ásotuviersa 'elevados,

«vñá<rite'@y.'fa< erifepmeáa<1' de : laí<muka:,- xxxsrzjzs¡ el„:vieátra<t<unzo<, 'quael peritoneó 4(qzequé<j<trpjp

",)j@ytjjjeuto,. <etc.-,xétcéxy<Vxetoo<qoatjúao ezden6
-,ójxipeíup Qféáor,js ádiqfúiétrscibúdel 'qaj&sjxte,

4e áujjaxuscionI.áE <el orinséüerito;xxó+ra-,ééPxé
'só<y<regulárpxE<xtósvahos¡' si«bien.x<ó<fúsuen;.1á-.

cuyo íármúla tránácriboj cóc<imignto'mÓcjjági- 'iNijqz,",,zj@tlpre': lqs,;bx',qi 4e„uzg innecesario. <IY

1836

LA VETERINARIA ESPAItíOLA.

lús,cáusticós? áTrstáris de 'eofhbs;tir 'él catarro

'FUSIGN' DE CI.ASES.

nuánáo ys apénás existisg 'Debtó de ser ssi:,

erqúe dicho.sanar me dijo que hsltis provoca-

amátvloo

o yo' una.derivscion por medio 6el purgante, dando lugar á qúe lá seorecion mucosa desspa-

Vtllafamés y diaiémbréy delg65.

ñécieés' y' tómese parte el pulmon; mss,' por for-

Sr. ü. Leettéló G. Gellegé.

tuáá,resto''no' hsbis súcediüo, pues que, horno
'dejó eápuesto en: otro pérráfo, el catarro, auándo
yo la sdmfnistré el purgsttte, babia desapareci-

Muy señor mío y eztimadó amígd: no téngoíét preten-
sión de ocupar mucha' tiémpc á loz Iectcréz dé. stv-'~taltré;
ctable periódico, después dé haber, éáplicadc' V' tbilthien

do oasi-por completo.

'

Para concluir diré : que cuando,el Sr. Itdsn-

so vió por primera vez la mula, que' fué veinte

Ia materia, zí que mi amigo pñ Natalio Jtménez-yh 'Benito Guerrero y otros pero sia descender á detallés,' ltorqrie ofendería Ia ituetraciaa de cáántós vaa á ccúparae, ea

efPéstas horas despues de dsrls el purgante; :este se en-

eóñtíábs ejerciendo sus

terapéuticos: la

Ía proáima reuaioá profesional; fié' éieitae' jhaóztádto'-
aez beaéficiazas para tael ase,' solo mari I?estaré úaá apte-

'enferma habis priácipiaílo á expulsar úna 'cantidad regular dc essrementos durísímos, envuel-

ciacioa¡qae pdr sa gravedad ea'éste asuútcy ñéóé : mi-
rarse cca ezcrapulazidatl.

tos por una película como seudó-mémbrsnoss
muy censistente; que se hicieron más sbündan-

Nada hay maz funesto, señaies, que Iáz leyes tIúé llevan ea zí Iaz condiciones dé zu Iacumplimiéalc, y sin

tes les materias fecsles, no sin que se repitieran los mismos síntomas acompañados 'del tem'-' blor, luego que trascurrieron veinticuatro

exageracíca ninguna puede aúgurarsé qae esta ze iafrtagiriatmpuaemeüté, talvez éonpérjuicic¡st él trátar de auéztra elevación á Iá categoriá prédilecta¡ ao ae

horas de verls él Sr. hfsuso; que despues de tuviera ea cuenta el ásperc sendero pcr é1 qaé.'haa de

tnás de diez dias de dieta rigurosa, estéis 'mate- atravesar Ia geaeraIfdád de laá prafeáorez éstabteóifias;

rias eámbiáron en una 'superpurgacion acompa- '
ñáüts"de granea de cebada sin triturar, de un

íefecta de Ia triste y éspáatoza situactaa:éa-qaé vívimozt Y sino vahgamoz á la.'pruéba. lEs 'poétblé qae todas

. élor infecto; y por últtmo, que despues hube ya, reaíiceri taa' beaéfica pánéamientót Ko';l, parque Ia dddd

precision de recurrir á los niucilaginosos alóeti-
ñes, á ls' escsro1s, avena en ramo, sl s:gus en blanco üemújcente, cemo venia tomándola des-
de.el principio de ls enfermetladt Afortunsdsménte, ls curacion ha sido despues rápida y radical, pudiendo destinarse ¡en poco tiempo, é,

tic unos, Ia eafermetlad' ea otros; Ia áístandia'en aqriéllós y Ia fcrtóaa ea tatlaa, Impcsibiíitaá al hambre' generoso de patlerze canzagrar.a aa aziduó estudió, y 'al dégémbolso que para este caso (ceda indtzpéttzáble.'.Bsa éa, :zé-
ñares, tan difióit de ccaaíliar, como dé réscIver Ia aua~
dratura dél círculo, y.',aa cbztáate, ciec; quédtctta:iefor—.

sus tareas ordinarias.
Quédsn narrados, sin omitir Is cosa más
-levé, todos cuantos recursos fueron empleados

ma hay qué coacébtrlat cómo una obligadioh que tcddz
debemos apoyar y admítir.
Por Ia demás, cómprendo, qaé 'Icé séñcrezdcaaurrett-

eá el 'trátsmieútot
t .áEátuva bien 'indicado el purgante á' pesar dé

tea pera Ia zaluccion'de óttmbinaciíta tatt 'campfidádé, estudiarán bcndadozaméaté cuantos métlicsseaa mae

éú'corta üósis? 'áNo hubierá sido mejor repetir ls sdministrsaion de algún otró laxante, vístos los .sintómás ültünsmente manifestados? Y el tubo dé llfr.' Rey tierie alguna aplicaeion,en veterünariá?—En ls opimon dosel 'Sr. Itfsnso, nin-

factibles para Iá obtencioa de uisjér 'züerté; dé"Io colt-
traria serán colocados nuevos, fiambres sú diéüidatléz
que na merecen, y privados de etlaz 'Ios ñé úa méf fta verdadelest puez¡zaívaadc ésta rara éscepcion, Ia tendencia del sigla actual aa ez á Ia p1ütidafi' tlé''fórmaa eu

'gtttta,
"Hié aqui 'el tema üé ééteérsbsjo, :que dejo expuestio eú breves'psláórss¡ sl cual deseo que todo profesar próbo, más di~gno y de 'mejor cor-,
'tsdtt.pluma qué el que suscribe, y ein eiue 'le
'domons pséieñ de ningún género, imponga sus

uaa misma' dIááe, sino á Ia 'unidad: á eza aúidadzúte
adhiero yo¡ como á paso prcgresiva'déetíííadóe apénzayo data nueva bomba quMa 'dé apagar él ineeadio
qaé uao y otro dta versa entre noéotrós
Espera su ccmpáñeré y ' hscritor, :sé'sirva dár'cbgída en élperiódicc á I as lfaeas qae aatcdedéh, de cuya"aten-

spreeiscioues.
Qútsmóndó' QQ noviembre de 1865.

dían Ie vívirá 'agradecido su mas atento y S.S.Q. B! 'R ñf.

Seaadro GtqBeftés'.

'José Anüás (1)'.

Cierto¡Sr. Gil, que lá fóiiúúla de fursionpro-

(t) Lameutaadc, como 'las,consultas facúttatívas

un mal gravteimc, el que ea
nc, sa guarden 'Ioe profesoréz

todas laé coristdéraciohés y respetos que exige un buen

aampáñertsma¡ éohase de: ver además, ; en Ia observa-

oioa qae precede ua verdadero 'fale de tratarateate

por parte de)igr; tmsa. Cuando,'esté prófeaor se en-
cargó de combátir Iá enfermedad,' Ia principal indícáa

puests encierra los inconvenientes ',séáslidas
cíen caaziatta en desembarazar Iavía gastrd-tatesttltal de Iaa materias indigestas contenidas ea elía.„gegón aparece, Ia mula hubiera 'curado iy húbiéra cúrafic más prontcj ccatiriuándoso en el tratamiento fiel séñér
Arenas.

LA VETERINARIA ESPAÑOLA.

1837

per Vd mss considere que nos ensontrimos en

una :poúicion critica: lb diversidad de psreceres.

deátro d:e. la cláse, j la indole dé núestrss instics

tuciones pollticas, concurren de consuno á, limi-

tar nuestros esfuerzos.

Proclamáse,

.-
vgr.

la

li-

bertadde enseñanza, y quedsris rssueltalecues-

tión; pero mieritrás giremos:dentro de ls,' 'sctua!

órbita sdministrativá, fti yíídeiscs ni débemos

ser más prddigós...

To F. G.

ZOOTVC NI A'.

OBSERVACIONES SOBRE LA PISCIOULTURA v SU POEENTO EN
NUESTRAS AG CASI Pos D UELICISIEO LLO RENTE T OLIVARES —PEEPEPITADAs,á I,A socIEDAD ROCNSIEIOA, DE Aulaos DEL
I Aia EN VAI.NECIA.
Con indiferencia, si no con desprecio se han oousi derado por la generalidad hasta nuestros dias los estu-
dios con que la ciencia trata de Rotar á los modernos
pueblos de una nueva indüstriaque alianéesu 'bienestar Lapeececsítzza¡,que hombres tan decididos como inteligentes.hansabido á fuerza ile improbos desvelos y des pues de concíenzudos trabajos cóáducir desde ei retirado gabinete del naturalista ó la cerrádá balsa de un moo nasterio k las descubiertas márgenes de los píos, es mirada por mnciios: en nuestra patria como el sueño Ile honrsilas aarszenesqae, envueltos en la tranquila atmóéfera de'sus';elucuóraciones cientITIcas,,creen que al'hom-
bre hasta la luz del saber teórico para domiaar las re-
beldes :fuerzas de la naturaleía. Sin que.heohos prácticos
vengan. á herir sus sentidos sin que la reañdad les aon-
duzca'hasta elpósitivlsmo; sin que vean en la práctica
establecido lo que bien escritos articulos les cuentan de
lejanos países¡dificil es llevar la conviccion al seno de lasmasas iadiferentes: Podrán algunos pooosi Inás ilustrados'épreciadores'de íós modernos progresos, seguir
con curiosamirada lós adelantos Cela modernaiádástria ¡
pero separados de los oeatros de actividad en que se agitan estas cuestiones, aislados en medio de la general indiferencia, necesitaá muy decidida voluntad para empeñarse ea estudios yexperiencias costosas que¡faltas del
necesario auxilio ¡ han de concluir en un abandono per-
judieíaL 5! estudio teórico, la resolucion de los proMemás Ce gabinete; sl trabajo, en fia, del sábio, pues asi le califiaala cieñcia:ecóáómica, podrá llevarse á 'cabo por aquéllosquededicanal saber un culto entusiasta; pero estos problemas están resueltos y publicados en concienZádés abras,:y no es k su aglomeracion en los replétes estantesdeunabibliotecaáloquedebemos'aspirar: la pisctcíilmtra iiú Balido' ya 'de esta vida rudimentaria ¡ y hoy nos brinda por' medio de sus indisputables eonolusioriesconuua nueva indúsfriay una,masa de alimento

que venga á satisfacer las erecientés necestdadesde loé'

pueblos.

El óbjeto que se propone no es UIckamérite nuevo;;

pero ha venido á reveóiirse

del

espíritu de

'
nuestras

tiempos, que si algunos de utilitarios censuran, tiendeue k procucar á las' antes Iabandónados pueblos un cúmulo

de bienestar que embellezca au vida; Los apuieritos

magáates,de, la antigua Roma gastauon inmensas sumas

para servir á sus doradás mesas les: peces:más exóticos:

los restos de las antiguas piscinas ise desoúbren todavía, batidos por las olas, en las Costas de Ealia, y démuestran

el gigante poder de los señores romanos. pero su objeto

era hijo ce su oapriehoi por Efecto dó su constitusion so-

cial, el antiguo Senador veis girar. el pueblo hambriento

alrededor suyo sin pensar en satisfacerla; los esolavas

servien de pasto, á sus Etaresse, y nunca ipcegtmtaron

elIprecio de uno de los extraños peces que aparecian en

sus festines. Todavía ignoramos las prácticasIde que',se

sirvieron para poblar, sus piscinas en aqueños ticmpas

de atiaso cientifico; pero todos iósmares, desde la apar-

tada Siria hasta las columnas que lévahtara uno de sus

díosesan el termenteso Estreaho, fueron sus tributarios.

Sin duda que descenocieson él secreto de, la feéundaeion

artiilcial, y consiguientemente de la fkcil propagación delas especies, ciñéndese sus conacimientos á la ñel

observacion. de las costumbres áé los peces, á los'que procuraban á costa de gigaates obras en la cercana pisa ya condiciones apropiadas á su desarrollo. La piseicul-ura entre los romanos; fiel servidora de la vaáidad; nunca llegó á ser una fuente áe riqueza ni una indus=
'tris especulativa: el.pueblo distrajo su hambre, en los'
'circos, sin que pensara en los recursos que ofreoian las

aguas.
El retiro de los claustros brindaba grato albergue,k los estudios científicos, que algunos monjes sostuvieron con prodigioso acierto, robando á la naturateza sus más

guardados secretos¡la piscicultura volvió á aparecer en
.algunós solitarios estanques de las abadias alemanas; pero sin vida prketica, sin más aspiracion .que satisfá-,
cer,los ócios de algun estudioso cenebita. Faltábalela

base cardinal de su desarrollo, la cendicion pzecísa de supropagacian, el poIleroso medio. por 'el que puede
llegar á convertirse en gigante empresa que pueble mi-
llares de hectáreas de aguas antes desiertasi pues tada,via, al declarar el Conde de,Buffon que entre los peces no tenia lugar la union de los sexos, sino que el macho esparcia su licor seminal sobre los huevos desprendidas de la hembra> hubo naturalistas que Contestaron con el sarcasmo de la incredulidad á uu hecho que pretendía

no estar sufioientemente comprobado.

Jacobi,kdanson, GCUanzani y otros naturalistas co-. menzaron en el último tercio del pasado siglo á estudiar
el problema Cela generacion Ce los peces, sobre,el que no existia una.idea fija, y sus investigaciones les condu-
jeron fácilmente á la 'fecundacion artificialII base dala piscicultura. La facultád. de reproducir en número pró digioso las más Productivas esPecies éstaba resuelta ate

.Rk VETEIÍINARIA, ESPAjfOIA.

bieh Iós:. Cétúdiosteóriéos érisvuñtédd ls qris p hdc)alcan-. ' iuferienié los) anéevierssí insicvfadévss) dsi Ia costmdhf

zarse por entoncesi .
parte)en el pregcoeo

A los ingleses sabe una gloriosa' de lamusva ciencia; pero esta de-

¡

Carriábr:ioa. están ya en-,expbítspioni ofrefáenóp pingflaj,
produrcos, greciaé á la protecsion que se les diépeítba iv

bevá. sismpré uno deisúsimáé sigarites impalsosiá dcs pronto recibirán mayor eúténsroa á' favor de la autori-

honibres desconocidos; que,rá oruzavon per las,esons= : zacirin- dóridéílida récieriteménté'pór el Gobiéráo"dé s: llÍ'.

las, m se'escudéban tras eli úiplémcr olislal'de riingriria) para ihtvbdáciv 'féáuoás idó. éerééifcé' lüillcü y.rrieéié dé'

Auademiai)lbímy y Gebin eran dos simples peécaéores¡ ostras maéíesí

impulsado aquel por un génio oiísevxádor; y. guiado

A. pesar de cric). fuerra escenfesar qMe F)épaña se en-;

pcr laipráetiea)adquiríéa manejándo srissosvas redes¡
pasó, lávgas noche'proouranéo zsgutraltravés.delcIopaca
luzcas.mo vimien tozde léa triucha s r viólas en éps se détsr-

cuentra en lamentable atraso,respecto, á lé pisci,Cultura.
si la comparamos con otras naciones. Entré nusotros
podrá haberse, prácticado algunos eáééyds don mejbr' ó

miuads, y suando la)hembra eauervaba: en su adultadó peor éxito' pddr% haberse intentado algun aislado es-

viente) milláies de hueíieolllcz, perseguirse. con tenaz 'fuerzo por aclimatar esta nueva industaia; pero no h a

empeño: viólaslbussar. las ligeras odvrientes y:los ban- 'sabido despertar la general,atepcioq,como en otros paícoede arenal: y, flotar ertiellcs eli abdómeu, ds: rondé se :ses; y circunscribiéndosé'd'satiéfaceé la curiosidad á el

desprsnéian losrbusvos reproáuctores; que elmaohc- deseo de estudio de unos poses, no se ha popularizado ¡ aaudia solicito á: rociar oon sa- licor' fssunáaritei y tras si se nos permite decirlo asi, como sucede en Francia,

lsvgu isimas :horas ds oóser vauion pasadas á lés ráávgé.- Ilíglatéí va guisé, y basté éü ld alrasáéé Iüisié))

nes:de)ldsrrios¡ocuüandoisu cuerpo para no ahuyentar

pc óeéffééce)4:.j'

lsa amantes pdbladures db sús.aguas, ;sorpéendió el:se-.

creta de laúevnudavidrrl y hatáidéiirriitarló; rhejorando Sua OOnéiCiOneev y. PreSeúVaude' IOS PrdduetOS de lav

@$etCSeeí

causas.'de) deétruecioh que losiavrukeaibari. Ai fusrzlí dei
expárienoias: répátidás, supo 'apreciar exactamente slí tiempo que.lcs hueveciüos,debiari bañarseen sl' licor'

libras q)ue sa hallan de venta en. Ia ééedacclsn
de la, cVeterlnarla Española».

proliéeoqcla innmsidhd ds: este:bañe loévecogió feérindados) &ideó)aparatos ddaviíraoioñ, qus"laióisncia apchas ha sabida cerl egir.posteriorment, y. pava alimentar suz pequéñualoslbuécó las, suséaueiasi quz más se armónicas

GúíléftbJóífl d eCté ál Zéríá ó naCfánea, hiktóri bczíjzfííibg&.hcso5rie lá'própágáéion:dé)lda atíimaiés áééíéétiiéiébfjSüt
el prd fea dr D.. Juéu;José éüazqueá NavafvrasePaezioiéívvs. bn)Madrid. á en Péovincias.

banicunlsmsrgaaismo, poólarido oon silos lias' águésids

suipátvial, dénáé escaszabar la péscax
Nb ié)írtpáñériíéé; pues; qus una ilustrada' cérporacion formada de sábios de todas las naciones, haya acdgdxf cerr. NNáéjásiáé)lé iédá'dh ldvaritév' uít rricnümbütoal
pép)vtv pééslráoéb slidia, lé'plscicúltárh sálé por forturia de sus'bas'-
té hóy'esfrééhds'limités para extéááér su béné6co in-

Tváeséo. Cosrpfeíoiréel,ífrév'.,ctc:Jferiesv y)árccféerí Por.

Rey; .traducida, p av la 6 sdapcion ée Leoyítzxázírríáat)sr asir

vsglríríay adjciopaÓo eon, un ünpoitqíífé Áíúimivé, iíqr. gaf don Geróuimó' Dapüér" y' D. IÍfguel' Vníkó y Pii— "pestá
preeiosá é'.ihétrüéti)ra'-Sbvá-,' qüe ya ilhstl añé éorirrrárs íw.

600: gr abades:eá)buena htogváffa¡. gsaoiaé alr mtilisiuio y.

concienzudo) trebejo qus,lá'hará a@oíoríeráo los)Sreé) 9éií)-i

der y io 38

yíñas¡ yúeó e. én Mádiid'ó

ecno.nPsrjúdveriáaórsii;s,'j.íaioa

ert

sú,

ojos e.,Pre'-.

flúfd'éábré'li généfaltdhd' de láh aguas; y naciones Vecínus qus riíárblíári'at fréritó'de lá civiíñízaéion y acogen
bhjo'su poádroéd patronátd todas tas ideas quc púedén córidírCir aj rüéjóvahriento sóolál, ae estuedzáá en proveget' úlia iüdustria qué leá' promete uaa éspIéridiáá reooiripéliéá'. Í,óh éstéblbólriíiéíttós dé piscicultúra' se mul'-
tipádéú eá' Irí)érióla, yügüiteyrá y Suhá, y eü riuesfra
rñléiná pátrib''hcmbieé séfudlásóá y emfíreüdeáóres av-
rSjhú áuir' iííiírárfoápéóéói11óá á las'aguas en Mádriá y
Kljsüfí, ói folméü sus ériaáerds'dé ostras en lás escar-
pááüp éóéfáé d él'lhár Cárifábrióó, Lás téácaé; lós llarbos¡ lídgáé'jl.' üarfíés Se éééárrollári félüméríté aá Ias corrleütes delManzanarezr Iá féóuá8á áíigüilá; llévaáá en su sétédM ñléínéütósrV há ádífüiriúe en pócóéléimpo hééta

.Teste)fez clraPJetk éíl"Jaé ertydeéad)áaécié Péválcceléel)étc 4'

Joe,ílzasdeá roízlástez, Por Lafoze„yraduosion, andada,,

adiéiónádai¡ 'por Gééóáiriio' Dardéri'.—; Comp)'renga lá

átc icgiá y'

'
'térapéutich

éspéciaf

ése

d

él'

gahüáb' vaéitáb;

con infevasantes detalles y ésáéiúóíariioheá) ariotcmlclc l

fisielósicízs. ser&e IasirsgleneM)aparatssi,y, óxgaáíosclpésí

pueden ser) afpcjos dq ;CJgíma elifermedad I-,Í!récio 36
reálés erí' éfañrid'ó en Provincias.

JB/irríteüdélecéei Jésyb eéd diéchéeá,i Póf'S: Jualf fáév> eillo y.Olalbr„pbofeéev vetsrirísvis de l aahréépaélídae
lsgade ée yoisvinazia sn )Játiva, . Pveqioí 24 téc éq "16é-i drlá íí en,Provüicjas,

60'déáélieétt'el-'dé)lóügltriá; y la féN y' Cl séiíáóá'del Ráiri

sh avpeárí Íébllifírelfié en lós aparatós. pór otra parTe, lós

Madrid~ Eücspc cfflerda por D. Juez Tellez Vicensephseid. I í

reales en

ó. elr Prévlncias.

éiiladtírbs dé óétráü surteá' á óajo.flreóio de este estima-.

rá molriscó los'mékcádog dé'Éfljíáo'y Saü Séóástian;.y

Jféifav reefíodíeééfc . Laozcro F., Gáér tréoi

Slyáéaniló' ibas áriclió y'Ííróvécñosó; coúsumo llegáüí' é

6Íjtdrfrt', ítórjdh se áari veiíÉlifo' éctg éñéá precio müy' I MADRID Iér)e)' Imp, áéP. Órga¡pla.délgroütlíco¡4.'

