﻿I,A VETEHINAHIA ESPAÑOLA
IIEVIBTA. FIIOFESIOM<Ii Y OIENTIFIOA.

~ 34 (33) año.

3X de agosto de XFXO.

~ Xfdm.X.803.

INTKRKSKS PROFKSIONALKS

Para «Str-Ve», en «El Adelantoz, de ttalamanoa.
ltiuy señor mio: lde parece una excelente idea la del viaje á Pertugal con el ñn de fomentar relaciones entre aquel país y España.
Le aconsejo á usted en pro de la cousecución de su objeto, que á su paso para Portugal se detenga en esta frontera. De aqui ha de sacar, seguramente, tanto material para ese estudio que pretende llevar á cabo como el que traiga de Salamanca y el que pueda adquirir en el ve-
cino reino.
En la actualidad, no sé si la causa sea per el para nosotros perjudicial tratado vigente, si por nuestra indiferencia y apatia, y de la cual se aproveohan nuestros csrtdosor vecinos, ó si¡ por todo á, la vez, hoy, en verdad, Portugal nos perjudica mucho peouniaria y sanitariamente.
El estudio arancelario de D. Francisco Bernis le dará á usted una
idea de la pérdida de millones que España sufre anualmente. Idea y santidad, que puede usted conñrmar y calcular, como le digo antes, con
parar un dia sólo en esta frontera.
Y como avance de datos, que si usted desea le suministraré, ahi va una muestra.: Por el ar t. 8. de ese para nosotros ruinoso tratado, están libres de derechos de importaoión, exportacióri y tránsito, los gana. dos. Pues bien; desde el punto de vista de los derechos arancelarios, es una enormidad lo que España deja do percibir. Por cada vagón de caballos, por ejemplo, que es lo que nosotros exportamos, entran en España cientos y miles de pisos y vagones de ganado lanar y aves. Se podrá argüir que en otro producto del suelo españól habrá la debida compensación. En ninguno absolutamente, pues de España no se importa de sus productos ni un 10 por 100 de lo que introduce Portugal.
Otra muestra: La lana paga derechos de Aduanas á su introducción
en España. El ganado ne. Pues téugase en cuenta que el ganado'lunar, que pasa diariamente por millares de cabezas, aun cuando la época del esquileo esté muy avanzada, entra en su mayoria sin esqúilar...
Y otro detalle, para ver cómo los tratamos y cómo nos corresponden: Entra en nuestra frontera un vagón de ganado (todos los dias entran

$70'

. Ish! VXTEMN+RI4 SSPMORñi—

muchas)rBajo ningún concepto paga nada, een arreglo af'trüts<lo. Eriviamos nosotros ganados A Portugal, (msry poco desde luego) ; pues por tres ó cuatro eccsligse tenemas que pagar unos cuantas pesetas, casi
tautas como pagaria si ne tuviésemos la libertad de importación y ox-

p ar taoión.
AY en cuanto á: sanidady Otra enormidadi un verdadero dispara. te. XlReglámento de Sanidad exterior dispone (art. '50)¡ que para
prevenir la propagación de eufermedades epidémicas que se pédescan en las naciones contiguas á España, se establecerá en las frantersé respectivas un servicio de inspección sanitaria y de desinfscaióu, de
conformidad con los acuerdos señalados en los convenios internaciona-

,l!:

les é, que se haya adherido España (Il. Xl art. 257 de la misma disposición sanitaria previene que la ins-

pección y desinfeocióri recaerá, sobre' todo lo que puede ser elemento

h-.
L

propagador de infección ó de contagio, y de ordinario, sobre los tres

siguientes; viajeros, ganados y mercanoias.

Bueno; pues los ganados, por las dos entradas del ferrocarrils Fre-

genoda y Fuentes de Oñoro, .por ln frontera seca (casi todo lo que, comprende el partido de Ciudad Rodrigo), y por las barcas en el Duero, esárss y.sales cecze Pedro per es caes. El lteglamento de Sanidad exterior ro rige para Portugal. De ese reino, á, la introducción do sus

ganados on Xspaña, no se fbs inspecciona, á menea de qse cgeislmesle

ere. ee declare sss episectis. ! Qué candidez! ! Como que el ganadero portu-

gués, que para la venta de sus prodúctoé ne fieñe més placa que España~ vs A procurar que nadie se entere de sus,epizeotias! !IIsl sp le mue-

ran por cientos lss cebones A diario!
Y es casualidad. Xn los pueblos del partido de Ledesmae Vitigudino

'y Ciudad Rodrigo, fronterisos á Portugal,-jamAs se encuentran los ga-
nados limpios de alguna que atra enfermedad infeceiasa; Si estos datoé, que á, la ligera le suministro, le son de alguna utili-
dad, digamelo usted„y más concretas y con detalles más precisos le

proporoionaré A ueteg más para cuando efectúe el viaje.

Buyo afectfsfmo, s. s., q. b. s. m.,

Faáivoisoo GásTILLO ESTsstuguá,

Inspector de higiene pecuario.

Fregenedü, (Salamanca) gl julio 1919.

!ll) li'spsüs.armó sin reservas sl seta ds ls Conferencia ssniisris internacional do Parir do 1998, aprobando y arsptsndc, por consiguiente, lss conclusio-
nes ds dicha Conforsncis.
~ Xl Gobierno adquirió, sn sn consecuencia, sl solemne compromiso de concordar sn vigente reglsmsntsrdón sanitaria exterior con los acuerdos tomados sn ssts último Congreso iutsrnscionoL

Lik. ;VX{{zSiRIbíhRIiz ZSPk@OXrk.

' 871

PRIINER CONSRE80 NACIONAL M LA TUBERCUL0818
Sstado científico actual de la cuestión de inmunidad en la tuber-
culosis con aplicación é la higiene p terapéutica de este padecimiento, por el Doctor D. Manuel Martin Salazar, inspector general de Sanidad exterior(íh
(Ccscízsi ás.)
2.a Las causas principales que se oponen á la inmunidad experimental en los animales y á la inmunizaoión preventiva y curativa dél hombre dependen: de la estructuia anatómica especial del bacilo de Kooh, singularminte de la cubierta grasosa que le envuelve, de las defensas
que éste crea en la lucha, de la toxicidad de los venenos que desarro-
lla y del caré,cter localicista y crónioo de la infecoión tuberculosa. 3.a La tendeuoia científlca actual es la de considerar la sección de
las aglutininas tuberculosas y demás anticuerpos especiflcos defensivos como funciones quimicas dependientes de las reacciones mutuas de
las substancias coloideas.
4. Las difloultades del fenómeno de aglutinación en la tuberculosis su esos,sc valor clínico aplicado al suerodiagnóstíco estriban, por parte del germen, en la naturaleza química de la menbrána de oubierta, que no es coloide, que no es coagulable y de parte del organismo, en la escasa cautidad. de aglutininas que éste engendra en su lucha
reaooieusl con el micr'obie.
ó.a La recesión de las preeipitinas va sul>stitbyendo-pscoá poco á la de ]as aglutinünas en sl suero diagnóético de latuberéúlosis, y los nuevos estudies db Benóme permiten extender. sus aplicaciones 5, lo sisiguiente: al diagnóstico de la infeoción tubercúlosa en generalo á'ls diferenciación de la táberculosis de origen humano y bovino; sl rece-
ncoimiento diferencial de' distintas razas de baoile d.é Koch y á la de'mostraoión de infecciones mi~tea.
é.a Iíespecto é, las opsonínas y á.la investiggrion' del íudice epsónico en los tubereuloses, según el método de Wright, como guia del trátsmieúto por las tuberoulinas, siu negar que pneda prestar alguna vez en 'la elínica excelentes servicios, son tantas las centingenoiss que hacen variar el resultado ds ía investigación, que no se 'pflede menos
de mirar, con desoonflsnza su resultado deflnitivo.
{é) 'véase elnúmere zcte>ior de esta llevists,

I A V:"ETERIbiAiíoIA ZílPXAOí' A
m.

'I. Fundálndómé ea lá mayor sencillez de la reacción de lss precipi tinas, hs ideadn ua pilan,de investigaciones experimentales y., cliniess dirigidó á fijar el índice prscípitínícó de los tnberculosos, como Wright fija 'el índice opsónico de sus enférmos, en la seguridad de que, si les hechos responden á la concepción teórioa que tengo ds ello, se ha Be ebtsner un media más fácil y expedito que el ds lss opsoninas para apreciar el grado é.e reacción defensiva de los tubereulosos.sn el curso dsl
tratamiento por lss tuberculinas.
8. El baoilo de Koéh, en el interior de los organismos infectados;,

'

eres en su defensa, alrededor Bs su membrana celular exterior, unas

I

substancias especiales que se oponen á, la fagocitosis y que en geueral

t

se llaman szti fagázsr¡ y en esto estriba 'seguramente una de las mayo-

res dificultades con que tropieza la naturaleza para alcanzar. la cura.

cién espontánea y la ciencia la cura artificial de este padecimiento. Y

si este fuese cierto, áno sería interesante aislar esas antifaginas y., por

y'

inmunización activa é pasiva del hombre y los animales, obtener coarrs-

szrífayízss capases de atacar y destruir este primer 'blindaje de las

bacterias eu el interior de los tejidos, sin lo cual es imposible que obren

eficazmente los.fagooitos y deis anticuerpos encargados de realizar

la ouración de, la snfermedsdf

9.a Aunque han fracasado hasta ahora por completo todos los inten-

tos 'ds iumunización artificisl para conseguir la preservación y cura de la tuberculosis, yo soy, de los que creen que hay que mantener la fe viva en el porvenir, ya qus el,estado actual Be nuestros cenooimientos sobre la naturaleza de las iniecciones no nos permite seguir otro

camine.

10. Admítísndó que el tratamiento especifico por las tubereulinss es

muy lógícó: y, racional, ya sosténgo qne su scoión Bebe ser muy limi.

tada; porque el proceso rle inmumdad por las tuberculinss está, muy

lejos de ser- igual al de la tuberculesfs en toda su integridad, y porque,

'I1

todo' ooueeder la,tuberculiuoterapia no será capaz de combatir más

í

que nn aspecto paroial de ls intoxioación. Asi y todo, es, hoy por hóy,

el único medio espeeífiee que poseemos, y está, llamada, utilizándola en

los comienzos del mal, y eon ayuda de la vida al aire libre y en plana

naturaleza ¡ á, prestar exoelsntes servicios eu la práctica, mejorando, y

ns, sé si cnrende efectivamente á, muchos enfermós.

Il. En cuanto é la tuberculina sorna medio de diagnóstico, et méto-

do antiguo Be la inyeoción subcutánea de Koch está totalmente desechado; y los modernos de la oftalmo reécoión dé Gaímette, déla fierme. .reaoción de Pirquet, de"la cuti reacción de Liguíerersu ete., se hallan todavía en plena discusión y oon vistas al o1vido.
ig. Ls 'anafilaxia es debida á, lé acción dé uua substancia tóxioa

b

Lk VZTZRIblttRlk. ESEXROLtt

8'N

creada por el organismo en el trabaja de inmunización y en calidad de un epifeuómeno que acompaña al total proceso de protección definitiva del individuo; y los cltsúcos que se dedican al tratamiento de los tu.-
berculosos por la tuberculina deben conocer y seguir, este asunto en
sus menores progresos, no sólo para juzgar bien dsl significado y valor de las reacciones de los enfermos, sino además para aprovechar los medies antienafiláxieos que se vayan poco á, poco descubriendo, siem-
pre que no se opongan á la obra inmunizadora que con. la medicación
se persigne.
13. La sueroterapia antituberculosa está desacreditads. 14. El método de Bier, aplicado al tratamiento de las tuberculosis quirúrgicas, es racional y puede dar algunos resultados.

MILITARIANA
La oaballeria de España.
En La Cosveepozdezeia ttfitstar del dia 30 del pasado se publica un largo articulo, escrito por un conspicuo ds los que honran el arme. Sus quejas y lamentaoiones está,n justifieadas al considerar el fárrago de
órdenes, circulares y Reales órdenes que se han dictado para eso de la cric caballar y remonta, tanto más inútiles é ineficaces cuanto mayor
ez el número' de eláas. Zc nosotros es la caracteristica querer dar solu-
oión á, cualquier asunto sin procurar que los medios para llegar á, lo qus nos conviene sean los que la lógioa ordena; acostumbramos á, resolver todo á, fuerza de disposiciones, que todas van fuera de camino, y ssi pasamos el tiempo, invertimos cuantiosas sumas y jamás aseamos el provecho debido.
Si fuéramos á deseutrañar todos y cada uno de los conoeptos que el articulista vierte en su extenso articulo, habria para comentar diez dias seguidos, pero eoneretando la cuestión, diremos que todo cuanto nes pasa, toda nnestra pobreza en ganado, tiene su origen pnra y exclusivamente en que nadie en España cumplimos con nuestros deberes; por
el contrario,'todos y cada uno estamos siempre interviniendo en lo que
no entendemos.
Esta sola rezón da la clave de esa pobreza que tanto lamenta el ar. ticulista, pues no habrá nadie con regular sentido que se atreva á, ne. gar que Ias orientaciones que los ilustrados señores que vienen dirigiendo esta riqueza son completamente equivocadas, tanto por ignorancia, como por egoismo, puesto que la cria y recrfa del caballo es

cueéti6n.. complejisims; ajena por coinpleto á, todó mgorísmc militsrq

puesto,
esto no

que'es uua cuesti6n cisntifica lo que
llega la.indisentible.iluétracián de los

este ha 'señores

de resolver¡y á Generales, Jefes

y Oficialeá que inoportunamente se ocupan en cuestiones de las que, como antes decimos, no entienden una palabra, sin más objeta que

mántener ls phsntilla del personal destinado.á, estos menesteres, plan-
tñla .que sostiene 4.:trueque del menoscabo en la finalidad la cosa, y, de

aqui que el ganado, como dice el ilustrado articulista, sea poco @malo,
debiendo haber añadido y cara; y como 61 no lo dice en su ártfiüculo l

decimos nosotros, sin atrevemos 4 darle al lector- ls suma que cuesta

cada pcsm, porque por lo excesiva, la hábrias de poner en duda; y pa-

semos á otro comentário sobre el misma 'tema.
Habla de la áccts para la requisición del' ganado, que es 'el único docu.
mento que sirve de norma, y añade: aTan convencional distribución y
el escaso valor que debe dársele; lo manikssta el censo mismo al existir
en la casilla de Círo ligero 28. 594 cáballos, en tiro pesado y agricultura 73. 336, y yeguas 5.538 y 59. 310; ác6me tenienclo anotadas tales oifsss se compra el gansdo para estos servieies fuera del pais't áPuede pedirse mayor incongruencia, ó es que la remonta de Artilleria eétá oonvencjda de, que ese ganada para nada sirveY—Cuando se escribe de
memoria eon uns estsdíática enfrente, come fuente de información',. la cosa tiene" que salir como Dios ;quiere. Las éstadistioss no tienen otro inconveniente que es el que e} 99 per 100 son. mentira, y esto que sl
ganado se refiere es 'tres veces mentira. B.si, dicha en crudo,y.de una ves. 34ucho hs disminuida el número cle nuestra gauacleria, pero no.

tanto cemo la sstadistiea dice„y, el articulista ores.

Lo cierto y, real es que á esos Delegados del censo del ganado, mBitar les toman el pele desde los 6oburnsdores eivileé que maldita el case

que les hacen, hasta los últimos mcste~ltst, que cuando les me~dan (el

que las manda) algnna
exacta come las cuentas

relación del ganado (le su juriédiósión, es tan. quelos asistentes sie sen 4 lcs Oflcielés qhe vi-

ven reunidos;, siempre, hayi utra ó d.os pesetas de diferencia, pero á fs.

vor. de eÍlos, jamás del-amo, y esto:mismo sucéde. eon esas netieias que

se pifien y se dan:. si hay 109 cebases de ganado de tcdá olase dan una

quinta 6 sexta; tiene elganado.

parte,
Asi es

y siempre
que, oomo

poniendo mucha,.más edad que la qne
dice el articulista, eses destinos huelc

gsn, y si existen es por no tener otro mejor y más propio para el exce-

dente;de Comandantes que el arma tiene.s Y sigue el sxtioulists comen-

tando órdenes.y-disposioiones, y. dioe: cgiendo posterior al proyecto

mencionado la orgarusaeión d!el 1904, según la cual á áos Dcpctá tox éc se..

ceros ss les fscults para requisar Ofioiales de cabídleria los de ül/s;.y.

los tlé' srtilleria del conveniente para tire, resulta.que si,lcstCspitsnesr

L< VXTÉRIbP~M ESP&gfOLÉ

8'F6'

Generáles designan otros distüátos á les anterióres, pueden reunirse en
una misma comisión uno, üe caballería; uno de artillería y ótro, más como asesor. Viendo, 'éstos el ganado, áno podría ocurrir que un '06cial considérars un caballo como de 'silla, otro como apto para tiro ligero ¡ y el asesor como inútil para todo éervüioq
oGreemos que esto ocurre, ha ocurrido y seguirá ocurriendo, por la senoilla razón de que en ese asunto sobran los tres úfioialez, que nada absélutamenté tienen que hacer ni dictaminar; pero cónsecuentes á lo
que queda sentado dé que en España toclos estamos fuera del marco natural, sucede que los Generales, Jefes y 06ciales de las armas y cuerpos combatientes, que no tienen otro deber que el de llevar Ias
firerzas al combate, ssa oez fse sc le dcz osyz>gozdhs, como quieren, eon hártas preténsiones, ser ozécvcc y sctcrcc al mismo tiempo, dé aqui'él etesño desconcierto y el desbarajuste que existe en todo cuanta concierne al orden militar referente al ganado del Ejército.
t Si cuandc decremento pasó á Guerra esta Dirección se hnbieran fétz rtiado tres divisiones, mejor dioho, tres remontas verdad:, dividiendo para esto á España en tres zenas, oriosfol, ceulrz/y occtdeztal, y estos tres centros hubiesen sido de oria y doma, y la Dirección hubiese sido, exclusivamente cientifica y no meramente militar, cemo lo han sido y lo siguen siendo las ridfiüculas y ruinosas remontas que hoj" existen, crea el articulista que hoy no estariamos con el agua al cuello, ni esos Delegados de que habla andarian hacienclo él ridiculo para no hacer absolutamente nada práctico.»
'
iqada creemos resolver con estas linces, eu laé que muy á la ligera hemos hecho algunas observaciones que parece que van fuera' de oportumdád, pero meditenee como se debe y, todos encontrárán en 'ellas un
fondo cle razón de dificil refútación.
El General, Jefe y Oficial de oueilquier arma, no tiene tiempo más que para oumplir eon sus deberes, para cuyo fin se le deben prepercio. nar los elementos neoesarios; jamás tendrán ni deben ocuparse en otrós asuntos quele robantiempo para dedicarse, como debe, á su exeltrsiva
misión. Si estamos 'equivocados, estinrariamos nos sacasen del error (ih

Rilbae, Julio 19116

Gas.zzstre Retraso Gmtsuzuo.

irl Zt Pa<e Voceo, de Bilbao, de 9, del proteste agctto.

Ítqá.

'Í k. VETÉÍtIbík&ik Egpók8Ox~

SECCIÓN DE CONSULTAS
Presupuestos munlolpalss.—átlteraoiones de sueldos de los empleados.
Cbttsm,ra.—éTiené la Comisión de Hacienda,,al formular el proj seto de presupuesto, atribuciones para quitar ó aumentar algo de Íásieautidades consignadas para sueldos de empleados, que están fijadas con antexioridad por el Ayuntamientoy
Eláyuntamünto y gusta municipal, épuéden hacer. variaciones en igual sentido, cuando se le someta á su apvobaoión 6 censura el menoionsdo proyectoy:
Gosrssraoxów.—Tratándose de sueldes de libre señslamiento por la
Corporación xnunicipal, como son los del Secretario, Oficiales y ftuxxílisres de Seóretaría, alguaciles¡etc., desde luego puede aquélla alterarles en altá ó baja al tiempo de discutir y aprobar el presupuesto or-
dinario de cada ano; pero si estos sueldos'vienen reconocidos en un Re-
glamento interior, aprobado por la Superioridad, no podrá rebajarlos¡ aunque si aumentarloá, como no ses que este Reglamento se mudiágue, pox' 108 mismas trámites. Respecto de les sueldos correspondientes á los Eacultstives titülares y que se haga constar en contratos formales, aunque también podrá, el Ayuntamiento aumentarlós, de ningún mátle le estará pexmitida ls rebéja, á no ser que en ella convengan los into-
s6eados.
Dsritre, pues, de estas indicaciones, la Comisi6n de Hacienda do la
Corporación tendrá,derecho á, introducir en el proyecto de presupuestos las alteraciones que juegue convenientes, y después eláxyuntamiento y la Junta municipal, previo dictamen del Regíder Sindico, pedrizo admitir 5 deseohar lá proposición,, Agorando defÍnitivamente las asjg:
naciones que júsgue equitativas. (Ijsí Botrxts da Adnóustsacáás locá j gn
18 del corriente.)
SECCIÓN OFICIAL
Oposlolones á, Veterinarios muáloipales de Valenola,
Aysstassbsté cosagtsaíoaal da Ealaaóia.
El Extoelsntfsimo ayuntamiento, en sesión de'5 de Junio último, acord6 que se proveyeran por oposici6n cuatro plasas de Veterinarios municipales segundos nux,erarios, y si alguna más resultase vacánte,hasta la fecha en qué se celebren dichas cpoáíciones, :dote,das coh el haber. de.I.500 peáetas snnáles, tres de ellss¡y de 1.250 pesetas lá xestantei más Chos plasixs de Veterinarios supernmnerarios siu sueldo ni grátidcacx6n alguna, con la obligación de residir en esta ciudad.
Estos Veterinarios substituirán, según Reglamento, á los numerarios

";te~i lasto!lézaue+ Ã~~jliijiictñj;.78j!rjj-:","tqtvj-.w énr~.': 'j",.( c n i~ni 6%1,:: ",,f",é9i

LA: VETTIBII)AléiAc PBPéhjfffLA'.

877

.en ausencias y enfenmedudes, con el haber que les corresponda durante el tiempe que presten servicio, ascendiendo per. éscslai6n.
Los ejereicies se véri6carán eon arregle a les siguientes bases: A.—Un ejercicio, cuyo tema seuá el mismo para todos los opositores,
y consistüá en esoribir una Memoria sobre un punto que sé sacará
la suerte de entre los qne formen el programa para este ejercioio, que deberá ser redactado eu cuatro heras.por todos los opositores á la ves en un mismo local, hallándose iucomnñicados y vigilados por el Tribunal, y no pérmitiéndoseles el uso de libros, impresos, manuscritos ni nota alguna.
Las Memorias serán leidas por los opositores por orden cerrélativo establecido previo sorteo para todos los ser vicies.
B. — Uu ejercicio, que consistirá, en coutesiar verbalmente á, ocho'
preguntas que el opositer sacazá á la suerte, eiupleandc un tiempo má-
ximo de urs hora.

C. — Un ejercicio práetieo en el matadero, que consistirá en reconor

cer una res en vivo y después de ssoriñcada; ezpouieudo verlialmente
ál terminar su trabajo lo que hubiese observarlo.

D, — Un ejercicio práctico de reconocimiento de uu producto alimen-
ticio de origen animaj, para cuyo efesto el opositor pedirá, los aparatos,
instrumentos y reactivos que crea necesarios, fijando verbalmente en sus conclusiones tu la materia reconocida puede'ó uo destinazsc al eon.

sumo públi co.

Terminados los ejercicios, el Tribunal hará nales para cada una de las plazas vacantes.

lss

propuestas

uniperso.

Cubieztás éstas, los restantes opositores riue resultareu aprobados en todos los ejercicies no tendrán derecho alguno sine como mérito para uilcvas opositores.

Al terminar cada uuo de los ejercicios, primero y segunda, se votará por el Tribunal la aprobación ó no para oada opositor, no contmuaude los ejercicios el oposüior que no fuese aprobado en el anterior.

A cada opositor se entregará un ejemplar del programa. Para tomar parte en las eposicioues deberán renuir los aspirantes las condiciones siguientes:

Ser españoles meneres de treinta y cinco años y poseer el tüulo de Veterinario ó tener. aprobados los ejercicios de reválida.

Las seliciiudes, acompañadas de Ía partida de nacimiento, deberán

presentarse enla Sécretsria municipal, durante el pleno de sesenta dias

hábiles, contadas del de la inserci6n'de esta convocatoria eu el Bcfetiz,

Ofisfol de la provincia desde laé diez á las trece horas üi.

Loé agraciados vendrán obligados é, prestar los servicios que establese el Reglamento slel Cuerpo mnnicipal de Sanidad.

Lo que se hace público para conociinieuto rle los que deseen tomar parte en dichas oposiciones.

Valencia 9 cle agosto de 19 I.O. — El Aécsltfc, Xasxszo Iuátqctz Rizo.

(Bólctéu Oficial de la provincia de Valencia cte 16 del actual.)

(1) Y pubHcáridose det ccrrie tc tel plazo

esta convecatoris en ei Bclctie, Clfciaf de Valencia de t6 rls adniisióii de solicitiuies termineró, cizwncc dése dccpeéc

'det)iróaéeccetce,decctelirc, toda vei qus hsz que rlesóoutsr los dias festivos),

puesto que se,señnlen , cine.—A. Iqusess.

secreta

clíac

áeóélce

páre

ls

presentación

de

lss

instan'

878

LA 'VETEBIbíAI!ítIA'- ESPA$ÚCLEAz

Kémss para el eyerclclo escrito.
srTu iues1bn..ee— — rsc.n— MTliuDonbdiizaeiafgrienceisuóóclsniotó.isnc— iso.d..—Oe— fIltlaas'lXfmvitniioríouc-l,iolcóeugnnitaíc.-.i— da=e;Pr—Bmas.cItonto-e'mgrreeiuaoznclicoiázígbs.inca— í.óc— onRn.eS— .slaiinsPtttueernbm oecfsriiascl.audx— lieinlsLav.e—iy-. tsatPeou einm op2m vtf.aeial— as1a.quxdu— rCiéesald.Llriev— 'beaViusgm riánnuoeccósnrou.seet— ncsibce.aoa.— Mac.— it— oóeDdDrniíiTéafd.isgrci=taanaM inncnósíeoseóm.tdnid— iaisedeidó.aelDna— ses.la;fscaiEanalvtnrhiiincroiotueilm aóeslreg.bitníaru— aoesb..i.e— a— B— r.arT=icpLrnItnaaeleontgm rossiísosgmusllea.noirscgiüiizóíóaaann..c—— ai'yóRl nhecSas'oí,imnn — s---bm Pterrnao8escf...ii— — ala— xdLCeiLesaleg.rv=sibsiiV oulraunncssceio.osóu.— nnb— .as— MactiDboeDndriaiie.afg— sinnctoiaMónc.soeit— ódincdidoDsda.eles— afissulaaiXcncatiivoirtoinnarlr.oeu.igsla— eisacn.'a.c— Éri— bpaLsn.ecPn— gtaecitsrsoIilsroagailcsemoi,ugóutínaan...— i— — zsDcReSi6sieutnsiti,uos—--o
dnMllezeo4asldae..=iís— fó-iucDcaVa.icari— in rgóuennIesó.ldesaegt.iiscl— aloa.cvD—iióerEn6uto.lieio— rnlicoóM ignai..ead— — .—idIBPansaamctsteuaegnureiiioztnaaleicrsgii.baí=ansR....—e— — siD.sPSetresíoutniftncimloiaanxdsidsese..lla— — vs iLVcreausrssrnii.o— oe-s-
vgtisícaüóo.o.. — — l— osPÉáKrístoé.írfeislieoa-gxpííaos.x. .— — —CPDereowflf-ni:lpiaooxixói.sn.— — — DPeSrfíoinndtioucm icócaniós.,n— — deSDiilnaatgovnmaócasntsui.ca— o.a— Dniiam Xgtsniólo.l— es--
pftMtBIevinoapenaiarm oénr67ctucai.e.teersaluet— ül— ressrrlcin.a.aciaa— — ocScatPspaiilldIeóóoovLsaEárnnsg.ieraviorenaí— gegsupdseir.snéeléuu peR— dlólymnraessovec,tsS'ot.bbiváiiiínr— tósacnseeuticn.onatne=sto..Set.ncM—=ircmii— cvXnóioooiDanoanat1dsIení.st6uoo.s.adig—=mmtslgieoLióM inlioeugodaovss;eeüí.aaiid— ío— drp.zi—uendrdsoXsaceDleP.aksislteabs— zí.fst,oncgi—oacnlca,oanIg.iinDn=rc6gieanBtiminínaóadserg.nuriosoadin— n.af.egvóii— —-sllzlsRs.óaPaaots— xesicrBooctisiinanosóópiLde,senggeeatted;— en gegn— i— rincíoiietM aaoc.ílDsPá.li= ae.oeaór— ndg6oiiidóM ínm dfaM eniia.!llasc.asa=d—livxtóoSviBeDisrniíarsuvne.ui,d—ao— ssíe-.-s,tsAiintee8onn.ed— ússa. c— lpaíbesDnstciaeadgrbennoleóvvssi.intriauc,sa— ..—— DXéItfnílonmlioéuignoíínsz..s=ó— piróanBt.aoc— gteePnrríisoaí.fe—iglsÉísxt.eiss— .i—stseíLnneetgioaim sdleaal'cs.iv— ófniLu.s—s-. Dsieo9snt. ie— nso.=AdDceitailngasoniócnsaitrcinocesosi.s.— .—EDteíofilnóigciíóan.=.P— stBoagcetenriise:.lo—g.íPa,r— ofiSlsínxtios.m—aLse. g— iéLléa-LcMcMoeióoosIedOndioxoi..f— nspl— ceeDdssrceM e;ií— smbpatnsilDennrnioedaottjgeodarn'sell.ócda=liseaXótlvsnitaicirceooudarllerdeaelnon nge.avíe— saiia.l.r.—D—auenMs.fi.im— euIdínaPoolmiasóvtuniodvn.geo— hépaynBréiaoiesócd.nnta= ,eec, lrc— RiicóoezrísPdioírsbgáotveíéfaeilní.ar=sc.íxgí—naíífsnDe,dtie—eaocÍg.m-ívnVóisbnrassuc,.t——usi.-~.

h

prAv VETZItíbrAíblA ESPI1A$líII! A

825

naaión.—Sueroterapia.—.'Medidas sanitarias. —Legislacf6n. — Destinó
de lás aarnes. 1 L ='Zeumoenteritis infecaiosa del cerda.=Defiüfción. —Baétériolo-
gfa.— Síntomas.=Lesiones.—Iliagn6stico en el auímaí vivo y, en~ el cadáver.—'Idem difereucial.—Etiología,—Materias virulentas, — Modos de producción del contagio.—Modks fie penetraeión dkli virus.— Patogenia.=Resistencia del virus.—Modi6cación de la virulencia.—Inmunisación.—Pre61axis.—Legislación.—Medidas sanitarias.~Destino de
las aarues.
12. — Pasterelosis de los grandes y pequeños rumiantes,—Sinonimia.—De6nición.—Baateriologfa.—Sfotomas en los bóvidos, óvidoé y, capridos,—I esiones, —,Diagnóstico.—Etiologia y estudio experimental. Materias viruleutas. — Patogenia. — Modifrcaaiohes de la virulenaia. Profilaxis.—Medidas sanitarias.—Legislación.—Destino de lss sarnas.
18. — Cólera de las aves, —Definfción. =Baeteriologia. — Especfes' que ataca.—Sintomes.—Lesiones.—Diaguóstico.—Etiologíe,.—Estudio experimental.—Materias virulentas.— Patogenia, —Resistencia del virus.—Mk di6caaióu dk, la virulencia, =Inmuc ísación. —I'rofilaxis. —Va
cunsción.—Medidas sanitarias.— Legislación.—Déstiuo de lss carnes, 14. —Rabfa'. —Definioión.—'Bscteriolagfa.— Sfntemas. I — esiones.—
Diagnástíéa!—Etioqogfa. —I'atogeuia. —Resistencia del virus . —Variaoiones experimentales de la virulencia.—.Ininuníéacióu.—Prcfilaxís.—
Tratsmiénto. — Vacunación. — Medidas sanitarias. — Transmisión al
hombre. —Legislación.—Inoculaciones reveladores.— Proaedimientos,
Su técníca.
25.—Triqutnesis del cerdot — Daefiníeíóu.— Descripción. del parásito. Bióloga dél mismo. — Anatomía patológióa,— Síntomas. — Diagnósti. ós.=nocividad de lss carnes triquinosas.—Transmisión al hombre.— Resistencia de las triquinas.—Triquinoscopia.— Destino de lus aarnes
triquiuosás. 16.—'Cistiasrcosfs poraiua.—'Béfinioién.—Descripaión del cistiasrao
'
óelulkso.—Biologfa del parásito.=Auatémfa patológica — Síntómas.—
Lesiones.—Disgn6stióo'. —Nocividad de las carnes císticeroesás.—Re-
sfstencia del' sistíserco. — Trsmsmisión al hombre.— Destino de las

oarnes.
17, — Distamatosis. — Sinenimia.—Parásitos.— Distama hepático.— Idem lauceoládo.—Biología del fiisloma,—Especies afectas.—Etiología. Síntomas. — Lesiones. — Kagnóstfco.— Modos de infeccióu.—Destino
de lss carnes.
l'8,—Acariasis en generál.—'Acsriasis psóriaas.—Morfología y biología da I os acaros psóriéos.—Géneros y especies.—Caracteres generales:
de los diversos aoaros y animales domésticos en los que se ebservan,—
Síntomas de la sarna en general;—Maraha.—Diagn6stico.—Pron6sti-. eo.'—Tratáuüeüto y pro61axis de la enfermedad.—Medidas sanitarias,

Legislación,
~19.' — "'Mataderos.

—Deflniei6n.—Su

extraordinaria

importancia.

—Ins.

talasi6n y situación —Princfpáles Gepartamentos y condiciones que 'debén dh reunir.—.'Sesción técnica. —Su organisación,—Secéión adminis.

trativa:— 'Enncionamiento de eétas seacienes.—Medidas sanitarias en

los üíataderost
20: —Vaquerías.—De6nici6n.—úkudiafones que deben de reunir,—

"'«Qimgtleer~t

-'O'"-"etfl u..; ',

' tl -"-.~C

'
...

'
Ore ;

'

-"'V I

",-„C i W~., Jm

5

f~A VáñTMllISAB lis RSPiAblOLX~'

Higiene de la alimentación de las vacas. —.'Higiene del ozdeño.—Iuspec. ción de estos eátableoimieütos.—Su importancia.=Disposicieuéz legar les sobre la inspección de vaquerías.—Csncepto que le merece.—Nace. áidsd de una reglamentación que llene todas las indicaciones.

Temas para ei eysrcició ersi.

1.—Técnica micrográfica.—Instrumentos de observación.—Microscopio. — División. — Microscopio simple. — Idem compuesto. — Des-

cripción. 2.—Accesorios del microscopio.—Cámaras claras. — Mierofotogra-
fia.—Dibujo directo.—Micrómetrás.— Porta y oubreobjetos. —Mieró-

tomos.
8.—Beactives.—Definición y clasifieacióu. — Indurantes. — fijadoOpa ress. —Aclarad ores, — c antes ; —Aisladores. =Alteran tez. — CeÍorsntes.—Impregnadores.—Inofensiveá. —Conservadores.
4l —Métodos histológicos.—Analítico y sintétlee ó de cortes. 5,—Goneervacjón de las preparaciones.—Idem eu el bálisamo deltdanadá y en la ghéerina.
á.—De la cfr'}ula iudependiente y asociada.—Teoria celular.
7.—Caraoteres anatómicos¡ fisiólógicos y químicos 'de la células.

8.—'Tejido epitelisl.— Prellaracióu.

9.—Tejido de la sangre.—.Preparación.

10.—Tejido coujnntivo.—Histogénesis.—Preparación.

11.—Tejido adiposo.=Histogénesis.—Prepsrsoión.

12.—tejido cartilaginoso,—Histogénesis.—Preparación.

18.—Tejido muscular. —División.=Histogéuesis,—preparación.

14.—Tejido nervioso.— Célula nerviosa. — Su csnstitución.—. Tubo

nervioso.—Su estruotura.—Preparación de este tejido.

15.—Habitaciones de losauimáles.—úaballérizas —Disposición gene-

ral 'de las mismas.—Arca, puertas, ventanas y anejos á las caballeri-

zas.—33oxes y paddeks.

Vsquerjas.— 15.—

Cendiciones que deben de remur.

17.—Higiene de la alimentación dé las vacas lecheias é higiene lclel ordeño.—InÉluencia del estado de higiene de las vaquelias sobre el va-

ler. alimenticio de las leches.

18.—13oyerizas.—División.—Buyerizas ordinarias.—Boyerüas iudustrialés,=Disposiciones geüerales.—Pjszaso bozpaddekz.
19, —Aprisces. —Porqpsrüas. —Perreras. — Cos ejerajl, — jdallinerose
Palomares.—Sus, condicmnes.— Considerséicnes,cóü relación á la hi-

giene pñblfca. 20.—Conservación de los estéblos.—Idmpgeza y deéinféccíón de les
mismos.—Su objetó é importancia.—Práotioa de la desinfección.
81.—Carnieerras.— Condicionés que deben dé reunir en los mercádes
pébhcoé.—Idea en. las sacas particulares.
ñÓ.—Pescsderias.—Condiciones que deben de reunir eu los mersados
pébñcos.—Idsm en las casas particulares.
23,.—Mercados de ganados'.— Ympjazamiente .y condiciones qne de-
ben de reunir,.=Intervención dé la inspección ésuitaris veteriuaria.

(l'osgsw srá,)

'
nt50ttttslW~'rszutPatSP«1 ottoz~q"'P"XVtt' meC1",Za¡,*„í~~ee qt .„a~ e', .m frelV'e Zr. ~S

' LL. ViÉTEÉCIbtákldc'E8íÉXNÓI«4 ' " '

g81i,

Wuevo tttatadero y mercado en 'Barcelona — La Comisión es-
pecial de Mataderos de 'dicho B~;yuntamibnto, ha aprobado el siguiente
dictamen:

1. Que se abra un concurso público, per el plazo de tres meses, para la presentación de proyectos para la eonstrucoión de un granmatadero y mércado de ganados, con clehesss adicionales para el descanse y slimentacion de las reses. — th El expresado plazo empezará; á
sentarse descle ls. feoha de la insercion del anuncio en el Beledd Oficia

de la provincia, que será posterior sl de la Gacela cte Nsdcid, publicán-

ddse édémás en el' mayor numero posible de periódicos espafioles y ex-

tranjeros, á, juicio de la Comisión de mataderos. — 5.' Los proysctoz

ctue se presenten al concurso habrán de contener todos los locales ne-

cesarios para

matadero de ganado vacuno

lanar y de cerda; bolsa l

de

osntratáción', lazareto y todas las demás dependencias necesarias para

su funcionamiento, y muy especialmente en lo que á luz, agua y vénti-

lación se refiare, en una superficie que no sea menor de veinticinco

hectáreas de terreno situado dentro del término municipal ds llsrcelo-

na.— '-4. Las dehosas adicionales pódrsn estar situadas en los términos

munisipsles cercanos,, si bien 'á no máyor. distancia de 10' kilómetros del emplazamiento del matadero y unidas al mismo por vias de fácil

comunicación. Su área no podrá ser menor de 50 hectáreas de terreno

apropiado para pastos'. — 5. Los proyeotos se presentarán acompañados ge te@os los planos necesarios para su completa oomprensión, presupuezto, llfbmoria descriptiva y demás dooumentes que se juzguen convenientes, quédendo á la libre iniciativa de los proponentes el des-

arzello del plan flnanciero para la realüacióri de su' proyecto respectivo. — 5. Terminado el plazo cle presentación, la Comisión examinará los proyectos presentados, y de haber uno ó más que la nnsma estime aceptables, prepondrá mmediatüménte' al Aytcntamiento cuál de ellos es 'el que debe ser adoptado para que se proceda á su realización.—7..o Si el concurso quedase clesierto, podrá, ta Comisión reproducirlo por un
pláso iguál, y en caso de ne dai zesultado ese segundo cencurso, proponfirá al ácyuntsmiento los acuerdos que estime iudispensüblss para
la más acertada y conveniente realización del asunto. Oposiciones * Veterinarios suunioipsles de Valenoia. — Zn
ls Secoión oficial ds este número verán nuestros lectores publioadas las Bases y,la primera tercero parte del extenso' programa para diohss opesioiones, progsama que tíene bastante que osnsurar y poco quo

pP~- ;rj~ íu'zuc.v'ñ"msss si". s y'rs .oñrs p~=,- ~.riera«ursx
Lgi VSPERá84KLk .PcSPM~ ÓIñáu
aplaudir eñ nuestra concepto, de libres periodiétas profsaianaleé. Ls falta 'clé espacio nés impida hacer hoyi con ;gran pesar nnestre, un ligero análüis de dicho programa, eu corrobóracióñ de xcuestro juicio imparcial, pero prometemos haaéiló. en el número próxcuno.
Para advertenoia de los señores aspirantes, debemes indicarles slue el mbnéro de concursantes, según nuestras noticias, es casi inñnito. No pnblicsmoé esta noticia can la iclea de quitar ánimos á nadie¡ sino de decir la verdad como siempie.
Dtblioteoa dsl Doctor Larra.—La,faxxuha del ilustre Doctor dén
úngel de Larra y Cerezo, reaientsmente fallecido, lis .regalado.á. la A.cademia de Sanidad JKihtar la msgníííaa biblioteca profesional ques á fnerza de grandes sacriTicios, había reunido tan distinguido Káaliñac
Consta de 1.816 volúmenes.
A. nxxestros susorlptorss, — Ruyhcamos á, todos los sxxsoxáptores que están en descubierto en sus pagas, después de haberlos reclamado esta Xámiuistración, que los salden lo antes posible, pues los pagos han de sex' ade)autados, según aouerdo 'de'la keeciaeián de la Prausa hládica. l os suscriptores, para darse de liaja, deben participar,poi; carta á, esta Administración, y cís los morosos ñsógoscsmss sss aósxórss ss:
Sa ftSfisxs yr.ósqsxs. Itspresentaaíón para un Congreso. — El Bebieras de la Reyú-
liliés de Honduras, al aceptar la invitación que le haca el de Esyaña, para haoerse representar. en el Cengreso Internaoional de-la Tubex au-
lósis que ha de reunirse en Rarcelena el 16 de ootubre del corriente
año, ha nombrado para qiie lo represente en Cioho úongrese sl Dootor D. Rodolfo dal Castillo Quartielleis„ teniéndo en oúenta la honorabili-
dad y prestigios profesionales que adornan á dicho Deoter, 'á quien fei
licitamos por tau alta distinción.
ñíambramtenta aoertado,. — Por jubilaaión de nnestro estimado amigo elrepütadísímo Lispector de cmnes de Csrabanehel Baje, dou Esteban Huete, hs sido nombrado Veterinaria titular propietario de la expresada localidad, niediaute coucurso público, nuestuo ihistrsdo ao. lega y muy quericlo amiga de la misma, D. íífariaxio Huéte, á, quien fe. lísitainas muy sincerameute por su justa nembxamiento; pero más, que el propio 'interesada, el yaeblo de Csrabanchel 33ajo es qnien está, dé enhorabuena por el eisyresado nombramiento, 'dadas las éaaepcioüa1és asndiaiones de pericia faoultativa y de justa rectitud en pro de los in; téreses sanitarios del paeblo„que, de antiguo ooncurran en tan es-
tudiosa oompsñero.
De Instrucción publtoa. — La Gsssta ha, públisado una recienta Real orden oonvoaando á todos las centros daoentes dependientes del misma, Escuelaé especiales, Academias y Socíedades, y á caandas per.;

LA VÉTXBiIbíiARI+ X"9PAííOLA
zonas se hayan distíuguido sn imaterias 'de enseñanza para que asistan representaeiones del Profesorado español y de aquellos' centros á, una Asamblea magna, que ha de celebrarse en la Corte el dia 10 de septiembre próximo, y en la que han de discutirse las bases para la formación de una ley general de Instrucción pública.
Al acto, que revestirá, gran solemnidad, asistirá, el-Gobierno en
pleno. Contia ía ñebre aftosa. — El Gobierno del Uruguay ha dictado
un decrete prohibiendo la importación de ganados en aquel país, procedentes de la República Argentina, per haberse declarado okcieímente
en ésta la existencia de la ñebre aftosa.
Concurso de ganados en Buenos Aíres. — En un concurso de
ganado gordo, novillos tipa expertación, organüado por la Sociedad Rural Argentina en la Exposición Internacional dé Agrienltura, los frígorííícozi para estimular ls: buena producción, han pagado precios
fabulosos, batiendo el record mundial. Lote núm.,60, 5 novillos Here-
ford, vendedor Duggan. hermanos, cada uno en 11.500 pesos, comprador frígeriñco. La Plata, 5 novillos ídem, en 10.100 seda uno; 5 Polled Angus en 4.000 pesos cada uno, vendedor Casimiro,Gómez. Las ventasi en general, han oscilado sobre estos preoios, y suman, en total, algunos millones, siendo elocuente, que se trate de ganado de matadero,
que será sacriñcado y e~portado á, Inglaterra con el propósito de im-
prúsar el comercio de carne fría. Vejez y aíímentaoíón de una tortuga. — La tortuga vieja del
jardín zoológico de Londres ha cumplida trescientas cincuenta primaveras, durante las cuales se viene alimentando con coles, principalmen-
te, que hay que darle con la mano.
Bleooíón. — Para ocupar la vacante que eu el Comité Central de
,Subdelegados de España dejó, por fallecimiento, el ilustre iScbdelegado de Veterinaria de esta capital, D. Simón Sánchez, ha sido nombrada el Sr. Remaríínez, como Subdelegado de la propia clase del distrito de la
Universidad, de esta Corte. Congreso de Parmaoía de Bruselas.— Por Real orden de 14 del
actual se ha nombrado á nuestro querido amigo, el Dootor D. Macario Blas y Manada, Inspector de servicios farmacéuticos del Miuisterio de la Gobernaoión, Delegado oñcíal de dicho Ministerio para que le represente en,el Congreso internacional de Parmacía que ha de celebrarse en Bruselas les dias 1. al 5 de septiembre;
El Colegio de Earmacéutícos de Madrid también ha concedido al señor 'Blas y Manada su representaoión en el referido Congreso,
Eelicitsmos á, nuestro ilustrado compañero en la prensa por tan se-
ñaladas cuanto justas distiueiones de que ha sido objeto,

884

'LA.-' :ÍiÃTEÉIÃAbRIA' XSPJA(tíOLijjí'

Validez ds los titu1cs aoadémteos emtrandercs en Espada.— Las Repúblicas americanas que tíeueu con España recoáocimientó mutuo de títulos académicos, son lss qne sigueu:
jrígestes. — Colombia, Guatemala, Méjico, Salvaüer, Honduras, Perú, Nicaragua y Bolivia.
Es zodccíscíás. — Argentino„Costa Rica, paraguay, Santo Domingo, Uruguay y Venezuela.
PszCietgc gs itrtágioccíótt. — Eouador y Chile.
Tiabsdos de un V"etertnxrio — El Inspector de carnes de Rubi, D. Zederice Segarra, decomisó dias pasados, sn la plaza-mercada, una regular cs,ntidad üe carue de terneza por estar averiada.
El menciou.ado Inspector, nombrado intetünamente eu la vecina villa de Sau Cugat del Vallís, se muestra implaoable contra lss que presentan en aquel mercado especies averiadsu,
trasunte.—El Eixcmo. Ajiuntamiento de León, ha acordada proveer por oposición una plaza de Inspector Jefe Veterinario municipal de la expresada ciudad,, oon el sueldo de 9.000 pesetcg anuales.
Los ejercicios se aelebl.sráu eu la segunila quincena de octubre ve-, nidero, y en bl'eve se publicarán el anuncio de la convooateria y el cuestionario, tnle nosotros comeuzaremes ú reprodueu. desde el núme-' ro próximo, siu tiendo mucha no haber podkdo haceílo, por falta de espacio, 'desde el presente número.
'Otra. — La de Veterinario Iuspectm de carees de Galvaila de Don Diisgu (Salamanca). Suelde anual, 90 pesetas. Solicitudes ali Alcalde hasta el 6 de septiembre.
Otra. — La üe Veterinario Inspeoter cle carnes ds San Juan de Palamós (6eroua). Stleldo anual, 156 pesetas. Solicitudes .al Alcalde hasta el 4 de septiembre próximol
Otra. — La lle Llora (Badajee), cuya detsmón y plazo lle reducción
se ígnorau.
Otra. — La de Vstuinario Inspector Qe carnes de Cadrete (Zzragsss). Sueltlo anual, 90 pesetas, pagadas del presupuesto per trimestres vencidos, putliendo el agraciado i asilar las caballerías qus poseeu los vecinos, que sou 105 iusyores y 47 mecores, las primeras é 7 pesetas uus, y las últimas á t'50, y separadamente el herráje. Solicitudes al Alcalde hasta el 5 de septiemtn e.
Otra. — La de Veterinario muüicipal de Jérüla (Gzstellón),. Sueldo' anual, 185 pesetas. El agraciado podrá contiratar con los vecinos. Solicitudes al A.'lcalde hasta el í du,Septiembre.
Otra. — Ln, de Vetcthlnrio titulai de Robres,(Huesos). Solicitudes al Alcalde hasta el 5 de septiembre.
Establecimiento llroztálicode los Hijos gen. Alvares, k cargo tle Manuel Atesten.

