﻿tA VETR~JNARIA ESPANOU

REVISTA PROFESIONAL Y CIENTIFICA

60 (64) año 1 :lO de .&~o!tto de ~916

. úm. ::.118

INTERESES PROFESIONALES

Voto particular del Exomo. Sr D Eduardo Vincenti y Regue-

ra consejero de Instrucción Pública, relativo á la ensefianza

'

·

oficial veterinaria

Lo que más llam~ •!a aten~ión en el informe que se quie-
re someter á la aprobación del Real Consejo de lns,:.rucción
pública, es lo que se refiere á la extensión y alcance que se
da á las asignaturas ; muchas figuran con da 3 lecciones semana~es. y suponiendo que durante el cu.rso e xistan cinco me~ lectivos, tendríamos á lo sumo 40 lecciones, sin cont aa- la contingencia de coincidir las fechas señaladas con cinco días
de fies:a y reducirse entonces á 35 lecciones, lo que hace ma-
terialmente imposib~e la enseñanza d e a s.ignaJ.Uras tan vastas
y de tanta trasce!l.dencia en los tiempos modernos como la Higiene veterinaria del3de el punf'O de v ista de la San:da:d y de la riqueza pecuaria del país. Po r o ~-a par<e la fijación de leccitmes por semanas es i~usoria , no solo p orque puede
suceder que no h;¡,ya seis días lectivos en ese lapso de tiempo,
!·Íno pot ser imposible que muchas as;gnaturas se pued an explicar en doo3 ó tres lecciones semanales. Las mater:as objeto
de estudio para ser consideradas como asigna.•uns deben ser
de lecC:ón d1aria, ó al menos de eección alterna, dejando al profeso· en libertad para aumen~ar el núme ro de clases si
!o creyese necesario á últimos de cu:so para concluir lo!S programas. En este punto se coal'ta ~a libertad del profesor, y en cambio al tratar de la enseñanza práctica se aui:oviza á
la Junta de Profesores para prolongarlas, fijá ndolas e n hora
y media ó más, si a-sí lo acordasen, hecho .no visio en ningún
centro docente, opuesío á h libe rtad de.~ trabajo é inusitado,
porque aut01:iza pa:a medir ó regular las condic:ones técnicas y manuales del profesor, olvidando que los e xp~rimentos que unos realizan en una hora, otros nece.sitan más ó me nos según su habi:idad y limitaciones prácticas, ímpreví!> as hasta por el m:smo Catedrático.
O tros de lo•s reparos que debe opon ~:- al dic•amen , es la os-
tensible injusticia que s:gnifica el compar.ar las matrículas, derechos de inscr:pción y académicos de los a~'umnos de Ye-
terinar:a con los de Medicina y así se hace al p:eceptuar en
el artículo 42 que los primeros por asignatura de <Cdos leccio n~s semanalesn abonarán igua~ can ;•idad por ese concep ·o

r

',, ' - «llííé }éé,.'éltiiiinÁjjáéilÚJe@éana: ~ei...'étñmmtsi ml»lgltyttamá'@é I!lee»s ' áion dlíária»i' o ál'~amós! de ''í»le»ceipí'ü 'ailtesri»caái»"., 'Rsctaüíp«'mteúnte
.'está'desiiítúéídádc 'cjüe iíne' 'éreo..íreioécáÁógé; pgtentisarÍaji éri =:.
„"'; ' "@Cjirilai maca''';c"'Si»c Smi»pelé;:én»»ínoié!Ciiójnibraéta»ParacljaCér"!S«i»tiííí: ='yteñChi' lá f@4á"dí»éequidád' qúé lítijjlüa-.é«sác'dispocjscréíóñ'dra-.

+'.„,c

=
-

IÍEn„:e«l Icnférmec de'lm lléclccmñ cele dmatlén!d»é oasi 1Pott comP e

'
(! "-,

to1!a,'.énsyñanza .émperitníenrcísl

méáueciénídóc

' el' nurmér»o; de -Au '.

"

íííj '. ' Itjharés del tal' mido .qúé óbmüá» á' uno,"de é Ítos á' dar:, 'las y!ac,:
,cj.": :" éiéám'-ice FSjéa.';,'Q~uiíeüáai :Mié!reí~~e!pia»í clnéyeeáíóu :dtrmtíttílicaj

. -y,, Íidé ñIáé: scúlmi jáüciasc .á16ne!ñÍroiasíc '-'Vimsérerotnesa é.='14iái' '« --

P''i. :, ",Ineij»yc; emigre que, eSté Carge .ée PZOyeaCPce«óíPOSieíOn«COjñ el',

)@s'.„'c'. :=:sueldo ó :gria+i6cac«ióü dúé" 1 ::560 pesetas. aúliiálecs,- hceic«ho' esto'yendo 'q»ué' consáituylé ún' desdócá para iel; deíjgracísjdjái«qace . o,

~'.,s,~Íjóitjc 'yacr«a' " el Eétaíb!le~imimntáo: qué loc soiéténgacc y",ycmraí

"'
él' ='Ést do ',,=Lq!ue;

lo

.auct«stiaec ""'Adré»mksc:,«éste''c -"yrjo-.

:

éi

'
que:" yarech

.

Iínelas..+olüütadeü

que 'es'

éé:
'í4-'

'-l'i,lha«aI«I»nta'd»tmec":C.-L'éOi"ÍIáIL~C'=»é'iüÁgüédikü.

s

yrcactiiéás de
ruéücií»Í»ia4i.

hoi~ Pór

y médiaí cada'W ymírc la»c-írsrstttmct-'." óúa y»ácílite ns,'yueÁé:.-ylstssé'-'!sÍréidoi»

'

ara Ios senores iCIojnsmj!er!ocs',""jaí patcnsíilídííliÍÁÓsíküh

hace 'de las 'clmí'áes yráetiéaas !Pcuéícjén".taiutói qmémlñymé-'."","-

ihar..' de Pódolóípa dé.'señiü', lécéioñés: Íj»kajíeít cdce' '«íjljüí='

eitlsjtiendoc tadema8' "otúo «autmhcsr» pajcás p .cyécáétréáí-

Áüsyiédacdca«iliieñtei ál» Bireícrt«ci.'-: wtéoéririéé."lpar41"qüe'-',

éiom ÓÍíártia:,dk."heía'-j« ttiediá-.íde-:Tét;niramn~.-"

ós-"dé .D!seéáiónti'Iiíüpofiüéndtilé' ádei»s»Íccs'la".t»~»';éújíuir,eü ' áuünóccá :y' 'éicifcérmrédacdljé! áíl"CáÍéké@iéei«.

ornar Bésñi iptigac' conc lo";c«íaL-'"!se»6á«rie, el cénts';d'-.'.qcíej 'é

or iqiüé;gsüa,'cl",jlllúí,'p»esetas-:óoüjf»-",liüülíte' del,sit: carié-"'

aidóble t»r@bájó ;qtüe::Oárücquíé .pipí: C4~'fO»tífúÁk "Sl~
édratilcio„ó"Piróféá!or«de!'.ióíriéegá ;,disc'fcrittac» déc't»n' ééj4~""=,

cilájié.' vééési'ttiajlor".y cmé.'cscíó!risle! q«mió:.Iéh«»bóer éW",'í

OSI»amñO„:dé óCúpáCióiac»injátetiál"é'%atml"' 'e tea/4»ej«eüi„' '":.-

el"ñiás",imymátanrtce"cdec."lace. 'óraréeírca',;: ;,yóique'."éacÁlééé,"';

ós, jaclémes, de",14: cféüciá vekékháályae" "'-

'

Iteéf :!éeíiéu»rable es. !ó; quíe' Íos. i»micos' dé: jáíbeíríalíorjo,,!

'éféc-ü''nréoPioietó»rceáltaiíél!s„."Í.r4jiügnpeijia'4jÓ~"

"
=.' '=Í,

úííñgéni«m»;,' rridispéñscaíbiss';,pará','ella'cÍmiiy~ént«c»údhl-":i

ñrm! :prácctiécac y' qiíé;:socn Íéii,'íéaíli»dad;,'los';pie icosóíe& '-'

eti'"«écatadó'!él mátié»«iái": déáéente. 'dé ~l",

~ c c

i Líc ctjj'p

cséiíéi'óís"'cóincmjéiórs;,ái'íméjgi 'un:="descéikírcímÁÁíio«'= :

ceeértcea'q«ulee.:Ia*;,oá;rurnltiá.;nj'-iz,'alíiliCórc»cjn»qc'r-ídlieii»óÁ»Cáf'ce;iíijcmáiéqñjpatei!sma»ygaárcáiteiéea5: ~

épéiídíjéñteec' 'fán« irieiqil»irualit16ií»qc rielínb@á14~i,'-'-llINii .!peáie'-'

éá'ñnÍ.~t«i;tlúe', :del «~w c~is! d«ó' vía' ;"Íke'-, :.,

'
cc"J»

' ~k~ =k%k6iA'. '-"' ""És

''..nrlts'dEn-ánxixuégaboiiex,orbec*s"bñrpuaúSsaúieejtééeloiákiri'ticscoédáoalgw;iaors',u=n!níi,cidn.é'eoald,éiéü:cii's:erldsüyd:lúéa"tj'pe'~eiVhaEüélgísoiaénritéiálrsé!:tegaggre;tJtñináríóocxxnxsésdntiirttiexod.íüénlaarscófiíep-xüacpnyasrÉljqausoááréaCéfsáyré'áetat,fníe'ébic.''ésl,oéaaeodtótá;laosfáüedí;,cb-íáúePenl;lé;ueéibrdmrxeciüeúen8'fnaaííé'es»tn-nneesymsz"ü:oee:iéáíoÍárrauoüsplérlxs-'dtéeñsxnáesa,r»nm .epiaeltúiareO"épduñovemZrcánrXentoc.aér»n.p,aesllíkjdcnioléemiñoeéátssgires.pLd.igiádodúmeirsácekiáréee,bnc,czsú;dbieíiií.paóíd:l„iiíeii'néít!tgr'éextht-;lxrd,cátlro.íúiató.rx;xe=ysáax-e-iii;:

pi.'quewéíiv'an!rxíiálés', iél::éatédráúrcro éomo,

'dándisáe''éli
'el 'Pxefexsór

cáso Récxuetn»te de que:;tanto"
gurúlüai neceititen del ccoxé,

curse dé»'un mezo de labomatoc ió.pita llieváé.-á fetere''teirxnnxro,

lác inisíon.' qíue~lee egtá ;énomi'cuidada.,

'Pocr-'éá'-as; breves 'éoñscicdéxgcdotnéé, y osas 'que no creo pie?ti= ' néncte CrórnSignai "pOX -Sér demáSrádó nOtariaS, él que SúSCribé

piioponé,ái lá éucpceiioc-.' 'dexcíslcón"áel
,cibñipüubtlxcai.'que é:',-intrxodüícrn» en

'Real' él R;

Cónisejé
D'. ;que

de liétxrué-.. se ba- somel

ti»de:á éu,ópróxbiáüiernliiaé XnódiffCaoíóínee'Stgsñenté» :

Proyecto de regiamento de la, Escuela de. Medicina
Veterinaria.

CAPjITVLOc PRllüfERQ'
,Objetó dieilas; iEVocuetee de Medrana Véterrinayía ; asigna-.tmas qpe. débí nc iestudiarse .en,las mismas"y piliaín á ique deóen'
subxmidúürsefsúsi enseña!izas'. 'AitfcxúlÍoii"-,Pyinncitoc!=Laix Escuelas de. V!tréyimal itr se de
.nóxnínarátx: én-toi crcesfvo xcEsxcuejas dé Mediciria Yet=iúrá-.' ria» ..'La 'engerrxáiúá; en 'eütás Eéoíuelxss. iáené por orbjeto dar' á:
"qoinácex crriiuj'.ox..ccérxcimrmm á.ta',organíeac'ón de los' ariimalés: . daanéátüéíS'„',ñrntó ;pótic 1OS" SerrViCiOé qüe,41' hOmb"ie :prleái',an; .
léuaftxít por ísics rüllác once 'cen lá lliledücinahfúínxanai!a Higle'
<s"pei@ieá'y, iéli':foímemttcs de li'a 'prodúccióri peauariai en .geme-.
iA&oñtó :,'áegúxndor=-'Lós materiás. objlefo' de ila ensenranzax
'de..lé. 'Cairáetia»dé Médigrnixi veterinaria serán- los siguienliesi
'Íi Hiatolégxra: norcxmyili-:y: TI;éénicar misrcigeááieá. :2:..~a'.oixxiía desórxpitivía y Neoñíones idé Exnibl.'toirxgía . S:: '-'lllééüfeñ atta óüüca. y 'ExexcÍóiós : cde: ídlscééfón. W. :Píaussritle ógía y sus prlact'caía.
~5. iA@ícluliúrá i.'én sus prácticas.
,ó,'Éxáíritogiia y, Ejeñcrcioisi dié 'Vivíseccíon. '7;:,::PatdÍorgta;Jgénecrríic yi: Ánatomtni.ts!atalógiiia cen sus .clí:.
;-'8.=-'.&esébfoxloígfa-'y,"léroducáíón '.de- sueros, yi yaieufias;:
~~x'~í';jí'Áó~Á"; iltnviáito;:;;

— xx ',ñ44fi.,

xj',:— '-', -.,"''.&'1l,k".,.'PÍExaátésioxjrexltnxa»".iqdjeesahc'gpiáyr.áqjiúxtiafazüijéjí"~uxxxl'cáxcxxtxo~ácolnxtmágéxaoüü'á=s„:.:"."ce;.ií,jjs"ü.x"x-'

lt3:. 'finspecxeión d1.éerxieís y en»len»x@s,,ahuxeatxsiaex.
-,ii<Ó."',.Ax'nétüiñáex -"topoglaíxcá- .y'. -Me8íolina'pperstfóqá,roxx.,'sxx

ú<".; ..",...;13''. '.Qi.',bstetriéia. y: Recoxxecüíujéntó.-:deú axulmü1ésl
1.6t -tpjodología «y, príacnclá d» hérlado, y,",fóijxaá~ü;.
l/i7!,:,Éóxxtxxcniax y. yé-:ascricáá, px cxxxaxrriéé'; . l%l:., Moi„"fáloígxxla' é, Etxxterior ;y, D»trecho .de' xcnasra@cioxx: de

'
li<9l.,'Meáic~a'lexgáil 'y,'Tioxxxicolorgxa,-xcxoxnr >hus' psáo>cáé, - ¡ 'Astícxdo. fexcíeló:— :. 'Leis etsignatuirááy~ixxendoxxxadaxslen,.el' exxx~'-„
tcnlo aníterior se. exstludliárxán'eh.'cixxxcxo eaosx 'agnxjxaúndíoios„~del 'xtixíde -slglllepte.
PlÜljjjER"ÁÑO'

'
í~"..;

:CtLASES, TEQPxICA4

-Qi@toxlogi,;üorxrcál z Tiéúüca eusljjj45ieia;; un cxxxrüeió@e

Anxatemíe 'éleaeriPtitet y 'NóCXen»XS di» Etnrbrié'Oígíá : -.-On

„>",V

'

"

8é

.xT!xécxuáa:;ariatóxnícá
1eccron.xhrarxxax

y

'Kj;eséicioxs~

de

Dxset eáoxn,:

llrn

cmse

ASES PROBA,.CfJCA!S:

PÍdra»rtcútiedwe.i..Tdxeeú: HxiráétaolóAgüíáat„óyxMxüurceag,lyle'éDí@iÍ'~.:c..icólájsí'é;'a.eleláséréx;-x'íalül:jír;~=jjaix,„''.

'SZÓUü36 AxlgCÍ

CLAÍ, 5KS TEQjRIiÉíxxS,
í>x;,"i;¡,'íl.',:i":i..'-;=:.-.,,Á„;g.Pí'lFlaüíjslaÍi1os~lÓóxxgxtállxax:tx;xcgcíoxlalel ámetxptxsasxr.xapsdrpaare:.ax,uclcntaiecx-asc'xsl'x=xr'úsqlénxnic'l-xo:idlírxsxec-oxlei8wre=ei.íeleaúu;nc+cxláxlxIeoicxérej~aí~éor„xx'-jx,í;i;t~t'. ~
ÓLAS1581 PxRACTlC1AíS
,Práotiicca@'de-:,Pxtreaxrolégié : tchxáxéiíkérnxa';, -.'-,
'
'"i. ': -, Eíexolcrosidé.'VütiÓecóü5n':,'é~igjxrne'...,=' .

'4

c

'
4bxÍía': „'='jü6iÍÍÓixn4nai',"de",iétttéÍójxlt:y-.',éíéixÁáj:, $tm is,
«)-."". ='FérjttséáijúééjyÍFkiímécéÍi'olí)a-:! íixt cinco dé llleeéiáxiyi)Ít)ésxxtsi'. ; :~t
' 3%Jgettexcxexp+ iyé!da=yPéltg1éaíriÍeria,:.)ém)cüü)Íó).,de-'lee-,":,';:í„'>
I

@Í)iÍ'/FE F'",RAiC+fQ~'

'iii

'-'CgixÍcxtt: tÍéc Paééjego.,génnrxt)j„y : preétíéxixí ide',Amxatt)rxga, " ",<

'jsaW1~55dé'ceje<e) ''=-) '!F@óííeí«as)día,"

altejiái; Micr)x)bíolobj>bly.

d»e;)ñmutíízáéíoi)!!

de)x),

méé;,.

'iile.-i'.i))ppÍtjrdéoím«txexÍxtixxt)s~Íjet'óH!tdéiajé'j»~',Tdéeét,.ü;lo«yp)si,e'ds)xueíp!tFtec»aeo').éÍ'áxy)c,xíxi¡!aeFix)c)mxüréñ!)axíji)tsaáéiro'Íoca)Íli'éi,tx"@íceel,a:x-'ná:el»t'eáÍeh4üzüéf:ém,:a. Í" ate;"rit)a)

~

'
i '
g

(Óonolí)Í)ux)Ír ', .Í).'=-

sc'

~cñc íssmás i«i)xtt)xx.

s-8dt- ))et-'ri'ü'"))j~.yM"iij"'r~v)!x'et).xe'sx»)oíeéú«ÍÍ-j!,xóróxlynái%tÍietshori)o"em'j.;g;:)ax'a:.)~)dé!qRljéeeesliw)fíxí.ec-á-u«t'Íméiié!x>"'Í!:p''rpeir)rÍxé'»):omÍre.a"íéey8ltoox6ms;4,)'r»rj,acéoxÍmtéíeís)»>í,i'x8Í.x4bít)ehuxáeü.iÍbm)aÍxmtu!ij!ls@qléübyiííimyrexk~'r-diW<dé~'.j-""' ',,;"„,''j'),,g««Jg!,:),

-"~íuiítí'.46tiéiAí;- ütíaa~iótiüxsa;,"uíxr iliitb!güéÁa!)tiüínxpá,ieémxtti)x' -il

'b)xxéícemgo -yÍ)jaxmíáé eüétxeütro ;-«ñe desdústunct;: caqtoji p»r)ésmóÍ i
ledjiiclíó~si~'c:j;üíteÍ:lrdétjáts)y)ámxs»téííseét)xítjítsüÍmyÍ,lixÍaíjxlÍüÍécivp))Íseajnxta)ix,~'dié''«: íímíími",xx)x'q)xjt:e: ÍÍ:));é'pkrtó',.

)

i!l
"

«.'íi

'-. Yióltétís) Í)Í)epstá) sítcedíends)xhéeé: á
xiá%é4y, yi-':gcíetéíw''ix)o':Í)m>álé. x)étír»rc)~é

aÍíin*"o='s:)Í»od'éxétíudxeé"~lbq»iuxejúícofütmko~i"e,<Íé' -:~i~xgj.í,

Eh-Íxxx).:,"'secéén:-'de,'líjasuiéc)ie) lprcáeiéíome)Íés)), llec, :q)íd,,FuÍaxto»~==, :,'>1
i:x'me-t'sí~t))etÍsx:)eÍénÍse8éÍíjxiá)níéxeíj"íbétÍerééxpééiej!jcrájtrouío)miíiiálid;d,-:ó'.etd)a';é;:)::legj)'füá'ÓoeéárlisjÍcpüiÍlxófmeéi«néd)ttjíttnixáxífnléáém;es.'unqñ'ujt'i/:)Íett)it)ü)e)á!Ím)4luéocn:m~oilaíéiís)drjuigxg)tiüiÍe'Qaet:néamd~; díéx~rí:e-it:"jsá"i:'.mü,dín)é)íxm,o")»ñóti)jÍj88üÍxféeÍk'",xx'l--)l,,'':-:."-=@""ú'jájÍl

. ü"'Íes :@ue:,lmo se =«ésa %i "lh)ixbhtri de"rían

lmÍÍx~ttk~Íjbj4sé~',e,ee„ét)'eáíiiééñqijú~éémq~íiie.ádsxtoíljim)í)gií)üx»áeióéxxléíjée.ue-'x=ux'oieÍúo.í)áeÍ!''u,ceíniíelÍnuÍéí~l)ai-cñé,Í.')'ÍpÍem)!xetrÍitf«tesjué)e'Í,nÍdÓoe«;;).;t~"éx)étjraiééé@g;to,á;'y=-.' . *

rgjx.rdn&kéí~íilt~)ajmÍíxaxdjktj!ú)Í'Íx''."o,ij=x).")r)ytilrí&«l'í)líléijÍtgmj«aimrd'»páa.''md&eoétspe"jÍiiápé;éñ8"~n,ádtjásf"ií),ÍÍlymaáxí'!t)üaÍttt«xor»píepio'é.ísleeis«ldroj'!Íñav»~íéeáe)jü»xeáf-üxÍxri»lcl

i )éttÍttta '"xsx

- üÍÍ)ámíxédMip~i' ígíití) lmt t)o:jjxsno éxyF
~».", „,=.w6'xr';nrxxco sá)so",.-'Íxme»«4Áiñdté=iÍóji!lttme»

„, «ib%

,ií";;,''.'

.-,'.,-
éÍla

Vpna-croán,micexP'ítaolv«'múteúrrryíx,'ídarrjíjax't.úexntréúpocsb<';lá(ceej'k,<~sáiúMíé~út;;eÍaú-'l<PssIt<u~ká9r''

++
Iá'

"

",e.'",'--i "veía orÍádá pór uiíaí aüseole de':-üúiúmexrábi'Íósí ra<ÍIo<i',;«ll<te isutí,

=
Iá

monaí!tiá!es de oréncáa .y',de' stibei;:-tjéne',, ráxí iérnb«atrlei„üxxa« gtenúmboá .soxu-;osadiá porque sonrpsadró. esr éiÍ= píoívéúíxr',que'

'

la espera en érrocá no ñIüy réme'at veo ien élla un';pi,"ítúú«do'áe'

líó«n«íbres éstudiósos y. itoábajadpres qae encerrádíóí<j :en .úu '1!a=',i

'horátorio investxpaü "1os cávsas 8a Ía w!da y de ila :éníférme'-

déd, ún punádo 'de vaíéntés i qué' se ;encüentran" 'dispíxeixtos :á
'
,„si-': derüamar susau<gúe'antes qué atiopellensú(bíaüdiétá','-'",én,'fin«i

:úna pléyade vigorosa' y, actívá que indárxá y úrstudiiá.:poír„el

énéiteoixxúénto y'el.piogreso< de su patriá á <puen ádora:.y. ama

«

como madre que la dio'él ser..

í" t'.

- ', :Pai<x +'no'son veterinatios Íos«que ideeliprirner'xttodíió:asx '

'';stietúéíxópr.síe<sífa!üis«tH:—:iÍcoasá, qo:ú; esdine,d'Í áúÍ.díóármnúo,é«shñgrnib«'be<eIbr,i'dhxoaiuéintadl<élsúisxrírdurloám,.úsins

fiúentes qúe yo bebí.'y új tal ló hiciera nó suuürionr <ltgérji el

="', :,> aguá de leis 'oHstaLinos 'manantiales'.'de laiciencia 4.qáieáes,

H+<"="", .'.' lós noblés, buenos. y'!vúrd«ad''oé:víererrinérjów drébexúót< n«úes-. tro'vxvir.

'

iE«s muy cinto que.el carixxfxo<de liarvéteúlñ<iLriú es un cé!<n«-.

-.; i'
W~.

'

' i@e',",8 agramaXXte;xVedi Súa¡ReViaíaa y" ObaerVaréiS que:en Su
üüs<iitot&áo! són más que ua ««láriza .bóxúbas! áé gi' saús1<úxffsiaín

tes», dirigiivdaa á 'tál o.",cüal peráíónúhtdád; :cosa, que a- t<sHoírru«es

pérjudicia',eniáun«o,"ts"adox ;por',súéxiíiéíí<tráis' taiÍésrbl.ómbaoxpraa

- 'díuíosn! isúárefecfósimérsíferes;!Íos enemigósyd«e)lo. cilase, w<apgé-.

"viéelxan ide: dlcrha' situación tiara!hacer@sésá.éñ',x«íuerí tú«orxíguúí:=

:píós v, aúxt~ilajrleá y rfestnürlos.

ir ~ " i@entWreioqí í.úcerepoo; r.xnmis,ábsúteloñxórspi ocosnúpaserdearnost„!aileqiúec<onsroa."std-ebrexiu«oís eon.

$"Í.„''@alíléD,pe«búéemáotosraúá emyiajuífiécsiuo<srdpü<vnd;.x«sn<1a4íis-e.racfi'c-tticíiadlosíá,.q:üxx<áúúelútáorv.'a!sl(<cotxálá'-~:

cgficjo!i ;,y,;en 'las, Sigradías! Escritor+s séí<lice,«qru«ei üO>iotxénü,'

~t~,', '<p<iÁ. (éYéié1Oaxmn<úiei«éiftrea'ódteul'ii"f<.;íeééaatdO«o>írf'V,.jfiunyo'xS,eqnúCe~:']sléamóoénu«tveiééat'Xa."mvjíátmxavüáe!rí!!S" "

ró~ ",r'>-,é"'-.,,-.t,"-<i,!t=jqett,rrt1peáére<éevh:l:areínííniéao.urm,,xl'lceÉeoonsénítú«orsSüseuíabatraaoátj4díóoihoonesseoái'libiíó'cs/íopánezm xnáé,-ct'oyMeúídae h««jn ijrdoc:íírea sídld.,ei<ie'relltduélóai:nírümn,a«ürx"cea-xoíA.xúlmbéyegoarrmirrsoírmnaüjbaü,a;rIm'é'Ceeáiúmnr<oí.lamtédd.úpaoiirttltúédóíá;lmíxnj'obitde1flíteé1eóif<ea:WI"-Ít',I..

'vi';";t=x"i.,,''';-'',~„'"':„'i"«,~:,'j'.ii=tsauíct~ún<ún4póixe@ jtéáiúfútíoajeotiúrns<(jei<f.íé.i'xn,o-ioe«<.í«'iIl,efxipórvueertiénír-srmcge!,"d,'<liyíjqPraieiéaunrÍtdúvilí«tdolidieuebáorírd;píitei'srd.í.rr«é'~óeírülrá!wíetlIíi.xoáúúás'Pé,óiS''tyjiatj-lii:'á1tla,-'arcéédde„fosú.ÍíóéndÍanaiáúípeeroiars:au<—dnixásht.r1dia,aiásüéoroC.qx:!krynuipúéÉéaaúc!oeíl,foeíiousáíÉídl,«b'íiaí,tjedúnlüxPtítóooi:eéáókc,ii'ütehssó-aiyí:úa~sós«.!-.c''íñ.n,earóI+<1iícíktan,éoríi«rrgi'jyt„.iaacú':<iPtrsái<ajnaájxóúxíír;ááüxá,x',gáI><qe.Aai@«áútmmíaí«aeáí:éíplárieoy"t'iáic-etr.yii(1-ljrp«ít'41kítÁfPil«rfrtéaOognéisÍa'jrodéi-tíéáí't«éif«5'ú'<ao=-@~<jei'.<ml=a-iíj'"'''ri"',' Á'

-«
'. ', =- ictQ"éc-';elge.'ülh-:@i;tf-tÁ.ae'xíñ:Sdtátitéijgitjt'jloeaí.éüs'ai~iéai>;e,'r=.jetneqotlnít~leeiáfv-fü.ae:ljaiééecéir),aca.tl!7é's:tsd4l,í'ié:ihpc;liáleea,st'iánv+ceelnltn~lbéaiütesaü»mSaelroji'pa@pr-ii;tdk.épéÍliíUlepÁntcÍótti@é'av.Éé-' di:'-.í''e.,eC',éc,AjossAü%ia-pzt:Ó<.q4iyi„e""' ,"";- ::.i,,~'j»i:,;i

: t i.; .:;, 8i.-;ajééü ."QíúnNer;,ésPkrl y¡etértrnttetlá en;

mi::hcthprüi+ lléic»ámüéütó«ost hñééis él lsor~+,ótjl,",;;P

las rlni5glnoslti 'déóQaré":.ígrtorré lr. lle'-cqöe" ;ná! 'Ia; KhPána'-'y',-Círer iajemyré qeélactá irernorórtéóa"la,

jlt"
-" '

8;
ig

peóí=;-.'Cottdicrtttncqú=.,'páede. érttstli elnrllá :húrnájjjdád,

l

'.. Iljtstsl6n lis Hsyntlrssj

ihlisÍÍanú TÓtrÓtli lrjtTü -'i - Ac i ' '

.Vctiertaaitfo, kttjl1lgit ti '

'

'

" ;-,'h)

De higiene --Pübhqi.

'.4üLoéúílb»fácerin4ié-e.j—tijÍ,'t'eala's:,ee'jsü;.:tjéc'b,iiTnlásplra!i'séKr;úÍeeTiesáéjsréi'ürolteéhtÍrsstoc.espb4lróteulü1éi4aibgateoadsseel'i,:aé'.i,=,e;Íe'Ín,oi(já~1ení>)deío»ííetit.náetóá' rís"ao''lel'úy,,' eo'-!d-,'''dééjrsé'ii.é,w'tévtettátéjéaenÁi,;'~„l,.P,'"i»'.'-~t"~h,>'»83

eéól'dc=qejtií'ao5Ot,iú-ú-'n'nechú:cia:d-Nns:"Í;,hil:ílcsla1rhfaél4éeséhéiiM eé,slé.:vs'qctt,jt"üeaüaCt.lenyíóóétóms~tideájttémrc'lt'liiü,pjlij':taol,@tjeic"repntnétotsl'qrlp;tpú~eáqcúrcsú,incfi'eruléúltallatldtoet,cehtoéíjhvajan'ení.adae,,iav'rt'yqi:.stttp-aqüivüf'tiéé9caeeejndsüéh-~„lrh'é,e.Pi-':q,i'd'!üúÉóp'üeüdtl:úe'úe~ést:ésrtoayWtdm.tnr.ii'acébücrai'órei'té-cÉiitc;teneái~Íértálelciojícitla"ovtísüb,to.,célniitaáelihcla,xlt'idatl'tl1léteáieÍ'a'pílédté«sekélltc. ánaéscá:átn.'é.s.rnsn@élaíkóttlléei'>diéo.eíe""altisái,Íúec'te!eátCvpnt,rbíc'trá-oacapé'pibús~tü~rt~téoR"o.i'-~'t.+i,-",l':f:..,.;,-"¡" :í:i"';;dl'zi;;itiÁj~/.gi":i„»iÍ'i.,

ms'iin,eeiinírú'íjtaÉkíeéos~sá:,t!'í.sc,i8"éé;hmá,t.a@Qí.é;e~mic4éj'bíéc~éiradtdtcaóoesiültióo'+aeásül'rn:t.ndo':j-édm",éÍiNl'd;épIsoaÉesscyo'a:.;o'r,h'üíqnlaáiébú-é:tl;lacé:dfqétéris;ioo: slrl.„ic'~ át)'ijh'iéÉicómát'ó"t.flY;ü,,„pSc"erintiérajóáorúó:e,liroúó,s'tláibss"'ij;'8té-;6e,,'í- :.

:

'~
~t
'»"

PstinúctcPcros'".8écjitbsrrúkiáji'!ijüo ;dé 'téltlúi'siás., sjúe»lólhúnt estü@r,

Ulü a='ílá iéiÍSs",';ccljúe,-.'ltnúíceíntb :hát érldo 'devt':oPaccÍs»t'gój":td!ityet
cvtlslútcéÍúWi'ídé,e. tpjr~e'g-déptét~tósáác.:setifttctÁédeapbtléen:"etln"aMl, eank,aéglétíoértctattPPó'yb'.tIlí»é,ó'o,t,rtajn;iliié';vÁo'é-'".-1...' .':"llítniitn@ííocctútnitsriein'"H-ydlm6íi.;: del teúiáI',jáéÍiídba,'-'ábtlmdan>é

'i~jáVshcejñtctjtcé~!'idüoteétastcattteé! léa''paottejttles", ll','.ntoctem=' '. : iv'!c~tr tes-lioitátes;-. eeilédós;,'tserqjté",l' ' :.ü4ba@osi cjíics", 'ácqtltóéájéctrisrásdtíísrÁí lctsréeiácjocr»ésl 'pyorriif es»éla4"pábjhcal qüe'," , llslst lgkk41%@sce~i:eiactndiblset.Pihéai Ctüter" nn alba'llsq,.qúe;noté>;-'t!'-,".=
„jtééí~erihtÍS!l~iü4jújg&ésS lljttiiétéétity,;,Íltéáv+)';. :¡iii '.,;—.,"r:;+!.'-"'
~ikm-~':<'I~tt ""''s+~ÁZ!4t.:-"'~"'&WMNltbÍt~<~

., ".-, . cljuljietInséi idébemótí dikliIÍcsMi'Mébléíjétitst; &éissstfcecééií' á;:—; -:-'-" ' ', ', ~ -"-

;,=,,¡dél é!f¡, It nvCki ÓíIce!'+I:.;sfesío4Ó> i tlíeúnP "qcl184ifccbsatfae .,"ea'&nÉtcét

P! -": eítvtt;; fc,puíldsirl. díeisll.tsalÚcl-,+orqúerGiañÍ'-. '48úlÍÍo»IÍk&%hrktsrl

Íc',c>:.-'.'-:delÉidcí'd16 süs Irtánesñ síl}, rábérr="poít@sices iv"él' fiuébltt nctigtiíe ü

~P1'"Idlé"lciállarser.gñlíoéótrosí cjue' por,.álgo üiiécé':;'represellttaégtis

ij", ", dbsiw,,&pin!CIÍÍ y" 'léallés:=defénsoréásde' 'elifá='ñ '.cóino"cént 5ií!s,."'d':.

~ =í'"i-"'tma,'oóáüicorn; loi hémos,ideméstíraídíe,rlialsija,ccÉitn',saeéifléiós'lge

;:tiíííi tées:=''alsalnóá."elt Éfsiíto;Ípsraíi.hac»ér'.qICle;!Io oittcaÍÍ: hasm'

>'

":= =.,Olníáqluélloé';~a!mibltotí f; -áljelc~o 'élc casle

én'iléá' 'cucá1ésino. 88 ~íos'qéüéra "esccliichstrit. "íescéird»tdeso!Í.' "étlst.címbtíje;. de'-Illtlgltcüé

.

: ÉÍÍCeiita ha cétttfdIo.!cttane deíaettes tuberculosasÍÍÍ .

»--'Í.",, -:,itigqién '6':quriétieñÉÍ..!hatí'iténldüi, hí ícclílilsa-. díe ells!S:Aünqáíé'

c~í':,: i!"-"'!íeteéyámoísñ eiertalineiitej','.6jstrüüíte.,:,, con
" 1»::;—;-llrggéa nloé cioíidlícé'.81 senaÍaríhacjá'..Ifís

;-.t6ki;"llüeitfilíidtííliíü 'ila
'autccrdrsdtés,", »tí:,Éélltís-

,Í„Í'I„Ii)''-d,tirÉfagé11'1ll1tí1sÓÍ 8"!qIolláá".,'c.íhtlácygacáió,'sc;pcco!rrtclÉeÚtledk!aeujlt-í:.scjiatesioip@'psíou1e1d%é1llin.ieéñéitléc'»-llaoúleátaríineñs

~"-,@,.-l,,'',:;'-i;;',I;'t8",b'gyiérÉal~»dttaíé:csas,"c:,oq'Pt' létése'iécéelÉjiar"í„,sa,'iú'ihü' tttetánníe;=í.t'~íti"e:"úisfpelntttÍi~d.'5tt,a'éáio,8'-',é.8l1l"gItsfiñíl"í.i:tyíijój1I,:Ójt'iie~,.

Íi

que.-'esas.,'osrnestsé. dec,,-"81: cenéüime

lé-'plésmttiiñ1 quéíe$. Ísrltílértíí@itttctatf

é. ':bÁ".—; "„' ÍisF.,;díí!.:tsti!É:,:mcítüfftatt fc

ícjtíe»i Ki!Kéípio!hiiíblsrééasaeojdoi'icé > '

QsícCII:OII i1tc?;-(81 nisñlgs%15k+ANlssé', ' o-unatij,,'cótra, yeij,- i d~ágejnenteí„,ccín-.

lllaéisi!sjjcí .éso' ;de, unt 4iig~=;.qué ' 8@cada,„,,ceé~e.',no, ísé-núm-a úitjgclé-;-

os incO fkeíniíetítcjoexlgle 'ses)oñéíítb@ ~ 3

gre'.„'égerclacn:, 81.; qüéíéj Í yéiküé .Iel
áíé;,dé lbíiñentai á~é';, jÉÍÉÍtójfetitídeiíÉÍ,"t
tñ ¡ide! :88141tIütlesctsr.dei;lis!ÉÍné.$4j' lltítt
calméis...,.;l':ÍñjjíÍÍ Í:!j.,iqsssíidertícs,"asta~,'I
g'crelliíatíg)4drcc)"',,'i . 1*8; c .,";g/ s"N,

!=:íg
'
"a
ésP '.'-''
t '

: „i: '; '. 'wp;„Qyafnmsst,.':dísi ÍcÍéjicIerí.-'., k .''

es»lijfg, y)rlo'-„'~sr'dle ga»msd@ yl+',Qomtáridántel ge~j1$ j'..tel' ~jjjjééudíéÍri ~Í~lo jiábéÓ'-:- :

.=:, j@penosa!sé''1oís»-cqlpwb'es',)„,,,,

..i~de~jykáibréefLijé~l;~es@joe.=4:~P-,-'!.; i.-

blai,;.,í'j~joro'.'~i4ntfé~íctnsjojo.@tj@ltieb.íellt'd::áado5té4sditr4¡,á:pajoeiis.:jlqaün'Ho@rstrn-jptieited4e:: l"l'p:l.'t=e„:':~-'',

-"
"

'-'ii,

; '..' Sociedades Cientificas

L4í,ijd.-,Áa.,tlé¡lI,&s'm,sdén@elmeWeldan+t.r'sS!-ssijo;:o>lIjMjieistnií.ád.@de':áRa;jp.»:-:gé-J"mrn~.k'el-tsIíidií:íÃsntcaaiaínctsÍonÍi'ém é:8Olóü;réeywó,iÓiá@dénétÓi.m'ió,+IsoéaégaSdmilbéi:é:&:::y:Éüi$%á;asj5Ãa.p.á;5(+i@tieíjn,re,us&s-á@,j,í;g;&-¡.v,',,,>'».:':;",i:~-..',='i;1i;,1„,>i;=''i;;

V

. ;- Isji.lss raáass:,%britanas' sé.oibsttryni sijüladanteiüe a@y

'sdiíjetonstjik@'ó'-eénéb~jtl;liábsitjé:; i@j<ójMííasji'dpe~",la'n1ol»itdjsr»j1doads,r:;sp»1n@»aers:ójt„ipi trttrétiiébttiota'1-'t,@v" -' — '.

W.oeís»t»róéJi~'.e„:tgífeíiim'élók-oss¡jaáÉén'.tmepdánsdaa8ióbslescnüéyárié.,ei,a'~seb,''.-":+'llbejléatl.tatrrlt,a„t.br@e;e,'eaü.irsrtéjg~l' '.". 'li~«jf

é4»s, éjsniénlos;;rabtááea:,- ~éfaqssjciw'el:.ciíscr„;:de,ün áneep',, i'- "

;.~gzesederém-dé

jéa- btlañce;

y,'-'de".!ma

niééía',qáéé.

~ctentjtá;.,'.::='-"iii ""

lalpsi~üetíbjridálrdce»éi:r';:nitqra;";tusé,':csn',i»mi;"innjár :;dsklrtnlsmé

cs»ljsdéin-1üjo",cempWámente!bláncq ckmio~l :.abjtélo'.
- -'Q»l,'Sesión ;Qlirtná! ;qne=,Álel.'orjwúüiente¡,;entre».ágé

tnaáá

'—

.npsjl:,-'cbíeíénitssi „.'áesülla'.;,,¡la: :,'reaparltcíoniéñ,»los.meslás~" ';, t-.'.),

aijl mesi.saractsrés,"hielo@croe'-,.deriesjsjs~énisit 'é:. 'Iaél ptjsjj4

:tieso»»l ~;st„'ldatrasclletle»gi~ew~ér'Íciúoé',niapeá5i'e:chéi:é—h.Ier~:duéé;@cyéiñaníeérnÉtistií'súné'alciuniídeér;p~»i ':ice

-

-

-

j- j'~jléü~>ip. Ité,:»~póaoroÉ Épócé' ondnláíÁo,,cón;—.'Ia':éi~"-

.'~vísrta',Clé IÁü-,'orbtstáseabentes:.yiorejse.:, delqadm>:casi»

g»ssl~dcírm".:8i,'Ia<fúigfe,disSny; qnfÉÓééiélda,"iii ilaiméki„",

'qs»,'~acres BM5@íh@tílrgnlbjdp deriantaivgg+'„a4ss;4@4,' ;"~ É)

4kajinjts ;6e,sajtqrp~erma+ ;par»a nci ceriüsttían@=::4. Qéaptjdág

~Éi:„.érnsó'r»nonio,. hán:,,dása~gé.:,.Líi' mií@e»stasopotníát

'áé:]at íík~ltjáéion ;„sm emibárqo',; nacesenjitn.;inomenia';,dádsslttti:

m@sis giséi,"-retotma';a,'pstttwasa.j.',~é;presenttt.g':-jelilo>»~i

l~otép~tdp~it.s',1Kitzmqéjttés=í'i,'jwpázjelájsÁ=j~,éa,~-''.kMiíái~nW;pdáiiÉéiját'j;i,'&c»jíjdl,e.j;js,ejeüe'ííj+@qjjjl:j- — '

vl)rí«zeiínííeííqí 'ííls, Iaá '~'. aeí)ñíliíñcíeít';p 'llíe«Íbác~j~ @~
ñ~.,iIíodét!sv''e1e,)=jüíéíécñ:i;áal)clsétáhmnjgjéerüe'icCeyh;,,l,;':e lteifí:íí))t))íÍtíoan"c'«s; :'íc;eaÍéií'ríg'illlíañi)síé.c"á'ajiavoc),íáaibáyíié:ídmñ!sí'éíae~rrdiníríssóestselilií'~.l"eaónaé,"í«Íiodíéee"r~íiüííü!íl,+t:c:c.lféíééi-es:ñi'
üo)níenos de revéíííiánt '.'oñiíé 'rñscusrldáü élc','éólerudíe"'Ii.'"sa!jñíí:,''v!áoriformacíon dv lü riázá árábp:cíüéihí "eidoáñflltiiíd)'cí"éét'-,'íccÍ))t).-Í
'llcñs' 'Eíí' el i áiíadé vacuno,se« líáír oh)se«v!ádof. cá~é' 'í)ñojírep' ésñárviziíéasm) )oq;j,ujéécófmucóév).rIéóns!"cíí'jburíéíem«ñasííístépsó''rví'c'íic':i,e'tíé: ;«.noíi+tkáiiaííüíb8iiaésü,
de"óúyais um)ones.kvsul>ároín- olros) teeíítí)s .téméslofs
eá"coüílijuÉ)as 'ítíanyciÍíü.ríol)aiíssíén élí cÚéÍipíe y: IÍis
adás ' .ctieyénd)o 'lóíñ' áoótecw\cos. 'éñie) eétóñ)i 'signbs dñe ".a! éaia ejíícocresa de Éiloe.' 'coí'íñisídjá.=áda cocmís
ascen4eíniesi de,"lá T3ürhamí de mísnera que :su
Ia désccépdeíjcia'del' tocrío.,üo«xnañdoí lis.ce síípcñ '
e1)1asmlde!)')of«er!1o1Cí)é1ó)Bs«éííoácc,ys'a,íní)gíé«óPctíñd«e!t)íIia)ñií'í-I':e"y':iaríd)ae)!ñI:m,'íí)rítieíívneíí«tjiñválós.í)í
a«ílía eícistetíéüa dé' Iás' jarras de .7ñáiejínos d«o!mkéti.
ndo- qúe¡,l«leí!numerosas, váriedádes-ñqüé', actlíál~ oníoceü 'iñímé@ecíj;'dé Iá ~ómc. a üülvsíñtrée, fiC.'.'kí)ía
güs" 'pítízcl)tr~,i 'cí)ñííí 'Iré':aléé :a5écñ~iíífas,'pot tdÍ)ís
yi qúé w!Íóís;='Ideí)sjeíí8«et)tés! riáji ávsééríí )él grí)í '
rayes oíbscüííías) désí)ues' de haber' 'deisaPárééidíé zcañ1 víeurfas'-.Qeñü&áejóijcs!,'.El evstí!zémiet)Ítíe' fié): pfa«vaé 'bledéeís))) jeñbri iüóárlñisc)1 :dáí,i!)coa«t!Iz~~íríórenols„ nugrosí;7 'é 17«ija]' :résúl4ido!'@btíünént "Icisc '~a4k~ ctíüaítdo,"apáieaií eifmistmo, í)jbiarbcñ)' óóííl)'"ü6 ípgi>i'=, dó. ble)ícíctil),, icóü.» ííiíotaíe' rqlaé en',ia":i5/a'ívñéíí-ltíí
ííes crií!za)1411'-'15cstígí)i(bíaírbMQlíípctñv&7l enp' tic«e
ogreítí)'!imteléiriglítr'.;:a~l' óizariÁso, coíí 'ráyíílit," neígéaíí eá tdécü';- -uü ' tí)íñé ",íá eílíbco'.áílawáláma stafvaí@~lé'.
1 reto«@o', dé lósccííríacctééáí)' á .Iía ráza 'prim~té@p'í, ííecie poírci)na se ";eifieízíaíí s)ístéí: defjíjaív~nirje!jqpe;
adiós p«ñ)ñüitigósÍ,f)tcoj.:;rdcsimcrvrando icñ76é+3'céfd«f i
eldab!'áííhs tiéííén."él«i'.atiné.óéigetí;., ::Ñe;há-lo&seüa .
=Ida bláncíí ke'íieza',ó~da 'yerjlcíshiré :con lá.%Íé.'
eeéí;í;:.céñnb'í-l'ímértinsimcpojcír~pytííl)üí"'.á:éieínrduoóévyeióiÁriédÍiíyitied'íIigmjt;í-a'íáhiíééslinó!'tseñ !'
énííni'Mtsñíocpíñrijíoí' nítiévpí' tindfüvMüéis,,"4fkkcss!
eéll)ecaeP«)ctítíoeltíéidctfuácííía!.d:"e:,ñsoúíefr'c.eIí«icít,fptíatíst,e'l)íáénjjtieírí'cllébiñ-"gdífieíil4í@uéelñtzríp'-é-"-
ltáoirenóóláiíí"a.,Iééíaq.u'Ieifps"!t'íatecbsícííe',nqdíú!e~;-e:jnííÁeslslífáééje"«c!eíoctlítie„t-fñeñ1ñW«l:;g.-.'~

«ícdtgí'; :;p«ódjííójciéñd@mífájji«:
))cióííte„éjéícüylcé: Éiíílg'tíytabí. lé;

Ílñde+l's,cllá1"1l+í:-~8~e-;9=4.+,mjQ'-,;'

~étéé),' ', a ss~jg qt)ñei)s, íííío'íd' c llítía'.~""

-. ÉünfnfPacdfrróñifailülufúnpfíÉ'éoñrsstéifénaéyíl,j"fj;f,t:,oojti.c-iéfn+4141iréíiéaéserijjí,'feebñselplnrfus'j-tssee'mqtptearédfcotnsefjsn,ásip'y1e4=='=, '—=,."','';IÉ.;-iiíIé',

fSÉglljgSÉ. 1üii, ~Wj4<t>egjl@53%. Éls. feapanédeÉ;fhfisoftttlecl,peíüsarué
jrfslápar~endé 'e~jjgri'füÁyidatfr', yóá'',:."ÍjailSüpjiÁtuléí.lúltiéuttiyüé :

-
;;:

f>~qfg/'

'álefrecáér: en,ítjíga ÍÉÉÍsiiaccwcÍéntailíé«siiy,,'pastar''psri;monspprÍoseís; "-,TM

. 4snstftüyicstdoíigársnas' yníjéSÉtirfslcjitíjúé :,yaifcíetrdsts~é- sojffu

''

Cejsjuéemúe='aCOiúféoé,COn"él!iyü,ilááéíé-~i, "=..y'"éÍ y~ira

íjiümlo;„accédeÉntáÍéji:;;.etl:,iofueptes 'Ííiéricéísi;.y;.;coljtstan res« sin" Íoa ;

jteg,",Os t,íaf jíaÍiínraléiá!er~rátjéa .qttéitsúe:k::ieñÍJpS-
.plücefíi5heftfóü :déiidaúadáís„'..j y,"é/é.—ldfsjerüos gxiado~.

maumlsfépyS,
'dé ;,llueüéi&á'.,;

'
ú

'iétf,
'.' =

rlasü: cpíisideradfri,.por.'.noé,„'ófrttgaoft :ajolsió: catsrtcffoíá, elé Ila«~' =.,-

'turá/esta -'E> 'Íscácütfalidajlrélé, éaíulüan!peeníel~«áiéiío tíejfnéep

'ifjttt&i,-'Siittfpialse, sérmuo ;"'a,'ihtperltrlfcósús':.;,déuestis: fslcel+íaícpúe «ále ':fé"' sjjfü;,',cojnÍlaráhiléí;ác"loa ssúfropoídes.' élf üpettdfucué;,naüásll«olésflr<
lliaálo ipiji Elclter':Ien„'el hoirehurkfy, otrésf :msíc4isu casós" de itcetre
Pageisr;ÍrftfecÍémo-,

C

(!COntínffarléai) .

„y.'

é
Sección de Consultas ;

s'
FlsoültáfiÉÉOS itútnltePSS:— :.. Sñu y@jefe, y; Sra@ttelüe>énusst '(1),

Balo ieü,eplfpiufe «se puede sonsas»i suñfrca nuestio' 'Ieétmiáño "coíésa Ipro;u feüíonsú,,éé Ta cresa,mástil,'uas sáñMad clvlli, 'sli slsjifsate suelto

'jsüf"ülá'4e.joéefünltáésloseatfusfulstrjatte',!Pel' Titbuáal' Isuprémoilm félffúÁ!' '
4i pgftá,-éü tj.iseh@ñó de~íü~é 1O'-.üi~ñléos tgúlarióspirj,dew plé ~¡~ s~Ó.
lámestcs en' concepto ice-.tusüétiñiéüiéféñ r-'$ñuilllíénuar„:pof, sólo!slñéuusi»sni . I ',-J'
éesssi lcon,clmmeüijnluarájotrccs us~r1oáffdéi jüfmfélpfci áe, lá proisnéía: fó jdél',
"iastadoi

:sóá
ÉÉ

'esta

séritéltéfé,lmíada

:diááijttlsjsílente

résifeúté

lü

uoqipéttelútéüél

'séji

íóS'Cifrsoeráé- fétuleaüéñS Seáéq&S„ea-Cnapts 'al COlirO Se Séftlés

sa' llsnañis yenéüadü' ésta' óuéllñÓñi 'sriIéles. RI 'pf18blccutfssía SÉÍI 'snlsféfsóli

— alié], írfemusévÍstc'„'.eén :ejsñnasÉ pe%sütéópiolfpsfmüúess e
péteféuartlsué ísñéáíar ierrüñeáinénfe"sue él=-4ncpi!emcl úle

ielitre! elláeetastsslse:;
dycrarásü,.ene el, safi

útsitcds úóüi sifáüíilrets,úpuése :ser, éoluttptítúi",éojüo„@éutffféacfdpéí'esn iotj óÉpás É

fsñérs de1'. sjíínTciga;.'Oe ls srcefjtétjl d«i jlpl fríétcsísf' w comójléó;, lió ' éé 'Ésáétóu

llus+ eriffsnisn~''ylsésréüer"éíresaeffcet tntuudsdatt,fsésfseráiméó ác~,.

c/f>n&s,;iíilnñéóaos':éoiriifjtstitocs-Éjifíl a/cecee,db cesa É simtó:;.ñatÉÉÉ nisféíeal@tíssrsuí,

fdeyejdtjía .Spü -éíenecijrÍSÉI Íoé toíc=grtuilenlíttftouy Sean 3bü,,:cnátüa li~iéfflir"

'."4I«kééee :-'-'l',a':-- i .",Éf.j ~ SÉ~ti=.=- é&~.~étij é;,>~Mi&écééééVéKMkjcsétjtílSRR

.~r' ~TM11 ',<írjfmtóíó,<<oíjíláiííábé<<i<jáf<éjS«fjt~+)~ry,< „",,, «ej-",Í<h~-,

,,„, . ryiie 55<cerffyióhl úrrhfó srüaúufátuhsoééí híééjé<só<a'éhíácfá<faéfrt~<jjjéísiijhéíjtijil <iíéé-

-Msujirhtyfy <dé rh< h<eactouj<íjsf<~áyl'rxiéé', 8$<uop iilí jíd<déá4 llif~uénd<nif/4ifrjffj

'
,«''.' - j~ay aujiryymó<enjrjíúedraínuánféfdayt«y«j@óbhéíj<d,'.,Íahñúádféiffímíliito CPiá<irifjyíé

';

rhtiá<<diséntaú.éf"eahíié<ydsaor;d,üñ<dícrhbfrnjbnfúcdykibdféír.,<'.d'ñáéh'éáyrb<íhéjír!cr<sídciéffj~ccr<tífrfíuifddjujdéfoé"tállbjúádiorf

érdrlérhííjtMifjfúrjéyéa«e
iséráéfri.íjnrhúod<ffry,

, .Or;:,r, .~oudbuyj Idelirfáhmíj<yryútfíjjy hjréi ~e<tíiélfdhr m féíeifúótjryardj<í".Ayüéjffrü

1bidit Jsrgé solfdiutfd<fééieéú<fjjrek é<éheéi<lu:ycÍórpbpsjj%IO+jÍÚh tífnfár~r

-.'uojouo;;«úrrjídúí'<mrriésfrioíidtjlnüi<íiriéhi<o<ái<foráéá' wié@eéÁrví'prfusufíuuésto éljrafajyrh~,.-

d<OÍ!b< j%ñ",íoilyUcsusltvof's<L6511<éapioícl8'—'grefiyf@IÉ@5Il, 'é<'fo-üijíáir<íáijrbtfóaiép4y<rj

-,í

tfeii CrbújalCmfmt<ñP<d«f:;: éfejífjd<áüéóbadórj ;iííi~ssá irá 4OSféíijfjifbeynjjd<óérf<iíj&Ía
'

rbp< ', . ~S. ñy ríéié é, fém,pág<m;,,dtíáyiúúóbíiópíiéioépaeráá-:,jjeie<47Sjjsctoííirefy@áj

<~r:., „dlé<ófá<uutÍ7ciih<L PyovJ1LÓ1éú<Óiéyii<bjW '1ÍÍI<édfÉtkhií<íéjríjcfs<'.50Ílyffjr<édá< 8<Í<i<á

ió

érfsuajúé<uaidéir rse r énféffágeseb Íf<ii<i<aíra',.Obmdi r<jáéfdé Íenuajyújírvbircuuy ''(gelljej

,<eudanéít< réaté. auiséréof ñ1<iéyü<uée',rséburrúéi.córiÍenégoso'eÍ-:"~ó: íhtüegs'jáo,".<,-

énrdféxidio 'áó' ylló,dús -dcutbssjyfrjetúáueil¡rurñuefsófi.fyáíniéuiiiurf rjhíúeafdrj<l<f<r,<no éiu'

'ájtr<4á-,rén«frhdjhf réeüeÍVe ;ólf "rééh<nfíut lBñPPédiñ«c' fal',:COídjrih~<tr; elifaÍfó:,déf

r. <rc eitor:,ujubc la 'dé nidos' pr<ijúcnjhreyd<uydenf <r<udepjbr ;on éqat«yíé, 'ds presur

'~c1 < '- sjuifsíl, é,salo pueden'hacéáro lss fiúíteü,ihuuíjdipníéi; r otro'eueaijdaé lerjde m*

.
.P' f :,,tjéyifbbéyhíáder <Pñdó, redtiñCar ~étuijjtrbóraáñiiódc= 48 aííi Obaqióh deé hiel

<libé -
fi<„'-,

jjújhuuesto

"eih wiéfúe <apióoel hónáépíó

süefdo.íroñréí' <iii ¡lroát<5caáñ15n, <llspó.-

-+1oudo ll<éoüen¡él, presupuesto dé'.,ñNO<se;réyti&lrjcmi"' 8<é1 1<bfynósé;do,'ójfehoi con-

,= j«,' '; :Ésforba skégr"Ífñtéo.':ufu«írén<iéfiü<pu«itrkhiíóó<jiib<djáeitjfyjtdr~f,késóivrér;ííaltá
¡r~íí8áoué is,.'ámpatihhhíeúo-á«~égdósí. pzatj58áp~~yác áhjs ~eüuiéé~bést1=. «"Qiyrfje Íybmér fsuré1der:ó lléétúffe<i<ráéni éed<ÍPÍ fú<<rmlrieíitémenié'tí yijiíríeyiyréu ."Ol
;-,«áiriijKéifücQriyidoü<shdíod¡¡<íé:.Íá sdbfóhfélé4dlfuedélfjétjjrar éÍO<éysíítiyoñ44r<dírrbrsuñ8-.

'doasfduri<o@b' sue Yé; 'cúestiáü" rruer;ei rúlñftOÍ SntráCá ñb,r<é :Sá 10e'i'; cóí<<
'f-,. i—: ,,, ihsié ííb, é-'l<<ó'íépóéí puéclé jkréfuft uiia"iá4foáípérsróñle,, él@ sdoído <ém~áó. á
' '; :tihá-hcáífjéiji"p la dbüicfán'»aó<írfyjifdáí< é,:Ídrrtudf 'de' unie<rifyx@e:j<iii< Ís<.5yeyiai r dfáhc 'déjhñnvriníoé cómo imédfdi ' llífíijw..- ''bú<eíyifñu" cfPejécreruglj <le rjjo Qjajlelpir Íf<hi<
tjiáwrjohen' éy llrr<sédtb casof hfibfa «de 'diÓiñ4aüérjr fréyojjv~<oué onf oÓrryij :foytej<1«uj
W1 - áfifrhusj<fjinet, ájié»ij@n fain<CAerfa '6íituelídod, 'ejjil fjru<cfkicao«ján 'Íá¡bjíír<ádjouy ríi<añ
3ñy. médirós péí<ofjr«y<ib' sjhp< iíúüi-Íá'áúiticrf éáéikíñnf deí pÍñfjd yééj sriffpiey,.áb Q;Aa=.
«j ', éjiíjdí<jbjr<affofrjfádb '<h,'<jjiéíjrárjádírfé gféñ ?~e¡,ffi<ry Ouuhbóírí<fejcfpb"ráé<té.'<ian~j<ru.,'éé; '-;,'rj+, adshjé<jjrífí:jéarpíibhr~fltoh~'iaÓíríad@'eblñiyúncj<íérjrüvi<iíñíl-yj'pí!fúeeüfisgétéátñéi-ift;u~iferáüdoéáíiipi<áájjo„fi.oí'j<.a<dre<án<bélékrlr.wtih<car&es„yjéüees,~"Cléfouy=jú„tu.jgú-f'.lsílÑ,e~eeésbsht+íeíésyjpf'e.'a@41bip.góOéo@<=h-,r-' —.,: --,"-'-;@t
;„úr+„~io'é4,~p'é@iuearfñ~kgéic éiiifjfféh.":,@!<Íé:. Qérjá@pjpjyyíé,;lffcjbrjy
jr'éj",~ 'diñffaaio@bfjácü@drsár<Í11%;@fyIéfbrfrár<+ Né'.«8:<í<ítéíul<í<jha3@p.<ín<yjéjy..

ümtñhg@~gíjgtbicmétgttls«ñí"«táüa!Lnjñjjp~f3YjÁfÁÍ;,énvñ»a-éÉ)suííñéédí y~j»ípijtcaéñtjíst '"'.-

alí:ét«éoújñáoésujíás' ééaílgóyitijá lljrejrs»ó~«u«baéélqtégc!Lmo,"sj!Lóútjljcédiñét18:. Soúlírp. ñ 6«L

,p~i' ' ctfjséijdgm«ússñlü IÍ«féáu»sáji5ñ'fe»«ljjl jñüoÓe llciysablltéátcalr' o éublínñpn'"'».',»rj

stííjacüütsjcpnhybqétñuréétat!í«téñÓé!aÓ»si'í,«,óíím!s'oqtélaígttí»ieirpñc,,dlíjcssiényoíjéié:4sinllüújoptljnéüi,t;dñüuñe,c'üjtlj>»*ítéy5st1a8«»tdi«ns»órneaiós@'Iríébuítttüuudñílél=f,s'-"",

'-:<óéí
'-., H

ímiudtgjt «llííií'ítqóiuññjglñ«

: tgqpltó jfúal lgéí::gheu
tgwüy«ñü e«.,-;jségfjul imités.

jyle@,«cíatnrus j[óéüs.lsiée'a;4bñéu.'@aldlám! ¡u1i»piíótulvlaélLs«i!ÜTSrÍtbriitñrajst!a6t8l8íj«jní,élípaíaptlsñso;eiísneá«eíjh

-.,

'cépé»Lési ssjüljoñotb! Ijiístñdñuc«dóá lle4ü!",Tsíplornaá+<élcñbsfütai écínsfiütdadau«y«n üji''!!ñgjjjvr „Í

va

élóni 'üé:grujqytnáenida" ida-'esténñéjiió:;üjirttésóá yüevúnbéncoréuósbánáiabñbijaeti ' r' «0«í.

lltég!«Sljjjüéú í!Pcu«10 %8«gaüa&~gn lón~lgjde«íPreagyíreít!SSOS6dcsññédédirésjétÁül tá

'Llqjteult!ü6uiglp8«; 6nj»»ct0bl»aagysi«jeidóÉól"té;u,ñ;fcclóeümüüotláá':t,féeeásc.';!fsüoüó:ñ;:ecáeávpoóa,'»ñ.'ñ.I.ts«afcnír;ásb»tjírftnjuétliietstíciséttéiota»l'j,ííénoes..j.t'tj,se,ÁsIí,m«!'t,í.sa'a,.u'..ysrviné- éc.tmt.á.á.ii.as,üa«''qér+í4iiür;ü«ga"oítü:j:éígíkt'y-s.rí..tg„'j.=.'',!:r,:'..:~<)1,

ay 8ñí»..Á«cálbto« :ek;ñ8ñflúlíscí»él»t!di»ó ¡deñnftpljr óésea üi éétyúéayóp=dysfíguctd»i

ísad~á Krúsl .tyiérjtít,ró.lnprrácsfibsárüdíííieiilú gjjésij üos :88@asdqsfírlsií ñShsétjjedépí~'„- 'r'I
raQ)ótjatógfesi!Lle tos,prslrnuyjeátj58,;.ñS0$19fa,p jsgvo físndé pgnrrépa aoíao,jjíréásk, iñücaétd«ul 1ññ 'dcoéactóñ«j del léédtócv eitaié;édp«0 g e» .amúeytp 88ñainvo Sü;.;üisasdl

pucplO! jtuñqcíéj,,iéébjperméa rete, Sn;,píe-*yqltéoééct lllmiíílté:ñuyééutc tatetíééjrgúéi
-üja..con»t«i]~ídtjtcfíjnlav:únúaaítfdsíjtiúsíttrüjuacyuéésj!9ñéüñdéféé,r»uslét!jtculbidm,dü»éítméc 'Íj«y

ss, Ijícjñt, 8jólú «pjü jj...áqgst!Áñ0ñáíjocñltys'. jlti' :lit«s téyctué6,!llistituc»nlo;iím-pn»ááltélurilt,,'y,:rj

.tújváóá,é«évócjlñtfqs jirjfffgpdóse.',gééra Sttéuen. át,iíísüiétlsl!dile imt»eultéi lú! í éó44ügé« . -.P

+ll«ti/.'jín"gtís,'yárjíalé «a«!Süléiíjé dé' éia!lié, dobllslsm iéét itóddtcoéñg!ssaseúcpmmjj@é

'lñícüütóñtiiímñ ñus uféüjsttéñitr Saaíéjinásjóíñiñn, llógísaídaltú ieáfóu íta".lééiíiüjpáé--'.,„,.á

iilásyí

'
mjjtñétp1«íélr@ eú'.La,

»llíéüjbñrl

q@ecémátürl

pta

esta.

«ééieíñrscé On5aétrgrñ ~,

i..;.'„Lí.',

í!Ó~ée 8)ó peíé6 áe. ñOrsíbóné»VÍI;;Be,)éter,', ;póp,;tá',Ityñt„ijfí; éenijnñ0:.en lerucrígtaé ítéjja«í,'Í'! g

euéóbíy«ecyc@léíyndc! I!que« „COÍLC juiégíte,.íaj:,actürsvit«de tarteyrPSOVñttíiaalí ilñ8»éjiéjí ",:.(»

.ysstñáéürss moí puíéíéb«tthyjj élygvoátqtuij; u»eétñsaé Siis'yáoirtñéüiéné ártbéptéjsotcta'-",

dcgáeálíícápü~ttíéghüíñtmáasíílúlét«é,'

lléñsíjíttljé,i„;
fjjmí iaéfñis

épnfjülmañeé iéjefjigtda1yi!Léltrírñsguñ»yíñéí tan ;senéeñ-'. ;
«sé! ááta«L«évócpeci al ceder do«éjú lgséav!Irádñsóíg@tttl'-

C -"

b~r'
"sl

»tíá(i~éter!SrífppgsO'. Ló»óp+SuñÍ»éébuj sfyáfStcrV í.—„: tj-,
' Árílsló;I@188„" ñtü ññédado':18dííóirío' «mí«alto«ídaiiluc ae ituaba;:óüésí«k"déól@líétí» ii. -!»í

gasabmñ, gey ''lltpltdicéíisu íígsñuümeátojíóan»oí«tígaétófcactónj.gametnuni vésttítl llcjj+,

-t!4«ñác»ratnlíót»jte nrndfageütjbíjtíígaijéanévra íñííjr¡íg!Oíé«iñéjiójjñéuétcüaíjü.iitéit0568!I —.',y "I L'

ní» ttcítnéíé ', Otéíñía lijé ütlóájtjiéór 688üistñugnñrjcéyjjo»éúdeuj!Lsléieeñrlóé',elíglajá ú«líjjé; „~rt'.

gasétéa+s éjitbrít;.óicitílítyíjj«lu«ajngljl,'dé-19tpéélvófrftüíuj!S.leóústganh!Ié5inn"su@ñqit, ~
ñé,eíúbttájíjtíd-.:quít.'CjntyíjjtgímtjtT&éstétjuétñjtlaó'„éft deéiíeiabéínábaíf yéült'uó:.«dime»«ejjásé '

"y,
'~

fétlró;:nrt.dyí jñryuaáé rdgduét»«!sjdtltetíg..óñucjírpt íglxüenle igééyñé atte'40ñéayj$ '

dné'-Sé@-'P@eéttarjberíi«ijríjltjgúüs..cagte':ñsañítéaóíóin.misósiiiheéc«les«r ssajjóííi srei'...fitgéjy!

Sñ.'té+8,'ni!j, yuetaxi jbtltj ~Pió'ña«VpéseinynéjñL«jttdñdíléüésé éSijj Sggébllíieaofcneé"y-, í =
Y".1ñasúiéíítoyiñs'pÍñóg!dóájjfdpjiúejiné;'!él»m 0jiiüéLñouéviltílb.ódéé«o.nten.,'ótuéáriiéijgé!@; .".v. :,fuñnttvs««stiíant«cdo!8%18«gl~cljttl41yicnr~el1s»ítiDISS 'yóeiíimlbíyñyvéslir(@- ;
.éuéégonéesjwéüj«oíjayojplslñjccct«ié~+blliél»rlüñryfsüjñégeglñdo,.',' .""r! ' ' !=+ :-é'-'»j
y«óorsríímínérrcéqá!qjtsít;!08»cer»Í1aiyníasocaljoiiülayótoñegríríü«ñlcñtieao Üs@i>la itñíéda
budísál«rá;,ñañjrtajtrjgjttfjré uñaitéjíééüíjs;yt«lqñáémgéñ808!jttágáusnétñá:;ñaptékcjmatijóí ftiíbj --,

,~,0«r:- -:-,:-:.« -"::: : -'-'

'
l'
GRGNIÓw8

RNIñttñNER Iii nnon; —.cómo' todos los áñóñ dél 18 ál 01 deis aotuñ1. 0Éüióí

fjmjfigorrioñáble, iña uusdufiüé abléx'ta en la Secséfñ18á da lus Esencias file, Véterir-

riftjáríáx Ia mñtrlCula llbréceu terim Yáá añfijjjrififitificrétrive'Iá ñairéiaj'háÍO lá reí ,-.~ ~ fiéñjtñuñtfijCfóri" óaijéaófidjL Lóa ififitizmlnoaúáüé.te élfitpfiññun 'POir riiu' ñrhnérá,' há-'
Éfiáfbfi 'ée :Reéefiritér'. ñon : üñá, tsétIgos, :sú ñfiextsoonxañááad,, 'de '- Io éüül uüédau.
ñriéñtósjñdfifié110ñ riue se hubíerisn tnsmdpté jas sonvocntovfiaá'mtsxú»888'.

A88ñljinLEA .8ñTENINARIA.—.SüáuiiO abaresoa ette' núíheñ9 ettmjá Célrr

jtrñnduñá en Ctudainlf»nís deer.'é' el 18, riua n ambjuá.réjrijmjdí Vetétküañfa„nñj , tñxfeififiririá entririñéfiumente pox- Rfiilíut,c»i»Río 'óffóiai tatemnnniñm y bri Ja' Lüap

í"'
$x

se,txanüémtñieressmtés éuesñonshmesañriéíase:

Rtta, R»vfitts etilañrie g uéfielnla per modo 8ñtñaori1iwicio iéiéólébiaetñxi de

':inñ 'Rnpfiittañfiüe Aéeiíohfiea; 18; euvfiñ csn ésths llfiiáas.sp. mñs ébrdtfid t" slñeéró

8ñlüás ss aohtere á sus nrueridos: N llromstñ driñpümse fiñe'18 mtafiifih :en 'lóé

OIRñIILAR,smsxnn váfijmékxrñ8.—Et' 'Gobéinüáoifi ijfiltepjuu tie' gesüeli cóñ

'.;. s 'ñisfia- :80
'

ds. simio

iññmo,

ñu pMlfcfildó: llng 'clrcñYáxx prñplxjfislidgh. á 'sois

Éos'

,,"4, 'ÍAleáúfeé-dd ja PrOVábcfa mifie mc' ñufiüóriráeáiñie Wiutfiufiéé ;eri: 'éi' "llOleéíril»itfiefiál,'x

.jrvfií :fijsjlés'jlácaótes de miñiñcos Juituóesáttses g setesñfiñxáutltítúláisñiáüeuoduyían '
'óijf " riin',mm se'aeoxnpañe it,ñlehossanimcfeslun ófifrtjgcédbfi áurioirifáxido 18 pfifiíjñcri;-.

3

icljídiñ8.18, vacan1e, de 38ñ'uefidfiécttvéé Jmntimi'dé.wütwxüitóf

fi: ii

oñpitNolonfi=ñuéstsü dnepfidéaémldó' Zíí.voté Roltrinuéz jmt4iá 'itóxai ía

.Eihxjíjée' de nu.tiuimatrittmfilntfófma sépoíéñítñtleéfiiféÃél'fijlmfifiüo ices'-.da )ültió en.
ñjnñfisjuná..ñehtlriios como propia; tanxiéiñnbriéble'"desñpácja p iejlyfaüíoáxétxñmr

AnññastáeññOPWQ(lstñueí xr'Oeññfnagñ,en!dfeñristridiá YiuñÍñá'.

'
', ir'

La óri NRA O E PA rnoNÍjgomñjñjtá iéséfigrifi defist: dáiJmllop úlmmó 'sé vdmxaroha

lóti'aouerdee! Slgubmmex¡.,

áliijobás el 'acta.añtsrlsf'i iásiñ»el txitorifiheéde"3a' Junta eñiññfiéxfipjñfilfiéñfififi rv

i vj' éñtñfidó unlei QGobfiifirifiu dazssüdximt 1riml vétéñlñárfio ejññfiíej4isi de íjfocal

'

Esi,tfapñtt. ssñib resciainn ide 'emitiatofi por 'dáshoi ápfifintñjfirieñfim', jdexsecchpani!o'

,-. j" "4a!yiñfij~a@Óñ né1fi cíjifiáééñd' tltnlnCi',tdjfijñ381ñtdéiá iléSeñMnfiü4ñOP 'rIéuocfirrecjdél

r újffiñfifipfirinvfip 'Sf'. Rixit'Pxfiicfit, d8 rihráélñsntfiá uuts»'81 'Gñbéthndbb ds'-vélexxéja,

ix~,.~úánfir ttr,dsfi énséii ala libtefirVNO ñOilerídéséyÍjléñáuljiuv@6ñ,préNsioriájñÍ ñébfiéos,
<g." ÍE Ijtñrebandé la dctartufimaéldh idal' Avxmritaüñjfinté áuíjjxéfjlñfidfij: Etrflfifii :VaCVVnté;"

„ i +fiméíxfift4Í: al zjoca3 ifije 18 J¡unt¡ii 'úé figximó-Iíáñü sn finfor@si ul ééctfitédl tñtéj~xixasfio ; La! Xñífififiitfiú, GOñéxfinndgr, dndjriñlfifilfa' riárfi 'el jíritrritfiütó,¡fiíififix1ñéligál;íj3xec iá,:uofiéjmutá fiSé- '

"i>'+É''xc;j,',Á"5!!Íñfjjácjfroofiaxújltjnfápifñeitsyjt?jttáñeórejfcñitnis5tshongf.igñedáOénüsefuiñvjefeeilfstiisiléffoiiitéfóiuiá'nñuxjboijímíijñftiñJójujli';ié:rtO,iékiitü5,n1iXrjihjnusitfjeíipnfniexzjCmijtíñ,mqérRtóteftjiénfauiuutñnvriffiáfijüyeféif.rf"ijijéffÉfiióÉfáioébrbfi1jx:ifáóiíÁífljixj(irhfii,éf'jjÑffíiioátñsñfXaeftuBvéflÉñvóXÁárñljfÉiuñü"Iñojfoiffiitfe'iofr"ifthidtjiifexdiffñüixixíwrxiiiéijájjóú1rf~éiixéojxl.„

,S',Z,'mxjte.'el,isn}nfifijfjfiht4»deóía ñjsfimflfitudééáñ:ñ,fii~fiñe',Gfitfaíjifijavtáftüústó dé. éjiá tttfijljfif, -

i'

jmfiftfié..gce~xfiráeudjm,eo.musñmifaáu~fifiéfio 'ñxfii ln tGübxfijñxxñnfiñri",, iconjfá';81(i

%,',~~tÓñriériétó .ñ8:oñársirnitiaéá''f,idñlIsAi$jm:pisossjfg@oílsjfséñfkioféá6ji&jé:,éYudeñ4jfíiifxií&jñejréfiér'ittfjuésijg'ji(~fi@íjéfüiffriv*f)irxi,déiñji;s,-4+'é„.

wgassbjil,Aá;,imtalüsiéüÍSmute»m cxcsxerxesiuáse@cnjüár~tielot"o;Sidesi;ieog4IbyoéyúGlyxcóabjyxtfgcé,'yñxis';ñPsln@,Í,Íyjñxoryo:r,éí!mÓféSsáxtésóáh'fás.pvxsfbeé»óñtulséxÍpmáyz~ódnóiesnrzgü.u:círcdxzntdxvxs..áésxrüülAtéét'nfzáselVt~"yváítseuxÍ,lcdx.ü'pmÍctttlbñjlxsjiÍlbtavlrsus're;ssá;onSrtiÍtxÍeeÍttiÍísmrgüeué'á-üy.t'.

- Í,
',Il==

doral Aléetáé,.de: santa starta Iori caron, la yzávislén gegirtéotprta de su tttxz-

laze Irétéeia!. 84! gcsÍÓe óáy,xéujfásc, kavita)j hÍ,zufyxxiililylexitox rxegléioéntarxo

,,dyíoart-bIioÉ,gpzuóev'tsatféexistdaé.'ñ4sujhJC;tpürlpoxrtéMyáJóñnÍÍxiufeégi bftgudaeñ-A'zñétItÍeÍuyeiaeoáctíáGaO5gpaibubñxíácgcrtydáée,"éItéab»adrí'a-jdloexÍ-, ltpbternó,',áu zcrurxílaiptovtciáa délos»tttufiir lgé1ttticáxcnct íxüu no tiene' i él Íuu»-

yxytmzio ¡ yedtxy séirabléxxio da Ay nii áa relüxsiclritp dél dóé y'réciídmaófóxt eBñ recurso, ;dé sizcdánh gár-»cuéáÍ

iciixiaé ile ñtadrisiuI!
á iclc Ni. püfouxaújs

8ñ éíéy 'de, lá

éemümtcgctón."sei Axruntjéxtdctieo de Axrgs»Íuasjda dé;,Gúistñazsxttiidtü ludo ixsxe,ttü-

. ne llgcnsjttitsácc 888 Desatas Jara tütulaz é Iuspeetox nxüuielpál lijiuuáslc;;

'cnterahua;ée xux, jesvxlto dst mobierao de Detona saantfesisydc uuis acsédlény

'do Ii les dezeos 'de la Juntsi oráeéa ló Íilyztsiytt tltulex de vados pubblesñ .;

reiterar al 'Axrsuntíynianto de sén. vdéeñte 'ée le,. sonñterra Íbcgaoñóí rl,pago,

da lea'haberes une,áyehgaéé 'Cu; Ittatsr SXI ñfené1SX1Len; Péilli' Sl' (VuttlZllkdOZ»

ihzxvéñtassitai yrdéñs la Pzozistón zegÍauxenytrta ée xoiúse:iyutáiea yrbvhÍÍñsx
vcrtozÁ»óglsyí Aúéayrtcñxo. ajtzobgrfstgcuñepvacautezx gn xdlyjuñlsdñt; tuátrar Á

texbtentos. qae étc,sps»anuuctcs; dó.váacantrc cayesen la csntsdcnt, sssixiaca ysz ,xyi Gttlxññz!Se its: sgrñutds psrúv tycyeétcrj inunléjtial ygeuggiüi degesdiñej!",:afcú-;.-., Íá

IXOaiénOmCiee, ér ygeamteg 'yOI nOI ettni dota»tée,óyhi et-htúbbr. Éyl."IyuXeltteiéjtiíx

'

Íctrxeiéldoé.;@L~ negar iblaáyéWles 'da algadcshcneegsps 1z xxo jyerieurkmi Íoc:,

ú - I. ;

Onexyu 'dc:xéfnléiesá dar .ile baja. em sl cuerpo yprcyu,aventura .edad ve¡ffx-

yatÍzJíb úlysoptaá de D .Jiozérsrsáxb,éyiaáuááz»teóáuiczxétmbjixñlóntdñJj sltbdeldjfd»é
llgp' dó' :de gbux~ite ',"Ítisuotcs J, IÍácjenéio Ínátssar, »eü,el ;cocino...áá
tlQw\es,s xztvéux ;seinixsáxxetoc I,I,'adunjién.,'éxü,ijñt vt uétpo cii Dxmtvxtjtfa»uá

'ICÍÍPIñe D, A+netye„ñtynxéióefrc;,Iye BOXÁXayhiieláe D, ;7ióeé AI ittñéaz déo,ñsnygé~t
Se'.»j Dvatgééitoínsogj Sumar dc»'garanta",,D: tyaudio 'ygttltmpi dé Avúótf IJ»,Í~>cóp;
ahéxütcxísÍIev~m gs fücox»htÍsox ; D. ¡ñIcxcliórl éinñutes,oda sszzá china;,Ji» IJexÍí»uáéimqe v j : A:,;Ri>iírÍgusz,'.de»dózxtoíüléi D: :óÍmucmtc seszánovds,l ada Di:,Gsmr cnlo xsaóáhób; ..

i181 gclaáylsy,dxnJtaipLK ásctyéte, de!,peralta óe, la tsül ¡jñiiá Ágtlcsü l ctasíp,üáéXénlatétei D':. Angel 'Gáreta, ile Striritaeé D' Jbaé Sümlttéir IÍb AllieÍÍtíú *D. Jóéói,
Djúebém»dé'IAÍ siorsésénfsx» de Aáhnetts ds sau Juscit 8ñ Jxxan At,ttbgsri de sam

',tesas ig;D»Ixiyle»tépinxmra'; de "ñIzsetxéttetdbt

.NSTillolA8 ng SJAÍÍÍcxamjra;.—ségütu- dstásxeiéi susrPo!»de gsneckustaya.tun»vxc

Ixtyéyss de,le, sbxdsiñ gexiéáñi se "iúin Ístcefntífiüudo mj les xnacsiiercs; eéiattónéétí'

la gelátós'. áe slóbai gayttétz "dimújmtsiieñ: tpes„xtc ólzstñ úlsttdó; dé.-reses' áñgaxiaádoñÉ'

'vgéltnu g tsg Iüijos»lyn ;de, gtstadoi lazar .ee' de eabztc ty cñv.: lutos; továé xéérda,

. g sácysééétoaááe jrcnuzgcé J» dcéyotoñ!

yé.. '

jñÍurcüte let:Inislge;yxeycñe Itbzoliecchlcctáto elr lec-Iutsntónus :xx tislatosssf4sl

seteé Jác gexlñdé wssiyhxyi wiacs, ;de Iausr, t;éós Idé :cabrto; sdss dc sgtdk;:, gr

Iséxéoa- de, xzujaté&fa y ééitsoi Coyefga»

.

'I

f:,Íb tsxtxórtaeióñ ds pescailu' ba sido" dé 48%8ñir gtiloíé t. Ia :Iys buévatg t--

diiigBÍ!f :.
'
Qé tñtoISÁIÍdÍÍ'gshcégiñnldatczjée1 etégtstzs ncsogctwticl ient dlbiió xbéé»bit ziitü'
ibiñ8ÍSIÓÓ! Iet 1ÉñhaéO.,ÍvyyUñci,yjt; gcmsdy.lwlézg sg .Séüégkt 'csttilo.»JJIS tgaé .

-'.Sgx'ido'.. "IaiyférÍ'.!Sc 'IIÍtcIÍñ1 u! Jyódaji Jtsúú lggtttylgtpyigyyx:,-

+x»or"' ':gfx(.Bh'-oñ'(ót'üxdexe;áyojíomi(fjajjft"uü:aünrjfdfxáóomü",'c::ráta;ñroñIsÍü'(ynádóohosj!füdhñsf'oacfñ'üñh9sÃ'nA9ü9Ys''@d=üfü"rfy-fft4jua5tsí,!"f"ó.",rV. lyóóü+éxj4tuf1lñárx5oa&x=üé'x4,ü.;--ñ8(cjf.ñ.:'d%»edWlejpp"to'l~thfNusüüPfjJü5Wihxhs4élh!h-,':='.: "--::';1;",
Il'5e!Cmrerrrceóe'y éáüfaVee g ;Cóíiñajoé!W Witóhyhíléyóüü"

Kán 'aldo 'easuñnh!dhs maéro y. ügésohsüjáésíyhóüdj 'en áas éütaefuneih 9"ñhi»

15859 xefereátes 4 Asóshcjóu y vemñcaóxei. muüstrss iñixueuttcias 'coírresúioañ.

,atentCS Br remecac rám "üéiórh hmiü ue taiuOnuüa" lüreóá' ñe Xjtuhiñufuóah aécüür

'" I

xfe! ílóelmo salaáoí sófíña fñéptsea lle ícerñóranáüxüsüü flü rcóysrhriu düryéüéjÍidóf ~ !,

ÁiÉenMé, se hhh vavfüaño Trór, mi,pmsonpl: Iasuffátívor rüü" éüwiüféüdoy fñDJ

+„=jr=,

iólffyürix y,üañltarlóe; y yOr el miemi herrrcpüí SS "h@i; deühüáea1 159!rirllüeü
dije óarnra .vaxüíuü 'de,cerdo

.="Oéüiín rlhlOS rlü Ta IGOmioiün tesivcelñyñ, Xaxñeeaífdaeáórí 'ñe 'Wamdesal.

'clé' Bsyüüléxía rüchéodid 'ñuyañth al Ósyaflo .lixlió a: jüx;I99»59! yeséthéi llfs98!Snr

íyajütüs más oue :cn Ijpial" lmiñcdó' tlea *año anterfoxa eñ ñue: se ffsüaadhron=

sjrí'-,",... » éüékéüjéy ixessléa
—hflentxas dure 1ñ lliíüixcünr:éánchdhnj1h-ai»fdau4xfü Kef. OI&iposde xéetmfiur
xóñs' xhimfcipaves' 'de Barcefeué Bj xántéxrfó Bsihééet! ss las ohcürfüañu 'üe. lü»

,'J~59$luüar áe'ÍOS Serrafoíce derñTCñO CuaéPS; él»euíidaéüny-!ñél Xrifsmc,' éf.',ytürni

,í, '- .,'Olhjcnx ñuñra+éü. ' La' cójhíütüh rdé ñfayadéros Tdé fháíéüíéníá 5(,.f!Ífoyüsáta' dé sm Ipüsídoíütat

. xjxr'"!éeffüa'GárñrééñI iüé áh' dfhriüt1-d'.Ía yéncaéta iopxe(fxü(adü. ñe, Óla D!eónuñtóíü;

'eoüyütnnt , -' ' vd(s xxüf wüüüuuoütó. éalñaoydjh@59„ñiterháénüolh,

ay(tac fatüés, lax :

hjjiütdhü aorrsspáuóluíílés yhyxxi la 'wühol55'!ñB.!Onu lnífówxtóíüó áür iéüierfttm r

éSf 9 * Paae' ',dycfaü ej IByfcruaí : deñai Büfa a(la de" üñeañanh ae rd

.rr:Lántaüfeá.'Íiñphlxpéhhthü »lomo los Oue he IYsén' enr. Boü ínñtadeéosi oísjnrórourf

! "«g Ia,tfáhnftdós'. áül üíñxfütjjybó ... V."=.,íf» .— ':„;L' üómO éOm~feñíentó;ña eSta'!Óhyá r@ue jiüeéleiüa feuí frrüxéjféfe Cla laófüt B ',- — .-gl!Tñxx;Írxxñüjonahüü'las' 'óéndtcteuhs' Ide' ñfühóü,uxateñé üür 'üsüjañéfx Bhuphófñü!a'
. i4," üffüíxmedüoñ' écoíüüuffcos',üeüesarfes,yxfthipihjjftaxj íoryiaíffíhrüñey éósüiüesr ñüx trfütaiá

."tejía:-,cfesítjno té;ttu»pafüasf hyavjé da."éiahs»üiétfírfñfféame xhüüórfnüallr éóñyfáhíx»

r-' -,' yjüfjTenhfmté':lüs Icoñjucjonesx ñe acñíulloül

'.......'Dxl

~' t ;,, '!'. T(aj üícfnjañ in \th'Iifcrhñürifü Ihc Blfüheféné( ha raéüíüífiü40,"ñnerhñrxet:aítñüy!OO

"'.- '»ñé';jrhhitrcüóü Se llíríóócrñX lláunühíriuotóyeímraídeü üü,frül rñríres»da üuS üífüféde."t

ef (r hyü: V. fü lrhjfmhlfoü»ña luax'mjsñIOS»
*,"E4áfhfürr Daínhíü' ümyrátñórms ñIO»ór rmtéüñühar: ~SX éir mclhderO, j(ürfürfü) üña»'

@1~' 8"üüüéajo risftórhfsiclcr llo rlascavussr

..' ''" -' ': .. ~ ! Il! Toa

"x '~í ÓífañffjjINfrüa'=Lérüeuñüjlérrtcfrde Iéáa yeetr!ftayyrfctcí!ñe' ühuífñIXñ!5»hti,"tohó 1lrüjfañüñB

O„' '.,fjjfüü~rürña (ülhácety)rj éuüiiaeíátíñjai!555'.óehéuljs;:!55»f(Tüíñue"COTXífüflhñ55ñfstñ jisy=

V: rrrí ~óüjfuüs.hünééótói l95 póüi sllñhgünm» Bójíüetty dtdóatalñéjde rhusta»etfü dé fjñ51(

';=' . ' ~e(íd~ñBñrüísfmífefhuantoífjj9»ühüañcáca,üh @aüffüfnüai(üllj!tc ñe((üxahjjiñj tyü(ñ(la
~ 'kx ~&ltñfüdiBñráaífcrivtjühoffrmJüf, qfjüühüxla>Y.iéírmdé.@eeoslljtlhh :üñPjheshóuífdjaácy X I I-'jigeVÍS»íhaamóff rfjfiüiufüfcraí,asfjíétueíjtá Cj(iójjrjtyráiajürüitüü!»ñrñT(üürhtéWSOIñüryfdañ.¡
48uüárfryjjir ááüái!(Lr .Í-: udjhéraájtrtcryxóae SéSeha»efüíxóaufüaí éAüfáütréíijhoñifñütitñ' ' éf»(í,'-'rxfürisxexññxl ñoéueíñfñ' del,cüüxjpo iaüldóntyrsnréüéfüjljil jxcóxapa@üasriñejvafrñócilüuüjjhlcüjj
VO ~¡hí(~45ñenrüíffha(tarnüjflhtóüñth, áñ9»SXIñ4iñfiaé(Íñóótsapjjiijf(fanrifüñrrfrffüjéffjjaj- f
~íd! 4fferjjcláha jñ!jrün-rótfójñtíf;,„Sü,'VerlÁüsóaaaW jmlérñaneeréttfférfafjüíítró

60 Q) áílil.

)." éPalar-28 éd 69alfa lid 1916.

llám. 2.1N

(Continuación de El Eco de la Veterinaria)
REVISTA PROFESIONAL Y CIEN TIFICA
perlddlce colsarirade d la defeosa de les derechos e lalereses de la clase Valeriaarla aspadera Se publica los dias 10,20 y último de cada mes.
Fundador: D. LECNCIO F. GALLEGü
Director: D. BENITO REMARTINEZ Y DIAZ Becretario de redacción: D. ROBERTO REMARTINEZ Y GALLEGO
imtu.XEEar SICBs
voto parlicular de Don Eduerdo vincentl, sobre enssflams veicrinarlaRsirechémonos lodos, por Don Mariano Terrón v crnx.—Io uue pasa con las carnes eu Cauta.—Ia herencia y la adaptación eic., ppr el Dr. Dtac Vular.— Oueldos y gratificscionee de titulares (Sección de Consult. s).—Crónicas.

pAEolos OE snsenlpoloN

Lo mismo en Madrid i Un eño.

que m Provincias,
;iaeleso las Islas Ba-

'
i

Uu

semestse

leares y Canalice. I uo trimestre

Ptas. 12 6 s

Extraniero ..... Un año

Ndnlel'oe cueltoe................

~ o,cci

Se odmtten anttuctos á precios

Inócncos

PUNTOS V MEDIOS UE SUSOAIPCION
Eu la Administración de esta Revista, Madrid, Jesús y izarla, 22, tercero islnderda, ya directamente, ó bien remitiendo en cal ta dirigida al Director, por Giro postal, Bhranzas del Giro mutuo, idem de la Pren-
sa, sobres monederos ú otras valores de iáCl l CohI'O.
El pego de las suscripciones será adelantado, no admttiéndoss senos de correos pa.
ra realizarlo

SIOTAS.—12 Las soscrlpclones se cuentan desde primero de mea

Todo suscriptor á este periódico se conslerará úue lo es por tiempo lndeittúda. y en ial concepto responde de sus pagos mientras no avise á la Redacción eu stm-
Ude contrario.

Toda la correspondencia, ast cientuua como admintstratlva, debe venir dlrlglda

ss director de esta Bevlsta, D. Benito Remartlnes. Jesús y lsaria, IU, lercero Is.

~ sulrdc.

s

s.' msernmse c no los originales no se devuelven.

~~-kmPe-W Í'@íjjt =-

eetieléiüajprtedioetvá',íhlhítteütfoeiíá;geiaelrjpeántjúedíúóiiíméfl,d,hjot'ir:ó.n'o,e„ee=lÉt„ó2"!eí-t~e'i,tl-ro.cm;e"eo:t.íí.,úÍ'jsede)aSd,o= eétüo-
etaaíoí í:+tpebjí¡ N7ltúp¡»hípesohü geiécííej,=íjt &ád

Cilf558Ó144~'Pil8i)ÉásÓ

:il:ü)ÍÍÍÍIÍÍÍÍlíi)f NÁiNÍÍÍÍ'lkSik",ÍÍÍikikíjiÍÍ. llemeáto seljnijo„ptroéáíaüjitío y cal aü1 cóti = tjá Í ás cárter ííieid tés i ñfecéiosás lá'-;llítlééto:
oí ópqecjtjtáál''',e"nsiíqIátídfiééí@tjaténacÁae)afígííóücíly;olltjááeiíb(éÉcálcjóéér,ae)s,'i:

Íl!oiiXíiljljíríaíjjajasjfííjtíííjeítlílit4íjtjián:SaeilPojrqeía~ái'h'izlígíkjtóimí. íPiüOúIVííOúísímííjubráyé'i,
',qlleéas-q:miústSííátíe;',é.deám!n4iíóñs;eRteoaütaé,úílírláaü-óínceíálséjídüt-íflléádriíenej. llanjjeeí~ííí. lija 'karimtfa jde':jaó 'jüójleénsüigédl . tiéliüieédtoitííueñtoo ñoídbestánhte su ejjclaéía

,, „Íijiitítscítjjó~g~ s+ .=.'eo

~íéáe ii~+>É-.-
<l';,;íÉ

.'i@t&itfiíítlefidjí pü úilüteíiido es~pteú.pírécijttádá

4ü "

a'.Iü.:,ÍííStrtueéió ü lllrééié ü jeta, 4ágÍiu:.él-'gúnédoee

que»ÍÍiéjiani

Ikoíjfa

,l: .= .

lljtbíjqhíjüj.==jjáte iíhtjíjaeeéíájííjjtííjpelijííeittt1ye'-ejttptiieaejjtur

-o!~eaás+íjí44fols éjnqáiíj6áTa.",PaíosíePÍié~ibjj>o)f;, ;rokté%gqúé P4excl

, .;.,,'"-í'c.,!-gW.i-',e:'E.í!líí»jjtübáijüíftgneeút,jjíjíaérísíte6eíltóléúaúbpeeausípijaáelracíítytieíí.~a'eñÍiáhíej4óuÍrOtceSíéele.í,vpáacrndltleee:léÉujíVílqtáebdemaábeol tjdéitithsfi-r.áóól lhioléjtib!tétiíjáí», '

i ".~=,=@'ps~!éeo'dóasiiétjdjeel.ñetítjééjtéegá8Ppéeáséjey't,'tjjtoej.t"ÍÍ;láluíthíoítítoí»tíjiqííttetalójleljjePddjílcíjósjlúloíot+oíí"tÖ,.g4t.'j8!d0r+dtgégjsj;-':-,
- ís't!~'-','„,,'"".,lllijjfijdjihiílíjj íiji)taliM; -'.Aálétj ííjlíü"Idj ájiíj j 'Ijjííty,,'ÍÍláíls; i/i:

et:"íd».~;ljfíÍÍÍÍÍÍIÉÓg'.j':ÍÍÍIÍÍÍúlg Ílíjl4füÍÍ1)íÉIÍIHligjÍÉí''ip0IÍÍIÍÍÍÍiiÍÍÍI'-IÍÍÍÍÍIÍfÓ!íÍÍÍÁIQíL'"''Í

A886L

C :.!-

'--

"-e'ÍÍÍmyNÍÍIOmj.ll1ÍIÍÍplÍÍÍ=Íi :mÍÍÍÍÍIÍlla :ÍÍÍ!ÍelÍllaiÍÍÍ
:Curé'lísüCRKFAS:-cíájísteoe;íoí RAZAS,; éaiúís'."

düejílláílí„;.v+ i.tejía yi'.",@~éjs~~d~gíhsí.',d =-; la=.'aájjjtalíleh

rías PÁ!EVJgjíjlll".'ditjjjé+.'g; íáttasi ' ~édaÁá

'l lpotjtljovíptiíüóújísmgíísjstldáljil'Ííse>ltjeíílbmkjgé8~ltpíij.íáüljséyjédtÍeúGt~jVjsá~píLsúl+s~ljlíjjlííéisejiítíllíatwdij,úeíáttoísketoíhácsktuayeüÍiej.jáá'é"í,s~íe'

".-,:-,l- ":'ÍÍIÍÍSfÍÍÍIñÍñ Iar Cm@/f ÍÍéíáíijlcta@ái1é~ Íj ÍIÍ Ía 'l.',. '.

Faiijjabla de E. AÚIát ÓE ONA'

""Ka~c%~~9FW

- .-..

t

I lNSTITllTI3-FE88AN Ságrea fiBiréélóñé),; -.- Apieitjdó,dé Coirreos4.' ., +gC@JÍIÍÍIÍ '9@ :Q~SglltjljaQJáe .

- VACUNAS

.I' l.+Íbcráuaoaeeinmbsttetiróaerkníc;áV;dleiáiéíki'ií.ly!lcgüctoallÚogniu!iltltúgfiaáúáergbót>-iuióo-dúp;seéaáíílÍÓtjidóáviíeiráálr@jlog'ésáj'üeomttá:tadáótudaeliótoeiIrraoviástsaircdá:cie.meéri'óóldljol„osRálsC.íó,t.„ótupoclge!nerréíeraútdrtédyni„c,erolocaíbí,lapááusvlniíratuéresallta„i.ísó.íovpcTaíírmljl!tenu¡lüPoéett1rl»la',-

'
'

:,"i:!.raittU;RpRaQrá;-'éylá.ípjijatagaü:síijíslbdoirot'udó}a:líapéturlóueerúbtuilioópslísátdcéálpótáásgrióéúsar.d',o'sT.—Ú».MiaRA,L.üLiFüshtíLlíÍÁt

"'-~» '- ' KVI'A-K)U%A
'
Para el mejora!niíbttjo@y4Plyltttorsé kasgoüstde„,'2g0 ceátlinetros cúbicos
' jI-sP~"@.Í,»Á8'RFiTMN4mesÍia'basr4as/gaésíj:ísf~fc'ieeíl:tjiétieab'st-e5'poótlóéraídrá„gji',t2'ékdiétpiricüpíatiaení:ttcibíbCtírír'ee,t2gr0!oí.i"sí,eyccáútsób:vjlicítíoüíésíisjscdPdcüEjeÍc8'émÉs'o,Te.kpo8). 5
j DK:lhi'ólN;IRrliIÍi='DiTÓÍw-fata',eÍr@añsC"oIUléés'a",s:ósjge>stjoí4írséékyu=yíMieegíareroí'ea;lp,jtl2éíq2@,ljn'ltjaeasrs,c'taeo~tioe.;.h,'ák1,tlít.vtjeltNet,íllhasávslaal'l,Éststpea.b

QBBA NUEVA

yti'ál,i'l'5saj;d,,.'yÓóDÍtEOÍjÍy.i:ó.te.áprñfSóáee!eísisdigóet!énl!aaitsié+Slesajstoja!eijaú~tí!,toóíó!qll,r''l,lúítÍrDtitrkkjé,te*éláhe;tcii"áJt@fó-lói"gsís,u,,o,R'e'Cés,ey..OivtéJMidfiáigéíilitaüarü"ijsmhligaáü1'úeóÍ'i'ldtetvláiaiéritodénmlvicéeréiao;Osita!'plasydilír;te;íei-aliÍ:tary:as6r~íriejfiOpíitalesée',lcs.ip!ggáuareatárrar!arirjia":ijceiam'lsj»;a,hittLi..a'1jlÁa.li'tláraéodlti"i'gj:j"j'fiss"flC!j!'-ai.~„t'i'i.l,,, -'
1

jítí,;IVCÍÍÉkI@~ P)lfSÍlk-,.";=„.-;~;té llüttittl.,WeX.SüliííteíeS: lla-I
. tatadi,aésdrsxafíitaü:i,ití»,ástagb.veidenbetaee:tuxraacínasdeedémst!íe»»'tysp.sréMábI,Ma».atCrtttitrnraégiladntétMisrasrnstldMíileíia»Tslg~oilcíti!teí!imi!íjMettrrtiutóttoa"h;'b"Bt,séM'íetnráBanatiaéodább.o"ttttstétítbnltcdtM»deétídíeae'sAdáiiséííÍw',,skluulíbeeovctoíttnésttteéeadí.uluseiíueeííéteír'.riip

áriMSi ,

— ;'',

::

yaljílsla eriiíalke~ebúb;!Íbcj~iiisettfétíte, :.Mi. Íksátíitííuf íeaÁi
:.etuaése!uidttjbitotát,üo»uséíauee.é'rem:.aóns uIfdaae»ié,sjsjs!Bdittecsptesttf»aenníéflíaímutea~:i;dáémstuíusu,mí',t,'a.Belsoj

"bgéiijbtlte" 'léH e»atesta adtuttnié ree a Lvjísa : llittlír.

lNo mas hiiírfago >ii los cahallosl
Curación en un mes de resfriados, bronquitis nrón'ca, enñssmas, etc., ccn el tratamientodpor Ia J
VEBCiOTININA
PIDASF EL FOLLETO EXPLICATIVO
in slaadfage de aleslaiienes de las enlinenlias del Mande Ieieriaarie.
Elaboradapor A. VELPRY
Farmacéutico-químico en Biliancourt (Franciá)
Precie', 7 pesetas frasco
De venta en las diferentes droguerfas y farmacias.
DFPOSITOS: náADRID.—Hijos de Carlos Ulzurrun, Esparteros, ff. BARCELONA:—5ocfe ad Anónima Monegal, Droguerfa BARCELONA.—José degaiá Estalella, Ramhlá de las Flores,, 4. BADAIOZ.—Ricardo Camacho, Plaza de la Constitución, 12. BILBAO.—Centro Farmacéutico Vizcaino, Luchana, 1. BIIRGOS.—Amézaga y Cano. Droguerfa. CORDOBA.— Joaquín Fuentes, Duque de Hornachuelos. JEREZ DE LA FRONTERA.— E. Espinar Rodrfguez, Medina, i. D o
gueria.
MALAGA.—F. del Rio Guerrero. Farmacia.
PAMPLONA.—Manuel Negrillos. Farmacia y Drogueria. OVIEDO.—Ramón Ceñal y Hermano. Drogueria. SANTANDER.— pérez del Molino y Compañía. Droguerfa. SEVILLA.—Vicente de Lemas. Farmacia y Droguerfa. Sierpes, ñ4. VALENCIA.—A. Gámir. Farmacia. an Fernando, 34. VALLADOLID.—Droguerfa Española de E. Pasalodos y C.'. ZARAGOZA;—Rived y Choliz. Droguería. LEON.— Lisa do Martínez. Droguería.
AN SEBASTIAN.—Unión Farmacéutica Guipuzcosns.
Depósito general para España;
K1MOUSIN HERMANOS Tolosa (GIJ iJuzcoa)

