﻿Aiqifz SX

ÍG de jtjovtembre de!GSS

Sfum Para,

LA VETERINMIL ESPAÑ
REVISTA PROFESIONA,L Y CIENTIFICA
' (CONTINLIACION DBL ECO DB LA VBTBBINABIA.')'
se. publica los,días 10, 20 y último de rcada:mesr,enicojpbinaclori con nna BjtlLI0TB0jí ds, abras eaoopidas de..la clenqíae

pRRGIUS DR treno 90 cc,. y

SUSGRIG!OS, ti l pshódiiczynbus ogadkd l00 p t traen >ésoaüjói h . «üsol p bli a

en as,wcs 6 w.i nnc e wes

I üfosd

Ió'deis

ea p>oré Ie~>tsys.,(ths ala>l edbadüpant S .

I

est cb

d Saass n!!
ldtbiten s ll

Íwnabc,et>UI dé Íw pn bl ic

~n Sae a 'boya Siro y wi en wye cwo el v>desde sbtnprdd tatoa asió ct!Los Pot csils 6 rs. y tdttlyd I 1 a Phrta Sttidcadcs üa cüy Cdzniitt sla cdnt fi;.

nbttanon o resoondc d los trarios,

PUSPOS Y~t>IOS DS SUSGRIGIOR. So nodrfiül,.sala R doce i alto de ley>ene «óoi 00 fiteccerot R Otocbclal poc cooddito di córtiiyottbbsó '
wwittsad bis Redaceion ea nnt~ frese, librcww obro c rrew o' el ainacr de sellos colresnoadi ate,

HIGIENE PUjlbíGAn

esta fiáttimá eptííemia han surgido dés.:vezdadas.

fundauhentates de importancia..suma i álsaber, lai

Sjldtlna p!acatada sobre cl colora.— Enfermeda- couvlcciejj. dei quei. el". cólera - es de naeusalezas

des cotertformes de algunos animales domds- mias!DALioacyi dp que ea rcontsgioso; est impesi; Sleos.—Tlfus coadagtoso det ganado vacuno. blendniff!r!Liu¡dut@'.et'déaannoíertb„qne. reina eu

cuuuto,dicdt réjaclon,áiau terapéutica. >Concceü„-

El espaátoso huesped del Ganges' aeeástá sus, estragos en auestrá periiusulá, hastá él punto'dé que todos uomiéhzán ácpersuadírsé.'dé"qsué'há lermiaado 'su explésión. Sin émbargo, la léátitud aon que ha verificado su marcha' :por España, y la circunátancia gravisima de hahérsé nada más que Iniciado en algunas grandes 'pobla-: ciones, quedando anonadados sus efectos pop lá aproximscion del invierno; son motivos podero. sos para hacernos sespechar que el cólera per-
manecerá latente entre nosotros mientras dure
ei invierno, para éslallar segunda vez cuando empiecen lus calores. l lelos no ilo permitsf Pero

lándouus á:tttpttdlridl, bien,puedefi.;asegurarse:quas
etb sójos,t!Lee meses : ha<sesudo.'=, áhoss,mh séieya

mátt,víctidüascque;en *los,,añosi iáiñ4,'y, tgñ50.y. cueüta que» nséscéd batAfjmpordamienao sensatéi
y fihpr>í>jojb détt ipuebtcc fíe>,ltíadrisíd ta epidemiá nu, ha llegado á ser Lau,,degssLadupamomig amena«

zabal... Esto nos conduce á reflexiones muy

amargas, que no queremos estampar. LOjalá
que lh durá ' leccioni 'recibida' sirva 'á nóestros

bémbrés politicos para móderar sus pretensiones

desaLeliLadas,
para buscar'en

yá Iá

nuéstros' boíübres 'cíéálíficóé' 1
terapéütica del cótqra'unú'sén-'

da más racíoaal que lé segúidá'hasta hí>yi'.

es uc débe!Í nuestro'el.dar la voi dé ali'.rté' á los

Dá grima, Iferóíáderéinqoté grijptts, él obsér'-'.,

Gébiernus; ;sobre qdiénes recae!>rá üaa reápon-
sabihdad :inmensa si,pttjtráütu: él pér1odei 'déüprct--
bable 'uqdsieáGsyócídp- ruléricá„' né'üé:.>apreáúraá 'á'i

scvíóaélr>édrlraói'c.''qi— áüáe'ke'enís'í$fáü$g!''dgahálenoUoaaénqubs)(ióóió'njekérjsÍailh''qlosu,élljéee'~cdegelremóíjvolaiii'aáll'c,íPíjiaelp!áJfélp'"ldí,yee)„'

adoptad láedidaspsévanjsttas lit éficáéisitnéjí, que'' bastan.'á déjar.aplastadá la cabezir dél íáénstruo

lpiérííqsúéán'tcéí8eoc,'lícdarpanoáliíéáálíóiar'ifalé5bareéáe]raltííeí~n!v'(éaooj,

h! E

pfjgsjf
seíííl[,

asiñLicp eu el luismó hiáztaáté eu que Se révéie :

per. sus pfidáuzaé manifesvacioflésj de vida. - Eétag
medidatfi Pzeveátiuas: zóló 'pueden" áéctéáéjaglas

dpiínídtoá>8dáélnl eí!íiíiííehn4íka.'llíéfiní~toésduotroouoosneás¡jjiríoíra)íbfaiüüeiqperópjíj('q,cmq!;p,Ipd~í~

los hómbreé dií la éiehcia; lqué sus cunséjógfiséan.' Acádémia 'ííéal géítííé81jcioa>srecooocieíídoscoujo t

oidos y. yéspetadoe: és cuanto, éu áombrés de lu' humanidad, pedilhos á"3Q tgobieruujft

creác;b"íávó8céeb~í<é'n,qlííyíeó'íáI'Lyítríúálkp' )tGs'ádrlsís'íóe>póásíéréall'áKs"éocuhiiáóácéíhlítalstíol'.,„,

.Por'lo 'demás„ la historia éontemperánea del
cólera no ba de ofrecer'en su'libro'pÃijiuas inuy'
consolddorastfi Pheé,'aun cuándo del 'esttfdio dé"

miaáottípéatdüké)cuésésUitaeüskae'ras'áonciiqem"idíeaidióatocpwólrcac'ejtujnouií"tnmaíc!ijoj'n.;,¡
)ópiesjbbplísióá'dé'fosqmf áínsá '(yca qúecácob'üosb essd

1809""

LA "VETEEIKAIIIA ESPAÑOLA.

-'%lmqárlFlk Pk JfgEj4$k) (31$"gíh:."

Maa;jIfiia.'fídákkTMífQÍítí<ríío:gpouqk llaves verdad s6lida y funííqda Sbihtsíeítt>sfiíl
del Sr. pena.

Iuuotétjcro

;>4Éídac<Snfsg~q<!fkt>nanlf;$ií9zp<kkeágtííspbpfCifM<f,í< qkudar

á combatir de corral;

el Sr. Pena ha sufrido una derrota cruel!...— enfermedad cu,os sintomas, marcha y termi-

ctOllésgtliraanodmüpiSbrtar'rÍ,eads"favic>é)aajdlshoiérasmvs'aíirócieíiocreundáró>irjbifodrcooíqvsupc,qir<c(oiíol>volptelggc~ tlThlolrlojosgbaií:>jmeiútteioi>inbi<dt@ueetóífdá: Iluésleas!>' ncatüoom'cniuia,lo«en-ltorsacltzn6aplu<eeetr<>saiitpérrbdo!tspeo>blllríaaemn.euescdspháierocisgieeiudpfoheuurncmmotoéoadsnáéagxd.<iet>Pocrbcoclooféeniinsítfopaorlceret',os-.

consi~a, coruo opinion coleciiva de la Acode.
mm ~ fasu Preíuacia de los o Piadók eo el trata-,

me. Finalroente la Academia central española
<Te Vetériñariñ p rerni, ó hace ñ1gTinos'años, ún'a

( cutí>a"epiz<bétfiü-(tácnibieai lmígmíiananu-aidtn<e>ebítmmaarirotpaaieunenrtsroieie.ea't>rdeulaaaelecemzlisdh.ao''pecenq-óíoyrf<lhüi>eccqeenré,a-aud.psuliearudrs,ááieasoic>seeitE:3niedcs>liseo.esteú-tl>d,ri49caáqesóa"i;tuíl:paeheb,r'eloittaeemnycrnfio:tpippeaeIrrérreeirü<jkíococtbc>ihvetlmeía>Iseayzzin<!eqaE>psm ues.tr'enIeoou'encscsldelutaal-aaass".,a"'I-i' ,elrqcrblxa>eaeúcflsils.o!ethiríañneomfáesnslü;rauf:tolr)eoi,éPss-d"l'oaánaám r-steráa>eq'ec-<rumrNlvesaá>áice'leiiIcáaríinaHdrsa<p¡z.,úelsiuít>sn,aun'cüelér-b>üiy>>dt'éa"eeld<ñtn zie"sc<fnó>>a"a<fitp>>ndrráloo»yat<'b)eDf!oá;e>:úsjxa"ééPfávtsi<edrfeivrnausidleéuard!na"ore'i!éiéP-oüecáces'séínr-tóflnnreónéo-zss-.

náa.gránrdosis dmigaoratrciat>-'V, tuíeá>tras>tbdh! beiuos de unirnos en -amigable consorcio, como

este!suceda, vhmes>coh' adit>íracio<t 'y <>stbañéza ~ pz<tfssezasoía szou@au >Iris ar<i>s<> <p<asa írtqugarrtrz

qua> los profesorés i<ratermarinsi que 'soniníndivi' duuaide í<r Apademkrz>ítuwlidé kkrí<íiciua> 'ñó'dés

' ls~ár>a;>ll<as>te>f<a<mal<>aulbit»o.@cal<z>mobticíá<r>oe><h-
, p8srrdufa g bétr<taoa>f@<v ar <kkxirquu'>etr>% ká tatnM i y

pegan< áha. láhíai<rntdh
k<sí,será: zqrm >est<náesr

Sueat iutto nosibrus

>pb W@éliá>téi >
i 'sblk>fivfb<áttír>tj>db!

i;

en Fisiologia los uuos Y-los otros estamos
Ãli> !,.%4bandpqpq3 Wklrbq!N>b>iaftIQ]ttíta>a~

siem. llpor

medio> áunadhs!b> Sb bar<balan> bl >c5lt>t<á ütb>táúgis sá> raplésákktaute <abolla;násolugíue<reb@'írnrui>a'lo Hi b>íí<

I
'

qqqíill<ifaíB>>Pjlptjt>gtl>p/gqj~<g8f%>N%lp%lfi~!É<i3><lbosqptpjqlrltÉs<5<iY>ÁA..t>t<>grt3i9cak~síltlíu<>v>!rgoan<rz, .

'q!b

sá>que>eá<nueí>traba< aui<nal<>s 4ír»sf<htti<t<Rl léü+lp : nqfáatuíll l<u>phíñíg>9>oon,ln:" cooí<arttsgsA><49<les>

índiléruutéfs>siliráv'ihl,:aírbi d<t>&á>'aíúióáft>sá>'ébo Iásica>ó;da>!usura>tthááfetia q>uW " -' o i' '- ' r'I

¡'cnnbáíltÉp4ugroáq>on<>íáMbqáalrot"íl,etsqálnfgfsiirsle<tíífl>gugeir>!íttnema«>:Ynei ,>si>lolabsr>esa!oIo>db<rie;ñk>:

',la<Rie<Éaig>íííbe, nos>ss>wrílnuu í>Ra;dáviai fias.>otra'

, ',,p ppóüeráral dksÍdiarqde,csrgctorigy geneni

rítjpéü/f."~,ei>,Eaí>~a(a>.g, jos gqe, mj~rgrl,áfi>qg<t>lodo! $a Rfi:peliódicoeltcjgl,bsmcusfieído uaa:6rden.

aji<PÉÉIvefitlrr',.'en, él,,ejopqcfítq„te>ltjmnpjiozlíe. ver., d<>l, F>xo@íi,,: íjre filljítist>ro :,<js> Fomsnlioa sacar~,

g~gfl~qj p,lij>5><g<>íéaé~J%p hjjtfirar zji, nififfjfi>i'~! >en Ips„. prssqijqebtps,„,<ifl >Rálbi

que tó(Pn; ql,%4arj<jPiiíi,léi>1,.'¡qiíifi>qP!iálr~j Ieyqít k>i

nuestfias
'0)so

íjersr' I é:;8

úias
Co

pñcifi>)qlfiífij<jj<fiprj

á

Íjjfiive fiqrfií-
p

u

',Kallljlñ ¡4 lí>í>r ga>fitírrzn>tdqf>áá>; reap>aatiyos iíávmás,

<iegqéét>i!tttigjgillucía>itnzifiaí j<t>í>saríhcioa>i ds; aeass;

ví<RI>tía<si'> áiñolitbd>bate% lqb RB ises'wü lSSIHí» as té

jcejíqift<byq<iqiílígíííi><í4ií't<tls

Rf>k$0gí>9Á >f>jí>ís aotltagípsadsi><kk'!
s@>rkm><tntb~Wr tauí<zastadíriíeh<hdas

Qqgífiifbeíiltasg<tl<b<r kb<bfq>ty> s<t>srr<aeh>z!<<f>z>lh>!<hhí

(e'fiP>;<y 'fifi$WN ,1o (g<S g

ni5<kií

llki Rlt díll>Wsíl@og>ieat<íél>l><hsbmríf&allíhskisbizraiaihs Roí!>í9>á>áfiloÃijqlf>>gr<l>>z<í<tíbl@lsréil sr>sfibíínibtnsléed

Rliwí>í<hgui<n<tr<<93<os>t><t<<trié kúseínt<írusas quudir>8

>btítlrée>twiit>a>hd>bbí<lzsio>kk<>3bitaa<aesíurwkai íqret<s deq

W l>ab(<>güt>áttds RIINÁIl'<t>bis>dsrtrít>tazas<jo<áabéatí> i llgoánsítjlrb<t<ít> 440<t>l>jq<t<kbo>íuilz>s;i í>íahirrzía<bikea>i

Qpeg>a%<>d<ti>orlas>h Jolwrrr<> <mut>oj>aasqsbe qlsrásio

informe evahít>r<kr>igg*>ig<ífíq>auúéi>si<puáísb<retum«i llffia ékbt arísid> son é <abi>vhl du uní>uuliízootíarAe

lt>snp@4tbi»gqr<zrrííl><t>a> <qas»-ánttáaílosd da así!fui

ll<t>< INfsi<fijfi áal9>al<nEr>ffartardpío>tífussson~>o

LA VETERIMRIA ESPAÑOLA.

18() 0

rcfoá)bíj«ai"njm(driotáp'ídíáeíf'fátc,,i'lín"nse'b')iítóbéíríí<ííiíéíé<t<í

'góíüb zóíód éíe:,'
va',,"-'í.i"ízi''q..'lIl«e«'eZsn.«gIíl

sno í8«<8 consignó ís Fscuela,reté)'írjériá<„'de

pa<íó'fhhftígrat, á' causa, hín-dud«a, de que d)c%o
tíát'Iidiértó 'eS generalmente' Seq<ddrt <íeí'.éytíáó
iriás'sstísfarctórin Pérq eí Sr. Vidsí desea, que

Mar(r)d .'eó su'; tri~áfjrré ofo«ílffoórf)ce', ¡ecercá d<í jq af,pfqííic.tieilápn Se íuC)uygn en,eí Pípepente.ar-

gíoéof«e(af« I IE>íó, psesériáib(el .í<<)q, uq, )urjáis prí tícírjf) iufgpnpe. Obzeryaoicnee «que SObre;,eí.míer

,íñqfjqlijler¡:,uejfá<fjeíciKxnánqs)Srsf mjíiistgfií «de;IF)<gr

Fi,lene ,mactr Eta»ujeulto, aes, r@m)te:,

moslung gza«u

.men)Oc fí<Q b llpíi Ies l»íetbríásríu' sl}lt <d<ebesseiííoái

sntísfbecíon»etá:aecederíá eusr rruegus<

OfiínirfadO¡I ía Skn<áptítiíd<cuuFínu;Ví<effqdíiín Ihayá ucoóabjudo' rutiáiSrí: smiñ15ffor'íh' 'oP!ártimídjrd»ffá

7 r«áfapjé ató géjjf«érvt,gsof';íférz '.,",' „,

'<fíjiigírfgfnrfnr<fíiib<LóaehríbfStFOS üá jriiiédéó' Sec'á áEs'bieh»sáhtd»á< qee las olaudiéédiünési<quatigúerísu

,„~<íjíi a)I)os„"sí n',",<f~qm" j$" n ó<le$o6díg<ihc í,prIujdlfnáas'~,jreperfsíícmI))ío'q;r,tjhsíübá'1<s¡"6í,npéq,6''sclsuís8iuá<origátoíáoííá<oaáádel<lis)j(ci:o<'usr))ils<tcíeaej'l<,í"vI,r'póíors«áijiieejóiíínfelnó'<,cíiíJ»éú3q-ga'
íáyriq sfnP(caí)os. '<lió Pean ;, jiofegesjeáípéáiáíesoe)t

¡ I
,

ááiéütó en<té'espalda y el' anua,"son ál!gúúás' veoe» muy

'
végefííúé; Ifáá~i'

'que éñfjéuiún<rirataiñiéutóífe íapga'dzlz

táciofí",taútPRüís üúbésúro'daáato l@si écfdi<«ásuoú'íñáá

frecuentes. <La croaocidad aone al caballo fuera de servi-

ciop rféiÁ

es aeóesa«rió Eaí le'de bája.
u oí«ow < dá.á» ó<»no ce«ó un'. méínd

e

r

dé. h

áf

amianto,

eadu r<s<d»Di< «r ¡

eó<zél:oüaü obtieaeháceicaatro!aeós cúracienes sumes

'
,

F<fer<fáiv<ffneitteá' eí. b fcta'. coitáagi oso.. del «g'rr«tudíí

nasas én. caballos que rúsietiéúoú á fósmedáoé. ordfnart-

tracé nér perú nO )ar iyíéééfíédat! leerá íí«ariWüíríáómu r oé, éfo sen descoúoeidasr los:agentes oterapéuáiícési em-

oííép vfétííaas ién ríSfáfafáifiiza)» )f ee Idvr 1Wnlta máuu pleados: por J.uokuw, sino; qae lasrparticul aridades; que

nítud eí depsstr@' '<júé" núesfrá 'vebíríq 'Flrai!éíá aseguran su égcacia idspéndenrde. la manera cómo hls

bk[á mu j "áíáC<í)z<íá' 'Cejiihárífíóíoú:"de'O i)~midad
';Egj<íziei<íla~<háp<íojfss<á.C',epí'sip«b)Ijiqnráe)<t„órl,!ee'eluroá,.,i',é.c,fq"omHa)<a,e<ysre"u.,m"t,á'etuiff)iuiójícáiéqíie)i-a,'.,'pcJgPoiS(pn,'üqpfíispdátgejtsSraZa"íbf,n~lcóaa~raÍr,
mftníe;,ía, fovede4. deí,ffiáfeboá Adefnás se, sal»e,
a)ni ieí Itáe)scpi iáíefáerO<í de«dude, r quei eí' tifiuá: en
C U catre<l zes «.' e irdlne5lié Iláónte 'con óág)D44I,, tal eR,

uitálizra «Ua:cabal»c afecte devana claudicacion resiente será
trátado, segan .él, perr les me«lios .'comunente puestos'en práeticaisfiere ei no se logva lacuzáoioa á láenfañmedad tíearle. ál estañó r crónico,ben<vez deiúesuoéivrá «lop vaqis gátzrüos'.<y á' sedalés, 'Luekow..énvuelve<al. anliaelr-éaa raaatáá rlóblesf atarlas riendas!á'lar cincha Iyilb feieioaa con "elr lümméufe <sfiguüéate~vz zómóifiü as llqurdu.p eséné

tréruu: ííe aárzír <íígapdíaícufs(t Eí f<iüéíítrrfe 'deraua cia de trementina aa. 33 gramos (una oaza,) alcohol

mieéióss' íoá'Efiástfdoff áíbi fáslíiepsónáp'íj«use"pnfipaífi af cui<fado de, reses ipf< Ctsé,".'jj',fuóá' ílófbrósd :exi
par(encía'ílssceu dánvóíirr".'én'qíré nuudqtzdóbbf re ¡ caufirsrqifcg<e,<;-6,ajjíj;,lílí)eirf,ájgiia!jjéifííísísíf.,if<é(s'eqtss„í:e,í(éjgnrrufeenríieú,.íeírreláze)~,,ísilífíiiaí)r
'Pi )OS ímeruái SínlOmSE.,:,, ¡," ;,-„, ;. « ., c
, Aconsejamos aí( Excmo.rÍrr'í)fínístro de Fo-,
mento qub álustre su opíníou< : trpuinruóo datos eo

alcaafoáaáó«y aleábal!de' jábbn az.'.43 grammf ;íizava y '
inediá onzas); mézelese pavaruna sola friócíorr«i i -r

'«Se TriCicná éííifórmémente tOda lér-Siipérfiéfe3'dalia

'espalilaí 'zl ensaca»rór 'y la pár<e 'b5iférfievidef! Im<éé<ntf»t mastóidi!o-humevál, hasta que«la piel-'stacubre de anh

aspurua

'
'blariea. Eát<e»úaniobra

inquieta

Ia»f' 'cábhfté, iy

ííufefre susórarse á ella :el' pélo ss pone tieso, lá piel" se

aíruga y :tómá uu' tirase aegro, «Tézrmiú<affa<la prtzcióal se dá vuelfrás úl-ániiñsl con

Francíal no<en llugfafeára buuáácuulá 'de':Madrid ; el miembro enfermo hácia fuera, sin entrarfe"enIé cÉ

"ía Acsdéiu»ti'central Igs)iaskofb dé''péíéríauríbry«ía báBérizá.hásíá qbe rsuslé'vé'ti'ááspfrár énr abúndéiabfa,

Redsccí<rh dít 'Ujú»r«áírÉf»fréaeu)á Efieáí<ock"ííosééü

fOdos' íoá'IIátós'becreé~ríos.
'! ':I' »II; "llr' '

Fg

'

'

'

'il'

Kstauúo'ya éu sdjifazá iy á pésavúdéf'áúdor''qub «éúóré
sú'cuerpo, se<le 'aplica Sófírb'fh 'éé)raldareüferméuúr'éaz
co mójaúo'en agua fi ia: Este', sácó áétorcl5ópñra'qúa no
gotee, astá düspúestc' de manera que'el éentáéré-'<íúé tiene con la region friccionada sea íntimo y. uríiibrméi

„,FÁ¡59f45tí);.g,.yh)j;PEpTüA.

iDe r1os
ültiíaa,

en dos horas:se áenueva
que tiene lugar'ál entrér

la la

apfiéacioú«fría,'y la
noche,' ée'teiíévfiaáíta

ál'dia siguiedté por lé mañana con las mántas."

' í " Ef+utsfkrá« 'déeáífí«ío~o"huimé»"áb

I ' ~

.' '.

<l r

,, fbíáoí<tfíoa, fofi<tif) osi,eje)<DE)EE¡es;de' íú <xegíibd a,
edicionúdéf B<al'.íooíiríu <íjbí!N«. Beíwarót r <íde<dstp

«Durante los ocho dias siguientes, 'se éóúrreté ápáaic

mal, bien abrigado, á uu paáeo (al paso) de media hora,

y á aie<lida
'fá'inarclia.

Lqáurceueral cgaolihvioes,jlíqíec,efo, Npírtíoa~rrzeiopoFsotrsaejífléehaáacaeíl'eárPa-

Redaccioii ira<)ojo, varíes< :profeáovbr»iqy <siíthéeíít}s bo de dos ó tres semaúÃ

eí Sanar dOO jOSe Vi Jal, ariS fií<íejt"qú<fríriffólíiíáii .jñ<oáityá iháofíífá~iéálífác'pgeráífóáik iéí) frkaiííi <íni.

I
'

. ; <<Pffiiíq,,jauizfaudíbaqáoriésrrfhsitfaítenlzúásíábtprm la óúrfáou«japion,coftérfzmcrahize base usaídefimístuáípr<pr

iíídófisbjáéío'per '% ér8ír 'jiái á'<ff"ítsjgíít)iófs éjacfiá'- eedimiento.

lgí0

LA VETERINARIA!ESP')OLA.

e Ua Qólcaaztsaordí>tagjc.aeedeegrqalla i>ata eaPatiírea la, tpanapiasoí en persiste>asís. ú,ocho horas, g. ae. la favorece por ta admíuistnac ton de agua, templada. coa salvado ó hanma de trigo ea auspeasjoa.
>La eftcacie de este trata>áyéató inspirará sta duda iacvedülíd atl ; pena' Lucków tmae óbiiéevar que al 'oucfál
áuperi ar iwepdéi-, úe:quien>tomó' este'méiioilo,, je aseguró

uria burra, de áu propiedad,: de 12egñosei cínpo,euay-
tgs„,'teüiperjtmento 'liri5Íüo y destínada.h íáz,'",.faé-
na"síKaé phítccroi lparéss.,ente'ál'.dueño> 'é iñtérrogado"tpie"es-
té föé, íse'me'dijo"qrie,'pcr lá'tárííéi hábia trabó jádo
la by>vna cotnoifie costumbre', períl'qine uí"'httkér'í>í
úítítno víáje prir la distañéü 'tiíue>ínidi@bat lb ribli-

resultaba una cumóíoa nadícali ca veiaticueero eheraz; , gó áiapresurazeí ipaso más ide lo quedehigra, puítsa
y éj, pon su parte, ha conseguido brillantes triuafoz, to que eeibaliaba uriasrearido!mteses, y que :hl lle-

hasta ea casos ea que éj 'fuego y 'ja at>liriácioa ile seda- guríalíriaetrojo;,la quitaron:los atáísjus y ria'dejaron

fueroa impeteatcsi-,,á iesle lpztí>aisnáe,ao agrega el de>h>s veteríasrjea iytííchmaaa y paaaemhcrgi maa st aua.quedase,aíg>tu esc»ítppíc, sja dudaíáae la pela eutuinistrsdsper ct prsfcaer bfartóvíg víu>cené,ti>da>temor:. »
Obseraaetoítes,ífbl Zs".Vitlfítfe

qon.un,sudadero, durante,toda la noche„ la cual',fité muy .fria comparatiyamente á,,la esfscíon qpe
alrevsshbámos, Al,dia 'sigúíeüte fué á atalajar al sntú mal y encontró qué'üo 'podia levantarse, y por, mas
esfuerzós que >hizo él llúeño ; solo puilo conseguirlo cori 'ayuda' de"án hijo siiyo, que estába en su

Los oeha díaz siguientes de"Ia.aplicación esimuy vealajaso someten el animal á uareégi>áea alimenticio moe
dorado y al uso.de laz bebidas templadas y caa d>aaíaa. 'Si é>lez quince dius aa ae neta ativío alguno, S úede
apltcanaeS>on aegímdg.vezielmiamo'tiáimeato; pues al.gunos 'hechoz.me maa pnabasjo; qae aua efectos soamás
seguros que cuando se le emplea por primera vez> taatoes aeí, que, ounado.ua aalmal pon este',medie, ~zí al cabo de més ó menos itiempo.vuelve á apaaecer,la mtea ma eafermedád, ipuede.asegunarae uaa completa aura.eioa volvieado áehaéer use sjslzatemo liaímeatoqp :siguiendo laa mismaa.reglas que eateziónmeatá;>de,sueste que, ooa la pereeaenaacia iea este snatamteatohe librado á algunos animales del.necuneo vio1eato ide ta oauteriza-.
oloa.
Fsalidazio acérrimo del tnataarieato Wt>ndar, ao puedo ccavietdni ataca>hargas abaatutameate icen mt amigo y apreciabte comprefeaoe 9. Mariano iutdueyea; pues eu,et'aúm. uac de este penáódteo me hace el honor
de souteztavé mts obeer¡vaejpaes publicadas y dice: iique ej Zratámiuato da,ila esguince sscápujo.—..huiaeeal por el méfedo de Ver>jer, s>smyre eaíá seguido .de bnaa éxito estando ej tiempo cejaraSO ó a>uy auaze..ga zafes
Qircuastsé>sias, evade, ae triunfa beata de jos sesos máa
deoeétpsl+dcs. i):
Creo qute mi amigo hiabrá sxsganadc algua,tanto los
bucz>ps efft>ateos obtenidas poe et métrido que aos ocupa; pera;dal ib>torito y apíáaiílsd spn uue las profesprea dís-. M>paridos psrsce ífajsreasaasyarle, espeso que se llegará áapcéa>pcar todo el >aépito que ppereapoade á djcho itraíap>tet>to.
Upícpptcjtte uie falta,advertir. á ;loa profesores,qae ei ,q>aí>rep papenhaeatsn le egcacia del trgtsaiiealawender, se aaegpreakiep gatos deicuáj sog ej sitio y,aaturalsza 4e $a coloras,.

compañía' trátaron de carghrla,.creyriüdo que esta-

ria entumida; maspronto se convencierou de queeva

imposihleiqueiasí imunohurá ',lá bupzai iBubb; ipues,
que ideicargaría, y de este >modo, se la condujo flí

pueblo, siendo iníítil advertir que en +í cftmíno. ca-

yo á tierra gran número,de veces.

Con estos ánamnésticos, pasé iá explorar al ani-

inal, y le hallé con los síntomas siguientes: ipuísó

frecrierite y duro, maréíía inciérta, 'haita que porEn
gaiá 'al"suelo ténienáo qúé ayúdárle,para leúantársri; ojo lagrimoso; la oreja 'gácha; cuaridíe se le dábá vtn

gripe con lá mino se cáia eí untmrií ft 'tiert'a coritt>

si fueria herido por él rayo; la comisura delsladuque

padecía.(eí derecho) eátaba tiésottía; afonismo.'

Ante este cuadro de; sínté>mas, -unida á la ireía

cion del duero, no titubeé en decirque el animal'

padecia una hpmiplejía. Psiówdstteo. Hice entender al dueilo que nos
las habiamós con una 'erifermedad de duracion muy
larga y que las mas de las veces se 'résistia á tóda

medicacibn'bien dirigida. llfé interpeló, por su parte, el dueño con esas funestas preguntas yretíexíc-

nes que tanto nbundari en 'núestra práctica: atfluántos dias 'tavdsrá en curarse? 1Quedará útil, dado ca-

so :de que secure? Por.quc aíslo,.pre5ero matarla ari

tes de ponerla en tratamiento.» A cuyas eloortemtes

exigencias, contesté que que éi al cabo de quince

nos pondriamos h cm aria y
dias no se encontraba ali-

vio, podia disponer.de élla. Quedamos conformes, y le propuse el' tratamiento que juzgue més oportuno.

Tsatarsteato. Sin pérdida de. tiempo hice á la

enferma una sangría de ocho libras y dí una fric-
cion en los lomos, con la tintúra de' caritáridas, or-
denando al dueño que la.repitiera por tarde y noche. Eí régimen díetéttcp >ae..redujoeáeqáte la pusie-
ran á media rasíon.

l'uractoa de la t>emtplejte eoa et ntía de la nuez
voil>lee ~

Día 25. La propiné cuatro granos de polvos: impalpables,de nuez vómica en un cuartillo de agua, que bebió peyfsctamenle.

aHí dia 24 de Julio ifui llamado pup Oprfano Viruelas para .dispensar -mfs sluuíífett oíeñtíííeoi 'L''

Sigue la,friccion.
Dia 26. ííontíüúa lo mismo,—.Ocho granos de
nuez yjjmü;a í>tt ctlatfo páíiítírízs, qpe Ias .tomaba

LA VETÉÍOffAÍIIA ESPA&LAr

iSÍI

bien con un pedazo.de pan'; y dándole dospaeé aíirrs clsrá; qíre bebia son avidez; suspensiori ás ls hniitr;

da" rjuéi 'flo sé áf téhlfrheálsitús seéidivs,: lisa. aren' que"sf!i:

ra de cantáriílas; dando eu sralingar. ásgrissianconi Ef 'pébir csiíriíitfué ssihriée'lfa 'la»uez vdmic» :snuí

una.mezpla.de aceile de, corrayéjaa;(inna,:onza)iacei- cñsnrf t taü lltil' y be&latosa es err está' cierre dé.

te pserciáí,,'íle,tremeatína,„(dos onzas). Esta fsiscíon habian de dárselá desde ls..región,'lamhsrihssta.sl:

enférvrüeíísdesr, és'léí qué me óbíifgs ái tornar: Ih',pls:—::
níá, fráps séeóméédns á' mis cémpréíisábreá que! ls'

principio¡,de,la cervical en:ambos,isáass

uséñ 8óüío léiirsü hadho'hsstéi átprí alítúnosi,y'. áiñsi

.Dia 87. Ningún alivio: Se siguió'c'n iéí ádminiso tfé déátéróár Cáatumbraai ílanoiaa,ííírítl afm pfedamís

traciou úe Ias mismos paivús :da n»es vómtaaií suao náérérii ciertas ésaaelasi Irá k' nb iséh pdr hhbar'

tsví papiéles, eóntebiéndo'caUá aua cutrtro'gris»eár

Vüíó»ál el úúm. 950i de Lis Vszisarlíxárá Eslíxflonx,

Dié 88.

Cóútiéüá-ül

'misma

estéiío

' —

Ófróá"éüá'-'

uri 'ó»éo éuríudei de psraísléjíaíí»s rehponda~ de,-la! qae.

tro pápélés Se ü»éz vóiúíóá, lfé á cf úóó grwíóe óadá
rmo.'

hrlbíérra hecho e» sqwaga: 'ocasiona Aaí:erl,qúé ;árr hey, évs ádelóáátr ererr qua. Ia: seguihé. :ussúda iy con

Dié 99. Admiúisti'o íjús Eolós con cááréátá gl'anos dé»uez vótnica y lfiéz dé 'AIéaúfóí' pero tampo-
co se rotó él ii.racióü 'élj,'üóa' en 'él aniüiál.

rüáaltádós couéríarias k. Iaá dé'sigúnas éscépticoso Fsaótetehígíaéraiy AgslítoíQS drt 186% irriegorío dfofárra'.

'Dia 30 y 81. Siá ' iráíamjeütó; rio deáapareciá

ningún
rú 'dar

sintamá,"súápeódí 'eá éstos priúcipio éü Íos áigüíeütés

dias lóióolós' y lfa /le»ó á'

pe-:
üü

Indlgestlon eon tlmríonlsnio, enredo por

trataüireútó'ééérgicb'. én átéóéióh 'á duerTO qrré Fairrrbfa é7'fitrít lle'ferirá

que me
olí<'d'fá

dijé él
baéru',

A~si p g»e oí kabáa ífé eáóg'1)fóárya' gris' líre erísapseeerl'

elfa papa üépó ébeo

esqsfiüe, sieíÁa l'dü

Agosto'áa l'übléra riotádó rúejóriá á óérlegcyo dé Iá

friccion irritante y de la medícaciain éúiiíléadá, llü-"

hiera dado la, nuez vómics 8 al t»s dési», hnétá' hü;

her vi~lo el resultada d»ls éáféámédarf.

tínnelon lntestlnal.
El 7 de Setíémbée áí lsir orácéí de éú mañana, fuí llamado por D, Isidro Sancbez, lsb "ador de esta
vecindad, p»rri qua piésfaéa' lsi asistencia á una mula propiedad suya, castaña oscura, siete cuartas dos dedos, 13 años, temperamento linfático, buen 'estado de carnes y:.dhláí»idh 'á:laí'agricultura.

Dis 2i Se sáWi lá 5üfrá de' lh c»bállórfiá; y dítí-
un paseo sin éseréé, Íiéró siempre con ef ládóifhéra de équilibrió; la oreja, si Men Ia suMa sfgó fr su

posfcion normal,' bájsbs én'ééguiidh üáéta póiiárse-

ers dirécsion horizaúíal; el' ójó rió esía5á tan lágrf-:

mosoi.ni h boca taa' retiafda

sigue ls áfoníá: '

' '

gÍótorna EI' dia 8'y éf 4 álgrin alivio se notaba; pero cusatÍúé do el 6'fui'á ver lá 'éítiífaií comó, lá' apñlfsba áú
amo, trié 'sorprénodió la nóticilí de gué aquellá ma-
ñáns rebrrznó, corqo Ío Itáclá ;aáies díí sú eñterine-

dsd, cuándo séntfa que ls i5áé á cebar' él pienso.

Personándorue en el sitio ilonde se encontraba la

enferma, mi primer paso fué recoger anamnésti-

cas, j cócteétó el'"júé Iúcóífdüéia". qué el diá'an-
terior, hábiéndo íéürdó'quéuháóuéi'un- viaje dé siüte'

leguas V'qúe daygar fnsdérss', se retardó' en dar agua á. 4, hora acostumbrada; bebió la mula con

exceso„y era bástente

'psrá la comtda;

pero, desde las. núevé idé, is nóíhe 'regreáarhúó

nsds babia querido óomer y sé pusá muy' áíirtír-i
da. Pasé á ezpíórarlá, y., Íá, eníantré el pofsó" caucentrado,. Iss mpcosaé' oral' y' coüjuntfys 'algó'
rabícuudas, ahdómen muy' ábúltádó, ause»Má'de

Pasé á verla.- nils oreja citaba hórizantsl ní el ojo, 'bOr;bOrigmOa, inquietud', ete; Doiágtiaátíqúé; 'una'

lsgrrmoso; Iá 'bóóa' det'ealia.—Péirmításemé hacer nna 'digreéian para decir 'que la búrrs no, véia con el o'o deréchó', y ea mf concepto, no oia con Is' oreja derecha. Fl crrerpo no presentaba aquel planO, i»aliñada qué antéS tenis.—La dí un góipe mo-

góss'fcanfteáútdeerhaiiégéiiaóáüiteenn'séaló¡

'ócásioriáás, por' ls 'atoáía'
ñrba.dlgesíiro, debida, 'yi'

al temperamento, ora á la avidaz para comer; 'y'

d5ééhÍñrridms.idsiáa por el exceso y rhodo en.quil tdrüé 'la

derado con la mana eu Iá oreja', 'y no tuvo Vá miís' qne uu simple' estrarüieéi miéátó. llfsndé, eü 8», que ls diersn un: paseo t ls cáíd@ del sól, qüe'lá bájhrari
ai agua, y que si dentro"de caos dfás ha5is dado'lá

inmediatamente la hicé dar fuérfési fríéíg»s eri toda la' region alídomíriál; lavativas: de' sgas y: jiass 5ón, que' déú»$vü fóegó; paseo éorlo y repétárfa;
brébajé eni caritítfsd 'de"dóá'cúáriilfoé dó nnhi:infu

escsra. prod actds psé I a fí lécióri",pedhiau yá' moritar üííú de 'snp, cón' adícion dé' media 'dlr vino buénói '

en ella (digo está parqrré el" düéüa quiso' lléúsriá mas tarde, continuacion: 'de lés enemas, sharai dé '

aquel dii). pasaróri cuetró üfséi y, »óoeuéóntrandé' agua de csl'; pero»o hsy alivü, síáll atrmenttz en

ninguna álitesasión que pudiera' hacer sospeché' ins , él: vafúmcn: dél-' viéátre y'de todos los síntomas:.

diaia alguno deli psdeóléíenea; la, di de.'alta'; en eúí-

Sérihn lbs once de la lhielna, y á áispsneri. mes

yo dis volvió á. ocuparse en sus:trabáios'ei,dmavios. rficameütos iba, que 'néulralissseni ó expulsaran.ell

,Estuvo triilsndo echo dias,, con otra compañerá', y gran- acómrdo de- gases-, pare-distando ls oñcíáa de

.na le, resultó ..nsds„ tlespussí per: consejo mio, ls fáémaaia daarleguaé dé etáa. mk Zéaídéaeia y pre-

csrsbíé ai tjítéñs Iras unsi mrlás á hll gitanos;: íás mao viniéndole al dueño lo apuradh qus par ~

181'1

L$ Q)E/INARIA, ESPAÑOLA.

se'penia ila, ;mñla cqngí
gsra el nleílicamento,

ñodatie treg
y aunqile asi

gas íá ¡lqne..;Res! fuera, prítba;í

lkemeetb riada cnnssguüriaowbenoíhazteoda lazÃáp-

itéaúa: lesi resuñádázíebtén!dos séní casi unifóvmés!"Él' Íprtrdér!efactaidál vapor:Be1c!büóforáioi es auméntav fav
!fúúrzá dhiláázd!on cazdiecáp mas ésfeiéfééto es páéa c-'

cidn dd! intestinor v!endoc8l,dueño qtle lgimitta se iro y pozo iprouunetádo," porque buandó'se 'reáíiza'!él

iijíárrdeteéhol! agsáywhaíporíümomdhtosfuiy á
caciones prnli!ásliiconsintióren
asfn á Pirqeedííói prhqtioaeta íbn

vsdlio íte,'mil,expjtl.
antmísarme para eÍ:
.'.la eataelóú y een Wi-.„

:auésteéíá completa; eli corazon funciona siempre coü me-'
.nhs enérgfá' Ique:la uatúral. Lás 'dosis 'mas fúbróss' del vapor del c!orofózmo, cúaudo éon'rec!b!dás libremente

le'.pnnérlq elmeia$,
hiodíki divisiea de

zeiníie1 centio idel
los .tepdoari peaetró!

el:.,áeócarú.-

en.!ps pjAmenes, desfvúyen'.la,vida,animal; suspénd!an-
do laaccion.de! eorazel! ; a! baso qíue;zon hds dósíaxáo-

yzen macis mintátos qnádó.dnihta«dla.milla', . pyaott~, :deradae, esta, aoc!on„se dí!bilita' mocito tiempo"ánfes de

qué ilos
parrilla

puntos ;!dei sutttrq
una i hora, esecutó

én lavirisision:¡iy dna lsangriai! por

lrans-I
.-bahhrí

sobr¡pvenirc!a mumtei, vténdepe Senéra1meñte ái@esüipero >o siempre !a.cesación de, las.funeiaueei resñizgtorfas

qbulaendcaad!'odphatgpnuiensoíaáldimhleonretássciiloaryiagtirvaadsa.eamdtad. iieyjtetelied,iiddio1t6a
continuó íaidbtaihn'sus!dyghaj!os agríbójásíiylsigue

sin novedp(ll-
Desílé"que presíegcüaron este

hecho,

casi todos

los parroquianos en cuanto tienen un aniínal me-

tengliradO,,Sinrqpe yp„jpíogeg;Opprítqnes ye„,t'@tagfá

que praéüiqne
Horcajo de

Ía,eptefptoréa.si
las Torrés, 1Ó de

Setiembre

de

1865.

siendo la muerte debida tanto á 1a falta de accion de !cs

pulmones como del corazoa El pe!!grcde que está acoln-

péée~stúpór paPgó'

él

uso
que

del c!orofovmp ;Ze.aumenta,cpp,ey mado¡
prodüpp")ss!rréiéptzridadasíaparéntesde

la aco!on del anestés!oo,depepden princ!pa!mente de la

fúerza vartáble, del vapor emp!ende„de la,caf!caed det

chpl«opic~deoépf.órzréeicqriosyaoídqlmlueieulalIsSlcropgindi zoptp,!tócuorccoii.o,onsnpdgdeuelrtied,vnadafe.p'rcomofmo.pn: aoAráattaiuveapddeIa@.'.,dusneofaí

El weterinarló' de Qlf 'ejáie,' v

tres 'y,medio„por,ciento, q e. susi efeótos,sean.eu!dadosa-

meuté ohsefyaüos, y, que la inha!ac!on iíuade interr~ I

, gaP(oígóirtero y, gq@ozr

pide, ¡desde el momento en gqe se baya alr anzado.eágras

do,de zzestesia preciso.

I
VARIEMDES.

Eéioimuchos .respectos la aeeion .deí éter, es semwjáúte
á la del clórofermo di!sido. !A1! prinoip!o el vapíir 'del'

éter. aumenta la fuerza del zorszon', efecto que es, mas

Keeténtes indagaciones y reáultados sobre ls anestesia; producida por ts in!ztura !tel éter¡
det eloroforaao y det alcohol(t)1

propupciade„y,.de, mayor duraoíen que el dzoduo!do por el cloroformo. El,est!mg!o .es seguido dé una depreáíolz
de,ia,acc!on cardíaco„mas en un graüo .d;e inscnsiñi!ié
dad e! éter no deprime !a,speiou de!,z!crecen eu«la mis-

cümPfim!áíito' de cuyo'

'ma escala que io base, el''1cloroformo. En iorasrones eli

,,«Énitre.'lagsoiP~Ptéolmy eéasobegas"y nllolaop,thoOópjtíoldl~(dípeje'tolm.a.g'o.c.Clt,oojdr'qcli!sfáophZ!réoom»ynnp,is'o'aídoq«„retucr;peiXsóoáoáevtf,s<'!tésíuéfféonpdtscáciúóe',ábrllárnagesodslciteuúdeáéüdesioemttal!aópaR'nejñoóleolotos!ycp,éáláíqac-s'ué!adserdépcdoslass.o'irvlóeea-zi' prftzr1emos jeá,kjsyánpqtdó,';úuo árúgt.tlillaeeivpsábfráouhr!f!@¡ dv«oiSóql,íl!!üs!iál«:dzeífínllüt!eÍajíb!fó, éénco,'eleÍ'gdaañse,o.lopsaq'rtuareáqbzua1ijceoansb'eamsdáees!

éter mata, deb!litandó en parte la aec!en cardíapa„paro
pr!uc!palmenté inti err,umn péien1 do los mov!mieutoslreap!e't
rátor!os. Por esó !a' eáérdia eon que obra ei c!oroformo,
y él grádó ooú que ella deprime !a acción card!aca, ha-
cén preciso un gran cu!dedo en su adm!n!atrae!on, y ha-,
cen ra!óorÁar la couveniéncía de tener. otros anestésicos de qu!nes puádá' reéelarse menos. El éter es lento é in-'
,cierto en su accípp puesto,que,es capaz de produoir ia iuseús!bil!dad que se requ!ere„y es,menos peligroso qu

Ia~r!a, prpeisfejqnmtajitssuI psplmrlpláiy,s1)eqs)rtl'1e!c!nds'ca:'isq'!nhvnepspt!égac!oncqeu' eenlá'loCsompu!nstlopsn',.
de msyovlieter$g práctico, mag nqsotres lma vpmop pb)!:

gb!emeqtglizs,poggideraüoges, ~ppaÁe4eeptlnsaiá}áWdmsÓáasú«müaiefüemüñ;ovcdrpigaptístntistótgpttsfgl f;dusíÍcQélpfítg«tacray!,ollgiijtnuteo, sqéoed!pfóphl

rós,—
ti a,-

s!udappregi~prpjp ta40end eáillrIayd! SWWñoíig

trabajos,

ld)loapmtue&id@vzsá@4Y . I! Il llii!lll i!,Il!lli:I !lio

el cloroformo. Cou 'toda,'és, aceptable; como op!«!on gec uerá! enfngigterra< que' e!éter debe ser, abandonado co-
mo 1un anestésfco poco eonvéuiente.
„L«mixtura de! éter y, del otoroformo,es tan e!!caz co-
mo el cloroformo puro, agente,mzs seguro cuando se re qú!me una anestesia profunda y prolongada, y aun cuando su peatón sea esposo lenta, es de suficiente rapidez pz
rs líff,qx!gene!asry,naces!dadez ozdinarias. Paia'la1míx-

nómeasstpfnóuz!dordtttr]íaitflbáíñeioit epi ll,é oshtefdoftoaidf-oled qff.— 4aí cyuisfpjtf nata, d!ti os fé;¡ i tuza.ílphmli««ulgse tres partes .de éter, dos de eíobo&zme

defle)afzfápgpo

y,uua@ulalpobot.. Estos Líquidos quedán:eoiúb!nadoz dé

lestsn!~~4, mmejagAygdf 'Ene,se obfgrsiai «piq))pm-
Qgyí~faieznt!dad%BNlhKjgg!Il dgl agq@IFNsd)40&9f,

modo¡,gue, bay uua proporcien agua! en ibsi eonsütuven-. teside!¡vapor,qug se iaspira.,
sfesturídsbcfózofoimo áoszoi fáo "g&éüéo!— ''La rápida

-l(fíl frbáláWtüóOeksá@luulbdennuistróíanmciabld sutátl10NS«ffosí+4Ãktt«U(tfiü lll clicúh !i; . Ii>!ioó!ni r

adm!n!stuzcióin pozíta«boca 'óel vépor úál'cfóróforiHé
cómehzraCk p lino@&ó ek sspssmá dé laá Süctk,'~4á dha

LA ÚETRRINÁAIAá' @PASOS

ra' algúnos segúndqs:,desposa, cuan4o, el animal haiinsn duraijte el estado dq ynqstpsia son,yhsoluinmente nese-,
pirailo el' üapór los„fen6menqa,4e,asfíxia pyúyncuentraú

asociailos con los del envenanamiento por el cloroformo,

El decúbíto dorsgl del enfermo,.es la.posioipn prefer.

y la muerte"sóbrévíene - como si hubiera sido dado este ríbíe:,:íqiPOSiP)Píü deL.úeíáerpqriun POCO inetinádai áe la

anestésico. en- estado.de dilueion;- Sin eiabargoísi ieein- persopq, qucú adm! nj sírg eL ene s té sise»es knnünvenielns;

sensibilidad parcial eypfiinergmente;-nfoducida por un mas no trae pejjgro a(gnaq. poner abenfermó iíevaiítiaeíei
cloroformo mas 'reeóajeádó,"ífinúbuiaí espkszmo de las fáuces 6syutado tiene iü(riyygq„4e, ocasiqngrlc nn. síncopa. Lá

sobreviene-con 'la administracioh répsátigá ile la foruia elevaciou repentina ó el hacer dar vueltas al cuerpo!

oaaáentrkdáidataigsnveie"- ~ " e iieiiíi e' a

:; % =ase deben sar.,evjtsdas„,, : ; '

lffas~feefasioséeieee 'loeáíígáeiáyüK'-aiíuáeíah8o por las

observaciones hechas por los animales (porque syeri-

gua416nóeS, 'de, I!Ste, qlaa
mmaná bán.sido!tachas

e, en,tndíyiííuqSitíiy,Ip espepíü.íeíííiu
posos vaeése y,.esiinsuigcíente pav

.Pyra sq urídad,de. la sííuytegífu mm en esencial!aparato
alguiqoaruaudo stntáqne,el,ryjáaduinenesarieú ha!!ibre.
miízqla,del, aire,coábeí,angyíásiqp es de,l>dneyíozáírppoxv
tyncf a, y,siú qualqniev, áíéürato dá teste, gsí~intisii piaeiáe>

ra establecer conclusisues satisfáótoríáé)' parece, líü4' ryó' sgr eiíííííeydos sp »saaupaaipoays 4e líi1qe i u nipserenejuii

obstante haber en algunos casos un obstáculo al libre una compresa; es pgeqisqiííqblariíoáuieníiormseíeinnincnoí
paso de ia sangre á través de los pulmones, las manifes- abiertye y,, Ccneergyríqa,á,idiístanesai,.de, una ipieígaíía á

tac!o!tea cádgvéricas ónpóhtradás despuys de íe mnqítiq pulgada y mediada la yaga,.:

origjnada por eí cloroformo, son mucho más diférentes

!íélianeytásico lléhe, síyínpríí. ser I@íníínielradcsíanta-

de las que se encuentran en los casos. en que la vida ha
ciésáde'pdrwfectó Idh ía' as!ix!a..zííú íiaí iñívertó;debelilq i yl
oloroformo todas las cavídadés' cardiacasiestán Cilateadas,

monte, Ei aumento riááíldpide íat,;uevzaiael anestáeiuizeá dei iftupííp peügroí¡,3 iág lleípi100,es la pxIPorciaa imedia y. hs máxima,4e! l,lió ppx,íqq»para 90 I lg deiaire eatmosfó~

y solo en los casos ezcepcíouales se encuentra vacía el rico Daíído eí» áaystksino, cen preeaunicn aí,prjsíei pioi

ladO iZquiérüO dél COISZón! GIOmO régíáegdúeraií peuede dgptro, de estas límites»áit eünt!4aú:sszá:. pocná .poca

déCireúe qíte 'en ámbóá'CaáOS íeaúá.'CáyídaíléS'ríen',laííO, dé-",, ' aumentada¡segnu las,exigencias del caso!, regulándalei

rgqhó.contíenen mas, síaiígf~eiqúeías de(.izquiegde,i

el;opqfsdorirqás¡pozi qíigfssteí,,prodncidoicm el enfemnoi.

„Voelá»d lasíám —,. El!medinimas ciertodevesíuElecér: qxqiipqü.iq panáídad'.'Iyaúdada .

la vida despues del enveneaaüüéíítd cóú íoáíáyíéstéáicóú e ú!í y pergqna qpq glítííinlztl a Sí iapeai éaiCO, .debe :Vigi-:

es la respiracion artihciab Por. este medio puede gene- ! lyt; ia Irgzgiriaqipracáiíb eníqzmeí páener. Iiíríaííei las enanos!

ra(mynúq,llamarse á la vida e1 paqieinpr deypuys áesha- ,:libres.peíxaiohs@víííí:cui@adácsaineateizií;íetííse,

béá 'icesado la inspivasien .nat ara l; sóda ivez qne»íúeí el ,. Eliepiíqnmhe lligeitesíaíi smúífeíigsn de- veínitsr;I nlíázíúoi oorazon continúe funcionando, y aun 'áígúíías i éóéiá» comienza ia aspirscion, debe ser,sqmetídq ipronfátaeístm

despues que él no funcione yá; supuesto que este resul- ' á nhayg6 ipíluyííqjardej giüegtqyjpibiporque Pga hacpqíodi-
tado; sea.escepcional. í,a ejeetriqidad obsaidentqolde íos
nusmos límites Iíús la,,respiraeion ártiáciálí»mas "eiz ., Duaíídaduriánte la,gtí(minisútraC!q~ít,drí.sííeytgyiccúija fi'-
igúáldád.de -dlrcúiíéfánoiasíáe díbé 'cóhfíar'kíójíós»'en sionpw(a del enferiíío,'se,vurlye,repeqtipainente Pá(i((a Íe~
ella que en la respiracion artiáciaí."Cüáliíuíera'líue sea íiyiíía,,ó,eejiátyrríáí((pe ó, deíiríltne.)éllroiítííieÍPulspefíily,

el recurso empleado, obsérvaíre que los animales caidos reeypjfacjpníer haca, dégjl„yüp¡equéña„,debevíntegruyír
xepentinaínyntetqn sstailo de,qnéenqihilidad por.,úna p!@sé„ ly aplicscion ílej ansstéyiqp„ííastaú qúíí, igqliqsi íar„

faiertd dásia gel«iamestésicoí vueíVeií maa faóiífdeííté R la' nóptíencs,jíqyan,cyssdoi,porqííeúylíos indican,ppfiigrpi

víiui»daal't)oü„gáyIiyá»+íeíullltcíísnyé~rni'jetí.i'i,ííghoáieíú%i'ílíáqúeqaínáqeíyíátsé,é. láCárááéti'!5P6a'dtejóy~k„hiihí~íqr»

Sl á pesar de todo, el estado del enfermo llega á,tgl
pinto! IIue,puede temerye la muerte porúrfajtp de„.resjii-

-%s(e".Rl(i íf'5<&k !p» í'Pqiqi(qúq» 'tv."'%IÍ!F l o'Eipáák~eüfití''llti'si%NIui Aáíifohuázf' aííésíiáátoffií»isíí

: "' iii" i

lengua anestesico no debe jaíííású»áep'aifinúiiíikkda»iíiV kínefoüar' 'trata iento.

»,„„..Ps,u

„ id v

clase de precauciones ó por-personas incompetentes, y

Dar libre acceso al aire fresco: tirar de ly

ansííijqiiqtífqrq ejttyiííffssííaóitíyetiííihiíieáqúi aoíítpíefiapía 'ííáííSY(peíthe'Wef& eáI(éífí@á íá'5óuhiíí'fk'ihlichiáyil8óiaf

eñtÃko%h"ó)iík(róihk pózsenái enníergsdsíefe ii sizgmisgáftaeíóhiííéííéclfídiyár,' lltíí I!av»q@s $ dl )8hhüv'heíí'íiíthtá fütí(l 6!hííkh'„„jíp ió: (oZeíit'tíí

pipí@~ ilíágjíh"gíhy1yíáliál fál(óítío ti!!le»úi'»íúi y Looüsv

i,

pqyííiey pdq ísi jqi¡~,píiRWíyí iieáxígp%

se adtttíftítttrqicíiaptíyféylaíi', I;:»iii ouor! il iiii eoiisdr; r» llqa

'

Ííór}gíjíííkt jíellkileáiít"l(jktiííjVÍíQgv

! entos respiratoridá»'hióíí~%~cbh(IírhRsio8 'I»Éíííice ' III

itgrürxd,.siovqkú il' Ic l!1 IIJI cíl ots.,l'olcl) aúi svseí

-'i wi gsííá se bnnsdjavsihiíítíéí i.'el déííiiíítsiáütísyááicb'Géáeo i -oEíí! qgs" ógáóüeítíááigravyíáyisítgítgúbófháííeymg~íígb

pcoúmésiqddoe;qlyakmi'íeííjrocríúoúcíaiásíiíohíí"Iápgaíríaó"RóaíícHeürblcr,iIüés)g' )peasi's.aüiIdasIsi/tr&e"s,

,íggííiqílüiifüáíyjyáiáíóíís áíititíóígííq iááíhnyéíqgeígiááííBcviá"
igualmente en todos los oáÓífs¡! @»tííííy íí+éuifxtí+jítyfáii

ó Síñtr~odras üFííEííértomsda-aMgnío.

respiiraciess yenelipubseáysíairpsíázsittou:jantítau5%4 a

siel eüfeYmó'esyáiiéíííii"debííüéííípiiítévííüiyíeíígcuítad etecwieidediííueáaisehiuasda entne! Iíaiíieeítisthsíeoá viíí)iíxvh

eírvfue-teme -una-peqaeüa—eantidael de-aguardiente -ó cíaíü. fnháiíiíiríeíipgíín impkáíío.eíehd!ys/aoáííssííesídyííse fia

viná etrítssiág Bómánzsr.íé apevücioni — : I " íí ll!el J. ií deulorarüei áióeíaháesxiparíaíefítarííeaíeíactwiehísde iq *»i

Lás precauciones para la libre inspiracion del aire

Pocas ó ningunas personas hay que sean refractarias

181i,

LA VETERINARIA ESPAÍÍÍOLA

á la inlluencia del cloroformo. De ordinario se requierelh'tfe'dóéáidkez' minútós patapródubiü fa anestesia. Sin eiubargo este período varia con la edad, el tempera-

traen á la reunion ó cicatrizaeiou de la herida. !gas
fúéra de esto,' no pareéen ingüir en eí' üestablécimlentó
délos enfermos despúes dé lás operacfones quir úrgi cae »

ménto y:las costumbres del individuo.

ÍSs concíoiré.)

La mixtura'de elorofórino, éter y alcohol, debe ser

dada del mismo modo que el clóróformo solo, mas te-

niendo'émdadói üuahüó se usa Bé hilas ó de un pa-.

ñuelo;: evitarila evaporacion 'demásiado libre del anes-

tésico.
üso ds Jos ssssttstcss ss Jss ojisrscácossytifrértitcst.'
~cuttüéb éxi sien» en Iérñiéüades del corazon, los 'anestésic-

tel»ra«que sé haÍlan de venta en iii láedaceto de la «Veterinaria Rspanola».

oscos pueden' ser adminiétradoé eu teilos los casos, qüe
se' requiera uua operacíoh, aunque :haj'a degeneübcüü¡ debilidadh 'ó dimtacion cardiláoé', sf Sien en estós casós; es preéiso tener'él mayor cúiüádó; 'ftas afecciónes dé

cá' éQissoütbtoretóIylaióll'ühospteárgtáicaísórhtsllóélrlioosciaóániieüsálheiésütáioriüéapé-sáíiÍcjoólsótgpió-„í'
elprofesorDi Juan José JtlazquézNazrábüó.'— ''ppééfól fg'rol
en Madrid ó en Provincias...

las válvariás son dei menos impórtáneia.

Bsmoeitists» »En-fa tisis cuandó una operacion .es inevitable,' el
anestésico puede ser dado impunemente.

Eííssóst def Préeló 3 rs.'en Madrid y

l

Por D, José
eri Í«róqínciás.

Maria "' ' ""

Gíjesc —,

~ iPaéa tfas operairioues quei sé basen en las mándibuias,

en ioudfentesl'en lths lábios, en las'megillas y en la iénie
gus, ss posible háuee la eplicbcibs üñl' auéstésíco eon' séííusidád éómpleta. Téiííeuüó 'lcuidadb y áábilidád; eli

Etsrtsyo cítstcs, por, D. Juan TeBez Vbcen;»,Pagegifbíyc
reaíés'eri'. M»áórltí ó "en Provincias.
i

erifermo será 'consérvádo en estádo dé'anestésia; 'hasta'
conhpietar la operaéion. Sn tales casos la sangre que cóyée¡'si'uo pueda salir por la 'bcoaí vá"á parar á la

.JfsfsssJtitgJotits csfeg«sosas,, por ltls Isas eres,DI silvóá-
ttreeiísyaf'mj. óJ¡nuóásár'Jáófsíáé»aáiry!iéartlbtaíueázéíNlalávmaardrootred(:ó,ojlídísotjtfhiiityíúetusí'it,ciis'á;,

faringe.' Y si alguúa pequeñaICántidaü cae'eulá laringe¡ eastsss Ijí lüe'Pó copsctóé'diérta Ílfiür méÚib'übla'Íiiíúótdü«

latos la hace expeler prontaáíenté!:Mh 'laé ópéracióües : intestinak—.- precio üá»rsítemandoi la tóbea 'en'Madiíd¡

que se hacen en la 'partei blaáda del paféüárü 'éri llas Rü rs., gemitida á ülfoyincias;

fáuueib Sn'la'fariugeiybtt lraataberturba ipóamüOreá de'

las fosas nasaléé¡stsptuede fémur'uñvihéüterrajia ee'-

fpots dál Fstsrtyfsrtó»iii psctoé ik eápsss Íí:Jissbstfüs,'

'
pehtiua» y grave v debe sbcolngnábrse mi próliúch una

I por don Jqan lüorcillo tyltflullai."'thresfo llá «s! en Mu I

inásnsihilidad ptsfunda í

darjd y Rrovinpias.

'Eíí'lá'. 'püáctidái Ré'lá laringótoinia y traqueotomÍé,'

puede ser empleado con seguridad' afpbritájb'. '
-" PárR' Ígé "ópvrédfdribls 'éá' Ilós"ojos,' éü"íüé' cuáles' se óómpjb&detf'ibá'Íttjüféé'ríiué! Veátíénéri' 'áléstbg'"órÍÍáiípSia
el 'úáe'deu $9 lbkuéfgüigbs ííó óá Ú dgl-'fóde" 'ábépíbble ' ítdr

'Eftttspéiéüüüst'ds fdsfosés' oh«ii<les«pür'D! Juan'Mora I cilio y Olallá; profesor Ivetiérinario de ll i»velase y subúi.
I ldergida,d'oó,»degn»pVreolveírüiuchibráia. ,el n, Játbya.—.PApqipt g»t,rs. en ifétin

cáüéadgí'petjíticio' que pbád án oeásioám. Iás coátrabóloró

nüe ufúáCúiargá ó bl' üóüütO.' Mák' éi'Sé' üeCürré k ' eliüér Tratado csétpfsts ds'tss sttfsrétsdsdss páttttcofésss d'

'piácííbtbiíálr es éohpériiéüté' üéseüvólpei 'úhá' friieriüigílidáü Íttgu'

'
fíthdát l

l'

'

." :

'
I

.'

I

En««las operaciones para la curacion radical' üe la

átí)Iii''y«len'Ía "taxíáv Íácá üeété si a 'ce«del»8íáyor'perbveRbvo".',

Aá'Íáb

áó4dé IÍR 'réjíión : bhajtl"bsa Írir»d>ége&i-"

fos Esssdssystsístatttr Pm, Lafore;:!Tiuaduccüou enptadai

.
,

ytcürhéííatddifrtáistiíáíoaüí'eaRaaa,dÍiaüb¡tréáéppodéreu,ftáEÍr»cíeáfréiakóeynsijbníéoioclíigaDil6geeérrdádpüéfrld.—ü'gg!aéCn«oa-mt'aíohp'ürpetóá»bíníuudc8eib,ol'a0¡

üsiológicas sobre las regiones¡aparatos y órganoshefue:

Ruadetthzprh,,afeptca de,alguüa, enéermeüe»Í,;lggeqtpi 36

'"

' '

' *'

sahle lma anestesia profunda.

,„,Cuando eíten(srmíj,haya repibídji„upadírén,chtnjqto„-,
oj!o«n,ó,ppÍ«édtíu»gÍÍeíííijtadpi pómp d«IÍÍÍíjt«este»pita,hymor-,,¡

'ywátudutéoétyttsyeigsf' típts 'dtaygttidtíta péó!pjttrp ytótt Rey' tsadücidp IPur la»Ruéaoófenidéka«tttraruatciaaaaviuze!

94IP i6,%~a»IÍÍÍÍÍÍÍyi anesjjsíceó„disuÍ«l-, raííia,,g,))yiiiipjlrscíoió ciiiiÍadiíi»ÍÍ 'géFá 'm& ÍIÍ"Bob'".h )ÍIJ,;

i"

.. "

Para los demás casos no referidos en especial, Ílasíg

tdroanbéGiseryónaidmiooioDnaartdÍoerc'pvn»,Óu.'n.timáupj:ol pVtginratps~yiitMltalrrrtatí.f—», pp,
' i2t0íg0gfgór»adbéa%doofísígeirnudbíuítehnpagblitroag¡yréiléiláV»láttibítríáiüíífgaáéiáé"llevtiítíéí@'idíáéihrbíodye

dijgutgug«SQ llgáphMIÍS %-

bsljtul jaatiliiáalcateerlgtbiqlte Jéayg qge Pfae
gscjpn Mnfirhártsjilii' iébaltóetiéstpprpéyM esgfl t

IcongíegzudtiórlshbajpitqWíethsnadieiéuathh les der 'y- l'iuims :pcueíÍP «co«ni'Ld"'Eíírpp,"q«i&si%;hvjt

Sr»te.t@ar-
cÍÍlrvei Pfh(-'

lttvaéjghísméufiqatítttiit!stsadoc»I I tl Ii

"l«ii «llils.l tl ll,h l ieilatl aleo lic' "l'' 'ici"lli "I .'OIJilll

LáiWsómitoé bonthsuoir que!aígurisu üeoes son .causavt .

dül tíusr hi mhshtctonldathtoó stbestésiuos Ió' .qlúh+ éBal uó

sfguéñ t lsoñ'tasassíüthléá'üe tvébjuüiéae ipor«httdebBidhd".

l que proínéatvieriitóllP«tzüai:paetmqamtuhoáteéániuaitquei.

'

«ti!i..l «'ll»t r.

lt .-Il =tiito«-,, «i.ui 'i

'l

i

üf!ítfsfliréSPoss@ifss«flpcücte óh Qóiuagto.e,,
MADRID 1805 —Impcdé P¡tiOüga, pie tdel Kmmho„ki
':: l»I titi' r.i' .-

