﻿sñán $0
,, e'
MlñISR VB

~O ste eettemsbre ste Esddzpr

861>Tk ll()l"DNML l IL'll3i'flBO,
(BOMTABCAcááta dtE J!L Epo DE LA VNTERABABIA: il
Sá POELICA LOS OIAS ls, 20, V llLTIBO OE CARA BES,EN COÍáBIEAGSOB CON CNA JSíííLíuvfECA BE OBRAS ESCOSIOAS O" Ls CÍEÍÍCtít.

RRBGIOODB~süscRIGICR. Alpeliádlcepááes ceras en Madrid, ua mes 8 tsd tres meses rn provineiesig rs. íd ss sélios dk

púéhethá rasguee) up eño en ültrslupr 80 r ., r 108
anos pumtipsoio seadtñttázt séttás dales

por otro
un

cual extranjero.
gbc ao hap giro;

Anua v aan

spta entáste

ncsítcscton, t~ s cáic;zsonshdo

di si r
siefiüitür

top 'á

éel precio señalado en rá sabe tá áellds pür

cede s rs,

'püulug V'MEDIOS DR hügcurcfOR, En léeórírl, en la Reilecpioa, calle del pes, nám. 8, cto. segundo En provinciés, par éoa
daotodccorresponsatárcmlssndotá¡lptéstdnñplpn,ppcñgísírBnea,ítttraítsannñseénrnear8 el púmetod sellotoorrcsdepuietúr,

NíNEOMANIA Rül LA Y(ljíjpr
En febrero'del 59, estando establecido en Mel-'
gar detAbajo y tenivrido'de anejo á Jbarilla, uu vecino de eszs potbígéíóri (doa José pgjarest);:se avistó,
conmigo pera que reconociese-Bna yegua, que no podian.ulilizaplui papa uiu un trabajo, tporlLRO es cuanto.se,lp tocaba empeaabaé dar cocear Sí se la íutuia al agadcr apauaa Sentia el COntaetO de Oual-.. qtiíer acosa en la gráápa ó tpaptos, posterioroe, cocos .. jIB talñ,fuefte, que ol. mozo llol arado corsia poligrp t pjopque. ln hpcia,tan Bepeutinamente,,que,nc
dpba, )itímJíp á Seííyarees,Eu eí .eeüuioiO de la Silla, nq se,la palia llqper lü, bgtíglzlah sqíi,se lq,engpnphp-
ba„gl Cafrpa CtíiAI!nqqmgntg í4a dqglc COree, Sítíínr proa pcompaílauas de pn, rolipc!Iq.
Ézamínada la yegua llflecia la reseña y slutomgs sigqientcs. Era negra peceña, como de nueve
af!Ps, de siete cuartas y cugtro dedos, y al parecer
de témpérámento sangjíneo y de constitucioo fuer;
te, liálíándose síenlpre éa un estado más que regu-
lar lié oarnes. Cóntínuamenle tenia el clitoris en
erecriiori y como un centímetro fuéra de la vulva;
'uba y otra partes abultaüaé y rojas. 'Siempre que se la tocaba en él tercio posterior se defendia con
las patas bon cua fuérza ezlraórdinsrüa, acompaflaudo,el>ctb con un gruñydo psrticular, y con ía
emisízzn 'de un liquido blanco áígo amarillento por
lh vulva. Cuando se la dejhba 'en libertad, siempre 'estaba audandól aunque' se la pusiera pienso en uni

sitio determíáado. Ccgia el bocado como si tuviera hilírofobia, por lo que nadie fiueria acercarje á
ella. En ciertas,ocasiones eran sus ojos.centélldhtes y sñítcnes. Pero si se la ataba en sú plaza, coáiía, bebia como si nada padéciera; á no ser fue íle la
tocara a! cuarto posterior, ó qae viera ella alguna
caíígí!cría desconocida, porque entonces se enfurecia.
Por,el cuadro sintomatológico deécríto, diagnos-. tiqqé una uinfoinanía ; sip emííargo, crei síempre
que habría en el organismo otro dpssrregolo'tunoic-
ual. La primera índ!caéíou fué ipterqsar a! pajores parg que la yegua llenase su Iiecosíéíád vénérea,
proporcionándola uu caballo cualquiera, Bun cuqadp le diese una cria de muy. poco valor;,y. esto sn!p
jpzgué quesgria sqficicnlqpqra obtener su uurocion
,czimpleta.
Ea un losal á propósito y de badtante outsnsiou¡ se dejó en. libertad á la yegua Bou un csbgítíc.oute-
rO, de Siete Ouartag y medias pnr espasiO lle Seinie
y caallst horas. Pdédron mas líe, doce sini,fiuerercad mitir al macho, defeuátíéndosc,ten tenozugoltte couzo
lo hgci,i de lod objetos que íai tonllbuaien las Pogiolsos posteriores del puerpo ; mas tiiascuzoido eaté liempo le admitió por uoa porcioa ds veces. Al dda siguiente hizo lo Iuismo que siempre, ofreciendo los mismos síntonlas; y ordené que los dejaran solos En el referido local por espacio de seis dias. Nada, sin embargo, se adelantó: recibia al macho de tresácin-
co veces díarias á üos uolio dias quedaron en estado de libértad, en dicho local, y permauecieronEsidu-
radte' doce, sin irgue jamás les faltara pienso y agua

$088

LA VETERI NARlA ESPAÑOLA.

Pero al cabo de este tiempo se encontraba la yegua se presentó con los síntomas dichos, por lo que dis-

con ef mismo furor. Nfi>s hallábamos á 36 de marzo, puso venderla ó cambiarla á todo trance. Alaez dijo

época del celo de este ganado en el pais á que me que en un priacipio no fuó continuo el padecimien-

reñero.

to, ocurriendo solo en menguantes de la luna.. (Hay

Visto el poco alivio de la ninfomanía c la hice la preocupacion eu esta Lierra de qua la luna, satélite

una evacuacion sanguínea como de tres libras, y la del globo que habitamos, tiene una grande in-

puse á un régimen alimenticio poco sustancioso fluencia sobre los seres y'en particular sobre las

(solo pasto en los chaparrales y sitios pantanosos), eafermedades que padecen los animales domésti-

con bebidas reñrigerantes (agua con nitro, acido cos, llegando a tanfio su preocupacion, que cortan

sulfiíricoó vinagre), y llevándola á la parad" de el pelo en creciente si úesean que este salga pronto,

Valdelagnna (del marquós de Monte-Virgen) un dia y en menguante si apetecen io contrario.) Añadi6

si y otro n6.

lambien que luego fuá ei mal permanente; que

El 9 de abril, estaba la yegua como el primer lo mismo estaba en oremenie, en mengaante que

dia. EI mismo régimen alimenticio ; cada cuatro en luna llena; y como no podia destinarla á nin-

dias una sangría de cuatro libras, una opiata an- gfitua clase úe trabalo, se deshizo de cita, comprán-

tiespasmódica deis farmacopea veterinaria, en for- uola el refe>adu úun José Pajares. Este la enajenó

ma de bolos, hechos coo la harina y dados en dos veces, lo cual se repiti6 por espacio de diez dias.

despues det uatauuentu referiúo. Sin dejar úe Padecer algunas temPoradas, hace

El l á del propio mes oo estaba ian furiosa; pero eu ciertos dias lo mismo que al priocipio.
Dispuse por ocho dias consecutivos ías baños corrientes de rio; y el ñk del mismo mes, esperi-

su trañstu orúinario ia yegua. Nunca han podido conseguir que quedase' prénaúa, a pesar de haberio hecho con tanta laoiliúaú sales úe padecer ia uin-
i'omania.

mentaba ya muy pocos arrebatos. Prescribí el mis-
mo plan de alimentacion ; hice que no volviesen á la parada ; y se siguió con los bañes cada tercer dia, haciendo que la diesen una píldora, por la ma-
ñanaames dé ir al pasto, de tres granos de nuez
v6mica, y por la tardó despnes de venir, á lastres horas, otra'de tres de opio. Asi seguimos hasta elRñdcmayoenqueyase lapuso al arado, sin la
menor novedad ; pero en cuanto se repuso un poco
volvieron á repetir los mismos sintomas, aunque no
con tanta intensidad.

áíjué cambio se pudo operar eu la naturaleza para presentarse cala ufecciou acoulpsñaúa de la
esieiaiiúaúafiüf iii opimon es que, sieudo ia yegua
de un Lemperainenio sanguiueo o quiza sanguiueo-.
nervioso; estando desLiuada desde, su temprana edad
a la reproúucciun ; sufrieuuo ia intemperie y variaciones aL>nosféricss, cou una alimeutacion escasa en oaai Lodo el año, mas suuudante en primavera;
privaúa úel acto reproductor repentinamente; so-
mebda á OtrO méLOúO de Vida, que, Si dé máS traiz

Visto el buen resultado que me habian dado las bajo, de una alimentaciou más suculentá, de ma-

pildoras de la v6mica y de opio, dispuse una de la vómica por quince dias repetidos, y suspendí el

yor esmero y más limpieza, cen ciertas temporafilas sin salir de su cuadra, siu ejercicio ni siquiera

opio. Dudaba yo cuál de los dos narcófiicos seria como medio higióuico : llegó el fiiefiupo del celo, y

.al que debia la virtfi>d curativaó paliativa, atenuan- no pudiendo satisfacer sus, deseos y su necesidad

te de la dolencia ; pero sin dejar laye ua su traba- habituales, precisamente cusudo los animales ban

jo ordinario, al cabo de los quince dias no presentaba yá niugun síutofina, si se esceptíía el tener la porcion del clltoris fuera de la vulva.

llegado á la eúad de la madurez, cuando la econo-
mia Liene fuerza de vida para alimeatar á un nuevo
ser que le susiiLuya en la escala zoológica, cum-

Bistonfit de ta Yegua.— Esta yegua 'fuó criada pliendo cou la >ey inmutable úe la naturaleza que

en Castrotierra. Nació el l ñ de junio del 50, y fué el Hacedor impuso á todos los seres ; esa organiza-

comprada por Juan A.laez del mi.mo pueblo, á los cion llena de robustez y de vida, uo pudo meuos

seis meses; á los tres anos, destinada al puesto; á los fileconvertir la excitacion sexual pasajera que cons-

cuatro le dió un potro, que vendió en Leou de cinco tituye el celo en excitacion permanente. Entonces

meses eu NO rs.; al siguiente año le filió una mula; por la mayor plasticiúad de la sangre pudo compli-

y un año después, viéndose apurado de labores carse más ó menos el cerebro y sistema ganglió-

agrlcélas, tuvo que ponerla á la yunta. En agosto nico. Cuando el cerebro se simpatiza por cualquier

LA VETERINARIA ESPAÑOLA.

1087

causa, cede en lo general al verificarlo la enferme-
dad primiffva ; pero hay casos en que cede laeofermedad primiiiva .y uo lo hace la del oerebro.—

¡

mula y asno, puesto que por la Ley tercera, titulo quin-

oe, libro octavo titulos de tales

de
se

la flovisima Recopiiacion, y
hallan autorzados para ello,

eon,los como io

estan tambiee para curarlos.

En estaocasionno se puede saber cuál es la afeccionprimitiva. Pudo ser muy bien el cerebro, por
la alimentacion suculenta;mas, puesto que sabemos el grande inflpjo que tienen los 6rganos de la generacion, sobre todos la economía, óno podrian ser
estos los que simpatizasen á aqueíy Esta es la cuestiou y á lo que debemos dirigirlas investigaciones.
—Es indudable que el cerebro se simpatiza y que las yeguas ninfomaniacas padecen más á menos

Segundo. sQue si en las poblaciones donde se veri-
Sean ferias ó mercados bubiere con establecimiento
abierto algun veterinario de primera clase, solo á este compete bar er los reconocimientos ea ei local en que se verleesrq,iuGleqosudehiciaahgofaesnriaeanibóésuimtsaererpcsr-aohdpeoior,rsapdeesortroaebsuloeóciplmoosdiernásotoPlosroahólbifbéuiiretsraeadel sitio de la feria para los clientes del pueblo en que
ejerzan la facuilad. Tercero. >Que donde no haya veterinario de primera
ciase Puedan dichos aibéitares ejercer la ciencia eo toda

de este 6rgano.

su estensioa, pues en ei caso contrario deberán limitar-

Fzr.írn N. Saíícíízz.

se únicamente á los soiipedos.

LA JURISPRUDENCIA Y LOS JURISCONSULTOS.
(ózTííío anTícvzo.) Cuando en nuestro penúltimo número prometimos reimprimir la tantas veces mencionada real
órden de Sh de mayo de l855, no teníamos pre-
sente que la tal reimpresion hsbia tenido efecto en el numero h75 de este peri6dico. Es!á, por cousiguíente, fuera de la necesidad actual el reprodu-
cirla. Mss, como se hace forzoso hacernos cargo de su contenido para manifestar á la faz del mundo
que nuestra legislacion veterinaria carece de base y basta de formalidad y de'justicia, habremos de citar algunos de sus párrafos.
Dicha resolucion, que apareció ccn el pretencioso titulo de Real drdem pj ande las atribuciones
de loe dedicados á la ciemcia de curar los anima'es
domésticos; que fué dictada con presencia del informe del Sr. Director de la Escuela superior de
Veterinaria ; y que se proponia nada menos que armonizar las facultades de cada profesor con las le-
yes, reales decretos y órdenes vigentes; esa resolucion, decimos, es curiosa por demás y chocanií-
sima en extremo.
'Nos ocuparemos con la brevedad posible de uo'
asunta que tanto nos repugna ; y para más am-
plios detalles en la critica, remitiremos al lector
los números h00 y hfih de El Eco de la Veteri-
naria, en' cuyas páginas quedó puesto en completa evidencia cuanto se adujo como fuíidamento de ls real órden, y se demostró plenaínente lo que tenian de inconveniente, infundados é injusios sus precep-
tos.—Estos preceptos eran los siguientes :
Primero aQue no se prohiba a iós albóitares-herradores "hacer-los reoonoeimiedtos á sanidad del caballo,

Cuarto. sQue se recomiende á V. S., para que lo

haga á quien corresponda, el puntual cumplimiento de la Ley quinta, titulo catorce, libro oeíavode la llovisima Recopiiaeion, á iin de que con arre io á cita y de-

más disposiciones vigentes sean preferidos ea los casos

que puedan ocurrir lugar los profesores

en juicio y fuera de éi, veterinarios de pimera

en primer
clase, ha-

biéndolos en el pueblo; é falta de estos, los de segunda;

y por último Real óróeu io

el albéitar
digo á V. S.

que goce de roas crédito. De
para su inteligencia y efectos

consiguientes. Dios guarde á V. S. muchos anos.»

Y añadimos nosotros, para que nuestros com-
profesores puedan advertir lo mismo ar te los tribu-
nales de justicia : Es falso que pcr la ley 5.', thtwJo 15, li-
bro 8.' de la Noohsima Reccpilacion y com el título
de tales, se halleu autorizados los albéiteres para hacer los reconocimientos á sanidad del caballo,
mula y asro. Consulten los abogados la ley ; presenten loá albéitares sus titulos, y resultará de toflo
que es inadmisible el fundamento del primer pre-
cepto que combatimos. Por otra parte : el real decreto de 19 .de agosto
de 1 847 creó veterinarios de tres años de colegio ;
los autorizó para reconocer á sanidad al caballo,
mula y asno ; les prohibi6 tratar enfermedades de
los animales que uo sean solípedos ; é impuso, condiciones y sacrificios á los albéimres que aspiráran á cangear sus títulos por los de aquefios veterinarios. De donde. consecuencia lógica, inevitable, que no podrá negar sino el que tenga la cabeza de hierro: El reglamento de 18tí7 dió por sentado, como no podio menos, que los aíbéttares y albéitares-herradores mo están autorizados para ejercer ta
ciencia em toda su extemeíom, ni siquiera para ejercer toda la parte que ól mismo senalnba á los veterinarios de tres años ile colegio.

k088

LA' VNLclfNARIA ESPAÑOLA.

E.s El segundo precepto, al estalhlbcer que'en
las férias y mercados solo pueda reccnoeera á: sani-,

cuelal..... ÍCúátdc dccirdbs ?fue áay para reir cob
éstas' cosas!.....

dad el veterinario de primera clase e»tablecido (si lo hay) en aquel'pueblo, probibe esto» reconocimienfos á los veterinarios no establecidos., de cüal-
quier categorla que sean ; cosa qué ao dbbe huü arsc
más que como absurda y risible en el ócdcn de las
apreciaoiones racionales; RQuián podrá impedir que un veterinarihr de pqm era clase, ó de l os llamados pu» ros, ó de'segu n dh clase (de cuatro ó de Ll es años de colegio) reconozca á sanidad en fériab y meréadosy
ógpién se atreverá á usurparles unas atribuciones qqa le conceden las leyes del Estado y, un titulo
expedido en nombre de S. M.'?,
Y luego vuelve á consignas el mismo,shgundo
precepto que los albéitares-pueden efectuar dichos

á.' Por último, y'como eú éaúügó'db lc qué áe lia diépuesto'en los tres-precepto0 ánterioreé, ésye k' (sí bien ol~ida' torpemeúte á'lbs véterindrlhú pu-
ros, qúe Lieneú cinco añosde estudio y qóéien oon'-
ciencia son iguales á Ibs de ph'iinera clase) nh pau
rece sino qúc'toca á rebbtb', como Éaciendo áióihu
ceda de las inconveáiencias precedenLbs, y tf'ata'dh gjar una ehcbyá üe atgibfiicióhes, que', un'pocb máh
explycitá y sin la' ómision?jue défátbos ápúüctadá, ba-
viera sihló jfiista.', clara y' llh'déisa'. Empero resálta aqui la inconsecuencia de más bultó', ad compóral
la real"órden que estamos estudia»do con cl texto
literal de la ley que recoinienda y dice asl :

rébnnocimlentbs fúeYa del stttó da»lo'fgthfá, para

NOVISIMA RECOPILACION.

los clientes de1 nueblo en que ejerzan la faé Ultad'. Mqó,,ap@te de que htu sabemos nosotrtts qué faefcltftd cada que ejercen los albéitarcs,, ni 'qoá quiso sige

1»IBBO VIII. TÍTULO Xrv.

RÍRcar con esa palabra facaltadhel que redactó'la real órdetr; aparté eso, no se coutprende : d'"., por

«hhr'V:-uBé&ngddcs cb»óchttdós é áhh óbtzs»cc éé fh Bj-
cuetá Fmepkterts óc' Xadrtm

qué' razohzlos veteriaarius puros y' dp,segunda clase
establecidos en los pueblos de férias y mercad~s
güuándo tambien se encuentre establecido alll álgu-

»Dou Carlos IV pór Róáiós órdenes úe %8 úe,setiembre'de' 1800 y 4.' óe mayo ds 180">, Íóserhas UU oircúlgr' del Cuós. óó'8P dé juiiódéi'mismo.

uo dé primera clásé) no ban de estar facultadog
para reconocer á sanidad fuera del ettfc dh la fóri (ya que este mismo precepto les'niéga'antes la posi-
Rilidhd 'de ejedntatqd e» el ferfal d'»hercado), llüp
ciétfdolos de peor condicion que:á"lns aybéátaréh'; y 9, ni'thmpoco eu qué se futfdh< la antorlzácion

,

bvildearEcncóo:dneceteRdÍbexg»Etñááozbulóuesntatés,Viooemotetóorpibnsaa,droqiaupead. rshaMi'ushibdhirarüséedgni,mdmcóobnb' ceylusgiedorop=

UUU UPróvecbamieótó tóóos tos cursos que eó. ella sa

enseñan, que liad

y fuereó aprobadós de caieúrárss' á su

eú lós exámenes
cbcclúsión, iah

generales
gi'sóibé y

exeneiudes',siguiemtésh

párbiat que se da' á'los albéihaves, sobré'todo; dbs'-

»t.' Que. puedan llevan ek uótfoemc»dó alutnnós dh

pies de conácida La prbhibieiou teüninátfté que ' ÍUEsauefs, Uou el galón de Uró euttavaeltsh, comoutoa

hace la ley 5.', tfthlO ftp, liitrb 8.".détla> Nbeiafmü Recopilacion, que insertamos másádéténte, y cuyo' putftttat 'Ciumplimieuto seirecomiendai en el ph~eCep-
to á," de la reaá órdeu de 3ó de,mayor TSi lóshse-

, sub-profesores, y et Uso de Ía éspsdtsu

»2." Qúe
Realssuque

en virtüd dé'un Real
balde'espedtrsbtgscbán

tttulo cou lss armas.
dh Uócéidéibrsé dú-

o torizados para póéecsjeéóór et'a»t@dé lá vufériddrts'Íiu'

btemente en Ludas laspróvtucfas ~det reiuou

nuresójneces de unu tribuna! ordinario gjhu su
áthncion en estas contraháiccisnqs»pueriles, es muy
posible que suelteu la oarcajadau 3.' El tercer precepto' mata de un pltuuazu las
aspiraciones que conoibieran los vdtsrinórios puros.
y los dg segunda clase.(decuatro y de tres años de
colegio) por shts"reglaénentosirespectivosi 1En dónde
no huya.veLerinavios de segundauclase pueden ellos ejercer la cietrcia en toda su extensiony-SÍ, seu
ñdr.=pues lo mismo sucede á los albéitaresc ái los
que, sin.embargo, por, el reglamento de' á887, se. les exigiu coúdicioncsi y sacrÍRqtos» para llégár-á-
valer Io que vale un veterinario dei Lres'@Ros Me:es»

;

8.' Que ói 'Unas, UU

Ías plazas da puedan darás

PPIULU-atbéttasee qub hay:en.
ec Ío sucesivo sian ez á.ios

,
'

dcqbmanáaul»iudibedcHm oanoeeisnirdeteoreniLraósnuidbzldedooóaaresrsssee.drts.ÍieitscegudshoielmaópÍc,laiEaaeUzsmmnPacthiLsuanéaseodudlstdóas,s,cé,Ebtyáqfae,óhdnnuhfeeleraUfMthbsálclóauaásyé,rstateiysdsnpccoeafemdrslsei'ytaÍsUuóyDsdPsoiOerrapáeSúrÍÍúsaUoócspÍdqUyiebÍoUté»ss,o,'atbqvlÍéeatudres'se---i

, '
~

ástUdcidevilincá»oo»hi»UsdÍkaeaosp'ztsEshu;sdtescéUáDbuuíUcilsestsoee'tséar'ec'si»cxódapotfsdafiüorftmmcrhuptttáileóteróhittóid'ioaqfPóósósuérsroseUeptnlnUeoabUcórsáditaaiceÍcp'afsóhdrspaedolróJdveeEusáe'sssecraqctlsbdiulueacaaeemis,aláanisdeg,o.ÍneeórUstnasb<poociunyis,aaúaañlsnsu»sru'miyó'ér-,;eenúenUsxhdocpphxosóóereieebnócc-sou---"i

LA VETERIIIIARIA ESI'ÁÑOI,A.

I 089

duaielquiei plaáááde síbéitares'que ásyá ósturiíócidhk, y bpégmss dígtírigufdos eá agricultura y en las unñ6.

óüdárec; vsíiémíósé óe ó)los eii tcdlis los actós' óé'slbóí- Coh lá espcsicicir' dé los cuhdróá de iiuportñsron ilbl

téris que'ócurran en ferfae y ineróadcs, eu córtilicacio'-
nes eu juício y'Éuérá ijé éí, registroá y óémás 'díligen'-

óbmercio esteriúr ííííó' publica !áedireccion de ádáacN, !Igfnbá' démüsírálío 'lh insuíiciédciá' dé h< pt'bdííéóyún

ciss; pertenecientes sí ramo de,ía Gsbalíéría; ejecútán- ünéióábl', y ls dependencia en que estamos del ésípsóu

dose. todos estos actos'precisamente por iíichos profesó- i jerá pei"' el' esóeáive'ásó y consumo que se hace dh'lis

reá veterinaeias, habiéndolos eir el puólío, y, áo Iicí uíülrilí, pérjüdicábdó ásl: áí nuestro comercio can gráve

otros níbéitarpsi e

dáño'dd riuáétróá' idtéreágs niutéeialcá. Hémós' deóíbüt

Hé: ot!uí todo ei; bareálo de nueetna legielacáon trado que por el funesto sisteius que sigue en. óriispóáí.

veterinai ia en mótbpiiá' dg aíí%5utriiirielrt llésjínég dn bsllso, el,.peia no cuenta con las reservas que necesita

yé'Éélbéínüadó', viüo'ib'réal'óiiijjíj 'db 3'de jbliórde para las remoctss del ejército, y que de esta manera se

ijyjrik cón el carácter tÉe átjtpliucioü de la de' 3á dh comproinete la seguridad y se limitao los progresos de

níaya».de á856 „y encaminada en au esencia á lle-.,
nar parte de un vacío estravagence que babia deja-
dó" óslai áltámó, ái sa5eK Hn IH de 3l dó mayo se cühcedla' á' lds' alI)étíhrég ei dépéclió' 'de' ejéréer' jd ciencia en toda su éátensión ; pero riadá' déóia pará
tales casos sobre los veterinarios puros ni de se bndé
clase; )r la mencionada:de 3 de julio tuvo la bondad
de"ádéáiffreróá' qne' tbínbien lós véterínarios de: se-
gljíida' dlagó son táíito'comó lós albéitares etí seüíe-
jáníes' ocasiúnes. I Jesus, llysrih y, José I — De lóá
veterinarios puros nada dije ; y, esta circunstancia

lsmscicn. Hemos demosirudo qne por ls degeueracion
y el envilecimiento eu que ls falta de uso y consumo hs sumióo nuesta especie ecuestre, esta no tiene ls aptitud de que se hallan dotadas Ias razas que ec el estran-
jero se einplean pura ei servicio de ls agricultura y de los irssportes, y que Iss haco ser muy superiores á las mulas. llltimsmente, hemos demostrado la nulidad y la
iibpbtgáóíárdgl"sfstémáífffése sigue eá crih cábslíái', f
que. resulta del miserable estado dc esta industria, urilidad comprobada tsmhiec por uns larga y dolcrosa esperiencis que no permit ni sun vislumbrar el dia eá que uns direccion mes inteligente, modiñcaodo lss con-

llegará á' hacer necesario, óíra segunda amplia-.

diciones de esta industria, liberte sl Estsdb de esta pe-

ción..... <Quién tHrige esto v'—Telloi — I Asi anda ssdisi carga. Sobre estas bases discubremos siempre, y

élyo!'Püpétimos cómb al llriririipiüc

soló'por ócrtesiai'al séñoriochoa nos'sepsrsreiucs izo'ics.

Los albéitares scásaíoá'é iriátí'lliáos, á Iós' cab'-' tánte de óuóstró piólióáitó'para hacer uns breve rescná

les:spreciamss,como hermanos de clase, y'pcr düyó'
eííáalzaminnto bárerilbs siempre fervientes votos,

'

dé ls historia'dél"cábállo, cóntilstaudo así á sus snécdó-
tss de lss cuatro ó séis mulas que cita. La historia del caballo se encuentra unida: á la del

comprenderári'que rió' es ano!iellanrio la leáe, ls ras ' mundo entero, donde su represeuiaciúu .es inmensa„

zón. y la justicia,,ni con vaüos clamoréá y palabro- porque el caballo uo hs sido csc!ueivamecle un icstsu-

tas como ha de eritronizarse er tre nosotros el reiriá- meato de guerra; lo ha sido tsmbicu de civilizacioas de

do de paz y de concordia, porque tanto tiempo : lujo próspero., de gloria!y de poesie.

líábg sdsjíirabííis'.

R. H. Gáiigáuo

ba Grecia tuvo sus juegos olimpicos, w el calialloi fué cantado por Hornero, modelado por Eidias, colbns-' ; dó'en eí Psrtenon', y 'Genofódte le dedica lss mas belfas

IeABALLOS Y' llíIuliAS.
~ lontestacíon al artículo del seisor don gáanuel Ldoracáon García Ocíeoa.
I Ccbólitlqea'.)

yisabias lláeinzórRcinn'tvivo tsmriien sus Iúühas'ecues'-'
tíés,"y leváotó'msusóíéos, y"dedicó epitsños á sus cor-" celda mss famosos; y si en la Eáeidá Virgilio ha canta-
do el caballo cou no menos pasión que Romero, él ha
grábado en el inmortal poema de las Geórgicas precep.
' tos que sun en e) dia sou de provechosa euseiqsnza. Al cuusultsr, los aasles de todos los pueblos, vereis

Estas son las anchas bases de la reforma que'pro-
ponemos y que bémós creidó opertuno esptiner cara
aclarar nuestro penssniiento cócsignado en el folleto de la aria caballar y de las remontas del ejéreíló. He-
mos trslsdo sérismente uns cuestion sériu; hemos de-
mostrado los perjuicios que ocasiona ls cria mular á ls cas caballar, spoyáudoúús para esta demostrsciún eu ls opiuion unánime dc nuestros legisladores, dc nuestros hombres de Estado, eu las peticiones del reino en las antiguas Córtes y en los informes de nuestros hoin-

, eu cada pagina que su'destino se ha resentido siempre del destino óel caballo; y para olvidarlo, tendreis que sopriniir ocho siglos de la historia del mundo; estos
ocho'siglos sou lcs de: ls eaballerlai, á la que el caballo hs unido tan estréóhsínóiité su nombre, que este nom-
bte se hólla eiilszado cou' los msá altóe hechos de la iáá-
iitdcico,' óe ls qub era s la vei el símbolo y el instru-
mento; porque desde esta época se ha dado el noiobre' de'csballeresüsá'á la mss súblime abuegaciou, como á ias accióries mas heróícss. Y para terminar este ar-

I090

I,A VETKRIÍLIAILLIA HSPAÑMA.

ticulo, recordaremos que Alfonso X, el autor dei código iamortal de las Parhdas, el infatigable trabajador
que absadonaba su lecho para estudiar el curso de los
astros, no se desdefió de dar reglas y consejos para que los caballeros spreodan el arte de conocer, de adiestrar
para el servicio y de curar ea sus enfermedades á los caballos, de lus que decia que merecen toda considera-
cion, porque en ninguo otro oniniul on el Íiomóre mas
honrado.
E«noii nz Anonas I GzNIUaioN
VARIEDAI) RS.
6 ozsozsrso.
Pava conocimiento de los veterinarios á quienes pueda interesar, trasladamos á continuacion el siguiente anuncio que ha publiaado la diputacion
'
provincial de Pontevedra.— Es como sigue:
Diputación PrósinMol de Ponteeedra.
Cumpliendo la Diputacion eou uno de sus anteriores acuerdos, aprobado por Eeal órden de á de agosto, y consignado el sr«di!o en el presupuesto dei co-rico te año, publica ei siguiente programa para la adjudicacion de un premio el dia 30 de abril de 1ó68.
Articulo i.' La Diputacioo abre concurso púólico para adjudicar uo premio de 10,000 rs. al autor de una me. moria en donde se demuestre razonadamente a juicio de la misma corporacion:
1.' La recomponsa ó meuia más eáeaz de fomentar
las plantaoiones o reprobacion dal arbolado en esta provincia, y pariicularmeale eu las especies de roble, pino
y castaño.
El iaedio más fácil de generalizar el cultivo de las yerbas fórrajeras más propias para la provincia, expresando las que sean psr sus nombrea cientíhcos y los que tenga en el pais, ó balo ei que seau más oonocidas en esta ú otras provincias.
8.' Cual'sera ci osumulo más eficaz para conseguir generalizar entre los labradores de esta provincia la formacion de praderias.
á." Cuáles serán los puntos más «propósito y convenientes de la iprovincia para e«Lablecer la aria y fomento de la raza vacuna inglesa.
5.' Ciiu qué aliciente ó cómo se generalizará la propagacion de dicha raza, combatida por la preocupacion ó ignorancia de los criadores merios instruidos.
6.' Cómo llegará« conseguirse más fácilmente el mejoramieiito de establos y mayor oaidado, aseo y limpieza en los gauados.
Proponiéndose la Diputacicn por medio de este couourso, uo soiameale obtener los datos, noticias y solu-

ciones que van reseííadas para

su

aplieacion

prásties t

siuo tambien hacer que dicha memoria sea leida como

obra de insiraocion en las escuelas, principalmente en
las rurales de esta provincia, acordó tambien: Arl.ñ.' Que la memoria deberá empezar por una de-
mostracion de la utilidady ventajas que reportaria la
provincia en general, las poblaciones y el agricultor en particular, con ei, cultivo del arbolado, de lss yerbas foirajeras, fórmaciun de praderías y mejoi amiento del ga-
dado vacuno por. mediado la iutroducoion de la raza in-
glesa y, buen sistema para su ouidado. Art. 3.' Que maoiáeste la clase ó clases de arbolado
que con mejor éxito debe fomentarse en eadá Partido judicial de la provincia, y lo misino respecto á yerbas, lo
cual se deducirá de la naturaleza y circunstancias del

suelo, que se expresarán. El concarso,queda abierto desde el dial de la publica-
cion de este progtama en la Gaceta de Jtfodhfd, y cerrado en 30 de abril de 1668, hasta cuyo dia se recibirán e
el gobierno civil de ia provincia todas las memorias que

se presenten. Pudran optar al premio todos los que presenten me-
morias segun las condiciones establecidas en este pro-
grama, sean nacionales ó ex tranjeros„ escepto los individoos ds !a Diputacion; pero las memorias deberán es-

tar s;critas en castellano.

Todas las memorias se presentarán eu pliego cerrado,

sin hrma ni la menor indicacion del nombre del aulor,

llevando por enaabezado el lema que aquel quiera po-
ner, ya! pliego acompañara otro, tambien cerrado, en cuyo sobre esté puesto el mismo lema de la memoria, y
dentro el nombre del autor y si! io de su residencia.
tos dos pliegos so entregarán en mero del señor Gobernador civi!, Presidente de la Dipulacion, quien dará recibo expresando.el lema con que se presenta.
Designada la memoria merecedora del premio, se abrirán seto continuo cl pliego ó pliegos que tengan los mis-
mos lemas que aquefla para conocer el nombre de su au-

tor ó autores.
Seguidameiite el Presidente lo proclamará, y se quemarán en seguida ks demás pliegos que encierran los

demas nombres.
En sesion pública se leerá el acuerdo de la Diputacion por el que se adjudique el premio, que recibirá ei agra- .
ciado de mano del Presiileute.

Si no se hallase eu Pontevedra, podra delegar perso-

na que lo reciba en su nombre.
!lo se devolverán las momorias originales: sin embar-
go, podrán sacar copia de ellas en la Secretaria de la Dipulaeion los que presenten él recibo dado por el seáor
Presidente.
Poutevedra ñ1 de agosto de 1665 —El Gobernador Prqsideote, José MaLeo deUrrutia.—P. A. de la Eácélen-
tisimaDiputacion, el Vocal Secretario, Benito Vareta

Torres.

LA VBTRB15ARIA BSPA$(OLA.

yyiseunso'iuaugurál leido por el oátedríítico de tercer auO de ta esencia profesiouat veterinaria
de jñeou,'dou Zuau'ñelfeá 'Viceu, eu la sozemue apértura del cuisb acádémico de l 882 A 1888.

'
dcrado bajo cl punto. dc'oista prdcr<cc,: ca" sus'éá<sadás' ñ
Lrosccadcn!cs aplfcoóioacs.
Bé abi mi Lésis.
fiada mas fácil que demostrar el primer estremn enunciado' en ella. Vasto, si, dilatadisimo aparece el

Señores: Bémé ante vosolros, presa el ánimo de em-,
barazosos recelos, con ocasion de la apertura del entrante
curso académico.
En cumplimiento de un deber ineludible (yno menosi q m una obligacioa ha sido necesaria para que ose yo arrostrar tamaño compromiso), he de ocupar la ateucion de un auditorio escogido en silos tan solemnes momentos, y aqui, en el recinto mismo donde o<ras veces resonaia ñuida, insinuante, persuasiva la palalua de autori-
zados Catcdráticosl
Desposeido de dotes oratorias, nada me es dado ofreceros de, aquello qns un gusto litorario, cual el vuestro, deparado Llene dereclm< á exigir en un discurso inaugural—lraltan al qua, sin pretension alguua, os someto levautado,estilo, atrevidas y bellas imágenes: un lenguaje, alpar quegraveñ castizo, seleclo y armonioso; legsnte rotuudidad en los periodoz, á la vez quz tersura, briilan-

campo de la Veterinaria; ya se contemplo el 'número y 'diversidad 'de los objetos de su estuilio, ora se mire á. los
múltiples ramos en que este se fracéiona.
Ocúpase, por una parte, de todos los animales domésticos: riel caballo, mulo y asno; del buey, carnero y cabra ' del cerdo, del perro; del galo, y, hasta cierto limite. que de dia en dia tiende, a desaparecer, de las aves de corral. Recaen, pues, los asiduos trabajos, las investigaoioaes laborio as dehvelerinario sobre muchas especies zoológicas, diviifidas, á:su vez, en una multitud innumerable' de razas, difereiites por su procedencia, por sus caracté-
res, por aptitudes ynocesidades que a cada cual son
peeuiiares. Y si lato se :os muestra yá, solo en tal oonoepto,'el do-
minio de nueslra Cieaeia, hallaréisle imponenle, á ao dudarlo, bajo el otro punlo de vista medidos Compreade eu efecto, los siguientes órdenes:de nociones, árduos to-
dos a cuai mam

tez en la frase; fáltsnle, en suma, cuaotos rasgob de eloeueneia, cuantas galas retóricas pudieran, dándoles alguu realce, prestar atraotivo á mis pobres conceptos.
En vuestra benevolencia coalio, sin embargo. á ella me encomiendo; tanto mas, cuna<o que, á despecho de semejantes desfavorables cirounslancias, llevado de la convincioa y'el baca deseo, intento, una vez eu el Lran~ ee de mi espinoso cometido, haceros ver que es hasta
el es<remo. erronea la idea que de los estudios veterina-
mos tieaen, no ya solamente el valgo, sisó lambion graa número de personas instruidas, y quizá, algunas de las que con su presencia honras este amo.
(jue me escueheis propicios, indulgentes, sia la severidad de rigidos censores; esto há menesl,er mi pequeñez. (jue aeojais la verdad eon espirita despreocupado; que no la desdeñeis, por mas que salga de mis lalüos pálida, arida, desnuda; que no la rechaceis, sobre todo, si por acaso esta ea pugna, relativameate al asunto,
con vuestros juicios preconcebidos; esto os pido con encarecimiento.=Dispensad que invoque edi pro de mi ruego, no tanto el nombre humilde de la Veterinaria, cuanto la mágica, voneranda voz de patria..... Que si únicamente á nosouos, oscuros mie<nbros de aquolla llaculiad, parece afectar la depresiva é ii<merecida pos<ergacion en

El de las partes, asi complejas sorna elementales (aparatos y oi: anos, tejidos y humores, eiemenlos ana-

tonucos y,pmncip<os. inmedialosl, que forman ei organis mo de los aérea anledichos, examinadas en su número 'I siiuacioo, dimeasiouas y formas; eo su estado, consistencia, deusidad, elasticidad, colora<o ; en su< oomposioion y agrupamiento molerular, eu su lextura, estructura y
couexioues...... es aecir, en sus condiciones esta<ices t
en sus atribuitos arrimé<ices y ;geomélricosr mecaaieos p fisisos, quunicosy,orgaairos¡y aso, no únicamente eu uua época riada, eu uua edad cualquiera de sa existanébd1 siuó á través de ls.,série uoiaterrumpida de mlidiñéaeio-

nes que esperimsnlau; desdo,que comienzau á delinear-
se ea ei embrioo, hasta .que el deterioro consiguiente á uaa vejez estremada aauneia, aomo inminente, la d isgregamoa cadavérica.—kaotomia.

Ei de las propiedades vifales ó atributos 'dinámicas

!

que esas mismas partes poseen' ile los actos usos y fáá. cioaes que cada cual desempena; 'del armór.ico, maravilloso luego de su conj u oto; de las condiciones y agon-

ice que despiertau la acLividad que les' imprimiera ei <tor

del llaoedor Supremo;—en uua palabra, de las lcy is y,

si v;ile emplear esta figura, del mi'canismo de la vnla.—

que la contemplamos sumida; á lodos, como espailoles, E<sicfcyio.

debe importaraos muy mucho remover ese obsiáculo poderoso, destruir esa grande rémora, que sin cesar entor-

'gl ilo las mil desviaciones orgánico-vitales ó alteraciones católicas y desóri!enss dinámicos que constituyen

pece, que á cada paso paraliza la marcha de una profesion por mil lilulos digna de aprecio; de una Profesion cuyos servicios yullerioies adeiontos estás llamados á
inñuir, segun luego vereis, de una manera decisiva so-

las eafermedadesi estudiadas ea sus fenómenos mas re-
cóaditos; en sns maoiféstaci<nes esleriores ósinlémas
en su marcha, rrisis y terminaciones; en sus causas
próximas y remotas, inhereutes unas a la acciou misma

bre la prosperidad nacional, y, aunque de un modo mas del cuer poummsl, depenóio!Lies las mas de sus relaciónes

indirecti, no menea palpable, sobre la salubridad pú-
blica.

nonios objelosqae (es rodean, suborilinadas otras a,la lrnsmisiou hereditaria..... Estudio doble, paralelo á jos

Es la Vcrcr<aorda uaa c<cacto lca casta como profun-

dos anieriores, analomia y fisiologic l untumeale del es-

! da, o<cedidos loá coaoc<eácaros guc abarca. Ec Lambicu ua
<trfc ó, mejor,<m conjunto dc <Lrtcs uNísi<nos,ccns<-

tado anormal.—Patolcgia. Ei de la conlormacion de cada espocie y de cada raza

EA YETEEjjí(ARIA.RSPAjj(MA.

lj dg llíz,saúgqtéféis¡ítue lltnvíttnípísrss,diatiugáítrjcs; de les itasnaneía sómo ha de plantearse iy üiriglrseíélícírltlwe
que señalan ó revelan sas cuatiiiadíís íy,ttptitudns, g de, ,de bss plantas forrajóras,,dc los prados inaturhtasíy cívti los que marcan la edad en los individuos.-gztcmcx dc iñcja(es,ó,taínbiíoí o] clo(a prppíercjíln que íjñbegdfítñrí(hr

ícó puífsojcc, í(cípcstí cae., El dc,la jnñíiteítciaiqup ejarceíí ssbrcí ellos iasiaondi-

respeoto de las otray Sospcbp.—,Ffyít(fcfíÍéígo, y éjzióítcé-
püs generales de ógi oríomío.

cipílas íj9) medio on qus viven, terrestres, atmosféricas y~sjsíioqy, las circuíjútísncjas ñsioíóysas, subsistentes ó pasajeras, de espqctñ, raza, as@oí,qdad,,tempezampnzo
y.ot gdgjmen ñoticio de is domesticidad, coa aplipaeion titdít á la consezvacion de la salud.—Bígícoe.

Finalmente, lp Fisíca, la gpímictob y la fyjfjcñía nato-

rali en,concpptn de matefiqs íjuziliaces, ífí(e ; sin razon,

á mi que

eateuder, fórman Parte íátegraute de la
debieran serie preliminarec, con el mismo

ctíanrturleárqau, evv

el Algebra y Geometría.

El doigc lííñnitoz madiosquolaNaturaleza,v el Arte sumiuislrao de consímo para spmbatir y curar ó paliar.,

Ya lo veía, señores : el sucinto bosquejo que acabó dk trazar circunscribe'un cuadro lle estudios' qíré eá nadá

at,úaenos, tas,enfsrmedaítes, metódieamsate s rapados cede, por su magoitud, al de las mas enaltéeydáú fac(il-

por„sus alinidadss su la manera de obrar; y, el da íos prccpplos generales que deben presidir á.cu elecien y usos,—,,gcr opestaca.

lades. Necesitaré, ahora, despaes iie lo dícho,'jéfbfáar-
me eo patentizar á vuestros ojos haá)a qúé',íííjn(á Zéa
profu n da la ve te rin a riat Sobrad ame n te 'sé ós'aÍcáázh que'

El de los mismos agentes, divididas-y, espepialcuente lo es, que no puede menos lle 'seélo mucho, toda' vez que

estudiados eo tres grandes secciones, que son el objeto sabe preservar de las enfermedades á'los objétbs de sn

ds piras tantas asignaturas iínpoztautes; y que ~consisten: -, 1.' En circunstancias higiémcas,,consideradas sorna

incumbencia, restitáírles la saluii peidida,y, 'ló'que'es mas, oííagerar en ellos, porfeócionándotaé, ó chííthiar"á'

suzaepl jblas de modificar en benéñeo sentido Bi curso de
laawtefnrme~es; —Díctétícn. 2.' En sustancias de los tres reinos, minscales, vege-
tales iy, añiítíaleg., zacotectadas, oeaservadas y preparadas od boc,,ó sn prnduolosmlabosados por tos~quimicos; caipa-. ceaeo varia eacaia.do pzoducir.en las partea gen los actos,dnl organismo.caíabios oúíonibies á los que uaraeúe-
risan:seda calarlo moriíoso.—:kasmacolcgío; 8." D por, último, en manipulaciones, inslrumenlos y
aparatoú mecanicos, mas óimenos comyttoaéos, mas ó

su grado las aptitudes' naturales, asi Ias qne'sgreñereh á los instiníos, como las' que dependen de funcioneé me-
nos ncóles..... Y bien oomprendereis íjue ese podñr de'
que se encuenlra investillió ét veterinario supóhé un co-
nocimiento nada vuygar aceras lle la econúmia animal y de sus relaciones eon la ec aomia genérál del Universo;
que nohade ser superñeial una Uieaciaque asi escu-
driua Ios areauos dé la organizscrén y los mislériós de la vida, en séies que, como ei oaballo ñ cl perra, por éjeínplo, tanmilo lugar ocupan en la série aíümal.

rpenos. difíciles,ípezo siempre ingeniosos, con les anales
cíowjjeeipsofesns .dssózdenes meeauicos tamhieu, ya
zaan accidentales ó consiguientes á .uca enfertíledad,—

'(Sc contíítííacd.)

íj(cíéíjaí Ej,dolnsageuáítsdeletéreos llamados venenos, de

'A%6(í(CIOS.

.atta,e(catas sobzeiioe anómateecdotimoítu lle recoaocer-

AWíg,cotnhajiríos,—.ígczícoícgís.

E! 4e jña.infñncionos y cooúagáos ¡ de sua causas ;

(miasmas y virusj,discos medios conducentes épzevenir I

A ñí(ítñf,las epippqtias, y; a conlacíar sus montiferos i Ifrtígúesns, una .ver, d esprí o I laibtp=fící(ici u Ecccíiovta.
,tjl díi la (egiáiaúigp y, de, lgs coatísíoíbrcñ concernientes al comercio ile loé auímsles doméslicps—.Jsrísjíríídcncio

yctcrbíoríc;asi como dolas ouesLiunes en que la Autoíi

dad pucile consultar á los veürinaríos, relativamente á los atontadas,do qge suele ser objeto la propiedad

por los ammaies representada.— íhícdícínaícgoj„

El del íjrfc dc lícrror Leórieqrpráctico.

gas(Fs,,arpi los conocimientos que aoq cqmunes á lo

désécztáj('íiúírvoelitjqo,ríaduanriócsu. aAndeollorsápdiec(caa,'í,,ejñnuámdiérr,ácpióanrá

tqrmíítár
„(os íjue

áilqáiereo én ua .'egundo lioriodó'de lareas escolarós

éqáellos prófesoros que optan sl diploma de primera ela-

Zéi 'í sabér:

' ' 'Ei dó lós procedimientos de quc el hombre 'puede ser-

yiráé phra múltiplfcar y pei'fbeéíonar las razas domésti-

'

'cás,'ó -

para naturalizar y, tal vez', crear otras uuevas.—

IJo..brTgafe.j,'iüjclaecédzilomwíVtiaraicarfedíio;aacTdyyreaad"édíóiléfencícgcj'LcÍoiíc.d("oífíínIc.bÍ,rn'í,Ígjójlísc'y9ñpáijfíílho(lejmícág(ftooár.ñei,i—s,(,sga,sdpígígqídg„)ctafri'iúcpcíüodúnfóctscjP,jh'odulíeert
nueatra nrOféaiOir, yOrma hn. LrétadíícCOiüp(eció üé pétO'-
lo ia y Terapéutica espeniaycs, couípreudíendó eíítensaíaenie las euferm:iludes qtíe:aíjigeíí ái todos náostcce aníínales. domésticos.— Segíínéo cdíaíónt-sErenioc 70
reales en Madrid ó ea Proviucías.

flííícrícígícíogia vctcrínoíiu, por los senores don

Silvmstre y don iuau José Elasquez 5avacroí ílonsti-

tuie una ezáensa monogía(ib acerca dzáijamadc có(ípo

/lí(ííijgííío iÍ vcngosq y,dñ qííccurqcjoút, cierta Por, mgdíP

djaéio(barÍbiuenáb'ííoMuáidártícds;ii9n8a'r1s,—.,'rPermeciitoi;r, íañ'cáé

rpáÍes„''Loínando
próíjiácvias.' ' "

úréríítalogíít oetfrinarjít,iíó, uucipaéñ,jjjsiiíjr(én'-,jjsioló-

gicás
féeor

sdoobnréJuláaá'pJróóápéaagíEs(cajízoqn~deéz'fNíeésy' ájínrrinóíe.'a— l'é'sPj1r,epcóior'

é( 't

pi o-
6' rs.

en Miadrid ó' en Provinciás.

Editor roe poncnóíc. Laoíící o E Gczínoo.

Zbofccriio.

'll

T para complemenlo necesario '"dél preóédenta, el dé

iááíBBtth> Wgútñéñió llúú. ú. VÑítítc. oúgñWLOE 8»,

