﻿LA VETERINARIA ERPANOLA
REVISTA PROFESIONAL Y CIENT(PICA

Año XXXIII.

20 de Astil de ~ 890.

lqúm. l.lee.

PA.RAI~KIiO
ENTRE LAS CORRIENTES ELÉCTRICAS Y LAS DE LOS PLCIDOS PESADOS
Ras pilas y los depósitos cons4lerados como generndores de las corrientes eléctricas y liquidas,—Inñaencia de la cargo y de la potencial en la intensidad de Ias mismas.—Inñnenela sle la longitud y dninsetro de los conductores.—Leyes.—Fuerzas vivas y ten-
nivas de las corrqemtes y transformación tle nnas en otras.—pe-
ríodo variahlo y permanente.—Golpe de arista.—En la corslente eléctrica hay transporte de iiuido en mna dirección determinada.— Comprol>melón de este ases'to por los icnósuenos de la chispa y dcl arco voltúieo.
La pila, que es uno de los aparatos destinados á pro(lucir la corrieute eléctrica, obra sobre la electricidad que euvla á sus couductores como los depósitos de los liquidos sobre las corrientes que se verificau
en los tubos que ellos alimeutan. En éstos se efectúa la corriente á, be-
ueflcio de la presión hifháulica que determina la díííjla ó ca(da (1), cuya fuerza se gasta en mover el liquido y veucer lss resistencias oca-
sionadas por. el roce y la adhesión de sus moléculas unas cen otras y
con las panriedes de los tubos; en,aquéllas poi la fuerza ejddéóefípffts de la p(la, ques mientras flmciona, produce una fiiferencia coustante de potdodiáj (l) eiltre sils dos polos, que es la causa suficiente que détér-
mina el movimiento y vence las resistencias iudicadas. jisi se. coxu-
(r) Se umna r rtn ó reído'. de una corriente á la diferenciada aituta, ó sea a(desnivel vertical
que média entre ia supergéic libre del líquido rlei depósito y ei centro de la bbertuta por donde
aqueq se dcnnma en bi tubo ó canal.(s) La palabra petenri rítsigciiicá tanto como trariórr rtrsl ice cuando se reiacionao pot, un
hilo conductor dos cuerpos eiectrhados qu ia poseen en el mismo grado nada se modiiica en e(icé; pero sí hay 'diferencia paraia níeotücfdad,' en forma decorümtte, deí que tiene mayor tensión ai que ia tiene menor, hestn que a(cansan ua equiiib io común. Sucede aqui io mismo que cuantío s reiaeiohan pormedio'de un'miio do vasos que contienen' un iiquido á diferente nivel, esto es, qua pesa también e(i(guido del aso, cuyonivei es mtsaito si que ié ofrece más bajo', ó,'io qu~ es iguai„ de(que ejerCem SP avión IOS estrCmOS dei tubOrai que ejereemence eetahieCiéndOSe aei una crrrriente deliquio hasta que adquieres ios dos recipientes e(mismo niveL Eu este concepto,é que nos fefsnmos, traía io nusmo decir potencial d otddr biéctrion que carga ó caída de lé corriente de un iíquido.

ÍA ltÉTÉRÍÍÍAMik 'RÉPAÍÍOÍüi.
prende que, en igualdad de condiciones, la éstensHad de las conientes de los liquidos y la de las eléctrica sean proporcionales á, la carga y á, la potencial de los mismos. Y decimos enigualdad de las demás condiciones porque la longitud y el diámetro de los conductores tic= nen óapitslfsima influencia respecto á la intensidad de las corrientes, tanta que, en las de los liquidos, es proporcionalá la carga, está en raeón inversa áe la longitud áe tos taéos g directa cM áiánurtro ds tos raisraos, y en las eléctricas es proporcional á ta potésciat, está en raeón ónversa ds ta longitud d» ks conávctores y directa ds lo ssepsrfick de.seccüin gs tos nasraos, (Leyes de Ohm.)
Esta última condición papece que separa las,corrientes eléctricas
de las leyes generales-á, que obedeceu las corrientes liquides; pero la contradicción es sólo aparente; y se explica teniendo en cúenta que los conductores eléctricos no constituyen, como los de los Hquides, un
tubo único, sino que, por el contrario, se, encuentran formados por un
número infmito de tubos elementales, tentó como 'espacios lineales dejan entre si las moléculaá que componen loa xnismos, de modo que la resistencia, al paso de la cozxfente, resulta propezoional al conjunto cle ellos y poz lo mismo á la superfióie de'sección del conductor; mien. trss,en los tubos únicos dioha resistencia guarda relación con el
diámetro que éstos sfecteu.
La cantidad 'de energia que se gasta en vencer las resistencias que los conductoxes oponen al paso de los liqüidos y de la electricidad, cleáapareee de las corrientes bajo la forma de moümfentóst pero, como nadá, se pierde, xeapazese en las mismas bajo la 'de tensión, que se
hace palpable é, lo largo ds los conductores por la presión lateral que éstos expérimentau. Y como en los conductores homogéneos y. de igual diámetro lás xesistencias vsn dismnxuyéndo graduafzscente desde el punto en que principia la Cerriente, doncle alcanzan su grado máximo, hasta donde Énalisa, en que son nulas, resulta que las presiones laterales 'decrecen támbién en la misma propozción. Ei hecho se prueba en Ias coxrientes de los liquidos por medio de los tubos mauomé-.
Cclcos, y en las eléctricas por la ley de Kohlrausch. Las corrientes eléctrioas y las liquidas son continuas; y como para
que lo sean es preciso que en cada, momento pase por cada sección de los conductores igual cantidad de ftufdoe ss .también indispensable, en el caso que los reófozos y los trtbos presenten dBatasiones y estrseheces, que la velocidad del,transporte en estos trayectos sea diferen-
te, oumpliéndose para los liquidos la ley de Leonardo de Vinci,'á sa-.

I A VETERINARIA ESPAllfOLA.

468

bsr: la velocidad de progr wión dé loe fluid varia en razón cnverea @ii'ca-

libre
ria,

del inbo; ley ayhcable á, yor las.consideraciones

las
ya

corrientes eléctricas, expresadas, la frase

sin mús que va«salobre del 4bos

yor la de ceecoión de loe,corsbsctüi ee.» Ritos resultados ss deben é, la fa-

cilidsd con que se.transforman lss.fuerzas vivas en tensivas, y .éstas

en aquéllos:
el exceso de
qus al llegar

cuando las corxisntes penetran en las secciones dilatadas, movimiento que traen se transforma en presión, mientras é las estrechas, una yarte de la fuerza tensiva se convier-

te en viva, la cual sirve'yssa acelerar sl movimieifto,
demuestran también con los tubos manométricos.

hechos

que

se

La cantidad de fuerza viva que pierden lss corrientes en vencer

resistencias, y que, por lo pronto, se la ve aparecer como tensión late:-

ral en lss conductores, se transforraa sin cesar en calor, que, se des-.

prende de éstas
ñan lss leyes

eu
de.

la proyorcióri que indioa la termodingmica y ense-
J'oule para lss comentes eléctricas, sucediendo lo

mismo en las de los liquides.

troiosdDolaonvsazraeinasbtlaloeds,oq.sruedseipspetcirntinitvocosispsiQeaumeidnaonesilfsimensotsmaunsencetouondqlsuuscetoclsorserrspi,eiylnatsteesyr: mlrominsoad; keepalóspu sei---

do, habiéndolos recorrido en toda su extensión, llega una de lss diferentes secciones igual cantidad; en esto establecido de,hecho kl segundo estado, que se llama
manente;

á pasar por cada
momento queda de régimen per,-

Cierto que
dura slgunés

eu las corrientes eléstiicss el periodo milésimas de' segundo (veinticuatro eu

variable una itnsa

apenas de 600

kilómetros, según Guillssmin)l
vertido eetd en razón áfiiiects de la

yero, dme lo que quiera, lamgitud de Rs condvctoree

el tioúcpo in-
é mvssea de

loe diámetros, ley que es la misma para las corrientes liquidas. Guanéio

se interrumpe la comunicacrón de ls pila y de los depósites con sus

correspondientes conductores',tieue lugar en la corriente de los otras un segundo perisde variable, de més duración que
ro, el- cual termina con la corriente.

la una y
el. prime.-

Igualmente sucede que.si un eondústor eléchice qus se enóuentia

en plena
le separa

corriente comunicaudo con
de la pga yor el etre y se le

la tiena por el extrémo,libre, se relaciona son el suelo, la electsi.

cidad que contiene ss vierte psr los 'dos ládosi como lo hada en las

ismss condiciones un tubo lleno.de Hquido.

Y per último; si en un taba por el cual circula una corriente dh

liquido, se cierra ds pronto la absitura de derrame; la columna del

fiufdo en mevimiento viene á chócar con el objeto"que cele'opone con

una presión muclio llama ííoips de srísá!:

mayor. que lá ordinarfa, produciendo lo que se
Si se fntexüxmpe la corriente eléctrica interpóniéu-

do entre les extremes separados de los conductores un cuerpo que no

le dé paso, siendo tan

cemo la
enérgico

atmósfera, sobxeviexie asimismo el que, á, veces; vence la resistencia

golpe' de
del aire

ariete,
inter-'

medio, saltando ls, electricidad. bajo la .El paralelo que acabamos de hacer
las de los fiuidos pesados, enseña que

forma de chispa.
eutre las úciüentes 'eiéctücas y
entre estos dos fenóménos no

sólo hay notabilisimas análoglas, si que también comunidad dé leyes,

cesa que rio podria suceder
un 'movimiento vibratoxio;

si Ies
como

corrientes eléctricas sonsigtiesen en
algunos suponen. De ser cierta esta

última suposición, .no ilufiuirla para nada el diámetro de los eonduotores en él tiempo' que tarda eri establecerse el 'régimen uniforme

de lás corüentes, ni una vez establecida seria mayor su. velocidad en

los estrechamientos que en las peztes anchas, pues ninguna de' estas

modificaciones infiuye en la propagación del sonido, ni de'loé Bémás

movimientos vibratoiios. Es verdad que la corriente.eléctzica que se hace circrdar por los
tubos de Beissléx, y la chispa en detérminadas condiciones, se msni-

'fiestau baje la forma de lus estxatificada, como indicando que la electideidad pasa con áateimitenciai por sacudidas; pero estos oscos deben rinxszse como accidentales, cou tanta más zasón cuanto que otros 'aná.

loges sobrevienen en las eorüentes de los pIo, el movimiento vibratoxic de la vena

llquidos; tales son, por ejemliquida y e1 oridugatoüo de

los tubos elásticos por los 'que pasan las :cexrientes.

El fenómeno de, la cáfsps eléctrica, que ha sido per mucho fiempo

el más' fixme apoyo de la téoria de Ios dos fiuidos, constituye en el

dia une de lcs dátcs que mejor evidencian que la corriente éléétüca

eoxisiete en un verdadero transporte dé éter. Si en una pefieresa pila

en aátivádad se sepazan sus reóforós,' vese que á, pooa distancia salta

la shispa entre ellos, y que el trazo luminoso tema lá fesma de pena-

cho en el xeóforo positivo y la de estrella eri el negativo. Cuando en-

tre les,conductores se coloca un cuerpo de estructuxa fiiamentosa y

msl conductor, como el cartón, y lo perfera la chispa, se vé que desde

el centro de la peste horadada, se encuentran inclinados los fiiamenées

como si hubieran sido solicitados en doé direcciones opuestas; Una fal-

sa iñterpretaeión de estos hechos hizo entefider por entóncés !que la

presencia de la lus en lós extremos separados de lés reóforos era oca-

LA VdfTRRBMig RSPkjjjOf L
sionada por dos corrientes djstintss, una positiva y otra negativa, que procediendo de les cofrespondienteá polos dze la pila se reunian y neu. tralfsabsn; consideiando como dato'apropiado psza conármez esta idea la opuesta direccfón de los elementos de les cuerpos perforadospor aquellas, que supeniau también motivada por la deble acción de las
corrientes.
Mejor interpmtados los hechos en cuestión, adxrftese en la actus. lidad, que la lus de los reóforos es eriginada por la sgitación que produce la corriente etérea, lo mismo al saliz del conductor relacionado con el polo positivo, que al penetrez en él del negativo; sólo que no siendo iguales los dos hechos, el de salida, y entrada, su. diferencia determina la de la lus en cada uno, y que la opuesta dirección de los 6Igmentos en los cuerpos perforados la produce, hacia el polo négstivo, la acción directa de la corriente, y hacia el positivo la parte que de esta se refleja sl chocar sobre 'el cuerpo, fenómeno que se observa igualmente en otros muchos casos en que las perforaciones se veri6can por la acción mecknica de lós 6ufdos pesados.
La sencilla inspección del arco voltáico y el análisis espectral üe la chispa eléctrica, hacen comprender inmediatamente que en la co. rriente eléctrica de la pila hay transporte de materia, y que este, referido A los conductores, se veri6ca siempre del pelo positivo al negativo. rt. la simple vista, y mejor aún mediante el experimento de $"oucault, se nota que el carbón, del polo positiva en el szco veltáice disminuye y se ahueca por consecueucia del ezrastre de su materia realizado por la corriente, que lo lleva y deposita sobre el carbón del utre reóforo. El espectro de la chispa eléctrica acusa siempre la presencia del metal (ó del cuerpo que sea) que forma el extrémo del conduc; tor positivo, cuyas particulas van también é depositarse sobre el otro extremo del negativo.
Tóde este conjunto de hechos con6rma la opinión ya sentada, esto
es, que la corriente eléctrica ne es otra cosa que uua verdadera corriente de éter.

LA VETEBINABIA ESPA80LA.

EXPORTACIÓN DE GANADOS "

M E MOBIA

CUESTIÓNI ESCRITA ACERCA OE TAN IMPORTANTÍSIMA

POR EL

EXCMO.

SR. D.

MI-

GUEL I ÓPES MARTÍNEZ Y D. Josu ACUNA Y SANTOS.

E.a pcodaeotón P ol eornevelo de Ganados de llslíaáa.
Se dijo al principio de esta Memoria que España es importadora de ganados, debiendo ser exportadora. Fué exportadora cuando el níímero
de reses que poselamos sobraba á las necesidades del consumo. Antes del
primer cuarto del presente siglo¡terúamos más ganado y menos pobla. ción, y ésta, además eonsumia menos carne.
Prescindiendo de las vicisitudes de nuestra ganáderla¡y sin indicar las causas 'de su decadencia, sobre cuyos puntos puede haber divérsidad de opiniones, consignaremos el hecho dn que España, al igual que Francia é Inglaterra¡importa más que exporta. Debemos, sin embargo, notar algunas diferencias: r.a Aquellas dos naciones son importadoras por el mucho consumo de su gran población: la nuestra lo es por la escasez de ganado. s.a AqueHES naciones se esfirerzan porque desaparezca el déñcit de producción„Espafia, por PI contrario¡desalentada por la contrariedad, retrocedo ante los obstáculos de la concurrencia. ñ.a No obstante esto ¡la producción de carne¡según va advertido¡crece extraordinariamente en Inglaterra y Francia por el número de animales¡por el gran desarroHO de éstos y por la extraordinaria precocidad de las razas, en tanto la producción disminuye eu España más y más cada ano. 4.a Los ganaderos franceses é ingleses obtienen beneñcio macho ó poco, de la industria pecuaria, gracias al sistenn de cria y recrla que siguen y á los estimulos oficiales y nacieuáles; los españoles, en su gran mayoria, declaran ser la industria pecusria ruinosa¡lo cual¡á no dudarlo, depende del poco apoyo que se les presta y de no aplicar á la orla y recda los priticipios 'de la economta rara, inconcusos lo mismo bajo el punto de vista zootécnico que bajo el punto de vista del producto neto.
De estos hechos incuestionables deduce la escuela librecambista que es
preciso facilitar la importación por la baja de lss tarifas arancelarias para que reine la abundancia, y con la abundancia sea cada dia mayor. la baratma¡que es lo que sucede enInglaterra¡y otra escuela¡ la proteccionista, deduce que deben ponerse trabas á la importacióu subiendo los Aranoe- .
(í) vcace eicdmevc í.isc dc ccta Revivía.

LA VETERIWAEIA. ES1'k%OLA.

les, para que con el alza de los precies obtengan los ganaderos utilidad de la industriá, y, por consecuencia se aumente la producción pecuada, que es lo que en Francia acontece. No emitimos opinión sobre éstos pun-. tas, porque discutirlos es cosa ajena al fin práctico y expositivo de esta Memoria; lo único que diremos es que se puede aúrmar por todos, cual. quiera que sea la escuela económica á que se hallen aúliados, que el ce. mercio de exportaci6n es de conveniencia iucuestionable¡ para neutralizar los efectos de la importaci6n, y resalte de inodo natural la armenia entre
el producto y, el gaste de producción¡y entre la oferta y demanda en nuez. tros propios mercádos.
Faltan datos seguros para gra,duar el desequilibrio. que existe entie la
producción pecuaria y el consumo de carne; sólo conocemos con toda
certeza sus efectos¡que son: diúcultad de venta en el interior y malestar de la clase¡á causa de no poder realizar el fruto de su industria en la época que le es preciso para énbrir sus atenciones.
Los únicos datos oficiales que poseemos son los siguientes:

XSa de :SSW Imvortación. Exportación,

Bueyes....,....
Carneros...,...
Cerdos (r888)..'.

29 368 x60.640
zr.rs5

3z.565 9.58Q 5.983

Como se ve¡el exceso de importaci6n de ganado lanar y de cerda es
considerable.
La importación procede de Africa y Portugal.
Aqui surge una cuestión de trascendencia. La importaci6n en Francia é Inglaterra no afecta hondamente á la clase, en tanto que en Zspaúa es completamente ruinosa. 6Por qué.tal difereuciaP La respuesta es obvia: eu primer lugar; pui el inteligente esfuerzo 'de los ganaderos de aquellos pai-
ses por mejorar las razas, no imitado por los del nuestro¡ según va apuntado en segundo lugar¡ porque la producci6n pecuaria se halla en Francia é Iuglatena en verdadero défieit respecto á las necesidades de la po.
blación, por lo cual los precios de la gangderfa indfgena apenas han tenido
alteración; y en Bspafia tal déúcit no existe, siendo esto causa de que la importaci6n constituya sobrante los precios bajen¡y sea.de absoluta necesidad que ésta se lleve á los mercados donde la venta sea fácil ó posible
Y ahora enlacemos con esta observaci6n las que nos sugirió el estudio hecho durante nuestra permanencia en Londres.
Después de visitar los mercados y examinar los datos sobre importación y consumo que existen en la Mutticipalidadi la Comisión se crey6 en
el deber de dilucidar ciertos puntos mlacionados cou su cometido,
Uaó de elIos es el siguiente: la importación de ganado ha bajado, aun¡

lljg

LA VjfflRlNARfX ESÍÁROLk..

que poco¡dedkciendó por compensación la de la carne; pero la diferénciaes sensible¡censidefándo el aumento de la población inglesa áCuát es
la causay Habiendo consultado á varias personas entendidas, tedas le con-
testaron que la baja era debida al auménto extraordinario de la producción indfgena, lo mismo que en Francia¡y á la terrible. crisis industrial de
los últimos años.
Sobre él incremento de la gsriaderla en Inglaterra conviene dar una ligera explicaci6n. Por razón del clima¡y por lo fácil que es el transporte del trigo¡el cultivo cereal es poco remuneradoz. Las cosechas son inseguras, y los precios ne bastan á cubrir les gastos de producci6n. La consecuencia es dejar las tierras para prados naturales ó artiñciales. En este estado el producto neto es mayor¡s'codo prueba de ello la circunstancia de que la renta que han de pagar les colonos se Gja por el número de ani-
males que la granja puede mantener. Todos convienen asimismo en que la falta de trabajo que han tenido
los mineros, los navieros y todos los obreros en general¡ha ocasionado la baja de precio de les jornales y que la alimentaei6n de aquella clase numerosa haya sido de patatas y legumbres. El consumo de carne ha dismi-
nuido por lógica consecuencia. De mayor interés para nuestro pais es esta otra cuestión: siendo más
bajo el precio de compra del ganado español que el que tiene el holandés y el alemán, ápor qué motivo han dejado de adquirirlo en las provincias del Noroeste muchas de las Compañtas que antes se dedicaban á este
tráfico?
El jefe de una de ellas á quien hicimos la pregunta, nos contesto: vápoz qué los españoles no exportan el ganado¡siende cierto que púede ser ventajoso el comercio? Pidiendo á ustedes perd6n de mis pálabras¡ les diré que los.españoles tienen un gran defecto para comerciantes¡y es aguardar á ser buscados por los compzaderes. Rara, vez toman la iniciativa para hallar venta á sus productos en mercados extranjeros. Hablando de 'esto cen varios ganaderos en lss diferentes voces que he estado en España¡me han contestado que para la venta es más cómodo y mejor el tienes al fuiercsz es verdad¡,pero el refrán s61o tierre aplicación cuando es
escasa la mercancfa y superan lss necesidades del consumo. Cuando suce-
de le contrario, que es el caso presente¡ en ves de haber concurrencia de
compradores la hay de vendedores¡y el preductor que aguazda tranquilamente á ser buscado se expone á no vender sus frutos, y á, verse obliga-
dorsiendo ganadero; á abandonar la industria, si no quiere arruinarse en la abundancia de rebanos. Si para ustedes es más cómodo y mejor que el
mercader vaya á comprar cebones á Galicia y carneros á las provincias
centzúles¡para nosotros es también más cómodo y mejor que los ganaderos nes ofrezcau sus reses en nuestros mercados. ñQuiéa debe ceder en esta lupháy Nosotros no¡porque somos cada dfa más asediados¡y cuan-

do les holandeses¡'los alemanes y las dinamarqueses y, otres pueblos de

Europa y América se apresuran á surtimos de carnes vivas y muertas¡ ninguna falta nos hace el ganado de España. A ustédes toca, repito, imitar á esos pueblos y vóncerlós en la concurrencia á fuerza dé actividad é

inteligericia. a

La Comisión creyó conveniente no discutir estas ideas con los que las

bebían ínanifestado¡pues su'objeto era 'investigar para después exponer, y por si alguna exageración habfa en ellas, resolvió dirigirse aq gerente de

uha Compañía compradora de ganado en Espana¡con objeto de ver si, eu

atención á las razones que le iba á, dar¡ era posible que empezase de nuevo las operaciones. En este intento tampoco fué afortunada. A continua-

ción se tmnscribe lo que sustancialmente contestó:

aE1 comercio de ganadó éspañol cen Inglaterra jamás se ha interrum-

pido deñnitivamente¡como lo prueban los 'datos oñciales, y que la impor-

tación es vení,ajesa'lu evidencia esto mismo, Si fuera ruinosa á las empre-

sas ¡

es

níás ¡

si ne fuera más ventajosa que la

compra de

ganado

de

otros

países, claro es que el' de éstos se compraría y no el espanol. zpero el ganado vacuno espanol, por su, mal estado, cuando se vende

en las provincias del Noroeste¡ sólo sirve para el ejército y la marius, de inglaterra. El soldado no puede rechazar la caine por su inférior calidad,

y el contratista cumple sus compromisos dando la más barata. En este caso

se halla la de Espaíia¡y á cubrir las, necesidades del servicio se linfiütan las

compras.
»Sabemos que hay en Espa6a bnén ganado ¡ tanto vacuno como lanar¡ sobre todo en ciertas estaciones¡y que sería del gusto de la población de Londres¡varias veces he intentado ya traerlo¡pero inmediatamente he tenido que desisür¡y diré el motivo. Kn España no se, entiende el comercio ,como en otras nacioues: en Espa6a los ganaderos como les agricultores, están dispuestos á vender los frutos ál más 'ínñmo precio cuando se retiran los comptadores, pero lo suben en grado extraordinario en cuanto se hacen algunos pedidos. Con estas 'enerines y repentinas oscilaciones, hacen que sean inútiles los cálculos y previsienes de los mercaderes. A mí me,ha sucedide en tres ocasiones ir á comprar donde se había ofrecido el ganado á muy bajo precio¡y al correr la noticia de que un extranjero iba á comprar¡ en unas partes pidieron un' precio exorbitante, y en otras se negarou en absoluto á entrar eu ajuste. El resultado fué retirarme sin comprar, después de haber gastado tiempo y dinero en les viajes. En la actualidad hago mis operaciones en países en que es más constante la fijeza de los precies.z
A consecuencia de estas eutrevistas¡la 'Comisión se persuadió : r.o, de que uo había per ahora que esperar que los ingleses emprendieran por sí en grande escala el comercio de exportación de nuestras reses, sieudo probable que continúe reducido á las compras que hagan los coutratistas abastecedores del ejército y, de la marina, les cuales uo harán las remesas

IVO

LA,VIFiX88IANk RSPjíjííOLk

al Mercado de Londres, siso á los,puertos en. que se haya de veriúcat el surtido; a.o¡de que si los espagolgs se asociasen y remesasen á Londres sus reses, tomando para la recepción y la venta Ias medidas necesarias,
ésta seria segura, eon la circunstancia atendible de que la utilidad corres-
pondieute á la empresas apaite de la que redundaria de la exportación de
ganados quedada en nuestra patrias fgn la actualidad existen dos casas exportadorasi una con residencia en
Vigo, que remesa á Londres unas cincuenta reses por semana, y etfa enla Coruna, que compra sin tiempo fijo por urden de un contratista inglés, y embarca el ganado en buques de vela¡ con dirección á Plymouth, Faímout y postmouth para abastecimiento del ejército y de la marina.
(sd cpsfisuspst.)

CIRUGÍA. YETERINARIA MODERNA,
El aaevo eoazevlo eatotérialoo .pata eaa)os, sistema Ehvez (1).

La cauterización en pastos fríos y penetrarites ha logrado alcanzar extraordinaria importancia en medicina veterinaria por la proutitud de' sus efectos¡por su eficacia y porque ne deja segaíés de su aplicación. Nuestro amigo Mr. Ehret ha realizado esfuerzos 'dignos del luayop encomio para dotár á nuestra cirugía de un instrumento práctico, cómodo¡dé fácil manejo y exento de los inconvenientes quo ofrecen casi todos sus an1gos.
El autor, antes de dar á conocer, á los véterinarios su cauterio autotér-
mico, ha practicado por espacio de cuatro a%os numerosos ensayos, durante cuyo tiempo este aparato ha sufrido algunas transformaciones, siempre de común acuerdo y según las advertencias de profesores distinguidos que
hau tenido la bondarl du comunicar al'invéritor lo excelentes efectos cura-
tivos que han obtenido mediante el empleo del citado instrumento en todos
(tt Unioo tleptíeito dai oeneianado aparato, en xspaüa y sns ooloniae, casa def sz. anstinrtSsy.. tiznada ds. Passttssi so, e ', Jraelsid.— Pídanse noticias y dotaras.

LA VETERINARIA ESPAIIIOLA.

Ilf

aqueBos casos en que es necesaria la aplicación del 'fuego por medio de agujas frfás y penetrautes.
Las ventajas del cauterio autetérmico Ehret, consisten en la,prsntitud con que se aplica el füsgo; en la penetración¡ fivnyada ef voluntad Cel operaefor de las agujas¡ en la regularidad ds su calefacci66, y¡ por álgmo, en la gran economfa qus resulta de su empleo puesto que el veterinari no necesita ayudantes para calentar el cauterio ni de hornillo ds ninguna clase. En suma, la operación puede hacerse en todas los sitios y lugares ¡ sin el uencurso de ayudantes ó de obreros habituados á la calcfacci6n de los cauterios antiguos.
fndependientements dé estas cualidades¡ este:nuevo cauterio autetérmico es un instrumento práctico y elegante, y su precio es relativamente económico¡dado el coste tan súbids ds les cauterios termoeléctricos.
Para que nuestros abonados puedan formarse uua idea de la manera que tiene de funcionar el cauterio autoténnico Ehret, transcribimos á continuación lr siguiente
Snctrnsctón prásttcc.
Como 'su mismo nombre' indica, este aparato está destinado á,la üauterizaci6n en puntas finas¡ya penetrantes¡ya superficiales. La oalefacci6n dé las agujas se hace en sl mismo aparato¡ msrcéd á dos lámpara- que el mismo posee¡una ds eoyilete alimemtada pcr.álcohol, y stra Sor. la:esencia de,petr6leo.
El recipiente, constituido por el mango del cauterio¡ se prolonga hacia delante por un tubo en forma ds S alargada¡ provisto de una mecha que llega hasta el primer codo ó curvatura, debájo de la lámpara de soplete. La parte de este tubo no provista de mecha, posee cuatro pequegos orifi-
cios y está rodeada de una tela metálica que sirve para dividir la llama.
Encendida la esencia mineral pone al alcohol de la lámpara ds soplete en ebullición, establece la presi6n en dicho recipiente y activa todo el sistema interior deq cauterio.
Compréndese¡en efecto¡que á causa ds la presión á que se encuentrañ sométidss los vapores dél alcohol, sean vivamente lanzados por et orificio del soplete y 'encendidos á su salida por la llama dsl tubo sn S y sean asimismo proyectados en la chimenea del aparato ssbre la cual' vienen á apoyame las extremidades de dos agujas¡cuya calefacción es casi ins-
tantánea.
Vcntaiac dcl cnntsrtc nntctérmtcc.
Prfzrera. Este aparato ahorra el empléo de la fragua ó de la hornilla y tl ayudante que ss necesita para calentar los cauterios usados hasta
el dfa.
Srávanfa. Pertnits dar á lss puntos una temperatura regular é iáreag y suministra una gran econsptfa de tiempo con el empleo alternativo de

Rg :WNSiNkRÍkzRÍÍFklÍÍOLífi.
cada'aguja¡puesto que una sin éstag sezcalielrtai.mientras que la otra actúa
en la operación. Tercera; Conserva á las agujas su limpieza y brilla porque no origina
los excesos de temperatura á que suele dsz lugar, el uso deis fiagus.y, evita la herrumbre producida por el éazjlóri de encina ó de hulla.
fyíártá. Evita, cle mejor modo que los.deniás cautexios conocidos yara puutas finas y penetrantes, la torsión de las agujas¡por elasticidad de su resorte: y aun admitiendo que este accideníie ocurra; el reemplazo de las agujas no ocasiona pérdida alguna de tiempo.
Qíádta. En fin 'por la brevedad de su aplicación y su módico coste, el cauterio autotérauce realiza un gran progreso en la moderna Cirugla
práctica.
Pzeparaclón del cansarlo para la aplleactón ilel luego.
El operador' debe bolocárss¡ sienlpre que lé seaposiblé¡ ál abrigo de les grandes vientos, ya bajo un poztal,ó cobeitizo, ya en un patio, y, pre-
para las lámparas del aparato antes de,tumbar al animaL Para xealizar esta eperaci6n se destornilla el.mango del cauterio¡dándole vueltas de dexecha a izquierda, teniendo mucho cuidado de ne apoyar los dedos sobre el tubo en S, con el fin de no falsearle ó inutilizarle. Viértege á seguida en su respective recipiente la esencia núuéral¡uo dejaudo en el mismo nada más que la cantidad necesaria á la iiribibici6n de unas esponjas que se liallau'en él 'expresado zecxpiente del'maugo. Para facilitar la adhesión de.
la mecha de algod6n existente en la parte posterior del enlace del tubo en S y del mango ¡ es suficiente¡ al atornillat el mango, hacer desczibir al mismo un moviiniento dc rotación de izquierda á derecha¡evitándose de mta manera comprimir la mecha entie lós dedos. Esta opcraci6n cs muy
sencilla, y una vez heoha se examina de nuevo el mango detenidamnnte. l.a lámpara de soplete se provee de alcohol ordinario ó metilico en la
yrol>crción de la capacidad que ofrece la medida de corre que forma
parte de los enseres del aparato; Para verter el alcohol en la lámpara de soplete, basta destoznillar el tapón de válvula 6 toxnillo y se cierra á se-
guida dicho tornillo con exactitud pcr medio dula llave respectiva.
Pcncsractón dc lac agajae.
Después de haber colocado las agujas sobre el punto á que han de actuar la penetración de las mismas, se regula elev~ande ó bajando cada úna de ellas, ó bien practicando esta misma operación cou el tepe encargado de limitar ó contener su.mevimiento.
llanera de hacer lnnclonar cl cantarlo aíizozérmlco.
Una vez las lámparas preparadas ,se calienta, por uno de los erificiog laterales que existen debajo deis uhimeuea, la exíxenúdad del tubo en S con lo pequefia bujía emxoÃada que se encuentra en el estuche, y cuando la calefaeci6n es suficienté¡asde la esencia mineral ¡debiendo te-

ner el aparato en la mano hoüzoutalmerite. Si la llama es demasiado in-

tensa, bájese gtadualménte el mango del áparato hasta que se consiga

que cese la presión interna y disminuya ia intensidad de la Hama. De esta

suerte, las agujas se calientan casi instantáneameute, y,entorices se apoya

el dedo pulgar de la mano con quo se sujeta el :aparato (en la forma indi=

cada eni el grabádo)¡soóre la aleta cótrespondiente á la aguja que se quie-

ra hacer funcionar. En cuanto cesa la presión sobre dicha algta, una vez

hecha la punción, la aguja vuelve rápidamente á su posición pümitiva. El

apoyo altémo sobre cada aleta permite el empleo sucesivo de cadá uria de

las agujas;

éáanora üé donmontar et cantarlo,

Se obtiene este resultado destormñamlo' el manga del aparato an la
misma forma que se ha dicho en el párrafo relativo á la preparación del cauterio, dando un cuarto de ivuelta á la. aleta, del porta ieíümreuea¡ y destornillando también la pequeña tuerca que sujeta la lámpara de soplete al cuerpo del aparato. Se suspenden estas dos piezas simultáneamente con la mano derecha, en tanto que con la izquierda se separan lás élos agujas apoyadas en la chüuénea.
Las agujas se desmontan añojando los tres torbillos de presión que las mantienen en su mortaja respectiyas

Avtnó mny tiaportanto.

Los divertas piezas de.la ldwcpaí a dc soplete están soliiacláé con estutfo, y estas soldaduras pnéclee ser atacadas por- el calar de lu lásnpara dh esen cia miücraá'cuando al recipiente cle alcokol pc jutte este. Es indispensable„ pccesi qcce el operadór qae dcsée conservar ee fncena forma ct aparato cuide dc alimentar la ldynpara de alcókol¡y conoces u que esta paseé cccnéiaad tcéJécientc de diclco liquido por el estado de la presson y por él rnldé ó síllricloqcc Produce la llanca ce lu ckhsncnéa. Si esta disvcinvye ó cesa Por cqmPfeáos, deke upagurse iüéneifiatáénéntc la ldmpara' y volver d llenar dc alcokol :cl recipiente dks!iscoilo cé rcccáirlií. Sc aprovéclcatu esta cáynntccra pcsru proveer oeisnismo de esencsa scsineral césnaccgo del cauterio.
El aparato está enterrado ee,nna elegaete capa bureczada, con tonos lós accesorios para operar gusta ce tnedio riel cacspo.
Lá caja contiene además'los'accesorios siguientes: '
r.ó Un destoiíülládor.— z.o Uáa llave en fórma de U para sujétaé ei torriillv de válvula.—é.o Dos frascos:. uno para el alcohól y el otro para. lá
esencia nünerol :ó de petroleo. — 4.o Uná,pequeña bujía eurroltada, para calentar y éncendéf la extrémidarl del' tubo en S.— 5.' Un juego de agu. jas de repuesto, y óu Otro juego dé agujas de puntas obtásás.
Tal es el nuevo cauterio, autotérmicd que ha venido á enriquecer el ya vasto' arsenal de la cirugía veterinaria, instrumento que merece se recomiende á los prácticos por sus excelentes cualidades¡ ya enumerádás pyo.
lijmnénté on el transcrirso"de la anterior descripción —Qtéltttqztrrs.

Li vszs>ÉsisBÍ ÍÍssiis>>si.

pATQj' DGÍA Y TKRA.pÉUTIGA

(EEZIITIDO)

Sr. D. Santiago de la Villa.

Muy
dome el
bondad

señor mio y de mi estimaci6n: Ha
honor de hacer públicos los casos
debo hacer á V. presente mi más

ya tiempo,viene V. dispénsáncUrücos que le remito¡por cuya sincero agradecimiento¡ tanto,

rtóráasbScaíujVoa.nmatocteoq¡jeudeeenrbeleacrsoácnóoáluzcrVuo.neualsnedsefcaasvusoorilummsétárrisatdosPaumdRaee>fvneaicoqsttuiPaséigmleltsoiotzse.znduSisáectvitopouyimldoze'ys.al'aigmaidgoo

Remonta de Granada 8 de Diciembre de >886.

LA NEUMOTENAPIA Y LA ENFERMEDAD MUEAMO-LAMPAADNICA

He ttsimos

aeqscuriitdoossá,eepliltoestorse¡fecrueynateisn, mpeunbsliacaimdopsoretnantcoidaosseloisnfpieariseesdpe elroshavmas-,

pnlscn>uooeercnersmseLvcoldaaqoiseruntir:eenusienqieddnhuséeategilrnzpmaearhmcaeuolbspoatenlsm úensebatoanielgnsidfcrodyeqaaru.ud.cm.bi.oase,iemitxosad1puiibpae6nsldarneoirdmm,aQiidaneeeqsednnullittaocéaenlasuddetgeésaeilvttx¡ouuoporódeyiremoirdoaismiéreon2tysseóa.tuoráadticoeaoloahbsn>satimnteoaerlcoeuccaácdeetpluaipcrétárm utauralcieatnediinbódn cotlnooee.¡eseyntglrpunipfeusuortrntesojuftmsaédronorcesit,ittéoeolssas-¡i,

sedúctora fnvitación que de continuo nos hace la negligencia;

súceéoigunmlbt,Eablcela6emptmlirrapiomrmddoeeougrcro'yrehesdoesoesils,etpgeyearsntoencocstisa¡eeásu,áodpnscefuutmeeactsnuoottarrsabon¡sfotroseuasontrsom t¡ec, anodnsndeoeosrclax¡oeshsieileóladelepsMsorevorgeegcudlueonicdlsdliionodms¡aeoilevqnhueutotleoemgr,smribinaeráanmesr¡iap.aerrregséppecafnraurezaaé-¡l

tpLphclcpdeouireoeaerageacrtrvaróealhHEpiaiyrc¡ldoésromcepusauosnpocediptmnooóisrvlerctaan¡rbseeeosrotacu.cpqyecrtisoesruieiuirnmiornpsesnocu¡mrliapaieceelsrtuoanznhiiaeóruoestdanatanosssyaolfla,s¡lzefssrqcaeraoealmonn ueblybnneeircdeoocdhaecoleocaas¡obcem m,denunpasrs'en etéde.eerdtaerhinvdocLilfemiaem rdaoccárpco.ihnuatecrccioneerroilcuóseiaescottásnrrroeinpáióeseiddisonnranadoel;acdaoilqm tsavtotlumbaeyairoenbraioiostilóajdUees,efoenesnlásáicseimodtivspdlieellaarieealrscoaznsehbd,icqndolteofucevaoolnoemauddrnum .em oqsatledsuqvoéaeueetrqshesé.,uuPeedaSsy'eisgeouscauxdcarádpico¡eiidnobóotndaaninetpocoal¡setlpic'ncetaasiaatltsodddooornnoooayssrdcctqeioeuesmerttliroeaeossutpeocmxieepezseedoeralsiicmgaq6rmeuanepnetonaoectefodarióseignccóce¡oinsm óetlanépatsóoltoredagsnlotratsraoerbcceauhamsrtaearos¡riscbisvaueovmynsea¡dinmnacsasoeimesrymlooitpsn.orrfeeMaitx,liipbpeéunisoleatrisdrstúaaovsldsteinrm'áteoedaslroaaassqppuédfaruereettlnciecpuomareoosnáesa.

gresu éienttfico.
Áslpiense en éste asunto

y

iiel

á

mi

conciencia

lo hagó constar¡ua

jrih-'VjflflflfNkl@A RÉPjtqf(OLA.

iN

son¡pues,f eñsxienes sino nada más la exposición de mi humilde ophüón
en materia tan 'contrsvertida;
Interminable se haráá enumerar siquiera todos lós eminentes aútores que, han escrito sobre esta afección,, siendo su bibliograffa tán extensa¡que
ñgúráu.más de doscientos¡ tan insignes algunos como Schilling, Merkru-
dige¡Morel¡etc. etc.¡desde rgzr, y Lord¡ Thompson¡Chabért, Pfúzárd, Bouley, Nocard¡ Tiasbot¡Levi, etc., etc.¡en estos últimos años.
Todos convienen en considerar al muermo como una dolencia virulen-
ta¡más común silos sálfpedos que en los démás animales' domésticos, caracterizada anatómisameute por el infarto de los gáuglios súbmaxilares¡ bipercrinia nasal moco-purulenta é biperplasia de las mucosas respirátorias, especialmente de la pituitaria¡ asieuto también de gránulos¡ erosiones; nódulos¡ úlceras enormes¡cuando no verdaderos chancros que corroen¡ cariar y nscrosan los cartflegas y tabiques nasales.
La coexistencia de estos tres sfatomas creo nos autoriza en la actuáli-
dad para coúsiderar la dolencia de naturáleza muermo-lamparóuiea (eqreittia tte Etlieetscj en, la modalidad maermosa.
Se transmite por inoculación é infección;
La primera se produce por el contacto de uua de las materias tóricase especialménte del ñujs nasal (getcáe de Jceceeat) con la piel despfovista de epidermis ó con las mucosas previo raspamisntó de su epitelium.
Por este medio ns sólo adquieren la enfermedad los solfpedos, si qus también otros anhnales (cabra, oveja¡perro, conejo, etc., y con recephlülidad espeeiál el ratón del campo), como se desprende de los,experimentos
llevados á cabo,.
Lo mismo:sucede.cont el virus del hombre á, los ámmales y viee-versa,
no siendo aventurado suponer ocurra otro.tentó con la iriocúlación de
hombre á' hombre¡puesto que la transmisión¡aunque rara, es nu hecho; La infección parece es el medie más común de su transmisión¡á pesar
de haber sido negativo el experimento de Renault (Alfort) ¡el cual, habien. de hecho respirar á un caballo sano durante seis horas, y á través de un tubo aire miásmático piecedente de otros muermosos¡ continuó sin novedad¡,sin que le sobreviniera accidente alguno;
Hay autores¡ entre les que se encuentra Patsllani¡ que no admiten más medio de transmisión de los animales al hombre¡que la inoculación¡
citando en su apoyo él' caso del mozo de caballos muermosos de la Es-
cuela Veterinaria dc Milán el cual Bévaba diez años desempeñando la plaza cuando fué acometida de muennc á consecuencia de la inoculación
en el dedo meñique. Al'lado de este autor se encuentran Bruch¡Bertrand¡etc., contra cuyas
cphiones, ss levanta la experiencia presentando hechos y a6rmandc que la Srarismisión mediata es uua verdad¡ante enfcimos que sin úlcera ni erosión algnna han contrafdc tan terribls padecimiento, por el sólc hecho de haber permanecido en las haóitaciones de cabállós suuenrfosos¡ encontrándose á favor áe esta idea, la frecuencia de esta enfermedad en los,.palcfreneros y eacargados ds,cuidar el ganado enfermo.
Esto porlo que ata6e á la infección de los animales al hombre, que por lo qus respecta á la de los saápsdos éntre áf¡no sepuéde poner en duda.
De lo expuesto se deduce que las modalidades pémparónica ó muermosa de la entidad patológica ds que se trata¡se transmite por inoculación
é infección, nO afeCtandO SiemPre una fOrma igual en lá trmSrniziónr

1% .

LA "lllÉÉÉlfitl~j ÉlltáíüüfllLjfiü

rvqciiiumédenoednlalotasosmeílnpaoásémrpíoúzanaotecepsiróoiyasriitém loasmuddepeerfam -iüre'óosvnti¡royiucsaelmo.n.Éfumizeoiéisosnmeáexsoxpvpoec,lru'iidcaméanedlcnaoat'boidsáseellndóhteaik.d.úCa'tchaiálríbiz'sádatietleloonloheysannT:'veiplarürruedosxdiepduúee--.

éstas dos díferentes modfafiidádes morbosas.

se

De la
colige

experiencia diaria y la mayor propensión

de los experünentos
que para 'esto tíenén

de les

Hchüling y Sáusier ¡
machos respecto de

ldnálóescaaucáosrsssfggtnceáuhauELkeEiüresnenxlaslcáamsotadslaltopüsembpaásseizat,endiraa'sdarndmvieleosteeaeid,e.idlnnvs¡corestboáorasiilzseocegcsilduiblaaavtóielctidóbipanoarinóIiorcuscneiiucínsamóncainedltnufolemsoioebarltstcsauoaudmtóccméleapleadilnuróeetosCemernsnorohddtvoivoeozyinyis'sansebfotrcsazeipfil¡nctnaoaocauontinrcslmásdtsmisepióepíadegeannIddrnen ús<coai¡rmidnn,od'deasándoueinóqstincdln.ertrpestsieeaerenasircodrsstlucuaaaeanip'smrenóó.e;grasdanmuno'ltsóouyjofstoabéneerlcvnóruelgraoiamigc,lúmam 'rotainlsegciásiluigdéaó,leebnunnasdlnrlm dt.eeeaiopaannehul,ggocnlanzuoücsteytaoézsaoalnl,etfdsuofqsd" sideerloudoasigbcinootcduuir,dleo.noeapenystüdrrioséfloloaeoya=s.
Dichas investigaciones corroboran la' teoria 'de Mr'. Cháuveaú; que
ssmvqm ceuieuiseupsuccen,péieua@tosetssarteua,m rqnseeauiillsgolómotoéa¡pnenprldam Qou ieon:éanlorutclctríeeilláaeapíszoyncstim siyoeicdéuhoirm u'dnaadud¡évaemosédojgidaxoluqpdsoozdeuree:seoesa'eütr'l,s,ctooiiimllaeym saorre,ui.leanpll)vaat'toIfueqocvnrnrntuuaó'idsi'vméedgeetiunorfn dseuadléüanalmsedddldti,tidoaeiooveérsr.sieo'ndeseü.segnzeliqirasdrap'autzséezom usósalsrstrooiaeipl'sssn tddco'ahoe'igdddrzldarréeo.epüaá"ic.rclüaúnbtagh.sasuverécóilsaadauestadceisl,mcoioó;doüsos.eanúardsrenpptegicúúif¡oioum sadcn m dneúuaócreclaooveeb.spansaDrzliiedelaneone-s-l

ÁnvBRTBNCIÁ.

A pesar de nuestros contináan adeudándose

enérgicos avisos anteriores, á, la hdtnüiniritracióü de esta

Revista más áe 4.000 pesetas.
Be tcds,g veras sentiriatnuog vernos

en

el

caso de

a,hlapadojoeronv.nprelooótr,assgardüsstiezsrpsnpecazsur~orae~alstuptocloúraiseobsrcláeliqeacsustsaeae,,m ,;eyyapotles:rerpenoáam, rlsteeaiotcserde„saorqs,e,ustgheooram a1esnÍetsadatniqeráusupi,eaoem lrxósspno'hsosudinytedeoosérm eslsaá--á,

bntorue,eggdOacSrlyél'.a'jauqráuatzeaólSlnoleeáb.qeluoeürseVzqaudeieeOánnoeojtSsé, nopdolcentsenindudeeéránatnrnoisnpdOriregPqneóotsiVdidoe;se-

toda éonsideración social.

Volvhelnosz Puea, á suPlicar el Pago de loi atrasos..

SIAPRIIÍ.' $990.-$gzatüasáaerlazr'llIüüBlBsTanOzloTllyaveüüxüaü.rIróá:yl. uó-nu'ilOÍü[rsv Kluuuaar

