﻿LA VETERINARIA ESPAÑOLA
REvIsTh PRCPEBICEñL Y OIEETLEIcn

as (du).ano.,

siO'de Eeueno';de"1$981 ., -; ... -,Oduxu;daaaxí

'30~@%EWTOK %0~TAñILI850IS Sjj%% LA' NKÃ0)I '1K L!A5 lBEFWW".5

kksmí 1 gn. !hlquiétxoí d:e:l'oxéén4o.:
ss:lay; óóxíhtéñééíóktÍmxttabls. él' quejloé!81@aíiiemeaxsociiaíeel en tcdaé lae. inaxuidlitaloiohepa gé. Iaxyiga; leü éea.'yrdéxee paré- 'duéenVOkueése eq8ueeéea -prepico Miiíj!Inglés:y. coiqeé úíxheó qoleraníeiá- ge lag éaéi!edxjdxsi en que"idvén'. y, épeyo! Íuáa. 6 menos; dééidldó 'de deü 'áltóéi piehdíxüés de -'laé
.
mísmgsx
Xü éuibphxnixénte, pues¡:Ae óétsxley;;. Ioé.- que'!Suaer@enx Veterúxxaeiós
todos sn eiorslcxjó; sxoíxdén" xíxspstjxoásmlxénteí4iV-;Xt exeideuuuxda de egu.
apOyc¡que marque';use Xneírlüüéntá xóéOlutiVIe de.'aréanoo en!Ia-' niéaeta
qgerexéltitatb oun ló ódal; Exxóréu. 8r..¡ xd xnismo tiempo qne ae ounlpqé
Is lshys 'dxélpyogreeo¡qtx!edaigñ1 ejátüIéches Iae aspirsxxionxéx-dexié'aialijaí
exitexía piuejx 'todpéltabeolütámyutü totléé qoé! vetexinutiíéé¡,sin-imáügq!ue, algunséidiecrspaneías" eé úa,eíxéétjóíxl dei!ylrocedügezlte., ansxuü;ÍÍxéd16-: caeiones on la eerrepa¡ que! al -xuiemox tiéxñgoiqíxe lniíxjorext a1glúlu' óeñito
esa :Íxitxxücióri".y!081Í1ioiáxé hagan qua :se.elevh sn lo-póüibllt,ei ócucs@a Cienq4ao :xleé la misma per + Pógey reuynngen!00ñ duéimiuuts :áíxlás'.xxece .
aidéáes, y: exigeincfeá08a.lh 'época! 'LS 115POñtanoha Sxrína' l4"lÍúiíoieinciax 'VSliérmítrlaü,ygl Sue.tutnnés,.réx
laeiónéé con: l!s llúxédicina h~wiex Íeon alá higxn1 pública: y:con,lóe aee
dgoñi jxítóblemás..'e!grlí oioyíioíxáéieé„éetg demeetrada hasta!Ié sacdeduB yx xéeexléoíd!a poi Ítedes lostqne!Oueáugüteiíxsíx!ñteí con deíxiuteüeéadré'qx:xeetói 011t8110 j mao 81 88tol 88 mdiso~bíué tambiéü es,!exugenta,qxnl 81 eíéKeic de'lauKédieiXSX VéteritXaeia,,en Féyaüe! Se eoéíenteíycrx filqa deíhCSexy,
per áélita :du,xádtemé:lsh idé uonütrucsiónx
!Los,'eshaíóxs.-''éorióéimienégsvd!é';éix14xxrs qu!ai pcrreglu,!gensxál,':íapsrt tan. qoaialuiénoáide!Vate hxíarü "é: su;ingresoien les aaxxeraí hacen: smaa;
nrenke ldúéjei~lleí estíídtxc; pO. llémmtlóü~óleéxoómjmíjnder' COü ayroxyeoha=
'míénxto lchdntáíncados,pnóhl carne! .dle iaé .eiéníeías-íbiclógxeaá.
Lit.:fsúta dél.jnateriltíécienülxlíxo useésarie on Íaíx,xaeuel@¡.el esséso perdonal! docente! y, '188 eahsncia- xle' algunas ésjgneéu888í ouyse osaseis xniexitóéttóénicoé! !sey oemevsíré,prkcjxlces, son! máisyendeítbiíuó eé óéaaa dexqqg lá i enüeüóanéa jrélxrxléu:uumámente! deíloientej ly come que éütésma
001oéh era un! ésqédlp ímóinélb¡,jde amenace Ccnsterxteé smge ít 4oída oeste,
rxuneldehrIeíídxór!qxiuñlstcgegciünexsü- en lás .ctencxés" de: sphxítxcióñx bien

l
élg }Dr '"
rli}C

lesbia

'v.„@

!llué

alexxsénfi

wepes',~í@ióltorifi}í&

lllt}

'fikMgíiáígíléFdes@íáe '

láé =éiQtivgn y garaílfitx',Slóuíégsdfes"éuxijúéaé@reÁMW(; i

yaau1}ssx}arl :plfiesl esfloll }géli%wé olL'.ko pog bl y ehe

188 re.

pófiénsn en.'lá.!ensegsnéa 'da }lla 1vetéxilnFarxa! 'y'aíxnFcuéudel xo }íij,'ídé%1eí

por 'él Féstadíor de la gaéxexxdapxdíbllcx}slóíorcárÓáéarrera b la, aléura ciéu-

'tíiínalléue haiélcanssdai,en „oláiós!Países, lo„:eusl„togea deF}xeasxsmósi,,uo

por,eso, Eüéxnó. 'grlx déjá, cte píodiérse!haber mhohó y :búego, si se atxón=.
de cou bondadosa sohéxtud.pipr, V. K k lo' gue oon jusfüeü.y équidádi so-

Keíta ila modesta clase Vóéterinsmé} euy¡as, áapleaoísueS}ae radueen %que

ae üssdásssn en Real.desrato alihéiixéx, modi1aeionésliéus! v. gl¡eon Su

superior. órítexéo! juegue, séxnlpatíxg!lhél e!ctuF nuestiro Tesoro, oen el esta}lo

de la olüse g cen las nébclóíidadesldhl pájs} teüeud!e en. éúentaígusno

conviene el entre}Ser:eléiitos príóeelüm}xntós¡porgue,la Vgtexióíuüaí conx

gideraxla tanto bajo el punto de viééá; siéntxigco como del prcfeéiouaI, ne

resúclve Iél! problema del!S!vida para! tádos lós g',b ells se dudíclxxn¡.y.

eomeilég llerjudxesdo}8', haa} de ssrluiempue 81,. usar ndr}úeic, énteuder

mes cinc üxo convíene opinar«gxgíxdes di8ónltsdéá b la,esrgesa si,.sc }l}se; Se igxu}l los„hsnéílcion de lá eíeneia, slvaneen."b tadoíx agyelllóxÍ tlitte méé Iió

heuFdk Fmenesóór.
,lgíilaé Scaláanes,nece}dtaaex}ivdtsx!nairxqs éxélusivamunte,pare los oar-

goéiogéiálesr:tódalapw~aréeión 'yiíscyi5eüé@usisclexíjueraxtpa!rshácér
íü „óairr}érá>ggtaxda!}x juétijxugdés}-;p}thsto!:Iéascál éahír',dlhllosl eeutrgtjle.en! Xsglánss 41 pórsóúal '.hab!llita!dó „énopntríarxía!, coló}}géíóxxéisl.d!e~ente}aéníéx :,reúxxtnesé dafixl y, é luáueárlxs una; vxída ighiaitiyiaéienrtar.idesoaáésd!a;yi.aónsí :
daireilxb,pero como lás. naciones uesesitím!Ehlmsgorrsnxné ds vieóémúüé
irxéitlplüéá}Feil ejercicio léxívFQ}fiipussrxxe lxauúl!e kejap lcompllétauxlóxte abcx}}adénudosi en este rama, ilioSFbxltegóseiSF dé:ilá :agxriieñltuga! ly: ganddsrleh!lliuii-:

psles! veneros Íde síciusalb ly, icomo éstos 'préíhsorós háu ide: aréaécsax} en

los;ipfixébloé¡sáluc} ál}gunss Sxeepcisues!, uns vidgéésbiájnsi y llúesgla}ins

pos liss'; eutgugc dótaciónéü Igue!!Spémpré: txeu',!dxrgeircibfirs geséiésl, llige ne

'es llbgieo nigráótióolel eítt gómsr!m}uídxé das idNdültacluh páuaílsl!gilciuxl

F

'éxéión 'de la eazsera decvíétéünarxa. 1Y tentó 'Ss.'axdüfsífisuta!Iciuai}sul.Sedas

llét,'séésmnhs deuciél 'Iia FVetesi}umíig se hai élévcéiío:. bc fauíktad Seu tan
jigxíóg!l+l'Vetérxfixuhiog lllereüsxdcuxde; Süé} ~Iéslití140!x~ 'll}üí}g!881@Éludes! diESx
' 'FPS}IÍlge gílarcbxéigslíbfi}Í 10S!. Isáésfiícclssi gga,'Se} lés! }nxkgeré con}ln rst
rnmnéracíílnllliug,lén!Siglalíxíí ilís!éu l@ü píuejéilep¡;é 88-táng punísxxshl desplubs 'dllxou}ym }18}t.neessiQdiessdl}l góitado ;,guááá18 élgxmés;'.~oítv gué 88.'.de'
díxclim'.;.,81} ejsrcmm!de lié„-prcfe@byui }mi 108!dlmlmgoé guraix}s'., 'Psrütno eneó; Iptfiéa;„renl}eaa-nutteíécxé hábidia .énentia::dé' éí}té}do: día
'.éééséis Xhteíe}rdí}é g ne.élítodiáudO'clo! XígPXS!'Séindéblagáe' ubexen}!,eral,jhmir
éxáróel lü}gír188ox exigseudí}}l éjn;estbixrgegmbsnlétrlumióxt íllnsilhxgi,axliocs
.,}}üégéss$110}esurerüb Séí .Somusaéíx>~n;énxlé,,ttblríióy~i' ugcá}hFs}t

''rlüafkstll=fk"k!,ÍWmtkéak~íi-~"1íñiikklíkííísk!ÓemksíkííítískÍÍílkfiesakéM+yr~jiónüüÁ;W4

-',ii ol!a ükseioeíiüépléóüféinx!414kké>eléí'Ílkli!klstínlinüési,,íkkíóéipíósüüüloi+4"
'XñSÓifrlél 4ie. Ieüffeñué1léíkígi&énlaÍ '4eelin@y Stíiti!NkltküPñiké'4íé'llíéf!ík8$6-.
xüxciíapfóksü,aelí!llué!ípmüceñíisülikéeieüíc"-ííÍ -" ""' : ": :i!' ñl - "'"

kfiisájüe! Icíe kfs+ obklgakóxko 'eñ'lm kómeñsñsacké kcmkkx ',"tuótx'!yá~á%: ,méütoíáe. Oléxífss aüaíküstétaéí éonís ñonrl@i ',Clf éükeriñmKsüibh,:itckíüófcóífhs
grosütálkkcisaÍí, tóüñkéüimiókoíkráñóéü 4! ñííkkktéx%5sl,',~ó5iékoeí4':kaoek-
'pssokóü,dtiflkü ülüBétanokasíciélllírentkéiési Íksédo~elcxíihéhb llóxügó í4i1ka "én-'.
~'exrcouáuloi-ssscjióéVi.k6,; uníüaVÁétük'úkrklsü&lénidtskpríóstllüík+
no owicéméloeiüsmsüte teóíxüeo anal ien. é1 4ífá suesüel

üs!kkóecse ícskkaÉPsr P&gkéífsrbcnpaÍ flkrfífkíkéékülküséNn xüé. llsibsr

parido p epüóbájó;enInélitáto elkelál los!ikoápxáixieüos áñes üükaissic

'. i

geüdls eüsesanlslet,eíüyísccíeterminaókóüoomienos 4relüxr fi los',doif üñüs

lle ñeexeta8ái .puesto,:que ss .justo-y" ráseüablié 'gue ál üüe se lé "érílüo

ueüiprÍípareokóníeüp!OplaiL ielíleiíkó"el'::üíémpcÍpxüakéüal..'XfeeekífXka~ párülpo:-

,casxljxüüsülksjiy, =--

".. -!i-.i. v : »" -

'
;

' -,i".c.iii ;lo;. uii

'4!. ".@ééüs@é wvÁctlküisrailnjlreüse",sü büclkseü@ífsen '4kéü kc séks

íe1s'óaksp@4Óííí '

-Gpní ulünt!4 'éxíüOIBSS' áñ0%BCeiekó~Nj- Rí4OS6ñaíylél éontíüuyu P&iklléñíül'

váHsnkes Ípür!ételauüero!ük ' iprékksorblf lié-'-'lic Xikóuósls i 'Cé" Íífiágói4¡, y-'kbé

oualsünkonímcjiyi~péüol'4-'nxüfküíxüPÍávüaén'-'Plfksieílitpceáéfío lpftbhéeópü@kü=x
ólsfk, ílémífkséiíó' léÍ p~ésos„,íüskkaüfóó;, iÃkismop :kís;,'. üüi: púso" 4ü-i éfcfínésí

nailoaüíiüíücr sm tiussíüs:fxííkenuéüüoilüeehnMcíü! ycipírííckóifléñülcí kegp~-

itün@o' muiy ",prensa éüliséüBi@áéí!llk unníó8o.yósxtlÍkié"kstré küíííééfeüüh„

.ésnkóééí iiüüésfxsükslkpebkgkékié ípikbklofr~susüto én eüestxüñeü !4e'e!'klkuM,

. 'ó q

Íüsoiñnálk ISñxktkfüsai4' @el llkiN áiiks $8955' ' ': ' '

'

-IEnefam'Bs..

i-

.' '-

—

ui

.." op

'6sbkfoñió',-'C>üiñÍ!oíá;Wñinbiéküo; -Bkaéelcr Sfkks-"!Kñkll ~ciíFüsü fkklatlck-.'
'tüea-.~ñIIfeñkó.!léíkibkks~Mtoaké Jiüxééóc~iP+4tÍ Qüflómü;~j. ñütcíáí +üsisbsév "pcífkrüi+éloíkfíss~ÍÉ llfsüüielpikt!éé'.. ' 'Ipasfxk&ñ4ñüs!~Ftbssíkkñ: Cfebkkknímkklüsüíkukáíeróíi-'":&téüiél Büíüó—.'pa8eécksraüssc~níócüísxké
c41>="' Juéühptífrcólt';:=':Biusfrküllpéü -' saaütt!tñüipéíls.',=pslkrüi kkials.—üki-.— más''~WÍfkímíksigñíóxkuíx Piérós::-%&ekíké llíkpeéL —Íp8tkról! Íkaüai" .'fiíósü
Ortlfa— "Xhmlkué '1?Osán=..=:8sutisgó klkóüleer— '."Íiiíko:.'Ilkkküiosxíf!ksá-Ílfkk'.
TÍBlüríi~rklsldeslO. IkfítlbíXoli! TÉÓltlüüí~'~JüánoífSnóbésa,—'
váÍiéü@i!Óue@hñi l-.-,sJüüs!sisrkü:=:- llíntoüxü',slüné~ír Bi'4üféise Boüísüe:;=" íTíbü@maxo/SalikfñI~Xñüóos!Cuégl@ir~kktxetkniYusi—.'.=-Kffnüe1"X4úébííS!cí
pía o, íyüüt@epléffkftl==-: piexlrkío&1aém.=""íkfíüónl Liyen@=.'-'psdslií céüts--
'sncíkaí, ;,,Íkücüfklaikfléüü~ékvó"fklm4n~i— '",E~Íf@l kklkéeícírJtíekí ÉOPxülé".—"

—
; pie
'
i

hPtefmáiuee,bLüdíptejnza:,;— — „"-L'la8oasíuBtahiitngzx;í=íJgliEñiá~xgjatniíánx'!girágmab-;eglhítáijéÁeKéeef=aééRítiíbgiééxhcíenílgrraüetééé&==
.P'TÃxraáíotuixrSj— mayóPg',edalraie!P;=-el'éS;ü, CiGmóareád"toegbríaea;e.;=— g;!.i,Bgir,lVlelüá-.xtPiltueugé!letre;-g;RjóAPdrnaruü!ual%ércroréh,éx— 'g;,,—r.ü;l.xt.Plíggaeqééfrgaiógs"i,a;'.qlQjaldnüexhktíixi.h—-m'.é;.—fVíéiPhrüuedpinniOtoa. llííóiíua,=;áutóxní CariájlouL—,=.Pasougi.1yairlo;.—Icórbente!Kerragsc= Jaénc,6óái!a.—,&3uotéo,,Vqváuoe>.=.-%élnuel Cvónéfileu.,—.. Eegro,'„B!uis ; — igíéréelino,dtgrne4e— "'Viixléágiu 1néi',—'-,,híáríaho '9íi!i. — ÍíuaéxáEernén-.
déa.;—. 4cn1xíio. Buxp5rei x—..,En!Óonió; Kgrtínéa,.=-Régélin piéxñhngeéx-:j Bogerío Buí1',—..Xiguél Exííu.~Ãanúel' Qenéhiéu!~%lisa-'kbadíec~Es

copia.
. Wova-':,

El.srdginál

óbra,ya

enipodor ígel jgr,

llgxnistió

deiEémeüte.

:.- Sé! Dlreotob de, Ea Vué@ame gxá Eshettsn~-:
VetÃéuriiynyssüeoñéoréémtüu~éieletaroqdyü,ád,eíüntiiCxscsgtNu!iIgáexío! yoimsupíiiolífneeoevmineLíaoxsóeqáuteíéráé4goéüopríóbrélna,
qpupurguaetirwnpvnsqa aoés'd1éxtnért'eil-heémixsnéexxynééio!ifskosícrdumqáeqcañéeírt'eéuqéiinéenxagecqr!rslsé!eisfbaIíaürxixñ'éstasuequnxgtdáaahneóc.éelegeleuuiiusdtnaióeiué!lIéeSensrnt.,.rÓvagxigéodttáxeábps,qdÓd,itecaohléoasdgs@ceéqéaxbrExaóeerismaxmxJeñoeaéréetaesn;;, ñDéjándo' áparté la,xpáepárégrhuqug los :abxuxuóa '4gben :tener: pmia
füudárrjtugééjjan ayélxxheéíjr!asMouelaa!jde=Eétéüñajásh que qenvíenie!gujxrx
'4e;xelabíhn oon la;í!ü&3gdé, lós Áhnééimieutosíxáhcbhó.véfierinariósCxiuón !IrólécmiUtípieuípre!blumae, gdé '1ignóilX,.Ofneéü!''hlóaguhpaaóepáfat iéu reaót
jluéihn, vemos; li:,.la ouestihn óapitialé hl la ke&Sjx Ó!mxmrgté;purjáds pobáe óilaae Viéterinaria éál eu!ál' hoy. se.'haillü denitltuídá
ge. trata ge la próyeetaáa supieüihn-"<lexdigj., g tréé Eéeuelas de iás
éineo qne-eméteo,'y, dé su ébnvereién.eu Reonélaüige heiracloééü'
Rn.qne éa'éugrimeá!álgi "uñéé EíiouéIaié sstájmóságcíbféehaxqécute;;,oxon-. dqixhqs,para! qnréédp!ésta',euauena 'dieiníuqyla í@', pj~arjdn Síeféhorleg!I !pheérsxew.qiikuosreléésxxsnuop¡prhoílmdédmáéo'g(c,péialsllaerg;!jpcoÓrl,jeelailaoaíi);.,ye' exniuéceó!hnoqcéíxirñ@ennéaexirp!óRnsqehu!xeiséeé"ü'ades. ' !Paga:;él,hrerrade gél eléréxóiOi,de Iá PiCféaxóñ,;Segátx aé hajlféhógdnidrO rPqr
41grñhóé porque! eáto equívéilgéígá!árrashxér:haóiebélípaupeeílíuehh'la
iumeusa ímagcsía:,á e! áuqeétis!elaééx glm efeutohéqluh: vríétérmijwo! de„,éatá prevxmxóia,,'ÓI 4iaiíítrg gujxlquíena
Ee Espera pádelácuugarc Eqexla.,bééé.para .pódancmijxiiyh!vjiubiu>. Ipírofííécyr, 3ü iótgctíéulye sl,pnéd!sé',lde>Iaxhléiraduíéjheó 5mwncq, aláélíxéamjéxíhe.
!, pueé éicesté ;eeixlsíí ü:.1!witrés 'éuéitaslpértqé 'degós hngreéqu q!uéi té-
.Ixepiogsx,,ó nxmixíuéadáclo;;áumjexiesthhba' en e3"hierrado!!gljpgátante!:en=al

güitlxgsíéuctgv nltlgjiebIs«xi@i@ídíiiléi',éehoü.'!llgbagqgbitüiiéx='q»nátítuáéiücnll queda!mcát«Y; ;aun!qoé:no;se»;note!qlmttrel,'porq«uje«.léí',.üéíeéhosf áüfqiéíé6gsi
sexr püopiéds!i¡~olypgrt!lo bínté¡4!1 cry;quslgeépbtíéhít«éi"-ütsxtrférüé cxxnó pír
de'efíeál'ecnjüeííju bi éüErf heétéüi!ránlgblüefé:;iEaéíxüücrbltbqtc4>rVXSXbríér-'d!üf
ncéeárosPJDlnxtoncéjj'ns égnééutoü lfeártcügs Iherfrgglnécíl ccnxjfracéibív!áésás!
'dondíílxlí«cpíteígéds lé.«su 'biAiüié'llesJ pórfnnt!gxris,'(y«áié! quexpor resto;folvx~''
'domes «el!!hísnrséí!ul dsdlísf»iutferidsdááj,:-üigxc"xíéííéün1éxüyocc b«goce! en 1ñ gégcts¡ éétáblsóisndéf enim~étensiJí! sr iil hsrrígé¡!j!nüsxcA¡tíxl üin! nciestrisí stérns peiéddlü„b h»psi xhue,'c!etsisüémdo nuegtrí',evügféntiéimí;
ruiué;
Si lsükdolef,dereáts íícritisnosyernngeáe éegalax'..lbs' ahügoü que es
eétbü óómetlénüsécsmríitx-'e«nhii«xécahícíünjte para slle enJlafóieilgiu,cn«éch— ; .
écíálegermgniex góix«guíílto yondfr4únoe al cóiriénté é! léá ss5ñreé'éóstenáí
nü1zée: de lís taleá reto»ruin«s de:xáumeroíoy. cases,djs imtrnjíón, Parla
qne«mhaésn, lla uuesbián. por!,'el'páxrüxns,«dé!la réaligáü.
Poí' tomé lo éusl~¡loáf VeteüüééiosüéCéstéll!bn ytsugreviucxlaopinínt 1.'. 'Qné' dégfsf mJejorírée'píiQátm!amientg .el feítud!é yrepsratorio; qne,
hayA:,dé' íer«vbr,',"párí;éiúyrénü!er«los':e5áüdióüc'dké'!nJu~4&a oírkeiü "'g,'o', 'Qúe ' ge$erc"'.éitp«ü~e-',doé;;:ó!,;trés«iséüueiáü".,ds«hétfffoxri5ñ 'q«ciu.'ülóót
eiÉé't8s:h.»,"l@éünoJ«rlaóempálefenclé'd«ed»é!fé~nxvxfnfycáéuiüeorní:sílifldghíbménaéelér ' übéhclión«;.'k",lréouéléé9e'.
hl«eré1üeü¡ípfoáiqduu'"bím4éf de,"causar''xlnx!éátéá. sjñ6sxité 'nrirgíf, %4ménéíJJI rícüxtél'„mMíütnf'o,,'en«le parte.jiuéíxuegté«eiéütidcéi!:-!. '-'
DI;bndoM,';lord íÓ&estór .:lékxügé:::,extpt eér«víaí«gcxlé!ühül por- llbleücáégeióü o dü "éétá«ífljináíé, «xju! i@etc fdé«u«stsdf uús ' ábáetkümocéycééwurfcárl!éérÁ~üñr
r¡eüc "Q. ',8. 'bR.'BJ,'",,kiaüó. 'ZerieT %éiícité«"— '-'Éian«!nvéió!!0krré í=-"'goce«üfudó' ,CiI;—.'. kidééü Sxrüro.';=''Ígs»ác«ie'",:Síjvfád«fórl. — '-' %atp«as' Críuaákóx~rLí üpbpgor
"
Dancé".—'Zoáb Düe»del=Bááeugl"Bümóhü—Vioénliü,!D!I.ucüdfe" ggjigéo~='-:
Bsus1 iaínfí,',"&iii—.'—. Jfóág!'lááélgfe«géh«néta.'.'—' JClHátb@sl. Ãééa5ó!— '' Qfef'ído!=,'
ró.' Sícxcífínfo"— '-:Zos4'.Íilürig : Qóüíblécí,"="Sláí"Slósíco!.—,Áüíi4n.,86&es,"~'
É1íí."b,"Íbccé ;— ''i «nÓ6uíó' ::OLÍ élé~Dsréüe!".—.-' ifündffxléüf gimJ«ó;—,' 'Bk@lhof"Éélu«l
ükx—,"Pedí!Rbñ"Pb!hrépí«t;:— '".&ériéi!ée«ó~'-%hm';—.—Ríüé@1" Kítéflü' l' Ríü! ~ón"'Xge$ñ",='-'.S@áil Ver»ádcr';— '. XgufSWViülé.—".' Zóíquin."Pfcüicki'=doéf "J
qüíxl 'i4ji. '

',,o

II

J

grl «Dújécjtcr

«dlé: Íccí«' Éctrüntxlígxalpxfsáíüprüt

'"

'

'
'

.

' Nüp séiíCk!nuéá»trc„yídü"yod«írnnestrííócjonggeüábxóix"." ~

"acerque',áíuíerlítenf„'xyfgtétuüáries cgn eleve(ó',' é>i'@' "diátéstógu»c5füx»1!

del@iV!riiléiéaeée¡ven oou disgusté g páotestan« ;de« ls reéoéiáé exi que se,

prpyect@sflgóüibíol6n de!dosg tr!eí@ééúehétcdsxmeseí fherááüerét par

i

e-
'<cal"'"''

' ~NaésÍhlejÍegÍés1udícuS1!parltÍÍlacsphl(á1clfsu+$KBEÍÍÍjcnÍÍÍ44!48clGstl@r+
i -JÍéijüdderícSÍllüuieíaja— '.'-Jyííve.ÚOlci~ÍPmllOic Ídiuéfó ~tírcltrsrt ÍiÉJÍáení
.d@~~gsiuÍékíthdi11ac~4éo~hacia.,Moáé;xáría';.ltíaÍic~üéÍaÍVícc,"
Í'plÓcuá~ÍnÍÍciPtS;o— s'í.t4,aBfroáedíuechjrraihgóaüré,uVscjüBíglaceucljhgmcagad~u;.Kj>ré~:i.üüRuiPecáÍkéri.ttdhiñ!eaÍSc~ñ,rQnIiu-u,s@lvrscikÁkuoou'.-h=V!ÉSaould~eiütVíéjdgueüéeu=áyeésÍ.ÍóÍ3ilüBfaÍrÍirÍíÍ!b!ihuáicaa=.=!.y=:,!
RáeutÍ1 Réusrs;— , llugérijó M. Llanero,.carpíatéso~iéíidítr! ÍóssriBñ.

I
vc
-'BE L>-=A- SEROÍTj: E.RAÍPIA

féá'macíüna,agltjclÍiítgríca, AJÍ

'
j

"
"-""'" -

:". '- -.

' (4eáglicstéu!4

-,c

'
'
;¡,
'; ¡,,
>j.'

':.— ,índy:':écÍ';mSL~g'udcéaéshh,tiu~cgu+üaríecgaííéoet@reW aaiég)glógc'Í3yetc:ñn"ni.gÍík(3eeí!,yéÍ''ñüt'Q'gmcsei,é:"crcéd@uíd:s!eao~r'égnqlo4ijutiiai'4/rjjg,;!jliPSccjé,éu'huli,nÍi,udit1pmpg" krjiji4ctñjcal4ÍsÍjucfojjtleÍmáe@ gimtjVÍdjnsüsl~,jrtramai,acen„cjoczyájgatÍ'cctu!'úgJtPcÍ.riÍ,oo~üpl"aSÍ(„óta~ÍáceÍul,i,o'aüép~.,gsrru)-,é.'"djc"jh'cDeooélgiyj,jác54mjelate,uaéh)ojlÉ.!áéra,6ce'~a"urfrgitcnecqéu,icÍBcieO(ucüünlíejécc@Ípcescapan>"e,Ít„sñ,E„ciÍ!ujícÓÍygw,r,el+;CAbpé,iyiohtPhejijjógf„áÍ@'e-sicpIges/ñgí"gh'.jóáííplj:,ejuÍüig,qIüscjmeijgjÍiséfügóíttdá:isi/'oea'.ndÍ,nusjÍlsel;üCelilli:tce;iiesaciád„t%i,a'y:eéjdumflójjr-eisc. fjógcqlóí!Ij'áqúwtosa-i!jsaaia. eéiÍÍimü,oddgtáaiÉu'iÍr;ührrÁcuucj. „jloiluuitcí"iigspéusjü.ceisafebot,,eíÍ ,Íccdhóitsej'Pciasüidücp+í,angjéríc@cg¡tictártt,oea,aÍ„!ü;tc.c'jriÍtn,l!adíü'dw@üÍIlstnlpmdl'e'í'drl-Íjl1üéóitajc,'óñjocgíeidon~esi,ál.écé.u'iu9r,,,,i'(SnÍíi,sss,c.eiu'Xlátpéprem,aeO,Ín tcuüdñteÍs" cpusds,üamcEeÍjjca~cji"ré,SlíccjtPa$lscn"ótójeijjÍat@pc!u„íjcoéüeÍt,!nh~~onlÍüÍ'!aeórdÍojéÃ.eú,smsc;ls,jajnupsj:;tl~loibÍoüsÍgheelcróitenj,tiji}si,oéo'nrArpcjcuemgoP— .nsmejc.íatcirmjeíaie:osñoíüÍóltl~f~nI-gect.i!rÍj''réib;>„l)ihigjüe'ÍáíÍlbims:teeñ)oiodpi.V'egs'yjnhsnI~!- ~lÍ:iócgcciC'iéí"píopVtje,ar,yíüle,,Qc,1óiÍ!e„.~ocamirenÍdidÍ'~ucüSñPnyichné„!eíigjgljéijtn,a@Íf,"itécpüieqe'"ééócÓüPcaajcieüdpseéqijrr!jp+óac4ídíela1'+íéÍ¡ilácüéüénéécid,étésc„tceciáréfeóa~üÑitu'uítpsh'alÍcÍélemr.i@sBI,;scsji,j;Sü,u,.!ythQlc.';;loe'Íjdle,dpi'CoiiBs.aov!jeóá'éÍcjeaÍ'etÍsht!nea!;jmlsÍ~jgociüiü'é1rbCü'e,hPgtíeédfs.oñcmarcsrjCgíñi1áaéapü>cneír-siÍí!tÍlceéaoc.éi,j;tce'Süi;':;-a.„aa,"ll;,cj¡.'

@gugé,'É,'h,e'céuptcsjíupíÍe@Í<Kelóé+„i'doIlopitiecyqéfrjkpé~eoepumüíÍojsh!;Ófíúpigq,p,üiggj,tí,óccjjjcjjcsteaIIsc:,oeQ,g;,„iii!gupubssüígÍoÍfIqyÍiiÁ!4jilgoéngehoj+cí"éca,ry„ al"i,cjí'é~,',

mi! apti-
mico ='

'

4Ó cvssÍhiiét44iÃrrocstüécaéssdsceiltééeéietáa rÍ

c .

„Í.. -.

",! .

-

¡

ü :. 'gr

P4.:,,,.

L
xxmgéáclhlbtt ónrilésg!I~!f.x!Ii'pífünpt!c!é~igaxácéñhrsb~l@ xnuyhgxütseu :saifü écihébdbsorihahnuriaintyoighé lóíhlhléáééi!ás cÉÁciqjj!y=Riaxn~Essewraré

ütbltetlárirhancilá snrienuscláriasuh posiblgs,'gl! rsélcü@ü6e!3ié',éneiisfiüiüdíhüs,sí!-la qualiél:y,";shcooriñjiiühcéoélréRungsá pbopsndxühnc al! Qi!bíetná.!ünixl!ah&ib «nébxax ;que c érixáh rgdbetándo: Pihlihc da éütregarhi, aátés!PxocdSlsx ÃI güji'-„
ve n!át!!do'4shnéhuna:éloúóií jneserxgalttááilihgeré¡ós;,pose!r dlaá' ldo ünhs-

. " ;,,hl

;oiánt;éufcblántbhg jjnstRoaó suusoieñIáé füxéüxes,y! eááosi doixidü"hugeh

péhgra dc'é)otresxsériáagloib .jh, tiene hunütawü6%;:olücratlva ládgdisblé! q!Bcr suméá!is en py!opgroléá há áípínóátltud! eom que!áil isuere se hlncyeeté gn los easomüg!égferlmbdxüdhx:Xoéhc!meá qilre céí se uéa sl Bnxgesaré en!le!s 7Bm=

álouütre hpxáécerasxherad no se dghl morlri mxigiht. engermut idespués !hambrunas' sri chártud~:,ihsstha,qins ;es, bolmplétaulxéntls. xnaüqicz;.: ouan@oi la ch7lérxalesmugi méhgria y ha intoxcíouds ya ilai uaggxhe; 'Bxri !ámbsggóde esto;, en,klémanhcéh la luéhé 'entre,los ééhios es,grande,, lo, oual-há; de, te-
nerse'purxxouyür!mtséauel gues üietüüáhnbiéá: un: máe ipréntoiy exaóto osxsieinaxeriés ge;lia ;éueétxán';,envpá!bx@iüzéroüh el entuhnhámo;,y haeei frito

ó' +hh

que paáxestnenérlaléxáioome.'España; iper ejompló, newliégn hoonnehení8Q
y, Íéénégo inínevaá':,étcplenurientalhnonl!riii mny: üuceearieé,.toclévht4sgt püea
el,;eIimeáhhla, resté dcrháémperabucrá¡dlmxhy,"áépéobihuéntéílbs doláeadüixuüü
oóiórüñxubcíxüéotagridexbamshy4!it'orogntdaüniuünéunshto!qíume!4su8pieoupoeaknq.',ülaec;éésoclqáñáódom"deetlxjd!!hrselzail;o;.é;m'Belrsi,éthbricl más. áiáeüüIÍhoi " ','müicáo¡!ámeeáxs;llóáresnláüüos,: ááÍI;hpxáb>.'egtááhh büsáihtaa

dos ana!!nenüVi:parlecnüoscosn! 4<émlatüá;.jh Ylcacüolb¡,inó! Ixunh Sülxdo! sün 'dé' '

nn perlbrdadghmnéayec Bn,g Xfí!hééíéhtse' piel!Iel!t ipOrtló'-.'dtflell g-"eámp%,-

1

cada! qxiceh es éllnfáteko y yar lhásceuusss'aumáróóss cdtjerar'lá.:;boáüad: :dél éxité.-Éllprühbléma máe füoll

y f4óllés que pneileg que enttéüs.!tttle :mj!g

gbdá iésfél! irefsfeiitók!Íá BIxaibborlbloxáncdélosuero¡arinrers @silo gcís!l no '.Bs'

censen Mj!éétciéágosl lpásfeÍ!hééi éripüéjitos.cal!m';estndxu¡, én táiioácos;4é'

qua:.aethuán-úiaÍcsgtsólud hhey jürbhéy!, taáci! ".prodxuntol de! 'Blébokwfháp ~

PáüthiOuÍéi Éibxéumghüü ümri&áüieéfqriéohhbyo.,'qéeiteneyhéón"léé,'éáóáiÚh'Oláiél.

,ané!lx!n4!quiáxdéhefhaeéréé;"éélráhldiéaménléeicle!éu! sangre,;eIhioónls!nrinlá1

de Íircobs, ee les pué4é,;,!uctrsaü, 'uügfé!henar Páiláb!cÍxxcmg!,BondxceióiéS'„,f

üéméndisc"tecleé,'éujgénácáá„p taougs;.óüuáxclüdfdsá éférjeátxejismroükée!nsac

ághthchédcaqper."k ééeriÍnaíüíiá,iÍÍéáüilséslüáéeétlgalderieéhdé,lükorstérfho¡:bfri.!

qhue-xx4plnéri- tü' íhhcésdhe!!el' eámu%ikinto. üéi ésta; Ifucréibáx lü,'hoüa1

'nxiriéaüéígitáb!Éfuénrthalüüdugrgsopordgxnuy:!costees!queiou.lilhno4Ó'

'h i

los Cbü hlébmáhlorjoscaléncéáes:g~üs g!nlula» álgo. M .psodiuubláx!iy,.siete;
éáláá8!o':fc!4!qhué!pjü!hhál él,ip5h pón I!09hihé!é'áuá!! übáéálloéhhy. Regüriei5áh! tüxh

t@'terñ! éükutiua lüsl,sáhi!rOb
sbfa'!peusladó ipo;,y auítconé püriáétfe deohle eriiuéi aritléullo¡-;!qcáe', el
9@iárbs ssPxéfél áe- ührástébhgé1: ái proréeder, oen ameglesá laéh;trWh Slx gcinentééhpérlc!ühauc li,!'.,hchánc!1!~, un élisual;,Slefg!1ñllcacheyhoc .Ége

j'

' ~!-' .Y~~~!

tkcmgle%étqdaép}kk}n lrfoaa4édeiooúm I}éémáexálsgqe}tém sltb}Relecpd¡k!H!,ntPlééxeólm apgt'saarrs7mOsljrd:aseqoúátoySttéhéasísnókióñnc.qatcprjduetcéaüyiaioükoaoalstereáaoo:ts~aqtdppresk!dsuép!áehrrakáeesSeéüeoarlézB;g;ssnuba:epaxüoe}xyiéun;kYfcúnucetaóoiiciúércrttyeniceetoacedm úunxócs¡}dújáét,ecaoduqméf@bíncsáníeulPiik!;ediriúopiaaruyo,ñelycsobdaa;donil¡elrmeraj.é}kíRndxhreh(áésaste',llPúx.etnfoletqtiátégjtz,!m'lútute!nm aéühúaséte.borsfltícürédbálxoaaráólo~súrbg:nhd,PYáesldiopéteoqnqmpeéú}i;meftaxohoójé"cjmee!tncréné}ety.ledxpút~cllhn:éo}a}t!náeeú8BXtstpypx;b.éVóakpgc",érxbxíké:aó@;re}tj'gEsaé;,.Pérs.-úuikPaüóuü!ablednpjnpaaüecóél!e;raaéóaé}sxal@gíej'á'jl}úee,üqhxfbaembm}léiáiv,kaiatañtteÍiéóeib!cúixeBc,n'úndaléüsi!la'é,óeacehtúnéprraéüIbcci.!Ormhkaá'gye!.ubles1dIeAcünmha8tügié!-ñeoBsceéóihdnxl!,vdlri:Múéoói'tpoúúan'oa!dxsoqstancd@pO}weireyebaúkñitd.-úokta„osásséIsoaz.!"é,a=saal

pm ,ááú''8drxeleXikr&kerqgoBd!oóeicúméal;}órclUohnieáéc'tüetnóirées6¡ñooeeqñpj!psr8idxntea1caeeóra'oéloaücnéervnoibaf-nsaéeúkksntlc}eúe!sricarsdnedsvaltaee.ajcamonacradtk};esíerbcóocnaa'ohdnsétsmiiee-né'pddjeanvd!aúerBiafffreharmt4aórit%óofr—mkrx4s@.bfc;e8i!caííiepdexiogg!sáaaünisébdynodny!éedúecfBssoéo.tcoórfknÓncmegPaeés:éeoQrósárzl,tmmaokrpcoq.ealeéso!4éanitg'8heyiéeL,aalsyseófs8péa;ac8xásm ae5éxgonlñansee!slifhieñlnseebscdá!ro,,iódsmcmsqs(uu.Aüed—éséedéRti}.úi!./is'aa!tB1eaad}'}e8op,ü!e=}Gg:raá-m"oanúTPqócieletrielanodrqise,;n;so-,

q}tiré',ktabéüénc 'dé:,'énfáiimégsdés dtferbntes

'sn-bbsolutó,

comoihfi

eTic!érhxtüa, asram-.!
ébeefVaax

pág}SBón;6aiac}útcráleckénqé!XiparMI}gaár. pkón :,~T!' gñfúte: Un
tkocenilús oigamsmos loé

'xfeetes

dcfatáútéxj''ó-re}nctsé!d!}l

sacra}osan no

lbplnáepd'útirol!eéieahséúú',énm'p;él.ae~=céoét,érpaápéoaéótáüirégágoipéúé!iúif8tiebaóoób1grylrcürrsasx'lú}oasséóbuilxétúnr!tnetieoüddáérg:e}icaeüp,éuksydttr'.kn syeetmacco's!oéáPübu!ie1éyer}ognaráxorntvbtatdüúatmeipútoc}csoy}ó-slit.raúq!skóeiáldccoOüúli!ío;áeá}!éssm;ssñnn,iú.dn-núépepbqtúbvrjxéiexáládie'!aúl4mblói'eríé}!tcxsIi}:i:éi'mél!égtücc!slé!eYiP:uicrón,oú;éaé,fiI}iñócrdeónalü6rúer,!wms}1.óekfúáa~sáióbójklé@njsaésnptputoroxeasatc}úsdtedr+%agireq:sí!xak8su.éuéslkgñokleleoú,ltaqsdórüs.t;g'orehm.edyi!scneáeu}aúe'!xdnd}jsúA.Iéeióñrlsili!riYvéáguáalñnéibgenruuíktni,óagóiólqenkmi,¡nyéüslaéókü,ákicúuacKiil'.tlonsleódakjüiedznyud,énelxpkéljthBóómsdie,r.aéé:é=..
m. t!xgyéx.ecúléhrngéscaacchtéuaiáéaénqíáiédrdudlleéíéoetnjv,kjill!tüapúq}édúnxeaxsáfes.á'ltpüsRaúoxcd'lsqeioéo!kpsuiykd,úeaeb;PbcBhófeserlé!ar-éctaveréén'sa..hét!cfhl'xcex.vtyfabfja:éslpyúúe}láóém}qteüIúxéésñ}isiekilreeüsi'añdfnhbtccéiéaaeeú@.eniéóexbeia5génx8eüetpñ:srpútx}eaokktnr}á;Ha:áae.lxthüjgaiúshé,ógúsBsp!ehB'céafle}úsl:4á!eerajtrcrígaúúbrééia}tgavkué3fáíniskr.ai}km},pápeiaaatxtéryiééa-,s
úfohéécd}rovn}oi8188yqkúaYóipiisk y: ipuéékéúiéir!éáf 4ét cs 4ébéú sestear au'

'Slnítiuütettlrcnenferléémitíaeldfijipncua+íittutú+ianinatOX!el-;fui@agéíaq,;J ó;:;qfctt' .neñseíp!uéde i lxspgr'.-'iqr; :4ie]ap tlmxdéliyúdo',y peIxgrééo sémedxtx ;A 3!aétósá,

dxüa;yc eá!péoxuÍaoxonésódé'Í:tt:xrcdclséxixtípüriiÍuelüégyrcxüxeütssuufarlü!,méís.
qgx,.uararJQ. gaátcüpxüiex omyexüeerau 'de sgox jgenssr:.enfaa ;grwxtdlcS
oüntidagei, 'clsx anexo :qpax se-iayec!tan@lebajo dle: lanpiál ciéilos! ni@is;.dsfs
üüüles: é ysues, I ggyñ á, gim hasta cdcs l!SS oenttmstrosceállxuoé. Tanenero
xne éáátidád! :4é suátüta neíéss lausüda llguéalmsxxte álussxgeson 4n las:,ser»
nea (CSiuuütél, Vulgar':eüsníe~ateá)¡ ó hé:,dá,Ser muy ;Pxura >iyé (óénékea <6 4S=. géccezg sn nn:horisrosol atentüidó;eíongra la yidai Pieremoé 4i iqiue se

üásgl

D>R. h:x Pvsino.

(El Xi&si éi, dólcilde Dióxé~bxle xtlltxxnor)i

ESTU!PIES: .'ZOOTÉC N fC:OS

KüdkOñSr dé'.nieyererr lá 'rl@heua, PeéuéXia de.'lá Pi@OXrinsya dé,Santana gür,' por f 5: Ãüntcsl Varelü y'páitxéxxdsé, gulídelégadü é, Inés qrestürxfaeitiüütüe qne fng dü,qaS."pls@ie yc dnl"tnnt!üdiñé dé:;áMíac
éfxídadi(ll

'6 aéastxmítox— ':Este 'eentdsté en la áltji@~a:.,de!incEriciúoá .que¡ psr-..

ténlemceriáés é. una xxüsnxa éspuole¡caon¡,,Sin' emiliargcto 4 á -rása diferénte. EíI

oiusámente.'es¡pués', üri 'méBió, jo<~lbíoisot es .la Í!aéeide::,ls,perfeuolón
ániíüal!Í próduóé é/eétóá. rhpt1é:iy modiÉéaoiones!más.'ji'afonda!Síyj,'noé

'
ap

tálden bel lá ;aleación entré indrxx44uos,"cte cunÍa, iniemü reta; eé> snláu",.. él

'épulslamfentó únomxedilo,'büevá,'.y'.ésas páró pslrgüoioi de,'mejorxür las

xxtsas! 80fl1B toédo' éx'ae' 'exáplleá"'jíxx íhséexnimiénxtO "h; mrteligenofáí'ásf oomo láé .'Ri@ralda y,.ldérgenerÍx un eíttrxemo. Rx se Iextúuiisa áiu aeicerto:

parauqcue: fos orusaniiünteá.".Pródüsea3n bnénos 'resulta'dosj és. pseexsroí po.—.

r

Raer pñofündOS yc eXXteneon' SOnaenitnáñtOé XmatómiéódltiOlógxyeeét ixe lóa

'inxihWduos..que,jiéfibná sintáis, bruscar¡. ssc :,néuesaoio "oonosxn' 'los. defeotóí'-

cqíXá"aqu llOXR"PÓédiui'Préüíntai yíéatnCnar' 'Sü 'áOX!fermaeión.,'é ~uéCnelica

oón el-'.'ubicó üoá. qué pecÍíémóü éxáüpxap ásf!Iacsmalaá cüéÉdndcss idá los se-

mÍicetXadXtteaélléyr,'a,a,ypOtetutuiitdrür!u'rx¡lpéré'qpúfaág"a,arqxtyxxégtróasnü'diimáfrtfiurteenn.á' empeórojO','!nláaés'góíúoendaeeóe;üOiuóás-x.
oü>noéerl él 'origuütsmo',en:sú:éátidé:-dsxiólógioo;, éin1o.!g~as támbtén'eu'eli

anormal,'ó játoÍíígcó,poon:;á3,oójetíyo 'süteé'mdxoadó -',fin 1a,popesxón 'de'
tótlióa.'eísfós'oóñeé&iexttos. eammaxém!os !l, siega ,,olxrürémos, ai axojiso;,

c

, ié),. Vügeaat~é.. rtgqxdmeütaóüe~ít X

1

neS' "éripÍ}tfdró1ññÉ é "gaátar* -'esñ4Í BÍÍCl88- ' felbdfeéfíñi! hOlítÍÍÍÉ3&61$IS"fltlOJ88 '
pbodñíotés tés"lós ice ;:ÍÍÍÍÍÍikeüesn 'mdjeñar, yt:-'poÍIÍÍ óÍ4moÍdÍÍSÍÍÍñieilréaxe.=

1ñÓñ,sstIÍ".pÓ45108Ó stséic'dÍÍ'Íftsjoña ÍÍñÍmhl'.

xia-~íismiéíóñ de 1rog Íñáéáuteééé de:. ltÍS eslieeieáty 8e láá rÍmÍÍS per'

ls, gsnéraoión Ss.un-'fenómÍÍñcó 'éoñétégté que.éüññ leyeá fijss 'é. iñvámai
bles. Zafia transmisión es!héríedttatds!Oemo.teül!lñiéíñ1ñlá'óñÍñ üünutelbis

lld114 de lsé eepeoies yiaaegnraléusniátrÍÍaeióü 68"'láá'iiíñÍÍSñSIñi4rvÍIbé

misión 'sjerse su éñóiónviobre 18ññualüia6és;y céfeotéá¡."la "eripeoieiy, ilsi rsza 4Iencéñi égéálmeñté g eo1iservar éusiéáraoteréái diktbrtivez' íñRefiÍñu demente por le, genereodón. La.raaa iLiabs, énéñ8 láé ecueéties¡óuo eonl serva é travéá gé lás«sigloá'su,forma típjcai 'el sélloíquu la eéññétérizag

Lás razas por si 8ñléé ne poseen tenlehóia, é'pééfsócímíaééé ni tam'-

pooo: á 'degenereñ¡ tlénden; por, eli uónttsüo ¡ á ;inantsnerse tsleé, como
son.y, 4 oonservar el ralló ñsréófárigttéo qiue :hím réóibicto, por 'le, ;gene=
ritclónI por la infimfnsía de los ágenteu, ÍÍxtéríórIÍñií per lá"iloiñOÍÍÍÍáoi=

,dad pts:, ete. Lés rézsz pór .'á1 mümas nó 'óseas m 'modíííeánl niñdá¡'

tlendienf siu embarge !bfijañ y oenserizar las mirdifieséiónéÍÍ'Íidféjüirjdaéi

élbañdonadaz las rezas:,é,Íri przgías, Ss-.censerwsm,,tañCÍI. tiéripo', oi.,al mé-.

nos cuanto obrarrlaz:eañseÍÍ. herñdadiÍI8. Bíjó ls ó>mpljéáda lnjoueñsiá

:dñÍÍl,oliÍñS por. iii-aooióñ iirél',alimento,; par dÍÍÍÍ'.OÍñdfifésllógd48Ti;ós ~ykVé
!ÍofirggiÍeOisñidsomoe;onorácgéireeitmooñsun'.ñbeÍIvpcrsbdSSÍÍZmÍÍSi"ógn~¡goeliéteauíüásrfeámgaensimé anAñ5ÍoIñatÍrÍhaÍsñinleescéesnj.d'íau',

,deÍÍ'-y, 'á :las '1Íxigeniñas"he'1s, époeá".

,,Répétírémcé':oón'-íñÍÍIÍÍténéié qué el'ÍériuéámiÍññtoóssló :iéiré--efióakte:-

íÍieü6e"én cfiénés 'ÍIÍ'ÍÍÍÍclónitod ópvodéróba iílóomá 'llamen los '6ÍÍñceassj"d!é

lóa ÍÍgentéé h1gféñféoBj

'
loé éuáléé

'diibemoz pjonér

éá,

Íirímóióé c!ó' láé

1ÍÍSÍÍÍÍ impórta@áé y con'lñ8'piódüotogÍ que', IÍIl!'OÍtéügáñ."-'Sj'iboÍS sigrántéá

higi4íjicoé 'son! 'favórables' áí 'Ías' "cóíübmoneé, 'lndiÍÍVroláál eá ÍÍñtóñCSÍÍS har

'brÍÍÍñóé .a4élántádo máéhoi y,'Cblnsegmdio -'inÍÍjOrÍÍOÍfÍ lliée 'áe' pretÍÍñdáíí; Ég

SÍÍ,,hosíantÍÍÍ XBpBtilndér la üdlüenájá fdé' lai jéñÍÍráeión psÍIs:,ÍÍÍ mcjoréí de
las'razas. 'De, nada' sirve„. por". Íijeüípolo;, qi'u~e un óernero¡„un potro', ete. ¡

pi'océgan de ;éneüleñtes y saeágedoÍÍ,' re~óáüÍÍtóiéñ 'üiizü le átbaüidonis;

ái nélÍÍe le prcihSgíanreiñcdadOÍÍy, :áÍñÍÍtinkoü en1réláoiónfejn ÍÍbijfnécümdÍÍS.-

áeüjÍ
.raiss

oceti

eÍ

fin,qiua

áóá '

hlJ

péédéri degéñÍÍríÍ1"

hco aoym ,siemyoisleI4Perñc.'i,„ ~pe'éártféoé„ ceÍóOnñiseÍilgrréipn"'r„.Ré'ne)'piéi/eÍbo, Ttífé'educÍáecsiéÍiñlissuá

'pirr,jos"cñÍdiiaá o~a-y' ál!buén: ÍimsÁó éri ' lü ; é118ÍÍÍSñ$4 dÍÍ;Jéá,,reprod1áétózes~,

poir'lá' énteridfdp y %len .'dfnígidurdél KéÍÍÍméá Iy iporíiÍÍÍÍÍÍ!iíivérlÍíssí éóñdí-

;ófoáae' de'éÍÍfzteñÍñoá, y 'degénuéiáni áeíÉe 'el moméniñ: jinr,' :Se dfÍÍSOjáání

ÍÍ ilonüa Íó bÍÍéríiiái 'qñé 'Íófi iépsoclnctdrésÍÍeüá típbs 6e~kl'éÍ~liééá"'y', -dé 'pupfeñí

Ífión y::;Sátén:-eáénkü 'díé. díiféótoÍÍ'; :ééo.:,,'Íeib. Í,y ÍÍÍIOgiecnéráá.irápi6áméñts

ñÍri! qne lss 'condécieñssi iie exlstenmia, déjaíÍ, .dü,seírl Íségónqó higiÍÍññ ssoñltieja. Lüs zssás se medweatf eñéttitiibiÍdótffÍÍÍñáldüñÍoj'-'Íbgló láHm:.

hco +

4%~%@tadgf!1%$8Ãje+Ójsfilíx!ésfi.@eásíli!áx.'táshtáfiexfÓ&ixfi!fi"iPikAxxox!Ínyfi!itshtj 1
uí,:k,hjí;drcjB!ájjeáíjjh Íárjrj!iti,senirtuí!Ién iéóójrnneé'Ídxcrmdtras!,;Il!Sé,gyísitx,
:!tu~d,,'lasio@Á188':cshísjx-~i,'GÓndúx+0'oíros-ríégh'áxíxcjpéy, súrjxí!Oshá@!(a,
'
res„.noi exxyy~B54gñánngrfijáyyá@tldoh@és:eási4imcate¡„unajrcsr ísjt ynxn
peydrfiáryü jiíxr!,.-ÍCÍIÍxjrdáxncnárfiríxthénhuílajpS.' rrjcx!Íyrexrhneaediestinani ájlíx nejírüd
dtreOidiá lüS!Íehyéyj'jniájfi„.,yerydétyjr.:éd,' eSté, dfiómúeíiálig lah.X!njlngnohj lle!Iéy áx!468:!cntjrélrirecj"SXÍIXáee,'dska,yúrlcléde y perfirgtuédcl Porx ló h4641yrii e~,
de fixbjiolíhtsjlmcómgsdr g!86! Ifiop!...Stujunli&i üxxyícrtadúcs,yitrao!rÓ!gcnjcz~~ lcá dxfitnds:;éfiíéxxájsjáas"bien„.'éünati4ú@asr,íltigxu deltermáncdayi y! hastadlss :más!
rííxíejjuxjnlijae;;gejüyejnh1e,. ycnaíduc!41~su,á,sss dséccxxdicrxyty lád
euáB!Bajdjeirt lsWéBjecac: „y lés! Caraictérdósú rjns!sdhíéBúrrsj!Puseaxfil<¡!dé':clfiixü,
znofifigl! 1ñi.,atiihutoschheredsldgsj.jfiic y!18!;pgygelxxxtorgs"Hoy f3igacxjs;;„Snr j
e~erós1 Í e ítrájñsmiten ;dxflloglxneüte y„se, énfiáiugycn por ljgs'mcncrcís
csxxss!L
jgihchlrmoít tener sn cucntsligunljnente! Ítue las; ájixj!t!Írj imyox,tdílsédíncó
precndanxdc,lo!ices 'odpucétóél ál IÍ!Iye ae ttá+„46! juelüf!tr jy!jrxhu8,'nruesh= ' tgndo:.Ínt<élljei xdyj@ijdjdadsj!ll cen,feé igextt@x,higxhám&s,dxx'-laúlncjiligédi, líéñ 44!,soéyénhSr eon jyrgóütói xuna. gran,fijtchn con la séhmatséián:;!y,paro Írhxxe; SráuéBjrg nc,diegensgen.4,jerscoani exx;@itísi cóxiíhsjtúCÍ proourars;
Inosrre!166!y!á )ajkmpOrtadsí!,Orda 8$41$ñxyji, cra„-+atúZSlxñ6+tai, ,'jdéixniinienn
mas regxúteporcii1pchítidcár dáIcd.del yxdsddéBIÓelygjiéédénj!,eombhtü,por."
ajndiíoj cuxjfisfifics.-y .ujíx régr!múyin,,oonrcdn!Xexíte...'gs: xiqc ión- Py hhrs. oixjaunij;,
térncxa!Íh!I dexi!fiíxrórsthhxs! lleh este moda, Óieó tiráncjcB!mstfcn1 'sídérhl!cfr!ría;
éybljes:,ds48fimentcíífiíaxn sn or~qiyxnorcxgájltyrseláülncixtbiieá xsimiuydnsnyexuentyi á.vecys támyíi~'«an .lcd hcr!Íiuanixentot„,deidné,
dfigéreñteii ertysycxea, üe ismm@4p,züé, desxéxrnósümejiararcsowimcntsrxneáa 'óhé8:.~Loíi.:yrd!dnctoisduíj'ráltayiyxxr::dyi iorduasynürnj!Sárs dfi!bxéááxtninxrsc!núxhi
tiricíct"amo,:.,djsyiuáisp dc;.'Ónuchásáiíenúyrjiínynes y,,o!Xranldcoé!hayanhéjlgüirídoxé
-lsld!Penfcécióníllrccríéisten ÓÍ!Cj:nec8yarXS8; ,ípjináéáíssyd';f,
.. !IÍÍSM ~

ggggjgglQj@)P$' QC$3ggJjggg

Diríé!Íxrso' léfi1 él gfirydúedyriéjrcú de, f8ÍÍA'",én:,la!1álúxcademiaúdji, Nediei;.
ne iy'.hiílrugííjdégihsdiéé1yxíá".eü éÉ, actode lalnecéycidjt del: se!Sjdémficé "! éIdctéíjlj.",'%%4édxháfiox gdé$8!térhyj'Óasalé,"VÁQíÉxfin!'ihté.iIü y!Ííifiíteríaxéhro
'srfiJljx :,:;,,, 'gaedÉw+e6n;d ..
x árjxutfinelnicséfit! és!may!&Séusnts!!én Qeíaaxrfirxi !yxígljratcx!Cs, Kcléjthy
d ájá!~ . ái..xidihpá» ad&h" dl!h"" NÉ IÁ Mdin!;

'

lhj. d'

"! d ' -'nddhhd' :á

'h
-- '"ü
."r-j', ,j:;rjc
'
jnx
%di
' c-i!

-' 'í~~/~~i' l."',.";:i i;. J,.'x;ít

rx
i.;rüi
i J i
fi '

laí Éót~iarl kódaüléaaeé!Inilé?lltéééiílhtéléiíétentaóhléííéí4S pgéi!?é-"íjáríéí

sítxntrcguóa,,el' i,héügó deaéao iiéií edérpe' d!é"loü ániüiaílieltí".-'Cójns'lh>&as

y»ó»ijiNüe déllóé Próíeeaee áétimómgolóéitíóíí" délí'géuadó Váón1 'trlünen»txur '

éieitx dentre xiri lás varias díépeadtitíéíóéi álélí apesbtg digéíldvbíepüréóe'

~s ila ixÉecoi6n tiene!Iuxgxxé Pón éóte mudad» na'haibiénae. áiá.O Jenóóíitrtédb

aPafütol
Sina 'en

iDír lóa.

otra' Paütéí! hgteíhééiii hérbiyOéOS; y Sttóígrb-'

.

xós¡jamás-en'les cérniVerós;.es lóá'ibsiajeisy sean intrcduóigós'

verósémB que los 'hlóixges
en algiííuos 'pmitéé,de'xla

'prlclcédariüdé goégtib ótraíl,

Pái'tée de? tutte Bügeatíuéí 6eáPñó»jetas aüéldéntiilíáéntéó@e Su 'éribiórta

epigeliál, gracias á 1ón pegüéñcrs.tráumatiínüs plróéóesidióls psr iplsntáá yimugxiüós¡,y se: ha xíisto"lé aétiuomiocsié ser méghlc.'más kseíxengé,én

lésóañes conaeoútivosi!é uxníí.spisóstxta dle Beb»eréfjesa, ló gua débs átíur

b»irse, :en mi conceptóí ''g Iás illagas Kéi la üxüóóéa ilméal llllri"heékóómáéí

déinostiativc es el ide 'Pianaí el eral ha ;éneoritrsdo, en lá lengíxá'ge"

rinamáui¡txctiriemicómjésx óonteiushde fragmentoa dg plantías ieubigrtós

de sctinomicss.
Dé-ótras varias ériferxneídíadbs 'podaúé 'eleápgrxriei' llegó' en gracia. 'á.'lüi '
brevedad y'para éosclinir,,' tratbxlé."ligérlaimhmjeóte, deis txrgeiiíwtló»iii! ~ Qü' ei.üstsdc.salvajéigpenáéiói"éneontraméé 'éjemplarew dü 'ésta gón
lieneialigero, pos,'dxíógracliia',dé: la háüíanigad;lileümug 'lleeueuts unláé 'xaxsas semstxdxxéá la'diíméstüóidad'; y sóbre'éóáo,'envíe xtue" xgísfdén»ín
Isstgxísndss!peblíxóibngs,~ g stolixée'elaphxébidgmérigo en üuénéá! tlulé feé" xrs» góórris'na.lssreolosartenilas éóndióiohésregpgéétss tluesüiáliíaehtacBin;
müchss,veces, es dedóiéntéi y"de";mala 'Midh@, -yiéuti=leü rés&isdéé i!te :

,Cíiehtee¡i tal Vén'mal t»art!ádee,. Lón ó@iébitíé "Sen' .muy' éb!beñteüíi :Peíjuer

llori ohúmedreé¡i ebaóéios yi dé málü véütilaíóiléri¡" y lá exxtéhütrsidglpxádhx

cé8» ipo» 'las preñséeé írgstxaátes y. por una,'seexeéián 1kéteiá'abriridawté

y..pxrolcxriigaéia,liseni otrsé 'téíxfióü .eauóas ttuxe¡" íxndaé á 'la:.hielrénóxtíi xiíiílu

yen en el desea»cito de tuóéróuloéien"sl ptthrnéu.'iDé4oíx sócá j, dílbxl,':Gü

,reípiraóióü péüóóa íé irregulár¡delspüés de. haber ihecho,algúin,ejercicio

?ai ausencia óel' murmuQo :résjüktó!»gíp el-pélo seso y geelustradim y lo

incompletamegtei llrig,íxtírvp»xíioí? ila mud»,, sex? títlé.,jí»íxneros slntómas
de 'lá túbiexcrilós~ls;"Xk.-p!ráéitxo hacer: léotér'.'gxte' cuiánFlo'ébta .se -inioia

:1tíé reses 'láótííat "

se
"

mántiexíen

'-' .

:

en

'bueri estago de

il

..

~

aarries

~ —..«

;

y'"','rs'g,'u,él'eiíx,ó;s''é,oréóióri,

as,prétriegta llti'el éégíón4ó,peiióíio~gsijmali]la tosí a4ijúislre uníscrx?xdíe pxi4iéirlapóó;

eetertOrOSO é interrnnpidla

mOOO, en ]aa Xíttríñea¡'Íh éepira-

eión se verifica pór móviínieritsé entrecortados g lentos¡ pszéébepsé;.ese tey)pggtí¡éírúsígxgento,dbl yejo~,, ltijgué@ítd y adhóxéxmnh '4e;ds '-piél?,@iax rirxruéjióy dsk epetáto, exídls!t?ueuímjejíta .nótable';i íiltetiacióxís titula ímuaisí

:eióri láriteá, asi.en cantidad como en calidad, 6ebré„óóntinulaiy,' recargos

nootuxnoji; cuando llega cite»ííe»eííés diímaiüaébdéípeepiragiéaxelnt»comí

l;
,
*"ítí i

piyitijl qivyr>n+riile,fiam+@iit>gl::48>+!Ób111g@14>xjxanéujótlgntxxsjtwff-'. ;nricütgs! -'Rl ~i" s, rí>gy~e.,csi,"ij>sxuylrissdcl>friesaéntsmí>hts ayos>8>a-
:¡türhjre>a í>a@gr>lí>ssjhliJ>J+>á pog laé uiaó!>óczímyri>ayas,-gri>rilnolrioerimei ólínhi
óon:critri>st;."'sangu!ul'>óitu>tíá>ulh tos;les> déóil,o el épsltltycxu1 : is!dtgsysxt
yróÁs>t>; la~y>eqlréúxórü,'J%J>t!x>a>ü>sgí»ha!y,;81!8>uiátairiulntcre'IKs':latatitopjíhí
Se eulcuentrau 188 leaiOnes¡, S@g@n el' gradO que hubm: lcktcrimadc la'lauz felrrneiiad> ípsroryor ht ggugx al ábn>idan ilas 4ál>éccules, milia 88>í."üát cilia-. do de cslu48884' .disariririadqá! geg é1garaulquh>m,puihriot>ar q> yli>uri>ígj
heyaíáaá<üóri.ón gít>áO>4Pqniosr acl>éOmia'Sldi>máoyií>4iy14>>sfí>roa>>xóblreriez 1óíitubqóróuloe> cdiql>uyrenr bjsítants :volrtmrinx ze >encaeutránt ájiñ>xdosl>g lenVucl4OS'-ycr ltcJ1dc celular>, g .8>riel @ene> íií>i Sstás,',Sgh>meracic>jss ~yuinr tos r>qblaydypidos; qon,gúyáraoióuzdel>ipí>g¡énqáüña; Res >gsnghcá' lü oná ,quiáiesz volquuññgost>eridmeéi4ósz y, yryéyntáxb cn.su!Ojühzl>; cj>tridádey;
ígensíx!ike:,4ubépriúlosxrc$1jtudcejdóarllü 81 ;atid>ema>r> 8!hléaxíix >íuóusxxtrjqu
algguíoraz sntrerlacgangltíc imuSegtórieO8>y itsjjgí>hépátleé..;gbe>ténltsl>mií>, .;ásixeisx>xé,,'íion 81gu!usr&écvterijnia,en iás&j, áüdulsíx.mámscissr ~ . l ; ;
XiyjJéigónelxljníx1Iójigeas qga lxau 'aldo,' llicri!cgtulláridlájí por :>>hxrñhlcw-.
síjíaseuuíljtu,>478y;grsüigíimyney;,4riblriycuih>884 @ccltt vaca >J>, ést¡aíx íí, '~.'
,dtull hs>ubre ii eueh-:,h!J>„dc tmyztríídO;,la yrriscnriiq>iidc llástlón, Ituhereu!ácéoa> 'dex44xo>4é&'>xstalí p&duqcliÓN88 ystÓ14giáfáiitpilá:,"'igentidág eo>x' 188!blmllon d~e Iáhhiy humsná'. ll>a fiñyorltauínrij alüjiéutteéi íie ló lééhcx he qturitadó„', xxatucalmyntse.kt>g.extílsruníjntojx¡,:yi>íraiéaiber- si la,ílr>yhn prioseldcr@e .ilh vóxóas,'t18ióay Puede>Jtgeilu!Óygilu 'tulbnr>óulnsist 9srlach' lhu :hecha íis., 4uyljrimeritacilónlsn. teirierqe; 'cíizdín>4 >conelec-y ;cn-.un., carnerel: csn lecharé: aqee11aá cynfiicxonss," y>ha gródácídíó 4i guberoú1geuj! Klj>bíx lri> óbteuidí> igüalmíjüta,un álégtc sfxiiñ crrol :de résulltí@osl ylótuxíá!vósj ly8+0 como Ihabia
v¡iato;las> exzysriéuriiysoriegí>tfvletí da Séhsclber¡ oenscsv~a~todavía, eierit>48 dud>xsxsribré lla causa produ@araj de satarát»fíxscMn,'.Kllítapl>ci>í qae, afrs-., .Oegá':1ñóhri.ha qlámaqya iaratéuyxóxtfxobrs,'Jasilcmjjucí> tuq>riróúlozálídy iliíííí „'tletxíg>rl!é 'iagaicav Boliággr,jfa eñconyrladlo:.Cuqiysí>444ércuihs dé 184 xnrima y,;,eu llísccycyión-,láctea;;ycslilamadsz,5asllys de>la: ;tuberriulosis, >Pór >,
ineoulsl,idn>dri, lleahe :en.los, sjximaIecí,'h>í> abtesííks en mejtejí>dsíeucaíjzse>
uc s üulheróulósiz"miliár génjejrlaBzad!'a!
Ls tétá de ls vaca yhelé estás muqhás veces.',éfeóñadá de túbégaélib-
sis. Siri.que,iat vacas paregcánlenygrmaa> se deriarrollasna4nmegoóción g una iudu>recién en uua,ysrte ;de: la,glándula 'deudíe la lechst pascua
.riormsl..h. jíesy>t<dít>esqa, j~ieu+ia éxóslbütétllaieshfqlcfsntienueritóncea grjtndeü carit!xdx>deélíre:báéiléy. -j!81>enprepcysoicnés géleéhé réccgxlas
en,eytaé; cex>dxieicües,' iBáág hs engeñ>>di>g Ióa rinlexnbroh dhd ilengqczo
'dyi Qóycuhcjgqe, punto dende'habla.más, ds: dosgéüentos.'bgeilss<encel!
áítmlpo!!dci( mgár>oáoápió, xn: él~<dsyumjo 'á+e',Jm.xncj> la lcéÉé,tóma;,el ásyyptá 'de'uu wsrsnren iaiuázlál >nss!Ojiu4ejrri>üdsíyriqy@oS copotr kbrciójri>4s

y:

"é

xy'b
ktí:s„í''-,'
iy
1í„.i'

xixsma;:gubyevénjési!tljésségíqRÓéxtlrdxv4iííi@+4í@t pxx íe~".sfék Í~
Xéerxt~~:jfüyúna~ÍÍ!díi Q'Íégbaxgadax q!gíiíduiüÍX tíéeiíbyéi "é
, ítnxéxeéi :IÍÍs yíüenúlyesk!já dé)ésta' léohyéxihxl dudó" rébnltpdps ipóéxísx

' tíéqíüs sxxgei!tíén¡jxésvénxeyntá"Bé pítétpé 'éánas'4ei glénkíxlás'vlü piírte
"tub!creé boésü ha pXÍÍÍéúcíéécteikibkki jéctnbésíxíiloéierlbxéiéit! Ííal en el éé-

.giéc y en& éexdéi
lloch ha emíildei lis ejónqóñ de qéetln leéhe!dé ht vaca, tgbercéiloxsxé

enr es virulsntbihasta -quailáíyéxaaéá' esté 'atn&4s.':Béng¡qníxüéá; al con-

.trméol

qmixls !leche

dé'veta!sxÍ4éósxéáloésséüxékkxingéüéhaxr

véoeéxy

glvüe r

;slemPre, dcny @aéíléüyy~díémama "esníy sana'. "K íígsüíéxx "lnoéál6 en,

gl! Pérítónéc' de Vanóüe!óiééji1lgeydé Iedia S y 4!X! Cyi>éjbá"á bli',g&ixlééke

hoicada eli ases en héx"féshyírrlás íqus! xíééi~ p!ór lab nlxli5süayxí eé pxá«,.

sgéi pxírayvénííe6a én-:qsn ijxtiyrxíiés ile dsé:cíioíríndáxiy y 'oótáüé uvgi ~~@eéü-

nüí!érxir@eyygsúltiéliiédtlxqi@rési y=anxx llavheéhye;:notar qíaéiiiikibgébjgnyy4I'

xdtlééi ítdq@adcsr 6!,4bl tíéq!eeüíéíri éátéíndéié', eni Pygxiíé ' é 'sus yslrxídédlglé1Í;

Ígtem haxny!eótsdepséhiáy~dxe.'wcist¡@éüéíííxé'45 fiüubleróuylcéíé"gexltóé'íüel!

pékiténexl iy be ipiqdsyüsodcllvíx itnibexícholtsbix ~~ éi,nnb péi@exétvdé '8$

idléé,';yyeú!lóü e!íéítrg!éáSqéyéíiuey!hayxnralXdbadiiyyÍ@li'-inlercüetqlhíí~yhííy éne
lcontiñnpo ges" hkgiédoé;:íxísísb1ilpsi "Belitégiéé'eéfkiwnpsngéldésigólíí@lxq

egdiá!"ceñ clcelbn dís ' qéxé! i' qtsgí5' jíémijiltt iíx~':@'üéghejóy@ñjdbr "'éé.iáá

écéKi~nté>~ Íié ' gbsxmxéq „pi ÍÍeéilsn!nk, !Áéraxstxeetióxt-,toígy"lxnpóMíí!áteiéni üüóéü.iél:,4i ygétxxaéypgbxxégénéüs,

.Seaéayeaéy4jknaS lyíréléitélái: lé.ttibeóéélóéíü*,:'jxérünty."ééró "ifg&Bgyayqü= Íibéüééíóxí: asilos'xcénéúlss" y :én!i1:;tjffi8óiüh!lldbxi,yqüé'"éóxíbtltüjxénllosrpécyü

<égeé príiürofí!Ít1eéy 44 qa éáixtnquc ;séüxóéégiéyeyüaz„'':,'lni ggóéú5üíéü l lóé
xnlísvialég 'ge cnrneí! énblerretílsséé: hn dixdo'!ryeéáltaRóh -lnclcxyxíxüexííééé y

v!árs!xüeü ;pósitbéoél miílí!noíséce@é",lp íáülxéérééys elyeóñséxaevéíeiyrríí1y@k, éíggnseme ;el ~hégxxdro¡':.xévxjéíi!6 ii(w IÍÍtrítisdé':leis 'xmgmxbiráé" 'rycade@d!eé 'cle
íééxnt141íbxí:ll!6$tíccs:. 'Dk:.iQliépíh'eáépgóCéx éó!éer .hxhxmday!ísy slaíqie",Soür
j!ephésáíi ppe ah! séíjóúiésí'Áwü3igxííbroá; 'el' tráílblcqqge' üémetsg :v!utesíith

''élustpádix c!oxisldélüclxyénc ;ol>%íréki pm itüx prbéepüoli+1áinéíítítrlóly;y'qúe

. !es.üuegeweéj!ksycóxt vééétpé"hlí5íógítl-béülÓviélénsxé!i— -,y'Kiíllsxsni:. -'

ayéxéOgtsyyl:
I
yÍ!"
Xvi ' — C":i%Z A M'~A K
-l
létv'íqjntelé;tarmékkeégxékiotb; n"1E1uÁsiioxcféáoépü'égosT„"kühxbixrésáEoérn"i,l,ítleñ',bldlolgirniéú!x1ié".sáíénsxe!íijlixéétlélYíax',ltiárn!liidjísíxx-'
,llbíjétdÍS;.Íremjiééilerénj i!Xi!nténsniégegréybyríhÍP! éá+géa ' '--" -'"- -''!i' :i'=-'

té c
; Í.i ;!-

í>

g !Uííá., isisslsníát '

%ésííííéisadútriáriéj!!Bao,',lijé»eetres!:réfoszíüstsstí

ll«e; éiíqlos"djéi!vrííetótrio!jájítíjdóqmer:víi, íjit 'ieateüíaq ' '

píoihóynsda.que;,á."áé,Óásta tídííntt' seresiítej

jáityos'ísiíntlrit lííar!BI!lis',yí!Iít!g!lorzííéííj

"a eñ ~1ébríís de!Orar os há déjíéd!o ésarits,"

'Cenzrin iííenó>í:yü Sabépí"-una W~eíuóüa!

'q uí»
'qíñe

íühá-dírííéés»"íe?i!más'.'aíííjíoré Áyeuínérijj
ñrcjrivei áj W(úírííte»lóívdtí'-Itóírieé& l

Ítqá éontiiíssng~J. ;.

Laí véíMn«Paíntzííiltlq4spsa =':ñLosísírijerisá' Soíriiéfn 'yi Xerirdosííohaís eut»íjgáde:,'Íá. Ílllémprjaieyéüta üohre!lla 'váóiííis! autjd»IAézíéá;; y 'sn ígíuiíkat ép' aacrd6- peeárié.'á,;linéhrmó¡„aen :aaráííter,áü!«»ígéáte,';, rdíií' BjítípICeííióüjó!'
de gíiúígs!L!

LSS CnníijuefO«88; foíríínuiadas en.dliíhéídjj!Í!eíncrilariírití!Ílriri!!sjgíí1ííateíít

"1 " Élí sáé»ó! sntíídlütériqóüímgoádisjo5óíj 'conlv4«érsútsélle Preyüráí

ciáá,y; daéis, pe prodiíóe áóojóní dcmvh ííhíIíííií„Wiéjujítr,'áqqüíéü4é .Síí'.Ijni

yíí&a„na,'diabtínídzeqócúííldérarííl»SSíláleeiaiítnííítíilt-qrie dííoíügáil »ín.'ólí Or-'

giínísmoil' 6« iÑfcélil!Íf(.éonüdtzíliícoáéi¡. 'Bízmiií~ólenáíí áí ínínhrsüéiíjgéár- sm

.BmjÍéo,='9í Njehor aiíéróyródéiííüí» 'íijíljtíti pózsonzgsó éori. íál' ííriyhííNüdjíííj;"

dgiíahüe!Iiqíigoa.,»'piaLd. é«éniniíi.ádszcriitólláz.»Paíé; o1«jí'l'rl~h@áuezdsóí+»áÓlssíídsíííutoí%rliadt,c,jiiíédnü,e!P~íí,íiyró¡,p«ükzithíeoá. Ihiílínét.í—ii-':,

SojPlseLrivíí'í,áíté86>8n6éüsi',y.B, óévíst»atdílüáüéíéíjjeiíüánásdjr,sisgqótráyíeítío1.vsI«úÁóBg!ó4fiiédiiíiíííírííi«óujiétíünvdíáíig!íqoutte

numerosas
iÍB llipjíéa»

'óídün llu ál, éllférmó sé' haga íñks pzdííímaü al::íáílímíóííto díjí~Íaü ápaulíngn'dé

Ia. cÍiftnría,.girtoíempíji!ijj! Irg mrujítjplzéíi!Síüáoní,díe,jíiíí euperjenciííá,. Se' enéaré-;

,gzeám,.dó comojórárüjrisr óónciúyiones 'antsüorós.—4'",Sc,deberá.hacüór'

una, espsriméütésóédü an-lóá: íiosipíiterlesülidrié;rioíricít dé' Éspa5ül, áobró ta!diíí:

eriíIüs,lóriajlíí~ei»injts,réíiiítiülíí6ááíí póoríla djüterlaí riáíhsgindÍi lóe' lllízv!I í:

ejes éjé ;ioás~áííoréü-de!los éniénós:,hósjpttálse-"y! líí„pníáíotííoáíuáqnítzrdié.

Pói loü K4RÁo«':delííP86osíídiiülaíí P»ílí@nóílisírque: hííri: :ééiémóiriaáíle''Ió» íbos

chos en íéíI peílrerio' éxpeüjméütg. 'Cón-.ésta sarna de,,!Bxpetíenéíiás! Síí, üéi-'

Kéi@üááilésta~níja'éñ«!erregld"'áüriiéjdíííÍO!='55 '.Láti!íiXliürzéíéíoüNí "qne

tíírigsíhi ear@iter,' ódólsji kíibéü 'iñée>rsíí'Cu"bríípsqpjésó, Wiííáandüu,. pá@'.

,sritájeb)árteisiÍ lGíízbíjóríno! éli ;'BÁésnérilóntó'íléÍi'Doíírtíiá'Bóuíé; íeígláhjein@iéliélí

Bjírií eIí, '~ó!lad,'znéI sóíííítíéitméíieásrisüá l' g« de t»éei ítjjtauér»o:,porepíé!sdo,'

poíi l éilte' én aííútzíóé4''llriioltmkéiípurá+iuelíjíásráíÍpürvíinéüslúüóísrijlelíhl Intíír

»riíjP!íííüás,'-.-,—'B';e".Xl='Óíibüííínuóó ídlíégttc 4édit lííy áeí,'gílíjridaldi,' tüíme zsé-.

Ci6íí"„sra',,'evitá» qüíí'el pjlíblízóoz ssa,oÍ!íjétoííló sspeeulazéilínííórs',"'y':dé ~ér-

qujéleóke.'SééínriííPkeá4ge Pí'ór loeójriládííííóa.'-,éüerócá Sntldóí54nüéaaí,éúyít jíu-.

iéáííí! lijé„gréyéííraé5«íé ;,' ' b léiantfiddóéé4ijiíP»íróed»íinólzti!Re-Íáb4»ááirlzíííi!6

.íüitíéuiqcinÁo«glíeísníljdtíÍj~ír~íg=jd:qéáíiu.'PíaerxdiíaPdseó.t—régsjót7reüíEjülid,,í8íe'ÓklIíéhsíínngjíie,i.pdéríí"íormgmgmjetí édüriÍu!iiÉs;eiájelzhCi~í!íB-e;.

'üiijjo'dÍá9!iíridlidí'.deben Pjíátíhiarlaüazliáitills'íkig14jnga dlí.-'hí' dlftii»oíi ' , rít óín ilás pülííi!óípÍO»squííí léfíírzírianól píóc!Báiéiento Blierlt«gRohny,

.Iltü íjriregíléíáí 'Pre!Iézitídji én 'ejíiigóngrcííó dé; BudÉ Péíííth~o»í Ios 'éoriüriíáii,

ddíí 4iXéientss Zíaezririííiíír!ÉjíhíWWiUamtáí ígsatíijtá.,y., Ñe .;»épaíitíeáipró=

X'r'rdiiíkxüép>melidadeimynéíetdyénoítgiésnróéltlxt-aud8q!eiu6tiéoó1ln8¡lo,e>íiitlrséfafasl;eóx!sixdltiéuatiiádíríiaájópfóIisn!,é'eií'l"ey>y>adir'xtsáa>er,ls'igy«jlíáro6oisó;,ótndüuhóersoéÍroá'leab->smséénéftftiegcixxlat«EtiómoplilleéófoeilmYd>>fíausirdipólfixii>áó»ñteíit.iü.nÍhs!ú:áe:omjjídfi>>ec'jírsifí@o>eIgElierüc>jéáa
:diÁéxdcos qne,áéééan nuestras,'.est>xdistiipas! „

'Tüexxé gracia,—Tomé>coa»de' nuestre'muóx q@óxido óblega> La Oo

é6rrsie>«lm >$cx»ard' eelra>e>icjéilsaorplefosifrá=dlVliecaje!xárddééadj«eá«taomgatnérteie;.íeEs!taarm ia o'sóoéünégeini>éberyá,'ó-e«l 'iáqeiju,eel«loe,nvbeájeéctea.

léex un pxoópóoto.que ténelncá"ié.la ivcsta „Viejas, impotéxítes, eserofulóscsj rsquiticose

emplead

ls

mefiboabión

eubcxitgííés-'de Bíjoxxvp B>e>quard.

Vacuna ceátia 'lareéeolé.

„V~acune::eoütra 'el' ;óólerea móóbó; eéi4tEiéó Elb 'lai óayeciníbumaná>e

„V>acuna' contra;lá ygrfixela,

„.'Vécxuna. ój>ntra,ei tifus.,

„VEi>éáüs contra,la 'dikerxs. ,¡¡Vdfi>cuña-.contra, la tíu]bóÁioxsjsú

i'„'Veeéuna, céntraielmuérmo,jr,'

, >„>i>,,V'Vw,ssáciéssunoñáiaéí'sp'üsarnriiéámreaajilÍdeás«xübglpíñícieóensgEatisódqo>e.alig@axéllá>üpee>mixeandxli«>r,jyñaáreerjntde4l>btx éá>brío, .

.

.,6V«acuna
E«xVñúu>ns

conbxa sl ;caer>s :dé..loíi,óeudosc
eentráel éfifirbfiüriiiwiriitoriíértioi>edsl,gónadó

i>aouco

g

eabrfoe

„Váóuné coñtr>aisi 'oóféxia; de Íáá gállifnaa,

«Vjaeimáeeífi>ntüfi«1>6> .«Víífióluíne éoniéraaál

jfiáéis; Aeílbéí mbéüñóñdie

vacas ., > ..
lfi>tüüfifial>ailóéljxáE

.alVac>>xnfi>,contrae>éí tétanos.

-' E:

-'. ;

en

lkaiéxgtéigsfi,ói"rrurmtns'«á,émün,afpiñsutiüéé.d>üxenllyÍéeiiíódnireéürüsildo>eis>i,«,4íééne'éesraramraxf>x">teaxnatéoo,éy'.etnaácóton>>;f:i,ávüi>dÍáéünitsíüe

como
libref>

üe Iá;febmÍ >menlomauii>a vae>xnógana> Reinx>ñte e,

Úaá>ósxnifi>üóx>..—.*.'Nl 'Oonaájiiojdé,:Safifiüd>sg ha bóinbysgjá uca,,lüomie
áCiiósndbómCiOgünaiypuaéraátaiqnuad>áe"lj.ciaajoSxér%cxéér'óixésbCrféi>,lrat,e.1gÍcÉestmLeetraíian,ri>endlídsqtf~itaPüáfééhépoo>rfei;bi)oVsfiiiPiej>ey.-¡
füaeeiéügnéútrnáeeeaidieDl :xp,lriAéOn.ódbiif>fixndeiíóiróájüali=e>,frpétnteerdajdü!iesaif'jis>BüágléíreDErXe;«>'ñdKgiésllnil>éuuie>áíÍaiensi'gLmnaaé~,'BíÓdiímóom.}éüiáglbiiéóac>le6jorbsqti>éi>íln„ü.m:d;apfi>ñí1neiétsriadadtíóáaáá>
yer„el.Dir, Letamán>di,

u.hÓñáeorxio>i'>Xdix>é>tsrneCdyÍid,>efrdCiarxéedd.e;>ojsc«ylecao>xiyryxlbdeinxce4lxi>1geaüáktálee~úésf/rtij'ódan'caiiedEáxée,í>ioéx6;a,11t>t8íree9eí4mnseaxdúo0ül>:«íxóiteéüLrxcÍé~a!Isl,:lr,ídeúéygújaeigenÍtérsb,ia.ni'í;,Ov,iüÍ>Íí»ixikn'üge>ánxáüeífu>~ioüetrrajjditbsrúOxvéf>ei~Efiif,'Di;ála>njóbctóá;s;ik;,:
tmx>bhee,

—., Rí>~vare«EMpséáóíttndhüdidfi>tsfieó1taj 16.=Ñéó~l1-eTéfitxeap tfitll

