﻿LA VETERINARIA ESPANOLA
EEVLSTS PEOZESROh)aX E 81EETlplOS

~ 68(83) año.

31 de Agosto de l816.

~ lqa . 8.083.

lI)ITFRESF.S PROF KSIONAIjKS

El martirio de un Titular.

Rnrosicrou znsrisrua. — El ilustre syunta

miento de Gartagsua len vista rle que no resultara

ningún cargo contra el desveniurado Veterinario

titular de El Slgar y Llano del Real, D. Ignacio

Torres Herrada, nuestro muy querido amigo, mór-

tir de uo proceso, como saben todos los Veterina-

rios municipales, que le proporciouó tcdnttoe dis-

ustos, algunos mesesde cireel y otros mil caren-

a)as por el estilo), ba'tomado, en uua mas sesiones, el plausible y jestisimo

dc sus últiacuerdo de

reponer en su cargo ó nuestro estimarlo y celoso

companero, al cual, cou estas uóestra entusiasta enhorabuena

liosas,
por la

enviamos debida y

justa reposición que al ún experimenta. ~ Los Veterlnarlos tltnlares espaúoles deben en-
viar al Sr. Torres (S)par, Murcla), como testimonio de solidaüdad profesional, «na tarjeta de adhesión.» (La vnvnnmanrs Esrsgor.a, del io del

actual).

«Sr. D. Benito Remartineg, Direotor de Ls VETER)usa)s Zspstio-
l.s. — Madrid.
«Distinguido y culto profesional y querido compañero: Leo en el pe. riódiao de gu digna direoción que aun gin habéreelo comunicado yo como fuera mi deber, ha llegado á;. Rus oidas y,presuroso se hsoé eao de le reposiaión. de mi cargo, poniéndóló en conocimiento de ht clase Xlle me 'dtemuestra la singtdar atención que me dispensé, y el vivfsimo, intérés
que le anima para cuantos ásun)tos áféétan ii nuestra causa. por ello' le
felicito efésivamenté, El psr que le ágiadegcoren ol almá su felicitación. Sólo me resta ahora justikear á V. mi démorá al'no haberle comuni.
asgo mi reposición. Ello ha sido debido á qqe ái desde lliego he üidorepuesto oon tal acuerdo, háüta la fecha ninguna mejora noto eu mi s8ió. tiva situación. Bievias las gestianes reaIüadáá por mi y el velloso aonaurso dh la alailev aon arregló al imPerdoso mandato dé la Léy, he tenido que ser repuesto; pero esto se ha efectuada aon eil notorio disgusto de Elgusos politféaj)trog que, gigtemgtica y ábsurgamente, se han déala. rado abiertümánte mie-máe acérrimoá enemigos; por tal riéón, aunque
la clase, toda pudiera creer que;émpegába á resolver'mig contrariedades, haétadavfeaha, mtdn hay de ello: He sido' repuesto, pero no se me da poseüión dhl cargo; ha sido acordada que se me ~bonen los haberes que

gqq

.
:

f r r . ~ fe„rf fiJS815áfft p

me pertenérCénu'de1 anó'l&14, j' kpréérardé.eXlétiX" irierO-eil Caja y Ser
improcedente sstté!zeteuciónxde; mis hsberssí nq,rmrmrrrpsgar >A todas cuantas gestiones tengo que realizar r no sexepara el poner-
me, el,,mayor, numero de.-txífbafr, pprfibjes@qxííirfépstas gurttrfegu ; ssfrque,
la diligencia más minims,, constituye para mi un enojoso asunto pues casi está eondenáda toda solicitud que hago al Ayuntamiento, s, dormir

~Con tan notoma lentrtdd me árflijen, me agobian, mé mortifican,
pero no 'lograrán extinguirme: tengo en mi favor„ la conciencia del de.-
ber cumplido, el valiosq cfr>guxfro.dír hrrxdtrsérff rfhfderecho que me concede la ley. Actualmente me encuentro ocupado en las gestienes perti-
áentes k'la rxébscaclén dél'acuerdo en'lo' que afecta á mis habéres. Aoor.-
dó el' Ayuntamientrr¡'qse léelo se.mer abpnara mis servicios desde el dia
que' 88 me dé posssien rdé1 cargó.rXétrzmo yo, que por haber sido absur-
da é.'ilégálménte .auspsüúdá la plasafdee,Ínspeetor de carnes de estas Di-
pütácioqéé, la' éríra11vénfa'.dbsempégiurffíf, deóen abenárseme mis haberes deádé la'Írupxeiifíá' déqa'plazco en 'bis presupuestos para el pxesente"sffo; al Ayuntalmistrtc corresPónds'xiéPqarsX el 'dsno que se me ha in-—
ferido, y ya qué rél dé rbuen.grado nó ílo recepta, yo me revelo contra.la 1
segúuda partéidef aóüexdo;"apeÍanrjoiisII recurso de alzada á supelrcr
autorfdáár el'81 Bofíoiáádox épvil ífelér Provincia. Se encuentra este
sufrido y sroble vecindario en el más Kconcebiblé y punible abandono ssuftaxfo, 'todo debida.á gentes qqe, icbsesjqgftdaftrPrm faridqyé d%l hucroq
no reparan, nc ya en sacrificar á un profesional, sino en rsrpqnér á uu pueblo á las dég4iqhas .y cqntyftriédaíferí.uQ qge rxrta fjlta dé rssxvioios
pueda, acarrear.
Vista la len)itud quq,.an la solucfón dexrste agurfteirge ebsexva, seme
ocurre Preguntarler áMo seria Pertinente 'que,tqdos los Cqlqgjos,se xeur nferrru y, diXjgieaen al SXr, ÃfnrztXO darltbgqbaypaírjfíí í Supláéáudala „Or.'denase a? Sr..Alealdmde,esta Ayuntaníientq. drerrgargsgena,,se me dé Posesión :del cargo yímq. rfjrrqnen. mis rhírrbexlqfo dfóveugqdqsb A! da clase bqnxadax,cul)a,, caritativa, me; djrjje.pqq.cqudurctq.dacqsteü liara vsxéer la sírpscie ¡ estg¡ssperasyra me aliepta,,Chq fo contxaxio seguirás cesas kss; tasífufsiendo vrctirqa demis pxivqciqgesÍrqxjas rsXrgmexabje@áncqXxee;eiones dq1 quíe viene.,sdministrapdq',,elote;flzsdüchgdo pugblo,
Suplico é usted si. lo tirfns á bien, dé,csbilda sn ttu dkggo pprriódjcqeá
estfrfzmaqgeírtaqiqnqs pms, qéré ls,cíftrteertgrjérrtenga,consqírmiérxtarfífr allár
Debo, baqex preífgnts á ugted un ti éxexr ípás,mi,.xseenqotifla gxatjérfdzyá la clase toda en general,... ¡
Su früqülde,CCntfíarterq que qéfréqhrfrxrrá¡manO,

r ifrxrfwso Xqászbe-

, ááarrrrrdehjreaft hg de.fbrrrsto4teggfc. n~ -„,. r r- .

-„: '--' r "í

EiAi ttáyfgftlSB fglA ' BffpüiE Ol,á

'$71

Primera Asamblea Veterinaria Catalana-Balear.
Cxxnppsnnss (xt
pzars cnificsr 'ls dkfexiáa y jeonfbateznqdad 'de los-intereses colectivos dé'la 'Clase Veterinaria ds Cataluña y Shleazeá, sé fundó el dice 22 de Pebgero del'cezrisnte año la liedenacióá Veterinaria jGütalanc-'Balesrz
El programa dmilsinuevia entidad:ue :inspira sxxclusivamente cn todo pzinoipio. capas dh favorecer y dignigear ila Clase"Veterinaria en general, y particularmente la adscrita á la Federación cóixstxtüida.
La entidad naciente representa un movimiente vhalc,nada común desgraciadaxnentc en nuestra Clase, 'el' cnal' ss preciso :fomentar para ' conservar y ébxfqufstár nuestros dérechós, quez es ven frécoentexüéxibe envMiüdes y smcnehsdus per ialgüuss clases pose escrupulosas, á las que cuadzaria perifsetsmente el dictado dh vcpissv — El punibleiubandcno en que hasta hoy hemos vivido y él beber' tohá rado el yugo de laidesconsidezsción y-iiel despzeóie sl,iiue nosnncieron haóeiyá!muuho tiempo las klassu directoras han motikuxlo nuestra 'váda dke.'estxrsciemo. vergonsesn, mucho peor' que lé muerte. :Hemos. de luchar colectivamente', por la rasóni qns lazluóha dndividual' zesáltaris estórili hmy,quu hacezlb en bloque; valiándonóe, pzituezoz de los. Cole'.-
gios, poderosos bhluaztes' oñeisles, luego dc lm pederüoióxi 'Regional, y máe tárde 'del potente erganismo,qnu suzgháinecéxczriamente de lssreginnes federadas y:que ha de. apellidazee .épedezsóiáu Kscional Vete-
rinarias..
-Si vamob:todos como un salo hombre, con.-grem fs iy entusiasmo á
esta campaña que ha de tenier el oaráctex dei verdadera cruzada, 'al S@al du ella hallárémos da tierra iia pzomision.

(11 Dizcurécdel presidente dci Cclegic Oócizl de Veterinarios'iiie Saxcéicnai

Dr Fxüdcizziu Bixgxéscz, verdadero sniói g menténedox de iz lledcracicn Vete-

rinaria CetxtissczBgifdré ción;.cn Ta*xcgópá,'f1 22

ieidc en lá,cesión
del cc)oC¡'y' éé

cclcbrcüi
indudábie

perla,eñprezaüs..pedcxsu
que zi izz démaá regiones

üétjaóxoíáü ffáftáásü'Ytxplaúhibié' y' hefmczá gcztiáúlfcgárhiiva cjjiicxiá Catziaücx

Baiecr ¡snicz de dcz anos zc hcxia ia Nacional Vcteyiuazia ¡y múy átrssepiá', in=

CLudabiemeúééz ia situación deis Veterinaria Cn XZPzsm-

,Pzerxzupdidoz deilck ápimcz fzntpz xtuc recogería nuestra Cléze con 1a fmfcra-,

ción, excita mes muy vüva mente, dezdc eztaínnestrk Reyizfa (noülp dczdeci prii

msrzináfaáté.,á éiácntéii dá1ñt

loz.'6n~a
ñpólejioá

ile ia acción federáaivá Vütárínáribz', pata qüé

oatzianó'baiecx j, a'todos
proééiiiü ü conféáeraxzk'

loz Pxe-
'cou ur-

gencia, bien' zcguxoz de qne una vcz constituida lgiCcnfcdérsciónlfséióoéi Vez terinafiaóhabrembt 1ógrciio, ffxzo fazfc ucectxn regeneración económica y cien-

tfflcsz iACcfxfedersrsgj ppcz ccxppan creé todos de Xzpaás, ya sue con la nuíóu
dtéc;:;my váecnzéieénrecmzosáfopirómr caó'fnrxaptleértnoáéiktncdoéóüexmnxaícecüitprzórbepmcdcezxceécooün'kónmeimcaigóyz.c'—leAn"tf.'fÓüvazmasczn.i'

I A EEqhttt tx~átjct .Esi,Á<oLA

Gen la Federación conseguiremos grandes txionfos, qus redundarán

en benefieio de la Clase y de la salud y riqueea pñblica.

Nuestro porvenir moxal y material está en la asociación, por cons-

tituir ésta la gran palanca que convierte en fuerte al débil;

La Asociación de los Veteririaxios españoles, regida por. los sanos

principios de la moral y de la ciencia, no sólo ha de regenerar la Ola.

se, sino que ha de ser de gran utilidad á lsipatria, pkee hemos ds recor-

dar que .tan sólo en una de las ramas de la Veterinaria hsn basadá las

naciones su prosperidad y cultura: me refiero á la.gran ciencia lláma-

da Zootecnia patrimonio unico dhé los Veterinarios.

La Veterinarxa tiene en España dos grandes enemigos: el iutrutis-

ck,

me y los gobernantes indiferentes.

El primero, en toáss Bns msnifestaoiones, lo hemos de combatir fá-

cilmente con la Asociaoión; y respeoto del segundo¡ ó sea les Gobier-

nos, que no han Uegado á enterarse ñe la importancia quepara la na-

ción tienen.les asuntos zootécnieo sanitarios, les demostraxemos que si

quieren hacer pais, han de proteger necesariamente, lai Vetérinarúi y

tener en enenta.los elementos dé que ésta diapone, réeordándoles que el gran BuIly hico uua Francia próspera, valiéndose tan ;sóÉo dsl' pode-

rosa reserte representado por la gsnaderia.

Es preciso eonveneer de una ves 4 la sociedad qus nuestro oicleipro-

~x

fesíonal es .vastisimo; que la Veterinaria es ciencia de inagotable pro-.

ducción; qus sl Veterinario se le confia oen la gansderis un capital

c

inmenso, .mudho m4s importante que el entregado á los Ingenieros di-.

reotox'es de minas, de suyas entrañas ee extraen los núnersles precio-

sos; que sl Veterinario se le enoomienda la salud de les pueblos; oons-

tituyéndoes 4 este fin en centinela ávansado de la,misma, con el des.

empeño de su misión como técnico higienista; que sl Veteiinsrie xxs el'

- encargado de evitar que los frecuentes asotes enzoóticos y episoótieos

se,difundan entre ls población animal ocasionando la ruina de los ga-

naderos y gravikimos perjuicios á lás industrias derivadas de los ga-

nados; ssi como ttmbién que 'dichas plagas se ceben sn bl' ser humano

por transferencia patógena, llevando la alarme, la,desólación y el luto

4 los pueblos.

Vemos, por lo tanto, que la misión humanitaria y isociál de nuestra

profesión resalta notablemente en este punto, quedando como funcio-

nes secundarias sl Veterinaria, lss rélstivas 4 cómbatü láá dolencias

llamadas comunes ó espor4dicas de nuestros animales deméstícoe, ,'que

ne por,esto dejan de ser importantes.

Asi; pues, ya que empiece una nueva ers para la iGlase hasta hoy sufrida y hxxmildxx, y ya que hemos comenssdo á Bentirnoh cen nueva

vida, repleta de energias, y demostrado cóu el Qeñmdsq acto que ests-

f: k VETEétíSkklÁ ESPk$tOI gé

d'l8

moo célübbéxxdo que dbütorxaxnoé pare siempre ntxeütra' pasarla y funesta apatía, no cejemos, y busquemos frecuéntes ocasiones para max nifestar 'á ls,fár,.del mundo lo útil, lo grande, lo transcendental, lo':impresaindiible qne es la Vetorinarxa con relsoióu é, tade lo que propenda é, engrandecer nuestro suelo y crear la' prosperidad nácional, con lo aual conseguiremos colocar nuestra profesión en el piriáonlo de glorü que le córresponde, y ádemás aomo resultante de nuestra inmensa la-
bor, haremoá patria. ~Viva la Fedezáción Regional Veterinaria CatalanécBalear.'.
lVfva la gran fámilis Veterinaria espanolal

Publicado el expresivo trabájo de nuestro qnerfdo colaborador y ami. go Sr. Sagrañés, lo haeeinos á continuación del extracto déla sesión celebrada, como antes decimos, en Tárragona, el ñS 'dreI corriente, y
que puálica é, su ves, nuestro estnnado colega de Barcelona, Lsc xVogcxéii
Psxxxxxna assxxsrna vszanxxxasxa oársraso.txansan. — Zhrragcxrs, 22.— c Eri el,'expreao dé Barcelona hün llegado Ia mayoría de aongreois-
taé; que fixeron'réóibidóünen li estación pór. el concejal'Sz. híontañés¡
que les dió :la bfénvenida en nonibre 'del Ayuntaxnienta; »Los congresistas se trasladaron al local del Consejo de. Fomento,
donde fueron' soludadós por el Comisario Regio, D; Federico Vidal. »A' continuacrón se diéigieron',al 'Ayuétamxexito, éiendo:recibxdos por
el 'teniénte'alcalde D; Joüé híontserrát, delegado' por el alcalde'; los concejales señozés Kontáñéa'y Rimbati, dándo'prmnfpio á la seexón inaugural.
»Se inaorporaron á'la mesa presidencial D. Juan Arderins, que 'lo es honárlario de' la Féderación y'D.'Francisco Sngxanes, efeotivo y del
'Colegio de Bürcelona. tEí Sr. híentserrat, en nombre de nuestra cüxdad, dedicó bxeves y
sentídfsimao frases dé salutación, sintféndose ergulloso de que sea Ts. rrsgona la qué aunque por breves horas,.albérgue á los que se preocu. pan oon sno estódios del resurgimiento de ls gaáaderia, base del mejoramiento 'dé lü agcicultura.
»El Iáspector de Higiene Peouazis y Sááidad Veterixíaris, B. Salvador,Vertí, leyó un bien' eéarito trabajo en que, sl saludár á, compáñéros, ápábfó alguna' ge jüé' mejorts, 'que. á 'sn juicio deben legislarse, para la protección de la clase, quo táü intima relaaibn,guarda con,la vida naciónal, por. repuesentar Ta defexioa de la.ganáderis. ' »D'. Éráhcxsco 'Sugrá%es'combáte el íntrusísmo y énoalsa ls. misión dol Véterihaüo, no éólo 'en' su relación con la agricultura, sino cón la
higiene. Términó can un viva á la 'Federación Veterirxaría Catalano-
Balear'.
«El teniehte alcalde, Sx. híontsürzat, dib por termináda la sesxón. »Los congresistas fueron ubeequiados con un Raieoxr de honor. afa oontinusoión celebróáe en el Hótel ge Europa ua banquete, al que

ñfé

EA VrETRR15éiíR1A, ESP(A(kffftéf

asistieron nnos cinqugnta,'eongre8iétas. Gamo.en fiada.esta sises de ñss-

tae, reinó gran..frs(tersidad.
tB»ríndaróh 9; 'Anfóníó babátér decano'y jefe áé1'Cuerfi(ó Véterina-
rio"Munfcipal dé'f3arcefó(os~ 'él((Sr, Arderius, preéidencte' 'hóüórario 'de'
liéderación Véteriñario Cátalano Balear, y'D. Antonio Bóséh, presi-:

dente del,Colegio de Palma de Mallorca.
»A las tres de la tarde eelebróse la sesión de la Asamblea,

»Oouparoíí la pfesídencia D. Juan Arderiús ¡D. Jósé Négrete, vete-
rinario mlñtar, llg Bercélona, D. Salvador Kafiti, dé Tairaf,onat 'don.

Francisco Sugrañes, D, Antonio Bosch, de Balearas, y D. Jaime''(Mas'

canallas, de Bagolss.

»Actuó de sécrétsrio D. Francisco, Fernándes Brea da,Baslpelana, que leyó el acta dé constitución y baseé de lá Fedeiaci6ri Catalana-ffa

leer; que fué aprabada.
»Leyóse la Memoria del secretaráo"de la Federación ¡ en la que ds un medo espeoial combate Ia intrusión eu el ejercicio de la carrera Veteri-
naris, y',éúplfcé' ha tfufó6 dé(tbdcíé los profééfo(cales"para ls Eeféésá("de

sue sagrados intereses, éiasta*'llegar á la constitución('de la* ansüda Fsderaéión Nacional. También fue, aprobada, por unanimidad.
»Se.autorisó al Consejo de la Federación, para(redactar el refilsmen-
to, con'las' énmiéndas péopuéétas' pór'loé cin(eo 'Cólegios qúé ls,' formunh »Dióse cuerits,.de laé adhesiones de lee scnadóres señorés .aréolfispo
de Tarrsgona, Elfáé de Moline, y Balcellüi gobernador' cívil, D,',Carlos
Garoia 'A.íix; reprssepténte del alcalde, Sr. Miontsárgst, y, cpncejaleq señores Montañééíy,Rimbau, y, numerosas lelos V(ertéinarios .ñe la Fe-

deración.

»Aceptésé, un premio de,,250 pesetas, que se, otorgará en la próxima
Asamblea, al autór'(qué preéiü amen(te dé beéá peñteüaééy á, la,Federa oióá

Regiorial, Veterinaria„gatalauo-'Balear) . que.'mejor deéárrollq „el )ema «Kstaído actuál de Íoa.gané(üos oéballác y m alár en.'Eatsfuña„y Baléarée„.

medios. para la mejoia' y áumentó dé' Íos mfsmori con rélhóróá á láé ne=

cesidéiles del pais».

(sEI premio, se titularé,.Alonso Ojea ¡ofreciifó por.los señores J. Uriach

y Oompáéiis de lgárcélóné.

»El Sr. Bosch, de 13aleares, prepppe que. se recuerde al ministro de

la Gobernación.ls prohibicióri dé saerificér reses sin lnspéccióp'. veteri' néria. Aei se,acueida, telégrafiaádíi al.ministro, á qúíbá; deepliés s(e

eleyaré una detalladá exposición.

»Esta proposióión f(ié' objéto"dé animádisimé: díscuéióíl',"énla,qge in-,

tervinierot(, adeir(ás (dce la prisjdeueia 1pscscñojeé B»oéch¡,kegyete,(Sü-

grssñAeoeii((,rVdéasl(e:

lÉaitf, Foraiíté, Radia, ópés $(Mal(1» i
dirigir al iniuonétro de(.Yuétruécfój. Fáblüac

el

sigufénte

te.

legf urna:
«Fedérscióü Vetériharía: Catalário-.133slear, b1 ccástitjüréé én,ssafnt bisa., prpteéta'ante quecénóiá, intriámjsión p(íofesfónálss afines cátedras. de Vete(rinariá; rogá(n(tole (seáü éstas.,(deélarads(s', ¡ep(perlóiépo',éóuforme
ley Ináthureción Páblica».
>D»üigír uri fi'átéinal éafudó á todos Íos' presidentes dé 'Cá1égios dé

Veterinarios de España, indicándoles(ls cppyeniencia de,las Féderáoío.'
nes régíóriales para'Ía fctrmáclón.'dé,la Feáerécrróu Náp(r~ónal.'Nombróse
é los señorés Ardériiés y Mpéán(eje(as;.pársi redactar el ménsaje.

I»A!-'WqiE»@fB%4l»A!tEñjáAbjeLA»

'épjíáecée»élhíj»ááá ásantbléé él' miniát!e" ds»Iristghcci6b púb1ñcü, 'süpli-
cá:ndele que ss provean las cátedras vacantes én ilas Escuelias 'dé Véte-
rinaria, por ser perjudiciales á la enseñanza las interinidades prolon-

gadas.

»Pélicitar á los señores Besada, vizconde de Zzag Kelina por sus

tiabajos en pro, deqíebljíñé:" - ' '-

»jquplicar al ministro de la. Bobernacion que se active la publicaoión

wóe-los d!P tléórpfo éoói é Xatideroé y 'Me»ésdiús'.

z~!:

Oclegles Brlott»nciáles'éséudisni el!proyecto"aproíie,do 'por el

déiflenena,» dti acusa»»lar-,éoz á»oncharioe,qus.perciban 'los Inspectores»

prnvsójcjqles Q, Highenq, áiecuaria; dq nnev¡a. cjeaeión pog ls prpyectada ley de Zpiéootms', y cuando sei crea ccnúeniente se repsrtau á ipropor-
ción entre.todos los Veterinarios.

»El presidente de la Aslímbléá¡811 Ardzerfüé, iñá el wctó por termina-

do. Eran las seis y media dé la tarde.
»Asistieron representaciones de4arcelena, Villanusva y Beltrú, Vi-
Bafrsnca del Panadés, Eigueras, Bañolas, Lérida, Tár»egs, Arbeea, "
Tarragóritg ñRóíYkN "'(Bé "Íki »cavigóüa)1 ' Sar r éél- : jlfón+jan»éh», Pront de
Armejlterai Alcansr», Montreig, Roqnetazi Ulldeeena, Morell, Oornudélla', 'Sé'';ogaon»té»B»áñbcsra," Vilaéécé", Eépjuga de Sah Eranüó1i, Válls,
Gwé»briilet Mórsi@s!Ebrui, Batea,' Arbés üsl Puuudés, Gonetanti, Palima

dp Mgllprca» Vuudrlell y, San Ssdurni,.
,f,—»Uns, ecm»iti6n de.,lsi asamblea pas6, á, Visünr sl Eoberna4or civd.:—»d 'séré.'»»

B I B L I.O G B. AF f A.
' "' 'Compilsóión de' aranrééÍes.
Pen nñeuttcí!BnetéeñCO1éga ffí Ces!S»»áícé iáe'7»SZ»éyazáctá»»NOS»!sé»!lia'. puéítto klizvéntáulé'euüiíta' édqcióít' dh eststbbra.; .1'qn-1e"üóíífpíeí!Be lós Aranceles siguientes: judiciales para lo civil', de ssúntóz' conténciosoadcúuistia%iv!ó»i jádiéiabfé pára lo briuücált 'eulésiásti!cóe; noqariíálés fie
Béóriétróé dh'Íau'greop8@ad; 'de ÁgírÍméussres; dé rééaudacion y, apremiqsí,jlq l»jquidadPres,,dqjoimPusztoi de »derechos reales; consulares„,de
Rpgjétréíjeite!si.,mñnséptilesb da Agentes de Gambia y Bolsa; ke iMiédicoz
de baños; de Veurizertée; de szt»édsgiéíiirtór y saesrizr; 'deiveráfluuctéu.de
cóütáfioreéj dé % lbléh boútrastéé y Euéayadógés fié oró y platü; quintas ;
»ie) ápmé y ssjwszáfi »íío iíe piej»Éáei piies; yé»tita de bienes y derechos ilel Es .
tadot pgqqtez de nj»genios„Ar»quiteptpsl Iagsnieros agrónomosá pexso-
nali facultativo de Mentes; personal facultativo de Obras públicas y. ferrocarriles; Ingeuierez de minas; Ingenieros mecáuicoz, ete.
A cite ilihro zq lc bu,añadido un apén»lice que,contiene todas las dis-
pesicionss publicadas hasta noviembre de 1911..

)spvnsmvs

8N

Ld PETRElb)dRigt EEEáSOLñ

Un vólumen en 8. de 550,págdnasd su precio, 2,50 pesetas en rústi-
ca.y. 3,50 en holandeea <I).

Corridas de toros y de novillos.
Pór el exprésado colegá 'también ee ha puesto á la venta un foBétc que contiene todas las disposiciones de oarácter genera<relativas gusos espectáculos y el reglamento aprobado para la Plat,a de Torpe de )t<adríd, y que se aplica en lae' dhmás de España que no 'tierie éegle)ménto particular.
Precio: 50 céntimos depeseta cada ejemplar 08).

Ley y Reglámento para oombatir las Eplzootias.
h,simismo ee ha publicado por nuéstro-méncionado, compañera E/: Cosv rigor gó los dpssécmieéáós; un foll etc de 98 páginas que 'contiene debida' mente coxuentada la expresada legiéiación, tan necesaria hoy. dia á, los Veterinarios municipales 'del ramo, titulsres, etc., porque han dé: consultarla y aplicarla á, cada instanté.
Precio: ssu pese<u cada ej emplar,<I). <áuinblzlus,

SECCIÓN DE CONSULTAS
IEBPECSIOBES DE EIQIEÃE Y ShhpIédED f PECVXR~ISS;—
Egrnpacionsp de puebles; pregérsncia de Bábdélegsdés; ccnslgnacidn de haberes.
Consulta.—Cien.respecto al nombramiento.de Záspestéres de,higie-.
ne mandado hacer por la ley y regjamento vigentes de, Episootias„.ocu-
rre lo siguiente: 'Eéte puéblo cuénté con 252 habitántés tiene de frispeetor de carnes¡
desde 3<)00, al que le es de P., con el:suéldo' de 15' pesetas; el éuup desempeña en propiedad la subdelegación del:paxtido,.
Hay,quien propone formar;un grupo, eon áh de 500 habitantes é dos
1tiÍáá<etros, y éou gh de 3!GOÓ y pico 'á cuatro kilómetros; ambos pue-
blos tienen 'de Pnspector aj Véterquarío de gh Hay, otra agrupación que asila eon -P. de 2. 000 y pico dé haóitaátés
á eem )rIlómetres.
<1) Facllitacse estas tres obras eu la hdmié)ó<cae)óu de ncéstraRevlsta, Jeaés y Marla, 22, b<adrid, previo pago anticipado.

'LA,ñyltWklhbáftltA' XÉÉA$tOLAt

'SV'l'

.Dfggme cñúlrdhelas dcs es más obligatoria,' 6 si tiene el Ayuntamien-
to libertád para decidirse por una ó por,otra.
Dfjgame hasta dúnds alcanza la preférencia del párrafo 8:o del.ar.-.
tíeuÍo 807 dél reglamento, aunque yo opino que, será para 1a localiksd' en, donde,reside ; el propió Subdelegado; pero no para los deinás .pue. bÍosz en que,,' como' éstsa es también 1mspeotor: él propio. señor, y que

tienen al carácter: de, independientes,

el

SLen pes.ds,escoger uú», pagar por visit»9, según

redes el, art.

anteriores agrupaciones
805:„, dfgsme.-él capítula'

se
y

eligiers
articulo

del puesuppqsto ep que deberia consignarse'la canthdaü.

98ontsstaóldn..—Ão habiéndose determinado qné puebles han..de

formar. cada agsúpaoióú para el sostenimiénto de los. Inspectores de hi. giene y., sanidad pecuarias, es forzoso, deducir, como respecto de los parmscóuticos, dijimos,én..la página 190,del corriente anuario, que; eun'

cuaudó eu. práncipio ses:obligatsria le, ssociaci6n¡ el Ayuntatuiento'een-

süÍtaute es jibre de solicitarla con el que quiera, y, recfprocamentst

cada pusolo tiene libertad para rechazar la unión si no léi parece cenveujsnte¡repulttssndo,:dé,ello qrre el ltfunfotpio qus no llegue á agruparse con otroé,, ya ¡pórqus aquél no lo preiflendá, ya porijue'éstos lo reáhacen,

ha, de subveiur con sue sólo»;recursos.á la dotación de dichos»pastor,

mientras el gobierno no det»rminé lüs agrupaciones¡ de igua1 manera que para.eh servicioldé Médicos titulérée lo hizo la respectiva'.Junta de'

patronato,y, sangionó. 'el.Kimsterio., de la.9óbernaoióu.
La prefértinci» que al Subdelegsda;concede el art. 80 I: del réglamen-

to; de,,4. de, J»rió pr6ximo pasado, únicamente, ls tiene para»er 'nombv»-

do Inspector de,higiene pecuaria en. él
y uo en los detnás' del partido; pues,si

puéblo donde ujsros aquel éargo ¡
lá tuviera en tedos, ns se refe-

riria..ese 'articulo. á, ls localidad, sino. ah distrito: ó partido judicial que

abarca la 'smbdelegáciún.

La consignación;,de la santidad calculada para pago üe honorariós,

según ls ;tarifa, al Xnspector t puede hacerse en el csp,. 8.o, articulo que

será el H, puésto.:qué, ceslmente son medidas de ,'policia las que se

adoptan.para
abéne .sueldo

cótébatír las, epizooáias, cómo las ñjo tendrá colocación adecuada en

epidemias.
el cap.. I,.e,

Cuando ue art. 1.. del

pregupüesto.de gastos.—'.El Cowrsgor úc Ecr Ayúatstshestoa.)

BA&8fAcBñs.'-vfedtss dé apertura, ñonóxsrfós y gsgtos ue''Vjsys,

pregunta;— +Teniendo que abrirsé al público en esta localidad, den' tpdrueovbSelinecgamsdñouzyüroeb»cri8ee8vn»etcerpnelitaeaznroit,o,esuan dleaguAfanyragmndaticasiptasóiésyinctiéopnsarpesocoribeorneedlolaoserteachoodrnedoaarrhp' rehiroatsbuerqarusyee demás.'4iligenoÍ»88:ruego ú usted nos diga cuanto haya,sobre,dichoso partioularhdisPosicioriee vigentes aplicables al caso .y expeCferitei 6 érámi~

tes que han de seguirás.»
Contestaotón.—Aunque ya

nos

ocupamos,

en

la

materia

de

ls

con-

sulta 'en,las, mente sobre

páginas 199 el particular

y.800 del Bé/erfs de l908¡insiztimoe por.haberse dictado una,dispesición en

nueva-
el pre-

Séáte sño,-que ha venido á esclarecer' 'algunos puntos que.aparécién

íéhf'.: WiRqígiíéfíéégít Pftf 8ÍS>á40'Aá!

osbz!atvdéaé de lo imauíféztsdá ' pez un>sótzód etpoeíi í njíféáííóaí~íijr . dísposioionee vigentes'ísobré :vizffas dé zqféhtúriá dévfarmácíáls, y' te. Insetddrueqerci1scee9ióc0rnva8nicei:dicnoeoscáSuséamíaónunpidil!tidamaedri;ieao:lnqsoutíso,é:aplrlduhteíbsch'lusoceléoáscdáaad4ut2ísíicahyunrlsoiR!gséü'uolá9nisi8iíuiééfyÍrZ'déééaí:dérfüfifafíeÍédípbeéct''óOí2a'41i'i3dvd'eídegnó'éáq'rííiíléuazz' éhaasnidiseuFRraídrm o macoiadiádeeac1iü8nd:peorabíar~ileüdpeze1s8a5i8í!aF'itieairntd"áá;qiilááé'ífRiae'aplá"roferodéédüiqldlee'"n. i'cT"
de jiqííú de 1889 yda Re 7 de-mhye del "áñoi1913íc

fdáaerllRoémmesvaeñfin céusioriuatessoasídyeedeueevd8lia0rgapi.i:ao0lesan8rfn&tcduceéiirpaaasltm,aodbilea1ai:zd3e.c:hudaS.dnzdet"ugqqlnuadubiánéáíd-.oaeicnzldeaineísmaerfníitése!.rrnm!zcftozítcoézeln*zípi'iieíy:éé'cPelistütaíéairzñíií:Effaníní"áíü'cí;éfat8íirbteIuítíaaech!'vóssóiíízopóííbtnóííddbfBííltzfdueólc"rlrffSéáó'lgrí6édhjéíÍtií~í-iaí¡'j''

dad; los
maais y

iridicaéle funcioriarios:zoni Veterinaria.

los

Sébdéliegéfíos'dé

ídédícina",ízüfr

- Salvo es4a: modiRasción que eíi "ezpresadm concepto íritrodítgéoébzl!stp
visitas dh apertura de fsrmaaíséd son'de spíüar'ilníf' oiddnáhzts 'éü' escuel arBnáe4,cñarrem'átaálraddaeíoprdomkr1áéAed:teyé;ulylui etv:apamarríliziéieous,tiéóS!uc'pabbsdoze!a,l'e:ylgéavedanons4's.áuriváüóttantí"td' etfálaib' í'ávidéíiítáa¡íiiqetuierc
tpur-rosavísmsniedaieaqlfuaxeviíes.*gedaérbe.nlqeiuneigelurinana'fa,olori tmerfaeé.'ukdtiouezitliostélzatfnódsteio,de'ü.í'!zSozdíizíátííé'ihbBheéovzé'ídprgtésneétáüá.m'iüdéizablíí.Iüfnubélügpéé'sépitáéjrfdr'=-t.
Bvdeeodhlsesorz,nyecxfeípelrrióen:stqaeudrieaessns;dOrorérdénaeoíncaísenürzáca¡os'np. fraervnilassral,aozóinaiuádí,iepíracéítárrsáit'j!üeeííóeígtup'éédliüeqntf!é14a5l;"

Ouan4aíá norsrios de

loe emolumentos áifnzadzs per :la vffrits",y ifi!áyté de ilós -'héi
que dejamos heóhó mérito, corréspondiénüsé á Íód Shbdéléf

gadosf serári de abono hsgsétds ds viájéioqnfe !áokefféf 'dél.:ÁN'. 48'de

las repetídas 'Ordenanzas y zís lu 51éslocrdeérCk oenéíztírán!en zssifiofzfs poriízilómhtro'psza. cada

'281 de jnjfio'6é",188 ir
fffncíéád@o 'de'ssííí'-"-

dad qheiháya'Oónuurrída á la Víeít' a.dé'áPurturaz éégiín'ha déólárífdó'lá:"'

Real.brdén-.de 7 de mayo citado,

: '!5,. « ',

'
;. oi:,i!!

i ': o

como Ía tarda'.sóleiizifecta"Á estos'fundionáríez,'trsresí'üe.''téüérferiií

pdfsdcouaeueríg,egmltlonaaaresztsátoabzááé,OclaórrüxrljedsocféasreltpézLansieezaídccoaynátab'ozn,pddartdeeóesissdpe.ytorla3ai',udogSnedeudcndeceooteróoeelñsi1ztn'duí2ooeesj,rserel5'ilot'ro0do2áh.ds5pndre,eeeppcsslÍhhéae9Aógrtt0e-íyúásl.7iiúsffré,nem,n.óesietcíehdaaoeaÍm>nhol)í.qsiaí"e'auífStinárítounr1ntteobfsqng,dleeílfeiqotqdeáluuciéíézttaigíeazilfavnpéodotzcsesoíipotrsaéíei,iddrnífctqoFfipuíibogaeaiéípr,rafátetic.Hélop@ád4noc8e1-r ' gdedtotooseaeíhcrsPsSvuzfpeftaíds.drsfznezaiaei,tizvú,érdayélaistamsttanédíoemlc@ ,,ieiinheeussfetla¡eoo,zolygrr¡s45ceúmeosqgnpnpemuaógeseesorcatelótorau1ópsqát8arineu0diáednehtvedkerífesirezciatlssuíuiosaéi7erpes;5'ga'énc'eeírógtxlisneaaioe:idrscznedieotztaleoln.a.:-lpsAc7dóeirítyñffzoeeifíi4á:puínqtárpiíctstíenáíifratdo1afeamra9díírpah'doíi-feaídasaa':nzecz"z'd2üodd.1e.loéísoi'ré(.gqáimltagacvRlddiéisnézsadüujn'táésoml1éról:f8-zyoa,s'4vtNelpa1dztqikázaéfüuíiülidzjiédofíísIárriá'uuld:iáré"fíühder"écítiímuiíeheeékésáfénzoz,.t'''

zíefzsoiós,!ocsí.)

'"
IfifiÃISTEIL10 DE Vúfifif419'"P0'

Reglamento provisional para la egecnci6tr de la ley de . Spiiootias de ig ñe dieiernbre de l di-t:.fí

A rt.,8 ó.,La, üesinfegcidm:,cpnsistirá:

a) Eu el fiavado éxterior. é interior,dé to49 el yégáu oon ógúa pro:

yeótáda,.por medió, de, manga;

fir) Ep,,el ciodes, 'étó¡,

rtepádó.jérfeéto, puráilué, ss desifiyeúüfá,la:bafifiuré, sd)texídas;afi óúálc, paiedés,y¡.techúdál' yágáü;„¡,

dsyeot

c) Kuevoc fiayadó,,ócdu,;agua;,

it) Apliááplón 4érvqpor, ó pyesíón ó:de elguná dé.los-desinfectantes

comprendidos en el érticúló l óó, fórmulas A), y. B)r

r) En,fia.deatrueoiónsíar el fqégc de,lee ,éítiéréalSS yoCífimqS Prcoe-

dentbis dé, lós vpgénep;„

sadf)á~

eLspoescioablreésropé,á' iéánoécsatragafdüoesn,,tdáe,

la y

desinfeceióa, Llevarán 89pfiüs y,,cale,
rio podrfiün. abaúfifonar„fia,.,estspión i

pesinfectora. sm.,camffiiap,de, vestidoí; yoósfisódc.-',,
Art,. fifiii.''.. Los vagóues qué.háyfim,' éeryido, pérg

condúcir

'ánima/és.

no pédrián,éei,utilfsélfios,'ptza.úl transporte,de,,'niñguna,mércsnciá hast8 ¡

deLsPpauéécíadien.,adse'ys;iñáfféitptrtííüürdoo~áó,l.e„s,;de/os mismos,,'no Poá4Pfitn„extrsersé,mrks','gae

en las estfitcjonés üe...desinfáéción, parí sér,elfj, destruidos.,

Art. 88 ' Tódó.vegóá,íiue, háya oondúóidc,,aúííúaiéé serk'.remü)fidáo

'dj„,.é:,aídpemiLs,de,ía vacio, para 'fiimpiatIo,
próximínponiende fifiu

ym,dtemsú.„nvfigécitbí)fsiv,y1,9,.cokn.Iá.ci.aeréatácctfeirróeús,-,4gepaflinanfedoetsprújfnifái'~é))yi-.

'

'qéhúresfyaihgóüemi lálrigea, ;Í,üóéiAn,fdiéégsíibKleésé,k, adre,éplá,,

a éstáeíóji. :éstamón, én

9ué

haya eidoo

te-
üééóm-,,

béréádo ;el;gínádp,
Art. 89. Teiínüiéda

'lá

operaéión,

éé =apfiieará. ál

'vagón,,

en,

sitíó, y(-,¡

sáoinble;é,l,u¡nnóínéfitbirqeu.déets;laB.eersftíúcctoiómneyyte'f„eicehgaibfsine,.offliúluéeússdihgag' :

«Desinfeátaüá>,
víri6csde la des-

ürífeéi ián 'del.vagón,.; Art. 9Ó, .Los, émbáréijáqrás

dé.ganado

de

las

ilusas.férreas

estájiln

pbreoév,yistdoesstf;idmerrbhafritsf'ieü/ee,'mys, n'tteonsd, t:raídüléíoíááúsédloo,éhrpmáoréá, penls,sé,o:.nopdeiúriaáenioéspepsardaé

e.=bar-
su fisil

limpiei a y'',áesfinoeúcfián. ' Xnflas 'estaóiónéú de, muchá' moofi)1&iento

'dfil

gáuádo„~ íóé

émbarpadé-,.

radoíéésr],ojisaddpye,:dinéshIümate,rddóee1ryó'eáid;lney'i,'yoltdarfsjéípsá'ománredf@rficpkaiúonncrdíéaéás,l,auácgtíaerrró'xáaadrdoee,sc,u,psüredp'„áyh,iéajt1ao1rsúa,rüieLr,ánóa,eábgnrp,esryr,átyi-c,',,,

desLtorusire,móbdáércsiafdüéfercétsard,,ela'sg,adíéiáydeoécypoéruieés. áóceéórüos serfiün riguroááxfiénte,

ddéeAésiorpéftve, c'ó9tía1,ld,a oé„üiLsatcsüó,,"n.d0leoalm, fpprúeabfcfiriiüüiecánpsec'gi]asu.,e',qtdauarnej,;feúolbáthergá'í6ddcearosie,ádo,ehcoogslíondcaeadrd'o,eses,úinelxfoaisjcac',eiópnibáyrléoés;

(lfi vocee <él esmere anterior da esta ;Resdsia.

T

SSÓ

Í»'A' .éíMÉÍÉtÍNAÉtÍAc,' ESPANOLsAó

srliculos de este Reglaménéo.mefereutéé álc transporté de ganadoé y, desinfecci6n del msterfaÍ.
Art. 92. Quedan obligadas las Campantes á remitir' menisualmente á ls Direccióu Qenerat de Agricultura,un estado demostrativo del movimiento de vagones y número y espeoie' '.üé' aiúmales'transpórtedosi eoá expresfon deü~iosntiéaées'recaudadas.coma derechos. de,deéiufec"ei6n, y trimeétcélmente una cuota üe ls:santidad empleadaien la.adqui. éición de deéinfectantes y inaterial de, üesinfeeción„pudiendo el Minisi terio de Fómento exigir las opcrturiss jústificaélonés 'y' orüenar' les 'ooin: probaeiones que estime necesarias.
Art 98. Por lo menos dos veces al ano; él Inspecteé provincial de Higiene y'Sanidáü pecuarias éá~r"',á'que pór' el'personal encargado y
en presencia suya; se veéikqueri'Íás divérssé operaciones de' limpieza y desinfeeei6n, con.el fin de compróbar si' 'el pérsonál y-máteüül dedi-
cados á'ian iúiportante servicio reúnen la aptitud y condiciones preci; ées para su buén desempefió.
Lcs Inspéctoreé 'cle Higiene y Sanidad pecuarias inspeccionarán
cuanto se relaciona eon el servicio de, destéfeceión' 'del"material férro=
viaüo, dürkn cuenta de cuantas infrabeiónes se cometen y propondrán las correcciones que 'procedánn
Art. 94. Lae infracciónes' por' láé'Compáfitas üe ferrócsrril cle los preceptos de este RegIámento euüo'relativo á lé, déétnfeócción del material de éisuspórte de géuadoé, serári'. castigados 'éori. multas üe 250 á 600' pesetas Ía primera ves, y de 500,á l 000 peéetás lés 'sueésivas süinpfé que:ño pkócecüérs, óóufoime al aitieriló ll dé la ley de Epi.
sooties. la ephcaeióu"de lsé éaucióneé oousignáüas eri el Óódigo Penal, y en todo cáso, Íudependtentéménts üh'las"acciónüé que el éuéfio del ganadó eéiinie óportune ejerbitar sáte,'Íós'&lbiunaÍeé.
Laé':expressifhe iniiltae éérán 'iinpuéstaá' tior'la Dlireccción 'générál de
Agrionltuiá¡' á.propuesta üé"los'Iuépsctoreé 'provincisóles de Higiene y
sánidad pecuárüs; 'eurssüaá'por' medro" dél Inépéétor', general¡ y üé su imposición, ási cemo de le ioarcha del servicio, dará ouentü á la Joritá dé Epihoutias.
Si los Inspéctorés de Btgierie y Sanidád' pecriariss ',comprobsi'an qiié
álgúu vagóri átiTieadb párs 'el transporte' üe'una expeChcióu.'üe'gsnádó no hubiesé sido desinféctado, sclemás de dar parte del héohó conferme 'al párrafo sntérior',' 'deberán; á'pétüiónc'del dhé5o det ganado émbarica-
do,'facilitar 'tina' óertifioaóióa en que se haga constéi tal sxtreirio,. Art. 90. Declarada oficiélmerite alguna' dé las enféiirieüédéé epi-
zoótioas consignadas en este Reglamento, la Düuciciión Genérat de
Agricultura, á"propueéta ügl Inspécterigeneral de Higiene: 'y Sanidad
pecuarias, podrá' seórdar qus para el éiribárque en féÁaasrriliite todo ganadé proóedeñte de la región 6 provincia, decide éxi ata la epiéeotia¡ se exija la presentación üe la griia sáuitaéié;
.En seso necesario, dicha medidíí podril hacerse extensiva á toüé lá
nsctóá.
Art. 96. Casnüo la-Supeüoridad 'disponga ee.exija lsgiús de origen y saüidad, sin perjuicio üe hacérlo público en el Bofsga ót~eq de cada provincia y de cursar' léé circriléres quü se éstimen convénienteé,. los Inspectores previnoiales de Higiene y Sanidad pecuarias lo párti-
ciparáüá'Íoé Jefes,ó é, los Inspeotóres üe'movimiento de 'las eséacie-

'Liá tíi@>piálltll>IAGO%!si>!Í, RNgkth99~'

'881

Ím ptpddnrtldeítspáoeereiisoa8foaál>csetsceAd8sAds>a,o';sicré,ísuerneifdr>tpadqpee>itcúnxdetcsiereeóue,ou.iaoitoá,,scéefouaiIe9,t,o9euide,:esicsíspc8rrfsalsn aápí,ueoriso.ó.lzrepeenoñbsrnái'dciésr¡raroosóttéioClDeaÍésiaeueeadnbgevré,óiissrneádcsnídhif'pmrcdyon,tuhetudisleaa,aselncdao'apcecp,b'iersc,éedafila,licaúnoá'idaletnñeaololaü'rcooóMdtmil;nrIm logaioeicso,sidamr>ésm seuúepsareaéípnemát.rnsipágamroaopitílll'oüiiapaínéeae,"oóc'bdc"epnsdieinnoaleaésmpébnotmirxdrdlpltoil,rogeseé!paiai,IeÍenoe6rdy,uesnnlerlginmié.,neieadgstisdstprstrétipppeeéiraerá'tórclgteenráe.dool,iimúrpcgñneac6deps>extnésatcná:iroexopüeIg-clr,qrln>aqedrroyma'aprueádIiue,in>eenpífl!dppñedepmI'.ahaqsreadaorrcré8ddpnoi>orútoei>tdoÍoormééevteúbvnsséi-r,nsc,geiarpiic.eitr,pntclánrcnguarsodoio>lelicctzedeenpIosliüíiaioindóctgosoéasacnoia.úmlnlll1sióoy2i,mr,ópn'at»8ds.eudapináe0',u.esrcdAüíet5ioxaIamrqoééaeídrlHprenHeonccl'st!aergy.nqniiiaiooirmepdguc,gtlucágtec'sdueiaalrea>liemiaqeam.leoimdllsnnnyfaru;noino.áü,i.deiVisyedlseiesásn,oeée,auiena,,tyusctly'd!téÍntllosad,a>ééoeslptsÉ.se>Sspiéise.oéfa,>ínaziréd'npedínoqX'náacedsleaibuis-oóúa-ise.-'líe,-e.í-

íc

éérvádás.'
Art..99,
reexpida 'á
sbniásziss

dcoiCsmtuioaníti'adesxo.pIeeeeld>id>claiidoñsn>oe1s8'8d,e'eftéuecnüíúdare'p!,taá:rq,tñninds.apñdreoevqgéuaeenrsacedaoddaeI.atuafnrnaat.cadcseiogneuelilsayés

vaya acompañada Ílel mencionado dúcuinento.

(1»1>»séciéJ

m dtoeerEoreourarsaéahn,tatabEerrááiiomkrsiypudoboeñs'rsagetnísalastn,ad8toÍ»e.gr.ecfráv— >cibsñétXmadn,ée. 8nAeete,ludntidijqtoiuculLheaasnelúdeb>reprulouepfz>nr,oiájmlujoisiecrs'si»ooeIliíad>hrretsiémsnsruoéissebls,dtdesreibonlisennelemdúc'o---

bargo, al presente.
Laboratorio *tl1

y

pr á otioo.'—Xn

el

del

zeputadá Dr.

Calivin

(piar

spvpo1aeiro2,eáom,drcnoe1teain5ncgrdoiaypaa8nr,m2gedo2apoec.as:hCrBToaáasetncalalidtsoólepoisinrtiriaapVoamalnedoro)teageesrisilalis>aonlssad.DyDrréeirlooonl.nossiCeastqndsrobutoeseves»ssi,lneony2sbep!,>tcpnpuetarvrsrsieiestaelusadr.noatdlnrlsoeióuhgpondaalpaerf.o,cóassae'nRyiecáeniándoounrnalieoeddlvoss)qa-!su,*tq>iíslHríieeúeiirrm ugeetiieeesesrtsrinouoteéass--.,

élase de conocimientos, la direocíón de tan reputado, bseteriólego, qus

tiene montado. uno' de les nmjores laboraterios de est>r >clase existéntes

en 2!sdrid.
Circular interesante.—.El 6obernadurCivilideCiudad Ht>alhaja>uc blioado en el Bokg», O@isl de la provincia una eifculer ordíiusuds que

%9

'
"DA'' YÉAÍ@$NAx'Ítlk 'ESPX1LAP

míspaí por los, Ayubtümienéos 'de'lü

éeprocéda al'ucmbramiéuqto'dclós

pbIneeqrstpíapédnc.tddóperéllosossírppiruuienebbiclleíopssa.,lpqéausneda,heaa'Hg@rigauxrpearndseeespheaccecm ueraolro,íééeasyuéneéqnsp.tñablréecsipeéntñíxon'ldao¡alagrlui--

ElAisacprOeeuphteoolmlaasiisdaoeridiohVcnjteieeptdersrirpáiexétn íuvdaaVer,giea7átínéde.í.eréx.iaxjr"soiéepáphirxpntlx.'allls.éisr— x ioi-.dp,S'óe.es'cEaóúnlpxluxbuixác'l:xijiy„aq:irlQoiL 'gcá.íxoemlo,yupi.ciQsáixcc!iáoótnuo'Tleoorgxitixraieo,'ldaoehgixal!ixj.

A oposición libre la. de patología quirurgica, Obperacioncsí Anatomíá

topogréñes y Obstétrieíá,'de lü'déxSüritíagó
cdhe'anTsátemo. bpxoépnicisoén' hqsa¡éeynelrlomsardióoms,p6roárnúDú;íiÉJoossédxé@TpidxrbjlgxünéáslesCapárrrqa,'íijdúéóg„a,rpr'edsií~.

jDDds.é.l.,'V,RDAopan?obrmtoeajíxlsóeiBxndáiá:eeñGnDisapth.erel;cJrbrníraviá,s'onpSscduaaeIrélMsearmshcl,üha>Dédppc,erétilDnmr"saV,elpilm ralavl!esrásücdxi¡íihsxogtbBéusBrdn.trsdtVáers;xpi:c!"iy!téá5oót¡.órehiSdDáslrnén.ssó,f;JriaqxboBs,Dgóq!lopeux'ua'iDRirnohaéimm"Glóyaóixcdü"níexsD'.írgyríc.?''eJe6Curssáerixyñti

eia Izoaéa¡ D.
ixe oiyttsl

Tiburcio iñterés

Alariéóri y'Ih).
á las ólases

'Rámóri Ooóñhi'Íjue'u
mhdios, farmacéutica

yvete-

íudícsrxóisnéÍIxor'+jíxtp ?88+édieos, rinsria..hluy en
xssitsrís ó El libro su nembre

breve ds las

saldx ájli luñ.un excelsnte volumen de
ccsrvliarc <7eia áráciiss ée los tibslsxes
Rrspcgé?onar h

Légirlaeids
que,, como Zarma-

ceixticos y Vetérinúrios, 'espeoiálménte rurhle8 cuanto necesitan saber

xednnhsdrmaélahlatse<'rdyié'añuádxíeéxtínélercgíeáii?asexlaéécn)ixdó4ínúg„~slehliinbf etrkboth?ceogu'(áycüoasnxux?tgiBrlnildávaéedeépnxésogajunriéeixictxeaosriñtiaaem. éoussdehnécsarréecaseers

- 'gégáttit&Ai< susgá)N ó' EE h'b&o'ás gsb'scsühiiéyp Bsitsi pi ábgca ée bgt líisa

gdbgéetihx3kx0,s0,t-xfó4xrt.m4xí0ias0éxitLpt'suhíívgdíió:,reiitqséésrgeéadxreitttxtíreí:ixtx6tómo!Ígéyéldüsrhéendñvee0"xx"xáldlxexrrxhcl,eeabélétísmm'réeóátdriilécüsór'ppoñrreeciltióioñ,dñbeñü: ñniréé&ttá'rcrsh-.' 'liga: PüdXIdóá, éCáXííPSñadce lde Sm IXñPOrtéx ál Sr. ÁgñXííXíebiáñóy Xísé-

jtégxxxxáí"séiói'ldgxíéié s, Saü RübFe; 09' prail.vSalaafáncax

-

yfuévmAXvéS!iílsíéroiae.~ltadRaocggaqpaiuixtauaéls',sdasel'g'esnCirócváriartánráéXrídeieém,m 'tirtsiürninytcé'hé,áépxl ?e'oícxsar- irpéó:ñxnxóuéeáé'édssxrí'OslIugéñcsOruSispéiVxoeirpréeéüm iggneéé,?l

éíxñigédóé xiírattxcxxáas el énáxío xdé
nciubrssloomo mnroséá.

lácReáxíéta,

desphéé

de" pribqicár"

sus

ípé=gaúlNoxdoxem b Hubriirgiaaigemxnxie;e'dpneetcoauqasuoreielalradtaecüiuGoda.a=rdo'~,nHa'D,a.n.sJuiudesoshtrnqouBtmismhuzyWadqínnuegIrtáixdéokpiéaicjmutéixgkeéñxxuygxpetrrliíieu~éi--='

xxfqa fNV4dhthé' neíribraunsxxté

.

.:

x

'
1$'iffMEftÍP1~!lrívp8ZiÁjpOLéí- ';

'

-

Sljg

,De,Snstína.é Bcr, 'el )finiétro del rctmo, se-ha dispuesta que los je:fes dé,.Vetecinatáa mBitar dé las'regipnes donde radican las .hojas de
servloiqy, de hechos;de los veténinitiés, terceros comprendidos en: el
cé.uuario ltiélitar» del corriente ago. con les numeros del! g él $5, .am-.

bpe inclusivéé remitan á la sección de!Banidgd militar copjas,conscp.
'tíladae üéí,dlchóé documentó!t á„ los efectos de, slaéiScaoión de aptititd
pare, el;ascenso, 'erpáeeando, en lss licencias por :enfermedaci si ésta fúé

adquirida eá campana.

Berhá" éóíicegícló él pase';á la situéóión. de rüémpláso, por eáférmo,

'
I

'l'

con, réüdencés sn,33árcelanae,áí veterinsrfo, mayor, Zó Joíé bcegrcste

PSljáilil * — — '. Béihan concedido lc000 pesetas para premios de éáballes'áe silla;.y

tiro,en el ooncuréo' qué' há de 'óelebparse én Búecé '(Válenéia).
— 'Be ha.'coricíídidc el retiro'íípra, Madridrs) L!croáél,,Veróífmarto, asó
nor;,pá~p~chqüjhsjqurnírs¡,y.,pqrgíDDlmensr vásjs..(Éadrfd)~ al 'xeríiénté
Coronel ke dicho' cueripo, Br.' Ãannííía.

Oro yigés.— La ottrSmbota.

"pasandovpor uú.qíuebth 'un~ íneragüto
~líevabn sobre urí muíssstadoiun gato,;
~ . al que ián" ahuse', mostríind o, ídíeimuítr, — le :aéié locuela 'por 'deéráb"d ah mulo.'
Berido el, gáto, ál pgreoer senáibih,' ' pególe' all~mache'un-acagasovho96ble",
'y'-'hérídsceútencbs! él éeúák61is mééíío pegó una coe'y derribo al muchacha
' Bs elí mundo> lloim' veré imana.'éadená

do rodando la bola¡

él.snst que hacemos,, en éabeik ajena
reSuye en nueetro mal:Por iéarbmboía." : -

:I * '

1tkarón ;DR,fvdíítPCértrÓR,

f
Obra baratisima. — Para terminar la venta dsl' reste. dh'la edieióú

dál 1%ccioíéwtb' de Féóc>»ssriá dc Bébséf'; tiáduéido y oomehtado íNr'Son

Licencia,Z.„épaillego ¡ ss facilitáráln' los'tres fíravndéú tomos dscque corteta ésta ábra en éhrédúóídó preció de rnsé Prtgnpas,',llésmrx én. Liog:gcitos

dé earreO que ;pcííyánc Ser mnc>i Ctüsarem Cáéfáéíeéiiáe.prteiaí:CCrS+Stfo,

cerda por caceta Al cnwiyfstor.

'x'Tób írúe vos suédrfptbi és por' un",áno'y"á"'ioé ántiguqs' que. se ppóúáau al:péorrjpnás,del psgcbde, lajüjácripctópr ít ejta'. 3íeíitsta,, és,lés régqbtrá
un ejemplár del menétienado Diccionario......; : .,~
El Stáoi ámstaL .—" Ksiál medio m%sí fééíl1 sénbiíío y scbnónttskfíde

hacer los pagos de ls suscrfílíráú',:pués"sÓ10 sé ábánn una pe<gh5a"dadt

tide

d ¡.

mas

10

céntimos

eu, conoepto

de

aviee-ds

giro.

rtítnesa, qna i1',,suscriptor que ahars wo,.nhcúte éíuntftalnwtttt= el

'

284

'

'fsA:,VE2tÉMléATSÍS ÉSé+SOLk

pago de ls suscripoión, es porque, en reálidad, no qüjepashíéerIé, y no por fálts de facilidades, puesta que con el Güo Péstelsnotpueden ser éstas mayores, y más con la ampliación que desde. 1."de enéro aótuál
se hs heohc del mismo,

'vaoantet —Iéplsza dk Inspector dé carnes é Higiene pecuaria de Cherta (Tsrragona). Sneldo aéual.400 pesetas. Hasta, él ál 'dé dicieins ,brs del corriauteisño sólo percibirá hl haber anual de' 350 pesétss. Sos lieitudes al Alcalde, por espacio de qiuinsé dice.

Otra.—La ldém id..de Tivenys (Tarragona). Suehlo anual, 200 pesétas. Solicitudes, hasta ól (4 dé'septiéimbre préxúnoe

Otra.—Ls dé vetermsiqb 'éqnspectór de aárneside' Cshééas del 'Pozo

(Avila). Sáelda:anual, 75 pesetas par la Inspección, pagadas de fengoé

muuiaipales y 90 fanegas de trigo y, herrsjet pagadas por. -los labrado-

res. Sulicitudes al Alcalde, hasta el ll áe septiembre.

Otra.—La 'de idemid. deBeüifalleá (Tarragons). Sueldo anual, 122

pesetas."Su1íóitudes al' A.laaÍdet hasta' él' l'l'.dé 'septiembre próximo.

de

Otra. —La, fie Inápector. ñfoutñlauah (Tarragona)

m. SuonliicciitpuádÍe: sfi,'é'aIHÍ Aigfiéeanled"eyd' uSraansidteadq.upluíccsdiadrláiae".'

Otras.—Xl Bolegs Oficial de Lérfda publica uns, circular ordenan-

do á los Ayuntamientos que procedan ái Ía,deéignácfón de Inspeétoéés
de Higiene y sanidad peeusrisst en él término ds quince dias. Otra.—Se ha ssaádo á aenaurso ls provisión de la plaza de v'eterina-
rio Inspector de carnes dél matadero de Lériáü, dotada con el 'haber

anual de l. 500 pesetae. Lss solicitudes debeié,n péesentarse dentro del
plazo 'de treinta diss ¡, á contar dal 22 del aotual.

Otra. —Ls de Íáspeoéor de carnes de Beo de Urgel .(Léi ida). Sueldo
anual 550 pssetssi Solicitudes al- alcalde, hasta el '20 lle.Baptiembré

proximc,

Otrá.—La idem de,Iglesuels (Toledo), oon al sueldo ánusl de 200 pesetas. Solicitudes. hasta fln de Büptiembre.

Otra.—La idem de Monjirón gKádxid)i con el fdem id. dé 98 pesetas'.
Bolioitudes hasta tigual 'fecha.

Otra..—Ls,:idem de Fúente 'Palmera (Córdoba)„con.hl idem de pesetae 365; y la dó'Knriicipal pecuario óon igual-dotecion. Soñcitudes

hasta' el. $0 de,SepSembrs.

Otra —La idem dé Piña: dti Esgneys ÍVílladolid)r :cón .el fdem de 90 ldem. Solicitudes hasta la propia, feéha.

Otrá'.—'La idem' de.ysyón (Zársgozs) ¡.'con él fdein Se 999' idém. 'Solicitudes hasta lá piupis téahá:.

Otra.—Laddem de Vfjlsnueva. de-los Infantes (tValládolid)e icen él

vát -'

fdem de 90 pesetas. Solicitudes hasta fin de Septiembre.

,, Ogro. e Las idem.de Higuera, -ls Real (Bsdájoz)„con él idém de

800,'iéém.' SoÍiaítudeé hásts 'el 5Ó"du:Béptiémtibré.,

.Otia.—"LIu Sdem,de Sarletz (Zírígázs)'érón 'sltidem Sgt 90 lfiéiu. Sólil

citadas hestsfin de' Beptiembi é. '

Otra.—,La id de QuédálixIde la Slérra (flfadrid) cen eléd deSQOpe; estás. Sohcitudes hasta el 20 de Sspfiembré.

NI@@.—;Qézisátsdésváedmo élsésá r ots,—xséds ds tétsazs, ls.-Tslkrimé éóá
t

I"
ris. 'Í..

59 (63) atto.

3. 9llooa,— 10 ee sellttemt(re (te t915 Non. 8.084

Ik j
(Continnsctón de EI Soe ae is Veterinaria)
ltEVISTa PROFESIONAL T OIENTIlrloa.
porloülco ceasaaraüe ü ia üeleasa üe los üerecaos ü iatereses üe la clase voterlaerla essaaola BE PUBLIGA LDB DIAB lo, 20 v ULTIIID DE DADA IIEs
FIIND)IDolt: D. LKODVCIO F. 6ALLEQO
Dntaoxon: D. BENITO REKlhRTÍNEZ Y DIAZ Sncanvaaio DE annaoctÓN: D. ROBERTO REKé.RTÍNEZ Y BALLEGO
«s cr nrt A. rs I o
Ilotes históricas del Oucrpo de Veterinarios de Valencia, por D. R nóe Genes. — Estudio comparativo del tratamiento de la rabia, por el Ds. Paar.'s Pósrsa. — La herencia r la adaptación, por el Dn. Disz Vr,r.ns. — Nombramiento de Inspectores nrunicipalss de Higiene peenaria (Sección. de Consultas). — Reglamento para la ejeención de la (er de Episootias (Sección odoial). — Crónicas.
(~~=---::== CARBUNGIDA-MANZANO
PREMIADO EN Lü EXP OSIOION DE BDENOS ülRES DE 1910
Remedio seguro, preventivo y curativo
contra las enfermedades infecciosas é
infecto contagiosas del ganado, con indicación especial en la fiebre carbuncosa
(Ba cera)
EI Cnrbnnnida se presenta eu polvo, muy agradable al ganado que lo toma espontáneamente, dándoselo en. la misma forma que la sal comíín, de cuya sal es conveniente adicionar al Carboneada, en mezcla homogénea, y en el momento de darlo al ganado, 500 gramos para el bote grande, y 250 para el medio bote. La eficacia del csrbnncada, nunca desmentida, es perfectamen. te compatible con la comodidad de su empleo. :-: Precios: Botes para l00 p 00 cabezas, I I 4 pese(as respsctivamente :-'-
DEPÓSITO GENERáLr Farmacia de1 antor, RaFaEL PáNZSNO, ca11e Wirredo, 172. Badalons (Bsrceiona).
Se retni ten prosyectos á rlulen los pida.
GNADRROS: RL CARBDRCIDA es el seeoro mes llositivo lle vaestra riltaeza.

iiilbl) lllkLN G1,0',l! IPEBA!!!

POR EL A N E (- R 0 T I K 0 N „
IMedioamento preventivo y cnrativo infalible oontra la

FIEBRE AFTOSA —.
prepsréds por el LABORATORIO OUIMICO de GRANTOLA di Lyleo (Iiqdíg),
sRLossgTss PARA RRPAi'A Y OCLosiARi
'p Y GALCERAN S,. C..

18, Paseo San,SLnM;(4ÓJdfpáíi B.OÍS.) BARCELONA-
, Á~AWK+Gsi

—.ÍÍ=.éáhikdg~ÁÍ-14iffáaii~chCf-.ee MMVijáilpenJ; Pié&4$jfío,"Jj~ilf,'láádfnrférLIL@:=;, „-'- ~
SRVéSAxSKáD RA&RIÉófCÁ,X~Ó"R~drÓen2PpIIPPnfMIVsRyaeA~d-üéiékeq+o' Qpá+~'B(Pfoiárrrdioon~~ge+b(L~tsí~m)á,ó;b

.

:j ' .

i;

'-, ;,, -'R
' .";!IL ='

'5lADRITL — LA VETERINARIA ESPAÑOLA
f

-' .-"Vl

Jesús li Rfaria~ 22, teroero.

P'

PUBLICACIONES DEL DOCTOR DIAZ VILLAR

Slucosmls pancreático experunentsl

l peseta

tomo) gielolcgis expmtmentst (primer

.........,...........................

10

Jdem id. (seguudo tomo)

.........................

18

poriusxis deis nebre csrbuneoes (tesis docto«si). — (dcoiodo)

rroclsxis de lss enfermedades del gsnsdo de cerda.................... Kigiene compsrsds del hombre r de loe animales domésticos (primer tomo),
«egunds edición correglde r snmeutsds................................

aso )s

(asesino Ktgtene eompsrsds del hombre r de lo«animales doméetleoe

lomo). le CC

setos precios son en lnsdrld; eu toe pedidoe ee hdrán á caes, del

provincias tienen el smnento autor, ktoehs, ut duplicado,

del certinesdo r comeoe, segundo dereobs.—ldsdrld«

HERB.A.DAR,A.B DZ G.C)Zbd:A.

Patines de mano y pie : : Talonetas modelo
Parisiana : : Talonetas de goma blanca.
El Depdsito de estos srticulos mejor surtido de España es sin duda el de la COñEPéLÑIéá CO3KERCXélLL lyEL
Cé)áOUTCHOUC. S. A. San éindrés, l4. Madrid.
Precios sana com)sptetexaefia.

C wN wDKIROS
Lss terribles enfermeda«les del Kazo y Vasquilla en ios ganados lunar, cabrío y vacuno en su períorlo agudo de mortalidad ¡se auras radi-
oai é instantáneamente haciendo uso del
ANTlFLOGISf'ICO B. EUSEBIO
medicamento el más eficaz de todos sus similares modernamente conoci-
dos; lo aoreditan expresivas cartas de agradecimiento que obran en po-
der de su autor.
Ps «eio «le la cala, 4«.bdt peaeáaa.
DE VEb)Tit
Senores Martín y Durán Mariana Píneda 10 Madrid Viuda de Sán-
chez González ¡ Miej sdas (Cáceres) Psrmacias, Droguerías ¡ y en M o ni éjar (Guadslsjars), 1"armas(s de f). Ensebio.

H A.+ROL
MARAVILLOSO ESPECIFICO DE LA MEDICINA VETERINARIA
Cura lss Qrtetas, cuartos o Razas, cascos débi-
les, vidriosos y quebradizos de las csbslleriss.
rrevísns estas y otras enfermedades usándolo
en lugar del engrasado con grasas Sépticas, que
= las provocan y nunca evitan. = =
BOTE 2 PESETAS
Depósitos en los centres de especialidades y en ls
Farmacia de E. RUIZ DE 0ÑA
Z MGrMC)TssFC>

jjjNO MAS HOÉRFAOO EN LOS LARALLOS!!!'
Curaci6n en un mes de resfriados, bronquitis
cr6nica, enfisemas, etc.,
eon el tratamiento yor la
V E RGOT ININ A
PIDASE EL EOLLETO EXPLICATIVO
Un sinnumero de atestaciones de las enrinenciaa del Mundo Veterinario.
Elaborada yor rt. YELPgtYr FARMACEUTICO-QUIMICO ZN BILLANCOURT (FRANCIA)
Precio : 7 pesetas fr asco.
Oe venta en las diferentes droguerias y farmacias
DEPÓSITOS:
MADRID. — Hijos de Carlos Ulzurrun, Esparteros, 9. BARCELONA. — Sociedad Auónims Monegal. Drognsria. BARCELONA. — José Segalá Estalella, Ramhla de las Flores, 4. BADA JOZ. — Ricarrlo Camacho, Piase de la Constitución, 12. BILBAO. — Centro l'armacéutico Vizeaino, Luehsna, 1. BURGOS. — Amézags y Cano. Droguería. CORDOBA. — Joaqnin h'nentes, Duque de Hornachuelas. ,IEREZ DK LA FRONTERA — Et. Espinar Roddguez, Medius, 1. Droguería.
MALAGA. — F. del luo Gnerrero. l'srmscia.
PAMPLONA — lllauuel Negrillos. Farmacia y Drogueris. OVIEDO. — Ramón Canal y Hermano. Drogueria. SANTANDER. — Pérez ddl Molino y Comparídi*. Drogueria,. SKVILLA. — Vicente de Lames. Faimscía y Drouneria. Sierpes, 34, VALENCIA.. — A. Gárnir. 'Farmacia. San Fernando, 34.
VALLADOLID. — Drogueris Espaüols de E. Pssslodos y C.'
ZARAGOZA. — Ríved y Choliz. Droguería. LEON. — Lizardo Martinez. Drogueria. SAN SEBASTIAN. — Unión Farmacéutica Gnipuzcoans.
l ceyústto general ynra Esyagaat
LIMOUSIN HERMANOS, Tolosa (Bttipíízcoa).

