﻿BO ste. spetieasatatre >>te LIRCSN

IKIf>BN. %4ÍB

Mé'iA ESP90) t 't'I ' '.'.'Ít

,! jnoftEINEXCION DÑ El. ECD,SIE«zx, Vdtxnnfñóltftó SE Pttsftteé,AS BELS Io, Sa p N Úfttiffe ñE Cóst. llWíx, EB. CS!BBINdCION COLíj Bífá BIBÍíOTECÁ llE ÓBBjth'gácsáiifíítj Ólá tk hlEitéfE.

"I!, ttt' I!'l!II»! «'!I' '.)' ' ': ! '. II *I'!l

l t> 't !

'-r!=: ' ".

~ ..

r Ir!

."I,.

m.t. I ;, t :

tt»

Búu»aíi"nifystro; .llÑBÍ llfs!Ds!SusnÑIDIDN . d!1!povtódinó y ó té«I ouvas *n tadártd,
ttaóquoot; up aü«' en Ultramar,eo vv» y, !Po, cor o!vo e!cal estranlefo, cada Ras!c; soto se aewltévi' óellás d"'tóíppúabross cn

an mes
Et étótl
s ttptf

e'nssóetrasstt.„ppíctñtnÍvLse>asetmsltleóóéto!cnñsa>aÍpotúfsca!pÍátrttoe«cmd>»npoorzetáaósát!pido«stpr!Psn.ÓpM(tóa>fóeleshsnesótllatotpósoópteodner

riúmefo éñfvtníf 0 l!IBDIñé lln Ó»sclr
't!«J!ZI>«c»sv!sP«nsttlótv«mnlcndo

cttlotcÑR. eaBsn«cóíeland,óetn«,eaécntdlafralótyenñaa,celtbovssafntlsdats\oeh:!kdea>cpaevsvae>ópéapóáe!.t

S»

rtc>

spdsé>tpsodlatcánl nétoprvr!eoayptátnteótfaiüptsnntpe.saof>

l ' O, ' !II cl' s I!!" l!llt't llI t ctl!o!>!

. AÓjfliCÚLTffñA, Y XOOTk;Cf>fié,

PapñuñctñN'ónatcnza Ir esuuósts; asn: aó>D!óótthtnaíéN

(esaoÑa},

Il' IILI'.Il ":,

-

:

..

!

(fvut>CÍMSIQ?>.)

se' ln trsfl a! de ln'manera á>ást t>ttasslt esttópféa éábánbana
qúe 'puéda imagtltarnsj !t' Ee! Ipoptfn gúnernkt! de chttttptfn C»nfapmécdnrríttftnsee:
Í nne:fuepza nottthtfe t"y«su 'alzada' etscoothultatellth!ütáÑ!un s
' metro y cuarenta y cinco centimetroauígttxtefeftépffb,nel d@lnnído ett tqun Eettttt faenh gt!bit >Bñjvqtuet Iaetñ0ñfgñpf>n
I de,é'Sue buenOS, EerVieins,cte hñN>ófegeÁeratát> llufcj!O.
4lrttsdu!>yncuno:~í>fhs tn :bajan Idn éat Imuhtnña "tá!. la!

fvo»iéittdo'íftftyttt'...— L'or fo' comun á las yeguas bretonas sbéutlééhgan~"nnói'eufácóúbrir,'pór!et gprañon, á ñá de'obttfnér
" Las u>ulas del pcfs!tienen la caí>eza hieu cotifor-. uíada, áuáffue Ifn poco gruesa; anchas lns órejas; ollaréé
no úlñqt'óhiértóé; cuello corto crux alta vientre hfnóo
nápahde hfen»proporcíonáf!a la grupa; espaldas y antéhraiós'largoá;IrcdiÍíás'anchas; cortas!as cañaS y puar-

edtsdt de uiedtio añ» á uno, -!y Ilet heccfan. !tus':tabÑadpees pats gédicarie al trabajo! á! fosútw»fs é cuam»t det!ednd ; , Preaeuta una regular Wptítnd: papevatt:Cebe :V 'ell SlgbaifO!
' Sn caliúzs'es grande, anohtat'lá lfreúts;t,la frapnéa:lfeáp!te« gsda. eí suelto corto'y ngsuese;Iáíecadd La!eres, el dorso
' y. B>B llíñones.casi techos, lsstátteas 'un poco sulientes,
cotsas las 'exdremfdsdes, y!de stzáda un mhtro y cin-
,
' ouenda!;Cenümetpos'; es ganado mut," dóúil, pooot .deli-

tilias;

Légamo»

'bietí'

pronunciado;

cascoh 'pequeños; v t'

alzatla de'ün tuetro y cincuenta"ceotituete>s. 'Aqui no

cado pata la éomida y! de'bastnnte futtrxa..
Existen eu et bajo Ampurdan mullilud Jemucns'que

ñáyquc tlécir'en qué' servicio se ocupan; pero, aten- , destinadas á 'ls repcnduccítto, noadao iodígiduos.tan

diéndoles cual se debe, íiüdriún sacarse ezcelenles ' aptos paró la labranza como»tns pnasedentes, de loa Piri!—

túéíáó purá'ef Liro,'carga y silla.

' neOS y..Reoadeur!; peyO,CSD.Digna cutáó Cuidodu pOr.

'~Gsnütyópsncf.-EsLe se halló muy olvidado, a pesar í pa~$e de los gansderas podtjan,ñtiít prodñctns;sede Isónj

ue'Íox túucf>ó!s báuet>cio»é que pudíerau reportarse de su j mejores, aí menos tao buenos Domo tez cidados. ~ ...

mejora. Suc bueoas cualidades te hacen di po de:mejor

.,f" ltpptfo ftóuar..—.». 4Ñ saLe comal»a sbnods,p>tnt>nl.ga-

tratrs que el qué'se le da.. Un anímaí que táo grandes ¡ nado la»ar; y, ef.que hsy, es muy, malo, debido, tntnbíen

beneficios pre' sta al pobre, ora et> eí campo, ora en íos t¡ á la incuria eu que respecto.á su mejora :yanee tos,ga-

I,. t"
caminos; ljue 'á su sohríi.dad' 'uue

ja gran

resisteácia,

I

uaderos. Su talla es Pequeña, Psáfgcl>oct.ffechos siÑPa-

dé que sé hálla dotpdo; que sol>reílnya con testa pa- pada, cueroos cortos, y, liene,.una lana ct»fít»f,y áspera,

éícncta! 1ñv mús rudos hvalfajos, parece quc debiera sér

Todos loá,años bsja de. Lacerdáfta,á,ttítqqírs, moulñt)a

átéudido dé otro modo. Empero', lo n>i.mo eu esta ca- mucho ganado trashumante, cír¡cuttsfancía quc,debgria

niéí ca que en'"tutfas 'lcs ñchiás, des puernde hbjsar exa; aprovetíharaa con.el gn de aumentar y tuejorar, et de

geíádameoth de sus fuerza-, dcspucc de 'llac!Ñorfe', Lraó este pais.

hájar nlás de lo qoc ellas íe pero!itco„después Íjé ao

nutr»>óuv>tn1 dárfe ni aun el aíítt>eoio tndtspenssbíe jara su

lñ ."

.

'
I!

tII

Tales son íos pring>Pñles;elemeotosicttít,üttue "cuente

íjííá . '.,

t.A VETERtNARIA ESP'>OI.A.

esta feraclsi>na parte de Catalaíía cn ambas industrias, pecuaria y agrlsoln. Como se-habrá visto por la noticia lacóaica que 'de'ellos hemos>ííífdo, las cualidades de los usos no guardan Uarsespondeaoia «on las virtudes de>lós
otros. Teliemos, pbr un lado, un pafiüíumejorabíe, topo-" gráflcamente considerado; tierras superio> es que, secua-
dadas Por un clima suave, te>nPladñ. zProdu«en Lozanas.
plaatas, precisamente líe áqdpllás „que'. Iqáe íjtíí>dííj.
prestas en Pa alimentación del hombre y la de los
animales, por otro; y por último, contamos con graa abundancia de ganado deqas'dí>tersas especies'
sometidas á la domesticidad y que de mas cerca inte-
resad al hombre, ganado qúe entregado á manos mas
diestras lleaaria s>n dispata los iudispensahles requisitos que de él reclaman las numerosas exigencias de uo pueblo culto, laborioso, índhostriaí, pero encomendada su direccioa á hombres completamente ioeptos ea el asunto, se han irrogado graades pérdidas á los intereses de los particulares y muy graves periuicios á la riqueza nacional, porque en vez de' conservar el valor y prestigio, de que, gozaroo tiempos atrás nuestras numerosas razas de ganados han logrado sola por su iucusia, torpezas y.dasaé>ortos, iíu>pnimir en un carácter de pobreza que. las hace desmerecer n>ás sun de lo:que.vales.
' como se vé; >estás eousidnracienes son aplicables á toda Enpáña. Ca4 todas'sús prnvincias aoantáa con
>nhteríaíeside>prímenóndhn:,uu.benéflcovcíímav terrenos.produstivos,, grandes rios que lesufccuudan.; pero en todas ellas ancuéntrass tamhíen:ej, mismo ahandooo, eatvegados sas labradores á >parecidas' ó. iadéoticas pnácLicas rutiaarias y, esLúpidas, suu>idos en la más abyecta igaerancia, sordos y hostiles á los consejos,de os veLerinarios, hoy los únicos,corupetantes en la materia, rodeados de mil mbligaciones á.qne por su-ter.—, quedad no pueden ateoder„y ~e>>puestas á cada Iuoman. >o i coatigenoias que les>arrastrao hácia la >niseria y
el hambre....,
Por fortuna, el espiritu de progreso, alu>ubraudñ las inteligencias todas ; ha abierto uaa oueva era para la agricultura y ganadería patrias: fos gobiernos, excitados por el mismo espinitu, prestan alguna n>ás ateacion al bieoestar de sus gobernados, :desemead>éndose' fle pretensiones políticas; rídlculas unas veces, egoistas otras, y cas>,siempre perjud>síáíes á íos iu>ereses sometidos á sus cuidados'y vigilancia.
Cree granjas' mhdelos en graode ñScala, escuelás de Agricultura y'loetééáín; aumenta> las 'paradat" y
poner i:su fréüte pbrsonasz entendidas; oombrár comi-
siones que iaspéccióuen el terreno y «aííado de cadá'
provincia, operacíon tan bien 'desempeñada en esta provincia (Geronaj por los inteligentes D. José Dallave, comandante del regi>nieato de cabal leria dc Eepa-
ñéc y D. yíoséi Bedia', Mariscal' mayor 'del mismo'; son

medidas que reclaman mucha urgencia, si se ha de mi-
rar, cual se debe-, por la proa>erídadi del Estado.
Toriroeíía dé Montgrí, junio 4 de í86>.
se>vio laáj».
'PAT6LOítt>L' Y TEILAPEtíTICA.
OISLOCACION oeL >IUsCUI O >SQUIO-Tm>AL exTNRNO RN aL
UhNÁUO VACUNO.
ba ünpe>feccioo de la enseñanza'éu!as éécuéíáa véLerínarias de España, y en particular en la de Madrid, hacen qúe al profósor de partido se lépreseatea Loáos los dias ol>stáculos casi insuperables. Eí que más se hs preseataílo á los profesores esLahlecidos en las márgenes dell Cca, eü h> Disto«u«iou deí mdncuíuí,sysioíibíal externo; accidente qoe padece con mucha frecoeacia el ganado vacuao de. t>ro. Esta desituacioo ss mas gene= ral en las reses que Lieoeu la grupa ovalada, estrecha y puotia uda, 'las nal"as y niuslos 'planos'y delgados;
muy rara vez sucede en los dov lados. sino ea uno; y
es producidoeie>upre poc uaeuoví>n>ente particular que
las reses hacen ea el tire.
El músculo isqu>o-tib>al-externo está situado eo Iá parte posterior y externa del fémur. Tiene origen por ua tendoa fuerte y apla>iádo en la cresta inferior del
isquioo, é insercion en la e>niaenma bilurcadrh del (i-
biá y borde aníerior de este I>ueso. Como es abduc-
tor dcl"fémur y tibih Bégicúdó os>e huesó, cuando hay
desviacion no hay flexioo: el remo está eu una especie de rigidez compíóta, y cuando el animal n>arcba, le lleva arrastrando ; notándose una depresion gra»de á
Lodo lo lar o del sitio que ocupa, desde su ori en á,su
iosercion y enciroa de la Lonvexídád del Lfpcánter.. Esta desvjacion es permanente, y nada se consigue coo las friccioo«s estimulan>es, como Je amoniaco líquido, aceite de carrslejas, etc., ui >Uucho menos eon la divi«
siou del músculo dislocado.
Difereates métodos 'ideados he puesto en prác>lca
para librar á los co',onos del sacrifiicio dc las reses que
padeciau «stns'doleacias, y el que me ha dado mejores resultados cs'el siguiente, que practiqué con ventaja el dia 4 de junio de 1857, por véi primera.
Fui llamádo por Manuel Gütierrez, vecino de Joarilla, para que viesé ua 'buey. de su propiedad que se
habiá descordado (término qüe usao los oaturales íle esta cninarca). El óúey ers cardeno, como de ocho
años y de 'graúde alzada; preseatando todos los caractéres de ls dislocacioa del músculo isquiotibial externo. Reconocido.así, pasé á la operacioa, que es como sigue:
Tendida la res convcoientemente, del lado opuesto a la extremidad afecta, se sujetan bien las tres extre-
midádes sanas, dejaodo libre la enferma ; en la cual se

1' A. V$1jglHNAP«/A ESPAÑOLA.

ala, á la ruarlilla, uua soga.reslstoule. Jn dopdg .tiran treS ó cuatro ayudanlca en las ilirecmones qna el profi!sor otvlene. Kl,profesor se pondra de rodillasencima
ile la extremidad, temendo entre estas, la convexidad
del Lroeánler: y vuel>a la ospalda i los ay!udautes,
mandará á cs>os lirae con fuerza en dilerenles .scnti-
doa:,unos procuiando ájeger,cl n>iambro, olros extendiéndolo, hasta,que,el prolesoii sienta nn crujido muv parecido á un ósculo, amado este crujido señal un!voca
ile lmher en>Lado el músculo eu el si>io que antes de
dislocarse ocupab!ro >Pan pronio como,el profesor sienta el crujido, aiardara parar los moviaiicntos, pero te-
niendo ls extremidad tirante é iniuóvfl.— Ya de ante-
iuano lendrá prepnrado un bisturi, unas Lenaxas de herrar«dos estaquillss de inadera fuerte v como de 9 centin>eiros de largo y Jel g> ueso de uoa pluma de escribir, un l>ramal>te.el>cera(lo de un illetro dc largo, y una bizma coiuo de tres cenumetros, cuadrada, y en su deleclo uo pedazo de pellejo empezgado. Con las lena' zas cdgera el l!rofesor un pellizco dc ia piel que es>i en-
cima de la coiivexideu del trocanLer, pero couq>ren-
diendo entre la lioca dej iostrumento como nnos 6 ceu-
Lfmetros de piel cn direccion a la oxtremidad. Cou el hisluri praclicará dos abeiluras, uua frente á otra por donde tienen las tenazas asidaoa la piel: dichas ahr:rlu-
ras serán lo sulicieote para que enlre una de las esta-
quillas, que el profesbr introducirá por una de las inéisiones, hasta que salga por la opuésta, pasando por eo-
tre'la pie1 y el lejido celular, de manera que el ceatlo de la estaca esté precisa>acate'en la coavexidád trocau-
teriana: olro pellizco,'y otras dos inoisiones, p!>r donde éntrará olra eslaquitla, pero >ódoen sentido opuesto a 'fa"pr imcra iucision y á la primera es>aquilla, constituirá con es(a una fomna crucial, ciivo can>i o ha dp calar
encima de Fa'convexidad referida. Con ei bramante en-
cerhgo, se 'darán vueltas circulares y re, ularmcate
apretadas por encima de' los extremos ile las estacas, fórmando lo que se llama en Cirugia su>.ura entortillada. La bizma, cubrirá e.la parte, correspondiendo su centro al de la sutura: y no se levan> ará i I aposito lias a que caigan por si sola« la bmma y la piel roinprcndida
ehtre las eslacas,
t:on esta sencilla operacion, no pierden dc iral>ajar los aniinales, y ea todn caso, n>uy poro tiempo: en el de la ohservacion que eslóy relirieudo empezó la locomocion tan pei fectanientc,.apenas se puso de pió, clamo si nada hubiera!cuido; y puesto al tiro á las 58 horas despues de operado, no se resintió cn lo más
mlnimo,
El 26 de agosto del iuiemo año, lui llaiuailo por un mazo ije la viuda de S. Revillo, vecina Je S!i > llii-
,guel del Montaiñar, para que riese una vaca: Lostadilla,
como de U años, dc p>qur.iia alz!ada, destinada al car-

ro. Observé que el animqi presenLaha todos los indicios
de la dislocaciou del músculo isquiolibial exlerao; é ininediatameute practiqué la operacion descrita, dán-
dome los mismos resullados ; coa M circunstancia de
que se la puso al liro en cuanto zetermin6 la operacion, no habiendo experimentado novedad alguna.
El 80 del mismo mes y año me llomaron para ver
o>ro buey de Angel C>scudeep!;',vecino de >Monasterio de Vega, que se babia deseordado. Me personó y practi-
qué las mismas maniobras, atqñnzsndo el inismo
éxiLo.
l;a los años 57, 58, 59 i 60, he practicado 27 opevaciones por 'este mModo, teniendo siempre resul-
tados sstiefaclopios. IncidenLalmenle tuve >Iolieia de
que tambien la estaba practicando el profésór veterina-
rio dé't.'clase, residente en Chlzada'de los 'Molinos, 'dca fielipe Perez, y que de á!2 reses operadas por este sencillo método, no ha lenido que sacrihear uinguna; habiendo sido puestas todas al trábajo imuediatamenle despnés de le operacion.
Recordando ahora que uh dia, estaado de oyeates
eu una cMedra Veterinaria, en ocasion, que explicaba eiorto agregado,'dijo al' ocuparse de esta operacion; «Sciñores: consiste en incidir la piel, 'disecar los bordes, poner al descubierto el músculo isquioLibial externo, dividirle, y luego curar la herida coino supurada; >
nosotros que >a habiamos tocado 'las dilicultades que
se prescntabao eo la práctica, no pudimos iuenos de exclamar: Yá estaiuos palpando la predieciou 'de nuestro aniigo Gatlego, euaudu ase uró que. la eleccion he-
cha en la Escuela Veteriaaria de Madrid para catedrá-
ticos y agfegados, sena apreciada cn su justo valor cuando Iá egara á comprobarse por los resultados.
Si como dice nuestro agregaio se practicase la operaciou, tendriamos la desventaja: L.", de que el auimal operado no podria trabajar en muoho lieiupo; preñriendo los ganaderos, labradores y colonos el sacriñcio
de la res á Lenerla40ó 50 dias en el establo; 8.', de
que la extremidad queda con iuuy,poca fuerza, y 8.", de que las reses sometidas á esta operacion quedan a1 tio mas ó menos inservibles paro cierlos trabajos.
El mé>odo que podremos llamar, por redueeion del >ntíseufo is>fuiotióiaf cal«roo, cs sia duda preferible: 4.", porque ro piéidc deLrabajar el animal, y si pierde es por n:uy no>lo iieiupo; 8.', porque el iuúsculoreducido
nunca vuelve á desviarsc, tal vez por lss adherencias
ilue adquiere, en virlud de la iullamáciun produoida por las egtaquillas y la hizma; y 8.', porque la extremidad queda con la roisma fuerza que teiiia.
Esl'is cousideracioncs, hijas de mi corla práclica, las sometp s la obsei vacion y juicio de inis coinprofesores;
y si, como rreo, nhhenen los misni ie resulladus, libra-

remns' á fós gaaadei'ós y' 'agrirultorés 'óe la necésidad
en que se vén de idutifizar ó sacrilicar uua iuultitud de
resés vóéuhas.
.'Nel ar de Abajo '4Q dé diciembre,de <860.
F. Nicolás Ssooho..
V!YRIEEADES.
LAS TSA>PSSTADNS Y f AS GAS>PANAS.
!Ce«el«sien. )
— Singularisimo, as tambiea el efecto de la «pilugiú«, causada uc yogas veces ppr gl rayo. Nuestro par>oo cita un caso oqurrido, ep Santiago de Gallo!a con un jóven que p<trdió ei pelo úe,todo el cueipos úa resultas de hal!arse ceri:a del, punto donde cayó un rayo.—Y es lo mas singular qoe no soo pocos los casos de haber producido el rayo ia ppilacioo en Ias partes pudcudas, dejando iatacio el vello ó pelo de lo rcslaute dei cuerpo.
Ci< iremos un caso bastante nioderoo : en l 838, una se-
ñora lué tocada,dal rayo; no experimentó accidcnio alglino psrticu!Ar, oiúo Buc„emge>gu'ee!ie>im levissim<v vellicutiónisin imo peclise, iv<pos>lo >n«nu, a«llos liic inPeqlt crines, orúnes gavsi sec(oe.
Ba<rre los rugpe céleliree por este concepto, ya en lo
antigpo, cite Bis«Asa>ós los siguientes versos, roa>puestos coa inutivo de un chasco igual sucmlido á, oua
senora:
Vida «gniZev>, vidi áis<ocalis puerilibmi olim, jgec vee f«ll>t, «num, c<alá c«l I «gr le<<s ign<s Aóet«lit otfoós<fé>:strictim sine v«fneee p«óem.
'La noche del '21 al ">8 de lebrerode!Sloycayó uu rayo en el' buque'k óúlgilqr>, al zarpar del puerto de f.' irient, y Mr. Rinonsv, cepitan 'Je fra ata, recibió sl-
gun.s Rerrdas y con<usionés en lo raheza. ÁEI ilia si-
"uiente (dice :iquel olicial), al ir ;i afeitarme, vi q>ró la
harija cedia A la sccion Úo la navaja, pero sin neccsidaú de cortar, y desúe aquel dia no he tenido que afeitarme más. Sucésfvamente se me Iué cayendo el pelo lle' la cabeza, de lgs cojas,'úe las pestañas y dcl réslo Úcl cuerpo. gfe quodé 'eutéramente pclon. E<ti año' I 818 se rur, fueron caycóúo, lcrnhieu, por escamas, lss uilils Úe los dedos <le las manos; lss di', Ir>s piés uo experimenta-
ron novedail.o
Nos hariainos interibinsh!es si quisiésen>os cita" lo-
das las rarezas ócasioiiadas por el rayo, y referir los
casos no«i!>robi>ut s de cgúa siugularidsd. pc<v<o, pi.ñ«anuo, Ssvscá; etó'., eritre los anliguos; An<oo, Oaiór,i ea su ol>ra I<Ala>inl 'céléóri;, Bosoiv, clc., entre los modernos, nrss dariaa ámplia materia para ello nos li-
ra,tsromos„pues, ;i enunciar alorlslicamcote Ias par tioularidades más notablés'.

'
— 'Muchos muertos! por el ral o .quedvan en la- misma actitud que <eaian, en vida, cuandó veciBicron ' la desz
carga eléctrica. Parece inú»dabla el coso 'de los ocho
segadores que, heridos por el rayo debAjo de una encina doode calaban'comiendo, quedaron cegatos', y fin~ sos, en la actitud que "uartli>ba cada uiao, vol gestó que civseiin f«cava, como dice.ON<om; nt n>i«e comed«de, <ilsue m«mi!«porngó aún>o«ene, «ii«t' éáóeró cidvrelui,
conio escribe OÁ<ioA«o
— El caúáver <ir. los muertos pór el' rayio' iy' á veces sus ciibellos solo, é alguna prenda <le su trajñ) ise halla á veces á cimln drstun<ia del lugar en que lúeron he-
ridos.
— Ea uuis casos el rayo consuiue los vestidog 'i)e sus victimas, dejandolos al>solutaruento ifesnudos", y otras
veces caosa quemáduras en vamos' mieurhrós, 'dejandh
ilesós los veondos.
á — Puede permitirse el nso dc Io c«< ae de los unim«lesmuertos por el r<4yu? — La lligieoe respóodc ne a<i-
vainer<e, por u>ás que en unos casco el eaú iver de los
heridos {en!<vales ú hombres) se maotenga como incor-
énpo- rupto por muchos diss, y en ol,ros caso.' se puilra
cos instaates. P«lrnine <elo, i«lee paucoe di«s veeminout, dice Sa«scá. Pr.o Taaoo notó yá que los perros y las avés
se abstienes de tocar i lo que ha sido herido por fuego del cieLo. Baga<uva otro lasto laé personas.
— Dioe el vulgo que cuando se b>ca uu cadáver heno por el rayo se reduce d polvo o cae como polvo. Tiene rezos el vulgo, porcusato hay muchos casos, ciertos, de
haber incirierodó el rayo' lós cuerpos que hiere.'
— Sgvisoa afirma que a veces el rayo cnngcl«a,'I qtf<o. Por iucoiuprensible que parezca este efecio,, fuera.una imprudencia (dice,e! dor tor Bono<N) aegarlo é priori, en vis<o d, los raras, mie!eriosoe y al parecef iñirei-
bles, ienómcnos cuya realidad goálinnala observ~cipn
diario. — Oira singularidad : el gue óeúe vino 1>gla o f>o>'
el;i«go, g l<iegn de>óelodv, ú m«e>e, ú ee v«elvé /odq,
Nosotros ncs ~arder!amos murlio de probar si es á no
verdad estotro aserto del mismo Ssviscá.
— Por úliimo, el rayo causa á veces mutilacioaes, arranca la leo ua de sus victin>as, y arroja los miembros
á raa distancia.
Nada mas maravilloso que la historia de Ios efé:tos
<fcl rayo ; oada n>as propio para humillar ls vanidad de los que iodo pretenden explioarlo. — L>a medio de esa impouenie oscur,dad, gran lhrtuna es que fa obáeri!acion oos haya eóshñadr> al menos los medios de librarnos gó los rudos golpeo de aquel nieteoro.
La ol>servaocia de los siguientes preceptos no da eeg«rñl<id absoluta, pero si una proóaóiliúad muy
rauda, de preservarse de lo fulminacion.
los perso«os.— Marcharse á casa, y no áalir' 'de eliá
dbronte la tempestád.— Kos vota>los, l>odegqs cuévvss
ó subtérrá neos obove Jaúos son el asilo miré seguro dé Ia

LA VETERINARIA ESIvA$lt)LA..

casa.'-'4Naa subirse á lós 'Lerrbdos, azoteas ó.tejados, mo
estarse en los pisos muy altos(pudiendo .xcusario), ni!en cnmpnnnvdos ó Lorsest ni en lugares qua rematen en«pasta, ni en'iglesinvú.otros eñiñcies grandes (si no 'Liétieá pararayos), ni :debajo dé ías<árbolas, aun cuaudo
snavtaszos resinosns.— Abstenerse cuiidadosamente de l
eátabíecev comentes de.ana; y el efeclo mo sa tocarán ~
campanas ; ni se ábriran las voaáanas ;ó liáilboncs ; ni.se "áéhnrá ái aorrer, sv)nuo«se halla en!el campo óieu la ca- l
'
'lle; mi se acelerará el paso del caballo ó la muraba del
,carruaje, si nono va montado.
' ' Los i.di)<',tés.— l'os particulares, no menos que loá púBlicos (Leiofílos, museen, bibliotecas, archivos, pa.lacios, hospitales, cuarteles, eic.), deben teneb An pnrít-
Íiiyúi. ' De,igüal aparatiz 'protector ileben estár ddtádóé los
buryi>ar de cierto porte. Los hombres siempre, en todos lós Hémpos 'y pai-
ses, lian Lrstailo de preservar sus personas, y los edifi-
cios, de los golpes del rayo.
P»into cuenta que los anti uos éLruscos sabiau há'-
cer descender el fuego del cielo y ilirigirlo 'á volunlad. Entre otros lo hibieron caer sobre uñ mónstruo!lamado
Volta.
Segun Cozunn»A, TAncnoN se creia completamente preservado ée las fulminaciones teaiendo los alrededores de su habilacion plantados de cepas blancas.
En el siglo de, CAaioitaono, para conjurar las tempestgdes, clavaban altos palos ó unas largas pértigas en cuya punta ppnian un papel, sin duda coa caractéres mágicas, puesto que su una capitnlm de 789 se ve pro-
hib!do su uso coino supersticioso. A priacipios del siglo JP, las tribus rusas de las ri-
beras del Volga adoraban á sus diviaidades bajo la forma de vigas enormemente altas, clavadas en el suelo, y talladas en forma de figura huinana< en su reinaie. Daba gran crédito á esas vigas la propiedad que teniau ,de atraer el rayo, do lo cual se inferia que estaban en
relaciou direnta con la divinidad..
Para resguardarse del rayo (muy frecuente eq Tartaria), prohibieron GnrimsxnAN y sus sucesores á los mogoles, el bañarse de dia, en agua corrierte, el sacar esta coa vasijas úe oro ó plata, y el hacer secar la
ropa lavada Lendhids sobre el suelol l
Segnn reliere KAsamnsn, el emperador del Japon se refugia, ruanda lrucna, á una gruta encima de la cual hay ua depósiio de agua para apagar el incendio que
pNeila ocasionar el raypl!
. Cvastxs de Guido, coinpañero de Xenofonte, teoia dos espadas, la una regalada por Artajerjes, y la oLra por la iusdre de esLo. Clavadas en el suelo, por el puño, 'ó, miriüdo la punta arriba, desliacian las nubes de tem-
pestad, el granizo, etc. Y afiade que so hizo varias veces la prueba, y siempre con feliz éxito.

Se un. Hnaosnvb, los iracios icnian la costumhse de
diéParar ñechas al aire, como Para ameaazsc al inician cnando ru ia la teinpesnad .. Hé aquí uni especie de pn;,
rnvoyos volantes. — Estos disparos los !iscia»tambien ,Nsnnoo, y los haciau igualiueate los anti uos suecos.
Babia en Roma un tómpto ée Jnne, iliosa del.aire,
de cuyo remate arsancaban vavias barras metálicas
puntiagudas. Serian adornos en tn iniencioa, pera dé
heclio eran verdnderos paral'avila.
SAN Bsanansino oa SsNA dice que eu el siglo áíf»
para alejar el ra«o, se clavabi unn espada desenvainadn en el i»astil de !os buques.
El fsinoso tainplo de Jeru«aleo estaba cubierto, ea su gairtesuperior y exLerna, do l>urnas ó tunzos,dv hierxoi seinbrattas de puatas agudas, con el.objeto, de qne np
sa,posasen alli las aves y ensuciasen la,cubiema,con Sñn
excreiueutos. No solo esLo, sisa que. debajo dal Lemp)o .
hahis diferentes cisternas, qne recogian las aguas caan~
ducidas desde la cubierta por conductos ntstátiéox. Ppf
maaera que el teiuplo dc Jerusalen estaba provisto de pararayos, sm que el arquitecto hubiese probablemeute peasado en tal .cosa. Ello es qae, ea más de inil afros, ni un solo rayo cayó ea el,famoso templo de los jiidios, que existió desde el limnpo de SAi.onon hasta el' ano 70
antes de Jssncasmo.
De esta ojeada histórica se infiere que, como aquel paleto que toda su vida estuvo hablando en prosa viii snbeylo, sin saberlo eui picaron ya alguaos puelilos antiguos uaa especie de.pacurayos. Siu einbargo, el purnroyos racional, cieatifiüco y completo, data tan solo de mediados del siglo pasado, de los ingeniosos y atrevidos experimentos que en I 88 hizo el huero é ilusirado anglo-americauoBenjamin Vaanxiin. De este sábio y hombre de bien se dijo con razon, eu bella met fora que babia arrebatado al cielo sus rayos, y el cetro á Íós
tirases, aludiendo á la activa parte que tornó en la in-
dependencia ñe su natría (los Estadoá'Unidos): Eí ipuit 'Cafó'fátmen, sccptrnmyne tyraüník El invento del pnrhioyos es digno de toda loa' pbr
las pérdidas inaterialcs y las desgracias personales qae
ha evilado. Ejemplos: 'La iglesia ó capilla del palacio del conde de fíasttvi,
ea Corintia, estaba situada en una pequeña loina, v en
ella hahian caido tsatoá rayos, como que, por ineilída
higiéoiéa, no se 'decia ya misa en ella y 'eslsbb lomo cerrada El afio l780 ua rbyo llabia destfuidb eotcra-
mcntc su contpnnnvio. Lo reconstruyeron, y íuegn, raro era el ann en que no reciliia cinco ó seis descargas eléctricas. Ea t 778, ameaazando ruina la capilla, fué re-
construida y 'dotada de un pararuyos. Pues Bien ; én
L 783, ó cinco años después, en lugar de 25 ó 80 rayos que ea este peribdo de l,iempo le habria correspondido recibir, no babia recibido i»ás que uno, y este fúé re'-
cibido por la punta metalice «in dar lugar á ningan aqbidente, ñi 'desgracia.

dfog

f.A. I(ETC(IINARIA: >ESTA)l)ODA..

f.a iglesia de San Miguel, en Gharlesto>vu . desde que fné construida, sufria avenas por el rayo cada dos
ó ttesi afios. Ea I "t60 la dotarou de un parara>toc, y eo f 774, que es derir ea f t años, oin uo rsvo cai ó en
ella.
El famoso campanario de San Márcos, eu Venecia, de anfiqulsiiuaeonstroecion, vieneiuaa altura que no haj:i de let metros. La sola pirámide de remate tiere
mas dr. 27 metros, ", en la punta extrema hov un áagel de>ioadera, forrado de cobre, cava esto>,ura pasa de 3
metvos. Lá' graode elevacioo de aquel caropanario, su posiciou aislada, y, por añadidura, el s>onúmero de piezas de'hierro que eatrso ea su estructura, le expopouiun teir>blemente á las fui uraciones, y de hecho recibla frecueaies descargas eléctricas. En los archivos municipales de aquella ciudad no se conserva más que la nota de los rayos caidos eu el campanario que exi ieron reparaciones dispeadiosss. Nb dejan de ser nueve los ravos de esta especie, á saber:
I 388. Cayó nn rayo el 7 de junio. I 4I7. Se mcendió la piráiuide, I 489. ( I g))e agosto.) Otra vez reducida a cenizas la piráinidc. t548. Otro rayo cayó en junio.
I 665, Otro rayo, y otro gasto considerable. I653. Otro rayo que causó gastos.
474". (83 ue al>ml. ) Grandes estragos : treinta y
sietr. resquehrajaduras amenazaban la ruiaa del camlianario. La rcparacion costó u>ás dc ocho mil ducados.
I761. Otro rayo, peru no de Ios iuás dispendiosos I789 ('20 de junio.) Cayó' otro rayo, que hizo
necesaria uaa obra casi tau costosa coiuo la de 1745.
En 4776 se puso un puroraltos en el campanario de Sau Márcos, y desde entonces ao Iiu raído en ét rayo
alguno.
Estos hechos notorios, estos datos irrecusables, son
decisivos. De ellos se deduce, cqtuo, cousecueocia de
aplicaeioo, que las iglesias, o sos campanarfos, deben estar dotadas de uo pararayos. Asi lo dicta la prudeoeia, visto el corisiderable aúmero de te>opios y torres que hau recibido descargas eléctricas. — Esto pruel>a
claramente que lss construcciones elevadas, los edilicios que rematao en punta iuás ó menos aguda, soo los nics expuestos al rayo. Construcciones de esa clase son los canipauaríos, torres ó pirámides que se elevan sobre
Ias iglesias, las cuales sno ya los ed>gcios más elevados de los pueblos, y suelea estar construidas en los sitios más elevados de cada pueblo. A estas circunstan-
cias añádese la de estar corouados de masas metálicas
"(cainpanas), que por su indole atraco tambien la electricidad, y diga el humhre más preocupado si será prudente poner en ccnmocion ó movimieoto dichas masas (toco> laa compones ) cuando amenaza ona tempestad, añadiendo leña á la hoguera del iacendio que. se

teme, ó un peligro más á los de la elevaeion yc delme-,
tal.
La eácacia de los pa~arayos está,igaalmaute de-
mostrada respecto de. Ia vaeríne,. Ya hemos.idjc¡hn
que la lnglarerra perdió (por el ravo), de ISIO á I8I5, setenta buques de varios postes, y que niagiuoo ha perdido su marina real desde qne ~adoptó al nso del pararayos. Bc squl algouos casos másv
Eo junio de 48I3, el navlo,Ãorgc, y uuu fraghta
mercante sufrieron varias averlas en el puerto de la Ja>uaica, por efecto del rayo; No lievaban parsrayesi
llevábanlos todos los demás buques á la.saroo fondeados ao el inismo puertp., v ninguno de estos experiqlen-
tó el menor daño,.
El aí>o I814 caveron varios ravos eu el puerto de
plymouth, en ocasiou de estar cuajado de buques : uno de ellov taa solo fué herido, y este uno (el >Ifítford)
era el que no llevaba pararayos. Los hechos hasta el presente observados autorizan,
pues, para establecer que Ios parurogos, no solo disiu-
nugeu ta eccnfoatidod de,fo caído de royas, s>no itue
tiimáíen, '1iocen oids íi ofendícos sae %ctos.
— Añadamos, por conclusion, que además de 'dótar de pararayos los campaoarios, los buques, rtc., será prudente Iambien ar>narre un coaducfor los dráotim mas contiguos á los palacios, museos ú otros edihcios, Clávese una pértiga embreada justo al árhol (sobresaz liendo cosa de un metro sobre la copa de odte), y fljése la punta mefálica en su extremo superior, desde el c>>al bajará el alambre conductor has'a el pié del árhol, donde se hundira ó enterrará con las precauciones ordi-
narias que los demás conductores,
(Dc EL Mofuvoa ns >.A SALun.)
DOCUMENTOS ACADÉMICOS.
lecmoriasohre la manera más cocveoieníc da ssstltsir por ciro sistema
cl dc trashamacico del ganado las>r, próx>mo' d exiiodcirsc; exponiendo lcs medios dc llevar á efecto este cambio, y tratahdc la
cvestico es ss dolite aspeclo 'económico y ofensivo. —Por r'.cs Jash Alonso dé Ia Rása, Véferiosrfc dc 1.4 clase.
Hl sisten>u de mediciou eu Hspaun uo áolo varía eu cada provincia, sinó eu eáda 'pueble; y aunque yo podriu adopftr el deeifnnl poy ser el que se tpaiu dfi generalizar boy, siendo á. mi pt apósito más conveniente, e)aro y sencillo uno cualquiera de' Iós'null'gues, elegiré lafauega per unidad de medidá 'superficial.
Se eutlm>de per fa»ego de tierra en Cástilla, la
extensjou de terreno qtle para ser sembrudá necesita
j uuu fanega tle trigo: consta de 676 estada)<s,,de á 5

LA VETERINARIA ESPAÑOLA.

859-

varas cuadra,'das, y equivale en el sistema decimal á .i proteslamlo ingéuuamcnte, que solo ambioiono el'

04ío96 áreas.—Por término medio se calcula ála bienestar de mis conciudadanos.

Ianega de tierra sin abonar, una produccion dé 9 á

Hubo un tiempo en España, como en todas Las

f 0 fánegas de trigo ál año, según las observaciones nacioues en el principio de su poblacien, en,qne eI

ile nuestrés labradores prácticos; pero se ha probado número do sus habitanles era corto respeclo á bala!

chn cxperi<ácntos que, si esta fánega de terreno está, extension del terrilorio : la producrion natural det

beneficiadá, produce como mínimum dos terceras

torreno bastaba entonces cen exceso ; y el hombre se'

paÍIes ínás y aén el úlible que sin aboüosc He son- hallaba dedicado á, la vida pastoril, pero trashnmante

sf úiénté', 'tcn;Iremós un aumento dé 6' fanegas de ó traste<xninante, aprovechando :los productos :del

trigo en los 676 estadá!es estercolandola lierra.

suelo patrio< y satisfaciendo sns necesidades sin segar;i

'Sc tiene óbscrvsdo por los agricultores y pastores, que las I 60 reses quuhemos lijado por tipo pue-

I

con el sudor de su frente el suelo que debiera ali-,.;
meutarle. Más tarde, cuando la,población aumentaba,¡,

den ab<inar 'í, lhlers sencHla en el espacio dé quince pudo entrar en un nuevo méledo de vida,,pero caurc

nóébes la fanega <le tierra que se ha marcado; 'dé sas que no son do este lugar y, la conquistadelznuniio

modo quc, en los doce meses del ano beneficiarán 24
fáiiegas : las 'ouhles, al respecto de dos terceras parles

de Colon, lo ueiuvieron en su marcha progi esivig, áí el oropel de América le prohibió abrir los ojos del..

de aumento, formarán im total de l 44 fanegas de entendimiento para saber explotar olra mina máa

trigo; y apreciádas estas, en término medio, á, 40 rs. I productiva con que la superficie, del suelo español le<

uus., componen un total de 5,760 rs. Esta sola'ul,i- convidaba.

lída<l reporla al labrador un 57 por 100',' sin contar

La exagerada tendencia que existió en' favor idél'<

i'I jirodácto que dejan 'durante el dia mientras pas- .celibato, dió por resultadb úna bajé éonsiderable 'en
turun ; 'sieúdo 'el liechb tan pbsitlvo, que se ha no- I la,pobhtoion de, Espana; pon consiguiente,zfallaron

tádó qüe el labrhdor' ganatlero necesita posos años paüá lluplicar su capital, siempre que posea ei número
de únimales suficientes á lá extensión 'de terreno.

bvizzos para la preduccisél é individuos para consumir. A este.mal, que yá es grandisimo, hasñtadñ siempre ag< egándose la falla de vias de <znnunicar.

' Cóíno se ve, la mayor pi'odücóion del ganado la- i cion para dar salida álos.p!oductos; pormanenaque nar 'es el estiércol que nos suministi'a para 'beneñciar los hombres productores que hubiera„, tuvieron que'

las tiéi'rás en 'cultivo

desalentarse en sus penesos tzabajos. Asi es cómo se

'1yi je eri' otro lugár', qhe cónáideraliai como perju- , ligan las causas entre sí,,ocasionando efectos pernidicial á la sociedad la existencia del ganado trashu- ciosos, cuya trascendencia ne cdcularon nuestros

inante, eu él estado 'de civilizacion á que hemos Re- ¡ mayo<es : escasez de moradores, paralizacion de gado, y visto el aumento de poblacion que va Io- industria y de coniercio;..... con tales condiqioizes,

mando nuestra patria.

, no hay que exigir pi;ogresos á la Agriouliura;

Ampliaré. mi asertó.

Se descubrió cl nuevo mundo, país vírgen, lleno

Es indudable,, que el sistema de, trashumacion da riqueza ; y sin comprender que España era m''is <la,'tg llesdn el momento en que el hombre empezó é l rioa que las Islas de Colon, se lanzarou millares de. ilntne~fical los Atümáles : y nos lo afirma el Antiguo compatviotas á aquellas regiones en busca del oropel, Tóstamento al ~<lescribir el Gobierno f<«tri urrui, donde sbandonaiúlo la. pedreria fina dc que se halla sem-

Ailoisés, Abrñhain, etc., etc., todos disfrütarou de la brada la superticie de nuestro suelo: porque yu noi

vida pastoril: pero vida errante, marchando del llano considero la riqueza por cloro y plata que una nacion

í, lás colinas y viceversa, en busca dc Alimentos que posee cn las entrañas de la llerra, constituí endo las

ningún Irabajo costase al hombre producir.

j minas que tanto sc codiciaron equiz acedamente. siuo

'Eslg sistema dc gauadeíia 'solo puede admitirse í que doy la prelercucia á la <iuo produce más y me-

i uqmlo un esla<iapogee mucho terreno ; pocos brazos ' jores cosas para satisfacer las variadas y crecientes

que lo pongan en cultivo ; pues dc lo conlrario es necesidades del hombre. ¡Hé ahi la verdadera mina scmaiueute nocivo. Cuando sc estableció en Espafis, y — que d<Somos cultivar! i Bastante oro dan las Califor-

se fundó el.Có<iigo dc la lllcsta, sin dificullad confesaré
que. Iug muy .útil, porque lhs circunstancias eran propicias ; mas cala actualidad, en que todo Ea variado, lo rechazaré con lá lherza de mis convicciones,

, nias; p, sinembargo, en ocasiones ha cundidoentre
sns habitantes la miseria, hasla el extremo de verlos
perecer dé ha<ubre!
Tales ideas, que en aquellos tiempos Hegaron a

Lfá V<ETHRl<NARj4'ft",SP4ÑQLA.

adquirir un predominio exclusivo, tanto que, pcr error de cálculo, se cifrabá en ellas la felicidad, uo originaban solamente los perjuicios mencionados, sinó q<de él propio Lieinpo de; disnunnir 'los elcmenLosr de préduccion, y, de consumo, apagabani por, completo étt
instinto industriéL. Permítaseme .un ejempló come. comprehañle de mi aserto.
: Supongamos un padre éb regular foptána', oon cuatro hijos de familia: uno de los cuales ácloptáóa
lá carrera eelbsiástiea-, otro marchó'á Amérieá ; uná hijh se hizo monta ; quedando', üinalmenie, uno solo al laudó <lél autor de sns dias. k la defunciou de sus
prfiügenitoties ef íiltimo dé los hijos sé hace único herédérocde aqnella fortuna regular ; por lo cual r no pensará jamás enqne el capitát dé herencia sea in-
sfiüütciefáte para satisfacep sus necesidades. Cbiná los
atéóg het<péancg, par Su eetadO y POSirrOn, COntribub yéni con ciert~ caniidád, lé ponian en él:caso'de no procurarse medios <le multiplicar el capital que 'he-' rbilé, ¡ya, en beneficio Ppopié, pa en el de ln soeiedig<t, ó mejog.dicho, <lc la llmüianidad entera.
' gi 'snponemns qne' n«<id de ésto' huhlbra 'éestl<to ;
y ffnb 'eí ud«pita l Sufria<' éuatüró dlbígicneg ; Cüalquieá«i
dé dita<f no sepia capaz de sesteüer: una fámilia, y e«t<f féi hgfbiérá püesto en la necesidad de inquirh méttióá dé capitalizar- sn fe<duna: Eá aquél tiempo haa
blái<tfpa pazon más para que el hombre dnrmiera en
1ñ ifieréia. feos Goóieiinos de aquella época, poco inétpfndcs <í nadá interesados en el bien del pueblo, m f<casaron, niqzielercn jáüfíp<ís por faéilitár 'los me-
~ dlbs dé' téásporte á la picduccion como base funda-
méhtál dL riqutszá ;. y 'boy está bien próbado que nfrá
naCiOn Será férntc mág riCa y pOtente', euanlO' mayóres s«a«r 'sus relaciones óómerclales, y al contrario.
Mág las cosas no'pueden 'énóéiétir siempre del mismo
óüódc, ymenosáún lasnocivas: asiiuéque, llegó un tibinpo en que el hombre empezó á regenerarse', v pddemes tener el orgullo de haber sucedi<lo esta Lrás-, foémacioüü.en nuesgrai daga. 101<iers el cielo con<hi-
dir k sü té<mino la obra oomen«ad«'.
A Iá dbtnácion de Fbrnándó Vll, sc proclamaron huevas 'fdrfóas de gobiérrié, qiic van conduciendo d'
Ebpaña'háciá el cstádó de pertéréion. Bn aquel''tiempo
cámblhrón las opihiones acerca'del celióato; y como era

consiguiente, «sto ha pioducido el efecto. qiuei .,desea
Lodo b«eu ciudadano: porque en Ki años;que han
irascurzicio, el censo de póbtacion nos pcoporcipíüa dn S, ó,.á milLOniiS mág da L<abgjadítrpbe yi Congppái<1Oñe<i.,
Ferc, Prñntinu<qnñO, la Obéa Pycgi eSjj P dc áñgey-
eraciou el inm<tr tal Mendizab al, l eqfofi dqíía, los supñog
dp<iadpz de. Cfñmpítnbtueg y ílñ Jovétíauos, y enü pren-. dió,.la desaiqortizapion, <arran<,sacio el Lprrtécor po-., ductizo,dg memas muertas paia depositarlo ett ptraq más vivas, aobvss. y laboriosas, pues-,hdy una diferencia colosal entre el prodüücto que devenga una tierra en l>ro<)ieclad s y, el que arroja otra que sc trabaje en cotonia. Hn esta ííliima, como no se iiepp ségnridfqd en lc, posesicn, nu solo so trabaja mala sinó,qnerjamás se la beppfvcia.
Mayor emtension de linaza eu culLivñ, alguuos millones más de br<wzñsr reg<ñndo con el sudor dp' su

frente elsuelo patrip, pfodujo, como no podiamenos,

unaumenLo notabilísimo en í<fs productop, dñ nnes)rq,

riqueza ;, y un gobierno estudioso c <amante,<je la feliz

cidad de los pueblos <fue la Providencia c<olocó,b<ajp

su<proteccion„dió prtp<ttpip aáí los ntedíogr llüc,pouíftni <

cacion, facilitan<lo ejt tgraspof<tpd coáüiel,es<tía)]ecjcpielj Lor

d<r Camitfqg y CanaíeS. 5a,«g té, ¡Sin emrbérgOn pcumbülf,—.,

tament« éatísfñcho dé.los llequeñít<q, resnjl pita oílte-¡
cópétqntc~ nidos., y; acomete hoy cqn vuelo <tupido í;

lá constr<tcciofá <lg. numqldüsaé vias férrgaá,; „pens<T-,

lleáftpo miento feliz, que ha de elevar wri, el

nuestra

querddit jíápaña,,al zaugo danaeion de pfifnp>; ób<ten.

Lan. ambicionadft pof sus hijos

,,íSe coftfíftwar<á.)

ANUNCIOS.

Diécicaavíc de fffedfci<fiz cefdriaavia priícfi<a; po

Lí V. Ldsltvarf. Tiaduccicu muy adicionada,i pcfrfá,üJt,rpep

ilcz Vipcc radp yá dc

é dcu lodos

fir lcs

lb<NómGabtitceeéc'ri.—isi.rbustidacDsC'Ldscbi'sb,upbbdjtarsgáacdpmYdic-

f«e<a<i t furmdrun ira<«da, ComPiyta,dC-.Paüaiagia Vr CICP

rmapífdcuimtiCcSd,sVdScpssdqigpíeegusiiotlfiíémcnpfe'áf-tdcieedttedsa rtpíf<óedll<rccbasrp'as<a<iLibesiLiiSsS

dcmésliccs.—'begaada ediciaa< —Precie:: 'lé'zsi cn íüfá-

drid c ca Prcviccias.

Editar re<Pófteaf<ter LguNC<O P. GA<faaa.
IDPRD<uTA Dg i. Vl<«AS, CALLE DS PIZAIIRC, ' NÍfllf. 8.

'a Jpiicaincc A ius seguras susoritorós que eaperimenten afg<fna mltaen el recibo de las publicaciones, que tengan iá bondad ileit<éí-

,sniaíCn 'rriclon
dando

<a<<usids<aoírriamtnr,parsolcrc<tjaeirrrnóiodlsoeeausesnratm sieserfcd<dcdebesos.d<-ueónlpm a av<sm cotbasarudsqapureecidlsaiarrlltgrsaoisderécvlluipvzrbid<enpca<rrigesm undecsa,odptiuroblíinicfteapácdóiooa,nncoAuqurnuesespuossecr<rbiieütuáoarorsópeoAerq,pfíaobldtaecrodrsereprríapvgoiroülsei,lssei.r—taruTrnoódctcraar,dsscauudsré--i

ro otro mcs sia qae ia rsclamacion se verillque probeblemeüíeücrc imposibie servib entiesas, Anóbicbopáií<ísádos,'porqúeáiráglanlóá:

ias tiradaua< tael de suscgiipres qcc acceda mes resu<ten

