﻿AXilk Vlhl

EMD ahe hlarzc álc MSL64

%Uhh. $:DSD,

. LA VETERINAMA EEPANKA,

lIRVISTA I'IlOFESIONAL Y CIENTIFICA.

(CQNTINUACION DEL ECO DE LA VETERINARIA.)
SS PDMLICk Ihh Dlkt IM, DO f 'llfyIMO DB CIDI'lliiS, MN COMBIMICION COM llk BÍBLIOTBCA DS OBRAS MSCOOlllkh DELS Clthllk.

mar
rbiyí"dita; qüé
:ppinresytv ,

pAECIDS
tí0d0 rs... Z

áDñnE0sySponualristociqlsslrel:trnoMteI'éDnósNtueeltseicaptüAturilla,lpniaoeibcrlroiindn.d.ainAcErolnuónyEasaoietsblomrrllaaórslr,pceaun'áubbllrariecazadaAcinmiidol,dnae,euelnloicosm nsr,eeloslcslo6otsesrerspcodi;orestcrlaedasdeLlaumpndrea'esr,cesis.anácsnemñp.añlra0ad,voiteecreicanesroota.ñdEarnps.upn(rdtoa'vnisnocslioealsl,ossepodaredmIcroittanébdnqáucseetoolilodsuéndceaudlroárseespáp'uóunelbitdrlloas-

rqmiTMtiebdo á la Aedaccioit, en carta Irnoea, librases sobre correos d el.niímer t de senos correspondtenle.

HIGIENE PtlBLICA.

de sus gobernados, proporcionándoles., la jíhprtad, la seguridad y la sslud, tienén él, debér iiitpsráotto

Mntdluccelaon ale can.nnctd.

lügteue.:,Ígólica de garautules estas cualidades, ponieíiúo.gntpijlpn
tica los préceptocs que demandé Ía htué'está á su cargro; Porque en reaíi4ad,oéíía yiece.

Hiy'ptíríófíoh' eií''lh vida de los pueblos, que mar-
kjfiu can ciertas tendencias y ciertas necesidades. Dpscy'-
noceólás y no éstadiarlas debidamente, seria 'uat lamítñtaíilbeb Lrqs deí cualtse arrastiaiia la posterga-

ápojeílreer,eíéágiseínatllvanéoycieladátddmlaínmísitsrmacaíeinn:hiyúepnocria,ésqoüpeui,ee-í dé muy'bien determinárse por el esto,lhigiéítitrto.da unguéb/ó, el grado de cuíturá y dé prosperídaíí.qüé
disfrutan sus habitánles.

ciou y la rúina. La época actual preaenta el espectáculó dé una revbíuéíon política que se hace notar
por su tendencia décidida hácía el' progreso en 'tóúos
lós ramos que constituyen la felicidad de las naciones. ÍQaé triste cuadro nas prqsenta la historia de la humanidad en lcs pueblos anliguos, en la épooa en que se deséonocia todh nocion de la civilización que

Sugiérenos estas consideraciones el qstado en.quq

se haBa en nuestro ¡país la inspeceion facuítzétíya',de

púbÍicó, i is carnes destinadas al consumo

por ser esÍe

umqaonad,.ciyloascaalsiomeenlloqsúemmásásg'ednireércatlaensí,edleiteÍainefslpueyceieehn.uÍa-

salid, que es el primer bien que constituye su feli-

cidad.

líoy aícaúhaíñosl Sir. leyes degiáidas, sin gobióruó entable, stnbiencias y'qin artes', los pueblos'antiguos, viyian en la mayor abyeccion y envilecfmientó; thasta que Íos progresos de la civilizacion los han sacado del
estado precaitio en que yacisn,sumidos. Y la socieddd maréha hoy, puede decirse, hácia sú perfeccion inde-
linida, buscandó' sin cesar todós los medios que'pue-

f os dlfel catea gobiernos que se llan sucedido en Espaúáb. en el periodo de regeneracion política que esiambs atravesando, ocupados siu duda en constituirnos, oon arpeglo á:.la ley general del Retado, no ban lijado su atenciou deteuidamente cala inmensa impere tancia que en si LÍóne este ramo de la adminisLraciou

den mejorar sus condicionés.

de Ios pueblos.

Bajo este aspecto, la higiene pública, considerada conlq un elemento sociaL de poderosa inguencia, está
llamada' á.representar un gran papel en el porvenir

Regidos' los mataderos por uniBéglamebto especial dó exiguas proporciones, qué' no lleva 'el Mello de la'equidad, ni tiene la sancion' de la ciencia, emperó,

de las naojónes. Lpstá 'ciencia, qúe en último resultado

no es iáíáíán que" eli árté de conservar la salud de los

puebtos', 'y"de'fécilillr los medios de recobrarla cuan-

dé ls han pérdidoáihuivecibido en estos últimos tiem

pos un marcado impulso;- pues los homllres de lodos

los
pOi'

pfóaíinseensn;teánrítáenednirdioqsuéeoáiéensdtaOlacieCnOcEian,useeVahSanapalifCaanCaidOo-

nes'. Y 'lok góbieitnós, que son siempre una institucion

no otpsorvado Por unas munioipalidades, y violadoyor

otras; 'se encueuha este raino importaste dd hfgietftr

pública stqeto al capricho y venalidad de los manda-'

rines de los pueblos; quienes, desconociendo sus dé

béres en esta parte, obran con frecuencia errada-

mente antepoiiiendo Íus intereses privados ó íos'éoer

m coon'ngarsavmealdceotrmimpreenntodiddoesÍ,a'á

la conveniencia general', salud publica; cuyo&ít-'

esedeiaí, creada expresámente pava mejorar la suerte' vamento les está encomendado;

I A VETERINARIA ESPAÑOlA.

Triste y dolorosa es bajo este punto de vista la situacion de los veterinarios encargados en la inspeccion de carnes en los pueblos que la tienen Nombra-. dos de un modo anómalo é h;regular, postergados 'á veces, mal reLribhidos; desatéüdidáe csn frecuéncia
sus decisiones facultativas,, y sia la fuerza moral ian
necesaria en esta clase de destinos, son á menudo el
blanoo de los enconos y la saña de los abastecedores;
arroslrando la crítica de la maledicencia que, apre-
ciando los sucesos por meras apsrienoias, y sin exácta conciencia de hechos, jozga de un modo equivocadoo el proceder de estos funcionarios. Resultando de
aquí naturalmente, que el público no tenga garanLida
la salubridad de este alimento, tan satisfactoriamente
como tiene derecho a exigir de las municipalidades.
Para poner término á tau lamentable .estado de
cosas, déber dél gobierno es, pues, escogitár lós medios adecuados ppra conseguirlo; y en nuestro convencimiento el',principal consiste en la lormacinn de un nuevo Reglsmenlo <le iuspeccion de carnes. Pero redactado per una comision nombrada exproleso, compuesta de funcionarios de la administracion, de prnfesores de ciencias médicas y de veterinarios instruidos, tengan ó no posicion oñcial.
Aunqáe no es nuestro 'propósito ; establecer aqui lss bashs eu.que oreemos. debe apoyarse un Reglamento que, como este, esté (léstinado á regularizar
la hdministracion en las casas-mataderos y 'á' garan-
tir''completamente la sálubridad de las caráes considera<las' como.alimento del hombre; no podemos dispensarnos de apuntar suciutameute algunas indicaciones que consideramos <le la mayor importancia.
'Esto supuesto, creemos que debe consignarse entre otras cosas las siguientes: I. La obligación im-
prescindible que' tienen los pueblos, todos, d~e nombrar
estos funcionarios: 2.' Marcar muy terminantemente
las atriliuciones, los deberes y castigos de los veterinarios inspectores, pero (le un modo tan concreto que no'pueda iidmitir ni aun remotamente la mas leve in-
terpretacion. 5.' Reconocer y respetar el valor de sus diagnóstioos y decisiones facultaLivas, como el único
medio de sostener la fnerza moral que tsn indispensa-
ble es en esta clase de desLinos. 4.' Fijar los honorarios con que debo reiribuírseles, pera de un modo de-
cente y decoroso, en relacion con la culegoria de los ueblos y la iinpóétancia del aargo que sales conña.
.' Lrstablecer el modo y nianera de proveerse estas
plazas, que (leberian ser por oposiciones y solicitmles aOOmpaiñadaa dezíaireíaoícn deméritOS y,aerViCiOS, Se-
un las pobíacíonés. 6.' Conliar estos nombramientos
los.gobernadores de las provincias, bajo' las bases que se estabÍezcan, 7.s Rn fin, consig((ar ia inamovií(da(í de setos,empíeados, que no podrán serseparados de.sus, destinos sin causas jiustas y sulicientemenie probadas ájuicio de los gobernadores.
— Si lu viéramos el pensamiento (ya ío hemos dicho), de detallaü las bases de un reglamento de cela índole,
st(gníríamos exponiendo, y analizando lo que nos dieta nuestro criterio; pero siendo celo ajeuo á, nuestro. propósito, dejamos este trabajo Ala ilustracion de les se.-

ñores que compongan la comision que hemos tenido la honra de indicar.
No basLa, sin embar@,,la formacion,de un regla;.
inento que 'ábracé todos íós eitrznnos cooceruientes á;
este ramo, de ad(ütuistracioíi muhjcíprál': eá,pvscísn.:
ademáS qife.eí góbieróO vele inoeéantémenlé- Phró San estricta observancia, castigando con mano fuerte sus infracciones, cualquiera que sea el funciouario que lo infrinja. No pierda de vista qge los pueblos, cuando se
trata de ínnováéibnes qúe:éstán fuera de sus hábitos y
prácticas envejecidas, sueÍen rechazarlas ó mirarlas con desden, y es preciso, hasta acíímataríuh y hacer comprender su utilidad, mucha fuerza de voluntad por parte del gobierno y, de,las:áutoridades superiores de las provincias.
Para concluir, volvemos,á repetirlo, estas medidas cuyaimpertancia no.cesareiuos de encomiar lo bastante, solo .con el auxilio del gobierno pueden ser ehcazmeute cumplidas. Hállase este por lo tanto en la estrecha ohligacion de velar por su 'exacLa observáncia, no pérdonando medio ni sacriñcio aígutfo para
conseguirlo. Si tal hace; y con su valúntadyeñrme
y perseverante llega á conseguii lo, merecerá nueslras bemliciones y con ellas la gratitud de sus conciudadanos, que es, siu duda, el mayor galárdon á que debe asJiirar todo gobierno sinceramenie amante de su pa-
tria.
Rcija, 65 de 'Mai zo' dé 6864.
Josá MZs(íz Glxss.
Cempletamente de acuerdo en liparte esencial del pensamiento enunciado per náeétio' distinguido amigo el señor don Joáé Maria Giles, 'disenlimos no obstante
en cuanto á la manera que, Próyeota para,que se efectúé la provision de vacantes en el ramo de inspeccion de carnes. Verdad es que acerca de este' punto, como sobre otros muchos„cada cuál profesa sus ideas par-
ticulares; pero se nos figura que lá tan aplaudida doctrina <le hacerlo Lodo mediante oposicion, ha llegado á convertirse en uu monoíiolio de.cierlos santones y en una farsa indiguade ser totnadaen consideiacion no<no no sea paia desprcciai1a'y 'aboi'reóerlá. Nogótroá 'préferíre(nos siempre el concurso con aduscion y llaéta
puhlicacion de méritos respectivos. La oposicion estri-. ba en uua hipótesis falaz y entrega la suerté y lai hon-
ra de ios opositores á la volnntáddé tal ó chal pandilla de jueces, que en cada prelesion pue(ian ser nnmhia dos. El concurso, con justificácion l publícacíon delos. inéritus alega(íos, viene á ser en realidad una espec¡ie de juicio ooati adicliorio, ea donde puede depurarss lá ve((dad. A los actos de opesicion 'asistéun 'público tü'ducidísimo y parcial siempre en favor de irnos ú otróh opositores. En el concurso, con 'la publicidad que le
deseamos, tieuen los. opositores por jueces, á tndo el

LA' VETKRIN~MtlA'KSPAítíOLA.

1405

mundo.~xabemes que aparentemente es de índole mas empleado inútilmente la taxis: pero támpoco debe es-

liberal la conllicion de oposiciones; pero sshemos tamo perarse demasiado tarde á que las manipulaciones y

bien que es menos hipócrita laceudicion decondtdrsos; la exti'.angulacion considerable puedan haber desar-

y aun cuando en ideas liberales ne cedemos él puesto á nadie:, optamos por el' concurso porque detestamos

rollado la gangrena y desacreditar una operacion que
cuenLu con un noventa por ciento de buenos i'esultaa

la hipocresia en todos los terrenos. —L. F. G.

,gos",cuando se la práctica bfen y con opoitnnidad. Dejando aparte por ahora esta cuestión, dáíemoé

principio á nuestra observucíoh, que tiene por objétri

dar á.conocer ls utilidad 'del hielo ea el enterócelé

PATALOGIA Y TKyRAPEUTICA.

extra n guiado.

Eü el mes de julio:del año próximo pasado, me

l',nterocelc ii~asilo droánolo Por ln iapli- llamó en consulta el profésor establecido en esta córte

eaeion llcl laiclo. ltcltiaccton,is llo aaac- D'. Pedro 'Coya, para visitar en su compañia un ca-

sl!llo lloa il*

ballo (déí señor conde de N., que vive calle de Doh

«Todos los agentes son snsoep-'
~ llbloo,dp pypstor boneaoioo pro-
diooos' éü'innbs'de nü paldlogo >atento, y, observador, y; todos.
~ 'llnédbn sop tiorjüdiniolos en müo , noo de.nn éynpiyipy;ynonasaoa.,
El enterocele agjudó ha exigidó siempre para su reduceiou un manual operaiorio más ó menos simple ó complicado, segun h. mayor ó menor difieultsd que presentaba la taxis. Eísprocédimíténto simple consiste
eu colocar al animal sobre.eí dorso convenientemente, o
y, cou el, auxilio déj.(agua caliente, los fomentos emolieutes y aqn eon el aceite, practicar las manipulacio-
nes ñecesarias á;Jin de dar entrada al, intestino disio-
cado,en la cavidad,abdominal.
Cuamlo.esto ne baslaapara la reduceion, es indispensable armarse de instrumentos quirúlgicos .Rara ejecutar .el desbpidamienio (b) del cuello va ginaladestruyeudo, la exiraqgulacion deliasaintestinal
herniada..
Muchos profesores no se valen más que del primef método, aun cuamlo conozcan el segandó, y preñereu abanílopar íjjs,animales á una muerte próXima yiseguray antes: que, practjqai el desbpidamienio,,que
es,el íinico medio,de conseguir, la reduccion, si bien es ciertjj no debe.recurirse á, él,sino despues.de haber

(3),„.XuyqjbBqjpfsu de¡yeinfusris,dellaño de 18ils publiqué dós. ohserváeiones dl está áufermedad curada per el desbridaéüéuttó Lihíí 'séguma 'dé ijá caátráeioá y'etra 'eoyt-

xelvathdpjjosl lestess Bes teriormep te he pubiicadena l ras .vm las;
éyí'tá Ksáuelá de herradores eu Atcaiá y eu ja superior,de Ve-

terinaria, se ha praetieado lambleu eeu fejiees'yesuttaáos En

todas mis; pM1teácieues éétanvaw' á ésta "éufermedad. he reco-

mendado sobrémauesste posioiou eu que debe colocarse ai

auimst, que ha de ses la misma que le que empiéau los cas-

Iaadores á vuevla, cuyas ventajas sou inmensas cu la opma-

eiou, deáterrgudálláímpaiéia y. demás .qugoautes se 'emplea-
bs, como jfricéiuóüo, éxpúástu y perjudiójnt, Antes de estas
publicaciones, uo tenemos uo(iétas de que eu Bspaua se haya

pyaoücado ei desbridamiéule, ai contrario de ie ha anatcma-

lhada hasta eou tpner por, tos mismos que debieron haberle

eéuunhqt plfdtae

COu Otraa,eperaoieuea uu menOS sé 'praotiéau eeu ei mejor 'íxito.

imperlauteao

que

Pedro)', que, segun su opinion, padecia tm 'enterocele águdo hacía más de ocho horas, sin haberlé podido reílucir, y que creia ser indispensable recurrir al
désóridamiento.
Kfeclivámenté, una vez llegados á la caballeriza
encontramos al caballo con 'loá delores cólicos más
agudós eéóáhdhsé y lévantándose soóre 'el dorso y separando las extremidádes posieüores. Le reéouoél como pude en los cortos momentos que me lo pepmiLió, y no me qneiló la menor 'ddda de la exactitud del diagnóstico 'de mi digno colega D. Pedro Cóyat Sin embárgo",para mayor seguridad se éütrabodó y ééhtj á Liebre al animal, nolocáudole sobte él dorso'y'su-
jetaádole como lo hacen los castrádórés a vüélta, meLédo adoptado por mí y publioado hace ya muchos
afios
Una vez sujeto, volví á reconocerle tanto por el
recto-como exteriormenLe, confirmándome más en la
existencia de la hernia en el lado izquierdo. Vista la imposibilidad que babia tenido D. Pedro Coya para reducirla despues de tantas horas, y antes de procq,der el deábridamienjo, le propuse la aplilyacion del hielo sobre los Lesticulos y más particularmente sobre la region inguinal herniada, á lo que accedió gustoso mi comprofésor; pero mientras fueron per hl hielo ál éaié mas inmeíliaio, emprendimos otra vez la taxis, opéraüdo al mismo tiempo por el recio y sin conseguír ábsolñiamente nada.
Tardaria como unos ties cuartos de hóra en Re
gar el hielo, é inmediaiamenle se pariió en yequeftos fragmentos y se aplicó cubrieudo comipletqmeate los
testes y la region inguinal herniada, stjjetánduío, so-, lamente por la simple aplicncion de un paño de Íienzo
doblado dos veoes, renovando el hielo á medida que
por la alta temperatura de la estacion y de la region en que se aplicaba, se fundia. Muy pronto se empe

zarca á notfír los efectos íocaiqs;;h la grgn relajgcion
íje todas los tejidos, á su anmqlíto de vulúmrn y,tur.—,
gqvpia vascular, sucedió muy pronto lai retraccion,

ej encogimiento y Resaparicián del estado turgente ;de
todos los vasos.

anos 2o minutos, escasamente., á la media hora

no íjqgú, cuando leyantamos el paño y separamos el jljelos optando qvp la rpduccion se babia veriiinado

gpmp¡Íeti9tnente por la aceion esclusiva del hielo. Eú
este estado se le aplicó el vendaje circular, consis-

ljl9pdp es)e ep uíta madeja de qlgodon riel que se em-
plea para las bugias, dando vqglias á íos, cordones :y
cpn una gouípresion moderada; se le quitaron lss

)rhtbotá9s,y,eí animal qe levantó. áun s9 sbáervaroa

)eyppqs algpp99 llgppos, cólicas pfectp de atgunp me-;

Ípnríiíacitju que líxístia, haciéndose mas notable gg,al

ijar...dq',echo., petiá9pdo estos síntomas á la adnxinisr
traóion de un brebaje carminativo. ííí la mqpaga vjr

íeatffe visité poy. última vez 91 caballo en,oqtttpaííia

Íí,,setnorc Coypz y le cqpsidepmos poqtplelapíepttí

bueupp„q9itíáp/j!e el íveadaje para evitar lps.accldqy;.

tés qíttí suelen jítífqáántqrse cuáttdo permapece mucho

titema ÍÍ gpliCatíq.

qjíp ahoírtt no ha llegadg á qpgstra no)jéiq qqe
lpp entproceÍejí se hayan reducjtíg c9p,sputejaa/9 tqq; d' ... $9s yífjqíÍ}ncafíos militares frpítceyqq. M,, titef. y

. Cppon, qué sifven en caaafjores.de la.guppfjjau

cph;os qqij9JI9s, aífjfplipos,sop tjqííqfasa,irggerqn. Rlgqqay

rguccío9ers d9 qrit9focejes extr9jjgqlydqp,ppq lps chof-

ros de agua fria: colocarjó el' caballo' sobre el dqfgp,

djjohsdííhtíe'rmraédtroór9sts
reglon' tangíiíinaá1

armados
tjíspaarán herúiáda,

con tavatjyas á, la )istancia
el agújsójíré lóy tesieg y
empieándo despüós 19 tsríjis

pof'éj recto j,'éxteriormeúté, por cuyo medip se hace

'én meno~ Llepípo y es áiás fácil la, reducción obrando

s)ó' 'íó s Lejidós coátraidos por la accitiíí del frio.

Sl'regexiotíamos un poco ácerca dé la accion del

frió, empleado 'ahórs en el tratamiento de esta eaferme-

'tbtd, 'cpmjííradosí sus éfeclosi 'clouncdej cafóricó, nó poáemíós

conlo
nienos

í esüftantq,p9r la qq-
lle conyénir en que

Ía acóÍon jétifjtíij dé esté último agente, ó sea el cs.-

lljí'ido, débé aumentar necésariameate todas las difi-

cultades llama,et manual operatoí'io de la redltocion.
Rl agua calieúte es el medio aucóíísejado hasta,ahora

'caóiájjílndiijpenéáble auxiliar 'de' Ía opérsrion „'cpn oó-

jeíoodé "rcethjnroujos tejidos ; pero obsérveííse bien las

yénófndéncós 'loéáles qué produce, y se verá que ae mí-

'úiénta 'el espesor de lá piel por él cálor íííte dilata su

fenómroeupya 5ljiífó,"las venas se ponen voricosas y
:él'sfétemá 'vascular de la parte. Hatos

tari~gen. te lodo
se

pgaaíí,del miSmO medp ea el.interiOr, ó.'Sea en ílaa
envolturas .testiculeres y eu el intestino, el cual ; ya irritado per la estrangulacirín, .se inflama, lós gases
que covLiene se rlilatsu mss, y taáo ceméuure á, ;diR-.
qpjfav, la reduccion y, hacer, mas :peligrosa su,t@mi-.
nacion.
Por el contraria, si empleamos laaccion rtcgafiea del calórico, ó sea el frio, bien por- medie deÍ sgaa á una baja temperatura, ó' bien hasta conseguir su congelacion, d'ses el 'hicfé,,üíbtéhdráüfdtílfóáótíienos enteramente opuestos : Lates sen, la disminucion de espesor llg todos áes. Lcjliúáa, .sl íeacegjgí len teííáe les aríttsíóát rtítjráíikose la sangra ; eí'vale, úewp@xecáí vl,dolor disminuye y aun se adormece comgbttaíttííánítttí.„, los gases del inteatíítoc,cyjrangutado se condensan, en lia
se yyp(usé,etl Llídgs,'log,órganos á deuda llega la accicp,dgl fríiq unp rdáirccion completa, qae pone al
órgano Riáloéudo en 'las condiciones mas favorables par@ volver á su siluaeien normal sin lés' fénóttíenos ingainatorios qae se'producen con el agua éalienáe
que hasta ;ahora se viene usando.
Cíoneéidaé son 'de tádos iMs veniajás'que se obtiee nen áel uso dsl frio; de esté agente 'de la 'tépápéúttóá, dipo de los acdaacéa eu tódas lae: afeuoiones tráutmútieas y avn,en muchas que,carecew dé 'eslei caáádter;
pero carne la que áliora nos ocítpe ee ltalilá' cvmpren-
dido en las primeras, consideranros qve lá accion sedante y reperousiva del hilo, 'puede: bástár en mífébss ocasiones para úuñibatirlá, hssiá sin lüotaxis, oemtsse ha visto en 'lb óbsetvacion qun 'precede, y' 'aun puhdh sucedér que la sotíprésa' dél 'pódérosu"ágévrttp qtte em picamos, sea capaz en circunsíancias dadas dé' pio' ducir contracciones peristáltieás tttáé"éüérígtleait y favorables a sn reduccion 'espontánea
Consideré que las observáéióneá lle nuestros ctí-
legas los fraúceses, en que'nos manigtesten la süma
fá ilidad cen que reduces tos'cntvhócélétt'con' i'l' auxi-
lio áe los ehm ros de'"agua fviü, 'y la'tjtftt ye hh' óbtéc nido espontáneamente con la aplicacion del hielo,
serán uv poderoso estimulo' para "qné' njtestkjííj L4uíítíÍ-
prqfesojeg epÍpleen' ésLós.ntaljióéíctj,jit 'afttacltj@áj@titte
.se trata, publicando süs obxervációneíj"párá prtíttfipri'-
daú de la ciqncta. llfadírld á0.de Marzo dé l864í
pBItae cvsízzot
LA GLOSOPF>BA RN RARGBLú5AL
—ítavtccao Q."— La salud de la humanidad, y sobre todo rle ta' humautdad do-
liente. ae halla ccdetautemeute ameugeadá por láa maleó cou<li-

LA! ~INARM i 8jljhI%50jüA~.

)405

,sienes de.jos alimentes amntsles,que el hoinbre toma en susv .taucia. ósea en sue@adp,upéuraL Esto quc dijimos en nuestro Primer artículo, lo.tsniamea anunciado, yn mucho antes 'en
varias Publicaciones periódicas, (1), y demosuado en nuca teas esplicaciones sobre Zootecnia dadas en el Instituto agrícola catalan éegan Isiilro; mas,cuando lo,primoro, nos hallábamos
en tiempos normales ¡cuando lo segundo, nuestra palabra se dirigia á un redrióde númeue de personas reunidas allí por la
curáeáidad ó por el deseo de saber;, y asf sn uno icomo en oro
caso: el público que nos ha oidó.ó laidn nuestrositrebajos, pudo mtíy. bisa aceptarlos 'solamente á título de inventario, ó
cuandó mas htribntr'mtestras ;psevisiones á un eseeso áe celo enfnvor le la humasádad, sinó acreedor á aplauso, á disculpa cuando manea; pero hcy qac la propagacioá de la <eglose-
pela» en laa,vacaai ceincigiendo eutre nosotras con una censtitucion médica 4e enfermedades erupiivas .que.han puesta en riesgo la vida ife,muchas personas, :dando ñu de no pocas, constituyéndose en un hecha, por üo gvav¡e¡ dügno de ateneyon.
viene ácoufirmawnuaptré aseveraciones de entonase; ne cree-
mos fiera dh propésitoi aunque sea reproduciendo nuestra idea de otros lieé, dediáar algunas consideraéiánes á ese mismo hcóho, kqya impertancia nadie desconoce, suyo fin puede qne sea feViz g suyas.sonsesuencian ee sin euzbsrgo necesaóe
evital.
Dejando, á,las Ecademfas, :á lus Juntas eónsultivés''dél ramo Sanitarícs y aligObierne miemO el eneargO de eatudiar,' PrOpenezitmsolver.y.providenciar'en asuntos de esta cyasé; pues ¡ quenuestro.prepósite no es entrar en terreno vedadb, y sí
soto décirá cada uno 'de nuestros lectores: egte es hl mal que
déééais conocer. estqs sus:canseauencias y'estos sus preserva-
tivos„á Rn:dn que'nada náq seiatenga'á lo que mejor le pares~ ca; nonpkstáitízemes hácéi lai historia ln: la enfermedad nn
.cuéstfoni
Bas primerssinatieiss que dé lllá se zünén son: que desde
'el' año!1488„anque apareció, por primera vez, ha recorrido eni vaomsléjtóéas la Earopa, cübááídóáe en toda clase de gana-
dos!y aász ien íus,hátnbres'álíüunas veces; siendo la 'Vranciu y la ñleúvthsfn las racionas.quni mss ban. sufrido sus estragos. Eteéáheiíádá la úglozopedas por causas:poso eoncsldks l,odavfe, adquiéreidesdévluégo en las' vacas un carácter' contáiioso. que la hace fsausmfsibíú'áo solo á lúñividuos de su propia especiei sino zhhtbíeri' á'ilos, de las demás espacies domésticás, como éábvsépéáyáeaós;rsnrdos', cáballoz-'que cori aqbellás sg ponen
en iáóntáotéírifeijiátó 'óiiátriédtato, soufo'enñ188íj-'tévó bcasion
de,ohéhuyavioi él gran 'vétetiinariiiz igi'áctico beíghtM r. Dclvvart', 'á ln sazon que, Somfsiunado por'el gobiérnó dé s i pais, se halüéba"hhelébgé investigáéionás' soibi e' esfa eáfesúiedüd' seres déi Iné!frbntérári de Eóladdh; de dbútfé háhiá sid o imjtorizda á Bálgtéa! ika rnánésa hién eompróbáda tié 'trénsnüsion dc esta
enfevtñédgéihásltp llióré'; :es le' que sé'eféétúa á favor dl la ee-
-résíghñ'llfqiNdo acuoso de laá vejiguillas que lás vacas en-
flimáátáenérienlaifoce' entre las pezunas.ó en lag ubros, cn
cúantii dióh:i éeroaidádi Se"ypnie en cantaste con la supcrñióü
inteéna'de la lüoa'fin inñivjdúes sanos que lá; torneo ñiezclada
ó caida al acaso en sus alimentos, ó ea cuanto se pone co relseion cen ga pfel fina ls entre lae pezunas dr los añimalos ru-
(tl LA vévázizzan gsmseiz, ssm. ss, pertezevtezie ai diz 30 ss jzsio de tepe, rlfiüztzvisrt zz Asáiisszvsa* Sel tztttiiirs zsrisvlz vzizlsz Sé Szs lziáre, cesa,sánsreids,sézisnbse se tssz.

mientes al atravkaar estos pastos ó Saminos en donde hayan pacido ó.per donde hayaá andado reses enfermas.
Jt pesar de su earácteo epidémico, y mejor dicho, epizoótiea coniagieso, no es.la giíosopedp en si una enfermedad muy mortífera, aunque no deja de perjudicar considerablemente los intereses de los propietarios de ganados—; peso la fécili-
dari de su transmision por contacto á los ilemás 'ariimales y
por el uso' de la Leche on el hombre, pudiendo en ambas. transmisiones degenerar. en su .esenoia, ó deseavolvei enfer-
medades de,forma análoga. si bien de índole diversa. hace necesaria una gran circuspeccion de parte de los ganaileros y de'los consumidores de leche, en el use de este líquido y,eu el modo de cuida' el ganado: ya quc no en primim término eñija la atension y vigilancia de las autoridades., erigidas por su mismo ministerio en aialayas de la salud publica.
Para que se comprenda toda la gravedad de la situacien que ha atravesado y sigue atravesando, si bien cada vez cen
menores stesgos,, esta ciudad y su comarca por efécto. de la
glosopsda, citemos algunos hechos hisiórices observados en otros paises, en compvobaeieu de lo, ipernicioso lel uso de las leches por al hombre duranie,las epizootias aftosas, parai pa-. rangouarlas desposa con los aqhi recogidos, y.resolver en,con.secuencia, ó cuando menos plantear;con datos bastante fijos, el püoblema de la aparicion de esa plaga ile enfermedades eruptivas, tnn anómalas generalmenie„en.su desaririiüo y cume y complicailss muchas vaces,de accidentes raros, que en.a'.gu-
nos casos han veuido á hacerse críticos,é evacuadorssi dief mal
que ha azotado, tan terriblemente nuestra comarca dmanto la
segunda mitad éel otoño y, princiSios dsl:itzvíerno que, ntra+
vesamos.
Segar reñerépgegas, en la epizootia que observó en Mora-
via en 1764, contrajeron aftas anaqogas á las de las vacas, á
escepcion de la erupcion en los piés. todos los i efigiosos de un
cerivéátc, por liabev*bebido leche de"aqéellss; lieebü igual'al que confirmsn otros.veterinarlosiehserveloien diversas épocas. En la epizootia aftosa de 1827 en Bohemia, sufrieron muchas
personas accesos febrilés que terminaron por una erupcion en la boca y las estretnidades; y Delwart mismo asegura haber
visto padecer lh enfermedad á cochinillos aliihentadós con leche de vacas aftesas. Y finálmeute: el veterinaria Hertvsig y dos médicos de Beolin se, somet;ieron á su uso en 188ü, y 'los res'contrajeron la fiebre con erupcion vesiculosa en la boca, que se manifestó, eg el primero, en lss manos tsmbieri.
vengamos ahora á nuestro psis y veamos qué ha sucedido durante el curso 'deis 'glesopeda. Si bien on'él no se i,oma le-
che á paste como se acostumbra en las,naciones del norte do
Europa',hetrieépcdtdo sin'embargo recoger en el estrecho clreulo de nuestras relaciones algunosl casos de transmision de
lle afma de ls boca á la estzesie humana; y si otros con mas
motivos no han observada mas, será tal vez por no haber pa-
rado, mientes en lás óvsunstaneias que hayan contribuido al desarrello y lesapqrieion déla eáfermedad, ó por examinaría bajo una forma diversa de la gue afecta en la especie originaria, ó' porque ía,buena fortstna rie los consumülores haya queridó que la' leche de qgá'se han alimentado ó con que han sido medicadós, procediese de vacas sanas;.ó que si enfermas, no tuviesen en las ubres pústulas cuya serosidad corriéndose á lo ítngo del pezon, en el acto dr ordeñar, se mezclase con la leche, ó que finalmente el consumo de este lfquido fuese temporal'y cuantitativameme.escaso, ó que haya dado con consti-

9406

LA VETERINARIA EEPAíííOLA.

tuciones humanas dotadas de s<diciente ineidad para-'-contrarestar ia areion dci virus sftoso. Be todos modos. podemos aiirmar de una manera evi<ierite, que ei uso de ia leche ha transmitido ras afma á ia especie humana, aftas que bao desapsreci<io oo cuan!o ha sido aquel abamionado, si bien ignora mos io qnepuc<ian haber obrado despnes, en razon de que á nuesuo ministerio uo Ie corresponde ni permitido le es ir mas allá: cada cuál en su casa y ios profesores de medicina cada uoo en sus prácticas respectivas, podrán ver cuál sia ia suerte que haya cabido á. !as familias y clientes de unos y otros en medio de esa coosti!ucion médica epizóotica, y apreciar ia poca ó mucha importancia que puedan tener estos apuntes
nuestros.
Además de estas observaciones. háse ofrecido ia conside-
racion de ia aparieion de una estensa plaga de vüueias y otras enfermedades eruptivas en ia especie humana, precisamente cuando se bailaba en su mayor apogeo ia giosopeda en las
vacas, cuando apenas babia una!echar<a que no estuviese cootaminada de este mal: coincidencia, que;por el in!erés que
envuelve, guarece ser tratada y estudiada con áiguná esten-
sion. Mas como los !imites en que debemos encerrar nuestros
trabajos, no nos permiten prolongar mss por hoy este articulo, suspenderemos aqur nuestra tarea para reanudarla otro dia. uo sin repetir, para tranquilidad de Ias gentes cautas,
que contindan indecisas en entrar de nuevo en ei nso de ia
!eche. que por de prente, siempre que se Ies ds vista ovdensr,
cn cs!ablecimientos saneados, como se sabe io están los de
esta ciudad y algunos pueblos, pueden tomaría, eu ia seguridad, cuan<Lo monos, de quedar libres de ia iuiiuencia aftosa.
MIGUEL Vlftás.

g ssn layen nel>re s eácrinas la y las amáe-
l's<l<s<l<.'8 recalen,

(asmTIDOE.)

Il.

Anómalo es que,en España; con l6.000.000 de

habitantes, con la escasez de 'ganados que se esperi-

meata„baya cuatro escuelas <le velerinaria para que sus hijos auxilien en sus dolencias al caballo, mulo y

asno con alguno qae otro rumiante (poique la zooiec-

sina yaoe abandonada en la práctica, y los demás

cuaúríipedos se miran con índíferencíaj. Francia, na-

cion,que sin disputa marcha al frente de la civiliza-,

ciou <lel, muudo mi muchos ramos, con 40.000,000 de

habitanLes, un quiutuplo de animales domé" ticos mas

que España y con un gran somercio de exportación de

celos, no liene mas que Lrss escuelas; en.ellas se en-

sefiii lá zootecnia Leot'-ica y prácticamente, y sus pro-

fesores son enipleados en Este raiuo para!la mejora y

propagación de les anímaísp. Sabida cosa es, y de tan
sahiíla vulgar, la grande importancia secinl de la

zoóLecnia. En lodos Liempes se ha reconocido ssi, des-

de Moisés lmsh< Coufucío, desde Plalon hasta Féneíou.

Asi sl lilósolo como el honibre lsoliiiso, el gobernante

que<sreporia como el gobernado, lodos reconocen lautilidsd y ven-

tajas

la iudustria pecuaria á las naciones;

Si iiasla este siglo no ha sido de precision,suma

la zootecnia en España, consistió en que su comercio. era impotente y eu que su agricullura estaba en mantillas;-,agregándose á esta causa las pocas necesidades que babia, merced al oro que seimporLaba dé les Amét
ricas, y á que los que debian haber tomado la"inicia-
tiva se hallaban ófuscádós csn el< festin que'les proporcionaba su oropel. Hoy, emílero, han cambiado'las cirsunsLancias; y es de absoluta neéesidad' que sedesplegue la mayor energía en fomentar este ramode industria si los gobiernos quieren que esta nacion mata che á la par que las demás de Europa.—Ya conocemos que algunos campanudas escritores, desde la torre do su amor propio, no querrán asentir áeuéstrojuicio; pero con el tiempo, enbe el ruido del aplauso tendrán qae baja< su frente. Tambien conooemosique. algun finchado personaje, coá humos de escritor dislinguido y con vapores de sublime inteligencia', desdeñará nuestras apreciaciones; pero :en un tiempo no muy lejano dará el frente á su despecho.
Cuando la opulencia llega á.ser la írai<m fuente de consideracienes, Lodo está, perdido; todo el mundo quiere ser rico y nadie se acuerda de ser virtuoss (Moral Arabe). Cís. regla.general que eícepuíento no se
acuerde de los que están sumidos en la miseria; y hé
aqui por qué les que se opsnen k mu.atea, regeneracion profesional, rodearlos de daslnmbredor osopel, han prepcíndído Ue aquella, virtud que., segun Duolos, es como la nieve„que una vez perdida su hlanoura ya no puede reccbrarlazA estos buenos áombr,es les hemos oido decir con muoha freouencia. que,cl reglamento malogrado, era un absurdo;. que en él se songigna la
constitucion de un nuevo órden: de cosas inaudito... :.
Solo desprecio merecen tales aseveraciones; compasioa infunden ésos, hombres,<que conáesau su orase ignorancia y sn malisia, Decir que el trabajnacádémíeo es un absurdo, esbarer ualnsulto,á la mlseriaque actualmente arrostra la clase veierinarié, essawnecer la pobreza de miles de prefesei es y. herir el sentido comun. En ei.zeolamenlo proyeptado, <se ;prosúra- fomen-
tar la,zooLecnia por medio.de lns sónocimientns mév
dico-vetáriiiasíns,;,se.psssura que sean<realidarlesulas
ficciones de. los reglamenlos deveteiinaria vigentes; se procura que no se engarie á los jovenes con peomesas que nunca llegan á Locar, .haoien<lo. individues::útiles
para el eugrandecimienlo, de la nacion. Si este.jiráláyzec-
to que tenis dicho obj!elc ba fsasasado, lque habrá
sido del magníñcoinfsrrogaforíp del señor mlnistrode
Fumento, <lue lodos conocemos, y qne,tiende<al!;mismo íinl.... Estamos,casi seguros de que,uno y.ohosdoeumeuto habran formado un lio como:eL que!tenemes en en. la legislación veterinaria, y que, este:u<ueve embree llo ofrecerá muchos puntos.dg coutacLo con aquel-lío de palabras de uu.libro,de caballería que lento.embelesaba fí D. Quijote: la rason Ilé la sin rason quil é mi
rason, ... etc.
Para los enibaucadores no dejará, tal vez de serescelente nuestra actual legislacion veterinaria, yopina-
rán por tanto que son absurdas lotlas las innovaciones
reclamádas; mas si conservan un vasto de,conciencia
para esta desventuráda clase, pueden mirarse en elsi-

LA' (VET(RRINARIA' .ESPXWOI,Á.

guiente espeje, que les ',dará una idea del progreso y coneideráoion qae' hoy aloanzamos.
No ha mucho tiempo,que cierto profesor veterinario, enjuició á un aibeitar sobre el deslinde de ciertas atribuciones, y ha perdido el albeitar; ñ los'.pocos dias yen el mismo juzgado y aon idéntico asunto, se entabló otro liligíe, en donde salió perdiendo el veterinaria: ICómo pedremas entender éste si"las leyeses són las mismas? ..Rs muy senuí}lo á,nuestro juicio: como que no tenemos censíderueíea, carne que' en estos asuntos el que no está iprntegíde per las leyes pone en juego
Lodos los resortes, ipor inmorales que sean, la razon
se da.al masiinfiuyenta. Si,estamos asl bien, se!(á para ciertos,estómqgos„no bay, mas que atender al siguien-, te episodio para conáencerse.
aCierto diafué Usmadoeí.profesorde:Oterueío., por cierlo moza:de,labranza de cierto,cacique, para que visitase una yegua que padeoia una,paraplej!a.
Asistió el profesor ái la páralítica. sobre unos 50 '
diese es, decir, hasta su completo restablecimiento; mas llegó un tiempo. en que, como el cacique, no se daba Por entendido, el profesór exigió sus honorarios, y entonces,, censeauente el-referido cacique con la sonside!aciones que.se deben.á los: veterinarios, á sus progresos científicos y materiales, como dicen al-
gunos p!'ofesores, que podremea fiamar.iconoclastas ó elatos, no se dignó mirarle obteniendo por coniestacion (el profesor del cacique) aque nada debia». Hizo comparecer en les Lribunales 'ordinarias el profesor al mencionado cacique; pero en todas partes fué gravado el profesor,, pozque el juez de Villalon, senor de Guerra (interinoj, confirmó. la providencia del de Pár. de Otéruelo', condenando en lás costas sl beneméáitó'p(ófézor, y reservándóle 'el derecho dé "pedir al moza que .le :mahdó,, siendo asf que este decfaI ó que,, si lo hizo.,: fuñpor mandato expreso de su amo.. Vista esta asertada y digna providencia, es bien seguro que los entes corrompidos que hoy baten palmas para hacer creer á los incautós "Láütas y tantas cosazas, obLendrjín (le la poslérida(l mucho favor si llega á pronunciarse su nombve con desprecio; Si íos prefesores...de Ra(:(ido.'disfrutaran las ventajas que disfrutan cierta ídolo y sus conmilitones, no se quejarian de la posa consideracion, de su miseria y aba-
timiento.
:Añe-y :medio lleva instalada la Real.Academia de medicina de Madrid; el triunvirato de veterinaria, en su calidad de sócios dé nümero, nes podrá decir qué ha hecho en obsequio dala clase que represenia; el expediente de inspecciones, de carnes,,dormitará en poder de...". no'sáhemos'(jhién 'y, M algáién se'áh eve á preguntar,por, él„cometerá un,delito de lesa edu-. caéion.
Sóhve -íos anos- tú ó IMñ se formaron unas
asoniaciones'de industriales para rechazar la protec-
cion de otra clase que por sus abusos se hacia inso-
portable; estas asociaciones llegaron á adquirir tal importancia, .q(!e sacudieron sl pesado yugo que las agobiaba, infundiendo recelo hasta al entonces caduco
impevie g!ermánire>.'En' las circunstancias que los ve-

terinarios atravesamos, Lno sería 'de muoha utilidad que nos usoéiásemos?..... 1Por qué no imilamos á. las confederaciones Anseáticas y Rhenqna?.... Po!memos un cenlro directivo, que pueden ser las academias, y sacudamos el yugo mónopolizador que nos abruma y enVííece; y tendremos así consideraciones, seremos respetados en los tribunales y no seremos pasto;del intrigante y del favoritismo.
Mucho lamentamos que ciertos profesores se.es-
travien de la' senda que nos debe conducir á puer-
to de 'salvacion. Peso téngase enLendido que nadie ayuda á quien no se ayuda á sí mismo. Ninguna confianz. pueden inspirar las personas que, debiendo ilustrar á los gobernantes; sustentan principios tan degradantes como el que sentó cierto senor de que ef eeterfaar(o no debe saber mas (cae Aerrar... LQué aspiraciones tendrá el veterinario si anLepone el trabajo'
material' al itiLelectual? Todo pasa menos la u!emoria de las buenas acciones. Tiátense con la f!aternidad
dei lós hijos de' E(lipo los verdugos de nuestra clase", que solo conseguirán prolóugár unas cuantas bo(as
sus goces, para que mas tardesean aguijoneados más
y más cou sus remordimientos.
En Castilla la vieja, en el oircuito de Campos, hay 500 profeso!es dispuestos á, 'secundas todo movimiento pacífice, legal y prudente que tiemla á mejorar la
cmidicion Inoral y material,de la clase, y saló esperan la iniciátiva d(v alguna corporauíon..ítsta es Ia pura verdad y la interpretacion fiel de sus honrosas aspiraciones.
FELIPE WICOLAE s!!vena.

VARIEDAD KS.

i!vo!aacv!,.—Répetidas veces nos iremos lamentado

de' qué se pretenda llevar á ue terreno inconveniente

las cuestiones vitales de las clases (abdicas; y nada nos ha parecido mas opuesto á. la dignidad (le hombres

cíentíficos( ni mas contrario al buen éxito de las gestiones profesionales, que'el inlento de mezcla! nues-

tros asuntos propios con los asuntos de la política.
Los resultados de marchar por tan defectuoso ca-

mino, irán siendo cada vez mas palpables á Inedida

que unos cuantos centenaies de ilusos avancen por
esa senda de descrédito facultativo. Mas en tanto lle-

ga el 'dia de una convicoion general, abrumada por dolorosos recuerdos; mientras esperamos que los sucesos han de demostrar plenamente que las clases

médicas, como clases, al enarbolar una bandera

política, cualquiera que sea, no hacen mas que de-

gradarse, suicidarse material y moralmente; bueno

aÍgunos se!á que,
blicos

para

correccion de erédzlos, se hagan pá-
de los efectos inmediatos que está

arrojando de sí la nueva táctica emprendida.

Los diarios políticos, los que verdaderamente se

hallan consagrados á,estas tareas, hau tenido ya oca-
sion de manifeslár un profundo desprecio hácia las

tfig08

Ljh VRTRMífiíítjtllü 83PtííRfyLk.

apreciaciones que nuestresi rafesmadnres intsusos se! permilieroú hacer sohréi varios ncouferiimientos; es deoir, que ya se.ímn Eeído, yconrazoa, á costádu los médico-politicos. 4hqneííés célebres hornadas de pan, que pmvcia iban á ser dístribuidas, no lo han sido adfiu, ni lo serán nunca. Pero., en cambio, estamos exponiéfifidnnos á que ea las regiones oficialuhse nos mire cotí prevencion, y lDios quiera que nn pase
el mal mas adelanteí
Véase, sino, el siguiente: suelto, que dirige lLti Cor; reripoáds»clo áSl A»coro Pfirsfeátofiraj;,imedítese bien
sobre lo que revelan las palabras <lel, primero de es-
los periódicos; y calculen nuestsos lectores hasta,qué pun!lo calaremos sieude simpáticos á la Dáreocion ge.
neral de Sanidad: et sic de cfistééis.
Hé aquí el suelto: «Para que se trafifiqniTice,sl soi dice»t campeomde
de las clases médicas, E/ Almqqá pro/llioñol, le áiremos,:
ue:nos consta que,las oposüionés, a.íás pjazás, vacantes
é directores de Báños, estúrian j á vemgcándese si no hubiesen surgido digeultades,á última, hora. Estas son:
el que ateriáieúdó ías gestiones de dus 'actuales médicos
directores de 'establécimientos óalhearios; y 'en vista dél
espediente instruido, se rebaja la importanciá de los qúe dirüen,~ y,' coá objeto de' que no queden Sin»píésa en pro-
piedád,! se ha düciadó á los goberriadores de les provincias
respectivas para que dando conocimiento á dichós señores
les encargue con urgencia que obten por una de.las'p)a-
sas Vacanfies en la actualidad. Luegé que,esto,severi6-
ue.,tendrán, lugar las oposiciones. Créemósquédará Ej
'»coro satisfecho,, y comprendérá que la tardauzá.con-
siste en ei respeto con que se miran en sanidad'lós dere-
chos legitimos. Cónstele ádemás á nuestro colega que si no contesta-
mos con. frecuencia á sus cargos á la Direccion-general de Beneücencia y Saáidad, no es porque no podamos hacerlo vicíoriosamente, pues sabemos cuán injustos son sus ataques, sino por falta de espacio'y por oponerse á
ello las personas interesadas, que no creen decoroso sos-
tener un pugilato,dc ese género; cónstcle tambien que hubiéramos podido decirle en su dia',qué el' arreglo de
ar!idos' inédíeos; que es su eterno tema, arrancó de uua
arga y espontánéa esposicion dcl negociado de Sanidad, acogida caíurosafibeute por,la Direccion»y colisultada aí
Consejo de Sanidad. É sepa, por hn; que bñDirecoion y
el négociado de Sanidad responden siempre dé, todos sus actos á todas las personas,, cuando estas, se,dirigen,á,ellos
con urbanidad y cortes!a.

Por fika»éráíquésomés ricáv«roáél y: tres hefiuhvifiá há lluu-
gam!á »C el perm! t!d«cndtspáñufi! d»4médo4quéme:hutbá cál
l»miéufio ju»t«menté propcrcionaóvt yi será' utukéfiáic qu«
dkáasalelca4uuu bkmbrá ;cuárito antes: Sutáfirimfi»4»fiéhéra qué klk hémbm de«t!»kds smor!rééé Lá R«f4!rmafi yáéltslérli
e»ton«kl po«íbfik el fikétlrmcnififi, v: grr Ch Sr Sfcáitár con
o»ffiri Atfir«ásb y: D! rcfiyfiaf«iut éouDusá vuuuurauéfiá,fiséaáfi-' llcr.á. 'Déépuél' óé bélé!nudo este éiukcu (474.kriki«qfifiluác eu éul poá!c!olléá jusuétonas, tluék quéiriuburia«4ue t«utaj', bubriá que corisi4te»ár: i.' Qué, siendo Ká'filráuljfi«r muy viéjofiy ffiá
Alíen«c muy:jóvéa, el «onlolclo ucfishrihdiafi«guráriérclfi po-"
dr!a'tél vel llegar ét4'caso de lácáése!mtfituüütéfiité:lés 'ojckrr ! hfihé D«o! s.' Qüé léblév!fié 'él m@rlfnoiíié Eííjéifiiétás-'lfieaíit~
'
»»llfio; como qúá fos uériuayeátéllséu fifiélééfiéfijfifiáfisíllínsl!jüé
madur!tos. lQué!á!7
Eeio'!c grave dé 1«s.ü!rhuriitáricfiuá4és!lüé!üáfiué ááhé'cuál lers la vcvu»fiáá rié lál partes co»trkfiákts«l 'pátliériéu4idéfififiíjg> asegurarse que'Lri vkéákfifi«ákláfi'EéiáséséuoyéésiyH! ásácéptar el pápél dk esfificák='figrá«fibs'q4»k présté4áfif vfifififiáu4átíbriékfio
para ser él rrikrfriol='y semejante corimáffiédáñi íéíéatfi dál'al
traste cck t»ó«l'fial «olúbi»kcioúéá»....
Hablando cou áériédalr. fQuéfiuuséaufi qrié444tkúéárir libé répréle»tac~k«ká ku«VOS péíiudíCüáfrSu Sfifiiéténéla lléüésáácfifi ók'
lkr? Es plausible ó Qüno' dfil afiuirgá céfiüshéá lu áuvéüfifirih%té
al eltl!l!o de Iá pro»la? Eu et próáüuO númerc áómériá«fiulri»S á ákáfiíááí yérit
L. P. 6;

q llfil P«'4'g«444444.

744il4'lll'44 llfi'448d.«4644444«l,

1Por qúé el frifit cacááeífifijlj,jfiefi jódfjh,ddffitáqqi'íjslí
todas las cjases»ítt ofesiq!íqíes, y en¡Bui llótfi~jer„dfihtlfiev,
dicinu (incfiuso la vefierinsriá)i ntl?ha insárbuáe.fienlunb
columnas un urhsfifiío que tratb,ds íaá»fittrijíeddioííéü'

de cúrnesf

j?avista'dh,que;hace 4lóü ineses que liba,qn,éu,
poder, y 'i pesar de baílctló. ofi;ecido;,lliíjglyía;.áe¡ha
dicho (para4lu velerinaris), ésfu Eéco éu!miel bmve-:" comendumos el adagio de 4«Oárváv som síboPéá y uo.

lluéfiuüs 'rfitzo»éi. »

an cu. yuh

GACRTILLA.
ffiero yvun ciáco.=C»mc l! la c!ll» vetkr!náriá fuese
kna»ri»á rie oro é!»agotable« lcs bolsillos rié lál prcfélorés,
ál! p«r«ce que «»ók!nos cfleciecric el!!mulos para uná,.»une« v!ltá co»tr!bác!oo 4444»r!»tonal. E! caso él que. par« admira-
c!éá y élpa»!o rik fialgéáerae!okél pfikléntel y futurál„emue proáfifi«Cfios «charol á vOlar y pro«p»»fios que hác lkritado. yá élvuklo, éo»!lunes yá en veterinaria nada menos que coá CINCO periódicos: Lá Al!4444«c. La fl%rsfiá, El yláparciaá El Jfoáftór ris lá Vl!«rl»cric y Lá rurkarélsl«Eáaáso»á.

hlidiÁgÁCIOjíj.
En eL uúmera próxima» Eáfitefiüor«. al ii@4» jjáfi su primer artíeuio, yyor Error'm7tte?rihlfi 'dáífi'ítfit': pretfita„ajfiíarece iñ jirma d@mííor-, D.,lpedio;.Cübilio, que debe coosiderarhé Sujérsfuidu fieu aquel
sitio.
Efititér Ve«P»»«áét«,4Ãééáriló'E.'qítñlégfié! Imprenta:Europea,. á curse, dcI G. Juriicá ¡, ir»ihuáeéfiqiáfi

