﻿LA VETEHINARIA ESPANIILA
REVISTA. PROFESIONAL Y OIENTÍFIOA

19 de Feñrere de 1891.

ñTdm. l.l99.-

QLI I ATO A Nl VERHARI O
i. SEÑOR D. LEONCIO F. GALLEGO
El 5 del actual hizo uu lustro que nuestro que-
ridísimo y jamás olvidado Maestro — el primero de los publicistas Veterinarios españoles—dejó de existir.
Cinco años van transcurridos desde aquel tristísimo I":' y fatal día, y en todo ese largo tiempo no nos hemos
podido acostumbrar á la irreparable pérdida, que no
ya entre nosotros. si que también en la clase entera,
dejó con su fallecimieuto el más sabio, decidido y entusiasta adalid que jamás tendrá esta desdichada clase.
Los verdaderos amantes de la profesión, esos que sólo inspiran sus actos en el bien y en el cariño á la
;] misma, tenemos )a evidencia plena que, cual nosotros,
consagrarán un recuerdo á compañero tan honrado y
l' tan profundo y á publicista tan eximio, echando muy
de menos los fIlosóíicos escritos deq que fué nuestro amantísimo Maestro y Director.
LA. VETESINARIA EsPAÑ0LA cumple hoy con el más grande de sus deberes dedicaudo esta primera página á. la memoria dc Maestro tau querido y derramando una lágrima en recuerdo de tau excelso patricio.
L. R.

.~» ia;t:;í zar@z»RE —,',.» Tu»~=-,.~g~g ~qqgr~r,~

V~~P~<0~.'- '50'. i" „', .,; ';.,'1~íbA'

» '.'i .':: Li'

;

'
"

HISTOILGGIAI COMPARADA

a
'i',
1'»IÍ'
~1
~'-i i;-'
'i
1 :l
p/rl
íb'
,41'l.
r-",

NOTA SSERR LAS EIEBSS EzlRvlaSAS EB LA. OAz»s ERASUI.OSS x»EL OERII-
SELO T SOSEE LA Bvox OEIÓE BB Bas BSEIARETSS ;CEREBRALES, por D. 8:.lts-
: Eóz: V 0AXAL;,Catedrático 'de hüitolagía eu qá Psériltag de Xediéíria gs
'i Bareeíons
I
Segando ttpc:—.Eibras gns Ser»iz&an en nidkz pzricelnéarcs.— Be re~ herdaré que 'ennusétros triabejósl ariteriimes (1) hemes 'demodtrádo la .",existencia de todo un Sistexsa de. filamentos düipuestos"en forma de Tel'dés tupidas que rodean lla parte lateral é iuférioz :de las células de
.':p»urlünje ípíías,deschndentes)i,. Ahora añadímes que en esfmilios ultéria~ '.zes sóbre el cerebelo 'de los xnwnífeios recién nacidosj ó de paces gias» ,' :b amós obsérvado una dispasioión oasi semejantel pero en gbras de exi:gen»xiiférente.
De, la¡súbsésriaia blañcá' nacen en 'la capa moleeulár granüláeioüéé ; diez ñbras espesas rami6cágas pese eon menos frecúencia,que las axxts»
írísrmeixts, descritas' y, sin las e8orésuencias; de estés üqtnxnas. En su txa
,'yiectoiaeaendente¡ altérnando en díéésciones :diversas¡,ocupan la zona mo;
~ kiketlular y llegan'6 le, parte lateral y :superior de, lsxi oé}úláv de Puirírinjz»
',',;donde terminan en un racimo: 6 haz de gbirás que ríódssnrel euszp»c.'cela=, .lleíz» ecnétítuyéndoi. por cl' númiérs,',4e' aué.hamiíícácianss'@nss' y»variCeP
':.sss,"ixriá trüáa laberíntióa: Lá semejanza que oíréeen estos hecés conun -.'nitíle de'péjsyo nás lid sugerido lia 'Chensunnaaiéu de mirlos cerebclcdhs1-
lu»í'xu»xio Re forma algunas veces par las arhórizációnss de una Selakbra
tsrmüial psro'súéedé cerimucha fieouénéia que áos o més llbiss qus
proceden 'ce purigoé.mny distantes ge la substénciá, bláncá¡ise asocian para concurrir á su formaci6n. Si¡,cama suponemos se encuentra en. el :.'aerébslo gsl adulto esta.misma,díspssiei4n (solamente.hsmésxobservadó ', éljeézebéle del pezro¡gél gato y, del,conejo rhcién nacidós 6 de pocas ' dfsa» y alzglxlia8 vee88 Sóla los smbríanás del Pollo)t se enoontrsrian 'dióá riidhs ó haces ábrílarbs junto, é laé célulás 'ike Pimrkinje: uno estñ sane; txtuída débajs de epas por, las pinzag ciescéndentes.; el etro esté, fcrmss dc encima por leis ñlbzas,especiales que, ácabainós de describir.
Z ereer itípe.—pibras qna terin»»ian zn la cepa molzcslaw,por, '» ainiíit
cacicnes eztreÃadcsi—Zritzle lás ñbx-;ás que cruzan la substánciá gzanbiz
~ lasa', se ericuentrán algunas qius, 'dléépués de recozneg un tray',acta tcrx tuoso por encima de lás 'células de Pxíríxiuj e, terminan por áxborizaéio.-

Vnf. lth
réiéni

vésee la Keímoriai cierta en 'este periódica die llsé- ;pral eukabitnéz Rérviósas. óe: pa'aaba

sobzeel origen mal eculer- 'del

y dirsc tezabe.

lc*, PS69. lid. 'jleft.é u, S.

géiX".,

nes driívsrgolntez y die grsn 'eztbnsión en bí,'seno db 'la capa nicfscnlür",.' No obstánte. hbbérlas; xíssoxátal ya en tbáxbajos'..aátériuüss: (lije afiaéiré mos algünos detalles. Xn 'el' cerebele 'de las mxxmÃsiris Ia srhoüsáción téxmirisJ. dé éstas fibras no se muestra tsn eatrélláda como en lós pájaros. Qrdinariamsrité.'lsfibra recorre un,corto trayecto ásóeridenté á través de la zona modscular¡ formarido después dos ramas 'argueadas divergentés y 'descenderiteé gue se diviH:eri en diferexites ramas 'secun-
darias;las eriaíes se unen en su mayoría á láé ramas prnüipales¡ sxguiénáolas en su. trayecto y ranri6cándebé con élláé. Lá 'márxcha casi paralela ds este gran :número d!e ramas produce ls impregíón dé' qus existan dos,6 más arborixaciories sriá,logas superpuestas;
Las dudas gue; aba'rigábáñios en 'otra ocasión respecto xle estas rsmi6eaciones dobles se lian.,disipad:o; nosotras hemos lagbadó ver qué todas las ramas de la arbomzación estrsEada preoeden del misma tron-. ce ó de alguna 'de las ramas principales.
Per otra parte, tenenxas por menos probable 1a hipótesis que,hábda-, mos emitido en un trabajo 'anterior sobre lá ixlentífioaéion Re egtas 6bras,ó' tréncos ge árlxórizaéión, oon las'. qus revélan sl métodé .de Exásr ó él de Wiegcit en la' parte inferior.' ;dé la' zona malecular,.es decir, oon estos tubos, medulares en dxreóción longítudizúíl 6. paráléla á, las lsxxnxnllas cérébrales¡,gue parecen proyenir de la bubstanaia blánca. Basábamos esta ópinión en'la ánalogia que existe en el trayecto .'dé las dos especies de fibras en el,espesor de la zona moleouíar¡y en. qns el método ds gbolgi no permite.seguir deske 'la substanoia blanoa' al interior de la meleeular óóüas fibraé,que las gus ternnxnan por una srborizáción diüsrgeníe. Pero habiexide obtenido últimámente algunaá preparaciones muy cexápletab~ hemós,compxobádo que el número ds las ramíficaxciones ó arborizaciories diyérgentes cuya tronco sigue: una di reccx6n 1éngítudinsl á las eiücurivslucioüss es mtxy, réstringido¡ pues la méyor psite¡ después de describir un arao ds dirbcaíóri Variáble entre laé células de purhinje¡ ascienden verticalmente' sóbré la zona
maleeulai.
Zl tronco' d.e las rámi6cacienes 'divergentes se puede seguir hasta
la súbstanoia bláüoa, Durárite su 'curso tortuoso s, través de lá zona
granuloéa no éfüece ni éngrasárinentog ni efioreéoénóüs musgesss. Además, hemos creído notár que la árborizaóión terminal en la zona moleoular es aplanada¡y que este aplanamiento sigue lá, misma trayéétorxa que-ls de la brboxización protoplásmica de las célulaá de pui'hínje.
(Bs áostí izará)
(1) Intern; bíouatsschx.ydd. VI. E: 4 n, 5 éf ltévb trini. deliEiétol. Ig.' 2.

HIGIENE BRGMATOLÓGICA

AVENA (1)

ICóttaiustón.)

Se cree generalmente qne las mejores avenas son aqúellaé que se

muestran mgs lisas más reébaladisas ik la presi6n de ls mano, más 'lle-.

nas ó gruesas It.más pesadas, y, se cree así porque de este modo está

éonsignado. en todas las obras de higierie y'lle agriculturñ, y porque á,

tod,bs nss lo han encerado en cátedra, Sin elnbargo, áe esta enseüariss,

secular eso es un error puesto que en general las avenas menos pesa-

das¡menos densas y lle menos apariencia; son les más ricas encpi cteí-

na¡come han pátentizado centenáres de análisis. Aparte de laé alte-

raciones procedentes de una mala recolecci6n ycenssrvscíóII no espc-

'sible, Puest jusgar dsl velar dn una avena Por- la simPle viste,c Porque

la noción ssí adquirida es muy dudosa ó equívoosdá,

El valor de les alinléntos en general y de la avena en particular

no se puecle apreaiar exactamente más que par 'él resuáads del análisis

quimico. Par,este resultado helase llegado á la noción general .dé qus

toda substsmcia vegetal que no contiene nirigún prinaipio tóxico precié

ser utilisadá como slimenúó, El aampo sable el oral peclemos movernos

para nutür, los asimiles se'"agrancla ssí cónsiderablemsnté; y; eáto' es'

dé mucha importancia práotica.

En.lo que concierne á la avena en particular es fácil segdlri nuss.

trae'.cenoaimientoe,,damas cuerita de por qué; rio se puede apreciar el

valor de' esta subétaüóia por Bus caracteres exteriores. Los alimentos

esncentradós ínterviensh en la racióri para introduoir la proteína; á fin

d.e reducir asl la relación nutritiva y élevar la digestibilidad par con-.

seauenaiadelefecto útil ds esta ración. La avena pesadá 'debé única-

mente su cuálidrid á una fuerte propoici6n dé almid6n que cóntierie,

pues en los otras cómPorieutes de la ración existe siempre un exsess 'de almid6n y de otrst éxtraatos no.mtragénadss, formando 'el segundo

término de la relación nutrítiya¡y, por consiguiente, na. hay nipguna utilidad enintróducirlo son la aveeria al 'contrario, miéntrss ínás .oon-

vá' ts

tiene peores sféctos pródnee:. El aIilüdón que ella contiene no ss digeiil dó y lo que leáulta es una redición de la digestiri4dad de Ia prs-

t

tenla.

Una antigua experiencia de Haubner deinuestra esto mismo siu

necesidad de recurrir al áaáHsis químico. Dando á un animal cierto

peso de patatas cen una dosis de guisantes¡calculada de modo que la

'(i) véase el númelo,anteiior ds esta Revista.

g¡'jij "vííTíílélÍ~.Ígíx gíépggíQ+"-

réleeión ssutrítxxva séa 'ía ci oral, asx be"-ewcénérló eñ='llaé;.:déjl ecójiónéé, ré éécc

edislggauaoisádaet. eféséixesn lais¡'eaguuinidenataanpáaór'elcaí!aOalaatxfdéacuuclladee,'npátlasésasd! séiyáéheácoioéingeósx.

de V

le la

pruehá cle' que el resultada era SRüdoi no soláméüté al aumento' dé la

cantidad de patatas¡ sino más bien ál énsánche de la relación nritritívas es que baste be restsblecer ;eété réleéitón por lis nxcúcxón :dé gxxísaates introducienclo le; cantidad. necesaria. de protsíná para que la fééulá ni

apareciese más; toda la eanhdad éohtenida sa lá doéis aumsntadá dé'

patsüias era eritonces digerida@.,

Se ve clarámente por esto que la. avena rios en harina, es decir, eú almid6n¡ la que tiene más ülmeadra yx per Cónéigaíente la relación nuk ysttirueiltneúiéVneiamscom tá'aspenvaatáospéleomlrssásetesgs scéúcuenáádsinuc,teaonem'om áee'nesiatneetornsloám driiqcadun aceier,ersslaeéám eplnxgurouc!etneexítxsamatrsolaa-.ómetmáóniéesljáonrrio'.srxxa'rtncú1iegt6nruáé:npgaiLeóénétvaé-edí'uqceáueé:es¡; álinidón, glicosá¡etct

Todo el mundo 'ha 'creído hasta el presente que. los moyuelos y lgé
hsrxixssx por 'éjempls,,txeüen ua valor nutrxtivo superier.. ál' dé doé sail-.

vááos grueses¡,ers os áel qué pürtiéípan.aíxn' múchaé persenaé. Se' 'cree

que él sálvenlo es una substancia pocó menos que 'iaerté ó 'buvéna 'tóág

lo. más para refréscsr,á los 'animales. Íia experixuentación eíeritíücátha*

hecáo ver qne es unó de 'los álixiéütos' más fuérteméüte éoncéntiedós!

hdemás há demostrado. ótras sosas. Ra las grandes empresaé' dóndié
se ha empléadó esté régimen slimeriticio¡óbtéüíéndó srecidnob dividéns

dos', no, han heóho justicia á, lcs üücxádbrés 'de,este'proyxéete. "Yó no me quéjoi dice .éI salüb 'veterinarió é Ingéniérb éootéaiüsté,
ííf. Sansón, acostuinbráde coma eétey, ya á eehár las castséíáé al' fuego para qus 'otros 'se les coman; no me gutxtaü,' por lo démási éstas éasts'üas xai úaéca sátiafacói6n es el verlas bien sabidas.¡, Esto que, le aseateee á! lá préstigiesxx autoridacl- de íií. sünéon' y: ea uiu paíé como lirén-

cia¡llegs é su grádo máximo en. Kápaüaó donde se oree 'que elProfésbi'.

vetéxínario dhbs curar con agoo dis 'síéqvas' p üsndáoéoüss y tieüé ítx,

obligación de servir poco meass que dé balde 'á todo el mundo„doricíé

apenas si sé éséuchan sus consejos renta 'deseenocer sus estu6iósi sus

tééüiuoxproíesionálesj donde se apa-
érabájjoé y ensayos; dondé;'ééilé usur-'

pan etribnoiónes propiáé de sus 'eépeóiales eonouíxxaeritóé 'come él exs '

men' de los enimáles,comestiólss y sus 'prodixcéés¡ resonoeiriüerito' ds
las vacas leoheras y de lss terneras déstiriádas ásuministraxclá vacuna

y clondei para terminar,:lás clases afiriíes', aaálogss¡hiermaaas ái jírilmas heímaaas¡desdeüan y x eehaéen. el senourse del Veterinaríó pat atsdléé-'
tudio y él progrese dé ls; medicina. general eoxapsráda!

Ebsxxéxo bíóüxxxS Y HEÉQlsíüo'

"ñ4 ' '

.'-

" LIL> YEqíái>LÉkkRIK:;NHÉÁÃúl 'Á(

'COIITRIRÜC10II IIL.EHTUDIO DE LjI, EILóE(CTRÓLOGIX XÉDICE "I
Ai>LIGADA Á LA CIRUGIA VETERINARIA
rex hin. LA':LVUERRIERE
Aéílsuo veterinario >niliibr r cebe(ib> o de la Lesián de Honor; Mémoriepre>idede eon dredaua de ola>a.
Versión' españóla: de D>; ñ.rturo Sallego.
LConí>i>»cíció ~)
He aquí, algunas censidepancionés q>ue no, solamente me son extrañas nuéstro propósito> si>lo ñue> por el coritíario¡ se Iigárán htimameílts
k kl cuando hablémos de..las corrientes d.e' inducción>
Lcs móqu>inés eláctrieás, les condensa((m>es> las bótéllas de Leyden> están fundad:os en los principios que sumariamente indicainos.
La eleétticidad estática puéíié> por, lé, cluspa eléctrica, dstermúíar.
composiciones y'descompqüéiones quí>micps. La eleetrieidad dtnámícüs es :u@liáada cen Preferencia en loá Ieiboratórioé y en laá artes imdustrisr les.' 'Cán grandes máquiñalt y. gisnclés eondensadores se pueden repetir ,en las experiencias de gabinete:todos los; fenónlénsg náturalés, En ter>apáutica, eemo veremos> la electricidad. estática ha sido poco„éinpiéada
á causa dn su tensión excesiva. Esta tenáión ba hácho que ss la llame
eléctricidad á.sitiz(teuctóíb mientras que la ferma, de eleétrüidad que ncs va á; ecupar ha recibido .el nombre de eleotrieiñaá á, 'óííys tensión.
B.—.>nbucrítíclílód> nnvómica
Be llama asi á la. forine, d>el agente eláétrico que más nos hc,de ocu-
Par¡ en razón á, Ias aPlióációyésr >feéundasde que ha sido óbjeto en ilá terápáutiss', de la mediciné.h>>enana le mismo que en la mediciná veterié
Si el conooímiéxío. de la eleetrl>cidad estótics, tiene un origen sl cual ne Pedémosremoñtsrnesí el,delá electricidad 'ding>clisa sólc alcáílzu, por el contrario>. una.ápocs relátivámente cercana: eu. l'l@6 un pirofeser
de anatsmiá ex Bolonia se inmortalisó keséíibriendó el fenómeüe fíi>icc,
conocido .eon el nombre de galvanismo. llnas pooas palabras sobte este cálébre déscubrimiento: Habiendo
suspreíidide los miembros posteriores dn una rana acabada, de disecar á uu 'báleón de hierro por, medio de nn gancho de sobre que paáaba por.
(1) Véaeá él üíüh; 1197'lle'égta'lteviéta.

IOS neryióá iúüióáí88j' 6XXJIjÉIIll, Ilctó .áoxx 8ÓIPIléeuáj q!ué IOS' 'lIÉ81+róágdeli-
batráció sé-Csxxtráíánóóó»ncvúlisiváucénte"púáudó toeábaü lds hürróxl deól
bálóón.-Bhlvani 'exp1iba: el fenómeno gúe 'téüíá aíité sus'ojos áduutken6é en'él organismo' 'aüfxnali; y so~bré todo en' él sistéma nervioso, un ítáido oítat gue se asífiuila desde kqego el íífiúde eléctrisox Perá' él lás conmo.-
ciones ébservcadaá en la rama són énélogas é 'lás que se Prloduóen Por la déscarga de una 'botella de, Leyden.
V»sita, joven ftsicó.dePáyía; gue déspíüés se hisó'justamente célebre; se opuso' y 'cóxribátió; no él déscubrimferité tan impobtanté de su compa-" triota; sino láinterpretación qué el mismo hálna' 'dado' é'lcs hechos l'árá Volta; ilacslectifsidád se desariollaba' ál contacto dé los cuerpos
ó onduetorbs—hberxio' y cóbbe— '. que 'él llamó cussipos électneriiétóréé. Xl
CuércPó',derlárána¡Para éété Sabió, nO deSeüiyéna triée qué un 'PáPél
pasivo.

La causa, dé lá conti sesión muéoúdsr resMía en una fuerce électrói c
etxús dessónocida¡pero résultaxídó siempre del áontacto demetáles heterogéneos, oonéáéto que es áuííciénté para désoomporier élxíiufd»ó' náútró
ke éstos mismas metálés.

'Hoy eétámoé mcxy lej ojx idé admitir laá teóríáé cle 'eütós dós sabios. Lá

hiúnanidadj reconociéndola sú Éléúj»á, lóé ínscribiíé en el número dé sus
bierífifiechorés més ilustres y loe»nombi és siempre; inxúoitaleb 'de' 'Baqfijáx ni y Volta cori4nuáráln'ínsepáráblefs y jasóciáges enuna misxmji aureolá;
de' gloria y áérén á'aluidadés con los: mxámbé títüloé.

La lucha úáxfi :célébré yxtan honrosámeüte entablada entre, íeá dés

sabios itahánsa ha sido féxtil en reáúltádéá ventsjosos para la ciencia.

Volta¡quenende demóátrás :,que lá eleetrüidád résulta del contacto de

dos metálbs héterogénéos coñstiuyó la pila de eoifixmua que uos es tán

coneéida. Déádé luego se produjo uua gran revólixcign,cientídeax jy la

ciencia, guiadá por Volté,c 'encontró la manera de producir, la éleeksioic

dad y de báoerla sexvir pesa laé grándee sphcaeienes préicticás;yéxíxbáa

ya„.'pfifiré transmitu",él pénsamiento de un punto é stro de latiérra'(telégréfó)
como agénte :de loé méé útiles en las artés y. en la íuducsfiürisj

ya
úl'=

timo,,oomo agente terapéutico,:

Balvani y Vsltá estaban bisa lejos de una verdadera interpretáéxón dé iós' hschosi Bíú énibargo, lá electidcidád admitida pex Bcaéváiühacbídó

perfectamente définoátrada degpués clce este sabio'. Zn lo qiue ccmeierné al inventor de lás pilas bléctri casi su interprétaóión ha silo árrónéé,. en:
el santiguó de que no es por él contacto del eleinento zinc y ikél elemento,
'cobré como la 'eleótricigéd se &esarrolíá, sino'por'él hecho dé que'eji metal cinc biéu désémídáiíá es atacada por el, agua aéidulgdá. de 'las,roce dejes de 'páúo usadas eá la pila dé Volta. Zü suma, en éstaápilas, como eu tledas sus derivadaé¡la elsétríeídád se déáenvuslié,'aléíígerifioé el lí-

qufdoc dé un Par voltaioé,Sé' ml níptdl máá áthcablé; Por curte xíásmo: liquido. Kn la pila de colmípma, sl zinc; es atacado por"el agua zcidüliidvs'
y, el eóbre shve de condizctor-. Myelta isvocsíha los fenómeúás de oraron
flsject eslics scn108 fenómenos 'de. reaóci6n jidixüea que 'conviene.msstsar 6.'indisár. Kn otros términop¡y'psza mejior préczuérlo¡ se gozmá en=la pila. deVe)ta uzs corrient qnimics debida;á la acción del agua acbdulsda 'sobre 'el zinc. Zl polo negativo oerrespende al elemento átacado. (el sinc); el po)o pomtive corresponde ial metal .inastivo cozductor. (81 cobre) . La reunión de estos dos 'eonapíónentss forma.lo que se son ose con
el nombre de zn par ó 'elemento voltáioó.
Las diféréntes pilas, tan nmmerosas 'hoy, han sido 'establecidas bajo les mismos principios que ls de columna~,ltsta pila füé' rsimplpzsdMpor las de artesa y despues por las 'divérsadhidzoeléstriua> pueutas aotual; mente en uso. Méecomendamos para lá enumeráci6n y d!escripcign 4e es-. tas pilás el opúsculo,de Bsiffe sobre los aparatos eleetroznediealeé (1).
y)ubemcs hacer notar también que en toda pila el polo ptpsttávc¡segúnj las leyes de Becquérel, corresponde sl metal tnaztáoo y llólo negativo ál vaetni activo; es decirz al metal atacado por ut dctáó.
Las pilás pueden asociarse las unas á lss otras d.'e.manera qme se óombiuen sus efectos y áumeute el' ppdeb en proporción 81 núniero dé pares asociadas. Los cóleciores de Baiffz tan usados en electrclogrsz para la galvanización ¡ están co)nprrestcs ds uu gran núéqero de pares; esta oolocci6n permite obtener una cantidad d.e eleotricitis,d,en üelaoióg con el fm que se déseá. Un:gslvgnómetro que forma parte del ápárato
mide 18, lvtenzsidad d.e dicho Buido.
l5á eonttnznrá".d
MEMORIA AGRfCOÉA TElORICOIPRÁCTÍCA '"
escrita por 8. IdssuslVsrela:y, Feiíiésdez, Melerisário, Sdbdéiepádo é Isspeutor .Facultativo de ise plazas y, de) Matédero de Ssslsdder, premiada cos éédq
oiós hosoriiioa su Íos )uepos t)orales eeielirsdos es dicha oiudag ei 81 do
)ui)b de I889.
( dongnnaaciun j
La agricultura, para mejor eomprensi6n dé nuestros labrádorep¡la dividiremos en te6rioa¡préctica y éconómiéa..
La primera, además de las ciencias auxiliares aplicadéish tales como ls,astrcnomia, la meeémoaí la. meteozologia,y la botánica zatüpzeüde el análisis de las tierras énfermedadss de las plantas é iüsestos que
(1) Mn venta eu casa del autor constructor de estos aparatos 'asile de Séint-André<es;áztsó40¡ygarts.
(8). ryéaoe.él'número, anterior de 'esta llewtsta.

i~~

X '&%gMARlé SsqpítcR&éjl "

'

'

. SV'

láé, epegjudtxéani Lea! :ágrioaliues"ptéciiéa. ss; 'oícíupa dét iaá 'épénaxjiorxefix pbéctieas de"toda islasé :d!IjcsxlÓivas,.'d!Ismfijnctjjs y. Tótueaéieu8SI pl'epsl sí ciauss ae 'les üesras¡ su. ssneámiento y mejjora; riegos¡ inátüuóéntósí
laborés ymulttpiicáéióxtdslas plantas; ya par siembra, trasplante, etééterai abraza'tamjbién 'lós cultivos, en particular dé las,gramhieas, leguminossc¡raíces y tubéreulosj plantas téxctjiiss é' üijífixstriaiejsi lá sltsrnátiva de cosechas; el. cultivo 'de las huertas y -jardines, de les pradcé, árboles friutalés, de 'sombra, cle.loá merites y planfiies y de lá poda, La agmculturü,'ficeoaóxxugá,' ó' eñon!mnía rural, compreñcle la críe; prapagación¡ éohséxváéión y mejora de tedes los animales d!omésfiüeos';, eí aprevet chainisnto de sus despejos yc él ge los vegetalés; la' xecoléseióni siega, trilla, limpie y sonservación d!e, los mismují Ia obteneióh- ds la Ieclie'
manteca y queso; lá fébiicsci6ñ clé las hsxúnas y dcil pan; y la priódhe-, cién cle. Iá léñB; Uarbóri'-„etc, sts.
LGBpsx!BOnaB' qus se ocupan ás las labores del campo Se I!Iamañ labradores ó Bgrieultorsé, y los que euídán, dá Ios jardines jarchneres; arbolistas si lo hacen de los érbolesi ya fnjxtsiIBB, yu dé sóinbra é ds S4orno„ya de mádéramen jhsréelunos 'óuarida' gjudan üe les huéréas,
etcéteTB.

Ceme nueeiiO Objeta SSeicíjial ez el OultiñO,líe 'lóe campee, nóe réfec

riremes con:más pártlóularidád é nuestros labradores ó agricdltóresj diéisndc que son talsé las que; dirigen''ó ejeézáán tod:as las ;apersoüones

y labozeé: del oampc con vergédera, oonocimiénta é' iñetxücción y arree

gládos é,
á, los que

la.práctica. 1 debe
hscen cuanto. Se Ies

darse este nóxbbre k los:,ciegosrusinárioá,
manda, porque ambos ne se d:eben. consi-

dsrár mis que' cemo unom meros operarios, puesta gue ejecutan el tra-

bajo muriuág penoso, y gue Bsránesi se quiere! jorrialsxos ó trabsjadsc res si ss les'paga. y propietarios si tiabajan en tíéxras de su propiedad¡
pero gue en!Io esencial en nad:a ss cRferenoiáñ.

Pára que el labrador: prospere necesita tres Besas; primera¡, issfi!rsieióai segünd!a, fapxial ó fsados¡, ytercesa que pssda sfijjfjleáülas sas ciíi=
ligad para si jí fjsy si misma.

,Vrindan@a él labrader sus esperanzas en lo gue la tierra le pródjxr ce según su trabajo y le náiiualezá. de ésta, y siendo una de lxfis pximeras cssssfi el tener conocimiento, de Ie tierra labrantia, cemenzaremss
por materia tan intebesantei

DISEEENTES ELásES xjs TERRENOS EUE CONBTLTUTEN Ej. SUELO Trm
\XSTá TECVINCIá
]Kueha SSla. eírtensicón gue. púdiena dures 4 eete értíOule Si EOS própusiéramós diBaxlTITT acerca de la formación: gsolggica de' nuestra

4
i .-,'
- 'ü,c
''
'i,jt
: ícg
je
, <f>é
!l w
—.j' g~jj

i"-% 'lhtvéoxfo"!hh .,43,xvchxéhixxf-„'eéh,, '. =áp+~7hg .',~~%gp~p~~xíxt; ]

jhh.

gá":

-

-" 'Kh.'xjrhghpgRjfhhíkkl4::h+A~WXk ' " "

é"
huhój,
;j;:-:= !
r,
h 'h'

previneia¡,'6 sxaminaé qu5í íusméüts ' hláhrhpxixhóipáIüé' txértrsshh pues; Bi 'bién' eátínéámóéilehultíl ijúe.psrs.'eídhéóráhiOr ésríá eOííoícherí estas idsgoé¡',

nos llevaría demasiado 'lejoé 'ilel objéto 'pimeipal que ues proponemos y.que el programa Begaláj así;: pues, nos límitárémos á ún Iigéro examen,de,las tierras labráútíüé! ó áquellás que son sósceptióljíá Se prodúóü por ehl cúltíyo. La experiencia comprueba que el' terréúó mgé pre.
dilótiVB ee áquel 'cuya capa éxtexíor..'éééá comP!uesta Se xúoléóülas qll8, pri@iendío hiésmenuóarse y conservar por muclio tiempe Bétá 'cEvisíhóxi sin perder su adherencia xéuéna¡ coxitiene üdémáé mucho íí&üééh hsubá-

tsnéla, Íke composición óemlxliosda, de aspssto pu1vsruleütó y negro y

páoeedénté 'de lá déscompxssiéióri"de los cuerpos orgáxsáadójl. Hayí tié-

.xnséren éste país, que, nátuóraímheute reuiúen: estas :euísRxíadreé¡ como. I!Os

'

'

Panáámeéhdóéeosdos¡

los mónteé; tierras. que

hhaú

estsdeó,óübhürtahx tlé

cieno etc. Hay otras á quienes el arte puede comunicar 'estas fértiles

'cllfxh''dsdhss. Xétudisíxdo la sehmpóéícíón de las primeras es sorna se' cen-

Slgile mejorar" laé éegundas;. pero en riger neqmy en riusstra.pssvínoiah

le nn'SmO que en tcdáhe.pae 'demáB! dos'tcrrenOS Ouya éierrá Bea períeCx

tanáente Bemejarite. De aquí procedé ls diücúltécL Sé dar préóépltos ge=

nersles, en agricultura, éi 'la neeeáídad. dé sujetar toda teoría á cirouns-.

éánéiaé loceles,que debén ñééeéarísméñts entrar' en sus álementoe, y

que, sin eiábergó no pueden conocerse 'en togás pártes. No háy tiééésx

pou m'ala que sea¡ que no se'pueda aproivechar y prepárax" oon más é

meuBBVénthajapana el cultivo, sise elige para cada sitioqas phlantas

máé 'ayropísdssh pues isonstüraless hila'dad!o, á cada lilauás nua locálix

dá(l y un terreno hiétsrmíásdóéj en hlos euslés nace y. Be rsultiplicaj de

aquí la necesidad de adoptar para eadha 'clase 'die tíééra lás hplántás que

le sesn análogas m. se han de obtener 'buenoé y ábúndantaíh proáuctosi

L-08 nsmbres que nuestros labradores deü á lás tiexraé Xprocedéhsteé

de 8118 caracteres físicss y á veaes accidentales como bláricss, negras,

l'ojs8, fúertesi Sojas,' pessdssj gordxiéh délgagas, oeliéntééi fríáéh etso nO

dsxi cen dicha denomiáaóión une idea éxscta de lo que' quieren clecfr

car. Zl llamarlae fértiles 6 'áuenas¡ mediauáe y estérileé 6 ínfix

mash aunque poso eientídoo, indhca al .menos Bu grade dé fertihdad¡

que están :sitúadas en moptéé ó éoilsdoé, en'lomas'6.1aderséh Bn llsñosj
vegaB y Válléé¡ó al 1rrítéh Bür!XStó ü Óégté.' Lae de Xhéheá y Vsgae

son más fértiles que llhs de Iadsrüs, y éstas que lés de cümbre ó 'óolhlst

dbh p.,orque lá corriente ds lss aguas arrastra la tierra 'vegetal y, el bu-.

mus, que es muy abxingan48 en plrinéipíoe orgfinisos..LOBS 'tensnoé eon

'exposiei6n al.Norte son fríoé; lés del Sur' ó Xedíedía calientésx y- tém-

plados los del Phste y Oeste.

o que se llamé tiérra végótál no es¡ como cónxúumérite BB eres,

.lira géseomposieión ds 'laé Bübstancíás oégáüísss' '(ánímálés y. végeta-

""'há.

Lk:-:lVSTiBSB4%1AIC'-.' VBP+SÍ'jl.

" '

'' '
jxp'"'

-4 "- " '+ i

íeé), sino,que xreéültá 'de há d!escompóéicióh¡ deühcrlcnümiendts, ets i cle las rocas grsnitó, etce xéduéidés 'á poluleo en.dispósici6n áe pode'ctr des-
érrellar las sémíllae.

La tiéria en nuestra iprovincia„como en todas lés,demás¡no es una áubstáncia única y homogéhéa¡ sino que es de dfvéisa naturaleza, pre.senta dü tin4oé caracteres y tiene pxopiedacleé diferentes; según los
elementos que compogen ceda una de sus partes;. de' aquí ls 'denominai cién cié hierras lébiaütíaé para designar' la 'reucoión de. Ias sxtbstancíéjx terróéaé que leis; constituyen.

lóe'lós chlfeéentós
mejor decir la tieiéa

análisis
vegetal:

xesülta que lés tierras de este!éueló ctue fsrma

lahrsntíss¡ ó
les primeras

perj
esa

pas y en las que se efectúa lá vegetaciónx éstá sompuestá, d:e cuátrcoc

especies 'de 'tierrü pura ó prinntivs, 1lamadss de alúmina 4 aúóills; 'dee

síccéi arena ó, tierra cuaraose ¡ 'cle cal 6 tierra 'caliza, y cle megnesia.

hieta últlXXCa ee muy rara y Se encuentra en COrta PxrOPorietónx. Pgdiéca

también a5adírée las tíerrés úolcánieasl ción' Be le, lava y 'demás matexüafes,, y,en

resultado lés cuales.

'dé lá

laidescomposx-,
végeIthciún! es

-'g%

muy llezaná. Tiádaé aquellas 'tüeirás están géneraltnente mezcladas con

otras stibétanciaé de aparierieia texrósa, denommada humus ó mantillo

naturál, formado du la deecómpegiciún' ds los vegetales yl énimales que

suj>érjléie, mueren en. la

ú en lel interier y que 'las 'hace tanta .más féxtiu

.,l'. l, -'"

les cuanto Imáe abundan.

(8s cnsiisusré)

CUESTIONES AGRÍCOLAS Y GANADERAS

CA'RTAB,Á, LJN AMI!GO

sumuunx

Sieritec amigO míO que, 1OS juiCiOS de:mi carta anterior te liáyari Pa reciclé éxcügera1sl porque he visítadé ncsevas aldeas¡y,cada uua 'de

ellas es peor que lé otra, y sus 'mxorádlóies igualés en pobreáa y en vejá-

menes. Msé como eéto te íntéresa poco y mucha más, él' saber' quién se

ocupa' en matar nuéstra 'iúdústria ganadera

'
allá te mando las hoñsídé.

raciones que son :del caso. Con lé invasi6n de los godos se entabló la

ríítá y)el"divorcio entré nuéstira ganadería y' agricúltura; grand.e error'

que perpetixe d o en el' tiémpó ha llegado hésta nssotros¡ y que hoy vive mantenidó en ailgunáé oomarcas pox'lia fuerza ice la costumbre. Por' esto

lá, ántugtus gahsdéxtía 'goza dé tántos 'prxviliégfoé,' y por 'ésto le, agrieul, tuis dreli día eonsiáeru á los ganados como su mal necesario, come su

gravamen priñcípalt máquinas' hddiépeusábJeí. de áboriosryii trstbsjoj ioriz ginan gastos que dismiáuyéri le,s reatas kelpredioí y esto.es lo qne re-. salta á, la vista de nuestro sáriMs labriego y> en su consecuencia„obra
valiendose para laborear su campo de lo mús barato y sobrio' que sn-
ouentra; un 'buey; el asno y lá sousabids, mulá 18 bastan. Descoriocen, pues; que la gsnadexía es una mina de riqueza ináigotsbls¡ que. su eapitál pusdq multiplicarse al íri6nitoi que pneden éustituü á sus, roci-
.nantes con herruosos y lricrativos bueáfslás y á sue njacilentos chmreé
y merinos eon magnífleos Dishey. Dejiando á un laflo este grave mál de nuestra pecuaria, industria>
hsblemes á,la ligera 'de los verdaderos respensábles en éste y otras. males' de Is ganaderíé.
'Xlmenospreeio y desconoeimiento de' los inteiesados en materia peeusüa se' eáplies por 'el menosprecio y deéeorieeimiento que de,'la misma matérié tiéneñ té>los lós Bóbierrioé. Estos, movidos per.'la imitación¡no han hecho otra cosa que copiar á ünplantar tprpemsnte en nuestro lías algunas ds lss reformas que Gi'obiernós más 'sesfidoé Bsy cretsxon á imPlantaron en sus nscienes, al firi de enxjiquec>sr su indus.tüa pecuaria, y éierl;ó que, lo oonsiguiexen cumplidámérité. Xsí es que en el transcurso de los aííos lei infiustxis. ganaderá hs terüdó que pade-
'
cer-una comisión más 6 menos düectora y permanente flé teólogos 'abogados y milítsr88> vslriae Escuelas de Vcteririaris> pasterice'.modteloé> sementales del Estad>ot sl juego 'd.el 'llípádroms y ótros. Sdítámentos d.e escaso iuterás. X>>ái>nxnemos' uno 4 uno los párticuláxeé de esta'fórmulü.
Desde que fué director dé 'la cxíjj cabaBax,,ó cesa pareojda¡ en él aíío de l%84, el Ilmo. Sr, Obispo de Káljjgat muchos personajes más 6' menos obispoá 'hán, üitervehid,e y zeéuslto á su antojo :lás complejos problemas de la psodueción pesuariai
Zn estas últimos tiemyos insistiruqs 'en. Ia idea¡ y nuevos csballérós psrticuláres velan por el droxmit del gariadero, proveyendo al muüdc oficial de preámibulos',de leyes¡infórmes y otras ricúéulss menudéasias fnútiles para atajar el mal que vemmos lamentanóo. Lc que,esto dxee y supo>ÍÍ> no escapa 'ssgurameriés á, Íu pénetxaóióri¡ pues k 'tanto squivále el que yo 'trazara-un plano y levantase' un edificíío> por tener sk-''
riión á ürar líneas y conocer de zen>lxuseencia eil santo la trsvlsss y 81
cemento.'Reéonozco, por tanto, que Ia principal pausa, acaso Ia únisa de. Ia 'décadeneia pecuaria rádica en. ésta funesta direcei6n de,que,.tratameé¡, así lo dice la historia> 881 10 sflx>risl ls euperieiucjs y 881 lo, pregoria el sentido somún. La ganederíjj está necesitada de intéligericis
que díxije y capital que realice. Urge, pox consigüiente> íncspscitsx 'á tales capataces y crear Ingenieros zóstáenicos si lós Veterinarios no
'basta>u

'4L'-"vEüilki11MÉ.ENkRAL>"á'- :- " '

'.'.i ;.::4Ú.

'

.".

-:.-

=
;

.::u

Las 'ésóuelas su vetéünarís; ez Kzpofiá 'ébló' de 'eseíieilas' tieííéri 'el
nombréí Bu é>tiztendíá ss bufa Yu preveo que ía éieneia véteririáriá
tiene importanté misión que llénab en las sacíédad.es y. elevádo pueétoi
á que ascender 'úoátro de la. eiezeia univeréal;
Las escuelas de veterinaria eon resurscs bzstarites serían el eam ~
po experlmerital de láé oiencias >biológicas. En este séntfdo Kecñi páé ~
>eur> DarwÜ1 y atice ÍllÍlchas son más Véterinarias que Médicas y na-. tmalistas aon ser tán eminentes naturálistas y Xédíceé. Iaa médiéina
humana la d.'ebería sus, mayores adelantos y le higiene públiua 8118 Iae jales zoldédas. Xu los acumales domésticos puede estudiarás diez veces minucíc>samerité su orgáriiézción chstinta éorprendér- sn silos los secretes más ocultos de la 'vida, provooar enferméc1zd.es artificiales y con ensayos terapéuticos canvenien tez lográr qu,e en ceraano díá sus naturales dolencias se aombetferan con precisión matemático éylo cirugía? La .cirugía vetérinaüa d.ebe 'llegár hásts' donde se liúeda llégar; si pot sible fuero, basté arrancar el corsz6n,y sustitúüle con nn ccmo de
branaé.
Bi da medicina humana peseyers estos medios .si pni5era sujetar á esoayos y saarifiaav en :el precisa Íiromento los seres 'objeto de su .ciencia¡ caridad: y Bééí>elos, no sorís, ciertamente la médicinw 6, ratas empírica, sería la milsgreéa fnédicinat EÍÍ otra ordén de cenooimientos, la cienaia véterinariu guarda.léygs y teda suerte de pruebíss pata multío phcar¡y mejorar, y perfi>ccionar más y, més todas les especies.'dh ani-. males útiles al iñombre; Diríase qus modela la materia organüadái que, explota sus sámbios y tro:miformaéíones para acrecentar 'su utilidád y
beBeza>
Guiando á estos fineé lás ésouelas 'de' veterinaria los alumnos al
abandonar- las aulas y extenderse por los píwbloé ssrian buénoé 'ápóstoles de la ciencia pecuaria y lu ri>ás firme gacantíá dél péqqeííu ganadero'; dpero qué' se puede exigir >al í??eíierinsüo en Espafia? Ingrese en el oelegio, zin préparaoién. de r>inguua especie para estudiar zsignátu-,' ras dificilísima>s; óy, qaé iristruccion'puede sacar de un centro,clshdé un s61o Pfofescr explica ainoo asignaturas durante un curso¡ sin. más elementos nü ápac atOS que uina pizarra y un ólari6ñ?
El cómo en Xspana hay tantos Vétérinarios meritísimos¡no tiéne¡ á la verdad, pssible explicación sino 'es pal' la libre 'ensenanza.
Lás antiguas pastcrías mod.elos y la insignifioante de ahora en el Instituto de ~i. onzo XII merece á,estos labriegos tan poso interés y aprecio.oomo la Ídacetz agéígoíz del Kinisteríe de Pomento.
De indiscutible aplauso hubiera sida la institucién,d.e los sementales del Estado si aquí, la mejor ifiea; 'la miás benéficaj rla sz tcrllsra> 'al amasarla .la práctica; en: cdioéa y perjúdka>al. Esta in>Ítitución ris,oiói dél

íííí,

"; '

~t

í>f>Í

F,
,ii x t
l: =
"wÍ-.
'iii ~ .
a
t
Fc

r
Smrci ó'',,ru4ina, g 'eüVuéá deteépóndér á, Íeg .lutegéSee' deqó gánadérOprá'
lüs cóxiveíniencxxas del' Eáfádo, empó~brées,eses núsmos lrnteyéses'y. morir.
vénienciáé;
El Estado ss propuso cen esta medida crear.prineipalmerite el icabs"llo de guerra, y si hubiera importado caballos dé Zurqmóa¡ la rtxsbía ó Berbrería¡y compleítado el.número con los selectos 'd!e las dios ó doce gimadéríxas que aun quedan en Espatla, -responderíé al ím propuesto y desea4o; pero otear el caballo de guexra, .el caballo sobrío, velos y resistente, con el grande, ílojo, comilón y: quisquiBosg prsoédentá de' 'Eraurois, Inglaterra ó el espáüol de cien ssngresx es lo mismo que qrxs; ier llegar á Madrid siguiendo contimxamente la costa. por esté módo eontémos ya con.una rasa de caballos taá 'defectuosa é inservíbíea quu háee' cumplida justicia á, sus principies y éucLeriasíón. Leyés d.e seme-
janza pureza rle sangre¡éstabilirlad. de raza¡p¡rueba de aptitudee; ssn
antíguelías, y su examen resulta muy pesgdo al temperiemento español.
lfc es menos perjudicial el hipódromo en.cue,nto á, sus pretensiones d.e regeneración hípioa; esto no obstante, si se, diera más imrportéusia á la resistencia en la carrera; carga y txscáión¡ serrari los hipódromos aguijón de sstfrnhlo para ]levar muchos capitales á la íridustriá 'eaáái liar: Eritretanto¡y, sixviendo sólo para medir la velocidad dé un penco, puede el sane juicio,discurrir la parte que tomará, en el fomento ds .ls
citada industria.
Esté abandorio, 'ésta íúrílá p rateoéión.que los' Góbiernos, 'díépénssn á laé clases' agríoolaé ád6nde encúentra dáécurlpaf por' muy. legóé qne se les crea á, nuestros gobernariteg¡. no ignoran ciertamente que mejsrar la 'condición de estas clases equivale á mejorar las rentas del publica qasr toro puse ni aun asi tiénden un cable, á estas desventuradas clases, las más numerosas¡ las uxás gráyaiís s en contribución ¡ icé que no comen por nutrir una buena parte.ds nuestro poderoso prssupuéeto, y las que por estos solos títulos debieran reclamsr cou energía y en la distribuéión de tintos milione)s, 'layarte que seles decae en sonsidéración E en jusr
ticia,.
(Ls Corvaxpssdexxcáa 'Militar )
t
BIBLIOGB APÍA
pzrcnosía v vsriavrtuxrua usxzcranus nu r.os axrrxiaarrs noxrusrroosx
(Patéctcttte St yyiérítpeirtágtre Syéoralet des auiutatE.,detae@tráasíí)';...-.pon

:- ~~:é'. s"'w@P@ ig;~mvt¡zltrcvc(gzsccczzf'uscVééjzzx>Azff+".>8;>~c
cLÉzVETRSÁ1ÁRLh IpSPXÃÓLñ'Á".. — - "6g.
Fríedbezggr' y, Erohfnerz traduéida gél 'alemán el fréneáé por Ccagist y Ríen, son. ánotáéiorieri d.e K. Trsebot 'íl).
Esta obra¡ muy, estimadá en: el mundo veterinario alemán¡ redarita-. cla ó debida á, lcs ilustres Eriedberger y Eróhner, eI primero Profesor de la Essúela de Veterinariá dé íriuriich y el segundo 'de la de Berlín, va 4 sez' vertidá ál idioina de Koliéré y ds Víétbr' Hugo per el peritisimo Cirujano de lá Eéeuela de kífeit hl. 'Cadiót; y X. Rica, Veterinario del Góbíerno ezz el Gran Dueade de Luxemburgo (gleznania), y, revisad,a
por hi; Trasbetz De. ella hase puesto á la'perita muy recientemente el
yréssev fsscíozslo gel primer temo, bajo el titulo ds Enféfmedsdes del aparato dágesézzzo. Forma este primer cuaderno un tezznzte de 804 páginas, y eon ila esplendidez, tarito' en su parte tipográfica, cuanto en el papel emplead,o en la misma, qus nss tiene ácostumbrados ila casa editorial yarisién de los sénozés AsseIin y Houzeau en sus seíezáa y tsüícéé obras que d.s medicina veterinaria tienen publicadas.
Les enfermedades del aparato digestivo descritas en este primer fascienlo han sido estudiadas en todos los animálés domésticos, sin excluir á las que de esta índ,.ole expézimentfin láé aves de corral. Aunque para juzgar del verdadero mérito de esta obra sería ssnvenients agaardar á la completa publicación ds la misma, puédese, no obstante, foro mar una hgera :ideé de ló que aquélla será por la rapídísima ojeada que sobre el presente.fasoísüló echaremocs
Como' no pecHa menos cle Suoedér la mayor parte cle este faséísulo eetá 'COneagradO' á lé eXpOeiCión de prOceSOS -mcrbOSOS tan intereeantesc como sin duda alguna lo ssn los selativos á las afecoiones gastrs-mtss. tinalesz en todas sus diversas másifestasiónes ó fóimss él ostairo gastro-intestirial agudo¡ crónice¡ y á 'las gastre-enteroznsfritis producidas
por züultitud 'de causas entre alias' lss determinadas por los trombos
gástricos, les cuerpos extráñoS¡la ingestión de alimentosizritantes etc.
Asimismo es muy cletenidamente estudiada la hélmintiasis intesti-
nal y demá,s morbosis de esté, naturaleza. La rigorosa exposición de cada eníermedad, empezando por una laüga etimología y seguida por los síntemas¡diágnóstioo, marcha, énetemía patológica para terminar con. un extenso traté1niento¡ fsoilita desde luego la lectura de este libro.
á. Ia terminación dsI estudio de 'cad.a 'enfermedad se encuentra una
metódica nota bibliográáéa¡más ó menos exterisa¡ya de lss obras eonsultédas por los antoreé¡ya, por,último, de los libros yublioados hasta la fecha¡ de caida proceso nzerbcsc.
1) Pfsptsc— zásselín et Houessu. adrid,—Srz Eeznsxtízzés,JKesén deyaredes, 10, tercero. Presio de la
obra por üusoripciéñ él pééézñz,lzeslpués decpübizgeda su oostesérámayór'.

q/t
g',„
'
g!',VÍIZ1 -

B".~~~ó~+'j(111,'d ~@~'.",-I',gt -J~»kV~z- %@%~t, '"áxjgü~~r~é

= fiáz .. :;;,

='Lkl!Vjjfijríágjqfrk

-'
jira~

'pedíÓíldÉ<:."''."'e:

'i"-Í'

-'."':-'

'

'. xü úné, obí!al de! ésa iimíeorta1üeíiahó jóijzerz fáltalj!uiuíxniñáéíeso ryztíje- '

kalladó éstujííe,'de

loki eóliéos

éngénnüal,' s!íhdzyidijkndóee"..ácjuél

'
en 'dit

verses capítulos por haáérjreéaltar d.é éste 'modo,' cuantas difih@ltádes

puedan ocurrir en 'la' ipráetica,' clíniea¡ cen 'aplinaai6n á cada! una zlis las

especies de axúméles domástxacsj usí sorna también- 4 les dífsréntss

.génesis de diahri síntoma mosológico!

zk. amztinuaeíón del! 'estudio mencioneido. sigue él de las eñfexméda=

des.de las dívrfi!sas órganos ésenekalés 'ó anejos al ép!arete,4igestirvoi

como son las relativas'á, lá;bócéj iíarmgej esé&gó, stc.i k 'los eriales'

aeompana un mátod,'ó expositiyó tén rigorogo, y .tan lógioo! como el 'aplir ce!lo por los' autores á la réseüa de: las primeras enkermedades. ya enue
xueradas.

Una ds ías noIvedádes introrludídas en esté"libra es lé desjgnacióü: de algunas otras enfefmedadés raras¡ y par énde muy poso :ceízaéídasI ni déscritas én oóras .de, esta ezáteráilséai Pero que sen xnuy curiosasI y de suxaa importancia para el Véteiínakia, tálies como la íupmosis¡ li "a gastroxenteritis mycósica, las lllcefas deil estóxaagcj infiamácián d.e laé
glándulas msxilanesi anenualdé 1los:pi'errose las alterásíonéé mórbcsás del páncreas¡de los riítones¡das;lesianék del Férítoneo! eíic;¡. etc.
Los traductores han téxíide la buéüá idea; de no limitar su papel í ía éstiechk expedición de los'héehes narradoá per leé'éutores, sirro: que,
con un excelente, aouerdei haú @ssntárío lás.'teerías de estos últimas y
hen SfiádldO ad.emaé SüantO nueVO hán óréídO.Péíárinente; entre eííó laa prkbtieaé¡ claras y concisas anotaeíanesi de liar'. Tracébótz toda lo qus hhee 'mks interesanté un tr!ebajo dé ssba ínáolez
La felü "idea,de 'los traductoi es y,editores públiarenjío mra obra die tal magiütud, merece mil plácéznes 'de los hambres' amexites dg lisa
ciencias médica-veterinarias; per habar datarlo 'ái 'éstas 8e uua obra
auye suPemor iuáriéo se agigantáráz sin duda klguna¡ ási que sé halle terminada¡lo cuál no se hará esperar mucbia tieznpo; puesto que él'. primer temó estará publicada eni el,presente'.mes.

Qvrí!rn.zoá.

' .Í".;=
Fe
J' IÍ
Í!. i.

G-MCKTZL&dh
Felicitación.—La enyiames, y, muy entusiasta, k nuestro estimada amigo y companéro D. Armonio Lópes y; L6pez; por. su easemíénxtg ve-
ríficado el q dsl cerriente een la dístínlgaidé seííérítá .dafü Rosa Rodrí;
gues¡ á suya paxeja vivamente deseamas-urna ventúrosá luna'de!miel:
Rieár1dó xlíjeáeeIdezsieáoiIRoddedaé'ákóérzejltf "1elélorzo'8ÍÍÓ!—.ljíe1dxrdx-',i -'

