﻿x

LA 6TKHfÑNIA KFPAÑ(lLA
REVISEá ZROIIESIONAL Y OIENTIFIUá

de dioiembre de 1811,

~ Xám. 1.&61

:f NTER:K:,S,ES J.ROFK.S fONALKR

lln .ex»nsmrsée de Vetérkaxerios

+sr. lljrsetIuI dü 4i, vlnrs~ EsEIáéónn.
á&üy„,.peñoxr mio y amigo,; Xten ve usted'.eoxc quh;ratón me quejo eiáx
~ le gpe¡vs; escritñ en.estas éuant4llssá, si es,jüsto', oomo 'le arco, no ten-,' Ilrh ve~aro en»sscíjndiar mi aééiont ahi és qpá espero qííe, perno oboes,é
se»En,:tgmbihu.ixIuplicidjasx Arüefiüisl gor éstás,y aqühllas„ iyá esdIere mhá;-.
qge arco borXñ Salta.
aPuXP; á@óhléioio,' Seguro.;servidürx, q. b. :s, mé
X»ízñio XiI9on»
XtceutáxBlá 16' üe íá:1811»

En EñiéxuguñIriéíxñO kWátánisñTO .Ilñ XXURG»a

,Xu la géáión deI diá IÓ xtiktlxéo, Entro,otráé cosas 88 trettó dé la ré, .-

solnei6n Saldé al éoxáou j se de;Vetsrxúeriós,, para proveer. Iáé xlos phzááx

áñunéjadjae,este Xopxxng'Exaéádb (déeo que porxagosto). 1)eépuhé.de unyal

dííscñhgón, en le anal cala nñ o ágñXó. á; quien tema mhs h menos 'vó+un-

tad',„se'áéhnda némbraí;=.al, Sg. Xé~áoéá yül sr. Grcájáxtac
Xl Sr..Xléalgá Xsrepo ser-:qüo Idáiondió (éiunquoj epuI bás4ante

inud~-

dedj)t eldqsr,,qéh xle»ho be%sisé:ádxñitido en el ópuéuáso' ál Sx. 41»ñáóaá
da; .& Xñblsg»én eáe: Sérúidb él Bré ígreüdonte, áatabaéen IO juehc;= en,

ié légál; ilxojr no i1aaber:éixto admi»égc' esu 885obr¡ como astuasmo 81 88ñorx

IXSIIIIXXO(eéí Iklmela,, EIugSPi» uon ni oiré estaba
cuando; se axñjmíéió» ái cencurso;, ni ouaudxo se

en 'cándtéloxxes débió resolver.,

légaleá.
ni áun

El»Oñ8 miejmc;. 'Xíade, ya 'tié»glXE-.~e! éato, Pónouraa gébigra, éétar réenXd-, — r -'~

pjULes somo :todo„ tione'«,sgs trhuntgéI y- sns
~deéü láé;,Iqne"@ítqs ;áol»„IIXpes ne esiñeoesário;

términos',' no queso .ym baetaíéen déclr,que éabt l

-faltado hísaaxiegdás:-h lü lllsjsládoy ordnñadoj sobre esta medié.
l(i,.él 'Sr',. Xglxinosg klmela, -.ni ;elxgr., úxícájada» rIeiñtéI. estal»an ni es=

.

=

'
té'u'

en

oxmidíeiones. IegéIleái

Sara

séx lescahjudioadísdaá

IIlesáís'

vácantes,.

Xl xél

lxrimeru
4ltalb dñ

Xa résibiko eIhera xntsme, el míemo dIia
V@tejriñágiax Iqne era:,de IiIrecieión imra

:de la sesión
881 adn@4idó

ciíáda,
al cena

-' =-,''-';+
=

c»»ésa'. Blhndó gexwsito»náispe1xsáfüII».el henar .él dijxloma parir téxiüé'-

I -,Pj

vio.

- "."~'==.jiáite-:y xmixioÁ' laá;idéiñéts .4oauuxenxtúastqúeqpúral éllo':sessxxgén ¡, macillo"
POdorfá haber Púecséúlécaxdsa,".:riíhááéi'fá'Bralñartüd énágxóséóó iií :en el tiemPe

lsgtsl PiscaPravesr láxxPliasafsxotrxxíreqúiIéhte tambich= lndisPenissihfe 88

.4i'x ;-';:Pebtsneééi'- sf :llúePPo de! Vxülléíüiéxüát, Tftulargs, y éstexmeígeó„' xi- há

=:.BI =-

.,'-..ííertm

—
éOida; m:-péi tesieuXX'4 la"hOré pteaentex

Lú

Zutsta ede

-gribibrñO'

.y:

huonáto de los Veterinarias tltülares 'dh Espáña, maúdarfé g su

siete, en úumpiixúienio de' ilo, óñdíériadó, lsi isbíaióui 'ds lás,V>':eterina-

riaa de entre les que se]íóitaronnmnuursox qne estaban en éondiafones :legale8 por'perténecer. 'éi 'dicha zünéa. áper qué el kyuntamfentó: de
I
bfuiaia y, lá Junta de 4saéisdús que: son g quienes oaxnpete reselúer-

Béte aaúnto, ne ss atienen á lo législsdo y,ordsnádof

.Y' cen respecto af Hm 'Oraejadaí ui que decirvñisné qúe'estaba y Batió

Bn peeres óóüdicioües, puefx ni era Vetüiinaiie en Bl 'tiempo -legal del 'asnoúrso, ni'ló es::ábora y 'qúisáe'. 88 pase,unglúIXX tiempo sin serlo,;:ls que'

yó lameátox Pues todos hemos. aPúaadó el éália ds 18 amargura. Y.no

iéiúndfé ahóre,'Vegerinário, muuho menos:al anunciarse el.concnrBas qlxB'
es al tiempo que hay qus atenerse; pues ann en el supuesto que hüy ya fueses ne poi' eso puéde' ser conaürsánte conítftúle de féeha posterioú á la del snuúóiakó y, táútáó''veces pepetida concurso.. Estos en mi aoxx-

:óéptó, no puédé ser.

Asf es que el Excma. Ayuntamiento toma.sl ucúérdó de que sean '.InSPeetcrea des indiViduOS gse SO SOB tretéráaóüee ea ló: feóñXB es fue Se gglüo ele-seluexosov,el oosoapso-oseseiéA,, yx hoáe¡ BM' slgse so svsdofo' él

~s
Qx ~

&. 6i,esjegs. 1'ór. ceneigniúnte,. 88 auterfaa á nu. üidivfdua para ser
Xmspsbtúr" dé' carnes que;hój; légelmente no,puede ejercer la pxoféóigrit ee.un intrusa. ~Qué., BXtrañO ee que haya. táñtOS en eéñS Preaiuéhorlti 1a misma Corporáoión municipal Be Vals de éltaxsl óEnáanaes para qriié 88: -auuscia el' aoncursop ¡Estas sosas 'üélú pasan-en Rurióitxf
Tambxéa 'háú tooáde 81 sn.'Éüñes. Esté seña, á quien p¡or..su edad sedemerecen ateitóianes yxsspetóé, él defecto qus se 'ha eahadó eñ - cara lo ha,sdqmrxülo en el. cúmphmfanio de su ;dIébsst Cose una y Otrü qéé',el Xxcmó. Ayuntaunxento:.debiera tener en auentá yx.jubilárleieon Bf 'énélds que hoy dfsfrruta, que. bien: .mesquinu BS. Penó ieéo apaite;,tam. 'bléu 88: lltegal' su:-nombran gentú, puse iméntras,hlays psofesúhes,ds mfáp astegsria que la sny.:a, 'él' needñóe 'oaupur ese puesta,,segúxinúestra Ilágislación Y oemo Bs asf qrie.su titglp es;íde fnfsriss categoría que los — 'dxexlós aansurssutesl esa picas debe deelúriárse' vacsvits yoíalupflrlé oire que tenga nlBlox' dereahu. A!sisúismó débe riombÁise' othó 'Veteüáariie
pss a los trabajos dexxxícxsgxaffs¡ quite es alquele aforre>poxrde por- derecha y no, écquien los hace hoy.
:'loa :Setarfa:deméa la Oróaéióu de alguuaa Pluusa "Puralel.eutsamreedie ó
,'pétéhhis dé lahüéúta¡ qusxbuaxtá falta hace, pisto ápars,quxéi :münfféstár.'

'g
r ~B",~ílC
eíéídírá Biíeíqiñ~eri llüüreiáíÍO qllefbáeegji1tk',:sóínlg@rsnísí':"IíeÁiríééeljesí idee'- 'í, '",-.'í-í ,üion 1ñs que 'hay'aun son PjíkoñP 1 huí 'blas; .Para cédesí 'lég gnétosí N1o:.
'ltába que'Xnéééri ñómbrádss 'Inspectores, y.ya se há nombra4o á-m!o„ que jen imióíi del' qrrílhííés:losa ñsaóagos del nuoíííscnpuio, :son idóe81eáliYí'-', érusóü eeñ cargo 'oKqiaiL Dé .BTro se 'Éa .Bstsdól sirviendo él' Idnnléílpvio
gíaré 'e1 heríajé y asistencia' de sus ógbííllórlae. Ls nombiaremes paína -== ;,.p~
ver si slguoün le 'dhséüentet -13'; Rsfaeq CííípelliLn. gQué podemos. esperar., gmí3üs personas qne debén velar por BI cum
plimientó de láé leyíss éuendo ébran dé esta .manerap áQuá nemss,dsl keserílon verdageñóg Vétéñinarios; húé@aüós deíinduéncié, si la 'ley se -pféotea de eea fsrmap "CónuráNn se mel dijo. á 'rhi per algánó dé-lásqlídis cínas que dína pqesa'se reéervába pera el 'gx. Otíóájáda, 'y: qué nn' éoli-. cíítudí no,,~ospíeraris por' ser Bagststu. jgué„yerguínsel ~Qué .Bücáiidejuol ü Y anñ,', héhrá qíuen se qUBj8, íté palta de llberta4!I
KiNá elaró que aunque, 'la Cíordioriaícióíí volviese de su 'acuerde -y, me; ' áóüibrííra,üíjíóL!coma gonóuqsajité que soy Sin'.Obgdó Por la Juiits idiéí ~abieríns y Patronato, ;.no, habla dé ácéPtar ssr: Plate gé„íléjgúnda.mqsa, pues bíieír se.ve la iriteneión, -y no. digo-máls.
lííhorliB por. íí':BLXxómo. águnítamisnto, de l%uséis no lo sabe, i18 diré; qBule,,diintró dá su térííüno muñipipál existen bastantes mtruses; en, Véíu terinsíia, desde .Ios,.'máspéncopetádos, hástá los que van oon la. herré-; — ..<i,:ó
rííisííta á Cuestasí, tOdOS nruyí'bien ViStOS, Steñdides'y ga/ts@ígóe¡PVáeéíaunque tienen.l leníal pltblióo sus:esiábleuimientés¡ y. á pesar de cons-. tituir@aa iielitoí ya 'igltao 'qíue' dsbi ser Perseguida,de oflcio. Per lóe.agentésí de lá Aytozidajd' ióál,háy .que dejarlos.,águé importan ls saliíd p4jbíijoél, ín la 'hjgüenel m, .Ia riquesa pecuarias ni la móralidad,í ni...2 IQue: se, mueven ge hsinbnje los Víetérinsrios qne hün gástado sús 'ansjt, sus energias juvemles:.y sus buenos duras;en ltbrOsí mstriclllap,' titulo del' á ííarrere dé-'Saeeé ance:,(nc 'tan COnta COmO, SB ébeé), ice. ñO lé .'CTB
' nñOPars OOJEBr PcítluBí Otrosí CenñPOgc 'dé:.Iáe Xutóridádes, le: .qí íi=¡
tan Sn pan. COn sue üléseChüsi jhlqlui éXíeten en el tgrmine díe Zdroía
sí js@sür íbliuéos en Fetürtearíe» hábiengo .Bín Sólo Veterinaria éstáble-
Cidó Bn ia Cápiítall' itodc8' Iío8 jdSplüjs (son ííúl ííreé
.,Aqgií:exiété una íinéégnité, í6', lbs Veteróuarios somos unos ignorantes
dé tomo y'lomo; á el pu@tló que:Colma tantoímtruso... Bs... porque se; leémsrcece, ó bieü qne 'd;ó la Ckuítoridard' qus débe velar Por 188' lejés,,nu díatyy nada més,'que, el nmübre,.á!Qjlté séüá!
phíúóío ijfíigós Lóñsz.
Alsüritáíilla.-'1óñB diciembre de, 1911.
DA4 =w íe t

='-:-=."-.' -' - BR9%iBK55R 'EIPRÉSiNTi4$i'=-.$- $p~/g)g.-

4;!; xpíiOCedisiieatée más.,appépiadéel para 'ié; áliniéétáéjób deb éaéade ai; SirC. .libre .ó' eátsbaislis (Ljx
(Ctééléti ós,)'".
N
'llI

ii „=.,—

OEETjtOLÚIOS, itkE SN. QPSNEN L 'Lá ERPENSDKOROIÓN DxxL OUETIVo.
IPOBRRJERO DE ná EEXAXIÚLñOIÓN.Y DE Iá XEJERR DRL QBNEDjo

, ;;i:.
J!
'icf' :<~!
é.

Toüo el qué :kon buena; fe se psopongéxéstuüiar:cuüjqnier sejrepto 'üeg
problénxa agxicolér 'sepegiélmerite en 'téüo' épcéntiic;y:wb üé le; L'engn-
Nélé, hi. sé ti'opésafsé hágéóiátaüiéñté.con él óbstóhulo, que, é áuésti'a
'eíiteñüérx eéterba íógo progreso, y 'hacé nnpómble' :el-més páqué5o
'
xtvanee, encarece la pcoblación y limita-'loé. récureks, de' ioüé gónéró em 'bsneüsio primero üel huxnbré, y, como ahnééuulenéia„'üé 'téüé. lé pob1ó-
éióá de axlimayés 'doíñóéticásí Xgté"óbbtóúülc ~%el üereehé 'dé:ppopieCB4.
en; su'aspéoto: xágé 'conüenéble' y repúléivó,, que es bl jsc ébutteegi gu
hs=convhi.tiüo al pobhe bolonó en un ser xaóh Bignk de lésiüms y Nomíxr íbéraéión' que el: antiguo,' siervo üe la glébai-'Ebtrájaüs xáatik3ilmentex per la Ponte, para no üejürle ni acxx lá indiüpeáséible pare-una frsgüb atímentáéióá, amenaeaüc é 'cetli nuevo cóüérátó" cori. ñn mayor aumén-.
tc; 'soxkétiüü é un 'rógimien ;preoario tan opuesto é toóü initerito Ch me.— :jkra; eon la ésgiüiüsd.üé rio.resarcirse de xnxnguns manera, .ni púr lc eónéíáúación en láxgncs, ni por iühxxxatteréMbüád 8é 'la rénta„.'ni porile'-' 4nvcóueión dél'coste.'óe las'mejiíras qse".'aéóiáetóéráson caéóótér pexmenéáte' en ié pxppiéüaü; es 'iniüuüéble,quéebajooééthxrógimenr todo =Nxtéáto ck tbatxéférénágxónoven4ajógi püiaitó4os résultsr ünréuéyieñ ó mia léohtxt;.
Vn éSOritOr üíe 'fxemá, POr Sda géñíaiida4nb¡ hta TePetü4 ólferéndea'veces quh eniuua 1'lns previuciae móé rioaa. üe, Castüla ee matébanles hotntlres Para arias vaeasx y ó' -nxxestro' 'juielo hjébía"confuudiüe' sb
üféetú een-la Cauaár p Or que 'éll 'éaorXñóurx él a~éátb :al' hrcmbire pcr. él
ük la .vaca eu,éétéüo' haturxaix esto es és1vaje, no Bépenxlé més que üúk1ax ólrxefereíícia üel'.preyiéteüó, por el deépóblé@ot sorna lo' hs tlemksóraütp en vargas .ocasiones destruyendo láü peqxie5CNEiúblécók dé pé51uhi& en sus 'fincas,-'prchióiendé él cóltüó'y süeüáüüó,ü un saló colóxio: giana1re él aprhveohsmienio üe los' frutoc xxaturaléé, pürqpe en esta pórx'mh ei
.ilbp NbbNrüdi se: éáborea en toüa,su plenituü.

:(lli yréxce:él Tjúmerc euterpor de este jteristax L."= r.'

-Xlingyor'=vsí&:;que-fátálm~ts,'.sd!quierisnlo!sy!rqdluétcáfdé;!lá tatbgál'
icen él' áaúrente dé yobláeiW;: ycr,-loé sériéndoüdóe -bet tismlo p!1eáo' "géa .'
rieíuenefériten Siqaiefa éX-:éetüétérda lts Sncá, ÓPOge,:an;.Sue maneé.el~ei No' de,apirovgáharge: en tódo muñísátcldé tédáslss véñtéljgsl efm ~sr, íéu-lsá :méjpgás de+idus -.é ls' isoeüedad nf!en ls p!rodirceiéri oápitaitra

!tr!sbájo, Este g ne ortbó esi el Pñobtsms, .yuca déoirée ;uuiívemá1 g la ssiés>,'

pero qae en nuestro psi8, por su-msyoríaitrásocy. por-'la falta.de. tlerápé -y 'tleuqoilidgd-eónóqaá se llévóvl cabo nüastracúzüotorévloluéióír, eeónó-.

miea., lá deeameatféaóíónt íSVriite!rm Ceráéter:mée duré':y'máaüuarnifiéáá

úí bporne háberloíéuavisádc oen:. 1éyes; como la llémada deíleé tieáWhí -,=:i:
em..P" wn Inglater!ra, qne hiéieñsü. mcés sqaitstiva'la! llétribuei6ñ gá los' prá.
,dncficá dré la tiérra, .y.'éieris 'éstabihdád' y. libestáfi 'al colono pares

!yrender toda glose;.de mejoras-con' 'él fiñ de áútóentaá lá.yreducéióáá 'Sólo ási.yuefie.:eiayhósirgé, gáe".en un 'psis éleáéhménte'pebléd!c j em dím

uder por. le tánte ¡eháy, ónuéhs tierra sinacixltfvée, por. le génerálla méjbrp lg

qiáe es Iü íceysrrf ds-siempre>,,el:.hombre' trsgajadór 'téngá ;que eWg!rab

ié,psbfsá késccnééidoé y„ lejslnosíeír busca de aUmsnto.

: sin 'ls prevégíéfóííuany liiñxíáefén-del deieóho dé :píopiedéd ínsita'

conseguir lóe üóuds épúntados,!repútamosoinéfioaces 'todoé los demká j : ~

medias gaá se g@opongan.. Iio élrimepo es.emancipar al isbrádeír- ge. loa

iáervlidümbie en.qels smeonsume, k'irbompátible oon-tóiló progréseí

=, *

'Rsslíltla. qus„por no 'beberé atendido,nunca á la:méjous ds lás piraüé-

irss iiculttvn„,áhónáde yi besiembra! ni casi conocer!lesibülti!víe!r 'férréjjá .=, ".;! .

.—.roé ¡!exs hsy. ceüéróslespeciéles' defgéaghs eáclusivaráenté á'este' esta@e! ~n lau dlferéntebeegimies! de;la peniusnla, en lss que m siqáiéra éátg

estudiada la fi!era pratense, .trsbéjo que urgeireslmar en el máls .breve
iplaso pósiblé, ál propio 'tiámpó qáe;en céntr!Óg ayroyíédos, con tófdóósdóé .i+ü'
máihos necásarioeó ee eétüéié tógo ) e refesenéeá ésta metéis, brue!éan

-,Bo el medio ole; mejerar primero .-ti téá ficé!paegsáles, estábleeienko praa

','='j~ 4érse peráuíans~tes tmuygrslssry permáneptes' een 'diféasnáes élssés' db
-séulugtas y Para diétinéos finés y.,oliscó d e,'giaiaó o, vistieuduo giLramostg! .' .éááétséj,en ébitesis, centros,dedicados ea4ñsrvsmeate sl. éstñduá Re,

ú;odas'!estas' máteüssó Séie yor eáte:,mediet con per4mül ldóneet !trsibá=:

gándlo.;4, ooneienáia 4ubánpe sjgauog añíos¡sspéídré eenssguie-'estsblée fr '-x-;~1!
.'las' muBfiessierieé en fuúéióái %él clima.y, tlerrla iriité: oeñvenientes, tí i s,.

yírgndoíss en el mágni5oo trabajo,üe, Steblér, enBuiéa,,:y en!lá eompan,4ádéi y éfoi érieeñansá„üé -'Wehisiert,,I)irsétei. de bs~ Xsgscifiri gesemi= 'Gá!s de Vieñastlidnáidá.,yog .riüegbtri somys5ero .1).- José Hülrtágb; dé-' '! '=W

3Kendoss.
XSte trsbájo yae4e deólree, que en nuestra páie ni eeté i>éeia4á sri. casi„ééntidá sa- meeéi}fdiád;,'pueátayénáá comiencen las=.deyíáogéas Aí ss

= =lis ll'„

'
:,áiÉé4j3íiqíÜ4hBiÍÁ:"~i;lllbéí '
J

éafiiíiS iprfiatéfiíSqáxy, 'dé llashafieítruCOíímésparía IfikáíempléO"y. gissmbuai g ti@ - exctrexué ique, es Idifícülicbislláé"semillas, ds hstbsxéri ls eanéidacl neééscfisía.

lliüulne rleguiaxr sxixlotseíón en las oasas deiHsagss á eutei oamsxaioi áqhIo.

la.,;alfalfas eon:el 00 puse.l;00 de imperases, :ss la' ráeuülla íírbtgusé qurr itiehe sIlgunáimpertáuéia isu ;comercio, =No conocemos establecimiento

qiue ss dedique á la ppódusción en csntidad: de estas, semillas.,p,ars péi-: das ay xaenoh aún, per lo, tanto, que,haya, intentüde: la sélecóión"de las

imismss, aunque;sea la mecánica,

Elfiagriaultorgsnedere 88 enauexitra en nueetro Paissin esmillas y 8ixfi iastbuu4üm adsrcuafis pare desenrollar éstá rama de ia praclueoión. i

qcsr último, imparta mééhs madifiaár loé reglamentos y prágtisss de.

goscmetücderas ¡ eon el fiiu líe estimcrler :el :consume.file.ganado cébádo isn

LodeB lós 'períodos dé, su vidá; parque será, el radio mejor de despertar ,81 ixxferhb para cósechsr forrajeen ábuxxdenaie y fui jerar sli gauadsipere iqse el consuma de. aqué11os resulte lo más :luoíefivoi posible.
Cen una diferencia grande' eu 81preoio y, can escasa ó ninguna asep.éíseióxc.:de1 gamadacfiaéa .y deémedvado en los centros de contratación y,

consumo, jusdaiIaí él mssgen necesario p@re ;cíediaarsé al cebó: dél ge: niaidü, obteméndb láremuuéraoión sufiaísnte es carne y, en 'esfiíérkol'
5onaxn vÍalor igual ipor umdad 'de.peso,en gánadh fiaso, desmédrado y cubgdofi uo.' hay ni -puede haber.eliaiécite para cébsí .

Tales.ssn, en síntesis, losi esterboi yidifiouítades quci hay que iorílilur.

para qne. Ios iprocédimientóe rééenadus: pued an éamar algctní Qesscíóllo-

~7'

ea bsnefisie de Ia:gánadbria y„como sonseeuenoía¡ de lá rix1uéza engs--

uxérsl. Líxs conélccsíones qne.:se :d,erívan 'gérésta exposicíóxi puede deair,'-

sráqrxe satán ye farfulladas, y 'sen ilas sigúüntéé.

i L

80fiCOLUBTON35S'

lís híodifiuaoíóu del déréóho cle 'PróPxedád en 'foxms quei 'tiendü 'é'

kaudiix' :eu une sólo prepiéte rió y sgríeuiitar, 'dgcxdolec en: todo casa d', ógts-

eatábilídadx 'líbertüd,
dóg.y reintegiáfidole

llfixeiéersbiúigad:enlá les-sxficuau íufixertídtcü

renta'Bmáxfite largos perioc en mejaras permaxíénxéeü.

~ 2.' Instalacion ide Ceuíiós éápéciales, por iregisnes, fiedicadsh 'ál

estarlo de todo lo' eonóérniéuté á' la 'explotación de 'prádex'aé, aültivoá-

ábsxajérssI y; álimeátaóign ianimal, '8irvíendo.dé xficterxíxedíáribs pare la. sdquiefisiéu de semillas gcanaxfitídas.

igos Vi, 'ariüoíbn de íOS reglsmtimtOS Bé bíátederCie'y, CÍXntrefes die acntiác

' táoí~„' hasta próhlbü que se iéücríúíiqoén,' laé reses;:,eu tál xiétsdo' dé dé-

maetuóigni-carne salud pública.

Sóaífitcéfifie,

que prutédeb

Shr'ííügta'iífiérjudcieüliée,' pana

lis

z yi08% 'G héo6l4i ; — 'Diéei@úécáé lleÍISc hfixíe 'ásüsalá ge qqalenéls

I dn 'V~íjéfgI54%8+r ZfppééqgGgfjt

-ábvt

ESTUDIOS DE INIOuRüBIOL081A OOINPARADA

Diagnóstico de la rabia por los corpúsculos 'ds Hegrl, pcr el Dr, Msrfo Q. Lé; bredo, lefe.de ls Seeeión de Investigación y Estudio de lss enfermedades transmisibles de ls Habana '(Cuba) Dh

(Cmacfnsfdn.l

Jbtgunas veces hemos cbteriido buenos-.resulúados eon el Giemsa,

empleándola del modo siguieses:

Giemsa (medo de LebrsdoJ. Ss extiende la'boluciou,de, Giemsa pura, agregándole un liereio de 'la
cantidad tomada de alcohol metíTicc; es decir, dos de Giexrisa, uno de
alcohol. Se vierto sobre'la lámina y. se le aplica cen mucho mudado calor. Conforme se evapora el liquido se lé va agregando de, la misma

mixtura irrdicuds.
Zsta aplioéción deberá durar lo menos tres minutos, Zn aegtdda se vierten acere el hquido colorante gotas de ngna, como se hace siempre para ls,s colorsciones de Giemsa, hasta que se 'fórme la pélicula que sobrenada, Déjese en este estado durante cinco minutos. Iávéss.son cierta precaución¡ agregando agua pare que se,'lleve la peffcula qne sobrenada, puesto que si se tire el Hquido de la plaéa siempre se adhiere la pelfsnla del colorante ó, la prepsiaci6n, apareciendo después al e~amen perciones de,ello en forma de' precipitado.

1qfrese, móntese sn
Las'preparaciones
cados y montados en

bálsdmo.
hechas con cualqbiers de los procedimiszftos indi-
bálsamo xilol se descoloran con gran facilidatl en

pocoe meses, conservándose.mejor aquellas qno no Ifs tendria- este trabpjo una dualidad sanitaria,

son montadas. consecuente con

la

misión para la que nuestra Sección fué fundada, sino dedujérames de lo

enunciado en él conclusiones ooncretas que exponer con el objeto de que

ue conoscsn y se
bida dlsgnósgco y

vulgaricen los preceptos mó,s' oonvenieutes para él deyropfssdr en los,casos de rabia ó sospeehesos dé éfia.

pétré xn nréstrósrrso. — I.a Todo indfviduo mordido por un animal

deberá ssr examinador por un Módico, para.que éste determine la con-

duota que ha de seguirse en cada seso.
D.a Zl Jffédieo y el individno mordido

ambos deberán dsr parte al

Dlaespgf.anarxtTeasomtgiegonatcaohnoidmneeasSl assnuaisndcisetraplrtiidabeslel(ondoesupscooenlditcirdiasoec,rapsl)aérqaruaeqbuisaee,aénsqtuceeoanmcvueuenerridedenatheáasc.u e,rn.

(Jd véase el número t.é48 de esta Revtsta.,

'%+ "'s %K"-''-'=' "'.—

'

icé(gk'="-:

dmdlrirlídíÍO-.'iÉCéíéfíéjéünéeryjtóüéírarbíigukbgraífcdd&ájikidjibíhgfaé pbrn

rtbgébviíé si :caéis 'présenten en isse qísriyd o los sinéámas "cai sbtésfétiéés

~
,n

dé,la rabiaí Se colvidar que Píledé ser la.':éaRVa y 'lé.mórdiidüra 'cle une

"<= . 'we eí)!sí Iüníünleé.visuliíntnj es 'dsgíé ;-'."clbñiáé-', ivtarisé ciasuán4éé' gé 'que

A ' éit(irécóñéioin én él lbé éTn~toimaé Bé lúlcrabíat tés ctás fiüé -"oíbsérvaccióíí
'i
'nggátivin basta para Ceclaraílo,no réíbíiaióí

g.e para asegurar la ítbáervaéión .:Il gerantissr."ei.encierro.gal animal

'durante esos diés dlaé, conviene que eea réüutido ali .Lhbórátórió Ea-

oionáll Xl Laboratorio' seré 'regponéabléí .dé 'drevlcqü"eilb,: si no se presen
tau lós édntómaá de la enferlinedád en los'cüsia dlás,énmiáiadss.

5.a Si se hs matado e!l seimál se seíuitirg bsmbiéüi ál ÍLcabarííteipo

Náoional togo él 'ó por ló méncs ls csbésac Si-1íi'remitían'éu hscé: deédb

n»-„-'

puntbséléjhnoé, déberó mendaces ltí' sibesa en tciínefc ó; loi que 'es ijí)éjérb bülamenée el 'éncéfáló cempleto (todos lacé'íieüóé) en.gTíeerinnpure.
ó,.n Xa el"Lüboistoí!ió Kacíénal se 'haré el diagnós4ieo: a),.ipsn!la obc servaeión del animal ei se envia vivo;; si ne envia muentíi; é); por eil' examen 'de brc substancia nerviosa en ibusas ge los coohpüscáles '6e 1'gii, yac)t por inocuqáoíóü-"díí' esa misma. áíxbétsnéia nertviosa '4 ronriíélés

y. conejos, éiempre. que resulté.neghtivro "elcenamem óc

-'piarlh Lk ceuollíáxxls xíí sL tceRDÍíío. — Coimur ill@eití quie pera; estar n;!: -4!eguáos de énfte al aplicar el tratamiento Cé'Piáséeur enntedu óseo', son'-

<é,'-.
,=d!i-
.cr:".

peehuéo:,.conviene empesar,lo mési antes ipesihnie„' es deóüt,én un pe:-
rgódó que áe, exce6s Cé siete (g) iBaé, ió contar' de iéqüíól:en que ssiverir
fíc6 Ia mordétpuéaa isienclo más Cégoso él éhite en Iosicasosqule se mn-
cidán en la éeguáda semana„se puede esésbilécer lalmlgnriente reglhr 'Yi -' jtnióíal' matado, 'cqrpúsouilos dos. blegri poéiti+esl íprstámienté in-.
uísgiste y siésínterhupoióú.

8. ' Cbúimí} matádo¡ áílí púshulóé 'de'Megci ííegátiées '(por 'consíguien)teí !injrécéióítíi eícyárüneütauli é conejo 'ó di!riel, 'diagádstiéó dieúíoradfct ."cieyh résúlitáclo .no irebe espet arse) : 'Tkatamiéíito ikinédliéto áé ieícaíícen

%eéhíi én busca dh lás csrphséuiloés

.Q;" Aciuiíal -vivcí en observe efbnépesdei que. Ínórilróu peínípté pspeirár
Sdatró "Blas, no mgs para empesar 'élürataniiéntio'.
84 él ánfmal 'a) cumple"lgá 'clisé iRás sin mnuifestar:, mngén siuitomy, ;dé recia ¡, abaudóu sr bréha miente éíl¡ si 4)' éliisnitííal.pir(ésüuta sfnésmas 'de üabia en ecos dice dias, pressguir con teCa gnergié él. trattimiéütoi h) si .muer'e eli ammgl: é:utes dáílós +klés Cfáiépon :éúslquiég métiívée '(jol-
éíiégi ieéibqíkOS,"p óeiblé ieüfebmégeld 'üitíeromreáté) Sm rCíisitiféS4ar éÍti 4O-
íáéérde ítcbíns¡ sPlíciávóái de iéü régléé' VRa iíi8."

.(4) Tétab seis étás de tratániíénto¡.eu. Íéaíéné no sé ha"Ileéáóo é üplieaé'Ine '
énÍecciouev méh virulentas, llamaúee dréi le siris:-v&ai

.,—Iy ...

Riáatííraliqíuo.íigtcigérégllaévVSÍí béíiyngn=Álía~eatrn=,riübícrgyíjjéjílra„'-Plu áphrcéiS1sp, ün~ losíéhsokü4e Si ayéc trastera dg láogdbía ds lés 1ehestípííyfi:,'. :;d'-'-'í-,

eulérmenge .~v)inúlenplm
ógréómpsíltuíi él iDcíparctamléntaccd!é~éríl;,hiéer' íobljgsíteíio wucíukci,'sé rúgebe é, lavuabia eiübnal'(ébeíínvíémócnlyy sejiueetrámóá dél 'erigmalí mm

,dedior), Por tíéütázsííidoPyé1igíré gaeíyP.Pare','ls»éélectivídash

dgn 'ónantécáuenibéidr- al pníjiggé psmí el gnqdieddud cnerdido¡ no,.pu-

chendo,e1Depícaiisínenteíhaeeríebliga4ería.qá áuejtaciólc. de sus mótícíir

mas hczhciíuussérká íttilü le; pujíjücaqlóyñ du éátsshégolúéioúeg y su ii cpar.

tiúdóncPre5isa¡ de onanera que 'scPan "loe intádessdos el.gocnseje Suaéicí

les prédica: para pgue plujedtín píwecavezsc óonccnrtgzadít tsn funeste miíqa %si:éslvaró ;sn respcoinlílaó@idcüd; .y»loe qus uesnqgen' victima de la riicjída,'

!.ír

ae,nulPardín.'yán si mimase y„no=al DlePaúgiíinento sanitarjez que Pracícíugo,„. - 'i:— i

por tod!os; Ios -níccdlescd gíe alóancé¡ Segjrcíicr,por 'agotacniento ul gercúen

de, uégármíídáclepí qíue deben. clesaparecer;

CONCUR,SO DE PR,ZRCIOS

trágájji cpreseotaóh
par .'B. Fraüéibeo

i is Réai' szgrages,

Agadeáia :iie. vgférínapió' y

Nééiéioa y Rirsgys de Barcei sus, Supdellegads de sáoióád de dícliic',

'eapitál' (íg

cpntcá g,e — gpczgcclcóóú ge .aao d comes kcchcz óc'.oósgecgsoóósjicjrócéúl g zaótcóípícjzcióa: g»íóiecrl óa ñdckcc go cdaccgics, coged»siséis ó cízs d cñyiag cía/Ér)igdcíipcccízícógcác ó~etzgólicacd i»sucmíbiódcc sl'íñcüebrc'.
Rídíícóíüipail
.pc»epiipqío lex ceerá.

De eímrltaé cuestiones plantea la higiene die lós :pnebl!ai; acuse:nieta guncííneViste el íntergs que lle que se re&ére:d,prevénir y, évcitiíu (clci'Se qme ae dségrgollep)q la dituzión de llíélítcrdírmeclíídss'imfesáíí»secítagiosas trangmüübíles 4e lcs :ardmalés, d da especie humená.
Iiúportízátei éússtgón sdnitaria, íes eégac y gran uiúcíarc deí4i@oírjtai
des-y:de ccircunjstáncias.sur~en en la práctiba pera éncorpeoac le»r esoc gaaióti dá gsn magno prctbjméc.

'á

'P) 'Xlqígéícczíte glcóííéiíívíaííüh tdebgio»que
la-11uztre:y éonstánte'labm géínáegitce mízy

nos bouírgmoó ec yuólicár¡dágíidoí querido y, estudioso amigo y sola;

borédor' Sr. 'ñlcgrgagealbn obtenido ¡dísgííln núeíítiacéioíotieiss, éi.yvemioídébíRzc=

. típéííádíí Real dcacicídéiíiié de Rárésloria, par cuyo nuevo y merecido triunioi gélio

.Sdiétéamctóuoal>Cdccnáidlmo ígígjé''l'd:eO~oe'u1gcü.rézuóuánTiírOúe4ájSiuáío'doiilíig:Ceócngejü'faeurÉtoilíi',.',zZusyeOücuoitkrÉaíbvíaí+jüótxlóaidlesmogtígücj

. Rí

res;=óí. Gmrzíaíác

~o -'= ; sééhi :-" '..i, !'%X.'Wi~5fk4@%4~ÁIá4

ó'
!,

' Lt'á Íhá1 'Xcsadkétiá !áe 'Xe!diéiúüi yx Cirúgá¡ üual óhhtlu éíá xíváueíátío, no iPsújedfs!Permaneesx ímPasxble ántá el serie Pelígsh'secícsli quk,éignxhflea tsbtrsanSmishn;, y; en sns, cunaursos,anuales muestra, 'esPeeisl inte; res en kxítás'uueztíoáem deztbaxíssendentá1cíxuportanéis,para la higiene Püítffea h lá Pax' que Para iloé: PríxceíPáláé venenos dá riqueza :najcíó>@ls lrsprésentedós por la íucluiskzá pecuaria!y-sus dcíriviadeéc
Ks un déber, pues; clé .buen aiudádsinhiauúdír! sl 11!zmannento .cle,'tan
digna.y, beneflaíésá entidad; aportando datos, antecedentes y obserxsái.
Gxenss respecto:del itema que tanto iíntevesa,i para, que: aen la suma ge itodeé 'les esfuerzos páCaixísoé llegar á éónclugíkxlxts que, dífuúididas sóxx pipfusión, impongan"á tsdc"níxcdsdaan!sxel 'dsberide",practiq!artlos médicé
nesssarios para .evítar los sénmbles efectos ole la transmisión de!.188
éufegmédsdes,atximaqas al hombrei

!Las.prácticas higihnikas xltkighdss 4 prsvenil tsa graves-pkrjuieio8,

deben nacer de una verdaderá czúzádaepreparáda por.:nuestra.pnzbIo

para defensa de la raza que en la lücha por la viga, él primer eéfusrzo

:t!-' —

Béóe ser en bene6áio .cle la éslud, mauamtisl iasgotabls Bs tocáis las

vientáfásly dé hcdós' feé' adelantos que j»sedxxn abgenerse.eu, él,ozden

éóonómico y social.

íhí!';:, =

La olase veterinaria .tiene 'cien'. máreád a en kéte punto importántisímoxde la viga seüxal:su séberana miéign¡ y nuestras olises díreéteras

'Ckben apoyarla gestx6n dé tan átil clase, y recordar. que antes que.
C,,
nada hay, quk tener hombxes en castidad y„aaháád garantid!á par lá

salud., legiélaudo .bajo .18'base Bél áánéagrado apotégma: Süíás.pepúg

freeetpzs les esto.

Bécha esta dígrééión, como vfa Ge exordio bbligád!ob precucrarhi ex.—

pener dos oasos de.mi propia, abssrvación, de hechos cencerníentesxí'

- áne enfermedad epjzaótícs llamada plasepzgs, transmitida Re leé'aníma-

flks sl hombre.

!Les amuésleé domésticos, esPgciálmente los ruimantesx éoítPkdetc y,. áuídos, 1!adecen urna dwlhéeia.viruhtnta, altamente contagiosa, llamada gíómopedai mál de pesuflas, 6abée. afté 'uugulaz, eto:, é inaculckblró as-. rséterísaflá pom.estado fsbrili seguido, ds szxepmón veéículósa éle los te-
gmuentos externo h:interne.
Hasta Ia feohá no se hs,' podxclo aislar. el!germen 'patógéno que.'lis pro:duce, oreyendox no obstante; que se trata! de zna'afeosión deíndele.mi-
epabians, cuyos ghxxuenea; per,sp texíuldád y por. 18 xnsuflaieneia 'de.los siohb 8188 .'reauzse8 .t h oxxio o s;, pa ssn einadvertídcz .
'Lósi imPortsnhes tuaibajóé"dh xLóffler. cy'"Prosáhe .Para !.dsxtúneláé :el
mi éro'esghgísmo, eéPeciflco,'de esíáx enferinédíd, tejió doNo las tiá4áhüse
dh: invsstigaoihncde otras hcmbrés,dépienoie,dx',dcado.'gésultsdos son=
pletamente negátívo>.

. 441iíf!pplñ~I~~d Iillliqk:

~ %1" víéhs áféegé¡'aon-ges."éupbusegteé IgéiíbeuoñI que le' anlinaii, se!én-.
'óhsntra"eaei ÓXñluSíVaiñánáe>en- la SgrIeñlidyad' de'tué,V>seiaííicáuI Llanáuu
gr>rées.u.nitaaunS.:p'Vátrgrgieilnüenst, áá,;.ngollósesr-PrqanüpdusaeyaIsh,rdá>il8enSIéaturcémzoÓlnárd-.pgstucOoIunl'gsIeCzáó-B4%lguo!dis>ídfoé — '' "ú>„.

láñVíeáféülaá gtOSOS,'., ;-
'á' imíqqonéuáízredsyúiiNtef-jdtrcIhlea: n'sIpeiínirsaaeiyéandf éc'ludIaItíusuieáliáebíigióág,úéno'd!aátéoe,pdoeslitvivirou.s'.íiitssgo~I

'

'-;, é

' lÍiá:,.vIíru>lenéiu>4él'-cítenlo' 'vir uá ee ' dsñ4ruyé >por deseosa éfón usponéé'-:

nea é, lao'vóintisqatro ha>rlás.'duráüás ól varado.

Obrándé COn mge' ñ'E POr,eñpeaie de dOñe Ihcaórae, y eOn mée 'lé,.'en.

'plata lila mitin h>crá,:, se ssteriiisa'tamYüéni Ííavhrnfu síl 'tubos, eáptiéxeá, ooirsexva 8u virulencia 'eátóroe' déus,

asa, iIecogcdü en 'siempre que>ée

—

=" Í~l',

austbéie en='atmósfera fiüáóa. R méüinsm dé ástivfdád:;de' la háfa Iaftoña se e&séó ílos ldius desi

pltürnauLéuyusgIeeadng'e. oeIh,lLáváeb.ilroeéluriáqlsáíuee'ticldñoafníóecsrciemataeodünlot'.áluolr's2baipagoery-nts1ee0s0ll,eanálataisés.idopesaatide8oi1vusñlrespssoexm'uC1ye0,l0od,rvéya.bo8i1lm.i.áiIa!!áérdaél.ó-i

aleilíidricb al' I par 109.

L>s inféeeión naturál se efsetiús principalmente por la via 'digestivI.a„

sobre todo pss la mueasa bucal, mediante la iñgeñ4i6n aontáisinadoñ..También psr 'las vius sespirátonfás piiede

de shinénltOS.
veri6eársu la

irduóüón y.por la piel (espaIció interdigital)', g benédóio' de urpiionesh

bli
— -lea
l'

usaoríuciones, 84o.

Varios Iwiperimentsdores hán reaiiñadó ensayos para obténer éusnos

ym~

'üühíinisanteoi qus uo>han sátiáfeghp las 'eisigenoias clinieañ.

'(Cosiétssed;)

soclacII

HIG.IENZ PÚBLICA

I,os oaruss glosqpégtoaa, gdobsn é no pioioribisgoí!'

Se desóónóae >hasta Ia féaha 81 miaroorganiemo 'ócsücuyál dé la"glóso..
psda y, por, cónéiggients';. iio ss pásdéI 'ádmuar si. es ó notas perjhdiahtp

Ial.honíbiei

Pgro. éi: 88 hánherho -'estudios déteiüdos do, Ia ;sangre 'de les' anima>

léa.gíl(aéopédlcoo, dé los'-éwdadas dé Ias áftas y dalos exütentséou.los

téjidlus lesionados, dusonbtiendp Iós baeteriólogos miíheresóo, nsicrüargántsmás en BkáhósIIIjíndós. Lá

que ss .mayar

ánoáentran
riqaésa pac

teríiniétbfea,'dslá tyangre. es,.dusautel R pérfodo Sb. fhósbaaióiná g febpB; y

lia-de los óxudadóñIen él de;érápóión 6,'biíéte éesicülgi.

'
.'-", 'apx:o)rjtslsxlortxvg xse fseixm4bra' ieíxdsxsóttxa1ü4i'd :la 'gítbgéaftpüéérgmó'

a, gepticsnxníso.exx.hx xáué ttúréíéüésóéi:,'xsfclzocxrgám(smprá: ájóéiéidós criven
=-- --'. grémerexem lareaggree Xpzfó4uoeyt yenenree i(tOkruréa) :Cpzecponren en peli-.
-: rl=- «erala yidé.deq;ssimülx ftratándo igex ixxtóxxlááoxls, ;enláblgnduáe un@lu-
éáá éntxe les combatxentüé, si: la :rss;,es 'iootoxicgdar minore ',(gQéupada .jfrgVIS)q Pera Si la, Seá eueritrá can.ciefenaaa érlgééíifcxéa:qXXe lu PnOPcrCicuxa.la gebrrr, ;ss descarga..'de lós,' miórobicá y tóxliúsá, abriendíoj vid)vuiás
Aliíaiuatbiüz en diféréntea partea=del OrganiSmcídeyietcc4agrrraí eeraO tron la boca, uarices, nbxesx .eépaeios, tnterdxgltsleü, ' rcgéle..coroxa-

giol gtéx, eto, (giosoPédaibnuxegna) Tal relación parece que:guardia gríéveCh4de lü inféécfón csn estas

4usxsxrges., qae. puedersáírlmásse;xtus smlialla en razón invegsadálllxÉe-

rtc;,es déeir,, que. Ia gebrs aftosa es taritó m@i grave.óuanto menor. sea

t —.

éxhñííxméró de 'vársfoulhxs qua 'se Ixresexxta é, la viyxteu y tsmbiéxx posees

ear Suela intensidad del brote de la boca esté en rkrráu áaviersa dxd xle

kseíextiámidsdles.,

Los higienistas, antéxetgoñ heóbes , éhén .dísóutido múéhísisxó si laa

carnes gleéopédicas.debiaú ó no 'auteriéerss para et aonsnmo público.

llaga la difusión de lá.episóctiá, nu acuerdo en el: seatiáo próhibitivo

rréj5resánts la suspensión texaporal -del abasto da carnes: dtór ésto, ae:

áoógdó, y asi .éátá, legülsdo, gue, ne se permitiré saerihbár reses gé esr-

rr=;;= ~ écieeria, atacadas de glosogegu :,sn el Parlado, febrilí ry.,qgé. éerconláéxnttxráz

4 jxxioio üel Ixxspéotcr dá oarneá, th sabsiñció'.de lcs anünaleá glosopédix

coá'pasado diolie periodo, pero que áeráñ deéómisadéé 'las patssxyds cé=

4eüs;-.'de la res,énfsrmécque.prssxñxrtsu lesienes.

:x

Esto prüeba que, lüs sumes glssepédicas réon consi@errxdas' iusslix-

lxrég por loá higienistas, pero qus reconocen dos 'grados: uno:cuándo lá

sangre, esté.eu. su pergedo bacterimétricó álgidó, rica,en tüxinas'micro-

:blsnás que,se difunden.psr .tódo el organismo, y en el que no"deben

ccnsumix se (lPñriodxo+bzügtr yx Ótgo en que Por harber dlsmiouédo las toxb

nac y mxiorolüóá de la sangre. y: de; las .esrnesx Pxteden-xttilizzrse.-Pxxra

él: eonsumox uen 'ewéspoión ..de los órganos liesloxxades,,que contienen

.f' ;

oxgantea y principies vérúleíxtos fxpsriodé éicatrióxal),.

Ser ag tma que léx coeofón destpxiyre toda. viruqencxa.,Eq to, es verxüéd en

éuénté á leis 'mierobxós, Pgror Pqedtr ne ser cxxerto rosPectorá lem toxinas.

Iroé venenos mioróbianoá,son nrrmerogfsimosx U<adtsdta se déseubrén

égantes, dkxesta eópscie de, acciones divsrské„y es preciso ááber qne no «xs sólo, pellgaéso uu, ídxmeñto,',pcr los miérobies gue, encierros sxne,poréxis~téiixxraé quexPuédg'cóxxtenér.

..Quxzé é, ésta.,se deban éás érástnrñes dxgésKüvos. que ee.han observa-
do: en,slhombge duáante lgs: spidexxnxxe, de géosepedaxxpxanticrulárxxulntex en ';C>,ataluña, entre los Sgcricxxsdoszel Pixxts. éáPecial; 14iñgdxo:xfcaPz y

p4táj„' éeicfdeiiajií4éeeijji-~ras~. jjht%4aíbuéy": éingüjo:iL~iofi414iljüojj, ;" ~

ea11ósédeic~ts-",üe Xirpfara!~:-:;=.'=r,' -.! '-"-.=.
lég a)qili que lnsistameb sa él peligro que

=.'.:f i :=, . '-
ofésédn dos llémóadoeboélioíiéi

"

'

'=

;

i,

si se sceüféncionan, con. :,érgíefnos,legíonraüieéai =.creyendo quscIa ooieféú

üeétsixpa'itcdar vióálénéiá,

Rn écé;Kaniaipiós que 'éxiéte organisada débhlámeüte Ia' mtspsácféuí-
de' oarnes-y Iaaéresssrsá.saééidéüú emeátgdoro, 'siéndo béooñoeühv>

.- -.

'~

.

entég y'dssPués: de

eu -degüello..= como:

em.Iiá

'Caí

uga — — :

„el

P48heqé

cuenta con'.Ia garántrs de una gigílaeIoia' técnica gue le pone é, ;onbieK-',

io'. dé tcrdai álascaa. Ko idébíém: thmerctáleé..pré5grás; loé4nduetríálea aeji-,

.INstasv,¡ ni tieuéu pérjiyé 'snfgsruuarsc loé: 'gastrdnctáoéi de Iés 49á;,.—.,

do-,isposénpréóó.bl'á:céslas.cstiaaoinjnácdssatcí.¡s.@nooo. i'éIani.d"idéefr:.iéuotánnteájímrcááenqámve<tne(rüinidaér!iok,yueénlcstsaém:. qiuuxe~éinsíéáps nláé".:=..-';a~
m pyoreesnvtvíeae,éckpienadadiseéomLeea-éctCooasnlsrrtéuahrjqgaul,me.y,'iiLéés@v,esccíoeénsé,mlcso,í r'oseéreignguácrmaiiürlanédre,pqyau:reéa,.mIoóceshqéeognmrtraüe3yxédooelséqssk„invc;tustl."!-
'céascjo parque ademés sondas 'que han toeadó de oercallós efentóaqneí /i~he'
lnkebm sftosa ípvaodíitesó cn iios bloléillósh,y ne ipúédun.siáponsriu pcsoi--

dcucth üé dos ídealismos d,'él Veteen íáyiio;

Jmér( yéer Comes.

'é
ÉSTUDIO!.'Sj AGRÍCOI A'.-PE'CU&IOS'

I a ''ganadería axgenNna (i);

VII

Aséiyár Bssós, rasa Réd Póllcd,, maeído éli 14 de.mareo de 1908f c@

p qaírüio sn;2.698opésétaai per gééHic .paseé 2;a, rasa Réd

SamnelB..pqaléy.c.é '(Erimer prcméot), pelléií (hembra)„naoiüs, en pV. de oééttbaé

—

.=

i

'de3408;—,'adrquírldá cng.éí}0,.por Iéé cjimpríideré8 dhi...anterior, 'gl:ü-.

'-::='-'Pé Jéldaá, Zaaa.Gh<iOiaieci(máoha), 'óIanCO, üáOidO el 80 de SePtiembré,.
-de' l90iS, adqmrrido en 6. 00u09 pesé(tela, pnn Xdmundb Hileret. (IPfünsgsi,'

péhno of)'
üectétéctléi reas,'!GhcarhlaiS (hétnbnajj)i blaueq:,,úntoída ei.17"dc éóptaéW-:,
0trs','dre:1906( aáqiuprédír en Nr.%ló peáeteat pói!del' miarae ..de, la anterior;,
.,
,,(Pcélmércpgemio;!)

í.
i~

.(1) Láéacéiéiuúmeio anieiiár Keieste;Reviste:

.— : ;:.:44útégñes.'ívreylíc4ss rajé„'J=údsox«1(xaáéhe)!, "éólééádo;, aaéxdfe! 'éI 82:;.gé,
febñkbó dé lí98$,„adquiridá en 1..950; pésetsés,'pñrx él 'Sx,,' geúv!es, 'Bu'-' éhá~l.—,(ípórimer póséauo.)u
.Jáieeóeíeee Jséér, rece Lneeéz (mééhó)s éóluradécé naoidO.'el -8. de di;; siembre de l 908, ádquirifio en l.850 pesetas, per. el Sr:. Jl @iíiriédóíx. (iprrlenlerí pgremie x)-
.Seüdgsg Seóseígiel, rasa,yéussex (hembrá)„áolóradü„naoida el 85 de jueifeAe l98Í, sdquírMáí en 1.85ñ peseCáái por el Sr. :Ja Pairredóa, P!rimer premio,)
- eyáíeeewiaáse rasa Qlsfrieidand (macho), overo.negro¡ naéidó'.el l. de neóvtámbrs de l!908', adquirido en.:41580 pesetas„por el Er. Lsouardo ydereyré. (Prüner premio:)
. Xl grsa eampeéri ele! béviaes:, lo obtuvo el toro llefííeu.Eásxe f s,,nasa
Xhorthon, nacido el l.o' de .mareo de. líñ06, sn la cubana, oghápadmae Cüioe no se vendió, pero se llegó 'é; s&eses per 'él $0.. 080 dnros, yrpssabá,
lí 884 'kli egr@n!os .
'(Cieíiusavíí'.j XÍ!llsfo SCEÉR!C>
Inspector círovinei@1:daHigiéné pecuaria de Jska'
efunOión. — Xfa falleoiá!é en SáñéiágO el jeuen: é, iíluetradac Xagexeo, de Xisies, y Qíííiaióa,-y é la ves Secríxtsrio de íxqué11a Xéeuéla. Vsterinaxsiaí nuestro bógn amigo Di,. Píélióx. 6arcíé Matees; antiguo esor avxxiliar qne fué de la de Karagosa, eon cuya déágráéia ha, dido lá Escuela'de Santiago un reputado-Pfiofeior y un iñfatigsible
ro dé.la misma.
esoaa,se en pas el',estudioso compañera; y acompañamos en su do'lí!i afiigida: familia; ómbramlento merecido. — Xl eminente Cüiólógé 13.' Bernslbfi de Povíeda, Secretaria génexal dé leí Comisión Permanente neutra
berculosis y Visitador;genéi'al do Dispexíeárieí édnstibxoioneaxsuerouloeas de España, ba 'sido neínbrsilo Vfcepresi4ente 'honoraiio
,Seexeged Csveíviíeeíóssgííe fs 'foóáreslsréí!iuna dh 'las méé impox tau'e láe 'Sociédadás dédioéxqss! sl estadio de 'eeiíaí snfermédath é indiscutibles méritos ds.exueétrc muy íhuer!íds, amigo .el doctor ds poveelá, que flgüra come uno 'de lóá.més ;reputados esperdañsé é nneécxo psis, Ie hacen muy aeréedos é,ls distinción hiíxnrosa¡ por e lé felioitaáíéá muy.sínoesáxxxéntex

qgpseriínéuo'ev,,.rejénsíÍ'a.cB@lÍo«:rdb:í.eé,lr.'áxGÁíáxgjgaÚlx~oéxdégi!oéóouprjj,éeÍriódviu.eóiÁlr;i;~aÍf:idsaí.osiBfs.n'x,éÁ''áh.l,rej,íédaíxébtxíenn:vr;é— aiísrlc'ió„at:s'e,ó.4róipÉeóxfscííjéí,ovéí'eeíós,líxnnt,ú«ftmétíssn«j.eií.,tdt.néeíeeygtjieedn.gpsrlfiaiaá:gqpiaíuei'áíqr'íaaul.jl:4eaÍ«o.Ícca.lea..'s'pí9x,;'íi4!trtéae«spmu@s,ebó.í+;tiáó,ein'xürj'!-' =

-"~>pg
> ~;-Q

miíe-íHhidgsl!sérxiléejoseíBúaérsxtauso,,!yíllixajjsrlid)voo! cxyx,éáénlvoscjüsóütálómi:íijgnom'eSáxiriíi«tIarxeíoíeláüftgjea;á,la' dÓoopbétaxrnaó!dloaxs!

értdsligievc,tiSí«beíñti:edetcsrlóée~sxanrÁims:eclémtjuífanur,et'xndéüiíeéeist'ir.;xb:oesíeuíeein.ófnsltae,e.f;íiedíXxfrasdilécmxáieójs.nnyé,"i-srígiqtuosaiüsceác,ímihfhíóeínrárai,íriéSíeeem,sliáni,Rgu sd.lqn olíu.xedeáorerjKlopiBrúeoreshéenei:ar!míÍraáilesodídm iorslireé'aéodleivíifóxrdilílí-bj s:,,-~'-,-j,—!«.='-.!

pera evitarille prslíigáóüón-deí mál, ss ádoptamjn,éa.!tiempo, oportMo;,;

'Estaynétaj 'g éíoxnbrlamtento :üe :irá>deless«4oé; — zií' 'lb '8ecjáta
dttdpíé'püalfvtdrrüluéeibrraíoauooniílneteí"mllcñd6lpbúm'cdcóáj7yácbaii'eeed,eó!8tp,"rróüdéñ,8ní'ásapcpnsóexf«ená4eoórdd'ffabdsóníígqóeméhia««ejtó"slb'ueldálrseldiéieúaid«i'pé!lIaé:eéc,és;nieíirédSi!Meekójé'lrémÍcujbaárePn,epl'qlshbbéíéiutu"cderéülÁkcsipéáe«eión!éááélodse«,ít!c.tadlóoraiieóéñcctnm'nScéoe'cgaggdíwtt"rntiexááéévaéuóüauritküó'iunnídiácjóq!mendérqen,aéfueai!,l;ítnd-al-éqjiexürüScvqRdaótn!íéóatéebüúéíe;'eermé.d,rbuyamsi':uíxptáfg-:lss:o.éuó-prdoédlco'cidéágcpá«re!:áreircedp'm,:Bñn.,de!'s'dBdab"lüd;ebééealhí!reürbóBIisnuxnts!~ch!resiá«írr:blitdíÉ.áqPdjáaíiaíáooée,Scuuósre'drns,lélúóeae,leetííqaxp'ejírldégs:ááaxjxi%a.alaomírgríesíhrlldi4íds8tje'cecixdó«l!nséo'sloeos,cíúi,rp!túl..é,snéóúíadiPlíhlapr4áseyábcóíesneáÍoujitgnriééfrtládtbuféávei'íteh=is:«d"rrrqééé7sáaiipéfpííüétnüójna6gé,díoretidcriláu'o¡irwaéa;'oyti.alnáé'ovíxs'pjÍhéPliéílied8¡níyréoncjasó2lóóéteifyn,ibia*'eÍx'lp'í'v'm u"beñüéd'gqráéÍBernn;lotéar.au,qjápríggef;ydgé'f!ds1exsx:iuo«uetóeüe!géáééaÍ«orx'5éeül'muTó,rojrrxilqa'ivéeááeií!ísex!up,lentsIlnu;nátáloo:h-j-Íj---esll,-,i'a

S,éí~jí
— acP.'
—,',"z!-'

do loé sssénta y. cinoo años;

-!l:'ábíarxipó&litáisiioxup«txílürbeííc!«gliax«íac;adpdírósórrSéníiépáOp'noüySof,ó.,-scgovjd!eer1iedni-góóaéiujürlahnaéóal'nedxooÓócdieÍiuée.rarÜíiíA:eaüdGcgeneüxrfg:óíxlxOlrcté;iScléesx!yjrí<lc,rtp>éua,Rá'riduroáaéüíf:!éi,íej,r1íjyisichgsf«craVa:lipélócrjoóiíñ— íxiyílíéáÍdüPücóetáenssureáÍ'láéya''''lldreÉ«'élbÍdeBeojve;l,jaü,té''ránCi'<,téeabin,jcdrj~üéúe'éélorñayj!fdjnaáiáfoemg.éüspéeYsfántá,afrí,tebPeecpírs.«'sOI«ééurl-j'j'í

país cciter cf cej'óeécc f!tf teje!fiejtc.
El Stre ñ«Oéttet. —Sle el mediO mée fáeíí,

Sentíiélríjy.eosnóiírioc

de

haces los pégos de la susbripcíónl pues. sólo se abona.el 'Q,56 por 3,00,

más lb0 ohntiníos enuaneep!te.'-de! siviíío dé gnor

ppoaDxgoefa,mldteaí,.!,:Íüiaee, .siíusscsjcqübuidiepxcáefilóleuss,u',é'épcs'ürpiepéottroeqru.eqquu-eéen'«c«rchenosrliüae,3l anBdolirxaexboPoqnouasitgaprlrei,nnhótsuc'apélúmreíóde,enntyes-!enelor!

étmoé'octlóasésóásg,ímrapemoacynióéígs!ara,denpssu.sael'sá',e,sjeuéHarpiiessne!ístdéterxáelglsaá:s'eumís'aü:byñíoíivpritéobrídééeé>'élqadu:sBeüeósvepibhátárelgl.a!Íuueenr,ido'!énsuesubvisear:=,' flilg'';oÍPíix:estgjóílsíÍtfsooslaocgomxfíoeóancl«eóélxgéé,oénsoéu,jmcesíálscraaiss4t.ét—alsé.,y,S'«sefelaerijó!iÉpÍójslof,!'(!ifchg!ssamn«.Íorsíé,!fsííjmr! étycitd«foiéfoelsaoesgg,jl<!acsofirg!Éooásfelélucstcgsis!tatl..

'w

:;-'l'-'l~„"pogr'-éllgea&ádltMÍÍaIeñÁWó uglréiíímtíjir j@ó~j "ÓéSéén=&X1ñÍIáífétr

' íje!!Íüx=méYiéiénád '9réjnóst kttáspoi.éógrá:Íe-'fusbttddtuóxa'-BéÉgudrfúycrrxdoxt iíájscrxü 3Ãatalinne, .éótuirsso, éílrtudínxtó,'Qeil!axlíüóedíchxa 'ídéáííja i gsl

gttltxtóefígsfs-ds; Bxpása.(estsdtstüa 'de ;mép»Ialidad Bñxprante! el qúinqugniox = :dó tI90él: íÍ! ÍV9!ÓB5)', püblióüdü pertél'Xüüeteiió 'áela iúíObernáóiénó'eq-?Bbx

lfü 84,, cón úfx heérixoéo y Iáetalládióxmó lcátpdícsoxbíréilsdxxglsiéróéfddé to-. '

Xe :.ea=égíuéxgeíld,'y:. que.Cñn. el nembra Bte "Sniü fdpBécrrén~rmt; XÍCábü, ',de publicar' el ~xVóxg Dekóia ejggéceígsrrií rápgrxcÍóct dígitos gtt Báópsbírwest,

of" l?atftóIIfcty tiói óxité :ós óós EB. Ígfté óx :BtsiíttpIü",-~Éé,,Fípdtgrtcojá ép ftsttej¡ éxüdx.' 4 ¡ dépáyié (librerÉíiÁ '.-Béilliére 'et';Éiísx. deBxürfiéÍxtyIplíleüüd..-, »érXOS 3 jr''4deÍ Pó t ÍcfólioíEOgageójfóóc dó ~BtPXRÍéx Pxubliéádó Por lééáéá edi-
:torial l dé Pilberto Martín,.'.Bé Baí óelñnéí éúyá ólüá la fo»mezkn un cna-

Bérüm-pop cadü. provincia'.

Legsrnibmeros que tbnéAñosí ;é la vista', @oro 'Íéledoxy Valladolidó ccm.ppéndiénidló,,, cómoiÍós an teriorbs; 'hri.horíuóso'txübaj üde dxichasgióyin-. nxas,!sig?ven, al ;citada',mapa rcxuátxo -p!ágdxenxaé :éón tejdüómtenóÍátorxBIe Ía
'ÍrxoIVincia pOr érdéoñ.,áliábétiso Be: páühdas',judióitlÍes.,yc'deBñüíxlós, ion, él üiéímíeiO ké;kabitanieS, é iudáeenüó' ei'tienen xSetaéilén,,'de„ferróoarri1, y íjüi y seis vistas Be lás capitalus éespregtJváé.

M Precie, Be papá CüádernO Cxon'-,Cufüerté,:üügriSa é; óuaítéó,Cólareet éé

'du.,60 CéXitíínuS.,LSü, Peáidóádé:íjiCha,Oblré1íigIÍeXñ háéeree'éújáS:Íybieí
rfíast-centros ilé suscripeióués,.-h,él .ethtófi klbxecto ÍÍfjxiíín, oónéííjo ká, +=,.x — lOÍénto,, ló0¡Brsrcslóná.

I

.sgradaccmori el envío é loé Bs59iss réxüiténte(Í.,

Vacante. — Vacante ¡poráhxaqberj .cuhxnfxjidó Ía cdáá í„eglemenjtarfa' ék

éhuéla'ilesemp?e@abá, ltt plüsa.d.e...bubdelegadó, dé Veterxvuarda,íleÍBÍar,—:

' Ci8oi Be?Íaxvalclm?ej!o,-de eáta; jíróvüjóiá, íjue -hé ile: Próueeisé én Pro

piedad,.
trñscióón

por concurso; . 'óenferme, é, ló 'qúe'
geriexal áé:Sariidád públiüs;-' se,

düpxoxre.sj.ait.' 82. de,'la Büá l
anunoia'coíu el íin dé'que 1ñs-

dsgspéi!ráanu;éteÍe&éé,goiscturpoarg,ednicehráal.üpeladseáátper'e.pi1cxbBixeernnx o

sus.,sqlgcitudéé.doctxmuntta';-; jÉúránte' él pltso .Bc: qlumeit

iBdíeálÍxa~¡',p,'ér'ócevíiitnaróiiailye.j'í,.d8eüó,4ciídá:tóúébjlliféáügctivóán'(,x,diiclléfgatkeiiján;a-ñ1ó2ió:,'d;-ñeécnTxióexl'teBmoblrécf, jB?eIñó1ft$t1f@1,E

:EI 'Bóbernáágri oaIvil, Aétt, Ei rcótíále Létgtxta

Okrul ='Psr Bimisióáno 1(él que 'ía, ídssémPánabax

'
se halla vxtcáñtsi 'lü.

presa de 'fpspector 'íñunxñipál'de cáinéü Cé (esta villa, Botaiíe eon sl

haber 'anuIal'de, lit pese4ás"', „sáltiiefschaé-pxor','ménéúálídadés veneMáüáb Ítós aspix antes, é la 'misma pxódxrs!n sohóitsríenlxíxstannia.@rinida ú gsta'-

4Í~Íñaldfóh .Bíuxxante 'él.iluso, Idextááinhs dfaá¡ pféésdós los éüalés,'ne "se aii;-
'ínitiré -nitxiguná iü3;.

VíÚavíéiásá ll' Odon', '(Madrid p, 9 Bs Biéiembxsí Bs 'l 911., — Zl klcwl< de!,,'Vsldtxóéó ítÍéaésóéó.

te aucccio sctjíápíicó el ítxIÍíé1; áatnal„.»ceón:.Rorgs, cual.el ptseo,
ód'eca1c1c1ü;.tdaédpepxx.ókio@ím.(ble=,egáéexéói;a¡-,éegúg la' Legüííséiénl xógénté nc'tgx-
~cü ce, ha" lübltáaóo! eri 'eÍBolótéix!ojtciexMe üt diell! actual~o»
dé akáíiéióu de xolfcpuxíee no tstimjaá hasta ÍguáLifcchá ileíeáex
xópégáÚüodtgioxHlfs~ deR: Alvares ódcaégo ch @ünuéí Aíveréé i-
Roudá dé Áxéóha'; íót— 'Teígfoüo:58.

I N DI CE
DE LBB E$TERIBB ooNTENIDEB EN La ooLEBBIUN DE EBTE PERIÓDIoo COESESPONDIENTE SL aÑo 1911>
OUIÑoúasúsrno NovENo (59) DE BUPUELIokoIÓN DESDE OUE BE PUNDÓ EL ECO DE.LA VETEltI51ABIA

Alteraciones de las carnes.

6y

Aumento de plantilBB en el Cuerpo de Veterinaria 84ilitar.....

Asta del Colegio de Veteriuaria, de Cádiz, 122, 172, 331,343 y

Aouerd.os plausibles ..
Anomalías d.e la funoión láctea.

Algunos casos de huérfago.
Aborto de tres fetos.
Acta del Comité Central de Subdelegados........,....

281 y

Autoolave ..
BibliograBBB......... 60, 109, 203, 204, 232, 348, 395, 428 y Crónicas. 14, 29, 45, 60, 75, 91, 109, 124,,139, 157, 174, 188,
205, 219, 235> 250, 268, 83, 98, 314> 331) 346, 364, 380, 397, 41 1 > 430> 446> 458> 477> 492> 508> 525> 542> 555 y
Csrestia (La) de las caráes. Consideraciones aceroa de la glosupeda....,..................

Corridas (Las) de toros.. Cuestión (La) pecuaria y el Ejército.......,........., . 394 Color (El) de los peces y la selección natural...........,..... Conolusienes del primer Congreso de la Tuberculoeis. 25, 216 y Carta abierta sobre Inspecciones Veterinarias.. 49, 11'I, 147 y
para D. Jesús Daimiel............,............ D. Otullermo Romero..........,..........

Conferencia de D. Ginós Oliva...

Carnes semissladas..

Contrastes dolorosos.

295

Cuestioneá sanitarias,,

a

19 100 508 129
211 23) 298 451 554
57.4 532 521 433 '409 38'I 234 196
358
385 5,5
15>ú 241
273

~;.'„.-j'='-'=.Cbieimtca@oc................ l.,, .. e.....„.... 889!';, '296t88V y" 849.
gt- -'xi)üstine que ceban darse;ádaí .oarnssítubereülosas,. ;8, 40,, l89,
.,~," . Dú@nüdtad {I a). y,la probidad áéeénácidaé ;; :;:;—,,........-....—.... '':19
=:-, iD!ténünjurción dala,riqutlttd)scké, a+y,;';pY».:.„' ...'..... ;-:... Rl
glás„sartas y una eaéomunídñ...,...................,.............. :8-'l

~~r Dragjióytiéeídéla''rábano,—,,", .2V84 '46, kk4~ É(4, :Ak, 486;;,-4154,,

.~.::. -Desarma '(La),— ;,;..-='lljag~ü>di ir (..A:-. Z i.l.'-M~''44455 ;699jli 594

1Dbr::=.,$11) ,:=.-"=— =;

Días Viltar;-;..."... :.-....:;.—: ..—....=.—..-'.. : —....-...—... — ;.—. 666

5isuedüacl (La)'dhlganado ké:„ceüds; en 'Batsatré.....r,......—. : 8

g-":, . sXjcgsritnentacidnécióiobiüoldñíiná..en: lué.:animales'-.u.' -.;: —..84„180,,

-
~~-

j@huyó!(Uut)y6(clikkiS 'ic'mt-':it

e'"::aj-!c

' %%o t tó

ldbik-4líá j''n4164"

6óül'- %8 ldséttadosééKBBtob 'naaóddkYÍok ..* ; .. :..'...."', . =...',. :—..

.Z&a:haéltt '- - -

'

'

NP '-" ' "'"=":t;""= =.'

' ;i= „:,~ááérj~a((las én ~W,,:.".-.".:-.,'-;.', ;-. : ;*".. :,-.. : :... :.." ..'".=-'.:. '-'(ók

'%! ".'-Els~áslddn gana!),:gobiárél cónü6ñtÉÍ8dé XÍWgbáa;.';,';„:.';"",.'— ; ,-,.,: ' .'g

=: i:,"-'--.'Xynjüóxtiftlélá dédtt!ganádedl-'.'été Saióá',i l

:.'681 :lié",' fbS~~lQ„, 154~"; .*-"

" :

:;kntéjilassaoitn.'dé uñ1)tuld@gáñtt éié~ríliíki1::,...tt;-!-",...,"'! .',.",'-..,':s'.otór,:-*"=s-"8P '
'", ~t~% Í(Éj) dé'Néyéítísinlá;jéjtáéñki,'déI'édbsR@-'.-':=-- ; ktá19ilta iLB Lóonóteó! Fi'.'.;4sllitté.:;;:::,;,; ;:,':-.. :;:,.;,:,'-'.;t.~.'1~~~..""rtt
;:- '-,.'lfÁe'.téattttbl@to;.-.Ké1'htíóífá/ka:-'lalvé~ttggi@:,, -.: 9;"::;,"~r„.,', $&

'
MoeB@feíiggjjk~~'g5,'añil ":-„íÍ,"'@';; á0('58 'lbs;88»
.~a 'ín~. RIÓ-'li lhnfSSbkeeóíí '4él1,8úenade,',.",, 5>1:.5r 'ó'881-
8511=y,. -.... : '. '.-'...,' '.' "......."!".:—,, ...... „.. ó84::;,-.—,

Zékois'-.'(@tíjijf'"r@8ib8oik4$,18a»reó~sneb»ef4fago.,'-.",i-.:,, ;-',-,........ 8188'. --',
.Wfón 'dsléfí8eáanüa'7(jterínsjiá-'; ; „-:. ;=. WQ: ü; =- ;,,,;.....,. ~ ..., ~ . ; ú .

'Aabéorsróá'Gs.}eó :ibáéÁoji'Xúkeiéní8sób . ; i .';;, — :; . ;. z1., „- ;., k4„';== =.—
Skdéíóró :,ó1táÍ!"-.-—''- RéeóliídbazmPMÁádó leídkxáibáBüá8eé~ttiljj"'',=S" ==~~1

'

'

Senítp/XÍs 44J!8ínlíüjügi.áoiííe"nníáatü~ár.'., árá~ '- 88'

'' Rejü'-'áü&eóo: noédÁeándó'-el,arñr 88ide @i;l[n(-= .'«-„.~--,. ~ -=

ÉWi-:,88denfsobjé'-'4even8obyk. lós Cübdélega'.,1—

' QOüelúg+Onaeie.'. éabüéi'lalraóiq SS,''Rdr14r -,;;",' ; '. QS
Cl%t6ülaíb sobre asQBWÓselsrñssrríú3,"; ;; ., ', -'- ; : 1,„144' -~ í .
Ééál" éráán, désésóüüsñdó qúe.la Vé4~í:ínslrü„,e .,
eea 'elévedslá 'fseníííá4 ;.......

Infóbera del Sr';.Keeoadór sobre eaorí4eio de' Jse ;heísbnáé,'........... „....,..... „........ 8018

É»ébl: óóden eon%tnando ls 'Ch 18 de,febrero'

ds.,ló/l- =ekfp —.:1':.1=,,";,;e-„:;gí;.»~ ..-ñz-,;;....
kéü8erÁeü.-íeonirooííndó;;á ójssíoímiej ljjéa Ver
beüñiáíísküóiéar,..............,í. 888'y.
Rssl órdkü,'sobre' vésóá¡ÁéP 888ís ds hb éwos dbóidia.......';.—;;~ír;;-'',-'; ; '=' >.... ~.. ~ ~,.
-Cíúííoúlar, :io%é bkbl~b,".,dír, ggnlsdéi:,ea-

S~l —.,~~
8+<: —.'- <»Q 888 'wég

Lé, VRXCKIBXRIik ESPAROLX
Páginas
Secoión odoial. — Beaí orden sobre Veterinarios de Escuela libre. 396
Ciróular sobre devehgos de los titulares..... 4l0 Ordeü sobre oumpíimientos de los Subdele-
gados........,,....„....,....,,, „............, 429
16~1 lordhh' só%Wumsstitrdó fn.'lbs 415éitaréj'6. @éter„.
"%ialtórWn jira,jhüváé6n.vaéjjtéspdb,,8 Ííclé.Iteal'urrdén siíbee,':llesttéreheükiIi'óül~íiáélji@éi,; :, $/5
Real 'ó>4' üóbse ;sg4@enes"Ñ~eóráíánariiós,;.„, ;$0)' ' Reál ordéü'.eitte5knijiéndo. 'sti(déÉe~ásiontás,jééi ..
gsdos,(4: los)'dé 'Bantídiéi.'............... ~ . -. - ~ „368,gl,-.'666gó
'dn oronbsnltas,'..., ..--:..'' .'...-.. i'éá,' 166, 31j, 3jé.;. 5ále'.,y„. 666
s '+Ós] Véterinariíors' en Kadrtd;......,....,.,~:.',,"'Iéeá.;rr'&6$-
elfo,;j'un.éoppnfiéro,'dignado...,, -,...na.I......,',, I45
'áí~tíéoédejá éubéruníoeeni,é„;.:é; ;:,,„, '958989réjv '391
: é',9tts tétpstos..'-;:.—;,.',,é-,-.,;;-,;,,„, ; ...;—, . '289, 3,'26 y $6
-PIÃ DRLr T(ÓiÉS. (EÃ46%t6PZW-"g:;.KPÁVE
6
J=
vii,n
Y

55 (59) aao.

3.' 59oca.— 31 ae iiiciembre de 1911

19lim. L951

I I](
(continuación de EI Eco ds la vetsrlssrlsa
BEVIST> PBOFESIOitiáL Y OIEETIFIUJI
periddlco coasaarado á la delhasa de los derechos á latereses de la clase velerlaaria eaaallola SE PUBLICA LOS OÍAS 10, 20 Y ÚLTIMO OE CAOA MES

FtJWDEDOBI D. LRONCIdh P. 6JÓLLLE80
Diszcvoa: D. BleleITO RRadáRTÍIIHZ Y llISZ
e Ey rttr w zq r o
Vn concurso de Veterinarios por D. Eztnto Mttgos. — Itocedimientos més apropiados para la alimentación. del ganado al aire libre ó estabttlado¡por D. José Gescóz. Diagnóstico de la rabia por los corpúsculos tle llegri, por el Dz. Lszazno. — Expoeioión de varios sesos de enfermedades infecto-contagiosas transmisibles al bombre, por D. Paszciscc Suesszzs — Las sarnas glosopédicas édebsn ó no proscribir. ser ¡ por D. Josz Ror Gonma. — La ganaderia argentina¡por D. Entr tezc Strzsa.—
Gt ónieas.

PAEUIUA UE SUUUAIPUIÓU

Le mitimo en Madridl Un aso.... Ptas. 12

qae en proviaciss,
lncleso las islas üa.

U

t

g

'

leares y Caosriss.. Un trimestre.

E

Ultramar............ Vn sto.....

EC

Eslranjero....,...... Idcm......... ~ IE

Númerossueltos,............... ~.... e

Ó,EU

Se adruiten eeaoclos a precios módieoe.

PUUTUU v UEUIUU UE UUEUAIPUIÓ ~
En la Admtntstractcn de esta Revista, Ela. drid, Jesús y Marta, Er, t.ercero isquierda ya IU rectamente, c bien remitiendo en carta dirigida. at Director, librescas del Giro mutuo, idem de la
reosa, sobres moaeaeros ú otras valores de acil cobro.
El paga de!as su s cm pelones seré adelantado, no admttiéndose sellos de correos para resb
rarlo.

iqOTáS.— 1. Las suscripciones se cuentan desde primero de mes. Todo suscrtetcr á este periódico ss considerará que lo es por tiempo indednido¡ y en tal concepto responde de sus pagos mientras no avise é, la Redacción es
sentido contrario.
«.e Toda la correspondencia, asi cientiSca como administrativa, dsoe venir' dirigida al Director de esta Revista, D. Benito Remartines¡ Jesús y Jdarla SS, ter.
oero izquierda. S ' Insértense 6 uo los origmales no se devuelven

a sa'8 I s T'sn a'o)

EL MAS, PO'OKROSO
Insecticida, 'Dosinfmcltaüte; y .INi-
crobicidm.

a EL GEEMÍ(SX. es el mejor pleyen-
tivo- de las( epide.

mise de.V(resta, Có-

'ED 6K.""á,'!l'.:.
FiÍ. ZL

lera¡Tgfss y.otras; cura la Glooopeéa (msf 'áe fe peruns), Sarna ó Rosa, Herpes eostoosos (nluelmc), Llágastp ótrss enferxüedades en 1ós ani-
males.
mata Eós iosectos gue atacan álos ó(xt(oses, sihixstos' 1( Plsüteso sin Perjudicer á 'éstos. ES EL INSECTICIDA MÁS POTENTE Y ECDNDMICO

PARA LA'DFSTRUCCIÓN DE LA LRNGO(STA SIN,',x)NE-

MAR DDS SEMGRADDS, COMO OCURRE 'CON LA,GA:

:" Ez,

SDLINA'.
cura los llsrañjales de ls epfdemis Bél póll-Rolg

xv! KL

(piojo aoaó)(y el PenxNegrs ((piojo. negra) sin:atacar á la 'hoja ni sl'fruto. oemo OsslefeCtagté no tiene rival para gpatar 1os,

málxis,olores de Retretes„Uricarlos y Hsliitaaisses .

Xil i!

de 'éiderxüos.

Leoee.el prospecto' Raro slxs múltiples 'oplicocióoesl

p()p I~(.ay()r"..'. "'. ',=.spirsar, "-"evilla
LaOoratórfo faufmfoo-gxarmaoóutfoo, Oriente, m<Gol

'f'.

Íxes Gansdelos( Agricultores y personss de,renontsoika solvencia pue..

Gen pedir,lrolcstaso iI su alltor Sus.con;gusto(rtBxxatirágrstls, óne8to quc

llamejor recomendsciéü; os Ts,prlmxeba me aoagrandes virtudes curativas.

I (.

voaim; Earjoaatas, i)r(a@arias E xatabjsNalostaa mixtos do imi)oriaasia(

s:a
j()g .

PUBLICACIOIÍIES DEL DOCTOR DIAZ VILLAR

elupoiinsa psnersásas" expsnmeaail;.:........ : ....,.....,.....,,...... íitslólógíá sxÁestmeatbl (cpssssntomo)i..............,.........

tIC püiWm 1ÍÍ

Wxpdllüctssdxla'sebmiastspncxmüc(ttssüsontoma ' IÍúlüsladal

emdísx(s ds,lsídpa(esimédxcíes dsl sseaáoccíb asada.....................,. s,éo

ene sompsssda délhombis r Sales sxímú lés dómássscis (pülmml tomo)¡

sssimaaüdlean sosséglde, r üameínsds............. :, ................,, 18

dtlslsñssompmtds aelihombib r déínscsñrmníetdoméetléoe(sspsadatomsin le to

ratas püselos son sn ll(ódsld;,es llioítnsiás tlenén sl aumento delcmst(soúdor aoieeoa
rccie dad%asee ll ssü 'á.ecsmcdsl autor. úütosí(s; leal :dnpllssito, msenilo dcssmáe=-'tsandd

Lsa Olavoe sara herrttnmarea
ss

d(on conocidos: desdS el a5o 1889; yl preferidoS en él merca= -.
48 nllnpdiali á,ctrlOS Ciiaílog de Otld:,S marcee.
' .Hágdaslt laS jiritíebaS (ine Cl ean nleneéáriaei y .Se,CerCiOrardn,
de;;sn.snilllérdor calidad y perfecüción.

5 S

- CSI CS
n

S' In m

8

al e

s

Cs ,a

ni ~ac.

si rú
sl

o CI

m S,
xn q'
Xi
és múK
too'o

s

I

Io IC

o,j'g o oc o
n
'Scs

I

o.

oo

I

,cfoi coo" ',8'
ss' o o'

patolottie y TerayéIIttoa yráotióas he los rIIIüianteo-.

llnrea oblá qne en- Sdpafiél 'trata. esn espseiiegicdad la: medio(sal de loá
xnmiantes.
Vorma dos elsgantés y nutridos volúmenes, de Qgg págiámi.éi l.' yel&

SI,SSgnIiliol

presio del lirimer. Isolnmen .................

88ginldó

—

.... ~, . ~...

~ .,

peaótsé oineo. — 'Seniü

! Sbib(8, *dCelrgmdtirlsé par son snb aumenta: OI6ú. cae pedidesi aróo~panadües de, sn importe¡, al antor diniíi Sám. — Védé. xiname. —ÍSsní Sebaétián. —,((Snipúxdoa)I

FAMICAS DE CLAVOS PARA HERRAJE

en Noruega, Suecia, Prancia
y en TOLOSA (Guipúzcoa).

(Marca CORONA)

Dtreccii n tIoatal:
O. MUSTAD Y C.'"

Direccioe teleIlrMca:

(aula~ o zcoA)

~

MUSTAD TOLOSA
+-

Es la UNIGA fábrica de clavos Q Q Q

Q en Espafi.a, que garantiza que sus

productos son de Q Q

Q Q Ql

ente directamente de Q Q Q

s n~etalurgias ~mas renomlhradas

ecia. Q

QQQ

Q

PUBLICACIONES DEL DOCTOR DIAZ VILLAR

elucosmta pmtcreátles euperimeátsl

)1 peseta

Fisiologis experimental (primer tomo)

10

Profilaxis de la debre catbuncosa (tésis doctorsl). — (sgotcdc) Proiusxis de lss enfermedades del ganado de cerda.............,........
atglsue comparada del hombre y de los animales domésticos (primer tomo),

0,00

segunda edictos corregida y aumentada................................. 10

lugiene comparada del hombre y de los suimslee doméstlcos ircpusdo nono). 10 te

Estos precias son en )gsdrtd; ep provincias tienen el aumento del certideado y correos.

nos pedidos se harán á casa dsl autor, Stceha, lgi duplicado, segundo derecha.—)dadrtd.

A. LOS VETERINARIOS

Los clavos para herrar marea
C" C) ~ C3 M ~ „
son conocidos desde el afio 1882, y preferido~.en el mercado mundial, á otros olavos de otras marcas.
Hagan las pruebas que orean necesarias, y se ceroiorarán de su superior calidad y perfección.
LAKNA8 XN GRAN TARáNO XN NXGRO Y XN COLORXS
PASA. LOS INSPECTORES DE OAEEES
1.' Con grabados en negio, indica el examen en pie de los animales destinados al matadeto y una explicación deta8ada lle los parásitos, microbios y alteraciones de dichas carnes.
2.' En colores, indica el examen Post yytortefyf de los anima-
les destinados al matadero.
3." En colores, indica las enfermedades en vivo y Post yytortetyf, con sus parásitos, microbios, etc., correspondientes, de los animales destinados al consumo público.
Precio de estas láminas, 15 pesetas en Madrid y 15,50 en rovincias; certificadas. Pedidos, á la Administración de esta
ff evista.

ll!SPQ Nl B L E

7

