﻿hILSD WSII ~

IBB da Enero de Nadázd

NSNJIDN

LEN)t"D PINP(N)i(L I flDHLI(l,

(colvvlNUActoN DN RL Eco nB LA VBPERINARIA.)
OE PUBI Icá Lss Dlás Io, so v áLTINo DE cáiiit Nss,EN coNBINlictoN coN UNit 3J3LItt f ECA DE oBRds EscoaIDss DE Ls GIENclk

pRRcios DR SUscRICION. Ai periódica r á las obras en Madiid, nn mes s rsd tres meses en provinciests. rs. (óts seiiosdr

phbltcacton iraaqueelt un ase en llilramar 99 r ., r tos por otro ea ei ertraniero. A una sala

ios dos tercios del precio ser atado en

cada punto;' solo se admuen sellos deios puenios eu q reno bar giro; r aun en este case, abonando siempre á rason d osóseiios por

cada c rs.

PUNpos v MB Dios DR SUOCRICION. Bn Madrid eu is Redaoeion, oaiie postigo de san Martin, núm, sc, cto. tercero.Rnpr-

r

"ons .Por es pondienie

conducto

de

corresponsal

ó remuiendo á is Redaooion, ea carta irauea, libracos sobre correos ó ei número de seuoscoor

SATISFACCION A VARIOS AMIGOS.
El 3yonitor de la Feterittaria, periódico re-
dactado por D. Nicolás Casas de Mendoza, soi dissant único representante de nuestra ciencia y de
nuestra dignidad profesional en España; periódico
que en más de una ocasion y con la más admira-
ble sangre fria ha asegurado que no se ocupa de personalidades, eto., etc.; en su último número pu-
blicado, y coma si no le bastara la circunstancia de
poder demostrarse en casi todos ellos que su re-
dactor falta muy frecuentemente á sus cacareados
propósiLos de escribir Itor la ciencia lt para ia
ciencia: como si no lucran suliciente baldon para
la clase las numerosas y casi siempre idénticas declamaciones de esos personajes titulados D. Antonio Iglesias, D. José Marta Sanchez, á quiones no conocemos ni sal>emos que conozca alguien personalmente : como dilas provocaciones, poco menos que continuas, echadas á vólar en sus páginas de un modo más ó menos directo, no fueran Lan ab-
surdos como insolentes y capaces de desnaturalizar
la mision sagrada y respetable de una publicacion cientlliea ; ese mismo periódico, y como declamos, en su último número, despues de protestar, no sabemos si por la milésima vez, conLra las personalida-
des traidas al debate de la preasa, ocupa la mayor parte de sus columnas con alusiones procaces, per-
sonallsimas é insuhantes, que hacen rebosar la me-

dida de nuestra prudencia y nos obligan á dar un espectáculo desagradable, que ; ojalá sea el último siquiera por honra de la clase! Ante esos ataques tan repetidos como descarados é injustos, un deber de gratitud por las atenciones que debemos á nues-
tros numerosos, formales, honrados y decentes sus-
critores, nos ba hecho enmudecer OonstanLemenLe,
considerando qoe saben yá muy bien todos nuestros hermanos de clase de parte de quiéa se halla
la defensa de los buenos principios. Si alguna vez
hemos tomado la pluma para deshacér equivocaciones exclusivamente relativas á la iutet pretacion
de uuestros actos públicos, ó para devolver al rostro de algun acusador intencionado las ofensas' que haya pretendido inlerirnos, si el espacio de que pnede disponerse en I,A VBIBRINAnid Dspáñotá lo ha permitido, hemos insertado lntegros los escritos
emanados de una y otra parte, para que los suscri-
tores nueslros que uo leen El Monitor pudieran juz-
gar con entero conocimiento de causa: conducta que hemos venido observando con la lealtad y bue-
na fé que se debe al público y á lodo compartlcipe en'una didcusion cualquiera ; pero couducta que no acostumbra observar El Xonitor, pues jamás incluyó espontáneamente nuestras viudicaciones en el Lesto de sus páginas. De semejante diversidad de procederes entre El Plo>titor y LA VBPERINARIA ESPAROLA lla debido resultar la posibilidail lle que
los suscritores al periódico de D. Nicolás Casas

LA VETERINARIA. ESPAÑOLA.

orean que somos unos miserables pecadores y que
su patron es un santo custodio, mientras qoe á los

prensa.—Es casi seguro qnenoabusarémos yá mas
de la bondad y tolerancia de nuestros favorecédó-

suscritores á Ls Varas<santa usezñezz les consta res constantes; y partieodo de,'la fé en nuestra pa-

perfectamente ct<ál es el valor de las razones alegadas por ur>o y otro cootendieote. Sin e<nbargo de
esta desventaja con qne nuestro pundonor y la tran-

labra, pasaremos á ocuparnos de algunas parti-
cularidades que se advierten en el último níímero
de El Monitor, que, como dijimos, está plagadito

quilidad de nuestra conciencia nos ha impelido á de alusiones.

luchar; contrariamente á las amonestaciones de al-

t.' En el'articulo de entrada, ese periódico que

.guaos amigos, encaminadas á que adoptásemos una solo vive por la cienoia y para la ciencia, ese ' posicion mas favorable e<i el combate, y á pesar de periódico que pretende ostentar el lema de Uwiow,

bis tt<astórnos por,quo ha pasado esta Redaccioa Lauzi<ozn v E<uzvaaumxn, se ré&o< e á la Real órdeu

(cual se deduce del hecho de estar nosotros dando á de 40 Je Noviembre último, por la que se mauda

luz una obra, la Cirugóa os<cric<aria, cuya publi- establecer inspecciones de carnes en todas las pobla-

cacion llevamos cun mucho retraso); no obstante la cione de España. E<l Momtor no, copia la Real ór-

innegable y poderosa intiuencia de tan enormes den, sino que hace relerencias á ella, diciendo que

causas de pos',racion y de desaliento, la succrieíon ha sido conseguirla á fuerza de gestiones y de celo

á nuestro periódico ha crecido y sigue aumenta<i- del (!onsejo de Sanidad, uno de cuyos individuos

do de dia en dia cuanto p<<diera desearse : srlem- as D. Nicolás Casas. Pero si E<l Mooit<ir hubiera

nftsjmo mentls <lado por la profesiou veterinaria á copiado la Réal órdén, habrian visto sus lectores

los que se obstinan en preieutaenos á sns ojos co- que tan apetecida resolucion del Gobierno de S,. hf.

mo el elemento corruptor, como ol gérmon de su ha sido concedida eu vista de una memoria escrita

disgordia intestina y de su ruina tutora.—Verdad por los veterinarios de Garona y Figueras, y quo el

ea que entre nuestros abonados contamos poqulsi- Consejo de Sani<lád no ha hecho más que.informar.

moa alumoes, mieatras que E<l Monitor cuenta mu- — Más aun: En nuestro periódico correspon-

chos<; mas,en cambio vemos honradas nuestras lis- diente al St de Diciembre prózimo pasado, de-.

tña de suscritores por profesores eácelentes y, en mostramos que esa Real órden, por estar mal re-

bastante mayor número que los añliados al perió- dactada, puede dar márgen á complicaciones en

dico, dirigido por el Sr. Director de la Escuela vete- la administracioa ile los municipios ; y D. Nlcolásr

rtparia,dó Ma<hid : esto, prescindiendo de que, no sin cuidarse de probarnos que estábamos equivoca-

siettdu nosotros catedráticos de la Escuela, la suscptnion dp un solo alnmno á Lz Veraamsu<x usrx-

dos (porque es imposible que lo pruebe), añade con
una benevolencia y cortesla envidiables, que ha

ylot<s nos llena de mas orgullo qoe el que nos inlun- habido hombres fatales que,-segun le hau dicho,

dirla el abono do todos los escolares, absolutameota han tenido la dgsfacfcatez y sl cines>no (¡quépul-

4<t tildes, si nuestra posicion ohcial fuera la de Dircñtttr de nueslro primer coleg<io....

critud! qué mesura!) dé censurar la tan ansiada
Eral órds>i!-... Caritativamente, debemos advertir

Ezcitgdps., pues, eo esta ecasion por las relIe- á D. Nicolás que nosotros hemos saludado coa

Wtouaa y por lqs deaaos do amigos, ver<la>leros, aplauso esa Real órden ; pero qua censurábamos lá

y ygttqittnodocnuestra repugnancia, nos hemos deci; . trascedental ligereza de su redaccion„porque babia '
dido 4 ttcept>ar el relo en las provocaciones que, motivo de censura, y que lamentállamos tambien

tftraptas ó indirectas, nos dirige, el últiiuo número el que á resolucion tan benéfici no acompañara la

dtt@, ttlortitílr. Peallonen nuestros lectores si ven tan llorada tarila sobre los honorarios. -Por últi'-

tlfqgttatattloa,que hpy. les usurpamos tanto espacio mos D. Nicohs añrma quo ya estaria aprobada la del Rqri6picy pgra, descargamos del peso con que dichosa tarifa para los Inspectores si no (no sino,

)Pzqa<lrado abrumarnos an una cuestion tan Per- como dice D. Nicolás) f<ce<a por elcviotioo... 'de

stznal y purtpttgttt« da tb<tastra incumbencia, como los hombres fatales. Igáoramos cuál. sea.ese mot,ivo;

ttatihc, p en utqlltora traida al paleqque de la mas si es el de que nos hioimos cargo sobre que el

I.A VETERINARIA ÉSPÁ$IOI."A.

@85

oficial 'del Negociado se babia enfadado, ese motivo
es-increible; ridiculo y probabilisimamente falso. E.' Despuesle toca su vez al tau conocido (1en
donde'l) D. José María Sánchez< Y este señor se

ótbóes óé óñihé frhi<óeshs, héshás coá cierta vagútarióad y sensatez, hsn venido sucsóienúo por espacio óe muchos años versiones inexactas, repugnantes por ts máscara que lss velaba y por tos plagios que contenían:
apropiicicnes bochornosas «e trabajos ajenas, incorrec'-

divierte (ó se desahoga) er. lo de sieiupre: acusando de haber fe(lado al respecto de los padres, de haóer empleado sarcasmos y criticas indebidas, dé

tas, disparatadas eu su lenguaje, mar<írízáóás en tá ápréciáctou, óesfiguisúks, <miocsúas, y compuestas óe innumerables retazos iácóherentés, amalgamado ao ella Jo absur<ta caá lo lóg(co, y ravelánúo, cn fio, áu conjunto ta

'áaóérse atribuir}ó las uesáé buenas cuan<lo eran de-
bidas á otros, de fáltar lo <)ue debe sohrár (1já

ineptitud degradante de <as profesores h quienes debhn su despreciable existencia.v

educacioü?) etc., etc. llIss(á quién acusa él Lán co-
nocido D. José María Sanchez? (A nosotros? .. Invalide el señor Sancbez las numéroáisimas pruebas que tenemos aducidas patentizando la verdad y la
justicia de nuestros ataques, y entonces tendrá de-

5.' El senor don Roman Ortiz, el prbféáor de quien dijimos que nos babia atacado en El ljfóns-. tor, y'á quien tuvi<ños la decencia de conLeétár como cumple á hombres bien üaciiloe, ha vuelto á dirigirse á El óyóhitar (J por qué uo á Lx Vzvsat-'

recho á hablar entre personas de sentido común. «hu<h nsrsívozh?) en un tono del que no nos püdé'-

(No puede negarse que El llyonitor trabaja por la ciencia y para la ciencia inclnyendó escriloá como

mos hacer eco, y súntámlo entre otras proposicioc nes las siguientes :

el del Lan conocido D'. José ll?aria Saiichez!... Mas

Que para rebatir su anterior escrito hemoá em-:

par si estei aonaóida profesor quiere distraer, su éni=
fno reóuscandá ia ocasion de confumlirnos an
nuestras ideas y doctrinas, ofrecemos á su docta
-pluma.el siguisnte texto sacado da la parte histórica da la fóirült(a óeteiinaria qae estamos Puhíicaado, y que constituye una especie de resúmcn, dé síntesis. de las prolongadas luchas que hemos sns-
'lemdo en él campo de le discusion desde que vinimas
ál.estádio de la prensa.—Hé aqul el texto á que

pleado las palabras «falso, fals(s(roas'; y'con tn(
motivo se admira, sin duda porque le parecen de inal tono. Sin embargo (y aunque al señor Ortiz na
le correspomle darnos lace(once de edncaéioü) crees
mos que hubiera encoritrsdo peor sonantes lá eái
presion catégórica «imán(ira,lá, q<te es la qué mejor carácteriza á ló que no cs verdad y, par añadidura, es agréáivo é injus(o.
Que no ha sido amigo íntimo nuestro..... Señañ Ortiz: ni nos hace (alta. Hemos sido los priméios'

aludimos, para si gusta desmentirlo el tan conocido en guprdar á V. en público ciertás coósldérauioneá

D. Josg Márlai Sanchez ; en él nos referimos á la de delicadeza, y no nos pesa de ello. V. eété, en su

época an <fue.el ilustre Bourgelat eché los eimieñtos
de ia verdadera Ciencia fumlando las Escuélas ve-

derecho de imiiát'nos 6 de hablar como gasté. Que ln enfermedad' no cs curable tñl y como e(

éarinaóias ;
vMaá é páátsv óe este grande acontecimiento, tos ve.terinarios franceses quedan ecigidos eo maestros de ios
veterinarios españoles', áiáciás á ls inmoral y estúpida
influencia que siempre. se hs ejercido squi en toúcs las
asuntos áe interés vi<J< y (<osítivo.,'-''Ságúu yáicá qae íá

señor Ortiz la ha observado. Pero J qué sabétááá'
nosotros sobre fa enférmetfád que áa obsérvádú él'
señor Ortiz 't Nosotrós heinós háhlado siemp<e 'dé fa. pleuroúeumonía exuda(iva, iáciona( y e(envtjjféá-':
mente comba(ida, y esto solo en algunos casos. Sfi el, señor Ortiz hablá de otro padecimiento ó de dht(u

trsóictoo ha hecho llegar hasta nosotros, de tos!res co<h(sfouhóoh que el Góbteroa español envió' á iu Francia (D. Eeriiárdo ñcó<iguez, D. ségísmunóú lífaláts y D. Bt-
pó1(to Estéyezj, ias dos úi(fmos', que oran ínéptcs, fue'rou tos'pve(fertóos para et pfánteamieo<o dá ts Escuela
áe Msdü<(, y ü,. Esrosrdo Rodríguez, hombré' de notable

Láculos y condiciones insuperables, (quién lia ljúek to nunca en duda su apiitúd fácullativa y í gis nos' figura que él sei1ov ortiz no vé bien lo <fúe éáópi-"
hímos I
Oue hemos partido' de la suposician dé tlne' «ty-'

tnstrucctou y, gran tsieutó, uo túvo is díéhá áe ser éte- die, ú eaeepcian áet ieñior fvrat<de, xe Aabitt oeteJ

gtóo. hstá sola circunstancia uos explica ts cóodicioo ser-
vil y afrancesada úe nuestra eóucácioc cien tiñes ; conói-
cioá que <ojalá se hubiers máo<eáióo eo toda su pureza primitiva (Psáo ni s un ese mísessbls coueueía te es st-

fiado de 'la eñferinedad del'llódádo eacuno'.; ... El(r<f
coma jamas hemos hécha sirposicion detál' na(hra-
lezs, el señoi' Orti~ tendrá lu han<?ad dé cájiñéáé
su áserto con el e(i(teto de sneaaeta, ya qúó él ifé

óo dado conservar st Colegio de Msóríó; y é tss Lraduc- fá izó tanto le d<yiueñó.

LA VETERINARIA ESPAÑOLA.

Que en nuestra contestacion á su escrito laca-

moa la cara ó los Iuapcctores.—Mas es bueno que

el seiior Ortiz se acostumbre á respetar lo que hay

de más sagrado en el hombre, que es su intencion
y su honradez ; y que sepa tambien que el que es-
cribe estas líneas y escribió aquellas blasoná, y
puede blasonar, de independiente y probo, de no
haber adulado á nadie en toda su vida, y de con-

tar una historia muy limpia y muy antigua! Que nos reta en el terreno de la práctica, etc.
—Verdad es, señor Ortiz, que no somos prácticos
en el ejercicio de la profesion veLerinaria ; siendo bien obvio comprender que, redactando uu perió-
dico y escribiendo obras desde que andábamos en
el Colegio, y siu otro patrimonio que el fruto de nuestros trabajos de re<laccion, ni sabemos poner

una herradura (ni queremos) tan perfectamente

como el señor Ortiz, ni hacer otras o¡oeracíones con

el <lesembarazo que da la costumbre de ejecutar un

acto cualquiera. Mas aquí conviene que el señor

Ortiz sopa (y creemos que lo sabrá) que hay una dislancia inmensa entre práctica g costuu<bre : se

puede tener la costumbre de ejercer como veteri-
nario ó como albéitar, y sin embargo uo poseer la

próctica
ría. Hay

cieuttfica de la quien ostenta

veterinaria ó
orgulloso su

de la albeitecaliljcacion de

práctico, y luego no sabe disLinguir una enferme-

dad de otra por más que él se lo crea.—Decimos

esto, no por alusion al señor Ortiz, sinó para indi-

carle que nosotros, aun cuando lleváramos 50 años

ejerciendo, nos guardaríamos <nuy bien de adelantar

retos ni de enorgullecemos con nuestra creida ap-

titud.—Concedcmcs, pues, al señor Ortiz, por lo

menos, una mayor cosiumbre en el ejercicio de la ciencia ; y en verdad que semejante concesion no
extrañará á nadie, como á nosotros no nos extra-

ñaría el que, para contestarnos en la prensa,
profesor de esos prácticos tuviera necesidad

un
<le

buscar quien le redactara los escritos : lo único que

en tal caso echaríamos en cara seria la falLa de

franqueza para decir «Eo sé hablar, ui escribir, ui

razonar correctamente», como nosotros la tenemos

para conteslar : «carecemos de.práctica, respetamos en ese terreno á muchisimos profesores, aun-

que sin proponernos ser esolavos de su particular

manera de ver las cosas.»

El señor Ortiz tinalmente nos pide tiempo para

poder estudiar y rebaLirnos entonces de palabra y por la prensa.— Si el señor Ortiz quiere decirnos
cuánto tiempo necesita y eslá en nuestra mano, en

uuestros reoursos el concedérselo, se lo otorgaremos
de buena gana,—Pero no es eso señor Ortiz. Se
trata aquí, no de retos, ni de provocaciones de
niugun género, sinó de marchar todos de buena fé,
sin ofendernos mútuamenta, como V. Io ha hecho sin motivo en su primer esorito ; se trata, en fin, de
no dar espectáculos que nada favorecen ni á la clase
ui á nadie. Ponga V. la mano sobre su eorazon, y confesará que, per una apreciacion errónea, creyó
usled ver lo que no exisiia en el artículo de Lx
VETERu<áa<á EspáÑoza sobre pleuroneumonía exu-
dativa.
4.' Un geroglifico y un enigma, que trascribimos íntegros á, continuaoion, sirven de posdata
al número de Ef ljfouitor que analizamos: —Hélos

aquí :

a skeroglíííeo.

Ec cierta localidad ee icgeriarca ycr uaa casualidad

una L, uaa P y éca G entrelazadas entre ci y cca otras letras dei alfabeto, ée cabemcs ci griego, chino ó hebreo, ycrqée ec<abac cubiertas ccc un antifaz méy denso que ccét<aba eu yrccedeacia; yerc ei tiempo, qae icdc io
descubre y aclara, comenzó á hacer ciertas reeqaebrajaduras ec ei antifaz, y lee céricccc priapipiarca á <racia-
cir io qae ea realidad eé ei centro oculto estaba. Ei pa-
drea daba señales icequ<vccac de marchitarse y hasta
riesgo de secarse ; ia L, P y G ee bambcieabaé, ce <cr-.
ciaa, ee iban á caer dando muestras de necesitar ua té-
<er, antes da que ai padrca ie <lleraé pcr ei pié. La casualidad hizo ei encontrar próximas y, propicias dcscPP

uca minííceula y c<ra mayúscula, pero muy mayúscula, gótica y pesada, que ec<relazadac cca éca C y écaB ie cirviercé de puntal ó de tutor, cca cuyo auxilio ei a<bel volvió á brotar y dar anos frutos parécidec á icc aé<ia
gécs, pero de <an ma< guste y iac eiiveeirea como ia vareta ó yúa, porque éc ae sabe de qaé clase iéé eliagerlc; ic qae ei ae <cecee ec ei <alar.
Este gercgiif<cc ec fácil dc descifrar porque ie pone

ccé claridad

Quteuucted sabe.a

«Knígmo.
Erá un barbudo qée, eegéa dicen, jamás se afeitó, de acpectc cca<cabaadicta y aire <le matea, qce nunca mac qée ia pluma cu mano manejó ; pero como llagia y mea<ia como éé baca cegar, de gacetillero en ua periódico entró. De <cdcc hablaba, á lodos cri<icaóay áué censuraba ; <o<le ic leis, aunque decia qee éó, mac cc can<estaba aunque direc<amec<e á éi ce dirigiaa ; y lue-. go decia : <ci cc lc leemos, ci nc ic sabemos come nc cce ic digan>, y iacgc eecribia cónica ió qae estaba impreso en la misma plana 6 des iiceac máa abajo ó mác arriba. Líjué enigma ee ester Bien ie acaece y descifra
Quic<< caed saác.a
Cualquiera que no sea un chiquillo licencioso

LA VETER1NARIA ESPAjtíOLA.

comprenderá lo bien que cuadran esas aberraciones enigmáticas y gerogjtf<cas en un periódico redactado por el señor Direclor de la primera escuelá veterinaria, por un profesor de sesenta y tantos años de edad y que pretende hacer creer que solo trabaja por ja cienvfa g para ta ciencia. Si así es
cómo entiende dou Nicolás que sirve los intereses
oientíficos y profesionales : si es esta la formalidad
y el comedimiento de que debe hacer uso-un hom-
bre de su posiciou y de su edad ; si proceder de ese modo.es siquiera respetar al público y á la clase; entonces preciso es convenir en que la moralidad y el pudor de los hombres juiciosos sufren un grave
trastorno.
tpor qué; en vez de eso, no prefiere Ej 3fonitor aceptar las vías paoífioas que tantas veces le hemos ofrecido? tpor qué no contribuye á, esclarecer el sentido recto de nnestra legislacion veterinariaf J Por qué no responde á la invitacion que le hemos llecho de concurrir de buena fé, y asociados de los redactores de La Sanidad civil, á la confeccion
de una ley salvadorá de la clase f... t Habrá sospe-
chado El PIonitor que es por miedo por lo que re-
huimos las polémicas escandalosas de género insultaute? t Quisiera E<t Ítyonitor que publicásemos nos-
otros varios. remitidos en que se ridiculiza y escar-
nece Alas personas'Í.... Pues ha de saber el autor del geroglífico,y del enigma que nosotros liemos relegado ai silencio escritos en que se apoda y se moteja, en que se habla de una anécdota sobro un borrico llamado Nicolás.... Hoy publicamos uno en que se calif!Oa áEÍ fflonitor de periodigniyto; y lo hacemos nada más que en castigo de lo que don Ni-
colás ejecuta con nosotros, si bien, por decoro de todos, hemos echado mano del menos vulnerante,
del menos incisivo entre todos los qne poseemos.
Poro en el gerogiífico y en el enigma que la p!udencia de don Nicolás ha permitido eztampar ó ha extampado en su periódica, hay ciertas insinuaciones que debemes rechazar coa indignacion.
Del' geroglífico puede deducirse qne el Redactor de Lz VarñÉÍÑsats EsPéÑOLk, L. P. G., estando próxima su ruina, ha sido protrgi<io por los señores don Pedro Cubilio (P. C.) y !los Pedro Rriones (P. R.) Mas esta suposicíon no pumle menes <ie ser,
amás de absurda, calumniosa é indecente. Ps uua
cobardia menguada fallar de ese modo á la verdad, men!ir lan descaradamente, si rso es lo que ha querido decirse en el geroglífico!.... J Por qué no incluyó entonces en el patronato á don Rafael Gar-

cía, que tambien es compañero de los señores
nes y Cubilloen la Junta de Veterinaria militar?
El enigma, lleno de chocarrerías, es insensato y bestial en todos sus puntos si se refiere á nosotros, como así lo.deja traslucir. El redactor L.P. G. de La Vñrsa<Náalk esváÑoLá, que gesta ahora la barba corrida, porque le acomoda, oomo gastan otros peluquin ó 'bisoñés, se ha afeitado ouando lo tuvo por conveniente, y sentó plaza, no de gapfitillero, sinú de Redactor en jefe en Ef. Eco na zá
Vsvsa<Ñznm. Tiene la cara que ha heredado de sus
padres, pero no ld de traidor, ni de cobarde ni de asesino: cara de hombre honrado, y lo es, y esto le basta. Nunca manejó más que la pluma en defensa de la clase, y los libros para no ser tan ignorante como otros grajos de ia fábula. Y cuando ha dicho que no lee E/,Vonftor, es porque así sucede: ío lee cuando amigos que le aprecian insisten en
que ío lea, nada más ; y naturalmente entonces ha visto lo que allí se habla y ha contestado, aunque
no siempre.
Terminaremos suplicando á don Nicolás que desista de este escandaloso juego de psgffismo. Sus canas y su posicion social asi deben de aconsejárselo ; la profesion y la ciencia se lo agradecerán. Nosotros no podemos seguirle eu ese terreno.—Mas si se obstinase eu proseguir su viaje por tan espinosa senda, prométanos al menos que dará cabida en su periódico á, nuestras contestaciones, para que sus lectores nos juzguen con imparcialidad ; lo con-
trario revelaria temor á que la verdad se sepa.
LEONO!o P. G<tzr.sco.
coMUNícADo
Sr. Director del periódico Ln Vdvsamáa<á Esváfvorá.
Moy señor mio y do toda coosióoracion y aprecio: Sírvase insertar en so apreciable periódico et siguionto comunicado, y se Jo agradecerá su amigo
Bovfa<foto Beof.
Hace pocos dios qoe puso oo mis maoos Js casuaiidad BJ Jtfonffvr de D.Nicolás Casas, y por ciorto quo st
leerte, me pareció ver Js ctasüioacioo que creo hacia sobre los grados, ó cosa parecida, do capaci<isd quo hs do tener on veterinario militar y uoo civii, elevando Ja mayor cifra ó guarismo, como pudiera decir oo matemálico, á Jos primeros qoo á Jos segundos ; y cooáeso qce foé!anlo Jo que me irritó somojooto Jigerexa do pen-
sar, qoo arrojé oi tai periódidiqoii!o lejos de mi con to-

I.A VETERINARIA ESPAjqOLA,

de lh indignacion de mi alma, diriendo para mi eapole: cosas rls Casas ó coros áa Jfrpoga, en la cual todo se ha de lomar el rábano por las hojas, y si asi no de un modo absoluto, par lo menos con poca mesura y mal juicio. ¡Desgraciada nacion II Porque si de este inodo se signe coe proceder tan erróneo, no solo eu Ja clasificaoion
del valor de toda unaclase,ó atases, sinó tambien en
otros muchas actos de nueslra desgraciada sociedad, es necesario que tengais muy presen!e los que asi procedeis que, si caminais de ese mr>do en busca de placeres,
es encoutrarets con dolares y, consecutivo á ellos. eon esa grave enfermedad qne Lento asusta y larma á per-
sonas pusilánimes y uo demasiado limpias de coneieneia. Pues bien> t quereis saber qué clase de enfermedad
es esa, su inmediaia causa y su método curativo f Pues
es la falta de moralidad y de justicia do tantos notes rldiculos como en!re nosotros pululan, suyo remedio es salar cada uno en su lugar correspsndienhe, cumpliendo
cada cual ron sus verdaderos deberes ; y que es indu-
dáhle que si asi se hace, el mal no crecerá, y la crisis, favorable ó funesta, como es consiguiente no vendrá, para dar al culpable su condigno castigm hhora bien,
salior don Nicoles Casas : t á una clase entera y muy
meriloria le parcce áV. justo que se la rebaje, tan á sabiendas y con tsn poco aplomo, por un solo individuo, capaz de experimentar de por si lodos los sentimientos
humanos f Eso, como creo conocerá, ni está ni puede estar en ninguna de las leyes divinas ni humanas. l Y qué candidez si cree!o contrario!l! Teniendo al propio tiempo en cueutá que, estamos en pleno siglo XIX y que eu ningun acto de nuestra vida tenemos que olvidar que,
en medio de ias tinieblas que creamos rodean á oueslros
precipi!ados actos, siempre puede aparecer en el momento monas pensado una radiante luz que ilumine á la
verdad ocul!a en esa supuesta oscuridad. Por lo qne no
está óe más seamos onmedidaz y cautos en lodo y cono-
cer muy bien el terreno que pisamos para no herir honrosas susceplibilidades. Y si no, yo que he si! o veterinario militar, y conozca á esa clase infeliz, le manifestaré
lo que bion pudiera ser y ver q>te no pudiera cooocerla al hacer su composicion de lugar sobre ella, y que siendo en general lal cobm t{asé ls siguiente pintura, bisa pudierá ser velerinario militar un mozo de cuerda.
Ya conoce, St. D. Nicolás, que eatré en el ejército despues de varias oposiciones que, eon graa placer y guiada pur las más halagüeñss aspiraciones hme. DI>eliz áquelfn época, rát amigo, en que el laberinto de nuestra
desgraciada sock>dáe ntr me halji llenado de'eoufusfeñ
lodo lo que er, hambre liene de más sagrado ll Ingresé, como digo, y nun lacia el porvenir de mi vida algun enaunlot v. dirá : b qué tendrá qus ver lo uno ron lo utrov Terigacülma, itusriüo. Pigáreee que fui el' Jfegtmfheta de vtifávteiosh, lL' de ésb«W«rta, qne me p!asenso ouu
el' primer próqesoi' veterinario á le primera aura y me
: ~ hoy u«s Real órárn psv f«casi st ceryo ds «réáici«e «u ha áó pósáv'áe zee> rv. «lacas pies togo al fráyi etfsnfo lfodo szte>Rmes c«publftó), y Vc oqó>L«s ss «ágfs paro oi'ás«áv 'eedfaemv«fas; pitssfo: qus Js' que yo «tu«á!i, aófo y eecfesrtro', are b«e«a ámsle, f«vds ser 4 que pvsea.lszse y ssa oido¡y per'o cuando V. se«ye so4, tones prs-

se«te que ha ma«áoáa eLSF. Góronef> q«e «o ae apBqsr« á fas caballos e«sos es fsrmáo>feá ni rst>t>Jaleos «f Vubéfácie«tes, porque áe su resultado q«edoráh ótcerricót ;s que cumplo como ss me ordeua cou mi sometido, y que hay nn ca.pilan ündigno; que me dice {lambien en público) V. «o sabe.... «ods Ch Veterinario; que me quejo de tal proceder, y que hay un Teniente coronel capaz de decirme: s«inyen i«feriar sises >fereybó á quejarse dó m superior s« lomfficta, V si«o sobe ser tnilitár ezftsssc áe
año, mártheaeis Ahora bien : siendo lado esto una realidad; como asi es, tqué diferencia, D; Nicolás Casa>s, hay
det veterinario militar al civil'J Una y muy inmensa : la
de qus el primero tiene que olvidar lo poca que sabe, y el segundo tiene que estar aprendiendo continuamente. Y en todo le dicho tqué me queda de la justicia tfó gsu peña f Hl haetio con el alma llena de amargura, la friso lora más f>orrible que jamás llevó á corazon humano el luto de las asesinadas ilusiones, porque nada se dosea cuando laltau hasta lágrimas para llorar f Y por qué no recurre V. á otra parlar se me dirá. Porque tengo hl desengaño que la helada mano de esoü propaladores' dh justicia me.ha pi óducido.
E. R. y Teñbáfix
No hemoz vistá el númere de El Afo«ifor á que el señor Rettj y Tablada se regere:; por tavtto, Jtns
es imposible decir hasta qué: punto consideremoé exacta la apreciacion que hace de lns palajjras de
dan Nicolás. Mas si en el artículo de El iffenitor es
cierto que el señor Casas he llegado á establecer alguna compmacjon entre los veterinarios miklteres y civiles ; nosotros no podemos menos de supHcnl á don Nicolás Casas que se abstenga de tocár euee= tioües de tan grande lrascendencia. Todos los profesoreá del ejército comprenderán cttán ochslcnado á slusaberes y graves diégustes serle el sacar á plaza las vieiéltttdes que egos experimenten resignados y ett sijeñcfo ; y ee bien segura que,unirán sus ve
tos á lee nuestros para que él> redaoLor,de Ef. 3/e.-,
«tfat' de fa vafárf«apirt imite en este paztiotsjdf la
eodducte pradeñte que venimos ehservandu, por
miedo dé agravar máz eún le situsoion> nada hale;;
güeña de los reterittarics militarés. El que sea
capaz dó ooneoer ln delicado que es tocar á esta
cuestion, conocerá tambien que ii debemos ser,
más esplíeilos, ni nadie ha debido serlo tanto. Dejé en paz El jjfo«ifor á los veLerlnerlos riel
ejércite ; ee hiera ecn sus comparaciones sueeepyte bilidadés persenalee nl de clase; reflexione bien qee tedee somos hermanas de profeM!ee, sin que ni,
ets lo mili l«r ni en le civil existan otras diferencies
que las que naLuralmente proceden de le educacjon,
del talento y del' fasto socsal dcj individuo ; y sl eá
fin obra guiado por estos saludables consejos, evl-

LA VeTERINARIA ESPA)t(OLA.

tiré tqales sin cuento á todos los veterinarios en laCasa-Matadero de Madrid, nos ha dicho haber visto

general.—gj nsí lo hielera, Dios se lo premie ; y si
no..... aeíz aujtg» sc laz socia I
I.. F. G.

y obsewado. Me ellos deducimos, ron muchesvslerina-'
riss, que la p/sur o»suaonéo suudutivo, epizoóléco ó mok ds pacáo dsf pasarlo vacuno es uns afsccion particular y, exudutiva de este gacádo, que se indica por un estada

espceial' del organismo yseexisíente k la lesion losah

VÁ,RIEDÁDES.

Eor lo comun se refier, como yunta de eieceiou: para sus manifeslasiones msvbificas, á loa pulmones y pie»ras

originando una exudaeion infiamatoria especifica,y

'
Cdsvs yxnnt.-Para que nuestros lectores se
encuenlrén en disposícion de juzgar acerca de las

ábundánte da.materias plásticas. Es una enfermedad general que ataca á todo el organismo, minándole peco á poco yne.uaa manera latente, y no uea afecctou inlla-

apreciaciones del senor Cubillo con molívo del ar-
ticulo qns sobre pleuroneumonía exndatívn publísó D. Nicolás Cásea, nos ha parecído convenientes tras-
ladar á Ld VnvnniNdnld nsudNodd dicho artículo, tornándole de nuestro estímado colega Ej ljyosifor
de lo Weferinaréo. Así sabrán todos si ha habido
ó no molívo justo de indignscion por parle del' se-
ñor Cubil(o cuando vió el artículo del señor Cgsas
y ío confrontó cen su truduccion, fráncn y tertni-
nsnte, de los escritos del doctor W)l)ema.

matoria local ds los pulmones y de las pleuras„come se
creyó y algunos admiten, puesto que la autopsia de cuan. tas reses mueren de ella o se sacrifican, en cuanto se
sospecha estar afeotadas„rleinuestran alteraciones patológicas en casi todos los órganos, y particularmente en el bazo y en el higario.
Lo: que auatómicamenáe caracieriza á la pleuroneumo-. nia es la enorme cantidad de materia plástica que desorganiza tas.pécoras y pulmones, daodo á estos úliimos el aspecto marmóreo; tan psoyiode esta eufermeda</: En una de laa vaoss del, señor duque de Pastrsna, que tenis afectados los des lóbulos yulmonsles (la llfoyorsla) pasaron estos 52 libras, y en otra (la Brctoua) babia en las

Hó aquí el artículo de D. Nlcolásl

piensas cosa Cs doce azumbres ds liquido. C)tasaciones taaaonsiderables no pueden explicarse.mas que por una

Plearonenraonía Ceí Manada vaesano,

madificaclon profuada en ics elementos constitutivos de la sangre que abra toda la organizaciou.

Esta enfmmedsd ha aparecido en las oasas de vacas de Madrid y cc las reses de sos inmedüeionss, llaman-
do Ia ateocion de los inspectores de carnes y hasta de los diarios politicoro dando ln voz de alarma respecto á la utilizacion de los produclos que para el consumo público se expenden. En ninguna ocasionmejsr que en esta

gn lates lesiones nos hemos fundado para establecer el método terapéutico, recurriendo á los agentes modif-
icadore de la sangre, como los mercurialos alterautes y
antiplásl ices, y particularmente al sulfuro negro dc mer-, curio v calomeianos en cl primer periodo aparente del. mal, que en rigpr, es el segundo, además de los rovulsi-

pudiéramos )obiar de lal doleacia, mucho más habióodola observado en C lama rlic, en sosa del Excmo. señor
duque de Paíirana, doude la lladeaieron doce reses, y de las cuales no hemos podido salvar más que Cos;
l'a'enfermedad es de lal naturaleza, qus cuando se auuocie, ha proCucido ya tales desórdenes orgánisos,

vosy excitantes externos, cual dejamos indicado. Esta axmlactoc plástica plazas, ó plosao Cs ia sangre
puede vertficarse en otros puntos fuera de los pulmones.,
que no es raro cncootrar ilesos, no notándose más lesio-
nes que,un derrame abuadanto, de serosidad.cetrina eon muchos copos albuminoideós en las pteuvafsa

que no es doblé' oponer medios para corregirlos. Es uni estado latente, crónioo, quc no deserdena las funciones
y por fo lanvo carece de siclomas aparentes. Cuando'la
res sepone inapetenle, cala.primera señal de posaral' estado águdo, cuyos pertodos recorre sn muy posos,düs. Los derivativos estimulantes externos, fijos y ambulantes; los mereurfálesaltepautes y anttptástisos; los lónicos ligeroy acidulados, alimenlacion ligara, aire puro y en-
mauiar las reses es loúnico que alivia y rara vsz cura.
La inoculacion es el mejor. medio proiiláctice.
Mio es nuestro ánimo ea eslearticulo formar una mo.-

'

eedpndccsloeooispeümm tacleatZtu,eoocbinerndsina.etleuelruuusoasóindn,dpleayabeeelesálsdpabipstleoresuteaonjirlmlcffiad,audapsaeuopnsufcvrdayl(e,realcacussscc,armeoiardáonsnsbaiáutaleuncaadlmcebdenvpeoaipiCobaoriylphuponuballalmlaedaeima.luamsnilnrrtaMcyaaiorotorbuiciseifcarianlsdoialpó,aeen,afncqepollhtodyuseroasaemrsdl,oeaaatiatrdzendeaoqryetasusnuibiagtnsaaiosupelojepuooroyqnsdro,suidt)aaaeue,re,xrutnesauMcaeenln-s,,

incidirlo, y en cuyas aleolas
cetr-ino.-

babia

un liquido serosa

y

aografta dh la. eofermedari a que nos ssfvsimps, sino expresar simplemente algunas puatos sulmiuaetes. de ella,
cnmusu naturaleza y medio de librar á las reses, aun uo
acomatülas por)a inocu!acion del virus.
Hemos hecho diez y ocho auiopsias; examinado mas de veinte reses afectadas, y todós los desórdsnes que ás mos notado, son enteramente idénticos á los que doa
Tsntái yarñO,;opípara é fnteligenté inapeotur Ce Carnez en

snhuaebndcEsunnetlnáeacnslogednuaetsnrlaaqasdusoevlaeitcnsaahmdseibcm riaicnuanse',rellesasitsntraoaós,ststoarirnacnifrdoiiilalirsgcaeadcndeieaorsnlaa,elosSdoieepsrólrlálaaostIeoissrosae-ea.s
vdneiormulasia,sdpponorrg. qrluea,emdloaadnpidfiieocuapreooiornnerueemsauollonüsidaeoeleslmaceonfnottroamsgaicocosionan.slitdustivuons,
Ss aüniDe que virus es un pfincipio :mórbifico, de

LA VETERINARIA ESPA$í')LA.

naturaleza especiáca desconocida, material, qae se oculta á los medios de iovesligecion actuales, apreciable
solo psr sus efectos, y que elaborado por un indii iduo
enférmo y trasmitido á otro sano, le origina. al cabo de
cierto tiempo, desárdénes orgánicos generales y una afeiéion enteramente igual á la que le ha formado : un

qae alarmados por el parte dado al ayuntamiento de Madrid por los inspeclores de carne hace tiempo.
Ya que el Gobierno no ha lomado, cual debiera, la iniciativa eu esta cuestioc, lu ha hecho la Eeat Acade-. mia de Medicina, nombrando una comision con este ob.
jato.

fluido especiñco, uno y siempre idénlico á si mismo.

PUBLICACIOiN NECESARIA Y UTILISIMA.

Tono virús tiene tres caiactéres :

Recomendamos á nuestros suscritores ís adquisi-

1.' El ssnfogfo, propiedad afectiva y orgánica, este ción del siguiente jibrito.

es, capaz de trasmisiou.
La ezosutosiou, es decir, que no manifiesta su aceiou hasta despues de cierto tiempo de absorbido, que varia en casi todas las enfermedades y hasta en una
m isla a.
Y 3. Ls rsgsnerooion, ó facultad de'rearoducirso.

ELEMENTOS DE ANATOMIA GENERAL VE-
teriasris.—Pur bh Prsaciscu Ortego y Navas, Doctor ea Meilicins y Cirugía y 'Catedrático Sujerau-
merariu de js 'Escueta de Vetermsris de Madrid,
coa destino á íss prácticas de primera y segundo

f a pleuronemonia exudaliva tiene estos tres caractéres,
es inoculabie por ¡un virus ájo, luego es contagiosa, y siéndolo, será la inocuiacion su mejor proálaxis, la medida que conviene adoptar cuando aparezca en una localidad. hsi lo ha demostrado la experiencia en los paises exlranjeros, donde se ha practicado, quedando libres las reses, y llevando la accion preseráadoia hasta el ~xtremo de ser ta!, aunque no aparezcan los sintomas del mal á conseruencia de la inoculacioo.

años.

PROSPECTO.

Hace iaacbu tiempo qae habíamos cuaeebido el

peasamiealo de pabíícar general que contuviera íns

aa tratado de Anatomía silejaatos hechos ea esls

ciencia, ea los úílimus treinta años.
Lcs veterinarios espsñuíes tienen aecesiasd de

estsi. sl corriente 'de estos progresos, y en lá iaetrac-
cioa esuoísr es lloadé mae especialmente deben sú-

fío se necesita más para demostrar quo la pleuroceumonia exudalivn es conlagioss, que recurir á la experimentacion en lcs paises extranjeros, y al desarrollo de esta afeccion en los establos en que se ha declarado, y cómo se ha propagado á los demás. En el dia se advierte

tal

propiedad como uns verdad práci,ica.
La enfermedad no ataca más que una

vez á un ani

lnal, aunque los siniomas otro hecho j ustiácado por la

hayan afifo ligeros. Esle
obsérvacion. La recidiva

es
de

la

pleuroneumonia es un caso
Es tambien de' naturaleza

tan raro como excepcional. espeaifica, puesto que da

origen á un elemento especial ó de engendrarla y reproducirla.

á un Este

virus susceptible elemento especial

~e encuentra prinoipalmenle en el pulmon enfermó, que

contiene una sustancia sol gene«is especilica, engen-

drando una enfermedad especial dcl ganado vacuno, y dqertoeniufcseieirrehiiernán.pntrrEeoessdcmtdoueeógclileodaSláeisd,ememldaeeePnmxlrteuoeacdsshcnaoeaecn,figeoteaacnttgcc.iii.voo5osnpiosor,ecslcdeom usqm pcuoeeoeccuolieo,ánscsaocsadoalainprv,aealzssa,uidsdsienaoneosfagcoedrulceo----
lacion del virus en las reses curadas'de la pleuroneu-

monia. Qet

mismo modo que

la

inoculacion

do

la

viruela

pre-

serva el ganado lsnar de esta enfermedad, de igual mane-

arla del elemento contagioso ó virus do la pleuroneumo-

ñia axudaiiva deja libre de dicha afecciou á la res vacu-

na sn que se practica.
Laeoia cs el mejor sitio

por no

abubdar en

ella el

tejido celular; pues i n donde ésle y los vasos lo hacen,

cual sucede en la papada, es excesiva la exudacion plás-

tica que aobreViene, y por lo tanto sl riesgo q ie ln res

. corre.
Sé aqui lo que hemos creiilo un deber poner en coasbimiéuto'dé nuestros lectores, más bien que dar una vos de alarma, cuando profesores y profanos estaban ya más

Bdffor rsrponsaéls, Lucirlo F. Gazazno

quirirlus.
Hoy resíizsmóe nuestro
easeñsazs y á ís ciencia ea

deseo de
general,

eer útiles á
y cumplimos,

ís á

Is vez, cua el debér que aos impone él cargó de'pro-

fesores deis escupís, cuatrlbuyeaiiu, cca añeetru es-

caso contingente á lsa huáruss tarea.

Hemos recogido, hemos recupiísúo lo que aues-

tro pobre criterio hs encontrado mejor ea íos nu-

tures que boy gczaa rle mse
te ea Alemania y Ersacia;

concepto, eppecjsímeay, cuafjeassado hechós

y doctrinas,
cusiones que
íss hipótesis

hemos Procurado huir ije profanas dis-

puúieraa estrsvisrnes ea y que juzgamos impropias

eí campo úe
de Ís ímíoíe

de este trabajo.
Nuestros estudios mérlicos aus colocan sí alcance

úeí estado de ls ciencia ea 1 s ezsueísz de medicina;

hemos redsctsduaaeetru libro coa preseacis de los

destinarlos á esta enseñanza ;-y, aunque ao aos íisun-.

jes js
como

iíasiunde haber eecríto uas, obra de mórilo, rezúmen líe íss iiless cuaeignsiíss ea varios tra-

tados, eí nuestro paste ísmbiea'ser, íeidu, :,cuñ pro-

vecho, pnr les médicos.
Aía descripción úe

cada

elemento

anatómico

6,

de cafis tcgírje,acompaña gran número, de grabados

que repyeseatea muchos de animales doméatícuz, y que,

jus,del hombre iatercsísdos ea,

y eí

rle íós
texto,

facilitan sa esludio y íe dsa mayor importancia.

CONDICIONES DE LA PUBLICACION.

Este libro se publicará.pcr.entregas, de cualro plie-
compcniirán gcueoalndsm aasceae3sda0ad0treuepEngánaag.e,,irqnLouáaescp,orpriromireoenrm taea,esstyáóteouinndneapntorofmeasn.,oosabaelrnapy r8aeq.pp'uaieomrdeadaryreeáorárát,,eredsrs.e-'

minada en el mes de ábril.

Garierñá 51 que se' suscriba por
cajlé del Easquitlo, núms. lá Escueta de Veterinaria,

enlregas se,dirigirá at autor,
kg y' áñ cuaitó prihcipal, ó éa
dé Sári praneisco nú-

meroo 13.

1sérié.~imprenta ós Jsttsa Viám, mñs ós zsa Zartss¡sam. le,

