﻿A NI O XXIII

COIEGGION DE lsle

Nlí ir! 180

K(HiN
REVISTA PRQFESIQNAL Y CIENTIFICA
CQNTINUACIQN DE «EL ECQ DE LA VETERINARIA»
CzptGAKO GEICIAL DE LAS S DCIED»1 DES
LA UIIIOliT VETERINARIA Y LOS ESCOLARES VETERINARIOS SePüblica tres veces al mes.— Dbóqectúr: D. Leoncio E. Gallego Pasicnr i Zr 3> 3 derecha.—.bgadrüf.

PRECIOS DE SUSCIAICIION

Lo mismo en hfadrid rotó en pvoviúcihvúów; sl mes, is reales

ctroiemressntlrbei,susupour latñraom".-u'ro,td80a

r, . 81 año. na si.Lxtrsujero riúmero suelto,2rsi

iúfrau-

Sólüiéeíidmftúu éellbgdó franqueos«rfé caviaa óe los pus-.

qlrs enqueno haya giro,,ysúu. ;n
áar a cehtiúpsdq, sin cuyo éequisito

leásterldsuaüqlod,stsláucviioancdc.hlros!-éesa'

dúnds áé loé üxrvavios, pefá atontado siempre én la psopercion

Sigu1eats; valor
tifnos por csdc ó

du,

llú

cüc

timosPorsada

n ve,,id.

de '

rql y de 210 crnsb áor cada i 0is. '

1008 cen-

EULNTOS Y IdEDTOS DE SUSGRICION.
Rn nadridr sala Redacclon„case de ls Pasion, número l y 8,
ióiceio derschar=en prcv«nnia: por, cónducto de cuncspossaj
les, rsmiriehdo álaBedacmon ll1nauhas sorna correos 6 el número de selfós;correóporiáiente i
'NOTA.. Lés'éuscricioñüs secúentau desde primero ds mes No se admiten Taloáec de la Sccmuhn naa Trusas en pego de suscrieionni áe pedidoe de ocrós.—'lo lo Suscri or a'este peyiúdico se consitlera!ú rloe lo es por tlumpo, hndcil.'.úer yiüu l@i denx cepto responde ús sll8 psgca mientras no avrse h ra llcdacctou en 'ssgtúdc 'son i lurio .

ADVERTENCIA.

con ilustres, miembros, ganosos de 'emitir su autorizado parocer en'los púntos dúdesos ó poéo

cónócidoá cTe la ciencia y' de la pr:íéticüáf y Ifue

ágóttfdoe los'núbreros del perícdioo'en. áonds..ha,lames in-
dsésceueaursprtámueañbedaálotfieo.cérrallim sádsea!dzgüárnpe'eIiúluefpqonévl,lfilezémesctecpour1ootvieáutadenueútcehmoénaersrrdtoiai;esrsáyáioldeashesielhesloeipcageyeuopsndudúeoacsú,i,ompqsi;hcu.nélsecn,soosl",vne:iccglelleuino'bánttgeaie-shemiclifim senLenojsúsrpsrüióiue1il8sdzc6eqr'eóeitss0üct,reióéá,nnéuñitécrnoáuyívynqa6ruu8ocrlbrZelrisaaengndo,ühesvlfinülmloufécianfils!ücldéraeslnidsexüónasdniesuaoáphuuccusuéaorbupgrieeyrr, !en6lloed'síiipncrófotirsmuroledeiiiee!'
Ys Se lráñeleellndando los campos mús óói io que slghnos sos,pechan

por este suceso, sm dúda,' las reltel'ádá.s exhor-

'tácioneñ de 'profesores amigos; .encamünpdas

toclas ellas 'at,lfrepóüsito,laiúdalnlefde'qué lá üitli-

5'' 'cada Sociedad y mundo tocló téngan auténti-

conoóüiden~to co

de eáe '"echo portentónor ejer-

cen sobre nuestra conoiencia profeáionál úu pox

'deroso dominio; hoy, decimos, no podemosni

clebemos permanecer per más tíeinpo meras es-

peotailoreá dél tesci:ó'llhapyéciable cple la Anatomfá Patolóoicac depóéitará.baje nuestra cuá-

.PATOLOGIA Y TKRAPÉUTICA

todia eu 'un momento' eifuivocáiió; y vamos,
por tauto á reáefisr. (sólo á reseñár) como nos

C.Q M U N!.C A C I Q N

fiñadeciz~náeirtto POSilüer Sea

lO miSmO ls. irletOrta fóel ft dletalla-

da de tan, lan"gó' é, insidioso'

ro«

'Ias«tberrytczrfjntesy.'anc»rnlzlyas'q«e :f«é' lln"esenz-

cjdnico-znicttogránca sobre un caso de neoplasia, ge once arrobas ly, «bes'lgsrasr encontrarla en la '
ba¡y1hml ebaominal lle unq. mula! por D,. Tome;s
Vicente IKujlqras,y Tox'bes.
«Lh oñqervaciún y la' experiencia para 'áUekar los mal esalst, la i c<lifcéibn y la rlex
Znición psl s, slübor silcóhud ariui las únirr s
msqñ1mañ1)ilcnsslhtelsciuQ.'88.' 'u ) üy1 Eácoá.

,ntréensidf;oL,betzüa.n'lboos',ldofsapeipüosédá«' pcetons4ddcéleisl'jaepcótrrd'sqóiz'ellttú4jtnrialn-
deginerestigayctó nes,'j l'ctctieaddssobre el cadcífier' y el resaltado obtenzii do' del,,e sfímten nqicro-
reci~i~rttrá gnhítítco del tiznlwr; Siri oleidiznqitos tanzztjeetde ía deydfzcctonz fy ragonatrpíento, del
I)n-cyéeso lyizorbesoi fion. bi lograntos eapiicar. lcz,
deterytwfiácion di: estés lji;odtzeóiones nnorbo-

sas eyrsi'ó aténdiendc d 'ófi-jeStrtfóttzra q n ela-

gránteé,únuclioftiemjo,ayilteá nte rezólvernos á,

que, vea la. láz.pílbllce e!Í cnsa
verdaderauhéyite;inazidtto, que

ezt!,"Bor4ünario y encabéza el ar-

tículo.presentr, cóu!flcanqueza lo decülzos: he- '

moe vácilado. reljetidas.veseE ante la .inmensí-'

süna importancia; <lue, ofrece bajo miléhos !con-

ceptos el fénólihenoc más raro y estuzzelj4o que
regütraá seguramentp los,anales de la' Medici-

navtantarhulnaulfh CemO Vieteninariay; Pquez reCO-
nacíamos desde lliego nueátrft insufiniencia

-

aira eEPlibarle de,' una iín emllargo, hoy;. puré

manera SatiSfajettcxrjaí
.la -clase velerinab?a

eüénta ;yá en ~euizeno üna Sociedad- académica

cióftadás cch líz iiiótoria Clfrziea Cle ld eizfen"'-
rneclad;
déAb1i1leesm~pfllleréíznacslerrcáosnttuazBuroesa,'zcslíéuapnetreiomrainí onuceesntralas.
bénsz oléñciá de nüeátréá lectores, qzre sábrán. dispeáéar llas llumerosas faltas en qlre seguraiiíente incurriremos, poi. razones'ya expreáadas
qófié están, al"alcancé de' toclos. Asf Coinó tám-
h'ien la' Jtbnta' dé gobierno de la Iléadémiá I,A Il NION' VETLRIÃARTA', á.' cllyg ;Socledád va cledi-
cado Especiálmente este trabajo cenfiámós muy.
mucho qlie se digzj:ará tomarlb en éonsideraciozú en dta no lejáiio pára «ácar á fióte las cientffi-

éíéá

I.A VEIERINABIA' ESP<A'erOLA

cas
que
caso

deduccioges y provechosaé se preéta :jnagriíflcámente

eriseñanzas,:á
el' asombroso

clfnicode ;qúe vamos á ocuparnos; dejan-

'

rlo con éllo uua huelle de imperecedero recuer-

do en los 'adelántoz,de Ía ciencia,y én el oórázon

<le los profesores ilustrados.
Basta ya de yreáiit4ulo', y' pasemos

á

ocñpar-

nos del hecho.

mOe á Vér la.müle¡ inara, <IOpró' ajl Cabe.'.de eSte

-tncssciereieorzógmüea'úívráñynzaedotimézol'ane.áélxcelniiasndtarhdessüsieiceáñqropauioacríirrellirerao'lás'uicrcisuóulzdiigédieeaéahiskrivipz4eteleesros',irsátaüót(jnámltüleoaijenhuéonzazinetjoenmoutseoaeu onsnntrsinsfyo;uyeuisasa.esaetesalltéordrsajeataennas--

miento diendo

dreesspdee,cetinvtóo,nacel spitéoddaelcplaesseebdreet,raybsáujsop. en-

Cónmemoratir<os.

»En este segundo exámenr, presentaba el r< ninzal todos les caracteres de la, más frerfecta sa-

El dia cuatro de Agosto de i878, época en qrie, como saben nuestros.'corirprofesores, estábamoá

lud,. Pe<lfa de comer. con alegría, y con alegría
tambien registraba los objétos, que le ro<léabán;

sujetos al enemigo comuu, al
ze nos'llamó con'vivóS deseos

frarro<fzri ani
á fin 'de'qüe

s<izo, émi-

brincando, retozando y restrenoándese desémbárázo en cuantas'ocas<once se

con„gran
lé áejeba

tiéramos nuestra humilde opiniou acerca-de en libertad. Solo en el úso de los alimentos, era

una mula <Jue se, hallaba hacía ya,muóhe rtiem-

po enferma.
rñ1 llegar á

la

casa, donrle

se

uos

habia

citadó,

nos encontrarnos con el dueño, sus dos hijos,

los dignos compañeros D. Julián Sanehéz Morate:y D. prancisce Ruiz Castillo, dos hijos dé

éste, alumnos de.quinto año de veterinaria, y,

únicamentedonde se observaban alternativas ra-
rcaosméieinndeoxpclei<czaabflresst;itbcutsaclaóndcouaulnaclsavseece(ssieymacpurne epqennlueetrcoaos,sercátraae'lcpáoarslnoatdosiucdvhcaaoidaf)in,áó ccpdioaoinernazmesimádesyeinéuéumgútuáóétansa;ronlséaeil,fátyreáeorcarnulaiem ctniovcem ianas--,

varios amigos; todos' espérando con vehemen-

cia niiestra yresentacion. Ahora bien: como quiera que es demasiado

elaxragcotietul dti.elamreploa,ctireanscauurarmidno4eptiacraaqirieecnoórsd5airqiceorna

en la consulta elrprófesor encargado
procceurado tencia facultativa, hemos

ñe

lá ásis-'
inqír,irir

antecedentess sin.fós cüales nuestro cómetido

hubiera querlarlo; incompleto., Y al efecto„heéha
genéral,c1elacinmál lySsaurl.mleeMálnesoag'rlraiagnateetqre,uaíye.rllinunvicmdaoiccaítaoayc,mioenbonoinseanblla.áqdlúipugerenoippfdsooeidrzncíoaiqounyeeaspdcrhloaea,'rc,elra<éolréenor-
mostrado ya,en otras.ocasiónes, lo que trascribi-'
mos á coniinuaéion. Por cuya ainabiIidarl y "de-

ferencia le damos un vote dé graciás, como tes-,

timHoénaioqupíúlbolsictoéréieninu,uoessétnra,,qsúiémspeateíxai,iryé. saa:pelr.se<"ei-o,'.

.ñor Móraler,

«A mediadósdel mes de Marzo de i878< nos,

ticias que ciüdamos de establecer.
»En vista <le este-estado,,que paiecia

obe<lecer

á uuz. astcrzia estomacal iizciyfezrzte,,dispusimosz

catiomnmtauorrgamoú,eedaicsdoaacnsitapá<rrloeidvadesentyiavsaaacsfeéittiem id,dale;avfrcaiatcorcrrioaiolnetejósansiccoeoun-

lbmpaaollsioanm.dn»fnaeDecuurneoaect,deoesfeotssrqtrs,aarucpuem aopgrmraiirnrsim etm loeljoosa,a'arsñ.<suayainn 'piaecáaebrattryneericgai,gitoleau:pr,íre;aadoxs;le.stiaim,eamrr-yoyip,onioereIbn.az;csiá,snéc,aer.alrgiat'v<yursaloáoaecsnieo.seedonesnes.-;

iuanas éin 'que el estado
resintieás. notablemente,

coueérvaudo

si<n

se
em.—

báctptooeacod,lrzuraglayaeod.csaam Trlraaéáauspiadecloailedecelerágade,nraepnílt'auivaomeédyssie.vntonvait,ui,tecqyoo"iusdon;eáiadueenetlcar;coiqcomyum inaeitdóacrhenáosaonm cpboduoluuoaen sam senv,doovtpeesrelosara,rcvdnáüeettlraeíaddsinrl;ee.l--

Iué consultada unq excelente mula, castaña
.clptielrnamofrpayatie,eircdasoame,diressdnneatbñoDuo.esánA,álneessgjitaeuantfdednorecoodu',eadcrematÁráonsdieeiñsvy'Gé; sacs,dí.eioyivsaeícpdimoendóruo,<elsal.le,,',,'
esta' villa de Villamayor <le Saritiago (Cunea)s

dceijnezroondeloesecstiuiazdnoószv,<,:fuseinnoqz, reafretniraebl a

«l Izieruzrc
trszbejn. rzr'.

en otras eari as,acá<t<<dé s'le nota~ s«iz cosa algu= ;'

rza defrarticupar, Con mos lá vista á. Ia yiél,

elustsetrel.evñeelreplealtoo'~,ydmireigaii--

'

mientos'. de' los üares; y hállande tódas éstas

partes eu,'su
y.áesdtruimos ~ rer lá boca,,

estado

normal; pasamos á recouocou la gubia.-las de -

irrge<auss,a:téleodravndiocei'soco¡-<r;poei;ee. esyceú,:neponrtceairsa<czrziinrbmierneydoliosa.ét.;add.ieeáneript.eiuassu,rEr»<d,oeulsan-

i
I

lpievraetioiápdióidolsigdeeraqmueenstée.d'téreáxet'c-ai'htoasan'tatíenisiéycs,ardmmeutéerárretseáivZ,odeoéur

algün'afecto~paérzjero, la~s,fuiiciories 4e la.cavidad: ljuoal;"sy en. esta
creen r,iá; ordlenemos que prosiguiera el amimal

tra»ii.rs,ssjra'npda<szaarioienn<tlroasssenm o aoncuasr,riseirnaqouteravcoolsvaié; ra-

timos de Máyo.

»Con este: halagüeno
conveniente deáiéarla ál

resultado
trabrajo dej'

juzgamos ara<lo, no

íscnoinanñaééulnlaacáyernojatlrro-ascpapourrtiméllaoerstoaársmddeeni;aápeeeuronqauesethatorrpaarbupadojaerrnaltnae

a<eóDedisvfeeae, itrssitegegrenrubcunaiealoetn ambsose.ehprsTuvirdaaicnoaiioltrinenénnedetserpe.ecclroouánsm<,'lcsapróliliacomrolmdioeasny,rltilocac,aumcyaioutorrnl-oa-,

sárrpomafemáeoáaiéfsérr<eiChbucéetjcnOisuiirlllgiqíóuaeéeerrü:anee.,ná5oválniitomcsroóeesáel'ryjteee'fevrpinyeun:dyiipfrorieeecéleaesrSeiS'rnoyéei<tsaytnádyreí'úiicotló<advooáli'r<dtiá"éo'lraás:adsníttderr<.e<aritnódülaanépeeSeimygl<ist.nsi'rñolcnaqOuoae"iÁjuólSidntüoobitiiesOn.teuairtna'j,mrgeIjira'lrfcriósiioa,epn,oticcdpfeieaooSm,nódeuduni,bñaeenoo'cá<yenástroo.,srpior,tqmm iéetprgenoraSrlaóiOuoiicdmltóráeot..oci"r'ea'crola:h<róüem aaecm Páío.d<ildr]yiolháñoeoiepof<icraqseierirorrc,fúl'nieneaylmeáaünVédtrípilañalieoOuoalsl-Onráa-a,---r

el dése<o<:qííe'nios animaba
sonalsuente ; 'pi:ro rana

deserta. trabajar yer-
y quiméri"a ilusiou!

I.A VZTKBINA.R<IX RSPA!ÍÍÍOIÍA

llOó

La mula s<égun llahian eoimprendi<áo los erias
dos '*gevféetalmente ~ no»pod1% <Someterse iál,''déi' eu."~tróívue»íta<s de árado, slinñ temor de :,qué isary<é-',
ra usñiiadat Póü'ló.Chmáis, 'está enoryié faitiíga
<Íesapareciu ppr boinyíete; al córto raÍo' ;dé juh<Íar én déscanso, tólvíendjo",todlas Ías.'.fu»nefonnes ;Í un estado aparente;dé pió< fecta nóríinájidud.
»Preocupados como hemós clieho, eon iel!des<z
. cubrimiente: déi importante, siizna morbnsó. ne; Íirezentadfi' eni Ía'etísnea 'sofocante que<venía á ócaszíonár el 'más leve ejériíicioe é ínulinádóá á
soáijeóliar; por este hecho- aislaedo, la extstenóia'
<irobajíle de uná aiterzeion pulmcnar, que pu:—

tanta< antíséptácazqv,'desiirácátante (1). Estas avganis-

mas„abra<ddóisóbrc 1as,'herí<las j las aúscesas, eran. )as

que ceúvéitíaninuéétrós'lioépltaíes< tsn camimmente,

en ucda 'caü<u<<érja, yál lagzér< isn 'dbestruccíon par las

madres antísépitícási se:piaeden'shara h»ser, sín peligra,

aperácisnez que».-aügún,c<r<jjans se llubisra ztrevíúa á

líévóar á aaba ááee poco tíémpai Ti,as ventajas san ínnmn-

ásé,, ua solo para(cíyáírujanó,que aperae sino. para, eí pa-

ciente apevadki: Catéjese la ánáíedád qus se sentía »1 na

estar ncunca'ázgürccúu que 'lá mas brillante aPer»aían

na se volviese fa<tí<íí pór ía sprexímaeían de partículas

de sse polvo invisible.de ías.'hcspítales san 1ñ tranqui-

pederi lidad que da el saber que i;alc el

dañino de esos

átamas <fu paÍva hs si<(a emíquíladii can segu. ídad y .

certeza.

dierá degenerar más tar<le en Ía„,eniférmeóaid coneeidá.ceá el nonhre de 'Izfzélfago; ááhre=,cuya uaturaleza no endun muy. a<coxdes,loz .atdtoyres,

1'era la sacian del canitagía vivo se',extiende máz aííá

<Íe de

'lós límiteS ile
m<últípíizairsé

:líaeqCdüeuájníaid. áSmí<'el'npótsmeqzuedeccarreapérteardíuzcaíráseÍayá

redeblamos nuestra iobservanien, ansiosos k imi=

pacfentes por indagar el' verdaderó derrotero

que póudierá,sti«Íuiéra a proxiinarnos á la feria~

cion,de un huén <Íiagnóstieo;,cuándo"á lós pocos

diue se n)os',presento, efi,cfüamientpzeÍ centine-
la avanzando; ei'pequeücí,ei ínsigfníñéante y'

equívoco síaiáóma -de un trabajo: patológico co-,

losal sin
m(dieas,

sceomnesijastnetneteeníílnoiscamfaésntoitsedeenlalsa

.ciencias
tension,

eu el abultamiénto apenas perceptible i del ijar.

séreé vivos,' dhda'fueiza

unido sl 'hechó.índsbdable lel y éansieteneía á üna apíníen

cóntagía,¡ha
existente du-

rantellárga tíeíiipa.en'ía üntelígeneía de las 1<embrea

peussdaresi que ías enfermedadés'epidémicas caíncídsn

can el dásarraíía dsila, vida'paraeítavía< Camíenza<ahars

á mcsárársenas debí)mente un grande y 'destructer la-

baraterie;deja Naturalezaí en aí que lss enferníedadcs

más está

terribleá á Ía, vida animal, y ías czmbíós ( las que pssíyámenee sujeta la' matéría argáníca muerta, se

nas presentan ligadas par la que al menos padríamas llsinar una gran auáíegía de causalidad (9). Según esta

derecho como 'sl'estpviera'sostenido por Ía pre-
áeócia áléun cóííco 'paáájero 'coni meteoi Ízaciion.
A este primet síntomaz se fueron agrbe~óasndro paulatinamente Íelmzo <Íe'aiaítná impórtanciá)
ej abultamiento deÍ ijar izquierdoi acompafrade'

aíiimían,
'esiía día

qae, cania he6íaá díéhól snteríaimente, está gaminda mááterreua, se puede deñnír una en-

fermedad na herida

centizgfpsá
par.'eílé. y

éema un cenáícta entre la paisa-
ún'arganismc específiéa que ss

'tej(/es muieijíhca á sue'expensas, aprapíándase su aüe y hu-

iué<ia<i, desíntcgréudó sus

ó envcnenandala á

e constipaéion manifiesta, de la expujsion tareía <Íe materias focales, y estas en pequeñas

éanáecúeóeíaedé
su d.esarralla.

ías

descampasicíanes

pravacádas

'par

porciones y muy reseéas, píesentánáiose algo
más tarde, elvoiumenpreternatuiraÍ détoóa'ia < airida<Í abdominál, especiálmenté "óuáindó, se
< x: n<iuaha la region inguinal y ;pelviana, á
t»av<be de log miembros alr1omina(e". ( Se aezz<'ase»6 )

1)urente ías <1ies sñas trsácuiridós desde 18ñ9 á 1860, ocuparon toda nn»teácían las experimentos sacras del
asÍarradfante ensusreíacíanes can ía forma gaseosa de ls', niatería que ñetzse én éí,.y »I hacerla me sarprendía él nótsr que, siguiendo'el métadé ordinario de érasva-
lbm tu saealnscnársrtáéeeaells,yctfaaaeatjcslaáüíhsnmepv,taóadláurtc'"eezímPndrúaiagearezsdasl,t,íAeahe.ipnm'lrdcaeceaesashádü1abcaítralüanóe'náaessreséluyinCmb:ruíréeudeztlcm eaíahtrdguaee,'uísn,eh.matrée,:áaHísélcpsrmscaa<eírhíegdutneueemjtrreaíaeílerañ'»m yÍíeieem aexpsdísráádisirsaer-'

padezasó-',que el,<que nas puede: éuminístrár el fníaras-

V. A R'Í E D j(ÍÍ D E S.

ttéznzpa saaeemabjlhiiíímigaiabíniíaém á,celséalsnamsfirueaeretüerftqrileidta.rú'aíídCólaaatuárpgnaoatr.ey' uááld'gdaaedpadaens'í'tSeaeínnsr'esreaa,grm»aitaiyar,a,erlaeadia,re1eeplqíaunurzsae,;-

daiy
man

aire filtrado par las'céluIas 'iuás profundas del
1uzmanó. Len tales lós cases .fué evidente fs

pul-
cer-

LA» 811ÃIi24ACIO<<< RSI!OYíküÍIiík.
(casmrsuzcros.)
Rédi, corua <ll»mas viste, pechó que ías'gus»nas delá' sarna carrantípida prevenían eie las haevaz d<s ías mas-

respandeücíaentre mis éxpérímentas y les de Sehr<e<ler,

p'npp<er«iaásrtbtae6,Euyeíp', sayipiéeaLer'im,ísatqe'atudr-"'eiómc'eaéd)ncle,alrssé:ircníanaycc<üaa>anénrÍtúmeam aeriniaíaennza'g;saqaBnuAeesrieeaeincríac6epineeñsccéts»eópmsrrbieelzn,nitastáee--

da la

en está asunta
réflexían; eu la

par ambas médías de íá noche úcl viernes Íl de

experiencia y Lncra de Ísqó

css. Sáhzí<iániu demastrl que Ía putrehlccían misma

prcveru«ds unas farmas üe aérea vivos niucha más

ál RR'I" ué * ái%"ii

ii'

pc<íueñas que las quc trátó Redí. áhwra büen,.áúeéteas
canzcimienéssen este asunto. cama cu atrae inuchas
relativas:é, esta'n<atería,, ze h;<n cstnridída considera. blemente, gracias :1 prafesar Galia de<ísicslau. cara
puéde acúv«)rpútecféééioir.alguna, '6ice,i<n üny, sustapcía znéiageñádz, si sé'laáéruj'iuiéué lláctzeísz;y 'sé cvá-.

calm lé be jigiúec< e macera: «<guisa ix<y ieúavia presuma q»c íá páiiefaacíauideeiia ya'<ie uaz dízólaciau ezpautzuca iré las
mal<es(es dc p»a<alias, ya <lei íaflaja da riu fermcu<c inae„auiz<xtc;<G prszeu<íz: í<zíízü cn ic pz<zzl i zc<áé déi m< <ése>ua apoyo íai csu teóáié en ifá puzeafaceicó, nace«i<seca<cada<de su<e <a<<a
'

ta que eiiz<eni stias nuevas. a Í>uáiáfaaéion ca-. ia aziixsáéien áé,<<as ' aa'bay pu!l'<.faeeiaa sia uac<ee«éz z<i-

mienZa tan prrnta'Camaíqa 1<»Cteriaz»iiai muy<Cuita »<e, (T..)

<íue ya de

cüeiátci nstauls

níunu<<Í, :,eiitrauie 'ladaáíóa mc<líós

ya accidentalmente,
bacteríéídásízau,'pór.

(é) Memaéia«lct we<eezle eáe<er dei ezi ez ce»i<z«, izzf, pii-
gica,>.

tqog

Pipas (Lk»Mñ}:.Déity(0 ogujeros,círcitíéizes eonelftaíphes.,Coü txpíesíypóda«éibi<x<~odáe'ÍÍ«ié.note ipÍmiflpÍdssxisaánm oi<«tÍÍzi,zéséraoeerdidnt«líl.mvseúÍcm noefislDs]o á<'eóbErielsijdtcrsontdihÍeleeóUálCceoñmirvodaiónr.ncadoult<iecdfleuívÍ.cIl<,ló<eseinauetbidEéent,efoicaarneÍeoílobseoaetlla,lttoecnemCnir.teniPdattefoiuqt!snto»aepolmrfitrm .ai„stre>p»gesieszsgsncri,si.naaoalnDsoictulsesotta,utsrtloliadugcenesxrti»a,sópvÍhrruo.!sdxi,oqm m geeoogedcnps.ysbmá<aréurpniüQoisedyacm soneédaaet,<óitésíafliítfqots:sdjiudcalrbpbeíaienítísoápeóIdel,dmssülIñ.oonaanénnooiracxideñIeis<q6soeslsís,eIdplersíiomtzj,johSreoOferrpñíurm lei»cehvnsietíÍbéo>sxonasnóezó<usaiszo.líejytOuot,emteOlám i,qérae!meeeuotlfícqlnslé,lót,íposóu:aaeqecamsdyi»Z)ecttbiifaezptctfeuácstaircsprs,tsfslá<x,ueneimsrlenlm tpeyiiieureí,üíhadesind<rasueíaeemusirysoloámeldzécligexteetam uelmcepietaneaoñrin seoeiegnalmloaoírralen dbn áoíve,,eaéarm iesuspu ooetfiho<lisamet)dq<laeoovóeíiog4iidoúeseyaoatsnisígO aonrisneyÍdbíon áoísbtnrieseonexonmÍuóseaes.eodüidleoxlmiémupsoóbsnetsniiun iís,ntm «ken,cglrnnaiqrttladotesfetsmmeegluo,tmbe;eóeí,,sp»blmpCíhtcteexeeoti3teeyEolhpailxuoaeooisseáo,érrl¡taáofelutqqóné»apeposi.lfzcltt2ooyxes,osñiliíti9enoorioneóoqc,zoous;osblrmeéetfaieobumelsnefóor<nodteaxy1lX0toPdlri¡ü.ornm«unéuttnsssoitéíéltsrxrémrá<orole<axs«.ipc'qaafréegmé'lqíeszeSereinnpesge:sv,0soéet».Ít»oqamngñ,r,meemác'iclbttí<ieeáae<lsóun a<sléólo0p,n óísiismióaymxdavüáEü<rpimlseo6'ácay<q«lsc;t(tídirÍi,l,sereiq.0io,.<íldostíesncéiPóóÍeogñtíd<itlé,qteedxad,énuú,peiaáripousugféicádnixumos.lerruséoeerdáspefav<iuiúitmsnl„.rüfhíúlmoifetmspforereuJecmfavisiePepiexpgdeée'ioiizoiie.st'teiüéuzíbizséfod>tiejéx,al.r<vlrnonrésfenuep.iom uóíePós<<óxei'lohuobéááüuys,s,fsl»exmEpsnttqdt.,iÍslopltrezíidnaieliuame',nireazsn.na.lcaíxasiyroeásr.fsx!ée,asíqué,puiqe,escoiás'iiáám Dfeips'edhtsiIitqomoaxlsseoegemteió;ixpmmíjóp„aé,nú,tceaaial.eúndnpootivieSeeee,.ltffdsénnem,xsÍpael<'p'iq!.tóipeesseaÍeds<táánti,pd,tipiu.dnthiájnÍfe,qeisíébsíSttÍpeím ,éücfecft,sipaüDjárrp(caeeúuteltoféuoüfpeiempfoieeppoei,hio<ut.xfi'Cs<íólihütnitl4nor@velor«letéüisté«znn esaa.iu<.zt<efplertasém selu.ágtáeSa<nÍlpmzoeálaliu,1rejtc,aata<pzbeaaiuSé,xcotov:óiátá.aarxrÍ)xu buáp;eb'rlt'tesp<oíjiepdonapÓrc,e&sáÍ:iEaRustaeqn.siaBao,dlfam,io¡g(m eissu <»n0lx:ru<náim no,qnálcneopfntd<tsoumgtáassuiceibretnrpEEán udeeoibSc0tisuxoiuírcéIñe;fdifxpdfeáttué.puryeiíaooiao,tm ñnlítmsÍoss6PeiEamiumacnitfuxqéoéeelnét;)quts,í<n,reeáleemtnizna5lstán oñnpt„ním<steéísZDztsssiésstéceéusf»fópátínuf.á!craiñéletpttsírÍcqí6,anteótotr,i<arS,l.itt.sthtérseéeimÍpibidu„bóqirñoegleáíeo.fssf)ssuámeacqfú„lsÍsfratrieói,iniccóitúopÍaí.,f.idiu,rrlm nusoñijéalsIc,qclephSéitcíaqoau:óavesmntuean,gíeivtÍ(Eyéjdñesnía,ofcte,e„ffsiei»,jsaémxaaóriz'«uzeób.i,é«raiii<üatouráé,sso«lsé.sg,iásntáñgscóe,e,lo.ytaiÍepácódaú<rcr.letanur)pstfnesñésnu ipaeCnleseiniádau<uoáss.ils,nSajsaín<arleénmijb'dtóííi,neem n sneoolstbem fótpéefrjíea(»,cadaeotsaolattslsllÍeerdireli„tslfersuxnpgieáaezlcn.en,njuc»«natádiüsdjslfeim iíon.aiarfc:p<iñesieñú)tóezm ésselaruz:syllm,st<admeiatim éa1aen.<pqéádíasssóe.panoiu'saz,,plcctiíscief2eupr,.xsy,fbfcaéctes.i,igreftep«pís,,ouopeío,xfssudt,si,iápéniDc'nbqü.vieaoóúcspómscpuatqs,sngfsm ardnévájw éntrrOérdáiitassgit<mñq<lratudsqóbqkti«aexo.ppsíáauueitdsioéáuóeÍaiíéetíiánl-.rgrorododáiut«oseéuodzEseü;ids-ü.+lóéssb.;-sdoáer-cíoóogza--s-ia-ueísincs.s-á;uái.xaa,y,n.te,erern-litétddor-,cúydo.-auedos(ülazái'-eaoe-.,lEaeetcdrldtbtéhI2pgpClppham éádqaéotlrmmoeÍtseüas1euaééiaaern»J1esfoiiA rpBu'sdEPu éss„ixiarp2ñérrrrrpeivneeafqcox.a,itaSt- eñeioeáznnéoadcl'htea,tpánenáxBsrvdD á<dcDaóp.adtnxdtoñiazs«aopcotebiüfé'tnoseepsY LtDRsi,í<cd«z.seeiddí.ctoaolE.ópsorsqeferd,tilovlieü&tuoe<ssoteíere:m.azjlaerm¡neiéBistz,au'PéielíóAeétoedÍt~nEspsppeitñ<ídsis:tós'nnialeMdu'ycrüeexldleeiesxnisetg'eftOietoñe!afesáta.tson<niseecssxn »teftxSLónilexnÍohÍoáesfuúndñxcz'ñoss"ÍaéaEciIu-ir<tu fxiiñpcé»ceIstbeLsdxa'orcaxstdmlotpuárttií'sInzltfeyeáot«rstssüoíílbiitnaénoiá'ó(xoéiqos»pféaaAót«d.sd,olvj,lnpcenglgetuuqxniqrue,drjnhxu oéQrllÍiop,deáac:i(a<aáÍeío'ststosfsn<ePeilsáxecn dcRi'BOcsreqiéoyzam9uodhdu«tctps@páissnu'oáieiizlilzydenníi1uspet"ldo,nUeúoe,Orsteelo<cüuñs~ si4t«pifudj-aáelvueiesrmá'rerpxfÍPiznrueáxíncrxanxsÍzNxeñsxé,í<c'Etmlaoin.I'oc'pesSuá.áájnp&raío<pihünfir<nx,r<omdtIdtmtnraicueísEEejlaeSÍslpeiólotéx<añefPdttofies,éyodj„ññiccbe lefi.ctfiñi<bteef(süf»fr-iieldesioprásm óionz1tíndeViUm disnÍvónzt<ásosnoc1pññddocfln eo~pNtuieCztíríoluitidnsnjEtpnaxannteQvfi»rsasiocieba»znl.elarr!~ ln sñudaoeéSe'xlso<gedsoilizirzn.hzetas0ooaariioiycñmáooñxa'ezbr,u 'cbes0obniot",nantnhVcle)td'dñ.réu lilvlñyrOuh'taérñ<riee.xdiltbtlepaii-tlayPtsvñudeE'n ént;s'elsíIpítÍjlfaplieÍs(lüiü,ñ v ianeAvlae(tflSl"iizliur<sotd,»zstn.!eéQxlsii,ilD«cjrxce.sebrm eá''zészS.éiele~iafrli(etbsoso" lm CslutcTvtaEsegínfrrjIvónnísefae'eséyti5tCrólelsporojisdi-sdieastl(iesdztsossEfís'dntrensuisfsOrm eu;ñ.ifdE:n 'a,jqtcciasposeeis,Iirttasai~ piéseoddPoét'óievacd,íeqanr,0tjñluapaxOaneÍ;:óaDnóuoee,ie',dideiu;je,eoop(cidreseeüecfonatyfotI. ¡dnsso1Té<sr'xcaocplmNe<tidirur.rsesN~,'oas'.szdBg,de.á'uéslási8i'ounIám altatsae. so«EtúreJoSBn,euetcisee,rdüunlPn.eeeCa7sb<sszlsuyé.oqlréa<masí.nthifaíiiqtaapcnet<l9eosaeinñenej»anú'yÍsllÍéaffelttmcniqfcduult'trané:iaies2reReCnboie,énteu«fcin éerwt— qaf'ooueieceelulngéPv5peiéessrslsüd<ñrtIdttosngl'sñtadleíbnec,sa%5oearzi.u AooósoüooeeóeesÍostPaei-seáaiíitofsé's'>dsn 'tié:e.jqm aie'lcérrefr)c.itlisbxá:,odlíetÉdsozseinf;PñA.E»fzltcñé«,s6óÍcetiaéin A t«g)eicnnirieusnoatyífsooo ósnraSé<)rs8"nué=s"f:lCi»atneéT.f,ou a1o'ñíñfietmcü]í.gEBt)é4iá'ib uihedniC,oosu<díouoÍeú<e<s.íbu giievpclexúl.teai<sse<npx6ulss"íonsehuuxbúsiXl;dra'sdioé. m fifstc:.ece.rpjóxouó0Bi7ozenlto?so»minnleeihvsaeu o »»Coteóes!udalfdssÓ;vuadts,t5es5o.aalrionSnáhtarótn niés-greái,eño-;--eoyae-,-.0iit-l,0--np--<—xreo-pxr;í

svai tsfiéile)nn<dl«iosspeáuaÍedasmtvoiistdeaáaedeneumlgaeeánzdéqizófseezrtlsapnz;fbieesszcmtíeoerriPmsrsoefipdñutosccrtgiooasnp, eci'áomrtrpaenslaatiñnipndoaesé-,

psndienfi,»mente Ífifi<tjot!u ñesticn.

como x»ene

otros compuestos qulmicós
oí satsoteáicetisootetp. z<21.

menos com-
xxVI, pá-

— 'Cúvs
Cúbiílo

santidad íntegra ha sidñ á fos! Si es. ézsaclín de

remitida: per el senor
París:, .quédantlo' este

asunto terzhtnano

'
bísdrid:.—;Imp'".Ídé<Dliéoíó Pachéco, Távspíés¡16.

qioo

