﻿LA VETERINARIA ESPAÑOLA
llSVISTA PitOFKSIONAL y GIZNTIFIGA

~ 47 i681 año.

10 de Septiembre de 1904.

Iqnm. 1.688.

IETERXSEjb PR6TKSI'OXAKXS

El COlegio do 'Vetérinariós toledanos (ij.
Invitados por 'la Comisión organizadora asiqtimos el jueves IS.dél par nado tl la sesión de apertura éle la Asamblea que los Veterinañios de esta provincia belebrarou en el amplio y magnifico salón fle3iesa, cedido graciosamente por la Xeenómica de Aruigos del País, para constituir el Colegio Veternmrio provincial y, al decir verdad, salimes (le alli gratamente imprésionados. PbeseneiYimos con gran satisfáooióü equél ácto llevad!o ñ cabo por: una clase qne, demostranda grandes entusiasmes y una fé sin límites, aspira á regenerarse, valiénflose para conseguielo del estufüó asiduo y ílel perfeccionamiento de sus conocimientos eienfí-
ficos.
A las nueve dfs la nóche, y con.una concurrencia de Veterinarios'tan
exífuaoróinaHa que llenaba el looál, dió comienzo la sesión primera de la Asamblea. (Hespuáé de leerse por el Bearétarie'de la Genusión mganizsdmía, Sr. Hernández, ht circulan, maüifest6 quz' ésta habla dirigido á sus compañeros de la provincia invitándolos para que concurriesen al acto, y. lelílós que lucren también algunos tejngéamaé y varias de las
muchas cartas de a(lhesión que babia sobze la mesa, se (lió lsct réa por
dicho Sr. Hernández ñ unn hermosa y bien .escrita ruemeria explicativa de lbs trnbajos de proilagamla realizarlos por cite;da Comisi6n deade que ze inioi6' por ella el pensamiento de colegipcion. Es an trabajro cuya estructnra evidencia le, ilustre;oión y gusto literario de su autor. Córrecto, sucinto y expresivo„oampea .en él lo ciar~dad. que sólámente los que poseen gründés eonociiniéntos saben unir tt la eoncizí6ií. Iqueétí e aplou-
se al Sr. Heindndez.
Acto segiiiflo él Presiden.te de le, Azar.'lea,, nuestro fjuerido, amigo é
(lj nsteeño en uu todo conformes eon lo expuesto eu el presente trsírejo, le ropfodpctums procedente de nuestro estioutíto colean Lo fdéc, de Toleáó, 'eorrerpoudieete el á r del peaüló. iuctn es msuifester álios veterírmrjos dó lá enpreiwdá provlnciú que LA V ser etrssrs isersSors enlebores de este Zónero, esl somo en todas lss que llerrdeu el eozreudeejmiento T el írfcnesterdenuestm pmfesien, esói siempre á le mes complete devoción de iruesrros compro.
fesoráü toíedános, tilos sueles fcjjejta esra nevists persas tueu si óles in ieiattses.—A. suenes;

ilustrado Vétérmario Hi'. Xédinah püóñurigió' un bello y etocüente discurso, dirigiendo un cariñoso saludo de bienvenida á los asambleistas;
tuvo frases de afécto y cariño para la prensa local, enoareeiéndela con
tinuara prestando sn psderosa y. va11osísixua ayuda 6, la agrupación, á cuyo nacimiento asistiamos, porque él garantizaba que su clase, aun-
que modesta, y desatendida, sabria siempre demostrar su ugrs,'d.eeimieu-, to á todos los que cooperan á conseguir su engrandecimients y mejora,. Ocupóse á óóntixiuacióu de demostrár lás inmensas ventajhs que con la colegiación habla de oóteuer la clasé Véterinaria, considerándola tan
útil y ueoesaria que sin ella—d?je no es posible conseguir ui el engrandec-'miento de nuestra profesión ni el progreso lié nuesti:a cien-
cia. Hizo ver á sus cámprofesores que la colegiación ha sido siempxe
uecesaria, pero nxmca como al presente, en que se observe que los go-
bernáutes que, padecemcs no se preocupan psxa nada de la situación
auómala y diftcil en que se encuentra la Veterinaüa en Zspáña y hasla se oponen con las leyes, xlue clietau á que esta eláse prospere y se 'eleve
al'lügar que pcr derecho la corresponde en el clesenvolvimients intelectnal de las demás ciencias. Lvexcostró que la colegiación es 1>rezisa, para
estrechar' los lazos de unión y compsuerismo entre los Veterinarios; pára obtener el perfecrieuamiento cientifico dé los mismos, echando á uu lado )es ye, viejos y carcomidos xcoldes del rutinaiismo sustitcyén<lolos por principios razonables besados en la ciencias pará defeudei 'los derechos indibiduales y profesionales hoy desatendidos; para ejercer la profesión cou la 'dignidad., el decoro y la honradez que es preciso, si se quiere que el Veterinario sea ceusidérado y apreciado en el seno de la soeiñdad, y, por último; que la cojemación es indispensable cemo uiedio de defáusa pare, poder exxtirpar esa g<ave, neoplasia que la Veterinaria, al igual qce lss xlexuás profesiones médicas, sufren desde hace
muchos tiempos.y que se conoce con el nsmbx<s fatídico de 'iutrnsismo.
Heñhló, oou gran copia de xlátos' y rasonsmientos, loá procedimientos qixe 6, au entender hablan <1e ponerse en práctica paxa csnseguir toxlou estos benefxcios, insistüendo en que la instrucción y el mayor grado 'de cultura eran los medios m6s apropia<los para llegar 6, la redención dle su clase, terminando con un sentido y eutusissts, periodo excitando á tedes sus hermanos de profesión 6, que contiuúen trabajando con fe y perseverancia hasta ver implantadas sus nobles y rlesintex<essdes propósitos. Para, ello es necesario —dice —os iuspiréis eu le hecho por nuestros oomprofesores de Ualencira Záxagoza, Pamplona, Castellón, Lo-
greño y otras capitales donde, merced. í la iuioiativa y 6 los esfuerzos
t6uieos etsetuados por lxombres llenos de fé.y do entuñiasme por la colegiación y de amor á nuestra clase han constituMó estos organismos prsiesioüpsies y hoy funcionan oon actividad 'ásombx ósá obteniendo.

LsA> rspgcá>EM~i@AI>tIA-'ZÍP>A>>c>Lc>A> —.

887;

4píínos f>utos, tanto en él orden moral ssms eu el matér>al, para nuestra profesión y para nuestra ciencia. ñlúvaos de lema aquél honroso .axioma, prodúcto ds un eérebro privdégiado',, dsl gran Veterinaria y. pensador mninente, Talles 'Vicén¡ gloria de la Veteriúaria española,. que deoiá: c Nadie es tan sabio que no, tenga algo que aprender, üacRe
tan igneranté que ns tenga algo que .enseñar; instruyáruoüas, pues,
mnóuameute, »
K gis Ãeclina fcíé calurosamenté felicitado por totlsé sus sompañeros
de Asau>bisa y pon los que tuvimos el guste. de airle.
Begaédamente se preseutó .un proyesto dé reglainento para, el Cólegio, red!sctads por les señeres Bcsnéédéé y Medina y, é prepuesta de
éste, se nombró una Cómisióu examinadora qs>e hiciera.sa ól lasmodig-
.aacisnes oportunas, y se dio por terminada ls sesión en miedio riel ma-
yor orden y notándose en el!semblante de todos los que había>> asiét>do
la álegiía quo se d espiei ta en el alma cuands ~se presencia un:acta como
.sl que reseñamos, hermoso, siníyétieo y halagacler. La segunda sesión deis Asamblea tuvo lugar en ls mauaua siguiente.
La Comisióu nombrada para examinar y modííicar el reglamente, cumplió su cometido clscléranda no había ténicls que 'iñtnoducir més que dos ligeras reforzase á, su srtiouls,da, lo cual demostró que el' trabajo había
;oído hecho por sus.sntm os con gran conocimiento"cle les necesidades y
irlesess úe la clasé. llespués de ligaré disci>sión Bel mismo.qeecló 'déíií
nitivameu te aypobsclo. Procédióse é eontinuaéión al nombramiento de la tanta cle &abismé,
:sienclo aceptacía uuénimemente la yropnesta hecha, po>' la Comisión na-
minaclora, Asimismo ss nombraron lss tantas de distrito que„'con el
ñn de facilitar el trabajo de' la Directiva, se indioa pm' el reglamento hsn de constituirse en cscla uua de lós en que esté, divicücle, la provin-
cia, y se clió per terminado el pnegrama que en,esta Asamliiee.había .de ocupar la atenaión clo 'los que se inscribieron para tornar párte: en
:sus deliberaciones.
Remos hecho cleécriysión de lo m&s saliente que en esta Asamblea de Veterinarios talsdanos ha tenidó lugar, pero eu presencia de ellos se nos ocurren algunas ideas,que no debe>rc>oé,pasar sin csnsigusr en este
s>?tícuie,
La olase vetérinoziá lis despertado ííél letargo' en que estiba sumi-
sia y trata@, de solocssse, per el camino dél progreso, al uivel que por
derecho indiscutible ls, os>respoude entre las otras ramas del sabes. Lss Colegios, cada ves més DU>i>Brasas, Gontri1myen é, dar él verde=
dero sanéctér prograsivo é tsn honracla y utilisima prolesión. Los traibajus oiéntlficoé cde' algunas cle sus nriem1>res, las e>ccursiones''hééhaé
1>ara obtener sl esolassahnieuto de sucesos reIacionados can las atiibu.

eiones iy eenóeimfentos de la clssei son señales eviclenteé de uns pliom-.
ma y verdadera resurrección.
Lss Veteriuiarios toledanios hacen hfén,en seguir el' luovimiente dm cultdxa' y adelanto que se nota ial presente en todas las profesiones. oienttfyoáé. Con sn 'Colegiiaoián han dádo un gran paso, se han colocado en condiciones apropiadas para salir fiel estado de postracion em que: su clase se encuentra, Continúen, pues, trabajando con fe, eon oonstanr ' vüa y persevepantemente,hasta que llegue un dja, quizá, no lejano, eu que cousigan alcansm" sus nobles aspiraoiones.
Tengan la seguridad més compléta de que nosotros éstagemos á su lido y cooperaremos en la foxma qme nos sea dable sl logño de su an-
siada regenel aui'.6n.
llfuestra oferta é los I-lofesores de Medicina Veterinaria poniencló éi su.disposim6n este semanaiio será lealmente cumplida, porquo se fundan en el alto. eonoepte que nos lnerecen aquellos moclesfos é ilustrados colaboradores en la óbservanoia cle la higiene pública.
X.

RECURSO INTERESENTE Y JUSTO
Ifxgcmo. Br. Civobcrnador civil de esta provinciar hh Sautps Lápes Garrido, natural de Madridi domiciliadó en la calle de la lüedóndilla númeró' 8, profesor Veterinario con titulo eempedüdo en lü de Septiembre.,

(1) rlaa no orasior, stc..., reza un antiguo adagio español nuocn como shovs mejor aplies;

do áfa cuestión tratada ten hábil como cozreetameute por el ilustriulo v emrlnario mnni eilial

er. López Gantdo, rscuzso que, de quedar eunspafiatodevia au resto de aroor á le justicie

v á la rectiuxdl no tiesa más remedio que pxosperor, porque wtá füuds monte do eu tales remo=

nes y denuncia tales descuidos y tal desconooimieuto de las leyes aplicadas á la éduriuistra-

iTñ

clóri púslieá, que el tzirinio del xeeurreutc uo ofrece dud» oigo n a y brillazá como lé rutilaa te. lnh meüdionsl. xn szcefafón de 25 de oeuuxzéútÃmo no debe,' eu. manaza, el!;una s r várido.

porque está formarlo, coma dice mny bien sl Sr. Garrido, á siiprisho y soltando poz eueima

dv

de lo prevenido en su actual tzélamvnlo de sariidaá muriióljxal vetsztuárla, de la ley de em.-

pleados púbricos y ile toilo cuanto ataiie el mérito ó' sntigüerlarl del tltiilo ó ile ls nbna dé

pose lóndx los interesados que positivameúte hsbs!, dé constitulise el reis coii jústicia veole-

ma el 8». Gszzmo, y á ouyo zscurso deberiau unir, en sentir. miestro, sus osfusiros todos los

Supemumerazlos nombrados, á fin ile ser colocados en el zeferiilo escalafón en el ozdeu qoi.
detózmtnb el vigente mglsmcoto izinitario múuieipsl, es decir, pór el de méritos cleohifieo-

profesionalgs eu prlniér bmsr, en segundo por el de antigüedad de sn diploma y en lercezo

por el de ln toma de poseslóu, condiciones todas que se requieren y se exrlgen esezupulosaxneuta en todas leis oxlciuas delliétadú, cuándo, como añova, no ingresan sus eniplesdos por
opotisiqu, ilue es como debió liaccrlo el úynntamiento revocéndo sus antiguos acuerilos de

hacerlo asi.

Zs de creer por estas zazoues que p~osperará el recurso del Sr. Loper Garrido, s l ilue fsnsltiuiioe ll oy por ls vslentla y ls i uituro con qus détl euile sus justos intereses y los ns menos-
jnttós de sus compañems Supezuumerárloir, y mañana le felicitazemos por su triunfo, sl qne: paxamosotros no ofreeeduda alguna, si, como cotas,deeiaxnos¡se quiere zespetar en toda su sana vtrtualidnó el azt. 1.'delsctual zeglamenfo de Sanmad veterlnhna munisipal. — úzx-
azi Góznnx.

i1;-A" V16%RÍñíkkfAc : %SÉ'".AlííÓLSA-
síé 1ñ8ñ, ex alrunuu Peusísnsdo,ysrnoyosicióu dg hZXucixéís de.Vretlss rinsria cle ests,' Gante, Supernumerario del cuerpo sriuníciyal de Sani-
idad veterinaria, í V. hh rezpetuosamsnte expone: íéuie por la Dirección riel Láboretorio mucücipal le fué netidcado yor
medio de oñeier fecha 8 de los corrientes„el níunsxo ds orden que qe habían adjuclieado en.él.escalafón: de Superniuneraries riel menoionado suerpo; y ccusiclerénclose el que: misciibe.perjudicado, en sus clenechos y preterido. con el lugar qus le han clesignado; á b. hb con.el.debida respeto recurre, á ííu de que en vista délas cansicleraoüaues quehumil.démsnté expene; se designe anule;rr el mencionado escalafón y se pyecs.' 4a 6;la formación che otro niievo, eon arreglo 6, le estatuido y pirecedenr tes que existen en el L<'xomo. Aynutéuüentos par a la yrnvisiún de estos
cargos;
Pusídase'él exponente, para sósisíóérezze lesionado en sus derechos y recurrir sn alzada ante.Vú hb centré el arzeyllo, del, esoalafún, en las consitleraoienes siguientes.
ásrérsee(r. Qsae, ua se lia cumyliclo con lo estatiúrlie eu el :reglamento de organización de los servicios cíe Sauiclad veterinaria', aprobaclo en oq .de Knéio dertsrñ8, que 'diés su el cay. 1. y art. 1. en, su.,p6xiafo 8. lo sisee siguec El lsráeese lesaqrí ízryór yea eesearun rle trvú>ílosr¡y sereleles. yrojc;ilozslee~gayrz: ls síssir. rrrsferéet -rí rílrleua esízyeeía, deduciéndose cle la lect tura 'da esté párrafo que, al ayrebarse el reglámento, deseaba. la aoxyoración munqaiyal oonservar y,cantcnuar ls, biiena práctica y equi-. tativa eostcunbre que lia seguiclo elAyuntamiéntó,rle pi:eveer las piezas rle Suyerramnerrerüos clel cuerpo municipal de Sanidacl vetevinaria, vei oonociendo ía antigüeéíad, en la carrera yz lez méritos eonáuaíclcs por los aspirantes á ellas. Así se ha efectuado,eu,las propuestas que se aéc14Á:
ron en los años ] 88 í,y 88 de Junio cle 1898 y otiae en qus se tuvieron
ieu cuanta ambas xsquisitos para. él ordén que habían de frgurar en el escalafón rlos cíuu fueron nombrados; méritos y. autigñedad que en esta ,aeasi6n se haü omitirlo en perjnioio clsl buen nomine de ía corymayion véuaioipal de la capital de ylspaua,
Serlssrís. Que cou~sideraüdo el que 'suscribe que babia de llevaras á bfeeto tal axreglo; en aumenta oon la pveceptuaclo, salicitó del Ayunta.miento en 89 de Marzo' itltüme, que en atención. á la antigüedad y mé.. ritos conseguidos, justíñeaclos con documéntos que ze acompañabañ, se %as tuvieran en buenéa zems. es.práctica en 'todo concurso y se le coleeaxa en Bíahe escalafón en 'el lugar que Iu correspondiera. Ante este; saliéitud; se 'dhareta postciriormeiite se atenga el solicitaste á lo aosrdal :do en 23 de Octubre 'de lQííé, y :oomo lo que se acorcló en diéha fséha sólo ftcé la aslmísióá cle cuantos so1iciééutes ayareclaiur, sin cletérminar
csendíeionisé ni tmden de colocación, ayrobándüKsé gólo una relación de

899

L<A ~ítltfít ÉSBA&OtLA'

nanibres sin señalarles número, es.de consideran que sea 'ilegal qa: fork.
ma en qus base há llevado á cabo el arregle de dicho escalafón. fhrokra. Que el recurrente, al recibir en 8 de Junio <lel present<z
año el nombramiento de Supernumerario no hizo el use qtie la ley le.
eencecle de recurrir en aleada, en vista de que en dicha credensial uo.
se señalaba número ds orden ni condición alguna, y si sólo se le indico-
en la onciria donde fueron exten<Mos las nombramientos <íue tomaise-
posesión del' cargo, corzo así lo efectuó' en el día íñ del mismo mes, creycenldo una vez més que había cle cumplirse eon lo reglamentado ó parlo, menos seguir la práctica justa y legal de hacer el escalafón zomo. hasta qs presente se ha venido observande en esta elasé de pzepnestgs. ó también respetar el derecho que coucecle eu toda:clase de destino al acto. de la toma de posesión, ci. eencia que tenía el que suscribe, más sfirma da aún ante las manifestaciones expuestas por sl digno é llustraclo Director del Laboratorio municipal que firmsba clicha toma de posesión .
manifestaciones hechas ante D. 'Jtiauuel Galdeiro y Ét Fausto Alonso,,
Bupernumerarios del mencionado cuerpo ¡ que son la misma fecha toma. ron posesión del destino, declaraciones que hsman ver q<ie el arden de colooaaióu seria el mismo que el de la toma dé posesíón', viendo después. con extrañeza que en el oficio., fecha 8 del aotaal, se le adjuclica el nú-
mero 84, ó ssa el último de toChos los <cyie tomaron posesosión, á yesar de.
háber sido el primero :eu cumplir diohoweqsisito, no cumpliéndoos .igualmente en este oaso sen lo, reglamenta<le ui cou la ley cla emplezclos. de reslietar la fechá de la toma de posesión para los efectos legales ds la antigüedhd y mucho' mts en éstas circunstancias en que toclos los nombramientes fueion expedidos en uu mismo clfa siu senalav taüipo<co coudioíón alguna que hiciera prejuzgar-cómo había,=cle sonfsacisnarse el es.-.-
calafón.
Czorís. Que no obstante <le expresarse es.la comunicaeién fecha 8 deñ
actual que los numeros de sr<leu eran oonsecuencia de lo aoordaclo en,ñ8-
de Octubre del año próxuuo pasado cleduciescle los cíue no habíáú tomado posesión, nótase con sólo repasar da relación de noiubres iuserta. eu.'el lió íafts del Ayuntamiento, fecha 88 del mencionada mes de Oétu-
bre y que se acompaña á este recarso, que ua existe tsl nuniere,cióu. y si uns lista cle sslicitántés, ni tampoco ls conzecueusia que se 'dízs en.
el ofloíz, eu, la coIeaación véri7ioada; pues si :se sompricebs; úicho' fíotkííir,, exprssióü .fiel cle lo aoorclaclo, csn ousutos antecedentes existan de 'esta. cuestión, se podrá observar cíue hubo privilegios en fitvoi cle, aig<nuos. solicitantes, que ñ pesar de estar ocúpantlo eu dicha relseióti un .túgám
más alto, aparecen eu el escalafón en otio ybefereutísuúo, auuquehsyaü tomado 'posósión 'los qiie .eu cliehá lista apareeian idelente iáledos.'favéorqecidos, .prueba evideutede que el arclén eu cyie ss Iia csleoade 6, los Su-

1;Ar VX1PX114IélABPA tZtSPADSOTAt
pernumerarfes ha sido é, cepriého: y, sin guarrlar las. :régIas qlie demtcnda la equidad y jusitióig, que 'debiem haberse observado; tratándose de preveerr cargos ínís según reglameñto y axteééílentes deben adjudicarse por coueupso; pues si eétá disposición, reglamentario, ss hubiese obhervade en lé actualidad., osnsidera el que susolibé que no le oorres-
pónderis eq último lllgar qns le han designado, en virtud lle poseer el
Mtclo expeclüds eon sínterióridad d', la meyoria áe los agraciados y ha; bario oh l;enido henorifir;amenté libre 'd.e ga,stos por haber llesempeñado el cargo de alúmuo peusiónádo por oposición en la Xscuela cle Veteric nalia de ppádri, mérito y aütigfitedadl que no tódos los que Bguran,en el' hscélafon püédén ostentad', aunqne eon perc16ud la modestia ssa
dicho.
Xn virtud de lo expuesto á V. X. suplico que teniendo por presentado éétó escrito déntro llel plazo de los tremt», djas qne concede la ley milnicipal vigente, á contar desde el que le fué notiñcada dicha zeselucign, se digne hnular ó suspéncler el escalaf6n 'de reterensia por no ajustarse exnm todo 'á le estatuide y precedentes que existen, y que eon vista riel expediénte :general dé la prepuesta de Supernmnerarios del cuerpo municipal lle Sanidad- véterinária -y les anteceílentes relativos 4 nombramientos anteriores, se preceda d, foémnlai lm.nuevo escalafón en consonancia cen la ántigiledsá de los titulos, hoja de estudies ó méritss íle los éoticitnnten y cuáütos'requisitos se coneidaréu necesarios para que sea íma verdad.'la que determinasl citaíle réglnménto querse acompaña y que sl árdelü de éelaci@il esté en rnaóu directa lis las coudicienes anteriormente expuestas.
'Xs justicia que espera mereces de V. Z., cuya nddm guairde:Xies muchos años. yüfaelüd 19 de Agosto de 19ñ4.
Smxscb Lópmz üpáxuino.
REVISTA .IK llIGÍENE COMPARADA
Prohtemse higiénicos de lá alimentación en lss plazas sitiadas,, per el Sector D. Rngel de hsriarp Cerezo, Acádémico de número de la Real de Medicina,
'etc,(i>.
Aun'cuando este ñrábhjo, ídeshilvsrieño y bléve, se véiá hédmatio eu
demasié al aparecer en las setas del gran Certamen cientiñco intérüa-
ll) isomnnleaeión presentada d ln sección de éicdiclba militar en sl XIV con@leso intcrnaciolntl da msdl clisa.
Pon el gran int mds cns rsspectlr arroconccümérrto casi tmio prbb aro y at eses sin brbmstotótdeo'después sostiene dn presente conrnnieación dc pnesno ilnstle y sondeo amigo el Dr. Dnrm asl como por ssr e1 rsrsrido trnbajo ln eltlmn pn1abra dé .la ctcnctn en mntrriat

oianol para qne firé escrita, muéveme á darlo á la imprenta pos separado,'las eyáoitaciones ke algunos queridos eompanrexxjs;
Kó oéultaré mi gratitud Por ella, si la que debó aLXIV trfaltgiresa internácional de Xedicina de Xadsid por habex aceptado mis,indióacio= nes, censagrándolas una de las siete proposiciones de aérácter genarpl, correspondientés á la Sección <1e Medicijfa é Higiene. naval. y,.militai, aprobadas por unanimidad, Diclm pi'opesición quedó x'ede'atollar en, esta
ferma:
V. I ss plazas fuertes deben tener emplazadas en ou recinto oámfbrag Prlgérhdofgs para la,eonservaelén de viveros yf apsxa-
toá é instalaciones para entraer agua del subsuelo.
Los profundos cambios sufridos en la aplicación militar' de lap naciones, los ctescubrimientas de la Higiene industrial y de'la ciencitamoderna, hsn trasformado por eonlpleto los términos de.este,preblejua militáry social. Militar, porque la principal misión. del Jefe de una¡guariuición sitiada es cuidar lle la iobustes y, medios de asegurárla entre sus soldados y las hombres útiles 'áe 'la deÉegss; social, porque los demás ciudadanos encmrádes, en el xecinto, ánsianos y ni%es, mujeres y enfermos, son dob]emente dignad de -la atenaióni fiel ouidsdo por parte lle la autoridad oelosa de sus administradas siempret pero más cuando sufren por la Patria, porque entonoes el atenderlos,'oónstituye humaxd-
tamo d.eber,
Coinparadas las guerras hctuales con las de etros,siglos, presentarán
cada dia menor número de asedios y; más reducida número de,asaltes; astas eontienilas entre las tropap del oampo y las de la ciudad no quedarán limitadas á un centenar. de, asalariadós de uu señor feudal éoxitra
unas cuantas docenas de ballesteros.y la. áamiTia y siervos del caétélla. no .enemigo. Xáá que problémas 'dé 'déstruceiójá .ig'dividnal; oemo los cercos de dnes de la Edad media, 'ó 'de cómbéte en las 'prósimidades de le brecha, come en los sitios del comienzo de la época aóntémpozánea,,
cuando los proyéctiles eran..de escaso alóancer lós,'bloquéos dsl'convenir serán problemas de hambre, y se. évitsrá él' asolar ls industria g sl
comercio d.el contrario, quo muchs,s veces fueron, antes y volveran á ser
tnn nrdnnr de suyo come ron ln alimentación de lnt pintar milltnrer y ln initptntfón: de jns rnbttnnclnt nlóntritlciáá únela gran fsmofn castrense en dicha tftnncfóndebe ócntnmfr, con el permita dn nuestro rilndo amigo not honramot en reproducir el hnnrnso trebdjc del tnnrnr Lsrm, tegnrnr dé prrrtni nriun granrenctfóclentidto á femndfcfbevamifnnyjsyánnnrtróá lectorbr, rfne venln con gnttu ln püblicidúo de lbjibrcr ianútflbs y rastfscfbrinb como ln pretsntn. — ft. Oosnetr

4
Ékx',JEqxÁijá~&füW 48PÁ@GPéi
deepulés de iaxeampaxxa,mádüxxs xle. vida de rs]scxóu pvovachgea entge
ol vencido,y,el' yexicexior:. Sólo, cnanrlo, la rendición sea cssi segura, se .exxbxírá ls, fórmxda con xmos peces: prmyeotiles velxxminásos de acero cromado ó unas cuántas geaxxadas de ppdgr, expansivo. ccnsiáex'able que
siembre 'el 'terror en pecoso minutos,en el. áuimo decs ida y en, el 'cuerpo
eáténuade del,pueblo opximiclo pm un, aro de baterías y xíegimüexxtoo. Gouxo en 'la guerra -nxoderná, sólo hslnáx de procxxrarse que oaixjtulen
pleres'muy. pertneshadas,, grandes cañtros de poblaciónx 6onde el botín militar' sáe mxxy gíancle y la derrote,.moral enorme, esas nendiciclics
serán 'en masas bcneiderables, y el gran Eátsdo Mayor eiecesitará pre-
ver las contingencias, de una,guarnimón¡ acoso de uu eeuteuar de mies de hombres y de varios, centenagés dle millares de seres del orden civil
por eso el-ldgisáista mihtsx neceáitu íuterúenir-eon su. previsión y
conlasenseuaeasdeIs sienoia del día en eses asuntos, y por. eso,, el po-
der central primera y el.Jefe de lapices,ó mudad fuex'te después, pe. :dirán consejos á, aquél, ne limitándese como antaño á llenar almacenes -y aljibes',sin cuidarse de mxtsx
Hoy ne basta eso; es: menester asegurar en lo posible la,puresa, el saueamiente perdurable :de los tüverest medies de asegurm también la salud dél sitiade y, de esütss las epidemias del eexxñnede por la guerra.
ítxxtes, ahora, y más tedavíá en le porvenir, se rendirán los,castillos, mejor'que ixor el plomo, deiisitiadon, poy las bajas debidas á les.exder-
xnedsdss y pm iuamición;.
Comprendiéndolo sei muchas higienistas, aun cxmudo pocos ielativemente;hayan ebordadó, el teme; lo ven con interés; y contándome entre áquéBos, he querido esoribn' algo,sobre el mismo ipara ekecerlo á mis
cempañbros.
Láeprobtemás,de la alunentación en las picosa,sitiadas pueden clasiñcarsáen cuatro grades grupos: il.o.,ítprovyásiouanüánto. — o".o "-ace-
'
naje.— 8. Censeuvsoióxx,—,áx Góxúprobación. I. BxuxevretexxaetxsñWO. — Iqo correáíxende al :cuerpo de Sanüdad mi-
Iitav :él pxeoonrer: los 'medios:,de aprovisionar una plazo fuerte ó una po:blación que'ein serlo, pu,ede, serse cercííde por un enemigo suñeiente
para;oáálarIábomplstaxnbente, o fomnado por,pequeñas columnas que im-
: idan.la,fácil comnxnoacién.. EI cuerpo :administrativo realice, como
propio 'dle su üXupeetaute, ámxeibn en el Ejército, ese ñn:, pero los Jefes' ú
.ááileiáles Médicos tendrán. el deber de dsr. Ios informes necesarios pera
ilustrar á la autoridad mülitar, manifestándele las. substancias nutriti-
vas gue; dadas la estaéión gel eño y. Ias,eondioiones higiénicas del
peis — y exx elgümos,'.oasás,éusndo se trate de eonpaoión en territorio
exmmigaxé ds :saldados procedentes dé,otras, comarcas — convienen mejor á, léti tsopás yiann *la pelxlariónvóivil. X>e igual manera que antes

LA' VETZRI%A!Cá peqPXblMl' A

'de émplazar un. edífició"se formula él pliégo de necesidades del mismo, les Benerales en Jéfe ó los Bóbernadores militares de plazas cleberán pedir ana cletenida informarción á los Directores cle he8pitales aiihta-
res, en que éstos expresen detalladamente los álimentóé que débau ál-
maeenarse para atendei 'á, las necesidacles en enfermoé 6 heridos.

á

De todas maneras, al almacenar el répaesto aliméntieie, convendrá

z

tener presente el rendimiento nutritivo de eaáa substancia, prosurando

aeapafar lzs que en menos espacio y con menos pehgro de alterarse

puedan servir después.pare ls, más 1arga resistenóiá cle la plaza.

(Oostészaeá.)

CLíNICA MÉDICA.

EL' COLERA PORCINQ

Ile tenido ocasión de observar cara enfermedad epidémica quu ataca-

ba él gaííádo moreno y que por sus 'caracteres y sintomatologia ms ha-

cia sospechar. fuese la clenominada reeeofz; pero hacienclo an estndio

más detenido y comparativo con otras enfermeclades cuyo cuadro sinto. mático es muy parecido, he 'creído' más bien se trataba de una forma

bénigria ó vefiódad dél Hamado eáYees nozeiso.

La forma de presentarse y, además el tratamiests empleado con resnltacfós favóráblss, me han clecidido dar á, la publicidad mis cesadas y mal erd!enadéé 'observaciones, eu la seguridad. dh que náda valen preci-
samente por ser. mías.

De todos es sabido la forma sintomático que afeota dios cerdos cíue

se enóaentraá ataóádos 'de essg ceje, fuego dia Szs Awíocso,!eeíeipetaz á e ez-

gei cóz peco de los francesés; inapeténcis„élevséión de temperatura.,
trastornos nerviosos generáles, vómitos, paraplegia del tencio :postevisr y aparición sobré la piel' del vientre, orejas,, pécho ¡ cera mteima dé lea muslos de unas manchas de diámetro variable entré,ana pieza de kioco

pegetas y 'la palma cle la mano, presentancló' un color rojo más' ó. meuoa

intenso; 'estás manchas llegán más ádkíaute á ülcerarse, tienen los'aní-

máles enfermos diárreá, abúndánte y, mueren, por. lü general, dsl tercero

al cuarto día, cuándo reviste el ataque la íomna. grave á águcla; 'si, por

e

ol contrário, es la erónisa, tódos los'sintómas clésáriptos sozc'má!s lenáos

L

en su aparición y.la curáóiéii es piobáblé.

xétá enfeímedácl es infeécioáa, prodaóida por ani óscílbsá pequeíisi-

mo, aero-ánóeíobio fihz 'de 0';6 4 'izó' p de longítudó par 0 Q 'á' 0;:3- de au.

oho; aparece'en filas Ge cleá;zy 'otrás!veces 'aiáládóé; éú~acndó se éstaáían

en cultivos 'ó en'la sangre, Thu15iéi los ha vistó en feima dá 8. Esta

c u-

S

LcX.'VZ7EfiáltíláBI>>f!Zgf<>)ARO!L4:

;895

diferencia há motiva<lo la dzzccu<éióxi dalia',püoridad en el déscnbvimiento del ésúllhcs, aüncla pasa qlízsnzcs Larffíler y para otros' Thu<illier, pero hóy está clemostrado cíue Bazteur y,- Thuilller- lo estádiaron .pximero y xrás.tarde Lcrfííer' peefééaionó las trsósjos antsxiofes. Zs inoculzble á la paloma ¡zl retén y asueja cemún, 'eienido completamente réfsactozio él conejillo de tudias, sirviéndonos este detállz para' diferenciav él'7>zeíl7zx del /ieg.e<ilesa al qce es sumamente rezeptible.
La autopsia de lóe' cérilou muertos de mal rojo deneta cengestión in terna de.las serosas y dél' intestino; los ganglios se encuentran tunxe. factos y czngestionados. Zl bazo y, él hígado, congestionsdoé, la sangre es negruzca y. las pulmones también están,edematosos.
Otra enfermedad produce ig>calmante el aerdo que se presenta pox la aparición de'plaózs rojas eu le,' piel¡ asimismo diseminadas en tas mismas regiones, que es la urticaria,. Zsta afección es benigna y dura d>s ó tres cHas, no es infecciosa, puesta que ze la puede colecar entre las zzyíezeseesfsi las 1>lacas desspí<rzseu répidamentex éxplieándose ssi por. su mecauisms evelativo, que es el resultadó'dilaíativo brusco de lcs ca-
pilares psr conseauenaia de «na excitación vaso-matriz ó cle obstácuíes 'chculutorios. Zgs ihgcil confcmdíríu con ía zntei ior' pox su beoignida<I
Ls. gzesxzesxe ísfeeelesz, sz>ése plegué de los americanos, kagfeeéx. de 'Lau y Bolliugs ¡ que Liófííer ha estndiado y deseripto con el nombre cle sal<<se&>eseaelie> es origina<la poz una bacteria cvoicle del grupof<zs<ss els de í p. de largo por 0,4 á 0,5 ís <le ancho y que Detmersvió por vez prime-
ra> tsmbiéu se eonfznzle,con el ineí rqjo y con el Sey>cólera por la gran semejanza en algunos smtomas. xfifecta igualmente lss fomuas aguda y crónica. I a primera es r><pida en au evoh>cción; el ouerpo del animal enfermo se ícubüz de manchas rojas, éste se .encuentra in!epetenté, tose, tiene diarrea, al principie suele exiztir el xgómito y muere dgl seg<indo
ál cuarta día; la'forma crónica es'más tar<Ha en evolucionar, y los si><-
tomas aparecen nátuiahnente con menor intensidad.
Zl 'diagnostico puede teuerfie cen certeza por, los dates que smuinistra la necropsia y por loz mátoclos:baaterialógicos. Iras lesienes se observan en el pulmón, él'que apaxece can regiones liepatizadas, son pnntes neérzsactos, eguimssis en las seresas y exudados iugamatorios hemorrágicos, lios ganglios brcuqfiiiales se hallan tumefastos. La iuoaulsciún de les,exudacles al palomo ó,la rata les hace adquirí< la enfermada<l; ul conejo coman y el de Indias, como ls, gallina, son más resistentes.
'por fifiltímc, 'apuntaúé' otra 'de 'lzs eniféxmedzdzs que es muy pareoida á las anteriores. Ble pesero al cólera clel eeecío, pzeaiseezle> ilís í<x/eeelosa, keg-cólera, seíuseíeieí>esá La bactexiologia de esta enfer>neclacl es diversa según 'los ezperimentadoreé y los 'ulíxíícos, quienes admiten, algunos (Como Silberschmicti) que es idéntica,laxbaatsi ia,del óeg-.edíé <u con la.del

texnétxx -"~Qve @~b+¡

,886

L4,'.qnxTxxtglxAttbIkixXsPh<gG@A

llop;/sttsáx,-ps"ó distinto, snegiádá deüvürulénéüa .y. sitxe.detlobalüansé
Xste ilustre cHnico.diferencio,gás 'dos.foxmas de la'misma. énfermedadi.
igsra otroa()üfap Paclyeani y 1 ügniéres) son cempletamente diferentes las dos s&srmedades, originadas una (hogxferer) por la bsóteria.'deltgénerO pésletnin y la Otra. (hpg-Cólera) pOsr una- baCteria OVOidé también, perO de género distinto (Nocard Léelaünche).
(Vonoynlt é.) RlcARDo Bonzáxaz ÃAnsoe

SECCIÓN OFICIAL

KIÃISTXRIO DX INSTRVGICIÓN PV(BLiIGA 'Y-BPáLILAOS ARiTIXS

Real arden aprobando lüs Cnpstmaxioo para loo Aun)llares de Veterinaria(1).

l l1. Patologla quirúrgica y trataxcüento que reclaman lás 'Kérnias inguinales y.las cntrales en los anüuales domésticos.
112. Patolegüa quirúrgica y tratamiento.de. las hérnias tnxibilicales y
ventrales.

ll', Xxamén comparativo de los 'divel nos métodos y plecetlimieritos de castrar á lob sóitpyeclos)naáhcs.
1:14. Xenómerioü consecutivas y'aecidentalen de la castns;ción en los soltpedos machos.
l lé. Castración de los anunales criptórquidos. l l 6. Castración de la vaca y de la, cerda( lit, Teriotomiás y desmotomiás más "usadas en sirugía veterinaria.
Sucinta idea de Vedas ellas'.

ll8. Neurotomias que se px:antioan en las extremidades de los solüpedos. — Sunintá deécripción de'la técnica de las más eomunem

l l9. Tratamiento quirúrgico, que reclaman
cómplioadaé del pie dé lca Suólipedonl

lap

heridaá,profundas,

y

120. Tratamüentov más recóméndádós'paré eoinbstür'él oaroinoma
dgl pie. — Slnnüo crllicoidé todos ellos. — 'éúuál debe pi eferü sep
121. Babarros. — Tratamiente que Desloman

)22. Tratamiento mü.s adecuado para curar las herixlas del pie de lcs
grandes y pequeños rumiantes y deÍperro.
129, Xstudio del condücto'pelvionó énlab hembrás mandferas domés-

'ticas con áplicaciones á la Tocologia.

124. XstuCho anatómiso de'lcs óvarios y dala matriz con aplicaciones á la gestación y al parto.

l25. Signos, probables y signos evid.antes de, preñes en las hemlnas
domésticas'.

126. Accidentes de la gestación. — Sucinta idea de los, más impor-
tall lis 8.

ll) Votún ét nüinexo sntextex ce este tlevtsto:

yak: ;-VKB8!88lltctOctIBK "E31~1 Xi

': —

.

'.

'89T

f

b87:. hnomállascdé la 'gtstctasi5n.
&8. Psréo. — Eáúóménos flaicl(~gicoish fléiuss y meehuiéos doel!Plarito.
88Ó. Putérpgriio 'flyiá!lógico.
180. Distosiaé ocasionadks pnr angestimá "pelvéaúá y por alteraéión
morbósa clé los 'ár!ganes genitales üe la macire.
181. Di@tocias producid!as,por éámbios:"die-relación' del útero.

138. Distooias 'dfepen4ienttqs dctprésenáaóióinehy,posiciones.anómalas
del.feto!.

Il'8. Distocias inüepenflientés cle las presentaéiones y~opieiones vi-
oiossn del feto,.

134, Dé laniutación sn Obstétricüi — Métodos operütoiios y tóccmca

cle ésdaiuuo.

, l33. Operaciones';vulnsrautes sobre..elfeto. — Enumeraciándtetcdgs elIas~- d!escripción detla cefalotomiá.
.186. Operaoionues'.vúlneianities sóbre la xmdre.— Descripoión de la

operación sesérés;abdominal.

1811. Estudie del pflolapso del útei o y de la retención asoi mal de las.

secundin as.

)

l88. De Ía' metcitis ycde la metro-,peritcmtis sonsscútivas al parto. 139. Piebré vitularia paialíticá éoñsecutiva al.parta.
l40. Reseña,'luétérlca, áceréa clél origen 'de'!Íá:heriacÍurhy de sq üpli-

óscfón al caballo,

l 41. Descripoión dél aparato elé,stioe clel pie. — Aplicaciones al hato
cle heri'sr .

.14o. Estudio üe cuaiito hace ~eferenc~a A la membrana queratógena.

ó dermis-súbcórneo'.

148. Gaje córnea. — Parteé'que la fóimau. — Descripción' de todas ecuat y usos dsaada iina. —. Aplicacüsnes al lievraáo i ucioriai.
144. Estudio rasonado dsl moclo de establecer;ls unión entre el podo-,

filo y el q uerafllo. — íhplicacicuss al herrado.

(Onstcsscs s.,i

C MOMXC"WR-

Asooiaotón de la"Prensa lllédiea. — El 'cUs 86 de Salió próatmo pasado celebró esta Asociación Junta general, y sx 'ella foé léidé y: aprobado eliuforme dté la Gomisién nomibrhda para examinar las Memorias Pressntaclss en el concurso abierto por la Asséiación. Procedióee en. seguiclti 4, la apertura de lós pliógos que contenian lss nomines cielos aúteúeé,de lós trabajos ipressntadss, iesultsnclo serlo:
Se la Meméria sécnsilada csx el lema fcttstctlsldscl 8 crthcrs ¡ laureada'
con el premio, D. José Msria Abtciduna y Sané, alumno libíe de huerto grupo y primer ourso de sliulsas .de la ZacuBail de Médicina de Va:-
lencia.
De la cine 'lleva por lema (:.'eltürs ¡ cwttsrs iy csltsré, distingutds..esn primer- seeésit, el' adiós D."-Aügél.deiBisge y Fsíaándech

4 <" vqjtg8gK<ff<Aéál«<'!ít8iÉ <ÉjqoIüE

lys Isséñáláda oon el lema <frs lospa oífs Érecf se premiáda<eon accésit;
Dt Alfonso Marín y Miguel, alumno ds ségúngs sfjfc, ds 'ánáromfa en la
Facnltad de Msdieina 4s Madrid'.

Y de las qne Bevau por lema: íqsdie uice como lc<sóée s<se «qsef qse

este, Qfeere«es pode<, R<ecéí quil<cíe<S dislingzídag con menrióh honorí-

ñica, los señora*" D. L<nrique V<iv<es 'Vergei', Slumno'<libes kél pééparato;

rio de Farmacia (Países de síqsllc< ca)s D, Antonio Pelégsfri ítfedíña y dóri

eg

José Vinyeta Urgélí; áluiüno dé Farmacia (Sserétfarió de rédaésión de

ls Reseí < C<estáJica Prcjesedc«síj, ííaraélona.

I a Junti acordó anular la coneespón del primer. acoésit á D. Augél dé

Diego, Médico áe Valdemóro, por ááherse eicpresaáó en la convocatoria

qne sóle podríou, tomar parte en éste concurso ést<sdí<sales dé Medicina,

Farmacia, Veterinaria ú. Odontología.

A propuesta de gran número ds socios se modificaron afgmtos sróíéñles del reglamento ¡ y partiendo de una de estas modihcacibnes y fenieni do en cuánta; ía< prospéridad econgmica de, la Sóciéded, se acordó qce

poi: este año la c<foto sea de ó pesetas anuales ¡ satisfechas de nna vez,

lo mismo para los periódicos asóoiados ds Madridh que para los de pro-
vincias.

<Xl acto dé relfarto de premios será, público y la Aso<;iación tieire él proyssto dé prestarle le, mayor solemniddd.
Xl Br. Avilés ha.oíreoido 'costear. la matrícula de uua asignatura el autor de la lKemeria landézds oou. mensién honerédua< que designase éf Jurado, y por suusrdo dél.mismo, aprobad<ó por la Junta geuei al, disírutará, de este beneñéio D..'Xnrique Vivés Vergér, por ser su trabajo sl que augura en primer lugar entre los trés que, han inerscido la antedicha
recompensa, Xl Dr. Larra ha hesho después una promesa ariáloga para la mención núm. '<, otórgads á Ds', íbütgnio Pslegrín.'.Médica, matrfcula que el Tesorero de la Asociación Sr'. Ftemar tinez practicó el 30 deAgosts prózimo pásudo, como alumno libre que es el Sr. Pelegrfn.
El jardín de la Esouela de Veéerlnariat — Xl Alcalde<Sr, 'Msr-
qíiés de Lema ha sonqerenciade 'sl l. del actual con elMinistrodél<té
tracción pública para tratar da la apertura al púgdino de los jardines de
fa Xssuela de Vaterínaria.

Aum cuando examinados con todo detenimiento los antecedentes qua
eu aquel Ministerio ezisten relativos al asunto, zóló se ha 'encontrado uua instancia por 'el Sr. Marqués de Cobas, como, Alcalde dé Madrid<
pidiendo al L<atado la oesión de 1.3<0<0 pies 'de terreno, perteneciente á la Xsouela, para construir una grsu plaza elíptisa; el Sr. Domínguez
Xascuél ha declarado que él, par su parte, ne tiene iuconveniente ea
autorizar que se abra al pública el jardín, sieempi e y cuando el Ayuntamiento, al eenstruir la plaza; levarite ppr zu eusüta el ohaffán que ha.'Se

= Iék"'ííXTXRIKARIA' .DrrPARQiKA .

~

'ñ98r

cerrar.la Escuela por 'dicha piñas, y::unes pequeñas instalaciones para. abimatás des linadós éi áxperimeúteá cier tifleos.
Demngrafta, sanitaria. — Parece que se lia yresentadó el caibun=co bacteridfsne en el ganada vacuno de 'Campanai (Valencia). La propia enfermedad. se ha desarrollado en el. ganado vacuno 'de'la parroquia de Víllaveler (Asturisá), ocasioiiande bastantes víctimas. Psrg evitar la pzopagación, además de atrae medidás de policía samtaiia,que se han dispuesto, esté practicando iuooulaeiones preventivas el competente
Veterinario de Previa Sr,. Chamorro.
Waeamté. — Desde el 29 .'riel' presente quedáié, vacante la place de Veterinario titular del pueblo de Bello (Teruél), asi como sus anejos, yer dimisión del Profesor qus la desempéñaba, dotaría eon la fáeieces ,cssttóira'; de VXINTIcCINCO PESETAS ANUALES, con hts cuales el agraoládo seguzemenl'e pariré 'echar coche.
Ão es censruiaále después'de tod!o aquel :Ayuntámierite asignando una dotación tan eáyléndide; al cargo de referencia, sino lo sergdnsde luego
el Prefesor que la solicite.
Otra. — La de San Koiices (Seria), ccn el' süeldoianusl rlé lí ceiemines de trigo por cada saballeria mayor y 4 pcr cada menor:; habiendo' unas" 100 de las primeras y 60 8e lss Segundts. Las sohcitudes deben dirigu'se al Alcálde hasta él 26 d.el actual.
Otra. — Lá ds Ausejo 'de la Siérrs (rSórig) cen los anejos de Fuánteeííresno, poítelábal', Ita Rnbia y Kiuilla, dotada, con 56 fauegas de trigo puro, ni@s el hsrrejerlelisicitsdos pueblos. Las solicitudes, hasta el 20 'del coráiente, al Alcalde íle Auseio.
Otra. — La ile Veterinario de esta localidad', pudisude, por. tanto, el agiacisdo contratsz lá asistencia facultativa y herraje de todo el ganado mnlari caballar y asnal ezistente en 'este pueblo, calculándose en 80' pares 'de la primera clase, 6 ds la segunda y 16 de la última.
Kn el presupueste mutriéipál dsl eño próximo se consignarán para Inepséáióh dé carnes 00 pesetas anuales.
Laugayo t(Válladolid) 16 de Agoñto de 1004. — Ei A/salde, Jiitrgti
Prartz Carvot
Otra. — La clePelensuela (Vallad.olid) dotada con. la 'escandaloso, y vergonrosa consignación de VEINTE PKBK1AS ANCALXB. llnfinita. mente menos que una llfaestra de pázvmlosl ¡l Y para eso estudiad, jóvenes, nueve años de carrera (es decú, rsée gcrspc gec ei rlcÃc itc agirel1sj, y sun pretendén algunos ihtsos ezigiroahasta once sñosll Verdaderamen-
te sl vesánico. del cuento llevaba rasóu al ezélamar: rrNi estén todos los
que son...» Vacantes ke herraríores. — Le estén csn. el sueldo anual rle 1. ñ00,
pesetas, d!aceches pasivos y den>As, en el pegando,regimiento montado

l v P» I

»'&„'!' " "rds (~hm "e=~izad sAe

c

4

-4(j(j'

LA é.:kimmAJ5M:~X(5L»AR

r

de.Ar5illería.en, Vücáívafo y eu él- segpndó regimiento dé' montaña ;en. Vítoüa, des plázas lle obrera heiradoi. de segupda clase', cóntratadol
por. cuatro años.
Lbs solioitudes se dirigirán sI Ooronel de cada regimiento antes dpeL 99 de Septíembre y 50 de Ootubie próxijuos, respsl jüvanxente.
Ofrecimiento. — Un jOVen prOfeeer COn práotiaá,deeea reéeiénjar unestablecimiento de Yeteiinsiia. E ara detalles dirigiese á, D..Jesús Bare;
cia, en Grajos (Avila).
Traspáso. — Be hace en buenas condiciones económicas. ds uu esta'-'
blecimiento de veterinaria en, jjfadríds llue prodpee 4,500 pesetas anuales. Dirigirse, para detalles á D. Xaxímíno Viverss, Paseo de ;Santa María de lá Cabesa¡ riúm. 9, Madrid,
Defunción. — Zl 26 del pasado Agosté falleció en León la virtuosa señora doña Juana Francisca Arenas, esposa de nuestro muy lluerídos amigo y compañera el Veterinario militar D. Pedro Achirica, á ñuien de todas veras acompañamos en el justo dolo? de so irreparable des-
gracia,
Resoluciones de Guerra. — Por Reáles órdenes de '>5, gr y 51 de
Agosto último (DDleddd Ogcíaíes', números 190, 192 y 196) se appueba.la, indeumisación de les Veterinarios militsires D. Ptafasl Caribsllo, D. José Mollsda, D. J'uan Alcañis, D,. José Rodiígufes, D Bartolomé Gslrcía D. Domingo pácheoo, Ij. Fernando Rey, D. Vicente Bonüeálsn, D. A1e jancb-e de Grado, D. llfaliáuo Isla y D,. JuenRoselló; por otra de 96 dél mismo (D. 0., uúm. 19ñ) se uoncede el retue para Víílaíranca lluí panadés al Veterinario primero D. Juan bfatamoros, eon eí haber lle 450 peretas mensuales; por otra de Sl del mismo (D. 0., núm. 194)i sgdeétina al' Veterinario primero D. José Rodríguez Sarcía al Depósito d.e
caballos sementalés 'de Artillería; jnr otra de 1. del actual (D, 0., nú-.
mero 195) se suspende la adñuisiciún. de mulas para lss carros I.eglamentariss en virtud de estar prenta á constituirse le Düeución general de R;emonta y cria cáballar',; por, Real d:ecreto, de I.o del aotual (Ds lis, núm. l'96) se llaman ad servioio active de las armas.'60.000 hombres, y, per otra lle 9 del corriente (D. 0., nílm. 199) se señale, hasta, el 80, del
presente mes place improrrogable, el de redimirás á metálico los.meses del actual reempísso,.
Libra»Izas ds 1a prensa,. —.La Administraélóu de Lia Vnrxnpeldnid Zspaj»osd ruega á sns abonados hagan sus pagos, en lss eapresadas lie jnansas gue se venden eu todos les estancos de Zspgñca desde 1.' de
Julio último.

Esiesleeiceleetc upógrdsce de tds.Hfjes de R. Aivsves d cargo de Arisco ojehécdes needll de a:lecha.le. —.ljIADRID.—rersfeeh llo»l

4V (55 BSO.

3.' 0liaia.—10 de Seahembre 46 1904.

Ãulll, 1,666

(Oontinuación de El Eco de ls Vetee)aar(a.
REVISTá PROFESIONñL Y OIENTIFIOIL
Periódico conáágiádo á lá defenáá de loá derechos á intereses de lé clase Veterinéita eáfnñcíx
SE PUBLICA LOS D(AS 10, 20 Y ÚLTIMO Of CADA MES
F(INDáI)OR: D. LZONCIO F. 626LLLE(x!0
Dxsnovon: D. BRNITO RRAIARTÍNRZ Y DIáZ

ááUXáE zzzl? EO

'r.IV

El Gníéíiio dóvéterxcaríoí tolédanóá i por x. — Recuasó inteáeáe nt c y j uttn¡porl nos Sénrcá Ilóraá Gxzaei Íte. —.'X!mí)leñréá ñllliéuiüOS de' lé éliinentaCién en lne pliíZáa é»í
tiaááaj pofá éll flan.",Luaáái-'%,Unááió,:-Eí óóléia porcino, por Eu Rxpáana GaEainüáí lléaoe. — Gueágoiax(óá' papa los ébnxilíaxes de Veterinaria (Secéióu oñctal),.— Srie
nxcéa
xx

Pásctás 'áá isllscÍllAclÍIÍÍ, Lu miaméxén á(adrtn Uálano .' ... értát. 12
lltflaÍÍc' Slclwl'Sat"
sc.áátáitóalaniláciéá:éráx écióá'módióopi

esártts, réááátoá sá sáscnipclós

En ái Rdmícictxacióal dc ucta Rcttí)t)c, ;óleo,

d"ié¡rczúc e Nariz xii tcxccrc izqcitttác,'ázx.'dx- ".' i; i.'

Xéétumuaté.'6 biua readtieaxlc en'éái mqtnrisida
éí "íéiiectqr niátcazaá dcl Gire. miitác '6 sobres

I" I

L ' áicceécroc ú ctxoaiáálercc dc fácil cáárcu

' ' "l)f

El paso'dé Ícc'acccnlpcicncá cmá.áéélcatadc
~ admitiébdcce taméiéa sellos dc corneen: ema
' qácalltlatlcl

q, ~+t~i)í

orñttix]

INOTW%=.xsqa 'Lss snslnipciones se mmñtañ.desde prtnutrc dé mes,
TñexLixxniáeeiptsráleéte periódiáoss; eoxxáídersnt lino lo es por tiempo índeítntáoig cn tst.'cónfxféíttodmj@ónde da sus pasos xxníentrasznolaríáe Sin Redaeéión en sén(idé

l

nla:,.Tja+Í+ cloárréiÍpláxOéxánistiií)& jfeníáílrs;,'como ádmxxiíjftratxí)ÍIL cebe fentrldteísb
di it)iáirszéts)l ge ésltü Rneelntaí'.II:,'-~toi'Rexnxxítiíxeá, "Jesde j 'íáfáríá„: gpx á: táEtxlcrdal

t ' -' tá(sitexls ó:no,iíüéto~ no ss.dérlneívéeL

FA.BRICA M HERRAQURAS Y CLAVOS :
Ds
chrhmoo Stbnohez h hijo.—VALL»icDOLID
NUEVA 1ARIFA DE PRECIOS EN FARRICA

PRECIO ChFIIIljjj
Pesetas. Ct».

'
lt::"
li
I
'fi;-„
!l
') jajd
c
l1
!t
p.jdd =
I, ,J
!1

Berrsjc caballar p mulsr, dc 4 á V líneas.........

de

10

de

12

»

ds

14

»

»

dc

16

asnal

de

10

dc

12

de

14

dc

16

»

ds

18

Callos lisos, nlim. 1......................
»»» 2,

!d S

~

~

8.50 2.80 8.80 8.7ó
8.15 8.65 4.lá 4. 65 ó.lo 4.25 á'. 25 6. 26

arroba docena
ciento

espécisles, 1. d . ~ ~ ~ ~
2, ~

~ ~ ~ ~ " . ~ ~ ~ - ~ ~. ~ ~ .

~ ~~

~

~

~

~

S..... ~ . ~ . ~ ~ .. ~ .. ~ ~ ~ ~ " ~ ~ ~

vuelta„ l .

6.25 7.25 ló ,16

é S,

,1V

Teüssas del psis.....

pisas.

frsxfccssñ.

ldujsívántes

,»

dclpsüi...............,................
xbéoiüias ds 85 ééntünetrofr........................¡
dé 40

S S;50

de 50

»

........

........ ~ .....

.Cláclüllüe psrs dofter cáseos....,.................... Merüdljosí de ñom'ér......,.........................

6 l. » '.'' .1'.25

ds sdolcsr p Forjé»,.....'...............,. „ Bbigomiss........ Clüvo embutido, ddl ndtn. 10 sl! 20,.................

1.20 11

..ldlo "'-
íiíébi

Cemns náme. l 2 S, 4 ó 6 V

l@e,' jlü;Ihjíd Qsbsllo»

áéjeóesoVDFo1070 '

ó'

. 2' é:' ;4 jió" '!6

e 26
'
V

e ió
det'

65

Fo

$8$

» e;:60 eíeO;: Ó;eó ó;eejóüió 5;26 ó»FO 5
d »1'

~ J III»IJ I I
psrs'bnéysé Á B '.C

á 74140!VJ,'ho, e,eo
:dcoi'!Radc!-pFdcueeémf„pdeénélieaesdém no!feicsóse,rla'htaoéd1sovisáh"j,aémecIseIyrpelldorilspajeé'ndreieoja!rerésdáso', smd!siourdipgclllidsqüéuéiebnjpielñdnrcá.n.euranyi'lapemiéoeif!,é'losposuiIevtsaemtiéwareeinombae.rpej .ióien»r&enüasf»él1 " '-
!dñéñTIcoceFdaa6ívdsí"éelitóaopidhhcismétó'ícailÍhst»eidsscasqyíáfáéói¡rifmaéjdóbcridéiqápeütmajdisüÍáóa!olstcíovtiñód!áeqhlheucéerícrhhaóódyáu.áiddéodülilqis»suitécauüheodeládFeévsnpltuémaérpfs+iuatetepnCétrdd¡,ieñásplBdíüleo'pjs!Deae's ' '
«in ífcecucato! *Vidiódóüá Aeosto'T! 'ürds Cirtsco Sánchea é htjv.

",,j,d
1

ORBE DE TEXTO
DICCIOMRIO MRNIIAL DN IINDICINA VETERINARIA PRLCTICA
hovisima traducción del Diccionario de K. Delvrart, que oomprende ls patologia y Terapéutica espeoislee de todos los animales domésticos, y muy numerosas adiciones por D. Leoneío K Gallego, Veterinario de primera clase y Direetoz que fué del periódico Ls Vsrsszsssza Est séor.s.
Esta utilisima obra¡la más importante que ee posee en Eepafis sobre me-
dicina veterinaria hs sido aumentada en esta última edición con lo si-
guiente: 1.' Unas Necio»cs prclisninotes al estudio especial de lss enfermedades
y su tratamiento, ó sea lss principales doctmnss y leyes que contiene el Tratado dc Putolcgia tt pcrupcuttcc generales cctcrlncrius del inmorta éf. Bai-
nsrd encausadas en la oonriente de la ciencia y sometidas sl criterio del
materialismo filosófico (196 páginas). L' Lss clasificaciones',de las enfermedades segtm D. Carlos Eieuefio
bL Reinaré y 2((. Laffose (12 páginas).
8.' Varias clsstficaciones de los medicamentos de las medicsciones y
de los métodos de tratsiento, según D. Ramón Llozente y ))4. Tsuborin g8 páginas).
4.' Un Vccubuloric de lss palabras téonioas más comtmmente usadas en Patologis general (168 páginas).
L' Otro Vocabulario de lse palabras más frecuentemente,'empleadas sn Terapéutioa genez al (42 páginas).
6.' Lista de algunas rsices terminaciones y particulae (griegas y latinas) que más generalmente concurren á la fozmsción del tecnicismo patclógioo y terapéutico. Tablas de reducción de pesos y meditlss del sistema métrico al usual espsfiol y viceversa (16 páginas).
7.' Un Cutulcgc alfabético, sinónimo y etimológico de los diferentes nombres que han ido recibiendo lae enfermedades, con multitud de referencias y de ezplicaciones sustsncialee sobre puntas dudoeoe ó que mereoen sez ooneultados (99 páginas).
Bá Un Cuadro prácgcc para la investigación del nombre oon que en e Diooionsrio hs sido descrita una enfermedad, cuando este nombre scs desconooido (15 páginas).-Este cuadro figurabs ya (adicionado también)
en lae ediciones anteriores,
9.' Una escogida Colección dc cerca dc 700 fórmulas de medicamentos ventajosamente usados en la práctica nacional y eztzanj era (ll1 páginas) ¡
10. Por último en la parte descriptiva del Dioeionazio (que eompronde 2.029 páginas). además de tres varios srticulos, hsn sido incluidas una multitud de observaciones clinioss de Veterinarios y Mbéitsres espsfioles, publicadas en nuestros periódicos en ol transcurso de veinte sfios.
$1 Dicclotsurlo me»uol que anunciamos sonata de 8 tomos en 8,4 con
5712 págiriás de lectulsl se halla terminado desde Octubre de 1875.
PRECIO DE ESTE DICCIONARIO
Encuadernación á ls rústicas 20 pesetas en madrid 21 en provinctas. franco y ceztitloado.—Encuadernación en pasta fuerte: 26 en )tladrid y 24 sn provsnoiae franco y ocrtificsdo.
Los pedidoe ee dirignán é, D. Benito Eemazttnes Jesús y éf srta 22 8,' isquierda¡ idsdzid¡ aoompsfisndo el importe de ls obra en librases del Stro mutuo ó bien en letra ste fácil sobro y sin cuyo requisito no ee servirá ninguna.

,h-
'I lljj« WIJ

. l'
l ii
: r,t'i
,,; 'llh
'
ij ,'
)
'li'l'
F~-
gj
I.
h l
lpiií
Il!ÍI' -'

. ÉCi8'X?NNT@-.RÉ8OÉUT4iVO P.".X Í ':ÍX X. A
reéiisdó' coa: dipisígnidsj llocop ék 'él! cpnitrbíiiiicédgihiibt %i~ lljttjiixsli«dé l992
.Esta pomadg,cs el résolutiyo m4s .poderpéo, que 'ée coüooe¡porqne sns
Qé' eétmi fáü;diluvie rcsolu56róáisóniinés én«drglége¡Iéfinilá«vaatsia dé' áo"'.píól

dd'réÉolsétééesl,oéEf@téimghóéd.mspp'attctio-slclqoeirlxóéc¡ísiííi¡íli"lrxééroóo1eéIehéscléiineí,ns'pu'.rslcitéxpllutacíís«lbxbólteíhü,ieí,é!n lhsllrgoxuishíptiílnitrfüaaiÍi'stfttjoil-hs'pi?í«ng'atlájpxiéíédrxlciístx,iic'ielprín«taimxtósoilhc'búétéx:;'l

llor hi gt amé s, hidr«crestas looál es,eéternas¡aüngtisíhxdrópéütaíeíéo«mifiqts«

téP doxüt!srlúPóutiogáa da lcs Ohr«oégrtilsgés
ümtiáme íí héridap éíhotéáles.

lihtohqleti,.

'étlia

ji~OI„Pqi

ctgajií

ilote arapge¡8pesetas,; xcodiano¡1,tgüpequefio, X.

; «sépósítóigeuitrá!" pláüaiilnli Pllar;: números 40« 5",Sarsgééa 'V artilés fsr'

meoiasj da -DI.Ms cieno lxüoré«s Goéo¡, 00;, ll..díogixélts dsiD' E4éay1 xijéxnst

g jercado,
Bhíxéáóa j

89,,Zarágosaíi g

en

1s

fanua eia

de ÜJltanéel Oistiuo,

Oiojjítoh

Ba jeíttíági

hch

LA,i': IBh Í l',"l':";Pí!,'

en gen tainañe y en inayiíñca cartulina,

liaría tel éstúdio,dí ador lle .dea.desyaohqt de los,,'a@5orií

Vegerhhqarlés;

cli h'I'

'

'

'

~

~ ' "'-gccttac.

c«líhgtlíie,"q'", 1 ' qms rornxus cxtorteres r aaatosxta' éfiéékófital' kef

.

'oeai o ggiuiasíen seis uóqoreé ir tu éh««pfüütétón' ;-.. ::.'*'.;,vi :;h h éó!I t«f« t g," "

nlg Ea enad 4e los,anttaalcshdwaxésttcoiéóéitfigarss«en«íaegréiábnl . «Il

ni* Txie, 8«tcihh' V, dcrcctxeís llel' éahtíxllo;á0' ggííxrié én,negro cori Su:

g;" tpá aaáteníifa alexaexxtal del huer': g los 'áusmslüs geíinjítaítíatl
..Igérop10 gi l!tras en séis qolílrethéen dítsaglícgéfóuo :-'. '"!a i '. ;.. ~ "cfii ':: 8m«hñex«lféli«gtíxfriioxlh'foeéroirnlxateoíett.í'üpÑ1alciiqeepscc'airóbaáánxfpaíoós,r.'ñd. élel!lríí.phíijéeiiufüev~ót«fs"iaeÉínprir'eadiléiit3xY„eé=cat&eíicíqdümxítstiilrul!litoftap?dÍí«t@ucir4daiÉüi á«ltiéigliia,l/, '5 lic ' gá.eIwanlaxnsíPíérilpignÓelfnigsuleraasxcsnshasnls«íítcnóc«icosjüütc:dxeto'l:éens.pchtthohnatitlíqvilhagiilp5airíipjEglu.Árátcgh„n:érgüsc4,lc' qj , xcóinlo'gioelse' cp«c"i«áuññaíi'oiíüóítpáIeéitííxlípí'xllétis,l'liéys¡íéiixiptáotréMnhbtféiirádttrxl"d.e4p?««d8á0m,"é;s,e,''éxx.v,ph'ló„ VtV„igit8 xvé"ótítt liscadas. Pedidos«4 ÍaáldmuíistrseióndenstaBcufstaíuo.hómi xiee -«É.-o«

I AMINAS kN. 48í@i'l'AAIAKO«EE «BESEo «F,. lpj.tloaío!Rsií.. 1, : — ihiíeílK" hh

PARA- J.08 ISSPXg058; )E: 'CAN%.',';.",'",.'.,".;.,"

d.'

Qon

grhbstdóü lín txegiriojí.indica

.sl

.
exaxlxcn en

pia

'ébt- ' tgtbnnges

destinados ál mátsídierci p;áüé exjp1aéjóéidétaÚsCíb déí.lpiégíhli&tee¡.„lxnr

sióbiós y slteracionep de dülias carnes,

Lt lln coloréili 'sidicíx.el«;exnn«téri poiééiuülsjn Ií! ÉÍxjtg~sleü idesfiina'

iktcd sl ;matadero. i,.

9 Rá !coloree, tlnáxcds«tjixíx,xshndeilm&aüdeújü«énutcfivo 1yctthtjnhslrsrícdhxí

sn«s„pprásitoijí miepojbio«s,'.aloxí coriespcüdiédfitnt,'dtfi lbitigtfijfitnéjegdét«ÍÍÍÍnhét

:Pr«c«cóic.anlésttúi Íéitníüáé,-4I5 "pcstttsjíl té.' lltjtxt%1ÍÍ p44lat:lli';éáisitoí.téNi)
éxah¡cértjficsdse PéiHdosl, á la édáüiiiNraéi6ndn entí Éévjtiltíixíjál:i »

h,i i i :
éí-

..

FORMULARIO PRACTICO
DE
FARNACOL06fA Y TERAPÉUTÍCA YETERÍNARÍA
pos
A. SANTO DOMINGO
Contiene la descripción oompleta de los agentes modernos, eiwemimis, ppocedescia, caracteres, propiedades teropéuticae, iedieocioeee y dosis para vía óseo-gáetsica é hipcdéreeica y un extenso formulario sl
5ñsl de cada cuerpo.
Precio: 4 pesetas en jdadrid y 4,50 en provinoias franco porte. Ls Administración de esta Revista le servirá al que se lo pida,

PQIVIADA BE FUEGG

PEEIIIBDá Eh YBEIBS EXPCSICICEES

Kénción ÍLónnñiftcn en la, dsr Párispdé 1800

É.á.. o.e.Ec!s-oSdk,éá„Preov, ére4girtdcutnn«ulEcdsmtVoieIáNé4'éGS:n~xBmeí')itSÍscakEeu+~é,IOr'i@üeaeíóñl«'eci.lnóásoYtfóxeíáC:ys:ar,,koéRieEátr,ÓE!ilóDtae:8ntT!üki0tiaÍltS!íBgÉ«!féí«iüÁeáTeísTl~oüÍÍuIEstTnIüüp.ÍI'sI-ñVé,Í'éV'gynI«üáEOmt"fdü'é'..aluPiÉrr„o,XüoL:!ó"ci,RIje>soiFñdel,raEiáár'Ls!áaá.LÉleni h8,'ás¡)1!!f, !á.áí«''óeé!V;i'gsu'iutÉa>-edsiÍí~!Íá"'Lépí"é.E.yeüq%f" Eve«aafNÍiif!me'c-Sáu!,g4:!En-i&"f"gim'o«".keÍd-,'e!e:s'pe:Í-nÍé„r.-üts'7t*lt' k!íls"iú','ili,!''

f!i
»'(

áélitótéé~üiesmgoíotreeíÍimvíéftoglliéíatoe,rdloeiégqéni píéágñifóujlaüsilíseontt«aplrl%oe)épie!nééfíiót«¡.o,H«fgeetno«eeqyáüi Lü:l.fÉméoüe!ne,t"n„l"!eÍftsé&él

í i!t

eeüo. Retanáoe.if! á.05iuilal«

eÍ
'KATSO',S' 'l"OllÍCÍL SNIMRlk OIÍ",IIOS jÍRÍÍÍÍkLHS.')OSSÍÍC!08

D GECILIO DIEZ GARROTE

'Ík

l

',Soüm'+léiSsniosgeaóséeáerñáélñ«st«iúipáoás«déeoíiááás%iejénmtpeisalrs4,up'iédeaanu:,s,:uaáouodmüpl aáulttsonr;«,ÍiÍbÍi.eéivlciemadpócoíri"e5„,"e.hIrehÉñiñr¡'syn¡'eéiés

peg

'í

Ee g
!!

l
x, éáiEáé!'IN dé=L ID o o.
IS"88íf;: Ó'lÓoCS'
lllli IIIII II.', IIIIII8gllgll)
NEBlCINA VETbEÍRINARIA
es alsmds„masado á Ieé1éé.,
édtsegmas donéioéogoabadooi
igitmcsiléieisent~aet~dtée
éeítecclsscloé ilel mutdo es lss
'llÍloDdílréC dilf'sÓélo XXt

LÓS; lúe!fkLQCÓS,' DE",IDCDSD18588;
. P~J' l' 19OSÍ '/~8

'

dSCipf a IEeterlnamá 'jc'ÍlcHoioi

'

nado oon
tcn.hr(fió

lÓa,dcecígcrgsóduccre»ódilóingideec

~ Iddpccdó-BiüccócédllscgicS para el

;-'-':CáméEüloílladaddétercdo,"1"é-

lafiéo áila '+Dlcttaet4cc; de la.

H.H<ijÍ~r-sé' k';.wi;
T'A'LES 'A18dtpt (FxSté1eféc,t,),
p" cEl exeeleeEe osrtelleáou cn

sbslíÓn EA'.Qntlsoián :ga

áÍLsÁTnado rrerss. =lá:dcg)
Pdálaadé,

íC~o
; =' ED

oISsu;nmoíitkttéig+íí~á1é 1eQkk.'é,.pGploftnt%oi@D8EIÍSü
— e 1á9n.g4á~q4s6eojéoáf— at-ó1lotM@áie~o~e.

clwiic,

llchid.;y" 11Í55 eetíiáel~L,

l',j!Éi!@si@hdí@Ihipkíltxucéydlutndóié
,, ; é)nsbpge uéné(ijjlsáraejits' sl fúégb¡
",céooémitgbsüüijáigcxxó'nsyi i4lea»iüátéoeduxoítsicdnb;(:ülóyéipl1úzáféééltioaxli
'!IérGpéucroüsylva~lor"SfécWgjé14i8ocné.eé ptdmlonáéss,lulc
faéóüé; lle 'lOScgbngliOS¡'lúpiaé¡ égtitói
xiss, relájgéiqnés, 'vejigáscéspxáéivá-' .nei ticéi 'sán deetrufr .él llnlbódéiíot so nl dejcaisaSól atguria;
Depósito cüntrél én Osuna: li'srma-
cia4el áutor, Obsrbáá '.dedpetc ói,,4''.8. Eéin)ióbnlss!dplfxíjds:u, éG)Ídüijéle!rxxxndc)l,l'OgspÉcltipbe„'sl,l!ya,'B,Baltaes.
sgxüdéjtr, "fTáésügíélpx'ltFÍ„é'';yr:'m,é'üseo:tá!'iééacit;spstár'áx'rln"sp'@j''eiscTéx"éui,'o4-D8':iiü~

x

I)l~)I i cfq(.;i;,. @/p'.pG»Ji+ I:((TIET»'ERI5+p$.;í í ;i jílj) : . ;

por loi redsetóxeé de Íits Vürscáxxxsaxá Zsrrtjoss, bajo la disécsclón de D. Sc-
róüimi Dardédc)jsítgmníarlbida Piimera iláiéx etco jótc;,'!Obrá eüi ixtü eu Px ugsnéia de to1s llóé t!étüdós éspeemléü púIIScadós énteisldc»tbsmkxsri sá üs-.

dtáímlcaá¡ -Foórsséd„si@imóvniee,nisétoíolkxiiuonipsttciráiiadntanóécrúoiosnsom¡s,»eúdxt)éoé'.x-céDjúrdeü,.édgsieat»áÍá,viinímeiüupdaóásütjtéostunj jbtiioüssgu=iuógaüi,iéobé)áidráaónéheacyc'pPúrbestiíxcónpstíüíénó-

ilo 'siguáen)ta:

Pjlhoínó gibas)) y 88

mÍ. é(iSgúnciuüaodábs rÍxj(nmgüdoía)té¡l.sotorúns8t8glcáagbé;lCibüücddelióajxc(íéntÍsxóudtoeg-i8á8fPiáli.e—goDéó(s8d8é8,'P'dált.

Dejtbmold. (pjxióÃagtü qá(»u»ziés)', 19 p)iigucé" (996 'págméi) y ilbs gran

desóüadróáiteratológiocei"'"" ¡'.,'i,

-

li :: i

Del
gináé)

yÓ.OQmB cláélluliin, a'(éO¡ijésouné;jQaÍCQx'pyrauf(tjüdóyroPlusülocllPgPra!Cbufduioi»él+éPxixi!cÍxJtVe8grPsilfiieég. ce

(1

1%1»áx

«un sin déi~u(ar jncompjeta olimo cétá,' bién púelis aécguraté e due

üírupóx constitbyé uná lldbhclácí»ló)é!úrgibaü éiíyio xúuüito áo podrá ser

pérado póYcnadie An,muohfsüno tiempo,dentro de Ííipaúa. -" llos(sxjéómü4éieü' ile '(ÍÍa Vx(rjxafsábés.dgérsgóhs podiáú ;lid((uxxrlr! bédo,"lo
':„, '':=-'-'-'' ,kÍs-'" ljl'dieeüiydiiifádg— és)té. ÍsStáé!i»bÓkYó»üu"d=(gplyiñuoárjjiojCs lnxoé'allücxés:cépngpÍdtoagdsrsfi~slggtóp'-ígl-iéoériéóglj)(esrúáPté'8b8Virinéautóiffás!gÓ(t)xjü!

TRATADO :COMPLETO

,; IIIGIKNK VKTKRINáRIk CORPáRállá IIKI IIOXBHK ;,.
'
Y 'LOS'AbilMALFC: DOMÉSTICOS

„-'K',"D»00TO!B 9„',PÉD$0 55855ÉII; M %56UIk5i0

SI%etc» yCclééiáucc Cc lc gsccléc éc gcrégcxétu

ui„eu I i,,' '

I ' ' .

.

p,jt@rcjtteón~gpáiílóad, Vxléidnddáé»eéeerSinntSgafrdaégyOtaéúamyciíexnt)adl4uydlléO)d)okndlótxnpxaliéétléüQaglélééétbnigt)pjxlaéxreljyeniuIcy@dyó:
s~ói

CIILÉFLCCIÓN RCONÓAIICA V IIACIOQL
de las eanterios veterinarios Ite toÍtos moltetos Innttnnaa v moltmnos)
, CON EL.EOItPILO,PÉQUEUN
S:,ISTKMA,t AGRIFFQUL'
i

PRECIO DE VENTA

Pesetas.

1." Eoüpüo Lsgriffoal gslvanicado de bronce inaltershle son

portseaaterioe y ocho piense móviles.................. ~.......

4ó

L'

'
El mismo

aparato

con portscaaterioe ¡

cree csaterios de

pnn-,:

:..' ts móvil..... ;...............................................

.60

8.' El mismo aparato ein caaterios..... i......................... dé

Para iaformee en esta Ádminietrsción.

I AS PItIKUNDKFITKRITIS 5FKCCIOMS DE I OS FORRAJES

Ó VARIEDADBS DE LAS APBCCIONES TIPOIDEAS

EN LOS ANIMALES SOLiPEOOS

PCR

MM. GALTIER Y VIOLKT

cntpdrstl les de ls Epcncls de veterinaria dc Lycn Ípreocia)

'.1

l

PPRPÑ!PÉePR)íonsesnescríscn ~ i ';, r„..c "Í :!,P

D. ;5)I ÓBITO, Inane)LIITInviiÉeO:.:YVÍ.ET)f@d :.. : E i

srssn1R ns fdjb VlETlEEilgíliEIjl )lépdlllSL)!Á .

,.'ÍQp,vénitsisnicssá idtt).trsvdalenárl!"JióüúipíiltlmñRA!E)riíoóeéísihal)tpdsüt mlstnrvjtt
'álippeóiéjdek,peieiáisdenrópédrtd1y S $5"énPíovííncíEns,acre)desde, p)tg)itaés
r,'jíiüeEürta).t,siüraápúüttoi)rlgehaedsáéreledürfap)t!efrdmsi)imilsfsvoni'éestr)iigpGavznióio)rPd;inalrnri~ilesél'et,etpnnárériiasoeldóséns)ltéatoü)cüirpsraülbt)páófjti.rdjl)ptÑpept-eisúíéut)teúdütn3i póLeiórtr,ptev;n.t)t,dll)lémni

ÉIITÉIIIOR ÉÉ LIIÉ 1."'IINNIFkLÉS':;llSflLLÍ'ÍÉ".IIIOIÉÉBICOS

Y )AS P)Á!'EEIG)nLÁEe)ÍEE!EE X)Ent 'GkXIÁIÍIÍO

Íénónójttig"geüér5i' ;j'.o-bdbictaa~)tle' %"'i'),IlÍlÍI"d'ayd@)Óá)éÍtIldrttr,d.'Pé)Rsáébéá&kioátt))Váeáemerecjlinanóetréc)a+

Íeg@

nitt)n„"4

'"
iac

yit)vftÑfrin)a)vra

nopteéolekass énr laiEsoáó)s

di) lst rqtfningslr)rtérnae ennleé)sl dmípíetiüiíí~íeür

ilá)i

ÍÓgdéellro'4de;i.t!)ol@é

ctaj~ it'lmjlén

momésfóeos

"Teióerá edlcióri,;miféeedi4s 'de ~añá Iétttonúeeién sob) elis ntéli)sgs. ÓÍ)áéstré

imamivÉnonrrtáiejttlttlerlhtief!-flInní itlteprospsds)aEsoi.tBlsÁip,É;n,Énpf.yd)gípla.üéelslrnnLeióeÍ1aá1eilÓÑbc4niüótgavpsáeó%tfl<nlngeos%írlíiyíttóovajsétirlíjnp!EesüaÍda)gs'E,m.ll)ialtlmjíp~aáopéitsj);tÉtpaol4rl)-aióiXlóoann-',

. CEüliW!O1~i es, halla, líe Venta;,ái Prendió.üe BVÓ. Permíefae.''Sliemülltr éri )misil

:)t"

Os)lll$tn)SaaóálÁ!4ñtt"ñÍElim„.tigéíaióg'l1a)lg~áj'l'iljlli8ári6é!gértrat)l~a)Vtv)aéeti)dEtl,!'=EtOsiñrérgtnünili)lr)'!tllrtt

ni!

n

IO OC llae IÍ E) di eohidttes

