﻿LA VETERINARIA ESPAÑOLA

Año XXX

REVISTA PROFESIONAL Y CIENTÍFICA.
$1 de lisura de 188O

N;.f féf

JURIsPBUDEMcIA vETERINARIA~@AAYf:-"

DEL BUÉREAGO RAJO EL PUJITO DE VIETA REMIBJTORTO.

(acnclnctsné

im cpsenoolaodnrrpsitavtMealrforddadiosorituldosuolftoacnavqimteeddoutxabm eeeirirseaietssnnsefieanepudrrccaineeiotatlcouaotsdgnaineeenirgonmouceeemanesllqedópruonpameeiadcaaodleocolveectsniconemedoa'ieórereeóinnlsematpnouo.ioierloaneoaeltntsfgltoeturtrrrenokimeoccac.o,—eéoendrqrT/ntoauTaufdceeodgi.,msroom:scioeoednrnm de.taclooldaisAjsaahsqrgeem.u,gumeiupds,oripaosea,rnlrazsedcee.sticncisDqtqhirueuaeee-e-,l

La primera de estas 'dos circunstancias es importante en falta de abservaaion podrfa hacemas cometer equivocaciones tales. Ei el anilnal¡ objeto del reconocimiento, preseutara

extremo. Su trascendensfntomas de

ltldleuooeaxennssic,assIdsoaatfféesmsnanntvqspcafugreinmaaecro-maedsvssreeeeaenlqdassutn vataáidedc¡edielaolen esgpemoruceeamdocdsrasheoahtrocvriditba,iaeemnisrtldopoiiozeobrrsanuirnoltdeóao.,ergtneOaeoaxtunpendpnt¡ioaenrs,sécaniucmetipoaonurlonrcóteásdiagdacodidieccoqenosoue¡sdeed,seonetllbaadissseeimejrsnearaaanvrvcrnfaoiseoqesolrvnerultalnneaeá,érld¡pd¡cpapeaaoaordrrtfdaoreeqcesesuptsttepeai"ogrrauciultgzeooauasedrdnidanaetlseaesl-:

huérfago. En desaparezcan

casos de'lésiones agudas es diohas enfermedades¡ para

necesario' que
petier decidir

esperemos á quo siu embarazo al-

guno y para que nuestras conclusiones sean verfdicas é irrevocablés.

era

Háse dicho do uSidad

por algunos que incontestable en

si bieá la regla que acabatnos de exponer
las enfermedades del tórax no tenfan im.

portancia'alguna en cualquier otra inhamación
tarse. Jqosotzos no podemos: opinar así; pues si fermedades agodas de las Vfpceras respiratorias

aguda que pudiera presen-
bien es cierto que las en-
son las que más freclrente-

hqm áuatedeondadtaaedrseanlluthoecerfembasnráaeilvailinadrteeerngenustsepalai,rr,paqiducnaioeóddnceu,daesleqIruesiseermgauoiovdtiamradieoennl tfmoesrismrmeeosdparidreastqaoulrteaiodvsoa, ;ytapamadcbeoisémpnupéeass.

Í.A VETKRINARÍA KSEANOLÁ.

reersifpbeilrróamtoperdoiaraqd¡ uyeagu eunadIaeans¡ihmmaaoldv¡ eiqmuaiñeernpmtroaesrssedenetylaaiéjaiqeruretsaepürezoneccgeuudelenatrrdiedeaaddfiecechntaadlcaoaufdusean.cuiUónnua
animal puede estar padeciendo el huérfago y verse acometido al mismo tiempo de una Iesi6n aguda. cuyes trastornos pueden disimular ú oscurecer

por ctimpleto los signos qáá Siémpre que los animales

oáraóserixan uqúél»
que han du reconocerse

se

encuentran

pade:

ciendo alguna de esas enfermedades agudas que alteran los fen6menos

respiratorios uo hay más ración ó desaparición de

zeinedie
aquellas

que para

pedir el depósito, y,aspersz la cu-
decidir con certeza. Si el animal no

padece ninguna enfermedad aguda se procede al reconocimiento. Paza zeconocer los animales en los cuales se sospecha el huérfago, son

de mucha utilidad cierta clase de precauciones. Para conseguir fácilmente

el objeto¡deben colocarse Ios individuos bajo squeBas circunstancias que puedan contribuir ála mariifestación del vicio; teniendó el inolvidable cuidado de separarlos de lá acción de todas aquellas cosas que pueden

oscurecerle ó hacerle mucho menos perceptible. De nada sirve que por

una paite empleemos todos cuantos inedios creamos conducentes para
hacer perceptible el vicio, si por otra descuidamos otros que los pueden neutralizar. La respización es una de las cosas que más deben llaitiar

nuéstra atenci6n.
No es fácil determinar bajo qué circunstancias 6 condiciones puede ha.
cezse más fácilmente perceptible el' viciiz. La experiencia nos demuestra todos los dias que el movimiento entrecortado del ijar no se maniáésta de la misma manera en todos los animales, ni en todos los medios de prueba

á

que pueden someterse.
En unos caballos sólo

se

hace perceptible

por

la

mañana

antes

de to-

mar el pienso; en otros después de haberlo tomado en varios mientrasle están tomando ¡y en la mayor parte, por último ¡ después zle un ejercicio

moderado. El profesor no debe olvidar que> asi como el ejercicio iuode-

rado aumenta la regularidad huerfática de los hijares,—si nos es permitida

esta expresión,— la trastorna de un inodo manifiesto cuando es muy vio. lento. Los prácticos aconsejan el orden siguiente en el examen de los ca:ballos en quienes se desea averiguar si 'están ó no huerfáticosni r.o Exami-, narlos por la mafiana en ayunas. z.> Después dril pienso. ñ.> Mientras están
tomando éste 6 su bebida ordinaria. @< Antes y después de diferentes ejer-

cicios moderados y no de mucha duración.

Sea cualquiera el medio que se haya elegidó para reconocer el ammál,

una de las cosas más importantes para practicar bien el reóonocimientoi es

separarlé de todo aquello quei iriquietáridole ó asombzáridole¡ ne lé deje

pemnanecer en una complétá inmovilidad. te de la piel, cabeza, cuello, znaudtbukas 6

Hl movimiento más insigniYicsn' exttemidades; produce una alté.

ración en los ijares que no deja percibir bien lós movjtniéntes de estas

I,A VETERíNÁRÍA ESPANOLA.

Mgi

pattes.'Cénro'Ie'que'más:fiécuentemerifeimueven lqtpallelhezilaauannnsiatsuetr,itgncotmir"m uuáaelsadoirübadoréidslaen.absseeczuscceelliaeaanaósavcdeusbntteaatseaeoqartlldnrstrdluóoaeeúdcaesysgliecdotlóoáásoientnmsóetbsers¡esoounépnciozjnlgooiaóabcmalrrapnropnáeosoec.al'sorvauafSemd,iinpnuniinineicleltoaaeirholiseycronsaunm lhau;essltuadesaeoórns.aideenoinsmiLghdnlmuetfiécaaepaaoeicdtelandeleéqretoiesarfuradsisraucecee,eniniljhelolnbeqaatincsouoprdluesmeiduooelstcziacalábadoernoyjqracnceatiutduluontrdeadeooeenrsaeilmssrigereonrpuappsoesaoidor.vcnesq,aóedoinuiNumnmxpentjeioeriorucimmauteoeelasnpeisaedonedsatlseesptoeomrrtecossqsáeino,eruleancáéneyelsmusvHatctpleepelnoéaaánanumsdauánt.ieficcsreatíoddaaaalanyaignbrsodtdr'ñ-saeeera.eee¡l.

ncrm trceieoaouolgaés.aeyittsnoxDNeaeodnaideorim aozeosmpaspserer¡eupnoineeéavcedsdsrliilteoalaéoidbhnsáleleeuaodó'stédlsóp,aocrnseeiudfjnraaqhafedfágrulir~eeploeedocrsro¡i.sehsilctdmebSeeo6eeimen'rdndngvdeicotsaizeoesstlnlmtilaeinoaeonsbxcgscitpaapuaraáruráduémgbsnneeeeodpdsdr¡m toaoee'oem.n lncluo¡Eoocppispnlhroqeddaeoocruléxefecoeebamiscssm beloaeoiqerrrodjsusanoleuevemrtcndiadlocoeloealom pvbsn errioesomrmceeéhpolioelseauppxvncideioarzettedomnqonrtéfssudrieineeániesdnesnoácertdnrdoodaáldsoneoqroseusqdllpseeuaoitio;jcesepam ralraeidnsaerlaaainessa--.'

ymdoeorveeismsteciremanptooudsloodsaiedplaridejacrisaidrnuprseaernpfetaecrtalaarmlianensaptteiernalcacii6órnengyudlelaarliaedsappdairróatce'iiórqnrue.eguelxaraimdáinda¡depalorsa

uldetetiessei¡l,msicDdpiópaealsodosrepacdcvauaueeréparsllirnaaúeddccreocaeiaasilrrenpaanisdreppaidnecácohcflimesócarináomt¡rncieeiapdrmddcaeauoprdnslaoasshlt.ovm aasenAarhiclnjegisaoaciur.hesndeosEoesssrhbteeaaepcslphltrmaraoaonféeecdttneseoeosdtldarreopeen¡rcstáooesgertiitxredbaeaneidsmeeoennilsnat¡eslanaasrmfooecdblsonieasésosetnasgu¡nlumgsarieurbissdnvatrooeae-'

DlslmeLspiaoaseoaáotn lsnreecadtamn'céeb'inocane¡reroyasejszmosdoicagaera,hasnl¡dlaqeiepsfeló¡usieucyepgleayeorusndlpisasnmteuaeedánledenoiedremim t,fermeetfpeesicuaheceuntelmhdaíIeorítciasastapreenrloápdra, seodblldeaaseiceeem roiegngzelsau,qsaóántruaó¡eeaepyiprm exlrraearpcooedxioqxnspraaem uaim t¡6mgecesoteuiieóartn ernintrolio:edliahemapeóenasoun pdéslreeleocaaedorcdjhlaraiiaborantncii.cüstepuepooEqnrn,ifruereseidcatsitnneirauaccderniuadh6edcvceonaraieissnaó;tsáeyoontyxsisecl.pdeaomdcxlenEooofppotrm lsiosrasruasaoract.jriuiceeióiictnEatódannasannor..--

pos hay' un momento más ó aire. sale del pulinón. Esos
teniente en Ias maáauas: de cendensa el agua en vapor

menos lárgo, en el que ni una éóla burbuja de dos tiempos de la expiración los vemos perfec.
invietno¡cuándo la múeha intensidad del frto
que contiene el aire al salir de la cavidad to-

5I»

1,k VRTRNNAQIA ESPAjsfjLA.

rácica. Los dos tiempos de la expiración siempre son más perceptibles per una de las fosas nasales¡sin que pueda explicarse satisfactoriamente en qué consiste esta particularidad.
Si en el primer reconocimiento no se quedase satisfecho, puede practicarse un segundo, un tercero y todos cuantos se crean indispensables
para emitir el dictámen.

Casos difioiles que pueden presentarse.—Si el movimiento en.

trecortado del ijar fuera siempre perceptible como lo es en la,mayor parte

vddiaecdiao,qnruoeedllhhaaisbllioatcroairasimoio.onPseesgrroeanncdoqm euseodlaniáoceunslfiteearmdmepserdepaadsreaccuooebmnsetparvroyebaeaulr nlvaaereldaxarisdgteaernoccriomanoidcveii--l

viento entrecortado del ijar; como haya muchas circunstancias en que sólo

prsteuousrrepadpilreaaazrtpaaoereariscoáirscbm ,uirraaesnresduóolutnanm eaqgáuaiserrrhcleauagyiuedlnaaofdrceioardsmaioddenedm ebasodaeyrpnoeordlnahesói'rbqsm íeutoeedrnisuaoer.ravnEeetnneaclpsoauussroeásmjdedoocevueicmelisóiptnearn.ontLfoaeas-.

ligereza durante el examen puede ser muy trascendental gara reconoce. La ligereza puede hacer que declaremos huerfático

el perito que
á' un caballo

pqdrueoeftenrsaooblraojnoeosstdáye, byeelqjucaaemmávbseiaom oldvoiesdaadrliicmqhueoentvloaiscifoasulteeanledneotprarocoldiqmuucaeitran cuio6nnal¡oircprieeagrdutealcaerc.ildaEasdel

pasajera en la respiraci6n y en los movimientos de los ijares, que, puede

confundirse con el huérfago. Cuando á los caballos jóvenes¡que se han estado alimentando con
myceeobrvbaiadmayieyqnuáteotsn radebeahjaloonsstvrihoailbpeaonjctaoodsno,d¡srsuieeeslle,ensquspeormepsueetenedtaerrehpcaeiecnrettriansaiomrsrepengeutcehlaararildpealdiehneusnoérlfdoaes-

go, Esta irregularidad sión, que desaparece

ó huérfago
á los treinta

pasajero¡ si
6 cuarenta

nos
dias

es permitida esta expre.
de estar 'sometidos los

animales al mismo género de trabajo y á la misma alimentaci6n¡ es el re-

sultado de la turgeacia del sistema pulmonar sanguineo¡producida por la

alimentación nutritiva, y la clase 'de ejercicio á que se halla sometido el

animal. Sin embargo de lo expuesto¡la distinción no es digcih En estos

caballos ne se observa ese aspecto particular que se nota en los huerfáti-

cos. Ão tosen espontáneamente, y cuando lo hacen¡ que es muy rara vez¡

se ve que la tos es muy diferente de la que tienen los que padecen el

huérfago¡ faltan los dos tiempos de la espiraci6n y el ala interna. de lá nariz

tampoco se cambio de

encuentra arremangada. Si afiadimos á todo sitio y el de la alimentación, vendremos en

está la edad, conocimiento

el de

que esa hregutaridad¡más que de una lesión aguda ó ctóniua de los órga-

nos respiratorios¡es debida á la tmgencia del pulm6n. Nada tendrla de particular que se presentara en la práctica el siguiente

LA VRTERINABItA KSPANOLA.

Rgg

caso citado por la mayor párte de los que han escdto de Jurisprudencia comercial veterinaria; Pnede suceder muy'bien que un profesór sea nem. brado para reconocer un animal que se sospecha huerfático ¡y que ¡ hallándose triste, inapetente y eon cierta irreguláridad en los movimientos 'de los ijares¡resultado de una ligera exacerbaéión de una enfermedad crónica de los 6rganos torácicos, reclame el dep6sito del paciente para luego dar su dictámen. Habiendo desaparecido la irregularidad de los movimientos de los hipocondrios¡ con los demás slritemas que nos mahifestaban la enfermedad crónica, declara ó certiúch que ef animal no está huerfátice; recobrándolo por lo tanto el comprador y teiminando la demanda. Pasado el tiempo de la garsntfa aparece una nueva exacerbación y el animal sucumbe¡mas al practicar la autopsia se encuéntran los signos de una pulmonla ó pleuresia antigua, por ejemplo. En tales ocasiones los compradores' ne sólo suelen acriminar al profesor¡sino también hasta dudar de su probi-
dad y buena fé.
Aun cuando esta acusación sea injusta en alto grado¡ no por eso deja de lastrsnar algún tanto la reputaci6n facultativa. Si poriiendo todo el cuidado necesario aconteciera el case que acabamos de citar, debe hacer presente el profesor que niuclias veces existen circunstancias insuperables en la práctica.
Nada tendrla de párticular que al tiempo de ir á reconocer el animal que se nos ha ordenado¡ le encontrásemos padeciendo una de esas enfermedades agudas que, por su sitio náturaleza y gravedad puedeu simúlar el huérfago. En semejantes casos no hay más remedio que pedh el depósito del paciente y esperar la desaparición de la lesión aguda para dar nuestro dictámen. Tres cosas pueden resultar de esta determinación. O la desaparición de la afecci6n aguda y con ella los 'síntomas del huérfago ó la 'continuación de éste, después que se ha curado aquella, ó la muerte del
animal.
La sóluci6n del primer caso no presenta obstáculos de ninguna clase. Si sl desaparecer la lesión aguda han desaparecido los slntomas del huérfa-
go¡se comprende perfectamente que éste era originado por aquella. Como que la enfermedad aguda se ha désenvuelto en poder del compradór¡la .redhibición no puede tener lugar.
.Si después de haber conseguido la curación de la afección aguda se observaran slntomas de huérfago¡lo mismo en el reposo que en el ejercicio¡ó bien s61o después de éste¡la situaci6n del veterinário es de las más apuradas. No habiendo visto al animal antes de enfermar¡no es fácil asegurar si el huérfago que se advierte es auterior al contrato, ó si procede de la lesión aguda cuya curación se acaba de conseguir. Sin embargo, si la enfermedad aguda que ha desaparecido es de aquellas que reuuen las circunstancias de las expuestás más atrás, en el capitulo XII, se encontrarán les
recursos necesarios para salü del apuro.

LA. VETERINARIA KSPANO I A,
Si ul animal llegara á sucumbirs¡en el lugar currespondiente expondremos también el comportumüento que debe observar,el perito.
No es seguramente el huérfagu la enferinedad en que menos medios emplean los veudedores de mala fé para ocultársela al profesor,, sobre todo cuando es incipiente. En este caso, no perdonan medio alguno de.todos
cuantos la práutica tradicional ó la ciencia. misma les maniñesta sun du utilidad, aunque no comprendan el c6mo obran, para destruir yasajeramepte ó hacer menos manifiesto el movimiento entrecortado del ijar. El fraude empleado más á menudoi consiste en las sangrlas que practican de.las sufsuus iutsrgrur, para que, siendo más dittciles de apreciar los vestigios de la reciente operación, haya meuos probabilidades de sospecha. Estas sangnas, preduciendo la depleción pulmonar¡ facilitan la funci6n respiratoria¡ haciendo por este medio mucho menos visibles los movimientos irregulares
de los hipocondrios. Para conseguir dicho objeto¡ aunque de una manera algo diferente¡
suelen recurrir á los forrajes, que dan en pequeña santidad. Siempre que al practicar el reconocimiento se tenga alguna sospecha
de la enfermedad, debe inspeccionarse cuidadosamente el sitio en el cual se ejecuta la sangrta de la safena interna, para ver si hallamos en él vestigios que nos indiquen la práctica reciente de la operaci6n.
No faltan ocasiones en que, aconsejados los vendedores por yersunas que no debieran hacerlo, eniplean la digitafpurpúrea para disminuir la frecuencia de los movimientos del corazón hacer que en un tiempo dado llegue menos sangre á los pulmones facilitar por este medio la función res. piratoria y hacer menos perceptible el movimiento. entrecortade del ij,ar.
El arsénico blanco, dado disriaruente á la dosis de uno 6 dos gramos,
produce' al cebó de cierto tiemyo, si ne la desaparición, del huérfagei una m ej oria muy notable.
Con el fiu de poder engañar más fácilmente al profesor en las férias y mercados, buscan, para cólocar los anuusles, los puntos más reducidos y embarazados; para que¡al examiuarlos en la aeci6n¡ sea ésta insuñciente para el desarrollo del movimiente irregular de.los hiyucondries.
Tres ó cuatro dias antes de ponerlos á la ventai tienén buen cuidado: de
que permanezcan cn la más completa quietud.
En el ferial los presentan descausados y en ayunas, para que¡ teniendo
menos volumen la masa intestinal, sea menos percepgble el movimiento uregulsr de les hipocondxios. En casos de esta naturaleza, lo que debe.hacerse es dar á los animales rur grurrúsierate úe alfaffiz y ruuuta agua fuieruu beber, bajo la vigilancia del comptadur. Qou esto y un ligero trote¡se dessrruita perfectamente el movimiento entrecortadó del ijar.
Garantia que debe:tener el huérfago.—Todos los autores na-
cionales y extraujcros convienen en no dar al huérfago más que, nueve

LA VKTSRINAKA bjSPAÉOLA,
dfas de garántfa, que es¡.en nuestro concepto, la que debe tener. Dentro
de les nueve dfas; al: mismo tiempo que es muy difiíil¡por no decir imposible, el que se d;esenvuelva el defecto, es muy raro también que no lo note el comprador cuando tiene un origen anterior á la celebraoión del contrato. Pasada la garantfa consignada¡ en un huétfage ligero qae se ebservase en caballos vigorosos destinados al tiro, sóbre todo, no serla fácil
afinuar si la eafermedad era anterior á la compra;venta, ó si se babia des-
arrollado después de ella. Bien puede asegurarse que el huérfago jamás ocasiona la muerte al
menos de un inodo repentino. Si en alguna ocasión produjera aquella, le baria tan paulatinamente¡ que seria, poco menos que imposible hacer valer los' efeotos de la acción redhibitoria en el plazo de la garantia. No siende el movimiente entrecortado del ijar una verdadera enfermedad; no siendo más que un sfntoma que desaparece con la vida¡ como después de la muerte no puede probarse este sintoma, de aqui la casi imporsibiTided de la redhibición en los casos en que los animales Hegan á sucumbirv
Esto, no obstante, si las alteraciones que encontrásemos al hacer la au. tópsia fuesen anteriores á la compra.venta y tuviésemos una evidencia positiva de que eran la causa del vicio redhibitorio que no hemos podido probar durante la vida por Ia presencia de otra enfermedad, Ne hay diócultad alguna en afirmar la redhibición, áun cuando la muerte uo haya sido originada por el huérthgo.
Alteraciones artatámieas del huétfage.—Las alteraciones que se encuentran con la autópsia en los caballes que han padecido el huérfa. go no son siempre las misiuas. Unas veces se observa el enfiseina pulmo'nar, ya interlobular, ya Sub.pleural, ó bien los dos reunidos; otras sola-
mente se advierte la dilatación de las vesfculas pulmonares; éstas la dila-
tación varicoso.aneurismática de los vasos capilares del pubuón¡aquellas la dilatación de las.cavidades derechas del corazón; várias, en fin, adherencias plémfticas. Según M. Dálwart, se han observado también en el pecho depósitos de un Hquido blanco, qubierto de caos; tubérculos y, concrecio. nes calcáreas en la sustancia pulmenar; infarto en los gáuglios brónquicos
y ulceraciones en la bifurcación de la tráquea.
1isiótt,del pórito eit 1ps pq,sos de mtterts.—Si el animal mtiriese de una enfermedad aguda¡y al hacerla autópsia no se encontrarau las sitesaciones que ausjen observarse en.el huérfago, la misión del pefito se seduce,é szponer qttq la leájón aguda'que ha concluido cen el auimal uo le ha pcsmjtjdo atestiguar durante la vida la eidsteneia del vicio redldi-
bitorio.
JckN ANToNIo SaiNs.

9ñS

LA VETBRINAEIA ESPAIIOLA.

PATOlOGtA Y TERAPÉUTICA.
Carteo en la parte esspertor y externa del radio.
Allá por los ultimes díss del mes de Julio. próximo:pasado ¡D. Doroteo Díaz Merino ¡propietario en el inmediato pueblo de la Ossa de.Montiel y
en éste, aonsultóme con metivo de estar haciende la recolección aqnf so-
'bre una 'lesión que un macho de su propiedad—castano oscuro¡cinco a1s, temperamento sanguíneo-nervioso y destinado á las labores agrícolas —venía padeciendo ya algunos días; y como quiera que se trataba de un estimado clierite, al psr que amigo íntimo ¡ indiquéle lo que ea tales casos 'es de rigor cuando es otro profesor el que se halla encargado del enfermo, pem advirtiéndole que hasta aquella fecha, y á juzgar por lo que me'deefa¡ el tratamiento hasta eutónces empleado. era racional¡si,bien disentfa en un
punto, dado caso que existiese la herida en el punto que se me indicaba> pues yo no había visto al animal objeto de la consulta.
Marchóse dicho señor al indicado pueblo de la Ossa¡ á causa de tener á los criados solos en las faenas de la recolección¡y el día p de Agosto ¡con uno de ellos, me mandó una atenta carta, en la que,.después de indicarme el parecer del veterinario de aquel pueblo ¡D. José Santillana¡nada favorable por cierto me indicaba que, si mis ocupaciones me lo permitfan, deseaba, saúera aquel mismo dfa con objeto de consultar sobre el padecimiento de que me había hablado, para lo cual ponfa á mi disposición un cómodo
y bonito carruaje. Acepté gustoso la invitación, con tanto más motivo cuanto que se tra-
taba, de una consulta con un compafiero á quien no.tenía el honor de co. uocer; y á las seis de la tarde próximamente, como llevados en alas del más rápido mensajero sentábamos firme planta en la población susodicha;
Después de haber descansado breves iristantes, y avisado que fué mi
digno compañero, me hizo éste la histeria dsl padecimiento del macho de que queda hecho mérito.
Con suma claridad principió dicho sanar la exposición, sfntoma por
síntoma, desde que fué llamado para prestar los auxilios cientúicos al en-
fermo de referencia. Serfa prolijo seguirle en este relata paso á paso¡é in-
dicar los numerosos detalles de que se ocupó; Bástenos saber que comenzó
el animal por claudicar, causa'bastante.para que se ñjaran y pudiesen observar una pequefla herida en el 'antebrazo eon alguna. inñamación. Combatióla en un priucipio con los refrigerantes, y¡más tarde con los emohentes. En el curso. del tratamieuto ¡la inflamación de los tejidos blandos¡como se deja comprender, llegó á.sn:máximum, y la.herida daba paso.á un pus que no era de las mejores condiciones, En vista de esto, el Sr. Santñlana

Lk :VETKRINkMA RSPi80LA.

'N9

-détergi6 la herida para poner al descubierto el pubto afecto, y lo cauterizó ¡ cubriende después la herida non una capa de ungüento populeón dispuesta ó extendida sobre un lechine. Logró, dice¡mediácar algún tanto el carácter de la supuración y estádo de la herida; pero en la'cura del dia 4 la en-
contr6 llvida, y sus productos con marcado carácter icoroso ¡ haciéndole
saber sl dueña pnr si tenla inteiés en que ótro prófesor la viera. Examinado por mi el enfermo, noté á simple vista intensa claudicación,
infarto en la parte superior del antebrazo infarto que casi abrazaba la artieulacióu húmero-radio-cubital¡ y una herida inclinada de amba nbaje y adelante¡de unos ó á 4 centhneiros de longitud por rz á x4 uúUmetros de anchura. Fulme hacia el paciente con idea de principia una exploración más detenida pero los sufrimientos sin duda, pues siempre había sido dócil, le hablan hecho algo resabiado, y no se podfa sin peligro de recibir algún golpe tocar á la parte enferma.
Mi amable compañero, para evitsxme todo conhatiempo, hizo tirar al
animal sobre una buena cama de estiércol, y ya convenientemente sujeto el paciente y armada mi diestra de un instrumento explorador¡ me dispuse á dar principia á mi tarea.
Con toda la suavidad que se requiere introduje' el estilete á través de la solución de continuidad para observar en priluer térluino si existian
senos, y, en tal caso, la dirección de éstos y. su importancia. Sólo hácia la extremidad inferior, del híímero penetraba el estilete más que hácia ningúu - otro sitio, y, aun esto casi no era percepfible.
Después, dejándole caer perpendicularmente; en contacto la punta del instrumento con el hueso, y ejecutsndo un movimiento de vaiven, pude notar que la superñcie profunda de la herida se hallaba llena de asperidades¡sfntema que¡convertido en signo veme á revelarnos la existencia de la ulceración del tejido 6see¡ esto es, la cáries, cual lo demostraba déániti-
vamente el detritus cálizo que arrastrado por la supmaci6n y conducido al
exterior; pudinios recoger y examinar.
Mandé levantar el macho, é indiqué lni conformidad en euauto nl
,sfiagnó síixo, pero propuse á mi comprofesor la suspensión de su proyecto (volúer á deterger la herida y cauterizar prefuudamente) y en su lúgsx emplear como ílnico sxatamicnm las inyecciones de agua fenicada primero¡y
acto continuo las de tintma de iodoi Tenía en cuenta para obrar asi que
existiendo un pequeño seno hácia la parte snperior, casi en las márgenes de la articulación¡al detergerlo podia interesarse,,ya directamente, bien de una manera secundaria (x)¡la cápsula sinovial y sobrevenir por tal motivo . unas de las complicaciones más funestas que pueden presentarse. Por el

-

(ll cuando existe uno oxlxitis trnumütioz. puesto on oontaofo imnodioto oon lo oüpouln hsminroo, y. después hooorao aaiento do uno novüol.

aunque ol agente vdlnoxonto ho so, hoyo oiuovial,. ostnpirodo pmmoromontt hipoxhiporomiü.y ostubloooráo o1 dorrámo 'oi-

LA VRTBBlNARIA SSPAÑOl A.
uqntrario¡al emplear las simples inyecciones yg indicadas, ma psegtgt(a ,atacar directamente al hueso ulcerado 6 asiente de las cártesi destruyendo al propio tiempo la mucosa de. la fístula niega, interna que servía para el desagíté de los detritus del trabajo que bien pudiérsmos calificar de aplásico.
Aceptado el pensamiento por mi amable comprofesorv en la mañana siguiente¡día 6¡pracgco, la cura con la mayer sencillez y comodidad sin que el stifermo diera la más pequeña muestra de sufrimiento¡ pues si alguno le ocasionaba la inyección de la tintura de iedo, era contrarrestada por el uso del acial¡ uso que¡ aunque,cruel, se,hace de la prátioa; nésolrzínniekíe íirríisgenrablc en infinidad de ocasiones, si no se quieren experimentar funestas consecuencias en virtud del carácter agresivo de algunos ani-
nlsles.
A las pocas horas, abandonaba yo la villa de Ossa de Montiel¡ y con la misma rapidez que á ella- fuí conducido, víme transportado á. mi casa, gracias á la esquisita galantería de mi buen diente y amigo.
Trascurrieron alguuos días sin que supiera nada del estado del paciente¡pero el ió por la mañana un recadito de casa del dueño me hizo saber que el macho, objeto de esta historia, se eucontraba en esta población, y que en tres leguas próximamente había invertido ocho horas.
No tardé en ir á visitarte, no ya sólo por cumplir con mi deber¡si que también por calmar uii curiosidad¡ que á la verdad era mucha¡ pues segun queda dicho no sabía aún el efecto de la medicación por nrí aconsejada.
Ya á mi vista¡observé la completa oioatrizasi6n de la herida, si bien lk
tumefacci6n no había dismiuuido á pesar de haberla friccionado con po-
mada mercurial doble desde que principiaron las inyecciones.
A esto se debía indudablemente la intensa claudicación del macboi y á
esto habímuos de dirigir nuestros cuidados para evitar la anomalía de los movimientos de que la articulación próxima era asientot pues de no cense. guirlo ¡podíamos contar con la inutilidad del animal á poco menos, porque los setvicies que prestase en tal estado forzosamente habían de ssr insig-
niñcsntes.
Cogí la pluma y ordené la pomada de ívrfkrs zíe gívmsi que se aplicó
el día r y por la tarde.
Et i 8i con idea de poder apreciar mejor la intensidad de la c\audicaci6u, y porque así convenía á mis propósitos, hice que sacaran al macho á dar un paseo cortite notando aasi en el mismo estado la cojerán
Vuélvesele á repetir el rg la untura de is@rvrv nc plqmo, y el sr se le hace otra nueva aplicación y, áun cuando peco, el efecto del medicameuto se dejó ya sentir¡pues se notaba más aruplitud en el movimiento de la ex-
tremidad afecta y bastante disminuida la tumefaceión. Dada la lentitud con que caminaba la curación del mal, entré en sos-
pechas de que quizás no desperecería por completo lo menos en stttps

jsA yjIjqER4NASIA ESlrkNDI.A:.

Nk

quince 6 veinte dias; y á las repetidas preguntas que el dueño me haofa en tal sentido¡mi Contñstauíón era dudosa¡~pero siempre fncfíuáadome á creer
lo antes expuesto por lo rebeldes que sen de desituarse las artritis cróni-
cas¡ porque siempre hay fenómenos genéticos con sus consiguientes per-
turbacioues.
Babia desaparecido el calor.y dismhuúdo el dolor de la parte enferma; s61o se observaba la tumefacclón¡pues el otro siutoma que á estos acompaña en las fnñntuasiones nadie ignora cuán difícil es poderlo apre. ciar en la práctica de' la Medicina Veterinaria.
Era¡pues, el momento de oportunidad terapéutica para la aplicaci6n
de les eesiruules remluheza Asf que no dudamos uu momento; y ul dia 25
á las 8 de la mañana aplicábamos al Ligó rrerferdzdz ó IIIrfrrra Castellanos. medicamento que¡sin tener las pretensiones del sin número de especificas que con tanto bombo se ynuncian¡producfa á la hora y media de su apli-
cación una tau abundante vesicáci6n qtre toda la parte estaba sembrada de
gruesas vejigas llenas de la consiguiente serosidad.
El dia 26 la parte era asiente de una vcrdzdn:a á i+arrrzrióu¡ exudando al mismo tiempo seresidad abundante.
Hice fe visita el z le y la reabsorción se habia iniciado de tal modo, que la inflamación disminuía visiblemente.
Mandé friccionar la parte con manteca de cerdo para hacer detspñrccer la cacera, en la creencia de que seria necesaria otra nueva aplicaci6u.
El dfa 28, vf een gran contentaruiento rnio que apenas era ya percep.
tible la cojera, por más que aún quedaba algo de tumefacción. El dia zg se sacó al paciente á la carretera¡y con verdadero asembro
de todo el que conoci6 su estado anterior¡ se observó que marchaba cou un desembarraso tal, queaá ne ser por la,cicatáfz de la herida y las muestras evidentes de haber tenido eu aquel sitio vejigatorio¡nadie hubiera sospechado ni la OaturaleSa, ni el arraiga tsn pertináz del msl.
En vista, pues, de tal estado, dfle de alta el dfa gr, si bien no trabajó urmediatameute, por no ser nbsolutamente indispensable á su dueño, á causa de haberse terruinadiz ya la recolección.

OCTAVIO SOIIALLKT.
Fuente de la, Salud rg de Abril de 2881.

ógg

LA VLsTjzBINg Rik ESPiLÓOiLA.

FISIOLOGÍA. APLICADA.

NOTAS PNEOBRAFICíitS.'
poc
1' ~R LAO. VtuTLoRIÃAB 10 ~
pneouralia.—Aziandono en qae se izaría.-Dessnleión.—Dsliaologia.— Dtozorla.—importancia.—ApBeaeionee máo inmeiDatae.
Entre la 'infinidad de medios que el fisiólogo posee para llegar á la meta de sus aspiraciones, relativamente al estudio de les fenómenos mecánicos de la respiración, se eucuentra, fozmando en primera línea, lo que se.conoce con el nombie de Pmeograjia.
Esta parte de la fisiología tan fecunda en el estúdio tanto normal oomo patológico de la zespizacióu, está punto menos que abandonada prir ia inmensa mayoría de les veterinarios; y este abandono, que llega á subsanarse en üsiología por otra série de estudios de idéntica ó parecida nahüaíeza, es asás perjudicial bajo el punto de vista patológico; Los profesores veterinarios que deseen sacar déducciones exactas y formar juicios acabados con referencia á este punto, les es indispensable conocer todos los detalles del estudio pneogzáüco; de lo contrario, sus apreciaciones, quedando reducidas 'á la simple observación, tienen que adolecer de incompletas ó insudcientes.
El habernos hecho estas zeílexiones un amigo á quien apreciamos, y el haberlas creido fundadas, es lo que nos ha inducido-á escribir estas notas y á darlas publicidad; sin que esto constituya inconvenientes para que en su día¡y con la amplitud necesaria, lás publiquemos en forma de libro.
Esto dicho, por via de introducción¡ pasemos á exponer. los datos geo uerales que nos hemos prepuesto daz'á conocer en este artículo.
Se entiende por Pxzografia (r) la parte de la fisiología que nos da reglas para el estudio de los' fenómenos mecánicos de la respiración; ó¡ como dice Saint-Cyr, á la aplicación del método grááco sl estudio de los
fenómenos ya citados. Pero¡ defínase de un modo, defínase de otzoi lo importante es saber que¡mediante un mecanismo que otra vez describiremos¡ el organismo traes con signos ó cazactéies indelebles la gráfica que nos sirve de guía para detallar los movimientos respiratorios normales y sus.variantes en los ozganismos afectados de cualquier dolencia,
El estudio de las gráficas pertenece á la antigüedad; pero su aplicación
(l) Dol griego, poso, yo respiro; y árofo, yo escribo.

Í A' :VETE~kRR;ESSA@OI4'.

llggf

en fisiologfá carde época más moderna: en todos lós puntos en que se apli-

can, proporcionan datos euriesos; pero en 'las ciencias biológicas son fev

cnhdfsimos sus resultados. Este adelanto ¡ que ¡ como hemos indicado ¡se

presta á multitud de estudios de gran trascendencia, pertenece el honor de

haberlo aplicado,por vez primera en zgfig á Wierozdt, quien trató de ave-

riguar; cen ayuda del sfigmógrafo que empleaba para los fenómenos del

pulso,
ffa fué

la gráfica de los mevimientos respiratorios. Este altamente imperfecto y abandonado por todos;

conato de pero di6

pneogra-
márgen á

ulteriores estudios y al perfeccionamiento de los aparatos empleados.

En Espana poco se ha hecho¡que sepamos, respecto alparticular, por más que los.fisiólogos expliquen con todos sus detslles los fen6menos res-

piratorios: y hé aquf poz qué considerábamos al comenzar estas linces, ezu~~— --'

estado de abandono el estudio en cuesti6n, á pesar de, que-nadie p negarle la importancia de primer orden que tiene,, como, trataremos-

qe„t v~ QPPclfz:"~u¡'

fje~CQÍié'.';,".,.-"'-„ér-'„"~i los

Constantemente estamos preguntando á
movimientos respiraterios, inspiraci6n

la.fisiologfa y espiración¡.

el. mesa/s
sin que

'
áhs. ":: '

>-

adelantar un paso hasta tanto que no empleamos un aparate ad 1ivk'. ' e nR -'-'::::; ", 'g

régryjjzrháí" j conteste, en medio 'de todo su mutismo¡con una serie deángulos
ó irregulares trazados con toda fidelidad sóbre una hoja de papel.

~e
'~~tú c tá

La anatemfa nos dice que hay un conjunto de órganos destinados Y

ejecutar esta función: la fisiologfh¡'sin pasar de la observación¡nos ensefia
el objeta inmediato de la' entrada de aire en 'los pulmones, su estancia en

ellos, la parte que toma cada uuo de los órganos que contribuyen directa 6 indirectamente á la ejecución del fenómeno¡ determinando asimismo la

cantidad el auxilio

de de

abe inspirado y espirado
la pneografla, el estudio

por de

mecanismos ingeniosos; pero la respiración ó ventilación

sin del

pulmón¡segíín algunos¡es á todas luces imperfecto. Con ella se demuestra

lvdoiecseu-cnvaaemrm sbaia;onlsea'rqiaunetpéaentxespnidetareidmelderenitteamsooaslnmpoarom svaiarml ieédlnataoulsoimsyamlelodvenilúmm eijeeenrrtocoicsdioereaeslplliorresapteoonrsioóusny;

tiempo dado. Es mási con el auxilio de estos estudios especiales¡medimos con toda la :precisión apetecible los múltiples cambios que sufren los actos.

respiratorios durante la tos, el hipo,,el resoplido,
la voz ¡etc.

el

suspiro

ya anhelación,

Esta 'considerándola en su tipo normal, en el campo fisie16gico¡que si

nos trasladamos al tezreno patológica su valor sube de punte: es probable

que no.haya función.que deparé¡ en casos de enfermedad, tauros y tan

preciosos datos ó sfntomas como la respiratoria. Por sus movimientos me.

cánices se ven cual en un espejo lez datos que conducen al profesor al co-

nocimiento.de una-infinidad de dolencias ó trastornos orgánicos, cuyos

sfntomas¡sin el auxilio y en el mayor númmo

de los estudios pneográficos¡pueden de casos, inapreciables.

ser

equfvocos,

Lk MIESÃ48@t C4PÁRfíLA.
6Qué utilidades pueáe reportar está serie 'de cenécifnieritelg Bétde él punto que conocemos lo que antes se ha íádisadó, huelga cuanto ibspecto á sus aplicaoiones se diga. Sin embargo; hkrérilos netár qae los fenóraéries respiratorios no pueden apreoiarse, en. su ritmo normal; sin el' gttxilió 'del método gráfico. Cuando el ámmal éfectíía una insphación prófühua es perceptible á la vista del observador mas no séiá dzble á ésté detérmiuar poreste medio la relaci6n que existe entre ella y la inspitación hatúra1.
La tos¡el hipo, come todos los fénémenos respiratorios, marcan gráficamente la alteración que expeümenta la entrada y sálida de aire en lós pul-
mones.
lqos suministran estos estudios preciosos datos respecto á lós distmtos grados de dilatación ée la cavidad torácica 6 abdominal, partióúlaridxd importantisima casado se aplica á la sintómatologia. Efectivainéiíte, los patólogos saben que si cualquiera de estas cávidades se halla ócupada por gases, áquidos, etc., los fenómenos respiratorios se alteran hasta el ímfit5' de ser inminente la a sfixia¡y todo esto, como las 'alteraciones del apatato respiratorio mismo¡no pueden juzgarse de una manera rácional y cieritifica sin el auxilio de los estudios fisio1ógicos que conocemos con el nombre de pneográficos y que describiremos en artlculos subsiguientes.
VKRI AO.
YETERINAHIA. EXTRANJERA.
pur el gran interés práctico que encierra¡transoribimoz á céntinúación una historia clfnica¡ referente á la curación de una flstula del cabal @e Stenen por medio de inyecciones iodádas, que ha publicado Mr. Labat¡ profesor de la Escuela Veterinaria de Lyón, en la Escue Vefszfymirz.
Dice asf: «El caballo tenía la cabeza cubierta de esas excrecencias llamadas
lügos. El propietario le habla 'hecho exsidir algunes. Uno de ellos ocupabá tan mala situacióu sobre el canille derecho, que después de extirpade, bien porque la mcisión hubiera sido muy profunda¡ ó ya porque la cauterízaoión que siguió fuese demasiado enérgica¡ sobievínieron una flstula del canal de Stenon y una parálisis facial. La fistula llam6 al.fin la atenciéri del pre. pietario¡ poniéndole algo en cnidade á causa de que el caballo imtndaba la caballeriza de saliva, y, lo que eva peor~ se quedaba muy fiaco.
La fistula databa de tres meses cuando mé préséntarón al énfermo. La
lesión estaba situada en medio del carrillo, háciá la teymináüión' del cen. ducto parottdeo¡y tenla la figuta de una pequefia hendidura alargsdaz Lá saliva saUa á chorro en cuanto se daba-al caballo' un púfiádo' r1e henó á mascar. El enfiaquecimiento del enfermo era extremado é pesar dé cmnser. var el apetito,

Lk qy&áé@ENfk fítjPAlffr)Líí.

9M.

vetá la fiósícíóú de la fístuía, -era fáóíiy punzando' él cñmIIo, abrir una vya á la saliva hácia lá, boca' Puúoionsdo, pues; el carlilló en el mismo punío que ocupaba la fístnlas pasé por la 'heáida una mecha á fin de'rúantener aóiertb él tsay'acto, anudando 'llego las puntas de lá citáda mecha en
lá 'comisura de los lábíós;

El animal se alimentó con harina, tégünen que se contiiúuó dmanté
todo el trstámiento.

Al tercer día, cn el momento de Ievantat lá mecha para proceder ense-

gecdaluosilsodirat(oiSosóáaíd'ü.IecaLíóuóenúcv1aaaunlisútirófé/inarlmoadoáemcdleiáóeenhapbáemeryrmumylaorincnaigtoacenunnétsaáatln,óaeydfaíesqdtuupeeloaltáeacssfotfaans)tb.uaDilnaer;yosendjcaoec¡ttiéoulantqreurúseerfaaaíeicnasttntaíasadéapestriiya-.

guiente, dejando

comenzó á iniciarse el
un agujero redondo

eáfaúelo, y dos dfas después
de unos tres 'centímetros de

se desprendió
diámetro. Lú

pequefia fístula prunitiva quedaba reemplazada por está por la cual podíán verse los mulatas. Kl canal de Stenon, dejaba salir la saliva como,el primer día. Por fortuna, la

larga abertura, siempre' abierto,
heüda se cerró

rápidamente.

Al noveno día¡estaba completamente cicatrizadá¡y¡por tanto, cerrada

también la perforación del carrillo. El tratamiento había consistido en fre-

cuentes
después

bafios con la mencionada solución
de les piensos¡para impedir que

antiséptica, y en enjuagatorios,
los alimentos peuetraran en la

herida. En los últimos días, los botones carnosos, que se presentaban de-

masiado exuberantes¡fueron canterizados con nitrato de plata.

Pero la fístula salivar persistía¡ si bien el derrame de saliva había no

obstante disminuido, hecho que me hizo concebir dicha fístula concluiría,pnr ebliterarse¡merced á la

la esperanza retracción de

de que la cica-

triz muy reciente aún, sobre la cual se abría. A los doce días no habiendo

notado alguna modificación apreciable,,
ción iodada.

me

decidí

á

practicar

una inyec-

El orificío de la fistula era
razón no pude hacer penetrar

estrecho y el conducto la eánula¡ aun cuando

tortuoso¡,por era muy fina¡

cuya de la

jeringa que me
al descubierto

había de servir para.las inyecciones. En vista de el conducto salivar, encima de la cisura msxilar¡y

esto¡puse fijé en éh

por medio de una ligadura¡la cánula de la jeringa impulsé entonces hácia

la giándülá¡lentaüiehte y con précaución¡ tintúra 'de iodo puro ¡ y cuando
creí notar que tanfo él canal de Stéúóú cuanto los demás conductillos ac-

cesibles de la parótida que á él abócañ estaban llenos de tintura¡retiré la

jíníúga cerrándola: ligadura á fin de impedir que el líquido inyfictado se
vertiese al exterior.

Dos horas despúés; la regióú parótíEeá. comeúió á tumefacúaíúe. En Iá tárde del mismo dáa (ouhú 'ó nútrve hósaé di!spttés de la íhyéééíótr) desaté la ligadura del conducto¡saliendo por él algunas gotas de un líquido 'os

" CS8

LA -UKMR1ÃkMlk i@kilAfNGLk

ouro de.bastante consistencia. Al dfa siguiente¡la ingurgitaci6n llegaba á .su máximum; formaba un tumor redondeado, caliente, dolozoso, que se extendfafsobre todu la región pszotfdea y un poco alrededor dé esta con un espesor de unos dos á tres eentfmetros; Por la herida de la inyección salfa una,pequefia cantidad de saliva consistente y rojiza. La tumefacci6n prinéipi6 á disminuir al tercer dfa de la inyección y desapszeci6 completamente al sexto. En esta época¡la herida se hallaba eu camino de cicatrización. Se dá al animal un pufiado de heno y durante la mastfcaci6n; sale por ella saliva¡pero gota á gota. Al décimo dfa sólo salen pór la ffstula¡
durante la masticación del heno, raras gotas de dicho humor. Zn fin, á los
catorce dfas el animal está perfectamente curado. He créMo que esta observación era interesante¡tanto por, los aceiden
tes que sobréviniezon en el curso del tratamiento¡ cuanto por la rapidez con que obró la tintura de iodo. Yo bien sé que las inyecciones iodadas se emplean con frecuencia en casos semejantes; pero ordinariamente se hacen con la tintura atenuada en agua¡ al tercio 6 al cuarto y hay necesi-
dad de hacer dos ó tres inyecciones para obtener la curación. Kn el caso
que nes ocupa una sola de tintura pura ha sido suficiente¡sin que provocara efectos locales más intensos que los que se observan por los practi-

cados con tintura mitigada.»

Por la traducción,

JESÚS ALGOLKA.

50TICIAS DE VETER15fIRIJtz MILITAR.
Se ha concedido el retiro definitivo al primer pzofesoz veterinario
D. Antonio I.ara Ramos.
—Idem¡id. previsiónal á les profesores veterinários D. Jorge' Maltin Eerga y D. pedro Martfnez Ramfrez, y él pase á la situaci6n dé sftperriu.merazios sin sueldo, con residencia en Chba por dos afies y uno ¡ respecuvamente, al tercer profesor veterinario de la pénfnsula¡D. Enrique Maz-
torell.
Ha sido aprobada la propuesta de pnmer profesór veterinario de Ia Escuela de Herradores á favor de D. Quezemónt Fabregat.
Han ascendido' á segtmdos profesores veterinarios los terceros don santiago Jimerio ortfz y D. José Amigo cazdón.
MADBIDz 1887., llavauaucissnssfzo méounlplco nu si. sttzfouaa¡ calle de Jueoelo, aúm. lú.

