﻿LA VETERINARIA ESPAÑOLA
REVISTA PROFESIONAL V CIENTjFIOA

Añe XXXIII.

aO sre Szmzne sxe I año.

lzúsm. I.lee ~

KL CALOR,,
LA LUZ Y LAS RADIACIONES u)UIMICAS.

Iconclmión.) ó)
tqi mediante un prisma óptico de sal gemms se dispersan las radiaciones de un manojo de h)z solábt que al efecto se ha hecho penetrar por un pequeno exificio en una habitación óbscuré, y la imagen que restfita dé la descomposición se recoge en una pantaüé„colocada 4 distancia conveniente, se ve en el centro la faja colezeáda que constituye el espectro lumbéoso, eon los colores dél iris dispuegtoi de mau neza que elzojo forme, el Hmfté en el extremo correspondiente á, la exista del.pziema, y 'elvieleta el otro que está cerca dala base del
mismo. Zl ejo, en las eondrblfonés oxdtnefias P), no ve aüi otra cesa;
pero el tacto pezcibe más aüá del zejo, fuera de la parte alumbrada¡ calor'; y si en vez del tacto se recmre 4 la pila 'del termo-multiplicador de ]Kéllcni, y con las precauoiones necesarias se va pasando á ló largo del espectro, élesde la banda violeta 4 la roja y el otro lado de 'ésta, se observa que la temperatura se eleva gpacLualmente liaste alcáuzáz su
máximñun más áüá del rojo, desde donde principia á decrécex, tsdn bién gradualmente, hasta confundixse con la del medio; á una distancia del espectro visible aproximadamente igual á la longitud de éste.
Hay aqui, pez Io qne se observa, dos especies de zayos calozfferos: los unos obscuros, que se encuentran fuera de la parte visible del espectro; los otros coloreados, que residen dentro de ella. Si se trata
luego de investigar en qué piuáe del éspectro se 'encuentran las radiaciones qu)fzniéas, y el éfecto se emplea una raateria sensible á, su áccién (hna tha de papel fotográfico sl oloruro de plata) I bien pronto ncs demuéstra qne 'se éxtiende á todo lo láxgo dé la parte iluminada, y

(t) Véase el número anteñor de esta Ravtnrc.

é

(a) qdascart ba probado personabmnte quc suprimieado el la éntréda de las Iadiaciones ulburioladns en cl órdane, éstas

numor acuoso Sél produconr en ando

o)o, que se opone lleéan después d la

retina, sensaciones.luminosas como les dc la parte coloreada.

Nk

LA, YÉfl~iÁÉfA 4$AljjOfrA',

más allá" de 'lata, hacia el extremo,' del vfóléta,', á, ótrá tánta dfstáncia. La mayor intensidad reside en la banda vieleta, desde donde disminuye gradualmente por los dos rlados háéta lós niénsionados lfnütes.
Resulta, pues, conforme ya queda indicado, que el manojo de radiaciones dispersaclás por él prisma posee en el centro lae txes pxcpiedades; es decix, calor., colores. y enezgla quimic»; en él extremo újfi:s,rojo, sólo calor, y en el ultyavidleúir únicamente propiedades quimicas. éDe qué dependen estas óiferencissf égen acaso distintos en lo eseuci»1 los llamados rayos calorificos, luminosos y quimicos; ó consiste su distinta manera de preseutazse y de.obzar en sencillas mod»Mades de
rm mismo fenómenof Veámoslc.
Ocasiona la dispersión de las referidas radiaciones el difereute grado de reáangibilidad de cada guapo de las muóhisinias ondas que compone el manojo que atravieéa el pxisma; y este grado depende á su-vez de la longitud de las mismas, de la cual está aquél—el grade de yékangibilidad — ea razón inversa. Y, efectivamente, en la parte luminosa del espectro la longitud de onda aumeuta del violeta al rojo: en aquél midéu, téxjnfuo medio, 428 millonésimas de milimetro; en éste 620; en el verde 621'(1). El decrecimisnto continúa del lado jüht del violeta, fuera de 1» parte colore»ii», y el czecimiente¡más alba del roj,o, fiera de l» porción shunbrada,
La '6»uda verde, que aproximadamente ocupa la parte ruedia del éspectro y cuyás 'ondas tienen también una longitud media xespectro de las demás, posee á lz vez, en proporciones notables, las tres pxepiedaúes del conjunto: á pedí de' eüte' sitio para el extzeme rielado, y á medida que las ondsá van sléndo inés cortas, se hacen predominantes las PrePieóades quimicass haéth ilueóar 'solas más alié, de la Parte lününosz; en el opuesto, y conforme van aumentande de longitud, predomina el calor, quedando tauibiéh aiélado más allá del colozrojo.
De estos hecheé se dedüee con gran óláxidad, que Ios distintos mo-
dos y grados 'de actividad ea que se nss manifiesta el movimiento ona dulstorie del éter, depende de fa variable longitud 'de lss ondas y del
húmero de veces que se repiten sus choques. por segunydoi que es una
consecuenéia 'de la misma longitud:, infiuyendo, además, en xmestras sensaciones, la especielidád y limitadas fácultades de nuestros sentidoá A Ia retina; según 'queda dicho, sólo la impresionan las ondas

O)' La lonzirddde.la onda del colar naranja cs d ~ sds milionósimar de milinmsrei la dei amari. liil de 55 sr Zry lñ del aml, y dde la du indiso.

LA VETERINAEIA 'ESPAÑOLA'.
cuya longitud está comprendida entie 428 y 820 millonésimas de
milimetro, y que, por 'lo tanto, la conmueven de 488 á, 708 billones de
veces por segundo. Las que tienen menores dimensiones, como igualmeute las que son més largas, no la afectan; pero estas últimas impresionan al tacto y las percibimos como calor: las primeras son ine6caces para excitar los órganos de los sentidos.
Si dejando á un lado los efectos sensibles que las radiaciones so-
ares produceu en nosotros, 6jamos.la ateución en los que determinan en los demás cuerpos, veremos que las formadas por ondas largas, conespondan al grupo de lss obscuras ó de las coloreadas; obran de preferencia sobre las moléculas de los cuérpos acelerando su movimiento, separáudolas,y determinaudo de esta manera el aumento de temperatura, el de volumen y hasta el cambio de estado de los mismos; mientras que las radiaciones de ondas cortas afectau más particularmente á los átomos qulmicos de que están formadas las moléculas, acelerando sus movimieutos, separaudo unos de otros hasta desligarlos y conveztuse asi en la causa e6ciente de nuevos arreglos molecu-. leres y ser la ocasión favorable de las numerosas reacciones quimicas que se veri6can bajo su influencia.
La observación y la experimentación de consuuo nos dan la certeza de estos hechos. éPodrá tomarse como punto de partida para explicarlos la diferencia de longitud de las ondas y la mayor ó menor rapidez cou que se suceden sus choquesf éSerá; que las ondas largas, por su mayor extensión, obran cou, más facilidad sobre la masa de las moléculas que las cortasy 40 será también que estas, por opuestas razones, afectan mejor á, los átomos, que acaso dominan, que á, las moléoulas que no abarcauf No lo sabemos; pero el concepto parece razonable á más no poder, y hasta satisface para explicar cómo una misma causa puede produciz efectos tau distintos, al menos eu lo que tieneu de apareutes.
Todavia se puedeu aduch hechos de grau signi6cación pam probar
más y más que los diferentes modos de actividád de las radiaciones
solares, y en general de todos los cuerpos luminosos, son uu sólo fenó-
meno y recouocen uua misma causa. Las tres especies de radiaciones que encontramos en el espectro, se transforman con la mayor facilidad
las unas en las otras. Las infrarojas, que dan el color obscuro, se ha.
cen luminosas recogiéndolas con una lente y ponieudo en su foco uu alambre delgado de platino ó de otro metal (á este fenómeno se le
llama cafczsscencfa). Las ultravioladas se tornan luminosas haciéndó-

Aff

Lít AThNNANé: XsífÁiROLft,

lss pases é través de uns solución deieulfate' dé 'quinina,'de-un vidüo de urano, etc. (A éste se le denominajÍuorrsi;ésófá); Y losuayos aislados
dél espectro luminoso, é, contar. del verde al violeta; que, como' los restantes„no se descomponen al passz 'de nuevo por él prisma, ló verífican dando todos los colores del iris si lo atraviesan después de haber ests,do en contacto eon el sulfuro cálcico ó, con otro cualquiera 'de los
sulfuros térfeos (é, este cambio se le dice fósforsxc~). Lu fosferescen. cia de los demás .cuerpos inorgánicos se proébzce siempre por la trausformaeíón de unas radiaciones en otras, y la de.los cuerpos ergénisos
pox la de las radiaciones caloríferas en luminosas'.
Las leyes de.la reflexión, refracción, etc., son también las mismas en los xayos quimises que en los luminosos y caloríferos.
Entre los cuerpos transparentes hay unos que dan paso A la-'luz en totalidad y otros que, siendo diáfanos para uno ó más coloxes, se opo--
nen al paso déles:restantes. Generalmente estos últimos ouerpes no
sólo detienen las radiaciónes luminosás, si que también las caletídcás químicaS de las porCiones á que corresponden los rayos hnninoses
iuztexcepztsdos.
En vista de lo expuéstc, no cabe dudar de que.las radiaciones ca-
lcxiferas y las qehnicas sen, lo mismo qne,las luminosas, movimien-
tos ouflulatoxios del éter, determinados por el vibratorio de otros cuer-
pos y susceptibles de producir en lcs demás efectos tan vsziades cttmo lo permitan las condicioxies de éstos y la enexgfa de aqffélíus.
E. Ã. v- B.

LOS SEMÉÃTALES

Decfames en otro articule que la creación de una Direzciós dc crfa y
rezumar raballar¡con recursos é independencia propia¡ es. de más utilidad que alguna de las que hoy existen¡ y, que una buena reglamentación zfe los servicios que la competen se deja sentir por modo evidente, ya que cou tarita indiTerencia y ningún acierto se han ocupado nuestros legisladores dé este ramo importante de industria militar y nacional¡ siendo azf qne entre todas las leyes que regulan la organización y mecanismo del ejército las que ataffen á la crfa¡reerfa y remonta géfferal son de una importancia ca-
pital.
sín un buen 'sistema en estos servicios, basé fúndamentat délos'insti-
tutas montados, él organisme 'militar no puede fimcionar cen regzularidad¡

LA VETERINARIA EEPAItIOLA.
pues la Cabatleifh, la Artillerfa, Ingenieros, Guardia civil, Carabineros, etcétera¡por falta de excelentes caballos no responderán jatuás á las exigen-
cias de la guerra moderna.
éCuál es ó debe ser el objeto principal de los depósitos de sementales y de las remontas? Fomentar y mejorar la industria hipica-nacional y sumi. nistrar al ejército buenos caballos de guerra y á un precio económico.
Ya hemos visto¡y esto está en la conciencia de cuantos se ocupan con criterio recto é imparcial del asunto, que el fomento no existe, puesto que apenas si se pueden remontar los mermados escuadrones y baterias del ejército, y que la mejora no parece por ninguna parte¡como se comprueba observando el ganado militar que poseemos hoy. La economfa tampoco existe en los caballos procedentes de las remontas¡ puesto que, según se demostr6 hace dos 6 tres afios en el Congreso de los Diputados, viene á salir cada caballo á unas g.fioo pesetas¡cuando los más caros que se adquieren por compra dirécta no llegan á z.ooo.
Estas cifras elocuentes, sobre las que llamamos la atenci6n de nuestro reformista general Csssola patentizan la pésima organizaci6n de esos servicios hlpicos, y reclaman con urgencia la inmediata modificaci6n ó la disolución de los depósitos y remontas¡como se ha hecho con los establecimientos de Sevilla y Extremadura, quizá éste el más necesario. ipobres provincias extremenas!
Esa suma de g.fioo pesetas producto de la mala organización, del precio elevadisimo de los arrendamientos de dehesas y del excesivo lujo de personal¡exige una soluci6n pronta y enérgica¡pues en ninguna naci6n de Europa alcanza el ganado del ejército cantidad tan crecida. Según asegura el general Bouie, en Francia cuesta cada caballo militar un máximum de i.yfio francos¡y en Alemania i.oyfi.
por lo que llevamos dicho, meemos que está justificada nuestra petici6n de disoíver los actuales centros de fomeuto hipico y crear otros nue.
vos vaciados en los moldes de la ciencia zootécnica moderna.
Dado el estado desastroso de la producción caballar¡no hay más re medio que proceder á la formación de granjas hfpicas modelo y que el ramo de Guerra cric, si no todo el ganado que necesita para cubrir laá
bajas anuales del ejército, al menos una buena parte de él. Esto serviria, además¡para que los criadores particulares se estimulasen y llevarán á sus ganaderias las ensefianzas de estos establecimientos modelos de perfección.
La reforma radical que proponemos puede hacerse sin aumentos en el presupuesto de Guerra. Es más; tenemos la evidencia de que se obtendrlan algunos miles de pesetas de economfa de las invertidas hoy en la crfa caballar. Suponiendo que el arrendamiento de terrenos¡ dehesas y pastos transitorios costase lo mismo que cuesta en la actualidad¡sobrarfan algu nas pesetas de esas cien «iry que figuran para pienso extraordinario de los
potros.

llg

f h VETERINhRlh ESPAÉ%fjfhs

La osgauizaefón que 'debe darse á la industria hfpica consiste, en un eeritzo direcgve que dependa exclusivamenhi del ministerio de la Guen'a; uu establecimiento modelo de czianza hfpica; ocho 'depósitos cle caballos sementales y das depósitos de transición ó recrfa.
La nusión del centro directivo¡de lúi Dirección ite cióa y secrla caba-
llar,, seda la alta dirécción é inspección de todos los servicios de 'czlz,
compra¡ recrfa y,rementa general dél Ejéraito. permanentemente ó en
épocas, opartunas¡la Dirección se ucuparfa en adquirir gauado caballar de tres á seis afias y mulsr domada de cuatro á seis¡por medio de cuatro 6 cinco cemisiones de' compra que puede forruar con su personál de plantilla. Estas comisiones, campuestas de un vetermazio p un administrativo, entregazfan el ganado comprado á los oficiales receptoras de los cuerpos y depósitos de recrfa¡los domados de cuatro á seis afios á los primeros; Ies cerriles de,tres á cuatro á les segundos.
Las granjas snodeyo se ocupaifan de la cria de ganado caballar para les disúintes servicios de la Cabalierfai ihrtillerfai el tren (cuaride se cree)b transportes, etc., etc., y sezvirfan de escuela práctica á los ganaderos particulares que quisieran estudiar los adelantos sootécnices de esos estable-
cimientos.
Los cicjsósitos úte sánúcntales 'deben ocuparse de la propagación p perfección de lás razas ecuestres, no sólo apareando machos y hembras¡como
basta aqui, sino haciendo un esmdia aientfgco 'de las condiciones de todas
lasiyeguas existentes en la penfnsula, condiciones climatológieas y hreinatelógicás¡y de todos aquellos agentes higiénicos que directá é fndüectamente fnguyau en el progreso ó retroceso de la mejora hlpica.
Las cttaótecisnicntos ac transición en los que permanucerfan las potros de los tres á los cuatro afios de edad¡se habfan de ocupar de su recria por un sistema racional , cientffico y económico qne sin duda desconócen
en nuestras rutinarias y éestosfsimss remontas actúalés; Estos estableci-
mientos deberfan tener una orgamzación tan sencilla y económica como el que existe en Beauval, en donde por r,óo francos cada potro es alimentada, bien nutrido y cuidado en una granja particulaz¡ y el Gobierno na facilita más personal,que un veterinario militar director¡ su ordenanza y ilos herradores. Pero este"sistema no lo podrlumos seguir aquf; gracias al atrasa agricola general en que vivimos.
Kn todos esos centres no debe existir inás personal que el puramente técnico y administrativa. pmzíendo¡pues¡de una baso técnica¡ eminentemente cientf6ca¡no podemos ucensejar otro personal que aquel que estn. die y conozca á fondo la ciencia biológica, la ciencia del organismo animaL,
Y carne en nuéstro ejército y en nuestra nación el profesor@de de veterinaria es el único que posee estos estudios y tiene aptitud cientfRaa paza; perfeccionar y fomentar esas máquinas viviéntes llamadas ariimales do-

LA VETERINARIA ESPAÑOLA.

lf9

ruésticos¡de aquf que creamos¡afirmémos y sostengamos que mientras á este person~l técnico no se le encomienden'estos servicios¡jainás la pro.ducci6n hipica dará un paso en el camiuo de la mejora. Por eso asegu.
ramos que el cuerpo de Veterinaria Militar es el único competente y el que se debe hacer cargo de la cria caballar.
éQue hay algunos individuos que no están á la altura de su profesi6n? Si fuera cierto, el remedio es muy sencillo: el que no sirva que lo echen, como ha dicho el general Cerrasen. Un rigorismo oportuno con los ineptos y holgazaues¡si los hay, seria muy saludable; traeria una reacción vigorosa y fecunda¡y podria dar por resultado la conversión del cuerpo de Veterinaria Militar en el cCuerpo de zootecnistas iuilitaresiv pues asi como el
tránsito de la albeiteria á la mariscaleria y de ésta á la veterinaria fué un
gran bien para el ojército y el pais¡asi también sucederla con la conver-
sión del veterinario en el zootecnista.
El personal afecto hoy á los servicios de cria y rocria caballar y remonta del Ejército, contando el que sirve en la 4.» Direcci6n¡se compone de: Dos generales de brigada (el jefe de la g.' Sección y el subdirector de remontas), cuatro cororioles, sictc tenientes coroneles, ifvcc comandantes¡ vcintisi etc capitanes ¡ tvcinta y un tenientes ¡ sttcz y ocho alféreces, si etc comi-
sarios de guerra de s.c clase nueva oficiales pnmeros de Admiuistraci6n mi-
litar¡stvs oficiales segundos y cinco terceros de idem; tvs médicos seguudos, un profesor de escuela, siete profesores primeros, cinco segundo y seis terceros do veterinari-; y cucstrv segundos de equitación. Total, ciento cuarenta y nueve entre generales¡jefes y oficiales¡ cuyas sueldos importan la cantidad de 48q.64? pesetas.
Para organizar esos servicios cientificamente, es suficiente la plantilla siguiente: Un teniente general, director; un inspector veterinario de segunda clase¡subdirector jefe de la sección¡un subiospector veterinario de primera clase¡jefe del negociado; un subinspector de segunda, un veterinario mayory tres profesores primeros, cola Dirección de iu cesa cabellun.— Un subms. pector veterinario de primera clase, director¡ une idem de segunda subdirector, un veterinario mayor, unv idem primero y tres segundos; un comi. serio de segunda, un oficial primero de Administración y un médico primero para la grcsntu ssvrletc de cria.— Un, veterinario mayor, director, un veterinario primero y ctvs segundos¡ un comisario de guerra de segunda rin oficial segundo¡un médico segundo y un profesor de segunda de equitación para cada itcpásttc stc scsncntntcs.— Un subinspector veteriuario de segunda clase, director; un veterinario mayor, uno primero y stvs segundos, un comisario de guerra de seguuda y un oficial segundo y un médico primero para cada dePósito stc rccctu. Total, nvvcnta y ocho entre generales jefes y oficiales técnicos y facultativos, que á igual sueldo que los anterro. res> importa la cantidad de figp.poo pesetas.
Resulta, pues; una economia en el personal de jefes y oficiales de pe-

LA fVETERINAIIIA KSPAff(rLA.
setas x4g.,74o, á pesar de crearse una naevadixeeciónu uua yeguada :ó granja modelo de cda y, cuatro depósites dé sementales más que hoy Agréguese á esto lo que se obtendifa per otros conceptos susciptibleáde grandes economfas y dfgssenos si esta organización no merece realizarse cuan-
to antes.
gQué es muy radical la reforma? se dirá. Pues asf lo exige el estado desastroso de la crfa caballar, la rutina ésterilizadora seguida y los intereses del Ejército y del pafs.
áQue es muy duro eso de segregar lz dirección deis crfa hfpica al arma de eabsllerfa para entregarla al Cuerpo de Veterinaria Mslitsry Más .duramente se ha pertado ella con esta modesta.corporación, arrancándole uno á uno 'todos los derechos y deberes militares¡ profesionales y, materiales que
tenfa eu su Reglamento del age x 866, desde que pasó en x86r álaDüección de Caballerfa. Y si alguien creyera ver en esto el despecho insano ó el exciusivismo de clase, pregunten á generales y jefes de caballerfa tan.ilustrados y
justicieros con los Sres. Loma¡Santa Cruz¡Salvado¡Barbáchano¡Mendienti, Guerrero y otras varios, que tan perfectamente conocen eI asunto Dirección el mecanismo de remontas y depósitos¡y el desaire en que esián
los veterinarios.
gQue es una pretensión ó uaa utopfa esto de encargar á los veterinarios zootecnistas de la zootecniay Asf dispuso el legislador que se hiciese cuando encomendó á Guerra la dirección de la cúa hfpica. Eso quizá crean y digan los interesados en que siga la rutina, ó los que desconozcan la materia y los conocimientos y aptitudes del cuerpo de Veterinaria. Pero en los tiempos que hemos alcanzado la verdad se abre paso y llegará el dfa que se imponga al embzse;
Al cuerpo de Veterinfrria militar hay que cólocarlo en el lugar que le corresponde antes que muera por consunción y el Ejército sufra las consecuencias.'Obsérvese que el pexsonai más brillante que tiene se va marchando de él, unos ganando plazas de catedráticos en los colegios civiles del Estido otros dedicándose á la profesión particular, y muchos, ganando afros y, aflos, se van á situación de supernumerarfos. Ya verá el ministro de la Guerra cuando necesite profesores de nuevo ingrese, qué pocos aspirantes se presentan y los que se presenten no serán les mejores veterinarios¡ que la juveutud de hoy saóe el porvenir sembrfo que tiene en el Ejército.
Escsitos y en la imprenta los anteriores arúculos¡ leemos en los perió dio ces egciales la nueva organización dada al Ministexio de la Guerra por el
achxal Mixustxo Sr. Burmíídez Reina; Por esta causa¡ nuestro anterior pro-
yecto hay que ájustsrlo, en ciertos détallz's, al nuevo mecanismo del céntre superior de la Guerra.
Insistimos en que es de precisa y urgente necesidad la creación de una lssynceeióngerernl efe trfn, reerfz y renrenta general, bajo las mismas bases

LA VETERINARIA ESPAitfOLA.
que la Direcci6n que proponemos más atrás. Mientras esto no se realice¡ procede y es de justicia en bien de los intereses generales del Ejército y de la Naci6n¡ destinar un Veterinario mayor á la Inspecci6n de Infanterfa¡
con el ñn de que 'entienda é informe en todo lo relativo á la Remonta para
fosj e/cs del armas otro á la de Caballerfa¡con igual objeto¡para Remonsas y na incidencias y otro á la de Artillería é Ingenieros para los asuntos
Ganado-Romania.
En las Juntas Superiores Econ6micas de Artillería y de Remonta de Caballería, tiene una misi6n importsntfsima que cumplir el personal técni-
co ¡ el personal facultativo del cuerpo de Veterinaria. Se hace necesario de
toda necesidad, destinar á ellas un subinspector y dos veteriuarios mayores cuando menos¡y que formaran parte de la plantilla de la ñ.n Sección de la Secretaría particular del Ministro.
A la z.» Sección de dicha Secretarfa pasan todos los asuntos que hoy tiene la z.s Sección de lz, 4.e Direcci6n. Entre ellos está comprendido el problema quizá más arduo de resolver, cual es el de Reqnisicidny Rsfá dtscica¡que al cabo de tantas vueltas y revueltas¡aún está como hace cien años. Aquf también está justiñcadísimo el destino de un subinspector veterinario¡un veterinario mayor p un primero.
Ifjense en estas modestas, pero racionales y justas indicaciones¡los ilustrados generales Bermúdez Reina¡ Soria Santa Cruz y Salvado, que á
ellos¡por sus respectivas posikiones y por la competencia é interés que siempre han demostrado en estas cuestioues militares y sociales, incumbe
darlas la organización que demanda el desastroso estado de la industria
pecuaria hfpica y la deficiencia de esos servicios militares. Si á sus acreditados conocimientos y reconocido buen deseo, unen el carácter y la energfa necesarios para acometer la reforma¡vaciándola en los moldes de la ciencia zootécnica, de la ciencia hípica„resolverán la cuesti6n más importante y transcendental de cuantas están sobre el tapete desde hace muchos anos. Sure olución es de vida ó muerte y eutraña el perfeccionamiento de los institutos montados, el adelanto del Ejército, el desagravio de la ciencia
médico-zootécnica, el fomeuto y mejora de la industria pecuaria p el bene-
ñcio de los intereses generales de la Naci6u. De este-modo es como pueden conseguir que los planes p deseos del Consejo de Agricultura p aun los del Ministro de Fomento actual, Presidente de aquél¡lleguen á
convertirse en realidad¡consiguieudo separar de Guerra los depósitos de sementales. Si con todas sus fuerzas, sus talentos y sus inñuencias, evitan
.que Fomento se lleve los sementales p en el ruás breve plazo dan una organizaci6n técnica á esos y los demás centros de progreso y multiplicación hfpica¡no lo duden tan distinguidos generales¡su obra será aplaudida por todos¡será una obra verdaderamente patriótica.
E. Mzsrá.

LA VETERINARIA ESPAÑOLA,
VETERIN ARIA EXTRANJERA.
Los nueves taotomlentos quirúrgicos del corto de resuello ó ronquero crónica derstdo ó ls lssráttsls lsringcs¡
gca jÚIB. PknlOTs
l'rcicscr dc ciicica quirúrgica da ia Escueta da dricrr.
Operaolóxx éte Moller, sqiuóenaji;bdteéa.dolaiibüpntireodldeluycddcueiróttnllouesgnomluaúrstitcrdáunqlodusier„aksryy.—GICnjaoccinisésiótnandddeeelaclucaaátnrluaorlaitnietgámeppóyons;d: 4er.,c.claAInhtcrlaiá--; cmcii6saindóaudledalíIenm cacSarisntáíiolóaxngodoeitcdeaurrlniuittfbePmniiseoittluirdoryeiss¡cd,eqdnulveoessxeruri¡edxsretdiuehlndadsceefu,dcsecosrbderleuebelarl dIcnfnueelurapmoluerddienilag¡dtu.i.nr—oaiAdiren-s. al tercer anillo de la tráquea dividiendo sucesivamente la piel, músculos
tráquéia scdgsrlgdm anaeieueedscbealdoiacarse;r,,iorassorpiinhscen:ene=álgamgrIaapsrCnocendtepuaeaciurlslrhnisloeittqaoecñ-iseusóleeotpaüseaslín gdtuio,eoplbeefqrladiefadaugsclqesaethceruluuceiulprceishmlfdi¡eonalneesuogiayszednsar;atatiertessnáaescreslgá¡negciysec-suocdeylaiy:n,ishosvdpealaeniiiorrsdolgataodEaifnvnerddcmglun eodeuaudcseusoncnm eaenise.resbptle¡dóosylsnpSesoeetuetejliócacuaeqlcaar,,nrtutoe:tioctrceacjnpgs-teorñulijorrnan-uaaioptdtgr,rsrlkelraaááaatimanqisislm nridmuibdoendoeeaaaliumxrdarldcótilgdedegr,oeseoedeeaslssmioma.asans.latinqeLoeadandinn uamalgioltedanorloes,hreecstentseasi.cóedtdmprredicciiirtcaozaerloarblelnularsaauvteailtrnpasrghlrftoósrcniueaoafisa..s.-
fpáiarsreetigeasue.iIdIrlaíigódslliienrricgnientoceildciecicoporrt-ietmrdaeqerluamebaeilsn¡tetulercflaohrsatfcdliaoagsodpcerrilmaicneotrieod,sesyayndiielvlloidlsiegdaemdeleandtteornáctqrüuoeenaá. t'pdtspáliúaaucruornioéhcrlagfmseedlreraqeeellisntaáodrts.Ieeavecntnfiáltacparesaeorulirrrinqllneacuucmstedipeeesnecriindidrlóióaaoiünlnotraeorydtrdotoduireda«áelsretlquaratlumnaua.eldqbararDtuore¡euierernlidaiacnogrlokeareífn'espuytsdsdjga¡eiuépnelariseohtusparaleey@uorotrletoetasefrrrdleaaamñncrstjpuheiaunlaeéau'airrir-rmdittiidoeasanpaus,¡pmini,fdómsloeeanseiduepsdildmáaapanorttuoeralpueanmaeedvsintlreeeegeenscrflaetutroeefnxaarns.arductmsIoiicofa6eaainbn.t—eéiiiaeolnndrDmstvaee.riod.fporsll-eaoe--dbtdoeaedsltaElaaoscsodlppaircrreiaeirgdscaioaricsdsiouónensalae.sbespoigmeurdrrpcaelierbpsomeosibitrnieaermdniaoerddáeidaleatlaamcloaaelsvtneisdtrreaaitdcelia6ndnoepilqdaóuerrseá.gliaEseuinxsoislpdtaaaeirlneamn adreiinltsaetsinalnaogmriudmaeuygseecr,o izfn ya-
qdmtrueauriSyeeCrcuqdrheauoodne; udsCecolpidlaiaogrqsar,ruesisseeiperiydnrOadacópipóredouuexsniemaadhnavaerHesCreaetiaarilcntqeemulreneóraVactdiiulvaaaónióndreeoinsOtpleaarfoeárfCeulstanpaidrlfaaSn¡cinveióaaénsmemeeausdlriicpamss,,ruatmisféalniadetgineaog-,

LA VETERINARIA RSPA1WLA.

IRA

el juego del aritenoides derecho es muy limitado¡y entouces la diferencia en la movilidad de los dos cartfiagos es á veces poco aparente. Para cerciorarse de si hay 6 no hemiplegia, es uecesario provocar un movimiento de degluci6n ó excitar la laringe introduciendo el dedo índice en su interior 6 bien rozando la epiglotis con una sonda, notándose inmediatamente de hecho esto que el aritenoides derecho es inipelido hacia la llnea media, mientras que el izquierdo permanece inmóvil 6 con escasfsimo movi-
miento.
4.ú Ablariba ifcl rarrtlago arirrnoider.—La excisión del cartflago aritenoides se hace por medio del escalpelo de punta obtusa y de las tijeras curvas. Con el primero se incide la mucosa larfngea en la lluea media de los bordes superior y posterior del aritenoides hasta la iuserción de la cuer-
da vocal.
El instrumento se dirige de delante atrás¡ sobre la lfnea media, donde secciona¡al mismo tiempo que la mucosa, el rafe del músculo aritenoideo: dirigese después el corte hacia arriba y luego un poco hacia delante siguiendo exactamente el borde del carti1ago y dividiendo por completo la mucosa. Esta incisión se puede hacer eu uuo ó varios tiempos, según la habilidad del operador. «Hecho esto¡se separa el músculo crico-aritenoideo lateral del cartflago aritenoides¡ cou lo cual se consigue que la parte iufe. rior de éste quede libre. La hemorragia es tanto más insignificante cuanto que esta separaci6n se haya efectuado más próxima al cartflago. Luego¡ por medio de las tijeras curvas, se separa la cuerda vocal de su inserción
en el aritenoides y también á éste con la mucosa del ventrlculo. Esto
tiempo operatorio debe ser ejecutado con gran delicadeza. A. fin de conservar en lo posible la mucosa del ventrfculo para facilitar la cicatrización, se introduce en él el dedo fndice de la mano izquierda con el objeto de separar lo suficiente la mucosa de con el cartflago para no herirla. Procediendo asf queda libre el cartftagoi que de tal modo se deja separar con facilidad de la pared larfngea y del músculo tiro-ariteooideo.z
«Por último, se incide el cartflago con el escalpelo¡lo más cerca posible del punto donde se inserte el milsculo¡ de tal manera que sólo quedo en la laringe una delgada capa del susodicho cartilago. Este tiempo operatorio exige una buena orientaci6n y bastante destreza: sin embargo ¡ se ejecuta con mayor facilidad <lue la desarticulación del aritenoides, que yo ensayé en un principio y después abaudoné.
En los caballos viejos en que el cartflago se halla osificado, su incisióu es más dificih Se procurará¡sobre todo, no herir el cartflago cricoides ni la mucosa farfngea; complicaci6n que se evita operando con prudencia y haciendo uso del escalpelo de punta obtusa. Por otro lado, conviene no dejar gran pedazo del aritenoides cn la laringe¡porque á más de retardar la curación¡pudiera suceder que ésta fuese incierta ó incompleta, cual sucede con. los resultados obtenidos de la resecci6n parcial del mismo carülago. Una vez separado éste, se quitan también sus adherencias con las partes blandas por medio de lss tijeras curvas¡especiales al efecto.z
«Con un poco de hábito¡la operación dura próximamente diez minutos. z (hffiller.)
Cura.— Después de desembarazar á la laringe de los coágulos saugufneos que uontenga¡so limpia la herida¡valiéndose al efecto de una esponja fina é impregnada de una solución autiséptica¡cauterizándola después so-
meramente y por varias veces con una solución de cloruro de zinc al ro

liba

LA VETRN5ARjA jgSPÁ1%6LiA.

ypiouodtreox,foodroem;l oevnoylustémagneminnd.oad(epsleaPruatúeinosi.tirgPourdaóuleicdsel)craecmnoelnaültoel.arcruiimnaglPehreeg'ucnnua.n.dstómie.nddéóé,ncuonmdaép,mleéetssatcémfpaeandt6ee
lgyeaásstdheeoeslmme'. oeaEdtnsoatarégáseisaáianuysdneósgencuofrdaraecdlib6alientpalqollesuaniceaai¡róbánsaospudrrceovixóleainzin¡edsaseedtoafpmliojaaésrn6áptréyjiaamltereele,rdiónseéetdeohrpriaorcordede'dulmeccátulsoaeslflláasócre.iiglnrDgeseeusevenapraieorlsaccpaiuósonntopdseardqaeuleasulltaiumrcapáiueeuznlaal,asyepsiseeall,iimebrapasi.tdaAenttúaeúmddbiiesétnfaijnsautre'std¡ayemsclbúeiieéigsnoo¡áésptlaae¡rtrsmeáqedudaeinoa
dé dos cintas se la ata á un mechón de crines.»

Cuirlaifm ciinsedcrivds.—Una vez levantado el auimal, se le coloca en

una plaza independiente, y ano se
veinticuatro horas. Es convéniente

le
nc

dará de
ponerlo

comer ni de cabezada. A

béber durante las veinticuatro

horas de'practicada
cióries de la herida¡

la
se

operación,
levanta la

se lüupian perfectamente las inmhdia-
sutura cutánea y también la torunda. En

seguida
atada al

se limpia
éxtremo

dceuiudn adpoaslaitmo,enátemloadohedriudapiinjiceml ¡esdeiarnettieraunaadeeslpaolnarjaingfienay,

de la parte de tráquea
productos segregados
se retira la cánula y se

situada encima de la cánula, la sangre y demás per la herida. Eu este momento mismo ¡y no en otro ¡
la reemplaza con etra que se dispone como la piir

mera. a

Se lava
espolvorea

la
su

laringe cen una soluci6n de
cara interna con una iuezcla

sublimado de taniue y

al x por xooe y se iodoformo. puéde

daise al operado un poco de heno superior y agns: el cubo, ó recipiente,.

que centenga la bebida ase colocafá 'en el suelo ó, mejor aún¡ á la altura

de'dos 6 tres piés.» Sjguese con este mismo tratamiento durante los tres'primeros dias: al
cuarto 6 quinto se suprime la cánula, y se puede dar al énfermo alimentes variados. A partir de este instante bastará Íhnpiar la herida des veces,al

iga hasta la completa cuiacióu. Ea el próximo número expondremos

el piocedimiento

opératorio

de

Elemiug.

Pcr la tradacaióa,

Dabxtáoxo Gáxro& É Izcáxt

RECTIFICACIÓN AMISTOSA.
Sr; D. Saturnino Redal de Lamo,
Mi querido é ilustrado comprufesor: 'Cen gusto inefable he visto las
atcndibles observaciones de la refutaci6n que¡ con suma degcadeza y envi-
diable caballerosidad , se ha servido dixigir á, la humilde explicacióri á que fui convocado, y que con fecha gx de Enero di. á la luz púibliea en este apreciable periódico.
'Si sus dotes,y coxtesauia no me fueran couocidas, hoy,tendria.un su
apreciable nota¡con verdadera fruicióu leída irrefutable testimonio de sus

f A VRfKN1MHIA RSPANOLA.

'fg5

formas y conocimientos. Tau exclarecidas, condiciones¡que respeto en alto grado¡me obligan á tomar la pluma escueta de pretensiones y sin otro propósito que el de alcanzar la instrucción que verterá su emulacióú en

este punto de interés cientfiüco generaL Con este fin, cúrnpleme oponer algunos reparos á la discreta impugnación de usted, que con fecha zo de Febrero fué publicada en LA Uxxxunrauta Esvaffoxx.

Dice asi: uNo estoy conforme, cuando herida ó contusa la pleura vis. ceral hace intervenir el aire respiratorio en la génesis enfisematosa. Esto s61o puede ocurrir herido el pulm6n¡nunca más.z A continuación nos con-

fiesa usted¡estimado colega, la unión fntima¡6 mejor la identificación de

esta serosa con el tejido propio del pulmón, llevando á la fantasfa con

oportuno ejemplo y serias razones esta identificación.

Efectivamente¡Sr. de Lamo¡ al micrótoiuo más delicado le serla cos-

toso aislar el más pequeno colgajo, y seria idealizar suponer que la acción fortuita del traumatismo hubiérase limitado á. lastimar la hoja á que nos referimos, respetando en cambio los elementos del tejido tfpico en contacto con esa hoja, los glomérulos arterio-venosos de las vesfculas é infun-

df)uüas y el endotelio vesicular, cuyos tejidos están comprendidos en uu

espacio que no excede de 6oo milésimas, como lo demuestrau los cortes

esquemáticos¡y¡que no ya el instrumento patógeno encoruendado á la

casualidad¡sino la aguja más 6na, se podria considerar como un enorme

'clavo si no

que atravesara olvidamos que

una gasa rlelicada, destrozando millones <le capilares¡ los hay de ó á ú milésimas¡en los que los hemáticos

se ven obligados á ejecutar un ligero movimiento amibóideo para poder

atravesarlos. Pues si esto es asf¡si nada á ello se opone¡ 1cómo no admitir

que esta lesión del.azar, en las circunstáncias descritas¡no interesara los

tejidos
torio al

expuestos¡y por ende estableciera la continuidad del aire punto que se acumulara, teuiendo además presente que la

respira-
hemato-

cristalina de los hemáticos, en estado patológico¡no tiene afinidad con el

oxfgeno y quedan sin valor las inmutables leyes de la bimosisy Ya lo ha

dicho usted¡aventajado compañero, «apenas si la irnaginaci6n puede con-

cebirlo, por lo cual debe asentir conmigo en esta mera suposición.z Pero,

esto no obstante¡couste mi amigo¡se desprende

que de la patocr6nfa expuesta la integridad sero-pulmonar, y

primitivamente
al invocar esta

por le.

sión, cumpüf con las reglas de compafiüerismo
niendo herido el 6rgauo de la hematosis.

al

explicar

el

fenómeno

supo-

El pulmón¡ pasivo en la inspiración¡ ocupa.una cavidad que llena enteramente. Las potencias musculares que dilatan en todas direcciones la jaula torácica¡son las causas mediatas de la dilatación de este

órgano. El espacio interpleurftico parieto-visceral no tiene aire¡ por cuya circunstancia sigue á las paredes costales como si fuera un todo continuo la hoja visceral¡ de aquf lo dificiHsimo que es limitar la acci6n trau.
mática.

Cuando la cavidad de las pleuras comunica con el aire exterior por aberturas á heridas que establecen dicha comunicación, los fenómenos de ampliaci6n del pecho se verifican todavia por intermedio de los músculos inspiradores; pero el pulmón, teniendo su superficie aérea y su superficie püeuiftica comprendidas entre dos presiones iguales, permanece inmovil ne sigue los movimientos de, dilatación, no puede haber osmosis gaseosa en él lóbulo correspondiente, por el desequilibrio de presión en los gases
osm6sicos, oxfgeno y ácido carbónico, y, pór lo tanto, no hay hematosis,
sobreviniendo la asfixia si la herida fuera en ambos costados.

I%6'

LA' VEfXÍIÍÃAX{k. REPMOLÍÍ,

Examinemos el último argumepte que aduoe eu su réplica nuestro, esti-

pxzá~ m qpdureaoesdcbeorasirbahelmaemriigimrioncpuSuocrais.oliqbsRauiélmiidederaanaldt.edD,deleealalseolasptdrlaeuiccucchtriuaoársnasseiyncietaaenffxietetrcrufterfauarlgnadale.ddlpiefupfllcamaizliéórónenq:mruepiesmupjeeaisrr.apibtmuoielrplninoo,á,spninabaorlreas¡
eircymfnuapncaloeesudtnaaeitdrnsr.ecaceanialpdq,laouicrbeoerym áne soplepaealfsadosaoirrssmepddroaeeosrsilílacáaoispóu suunngtl,amaildsenoeezensaus,aumdreseoaalnetooalse.siilrm gilseenegaenannntodoáeesll,poipnuasadseruedeéxpmentéqrárreuesam;sibmioqsletasuireambnésaeruirnenerocseesitro¡rsa.antadae.edcpjoiair'---;

ni6n. un examen teórico y menos si es experimental.
Coroaucemes poz manifestar que teózicaménte están

de

acuerdo

cen la

doctrina que sustentamos todas las ciencias físico-biológicas y, experfmen.

talmente lo vamos á 'demostrar.
4esfavorafbl,e.'Coas spflegas'rünaepin inuaaroacnuessulassóleaetgIaaD e,rrm.scmnlsooaáyieusoaeddsd¡uaalsineaoaim aurcnffiusoohee6gedd,sonrnloaraoeendeqehd¡ónmnsoom uaem eggistebeesaaeráeqestnmrelssssusénueíettaóusápoacogsrtld>tirrsoiesbrm n eeteuseuaagqxoaeepevcneqsucssxazisei,séaueóiccm trnessuseénoalatnceatáidy-uderu'ers,qáoielndsrmieodqucsseaqesaseuíhatumumpciitpaetledtun oooueersilesaraeceoxsyninnlom stedtáem luedseánuyeu cnrosmteeclnaru nedm dsisaitsdnioenm vocqnebnotaaaésuzoleáo;smaahpesleqpinlaasoubadun orealrsvsileee,rosoe;aosasldnnaplellldvet.anaohiybeulreessieariamntnesábgecmádotnrailnaüceeóaailsidjsesennddeamcends¡e;osser.ne.alLlipcegbdsZ'ocriSsmeaeaeam ersld.srniáoelleabq.Rcégsonxm ¡óuim esassaícéniesdgi.bmlioqfneimaeearcssuotanacloieidsesanteoneeómtnahatirdd;dsemeaeeoie.Ínessvmm htpluuciráEiedbeao aonddsislitr,im en oeattróáasoeennsy-e-.--
dcpomoxagónsfgnsataeednennoxgogtráareahloaívadxeocfpngaaoedmsnseapaodua¡uoynnn,aáaaacn,llviaiemeprsjtoiaaagcnla¡ocginardtnesieeú,timúscdieeparsqdodeuodsee;deteaocámbocáslbioóediircéodvhnoaschréaácar'baqbrasuóbjaoneólinidcniuoocoao. asúEse6lcclaeolmmlaóippqsaasmuanretonase,gerpqdeuúeeleynluua campana cuyo feudo contenga agua de calr y, no tardará en presen-

tvtpvduariiiuearrvrtáateeM uaLsdrcaaee.sainlerEdprecdeeeudasm pwnerlpaaubzaiurorarcananodutcima¡amesiyótlp¡óo¡epniysstlefiedcrendelemuriexoatepceálíeaeadannslrsbehe.tillamrareeaerteetglgénixaólúrptaecoeslaainuo;dseotgiodsrgttaéuiyaagdgirbueaeqdlna,seuadletcermeeliáre:dÍaeeafnalt,nsaiitórnem seaicuztlerraacaaesdbuvseosemp,iu;zue,ibtarsIniinaalraeftnt.uzorrHaeloraairádnoagdúp,aaezipescyleaail¡¡morsáneasápoufipgqdmoneauabsúiaesasteenarts.acirrmcnie6oedtsannnee-l'
plszno eqgemcqasnoruiuritarteseeonremDl,einndpaesoldoeanópsssipdaotdre,unfovoaajédpacnidlsusiucazeooopuendssnasioetqt,,ney,ebuotlpnreoestcreerriruorváimls'dpcoiqóvelobaaualidnnuoreciáicldaefosae,eorrulvxsaeenitqiegmdsaoduaatadepetí,roóaeelsi;drarpsimeanocolsmoeon.uhnumidceenopzhzerpúforoitphdtztiqsiceeúalúaz..saecei¡pjs.ollflái,aaanpyetzse¡rusl,iaaoijelbgi,mgtedenasdoróltvae,tenraub,yscraiqloeóaaiusrlsueeistjllsreeaahagneursqu,lleuaipdlyra.eaufeilar'lieltemadol¡ne,ziocráaxeñuec¡pnirscaeszccaoleoiíiórdlpmdncooepoco.ü,oastp,lhtsroaoaoeaaosr-l.l

- viztutl de la operación

LA -ÚEfERINARIA ESPANOLA

'fñf-

Acoja usted¡mi distinguide amigo¡ la presente aclsraci6n como prueba sempiterna de gratitud á su generosidad. B. L. M. D. V. S. S.,
PKDKO PÉNKz SANauuz.
Hecha la rectilicación que precede, y cuya inserción en nuestra RxvisTA nos ha sido suplicada por el Sr. Pérez Sánchez, entendemos que procede dar por terminado este debate¡ suficientemeute esclarecido ya por las discretas razoues alegadas de una y otra parte.
Sólo nos resta felicitar siuceramente á nuestros dos buenos amigos los
señores Redal y Pérez Sáncliez por las formas corteses con que han sii-
bido corresponderse¡honrándose de esta suerte á si propios y enalteciendo al mismo tiempo la profesión á que todos pertenecemos.
Discutiendo ast puntos cieutlficos de interpretación dudosa, es como se elevan la dignidad y el decoro de la clase, y se ganan la consid eración y estimación públicas.
SANTIAso DK LA VILLA..

ADHESIÓN ENTUSIASTA,
Sr. D. Sautiago de la Villa. Muy señor nuestro y de toda nuestra consideración: En el núm. I róñ de suilustradaRevista LAVKTKRINARIAEspANQLA, correspondiente al ro del mes de la fecha, hemos visto cou intlecible satisfacción un remitido susciito por nuestro insigne compañero, Subdelegado del partido judicial de Lillo, D. Natalio Jiménez y Alberca¡quien¡con la sinceridad y amor que profe. sa, como siempre lo ha demostrado en todos sus actos, á esta desheredada y poco atendida clase, hemos considerado, sin el menor género de duda, propone una obra ó pensamiento digno de todo encomio por el beneñcio que está llamado á reportar á nuestra querida profesi6n ¡ para cuyos fines es necesario el apoyo é intervención de todos aquellos nuestros hermanes de clase que se enorgullezcan con la posesi6n de un titule ciertamente
honroso y noble.
Reciba, pues, el Sr. Jiménez el testimonio de nuestra gratitud¡y no dude que ahora y siempre nos tendrá dispuestos á secundar con nuestro
débil apoyo cuanto vaya encaminado al bien de la clase eu general.
Asimismo hemos de mauifestar el profundo disgusto que nos ha cau-' sado la disoluci6n del Centre académico' Lrr Unión Verrrinirriir¡ de glorioso recuerdo, esperanza de nuestra profesión y que tantos tltulos habla conquistado para merecer el aprecio de.los hombres sensatos en generaly particularmente de los de nuestra clase¡por sus trabajos bien conocidos de todos¡como sou: el proyecto de Reglamento para la inspección de substancias alimenticias procedentes del reino animal; la tarifa de honorarios¡ abrir un registro de adhesiones con el propósito de solicitar uua revisión general de titulos en Veterinaria¡con objeto de evidenciar quiénes son en
nuestra clase los que desean que se exclarezcan hechos de la mayor trans-
cendencia y quiénes son los que no lo desean. Y á pesar de haber realizado trabajos de tamaña importancia¡la désidia

ÍRS,

LA VE,'IvjERWAÍúA '@PANOA.

de no pocos, el amor menüldo nerfa de al@nos han dada al necesaria. Pero esto na abata

á. la clase de bastántés¡y la solapada tmhs-
traste con lá emsténcia de Academia tan
no debe obstar¡antes'sl centraüo, debe ser-

vir de estúnulo á los buenos para unirse por modo más coherente, y para

decidirse¡ al grito sacrosanto de I Viva ia lreteriearia Patrial á trabajar cada vez con más ahinca por la redención dé esta nuestra muy querida clase;

La Guardia y Cüstóbal Romero,

Febrero zx de
Manuel Benitez,

x8po.—Les Profesores Veterinarios, Juan Francisco Melins Saavedra, An-

tonio Villegas.—Adolfo Millán.—Manuel Bascuúana.

BIBLIOGRAFÍA

Trattoto ni Tocata c 'Tcrapeutica Chirurgica geecraie e cttcctnle etc' exeie'dNliaiíceliocltdáoesrteLdeaeentizlCaiillRuorelltaiulSB.OEusodcneugseallinaSttiS¡uutcpteaeetrteiidoerráCdttieect oVMedetvdeircciieiruauarjifpVareyatoectülifenntaizcrpaisuqr'uddeirúMdrOiglCgitcrOair, —.fcine segundo, Tecei cn e Terayeutica chirurgica sfleciale, Milán x 88 o

Con verdadero interés he lefdo la primera parte del tomo segundo de

la, obra magistral que el ilustrado catedrático Sr. I,enzillotti, acába de' pu-

blicar en la librerfa de les liermanus Dumolard, de MiIán. Esta parte, qse

solamente contiene la técnica y terapéutica qubúrgica dé la cabeza, ocupa

l8o8s8.cpuáagleiusafsacyilliatainlusctorannsidszeroabplreimmeonrotesoesl

grabados intercalados en el texto¡
estudio de Ia anatomfa de las re-

'giones, del sitio de las operaciones, de Iá posición rceiepnretes.enEtsanlácpornimfiedrealidobardalocsieinntsftfrxucameenntosquyeapsaerahtoas

zlel 'operadoxl etc., y
de invención más re.-
áecho aplicación del

pzocédimiento de la zincotipia para los giabados¡los cuales sen en su ma-

yor,parte originales.
I.o mismo que las

otras

dos

partes

que constituyen el tómo primera,

está esta redactada en un lenguaje tan claro, correcto y ameno que su

lectura resulta abreviada, sin digresiones inútiles, pero que enseúa cuanto

el, estúdisnte y el veterinario práctico necesitan saber. lcaligsólrlnuHapnqaauceeetxonpd.udgaeersmlatanauslehistlotearnrsaao,tmzusiraanatloevSrezilaat. esLrladienneaazlrtiqilaaludoeqttcuitoe,rn,anrtoeaqfsuesóreuleonaltilleborfáormelaynetetleóiarduedijcnefaavm¡icsdaeeinadcbtaoel'esneqoecuciceneideósn ine-

diferentes idiomas.

Ls Ttcriecá Terapéutica quirctrgicá del Sr. Laneillotti¡encnyo tercer

fssofculo se describeu cen maestrIa y precisión los vendajes y operaciones

del cráneo¡de las orejas de les ojos y de la cara es uno gé aquellós libros

qenuelanboibnleiocetescitaanderelcoosmveentedraincaiórniosdeesntuaddiioes¡opsordqeuteosdeashlaacsennaIncidoisnpeesn. sables

Por mi parte deseo vivamente que esta útil é instructiva obra se ttaduzca pronto al hermoso idioma de Cervantes¡y de este modo¡ tedos loé
veterinaüos espaúoles teudrfsn ocasión de felicitar conmigo al emmente

prófesor de Milán.

Barcelona¡Marzo de x 88o.

Jesá Ronaiousz.

8áÁDBID:

4890.-Eszasqscisrrsuvo vil osxlávrco
sane Sv Isaáelü¡ aúu zs.

Dw

mosráes

llsxtuffsa,

