﻿LA VETEHINARIA EFPAÑ0LAg p(Í;-( EEVISTA EEOEESIOEAL Y OIENTIñIIOA

4n (gíp) sne

10 4e lnnero gs leso

iqnm. 1.484

I:NTEMSES PR;OFESTOXA.LES

,'gl.Í»jijphñjí1fim plfll +ll' efiDríl+ fiqh+
'iínWr~íí.t0m$kí"jíí.fs4sg$lwá~ú4wgei"ptvqáiqé(1ñqjjefi:jgÍ-Íj'Cqe'iiljííjísnjsjíjinjjñ(cñÑo(gié@j'áIégsisjtíiígÍíBáiítEc(Ss(tíí~ipÍans@íéioan"lhívfíü,i"lüjÍjÓieeBénl+éíjnlióVon.isp"Ebllliíeijiilefpeoüj+ísnwgílEgtCyfÍpñtÉíIítBsó,I,üEéhl'o,jÍtñí(sÍí(ÍfiiüEéii'.: ., 81pif
"iipíííüs pítsífsíjsííl 'iecjfipr hí!llellhfiífisípqqúcccíi ccíáíó

í' ,iñí'--:ñ,jpjfli:;s"l:;j-ilgllélÁiéétgcáíiÍlÍs!í»ígíisghéüjf(ichcíí,i'dllííííáfriitírseüeí'qu'dñísíéfiíydoij"i,cq'c~eüe,i'fjiiéil:pCeÍí

'
= '=

'

:píflijíieífsSqEéÍíqÍIIñÍfqotqéíjtjjihcCfIieóiádéccÍájnpjísfaiépieéámiÍéñnqtlépiyñ@ílléá:Wéiiíkúmiilñtfoííáírdiíifhd,'

ltííéúóidadtig Ip ll',,lideíéPié llueí üO llei Sjúsjfiíl efi íaírr

,r
!

.B,gÍVpptfiíéfájillóítsñlaticeíiíeiDíítiérih-íSoá,dal'C,qdg"e'Pésiióíqqjgñel::gcíié~nsslühlngo'rclítapijíliéeojtífij'líjiéilíófslsíuÍsmííríriEÍísajÍ,éjr,sjjíi,lfíIásdldiefshci"ísiih.v:sPÍ.'íp¡leófíii— ;it»ptblsAñicíüsssqiírqtílsüiíicu»gtletlnéfímciá;.cl,iihLdasóityGñiíscjgbsuiitárhpseííóésíáróé;rc:j„fsaeig'-!litñfliii(líSeíípnSojpe~QpqíranhfPléíd,cJís¡liíébsliaéeícswserlai'iííé¡dríf;f.líC exdicepíí=n trcf'.-uiíiíréi,éí,

es Il'

- +~~gene:dgscénsc~édiírjhs:d =,~ií.~ñus.lhab

(éháíiiücéqjnEdííjsiióÁnéééáésitiíhíthrlllñírcítrlrjdüinóñ»ásfsiniemüásdGííáííÍiTírijéyy-.,"mSsleisengíei'-!

íéiqÍÍfisiss,;q.'Óuájesíuitfoéá,ejrciirsoclssílgjfeinriríiéMmiñésésWtíu4eorjieóho.síílíífitííésjo íüjúe

' ,' lt~fúijélldllkísrhrdjrjíé:q.-d'aÍkíiíídiltjjiréDíhq;aj~ose;g.víedGéiai.,üú"fnsiésrsiüérmújrifíüiijísoíllíodí,géqfñrqdiiiliojctusíhtííecüfséiíeñénnÍanoffiñesílgíócaíj=fgs.r

dhqltns'

A eesñ se alí Elm

. Ífiqiuñsjfie; dííí ida PJÍErégrüsa Ajjighóídúí!díémüia
' .Ítjcqéórííkü@ndíénhríláÍpejde lljíéfiüáíbí»iñtjíhc)

,"Ísóftlirsl gínlínütp
;EüÍblieái4ígíenisl'-e

'lBltnümiñtjiiüíjoo.loqlonlfsiñEitsglíijtp~lgaoijlüjtjsÍíLtÉjIíÍíoeó;snnji(ñspÍlfnl,ilpfpigíjójglelüo@piii:i:jeíiílilángójnctíoííiti ihfiníé,

:

l'lMjro~.í't-l.-qjsiiroisjtüjotrríielnllflivojítéíljjíiljípfilhblínfijjqnpjtiiíígloánse;f;i;letülljPngííjáfiipjfliíifmnosííjííhijléáí~norniPliltjgnhoifiiitíófiíilfijilliúi4lq4tfjiliímj/oggn;í-ecíieiPjijiígsecrífÍj

:Áelí-;;eóináer jeíjp4jij!ééltitíetelídijoíáíetíletjjé;-tjtgp~eÁMS eisjfqrítíjorntfijtyülfiíísí,,

,.PPújjjtíjWÓSÍhíínrjijór, Vúííífijiúíiéé„b,Vlsl(VCÍEEífij+áe4eitfif;-ql(tgltik.

'
h' «!,')7! ! "," , w 'ÍE Lt»' ly!f>>avÚ~+j M>, Ú~+jVP«ÍB4 . Iy>%5«>rl!- !>y>sg>tl'!':>> J>>

;Q.' -', .- ';: ', L>Xi."VRq3ÉIIIN~i': "EÉPMO?Lá".".::.',,',. ' :-" ,'. '8>

'-'-. :-3jTio tÉ ciáriamos.en esta cuestrón ui'!Íampoeo náda éserióiriemus soer-

ea, de effa, porque la creemós, taú senéillit y, tan... fuera Ee discséfón> '

puesto qlue para nosotros no efxece tan clarisimo punto duda alguna

j
@Íi'',
T!>Éj..

qne merezca consignarse; en ouanto á la intérpretáeión verdadera que 'debe darse á la legislación que sóbre la citada materia reina cemo
justa y légal (jurisprudencia muy distante¡ por cierto, de' lia opinión de

;,';jl,' .

muestro colega Sr. Paz); pero como el articulista de referencia se pre>
senta en el campo periodístico un;.. tantico srroganté — dicho esto sin
ánüne de ofenúerle ni de molestarle —, y además se nos excita con

tena>a insistencia pnesto que opinamos diversamente qne nuestro oom-

paüero¡á que expengamos üueétra éencilla opüüón aceres de este asun-.

te y repetidas veces se nos estimula á, qne probemsés con datos legales nuestros juicios, tereiemós en el asunto mencienadó, y allá vamos; querido oolega, á probar eon textos con éitas y>eon argumentos cuanto

. hemos expuesto acerca de la precisas. materia en diversos números

de esta I evls úa> pues nosotros no Bomes de los que¡ eo>zo ose>aágo gss ksys, haya de pónársenos o>sáisrto ds plato. Para rebatir los infundados á in-

, llll

éxastisimos juicios de nuestro homóaimo Sr. Paz> uu88tros lecteres nes

dispensarán, si contra nuestra deseo> $08108 un poso extensos.

'
gk«'"

A?oblssá oó!ágo, dice el refrán, y allá vamos, compaüére, á probm'

nlleBtros juicios y á la vez á J88tificár que sus conseJos son

sanos

que parodiémos ciertas cálebres fra!!88 de loé Santos Ps eíi,,'-ÍÍáls',,'" azo-

tát>ttl«S->fásts>>tos g ka.so!o sbssráo esr>fa>ts>o.

'

Dejemos'á,uú lado, agobien est!mándelos múchlé1mo, a, "

'

'

tanto

quizá como se merecen los pisopes y las flores que D. hngel de la',Paz

ll>l> . 1

nos dedica, á, quien por otra páite estamos sumamenté agradecidos, por habernos honrado con la adoptaci6n de un homónimo muy Ben>8-
,jante al nuestro, E>estándonos para satisfaeeián propia, el haber... casi

formad.o Esencia! I!, cuéndo se éltige oasi nuestra propia Erma.

El articulista de referencia nos dice que «stz oáts sá e«EEosotóa de! f>orpsó késta ako>sa¡décünos «ds sss moseeo ostsgósfoos que Ias licencias

concedidas por las Escúelas profésionales' á los castrad!Brés hasta la

;premulgación de 18 Real orden de 29 de Julio del 91, qus prshibi6

'

Ú!", tg>

> ..

.' dicha expedición, SON JUSTáS Y LEGk>LX8. !Pues' no lo han de ser¡

'

. amigo¡no lo han de ser! Pues olaro que lo' son. Si nuestro homónüño

nos hubiera honrado leyendo todos los sueltos qlue .sobre dioha matéria

hen108 pubHcado, 6' si nos ha leido quisiera interpretarnos tal cual en ellos nss expresamc8> verJa e6mo esas eitaslegales que,riuestro opositor eneúentra... o!ni!idas ahore> 88 mencionaran á, su tiempo pero hoy las volvemos á reproducir como testimonió legal' y juzidióo de nuestras

afirmscioneB> y además para complacer á nuestro colega. En el número de esta Revista córrespondiente al 10 de Octubre úl-

Lh. VETRRINñRIh. EBPAñíOLh.

3

timo, en la Secci6e de Cese??ítas, se nos hizo la siguiente, á, la que dimos la humilde, si, pero cierta y legal respuesta que sigue:

Pregunta.

clndpaioeeaarsm aEsueuiGpxgit.truooeeeHronsimidzáiónailendldctcoieom rd,sleoayee,unlsotppoevsoym rirreoqtedxvuunupiedsterteñeoudsoaneandldefetornecasomllnroadircsoeélaicstsccpruetiqomunbunacueedlinniaid,aetaaolnqedostus;.fe¡ii?cdlevpieaxeiolvseareem jceoe,orejeám csnreatocrbcoeoecnlrn roat, esassatseirnagayotyúdetoáonorsirloé¡oeprlrs,ilratdioaocsapcyedtm inooá6-ess ilegales.—S. O.o

Respuesta.

dfeim d)tceoesia?eecose"cnhsQepty?dtaGrreceoio.pcsbcleheuuiBuccrim dnbaifeeemianeeqrclnliscuetlseatioesSaoaslroddd.sps,meeeeeaCdrcjoreieuespnoaoxcbcsrihpeitceoceoiiowjhvcdnem aaiiáirdbaódrcooaieee6saasjr,áeanhyrfllts,saiice„crua'esm es,ctrsrvadfcao?esseci,rpu tzaccrs?lesjanao,áilecmlcfuaiRietceócehsiesrnoaataqisrlnlóueíolraueneoptlcrerorlpoodgotosarneaasfconnesbtdviuasvledeiinolsóartetiaenrmoq2ncbu3hsatileteeidlo,ndreesaestedriqlaesdJeieupnu anuogeemleumdaicionnlecéu eoaícns6sn rdidt?ratei?ieercedlsl.eoe.ep3.gpass.o,9.níuu tntIesilyn e-c,-e-
tercero.—St? snz Cruzase, ¡,

He ahí el texto legal más importante en que nos apoyamos para

afirmar entonces, se han basado los

y hoy dignos

con más razón que nunca, por
híagistrados que en este pleito

ser
han

lae en que
interveni-

do, lo justísima y lo aoertada de
Podríamos excusamos de dar

uuestra opinión. más explicaciones

y

exponer

más

ra-

zonamientos¡jurídicos cuesti6n lo exige y se

ó no, pero fnndamentos
nos pide que hablemos,

al fin¡ mas
volveremos

como esta de nuevo á

apoyarnos en la mencionada cita legal. En el número de nuestro periódico correspondiente

al

30

de

Noviem-

bre último a6rma de

no se cali6có 'desconocedor

al digno,luez de Villarcayo como el Sr. Paz de las leyes„sino de "desee??acedar tal oec de

la ley„, lc csaí fue como ingenioso López Silva se
tales como ellas son y no

dicen es lc
como

con grá6ca expresión los f? ersc??aies del
m?smc, y las cosas deben transcribirse
queremos 6 que á nuestros fines partí-

cularee convengan, Que el Juez
de castí;ador expeclida mediante

de Vilíarcayo¡recogiendo
examen por la Escuela de

la licencia
Zaragoza á

favor del Sr. Ballage, y prooesanclo á, este último por ejeroer su legiti-

mo o6cio ó desempeno, cometió un error jurídico, eso no s6lo lo deoi-

mos nosotros,.sino que lo dice, y esto es lo..... peor¡por la autoridad

( t.i.
a
~Vj''. P -,,
z»t
É'-.:»' 4q

4.

'.

Lái rVtETERÍNüt.EIX iRHPh.'8'0!Lk

augustx que representa el Tribunal Supremo de tuztícia en seriténeia :cnyo fallo publiéamos hóy¡ por ne ténér. espacio para. pubhcañ1a íutegra, de facha 2f dehaiciüzthre dltzmot y es claro que zi él más alto.tri-
bunal de justicia del país dice..... «ose al zo üstiatarío osi el Zzez de izstrzccióz de 1iiíurcuyo y al déclararle iaczrso ez lu suaroióz del asta. f.o dülart. 59t del Código haisfrisyidó ésta dispostcíáé legal jt cometido el error. de derecho d fse se ro$ere el aúm. f. dé l art. 849 de la letj de Ragsiciomiesto crimitralz. bien podemos decir tárcbíén'nosotros que por el digno Juez de referenoia se cometió el error de derecho que el Tribunal Supremo tan claramente expresa en su luminoso fallo,.
Ya ve nuestra colega tres cosas: primera, que vamos en buena compafiía al a6rmar le del error jurídico ó dé derecho cometido por el integro Jitéz de Villarcayó; segunda, que nuestra afirmaéión era justísima de teda justicia; y tercera, que el Tribunal Supremo noz ha dada la razón sentenciando¡como era de rigor, y como nozótros desde un prin'; cipio dijimos que debiers sentenciarse.
Y en el número también de nuestra Revista correzpñndienfe al 31 de Diciembre próximo pasado tuvimos el gusto de publicar el siguiente' suelto, si bien no dando como cierta la noticia de :émber ganado el sefior Gallega este recurso, á pesar de saberlo extrao6eialmente, por no. tener. todavia en aquella fecha en poder' nuestro la sentencia récaída en este pleito.

eJEécuzzc ganado.—Eh Letrado Sr,. Doval. proriuncíó;él 1V dél actual'

en el Tribunal Supremo un discurso elocuente,en defensa del Sñ. Ga=

llaga, é, quien se' había procesado nada más que porque hsibía éjercido

la.profesión de castratíor con una certificaoión,de 'aptitud expecÉda por

la Esouela de Veterinaria de Karafioza, para lo cual estuviéi on faeulta:

das las Escuelas de Veterinaria. Rl Éiscal ¡ como' era justo z se 8 db»zitó'

al reourso pédido por el defensor, y¡según rumores, párese que lé sen-

tencia del Supretno es naturalmente favorable á nuestro amigo Br. Ga-

llega á quién sinceraménte feRcitamos
blicér~emoz düha resolución.»

por

este

triunfo.

En su dfa pu-

Rn la precedente Cróztca está ya contéstado el esorito de nuestro ho.
mónimo' Br. Pas, y por,lo mismo casi casi nes hallámós dispensados de exponer más informes; pero como' el Sr. Paz nos pitle la publicaoión de los juioios en que nes fundamos para aflrtnar nuestras'.teorías, mu-
chos meses antes no sólo de qne se zenéenciara el pleite del' Sr. Gallega, smo de que se entablárs ante el Supremo el correspendiente recurso de casación, vamos á dárselos sin alarde alguno Re,domiuismo, aátes por el contrario, revestidos con el humilde sayal del írancisoano.
zhí tener noticias de ló que ocurrfa al Bt. Gallega, por eorisulta que éste nos hiciera, decae luego le dimos la razón, le álentamos á' luchar» Ie

LA. VETERINARIA ESPAÑOLA

5

estimulamos y le excitamos á que llegase hasta el Supremo, que este independiente y justísimo oentro le daría, seguramente, la razón¡y... permítanos nuestro opositor, nos euvanecemos y nos enorgullecemos sobremanera, juntamente con uu sabio y muy querido colaborador. nuestro

que estuvo conforme con nuestras apreciaciones¡de semejante y legiti-

mo triunfo.

Que la legalidad. y la justicia estaban de parte del Sr, Gallega lo funIlábamos nosotros es fsc algo legal y jscíc hcóris escrita para que los claustros de las Hsouelas siguiesen expidiendo licencias de eastradores hasta el 28 de Julio del 91 que se prohibi6 su expedición, que es lo que decramos nosotros. Pues, Bellol ¡ c serán tsn miopes de inteligencia 6 de tan perversa intención profesional esos injustamente oalumniados claustros cuando ssi procedeny Como no les creemos ni lo uno ni lo otro, y como, por fortuna¡no son ni lo otro ni lo uno¡ es claro que esto ya nos hizo
sospechar que obraban con legalidad, es decir, bien IBlnlos con imparoialid.ad todo lo legislado sobre la materia y íuImos de su oppni6n y de la de justicia. áLB inteligencia y la honradez estarán y Berlín patrimo-
nio exclnsivo de los que estamos fnera de los claustros dcc5sntesy Tam-

poco. Cuando así se procedía algún fundamento habrla! como lo ha re-

conocido el más alto Tribunal de justicia de la nación,

Que la legalidad y la justicia estaban de parte del Sr. Qallaga BB prueba leyendo como se debe leer¡no como se quiera y convenga, ya el manoseado y mal interpretado art. 8.' del vigente reglamento de lss Escuelas de Veterinaria ya Ia Real orden de 23 de Julio del 91¡tan mal
oomprendida como el expresado artículo. A nosotros nos bast6 sólo la lectura imparcial de esas disposiciones (pues ni leímos ni había para

qué el reglamento del aíío 57), y perdónesenos esta franqueza en aras de nuestra sinceridad, para comprender de parte de quién estaban la legalidad y la justicia, y de shí: primero, nuestra rotunda adrmacíón de que las licencias expedidas á los eastradores por las Escuelas hasta el 28 de Julio del 91 eran legales y justas¡segundo! nuestros sinceros y

fundamentados consejos al Sr. Qallaga¡y tercero, nuestro triunfo, que

antes que nadie (y perdónesenos esta obligada inmodestia) vimos ante el Tribunal Supremo de justicia, SENTENCIA QUE SIENTA JURIS-

PRUDENCIA, no s61O para este caso si que también para todos los de

igual naturaleza que puedan ocurrir en lo sucesivo.

Los permisos ó sutorizacioues expedidos á los csstradores No BCN TíTULCB! BCN LIOBNOIBB y mientras eso no se quiera comprender y mien-

tras eBto ro se quiera ver, resultará siempre esa discrepancia enorme dB

ideas, tanto má,s lamentables en el presente caso cuanto que las unas

I

son inexactas y las otras legales y justas, Como el manoseado art. 8.

del vigente reglamento de las Esouelas sc ksóís gc Ecescisc de castrado-

6

I k VRTRRIÃARIA. RSPXNÓLk

ves, siso de t@slos, aludiende indudablemente á les de' primera y ssgqnda clase¡ que hasta entonces se expedían por el híínísterio de Fomento, es cloro áv toda claridad fzepzecsba vigezte vs toda szpívsiqzd el eva íd ávb regácvzesro áeb 5y, por el que se concedía á los claustros de las Bseuelas la facultad. de expedir esas licetcias. De kabvt sido iGsíor esas bicesciss¡ en primer lugar las Escuelas no hübiesen podido expedirlos, pues que desde tiempo inmemorial se han facilitado¡ya por el lífnistro de eracia y Justicia, ya por el de Fomento, como actualmente ocurre, y en segundo término, dado el improbable caso áe haber tenido las Escuelas facultad propia para expedir esos títulos, estos htibiéran dejado de expedirse desde el 2 de Julio de 1871.
Como, por otra parte, el reglamente de esta última feoha so dice en
en ninguno de sus artículos fse fsvác derogado eí reglarzesto pvécedeasb la raz6n natural dicta que fzedáviges te de éi casete so re oposíc á is cj ccscióz del áeí Fí. doctrina sana, legal, justa y eqnitetivs que ha rezo. noeido el Tribunal Supremo de justicia en recientísima séntencia que
otra diá publicaremos. íbue la razón, ls legalidad y la justicia estaban de parte del Sr. Ga-
llaga lo.demuestra con abrumador ratonamiento la misma y mal interpretada Real orden 'de 23 de Julio del 91¡ que prohibió vz 'lo zzcvsivo, ris csrácrvt zvt«occtivo¡ la expedioión de las expresadas licencias a los'css-
tradores. éDercgó seta Real orden las licznnias hasta entonces extendidas por las Xscuelasp No. Luego las consideraba justas y legales¡y asi tiene que ser c fortáqá interpretando los te~tos, no como se quiere é se antoje á nuestras conveniencias, no¡sino como legítimamente deben interpretarse y respetarse. Si otra cosa en contrario se hubiers dis-
puesto hubiérase,,' á, todas lucesv cometido una arbitrariedad ministe-
riel.
Que las referidas licencias no eran abusivas¡ como erróneamente pretende nuestro homóniuio Sr. Paz, 'lo testimouia esa ya famosa Real orden de 23 de Julio de 1891, cuya historia secreta ó manera de obtenerla conocemos muy bien, porque de haber revestido los expresados documentos el doble carácter- de abuso y de ilegalidad que dice nuestro Ccmpaííerc, énO era juctO. rO era equítátíVO)que Se hubiezen deolaradO, por quien pedía ilegales todas lés licencias .expédidas, por lo menos desde el 2 de Julio del Tl al 23 de Julio del 91, es decir', ¡más de veinte a5oz!, y se hubiese mandado instruir el üorrespondiente expediente y pasado á los Tribuusleé el tanto de oulpa en .contra de loz claus. tros que intervinieran en la expedioi6n rle los susodichos dooumentüsf Lo menes que se hubieée dispuesto era eso, y cuando eso; no se hizo al diotar la expresada Real orden¡bqué ze sancion6 oon eílaz, équé doctrina jurídica se estableci6 y se sent6 entoncesf Pues que eran, cual

LA VETERINARIA ESPAN OLA
no podía menos, justas, legales y no abusivas las licencias de los castradores expedidas por las Escuelas, mediante los exámenes correspondientes. Esto es más e!sro, más evidente y más abrumador que la luz; no reconocerlo así es negar lo que hasta uu nino de peoho comprendería¡á, ser posible, perfectamente. El que uo vea esto será, porque no quiera 6 porque padezca de rebelde oftalmia ó de ceguera incurable.
Fund,ados nada más que eu estas disposiciones é iuterpret*ndo la doctrina en ese punto vigente¡ como diria el eonspieuo hombre público Sr. Silvela con el debitlo restfdo fsridico, aconsejamos al Sr. Gallega que, apelase hasta el Supremo y éste, como no podía menos¡ha resuelto el pleito en cuestión á su favor. De nuestra misma sencilla opini6n fué el ilustze jurisconsulto, defensor del procesado, D. Gerardo Doval, quien pronunció en el acto de la vista un excelente discurso, todo él nutrido de forma é irrebatible doctrina jurídica, pidiendo la casación del recurso y la anulaoión de la seuteucia del Sr. Juez de Villarcayo.
De nuestra humilde opini6n fué el inteligente Licenciado Vidriera, del Ifersído gz kfadrid, al haoer la Crózicz del día acerca de este asunto. De nuestra pobre opini6n fué asimismo, y esto es muy importante, el dignísimo Fiscal del Supremo, es decir, el representante de la ley, quien, comprendiendo la razón irrevocable que asistía al letrado defensor¡SE... ADHIRIÓ en el seto de la vista al recnrso pedid.o por el Sr. Doval, y es sabido, Sr. Paz, que cuando el Fiscal se adhiere á un
recurso... pleito ganado! De nuestra modesta opini6n fué igualmente el ilustre, probo y recto
Magistrado ponente de la sentencia dic!,ada en este pleito el 21 de Diciembre último, el Excmo. Sr. D, Salvador Viada, sentencia aprobada por la Bala segunda de lo oriminel de dicho Tribunal Supremo; sentencia que confirmó nuestros anticipados juicios; sentencia que nos ha conoedido el triunfo que en lontanstizajveiamos¡sentencia que en el número pr6mmo verán nuestros lectores íntegra y de la cual¡ por no contar con el espacio suficíente¡ damos hoy el fallo¡que dice así:
FALLAMOS: QUE DEBEROS DECLARAR Y DECLARAMOB
HABER LUGAR AL RECURSO INIERPUESTO POR D. SANTOS
GALLAGA Y ZULUAGA CONTRA LA. EXPRESADA BENTENCIA.
DEL JUZGADO DE 1NBTRUCCIÓN DE VILLARCA.YO, LA. CUAL
CASAXOS Y ANULAMOS, DECLARANDO DE OFICIO LAS COSTAS DEL RECURSO; DEVUÉLVASE EL DEPÓSITO AL PROCU-
RADOR QUE LO HA. CONBTITUÍDO, Y CO]KUNÍQUESE ESTA. RESOLUCIÓN, Y LA. QUE X SEGUIDA SE DICTE AL REFERIDO
JUZGA.DO PARA. LOS EFECTOS PROCEDENTES.—ASÍ POR ESTA NUESTRA. SENTENCIA, QUE SE PUBLICARA EN LA «GACETA

8

LAI vzTEBfNARLIAI ÉBBALñIIÓLéL

'DE KADRIIZB, LA PRONUNCIAñf08, ñIANBAMQS T FIRñBBIOS.
Raxáruo llfurtfsá» dsl Campo, Sshaéor btbds, IVnteo éá Abcoórr, Rsfáel yf ú»e»ez¡ José ñfárfa Rárüseüo¡ Jesa dt Dios Roldila¡ &os»el» tfe Cdrtfóbá.—
PUBLIGACION.—LufDA Y PURLIciíná Pvü Lá áNTERIUR BENTBNcIA PCR
EL Excáto. Slt. D. EDUARRC MAR'Ifñsz DBL CANPC) BRBBIDENTB DB Lá. SAI A BB I o URININAL.— Rclzsrdo ESsrguez szl Campo.—Madrid 21 de Di-. 'óiembré de 1898. (Es copia.)

Béguramenté que no contaba nueztro compañero Sr. Faz een el pre-

cedente fallo, que tan solemne cuanto justo mentís da é sus inexactos

consejos. ñIas 'de haber estudiado 'el Sr; Pas con la imparcialidad y la

seriedad de juicie requeridas las disposiciones por él citadas (que' son,

por Utra parte¡las mismas que el Tribunal Suptemo ha tenitlo en;cuenta

para 'dictar tan equitativa sentencia y nosotros para sentat' nuestras teo.

rfsz)¡es evidente que no se encontraría con ese fallo que tan rotunda-

mente demuestra le infundado y lo inexacto de slls 'óriosas affrmaciones.

Como esta sentenéia áicátej Zri»Püatfpacia .pera lo sucesivo, nuestros

leótores juzgárén.quién de nosótzós opinaba en razón de tjusticia y, la

importauoia excepcional de dicha sentencia. Si esa licencia uo fuese

legal y justa, el pleito no hubiese sido ganado por el Br. Gallega. Si

poseyese éste no

un documento justo no hhbiera sido aósuelto libre-

ménte del proceso,en que se hüEsba sumido, ahsolueión que nuestros

lectorez verán é cootinuacióói:

FALLAMOS: QUE DEBZñ1CS ABEOLVZR Z ABSOLVRFIC8 .LIBREñIENTZ L D. SANTOS GALLAGA Y ZULUAJGA, DZCLA; RANDO DE OFICIO' LAS' COSTAS.— ASÍ PQZ ZBTA NUESTRA
SENTENCIA 1RREVOñCABñIEñtfENTE JUZZIANDO LO PRONUN-
CIAMOS, ñIANDA3KOS T FIR54150S:—XdaazdocVartfaszgál Campo,
Sefeáffor Fiada, lfritáo dr él le»c»r, Rafael.»Ib»are», José tppsrfe Barssáso,
Jbsa tfe Dios Roftféü ¡ íFoszsló de Córdoba.—PUBLICACIÓN.=LBíná Y
PBBI.IUADA RUÉ Lá ANTERICR BBNTENcIá. PCR EL Excódo SB. D. ZDUARDC
ñfzRTfNBz DEL CAN»O> PRESIDENTE DB Lá SáLA DE LO CRIAIINAL.—Rtfzer-
dó ófárffa»» del Cstspo. ñIadrid 21 de Diciembre de 1898. (Es copia; )'
ége convence nuestro colega,gr. Pas tlé que habfa textos legalés en que apoyarnos para defender al Sr.. Galhagaq Zs muy posible que no, porque de españoles es ne confesar' ni en.pdtblico ni en privsdó que otro nos ha convencido. Nv queremes, aplauso alguno por nuestro triunfo y nuestros angoipadós consejos; nos basta con la satisfacción de nuestra conoiencia¡nos satisfáce muy mttóho el ver que el Tzi bunal Supremo de Justicia ha-interpretado en téda su integridad: nuestros pre-

I.h.. VRqlERIÉARIL SHPÉITOI'h.

t9

cursores juicios,; pero si oreemos que en obséquio g sus 'leatores,nues-

tro colega debiera á, conocimiento de

hacer público en el Progreso sigrkcclst para que
sus, consultantes, si no 'el presente eécritoj al

llegue,
menos

su importantlsima y jurisptudenté cloctrina.

Y, por último, consejo por consejo, jamos á, nuestros... escasos lectores, á

amigo.Sr. Paz. Nosotros' aconsesemejanza de nuestro cólegae la

doctrina hoy vigente sobre licenciás de castrzáores: 1.' Que toda licencia de oastredor expedida desde el 2 de

Julio

del 71

al.23 de Juljp del 91 es legal y con coáiplúta antoridad para el ejercicio

d:el semetids é quz se refieze.
2.' Que tampoco son ilegales laz licencias de cástsad ores ltxrpedidas oon anterioridad al 2 de Julio riel 71; y para nuestro, colega él tercer

consejo ¡ humilde y sin ningún valér¡ como Que no diga ni por escrito ni de palabra

nuestra: que esas

licencias

son

ilega-

leé y abusivazú porque inexactitudes y .de hacer

además de perder el despegabse sin remedio

pleitó, alguno

dé aconsejar
á, .Ios lectores

qpjeuuneserivbtliceroitsm auedTcno,rdinbpeuoqlrtuatenasiopeerrnsm o,tceapenudsceuíígeastroeiomnqupuylroeaospcfeoaEdrllséoecnlutlpoéeusslabscsleoicndarsemeecjoooVssne¡othpceoeuryidnliaaefurrliaeeasgseuaecl~ciedpadaisdetdirigeyqnauddleoao

dühas hcéncias hasta el 23 de Julio del 91.

Créanos nuestro,colégaú el papel de D. Qailbcc¡ ccisttcwztrc peras

dcspúsúfs üe geneia en
nos cuesta

kscsrss pgóIicc ci ssfcrácr. fallo , es anómalo, acusa poca 'dilila información y suele costar muy caro cemo á les espaáoles 'haber querido desempefiér el anticuado ofloic de 'caballero

affdante.

éíeusz GURRRA.

"'
ESTUDIOS AGRICOLAS
Lu agricultura s ie geuedetiu para det epimoe frutos ueeeuiteu del cououteo edoue de ie ciencia Veterinaria.
qhtiuapániléiQcnduaeiocéiom nómnavoredcelehal ralzoérosomuatneenicjidomnarisasptleeaonsrcedIualoidmcaaogérnásrt,ijicicdeuorelsttPoluarScaciirelqianau¡teaifdgilcearoiclcauiuelmntnuicevrijeaaorrsayaag,llyr¡aodnsgeióamnhlaaaidcnmae,urdilyae-
(ll pjl presente trabajo ha siLo premiado con áfeuofdu hotaoriffeu en la Perla Concurso-agrícola de barcelona.

'18 '.

téS. VETEBlNXRIÁ. 88PéSOLK .

proporcionar á las naciones riquezas y poderío, creemos que nadie oen
mée vsíuntad ni tampeco oon mayor acierto qde la Medióina Veterinaria puede contribuir á tan laudable fin y al progrese y desarrollo de ambas fuentes de la riqueza públicá. La Veterinaria ess ciencia tan hermosa é importante; hoy desatendida y olvidada por todo, es¡ sin duda, la que eoc más justo motivo está llamada á aplicar primero y
resslver después las leyes y los principios en que se funda la perfecta explotación de los animales útiles al hombre, no sólo desde el concepto de' lss mútiples y variadas aplicaciones que á la agríouítqra y á ls in.
duetris tienen, sino que también en lo que se régere al trascendental
problema higiénico de la aÍimentación humana.
La doctrina zootécáica es una rama de lss oienciss naturales como
lo se en efecto, la híediéíus Veterinaria; uns y otra abarcan y requieren, por' tanto, conocimientos de economía política, ds economía rural, de zoología y de Bsiólogía comparada; entrambas se armonizan y, compenetran en lo concerniente á la produooión ds la tierrs, de carnes ó ds trabajo. Empero opinamos que no puede considerarse veidsdero zootéenico quien cabslménte no conozoa él oonjunto armónico de la orgánización y el funcionamiento de Is máquina que pretenda explotsri en ésta descansan sus principios fundamentales, teniendo, además¡por misión él conservar las especies zoelógicas. Por algo está dispuesto en todas las naciones cultas que la agricultura y la zootecnia fsznien parte'
integrante ds loe estudies odcisles de la carrera de Veterinaria, y sabido es, por consiguiente, que lss profesiones son tanto máe perfectas cuanto més ellas oonozcsn y mejor manejan los objetos á lss mismas
pertinentes.
Olvidando esta verd.ad es exponerse á consumir lsstimeésmente lss
fuerzas intelectuales 81u obtener resultado'alguno positivo; procediendo
el hombre sin los conocimientos índüipenssbles de lss cosas qus se le
con6an, resulta permítase ls frase, uns máquina msl sonstruíds, la cual por esa misma imperíeeeión perderá gran parte ó el todo de su impulso, aunque su material ses deí más exdelsnte. Inkéresé de lo expuesto que el Veterinario puede llamarse zostécnico eon toda razón y derecho', puesto que nadie le aventaja en el conocimiento de la indieáds
mé,quiná animal. Hechos, en verdad, íshsoientes, indubitables, es lo que deóe exigirse
para probar ls realidad, y si esa comprobación es necesaria en todhss laé cesas s+hace todavía más exigente y precisa en el vasta campo de
lss cienoiss que se rigen rigurosamente por el método experünentsl. Conceptuamos, no obstante,.que un peco de narración histórica podrá
bastar pera convencer y corroborar 1» idea que sustentamos. Bi á
pesar de los d,efectos y de lss imperfseeiones de ls copia de esa gran

LA VETERINARIA Eí)PAÑOLA

Il

madre de verdades el lector adivina algo de lo que nuestro pensamien-
to encierra¡habremos realizado nuestro deseo> ys, que á esto única-
mente se contraen mis aspiraoiones. Indicaremos, pues, someramente que la Veterinaria es tan antigua
como la bíedicina humana y como la misma ganadería. Al igual que la mayor parte de las ramas del saber pasó la Veterinaria por las fases ssperticáosa, estpírfcs y ciestípca> y si, desgraciadamente, existe aún mucha preocupacióu y mucho fanatismo, debemos tener presente que cuantos conocimientos el hombre hasta el presente ha conseguido, cuantas verdades ha logrado reunir con el transcurso de los siglos, ó han venido por la experiencia, ó han brotado de la razón: bías la razón y la experiencia tienen cada una de por sí un sello propio que las caracteriza¡como diferentes son sus pretensiones y el rango que alcanzan. Cuando una y otra marchan de común acuerdo, las dos se armo
nizan y complementan; sus resultados son entonces seguros, grandes y hermosas lss victorias que consiguen sobra los suntuosos y espléndi.
dos misterios de la naturaleza.

(Costfszzré.)

José Bzuzr Auzrr.r.ó.

RESENAS OE LA SOCIEDAD CENTRAL OE MEDICINA VETERINARIA OE PARIS
Nota sobre el empleo de lu maleína ü).
Oássrsaciés íó.a— En esta observación hecha en común con monsieur
Bourg, Veterinario Inspector de servicio en el matadero> se trataba de una yegua de seis sí)os, perteneciente á, bí. Labro, vaquero en Montrouge. 'Esta yegua¡ visitada también por áfX. Benjamin y Baillet> era sospechosa¡ganglios submaxilares duros¡ abollados no dolorosos,; un poco de llujo nasal por los dos lados sin carácter determinado. Muy buen es. tsdo general; hacía un excelente servicio. Re lainoculó la maleína en el depósito el día 27 de Agosto é, las ocho de la maúana, oon una tempe-
ratura de 88'.
,Como punto de partida este animal acusó en seguida las reacciones termométricas siguientes:
Rl 27 de Agosto, á la uns, de la tarde, 38'¡4; s, las seis de la Illlema, 39 ¡7; á las diez de la noche ¡ 39 ¡2j el 28 ¡ á las cinco de la manaza) 39 2~ y á las diez de la misma¡ 38', l. En la tarde del 27¡ edema local que no quedó persistente. Nada de reaoción general apreciable.
(l) Véase el número anterior de esta )tevists.

.
te. ~), M1ey+ "íz,;s +r+g tgylarrfiJPzLP c~ (t, m)c~ yo.,(z

- Lái!Vfbq!ERíífé.;áík EslífiífOóL4,

Hns, nueva iuyecci6n lls maleíua ge praéticó máximam sino una-hipertermia de,medio grádo

el 29 y no demostró sl
sin acompanamiento de

rm rctco iezoeuan snmpcctocyribnesicróousyénuóe.slzútgDseameasodnisoasneesrüpprraseevoltrsirsrcssióotiroilsovoc.noiucnCayu aoolaln .cmguuCoholnaueeoedlra;om n,otrrs,íaolo;ascps,iotoóóuyrncbbeusKogenlstu.roivávBdssoefoeou,uiépa6mrm nagdotaenadcrvtúoiiafulnmislceoó!els8tsdeahtomoséers,béabgstdcrsusfuaodolpetdárilsveo',7dopsecsicsoe(rlannteepa.oparffSriildcoueefccpjicysoi--ó-

preOstbasmereznstceiábsajfogb.zzi=zEyissteaucóisbsdeervlsaeisi6slneifzuaé, reafiízuda por M. Bourg en

'aabtoulrgnesoee. sn'Edc'ledieatfeim luramjmíos6.pnmSaaerest6artnlor.aeLstnuaabldsiiónegyucoeontcenacrsiiyeóheóngnyuftaiiasgv,aam dmlsáaerldne¡oítnuceenaéaKg4naaé0oncshg¡¡7elpi.corhUeasenene'nelltds7aeenmgldasgorSgmedapuonytsti,eabdmeoy--.

leKorr.so0iB7sgoiouseaayrlrcmgesnceeioránrizetmsodenm Lter'uo— ~yilsPópteísrarottnueeaunbéaeéréclceissudiiltgoaious. aEddlnmee lelm aanutaoeeuprtm eéor:opafcsifeiiióaín. nBhl.ooeLscashrdgaorssesalpycducív lismóenrossinggaenessni,eoenbrtraeel u fmlnuoajmo eynnetagóiuítadicéfdoieelmuansplleaeolsqiuodinelaeldsaodrm.eldalleéaímm napi secrri6rauc,d;uensu s4c0rtie,p4mc.ipóeEnrn.atE(tuasrltaeasiynceoicgniudaailciston ennaíenal

se comprende qus la reacción térmica debía

así suoedi6, eféetivamente; Ojserzacióe f8.,— Caballo

la temperatura
de diez y seis é

ssr nula ó
máxima no diez y echo

poco
pasó
anos

menos¡ y
de 40',b.
pertene-

pm cm lcqtáiiieacoeaalíónmelyedtsrepaeem dsolpetáalráiaía,clnldmaÉSapeod¡ísárootg.tle'aaeileDlcadc;ní2.uaaied5jsa.ragescladreaqoglend,am aqaeoiOnloalrtacgeeaedtsírlliuope;aosrbudn cp,rcüoáoselfbiio¡as¡e'adhhéerláeóaleeteslrefranoyllm eusüvdajdiaaolcatm eidebdneomem sn eénsopu epatlaeeÍeilde;rr2eci;am n4natlolaoudrádas.rieecaftEm airaniOesrnrutotodlieceía<tearouüns¡scnbsoaaíalaráss.b,eddpdaím aeeneplclopaao3hlcyora9auríe'.pln',ssféíSátcua,laleireiébsidryzpneaaarr'siadsvezdaosiyn,e---l

ministr6 en El 26 de

seguida las elevaciones siguientes: Octubre, á laé diez de lanoehé, 39';el

día 26,

á

las

cinco de

la mafifians¡38'o4¡á las nueve de 'ls maflsna, 38 el á la una ds la tar-

de, 38'; é, las cinco de la tarde, 384,2. Ls reacción local y la general son

absolutamente

nulas.

Sscrifieado

el 2'I por la relacionarse

mafilaria este caballo, no
con el muermo. Estaba

inoztró ningana-lesión qué pudiese atacad.o de' anenúa prefunda ¡ re-

sultante de miseria fisio16gica. Obssrsscióz f 9.z — Los experimentos siguientes hsn sido. realizados en
eemún eon K. Honssin Veterinario en Péiís:
En la visita de una caballeriza colocadá por causa dsl muerme bajo
fieyeó(ci6n llpdaareevnsoiaegtrrniiozlta'anidbzceaqiuau lainedremldilg~ises;merDroaveBiso'eaciaojaonbdsadaolelneeirltüaparriooqp,uihesteapmrvrioeoessreddegeontssahcaobanyacetrbrtasondedo,podoseucn oleosscateadebhscareaalrblóeoantleítqoreneleási
" appáepeorár'Vrlmsülínfí.i,teeOyjsuupdfdfooebrt,aleajIólnlsasarpelcuesocdemtrevperarsotdkobeesa, msldeso,roavssufietecnoiao.pbésdasitlealpo.lssaE.afscuntaeiarmr.nofauincléeesrepf¡nasrvoiaipcéb,tordirecoasbtdfo.áa.d,loHemoenunacstsaoeíémlneá,úseyne-

LA. VETERINARIA ESPAÑOLA

13

gundo la existencia de muermo pulmonar antiguo de los más mar-

cados.
En estas condioiones la prueba de la maleina fué practicada para los 17 caballos restantes. Esta operación se realizó en 16 caballos el 5 de

Septiembre;
De los 16

el 17 fué enviado al descuartizador, y resultó sano. caballos austro han reaccionado bajo la acción de la

ma-

leioa de la manera siguiente:

Núm. 5.—Temperatura iniéialp 37 ¡6j temperatura máxima, 36',6. Núm. 6.— Temperatura inicial¡ 38 j temperatura máximap 40 Núm. 7.—Temperatura inicial, 38'; temperatura máxima, 40',6. Núm. 14.—Temperatura inicial, 39 j temperatura máxima, 41'.

(Cose(si rá .)

Du. P. ]K. nz A.

PATOLOGIA Y POLICIA SANITARIA
Informe odeial del Catedrático de Felicia sanitaria de la Escuela de Veterinaria de Santiago, D. aguan de Castro y Valero, aceras de la
epizootia desarrollada en el ganado vacuno de Artetjo (Coruda). (1).
Szóstssciss fse por coztplclo cz ss d(s ejerces scc(ds sobre los esporos del psrészco éscteridészot Agua de cloro, reciente, bromo (2 por 100 en agua), agua yodada¡ ácico ósmico (1 por 100 en agua), permangato potásieo (5 por 100 en agua), cloruro mercúrico ó sublimado corrosivo (1 por 2.000 en agua, al 1 por 1.000 mata los bacilos, pudiendo usarse según Koenig en forma de vapor para desinfectar las habitaciones á razón de un gramo por metro cúbico), el áoido fénico al 5 por 100 en agua extingue los esporos y al 3 por 100 los bacilos en dos segundos y al 1 por 100 también con rapidez. Kl bromo¡ el oloro y el yodo¡ obtenidos de los bromuros, cloruros y yoduros por los áoidos, son de acción enérgica sobre los objetos y el aire kéztedoz: el cloro á¡0,3 por 100 y el bromo á 0, 21 por 100 matan los esporos en tres horas en locales é, 18 d.e temperatura.
La importante aplicación de estas atenuaciones estriba en que inoculado el microbio con esta debilitación orgánica produce una enfermedad'benignaque se aura pronto y que preserva del mal durante más ó menos tiempo según el grado de atenuación para el ataque futuro del bacilo naturalmente activo é, bueyes¡ carneros, etc. Asi con un míorobio tan atenuado por el calor (método de atenuación el més usado en la práctica) que no mate ya un conejillo de Indias (pero si á un
(1) Véase el numero anterior de esta Revista,

s;afón) se congere inníúuüdsd para él baailo más vu:alentó para toros y
esmeros y por más tiempo qúedan inmunes loz animales si hecha esta primera iuooulación se haae una segunda poco después con un cultivo más fuerte que mate al eocejillo de Indias y no mate sl conejo común (método de vacunación de Pasteur). Roux y Chamberlaud han vacu-
nado con resultado favorable usando cultivos virulentos esterilizados,
esto es, con los productos solubles de los cultivos sin microbios (oses. noción qntm)bu) como en 18B'/ logró Wooldridge, lo que se e~plica te.— niendo en cuenta, de un lado¡la indicado' aación de los venenos miarobianos y, de otro, la existencia rn el plasma bauguíneo normal de los animales y del hombre dé sustancias albumiuoideas (ulezinus de las animales inmunes) segregadas por las células (lsuaocitos, células ceneativas del baza dé la médulo ósea y de .los ganglios linfáticos, particular-
mente) como untidotos ó oontrucenenos espeotfscos (oe)tótozinus ó entiese) pos de los seres sensibles á la infecoión) sustancias que deúenden máis ó
menos á la economía en las invasiones bacterianas con otros medios
protectores (la tenoooitosis ó aumento de glóbulos blancos determinada por los venenos microbianos sobre los órganos hematopoiátücos alndidos, la .fujoeitosis ó extravasación y acción destructora de las glóbulos blancos ó mierófugos móozqes y de los muerófujos ó fuyoeitos pj os ó células conjuntivas, lss endoteliales de serosas y vasos y las de la médula ósea, bazo y ganglios linfátiéos, sobre los microbios pátógenos la fteáre ó aoreaentamiento del calor orgánico baotericida produaida por el esti-'
mulo nervioso que ocasionan los venenos miorobianos,.las kipérsecreeiones eliminudorus del hlgade y riúones y lu congestión del óseo donde se acum~lan y se inmovilizán los microbios para la prsduccióá mayor y acción enérgica de los fagooitos)) aon todo lo que además se álemuestra
la teoria calcio-humoral de la ismnnódud nuthrul de los seres á, través
del tiempo por udupturión y por herenezc y con tedo lo que se explioa sucintamente la ismsnidud udqzirzdu y los modernos métodes profdácticos y terapéutiaes 'de la inennnizueión y, de liz seroterupzu. Con estos preliminares necesarios se puede abordar con éxito el trutumz sto ruezouul y la
prozfsluzis del ourásneo bueteridiuno. Srutumáenta.—.Hn la forma fnbnietunte 6 upoplótzbu del carboneo bac-
teridiano, que parece paéeaer el ganado vacuno de Artieijo, según lo qme expresa el Sr. Alcalde úe aquel pueblo, todo tratamiento es tardüo.
En la forma menos rápida ee reaemienda y se pueden emplear con éxito variable, según los fuudamentoe preoedentes y los métodoü tera-
péuticos y presaripniones farmacológioast los exaitantss difusibles,(vino y alcohol aromatizsdos) ; el aloanfór (10 á, 15 gramos) en infusiones aromatüzadss; el aceite foáforado; el sulfato de quinina (4,8 y 12 gramos); la saliaina á grandes dosis,(20 á 40 gramosi)l el cloro y las loéiones -clo-

' " 'í~nkee)Kttw>g "'',I *, :stl 'VYl~p )~%0~ ~ti) .,-' :'eYi;,"e) tyst t ui.'ye"' """ ' -'u i
LE VETEEííVéíEIfi.'ESP'.NOLsks
rodadas; el hidroclorato ácido de hierro; e1 ácido fénico (8,10 y Lq gramos empleado con freauencia y muy diluído en agua para administrarlo á, las reses ó en inyeaciones subcutaneae y las intravenosas) ¡ en inyecciones se incluye también la solución en 100 gramos de agua destilada de 9 gramos de yodo y 4 gramos de yodara potásico; los sulfltos;
los amoniacales y los ácidos minerales diluídos del modo que éaben los
sefiores Profesores de Veterinaria, llenando indicaciones clínicas¡ si bien es cierto, como ya revela la variedad y gravedad de las complica
ciones que el carbonea provoca, que todos los recursos terapéutiaas se han desacredítado en la práatiaa tanto lós antiséptiaoe como los estimulantes¡ los tónicos¡ los antiespasmódicos¡ los purgantes, los revulsivos y más aún los antifiogísticos direotos (evacuaciones saoguíneas) por la dificultad de atacar al microbio en el organismo¡ valiéndose de las substancias que in aitro le destruyen.
Kosfjurin y Kraínsky han contenido la carbunaosis del conejo inyectándole toxinas procedentes de carnes putrefactas. Vna mezala de estas toxinas y de cultivo carbuncoso virulento no produce en las animales la enfermedad. Emmerich. ha conseguida curar la carbuncosis inoculando saltaras del streptoeeeens erisipeletis; Bauchar inyectando cultivos de bacilo pioeiénieo bajo la piel¡y Ogata y Behring han vacunado can éxito á, los annnales sensibles al carbunco con suero sanguíneo de la rata blanaa y perro viejo¡ remedios que aconsejo practiquen el Sr. Sub. delegado y seííores Profesores de Veterinaria de la Coru5a¡ si disponeu de medios adeauados¡ y que se basan en las inoompatibilidades materiales que los microbios encuentran en los terrenos ú organismos hospitalarios.
ddedidas prepláetiecs ó preserastdess p desinfeeeión en el eerbsnee baeteridiane.—Como el Sr. Subdelegado de Veterinaria de ]a Coruna no detalla las medidas que ha distad,o en la enfermedad del ganado vacuno de érteíjo¡ y siempre partiendo del supuesto de que sea el carbunco baateridiano, á continuaoión expondré las resoluciones que proceden.
(Continuaré.)
czÓK I CA.S
Felícítacíón.—Al entrar en el cuadragésimoséptimo afio de su publioación Le Vxrsutwantx Rsregooa, savia un afectuosísimo saludo á todos aquellos queridos compaííeros que, científica y materialmente, han contribuído al sostenimiento de esta veterana y prestigiosa Revista, así como también á sus dignos y estimados colegas en la Prensa.

s)t,'s
'
'j<Í'
l
'i¡

~~~<é.~VMdPM~üqvPIV,~~+ígjl~sj~ ytét-Zré'-'%4".. '

15!

.
~

:'.-'",' ',Llh

vETiÉ~áiEfláliacÃ8+já!NjílÍJLát

-'"

k. pesar dei 1ñs continuos deééngéüos y !ve, lsá amarguras que, iuce-
'BsutemBnte ze rBccgen Bn lss taIBBB p8ríñIBStícsza nñ8ñtl'CB Begnlremñ8 sosteniendo les deréehos de Ia clase eon losientuélasmoé,y las energías cle Biempre, esperando que tiempñ8 mejores para nuestra pobre nación Rleven á nuestra ólvidads facultad al lugar qus su dereche y sus pres-
tigios de antiguo la tienen segalade. kcaríeianclo tan hslagüe5as ideas seguiremos en el presente aüo los
propios derroteros que en el precedente esperando como es natusal, el apoyo y el sostenimiento por parte de la clase, y"que éstá estime en lo
que debe nuestros constantes esfuerzos en pro de la misma
Después de este besqnejo de programa, s61ñ nos queda desear á todos nuestros comprofesoies muchas prosperigacles y venturas en él
presente aüo.

Índice y cubierta.—Con este número, y signiendo süsja costumbre, repartimos á nuestros abenados el íédáóe y la dzóíerfa del tomo XLVI de La VuraRlmnula Eslagold, cerresPondiente al aüo 1898.

Lo celebramos.—Nuestro diligente eolalloragor y quuridísimo amigo Doctoé D. Pedro Martínez de ánguiano, ilustre Director de la
Escuela de Zaragoza, así como su virtuosa y diétinguida se5ora¡ se encuentran muy mejoracloB dB sus afeccioneé reBpiratorias¡ propias de, la estación actual, que les hsn tenido algunos cúas en oama. Sinésramente haoemos' votos por ul rápidoIy completo restablecimiento de nuestros citados amigas.

Rssolelcíones de Guerra.—Por yéeal orden de 30 del pasa1 Di' i-
ciembie se concede el srspleo 'de Veterinarió segundó al tercero proce-
dente de Pilipmaasi D.. Jáéinto Pisón Cepíza, csn 18 eíéctivídad de 11 de Enero último :y se dispone que ocupe en la escala de su clase el lugar correspondiente entre D. Nicolás áiónso Condh y yh Antonio l'ópeá Itíartin¡ y por otra de 4 del actual se dicta la' regle necesaria para sufragar el aumento de ración.á los pótros en dama.del arma de Caballería¡y por ótra du igual fecha se concede el reintegro del pasaje de regreso d,e Cuba á, la Península al Veterinario segunde D,. Tomás Colo-
I
me blasón.

éhvíso impertsnte.—Regamos á aquellos de nuestros abonados cuya8 suscripciones hsgán terminado en 55 de Dioiembre último Be
sirvan renovárlds en la.'formé que más fácil Ies' sea,

gstsbléeljntente ttpógráftco ilesa Rües de R. Alvaeezrd cargo de Artero Menhndhs, Rendadekteeós, 16. -NARRldt;ipettfbne 689
J-.
Jeg

