﻿LA I'ETERINARIA EEPAKIILA

EEVISTn PEOEESIONúL Y OIEETÍFIOS

aa íduí ane.

19 de Octubre üe IDDD.

prúm. 1. $89.

HISTOLOGIA COMPARADA "'

SISNIPIchcróN PIsICL681ch DB Lhs BRPhNsroNBs PRCTCILásnrchs v
NBRvrosha DB r.ha cúr.cr.hs DB r.h scaarhacrh ORrs, por D. S, Ramón
y Cajel Catedrático de la Vndversidad Central.
(Condonación.)
llL Otrñ e víos óemtrífugae.— Puede darse como sumámente' veron
sbnil que todó 6rg»no nervioso central¡aunque sea dé nátuneleriá'senBórial, poses ádexüáis de las corrientes cenfrípeiás¡ otra dé 'marsba centrííúganeuya signigcaqr6n descoáócemoa-. j Ísí, en' la rétina ¡ aégúá xruestrús óbservacioriés y laé de ííona]rovr, ééisteá terminacionés arbor rxsadaa rió gbraa xlex'vros»8 cüyaa cólulás'dé CTigen se enuuentx'én en el lábülo'óptlcó' (avésr répiilés¡pecés, étc.'). De ser ciertá. la doctxíáac antes egpuésti, ía retina' podría reoibir tamlrián'uua cierta sesión 'direut»' )le
los eeritróa.
Eri el"bulbo olíátóroo acontebe lo propio. L 'más de aquellos cilindros-eje8 Órígnl»1108 de lás células piramidalea 'grandes y peqriéííás que six ven para cóndüéir" ál cerebrs la ineitacióri senaoriál hay otms libras de origen central que terminan libremente en el bülbo. y parasen destia nadas á, aportar á éste órdenes 6 mandates de Ia sorteas gris. La ekpacáóíón anterior' muestra también de un modo égqíxsmáticó esta, corriente y lós emPjxlmés Probables que atraviesa ¡ en Ia süPosiciónr b88tanie vercáimil¡de que intervengan en alias Ios granea valvulares que en nuestro aentirx xecogen la acci6b de las citadas dbras centrífugas para trasladarle, Inediante sua Rrbóríaaóiónes peaiférícas ¡ á las expansiones protoplaamátxsaa colaterales de las' grándes pxrámídear De esta suerte podrián juntaiáe á' intluír rieciprocamente la sorriente centrííuga y oentrípéta. Lá médula ¡el cerebelo el Berebro¡los gangRos oentrales ¡todos les' asnmulados 'dé substancia gri81 noa preaentau esti doble corríejxte, asi como los parajes dónde tiene lugar' la regexión ó comunio»ó
ción entré' los; dos.
jlai'; PoaóejémPion en el'Órrrebeló laa íibraa trePadOraa que SerPentean
(1) Véase el ritúúeroíaéa deeat»Revista.

Lj c VÉTiXRib)táípik ESÍ í)tííí)M-'
é, 'lo lsrgd de lstf aéhilaé 'de purblúje tréén tuabrrsntés tde dtrós centsos¡ el movimiento se ipropsga al auerpo de éstas sélálss y setengendrs una corriente centrífuga (áón Itelacíán sl' 'cerebelo) ::exteübzísádh por los filamentos de Dérteré de lss mismssi Al :propio tíempó uns segnnds aspe. aie'üe fibrss (fibrás musgósss) vienen é, uikuencisr los granos del cerebelo¡y éstos trasladan la acción á favor dc su cilindroreje, é,foá ramajes de las células de Parhjnje (contacto. entre das fibrillss paralelas de los granos y la arborizsaión protoplasmátlóa'üe lss aélalstt Purhínje); y, finalmente, ls oorriente viene á derivar también por las,expansiones de Beüers de,dichas eelulss; dirigiéndase fuera del eerebe1ól Claro está que la Insréhs de,lss sonrientes qne aquí indicamos no pasa de ser mera conjetura y deducción de la hipótesis de ls palaüdnd dinámicas ds lós earpúseulos.nerviosos. Aquí ls, cuestión es tanto más abdcurs cuento qne' se ignoran el origen üe Iaé fibrse nerviosas que terminan en el cerebelo
y el remate de lss que salen de este centre. Los elementos de la aspa
moleculár, ssí. como lss grsndes célulsé estrelladas de la zona de los granos) parecen representar células de asociación, es deair, elementos destinados é, hacer solidarias las acciones, ya dé los gigantes é de Púrkinje entre sí'(mediante los pinceles descendentes)j ys de'los granos inmedistog (oilindro-eje de lss grsndeü sélulás estrellsdss de Is zona ds los granasj. Ão 'disimularemos que á esta hipétesis ds la polsrisaeión dinámida de las células nerviosas puede hacerse alguna objeción, Lsr prinóipsl nos parece ser la relativa á lá condnatibilidad oentrípeta de. mostrada en la rama perjférics dé ls expansión nerviosa de.lns, células uuipolsres rsquídeaá (1).
Como es bien sabido¡ desde lss expansiones, de Ranvíer¡ lss células ganghonsrés raqbídesá poseen sólamente una e~pensión, qtée se divide luego en dos ramas medrilares; uns dirigida g lá periferia son los usrvies sensitivos; otra 'dirigida, á la médula en cuyo espesor se pieécle¡
rematando por srborizacionss lrbres. Y es evidente que lc aerriente en
ls rama periférica va 'desde la arborízaoión 'terminal :é ls oélulá ¡yluego desde ésta ó del tallo aomún á ls fibrs central. É'ere este' ejemplo se refieré á un sistema especial' dondé no hsy dffárenéiaoíón de expan.siones, existienda uns prolobgaoióu que ni puede ealifiasrse de cilindro eje ni de apéndice protop1asmátíco¡ porque en reálidad haoe los oficios die ambos! Sí uns, rama de estos spéridíees únicos se dirige á uns super-

(1) Este dfilodltsd es mencioaeds por van Qebuebten (Lc ctrsctorc dec

esas
.nión

sscobsreerolssopso, lalcr, iodlaodstlpcrocpblloelmeréetsitested:cesrlcocskeetlef m 18e91nlt,oqsuneersáitieaeonzuessetnrsaom opei--

les, que

Ls objeción ecliacnoé de

tvieern''eqcuréealclms eenótrep„óefpénerlezéscgysn nogslifoientsurveoe

algún tiem1, beses óonetitfiyén düé BB-.

éoie nárvioss aparte, cuya morfelegls y evoluoión en.nada se páreasn é

Ss de los otros eIlementos nerviosos;-dt y; C.

54<í'lhí87559íiáBÍiÁ:.'EHPÁSÉlfxX i
Befe,senéíble representará él papél de expansfón protoplósmióa, y si
remata en los sentroe¡.4~setápe5ei4...ofioiu dw.prelengaéfónxnehviosa. xbquí¡ somo en loésgánglíóg"dzlóé'invertebradoBj cuya8 células soñ. tam-
bién unipolarés¡lá direóción del movimiente en sada rama, del talla úni-
,co depende exclusivamentedelpixntio' de aíxíáeacíón. El dixxamísme¡pués¡ del apax ato gangíícnal no puéde genéralxzaise é, los elementos de funaiún mucho xnés eléváda y de,anatomismas notablemente coniplicpdbx como son lós constituyentes dala substanciá gris del unaéfalo yauéduls
sépinal; Kss si estae rszone8 no ba8ta8en:y, se insi8tiese en idsntifiqar¡ á, desPeeha de la diversidad. de su disposi:oión¡la célula unipólar gangli6nica cen la estrellada de los :céntros; no faltarían tampoao argumentos qus permitiesen aproximar ambab especies célulares baje el punto de vista anatómica y dinámico, pero á; coudíción de temer en cuenta en síl paran~gúxí arei eb eriterfc "ánatómiaó pxzro, sino el 'ontógónieo 'yeál filogóxB ao.
Rs.un hecho"cien coneéfúó 'que en los peces la núlixía'gíngldonáh'ráz qufdea es,ibipwlsrí lporáeysndo uua eiépañsióh perífóríca ó~ xíe' 'récepéióá terminada en íu piel y',ótrá 'central déétíáxiada k la médula d' al bulbe¡ dibposícíón que reauérda ya'la x@e 'los, eíumentés nerviesos dé lá retina' (células bipolares) y los de la mucosa álfatoría..'Béxácoáhténdó en 'la en tegenté¡'huílamos tambfóri'él áétádb ibipolar. K4 íía descubierta que lgi clementes ganglionares'- dsl embirión gel máüiíféro y ave son bipoc
lares¡ como en los peses adultos. Nosotros hemos ebservado asimismo' ííh áúpolaaiC+d ien el éxubxión 'delvpóllu sen axtxzilio del' método áe Golgí, habündo notado que de íss 'dos expansiones la psrifóhicá'es grness;
éspérá Ce üspeoto.psétópíaemátígo; y :la éentral',' firiá¡lisa y Be aparien, cia de bííízdhs'eje.Eneígdtx cése se advierte que Bel cuerpo éelulai emergén otras Veyriss' expansiones protoPlxísmiaes qortaS¡eepinosas¡que no tardanen,dssaparecer por hesbsereión. Rn aaüaluéión¡ lá expansí6n éátenxhá'de toda célula 'ganglionsr pódría ustímarüe como rama prota. plásmdrisiperífóbícs, suya gi.an íoágituxd' ha hechxh preoisa la protección
eexr uua vaina medlxlar: para evitaskléraeión de aorrieütes.. De esta mea
nsrs¡et corpúscixlo gangííesar y los bipolares de la retina muaosa alfa tiva, lingual, y del órgano del Cortíx pertenecientes todos é ía cstsgohfs ssnscnial-, podrán reducirse al mismo tipo dmúmiéo ó histogénico; la di. fereücis :estribsríá en la divezsa longitud fiu "lu expansión extwna y Is divebéa,msners dbieonexionsrss eon. las superfiaies áensiblés del orgse
xnsmo.
('Cíohxhzvxssvxí.)

Lk VETRRIRhRIX ESPAÑOLA.
TERAPÉUTICA CL(NICA
La Euforina.
Sisomiui.—Feniluretauo¡éter carbonilico; fenilcarbonato de etilo. Ccractcrcs físicoqsíeiicos.—La fórmula griega ee C i H" hz 0* y
la fórmula racional ee representa por
( CO NHC'H 0 C' H'
Ls euforins es un cempuestu d.e la serie srométics; résultante.da la. combinación de Ia asigss oon el éter elozoctilcazéóaico. Rs un polvo blanco cristalino, brillante de olor. hgersmenta, sromético de sabor picante, parecido al de los élavos de especia; 'insoluble en él agna, me.—
dianamente seluble en una mezcla de alcohol y, de agua¡pero, en nam; bio muy soluble en el alcohol puro y en el éter. Se funde é lcs ál' dando,
gotas é' vapores, olecsoé. Prepsvsciós.—Wilm ls obtiene por la acción del éter clorooxécsróó.-
mico sobre la,ssiliss, pero también puede ebtenerzé.mediante.lá aoción del alcohol sobre ell eiuzsto.de fesol-,
áccióz llciólógicu;—,Este nueza oompuesto hs sido estudiado.deiems manera completizima, sspedislmente por el Dr. Luigi Saneonii dais eRniea médica en la Hnivezeidad de Tutén. Begúnr lss experiencias de, este reputado cÑnico¡la euíorma no ejerce soeióri alguna sobré' ls:temperatura normal. hsimismo tanipoeo obra sobre li preüión szterül ni sobre la sangre en estado fieiológioo, En los' febricitsntes obra; en oambio¡cemo sntitérmioo seguro¡el.deeoenso,'de la temperstiua, ss v<erifioa jirózimamente é la hora después de su admüüétríción y sloanza el grado mézime é lué tres harás, durando su sesión hasta seres de seis horas. ys diferenéis de algunos otros antipiréticos¡ el descenso de la temperatura logiada por- ls euéorlna ne va scompsfiado sino muy, rara. mente de solapas y de iisnesie. Rl .mecanismo,por..el cual se verifioa él desoenee de ls fiebre se observa por un aumento de ls tempezaízirte periférica, diepersión del calor y 'dilatación vssomotrlz, kdemks. de la aoeión antitérmica¡la euforina desarrolla otra analgésica conüdezábie. Es asimismo un poderoso antieéptioo, por ouys razón se recomienda mucho eu aplicación, tanto interna como externa per ser inofensiva al organismo.
Kn efecto, ls euforina ne ee desdobla en la economh, deudo origen

~Lh.-'V+ITERXK44tQ: 'EííPhgO!Llác

4W,

á cla eriihna,,qxre xtxsaltsria mug venenosa si bien absorbe ana mólgcala cle agua mediante la cual se tránspormá en uretsbo y,en éeigo fénieo; á.les que debe su acción anctiséptíca.

. c KHQ'He

Dosis, g modo de sdmtbistrsrle.—No todos los individuos soportan
de igual manera dosis iguales del feniluretanot en buena práótiea se comenzará por ádministrar' en pequeíías dosis progresivas. Ein medicina-veterinarxa, hasta hóy, ha sido poco asado 'al interior. Bólo 'exteriormente y en, aquellos cases en los cuales está indicado él iodófórmo ha sido usado¡pero sobíe' cayo medioamento. goza la 'ventaja de su me yor potencia antisáptica¡ de tener un.oler casi nulo¡ y dar, ademáe¡ hééta el presenté excelentés resultados. Seria conveniente experimentarlo espeoialmegte en la Sebre de origen reumático, en cuyas afeecio. nes la 'euforina,en la especie, hmnana produce resultados muy felióea
Las dosis en medicina.veterinaria sonx
SoHpedos y- gráncles rumiantes. 8 á 10 grames por dia. Perros de................... 0¡g á.1 50 gramos id.
La administraoión debe hacerse en bolee 6 en pQdorasx Toxicotopíu.=La intoxicación por ls eufox ina.se maxníieéta por los síntomaé de nn colapso progx'calvo. Como antidotos están indioados todos les excitantes en general¡ y espeoialmente el alcohol vino, ceg-
ase eto.
Helor cosseretsí.—Vándesá en el comercio á lg0 pesetas el hilo-
,gramo,
D erxxxatcxL
Bxxcoxxxxxxa.—.Quisto básico cle bismuto.
Caracteres fístboguímicos,—Es también un polvo pareoide á la calambina, inodoro insoluble en el agua y,poco éolulxle en el alcohol. Bá
fórmula de óoustltucxón es:
OH
Oe Hx
. [QH
; OOO — B (OH

488

ÉX-'VáÃRKNLlféIik»%5%5Mk

pv»paranfóhc ESS idisuelmen quincspniites dscmagestérjn;,deibiémnite en40ide.,áckdo.;„acético. Qiústtilisado', se dilúys ellliqmdó : en 260 pérteh
de agua; seültrs, y sl liquido pssalparisése le 'agadén 'etnéc partes dé é.cido gálico disuelto en otras 250 partes de agua caliente. El ppecipir tado asi obtenido es el dermatol¡ el chal Ee lava hasta. qus el agua d.e esté operación no contenga resto alguno dk ááido nitrieo.
ksciós fisiológica:lltsrapéstica.—Segúii los estcdios del Dr. Heins de Eseslavia¡ el dermatól ejerce una aécióm astriághnté, exoitante y an-. tiséptica sobre laé lieridas y las llagas. Como es insoluble.no se absorbe üádal por eso es únncente en la médicációh quirúrgioa¡ pudiendó sustitair con gran 'ventaja Rl'iodofornío. úl interior ha sido 'preeoüfaadoi Pero con poco.'éxito:, eü éúétitucfón del nitrató básicó de 'bismuto.
dqósis p 'Ihcdb de áplicarsel— 'El polvo del dermatol, según se véndé' en el comercioI se extiéüde sóbre las 'herida,s y llagas,' ó "bien huido hl cálódión ó á 'ls gliceriná. Sin'eiubargo, puede 'eiáplesrse asimismo en pgmads' con 'vsshHiiá ó lsnolisa. Támbién piuede prsscpibüsé en umón de 'polvos abéérberites¡'talés como él alinidénI el óxilo dé sino, etc'.
Valor cóhrercial.—'Es un poco: más crecido que el del iodofoümó¡' puséto que 'él dérmatól se vende en laé droguerías á, 80 pesetas el kilo'-'
grarso.
ááEINTILÍCSJ

V E T E R I N A R I A M I L-I TA 13 "
EETÜDIQ EUBRE Las ENPEENEDRDEE INPEUDIORás MÁE' ECRIUNEE EN RL SANADO DEL EJÉRCITO> YA BAJO EL PUNTO Ds VISTA cal»Ice, YA BAJO:EL DE LAESUKSNE IUBI ICA Y LA.POLICIA SANITáRIA' .IIEDLDNS PSOPILACclcas QUE DEBEN ADopTARsE, por D. Ea»ión Villanas'.
'(Costi nsaciós)
La prolongaci6n de la vida ee variable y esté, subordinada sl procedimiento empleado en la inocálación. Cuando se há, 'efeutuado la intrapéyitoneál¡'ácbréviebe úe treinta á, cuárenva'dril:y'míás largo, aunque muy-vsyiable¡ éusndo Ee hc, héóhe uso de la' inocuhci6n subhutádeai Las lesiónes encontradas en la autopsia hsllanse súrgieIgi»adss al modo' de inoculación puesto en práctica y á,-.la especie del auimal. En el co.nejo indiano el virus signe uns marcha siempre idéntica. Si la inocula-. ción es practicada en la parte interna de los muelóá¡los vasos linfátioos
(1) Veáse el número.3.-'.2% Iie esta Revista.

dé' eéta'rejp>óü'se>fáííazssn y: cünseuutivsmeáte lcs gsúglióú.mguiná>leé sé bsfartan y supuran. El virus 'atraviesa gradüál y suoésivsanénte íag dfferentes 'barreías que le ópóne cada masa gangIionar, .íñvadíendo 'í>iéü pronto una granpárte del isíéteins linfátiho¡ fos ganglios: subloma bsrés y meéeütérioós sc hipertrofíah ¡el bazo se 'halla sembrado Be' una
multitud de puntos blanco.-gAiáceos> y no' pesas vesos alcánzá él tfd>pie él quíxítuplo y aun el décúplo ele su volxxmen.
La'bacteria dé la túberéulosfs sféeta 'la yermé de un bastoneito, in-
móvil cuya loxtgisud no 'exxóede' ds un cumto de glóbulo vejo, de poso espesor¡con varios püntitos claros, sünulando la forma esporulax> Este microbio ni se 'multiplica ni vive sino en presencia dél aire Zs un aerobió puro. Tiéne gran aííúídad para las materias 'célórautes; bien por el procedimiento de Koch o por el 'de Ehrlich, 'hóy xnás en boga. >Por la própiedad que demuestra de colocarse fórmshdo zonas claras que alternan con lás colórádés¡se asemejamucho al bacillús dsl muermoj así come tambxón por su extremada Snura. La temperatura m>ás favóraoqe á su cultive es la de' ls estufa (gfi á 4(P), se considera aquí muy difícil y 'délicada la 'operación -que enáraüa. Las müterias empleadas come simisnté á. esté objetó son las pulpss de los 'órganos (bszé> ganglios¡ módúla, hígado> etc>), y tanta para ía prepsraoión 'de' cultives ssí- sóli-
xlos como. líquidos. bf; Nocard. ha evidenciado qus para facilitarlos y perfeccionarlos hay que sdicionarlos oon un g á 8 por 1GO de glioerina>
Ieiebré"tifoídea.=Esta afección, eminenteinsnte contagiosa qus dé modú 'tan terrible ha castigado; desde tiempo inmemorial, ls riqueza pesuaria de foé puebiíss eurepeos> cohocíase 'desde la más remata ano
güedsd oon los nombres de fiebre adisáxsica¡ svagggxa¡ fxStri>ía> stc.> nombres todos que aun cuando no céncretébán su íntüna .ñsturaleaaj prejüzgabau¡ sin éñxbargo un estado sepxtBorme justificada pléuamexi= ée por Ié ánatonda patológx>cax K. Deuve, uno xlu los veteríñírios íráñx
ceses que mejores éstudiós piácticos ha heohe de esta enfermedad, le asignó hace cuarenta y cinco aítés el nombre de fiebr tifioidea¡sin duda por háber encontrado este notable patólogo cieñta analogía en el
éhidromé y en 'las lesioües hallaclas eu el cadáver dsl hombre y en el
del animal. Posteriorménte algunos tratadistas han creído hallar una
ideütidaxl perféctá en la fiebre tígca del hembre y del 'caballo y sun ousnde, no obstante¡ el baoillus de Eberth¡ característico instrumente
ds 'la fiebre tíflcs en la especie humana x'eproduce' ls afección especí.gea en el' cohsjo¡en él de Indias¡el rátón, el pslomo y en algunos otsos süimaleé¡la fiebre tBoídea equina ss etrá fiebre tifoidea qus la humana. Sólo exxisté perfécta ídeñtígsd en e1 nombre¡mas no en cuanto á su naturaleza. 1K. 1card¡ que tantas veces he citado¡ cuya brillauts ftgñia tanta luz hs prestaáe á ls Veterinaria toda> en una >de sus msgistráles

4411

RA. ~l' ' B7IARíJé:RsPM@ftk

ynúbmiéenrop,encsoárdreasép:nonodtaiesn¡,ttreanaslc1r5it,ads:eenJ,uenl iJoíücdzécé:1íx8d8e8IMréédééucmizcié,:l?laéíscryrsá@áijogea'x;,
lss diferencias,que separan la fiebre tífica del hombre: con la,de' los,
sálípedes¡probando que el bacillus de Eberth, su pressnoia es consz
tsnte .en el bazo del hombre tífioo, hecho que oonstantemente falúa. en.
el mismo órgaxro del caballo,. Ãírigún valoi tendría efectivamente esta investigación si etro cualquier,"órgano hubiera,coreado su presenciat empero prosiguiendo este micrebiólego sus experimentos¡' ha,ineoulado
cultfvoü reoientes del bacillus d.e Eberth en el caballo., sin haber con;
seguido, provocar níngíín síntoma tífiso, obteniendo résultados nulos com la ingestión de substancias iuféctadas á.los,mismos,.ammales.,
Caracbedzase esta afecex6u en su primm período¡ por la txiateza; pérdida del apetito, pesad:es y una marcada estripefaccióní la mirada tüsteI empafiada, .y los párpades tumefaotoBI'parecen acusar algunas. veces una afeceióa local en este érgano en efécto¡amén del color rojo
wnaxillexito, íntimámenté matizado de las conjuntivas, hállase esta mu-. cosa &eouentemente sembrada. de manchas petequisíes, fiel reficjo del éstado, de la organieaei6n; la fiebre, de tipo. continuo sostíBIle un pulso fnecuente aunque débil (80 á 85) ¡temperátnria de 39 á 40. ¡ y sed 'ex= trxxurIíínaria son les mensajeros que anuncian la entrada de la enfermedad enel segundo.período, que tiene.lugar. á, les tres ó suatre díxís; en 'este último periodo obsérvese la infiexibiTidaxl é insensibühdad, de la columna,vertebral¡marcha vacilante¡ prscursora ded estado adiná-
mico cuya postración.le impide meverse con libertad; :las pulsaciones nc experimentan cambios sénzibles¡-la temperatura tiende á bajar¡, el apetito es.nulo; la,séd intensa; tuxbia,, sedimentoss y muy escasa la orina; extrefiimiente y epífsya; el animal permanece de pie casi cons-
tantemente, 'sosteniéndose alternativamente con uno y. otro mieiubro¡, oome para aliviarse de un saneaseis que arranca de la, suma:postracíóri, k veoes se presenta en él enferme dipsnea¡ tos y una deyepoíón nasal seropurulsnta. Cuando la, enférmcdad progresa¡ hxaoílíndese, inminente lá muerte la.pestración vs en. grados aumente la.cara se frunee¡la res; piración á cada momento es más laboriosa y va :seompsfiada de estere tm y quejidos que' indican bien olaramente el íntenso sufrimísnto; en 'este estada invaden al.enferiso copiosos sudores parciales y, agitzcí6n,
preludios seguros de urna muerte próxima. En la áutopsia, de animales que han sucumbido dé esta enfermedud~
sncuánárase la sangre negruzca xnccaguleble¡ descompuesta; loé puíl mones íngrirgítsdos del líquido sanguíneo en la forma expresada ,desgarrándote fácilmente á;nus ligera prezi6n de 1es dados. Rl corazón -páíídó y reblandecido acusa análoga,cxmsístencia y, suscéptibilídid. 4, 1s desnnión de eu masa; la mucosa gsütxáintéstínaí, relajada y de més

Lk.'7TE@É)IIílát :@IPÉQ@ojI k
gspgooréjreíslento„oomo lüp placas. de:;Peyer¡,ulceráuiones en varios púntcs él hígado se hallé.aumentado dé volumen¡amarillento y, fácil de...redrueir ó Ilutrílago,á la menor.presión. Xl bazo y los riñones há-. Bause, ígualmenoe: reblandemdés. Izas materias feeales de les ánimsles tlúoees.sen lcé Sgentes .de mád aotira PróPagaoióu¡ aoí come las aguao ensuoiadés.se cohsidéran como el vehículo que trapspopta á grandes distancias el buoillus tííicoó contagiando naturalmente á los 'animales que las beben¡'veríqcáudoze no posas veoes. per él uso áe forrajes ú otra clase de alimentos próximos 'ó en contacto eou un foco infectivo conátituído por el micrcozganismo 'expresado.
Izo la descripción que Chantemédse y Vídal tan perfectamente han
heohc dsl bacillus deXbezth, oreo que poquísíma diferencia puedo acusar comparado con el baeillus de.los solipedos tanto por le que afecta.á, ls.morfología y condiciones biológicas¡ que con respecte á los,cultivód y. colorecfonés. Y ne creo aventurar un juicio temerarúo senalando como lugar ocupado por numerosos cólonias bacilares,,el bazo, el hígado tos gsngííou mesentárioos e intestinos, pIotando¡ empero todavía este pro-
ceso morboso bastante nebúloso en lo que á las condiciones morfobio'-
lógicss respecta, así como en otros muchos detallet cómplementarios, hsmcá Bo esperar qus lao ciencias iuicrcbiclógipas en sus inoesantss conqnütas y progresivos üdelüntos vayan disipando la obscuridad qus
he ssfuzlado-.
(Cóztiszard.)
PATOLOGIA INTERNA '"
Ds. loo eóllecz es el osgullo y su tostsmleuto prlsclpslmoute por ls electricidad por M. A. Lsguorriñro.—Versión española de D. Arturo Gallego.
(Continuación.)
Cuasre ezm o;—ií fccüosor tíétorrsizstístt ftor parásitos, oezonor, csorpor eotrsgos ñgzz ksóez e[f) 8)tuí Ie tales.— El diagnóstico de las sfeeeiones verminesas se denuncia generalmente por iz oirta tízp cuerpo tíií delito. Siu embargo; el' adelgazamiento del individuo stacsilo, la ílaci-. des del pelo, su longitád y dezecacióo, 'la palidez de las mucosas aparentes, el spptito irregular leu alternativas de diárrea y de üxtreDi-
ídl. véase el número hggé de esta Revista.

442 '

Í A VETEHINkBIA'. EHPASÍ)LB:

fuürito¡y¡par úItimo¡un malebtar indefinido, eon indicios súficferites
para hacer el diagnóstico. Lós envenenamientos se acusan de varios modos según las substan-
aias básicas ingeridas; las datos 'suminiétrsdos por el encargado de1
animal enfermo deben ser mr.y tenidos en cuenta. Y por le que se refie-'
re é; las obstrucciones intestinales provocacles por les pelotas estercóré"
cuae¡egagrópilas, bezoars y célculosihtestinales ce muy diriéil¡por no decir imposible, relaeionarlss siempre aon las causas eser.éialss ó efiéientes. La existencia de pelotas estercoráaeas según varios casos observadas por riosotros¡ puede diagnosticarse por medio de la exploracióá rectal; la presencia de los 'demás cuerpos extrafios puede aomprobarse iguálméáte en algunos casos por el mismo piocedimiento. Los cóficos esterceiáceós son en geusral violentos¡las dolores centinuós¡ cuyos sín tomas no dejan tregua ni reposo alguno al' 'desgraciado enfermo. Este practica constantemente vanos esfuerzos expulsivos¡en ocapiones Ios mencionados cólicos se manifiestan por dolores sordos¡los sueles aumen-
tan progrssivamente y por intermitencias y cuyos abscesos persisten'algún tiempo,, según la gravedád de la afección. En los casos de égagró. pilas¡ de bezoars y de célculos intestinales, los dolores revisten también el aarécter de intermitentes; hay remisiones. engafiosas, lae que en ocasiones se sostienen varios díazs durante los auálés el enfermo parece
ezrcdc. Mientras persisten los abscesos el caballo se echa vacilante, en cuyo estado de mmoviTidad permanece mucho tiempo ya tendido sobre un costado. Bi se le levanta, golpes continuamerite el suélo, reúne la
paja de su cama bajo el vientre eon los miembros anteriores¡ y cuyas percusiones repetidas sobre el suelo dan á éste un brilló aplomado. Según M. Reynal, estos últimos sintomas pudieran ser cuasi seguras indicaciones deis acúmulaaión y del endureéimiento de los alimentos,
sobre todo eu las grandes cavidades del colon. Excepto en las afeoaiones verriunosas¡el pronóstico es siempre grave para tódas las eriferme-
dedes de este grupo.
Quiuro causa.—Afecciones prcáocides pcr cambies de fcroie, Ch sicsaciós y pcr sclocicses ds ccsiiooidéd.—Lss desituaciones orgánicas intestinales no es fácil aomprobarlas sino por la autopsia. Bl diagnóstico de
ciertas hernias es sencillo¡como¡ por ejemplo, las inguinales y diafrag-
méticas. La exploración rectal, ayudada del tacto externo, permite' comprobar la presencia del asa intestinal més ó menos introdúcida en él trayecto inguinal. I.a auseultsaión y la percusión del tórax, adeniés del sintoma asfixia¡generalmente dan á conocer ü, hernia diafrag-
mática. La hernia ventrsl se presenta con caracteres tan objetivos, que es imposible desconocerla. Las hernias interiores intestinales son ine diagnosticables¡ como muy bien ha sigriificado hl. Ghefsy en una nite-

jLÃ.AgSNítjEíríÉ8íékgc4jí.

íf49

resarce relaéibñ envfadá á la Soéiédsd Ieegtmil' db bfgdieiná V etexün eríjüí y; Sor 'tanto, imposible de reconocerse sino por 18 aubopsüa,!Los vólvuljss y,==las' invagiaaeienes pueden sospseharse,' yeso,:la prueba uíe!jáá ',de su existencia uo puede utíquipüjse óI no ser, por la neerepsia", Bin émbáigó¡ nosotros hIémoé vüto' íujíividsrsé que pácléoíán Bejnejantes lásiénes 48roustssrlas por msgie decgfsntíss dolores euyosIeaíermes inbentshax alié visrse ecbkndose sobre él dorso y en un rincón de su plaza eon los cuatro miémbresi juntes y. rígidos. Este-sintoma no es absoluto, puesto que se observa"ignalmente' en les Bstrangulaciáuss y en lás obstrucciones in. tgrnáá. Las roturas d,el estáinago pcde los intestinos tampoco pueden,' en 'efééto¡uomprobárse; las nánseasy los vómitos van á veces, si bien no siemprej Beguidos dé 1» rotura del estómago. Algunas hezidas pensé tvaates de esta víscera; hechas por. medio ke arma: de fuego á blanuaj 88 diagnostican fácilmente merced: á lt, solución Ida continurdad qIue prsé sentar al' extériér; otras heridas internas hechas ajlrede¡ 6 sin otra intención que un divertimiento sstúpidoI producidas por la introducción en el recto del mango de una horquilla de aventar son asimismo fáci. les.de diagnosticar. Kesotres hemos visto eu el tercer regimiento de husa188 dos eaballoé muertos por venganza de este manera. Lá explo.
raei6n. rectal nos dará á conocer 'las bolueiones de continuidad así' oca-
sionadas.
Szxro ouovo.—cí feccjoses rcésllsztcs pcr. ccmpliceclcoéé dc cdliccé ye pxecslstcstcs.—Las afecoiones de este grupo 1!e sou otra cosa que compliuácionás de;los demás grupos; no nos ocuparemos, per tanto¡dé estüthar su iliagnóstico¡ auzrque si diremos que todas ellas revisteri forrrii
grave, y que 'pusdén :Bsr to'pechadas ea geuergl, pero pocas vesos diágáosticatiás eon precisión. en sl animal vivo. Estos cólicos; por 168 gtsudtes!dolárés que.determinan, oeasieuan absceses freuótioós :6 casi frenéticos: Las desgárrsduoas del estómago ó del intestií!o gjzmso Be reconocen en. qus los cógcos disminuyen dé' intené!clad ó' cesan por cótúpléto, si bieñ el estado. general del enfermó continúa agravándose cada vez inást Esta gravedad se denota por la debilidad progresiva del j!nlsoó el' ánfriairiientó ts,mbiéu progresivo del cuerpo y de' las cavida= des mternas explorablsz y por una abundante'sudaei6n general¡pro=
fltsá y "fríe,.
Sásr!zc Oum O.— gfcCClczés cc jíryesoé al!dctsíscléé díétietcé gcl tétbc !1«féjticc —Lss mo!boe!s de este ú!l!i!no grupo sólo rojjerierdan entre 81 en uo solo punto: 'jél del éíntoma eól!oo¡ por el cual de ordinario 88 las!econoce. SII disgoógtico perteccoe, por tanto, al estudio de la.pato. íoádía de aquellas órganos susceptibles jle ser atacados.
En'resumen; no puege negarse que exizten realmente'serias diRcultadejt en el :clisgnóstico para el clínico que se enouentra en. presencia

de cóliaos, per careces!generálmsate :de sfntolóas concreto»t Ejós ó ipiatonógménicos. Sin. embargo, no psrdieádo. d.e vista al hállárse' en presenaia de' uno de éstos enfermós que ellos indiaan Ia existencia de terribles doloies¡ los datoé que nos suministrap ya la snatomfa¡ya en fin¡ la flsiolegia patológiaas relativas al individuo afectado, ansliuando rápidamente los earaateres de la afeaeióu¡ estudiando los dlntomas pesitivos y negativos, y comparando¡ finalmente¡ oon el pensa-
uuéate¡ el raaiocinie y el cálculo el aaso tenido á la vista con los ante-.
riorménte, observddos, el aHnico podré, llegar é imprimir é, su diágnóstiao un graclo dé precisión satisfáatorio. Este y no ótre es el abjete que se debe proponer el profesor. cou sl fin de establecer un tratanúsn-..
to en eonfermidad cen las lesiones asistentes. Conten'tarea aou aliviar.
el síntomé, Bolcr no es sufioiente ni muohisnrio menos; es preciso buscar el mal, combatirle en su esenaia y hacerle desaparecei si es posible.
(Ccomtdmmurd.j.
PROFESIGNAL
A LOS VETERINARIOS
Sr. Düector de La Vsruamm!a Essatsobsc
Con inmensa satisfacción vengo observando que la valiente y ónér-
gica campafis iniciadá en lá, Revista de su digpa direcaión viene.tomanda extensas vuelos¡ gracjss al amor que hacia la. clase demuestran' va. rica de. nuestros colegas, quienes aon. Ia suertes que les es peouliar¡ escpresada aen frases llenas de vida! sostienen rudas polémicas! ya de-
fendiendo los intéreses de la clase ya atacando é, les que aon más ó
menos intención tienen culpa de la aohibición que por todas partes encuentra en su camino esta mslhadsda profesión ejercida no sólo por.
esas caballeros denominadas intrusos si que también por esos otreí antes
despreciables, á los que con gracia sin iguál¡ se moteja¡en uno ge lós artéuulcs á que después he de reférüme, de cactqmss ó ssostsrtqlms y pretenciosos Ctsarcs, que¡sin saóer en muahas ocasienes més que mal leer y peor escribir, prétenden imponer su veto en cuestlenss que Jamás entendieron ni eritenderán¡ oaasienande nc pocas disgustós sl Ve'terinario que intenta haaerles variar en sus descabéllados praopósites 'réspeato á asuntos relacionados cen nuestra profesión. Hablen por mf los articulas que bajo este mismo epígrafe y Ld césss pintada pcr sí mtsssm viénense publicsmdo en los números 1..258! L254 y 1.255 de este valiente páladfn profesional, cuyas articulo, además de la ;eleganoia

It4 VBTSRIiqj+lltÍér ~IÉHiÍ?MÓltgi.

446

dé eétjló,,düe sn heIlsztv literaxás y- gallarda emeúgia- en él Bigcurso, nes presenésu en nusviss édsas hermosos deróótérós que tsdos los-Véteri-. marües tenemos'.lu óbliganión de seguir, ó exponer, lss réfermas que jusguemos necesarias al mejorsmiento .de nuestra ésquilmaldda clase en buena dé'nuevos horisontéü; sigan,por ese camino lós valientes campeones que¡oomo los se5ores Koratilla y Jiménee Alberca, tari bien 88-. ben defender los intereses de la profesión; y ayudada su Valiénte, energia con lá que podames apartar.todos los demás que como ellos pensar mos, aunque no tén~gamos oondiciones para demostrárlo, quisá alcancsxuos algo de Io que hasta ahmé no se ha conseguido.
Hace algún tiempe que en une de mie destartalados articules> put blioado en esta misma Revísta denla yo que el mal dé la.clase gependfs de la funesta apstla de sus hijos, los ouales, sin excepción 'tienén el úébér de haosr cuantos saeri6cios sean necesarios aportando como bueáos sus interéses, tanto morales cuanto materiales; étre de nuestros 'maleé eetribu,en querer. Ser únteamente Véterinaricsj nueétraa, aSpirae eiones deben: ser más latas' per cierto, nuestro,desee más ilimitado pues dentro de la pasuia hay Iugar para todos; hagámosle aún. máü extéusej mi mayor placer iserla que,el Vetérinario en el pervenir, mediante su ilustración; sirviera como resorte única á.los. progresas biológicos de mi patria, jpeteránsoráoe si ftuáéufsef Xo nes concretemos al ineigni6cante papel- de curar enfermedades; siu abandonar este espinoso cami~ no, dediquémonos al estuxhíee que amPlio nes lo ófrece' la medicina comparada; demostrémos 'á la sociedad que somos dignes del humilde sí, pero honzoéo tituló que pausemos. áéáué necesitames para esto ademáé del estudioé diestra, unión fraternal; coloquémonoe¡ respecto á éste punto á, la altura que otras profesiones se hallan:
Hace bastarite tiempó germinaba. latente en .xsi cerebro une, idea qne séló áeeesiósba una oausa: que la hiciera surgir á, la lus' pííólica¡y dicha causa. ls he encóntrado en el aiticuls del Sr. jgóratülla. Con placer inmenso he visto que Ia idea,expuesta per dicho se5or darla¡,á.lle-
varse, á efecte, ópimos frutos¡yü come su 8,'uter creo,no seria 'dócil su
reáhéación si. todos unid.os con entusiasmo caminamos al hermoso 6n
con que ncs brimla el aludido pensamiento; Como mi oomprofesor Br. Ihoratilla cree que pma que las xefoxxnas
tantas veces prnpriestas sean un hecho, lo que necesitamos es dinero¡, y esto' se puede conseguir fácilmente eon un peque5o desembolso, dado 'el crecido,número,de. Veterinarios qne sabemos existe en Espaóa; paxa esto, sorna para tode lo, que.puéda reportar álgíín beue6eie á; la clase á, que me honre psrténeuer¡ estaré siempre á, la breóha, dispuesto á hacer euantós sacri6cios se me exijan: en holocausto de tan engrudos intereses; Gonforme en rm todo con las ideas del dignfsimo Profesor é que'

vengoaludiéndo¡he 'de' expenzzla idkadesjieátsds enmipqueeierreré'
sinuuna Piedía.más colócada en él zdifi!eio que sé'Pretende eórtótrrnrr y é suya obra excito é tirdos los Veteriharioé éspafreléz„:si bienu sujritán=-' dóme á su fállá y: ésperando que :cadá cual' haga lsé obsérvaeiozez que! eres necesarias¡ pero encaminadas át feliz térmme de nuéstrá obra: Convencido estóyr: hasta la evidencia: de qne él m!ejór medió para obviar' 'difiuultadez, destruir :obktáculcs insnpéisbles y abrir ánóho campo á; nuestra paso es el dinero¡no.he de ocuparme acarea délo que se!puede
reunir anuáituénée éiguündo 'este procedimiento, puesto que¡, eon precrsión matemática Ié'bace é las mil maravillas el Br, Reratilla'y La
NaVa en él nrúm. L968 de óztá'RéViata! 'Carne tímpóoc IO' háré eOn:ree-
pecto é la érganización que se dárfa 'é los comités, pues en el mismo' noúmero se encúéntra bien claro: una guntsi ókntral¡~ en la cual tuvieran:
rspteséntacrón 'tod.'sis lss de' provincias, como. més inürediatámónte der dependirénte de 'ésta laz regionales¡ de' éstas las prlovitncisliéz y. de éstas' las de.paótido; estas tróz' últimáz ket!dtráttn,cuentas ménsualee¡ siguien-". do sl erclen asoendente hasta llégsr é la :central '!quecé su vez porláa"
rendirlas trimestrales.
He'ahi:rd eoneepto áermsác por .mí' aserca de la'idea expuesta por.
el Sz. K!eraticla¡pues bien¡una vez dkcididós é hacer este y puesta en préotica su ejecución; áno léé parece bien úmis colegas qsre si hsbis de. Ser. uua cuota menzual'de dceáqeéetze¡prOpneztaz pcr,'el Sr! McrnatiBaie
fuera de trezry een el aumentó fcrtnrirhm%>ütipía'de Veterinaria¡' ene cargado de pasar. una cantidiul.cleterminada y 'diaris á, les Vreterirtsries, qne, formánúo, parte' dh 'él, se encontraran" enáermos¡una vez acrzditzdor
por, meRo de. eeitificación facultativa y á m4s á, laz viudas de los Vet terinmios socios socorrerlas eon une cantidad bien diaria!é bien en 'to-;
tal é, ráás de l!a muerte de su esposop áSe oree realizable el pensa. mientéq pues sclelante y no. ctesraayar que al :fin llegaremos é, eonset
guir. algo. pzécticir y útái' é ls vez. éNo se creer realizables Pues exponga cada cual el suyo, y de entre toclos, escogeremos el mejor q!rcyeeto, y el. dz més táeil ejecuoión para lo cual seré' el- primero en dar imi vate:".
útendüendo é lss exeitscienes que nuestro colega Sr. Koratilla:
hace en su artículo oen objeto de que cada colega d:é su opinión, me he decidido é exponer la mia, que¡ como tal¡ ha de zer pobnisims! efecto de
mi escasez de cozocrmientos unido é las pocas dotes de que indhrdablek
mente me halle adoruádo para expensar.sobre asunte tan serie y de tan' ts impórtsneia, pere :nunca falto de entusiasmo y 'de amor á, rnbélsse., éc más áe' las 'exeitaciorreé ú que he aludido hazme obligéclo é ooupex-
me de este asunto varios eompzotesorezz quienes, penzsnde some:yo y...á, lez qne me canes lazos de intáma amistadi¡ me eligieron para hacer púbhco eúantz lleva expuesto¡no hálüéuclome sido posible renunciar- é,

tratar ;tea;arduá tarea; aunque .tádosb ellos lo hübíelrám 'hechó..sea maz
yop suma dé-cenooímisatos qiuá yo; Réstamé únicamente supliáar1es me dispensan si he dé&andado sus esperanzas, pues, parte dé ls oulpa.es - de ellos ; que tan mal acierto tuvüer.on ea la aleación para el desempé5oI üe tal cometido. No pasaré de este punta siu dar uu enáncsiáscg pivalcáe la Veterinaria, llamaado. al palenque de ls discusión y de la prensa é, todos les Veterinarios; pero especialmente á los jóyenes,que¡como yo, llenos de ilrisiones y évidos de ganar laureles> esperan encontrar una eoasión para ello¡ ésta, es la mejor- para.encontrarlos trabajemos para conseguirlo, pues los que ya cigea su frente cen el inmarcesible laurel
de la victoria valientemente ganado en este género de lidés, verán cen
placer nuestros trábejose y'"todos "éllos, désd'.é el punto üonde se hallan descansándo de 'estar luchas nos enviarían un sincero aplause (1).
Dejaría incompleto eáte trabaje si antes de terminarle no anadiese cuatro palabrés acerca del artícalo del,gr. Jiménez Alberca sn sus re-
laciones eoa lss 'ideas,aates expuestas. Una vez ejecutadaz lás ráíomaas
que ya dejO apuntadaé Orgáriisadaz la Juutae; CuyOS Ispreeeritantee íuee sea ea geaerál de recto oriterie y que á'todos'nes'oTrscieran la'más'abso-
lnta óon6anza, éundarlámes una especie de ejército que á la méz pequega insinuaúión se pondría,eon rapidez sobre las armas, dispuestos: sl com-. bate; mas como estas luchas sólo.pod.emos sostenerlas por medio de lá palábra y. déla pluma, seria cónveníenteá !qué digo eonveuíenté!¡ de imprescindible neéeéíds,d. la 'furrdációri y apertura de algunaé academiase situadas en los puütos. méé coavrenientss¡.donde además de ventilaras los asuntos praüeáioaáles; se dissutieran,puntos cieatíííces¡ habi-
'tuéndonos así é, las sontrariédades del combate y acostnmbrkndenes á
.ls pelea; é méh de esto poáríamos,comunióaraos nuestras impresiones é la vez que teuer- un retó ds 'soláz y expansión.
Y aquí hágó punto¡ suplieurido á usted Br. Director¡ me dispense si me he excedido en consideraciones y separando de la amabilidad de lss seriores Eora4illa' y. Jiménez Alberca me dispensen si al penetrar en el terréno por ellos tratado he éóálétkdo' algún error, pues no es esa

(1) líueetro muy dist!cguido colega Br. híeratilla ydóa íqává noe ruega

hagamoe presente por'estas l!neas é los compailerpe que acepten lae ideás

expuestas por dicho, éeüor y per el llustrádo colaborador dé esta jtevíéta

Srl tanénsz;alberca que. en ateacién á laá muchas adhesionés que 'áquél recibe én pre de züs ideálee, los que, llevados á la práetieá, dcdudsblemen-

téírepertáilaiüb
Cleás te 've eu,

dé!en lo duda!, úu
la ümpoeübllidáod.de

bien inealoulable,é imperecedero.á lá
ecctéstaáá todoé zus cóiáprofesorés

ebmó éeria su deseo y, por lo tacto„sereserva ooctestar más adelente en

'ünó ó eri varüslábticuÍós'á lss obéécrooss que eu 'los dtferentee escr!tos, se

le hagan: Ya sabíamos hesotizoz que el articulo del Sr; ..híoratiÚá uo eérla

tau fáoilmecte olvidado¡y. que la clase toda darla Ima buena cosa porque

fuesen ya un hecha tan iumxuos e e ideas ¡y este hecho puede realisarse pron-

to coa mr buen 4ásco.de tágós.—.Á. D,

44g

ÍJE.VETEíR1!NíÁ:,EÉÁ-"ESEkkíÓLh:

mi;inteneign (1). í ítmíánqe apásioátédisünó ñs ml é1iseí mi-mtsyortplsosií

serla tener ócasión godos los tEaú de pr!opneródóñísürfá álgudá.réfozina.

:útil y comb oreo que la conseouoión tlé los extretnos que ábraza éste

n

ártlculo seria una obia utilisima¡ os lláma con insiéteneia la"atenáfón

vuestro humilde óómpañero y amigo¡

ESTE zstt Sávcsne.

h.

Septiembre 'de 1892.

í ~.&t ~f~ TXRKAH

Defunción.—Dias pasados ha ocuráitlo en Madrid la' dé'.Ia 'señora de nueütro estáné,de cómpañero 'en la prensa! 'director-ds Eá Córreepoáa
deneiq 3fédies¡ el Dír. D. Eíluárdo Lazano Caparrós: ,De tod.ss veras eáviamos nuestro, muy .éentüio,púsáme 4 tan ilus-
trado compañero y amigo; lfipofagiá.—'X coátar desde el ñ5 dél actuál, él Ayuntamierito ge
Geroná )ía autotiz!ado le,'venta dc carne ñe' chballo en aquel''m!éróadb,
previa la oonstrueción de un matáídere dédieado 'excluéivaímente al '88 ort6óio de dichsz reses.

Matrimónio —Lo' ha 'veri{icado en Peraledá nuestro.muy,estimado colegí'D..pelipe Serráno y Berüt!éz con la distinguida señorita Eóña diniliea Tór!res y Calderón;
Felicidadés y una eterna luna de miél 'déseamos d, tan estptnádoé

amiges,

Resolución de Guerra!=-.Per Real orden Es! ñ7 del pasado mesó

se 'destiña al Veterinario prjmeroé D. Teodoro de Blas Baleada , á loü

segundos D. yezé Urbina gnysia, D. ántonio Garciá Á.lvarez! )y. Cle-

Dómintgó mente Erruebo' Pueyó¡D..

Gónzáló Garciá! 'D! Alfredo &once

Itódriguez; y á' los terceros D. llfariano de Viedmá Peinánñez y D. hfá-
nuel Remero áarea á los regiñneníné, cazadores de &cántara húéaréé

de Pzvia sacadores de Gslicia¡ cazadores de Vitoma¡,húsares. de' la

Princesa, ílragoneé de Lósitanise! primera sección de oaballos sementa-.

les dél Estado y comandancia de cabálleria del 14.' tercio de la Guar-

diaa civil¡ respectivamente.

(1) Lot. coñorée üdcratilla y Jiménéz nlberca ¡nó tan' ébló-díépéñzardn
mut rguétoéos.él 'écéudióéo 'iovén Sr,. Sanéedo la,cmictbn!le .cuc llené, éüó que;,pez clícnztraide, aquéllos ceñclestcnemoádó éegurülad qñe agradece
rán-muy ínceho él ézérhte dé dicho campanero',.y 'amócerééñoreé'.tcntúán muy én óúénéa lée 'razcncé üxpixeetáé pói el aúter del prccente arQoulol pues!para.qué el proyecto reéulte máé' perfecto 'y lbgidó'el Br )ífótátiüi oonvóob la valiosa ópinión dc-nuéetroé colegas.—I. IZ

nicérdn n)varear impréeenr Ronda de rqtnnha;(zr Ttlétnnóneé,— —"ttadridt

