﻿LA IIKTKRINARIA KSPAÑOLA
REVISTA PROFESIONAL Y CIENTÍFICA.

año XXXII.

SS da Enero de I88$.

Núm. S.lañ.

PROTESTA.
En la ciudad de Sevilla¡á los quince días del mes deis fecha¡reunidos los profesores veterinarios que firman, acordaron¡ después de ámplia, razonada y detenida discusión¡los puntos siguientes :
r.o Protestar enérgicamente como lo hacen¡de las palabras ofensivas que algunos seáores pudieren emplear contra los veterinarios en el 'seno de la Sociedad general de Agricultura¡según se aárma cola Revistaprofe-
sional y cientiáca La Vxxxuntanía Esnaitor.A.
Rechazar indignados los desgraciados conceptos emitidos por don Rafael Espejo y del Rosal respecto de unificar la carrera de Veterinaria p la de Agricultura, bajo la base de dar á los ingenieros agrónomosi ríwííí íírdr iiiírlradíír¡los destinos y posiciones superiores, y á los veterinarios los de menos categorla, coma mítr rudas y menos ilustrados segíín se consigna en la citada Revista: couceptos que los firmantes juzgan depresivos y denigrantes para la clase veterinaria¡la cual debe considerar al citado Sr. Espejo como un hijo extraviado é ingrato, p¡por tanto, rechazarle y expulsarle mo.
ralmente de su seno.
S.o Hacer constar que la clase veterinaria no ha pretendido> ni desea¡ ni quiere la fusión con los ingenieros agrónomos, ni mucho menos con los peritos agrtcolasi á quienes no considera más dignos ni más ilustrados que
á los veterinarios.
Proclamar mup alto en todo tiempo p lugar¡ que la carrera y la clase veterinaria deben ser independientes y autónomas; p no aceptar bajo ningún concepto la refundición eon ninguna otra¡ y mucho menos cou la agrleola¡en la forma deshonrosa que algunos desgraciados han propuesto; lo cual seria la muerte de sus compaáeros, la ruina y la miseria de millares de familiás de sus hermanos de profesión.
Conceder únicamente¡p tlespués.de bien meditado p discutido¡que. sólo podría admitirse la fusión de la carrera de Veterinária con la de Agronomfai dejando á los actuales veterinarios en la plenitud de sus derechos médicos¡' sanitarios y zootécnicos sin que jamás fuesen preferidos los nuevos agrdnrmo-vetsri~irs,(ó como' se llamaran) para los cargos oficiales de la profesión; y seáalando las materias de que, en cualquier época¡

LA VETEE1NAEfA ÉSPANOLA
se examfnarfan los agrónomos y los vetexinsrios de hoy para revalidaz ó
cambiar sus respectivos tftulos por el nuevo que se creara. 6.o Dar un voto. de aprobaci6n g de gratitud á los profeáozes de Ma-
drid, ciúBes y militares¡que tan acertada y enérgicamente han combatido esa desastrosa idea de fusión¡alentándoles al propio tiempo á que persistan cen decisión y sin vacilaciones de ningún género en la conducta ob-,
servada hasta la fecha.
7 z Llamar ls atención de 'todos los veterinarios españoles sobre la gravedad que entraña esa cuesbón, y excitaz é todos> absolutamente á todos, á que emitan su opinión en la prensa profesional y combatan ose desdichado engendm por cuantos medios estén á su alcance.
8.o Rogar á los profesores de Madrid que redacten un nlaniáesto dirigido á la clase¡y tuar zo 6 go.sos ejemplsxss deátinados á la cizculación,
para cuyo efecto contribuüán todos los veterinarios con una cuota que no
baje de un real y no exceda de. uno peseta. 9,> Remitit copia de este acuerdo á los periódicos de,la. clase, suplican-
do á sus directores la inserción¡ é invitándoles á que abran una Esta de ad-
hesiones á favor de la independencia profesional de la Vetezinaria patria. Sevilla x 8 de. Enero de x 889.—Federico Rodrfguez..—Antonio Espejo
y gel Rosal; —Inscencio Aragón.—Mariano Espejo.—Cristobal Lote Angenó.—Ramón Marcos.—Fulgencfo Palomino.—Antonio Garete.—Eusebio Molina.—Juan Martfuez,—Lorenzo Jiménez.—Francisco de Mata.—
Antonio M. Cazorla.
Los muy dignos veterinarios de gózala que 'firman ol entusiasta documento que queda transcrito¡se han alsxmado con justicia ante los cenceptoá¡á todas luces depresivos¡emitidos en el seno de una respetable Aso-. ciación por quien ningún derecho ni mouvu tiene. para hoBar y escaznecer á la muy honrada, benemérita y laboriosa clase veterinaria, cuands¡ antes al contiaxio su obligación sérfa la de salir á su defensa y eusltecerlar dude que surgieran ó hubiesen surgido por hoy algunos señores que, mal ave; nidos cen la ármonfa que siempre y, por interés de todos¡y más patticulazmente de la patria, debe existir. entre profesiones muy sánes, abrigatan la vituperable pretensión de ridiculizarla y deprimirla:
Y, 'después de,todo, el hecho todavfa encontraste disculpa ó modas de. atenuación si él hubiera sido provocado ó llevado á efecto psr personas, extrañas á nuestra querida profesión¡ porque en realidad á nadie puedxoi vedátsele formar y emitir apreciaciones más 6 menos sventmadas¡zonsatas 6 fuera de juicio¡ en orden á tal ó cual clase ó carrera cientfáeaf pero el acto reviste caractéres do gravedad suma, y es por todo extremo digne de la más enérgica cessuxa cuando el que le zealiza es un hijo,de esa mis-
ma profeáóh á la cual zahiem, y por, añarhdurs,düsctoz .do un peziódiea
que áe titnla defensor de la clase..

LA VETEMNAWjñ ESPANOLA.

En tál' concepto, encontramos digna y levantada la protesta de nuestros comprofesores de Sevilla, y muy' acertados los acuerdos por tan entusiastas compafieros formulados; protésta y acuerdos á los cuales entendemos dhben adherirse cnantos veterinarios estimen en alga su decoro propio
y el de la clase á que todos pertenecemos.

Las columnas de este periódico quedan desde este instante á la disposición de todos los señores profesores que juzguen conveniente expresar su adhesión ó conformidad á los referidos acuerdos, á ver si de una vez

para siempre se logra establecer el deslinde de nuestra' clase y la insana ó corrompida.

entre

la

parte

sensata

y

noble

SANTIAGQ Dx LA VILLA.

UNA FUSIÓN DESHONROSA

sCbáeu qsrt abate sre snorst pas.>

las

Uentamos creyendo há pasiones vituperables y

ya muchos años años
los odios personales,

que al despecho insano¡
dominaban á tal ó cual

personalidad de nuestra abatida y postergada colectividad; pero nunca

pudimos convencernos que la demencia de alguno lo condujese al extre-

mo, no sólo de predicat gran cúmulo de insensateces, sino también de

encender la hoguera dondé" se habla de qnemar y reducir á cenizas la

clase veteririária. 1Cómo nipordónáe hablamos extravlo de un hijo llegase al.punto de suicidar á
en todas ocasiones y en todos los momentos de

de imaginarnos que el
su propia madres Si ésta¡ la vida¡ tiene derecho á

un enhañable cariño ñlial¡ápuede sospecharse respeto á su anciatudad¡sino ni aun siquiera se

ni la

creerse que, no ya el
guarden aquellas ele-

mentales consideráciones que todos nos debemosy

pñbpedotnéoatnsnlsieotcSglrrsiúaaoosddgenaóoidnreés'oeasr, áceeednaslxpueoqoitpssuséuteeieinnrrB(saiegtooualeAsrnsnecsasihpote¡srucorioismeoyatssecebtsioasárógserneerlfoóñlqursneuemnxoseeviipmssoeetmenototseeasotrs,qbé)iulnnceeloeaal,rm seihecnofoeuoslcn s¡emrhióeooecálnoclaseucm tidxiirltóuoterurnaslasotm nurscoaodáoc,dssenationerrvsrnau¡eleuleodtorrdesoasirstqicm onduoyeaeonysrztism eoooientss¡ercpodnaasrd;eon oeyys---
1áborts

1Qué aseveración tan estupendal lQué extraordinaria monstruosidad! 1Qué.sarcasmo tan horrible!
nneiedvVeaan'itnleotnedsstaidfbdoéu,irsoai,'rqlboua.eubrtiidiezonas,secssioemcsoapniuoonfteirñsoócranecosim;ónsbe'rdede,ecqsaeurairzeáprom arsá'asslegbteuofenencittoud;áapsreoerseonutnleaa-

LA VETERINARIA ESPAÑOLA.

forma en que se pretende¡vuestros intereses están en peligro, el pan de

vuestros hijos será para el dia de mañana muy negro y escaso. Si hoy, por

causas menos

que que

todos
en el

sabemos y no es preciso recordar aqui, vegetais ostracismo social¡muy pronto pasaríais á la abyecta

poco y mi-

serable condición del ilota, del paria, del ésclavo.

EQuereis caminsx hácia esa posicióny De vuestra conducta> de vuestra

cordura y de vuestra unión depende. Ved el ejemplo que han dado nuestros compañeros

de

la

Corte. Ved

el

proceder observado por los profesores de Sevilla.
Fijáos meditad bien sobre la levantada, noble y

sublime

los Sres. D. Antonio y D. Mariano Espejo, padre 'é hijo, que

conducta de son herinano

y sobrino del D. Rafael del mismo apellido. Uniros como un solo hombre¡disponeros sl cómbate á que se nes pro-

voca, que aunque el refrán dice que sperro
ciso y conveniente es aplacar esos ladridos,

que ladra no
que lastiman

muerde» ¡ prey ofenden los

otdos de la clase veterinazia.
iAlerta¡ pues¡ y á aplastar la cabeza de la hidra que intente devo-

rarnos l

ZOOTECNIA.

DXsoeptecococnn tnacroutsrsassoo.-rydy>eaaltodsszinavcertatdeznrótdnneadrloetnossqE.— nsteAancste óom pnraeelssaeóstEtnnsdeyenee rceninaescltalaayssrdodenetólm ovastHctoanss-
yenteros ayranomos.

Sr.

La certeza Ministro de

que abrigamos de dirigirnos á una pezsona
Fomento, es tan ilustrada come amante de

que, como el
las glorias de

su nación, nos pone en el caso de no vacilar un nuestras ideas, seguros de que, si no merecen ser

momento
apreciadas

en
por

exponerle
su mérito

comprenderá la buena intención que las sugiere. La ciencia que tiene por objeto el conocimiento

de

cuanto

á

los

anio

males domésticos hace relación, debe lo que es y cuanto vale á los estux

dios zoológicos aplicados; que ql veterinario instruido mal atento Ala conservación de tan apreciables aérea, y mucho

pudiera
menos

estar
inñuir.

en sus formas, aptitudes¡mejora y número, sin poseer de antemano noción

precisa
variada

y completa de todo le que á orgmismos tan complejos y construcción se réñere. La riqueza pecuaria y agricola

de de

tan
que

ptincipalmente depende
se hallan subordinadas á

el poderlo de las leyes que

las naciones y el bienestsx público, rigen la producción y explotación

lucrativa de los animales,.á cuya comprensión ne se llega tan fácñmente

si se ignora los datos que la Zoologfa suminisha acerca del instinto> inteli-

I A VETERINARIA: ESPAÑOLA.
gencia, hábitos y costuinbres de tan útiles é importantes auxiliares del
hombre.
Son muchas las industrias y manufacturas cuyo sostenimiento es debido
á materias proporcionadas por ese magntúco laboratorio que el cuerpo de los animales representa, cuya manera de funcionar es preciso conocer¡con el Bn de aumentar 6 disminuir las sustancias que de él se obtienen, 6 bien con él de imprimir en ellas modiácaciones quelas hagan más aceptables y propias para el servicio del hombre.
Es infructuoso cuanto se intente en orden al mejoramiento y progreso de estas industrias y manufacturas, en tanto no se pazta para ello de las verdades con que en estos últimos tiempos se ha enriquecido la ciencia zoológica¡ que¡bien entendida¡es productivo y riqufsimo B16n el que en sus varias aptitudes nos ofrecen los animales.
Por lo que llevamos, expuesto en estas mal coordinadas linces puede colegirse que ese conocimiento¡radicalmente cientffico¡ esta relacionado con estudios vastos¡ generales¡enciclopédicos¡y que la resoluci6n del problema tiene qug caer forzosamente bajo él criterio de la ciencia.
El conocimiento de las condiciones auatomo-Bsiológicas de los animales domésticos nos lleva¡ aunque no quisiéramos¡ al fondo de los fenómenos úrtimos de la vida; y á partir de la simple célula orgánica¡en sus elementos
componentes y en las manifestaciones más sencillas desu autonomismo vital
como célula, tenemos que irnos elevando grado á grado en la esfera del
desarrollo orgánico para conocer á fondo la formación dedos tejidos¡ 6r-
ganos, aparatos> sistemas y funciones.
En resumen: hay que conocer la máquina pieza á pieza¡y, lo que es
más diflcil aún¡la relación funcional de las partos> el maravilloso funcionalismo del todo y sus relaciones en el animal constittúdo, desde el primer destello de la oscura vida embrional hasta el sublime concepto de la intehgencia, de que también están dotados por la naturaleza los aérea de quienes nos estamos ocupando.
Sólo con esta base será dable entrar provechosamente en el terreno de esa majestuosa ciencia llamada zootecnia¡y discurrir con conocimiento de causa sobre las leyes de-la adaptación como modiúcadora de las especies naturales, groseras é inservibles siempre, ante el gusto exquisito del hombre social y culto. Sólo con esta base se puede abordar el enigma deis impulsi6n hereditaria 6 su inguencia regeja en las modalidades del sér es. pejo Bel de sus progenitores¡ mientras no hayan cambiado las inguencias
del medio y dado origen á, idiosincrásicas acuvidades¡capaces de alterar
la ley de herencia. Sólo fundándose en esa base se puede explicar la sorprendente ley del atavismo¡ tan extraúa en la apariencia como fácil de comprender ante la ciencia¡cuando en la lucha de las distintas tendencias Biogénicas vencen antiguas propensiones hereditazias ante el poder de :lás modernas inguéncias, siempre .abonadas á originar la viabilidad más pro.

88

lxA VETERINARIA ESPASOIéh

fusa en la unidad más admirable. Sólo con esa base.se catculárL cen xigee

nsmo las fórmulas y leyes de toda la uni6n sexual adóptanse en la mejóxa

la sulecei6n 6 la cruza; ella sola nos gsrsntisa el éxito pazs, este 6 el etro

cpemllrileemadsecaiono¡esmtsactpdeóraseómnpdioecelromosltoayrsoessuadplefiesmacptiaeuelnésqatoucd¡ceeeióstetnresatstu6oadm beiraloerosátedrlfoeuiunsmdidsitoevejfomedrluaatoree,,adlptuarucodianidteiáevnuodle;aonecainnicacoáid.uóden,elsprlrooers-á

capricho exijan las

y en la medida del más exigente deseo la
neéesidades premiosas de la sociedad en

materia viva¡según
que vivimos.

lo

Cierto que psxa poder llevar á término estos importantes medios ne-

cesitan ayuda y conáanza para aportar á la práctica la especulación de la

ciencia¡pero si la conáanza pueden y deben dispenssxla toda entera el se;

ner mhistro de Pomento y la Diputación Provincial la ayuda es preciso

prestarla.aqut¡ dende hasta hoy uada dades cientificss agronómicas. Como

hablan hemos

hecho en este sentido lss .enti.
dejado trasluciz en este escxi-

to, la eussti6n es compleja y zeviste csraetéres enteramente distintos: uno

ccOyooanrorectexrrsepaptslooopnt, ardecoeisdópuneacclcdiivaeoeln,tueendrsaeinfpiáasñnrxiidsaoaocpaogognarrsiemecgnoeutljeiaorrroelao)n;aypomatmrseotudoliestosisppsleehicicánaibaiclilillóaeynss,dadretaeá'tlnoegelgdasrn,ooatuddtbosemésr,abcquqieuluonees;l

elevado án, y que tiene forsosamente querecaer á un ingeniero agxó.

uomo.) Es preciso sonvenir
de todo cuanto existe, y

en que lo tener en

prudente es no cuenta que¡roto

olvidar uno de

el mutuo untace los eslabones de

la cadena, ó aumentando en desproporción tienen que zesentirse los

demás.

Evidentemente¡la crta y multiplicación de ganados en nuestra provin-

cia se ha llevado á cabo con el más absoluto desconocimiente de las xe.

glas y
dono

leyes de la Bigiene en este punto que

y de ls Zootecnia, y tan allá ha
por completo se ha pzescindido

llegado, sl aban-
del veterinario

,psgtquoialuanenndeijea¡iatibedsn¡leeucaicsrosioim naeestdnloimolqqelaualuplmesooesrrnaye¡dalialmodeacciepem áinoucednglonsienrm sesiaagcoqnilrudeaeuseolloellocssomrssm ataprsnsáuaoetsbesicedaaernjteerorertnasoonslrsdalleeoeddsvsl,ae,atscvréuueycunlt,ntennaiizvucricoonm aisaeyaexnyonricooiedrisscuaeaoacstllnoua;dón znpemolavalzilaabcssooietsatasnord,aocyod.iprdeceeadseotzsam eltradey--s.,;

rsndo absurdas preocupaciones, combatiendo por ejemplo rutinarias pxácti-

cas¡están en.el caso, de coopezsx á la xegeneración de, la industria pecuaria,

fuente fecunda de ziqueza y prosperidad. Triste es eonfesarlol poro es una verdad que ni puede, ui debe

ocul-

,tarse; hoyo como
directamente se

ayer, se prescinde del veterinari en cuanto directa relaciona con la czta, multiplicahiún y mejora dre los

0 in-. sñi.

males¡ esta omisión ha traidu y traerá en pos de sf tan fatales ponsecuen-

LA VETENNABIA ESPAWflLA.

cias; qne ni la generación presente ni la que nos ha de suceder verá zepai rudos los males que han surgido y surjan de una conducta qne no admite

justi6cación.

'Í

Santsnder y Setieinbre de z888.

MaNUBL Vauaia.

PATOLOGÍA Y TERAPÉUTICA.
~Jn caso dc tétanos.
Muévenos á publicar el siguiente caso cánico el deseo de dar á cono. cer nn tratamiento terapéutico especial' con el cual hemos conseguido la
curación de un caballo tetánico.
A. primera vista parecerá poco, y efectivamente lo es, un solo caso de éxito para cantar las excelencias de un plan curativo; pero nos adelantamos á manifestar que¡obligados por los resultados 'obtenidos en nuestra práctica profesional, acostumbramos á mirar al tétanos generalizado bien sea esencial ó debido á una causa traumática, como enfermedad de pronóstico siempre funesto.
Esto no quiere decir que dudemos, ni por un momento siquiera, de la veracidad de las cmaciones alcanzadas por otros profesores; curaciones que constan en libros y periódicos¡ y debidas algunas veces á la acción de un tratamiento enérgico¡ desesperádo y casi fuera de toda racional tés rapéutiea.
La frecuencia con que se pzesenta ese padecimiento en los caballos de este Archipiélago¡nos ha proporcionado ocasión de oponer al caracterts- '
tico cuadro sintomático del tétanos numerosos y vaziados agentes farma-
cológices algunos de éstos reputados con zasón como medicamentos he. róiaos,' casi espeaKces de esa afección; pero lo cierto es que, puesto que los hechos cifnicos deben ante todo ser verldicos en ningún caso hemos
sido afortunados.
No es posible desconocer' que lís mslisimas condiciones higiénicas. eu que se colocan á los'caballos enfermos en Manila¡ y tal ves el clima, contribúyeri poderosamente á este desgraciado ún;
Asi¡ en nuestra práctica nos han resultado ineficaces los preciosos agentes que comprenden las medicaciones antiespasmódica, anodina y nar-
cótica. El empleo de los opiáceos¡ á pesar de su reconocida utdidádi no
nos ha propomionado ninguna ventaja, La mor6na y la atropina¡separadas ó juntas en inyecciones hipodérmicas y traqueales, jamás nos dieron
por resultado la curación de un solo casoi
Lo mismo'heme8 de consignar respecto al sulfato de eserina, tan zeco.

AR

LA VETERINARIA KSPANO~LA'..

mendade últünamente y administrado por .el precioso método,tezapéutfco ld'eedje'seélsrgdDcreirtao.ceiLsyatesaqvsáuil;eelajmraiudiénaottseeiadltmieigeieizgnnioáatsepDzlaae.ccmtiJiaevábsisdleecaoRdqroudddeeizaclnlgoueuneneoshztcroeoyrmaibolGuusaselrtonrcasafdavp;oeotareclrloai;mncutapraraalidoúsueencreocvsipióeaanmnftdooee=sl ldaeol NbhroaabodabedsLtealenvCtfael¡yanbsouásrcenos nofssotrhaznaotsepoaarcm eoconirsdioganl vaterrarqbuuanejoabeacnejosbailceainóandccemióloanmcdeleanlsteaá.lnceaalodideel etdllesietpagáraauisarimscfaoonsym¡ áycusescelcrroueclm eaamznáosdisónfrpdeauoclsdeinaebbtnleelfesemqrlmuaeesno,tcmeeunruoalcltcaaiipssoilnoiccenaosannddduoeincaieeolsrneenemústem isqrieróuirnbeoledldueeeelsgiotnosaydsedofcinrctpeioomamnteoeasss-¡

lógico.
Tampoco hemos sido
tida directa; sin embargo,

aforumados recumeudo
debemos hacez constar

á la medicaclón deplé-
que nunca hemos lleva-

do las emisiones sauguineas al extremo que algunos indican, y con cuyo

attoetsrm,ePvamsiodároscúetbnlritaeitmnaaumoqm¡uibeeenantjatooolivpIdaiaeer,aecplcacreioócdhnouanncdteeronab,lcotátesunnreuaipdeiomsstpéruáoxssicttvouieclroca,osre¡m¡zpxupaobclreeetfrcaobuc.aiyecoinótnmesodteéivloiorsr.ihtsaafncne-.

tiempo hemos desistido de su empleo en este padecimiento.
Esto sentado, paso á referir á, grandes rasgos el siguiente

caso,

pzác-

üco. En

el

mes

de

Julio

dél

corriente

afro

me fué

presentado

un

caballo

tor-

do rodado, de cinco afros, temperamento 'nervioso, propiedad del capitán

de infantezia D. A. J., Mayor de)
Como relación anamnéstica

presidio
tan sólo

de esta ciudad.
pude saber que hacia

tres

dias

ha-

bla sufüdo en el' campo un aguacero bastante copioso.

Los stutomas observados en el enfermo eran los siguientes: rigidez ge'

úersl del cuerpo y extremidades; suma dificultad en la locomoción, 'aña-

diéndose á la casi absoluta

faltá de la

de eoordinación en los
Sesión de los remos; el

movimientos la imposibihdad
tegumento externo adherido,

pBpdelrisdogcnaaadurc;onoccnáuitaheldolioulsoahdydueeeclsaosobsasellizyvaaabm ;zioitagsrsiidasymsecsmoa;;ziunsms¡gchhéuoxalalidlbraaefrésfesi;dsjaferdutcilnaualcbtm iamrdioeioednsne;dtoobq,eucecsleartaenbcroatcebesroreisstpapiácocrodop,yinaa.dpmpoéueryó--

cuerpo clignotaute una gran parte del globo ocular; cola recta horizontal;

timpanización y á la ves retracción de la cuerda del rjar. Presentaba además¡y,probablemente auuientados poz

el,pequeAo,tza-

pzyieeorssftzecóuieqnucsetuitubáúanabeniaa;ultnaeanzivadeporiddqeauadeec'roranecéqroutróerpesn,eeassuu; dclaeodrdeiaisúucaulbolutsanmddaodnveitmerseiesppnoitzorásrt, omlldesagpalirabaastuoá--

tal punto que hacia creer no tazdaria en morir por asfuda; púlso inuxplora-

LA ViETRRIIIAiRIA ESPAit(OLA.
bis 4 censecuencia del :sacuditniento Eenerál del cuerpo psoducido pqr, la dispneni temperatuzu rectal, drc grados.
Ante un caso de tétanes tan generalizado, el pronóstico no podia,menos
de ser funéstó; y convencido del desastroso ún que esperaba al enfermo¡ resuelto estaba á no plantear'ningún tratamiento, evitando gastos inútiles al duego, Pero recordando en aquel momento las interesantes observaciones de Mr. Renzi sobre el tétanos :estrlcnico de las ranas y sus conclusiones (r), que, condensadas¡ quedan réducidas á mantener sl enfermo en el reposo y oscuridad más nósolutos posible, y teniendo presente, por otra parte, el contenido de la nota puesta en el arácuÍo «Tétanosa de su Diccionario rrlrrrrral ds AAlfirirrrr esfsrimrrig práctica, poz D. Leoncio Francisco Ga-
llego (s), décidi ensayar un tratamiento especial¡en el que entraran cofuo principales y únicos agentes terapéuticos el reposo¡la oscurjdad y la tem-
peratura.
Ciertamente que para aquilatar el valor de ese especial plan curativo no se podfa desear un enfermo más grave, ni en uu perfodo más avanzado
del tétano que el que tentamos á la viSta.
Hé aqui el ezden seguido en el tratamientfai que favoreció muchisimo el poder disponei de un local de unos cuatro metzos en cuadro, alejado de todo ruido. En él fué colocado él enfermo sin sujeción alguna y perfectamente enmantador cubriéronse. las.rendijas y la única ventana que habla, de
tal modo ¡ quer ál cerrar la puerta de enizada la habitación resultaba com-
pletamente oscureb Quedaban, pues llenadas las dos condiciones de silencio y oscuridad¡y
también el reposo¡puesto que el caballo pezmsuecfa fijo¡inmóvil en el si. qio que fué colocado. En cuanto á la tercera condición¡ó sea la tempera.
elevada¡es fácil de conseguir en Filipinas; pero crei conveniente aumentarlu agadiendo durante algunas horas del dia, y más particularmente
de la noche, dos braseros perfectamente encendidos, y en los que de vez en cuando se colocaban unas ollas grandes llenas de agua, que se procura. ba llegase pronto á la ebullición, con el objeto de que el vapor desprendido cediese sl aire atmosférico que rodeaba. al enfermo, á la vez que el calor¡cierto grado de humedad.
Careciendo de otros elementos,' servlan también dichas ollas de agua
hirviendo para dar al caballo cada dos horas uu baúo de vapor.de zg minntes aproximadamente, único momento en que se le molestaba¡procuran-
(1) publicadas por Zoc doicoc, peri6dico decensl de Medicina, Farmacia, veterinaria, etcz adm. S, correspondieaie al SS de Macro dh 1876, pág. 15.
is) Dice asila nota. La Bsouela de Lyon concluye en suducifc«smcgcncrsb se oura el tétanos, aunque rara vec, por medios diferentes. Bs probable que la asturaleca ponga con frecuencia la mayor parte en la curacicn, puesto que mucbas veces se obtiene en el ~sno la cesacfdn. de la enfermedad con s61o mantenerla colocado en una temperatura llueve. -L. P. 6.

4R

I A 'VFfERtNAR4k 'KSPANOLA.

do siempre no tocarle á fm de evitas esa conmoción¡ ~casi pudinya ducjxsó. descarga eléctrica¡que sufren los tetánicos al sentir sobre. su superñcie cu:
tánea cualquier impresión;.. La dieta en les primeros dias fué absoluta. Se puso al alcanon del en.-
fermo abundante agua meladn¡ligeramente nitrada. La sed ern intensa; el caballo'tenis constantemente los labios en el aguat encontrando plaeez en
ref«cazarse la boen¡íínica cosa que podía hacer, pues la deglución le exa
impasible. Asi transcumexen dos d«as: al tercero dejé penetraz alguna claridad en
el lecalpaxa reconocer el estadd del enfermo¡no se había adelantado nada. El aire caliente y húmedo que altf se-respiraba y el abzigo que se ha-
bQ puesto sl caballo le provocmon un sudor inn copioso, que la manta que contactaba con su cuerpo estaba empnpadat se cambió por otra y:se le dió un manojo de zacate il)¡que mordia cen fruiciónr y que¡ lentamente
masticado deglutió con gran trabajo, En vista de esta pequeña mejoxfa, añadí al tratamiento uu masticatorio
de asafétida. Para abreviar¡.dejaré de seguir detallando paso á paso y dia por dia el cuzso de la enfermedad; pexo es le. cierto que contmuande con rigurosa observancia¡sin vaxiación ni aditamento de ninguna especie¡ el plan curañvo expuesto, vi desaparecer gradual y paulatinamente tedos los sintomas tetánicos, notando que lo último que recobró su estado normal fueron las extremidades abdeminsles; al cumplir lea ño d«as de enfermedad¡
todavia ofrecia el tercio posterior cierta rigidez y diñcultad en la loco-
moción.
No obstante mi natural desconñanza, el éxito más lisonjeze coronó la
empresa¡y á los cuarenta dkas justos era dalo de alta el caballo¡que, en la primeza visita¡se habla presentado con al aterrador cuadro sintomático del periodo asfixico del tétano.
Poco es, come deeiames al pzincipio un caso afortunado psza dar á este tratamiento un valer abboluto .dentro «lel teneno terapéutico; No pre-
tendemes tsl cosa. Nuéstra intención,se Hmita tan sólo á que sea.conocido,
paza,que en los casos posibies, nuestros cemprofesoms puedas ensayurle colocando al enfermo en pareoidas condiciones y usaude ála ver, les
agentes farmasológicos que estimen opoztunos. Terminarémos consignande dós obsexvaeiones sacadas del género dé
vida á que estuvo sujeto el cabsBo. La,pxjmera es qhe á pesar de su en-. ferrnedad y del no muy abundante alimento que se le suministró, al dejar

(1) Ls shmenteción del esbelto en Filipinas es inverieble, y consiste en yslep gzseete, Ftpdmero en el srroz, tel como se recoleete cn los esmyom sl segundo cs sinónimo de foto«de r«lo forman divezsesplentcs,.yor lo regular grsmfness, áue se dsn verdes sl CaballO y SuPlen á le Peleen Ayr CVéeheee también CemO ZeCete Cl retOñO de lOS errczeáee p élgunos ysittcnteree, Z en determinados,provinoies'.dsn,á los rebaños lá pele'ds oses»
huete llemmle nfsnt.

LA VETEElNAEIA ESPA$10LA.

gg

su encicrxo habla mejorado de un modo poxtentoso su estado de .carnes; estaba como se dice vulgarmente redondo como una pelota: esto cezrobora una vez más lo favorables que son al engorde 6 cebamiento, la oscuridad, la temperatura poco variable y húmeda y el reposo. La segunda es una prueba indudable del carácter sociable de tan noble solipedo. De condici6n apacible, sumamente dócil y manso el caballo de referencia se desarrollaron en é1 instintos de acometividad tal¡que lleg6 á ser peligro. so entrar en el local sin rodearse de ciertas precauciones: el mismo criado que lo cuidaba hacia ya dos aúos no se libraba de sus mordiscos¡el pobze anhnal¡falto de otro medio de expresi6n, protestaba con sus dientes dp
tanta oscmidad y tanto aislamiento.
Gxuáa Gula.
'Manila go de Octubre de xggy.

HIGIENE PÚBLICA.
Rccenoelmlento de la leche por loe medloe que la Rielca eneeilia, determinando principalmente la proporción de asna, manteca x
anucar de leche que contiene.
[ccntinnncibnó
DsvBRbzxNtcxÓJ DB tá lltuzscá.
Se puede admiYir.que la calidad de una leche depende esencialmente
de la cantidad de manteca que contieneb y que todos los fraudes que se le hacen sufrir, ya sea el desnate ó el adicionarle agua, tieneu por resultado el disminuir la proporción de este principio inmediato.
Tres procedimientos se usau cuando sé qmwre obtener una evaluación de la manteca 6 materia grasa,contenida en la leche, correspondientes á tres instrumentos distintos: el cremémetro, el lactóscopo y el lacto-butiró-
metro.
Crerrtáme& v.—El cremómetro no es otra cosa que una probeta de. cris-. tal con pié¡sobre su pared exterior se encuentran seúsladas xoo thvisiones, que representan, á paztir desde el fondo del vaso¡ otras tantas partes de
igual capacidad. Se introduce en esta probeta la leche que se quiere ensa-
yu¡feniendo cuidado que su nivel enrase exactamente con la última:divi-
sión¡y se deja después en reposo en un sitio fresco durante z8 á z4 horas, La nata sube á la supergcie y.forma una cubierta donde se puedé medir su espesor; cuya capa tiene un color y opacidad que Íe distingue notablemente del Ifquido seroso, encima del cual se encuentra. La leche de buena ca-
lidad no debe dar menos de xo á x n divisiones por xoo.
El empleo del cxemómetro. presenta, dos inconvenientes graves: x.o, qo
dar'sus indicaéiones sino después de xg á B4 horas, tiempo demasiado lar-.

44

LA VETERINARIA ESPANOLA;

go, tratándose' de ensayos rápidos como
ádad de hacer'para reconocer una lecho

los que eon frécuencia hsy nace. antes de consentir su venta¡pues-

tódoonnqadutaeolsraeesesuxelpptaearrqiaeu,nevcaliaaríaecansnestegiñúdnaa¡daeddl eeemspcráeessm o¡.rqaudseeelpaloarsraagpdliaódbeeuznlocrsoondheloailaacsuzdoaeal nblateeccvara;erm idaear

según
el rr+

esta
no

circunstancia y no existiera, tenemos

ser la mitad exacta; s.', aun supónieudo que
que el resultado suministrado por el cre-

m6metro sería todavía bastante inciezto¡ sabiendo que. el volumen deis

crema separado no está siempre en relación con la proporci6n de manteca

contenida en la leche.

Los resultados del cremómetro no tienen utilidad real más que por su

combinación con el lacto densímetro, que dá las indicaciones más signiúca-.

tivas y seguras. Tomando sucesivamente la densidad 'de
suero que se ha formado en el crein6metro, se adquieren más precisas sobre la leche ensayada que las que resultan

la leche y la del nociones mucho
de la primera ob-

servaci6n sola.

el

Larrdsropo.—
cremómetro, á

El lactóscopo inventado poz Donné, es destinado, como averigua la ziquesa de la leche en manteca. Está basado

sobre la opacidad que los g16bules de la materia grasa comunican á la le-

che, y de este hecho se deduce que es pzecisa uns, capa de este lrquido tan-

to más espesa, para producir el mismo grado de opacidad¡ cuanto tenga

menos glóbulos en suspensión.
El instrumento se compone de dos tubos de lente,

en cada uno

de los

cuales se encuentra engazzado un disco de cristal perfectamente transpaz

rm uaeeln lenaajqntaourep.errylaooegdsqlreudpeoeascsisapóordunaiesssdedceeaoexsnbmadcapeteseadtnm avieoniedttrnrmeaitoreiflmíhpemalaoseruttapnarlaooeprlaaeossnonq.leuaeLrmelloooeusstnuredtoaneo.vpscuSooteeinultbtmpaaoucesetednodeitoeseótnrádianneatsceudíorniarcsprepterpousotmepxasoriitmlnoleosdanratdernóeáe

ellos un espacio
en el otro tiene

de
su

longitud conocida. A
circunferencia dividida

este objeto el tubo que penetra en go partes iguales¡ que consti-

g~raduada. jtutuurnnyoate¡onypsrl.cooaUgsdrngeaasrdiaávdinvuoiesstliotódatnaelcldoidenmesltpamrluecemtidraceioundntmeofelisrlíeetmoúnraecniltaarildoloo6oes'q,euacinvuaa5lncoedo¡ orccreeeonssm ttpéáoosninmhldoeaesmsadodisoselsadmdviaciiBmhdmroeioneás--

te á una centésima de milímetro ó orara ui.

Entre las dos láminas de cazas paralelas se coloca la leche para ensayar,

después de mezólarla muy exactamentei pasa que la crema que contiene se

encuentre charita de

repartida
marúl se

con uniformidad en su masa; en seguido¡ con una llena uu vasito en forma de embudo, que comunica

cu-
por

una úna abertma oon el espacio comprendido entre las dos láminas, qhe

al comenzar el 'ensayo han de estar.en contacto; entonces se coloca el ob.

servador. en una habitación oscum y á un metro de distancia de una bujía

encendida, y se vá dando vueltas al tornillo para que caiga la leche, obli-

gada
entre

por el peso de la presión atmosférica¡ en el espacio vacío si,las láminas-al separarse¡hasta que sé pierda de vista la

que lus.

dejan

Cuando la capa de leche interpuesta s6lo tiene pequego espesor "la

imagen de la bujía se vé con limpieza y distintamente; pero á-medida 'que

los cristales se alejan¡la imagen se cubre de.un velo cada ves más espeso¡

después no' se distingue nadá más que su forma,, y llega, en Rn, un momen= m toáesnqquuoelelaerbusojíbaree,seclocmírpclueltoamdeiYnitdei.deocleipl snaúdma.erCou' adnedvoueeslttoass,.uyceladef¡rnaocchióayn,

LA VETERfWAEIA 'ESPAÑOLA.'

de vueltas recorridas por el tornillo en su movimiento de retroceso, y esta
cifra, indica la separaci6n délas dos láminas¡y¡por consiguiente¡el espesor de la capa de leche que ellas interceptan.

Una buena leche debe ser opaca completamente paza el espesor de un
tercio de milimetro, debiendo marcar bbo'/, al lactóscopo.

Considerando los glóbulos grasos 6 la crema como la sola causa de la

opacidad de la leche¡ se puede deducir su proporci6n por el grado marcado en el lactóscopo. El instrumento que acabamos de describir, por su uso simple¡ por la comodidad de su emplee¡ por la rapidez de las indicaciones que suministra¡parece muy precioso para el ensayo de la leche, y, en efecto, puede en algunos casos suministrar indicios muy útiles sobre la

buena ó mala calidad de este liquido alimenticio; pero es preciso ne olvidar que sólo da indicios¡y que los' resultados que con su empleo se obtie-' nen están lejos de tener el grado 'de certeza que es necesario conñaxles, por presentar los inconvenientes siguieútest

x.o Que las indicaciones del lactóscopo no son siempre perfectamente

comparables, y pueden variar
vista de los observadores.

en

una

extensi6n

muy

considerable,

según la

s.o Los glóbulos de la manteca, teniendo un diámetro variable pueden, bajo el mismo peso comunicar á la leche una opacidad muy dife-
zente.

Que entre los principios constitutivos de la leche, no es la manteca sola á la que se debe su opacidad¡ sino la caseina zuisma, encontrándose parte en suspensi6n; sobre todo cuando la leche se observa algunas horas después de extraida, produce el mismo fenómeno.

4. que

se

El lact6scopo no puede servir
ha añadido fraudulentamente

de ningún recurso cuando el agua á la leche se ha machacado previa-

mente con ciertas sustancias, tales como las semñlss oleaginosas¡hasta for-

mar una emulsión más 6 menos
rable é igual al de la leche.

espesa

con

un

grado

de

opacidad

compa-.

Larzu.batirómszzo.—Este instrumento, inventado por M. Marchand de

Fecamp¡se
damente la

ha destinado¡como los anteriormente proporci6n de materia grasa contenida

descritos, áindicarrápi-
en ia leche. Su use está

fundado en estas tres circunstancias:

x.x La manteca es completamente soluble en el éter'puro. s.a Es, poz el contrario, muy poco soluble en una mezcla de volúmenes iguales de alcohol y éter.
Que añadiendo á la leche una pequeila cantidad de sosa cáustieg se evita la coagulación de la caseina sin cambiar sensiblemente las condi-
ciones de solubiTidad de la materia grasa.'
El lactosbútirómetro consiste en un simple tubo dé cristal¡cerrado por
uno de sus extremos, de xo á xx milimetros de diámetro interior y de una
capacidad de bg centimetros cúbicos; está dividido este tubo en tres partes, interceptando capacidades perfectamente iguales y correspondientes' á xo centlmetros cúbicos. En este tubo¡y para medir de una manera fácil la cubierta de manteca que se ha separado, se coloca á frotación duva un
anújo.metálico de cobre> dividido experimentalmente¡y da por :medio de una shnple lectura¡la cantidad de tnanteca existente'en un litro'de lech~; La pfimeia división lleva xx gramos 6' dééimss: es la cantidad dó manteca que la mezcla de alcohol y éter retienen en disolución; ia segunda lleva xg
gramos, etc, .
El trozo inferior del lactosbuhrómetro limita el vohtnien de leche some-

Lk VETE)RIWMgg ESIPAÃ6LA.

tido al experimente
adicisnsxse, sobxe.la

el trozo
leche¡y

iutszmedio segsla el
ei tzoze superior úja

nivel dé 'éter qus debe el volumen 'de alcohól.

de Séc, centfgrado.

Para hacez el ensayo en cuestión, se agita perfectamente la luche para.

qus su nata ó. te en el tubo

cisma.se reparta
hasta la segal. de

con uniformidad en
la prinera,divfsióip,

toda su masa, y aúadiendff unn

áe vier-'
gstri de

disolución de sosa cáustica qus marque r'iBB en el densfmetró (rj agitan.-

do enérgicamente la mezcla.
Ss vierte éter puro sobze

la

mszcl»

precedente

hasta

emasar

con

'el

segundo trozo¡se tapa sl tubo bien y ss agita hasta consegnir la mezcla

perfecta de una y otra sustal)cia. Ss afüadei por último, el alcohol,

que

se

elige

de

86c

centfgtadoi y

se

introduce en cantidad suficiente para enrasar con sl trozo superior. Ss agi-

ta por bieren

tercera vez hasta dividir y disolver los 'ceágulos formado. De estas tres operaciones resalta que

de el

caseina si se huéter disuelve la

manteca de la leche y el alcohol la precipita en grumos.

Para precisar la cantidad ds manteca después de ejecutado lo que acabamos de indicar, se calienta el'tubo á 4oc centfgrads ¡lo' que se consigue

introduciendo en su estuche que le sirve de baúo de matfai provisto en su

parte inferior se enciende,

de una especie de cápsula en la cual se echa
y con él se calienta el agua que cóntiene el

'el alcohol que
estuche; ss le

mantiene en los 4oo durante un tiempo bastante largo para permitir que

la cubierta oleaginssa se separe totalménte, se vuelva lfinpida¡ de color amarillento y sea por completo separada del lfquido,inferior qus ha pez dfdó enteramente su opasidad. En este tiempo, la, manteca ss reune en la

preaprtrEeelssenennptseaaryieoolr,pdyee: sselsaemlneicdghereapmcooorns ladeleelsalcacatm loa-abinnutdteiirccóáamdcaeotnertolevndoiudluráam.(sed)ne.

que
xz

ocupa¡que á xg minu-

tos, es por resultados

lo tanto un procedimiento simple
que suministra es suficiente en la

y rápido, y
mayerfa de

la exactitud de los casos para

fss las

necesidades de, la práctica.

'(1)
total

Biempre qae se añade
6 parcialdelacaeoice

á laleche sea alcohol 6 éter, se determina la coagulacifn
ilae contiene. Bi se de]sproducir sscacoagnlücfóu su el

ceno aotuelf Cendüa por efecto oponerse Gis separación fácil p compréte de ls manteas;

aTiadiende, pues, usne la asesina

á la leche una sola gota de sosa cáuscfcwse evita esta efecto y se mauen al estado de disolución que es indispensalile pera el buen: éüso dsl

ensayo.

fs) Bi admitimos con Mcrchand que la cubierta etérea de me»tesa que se copara. es

constante en su oompocici6n para toda la eztenei6n. de ls escala del instrumento, y que

es la mxémá para ls riaritidall de leche iluo queda disuelta en el liquido seroso, se puede

pasar ile la

al ezamen ile Ia tabla que acompaña al írieiremeni, leche sirviéndose de la fórmula iv =Lss +:)vioczss),

para ileteiáüaar la
expreéión en la cine

caliiTad s es la

cantidad buscada, s élnómsro de grsdoe que señala el inslrumunio, 'loz 'ccedciéutevr

Sdm y fóm son el l v lammtidaáen gramos de manteca ezisteáto en cede grado deli ins-

trnmmice, y el sy la cantidad que queda en disoiacióu sn un litro deseche, Bi el ensayo

por élemplo, de lsc á»

10 la cantidad de monesca contenida en la leche será

oi.= l,sseh ils>chss) = ss gramos,s décimas lle manteca pozlicro de leche. La exaoidcuá

del resultado es independiente ds lcs dimensiones de( tubo; dependiendo Guicaments ds

lé pireéléión oon la casi se haya'defermíriado el admeró o y sobre toilo de la ezacticud

de los cceácienées 8',88 y 1,86. Bcmsy, Extracto ile uus desorlpefén sobre sl lsoto buth ómetro de ldarcharid (Joufásl

gsiph ésfácíoeq'dvbbímfé¡q.ssééie XXVI),

LA VETERIIfAEIÁ ESiPAIIOLA.

La leche nimo go de

ordinaria encierra
manteca por litro;

poz téanino medio la leche comercial

86 gramos, y
que contiene

como mp ménos de

los go gramos hace sospechar por ésto que ha sido adulterada. Se admite

ntn ceooinmnetoaribescsniateeanmntzitpdleraegudrenandametcoouuslenenórataalqneucqciehuaeondoldeaes8cebaúgnuartelaiandmaa6od;cszadm leiadelmnalodaasc¡nrttdeoeec.cbhaulaotezsisrasónvemdaúroeaitlalrabaodl,eloeyscehencsoelm apqrolueeeccmihnsfooe-

pura, y¡por consiguiente¡la dósis de
establecer una conclusión terminante

la materia grasa es muy inexacta
sobre la calidad de la leche.

pura

ígs concluirá.J

Luo. Aweur. Mozov*.

LA TRIQUINA EN ALBAIDA.

Nuestro querido é ilustrado comprofesor D. José Marta Rigal, que ejerce en Onteniente, ha dirigido al director de La Cvrrszpmufzrzci r dc Vclm'
cíe la carta que, relativamente á tan vital asunto transcribimos á continuar
ción¡ no sin antes felicitar á nuestro amigo por el celo, digno de todo elogio, que sabe desplegar en pro de la higiene pública.
Hé aqui la carta:

urg Enero z889. Sr. Director de La Csrrérpszlrfzzzric cé Phlnrci a

Muy seáor mfo: Por si le place darles cabida acertadamente dirige, le remito estas linces.

en

el

periódico

que

tan

de

Desde verdad

el dta sr del presente, que llegó á de que eá Albsida sé encentraban

mf la noticia con Mgún viso algunos vecinos enfermos de

triquinosis me propuse enterarme ciertamente, sin
deseo de contribuir con mis escasos conocimientos' lo que existiese en verdad.

más propósito qne el
á poner de manfúesto

Ppdlaiásr'tt,iAenqlgduueeiiefpdeneocerstsidomti¡ueeérvldaiiez,cgrpooaspnsaaSslnarédeáaso.mddDaiecb.shidloJieudpaaluundeebBgdloaeou,utotinefsrotneaicdeéRneridsbeoélam loseselygeáuDnsh.ttaooAcdendordemrlséoeasllquaMudehaorinsdtázeoólrosiuyas

ddmeoirslm¡oDso.stuiVepmiuceepsnot,toesseFennerofersrem prayorstGicdeiepnótorvilqéasu,ilnlpeoegsraissdo¡aqnuadeecyloomdlepelesetgaeagndrtoahdidmeceail

macho. A este Sr. Gobemaen la afección

poco común y casi
y' modesta¡como
su lado.

desconocida tnve ocasión

de que se trataba¡á la
de observaz durante

vez
mi

que fina¡atenta permanencia á

En. casa de D. Juan do¡donde me presenté

Bautista Termo, se encontraba dicno segoz delegaá él. Estaba ya haciendo,algunas preparaciones def

LA VETERINARIA ESPA Ii(i)LA

eénbeLelmien xoéslisnblstetoqu.ievfdnutunaiaeddécbsiios,acahosaaecm(ddlloeoloeeanlnsntdsigpcóaisaoagenrpnoaúáiotl¡ozs.rrsraeiótee)xmogsae.qífm n mi.NuneeCéconoduolppainamcsinesoniirtascdiaóureesRnotsropitsabecdrrbiaóeeldsesppeadianydcodrúeoasbesm ,cfjsóyoieleoaner6ndzooeeehó.rnsaetYcbsrpsoeaaí)ran.bahnntacEirotjcnófai,iacselqcalradairuolosuietntnrrdpaai'pdrqanlioobuamtsieatn(aeeenaurdrs,aotuitsooqedrpdupamdseeoiildaerataqncedrm iutolgeeea--;l.

plvoirssiimtEeaenlsrfqert4raqmm, udobeseiémanmcuaotgruaminóvaepciayue6laatgdr'toáoasrtdddofeea¡dsloevasinastimsteióssé.tdidriic¡cvohiseonydSsore.ncDoor.nVaslieccnaetlndimtee¡ieFná.,toyuncGaoendnúeorvmeésastdaáas

la enfezmedad por haber
los enfermos en este dfa¡

comido del
algunos en

embutido eil cuestión: sz 6 sg estado grave, casi todo familias

son
po-

bcmraeircoéseendsrDqe,iccuusaqoerbupsaaoepnRnrzteieebesuslalenlansoScrnoy.piojaoeFM cboehaorrane.rnlezldrmaóeyioycepprsoeeoterzls.acvm cmoeipt6iieisnormyi,notedaonirddcioiotíeaosnTdsdtoaeeosnnheíscaiescon,ineeáenrnloclónaogtnuvoistneltrxzfoaionbqsdia:udenea«vdEtaerlsidrgqueuceniinpenorrasctesoup.saeaLnqgroutaoose-.

se ven.z
S6lo
quina en

un sefior médico y un veterinario
aquellas preparaciones éstos,han

negaban la existencia dejadó transcmrir seis

de la tridfas para

poder llegar á decir que sf Ayer estuvo en Albaida

lás ven. el ilustrado

cillo, con otro compagero de la inisma

veterinario de
población¡D.

Játiva, D. Juan Moz-
Carmelo Iborra, con-

flcouinsmcHtaorneosdy6oqszulepoeissmeddnuoerseiesllotoreosnqmeuneoefnmeyrdeamnfasotsaosb:arinlaeotmgesrroeidosse.roiensdá.seEiAsgtlubeaali;edscauhiaatssritoga.ueeannhfoeerrumagoerslavnreeuseeuvslottaas,ddooy

de

la triquinosis de Albaida;
Para terminar¡aunque poco

expUcito¡

le

indicaré

también

algo

de

la

precocidad de
Este cerdo

la res causa del desastre.
fué adquirido por uno de los

enfermos

graves

hoy¡

hace

la

:fmpmrriueóodrxleciiramiaa, onsdiopeésna¡dscdaiooednzocayeDsl ioipccteiohesdoomompbórreóeesx,neidmssi¡aaudmemeuenannytoqeosureetnpraastoetratnenscateecdssreidsefteinicn6uea¡sdnptoaae.sácaalrbalraasoebctroade;nesféeagclzacrnrioó4abndadozdesyé;l

embntido..

El dueno tenis el propósito de guardárselo

ción no paréce que
nadie una palabra,

clee'dpeerrm'áitisausescteoi¡nyvedciisupoussoy

to1 para sf; pero su posiprivadamente¡y sin decir á
alguno que otro conocido

aqlugeudCnaranesodpoomcreocnihoeneseptsee¡summnoiattiidmvooitdaddeemuóasm tseiaádds aósf,eegpcútotnrsilmdoioceqsnuee.gulreor.sueergvoidmore'.Qd.isSp.eM ns.sxBá„¡

José Naufá Ríoaz.

NABRIDt ISS.~Reuauzuctsrmttxo umogalztrco nu ii. ltrttuusa, selló áó xuauóló; uúzu. 1s<

