﻿LA VETERINARIA ESPAÑOLA
EEVISTE PEOFESIONA.L Y OIENTIFIOk.

~ Sé (SS) aao.

Sl de mayo ae lall.

llém. 1.9$0.

INTERESES PROFRSlONALES

Contrastes dolorosos.

Zn catre 41timoé,:dias fa:pgeuss„toda se ha ácupsdo; ocn 'impbtudí,des detl@eét de ioéídiferéntes proyectos"priéséíitsdos :á,las cortes,.por- el:axé
tuál Goblfeénorpam 'qua sean disciítidoa en la récienté atüpa páijamem;

taria que' se ha ináugürado..

De. todos„égtos,.pxoyéctos¡ el .mrás importante para, Eosetuos es¡„., lsin

ningiín genero de,dada, él deISanidad¡íy es el más iíupostautej par~ice
sus benefíétoá,ó, sng.pexjuiofos, depeíilhénteé príneípalmén te; de su huel ñ

ó mali arjre4ñ y de au wqcti ó torcida iuúeryrqtaci6nc 'alüansan llox xguhal á todos Ics seres db lá1ablón, sindiptingosde pelases; jerauquisé, eda-—

dss; sexos, éi lPosicienea¡,, en tentó que lss, lo%roa, sin dejar,dé ssr 'im-.

pórténtisnnsé'-, no; lo son. en un gzadp tán geuéüsil como; el lle Simidsid,

pues péxaí favárecw %cuños, tiéneü foxsqsalnénts qué pierjudiéór á otraa,.„

ó, por lo menos,',gravar ó lasieuar iutsreses, qua, más S inenes ilegales,,

ir

hállansé conatitufdosl .y, hacen cseer, pox lo .manea á, sus beneguiamos,,

que:deben. ser. inviolableé.
Pixes'bien; á pesar, de tau prepsnderante iniyortanéial las bases lié,
BanBiad.sólo 'hán sido. dádas á conocer seoa y éseugtamenta por, 1a
Prensa. Politica;, sin :,eómentaziós, de nbrgáu géneto, ain, trssar áadieídfe r,i~q busóar sus ventájas y esoúgrinax sus injconvenjcíntes, en tanto, que ygs
demgs proyectos han alídlo, eStáu Cdengo y serán alabálioa Por- unos yf ccmbééi4oá. por. ótips„ lo. qpe robustece nuestra ántárior: agríuáciión 'de
qga paxarfavéxeieéz á urios' hayi neoesidad, sino dé plertudiéaxí pox lo l

menos 'de diéj',catar llíófboé.
Nusothoa,.libres de: preocupaciones :poligiéas, si biencamsnteódél pxqs
greSO en' tedbé duaüórideríe8i'de lá Vfdao,,enóárineáe',en .quien Se enuarne, no hemos de pararnss iL comentar- los'célés pxoyectosi que desde luego sccytscíctl cerco kscsoc,,lpcr 'emanar de ;uní lloinbre en el que sreemes ver
lá bnóárnaoíón genuma llel prsgrese PoHtieo.-éooial, espaKolt pero aféó.
tángono8, mis, ;.directamente 'el' de Sanfdad, uemo funaioííarfos delraéio,
primero„y eotgo diudadanog, dreapuéá, hemos leillo y rélef1 188 '.Qisésc

xsa@tctsdxxs purxBIRINuxoi!gx" J841íilltrc4xxelá=6pplirpaüpth =.++e!héxágsó
db'ísnébtsérrióéiiiydésxéndrs bíécjimíérítx ünéji4e'fas óíííbxi4éiaéio>éí(qima
éuqéóturü nes'ha„ühgéüifc.

k-,fubr d!elsxnie@os, 'henxos de: hasér: .cexuxfiaí qmi él preéáííbnln':üob
—
.éíí!tuüiaémó.en,íí1gé::'gradó, Puse en ólZS,VIXéStén íüéiíoePteeo!y Se SiientáC „a6rmaciones qus hacen pensar, si óáóríi llxyá gs Is korñ en qxxe,laqganidaá:
púbhoaxss ántéponga( en XSpafía ít todbs loji drem4s axíuxíüos px!IBicos! 'á
'Seéiaieá Satín óétOS de''laiíídólé que firerenx COmO;Se!Iiaee,eu Páe .naCiO;

:neé más civihzadas, y uemo en deréího y en íjuiticia :debiéta óái';sisé "-'!-,, -, .eu todaü partes.

íi ."!".—

pera ;avxínsande en la léütíira"dréxiltsl jíí6yscto!¡ nuestra entusiasma!se
coxívíiütig .en asombro,primercí indideresois- duhpuós', y. ipenxxx áélor ó,
'hásbá lhuxxüllación; Bxíulxüen(te', pues-'llegsxuósi á péisí xadtrnég áe qi(!dix chis' tüisés, no csnéuer@m', no xéipórlden:éxlóé hérimcsos-yvxalüí@tiíjí!
cxsxciedxtcs del preánxhulól puus éxr-éste regplandslcxeu sé dsetiéí¡,,-'éóbpsi 'todo,'lsbuena volungád; la cotivpocfóüdel jthuístro que lo snüsrxbsí y en.squóilss ea clssclibre á.lá,'.Iegluaíóiérto' matiz dé 'intáxeéés 'mal'' véjáx dós, óiurtos rencores mál rsprmndóé, .cierta tandenéiá ibsórhéxhé!é;-'mal! — 'dxteixóhiidb, lh xganoz en Suma', de íqxíieüí al tnsglrgn ál 'híhíetro:„:; hd ;tesé XjidlOCuge.en Suehta Sua 'intmbuüá!Paitiéiüáreg qtXS lge' gíeiíííergiee y, Sa-,
';sratleiuítxs-:de lh Náoióu, que ssét Iéé:que deben ix+os supxeditarüe
Y citó ee. tan. Ciéétó; -que ein gran. Süfuersc.pcdemgelfdf níréS4üíírlóí pxh él!próylecto' se':"da una:prépondersnoia' snombeosá para tóilo:tb'Icbíljá4dx;. óóíixyiátios' 1áspxectcxrss' esxxuieipaTes, 'ds,ganidád ;,y no se míexxóiexíe .siqxxier!a.d lóé Subdélbgsdos¡ns se Ies dan á ésgoü skqiuiera las grsoiae .pér l,oé servicios tán necia-y desh)tsréiadátdenté pxhsügdxoá",5.la pwtsiá' ,áCúántsmáé de medio sigló; antes por él caxxtzííücz se!trata,"ípuxesx idb xíupxúüir1oé, pero no se tiene' el sxísóisnte valgr péxa, décfüBelíé (tías ,g!xiiíndá es la injustiéiaj, sino que se préétmdé boiap)adamlexxxt)e de nu.
,séiieurüc¡eon le,que la digüidxid:g él.dééoró de 'éstos fünmonarfós dax"
nóxxí d'-la ébia el'tóruiinu apetecido por sus.ihépiradiorss. Para xüáyóridexüéétráéibxxí aed!iamcs dales ekkadas!bssésx
T dus Iaé profésüiueg éagitbrias (les astaapes y. ouaxxtás ee; llnéti-
délante!ccn,titulo espeéiaij serán ubjeto .de Ta ~r,ilaxíóilá d~é: dadas sanitarias; jégíxr fsézo díüe ss"lóx íyéóééícféééep)' eníio"re.— a'lsgiéiml4a4' ds sns tltuletí...

ónstituiüá un iyüeiPo dágahixhídrciVil .. y sstas4 'cbmPnxíéüel tones.,siglüeates i

dmiméhaciójx 'Oexxtxál (aqni :lé, rélecióa de .~1' fíníéIéüariué: fox.mux pashí dé eiléj! .

lss émpleadss fáóultativeüídél Ilxttbituitó Naícionálide!jjrxgiétxb:
XGi'I.

sjá~>' '64ñ»áííaíitifj~ei,'giMVé 'Wó'üígOX~1'éjái~gIXítüíuíí@OS:.".,~k==x =-=:;==«!="-= -pXX

b%i, : á Áííü-'.168. züspñótsraá.=j rxóv»xnbxxálgs dñ4áié@ád.;.. y: '

«8,.6 Do>s Irugpgxeítsres míxlmiclxípíxlies :de, Blaxiuíiadi ;.ñ

Y Joíx Bínl5oelíxgsdys, ísrl. ~Íxtr0',, éno .Pñ6ñ6Q!-forxñárr Pxsrtxí:46KI
-,1:- Cuerpo Idntégaéa, sé%rían. Kuto-esté'élayOI qul'e díX»réü.-,MIXuíü.' Ãítísb nééli':,—

'
áxguxaódxestjiidadac —

.

i. pP

Rs m@sr si nosxpñrümos un: poso ñ pensár, no ha; de,sernosl éxQrii 61: : á,'"

iéucñn%ralroiá .'ólave'Se esta póátñrgaólióix¡ eütünike 'detgé, luego, muy,'jelpjx-".

abé-üuáxtro gnimói :el Pñnísar,en xaltóihuxr- á. 6ñnnojsxdag del :Wnisáro Io -'
~6 napuedlx ser -más,qae'la üxx4siiérxáaéiólbrde 'esplrituíx seetáñióñx 'de:
áiüséos;íd' abéoiéi6n», díe pééponüárenqiañ sgoismos;,.:éní 5xl,="ke: qulxe>:.Imx=:=.i '
»Xetñ8 siáiunitcs le inSPgXW„POríqlurse gqúél Vxéñ&jiáe ñbtüCe, :61: lliímatccl;,i5 == -.- '

Xstadü.ó lá Kaoexén son la. sulpisbión 'dre lbs=íBñbxléíegédosp lléngvñx "níé!

uxQQk' pórluxcxps llrxsgan al gadrulsy lqbxguao. 64. quién taxñítnte, y, m ne matérüil¡

'xúxistño, ai' Retado 'ó la Éláeióñ"ioeagláibdéléy Póxxíxdex,Pñesi bíméiiolér. mái: 6:menos lllxrxxorr per lo menos morgltsente, la i»upresión dé.

-- =' .,»
: --«'M~

ñ68 SlIbdslBeíxüxtóslP.

'Vemos' g deíñostrásls-'.démoá pm cónsfuiñxxdixxlé supresión; como

sluiíxra.que la base: xaleíáxéablaüé.-,que,"áetán prefürxdíxxíi en los. concursos

qíara súbgiéxiiáa Pleeaá idél$nSPI»étaree, muniéiyyléa IOS áenbúulés: Bnbdé'-'

íiíxgsdloé, (úuioa',ves qge 66 'les menciona eu el,-próyéoito)„y, comsqxxéerüü

que.'sgléXPuedeu ñer, IñeéieótOíéñX muniéiPíéiílr 'Ile lSaüidítd lóe KéÃecue¡', 6»íí»lógicó y.'es nxxtbé@1 que goifos, ó'la. mayor Párte",tic»los: Blubdñlsgíxdluu =-,=-' 4e 'éíitkióiuía.áotnáléé pesen 'é, ñer: lln+eé toies mmíéipixies.dé Sáñiidad;=:,.

i-..
„,c.

xuOmc
muria

68,1ógííbü y natñeal qXIe '18S se ábuedabáñ müa»rdcx al' SOI

'Sübdeiágíí»dOS lde
y Sue réepaetiVéé

Párníéó»a,y'-Vueétxer~;
próé»üOeéa Sin rírr

'"

élrxesunjtáiión 4rleóta en IOé Pnííblbñí iXk eñ 1ñ8 Pai,"tidcirx giénüó» Pueq; léíé

@echó sólaménte suprimi4íxs eatoá úlíimoé nñxmbradeá y quédándo pr<'.

ponídérxeíñtes .én 'tod oís los 'áauntos ge: Éixüid'ádddxl, xeééóoá,, que sex4ñIIrqs
81ñ6 hagüñ, ciésh»gen y, maugOñeen 'somo Jeibs'suprec es: dlé qós Regio-.~:

ióiádcs dü lBxuxxdlád münicitxaiíxsí

Oensecxxéñcixxeí
,

muy.

éécil

eé 'pirüvéiIñsx

pero, llo iéélamós. á. Iá cíxxuír-.'l

áieraóiñn 'de,nuesxros éempsíxenos'los zííxñmyagéüticoé, y veterinañros.

Kñsús lláxílxññ Casrññnüñ686-
Bubééleáadc éeVeíieriuérta .

gG'ouolsmü .g!

QI

„'+-.—:-":= :- :: FÃÚDJi08-,1?É:,PATÍÓX Ó!''.ÓIk-00tSgk!ÓL"- :

,l'

diagnóstico de la rabia:.por lss corpnscslos dsNepíi; por él l)r. Jdávio gt be-

;bíeáoc Jefe deis Seéctán de trivestitfaér6n p Estadio de lss eniérmsdadéa

bhriémlslbles de' fb Haliana:(Cabe).
'«

Ai:Dia: lbnna Wssneln ypi=.

ll!cn«BÍ Aó«dstant' Dlaue!Íol,

Recsarcb Labonatory :et tás: .

Deiéartmeút ogiüealtb,5«re«.='

¡

Éórir- Citg.

t ustigcada es la 'ángustü dél quc mordido por un anirúal apáréiité-,.

meñte atáeádo ds rabia; espera el 'dtsgnóstico détrnttivls qne coñgrtné 'á

iso tsü. térrl blé énferme!áag en. el' animal mpr dedo r.,

'«qió íén eé cierto que con el el tratamiénbe,de partear ~hu .désbpsipecir

tbs«J«ara 81 hombre,, casi' en absoluto« el pebgro de la rabts',-ne es -menos

éierte que« además de rcuones 'de ox!dhn',moíal,pard 'el paéieüté, póde; rosas razones 'dé 'orden roédice ir!teressü el' oonocimiento 'de este diag-

nlóétiücc La elecoi6n de lu iñtenmdad del tpatamierito puede depender.-de

upa couvierián. hlo .es lo mismo instituir un tratamiento, sqoiegsa, quue

cuaüdo se álsnan.todas las tnÍdicaaicusn que ségü!lan su csuveoiencia; br
;is
— tina«d«O de aplioaoióñ.

qEl' tratamiento de:Pásteur', eu su acción es un tratamieütó prsvwuti-

'
"ii .-'

yo,. "Sü objeto, es hácép que obre sobre el sistéma nur vises uns cautld«sid lleberlñhladuc Váriablé pegíín 'los' casos„de vipus: inluumeantet autea 'de

qué el virus,murboeo huya podid!o Bégar á 'él. Es una verdadsca lucha..

'diuve1om«dud de insubaci6ñ entré ámbos rvir«ue. J)e ahi qu gran impor=
éáúcíá de' empesar el trata«ñientó :cuáütó antes. 'Y esto es tan cierto,

«q~ve:no háp.ver«dsilera garantia dé Lúmu«nidsd hasta quince dissdeép«uee de1s ñptüña injecoión del.trate miento.

Los pocos csso8 que. no responder« á 61, ne debnn este' itCáiiéesuqtádt!

l-;-i'-"-': .

86: fracaso del admirable procederc smo 6, que bé áplioaóion juieiá de -tllémpot .o la mal gcádusda intensidad:,dól tratéúüeüto á qus fuá some-
tido sl,paciente, no le peénütuo ejsrper eportünámente su éuludablc be-..
négcio;

Pár' ferina« lalncubaeión 'dula rabia en el hombre., á pesar de:su. díunwi6«ivarlable, ns, -per 'le general, bsétánte pró1orfgádá, Ss nitsur extremos'entre quince diae y dos ó tréé aüóé; pero nn«la mé)«coüaÍ délós
óseos ss preeéntu la enpérmedsid de los 'treinta g los«sesenta dísé des-
pués ge ls merd'edÍnrag). Xo4igca en alto grado, esa duración 'la clase

(I) P.'Remliúéer.— Vácctcátioo antirábiqus. B!bl!étlre«gre de Tberapen!i-
slas, tpitbert et Garoot.apo. bfsdica«csntéMt!ore%tañe,stc„1909.—pcp.syt

éo

4 iqué peráenéée;eli üííaítjmerdéc@ór".'-'í4biij>é¡l ql;ñ4íuero >@ré~i'dldaiiá" .'; ."-+ dé,laé,.aotídtédXirasé ésráíúter :de-líi".región' y, 'áitiló íióníde;. áqüÓÚes Éuerém : '-,.-'.-i;
prólueidaésú Lsá tesa cases dóiabpaígumsná,qge:ij james tenido; eéáé eño en .Ia píéu
'
%uuá Preeenigren muy díreriíá iññubamón, XIPrjnmrcc en unhhiubrét prsseáñ6 icé, éíntomas, de lu ejgéómüediád á,,los nueve -meses, de habsr.-
éu6Me uua éiois mordedura en: la muñeca Be lá mano, jsquisrda. Xl' se-'.
gucndíoe.óañtá rnñó dúel muere anos tuvounu üicuóaeióti de tres nresss; Kábía mdo. moédido en:el 'tercio iMerior 'iie;la pierna. Bebeóha, uua mor.
8eíáuira sola, heglurámsnte próíundk', sin,.'desgarriaddría,, en plenáregión
tñuíísrdár,'díarts; inferyer" deQBgsimélpé. Xstb niño empiesó 'el trétsihüuñ4o, áibitro áílóé éiste díis üé mórihdo; pare se hüié una apihcáéiónimuy
grrégulaii üél'vynus., dejando'pasar silgnnés Biaé éiá épliearlo, intcei;éuiui
pténdá lu'serie :dé táocüláéíoües y ébaridonauüo el tratamíento 4 laé' 18' inyeccipnes. írliro hiñó, 'mordido,-por..el,mismo perro y eli mismo 'áik-'qus eél aniteíribro empúésó' el tsatannbnto, hinco gdas después de mori4iCh', eom:,=plebéudo iiés áé inyeceiunes;qus; lufuséón. índícudaéo ékhv4nldose'ési: dé. -' éónéraérila énternredad,.yál tercer caso, 'hoiñbte imerdídó en undíedé4ié .lá mano sriáermí y, suoumóió, cls rébia á loé seis meses ds mürdi@o'..'g~í gl Primerc, ni élééroéree Sñ6iurcn tnátmieutc kutlrrábiOO.
pyunatnua1 qne;ante eéa üivérsicTsd: áe incubaeicnés¡ y ante lh ;esen-.
íehtl úáPclttancia ge oPertuuigkd en la aPliéaciéu 'dsl. tratamieñto, la jirudgaéik 'obhgsí y hoy mismé usonseja,, 'á,. éinpíiñar el trktauíienta 4e "' "Pkatéiyr tiemble.lñ más prontó pemble, despítés :de todá táoédedhig éósépíeghosü, ys,que» el tratamiento en si eu absoluto uo áíreicíé ;ni"ibgiári ipiéiiígro y éi,snipjesa, á' Bismánsü la garantía de éxito' desptiés Be Iésuiételpgimsriuu;.'jíiihs. de la mondédára.
Reru.sso no 'bsséel es iudiápíensablé que égémás del'minucioso exa-;.== men, déiündivíüuo',- eu ábuéce, de los :,detellleé' enuuctaüss que ueñalíárán=lía iíitensrgaüi delérátamiento á, qíte debá scmetersé; iguülmente se esi= gábiuséa'ó se exc1uyél.oon toga éej,.üüdáii el íhrágnóstico dé üa iábia eñLél áuicmhá14ü>rdedoir. ábdémáé de lés;rasones individuíales antes expuesh ges;,hály.pcdériegss.de ósdsrl siuitario que esi lo exigen. pds, pueáb d4 : ruayúor interes lá úbserevkói4u éui áwiíual moriiedur sospeohoso.
'PkruieB~'o, siempre-que uu iñdiviB!uo ssa. miirdiid,'o, precisa el óeñeeW; .—." var vivo al animal 'mórdedoi':, csn. objéto de, observúrlu'y, rsusnogen,üíuraute los,dice,dias siguienteé áilá mordeddrá, pér- la éivpluciónr cíiuüuu, xa préssneié ó ausencia de lós eíntoinéá earéñtérij!stiees de' lé; énférr
tííédad:.
'Por: deégi;ácia, muelias veoes, 'sn lu ignoranoia ilé 'tau impúráanítepireóepto 4 'obligaídós, árer 'lk acsmetüiüadú furioyá ilel amimai„esa'-Iéé. és: 'créñeá írniñéüiatamenté ó poca después de haber msrdidó, kéjárido,'la

'-'~">-"'fcc!ri eüle :ke lu! 'la" '%éis Züá;.,ííxtíabnxa!ñifbxstíüdóü"Íé kióétdxld lxiat)x-.-=-

í
.„+

-. ~ éuéfnhoma dá Frü!bhia. báámbié' huéede qns él animal muere.calcé ÍüiasísíiRéiguientoéi tjcone

'secíxen Gis! de los golpes i eéibf@óg, snlssdé que tó)ig!axx tiempo, dn mewih

x-'.-;"= .' 'Véétaeéé en tOde Su ápOgee 1OS Sintetice ge la engérüiédad.

fb, :

'Ouünxfé éstü ecurra, :cuandú:gsqta! por,'.lá mnevtéi del aniíñai, lá süíre-.

t\~
-~z--..'-'

' ícriícüéá 'cTsi kééarhol!ló o nó ge) oúadro' ;ólüxífóó' de la eíxÉérmede4;

entcxnr

recé se llpsla'al proeédtúüeíftó 'ertpexlfmeátáli Xists proóedár-aápíjriíñental óónsfété en inóculár á ún csn,éjex dsntrbh
ilídcerebno ó bajo la dura mádre, conunsgmüléüónf llóéliáecn hubsáam-

.eüa .nerviosa (cérebre ó mejor 'bnÍbo) del- animal morgédoi xíoápáchgjjíü gi áe ñráta 'dé raóiáí el .uónejo moriñá seguremérite en un tiumpó varia

g@ !eon 'las; üiáíüféóüáéüoóés óaráüterfétüaá d e. la 'engérmsdad. 'Xatíí Prcstídhr,, quaáea Segurcx¡-'tiéne en CámbiO, el inéón!'neítqén!té üe 1P:
dglnórá!d!íí que es.la fncubsófón de Ia', rabiagallsjera en el conejo, inón-
,baéión qmeipuódé durat dcÍ 'düecisdis á, veüáte xlfasi 'ieéültífnjfeí pm! lax gürihó:,,que no resuelve tampóco el prsíblema díagnfístico sonda vslfxífsr,,

déágéda, tan éféctivró'pronediei .

Tirón iníéáájigajücrési pues! han póicéurradoÍ eu todo txémpce @ésquíbr!xhf

éláelemento' eaiísgi dé la ñálüa, á por qo manee ádjüürfü álgínxg xííancixaí-"

áaíóxí6ñi sepéefáeiajl .que dleréí,un vérdakenío! veloz df@néát@é „én fxxní <~~'=--"='-..'aclígo cnxp que hacer posióilé lai+eofaraeiÓfn de-lárrabfá, 'áñiuedfeáíúñéfxhgj,
'x==.~'.-!aíü,gücontraráh !en prüáóncíá óé'axx arifmál- muerte séánechado'de rs:-

güahés ha.descüto ciertas 'máinyfásüa4ionlél). histálógioáá "én la mefpúlá "eóneócxdas!cíon'elx níombxe ;defnédulés á, tubércuülóé! cló ráhiax de. Sábééa
:f'=BX!Ó 'setas XnéñBeetaóüeneex 1O;mlvéma!fuégáehdeagütají-Sn'lcá,gengHOít
'
='g, .' ' xi erebáó.-e spéinaü es g, :áiúxpáCiccé,por gáu!Óéliuóhten y Ãclis, nc spn."espsefffeítsgdh la rgbiu; Él misma.'Érothmghámdx),,! qnieü',,eóncéde 'áí entáít
;;, : =, ' %tímas mhóifcitáofcnfes'histól!ógíí.áh 'sfgííñx vafojr dfáüin!éfjtico' déla-ra= m>iá en coátxa 4é opiniones como 'laá ggüüic.,Ci'arlthy',,'Wáva~l; 'Bohl¡,',quxíá
éjáífce=niegéxxx condesa habér-,éricontráds.élíae.leáiones ejxpeoiál!eiáiüÍe Váih
'6ehñÍí)hltsn en él ganglio' de' Sásser de' Ínn pnrro;. suyo' cercbró,né nesált .téPOSitigO de rabiá á 'léüñOCíüláóiónn de 'trae 'Curíelée y nn Cáííejo.
No!bese muíáhoá lsyxhax en klílFB ¡,.un üitésítigsdfci ftaüianox de1á Uni-. 'i3iñáfdá!f de. patefa, k. Négri, descubgié detecmibádáíi mí)íúj7estscisñífix
„.: níxtófíüétems xxsrviose'ge'los animálás atácala>s de 'rgbia que, por: sxs
congáiauiüa en preééntaráé, y,. Bélc 'habárlás éneóiArade en 'ánhna}síü xa'-
ev í
jéfx),' >sngúon Frí!thtnghaxsc.-qíáííraphálíiagnexieot Róbie!a — The Jáúéxíxog
qüóüéíaíéb. Vól! X1V. pío! g. Neív:Ssüies. Vái. áX'.. Fio. B)¡.~pt'471áíücí
'
;-„-'— : ~i'fíiliÉSÓÓ)

x

" -'

:
—

'-Q@jgeótjéss''„~'ytt,rrícépírpxiioéx.ééxodansé,' rsNneü.'ílíií;.pelñsxxtgcxoá~'-é'8ee~ni„'.*él',ínnnxó~mnbBréréethádéói,oéxjxünxpéúss,x~xilkíllóxü-,-";@.:,'",.x~-,,.,-'„

-.lÉrss. hlíüixuerejiós' scn'lóg",erépierx~éété pies xtue se!gedicsgon xg léé-;. -„-,=
tíidü8os:,: eenysl=,díssée.,de, xcanó<xexr'ia, efeotüai ssplsoxfxóidtxCh dé diablos í ;
.cáérPós'yi aPrevsehxorliós'.Pera'.el.PxÁétüó .yí ráPidxó díagnhstfée ''ds feió -:
íríébiar,'los i esog4ád oé hun áida muxíyx ixíxpxontaintesx,xíuédaiñiálb plengmi'eütbx

ccüflsxnrádá Iá. égpeéigéi!Rad i@e:tsIes xlorpxxscu1os. Pxarxx demás!traribé vámos h' éranséihbixr; algunaéíeonélúsiónes dé: vae
xiosíautóree;,'délos Ruemáis, so ocuparon ge. éét1sasuntó, exxtrgsscádit

déllía.literatura especíél';dé'Ié'mátüxa.

.llópmíélsébáx)

B.EV IBTA DE OBBTETR,ICIA.

éáborto dé ties yétoo pog una yegxto,.

xo :prétéáxlo sácér un :éétudié nueve ni casi.de apreciacióü', piopelüé'-
nél en'41' qne VxOyrá Xéíérir á lóü léétOres dé eetá ReViSta PerO,enoontranrle'. euriusoxél caso, me 'Pürmifo' acudir-'á-'lé ünPárcial' holéPltaúdtxíi
de La Vsrsxnllésxáx Rsraéxxorrñ para. daile g da'-'ppbliéigad.
XI @s;5 ge'>oyiemlbrg últbno vilrith;"h fxéxtañoxae ds mi :chante dona
blavla 'ylacinhji,., de ésta pctllahión, mxa .yegua de tres. akos, destimadé

,por vxeéipriíñera á laigprokbcimóíxx.

%l ánrméle en mi Pgimeréé Waíéa; Sé,enocntrabla báetante Váqüietel

pnéeg ñe.cchsxbá yi

levsxttaba :con

sdma, úhécuenelsí le=vulva se héMaóa;

': ~
—

'béstan4e 'dxiatadá,-ofrééiendóxhda vesgcdoialosoegtantesxeaíxacfxérpu.del, ;

CSSO„-;,.Ia.,'eAeíma¡„Pcr,,ótia Parte',. reraheaehX X Vxialañteé;eéíuereée ;eltXPxuéiSX-,

.joish y por todo lo s~übsto:,4éjtuie llxxb-éé éxiaítsbs ds uá pai lohldé üü

ábortó
sn pfedto,'„g los'pacos inston4ég dexx r prfxnsr récexmxóimionfd', :la lyé» — :,
gp'gtuxñbsiaüéñgx;mx, y,e;én:isée6m,=ílxiux'enSxfeil@góuüm.n-xxdñxexyurfíéiuaoxiofüádeiáamxtaoxgircnpejéxmávéxoéóíle@klnsléanodímryéalgoliüsráe.,,dpSéeel.es.atrréra.stgpabuaaelardpecéftrutsnaiidaégaéell>sb'wx--.'::=—",-..
4éiórlhn ROblte 'ó: génrela„'Pueeohl POCó tiemPó:, PneyiaérláS élééP/üCag ógé-" '..
r~e'ones'dél'.cpsól jinde erhtréér gtbo-.pego-nmlia álgs xñgs.pexineno iexa

el',prhpxer o. Ttañgxxilxseka Pox: :siimsmiñitó la yegua en, 'euéstión, ~djsPxnse ;élóxbri.-
gó' deoíla" ñáémg.y la s4áüwstrscxhn.dé nna fáñmréla íde jnnnsnxl.,íí
,ji jpdl dien8etcen .él xflurlanjjbye.dexresñimarla;. pero al xpoce,'tléxnpélgg

fástillsildars, estar,eómíi~)ahorca-„abuervkque de::náevo„"él- énáilaaIüáég4ifax
'.j',, l " líi~laciente y, prlíétissridelésíüersésíexprilsüos, apáieéréndo,éti'Bplgáídái

nn tercero y dltimo' fétol xúñla'talribíén, cemo' les rioé'préóedsáteí.

féébó hanoi nütüri,que está:, yegua ifrié cüblerta en su -primer. bldte,.

llcíírrido":e]: 14 'dé marro aaiteriorl de modó que 'el aborto en éueátilón

'üi

óóurrió.á loé echo meses de.prácticada su 'cubrioión.

'Y"habiéírdcma llamado la aténción..!1l. reláéivs péqüeñes de.loií trlrii fetós, lavarla aurlasidaá éé pesarlos ¡ aláériéarido la riiára"dé,143iilógra-
IuoB BIÍtré IÓB tsés, pesando más él primer expúlsadó 'que+1 'ségrindo y
;éété.máu que el' téróerór pero.en teiilós se observaran el desarróllo dé

Ipéloé en loü labios, Ias pestañás completas y! bien desenvuéltes .yícanformadós:los fóliaulos dentürios„asi' oomo Bas incisivos y:las restantes.

cr .

'paates externas de les nuevos,seres.

T

l ll;siktmno snsoí

yrilabaeuarr abril 1511.
1 ;-

H XHL IO G B.A.PÍA

La vaca y, sus productos, por D. w. llspssüda.— Dtbzepa, áá saé lfsr:
riié, pnerté del Solí 'ér ñladrid.— plecio, 12 pesetas.

'
;"I'.'
II
'
~,.r,.
é;-'-
I

- 'llo todos les libros 'de que se dü, cuénta en,lás riétés ñiblieágráRaaíl han Ce ser précféamerite niás ó' menos, frlvoluá.,é irisubstáncioso>, Bina que tambiéri, y acaso oon mayor dereéhe, .merecen loé honoréá dé la critiéá aqüegas obra~ .ó aqriellós libros 'dedicados 4 fóniéntér' laé en=
déñtinsad práétlcssa indrmtrialss y 'aigéicolás, dé'léé Büalséi tan necesita::da' se ha11a :nuestra p%s ; pues, .Bn gerierél, en :la mayor .parte dk lau éüpiptaéíones agrleolasly dé'láá 1ñdsrslüalés.-que.de la agricultula ss úéritran, no, 'pregidlé otro crherió; ni éxpste otra plan que .él: de lü, éaritá Bruüina, de.la cual apenas.puederi ni quieren gálü nneátries;agrlcul:. tereá y ganadéfosi
xl éste praposita, pm todo'étltrémo liudahle,', é :exterrdér"y vulgirrSiar 'las enseñansas de lü :iridüétria pecum ia¡ se dirigé 'el excelente lltíro'del
Br Zséandón Lá éspá y mp prsgaprpp, en él' cual' Be 'estadrán 'to4óih ias
aétüales 'próblemas séofécnicaé, canténienlló' éátadáécióras, lás monüorgra-.— 'ffigi dé léié principalsslrases, reglas para lá'elhóófóri de ies tipos repro4<rotores; Bnfesmedádes dél'glÖlgdo y cufdallOB. guerexige;; un libró, en 'ka,' inlteréseñtisimo y, ádemás iñuy 'bieü éscrrto y présénpáilo adnrirép '14sníénter eon 500'Págüws y.mgs dé 159'gñabgde). ppdr efeoto; ÍLy éspstrpépflép@ktüt,es une derlbs' 'libros mejor escritos

r

:y,'m!' ,xás ;práotxdojí= giás4sneox pjbiíxfsdíííen; Xéjlí@,-, "a"pjcr:-fui.bé Ia. és,'.,
rreésióá ifé éiióiio', ya peiIs acbjxxnáánéñx;-y.priófunydá'-dóctriué'seotáenxoal
gXXa an .é1 .miamc Se eXXPenex y 'qXXé'ííaa reoúéudé,, POr Su gxatO. Bábcr,laxÑhierxucisaíx ebras xius de exxtexgknísroi ss dáxxcá lá estampa esn los Xsts,:
dos 'Uñidoá' 'del jNortaaméricax Xugiaterraiy ldeinás .Paigéé xtue. vérds-..
kerá y 'éineeraménáé; xasrecen-íel diétado: 4e,gauadétéá. por' dogo xgío
.,daxuós' Ik éuhorabuená bien. sincera al' ilustze, áuéoñ d él libro-en eses=
tigxí j,: :al ésPíiéüidxdc editoñl SrdSaé Itíhztiñx.Por éi lnjo gesPlégado en. Ia. pughoidá4x ds 'tau .ma güidca obgax
Pava xiuefxíueátros leetereá, 4 ipuenes en su itxteréá 'vlergadossámentxe eáeepjjional:y por todo éxxtremc jxxste, se. dsn cúénta délvaloñ ciexnbííxco=
prxteÓee del libro xis'ñéferenuis, tñaxíécrtbixxxos á ooxatinuxación partía gel
dndieál que' dxcé ash
Perro prííaéuaü — Bénera5dáigeáx — Críá del géíladu. — Su.imjXOX'tan-; 'oia. — Xl ex iador. —XI gxm adxé: béviué del xugxxdó. — 'Pxáíées.ganíadéboñ~
y, :el Nomé gé Espía. pé rtr esyysZe. — Ls'táóxdá; — paleontglugíé.— Las grandes emigra;=
siones; — La mokerxxá ciencia zoótáónioa. —Lxeyes zootáénieas de há'=
rancia meétízaja, éonsangxxímdiad; ete. — Libroz.gen!ealégiées„.eto. paste tescésá. -374 xcrípoión zéotécnica de las razas bovxnáá dél mun .
.do entere.
xp.sélé coarto, — Lla práctica.— Gnahidéades dé xepro4uotores; alimenáaeiáh y elésoión ds pxodúptoé' como áninxaIes 'de lebheí oarne y trabxrx
jox — Idéeégéncxa de Ia gánadeüa; étc. . 'porte féisnx.-— veterinaria y. ñxxfaümédades deI gahadó'bóviüo;
üpéáiAñéx'. — Seópnbiícan varios relattvxos á-.mareas, gdadéé y. siete;
ma Ce'.médíoíóÍX dé.-'IOScááubáleeiibeiVlñue.
Na tezmiyareuxgs 'esta bbevs.reseña de -tan éxeélénte 'libro sin oou;-
Sigaar lé juetieia,eOn.áue, eXixla PyXXPOSióián iiaouarXa¡réeíentemetíáe ee:
1sbrádá.on ipahxéxo, se ié hai uáncedxdo wxs gasa exeóégá.óé oro, dístixx-.
lcián que;ávátora el extcepcionál :mkxxte sientikce-práctico de gsvacsg ssxpróóéóíotx gxie debe Rgiurhr en ixti bibhottmla de todo Veterinario amante del sábér y del progx.eso peouariesx
QxxxxxrÍLIUB

~ -

FGRMÜLÁÉ "FÍ I RESCRIPC1QMÉS

v$c,—,.
rí r — r wÍ
==7,,
i
ci
L
v

proslaxts y trataméerito cél mbqüllloc ck los perros - por al' suero Dassonville.-y De Wtssósq'Ít).
'Tnára)dlnwoio. cncnávnÍvo; —.Kéée :suero.se empleé ondnyeceionss añl)a elut&eaiade 2 é d'ec., régds lé del)s gefssésáeé I)aéinyeceionee::ss pica 8(gen ceda dÍÍr dler,hasta conseguir ta.curación' 'del enfermo¡ es 4ééir,'= 'sn. 'd(a alterno, y. ssguu. la, gravedád, de' aqúél pnédéu sinñÍineónvementé
slgánocser,déébúdeé, l~í~NcadPÍÍ d eegiPhiiylósdüs, Pñéétó,que'eleuerrcáun;
en éétss couihomrúeé no 'okecé piTigro. alguínol =Es muy conveniente utiliégr-, el snere á seguida de, aparecer 'Ié,:éndsrn-
énédhdh Xl sueno se, conserva inclégriidamente en fcsécos cercradé)(¡ td
agallas de la lue y:del' eálor. üifeüiór' g léo.' c. Láé lñyeeeionea deben Practie@r>e, ya en el (lancoó yca én3sáP)artéÍ in-
:terna dsl múslo conlas neriesarias presaucjonÍee lié sñ5igjepcsíaj.lavado dé)la.piel dende se hál en dé d)rgeticar las picadÍuiau'de lé jnringaÍ y 'dséPnés ah ed:edor de las 'exPrehádgs'. Pteádúrsé; cen uu 'dséirifeictacnéo étnné el agua boricada, cuhéyl,'.,ate.l y es.ice.todo; pmito' necesario 4'ui'dispensable qne lÍa ) eringa.que. haya déÍugizarSei eaté ni ubéólúto dé@=' afgségs por,la ebullición ~en agua,'cle bérex.
ZIÍ suero ¡una ves Púésto al' 'deaéubiorto, débe utihthrse 4, mómento»
y el resto se,.lé dejaré, en reposo, taponaádb de'.nuevo el fcssgó:y'dejara
,,dó á; éhte ál eibpigo, dsb airé!y del:qalér-; como se éndééa eriéé.,axrébg, toda ,vepcéue 'el enero sxpÍusstorg la;,sccjgn dehÍnre no :ss conserva.
Roírimuo Emíéütéri)ré r llrlrinl oé„.
Ot k%%% ~
TRIQIR. llSNM50-lNÍ%15k Ãllk59QL M hk 'TS)INI95N
céhs(t)ilesas, dsl' mismo i(é)i
(Z~m(iüüé(ds; ).
SE00145 ÍclllODNCIKk:; — V)riláré)nsueá Wéréimáa.
primeéa; K hriico tratamiento, eieritKceépe la'tnliércuióA:, 'héy: ppr 'boye es.ál eépglégcó, entendiendo' por"tal'el que, se basé en 1Ís .imñuni ded aétiva cen Ies bác)éóé y sué,pl(odhetos .'(endotoxirias. yÍ selotóxiués)
(1) Esté suero ee enéuentis-;únicamente, en EÍÍheúe) en 3á kdmÍmistjackónAé
eÍÍta Beáleta,.
(g} Véáis "el núméiu aritetior ge esta;Révísta,

J

-

.

>

-,,

Il

= », 4!eñ;lla''zniumiuíi$4:paííilva",(sulíízó~:obltsííiáóí«heen,'ízíoüz1ñntíméáyiodlíójtoug'„

SeázznóüüII ;+iñbez jííúsélkñéntgz tléQeri ñus Ricitaóíccnüéízí y, díibacíééan»

Siíizz Piara PródírCén;.,Sin 'elñbürgo, en;@jan-ñ4meré,die"CaíííO+ una Sbei

píelís«ÍÓñc:,'durísdíera'-,,dce3,'pí bééiohí444:eé tcdzs;lo'ziíhíz-4,que, 'balo porpboj„.,c

ífaVlpiii'gcggéraa,'spLtérasrilelñur-b,ééir:ótéuacltlanmésieyn.. qIcoisíhsIue'm -laetsüítíréiieénúélná,slhra; téibnalmñnte,
indicauíeueé égpíícisiézí "pudihndinse, sn gensrslí, 'aSitúar que .csn

suís
yaó'

yrímerzsrse 'ÓIbtgndbgñ 'mayores ventslas, en Ios;casos en. que .el orgaz

misma eñentóIcoíí'defsvásaz y=ne ésth prcfumgamente; iutüáicüdo, (caséz

'de éíégiiuóihn íírbnüa;, apirético«z!Í', 'débíhndose preférní los ségcmd os para ll@s.casos sn qus éúzntz él"orgamsmo, oon menos defeimas ó, aqñellós síz ,Iqé qué sé.encuenixe intszizagé gracemente, (dssóé de evolución sgudéz

.fébületzb agudázaóihn .dh lá forma erómiés):.

'La Ímbereulinm aéñsibri1míídal cycupando un lugar' inférmédio, íuemvá

ibdicóíéiónes pne-,.ípazece débéó ser ímáiñgaé á;.Ias que 'tiéñen, lus üíediói-

-dáe.',idiÍi3unlzlaicrón pashva.
-.übiazta,,Lé,causa.'áe.'ia ;Iiíuftéeión' y

dóRcieneiá.

de,lcs

'éfectos

dtc

141

ttzerras14IkhdígatdíibIag.íeíisiopís«zsiulíecrüqps¡uíéeedgeI:eÓgñp;ltiééasl.!tsieé«lbpamjó' sladm e ilsuvbacrdlaotcotrriionalldéveülda;ézsls4=,'

íntbo. por IIOS"%h!etérea. Perzei.:Piepay .llkéífeir,

@aiataz yál tgaztaüüisnto con 'lah 'tlnbgzclzlmalzcPúédeí 'resultar Pebgroí

SO Ien lodi, es ass .en qíue Iéáth nóü@atndicñkü Óí praiétíuadá sin el ZuSüenta

-"i

riuzémiáÓ'de. Ia thcnáóa'

~

SéXtb. ÉL tratamieiíte IíííPS&éeieonViena aeéói!arlOá lós Itrátámténv

'to1íí ihétgtieó: y zjntcmúítico,, qus son buenéá coadyávañtes. 54ptiiaa. ELlnhtódé'epsónico„come guíaI <lél tréthmieritc- .eápeclfíuo„
— ea Péuü&",.~6ÍÍPueétOI 4-'ÍesrOrézz POCO Prdetfee y, nc muy-mzPeriOr íl la

.áííienazobíer vacíóni éitíílléa,. :

fiCazBzí«jf) .

C3 XT X í.~
,Oóm@eooraétunés mersotIgás;. — 'Goií motivo' de uns propiusgt4íqua aie1%uágteáác,dó zormsrito.há beého el @yIunItámlsntcñde zgsgsgIozé¡ éoiso. jh'pu6eéíaiádtléhazj'nh'érl1éysóñ.ñBsea'md. 'e:épPoeIenzncKs'eEáadzÃide4czú-eyléóíálas;aná'düIseCeérz¡Vvltaáreootíiehyop«sm íiéñIííugaryrCIi«íaqZí.zZ+'tdñade1ieddsléi4cíglhíéaá'«a,asimáárepiigiqjAatgasjezílz«h'„zíc.,ilzXtpííalíe.íctyrBuaaeldarmóiBísez'hót-érdiaíiNíít-í éztzílds::dzI«íésíé«g gr ígógs' z«íhzíí rceüpeétivíamííntei
Pgliéítalmézzcon todo tntsrhz.y srituziasítiO. qícr ',tan.;níureblgas disJtn-
.-..= "1; ",.=-'-

=-.~:-"'=:. : cíónés

"émaéstrcpéxstudyxjésos yíest«xtéadós';,anjgxóé"-.;séfixcjreg 8algi~-~1-

-
„.

-,ysnoé ycüéseádíéé largó,xéülü liara ssgmx,yrés!tán4éx mée xfiemiéiési 'át

'yeta1: y, para; guje~ifiteój an el-frutó 'dé suswbuoáés;

Ka 1ey de sanidad. — T~memos de 'nxtejstyo xlustysüo'-'eóIcgaífxs

T11 ''a

'xtfáésmcia Exgsgjcéc, de gé üsl :actjnail:
«fll.CP«1«épji! ZC jjcaijíé jlxy eéfjrjjyCCtp', gc léy. — fgá -lá éééióni ñéljjbiada,'
Por.el Séñúéó el.martes 16. dóéj corxieñtej' ei Sr-.'.Qésyxedeégjrjóüuñciátljaééxog!úierités sxxplrésivaéíyalabzésl 'éTéngó él hónoí: dé px eséntár uuia; sofxrí - .
«é5!tud Áe va=.ios ssn«éiéá,, indüidúoá 'dél 'Rexjjl 'Gíónslcjó.!xlexsánxáád,, jí:—. édiéndo' gne::Ía Gomisióxí güe ha .de iñfórmar' sobré la=;-núeva-Íéyábrá
:«ustsdnformáción oral y escrita,!eon ta>tóxmksrxúetivd cuauéojgueyasg.:
éla présentaei6ti'.de: esta Íéyi nx áixlúiái a«s hü coceúlfiiaclo ál flsjál 'Cjpnss« aro-áe Sanidad, y por'esó eréen' qáé eé,.necésaria la 'xufcrmaói6ni 'jjujé
aséíioitén««

!1~'=if,".„.- .-
. «jl«j -.'
'
xi!'!:

«Ta 'éúSOdioha PétiCXón=liábré PücduéidO iaéguráméñté!éí«érá«g«ajrjly-

ds!ella puedé decirse, desdle;.Íuégé,, qué no fixé'.comysdéjéje', con, nluclstjré«é

cosfiiámbres en él ordknpohtico y",ádciñinististüo y psrljamenfijarlá;.=Qúéx

una corpñración consultiva,dél' Óoóiernó éé siéütá yreteridé'y mél!éjtjij

yergue él xiniálrohsyayresénxdido déÍ tréxéxtié,. xxogoeaél yéees,."ixloti=

iervádó¡ 4é.oir'áü conáéjé, psieoexxúüyxxátural,.écTüré,:todo tratándésé de óbrá,tán xmpór tünx e,y, 'áe; tan tá ',txéáxxsééñdxijncxa -comój,rcclmcxxte, kia, tiene la reformá dé ia ley de.a~dad-sometida ála déhtbyééa!clón! de'léxsé =

Gxbntes; péxo que álguxxas dé los, qúe, :forman' ese i Cuérpjx y«di@"que se

lea oiga POi' lá .nos -inusítádc,

COmiéién yáilámeéntariaí yOX ei 'méláyé síqúicráyxxédaí alegárse :con 'veñd!ad

éñPñéétééPéréCe--.
'qfiüe én-ojoaeiéj«és

tínéilégés.ácudiéron álgunesi 'cénéeüéiós é; táléfix dnforúiuéicñes, sjnñcxmi

nó 'ío hisierad 'éomo vócalcé, del' 'Gáeryó 'censhittvlo á que! yerteñieefkn,

:sino. come pexitos ey la materiá cifijnte" de déóété..

«Resté esto„"sin. duüá, ailgxunál áñtoridag sjl Pgoj:esto sométido a«hora!

al dictamen '4e'-lts 'Gomisxóñ! ;41«Í Sénxídó,- no,y!érqúe le' fs1t!e -réq¡müxxtjx

clguné conátiitüóiónált éino pórgíxé ál ffíí y ál cábo cex«viéné mushjo lláiéc

'éxdes iniciativas del pc4er, éjeénjtivje se presentan roóusteéiüás':.con lé

ópinión' valiosa. de lós Conséjerós 'giré él mmmíoj pjjdei 'ajeaút«yadémbgxlá.,

gira llenax .tales menesteres.

' -'.-ijV: sea dféhco' tódo esto. -prsscindieü5ó ypr completo Re-motivos, cir«

'cunstañmálés; gue" oblxgáin Á preééindür 'üe 'trémütéé' qae réslüíente,ns

"'-'!., ;
'xi '

non greeeptivos.

-'»yfiu lá: míímé 'éeéién, 'riuéitró 'querido smigp 'el! Sé. Oj'lmiédills' se:

dye «xdhxpfo«á.lu
güchcclxón

pjjltcfón del'Sx. 'Gjéspe4ág ¡ gue
lü s 'frsie fijs guj« 'yiénxfinóxóc 'éá

úntórjáe0sé!smxváósn¡,.d«ijÍoée;;é,

:,gúé. 'lá r!t-
é o ¡ pfixéa: — =. :

«miadió el Srx '01medilla —,, que asta, xvufermaéióná'seé zy' .áólo. ora1«'
j«sino. éscriés, yergue ¡-cé! ino -11 iftx«ófi ilakmúénút!í íné «déla«u«i iÉátúé!énufgo

syl sr. xbloñeé cestillo! es mésxe6éas Ía"ihformáción eíscfrxéí«¡ toda:vés

équs.,sus idéssxgiuédsn::consignadas'de una«mar«esa.psrnxansñctsi no«su-

»héj jénüírlo mismo cén los xljscujrsasxelocúejxél«á sY g propósito: :la informsoxjóü, éraii ábiíertáxén

qélu'é,Béséáy~xardyocnéañn,jicfxifaix1x8.4«;'&- ófj

dyééogídá'téqulgrÁgoaxdéntéjy'ésrrjé fmygrésa. én fi«n&lío ál .8)iii~c :dc" lajt

figécxéspc gé Opéléc.—

. ijfsforxaéciélx fjérlüsxcsísrís,, =..Íúá, Comiéión:del', Sénááá "enex«ngada djy:dác dietátúeñ sobre;,él ysóycuyo" de jikéy de,',beses —.párs, ls' forfinslcxjiy: 'lle

I.

'-itíidrnójÁ@u:ujpeeúyihrüpizkjít.ss'a9é;@.d'ácértcat'l!W,2ys,gdielie'é,l~é'r:héíÓaóéáÁé' iípénnjCoÁkzr6é-ó"Kí.áé-y.a'uyp'lá.~'u„i'Rek<<üdñ4eaíClíá&túnéfüojrrtstmeer;'"duÍzseizzsié',ói:-ná'i.csuñortlá'jpthaüartc'oairÉn:éétaáíR.'-i"é'
.',''Bécci~ón Prünerü ldélzSánsdc:, :tedzos,:.'leis;.,@ijiá'Ítótüvoéz á lás', éuzatre'»'deíÍtz
-:,ptTazlrríeodeyéen<cmí'tco4o"yn¡i'y',,'-pd'$béájíétt'ucoeó. dmóieáü"rhólóóünr-áá,'rceuunzeagsnaúéoaálédiidíásééés' íesueésn$oió'shiyeajsqc,éúirnéféoppriliemésrzgevñüáttcéejénoi nqpeúóéer':.ánéoédíroeérrhrmtóó'='.-,.
~huéícsnzolusióniesi zc ~

Por los'Bubdelegados de. Banidsdétuforméráí uná 'Comisión .dél Chmá-" 1iñántiá'del -'mismo¡ uompuéété'.dé los; se%ores (h tega Ãaréjón y bfs éiécál, Ré qÉedrbIna:; Riáis:y Mméhetissutansz Be 'zaírmaeiá; y Ãónterh

g,Rumurttuezi Re 'Vdtéimarüá.
I)iého proyectó,''de 'liey' es casi seg~uro que no se aprobará ni aun ée

dlszeutré4-:én lá presente. legislaturá, pues las Csrtsé se óurrayán píronté;

sghséáü,@hay — Psroé.ann aéiy togo, ]a gufermaelón

légitimae eépezsnt

zas de que loé,Búbídelégi dos no sean decspíiéáÁos.

' Témbpáñ ixiférmaáá isl Clotegió.,de;Veterisaatos Ré3Isdrid y lá pnspec-

áign pecuaria ds 'Póments.
!ógzteléá, ék áé lég én SéézdarE".— Eb Br,. Xóáiutia reniInOfó Sl SargO dztt íú8ividun 'dú.ls!iCíomisáóod Bel Beñádoíque entiende, en el proyecto réiá-.
tivío 4 servicies,dé' Bajnniádr,y para' isemplszarle¡ ~la Sección quinta há. nómbrlado, áx) bfáéóiaj Tizáboadá, 'vüéprpéjdenté dhl 'cónsejo de ssá

zo:4ó,d..

yél Srz Táboadá es pzarittsimo.en materia sanitaüa-.
Tambiím aéerdótla CemisiYin, sn su desee;de tener g la vista 'éuanth
:Intente á 'ls íefénma.para 'dái' sñbre allá dictamen, soliéitar Rei Wmé', tne„dé ás- Séheñuási6nl que envié.ál@enago cuantos antecedentes haya.
'sobre él asunto.en uLReal,'Consejh dé Banidad.
:Jánménta de SeSVI4eiué. — XI AiléalCk 'dé Ãadüg há iéRiOadO; dtéS

pásadat', @ve cen la d.'esápárióión ge los Relatos desápéraeerg 'tgntbitgi slI servioie vetprinario, sanitario que en tálos se hallaba éstébluci4ó.para áá végiüan~éiaí yz el examen. ée los articülás .'Be consuma g ünpe8ix la: in:
árodüqeión de,déé. quu,no están en'condioiánesganorables para la séln=
Mfdsfde pública, pero eétrma y. arce; muy séértséámí.énté el Br. Pránéom
Ptodriguét que gsat 'importante: servicio sanitario.no debe:desépgrecérñ y
Tiaps eRo estudia su. nuieva oríganüíui6ri',dg lámanera másiéhcaz posibllé: ' :los méécados públicog se aámsntésá la vtgrlaáéiá veteriúarfa,.k,
4u :de,ionpe4í la venta dé irtiénlos nocivos,, y .en. el Mátádésé sé numunt@á.tamwfón, y aun se extremará, láinrépicldóá. ésnrtarjs gs)én

carnes.

;-AáámLé, lóá Tenisnfés de ~r' éfde ígirérán msistentss vásitas'á,los eátablhojmienítss déníte', se expenRan sábéteüciés slünentüiasí asesor

rándosa por, les Vetiáriíiaefcé muhiéipales:.

. — <„.=.'=,gábéxaioré 'Íéxéfatuo„'',.=g~é;,*/<ti .~~xs<g<<sir~aéé<vjxéb~llFÓh»a<k-x
', '„.'-'- :=.sjjua<tosx-,'qüé.désela 'ii@»jÉjjíúior<Pxráilmó,.'désájjáíeéé;=;y=.',<hu~é<jcx«hrúifé'."á:=:ij<é =-,=
<ó lé' oóinpánaéüoéa SS éigregarán algínoé de! ástosigíáét~lüpepixénái I Xiéb 3Kjitadécré, móutáinÍesíe á"egte"pñsp<óéi!to' usé"-g<xardxxs. sániÁirü pérenxv-:-..
mente dé Véteíinardess de sol á :éólx y 'él rgéto gél par<señal éü .Ie, di<sbti-

%sivá,por séütcíes. ó sonsa dé, lá ex<jéénüéaé 'pioxblíaéxón madii1éna„bcxon lg
'«xual el. servicio :público vsterinaüo„, 1ejes dé dxémimuír< un ápxlcle ;sé

sxpxñexítatá en :bene6éió"del,público: íx pesér 'de' tén ú4iles mod<Kcacicns+,. somos dé' les'xqo<<s.'&ancanmnté
éreémeñ, y aqiú nO éntVé papa nadra 'el Xáteráe':del gremie - q«re pxara,lé<vágilancié éargtsria vétériuarúx<. dél. estxténsféxmó. ráíío da da~olláéióíxa
snsdvilsnra g de una gran uroé <como lé ñapxtal de la Nhoióxx gae, sobre
-Vaga de 600. 000 habi4énées, sxxn pocos l Sil Veteiiñariós, 4ñ<áxüeipajéé' ke,que:al préséütg se compone.t«in,ántéligeu)e cuanto' celoso pesscnai; Wl qnex POr. 1O menOS, á,juiCiO riuéétñó» déñüé<'a. eOmPCñeVSa de 50 V~etéa xsiuazies..sanitarios; y en apoyo,-de éélxconcépto,, qué no msemos xduiga-:.
naxerageración, vean nuestros lectéres' lu que, á, este psopósi<tót.pujxlica
é1 Bé<á léé áe íáadétg sorxésponüiente ál- 10 del,actual:

. é~
"-+j.
"-' -*

'<<Békiji«sé páégse,. — Sr. Diuestor del B«valgo dé,,3fsdrxé< —,,Kxxch<»

4<érviene <hséutxhnídó;.én la Prense.yérlódicasóóié. higi<ené Püíblié<v<:Pió»

@er mucho que sobre él' part<aularj 'sé discutan éiempgs. réslültará páhdo-

:ünte..lá ieeli dad.

égáoéhorn oso ée pensar .én lü adúltsrgéión :qué< ex<xété' :éá 'laxxxaiy<xrdé<

tdé lüs aéticulós <le ccusumó, <.eaúsa jüimoráial»,:si:no uuüca» dl»gx@júgájix '=

«ie .trastornos, ó alteracicnps>démnestraxsaxhxd,

váXs
'úúmérxo

posible que
inéélcixlsblé

.en
de

eusn taablpéoebimlaciéióñntoé.d'edén00di<Oé..O'sÓe'Oex<<hpaebrletcaentleiass,'-á.ertóleü<luu=n''

tés' de primera neessidéd;.péeda "haeepserüna<eééñup<cul<posa fixspgóoiónléá'
«<ames, pescadoéx éves, lébhé» x<rdbatid<os; jaménés,' 'éto,¡ yi ;jxéros ié4leulus, suscisytibles.déx abatías:—,y,.adñltélacienéisfiágúel esté ño o>stát<—. étt',, Seatt dabíd<am»eñite attetníd<dñOS '1Oa Sér»VICXOSu de: eétéércxneü, éaatjtderoé"„
éúércados,, Relatos, eón un psrshñal dé Ínspueótoreé,'V<gtérxnxaüo<á.tánü

'é»viguo cuyo número' es actuál<nxént<é 'dre"trédx<áa y u<no indjvx<lmosy.

«Ão
sté<dié,

ereemes
y .macho

xhséanysásn<ppaarsaanáuóe. sétsrtoas'<dig.ninodÁiglcaaclCíóhñ'-e'Pjseíéniadderévéeéitx'Sdra:;s.T<i<pésssse<

.«xos Riódrigueié, cuya.competencia en <xsúntes, de hlgxeas esxbhen neto.

-;éia, por ser .uuo de, sus mejorsh pjdaüllues', más ló: qxííei éi nos :causa :
éx<tráñésa,'es. que,. dápapid áuclaséx carnitÍáaclés. d<é;xxspsr<tanóxa.éñ,ci>ás',,de,

íuteréé ümüg<»Áé augs„-'no,'ée'.dóté xáls pclxiaición»duenñxuómpülietxo.'éérvi<éio<<.

séxui4ério, como éienbé-reclámiñidoIé«étrexdu<éido núlméro=de plérsoxiai»q«xé

integra el Guiar»po dé Saáid<td',yétépinaiia mt<ñiokpal: HL héra, gas les .ééuioües Téniéntes d<e jhlgalde,,giraxt 'ootidianaéwísitss"-
dé,gngpeecign il los establé<üxñxéütoshdcnde éxé 'éupendsn sítleuiés;, d!é; consume, pédráu éomprobar por-' sl :mliémosi la esieaséís,'de <estéis'ñtiksl-suén cnéntox m odéétoB;"Áiñéloñiarxoéxxr quxs -son, 'dxgrmoéjoh ási;, 'la l<siseo

guardia de lus,habátánées: de eüta;vüEa <de áaénu<erte~xéeme, pvoyioé<¡gíaxxx

iéré»xi<os la üenomknara

x

' rx

- '=Z!,=,.'ZÍSSK@- íSWÉe".,-ei5:éüki48sbty:;:éáiráízííénbÍ&ifé:.@f~aif!-nhahcaéak&jéY==:, '- %~~I

'

üisgWrééióündhóhünxéeé;;s:slrt-á„é-','lfiynicreeaést,o„r'-iéiha~:ol&ésélcáéad,'b,úysótizéhcdfaoltne-hgrnajctxcxfisas.

prikieípjaíhzrpor''lítd j8 q; ~lÓ xa' 'Ilx' ' vsf

, 48BBA(,jlN1"'t;

:Usa. Revdsté ménosx —'Séggxx!antes éomusdcax para qae:á la vez. lo
Ih)agsnxoxé pxlbhhce,' 'náéstéo qóúerli4o amáge; y: cempaxxérn de Chozéaax Bs
chnélüs (Tl6)édo) ll. ;següñklno' XÉsngop "8stél 88ñéxi 'hhú delíxdo Bé Pux bhear suxntsgéáánte Kevüíta gxaiósxpóxtlíéséta ¡ gué@án'.il!xsñrádhmánhté
4izxrglád Cxümphxílos' osn íñného:,géstg él,encargo Bé müéégxo.bnsxx.amigo y''ébííoszdé :todás vieras la= Biésépáxiinlón ile tañ üiíéimable: oñánéxr
:éiieétiixhs%evxée,
Labar tnterésante,.—Xhü"quinñX eóñferénéia 'OnganxistdjáPar el;áynS tlt)utoyKédicoxsóczxl déQátslüsáz,,qne;éétúxvhé Brcápghd!e xxuéstro:quérxidh . amiga Xl d'; ydaa hléuíaúx;. ílnstrade'Subdelagadg 'Be, Vétérinarln ge,— -llxzóreiógál llevé.nxxnxeroso, phhghea.sl 'saléíx dé shctós 'Ilél Ateáea Raréet

léñés.
xl dééerhtsaté :eátudfó la misióngél vcetóriwaric como higx)enieté y zou'-
'técx reo, y, Puso '4s:máinvgégto euíxmPcrtiungia desde hel:-Punta Ché Vibta"dxhé la talud,publlícgs- y, Be. ia riqiueza péeuaiü.
Seopafá;::lri nzéséigaá' de que; toíkds' óénztribúysnxes 5, qne.setpéóxnu!S!xe
uns léy' Bóa~Pohñiaéáúítaria, dé los áuimálés doíngstvcásü Puhs'es:,Xépháhha,
'lá 4nühnaéión auropeá que carena 'Bé ella. ;Sexocuyó isduúsníxoz éan..lá:exxteiníüón. Bébida, gs la higiene Bela'háki'i' '
tación ds;loé,animaleix,dsmééheés:,' ssíialandre lhá .éfeotos ge .las:. vaque;
niaé y.oábñerias, ylluége condsnrkda,'Przáeticax Be.=ordegar' laé cabras, Por;
láá 'Cblleji, demáüttbncdo Sue Báñcssz, uOnzeonenCiaz.
h. piopgsitó de:lbs. meitzásros p4blieoé Bé 338ñce!ons, túze nn eéázdié
crdtlcD dsgeízmismoe gs forxnúlfsla ~eseñidxxg de inétülar uno nueve: y,. un xaexozdo dé gáuaódez en sxtióicohveniente y .oon tedés :laé condicis nes apetscx%ilétsb y:un dspósitp Be óbéérvaeióxi y tre,'tamiento Bé laé re-

ses enferxmaéx

hl tcrminixr Bué muoy aPlaüdjdb el cstudioüo, aénfárénóiáütéi y 4 ni='x

'chos aPxlanscs:.áñadimoé los nuestces, bien"sinceres y entusiástaa.

Progreso

ile

las,obsnc4aéx

— Rl 'Congresá

quhe

la :Héñiédad

parca,él'
'

progreso
cena BsÉ

Be las mus dé

fíiencias' se 'ceisbzárá; en 6génádé sn la,'segunda qxdnz janio Promete sea.,brri5ántfsxtIüó; ya Porque ."á él acudi-.

:ráú todóélospééstigioécieñtfdsos da Rspaña, ya pcr léxixnperténéü4e

" . los: temas:y eomumeaoiexies que áj! l' se. habrán de ibjx<íutir. Bdéh següro

Ique é Ba székén ihnsugürai héistlrá él Bíhxnxétrs Be kúítnúceién püálíoé,, De 6uerra. —,Pór Ri' 'eal séáen de '2é' Bel üétual 'í,D. Bt nxhn. ll@) ¡'sé

pxl!hcánx .aPiñTisdós, las Básez. y él:.Régllémentñ para :él ingrese! en" @

J.,
gol :,=ÍÍ
«1'I

ÍÍÍlísrPÍj ds:Ví',íetéróxfíiiiÍÍ sülíÍñksg @Íxceíwéíáós„'PÓfiheaúidé'án$148ñxlíreÍÍ'- sííx«i'éiíslníss«Óeüxo",'ínchcáíxhíískacé;fiéánplé,'„üe ucníjgsoag4'-:pronto ñÍopcoilóíómié@'-'
pjrá' ñÍéíio mgieso, plñeíx se áxtcá ''fque "hay éuéreíi4áiy tánítaé 'ítéóanítéés

'Obra óíuewá. — pór' falté de,intéiesés peouniarios paxa sn'püblihá'=;

éión, el' autOr- «regales. uua imprírtaátfeüüá,y, lliíeéleñ4ñÍXébájlaúlfCÍX ggxpe-

silxi llcícífserie 8 quien quiera publiáárúela (seá áxííí gdxtiolr)¡ jásolgxlüieuií

'té réálauxa Por ñíoha. Pubíticidád'oxn ejemPlár' de la mismáíyo úysól~tad,'

Bél 'pnb)icistíh urna pequeña; grati7ieáción. Eé una obra, biknlpunñíxda,;-

de sumo iñ4erés Ín4étice„ fábultátiéü y. íde :csnéu14aí que: coñste, daré éíéí

áenles en folio mayor á dcs eclmnnás, cox: unas 800i. pl4gtnss üe' texéá

cada nne. Xl primero contieue: llcdfcéíoriú, pxclógfá P(sá 'ik llxlóls!á,tcíc-.

.i«HCSC, grntrélidííd«C ílC 18répgéNCS g«nsásby Aí-'.S gxi Alfa,'óatc eteáfoesígnlcr.

CC. Xl Segunda tOmO, eej ímturabuentee éoníííñuhéióíX,Chile.Primeras, y

eóntiéne, el llldioe.medíainíál en-:Sueilétraú E.-:gí y el tereaeb;ea ñna llfiíla

,'cclsnss ác cnfctmcáegcc' 8 cs éetefcfcnfc ¡-Eiotíí(lítbúíac,, +éMsxce 8 cisne áárc-

reíííxnlcc tnsgbríírc. Todos los mediesmentes, según su cforresxpoñdéncW¡Í

.tiéííeíí Su «fíítífaeláj Cbnanitnia, Criínófiígía,: Criganl Sííreal«S«C .efroqoes, ihíáá

Cíííáíinj ccníteinásbécsgáx fcíímé, pcícjóQgá¡',Íínggcló4 sncííínyíxétlccs 'clíxgégi=.

CCC« úníxíqiútát«ríé',, CCCÍ». DjrigiráÍVPara Su tratOñD. Rteüáóílqárcma

%igual, Px efssor Veterinhrio, de, Koíxtuengcí¡ provino' íte.'Begollliá.

85atrfiüxxéniot=.'Pxl 18 del,pksado mes. de' abril se c1ctu6 en llfaldrxdo ÍÍñ ilajIgÍééía de Ráátn Terésa y, 'Síxnta IñúablñIÍo pl.'éulase<e nues4ro:muy:
querido aínigo y estudiosa comyáneró D,.-Éüan l4ñtcnxioc Gónisí844,Salas;
41; con lé djstinguidal séñcrxta Cármeñ DÍás«Tiéstillánco, 'hérímánáidé,ótró ;estl nado,amigó"él illxsti ádo Berímácóutico de TiorrlebeÍeñu;.D.3i!éÍieiááoa hébxeñdo íijado 'én resíiienéia-én Jíiména de la Príxñtérafí(11ádü)'.
Pehóitamos áj taíx :qu«íilidfós .amigos«diéxléjlndelés' mrichoé ;añósdefrené

4araú.

8 Íaoants. — Lá phxss de Vetérinario. ñé Valñerroiááix.y sué anejos'

oári'aseosa de Mriba, Tiázáucumxax.ícaraueua y Gañicílriá,. éon qa potái

tíugb~yí óx6Ix áíxíxal de 180 fáñegas de

centeüox mitád de cada niésa, .Pa-..

gadels,én el mes de ónpt(embré :dlx oüda año,' ".óon múé loríiué piroiiímáá
él, héiiitrjej de m(s de :(880 caixslleriau; órljyéñdóse ;que 'sél ímt'irújájgún

-yixebfoímíls, al Partido. Soilüix ideé él Alcalde éíi el tjemPooíégiamsnitárjió; Otra.—lsa 'dé idém'dk Slmcraéá;(Woárité); 'Blxelóo:áíxuéÍ, '889 pnséc

4aé 8éhuítixdés' hasta 'éDé Cél Ílxñxitao meát

Otra I aídeVeterinárxo élIñspeétórííiíémerósdoñ BáHiirjo(lííxfglioñol)i
'VrSÍauaÍÍéyoÍstej1dttrjóráiabsíidd;í,x)e—)é,(ÍAí,'s8uí8s..t0laIá0i,á''sepsílcee2és'aoed')tdieábélsimt.)uuad(onÍdeÉéüsc),.ib4ptüur).óid.bfZexaesijíf'Qn.eÍóelÍ,rü'éi,aél'lpiulñiiuhxxáedaslyid1caéóíé.ééheüín:nxáttcrséxrtegá, ''m,.dé.'e(Íe;rñé5ñse(ixéadd'er'eÍáiñjájijf.tutüeeníé,ghééxc'o-nc'.'

tíxatáñ 'eI Il 'dél mismo,

Otras. — Una dh 1:.. y etra de 2íe en ál ssóuadróxx Caúadorss Se,-

lfálforíca,,núm. 1, .réxüdenée en-Pálma. Selieitudes.hiaeta el,.lé.:dejmnox

élendo loé exámenes el 28. llél miamc,

.ástñoleeloxto&osllraétáscose llís HijaáíloRc Alioatíon, áeetroce MáuueLAlootesi

55 (59) aoo. .

3.' apoca. — 31 lle maYo lle 1911

11I1m. 1,939

I
(Oontinnsción de El Eoo Ós la Vsrerisep)a)
B)ñVISTéb PBOP)ñSIONIEL )f OI)ñNTIPIUIE
Perlddlco cohsadrado d la defeasa de los derechos d Iatereses de la.clase Veterlaarla esoadola sE. PUBLlcA LDs DIAs Io, 20 Y ÚLTIND -DE cADA IIIEB
FONDADOR: D. LEONCIO F. QALLEQO
Dlzzcrou: D.BRNITO RR)trkRTÍNEZ Yi)IAZ
Ee ly nrñ A. nb x o

Coldpcineoóoltrrrrpm PD aúrsu.istm lceáanstselIrom dysoCtpldzoorn enreaogsoNscroreeSissgep,orcciopi,do,oepur— oelDarsL.,etapulJozv bDrsaezoorD.csa.uLyDBlzooássstanuiusszsrnz(zproSrroe.,o.c— dB— cuzizóDczEntsiboam osogrfint(izoBcóziisadzbtlel)ir i.coto— rgGerszCsaorrffrbóieazrtn)soei,oscp.alaops— .rorrQCaocburninzacarltupyrsoetirocgsnul.e— oas,s

Paáclcs SE ssscsIPCIÓn

.Le mismo en Madrid) Un año.... Ptas. Iá

qse en Provincias, lncisso las islasga.

Ua semestre.

~

leares y Canarias„Un trimestre.

2

Enramar ............ Un añn.....

~

Ee

llatrsnjero........... Idsm......... ~ Iá

lnámeroa asaltos..................... ~ O,cc

se admiten aneacios á precios módicos.

Púzvcs v lláolos nE svscaIPSIÓs

rpfadáelrrcceDiidrEnlia,nsrcma)eoe,lcebastnrseoootásre.bd,,y!rmIóebMsibrnaairicrnsrnlttzaorra,anescsm edctdú,eletnltrieeoGrnsdicrdeeúooremooesttnuiraztocqnsRauoreiv,etviaadrilddseotamlrareyi,sgdasaildddlaaeai-..

EI pago de las no admitiéndose
zarlo.

suscnpciones será sellos de correos

adelantado,
para reail

NOTSS.— l. Las
lodo suscriptor á do y en tal concepto
sentido contrario,

suscripciones ss cuentan desde primero de mes. este periódico se considerará qne lo es por tiempo indedniresponde de sus pagos mientras no avise é, la Redacción en

2.' Toda la correspondencia, asi cientfkca rigida sl Director de esta Revista¡D. Benito cero izquierda,

como administrativa, debe venir di-
Remartlnes desde y Marra 22t ter-

8 ' Insé tensa ó no, los originales no se llevnslven.

20TAL (n Eses T R A o O)
De Burgoyne (Londres).
Es el meior Y más ijoáeroso Cesinfectante é insecticiCa
Muy recumendado contra lss enfermedades infecciosas.
NO ES CORROSIVO NI VENENOSO
EL ZOTAL cura rápidamente el msl de ls pezuña en los ganados
de cerda, lansr, vacuno, cabrio, etc., etc.
EL ZOTAL cura la roña en lss ovejas, el percez en los caballos,
mulos, burros, asi como la sarna en los demás ani-
males.
EL ZOTAL esrá consideraclo como un gran inseoticidn contra la
langosta, pulgón del oliva y el sspidictus llmonis del naranjo, por. su fácil roanejo¡su solubilidad en el agua su economía y rapidez en destruir los insectos sin perjudicar los sembrados.
EL ZOTAL es indispensable á los Veterinarios y ganaderos para b desinfectar. los locales donde reposan los ganados y evitar el clesarrollo cle cuaíctuíer epizootia. íñt legítimo ZOTAL inglés de llurgoyne se vende solamente en latas
decoradas de fondo azul, cuadradas y con peso bruto de un kilo¡ cinco
l-ilos y diez kilos.
Para instrucciones y ventas al por mayor
JOSÉ TEJERA DE LA TORRE
Cábíás, SEVILLA.
Concesionario exclusivo para toda Esfzafta del ZONAL inglés de Ettrgoyner
El ZOTJtL se venCe en toáas las Dronnerias Y Farmacias,

':-,' ~Ll'CA-'ÉFÉRR- = . ) 'S~i., ; %..:~j~,' +94rÉ,=-'-, : „,

oéléoltáinxa psnoieá)ioaleíéñepííseás)h. ;i«,i;..;ll¡.a ..'."..l..',y...xs,;..J~ ..;—. !ÉÍ",. '.)Í; aetíie'- a;ll~r'

ú:Sbnllóglíilííeíñdyneaú;n=óeagxo)mdeeñpiaasxiiíííeexldlidfiódagdíéñáaOxrxÍldíhoaondjaóebaélíxédÍdeixííí>drgééüiílxüíoéasiidTaxoñússimdúerxaOalei)es„)sr—dda,fó=é,m;Í;íx.éo.l;xÁ,at.tí.de.Og.É(íyirahñ..í,n.'„ tó.m...o.).;;. Sés'. --

í,
'Jf -, tl

Éx,xsggox)pieéípspéepdáwefd)ond)xopísséíÍiaohdugéxadi4nóxlehágoacmadsloía~íd~íeeellpóapsupatuollvhxi)ngáaetl)oéaoxoñdNáoé„xh.xléléúxéetdxtsñsópoáúm íáíaaaxdlíiona¡aédaée)gslnuoñxóíodttoímdial)eíilmdbolrhooeio;)Jpjíimegxhíi— )ixdilj,lx -síii

Á'. X 'C)R V~ KTRPi' Iii.A;R,ICDR

inixoé clsivos parlé @errar,-'nílépxxa

+'dlr))s"nInOüuOxnñííOfiéai)dJ OliSt„)doebárde~s..eréili'y'loasra,.'dllel. ó',@,ñ)yi

Preferidea
nüláriéass

era

eI

n)eseúñX

--- leíÉíSaug:)Slájpüe.riaxeéhrPrreuáefkiá)íagd:qxuyepeéérréfeaíenein6ené.éSeilaál y' Se ééraierai4ñ

L-x-, p
í?,

e

íí Ín xo

S'-R

ii! .
ípn hn S
ÍO ol oli

Í-; e)X o,.
%el'

P eÍa

'Cn

Ti
Premio d,e l.SOO pesetas.

th

, Nüoéle.iGíXmixéoitparün)ójxoxadt,u4,esbrg)nüsíiíoté"ée.ñéá- b'áoünbbléorxoleíe;'ltblndeitblbaikntrréx,éamoesuwnoálritdiLrá)aEeoí!)uo'adeéíexneÁñopeiíaeéd&btxsootrdleáxd4elóísVéáíiéíí)ñieüaót''népÉemxeriügéixllmiustéqeailorírlléiíoél„üásáni;pl'ímllxóol+rrsesajlmüelüxtrpdñ:Kmereexeníem éitraraóessr"'xtiü,aa,uütoée..-dmbaEianÍÍínlÚéi'xGí~ustiaádiplídiú@íeopuIiJ ;.íiíí -,,;,

Jñ

,Á:X:ó'.,i1nüsieeérgíípijeáiiirbtnüuáljl~e"d;"b,¡aáxSsar)exrl>xjébiééixdñtlxeax4tdjÍúimi)ttüíaetóett!aítñltíóijue@saotlíxAñxóí4>adlín'íe,SmsreIeiJreñíjnxrepéóléeéíht)lueare:e„t.í'atdéprnrarxierlpaCánsesixhtxxxPd~ii;ódá)ík:tio,gi:eeslil.nuYl'aáí'Saíp'r'eoedfertese„t%iéét'ñiéo" óüaisétd)eé'Xé=é'OKm'.gD.óíjn)l/íí" tíJnléélíojttr'msoxrípíielúdpñoélOxg" sS" )óJ1Odí,íeP''s)idSeéóiaímtij.í4iiexeóe"t..i,..'

'ii.
'
.i

— í,xu

P)IP)tira) éitiétrhíe,'ógtrnñíXLtíureiñj>retííiaó SéQó
piEppxLííiili:Plítsá"''de4alxlXañretfin¡5¡,')tetdsdd.

dkiííx15*

Dfiüéégerbatlre,8álít:

FABRICAS DE CLAVOS PARA HERRAJE

en N~oruega, Suecia„Prancia
y en TOLOSA. (Guipúzcoa).
(Marca CORONA)

Direccióii IIoatal:
O. MUSTAD Y C.'"
To<osA
(GUIpdzooA)

Direccioe teteliraiica:
MUSTAD-TOLOSA

Es la UIIICA fábrica de clavos Q O O Q en Espía, que garantiza que sus productos son de Q O Q Q Q Q
VERDADERO HIERRO SUECO EXTRA
procedente directamente de O O Q Q las melalur ias mas renombradas
de Suecia. O Q O O O Q O Q

