﻿ANO XIV

ID DE NOVIEüfBRqó B K 18 iD
kl

NUál. 47lá

uiCpNTINVAGIílN DE( . EGO DE LA VKTEEINAal A.. ) Sl(.PUBiL1iPA L08 DIAS, 10s PO Y: ÚLTIMO M CMA. 74ES

IsREütliOS DEVSVS(3iRáüáONú..n ;

ü PVNTOS:!tY oáEBIOS Dtn SlJSORIGION.

loeúáa ráes.r,oúli!nüni(éuaát!!úotnr!e!Sméénaltbrs-ysSaetdtarrdtsd(.uhaitttueáaniléeóe,n llEopnitreedré(iétaácirtiráeasúntitlóúaerrsoo.'',daelte!cmeIrsatsa,n,eoh',o9dsre,s.lloallsmttpvbputepen-¡I

upy
certitiéadá,

sppioé ,cítúayyba¡rsettrtoo„jsyitoaulán:'eAalluoitttneiitsuasrcói,oeontiíioénrdssaélobsndoi!nd,cep'riodsa'!

/étrútvtosl abonando siempre on ls'pronorcioo'piduieaten 9 sellos por,

opdp ó rs; le sellos por, cada e rsú 22 sellos por eadá'io rs.

En Ediirtd!'en tú'Esilaééion', saltada la pastan, números i y s teücéko'iteréclia':
Enproütaétdéápár oonducta die correspenáal d' rsmitfebdo d la
aédad(róú eb sarro tráücü.' latreátas sbbre Correas ó el número
deüéílóácorresponilientet:

BRrOIpR(ÍOIqAL. ',:

' ',"'

'
;

' l'iiO

nó"hbábfb "uúá ükheól(jad 'éápremáb de 'qué' Iba

', "jefpé

'dé

p"'it'tiíin

altránüárón'úéú '

tahííaojígaátedúa"

éítné

Í en 'íad'p(jiícíítaíes dotes úe 'maodb.' Lóá' cí(óféútfbs

'
aheáóótat iq )'

',,'

'

''

'

''

.

i"' úe,
'Vú

roluhjd~lárá'ibaslodécihé"idíeáíd/faáos' tdbfiiíááüti'ieíúohaár'dó"sl't,e"r',dy' bnraahdy1éebpíebnútiea

Iy

.,

'Síéúdóifá'ááéb'fiíü(faynuéü]áf íléi'étyíúéíó mOnár(íáía,

''Lúá*ábot(teéímieütoÃsi" pr«elpilídniyát tOdos, noé
zgtb 'arúáááytin'eáóáúenánttcnóá fállpl<neOóe é 'i:Sa iáonnuf
óbflíbíé mttrühá" 1jtá esttánúígníendü la: política. Laé
dé"pd~hlhrh'depárlf(íá'á c'ólíááés; 'úóu(ó ídüáñdfvíúuos,' áufrén hoy! ien Llspóáá
"íáemtétúétbái ángóááiábtaéé :nna terrible~ eríaiS; y i(i
"
'peor'dbntoúo téáü quei tfádib„'pbétfe saléulur ooo ácisr, l tc"'17y: qué' áéuli(lüi se 'res( lveéá él prnblema:isonial i
' 'plalnítéol(ücúpcpeíá réróínóíéáódéigetípmbre.'lftííngunai 'revbíüütóádáe'las"qáé íüéíáós cdnocido artes ofrece, úüáiimpéytááéíácaéi graúúebóluói esta> ninguna 'dé'éllasiliabiáíípüeséálado él earáoler eminentomonté

''míltlarisülo' 'yu'caáfüth 'yo dlgáed gefáruquigéá eo 'lo

'p'üííííóoúcén'tr,iii'
üííüis(iü(fvk", úi sá

íébfbí3íydítjtú'rítévát'éí'(l'éÍ(doí' áépé' blasápbíaeiát

e

iá'— d pava

''sei vir

todas'ááás' múl llama-

(fue' íéyntucibbüéá ííué''hián: vettídn'qjáühdiéndóse; y 'óláro'está que 'niogun'cambio eyeéfuádú'habria de

producir étü'a'cosa sfúó modificacioáes" de detalle,

púramebté ácüpdentale, para 'laá cuales nuttcs hi-

,cieron falta' hóióbres 'de glün túerito ni de uoa ilus-

'trhmióá suppri(ír, Empero yú réyolucion de setiem-

bré fúé, d'por í(í"tnónóárha débillú ser, uno révolucion

hüdctaf' que 'distingue á la' 'dél aüo dé fltggt yisiú
'efúbúíhgb;"bó"áérfa eXSgeradO alivmari que en nino
'gudé "dp lünáátras,'évolaniouesi políticasiha.habido
uuáitltégjtropóróióá tau ábtáhíe'entre la' sígoi4caeíon
:y trúáééiftíúfiüóia'déít pro y éütb' acómelüdó y' los-'hom bpeü eüüárgaúos 'de reailíásrle, 'Vérdád, es que on las deíákátoéástonés, 'réducüdatlia mision de'lcs gohiur'

.

prnpíá!tieüte')ióhid'.'Prócíamádo el derecho dbl pue'bló ítáráodeslrúir"ünáí'hió lárquíaüíééüííáár, 'iá álthb-
iáiííá 'náéicúal' üfirédabd de-'bechó'proélamadá, y Ccuaígdihutémeuútéh lyuu utcuaiqúli( úet e(lila( la llldó póder' íit esponsdble no téú(tría yá, rsyon de ser, se-
'ria de todo fiuntú incompdliblei con la sobéraúia
nacional ..

úói últéüpéervátr el poder pori más'ó'.menits tiempo,, ; Notobstunle: ia. monarquía ha sido restableófda,

réhüftíéúüé'áíín:fúgheucíá y lá"las!inaquinacionés dp ,cctt sus a(s(bato(t üsenciales, es deéir, heredilária,
'

'oir(átitbúudepfas':iléliticaepqúe, áuoqué adversas,'no- ,irrespuusgbie, intíiaíabío„sagradaí.... La eztínafbn
'
pór ebb'déjúháa"úé'girar 'eó la«"Órbiila de luiulásulp ;éíej ;privilegio y íq,de)cenlralizaóioú„admiúistrál1ita

itfóCttlfna üóéíal úrbóOnóéüia ' pOr rellud" Cámmí bnenetd ;;futtponltaalbíepídojtittás dérlá, reyolqcion de Sefiem-

'
'dhdsl esiá:áittlpliáiááutdnli movtintiénto'áevolnciáaa'-.- ibye, y!en tal, cpnceiíto„ni.,aúri al más mioíje, pudo

,!dude,,eüioncesi ocnllárse!e'que se.inauguraba una

ftíí u Véá sé los áútnb(,'a7up tf74 yoa75'drt.'ebá e tpdyiótüícu era de liheréad .positivd, de abólipiou de. tódo pri-

'&80

LA VETERINARIA ESPANOLA.

vmqetstdqfapdbpisdteasnm htniroehcushppnucouoeourllqb'iaespm toerouf'xnzlsdudaouftfrolnabeereáearaossilrnnvadoedreoeasueraiesoszcetpterolnngsmmoeacinlotisdrosdeov<óavr,aarooccheematcitnaEmaeplisischa,ladsídrmáoeosiaouipcosolalbonooMasbfaendopatosasaeoamneaepavisadmdauafl'ímri,rresnp,sntsépmeuht,seerdónslf,ncaaryeceeeadoeoydeoeounailárírettradsyunlLoáoglrazpndszzllccscpdsopupdisaeaelsisedlocclapisóneasaiscaaieuesuuieaéee.eerneránl,egudmtcalisigd,ebcnsaoedab'edssnrrcetdézlrdadgcmaaucuóee.tebnaaiáabatabaadogtbtaharanelsaocSqve,aoeoedaemalsseleoeaesssymritosziindiolrbaoaltldúhecuic,nódnPdeaclddshoneipsoapoodivmeeudLccaleiemosoneoretGuapsleaecoreeeáioaessic.nenqrpoangaaliiorolgees.épasnnbrano.cnissoeicnioivi.de,epuentvaij,iotnf:bndpn;onavumleoae,,riomAts'nbqsniiri(eeóéLaeosicyenllraeciedaviaaibsqullcyeeoldiuaamyqaistiolr'ioadperiuabdecnreqeaetimleeuenotco)Eqtdmheddceguudrldaeisraucersra'osncslruzoásgy,daasnsiuceoqoaaaeiedeunrseoipphanlilt.aaisptencpitsaoaquleped)i,ocspamlmryeseocoel,cletqtbolaosaydcoflcpenáseeeuharorrrlofoiep;iiinmNputiruliyeoeblbesossdtreopareocicdaeeqssscrtaopbsaaslíoicvvsid,ebadonrpl,radsaahe;ntaancsieoureouesdsrssoarorljlueemaiuCeinzseisioipeonauadiaueepre,cuolnaclnlenoindltndieLcpóedeltcoarmeomhietssesepoaimivneaooarpypbasoedaaincledersolrsgarlccú,letrbsrotonrliánasiatinosorm labtadditeiqooniuaraeosficvbiodppyoigslonarutotoeyeorrtócnrraitsualmnccsda'eLeetraltoéudhaerooiouxaasnf,uenimdáíd,di,vtaoeraelrlrrpemengoiurr,neascseúndLsrrearye,osaeegl,aasvtmnvsalicann"eítoaenatisndraaoedoanáeuemasnytiouílisáondeooeiasdenanno,aoecnedccooaicsilcaneclutbrninubausle:lrala,ensorL'neutitsmeneiiiud'aubsteeehnotatrgduiehoenaecmotojndfepnoat;laltsqpcicecoodcaorreeotgaaandideutlsádcsnéalraaitcmuodjtoi,seieaucuirreonedb,jnéncosoioeoyoaaiaslóerdc',,dcnoesnpronioilozesnippzmsinc'aaásdsnnn,ostaisotareod,ósartbesnclcoeortsLdeloapsq.atepstneiáil-op,apa<oeyeollrlreiaaoipnsndonedctnodoladuaascavyctodcpxats,ara'lcidcsmnooecresree-stlesoeeepieogvdiorlpcerdtuisroei(hlmieardr,gianarefrqlessrccnm eoeaeánmvalsiunad'Seseaqoerrvtepusennplilasd(lcduncolgncrrroosdrmovd@noaasdteqéuipmrcoaqsliibaeudoopaedtslle;insiaasseaodnomtoticcsiádputeeáolaiuflermeconidoeravdeeiatusuaarrcésttanue)icrdortioaeIaoeuvlceqitcaiiasiodealolecuaoesaarf<iai.rnecodtpmndhqeund,tineycuarrrdlsrysirsooussba(asntvcdasoara;ooszsauuasteaoSeaet,ce-o-eaasveídrann,,ee-oouldo-a,srai-nabsden-l:ie-ínnnaine-,ca-ia-,air,o-esi,--les-nv-----s--e,-som tvedcbcpcstqrbbEbp.ajespolfsorhdoureloraum dnbaedLuuhhsasnoruersrdc,m iem aceevoseevfmsscAtetugsicesntgordeeaosenairaalaanueo,snrher,ieloalsáPeoslsliescoaocesarithvsaaluicrdilanspoanlfannit!accrtoleicucogapom iihasnnd,umdnei.t!osanaePsmnhearnuaiYnóiarnlm sildtrrslm .arédaeziaréderermaactpraaspdpoaoei.ladolusaaicn.o;eee,bsobif.souonmcs,sldovlrayesrircaacsmccneipl— uaudumebnseno;voieer,nEamdedaaesim ,uétlvoiqsloqnosaenearlpsíoainrtanaaaastppirlseeutocme.lndeaupterrsebc,AurvorahoeafdasnprroposenciagqLizniulsciapáei;rGiyneiaersgiehsbroisachelnuadcriimopvacoci.iqueoddicfoedaena.sr,oaoctom ylni.rsboaoooslunioiinsábupieeeamnlaasledevsenSaoeorhtb.opm u,grmaplbllseeEtde,aildnhattneaenilegsslhaaironesassrlsGlaorqesllruhsalsleedo.eotha,reooodugbales,aoeeF:efa,sggluahesonpdrappacgehys,difnaaubunerdvirnsnmdasslaodeaenubqemdyorepraúda'ceasicsáhieanqedperdesmboeneneudiuosisstodleeapsuesbuqddSuaim veconlrdbaceeoepiatnnugndaeaceelrrtnelreuonuuedEooeeieroceosnfitoriisyrasorrsuitln:vxearaalnnfrctfesneneseícedsm heesedemerianemeptnivommpncqs'saoptriess:oolciformlaasairorshscneqoaltcoiáhdaiaepdtinulaásroíorivam.m:oláulpiioaectnunmiroadraieucAssleoanbaierí,sniocñánepgndnaroathcovosednntcanoqolonuteeunvsretaotoeceaoialCpesoirooieyrxmreesrcuetisnsjeooaníearysebnm ointrsdsr.drlupliaoassraéircmeucsniséaqsnsioreelaotem aheelteoímnsdaelro.thamvtrl,ur,eereéaillTnocufa:soissjefuoguattaoflnlleeemsnaalonopeá,s.raoeoaósuoirioueoélbáeslbr'cisliv;sopPsdqotaiatooartudsrtadrieotsxndhiélmpQa;reroospeherurruocaepmvdasneeleanegoneedioidcao,algaaoloinipcslr,nuiroenbooololaúslrossau,.avssaaociesdssdidcóoroseaaunsiAádeopnirlsésdcanydridociae,lásrcs<:msreela,isooyqnlaqaáplrlneaeehiosoille,esislsipaamiehsessgtgtsmledoael,uoul;fnrosstlat,imeroqam ohdáoírg,aasoaeielarnlhatnnsia,celsesrhepenclaouul,gpeynéooasieuaasnvsaoeoiroooahosepnoinundilesé,tteMotcoaesdcysnnsnq,oeoembcancsadsssoeaino,sesytoofsfunl,lietlnuitleshyrlárentyencnealsiesaagndcipesrasci,rpf;saocderserdz,ee¡eaddpeét.,rsdoieauoetcoaoardslmpplua,íShóeusianadepaanasaliuanatpqnreoestyensn,sádeolbicamcmdreateudpriirliévrLodusaearfoqsduaeedeeraóeoPeoitsrodanqesotoutrny,ordns,silsnttosálpbuzoyféraxadnieeeddujabflauouieentrfiqhteceuaavanaádiodrrmrndipteceiaivsojppecoopecd,edtouesCaom gpoedíeeu:oeciAonunsmsaoidoscsssioausaoelnbagllrdednnstesoboióeusqhodn-asat-ir,diierrdhua-siasor-rtoroo-aar-relo--,araavr'sceulaoallo.nuera,-adsteslaoodn-sea;---raon-aoseeone-seássos-rss

LA VRTRRI1%ARLA RBPANOLA.

99ít I

Gobiernos .influencia bastanle para reglamentar su l las garautías desu «ítulo; pero en Ve>erinaria esas

carrera de tal modo que s,a única>cante aacesiblé > ga>aotiss soo ilusorias, soa naiin mss <iue uua farsa

frías~ á las grandes forLuoas, y aquí hi>n >león>da á i>uposi l engaña;a, un cebo para incautas, lle~áu>luisa al

biiitar > concurrencia en su

miautr>s que ' ejerciaia práctico y en el terreno de. la rieocia pura

nosolros no hemos pouido ai>nsegutr que los alum- , soo baña una infamia, pues ni se cultiva la rienein

nos de ingreso en primer ano seoan leer y escribir por quien debiera, ni como debiera cultivarse.

correolamenle, y somos victimas de esta desaten-

Antes de ta revolucion de Setiembre, los desas-.

aion of>ctaí y de una inmoral concurrencia: para Lrosos efeatos del privilegio estaban, si así puede.

ellos se hizo la Ley de Sanidad, en cuyo documen- de<irse, enmascarados; porque la agenía lehta de

to, asi como ei fu>.ra por mi.ericordia de Dios, nos nuesLra pobre clase recibia rle vez en cuando a)gun

vemos citados casi con desprecio: para ellos hubo alivio, aonsistente en las disposiciones oficiales de

en todo tiempo manifeslaci!mes de consideracion y uno que otro Gohern»>tar rivil qu: se dignaba or-

respelo, mouopolio de cargos oficiales, valimiento denar el pago úe servicios prestadas, palim los es-

ante los tribunales de justicia, una meiliciua forense que suele estar retribuida, y, linalmente, cuantas ventajas allegan en favor; su>yo, adentras del re-'

Lragos de int>usioneserigidas en escándalo, cm. Mas
s~e aon estos i>aliativos no hacia otra cosa que dis-
frazar lhs consecuencias necesariaménte iunesLísi-

conocimienLo del mérito, las preocupaoiones socia- mas det régim:n pral,eccionista; y los suoeses po-

les (lpar eso es por lo que hay mé~>icos garneópafrzsí); mientras que á los veleriuarics se uns ha ne-

'
!

liticos ocurridos desde aqúella feaba han descorrer el velo que tan hipócritamente

vooido á ocultaba

garlo basta la aoml etenci.i pa a hablar sobre asuo- nuestra existencia rsquitica. LNo está en la concieo-

tas que cana>creen á ü salud pública; se nos b , cia de todos la incontestable verdad de que los üdisputado la inspecaion de carnes comestibles; se 'trucos más temibles son las profesores ignoranLes é nos hace traba]ar por fuerza (en sesos ínúicisles) y inraoralés? Estos gé>unenes de corrupcion, gracias ai

no se nos paga, se nos segrega de los ateneos, aca- prateccionismo, h;>n inunda>ío nuestra clase y la han

! ii~e demias y. congresos, y aíin >>aro el servicio público
tenemos una tarifa que fija nuestros honorarios,
como se hacia con los Lahonerus cuando existia lo

perdido can su iropericia cientíiica, con su charlataneria git>casca y ran su absoluta falla de uigni-
dad y conciencia. Estos miseraliles son los que

tasa del pan: el,as, en una pa',abra, lu sa i L»úo, vi- ban riciaúo I > estimacion en que el público uos Lnvo

ven y medran con eí p iviligio; mi.ntras que nos- aúo eu otros liempos de verdadera atraso cienliíico.

otros uo somos nada, arrastramos uns. vida preca- Estos son los que ban hecho creer que el herrado,

ria y degvaditdn, y nuestra, honra y nuestra suerte (si es que pue.te llamarse suerte ai no iuurir de bamt>re) ha ilependido hasta aquí, no de la volun-

¡ j

y sólo el herrada, con Lituye la parLe útil dc nuesLra vsstísiraa ciciicia, de cansigu>ente el servicio
único que ruereae ser retribuido Estas sou los in-

tad, pnee nui>ca la. tuvieron buena para con los trusos por excelenaia, l<s que nos deshourau, los

veterinarios, sinó de cir unslancias fortuitas en que
el vuelo de, sus aspiraciones insaciables se ha visto

quo han ocasionado nuestra ruina>, los que ban ca-
vado nuestra zepnltura ruaterial, moral y científica.

por oecesidsd encadenado á la índole especial de

nuestros estudios. Así, por ejemplo, es bieu seguro

que no existiria
en Veterinaria,

el si

cargi> de subdeírg>iúo
al ir tentarse creara las

rla saniúad
subdelega-

Y sin embarg», este géuero de hombres menguados son frutos del régimen proteccionista, son hijos del privilegio; poseen un títnlo enteramente iguai al qua c>n mil penalidades ban lograiio adquirir los

ciones >íe Mediciira y de Farmacia, no bubioran los profesores decentes é instruidos, tienen las mismas

farmacéuticos y los niédiaos palpado los inconve- prerogativas, y la calificacion qne se hace rle sn

nientes, la impoaibiliilad en que se hallsbau de in- ineptitud y de sus vicios afecta, de uua .»nuera
miscuir>se en asuuLos que les eran desaonociúos ó , di>cata y no>no un fallo inapelable, á ta!a la' clase

cuyo desemí>eño exigiria la deposi ;ion de cierta dosis de orglllio por su parte.—Estos llacllos i:omparativos podrian ser citados eu mucho mayor iiíimero,' pues la tendencia á un predominio siu límites
hu sido constante, y los daLos estáo publiaados; pero
no queremos levantar cuesliones enfadosas, aún
cuando sean muy oportunas. Para nuesLro objeto es suficiente dejar establecido el motivo úe condueLa
que en la impugnacion del privilegio uos seíiara de
las demás profesiones consagradas al arte de curar.

en masa y á la fecandíiima cienaia qua cshrdiamos en nuestra Carreral .. Pu~s bien: contra los intrusos
engendrados por el privilegio, contra estos intrusos
olicialés, que asi puedeu'lía~marea, contra esos vam-
piros de lodas profesiones científicas no hay, ni puede haberla nunca, uua ley represiva aspas de subsanar los terribles daños que produaen, y ha llegado yá ser indispensable que ei público los conozca en toda su desnudez. Pero el píiblico español ha tenido puesta una venda en los ójos, y seguirá

—En resúmen: apreciada la cuesLion con el criteiio de un cálculo egoista dé clase, á los médicos y á
los fsrmaciuticos les interesa muchísimo conservar

Leniéndola mientras el privilegio le impongawiíencio, le obligue á coníiar en los tftulós, y le impida emplear en su servicio las personas y los medios á

LA VETERINARIA. ESPANIOLA.

que quiera él dar su preferencia: porque la birion, el mandato forzoso no ilustra á na<iie;

prohi-
lo que

si ilustra y enseña provechosamente es la experien-

cia, la comparacion de los resultados., la libertad

omniuvoda de apreciar personalmente Los hechos ..

como la Veterinaria, ni tampoco hay una tan vital-
mente intárésada en resolver la crisis concentrando
sus aspiraciones en el Lriunfo de una libertad de accion progresiva y firme, pero compatible con las
demas libertades.

lCaígs, pues, el privilegio! Abajo ias prerogátivas

x,. v. s.

L!t<del !ítulu! ..
Reconocidos lov males que nos ba traido el régi-

(Cosqístríá.)

men protecciouista; reconocido asimismo que el
movimieuto revolucionario del 68 tuvo un carácter

ZQOTRCjqIA.

eminentemenre regenerador de nuestra sociedad es-

pañola;
Córtes

y siendo!nnegable que ni
ban dado á esta revolucion

el Gobierno ni el desarrollo

las
so-

cial y político que hicieron cencebir, para la diluci-

dacion del tema que, nos hemos propuesto discutir

en estos artículos, conviene señalar algunos, corola-

rios que naLuralmente se desprenden de las consi-

Cuaéro pallabras so<;ee !<a 'u«por
áaneia vine llene la eleeeion riel sno
r u< eo para <consocia. La suorlirüeáeáon <le nues<tr o ga««arte ':anas eu áo tas sns
euattrla<<les «ssiles.

deraciones hechas precedentemente. Los vicios y defecLos del régimen protee-
cionista únicamente aprovechan á las clases y profesiones aristccráticas, á las que mas pingües bene-

Suvle ser algo frecuente úesconfiar de.aque-
llo que, por el solo hecho de no haber sido visto, choca cou las costumbres y creencias arrai-

ficios reportan con el disfrute del privilegio; y al gadas. Este es uu mal que tiene su orígen eu

contrario, las clases trabajadoras, !as,profesiones
más inmediatamente útiles en sociedad, si bien
nuuca podrán morir porque son indispensables, avasarlaáas por ei privilegio vivirán una vida lánguida y siempré irán á remolque de las eolectividárles
que se dedican al cul!ivo de la metafrsica, reco-
giendo, cuando más, la migajas dei fesLin ajeno. 2 ' Aunque entorpecida en su marcha la revo-
lucion de Setiembre; la idea de libertad, más ó menos confusa, peor ó mejor entendida, se h;< hecho lugar en nuestra pátria, y, no obsLanre los errores de aprooiacion diversa, la verdad es que ha des-
pertarlo en las masas un sentimiento de autoromía, que yá no podrá borrarse del catálogo en que se inscriben las,co,<quistas del derecho.
5.' El régimen ecléctico en que respiramos hoy
es sumamente transitorio, y forma así como una es-

ics desesgaucs más ó menos costosos experimentados ai seguir con la mejor buena fé Ias
teoríss emitidas por personas cuyo úiníco móvil
consiste en una mezquiua especulaciou, que les
hace llenar sus escritos de uua pompa seducto-
ra, pero siu que eu ellos pue<ía encontrarse
nunca un fondo de verdad %las uo torlo ha de
mirarse con igual descoufianza: y de seguro, esto
sucede alli donde el hombre posee couocimieu-
tos suficientes para saber distinguir les hechos siempre ciertos, formulados como leyes eternas
é iumutabies, de lo que es pura fantasía.
Con cuánta lentitud; con cuáutos sacrifiéios; y qué de imaginaciones claras como el cristal

pecie de puenLe en!rc el privilegio y los derechos indíviduales; cuyo puente no puede confiucír sinó
ai arlvenimiento de reformas liberales en el tér reno
político y en ei hdmiuistrativo, 7<orque el progreso
es fatal, ineludible. 4.' Pero esLa estado de transicion es el peor de

de roca, no han agotado sus fuerzas para eucou-
trar ciertas verdades que, elevé,ndvlas á la ca-
tegoría de: ley,, hsu podido ir agrupándose y
formar cuerpos de doctrina cíentífica, de donde
surgen fecuudísimos raudales de aplicaciones

todos; y de consiguieule, urge salir de él con la brevedad posible. La sociedad en general, las diversas colecLividades que la constiLuyen, las clases profesionales y hasta los individuos, aisladomente
considerados, lienen un interés supremo en desembarazarse cuanto antes de los sinsabóres y de las

mas 6 menos útiles 6 necesarias!
Hoy las ciencias naturales hau alcanzado i una perfecciou ad.mirable: y, nna de sus ramas, ia zootecnia, nos da reglas tan precisas y segu-
ras, que bien puedé fiecirse disponemos de me-

angustias que acompañan siempre á las grandes
crisis, en las cuales se hacen ostensibles Lodos loá
perjuicios de sistemas, opuestos y no se toca ninguna de las ventajas respectivas.
5.' Entre,'las profesínpeís,médicas, no hay es fs asáuaí<rfad íilnguna tah hondamceáte perLuibada

dios infalibles para modelar animáies'á, nuestro
antojo. Nos lameutamcs de no tener gauados: tan
corpúlentos como la preciosa rezar:de: Diehley,
lunas comó,las no menos estímábleá 'de<N<tz, de

LA VETERINARIA ESPANOLA.

Psrpignar y de Rambouilleth.. Ifas la causa
de 'ésto réside en el sbaudonap Es que nuestro
csikcter'sn sinolda mejor á la aorrupcion del óleaje político, donde la ernpleomauía suele has
'liar récursos para pasar la mifiad" de la"vid.a en
una posicion eómada, brillante y 'obtenida sin prévio ínérito, y'ln, otia tsitad frenando intrigas por ilesesperneion, por nl temor de' verse
en la miseria hombres que n i sirven, para nada,
yá que ni ciencia ni fuerza muscular les queda para dedicarse á, un trabajo activa y de modes"tos renilimáentcsv Es que 'esta desgsaciaila .pá-
tris lío ouenta aon hombreé capases de practi ~
csr lo, qüe hace nuestra vecina Esencia, la este-
'ril Suiza, la nebulosa y fris Inglaterray íílgo, y
aún mucho de esto sucede; pero tsl vez infiuyen más poderosamente en nuestros males otros vi-
cios. Por regla general, los Gobíer.:os colocan
al fisúte de los distintos ramos agmisistrativos
aquellas personas nulidades que Hspana tieoe éobre sí como parásjtos, incómodos, molesíos y snie ems,— prEe ldheosmprbenceiacbileens,tisfiaclovonhoonvraolsdarsiaexpceapracioe-l
caso, es más digno, no conoce santo la perver-
sion de la humanidad, y con el hábito del tra-
bajo tiene muerto el ünstinto bullicioso éintri.
gante de'todo el que aspira á ser politico de pandillaje, 6 empleado, con manifiesta infracción de la jastioia! .... Pero abandonemos .estas
considerai iones tristes, y vengamos yá al asun-
to indicsdó eu el epígrafe ile este artículo.

tai el vigor y resistencia de lss reses; en una palabra: crear un tempersmeuto robusto, capaz
'de hacer frente á: la,escasez de materiales ali-
ménticios yi á Ias incomodidades de la trashu-
macion.
El' morueco útil para tal propósito será entonces de talla más bien baja que alta, mirada alegre, vellon apretado, con susfilamentostodo lo finos posible, tenaces, extensibles y elásticos; ,no deberá tener ninguna mancha negra, aunque
sea en la nariz 6 parte interna de la boca; los vasos sanguíneos de su oara han 'de ser aparen-
tes, su piel fina y sin arrugas; no presentará, (á pesar de la aficion con que es<a cualidad se buscaJ gorguera csida y rugosa; su cabeza ha
de ser elevada y con las formas de su verdadero
tipo; mucosa bucal de buen color y sin que exhale fetidez de.ningun género; cuello robusto,
dorso y.,riñones dobles, muslo prolongado has-
ta cerca del corvejon y acompañaóo del suficiente desarrollo muscular, canas cortas y finas.
Estos scu signas que nunca pueden engsnarnos en la prediccion de que, concurriendo suálogas formas en las hembras reproiluctorss; los pro-
ducios tendrán la constitucion más robusta y
la mejor aptitud para empezar yá, á, mejorar las
condiciones de la laua.
Sentados estos principios generales de or-
ganizacien, si nos propusiéramos crear razas oorpulentas, no tendriamos nec sidad de otra
cosa sin6 buscar incesantemente moruecos y
y hembras demayar alzada, pero sin olvidar en

Una buena eleccion dél macho para el seto ningun caso las condiciones de clima, alimen-

repreductor, asegura en los productos una mo- tacion, métoóo, etc., que á dichas razas cor-

dificacion siempre útil y en el sentida que se , desea. Viamos á fijar algunas reglas acerca este

responden.
Si tratamos de obtener razas lecheras, in-

punto. Si no cantamos con medios para dispo- vertiriamos algunos de los principios sentados. ner estsbulacicnes permanentes, ni prados na- áQnién no ha visto á la pequeua y sl parecer

'turalés ó artifirialss capaces de suministrar un mal organizada vaca holandesa y fiandina pro-

alimento, abundante y de buena .calidad, sinó ducir veinte ó veinticuatro litros de leche dia-

que, por el co" trario, el ganado tiene queverse
precisado, v. gr., á, pasturar, solamente en el óárreno labrado, sujeto á la emigracion tempo-

riamente, con su pecho estrecho y su poca mus-
culaturay Toilas las sustancias nutritivas que
estos animales consumen, parece que ns tienen

riíl. y amós de lo dicho se halla á una conside-
iabíe distancia. de centros de gran poblacicn

otro destino que el ile ser trasformadas en leche
en sl aparato glsnilular mamsris; pues la ver-

donde se consume mucha, carne, leche y,queso, dad es que no se necesita ahora atender á, la

claro. está'qne, nuestras miras serán mejorar las repasicion de células mnsculares, adiposas 6

wondieiohes:de<la lana sin olvidarnos de aumen-

de

atro

género.—La

disposicion

orgánica

de

la
s

2984

LA VETERINARIA ESPANOLA.

razas lecheras no está representada ni por un »renta y cinco añosv..«Dificil es explicar el abundante desarrollo del sistema musculsr, ni »orígen de estas formas y facultades que recibi-

tampoco por una grande aptitud para el cebo. Busquemos, pues, arias que procedan d.e madres en quienes ls propiedad lsct6gena se halle bien
reconocida; y siguiendo ssí con constancia una

«mos al nacer; pero no por eso es menos cierto
.»que, mientras la zr>sida!f conserva el tipo pri»mitivo de lss especies y las razas, ls herencia «tiende á perfeccionar las,perfecciones é imper-

sucesion de generscioues, tendremos en nuestro »feccíones de los padres. Entre estas dos fuer-

poder uns predilects raza lechera. No es posible, en las cortas dimensiouee de

»zr!s, si es que puedo expresarme asi, hsy uás
«lucha perenne, cuyo resultado fiaal es el retor-

un artículo, hablar con exteneion acerca de to- »no al tipo primitivo y divino después de uns

das las particularidades que un buen'método «série de generaciones més 6 menos dilatadas.

de cria exige en las diversas generaciones que

Por esta razon hay qae tener un gran vui-

van apareciendo. Basta á, mi propósito dejar con- dado con ls antigüedad, de las rszstq pues es

signarlss las priácipales acusas de infiuencia sabido que cuanto más arraigadas se hallen es-

sobre los productos, y recomendar que no se tas, tanto mayor es ls iniiuercia qae ejercen los

confun lsn nunca las variedades defectuosas que reproductores sobre los productos. Tsl es ls

proceden de atavismo 6 de infraccion de estas verdad de este principio, que para convencerse de

reglas, con las que son puramente accidentales ello basta fijar la coasideracion en ls preponde-

y referibles sl clima, slimentacioa, etc. Para completar la áfirmacion de mf aserto

rancia, qae tiene y ha tenido en todos tiempas
la raza de cabellos árabes, Estoá animales han

relativo é, la herencia, he de recurrir á, citas de luchado ea los més diversos climas, y han vea-

autoree respetabilísimos que han discutido esta cido constantemente n la primera generar,ion.

materia, ya bajo el concepto de la infiuencia Y si queremoe referirnos al caballo rle carrera

que ejercen los parlres en la reprorluccion, ya en '¡inglés, que coa tarrto esmero se cric y se le conel de la virla intiraa riel último vestigio deis or- r serva, reconoceremos inmerliata!mente en él su

j Con qué belleza de estilo, con qué conoci-

procedencia ársbe. E>sto no es debí>lo á otra cosa
m>á< que á lafureza !le«u esagre y ás>usnti uo

mienro tsa coa!plato se ocupa 'rle este intrinca- ori en

do fe!6meno ef Dr. Luis Hersiae en su obra de

En la especie canina vemos todos los diss

fisiorog;a de la geaeracion ü l hombre, tradu- I hesitas idénticas. Siempre riue los parlres son de

cida por D. loaqaiu 8as«6, página 298 y si ~ raza diferente, los hijos sacan impreso el sello

gu!antes. «L!i primera herencia,, rlice, qae los l de mestizos; pero siempre tambiea se ob'erva

»hijos reciben del parlre y de la madre es la de I que la raza tipo domina sobre la otra comun.

«sus cualida>les y vicios, lo nüsmo en el órden I

D yosé Echegarsy (en su Zootecr«ia, página

»fisico que en el órden mor>i> «1Qué semilla 213) dice. «Lo raismo que ea la estatura, puede

»es esa, dice Montaigne, que, al producimos> ~ «la gensracioa propagarlas proporciaues desn-

«llo sol» uos trasmite la forma corporal sinó I «chura y espesor de ciertas partes. A.sí se ve

»hasta los pensamientos ylss .inclinaciones de «trasmitirse la cabeza; la longitud del 'cuello 6

»nuestros padres> Cómo encierra

ess

gota

de

'
»de sus extrimidades,

como

de a!ralquiers otra

«agua tsn infinitas formas, rletermins seme- «region.«

»semejanzas como iss del biznieto con el abuelo !

«Seó!in Sturm y Pidhsrd, lss proporcionos

«y las del sobrino con el níetot„.... Coa- l »de la cabeza, la longitud relativa y espesor

»creténdose á su familia y al hablar de sue >pa- r «del cuello, constituyes en muchos aaimsles

»dree":añáde: «Quién me flustrará acerca de ls «tipos distintos, particularmente en lss razas «gran i:upresion producida en mi eer por ess ' »de caballos.» —Ea otro párrafo añade:«Los
t
»ligera porcion de sustancia de que me form6 «criadores célebres que cuenta Inglaterra, como «mi padre, qae s6!o yo entre tantos liermanos ' «Bachewel, :Paget, Princeps y otros muchos,

»y hermanas he principiado á sentir á lss cua- «hsn sacado un gran partido de estos hechos,

LA VETERINARIA. ESPAbfOLA.

2985

shsn logrado trasportar una raza á otra, ó de aun individuo á sus productos tai 6 cual provporcion de un miembro ó de uns parte, y les ha abastado precisar desde luego el carácter físico sque deseaban trasmitir, haciendo en seguida
véleccion de machos y hembras que loe tuvie-
ssen loe dos al mas alto grado de desarrollo, y
»á falta de animales extranjeros echaban mano

orgánica que el microscopio ha podido distinguir; remontándose hoy muchos eábios hasta el
exámen de la sustancia aún no formada, llama-
da blástemo, que envuelve á, la célula. De esta
macera se explica mejor la infiuencia hereditaria> ses norm> l, ya ees morbosa; pudiendo en la
actualidad estimarse como incuestionable que,
por ejemplo, los herpes, el cáncer, las eserófu-

sde indirríduos en que ee vieran propagados los
scsrácteres que buscaban, y los unisn con pa-
«dree 6 madres hermanas ó hermauoe: procedi-
smieotn que lió>nsn los ingleses propatéacior> spor dentro, ó seguida en la misma sangre.»

las', etc., (en patologia), lae eaahdades Lachfe>as, el desarrollo maseular, entrosamlsato, lss cualidades de tos tjeidosf>igmeutarios, piloso, etc., (herencia normal), todo, hasta lo más simple de ls orgsnizscion, todo llega á eer representado

Si de loe hechos sentados hasta,aquí no puede quedar ninguna duda, no menos ciertos
hsn de parecer los que á continuacion expon-

en loe nuevos seres.
Fuer>tss, '23 de Julio de í870> Mksisuo Mouo.

dremoe, y que tienden ó, explicar loe anterio-
res, fundándose en descubrimientos científico
dignos del mayor crédito.
Sabido es que todas lss materias alimenti-

Uua observacion senciíía debemos hacer á nues-
tynreoqs uqdeueeclrolisndiootíaoangmtíoaigofpiríooesívóeSfcirhc.ao.MsSeoerdcouo, ncqisduaoegriLnaaduáueídasatsbucldeuimoesseotnioet-es.

cias, despues de una euceeion de trasformacio-
nes máe ó menos complicadas, dsn origen á
unas sustancias que han recibido el nombre de
prlr>etpios ir>raediatos, los que á'su vez se divi'den en tribus, como eon: loe gaseosos, los liqui-
dos, loe salinos y ácidos, los slcaloides animales,
los grasos, loe azucarados naturalmente llquidoe, sólidos ó semisólidoe, etc. De estos principios inmediatos ee forman los elementos auató-
suicos ó células, que, una vez trasformadas. ori-

el Sr. Moro por eí drilíaate estilo de M. Sérsiue y

por cho

los iuestimables trabajos de Virchow, uo ha alto eu alguna coutraúicciou teórica de los

hetex-

tos citados.

Por de pronto, aquella exclsmaciou deMontaíg-

nndeees, ucynuachnaeducohsaospfiddiseeiollíasógheicexorpelineccaxicpair,oennsoaddpeaacspiaeordrteaísssecirmolnaadgdiicunidoaa--

cioir ardiente de uu moralisís que so ba metido á ha-

blar dé lo que uo entiende; y en el terreno científi-

co

ninguu valor
En cuanto á

fórmaí puede conccúerseíe.
M. Séraine, cuya excelente

obra

de

ginan loe distintos tejidos de que ee componen los seres. Y tanta es ls importancia que se hs dado á ls vida de la célu!a, que Virchow, entre otros, hsn proclamado: omals eelula é eelafa.

higiene es por mil
cion teórica que ha

títulos recomendable, la explicaformulado, ui es Laí explicacioo,

ni tampoco puede ser calificada sioó como el ex-

abrupto de un escrüor ver la íuz destructora

neo y de ls

fanático que, para uo
idea bíblica (eeguu la

Pues bien: las células ee reproducen afectando cual Adam y Eva fueron los humanos más bellos y

dormas diferentes, cuya descripcion no es de este
sitio; pero esta reproduccion puede efectuarse uoreaatrssrste (y entonces tiende á representar su tipo originario), 6 auorraatmsute es decir cambiando de lugar la célula (hsterotoplaj 6 de-

pocmrjeooersesfe,racíqtloousssee)n,chtupiudaabolroeascmnoohmoaliundrnei,csdo,oynttiprsdeaoesspelpaumrepiBsmeifibd>Laleiivgaoee,snnecpriheeararnfcrdeeacort,ntlsooisys-

que la más grande
si acaso, andando

perfeccton á que podrá
el tiempo, consisLirá eu

llegarse,
volver á

sarrollándose fuera de tiempo (hetsrosrouia), y ser cada hombre un Adam, cada mujer uoa Eva,

entonces deja, más 6 menos completamente, de representar dl mencionado tipo.
En este' campo de la ciencia es donde al pre-

i avqdueuunsestqtirdruieoeács,uneárorxicirsgueibarrádíigircutseanemsdobi iiioaeau,rqiucaqoeuulrelaelgoliasiomnhpprupeomurgfdareeencsuicoddisoaauddceodtueíeanudsiuuurása-

g>uiizacion')eáhfsimr>s, sente se estudia cómo el ser vs representado
totáí ó parcyalmenté en esos rudimentos de or-
la máe sencilla forma

'
I
í

hoja de aquella
porque

parra, 6 á coserse las
aguja que yá Eva debió

hojas
tener

de
eu

higuera con
su ulfiíetero,

ello es quejcosíó... MenLirs parece que un es-

2ffgfr

LA VXTCRINARIA ZSPhNOLA.

t..

crilor sérioí como M.
su libro l>cparruchhs

Séraine, haya: exfampado.
Lan anttcienitfioas éomo, la

en
de

:í

y ventajas.dc Lu vífzt biéu ejeroícícz íud>speuzcbícc

unida.— OAp. zl cáutágté.>—

IV, primeroc Micnézíízd>é csu

'-'

tuciaz ccu pzb>rscñc.— UAPí: V. >Dc Lc uecostííuadí dc Líí>t

:,J log Cipos primi!ivos perféeLísimosl — Éfo, amigo,
Mero esa no es la iueidadi Ja it>eicfád es el pro-
greso, es la generacion Llamada espóritánea, sin ia
cual nada se concibe, á pesar de haber muéhos' ne-
cios metafiíicos que la fffégab;: laivfcidad no es el

í

vu sccluáléíícücícfiécríc>íi>tqe,s,yvaelcgzujnéous.—''cDoensfezjoáspjcfocébérei

lá emfziun
czf dcl íí>utúz

'

'>1 ib' ve cul á> tu zft tcúluufunu— Rcucsica d >dé una á>uítzící

prcquncízcicu,y«éc ,obtener —OAp> ÜI.

DlccpÍ>ocsfctcimtczb.rqeusc";,décg,í,>cílíltzófzééy,

púedch
'éiéótóée

'dgcuíáticóz"í!c flía vozc=">1>ct cstudícu de! lusutífczéntesz

retorno al tipo pzimitfvó, que nunca pudo exis!ir,,
sinó' las evhluciones incesanles de la materia en sus.
ingnilas clelerminaoiones qt>rp6reas, siempre diver-
sas las unas de las otras; y á esla,evolupiou, á e 'té

dccatdí,fügézÍdccs.tl>cásdaícntíñigduisopsícm nsaásb»ttc>eásc.—lcCcAc>é: ioVuII>í>zNgeífcueíséi>-f.í"

ctgí>uot 'Spüñt!SS> í pobre Lü, mímica ícu kgczícríeqí,-riOAf-z

PfupLc
tcétrc,

¡cVóIáIÍ>á,tígíufsu»óeáraccfíccz,cczjícréucé>átbciricg'fí'árl,,m c(ordoastñrL>oéécéubKézík

desarrollo fatal, eonstanth, duaca inierrumpldo de la materia es á lo uuico que se puéde dar el nomóre de p> ogreso.— lEñ virliud de qué Leyes natríga-, les el tipo primitivo especifico habria dejado de ser. perfectizdmo, para ir degenerando en sus cualidades y formas; y en virtúd de qué otras leyes naturales,

sc cu carácter.—'Cfací>uidod. dc cícztc cxudíc>zcu. cri >ll>

hcicguict>ziuc 'tzpíe— „»lCéAáuPt.á1uXté.'>— A"Ll Aí>nPc.oXla

..

ccuszjcé acerca,dc.lá C ódsidsrceíóhé s 'géf>éíe

raras zcbzoící cztc.mctcézamátíco>, >,>: G.,' b >íz,
Bc.hzgfzzáí de verte eu lz lfbrcríc cxtr>Lujcyz y ncé cíouzl dá»D cxíftcá«BA>LLL>zsBüihfsaíiz, >f!>taza >dé'To-

pete, número 8>(zuécs dc Santa, Auu.)

pero opuestas á las anterio>es, podrian irse acer-

'

cando los séres (por via de perfecciona>nientof>ro- íqffanual Me anatomia patolóeieaa eeí

'

grcswo) hasta oonfándirse con el manoseado tipo

peral, y aplica>la.

sctí-2>fz>g->cifra t0: será que haya en la naturaleza >tos> séries de leyes, eoolrarias enLre sí y de marcha paralela y simulláneay..

pcr Ch. HOUEL, profesor.zgiegudc,dclcfsaultvdde

itnfcfdéíiácíbpízb!

dc dc

Pzzíz> ccusczvcdcr dcf Múscó 1>upuytteuu,
Láz Soéicdádez'dí>.cibugíg, zdcc bldlcgíc y

Por lo que respecta á Vírcbow y á toda;su fcc-
vfa cefulars siu que esto sea negar la exoelencja, de,'
sus iuvesligaeiones microscópicas. lo que np pueüe,' admilirse sinó en el terreno de lu biología magíísr ',

Cziuozctfózmcpícciéc,ü':tp>uzrducícuíuduBczttécbszcutcStízíínncoheüze,Ólzé«zuíñltáimad,oecfttíó;,é
éu mcdíc>uc y cízúgífí,''ürítféficz>cfmící>«í>cñ cpcsicfuu dc lz'fácultzdcdc,Mbdiciuz ítk.lu,. Upáíí>czsid>td>¡de, Ma-
drí s etc.,

'éufa, smó eon referiencia á Los orggaismos de un

c,íícábá de peéf>aetieü tu 'ceguádgig>'Stfíté!c:,'éíílízga»>P

órden superior, en Ia,escala zooíógioa, y, aun así muy á duras penas, lo que no puede aclmitirse, es el
áserlo de uvstuis cciufa é ccíuia.—Lea V., Srí íllóró;

P»eéfo dc'. ic obra cumpfétá¡ eucukgkccadc cu tela á ls inglesa;,.10 puestas eu Mzdzid y 11 pesetas cá pzcvfri-
cicz, fiáuhó 'üW'pózté.'
Sc zuzczihc cri lz,lfbzcría eztzcujcrs y uzcícuzf de

léh V, el> Lrstadito> de>i>>Fuerza; ff>mfzícría»TPOr,
Luié ííuéhuer, que en Sua> maaOS tiene,V;í eí, llhf>f.
,L. é. u.

DM.»dGréicíílc. zB, nBzLiátL>IÉI>B>zcmi!éhLkizbez,érpfülazzcaí

dk 'Topete, uúm.' ñíüffziauu, mcguíñéo

éuzttdu ds:>>bzaz>bzp>íñcíuc.ñ>c>ítzsujvrazbde,zltcdíciftz
kcicucicz,socecórinz, Témbicn récibe'Séjuááslméútc
áé'uúéváá phíífícácimíc z" Bé' p>!oí>rácízé!>Pí>íí'éuécríbáíím

lus:PriuciP>»Jczííffrczfcs. >,:,úí>,,! f«i> .ñ, „¡,

i>L.NUÃá: ÍOS '

'í í
>é.visa,impnrtante m, los sé~re>s mezii
, ;, eos,,eirtsjanoe> !far maeéut«leós"yí é>ti'
ré~iz íá rís

ézut>í teórico jpz'aeiiea para el zzso

Lu ñgccác íúédicc. quc táu grzúdcs >éervícícs f»ííéu-

íiel ízz tasf>'ean '>í>te.

uás át>Púbfíéu>ét>!ífeu»iat:y-'á;Líí'Cííísé>médíó>í Cu,gcrt>1culTcrosdéosht>cífzuídíetñt>d>zperzpcnzzzaí,!pica'gfiíne1d8i7cLa.dos' qué'ud éstin

POZLE(>IL,GIEALDOtítp;artista
decvzgics pczdcmíaz ñlarizí6ñibc. ;

y!ráSá6>CyLcOid'huonáatr"áéésío-

P., ñcl,por' Jczn lífxfífá'ízs' Bétziiuéíí 'Mzdzfdz 18ñ0.— á 'tomo cu }ñ:," l' f»csétzsky ñe íééotimoz kdc, peseta

'cn

Mé>dríd y 8
Hé zqui él

pesetas, cn, picyttíci;>sí!frcáck, dk puí tc, índice ílc mctér>zs qué gcutíéíic cétá

Qbrz:
, -. DOS Pátcbráé íjuí>«SírVáíu!*dé»Pidluflér—Szbf@uZC I
Tccrfá 'dc Lc rezPirzcibri'un ét csntoevcutzjzz,dccostc

'iubiufgóé éu Zué'i éepéutfVtu'líétzs, 'hzgae>Vaciado,tfe

domicilio > de>bczzg dc,couuuít>z, ;y leso ice nuí>vamen-
tc Laé hayéü abierto y dézéeuhr"fuclufdcá" zc éézvfHLu

p c g»r> 6íít61ñ'>> ñ Luz' p cáíble! á! Lu itt d>fe si os,-. Libro zf c dé, D,Cézács»Bñiíiiy>Bcilficrk>, plzzéíde Topctei, áúme-
ró 8, Igualmente'sc súplica> fc rcctificacion> dé'hí>>ét«

quyér uótlcfz hiié'uuuzté cxáctc,lzíusczctnzítcotvas

.

que creer de íutccéa>gcpcrzh
veuícctc alguna reforma eu

azi Iz

como,zí,crcéu ccm-
pesrtb 'éié>í>líñ>ééfñ>ía

'estudió y ' cbqsccucncísc ;ííé, huberto„,d éácclítádóe- fusczcicu!>ds. cfíkzuiu nuevo! dczcubríéufcgtc 6 .receta

umísiozf~vosál,,y,, '

íCáp.>II'

ccézíúcd,dc...pu cptudío

cóüí>tenté

éébí>é, 1c '

útil, etc> kcíc..

cict y~epdzdí>zf>ípúutc'.óc''>ítíóyt>>d>í íc

vsag.z— u.—'„í;PAep1.'uIgrfríc"zD«éátfugúíbéi'bfígeh'.bdxéí>>ófreisi>>2ñtBvépñ>uzücésáíácemgiüí>ztírcpucf, adlc--„
1s voz humana; ccnzcjcz zclztíécz ate uuiou ác éstos registros; defectos cuya udquisicicu hsy que evitar,

„,,J]$0. éi! „,;,-, MADRID:,—
Imp. de f,ázaro Maroto, Caubestrzeeói, g "

