﻿I,A VETEHINNIA ESPANKA
REVIERA PROFESIONAL 'Y CIEN1IFICA

~ 48 (63) año.

10 de Febrero de 1805.

Eíum. 1.703.

D. LEONCIO F. GALLEGO
La ley triste del olvido no tiene eficacia, cou los hondos y bieu srraigados sfectos ¡ cpie chuun más allá clel tiempo y aun á las veces nuts allá
de la vida,. Diez y mieve años hizo el 5 del s.ctual cíue murió el que para, nosotros
fué amigo inolvidable, consejero leal y maestro querido y' aclmirado. Y hoy, como eu el día mismo cpie falleció el insigne fimdsclor de esta Bevista sentimos el vacio que clojó el profimdo escritor Sr. GaUego y el hondo é imborrable sentimiento cle urfanclad cque uos produjo separa,-
cióu tan aiuarga cocuo laruentable, '
Durante todo ese largo tiempo hemos visto resurgir la gran. figurs, científico-profesional de miestro inolvicluble amigo, engraudecicla con el aplauso que el munclo veterinario tributara á sus acfmirables escritos y á sus asónibrosáá producciones, que dairpalpable testimonio del sfeo'to con que tódavía se le recuerda en nuestra sisee, la que con razón lé tuuvo siempre pcr. sn gran escrqtor y uu incansable propagandists, déla
buena doctrina veteriuaria.
ya las veces ncs, somplacemós eu creer que existe esa coiuuuión espi. ritual' eritre los vivos y los muertos que hace perdusablss los afectos cjue no p~eden extinguirse, y cpie entre el insigue máestro Sr. Gallego y
nosotros no se han rote lss luces del ahüa que anudaron tantos sentir
mieriáos y tan cariñosas 'afecciones.
INTERESES I'ROFESIONALES
Las Xnspeociones de carnes y sus dotaciones comparadas
con las titulares médicas.
De esta para mi tau importantísima cuestión, mirada descle el cloble punto de.vista de la higiene páblica y de lo zumbo que había de beneficiar y trausformar la suerte del Veterinario en su significación social

f

ñgi

I fiitAr,téZqt! 'Zttégt~Z@ig+~lfj+A

y ecexlóluxca ll«ll« ó .muy poco haceioósi y lloy'.nos rige esa málhüdáda, dériigrants, pobre y roñosa yseal orden cle ha ínedáa siglio.
Xs éléssonosco el msritisimd ttebájo llévadñ á cabó por los st«15ores 3KOOñalédü .y Remartines ñ ésté fin y presentado por los mismos en e7.
".Real Genéejs de,Sanidad; pero le', '.véidácl es que alH duérme u«deceñü +l sueño de los justos y sólo Dios sabe c«ande despertará de su Hnmta-
+3C sueño l!! éZs justo de que perduremos una sola hora más en nuestrá xncahfioabls é inqomprensible pasividad, y quiétudy Yo oreo,que noe y creo también gue ya ha sónóclo la hora 'cle: que despertemos, de que nos
ovamos y reaccionemos. Ya que lá distribución delmsuá desde arriba
lno viene, es preóiso de toda pñeñibibn que empeseinos nósiótsris é, mo-
vernss desde abajo. Al fiual veréis la 'fririmúlá.
Zn cuanto ü, la inicua y antihumanits,ria diferencia csn que los ká-
susipios dotan á ambos titulares, dejándonas, 'días, quince veces y hásts,
cocro par bajo de lós lkédicós,. ni eé lógiéo ác siqulerái racional,* yaiqüéla importancia de amóós servicios, mirádosien áu'aspectót técnico, ycdésxa higiene pública, si difiéren algo es en nueátro fávol;, sorna'éabcéiscyiváü
-.á ver.
Ye no haré un detenido estudio cempaiativo dé' éste tema, primero,
porqne ninguno lo ignoramos y todos lo sabemos, y segúride, parque
y'eétéaé ime Revería más allá del círbulo que me he tráéaño. 8óIO 8üé —
,en mi sentir convenirle, recordé,rlo ó picarlo sáber' á lóé ;pederéütpúbh=
.Oos les ei es gue lo h«n alma«de ó 10 ig oran — qqe 'el' Vfetefe ~s !ibunioipsl es sl verdadsró sentínélá svánsado de'.'lá áalad, públiéa, ya
iquelsu bienáéchóra é' impartiáitísüna misión no es otra gue inspeééio-
nar con todo deteriimiento y éscrup!xlasidad' 'toclas ésas éubsbanciéts''úi-.mentiicias precedentes del reino animal, base fundamental dé'lá Uióm«italogía del thombre, retirando del esnsmne cuaritás per su 'estádo málsáano pudieran comprometer la viña del ciudadáno.
ñY si es verdad. que la mecTicíná prófiláética¡ la gue prevé y évita yas enfermedades per su recenaéida importénéié,i ha éétüño, está y ñStárá !Iiempre «ates que 1«colsósNes ó curativa, preciso selá, reconocer" tam-
'bién, mal que pese ü, las Autoridades y á los Médicos,,que el Veteriná-
rio, por su. cloble earéotsr de higieniéta y M@dice pbofiláctias, es aeresdsx á que ss le oonsiders y equipare en suelde á los Médicos ístu-
.7«res.
Respecto al trabajo manual y tiempo invertidá én, él poso háy ique aecir. Baste saber que para el Veterinario áóálas los días háy matadero y placa (me reflex'o á lss rurales), tr«bsjs,qve le obHga á abanclonar su establecimiento por ser un servicio no canexo con éil proíeskcxíál y pirivada, lo que no sucede aon los lfédiubs por prestar éstos, uu sérvicxd médios y no. higiénica, adémés de no tener tadies los 'dhtü, liáéta m 'éís

LA VKTZRINAItIA ZSPAblOLA
mreses, visitas pobres que practicar, y si las tienen no les origina nin,.gún trabajo extraordinario, pues al mismo tiempo y hora que hacen la visita retribuirla hacen también la gratuita.
Son muchos los pueblos que no tienen lista de familias pobres (en meta comarca se entiende), sin.que por esto, haya ó ne Médico en la localidad., deje de Bgurar en presupuesto la correspondiente partida, la cual, si no hay en el pueblo facultativo, la dan al hlédico del inmediato¡ sl que nombran titular. éPor qué no hacen con nosotros lo mismop áEs que las leyes benéñcosanitarias se han hecho sólo para los
édicos y no para los Veterinarios? Pues si esto no es asf, épor qué no obligar las Autoridades superiores á las iuferiores á que se nos
~da con el mismo raseroy
No es oquidad, justicia ni humanidad que un hiunicipio, por ejemplo, tenga para el Médico titular de un pueblo de 300 vecinos, en el que dudo que haya lista de familias pobres, 999 pesetas, y que habiendo Veterinario en el mismo pueblo no tenga para la creación de plaza de Veterinario titcilar una sola peseta. Si esto es administrar con igual-
%ad y rectitud venga Dios y lo vea. Para cometer tales enarmidades
preciso es estar cegados por la mayor pasión y carecer en absoluto de substancia gris y hasta de ñbras estriadas internas é de 18, vicla de
nutrición.
En cambio hay otros Alcaldes que tocados en su-seusibilísimo sentimiento y animados sin duda del mayor espiritu de equidad y de justi-cia creen y anuncian las titulares vacantes en sus respectivos pueblos¡ dotadas con la respetable suma de QUINcE ó VEINTE PESETE8 ENUAUEE, pagadas de fondos municipales, no recuerdo si por meses ó años vencidos, y como no hay, no puede haber quien solicite tales c>NCNzízs, con la mayor asnura¡digo frescura, insisten má,s y más en sus estápi-
-'d88 csnüncies.
Tamans denuesto é insulto lanzado centra unaclase moclesta¡si, ipsro . tsu necesaria para la prasperidad y 'bisnandanzá de los pueblos asma la que más de las clemás rlases, no psdeinos ni debemos dejar pasar:sin Ia más viva y enérgica protesta. Sepsn para siempre esas cs,si (y sin esas; que de toda hay) auélfabetes sligarqiullos y muñidores de 'lm Cesa p4b1ica que en tan poso nas tienen y apreciau que el Vstezinarñe' de hogaño no es el albéitar de antaño, que somos tan ciudadanos como
ellos y cine tocante á, sentimieuto y conocimiento les estemos muy mucho por cima.
Puede que encontréis esto un tanto violento, mas yo oreo que la defensa ha cle corresponder, siempre al ataque; de no ser esto asi, no hay defensa posible. Estos alcalditos de perro cluco nos están provocando ~ es preciso que les contestemos en la forma que se merecen.

;éRecets para oñrar 'éste ma1 'Ían mál emno érónico y ;ariáígíaáo?'IHséé

eslslsasuaeqzl1yduaiu4írzo.íulnáaaeans.xmxiiedpasfnetqaoet,rrueneíplttguaaeiln ro,ateaampa, nem ypergneaíeestntnpoéatdosines,ebbréqm seléuóenáleyopssi.sllaau elXgzzn,saónaancdloireeecm ensagVto,elseaihdteceeemcarríossiplonn utrceaeálóra:éicrolucepuagtrnliaatéldu,slsuln oapossreulAeóitsslratcdaoaetv:lada.dceldeoIsíen'ígdfnodaalassÍtIsrtaáaIalSss-i--.-

ezonsa ni podrían apélár á elIla porque al presupuesto no huy que to-

sérlo para, nada; lo único qne háy al Afi<liuu tiiularg Sgugisslu Sléitdlse

que hacer es esto: ifsgasi osiyssoiyizYeíuiqéérsu?Iértés iyrydiaríOS. ESta ;ea-,

'deemainoisnleo,eípssicónyulioáóGlnion g, buepiaeeñlddrgniaursox,lsséhcanaísviltialm laerdsáesonoosndbieaalpm rlrMoeunéeeddbaeiecnloqanntdeiintÍi'uggulíútáronrazlidepdliiáiáedvdsé„uetypóémzuqieInlssIeaefor+liano.stm.etD;uanímipgibéumiitépalzs-rsl-"

titular, ambos cen 'igual asignación..

Obteniclo ésto, los: Veterinarios rurales cpre tau enjutos estamos pos=,

la Cenetante y aetiVa SueCión del óuatro titulares pox barba, con lo

intrueiemOs tOOaríámée é,.d:OS, .trea y, cual nnestxa oendiéión y, sttuacíóís"

eeonómios variaria y se tránsfórniaría per scmpleto, yIaley dala com-

Ipénsaéión entre compañeras de las grandes y pequeñas poblaciones-

seiía un hecho.

áCámo conseguir este'? otros ríueréis lo tendréis,

Muy
si no

fáeili, en
lo tenéis

nuestras
es porque

manos está; si vos-
no qrieréiss y,en este'.

caso no tenéis derecho á quejaros á nsdié, vuestra éexá, la culpa.

Para esto bastaría qns la Junta .de Patrenato, que ss nosotrós, y-

srósatsros qne somos ella, ella que se dirija en razenada, instanma, tun-',uláda en-estas ó en otras razones, en lés qus crea més pertinenteg sl.

case, como asimismo la reforma que estíme más Saciable y ésnefsuiesc„

para noSOtros„al Ministerio
asi como suena, emplszancló

de al

la Gcbernacion, ástísidzoZI!o ol Nésiutro,
Ministro oonininándolé adémgs csn ir 'é,.

la huelga, general, respetándoriios mutuamente todos les,dexechos íasdíqlui-

rjdóé, si dentro de1 plazo prudencial,sií afecte, señalado no se nos otérs-

ga,lo Iple en jusSeia pedimos y raerecemos Ta sé que para esto no estamos hoy bien piIeparsdos por, no consti-'-
tuir la olase nn solo individuo, mas no obstante la iccompletá asooisnións SólO el auunoits dé deéíaéarnOS en huelga genieral baetarü IIara qne estos pederes públicos s de corazón empecleznido, se muevan y hIagsor . algó en nuestra favor. Zs preciso pedir, pedir fuérte y,.con insistencia

para, obtener poco.

Psnézorsco Gossragr„

Csness db Zusssbíá r rebsemI ucó.

'LX VLTXltibikBLA. ESPrielqOIdL

ñS

Algo de la Unión Escolar Veterinaria. — Riostras propóittos.
Muchas son las razones que puecleu aducirse en pro de la formación de esta Sociedad. Sm. clucla alguua se uecesitaria una pluma más experta y más aoostumbrada á las lides periocHsticas que la mia para demos. trarlo, pero aim sabienclo que carezco cle esa indispensable couclición, el entusiasmo que teugo por la naciente Sociedad vencerá el anterior defecto, máxime contsnclo de antemano, uo sólo con la benevolencia de
los ilustraclos lectores de esta revista, si cine también con ls, clel Direc-
tor de ls, misma que con tsuto entusiasmo ha ayadado en los primeros
pasos á la Unión Escolar.
Sienclo la edad escalas la que á mi entender en el indivicluo se adapta iuejor á, las circunstaucias del meclio, pudiendo sufrir entouces mejor que nunca, cualquier caiubio, se pensó, con buena voluutad. y mejor resultado, en la formacióu ó, mejor clicho, en ls, reorganizaoión de una Sociedad de estudiantes de Veterinaria, en la cual se trabaje, cou la cooperación de todos los estudiautes de España, por la pronta y necesaria reorganización de la carrera,, tema liarto discuticlo por personas mucho más expertas é idóueas que nosotros, pues couvencülos de que en este pais el ciue no reclama no. suela obtener uingúu beneficio, se fundó esta Sociedad para unir toilos miestros esfuerzos, aportando nuestro pequeño grauo de arena al ediflcio de la gran ciencia Vete-
rinaria.
Digna Se apláusos y üe todo encomio es la labor de aquéllos valien-. tes caudillos que por el año 'II reorganizaron la carrera, labor- que si -en dicha época satisfizo las uéoesidades dé'su tiempo,. es includable que hoy resulta insuflsienté é inexplisablé, y sigamos, por tanto, los mismas planes, que los últimoé regeneiadores de la Veterináiia establecieron, .como si el p¡rogreso na ejerciese su laudable influencia„como si fuésemos seres indifererites y átkvcsés que.haseines oaso omiso dé ese bienhechor iuflujo que lss transformaciones eientiflsas 'dejan impreso sobre todas las carrerás, y más sable la nuestra que es, sorna se sabe, -emirientemente práctica y experimeutél,
Désconezcú los tráóajos y, las uonbrériedades que nos esperan él día
de mañana, cuando ya aislados ds la coriiente nutritiva cle muestras
qz;eridos 'maestros óayéemes per cuenta propia en el'mundo de la práctica facultativa, pero deduzco que serán influitos por la deflciencia con-
que hoy se cursa esta carrera (dadas las múltiples é importantes misiones que hemós de desempeñar), no por parte de los Profesores que .se extralimitan si así puede decirse en el cumplimiento de su obligación, sino por el abandono del Estado; y ya que de esto me ocupo, bueno será indicar que no creo, como muchos¡ cosa frecuente eu este des-

g'ji, ';
e e
o; I ;á

'vsáhurédot,psüi„ tlué pcérméütsorendo neéoggóst en lg tnexogs sl''Áitndtm

nos':saque, dé Pemejffinte sitümcgáne Porque nu otros!góbernantes huoen

per .régla' general,caso omisa de todó lo!qme mdáque ctóüt; 'etee, -Penuria oflteial ante la hüal se éstrslltm

progreso, tadeo, lcs

'modifléá. ruegos' ii

tedas les 'üúplicas que: en distintas oeaéienen, ys por!dig!nfsíenes Xroge-'

seres, ya pon emtusiestas a1umnose se hn hecho. 'Zh n~estro' eoneepto

las formuladas por,estés'úitímós han carecido de. une,condidión imporüe

tafste, cual es la cesstsñMo, parque ln yeta dn syss con ya petristcncls es

ey ésnr cossipne czodof lo roca pcr dlmm yac sss,

Ks necesario demostrar públicamente que estámcs sedientos de eien-

eia y.que deseámós satisíaosr eaudalosos menanttaleé del pt

nuestra laudable ogreso .cientfflce

'ansia de beber
cántemporárieoá

en lbs-. demos-

trandc una ves más que 1a :cláse ésnólár veterinaria se ocupa en aumen--

tar sn oampe de acción y no tafl sólo, un tiéstas, y placeres,. peera esto necesttemes estudiar mucho -y bien, asimBar oenoeimien-

teé que hoy dia, por las causas antes meflcionsdas, mo eionan y que éstamos dispuestos á reclamar una y mil

se nos propor=veces tlugos po-

dases. constituidos hasta legrar ser oidos, eónvencidód cómo éstamos.de"

qne la' rasón, acomfpañade de la constancia en la demanda, no Pereéerá. ahogada en lás cenagosas. aguas del abandono hmaano. En medié dee
esté vaivén de ideas y dé ánimos encentradeé, surge ls gallarda y ju; venil figur de la l csNs Escolar Fecetensrts enaróolándo la bandera deó

ssfóa-y callara.
.Xse es el fln primebdíal de Ia

Sociedad!

que

con

el impuioo

de

todas-'

los ssóbleútes y lcs censsjes de los maestros y amigos; logrará cum-

pfiir ~el programe.
impueéto y, de la

porque

que se áhndv.,
no cejaremos

tarea osclua y, ni un iústanté,

áigfeii que nes kexnes., ieanünande nuestros

',brios, á, cada, obstá,calo que haya que vencer,.

óixsWüte Sxtpc nx Xsagx

(Beetetseto 'Oe m Vemaaneetee néteeteatéed

I

REVISTA DE,AÃAt TOM1A,COüMPARADA

lee

l ~"c.
+á
'i;..
J',

El

perlosllo y
drático, eon

los perloslsomss lnfeeclosos; por Luis del Rio y, de Lara, Catecategorla de ssoensot de Hlstologls y gnstomfa,patológica de=

la Facultad de Medicina de gnragosa flh

Xl escaso tiempo puesto á mi, dispiosición en éste cenferencia, y, máé-

que tión

el temor, la seguridad de mpiostarost me védan tratar esta con la éstensiórt necesaria; abrtevüándola cuatntto me es pósibié,'

cues-
dírtt=

gg Véase eteümeie t.,>01 Oe eüta Kevtete.

d e-

qcue¡ así aemo lá uBxn7ea 'osplilt:aportacxdc xdedíésínccxbtóé ó xnedioaciónoeso l

nuévas,' ya éxhumándo Ios y Ies antiguas para curar la üuoürabie:Cu-.

beréüloC71s aéi, rlepxtó, 'cómó
ciuiá cée réfúgia'y'ampara!en

Ia
la

elínica fátigada,y. vencida.por tanta pó higiene, única certera arma de comba.

te contra' la má;s mobtíférá 'cle las plagas. que nos diezma, ssí tambiéu„.

el Iajjeratório se fatiga inútilmente saliendo á, caza de microbios ó reac-,

ciones nóvisimas
. l'

qhe puzgnen

contra

la

amatomía patológica verdadéra.

que, es á, la mipróbiólogia ló que la terapéutica.higiénica á la farmaoo;

lógxea.

Bi 'óé tomáis el trabaje de leer la Memoria qqe preseaté á la R. X. Be lífedicina y Cirugía de lliadrid, prontamcente queáaréis al corriente dél óalázm-F@céI, acarea de loé estudios que sobre tuberculosis se han,editado.
hasteodiéha épódá. Dé entonces al momentq,actual la dinamita,dualie. ta coua sus hábiles exyIosiones ha hecho vacilar moxcentáneamente los,.
cimientos graultfeos del unicismo. Salen á la palestra científlca les

pseuflóbadilos tuberculosos modernistas;,háblamnos los tratadistas de

bacilos
1,

XóiSo-résistéátes

flue,

por

serlo,

quitan.

estaespeculación

asigna-.

da por. Koéh á su liaciloi pues á darles créditoz entre los existentes,en.

las tierrrás, aguias„plantas, mantecas, leches, en los animales y el hom- .
bre', Ilegáíqán á 82 tipos les que gozan de este que ya no, constituye pxi-
vílegcs' 'de resistencia aeidóflla. Zl tubérculo báaile de Koeh, eu nafla,

pues, áe cliférenaiá en lo que xespeeta á reacción colorante de estos 3o re-

cardados.

Veámóá lo. que sucede respecto á, morfología. Había asignada, Koch, á sn bacilo caraoteres máúfológieos diferenciales; empero los trab~jos moclérüos quitan 'valor á este oarácter patogmoxuónico, pues se ha eom-
probszdro' que el 'tisiágeno puede ser pléomoifo ¡ llegando' á, aclquiric for'-
mas acticiomicocsioas, y cle otra parte, los pseudobaapilos son tsmbiéupleo= marBüf. :Qüedá no més un carácter diferéncial bisa dsiszzaHs para distingmi' el' Cisiúgeno, y es'que los pseudoaeidófllos son més gruesas,
coxtas, núxnereses, se agrupan en aeúcnulos,,y más resistenbes, pues,
soportal mojar el áciflo nítricó á; un tercio.
X1 'eésógó isxomodplico ideado por Jóusset (1998), es insuflciente como contrapduebá. dqa aj Caxizazáócb tan enaomiada por. algunas, na sirve de carágtér 'difereméial. Lé 7 sasoicíz Ciazoica, é pesar dél empeño de algunos de exagerar su pcder revélador, ni es segúra mí especiflca en lz especie
humáná' y, aaái del Codo inútil en los animales. Xn' 'efecto, según nues-
tras recientes investigamones clínicas y cle laboratorio, le, orina zsc slxai de cenejcs y cobayos, da reacción di asce Ixosi goa y en Ia orina de las
vaoas afectada de tuberculosis es eu. extiemo izsossiazxs.

La Caózrsciqixca óracaz á;pezar. Cíe la Opción imzziisa de alguna Soademim respecto á su empleo, es szcsiezis medio revelador en la Reclicina

. - l. ix '~i -gg :,' =.' .—.'' " 'f.is'VX1%RiSÁi"'1YiÍidx +5PPxhkiGL~' '

Vethrinariah pera su émpleo,so,pvsdc mr ácoaxsysdo, sa. Io gxamssé. La

fui''ifscjs. '6 bálanóé de ls, clesminérafiizaeión 'orgánica; si nos ajustamos 4 los resultados obtenidas por ñu y mis discipulós, resulta ser. un' mé-

~~ü
('i0ás e.r.:
'-"ir,

todo poco exacto ds dosihcación y de mermadoévalór diagnóstico.
Lá x ésccióa ea vivo ó sea lá inoculación en los animales,' es indudable-
ménte menos 'falaz. Inoeulaxido los pseudebacBes Acido resistentes bajo la piel clel cobayo, sólo dan una reacción'Ioéal insignineante consxstente en áómeso hmai con ligeras ó nulas adénopatisé. Kl tubérculo 'bacilo

de Koeh Inecluce chancro caracteristico, adenopatlas 'bien manifcestés

r II

y hxberculosis gérieralizadas reinoculables en series,.

yá vváociós óxéá mvdxgár es siempre fiel, y por tanto éxeelente medio

'de diagnóstico, pues nunca es provee" dá pcr los pseugébaciÉos; en
efécto, el nricróbio cle Koch ó sns texinas irritán témprsñamente lá-mo-

dula y e1 perios tic; buena prueba es que la sangre de leí tubereuIosoé

impxxésionada per la meduls, se caracteriza por la titulada anemia preñxonxtcx'a, disminución de la hemogIobiña y d.egeneraciones celulares.

A las reacciones ia-vivo es, pues; 6, las que clebemos intérrogar .en

toclo caso para solventar dudas, ya que 'las restarités ne han de resól-

verlaS. Las inoculaciones hipodérmicas ó intraperitóneales con su cor-

tejo. d.e sintomas gaaglionares, osteoperiésticos, hemá,ticos y chanoros

eépéoigcos generadoreé de vnus réinuoulable en series,, serán las ver-

fiaderas piedrhs de toque para la elimbá,y el laborátorio.

qisysósiico. — Los periosteomas, exóstosis osteogenéticas ó de.creci-

to, pueden deslmdarse relativamente bíeá. Radican en los ixxdivui-

'dtiés qu

e están en el periode de desarrollo orgAnice, son indoloras, no siguen la léy del bafiánce y deforinan el hueso'; Les nxxeves

.gupuran, .usuales de

x

Havsrs

son

fixarálelbs

aI

huésox

Lós psriost

comas infeooiosos coinciden cou. la enfermedad. que les
en A todas las edacles ¡ excepto á la clel desérrofifié¡ soxx

gsxxsrac paftsnec

tés,' no deformantés, herédltarlos, obedientes A los

-'
,

oUéntes, scrpayax. iñxp x os ihéerxxnxténx ;,,pknsci n natural cie

es del próseso genéradnr, acsmpaxxados d.e Ia eIixuustrés ó provocada por lss inyecciones de tu-
se,
u h,<éstrá experiencia personál actúa tanta en

'Iqfié x"r ".

:

-
qshe,u: e, rc.u@losos
s'.eéPec co y A

4 .,
como en

o' Si'qhtoéos,

obedecen también al tratamien.

los'medieé rsx

«la,lorés conoeiclos. Les nueves eánalés si hu eao y suelen ser mgtiPlei. — Ha

,.'XlÃxce,

7 '" '. Í~í!Qg~ig+2

REVISTA DE MIGIENE PÚBLICA

.Í
Su'lynálxxtadnrrtbáatiiésoioocoudnloessilidaáe,EryjaxocerinoD enl.easCdeóeoitVnltáeottreDurioienonaiórtniñaeasrdryeootIyee,dól8na8riñer>si.oatooer ryaaCdae-

BOEPENI21kDES WÓOIOEEB
xxxxPOEBTjxs BÓN Ia BLEEIDZD E

XOEEBE. DE La TlxsnaolILOslsi
BENoILLEB PosIDEEs Dk' 2ZUE

EsuñN

jXL BLéjxNSE DE LEB XXXB LE2XITXEES INTELIEENoljxs

..óSav— iincecLcvauelrtasubabl,ee,drcesuullsaecrségipsat(itbdiluseirsa)dceieóssneurn ptoarra- gnlxsem svgieteindeeanrfdselérmlyheódsimaedmb.rpienrefás, cldo8eseccaiodnnaimtaáaglieloés-

presenoia de un ser vivo tan
. diante el microscopio.

dimiyuto

qne

sólo, puede apreciarse

me-

— 'Contra lo que algunos
to eu todos les órganós del el' dé los pnlmones.

creen la tuberculosis puede tener snerpe, si bien su 'sitio preferente

su asiensúele ser-

' .

— Puede présentérse en todos los les, pero las menesterosas ó pobres Suelen ofrecer. menos cendieienes de

paises y en todas lss estén. más enpúestas á, reéistenoia.

clases sociacontraerla y

— 2xun cuando pueden morir,, dividuós tle 50, 60i y má,s años, cebe en los sujetes de 15 4 40.

y de hecho mueren de tubercl04 sis in-
lo ordinario es que la enfermedad se

. dBesis— clluaEbmlriamód,iocprpaotoberinoqtuiqezuaeenlddeoamsliúungseandrteéásbalsaatcrtoteúsroibóselotecgfüeoclslttsooissb. eerstoelKobacchilfouédequKieenchle dmeo— xilnoLdliaévuitdtuoubépeserrcpnuolrco'osloxisitgicneeunnsessrtiastrlueeybneálntasnállaonzruotdtees,tlruaa'nmvaiodvdae.erm daadesoraciepdlaacglamqilulóendese

— Según datos estadísticos irréousables mueren lle esta enfermedad :..aLdLdoacñeeaian'talodaódeuKsrana1al2x5,lrdamü80zfeñ,eú.6e.nolx0.1lnja0u9m llt0oEb'0ee4usnn1nee,éearntn rñlesS. 9dnoiaabt0so.nñaf2dsatdrleidmelyaSortea1isu61bd9qb09pe0yisue0us.8e0r8ete0cij'ybáe0culnq8salo1ptol0sc9aes2d,u0rieeslfó4saanu;o,df2téeenehar.n nra7laoxs8nen2Eu;i7x.se0fe4tpda0,rndalaiecl0a deñem ajéfcuaeueloielssndpamjnqoclaauiúa'soddexmaeqneünueelealjaesraldl'o1am treou0edsa0cb8páeyu5.eel0korartp0árricded0idúm d4ra.;alsa0ooeees.surn 0jnnitn e0sfaaeF.n 0slrsri;mdoqalanoeunedn -es--

ñx) véaüa sxuújjmxa ljun de esta Eavlüta,

dj
' aj
ü
j'
',.i" ,22
;-j

T
e
C

/ii;
It
c,

,— "Íiuhánte:mucha'tlsüípu';ssha ésnslderádo il la 'tubér@hosi~s sorna

uns enfermédaclmemable.y 'afortanadamenté cle' calgón

cohtra la
tiempo á

anal'náda podia,el hoxabre,', pero-
ésta'parte se 1ia,óáméijado de

o'epu—ilno,i.só«iqnse.hgaun'ddisantonsineusíitlaod,.fnsottiaábolsemdeenBteo;llyintgaenrt,olalafreesctuaednisoéifacadegelanetrnabl edr,e-g
Brusia como las de muchos estadas alemanes dan por -reáültniía niza.'

«Bsminución considerable de la mortsilidad. ds dicha afesción.

Cabe, zado de

puse, esperar qu.s con la éubercxdosis y cen

el la

canóémüénto suidadósa y

cacla vez 'má,s generaliconstanté áplicación''dir'

icé médios de defensa que ya. tenemos á Emestea 'disposisión, se llegsrá-

poco á Por.

poqo á, esto el

disminuir.,sus
gran tisiólogo

perniciosos eféetos.
alemán Cernét afirma

que

hoy

pod,enios

ya.

decir que la esperanza
una fantástica 'ilusión,

de logrm
sino que

ls limitaci6n de,la tuberculosis no es está sólidamente fúndada en la ciencia

oóiáo SE PRoDUcE Y ADQUIERE LR TUBERcULosIs

Cada día va perdiendo, terreno el concepto, de que la tübéroulesis s«e

adquiere,
bio se, va

ya que ns siempre, si frecuentemente psr
robusteciencio y geperalisande, él criterio

herenaia, y en cam-
de que .la .repetida.

enfermedad. es debida,eász«p«e: al contagio,. n m eEqdsaeure,Lcféedéeyar,aprtidrtludhauaeoáinbd,sjsoesebqhmr,susscieeqiujuxotuoelavsoeeladsusectieedalsiraóimp.'mnn,bobayortlciusoéih,dlinoce.em derlehoredam sneesuscauolhKinoen aosiestotyciasrsehuuanqpcn ,ueeoaeqdxmleuesyh.áhe,t,eaoiserjdoendvaen.isuqemctpaunioaupaeer,cd,anihzplrrlaeearae'ánoslvpptmaoteaiucanrqeabmannnsedieeroanoscdfnutuieercelmsoorstn eseqaaoanrulllsa,a.eq;psCléuauhuxieeéeeim cflrs'eehlttóam rooos-i«.. .
ctq'véóuimere,tsoustiádp,hulfoadussietermarasihcadtreceaenb.ediporuosdlcupáog,utaeitredomédenapl ocpvoahenszaatarqsgiudidoe.ibreesnnoeetgeacalmodnceolonacputeeostrécrqlleoumlm eaen acmtoaeánrscnieiscome,c,óotamúlpbepnérrxeeccsnuuedlnyfoaa-..

sfmeteauntiExéoacnsrllpsocejulntv6eiejeafaodersnemcaoqn1ti1iso.nl'1e„esqSe.dlhuXilopeoessesyve,prpaixuoemienrssén tttánlaoastnsusaersvde.qin edeaulenllejtannterltjsomeeeasmn,caoaidmecosxnan.iestceéirosteunbdpbaieooenmrsé, ocpácásaotllsrouaaassdnaceooo.aryultqeéfqunéuec6teiaaálo:ahlsdcaamectlieanpéjrunrigdoldáacooál,sluderóoüuttseéu pesl=--.

bh4eeéx'y'Lscolup.clqóooufsnieob4aicalgoinidnotsecedsiíssaddmeeqsen qenua1teo«esejn«rdsa.edeisaiceneipcooesünchtorenaJisgliigaeenálaáiedtoéuebcoqsnsrem«dalelsjnslstikes'ossesieígn««no«xíeánvsxáémsqeeeudeieáennsm o -

slr

átsbitgcBAtbr ccspésáxttxtxgstxébpuetóysx b excóz
eaitismo pex' él cuál' él %jb puede' ser'
IM,dbe.

indicado el prceegimxisnte 'ó me-. üoéuládzo dentzó 'dé :étx propia'.

'Wi

Xl'COntagio, sea cualquiera
siempre y BiemprB,émge qu8 en bien'en álguñas ocasiones eéto,
surja la énfbrmedacl.

81 medu por sl que se realice', sqpoxée
un üd'adduc penét.enlcsmxécrcbios, Bi
que'es ücdüPénsáblés Re basta Para'quss

Ya .'diremos luego!porqué.

CUEBTI6N PECUARIA. <x>

(oettcátsstós.)

La adaptación es 18, bese de la vida en todos los órdenes de la crea-

éi6n. Las modernás' éscuélas han tratado ds precoxusar mo; hiendo' esta la mentirct más grande que con henores

el cosmopolitis.-
de ciencia hen

aceptado lós pueblos La siencia déjaria de

cea haátá 'ligereza y
'Serlo en elmomenéo

con pérdida de sus intereses.
en que se doblegara, al menor

caprócho del nonxbre, que falto de Sentido y teroo, pretende amólder las

leyes" naturales á, sus genialide des, que fixerzss Superiores le asignaron
pre á, pesar de tedos loé pesares,

négándolas
tró isieic l as

la ascpóu sueles se

determinaxite, oumplen siem-

Pór 18 aáeptaoión se llega simnpre al fiu que 88 persigue; come bodas, tiene su acción düecte sobre todos los seres de la cáaxtdb Be la con trasxia es en perjuicio directa y en menesaabs

etita leys creación;
dé les or-

ganlz8,'cieaieB.

Iéá' fijeza zeotéenxcá, el,mejoramiento ción de ellus; estriba en' primer térxxdxtó

de
en

las razas y la perpetua-
éli oruzanüento„y en BB-

guiad!o lúgár en la BCspitasién, Sin que eStaa: dos cireunstanctaé se com-

plementexx, jamás se logrará llevar á fieliztérmiuo la regeneración de la

riqueza pecuaria. La rasa cabkllar multiplicada Bn laé bxteüzas sábanas

mejxcanas desde.los tiémpoé ha perchde' ni vóno solo devllos

de Hernán caracteres~

cértés lxasta
prepios que

nuestros dias, nó
eran inherentés á:

sus :origénéé, ecnservands'ó', por lo 'tanto, péribéta cdüstribueión» en sus

cregionessó élegancta' en sus movimiehtás, sobriedad y'la energíaflsio-

(x) véeseeóaésaesoauteslesueestaRevista.

Q 'á

ü

a,
'
~x;.j
lsl.-.':
(.,ü' -
¡,-'p

I>- ''

.

't!

qi(giaa,que nuestjocaéaballo; tuvo 'siéxúprie puuawesistír á los. pro@esri

,m mculó.Xaerlbxsettósarsesosmesc.ohanacdzmeizseieazrndleiamsdponaonsisubeelesetnhrcaouyyeadnzetarteacrnambein aulálearsrec, oám,ntx'icxdtlutá'ilrttoiuddczl,edd"emlarrs,ajc1osaarm nastéiodxoaiednn.ltaaes,
caballa,:mejiaaíia; «bravías» geógrafo qsv tnblxnesalao 'eorm,onEasprXz'gpohptpaorásieaeureespdenyrrdan aaoecbqeat.ñesaudnuvnt1eaeegarat1szsn er,paám,ra,nosraasroadzñoláqvcqorónouluuasnuleete,elcceas'llna'en voleqnolpun.anu.sa4uitqe1nzcaaétu,iulnesáédieretspthesrorts'xét,aeitutialtdrcaxopcaccaotnrlucoasréiPnbneohbdsetastseeqeinalm rnlucremíaprlonn áe.iaadselsMrxllimuatofzriesáclsecaáarjlcstiáce,aazupunyaalréqdsácí,rsuuealpiiapeaesírursqcesysp.rrusidieseemibleerroidaqoae'dltitrqannóaa ieiusdenrefhn rioitrleaaoduínl,cnmitcoesalouofmensrrztnvubiqlteaam atruemsateéer,qmd-pid'um beresoeeulinsiuNytslc„eoamaquéssqbutesaluaryit-es-aee-

diPda .splqdnqqeaaeaeuunsaTsseetsyeriñ1zen édt0aaqIiooxaQts,sixgs.c.,eQtéacmay0sbdotc0péaécoaorltoplbaeandem casrtehslea,aleono2ntplsdsa0eepos.dáüre,,veed0ccim mieo0édanu uédadcenyulilúntohaxaipesomn,loroeyaposcpss.aahr;p,esiacosmáecobcrojsioneítesaIgosanésis;deddsdp.goeoteaoursrrrereleáaiiainpednlpnoatacnltrdaea,attá,mcarsmcseseaieisrebmsiáusórc,ceeeexolonnsxemn4d,édtapteeésiloran,elradutcscpnaeniiodsnareareaon ltqsaseselussilsesedqecsnguesoédoqezlnseíirgtzadide'laaiaecnm rpmsiiaroedaii-á--el-,l
s-.en.áqmdsésarrbnaalzneeñliooXzamrscgecó5i,séínsiesdtúapoeéhniotapelettrnnoaioelan óoáesd,éñxsenztdrla,iasdoaeletdsec,o1dorsaauin0hóeeosfvp0m iplxlioanP.uoanryxrm saenvánjeyátearcaalsdotcpfrvjtepcaeatvuIíoiasaicéeiñcaircezsnniocaáodolemsfuirilsumso,,doseerámu laecsseensoddrottn ionsate,eiar.núrn atennomnpqnealnnlteeuucllúpadociojesteceXat,raíassnóatdedbssssréoepcsapaina8srlqansn.uléoa0íeelrndrañrisclseloasñ,íodauéoeaescsn jeñnlsdnmaeeanoácdeiulc,$nreisi8opoetsi5ocn5toesrir.i8ppetc5oiiomda¡eouCtrnntaelmespeoéaoeepssisédnnrsctspeixpisleidtxspaóde'u aadtieosnreélemn reeeebslpnan yassápóeyar'doronqodlXln úolaoacudqvaotsloeceépéiipedqnuslértdlnaauéydacabréñseyveci.ertpaiarpfiloivddóimsirr,arpsqiei.nsáeicayrauseicX,eindodteetdles0beeiezénxeñctr0slauacooe5i»0steaapimc,ouallldeuápaeydcasenqoybcsleeauoirúladsdzgerzaelaaéniiul1m llezerragadI0aatanlroésáoül0soa--aész

mación.
En geñeral

los

sementales

que

'hsy

el

Xstüdo

sss4iens

aazsoen

de

te-.

Edb VZTLEl@WhiR)IA, 'iZSPátgi:O»lo ii

:dq

da noádtdión de' tálés, y. coxno lógica consecuencia, los resultarles ha-.' blan' de ser negativos como realménte lo' sen.
Ztü todbü lof a,'suntos deis vicla es necesario arluonizarlás con la ver-
dad; sino queremos que la «uegación» ses la senseauencia l».
Pürunrnnsse Rounn.o x Cfunuunxc.

SECCIÓN GFICjAL

)blINIBTXRIO DZ Irát GORZRlü>GI6N

Real orden declarando prohibida, en el periodo que se expresa, la pesen p la venta de ostras¡ast como la importaciün de las procedentes del extranjeno,.

Excmo. Br.: Vista ls, Real orrlen ds ese departamento del digno, oar.

r

go 'de V. E., fecha 18 dé Julio óltimo, en la que traslada una pétieión

dél Alcalde de Barcelona réfereute á la impertaoión y venta de msmseos procede~ten del extranjero:

rte

Resultando que el srt. 9.o del reglamenta rle 18 de Enero de d816 prcddbe termiuantsmeutedá pesca y-'venta,de ostras y: demás mariscós

'l)

desde 1. de'Mayo al 1, dé Octubre cou elfin de,proteger su desarro= llo y mejor aprovechamiento;

ei'
elh

Resujtanclo:, que por Real orden de este llfinisterio, de fecha 18 de Ju-

;t

lio de 1889, ae hizo extensiva dicha prohibición ó la importación y, veu-,

ta,de ostras procedentes elel extraujero, cllya resolucióo faü dictarla de

acuerdo con el mforme emitielo por el Real.Consejo de Bsnielarl, aten-

diendo á que' en la. reférids, época, del 1. de hlayo sl t.e ele Octubre se

encuentra el ptecitado molusco en el peifodpo cle ls: frézs. ó desove, por

cuya oaaaa sus carnes no son de fitoil digestión, produoienelo alterhoio; nes á, veces graves eu'la salncll B. ltl. el Rey ((q. I). G.,j se ha llignaelo disponer ses ratificado en doclas sus partes lo dispuesto por la sobers.

na disposición de 18 de yulio de l889 citada,, declarüaldose terminante-

mente prohibida en el perirido de tiempo'oomprendido entre el 1.o óe

oyó y el l.e de Octubre de óada suo ls pesca y venda de ostras eu
el pain, asi como Ia jmportación y expendio de las prpcedeqstes dsl ex-

b
.)

tranjero.

De Real orden lo rligo á V. E-. para su conocimiento ydemós efectos Dios guarde á V. X. muchos anos. Madrid 4 de d'.grato de 1904; ábnrntsnnsanazdu. — Sr3Bnistro de Hacienda. (6acela del 7}.

,.'e

Í1SPZGGIÓN EPENZRAL' DZ BássNIDA.D INTERIOR

ue

Circular indicando el modo de remitir á los Laboratorios :del Estado las cabezas.

e,Á

de los perros rabiosos.

I,a frécuencia con que,se remiten á, este Centro ma,sas oerebralés y

ll)rue.rs Tilsextsd, de vsusdelld; coseeesendlente sl ls del pesedo Rnsre.-

,.'Í2

.LAcsiCtTÉMKAílñPAl.ESFÁ@QI Ar -- --- — —-=

sglsdthüaoéaeaesü,ccX ddAelAetorlIsulfsl'IoatefeIosanélrlpsatdlioooescérñc,l,aaX iampósdmorIaeigIsrem srpIanaóeácntlaloiopueohs,sasnarem'eprátsssileatogeannruuaoequlI,ciaunsaoereusnséé,passasvedu rnericoaáeécmselmsiisóóuspiinrteeasagrn rryagtaieneéccm.áonoh,osneaesmfd,ms4sapeííaclsdrinoaóhóItbnnaeedan észrsspdíábglieaqslaic'pdunIccnussiaósseáui,tánsmsitlltaoaap'u6sidtrdqaaléialeuutbdneesÍierntamp:rcAsuuutilyríéfaeitá'ncidluaclidsennotnoo----

rres siguientes redactadas por 'dicho Instituto: 1. La eaóesa de anássaí sespeekese.— Para.ello,

luego

de

muerto

'el

ani-

mal, se le' corta la cabeza por la parte media del cuelló, y envcnelta en.

paño limpio y caja cle rinc ó dé

rodeada madera

de senúín y
éáviánélola

trapos cou 'hielo. se pone en una
por gran velocidad sin pérdida.dg

t3i5eaEmdsprtíaed.,pprouéeésdsímf 'iterpantasceusrrsóelna„mgcáhspdcetévbleéi:nptaircau. alatrsollhacóarhasdacdomesiecnecrecsalnaapsuñ-

treféoción y el snálisisles impósible, 2.a La manera:.mejor, más pr4stisa de

enviar

el

produete

en

condi:

csisnes, adeouadas es la siguienté:
Inmeclíatamente de muerto él anünal

se

le

égtirpa

un

troso

de

mé&i-

la, de puésto

bulbo ó todo, en

dé masa encefálica,
un f msco.muy limpio

y y

sumergido en. bién cerracls',

glicerina
se envía

pura y
éin pér-

d,bpihudLebaisldidcaqaedur.telpoieocmeosüimpboeulelnpBipoooarolreacátoínVqrru.ceélaSet.,áee,psn.eaats.órptae.ríoéIsvnsuisnAtócioutinuata,atroccii.oámnaiieodübstsjoet,cooá,dmfeiandfadsrse

que se sirva la mayor yáu-
psrliéulsxgs

d'qéuadseíó,rteáom scuditeyaonloepsfercAotdyouueontrtedasemnpiaaertnáátloóVsg.iol8ao.ssáículueémstnpAullaccncaillaadnsee.sms.pstoDrnuiógcascuígounean ersedimletuaáub; alVóion.féldSae..

muclres años. 3Kadrícl 2ñ de Dísiémbre de. l 904. — Bí fsspscsor gécseHII,

Ez,om Bxzscnasco., — Sr. Bsbernador de la provincia, cle... (Gá esta de 24

de Diciembre últímó,)

La Junta de patronato. — Eh la sésión oslebrada el 30 de Enego
última bajo' la presükencis, de D. Simón Sánshes y con la asistencia dé
.lós señores Echeverría, Blanca, Estrada y Remártínes, se .resolvieron
lss siguiénteé asuntos: Aprobar el aota anterior; oficiar al Crdbernador de Cuénca'para quese
eres la Inspección :de carnes en Cardenete; ídem al 'Croberpador 'de Vat lensia para igual objeto en varios pueblos del partido cle Ságuuté; re-
dlamsr. clel Sr. Amarás, de Crevíllénte, datos concretos respeoto d'lare-
clamáéión de' haberes atrasadas. que hace para procéder"cle acuerdo.,carc la.'ley; recabar del Alaalcle de Villalva dsl, Réy, (Cúenpa) él n'.ombramiep; to d.e un Inspeatsr de carnes en dicho pueblo y asudüiones en que lo haga rogar al Sobernador de Sevilla que deje sin,efecto slátambrsrcujnéo del Inspsatob de oarnes de Alcalá cíe Súadaíra par haber rscsddó en.

íI
F="'í4,

LÁtVEPRRIN43'kAí É((q(P49íÓIL!'fá

(88'

(

vxn profesar de gsczteíít(iii!(ei recá6ar,de(l '9ohernador de péntevédnaáse

eumpluüente el 'escrito! de esta Junta: que con, 'tímo se ls envió; sonteétar á varias eensultas

fecha 'oá .dá. Octubre
'del Br. SahnerflnI c4

Nltifhu=

: íís

síad Real, y dar cuenta de una carta del Alcalde de Almendras (Ouen-

wi) referente al aumento del suelde de,diuhe Véterinario, titular.

i

En
.nuóres

la sesión celebrada el g del
Xcheverrla, Ortiz, Xstrada

corriente, oon la asistencia de
y Paemavtínez(y la presidexicia

les dél

sesa-.

nar Sánchez (D'. Símán), se resolvieron los éxcpedientss siguientes; .

Aprebar el acta antérior; recibir del Sr. dooumexttos de algunos titulares; ofloiar al

Remartínez varias ouotas y.
Alcalde de Cerezo (Giuadala-

, jiíra) para que se cree la Iusiaección 'cle carnes encdicho pueblo; récsibar

del Gobernador de Jsén obligue al Alcalde de Oambil al pago cle varios

trimestres del sueldo' gue adeuda al Veterinario D. Xlay Galiano; exav

zSu!zín. aPra. neel reox,paecdoierndtáendporesemléavisduosppeonrsieólnIndsepleacctuoerrddoesqtiutueichluebdieeraP.odzsu' edjaor,.

e í

talsalrJGudonebtecaranrhanadesostaredqneu.eeSl eápvu'iéeHsbtaalovqeduneegOsaelieVcloámnieevnso,cqipuoonerayictloperseoexvxigeueap(helomaeunpt'lieal,ezyga,amdlmeaenZninftsseípíyeeasser-

cargo un Médico.

Óorporaoíón ofloíal. — Por Real ordeu de 20 de Xnexo, insgrtaen 18 iroceia üel 21, se ha otofgádo la declnraoión de corporación sflpial al
4olegüs de Veterinarios dk T('oledo, fmmado por lió Profesores, de líis
210' que ejercen en la capital y su piovincia.

Próxiimamente se declararán íies. cls otras provincias.

asixoismo

cficiirles

les

Colegios

Veterina-

o

Colegio fallesid:o

Véóerínarío de Suagala)ara. nuestro querido compañero (q. e.

—
p.

peesidescis. — Habjend.j el profesar asooia-

'dó' üe' Máíaga dsl
á; su fallecimiento

Fresno, D. Manuel Gil, y encontrándose dicho colegá al cerriente de todos sus pagos, esta Presidencia;,en

w.treeíí'smáppetoclitdmooisédíelxoltseMcocolnemt-eplopríoopférdesoeyrelenossidacosooleceinagcidaloidvsoedsre,s,iolnsao,psitcraenyveeirurdccoiitagadaevl.gm hlaeámAs espnortceoimanqteoi~6-In'y

c

rápido envío de las sisee peseros que cada uno de éstos deberá, entregar

'íl

A la familia del obituario Sr. Gil.

Dos Presidentes de las Juábas delegadás 'de partido, donde éstas se

hállan cex(stituídes y los Subdelegados donde todavia no funcionan Ias

!í

erprésaclss Juntas,
'la vefericla cuota de

serán los enoargadeíí de recaudar de les selegiados cisee pesefsse que se remitirán con toda la mayor

urgencia posible
A'su vez enviará
Tas formáhclades

al Teésrero D. lqaroiso
los fondoh recogidos en eoonómícas necesaria,s, á

Valle, en Guadalajara¡ qúisra
nombre del Golegü, previas
la(famiTia de nuestro desven-

ópuradó cempañero.

gcfí:i'i
dc
'
"jI
I,'
I,'
ll,"-
(
li jI jét

dáEásteastúaltPjsxtneasirdeéchlaomiaaétántfejaufecédi eíÉxeedcijetéuscbditettMtscosnt tseúpóiomepnáu'iaucdgatíandlceiclae'

dirigxi
páttív

da de óliito del interesado, éxtendida asimismo en él refericlo pliego

do 10 .céntimos.
Guadzlajsra 80 de Enero de 1905. — ffl Presjdeiite igel Cclcgtc, Bnur

oonlo MOI Itset.
%novo Auusiliar interiuo. — Para cubrü la vácaute cle Pxofesoi

Auxiliar que existe en la Escuela cle Veterinárta cle León, ha

brago por concurso Auxiliar interino, sésss simajes mtestrc estimado amie o

con la gratiácaéión d:e
y estudioso colaborador

sidorném-l::000 pe;D. Kiear,

do González Mézcus, é, quien fehcítamos por su elección.
Reottñoáotñn de nombre,. — El herjador práctico á

cpte

se

réñare:

la-noticia publicada en gel, encvez dn Antonio

el número
Catuzaxes,

clel 89 'cle Enero ultimó, se como se deoia, por errar,

llama Anen la pre-

citada,' crónica.
Una Escuela de Veterinaria éerrada. — Nuéstro celega IIñj fzbe-

eab del 8 clel corriente pública la siguiente ngticia xusa:
«2íszss. — Lós estocliantes,de Vetexinarie, causaron

clesórdeues;

lcs

policía los disólvio; se cerró la Xécnela; » Opositores. — Han ñrmado ls, oposición

á

la

vacante

clé

OBoiál

exc

la pláutilla
'cgsitccsI los
Xstébanez,

de Sanidscl señores X. D. Justino

central. 31 aspixántes, délos eriales 6 son IIá rztáMéztln Bayod, D. 'Claudio Mazón, D.. Xlsxeñeío Triviño, D. José Ubeda Sslgchága yD. Marcial

Martinez Utrilla; 18 NtcibiccsI los señexes Di José Diestro,, D. 'Jobée

GAábnxdeuar, aD, .DA. lVéjiscntodrroMAanlbueerldZi,aDgu. ePrraasn,cDis.ooLeBenlaoníoc,oTeAmrreasn, zD, .DM. W aneunel-.

i;eslao Bravo, D. José Ignacio Xleizeguic D. Manuel Barcia Xunzastsr

D Vicente Ots Xsquerdo¡ D. Léopolde Hables y D. Ladtslaé Veeino„-.

'D I3Jlu..EasAAntnteartA!nojnsnastsitooiáoncVisMo,álozojiAgslultb,seeezBñr,.co'ySars,eu9sDtlA.ihabCgoaJgooralsdoSéosesnL,Cóaelproreetsgezáaskoe, lñDuoCx.roeeXlusl,aaInuDlst,.etisCPn,éae'lrDi'lcS.oissaPnneDtodaieeliAxzcileuBvsóal,ar'1 sdemzy-tt

vszre, D. Manuel Oruéta y Ii. I Nranzas de lá prensa g

Pexfeoto Baja.
gobpes monederos. —I'a

Aclministra=

eión deLa Varnuisénía Esxngoxé xuega á, sus abonados hagan sus

pagos todos

en
los

las expresadas libranzas, que se venclén, ó liben estancos de España desde 1.'' de Jujio última, 6

vendérse¡en
en scbree mc-.

oegerós nBiáár

que se les eñviará gratis
é, lss morssos que de no

por esta ponerse

Administración, 'clebiendo Isig-
ál corriente en sus pagosi 'NO'

SÓLO SE PÚBLICARkü SUS -HOMBBÍXS-ZIÃ LA 3RXVISTAJ SIüG

TAMBIXE SE I,XS SUSPXüDXBA'EI. XXVÍ,O DPJ LAMISMAl

Rátenjecimiénte titsesrásco dejes Hijos de llsniveret d eaezó,de cartero Medéndei,.

;i"..
ét llf Et. ü:," üüÍitá, — "g ft lllrtiii fii!lllli llióá.'lljáf,

(Continuación de Ef Ecc de la Ysterlaarla. REvi8TA PRCFEEICNJIL Y OIElffTIFICS
periódico consagrado áü la defensa de los derechas á infcrms dó üú clase vélerinsné gspanclt
SM PUBLfCA LOS DfAS IO, 20 Y ÚLTIMQ DE CADA MES ,tV '„jit FtidfDXDOR: D. LROECIQ V. 6ALLZ90
Di,rnncron: D. BBNITO RBlfU.RTÉVBZ Y DIh.Z

lfecsologfa'óeD. Leonoio F. Gallego.—'Las inspecciones de carnes y por D. Ftisnozscs Csnrégr. — Algo ds la Uniíin Escolar Veterinaria Su es cn Eomqu. — 'El periostio y los psriosreomas infecciosos por el

sus
por Da.

dotácionst,
D. Uusáaeo
cuz Rio.—

Cezopendiadas nociones acerca dala
Cuestión pecuaria por FA Ooimzmtts

tuberculosis por D. Cacizm Disu Roztuao. — Real 'orden sobre pesca

Bbztuezbt.— y vsntá de

ostras.-Circular relativa al transporte y embalaré dé esbozas ds pezwos rabiosos.

Cróniean

PIIEcles RE ScacRIPclda

rcsrcs v nbmcs oá csscaipmós

bu mismo ea Mauuiói Uu año..... ptnt. 12

táóáusojasiájsuna'j', qus su.pzovmluüu, Uu semestre. u

ó

leales y Csusziuái,'. Uu rtimestze; u 3

Eu lb Aómiuistruvióu ós euts' Euüstu, Mué I ónó, Jesús y Máriu, 22 tez cero izquíuzós ya úítsetzmsutu; zi bien rumitiunóo su curta ótzffátóa

Ultrumiír'............ Un sáo..... u rc

ui nmuctór, iibzsuzss dul Giro mutuo ó sobres

gztzubfsre........... 'lóem......... u lc Núméroá sueltos..................... » C;EC
gs sdmiteusuuumtes át precios móóicob.

móaeáleuozu otros vulbtus óe fácil cobro.
Ei yaga ós leu suscripciones será'utisisutuóu¡
uómttiéuóosu tumlbiéb senos óe comsos psru realizarlo.

zh

FjOTk9.—l'.a Las cuscripoioncs se cuenten desde pümero de mss,

sn

Todo snécüptor Aesteperiódico se considerarA que lo tnl concepto zesponde de sus pagos mientras no avise

es por tiempo fndeffrdilo,y
A la Redaeeión en sentido

contráüo.

'Ls Toda 'la correspondencfá, asf cfentffics como ádmárifsfrstivs, debe venir diügt. da aisMfréctor de esta iRevtsrzb D. Benito Eemártfnes, Jesds y tfqtrfs; Qg, S, lgífrdtrrda;
sp llicérfsrtée ó ne, los originales no se devuelven,

n

PksiGGA. 9M lxsa49UÉA8 Y. cf.av68
gyiriétcó sSénckaóz é kétjO.—V.ih.X X A.GGLIS S
NIIRVA DRIFA DE PRECIOS KN FLRRICA.

PBECrijCt
Pesetas. Cts.

Kcrrajs caballar y mular, de 4 á 7 linces....

de

10

rl

de

12

de

l'4

rle

16

'
~

s

asnal

de

10,

de

12

de

18 s

de

16

de

l'8

Callos lisos, ndm. l................
2,,,..

eépecjslcs, 1..........,

6.50 2.80 8.80 S.'Ió 4. 25 8115 8.65 4.15 4.65 5.18 4.85 5.25 6.26 6.25

erraba docena
s
cientó

S..... ~ ....,

7.25;

vuelta; l

2,..........

~ . ~~

.. ~ ~ ~

15
l ll ~
Il ~

Tenaces del pais............ ~ .. ~ ~ ..
francessé........,. ~ ... ~ ~ ~

S 4.86

jsujavantes del pafs................
Eseoánas de 85 'eeritimetros.........

S. fr0
2.50
S

de 40

S.50

de 50

6

Euchillaá para cortar cascos... Martillos de horrar......,..........

l 1..25

de ádobsr y forjar.........

4

Bjgornias....................... ~ ~
Clavo embutido dól núm. 10 sl 20,

1.80 11

Corona nóms. l

d 8 4 6 6 7 89

piase
's
s
kilo arroba

'Caballo»

á 8 25 lr60 i i60 B 70 6 40 6 25 6 15 b 5 90 llój )85.$5 jOISj,
2 S 4 6 8 7 8 9;

Br60 ór80 5' 85 5 60 5 46 6i25 'ór10 '5
cl deblenérms. 4 5 6 7

á 6,66 5,40 6,10 6 para bueyes A B C

4 7,40 7,10 6,80

s

sdhd, oaaslTscédcéesl.qddncaubosvdsmséfslodi:sotanreosjsdedaheamdaeomsónbi.rroucélasltosaji,sqdssusaethoésqyod,auorfalsorsdlrafm am m ajpbsuaut,resayircpdylásamsum tsmaapclesusndcsailscsñoaáavroétrsaosgdsnso,éqsmhduh,csoisecxrdrihiprgéroloaiijsdsqdroouuscrscórsbniagpridoslqhlarsuiisétséunfssnsr.rcsoIvplsarsirdsurospoccféésssrrlséosrdpioiséoturloésrVusslsrdm stisttsosoauruñmcianm cpósáoirrbcysileo,sigb;nyrrSfuasrlndioekuio-s.

siñ déséusntO.

rSallsdélid digesto ly trydS.

cirlseo Sáuédses é lltjo.

68 k E T@X'06

MCISLNÓ 'PNMll R SSIÓSt VE1MARIk PRkCTfCk

tqovlslxnu txaedue5fón del Diecidasrié ds K Delwait, que compieüd» Is
patologia y Texspéutioá espeoiales de todos los animales domé»14(có)xx y
muy nutueró»ssrádixoiones par D. Leóueio E. (éallego¡Veteriuario de primm
ca clase y Eueotor que fúé del periódico Le Vsxnsxuxnxs Esrxionu,
Está útiltsúña ábis la más importante que se pasee su Espada sobie mediéf ís véterináris, ha sido' damentsda eu ésta última edioián eou 'Io ei~
gaientsx
1»c Unas 1cioaes pr»ticxiaarcx al estxxdie cspeeisl dé lss snfermédsdós
y en trégsxjxiento ó sea Iaspriaeipálss ddctrmse y leyes que coutieud cl Tratado de Pctctegtc g T»rcpcsticá géu»1 ates eetsricorics del inmorts )td. Rsinard, encausadas en la sonriente de Iu eieueia y sometidas sl. criterio.det
materialismo Sloáógcc (&66 pdginaE);
2.' Lsé cisétdcaciunes de Ias enfermedades, según D. Gaxlos Risueúe K. dtatnsrd1yhi. Daffose (1294ginss).
'8. Varié» clssidcscxones de los medicamentos, de las medieacionss y déles métodos de tretaísüto según D. Ruscóu Llorente y Et. Tsúibcrin QS págtnssf.
'é." 'Uxx vceübdtxtiio dc Iss pulabrse téenicáé xsés comúnmente usadós en
Patologia general (168 páginas); tts' Otro,Woccbxdario de las palabras mis freouentemerte',empleadas en
Terapéutica,general (42 páginas). 6 e Lista de algunas.rsices, tenninaeiones y¡particulss (griegauy latic
nas) que mks geueralnienie conomrsn á lá formación del teonioismo ps tológiéo y térápéu4üo. Tablas' de r»&noción de pasos y mé di& as del sistema métrico al usual espsúol y viceversa (16 páginas).
Iic Un csattcgc ulf4bé4ico¡ sinónimo y etünológioo de los diferéútes'
xnmbres que han ido»eóibien~do lss enfermedades¡ con multitud de refe-
rencias y du enpIicsoiones sustanciales sóbre puntos &nilo»os ó que merco»n ser eonsaltadoi (99 páginesi);
E" Un Cuádre prüittec para ls invesixgación del nombre'con qus eu s Dicolenario, ha 'sidó descrita nna enfermedad, cuando este nemóre sea desoouoeide U5 p42inés).—Este cuadro Sgaraba ya (adicioxíado tsmbfén)
en. Iss edicfones antemorés.
9y Ubá eéoogiilá Ccléccióa de cerca de 700 fórru1xtce de medicamentos
ventajosamente asados en ls práciioc nacional y ent»anjers (lll págiuss) 10. Por último, en la parte descriptiva del Diccionario (que compran-
de 2.029 pé gises). además de tres varios niticalos¡ han sido incluidas ana multitud de observaciones clinióas de veterinarios y klbéltares espsnoles, pabliosdss en nuestros péxiódicos en ol tren»curso de veinte aúos.
El' Diceicrüirxo máuact qae enunciamos cónsta de 8 toxooc en S.' con
2712 páginas de lecgxaa; se hulla terminado desde Octubre de IS75.

PltSCIG BR ESTE IHCCTQNAMO

Encuadernscfón á ls rústica: 29 peseta» en bfadri& 21,en provinmm

fráaco' v ce»ti&ando.—Enausdernsclóü en pa»ta fuerte: 28 on )tdadrid y 24

eu pxovxúsias¡.franco y eerti&eado.

Los pedülos üa düfgú 4 n 4 D. 'ltenito Rexasrtines, Jesús
isquierda, Kadrül¡ánoxgpaEsudo el importe dc tax obra

y bfaria ¡ 22¡ 8,'
es libran»s del

Qird "muéao ó'bien sn letx 4'degénil co oro y sin cuyo óéqaisiie nó eé serdi-

r4-áixxguno;

gi~»v, WfiutÍfitdti reve

é

r

t
mmmvé-'h%86T,O"riVO

"*'

rénliaéo con'diglomá Óé llanér en nt Congreso=ceriamün,dn Vnlencln de 1992

.bi

Este pomada os pl resolutivo més poderoso llue se oonoce¡porqué sus

sféutop fundente-resolutigos:sonmag oúérgieos, coztláeléntsj» dé:hóipro-

duchar' tlédilación.

ké-

Eite puedéttte-'llrzoÍutlzu es insustituióls. en los infámos glandulares, hipcefisi¡hemátoóefie¡ésrctjcélé¡prepuóitia,láringfitis,, fgrmgltiYi¡ gumóreá'

del esófago y' traqueat eciécéibn dalas holzsz guttfiráiezt.p»pule, en todos

los higromat hidropesiez entlonitls ¡htpertroáa

ldoeáPaol seSsó:eroxctserrtfnilasgs,ó,zalrsttreitiiasl,'éhsi.dértocp. esaltaés.

sinoviáles; ¡ pór 'tzsu-

mstizmo y heridas sinoviales.

Bote grande ¡ n pese tez mediano l mg pequeno, 1.

Depósito gezerah Plazo, del Pilar, números 4 y ó Zaragoza 'y en laz far-

macias de D. Marisco bndréz Coso 90, y droguerfis de D. Ettuardn Séinz¡

Mercado¡98, Zaragoza¡y eu la fartzacis de D. Manuel Gamo coso Bajo 99'

Huezca.

z

i,AliiiMS ijilPJIMkikk

zÉ-

sn gran tamaño y en mlagníQca clartuli;na,

para el estudió y adornó del déspacho de les senores

V'eterinarios;

'q

Pesetas.

RÍ

l.' Kaa formas éxtériorea y anaromfia elemental del esbanofi
oého Sguras en seis 'colmes y su epplicacibn..........-........... 6

e.' J a edad dalos aniszales domésticos 49, Sguras en negro con

su explicación...,.................................................. 8 ¡50

n. 'Koavicfios y deloetea del oízballo60Sguras en negro con su'

explico,cibn 8¡50 ............................................,............

á,'» I s suatomfia elemental del buey y .les anfimsles,,del mata-

ílezo; 10Sguras en seis coloree cop su explicación, ..........,... 6

6. Rl heszale del cabano, ile iámala y del buey 89 Sguras en

negro cou explicación por Mr. Megniu¡ex*Veteéinario mtfiftár..' 8¡60

ep I aa prfinéfipales rasas de pesaos y ass' enrermedailes ntás."

comunes;806gmssennegrocontixtoexplicstivoeporE.Weber. 4¡60-

-,'l

W:s Xüi prinéfipatés rasas y polos,de los cabaílóel 16 Sginas 'en

y

Lcoalocroelsecycuióbnáenoontiaplestxap,lnicüátpiveásetpaosretnfiMlhaedrtübdy,zydnáem¡o."g...e,n'.;.p"r.u..onv,f.itn..e.lte'ü0 eér
tidcadas. Pedüloé¡á la ádminiztráeión de éstá Bévietz,.

LAMPiLAs Kj'x GRAN TAMAAlo
EN llgefifiO g Ett Gohcngg
"PARA LOS INRPECTORES DK CAP15ES
l.' Cen grsbadoá en negro¡indica el examen ett pia de.loa rnirsalss
degtinsdos al matatléro y nna explíeaoiún,detallada de los parásiloiz mi;
crobios y alteraciones de dichas carnes.
Q Rn colores indica el examen parl stcrlsm tt lon aáimales destüa-
doé t matadero.
3.' En eolofez, indias las enfermedades en bgvo y ytosg storatn, con
sus parásitos, microbioié etc. ¡correspondiéntes, .de lés animales destina' don al consumo público.
Piécio de estas láininss, 95 pesetsn en. JKadrld y, % 5,60 en provin
ciss. éortiácudan Jedjdost á'la ádtófitnhfitlnáiún dé .esta Revista.

FORMULARIO PRACTICO
Ds
<S<iiii>i:C<CSfS > <<<<i ísrfi;> «r~riS>Si<
POR
A. SANTO DOMINGO
Contiene la descripoión completa de los agentes modernos, einonixsia, jrroccdcecia, caractarca, propicdodkc terajiésttcas, indicaciones y dosis para via Euco-gástrica é liipodérxsiéa, y un extenso formulario sl
dual de cada cuerpo,.
I'recio: 4 pesetas en ]Kadrid y 4,50 en provincias franco porte.
La Administramón rle esta Revista le serviré, sl que se lo pida.

PGMADA iDE FUEGG
PRRNIáná RN VáRIAS EXPOSICIONES
Mención honoridca en 'ls de Psris de 1806
REVULSIVO Y RESOLUTIVO PARA Lá. VETERINARIA
avaxrrirre' áv HIERRO CANDENTE NO DESTRUYE EL PELO sx osxá Rasca as x.a, rrsr.
Especial en las cojeras, Infartos p tumores del ganado vacuno¡mulsr
y caosllsr. Cura ls msyoris de sus enfermedades agudas y eambxs el estado eiónico é incurable de otras en agudo, curando éste.
Se vende á e recios caja en lse Farmacias.
Se remite un folleto de 83 pé ginas eon prospecto Historias ciinicas etc. á loe eenores Veterinarios que lo pidan al Depósito general: Fermln Couceiro. Betanzos (Ls Corona).
TEATADO DE POLICIA SANITAEIA DE LOS ANIMALES DORSTICOS
roa
D. CECILIO DIEZ GARBOTE
.Caiadratioo de ia Raoaaia iia Loca,
Véndésé á, e péseidé ejdmplár én cása dél autor,' Jderiaá o, g, León y ss manda csriidcsdo é, eusntoa le pidari¡ scompsneudo el importe en librases
ilel Giro mdtuo.

'Im

'L'

C
rvtx

'«1]

,i

Il

s. >»Pasa.~, ><r<(s, s. w. ~
iiABRIUA SíE INBTRUSSENTOS BE BIRUGÍA VETERINARIA
APARATO M KVKRS CONTRA LA. FIKBRK TITULAR
Pídase el Catálogo general de Iustrnmentos de Cirugía veterinaria.
La fábrica ha obtenido en la Entposicfán universal
de Paris de i960
Gt an premio y medalla de oro.
TAR JETAS POSTALES
de la. Escuela. de Veterinaria de Alfort (Francia.)
gos series de le"tarjetas cada serie, en negro, y excelente cartelice y magnígco grabado;
1s pttbeííórrde anatomía y Museo.— 8.* Monumento de Beáley.— gyaBis bltotecn.—4.' Museo:de Eistoria,'natural.-e. pabellón de Equitación.— a' Operseienes quüúrgíessí — ',. Interier de,las perreras, — eis Bl Befeetorió de los alumnos: — 9» Operacienes, de los pies y pyéctica de barrado. — 10,. Lnberaterre de patalogia quirúrgycs. — 11. Dlinica médica. — la clinícar de' perros. —.18. Sala de eetudiós.—*14. Operaciones quirúrgicas en. eí potro syesinot.—15. Monumento á Bourgelát.— 16; Museo anatómico; — 17. Bailado Düección. — 19, Sáia':,de lecturé, en la Biblioteoa, —19. Museo soológice."—90;. Grupo de alumnos en ls sala de'Diseeaón.
piecio dé cada eítíecéión L26 pesnbw, en Madrid y, 1,66 certttlcadgtrígr provincias, Les pedttíbs k esta kdmintstrsetdn.

%s é<,prjlje>' spjspksfdoeljl-hüdünté
emcpieavdo en 7eterrüaipaj Suütítuyfex veutaj oüamenrté sl fuego¡
6 ;éoé ja cautérüación con.'el dfierio

ensoisoido y 4 todoá los demée-tópi-

ccocsmbgiroaacciiaósnA,dlea.blaecielortoaodna

y psrfeéts
lcs,más po-

derosos vexitantés.

Cura las afecciones pulmonaresi üifartos de.los ganghósr iupiss, agriáues¡ relajaeionés¡ aejrgas¡ esparavs
nea ate'., Sln destrsir el Snlno Silo

so nl dejar. señal alguna.

Papósffo,central eu Osuna: Parma-
cia,d s lauto r,.'G errara 6 e Tetuáu, áy bl
pJc jliáikid: jtuülerme Barcia. Hn Bár-
relona: Hijos de Vidal y Ribals y Ella-
si 8r, Tusell y en las principales Drogueriss y pármsciaü al prsoie de
~ TfüiñJS pesetss fiasco»

088 A N UEYA —. '.

g'hh!

Roglamollto llo Policía sallitaria iie los animales' llomllstlcoS.

Legislacióii obligatoria é imprescindible á los Veterina-

LT'

rios y Ayuntamiéntos de España, aprobado por Real ordshn

de B de Julia .de l904 y publicado en la 6'gdstdó-:de 3failrid

de 12 de Diciembre del propio año,

II

Véndese en esta Administración á yhSsíhSÍIa ejeamplar en

he I.

Madrid y, á lz39 cert4cado en provincias. 'No se sirve

"il I

ningún pedido sin el pago antícipado.

LAS PlhtKUNGKNTKRITIS 5IIKCCIOSAS DK I OS IIOltltkJKS

Ó VARIEDADES DE LAS AEECCIOEES TIFOIDEAS

hj1I

EN LQS ANIMALES SQLIPEDOS

rcz h
IIEBL GALTIER Y VIDLET

catedráticos dc le RzcnelaAe vetchináxla de"Lycn (Fmnqle)
vzzchóz szraecxa ozx. rzcrzzoz
D. BENITO RElhiABXÍNEZ Y-' DÍAZ
oxsscroz.oz LA VRTRRIVARIA ÉSPAÉOLA

De venta en oses deí,traductor,,yssús y Mmia as, 8.' izquiérda, giadrid

al preéxo de S;pesetas en íldadrid
suscriptores á bétá ygevista ó pera

y E¡ES en provincias 'los qce se zuscrxban

certiüoada para
por un éüo¡y s

los po-

sétas en lladrid y s se en.provincias para lesnó susexiptóres,

És inútil hacer pedido alguno sin el envío anticipado de su importe.

lETHIIIOII OH LOS PHIMCIPÍILHS IlílillALHS DOMÉSTICOS

T AIAS PAÍLTIOIIZAíhtiíhiiTÉ DEL QABA.LLO

Ih"d

obra ilxistrada con 140 grabados intsrosladós qn sl,texto, por D, santia-

go hle la Uina nomcneüatma

dpe,íldaasrrteingh,'iOOnaetáéóerxátteircüóaedey:Aendaétdo,dmeieloíg"earniqimraül lyes

desoriptivah domésticos

publiós~dos epunonTraleaserlacperhEtrxsiaeccuumeeldiooai.soeBiáósrepn. eéÍü„)é.pii.areXéÍdicdgeeeüdl tUecdíeeátLb.eIóálrsplilnéuoaiznrAaÍxrdssIinbedteteri,nóleldesázucüírerxyáxti.odócsno. resronebxgrrísaaüsludyéb. sealmplecnzxeanbetl.acdudeaesqZtróaen-

msrtme v traducüós y

én ÍIA Uzézzxzazxg xérxsogná por donI

Zeoncio íh'. hqalhego,
lgsts obra.só hsus de venta

si Rrecio ue ío pr setet-'eJÉmplsri, hn rhiau

'

y íose eertiücasa, en óass
ltsl y on ls Aáminxstrséión

dsl,autor callé,dé!l de eéés lléviéta,

oíédo',

sg„pxxndipsl

izquier

