﻿AÑ0 XX

coLígccioiq 9)g llyfg

iqU2. gsOáP

I

QEvttsTA pscfENIONAL Y jíIENTIf IDA (CGNTINUACIGN DE EL Eoo DB LA. VETERINARIA).
Sé publica tres veces al Inca. Mrecttbrt la. Leoncio P. Crullezo (Pasion, l V 3, S.n derecha.-Madrid)

PRECIOS DE SUSCRICION.

PUNTOS Y itiEDIOS BE S SCRICION.

Lo mismo en llsdridqnees prorincias, Sr . sl mes, iv c>. trimestre.

Sn Nsdrid: en la Redaccion, esos de le rasion. números I y a tero

Ultcsmsr, uurs. slnito. Rnsl
nño,— Cada oftms o suelto, t c .

Rnt

snisroltfr

neos

limpie

pot-on

Sólo se admiten sellos del frsnqaes de csrtw, de los pueblos ea qoe no

as astro, y aen aseste caso, enrióndolos en sarta osrllllcada, sia cuyo

cero dcsecba.— Sn prorincisst por ccndacto de corresponsal ó cemi-
csocre. tmndoól ~ Redscclon libraeset sobro costeo't ó el número de sesos
poadiente. NCTA. Los saeericionso ss cuenten detd* printoro de mes. — llay nns a nmseton forma la con el titalo do le DIGNIDAD. cayo. miembros ee

rsquistto ls Adnunistracimt tlo responde de los.estcnrioo; peso sltoasndo smmpce ea la proporoion siduientet ti selles por cada.4 cst Iu sellos pcr
~ du il r<: ty sellou poc cada te rs.

llcn por ciro beses. rdam el prospecto, qtte se ds crütm.—To lo suscritor

ó estepa iódlco s. oo ~ udefs qne toca pos úempoindcüuido, en Ialc a-

capto responde deseo
'contrario.

pndoo

muutfss uo svi

eA

la

Redaoctod

en seeiido

c

PATOLOGÍA Y TER dlPLPUTíCA.
%As BORRE f A. EpizeoTÍYA DRL GANADO ASNAL.

Sin más que tenor en cuenta 'ls divorgencia
j, de opinioues emitidas sobro este horrorifico msl,

respecto deí tratamiento y lugar quo cscogitii,

qtiooe se convoncerá cualquiera dc lo voíubíe

ata

en Su Cleocíon, COmO de Su enterexa y Seínputia

aslucja pura asegnrar la prosa. Eef.ctivaumn- I

te, lo los hasta a)lora convienen on quc ha diri- i

gido y continíla

mandando sus

'
emponzofiadas

fieclias al aparato respiratorio; este es, y sécnot

perinitida

la frase,

su cuartel

genera,l;

'
emp.ro

eí centro de sus criicles operuciones dista mucho ~

de ser en todos los pnisod el eiismo, pues acá se ' hace visible con el caruclerde imn anginu dc tal ', ó cual forms, y puntos hay tamhit u, como hemos

nosotros observado en este localidad, Amuu u

íinicos y, segun noticias, Yeste y Pefiub do Eun

Pedro, donde hu ccviadn su jo al órgano Dulmouur, con la

pernicioso iufiu-
vuriacte qce es

'¡
'

consiguiente de qcedhrso álgucas veces eu el ós-

tusis sanguiuco (congestion) y de Rvst>zar en su

Ninomheunysaefmecatyoursíiun'dceaucsaas,osyRsíiaesitnaf,iadmebaociToonco(n1o)-.

cerla tambien, taí voz ls encoctraroluos eu lss

diferentes ccndiricnes topográíicus y climattdógicas en qu.e están condenados á vivir los aní-

j

itnruibleusysaomá estuidmosayáonr uóesmtreonodr oimncinroiom: eqnutoizyá

Conma-

Il) Conste qne GD impugnamos lo que como fruto dü

Dnuohdcyvacicn delesúiu iius espceulo yu benemárilúu

pmroodfeosoqruecs;ncndütpeRlcdflscbclcn,cypeolriomsuisemápreexpeonnerreídueclionmecjnonr

nseulru edCRSI CienCia, lO que hayamOS Viole; PR bu COR-

secuencid, uí LI mád cendidcyu retirada.

pcqueñu

expresicc

íes afectase,

se

llguidud la época tal ó cual, y eu fin coc,dyuye (uua vez liada á conocer) á que adquiera vigor, ei despriscío con que se mirau en lo general lle
este rincon del mundo las habitaciones en quo han de pasar su sombría y silenciosa noche.
Colocudos, pues, en DEte terreno, Do seré, improc denle ocupurnou, aunque muy superhcialo mento, de la, geografia fisica de este pais. Dista, unos sesenta lcilómotrús de la capital (Albscete) con direccion al Sur, presentaudo un terreuo eaitreinadamente desigua1,.entro llano y mouiuoso, uprisionando la localidad elevados montes, almuuos lic dificil acceso, que cn forma de ru-. mulos ó caiíenus, ii tprrcmpidas á calla paso por
mlignos b trfancils, Iucrchau en todas d!reccio-
Dos basta pouorsc á. Ia vista unos y eulazcr varíos con la, glan montafic, ó cttr.íiiíeru denominada Cfólfdr ddf yiislido á distanciu dc ly kilóme-
tros, nqcímíonyo del cuuduloso rio Segura y. de sus afiuonies Tsívilla, Tus y Royo-bravos que á
muy COrtO treohO de Su Cuna Se le unen palta
pasur reunidos á tres l-iiómelros de este punto;
y el apellidado Río-mucdo cine tantos beneficits.reporttt ála maqtiinariu hidráulica lle Ias famosas fubricas de S. Juan clo Alcaraz, pasando cn su jornaía á una leguay media,de nosotros (cou un desnivel uno y otro de muchoe
piés) segun nos eiicontramos. El Cfl ffyy def yyiydló-
do cs uca cordillera, cubierta de nieve mucha
parte del ano, vistienío á la voz el mismo traje las nombradas sierras do Nerpio y llcrataíía entre el Sudoeste y Sudeste.—Lq poblaciou parece
reclinada al Esto del cetro qtiu so dice de 8. An-
tonio: fatal collsdo, Dues chocandc on ól las columnas de viento Otnste las obliga, á, cambiar en gran P Irte de direccioc, cuya clloullstanclat agl pguda al crecido-númoro delmbitantes cíuo el pueb'o aloja, comparado con el pequello perimctrp

4148

LA VElERI5ARLA ESPAÑOLA.

oiue desoribo ¡nos hace estar como empaquetados,

y zin lograr tamposo
les domésticos, toda

de mejor
vez llue

suerte los anima-, lss caballerizas'

(que mejor debierán Namarse cochlqueras) se encuentran repletas dh estiércol y orines á'toda

hora, zin venlilacion cn lo genoríl, rovueltos los monodáctllos y el gauado moréno (aunque

esto no nos sorprende demasiarlo, toda vez que

la talmezcolanzalleva su influjo hastals especie

humana) : circunstancias torlas que, unirlas á la falta de higiene pííblica, hacen que las enferme-

dades eudémicas y epidémicas (euzoótlcas y 'epi-

zoólicas) se ceben descomediúamente. —Los aires

más censlantes son el Noroeste y S<adezte<

frio y seco yflsoy húmedo, por lo q>m so pro-

(por supueéto gradnálmente) gunda vez, qi>e éntrá Etó' eu

á
la

349 en esta sesuma los de la

primera época hacen ün tótal de 464. El mayor

número ha sido del ganado asaal.(tarnbien es

verdad que de estoS arrima(sr bay muchos>más) ;

siu perdonar por supuesto al .mular y caballar.

Á.hora 'bien: son hoy como ayer el frío gla-

cial, las aguas en estado de congelacion, de qiae
hs.ciarnos mélito en nuestra primera observa-

cion, lzs causas que han motivado elpadeei-

luientot No, seguramenté; toda vez. que la,tem-

peratura es dlametralmeute opuei'ta. éQué cosa

hay aqui, pues, para que lo mismo en tiempo
extremadamente frio, qne excesivamente calu-

roso, ejerza su maléfico poderio la afeccion.que

nuncian en el pais los roumatismes y las afecciones de pecho; pues se noté con sobrada fiocuencia (efecto ligado 'á nuestras coudiciones topogréflsas) quo> saboreando durante el reposo de 108 precitados vientos una témplada temperatura, en cu<alquiera hora ;se agita uno ú oloo

nos ocupay Coneedienrlo cuanto concederse debe á la
constiluclon médica dominante, y volviendo la
vista a nuestras miserias locales, nos encontraremos con causas que, si bien parecen y lo son diversas en la forma, distan mucho de serlo en

y rápidamente uos trasladhmoz á experimentar un frio glacial ó uu fresco perjudicial, seg»n las,
estaciones.—Los alimentos, aunque no luuy abuudantes, son nutrítivos; la talla que los ani-
males alcanzau es media,ua, y su temperamen-
to mas cular.

<
,

el fondo.

Recordando por un momento lo frecuentes

qne son las transiciones atmostéricas, los aires

qcoueadmeácsuandoassddoemliausanhaybillaascicoounedsicdioonnedse

tan poso,gua-

recen los ani<usles doméstico>, se desprende:

piopietaiios Quanrlo escribimos sobre esto á primeros o1e

Marzo (véanse los uíimeros 664 y 66 de La Vzssar»>rsr>r E<sr>rfiox.z); llicirnos consistir las cau-

sas de la afeocion en la baja temperatura quo

uos rodeaba, y más riue todo en la constit.ucion

médica relnante; y no estamos (francamente)
pesarosos lie nuestra creencia respecto de cela

Últllua.

La primera emboscada, la primera invasiou

del padecimiento á que aludimos abrió paso Enero, y prosiguió con fííria hasta últimos

en
de

lrebrero, eu qus por un calnbio de temperatura

(ú por otra de tantas causas como permanecen ocultas ó insondables) fué cortada de raiz, cor-

riendo su escala los meses de Marzo á Aoosto

siu que un solo caso se diera; ilegado cele tiempo (que¡ por aqui, es lo más coman sentirse un descenso muy apreciable de temperatura) suoe
diú todo lo contrario, pues alcanzamos á 36'
ca<e»pnuatli'eiegacrlecansrlonnsuoeásvlene.nescnoofmenrtbmrraaom,s oyyscoecuno.ulso>tsarpnertceohssoaaroclloiamdsieaslii7--

los, llue nuestros

imposible
auxilios á,

nos parecio, poder prestar
todos; pero inflexibles ante

tanto trabajo y qusrieudo llevar á su cí(1meu

nuestros compromisos y la oblrgacion qne con-
trajimos al pasar al campo piofesionsl, reio-

que, tando

aumeutada la sn funcion

acclon de la
ei aparato

piel, acrecendiapnógeno rle

Brescbet y respirando gases. amonlacales en ches tan-pesadas; agregando de otra parte

no-
la

inrliterencia de los duouos que, sin precauciou

de niugun género echan sus animales [á recibir

de repente ia impreslon de un aire frio, qué

mdeucinhfoeriqru, eloscoanntimraaigleasn

el malo gi,
surlaa en.tan

como es
pésimas

condiciones, u cuando ménos convenimos en

qbeuegulaartdemarpepraatruidraaddeclocnuelsr,peoxnteoripour,edaed,mnio>idree-mos do buen grado que< suprimirla la trsspíra-

clon cutánea¡ constreflüdoz los capilares do este

órgano, debe refl.uir el loz órganos interiores,

liquido saaguineo prefiriendo este ú

hácia
aquel

¡p(gU dloeoonrsmmtp1iioaaánsnsdaonilyóldm agotic<áao"ssc.nouiyossenulsolm eldagelaarabnzmrfuiaatsosciarsivrliaqtádosualorear,slsssleaoeaacfgoaiuencrnlafrlndepaataumerllmnaélvoaoiai>uonsc)uip,oor.nu—oy--,

pio,
bon

en. la trilla (1) vegetal, que

ó en hace

la conducciou de cnr-
tiempo viene sienrlo la

toerncaumbpaaajncaitnoanrlaotdsr,eozsmsiuneanstcieut;ioddy»orspsoerdllooandnooclhoess,anleijmosalddecss

na1a, los dejan á la intemperie> coadenándólos

blaníos uuestroz e~fuerzos y cousegu irnos lo que
más debe ansiar el hombre pí bllco. Asi sogui-
mos, hesta eleva>se la oifr<a rle los atacados,

<

(l) Por oslo desventura
liar corriendo loz ani<nol z

lo paiz
lodo el

zo zcoz!u<al>ro diz.

l7

LA VETERINARlá ESPAÑOLA.
~) 'áame1d'sátdrm qtacadglcum liyáefuqdedisiieeieréliqctnaernoocouges,rim peásránm nacdgthn,iccruiu lsaeasiuiuosuoritxnoanaesoneaeovao;cdátntrsdeeeaooanssedniomAiamis>iuusnupde,sdttnsOEonednetopmasborinnejdEsséúNlaeuiuoodtys:veetmLiledgaaéráo,lbiaeáneimeirecezscuorticleotnigddreueucoiontnlve.mdajlm urlatnpaououo'uoddirnioeisác,ium'aiurepivdcncleinrasoáumeumuéeosqh;dtulaoerllsutlacsqisktuáaebmgeseqciáblaoad.mneraartaaousnir,esunaledspeanputdef'lam riadounljooep»ttvepqau llcseoureásaseuoafáalonevr1pdpeooeíá,tenaaeegonuopesuoosntLs)ós,o¡tdasrssse,nisltlrsozatenensabtenlniúsvboa,oloesrqoadpaoaitersesaom)ameaqahtarlnrvylanmnofrouroo.irlsuiurai,oléócisn»pyéonrrircmoeIneueeueqdotodósárlloos"eddsrefa,btsif,oaoensacaernsouunnlvsam 'n,iulsk.e(ru isiuetezspiof,rrunpsuqeauasn:fneocsom 'hen nneecatncsscfugéxeumoea,pucrisntea,roteebueehegn micidltoacaictteorqtcespkasncaioaem am cerhnéerlgusseom aaiosiooocea'ldesurrisrubul,erraapmkosnküttt<ardórrmdtiiersrredsnzitolhohedsearaaccier.rpouaimcdne»aoanaaetárikaenn,enoiccsnaeNeflo.ga)at'atuebléeenúdssd.,)csenc(lejcliiin;ibroiqlereevsrnea'ctnsasoq'trlatnsacvnucplsavscaisdyeereuoernutntuaslocmitotodm cv»udrfakilaf.tbocyuicrusesar,dcsueum lknnogidrdyursenuoiseaedilr,iúkrlplrimpcs,fse..mulnemuacoolsabaeacc(isdaHdegaóftoealigldtulaámoddadeicll.cncquoiolnoenaclierrrürcssieldepscakkeeessnnseseiiseeoculd,ycoisagasshkb;addasbmrp>,seeu,pió,esdluyncm uiceri>tssesapsóm sróclom oaeasdnkeuaregfoiaierueuiyscilúrcheendrzrlbsobdrOosuepoieceum rrabmlsorekstuie>namisntnolticiautoeim urkprimsacnlreopuuoudev;cetocacumralloiu:udaainosaudfcsidiárn eebnucharoexe¡secri~ooutetp,nsatlñsia»avcan'eacqiáiiyaiqnsueeaerhpronoaciw:lnrlcítiueudrccrimiaitadquazonmum ogcqqosorsoeortnrdiáeaitsu,cnondqóprwsc,taperoeotusalteucourlu:btendnt1ireQ.uiioceueeaermaeosiisrussooior»drsealedtkddnov,moNcdn seatrnge),elariausersu,fusspiepoedr;rlaces.as-oarlenvsosmectiu h0ioéi(n8smespkr,odeúMusOeuroenlnecspaeffuieud0al0adtrsntataesurrot,tehcalsand,eteekootAcstuenracoúúceayecuaósantécscrhsinllreojtidaporsrnceyxot'iónetorcrgageaarqlruclniuáotlskoutca;tubaiiiraasciaarzoiuáqsuimertmuunlzrlacpm qaneszrSsadlantsriyurhooelles!eulcjot--eae-olldieaysa-,rauseSa--dd;scacai,oeaa-enaséeh-yeeks:-sru,el-lee----l-yeraaal--.t,e,c..ly.m pnascopOáakm clpetcrum qnpédtpocmloiaanlpre(cfi»hsga,ucEaiomeora0gnnauuLuóoaodmerdtrpnm ionsn(sidiólrrsuiinpicnr1am»fOnssoteilrtutdreaoeiraoePenaeconntluiuaioimaeseem r1nbeeooacngnlnoreoágssógnatlnaospniloeaetnallkrrrhzmevolo,oéraadunqdoetvoatenrusero0as,ram éespoicy(ounslodelayxnrafa»sosos;eusramtptolda1ónscreersssineu ncpacsxdeo!ocotrm»sórsaoena,eleas.;en»arhnbceqo,dirmicrdolon oketsdleud,o,vceo,tsn,ásricraoialrlerruuktiáoualrenpcrnsoeielipqptvepeun,epiueoacmaadeqm esctlódeeneleuuecduo,eooubrtdcaeounspi,rpo,nrsnrcnrlcmoiuumlfneeésabrtrueetoeloeesvtfu sl»sriaaqriápiheuseltiaramebamualucreoeatelem paaanaoocdsineuiacbuden ochaarysemrsida1am krg.nüidavl(roettsudortldonapltr'ieh—eo:'am ruacaucvrcsvaeuii,csotfeaudmskrgcttnrletepo,pcmm cáem s»puieaireiaaéudccletósmedadaiaruproudaltaeóDeasosvelodacmriou)ideeshucc,carlaefretezioaiojuk,rngáoidunrmmoeecsirtorodeúoroeom nsolsesncsdao,c,sssxvtulvranlirauevaesrissqentseahnnuso.pcabiataochooe'alu )aipu(irain elssm s',)tturrsiaeóoodie,m idrópcn neellm acnnddiaen,rarcaelóain ma;aaaeepeqmls)sboepreaocsuu.lcouluesaitm ;lonlnpm t,ncul,ieriualbuhoao1rno.aeeapoc(veoacqeoódceoueteoeetpospgm m'urmp7eepm inocrotctgoorrhmxammuiieEqearsccppeqnxoyerreacnspdkekioeaesvsnusparlnhielausaidnaayoruoiemeiesr,u(lrubapecnaelabfoeaaarss'tolsenssLoo,iliriceilu aieqerusonac,alppnostesveaopnt,slaopeotétaloloeseqsnecisulnieupu houirtcjakerióSakjottdatdsbotxeudóethensesernlicutofom ssosasresrerodae)ogorddrrcorpoeklonásbootey.es.arssc0iaanmmreoraojcdpbuaahm t'eprsom aeeáeoonfiru1osceteraaplPblatáoddmicoylsuonukdr.riacdsxoayoaeésafinsstjsipyaolprarathioneielaeeteceseigi.pocpytcdtounettosmooylciaaeseranm gjula,nlmeraorascrodeiiues.esoa»roohud,iNu;alsdnodledeióim ;scnnanuenrsaoacgdmk'ceetocgim esoanopencnóunxof,rtpiicriqttahntusvaaseeospnnnnoiuaprdgaarlokOicoeppueaáuoduieq,uarm sdaeonau mito;rcngaanuórresitvm t,cdjsbseueneceunuauanae.u-leepm ooan gieiroa;yn.uerduyerncbc)soralmvrsvcsecpaclPsssaebnnrm syass1oaltlesrm eóehicaap,aimceuaPaeiuqoocearaoc'acn.mponautltotlesscecrnnqsocrrcc1ruaueoomlrrpiiuneycáezrilgesruudtsocoipmiezroust'd(a(meospe)r'crútltt'taeotsliom i,csoraegaospeeresnl,aetbocorm ocnanaeonqlhriqottrptimneseeibn.oanenúfsdnéoayeóriOorb;ta'lrinsutdc'm aoo'peiurd,idsad-akeela-)a-ldorbmdoúlaeledc;ls'ult-osoercesoeioooute-ú-oe.u eal--suiooanssoaaie--rree-b--usln -,-n.n.so;-l--

4150

LA VETERlÉABTK ESPAÑOLA

mo liquido se hallaba tambien derratriad<> eri 4c-
~ ( crddheoioarcncloetiergaladiabcepoajaacnebronéasn'nueflqm oas<rcaimaihmpfaoaaacjrdai,kluipdapdúaealldlusíqtíeaouensuibdctaarlorae1;dp'plédeéullsurotujCealjé,yeíd<nylootd-toa,eslqeseucidnoeeéiconséier---
amarillento, El pulmon izquierdo tenis un as>acto abigairodo.—Esto not baca no emitir dé

lenonuestrehumildeparécer, ~ rios
níao

á:imitaciondeva-
0a0utOoCruespanene!aqp»uélmlioOndedeqrueeOh«Oen(c1O0C0arpeu:elm- doe-

;j orfiuforcredecasiamynelc2otsoljdoBesDms, áuespl'óeirrzoiqouarineesor.ds».o',N8adlaosdléóbpualortsicinuflea-r

ddtbtcíór'eiliíueeobonojyuc¡,Elptélloyneoanar.tdsitehEizioinlsqoclssajuqiépaopriu,upeaaerdolnldmdird'evoftmoeaaidnlelbdaleinieedneodpccoroielpó.oorriocroemroázcrponnhauoetcomréaeaprcsósritug>oal:oueaalcmlnui(hamesooarilrdúíuileqeoleyaasnut>rtbi<iéecodaisocsoetosc'ascerussoráásiom avoídnslgévpotmio>e>odafioriesnsnaoeeti------,li

gnrBgóitamdooclyo

de color amoratado.
que, bien puede admitirse'

los

ti<es

~Rldyrgóore.'g.'osnúii<psdcleeiouaaolnssldasmdipedsduoueaadnludmqleogludosupohenuip<círulgmoemlaamaldedosoncqunonoum t'ailaiaioyeeeéiresyoCsdaeaemésre:jpralaliu-ilrnm adi'flule>iaoanlistsuezoram peoalneiáéesltianicioodobrtnoneóu,pepndsdiaedt:eesasapopnpnaoetsttoseecoyo.:---.,,¡'

to gramúosoo y cuando se incide, rezuma ún 1'í- '

quido puruleuio, que se puede roco er con la

lioja, dcl escalpelo; abcesosy detr>tusyreblsn-

derimienio púlmonar.

l~óg~os, (Cofiol«sr<f) .

í
;
¡
¡
~ ~
'

tánea; y cuándo por desirifeoéion se hice

la 'múérté, el
desaparécet,

sécüestro y sé rieéesita'

1a la

iritoivescion de uñ nnevo céritág o para que

reaparezca. Ahora bien: 'la
ia Ariége está aiélada pór

parte
todoé

niontañosa'de
püñtón¡y 1ós

inennuúmetÍieTlraionshsoaissnt'ianríansciomibdárolee. éeCsqótueméoobejrhoi teeo1.d1L0f<,é'lhaéóeamaabnliitomésce;ónmétareín.r'o,-

ciál se hace de la moütañá al 'llano. iDócde'está

spaunetseieúséencteectdráofínedsievifdoucooscopnirtaagTioasodiéqrúriebu'icnicoénde los protendidos, érmeneé de'la enlermeüádq

Si'por un' inétarite ádmitimoso lé existenciá de

estofoco
lo queso adcjí<iore

ácómo es que entodás.partes no pasa

ceol nllafrneocudeeüPcéiamliaorpsé,ripnósreuemjeomnp>alod, ó

quo
un

foco bien real bien 'conocido y no se pieieñta

nunca,' allí esta enfermedad más qrie aécidéntal

y temporal<Rente siü qúe llegue janiás á tomar

un caiácter áe estabilidád y'permariencia. Lós

ana<leioit del liaré de Paiiier, como'todos los

o aqi<ella regioü, comprar los ganados dé las

tmrooduutcaiñeansñódedAo xes¡dteemToadroasnco»nev, ódse,pCearbiaureiuümesG, ñiní-;

cos en sus establos. A pesai<dela intensidad riel

contagio en sus establos, s, pesar de la iüüife-
reucia de los pastores eu tomar medidas sani-

tarias, á pesar de las idas y veuidas de Tos ma . tarifes de un pueblo á otro, llega siempre á cónlptfaieoonrnIendorgésti:esoeeernleiummaepavqlloausnceinotsaneqtyuaseognmio'óter.rateSesaippeaaalssrgíeeascunaiceapendeddoneo>adseemselalapspoAur<q.q>nuuets-oe

ge como el de todos los paises moútañosos aná-

i'eune
desarrollo dc

ls,s condiciones
la perineumonía.

preciso,s para el tNo vemos tam-

bien que el cirbunco encuentra, circunstancias

fikre Qe !a espoatattei<i<t<i <ie ia peritteaItletli<1 <'etliagiee<t etl <te lllellitttl<ts <íe a i riego (keraneia).

i

propias 6, su
lss moritañas

evoluéion, en ciertas regiones de
de la Auvergne reinando constan-

iementeq áNo sucede lo iuismo al estremo de

Orienté para el tifus, en el Ganges

'
sra o1 có jera

' y eu ei golfo de írEjico para, la

amarilla?

pon

Esto no sigriifica que la peririeumonia no se des-

M. F. MB;ill'1.

'arrolle espontáneamente más queeri las moutañas; algunas veces he observado casos de esta

IV y último.

De todo lo que piécede,

rinoumonia

conra~iosa e

es

concluyo que
espontánéa

lá
en

pe - )
las'

montañas ue la Ariego:

lot

En efecto: si
cualós yá he

se'exceptúan algunos casos en
'hecho obse<»rir la infiueccia

',
'

eescennu,tfyhreaaaismdboiceaudnbaaudsdeeryepaensasr'hcaeaadxscoatiarnadmuñenou-psccrhayoopdéloioéasiañalrolqiiso.u'sqePuedéreeolxni)eoslsa'thtiroaiaoenb,siluaeonno,
¡écdxiepcelaoplssyicéaáns<oéls-e.el scpénrotca'o.soioadteisibémuipreñlaagerl apnapmeal yporriinc-,

pdcotiacéaaugrtospioedagleqéanuoUaeiélsnttaiacaeoqneiueeint»nefarefglieréáimiossmeháqedceudaóéadmadtroerinoibeoágnusepeindlxildcoaiáar,artrc'pderauligarcaipiopaonnertomqmeuólcaeomncnrooécinnnóe-s---

Por tódo lo quo antecéde es fácil ver
sogun mis observaciones, la perinoumoúia

que, del

sbdeuelepycr-oeenssótan.sgtiáieom,npcaroterm'irócáolmdneteáuFf at<eoessaup,ñohnt,atann'tc<oueejdssiati<o1pn.r.oAcíeqEdusei

LA VETRRIÃARIA E8PA%0 v1

4151

cierto que existan dos clases <dé perineumonia de la.aflimaeion. do las. doctrinas crey ene< asLssl

en el buey, la una esporádica, fi.anca, :espon- absilutos dz las iclsas pueams!i<td octrinate'.u

tanea y nO Centakrícza, y 1a Otra Ccntag<ice@t son raros en la.práctica;; porque couírecuerezleo
Hé aqui lo que clise M. Tabourin' subte este cn medicina, lo que, une vé no concuerda ceia

punto en elRecweil de ztedeciae,eeteriizaii<e del' ls que la teoria da pzr seguro.» Luego Apura la

mes, dé Abril de 18'/4, página '980: zExisten eu perineumonía del buey! .debemoz hacer sl diag'-

la- especie vacuna clos-clases' de pertu<eumouía: <nóstico de los,dos tipas qus geuerahnsnte se ad-

1<a uza que nace por la iuflueueía de 'cáüsas gov miten, como lo hacemos para :la' coriza simple

nerales y que han llaiuado eepoatédea é esperé:- i del. zsballe y el ínuermo .y cotno para la izi'e-

dica; y la otra que tiene por causa especial un tritis franca en ol hombre.y la uretritiz sifii''ti'
virus, y la llaman periaetketotkia.cotktaítioia. 'La ,cas Ros zreemos cozttplstamecute autocrizacfoz

primera no es inoculable, mientras que la se- para contestsr uegativamtebte' eu esta cueitisu

gunda puode inocuíarsi; esta, última'es cónta- Esto tto debe sorprender á<nadie: porque, que

qiosa! como lo indica su nombré, mientrias cíue perineumonia eea espo<otáusu ó que derive clel

la piimeia no tiene e'tá, propiedad. Esta dis- contagio, presenta siempre: abselkt". iineute los

tinoion simple, el<ara y cacioúal es acepta<la por i mismos. sintsma<s, laimistnu marcha, las inis-

todo.el munclo y no debemos iusistü éobre ella.» mss terminacioues, lá: misma duracioc y las

Mas poi clara y rscioual cíue esta, distiucion mismas lesione«. Si consulto á 1oz .<utores ve-

'
eea, no existe sinó en los libros y nunca se ob- terinarios más autorizados, observo que náu-

serva en ls príbctica: es puramente teórica, y guno entis. en este estizd<io difercncial. Oru el

basada sobre una simple analogia. Porcíue la en su 1rdáté prcctlf ke dee etatadies de t<espece bo-
deyeccion muce-puzulenta clue se efectua: en ' eti»e, dedico, dos capítulos diferentes el uno á ls.

ciertos casos pos las cavidades nasales del ca- perineumonia aguda y el otro á, la porineumo-

Xparte hallo sea unas veces resulta,do de uua inflams,— nía epizoótica.

de la propiedacl contagio-

ciou frasea y otras indicio de uua enfermedad sa qu«z aclmite para esta filtina sólamente, las

especifica; porque,cl flujo urotral del hombre.
I¡ sea sintoma cle una simple uretritis ó bien de la
sifilis, Adeb forzoss,meute admitirse que haya '
en la inflamacion del pulmon y de las pleuios

dos cufermeclades.las.describe'casi eu los mis-
mos térmiuosi y es fácil apsrcibiitss de que los dos capitulos tieueu ía misma semejanza de procese pá,tológico. M. Lafosse eu ls', piiztera

del buey dos enfermedades, la una franca. y arte del tercer tomo de su -1b aité de Pat)coloítie

espontánea y la, otra contaigioss? Ciertamente escribe primero la periceumonía fraueade aria,

iíue no. Es necesario para que s admita, él he- manera generad eu to los los auimales, y en. uu

cho, no que cuadre más ó manos cou los clatos capitulo especial se ocupa de la permeumenia

clo una doctrina ú de una ley, sino que sea la contagiosa. Apesar de ls, s:sertsda toudeucia cle

expresion exacta de una obseivacion rigurosa, üL Lafos«e, de hacei zesaltar eu su llbi o el diág-

M. H, Bouley, en ls: crónico, del mes cl: üEayo de llóstico dilel:"ileiill ds lss enlelnedades< se que-

1874, desarrólló oasi el mismo penas,mieuto en da mndo sobre el delicado asunto que yo evi'

los siguientes térmiuos, á propósito del articulo clencio. Puedo clecir lo mismo del <Qantketde Pck-

'
de M. Tabourin titulado Liepockta»eidaedty cos- táotoyie tt ták<r.tpkbkticttke Che atwetatkz doetertiftkte

ta!ll o :

de úl. Rolá

«APero si el coutagio es cá,usá, principal, es ',

En uua memoria e "rita por M. Tisserán.t

causa exclusiva.M. Tabouiin sedeciúepoi la aílr- eu l819 sobre la periceumenia contagiosa on ol

niativz absoluta,< porque parte cle una ide i doc-, distrito de la Ardéche se los lo sigc.iente: «íq i

tiinal, y porcpie, mirando las cuestiones de pa- ,' hs encoutrbflo en uinguna parte las señales dr:

tología como las de ía química, no puscle admi- ¡ una inflamaciou franca, ni en los broncínios, w
~i tir que lo que considera como una ley detínitiva- eu el paréííclu mo, pulimousi, ui en las uiis mas

mente establecida, cousieuto, las numerosa,s ex.- i

cepcienes que en la

práctica

se

presentan

más

i '

ú ménos claras, y que nosotros los prácticos

debemos consiclerar cono reales, hasta qu se ¡

píeurss; porcíue el' clolor esperime itsdo por bas
enfermos en. íos movimientos respiro torios y du-
dpe lante la psrausíou no piisíe csmpalelse Ql qils
sionten los in íividuos atectados uua verde,

nos demuestre de una maneua evidente qne lo, de.a pleuritib. Ls, !llenes, uo se parece á la cíuo

quo habíamos tomaclb por realidad no era uiás piroduco lá, uenuionia a<guda ú subagmla; las

que apariencias. Y salienclo ahora de las gene- falsas membranas no puodén coufundirso con

ralidades; marcados,

voy á recordar algunos hochos muy
á íin de demosttar como¡ cuando

j

las de lá. pleuiesia ordinar<a¡estó
caüa de neumonía.»

ú

iio

comp!i-

! tino se ocilpá, cl(.".as!lutos prúctícos 'espelimentBi

Como se vé, la distiucinn se admito en prin-

con su contacto cata coumocion r¡uo dá al espi- cipáo, pero no está demostráda en la práctica,.

ritu cierta icstabiíicíací bajo el punto de 'viste, En efecto, üh T.sserant dice bien terminsnte-

4152

LA VETEIIIIIAEIA ESPAÑOLA.

msuts qus no sucusutrs sn ninguna parte, lss ssRslss ds uns ilttInmnciou franca, psto.uo ds á. conocer los caracteres qus pertenecen á,-js iuRsmaciou sspsoinl ó sspsoiRcs sstudüds.por él.
Por mipants yo hs observado centenares ds casos ds periusumouís¡.desarrollados uáss veces espontáneamente, otras á címnscusncis dsl contagio. He estudiado sobre tocjo y oou verdadero smpsRo lss Issionss patológicas microscópicamente; y declaro,uo haber jamás encontrar do diferencia esencial qus motive Ion. dos tipos Éls js enfermedad admitidos gsnsrsltnétt. Siu
duda ss sucusutrsu variedades numerosas su lá
distribuciou de las lesiones: nsi, por ejemplo, ns bn visto algunas veces lss lesiones dsjs pleurn predominar sobre iss deis trama puimsuar' y recíprocamente; invadir la sufsrmsdsd uus ps!te del pecho excluyendo á is otra, ó bien distribuirse cou bastante',regularidad sn los dos Jades. Psno is sxudsciou plsutml, lsn fsinss msmbrsusn, sl tejido conjuntivo iuterlobulsr, sl coutsuidó ds los slvsolos puimonsrss, prsnsutau siempre los mismos caracteres sustó-
micss.
Lu couclusiou¡ y hasta que- ns pruebe lo contrario, declaro: qus ls existencia de dos ti-
os ds psriusumonis.su,sl buey Ro está probs-
sí Y como á todsírélsto sn uscsssris Rus mo-
tsisjn, propoudré 'Is Rigíuisuts psrs terminar .Bts dissrtnoiou su qus hs venido ocupáudsmp.
Para evitar graves.erí.ores, sl práotico, céioso ds su rsputscion y ds los intereses ds sus clientes, debe apiicsr sl secuestro su todos los casos de,psrizteumooís, ya sean espontáneos, ó ys resulten dsi contagio.
(Tredncldo de íaitúouú eclúrisúcrú porj
yusu Ardsrius.
HIGIENE PUBLICA..
iliímesrtnelom Ile ins cisnes poIÉI es; y I.'II »II eollsecírle ~ Iels III ~ o eIÉentloII
sobre lm bipogcsgio.
Contínuacíon del Epílogo.
SEGI'*'EDA PARTE Dn LA RISTORIA 15TBRCALADA
írtíonlo sedrcndo.
«l!Rrs qus nuestros lectores tengan lloticis dc los más . notables pscriton qus sn is prduss
ds ls medicina humnus ss hsu dado á luz sobré
ln, cusstion, suscitada su hora,ds dssgrsciá, ds utilizar pnrs sl consumo carnes procedentes ds
animales cerbuucosos ¡ tomamos de mlsstro

apreciable coIs s Ef Zifflo 4férfioo uu articulo ds detalles, prácticos y ds referencias.antorishdas qus'publica sl Sr. D.- Gabriel García Eut uitá. Por uusstys parte, nada tsusmss qus,sfiádit' s,-lo
manifestada eu ei número' dsl Élissq0 ds Setiem-
bre (I); pero sí debemos fslibitarríoe y fsjisitsr á lss profesores ds jklsdioins, fotí ls soluuioh pogitivs qus vsu obteniendo iss dudas y nRrmácjunss antikigiénicns de Ios qusídisrou márgsu á este iucrsrihls„'dsbstsc —Hé squi slrsrticulo Ijsj Sr. Euguita:
Con motivo de haber. informado varias veces sobre
si lss carnes qur procedian de animales carbuncosos rran útiles para ls e!ímeniecion, fonué juicio acerca üe lo que da orígeu sl epígrafe de ncte sítículo; y como lo he fundado en hechos observados desde Iuuíy antiguo y en varias épocas en este país, creo oporluno uasmitir nno y otros a hís columnas de El Siglo, por si puedo contribuir al esclarecimiento de Ia cuection tan importante propuetts per mi querído amigo D. :Juan Frsdcfshó Ósllega.
c g» únr»r cocida, procede»fú 4rl cero»»cú, comida por los
fcúmúrerü por fúss»imales, er I»pceúidfe 4e úúesiú»sr.ííjg»-
ílúc occi4eíítecf
Este es et punto que plantea y resuelve D. Ilitólás Ceses en su tratado 4I úpcroútí»s, en viste de los siguientes
iíechns:
~ En l745 un carnicerocompró muy barato un buey eefenüo de csrbunco tnterior, y tuvo ls imprudencia, se-
gun Paulet, de di tribuir la carne entre los soldados del regimiento de le Real llaviers. Todos cuentos lu eom!croe estuvieron enfermos. La díarree, ls uieenteria, aeomp.nades de calenlurs, fueron los sintomas que esperimrntaron.
Durante ls epizooiía de le ielp de illenorca, en l75C, se obcervó. dicen Darberct y Pglet. que casi todos ios vsqílefes que tuvieron la impÉ"údeucia de comer carne dr,!os animales muertos de csrhunco. fueron atecsílos de liebre mvhgne, acompsfíada de gangrena,
íúontigni y psuíet maniilestau, que eíí t77t, tturen!s la ep!Ioo!is cerbuucosa de Guad»lupr, observó Rerliu que!rece negros que comieron csrnecocids de bueyes níuertos Éle caí huuco, se vií.ron »!acedos de liebres putriden econípañadas de puctulev carbuneoses en Ilgunss partes del cuerpo, y de gangréna eín ías viseras abdominales Este médico »segura hsber cursdo gran número de estos desgracisdos, haciéndolas toínsr limone-
dss á randrs dosis.
IVorlock relkre en su memoria de lss enfefmeüe-
desepizoólicas de loc bueyes en Ssnlo Domingo, que.
bebiendo los negros voraces co:uidu carne de los anima-
les muertoy de csrbunco, se vieron uííos etaoados de es!c mai, y otros de disentería pestilencial, siendo vic-
timas casi todos,
Chisoim, autor ya citado, hs observado en Granada-
quo ls carne üe los anima!esmuerlos de cerbuncs comi'
de por los negros, producie oarhuncos pnStiteneisíes' seoínpeftados de calenturas malignas.
En el Diccionario 4e mrdíúíse eecrriií»rin yí»núür so dice: Commio aseguró á Chisolm que en unes'csntone»
de!a- Darbades. donde hl carbunco sacrificó más de cin-
cuenta bueyes, fué considerable 'el nómrno de negros
que murieron por haber comido la carne de las reses muertas.
Enaux y Chuussier, en su 9írmúríe 4I ls pííct»la»I»-
(t) Del eño detgg. EI lo que se he reproílucido enlos !números 680 y 089 de este mismo periodi-
co.—.L. F. G

LA. VETERINARIA. ESPAíííOLA<

d'ló8

-éhdisdbpnídm qm aapoeeoruscútivvvcbltucrneeáuasaeqieafec<iicoeosc,oemuxoSm m efcaeóclrraacgnyusSatérol.rSormeii,,GsniarrounsaDeeergaeSúeerGoneeaW sosórSneimnacpesslardeourngrinydr"sdDoidQoannoieogsfebeou:isbecorem toladsosbdem ndedarurmefudíraieaénanldésiunriioesesgieeelidne,'nére<cllóecúliippcnandlrnteluc'ltfPáodoren'taoae!eeoaoiecaeaopueaelraelavle6socldsroan<rcoromm esdrevcdaisraulng,ea6nkniucir<ossefpnbiaaeincqsrolltnrp«ldn,ricoaoonesulaapro<iopoezaáiinbezoeesapaqasetsgnlcdannlqiiornúaslennituneeurdiralleucdum aeeaqraurantadon,bdvsnirpúefi'c.aaidm iaeniflotculisoeea,aeieaici<ietry<rioaeideioimacrr<esvlupzcedeanncf,ol,inm tñézvos<ucrm iledainoyaioífnario!<reinpeaIOoe,picysesnmnnsyeoaeooloeóuosegealoutnm orym rcdfbnaseidrdnín eliitspcfñojeipm sahpie6ln,Vcdr,soior.rereucpitaaolreucsoroGoeaa»aeaiais!dlblemieibreroárnncifsfms-eú<ornuo,rucuroríalladdcezc.aocipiamsbrsteerbndgio<caalestlqtbnaeyealrisroroaaudnblysaersoolaieyrrrnrunooidfecnmresbnaasclrnocbrm soñepebqasser,iatdardavenuduugrm vcteneesamvuelvc,cseadpd.mónam hrbnyolIolerrdónieaéc<ucIeerndsoecticfee,oirrechproacarneaoenoadDelooeaidccocubdunioou.oqdruVm dceurousiñlhiacosvfú<Sem tmóelagvsetecuaaraat"reicor,nooooiasonsairentearuldlsóe=abeec<siouetasso<zid,dnolotlrb,dnidá,oln.rdoáiinnrieosbeaoenoycrseocem doqstn<arem ayGdt.eliuuim pp.cradnfsbeiueíonem csco,aouhaizaaenfolm Suerdaoseosooeulsdruapnrrlorcuei<scterdmesiyaceisnseadzódotcilceairáds:eeoasccaaG.eearareaaiemn,htm esmren.cmqisserseonrrsrcaaóbtaadpopccreosnuihñanAtiraobableuoproiraofsdeooeneegbouDle&gcolbeeennernilcrsonioutronsrgposor!busrdaqi.edicsfpel,cnndtccdnasloosrpm<uuiouoooaraeoeaareoc<zaarpceneepnrs,acgr<rídaoisc<co:eorávoncoa:Zbrtlruuqrsaodp,dymcorrpesoííaor<dq.geeunaaquodm o-ooesossirasiuoaicetándde-sern;sitdsrouc-,-aaooal-óioon,sna--sdsnadatneciecqtdoeeidNleoaoa.irásedvtuugiglaen eyxfodmagnsdusaxm tedhsyosbeeternq<n udePaeieireeseaiilrleclaalregiLguoeonn cuacobaípioárspadtptlavm,bicenías,toiaapraooszanrm rilgouiddaaarstepnai,dnísieemrsspalm iaeinetonxassú.f,croqeeoeosgctlciruredu bpdnovfelhyedoeelernnnsialrisade<acastgioal<pet',seeniasy-eem dieroiceetsriDuerlums,pm flccrmqoutndaanlosetonzcsgeneodeafeieóiariro;uotcaoeoyáraeaalnnougszc.setlteascldii'nosotnneldetzocpiiu a,ea<u dsenlIjaaroiiáiti.est'ia:leoitleódsurcfnn ónen eoczsnaneriftlneósienolxoseeocen ealccactñaeao.sem teghltlttnzhaisccm urrldpaoeaer:sedeiheLadfateacriiesucansteooultseunyoalócoeoaarriuapcueaaseosvtaavernamnfsni,bu nudsásrsocrfrosaomrialoeescleiouvean nitinoae<réouorecñllicJapos,eredrrtnhruene<i.at<onhsiseotqaoseormdtccleceizngncalná,u estaoo.enulreoesnyeosrlasucoaeeottm n tn slsaanosdel~nahncaóníyiescectascn íloieaenaoceeanemísapngaaluD m cnaudbieVusdain eábssngopsaorusndlarntoceaelatt.eecbaoeeronilarol'sreen ;o<nóueceebgoturyernr,siltdm rc<jéebpesmnosm asloroaaeo,ua'laotclsarliypcaráoc:nzsaPueosrric;n ralnabcdieeorzeei'siosnoecílrcaeszgdpad.d<lrzcxieosslcne,uripnjnceltil<accloeaaoaio«ptpop,aoose<itrdassosdeptaiór,l,oientriesesueersilecsíoorc. rPliym<epioaíletesdsésnt1obdlonmlrodsasi<cliscer,diaiocsleeleous'faaascednv,m codoauoea,selh<tlan„x»cugdnouo«alassn urdpíuzrultnailSeicldeoinend,cm rsderLcaieeoesn ocm bortacscneeño;oieletoztaigsllipcsshelnssairdsaaac:eohetddeeeicíucolrlsbasddsennaslnsoslasnenaaoleu rIlu eu m eespluooresneteccatcssrlseeeñcaadslu ;liaossniiilasboíiapentn m er<oaua<cdtem tlgscdtgm <ctn;nmlandcpsieíuaisseni@opoascorvoeis iblauu,cn iSrnan<riaai;nmzsueasndu inípsendaaicnnn n rlgtcsso sdrceea.te-roets-oeeo-i-,eieeiiqser.l.ssoelslu r:-ss— ,ll-u u,-it-osuslose-ica----se

'sucumbir.

contienen, uuas veces sou duros, otras líquidos, y

vómitsis +dcm steiiaeerrsirEvcganalim add, u saoDuncey.áanfzFosstnruloalaesedlsnutaqocdduiaaeseq<b'cruapolineeidesiollmA,lesalípapgcadlieooriessam rlaaavqen,renuoctpefnseeu,rrslbim esanleiaoacarsbhapi,sodamtpcoedeoineenreigonlhaaanandv1bvd8iedeelr2elra0tceo,cadnborye----

tsrhscnoiilaainiiisnl.Htledcaoc;aoermollssm laVeááeteinonelirlctdneroIlofaroa,es,lsnreqqmceuquarneuaeerged;nuopóenlí,railoctdsiprlbdeaezrususouejsvoucspaiuacuboeaelraltteirneabsofr.eancublplelemeeerParcrns,sieimeofqrenunirsedeeetusótliu,troeleasdnldteaoecturneanoarranlmbppum oirnnpsianoaco--rc-s.

. .

ctfnsm dgaaiiápemmczamliiv,'aoiiEisslrietninoecaun.Iaom,dvat,eisacibl,eqclyarueaoroñsnemeenottpnapierddo,celeadraisau.oe1bb'sdsnh8eaiata6l<ñtciabli4oolemdesrvorcaoeisieilssnlcnsiac-eotptysooímrpm,iderpindnfeieeclaositrirleeopsarbnoocaeitrancleaamira,sasznlmsleolyeeenuontvd,ddgeóeseeurímenlavu poatiaon otoscorbMeamasrc;asnpaannes<aeynciiln ,fslaifeedmu edserlelia-a-z-s-

neclcjcaiuiaeudosdrboueaoizlenlscisólse;im eníllgen c~epaílaagsu idverrnoegocaqjr.oisnagengLnoearto<eialldseoenunescreVlnpirsuoeoeoohursdtnctireenireaaoalslsunnvensyasecm trtlaleííalsamqffenpil<bnuclieeidfiteqdlaavnluon,toerylapuaísidoadlsmgo;cneioegieu;nncunnl,apeinseeu croson saotllaealoetnserneclncrtvaorotaseseeio---, ' ydtTdsreeocaeoioluhn,ls,dl<t,Leldaloíryagnonaoszoso,cmeCeuvruuIolsnsdaeeeafsitjsounlétuiiznsigrtiom giitraaxcuebsua.lamtodylnie<atpniIamrscncrlió,nminaodnlilefgveascaulvl,a~nistsssucnl<o,tacttoluargzo,nviniaslsienlaicgtacoaóiiurleodcneisnnsenmcaeeheeororsgsíainoulteoiteíítysosnuiaisecggtsgmasouaeau;ssle.itoniaóeoi,eXlgu nl<smtíruin cntausheiemeltnctjmanrniioescudptfefliieorcraecüneoulcnsitocsntej.etenioom fozallnoiua;aenyatlmsrtyacafi,orlnflraaosocccrem sadrm hlosuuroe,aciniabsans--e.-;-y-¡
cLmsousánsscttiaaeonrnrncdeeiniant,iaeaarndicoeueuoaelslísagis.nq, nuDuean lsavedpseitocaérefcsrinaoeegnlg.<rcuñao,aelo,lyríqbcnualaiñdtpaiouudealamlg;uodpaucanroou ysn oloea.l

LA VETERIi>IXRI4 KSPAXiOLA.

corazon participan más ó mínosde los desórrlenes

de la cavidarl def vientre;. el tejiclo rle este último óu.—

gano está la de toda
glohulosa
cs,<dio yen

muy flojo, y la sangre que contiene, cano

el sistema venoso, es líquida, y la parte

se halla separarla de
las demiis cavidades

la serosa. 1>n el peridelpecho seeucuentra

nna cantidad abundante de serosirlarl amarillenta.

La ilo

consistencia riel cerebro es menor que en el
natural, y en sus ventrículos hay serosidad

esta— i tras-

parente ó 'amarillenta. Les cadáveres de los annuales

muertos de hace<a se pudren eou mucha rapidez.»

tceiornaNcidoóensiesqunpeangeeecslnepteenreismgípaetrni,ctaoen,lapvuisseatsnagsdereeolbposoeersrpvlauaeqsiuntoet,reolsud,nuaecl---

bíumos rle decidir, tampoco podíamos creer que la sar-.

na, eltifnsylaviruela eran
porque muchos inrlividuos

enfermerladescontagiosss,
que sc hallan eu coutínuo

roce eon los que sufren estas enfermeflradus no las

mtpcaoousnrnqtsriuulaieseetnsaet:nnancniioastcsu rposiesseocnfn ieoecrsttieorosrseitffmeaiscneittorúellaiósc,gsau impcooearnscq.tcrorioes nsá;un nviepcqueursegnacnoietseres-

qne las

Se aolige, desrle luego, he informa<lo y opino por

per. qne

le el

es<nea proeerlentes rlé animales

porque queden en todo su vigor las

que llevo, <belio,
hombre'no coma earbuncosos ¡ y
leyes sanitarias

prescritas para estos casos.

Zaragozu26 de Setiembre de 1S68.

'

gra, privada de serosidad y que se rlescompone fácil-

men.te; en todos los sólidos hay diversas alteraciones

patológicas y congestioues que revelan la

va <le lus través rle

leonsfvenrmsoesdpadoressuendiqfnlueenlaeius.sugre

forma.pasi-
trasurla á,

Gssnrsr. Ganog. Ennnrxa. LA Vnvnaruánra Es> agor a.—Níim. del 20 de Oc-
tubre de 1868.
(Cor>clcirrí.)

onbeoseRyrevlvoaimssaoónsrd~goaquucoóesmlcaousasenandeognrecelunennciotmrnaatnelnmeildnaleírqeeunrildelocoassrabvnuangscuooís-, i

grandes y particrilsrnfentc en las gnlarla con uu color semejante af

artérias, estí
del carboui las

coa-
vís-

ceras se hall cn negras y esfaeeladas, los lumsos catee

ifeso~rganizuZas, ~ cersirigualseu»lylcuaegocdrlrrme,ceáio>;neyrl.enolouortcss.eoensncgrooeblág~ndnsroeeiodsrltsuvau,puellcelaem tonsxomoíupsyouicnbatoracluraym eoánliscbdolió'oeyersanm qpdouieeteaneulrocnieotsjnualdorgiecrinoalflclollenemstsrecteaghaacdrudrloauhoeslesadodnryese,;

qprntisrlo clcnsonr<I.' iíc" .,<o ors i .
c >x É c I' n i I .
n CdLDhVMceaiouoinel'slplfMddtcpPaleaegoiinoacidtnmrrnailDniarledaaEaUiadvneegs.,euaozny>i,fnSFilvSafppfSOteiaerriecPLrdlmiooramrsLíccffzisoI.nldeatNansnorlucroa,aempdl;rdy>psrtUaoarcocrAsoi,sPeaffíf.erLdneees>sAin ugsttiolcrocYucrroaer.e,is,dlltdt,dpyaor,etregacledoprdditxIfoserceinotoug,.lossfal.FeoMtefdi<srratoeoasceuoaudrnuutgáelreorftcdiueldsgasoc<ge,rlfaopantFdodánIúiSr0elos.mmac7nnáDu4Mieúlét-.rltae1omaaondJ8,déoFei7adctrsád6eeioéy-.e-l.'

I ¡pesetaz larrhillrolilracaecuestsssbseedchIplnrhtooeieiíacnmosnaio~sint>tlrdanaree1i,ld1enc>sc>caoc;nesrpiseieíedloaissaoutdynrteniscec.jn.ciflsgcllicuelerseloceilhsslelatuailrcsóvtoetteimíiossácnsl,sueeaopsllrugesaruarsooirlpsonm,ryceqeapliscuaucprdpaeieiaeaufrsslirbneeealeooosssnnrsttnetlgaeeuaeitr,sannroe,lot,coamenospslsscenaotntocii"cupnuisesgcm oohPainsvsaáaoneeeiusrvsáneoeednllorhosíeehevs~gs~oiashafderslaisralaedavlsylóoeuy-a¡

'
j
'

tcCppiéeearnusdoTetETav.1toáoia2ctm nem suancpoaoieyoa7dpsb55IIsereÍr0!r,tf>anrearcvcnn aséosiunennLyc8acc'tupióir5omaeúel0ssendbpa,trcelrsaifMéno,crnlpaaoa2oteondsn.nrp>pc!'gti.eeoor,eapnslrd2reMyood.tacevgasuciddpnou1procn.5dei'i0rd,eyas0trese0cn,t.yaéofáifsns.:r1ota3o,;ryslreepesanu7oes5ds1. eM0adctEéaaeupndusplrntoiyr.ieordígt,i,I5osen202-s.

tvnisn'Tcyois5ms0o¡faIéHaun;tercoeudnaedMepraondrortsied.l.yo2,2p.e',seyta5s.oy,

cada uuo 2 05 cént. en

pese. á>ro-

nnshlom vo>arm uverasie,ecepertezhRsijllaLasaoeeairCtssaussiia,cafusieotcsacoeilnappicsocñustorlauogi,dersn veprsaiqiuhaoaeheddunrannlaarelbdeotbereouaslejbesáeornrssnotqcleépalrnarouorpnerlsvseeistlcuiió.etglu cmdraosarneettoyuolasrasedrdam pjdiedeeooóprelmvriooaúdevsrdfcspjsuiieiaoerntlnsd,auuaov,ideremslrrisealdihepuasvardeael,ere.eelbcarltqnrnuerterucáibirirartoeuisilncdm>sindusgeaseecuasrneocointgóbaoasrliuaserolccaD cbnacudenrie.eeerorsnnsrenaeMcdf;utuioaaaeelnny-un ss-ytrrt!lr<auellluheerilyeollsonolTtsásfosreosuuoflmsdcrryjócloeleeeaolocsiinruslreloatelunpeocmrlsstsosntlae,eosuonnepcssgttcouieprnm pcturhierlfoozcoeoslfacoctpul<oimnhoign1eotduuddrdspeaanaaeolrnmcnirm iglc.oieeeuae:slEnsplesdtsthsefaeovíterasnreooniaad,crcleadsctevceisilaoordpdyeananiolsqdc:vprqhouoeleusleoaenocísssctrmstoilacehdroialcceeopsóriacpaO ntolhsuríraeiq,lotgecnsiunscanmqeueuhauvclluaneoaeiie----sr-,

c5etoin0cac'MT<Tdéoeona4mm dt4p.rooioepdrneItVVseype,.,rt5coccovupsmiaeudyspeee,li5teara0ütssoieo',éyfprenan r7tni5.mgcc.oee'écnrdnooMet,n.ib"pdeIdon0irp0iptdeefriso.geyvutmarLsa5csíyap. 'seZ5csn0e''ftcraréáúsnnsty--.

Anvnnrnwcrá.—La fmpresion ds esta con gran aotividurl á fin deeoncfuhfu ála
vedad.

.obsa algas
mayor bre-

rm dtirotuaodndOeudovxoc,aclioraums.sa— e,aAldmMiqécoatlas.selSt.reree.nllsDcaa,ny.roeCcEáeedrsrlitotaposofrBmrapesielollryrdt-yaBeanra'etmiecllhnioeoybrreecaxo,hcncalouu;acysdiiodvrafoundi>rdésie-l-

qlllo},u'hS'CeisdsBueísarcffr,lilTbyeeneBnalaflssllfpLeriribnerc,eirppíalaalzeaesxltóirbearneSj>eairanastaydAcmnl aar,ecibonruouá.m.l edroa

f<IADétér> :

í>>flétBNTA

1>>r

xácáí<0 í>r>h><OTO Ssa y>>sr>, 25.

Y

1<0LQAlf>

1876.

