﻿AILSS %lll

30 de fsetlesnisre de lftt6ap

3fasnn, 43a.

LTEB Ai'Ijf! k Kill'lliI0LfL
RESISTE PRHFESIOkhL 'f I:lENTIFICh
(CONTINUACION REI EOO iál I A VETERINARIA;) SK PUBLICA LOS DIAS 10, 20 Y ULTIMO DE CADA. MES.
sepcasorttRtnerptdOapRucnNoSaosrYsCpctooOirIo,OoSndSeelYssnicDavMofutErrástarraoSneodCscltoopoeSltossoC,nsRsOtsIaeaCEsm nleISlóOblcCoiNraesSera.Cm — tcapRoiLntIrtoCrceecLunarmOndttloiNiaafsim n!cá4-oaEolr.daaseaS.Rn.l;olelsa1M odisanarassetdeedccrltaliaooedydnsnomq,lpuairetoeenerRqneeoucndm ais,sadeiptcatlerlocooiefsoalranraidnsn,aúAccclidaaasfm,lrsslaitetinsnb4leqltrelusralteosnlrao.sascasppdislooasrnm sstoccaenbaesnorrd,,teariaaneCsásI,orpsmsdror.reenserdt.oolreosism sdtáeepSseultloSersn,eb,átleoeEmssrntocrercuaontlvoidriqodeeusm ees,reaaeulbrclooo,hnashacaazcngorodasr.oprSaeriSrolsioprva,moisnruopcdr.aiiaeuoEsenpaapteeolenaarl

A.GTOS OPIGIA LES

los establecimientos de enseñauza, á lop. cláus'-.

tros respectivos
dichos Jurados,

compete la facultad de
toda vez que el deseo

nombrar del Bom

Ministerio die ipoáásento.

bierno ha sido y es el de poner en igualés oon-
diciones á los establecimientos oflciales y á los

lestrfdcdsópt pébiica,— Ctrduíar.

El decreto de 14 de En' ro del corriente ano

déterminsnhe, el derecho concedido á las corpo-
raciones populares por el art. 12 del de 21 de
Octubre último para crear establecimientos li-
bres de enseñanza, ha dada lug ar á.slg unas du-
das que no en todas partes se han resuelto en
conformidad con el estúrítu y las prescripciones

de ls, mencionada disposicion. Háse creido en algunas localidades que la
declsracion de provincial ó municipal hecha

Por íát DiíPutaciones ó 1<>s Ayuntamientos rezo

pectivos tn favon d.e un colegio privado, acom-

pañada
de las

'de una subvencion de los
indicadas, corporacione;,

fondos propios
era bsstanté

para que el esta,blécimiento
eon el!carácter y lss ventajas

pudiese. funcionar
que se determinan

en el artt 5.' del primero dalos.decretos, citados.

De este-modo, 'no sólo se desvirtúa, io términsn-

teufente establecido en dicho artículo y en el

1.' del mismo decreto, sino que é, la vez se lla
márgeu é,. privilegios y rivalidades entre los estáblecimientos privados de una misma localidad, cesa qtue puéde indudablemente evitarse con sólo cumplir al pié lle la letra el texto de

áqubos articulos.

libres. Ifías como á los Profesoresfle los primeros

se exigen por
académicos ile

la' que

legislacion vigente titúloá están dispensados los.de! los

segundos, ~esulta que aquella igualdad de cono

diciones desaparece hoy en algunos casos para
colocar á ls eoseñanva oficial en situacion flesu

ventajosa respectéi ni equitativo bajo

de lá libre, lo que no es
concepto alguno. Se

justo
evita

este inconveniente ooucediendo á los cláustroé

de los establecimientos libres la facultad de

nombrar sus Jurados de exámenes y grados,

stiíetumlopsreacfsuileémtoicdooss:qusuessePreoxfiejasnoráes'lotsendgéaina'.eilnó-,s:
señanza ofldial, y nombrándose dichos Jurados

por el forme

Rector de la Uoiversidad respsétivs, coná lo dispuesto en el art. 7.' de1 decreté

Ils 14 de Enero último, que instituye! los.'stttam

blecimien tos en cuestion cuando los t Profesores

de estos no se hsllen aflornádos de aquel réquir sito. De este moho se cumple lo prescrito-lloz ei

srt. 10 del' decreto de 21 de Octubre;deliisño

próximo pasado, que hoy tiene fuerza de!ley;l
no se autorizan privilegios. que,pudiersnslustimar derechos dignos de respeto,,'y¡se,atsjan al;
gunos abusos que reduudarian ssismpre;etp.déft-;
d oro dp iá libertad de enseñanza, cuyorprest(gío

.y elevado' sentido es preciso sostener á ;tíáhtt

El nombramiento de los Jurados de exáme-
nes y grados que lleben funcionar eu los mismos .estsblítcimíentos es otro, de los puntos acerca de
.los cuales se han suscitaflo dudas, Por él decre-
to de t5 de,Mafyo último, dclátivo á exámenes en

sosf,a.
Tambieu hau sido, objeto de,dudas y, consul-
tas las enseñanzas que en virtud del art. 2,' dél reierido llecreto de 14 de Enero han establbcido
las Diputaciones en las respectitfas Udhiversids.

LA>-.V>KTERINAMA KSPAIq6LA,

des. En cuanto al 6rden académico, derechos dos, los auxilios que con el carácter. de subven-

de matrículas>".üsradob j,, titúlos,' es 'conveuiente ción pudierau pritétar fiichas corporaciones á

y necesáriolque dichas ensensuzas satén sifjetas
al rég>meip',y> ':eoádiéiones de la Escuela es que
se halÍen astablécifias, pues lo 'eontrário ttaeria

empresas particulares. Hn los foudos á que se rsfiere esta disposi-
eiom, y cou los cuales á!eben sosteneráe diéhiss

perturbaciones cuyos resultados no es dado des- es>ablecimientos, se consideran incíuidos los

couocer. Respecto á, los productos. que deven- derechos académic;os q,ue se recauden en los. guen dichas enseñanzas,- debe;.tenéréé en cuenta >n>sniosr

que el Estado coutribuye á sostenerlas facilitan-

3.' A.demás de la circunstancia de que ha-

do el local, el servicio y máteriál oientifico, por bla la dispos>ciou pr>,cedente, necesitarán justilo que la equidad..aconseja que tanto él como las ficar ante ese Rectorado las corporaciones em-

corporaciones que las establezcan tengan parti-
cipaeiou en dichos productos, puesto que asi el
uno como las otras concurren con sus esfuerzos
á' bbétener,,y, fomentar 'la misma bienhechora

presarias que en los eáthbleoíu>ientos de que
se trate la enseñanza que se dé abrazará todas
las asignaturas de la oficial correspondientes á, los grados'que,.enraquellos haya de. 'conferirse.

empresa.
I as dudas que sobre los puntos senaladás han súrgifio' y etraé que en la práctie>. se habrán
presentado é, V. S. han sid.o causa de que varios

éegun lo dispuesto eni el art> 10 del yá citailo decretó, y los tituloá 'd»",qüe loé Profésorés estén. ádorna>los, para lo éual deberá remitir á V. S. la corporaoion provincial ó municipal uu

de los establecimientos y e .señanzas en cues-
tioin ss háyan,creado y funcionen ccn cierta irregbuíaridiad. qus debe .salvarse antes que dé

cuadro e tsdístico que abrace ámbos extremos. 4.' Para que sean académisos-á los efectos
del decreto de í4 de Enero citado los grádos

pr>u>cipio el pióximo curso..Y si bien los interósésode-kósomátriculados en aquellos estableci-
mie>átos y>ensenassas, y sob~e, los cuales no de-
bes. recaer. en manera alguna las, consecuencias

que confieran y titulos que expidan los estable-
cimientos de que se trata, es necesario que es-
tos hayan sido oportueamente declarados por V. S. comprendidos. en dicho decreto, y que

de>fa>lit»süque»,pcr >sala,i>iteligencia hayan podi- cumplan, á juicio de ese Rectorado, todas las

do comutersé, aoonsejan una disposieion que,los ouga.ársaqro,, no por eao debe consentirse que 'as>dudes se.acrecienten y continúen lás irregu-
larifiades d>e que queda hecho mérito, por:,cás que, ci'mo. este Minietério s, complace eu con-
signar, sea-muy limitado el número de las qoe
hasta ahora tengan que corregirse.
Por tanto, :y teniendo, en cuenta ls dispuesto en la legislación viigente sobreenseñaoza,, S. A, el iRegeuite del Reino se ha servido man>i ar que tenga Vu 8. ipiresentes las sig uientes úisposicie-

prescripciones Chal mismo.
5.' Eu los establecimientos que hayan sido
autorizafios por V. S. para funcionar con .el
carácter referido, los Jurados Che exámenes y
grados serán nombrados con arreglo á las disposiciones que rijan para la enseñaaza oficial, siempre que sus Profésores reunan los títulos' académicos que se exijan á los'de los estsrbleci>uientos oficiales; pero si esta condicios-no se
cumpliese, dichos Jurados serán nombrados por
V. S. A tenor de ls dispuesto en el art. '7.' del

iresq>asa loe casos. á qae hacen referencia:

referido decreto de t4 de Eserra

l.': iQaadan;aprot>adas ilos exámenes cele-

5.' .Antes de autorizar á los referidos csita-

bra>leé. y,grad<.s conferidas durante el curso róximo' pasado-.>en los establecimientos libres e: enéeñainzaiqüe oon arregle sl decreto de 14
de Enero último se hayan creaih> y fuucioueu en 'ese düstrito universitario, siempre que antes de ivárifiaar dichos actos hayan sido. eouveniente-
meuté:autoriáados 'sl efecto.

blecimientos para que fiuncionerr icen 'sil banácteie
de que se trata, adoptaré, V.' 8> las disposicior nes sonvenientes y leé,exigirá los' do>zumientos necesarios para-cerciorarse ide que'llenan todos los requisitos prevenidos per el 'decreto que los instituye, con' las aolaraóionies á, que se refiere esta circular. Igualmente cuidará, V. S., una

2'.' Pára que en adelante puedan conside- vez que les haya concedida su autorizacios, de

rarse dibhos eétáblecimientos como legales para que cuimplan con escrupulosidad los artícu-

loé efectos del art. 5." del expresada clecre>o, es los 8.', 8.", 11, 12, 13, 15,. 10 y l'7, del miencie-

'éoüdáói~ein precisa que, cou arreglo á, lo termi- nado decreto.

siantemeüté prescrito eo el srt. 1.' del mismo,

'7.' Las enseñanzas que cou arreglo el .ar=

estén sostemdos exclusivamente con fondos pro- . tículo 2." del referido decreto establ>ezoanein las

pios de las Diputaciones 6 de los Ayuutsm>en- , Uoiver. idadcs las Diputaciones pyoviuciales es-

'tos que l>>s fingen, siu que sean bastante, para taráu sujetas, é, fiu de que pueda cumplirse el

que uno de dichos establecimientos pueda cousidérarée'cómó legal pará los efectos expresa-

¡

art. 4.' úel mismo, al régimen académico de la Escuela ea qne se ihallen estábleoidas; y los, de-

LA VETERINARIA ESPAÑOLA,

>715

rechos de matrículas, grados y títulos serán los '
mismos que se exijan para los correspondieutes
de la enseñauza oficial.

'
:8

Los derechos de matricula que se men-

cionan en la disposicion anterior los percibiráu

íntegros en metálico las Diputaciones pro-

vincialeé, y los de grados y titulos se abonarrán

al Estado en el papel cerrespondhiente.

,9.' En la segunda quincena del próximo

mes de Octubre'remitirá V. S. á, la Diseccion

general de Instruccion pública un cuadro esta-
distico de los establecimientos y enseñanzas que
cen arreglo al decreto de 14 de gísero último y, á 'la presente circular bayau de funcionar en
ese distrito universitarió en el curso que ha de
dar principio en el expresado mes.
De órden de S. A. lo comunico á V. S. para

su conocimiento y efectos á que hayín lugar; Dios guarde á V. S. muchos años. Madrid 14
de Setiembre de 1869.

ECHEGARAY.

Sr. Rector de la universidad de...

Instí'zssioíí pábñca.— Uírcíílar.
Teniendo conocimiento este Ministerio de
'que algunas Diputaciones, haciendo uso del de-
recho que les reconoce el decrete,de 95 de Octubre último tratan de estaóíecer para el curso
próximo lcs dos métodos existentes para el estudio de la seguzda enseñanza en los Iustitutcs ¡ hallánáose asimismo pendientes de resoluoiou algunas reclamaciones de Profesores que por acuerdo de los respectivos Clé,ustros queílaron excedentes en el arreglo que hubo de verificarse para el curso pasado, conforme á la circular de 30 del referido Octúbre; y siendo del mayor
interés para la instruccicn, no sólo en los Institutos, sino eu los demás establecimientos oficiales, que las enséñaozas se den por los Pro-
fesores que é, su íudole correspoudan, y que este servicio quede definitivamente regularizado; S,. A. el Regente del Reino ha tenido á, bien
ordenar que los Cláustros de las Universidades,
Institutos y Escuelas se atengan á las siguientes disposiciones para la distribucion de asig-
naturas y él nombramiento de Auxiliares que les compete por el citaílo decretoí
'1,' Cada Profesor se encargará de la asig-
natura 'de que sea titular.
2.' Si resultase algún Profesor excedente, será este el más moderno entre los de igual

asignatura que no, tengan la cátedra por oposicion, y en igualdad de caso el más moderno é, sentar desde su ingre~o en el Profesorado.
3.' Que de las asignaturas, cualesquiera
que sean, que sarezcsn de Profesores titulares
se encarguen, si los hubiere, por nombramien-
to del Cláustro y con cl sueldo que corresponda
á, la cátedra los excedentes que tengan titulo
académico en 'la Pacultád respectiva, siendo preferido aquel cuyo titulo sea superior. En
defecto de estos Profesores se nombrarán por
los Cláíistros para desempeñar dicha.. enseñan-
zas personas de acreditado saber y con los gra-
ílos académicos correspondientes, mediante la
retribucion de la mitad drl' sueldo de entrada
asignado é. los propietarios. Los Rectores de las Umversidades éxpydirán,
con arreglo al art. 65 del decreto de P5 de Oc-
tubse último, los títolos necesarios á los Auxiliares que los Cláustros nombren en virtud de
esta disposicion.
4.' Cesarán desde 30 del presente mes en el desempeño de sus cargos todos los Auxiliares
que hubieren siílo nombrados por la Direccion
g enersl' de Instruccion pública, y los, que despues lo hayan sido por los Clé,ustres de los establecimíeutos con arreglo á, laa disposiciones vi-
gentes.
5.' Para sulilir á los Profesores en ausencias y enfermedades propondrá cada uno de zllos á la aprobacion dál Cláustro, ántes de romenzar
el curso un Auxiliar que, uns vez níornbrado,
percibirá del Profesor respectivo la mitad del haber correaponílieute á, su sueldo de entrada aclaraste el tiempo qíle le sustituya.
6.' Los Rectores de lss Universidades remi-
tirán á la Direccion general de Iustruccion pública dentro de los 15 primeros dias de Octñbre próximo los cuadros íle la enseñanza en los establecimientos de sus distritos para la aproba-
cion definitiva. En estos cuadros se haré, cons-
tar si el Profesor es propietario ó Auxiliar, y: en este último caso si perteuece á la clase de excedentes y de qué' asignatura y Escuela es, así
como las cátedras que resúltan vacantes y los
Auxiliares quc hayan sido nombrados con arreglo á la disposicion 5.' de esta circular, con expresion de los títulos de que estén adornados.
De órdeu de S. A. lo comunioo á. V. S. para
los efectos consiguientes. Dios guarde á V. S.
muchos años. hlsdrid 90 de Setiembre de 1869.
BCHBQáBXX.
Sr. Rector del distrito universitario de...

«D
o
«s '8 «Q
PR
«8
ca m
.o
's. Q
O o
O ID O Qs O
to
moO
co

~ JJ
C!

H.degde

C vacuno.

E

E O

Craesstr. ado-~

N A

r tl ti

t ti II v

ee

cr

vN ovN reeeN

e «e

eev

NM

vNe

e

Nv

«e e

N e «e,

ee DeH e

eD

ttfü«3c e« cf«343 43 e

MH

N

Cl

N

NHHI

H

«3«3d "d 'd

HMHH

H

~ 'd<'c!'dd'd d'd'ó d'd'd . ''d'dddd

I-IHI

HH IMHHMH

HMH —IMM

«rd
M

eH

0,«3Q II N V«,«SCÍ V««GHG Cddoo e

MM

MI — I

HH

H

HI

QOQ Qco OOOQOQOOOQOOOCCDOC OCQ

O QC

COCO«DOOOCCOCOQCOQC

C

QC

Ccccccc

CI

R Q Q coco Q O Q C C Q Q C Q coco O C C C Q Q C C O 0 GooccocccccccccoooocooocNNcr
N Cl Ol CQ Cl N Ol N Ql Ca Ol CQ Ol Cl Oé Cl N CQ'Cl N CQ Ol CQ Ol CQ Ql Ol . «NCQCQCQOlNCQCQCQOlalCQCQNCQCQC4NoldlCQCQN

Qoeocoocoo
OlC't NCQCQNOlN«4

C ID

o

IQIDICJIQIQñliooleiQOIDIGIIQIQIAPÁIQ« ICJ lrl IQ llJ IQ ID ID lrJ ICJ lrJ to IQ lp IÍ ICJ lrJ IQ lo ICJ e IQ IQ Q ID lrJ IQ IQ IQ ll«IQCQCQ!QIQIQIQIQ

M@M

d«$ o«N leot e e e e e ce e e e e e e e e e e m e cl cl e e N e e e e e e t cl

GQ IQ IQ IQ c I

c4!Q IQ a J ol IQ co iQ . J co IQ iQ c« IQ N ol Ql N N N co

H«MM . MHM

H

M

M

M«MM

o 'IS C.

oo 'd 'd
C4 C4

o

Ú G d rd'd 'ó 'ó 'd 'ó 'd o 'CI 'ó 'CI'd Idcdrdd 'd.'tc 'o 'd ts 'ts 'd cd'ts '!S 'd 'd 'd 'd 'd 'ó 'd 'd 'd rd

HHMHI-IHHH IH M

HH

IMHMHHHHHHÍ — I

HH

H

HHMHHHHHHHH

HH

«3

A

+

t« o

fe

01

t«

Q
5

o

o

QH

I-Í — r-IM

MHHHJ

HHVHH

— HHMH

mClNID Qe1 m c M««le! Nimcctsioc ccete! ICJIQlQIQ

HNNN

M N al

~!

o!

'
0!

01

g

ID I4

JD O m C»

e

ra e

~

d .

e

e

O ró

O

ró a

C! C

r

e'g Qe Oro
ÍN4

ÓD g e

I

o

e.oope'

N Q E-I fa t«C

ÓO gQBgOcom pa8!,!aH!IiJl7rH gndwH-fo4reB"i'me O mADg'; M w e cDe N ! C4oe 8 .a04!'P'.Ceef 4!g CcñO aIÍ4! m m eB pIN fl

QDD
OQ4

coles«3 C! d d d'd tsmf d 13 d d Cl ó ó cl d «3 d,d«drd d d d d t3.ó d d d «l ó C! t« ó

HH HMHHI-I

4

HH

HI — II-II-ÍH

I-IHHHH

H

H

I HI HM

N t r 1- cá co m GG o H

N ml e e e e e e «m o o o'o c o o o o o c o c o o o o

N ol Oled ~ ol N cl N ot N N o crJ cc Í«J D. co c«cñ crJ co crs ÍHJ co «co co cc co

«1

0!

I

0!

fm =Í!!d d
.oogooerdoo l«o! s!

m ai
NJD «IHO D a! rd
ar«D

g

ÍO e

.e,-

la
N
AJDO

d á a e e«G

'D g

P

e e

o' 4
ar'„'o

~ I ai d ai - oi

róró

.

'ó ~ D'd

oca .
a

NDDD ~
4 ró o o o 4

~
tró

at e

cd. p

ÓDÓÓm
01 e e

g

e

o

g

o
B
ar

a!

o

r-

Da!sSAclce4

gola
ge

e p

cm'erd
g o!'g g

áco
ee eo

cs a' af
o ema«« ÓDBcf e'4
00 a,e'd

<DQMDMCD<ooBlommmÃmc ifnQD

X ÓQ gimf!Iofnfaolfat ÓQ rn gl rfl

fl

og .o

Id C4 á ,
IDrd ÓD
rdae .

o ÓD

Im

a

e 4«

ora
't!

e B B»
e e mg
f Mlrl o

«Q

«D

D

GO

m

Q

C

IJD

"d CD

A al

td

A

t

o

d

i

o

D

It! i
m 0! á
«l .

cd 0!

al

't«al

A

al

B
B
r

.o
a! laf

ci cac« p

mmrg Cl

O al

O

~

al

mm4

es!e

o

O

0! O
ÍÍÍ JD

404 tamal

.e

P

01 A
o 4
era

d

o
Be
o'

m

OS IC

0c ! algd ~ 1H! o dO «i lai

I
B

e» I

ÍA I

«I
ÍA JD rd Cf ca P

s! JD IS g
i

D me

O&1el Is o oi g a os m lo a! 0! é! «l

Id

ÓQltl<oo ftf D Q i» có D Q fcf ID O Hi ltf +ID ÓQ P

«ira

Cl

al

'CI' ó

B

~s

ca lá

o

BBD

rn

I

ó

4!

ffc o

cd

r«j

o

me p
4

0

O

m
o 'ó

a

01

e!Ma 4aeá «GÍOO 4

.
e

o
a
o

al

o

aá

'ai'al

o

+

4 ee o

ai

a'4
oó 0!

ID p

mB d

Qo S 4„eoJG

.
m

rd«l
. re e

NN
a

a"

eacdáo
aaróiaga

g

r

'dl

Ct

"d
4

M'Giró al

'd

Cem-ee pa!

g»e m««t

ma«AAaag

ÓGBA 41 «Í
Il'cs

e r

a! m

g 01
'p

«t

I

BJG
g
s 0! 0! D 0! O

!
o
.
oD ÓD at

'aí sf ÍG fn llf

rñftf Qm

ftfcerñD ADWfra Room4rNM glfai I mÃ Ác IH

o

O C! Qn o 'o
R)cf4
ut o4 ce
o '«8 QB
ID C 3.'
"CS S- «»
o
l8
O «Ws.
«M O cu
Q Qn
o E'. ,Q r»
Cg

Q
B
g
C
Nútn. de órden
del registro.

Id eo4N

oá

6

o

A
4 o

oo
ÚS+~

al, Cf
mofe
e C4U
4o<

oá

Aoeoma!

~ Nde

«5

N «lgm D

'DBP»g Bo SHQ
01 «f. '«1
r Ci ! g

0! I o

p o t« m 41 R e4al
gc4

o

B
p

o 4

DQH

OOmemat

a

-4psdaa
OeéaeO ac4
D«4«

MABt o«
N o I AHÚ

om D' 0>

O A l«o .M

c!Í4

e mm

óo

.

g

m 4 mare4o«

O
co cl e Í Q
ecoo ai e&=a

o C! o +
Rcgo á
oec!a

of4-'- G HH 0! O 0 i Í4 g

AO ar
»lo

Úfe-«o
Hfat Xrnrnrác«48

HQOfnát ..e
a'emr
a! o ÍÍI o

ea ÓC g dr

a 4 D

a.o

Cl
4,

Q
A

f«cal»l

.'Be-to gégg

á td
p

p a!

". á' a; e

nB

A

Nc P o
'dr

t. m o o M N m» e O t e! ÚÍNIIQIQIQIQ!QIQIQ J

mo id e

o Q

N coco

c« c

tg co

«l e t- m o O M coto D oct

,B

0!

f

0

O

G

,a

l

4«li o 4

l3!oa

.

o

o'-"c ao e

0!
llf' ai .!HHró

Q

N

PD

Hoci om 4«Á!e '

~ .Bo

NHI'caiga QD,geáeBQ

N
.4
i,oia

e „e

.d
m

BI" QBM "DNON<e

Q

4 I NQNBÚf

+o N.4 +' p ÍHD p o N Dae Mm mm e N e

e eftc D«MQ e

o4

M'B «8 I, AO Dm .„'Ós «Ósp A e B N

+'

rd

.,a Mo id 4Q

ga i

QD* !4

4

D,.e, Mo

m

Hl, mmó ODA

B

o
e

g,e

44 N g e ate N

I.

D e o D al g

G«4«NBN oo

JA41C

pg era

Bmea D'Dg.em mg

ÚÚ«S.B«B 4BÍSJ PIAQ«n o' @ NID

e O ao o ÍD efd QC4 o p o 4

o438~ DQ'Bg = ll4 or
G,
f«ÓG-papa'or-pompa- 'NBNB ,0«o

e
B

'm e Aaf!3aP Ns„@ @ar m pec.'e zfe.-áPcs«a+ge. s«a e3.«Ce -i.m 'c O 4IlBi4OOifrcnó04 Á e!!H fA pOQsf!DeJaO o Bi,.cÍOelO «4I-++4De aercAd O AenHo 4 o o'gr'c-P eIgAD PO mle.'f— «em áe.m re'L «ail'»oaOol«,e.I-roSAaHp«MaO IgAO m'«a~ 4m t3f pf«Oe m ásr«o«aa«r4 fgM «!a4«fl4ea««Q o+a4a!,

e
«3;g1>QmQccMcoNtpmúúecoie,mccte cg„cooccMlicNaomooect«ecé«ogo mo ooccc No OÚ oÍIo Qc Qc t-c mo ««1 Nm«tl

9 '5
A W

2718

LA VETERINARIA ESPAÑOLA

Apai te, pues,, de la inlerpretscion cientígca de

los hechos (que no llevará el 'sello de un oriterio

ilustrado por las teorias fugaces ds la doctrina 6-

LEL uuevo gao".tvoe á. Ha llegado por gn á siológica), y aparte de eia pequeña falla de cor-

nuestras manos el prospecto, que nos era descono- rscciou en el lenguaje (l), si la obra es como del

cido, deolra edicion del Drlwart; y ahora resulta prospecto puede inferirse; nada dejará que desear

que es D. Nioolás Casas el protagoniela científico á los profesores inteligenies.

de esta publicacion qne se anuncia.—Tratándose

Hé aquí los dos párrafos que hemos mencionada :

de libros traducidos ó escritos por el Sr. Casas

s «Kl mérito de ls cbi s de finzwsur lc hsn demos-

nada teneinos quc advertir, puesto que su docLa trado los dedieuilcs á ls curseicn de lcs animales

pluma es yá bien conocida del público veterínariol.... Nosotros sospechábamos que mediaria en esle asuntillo sigue otro traductor, porque no hace mucho tiempo que se uos han pedido condiciones

domésticos, pcr lc que hsn procurado su adquisieicn
y que ccn tanta, ánsis buscan en el dis, pues están
plenamente eonveneidcs de que lc que les hace falta scn obras prácticas de inmediata splicseion„ libres de
lss discusiones teóricas y controvertibles que tienen

pyarairciaáonmardoaqusnaisrlxiióraflváaoxlp,uárz;opeyniedlcaaodm Reoddeqaculciaeiorm na isdqieuneaLaoLbaVmranbzileuan-l

mediaba la circunstancia cuca úe habérsenos dicho

que, si no
mitimos),

admiliamos proposicioiies (y de todos modos se publicaria

no lss la obra

addes-

figurando y plagiando la nueslra, dealií
breves insinuaciones que Luvimos el honor

aquellas
de pre-

sentar en

este periódico.

Mas yá no hay sospecha que valga. Siendo dou

pcr necesidad qus variar, segun lss opiniones ásiológicas de sue autores, y qne en último resultado no
resuelven ls cuesticn.>
d Ccnceienúc lcs pocos me los de que pueden disponer lcs profesores catea!eeiúos coles pueblos, y ]os sacriácics que tienen que hacer para sdiquirir las obras que tanta falta les hacen, se hs procurado el que esta edicicn, tenienrlc más materia que ls primera¡y conservando el sello pátrlo que esta tenis, ssa más económica eu ndquisicicn, re'luciéndola á un
tomo, á dcs columnas, ecn letra clara y compacta ¡y
para la cual se hs estrenado ls fundicicu.»

Nicolás Casas quieu traduce y amplia nuevamente

al Delwart, toda mala suposiciou desaparece. Bien

sabido es
se apropió
sóbrule su

que D.
jamás

Nicolás nunca
Lrab:ijos de o

plagió á nadie, ni
rol Bsstale y aún

docla pluma y su vastísi:na ciencia para

triunfar de cuanLas dificultades ofreciera la truduc-

Nuovo uaótoito eyo violou.—De vialon,
precisamenl,e, no; pero de vioiin sí que escocemos varios métoilos, entre ellos (y tal vez el mejor) uno que pul>lieó Mr. Baiííot (por los años 9 y 10 de la República francesa). T quién ldisblos! habria de
entretenerse eu escribir un método de violon, cuan-

cion del Delwart.

Una cosa, sin embargo, he!nos notado en su

prospecto, y mejor dicho, son dos cosas hemos nolsdo. Es la primera una especie

las que de pro-

fesion de fé, en la cual D. Nicolás Casas (caledrático

de Irisioíogía) niega á la Fisiología toda competen-

cia para resolver cuesliones prácticas.—Mentira

vnéoasspeareel cepáqruraefoD.(aN) iqcuoeláscobpaiaymaosesácricloonelisnou, apcieorno tomándolo de su prospecto, y no habrá que dudar-

lol — Es la segunda cosa, cierla impropiedsd, ciei ta

impureza de lenguaje, cierto antigramaLical, qu« lambien

género de
nos parece

sintáxis mentira

cqounecsoeradahnijcoiadsepDeo. rNesicqouleáss, ipfuueesrahnayviezncseinlparso.sVpéeactsoe

yigubailemnensuteguerlospáersrtaafomo(ds)d,equneoaqsuimedisairnopcoorpeiammbouss,-

do sin querer lo, sin advertirlo casi, á penas habrá un hombre que no sepa locar dicho instrumento á
las mil maravillasf.... Reservado esLaba á las plu-
mas imlividualistas acometer lan rara empresa, y
buena prueba de ello son las disposiciones que rigen en Instruccion pública.
La escena pasa en Valencia.—Empresario, la
Diputacion provinsial.—Tema, Ia Enseñanza vete-
rinaria.—Actores: para AnaLemía, etc., D. Vicente
Giner (velerinario de I.' clase); de Patología, elc., D. Camilo Gomez (id. úei<l.); para Cirujía, etc., don José Valero (id. de id., y Director de la Escuela
que se crea); como Apodaoie, D. José Marli y
Ualero (veterinario de I.' clase); para Zootecnia etcetro, el Sr. Greus (farmacéutico); para Eiisiologia
íl) como sl dijéramos: folio de eascfiiud en 4e ideas

teros.

I A VETERINARIA ESPANOf A.

etcetra„el gr. Busca i(naluralista).—Pííblico, es de.—

Sssirsilore» g Aerradore» áe gsasdo asenso.

cir, alumnos: nosabemosque haya ninguno.—Pro-

»Los aspirantes á.eertiücados de aptitud para, ejer

grama: el que á, continuacion trasladámos, co- cer estas profesiones los adquirirán acreditando haber

pfánüolo de un periódica de la capital, y es cama
sigue:

pragticado por dos años con profesores aprobados y un exám u de preguntas béferentes al certiñcado que' se sólicite: satisfarán además por el' diploma de cas-

«Escuela de veterinaria de primera clase .-Para„in-. gresar eu la escuela se necesita, segunlo prevenido en el srt. 18 del reglsrcento provisional de lé de Octubie de 18ñu,
I.' »Solicitud de irgreso al jefe de la escuela.
2.' »Acreditér por medio de fé de bautismo ó de cer;
tiñendo del alcalde ó eou cualquier documento debi demente autorizado, el nombre y los dos apellidos,

trador 80 escudos y 60 pór. él dé áer»ador. sDesde 1.' de Setiembre quéda abierta;en la secre;
, taría de la escuela, sita, en esta Universidád, la ma-
'
trícula.
»Los exámenes estraordinarios y dé pruéba de Cura
,' so serán désde e120 en adelante.
»Valencia, 30 de Agosto de í869. -Eí rector, Pérez l Pujol.»

eilad y naturaleza.

»Aifmítida la solicitud, sufrirá el interesado un éxámén de gramática castellana, üe principios de
matemáticas y herrado en frio.
»Aprobado el alumno de este exámen, podrá matricularse en las siguientes asignaturas:
Prírs«r lis»lodo
»a uatoiufa general y desoziptiva de todos los animales demésticos, esterior; un ourso.
»Fisiología é higiene; id. »Patología general y especial.—Farmacotogía.—

por manera que ahi tenemos una dipntacion pro-
vincia1 entusiasmada al extremo de costear de su
bolsillo otra Escuela de Veterinaria (porque bien selle Dios llue babia pocas en Ezppüa); un natura-, lista y un farmacéutico sentando plaza en nuestras escasas lilas profesionales; y— lesto dá,. lástimalcualro veterinarias de. á. clase que, persuadidos
indudablemente de que los males de la idem han
de remediarse á un grado heróiso hacienda su per-

Arte de recetar. —Terapéutica.— Pelicía sanitaria.— Olíniea médica; id.
»Patología quirúrgica..—Operaciones y vendajes. — Derecho veterinario comerciál.—Veterinaria legal. — Arte de forjar y herrar.—Oíínica quirúrgica.—His-

sonal infinito, no han sabido advertir que: la nueva
Escuela viene i retorcerla soga que á todas nos
aprieta la gprganta!
Está vislo qne el nuevo régimen dado á la en-

toria'crítica de estos ramos; id,
»Durante estos estudios, los alumnos se ejsrcftárán en trabájos prácticos de diseecion, viviseecion, forjado y herrado..
»Aprobados de estas asignaturas, podrán revalidsrse 'de veterinario de segunda clase y recibir el

señanza es uu incomparable método para tocar ei vlolon. Cuahdo los seiiores individoalisias plantearon esta pseudo-enscnanza libre que tenemos, bien sabrian ellos de antemano que eu España hay sentido comunl Vaya si lo sabrisnl......

título, prévio el pago de 120' escudos, que les 'autoriza para ejercer Ia ciencia en is part médica y quirúro,i«a rin limitocion alguna.
Segundo período.
»Efsíéa y :química é historia natural. »«Agricultura aplicada.
»Zootecnia.

Celebramos, como es justo, la ocurrencia' felicia sima de la dipulacion provinciafde Valencia; celebrumas, con fruicion inefable, lo onorluns, ldgi'oa y natural ingerencia del señor naturalista y del
soñar furmacéuitiao en nuestra enseilanza; celebra-
mos, par último (y esto'can gratilud y entusiasma),

»Al estadio de estas asignaturas acompañarán los el fraternal comporlamienh de esos Suatro veteri-

correspondientes ejercicios prácticos.

narios de k.'clase, qne tan juiciosaniente han hecho

»Aprobadós ñe estos estudios, sufrirán,un exámen aplicacion á nneslra idem úe aquel tema defendido

general de todas las materias comprendidas en los dos períodos, y obtendrás, si fuesen aprobados, prévio el pago de lóü esoudos ó 39 (si se Suene el tíiu io

¡

por Volney: cí aumento dc poblacion es sólida base de la rigusza pdblita!

de veterinaria de segunda clase) sl título 'de profesor
de veterinaria, de prrmera clase.
»Este título autoriza para ejercer la ciencia en toda su esteosion y optar á, todos los cargos oficiales dé policía sanitaria, reconocimiento «le pastos y ve-

Post scl iptan»,— Prodncirá efeclas scadémicr>s
la enseñanza qoe se dé en una escuela lié c, onyo
clóastro úe caiedrrii»cos no se halle conslituido, tatátmer»te, por profesores de la cisacia qae alli

áerinaria militar.

se dsy

27É0

LA VETERINARIA ESPAÑOLA

Ifcifi.— "Pór'ñEeslrs asile; no porlemos meuos

de dbb(afea'atucerameute que quisiéi amos ver es-

fhbleéfdaé ágn que no fúeseu más que otras 5(j escue-

v nñ s mnL
cvue(as«de,Veiéri(Iaria

((o

menos,

una

eu

cada

pro-

vincia); azí, la:creemos de buena fé, moririeu todas

ellas de uu galpe, Brrasirando,en su alroz,caida á

todas lás que existen hoy. Gbando el uso es abuso,

conviene cñagerar'eyabuso (laza que mate al uso.....

sa';podrían,'fórmar otros grupos pava llcgár g conocer
son más facilidad ~ícs diversos animales (l/
Nada tiene de extraño quc nc sca exacta la íntcr»
prctacicn quc,bacc dc la vóz saphaa, pues cs animal dcsconócidó cngarcpa, y hastahacc neo mé.s de me-
dió siglo daban tambicn lcs naturalistas á cata palea bra la misma sígniíicacron quc babia admitido abrías Mcufano Shaw demóstró cl primero lo que debia en-
Zcndérsé,por ella. Bn esta misma seccios debe@comprenderse la ffii'-

Pobre Vclefiuariajll
„Í
VARIEDADES.

Icria aarurci g moral de las ases, dc Marcüe11o, y, lgé
obras'dclIi. Vüldeccñirc: lróbíéraó géaérál; éiórát g,hc-
fínbohaliédo ea ins haca«g néimsies eiyvesrres, y el hállhdc ea'las ases. Es el primero ilc estás tratados del
principió ócl siglo XVII, y lcs dcs segundos dc la úl-
tima mitad dcl misma. Distan mucho ciertamente dc

áCSDEtífh DE C(ENCIIS EELCLDS E(SICÍLS Y ES1CEilIES.
iISCURBO r E1DO POB BL SBNOR D. L«UBB«NO PBRBE álicás BN SU RBCBPCÍON PUBLICii. COZIO INDIVIDUO DB NUÍñaae DE DICNá CORPOBRCION.
(Ccaríaascíoa.)

tener la misma impórtahcia quc los anteriores; .ca verdad quc sra su dbjcto muy difércnte, 'Mazcusllo y cl P. Valdcccbrc sc prcpónian principalmónté'encontrar cu la histciia dc lós animales buenas' éualidadcs„
con cl objeto dc quc sirviesen al hombre csmo mcdcÍr
lo dc conducta: así cs quc admiten sin discusión cuan-
to encuentran escrito sobre csds animal, .y cn vano
seria buscar en ellas observaciones propias dsimpcrñ tancia para ilustrar ó rectificar. Ia historia de alguna

poécg'años úcspues, sn l601, se puólicó tamóien

él;tamo piñméño y únrco .dé una c~bra de' uéiuralcsa análoga por cl cé1cbrc Benito Srias Mcntano, con sl

título dc Nafsris historia.

Es muy notable este libro, así psr hallarse exento

géi casi ttógés léé preocupaciones su que tanto abu a-

danj nóiéclo lcs autcrcs coetáneos sino tambica lcs

pusterispcs, como por la .exactitud dc sus noticias:

apenas
águila,

hay qpc suprimir nada cu lcs artículos dcl dc la palóitia y dc' las galIinas; cáplica la emi-

gración ds laé aves dsl mismo modo quc sc hace hcy

dia; da la razón dc psr qué unas hacen puc-tas su-

@acosan, y otras por el cohtraric escasas; al íormar

algunoé grupas, gue ápieciaudc

pcr cierto muy naturales, lcs distia-
lós caractéres más importantes: esto

~ sló que hace eco las rapaces ó aves de rapiña, por

ejemplo; y más aúu at hablar dcl camello i¡gamcá),

pues indica las analogiaa qus ricos con los,demás rumíantés. y, lo que le distingue ds ellos,,quc es la for-

ma, y estructura dh los piés.
, Presintió Arias Mcntano la ncccsidail de las clasi'ñcécióncs¡y nc sc contenta cou admitir la división

ñe'ig Biblia de' animales acuáticos, térñestzcs, y vo-

gátílastsino:qes subdivide los primeros sn .cetáceos,
pacas y testáecos, y todavía latente dividir los tcstácecs ssguu quc sc añhierea ó nc á lcs cuerpos su-
mergidos, y teniendo cn cucase la naturaleza .dc su dérmato ssquslétc. Come si todo esto no fuera suñcientc forma géneros tau naturales, como cl caais y

Eslis, los distiugue pcr caras. ércs dc la mayor importancia, como la forma dc Ia cabeza, disposición de las
uñas y ée lss dientes; afiadiendc que del mismo modo

especie.

ADVERTENCIA.

Como habrán observado los seÍIares Sócfos á la
BIBLjovEcü sELEGTá OE VEEERÍN«3llá„hace yá valiíos
meses que no salen «,luz eriiregas de las obras eu
publicacion; pero habráh iambien adivinado.que lá
morosidad.en los pagos és la causa única y eiclu-
siva 'de todos los eníorphcim1entos. Ibesde Junio hríá hemos recibido uua muliiluil de caries pfdiéridonos ,que aguardáramos hasta fin de Seliembre, por ser época en que suélen Lerminar. (os conLralos de igualas, elci S nosoLros, deféreuies siempre, hemos ac-
cedido á estos deseos manifesiailos, aunque con el
sentimiento, grande de iener qne pareÍüáru(s".mar<ha
do las abras.— Bi pi(azo sé há cúmplido, y espera-
mos quc, en es(a época en.quc Lsule ss habla. de (ibenad, los señores Sócios deudoreauo querrán vcr
convertida la dignidad en (ibertiueje.
OLro LanLS decimos de;,un gran número de sus-
critores al periódico en la pe1 Le.que les. es relativa. —Verdaderamente se oecesiia ebnegecioa y euiusissmo para que ue hayamos dcsmevada en presencia de tenlos desengaños!
(1) Pclcm vera ad priórcin fcr!irumu fcrmam, íd .sat Ícnnum¡tygridum at pauthsreñun«'íé qucd sa-
ptainiutiimisnqñaucgctuiursamimsaiciiuí.itisundiiuucm d' iécrmagtuu, liattic.pQlmiñcaeámxs ifcmaámai ,cium liuagsfüucciciulrcmtifa.udccvrucit--
lüii srdíuibus distributas¡ct ad csgncsccudr .ct ad dissercedi facuitateru,in, prcruptu;habcrc,, (Pag. Ezl.,l
MADRID: IS69.—Imp. de L. Marctó; CabéstíéiosñPAÍ.

