﻿LA VETERINARIA EWAÑOLA
REVISTA PROEESIONAL Y CIEI(TIEICA

45 (50) año.

10 de ñioviembse de 100$.

Xñus. ih0$$.

REVISTA DE PATOLOGIA Y DE TERAPEUTICA QUIRÚRGICAS

El último tratamiento del esparnván, por Mr. P. L Csdfol, Profesar de la Escuela de Veterinaria de Alfort (Francia) (')
IV. A otro caballo, también viejo, destinado igushnente 6, las prác'ticas anatómicas ile la referida Escuela, que se encontrabe, afectado,de un, gran esparav6n, se le seccionen los dos esoi6ticos, Después de la ,operación. quirúrgica, la oojers, rle la extremidad derecha casi desaparece; en cambio la de la izquierda se maniflesta un poco más acusada,. Se
vuelve entonces 6, echar al caballo y se le hace de uuevs la neurotomia
del tibial en los dos miembroa, obtemóudose asi el mismo positivo resultado que eu los oaliallos cle las precedentes observaciones.
V. Una yegua de diez. años, afectada igualmente de im voluminoso esparaván que la inutiliza para toila clase de andadura ó de ejercicio acelerado, treta fáoilmeute clespués de la seccióu riel ehciático y clel tibial. La llexión prolougada de la articulación del corvejóu no hace reaparecer la cojera.
VI. El resultado fué el mismo en im. caballo cle sdmyrs afecta(lo tam-
bión de dos esparavnnes. Pero al cabo ile seis meses se desarrollen
algunas grietn,s en el casco del miembro operado, hasta el extremo de que óste se desprende. 33osi se pregunte, entonces si la salde, del casoo
fuó la consecuencia de uu trastorno de la innervación ó de una inflltra-
eión purulenta determinada por las grietas. 'Yo resumo á zci vez otros siete casos publicados en los 9$ozzlsácj)sfiar
T1isróetk)iszCh, concernientes en caballos spezsilos per. 'Zzólmer y Pfei-
Ber (z).
I. Un caballo con un esparav6n muy voluminoso, icé tratarlo, sin. éxito alguno, por ln, cauterización. La csjera persiste muy pronunciada y por eso se pze,ctica entonces la rloisle ueurotomia. Levantado el animal, éste ya ne cojea. Las dos hezddas fueron entonces recubiertas cen una pas(s t(s aural y de uns, cma antiséptica, La herida interno, se cicatriza por primera vez, pero la otla, en. cambio, slipura, si bien no
(1) véase elnúmero l slVdeestozievista. M) prbuher, Dio Doppeluemotomio beuu spat. )reitero paiie sou sparthenuug dureh die Doppelueurotomie. 31. A K, lgss.

da lugar á; mnguna complicación, y todo marcha-'óie>1 después de la
práctios, quírtíxgíca indicada,
llr Un oaballe de nueve años enferma con varios esparavanes tra-
tádos anteriormente siu éxíts alguuo por la cauterización. Zl exóstosis del corvejón. derecho que ienia el diámetro de una pieza de oinco fraru
eos produce lms, claudicación muy viva„Después cle practicada la feble neluotomia el animal no qojea més, aunque se ejecuta la fluxió brnsca del corvejón enfermo. La herirla externa se cicatriza por seguucla
.intención. D>u s, el tnatsuuento diez y ocho cúas.
llI, Otro csl>ello de diez años, afectado iguahnéute eu el corvejón derecho de un espazavéu vsinose, resulta siu éxito positivo al txatszle por iu cauterización. Detlicado el anuual altrsbsjola cojers, se aluuenta; pero practicaila entonces la doble neurotomía, el enfermo cesa de cojear y ya no se resiente lo m,'i,s míni>ao al practicsz ls flexión brusca de la extremidad opéraila. La herida intexua se cicstriza á la primera, cura y Ja externa á, la segunda, snompanails. á la vez de una extraordinaria gramulhcióu. Duración del tratemientó, diez y reis días
D'. Yegua im uueve años, coja, desde umo anterior, dél miembro posterior clerecho. La claudioaciónr detemniuttila por, un espsxavén oomo un pule, alunenta extraordinsziamente después de un mes, pero la ueuretomía la hace deséparecer por completo. La herida exterus, supura slgun tiempo. Duración del trstcmiento, trece sí(as.
V. Yegua de catorce años, coja nueve meses sutes riel miembro posterim. izqluexdo. Zl coxvejón se é~Jlsiits deformado por, uu espaxavén. del grueso de un pnño. La, clautlicación desapareos por la ueuxotomía. Du-
xación del trstsnuento¡ quince ilíss.
VI. Yegna do riisz años, coja diez meses antes llc la operación. Zl anhncl tenis, un voluminoso ssparavén en el corvejón derecho, cuyo exóatosis fué tzatsds iuñtihnente por el fuego; pero la x ojera desaparece
eu absohlts por ls, neurotomía, Las (los héridas cicstrizán pm. primera
inteucién. Zl txatanúento sólo' dura (loco días.
VlI. Yegua de ooho años, coja, nueve meses antes. Zl cervejón derecho se enoueutra ataoado de un esparavéu del volmnen de uu huevo tle palo~a, al cual se trata igualmente siu éxito alguno por el fuego y por les vesicantes, La neurotomia produce entonces los mismos felices
resultados quo en los caballos indicarlos en. los casos anteriores, Las dos
hexidas se duran por supnracióu. Zl tratamiento duró veintiséis d(as. Pare, estos siete operados de Zróuher y Pfeíffer la duraoión media
del tratauuento &lé de (los ó tres semanas.(lh
(1) lmyreso va este escrito, recibo mr trabajo delvrmsu en sl cual ss expcrtcu el nuevos casos tle esyanrváu tratados por>s neurotmnia til>is etc(ética. nu óá rle esas operscioues, la asiera bs rlcstsparscido por completo; en ls pe>siete, yero mr>z atonusde.i su s uo dis>rdnuxe

-':«ír, -'. -,

(j j '-

' .

' "„;

'
'I,'',"

1r

LA: VEqqitRI)qíí<RiIré. ZBPENDLfu

569

Zn el transcnrso de estos tres óítimos años yo he piactieaclo la neu-
rotouus, dél eseiétice y elel tíbial en seis srabraBos afectados de espma-
vanes antiguosr dando lugar í, clauclicacioues 'bastante intensas 6, pesar cle la cauteriza,cióu relieticla, y de la tenotomía cnneaua. Be verée
lmes, <pie los i esultaclos de esas iutmvenciones confirman la, eñcacia, llel
tratamiento ile llosi.
I. Caballo luíngare, clostínaclo al tiro ligero, cliez años, traído 6, mi consulta <le la Escuela el 8 de Mayo del <JO(), Zste caballo se encoutrabra cojo fiel Iuiembro posterior izquierdo hacía més de <los años, Se Ie aplicszon algunos tópioos vesicanfes, dos repeticianes cle fuego enpuntas ñuas sobre la cara.interna. del corvejón, sin conseguir insultado alguno positivo. La, claudicsción, por tanto, era grande, y sl animal difí-
cihueute utilizable.
Zl examen de la extzmuidad doliente no deja, duda, alguna cle qne la cojeza resicúa eu el corvejón. Este se clefcrma. por un voluminoso espa-
ihv;in que ocupo. ó cubre el tercio ioferinr Zl frstauueuto consiste en
la sección. de la, rama. Ouneana y en la aplicaoión, solime el tumor óseo, fiel fnego eu puntas penetrantes. Vuelto rí, mi al(mes el ló de Septiembre, el caballo cojea, como mlfes <le 1>raeticarle la operacióru Zn vista, de su gisu (locilídé,cl y cle la, elegancia, de sus íormas, el ch<año se deci-. cle ri cJRO se pl"lctí<ílte una nucvti telrtatlvs, <íe la, cala o de a11 ll<e)olla aplicanclo ol fnego sobre el corvejón. Yo dealazo entonces al lmopietario que el cau(erio no sirva pazs, necia y que, paza obtener la desaparición cle la cojera, el sólo recurso a.consejaclo por la ciensia es el corte de los n cm l ios de la, pierna.
Setenta y <los heras después lmactico la nmn otomía, del assiétieo y la,
del tibial. Ls, herida, iuterns, cien(risa eu diez dias; la exíerua supina
con bastan(e abundancia, por lo cíue sa cicafiizaaión no íné completa, sino al oabo de oiuco semalras; pero ou cainlüo el renal(m<lo tel apéutice fué iuagutliro, por<pie dos años <después esie caballo reali Jaba toclavía
puntual y regularmente su servicio siu ccjoar lo m íd núbimo.
(Casta Jtssr<í),
AI EJAitnue JKQRRTffmu r Lx Nitva.

uotahimuenrv; rn e(antor uo.hs conocido sl resniairlo. Rntra los acaidontes, fo obsorvo: lin c<me de aepuceinili; .'I <ie nouroiiia cine ha rcaiierido iri excisidn; ' rie fmcicrrr dei hueso navicnlm, I s de d tprcrniiiiiieiito doi easoo (desatar(o). )v)miau, Tilua.-pecan<sal, Eensetonif for t<m io1ief of sucviu hameuess.=xiiv vork (laos).—p. I. Osdiot.

. c oc<aooo'

'
"l
e

i

i660

XiX VXTÉibIblk14Iá. KSÉñ$TOI'fc

PATOLOGÍA Y TERAPÉUTICA CLINICAS

Ttztamisstc dc tos oóiioos es el caballo por lss inyecciones iutrsusuosss de cloruro ds bario, por Mr. P. t. Csdiot, de Alfort (Frsscis 1.

óadleigXruulltenaaeladm msope,anlnemtooeem;cjolUaerlltiiacclsliliozcarohudloiro,soseprdlovoerasdbeeaal xsrilipuoersneetsrnadedmoDosesicecloasicubkiaiuemlarlohovseleeftsqfe,ureeeinnul.aeeerlliiantt,rgrafiatrunaiéemsrpsoiuoengrntetesorsicdddioee-

las mercancias de una estación, estos osballos se enveneraron lamien-

clo el piso ó suelo
cúoha sal vertida

cle de

cm, vagó~ solne el cual se dejó unes saoos llenos ó repletos de

cierta oanticlad cloruro bárico.

de

DniiseDtoerlasiedprouhéposoHrrlselasapsvirireavciicóalri.gcleIeasetaisvcteaci,ófáner.um.teearlcaopte,éjuisdtoioborsecodtneojclulochltoein rvuomroyyedceecuiboalnarseiosvaiencntliraáosi--,

venosas, en el trntamjento dc los cólicos clel osballio, al e~tremo cle re.

oomendsr reñriendo

ya en l895 el expredaclo
los resultarlos obtenicles

y nuevo tratamiento eu
por él en una priscera

un articulo serie cle 51

observaciones. Entre los trabajos dedicsdos al estuclio clel cloruro de

bario hace algun tiempo, y en lo que concierne ó se rehere, bien á, ls,

admiuistración cle esta clroga psr la via bucal en el oaballo J en los

grandes rumiantes,
versas afecciones de

ya les

respecto bóviclos,

á, su empleo en el rratsmiento cle ditales como las clispepsias, el extreñl-

miento, la tlmlsanitis, la ñebre vitular, etc., poclemos citar los señala-

rlos en ls, nota adjunta (1), iKas dejanclo á, un lado estos íiltimos traba-

Bg12W iTtIhtIgflSr8íslesiírüsrvhsu(os9aacorairlrium '6slnees)l,ts)crms.utu,hbgiuThBcvurtnZ— asllrliheer,altO.sgoefeIltrnisbtgtlnisiirJe.sstthstztsas,s¡fIrrJ,úsr,SutlcSbtihohrtc1re,ctthsis,urm 1ethh8rPdl,rsiie8uicé9lssgrr..al9ls,n,névrtsk7cirn7bsofze1ri(1.ua.ngti-dKentc8i8slni— zs,ltre;99,hisf.re¡daiiSR6núI1,WitrcW >r.t.evI8sn,r— 'hittbc— t9¡eoln2sso1>ht1VtiscgnaGssk>8,rcdB,hse¡.rsrrh9—vis.1gnetcetó,bs8.eSésesshnlPta1i.t9nntt»rsfdi>tss.9n8gt— vsüizinokn..nsrl9¡,o¡rsrdtt,1,,— 1W é6rnnuhPu8ásl8r.BW tsí.rr9te-riDkbe9Psüs.Cesi6c,t,>iutü6teég.rnlashPss1.nIrtsll,trr— rrb9rieire,— dtlsnTve8¡Zsrit,rTeZ5adnh.slsiBLZfs.¡rcliats.üit1nturjde,¡— eebiésdio8Intlrrerr.1rist,su9lgnsrhB8kurVXicS,8rié9,u,creluheeg9iirlSnaBeiB-lle.th¡zrltésuIdir1uektsi— tnwtseée.l8rf,dlt,,smmh.bie9hdSueDnDIdsi6stócsiVlzuéea.iea1mncl1elli9ú8,JrprHhcrag8raa79éwotplb9srs.6hoirscSórl6ra.io.— nizflurhok.¡snsJrl— t— urruéreaactsliI,scHsen,.nlhifPrW cDhrDbnn1,scndru,giae8ccstevenoécd,c9guhruT¡cslr,élhI6iactrittlbhbc1l.osr.az.1.s— t¡9e,h',irip8,,ceds9etrW 9tLah1c1ss8>criB,9Vrs6fsc.8eéf.1os,alM 9cfhs9>— ria— 8cp6htntuc7ztB9édhi.,psr,t— -ec8dPsIIrel1Go1lur.ír..>it— Buu818umar,:,lsú9s99vsrBrsCrGnávti9e6rStézisuureucés1st.h.tsta— trks— gnrn,t„lirr— --l-,i,.,i.,-.,
tgttt, Ibid., l909. FRssnuit ds üfédsstns lrttérlnairs.l

Lk VETERIHéZtlIik ESP~ASTOóLiA':

ég1

jes, concretmremes el presente ál empleo de dicho medicameáto en inyecciones intraveuosas eu la terapéutica de los cómplices del caballo;
zqgunos meses después rle conocerse el articulo de Diecherhoff, Bi áss,
su ayu.dante, publioa una segunda serie ole lió oascs de cólicos tratad.os por las inyeccioues eudovenoses clel cloruro cle bario, de los cuales sólo lg eutermos sucumben, dando, pues, un promerlio ole muertes de 9 por IVV. La necropsia revela, clespués eu toclos estos últimos casos las lesiones ezplieafiüvas de los hechos fatales. De ellos siete mueren pov
consecuencia de la torsión del intestino grueso; clos por vólvulo cIel iu-
testiuc delgado¡ uno por una hernia clel hiato, abertcrra ó caual de
Wiuslow, otro de enteroperitonitis y el dozavo por eztrengulscióu del intestino clelgado en el epiploou.
Las dosis cle le, sal cle 'bario inyectadas eu. Is, yugular per Diecherhoff y Brasa varian de 0 VV á 1b oá ga zocos. A los caballos de gran corpulen" cia ó, alzada iuyectau. en. ocasiones cantidacles que veriau de l,d0 é 2
gozosos. Xu lda enferinos uuevamente tratados por los mencionados ex-
perimentadores, uo tuvierou que lamentar un. solo caso de muerte que pudiera imputarse al ezqsresado agente terapéutico.
Cuando yo di í, ce~ocar eu la Svvivácá Coniczzi áo 3fedicinu yvüo>ínazác
este nuevo trate:miento ole los cólicos, ya lo habfs utilizaclo en tg oáballos, inyectaudo en la yugular closis cle cloruro de bario que oscilaban
de 0.30 é Upqd grzuzos. De estos 8'> enfermos sólo sucumbicrou S ; clos
por clesgarrarluza del estóiuago y el otro por tmsión del inte tino del. gado. Xl mencionado producto no proclujo ningún fenómeno alarmante ni tampoco niugíín tromba ó trastorno denunciador d:e una acción
tóxica del meclicamento, y loz efectos rápidos de semejaute xuauera de obrar jamás faltaron.
Mbrutos después ole la inyeceiózl el oonteuido del recta es espoleado; después se efectíían algunas evacuaciones sólidas, semiliquidas y gaseosas, que se repiten son intervalos más ó menos frecuentes por espacio de media á, una hora. Xl peristaltismo y las secreciones intestinales se aotivan mucho més rápiclsmente con la administración de esta droga que por ls, cle la ose~ inu, ls, pilovuuqnbu y la cruvoüinc.
Mis persouales observacioues, así como las recogidas hasta la fecha
en la olíuioa de la Xscu.ela de Berlh parecen establecer é, la vez que, á,
pesar áu uz üozioüdu(ü, vi civmuo áu bario pzváv zor zuwzuouzuzüv úzéoázuiáv
oz ic scngco vmiooc á iuz dosis cnüeu izáiocucs, á cvnáirián, áo rzicoiouuz
cprocimcáaszonzv ics uzenvionuzizzs ouuúiácáho oon ic alzarla á oi peso dv ios olzfoczzcu es decir, de zzzgooiuu zlv 0,30 á VzGV gruzuoo áo oivmuo para ios oubciios da peguoziu iuiiu o áiszmoiiv, áo V,oú á 0; 90 bocmos ú ivs áo uzeáiuzc cizuíiu zg áu 0, VV á 1,20 gramos pcru ius áo gzun ooriuzivnvizc.
Otros zuuchos tzet rinarios que han utilizado asimismo el cloruro de

bario en lo, forma qne acabo de exponer, uo üan sólo no han tenido qus
cleplorar ningún accidente mortal, sino «p«e se hen declarado satisfe.chos y. partidarios de los resultados obtenidos con él ezpxesaclo fármsco eu su pruicfiica cííníca. Dahlenburg trata después gg caballos afecta; dos de cólicos iuyectanclo en la yugular lss closis ó cauticlades cle cloruro primitivamente seüaleclzs por Diecícerhoff. Isb habiendo observado tampoco uing«»n acciclente grave quc imputm á ls, toezicidacl clel medicamento, atribuye á zlguua otra falta cometida en la preparación. clb ls, solución ó en el dosaje los mortales accidentes observados eu cliver-

sas partes. Brünex iriyectz, en la yugular á 48 enfermos closis cle cloruro que os-
cilau entxe té 75 d zz, p»zz»o, e(z oóee» ozx jamás ningf»n. síntoma alar-

mante. En dot caballos una dosis de g gramos, y eu otro «um oentid:e,cl

cle 8 no ileterminaron sino los efectos habituales. Xu la clíuioa del lzs-

tituto Veterinario de budapest, Hutrya trata¡ en 1807, 1«oí caballas

afectaclos de cólicos por las inyec«iones intravenosas de 0,00 6 1,'70

grecuos, rebajando en ocasioues estas cantidades á 0,00 gramos para los entermos en los cuales observa algunos signes cle adinsmia car-

diaoa, siu registrar tempooo ni uu salo caso de muerte rápidá, ui alte-

ciones ó trastornos detezminaclos por una acción tóxica clel medicamen-
to, Angersrein, Garxey, Lelmst y peterseu han p««blicado támbién re.

sultados uo menos favorables que sus predecesores.

Esto, uo obstante, las docto e» eei«íoe iz»íeets«ize de imz eoíz oe-, sobre

todo cuaudo la soluoión es eoncéntrada, han proclücido algunos accident.-

ess xcoxtales, clebidos¡indudablemente¡á ls, acción del cloruro cle bario

sobre el corazón. Cualquiera que sea lo dicho por Brüner, Plattner»

Dishlenbuxg y algunos otros, esos accidentes uunca han siclo engendra-

rlos por. ls, ímp «trece del meclicamentó, ni pox la alteración cle la solüóióru

7.

sino por los accidentes ocurridos en el modo de utílizarle. Es preciso re-

conocer ¡ sin duda alguua ¡ «tue la mayoría cle los eaI»erímentadexzs hau

imputaclo erróneamente como un hecho de la to»cicidad del cloruro lo

que sólo clebe atribuixse á sus especiales efectos sobre el corazón.

(Cú»»éezlizxd.)

Sxuzzrcx»ue Mona xuLA r La ILtvk.

fie».
7

Lzb VZ<TXMÃABTA1%f8izAbfOLIA'

568

SOCIEDADES IOIENTIF I CAS

ACADXhlIA DX ÃXDICINA DX PARIS61)

Zeréda écl B se yzlgo sb I902.

(óanclzrfásC

Hay DEEEEEOLLO DEL Naáaxx EÃ Las EsrEGIEs .1xnlaLrs. —

qus

preguotar ante todo si la virnlencia del P1. Brsccá para los roéllores

aulneuta á causa de los pasos por los animales que se hsn utilizado en

los laboratorios de preferencia, 6. otros pera el cultivo llel parásito del

nagana, y si 6, la vez la viruleucia hs, llisuünnido para otras especies,

los bóvidos, por ejemplo. Ls virulencia de los txipauosomas puede

aténual se algo po1 el paso de especies diferentes, de lo que hexoos obser-

vado' algunos ejemplos. Xl tripsnosoms. del nagaua encuentra iucluda-

blemente en la saugre de ciertas especies animales un medio m6s favo;

rabia paro su multiplicación que en la sangre de átros; pero 'esta ex-

plicacióu no hace más que transfmmzr el problema. Por qnó la sangre

de oiertss mamí6eros es un medio de cultivo mejor para el I l: 2b )f cei que

la de otrosq

La temperatura de los animales puede llesempeñar cierto papel, Dos tripanosomas del nagsua toleran mal in zttro les teuq>eraturas de 40 á 41, cuándo la exposición 6, ellas es prolongada f lo mismo acontece 01
z6vo. Cuando en un animal inyectado de uagana se produce una fiebre iutenss, son temperatura de 40 á 4)", ze ven los tripa nosomas disminuir de númmo ; euanslo la fiebre desciende, lo, multiplicación de les par f sitos principia en lz, sangre. De s,qui las oscilaciones casi paralelas en los equinos, del número de tripariosomas y de la temperatma; después de los accesos febriles, la curva de los parásitos desciende.
La temperatura elevada, de las aves desempeña al parecer cierto papel en el estado refractario de estos animales para el nagaua. Sin. em-
bargo, la iniluensia de la temperatura, llel cuerpo de los animales sobre
el Ir. $1 uosl no explica más que uu corte número de hechos; es io-
dudable que intervienen otras cansas para moLúüoa: la marcha del na-

gaua.
Zl suero humsfno inyeñtado á los animales que patlecén esta enfermedad hace desaparecer,, al menos temporalmente, los tlipanosómas, y es al parecer indudablemente que esta propiedad del suel'o humano está en üéláóión con ls,' lxuüúüidad natural del hembra pms, el nagans. Puede' preguntarse si los lencocitos de ciertos ammales contienen una snbs-

(L) Véate el.aúzfnfó estertor Se esta Revrzts1

l~ p

F@14 Mz ir II s s .' ' rprc

r

rssrsrmussoesns, lsfauy e S

564

LA VZ1XRICNkqtIA' XSP ~iOLmAC

4ancia áuáloga á la que da al suero huucauo sus propiedndes uotzbles, pero en centidaci demasiado débil para apreciar la acciou ds su suero sobre el Tr, Ifracei, como se aprecia la clel suero humano,
Los tripanosomas, cuanclo existen en grandísimo número en. la sangre (período último de la enfermedad en las ratas y los ratones), pueclen obrad cle un modo mecánico, obstruyendo los vasillos del 'cerebro ó fiel bulbo; asi se explica probablemente la muerte rápida, acompaña-
da de movimientos convulsivos, que es oomúu en las ratas, Pero eu
muchos auimales que mueren de nagana se observan muy. pocos tripa-
nosomas durante toc1o el ourso de la enfermedad.; obsérvese esto sobre
todo en el conejo. Se ha admitida, por lo tonto que los tripanesomas producen una toxina que cletermina aceesos febriles, paresias, trastor-
nos dé la nutrición y, por último, la muerte. Xs de creer que el siste-
ma nervioso de ciertas especies animale~ es más sensible que el de otras á, esta toxina, lo que explica el predominio de 4al ó cual sintoma
eu tol ó cual especie. Xnfre las causas capaces de infiuir sobre la marcha y el grado cle
gravedacl del nagana, es preciso citar, además, la raza y probablemente la herencia morbosa en los paises donde reina dicha enfermedacl. Los anunales salvajes del Africa cehtral, búfalosr antfiopess stc s aunque sensibles al nagaua¡ pueden. mul4iplicarse en las regios.es doncle habita la mosca fseese: Nos expondríamos á errores graves en la interpretación. de los hechos si, no tenienclo en cuenta la sensibilidad variable dedos animales para el Tr. lis zeec, atribuyéramos al tratamiento ó al empleo de uu. virus atenuado la supervivencia de animsleé, como los bóviclos ó la cabra, en lcs que la curacióu espontánea uo es rara Los animales que se curan adquieren la inmuniclád.. Xs4e hecho liaste;por si
sólo pera clemos4rar el interés riel estudie del desarrollo del uagana
en los diferentes especies de animales; este estudio debe servic de base para las iuvestigaoioues relacionadas con el tratamiento ó oon la proflloyis del nagans„ iuvestigaciones que nos proponemos continuol.

SECCIÓN OFICIAL

MNIS1X1410 DX LA. BOBXRNAOIÓN

Real decreto distando reglas sob re descentralización sdtnlnistratlva <h) La fraeeia del 17 de Agosto último insertó el Real decreto del Kiois-
terio de la Bobernaciónc, del cual dimos en nuestlo.número de 31 del bítado mes ligerísrma idéa. Precede al' decreto una lazonáda 'éxpósiéién

duuáács.I (li véase n este efecto el articulo
riaarios mdwicipelcs, publicado eu ol

titulado xo,'dsscascrolisociáa edmcaiscraaoa„v
«úm. i:515'de'esta Remata:—á.

los

trece.

LA VETERINARIA ESPkbíQL«I Al

665

en la que el Si. Moret hace 'historia de les diversos intentos iéalizedos
para clésembarazér la marcha de la administración pública y llegar de una vez al deslincle de las competáncias y al señalamiénto de les caminos pox deuda han de tramitarse los asuntos que aíluyen á les eenéias
oficiales.
Zo la consiguió la ley de 19 de Octiibre de l889 al disponer la publica,ciónI de un reglamente de llrocedimiento administrativo ¡ ni la redaecíón y publicación.del mismo en 22 de Abril cle 1890. Tampoco se alcanzó gran cosa con la Real arden d.e la Presidencia del Consejo de
Ministros de 4 de Marzo de 1898. Recuercla el Sr. Morét que en el 'año
último la Dirección cle Aclmixistración local despacho 12.722 expedientes y en el actual lleva ya más 7,000 despachados.
«Cierto — dice — que una reforme, eficaz y trascendente ne puecle lograrse sin modificar la ley ; pero mientras esto sucede y en previsión de las dilaciones que pueda sufrir la decisión del poder legislativo, es cleber del goMerno hacer cuanto esté á su alcance paxa fortalecer la vida local y émaneiparla de la tutela del Estado. No es esta, pues, ium reforma brillante y de imneáqato efecto ; lo es, por el contrario, moclesta y sencilla; pero si se aplica con sinceridad y se desarrolla con perseverancia, simplifiaará coxsideiablemente los trámites de los expedientes, reducirá el número de éstos y educará á laé corporaciones administrativas y á, los per ellas gobernados acerca de las consecuencias
de sus astas y del valor de sus derechos. »
La importancia de este decreto y el número de intereses saaiales qne toca nos inducen á publicarlo íntegro para qu.e cle él se enteren nues-
tros lectores,
Rxan Dxanxxú
:En atención á las razones expuestas par el Ministro de la Gebernaoión, y cle aciierdo cen el Consejo de Ministros, vengo en decretar lo
siguiente : Articulo 1. Son providencias administrativas, que terminan en la
vía gubernativa y causan estado, aquellas que declaren ó nieguen, clereehos ó acciones centra las, que no establecen las leyes recurso alguna para ante el superior jerárquico iniuediato y que ne necesitan Bli aprobación. para ser ejecutivas.
Axt. 2.« Causarán estaclo y no darán lugar, por oousiguiente, á recursos de alzada ante este Ministerio, las proviclencias diataclas en materia de la exclusiva competencia de los Ayuntamientos, según los artícules 72 y 78'de la ley.Municipal vigente„que afecten á los asuntos siguientes:
Servidumbres públicas, oamo oaminos ¡ veredas, abrevaderos', riegos, setos vivos para el fomento del arbolado, y,otras análegas que existan ó se arsen dentre del término munipal. Béslindes de fincas entre el Ayuntamiento y particulares. Apxovechamientos comunales. Polioía urbana y rural. Mancomunidad entre B.yuntamientos;
En estos asuntos pone téi mino á la via .«gnbernativa,» la providencia del Gobernador;, y contra ésta no procede otro recurso que el contencioso-administrativo ante el Tribunal provincial.
Art. 8. También corresponden al conecimiento dé Pá jurisdicción contenciosa ¡ una vez agotada la via gubernativa aenla providencia del

iñ88

LA VETE!BÍbIAltíiA' ESPAÑOLA'

Bóbernádcr; les asuntos siguientes, comprendidos 'asimismo én les ex-

pmrueAxspadedcraotcduióraúai,tyíEemuallpióneseda7rc8aidóyon.7d8Aelducémallbsle,rscaidytaopd, alAallzeéayasn,xtycaú-rtniolíldcaiadpodc,ll:aSsuerdtiedovícalse,adgeucaos=.

Paseos y axbolacles, Balneaxios y lavaderos, feries y' mercaclos. Servicios de Instrucción,

Mataderos. Alhóucligas,
Sanidad y Beneñcencia,

Comprende el ramo de instrucoióu. municipal:
l.o Xl sostenimionto, cuidado y conservación.

de

los

establecimientos

de intrucmón públioa para migláméntos vigentes en ls,
cuelas se consideren ii4iles

nuo y otro sexo, con, arreglo 6
materia.—Y 2. La creación, de para la euseñanza de estuclieé

les leyes. y
cuentas Es-
prácticos y

cle aplisación. ' Cómpreucle el ramo de policía sanitaria,:
1." La limpieza y aseo de las calles, plazas y. clemés vías públicas.— 8;o Saliiluidsd. é higiene de,los edificios; tanta públicos como particulaxes,—8."- Las meclidas qze con sujeción. ú las Ieyes clebau scloptarse en cazo cle epiclemia, bien de les seres racionales ó de los animales.— 4. Inspección ü.e los artículos de consumo y agua cíe use público.— 8, Inspección cle ;establecimieritos públicos en ouanto 6, su. higiene se

refiere.

Comprende el
destinadoe á los

ramo de Beneficencia mmucipal
distintas servicios humanitarios,

los establecimientos tales come casas de

socorro, refajo de snciauos, asilos para socorrer la mendicidaü.¡re-
medio tle las calamidades transitorias y socorro domiciliaria de n.ecesi-

clades urgmites.
En todos los asuntos en este articulo reseñados, salvo lss exoepcion sloóelseosctsoaenbplseoigcdinrdéao,crleaensc,leallamaparrrto. cv1oi7cn1lterndaceeiallaladleeeyn lsslMaBuvoníebio,eixopnoaanlc4yleonr1ee4si8ocsdaaen, sleaanr.áP,vreiérsvttcuanddcoidayel

vigentes, snn cuando existan
sean esenciales ó no lo sean y

vicios 6 defectos en el proceclimiento, procluzcan 6 no produzcan. la nuXdad de

lo actuado. Iqo obstante cuando alguno de los asun4os enumerados,

como apertura cls vise, alcantarillado, conducción üe ediíicios, se reñera 6 esté incluido en un plan gerieral

aguas, paseos,
6, parcial de re-.

fsrma interior' de población, si ésta frzers tramitación y resolución se ajustar6, 6, los
Marzo de l 898 sobre reforma interior y

mayor de' 50:000 almas,
pieceptos d!e la ley cle 18
saneamiento cle' grandes

sn
cle po-

blaciones. Xn iguel caso
mismas asun4os se regar

deberán eonsidérarse los expeclíerites que 6, au y hayan dhe' traaütarsé con arreglo' 6, las

los 'le-

yes de obras píiblicas, 'expropiación forizoséi y éuéanche' üe Madrid y

Barcelona.
Ai't. 4: ' Ãc' son tauípcco suecep41bles de recurso' ante este Ministe-

rialess pzovídencíaé que ihlctén tos Boberzcadoxss :
l.o En, las xeelaníucíonetc sobre los'nombxasníeíctcs

y

separaciones:

ite

respeiuté'6, Aerlúcpalledaedso,siamucúézscuicaipnsdloesqsusfí'essedsevpíuéxieséíafuúédrealuuispAxoyfuensíteaúíaalíéssn,tosas;ívyois

de lc

ean

loé miuxdos dispúrigaxi üsglaxccieribés'éspricu8íuz.=oñ,

los.
que'
xn

lets seeíamauiungs iefédéuitsa árpczgo"dkhabsxsz por sútslturixiones déclüs

radaS ilegalez pOr aú4eéidldi'riappepíót,' du lioz"8éeíletísxicéxíí' GentádíriieíX

ygb. tdzíztesítccÁtsaiñitzérriipulcrciaedróipsxz'driiüedpérsicn"&cúérststíeí@s édecúlíeídtxqAtt0íeubxlúetsézsijákíegársi8ÓeéúdéyíiM4xuejeírííióéispsiáús-zdet-s

LA VEípERIN!AistÉA 'Lc'BPAbíGITAC

o87!

lus citados en el párrafo antsiior hubiero sido sepm año ilegsclmsndscgé' sxx caigo, y 'esta rezo]ución vevocads, psr la autsniclacl competentes los: Csobernadoros oiviles deberán dejar expedita á, los reclémarites., siíx!perí jxncio cle los recursos cine procedan ante la Administracióxi, la accxíéfx
civñ ente los Tribxmales ordinarios oontra los que acortlaron inclebrdar
monto la suspensión. ó sesantía para demandsrlss el pago lle los babel res clevengaclos durante el períoclo cle suspensión.y las indonwizazínnoo. de dafxos y perjuicios que correspondan,
8." Eu expedientes de clefraudacion. clel impuesto clel uso de pesas y mediclas, con arreglo á lo preveuido en el art. lú clel R al decreto cle
7 de Junio de 18!)L
4. En las cuestiones relacionadas cou los contratos refexentes á' lg
asistencia médioa y suministro de meclicamentos á, los euferxnos pobres en aquello que sea do la competeucia mxmicipal, con arreglo á lo preveniclo en el reglamento vigente aprobaclo por Real clecreto de 14 de
Junio de 18crl.
5. En lss mxentzs de la gestión clo les clepositsrios y agentes de la recaudación municipal, y respecto de los expedientes cle d!escubiertas ¡ alcances y débitos, sin perjuicio cle las facxútadee qxxe en su caso corresponclen al Tribunal de Cuentas clel Reino.
(Cpntizsw cí.)

C ~C33WXC"WK
Contribución propuesta por el gremio de 'Veterinarios de
íígadrid para el año 1903.—D. Pédro Aspizua, '816 pesetas; D. Simón Sánchez, 806; D. Inclalecio Echevarrícu 280; D. Lxxciano I'elous, 280; D, Miguel Huídobio, 280; D. Andréé López, 280; D. José Goyoo 200; D. Francisco Curiá, 160; D. José Bongsa Díaz¡ 1 'ú; D, Antonio Ortiz, 185; D. Eauste Alouso, 150; D. Matías Aspísua, lo0; D, Exdnciséo Castillo, l20; D. Leopoldo Martín Arias, 401D. José Blanco, 180; D. Joaquin Aguirre, 1508 D, Xustaqnie 9. Vínnssa, l20; D. Zilemón Calleja> 120; D. Elorentine Rollán Díaz, ll0: D, Manuel Eujslmo¡ 120'; D. Juan B. Permasse, ll0; D. José Cordero, lió; D. Juau. José Barays 95; D. Pedro Orosso, 80; D. Bonifeoio Estrada, 109; D. Ersncisco Janne, 90j D. Domingo Bellán¡ 90j D Mbrcelico Isasi, 60; clon Iúanuel Inííesta, 75; D. Simón Pérez Orclax, 70; B. José Arroyo, 60; D. Antonio Roca, 60; D. SeraSn Losada, 60; D, Ildefonso Soto, 60; D. Manuel farola íéusvedo¡ 120; D. Ciriaoo Sanz¡ 60; D. Antomio: Fernández Tallón, 40; D, Ramón Pellico Ramos, lo9, y D. Maristxo Rodríguezz 120.
Oposiciones.— Las coxrespondienées á la Cátedra delísíca; Quíxxíi=

-.
KFn~WtMp~~r--.lse"v ' itgsit ; w;.;.'s =,z =o'-,j uri l'-e srm o-u~es s

ó68

IiA VXrZRRHqAMA PISrpñA8OLA

oa é dpistoria natural vacante en la Escue1a de Madüds 'empezarán el
dta 14 clel actual. Los .opositores parece clue detén tres. Triunfo de nn anciano ilustre.—Nuestro muy querido y eatudio-
ss amigo D. Pedro Martínez cle Anguiano, Director honorario de la Xsouela de Veterinaria de Zaragoza, ha obtenido un premio, corres-
pondiente á la Diputación. provincial de Huesca, eu los recientes Jaspes ylern1es celebradoa en la capital arsgonesa oon motivó cle las flestas
del Pilar.
Reciba, el ilustre Sr. Anguiano, iunolvicls,'ble amigo y colaboradm de' ésta llevista, eon. tan iáüsto acoütecimiento, nuestra mé,s entusiasta
érihorabuena.
Xngreso en la Academia cie ñgedicina.—Ayer 9 clel actual, bajo un magistral cliscuzso, titulado Les rlrurrrlespr oMersss érttlebiees rl sociales ec r elsdiós, een les ássgtseieses rsrveedss, con motivo cle su iugreso eu tal alto centro, nuestro muy queritlo amigo el ilustre Médico militar dori Angel rle Lsrra y Cerezo, obra cque uo hemos de elogiar squi porque nos lo tmpicleu nuestra amistarl con el recipencYiario de sns, parte y la
modesta del mismo pov otra. La oontestación estuvo á, cargo del señor
Fersrández Caro, rlue pronunció con tal motivo un notable discurso. Aetu6 como I'residente el Ministro de la Guerra, y en la recepción se vi6 .grau. nccmero cle clistinguidas damas y hombres emicentes, enlre los
cuáles estabau el General Suázez Inclén é iudividues de otras Acade-
mias, y una selecta y uumerosa representación cle las clases médicas, premianclo oon sus aplausos los cliscursos de los señores Larra y Fer-
ná nclez 'Caro,
Impuesta ls medalla, sl nuevo A:cadémiuo, el Doctor Iszra recibió inflrutaz telicitaeiones, é, las que unimos la nuestra.
Tribunal para oposioiones.—Ya se encuentra aprobarlo por el Consejo de Iustrucci6n pública, y en breve lo publicaré lc, Gaceta rle
stdrlriel, el clue hsl)ré de enteuder. psza 'cubrir las vacantes cls Patologfa y Terapéutica (tercer año) que existen eu las Escuelas cle Karagóza y Santiago. Xste Tribunal se sompoue rle D. Benito Hernando, Catedrático dc esta Facultad ds Medicina, peesirlerstel Vóersles, D. Dehnacio Garcia, D, Tiburcio Alarc6n y lu Juan Castro, de la Xscuels, rle Madrid; D. Juan cle D. González Bizarro, rle la 'de León; D, León Corral, de ls, Facultad de blediciná, de Valladolid, y X. Simón Sánchez, Vete-
rr aüo civil de Madrid, como corupetente. Ignoramos ul presente los nombres de les' opositores lt' dichas cáte-
dras, pero si sabemos que el.número de ellos asciende, según noticias,
nada menos que ú 14 6 10.
1Taoantss. — Lo esté, la plaza de Inspector de carnes cle eéta 'villa, dotada' con eelali sisee pesetas srssals, qus se psgszén por trimestres ven-

„zttcf@Pq'za)

LA. 'vPíTRltÍNM4zA. 'FisPJtbfÓLK

M89

oidás de los fondos municipales; los sspúíantes 'á ella presentarán- s11s solicitudes en la Secretaría de,este Jtyuutamieuto, en el término 'cls quinoe días, principiados A, contar desde la inserción de esta auuueic eu

el Bófegz oBfcí1ff de ls, provincia,

.I

Villanueva sle Sau Maucio (Valladolid) y Octubre de 199'>. — Et BI=

oaáds, Joau Magunoo,— El,óbmsts~ frs Lxóu S. Hmazoo.

—Por tü mine ción de contrato se halla vacante la plaza de Veterinario

.: 'í

municipal cle esta villa, con el sneldo anual de setczáa y, ci eco ffssetai'., pas

I

gadas por trimestres vencidos de los fondos municipales, Los aspiran-

tes presentarán sus soIicitudes clebidameute dooumentadas en. esta ítl-

caldía deritro del plazo de treinta días contados 'desde la inserción, de

este anuncio en el Boíct91 oyfcíof de ln provincia. El agraciado podré

contratar ls, asistencia y herraje de lss trescientas cabezas de ganaído umlar y oaballsr, así oomo lss de ganado asnal y bueyal con los dueños

cle éstas.

Oiguñuela (Vallaslolid) y de Octulue cle 1909.— El 4lczffíe, Joáu fzu-

Tréuuzz,— El Sécrstário, Jíczrosro LLoRRNTs,

—Ão habiéndose p1 caen tsdo aspirantes, se anuncia por segunda vez la

vacante de ls, plaza de Inspector de carnes de este pueblo y Itebladílla

(distancia dos lrilóínetros), con la tlctsción anual de rscrazfu y risco ífesetas, pegadas de fondos muuicipsles por trimestres vencidos, fréi>vts psseCus Villíu. y faf1mc BOMsfáigo, pucliendo el profesor agraciado con-
certsrse con los Buoños de caballerías por la asistencia fasoltativa de

éstas, füre podré producir ochenta. fsuegas de trigo sle ambos pueblos, y a<lemós el herraje, que se calc11ia su. frrcduccióu próximamente flzó pesetas anuales. Ser;í, obligatorio fiel sgraeiaslo residir como vecino eu. una

de has dos localidades, á eleccióu del misxuo. Los spirsntes presentarAn

sus scllc1fiudes documentadas eu esta Alcaldía, dentro del plazo cle

treinta días, coutados desde la inseroióu de este anuncio en el Boletfu

oylcfzí de la proVincis,.

Villán Be Tordesillas (Vallsdelid) 11 de Octubre de 1909.— Eí Alss7-

cís, ZVRGRIo LozaNO.

—Pov renuncia del que la desempeñaba, se halla ve,cante la plaza de

Veteiinario rounicipal Be esta villa cou ls, dotacióu suual <Ie cima prserur,

pucliendo el Veterinario agraciado concertarse con les dueños de caba-

llerías por ls, asrstencia facultativa de éstas,'y además el herraje, que

resulta ser nnportante por hallarse cruzada esta villa per carreteras,
Pos aspirantes presentarán sus solicitasles doomneutadss en la Socretaría de este B.yuutamiento dentro del plazo de treinta días, contados

desde la inserción en el Bolcffu ogüfsí de la provincia. Mojados (Valladolid) 90 de Octubre de 1902. — Ef ñfcaMe, Joau llá-

zos. — Eí Secretario, SfauTruco Jtnuza.

ítettíc
>
(e
:8ftí

LA VZTEPeil«>ACEI A' KSPAlqOleA

— Ls de Sumiel de Hüéu g3urgoé) dotada con cirsí>dtttst ylas igu« las 'dé un pueble emioentemeute agrícola y, pm ?o tauto, cou gran mb mero' <le cabslIeries. Xs un bueu yartirlo y el pueblo situado eu la oa-
iretero, de Arsñ«la «Burgos y próximo al ferrocarril de Ariza. Las so-
licitudes sl Br, Alcalde, el que dar>i més detalles silos solicitantes se lo

piden. —Ulr«plaza de ol>rezo forjador en el tet.oer regimíen! o de Artillería
'6é lnOntaña con el suelilo anu«l du sg7 desoír>>t(MIiétotzis y rlerechos ps;

f'l

sivos, que deberé proveerse yers, el R>ó> del actual eu La Coruña.

El tótauos y el suero antidíftériee. Lt J>r>t>znt dt lle(l, tst, co-

>Í

pia del jyan'- j o>7i >lk(t. Joz»t. la uoticia de (íus en Ban Luis se llan

cbsert ado diez oasos de muerte por tétanoe «lespués del eiupleo del

suero en tidíftérlco, Zts un hesho an ílogo al ocurrido eu ólíléu el auo uhl.-

óimo,
Resclncíenes <íe tíííuerria.— Por t>cal orden de .> del pñsado
(D. 0., uíuu. R>-'íj) se apgueba ía indemnización q(te l>sr actos de servicio tíene derecho el Veterinario primero D, Xusel>io Contíy por otra, de 4 del sol«tal. 7D. O., núm, g>41) se concede la vcelíu al servicio activo, cuaudc íe corresponda ¡ quedan(lo euíretanilc de reemylnso ¡ el Veteri-
nario segunilo D. Iúanuel Perales.
El mes próximo yasado el esye 'ialísta ítí>. Alfredo >íéalííege
ha lrzscticado eu su consulte„San Beruardo, íz (luplicadoe delicadas curas y operacioues quíriugicas de pólipos laríngeos, (le oídos ¡ de enfermos de gsrgauta, uariz, sopdera 1 de ozeus, (fetídez de aliento), con
resulta«lo tnn. satisíat:torio, que personas que se creiau destinadas é
coutinuos sufrimieutos ó sumtmbir en corto plazo, h«n recuperado ls
salud. Ln, niza, babilidod que tiene para curar estas enfertuedades es
(iebida tí, haber dedicado ó su ostuilio iuuchas horas diarias més de 'tj
años. I%o es de extrañar qne los (yts suíran «le oIlas couiien en los pro-
fundos couociuuentos del cita<lo especialista„ni <íue los lífédicos estku satisfechos de haber enooutrado en él é quien. recomer(lar sus enfermos
de diag>nóstico y tratamiento difícil, Iqosotxos también lo haceiuos porque nos oonsta la lspldez, seguridad y bneu éxito con que termina lns

curas y operacion.es. Esealílla.— Acediendo é, las reiteradas instancias de muchos colegas

y queridos amigos militaros m>cetros tenemos el gtisto dé publica>: en el

n!

presente número, eu fcmna enauadernable de bolsillo, Ia escslillo, del

cuerpo de Veterinaria militar y situación actual del mismo en 10 de

iqevíembre de 1003.

Setnblecimiento tizográdco de lot llijoe de R.A(varen, é cargo tle Arturo llcnénde .
Ronzo de Aioche, 16.—'MADRID.—Teléfono soo.

