﻿LA 'fETEHINÁRIL MLNOLA
BEVIST> PBOFESIONñL Y OIENTIFIM.

~ ó8 (63) año.

1.' iie EIayo áe 1814.

~ Küm. 3.036.

INTERESES PROFESIONALES

Amemcs ei Meal.
Sobre mi modesta mesa de trabajo aparece la correspondencia recibida durante la f\ltima semana; en ella, entre otras revistas profesionales ¡ aparecen diversos números de periodicos, cuyos lemas uo pueden menos de entusiasmar al más esoóptico.
Entre todos, el más lógico y razonable es el de La Vsrsnrnanía Esraííor.a del 30 del pesado mes, que dice: Varcpalo stereciao. Su lectura me produce un escalofrío de doloroso pesimismo. Todo en dicho escrito es gris ¡ triste y enervante O) para la Clase veterinaria espano-
la: la responsabilidad nos alcanzará, si aúu contemplamos estoicos su desfallecimiento, y vendrá. comprendida en el delito por ssfasida de azsigsi ne; píréséaífo por üiáliéiE "ó llégíicehlciá érilpsólé. de 'láé 'íéátndáá en áfüópéjíb ébéítíl ¡yécnéónéés 'aquéé iiííí1"árigei éxtéríüínadbr' háerk 'scbéb ürié sééag"eítbgééé y.;-laé de ñny'sabré-déécéüdekóia $iÓfésfonííl, rePíííébdíí Efiüi .eíiéér' eir núestyós 'ofdbtí íü 'ééííé5izhanrté y hbrqrdíiogéáé fréb@: BüóWs
'
ssété sfc áyeaéyipt 'wilüréféj rcfsipeséig iíliá éíáéííí Jkiílótíi. yfé óNá' íréébi%éítííb é'ób éérbíékó, rá ak ccsígós)sp üééégóélü8o .piéb sóíéébévié ífé@b jíí oysíégé ña
'ñfqpnéébptépééis; dísyáessácíióTs +flstéqztt...
;Hsméé:de s@lü 'de'lé méídfrM' en'que viívíülbé y léá%ür'. por' eilá pft«
ííbóaaéüée~dtiíídé qíííérayqaé,'-pgáíhse. qínpíísiíílíís; quite.1oszitifoithíílojé-';Bé la Clsge„éólb áalünóé dís háeéérh
.inercia para dáécutír minucias pgoiesioñales: por lé propia, digriisad,
per hi'dtighyríééd'paérfa>. por "Iín'íniéma áébulííéa 'dé' ñueétró ééóéydsoao¡.
Kééféé rde'.ññlíéar'eán un 'üé5MO' qne érénríleafáría :áq'ahñnáídéíñiéntb. qqh
' vsfgfíéiñoé!lób"'préceíttbgéréíéi]/mioíí j défítoétríítíreíí llm téégíía lé'éxmiíía éóüdazd' de nusstya ciencia como soberatéa consejera, Che los hem6éñét ;(Y:lié.íííegéb quóü no:téniéínoé éüléñcióír, ébüio ss dgdñsé ilél 'cpííaíio' ar.tíwlbfóódqéímhípdtí'éonfdríéérüóéi'llíoj', -üsk5íiná y. sremjiüé, á. 'sufrir éíísignados las mdltípleíí, "üjéátíéiáí"que: sm éérílíuíhan "cííüffa loé vetérii-
f
5) éíñurvaktíí, norédqísbrídé éíñtgEDeligááoq tsgeíu$üürs íí Eñsébó en bien
de Ia Eíase,=k. íi.

nápgoá poro ess4-,'éfiékniád'ujompCeíití'.>ór'.' él'XétasÓo'."él' Xuñlciüao, jr él

L'

Sliente2 áÃO ez 'Quil, qWezuaüsjremcñ é; un lrdeal máz juétO2 áQué Serfa de

noéotres si zaire nuéstros antepasado> ao hubiese habfde corazones

generosos-qae sáériñcaron su tránqailidad, su libeátad y su vida po?r.

laróónqmsta Bel ideal deqibeits42 Pérmaneééiiamos 'en la.méüfgnoñü-

niosa escláyitudl

amas el~ ideal de,orgerazaoi6n del :Capo. de Ingpeétoreé',mamcir

pálés'.VetermÓñkoé é-fiütafareis'.- Si'los:.Veteriuuües =iñiÍi4árés;- :Rügleaé

pecuaria, ete;, están organizaüos en Guérpos, deñnilivamentéiormados,

épor,qué no se han de;organizar los Titulares2.48on átilés para'pa soeie

dad2 pues hajr que 'darles 'Iaé gáranttss qué 'áágan beñeñóioss ál' máxi'-

.mdams su labor éSoa iudtñes2 Pues bárrénrsesle jas lej es:las plasas dé

Tardaras.

Iré ique no debe toleraras es que.nos encentzemoz entre Soils y,. Ga-

fribdis, representadas por él Estado, y el Kunicipio.

réPcr qué nro da supresión de ls~gualá2 fifi3,,1qe dudéis', .qraaridég ;com.-

pañeros„qupüateria ne áuulemoa la igaaqs, formé modsrnai gér-esólu,

, vitud de las clasers s?snitarias,rurales', nonsos: independtziremes dél JKa-

nicipio, ann ouandn el Estado llegase á; erganisar ld Cuerpo üe qituls-

rres, Porqpe, el éueldo coa elrrque,,detará ;las Plazas titulaéezr no. 'baétaria al Veterinamruo pera.las más'.pseáeátórias néeesidadts. de la: vides

., 1rog paebloy,seiasoeian para-obtener. ló m4s éoori6mioaménterposiblé.

rla asistencia.sanitaria y, para ésólavizaénoü iofrécréadónos zjrdarios',del

,hambre.„Sacudamos cse,yugo,,qae hóy,manfiieae;aaa competencia sui-

cida, y esas asociaciones qae.losrpaeblos forman pazararplotaanesr qaa

,las ergaaicen mañana para asegurarr sia grándeé dispsn1rsu la,asis;

+r

tencia éaaitsrra,en lsé rfr jebralé 'de la.salulds En uaa palabra, que praos

sz

tiquen la xuataalidad. Erente é esas mataraiidadesl hoy, orrganizarjas

para Sherrojarnos, debemos oponer naestrais enérgica; nuestra unión,

compañerosl'l', qae informaré, é esas.organizaciones lagsreñag sobrerls,

óámtidad minims, y la forma. de rétéibaóión dél trabajo del. Psóféscr

r-ural.

Frente é, una fuerza, bz de los pueblos, oposlgamos etna, la de la unión.,gPaede orinsñderapse ese acto ée ',pertarbñdor y .neoivo á. la,go= oiedad?:6ñTo surgiré de:ese encuentro ana,réslidad ñláys jéétar y más.
müral2

Ea,üas,relácioaeé :enérs, dos.crgamsmos fuertes¡el' temer á un vio1ento choque determiña.á ainbás parteé á haobrge;mutuas, concesiones,„
siendo 41 resaltado máé ármónico' oen la.justiéfa,

z
ü1) áthfi; sbi duele. Lsésuaiz cn un bslgéu y.- un oprobio de -Iss sdrsres médis
cas.— 4. 6.

-Beé 'lemhettáuíéé rdá gne.,Cáoíqneé-¡y;. !tgtgrl4adájiiatcápkllj!íoásüul!tét lcg

.'@erechoisj!

néS dé!ponen

uiogdi eiunés; igdrgntrá;;

.esurgernt Cgenu

'
gag!4e.;

órilo

háceh. :oon remuuergeionestmesqtugtsé.seté»¡etr l-,'; á!aya, ugte!h g hs blaé-

»Béedcl cump!slusento,.dkhdébercé„ésahoüda..que ;mónopolissilasggamu—-

!uiqiPal iesPánóla;1 cgt!ndg el'Citusglñsuenstos d el deber', es Pcr!jg!hóial. é, 1oé

intersahssquefdie5eüdén esssge5ogéé, rsnnniiscene!sis!e los dé áorria;,y

Cáé!ni!ü! [Qué' POCO:,'eOmleriiré» g laíylgeé ióé,que,,en érreetcér Paráq nO

41CPSSarée djtlrguturghnoieutó üel deber» Se OPóngén! á, lo!t tuite>eéeé;:del

Caerqu!eñ10'I :„' '' - ..

~

~
-..

'
.

-r

.4!ltemosg,aitadpé. de pisé-y tnalus!S!i'.K0 iée noé,rheeñeée 'rtnusglln dkre.

4hO,,=y, re!luosdOSieeuio cata+es! al;Paylrd,"de Pagrpéé,cpemoé aVlelájndárs ~

Se 'la égtéetréfet Ogulajtdeé!..Ch bríáecét Ocn 4!nPaéibj!Sded.üe.eétatuaar Vráé-

dadhra réyrééeutgéión Se nuestra.!Ceéggéaqiada, éulterras naépcnal; Pr!aá:

,Baria esto!para qge nucstrh! póginiórs fúers irisitagte, pego,no iparss>áhf:.

oéúrrenos éigúia',, ossoqidé enfeúmedad ;h!!feoto-ccntagioéa; preséutaée

ráltsraoióncen la: sálgdr púibhlcst isist coomarp~o-,ns estere en éoudieienrss

rhusiquteir subisbaíncié,,ajfméntjeirasipaqáruiccoñéumo. éceiáli opte que pssr
fálte de lo' necesario é imp!résoindibls no pedemos denunciar y .qutsshár

diéhá éul>a4aunlá; leer resultadoé fodos son báje eesstrié respovíssNg!ésá.

1Acaso puédci ésr.responsüble qmen no tiene derechoév La sosa'tiene

sáuoha gracia, por. ne decir" 'otrassesa. Iras Veterinarióé titulsres débiéramos ser 'los ericsrgádos 'de hacér .

áiumpl!r la Iey y. loé verdáderos Inspectores Iocaleé rde Sanidad; ' -Ehpreééntsd eri vuestrá 'inreginscióñ por'un momento al Alcalde @el
poblé'.dandoi,órdprnfes"en'íhátérfac Chhig»éné'; vqgQaiñldorlá satugad pu-

;.bliqtác iujéggoes!Onaulde, la,farmacia ¡ kmjt!endO Su SSéOijségi4 áP!t!iónáéer-

ña de, la éoxltañnuacjóñ 'de, asna! carne, 'puesta!, g ;li, ventas y, mientrjss.

áarttOeyf!éíhOO", Zarrmaeéuties! y!WeteruneriO, .anatandO éué .Sáaegee ób-

gsrpsoienes y . „obgjlitoiér!dp sns: smandatcs;, Xsoé,', éscerdotes, eyenr1 la
Loéc .smséa resadspor un os rboññrpe ó indksts iales, es! 8118! Iáhoreé dlyigj;—

.des por rmarp!srléonalidsd,.ignoraste, 'éVesdád qus egto gsasomb1ciot p»rcm! dal!¡, i!4aúch4cP- Xé .vierdadergi
!mente ineoncebib!e; pmece-eli mundo ei revéér ys sin,embgrgo,;esjgéi„

. Ão, es: éste el,camino na es ésteiél prcblémá..El!verdisdéyo problpma

.ejeyoer- Isusétrrqs,dereehe!s en ys!arde Iamentannieé; en ves :de, en»tener

ttundámknte,biaSea,y, PyOyrjtatear SOñctstmr éu iudrSPeneabie Orgauiémy

gooislisl que!si Zybgdío. seudjes4! ren,,bug!éa. de Consejo. y., apuyo eu'..Ias

srñestjkyes de.lá-mida nseiéáíal.

ééue katc Sea aei, qn. vea de;Ser Ccmgiegr„rdhrnadie méérque;Chr4éégtroé

dkpqñde;,y para,áreusjtgúsrrlu; tsn; sólo :uus cesa.es necesaria;;la 14gión,

»Vj :tenémos. usnónFAbsilutamegte»tingunsr 4!Y 'qué:trmtk eé este»,queyidOS eémyáuerge! j ;éI!e;q»ésDeétt!rvfrtrPrcr!r-

'üíxjóé

— -6aéb' Ñk~üÉ4é~~cíügilb

Xdh ihffíñffihíéjítÍIÍLAiígí»6ñC6ññÍWñdliéeé@j@fbíf: Xjfdtl8iVFén-ííéhi-fffbráa

'@WeYi566ñjxffíxitbá5ifí+cfr afñÍÍÉñófdéñtüíljfñLÍÉFáá: ~cfaíd enoeéé; ifñs

'eñitfíé1dhfjh,'fañfiífá:.vlótS»xaxhM eáéjólíhíííhhyuüaíañóté hgtñedha ñÍñíéü

[~éiffenéilpáoíééñfh fdftóñesfí 1ñxóañWi4nÍ (éjjhé+Sfx faha Íñhá lláfífiL 'k

-'+ódhlíñ$8éill:Xl:&éfíffdüri»O éü &lñfatj15jjéíjifdO+jcéfliihHÍiiPóhrühjffüfta

tfxftbi Íffí1%íts Cé Iiáóíífffe t Féñdfhíé ñhrdjhfífcfádí lió& "áü pláéó ñe iéritejiTTé;,

Íec

re! VícléílaFO'é ñ5pleffr-: éTinétuelíxéeíñfpiélfñfSSXñP éXñitxííjh ;eXfí»rié jfáféx

óto oh ñXñéífg XO; .ÍÍDñ15»OÍÍÍ ee a Shóhñflék161 '%kíéétñl'Sev>nóíel 6ñrróó4Ni.=

santa' de sus propias. désgráeiás; pero: esta as Íla reilidád:

bfasi bítda~vfa .llüp éfsíxzjfó.: Qnítfüúrioé 'po» 'ÉfíftNñft í xé ünxébfhjiibls'Vaso.y-

PfüáfáñS tod~oxsfoóá-eñb»61ñ Écxjif 'fú Ífne éé,jñÉÍñb 66 ílñeñgs -nuWt»ox '6ljx

ñribéérhxñ@iñiífth Ífe»féñtfñoá; y ñf.áésfxfé djéxéítféñxfó;Í sf<rih ñe: nééÍÍéén=

ríf"

óédb iéoíluóxtéín jhxíéillftuícxlñiíñ4i 6ñldfiñhét íé ñi jkxféjpéd

-éOélaáuMa fáMeh 6éi Ifña liñéljfxx4i KéxdéíéíñÍ y né os Ífñ616ñh éi sd-

'ixoéQléñié de nuéátñh héófhíóféhdxy.'ñFxsé»xéíhxtíéfeéi@5ál?'Qúegaíoéíéri blxsb.

éñttóñ8éh ltossuífó vaéstéáñ.péñsél Éffíé, éíññ8ütñoolñifiíl nú pfxeíién wBi&

hié ífge lle>áñ: Í Fúobhé Xfüóhliffñhreaéa llnífjeihmWéjcicíó la'HiSXoghélíféltüldeb-

ófxi460,

'üiÑlñXO1'-féñéí»LXFSO r: '1ñónnffCQúnícj

1.Í

sñéterlnanxséitulail

GSXapó Real p abill de 1914

Cüestfones sanitarias

Un 'énóubióiññÍ 4 iüfatigáblffñfíifbxfsé» 'deílófiíiátbrééjái~kifltiáfós, Ífdb»e. 4hdé hñló gue áfeófél raixiñxziozfis6th Prcüblexüa 'Éfé 'lbé 'áuújjéietóheiéh jc
éuahto'sé Ielaéxona óóh .Ios éé»viéfsé fjxi@éxnoéáí síéütüírxcoé en sus 68'.
reñééh aépehtos;. oé'ihéñfiü' 'oócnxatlhsdjxé" übüfj&ñ8ióneá'ñn usñüéybiyúrxá
.sóñaüb'ÉfrffñÍIIó; llxfbjfoíxjiíó hnih1ñíxjlljíáxéhxt5'661:flis»ÉÉÍ gt "géílíü:áe ñd'délos eorrientésl el hecha ocurrido eñ 'faúréh;-Íáéhíífe,'-álípNeóérx ha diáox dlfétjfahClóíel Srx Vhtiüfhanió.tñífhíféfyál jibi 6éüíáféññfaél hn. 'él teéónó-.
ófhtiéñtó-de" éáóñssí.

féüiéíiñéééjndé üoféfjiúó éú 'hxféüo 'dé ui e@»onleiés',jféhhxó. gí 'hhfíxóé 'leiüé

'ñÍáteíffñlá' tlfhrxrihiéiYihesiáh ét»é'üñ41tlgó-; él W Biíf»íiñÉ óíüihrzñh

íñfféxüé +ióéiñga dhd ÍBiréfh, klffl ééjfñlnoréáhhuíjfé gríttüdhs';"eíffé»mürfoxh
'
MQ!fltjf6.4ü íéxzéoífhéí jí '6ÍÍgfñññh 6Íñ%11bñ 'ülffi lbácfüi88 dj bií "éítfiültufra ñÍ

dernxfr el sueño 'eternóc ;debido é lé ingegff5K dé' éjffrxfbé'pfniéblféifüíís,'Bb-

Kiítfíé küilñQfjtüñIÍ jfífr' ÉOÉX$5Xñiéfiélf'; yxíjf jiñó-;jffíffuéí á ~íüdóüüfhx üh Cee

éüíft5."el' p»óéxñíáffnbñgo" íy"Íxéúffgi deli Vótéféháéff» íhdriífsípulí -'Íífdfl':ha.,

pércnarneefde

enefíreéladfecijffjjftñ.dé,

'
Íllühtfiftíljjüff Sti Fffüliáéñílhlé :jujftR

"'ífihíldénüantébférfRCVy."Éjá -rífpcütÍ8ah ÍSOñÍXiühéü á&$ 'píféecfó,' en

eoúxxépj~enjiúlxké,ht éhrloakijj síj!Ixjíanúlíkkslpisxjka, At xxsdxkéa;: phree @~t~i' Orn uprdéClérO reluinúókmkeééííelíkí v láaxéiáüeéi jü jplkká .géaaXNléaí! .y@Sr bruenás: sóndkakssslsajkaé~>iéma- sl';.,d!éikub ségosjgés úütúuñ tar,'. desrstó
:su Qbprtsd.iii.%msie',
até Pgenísáó yr espepkahúen4834'prefEÍó1Óúalis se ha. apresura!do' d' 146fixftai:!sns, ékólgéxxté!bsauer:jqss; P!ene su'déonets::.nmn4agda Ponér,su ha %et tsd! él vteterinééxjox tmtéénka Kooárqé; ni le !elogiémóe xux lé!sensu=.— ramas,;:y rmke.élíxkkskmóipxxk!ke:osixsnrantpxí» porque eutgndexmlxí que al-. deeretór lé prisxóú del Veterinario,éúarido! Iaé aparianekaéx ;úouíkennkían 4i ááts sorna oúlpablg llú lüíl mshíé!áxqué~ dkg lné2xé.:. el eoñsntao4é,eaéne.
Wgqutmadé¡.oumphd;el se5sr jjxes ux!.'dsblép!de justjoxa;: y éúan46 ds:
uni@6ih hberltníb dhl dkohs!Vétxkrknérké, nnxt ueé.pnobaíia su: kníoasnsiat
wuxupkid asi mismo oteú déber té,mbién de juetüia„:. yx el eumpjxkúkénté
deieétós!4bbéres; en lhálltasss, úsk 'pxódsilatítas dééü, innata, vs; ané>o
ed Gajrge;,
' sin smbárgo¡42 este' no:. :ss xxsté-'aqúe ima- aprsekeíéxiké:, paéé!tioulán, qaj 1éotjxra de'lói.hechos suqtxvlt del~núóeílé nos sugkasú. nna duda.
si él: 'vetésisaxuo.mm%i:ipal;fuá oxíeauéeladjo,';.u@culta@a apsréúj6. úsxuo -presuuto, óulpabla.kí-hasta; qxa!e„'just@óó 'plxíulúmaxtte: su kxntoúenolúf si-: ise: qxaxogn!5rénéi%a luego, qusisdkdhe!Vvéherilnaüú hjkhka bjléartide aatémermsnte el pebg2elálxahksaldks,:rsúflaoltlné;: dándolé éüenkú de iás; ds5e misnsias dék snrv!isio, :dg la narenúkú 4e; xaediss auxllliarsé dé inteéstjga.-
,ekkúx g 'dé 'Ia implógihih!"dérd 4é.'.garanjtxp leal,buanea ónnjdioxenés de 'Iea
:emnes eu lakosms,sn,ikna sn.íéka 5bkkgé1::xt!llnaékjsar log raspkxuoi:.
xmentoa; y siehSrs jkicílde no a4óptb alnggns útédldá para mejorar tan, imPortaute'. servioio y! Prevenir él Cia .4é luto. que:, desgúés. 'ha 'úóú brgvénkds!,', áno aqékuáka! esa. pashvíigad'=deí ls; lllegldih á .un dúh&; 'ds!
'
fmpírúdaáoia temerarios'!Ik si, es 'agk, óp!nade ijubder plégamjínts:„satlsfsx ehá ls:jgsticia, misxxééás e!l. 41úalde sa: eáéstkóxí no aexlé propoúoiolxís
ibn! alejimientojtnáé 'ó menos!.oómádo éú: la misma aárséb qne ékrtxgó.':4é
tilbeégue 'ál hVretérinsüo, dursutaíkaérdkas 4e, pxrxáebxe,248uétkoü,! s3'; qleroéx
peca .tados:y klsr kgxxáil
4!qm, como dios muy :bieá él!ilúétkaikoiy por muúhosl!osnéepltosélíw~ fístable. autor dé;los n xtébles:,artkeulus,pía úon el eplíkrjÍle;. Nota Nw
Mióaa apareuék!,en: ykiéria..éé'QQks; áñdamos',mejor en bate!ramo; lo"oúal .no.-q!uiere, deoir que ándexúoé bien. del tédo..y'qus em -hay!á de5éhíáéiú qxrejúerxeg!x; gm Óuéeat ejiraS :-hay pox $Bá Puerta dei Tierra; qu les
ekredegoxres dek oementemo,, una. serie de porquerisss, que':ívjtlgsxua
~Xlkoxs como.están4::Bixue faérei perráue ta frasevaéáuiéarka! gsossrs, ha-..
bris qpe súprimá ls s liara denemnxasiss',ééáqí!rhpííedisd, T akkl.. se ali.-
menta áxlos 'osrdoa ésmohxaüvaxúenésuon basüiaá +ajxfkétsüte estar:esto
'éliruukxantemsnte prldurbkde. 'por laé vigéntékx "llgpóéskrkóüsxííx preokxía-

1%

44,VXTXJVRSííit@h':lÉSPWOJ X':

ente:poxx cónsti4cdr- csa élass de áliíííériítslóión 'el: riíediocmAV fsVsrablé ' y~ó propésitorpars"sl desarrollo dei la txiquinosxé,
'
3ixóx es verdad que :cisto ;ne efxece iun serio peligro;paré los, hsbitánc tés de Cádiz porque en el matááexo de esta riiudad astil origaxxiaxxde¡y-
á oargo ~dé. dós competentes y deqosos 7éterinaxiós ¡ el servicio de imsr peáéián 'de carnes¡ y éstas ne saleri para :el eonéumo sino después.de!
un"detenido y ssexuyufose reeonoóimüxítc.mioiosí,épico. ~(í¡Lástimau que no dispénga 'el báunicipió de aqguxrós técnicos'más pays piodhx átóúdér:
á todos los sexviciosl) 3Kas, áqué oócirrirá si entrie los oerdos de la :indiéada pxocedeíxcis.'
hey' alguno'infeste,úo de txichica, y;enves de 'sex sáérigosdó en éstec matadero, es excportado áslguna .ds las muchaá Ióeslidixdes' donde nó.
se 'íéicxioóén lss óarxxes2
Y'repetimos; por lo quk afseJiá á.Cádis, :xaenos mal'; hay. diferencias; que oerregir ¡y hace falta aumsutsi: él personal técnico para que 'pue-.
dan sáéndacse debidamente, todos los 'servicios. Pero se vcx haciendo
Higiene, se inspeceienan los:ahmentos y se disporieri Re .mediog de in= vkgtigaeión. y enáhtxis; y las diign!simas.áuxoxfdadkscxrán contémplándk la' organisbeióxx éanitáría' á.medida que loS recuasos lo eohsiéótsnx
'Ra,puede decirse lo mismo respecto á otros muehós ipuebles de le ' pxícviueia, áonüé ss. saexi&oan éentcxxaresxle. céiclori.'cuyas carnes sa. kxcpexxdcen y se egportan sin creconjoéimieícéu algrino,; dóndé. no, sa dfs= pone ni de un regular mieroseepio, y donile el iVétsriuaris, si lo hñy,'„' nc dispone 'ále otso' medio'de, mVéstigación cque cel alcance de su vixíta. ' La superior Siutórühd ggbesnativá próvincisl', eu. üvitaeión; üs', áoa. males quejPueden Sóbrevgnüx ha distado, xsPstidaséircularés, llsgaxcdcx eu inteigs de la salucl pdblicaí á pbcíbsbix la matansíx.:de cerdos,en. las. loéalidaclss que careasen de 'Inspector de caxneü hasta proveer faít xsápéetivas vacantes y adquirir micróscópxo.',y Aimás medios necésae
xius; -come si no: las titulaáes' ne'se-pxoveenem se áncíxxciaa 'lás, vaéan=.
tíxs, y bóntiuúa verííicáridobé.,lá mitabscl 'Y ahi está él distrito de Braialcma„que, na obálsírita la-riquesa gae
naders que;óentikná y el"elevado riúmbrm cle' üexdks .que sséxidóa, ne. tiene un hoio Vetexéxxaeioi en ninguna de los pueblos: qua csmpréxcdeá ld cual nu obsté, sinxembsrgc, para que"sn esos mismos ipuSbdes.oam:
psu por sus respetoá ibastante':número de,intníísósx
eák:quién' se'eneaxeelasá',el; dia que ccárra.uu caso-oomo el'de Slgároc
dk Xuxóiap
- Ya el enemigó empleas á xxrise+aa lss cxejxm;:::xeiíiente::está súce io".déb
CeríájO„~Parráléjóeí,,y; ea iprqoiep,pnaVenireeeí .
n% nxxéstra-humildexxndicsoién hnbieca de tener. álgxún valor, Paraba.
- Sxriíkréa 'Veteríícíícrióíí!de Seta, PrOVineiac,lea'. áéonaejariaiacb quee ~~'

x
Íídx pÉT4WÁ~@lk-.Ét4&ÁSQ>Ét

ji99h

éépeyár' é que msftaúá'tisana se: ééüerdég 'hoy, xdeoganxtá :I4árxbtxrs; yh qúe :todos ayqáélloé qne :timgari- é sa éaigo lá uiéjüeetóá' 'de' carnes: y' éabsiáténcxáé atxxribntféisé y na *jiñédán 'Éráptüár 'el.xserlvüio en ooüdüx
CiOneé dé garlanttax pOÉ palta ó deiloienóme lié,matérfel é' per lO qaé
séa', sé apresarea-'á poüergó en óoneéuxaexito: gg Ya Xtcáfdria réspsétüa, yx üeü al'propio tieiápo héaénta dé' éllo ehl Éxxcmex fié: Gubernhador civil ..
' — 'Asiipánódhrán á sálvo su respóasabthudad; j:r si óigala iBa, por desgraeiax
-iséhven 'envaegtós"en ún :pboceso; .tendrán la;mejor:armtx paraxjustigoar'
sxl Ihceenolax
I)ÉÉTüsANÓ.
Cádgs y marzo 1914
e

Réplicas á xááouerdoá y Orittoas».
átmx-disiiñgmdo ecmpaóerc V amigo. pxáimiei Cáqiéllaaóel
Xfablé amigo: Kó puedes súpánerte lá sorpresa,.á'lá par la alegria,
;qué me causó el esánto 'que me dedióas ea él' húxnero áncérior dé eétá
%4eéfstá'; y, dogo",sorpresa, parque crei' que déffnitivamerite té habiásretiradó dá lás.hüés péiiedisticás¡y alégria, porque con 'mi areugeh tip hice exripxtiiar tu vüliente 'pyéiRola'; ya veo que eres el mismo de' años ha,
lo celebro, y má's por traer. en la presentú ocasión ta valioso apoyo á
esté campo''de batalla y, üé áetuaBdad pvefésional, pues pliunas como,'la tuya no chébén. estar más qas trsnsxaitiendo al púb1ióo périsemieütes tian sanos;y dé 'tanto valór come sen siexripre'loé-tayoéh.
Póx xnuchos,quéhscerés que tú tenigas, yo rie tengo memas; pero siem-
pre nos.queda uri inomen4o paxe etxtériorisérqtúóticsxaenéenuestros pensamxeritoe en pro ge eáté déspreoiadí y, huérfana Cfsse;, si ne haéen eco, ue es xxuestra la culpa; nosotros caxmpTéaos shm..'éi deber' prepesiónalpara qna nadie nos puédá 'tildar de. ápátüoe"; «más 'lmoé 'el' qxxe qúiere qrie gl que, puede»:; si nos hacemos', cuenta; ds qné no .ténsmós 'tiempo,
.nada 'háriéymes, pera láix ihérás :del hdeéósxntéo lo pagan i nuestro deber'nos ló impane; y. édélante.
yshóralüén lamentó mny de veras que tá lánsá4nientó el' campo dé batalla sea para poneáté frente. á mi en álgimas cosas que , por rasones
,espebialed, .no paédxeé estar-'tan ámpuesto como' ya; peráeóelebro muy de
veras.apoyes otras de mis petieiénes; eu las cuales te portes á mi lado;muy bien. por ello y agradeoido.
xnicuanto á lho,que disorépás de mi, y, qxge xéchaéss"en los párrafos oétavo y noveno;de, trié éáxcuárdóé y Órftiáas»¡'támpoüo yo estoy oon-

fgrale coptlggs 'ycvoig ál tsíír m lit go>ylínzo;.efáí pccgasí'llauésít. Xli,,Gfia@áíq á; qutúte refiurées iyi giemtq¡' pgré muy éiSííltgc.euideáítíb. (fiíóg, está : r+gÍlf s

treO,Z lbtnos4Iá,deféctgííódecdgi Sludeüaiídiaeión;-sPfiíírsú-Q guiPá,élít ea. 4íll
Bjn Lií Gisrvá, és.proopia..dle!,qíñe llííéé éúlls; euóimjla,formíd qüe él ass
cfó;.ragcdtíce; défúIctítqéo g sin padre, y :cen uua; titáuíióít,-tiráatgsl ear
t zinc Füpgutp,y.. 68begaaiíión. La sáuse d e esa mal égtá;, yóadf darlle llllíílt tgs, sn que Qjbszngcüóní á mi juicio,íqmeré leúqae es lógácol¡ qo queses suyo =ó falta dé ua ááíaimterie ge Sanidad—,. =,¡y cIuiere la égj[ad yóííífsscsí y á ella tisana todos sus esfuerzos, y lo cónsegairáí clo abrigues ls, mec nor dada; y, si no ló consiguiera, ese üigniflcsdó.Cñerpolá que be refie=

res ne llegará, á ser mayoor de eds,dú y si no sl tiempo. Si 'Foménto dejase que esa saaidacl- pasase á Qabernaííióa:, 81 Gaéxpo
dé Pecuarios seria fuerte y'tenóris, lo que lé falta., pero asi..—. Eg crwas
qae la culpa de. ello es Re los Ãintétaos ni de personas ajeaas á la Vé-

terinárü, no, es dé los 4a'.casa,y.,asáis piersonas, s~n IsitI'uiíllpabiles, á mi

éntendsr., ds tan grave malI; lós que por egóismos pargculares y que

nunca ven 'sstisfés18, laíí. llutgpóítéa al bien de la OIase„, propios de

cál ;

hombres. sbscsrberiteménts esponjas.

1áa Oulpess pnes, repito, ail Br. Lá Cierva; hay qíte,coucoger. eI :fbrcdo

l,li

de:.ese feaóntenó¡ y bajo Lüs rayog de las que 4ó él üdeáis dbscabrü

ese. foco que' aorrctaps y',, pairsalüá nwegtro progreso, prsbfesieñajl .él .Ói,

108 que, sn ves de 'gpsgtai sné laifiueacias.,yú éasrg$88 efi'. pro, clé, núesú

tia asase 1Iís gaúltaa cn su benefiéfo.pártiealax, es ó 4 qaiítnss, se dcIbé

culpar.

ÓTe consveítegsfcógksssitaíí, mjálí 'eílp1sciááesSGy1 que ko, parques
tu criterio, erí bbícrlüimó,

Píl dls qae laplsrálidsd susitsrás,lb haynsmcsttraasfercíle14o sn'ssádsd,

y„que, essqs incgnvenjgnitelís Iíbéósijígutes; sean. 'íüátruidos„etttoaceé,.y sólo egatoacalíú gegümód falírtes.y,.qilaéideríídtoss y;.pór';:aKedi4urút,ie.',aaiii-
reconocérá:vís~kor. PrnsjgsuíaIs,lcs,.tlrabajoíí, .'én tall sentido y ssd'oúíasel

gciremos llsiestdos sables.,idea jeíí.

Eu,,cuanto á lo que djqss que no pucdgss seeptqr. 81 Sm Lá Giergg
colao úásnitijial álor: ao..creerlel competente„,ítíinqae ü, compétsntÍlIimo Cgms-ahegítdc> 8081Ólcgg'y,jlabíli81íala f+ÍHtíosi, Sstsímc;gálía.',nO,,óótás; ría 10 cierte,.parque precidamenté' nó púsílehaber biócíl íüsailtarl0, siai:re:, úiuir esas. pgeclíms.'ccondágigulís que,. tú reoharúís „esaIt no lsoaóféltas,' ;no;
umdas, á Su reotitud, bOíodiaíj, eaergiae y gíígiPetsnoü Sallíltarlas SS:,lO
que pedimóds es lo: que.aeoiesitamep sea sendieiosítss,esqsí, qus ao; hidlac mos, en otro hombre: de lcs machos póliticós qcas,itiíías Qspaíiís¡y, pglue-
bas forefatables tiene dado dé éllo; no lo,dnllest quíaide.'. Daiímeli que ajjpia 6/s, y acaso,aé lejsng, me darás lal fas6n¡„aunguíí hoy sne Jsniegg88. A; nii rcoi creas. qóíe porqad hablo ssf medguiq fin 'álguíto,,pgMtjbsd

.-.'.-i+jág~~k.~4~:...=-: :— ;=,'=-::-:: ' gíith- '- —

=
- ~ =..

sóilithttbguh í>éÍ-'~'d0 laoláse„,gdxpóíirjlu;:mis i@ééli ss>i úufééiáéütlq porque hn él veo ségíésbáé: .re4aáhiíéqj. 'bbgoi': ébtai adv>eéteyekü > Íhói j i ái1q> áPhialhoiiéhinlhergsáthfighfi> e@,otra!Yérmsincopa:,qíhe,-yg 1>anhentanlé, 'üe! venas.
'Xioi supongas> amigo: D!Iahmiel', que yo pido las sosas.con fe.ni coAre.
mátáeSPeréhnea díe>íoááeegáírlaao nO; lae jüdó!POrqne. Iae ueeeütameé y porque es nuestro: deber: luchar por la cauds,,como ibúenos Patriarcas> y ver si á fueria de slaáhsri un>dio y Obras-ibé tocamos g eses peiíiices en el- coéazón. y les aMandíamos én 'fsissa tále que logremos..nhestiós táp
éáaaahiádis",deshéé;.
para térmihar, te dhréh el pedir un rihsitsrie de, hecha al 'fr!ente del Ãíáfstéría de'. BahiidhéjhÍt sy„pofi>que si éítdé> üierélc1 nü>8:;,,éeryíria peor, y
digo'p>sor,,porqge iL, la Clase de su píapé4éneia csderíh todo. latinen>o
quá hiciera; y:liós déhágs é perdoáür por Í)iós', igugl ó peér que ahora
estsmss. 'Para que'.no oonrra lo que>muy'aéertadámente üilégaé en Ia
Parte última';,dél 'Párrcáki séPtimo; de' tu hrtleulo;. es el Plédir la, creación
4il; h>lüdida xüüétério>i, puéé el--rpstó del pkrgsfo'.qhíéda éonteatadoisíhia
parrte, que-.dedicó> k!nue!strs,'dísórhapau!éhta>o Va sábes, quiér!lldpo', amigo, qná me eengratulo" muy Gbmehn>rnte' en he-
éíerts:,obhgado é romper, tu.jrólongado gilénjio¡y. no dúdes 'auán bhen
ée quiere tu compiánéro
Sxsaníhxgo. 44kíh>ao 'Lchítnvihhunnsí

"'.,,=-':'~P.$
3i
ÉA

Reoureo perdido.

Kuqt>tíos>>leptoriés,dwben par.,es!tg Beyisiá> yh snéresíb é un ehacelsáté.'

esáhrtte dg;íihíg»tío:ilúdtrádo,.éoiápansro Sá. á>rafhgo„'. que nl eminente

ahfqgqgo'sóá Efa,c>isrísi défendh>ófei l.a 'dé,.abrhhl último¡, ante bl ~bu:-

thái:BÍijremw,:y>.enr'sl,recueso> de;aÍsada.hátérgnethto aáte el, més dlth

' 'l

Tsíbnenal díéjiéhüitcha;,die Ihh Ãaaién; Par 'el ífiy>uníthumiento,', ds Padáén (cíclí sbuñá),, oon motüvo 'de la 'Céstiteáión d,'él Vctáhulnario.,titulhhhr Ai1 'r!efefiüdó

ícáanq>él>éü 'danueétro,celogó,.y.: éouahiethsudíh 'célegá D' Jhhsús: 'QiÍebtaihi y

.RqgrljlPhre á!amen.;s+ la>.J>!aifitts .'dré-Peatgohn>agé> clúantula Jtuáta Provihh-
.oh@:"dü; ;Séáidad':;yi el Trilhpífiál 'Cíinrtefihsloso,.=jrovinéisii> mdiasban que,

encóntíihánída su déáth>tunión inaorrülcta;, e>s lé repusiera en él cargo;-

Xn4ítbhtdlb!nepcánnoa>.ráchírghídé aleuda! por..el suéódí>a%o Byhuuta-.

injsntá anéé sl' Bupgemoh> ésf>s>alea>s de éentegciah en fíhv!or dci' c!en>ce;

gioé üegún el teiegraihua sigimhenté del piaéusador del sr..cihiÍebrhas en.

él' aljdíiÍíi:pleitéh-

«ptadréá. Madrid> 24:4-1914 =sr. >D, Jesús ciulebras, Yeterínsrioh=,

4ientó hleeirle fúé reVSCedó S,euéádO qhoibunal COrhhne,, Cóníirmkndóae

, :hxtLL

á09.

- ycéi VE%!fátNAN!A'"-'.Eg&ANíOLA"

Nóaérdo délLAyontsmierito y ipobéánácort séparándftlls¡éénftefféifexsá dxóá hayi ñ4ü OO me áaé Xnatlfíéada Oficiálménte'. — BCereeídretx
Excusado es decir cuánto deploramos y sentimos la aludida reso-
luci6n.
A. Bvxaaá

SESUIIDO COKRESO ESPAXOL 5TERRUIOHlIL DE Lk TUBERCÚLOSI8
SRCCXON CUARTA.— Veterinaria
Tsxfa II. — hlsx koxÓN na f a XUREREULosm avnánra eoN Ra ftvn rkEEOEN Los xífáxáfrsnos,
Pesestex Di. Jséíi..>ssseq Dice Ftllsr y, álsetintex 'Usted 'átide dt fftttiex
lo@la é Btítieae es la ftáeeele de, pé teetaáíífs át llfé&td¡ ceauj ére de 8á-
aidsd del lleiíta, tte (xi

Todos los tejidos ótla mayor parté'dé les humores de los animalés tuberculósos son virulentos, inclusó aquéllos en los que no se .reconvs= oan los bacilos a. r., parque bssta: que ecáténgan los antiouerpos es.pecííieos para que llevan consigo una tára morbosa.
La sangre, de los tubercnlosos es;virulenta en alertos periodoá.áe';la infeooión y dxfafcde los. bacilos por tede al organismo; sin encontx'ar en ella hóníhciónes'para palúlari pero las leeieááe' eepeetjteee sixelen' bonte» ner muchos .báóiloé qrre píerdéxt poco á'poco su vitálidad sn 'Iós Fócos: oáseosos, se líacéñ,graüalósos; óoloréáüáóéé xaal, y, resñiltáñ' á-:yaces' estáxilésrsi bien en,otáos casete:gocen'dé' gran: eaergte crece gápidé-:-
.menée su vlraiénoiá y Uonsenén numerosas esporas quo résisten 'á to'
dhs los ágéntsé gestruótores.
Los productjié dé secreción; áontaminaíios por élaantácté'Uen'loá' foóéé..
tuheróalosós, suálén oonténer el baéilo áoxxdó.resféééxfté dá xáeh, aparéciendo aquéllos xná;s é menea 'vdrulsütes ségún su gáado 'de 'dilación„ Les materias 6 áetüáus éle lostfoeoá Supfaradost oome nódáloá taberou-' loéóa:dégéñéradoé, ffstulas, cévernasx 'absééseé, étm, :son ordinattéxüen= te'ricos énvbáégos que se preééntan aislááoé 6 Esffnidos en el espesor. dé gfoqfóá prodüotoé purnleátoé
Los múscuIos carecen, por lo,'genexal¡de bacilos, áunque 'sgtiatéda:
(1) .Yéáse'el aémero antericfí áe esta:Rsvhtaf

Eííé VjkTIstjígé~i.."í@~téTéxk,;;;:
uns. tüberhxdaéis géwérétüiada,' pero hüyí casos en lbérqus- ss,déééuxbsen loé germenes. corréspondienteé.é éas fgrmsé més enéigfégs, éégúú pxím! bsn los.'eíxperxméntoé praeticádéé en: lós 'snünales muy receptiblcs,
- Los :hueyos de las gélhnás '.tuberculosas,-pueden 'contener 'bíxcilust
eomnleígemusstran los expériméntoé de íneeúlamún'ssguidoske reáúlx, '
'tsgos positivqs'. pqgón ha dcmóétrado lá tVapxémisión de las ag)uéininas ó preeipitinsé tuberóg,cpas, ds la galhua sl huevo, ebsersándo; en ciertas iáfscqiones qqe ls,y~es era capes.de -áglíttiííag los bsbBcs.dá Kech, 4 ítns,.dxliíción de'1 pop.'óxgy; la elará alxt por gó,'ls que prueáá qtxs los anticuerpos.eépsciilcoé de la madre se tzaxxsmiten por'herenoia, ab 'hijo.
Lüs:condiciones, del terreno en que viven 'las bactegias 'domina ils
etiologis, y-' pátogenia de Ja éubéreuloíüs, .exiétiend o varisüééé áe . sus». cepéibilidad orondos sn relación son las' especies, rasas y euahdades: indivxduábs. Cada:-esppcie :tiene'una rxécepéíyidad en cenísenénojs con sb tiphmxérobiáno. que ise adapta-A 'sHS, pcr lo que losi tíítéllop de una espeoiíí asxmsl :son. principalmente pat6gánoé psrs laxmisms, áoímtuándóse seda ueá más. eéts aóoión,k.medíds qge se aoneeiénts, lá adsptsefón'. estab1eoida entre.el agresor- p el égredxxdo. Xl: cenejillo de Indias es
muy éenéiblxeá tá-xíMuííxxaia del. baoiló s. r. de Kooh, se infécts féml-
mente con el vnue procedeixte de los mamBéres y sucumbe, 'de los treinta é los sesenta dins :por término 'medie, con lesienes 'generáliaa-
das, =resistiendo en mnóhós ussoé: ávlés úísoulsoiones dúl ~báciis a. r. de-
les aves. Fü- cenejo es menos receptible que ls especie auteriór, cuálidüd que vaxla,sn Io qíté se. rédúré sé bsóilé humánot y aparece rápxda-
mente por la ineeúladióü dél aviar.;
.'Lse;íaóveíítreúxísn„ccndieicrieé,fsvorübles á,ls ewolúci6n.dé la, tuber.cmlóéis, ggúranáó como más 'íxptás-'lás.gsthíxss y lus' faisaxíás> después los pálemós y pixitedas, y por último les,patós y eisnesx Estos anima; leg veéiétsn ;geyrerálmente ls. ixifeebión de qoéíbacitos procedentes.de los . íüúíxítféríoé,,'rósláteáciáqueípueds!debBiéáráepor él paso del ííxicrebieé traíséé dél'nüsmó organümo. Poé ótis parte, la aptitud: ds las aves parecer, Xííljooíóííagaa Verde Seg4n éae. eépeeiea¡ COXaO, Sucede, ;pOr ejemplo¡ eoüiel 'lóéo, que 'adqgisre fíécilmentie ds,txtbérculeáis. dá érigén humano,, ya peí."üeíxtégisi seoüientál> ys-por el íeíxperimón4sl. Los animalés jévéiiejí rííoxí 'mká' sénéibléáí qíte les!adaptes'4 ls scciduxde ;nn mismo
virxxsí sécf.como sé fííítoxréce!la -Psíxlulaóxúíx, dél bacilo, exiandó quedsi este-".
nusjlü'el,'.'Orgoítííéüííp.pOS. óauéás;.4iyérSSSt éjemiciO xezéeaüc, Slíjaenta-,
cién-insííÓóieííté;'.oéeííistíóxoislemi etéaíünfesmedsd;"étó.

zn ya pátogénia Epé lá tubarcrilosié mtervierieü, ipueéfi dés fáctéríeée el báeils'a. r.. 641Kéóh üóri el concursó: prébeábÍe' gs ótiósstiügriohhís y'sl teniéno ó cóúdicieniég biólóglóbé.áel orgániémo .ágséihd<i, :sn 41. éuál
'
PreVOeán áíluhllóá reaueiOñee léeáléé y..:.-'géneralee,dé rnmtíni8ák íbuqe traspasarás lós lhnéteé gü 'lss oscflsriiories' flsiclkgicaé, ss 'conviébten citas mismas .en.causa inmediatá. del-procesc 'túbérbutésoy dé 'modeo'plus gsté depéride jirinfóipülmerité del organismo, éoüdüeiéñdéáe líiü tóririss'
claborsdbé por el bacilo a. r.. como eorioitarites' de 'dééhas. reacciones,
cuyo estimulo pqede aereeentürss psi.adaptación al medio ó por el
mencurso de otros productos microhianes. Asi es quc la inéensidsd dél prooeso está,subordinada en primer término ¡al' grado Be' exéitabihdad dsl organiémo ágrédido y g la'tesisténcm que égts opone.4láé deféetéaisr órgikueaá de las reacciones ke irim inidaidss gue se riénev(enten, eáandá' sren exCeeivaé, en dafló :ó cesrsa de dsétrúceign mké ó menos grande no sólo .para el mismo erganisme gus 'las ~práducé; áüó' para lós".'ndérébiéé «lue 'lss provocan,"y, en segúndo términs; de la- viíulencia 'del Éiaeilo' a. r; 'de Koch, cuya ásétérip¡atógená se aersciénth ó debihta. gegúil lss mügiós :én los ouc144, vregrits,,' rig médo, gue su, póirásitigmo es,'áoeidentál; es déuir,' scn 6 no pátógéribs' ségún lsé éonídiéiérigéi 'del' terrero cn que se.implántayn
(CogsÃürirk;j)'
K I H D I C3 Cr R. A. F' f A.
Tratado de Sant4aC1. pnr 'D, Xariímn Aqííiñtá, dneotor 'tlé
.Íii"iféssüiioé ás.'Eóó rij ssriéssssaeos'.
Agéfiada hace.tiémPó;srta;ubráogé,háümyreso"y.'Puesto á 1acvéritála
Caéráá„édiéióáb elué' COmPrqnde, tcda la :lqgiélíteións da, Zéceéqei- :,~ÁigWt;;
ytílstóúihíéírséáss,,'ÁááísliiséWdÍ'ódcss,'ffoeióen+iéoe„sd"oy:1á9'l:o(égxdoés"pgtájnqo's¡l'á"tlórdeogtljóv:üé,ü;ÁálíÉnseedñúltiaréfixüavóoés
en btró libro), 'y lá @é' gésédsá'ééléetur 44 'ysfi psrye ileso Ls ds ssr osm'-
pióié d ósoós esísyílsü por"Eob fltéíMss.::)por Eod fuoísEté reos;,ssissscájráéet.
Va Pura, Sn;eetnilibracéérilo:.Q lííglülámón Sai6tiúüa::ituu imPgrta ál
mayqrsnúlnereoe,ole 'pnrsena~g,'yriÍet„aggupatúoé elt lgg pchp,.ospigjloj:jus.
'dtercaístáyüDl ádÍeegláadooréga'énímiéaáóigjróaiídósjsji'rdeetaÍári1s,á'strnu,bjreídgh@dyilp,,úórbslieeóá,íde'J'ulñétsasA,'íugtxcdrliddca-i
:éégélgés é Xuépeótbreé,"éoínpiéüdienldü:en primei"térhrna'Ia'léy aeella,'=
síidad y ls, instruéoióulgenérgb da Saáidádrpábiíca de los pro@sbréétdfé'

Í:

«I~» . —.

~ 2:

. -~cttt;. tl A ~% trtyv» - ~~j'N~% H

:ib4!QÍÉ@ÍÍ55B5ébíl@é~~éríó

íÍÍÍá '-

-

—.

.„,

Íliegyéííííír~miiubticy.Vítsrnritzlblíeiigííéíéiüit:y. Bw@üizríérbltr"ds!4íté bló'

nt@arnssét",@Ieíss lit"dz .1ñÍÍ Í14Íiozt+ÍfÓÉIbilytceíatitccia: Ia 'tiéJgtíéoliíinytÍrue.-th

éÍÍté Be,.rÍÍSeré.,;dé tgcrícyiéiáiss,„y, Ícz~á' ~ós,:,á, Í»st Actulti éós„, peüttítícnejs=' Cr~uüezs '.ñÍIZI@i 'Shóz,. y'ciíé".ííi. ""'Brseícicoióü, 'yí. Csslíigo áe,"lóS üi4ráS»s"Bln
él' tzefbicio "he llct éanítihbi@éórzcaÍÍ'; líevoéudíí llnchuhlbub»i' Éaá "ÍÍI@o;—.

-téíóízeñbé ~ÍrégtÉeá: SóitÍÍéioyl PÍÍIítiéuÍÍÍriíllib tía 'PótliúíjírtattíiíbtPZCÍ ééncztbzriá„

eéntsáantüütl»ÍÍIBSÍ:@lea4á':dacéretonz inetsuéüíóüéé::",y34iálgé, óbdreñeSirb-,

gulan:la ZIÍÍZÍÍóteióuáy'-.llBÍÍIIdad' dteilimícytéa, 'eChiééi»aytéÍÍtÍÍÍegncínenltóá

súsíb:dlíeccÓísB.ÍepüzecbÍ>óBot:céipaiéd,ú';é;ginhíuz.a'eg',cccréng: 1lóa.m.lézjeiiétltáódídoe';pjáorlroa"'eévfií"ítéaatíriéÍátzir.yiát'

péiéegctírdé, aüima-

.Ibb"=iíomcékidoe.'y'éttézcólcupVéfiítíugoü,"=lis!léíir ijé ú~íniltérióü''y'Bntetrroanlién-

toé, .Bon lá:-'ezténsjc, isgigltaéión- picbtíibada-ttiíre' t»c+e,aéíctééá: 'de. ítilóc. y';

XÍ+rlai gscblmeutet Cle Clítt IeglSllt'a016?l. y„. Écrbmc ZÍá1É6S pára lá'éylt~tkéay 88
,, íutterIOí';; aérráníác"él í)bró„trés indiéés; unÍÍ píet',bziyitüloé;. otiÓ íÃibth'uco !Bó matéípás. y, .optó bronélógipto dÍÍ 'ltgé :;dícspcÓBIccíones' Ilué,. Botm,

ptr huí

dt críííb 'Nb 4émócde,'!949, páigíingé reni 4 ."-rauysx:; :y.;-eé Be..pbtseis"8 pese-

'tssiéá='rúísztiéa díátci.cén-=;péüts.

INlOQOO

Í' ~D M" X Ó M4

Los esooiares Veterinarios y ei famoso articulo 12. —'XÍ dó-'
íéíncgó.'8":Bbl;:ácfuíél Ãálférán Pasa llatsz-giVbrsag Siíiblaá 'dé. Vétsrínárií I ltcbr éNiiéióuáííiibíiétscNgrtéé' iítóütbhagoá lit '1»B élüddíhz de' Ié' gü'lhíá-
'grüit,'có»n, ó5]i'éhóidbííoüerüe db Írgnürdó üóníibb gémgé óólnpÍcíííercs.
B:.Íiikpéíiiirt*á:lsé üóíníéíontétdüs zctcdiérbn ilhs gíitbdíabtétrcBb tlz Eülllíéia "Ch egétéritíáübt dlü'glcadrrid; iéiítré lbs bníatiéz-'réínir gganrentbéiés
ínóo~é>ÍÍá:tbshiy'bituéb quu.'Bégénikim. 'por lag tcíílttací "qc te 'ltá' Coíziiíiónt Ítá '.ñéétbidó de 2)traígezbt dét :Cóñ4óbó'„
'gé"xieócn yí db-Ítíízn4agct' yz- epivüóÍI cliéli 'Ídcréiípórésbblátrtbélérkiaíírz es
ujnáiííinb;.'y tbdós'.éétgíf díbptiésibz ÍÍ éutrbgáy tnIS rgüígbéf8ob :y 'á no té'vtíüíííísíícííbété auo, sitííó btelsuctéyvyec 'BÍÍtibpáétogíaíííiíittb' thi ÍÍÍÍiííítíttó ge
— 5ÍBVbírócióntÍÍÍlibtlitíh'tib ecuébtíóií iié iabíeábh&ióc'gé' Vegerínürícy. Autorización ininisterial;'—Pífrht léer en réli Cóíttífébéó lié 1»B931-
púízdoz. un proyccícttoódce tgey óz yyLkéíio%i@ hh éíiíb-'abctófiza6ó bl ÍÍÍíiíiéc
cti o dé Téíneutc lltiuauyd» lé cónóscéíbóÍÍ 1e; dbrlbíüéz tá 'roÍÍB»sb táé ñúes-.
troé 'igctórüé.
'ittza soíttyxrtsízoaa. uetgái;. Pí éépdünnis %1"Oh&e/» llbiíizuííztrcst ba.
tííítpéíbltóriiiÉé! Íbít.'lliñbrktrób dbz M '8!okbúrííééién y dé pómenlte'nótcíbrén *'ch@t Ííujo-ítnc-'r+íieSeñtcm!óhhdíélbgéíóo- abrí',,ijíib; cpzgótdMóé tÍÍ»b rélüéíz14r
WóggcyrÍÍtérioikc 'lá %@ü8snóíb, plrbííóiÍÍÍrsíi bl'-'Bgbi@bbel fñ 'Pelíóiuéi2é 4%st%@.'1e*'í5cttímé fréüibvcíhárcííh 'diááéílánéia iíé Iáfíhízíííc bbéééí%-
. +Xí>i34%iTbhe8oy ít aégiíia ll' Réicl tiÍMNé dé :9ÍÍ: dé chlíéüé' idb 2 969 :

-
." 't'=tígjj
'=g
13

cg

=

:í

"ií

;.'xl éásmfgtréé48: xoméfíústfásigsróf praga 'ques Ie <xepsiéítfknté jilüüjféfdél
'Servqéféde%gféníé IéíóuláslaqD 'Di: ilfeaóió'6aúefafésléslftk»¡lyfelsjíátnicátbo 'dóé'Íaí kf a&srñakcíó4' tíiigíá papá suarrépieííéhgaóióngái 'Éubtsépijidt dfé.'áíji.-'
viciaé sanúítslrioé.'vftfÍériááijás.,Á) ésté,minüithria;D: 3omf»csú,Xétjsájk.
Diióha.informérión. 88 ha vérifiéédo, 'hace di»üá,soáté llénda »nlte; el
.8ubsécffétarie 'dé'lafprsésüienci» 'cáda mnú :de Ioé gxpresados. delegaré
euh-respéctivos'.puátós de: vista '-uanitasiss,, ;dejsádá-'ávdrshv ~eifúlé-
rie él Informé ééhrito,'de. eus piopios ~tésk.:,; Cuando celfasofkmas 81Éeaulltsclíá ;d8;Ieque,doble(este,»alisto.,$88ÍLel:.
Va la PóreíSiderríáusla itubfiafirümóéí - -PM 'cé' sti ttáfPólémiass .1nibaétiantés"los'oam>áñéroü .que uóshaln
I
esérítoé pl(héádónoe' 'guáíhúépendsmae, Iá 'píibhóáci5ñ' fdé;"lb óon6ehfia piofésiónal téiúds én iá Kevisáa-per'los, séncareé;xscóbai y ztsár-' éóhre el inérusismo veterinario en el partida'.de estafe, yóaooediaásdfé'ó' mucho gusto, Sor. un»parte á las requerimieátóskde'.esos éstimabkes' aa; legas, que asi ló demsndáá en.bien del procumunprofésional, y viendo,
por otra,, que la aúeéti6n hasé;ao>verftüió„dé püofesional que era, en psr.
ticular y pessohal!, á, cuyos,iünátes nunca debi6 ikegar=.y esto no ee cen. curar,, ni mucho Íéertaé¡' il nuestras 'es6mados 'cclupagéros senores Xfsar y Escobar, ei ne decir la verdad'dk lo dóurriáó — ¡ y, por último, en vir-
tud áe h»bérse logrados árerced„g,ehtóB trabajaqg :.Pubhqada8: sá 18,. lléPista, que -hajfan tomado Parte Para la exctinadón de eée;irrtrueismat ;aei: ' el Gobernador civil, de la pxevincia nu»nto, el Sobdcíeg»da áé Vebemü-
ria 'fiel .distrito, hemos 'decididos en bien 'del oempañsriümo',,dar por .terminada eéta poiéraiaé y aguardar, como es lógiao¡ él resultada de: lo gue resueiván las autoridadés akudidis,,qué es, después 48 'todo,
lo único buenó gue se há logrédo al-fin de esta diséüsión, .ya que hasta
el presente ni uns ni otsa autoridad intervenión en el asunta. :
Ciroular interesante.— Por el digno y celoso señor Gabernuder civil dé esta provincia se acabé de publíaap uu el Baüsgé OáúvM, aon fecha üé de abril úitúüos una imgertánée oireulár .sanitaria;, óbdensíndo que por lós 'Subáelegadós; de, Vetsrtuamá d:e, ls provincia se hagg,uu empadronamiento' sanitario .de todas, los, estableoámientés,de van»fe keoherae, sta., que existan en la misma.
yáien poy él sr. Bans y.xsaartün„á,quien,.felicitámass.muy cosdfal-
thents par sn hérmoga lübos éanitsrié'"
. De Instrucción públtoa.—.gs udsá'Bars i l Pgsgssorsáó.—,—, 7iyhü lé snstancíá áe D. védericó Xébrás üxusrsaí en. »ofhbátnd 'de; que Is,éd»4
m@urna para aspirar. ;.iL ;las placas, 'de syfudsntgs de Gienaüts;y X»étgaü
»ea la guc .se exige psi» ingresar en el Pgofésoradó, y aonsiderangm que si al opositor á óátedras se ke óónóeptiúa:éMeiéhtcmenge,"espgejta; do 4 los veiritiúp, sñíos para 4esempeñar él oyérgo dá Gátedrátíép ¡ oúya

cfñtb+~gféltótáfátiÁ jSW4$liM11

4híór,éppr;"4O!génerul;,'„ó' cíáaíriñrtpXOceej,ñquiéiétiVO que,áplOé! Aytuíiiiñtea,
'
Snuóté ieíteóVeiíaiójjj en,la.éjíéjiñaúé)cateai»ejndéññéñ.P 'limitiída á "laá Sua-
- ctiéúi1bjíss:,pop.leufaijjíédad!ejj ót@uséneiés..dé 1»é,Caté4rátlaas,jjumíera-
.rios; jjsfés ejdjjt dejmñ aníás edjjdxqeleáAstos, se -hu 'rtebuelñó que, ser»nie-

guee,én'.ás feto,'tíegálijboéedhutédé, édad para.el.désempéñó da,los di-
férejctes cargos que con las denominatciones de oatedrktiaés, kuxilia-

.réó 'y: Ayíadcánitea,-etór;-;fermán te14gefaeerradío; púdiendc aCeptar lá que weñals, 1»rleyjdet léc idéñiáycü da;.1ñfl 8, en- la oval. secastablaceqse en ló tstjécasívtajptmrtpeFJ juceieódó"léscdeam ts aensitieraaióutes Sue la fesp y, .los
Reglamentos exéjtjjn ¡bastsráóhjébert cxjüphdaív¡eintiátn.jjñas para temar parte en-ejercioioc de oposición á lss cátedras de establecimientos de

xustüueaiójcgkjtlicjr"c -,-.....: ." .;.

—
rt.

. '. ué.:.:;-c.t-

Xndnstrtas lácteas, Semana de.práótieas y Concurso de reses

leoheras.— Del 28:.»l 22 dél aótual mex de mayo se celsbrsriL en él
pasqueídéla plurid)í,,utiTisaudo las, édiflcaoicnes del dltimó Cónémse jtíaóioüél'dé Óáncédéii-; ubcat tenía,',.'ñéceexpéríaneoiaé públicas„rélaaionaídas
éón la, obtenañón; aónservéción 'y' tbébjtfcrmácién!és fnhüétrí!ítléó"'jie 'la leahfe, .sxpuridñci!és 'qjre pótórán ser'dé'gran utilidhdpáratlés ganádéróst
~ Laóüóúéstiónes sobre: 1»s,qua. sedarán!experienaiaá serán las siguien.-

'tes: l. Xgpéráenoiaá'cla erdeño y tratamiento' á que debe someterse la

ledlüj (tfiléfañjóaurlíéfrigeraélt6nc jeta.)".— 2.c RxPérieücias sobre añal:
raóiónt Bsü.manéeóía aau 'léche gé .vacas; -de! ovejas, y suero ñejlexhé, jie

avejgs !y per. jnsóio éelcdésnate téépóntgneo,(qjreeedurnieñtcjtc <Ié use tdto-éíéétiea-', ujtiliéanda maquinaria yé»PZaVéahamientO dé ñeéiáhaa)r~.c tZxp»rünnaiautdételaboración cle :q»uses, háaiándoles freéesé' y éuüájatdeu -para ehconsumo (ídóhlé'-rj»té,.prjy ssíém y.-9»ñvijíjs, bl»n@es, fércmenté. ddsj,djénélr)t' y aprévceohanjáentettde Ios residuos. — 4;a Próparasióúcde -leché'fejníéütadétt CemO 'leéhe -Cuajéda y- Yaughuuéh=—ñtc Lééhe' Cen-

'serVeda t(pssteuráeaoión y estérilisaeión) . -' Cóinéiéienñóreen Setaaé:,eupjírienéi»S, Se Célebrará uu.CtOnéuraé de

vacas evéjets; y: tcabrüé .eu procléáción láctea, ofosgándose en varias seaaioj;es; premios en metálica á laé reses qua mayor ñanti iad du.leche jírdduéaalújó qúe,lé'ñeri máutráea en matériae graeaej y: aOnCedikndOSé iguáljéente, diferentes preibiesuá lates. de ovejas y cabras. - — lje Guerra. ~t. t8e h» óonasdidó.eí etnpléo cle'Veterinaria predisitema1 ál soldado de ItngeniérostD,. ñáiguel Conéesth - . La.difteria y los pichones.— Una epidemia dtftáriaa sethaíddcla. .rji@éaéntrs'lea, niños du un yopuáosó bsirie ñe.lau afueius; de Londréá, hébktadó por. obreros y péqcidñus empleados, Comencé la enfésméñad éjn- ttua róél!le.,fiél centro de diého „b»rrio¡dóndé fuesen :atacados,en tíos

días 16, niños.

Uu,:mgdüao, que vivecen 'el ~barrio,.en.,oñeütión,, diae qué la epidénua

=;.lxá,".xpiM3@tlyi%~XÁ':»ESpó~íía-.:— ='
.tiunégííáñ &Xix»a dé: knyaníé@al Be ítríírn»áülltlrí&ü ltíhéá láf%5» ig Xttía yür sl áldípqe»éuntííbto. qgne'cle:lobíksysoighstágíé@i.éTúxféüüé!gáxifí»a.
gxé», despu4i lfe íé»4üihóar'.lié-,axítgeleáiexst»eéídql»l~i@e líi»»»>lílá&8i5!qáé
ólíta és 'debió-g :laxllégaga ríééj)ente>4yío uh. nglm tro) ét»íéálqáíáhls"ll»x»qii'é~hoúéi ~éalvxña»x 'q!xfe e»s'h»ín!efrÓéngxdiigolliár>üll D!'él)ó»x+ll»i óaxápíois'dííl
Síié dé Lnnclsóa.
.TJ68, piéhgnes 'gúií exí 'con y»eauenéís da lisa g»y»bis , da dlgtéüa ;xsuf." psráói8a .á .lé :ináíínitil» Tockü' lííeüípísexiüaí '@iftéí!gás ¡éluk»taugáb qqét timae aauéan kn IOééOndaSOSChl S»t»l gígyéá; léanse táCüi gg lyrámáakraí son,aau»adas por lae emigxaéiolles. Se yühpifés üalvíaietí",
Snsoripoión abierta por «La Veterinaria Española» en favor ílel Sr. Torres, de El Eláar.:
.>oí»tíía
áqaísa sílg»v»óa (1.» S ls. á.a hst»a üieúu»iv',.... 201:;50! D: úeéáreó Laburu, Se hla»jiid...,........................ 2,ÓO » Eunlio Delgádoó 4e Oámpó-3ieíl1.,..
Sbma........,...................... :.. 267»0'0
El imyyráe de. eibá íaóytimadiata, íqge a»biíllá4eó háatalhóy g :la santidad Se 5.¡50 Sesétaél ha, »ido :Té»ui»ida en :el díií.dg lü 2»óhauyer ~~' !V@» aglúsnma xegílítóiríxtl éleme laá 4e 20 1»¡!50' deqa íd ixáeití ,segundá :tor. eara, auaota, quintag »esta'hsta»» áxnné@ró ganrido aomgañoro.dow Meéé»Oliv)aí llubgólegíido de V!É»atsrinarü. ñe La'Uñiónrpaná, quegog áu msdiaaion sean entréga4aü "al Su. Tosret» daqúiíégí iél'.Sr. Oí(av!a reco-gerá 'el.résguax!dó: aorreayoñdióxíteí Los :rxíothb» lds -laíyümeraéí gá akt»
te lista,iñelíísiye;xsbratí sn )Pódarí,dé: estaí3tedáliéií!n sixszanwn!de. Se~o
él que los deseó aomprobár.. , vaoante. — La plata de Vatenináril:ótititlsri de.,'puente palñtera
-,(Córdoba). Suéhqo anual» Má peáetgsl Bósaitñ4esap &oaldk hésts el 2&
dhl ootuél.
otra. = La de ;lílnm é 'Iüíspestos dei aarnksxda,prtlkdip (1árgágoga)'..
Sóhaitude» ál xíílualde habta el há del.áaóusl;
é»tra.—La de.idem!de Oaíátlrils;(%éértígens);.Égíxhxojtxxgs»Aagtsíel.2gg
del aatiual.
Otra. — Lai dé.Ném Snáylentdé idk. lkárlítélí de.-Vi)l»i»t!4»IBfaéátrk (Ouíenaa).': SuéMo. 'aníxáalí N édylAgiílo g» llg 'pégétas poír, 'la llxéyéaejááí '8oh)aiqxíges. al xíxlaaldeéliasts ej l'5 ída mxxylíé
qbtra.:=.. Ls: ds ldem de~tilé (igilbmeg)» Büeldaíianáál, 99 -pásstáx»»
'Solióituileé hasta el 17 dé mayo;
ia4bleóíxíílüéyo uiiólr»átsó lléllóé níqoí de lll kiai o»í — '"gori/sbéátoegal xu

58 (62) aáO.

3.' AÍIOda. — 10 de MayO áe 1914

8ám. 2,036

I((
(OOntinuaeión de El EOS de la llaterleerlazr
BJCVISTA PBOPSSIONAL Y OINNTIIPIUA
peidddiM ceasadrade á la defeesa de les deseches d 1atereses de la clase yelerlaarla esgdlela, SE PUBLICA LOS OIAS IO, 20 Y ULTIMO OE CADA MES
FONDADOB: D. LFONCIO F. SJIELLKOO
Dtnsavon: D. BENITO RESdARTÍNEK Y DIAZ
sury nér JLXtrcp
Amemos sl ideal, por D. Xntr.to Dncasno. — Cuestiones sanitarias, por Dssrussuo. — Róplieas á acuerdos y criticas, por D. Sacunotno Ansnno.— Recurso perdido, por Ausnu Guuaaa. — Relación de la tuberculosis aviarin con la qus padecen los mamif croe, por el Da. Diss Vtnr n. — 'Bibliografía. — Crónicas.

PRECIOS DE SUSCSIPCIÓS

Lo mismo en Madridl Un ado...... Ptas. 12

que en provincias,

InclusolasIslasBe-

leares y Canarias.. Un trimestre.

3

Zatrardsro................ Un auo.

20

sómeros sueltos...................... r c,óc

Se admiten anuucios á prectos módicos.

SUnves v ltsnlos ss sssntttpnlse
Rn la Administractón de esta Revista, Ma. drld, Jesús y Dlaria, 22, tercera izquierda ya di rectamente, ó bien remitieado en carta dirigida al Director por Giro postal, libranzas del Giro
mutuo, idem de n prensa, sobres etoneásros ú otros valores de iácli cobro.
Ri pago de las sus cm pelones será adelantado, no admttiéndose sellos de correds para reali
serlo

NOTAS.-1. I as suscripciones se cuentan desde primero de mes, Todo suscriptor á, este periódico se considerará que lo es por tiempo indefinl. de y en tal concepto responde de sns pagos mientras no avise á la Redacción es
sentido contrario,
Q.n Toda la correspondencia, asi científica como administrativa dalia venir di. ngida sl Director de esta Revista, D. Benito Remartínes¡ Jesús y asaría 99, fep
oero isqnierds. 8 e Insértenae ó no los originales no se devuelven,

VACUNACION CONTRA EL CARBUNCO SINTOMÁTICO
poR
EL HILO VIRLILENTO
OE O. T HON AS
Es la más segura, la más cómoda y' la menos
costosa.
El Kilo Virulento de G. Thomas se prepa-
ra científicamente con aparatos especiales;
cada hilo para una vacunación contiene o,ory gramos de vacuna.
Para informes y detalles únicanlente á la
Admirüistración) díe .esta Relristá, Jesús y Na-', ríac-aa, tereerO, Nadfrid.

Sr caballo.—E a visoa.:=El tsaaro.—La oveja.=.,RI oos clo.

:Estafetas a, reprsseptación si aáapa de, Sue 'drras oíintesio reí' en'liiínidaár

en coiores superpaéstaé y sxplicseiónrespa)rolá. = 8¡88 tcrfi)pcrcdoc¡ sorreiari ü, ca Edosiéé :oe.,

3 i)rscioc

ren

átie)rri)h,";r

El Caáüsilio.= Estsuctura, ópsanos üierióres su té colase .sn colores tu=-

fpieadrfpieut)scsftiaeüárinéxcpüliorloactoiót.nEssstpasfilüieórk)rinfiói eiáeopbssrsásnAotaEesióéndc's'rcüsrsoécaéccdEsoufieá'céorohlrácopEásrr-

coic 8) andird Er oporspo)kcá. 'costa„lis'a müáia 50.üééétaaü=rhrcii pedirtosr:á

sé',.lheyiéta, previo pcaaó: ántícipaáo)

Regalo á loa süicrlytoreá ile Lk .VKTKRINAHIk- RHPQGLk
La importahte obra ELRIKEKTOS QR IIíIICROrSIO! "fiíXIA., muy aeseearia á IOS Velterihhariere, del 'lueetór Liih)S déi Rio, Uatechátiéo delá llacúlta4 de Xédlcins,de zaragóza:,.
Pcdrián adqcülilüliaá IOé abOnadOS dó cata ReViata,. 'éOn ld, grán Eébája del Siá pOr ' 00¡, ee deoir),pscri IB j>aaétafiifi,envéscdrer
su oeste queces llio,en Xaduriido y 12„60,ciérdiÉeadá en: prfóéihi-
,elas ..
'Para,. téaér derééhe,á, este, chescnento .es ;ahsollutarmernlte, >el cesario qne,.ch Bhiüseriptói üllelvo; 6 antiguo'esté 4$, cól rter hpe '4íé " fitús pagos cíoü ;eáta B'.dministrébi6hh ¡'y lóipedhydoii-,haciüée di-'-
rlectamente 'á la lnhéniiit) .I)íó sé SérVdírá llhiingúíítejeniplfitrlsin;él
pag:o antioipiado c

PUBLICÁCIONES DEL DOCTOR DIAZ VILLAR

—cerciébáurtd isñótuéttgitl gpéetaeütál s.'cc:...,;-'....., c ..:..... o,.—. : i... :1 Peséei.

óccc
-li

íccédbcccis dé hóá é5rsosrbimécmci(tmhr debtóibl), —(dúóiedáp PrOdláubi de la(C oírle ímedadbe ifelrganhüe de tórüb;.c........,.l.....i... g ge

gieneeonipaósdiidelhoñbrepdeloe autmslebüóméssebác(prtmut tomo),

segunda edielénparregldccy asmenbídsó;;;...-.................. ;........ Ig

igleneeamgnradéí delhOmbrecg Se lee Snimalee ilOméeifeee (leóígídeAmW). Ié ég

.c.

gsiái precsee eou en idgdüg bu prorineiacc sanen el aumsato del eerNíilado p sorna en

Iríci peilldus téhácán á easadel autor; atooha, liar duplicado; seguniladhtcmhsccoigadddc

A LOS V'ETEB.INAB.IOH

— -.' 'Los hlsosós para herrar marea
-":C3 C~ ~ó: C3M~ „
léon oot ooidos desde.el aíís 18ggi y príeféridco» en el' ngeréao .
dó. mandiálc tt otros clalíosadóe,otrás marcas. llaganilás pruebas que orean.-neee»arias, y :se. eéreieiárkn
lle áu :Sillileüeia eálidad ír' perfeeéíóen'.

Q:o "os. O'

o

eoc,c'cós
.

o
ce

be f sc' oc .csc o

e

o o 3 e bb io

.O,

icé Ó

ont tm

S
e.

.

O

'ce cea d' O e

5 J q 'O

ce O e ,

Sp

'
ccl'
eu e o cb

o

e m"

ccg o ce'

'etc rd

j 13

O

ec

irm r c-g

;e 'ac

ru .ol, .m

ce uc S cm
cu im 'có.

tu ut

íg Pó' I5

sepu-do

i,@513 E5 hRfÉ ÍEKLÉ9 'ÉN Q(R() Y EN Ciííügi
Pkí(jb í;CS llí(SPZGTOcí(ES DX Cái:ítliTRS

l,' r oüógrabadlós..dn-negros indica, el examen en Pie de los

élmjnal<S deetináódóS alc'='matadel'O y, uua 'esípliCaeión detálladá

ké 5OPStPaiXágitSS, ,p ' wüícoloresi

miére@iOS y' áÍtebaCibnreS',de.dleehaS 'iildncá 'el examen Posti lpnlrtgtpg de

CárnéS. los animé

'

.. le'sS.':-,'deEsntí=n'caodlooisr(aésl;,.-minactááicdaerIáos. enfermedades O@I Qiro~po~more . obíos etb . col,

loscantmáljáhdestinadecsiail,consumo pdblcíeo.

" prceclo 'de p1itpgmocias,

éstás 'llíiriinsji 'l'S pegétasc certdcfícadías- Pedidos, á'la

'en Madrcd:lic-i:5,,8(í, er Adiniulstráiiórn dé á ta

Q'émsea.—

spstcgr ~ fc

LA MISMA CASA POSEE
FAMUCAS DE CLAVOS N,RA HERRAJE
en NORUEGA,
SUECIA, ALEMANIA, AUSTRIA,
FRANCIA, INGLATERRA,

