﻿LA VETERINARIA RSPANOLA

8EVISTA PROFESIONAL T CIENTlFICA.

dilo xxx.

SO de Septiembre de S88V.

Xúm. S.OVS.

~~L SEÑOR

DUJV CR!SYOBAL EERRER Y JULVE,

FALLECIÓ EN AIAZALEÓN ANOS OE EOAO.

EL

15

OE

AGOSTO

OE

1667.

A

LOS

67

XE. I. P.

pclácnteiiurodoodlboseapeAlniesehpto,,nuarsvemelliesm ycadtbvieauaeaapdexnbrdroltetoatraenfoadesepc.ñpsomooiounróóysens,rssi.giduytenedsSnrreueaeeasnrx4cpeocic1sóesiepaontapaní,nrcdoyigoitoorsurhnaeydanasselpjbieebeeesásamtneorjvardopviddnerrioee---blapDameaiorrirtstRg,eiocedpuecaollicnabrcmuraimeeóálsnseltadrnsdoetiesefnacDcamee.nssriutsJloaiooaayRedqdtssiuesveeírIrlnninsntorfigdiaPnu,odeiadreqdproieieálee,srnahpyymiibjdeGom ueiedásneyá-s colnpañero y excelente padre.

PATOLOGÍA. T TERAPEUTICA.

llttoxztKITls SEttstltsosa.

Hace unes cuantas años.que en el ganado lanar; cabrfé y de cerda de

este pueblo se presentó crónico terminaba casi

una sñférmédad
siempre perla

catarral qae,
muerte ae, las

ipassnde al zéstádé reses después de

háefanébSfeCerm iémaelééedéeóamdC,OpdñlieslaadafooCrmueaoalneSeopStierzaeCsóOetnincffuaen,rdmseióedseaanbdeelószaaóPinrpaimrteeosrdehnoetsat1rieñsmsfaPatOoffSme.saIseandémvoiaatrrriaíaass

ppeteteuenreséfsbeerlclioaetspammadsaeetynooetrrset,ttaóeepnnproolaavrlgimnducenaisopafsde(,iiCafpáiouddrdeea'fldaóaslltsRiaasmsad;lie)s,m'oibnoasstbeezagrvéaáásdndkaesdnn, eayzdqeouassia.ecznoV demisadpdpélaeca¡tirameamucoenesnqdiutmeéebpáifem'alrna--

fecfümeutfeé
debido á lir

poxque algunas profesores casualidad, y el que más ha

hari visto les animales enférmeá
coñseguido es verlos una ó dos

VeCea en malee Chndiofeaez de tiempO y eSpaeiO para ferraar un diagnóebr

eo "exacto. De dos sin dada

aqnf resúltó
á darla ua

que algunos nombre„se

veterinarios;
aventurasen

óbligádos y, precipita-
á barutiftstja cen el de

Goetro esstéro-lizp étttis sestea unos y con el de Esrtreeseoeoatts.Wuttes@éfe,

otros.
El entendido y estudioso profesot Dr. Minervino Ariat Rivera, de cité lvfmaiaéaolaslí,or's¡dqeeumceeeprsdhaeozacsóblafáspaeaj¡onrieddycaeaigdhqearaubeáey'nllaoarlseáqsgusaseanitadisóaeifseurpynórtsgoeésnseaeenéndtsaoeebrr:pfaparsaeedonercneulepddsaosbngaduanenaaagédrxaéóisnnstffasccznaoabsefreañid,ofkéniay'i mucho menos,se acordabau 'de que sólo los profesores 'de lleteriaaria son les llklaaaes á pxesqxvar y curar le mismo sus sóbriaá y, hermosas mslys¡ queetérite quieren como sus peqnefios y productivos áriimslés' aé garia-

amf

- Bien-pzónto éñcoatró lo qae deseába y observó el' vsrmss en lás raa-.

cosidades expecfoiadas y en las ramigcaciones bronquialés, aiagnosticaaaó

ensu ceasecueacfa una prospsitis eerestessssm cónocidá lá égertaaaltg

aconsejó la convenieaciay nécesidad dé gdoptar medidas íügjéüiéásy

terapgriticüs que opusieran las ganaderfas al abrigo de nuevas y mayores

hZVaxiOñeae,y. añ, ahsadóao

CPñtribuyesau
ábsoluth ó á

á atenuar ó .eVitar láa igérdidaé Chneiguientée'á
uaos cuidados y, iefnsdios irracionales y csptz-

Phhctua.pese.... égté mi quérido

fgCheáé pueblo,

Vé,PSlay
que stsát

P mmeaguea á un essets y sssásssfee essets

PaatOr ó éabZerO ag ea el gsseéffó:que»éu

tllismo amo'l, glfuedfó ló que ea muy léeCñpute agúf¡ y en óilélzpéyfgé W@lfefb 4%é

4W
. se eyerin lás PzsscriPciones fáe4tatiwás cemo qouten oye,ll»vera P gad@tienb setnbrada;,g h".cesa siyüóv fb.sttttfzgusz ál,SZ; Axissdázzdb h»aíres aonsujes médicos á 'los' dueñós dh Ios genadós, eiles escucháadolós may até»s tos¡, pero: ñrfnes.en su actual incuáia, dejando que el zétérrtfto ée prolongase meses y:meses y vinieran les estados ánémicos¡ las hidzepesfss¡ Ias caquexiss¡p consiguieutemsnte la muerte de h reses afectadas; bie se
compreride este déscuido en sus iüteiesés';. porque iutefsses p czbcidos representa la gsnadérfa menor- de esté puehl», en hombres que¡ ti»baja. dorss y eéenómicos, Ebran su subsistencia de Ias produefbs de sus ovejas y cabrás, y de Ias vides y cereálus, á merced todas los años de"la voraeiv dad asoladorai de ls tentble langósta Quizá desoaase esa, indiferencia ea el.censmne püvada que puedan hacéi de esas inalas camas ó en su cjaéz destluá venta á dótniéilie en bien tapadas, ce»astas.............,,.....
Es verdad que la mayorfa de les ganaderos de esté pueblo carecen de la mstrucción neaesaria para desechar rutinas y prsocqpasiones áñejss¡ como igualmente para comprender p apreciar Ia imtparténaia- de la medicina vétézinazia p la misión dé los profesores que en Ies pueblos la ejercen; pero tambien es cierto que las hsy de un criterio muy, slaéo p¡ de,una instrucción muy vasta¡p sin embargo, dejan morir sus reses lanares y ca brfáá por centenares todos les años¡ sin recurrir á la ciencia zepresentadá por lés prófssuies de véteüasria¡ qus hartas pmebas les tfeaen 'dadásl etásu gáaadurfa mayor; de lo que valen y representan les estudios médicos, higiéüices y agrfcalo.zóotésnicos.
Por ñn pudo convencerá un ganadera para dejarle ensayasen sus
cabras untratamisnto curativa pera costeando el Sn Aria les medica-
mentes y, lós gastos del viajtb qus tuvo que efectuar á más de dos Iégpas dul pueóla, Acompañado del piófesor.Dr. Ulpián Molinar 'hizo uua de lás inyecciones traqueales en seis cabras que puso el dueño á su disposfción, Ce1bs:.uucbas más que habfa enfermas; pero como las operadsé todas estában en los perfados más avanzadas de la enfermedad, uua trés otra ;fuézan sueubrbisndo como, era de esperar. No tuvo ocasión de praetiéar nueves ensayos á pesm' de éxistir muchas reses afectadas de estreógilesfs¡ hasta que se ie,ptesentsxon varios casos su cabras y un cerdo de su pger piedad, ene»pos animales empleó. el métedo trzqueal can résultadas sstisfáctóriqs en des ejemplares; mas ao ha podida continuar ensayé»dale Peor haberse quedado sin agujas de inPecoién.
7»nte esos dós casos ctfuicos. curados, cuanto les"datos y.obsexvsshtltas qns tiené recogidas son muy hnpórtantaá y dignos de ser coaóéidos¡ pera Ia tlfódbstiá 'del.profesor Arias es; san gzandet qus de nad» haa servido übesfzos megas para que les; dé á lus en la prensa profesional.
gu z»si»tenéis á darles pgblicidad nos ha záoyido á, escribir las anterió-. zes;lfuessz al propio tiempo que á describir- esta enfermedad. vgrmjnessf tuábbjbtf par»:ll»tu»r:. ~la atención'- de gau»deios y autazídades, qge ls de

!ns ..

!g@ir

MÁfÉglegiSAQTA.l581i!tfOLA;.;

ngmties comprofrsoges,:á qaü neá gAdaáuevó ni de ripestrapgopja cósechá

pndémos,decir toda veá'..que nó-.Íáihémjos éstüíhado!práretlcnmente;.
remes galos ciáticos veterinatiós. que dé ella tratan',y, goniocemes,' y

seguj-:—
los co:

pintemos br haysn

si presiso.fuere. A'.los profesores que en el térreno 'er fp(erimeataf
estudia(dé cóneápondé aportar. nuevos datós en beüeúcio 'de la

clase, de la ciencia-y la riquesa pecuaria; Al profesor Ariat lé éxhortamos

desde aquf á lo mismo; al amigo de la infaucia lé decimos: rifarlos 'públit

cos en las Révistas 'dn la clase; ó en lós périódices de.la provincia; y¡que lés

lean,tus:,'couvecinos¡á ver si asfl puestos 'de mauifiesto los perjuicios"que

sus gshaderfm sufran, comprenden cuáles sen sus veidsadérbrt inteimes y

saifen de' esv error económico' en gue estári; á ver si aáf, según yo espero, se

convencen plenamente dé! quu asciende á, mucho más lo que pierdén 'é im-

pórtea lss:reses que por su ábandono é inamia se lés mueren!!que los pe-

quefios gastos que supenen 'los remedios térápéuticos efnpléados á: tieinpo

y iper prescdpción, fácultativa. Si llega este caso, los ganaderos te lo agra-
deéérfan; y á la sociedad en que vives la librarfas gel consumo de camas

mgnchjpá snémicás mil veces más inferiores p meaos alimeriticias que la

patata.»

Dicho se está que la bronquitis verminosa es una afección,para(áitaürfa'dh los ibreriqnios, arracteéirada Por lá Presencia.,de diversos he!mintocsr en este órganos y que dicha dolencia afectá con. fiecüeñcin la forsna,epianóuca. Aunque ataca de preferencia á les animales jóvénes¡aquf se han observédu
muchos casos en que lo 'fueron también 'los adultos.
Esta enWmedadr llaürada también ttsirpntmonnr,vernsinosa, tos vermi«oso, aigermcetnóveéntinosa, ete ios vine rnpirotorsbs¡estoongilosts ávongnststr efr Producida Por vermes def,stnongyinss y la Padecén todos' núesó;os sPi-
faatés; dornésticos,-
La bronqüüis dé los:solfpedcs y reses vacunas, es prodaáfda por el cstt óngiio.:misrnno (s téárfgygnt ésierstonsj.
.Ln óionquitis de las reses lariaies y cabrfés por. el cstróggiió plgrin-
(el tcossgl tnspliseinj. La del cérdorpor el estróngiio pnrarlógsee 'ó iárgó (strongstnspooégsis
ó eléngntnsjr. La.:del 'cenejé, por eléstnóngiio snnstobte,(strongryns oomfntttáSs)t La dalas aves de córrsl¡,por el eeirróstooso singnmu'(iseléoostómnm synr
gsnwe). gtssteonnt.—.Los.que aéompaúán á esta énfmmedád son muy rarfábles;,
segúu el grado ó ló avaasada que se eneuenha. Algunas, veces sólo, hg@ ana ligera afección sat(arrel con lgvés ~golpea de,tes; ehas¡ ua estilo' ua,tinégtico muy!grave!een. pehgro de al fimá; Geaetaltneater érfste.siempre uia tns.más ó menos fuerte, sonora, premiosa que se,'repite á mtétvsáes.triáa 6, menos! ltfsg os' por verdaderos parosdsmns¡ estoS aceééos 'sor' müéhfi rmás

viólenfós que léá :de lá bionquitiü ordihaüá„,cotriplióáúdose cen frecjuéátáá dé sofoéarxryn¡'ó' la resplralción, se. ácjelerjh, las' coajñntivas: se. 1ñpécttui¡"Ióá animales bxtieriden él cuego y hasta abrén 'Ia b»cía para respirar. tuejor.';- -— Réyual ha 'observado en,ese momento tlutomas nesviosos epiléptifonnús. ÉStóz aCCeSee matan: aigunaa VeCea.'al eüférmó. La:teurperraíturía ea'Veüáble - . IOS giés.fArigá y. Molina 'h»n,obtéfiüidó en 'las, cabras go'ú; y 39rg> segúú:Ib
avaííáádo 'de fa enfézmédad.
En 'los carneros se provocan fácúrriéúgé eses aepcésoe de toa.si se'lés
saca de',su reposo y se 1es hace marchar un poco, la resphaúióu es gene= ralmeríte, penosa; Iá uusctiltacióa y la pegcusión dán, poco más.ó menos;"Ir>s, ciernes indfcios que en fa-bronquitis simPlh 'hay con lreeuéncria ausencia
completa.'dél sriurtuulló respbatorio cuando uaa sauñficacióri.bfenqúhú sá
encuentra,ebstrrrida per un pelotón de estróugites; lá déstúúétórui mucosa es;casi le mismo que en la simple branqrúiN se súelén errcontsai venues
vives~ aislados ó reumráos en grupos, mezeládos cen lá 'mucosiúád je~u1;sada por Iás narices y beca 'especialmente dúrarite lós secases Eé tes; es-. tos helmintos,' que cuando' sen peqúefiós ó salen en poco número se suelen
escapar á la vista, nes la hacen fijar en el movimiento vermicularrqúe.im. primen á las mucesidadés expectoradas¡y sobre todo cuando estas son diIutdks en agua femplad&'dé ordinario vá acompafiada esta erifermedadide
ptiagsmo, y, sébre todo de un picorclgó especial alrédedór de lé uariz.
iguaüáó lá ;óienquitis verminosa pasa sl estado crónico la conjuntiva paipebrál se pone pálida, la mirada. triste¡los' ojos.'se hunden¡, el enfermo enjlaquéce á pesar de coaservae el' apetito ay reseca la'piel¡el peleee',des1ustra y levanta 'lh lana¡en Ias ovejas, se enmarhfia; sobrevienen hidropev üaá Iocales y 'genérales el eútado. anémico y eaquéctico een todos úos sin-
tumáz de éataS manifeataeIOñeS utórbuááa y Cen tudaz Sue' funeutaz Canaca
cueuciss,. A veces se complica de pulmeufa y de hémozzagia ipulmoúáL sfearérsfrryierstágrhzp—'En la tráquea y en las ramificaüoaés broñjjwrar
les, aun en lias más firias, se uncuentrau éstróngifot, ya ablados:, uno selu, ya fermáñde pelotones que simulan el aspecto'de unamadeja deh8oarra' gsde 'ó revuelto; éstas rnadéjas, formadas déuuu número vaáiable dé hel.
mlutos', 'obatrqyén les cohduutos aéreosx y. están rodeadas de una mncósidad
viscosa y, espumosa, Ia cual se encúentra también en algunos tu%os.bron-. quiales en que no existeu los vermes: éstas', que sueleú medir una,loúgitud de z :á',muchos céútimetród(hé visto une de r f centimetres; asi como otras legiones, que diré d~spués, ea un pedazo de pulmó~ de uua cabra que me"
envió :eq gr. Aüas), tienen un movimiento puepio, ondu1atoüo¡y, se,avtóllan
y Eesenvuélven á su placer; ese movimiénte lo censerwan'uno ó:doá dfas
después de muéstd el ammal estrongiloso; despuéá se quedan inmóvlleé¡ pero mvoss y se les.púede hacér que se muevanrcon sólo méterlos en agua tibra;.'En lás vestcufas púimouhrés se énouenáau péquefios'tumores'páhdós, runágiz» ó verdosos de 'atpect» túbeiculoso, 'de voluóren vária1>le,"'desde

68íf

M -VrEVEMMNyí iRSPÁ jjíOieAs

el dé un cafismón hasta el rle,una avellana¡. infiltrados unes de serosidad
albuminosa, endúrccidoá crétáúéos ó éaícáfeos 'otros. También se encuentran en los tumores ne ureráceos ó éálcátees¡estróügilos miumseópiccs y
.~júós zinc se aprecian á 'simple vistá, unas veces sulósi ótrss rsumdos,ó apélótoüádés varios de éfics¡enrollados y sumergidos en la mucésidad é líquido de estás tumores éstos sen les estzóógilos agamos; lss Bxvásde lcs que se encuentran en lss gruesas ramas bronquiales lahembra de que prer 'ceden muerei y ne se encuentran más qué los despojos de su cadáver. Aun-
que éstos petíuéfioá vermes naren vivos y en aptitud'démoverse, per.iane' cen mates éntüoá sin degarrcllarsé apenas eu el sitio de su 'naéimieatc, el cuál dban8ónan más tardé, y csesierido poco á poco avanzan. hácia las ra~ mificaciones bronqúíálés de mayor 'calibre y hasta la tráquea, en eúyos órganos forman las madejas ó pélotones de que ya se ha hecho ínérító..E1 esb'óñgilo agamo sólo mide de mssgo d ua milimerrio de longitud.' cerca de eiioiro eeuefmerroe el :macho adulto del éstróngilo micrure; y el koblé su
hembra', el 6liaria es más lárgo, como hemos visto. Los pequeílos. tumorñs que han abanderado ilos .jóvenm estróngiloá se abren se vué1ven perines.=.
blés ó se incrustan en su centro du materia cretácea.
Los equinocecos fórman una vesícula transparente, una hídátidá del' grosor,de un huevo de gallina alojada en una cápsnla de itejido: celulari
esta hiéátida está.formada de dos membranas¡ la 'eateina un poco, rugosa,
la mterns presenta¡adheridas poz los pedlcúlós de seis á doce cabezas Be'
téáfas con sus trencos fonuados, cada uno de cnátro ventosas y de una

coiena gé gánchos.
Hemós dicho ya que la mucosida4 contenidá en el arbol aéreo es vis-
cosa y, :muy, espumcsacía mucosa unas veces está fiifiauísda por- Ta presencia dé lós estróngfiós, y con puritos.zojos y equimóticos¡ y, otras pálida y adelgáuadk por la dilatación de los bronquíos¡ especialmente en los estadeá erónicós avansaííos~ Rl pulmón tainóién,prescrit alteraciones notables',
yaíma áitáple hiperhemia, ya una: infiamaaón grande, ya un 'eúfiséma caracterísüco muy, áotablé; porciones de éí rebíandueiíias, granúlóáas¡de un
celor más bajo ó gri-aináriBento, y vezdaderás hepatisaciones áisíadáé¡ l~as, así cómo poquefios puntos da aspecto senü-'lardáceo: estas diferentes lesióriss patológicas frecuentémente se 'éncuentián reunidas ó
se ven en los pulmones de un animal muerto de estrongfioúíss;ségún pude ebsérvaz en el éjempísr que me facilitó el' profesor Sz. Aüas:
En lss complicaciones de la brenquitis vesnünesa; en los estados' hidtópiucs¡anémicosi saqnéutiuos, incluso en.la,caquerüá ríístomatosaterparecen las alteraciones patológicas inherentes ó propias de estas enferine.

dadríá

Evsuurc Mor.má v Súúáúúo.

(áís eoieefssrd,.)

LA. VEÍ'1ÍIIINAIIÍA ESPAÑOLA.

MISCELÁNEA CIENTÍFICA.
A TRAVÉS DE LAS RKVISVAS.

Peligros derivados del uso del suero y del queso obtenidos

con leche de vacas tuberoulosas.—El distinguido catedrático de la

Escuela Veterinaria: de Lyón, Mr. Galtier, que se ha ocupado mucho de la

tuberculosis bajo el punto de vista experimental y de ha querido estudiar este nuevo aspecto de la cuestión

la y

higiene pública,
inediante nurne-

rosas y variadas experiencias leche y siseara obtenidos can
ducce esta enfcrsecdad ce los

lia llegado á la siguiente conclusilm: qec ia tache dc vacas oycctüdüs dc teiscrcetosis¡f!roindirstdeas qscc sa. aii ncntün da astas productos.

Como se vé, la tésis que se trata de resolver ofrece una doble
tancia. puesto que atañe á la higiene humana lo mismo que á la de

impor-
ciertos

animales, tales como las aves de corral¡cerdos¡ etcn los cuales se alimen-

tan' cun frecuencia cen el sucre qse resiilta de la fabricacióri del queso.

Las'experiencüs se han veíificadó eon' leéhe!üórmál¡ túóereilráadh

mediante la'mhccigri de ciérta caúudsd de sustancia moróosá píocédeüte

ora de vacas thiaás sacrificadas
de' tuberculosis experimentaL

ea el mataderó,

ora de' conejos

muertós

La leche se coágulo ;después añádiendo una peqúega póréión
y, eón el queso y 'el suero oótenidos ffe esta subrté se llevarán á, tentetivss "de la tzasmisión de la tuberculosis.

de,éúájo, éabó'laá,

Lae inooulaciónes se hiuieíon en cochinillos de India á béneñcio de

inyeccienes mtra-peütóuéáleá, y en conejos mediante inpecoieuus fntrá-

venosas. El áquido de inoculación se eempunfa de. quegius trozos dé queso ea agua'destilarás después

uná diáolúqióü. de pef de,dczaritada:ó filtrada,';

y,con suero prévianiente ñltrsdo. La preparaéión de taba de oinco; «Hez; qúince;: veinte, ttémts güsi etc.

estas-dosgquidos:

dí

Xódus bis expeirimentos no hsri mese de trasmisienes inuegaybles'ha

dsaiddoo.bráesstuelitiatdeoosuúpsolsdietirváábsÍieppesaóraejésStjúa'í=.

blecer,cen óiatldad' qne lós gésfúéáés' dé le tuberculosis 'se sonservaü, ás1

decn otsmséCslo,t.óéénenól'egqphzuetduehfqsgaolrosoi,sisdndeue!soaÍlnboladtsiirce„penó.i,eosduaulnacádtootsudfbeaé'brccriuinclocaosd~;,foeészfegcsioeonñéqlrueáci1nhizceáedqadufaems-,úloyes'tccü.,ofanyútiehñuaegssáttaa,

En algunas experiencias se ha comprobado la enfenhedad en la initad ó

en mfa teréeza pzríté' dé los ingivfduos inocuqaduá¡ en otras, que ne, sou luá

más:numerosas; loz résuftádos' fueron negatües, en todos los iardivfifuos

pidneeórcaicniduesfea'.ídáúueaisrilcqoou, aahxasooplhurauoaidofuaü!cesisfduode.eoá;eqmudeipesizoe¡,hsufenuceihú.achseedrdmofuség.sm¡á,eetsgueibtseáradcúeútelyus-lsfiEsdtlreansudeolórosa,4oseééés-

chinillos de India¡-los cuales sópoítában Ía dósfá dé des éenfámétioé cúóicós.

la

nioéulacfón.de

este

producto'

á

Resultados idéntices se hani óbtenido en los cénejes en fós una1eáise

han@irgo! ces f«ecuéncia harinosas lésienez de Asl se, observa que dos oonejos inoculados con

túbezculesis suero de dos

géagralizad!a,
dfas, préiéna

taron¡at ser- sacáikuades uineuenta gfas después; numerases lesiories! de

tábeíwloás en los riñónes, ete; dfas más, Produjo iguabnóítte
lenta y:menos grave.

ygltmisme producctó, óunaéryado la énfermedifdx Peio bajo: ima

diez yséfete
fornm máá

'

noaCnusal ttruobéerecnrtiflimzáedtrsossocaúbeilcjuosg'odeobstueejjrsoíoe'pxrropcüamdeieaüteáo':4zeefubaazloaityroe»ldpeulíemchóal

dh un
nueve

couejo :muérto
dfas¡á pesaz:

Be dk

tabeículosis¡ 'haaWátadó el habez- sítloliinoaafadío!e-óinco

canéjó al cábo: 4é dfas'después de.la

aeldodniseicáeccledi6fpnfnrfesijmadmeeslrá'q,sccatuaeasa!rlojldoa, e.bc¡Diohábm arián,ercpeeecrnaoibti;friemdol osesatedregoolusius;dcuaúoeabrr'tio!cal¡aohsré,iezadpcoeurclofgemdlsauiissccmiebóainel!anli.d.qféenunailfdaasséfr-frr.iuielneesotsdaibaó.u,d!aTleááaidnlo'etdsosé,-

démásh

,Por,último, .diverssfs,,qcueses de cinco, aueve, dfecisefs y veinte drfás¡

phvraaoaczdalDypuseojáedferLéiosedctnstoaa-sdecegaáuxéslr.tpeimdleveraeci.rreoeineenscstne:aiajm4oseeensu daflreacafraaams,tetsaeulíbdbtaeafeuúrdrtcac,oufúrsaflollooaeassssiispséy!écimglhtiurgunaiyrtesoémnsnstifóeitadiszsr¡oa,snchesoe,ná!cetcuroaliyuntais..lossiaooslnlgeoaeéé'rszihéeimmueáes:alndedeiesor;;,liasleas

lyfgmaaé:fbrclez!eromá,iácrtcerháaennedeEdaóasollenismheenóesettfimcnToeotisbánalarpceséierscó.rem pnxdpuádurdeaácodetdeéyolunós.csi,slnütaiozóágsclmut.eurscmslolhamararsodsélfieeonfnsérta,lmréromsiséfoqecsqaingéuoétdnealzaeezdrst.aalile,écam,neéoeahbm isineéeodnd(duceeqéso.utudnliaeaoisa-saíatondfilsadoe.ieyeschdseptean eérbrolu;éaíchésl.earoscdmBueMeareb.iótrralsoaesa,

cónsumiendo, osa 'leche cíudá
oia!quéso fresco seca ó.,salada,

de vaca taberaulosa¡ora leche
ó bien el suero preparado con

cuajáda¡-
leche de

rimüaálm!tuberculosez.

:Lris aves de' corral y les.animales de cerda qae se álimeatsn.con .

suero Procedente dh la
cuando entre 1as,vacas

faózicaMón de.quesos, Pueden lecheras las 'hay afectadas de

á su vez fnfeztázslee tribesaufosis, y eso

paréce,-ayentuiadé atzibúü á esta saasa algunos casos de túbercrilosis darla

gáBÍria yldél cerdo.
:Por. consecahnsiaz

éstá

rfgoresameate iridfcado¡no

solamente

prohibir

el uso efh la leche cruda de vacas tulfsrculosas 6 sospeohosas, smo qúq es

preoiso no.usarla
éffcfúsfvzameáte;éri

en
la

la fabricación dél alifneatacióü de!las

queso y, del suero, déztiñáridola animales; sometiéndola, shtésri.la

ébalffcrfón.—(La Gffeeeeee Feeeriaariá¡ Ju1io dé z88f;)

cocaüa..Achicada,sabia.la.lerigpua¡pyoducé,uria!sensación zeet'lUiynse,fzetazstze)'v,,opa'i'eacnhe,'stteénseicrou, duaoraaalc. — iánKlanéexsttréasaitcoa,r'eloscinaolseaadá.dleoe„í,cgKsalazóvás,aúÍae/gdpméi.-aÁ:lraa eKtlaélae:lVsaaóagñín;reePjsafatáredyeééroidfa;ae;.npKeün'rltoale,lcilpZoroánonjjonluetnapPtrai'osvrafaavó;orP'caLrzvOajsade,lürPiópesír.foaí'hPrlcaiiaeip'adainaoñed,eauestnsteeaSRs,üisvaii,óevcn faaó'mi~!rScrpSiá.itOssáPtcaedi.ró'ebynelCdy:yemaxauatnbideaúSecrtri4oa&é;ddaüzee-
tárias.— (Li e gé reeri&ee Vliéreasires.Julio de,zgg f f)!

Uuü éssoz raro de dfiüsteóia.— Mr. Geffroy; comunica á Mr. 'ñIocazd un caso muy, curioso dé hmta áhorá, puesta <que no se habla de é1 en'el

veterinaria, en Laafagn¡ dhtocia fétal,no .desarito
aompletfsimo, tratadó, de'

Mx;ácigéslin.re,gÉtsábaÍtetádruéfLatta-nf.'o.Cíaiü,éy!¡yÁze;d1gzeau''Mal8leqafiauygúeoáedrsúeárlsttMlirsmifzbfaoúacéffda"u,epéciopeasasváreitsn.oadt,dae,pódetaárMeluésznnhseGocysieiféügfnruto:aqéyaad.lpeé&.asrtré,ia..rjoCtps¡ar,b'egafsnnátéaamnnr¡éos!tlatfaéoobf..argÍausgrs..

'ajgtjü. Bábfá fulera dóéyiés con la eaxa pílanfsx,díügich líáéíu astibáitpor lá
é'trrílttóraléféñ 'uteünré Seradúiéttetqlze~fa préSiá4áüü5uézíantériey y,"que éí fétó'.
'xriírá eü" Póérciférvértebío.yuóíbnsaÁl.yzési'la-,mano 'exylóragurs, Por tgdaes jlís supédiéf s uccrslbtés dásl féto no se eusuentráni si éúelle ni 1ji cabeza :
hasta qúedéspuéé de hsbei síxpiozádo luútiltnente.,pnr,éncima'y:péi'los
dos lagos'del cuezys, pudo el autor penetrar eni la,parte:infexior.,' dónde
Uégóc á óezté áexgmtigéa ezfuméOS; máS era Ciérta que el "Cuella séihé}laba
déblsdo háéiá sbájó. Rta evidente qus láé ttacsiones hechas un esta póéicTón ne pedlag.dut
potrtésultado lá<sa5ds gél''pequégo¡yor..lo tarito, nrgfá eouvertit la.posición mtvteüts.en véitgbto-saura; pero éstaba.iuxnovlbéadorsn el'útero .y dsspurés dé:.variss :tentativas' inútiles¡se decidió Mtl Géifxóy á pmctigat la émbrió-
.tumía,
Bsspués 'de tirada-la yegua sxttajo poz avulsión uno dé los miembros
anteriores; y á pesar del mayor espacio qire existís, por, la fáltá ds la ex-. néxsfdad¡y aunque tiraba.y empujaíba alteruatiúaménte los miemlíros res-
tantes',, no 'lé fgé dabls hallar la 'cabeza ni el cuelle.'
Entónces xetixv el 'seguñdo miémbxo ipoír él procedimiento dél primero; y explozánds ds nueve sólo hallába el pechó.
Colocó en. seguida.la yegua sobre el dorso, en cuya posición pudó hl autor descubür el bordé trsquesl gel cuello,;y deslizando lá mano poz entre ésta y él cuerpo detpotto pudo' llallar lá crío, pero no así el bortle péssétfor ábsl maxilár inferior.
No había, pues, error posible: se srataba de:uua,yresentasígn de,pecho; la pósichén era 'vértebrovpubiana¡y.la cabeza estaba.completamsrite' dóóla-
da sobre los loróes.
Kritónees hizo el autor clavar fuertemente un 'ganshs en ia'. parte.ttrás lejana dél cuslló¡é hizo tirai¡éiguiendo éste piécedimicnto hasta que ál' tercero ó suarto 'gancho pudo clavar. uno por delante dsl átlas y„étro 'eu.lár étbitá izquierda.
Reunidas tüdas lss.cusréasl hizo tirar,de ellas á cuátxó ayudanássi Os estos eéfuetios resulte la sahdá de, la nuca, que apareció bzuscárueucts' en lá vagina> csn laefrente del,potro, pegráda al púbe,de la madre.
Kl parto terminó' sn seguida, y entonces es .cuando' el áutér pudo dame' cuenta de los cambios 'de posición de la cabeza. La desarticuláclóü era
,casi comptetaósíeudo producida por los ganchosdmplantados en la; artfcu-
1asíón 'OCCféitérátlaiééa¡,y, éató éa:1O que peimiti6 á,lé' CnábéZa¡pfeduejendó
un mógimiénto de iotaciónj :doblaise bzuscatnente.sobrezel cuelfo,
Comó complisací6n hacé notar él autór unáinvérsión'de lá-végiga de 'la oiína¡'oéssiorisídá. ál principio dé lás mánipulscionés, las cuales.nosxbft-' culté gran:.cosa,:Éaireducc15n ds lá vegiga füé';muy fácil 'üéspués,'délpíaxtol
y las sécunéinás sé exyulsazórn.'ibmeüíataments.
Las:mamfestacienes'duraron tres harás de'las cuales dos:estuvo tuááa-
dm sobre el doféó.
Kl' autor:vló' úárías veces después á la paxtwienta¡hallánduse. perfecta-
mente xéstablésMs;
Eétá"obseráaéfén demr sstxa que es casi imposiblé obtenerla salida dsl feto sim dar á la madre ls posición qus queda desczilaí paxa llegar hastü el
CnéllOí—(EeeáéryéjáiVéiÉkeme éétértktetiree J@ib de'SÉ8y¡).
,Psorogpreiutáiéi :ett, los 'mfsécxéles-' dsl ciballe.~Ea la,. autopsia
pzágtfsá4i ren un cabállo que había sidu sacséfícxdérpsz pádécsr uua pax

glEÍ"

LA YE'I)ElEQüi@ái ::ESPéñ$(OEAÍ '

SáhSÍSt déadé haefá.Seia meaéa, de lda hátrérniéadec auteriOiea, íél gódtOrí gchnfs bulló 'qus, la maysr punto de; los ;fuúsculos Eé las .partes- untéüprss 'eslüban más ó ur esos dégenesados. Ss ycfa en sn.. intenhr una eautíídiídl,
censidera(tis,de psqfiüeñas,granulaéiones sálcáfeási.'ólaóqúisóss bajtrfafiqa
ds prolongadas sgújasi lssl cuales podrán tener áo eentimetrss:.ds jargfí: por B mÓ(nüétras de,anchó.
El sxámen microscópico, demostré uns projifesasión impbrtante. dsl tejido conjúativo intermuücufar, con formación de células y, núcleos„':debidos, á una.pasado.hípértrafia ábroiéeác En les haces prünitivos se encueri tra cierta. cánádadí ds útnílufaís ds Misscjier¡.,que Rabe y. Johns-han "csnmi derado como la causa dé) mal (ri).—.'.(Eerkíriííii zp veresvím ííee fjuerarey verelkefítrógíiekeeie;.Der Tkieretree," Íieefeeíl).
Thisrápztlishen Hséhsshqtle.—.Psr decreto de so ds Junio ultimo
se ha vaüado sl noinbrs ds ;las oKscuelss ds Medicina. Veteriámüao'.de Eerliu y Hannover. En lo sucesivo se llamarán «Univetsidadés de Vetéhi-
nariac (Thierárétüichen ÍÍochschufe)i y estarán regidas por nuevos estat»tos; Según estos habrá íín Rector nsmbsáés per sl Minfstrs de eutre les catsdfáticssí cada tres años. Pata el Primer 'Pesfods hu sido elegido,' el
profésor. Sr. MüBeri en la Universidád Veterinaria de Eeilin.—(Éfrdekíese.
eí(refff,: Zkeerkeiíkíesííeí Jugo de: r SSV.), José Roóaisaxa.

NQT1CIAS DE VETERINARIA KLITARc

Han áscendido;: El ssgúudá Profesor Veterinario D; Julián Mut Mano dBéjo¡de Mallorca á primer piofesór¡qúedándo dngi.'éñ viÓafrafjca dél

'Panédés.

Kl'seguddo id'. id. D. J»an Péniagua Muñod¡ de Talayeya¡ 'á primera

idkm¡ qhédando de id. en. Salan.anca. El segunda ide id. D. Fisricisco Orejana Salégfe de supernumerario sin

sueldo sn "Zamora, á priaiera idm qúédan1 en 'dicha situación sn iE mena

cionado punto.

mérEol.'iqds.¡guqnudeadvaiéddíái,dadeD'r.ePenánptláslseioónsnCóEráerlcleal'aSnsba.áqtián¡de Alóántáúaí á:pri.-

segíundo El

id. ldí D. Franciscó Garofa Cériano, del Pifncipfé¡á idém,

quédánf(e de id; eu Reus.
EÍ ségundo id. id; D. Ramón Márcós Garcfa¡ dél qüinto regimién-

(tf Lc caécrior uotá podas ofrecer clgdc iótcréá ó:lós iiustradoc vcteídccífoó fdáílc provincfa dc séroud para cl estudio déicvcctigacióaquc lee ocupo. coamobtvo dcunc ccómadihdipoco cooócidé quc cc pocccáta cn clguocó oomcmcsry cuyo cintoma püacic pcl cele parálisis cc diferentes formas. ttsó'podric dar lugar á lumucrtc rápido,úc .lcs,yescas (coo loc máo atacados), ucc véiúadcrc pemospcrmoefe quc occciooarc.ló paraplclia y lc ccflxict Rota hipótesis quc formulé cn cl mcc dé lfíírco filtimo¡ sugerida pos léc dctóc uccroccópicos c puestos ..cr, cl.6r. íórdcrióa, cc robfiüctccc máé coó'lc
bliccvqncióa dc Bchutc.
Loc conciéímodos análisis micrográácos q»chao dc practicar loe srcc. ycuu, tdigpel,
vcfdágucre (ifmbcooct. Radcriuc y otmc, coa léó duicoc quc pncdcn dituófiülí ls cuca ttónde diagnóstico de lc ciicda cnfcrmcdod.-ú. R.

I
Lk V4fWIPjíMM jjNAS@'.A
so divjsionasm de Arnllerie, á primero id.. quedando' de.id; en ésta ésosté. Kl tercero id. fdi.D. Fedreücá VégaiOttegsi,éél tercer. id. id. á'segundo
idem; quszlwdo de id, en Vslénéia. El. tercero' de id. id.' D. Juan ~Mstasúozes Alhiol, de hfsllorcu, á séguado .
idem, quédando de id; en Villafranéa dhel Panadés. El tercero.id, id. D. Juan Iviastinez Csstqera¡ áél-.primer zggimiento de..
Cuérpó de Ejército, á segundo id'., quedando do id.,en.gevflisl .El tercero 'id..id. D. José R<iig Fonollesa¡ de reemplazo' en Toirtosafi á-
segundo id., continusndá en düha situacién.en,el mencionado punto„: El.tercero id. id. Fn Juan Sáfiehez Cano, del cuarto' regimiénto de
Cuerpo do.Ejército;, á segundo isiu quedanno de 'id; en esta Córtei Han sido destinades: El primer PzoÉesóz Vetesinarin D;. Julián Mut
Mandilej o¡ de réemplazo á Mallorca. El ld.fd; id. D. Juan PauiaguaMukoz, de id. á'Xilavera. El id; id. id. D. Éantsileón Cerelta Sebastián¡'ge id.¡'á 'Aleáotaia. El id. id. id. Di Ramón Márces Gazcls¡dé id.¡á Alfánse XIL El segundo dd. id. 'D'. José Zuláica Anegni, 'de Farnesio¡ á Villaviciosa
en comlsióm-
El segundo íd. id. B. Juan Martinez Cesstuezs, de reeémplazo, á: Fat-
nesioz
El tércere id. id. D.domingo Sanz Aliuarza, del Boy,.al,segundo re'-
gimiento de Cuerpo dé Éjército de Artillerfa.
,El segundo.id. Id. D. llásrcelino Ortfz Ramfzez, del cuarto regimieitto de Cuerpo de Ejército de Artillcrfa¡al quiste Divisionarlo.
EÍ ségundo id. id. D..Juaü Sánches Cano tic reemplajo, al éiarto reiento de Cuerpo de Ejército deArgllerfs. El tercas id; id; D. Manuel Palau Lozano; del cuarto regimiento Divisionario de ArtB!eria¡al cuarta dé Cueipo de Ejército. E!.'tercero id'. id; D. Franéisóo Öelódrón Páñádero, de zeémp1azo, al cuasto tégitñiento Divisionsiio de Artíllérla. El tercero fá. Id. D~. Pedro Viviano Castillo, de reemplázo ¡ al,tercer regimiento Dihdisioúario de Aitillerfa. Ei segundo id. id. D. ipedeüco Vega Ortega¡de reemplazo al Prlncipe; El segundo idi id. D. José Roig Fenollosa, de zeempiazoz á Almauga. El ségundo id; id. D. Ramón Villsnueva Vascuftana, 'de Armansa al Rey. El térceio id. id. D. Rhmón Durán Midel, de reemplazo, á ls Remonta
de Córdoba.
El téfcéró :id. igs D. Teetioro CápdáviHá Diego, de reemplazo, al primer regimiento de cnerpo de Ejército de Artillurfá.
El Segundo id; id. B. 'Juán Mstamozós Alviol¡dé reémplazoi áltfsiiezou. El terceró id. id. D. Ado]fó Cástro Remacha, dereemplszo, al segundo
régfmiénte„divisienssio ide Artillerfsz
:Queda inéluido en la escala para el.psee al Ejército de Cuba„el se-
.gmtdn pzolfescr veterinnrioi del"regimiento de Viiterin¡D. Gregerie Escolar
Meztfni

Lk ' VLéTEjílÉAqjB':,'ESpíhjífOLLÍL'

ACTOS OFXCIALKS.

R E G L A MI,E N T 0
orédnleo proatstonat de la Sanld«d mazlzlma pare los ser«lelos de laa dependencias.

Continuación. (l)

álancícnss médícus.

krl; 'f3.
l. Visitar

Lss campete:
los'bultués'á,su

elitráda,

durante

su

lszsrelo. de observdcióü, y á su 'salida eon arreglo

estancia en babia ó
á lo prevénido en lá

en.el
legis-

lación viga« te.

Ií,
te lié

prci ti«ar el réconocimientó de
ilos Fstüáos Unidos íle Améiíéá

lss carnes y:grasas dh.ccrdó proeedénú de álemanhh á que se réliefé ja Real

orden de
se héya
derechos '

í0 de lió.ió.ds 6880;(fréivls del IÍL cuándo

praclirsd«sn al„uno 'de
que heti cm i na ls tarifa

áüsstfol áhju otá á

lézaretos ~ía citada

e«te,.reconocimiento
«úcios, percibiéndu
Real orden,

no
Íus

iii;, Cuidar dej botiquin de ia depeadeocis.

IV,. Priat«r el' necesario auxiÍio eu casos de fncendio en el puerto. y en

los ds náafragio.
V. Lilevar un

libro

de obáervaciones ml.teorológisss y,

de

notés

exactas

para 16 f rlos cióa de la topografía médico coniplets Sal :puerto y, póbíahíán'

áneja 'ó ininsdiata.
iLáí áhsér vaeio n es

m

alcor«16gicas

serán

lnás

prolijas

cuándo

haya

enfer.

movi déldrileiicíá~cóntsgio«a, infecciosa ó epideíálca en éllszayéto de obsrr-

vacíhíln 6 é bóriio de los,buques. VÍ',,Llevar, un 'libro.diario ds lss enfermcdádes icñníáglosas, ihfecciósás,-ó
et'mtppspeVVigdioíiÍlíéc-íÍi,eeémI.íaáifshié'.fFáFcvhlfóoásií-rsidñánmtéfiaóéébrardcraiciáh'cíúrcóídáiuaásees,an'óólcstésadaúíeledlappa:oliul,dayeezaé.nraamntrsfoaseuí.icÍyaaimao,tladf,epmdedqoeeshuondoÍeb«t.b.:ecoseiceóruurvnnvraracasaiisn:oniteóápjádeean,osódbmdéiaetnehatmllíegíssoe,l6árded,oiusaioóntféag''cr.ieícmllácséuíá'dynias.s.idetzaeseítstfu.occdióáinoülzse-

obzóriisolón.

Mhdécos seúwáífoa

Arh 74. Iiaeíancímres de'estos empleados soul I; Auxüiar á Íos llírectores, conforme. expresa sl articulo ifg,,apartado XVII; en las visitas de entrada y saíida de'boqúes.y en.las de eáíancia: 'en baáía ú en lazar«to, como igu«lmente en las delnás funciones' módicas, reáolyisndo. siempre lo que proceda aegúá déterminen lag dispcsictones vi-

gentlis.
Sui acuerdos' serán ejecutivos

cuando;no hlubiers' riesgo inmhnehte pera

lsaióKlsliióa.l;lnueDdáEavm plírúuíiébetisíríiaésdfvaao«mrpábtpsrsztneísi;ñme6onsrmuetdmeíe'eeóleúorniavdotirisesmipeesuéeqnrsuiittteoeo, ..ledÍéóáseeeéciinogfrisióíiüért>é.b';p:lvceosnsn,,edíápjáupt.áeé@dleeaslditpúóidxdaavsniiliüis(dfppo-

lV« Suatifuirles' en susensias y vacantes.

'v. k51«tír 'á las sesiones de las' Juntas, lnsalus de sañidad, éismpre que

se tráté de asuntos dé sañidad márítims¡:según dispone' él art. IS;

ít) véase él aúm t,clé.

1Ndféés, sufifeñgcéi

Ait; 75. Estos funcyonaéios pnüifhiéán en disos segondos dé visité de naves y é, h>s éiütan.

vacantes y 'Directores

ausencias ri losMé-
doñdé aquellos no

'éégüpéanlArertrissaúimdjqo'üióé'úXmGXfoouIbeIyaIiv.éur.x"nPiloriédaáréük!Ionasápúralóocvüsfnglpeciffúéiirraat¡édie„ogIéu>oreéimrvjlpaólselaaádgaoíuss.,t''c-eSrn;j-rcgááepéioaásintáp'4dxéotrísaXóIiVrbd'i„éf'.scyárÍS:iiióo;n,s

Secrefrfrfoé.

élilg- l-loselSórsntüt.c'nciaT,o'7sém l6!.dÍ,oaeKévDvééefoinsém;s'i,th,l'iaosóáesridnojrjéórée'eñfsdétpuiesbé>iljjtróauádcsdéeaóe'i,dsdeéiÍxnsoentsionñhsifdsndnshédhr.óiÍrdosnpéyéilarodírstne,icpmití>fesmdhúnsduaioiinrép>uledoeoesst'ifójaáésrfuiytéueccahrcresriúétójrrsfévicsííááncr.l.oijáa.ús:d'diecoibélá'íÍ.eEesritivkaclsócájfssiái'toAnirúydxáeisj!aíñláiaiírpsdeoasvs-idiémbéetic,labfrsduióaqdideue,éneslnte,étéssr'eaá6gdüúaxÍon,iTsei'Psaíértraleéannvdi:cskéinarnéeen'senlelabsgésaé,rv:hdviíñiiasóineidhjo'rsteñiéncpéioeevrnlünóilalasúrz!dVáleyiogjéisetno'rÓteRéds-s-.e..
péétüfo.

D': shétitúir á los'Módicos suplrníes, á los Médicáé rfébshís

rectóres en
en el oádén

caso de absoluta respectivo qae se

necesidad, por
meúeionan.

ausencia

áe

'dichos'

y, 'á:los Dit-:
'einpleadrn,

Ill. Curnpliryhacercurnplií ásus
árésponde„el péccedimiento pprá él urraeióu»se exÍiresani

"subordinados, en lapaitáquelss codespacho :deqosasurftós seguo, ércójlti-.

A eádá bu>lye se:instruiré tiñíoñié de Viéits.

an,éxpediente,

del

que

formará cabesa

el

tes-

tcévóouierrgAlgéósv,rij,yiéaói:éqltnreueú,xécutlto.eerosnprtpiadi!iirrenntirieionáóninaéi.eloignicíuosólenhogdjasrueht'idérlrésáriaunrDrsáiislvopalqosóeúsusdcsqiiaa6luciinugehe,egirrlgpdjfdrocrdaúriaeédsnr,s'edtcsieoiele'rlpmrDoDeírpi~rrrpecéeseeclnntoqoidkt!rii:áe,,eé,nstitoi!neoséd,qisenql>eudGeiaeótnbesmel érsúlSíliáeat«.se-

. LSS Cómuóieaoiónaá,qúe Se
las" mir>ufáó dé los ofióios' qüe,

reóiban reap ;,CtO
sé,éxpiden por>la

testinu!nio y diiigéocíás refárido.

al régiñien 'de
dspéridsuéfá¡.,

Cada lléroó rf
:se,uniráü,al

Eédá eié! edieuíe'llévará,sá cübiertst

ddéc.lóae''.ró'p'TiEsgeelieaéoánrllóéóldió!ñilé!ecassá'útidiirptédéftealúaé:sshssr.yátPie.oóassgtdéó'rosiemséuvy.:tc>píIaéáasoenolúé!riPl¡dñicniooe!óaiircricieieriimdsxúr,elpditseie,esrilfosdsjÍel,diniurdebosjennvsi.cbctorleiuoodasvqsm el.eufjsduoeaonlssic.eoiescuneraiet:sucrñrajeieüodü'gqanttiursoeeatss'r6ieaáqássriuutéáráelnifi,ejid!inséeiáerlnleóúe,ñyssxÍ"yipúblliiaúrábdvoierássoéilnép!ts,iérdiisisdaiáper!ddeaétp:o.crceoésüiuu.ocládeát''rrsélaraás;

en
si lá

ÍS4eso>4üisxeu'tgdenóíeóéuafútejéijúióióuteuúótr„sged.mss6éayqiáloüaIlooealrslluérlrayuoxianrdtniireaca,aclayco,rulasbr>risad>ájooossciceéoueunrml;eSpeRléinlrscslrtrriáeéiiaüüráú,airvidenÍi,lo.rocí,onaeflíüiéo>stiniafstruslív'4o.nu'ici:idegrirloácysaúá,ú,cu,oxléúüqistlscsisaaifanircéit-aójveiúirrscáóriédiis,iüÍtfhge>riuanegnufnuetae)fe,áésl.i;

ccdooieprnriaetessp,dcouénsnnddiaet,e.qsyufuecdeuróüanllaaa'acqáoóom;údullenosirc>eaÍllcáeicóvin4oñuodáríii!gÍfsiásnsaácáoloésiádsisráreuntosreéfxefrpeéudcjíenntaéiá'"e,séepgúeá-

Iguales
enlace que

nlaotraess:sceil,'o-rploórnidrdáeuá.siiieómid¡péreellqoisieddjeh>sa!ón.amcgessú;erxinpmedeinentet!eÍsn; ftieüáügaeint

tal Iós

otsos.

mévAg'ífcnoinptifnroupaaüóióígnn.ddpóléelxDtriraécetoéo',,relIc!5reecsroelluévojjoén,,elxqtueertádesrm4jisiujo, jionrfoprjxm>ceétáht';,mfeédíji.o

'EA'' jSRW@iWIL@K' ÍISzPAAÍIñh.

dándolu sn la düiposiálóñ 6 dostriüs legsil quc corresponda E ditunifo la <ls=

gécduibüsár'lyLLálnáoauocdcssísouóáeesrmm nxxiqoapp<euieedn<eddriuooúii"teesbahénnnsu<t<tgaieeácédpsrssé;lgpidtdéoq'eeulveusr.lsneaesh.s<niucümocnpámítardio(epúómptensaló<rg'iltsabeieehnc,l'cnc:éeliBáaionsréinráflgéÍedeicasos<tr<<olaaslrreenevfovtiynoírs,areeIééédeulrlesaimemcssÍs.oedsmAímvusroáubpc<ibrrh<nsoiti,<tcvpbevroaostd,céraijp.eoóreinnéslevsdds,iéóeesjpserüereééúegxélhisrjsléééittniñrúro=zíi
en el libro sor< capoc d isnte.
é hIViLso.tosrllLiablÍe'r'vodsaerianasdal i<dctaiíaod,sobsgaedlnoéecrsahulaeirnsamdyaeedyl idasqtéalidhroleaésudpm éonéBsnuatqbouisleidds,ealldo:Asrcdñe,Íveno.trada, salida El dc personal de Ía depesdcocia.
lrGérosfeíbIriEéRcnrcdtsaeioleéstséd'ameldeelslüace;vrivep6i<ñrcco<isov,'dindeRueceidsSaataeynsseidd6ecaroddÍpoemisnaerrésáar;nm iióiomÍrnsdathdeuedgereáolñ'scdséerlrsf:á<luails;ét<yeD,r,iHvrraéee<egglcíleaaiíó<ímhdáeea; nnéyttíaorirséeiufogimüeeónésnsqvdxaaoée-l,

síenten'j uplsprudericis.
,,Al fiuál de libro se
cioneá contériüss én ej

formará
mismo,

un in<gce cronológico de eon un éxtrécto de egasi

todas

las

dispoái-

Kl dé cuentas
Los de gaétoá

de adeudos'sanijisiios. men sus les, de uíétevdisl

de la

dspepdencis.

Ei V.

dCeoninsveervnatar.rbioajódesúmicáuesbtloedsiay,elonséelirbersosdetaÍlasnmairsim osa.de

patentes.

VI. Formar los siguieíves,est,idom

lEliladrieor, emelesnmssueailooyeasnruiealoadpe«l amuoesü,np<iae<urotonsdseybpuagsuaejexros.

Los de recaudación dé derechos sanitarios.

Los de personal. Los ds niuébles y enseres de dependencia.

petonaVrvlEaillss;medsgaerúEttepxnicrtmuiedanelleood,tsteeqerrIus.SmeSld,csi'euásanascpdauaneoerlsintdeaatadaredtsoui.cdXSueelXacior1vyc4eiXá8v,rXsivisóIIobc,aodyjooe,IEcllaoaBps.rieaessopnaosunitgso<arvbiszicaliidodanassd,sp,eomsrt-eaenblslDeuicariledecas-

VEI. Llenar üs pstenteside sanidad.

IX. Eátenrisr las pvppletas de v<tauros sanitarios

d<noXse,«<, ítlaáLss<sñcéer.rátrei,gxütcía<chíndiisrneálensV<garcaoBtu.p"i,idtaaksm',lÓéltnléitrééet.cieminoo'ientyinppsa'rp<éÍeuvleisdseselorslieecélílltoáomd.qedunee,'

los interesacayos doeu-
corresponda,

de 'cueíitá de <os interéssdos.

'eierlnaXúfIs.ix..lpci<oéf<iL<usoíjttauléócáieiáioxigininiysfáirs». uopvcrTuádcaetcúi.chInasa.cc"ulsscas,údatsr,a,ororrihfdüaéeti.eünaoeans,idruleinssrscsei:co6ph;rodoqsecucese.igé.leaneñnsittcesaiáésrmáiáoisseeénxymlpo<uó,éue<íss<itneÁotñüesírspl.íohnprieúntnbaiucluiicc4aaooá.

intXeflel.x' c<Oí rá<ltceeuíáureyrcciou¡cto<íodf<oarrméleAdrisshpiovnúg.a sl Uireelor dé la depenllencia..

.Xii<i. XIV.

Cuidar dsl buen rstxdóriel,material de lss oúcinm.:. C«brar y ééner en dhpóslto loé f<nidos del mathvia1 ordinario Ee la

dependí
XÍV..

ncia y
:l',uidár

efectuar.íos gástus eoo arreglo dk<qúe todos lo' s.eíupleados de

s< avt.'l.és<
Secíetavfá

asistan

á'la

ñEcíns

en.ijaz'hzrás reglú<neh fe< las<
XVI. Assvorár é iuformár de palabra

ó

por

escrito, aliDlrsctor

de

depsn-

dencja cuando ésle lo crea oóñveüisnte.

cíytciules ds'Sscretcfi;iai

-

kátí ' l,.

ÍÍfligói.ma~ vEonsifni&'.lrííeumloneurasi;dtoi&dóesátalosseemüpéldejaedr<it<évs;sn

como.expvs<ítí

cl

ítvh

!leí

eyáMdo lllpreniriénído,'otdenójtdnliyrextyuctasdo cuántos socutnentos hzttan
réfüreñüia á un aspütó, j ppeséntértó'tíimediátamente al Secretario paca los
ñnés'aú siscieotes.
';.'ÍI; Áuxilüíí' eÍ Secretarü en todas lcs trahüjcs dk lás oñélnas¡ cenforme
.este det ;rminé.
lll; Sustitilip é, dirigió fonciónariu, en, ausencias y aacántés,y cuando sc-
fááu comó Médicos'ds babia.

álxkiliares. eecr ibicntes.

trápbájriz-á: Art.,79i Lüs corresponde;

I. Asistir én éos

los qóéialést

Ü; Sxtenáer las;cóiüuiücacíóües 'que expidh 'ls dependencia con sujeción

sxtricta Alas in trufa.

'

jjffi',pjiój~lyp, llÍ. Délémpeñaf Ías füüciones stexñuládas á lés,oficiales en las
dmidé ne existen estás plarsé.

IVL Sustitüir é, lés Séói stavios en las 'dependencias que Sb".tságépíu8= .:

oisles:

ni

Iiitdrprets.

-Art, 80 Son sus fuucianes:

virII.el.ctAoCrsof6snt:cdjruerláróiflrsésdáivciptsoidtdaeossv,dilsoeiptta,oddéseomasálnsoksa'ccbñtuosqsrr'uíüeléssiusscxiptyrriéacsnfeujreiéteoiáuzáiqul;pp) 'ótdcn ühl

'i

IÍIk Ttaducir.st
dispsvngani

castellaim

los,'dncúmenlés

qua'kl

Vüeétotióhó15ecréñuib

Celadores escribientes.

Art. 81. Compete 'á estos empleadom l. Asistir en sus funciones á tozauaiiierez esmibientes¡y éxténder, las comunicaciones que;expida ls denendenéia. con,sujeción extricts 'á lss minutas en lus punios donde no,existan Ofiéiálés, cuandó lós servisios de babia lo consientan 'á juicio, del Director. Il. óustituir á los Auxiliases escribientes, eoncilianile esta,atención can
la,de los sevvicios dr. béhia.
'
IÍI. Avisar si Viiectór, lllédieo se undo y Secretario, dk ls llegada de los
buques en el momento que se avisten. IV, Vigilar y dar éuéuta sl Director 6 médico se'",undo de todas los sei'-
vieios de béhia, sedán to prevengan dichos 'fúnciouai ios.

Patrones de/alúa y marineros.

Art. 8ñi Estos empleados¡además dk las funmienes que son inherentes
al destino:

I. Vigilarán kn esnyeptc dé Ciéladeres de báhia v cuniplüáñ lós servicios

que les encsrgueD
éstps jrsl biectéiario

el Directol é el Nédicáse, undji
de Ios buqpes que'seavisteiráéü

iúélúso el,de avisar. dirección.@ puéi to.

:é.

Il, Aténderón á ja lltnpieza de;füs:,depeüdenciés.
III." prestarán el servioicdeordeóanzés cuzndb las necesidadésde bañta

lo permiten'.

Att. 83. El patrón es el jefe inmediátó de este personal entüdos los ssr-

vtefés.

Ateridevá al entretenimiento deI inatepisl hñuti»o en la forma v con la

responssbiliddil determinadas en
tüdóá llEV y'jlXVI, y éá el t%9.

el'

art.

llóg,

dispcisicióu

I.',

eu

el.tñ5,

apar-

DIUISION PRIIIRRA.

Lzzannvos Da nnsañVAcióu.

practicáritss y srtférmó t.

iSÍ4icó Al l., 84,,
'éon érit egló

Les cittrespond e óéisttr jp snfrraletíé á Ías dnéttucojvries, del :Ditactcr ó

llsji

latnrctcdó
segunda

observación

4i Aíia5iNihi-TÍÍSfjíjqOu

'Gué ráttá tge 'sitind;.
ínBAOrmt.ua8i5e.eaoLíóo~siágeulapbtuíaqáuéiiyé'idsbaílCiúudmdpeí;lámbióeradlóoccduet,dláaerá'mu é'ddeiflaásjqtidtgesl'i,méeb'ptgietiíeitütjaé 1iiginne:quep»csceibaÍI ejuíiíüecjtgrjó-ñlédícótsráítédo.," ":i
bes guardas 'deí;tasáreto cuidaráu de:lá, drióídafnrómuíuímión Ííel. Iptsá
íuo, segán las instrucciones de tosji itadus fonéiouarios..

íjéosos deicar ga.y áeSCurga,y Styturgadoses,
Art 88; prestgráái el servicio de su 'cometido en ól kmeretoh de oósérva-
ción según disponga el Director. ó Médico segundo.,

BIéPOSICIOÃBS GENEItaLES

Art. 87. Las horas de' ogeina pBra.los nabsjesi'deü secretarfa serán dp
ocboiáh Once,de-la mañana y de, tresi4 si ncó dc;le' tierd e.
Art. 88. Todo ehpersonal de le Dirección funéiouavá eon carácter.' anxi-.
ttarid»et,Director, debiendo 4 esée respeto'y obediencia en todos los aétos del
servícfo.
é,t t. 89. Rl jempieádo que:no se. hallase' eonjfoüme con, alguna. disposición
del Diréctur iélativa al mtsmio„,úhbeíiá,üiémpré.acptayía,ycumphrlá, eíevjaó=' dó conéulta á Íá Díiecci61L geúérsl.por Lronéhctó dáj Gobevnódór';

TPIVISIÓR SBSUNLVA .-

LAZARE TOS SÍJCIOS.

Dtrecúif es, Avütlicos áe óáótn y áe consigná.—8B stgntgtüáüidn y, eárácte111

Art. 90. Cóíresponde á :estos funcionarios la direreióñ ge 'tádos los ssr; viéiosi de,leí dépenüenct»,
su, uárápiér édminiétráiiyó, hallándose énééjüiíádós'ds;,cnmyllr, y:"hácer cunlliiÍir las práeticáü cuárruíeüariés V dé iauepqinipnÍp jj desiíifi cgttón prjBVS nííjkg' AIÍae rüniedi»Íáe'óiúéuééeíeet GchérüüdOi.dé ia prórineíüe óéjp Íé iñét páiiciou del Alceidr y sé relación:con iááutoüdud'de lÍlerinae Afdütiintrstra..' dov de' gdjéanss y jsfé ue pomeuto dél puerto»
,Aídéáiás practícáu' büs füüciooes dé Médfcos primeros dé íiaóíá y 'de gon-
S18ñs , .aplomo,jefés del puüeúnsl evpbctpí de-8»cidad, ss,,les-cónneden ámjtiiss:fa-,
cultíídust y éon,respon,'abies en,yi i mar término,de las faltas,'ó i e frai cioáeísr
qüji'.Se i ohtétan én ÍNÍÍepeádenójé por-cualqúieré:dé sos iepbordiuedíce;., ííá
perjuiCiO dé lée depCiu góe eanei uíén tea y'reéuííúeióü Idajla Superíóriáaed'.

sás reiucicues:con ius uutoriáudes y functonjsriestde otrés í'amen..

Aét. Ql. Rulátivaimeñte;á:. Ía autoridad local: deítfarina:

:l. l'rieponuríe, bghia, y al', efeoto

liar»,dfsppeieiouss convenientes psaa la
fü. Situacicn. de los buques cn íameisiita

cmueejnodru'h'isgéiaenúese,sdee,

SRi'-lo.

Il. Pstfihiparlés y pedirlcstue datos y,noticias qur fueran necesarias para ei mejor resicisii y ce»pecho de buques.
lll. Comunicarics las resoiucii»ics sobre admisión, despacho y despedida de buques

ív. Reclamar su auxilio en caso necesario á Sn de que los capitanes y patrOnee Cuiliplan lee uiepOeiCiOnee Sanitariaa que lea CcrreepOn lan.
V. Prestar ei auxilio necesario en casos ue iuceudio y en los de nau-
fragio.

(Sc rontómardd

MADRID: l887.-EsTABLBCIIEENTO TIPOGRAPICO BE K. LRNBBSA¡ cene Ce J»a»eíe, »ma. IS.

