﻿10 DE EIFERtt DrQ 1874

NOíhi. 000

AY

QEYIETA QROFErqIGNAL Y joIENTIFIGA

(CGNTINUACION DE Ef El,o DB LA VETERINARIA).

se

publica los dios 10, 20 y último de cada mes, sn eombinseion constante científica (siendo Is que actualmente esté en série una spistologis

eeu uy.s séris comparad«l.s

de

obáas

PRECIOS DE SUSCRICION.

'Al periódico y á la Fisiologia.—Lo miatuo en iffadrid que en provin-

cias, ls,realm trimesirr.. Bn Ullramar. lód rs. sl año. En el Bstran-

jero, sü francos al aao.—cada número
Ai periódico solamente.—Lomlsmc
al mes, iá rs. trtmeatre. Bn Ultrstaar, francos tarnbien por ua süo

suelto, á rs.
sn laadrid que en 80 rs. al'nñe. Ba

provincias, d rs. el Extranjero, 18

Sélo se admiten sellos de franqueo de cartas, de Ios pueblos eo que no

shrcieaaeqdymuaapisggriietroroes,Í:aayñAla7adupsm nerlioelnponiossertpcrtaioeocrnicocasansidogan,uoieleónnrvelrisssápt.no1dt1torllseoesdlleoanslopcsoaerrstcairaadcvaeiroátsir;lsicp; -ed1r6ao,

sin cayo abonando
sellos por

PUNTOS Y llIEDIOS DE SUSCRICION.

ramal. Zu
aero

Madrid: ea la derecha,—En

Eedaccion, cose provindas: por

do la.p:oion,
conducto le

tiendo á la Eedaccion libransos soltre correas ó

correspondtente.

nlimeros 1 y t, tercorresponsal á al mtmaro de so«os

ccaeoseeponNastctptOorieaoaTcrrprAieieoo.sronp.itóorLfdanoaisdrcsmeobsaadnsdeeesacsscu.rcosioVcnniáspopinednslgeesorúsasotsulm eqlpuolerécotndltsoeeipanresLatcAsalnponDoodqrIGeualseñivdeTisemseDeppAdráoDáimli,angecrdsruáeeodytliiodanascc.i—cdmim ooTi,naosymds.oeeh— nnrsonnstvaessslncterctluiotdrnnorors--

ADVERTENCIA..

Los sócios de IA DIGNIDAD á quienes corresponda

renovar su.cuota anual l(60 reales) desde el día t. de

Enero de tay4 rn ñdeísnte, se servirán hñcerío nada mas

ue en la e dichos

pfoporcíon de 48 rs. por cuota anual, en vez 60 rs. Y del miglno Inodo, los suscritores á la

Físiologíñ harán en lo sucesivo sus pagos á rñzon de 4

rs. mensuales, en vez de 6 rd., ed decir, como sí fueran

suscritores á sólo el,periódico. Fásdñse esta dñlermi-

naeíon en Ia imposibilidad Cn que nos hallamos de con-

totiiñennluaeartmrpzisuétobotlrirncaaasdntddtouIrdñeeEuesspntaaeñm ala.abnPeeorrrianutronegpluaoldaíoirt,íIcasoom -nüeotncacínaiolrnaqarduoaes

lossuscrítores y sócíos que is Tecaudacíon no bastan

pagan, que Iod productos de
a cubrir ní áun ta dscímñ

parte de los otro lado (y
iss remesas

gastos originados por lss publicaciones. De esto es lo mág sensible) casi Iñ tolaíídad de que hacemós á provincias üe pierden en el

eamiao; y ys que está js edícíon destrozarla, deseamos

que siquiera nos queden ejemplares de js obra para,

eIvcepaísruñsnlljadesvsodatereesrecumxlaticmnruaeeavnncíitooea.sn—tedoAses ttaqcrluañldñasadtuahsr;aónbscoerisoálndpysoádílfíñtácinchardñessc,méscipatgiosñecdnoyeodírtsoosrpeenogrre--

tregas de Fisiología á mediá«que Iag Gire«ostancísg lo

Permitan; y S SO debidO tíemDO
lance de Io que hayan abonado

ñe lea Presentará el ó tengan que abonar.

ba-

PATOLOGÍA Y TERAPÉUTKA

Observseion clznies de ls enfermedttd llamada
pelo.hernia o séptico-hernia.

El dia 4 de.Agosto de f875 fué reclamada mi

asistencia facultativa por D.
tario y vecino de esta villa,

José Noguera, propieeon motivo dehallsrse

enfermo un animal suyo,
te: Cerda, raza bárceua

cuya reseña es la
ó jara negra, un

siguien-
año, 80

centímetros, telnperamenlo saagníneo, modíócado

por el nervioso, y destinada á la reproduccion.

Constituido que fuí en la masía, encontré á la enfer-

aem tdrlroiiaamsctfleeauan,seotqironuadsaeedp.debeenlaaseqbudnuiaaípee.o,chcIocnaimloctgneiiaadreroyuloasgqpoquae;uéeloeállaaellarlooizdbfnceulidusegua,ñal,obyyasqennIuaoáém.chpleaarasacscecieoeiaondnrne--,

testó que la niéndosé de

racion babia sido
huecos alimentos,

la ordinaria, compo-
supuesto qne estaba

aisptiíomer, eáadlsameoebncaastanleagutrbuasvannaa,dacpnoiercoonoádlmmopueccaihltrrlooaaerdsalpoae,rlcvepyhísooeáarnnl eccemxiillaaliraésmssmmp.inoeáIcansttrcioleciaemls,arirptnyooogsluratleleoassmsropem seqlrcnuoete---a

tomas y diagnosticar mejor la enfermedad; mas no

laemaxeeitrdrdeeuegmlsiaopidndeada,ldíoedymseqblluaaoerccoaclemosanodstieieonlrraaaagncs.uobnaasdñeejoasrmsqaiunlveaapsleizlfaiogdmeorseanmetnaernlaatnes

Dify 4.—La encontré en su zahurda en dpcúbito

lateral derecho; y aprovechando entonces la oca-

sion, decidime á practicar nna exploraciun miau-

aeccmmnacioiebensmeélaaelzdb,lasaorudadyenoeelonca, olram cel(oalsooncpaujisurrqiaaínulésctereiioivoandeabnetrumlcyaaovdbobneiosauttrrlcrliaoaaorslíbsazaaqps,eníánmníelAtiluudorcnhmüdhoasaea,c)ssictppaposuedeilgsaqoaaupu>dcioeeeo(yñnzem aotxddeaaose-y-:

tosoi, escalufrios geueraled, calor aumpntado en el

abdómeu, postracion suum de las fuerzas muqcula-

res, marcha vacilante cuamlo se la obligabs á an-

dar, debiliilad radie«í yeccioues de materias ojos hundidos, rdliids

y profunda, orejñs fiiag, defocales semiliq!l',d«s y létidas, suprnsiou de la secrecion lác-

tea; revelando en fio su aspecto general
sufrimiento.

un

grande

Perplejo ante esta cufiosiilad para mi, como no-

vel en la ciencia, formé mi juicio; pero insistí segunda vez en preguntar al olueño si recorií«ba la res en cueqtion se hubiese tragado alguaa

por
que
sus-

3600

LA VETERISXR5k 'ESPáEQÉA,.-

alegríra, tancia animal ó ve etal, más ó ménos corrompida. '
— «llesuerdo, 'dijo gl dueüo, qae pocos dias aátés
de enfermar, cuando salia á paztar se dirigia la cer-
da á un monton de lodo que habian extraido dé un
lavajo cercanb á la casa, .en el qne existian sapos muertos en estado de putrrfaccion, y que se delei-
taba án saborearíos.» —Con estos anamnéslicos creí
entonces haber encontrado la causa productora de
dicha afeccion, tanto que atesLiguaba la verdad de

mi juicio.

Diag éstéco.— Con solo dar una ojeáda á la te patogéuicn y sintomaLológica que acabo de

parbos-

quejar, nadie podrá dudar que de lo que se habli es

de fma altemaciors pr ofrrslrta áe la sa@gl'e, que cOn-

sisria en uua pelo -kemfa ó sefrtico-éemréa.

Pr oaéstsco.— L(qué prouósrico formaria yo, sa-

'bieudn que babia de pelear coutra una putrefaccion
del elemento más esencial é importante de la eco-

sesámen: hay alguna 'mejn6a..—.:Chniin4a el oh'izme~»

régímen y' ira lamienlo.' Pta 11.—Mejoria notable.

Le

tiré-'unos lfpanolys

de maíz y vi quc los apetécia.—.Se lé aumenta-lá

racion eon algunas manzanas cocidas, que probaren

muy bien.—Si ue el mismo tratamiento
Dia 12.—Se presentaron los signes propios de la

convalecencia: renació la

apareció el ape-

tito, el pelo era más'sentado y lustroso, la orina

'más clara y abundante, y los excrementos, natura-

les. En consecuencia, suspendi el tratamiento; y

aconsejé al dueiio que soroeliese la cerda á una afiümentacion gradual pero suculenta, nutritiva y de

fácif digestion, tal como de patatas y nabos cocidos,

mezclando un pico de harina de cebada en forma de gachuela, hasta llegar así, paulatinamente, á lá
ración ordinaria.— Lll anirual estaba curado, y fué

dado de alta.

nomiaf Aunque no fuera más que por prudencia,

Cardedeu, Diciembre de LSZO.

caligqué defrrsresta la enfermedad, atendiendo, en

al profesor reseriaarlo,

primer lugar, á la resistencia que por lo general
opon n ní tratamiento más racioaal y cíentigco esta
ciase de afecciones; y en segundo lugar, á las com-

José Kif,LA Y GUARnl ¡

plicaciones que sueleu sobrevenir con otras enfermedades siempre funestas. No obstanLe: di algunas
esperanzas, no slu prevenir bien al dueáo sobre la

eon

Cala aeio asea oh r caí..', aa a saeáieaeioa balaiasaaiea áe
B'. i%. K". A.

inmensa gravedad deí caso.

Trataraieplto.— Ordene inmediatamente la sepa-

racioo lle vus bijueloe, trasladando la sorda á un

ñfuevos casos prádticoeso

local bien ventilar!o pura que respirase un aire sano, pern sin estar ó, ninguna ínííaeucía atmosférica, limpiar bien el sitio y flísponeríe una buena cama de paja; en una palsbr«, l«sometí á buenas condi-
ciones higiénicas Aoopté, llor oLra parle, un plan tónico-anLisépLieo
reconstiluyente, apoyámlome en las doctrinas de nuestro apreciable y digno maestro Sr. D. Pedro
Cuesta.—Pnr medio de los tónicos babia que soste-
.ner á todo trance las fuerzas de«quel organismo Lan estancado; y con los antisépticos y los reconstituyenLes aspiraba yo á,iievoíver las propiedades viLales al líquido sanguíneo, á devolverle su plasti-
cidarl. Al efecLn, eché mano de los cocimientos de

Sr. D. Leoncio F. Gallego:
hfl Rsrrasno A+feo: Come dije á, Vd. en una de mis anteriores, tengo algunos casos rccogidás en ei empkeo de la meáscacioe,balsámisca de don
N. F. A.; y aunque la mayor parte ds 'ellos sólo
pueden servir para corroborar més y. més la,' justa aseveraciou de su autor en las propferladéa más pronunciadas de dichos bálsamos, conngrmades ya por varios de mis comprofesores ceiosós, hay al-
gunas entre mis observaciones que tal vez repor,— ten bene6cios á los intereses y á la salud de le,
humanidad doliente, que es io que me impnlsa 4
rogar á, Vd. les dé cabida en su instruciivó pe-

quín:r y geucirrna, adicionando la infusion de ajenjos y Ins polvos de csrbonato de hierro.
'Régimen dietétieo, agua en blanco: Dia 6.—La enferma seguia lo mismo que el dia

riódico, si io cree oportuno. Sentado lo expuesto,, y dando é, Vd. mil gracias
anticipadas, paso á manifestar,los hechos.
pRIzrna GAso.

anterior; y observé además que tenia una mareada
tendencia á ocultarse debato de la paja que le ser- '

via de cam«, t que rechfusua iua dientes. Este

siotoma me LÍamó bastante lz alenciou, y hube de

preguoLar al dueáo
áefecase lombrices;

si pero

babia nolado que la cerda se me contestó que no ha-

bian observado Lal sosa; y seguí eou el tratamiento

y régimen estahleoido. Dias 6, Z, 8 p 9.—Sigas lo mismo quc los de-
más dias. Por lo tanto, no se vario el plan en nada.

Dia 10.—Cesacion de los esealofrios; pulso mo-

díGcado favorablemente; esto ep, más natural; en

Noticia tiene Vd. ya, si mal no recuerdo, del
ran rebelrle comu crónico parlecimiento de mi

vista, qoe consistia en una coajanticétés granusp

losa, y que fué tratada por, cuantos colirios cono-.

ce la farmácopea, con escarígcaciones, toques con

la piedra del
los célebres

sulfato de cobre, etc., en manos de oculistas de Madrid, Brea. D. José'

Nadal Tés, D. Francisco Deigádo, Cervera, Bgear

Terradas y otros, notando en tres y medio anos

que flos

he de

sido presa de tal doléricia, ligeros-'perfoalguna.mejoría. Pues bien: éu el tíl)ááo

LA VBqíEEIXAlóIA; 88PAlqoLA.

8089

de éstos Eería4os,'por Agosto, y habiendó yo ieíi-.
do y relefdé És préecripcies que como coIirio hsae
en él prespéctó'D; N. F,. A. de eu bálsslno de' sa-
lud, me propase'úsárls pero ábaudoné mi pro-
pógto fundado, en uns vana esperanza: ls de, que mi último alivio era más láto y;mejor que cuantos hsbis tenido, y que podria tender é, uns radi
csl curacion, eiu otro nuevo 'tratamiento.
,Por desgracia mia no sucedió así, pues el 13 de Setiembre pasé casi toda la noche leyendo con
luz débil de candil cou aceite; y el 14, que ade-
más'de un lig.ero disgusto cou mi oflcial, hubo un cambió completo rle atmósfera, pasándose casi todo el dia tronando y relsmpagueando, sufrí el mayor trastorno en mi pad.écimiento. Serian lse
cristro de' iá tarde, y hallándome en mi habitacion
de eétudio cou mi oflcial Patricio Fernandez Chue-

cos, mi esposa y niño, fuí á bajarme paia cojer

un papel del cuelo cuando experíalenté uns sacudida y vivo dolor cou abuúdante lagrimeo en mi ojo derecho. Yo no sabia á, qué recurrir, ni cómo
colocarme para calmar el dolor, que me duré con
más ó méuoe fuerza siete dice; me fomenté el ojo

aon.elcocimiento de lechuga y unas compresas
humedecidas con extracto tebéico, lo que hizo

ceder el delor y parte de la súbita inflamacion
en estos; dias citados. El dia ocho de mi trastorno

abrí úl ojo- uu poco, viéndose entonces lnuy in-
yectádo.dé sangre de un color oscuro, y en el centro de'la.córnea un flemoncito que indujo á,

oreer é;.loe faaultstivoe de esta eer una hérnis, y

dánúoine poca esperanza ds que volviela á ver
por el ojo, pues ee hallaba reprod.ucida la alce-
raciou que autes eu el trascurso de mi enferme-
dafl cortejaban la cozjzntiva palpebral, córnea y eeclerótica. El ojo izquierdo, ei bien algo resen-
tido por simpatía, permitís valerme de él. -El diá nueve, y eu tal estado, dispuse mi tra-
tamiento exclusivo, consistiendo en la toma de
úria léchadá normal dos horas antes d- comer lo
poco que comis (40 gotas del bálsamo de eálud,por una jícara ú onza de agua), y en la s,plicacios de una compreeita encima del ojo (por la noche) humedecid.a con lechada débil.
'Sigue el tratamiento indicado hasta el dia 20,
dezapsrecieodo la infiamacion por completo y la especie de eupuracion legañosa; pero la iuyeccion
lo hacia leutameute, y entretauto yo uo veis nadá

por el ojo. Comprsndígndo

que

lse

doce

lechadas

riormalee

que en los respectivos diae hsbia tomado hsbian
producidseu laudable efecto en mi masa de sangre,

entonando mi estómago, pues de la anorexia com-

pleta aseé á, sentir constantemente un 'd.evorador apetito; dispuse y verti cuatro veces al dia lecha-

da débil dentro del ojo, cuanto le csbia, perma.—

neciendo boas arriba hasta qüe casi se sbsorbia,

inflltraba ó secaba la porcion que habia echado.

Por ls noche colecaba ls compresa empapada; y

á, la. hora acostumbrada, repstis siempre ls toma
deis lechada, habiendo rebajado á 30 gotas Is cantidad. proporcional de bálsamo;
Sigue este trstsmieúto hasta el l' de Octubre, en que, tapándome el ojo bueno veis y conoais
lse personas que me rodeaban. Por último: sirl
otra, medicina, continusrido este tratamiento (y con algun abandono por mie muchas ocupacio-, nes), abusando además en el cóito, que es muy. malo por mi nervioso temperamento, puedo leer por el ojo derecho aunque con alguna confusion.
La ulceracion y demás fenómenos morboéos hsn
desaparecido. Por lo mucho que he sufrido, no puedo todavía por hoy resistir con el ojo la sccion
directa y fuerte del eol; pero eegun los progresos que he notado en mi salud, creo segura ls curs-
cion completa, radical, eu breves días; lo,que ya no espéraba y me tenis desesperado.
8EGUNDO CSBO.
Al regreeai de una visita que hice ál pueblo
úe Avarán, d!stante una hora de este de mi resi-
dencia, y al echítr pié á tierra"de ls cabalgadura que me condujo,' lo efectué á ls puerta dé mi casa de un eálto, viniendo á apoyar el .talon de1 pié izquierdo por su cara plantar en el borde de lae baldosas ó acera. Desde aquel momeuto sentí grande dolor en todo el tarso, y al dia siguiente,
26 de Julio del cerrients sño, la infismsoion des-
arrollada con calor y dolor de la parte indicada, ocultaban los maleolos de esta region, llsmádós vulgarmente tobillos.
1zatctsiesto.— Compuse al momento tres Onzas de lechada normal del bálsamo die eslllÍl hs~ cierido constantes aplicaciones de una compreett
mojada qoe cabria toda la region tareisna y que; dando sostenida por, una ligera vuelta de venda. Yo no procuré más sino que nunca eetuviers ls compresa seca; siempre estuvo empapada en ls lechada balsámica y áplicada á ls parte.—.Sin
otro tratamiento, á, lse ó0 horas, curseion radical.
Si me fuese permitida una pregunta, dlria: pobre en estos casos dicho bálsamo, ó la lécháda como repercusívof (í)
TERCER Creo.
El ya citado o6cial mio, á, consecuencia de au-
mento de'trabajo en el hterrado del ganado para la trilla en el verano próximo pasado, y 'habién-
dose astillado un poco el mango del martillo de-
adobsr el herraje, se le produjo una inflsmacion, més bien dicho, un callo en la palma,de la mano y sitio correspondiente sl centro del dedo pulgar é índice de ls mano derecha. Loe doe primeros
(t) Nc; Sr. Eaus; oo obra como repercueivo, ni tiene ' ios inconvenientes de ios repercugivos; esta ee uua de sus príncipalee ventalaz.
L. F. G.

(8508

leá 715Tj555Ijgjíí&k : llSEEÉOEhb

días, no qúise hacéx caso 'de' s,u padeóimieúfóx á : pesar del calor; dolor y' rúbicundei. db ls'parlé;
pero, viendo yo qúe empeñaba 4, aclsrárse un páx
qnito 'él centró dé1 cállo, tomanúo un color álgo
blanco, y terííiendo yo qxxe se desarfollsse la sxx- purscíon, y que tuviéramos asuntó para meses,
le msnd~é que durante toda la noche, y hasta
cerca del mediodia del siguiente, no cesara de
ponerse trapos xuojades en la lechada fuerte del
bálsamo de 'salud. Curaoion radical á, las 48 horas de tratamiento,
habiendo perdido de trabajar solamente áiedío
día.
Danxnr. Baos.
Cieza 22 de Noviembre de 1873.
(xpe coniáavxarví.)
GOíx(UNÍ CEDO.
bíi querido amigo Leoncio: Te ruego me hagas el
obsequio ds insertar en las ceíumlbvís de tu periódico
iss siguientes linces, oenteetacionvzal comunicado de ml compañero.D. Leen áe Hita, inserto en el número. 580 de aquel.
Deferente siempre á los consejos de personas ian ilustradas como lea que redaqtan La Vaxzamaaxa Es. xxgoxa, y comprendiendo los respetos que se deben á la'clase¡prescindo¡en mi eontestacion al Sr. de Hita, de ciertos medios de.deisnza que me seria lícito emplear. Renuncio, yuca, á sémejante mesera de discu-
txr y proeuiáre aer muy breve.
Enipezsré'diciendo á D, Leon de Hita que no hubo abuso de conñanza al publicar la sarta queme düigió con fecha 88 de Enero último, pues sóbxe no tener el carácter:de reservada,,ers necesaria.áu pulñieacion yara dsínostrar cuál. babia sido,nuestra respectiva
óoáducta en la cueétion, origen de la que ds lügar á
este eácüto.
Parece que mi buen compañero Sr. Hita, quiere deiaostrar qus al proponerme su proyecto de union lo hax eii á titulo,deprolrcloirü eondoliénáose de mipocaelieubela compárada,con Ío numerosa que cela suya en esta 'lóéálidari. Mas si tal ha sido su idea, no se laocnrri6tener éu cuenta que, 'de ser ssl, la proposición de arregle debefia haber partido de,mí, pues lo áontrsrio era
an6maló y un contrasentido, á mé ase de reconocerle una d6sis de abnegacion y desinterés, que cieriümeu-
teno revelan sns actos, y muy especialmente los que ejecutó encaminados á obtener la inspeccion de carnes de esta citada villa. Dichos actas, juzgados están por todos;.y el veredicto deis opinion publica, incluso en ella el juicio de los más íntimos amigos de D. Leos, no há de lisougeax á mi generoso eomozñero. Respecto á lo de la clientela puede aplicarse con razon el vúlgsr adagib de que, en éste mundo, el que no se eon.
euéla es porque no quiere. Gomplázcsee y áisirute holgadamente de ella el Sr. (X. Leou, 4 quien uo ha de dis-
putersela esteáucompañero, que no ambiciona ni dé-
ses ótea cosa m4e que conservar ls suya.
Extraña.el Sr. de Hitaque yowo comprenda por qué es incompatible la ineyeccion de carnes con sex
anadero, y á esto contestaré: que ee por cenáecuencia e no'haber visto ninguos ley m reglamentó que así 'ln declare; y ls prueba le tiexie en la resolueion dc la Excma Diputaciou de Segoviaeu el expeáienteinstbaido por denuncia ó queja del Sr. D. Leon, 4 propósito de eza soñada incompatibilidad. Dice cambien

quk acumálo los cargos deíéxxbdaíegado;,'.indyxxatox db.

carnes, ganadero y rematar(te : de iexrénoe de yropiosi,'.

k, cón tal motivo, ec, permite eéÍiiicsrms. de eféáger„,
i'D, T eoxíéü tiende esa pilabrá por vtxir m úchó tiemp-,
op, por laboriosidüd 6 eeonomiá cómo líi'deñne elDié-

cionsrio de la lengua castellana', la' acepto de buen.

grado,; pero si su ánimo hs sido lsstimarmedáuxíole

una interyrctaeion diferentex yo se la arrojo á ia-
csra eon toda la indignaeionque debesentir el,liorna

bre honrado cuando es herido en aqxxelló que más ss-

tixca. Soy subdelegado, porque tengo, además ds mi

tituio profesional, otros que estimo en mucho y ne.

puede ostentar D. Leen; debida á ellos merecf el nom-

bramiento rie subdélegado de veterinaria de este

'partido.

En cuanto á mi cfiientela de anejos sabe muy bien' donLeon que está asegurada, no preexsamente por lce coz(tratos que tengo celebradas eon loz pueblos á quienes asisto, sino por la con danza xlue inspiro á lás personas que los tienen iirmadoe; y de este verdad

puede haberse convencido algqn eomprofeáor cuyas servicios no ban;sido admitidos á pesar' dh beberás

Ofrecido cou la rebej a de un.50 por (00 cola dotaoiou

eón que hoy mc remueeraxu

v

Soy'por educación y carácter amigo de la 'irmoüis

y union'con toda clase de personas, y muy especial-

mente con mis compañeroe; con ninguna he chocado

ni estoy en disidencia, y siempre me hallarán dispuesto á todo aquello que sea justo, decoroso y razonable; y D. Lean tiene uus prueba concluyente, en ls perfecta inteligencia, que, por espacio de todo el tiempo que llevo aquí establecido, ha 'existido entre. 4ñ se-

uox padre (q. e. p. d.) y yo, no oóstanle nuaátráhi-:

ferencia de tituloé, puésto
te ds albéitax-herrador. pár

que
eso

eml eél'xeyáotrearña ssoqluamé adnoxü,

Leen diga
no ez,cosa

al á sal del
fíícíl vivir

comunicado á que eónteáto', qué eo unión coniaigó: couxtñ8.éétá

aiirmaeion está el testimonio de,cuantos xoc,'coxio >

n pceaurñni ecyraotársa, tláaam sn,céonsncieseriqiddueoer.aiDneié.óxLnaeeeeétnoqtveelerqígsueaedpyeoobr. efhnaalysÍéaó;-sdfsepcctooamnd'e-;,;,-

sidsxséien el que no haya aceptado. laé óendisfonéé'-

de. arreglo que me,propusol podixio úi debida suscribir,

condiciones á que no.hex
por ser perjudiciales .á,

mxs xnteres.

MATE0 na La VILLa Y ]ñaxrxxn

Riaza 80 de Diciembre de 1075.

RlíINAÍÍjj Y DÍÍLWAÍÍT: Dlcoloxváaro imilrráñ
Da Manicxxvx VETEslNAarx.—Tradhaccion, extracto y adiciones por l,. F. Gsjlego.—Esta obra se pu-. blica formando parle jn(egrsnie del perldilico izq Vaxzaxl(zsxa llevar(ora (48 páginas mensnalmeníbx en 8.' español y de letra mny compacla).
gsíá ya lernxlnsdo el primer lomo, que consta de 896 páginas, y áe vende (ene(adornado á la rútíícaj sl preoio de 42 rs.
1(xot(i. Los nuevos sueorilores ú La Vztaantanra
llspáÑoLa, que, como es oonslgnlenle, carecen de dicho p:imer Lomo,,pueden adquirirle por o5 reales; y del mismo modo pueden adquirir todos tos pliegos que á la fecha de sn snsorjeiún vayah psbíícadeá del segun!jo lomo, abonando á razoa de % reales por cada 48 páginas.
llADBIñ.-lmp. de L, llisroro, Aiocbs, Pxg

