﻿J,ÍAI)HM(> BBllll,k NEVIST á PItOFFSIONM, Y GIENXÍFIGR

~ 61 (65) año.

~Níím. 31 de Diciembre de 1917

2367.

INTERESES PROA ESfONALES

kt nsb.%'J1P'X 43n tt Iago C3 (Í)
Cuando hace pocos dias, eu el número 2.159 de esta Revista, escribiamos una Carta abierta a su Director, uuestro particular amigo Sr. Remaztinez, deplorando el silencio improcedente con que han respondido a nuestra llamada los profesores en esta región establecidos, aún nos alentaba la esperansa de eucontrar, a última hora, la solidaridad apetecida, a la manera que el náufrago perdido entre lss olas, confla hallar entre las brumas del proceloso mar, el anhelado puerto de refugio.
No hs sucedido asi, y en este concepto, al optimismo con que mi. rábamos ayer el asunto de nuestra zedención, se impone, con la fuerza abrumadora de los hechos, nuestro pesimismo de hoy.
Por nuestra parte, reiteramos aqui lo que expresado queda en aque. lla Carta; esto es, que sin desmayos ni temores, lucharemos con dig-
nidad y con valentia hasta apurar el último cartucho.
qué cuál será nuestra conducta con los apocados ue condición y los egoistas de oficio que quieran molestarnos, nos preguntas ahora, cazo lectozf irt silencio despectivo más grande por liuestrs parte, seria lo que únicamente tales prolesores se merecen o se mereciau; más si poz nuestro buen callar, ese silencio fuese erróneamente interpretado por alguien o por algunos embózados omttañeros como una huida nuestra de esta discusión, o come expresión del despecho amargo que nes haya producido el vitupérable muttsmo de los colegas de esta comarcts resftosdtdsdo así tan cuitadamente a mteetro Robilisimo y leal

(tJ ó.su debido llemyo, es deouu a methadoe de uotismlue lnóritaa pnsado. se recibió on

pór ostnxevista el presente esemto dnl er. Murate, pmo

una, de esas eueunettmcias lau fre-

eueutcs en tarta Redacción, el preeitndo escorio sc trnsyapeló hasts. el estretuo de creer nns-

lltros qtteya no parecerta, v pensdbamos dnr cuentan en autm 'dalo oonrrido por i qttorla te-

produehlo; mas en nua de nuesteae ultimas rebnseas del mismo ritmos cou ól, merclndu ron

otrae escritos qne yara yublicar teniamos. conste, pues. que n esta cenes, no n oirn alguna,

obedeoe el no lmterse pablioado a sn tielapo el eserilo de referenrtn z <lo cuyo ortra vio, nadie

sino esta nlreotión tiene ln culpa, que t csnmas nl sr. Momia nos perdone.—.d. Ntterrn,

=-"g."! ''"."':" ~"'~"- @s~4vc oc... cv'v' k&wFBp~/iq~~&gavsa

669

Lk vRTRRIñá161á Rsgás70Lá

requerimiento en hién de todas, para evitar esas dudas, sólo sxpondrs.
mos u continuación unas cuantas lincea relativas a lo que en lo suce-
sivo será nuestra conducta en estos asuntos profesionales. Lsmentámes de veras el qus almas no muy piadosas, comprofeso-
zes enmascarados y con instintos de felino, persistan en arañaznes mo-.
ralmente. Para estos, que salieron de las aulas de la Escuela para en-
trar acaso 'de lacayos en la casa del conde o del marqués, que los hizo sin duda por eso el blanco de los más denigrantes servicios; para estos
sscrtbldorcs que, ansiosos de vez sin duda su nombze en letras de im-
prenta, salen en público alguna vez eétropeando el idioma lastimosamente; para éstos que, derrotados en las columnas del périódico y sin recuzsos para defenderse, piden socorro een voz agonizante, quedando a la áléuza 'del famoso grajo de la fábula que se vistió con las plumas
del pavo real; para éstos que, retratados por nosotros de cuerpo entero
se. acogen, para zeplicar, al derecho del pataleo, empleando el más eres tú, de lss verduleras de oñcio; para estos, en ón, el desprecio o el olvi-
do serán siempre nuestras 'habituales respuestas. Mas como a mis buenos y puritanos deseos en pro de todos los
companeros de este zegión, aunque la malicia y ls falacia de algunos
crean otra cosa, me parece haber sido' contestado en dos arifculos ma-
gistrales como suyos, poz nuestro ilustre compañezo D. Bernardino Briones, y en uno de ellos titulado Lo. hermandad veterinaria, publicado en el núm. 2,157 de esta Revista, se habla de conciencias no mug
tranquilas, puesto quc sc pregunta si sn aqucGas no han cnconitrado dentro algún oddo al compañero, y en su otro concienzudo escrito titulado Resistiendo, que 'vió también la luz pública en el núm. 2.162 de esta misma Revista, se indica siempre con frases veladas, pero insidiosas repetimos, que ciertos Rantanitcntos prótesis»alas (como los mfos, poz ejemplo, digo yo), pudlermr obedecer al cgotsmo g al lucro dc un puñado ds pesetas, cs necesario qus esta sohcqtud tenga una aspb oción cnós clcoacla que lc quc propone cl nsatsrlallsnxo ds un, cstóinogo q un corazón aseqiciblc a to-
das las roricupisccncl as.
Y creyendo ver nosohos, volvemos a repetir, eu esas punzantes frases que dejamos subrayadas áel córrectisiroo escritor Sz. Briones, que tienen el dulzoz de la quinina y ls suavidad del sardo, enuncia-. dos altamente molestos para zzcsotros, y que no estamos dispuestos en
modo alguno s tolerar si, como parece, a nosotros se refieren, ya que nadie hizo ese llamamiento pzofesional en .bien de todos sino el que suscribe el presente y deslabazado escrito; porque precisamente tenernos tranquila, muy tranquila, nuestra conciencia en favor de los compañezos, y pozque, en nuestro humilde llamamiento pzofesional no nos

LA VI7TXRIIVAitlA ZSPASIOLA.

55&

guió nunca, nunca, entiéndalo bien todo el mundo, otro móvil y otro objetivo que, al procurar la a cciación nuestra de este partiño, mejorar por ella la situación económica de todos tan honda y profundamente perturbads al presente y; por consiguiente, uo uos movió jamás el lact'o de unas pesetas»i tener el corazón y cl cstótttapo ssctltttéícs a todos las
concttpisccacsss, que sólo lenguas euvidiosss y maldicientes pueden atribuirnon, porque gozando, como síortunadamente gozamos, de una casi envidiable posición económica social que muchos companeros apetecerían y que nunca tuvieron (acaso por incapaces), mal, muy mal pue-
de guiarnos en nuestro citado llamamiento el egoismo y el lucro de uu puñado de pesetae y una conciencia llena de odio al compañero, porque si así fuese, con recluirnos en nuestra casa a gozar ds los encantos del hogar y de la modesta, pero segura posición económica que poz fortuna poseemos, estébamos al cabo de la calle, que el adagio dice.
Por si acaso, pues, tan severas como' inmerecidas y subrayadae frases del Sr. Briones, cultísimo escritez y experto compañero, se reflerea a nosotzos, no ha de extrañarle que con toda la energía que el caso requiere, las rechacemcs por iojuslas e improcedentes, que protesteluOS de ellas poz insidiosas y suspicaces, que se las devolvamos íntegras para que las conserve entre su céustico lenguaje y hasta que le exijamos, en ñn, una pública zetractísción de ollas, ya qse nadie sino él ha tenido el audaz atrevimieato de querer interpretar mis nobles y fraternales deseos, no como fueron y son en sí, sino como a tan distinguido colega le sugiere su calenturienta imaginación.
Tiene, pues, la palabra el Sr. Briones para aclarar estos extremos
que eétimamos de alto honor profesional,i y .tendremos la satisf" ci n de retirar nuestra defensa actual si; como es de esperar, a ~osotros no se reñezen esas mortiácautes.frases o para aoentuar aquélla en sl caso
de. haber sido escritas para nosotros.

Villnmnyot 1' nos i smtms Is17

Iolracio S. Koaarx

HIEKNE 9P Lh ILIMPNTALIPN
Estadio sobre la flora bacterlasa latestisal de los peces (1). Eí prótesor Aszo Azzi de la Universidad de Népoles, refiere sus pzolijas investigaciones s oste respecto en ñnssH d'Higtcttc (80 junio 1917)
il) Dn nnsstno cnsfi s nolosn Reuisiii de iliyiene s rttoot nttltnsin, il vulnnou.

zeé

Lk VZTERI5AItré ÉSPMOM.

yreeediéndolos de una revista general de fos estudios iealizados de al-
gunos años a esta parte sobre la flora bactezisná marina. 3ecuezda los trabajos de Grtnra, que describió seis eepeciee vivien-
do en el agua de mar del golfo de Náyeles; los de Pussell, quo describió el b. granulosue, él tbalossophilus:, el limosus, el litózalis y el halophilus, y otros més en él Océano; los de Fiscper, que halló otras bacterias no sólo en la supexflcie del mar y cerca de las cestas, sino en pleno
Océano y a grande pzofundMad, descubriendo numerosos tipos de fotobáetezias, como loe photobacteriúm indicum, degeneran, anuulsze coronatum, tuberosum, papiUsre glutinozrun, y lóe halibácteziums pe-.
llucidum, aurantianum, zubzofuscum, yuzpuzeum; loé de' Brau, que
refleren tres gérmenes nuevos y lós de otros autores. Bon escasas las investigaciones de la flora bactérica intestinal de les
animales marinos. Wall Bven desczibe gérmenes de la putrefacción
del arenque, que en su msyoria no desarrollan a 87, sino a 20', y no encontró el coli ni el pzoteus. Pernaueky trató de esta flora con relación a los envenenamientos; Osozio, rlescribe una bacteria muy lumi-

nosa de ciérto yez del litoral portugués. Desczibe Lzze Azzi el material y el método que ha adoptado en sus
investigaciones y en extenso capitúlo da todo género de detalles de. lae 81 vexiedadee, y agrupa su labor en un grau cuadro comparativo de las reacciones que con numerosos medios de cultivo y respecto a varios
hidratos tle cazbono han desarrollado esae bacterias.
Las bacteziae antedichas, cocus y bacilos, han sido aisladas de las' heces del Sóyüinsc Stellere, tauto en los meses de calor, como en los de fdo u otra estación. No ha encontrado tipos refeziblés a gérmenes de la
flora bscteriana intestinal del hombre o de animales terresties en cuanto al grupo cofibacilaz; acidiiicaban el medio. 1duchae de esas baote-
riae crecian en ordinarioe terreuoe de cultivo, o con caldo de pescado y agua de maz. Zl óptimum de-temperatura partt su desarrollo fué la de 87, otros a 14c o 28 y 80, especialmente los que cultivaron en caldo

de pescado y agua de mar.

DR. Ozzavés.

i%ene". 'inienu)P)r)e. rige annijítenv."'m is V: S"." nr' ' = = ..:.-"re ''= :"=,S)
La VLr TLnPIÃetltIá. ESPáIVOLA.
M(NO l(W)NIIO-<Xt)iM(
Da subsistencias.
Contribución al estudio ds la producción nacional ds ganados fiara sl con; sumo núblico¡dcsdc sl pmito dc vista cisntt5co-mercantil. (1).
A.— Medios zootécnicos directos
1.' Creaaión de granjas sostenidas poz las respectivas Diputaciones en todas las provincias de España, siendo la misión de estas granjas practicar la selección y cruzamiento previa adquisición de prototipos zootécnicos con aptitudes para la producción de lanae, car~es, leches, grasa y fuerza, etc., facilitar sementales gratuitamente, asi como toda clase de vacunas o sueros preventivos y curativos a los ganaileros que le solicitasen; estimular con premios honozificos y pecunarios a los criadores que mejores ejemplares presenten en las exposiciones o certámenes que anualmente deben celebrarse, velar y hacer cumplir por medio de comisiones zootécnicas cuautas disposiciones sanitarias para los ganados se previenen en la vigente ley de epizootias.
2.' Queademás dalos exposicionesy cencursos ganaderos que se celébren actualmente en todas las regiones, organizadas por las granjas pecuarias, se convoque por el Estado cada cinco años a exposiciones de carácter nacional, donde sólo debezian ádmitirne los ejemplares premiádas en las regiones, estableaiéndose para, ésta premios metálicos de impertencia.
.8.' Creación por el Estado de la Caja Central de aredito nacional pecuario dirigida a ditundir el empleo de capitales con destino a la mejoza de la producción ganadera, estimulando la creaoión de organismos que faciliten los medias pzogresivos necesarios a los recriadores y ganaderas y les conceda en ventajosas aondiciones los elementos pecuarios que reclamen pera el fomento y desarrollo de la produc. ción ganadera e industrias pecuarias.
4.' Prohibición del sacrificio de reses hembras hasta una edad
apropiada para su zeproducción, y de las en estado de preñez mauifiesta en todo tiempo, Espana lanza sl muladar ariuslmente més de 80,000 fetos procedentes de reses saarificadas en sus matadezos y cal-
culando de esta enorme cifra, sean la tercera pazte hembzas los tetos
tirados, en el término de diez anos esas hembras podziau producir
més de nn millón y medio dscabcs s.
(1) Conolnéisn. Viene el en!nono onl erice,

...'~+ O,,r: .Ãtvruvscrjp;„,~~ir'~1'.izsj".@W~i,, trr+~iv@u'vazur
i

ese

IA VETRRINAIIIk ESP'/Ól'á

5.' Limitsi en lo posible, aunque tan sólo fuese pm unos años, hasta qne la preducoión ganadera hubiera llegado s su apogeo, el abuso qne en perjuicio de dicha producción hoy se comete en nuestzos matadezos con la matanza enorme de corderos y.teznerss.
6. Que se proceda al deslinde de lss vías pecuarias, zestabler'.iéndose y zeivicándose las que en cualquier época hayan sido usurpadas.
7.' Ls admisión libre y tempcxal gratuita de importaofónízazs las
reses destinadss al crusamiento, remonta y czia.
8.' Creación en todas las poblaciones importantes de mezcados municipaies pecuarios, eximiendo e sobrando un módico arbitrio a los que acudan a les mismos poz las ventas de sus ganados.
9.' Establecez dehesas boyales en las capitales de pzovincias donde lae zeses destinadas al sacriTicio para el eonsumo, pñblico puedan peznoctar y alimentarse varios días sin grandes perjuicios para el ga-
nadero.
10. Que se estimule por medio de determinadas y ventajosas concesiones a los agricultores que en igualdad de condiciones de solar agrícola más variedad y mayor cantidad de alimentos hayan producido en un ciclo rle tiempo dado, con destino a las despensa ganadera.
Il.— Medios zootécnicos indirectos para ía producción ganadera 1.' Hacer obligatoria la vacunación paza la cázbuncosis, viruela,
peripneumonis contagiosa, peste y mal rojo del cerdo, cuyas vacunas serán facilitadas gratis por las granjas pecuarias.
2. Hacer obligatoüs la tuberculinización periódica en el ganado vacuno, indemuisando a los ganaderos de lss cantidades importe de las animales sasrifioados forzosamente cuya reacción resultase positiva.
8." Establecer el seguro oficial de ganauados contra las enfezme-. dades enzoóticas y episoóticas baje la protección del Estado, mediante el cual, y oontzibuyeudo ceu módicas prima quedasen salvaguszdarlos los intereses de los aseguzades,
4." Difundir y vulgarisar poz todos las medios posibles la enseñases de la cria en el monte y el arte rle cebar, asi como de lss' prác-
ticas de las diversas industrias pecuarias y de sus derivados (cartillas
ganaderas, conferencias dominicales, erc,, etc.) ó. Estudiar la oportunidad de un derecho de exportación poz
azar:cel de Aduanas que rjtenuazs la salida de ganados s mercados ex-
tranjeros, y que en todo caso 'saliersn las reses que no hicieran falta
para el total abastecimiento del mercado nacional.
6. Que deben consignarse poz el Estado las suixlas necesarias para poder, en todo tiempo, acometer los trabajos precisos de extinción de' epizootias,

„;sea riese

—
ttee7~i~~ -„sra,:,~~wP+y'~~~cata

!x -,asma

tPR".F,i,' i

'"tavs ~p;.,'-. ".'me AY~

Lá: VEWRRZSáRIk .XSPágtOLk.

M7

V.a Que se otorgue carne baja en los tipos contríbutivos de cada

pueblo él 60 por 100 del mejor ingreso obtenido para el Tesoro por aumento anual en la riquesa pecuaria que se zealice en' su término

municipal.

8.e Que el Gobierno exija a las Ccmpáñias maybr velocidad en

lós trenes, asi como la más escrupulosa desinfección de los vagones

destinados al transparte de ganados.

9.' Que el tz ansporte de ganado desde las provincias productoras

se realice en trenes dnectos y fieoueutés en lugar de haeezse en trenes

mixtós, que retartjan la llegada de las reses, desmerecen las coniúcio-

nes de Ias mismas y encarecen el transporte.

10..Dirigirse a los álcaldes de las poblaciones ganaderas pidién-

doles infozmén sobre lss condiciones que reunan sus productos y res; pecto de las facBidades para el erivio a los puntos de consumo.

11. Qoe sepermitala circulación para el consumo de carnes sa-

czigcadas en mataderos rurales, siempre que su procedencia y condi-

ciones de sálubüdad sea débidaménte certificada por un inspector ve-

terinario, sometiéndose dichas carnes a un nuevo reconocimiento fa-

cultativo antes de ser entregadas al consumo, sin perjuicio de adoptar

todas las medidas que se consideren convenientes a gazantiz la salud

pública.

12. Que los derechos sobre las carnes sacrigcadas en los mátade.

ros, se cobren a razón de un tanto Bjo poz cabeza, en lugar de hacerlo

por el peso rle las canales.

18: Que mientras subsista este impuesto, se zeduscan al máximum

legal los derechos con que ae hallan gravados los productos pecuarios. 14. Que en los matadezoi públicos se destine una nave especial

para la matansa libre de las reses por cuenta de ganaderos y se establezcan cámaras trigarigcas y de éxtirilización.
161 Que se establezca además un depaztamento especial para depósito e inspeccion de las reses muertas en otros mataderos que no no pertenezcan a la localidad, en el cual se efectuará, la venta de car-

iles al poz nlayol'.

Zn todo lo apuntado, con el laconismo que exige este habajo, debeziau ozientarse nuestras clases directoras para resolver los principales puntos que exige el estudie de la producoión de ganados para el consumo público s la vez que también poder fácilitaz con ello a las diversas industrias los productes derivados de aquéllos, y que censtitúyeu los más importantes veneros de ziqueza nacional.

FRáNozsco BnonxSRs.

Kamemia e ge 1!lli,

Veteetaaeie Higieaiete.

I l„.Z -;-" —.

"
:

m, : Vemrl .,„ I mérrrtt~et+,I„WrX O rurm, +a Szzlfé.glár ee+uémur

Lk VXTRBINMtIA KSPAPfOIrA

Bl csrbuuco: sus modos de propsgacióu; su profilaxis, por íf. Ricardo Gardeuai Sdaches (l).
En la industria de las pieles se produce el earbunco con mucha frecuencia, porque en ella no sólo se reúnen materiales de oierta clase de animales, sino que se txabájan toda clase de pieles, ya pertenescan a uno u otro animal, yuca todas tienen aplicacion en la industria (guantezíar zsyatera, guaznicioneros, peilejeros, etc.)1 Lss mauipxdaciones para su conservación son muy dietinias, según del animal de que pzor ceda la piel; pero, aunque estas manipulaciones sean diferentes, todas son sospechosas para la infección carbuncosa. Baílingez cita un caso curioso, senslado poz el Veterinazio Eiuifiüe. Un buey mueze del carbunco en el ano 1852; dos personas que comieron carne de él murieron del carbunco; en la prim aveza siguiente, la piel de este animal (sumergida durante algun tiempo en agua de mar) fué trabajada por un gnaznicioneza que murió del cazbunco; de un rebsno de cameras que se bsñazon en el agua del maz que sirvió para macerar la piel, muziemn veintinueve, y das caballos que llevaxon tales avíos durante cuatro dias,
muxieron también del csrbunco. Des Bszzés señala ñ7 casos en una
población obrera do 880 cuztidarss. En una fltbrríca de Ssint-Denió
causa el carbunco una mortalidad del ld por 100.
Bay también atzss industrias, como la de hastas y cuernos, que también son peligrosas poz el zasyado pata allanar' el cuerno y la facilidad con que suelen ser lanzadas algunos restas del mismo, pudiendo lesionsz a los operarios y al mismo tiempo po> la gran cantidad de polvo oue se produce en estas manipulacianes. Otra industria peiigmsa por el yolvo qne constantemente inhalan los obreros, es la de la utiiisacion de trapos viejos. En Viena se produjo una eyidemia en l878 entze los traperos, papeleros y obreros que trabajaban cou trapos de pzacedencia xusa.
En el hombxe tiene gran impoztancia el carbunco gastzointestinal. Unas veces se presenta esta forma después de Is. ingestión de leche, mariteca a quesos procedentes de animales infectados; otrapo en los obreros que, trabajando con productos de animales esrbuneosos, no se lavan después de terminado el trabajo, y al comer transportan a la
boas con las manos o por los alimentos los esporoe.
Bln embargo, el módo mád frecuente de pzoducirse esta fozma es
(1) Coeuaeae1óa. Véase el esmero S.1mo óe cela Reriele.

Ict VKTFRISAIIIA ESPX807ix
por la ingestión de carnes de animates muertos por el catbunco. A. pesar de la cocción, los esporos no.se destruyen, y si el jugo gástrico no los mata, pueden encontrar escoziaciones por lae que penetran y causan la infección. Este mecanismo de infecoión ha sido muy-discutido, desde que algunos autores niegan que sea posible el producirse en el hombre el carbunco gastrointestinal, hasta otros qñe aseguzan que los gérmenes pueden yenetrár en el organismo poz los oriñcios glandulares de los epitelios, sin que haya ninguna solución de continuidad.
El mecanismo más probable es el que antes hemos expuesto, y ei algunos niegan esta forma, será porque en las estad(atiese de estos autores no tengan ningún caso. Yo no sé si en el extranjero seré o no frecuente esta forma del rarbunco. Mas he de señalar que en España es mucho más frecuente de lo que todos los libros dicen. En un. pueblo de la,yrovincia de Avila, el año de 191ñ, murieron varios corderos del carbunco; su cazne, a pesar de las protestas del Veterinario del pueblo, fué vendida a bajo pzecio; casi todos los vecinos compzaron de ella, aun sabiendo que era de animales carbuncosos. [Tal es la ignozancia que existe en la mayoria de nuestros pueblos, unido a su miseria y
avaricial Los que comieron dicha cazne sufrieron el carbunco gastrointestinal, que ocasionó más de cnazenta defunciones. El hecho fué publicado por toda la prensa española. Casos como este ocurren cen vergonzosa frecuencia.
La proñlaxza es de ls mayoz importancia, tanto, que si se llegaran a observar escrupulosamente las reglas proñláoticae, el carbunco des-, apareoeria como enfermedad de ia espeoie humana.
Como reglas pzefilácticas podemos esuñ l « ics siguientes: 1.' IIaccz dcscpascccr cl csrbsscc asizsah—Tedss las medidas proñ. lácticas deberán ir dirigidas a evitarle en los animales,' pues sabido es
que yara que infecten al hombre tiene que pasar la bactezidia por un
animal de especie distinta que exalte su virulencia.
El conocimiento de la vacunación auticarbunoosa ha venido a re-
so1ver el problema. La vacunación ya la, practicaban les pastores y ganaderas en Ks-
pana de un modo emyirico (mucho antes que Pasteuz descubriera su vacuna), fundándose 'en qiue los individuos que padecen una vez la enfermedad no la vuelven a yadecer. (Letamendi: Patología general).
Las vacunas se pueden obtener. 1.c por cultivos obtenidos a temperaturas disgenéáiczs. Son las vacunas Pasteuz,; se fundhn en ls obteuóión de cuátivee de la bacteridia

78~p's ~~>qsxr vícv."z lo~:wg +~t~tzrvt~q~uggs~~~~syvt~v.

870

Lk: dcgTXNAMRIA -'ESPáffOLk

sin esporoe. Basta oultivazla a + 42',5 C., y la 'baoteridia experintenta .una pérdida de su virulencia. Se obtienén dos vaounas : la primera, ds un cultivo de llno8 diez dfas; la segunda, de veinte, Se comienza por inyectar dosis débiles de la primera vacuna, y a los oche diae se inyectan dosis más fuertes de la segunda vacuna. La inmunidad se adquie=
ze desyués de la segunda inyección.
2.' Vacunas obtenidas por el calor. Son las vacunas de Teussshú y Chauveau. Su obtención se funda en calentar los eultivoe hasta ob-.
tener uno de uua virulencia fija, incapaz de matar a un carsero.—
(Cóuiiauárád

<.ÍX)CSt iVttEO'oCH
BSTUD)6 DB TBR)gPBC)TIBR MGDERMt
En el ejercicio de la Veterinaria, uuo de los problemas más difiailes de resolver .es el de las aejerss, siendo la preocupación de muchos
Veterinario, sobre todo tleede antes de 191i, porque no se contaba con un medicamento que satisficiera las sspiraciones de la clase; a yartir de diaho auo, el asunto está resuelto, gracias al Tttyico reruisivo
«Aráttgo~, cuyo esyecifico es eminentemente éientifleo, de composición bien définids, que Oena por completo la indicaaión, tanto pex los prodigiosos efectos cuzativos, como por no fiejsx en la piel donde se aplica señal alguna que afecte la estética o belleza de los animales; cloro está que es indispensable, para usarlo, atenerse en un todo a las instrucciones que se detallan en el folleto que le acompaña.
Ahora bien ; para que ei memaionado especifico pueda pzodusir loe efectos curativas que se intlioan, es puntó esencial que tanto el disgnóstico como el pronóstico estén exentos de error, porque, de lo contrario, no se debe ni puede pedirle lo que no procede.
Aqui no se cantan excelencias injustiflcadss; se esczibe documeu.tadamente, y por ello cedo la palabra a yrestigiesos Veterinarias que lo tienen adoptado (muohos padxfa incluir, pezo el espacio lo veda), suyos originalee están a la disposición de quien desee comprobarlos:
Don Francisco Gtsise, Veterinario en CastHiscar,(Zaragoza), dice: «Coa el T6pico revuioivo «xtvango» he combatido (después del empleo de atroz diver808 tópicos y untózss, sin zesultado) unas vejigas tendinoeas en un mula del vecina de este-pueble D. Esteban pérez, aon una

„, r~csvsr~v-,,%~,:ege ss~zeW'ten~~

Z A VETERÉÃXRZA XSÉ'Af(Oñá

'WI'1

sola fricción. Otro mulo, propiedad ds D. Iñigo Arbués, que padeciá uu esguince de la articulación fémozo-tibial, y en el que, como en el anterior, se habían empleado diferentes especiácos similazes, sin éxito. Un asno de D. Hilario Sánchez, que padecia ha tiempo una artritis metácarpo-falangiana, y que no sabia ya, con qué tratarla, cónsegui su completa curación eu diez y ocho dice.
»Poz todo lo expuesto, felicito con todo entusiasmo al compañero
Sr. Arsngo, que con su constante estudio ha conseguido enriquecer nuestro arsenal médico con un preparado que no tiene rival.»
Don P. Pastór y Calvo, Inspector de Higiene y Sanidad pecuarias que fué de las Aduanas de Irún y Behobís, dice: «Cansado de hacer ' uso de los distintos revulsivos que en la práctica de nuestra profesión se vienen empleando para combatir los exóstosis, sobzetendones, etc., sin que el éxito cozone nuestros deseos, el dia 8 de abril de 1911 fué
tratado con el Tópico revuíeivo «Arango» un caballo en una infamación
czónica del menudillo, en una de las extremidades tozácicas que le imposibilitaba hacia cuatro meses para dedicarse a los trabajos de arras-
tre a que estaba destinado.
»Siguiendo las instrucciones que se indican en su folleto, a los diez
dias de su einpleo se observó una franca mejozia, la que, acentuada
rápidamente, permitió al susodicho tenerle en condiciones para proseguir sue trabajos antes de Qnalizar el mes referido. Todo lo cual me
complazco en participar s. usted para su satisfacción y conocimiento
de los demás compañeros.»
Don José M. Alvaro, Subdelegado de Veterinaria en Ayora (Valen-, cia), dice: eHe usado el Tópico revuleiuo «Araagee en dcs casos: uno en
en una artzztis crónica del menudillo y otro en un esgunzce de la arti-
culación húmero radio cubital, y en ambos casos me ha dado satisfac-
torios resultados; tan es asi que haré uso ds dicho preparado en cuautoe casos crea indicado un revulsivo rápido y de propiedades funden-
tes. Por ello le auguro un feliz éxito en su cientiñca empresa.»
Don José del Cerro, Veterinario en Sierra de Luna (Zaragoza), dice: eZl Tópico revuteivo «Arango» lo he usado varias veces, con satisfactozios resultados, pudiendo decirle que es el mejor de cuantos ee vienen usando, tanto nacionales como extranjeros.e
Don Andrés Sánchez Caro, Subdelegado de Veterinazia en La Puebla de Montalbán (Toledo), dice: «Tengo el placer de manifestar que hace tiempo vengo usando el Tópico revuleivo ÉAraagoe en cuantas cojerss se me han presentado, y le hago saber, Sr; A.rango, para eu satisfacción, que siempre responde como bueno, no dejando nada que desem, antes al contrario, sorprende en algunas ocasiones el alcance

zssolutivo que posee, Ys, por, mi pmte, digo que nunca]apliqué :medicación alguna nacional e exhanjeza que aventaje a su Tópico, con ls buena oondición que sun cuando sea en invierno, conseivs siempre la misma pastosidad.>

Don Antonio Cabrera, Farmacéutico en Gílens '(Seyilla), dice: >Se han hecho pzuebas con el T pico reoulsiuo c>trasgo> y, efectivamente„
resulta sez un verdadero zevulsivo para lss snfezmedades qus en su
prospecto se zefiere. Hoy me dice el señor Veterinario de ésta .qus pida más.>

Don Alvaro Criado, Veterinario en Arroyó del puerco (Cáceres), dice: «El dia 15 de enezo fúi Bsmada por Gregorio H. Gainmartln

para ver, uu mulo de su propiedad, que estaba coja; zeaonocido dete-

nidamente, observé qne babia mucha iufiamación en el metacarpo dsl

pie derecho, y como se trataba de uu mulo cerril y en libertad,ns dudé en'disgnosticaz que se trataba de uu fuerte esguince de dicha

articulación. Inmediatamente dispuse cortaran alga el .pelo del me-

nudillo y, ssguidszcete, empecé con la aplicación del Tópico reuuleieo

«S. trasgo», obzando maravillosamente, no teniendo necesidad. de re-

petir ls aplicación dkl referidó eépeoiflco a pesar de haber artritis en la

parte extezna de dicha zegión. Llamóme la atención su aceiou revul-

siva y que no haya quedado el más leve indicio ni señal en la piel, quedando sl animal en dispassción de dedicarlo a lss faeuas sgricolas.

Otro caso: Yegua de D. Antorüo Sánches Tejado, destinada a silla, la que claudicaba muaho de Ia mano derecho, apzecié en ella un sobre-

tendón en dicha mano; interrogado sl dueno> me dijo que haoia tiem.

po que estaban tratándola con,el ungüento calesezo y otros tópicos y que únicamente con el fuego podia mejorarla; me lo consultaba por si

estaba o no conforme; le dije que sabia de un espsctfico que sustituis al fuegó; me dijo que ls aplicase; esquilaron dicha región y le apliqué

el Z'dpico reuuleiso «>trángo», y scteá de hacer la Baguüda aplicación

noté eu ella natable mejoria la que fsé seguida d.e curación completa

al repetir la splicaoión del mencionado Tópico; quedé, por lo tanto,

altamente satisfesho de su resultado. Le felicito per su especifico que

tantán ventajas; beneficiosy economias proporciona a los dueños de

los animales y que tau fctil es a la clase Veterinaria.»

Don Manuel Torrés, Veterinario en Maizena del Alcor (Sevicia).

dice: «Estoyaltamente satisfecha del resultado del Tópico 'reaáieioo

«S. drongo», y es dicho prbguhto gloziá de Ia Veteünaria Moderna.»

Queda demostrado con fizmas valiosas que el Zdjnco recursivo

«Arungo> es un especifico de iuestimable valer cientificm En susnte a

su precio y presentación nada. deja que desear.

Sxáx.

:. NC t.;C7r! juNCPL SC. ial"~ iáSOÉ!RWPSO~ji '.~áci faifé 'f

I A VBZTZZISIAZIA" ZlSPAgÉOLÓ

5'T.G

C R ON IGA.H

Aviso importante.—Se ruega encarecidamente a los señores suscnptores que tienen en descubierto el.pago. de la suscripción, que se
sirvan ponerse al cozriente por el Giro' postal, por letra del Giro mu-
tuo o. como les sea máe cómodo, pero que liquiden su débito, pues de lo contzazio tendremos necesidad de suspenderles el envio de la RzvtszA y hasta publicar el nombre de los morasos, si a ello nos obligan.
Nombramienfo de Secretario.—Nuestro muy quérido amigo e
ilustre compañero D. Guillermo Moreno Amador ha sido nombzadá
Secretario del Conseja Provincial de Agricultura y Ganadería de Huelva, cuya elección no puede ser más acertada, dadas las cóndicionés de inteligencia y íaboriosidad que concurren en nuestro estimado colega.
Defunción.—El 26 del aetuál ha fallecido en Santo Domingo de la Gslsads (Logzoño) una hija de nuestro querido compañero y buen amigo, de la expzesada locahdad, PA Mariano Pena a quien acompa-
ñamos en su dolor.
Obra baraiísima.—Para tezminar la venta del resto de la edición
dél Dfcetcá cric de Feterii!aria de Deíssa, traducido y comentado por don Leoncio P. Gallego, se iacilitaráa los tres grarides tomos de que sonata esta. Obra en el reduéido precio de tres pesetas ejesipíar. Los gastos de correo (cincseuta céstisicsdeyita,, certificado), es poz cuenta, del compzadoz.
A los nuevos suscriptores par un afto y a los antiguos que se pongan al csrriente del pago de la suscripción de esta Revista, se les regalará, un ejemplar del mencionado diccionario.

ÍNDIC H

DE LAB AIAEERIAB CCNIENIDAB EN LA. CCLEOOIÓN Ilz ESPA EEVIBEA,

OOICRESPONDIENTZ AL ANO 1917,

BExAOÉBINS OUINTO (GG) DE BU POSIICAO!ÓN DESDE QUE BE S!INDÓ

ZL ZOO DZ LA VPTZZIPIAltlA

Peeieee

Algmioe PriceiPice eisntiscos cláeieoe y les mcéeruas iileaa ..

Eso

¡A!esta campaneros! .

B 31

Lk VRTD>EKWéiltlg EBP!MOÍ E

Püsinüs

(iii>liograiia.

—Lneiclopedia Universal Espasii..., .. Dieeionsuio Termiur>lógico ds Ciencias

ruúdicas....,...

14 anual rle 86ioro1do1ogí a rle laa ente rmeclades i nieociiisss

ile los auiursles.

Le niejor obra. dyuutes cle viticridtnra v ecología,

Tratarlo de lligioue.

Compendio del > uber..

lloilas inorgú oica...

Comente,eios a nn Real decreto ...

Con>lllixculio ..

~

i

Crúíuieas; 14, 39,
80>3, 8>17, >464, 187, 2ót, 270,

44> 384.

6>¡76¡94,313038,>314398,4,731764,61,4,931286,19,>ó031997,i8vl¡i134791,64,5, >344802,88,,5524743607>¡

Conmi ltaa.—Pulioia ác seguriclsd
P>úrrogs iuilsiiniila áe contratoe... Diversos cometidos de los Snbdelegados

Perros sI>rebendidos.
Venta de animales..
Duraoiún ilimitada de les eontmtos

Coruiilas de toros.

Diversos asuntos profesionalee....,
Cóbro rle servieioemiiniciya1es.
Dii ersos asuntos veteriusrios...................
Conel usiones de ls >tsamlilea de Valladolid..

538 I

Gabsiius (Los)..
Gosgs de L>'apaga.
Cóbxo (El) rle ios Veteriuarios.. Caballería (La! cn la guerra actual.. Carne (La), oongeleila eu ls alimentación de las tropas....
G(oración del tútanes.

106, 130 p

Carta abierta. Conferencias clel l'eoiesor. Tnivó.

Cnculs> rligua de apoyo. (lomitú j lül i <>rganisaclor.
Cis,veles xojos,
Catilinsxis merecida.
Csoieients (La) ile las clases médica».
Carest(s (Lai iis'las csiues.
Ca1mlius (los) de carrera..
Cironlar interesante,

Goylss (le lance.

Cologiaeiún (Ln) obligatoria
Cacbnnco (Kll..

490> 50'>, 530 638, I

Caballo (Ll> a través de1s. óiitologia g de lu Ifistoria..,..... ó!.6 g

Cobiernuudo uno, circnlar.

Decadencia pecus,riu..
üDónde *até e)p>tnciyio vitalt...... 107, Dignidsil (I s) cuita torlo....

Ic4¡o31,

281,

396,

382 6 395 I

Di~agnóstico ile la yre5es de 1as vacas..
Evoluoiún de bis txiqninas eu. cl eerclo................., .. >Lscalafón cle.I"ecninios.......,...,......,...............

68 v 218 g

Esttnctura del glúbclo rojo de la sangre.... ~....... ~... 243, 340 T

Esccyoiamia. (I a) .

Eu defensa de lu Veterinaria rnrsl.

1> "B
12 1>2 leU 398 8i.á 105
i GO
573 27 61 73
128 386 '>óg ggiB 606 s 32 t>52
88 41 t>ó 81 10 ióB ll7 48 (B'> l'46 l45 l48 161 181 185 3Gu 38> 380 417 508 635 i(v9 2i> (25 82.1 484 85 234 276 366 497

Lsh VM1%BIÑ41tfk ROPA/CLX

póaisss

Zstarlio ile Iu flora intestinal dé los yeoes.........................

Xlstudia de Tcrapúntisa moderna

1»recato lls las iuaeutacioues ]neventü im en la peste poroina....., .

Grandes (Loa) maladeros smexioanos............ 4, 23, 37<, 64, 87 y

(I <daptaci6u Héreucia a) y ]a

.....,...................

88. 138 y

Honorarios '(Los) 'cla los Sobilclegad.os en las serrirlas rls tozos

Hermandad (I'a) vetoriu ama.

Informe sobxe ]a modiflcaaiún de la taxiia <le 1364......

puguaciGn al proyecto rlo zeglasnentc de las soonosis tasa»misil>les

al hombre...... 228, 246, 264¡92]l 291> 802 828 842> 336> 8 2

hitoxiea,ciones I>os]os hongos..... 318 >

ldem de' migeu oarnoso..

S93 7

Insisfie>ulo .

I eche (La) y la flsbsé mediisirúnea. Mds acerca de la >isamb]ea cle Valladolicl

tMe oouoaéiM..
Motores au]mados..

Vlilitariam>.

Mús llignidad facultaiiva .. Moceas picar]oras.
]Maldita guerra! . bii hnmilde opiuión userca del arte cls herrax Mauibesto de ]a,Juventud Veterinaria Progresiva,.
Recua]og(u <ie D. Leonoio P. Gallego
de Mz.. Ghauveau y D. Vicento Moxaleda....,
rla D. Maunel Ortega Mozojún......
dc D. nntonio Mulos ]le Pasauis

233, 367 y

ile I>, Alfonso Qnirús. Nuevas orientnciones opoterapicas ..
Mo es yor ahi.
hueva (La) l»cuela clo Veterinaria de CGziloba ......... 17'l, 226 y
Nuestro Inograma, on lo, Cnsiia >isam1>lea Vetsminazia...............
Opiui6n de un múilico a,corsa rle la Veterinaria
Pro]>leuia (El) <le las c;uuos.
Pasa un hordbre cle oioucia.

Pagos de los ]>abarca rle los i italaras.

«Pro Salus».. ... ,

...

..

..... ~

Patogeuia (La) de la rabia.. lidié son]os Imietl..
rdnfu>ico.f(sien r]el zadio.
Ram6n Torró

.

421 v

391 v

yua:tcs Remisiún cle estados y

sanitarios ...........................

P>sal]dadas y uzgeneias ..

Ratifican<lo

Rehabill incidí»

Resana cle ]a, Cnsria Asainblea Veterinar]a..............,.... 4él y Reileadonea .

l>emitido.....................,, ....,...,
Raéomcnrlr>Me trctamienti> de las cojeras de Ia sspalrla . Reglamento <E]) pecuario y sna defectos Servieies (Liis) clel amigo ilel ]iomlue
SecoiGu olioia].—Real ordeu. sobre la ve<la de los aalmóuid<>s..

10 y

Idem sol>ze presentaci6n dr.' títulos a los Subdclcgailos,
Snpresiún do icvúlirlas ..
l»cal ordau sobre la Fiebze cle blalts.

F>63 ll]0
91 99 216 118 401 l98
387 325 809 481 439
17 69 101 llS 278 873 88l 462 436 49 67 188 SS» 414 6ó ]29 241 488 l77 309 499 209 212 467 S3 :ifli 481 646 647 66] 4i].9 46rJ 4F>6 "8 261 290
l] 74 9J 14<1 ll 2

5'f6

LA. VXTRRIXMtiñ %8PAbIOL18

pégiuas

Secci6n oScial.—Real orden. coutxa la rabia....,,...,....,,....
Residencia dc los peoiiarios... Compalébilidad üe los emgos de Subdelegado, de Vete-
rinaria y Veteriusiio titnlsz......... 800, 830 y
Real ozdsn sobro reconóeimieuto de jamoues...., Iclem rerlucienrlo elplsso de la pesos cle lreces...... Seuteneia antorissndo el herraje por los c(ii r üos cle los

animales..

Iüem maudanrlo reponer a uu Vetexinsrio 50 l r J24 y

.Reglamento de lss soonosis transmisibles

sl homlire.
411r 427 y

R. D. modiócanrlo el Reglamento üc oposiciones.....,...,,...,

Sanidad. (La) en Rspsñs..

Saniclad veterinaria.

Subida tLa) del pxeoio rle las carnes.......,...,....,,,

...

164 y

SigiresiGn (La) de la Drscuela de Vetmriusria rle Santiago..... Subsistenoias (De las). Txat imieuto dh las heridos infestadas por el enero polivalente

li49 y rle Lc.-

elsiuche v Vslleé. Tgatamiento cle ls fiebre sftosa.

Tributo al nudo.

Triqniuosis (Ls)

'.l',odos igúalesr, .
Terminaci6n raza en un caso de inünensa...,......,,...,....... „,,

Tnliereulosis (La) luunsua v bobiua,
Idem en los auims1es 'clomésticos...........................

405 y

Un caso escandaloso cle iutrnsiGn..
Uu pxoeedimisnio rle emasculsción roeomeudsble......

Un Dll ee401 vengri tiro .,

Una Real orden. interwante y prdcticu.
Uua nueva ezplicaoi6n riel sueño fisiológica...,,,...,..., .. 146 y

Un Veteriuario celoso y uua inconeeei6n prcfesienal.....,,...,,...,

Un caso cle rs1lia clisado poz la sangría ll.. Un Veterinario eou clos esthbleoünientos........... Ventajas de la Mutualidad

839, 358, 359 y 2, 20 y

yr Ve4erinsrio
Veteriumia

(Prl) en las feiiss. (Lé) eu. los tiemlios-antiguos

y

oioclexuos...

70, ll9, 170, 239 ' 282, 344

Vacunación contra el eélera de los omdos eu. los Lrzstailos Unidos,..., .

1 "l' es lío?a,.

188 -288
366 316 847
462 553 26S 423 l 52 513 565
7 16'l 504
91 97 327 888 416 210 248 280 131 168 199 151 385 34
877
279
227

píN DEL zozcc sEsléE14 Y clMcs

tthculo.—Imrreuia,ée clero vslliuss.— i sisal erssséa, y rntox, i. Telátcsc s sés

61(65)'ano. ''3.' época. — 31 de lliciemljro de 191? Níím. 2.167

s
O

iContinnación de ig>'l Ncc de is Petsric>c>drz REVISTA PROFESIONAL Y CIENTIFICA
Pertéjtico consatlraao a la Ilefensa Ile los éerechos a Intereses Ile la clase Vetertnarla esijanola SE PUBLICA LOS OIAS IO, 20 Y ULTIMO OE CAOA MES

.cd 'ü c> 'O
c>
ac 'g

Fc>>DADDE: D. L EID llo C I ID F. en Ia L LEen ID
DiREOTOR: D. BENITO REMARTINEZ Y DIAZ SEORETAR>0 DE REDAccl6N> D. ROBERTO 'REMARTINEZ Y GALLEGO

cc m ce
c> cn cc c> O
.E m

cSUñ1ARIO

c> u
c

cn

Ratjficsnclo> por D. Io>>acre S. Monarn.—Estndio sobre ls llore iutestinaj de los peces, por el Dr. C>t avás.— De subsistenrias, por. D rcnnncrsco Sconngns.—Zj carboneo, por D. Itrcanno' Osar>n>>ar..—Estudio de Terapéutica moderna, por
SEAM — Or6nicae. — Indica de 1911.

m-'lu
mo Td
mo P .o
c>
~c> 'o
.o Cx'u

PRECIOS DR SUSCRIPCIDII
P>ss.

bo mismo en Madrid

que en provincias,
incluso las islas Un semestre.. 6

Balearas y Cana-
rias ..:,...,., „Un

trimestre..

3

Extranjero, un ago................... 20

Nsmcros sueltos

.....................

0,30

Se admiten anuncios á precios módicos.

PUNNCS P jjlSDIDS DR SUSCRIPCIÓN
En la Administración de esta Revista, Ma-
drid, Jesús y Marta, 22, tercero izquierda, ya
directamente. d bien remitiendo fondos en
carta dirigida al Director oor Giro Postal, Ii. branzas del Gira Mutuo, idem de le Prensa,
sucres monederos u otras valores de fácil co-
bro.—'Ei pego de las suscripciones será ade; rentado, no admitiéndose sellos de correos
para realizarlo

NOTAS. 1. 1>as suscripciones se cuentan desde primero cle mes.
Todo suscriptor á este periódico se conaicleraró cí>re lo es por tiempo fudednfdo> y en tal coucepto responde de sus pagos mientras no avise á, la Redacoíón en sentido

oontrario.

Di» Toda correspondencia¡ asi científica oomo administrativa, debe venir dirigida

Aemartínez¡ al Director cle esta Revista> D. llenito

Jesús y María, 22> tercero iscluierda.

3ia Insértense 6 no les originales no se clevuslven.

CC
LJJ
I—
'
LJ

PRODUCTOS PARA USO VETERINARIO
DEL
INSTITUTO PASTEUR DE PARÍS

VA.PUNA,S VAS ÍÍ EUR
(AIILLONES DE VACUNACIONES 1'RACTICADAS EN ESPAÑA)
Para preservar clol carbunco o mal de bazo n lus anados lanar, cabvfios,
de cevcla, vacuno I nnttallar: dcl mal roja aü ganado de cerda, ralas aves del colera de las gallinas, virus varioloso¡couévn, la viruela del ganado Ianar, cultivos puros de-perineumouia coiicva la Pcviumoniu, dol ga-
uado vacuno.

SUEROS PASTEUR

ANTITETÁNICO1 ANTIESTREPTOCÓCICO, ANTIVENENOSO conlra ol

'
., GÁRBÚNCO,;..ce ó ti'a tel

lláALI RQjtÓ.

TÚBERRULINA Y IRALEINA tüara éiiágnostisar 'xtüufité!éíilosis T IV! usrme. 1

,tüi
"
,1¡fi
i,", "!%
U

STfitÍITUTO' DE ';SU!KÉOTERA,PÍA
%'.CénücriSZSL33; (Préeélfiüfi

Ííióitoüjesyáutclntípos'dctuiths 'lsiotjesoresvLEtcLA!IltfcH@ y, iyiALLÉÉ

,

'VACúWWCIÓN':SÚáióiaGÚEINAtc!Óeíy
jiBliiNcuobtlsjiNijpiohi@TIcÓ. DÉLPG!ÁkllÁDt,o

SÚ!EvRóTSCRApü„,untlá :et CAR«i
vÁcÚLNII! yéocntl üa éi',iéicALi.Roiso,

IREL" OANtALOLOótiBESERDÁ,.

., Syi@ROjSSPRCIF!!CÓ!ROi"Lüip!AlLENTE,'ptüyia!'pifiüéátcfióll de.BiERIRAS, ;y, .Sifij í
.Pí!IRÁ".ÍÓNEIS' dlfi,todfil,e! as~;- 4!IORI edi 'PIIEÚ i«IO!NitAS, ; A!NAS ARCÁt "A=,.

, FOIDiRiÁ TjififiiOÓQÍLLÓ: DErL!OP PÉRROÉ.

JeEIngoüigs pare; praolfifieáruvnlveilüüablonces o;inyiéqepéilest4e :suero;

4!IRió!diireNto de lime procdli@os:,@eéde Frsfilóílon'(pssfafi D' Tcékoése)';;,por icorreo; sjefiüiprei de geÑcíten!tellpgópárücdidvií j"..cofill,proa!'Iadoís-",
'(4oñifFdiliei ás~ee«atempera: Ioe :ce«i'or!es V<é fér«ñürios3', é
olialels tl'os ;Pm>tvüog AiL,REPAsasÑíANiTÉ",eatjgaülip EN FAluriüéuvlfit„ Rosset, ICA%8itlAt: IDÉ' CATEÉ!Iii!i!tía l 8OD.—. Itaecetooo.

..psHlPHi9eixdz,(iig'óc»(g(ugiccueíspZmiiioeleinlcaezsoóagrxuitndlfrbumsxooedoeexumuegc,voixriéercacsplldooa,oérlrde— meoemeireptnxmgicLexa(upplioocoloaonneearh)es~sxrxrnliaailairxoem,eussdpbeuobebtaexeáfurgodeionaeénzdiditc;re.enuoaeelD)aunolllado,R.soerstphl..dbIli.xoD.roecae.n.uem .dddnpn...neiriebclehs.ie:noirxa.i.rxeresíx.l.uia¡'rteé.o,é.yylo,c.uxntg.o.exdanm ér.:pálncier..sreea..oilcrg"noc..ovlaxieo..sidlstn,o..aaaed.acc..n.teniy.l.doa.i..u.xzesx..a.u.ual..;u.t.l.as.e.i..li.m a.o.e»e.(...nueea..d..eet.g..od.u.aud.o..ro.o..,t.,tn .m..m,s.a...u ..it..dé.é.l.x...sssaa,...tt.t...n)c,.i..i...cc..c.m .....oho.......c...ssan¡ ío121111d7022150e;¡,,,500500cd000000euzpptlieilcsicaesdtdaoeo,.

Cn emn ésnsaeiO y en enagniSCO COS énlixis, dsoro el esé 88ñixs y añoraso ñcl xfesdsoedso
ñe los sexiores xy "ées".norios

j.s

Lce
en

jti mas eateiderxs y uxíutcsxtc eleexentoi seis se(ores y eu expiieación.....

drl

robo(lo;

oclio

Pías.
figurad

2,."

La edad xleloe uaeivxles deinéenccsí 42
cación...........

Rgurae

eu

uegxo

con su

expli-

as

Loé vxi.ioe y, déJyctée dcí
caciáu

cabuiíe;

50

rigiese

en

negro

con

su

expii-

á.'

La arxatcxaía eleéxental del Iíiiext y ioé aiiiuxalre en seis coloree cou eix expliieixón.

dcl

exctudcrcé

10

Rguras

b.s ói"

jxc~rrce LLpuíaute5esn 0xTppaieiprliéingirrciauuorabxertcécaaiipíeódgaeneulxele,i.n peecplzuniorEceariaragsotbtaritzdovsbn.,aeMcí,djoejepn xdfaleciaírntoeaséaxvintidaob¡eleeaxerlxyiiiVopyidelixéctcslaean(brb(sídaiíiilxvcleáayoee;ér,fm ;iepc5r91osm x5.rRc.r.R gRil.colg.xir.W nlt.ser.saés.esr.ei.bn,u'..tá.e.ns..n.z,.ec.c..og.o...lr..mo..o.x.w..e.nc.s.o .c..ys.ní

4»

iicáLdaasc. ePlneedcidiáonexcoamlaplXetdam, i2n5istpreaseeiotaus

en
de

Madüd y 25x588
esta llevista.

en

provincias.

Maravifioac especifico de la medicina veterinaria.
ycencaoelogonsqueqacznnm ueéaeteixe)em im aínirftosxtsouerzd,DcbeirhepccReosiamcTocesiesRibecvdTeb,qeeAaniconseleBnaá8,sseiiausidBnceM aeoíUiobhluorAm aeíulaRelxexeoel1dieireolu0íu.aic8ólgsPue.laneoartlrlrguRladuéuxAedrbcllnaoizheieaóezoe'osnqgeslteex,ietieridevi,ocuiséigfcxtieeiaua1ésóxdnuoxádxrooeseeca.nsodiil'élocqeelssiniiniie0qgeo8irei8lepeo(oiavoescirssdiáeilpsrocaoipasonxctrstio eooxán n-xs-
Bofe: 2 'p ES E TAS en Farmacias y Draguerias. lleiééites 88 les tcstret de-cspeeixlidsdes l 88 la Farsstia ds D. E. R U.'Z DE Q dxxd 4.— LO(»ROIIO
=
Se remíteporcoxreo, previo envíese 8.78 peseiai'.

e.

rjn>iie~~,

OE3EBA LVCODKÁWW

4 kk nnlcloscoi)ia n eteriuariar
y'.,>Leona illas, Catetirraaico

nor.. Yicéoriauo rte 1>eteríuar ia ne.

Ceiosuo ynatir iti.

Esta olna sumaruento interosanto y necesaria para todo inspector de

carnes, os la mas complota ou sn género. Venciese en casa del antor, Olivar, 1> biadrid,

y on ls,

Administración

"as,esta Revista si preoio tle y pesetas p 1,5O oertificaiia.

y

~nnv vyR~oií~MW-~~ oyé~vyngev-vyataieM~ K

AliBUM GU(A DE LA. INSPECCIÓN SANITARIA DE,LAS CARNES; aeOP, 1vÍRE ~ iyKKG GZQ

Es nna obra snperior y préctica sobre estndios iio las carnes y de lac

enrcrmedctloc dc lcs animales do matadero, eo>upuosta do 90 magniiicas

lémiuas en negro Véndeso en la

y en colores y. oxcelentimonto encucderuavla. Adruinist>ación de esta, Revista, si precio de

SQ

pese-

tas y Sl

cortificada.. Sc odvicvlc ttac

ct tczto dc esta

circo

esté

ea Jiascéc.

FUEGG ESPAHGL (XARCA, REGISTRADA) — OLinimento G. FG R jpíiGUERyi

Aplical>le a los cal>ellos y
del cauterio actual o bierro

u. otros animales candenie.

vlomdsiicos,

en

sustituci6n

NO CPCSTRUYC FL PCLG
drlno>ieosbAstlaeepnisnuriosplilbdaóoaurnsadn, oddsiaeoaysbclrovudeseracall>m ucaimsoóanneamnoredstdi,neacituoaliosllsa»iipcyaciofooreánjseene,ruslaav,m ssurejeavirunaom iatsnisoga,sIusseascstsericnnó.p,oourrvieoceitdosscluse.V,,csiep,dytadaersereiilnlnipasiaoesirsrric,motoqosneurdtcsiusasistd6pienaeos-s-,,
snmiirpaAryilloaapvuruaecrsi>i.msvcelnoaodvC v' iasdes, avnes'netdyreeCxeensysttlo>sdra0ts íFslaatsryslcurcma.ca',céiaiuysiniycadrotríoNuguayeeriiloslsu>. uaArll .ipuor,
Depósito general: ú. FDRMlúUFRA, Diputación, 304, Barcelona.

