﻿LA VETERINARIA EEPANOLA
REVISTA PROI'ESIONAL Y GIENT11i'IGA

40 (31) as1o.

30 ao tuaio se 1003.

ñlúos. 1.043.

lÃTKPbESES PP OFKSIOÃA LES

Los maestros entradores de la )liedioina veterinaria.

Deber de todo,,publicación facultativa, y. más desde luego cuando como nuestra profesión se ve, al menos en España, con harta y dolorosisima frecuencia injustamente postergada y olvidada en sus valiosisnnes trábajos que tanto contribuyen al progreso científico social, es dar á conocer á sus hombres más preólaros y conscientes; en este doble y lau-.
dabilisimo concepto profesional cumplimos hoy un deber justo, y tenemos una verdadera satisfación él dar á conocer la ilustre personalidad de
. una de las más conspicuas y legitimas glorias de nuestros compañeros

franceses.

Mr. Pablo Luis Cag-
ny es miembro de la
Sociedad Central deMe-

diciua Veterinaria, de
la cual fuó hace poco
tiempo su digno Présidente, es individuo correspondiente de la So'
ciedad Nacional de

"' ="Y' .

Agricultura, de la de Medioina y Cirugia prácticas de Parle, de la de Terapénties, de
ls de Medicina del Gran

c+J
.M)é

Ducado de Luxembur-

go, honorario del Real
Colegio Yieterinario de Londres, de lh Sociedad

Veterinaria de la Alsa-

cia-Lorena, de la del

Badois y deis d.e Suiza,
es Oficia de Instruc-

lnr. Pablo Zuls Caras (Ss Sssns).

Wríer - j! a rm' ue c mr'" rd ruVu :. 97tjlt', -r'~! VCtPVtír gü@~~,-„-'4~~,V/l (~»

994

LrA VXÉERINAcRIA RRPASOT4

ción pkólica, Caballero de la Orden del Mérito Agricela¡de la delLeóri de Zvehringen, etc. Xs, como se sabe, autor reputsdisimo de importantes trabajos médicos cine han puesto de mscúfiesto su gran personalidad. cientifica clentro y fuera de pranciá; y fné uno de los indivicluos que más se disíiuguieron por su prefunclo saber y por su gran elocuencia en el Congreso para la tuberculosis celebrado en París en 189S.
De sus publicaciones, muy apreciarlas por cierto entre los prácticos y los clínicos de ambas mecliciuas, citaremos su reputado Préele de Tkerspeuiéfse Véíér áesire, editado per la importante casa de Z. B. Bailliere,
de parís, en 1S921 su ini;eresante lcormiulmrée lloro les Vetetá»sedes préeti-
eoe en colaboración. con su. estudioso colega y quericlo amigo nuestro Mr. Cantiget, Méclico Veterimario en. Prenilly, y de cuya ebrita acaba de aparecer la quinta edición; el Dieeessrie Veterimsrie que en 1900 publicó en colaboración con Mr. Soburt, Veterinario mihtar; el Górsptereetetú (Memorias) de sus viajes científicos por Alemania y Prancia para demostrar y popularizar el métoclo salvador de las vaounaciones preventivas, y uua nota relativa al diagnóstico clbüco de la tuberculosis bovina que par su excepcienal interés científico foé traducida en. el momento de su aparición por les periódiaos alemanes., tan reacios 'oeme es sabido, para la propaganda de los descubrimientos franceses.
Citaremos también sus experiencias personales sobre la acción del
esócar en la alimentación. La Sociedad Central de Medicina Veterina-
ria le debe, antes de ser su Presidente, numerosos informes sobre asuntos ihcficilisimes de zootecnia, de terapéutica, de petologia y' de obstetricia, y entre les infinitas comunicaciones presentadas por el ilustre Cagny á Ia referida Sociedad. se ritará, siempre eon aplauso la' con.-
cerniente á, las enfermedades de los cabellos de carrera,, asi como la
terapéutica particular que las mismas requieren. Pero su metódica exposición de la profilaxia tubersulosa (alimenta-
ción), las medidas que propuse para llevarla á la práctica, la multiplicación áe las sarnioerias y de les mataderos municipales 6 intermunieipsles y, sobre tedo, el dictamen emitido per Cagny para'la creación 'de aomisiones inepeetoras que visiten, una vez al sño, les estables, les matadüros y las carnicerías de Prancia quedarán como doctunentos preciosos sl servicio de los higieni9tas meclernos que se esfuerzan para oombatir lss estragos de una enfermedc'ad que, anal la tuberéulesis, invacle las poblaciones por la mediación. de tantas y tantos agentes di-
versos.
Mr. Pab1o Cagny,, sabio modesto, gracias á, sus poderosas facultad.es de observación y á su poderosa intéligencia, reunió y presentó en los referidos congresos sus experienoias personales respecto de la tuber-. culogis con los eminentes Profesores Chauveau, Trousseau y Bouley¡y

LA VÉgEMhpAIIIIA' yrgl?ugrby(éX'rAh
esr ycr consiguiente) de-,'loáqlsepor su itldriucu4ible autoridad. cientifioa esténllhmadoe á desvirtuar y é, rechazar hos errores higiénicos de los lilensens, de los Beoroix, de;los Reí uud y de los Vsallin, y é, llemostrór claramente lo murhisirno que importa á la sociedad, resyeoto de su. alimentación, recenocer como insalubres y é, la vez cemo peligrosas las. carnes plooedenies de animales afectadas uo solamente de enfermedades yarasitarias, si que también. de yrooesoe iu6amatories ó de náturái leza virulenta, Y es evidente que loa métodos qne Oaguy yreccniza .y señala no tardarán por su utilidarl indiscutible en ser aplicados por las coleotividades, y su autor tenclrá la suerte de ver y de participar, al menos en eu pais, rle una bueno, salubridad yáblioa y prestará clesdo luego 'eminentes servicios é, la dé sas contemporéneoa, circunstancias todas que éstos jamás deben ;olvidar.
Alrráun . & URRRlíu
REVISTA DE EGIENE Y DE PATOLO)GIA COKPARADAS
dgemoria distinguida con accésit en el conourso de premios de I 90 1 por. la 'Real Academia de Medicina ue Madrid, sobre el tema ése debe prohibir en absoluto, como alimentación del hombre, el uso de la carne y de la leche proceóéntss de animales tuberculosos, cualquiera que sea el estado de éstosy, por
el Dr. D. Luis del Rió y, Lara (l).
Beber de tedo Médico Veterinaüo es saber que la médula es órgano defensivo' de primer orden, encargada de la formación. (le los elementos constr~ctores d.e le, sangre y de su renevaoión, pues en élls, nacen léé glóbulos rojos y alguna variedad dalos blancas; por otra parte, ls, médula adulta tiene cierto paóecillo cen las memas, plise ámbas sólo desyiertan ouando Sientsu uu estimlúo; sólo que en la primera es patolóígico y en la segnnda dsielógieo en ló que respecte á su seoreción; lá médIula, ynes, como los ganglios, es uno d.e. los tejidos primeraménte momTizados ante el insulto bacilar; 'buena prueba es qus é, pesar del .asiento d.rl foco f(mies é distancia del tejido medular, éste responde, se moviliza con extraordinaria premura multiplicando sus élementos eéluláres en una primera 'fase que titularemos deyertsico. I as fases de ercieo osis y degoseráMóit omgoide, consecutivas á, la nnpregnaóión por la toxina baoilar, y é la presencia misma del bacilo con formación de nódulos
(l) Véase el número anterior de asta Reviste.

-'p u í M%~~RK,p eq~~W ~pg~~jll

sqg

LX VXTEiRÍNXRXA . RSÉM@LX,

reaseionales, cohflrma no ser baldío 'el espacie Chsdüado en este trabajo Il tan ímpeitante cuestign.
La frase del vulgo al decir «ese está, tísico hasta, en la médula delos-
huesos», tiene aquí sonfirmación. Ls,ízádzlá se Alóerczlize coz.hízzz eapi-
hísz, Tal vez se dirá, es tlificil conocer, la médula ósea de los animales tc-
bersulosos; mas esto sólo será; oierto para los poco fémilisrizados eon
ella. Un Inspector de carnes, celoso é inteligente, sabe que lá médula. óseá de los anunsles adultas sanos; especialmente en las diiáásís, es de. color amarillo, por predeminsr eu ellas las células adiposas, por cuya-
razón es una médula en cierto modo inerte. Otra múdnla de animal tu-
berculeso es blaridá, pastosa, de color. rojizo mós ó menos intenso, que puede llegar al cereza. Este primer carácter macroscópico es suficientement avisador para ponerse en guarslia contra las méduhlas diafisarüs„ rojo intensas, de los animales, dedicados al consumo público.
Con el examen micregráfico, no cabe confusióü; y annque no es propio de este trabajo un estudio üetalíado,, sí son pertinentes algunas someras indicaciones de la manera de reconocer' y deslindar la patológica. de la normal. Un corte transversal de médula irermal 'de conejo, previa. fijaeión con la formalina á 10 por 100 ó con el licor de Kemming y co loración ulterior, presenta la médula fisiológíca compuesta de una trama filnilar' apretada en la periferia, una lama en la media formando.
areolss y un vaso sonh su. seno en el centro,. Los puntas .nodales de la
red sou ricos en células, y los amplíes campos ínterreticnlares abun-
dantes en grasa.
Otra corte de médula tubereuless, presenta ya á; pequeños aumentos„
y más con lós fuertes, dieta de grasa y fuerte proliferación celular; los. puntos nodales y campos de la red, están repletos de los elementos celulares siguientes: leuéocitos mono y poíinucíeares; meduloceleá, glóbulos rojos nueleados, células rojas, de Neumanu, gigantes y mieloplsxias, demostración evidente de la reacción defbnsíva de este impor-
tante tejido. La medula de los grandes mamííezo, cemo la humana y la.de los bóvidos, p~ede considerarse compuesta de gran número de: médulas de cenejo; se compone de grandes campee :formaclos per trabé~ culas más fuertes que las del coñejo, ocupadas por abundante grasa„ alternande con estos campos, aprócianse múltiples vasos con sus senoa més pequeños que el central del conejo ó conejillo de Indias. Lh'sta es la. médula normal. La tubersulosa, es más rojiza, menos ligada, poco grasosa y muy celular. Vemos, pues, que los precesos, infecciosos determinan importantes alteraciones estructursles en la médnla, siquiera el insulto sea é distancia y localisado. La médula adulta, grasosa é inerte: rejuvenece por la infección y se hace activa para fabricar mayor número de células fagoeitarias defensivas, segregando también subs-

'LA byETERIbbAIRIAI ;EigpiA$ÉOi'Lk.

977

:tancias bscterisidah 'cemplementafiaé del titánióc eéfueráo defensivo. Xs menhster¡por oonsiguiente, no confundir la médula ósea, defen
saiva texturalmente tan s61o kipercebalcr, con la médula ósea ya bábssca-
lisaga. La primera fase no puede acarrear el desecho; la segunda le
impone imperativamente en la forma que más tarde se 'dirá: la.primé-
ra es iin acto fisiológico; la segunda pertenece á la patologla tuberculosa que.ahora tratamos. La movilizaci6n medular obedece á las toxi-
nas reclamos: es unapsrsbsbsrcsborisr le, segunda es uns tabeiciilisacida .obediente k la infeoción bacilifeia de génesis 'hematógená.
Boobacioa gsb frbárcabb mrgalaic —Tiené las fases siguientes: 1..a A.carreados los bacilos por la circulaci6n sangiúuea, llegan á la médula.—g.a Xl Céjitlo reacciona, acuden les pohhucieares y perecen. g.a Desaparecen Ios poliniicléares, apsrcoiendo los mononucleares y células fijas conjuntivas.—4.a Xnglobsmiento de torlos los bacilos por las células fagoaitsriss y luche, í, muerta eutre ambos elementos.—
ó.a Yence el tejido ó el bacilo.=ó.a Secreción de toxinas bscilere que, actuantlo sobre lss células, producen la degenerecióu epitelisid y formación de gigantes.=y.a Degeneración caseosa.—S,a Las célnlas epitelieles se frausforman eu. epitelioides, coutribuyendo ií, l!~ formación del nódulo.=c," Las células djas irrii adas por las toxinas pro. liferan por ksrbokissrir y se transforman en epitslioides.
Las célulaei epitelioides, vagón muohos autores, sou elementos degenérados y no defensivos como asegnra líletclducoff. Las gigantes representan fusiones de epitelioides, leucocitos ó elementos mixí;os ilo
ambos, segitn,Josué.
Zebsrtslosis aspsiqiaicsácb de ba 'méráslc.—Según Josué„el proceso se fragua, de lá manera signiente:
l,e' ilia. A lcs veinticuatro horas rlelcinocnlicióndc bacilospuros, aparecen focos dc leococites polinnóleeros oon. ó sin baoilos euglobados. bho y B Jn clise. Degeneracióu tic los leuoocitos poünucleares y aparición. de los mononuclesres ifue les scstümyen en sus funaicnes.— 0, dia. Todos lcs bacilos más ó mehes degenerados, arrosnriados, aparecen inchúslos en el interiei ile hís ohlulas fijas y leucocitos mononucleares, trnneforiutndose algunas de éslias eu epitelioüles, apsreoiendo entonces Iss gigantes.— i O.o dfa. Gonstitueión complote, deltubérouló con evolución á la esclerosis, células gigasles controles, trauui
.espesa y esclerosis arterial.—10." (lliu GasofFioación central, nmteria .amorfa con núcleos fragmentados.—go.o día. eran casaseis, restos rla
náoleos y be'silos; y en los limites, células epiteifoirles y flbrillas es-
pesas.
Kn resumen: se sabe que la tuberculina bruta„cnando se myects„
poses una manifiesta acción vaso-dilatadora sobre los nervios vaso-iuo.

~r,-;.. :",4' P tf,"W)' TM~ ",',~o:-,~!,,:;-~~<„.'.~); ...,q~<-=.+qq<g.fmRffmsl„%8~"

TIS

Lrk. VKTZRIyp~Iú 'XBPASOLIA:

toros; por 'tanto, verosfümenté cabe pensar" que el 'bacilo iuyéetxüo actúa con sus toxinas (tuberoulina natural) sobre los nervios vaso-mo
toreo y sobre los de la zaédulo„ambas causas determinan la movilisación leucocitaria y la hiperleucoeif osis ó mfrltíphcaeíón célrddr definiti-
va; este sucede en las médulas de todos los tuberoulcsos.
l'Dosffssará.)
ecoooa
COINONICACION PRESENTARA EN EL XIV CONRRERO INTERNACIONAL OE NEOICINA:

Distribución y significación de fas células ciuuóglss eu las ueoplasiss é inflamas!oses, por 'el Dr. D, Eduardo del Rfo, Profesor Ayudante de Histologfa de
ls Faculfad de Madrid.
coBocusIONEB
I.a Las células cianófilss de Cajel, que corresponden á lás plasmátiras de Unus,, constituyen un elemerito coustaute dul tejido conjuntiva
'normal y ee hallan en gran número en. el dermis de las mucosas, par-
ticularmente en la lingual eu lo, tramo, de las glándulas salivares, y en ~enor cantidad, en el dermis de la piel y tejirlo conjuntivo laxo.
D.a Estos clementes son mucho más obunflentes en lss neoplasiauo fibroms, epitelicmve oaroinoma, papiloma, asi como dulas flegmasías que Cajel llemapróliiersntes, á saber: el tubérculo, el muermo, la acfinomicosis, las producciones uifilítics,s, etc. qampóco faltan eu el tejido de granulación de los heridas.
P.o Lou células eiauófilas se generan por segmentación mitósica de corpúsculos de igual categoría preexiufentes en lo, trama cenectiva normal; no procerlen, por tanto, como algunos autores han creide, de leuco-
citos exl ravasados.
4.a Careeeu los citodos elementos dc aptitud fagecitósica, tolla ver. que jamás hemos viste on su protoplasma microbios ni leucocifos.
ó," La existencia normal de los citarlos eIementos; su participación. confiüuua por mitesis; su. presencia constante en las neoplasis,s é iniec-. ciones en rpte existe neoíormación conjnntiva, hacen verosímil la hipótesis de Cajel de que Ias células cíanófilas ó plasmáticas de Vnna representan las Ióimas germináles ó indííerenciadas del oorpúsculo conectivo, las cuales, proliferando en virturl de un estímulo normal 6 patológico, pasarian progresivamente é, células ó fibroblastos adultos.
~ eeeuceo~

t

Lá qriÉMIÉEIÉi)éltIA'. %SPúbfOTI )

'Ó7$

J '

' 's

REVISTA DE FÍSICA COMPARADA

«Las fuerzas á distancia y lss ondulan)nuez», por D. Vletorlsno Coloms

. il

y Amarillas, Catddrátlco de Ia Escuela de Veterinaria de Madrid g).

Sin embarge, conviene observar que dicha transmtsión yor ondas' al través del aire se verifica de modo enteramente distinto al en que lo
efectúa .el proyectil que antes heroos puesto cle ejemplo, porque que este
último transporta de nna manera material la ficerza (faei za zda, como
se la denomina en mecánica) del punto de particla sl de llegsda, mientras ilue en la onda sonora no pasa lo propio, sino que cada punto del rueclio permanece en m1 licgar, ó á lo sumo oscila ligeramente alrededor 'de su posición cle equilibrio. Kn este cs,so, la els,sticirlad y lu inercia del mecüo soz las que originan ls, transmisión, cuyo mecanisme es f6cil de cosuprender con el siguieute ejemplo: Suyongamos la.conmeción sonora
confinacla en Ima oolumna cillndrica de aire conteuicla en. nn tnbo y
veremos cáue el movinueuto iuicisélo en un e~tremo cle la misma se somuuics, al otro. A. este efedto diviclsmos mentalmente la colunnca de aire
en capas equidistantes en. el reposo, é imaginemos además un pistón
actoanclo bruscamente en la eutrscla cle disho tubo y las ospas de' aire
m6s yróximas resultarán oomyrimidss hasta cierta, clistancia; en cambio las distantes permsnecerán en reposo para ponerse sl fin sucesivamente eu movimieuto i fiuvor lle la aocióu que sobre lss mismas ejercen. Ias
comprimidas; esls, compresión se transmite á las que siguen, y, final. mente, ls, onda conclensada alcanza el extremo opuesto ejercienclo sobre el fondo del tnbo, cine se supone fijo, uns, compresión. De esta manera
se transporta descle clistancia por medio de mny peciueños delslazamientos de cada capa cle sire la coml)resión recibida en Bu puiito de origen,
dando margen ái clos clases cle onclas, ee«iáeassifa y cfiqa Sarta, cuya desitna-
ción se efectúa sn. el sentido longituclinal, resultsnclo cle ese moclo ondas
de ni7iraeiezes lo«ggudi«eles. Pero tal sistema de onclss ées el único que
se puede pvocluou? Xsl se creyó hasta ls, época de Piresuel, prejuicio qus constituyó el mayor obstáculo para el sclelantamiento de la meoánica molezular, porque es fitcil clemostrar clue se yneden obtener tam-
.bién eu senticló transversal. Considérese al efecto nns, gruesa y larga.
cuerda, fija y tenrlida horizontahnente entre dos pnutos, y supongamos igualmente que se le hace percler su posición de equilibrio mediante un

II) véase e)número antor)os co cela net)sto.

LA. VFTZRiNAIRZA ESivM:OLrA
golpe dado en. dirección vertical en uns de sus puntos de apoyo; se obsérvará en seguida que lc, ende así formada se propaga de uu extremo A otro de la cuerda, reSejéndose solne los puntos de apoyo de igual modo que la onda sonora lo verióca en las paredes del tubo, y, sin em-
bargo, existe gran diterencia en la manera de propagarse dicha onda' en la cuerda y en el tubo, sin dejar de ser exactamente la misma la forma cilindrics del cuerpo vibrzuut, puesto que.la desituaoión en cada
punto de la cuerda, es teaascc>xoé mientras que en la columna, gaseosa es fonyzqudbml. La divergencia eutre ambos tipos vibzatorios es aún. más notable de lo que í, primera vista parece, porque asi come en la onda
de vibraciones longitudinales la olirecciún de Ios desplasamientos es de rigor longitudInal, en la de vibraciones transversales se observa una
variedad iude5nida ole formas psrs, el desplasannento, el cual, aunque
unas veces se muestra rectilíneo, otras se presenta elíptico, circu.-
lar, etc., cual sucede cuando se cozuunican diferenoes movimientos y
evolusioues é uns, cuerda asiols, cou la mano por uno de sus extremos.
Gabe argumentar que el bslsncesmieuto de une, simple cuerda no puede sez tomaclo como tipo de un movimiento ontlulatorio eu un medio indeánído, pero téngsee en cuento, que la transición es lécil de estable-
cer con sólo considerar lo que aconiece en una serie de cuerdas para-
lelas, ioléntioas, horizontalmente discendhlas y djas por sus extremidades eu dos places veríioales. Supongamos qne un cuerpo choca verticalmente con uuo, cle lss placas, y se ver;1 que imprime ole una rnaners,
simnltúnes, á toolas las cuerdas los mIsmos movimientos ondclatozdos
que en mula, una msrohan oon igual velocidad. Pues bieu ¡ si se aumentan Ia longitud. y el número de lss cuerdas y se llisminuyen las distancias, se tendrá la imagen cle uu medio inolegnido compuesto do hilos independientes y paralelos, poz los cuales se propaga uns., onda plana, son desplasamientos zle olirecoióu y forma indeterminaolss, á causa 'de eu gran diversidad, Quizás se imagine alguien que semejante represen-
tación de ontlss conúrms, desde luego lc, idea de que esío po puedo con-
seguirsc més que on meolios de oonstiluoióu especial, formados como el
anteriormente expuesto, pare en manera alguna es así, porque el sistema de ondas transvmseles es evidente que se produce eu medios com-
pletamente homogéneos como los hquidos, y, poz tanto, la propagación. aeaeoe en todas las direcciones. Buena pzueba de lo oíue decimos la snministrau las ondas que se proolucen en la superácie de una masa de agua por el choque de un cuerpo fenómeno que se toma ordiuariamente como ejemplo de este género de ondulaoiones, que si presenta en su
favor el ser muy claro y demostrar que ls,s desituaciones del medio se
efectúan sin que la compbesibilidad del líquido intervenga, esto es, sin
cambios de densidad, ofrece eu cambio el inconveniente de ser un tanto

'f>ts> VEqXRÍEARIécZSP~A@OX>t-

''
.

28I '... -' = ', ti

particular:, porque las desituáciones se muestran siempre orientadas

en sentido vsrtioal, per cuyo motiva no deben. esnsiderarse,' á nuestro

= 'i>

juicio, come modélo, puesto que el verdadero carácter fundamental del tfpe de ondulaciones á, que nes referimcs es la variédad. posible de

crientación y de la fo>-ma 'de desituación.
Puede resumirse lo que precede diciendo: que se coniocen hoy. tres

Á

modos de transmisión clel móvimiento á, distancia„. el de la próyecctós de

cuerpos materiales, el de la ót>dwtsctós dó ztt>rsótcscs tm>pttsdtsates y el de la óedslaciás ttc etérectósss trawtetrsaks. De ellos los dos primeros

fueron los únicos que se eonocian hasta el comienzo del antepasado

sig)o como tipos generales de transmisión del movimiento en un medio

iutleánido, y el téroero le clescubrdó Presnel mediante su investigación

de los fenómenos luminosos. La luz ofrece un. bueu ejemplo de trans-

misión é. distancia: un foco luminoso envia ztfsss cosa que produoe la

4

claridad. cle los objetos ó la sensación visual con la particularidad in-

'I

teresante cle que esó trió no solo se propaga, en el vacio, sino que lo ve-

riflca mejor en él, es decir, oon mayor velocidstl en los medios ponderables, áA. qné tipo de los susodichos debe corresponder el mecanismo
de esta transmisión' Asunto es este que ha consumülo, vivaruente du.-

rante los últimos siglss ls, sagaoidad de los fisicos, y su. historia es por

extrema curiosa, é impertanté.
Descartes,(1669) primero y después Huygeus (1696) sostuvieron que la luz se propugsba á, la maners, de las ondas litp>idas en un meclio hipotético, es decir, en el éter que ocupa el espacio infl>ito. Nev>ton, por
el contrario, siu combatir de frente el sistema de les onclulaciones, pro-
pone la teoria de la emisión. (170á) ¡ según la cual, la luz es uns, materia constitcírls, por pequeños destellos que los cuerpos lumiuoscs emiten ó desprenden con suma velocidad. Bracias á una ingeniosa trame, de tal hipótesis, Ne>vten llega á exl>liosr el ccriesísimo fenómeno tle lcs est-
ilos cotvtesdós que él hab>a descubierto y sobre cuyo fenómeno la tem>a
de las ondulaciones hasta entonces todavia no habla dado explicesión

.alguna satisfactoria.

(Cósólut>á.)

Psvssnsvra '- "-.ustvvtv .s! ' " ! :ml 4 'i=-P = ze.if!. rllvs@T'5PBPRu mdrfP~~J 6',uP!~4+

'$89

Lá!. VpTeRRpqpARou.i :plápáfidr;qh

ESTUDIOS DE PATOIOOÁL T TERAPÉUTICA. COKPARADjIS
Ls snliloxia hepática en sus relaciones oon la lerapeutica, por D. Abelardo Gallego, Catedrático de ls Escuela de Veterinaria de,&ntiago tib
Las ecoioues toilas que hemos estudiado eu. la célula hepática, elimiuarlora, reteutiva y mocli6eaclora ó neutralizante, se hallaníutimsmente ligadas con el estado. hígido. Desde el momento en que la célula tan-
tos veces nombrada sufre una modi6uaoicn estátioodintmica incom-
patible con su salurl ó con su virla, surge necesariamente un cambio eu
las mencionadas aociones: eu tol case, carece de condiciones para eli-
minar, retener ó fronsformar las substancias medicamentosas que lle-
gan hasta ella, Dedúcese de esto cuán variable hada serla acciún6sió-
lógiea, terapéutica y tóxica de los medioamentos en semejantes circunstauciss, y la frecuencia con que sobrevendrán accidentes graves y hasta la muerte, motivadas por lu, aceió» de diohos egentes.
Dos palabras acerca de los accidentes que sueleu presenterse,siern.
pre y cuande se halle ali:cruda la función. antitóxica del elemento su-
pradicho eu sus diferentes aspectos. Los agentes quimicos que elimina la céhila hepática pueden pasar al
conducto colédoco, ó bien al torrente circulatorio. Dou relativa frecuencia, la primera vía se obstruye, dando asi lugar á que un medicameuto que en otra casa hubiers, penetredo lentamente en. los vasos, lo haga ahora de uu modo brusco, promoviendo desetíuilibrios orgáuicos capaces d.'e comprometer la vida. Fácil es de comprender el mecanismo de tales fenómenos. Xl medicamonto que se ailministra por la vía digestiva á una closis mayor que ls, necesaria pura proilucir igual efecto q'ue si la admuüstrsoiíin se hioiese por la vía pulmonar ó hipodérmica, auu teniendo en cuenta que parte de él se fnera, porque en el trayesfo entero-hepático que ha de recorrer cede alguna cantidad á las hoces focales, como lo restante no se elimina con la bilis, peuetrn, bruscameute y en totalidad sn la sirculación general, y la intoxicación es eutoucés in-
evitable.
Respecto ds esto, cabe, pues, fmmular la siguiente ley: s Toda, causa. capaz de originar una retención lüliar predispone de heoho á, lo, intoxi-
cación mediante los meclicamentos que sleben ser eliminados por dicha via.»
Estas rntoxicacioues, atribuibles á, ilescuido ó á. deseco.ocimiento del
(1) Vesos sl número estertor ds esta Revisto.

'Láíí iVXTÉ@Ibíá íÉxlík ESPASOiXxh

Pxofesor, son más frecuentes de lo que pudfox'a oxoerse, por xnás que

las estadísticas no lo revelen ssx, parque lo natuxal ss que el facultati-

vo no haga públioos sus desaciertos. Seguramente qne .con un diagnós-

tico sportuno y preciso de la lesión hepática 'habría pedido prevenir ls,

intoxicación. La acción reí enfiva de la célula hepático, puede asimismo

psl'turbarse, y es claro qae, on este caso, convertida ls glándula hepá-

tica en un simple filtro, ss dé temer la mtoxicación eon algunos meáí-

oamentos, quez en otras circunstancias, s61o producirxsn. efectos peso

apxeciables.

2ü

V como el error, conocido y confesado, iIustra tánto como la verdad,

uosotros oonfesaxues ingehuamenté que por cnlpa nuestra sobrevino en

xxn perro danés el hidrergirismo seguido ds muerte.

El snjeto á que nss referimos padecía con fsecuencia indigéstiones

íxítestínales, que conseguíamos combatir con los calomelanos á la dosüs
xle íñ centigramos„pero en una de ellas se produjo laintoxiceoion mer-

curial. ápor quég Por' existir una lesi6n hepática (degexreración grasa-

suh según pu<limos comprobar en ls, aufopsia. La acción modificadora

ó neutralizante de la célula hepática sufre, como so pedía menos de

ocurrir, perversiones, que snelenslar, margen á, ls, intoxicación pcr cier-

tos agentes que eu otros cs,sos y á, igxxal d.osis son inofensivos.

Pxu pruebo, de ello citaremos una observación que nes íué comunica-

da por un compañero.

La víctnna fué xxn carnero que padecía frecuentemente indigestiones

gs,acosas, que combatía nnostro compañero cen el oarbenato amóuico

á Ia dosis de 2 gramos. La último, indigestión qxxe sl animal padeció

prefendi6 curarla con idéntico tratamiento; pero, ¡cuál no sería sn

asombro al néctar trastornos respiratorios, anestesia general, ceguera,,

somnolencia, debilidad general, convnlsiones clóniccs y tónicas, el co-

ma, y, por fin, la muerte! égué había oourrido. A. mxestrc jxusio lo 'si-

guiente: existía sin cluda uns lesión hepática; la acción modificador

cle la célula hepática estaba anulada,; el carbonato am6uico no fué con-

vextids en úrea, y como tal caxbonato amónico determinó la infordca-

oíón, pnestó que lós síufoxnas sumxnistrades son. precisamente los sa-

racterísticeé del envenenamiento per slisha substanoia.

(Uosíúxsszsíz J

x
xq

l

h

286.

I'á VZTRiéINñRIX ÉSP4%QXiii

PATQLQGIA CQIVIPARADA

Eztvzdto y policía oanitaxia del zoraenoo (1).

iztzáres ylezdzíares. — Se presentan por lo general en laá memas y en los testículos. Zn estos últimos órganos suelen empezar por- una infiamación acompañada de infiltraoienes y el animal sufre entonces dolor

.y. tiene gran calor eu la parte afectadá. La marcha se efectus, con bas-

tante díflcultad, y, por último, se reabsorben los líquidos de la mtfiitración desapareciendo í;odos les síntomas infismatorios. ZI testículo queda indexado, siende extraño que se reblandezca y supure. Zn. lss memas

evaluciona el procesa de uua manera an6lega 6, on les testículos.

Iz/hú tos íe~spsiúzícov, — Be presentan cuando le enfermedad esté, muy adelantada, por lo general en el tórax, .eu el abdomen y en las extremi-

dades, sobre toslo eu las posteriores, principiando par tumefaceiones difusas calientes y dolorosas, las que pasad.o algísn tiempo se tornan blandas y pastosas. Cuando llogan á supurar, lo cual es muy dificil, les sucede lo propio qne l los tumores que no se abscesan eapontéueamente. Zl ejercicio excesivo de los enfermos da origen á que los infmtos se circunscríban y dismumyan,.pero luego con el reposo arlquieren su volu-

men primitivo. A. estos síntomas, señaladoá como carecteristicos tls la forum ci ónice sle la afección, scompañánla igushcente la inapetencia, deémayo, tristeza y otras, tales como la pulsación lenta, los movimientos felniles y el eufiequecimieuto mauifiesto que se asentus,.cada día más hasfc, qne por lo regular el animal sucumbe, si bien diversos auto-

res sfirumu que algunos enfermos llegan á cnrarse.

Slstotsar úú íaslpsrúz syzdú.— Zo se diferencia de su oongónere el crónico en sns síntomas, sino en lo, enmgís, con que éstos se mauífies-

tan; usí, lmes, el lamparón agudo ofrece les mismos síntomas que el

crónico, pero más
da. Be preseutcn

scentuaclos, úiendo evoluoión
los consabidas botones en la

arlemís mncho m6s rápiforma aguda en número

considerable por ~m prooese de íormaoión análogo al de los de ln, fórma

crónica,; el pus que, ssíuéllos Segregan cuando se dlceran es viscosa, sucio y amarillento con estrías sauguíncleutas, y scbre todo más abun-

.dante que en la crónica, Les cuerdas se observan también con nudesi-

fdéoairnlmefasarm tcor;óstsneiafcebacu.tlúIí;gaaundaaslsmu, eiernvrtoeelguusceliaóprnreeyss,esbnultaadnnedsaasrisnroéelvlionit6iisdl,térnaatdritcarasim,tiyes,nltoiensfqitsuumemaeocnrioelas

nes de las el enfermo

extremidades
se encuentra

y obscesos intermusculares; la sed es pertinaz,
en un estado de postración muy acentuada, la

(1) Véase el num. 1.666 de esta Revista

Iííá-VÉTZ)ltclhl!áRiI(A XSPAIE(OLAJ"

'
.,%8

temperatc(ra se: eléva hasta 42 ', la respiráeióxt se Acelera y, ls, márcha

cs

del enferme se efectua cxm suma digcultaíh Xhtonces el proceso morbo-

so se agrava pxiogresivamente hasta el serte ó séptimo día eu que por.

lo general él animal: suctttbbe.

Lesioaes ea eí:iazertao.—I os animales que han sido atacados de esta

enfermedad presentan lesiones en casi todos sue organos y tejidos. Las

observadas en. el muermo sen análogas 6 las del lamparón, si bien en

este último existen alguuasr 'tales come las de la piel, que no se conocen

en el primero; por eso hemos de empezar por el estudia de l(ts observa-

das en el muermo crónico para concluir pox lss del-aguclo.

Lesiurres ea ei btteesvdo oróaioár—.Un líquido seropurulento formande

'focos subepiteliales en la mucosa nasal eleva el epitelin de los sitios en

que aquéllos se preseátan, formande vejiguillas y vesículas. También

existen tubéx oulos en el espesm de la mucosa y aun en el misma cler-

misiles que'degpués de suftir una dégeneración caseosa se reblande-

cen y ulceran. Xn la pítuitaría las úloeras son de e~tensión y número

xuós ó menos considerable, según lo a~anzado de la enfermeííad. Así

puede clecirse que las observadas, por lo general, en la pituitaria, son
de tres clases, vesículas, tubórculss y úlceras. údn henmnsia estas

lesiones se extienden 6, los oorsétes y 6 los senos nasales, clonde.forman

depósites purulentos, los cíue con las úlceras cle lu, mucosa nea~l, muy

á tnenudo, destruyen el tabique díviserío de la narir,. Aunque no es

muy común suelen observarse en ls, laringe y en la tróquea algunas

lesiones rm6)legas 6 las 'de la pituitaria, estando tambión en le posible la

presencia de tubóronlos, botones y úloeras en las paredes bronquiales.

(Coa(cazara,)

Josú Lópsz Zc.ósrz,
(Alumno de ls .Lscuela de tladrtd).

SECCIÓN OFICIAL
t(ílíqlSTZRIO I)E IlqgTRUEOIÓN PÚíBLIUA' Y BZLíLAS ARTES
RvALES ÓRDENES S0119E PENsxoNES EN EL EXIEANJEEO
limo. Sr. : Zn oumplimien'to de lo preceptuaclo en la primera de las dispesicioúés adicionales clel Real decreto de 8 de lúayo último (1)', Su Majestad el Rey (Qí D. G ) ha tenido 6 bien íreselver que se axltluc18 el
concurso, entre el Profeserads efxcíal de las Escuelas de Veterinaria, 6,
(1) ancho xhml decrete se puht(cara otro dla, as1 que el exceso de cristnal lo permi-.
ta A. ídmtust.

9, CS leí, „-al~ L D',-~,-- - 5+jjm.t:~C .,~~~",%$~~.,-.W+Ifqyz~j.,%~II, íísg@PVZ, i&kgvír

288

I yn VZTEltiíVAióiiác pccpARQisAI '

le, al

subvención,- para hno académico dé

ampliar;.estudios"en el éxtraujsro¡ correspondiéntley 1909 j. 1>90¡4 de. qné se ooupa,el áytículo 2." de di-

cho Real 'decrete.=De yáeal orden íó cligo á V, S. para Su conócürüentc

y demás eféetos; Díós guarde á V. 8. ínuehes años.—.Madiíd 9 de' Ju-'

nio de 1909.—M. AncntcnzsanazáR,—Sr Subsecretarie de' este Ãinís.-

terio,

llínó. Sr. : Xn cumplimiento 'de ló preceptuado en la primera, d:e las

disposiciones adicionales del Real deérete dp 8 de ítMayo,últímúc> SuÃá-

jestad el Rey (Q. D, Ci-.) ha tenido, 6, 'bien.resolver que se anuncien las

oposiciones, entre alumnos de las Rscuelas de Veterinazia, á la pensión,

para ampliar estudios en él extranjero, correspondiente al año acadé-

mico de '1909 6, 1904, de cine se ocupa el artículo 12 de dicho Real d'.e-

creto.—De Real orden lo
efectos. Dios guarde 6, V.

'digo á V S. para su oonecimiento' y demás
S. muéhos años. llíadrid 9 de Junio de 190$.

leí. SI.I,uívnEsaLAzán.—Br. Subsecretario de este Ministerio. (lyoccys

d.el 14 del actual.)

vH c32Txí As
Las reformas militares—Xntre las afeotantes al presupuesto de 1904, presentadas por el Kinistre de la Buérra al Congreso cle los Di:
putados, Hguran algunas, beneñcíosas desde luego, pare el dittinggido Cúerpo d.e Veterinaria milítar, en el cual, según la i5emería ds la llccsyasízációs dcl Sj é~cgc, editada por el referido Miuisterio, «se mantiene como eategmía superier la de Subinspector de primera clase; se asignan tres Subinspectores de segunda para el Xstado híayor central, la Dirección de ía Cría caballar y el híinísterio de la Busrrá; queclan desempeñando las Jefaturas regionales los Veterinarios mayores, des.— tinándese cle esté empleo une á la Direooión de la Cüa cabaBar y otro al Instituta de Higiene militar, y en los ouerpos y establecimientos militares se distribuyen los Veterinarios primeros y segúndos, quedan.do este empleo como categoría 'inferier ó de ingrese en el cuerpo».
Como se ve, si se aprueban todos los aumentes propuestos por. el Xír estro „cc as m cucarda ss ssbiscpcctcz dc scyaags y doc vekctvuá ~ íoc etsycves¡
pero como se cmczíícccía az ecaycr en la Capitanís general de Cvslieía, en.el-caso de ser también suprimida como se propone, dicho aumento, se reduciría, por tanto, 6;,ma,ysóíscycclcr de scyssds y 6 as mayos. Por etrs parte, si se'disuelve el regimiento de Tslégrafes para. distribuinle en cempañías regionales ¡habrá igualmente la supresión de un Veterinario primero, que se csmpensarcá con el que hsbr6: de ocupar la plaza de

igual categoría en. la remonta de Extzemadnral que tainbién se sroa. La reforma y ampliación,de' la Yeguada medelo militar ss deja para mejor
,ocasión económica.

Nos parece muy bien qíze haya un Veterinario mayor en el Instituto de Higiene militar, en donde hace tiempo debia existír, porque la mdo-
le de las labores llevaclss á, cabo en el referido establecimiento le re-

.claman de coritinuo; pero alli' debe ir, ne el que disponga de tal ó, cual

ánfluéncía, no el que mejor se sepa colocar para recibir ese beneflcio,

'.tí

sino uua personalidad idónea, perita é inteligente en bactsriologia y:

en práctica.a del microscopio, que por fortuna existe en el precitado

cuerpo cle Veterinaria; vemos igualmente bien que eu la 17&'eeeióz ge

Js Orís eaóelesr (nuevo organismo que se orea), figur, otro Veterinario'

.mayor que, como asesor técnico, la expresada Dirección reclamae y, por

último, nos plaoe so1íre manera que el ingreso en el Cuerpo se hagá como

Veterinario segundo, suprimiéndose los terceros, como se suprimirán.

e

en los demás cuerpos los segundos tenientes. En su virtud. los actuales

terceros habrán de asoender á, segundos quiz6, en 1.o de Enero del 904,

108 aspirantes se encontrarían con ese no despreoiable benefloio. En

„jí

general, que el Cuerpo contaría son 18 Jefes .en vez ele 11 que ahora

tiene, con una mejor y más amplia distribución del personal y con la

.supresión cle. los terceros.

Que se apruebe todo lo que se propone lo oelebraremos poz el psís

primero y per el Gueryo de Veterinaria militar despnés, al que, como

cj

igualmente sl ilustre General Linares, enviamos nuestra sencilla pero

vehemente felicitación.

Mueva %avista.— Con. el titulo de fáevóefs Veíef ízaízo ha corcenzado

,,1

á pul>Ráarss en Sántügo una mensual¡bajo la dirección de nuestros

estimados amigos él Catedr6tioo de aquella Escuela D. Juan 'Iéllez

ff

López y el Veterinario militar D. Juan Rof.

Deseamos larga vida y muchos suscriptores 'al novel colega.

1lefuneión.—Ha fallecida en Madrid, el 18 del actual, á los sesenta

tres años dé edad, el Sr. D. Eustaquis Bonzález Herradón, padre de

nuestro quericlo amigo y distinguido colaborador cle esta Revista don

Ricardo Bonzález Marcos y clel inteligente fuucionario de ferrocarriles

D. yantoxíio, á quienes ¡ como asimismo á su familia, aoompañamos muy

verdaderamente en su irreparable desgracia.

Vacante.=Por renuncia, en el día de hoy, de un, i~lustrado Profesor

,eíue desempeñaba une ylaza de Inspector Veterinario en el mataclero de Zaragoza, queda vacante dicha plaza, la que es d.e creer se provea,,

como hasta aquí, por oposición. A su tiempo publicaremós los detalles

cíorrespendientes.
Pomada de fuego.—Con este número recibnán nuestros abonados

ce

s'

-'

'

."

'H ;P" .

b,n V e-ryftñftx~,.Ira+r'-'roa+g-

I

ggg

Ic A VZTRltlKAtRrIAc ESP') OLA

un prospecto 'de la acreditada preparación que bajo dicho nombre elabó-
ra en Betatmos (Coruña) el reputado Farmaesutico Dr. Uonceiro, una de las substancias nacionales externas, sin disputa, más acreditadas en Medicina veterinaria á juzgar por les premios concedidos en diversas
exposiciones y por sus excelentes resuItados en la prá,ctica. Veterinario muníoipal.—lluestre estimado amigo y estudioso.
compañero D. Manuel fresno Torres áa obtenido, mediánte riguroso concurso, el nembramiento de Inspector de carnes en el matadero de Bijón, á cuya poblaoión, m6s que al interesaclo, enviamos nuestro para-
bién.

Interpelación sanitaria.—Brilíautísima como todas Ias labores
del ilustre Dr. Pulido y beneñciosa para la sociedacl ha sido la dírigi-
da en el Senado,óurante dos sesiones por dicho señor al Mtttístro de la,
Bebernación, acerca de la scsigcé es Esycfla. Pelicitamos, por su her-
moso trabajo,, 6, nuestro estimado amigo Sr. Pulido, y de su trabajo nos
ocuparemos en les números sucesivos.
Dos suscrípeíones.—Con laudable acierto varios periódicos de Medicina y de Zarmaéia han abierto dos suscripciones (que pcr ciérto son ya bastante crecidas) para regalar las insignias dé lá Bran Cruz y de . la encomienda de la Orden civil de Alfonso XII, recientemente oonce-
didas, á nuestros queridos amigos los Doctores Cortezo y Larra, por. sas trabajos en él segundo Congreso internacional cle la prensa médica. Al aplaudir esta Revista semejante idea, con mucño gusto, y en la medida de sus fuerzas, también contribuirá 6, dichas susctdpcicnes LA Vu-
TERINARIA ESPAÑOLA.

Jueces municipales.—Para el bienio de 903-904 y 904-900 halr

sido nombrados con dicho carácter de Miedes y Puentelahiguera (Bua-

dalajarz), respectivamente, nuestros cpteridos amigos D, Miguel Re-

martínez y D, Bregepio hlolina, Director y Subdelegads cle Sanidád de

Atienza, el primero, 6.Inspector provincial Veterinario el segundo, á,.

quienes felicitatuos cen entusiasmo por lá distinción recibida,

Los se'brea monederos' que nuestros compañeros pueden adquirir

t

eñ todos los estancos de los pueblos respectivas, cloncle deben tenerlos

á lá venta, facilitan la remisión. de pequeñas cantidades, meclio por el

que las colegas que no han renovado ó hecho eféctiva sa. suscripción ó

saldado el yago ef~eeifie, pueden hacerlo, ló que suplicamos veriñquert

cuanto antes, facilitando la administración de nuestra Revista y evi-

tandó gastos de agencia y giro, Xnvíaremeu gratds los refericles sobres

monederos á los colegas que nos lo reclamen.

Sstáeleelrnlento tlpográzeo de los ldgos de R. Alvares, a cargo de Arturo Menéndes Ronda de Atuetta, Iz.—llTAVRID,— Teléfono 809.

46 (51) ello.

3.' 00oea.—30 Ile Jaaio ile 1903.

Rloll, 1,645

I I](
(Oontiuuación de El Ece de ia Veterinaria.
REVISTA PROPESIOEJ(L Y OIEETIPIOA
Psylddlcc ccnsagradc á la defensa ds lcs derechos é inlsresss de la clase Vslcllnaria Rspancla SE PUBLICA LOS D[AS 10, 20 Y ÚLTIMO DE CAOA MES

FIINDJIDoR: D. LFONCIO F. GALLEGO DJRRczon; D. BRNITO RR)alétRTÍNEZ Y DIAZ

ES Ey nuE A R I Q
Retrato de Mr. Psul üagoy. — Los maestros extranjeros de la)z(edicina Veterinaria¡ por Asear. Gvsass. — úDsben desecharse del consumo publico la carne y la leche tubsrculosasy¡por el Da. ttaz, Rio (D. Ltfts). — Distribución y sigujijoación ds lss células cianó alas en lae nsoplasias é innamaciones, poz el Da. Dar. Rio (D. Envsa-
so). — Lss fuerces é distansia y las ondulaciones por D. Vzczoszsno üor ono. — La antitoztia hepática por D. Aasrasuo Gzr raso. — Estudio y policfa sanitaria tlel muermo, por D. Josa Lóras licóass. — Sección uncial (iK(nisterio de Instrucción pública. — Orónicss.

PRECICS UE SUSCRIPCIÓN

bu mismo su Madrid) Uu año..... Ptaet 12

qus su Proviuctusl
Iuctuso Iasislusns.

Uu ss

Ieurss y Usuarias.. Uu trimestre. »

s

Uáramar............ Uu sco..... » Eú

Extranjero.......... Idsm......... ~ 18

Números sueltos.......,............. » 0 su

Su admiten suuacios á precios módicos.

Pcarca Y llEUIcs UE sescRIPUIÓR
Ru lu Administración ús esta Revista Ma-
drtú, Jesús y Mszia, 22, tercero izquierda, ya úirectamente, ó bien remitiendo eu carta dirigida
al Dtrsctor Iibrsuzss del Giro mutuo ó sucres monederos ú otros vatorss ds fácil cobro.
EI pago ús Iss suseripctouss será adelantado
sdmitiéuúoss también sellos de correos pare realizarlo.

EOTJúS.— l.a Laa suscripciones ee cuentan desde primezo de mea. Todo suscriptor á este periódico ee consideraré que lo es poz tiempo jade()nido, y sn tsl concepto zeaponde de sus pagoe mientras no avise d la Redacción en sentido
contrario.
Toda la consspondencitb asi cjent(jjca como admmistrstiva, debe venir dirigi. ds sl Director de esta Revista, D. Benito Rsmartines, Jesús y )l(sda, 22, S. isquierda,
R.a Insértense ó no, loa originalea no ae devuelven.

FÁBRICA. DZ HERRADURAS Y CLAV03
Da
clrlaco sazhchez scí hijo.—vALLADoLID
NUEVA TARIFA DK PIIECIOS EN FÁBIIICA

PRECIO CAIIHijAD
Pesetas. Cts.

Herraje caballar y mular, rle 4 ú 7 linces...

dB

10

6.50 2.80

arroba docena

D D
asnal
D

de

12

D

ll B

14

D

dB

16

'd e

10

dB

12

de

14

8.30

3.75

4.25

S.ló

D

S.G!í

4.1ó

D

de

16

lle

18

Callos lisos, núm. l.

D

D 2,

s 3.

especiales, 1.....
2~ ~ ~ ~ ~

S.....

vuelta, l
2.

8

1ñnazas del pabh
frsucesas

pujavantes d'el' pele.
Zéceúnas de S5 ceutimetros...

de 4'9

de 50

Cuchillas para cortar csBcos... blartilios de b)errar...

de adobar y forjar...

Bigornias.
Claro embutido dsl núm. 10 al 30.................

Goroua uúms, 1

2S 4 6 6 V

4.G5 6.10 4.25 5.25 6.25 6.2ó 6.25 7.26 15 16 1V ~ 8 4. 25, 3.50 2.50 Sí 3.50 6 1 1.25 4 1.80 11 ~ 89

ciento
)í
pieza
D D
hilo arroba

á 8; 25 Vs50 7,20' Gv VU 'G 40 b Sb G 15 li 6 90 PIS. llbjt, llS 5 jljlSS.

a Caballo D

2 8 4 6 6 7 89

D 6,60 G,306,'85'D,GU 6,46 5725 5,10 b
gl doble nílms. 4 5 G 7

D

D

b ó,bo o,4U 5,1U 5
para bueyes A B C

7,40 7;lU á,80,

s

llecomeudamosque al hacer los eucergos¡expuqueu bien claro,los tamsüns y gnue.

sou que cecee lds heriujes, pai;s dh esc múdo'.sei bien servidos, puós tenemos inliui-

dud, óe. foijsdores, todos muy superiores, álrtgldos por uu prcfesór Veieéiue)io, y'se

hacen,'de tudec cla es)fe)mes y tu)caño,de herradura Tódos los herrales que'fabricamos estku hecbós Són

qhulceréseb.egnspcaácrg)Aule"sin'.r. ompible

y

son

dc clave) ae)ubutide y ádaptade sl clavo quehop se gasta. Vas ventas son al contádo

alñ descucmo.

VaUádolid Agosto l.' leos.

Ctnlacn lbánehen é Sltjo.

OBRA DE TEXTO

DICC10Qlll0 5%IXI MK %91CIÃk VET%HBlk PRJlCTIICJL

hoviáima trsdaeoicen del Dircioasrto de Bf. Delwart, qns.oompiénde le Pm rdaaiuEctyrisonitelnaaosaegam vityaeieltirDesysirisxriaTnere.ceaatrraoaiodarpbicréqiauhuotaenlicaefsasam iédepáodssoperailemD upcm.pieaLorelierenótostdananidducteoaieotLeqolfn cud'.eoSVésesssetrllaolpseesoúgxsloasetnieemism VefaaneateEEleederssiirpnccdaiaáóofreinimsoxécasdsoo.etbuiperrelooismm i seeyi---

ygnTuar1asri.etda'andtte1roeVan:tdncacaam euPsicEeafocndcftiacoosgf¡ifeecn ós vplsarTeecssfroiloaenfp,'irscfis»pecfnrfimcteaesegisdpelenselelesrssat,uloeddsiseiocouteom eficsanrpiayeascosirayoiclmsldeeIeytteeidllüaianssqmnaeeonl rfccetroarinm tetEeirhedinoaEeddseeeis-ll

materialismo Elosófico (l96 págiussf. 2.' Las ólasífieacxones de laü enfermedades

según D. Cürlos Eisaefüo

)dfáe,8lE,e'aeinVmaaérrtdioadsyo)cstlíds. seLiafitfefrsoacstiesoine(1ez2stpodá,egsilencgsaúsm)n. eDdi.caEmsmenótnosLldoerülnestemyed)fáic.. sTcaiounbeosriny

118 páginas). 4ee Vn Vcccíxolcrío de las Palabras

técnicas más

comúnmente

aSadas'en

Patoiogis general (168 páginas),. 5 'Otvo Vocabulario de las palabras

más

frecuentemerte '„empleadas

en

Terapéutica general (42 páginas) . 6.' L1ista de algunas raiées1 terminaciones

y

particalss

(griegas

y

lati-

nas) que tológico

máe generalmente concurren á le y terapéutico. Tablás de reducción

formación dél tecnicismo pade pesos y medidas del sistema

rm nao7énm.t.c'übiacrUsoesnyeqld'lnuelaesfeuáhxlacaplpnleoicisdpaaocalifforiaoenblceéiystbiicvseuoincs¡detavosinenlrcaósisnaalieem (1ns6ofespromyébgeriedenatpiadiesuns)no. ltóogseico don uddmoesioxlslotsiét'uddqiafdeeerm erneetrféees-.

oen sen ceusultados (99 pá&inus). 8 Un Cocd»o práctico pare la investigación dél nombre con que en el
Dicrionsrio ha rido descrita una enfermedad¡ caanflo éste nombre sea
descoaocido (Tó páginas).—Este cuadro figmsfba ys (s:dícionado también)

en lss ediciones anterieres.

'
By

Usxá escogidá CoLección de cerca de /09 fársffeetcs de medicamentos

ventajosamente usados en la prgxtiea naoionei y extisnjera (111 páginas) ¡

10. Pór último en la parte descriptiva del Diccionario (que compron-

de 2 029 pégiuse) bdemás de tres varios srticulos¡
mrilfitud de ábservacienes clinicis de Veterinarios

hsn sido incluidas ans
y A)béítares espaúolss¡

publicadas en nueétros periódicas en ol transcurso EÉ Diccionorio wfsaaoi qae ananüfamos consta

de veinte anos. de 8 tomoe en

8.

cos

8712 pé ginss de lectura; se halla temninsdo desde Octubre"de 1876;

PRECIO DE ESTE DICCIONAR110

ifLesipnaqELirnpaonooir-ecseourm pvdafeyusdndt1euccidrieoalnordsóiasatcidsbffieirróieeia:ndardnid¡icereéso,in .c—glyouÍsEemácrtnreripeúráaátasxáataDfiaedice.ueaafBáséáxoentco2nis,l0esitcilóo.poxnbeExpseoeeem pntoayaprsrteasteistnn tufa(oes)fsffiful1yíaaeoEdrofprteibeedgrí:d1áásu2f28jJy1'ieíreteiün)ndi'la)inpbfyoárriaoésüdIvnérfi2ends2acé»yxrd&sv2efE4.;l
rá ninguno»

'
FUSQENTÉ-'RESOLÚTIVO .""." ', l

remiñdo coó diploma dé hedor én cl 0ongrcéó-cedldmés de 'Vólóscia de t902.

Esta.pomada es el raso)lutive más efectos fundente-resolutivos son més
ducir depilsc>ón.

pode>oso
enérgicos

que se con ls

conoce
ventaja

porque sus de no pro-

Este Puede dejsesoh)t>uo es insustitulble en los infartos glandulares, hi-

lddoerslohceeisgólerfosa¡mghosezmy, athrtiáodqcruoelpeeae¡¡sscisaorslceolcoecceiaóllene¡spdreeexpltaeuerenbiatoisls)s,aalsartrgriuinttgiusirtiahsli,edsrf,aorppieanzpgieaitrsiass,,inetonuvmtiaooldreoesss,

tecdonitis¡hipertrofla de los 6brocartilagos
matismo y heridas sinoviales.

latorafes)

eto.)

etc.)

por

trau-

Bote grande¡8 pesetas; mediano¡l,vó pequeño, 1.

Hm htuDaeecrescipaoaóssds.odit¡e2o2Dg,.eZlnfaserrraiagsl:noPozlaa>¡ztynadedn réelsla)PCf>aolrss>ron,) an9ou 0i,m sye dredorDso.g4Kuyaenr5l,uaZedaloeraaDgm.oozZa¡cCjouyasreoduBolasSsjoü¡fn2az2r)-,

LANI<M$ Ijl!TllIIIMIIIAS

en gran tamaño qt en magníñca cartulina,

para el estudio y adorno del despacho de los señores

Veterinarios.

Pesetas.

1. Las formas exterlores y anatomfa elemental del eabano; ocho 6zuras en seis colores y sn explicación......................

S. 1 a edad de los animales doméstloos; 42 flguras en negro con su explicación..
S.' Los vle>os y defectos del caballo 50 flguras en negro con su explicación......., ...........................................
4,» La aaatomfa elemental del bney y los animales del mat)>-

8)50 8¡50

dero; 10 flguras en seis colores con eu explicación................ 8 6.' mil>créate del eabano, de la mala y del bueV; 89 flgurss en

negro eon explicación, por llr. Megnin¡ex Veterinario militar..
8. Las prlnclzales rasas de perros y sas enfermedades más

8¡50

co>anneel 806gurae en negro con texto expl>cativo por Z. Weber. 'r.' 1 as p>lnelpales razas v pelos de los sabemos; 15 flguras en

4¡50

colores y una nota explicativa por áfberto >)tdam................ 8

La colección completa¡88 pesetaz en
tiflcadas. Pedidos é, la >hdministración

lfadrid y 80¡vó
de esta Zevizta.

en provincias

oer

LAMINAS EN GRAN TAMAÑO

PARA LOS INSPECTORES DE CARNES
I.' con grabados en ne~o) indica el examen en pie de loó animales destinados al matadero y una explicación detallada de los paré,citas, mi-
orobioz y alteraciones de dichas carnes.
Z.' En colores, indica el examen post teertetz de lcó animales destina-
dos al matadero.
e.' En colores, indica laz enfermedades en vivo y f>ost mortzm, con
zuó parásitos microbios) etc > correépondientes, de los animales destinados al consumo pdblico.
Precio de estas láminas, i5 peóetaó en Madrid y i5,50 en provincias certieoadaó. Pcdidoó¡á la jhdminiótraujón de esta Revista.

ESPKTIALIDADXR PARA .MKDTCIhNA VKTERINARTk

jfo se dédpocbtoñ mde. qbe por prescripcida 'deqséterdooü os

Nuraabte Narbona,' — Es Eb
oenoeidó. Preóió ¡,1.5j) pesetas.

un resaltado poeihtivo

y

'de

oomposiái6

Enple6ltéo Náirbüna. — EstéT oldafr' ss el más precioso aritieépasmódieo¡, anhsoción calmante:',esiostsbtánes.,Precfo, 8 pesetas.

,ceol cnxcaáéóurcptáaetntcrrültroias'lpNanfnádstrhe'beiiótl.álnTFóaars.rabes— oclnoA bs,uhb8l— bapozéelohpsiemdltóeaessojco.harnPBarséermcidioeisn:táaftryiacsosc;ionp¡r8eoudpfeuercsbeeitolaaTs.ceiseamtreijzoarc«ih6une

Antiséptico ñTarbone. — Indispensable rral h infecciossg tosh etc. Frasco¡5 pesetas.

sn las neumonias ozupal

cata-

Eceonsttényente Narbona. — Excita el apetito¡ aumenta los glóbulos

rojos y nutre d, los animales. lirascoh ápesetas.

Antldlarreleo verbena. — De accrón siempre segura por sea la diarrea. Paquete de doce papeletas 2 pesetr s.

erónioa que

Vaseltnado Narbona. — Sin rival para consrT var y favorecer el creci-

miento del casco impedir y curar sus enfermed
Depósitos en madrid: Borrell bermanos¡Blas

des. Caja 1
y Manahla

peseta. y blartin

y

C.'

PREétréná EN VERLéS EXPOSTOXQEES

Mención jionorijica en la de Paris de 8900

BEVULSIVO Y RESOLUTIVO PAILA Lá. VXTEBIENBIA

svsnroro sr. EIEERO CATODENTE

Ne DESTETTYE EL PELO m onys shsaca nn x,s. rrsr.

Especial en las cojeras, tnesrtoa y tumores del ganado vacuno moler

y caballar. Cura ls mayoria de do crónico é incurable de otras

sus enfermedades aguTlas on agurlo¡curando éste.

y

cambia

el

esta-

Se vende á e realce caja en las Farmacias.

á

Se los

remite un folleto de 28 páginas con senoree Veterinarios que lo pidan

prospectoh Historias
si Depósito genersL

elinicash
Fermin

oio. Cou-

ceiro. Betanzos (La Corufhsb

TEATAOO OE POLICIA SANITARIA OE LOS ANIljIALES DORSTICOS
roe
D. CECILIO IIIRZ GjbRROTE
Cstedrstico de ls Escuela de León.
m deValnéfdhnajdireeotom ertáuidtheuioapd. eOseá,tOaeuaenjteOmSpilenPriiddnancraasCaOllmslPaaauatnord,Ojdedl rimcoPdOorjté5~p eInlo6linbhraynasae

go cn

Kxyoalot6n Ysgíttzhéegeaata cte f-srns cte '1900
G R,A Sl P R E Afl I O Y IVI É D A LL A Kt E O R O,
GATALRGRI RE lltGTRUlllfííTGR
MNDICINA AffipKRINARIA en alsmáu, francés é'Inélés.
21í páginas, con 3 Coffgiabados ,> un suplemento; las éscuefue
vete lea les def mundo en loe
comlenscs de slolo ÁX,
S c a bh d e publi cm se y se cn-
vfa á los nzeterinarius que lo deseen:
Kh 01TILOOO DK KOEKDMDES
Paaá. 1999
del' instrumenenl pasa la hledicina Veterfnama y adicio-
nado ct n la reproduccidn de
un selenio d" l o Journuf Z/is
'rórrcu.ét ugraóitiqus para el eomercf r la indestniaofrelatieo á la explotación deis casa Ráepfnle, r un helio" grabado representando cien.
tableeimiento
H Banntner, Btríía, ít. V,
CON PATENTE EN cASI TODOS LOS ESTADOS ClrjLIZADOS DEL MUNDO En España: Patente núm. 28.404.
Este es el único pasto ó fcrraje que tiene la eualidáfl de aprovechel'
los residuos llamados melasds en la fabricación de azíícar de .remola
ehs de una maoera económica y sana pala el'ganado, lo qne hhzts ahora era imposible ¡ por razón de la abundancia de la eal pot4eies y sádica en 1» melgddd, produciendo; éfectod perjudiéiales en el organismo
animal.
Unieo pasto que llena todas lae neeézidsdes con respecto á una,buena alimentación para el ganado.
Mociedad en comandita.
AR'fURO SCHOXPP Y C."
Ofillina eentrah Déadrid; Dfarqués de Oubas, ndm. 10u bajo, — iTilé-
fono 1.444t
Fábüca en AráijUez:.Abastoz) 2. kgéneias'en tedh la Pemnsuls;
Tas :imitaciones serán.irecrseltniáas.]üáíeinímente.
Depósleo : Alfonso Xll, núm. VQ.

, gltfy~

y
I- -fx» l:, s r

0EEE ~E g g igz „,

f Z/Ib ++~l

.~ir" z

IVIKNI>IDCZE >fab

'

'yA!á)AS

"vé

Es el 'mejor, spispúbtico, yifundeiite
emplead é éíí,'Véterlusria. süsbftúyé>pveütájazáménte al fuego>
ó eés, ila 'caútsrisasión eou' sl hierro enrojeeidery á >todas los demás tópi.
cos¡graáiás',il la s:certada y perfeata
cocibfns cxón dsl.ii>4e oan.los h>ás po.
Cuéá les afraaioaes pnlmonares, infartos ds Ics ganglios, !upiss¡ agrio-
xles rslajscimiez, vriigas¡ eáparsva-
nes, etc,, siu drstrnir ei b>libo pitos ao i>i dejar se>tal aignna.
Depósito centra! eu osuna: Iisrmaciadel suter. Carrera !e Tetudn,4y6.
E>i bladrid: Quillermo Barcia. En Bar-
re!aaa: Ilijes de Vidal y Bibas y, Biat si (b Tuse!l y en. Iss princxpa!es Dro-
guerias y parmaciaz¡ al preáió de,
nmnxt pesesas fraseo.

CIRUGÍA VETERINARIA
por los redactores de Da VsxzRmxaxa Em adata bajo la dirección ds D. ye. róniino Darder Veterinario de primera clase, eta etc. Obra escrita en pre-
seacidde todos los tratados especiales publioadxae ántes de terminar su im.
'resida, B Ilustra>la i,on siultiiud de lúmios,s, cuyos grabados. representan bs divoreos "ins!rumentos de cirugia ¡vendajos¡' x>egiónes anatómicas pro-
cedimientos opcratorioé¡etc.—De seta importantisima obra hay pub!Icado
lo sxguiente: FJ torno I. (encuadernada Bis, rueticá) que, cenaba de 88 pliegos (680 pá
ginas) y 68 iuagn!dcas.'úminss esa 884 grabados eniftograilá. -Dos de di-
chas láminas soxr de.graiuiss di>x>ex>sienes.
Drl tomo II.! Pa>a!agiii if cráiipicn)¡18 pliegos (886 páginas) y dos gran-
des cuadras tcratoiri„ices.
D l tmaa III. (Cii nvin psqia! V Boro)ar !ni ii»irpirn) 73 pliegos (1168 pá. ginaz) y >gd!diurnas, rou 810 priirox osos graba!los en litsgraiia.
un sin terminar, iaramp!eta coma está, bien puedo asegurarse que Ciro>X!a constitoye Rnz, bib!xatees quirúrgica. cuya múrito no podiá ser parado;por uai!is en inucbisimo tiempo deutro de Espsna.
Lrs tusar!p!>iras «ie 'La Viiizsrbxzia Etvxgox1 pódrán adquirix 'todo lo nublicada dr ésta C» wp!ii por 40 reales sxi blailrid, B por 46 en provincias!„. frauciqy veráigoudo. — para los no sus> riptares el pieaio será: 'b0 reales en ltlsdrid, 68 en Provincias.

TRATADO COMPLETO
.-HIGIK VX7KHINXRIL CBXFIIEBX DEL HORRE
Y LOS ANIMALES DOMÉSTICOS
raz
KL DOCTOR D. 'PKDM MARTINE2 DE ANGUIAÃ0
Dliec!or y Caiediúúcó dc ls Escuela de Zaragoza,
.>Terónrxtsdieión, ccrregúda y, anmentads..Consta de 1.884, pdginas.en 4.' prolóngíado. VBndese en>Zarag osa y ex>ááx>drid 4 15 pesetas >él empiar y á6 50
eertlgosdo,

CALEFACCIÓN ECONÓMICA V RACIONAL
de los canterios veterinarios de todos modelos (anttdnos v modernos]
CON EL EOLIPILO PAOVKLIN
SISTEMA LAGRIFFOUL

PRECIO DE VENTA

Pesetas,

l.' Eolipilo Lagriffoul galvanizado de bronce insltersble¡con

portacauterios y ocho piezas móviles..........................
2.'taEm l móismvoiLap.a.r.a.t.o...c.o.n..p.o.r.t.s.c.a.u..t.e.r.i.o.s..t.r.e.s..c.a.u.t.e.r.i.o.s..d.s..p.u..n.-
8.' El mismo aparato sin cauterios...............................

85
60 46

Para informes en esta Administración.

LAS PHEUNIOEHTERITIS 5II'ECCION!.S IIE LOS Ii'ORAJES
Ó VARIBDADBS DB LAS AFBCCIONBS TIFOIDBAS
EN LOS ANIMALES SOLIPEDOS
POB
MM. GíaLTIER Y VIOLET
Cstedrettcos dc Is Esencia de Veterinaria de Lyon (Frenáis).
vpsslos Rspsrcrs BRL pROFBsoR
D. BENITQ EmneíaETÍNEz Y DÍA.z
otRzoroR nz LA VETERINARIA ESPAÑOLA
sasu)eXDstpcasBrrseiivncpeeiútnonotitrI&lafeehsaeaBdéncriépeiodsreatssypaaeeR0tddaeteSsvdluxoetin sréatanla)gdmupóuanrcpdootervoiridsrooicnyJlx,oeeaBsslstúmgepsnsua,evysr,ínaBo)BllpiaoBarnsBrotíBnviaceoiiarp2iscb2auiaadsn8sco,.rc'pdieopíszrátgtosu imurdneeiesmaar,ddüpssoo¡pr¡hytiders.0adp rlüóelé¡

HXIHRIOR DR LOS PRINCIPALES ANIIMALHS DOMÉSTICOS

Y RAS PARTIüVIPAR)EEb)TK DEL CABALLO

ngenoeOmlbadercEna.élcaicllauuVtosuit)lrralaaadedysaep.)cledaocáéuixart)lé4tdng0e,i,go"CrnVaaeetbsetaededrsxioéntsteairráininoaaté''sddreeycAiseflxsdsnddaadrpti,odzdmetxeín sl.oesgle'atnneéixm rtsoal,lyep"sodrdeDoém .c'rSéipsattnfíévtóissss.

Tercera edición precedida ds uná iotrodueeión'sobre ls bel)esa ecuestre

por el llxcme; Srt l); )diguel López Sftértínee¡y correBída y aumentada con

$. unos,srtioulos' acerca
martioe y tiaducidós
Déoncno Qallogm

dpepl,uebsbliáeslídooátraebneli.sescÚrnnxtótms xesnszfxréan'zcíéissü;poorrs)mp, odre

Laden

yda1xtl0eyrt5áe0nou)beáxraÁtfédüemchainadléslsatezdnaeecvíaóesnna tddaee, lesasltupat'orRerec¡civoaisldtleaesd1e0

)xesetas 1 oledo;

ejemplar en
88, pmneípal

Kédrití'
íxúzntxr.

