﻿LA VETEBIBRIA ESPAÑOLA

REVISTE PEOPESIONSL Y CIENTÍPICX

Se (41) aao.

SI ao nrarss ae turna

ZOGTKCN I A.
Los tipos zoológicos en zooteonis, por jgr. Snldssnrre, Profesor de la Esencia de Veterinaria de Tnrin (Italia) (Il.
VIII
Los.resultadoe de las investigaciones oraneológicae y oraneomdtrioae han autorizado á Sanson. Para reoonocer las siguientes eeyeciee ranas en los diversos géneros, de animales domésticos.
RjévIDos,—Género' eqmue; zubgénero equus cnbaUms.
Esnnems nnauvroáejLLnn.—.Equue catiatluá aesatirus (raza asiéttca
á orienta)) E. C. africattaá (R. africansi)i E. Ceibernicus, (R. Iplande-
eaj E. C. britanmtcue (R. brttánicaj. EsPÉcrns DVLlcoeánsLas.—Equue caballas gerutantcus (Iaza ger;
rnánica ó mlentana)7 E. 'ú: feteiue (R, frisona j; E. C. belgiue (R. belga);
K C.eequaniue (R. eeqüuna): Subgénero Cquus asi nuS.=.Etspncrnje nnajtutcápnuae,—Equue aclame
epro@sus (raza eur oyes). Kisozorns DCLIcccánaLas.—.Eqétus astnue afrscanuá (raza africana). Bóvlncs,—Género, bóst zubgénero boe támrus. Espuc1ns BnátjlvrcáFJLLAs. Bás taurue asiaticue (raza asiática j;
B. F. 71ibertcus' '(R. ibérica); B. ql liyeriensie (R. vandeana); E. T. al venensis (R; alvermesaj; B. T. juraestcus (R. jurésica ó dél Jura)„' B, T. caledoniémeis (R. escocesa).
Zsrzotue DCLIcocárénes.—Bos taurus batatricue (raza de los Baieee Báj os)¡ B. T. gerrnnrmcus'(R. germáásca); B. T. ibernicus (R, irlandesaj; B. T. britannicue (R. broté nica); B. T. ajliinus (R, atlriná); B. T. aquitantcue (R. de Ía Aqüitania).
6orncs,— Género ávie; subgénero ovis arietinut. Rspncms snserucíeáras.—Ovies aries gerrsanica,(raza genwánica),; G. ét. bataeica (Rr de los Patsce. Baj os): 0. A. 'iberntca (R. de las Bunaáj¡ 0. A, alvencnsis (R. atverneca). Eszácrss DCLjcocápsr,as.—Ovis artes ingcvcnensie (rasa de Binarnarca); 0. 4L britamtca (R. británica); 0. A. Bgertensie (R, del Falle del Loir a); 'Q. át. ibérica. (R. de loe Zi j ineos); 0. A. afriecnsa (R. raeri.
g) Véase sl udmoro iágfg,ds 'esta Itevistra

180

Lh. VBTERIblklgÉ EI. SP )b(I5Lk="-

na); O. A. aziati ca '(R. de: Sirió¡ds celü larga)i O, gh suáscixcuz (R, zudúaica ó dsl Sudán).
Subgénero evxz cápra.—Esrsom suzquxcgrar.s.—Ovis capra curo=
pxsa (raza europea). Esxzcxss cozxcocxlrznas.—Oviz capra aziatica (raza del Asia);
0. C, africana (R. del Xfríca).
Poséfsuóz.—Género sus.
Zsxscxss zalcoIoúxrzxas;—Sus azxaticuz (raza cziáticá)i S. celticvz (K céltica).
Ksrhcm nolxcocúraus.—Suz hibcgicaz (raza ibérica). La reforma introducida en la olssificaeíón natural ha traido censigo innovaciones 'también en los métodos de l'eproducción, innovaciones que Bs útil' Bonooerlss para pederse formar un eoricepto lo' uiéa exacto posi-
ble de la extraox dinsris, evslueión sufrida por Saasoü en el campo &e sus ideas.
La Selección ya no se diIttinguá al presente en absclixta y rclutxca„ sino en Sooiógioa y zoctccxxica; La primera¡ es decir 'la Zcclógita¡ conSlXlte BD la escrupulosa investigaoi6n de los mismoe csraéteres espeí oificos en ambos reprodúotoreé 'unidós. Esto signtfxca, cn tófe él rigor dc' la' paiábra, la reproducción de tu especie ó la conservación dé txapure-
za dc raza.v
La selecciúin zcotécnicá cónsiste; por. Bl,contrario, en qa sleooión- da los individuos examinados bajo el punto üe vista 'de lss,fermas 6 de lás eóloraoionBS'dB Sus CSPas y de Iss aptltudés que implican dichas for~ mss; pero dejando é, un lado les caracteres éspesifizos de los reproductores, Ei crazamicüto se efeétúa siempre que los dos éeppoduétores uniilos no son de 'la misma raza términe que¡ según Sanson¡signifioa que tampoco son de la misma variediad ni d:é lai misma especie. Los in-
dividuos de nna misma variedad son necesariamente de lá misma raza
y de la misma especie¡pero indfvidues de varieds&BB diferentes puedén
pertenecer é, una sola raza. Uniéndose estas individuoé entre 81, se
efectúa uns selehción soológica y no un oruásmiento. Por ejemplo¡
cuando se une un toro 'Shorthorn 6 fgurhaxn csn una vaca Soilasdcsa
hay selecéi6n zoológica, porque¡al csntrario' de lo que hf. Hanssn de@a en la primera edición de su obra, 81 l'rofesór Itsrieés considera los
b6vidos Shorthoxvxs y los helsndesás como dos variedades' de:ls raza de
los Paises 13ajos. La únificaeión de la especie y de la razs¡ que rsdxme dioho 88%or 'é, una diferenole, solamenté 'de nombre;; el cxuzamiéuto de las razas y de lag especies lis' debida naturalménte modtfiosr lss bases de la distinción 'de los hábridos y dá los vxeztizoz. La palabra ktbrido se debe aplicar según el Pxofesor del Instituto xhgrlcola dá Grignon¡h los produotos del orusamiento que¡'unidos entre ti son estériles Bn

5~Í@lblíifcArRIAt 'PSPÁ@O~IiAt

leal

absoluto. 'lla.palabra mestizo debe íaplioárse en oambio, g los procluetos
del oruzamientc que, gozan de una feeundidad. méé 'ó menos eontiriua é
m definida;
El Profesor Sansón no reconoce sino tres grados dc mestizos: los
cséátizoe. deogrózceroz de zeguédo y teboer gradó; es decü„' tgrzvaeroz¡ eeguudoe y terceroe mestizos. K eaeétizaj e consiste en la reproducción de toz eceztizez, oomo .iudioe dioha frase. Según Sarisou¡ éste se realiza 'dé. dos mcaezas: la primera constate en el :empleo de un macho mellizo y ls' éegundá se efectúa cuando loé 'dos repzíodcuctores empleados en. esta
operación son meetizos. .Los Ieotores quechayari terddo. la bondad: 'de eeguirmc hasta, aqui¡
oreo se habrán formado un eoneépto, exacto de los principios geiricraléz dé :zootébnü profesadós por. K. Sanson y de los que he proerirado dar subinta idea. Pata expreaar eon mis exactitud los pensamientos, del ilustre aoctóenieo frandés, siempre que, me ha ciclo posiblé heme valido de sus mismas palabras he tenido mucho cuidado igúalmente de extractar cuanto dejo. mencionado directamente de las edicioneé kan-
oesas y, no, dé lae itelianasc que parecen hechas adrede pare eompgobsr,
la verdad. del dicho Vulgar: traductor taácdór! Después de 1a expesicf6n anterior- no me pavece snperfluo poner de
relieve, las principales y, más évideutes di fez cautas no digo, eontradicoienes¡en que inuurre al Profesor Sáúsón ¡ scsteriidas y defendidas en distiritab ópooas respecto' á la claéifieaeíón nátural de los animales. Les que quieran reverlo pueden por sf mismos apreciar. otras muchas dife-. renoias más 6 menosimportantes leyendo repito las ediciones franceses.
En el primer vohunen dé la primera edición K. Sauseu admite> eon Plcurens, qne en él orden natural hay grupos geuéüeos definidos por la procreaei6n de los Mbüdos y en el,género ristural grupoz ezpectttogs definidos ippr la procreaci6n de saéstizos ilimitadamente fecundos. Por lo tanto, el' único caréeter especifico capaz de clúerencier la especie es la rsovuncvzn cowrrsva de la misma. Rn la especie hay grupos subes-
peciflcos¡las razas que son aathralez al'igual de la' especie y del género. Por consiguiente, él zoólogo no debe ya detenerse en la clasificación para la especie sino para la raza. Un hecho no puede ser éspecfficé sino á condición de repróducirse siempre cen los mismos caracteres. Asf ns que la especie orgánica no puede conservar su valerc sino d cosdtriióa de estar basada ez iu fijeza det gónero. Asf también, lá raza, que es una.
disdeión natural; no puede dietictgaizze' sino por earaáterez múvvocos y
exclubfvzes¡los erales debes cer, psr afladidura fljos¡constantes y transmisibles can las generaciones. Dz c.o sus susurra qne 'la raza: debe tene~ éeractéreé propios¡ eáclusivos é iacsutablee¡y earseteres seoundarios y variables. partiendo,.ds estos conceptos apüorízticoe¡ pl. Sanson,

haciendo, según á6ima pero que en réalidaá' no lo hs, ssd cid«cesión:
pi«vc p s«míe deé'métodn usado en, astros«opogé«««vuelve á hallar los ca-
racteres de raza«újoo¡mmutaóles¡prineipahuente en los partinularidaz

des relativas á los huesos del cráneo.

Los nsturabslsü que lisa aceptado el criterio Rüiológicoi' admiten que ls rasa es un grupo diferenciado subeg iecigcó, Ilebido á ls acción del ambiente y en particular á la dél'hómbie. Puro' K Saneen no opinasei y sostiene que 1«ag muchos er«genes dististoü de rszc¡y so ««s solo or«gen para cada especie. Bánsori es¡pues¡un poligenists' en el sentido

rigoroso de Ia palabra. En el último volumen do la misma edici6n, bq. Banson reehoáü ya lá

dislinsi6n de la rasa y; deis cspeoie¡pero qi«eriesdo deformarse con loz estiqoz de lc oioncic, conserva sún, como única caracterlética positiva

dé la especie; él criterio gsiálógico de ls genéraci6n. Por el contraria; en su bf emoria sobre lós t«póe snésrales és ioolóplc¡ cree que las de&ui-

eiones de la especie y,de la raza aceptados por les natural«atas ne están ya en relación ni eon la realidad de los hechon zoó16gioos ni con
el sentido de lon términos 'correspondientes en la lengua general; ssl,
pues deberls sustituirse ls,' nooi6n d«« lou p«pep sat««záfés por la de ls
especie; mss para no eglir de sus antiguas a&rmaeiones y msrchar al propio tiempo.cou ls veidad «le das leyes naturales sostiene, deberéai

decirse que el ceitfssto de los «sdív«dúos do I«n méssio tipo foe«ha cns

názá y que los ésdlvlduóá dél mismo Npo que kcn sufr«do modipedcéo-

ses iecbsdarics de tclhií¡ de vcji«s«eie¡de color, de a/t«qsdeü, etc.¡ sos vc;.

réedcdes ns mezo rno. Pinelmente, el eminente zootécsfeo éisncés'

oonéluye preponiendo una refórma, según la cual, ssi como en el géne-
ro natural ocurre no se teudriaii mgs que rn os ssrsciimos cn aárá

lugar en

de lss Espnclns scecIVIDIDás .EE názás.

N. G, npR.

~ m«gb étem~

P ll«T Q L G G f A M É D I G A

Algunas rellexlones sobre el muermo sn Filipinas.
Hs poco tiempo llsg6 é; nuestras manos una correcta y bien escrita monngraffa titulada El msermo en P!«R«pinczi publicada en aquel lejano siohipiélago por D. Qinés,Geis Gotzéne¡Veterióürio primero del Ejér'cito. EI interés con que se acoge siempre lo último que se esoribe sceroa de'un punto cualqbiera de la ciencia por .cuantos conservsmos viva y entera ls .noble espiración del deber,; el indiscutible valor que estrella todo cuanto puede allegar-una ideal .un dato 'más al conooimiento de

Lth=.'VETE+>llbái>>bhtk Rgp>,:>h>>íO)LX,

133

la terrible afédción;fárcinzmzsrmosasconsiddrada baje el dóible aspecto de la higiene',.públipa y de la patolsgia comparada, y> por otra parte¡ lss relevantes prendás del autor ya eonécido por otros.trabajos cientl6eolitersríos llóvzdos á, cabo, que si mal ns reoordamos publicó alíes atrás bajo, el ePigrafe de fb>a ePisootio, ss 1>!hPisas y,zl?isPnsa car-
dtacas, fueson mstivos más que ;suficientes para que, con verdadera
avidez leyésemos cuánto enoierra en eus páginas 'el bien pensado y singulanménte expuesto librito de que nos ocupamos al presenté.
qqe, quedaron no, defraudadas nuestras esperanzas zl leerle. Dedicado 'al Inspector general d e Bene6oerima y Sanidad hfédioo mayor del Ejército y primero de la Armada> D. Benito Prancia y, Pones de. León,' demuestra eh elle.el Sr, Geis que uadie puede entender á los Veterinarios come los Médicos, ni á éétós como aquélies> dada la comunidad del origen Daturail de donde ambas profesiones tcman' sus fundamentos básicos¡ tan análogos, que la una sin la otra jamás hubieran podido llegar é.la alteza sérprenilente y 'colosal en que hoy se encuentran. Siquiera eu nuestra patria diste mucho, pero muy mucho, la utilfsima y modesta Veterinaria dé ocupar el rango que por juro de heredad le éorrefipont1e sn el eoneierto cientifioa de lss demás profesiones médicas¡no es epinióri esta que¡por proceder de.uz Veterüiario> puedá iuspirar descon ~ fláiizas ni recelos, y en prueba de ello¡ véase cómo se expresan á, este
fln indiscutibles autoridades del mundó médico:
D. Manuel de ia Iglesia, ticadémico de la Real de bfediciua de hfadrid¡ contestando al discurse de recepción del eminente Veterinario don Sántiago ile la Vélla> entre' otras cosas¡y, con motivo de la partioipación que tuvo sl albeitar damorano D. Prancisco Reina en el 'descubrimiento
de lz circulación de la sangre decia: esto casstiteirá taimbián, síoczsn-
te testimonio ds lo minolio qss páeds espesar la ltásdiciéa sspattota dsl concerso ds los Profesores ds Fétsrinarin t> dsl derecho legítimo qes,tisms>iá ssetarss sn estos sscaóíos,. Lo pasada os prenda ssgzra ds lo qns pzs-
ds sspsrzrss sm lo prsssfits ít sm lo porcsntr.
Er. Verneuil Vicepresidente' dél Congreso que tuve lugár en París
por el afio 1888 para el estudio de la tuberculosis en el hombre y los
animales, contestando en la primera, sesión al Presidente hfr. Chauvcau¡ verdadera lumbrera dél mundo veterinaria,en la vecina República, ze expresaba en estos términos: Seeorssr Si, po mo,ms egsfmoco, laj oreada prsssets ss batea> y oosotrbs comsórzarók,ss rsozerdo¡ pzss hoy> ss
Erqezia, se Bsris, em ls moderes Bsbilosis, mosoiros. mmo báidícos, prooís-
ei>irnos llsn alto li UNIDAD Dz 'LAS clRNGIAS AlÉDIUAs IA IGUALDRD Y I A
RRA'TRRNIDAD qzs >sino emt>'s todos sas repírsssmtsetss. Despuéá de esas manifestaciones lilenas de un espiritú dé justicia inspirado en tan altos y patrióticos 6nes¡ iqué podemos afizdir nosotros como no sea hácei' fsr'-

IZAN.' VíhCÉ~RINkíhiiáe É(SPküÓRÁL

viexités votos porque en nueéti'a patria 'se 'traduzss en héóho la unüón
de las doé ciencias hermsxíásf Si. pobres y mezquinas .pasiones surgie-
ran para oponerse hostxíeé h, propósitoé tan laudables 'sirviendo de óbstácule h, ess feliz aproxdmación, queden pospuestáá papa siempre ante el sublime y hérmosó cuadro' que resultaría al éontemplar h, lás
dós clases trsbsjsndo en íritimo consorcio. para la realizarihn del pxo-
greso módico en beneficio éierto ds ls humafiidad y de ls, rienoia.
Ls labor del Sr. Geisno resultó infructuosa oiertámente, pues habidé

en eonsidéración ls opinión por hl fermnlada en uu informe que emitió en componía dé otros colegas, 'el Golxernador oivil de Ãabíís dictó dis. posicienes encaminadas á corregir el alarmsnte' desarrollo que iba to= mando el mssrsxc en las islés Fíífpínas¡ ys que de uns poblacíón cébé,.
liar de.gúú..000 ssícxcícc, calcula el autor de la menogtsfíxc citaila¡ hés

éxscrlc es dcc cgcc 5 000¡lo .que representa ss 2 y excdíc pcr í00.'dcfídi-'
dídix, üifra enormísima oompaiada con la que arrojan las estadísticas en Aíemanía, donde el sxdhísxszt síésscs 9¡02 pcr 100 dcl efecxícxc dc' csóaíícx y: el' exísízxssx él í,08 pcs í 00. Pugfhramos auetar aquí lá proporoión eo
que elmscrmc causa sus estragos en diferentes naciones¡ pero nos ds,' üxxbér baste sabér que en ninguna otra alcanza la cifra de' mortalidad
guarismos tan enormes .como en la nuestra, pero es justo advertir también que mientras loü 'demás países tiénen reglamentadas y estatuídas
sus Leyes sanitarias que observan ymantiénen oen ssludáble' vigor¡ nosotros vivimos en la xnás espantosa snavquíá sanitaria¡ que se tradu-

ce.en párdídaé enormes dé la riqueza peousris, y lo que es íncpmpars> blementemáé punible y digno d!e censm a ¡en lágrimas, y duelo¡y merma dé una poblsoión que tanta falta nos hace per motivo 'de frecuentes epidemias ouyo origen méá fecundo se halla no posee veces en epizoo.
tias que h, todo trance debiersn proveerse y évitsxse.
En seis partes divide su trabajo el Sr. Seis. Trata en la primera d.e ls impuvtáeíón del msermo en Éilipinas¡y es.
á nuestro juicio la nota mhs saliente' de la monógráfís; en ells,: por-.medio de un áhálüíé minucioso de .prolijas y persistentes observaciones,

risas en datos juétífica4ivoé, se Hega á la clarividencia,de que .él muermo en nuestras posesiones de la Gseanís hs sido importado por tres veces y que del heder ldo hcc; 'el kxspásecc y élásclcqííssc, üsth dltimo
único y éxcolxxsívauísnte hs, sido 'el qus ha tomédó carta' dé náturaless
en aquellas spaitécls,s latitud es, haciendo rapíáísimós progreses en su
miéión clestruetórá, que escuvc févorecidá por Lós varios puntos donde

el hWooysrds Royalt hizo etapas;

llfasxaxxo ns Vxxxoxxa,
ivexeríoatíe mnitar.

(Coácíshsh,l

Lit 'VlíkTRiRBTiklUk' ZSPJhbíOLÁ:-
CLÍNIcA MÉDIGA
Sr. Direoter de Lx Vzszhxxxssxk Xsrxxttaze.
kíuy sefier mio y distinguido. cotnP85ero: Per el interés cieátífico profesional que para la clase pueda, tener me pernuto enviarle la presente:histcrfa clíriica, por si usted se,digna darla 'cabida en las páginas de su querida Revista, favar¡ amigo míe¡ que ya sabe usted cuanto le sería agradecido por inf.
El 12 de Noviembre¡ á, lss echó de la néche fuí llamado por mi cliente D. Le6n 'Zamsre, Notario y vecina de esta localidad para que prestase mis servicias prefesionales á una yegua de su propiedad, de austro afios¡temperauiento sauguíneonexvioso y destinada á, la axila. Personedo 81 lado del enfermo indiqué 'al mozo que la cuidaba que me expusiese los síntomas por él observados durante el día, etc., quien me dijo no observó nada de particular que le hiciese sospechar que la ye.-
gua se hallase enferma; que al anochecer el animal habíaze comido el
pienso de costumbre¡y¡finaímente, qiue inementez después; ál daxls agua¡le llamó la atenci6n el rzwcko rsido sentida en el vientre primera, y después '18 gran tristeza y tendencia á. echarse del animal,
Zl due5ó me manifestó igualmente Ro la hacía visto 'enferma en más de un 85o que la tema en su peder.. Coxx estos antecedentes pasé á reconocer ál animal, el cual presentaba él siguiente,cuadro 'sintomgtiae: dolores intensos, traducidos por inquietud suma por echarse y leVantaree eeíteutíuar y Ccntinuamente, pOr mirarze g 1OS ijarez Sin que, en ésts8.88, observase la menor slevasi6a ó infianizción, por un pulso pequefio y algo desigual, por la respiración acelerada por el descenso de temperatura,en les extremidades por inyección y rubicundéz de las muCOSaa aparetítez yo íiriálmente pOV freeuentea bOrbOrigmOS. á.ntea de zonaluir la exploxasión al efecto necesaxia., el recto dió paso á uua regulap cantidad de excrementos¡ sónfirmando á la vez el mezo que el animál hizé otra deposición en el' campo por tedos les datos presexlentes me pareció se trataba en él presente caso clínico dé una esserslgis ó cdííco seroioso, y en tal concepto preséribí 20 cessiyrisseos de cíorkixírsto. gs reorgízs adicionados á 90 gramos de ogsa destkíaxís; inyecté después por la txáquea 5 gramos áe xíícks soíscids y 8 á la tsetíis koré logrando que los dolohes cediesen algún tanto máe:tarde de practicada la segunda inyección,' pexo reproduciéndose las dolores ü, la hous próximamenté¡ínyecté por igual vía el resto de la expresada f6rmula. B. pesar de esto á las Lace de ) a noche los dolmes persistíssr, y la coloraai6n auanto la rúbioundez de las mucosas aparentes se acentuaban cada ves más¡

138
el pulso ahora era lleno y frecuente el desoenso térmico .ya ne se lími= taba á las extremidades,,sino que se hacia general, 'mánifsstándosé entonces temblores parciales; en vista de esta gravedad. praotiqué unas wriyscioses dr sysc kireáza!ia á lo largo ds la columna vsrtebral y se dieron después frecuentes fricciones'de esescis 'de trrztestiss en las ex.trémidades, sin que por esto se lograse la reaociéri buscáda ni que se modidcaran en lo más mínimo ninguno de les alarmantes síntomas que la paciente manifestaba. Entonces hice una emisiós ssspsixes de dm d' tres itiror¡repitiéndólá á; laz tres horas con ímprobo trabajo puesto qne ni aun sosteniendo á la enferma se la.podia hacer estar des minutos en
pie; el animal se dejaba caer como lo háiíá uu cuerpo éomplétameúte inerte y que careoiese por tanto de base de sustentación; ya echada no se estaba uu momento quieta. X las onatro de la madrugada el animal se tranquilizó un poco y entonces me retiré ádesoausar.
kl sigments dla! cuando visité é, la enferma¡ se me dijo que ééts. había hecho una!Ieposición blanda; todo continuaba en ul mismo estado que la noche anterioro oon excepción de los dolsres¡los sueles habían ya díqmíhuído, pero tan preuto come se le hacia levantar, el animal 'vólvia á echarse. Vtl viéntrs sncoritrébáse completamente paraliza-
do, y para obviár este iúconveniénte hqce uso de las izyeccicsrz ázzqsesim dx rzlgsto de ertrisxizs eula cantidad de 8 eestiyraztos es ei ísszscssm
de cinco kerss. Ordené nuevas fricoíónee de amaciu de bemrstizá en las
extremidades y por lá via géstrioá él ssaüx coztés y el syss ár atslesr; todo ello repetido oon ulgttna frecuencia.
Los efectos Qsíológícez de la eztrfcnina sen bíen matndéstos en 'él aparato digestivo á las once de la mafíuúat Al practicar mi viáita ge Ias ocho 'áe la noche se me masifestó que lz, 'enferma hacia gráhdies egfdersos para vomitar¡ál exatninarla de nueve lu encontr'é de pie, con 'ls oabeza baja, las extremid.édes separe,dss é indiferente g cuanto ía.rodeaba; 'les temblores ya se habian hecho generales; la füaigad @el cuerpo y de los miembros looomoteres era enorme; en el pecho y bragadas el sudor era también eopiese ¡ ~la visión' estaba, abolida por- oompleto; el pulso ínexplorable; la reépiración excesivamente:acelerada par las dos fosas nasales, y támbién sigo por la baos salía abüudscte líquido gleroso. He me indicó asimismo que haoia quince minutos existíá el pre. cedente conjunto de sintemss tan pooo hdlaguedos, y- en pressnoia del! cual el desaliento se apoderó de mf! Juez sospechando Ia rotura d!el estómago pronostiqué una tenerte próxima;; pero me qusdabu ver una de las muchas rarezas,que ls práetiéa oliniea noz pone de mamííesto' con tanta frecuencia, y que indúdablercents nos sorprende más por la.
poca costumbre que tensmes: de darlas publicidad, S. Iss diez de la noche. Ia. respiración ze babia xegularizad;o-algo; la

tLÉ 'VíEÉERIWÁlt(ltárE3ptÉ8((BL(á -

'lgg

Ilusión de los líquidoé usrlbieos se súspendiói les sudoreé eran casi nu188 pero en cambio ninguno de loá restantes y, ya menoienadbs síntomas sufrieron medíficacibu alguna apreciable.
Lsssssés Baso(tt.
(Ooscíaírtí.j

PATGLGGIA Y PQLICIA SANITARIA
LA GLOBOPEDA
POR
DOÃ RAMÓN TURR 6
Vrtetinaria mmoiripal Ce Barretero (lh
Sinonimias: cjnrootás affota, jiebre aftosa, fiebre ersptdoa llártenoide,, cocotte, etuautetna stotnatoánteffaíáttgico¡vnaí de la boca mal de los pies ssgotnatkis nftosar cxsnteetainte falángicoi, etc.
Es la glosopeda una enfermedad altamente contagiosa entre toda sisee de ganado biungolado'que; tras un período dk austro.'días de ineúósoión á,'seis por, término medio, se inicia por una fiebre más ó menos intensa y duradera precursora de uua erupci6n gictenoidea 'locélisadagenérñlmente en ls. boca, memas y espacios .interfalángicás. Las vesículas sometidas á éíáctos mecániéoé como las de lu boas y pies se rompen oon facilidad:; las de ls mucosa respiratoria memas, éte.¡se rompen' al cabo de tieé ó cuatro días eje la presión 'det la serenidad que contienén. Qued(t entonces uns ulcerita reguilar ó iri'egular, de bordes poco salieátes que segrega un producto selosej qlie sc densídoa. en la superácie¡á ls que se denomina efts.
A ls aparición tle la ílíetena precede una congesti6n del órgano ó región y en str punto. de salida :una mancha equimótios; levántaée luego la ampolla llena, de gerosfdad conservado él color dala mucosa ó '<le ls .piel ds modo que no se distinguen más que por ló saliente, revientan luego y qusála la afta. Son éstast pues¡el resultado, ds una descsmación epitelisl á epidárnüéa. En ls pituitsris en lss memas cuando ls res no es órdegsds¡ en la mucosa respiratoria en todos los puntas libres de irritaciones traumátioestlás aftss curan siempre en'el espacio de uno ó dos días todo lc más cusndó la erupci6n no ha síde,conflueritet mas en la boca- su cursei6n es laboriosa y en los espacios interdigitales tan tardía, que el descuido ó un tratamiento mal dirigido puede aca~rear
(1) Tomado de Ia Gaceta Sistimrm de dicha capital.

Il í rsmi.

lp8
gzavisimos trastexnos como la cleudieacdónt necrosis¡artritfsí pérdida de lss uíías, etc.
El pronóstico ds ls dolencia es lév¡.e„zuecos cuando la erhpeión se extiende por. la mucosa fáríugeá, esofégica 6 gsstrointestinal. Ess complicación cstsrrél agravs el pronóstico¡pues deja al animal depau= parado y con graves lesiones viseerales, de las que difícilmente se repone. Sin embargo, esa complicación es bastante rara; por ls común la erupción se localiza en la boca y sn los pies¡y púede' sentases como ley que en todos.lós casos y coridieiones la gravédad y duración d.e la dolencia es medible por la altura de la reáuci6n febril¡de suerte que el auimal que durante la epizootis.glcsopédica presenta una reacción de decimss de grado '6 de un grado, como ocurre ahora mostraré uua erupción sumamente lecalizada y bemgna que curaré. rápidamente en la boca y memas como curaria en los pies y manos si se pudiese hs;cer entender ú los ganaderos lo que imparta una buena asepsis. De paso agadiremss que en los animales jóvenes lc reacción es mticho mús viva que en lss adultos y viejos¡ y que .lá epizóotia es iueompargbíe-
mente más terrible en invíerno que en verans¡ sobré todo por su di-
fusi6n.
Be pues la glesopeda mna enfermedud. que. no preocupa gran cosa al Veterinario por lo,quc hzee á,.la 'suerte de los animales atacados, euyettrztsmíento ss lecha condude; su diagnóstico es fácil, su,pronózti. cs leve, su trstamiente una éspectáeión armada! bíss si d.ebe. ipreoeupsrle sobremsnerá su barócter epizsótiuo, pues unz énfermédéd.,que atscak la vez algsusdo bovino, suizo oabric y:de oeida y oon un poe der. de Biíhsióu tal que difícilmente da' tiempe para la formación du acantonamientos, es ciertamente uns entidad, teíniblé por lesionar íntereses tsn cuantiosos, puesto que, el objetivo principal de la Medicina Veterinaria no estriba¡ csmo el de la Medicina humana, en salvar lss individuos por su calidad de taless sino'por la riqueza que represeu= tan. Por esto no es de sdmirar,que todas lus naciones ssbre todo Zrsnois y Suiza, hayan íustít uído una legislaoión tsn severa y rigorozs,para impedir la ímportacióri de.la. epizootia ó cortar el contagio una vez declarado un foco~ que raya en verdadera tiranía por. lo opresora y audaz. V no ls 'ezíikco así en sen.de.crítica pues la tüanía de la higiene ss la més santa de lís~ vn tudes que puede tener un Gobierno siempre, que se inspire en los consejos de la ciencia..Enzspaíía no tenemos mús que Iá legislación general sobre epíscotíss comprendidas en el cuerpo d.e la Polioíá sanitaria Fetészsszie¡.pero no se hs legislado sobre la glesopsda en psrtícu1ar¡que bien lo merecfa una spisootia. coíno .ésta¡poz presentsxse con caracteres zspeeísles, por la fréeueneia con qne nos visita (pues tal es el descuitlo y el repugnante ábsndóno oon que aquí se

f„fía',ffáárPE@Iírlg~i@AiiggPAííííóf'áí

'jgg

miranreétoé aéurrtóé;;que eási la rteusmos endémica)1 y por lérirápertan= aia de áuestra riqueza pecuariar Kü-'prancta éué la fie~bré' :aftoza' ebjéts dé una Iéy -especial en 21' de 'Jálíorcté l881 por la que se cenferiaü al llíiuistré de' Agrfeüítura grandes atríóuóionés ouy a vssteáoek y sabiduría adnntrarg quien léa su nnmerose articulado; llíéosé extensiva di= ohs ley'pocosnttss déspüés 'á, krgchtaj y en 12 dé Dieiembré de 1887 las atribuciones ceúferidáé al 'Góüssjó ds pírnistros' fueron déseentrálizrrrlas y Ss Oónfirieron k'lá vez 'é qos ptréfectes: kapartamentaleé. Tan prohibitiva y feroz es-esta laye que los ínglésesj nada meticúlosoé en materna de higiene como BB' Bábídoj aalcaren Bébúe ella lá Buyar SuaVEzéndola un tentó qufzá parque Bu riqueza pecuaria no monta lu que la

la francesa.

Promulgada eu iZrancia la ley.de lSS1 surgió un verdadero eenfiioto por loque hace á los Inspectores fiareultativos de matáderos y meraadóé¡pues no supieron 2 qné criterio atemperarse respeóto aí consume de lss carnes precéderíteé de reses glesopédicas, que en esta ley náfia se

fijaba taxativamente sobre 'el particular. Ea éfecto: eánicamente es un hecho demestrsfie que la fiebre aftesá 'del gsnsdó' binagulado es trans-

misible al 'hombre; Los experimentes cle laboratorio, numerosos y conalupentés, dlemuéstájan que la sérosidad' cle la fiictina ó sl raspacle de la
afta es aónstántemeüte 'inooulable. Gíeitó que.no Be ha aislado ni Be co.

noce á; ciencia uierts el baeterié 'de la fitjóre áftosaj pues lás'trabajos ds

Rivóítar de Ãóéótí¡ de Iübbeitz y los de'Xíein inclusive no tienen cien. tfficámente pleno valor. demostrativo pero,esto no argnye contra la tésísr ipues ié. que no se aonczoa el micróbió de .lá sabia no arguye sobre sn iaoeulabilidad sorna necia arguye centra la cóütagiosidadtde ls viv

ruéla el que no se conezca ss. agente etialógico. El ccrdíicta qúeáabá en pie; quedaba al arbitrio de los Vé1iézínaríes Inspectores el impedir ó' permith' el Bacrificio' de las' reses glósopédícas 6 decomisarlss una vez sacríficádss. 'De ese estado anárquico vino 'á, Becarias 'el deóreto de 22 de Jumo de :18S2.Asesorado elKinístro de Agiioultura de lae altos

cuerpos consultivos de la nación„= previo informe dé la Dirección de Peliafa sanitaria presidida por ühauveau y visto que las opiaiones de ls Esauela cle Vsterüuaría cle Ljórr dirigida, por ájflorüg,,de la de Alfort

dirlgülá,por Nocard. y de la de Tolosa dirigida por ítíalet, opinaban

unánimemente que, laé sarnas d.e reses glosepédioas podían ser. entre.

gadas ál consumo públioo¡zrn que'la A.aademia'de lfíedíeína de París

pusiese en ello ningún reparo, el ítíírrístro decretó' que loa.rebafies glo

sopédióos llevádos ál níatadéro fuesen objeto de un espurga sn las re-

giones ataaadás y 'entregadas al censmuo. V no ee crea que ese aspar.

go sea llmitedó á'los pies,
viene en el artícúlisdo que

memas y boca, pues
si lás Iesienea fuesen

taxatívamente se pre-
visoerales íírígado, ri-

l4üi

LAi, )77'SRIKAÍÁ+'EáíPÉRifyLA

llép, etc;;)i se ezpurgnsn támbiéfi las vísczrext y se rsyaptá -la iaarze en.
los meüaados. Es tan unánime..la oxeaseis sz Francia ide que lás carnési
die reses, glozopédicas ssn inoouasi que no hay ni un 'solo :autox Veterlx
nario que, sfirms en oontra; y me irialina 'á. creer que tampoco habrg autores Kédicez, pues ds haberlos serían .citados y discutidas su lss
obrás.ds Veterinaria y yo ne ls he visto jamás, Inspirándose segura.
mente el decrete de referencia en ssa unanimidad de pareceres¡no séls no ss cehibe en lo más mínimo la matanza¡ sino que se lá favorece con
la intención delibeiada de extinguü per este medio más pronta le,'epizoatia, pues.la icles matriz qne le inferma!io está en prevenir él'eaütagio,hornazo pox: el cual ningún temer se abriga¡ sino en sxtíugsír!¡mediante su. muerte, sl virus en el ganado infecto. Así se:previene en el artículs 30 qius el ganadero debe traer csn certificad de orígen y lle-
var otro del Vstspínaüa clel matadero en que conste que la,res ha sido
sacrificafia baje su inmediata yigííauuía ál,Alcalde de1 pueblo de doncle procede. En el artíanlo 88 ss, previene que el ganadero podrá llevar sus reses sscuestxcdas en el Iazareto¡ya al matadero de Ia localidad, ya en los de las loaalidades vsoinasi en.cuyo xílvimo caso las reses serán previamente xnarcádas y semetidas á las eondieüonea higiénicas vigentes solxre trsnsgor(s dsl gsnaclo 'infécto. En fin, trasuntando el' srtiaulaclo
cle esa ley¡ne me sería difícil demostrar lo qus ys he 'dicho: que en ese decreto á lo que ss,tirs zs á extinguir, la epizoetüs por medio de la ma.. tanza. Y de tal ítüpoztaucia eoxisidersñ lse 'fránseses este asuüto; que aada ves qxítt la glosopeda se ha üfundído en'algunos departamentos 'de tal suerte que les acantonamientos sean ya de resultados yroblemétiaos por ls: mucha exténsián ds la epizootia¡ se rseuérda el cxxmplimdento dsl mismo. Ess ratifiaaoién la vemos eu sl decreto,'de 12 de Ã¡oviemx bre de l881, en sl de 95 de Abril de 1889 en eil ds 6 de Eebrero
de 1890, y, ne sé si en algdü otro posterior, pues mi colección' legizlatí-.
va no pasa del 90,
'(Goaaízársq l

PR'OF'EBIONAL
Los osclqses y las Veterfnsrlos.
Sr. Director ds Ls VETzRÍNasxa EhpáSOLA.
ídí querido amigo! Caí! entusiasmó sin igual venga observando. la valiente csmpp5a que sn pro de les intereses de esta póbre y esquilmadaislase á que me honro perteneoer vienen sosteniendo en el psrié-

l41
dice dc su éligüa discusión ilustrados profesores, hásiende k la veü qiue énétgioa 'defenéa de tan sügrados íriteresss¡ ruda pel~a contra sus detzáótoües. Harime llámádó podérósamerite Ia atención los artículóé que con este objeto vienen hace algón tiempo publfcandó el ilustrado Ve-' terinario Sr; ílforatílla y los estudkosos jóvenes senores López Sánchez y Sáücefio, no sólo'per la galantería de su estilo' y laé 'beIIlezsé literaríés' que adornan á lós" trebüjos de estos sefiórcs¡8i que también por. las pro pesiciores qne en e11ós se hsreü¡ y que eítpueetcé de una manera¡g la vsz que 'elegante enérgica, obligar á,todo Jrdfesor amante de su clase é, ijar en ellas su atención. Vo¡ aunque, dé slguna edad convencido' hasté, lá,eviderieia dIé' lo peco áténdídá que se encuentra ~siempre nuestra clase no puedo memos Be obligarme con torle mi eerazón á tan bellos ideales; dispuerito estoy é .háccr cuantés 8ILérlficios se me exijan en bien de mi profésión¡pues aun siendo débiles mis fuerzas y aunque no hagan otra eíeeto que un grano de' sreus, srrejado á las inmensidades 'del gran Océano, es fuerte mi.voluntad y no puedo pasar en sfierieio tiento entúsüsme sin aportar mi icsignifirante óbolo'para el grandioso
edificio cuyas bases se tratan de sentar.
Con eoóradíüima rezón atacan 'dichos senores á esaptsgúde éseectoz
que pululán en él: terrerie dé la Veterinaria, ehnpando sin cesar su sangre ; ee cieitfeímo, hasta la evidéncia, además, 'que elintrcgoe ne sólo nos perjudica en nuestros intereses Iriáteziaíés áprcveahántlesc: de la parte meéánicocíentífica de 'la proíeeíón¡ si que tsníbién (y este' es lo mgs grave} lo hace en mayor grado en la parte mórál, pues la in.veterada costumbre y.la escandalosa, desve1 gitenzai de tttularse Veteri-
narios 'les hace á, veoes internarse en la obscura ciencia dc la medicina
comparada¡ de cuyo átolladéró ne saben después salir, efecto'de su nulidad, y dejando muy mal párada esta parte dIe lás oieneias médicas,
sobre todo' ante quien no les oonoce¡y dando lugar, pcr.conSiguiente, á
que se critique por todo el mnndo al 'verdadero Veterinari~; tampoco es menea cierto que, él Veterinario queí intenta destruir estos vampiros encuentre á, su paso díficult ad es, insupsi ables¡ estréllsnse sue esfuerzos ante la inacción ó el iraaundc y marmóreo aspecto del cacique ó tlsl
montéíilla que es generalmente su pi'otestor á la vez que el 'encstgadó dé'ejercerla aIínüñistracíén' pública en él punto Iíondé aquel usurpador. tiene su campo de batalla: Conste que no habló de,memoria¡ ne¡ llevo' algunos ááos de Subdelegado, en este pa11tido. y hé podido observar mültitúd de veces semejantes 'dériigráéias¡por esoI 'el leer los srtíeúlos á que arites higo' riefereneia¡.hé Bjado tle préferenóia mi atención en silos por créérlós en mi humildé idea la única colusión que puede 'daise á. ouestiónI tsn treseenilIentel;. 'De aquí el pensar yo como les comprofesores á que:en este trabajo alude; oreo; como ellos, que oon 'muoho dínerIÓ

y; uns basas dirección fozmsrdsacos, un ejércitoctsn cólesél que nada»se riporidria é' nuestro psso¡iy qus..al. meaor. ssoiao de peligro, cual,formi. dsblés titanezi scrollátfsmos tantaé y tán. insuperables,digoultsdes oomk
hóy se oponen 4 naesira mancha~ Supongsmós por un iaátsate que,
todkss esas.dlücsltsües eran tsn pcgetasgé como no»otro» y cnáenees nuestras fusz»gs, centrsrrcstadss por otra fherrs parsofdk¡ se ensontrsrfsn¡y erial eontzerios vientes 6 nubarrones pzeüados-de eleetiiciáad ého»arfsu, se deseucsdsnarfs ls tormenta, pero,.siempre, tendremos la ventaja dc le palea; y 'de, la cual aunque dudosa, podrls esperarse la. victoria. Y ys que.de esté me heieoupado voy é decir algo acerca del'. endabesámientc.del Preserite esorito, PzéneiPcsl,Objeto que me hs obliga do, Sr: giréetor, é diYig~i,'me ó usted.
El pixeálc ácnde besi@o¡perteneeierité, como usted, éabé ó la provins
eia de Avila héllase come enclavado en ál extremo 80. de ls citada
provincia 'é la derecha üe la pintoresca y elevada sierra de Sredos¡'re gsdo por las eristsliass aguas; del Kermes, afluente del Duero, y en cuyas 'deliciosa»cribar»s se üsn en gran abundaseis las tsn pondersdssi legümbres que llevan su nombre y enlaésdo é ls ves por varias caree= tersa icoa poblaeieneá' cle tanta importancia como, plasencia, Béjsr piedzahits;y Avila 'todo lo crist unido á sus ricos productos agrferilas y é sus i4poztkates, ferias y, mares,do» ihi ganado; le dan ne poco movi-. ririeátto; cotnezcisl y merrsritil. Pues cbicn; eri el: expresado partido; que, es seguzeeriéate el. thés' peques .de. les seis. que. componen la provinois que fáé cuna dsl Drique de Alós, existeue ao sólo multitud de iutzu»o»r sino ló qne, es peor todavía', hsy c»@que» que¡posefdos de su soberbia y »citados sus realos en puebles cuya principal riqueza es la gansdc-. rfár qerieren imponer su veto, al Veterinaria, no sólo 'en lss cúestiónés profetisas les, sino que también hasta.en las cieatfücs»; léa' une de estos priebloé¡'llamado Redféilils¡é muy corta distancia de mi domfcilio¡hubo de presentarse uns enfermedad 'irifeccioss (fiebre ttfocdea), en el ganado vacuno; enterado. de ls presencia del mal como Bubdelágsde dél pare tldoc v en. virtud. de las atribriciories que me oongere lá ley', üi parte, á lk,autoridad gubernativa, y pzopsdr' L deezefhr el siélsmiente del gana'do enfermo dsl citado pueblo, prohibienüe ls sálids Che dicha gsnaderfs fuera de eu tézmino muriioipsl; pues bien¡.timigot el- iráeando montezilila del puéblo mencionado; .»l tener neticia cle mis. disposiciones, y¡ siu duda alguna porque le 'eossionarsa perjuioios para sue transacciones comeroislcsi dirigió un ioücio é, la sutozidkid proviaoikl, no sólo desrsintiéndome; sino qus, como yo, sl comuaiosr al»en»r Beberriador dicha novedscl; oitabs lris casos de invasión y.defunción que h»bien ocarrido y lss osase» prébsliles dé la afección, se átrévió, este, esciqiue irio fi ne. gsr,en absoluto los casos todos de defsneióne pera sf fc restringizloá':y. 4,

déoir que so Aübíültal enferretdudc eXPoniündo 'é, su vez Ias oausas .que
él decia r:econocísn érdas¡ sns coseeecrsnefas; étub átc ¡'y que lés défún-
oiones eourridas no fíresentsóaü ningún, stvrtómü tifoideo, 'continuando
así una multitud de barbaliclades que él titulaba sgaiomss de oA s en.-
fermedad nada infsáeisss ysí producida por ls escasez lis agass. Puede darse mayor dehvergüeúza y más insultanté dsácaret
Hábiendo recibido yo un comunicado ófióial de todo esto ofici üé
nueva é, la sección de'Sanidad del Gobierno de la provincia la 'oual, obrande son el réeto criterio que Ia honra¡ apremó, en su justo valor.
todas íss óbsezvációnes que exponía. en mi mforme, y falló, como no.
pcdíá menos, é mi favor', quedando per ésta vez la supientlsima com petenciü eltciqsi/ venoida en toda la 'lánea sosa tanto niás laudable cuanto que en la mayoria de los cases la autoridad profesional sc estrellá ante ls infiueneia que,el monterilla ejerce con. los magnates, en virtu.d. de los enredos políticos¡y, entonces el Veterínaldo, ya causado> merma. dos sus intereses; y, no pocas veces hasta su salud, tiene que dejarle. He ahí por qóué he accgido eon entusiasmo las ideas á qne tantas veces venga aludiendo; adelante, pues¡y, áne desmayar, companeros¡especialmente loé.jóvenes¡, quienes, como dice mi amigo y paisano Sr. Sauoedó,
deben"salir de los centros doéentes ávidós de ganar láureles y á no
désaproyechar la ócasióa para que los que ya nada podémos esperar por- nuestra edad; téngémost al menos, la dioha üe aportar un grano de arena éíl 6 L la sonstrucción de esta obra grandiosa, De esta manera
nuestros sucesorés caminarían por una.senda de' Bores y laureles ya
que ü nosotros nos supo le,' desgracia de hacérlo por las sembrádas cle' abrojos y espinas.
Kc :he de terminar sin autes dar.un splauso á los valientes campeo: nes citados en el transcurso de este escrito, suplicándoles me dispen'sen si mis escasos conócimientós y mis apreciacienes no 'respondiesen á miz deseos, siempre entusiastás y siempre adictos á los que saben defender su claée, y como yo quiere mucho á lamía, estime ó los que la defiendén y que gritan csmmgo: Feos 'la Veieritlarisl
k usted, Sr. Ilíréotor; le dey, las gracias máé sentidas por la publieaeión de. este pobre trabajo, y ouente siempre con áa amistad de su afeotíéimo amiga y oompaBezá¡q. b. s; mo
J Usa' hfA.NUEL Hlcáx aso Y .SéNC faz,
nacco ue Avüs r Macee 189á
QACKT I L LA S
Xéuerdo de la Dirección 'de,'Instrucción pública.—Se ha remitido por Rohio centro, al Consejo del mismo rámo eÉ expediente de

l44'

LA VEiTEBiIiqiárRQ. EBPáülCrLér

quinquenio fle Ei Bantisgó Idaztínez kfiraufds, Catedrático de IS,Esouéla de Veterinaria de Zaragoza.
Creación de, estudios superiores.—.EI' Conseja de Instruccióri pública ha 'térmiúado lé discusión 'só11ré '.resción de estuidios superio. res, Xn. eüte proyésto.flgura ls ereacion en ls Universidad Central de Setos 88tudloer que Se,eztableoeián' en dOS períOdóa distintOer lal,.dar principio y al terminar el curso,; oada' período tendrá dos mesés 'de du-
ración 'Ias eoniérencias versarán sobre lbs estudios de todas las ense-
ñsnzae que comprenden las distintas faooltades, y los que de ellae ee encarguen 'lo:Serán á propaesta de los claustros de lsé diátintaé facultades por lss Academias'y por- el Consejo de Instrueeión pírblica, abonéñdoeeleé uemo, dietas,59'pesetas por. oada sesión., Tanibién podrán dar enseñanza cuantos lo, aoliritenr previa autorización del Kinistro¡ pero éstos nada percibirén. I a ssistéúoia será libte y gratuita. El nú,mero de énseíiánzas no porlré, e~ceder por. 'ahora de 40 asignaturas, y las sesiones serán sémálés ó bissmsles: Todas. Iüé enseñáózas se 'sjúsi éarán á, programas que:preéiamente se presentarán, pasa su.eproósciidin al 'Coasej o.
Prima á nuestros suscriptoree.—kfediante un contrato que tene-
mos hecho eon nuestro buen aungó ldr. Xihrét, inventór del reputádísi-
me!CazíterfoÁ totéémicó qúe llávasunombie pura Is csuiteixháéiánr én lzgzljuc fzwas y Ircsctfastcé¡.fscíhtaremós á inuestios ábonádoas''él mena
Dionsdo,.yutihsimo,éparatohen la suma de ocauswru v cnvco sesxuas
en vaz de las siwqcxswru T .Ozwoo:que hasta hace poco co8tsbs,
Los' nuevos llueopipteres que ló hagan hasta fzú de Junio próxima
tendián iguahnente derecho á taq importénte boniflcáaóu. Para los no íiussriptoréé él preéió del aparato Ehréít Beré; eq-dé ozwcvuNM",'gpciwso
PsssTSB cómo 'hasta aqui.
Libros uecibidos.—Nos han siélo enviédos pox la eanoóidísima
casa editorial íranoesa?Iszslis ct Wopzefzr de~París, ls Agczlclé Vgzgzzi
Ssirs Ira?8 ígflg; dzdz lzészciredéz Véiéeiiiéiévz iís éz iécrc?Cizei da Páz?Séé lérvflcrfefl¡ por cfr. g. Eselsiuze; De Ís cazcrszfcs dz ;ckevcl crgpccrckidt¡ pop Kr. Cadiot; De l'úsavfccclsíe ckez la ja?Szsc cc, ckcz áz Vacée, por kfr. Cadiot, y Ifvszcszcz dcz cavalle?zzi frascízíse ei rlzrcsgcccsr por monsisar Aoreggio. 1)amos las gracias á loshseñores reínitentes.
. 18—
A&V'KR,TKiahl CI. v
Siendo eiutyaordinarias lñsi cantidades.que muchos suscriptores'adeudan 'á:la Adininiétruñión'fle"'eéta .Revista, ponemcu én conocimiento.de los mismoiir qué DBNTuo" DB' BRavusv Díag cotíBBzsuawos k clsuu cowrua a?1 osl en la esperanzarke qüe serán por este
medio atendidos los inflnitos ruegos particulares que se les ha
dirigido"para que eféctuen sus pagos.' Ee.no lograr. por ezté fórma el cobro de nuestros justíéímos créditos, Tswsuús ai, iwsus-
BsaNTBBLB PaoPóslTo Da ooassl?áa DÉSDB-BL Nóistuo Dsi. 10 Ds kfare vswlnsso La poshroaezéw ds.los nonihres de los aenores deudores.
Los que no quieran flgurur sn tan vaaoowzosa mera, dehérán
apresurarse a saldar sus cuentas eon esta Adininistración.
R. Bl vasé a, iraprassr, Bdrida ddeátod ha¡' BÍ. =MBDRID1=Tel é?oso lfwi

