﻿LA VETERINARIA ESPAÑOLA
REVISTA PROZESIONAIr Y CIENTÍFICA

88 (40) ai1o.

$8 «e Enero de188$.

18«m. 1. $88.

CONTRIBUCION AL ESTUDIO DE LA ELECTROLOOIA MÉDICA "'
APLICADA A LA CIRUGÍA VETERINARIA
l'oR MR. LAtílUERRXRRE
Aniieno Vererinario mi!üier y caballero de la Leeión de Honor ñf e m o rin lürenüiada o o n üredalla de nleia.
Versión española de D. Artnro Gallego.
(Coarlauaclóa)

,é'

; -

- ..;

''
;, nü0bÓÍI+w'%3lf8 'üiÍÍ+~ÓÓtgllllgküiítüh4" ' .,

, llil

'

'"

'
r rrüeü,'ó

,, >rgibí~óbmtt~ül+.=;=,+srüLÓ„, :1ññsíbñer llbeeígétíñÍÍfeltlte-.kí tlÁVjjt~,' '

, ':gg@j4ó!(ig~Sñájítóóe'.lllrlñ~éCÁi,@F@"érrttrülÓÍló~:,Apátdüíó4jí';:icoemtotüte.';éaaí íd'"e

eeüs+kldiwj~Ents8ñ888:@dénfemgñÓM,:.81,.;ÍgírQ$@~@tli dé'.Ógí4,'.,'In

-4--.'--;-:--'- -='' :.--'- '

''te
ses

tt"
"

ii~ +HllÓiÍÓl+sllrb~sapgscgicÍúkoüs~ífircé,íai"jtj'i"~i,líeía!d~:í,«s./eü.payü-iarüois'i.s~"ng':jti-i+Íó;W4üétÁ;t;eüiitl+rr"'a„.l''í@Óíslain4bñ1dü1c~$é9ii4:dB'íÓbgÍtbégÍ'ólic~t,n<@-i1í-@í=~gl.iti~pi~lÓüeg'!üP'b>'-

,a'l.if;,d=+l"b,~t@ljiisk@laálíj~é4jf~+&d8sü+4;ñ-tüÍldüüíüíígbl!ügÍü8á'Óe,í.t';,óAÍÍk"sge"ellü'ÍkÍÍÍe"ñsiisgb,áii@4.I-;ié$'úigütü+eí.'~ f,é@é"laírs«bej'-sg'"g".i.'pPfÍnggíáíabiés'sí,s"'íp:n.~"jñíílcl'tÓt+i~'.f;'"
Í",'gs<ÍtáÍjPiIj~a~%ül0bi@üñ@ @rftgl~rsíiültge~pü~lga~frtüíüaíiílü~ü"Í't+llj«glÍ~btgí~hínaptwñajj,a4ü't88s1@:.rüra',lgj1yiÓl~aégaMó@l@n4gmhü8")8kl.,s:1ei@@'s~~tjd%ítbft'otíQttíiit.i,s'tí8;g':Q,';r:lgli!íÁp8i5W1íi'í,itgr'ííüé¡ttÓslücxübapltitréloeeüíñtasi8eñ~4dl0~bít;lj:eRi~rgníst>i1'i"1í48'!e<ie:„ü;':,."',-m
.,@V~üggóéliÍfgt5biqüpkíljtrflpaln~:.rW~step5.5F'$„q! 'Qb,@ñeíüe1lól~íjr.,,t"k@.~ereñlfÍTlib@líttatearíerüéleWütí4ít'S~cCadit~~ágs~Wüiñ=n8üñ@attltSegÓsbfg@aoíÍüksa,ñ,tüejl@ñütétl üQlli:plfljsPis:Í.üÍ'OLiHñSQÓeÍ~gÓ¡é,Í"T¡ÓaÍ'',rüt='-';%! Ó-Í

:,p i~~r ;sólo'"-,'; leaeiáan, i!" e';-„,:;::.l",' '.;;:: .':""trt

'

'

ÍÍ

'

óemüíüfí";,Ífóiís@eáp~:,gééggl .'-- g'.
iííjsüíéitvg8évr ', íhÍ rsígtírfn,'."é'n' tííjliéúé',45+ ;:üííííjvl~í'

' ~''&uívísví v

jli dól!o ';,,Zagádjül~ion»ejíllsl ígüp íjlgl.'de,govíejriÍke;:.Éh Íoátéi'gÍíéma„!féé~heél

",íé 5k vnejoríe!Bjoíhjen»sedé díüsgütj ggenjtíñugv el,.'tíípíaraviün', ílsr~)sé»l ígíní
,piérolríipítñatémiión do'ils:réigüónhlínlfeirgs!djíü.píiéitíísl la éjipííransa',áálá

rrés0$EOíjóónh y '81» te 16s' condgorov»85» ggeiol ojel oioio"régáléá!iábjíúigrabajo)
,íh81VOI !pedal.rlgeahlieitóíílñgí";Óbléolótvlldíííüníltíyvíí,', ','»";" I, j.,",'i;lljí)
ipértünid»o gié ééta Odléíí»íta.yégúví fííütóssror fué viüélca íí:ü,é»íílíuadróñvi

c' j,pars seguís pheistan»idde» Sus 881rvéOvos.' xkáígfsgéa— :=Blesépílrjolíta-„;dlé1i iíífsí4o dalo'oervejáñÍ lgííüñuñuotévv y.
, gaiñB',ge»sapprvveígni éoñíplété del. hüirom,é ííaÍóíLn!í los
ígí»

,sítgíiíííííp 'íísssíagjAsíífÃ!

v

s -
v

' l'

'
t~v

Qjiííago égéííádvlóé;.=—-'fiottékg¡,-,yegua i'ógh~eiéhosí Pííríáü

. ' 'Óájs~é gílíra@oge.=',Éíítayjé~i ÍÍ1egópeóójésá40! 'al' dgpóosfts de"4arfó¡l

."'!i;.!i - üÍ&Bia.frían'thatüdé,ídn+esiídtíé@o güíígíií»lévoppí!ür!lójíisikáíéáv :yí gí»vííúííílvlí>i ' ~

llüdúDtéeí»sígííítíg¡íÍílúüíí'ógí.í=u!tPébí'j!IÍ:Íáetjíiípaiíiíthídüítüí'jégníí!íÍíoNí:é-;»'héplpg~íalíüdihííífgíü!l»s.l'o,tñsguíaíüíifrfíiógtt,í"i.o,b'Iáiüüüní4ñfÍúiií.i-=: „"'
ks,prebiííhíeíhiente! 'gog iiúia 'dístóííííüén-»de;,'lla-,arttíóg@ói»gn' ííísergjhil!Iléhu-'-'."A

' Rííótétsvétítev—.'hígáívígsgíslfín seéeüidel g íínrjngtóüsoí'.ggiyvél!$6ídé';Oíía

ltúbiXé'.y Íí :éí'g''debÍOViembirííl »I'Ííííégjéifa»jdíérdíítíívíííü»uydÍÍajlaiiíí-'Íriííueña-

~ütíí'„',;-"é:ftiílvíísvlalnlgísíjédsvvétdéüóíi-ívivéljnlttgtué!VVieoííííílaut1íov"islíéiígí!ílgvlarélon.g'íeíss~~ló'-eln.líllísg4oel0í-íílííaéíoé'jíóügstopels.a"ííílíígrüíaí"í~~víelÍiígjó1ü4vü5l,v',,isjggtggeoüsgi5ulílíójhlísííl!lí»gtífi»jlíojííjóíéíüjdhíuiíéíolíiní»ítí í' j.

gl@I nüéís' sparent8él lja, olauíihóáovv&ü,dñííurnjiífé su jntéhü@tiígp%ijie:."

,jííílglítdé.é!vgé 'sesgéni gsravóhverf eñ jíegíííílíígt ~jA:,"r1gdsnes!lloiíídííísíl6'jgi, gg'.'y li6!ke~5iotgémibie;:

'hll ltutíímérísVfsbówuéííílg
íjiífórfíít!~4'lljÍÍ~í'."; '=" =""ÍÍ=--

'llR' dóíKnjjíéíñbgííl, lfansdissoíó>'-genétlaíh!Óé¡' 'líítggív4@'dléhotrgj~+"

'llgusíííító;5 1ñínutosi Li" a vígíjo!óíss nvíttügígai góúgsvuó ; Diú1!"@'.glh

t ',Klíjvavetvííbre ág hp' :dé Diéiémtlhs'(eéég 14 íélsgííí!Íééiííoíing.llríüríüvütgí'íítííüíti

',,c

'
tvgmji e!Ía

méj Íívíaüéo>tív»uó

y

j

píííñ

Ml4&iol

;

18

.éÍ~óííéí5n.".llvé j aípiwj'e;

' . pügótíPísblei:;llÉlü',estaíüióéndvsiéüp+¡'Pi-;Íjfáílgéi 'fi@-..léísvvlídra"llj lía. lésgííüíd»IÍgn„'" '-

;IAVíuei8@jsÍÉ88ÍKJÍráéé lgbi'ísipjéresi

l'Icííséíííísos— ;, -.Msfdtgdó dié 48ñÍ nlíéiljj f@v ora@es»róbtííííy'gjííl ljííríllhj M~li :

~

í ...,

;dilígí!Ieiróin,lígpívíld»ínjííéjgí,Píísettantsü,

.. 'c>' ll I . i',,Ilr h,

.,2físíw.=,K gg .de ~9iaiembírel 81 sí»lis»al hsgíssgiííergíéíó yjljá véhtulds».--'"

.''»<'SvíííA@-'üiÍívíideííégüílheovíko',4üíínj~p' t»jíí j .,::j,-,,',.-' („'í.-„,",,:t;

s'i'

=",)

dglót QFÉtNÓ 7' 84csclF5% " :„Á olé ít(j íí4Í úóet!sád8 JQátríáu!l al,' ' ca~~üe dxss

,Gi»íuíet»ioráttox!s;==:,CakáÉle llóijé linNtíóoy mks propiot 'por-ccüíónüiá-.

,éi»ó<y: púor témplíiáüiépto pairo;: oaa+álilo d!e tiiln ííííe ll»ái ti?Iat Xl ".Wá4>w .

',íj'. sn,'ía»sn!feriiííísúrííí!plrítssíí@áá los 'antecedentes: íüus siíguíeíí» '

.'

ACs)íiüis sjyei'á '(!1))i del ii5. ál, 2é ke;Exieró,dé 18764 Xt»ífsyéttá 'é isfisüt»»-dsl', íruoeúílüóíitñespijír' isg¡úüérodló

tx

.,'Í¡-
coussonsncia-

de,uu

sxíóstesüs' de,la

ss5a ¡

dtlr

S

de'Ejgpiémbrxí de

16176

sl-1.

':dé'

X!a!yio

d!s 18'7V!

.pán uitií!rio', Coge» égbállo'~cutí»6 sn Íá'eñfsrixíiéríá:-'álx 26 :de tlu»íüíí

de;18784 por. uñssénpiíttét,.ysírutégta ;dé la, víaí»níít car»plana' isgmsüga:,
Áhsúésóütiuí lltíp1sxs ; te fu»efocn!áküíxsxldo eáú@ísív!axúénts» pera dar saitxda .

'-,=,y¡

sl pus íisxííuüÍádei pú I!ax slnlo»víal Líí sicátrísásió)í de lláslllágás fui lsíígáí

~F

,dísxébtémrirás";p 'ouañ!lo"ql iaxíiiíáal;:iuléisoxúletfiüdño;.ik', lá.;fíarááüehcíón! éííistía puíéí»jiiúpjrx'o.cdaiíslo,é' áiuxíi!4!/íiulíatÁo<)drs'i„us»nÁ.s'¡toéd1a»»m1o!ay'irñéügsíchntó)iÉdéííel»ál'aüjoíaírlilÍfléáu:yís''ódüsó.xliitd:pes1r»t»áe.r.ésdíxii" .—

IÍa",,eííáinúy llímtako,y:,'ó'-éíxbái/io 'püéátíú»tába uns o1sudkaéíóxn tan aoen-

tua4e».gíís le me»a mgy, d!@toíl "tla!sl!a!darse gei ííiti!íí

g'í etsíaisí!jé)o,=';Lás'
cisudbol é~lú úüimüiÍ:en ls

Pximsqsú;Sár»adíssóioníosae'sfsdt!!íaion Pónriimíü=: estaúióxt 'noréi!ail x pérez.temieñdó dsfsñsas' sexiéé:

dáI

áítímxtlíseo

ls

eehóxán! uíulacü mg J

dé

graja

psrs, Iss.

súoússivsjy»

lis

áib-:

fumEo!í>í,ípetrítrlses,;ccmtübtaélsIófsí)roí>osixiuíón,,éejtl!j,tjxáohdeons;loeisttsdjús'md»kíüa»ría!oams¡(ertoítxdíoísél'$íílíaítkdgés,.dgxitissa:eiisánxfp».,.

paüs!üísaóüoííss ílstílitlaíílssrlós días Rp„,'gg; :gÓ! dúé,'Oétuhrltíy; 1.~', Bé 6»

lt)!üt lé, ds»iljoíxíempre,",,E)í,:eíttial ultíxííís)íé~ha¡¡lérregióíí babia 4i~iú(.-

do!@élge1uimé>>y ssuáatha:mxsnxáttsójéra';, Aran„,abvioí trítthúixüutítít les',dlí»aís 1tx yol!S !dé»getv4eínülús,!En géte

:,Qentíííúaíkónl dill,',
uitíííúc,áéúsfjéééáó,

una, fsrladi~zgcí»ótídPIslnetraéóé:gáa-:djutr( '5' müiíítoís; collocandó :Ijijó: síxe)ts';.

lrrdésé;xv,d'!P!írBÍtasi@ssiv»réyta.joxuíyf)"nPeá»ldiséé5llrüi»i'éútmhcr!»nísiúdiu»,ó"uuh!fnjjéü,"yyót,;.,t'í,íd'gúhetcalüe'ógdoi;tm»-rxíx!do!íhiií!cfI;at,,álís!ib,bííyü!r!tnaíe,yüílhaaesr',,íiá'xiuacdíaironígsaa)gsssíyiéóá.namn.ií,pétásínAísitníesté!rtltjmqírsíóá.s)á,eitnxeÚéc;iei,tnssíaídíafosrxríéedgis!i,ód lná e ;:.~, ". cx,

~s»í»xusíriéxiPtlíiitító)xí »ííís lraegr!)étaícxads', éí,.26'dé,'Wov»ieínrbue)

óex;piíeifsjíhraék, kgtsí=t).1..i4L!a1$résgáíifóííéísíÉíóe'á,itéélm; 1á¡,í"t:».'d,'elíjli)gu@üeíímó:uhsrug„v,eolli ut»m1ííé!íncc

:obtj~ííle, küé
pr!ix»ahíto.;- ht.

l
óeíge)ntícEuée4s4ta:3.-s;üextóí)'ísüi-á:iMéíi»óü.:SéEséore'dwso.;y1tüté;,osáííatosr~-enteiíaio',s-r-o'.Ssiitloe'h,xéiútieéls»,:ttéí'ataldo»te l ítsüiu t

-Px 7, éláugieaéllón d!éííayegeoxlÓ",,cjéüéplué)hxlen@.ylé11:eéiblo'.-'f@Ó"«éniíiridtÍ,4, 'án
'!';:,Rsmisio„eéri la riseéméndjaoüón¡4iri! embalo :!dé jsémstérleigvteabüjijblá muy hgérseü lXÍ 96!.de lrioxémbírs,:él 'éüb!,Rjló hüítila bléuxsuñBervioió íijié'-
has si ee notaba nuís Pe!Íujétta tor!Priéh sn los rixovritáienltés de 'Ih .'éiltiobur
laoidn de la redilla.
.c".óérjuspón.—ñléeériltijado nééáblé; óbitiérildó, por, lé falísdjieaoiéñx '(Seloéétisuaráñ)j

/
y)j'~
v'ETERlpt íl Ri.'-". MILI Í ii Í-í

Áfi ;

hÍEKOlETA, 89lélijlj, Ky TIPKA!

Ex BWBERR RBPERRNTE át xeleuolo10', LIEPIBEA NÓRIñTPAESQNRE Y' Ruwkst SER!vrss Hleéá1COxs NO AB!1BTIC!OE1 áíss:88 OBSERVA EN RL &SXIISIDiñ
ÃItvsás UCN RL, PRCPÓ8ITE UE,EU. UoséSÉVñáétñNL sgeURDE 'RENSIDRNRBER
PRRPBQTO sñ Tsslos RUE Revaltss T.,AJIUEUEUO á ROE RDRIRIñLTOBI Dlu!' LA
mlRIRRRT.EBPICIRIGIÓN'IIBERLDAD$ l?B Lksj!EERAE ERñormás QPR' UERRñ, .
Smíüírreáüaé'E, POñR'RL LlesriélánO ViatiüRA (ül)',—

(ítoáX Slooígilriíy

/c;,'

Xl páleüsxents, 'oénétruidb de, pihdisé Iníxai ulubd88 :yi gsstád~ás !eá En
mayor parte .carees devertieutss!i>48phneslilesi!pa!Tía,djeáalojüriel.pro:-
lluíitó dolar seereeisnesi Blondo ~euiríp!1aeadsé por uáoé~óoélkisííisl! lla-.
áusdoé Suonderóei lle ieseasa puófhnihñd@dí y, .pex;.Ruyé 'Oür!eriüst@eií :;drs ',beéixpn limpiarse! dürismente, poérs ésta apstasién aumenta él exsexilve trébaj o del ;solkridé, y no, éuleie 'véükhuréé ix!48! gé" una ísée,il Dxelb dpáicdiu lriígáa ál"álesPrendimiénto; d!e' emauahiones ;s~g!I!émOié¡ñlue sl;gawídlo

'aspirssgoisrisámeritá.

l

38táS ',PrOPiédoadeax dé' Ouya emététleia, nadie dbbdrá¡ Serigtituyien dé

héeho, laxeausa üóaéionál dé esa vapl!édéll de, aiíésslsnés ge oarkritü:<üidi-.-

íe

'ngsnoó que-esn tarita,tbeeáenuña phdééeá noé" oábelloé 'del' @4reito —,sn.

phoípsgoiénoaláluriariés y delpselxltaodñoxs poso geTMéé.

,iHáy íériien Oree; Sin ámbesgO¡!Ine !mia rlgerñOESOBXrgilanéüa POT :Pájte &e)leer gue dsssmpéüiaá el"eervioio' áiélrimsdrs;, puedes éntdkidésilsf topdé' ói

~~: I; - . pana de loB gefsétos enumsradéé;l5héotroa ne po4ssméos! éráriexgir<eisn
RRIE ereenoxexdéspués de habar' ió!béeavü!dlrit lo sonhemoñ!Es éñhs;,:;orsémse.

,!gis: eu álgnnos:deolós' looriies ;es'áuáierüxhueáts ',imijígisjbie :i@~z' ""; eéi

J-'

."!lll WÓ' 11 'C .LAA4

'R".

, =x,mi Ie

'l'
ñddjüsaíjkrééleíoxx;síépxopríslm éépsseaéírlhLdi@riaíejmugl~¡~e,apyssx,,üeütmuijÁxélíi~íétpéluüslxlüQút.éjd'ójíft@íxjéunüí~qéÍíxisítof;ípákgñáxíslnúcrCíteihüsí;sldélyoet>s,p!lgéii"ses,hun, gt'eííáélalñsfbsss:vaé!íl4tlsiéññín.réyrñió.slxéísíéo!slfísxkahóhbírüxxrnué', 'í!adliq;!íéu,';'e~sibuíiáltelqéíñguríoísíkñ.rí
rssvroiaüol;rén,píeteiisoenordiorexanlhi.ép'acnisítruuredjé!mheióuncin,disíáeuv'uddpr@oedrIlku;l:éesíst,lm',á.v"üxeitdeíeñintépavtíroaiéé¡rsñiaee8gtqoesuíb.keíehésuxjé!kuueéuséx,áxúpícueoermépioblé,ilééí'ínñfdsne8sunéesiéní,geiíixraxxxpcdgcee'i-l':

Xétóéi gesteé Puedeñ
aséfsridé Iaitemj>rxrítsríí
tíüilíoé en él pavimento
''Pxediadeí; dh:,irrsáP!iüíb1él

eVñéatée .CéyüandO lge Véntaníex PerO üuthnoéí
aumenés ila áuíPñrñción idu' líós llqindcí son-. y, üíumdéros, .y. Ií atmósfera adüqridsás lís ipieeuíúihixógiéuxi!ceí y!íPsrjiüdüiál'.

ta4dn erbíñsweíksss;éooekíqrllíqsóñudugu!íéí,memsetóeñexcydedmísnsshéh!itd'baooaléíesl"oclen;u~ñíael épír,éqeicánesíusrxflásesm éégatx,óarmsrdñéiéoécíríésír'skíe'islpgsh:aÉcpantéeéñrmínxea4vidték,íwíamkégltñélííiá,„xrír'xpíasi„éñ!xu:íódtrx.cges!siá.aalb'pirációexels-xícñqu íxedítuineígteenebásléd"xdsieé.íe'díqé¡wíléénaaívñxblodaxbrrosáisggoíediñoneiivdoiceáivsicrneei'eürydnütnotaítéiisselsseásj'aeshxltiáóaxíüffe~heihíxá4mccx1elíuxüiérrto.e-aast.

pqndéirueuéobééíséeXsuhntnlirígsaós'iskxépéíéIéexsáséhpüpürreeemvíoustíóixéisaojí:álpóqeeéiisunne.x1esnineóénrsnsolvsá¡sórxósciipsxuniiííxop~siínuxepéxiítiióddiréjóénterñnie.notegsoíaeláxsmin:a,e.mmdíciqsuáíosaknp,nnx.eñ,dtdmáigeodootá,aéyé,el, lndeoíés,ñb:lkaslnláesersevsjíraákesroiefgebéiillsrtüaeegsñ¡a"tpd,écérsáoá:,kuc:ñsítpsíeigctlpniarWtíesuior,qteóiugpíféése-i'c::,

féimln(1ebnnre1a!1WgroñuíeisilíicVmetüéÉltíítaoi:kísttecitíxesptxéspéiutrié!'ánáuétd4oxDee,téroo@exumiicéiselsbneá,iuIseséP1ánsíídyn jíádualíákpuíeeíd,lxex.oojeóaadskscetsxj;¡kíputielí:l4mqxéí-értá'~elPmsueoése;édnoEs-oiexsálmréiñfei.t!!!tmeñkúíteseeokíkíitíoidd:uévíñeé.ñdoaoAéüéirueu,ñoéílteeéüoóíavut'@wdeemuümJyé-nümásm"mroelagsíeeoioée néíügkíl1iitískdíám nmeéeüoeg'e'éü.átáj¡ó,ópxle.xalsód'sncxgacgxüpá'bcn'e4uñéaxtss-ánisádIltdpeejdemé!ongüsairléxoaodópteá8seé,,írnéagóesiu izhtéb"lr'af,ui:á,sbirilqcdxgiéí6seesásóxiíiíxmysbeeaígíesutd..rnóIyexeéoou óxteíennn óésp'nselasmssothü'rSeimad.aagráíergyááxcno,.suuxteudsáóaasrlxtuteaa».wosgrrtcndsdmsnniíiyésánosfauxeéífias;xixussts'tmñ:íésíaarilpdtród,síósxeqaoedsáréívdxrbuíidkétleeusiñaaeúeáeinueeñsesnnrsaenkx"jrídnsínéoéiem íouelxertkxaésgtiesesd!sqetéáusljíuár'es«is;=é;is-,

gíáCeíOíñítñéíXííñmk1tí:e'ús.el;j.léé,aáíieuátñí'rdqíó>í!'í!sluxí'iék-ío,ñni1íuluéfetátnaxlrtétríétítsíííéxáíuhünhíejéaaiísg,.grtnéeagniüsreiirrníílícíuñkouuhxtaríVéntóésiíenéfití.eñIeádnesxuPél.arl'ííIgxsPátvrhqeilmláíoánóaí.éuukíedddrOa!éadéágdVeáe,g'ílotcseóñcííxñk. ícmPíjedorée,

ü = c!
C;

fig

W fie VWEEEiqíáE144'~%egtá,

vímünxtós sn eafia cuerpü, éeEibi el gjádb fie Iagihfiád'qísstsxx .'jefémssé
que fiebe ímprímírle. Fuéra Éle 'esas ápcéas-„klIgsnado ss,ejcxsita á bexxeficíó díes los llatáés
dós'jxass8$ láxgéíístieosI qua,taxübién vaxísn en númsse y duxxaeíáu; per
Ias mismas causas y metivós an)tes ménci;ónados.
En algonós regimierites' de eabállería exxísté ls eéstuinbxe,ds designar para instrucción de reójrctks los Icáhallbs másiviejos y más endebles. comprendemos desde iluége que 5 ese'servicio'no puóáen destinar. ss éaliallos vigorosos é iuquietesI pero ns benefixexaudo,en piensa y otros ssrvicies á aquéllos animales queI unos por 'edad y otros per 'constitución'; se preétán mejor á la inéisperiensia dsl saldado novel, se estableóe un desequilibrio en 'lés seooiones mcntádaE que Éú' sn marchas ni en 'riximícbras pixede resultar ünidafi dé-xesíétenaísi y esos 'cábálocs son élssificados como viejos primero y somo de Éiesecho despuáé, sin que
por su edad mesexcan reálmexite: esas olasificáéiones.
T as marchas de resfxéericia y carreras depriséóa¡ñes parecen ejercie eios pese práxstíeos para el gauadio miTitár¡y aun eu contra ide nuestras afibioneé debémos de ser justos mauifestsnclo fit verdád 'xice lo que apre-
ciamos en aras deI biéá y prósperidaÉI del,ejército. El objete d e las teorías d stéxminantes de 1as experiencias alusivas
al, primero Éie' estos sjexeíoíes será indhdabiemenxté sl' de averiguar e1 poder y sgiTidád de los anímayes eáppriméntadeé, pues ne creemes se Éh@jkn á oonquistsr el 'hábito para Iss pefiah4édes de-la guerra, todh
ves que¡termínadüs lüs eíeperiencisstal cabo dé tréiuts, 6 eixsrsiítá díáé
vuelvén les cabk11os ál misme éstado y costumbres que disfrütabün
axütéríoíixxeritéI yi sn este caso se pxeyde' 'el tíkmpo' sin jífiovéehó, phéstc que:muchos de los animales áxxperimentádoá' hülxráü déjadó de éxxíáNi en 'el. día en que sus áptitádieis póédieran tefier aplicacx6n,.y' no:oompensé' la cúriósidad que esté Cátó ófrece, les pág IdiáádIe áxümideé y gas;-
tos éonéiguieuteü á lsé 'experíénéias. etro tanto se nos ocurre reépeéto'de las 'carxersé.mi1ítarei . 1Iquá iu-
díéáeión puédé llenár 1a esístenxfik '4!éidésió euéii'ó::ca'bellos csméfiorss en: óafia regimiéxitop óproduce', esto álgiín éétímtdo pxará que 'éfisíáléü y ssrgexitos perféééxonen sue conóehnfentoé dexóquxté!éiónp Exeemós.que no; porque para náda nscesxta kn buen jinete 'lás partiünítrídádeé 8él oarxiéríétaü )Be aviva más laiafióí6n al' áabálilóip Eésde luego' pero ál es . béllb d.e csrrex'a nada más, 4Iéspréoie;ride 'á, los que ne corrieu, síquíexa reunán cnahdádé» más á propóxsíto pava el servicio militay-.
Eánfesáxrios íngenuáménte"que ne podéxáós penetrar en el 'seogeto qüe iza nosotros envuelve el fin que seproponpgariIréaiísar las'oxarrórxas dé eaóájlóá militsi es porque no cónooémcs la néeesigád. xú :ápbcaójóri deilos ukbaBcs dé bipódroino, .ó, lós 4íférxéntés éérvxxóíéé déliiéj!áróítü y„

Ipnírtífátietd»píüüícipiüfÍjb!eéáfaóféüjjuaten»SI pñpnútlarñsfí!I óánxlfü :m!@Sü@¡iiparai

.;L»ííÍ!Íxmfn!Itfsí!P!»títánüsnxvdrxftjPá,'íblaóyü cri!lltééiéi@ymsesí nó oibntwikijla'

lpópaxyáróeifá Ils!lbñentnuera

oí Á!íisl!ssérlvócgsxíípfsníá!Iitaisíxiled ppeppnaí¡ pudignCo.,fúiftxxr-' en il» .Sicnieesyüé iúó>. 'd»l SabalillO,.ilf. mayí,'OP!h 'mhüO» P!r!!X4énrü

Seíjnenniilgllié!m' íifs»eíOsu b»sti!rugee. nentpíjmtno4íñxlpIEu!ei!kPieíic!r!é/eonle,,

x!aíheÍbntnd ñ8Broc!ÍIIPÍñtadé: ej!l debí vítor !ti!él!,afesloioxxen pniíloqá.

zextl 'Ííxíáaéjxonesí óraiajaciones;.e»guié áén' j 'vginies .diíéfxecten-ñÍ Ítspsnáés;"é lla

'Mnñ4ñlsaíxlfusü ossmessnila' sremptfupa;.p!ixtíss!íslllaücnxníl ó. Is 'adgúáf!Í!lxáü

m!'valón!inefgm!MCálnte CCX»ípéfáóiíón' al,gue d»gis nfeXecér!.

(Có ii ti a!I arít )

í —

-~

MSMOR!IÁ AíÍSkfCOiLA TE&PICÓ;-pR/Cri'r!CA' "'

:.é..ñcñtjrósl@ín!o,PIl'tldslafreptlbülD8rtísa8r!!M!9dIj.»eeailíffbsiífüínt»ilÍg!lÍelÚásÍx!ñjás»nílsn:g1."í!óPÍis"ÍóFetdltÍsíorÍsÍr8da%fliéddpbü,z'r,;'eoíke.eléátebár'ríÓ»fnadjnsoítnteíüid,í'dn;;'Séürtb,lidsPébülaéájgéíaciinüÍódütáéá, dIcnézgniP' e'báclí'ét,t'néreo.i

Ja

"

f'.

frfóStrsdttctpidí

= - ípáiáitttüáácéó!S!=:'Qué mar ila» caSae del niafs yilañ' mn iláb hí' xgrbad;, "sü 'llaís!ítgi~ilübfrpnítffaf»¡,'gp m nííccexsibi! !»áíínxuéntpáhprrcfvii léiá, písts süííxtéxna es'afdüm4@íftáíl"en gesiúarreáosñúb!üettcysíté mfatornadísní @llxneil y &81 bns
dláraíií aonrrecdnsí!!yijínícñ juíañnsdyíven:leüíítlxrrénsn-"ftuíevssó idóitemxdoP' y! islsá@nfiomnt!ÍMaüíeá;;sMíerssm-i'áafltttrmgoliumxnúj ';t.'ijeurnrcaxsofdyáéorttzédsd'PáirlocBnleos»sa!z»»:yxü»h)júámükepúnjíóxíí¡X. nstbieéñf;tPfrraos-
tjííté lüní P!Iárjüdimaú eír ffá» hgeraMÍ"nrenn»SP!yién 1éé Mue' eat4n':»íhenúdlenjí' pértfúáf k4ñccónlnbnétaónítjcstpd fa vütud!I4!x ióñás»Üéiáoíiisni
xteIlIlWsieee'"mleisbítitn»dtúfib4f:.ó!deyiéyníljñtrsjullytlésííí!ntuáÚúñishléo;dñx';íau:ldam» í'naltsaniiaís''n!hoijcl»ipvíobasp,:fIs;.sIí'géllxarüéddvuíiáj»~íí¡'''Mtadáósñ=:
xttirütnnrdiriénOé,"gnXSPXMdnee lltíiítudiX!dnáóilí»e Pt!PfnrlañPOi 1On;sem4éání 4íúñ3üi! ébmáúíi@ójíxi ortghxtaí eépi efíáxxbkencp ÍIÍ1 fuególdsja"libre lea i coz»í; Puebtsní'.ünxülnálenírr»Wkcllüten 'en lad P3!éxídídt y'S»tos. üotnPúebtgní "xnÍI%' :ñ1ñgblé.sostlüúadneárrrr Mué beyá l lpíi iá üáprügóxíítgá 'duda sólo sll húíñús!prop ':duéidiesrfííár,ááuéfjén ítkoáíííisnsriulih!íém áttjtiváríií.'áféárrsán ia Slegdtasióñíníny!1ónánín;,édto...detnü!e»árá quíü.fe!x púsnüé éfe!cto!n! Ins nfguén k-ia mn Ídnhpeííddni pneücdtsS!xtpáütíitixíchí'Írjítíupína, natnte!Il 'del. S»tréüó, óñiáo' id@ fhéíidfddtóüállñeíi" fúegóóí:

íi
'ix ólllií
-4
. íílll
'!z
ló

íc lltáhí xíVíhúáé"él núütatíámígn í!tdíestá Meydat

'l.„,í

.,~ ií
P~„' '
' ~
, l. V

f
Nió~éjxétsuxté¡;,3ünexnérséiÓni 4sbbqipxíacticai!siégóín.':pixiegéxxréxíké ébxmp!
qlueda Bis%oí aa las,éiéslss ligeras~y, aléniscaé!ó tbp ves! .eiénpjénd@á, áé lgxóeplá .en,los prsdéé. y 'óusuas tíérxéé,!,pórquexék,'-qííxíb xqgemac .ó lpes= componer pos él iuegó uu céspéd, qué ütíúácóslééréeñe y enteiegndo;!Ié-se pc4xxri!aí déntro dlel!égo p! Servnríéi énéétaiidlsd yaya!eI axxxuéuéexdíx Iaé, césechssP Es S éiiqqxxe,, las v!, enéajsixlrésultántím.por i jna desgemjiosi-
clgnxuíjé!Pir!onté dé!las sixjíátaagiésxór!guisas eémPSRSS Iais gráádiü jilar
gid!aé orjigingdés por e1 goego'. -Em todos 'los casos ,no: :dsbé gejaéséi m as quiers,que la ideara iusi-
geiada Centindlé déndcj hujeuóa! PóégdüOtééx de féjííilitgria. Sl: humus 'qíue han absorbido Ias piaxxtéé; por, medpox de Ies b asnos ébónoé;. Por xijjtüuó¡,
conviene la ir»ciners sión paré.las gréudneas,',Iegumrlínosaá; pataités; era=
ó%eras y répó!bléey6n á e los móntép; pues! loa productos-seu bueuoébré'-:
pidos y muy" níítriéivoé.
EsTRRgeaséós 6 BasóasRos,=EI eétercolero 4ehé cólocérée;en un!pa:-
x eje cómoda yi ge manera qrle puedan ephaése enéI oon'fééi@41aídi losies-. 'tlkreodes S61idoé y liquXdos, 'bsrnednnas„agas s dé Regar! etél¡ ééé ¡Pues. iáene. hacerlo asi',!pxerdle, 'el Iabrader gsaxí éanéid!Sd k!eabcno qttepyír,-
céücxad!é 'dessptogeejhax Lá éxtenaüónqdgi gététcójéro'-sérébríélaÓiééj é,lái1
neeesidadés!1el misma, En su sitio. se tendxté élgsíéércól ya hécho y en
létro.ée, émeatonaríb,y prepérark SI' nuevo. Barran é~éIputsuxsuts piréfuxxr 'dxxs para qne. en silos. Ré uséojau Ias:aguas !yl active la fermentéeibú; sl
.térlránó elr,que,eégeltnen, aéék&rmaqíara, qua nOl Sadétlén yryierdanilleS, lliqxxtidsé:, qué llxs éstérooxiegoéj dróxítilan., Sé!éiéuargn! Su siti!osl!Sombjá!éríí !pérééque sl;.ardor. dé1 séI no,evapore, lis vxjrtudyíédcéiiiai dé: lóé efiüjdépao .
siseé yíne obtenerse eátoncés.ló que éaiigmw,úbíettosj eécisigsdósx
Es:muy nolmdn éntré. nosotros;dpjísr,,sl- eséisnsslpór xnljéjxp tiempo, en Iüs céjdrabt cíxíhriéndolé aon hojeé, 6' héno. nuevo, .neltan sNo!l:pos ahxsrrárutrabaja eíxádxííciéudoxlb toidóbbós giés é aqtíél¡éixxo, parque! erílesé qué,aéf gaua cía calidad, ain é épégsz lo llxsaipxbré que esto es pérgiop ',ééimíéles qne se ven en.la pxcóimón dé vivxxaíén.uuraigs, impprolxíyqaciaí dyo 'Góiué"qne el:abóno más.gsneral entre nésntrés: sou ;llííxxtétx!drhéiéPP
ldébg.yrécurarse'téngau éstos léé. Suiiíiiidjéídss, n!ecssáriss: Pítrra!lqué Pro
daacan,iéa épéctos dél!,objéto! que; dií!ieBoé gs l4éééa: Rodübgoji':,;egxéáal,. torés beben que, lós .,eétiércoles no! Se, han ge. ebPéjreíir: :élx so ésitétxibiénr
podxid!óél pepe muóheslo hacen sin,'quéjhsyiín géxgusnjadqí resgtén4é¡idé' éste:,nna parte in4tloy auu perjndícpíííl¡, eu sésglí de !que.'si solbrjítvüne "ulééei fltatéé 6. unaillulyii,' él S!bóne' iuO Se, déséómjjóneeyx',gé,,iáutiiiaao "lláishs! yáiite,:h4émébé, teuiehdo alqggéjí! .porllé geuaréi, éiúm numeró l@s; hjíievéoillos;:dé üíséétos y sexxúUas dé mal!as.yl!éxttagí,jíé 'RVixlV!éu,s quéiííio!it
yt gs1lxunaxx' 4stasj Galxséudo! Eoricensxgxxlegtel grxaves! +Sljxxxciaía
>El,msj orrxixoáo dévpésmaé'un sétepéí4eroú é@ntéNá sn :lájtbir:liéis éégja

!íÚ

-'-hhb

BXñIXBB»Éklsúí,"un ésggzxlujrrüzehdgtÍÉÍ»É»go 'Iazxhsltrhgápah,4'.epltlgzópli!Stx»Xx',"

Bst,'hluxtlvsgóárü@8'Vxgg!ÉílützgigelxlsiihiNga»l BteghdQsplx!élzietixeí4!Bxeál;iyjlegi BmeexBxÍ@gg':il@gg!81grdueélgáuaó1nyailhhdIesg,agrmenéina.4é'Dss»bléenh~qíglxsaé"d,ÉírorlimÉÉéÍÉij'iiiéhxtbsas!sIÉcÉp;lallréaíuizigjgrel1n»ei s'lélúlsijzlll

'stgixheunátasihydúe!IílioxbahÍ»Éa&r'x. iB»rBÉsÍedés,iinúdtjag;,ó.e:.n;láIgsépirmúpeínstsaacdi!gInpxheyhh!dIt!l8e»ácbonñxJjsoélsxtbixsgrnshss.,xIagla

,CalmasiÉIÉI. 1edttcízÁIÓB tajídoB,orgl411cús d' '-axx iestado Ché 4hescñxaptüoeíóxt

-

y gígbóXdsamón hPmneíPshlmsnte mug hííyorlablsh Pírahlít 'álcixli Íáíisti»aidtnea.la egl'hrivzib gorgne e» Íxlh hm@s. bamtol
üiehtrs deila zxusméiírxidoIe, pgodulcléísiauglogo,hsgsstqh eli

yhógataeiÉÍñh F2'
peri!Éscuhalqiuie=.'
Itxüiouíaxeoh 48 lha

ermmy gs Ídsxéztorgmsntúíslosa»imana íl!!grsdéhge clírh@niisjóiÉÍn z aütenisah ali abeüo; X>hte: es. pesgsetoi,cgau@o uo es 'eá ustice„

qiue

sa-.

DÉBSBÍBUCÉ6N hísl SOB kñóxtósl xgl esíilgxcol xxe hgsbe eetxdhizcí188'á.láB'

tiérxóaé: éinei,gnandu pnedoalenes!'rbsrüs»ñmegitígímsntsiípúeé.'dÉÉjáugólg ien.

msütónoitost„sorna Bhs hkaxuxogm4i sni éste yíísi : Xe :évapogá lapár Éb mbh»

ueeáss1iízy Iúttll táíhfifip>i oóyyvhtxexxeásntsyqár11x eá 'txéxuper!Éeóo;xu lkuvió'-'.

BO¡hloi xósjos 88 eixíngó'.lié itiexríheetáihdié 'bzxeá htem!'Péroi Pero
debe tener presente el gongo g» lés téxiéu!eÓg para enterrarlo

IsiemPrw Bé
táá» ó me!

no»i Lss tlbiuss que tléugugízndíxhxxte sé!detierán 8»tez sólür sen nua siav .

lBccgene»uríüzáaüzí!sáühnxipéd»ÉsoBÍr'BB„tpe8'l''dum8ljs1hr%legasaxs-btrsBhxpxuhlÍlséllxnúoont!iláti4álÍ1t@slohréqgzxu4xsí»ng'ÉBñuÍeBuí'suxc;úilruoíetp'heíeignvnnidagauóuÍi'iaelnarcd'gázóáxíanclnauttaogxágdm8og1,dá'ÉxsLxbüüosg,zegxpioán'qnoallb;htseoueulgeúvadé.aludeyzn!aahdoa:hsd!ihId'ue,ue;d=;!:.:e,
pez»» mxléhsbmej;oxr;!Io :.Oualré» uu exror,!'Lüadgsrxá: qus nojüs', ablóxih.se en; &ís,lpeso 88 gtxeszsj Bi se gborié esn cueces es mu"Lé msjh'or,s~rar', aqijél en diveri g»xscxasijoines quexilg hun gólpe y eu hgrattÍ csxtlugsg¡euáxttó:
mCgássb-zótaíilríxíZsagéBhuseSsxbuhzlsehoeursinr»oníeot',méle'Snsotsiá'éióétoíélrlxSeeol,BBgjPháerlsbzserÉáÍ,,C.pOonrn:eoóuúznáógmúxfsanxtéy-i;':..ñCOs-V
áÉzóz.o,imgXeülüelsñit@Íítz.z'xpzn!ldíxxhxxs!lÍtlzajrthírxtsüjeuec,xv.g!í1igt8rs8zl1xu!ltscubcoliamnllleaárjudáihypaosl!óndú;ésdixleststsasnps,lodalnelontailasL.B!eIt%üóeápigsezeru.'at,s4}rméaj!t,seBsnnyuelseelláNeéví»xajájsjén.. dtxr~@.bvtxgrxznayz»ruiz :Lús Pradb». arx'ti&óihíles, 5úalnxdxxisxxxyxxs»BÉÉ g brlotaix
lstslués»iuxBppÍÉejoígeaden»ttxagzÍheÍ,»l.~lae,sagllagps!:lxEznnmgéüaagñst.é'.e,isu;,íhété+büreeí'h:.lBos»h;:esgenmébérnsüdnoássiss.oyoanroí8x1"xxiilxoiádaeb!,baxbxsslxígi senn

'Séi»»l íbuezxp gulez gureyí'dehexáxdhhztzlbzáslxé;::eenítgxalxdtxdi¡, é, uo, ssr.
en'188 Ilád!era»i SOmc gzzegax heztpuls»ts;. C<lxáudjohhsé fórmsxx meáxtOne»: dé-

iqeeééAthuíáesrbehiseálr,eiáín'.gÉ@~xastizsémrnh:,xllese.rueÉtxdasrra,sadÉxelh1g:updl!aó8d8no8d1,ceoi,gsxuax,e'ul;uo»óelesíhsjdusy,g,áeeslpg'Bu,qhsoéusuentjiód!ánehtwshiepagujmrsóoüdnoaqhloueés»l:hphaBrsemtzívláálorñi-
cól»á," y'!g pesar; 'd!e sñts'sucede.que ikéhe»: garajes suxelsn se» lo» mg»kojndg!g!Éz lzzl ;Bbuáíise ssrj@xtgz eemfépallÉÉI sj Épsneiáhdglo' csá zjpéIgztd

'„~i+fg
l': h
h '. t
— úl
Il u

D'

xlliéedfcdjóüedr'éifsar@kxmóntéü!-'iLVIxjxürlfáÁrbhljü)rípólüúié~+3@llfaspéüiisixpq

xíéjax siomércstpxít%iü!éé Íd~irs=:ébeüKta"fp ücxxflélixbsúidülíéexjífpéüiDóxipaiii''Tiéll fcbxifxtüeaei8dsüy."ré6neidfóé ísxüaüitxgo'ie,'cóIóóapxxhcidiébcjéfikélia@séi@Iiléfsi¡,
Í:üxíbeiraénxodfreááinxmb6rololx'xqauáediiolaqsaiüi appláséméitpénsé¡!déasn+íisélióétñrmi oeséí!abxaleüxdüóeféxsíütlllxéürxeaexdiéixá'ldiípüifvtcüx6ésüfyexxaiésl

xma dé: équéllas em an hoyo! sl cual sa eáibrs bfaógo; sáelé!Íúüísifemdrs6'éétafiéspaxírisínlañ60IN.'áilxoaocüxxy

céyd! tieérax: ~xaüí%ém:
Irépo6táílléü! íxxxíüxLHLr-

I6

y 'seco; 4 Ipüüo~ é
its", lm bupóeiürólex

'vs!lée¡perxéxaéüsI!d!x ipléütaxcjxdé;xixcdjéfxíixcfsfqxí>6e xeüiMiüxx 3üspaéírise,dsrk üns!bucnpádübo+épparxoéxíüérsás!sl@jox

1LO,

'Ne!LPLOiv4ltíxüó, se%me"ékciiaüf!lsüfiükcürxlü eéüéñWoliloéiéfítlxhseéílasntagsa

eóa yéii'Oualiaqüégiaé' Se ijaayárxmderoregéa:-

' l'-

'

" "'

—

:

'"

.ff6ébosüexdüréi)L

l

' " "8818108'. KXPKR5IRWlAL!88.', 8085'% ".15ÉSMOl"" " J.

x I!...

'Ci!hÍ)kxh1Í 'r ~T

;pxjoxéexer;,cé.effndréi x Jefe ce! Íiioorífllxriei pielp)ósídg ien,dmxreooeóm ée vehirxnsy1a.

llsxxonxxe xnsaxxDe con Des' ko&Düüreei Ds OXÉaoxres:, r Dxi xsslíxoiab

,,vsrsíjisxejjpémcfq de)',vjücrifiápíij! mllüaí iü'.„fjflcáráo cháéeaceda.,y,, Éópsxl

.(Gclúééffúiádxdíx): . ;.

Iéréeíüfld;". Süi!éfeeéfOX:Kcibifcrqdéüiéhtüjí@b-'Lelaücraérxéé ién.':lafdeaéXIPXjélbíi

qiáé 'püééédícyq!ne.la üpéócíón dyééüx üíl',édíéff fésgsc14.'Xaamüal

%üüxnóxxéíxfédüxosxú éüpebi'uixcütf6!Ée:üxéfxüe Pi';br'"!604oíaas Pex6Wiaíüüxiéé I6éSúnidbslfqnfíxé

ÍQpblmfhéúrríMl6cúIüYit$lllblfe'4xlmlbíesxiüx1üélxüñp4!»üiéidibíknlfceaüíéfñxeriéli!ál&éxl+'ée4,xsaibéxütüóóüioáixjtc+ü!mlLe&!ce1óüáiüxéfíqsñcixg4füikpcpé)!nliCh'í-plüiéo!lüplirloixtoxétjsüifefiéeéadüIx@péxéaléixltüéeepexfáécfraianlélsxey+afseéadx.xtx'oñíílcpcüpéarfrÍaólü'éü,é,4fqüaüLexexsié¡atüxxéjlúl!fid1Cv4'XíóxgXcxaíütlxéóísi-i,n

xñ4exéaüdbi.',íüxjl!.pórielbxúp1!o', 6áé! gtúj5ñé' pxüsdixxüslélf.,sééíüx~ekixstüf-
'füxx"püéfíé8áacxüéidfeatüéf!cMéésfé Íyorxú'Eéláffüydjembülíé!bxpüdütxxüesai de dbs cérñtbnétree cíh@óüs fkei pus si el pllxaoxiíjxxrlüjiútxüépxép axía wt-

,jdlübrsüüééxéxdoi-'íéü lldcóbo';, üxadéeüi i éi! éésr Plrrüylé4bdeu llbjlégüeixó "éste: xii., r 'Llg@i1,dstsümxiíxéila ysxiinárabü'de Vmnatséséoébüéálx,-"éliauíx6,,avlóbíxóleaai!

r'-: l; ' .IÍkélüñsdxtéx<ppax!állagad: é:-'1s:;éfxrlxdíüxíer Ipéro eütós.'sbsessééiéxexposxasxixíxit

" 'fdlkél6érfeílf6!SíflgKOXJkirlmiftürilillliealr6Béé te!XtnífmSür póa Xal!LX~8I líinéafbühl ;+%f 16bfxej 16'!Leaali oixóhIiüféa:iygéxaiébcxÁésseibe ~ey.smxf!1iqé6péóew:mux

L

, blas)DIfféefsseüíxíüóxcxeomhrexonxirdtülsséüéfeaüxtéri:LL .Ooir.i e eef ~neo .

r'-jf; -.;. f

Pitón

.Ciié'j ú~;)'Qu"
'id
'
I
shaxlétrx gmauerrnDsá„PÓr élí!5éntrsüléí ls1iÉ'e afasia d e iana eamtidadi asar réderabcléx:dé píusúvjr@e5té váíééiguida cnsmpra derfsxríménésrxxxitaúrcctai rica.reiritfrémía4émeate. iritenaae POr. lai rúPidti, féénréeiórn d:e nna úléere sxtensai y la, muerte del aximal sobrsvierie en.muy. breve pléee!(cdies 6 veinte df es lo más tercie)i!c Xl conejo de Indias puede. desde luógo, suplir uen-vaütajaialssnu perno'reéótívo delimusrmoc en rasóu idecsu ísfxms valor primero y 'de su económico .entretenimiento en segundo término. Por'chchosi;metivos nos qrarsce muy convenisáte indicar las,reglas,',que
deberan;segnásss sise iquiere oibééaér dal,,amjilleó cle este 'ánimai como
resetivoi maérmeso tedos les éiütomes diagnógtiiéosiique él"mismo nes ofrésé, He áqui ú 'eontinüesíón el cuadro de 'los' expiesakes 'iégsxssr
1.' Ineatetumórt déerei pregscáerriréráeata áo rrréé frééco posible.'=%s; exli efecto .muy-'üuPortanté que la matéxun éospéchosü qne se inoeuáe sea friesoae parque enraaóühxdéée se dügcoinpóne; iéuegoi según lo excpxeestci él conejo de India,s iinocrdúsdo con un prdducto desorganizado muere eom frecuencia de' geptücemia al saboi d:ervexuticnstro á,: ssasnté y,dos Eó. x ssf y sun suaudo' los principios tómcos sean :en cautidacL demasiada débil pesa, oaasionar lé muerte, lo son,„sin émhargo¡ baútáute poderosas,
para obaéurscérúos'résultsdés de la,mácula!ción. La reaeeiVin.üdLamsto
rús ss énténcéé muy inttmsjx '(sobré todo cuando seiúuocula por inyec-. ción hipodérmica)í los abscesos locales. ~lumixraésé¡ el» pus fátidox lá uilcersiéián ss muy maT caractéxissdé y la muerte éobreviisne rápide mantee Bi las lesioüeé hálladas en la airtapéis son équivocasi la ineculacián' cls los"praduoóos:xuóróidós á, un ssgrmldo,cconejo,deilndisé despeje rá; tódss [las dúdrrs, porque sin ser taa importantes come parada tcrbsrcuiléslsr lss inaauliecdénes en.serie sumirdstrsu los mismos serviaies isn
parecNrcsi sl&Érxrwüancm
Qé I xqcrrigedúé ea gée 'eoéejáe de Ihidcse pswrr k<ércersd prsáóé.—.pa inohúiéioión!die taenatsria sospeclrósadábe isfémpre hacersééóbr s 6eé de dichos xoedcivesl aonielrebjéts ide hbrsree, de los inconvenientes qusast sultárian¡ ya pue cIéfecto de aláricdéd üuügxentei en Ios sárrtémés px evoé caigas ya pmi pa.müúrte'áccídental dél única indhviduio someticlo k.esta
pruebeí diuándó ne ée Bispeegrr-deúajierxrrga :de pravaz se inoomlargn di-
chas clos conejillos.paI ixásercdán-sxxbcuéknsa;.del. pcsoduccto ssspechoso 6
pm el métedc,dcpséigaja éllidúrrmic c oon la)i''tijéraé. Bfes si se ditpone
cle aquélla déhériú püeférirse.la ánoculaéión en uno de los dos conejos¡ como quedya;,, áiche¡y al"otx'ó"pop'ihyóééóxórr hxpod5rmisa.
8;" Irransárzeáosee rsúltápleeieoóre ecrtrrráesxa ésdtsklsé';=As'rrsqxerisncia nas.hs; enssBadé' que, la vrimlencfaídeáosprodcxctos (isobre, tílda dg los ncstuidés) Proésdenées diexun 'animal muegmaso i. es muy variáble.,pare
otra paxctét noietras„hsmoé estaBleoido cpxe la intercsidad de los-afnáemas '
esi Í3 entro Oe óiérxtéit Hxáitssl pri+of cüonsli ú la cántidag dé' virus inóéu-

i
Ál'
adXFC;,'Sn!SÍIXÉCéíiéü, Éteg6iékalróógijcxcícnjj44ttkjó14gér::IÍgplc—.«Ptái~góakblg
ñlliliaídeijti1ctoxdncxxaritlFÉÍlgorvclxgídg xxocicxic@occ;,aáxccls'FdáÍxíaid@éÉO;4xó!4-, cc,üü,'cént!sus síIIOLOBI!pírcocÍuíótóisixkSÍÍsóerelnvéinIÍ41IFbíuíetcáí@a saskcxxsÍ NG
gértneñísü :.dc. Is eníedmedÍadx Pon itodad estsié 'resanes eenviene kcóisáxrá picxsduírss mdclxtlpleji," éábjexsIÉ
xaüsme animíalx SiendoeseimismeFdé!Íi aerairsaF ds maüéüáix:,rgeojgxldFSÍÍI Íen
dióéháncctxcxs ocasiones."
Ídü ~eciéct cfel ÍSXNó=.Z1 ijár y la,cara!San;laü regiones :.íxFÍPrópbgxiit nana,la,préétüOS díct incgulü,oiOnee eem 'Íájtcratc,. Iaá Caras 'éñfárnxaü Be! Jkcn meixláá y; d:e Iaa erejagise prestsncmuy, Fbiéa kÍ este, opícrxcnióncsxásxkdétééc iüPOnrt dá, li'a lenoata ó 'dn la jcercnga da PéaVimx AdeméFü¡ éi,emIPIÍÓO,.dÍCX ükósértlenóeinetrnánentkSÍ.en, OtreüerégiOnes-reeñÍlta.mñy:eóñmdO, inem
x e .cjuc Íké:éntémcanró.ss 'haya' pnaeticrccdó; una, pixxsdn Ia';ésbne lacipieÍI.
llxxxel osseexnqine dlÍ ;a@mal!Sospireéhááo réátdtltüeF üxeálmlmté muexmÍO„ OFy Sc hayan é óserva@ó rigorodsménte!Ioé preñgxciphiocncíiáqxxe ÍÍIÍCápaxmgüÍ e!EOemnlarl deaike lesctree ÍéF leá echó dísé!4 lci:Fina;;ónánde OÍI muixlrnÍñccc!Í jkujfiü apm sce,Í se ve: un che>aso en icl puntoxdFSÍ Íla, ineeaÍlnólgn. Kni ger
ehái, ge los srhes d' Ioü sátóírcá Íkiás 'después Fsolxrévxsne rápidÍamántü en«loagañglkes: Pnéxiéos;;uu enxguccgjtámiéntox Ól,éualc tánw enÍñn,caso.
emsÍ en stxel niÓ: 4!ljca ikllcla algllI!s sobis' Íé>1 'éigrxnricsdxo dé la :uilgeraccíxdnÍ:: Ztxcmgleícx 481 Cenejc Xka XiÉkáa eOméégaótiVÓ delÍ muarmc!,PeXlmxeüÍ
dxagnlxstlctatl sn uní,tiÍOWpo rülgtivamenéüüóorták 'lái arjgténóie, é la axxx 1ñ4ixÍtextéia :dé-.esóa.,ctxcfeirmedied;. dkclxóocpaikÍCF" 'dlsixgá luegó¡ loüÍXIW@ilkdnas
leüicervéeisüF qxxe éste Í wmmél eété 1niádóx é pxiéhtaíxc@ilclü s@catea sa" mtaüss„yanaéduyoíilúdóxls dtxasegóñÍccle IÍá,yigvlanexadmjihicejítlápíctnclgyí éí Ceccubñkloa deólaraikon¡gedpeéhósodii dgl :maeñ1ÍÍyaxlmcjíÍnéiníiko,,lacxaíuei;„
e ó, el üscrlílóiü 'del animal enfermo -ye; ssüjalanáó, laa,maclilkial, xndlic
esércüocássyíxa4ióiúles. semc!tllsndnoc é,múltipliesipiue!bééáesítí :SFpc ItlxdcÍOSI
"aóíálÍcdek eonej o ide' Indiáü en nucsti eü. 'trabajé!l .'sojrcx algxtcxadÍ :.pínütslí
e, lá hixitlxrcia!dé';mxlesmq¡ces' eognoxncclüétrógliémóa poi4íkecaktrdóian tódó,
81, xxdlprr 481. Iesotlvio qua pnasexneamcoca. ,@t goatlcaclísrd)

P='R G:.FiÉ'Ó I Q;Ni,.ÁL

Í'

la oladlxglktada„ttor,.sixriílséls',

- 8SÍ.3ikirsstér.lks lea VanastsstcmcXÍ!shxtenxü

2kxggfltiñÍÍíidc 'cémgeiLcrox ynsstóltlsixcdmsros'!íle sinlbkFsÉüÉgÍOFícs Re'

'
ÍÍÍÍ :XX

'
*- Ín"'-' 'Í i:-'- Xl 6'Í:. Fxl' é XÍÍÍV ix::

PP, ÍÍ N 'F: :;t;,4:Íl::-llFÍIXÍIÍÍ, 'ÍÍ,„.FÍSÍÍ PÍÍILI

.%4zqf@íl»51„',Cillíííí Seibbí+Oj,;,~ídlé888~ig@jééiaíO@kl'qíuííílé1881nííí~a?íí!Bl ím .'déqíí;:,;-
,íííQénlííuíalíín'medie!;élté»léúsmuíhíéri4iíímíiljlsvxxxnüna!!íébynéle>dbsráí gi'"xgsíé@e
calla' iÍsf48 a'parííyqlüítífüÉíiqrgádlíí!!81;xnú!llíéáxnbí pulí»l"íb gllíéprsfesia-'íintÍ r 'éiaámoism ltínxíííístit tnjxvsufxídiá. 'puáféínlém na as; bojsíhithí¡-y; iyo¡.- qíüie»ídlí' Prriééícó i%óaaiurunlchdel tantas: qíie POéeem; biííín:SS Xúutsmeiííníluíujhééd!e diéj Ííd patlar lá,'óéa»xlón!q«sisa, meljiressntá 'sin ié»íliííríní"ónuíiísixticebíííÁI»l sorna vídgarmemte ise, dóeél iÍQ»íl :ha",daíáea piLhdíeú todo.loéqne:;mx pluíás.esoüha Slúlladeid« le l .ya -AOhó.:qlér ArOS -Oicáéjaí,'@egírílí iéáta «O. mis. «áhe';4uíbálí; pexo «o ipoimqso hlé de díéjímá1ér:'.,énvmi:empresa¡„iy émitüé ínv poitórb.oR> iiébiáenDóiqitésiétaíéí!l!éíiéí homosáíósmpnjaíemipiíííiádia psr llóxí V9~!'
rxxoxs; pajá;.,sanear déli marssmoísn xqiüííéyíí»e,-,íma!,si enoi a somo, la nüestreí
de »j Xítiiíínteítt»igasaqíííiqííS'iííiq«e ' üsíníeíg8Plína : 88Pnraínííntxí ngííqüelaí Xiíííg?sáol» Hé; cónelinbn qlué txéxstbnüieéllis-hon sosa. pgofesíóxn: Oan liÍ ¡,
agiatlííxotüei, uen Íítoxí~iééáóáídliospor todlíéé y exvé»ts hsí4s pragsegs»;,es
neeééarxe-güel1sqgrxxíne»s:iéíírív-en!lnuíníííína ésfsma yrogiresdvalpszs p>e 1!üeds',dúáiln hs@ííps.qííe~uélla náeémtá. qgílíyí psr loi;ví«to¡ilos vio»h' «arío» 'híímóíííllsgísboxpúor Bn éxreoenueííéoúqlue 'uniétíd«nóe ipgdílíniés'ljíls.gar. ial Süú.quo eé'deeee, y ye Poerltó8@S'Péa 'himhitóS de PlééP!a@ííí Bóqlliíér8í héyé jíxntóisidhxx"7i!Otoiaxíog¡inoiseióyen~üxéúíque estas ólparéeideárpa'-' bííbípaíx i "ríqí! .ifé ;névóíí sésé tttívóí .'Ís,,flííevvu él, dc cvu nadón Asn de ncuíd bcncfíeioc Íí preííeíeo pura bu cien»íai íáédíco.'llctérínurilíjííád»íonxí»bíl
deí i íííéítláo» dépférerdé éábíáíiiíári g ldeipéj udoé 8e bsc ódéoecépeíísncí',
lliuttb Bo édséc ocu qaé ibé ég fduíííííí víáíesgró;.bonosjipsó; 'íuté Íéctüá t óúpcínefu,
éísí XIÍN qíqéiduíaéé Cóíné- ííííí éclié hiísíbrel á é Oatéíibaíü ecn íííííétnu Pí t@ga
é bu,ígífí»üoiííín déib tímydO' dOe d»eva eínínu Íaáéii ueíáida naéíéno» lPaífíúííí '
éuiblíaííüclxtssí 'Ae»íííé séílí«ígo P,'Par, Íit gne iaacítí OS «híj éé lluá é'cé;'ííbéóacví. Iqííígud íweAéisííi íé dé" éíí goébéíueNvíí Ív iéíéé i1ucllílí¡ fííékdbbi icen
cvóné B!évábíséqíhjns íítíeétsa,',cussceagúae pííédéa Heeaefá'ííb íííííct gítc'tu
ééééépyeíldé;.-nc icábó pon bbé ntcí fé.'qae ía Sí íínéííírr@' ocíno' savrcru Pmcx féíéonuií rdsc qíící géívnbíén poa Íá 'i íllíéí oá ¡ gédíétíínóoéí déglí" yebícvííljt éíí» COn bu laíííúííenÍÍiaéé¡,'y, PPrgní, dé':íégnébllíí. Íí auíki;.e!@í gne,dí 'Éífíiótbáí,déPéítxibe ediuííjéíéjígc gé; bu»gíqnéáálfíséééaié.,í
EÍítéqíaúríiee qne se;oys pon tó3iasi pautas y loi demueéhvs asé la leo
tusa dé;sn váEents'1bhvmta.
'Prtxnevóí lias ráünionelíídié. lá Éécusla xgéKáréigoíísí bdégó 1sde Gbr . dé ó»i (éiüüa :dlé ;eülíya» gelniolne»Mvkél íllitgí hiowéfr' ge @jissíírjí)'; dléétéué% lü, tl!éi:Samtóígél ~yi 'ótiíáe;';Xnííiéha» qiüe,. ée»ie,.jX 85j O,enüínerauí tcdea':,Seéüu: dé'.'Ie íxiíeaxpídpttaute;;Él@l'88 láheforma.dnl plani l1e astüdhes; étíííl, eté-., todosda ldsáéáírojéléíli k lted«s llee óóndüée él mismoBí~i", yoon sitó, amigo
s1¡.éííhuíéníipárbt1cax'xi5pqséxb1íé sorna ha dx»húo' 'm4esÍI Kádhlií Bpél

!

r',"t,',
, i""
'Ijl. -
c íj,
'-v "'

óant'iKtfÉK4j~¡rfíñóffémipoldglttífelfefóháéípgliÓs!Iéjt4Mígóítjéíftgtfrtffflícjlíileíflff!óle;, -' tésáát4$@eal 'dtc tjta ~Meltroiión tffepeáfnsfés„'.llelááruóro llctEótttí lcé%üéér Ijrdletímf

ajffítép "yviétéwücfétcrjé ÍMfó' tffréaégl~férjt!ésb géscflrclñ 'té~@~egm

éftftttfrátÃer gáéüctépófó 'gs':vépó árittá tspicó éfi t efééfg ácimpi retó« tejrlleltlccréfítpíb'-
géésüóccéé ppéésaós;; ptef Iáádtg trftéóércdé tpó llréé if!IMjóé res cpéftée ifoóüéfói
part fdé óffctff>b tóttrééA..oütttpélreüisét tsókiáctpá pila:"Féfáéfgtrt~i pi,'eá gciét üi lgc«A-.-..

fst fcrsgáétcáss'yrlcÍNgl s eacdtcé rtfccbt tárcw 'sito I ecróscfuhl«séetfóéi lcftclQ tpácüftcl

tfs¡jfjóéirsípsi sej pórlreálljr¡!lloygcrói~!tüesipéi jéssáliffírj te«e tejí&frase!!átleltk' stildü«i Béjiéátfs morés pór ócléstrro'ftflsüfcrá ééo lsférféjrírlu óljpcrafltslf recaerá t-

jíárrfg"'Ãri~seééíóóégcríqué'ts!Oriyífttl!é'pslféücrósctfe fea ééjrtréípjvóáffratean!«Ie:..'

éfóPjéfpáe¡áá:.áóeéáygsise~ fáathfcjügütéteeumfaeifgómé í«fflfrásáj

'iglt' 88810 'óepl@sl téáulgü X@1$8tüg' ssyóó!nlaóSfralefóñelrelpIOlli8gédótfcogtl ' tódOóilbe óámPWPñeáéilüe jéuchéajn":ílajg óiuy báÁXdtójtüf !~EefPisó, 4 Sér urnattrlté

lsftlprfñtturlssróóuulté dicta dátnffsls,' Arpa gi t y ósgó tüáuftfdaáttirgnttaj aiceélrel-=e

stíftadtócctóutecler&i: delppóptáliofóñrarilatVtét~ci»,

Küte; y" 'dm SPñhjígdyltaá drí4S irlíPeéítdtsetífáaejthé Péiríhrlíáeb Plüesfe '4 mü

lliápóÑiótáií lbs pfiglructét de sn lkatttfsts éa ilo ttftus ila rsóta ífíaéMtj!oü póe:-

hft+ gisüi o!ímíppofógóripismjlgrelt

'

''

'

'

'

'

'

"

"grcsróflepifítriaueptul!lítjfglrsíráp.

YétscjíuttaietMBf«áéü.. '-

cíuholtfóptír

léfóylsríbbfa .Iefeitaista,
('r 'Pro 'Drlrüóéort cle'I4 Vétrséféíténfa.,Xiüé@qr <~;,

' ll!l

~Xihfhnaídje eetéffltñimá tyéaínugl;Ol áblgó,ijójlK48li3ió.eni ányturüáemiO tftitsc

lhmensl,:-pár láfuberlr4iccblcé serlet!até wn<miéldbt4jis,'qníasecofleaé@sjeüü=,.
tprs 'ikbrleshatér'dllraeüááa.prolyóeótus' dííégéP4@ñsrci ltjl«gréóbó dü~idut sr-:asear
~ lltrícjtbt lóssbüe plaltplcctemísa jjlóiehss mtmüesyasfeftstct aléausémjiajnoü cuutíé¡, ' trpjaemtónífftltróitábló .príoédügldóátrpois -etlt préniéülmiglétób ditggimofloi aatctytftél',
r,s
tjfsplfrfbu dó éliieélát
t
i3Dofr «ymífjÉQ. k. uuséfí«dfá esi!llóólré flípsussrtceIRO jcónüaícaíajtát,tpsgóf

- llffeif61."óreyéndotgqp la bvsjnof4@ylsét4iéda;per,;,ftte vférstétN4ia3rféac ártépó;,llfttétáóotlljsldte-lssycfsátes ksijtmtjfrmluífradro km',G>.aa, "el:ar@éujfóájlsí

'~~! !tcrflc ó Eaí áréúüHe del dürbñguldó. 'Sry Bieóorhlee fc hteitñlhfr Ctu(lejflfütü! tjl VSS i

ijttcffséwofiay: da fa D~leíüólü der ñs!étépéhojlébijféijfnjé.Eheyfréthc.híaníódítf,

í

'
>¡"„.,'-. idtpfpcaífsr.,énól ónféñéatde togor

lés-~óá!péjt~rcos laüdeat játjDféímrsb

.

.de':.tjcfüfééétfifíesttelos,,e3~, stóígutlos;,¡lluéwrjémprjc:se tuópeqecé-4,, ls;„llftmóíída 41tt,

I.~, -,-móóáeíiféé;oíjitldados; ar

*

+8 péífóáíéílí Íjtunrgo''xljr8oberí
cíiétfjó íÉlcácelsscícíóüíéaeiss dle; esas

éaóíffér+t8gtbtfrcfp« cfffétf~eótltécPIPQfíBltfé)saPjfPlfPtnjfíjjfrst'l=— ;t„di'aid4ai8n;l-g,:-,.

:7:. "q~dfl1ÍljftflffachtsseQdétfíüpajíéfcépÍííjfap1f,íjtá8t@íat„jjór1tiytfjfjrIaeíuéióÍíssfáót';.„: .

cié~~ ó

yua conveniencia de reducir á dos Solaz escuelas de Veterinaria el r
número lle las existentes, está i>n el ánimo de ]a inu>ensa mayoría de

Ius Veterinarios, así como la relorlna eu el Plau de estuclios, etc.¡ etcu y ooiuu base de organización tenemos las ideas emitidas por D. áíauue] Roohas de Arzali; nos ialtaf pues, el ur>nculso de la c]ose paro. unir sus votos al lle los apreciables colegas rle Hevi]ls, Maragoza y Córdoba¡y

en su cmlseonencda proceder íi una rounion general de los residentes !n ]a oapilo l lle Kupaflu para tomar acuerilos, nr>mbrar comisiones y dar coruienzo á la obra regeueraíora.

Kn ocasión luás opol tuna diré a usterl algo respecto s la localizacióu
de 108 di)8 escuelas y ol con)b>o íe urunlnlltzuo> pr>l Blás ll>o o] u >labre

no hace li la oossu, m>nu! pudierari demostrar los íranceses, lulro en este

paüu., quizá, sea. conveniente para borrar ci mtss rancieiíades...

Tambün he decir á, usterl mi parecer sobre otro asunmu suieto á re-

d)rma, iuherente á nueatrO SerViCiO en. Ol ejérCite, Si bieri OareZCil riel CO-

uooimieuto, que'galantelnente me atribuye el gr. ]Hejia, on mlusfii>n tan

) nlpcrta u f o .

Cuento usted, lur. Directr!r, con lrii iiébil apuyo para ésta y cuantas reformas estén relaoionadas con uuestra profesión, y le felicita su buen

'Caigo y coBlpatferu> Q. ]]. 8, ]ll,f
Julio de ))>ut.

BábfÓN P, VII.Láf.vlLI.á

]qlsf!l!ssu LL]no BN LA BsáL áfláns>fió r>a Msnfcfs* YN Lá flscYYcfó)I l'LSLIcá BSL áfnanlfulcr> sf,lloro lh Lll lrázfú b]i)vál,llr>8 1 ll. LSUBNá, BL
'>H lis Jr:ruo Bs ]t]dr] !ib
(C)urlf>fu Ióii. l
Kn la obligada iucha que de continuo sosteneuios coli los Seres que llos l'oclean, no son poro nosotros los más temib]es onenligos aquullos ulás 'lllel'tes, vigorosos y n>ejor SIBBfil >sr por cflento rle si>s ot8qncs lll-
roctos y poco comiules nos defendemos m>n farilirlail, salir>.do de oriii usl'io Victoriosozl lo son )ealnleBÍO ]08 llf']nqes V Peqfley>08, rpltii Pol' sn m]muro indnito, su procligiosa,íecunrlirlar] y enflontrorse ellos á sus rrér.
menea eu el aire que respira)nos, en lo: a]iu)en)os, on los bebirlas y en todas Porfesr eu lin¡iuvaclen uuoutrr> urgauisulo sio :er visu!s ni senti-
ít] Véase el sí)mero Lltt deeztaRevistá.

dancé,üáfietf@1níés»4!íreeéaidíé.,'áX»éná»8»Í»".'ltuejj ;éXjeiÁbfúO%.t»j»óalüÍ+Xmój»üdej-
mar I;sajilé:óálté úó téneüyé&eifieci

PtsaiIWehxarj écn: lca, .muñe»VXXVenñ érx án>estróütiterkOnii ipeaálaj X~íaités»casi
»nemP88» 'de 1esi xcg»8:-ntt»1xcüt»áuíteéíi órgiááicrs!l'-huxóereé,' y. tejxdíos¡. íséüsónxo

ipnen»1!»íí»l~é ihán'.8!é i eéealséé ríloíitx éeúltsios ay'8»íéprééio',:iletestlüí 1i 'jXixttéñÍn
.»1, líí 4üéoxráüené1j»hiatéddeió»»8 "evrtari 'eon ex»id adtülanaéiaéóé,, 'eerpán~ dogéérél peso ólséhóñ64io4s at,,iéncnanév»1 dila! i»liuk"maureéíap:: Iia»"bcgáj»@81

chspxone,'d,e. medios eenéüües. Ií segueoxs:a»aya ihéxrbarinós! ds!»lasí=ionésd»as,

especies cuya!Bvcílucxón y!O»ístclmbir»ísicénenemosi y:"slrceáleiüóí, lé,pyepio

oon lesineetantesííeuandeda 3dísteroa.Xatnrhal nos Pinoycvciena!1oú xtáteé

»Iuetehéra ñOs faütüi. acarea díéííéllaé.

Iló aglü 'pew ün»b'sl.ecíhjNÍÉñ!os'Íde l»es»ato.itaxl vasto coxcio 88 81"sBÍe

rejnte, k 1ós

eñtoscariibá

düaIÍ!í~!'

'
mbiíre;. d!Bádn

el!»punto

de

üste- üb,liai, higíe-'

m!e» óí en lá Íaeéééidadxit» na;:éa»bwepbasae:.les!IIO'Itee:giWB seiácox»tllxóééé 4

4 Ídéy 6 eaéositpahijicé»;áaíbaexúos:.de.óll.;árnüé db!pgéfes;enééxa, en 'a»IueBiéé'

puutÓ8, »Insta Intnhnramients sa relaelónan cen úueétró nij»ji'ü»to» eu1@eé

són»18'Iérxm»8 en lpxe 'sei x»epxíéduéaláx dichós. seréeü d!6nde depoñéüné qué

jt»xeviós.b' mpíbmoneé„" pixe nanones siguen;éstos, y,' eus Iarves; paéeí llggajrx .ihhétá i elíéhyembi 81 Oérúe'y 44nCé;.88 ídíesénVxuiéilVüíniaouiee»sétiésü»Igé, Si ktee

re diíhle'reesIVBÍü POr CemPI!été 'd~eI»atjlání Iíaéinj»óbógruté»»»@él'idrXSóil'

prob~lexáíai@ue 'pítanteeríxótsu

Eespixíeíto!drb 'le! grgaxneacxón g»üüxeüalí@e'üi»étoó,ank»n@las', su!c,,cxlaijütseí
.éxón; jí!»xéssrlpeioine»»¡, hsbríemosípé„'Inü»ntáaiókk'áüuótIiíísü xpdéssi mé s pré!

cüsas Pura 1!s.mayíór,,otarxdad,dáI;áiuíite.'y íb»xeúi m4tjlxdboxidé iexxxPóáicxóñ;

dl»iMljis»Iii Jiampoép kémos.',dé, 'tratar: parilueúlaxrmeinte," Íde''.'1o»i

eausem Ií

'86ieo»onée gue dtetéjrínüüám,, éí'nieio@OimeñX»s.de IOei Veeirrélós d»ííX!mkéli1ó=.

tldéa»xxln!jccü4óa "par Á gemédxsr»lexx=-ú88 cenÁálüsrki),'

'" j''(
, jl»cn áütúdí dé ha!beírse,;aúaeltítadlox peeéipxtádaémxeixlite idíé .eal»8,,„»laPftail ;Para aatüntóé; faglxiííiaáeal,'üúéítrO,. Ieetimiid!é': Öxi'eeé;, ittj»é».D»:. '3émto Remaetbínet»» -qo, La. !poüdxde 4chcoó»señoa aterxié 'Raer: 'á ka pÚ54qact»jn ürrdxhéjxoa déei eatá Réxxtbatár p»érr cox»ye raaó tá lel' :ltjümeró éorrelepetld!té»ate, iail: S9!,del-aíclllxld 'l!e! 'réeiüÍ»i".1@ttiitAÚSStlüoe aüteioürl!Pítgreg Slijtx»~ate.te»Qitcr I!efxaédid!O;. ÍeÍifalinVÍÓ;, jnéétéltia;5(iI48! 'eeperaleog Iioe'¡p!xerdelaexnl éltüxesjlrejí:alhóltadba,.
1ñ. D';;
leerse :éítseteec»xepéiesbx aéaiáxéé"é.üíeáérls»,. aAeaüáias!~

