﻿LA VETERINARIA ESPAÑOLA
REVISTA PROZESIOI>IAI> Y CIENTIFICA

Ade XXKIV.

10 de Octubre de 1881.

lsdm. 1.$88.

PATOLOGIA COMPARADA "'

EXTRACTO DE LAS SESIONES DBL SEGUNDO CONORESO PARA EL ESTUDIO DE
LA TUBERCULOSIS BN BL HOMBRE Y EN LOS A NIMA LES> CELEBRADO BN PA Rfs DB>. 27 DE JULIO AL 2 DB AGOSTO ÚLTIIIO.
D(s 28 de lsiio
(888IÓN DE LA TARDE)
hf. REoARD.—El aceite iodoformado debe ser preferido a) éter de igual naturaleza en el tratamiento de los abssesoé frios¡eéte último producto determina en ocasiones accidentes t6xicos y gangh enosos; el primero jamás origina estos inconvénientes. Los resultados son tanto más superiores cuanto más cerrada es la cavidad tratada y se encuentre sin ninguna fistula.
Está iudkoado lavar la parte afectada por medio de inyecoiones las süales se renovarán continuamente eon el aceite naftolsdo¡ hasta que aquéllas resulten claras. El erificio de la puución se debe cerrar eon oo;
lsdión iodoforüads al 10 pcr 100. Este tratamiento da una modifica-
ción muy enérgica en los abscesos tubereulo808> hasta en aquellos de origen 6seo.
If, SEMMoI.A.—Antes de tener conseimiento del bacillus de Koeh¡el
autor récomendaba El 'iodoforme en S) tratamiento de la tisis para mo-
diflear la vitalidad del tejido pulmonar¡ al eliminarse el iodoformo por la menoionada via. Las grandes dosis deben ser desechadas¡ 86lo las pequefias> repetidoras con frecuencia (2 centigramos por hora) ¡ dan buenos resultadosI Los conseguidos ssn una mejorha notable en los estados local y, general. El autor ha eusayado también las inyecciones de sero. sidades del perro> 8egúp el procedimiento de los sefiorss Richet y Hérieourt. Los casos graves no se modifiearon¡pero en los sesos de mediana intengidad se han conseguido algunos felices resultafios> Sobh e todo al principie ds la afección. Pero ya sea porque h(. Semmoia no eres en las modificaciones del terreno producidas por las sustancias orgánicas¡
(1) Véase el D'hmero 1.221 de este Revista.

1 xxr:VETíáRj54RIiL:.RHMSOL(k,,: I
dicho ee5en aeonseja é.los.Médicos que éembinen -la écoión.'del' iodefor-
mo con la de lss séroéidades,del perro.
K. Hssxcounr¡ en su nombre y en el de K. Rxcnnr;—Kn lg88 estos
seíxprpé bqxnxprobaron que la transfnsién .de la sangre del perro al,.peü-
toneo del conejo retardaba en éste la evoluci6n, de la tubereulosisj de ahí néci61aidea,de eétos clínicos de emplear las serosidades del perro en el tratamiento de la tisis. Las inyecciones son absolutamente anodinas en la mayoría de los casos; en algunas ocasiones se provoca una ligera urticaei6n que dura cuarenta y ocho horas á, lo suxno. Los 'enfermos fébrioitántes suelen sufrir aumento en la fiebre¡ por cuyo motivo 'deben proscxibirse en aquéllos las expéesadas inyecciones. Bajo la influencia del trstamierito expresado mejoran las funciones digéstiúasx renacen 1as fuerzas y desaparecen los sudores. La acción ejercida, en las .cavernas es poco sensible; las ulceraciones tubereulosas de la glotis se cicatrizar en muchos casos, el hxpus, se descongestiona y son fre.
ciencia se cieatriza.
'K. Pinard (véase més adelante) aceras de los hijos de áos tuberculoáes¡y JL Vournier en sus trabajos relativos á los de los' sifilítico, invéteragesj han probado igualmente los buenos x'esultados de las serosie
dales dél perro ó de la Aestoctgs,, fía. Bsnrxxx v pxón.— 3isnde la cabra reírsctaria á, la túbereulo=
sis (1), los autores se sirvieron de dicho animál coma agente uasutdfA; re. La tránsfueión de la' sangre de cabra. al conejo urea 'en este dltfmo . índíviduo un estado baeterídeo que le hace impropio.para la evolución del bacillns tuberculoso post-inyectado ó que le permite tríxmfar' de lesiones ya desarrolladas. Lós' eápéxéméntos hechos en el hombre diéron los siguientes résultades: operando la trasfusi6n por. el' tejido eeíxdar y axlxx pex' los músculos) los tuberaulesos en primer 'grad.o se mejoraron mucho,; lós éníermes con 'cavernas ó ulceraciones de la laringe no óbtuvieron ningxíu benefiéio con estas inyecciones. Las tuberculosis extext nas se aEvisxon mucho ¡las inyecciones son 'inefexisivas y producen en ocasiones una ligera urticación y muy.raramente absoesos.
'hí. Xisxxxssow.—X uua niíía de tres afios y, medio; ataoádá dh peri;
tenitis con asextis, se le practicó la. punex6n y después la laparotomía. limbos lados del peritoneo esteban cubiertos cle granulaóiones tuberculosas. Va curada la llaga operatorfa se reprodujo la asoitis. 'La enfer-. medad fué trate,da entonces por X. Pinard con.las inysooiones serosas,
de perro„ logrando un énite completo.
deoeíll1u)8t9aUL; xNdxaeumecsoutmersoutxncaiocbqarcuoieó.cnIoaldeiegn'a'm Ma.unQnui.dnXacldioal.idnqeuleeenvcdieeabndrtaaroeelds.tIeén',psmtoictuuoyt'tolie.ejémólüpS,Vod'edd.aesreJÁru,,alubtnsr
trabajo. sobre.este punto,

L'>hl V>>EpERfdfARrlAí Eóüpd>A>SO<XA:
M. ptégum>,'.-—- váHos hijos de éubexculosos, en grave éstsdó, destfinados, al paréoer¡ ú> morir ew breve 'tiempo; 'iuáron tratados por laé serorsidaChé>ge 'pérró 4 da ldóófs: de dos centímetros cúbicos>per dia. Bajo laünífisenóiá de aqnéllas empezó la nutrición> aunlent6 el peso dé los
'enfernies y, la salüd. fué recobrada.
X. Jtceen —Ha observado¡haré, unos veinte años un caso indude.
ble de 'heréncüá dé lá éábércmlesfis;
hf..L1»novzv.—.t>a tüberoulñsis es en extremo frecnente en los ni-
Kós de uno k dos anos (la cuarta páite de los fálleoidos en el hospital Temen). Urge pener desde luégo al;público en guardié contra el' conté gio, de, los niños contagie muy posible, sobre totló por lá leéhe no cosida. El peligro es muchó més gránde de lo que géner~ente se
cree;
X. Vrev>*m—.En oposióióm> ál parecer- sostenido por los señores Lan-. deuvj y H; Ifartúi, la Cu>bexculesis .hereditaria es muy rara, estando lejos pero muy léjós de ser fátál. JJumercsos éxpernnentos practicados inóeulandó ú conejos de 'Indias, fragmentós 'Be la placenta y: de los es.putos dé mujeres tuberculossé réeienteménté páridás¡al mismo tiempo que se ineculaba á, otros conejos tresos de órganos procedentes de los niños reéión ñaeideu dé 'dichas mujeres, han comprobado qne lósprodue'tos msternalés son loé que óaásában la enfermedad, y que ésta uunca fué deternfiímada por los de sus hijos.
K. Lté>veusv expone que él no ha dicho nunca que la herencia fue-
ra fatal. Ha demostrado lo mismo que 'hf. Kavtfn> que esto es posilfile. Ló'que mús principalmente ha queiidc hacér notar X. Landousy, es que los :hijos de los tubercúlcsos, son terrenos apropiadas para desárrolhm en eBos dicha enfermedad> es decir que son tos "xaadtdstos á Ps tmóexcmEosfs;„cama él los llama.
K. Nocéxv.—Ha hecho Tfiien hf. Landousy- en aclarar esta cuestión> pues en general hay cierta tendemaia "e querer sacar de sus trabajós la deéconsolagora conclusi6ñ dé que toüe hijo nacido de padres tubercu-
losos> sería> fatalmente tuberculoso, K. Bvvnvsv.—La clinies eenñrma en "todas sus partes'los resulta-
'dos ííe' les éxperimentos.'de K. 'Vignal. 'La tubeéóugcéis congénita es Ia eméepción iníí>üat y no' se debón mvluir en las estsdiéfleas los sesos observados después de algunos meses de vida¡pues entonces el oontagio ya ha tenido' tiempo de prod.ueirse.
De los iníormes suministrados por la Admíriistracüón de la Asisten-
cia Pública resulta qne de 181000 niñoé diseminados en el campo, s61o había dice y seis tubéreulosos, Auvq>re se aumente esta cifra en lo que
se juég>ue q>üé> puede haber .de error,probable et> el diéguósticc> síémr
pre tendremos una proporción tranquilizadora¡ y, 'además¡ se eon8r-.

irec=-"
'o ox

:L<k. V~HITEEIK~EE ~PjltllfOLÁ'
matón láé ideés exxpxxestss por el autor. Sin Embargo, 'la mayor parte de aquellos ni5os habían nacido de padres tubercuposos;
Ã. Baavéx. Esssasxw.—La cabra no es jamás éspontáneámente tnberculosa¡ hásta el extremo de ser muy dificil oemuaiesrls dicha en-, fermedad ni aun por medio de las inyecciones intravenosaé (1). En una. primera serie de exxperimentcs¡el autor y sus colabsüdores les seúeres
Barnier y Peltier establecieron que la transfcsióa de la saugre üe ún
animal á otro de especie diferente no era peligrosa á: no ser que, aqué, lla fuese segxaüa de un manual epéreitorio defectuosa. Esto séntadoa hicieron pasar la sangre de uaa cabra á diversas conejos, loé éusleé adquirieron por este médio la inmunidad contra la tuberculosis. A.lentados con este éxito los meáóionados autores, se atrevieron' á praocicar ensayos en el hombre. La cloroanemia y la tisié en el primero y segun; :do gx'ado se curaron los tnberculosos svanssdos mejoraron algún taxitoi llétándose par último un gran alivio en el éstado général' ds lbs enfermos. Un salo case„en un enfexmo muy avansado, fué seguido de muerte por síncope. En resumen¡ la transfusión xle la sangre de cabra es coaveniente¡ no sóle contra lá tuberculosis sino que tsmóién-en todas loé
cases dó anemia¡, cualquiera que sea su causa. Respecto á, la herencia de la tuberculosis, hf. Samuel y, Beznheim,
no admite qae pueda pasar el baaillus en el sspermatosoide o en'el óvulo¡ paso por otra parte que jamás se ha demostrado. Los experimentos hechos en varias generaciones de conejos han probado que el ,oonejo joven¡nacido de padres tuberculosos¡ criado sn un medio.infeccioso pero éoxnetixlo á, uaa búena higiene¡ escapa á la enfermedad. En una palabrs',, que lcs déscexidientes de padres tuberculosos no están más predestinados á la tisis qne los de' lós demás diatésicos: Estas con-
olusxones son idénticas á las e~p~estas por 3K. Hutinel.
Dis 29 de lsiio
S. las nueve de la maúana, ea el anfiteatro Ohomel Bel Hotel-Dieu¡ K. Verneuil mostró á les miembros del Congreéo los fesixltadns obtenidos en los tuberculosos quirúrgicos por medio d;e las inyecoionss del
éter iodoformado.
Esta práctica es snpericr á la de lás raspaduras, puesto que hace muy rara la necesidad de la intexvención quirúrgica. Lá cmaoión, mejor dicho, le áregssn se 'mantiene tanto más tiempo cuanto más coniá núen lcs enfermos tomando el iodoformc á, la dosis de' oineo centigramos
por día.
(1) 'Véase á'este ppopósxtola aota de h[. ip. Oolin, qae púbgoaremos ea
el aümero próximo.

~Lh 'VET~-ExEIRkRI) í ÉBPñ6((f)Láí

ñSYi

(esex4R Ds x a uaSJÉsa)
))It Easúsx—El bgoillús de Kech jamás se encuentra aislado en el organismo tuberculeso¡ los mierscoeos, les próteos¡los, áurees, un estreptoecco, un saprógenó¡'etc, > le acompañan, ásf come 'también los microorgsniemos px.opies de las hémorragiás. Cón frecuencia se enuúentra asimismo asociado' á las 'precedenteí especies 'de mieroorganismos un microbio lanceolude que va unido¡ gu preferencia al éurso ó al pi6geno. En las lesiones cutáness se encuentien además microbios pséúdódiftérxuoé. En el aparato géúitó-urínárío¡ estas especies determinan fernientácioúes gcseose8, y eso xnás particulax'mente las amoniaeales. kielados¡,cultivados é iuóculsdos esos organismos, pueden preparar él terreno parala infecei6n tubersulosa en los casos: en que se hubierau usado cultives poco yüulexxtos. El bacillus túbercúlóse favorece' igualmente la pululacióu de los iníotobios menciónad,os por medio de slxs productos de secreción. Existe un saprógeno que¡ inoculado al mismo tiempo.que el. bácillus de Kech, determina uns tuberculosis 'hemófrúgisa. Uxxa,túberculesis que se halle localizada puede bruscamente ge; nex'alisarse merced k la iniíuéncia de las inyeceienes de otros micro,bios, tales cerco el estieptocoéo.
X
(xqe costésuerá.)
REVISTA BE INSPECCIÓN DE CARNES. '"

(Gonc) ceicn.)
La áhmenteeión de laé aves desempeña un papel considerable' bajo el punto die vista 'de lá calidad y de la 'salubridad. La pébáda¡ el trige, el mate las pstatasj etc p xhxn exxcelente resultado¡ facxlitando el engox"de de aquégss y comunioande á su serse una ñnurs y uu saber nota-
bles. hle sucede lo"mismo con otras alimentos tales como orugas, abe-.
jorxes y él capullo del gusano de seda, que hacen 'enf)aquecer á leu aves de corral¡ponen su. grasa' amar(l)soy díiíuente y comunican 'é; la oarne un gusto completamente desagradable:.
Ciertos créudover' púoducen el engcvde Se las aves con carnes putrefactas,' esta indústria tiene numerosos inconvenientes.
Xxx l 857 el Consejo de Higiene y'Salubrxdad del Sena estuvo encargado de informar acerca de les consecuencias de este género de alimén-
'(1) Véase el núm. 1.'ñúú de.esta Beeíéta.

Lái VZqíERKSARIAíÃ8PÁIICoLA<
tación. Reconoció que las sussanciás azünálss-en. eztadoípútrefaicto des; tinsdas á lss aves sspaxcian un olor insóportable y peligroso en ls,' ve; ciudad y terminó dieiende que,babia necesídiaü de serrar un. iestabqe.-
cimíento' de' esta clase abierto eu Plaise'nce. Renauls, entsnces Dizectcr
de la escuela de Aífsrt, hizo varios experimentas, acerca de las cense cusneiss que tenía sl álixnento .de las. aves oon carnes- putxefaetarsc He
llgní 108 hechos cüades por el sabio Veterinarioxde Alfort: zSe tomaron y sacxídsarzn en mi presencia una gallina de un aíío y,
un pató también de igual edad. Xstas dos aves¡-bien, dessngragas¡ fue=
ron colocadas en un costó' dezoubierto y llevad.as ínmerliatamenee á mi
casa en un carruaje. A las siete de lg tarde del mismo día, es decir tres horas después d.e sacrídcadas¡se desplumaron y dessouparon las aves, las cuales despedían ya un olor,muy fuerte.
oLos intestinos exhalaban un olor 'tan repugnante que óübó nace* sidad de llevarlos á un patio alejado, porque no era posible conservar.
los en la cocina,
;¡,Las carnes eran más blandas y cHan més que las ds las gallinac alimentadas ordinariamente 'siendo precise quitar la peohugay la parte inferior gsl abdomen, los sueles habían ya tomado un.tmte . verdoso muy marcado. Una de estas aves fué puesta á asar. y luego me ;fué ecr-. vxds; pero en el transcurso del día sentí cinco ó seis veces que el olor de la carne putrefacta hábía penetrado en la,eirculacfón¡ .mauifeétán=
dcse por lss sudores.z Xs, pues, evidente, es preciso prohibir paxa alimentas á las aves el
empléo dé suztsnoias susceptibles 'dé comunicar.á aquéllsé un mal gusto ó de' hacerlas peligrosas para el consumidor.
Xn las funciones digestivas del cuerpo husssno, el estómago ojeras gran ínííuencíá y es indispensable para la oonservación de la Bahld. aplicarls las reglas' que la higiene zeolama; Ahsra bien; ls: satisfacción
del gusto ohxa extraordinariamente sobre la ásüzílséíón-de los slimenz.
%zi y si é, la 'vista¡ el olúr¡ y sobre todo el sabor nos impresionan des-agradablements, aquel órgano qus está, dotada de unia ascíón psrtieu1sr¡ dtíícíl y é, menudo imposible -,ds vencer; .ss niega é„retenerlos. Cuando la repugnancia que 'el estómagó experimenta es-impuesta á lz fuerza¡aquél reohase„por sl vómito todo lo que le 'deáagxadsí las consecneneias de esto son siempre moíestss; el estómsgg se fatiga, el sis-. tema nervioso se conmueve y el cuerpo queda,privado de' las mstériaz
encargadas Be ooneurrir á»la reparación ds las pérdidas que experis
meuta puede suceder que é, consesnensia; de las contrsccísnes que el
estómago veso obhgado á realizar„sobrevengan congestiones p'~'grecas y á veces hasta la ruptura de algún vaso impoxtante su~o l'ocultado fatal seria la muerte. Xstos desórderiss pueden también ser causados

pem@imentss saucq; pero ss, haéén más fréeuerites cuando' éstas ultimos están viciados:por su. mala cualidad. 'Cuando lá d!egcompozíci6n 'de lasi aves es producida por un principio merbíííooe éóbxevíenen turbaciones gruves en la eccnoihízj'si su empleo es' prolongado¡ ecurren¡ oemo tüstes consecuencias, degeneracrones¡ deformidades y afecciones terribles, tales come el escorbuto¡las escr6fulas la :gota y los envenénamientos.
Alimentarse de'oarnes mal sanas es Puesj.exPonerjss 6, una ánlini-
déd de enfermedades, y también á una muerte prematma. Vemos que él consumo de las aves mal sanas presenta graves in-
convenientes bajo el punto de vista de la higiene y de,.la dietética¡y. no sei debe, per tanto vacilar en que se retiren del eensumo páblieo todas las que experimentan un principio de putrefaceión.
Desde hace mnehó tiempo se han observado sesos de envenenaz miento producidos por el uso de aquéllas.; en las clases pobreaes dende sei eoinprueba.este cen más frecuencia parque consumen tales alimentos que adquieren á precios fndmos. Los íjfédicos han reconccido como principales eíutómaá,en lás sujetos víctimas de un comercio imprudente, violentos cólicos, vómitos repetidos, sudores fráes¡una diarrea abundante y fétidá, en suma todas los smtomas que acompagan á, la intoxi-
GacíéI4
Zs eenvenisnte¡por tanta, ponerse en guardia contra los fraudes de un' comercio poco escrupuloso. álgunos vendederes- al por menor hacen con sumo cuid.ad e la limpieza del.ave; es decir, que les espolones sen
quitados,oon habilidad.y las patas embadurnadas con un- color..roja siempre csn sl objeto d:e hacer creer. 81 'eempracíor en, una juventud que no existe' ya¡ y para reparar la irreparable... dureza de los:sííes ó dé las
ave8 viejas. Hay'expendedores que extraen la-.grasa que el ave posee eu el inte-
rior¡haciéndóla seguir la vía anal, y para ocultar esta falta rellenan aquélla oon papeles ó trapos. Ein embargo, aun sin haber quitadamadat el vendehor puede haber- colocado papel ó hierbas en el interior, del ave eon el 'objáto de conservar per más tiempo su frescura, Al comprador. eempete, pues; darte cuenta exacta de las particularidades que en él
presente caso es posible encontrar. Xl conocimiento de los mejores procedimientos para la.conservación
d:e las aves dé corral es 'de gran impertsnoia en la economía doméstica;,
vamos¡.por tanto; á indiearrles más sencillez, y les menos costosos.
' .Desde luego es necesario tenereuidsdo .de vaciar detenidamente, los animales y de llenar el interior de su.ouerpo con hierbas frescas¡papel da estraza.y¡ todavía mejor¡con polvo iie carbón de encina.
1 extrayendo los intesffnoe¡ éstas que tienen gran :tendencia 'éj descompeneme¡ entrarían en 'fermentaci6n y la llhyai<an al resto del

Kk TETERlqféRI~á: ESiPXiSÓLik

orgsInslno j él avei ssí' pbsparagtb ze oxélga sn ssguiga aren lsódespénsa é fresquera¡ Yss cuales deberán sstür construidas de modo, que se, pueda siempre que se de8681 esta1116661 en 1SB'mlsmaB BIIS scrnlente de síreI y que se unouéntren¡ sobre todo¡ libres de los rayos del Boh y expuestas

ál Rsrte.
é.demásj BB sbsólutamente necesario tener le despensa siempre rigoresamente limpia, lavando BSB psl Bd68 eon agua y vinagre ó een una solución de fosfato de cal (1)'. Cuando la tenlper aturs es tempestuosa, oenviene lavar la despensa eon viriagre, de superior calidad¡ en Bl cual

se haya vertido un pufjado de Bal (Q)á Otro procedimiento consiste en envolver el ave en un lienzo tupido
y sujete oex alíde?681 Bnter?áudela después en polvo resiente ds car-. bón¡en centeno ó entrige; esté medio no hace desméreeer la calidad

de la carne.
Unprooedimisnto al alcarice de tede el mundo consiste en el em-

pleo del vinagre. 'El sve desplumads y chamuscada 86 la Bulllerge.en. agua hirviendo
dürante algunos.momentos; 86 la retira del agua y se rocía con buen
vinagre¡mezclsdó eon vino tinto y algunos sromátisós. Se, semeten á, seguida estas carnes é, la ebólhcién hasta que estén
mbdio cocidas; luego, se las celóes en un fraseo de vidrio,,el cual 86 le

pone en el bailo bíarísc hasta llegar á 100 grados centígrados por espa-
cio die media hóra. Hecho esto, bastará verter sobre la salmuera una

capa de cera fundida y colouanilo el frasco en un lúgar fresco 86'tléns ls seguridad de conservar intactasj durante seis meses¡ ls calidad de

lss aves así tratadas.

Cuando una 'de éstsé se encuentra en avanzado estado de fermenta-

ción para detener ésta se deberá hacer experimentas á aquélla, una.me-. dié ooceión..Deüde hace 'algunos anos Be recomienda él biborsto de
sosa, eon el 'cual se espolvorea la herida y la' pechuga; En las buenas, cosinss ne se adópta este procedimiento¡ porque dicha substancie eoe
muuios é, lss barres un elor á lejía que inspiraábsstünte repugnancia.
Guanté á las demé,s sales de conserva, 188 unas centienen é,oido saliói;

lice, las otras alumbre, y su inoouidacl no está todavía demostrada . per le cual és prudente no, emplearlas. 1TTada diremos acerca de la salazón por el cloruro' de sodio (isal de cocina): conooemos sus ventajas indisou-
tibles é índisuutígss¡pero 68 rieoessrio que este producto se encuentre puro y sea pesado, porque la Bal ligera es terrosa. Es presíso1 sobre,
I

ái

, 1), Kejor todevis ton Oréépi peyeüi eu is Ssntigarl de ócc cpcéororicx da

c

dü 'o préddueto,liquido por 1ltro de agua.—L; 1)c ,.(Q),ES iniinítsmeñte mée superior is fórmuii

del

CrááyílJepéé expuee-

ts.' L. D'

Lh'.-MPiK@Wi, 'j'@>'-„~Ii> iÓ>2'jt':,,é41

talle xne glmcuidar la preeauaión>dé. óubrir bien laa Rnimsleg qusrestán
en'soneerVS para évitar que á eilós asudam 1>sü>mosees.-
Ãinslmentb, páeden ser eonsexvados ddpanté varios meses¡hasta en verano, y sin,que se resünta el 'gusto, nüembx'ss- dé aves sin >hupsos. preservándoles del contesto del aire por.la aeei6n protectora, 'de la grasa. Xste es Bl-mejer meilio que se reaomáends también para:la casa y de una manera.,genélral para todas las substanéias élimentieias. de 'ori-

gen animél.

OBTFA Ds LAñÍ>ATBUBI.

P RG F EB I O.N A L

lleTA> DE LA ssülóN VEBIPICADA Bú DíA. 1. DB SBPYIPBISRB DE.1891ENDA clUDAD DR ZABEQeKA, PARA BscoQITBB UNk P6RIBULA coNc[LIATCRIA QUE UNIPIQUB JAS PBQUBÑás DlPBRBNCIAS DE LOS ko>VEEDOR. TQWBDOS llN C6RDOSk> SANTIAQO> EABRIU Y I A BRIIIBRA HABIDA BN ESTA — CASI
Tl L BB állAQ6N, .caN lhlaTIvo Bstl.ss RBPaslsó e á> QUB AsPIRA LA cLAsm
VBITERINABIB BsráÑoLA. EN Use DB sv, Axás l>lméRBIEC Y. Okskú DB;
BBCBO :

xbbierta la sesión en el local de ceütuxabre con asistenoia de todós

los indítiduos de la y>uxita permanente aquí estableóids y algunos Ve

terinarios dé los pueblos limí>trofes> en representación de varios com-

paííeros„el senor présidente¡ D. kléjaEdro ElolQ> mánifést6 el de la reunión y la.compl>acencia qrle tenía en. presentsx 4 todos

objeta
y cada

umo al jcven y simpático,Catedrático de la escuela eordobesa D,. Emilio

Pisón¡que hs>biendó venido á la cixidéd sier.pre heroica para tratar

asuntos relacionados con las reformas, nos honraba eon su presenéia¡

ésperaudo, de áll ilustrase la 'discuéión eon su zeconocid,o talento y emae-

lentes',dispeeieienes en fávor ge aqqéllix'. lbi galante ruego, de la Presidsncia no se hiso, esperax el' aludido, y
pidiendo la pülabral que le, fué aoneedida sín demora> Be éxpres6 en.'los

sigmehteü, támminos, poco más ó menosl
Sr> ásxbótú—Se1res: Ke felicito de

estar

entre vosotróü>.por des ra.

senbsl primera¡porque seis mis paisanos ya qus entre, la @íoja y Ara~ gón>>Ben hgerísímas ó nimglma las diíersncias de rasa además, que si Bioj ano soy por naoxmiento, sey> 'aragonés por adopción y >por costum-

bres, ya qus hice mis estudiós exx la ciudad de Lances; 'Segundo> porque investida del>sarácter de Sxéeretsvio de la ZuntaPermsnente constituida

4W

LÁ'.ViRTRRIÃúkSXki ÉS!PXAAL!-k

en ' iúófd!lba pgrs llevar á téxxaine lss, rsferxsas de. qa- clsée,:,'pxxeda sgr-.
mares que¡por xsuólie 'que sea vsssfiré;entiusiasmo—y,reconosco que
xéfinthsnsó' 'en-pre de las .'ideales que.todos perseguimos—,no exuede
sblokiBamóntxt 'en una Hnéa al que sienten lss muy úxústrados Veterüna-
rxós: andaluces; e~tre los'que vivoi al presente y cuya valiente, decisión
pox"slcánx!erló no xesensee.rival.. Bugóxtgó yo qué á nuestro propia nivel estarán todas.las demás,pro-
vincias y prueba es d.e ello la corüente dé ádhesiónes de que nos d,an cuentáslos périMisas prefssionales, corriente que aumentaré, dé dia en
dia á medida que la idea sunda y, ge exéienda entre la gran masa del
profesorado estab)ecido en los pueblos que, por punto genexal, vive apartado de ese movimiento sarasteríetice de los graud:es centros 'de póblsción. Decüdigo yo á camóiax mis impresiones aon las vuestras; ya que tan próximo estaba de vosotros emprendí este viaje sin otro obje-
to, y accedo muy-gustoso á la invitación de la Presidencia torneada la
paláb?a el ' pHmero 'para girigirss peisonalmente un saludo .en mom!hre üúo y en 'él dé la' Jimta cordobeéa que represento. Yi esto diaho, espero tlue el senor Px!ésidente se sirva determinan lxxqabon del. presente día, ys qué con seátíiniento véoúxe, obligada é; partér en breve y dessázia llevar aonmiga¡ adonde 'quierm que vaya y en primer lugar k. Logrogo adonde'pienso ll!evar la própaganda¡ uan pruéba más del' entusiasmo,', del tesón y de la cordura que preside todos los acuerdos de. la: Junta
gsrsgosana para alcansar el ideal perseguido. ' ' Xl ee5ór Preáhlente dió'las gracias en nombre de todós los reumdós al foro,'sterá,' en forma breve y cxorréets iéstilo; yi le maxüfeséó al mismo tiempo se''encargara de''hacer preéente éls 8unta que representaba¡ asi como á tódós lbs Prafesotéá andélnces, el s!feote que se leé .prófssa
como hermanos .nuestros que son de' ólase y la éatisfácoión oon que
tódoé'hósótroé hemos visto sus hnpaxtantes acuerdos, prueba' palmarixx
xlé, su gran xlustraaién¡ srituéisámo y, amar á la 'clase que tanto nos
Kóhra.
Dijo más¡téngo la évidencis¡ éegores, que si hubieia pénssd!o sl persenal docente no adherido la espontaneidad cen. que va susgiengc
este movnniento que-á todós nos aonmueve, seguráménte en todas lss esouelias se hubxera procegidó come lé" hah hecha las 'de Córdoba y Sámtiage pues nos oonsta que tánts en las de Leóri y 1Éadéid como eu esta. de'Zgrágosa son moy escascsi si blguno existe> los mdividuoá que no
crean convenienté y necesaria una pronta y radiosl refermsx Verdisd es ,que.aun,no' ss tarde' para manffégtár' su édáesién, dsoidiéngsss áxcou~ tribúir' gen su valiosa concurso sl. triunfó del' 'idéal. beformísta pues ss
fesáste oréér que ninguno 'de los 'énesígad!os dé ile, ensehánsa pixsda servir ftiegréxáórxx áaque se'implánte un nuevo régimen seutids y reóla-.

— 'LqhxgklÉ~@NÖJJ~~~'',,@5PéÍII44l'A

4 jfi

msdeipor,laérxátéeirbesiersed!e liá patméhi.p.íieecsssiu' dei tsdqi pnn(IÍc.*fi1!prxcs tigio¡al decoro y, p1xpcrvenxrsde lcs Veterhiuauxrixeateepaífiqles,.Tembióxx
egperamos— dijo.—,íel apoye: de toda 'la ipx snsa profési onal¡, élgmenécü Ídeix impártante al fin propuesto'; .prir segunda ivszilo.reclamemos ,confiande. eri,que vendkrá ipor im k déferider las :nuevos a ougrdosxsque. se> jjasaspés
ración d e les más. yáe toda,.allá. eqpex ames pbüicipxeexóri ep tanhxvalieyéés,
sámpeña¡ senfiando, trariqnilss. Sn la adhpgióri hde,tilo Vstexdnhamexsiu ercepcióáx pues de,todas la, clase, neessitai.pera hácér-ls reforma.,yi á
todos llamé, para'lograrla,su propjo deber prafezxonal Djjo 4éspués; quei' estádiadaz por 41 al detalle todas lles, xxünuciaxpx
dudes y pequeñeces,sprxgidas: en el id;eél reiornústa, yh cenvencido de
qrie lo esenoiali es realizarlo sin oboecárse ni,cefürle;nadie áicxdtsrios.
estrictamente cerradas,,oreia llegpdo el momento dhc cexiderisap las ast pirgcioues de tódós .'busoándó el téxmirio medio, d:e laá idistintas terix denciag eriuuciadas. Tal pxoeédei halla fundamento„exeltritiligefsás, di)ex
rensias de apreoiacióá eripueztás par les punteé dé Córdoba, 4énÍIégc¡ Mivgriid y otras¡y ipüssto qiue sli xegpíxditgri geáeral se ineiliásxba k szigxr
pare el ingreso en 1a carrera,dhterminadas ásxgxxaturss delxgrado en
VSZ del, gradó miemO; .nriígórn inaOnueriiente éyriatíev 4, jitreiO SuyO¡en
tfausigir cen lo séórdádó pcp la éle. ñfihxdzéd¡ éendhicianalmsntei, ya que son muy .bien jíbieio se ressx vó en dicha yuxxta eli dergcho 4 ixxxfxonerds
á.partir deil sno 1887. (Coriclstvá)

C,"MLVKMM XC MZDC3<ri

Sr. 13irestor Ileús Vmrriáxxxsxuá fiispxxxxerivs, TñBexütoXLcmérjcxiez

Kuy ééñ or' mió y de mi mayor' 'coneideracióri.y respeto'.

i
í

mi regrese

de las pxácties s

ide

esié,

keádemia,

me

éririéntró' ihóri'-''

xado oon él núin..'Í!010'id!e la ilixstráfia. Tevist profesional y ciéritifxéá.

\ VsrssxriáuxA. ZéxhsÑOLS qilxs usted tsn digüiunerite dirige esto' ebé-

decia, siá duda, á', quie en' él se publicaba uns cóntéstáción dél Hr: 'Xlos

xxepáéébijátpédpihacsrp~úblice',ét. iIliióá(Xée)ri"ataüúdéáéaxíéqeseaidrtiratádeo: édí4ieg4xphsúsdrbslwleiaeaambrau'srniéhd,üaanlutcispisaktérdéóe'st.roasémbiügijgiaeasésld—éqx.'upáeabrpiuuanééalsispdmjásroétséy— ,'dfyealyhsagf'riái.nnqpdujhie-.

"etmxétathrés 'íhsrs'lá
presente ssérxtO Con
'gá)txritífsáyxás'lshImás'

alaüe, por 'otra, nOS enteriaridád á,eéts

ha
feahiai

aümyliss!xo,áéi

'éeá

un

eátristá impááéiátídéld"qíucá. eüi toriósi icsxssuuéss

eaác
nas

glm róexelrjéifsiXfuauXhtIáréLa¡;zIc.Síl'ipHácóoeIqnníPgá,réltüqlevVtuireéseéntti'áamd'la'femlusráyC,iólsáplióreeaexrsrsíis.ipp'.,shadss'tqedaunféhosssxsVm tlsXeemitmséseaxrrntiiaúoanihs,,epaqrso.iumeérs,'.a'lgÍmnssaxoilehlasi,rnitvaievtqiríéeíiiruaqixsrsua,a,es;s„t'r1udirévseorer!tiis'rnááiáogqóéznúxptNaeaéésalcáéenáídc,e.éhnxéporcefr"htisfiimnaCcirioaélia8y--

ssn;,—,ú. hb

ééé

í 'Á". 'Vgfi7fixtExVNiÁWIÁó ESWíkxRCÍL!Á

lüxé tm. ártTéfitlti 'dé la ígésfeté tééáiéX 'fifé tlNfaafería tt 'CcótXBtrgé :es-
crito per axí; ti4élsfi1o zí cuerpo 'de vetérítiaétis'3féíxfar, y oemo en'él misma ndmero se me invita psr el Sr Sfejíá¡ con.ó1 'baaiepláéito 'de usted para coíítestsr al Sr'. Elola¡me tmno ls libertad da dirigirme á uéteCh oen este óbjeto, para reetifiesr-algunos errores, muy natuaales; deácoaó'siextdó¡."como'él mísma confissa, los' aitícúlos á, que yo me refería.
Arte'tédo¡ctunplo'ua alto deber' diciéndo aquí la rüaón que me indujo á', escribir 'él artículo ds referencia. Durante mucha fiüempo se vieron en periódicas de gran circulación ártíoulos firmadcs aon pséudónimes, proeuranko hacer spiaióa en favór Bel crecimiento é importaseis del cuerpo ds Veterinaria llfHitár. Eiíxpnjados los 'articülistas .por lá excitación de novelas escritoxes, pretcadierén un sloanbe en lss fiiaóiox nes Se les Veterinarios que sxxigía pérdidas de funciones en otras cuerpost y no oonteatos cen pedir quisieron demostrar la justicia 'de ls pe-. .tiéíéa¡ ofexidiexide la respetaóle opinién. de la',ofióiáliSud del arma de
Caballería
Tél ves e1 desprecio del silencio hubiexa sido, mejor castigo, dejaade que.'sus íátempaaantes declamaciones se perdiex'an en el vfitcíe; mas
tengo. para :mí qae cuando en el estadio resonsxíte de la piensa se vier-
teri.ifiéás sébré lá eompeteneia y,aspiraciones de un cuérpe¡ si en Jé forma de egprésión se ataeá 'é otásé oorporaciones¡ y él comíín de 'lés iadividugs del primero nopiensan como los escritóres, tiénen los veidaSercs répreséütsatés 'deí cuerpo¡el deber ineludible ds desau4orisax' en sse mismo escapo á los que se übrásaron su iepreéentsción para tan
imprudentes usos, yx de ne procefier- asíx eStimo que, todo el cuerpo se hace solklario ds le 'afirmado en áquellos aétlcélos: Ccátra la injústfcis escribí¡y si 'el Sa Elola ú otro cualquier Veterinario mili4ar conocido¡ hubiese désaügerissdcen oportuno' lugar y tisinpo é los articulistas hubiérsme,yo guardada de inicíari una reivindicación. que á otros por íxttereses colectivos correspoadía lxacer; mas al no hacerse la desautorisaeión escribi provocáadolá, córrigíende ál, pase lo que digna de corrección leí en aquellas diatnibas.
Este dicho, voy á: llenar el 'objeto, de seta carta. Zlo puedo menos de coafesár que el artícúlo del Sr. Riela esté muy bíeh 'escrito¡no sólo psr su .estilo~ sino per la eiadioíóa que :reúela' Bfix
autor„pero es.lástima que careces de ffimdsmenée por la causa que de
fieade y objeto que se propicia. .En primer- lagar, se extiende en óonsideraoiones sobre la autonomia
del cuerpo 'k-que pertenece, 'sbogaaüe por ls ereáción de .una Sfirbmé-
peccí6n,'espeéísl.ihfuche me era4rafia ver esto como, refutación á mi eséíftjt¡.ea gl:que decía: sKúy justo que, soliéftéri lós vetérínaxüos una IniPecoión eSPeeiál,s y Sntee deoía: "Paró ea.injmite que Para defender

é))j
'la COuVenieneia)de unOS,«se Otaque!)la'cZeSPetabjííüad dé étróer¡¡Be) dOü@é,
resulta que el Sr. Elola se .esfúerza en"lo que yo no rechazo y. Seécóriece la forma .que es k lo qge ye me refiiero y el Sr,. Riela.oreo debia de:ha
berlo entendido así óaando en ól-mismo párrafó ss dice: !thuóísrsn los
articulistas defendido.lo 8nyo) sin vertéz especies )njuitas)sobrejla:eom) petepcia¡, qne 'ellos desconocen, de nna oficíalidad que llené cumplítíamente: su misión, y ue necesitaríamos nosotros recházsr: esas,:depremvss
afirs)scíones))) y, para que lo entiende mejor el Sr; Rlols, hoy. pofiemos
decir: ahubieran los axfióulistas defendida íü snyo eon la mesura qiue lo
hace el Sr. Elola, etó., ets.o Resultan pues; fuera de objéte todós 108xsr
zonamientom par buenos que sean del erudito autor.
péxo é esta.vaguedad hay que afiadír' la falta 'd.e exactitud en sue apreciacions8) dice el' Sr. Rlolé rüfiriéndose á los articulistas de Da ífá: sneopocdoscia Nilitaxr 8Peor. hü:íérori todavía si en sus.escritas gtte confesamos ss Aaóex íeífio¡ extremsron sus argumentos hasta .él punto
dé atacar cos cióíoccéa y sis eossciswesyo de causa á la oficialidsd fiel
arma fie Caballerísro calificació que juega un tanto duré y, se resiste á, creer- é, fe de honrado y. sincero; Yo 'súplica al Sfi Klola qne lea los srfiíéulos¡y. entonces con esa sinceridad y honratleé de que blasone y de la que.yo ne Sndát:me contestcj 68 cierto que á xerjglón seguido,díoe que le gefia el deseo ardieutísimo de cohosesíax el exrox eémófido por loe que yo óalifico de 'afiéionados de literate8) 08 deoll )pez)c)lbxh ó 'dsx apariencia de bueno á este errar objeto muy,. laudable y, que .ls, henxs) pero que dada su 'ilustración, ne 1)é hábían de faltar mejííos, para ha-
cerle sin acudir al recurso de poner en duda mi bnena fe.
Sigue el 'análisis ds mi escrito, y dice: oraeusamos la efirmacdón sentada de que.l)s d)ependeneia directiva d!e la Inspección dé Cabslle. xía haya caaspevado nunca á los Veterinarios militares. Ese .no es
cierto)))
Siento muehísimo que el Sz. Elol'a haya trasgiverssdo tsdcs lüs' párrsfss de mi esmáto, y para pener los puntos sobre las ics, soms dfóé sl Sr. tejía) me obliga el pesado proesdünientó de tener qne copiarlos, Rl párrafo dke referencia dice ssí; oRs tan violiento' el lenguaje fis algún srtisnlista, que üvttaremes en lo posible trañsoribix sus pérrafos ;d.e estilo,dramático,,pues rev)clan tanto odio é injusta envidia, ;qu,e un juicio sereno y que se,reépeta rechaza esas expresiones.mal sonantes hasta para reproducirlas cor)xítüéndolaóo) eRícho éste empeeemes:,por la psrte que más íes emaspexa que ss la depéndénoia de la fzjspsüofón de Csballerie¡,„arco que pox mal escrito que esté) eualq)uísza menos el Si. Elols ¡ entiende' que íes eaaspesa) se rófiere á los arheulistátb,que mo sé si son vsterinaüos miTitarss) pero üe ninguna manera á éstos;-,á
.quienes no'neutbre, .puesrsi bien le "hágó déspngsj es,díéíeítd)ü";%Ãety

448

hfixáVrÉTSRIZxoóxijIA! BiÍS1%%!51'áq

jíxsto qée sslieitén los 'vétsrínurioá ~una,.Ixüápsgóifiri especial.»''IMqlo xqusmesxdts.-qus 18 que so zx eáefíó, es!que,haya expresado 'el-nonkeptó qxxs mexatribuyé¡y, réfirióñdouos g la"cájxfióación dk eÑuzixsrsciós¡-'igno!ra que'en lós artículos citsdos, y 'Bn! lce qus !puede ócmpiobáísé) 88
conoitába á los -Veterinarios müitares 4, sslüée dél- ouerpo, entes dé' su.-
&ii tan-odiseas::tutela! :yo"siento tener qus hacer citüs' qxxe siempre tratg dm evitar; pero á e!!18 me ob!liga la iigsrssa de los kaljfiñatjvsü. Si Eo se :estxxna cexco exaáperación dg xm artikuliáta óá qm4 género d.e cx'onüigec raciones-'durá ligar esta concitacióbf,Ci.eo qne ló máá píndeñqé es :Eo juxser'ningnua; y, si reoiproeas las cáüfigüas y bien óecritas físees del Sr. Klcla! ds que la. Bruna me!yor de simpatiás¡ de' afeccioñés¡'de cariÑó y!xds respetos de los'Véteririáxqos mihtáreá! Bolso talssi estgu 4 faver dg'los Isfes y Qficialss dej smma. de 'Cabsjieiqa. Sigue el Sr.. Zlslá eon ls buena'lógica y: elegancia d!e estilo qus eu gónsral xcaxautéüzatcdu su!escrito, 'Tasénando 'sobre la ceuvsnisncis dé que BI-'éuerps ge 'Vété-. riuaük dependa de lu Direocióu dé Senidád¡ y lo hace en uua foxxñh
tan Sortós y. d!efsx ente que contrasta, desfávórablexüente ;para ud ceu
les xfrasee que COPia de mi óeeritOX que'dteenX -"X. Pesar gel ningánintex rBB de sstrechsm los ligeros vínériloá!dk afinidad que les unenxx! y debo
.Ena exxjxlicsóiáh á todos'les Vsteiingiios que como ej Sr. Xlolk d.escox
Roscan elxmotivoxd!e Beta'8 frases:

i! Os articulistas' ds Lis'.Córtzzpoudcs!cés¡ defendiendo' en diferente fórmíá, la gspenfisnois de la Inspécsión de Sanidad¡, dseien. qus era ne.sesaráoxlibrxsrss de lá madrestia.para unirse á. la herxmüus que era lá Kedicins; eres que esta clüiáifioaétóix de parexxtesse servirxá dk explicauióisxá mis fzáses;y' SéngéncMo estóy! de sjjsx cxtsnde,á:zsugjóxausguids,
diáéhl! Bilísletó ssctxtox' xle'!Iu VETERINBRxa yfkrsÑsna: ÑRésüita hasta

.peregrina' la'suposición,dhj 'qus putlo pensm que nuestra separación de

la ásepís Exédígztrs¡ califióátiyos que rechesamos Bon energía y 'la in-

digñkoiónxqmxdcbe.siempre 'xjssha!Bares todó lo incorrecto laneádo por.

.
qus

siog

nombre

de.une

' cslsétitddaxl Becialx obedeció al deseó, ge

seps,.-

BSBÜBS del :óóscáesío ávíá!4sxbó sxéxjáco-zooíécxxxbó;;f eso mismo decimee

nksótresx" óu. más difersxfbqa que no haberlo sabido' erápresar tan bíén',

m ccxá tsuta enérgltq 'pero OBBO que tantO la idea peregrina que yo oa-

xjxfibabs ds gratuita , sorna: lüá!frases ixxcórxectas que rechazamos de la

u manera, deberán sez.áttstiácsd!88 psr los que lss vertieron, y á

glüés:ss:referirá la indifgumióh.

Res abstenémos de tásar*.los demás puntds que.se refieren á orga=

xiisscxón~ ni'pOd!ames xxx' debkijxcs 'ixscelloy Bi ha eidb aoiago el' dfa que

'lok<BTEspbtif!tsrcír 4,.18 senagitqpáfica de la Inspección, de Csbajlkria;

siststü ék.dsíxcausa;dstqxcxnukntjíxás su:.Rstusl raquitismo .sideben tener

'Isxááfá ~st,.fjus:;.ástexs sxsjjil:üaS 4'.!dóscientos, :que;se hsyenxá ne
~u

Íáf áez -.=..

iLk 'V XlX@RBT~IXIESPiIjíl ÓÉk.

cumplido"los xéglánieütcsí y se eres ne sólotuná11nspecqión, sinu 'hasta' un xinistérfá, son asuntos que, ni ncs 'afectan ni nos 'atáfien; tráteftló) pues¡lós ir>teaesadoé¡porque en nósotros serís una cdnsuráble óficióéirlád'.
Pasand.o per alto los párrafos qus á, esto se re6pren, en los :que áde.más'ds estar bien razonados .encontremos muchos punzo' eon les qne estamos conformes siútiende ne se veri6que lo mismo eon él análisis del escrito. Siente como principio y estamos de acueido qus "todos nuando comienzan sus carreras tienen seguramente ess base 4e éultu-
ra ;general indispencs'bis al énténdimientoi para hacer fructuosa la di; fisil labor de :la suya respectiva ,¡ pero convendrá qrrs ssa,base 'de' cultura científiea indispensable para comenzar lás careras, no es lá nüs' ma¡pugiéndo graduarse por las'exigencias de la entrá66 asías vérí6ca que Ia base de éultura cientlfles, su6éiente para, unes no lo ec párs, otras, aun cuando se trate de asignaturas anáiégasoyoque yiceveZéa la basé científlca que en los ejercicios !le concurso se. ha eorisiderado, inv su6éiente cemo indigpensable el énténdbóientoc hacézdo muy, sufinicnte para hacer frurtuosa la -áffícil labor de etra :cerveza, tán ',rcépetahlé sorna aqnállsi ipere dn menores exigenoisé: jientífiéss, y esta, 'bese,debe y.tiene que oonéiderarse; como parte 'integrante de la carrera, y ashhs sido cuandoqinihferentemente se han :exigldb' aüignaturaé 'de' lé, prepa
raciéh Centro 'del plan de esturlios 6 por simple examen¡ para exprér sernos con más,cqaridad' pondríámós,ejemploBy pero este cómo1 procgdimiento podría llevsi nos á comparaciones que queremcs evitar, é tede .
trance¡ aun á costa de aparecer confusos pero el ilustrado autor com-
prenderá que no nos hs,'probado con esto su conocimiento en los' esta-
diós de las demás carreras, por más que nunca hemos dudada de que
los.ocnoce¡y muy especialmente Ce Ios,de la academia, dsl arma, que doce que los sabe muy bien, y nosotros sinccsamentc,así to aleemos
'suponierido'sea majar que el Sr: Kejla, pues de no ser asf;teüdríaéáóé
demasiado fundamento para dudar que como este sé5or 'los conociera
.ni bíenni mal¡sino que no tenía la menor idea de ellos¡ló mismo qm' los de la Escuela de Equitación que por equivocación c maliinfonme

Cfce, que se ha suprimido.
(Sc cóstésssrád

ésswi~
,

Rsnán Lórsz.

Q-A.CKTZLZ M

Instituto de Vacunación. — Xn la hoéhs dél 80' délo páésdo Sepi Siembre, aniversario de nuestro muy querido y' fraterriai",anüge :e1zBéu'tor Et 'Jerónimo.33alaguerz este sefior inaugur6 el nuévo.Instituto de
V!aeunseión que;baje éu aoértádísimó 'cargo llene establcei4o en<u.caes
de 1a esáíexíe 1ss 4kíerasrinuw,!10¡ pisos ;bajáyzprinslpa i,z. zi ce

áá8

Lks VHTE8jIlj15«BjlE 88//píkÑÓLÁ

.,óqálaütetnórite mVitadOS¡ ásiztímez Sl aetO. dalia ineugmáéiáus Viei-.

tsndo coü gran detsñünien»to,.y,ésompslfiados
nuevoa gabíáetss,montsdós con siregló á,,los

uldltéül ndoosctaodrelBanatlaogs uceiérn¡ tílfói's-.

'eásiy á'ls, ílltúra ds los célebrás céntros «ís vásuúacióñ' dé Xr. Cáam/

Son 'eñZranóia¡ y Wérloméi sn Bruselas. i' "Al 'soto de ila iriaugursción asistieron.muchos/tíédicos, algwles Con-
esjdjléé,y;Díputadoz provinciales y varios períodietss¡ asi ciénlífleos

como-políticos.
El Dóctor Bálaguei celebr6 csn un espléndído bsnquéte la réfoxmi
de su establecimíeritoj y en toxiro' de una bien servida mesa reumó eñ el restaíüxaut'Iugléi áe la calle.dlé Sévilla buen número 'de compa5exos
de prefssíórii álgu uos Dípuáwlos provincis/es y. Concejales y varios 88.
presentantes de la preusá periódies.-
, Se pronunüaron muchoe y- elocuentes brindis¡ entre ellos los de les éé5orss Eiétó, Amo, Córtinaj' Cifusntss¡ Aguinaga¡ Z8Pafia y Centisb réd/6etor ds E/ Ibopjsroía/.'
En nómibre di lapúense¡pronáneló uno muy elocuente él Sr. Pal=

ma, redactor, de Ea Época.

Asisto»eren también los se5orss Barca «le La, lóevta; Adsme¡ de Ea

Lé/jey/aj/; Dint/ni
ÉÍ/ C«orvoéo Críusi;

ddeeÉ'E//p2aFíesv;aiíRjíed«j'loLriindosryez,XídneguEe/ziÓl«óle6,81¡'iaAuCre/rópdlsdsp,todb'e-

.'Í/ósc/a«Lomai «le E/ Lábsral¡'y Remsrtínez¡de;Lj«Vxrnsjisjjnla Lj'ssa-

ÑeL6'

El Doctor Bsliguer¡muy corimovido por las fsasss Eus le habíán dkdicsdo, resumi6 lis büu«hs.sn uno notáble y sentido¡en el que hizo ga1a «le sus .conocíñn«estos cíentíficosj no sin dedicár- antes inspiradíeimos páríafos á nhej«tra.quexídísbñ18 faéu1tidi y haeiénfio' una muy espéeíal y 885slsdi «Sstinci6ñ en prs,de: nuestra Revista,' por el,apoyo que, la misins 18 ha presta«lo eá»tcdai leis ocs sioues.
Es inútil decir aquí cuánto agradecimos las carifiosas y,galantes
frases que eaplena reuni6n dé 15édicssj 'Diputji,doá provmciáles y pé-
rlodistas de tédáé ola888 I«os' conssgrára el Doctor Balüglieri fraseé

tinto niás estimü das por nüsotrós cuanto, qv/é á ellas. ne nos oreemos

sereedoresi sino qne también parque es rsre¡rsrísimo¡ que en :rennio-

sionvoque nes socialéis—.,sean éstas de la índole que quiera— ss

á ellas

y, en e/las también ss distinga, y se honre tinto como én disho banque-

te ss dislingluó y se honró á esta dés«héhada profesi6ñ Veteéinar/sj

bsn nscesarii y tan impreséiudible á'la eólectividad fiaciónál cómo

él comprenditla sín duda slgjma.

/ífas al fin pareoe que 18 hora dé la justicia,y de la redención vete-

rinaria 'está próxima é„llegar y mientras, sucéde este,se5alemos cen

piedra blanca»él «úa 80 de'Séptismltre ultimo¡ éü 81 :cual, según deja-

mos sxpuestoi las prjmsrss y pútiIicss'satisfacciones psxa la olsse han

ppjatrzttíedoagdreaduencecrapmrpimo earojeneéot.aásl.jnuusetísstirmo.isAbheoprsarssc6i1eoñeisestqauepoerl

nuestra
tiémpo

'Í-

nos propcroiena y procurar dsgpués el sxeeimiento rápido, de aquéllas
por- medie del,estudio y de la ciencia, únicas redentores fie todos los

ij« .

organismos sociales.

Í.
'
%cerdo.jtwéfid¡ln/spjejjji q««dldédo íttooTís¡16. Ttjdléñ8868j=»té«d«id;

