﻿ii fÉÍÉHiNAHlA OPAfi(lLA
lié VIal'A VPOlcnelclxél Y lllllgl lrlcé

~' .glt'480)'céáttÍ -'

'14liie.Pébréró'tica'Íttg

'IXT-E'.RCSJ8; PR'OF'FÍS.f:0%4 [ XS

Para.el Exorno. Sr..ministro dé xnstráooión Púbiioal'I.
'l'E
Lasrrpaéblsnásls.j)ojritivjstss.g pr:evisorae„,explolán y, eeiudian el reinoi ammal stan étérde,Bezo .codicia, ia éaéMuda..-Xo lialyr én esa, cle;se.;de" nWtérélega,aepecje uütclltsabj!el g ellltuijbla,quelrlp tceectairusádácpsr una seda ecenom4i:pana„su',m@s,aípgopredo 'vÍtlir, m que.siendo'conveniente, :ddejotucle eletarl paticipina4IC pOW~lfaje;láyey:.jc lás',costo cobres y., poy una táér Ítioa im~aééb)e -.Xi* losl cioos nü loéláqnbrces tlená@ á 4éncfuno. 81 dnteüé.— nir y eneudriitáéjssámietércwsydé pts.reino .y,'sacar de sus: oaoanos:81 eúudáttdyalas eñorgiae' mgá ésélceiélegtáye dn paso, 188 más pso,.seehesas, y,
'éduoádrramenren5anS8S,. Péb e8to }ÍerlrenIJ+lcecldÓ; 888',CamPOS jt 108 rió s
y, los Íaarescy 1sjote4sferéoy lés rástccss y: las súnüuohas .mansiones,
oon mil- espeties ¡prodttctorss y rgpnsdugtlváccv Xl .cultivo üs éstaé es-
pecies-ea.de, nnacexténcévórc y 'cle nna. inténtiáü eéóclámiéa qxeepciupect les. Todyg Íógthajbitantes. dec esas nitéióüesu,'déü rey sbejo, aman y 'eictán iátsueéédois. en .'eSte. oliütive;, Ca48.dáavmáis' necesario; Xltaa saben. bibb
ds:.,ciencia,y;,'djé;léxpñriencca que si loé pueblos han .do. ensanohar su
acéiónc y"prladonnmie en pebfeetibiljdád crevdente,por medio, de, un tra~ bájó. injteiÍcgónéc~r 'álékdiétéñté, y,:ál' iin de'. un meyor,poclér -y de nn me-. jor- viviér 88 cá ICOnldioión de, mérééerlév 'á .'eóndimóu 'dé bnecér. en eee reina gé 'la ágátááia 'xü4i:.'ogenádá:.Ía golgáacébre de. tén preqiá des váioé res; Eo es, en:.esas naóioneséeocóe en Empaña,, '18:pzadntegióurseóggnca cosa
baladi;óm4igrÍW,,dlé1 zapitált,dé la inteliganeh-y del,trlabsjcn dn loshom. 'brea,,' lsiaO pgOdcuccióü¡inécxe@eábls y 'prcéfor>nte en lé pcrortecoiónc ókeial.
g 805clñÍ.
Xl gltmra,primal':listó; Béncrdé 'Cuiiceidadés„,de XiqPesaa dé éalüdnnca ycdev entegiansae Sjjclujetnt iév Ítem, áqreegrde tadrcp lcs naturalistas legue
anvdanoopct'esas'Unüersidades lde Pspa5at 88.'entré .noso trés.utilitaria msnteédhSCéñcgtdó.:, jclsjsnbetíótv ni dneremüe entender,, gúe eaaeroléééé
.(11: 'véase'81 Ícúméro 8ñ4iéioi úol esté'lteviitta;c

=dé :iuííécjeé"' eríxét«asnos «éúíecé' ¡-

„e'

' -

'

txtfíéoé,.«c 'ntilsfj~5'nlsipeciés'

— yu.díítiérintnadésyíyxífoíítálóga&é'étxx«faífslítíüaÍfÍCéÃixótbé5'ti:, déulíímejorav

bléé x«r tudés econótxnoas .qíxeÍépág«an,yoü 'uéuupálhilrxí«unté.pie,.'cxnnaum~é'

;y loj~xidages'qixe éólici4jjm éjéréhniítlxftÍfajígríxuji. esto:,',y;pfíríilpbítutxfftxé« ríxmús=aprexxéesnloí xuivsn smtrnnosotroyassa',p«soéueoxióxx' ebr«ádúegáállélmax ravfllas inexplotads y póetesgáda y éxfixéóioüadq Srrexr giavfsimo;, que .
lxábrli quéíípeOtfsca+í s1 éIilufÍiBtÓ8 1ÓQPxíj díÍCxxéófíí Ífí éégéxxsÉÍÍGxjln' díí -'zé;
5á y qüe además :se.implone por, éü~eáxíhtsxxéxaíí,cal tiempo¡de-lugar y:
dé neqeeidaé.

dádY:ad«eu'lanujíqólSwi«ídrxác«xéupnxxphé«díaxpmíxlandmeí-itoiteo<rÍróa.í,o.

jqláuréú, iuvoatdui&racj,

iy cülttiví p La,
y'cííe',todo: viene

dexxsil
preci-

sada. Xn.eu vista, ha disminuido :sn: proporción cubielafiiva,el' área-.de

los animales, pzxncipafméxxts. ütiUsableé por al hombre. Ys nn puqedlé.

aíí44egajrr ééa Péedúoéién lliutníífiré 'Lüa'ééiOíí. efití@ádó5"lltílqá;qdlátürrííílíííuu«

poxqná domó',déclo díbhx«seídíxápreáde',oapééé Xle=adüxíuáüóéi-'tébrite iáé «.l'
. en 'llíubí«áhxfíiéhtaÍlány!eííjlíyetárltí«'yxg llíqeuíí leáis::p«eeéyveTá jxíxgíl=.Rííixaífftéiu kble„' 'éíMés.'ll'=.rüeqngüadeé'-yifeseáliKéadéé-'láüqüoÍjiñótoéílfíé.".sisé' ésa

!«;i "

;puéies'.éin!ürtifí!Íxó! queíuo«ée!aéepXürxjíatxleítíqayóÍKeátrééjíéiáléxü@epéféi.
efacgói fíy mésgá slírvir«fí4áípár«írsatiíífancééqáé %eixtéfxdáxs álsüuinbxtxíírcrai3é.

í ádéldfífi llxáíffoííxáffixíxuy-"tmá«é'encítgeÁcé::-:.Íí sáxéádlciáóién«tés:ééípecüxí,"'qvífíé

.":íí!pióxxiü«ífxdraqüént«áuoníaaiéxpjogsbt@s'.Ífelx!ll@óíá4x~r' 'slqéleüeh«épkCáüú .

tó i qáé ser-én' ágéIátító! Óbjéffié"Éléríüll'..énítx«vo ícíird'yl piéáileotoj ".pox jilü

éhháü de'rér@iy cene".eppeciusrelíxí<fíütidsíi q-"'ciélfdü&"'íxn','máifriínum d«el

ln«fásfiékofix,,"hs'décáéá médititíte'níiál 'éxxpxüot«áéünl xxíaixi nx«sáéá;,'jlqr,'éÍ éá>

pSál "él thibájó',y leí táefdóítxrlxí' !1=.-'-'-"-" .

' í 'sfÍelí xáté«do'; él" él liíixnfiééró áétpóíúíexígíó y.,'-éniá ísííc«físctet l'"se';oirliéntxln.

.,:i" éüí eáogliírhxlfsépuáraéétéqaüeklCüh&éádóééalPrlócLnoéfiüÁadü! liÁjígó8éíjé

léíoüxeséy'Iíiesáqíííqüeaiíííde. lasxüq%ésíis;! éi-,:üíiraváúíuéiín«éébiííuííai:-'y,,:!deééíf'

.,üé«'jleüólVér: y Ípifrrtó&bS','éúé SCábáé "éí-',jíhiéfnuqde '!lá xriiéióhí ;doó«nléíuqficfrjy'

:waxíióíYál: ce 'ssthyef«xjréé4¡qténgftfíí pér' cíérrtó-'"qm lá pragmoá víj@xíjfósóiénü

;lis: rléblsrfa"su«s«cxmieutéá".y su-'uxííjoFáaíljtxásp'Lvá~obrié".gohrléfxxnia4egié'y'

por'.Íé lér«acy.'pm% vbgá,'lis.Tés:.sféviariáciih«él'óónéífiíptóxfiííe64íéígenkéá

lfxvíín &lémübiMÓ: frfvó5áíé y vanaé':psüá, ;jfiüágair«lie ;íffitpi@ipbxííhxfiüéyíty«y-.'d!Íé

,séé:vijálléá. csíffítíéúéntíéiéd-'-'sePiu!ókré' fíumÍfÁi, BhpéyésPltib«fltíiy-'.,'éinuréo

4=« .

jíévs, p!6>ó ííóííégáll8aíFlé«iébré.'fíxá«s-'gíígéhtxíéíxéi!quié'sé"p«tééB: 'opréo!lx"",A;

la futnrü graírdésa, naeionál. Las flores"níés grütíísiy espIénéfdas~4Éos

jtuíéóé!fnée"Sábéóégá' y SfcqulYÍ1 fííS rRú WelélíeP«én«íáÍ Snlláfiinxíáráéitxfé dlei+S

llofixfxréé4I«óhierofisfíexféíólfeólíítí«éfiíjíifíéíijtíÍVafiíílfs; ;)géxlifqíiáípluéfife i&x
pbrliír" efíá füífx%íéttud éií dos". 4linx«étgbs.,íéé áféABox eé«dh xefíá-vlltéi* =jrieefiéüop
;éigtfkjp6aislí"4s sáthrL44ítíúlxé~tféllxéüfíapáffíf6oá",oénixjá;vjitíÉáitítaibiéóisx
Siéción :lle' un tan gran xfejíer óudíplido', .deber que, en áh se íxonéieíxu-'1a,
.mayor y Xñilé prOpia SíibétáXX4iVadakíd!Í«;:plbpnfíép .

LA VEIbáttl52 Rlá K'JPgbjOLB
-,.Jarp~~bde@ótl~k@w&"VN@~>!%~549&84ng~4@W='P nisni@ñAlíáéinóll~ :assévóhaP@w+sí4Úiüafwsó;;;7„4''Qstt PPrté ütdótró sé + áus-,fubiióneé j@i; ;cáe',@ti@o ;. Laném@I -oexiétgjvés1 u~igala„dekhtc]i%%"%%P,-,PFOéggbers3:-tt9eérPgAS, ñHé ektítlgüIro;Uül náanós -'.sgn :ó,la~yiag pñroIlísü)oxássgtv>aladqpágótjs;,au, gáltudé pi óégsá desgu éjq méjy„'vángóhá!@id@.'dñsñaagcasctivrdájdus; g oósaáá i<diteren
peliguogaáyjkr@oséisj ijló 4ñsonñvij]vrnnien to 'de áu>gxiátáircj+y. ka s llásoiós, @píeisavrsiná vive;gno=padttg Pgin!qipaHséutaoáeé,-,ingnkI>, d
tdagas„,>s1, néüóido¡",de .lc :iúhnitgnieplg pegueñs yr—.fpcpindto gueo el,JK
y. él ¡pósterxuóaú io, y él pgi ó!náu me áátu dfan,ccq.,patóunoia, sdréébon jdá
pára;aougceg lmtlpaI tld~ipgyr1osndvsrááráos de 1ár, sylqj,'de.los
bávs, ds lcsigatualos y: gsilas..~tantas,, y. de,asé néá!ndorxen,ánm
viente„-en,,laiócti@oiuta,'.uáuvfárgál.legamos,iutacgbabiles,, ñüe,tám+iüm bxszóü-Batudégé ron páeIaygeiañdpbpnedtátijiy',iris eooneraiatgs, se gaa; tá í~PctgtieajI.
'codos.envgse ;rsInsóánimál gs Itntévesárvte y. digno vdéLInáásr, estél
examen;,opero el inicia!vds,tauñ sópa' nos llenarla,más„ali11;-4e,uugstr
pésito„y:poy,:dad motivo',desárticuláremoe,da.esá tyále:,1c,'ñjus„cosa
uáréstrw gánrádspva, íyjnolo,;de;Ijstádéragargntoé án :,ixjis, gyóáó@oplláqtí, gue, üssálaré,,dia ajustap :á,~latmayór sgnéilles„....,.—r,
kTXJAÃngo' nn' Cvnátle Y ;k",BBG Vetersuartc'émol>tat.
oooaoooe
De' Ia, péxdtsenntonta' éxéáattssa.
Ccuatitüidío háoe' poco níáá de um año el 'Cueypo de 'Iüsóecitor Higiene.'puoüarüa, y gvsnjidadu veterguarráu 'por enteudér.éíuautéóé g
nautas ñúaíéstoé,'fuuciánarioá hábiañ de ser los ll'madóc' 'á'naca u
lacvsratnesrardéábsiíepélllljóalló"áoasmíéápoun=hábigüléénáicsáógtgábaannadleárso;ejnréAjéiremiyeaáuáoádécs,ye:sejlóercrtrlgtc
sgónlcó ramo,dió~~pxrákucjcrón-'peáuái~iac 'at!míóní ioaínéüte e mpessróá .
lag Iüépéoctuneaj dé Miyáiíaué, reapoüdér' roír,éu.'conétáutéi léboor¡ o
vñpcdá ati Ja seinillá íéu' ejíeitérrptl-'oampo.manadero':y en,'doüodteéel'fé
la indiféxen!éiá Ruvbtiéééü 'Éélado, para' síémpáé los afánéé y sétásla denouestróé@áüaderoi„oon'graveyerjmmo dé .lat 'íiecesidéé üé l
áión.'
Airitss,"de!aLhóruagéniá'uénéttdo-dar: á'sótnocm:,g tan éüfíridí'a yr déé
érdá Claaé,ia ópgáátéaoíón dél rameüdc' CbüerpO, Su 'üüpüerlinote"écjne

-„-.$= =— =' '. .

-sá'Íééf f?pt!?44?néhes'-8áífta@ó.'-'sbtétdénaúáéék pía, éf?n!f~ánido:=:.+eglíítiré= .nipitaoiunlú?sueíiútoÉó :k?Óiñ':we.'.;ñé(asiré lücéhbk !;p»ídt!érajir',condéuñlúírieúi;!ál
eriórss tsdopté ei! proeedítüíúéntó .enpeétanég!'-!ólbéeró?ín!doly éÓtudfaciíúd 'éüénltaasevéms fns;-fuóé póáiblellúás:5ünídííuioneé ett'giré" sé::pr!íd!ííéfúínvyie>~'

férníabiíu ñueetrce anim18!dkméíítióóf!?páiá méléüarléúéí'yi'paóáérleS Cfúnl

' píróbábili4adeé de'éxitolal!abrigo! de las!iúíceián!teii plagáálqnfe:1!elsyagó?ya,'ci,ónf?fígiíí4ñ. ésto en el p?krfoco' geltiempó;invténadilt,'. ciuñpleméiúséüiu
festai' laúí'lmpgesione8 per üíi.geolbidai,.- aeen8ejándo!asüñíémri é"leé'.que áíIa producéióü ghnúcdhrá se idédüüri,!que.en. elC?rú?!rpo', Ceirefüreriéle. 8ñ8 'pélteióries'hállaváíu. eóoí puesto gne, -81endó'=éétá un. grgéíúámó!4ei
pecidiknte tía Xstúcdo' y mántsnilda su vltalMad ñotiéfcíérsíié,prgstad@5-. pór. el! éoütBbi»yénte; ténéicos' el ñ51igado'"déber gé géso?Ivé»f:éiíriütilff. ñonéuñltaúí:-'gííriaderaé nos Iiagán, 'ééüdiendo' 'gúííitüsé?rfái',áquellbs; hcgaüég en ';dónde per baberéé pieüentadó nná cen!fériíiétiúídúdúcéséáógkr.-infédtó:-" éóütaginkól pueda ser. 'cérregidaópñitünmüentü.—; 8inüqnecééfiüisú ñdlfíuádú» g otras é7iñiairé?íg ú regiones, 'utcliéaüdo para!ello' üieggól! queílá cqíaéüüúú

nío4etí!á' agóriseja"; iéüi q!ue por estó él"!ganadero, -tenga q!ríe; hac@-".,üléúé

etébOlúfcá, qííe, en,ef mayOr, iíúaéüó' 'dñe Véhee-Venia "á:?»u!uiíú?ñt!ér. sue Péry 'dldúís COn'18!8,mnette dé 8ñS»gübagss'. géi; ;Priék, 'ilaé-nc?ñllrtéé»lfúila.:dudfl»

- púegen de hecho,desapárecnr' !dé; ll»n''áébIscréiaié.'Cpwi "isla coüfv?Inóedéés',
reveléoionés qus por el esngo,'qnacgeupo:.ms veo pieñigalo;-'ái hécrú?r; l!sé'

eualéé van snbümiri!alias g llétesilüar .para éismppe las pésiñ11étas' 'siu

— peéiciones que: Iasíksoeiúlciolnfes.ganadsriis péroiálws?en muehaá! prróíuinl
ñiás hieiéroniss,' uonc!l>ir", :y'. qué,,'dáúiío!ei' llrmb?!enitévque! hey ha, 'de res=

pirar el gáüadkki> záo4srnóí no- guáídia.i,eiasiáñ:. para. ccmsegpir .sun ansiados! y.lógfeós 'deséeh.
pfechas eétas asalarias y pgifilnéñtes indiéacioñes„e!iéraíé é ocupari

.me -'de lá manera ínáé..fácil 'pesibié. dél 'estudié, de' és ;enfermeda!d e!mo-

ófda eon 'el nombre de 8Peiinenmbcífúí ééudúíttvá 'éontágíkési», que

.ariaigédá' en-'esta proviusia, érigina ',buén 'núméró clé v&tírifáé¡.ségri»n

d!»tos' rsóegidka q?es está ifuépeeéioñi, húaezéndg,un 'estudió' üineüiat': 4e»811

,/

!!ñ!ar!ófca,, dia?gnióstüóo¡ prloüóliéti!co, éiátainiú?ñtóitierapiéfítieó cy,plrokJ44tü

usa ú aái,eemo tamáiéíü cle' paístvécígajas! qué !Iü iüterveñcfón lclé las! ~i'='

ipeeóiónes 'de Hgiéria pecuépm'puédéri gépógffár; el génédéio; cáeüdó

c!'--.

'por medícda 'áacíítárii!a 8!eq 'hács! nseeüéííico

el.

gaórffíéio' dé

los'. 'enfe!rníóúí',, '

J,

abobjéto dé que' él?mórtlféro' f?ra' ésa!; prieNá, ep!tlítgniréeí llfdtónd!f=,séí

.!púúso át!otros lugaíriüé;. 'd!oíiléíénsé5óréándúo!sé«e!ohnhó'srtá'füééúsncfk-i''a?lúóiíiel1i1í

ser.causa ide.'.Ifí iruin!s 'déi sgrl'"lm!llor-'!y; ganíideñio.

PúttSífskúkéfé'. Céa gktúke éóafegúéáe' lfÃE .Ph+Sgi? enekk?? i==1?e?nag!ñgdé tá!Xí.

sián.'eéta,.emféijñe4ad éon.lóli nombi'es gei kfgíúl dél' peéhó, lllélucnbbáeí

sp?síoMióé,' «éáligng
mw ül de. :«fréits'"",óér!

:Íüiníóinié óñn'itúúrglós?íd!»j b!bep»„, y en está?pió ifao»ú :ésfá"óüiacltecríeajdíí. pofrí hon?á llá llfú?lionés

élriéié de'tkí?

tiátóter-':iíiñsidmzriterüe".dé.'.los -Pübiíóées."ry":yléurafs;: 'Pzrrozdvtbídaíp "'Por" utr. 'agetétdt,.'.mícríothiáño':desrcuylüerto,"pttx él ínmsrÓál Vgteprrnáno féattzcépl'-1-
'sáiá yttg átbrótbaoteigólotgtó Róux:en :el áKo l&98, laz'éusl es aotwnenttet
contagiosa é inseülabls al güñtado' vaouno y búfalose úmoos animales tréeéptiÍtlss 6 =1á 'Paterna.
C@4ótsu ve, sttucterritúüdoleüfü atseá pxcluñiyáméuté.,á las espe-
cies de animales últünamente enumeradas, donde encontrando oondi-
ciones de proliferación el agente enunciado, hace explosión con má,s ó menea prontitud y activid,ad, determinando una mortalidad de un 75
por 100 aproximadamente.
Hie$orta.—Prescindiendo del estudio detallado que en todos los tiem-
pos y partes del murido se ha hécho de esta episootia, porque eon él iriamos más allá de los limites que la indole de estos trabajos debe comprender, .me limitaré á señalar como 'dato'de curiosidad, qne ha. hiendo sido la enfermedad objeto de este estudio confundida con otras muchas que padecen los rumiantes, fué objeto, por las grandes pérdidas que ocasionaba, de estudios laboriosos é incesantes, hasta que
Bourguelat la separó de las 6ebres pútridas, eon la cual habla sido conñtndida, a6rmando Chabert en el año 1788 sn transmisibilidad, dan-
do á, la ves algunas instruociones para poderla combatir. No satisfechas ias aspiraoiones de los Veterinarios que secuntlaron
la labor de los anteriores¡y que omito.en consideración á, la béevedad, des61aron las destaeantes 6guras de los eminentes Médisos Veterina.
rios Delafond y Dr. Wil]ems,,siendo este último en el que¡en eu Memoria sobre la enfermedad que nos ocupa prueba hasta la evidencia que el exudsdo de los pulmones afeotados, inoeulado especialmente en el extremo inferior de la üola, establece en los tratados una inmunidad
positiva, que les preserva y les permite vivir sin temor al contagio eon los animales perineumónioos; completando tan importante obra Nocard y Roux, que en l888, como dije anteriormente, demostraron que la virulencia era mantenida por un microbio,creando, por último, el Doctor Dujardin Beaumetz les métodos de vacunaoión que tantas pérdidas han evitado en los paises donde reina.

(Oosttssará.)

Jesús Lupus,

Iozpeetor de m P. de Sctpdzeoe.

1

c

'"

.=: ;ráriai."f~',,~~~~O~. ==,.-,

T
;,:.,l'S;7 U,Dcl i9-gtx 91:.,E .„E.C:6,.5ISc:M%A :..B:-;U;:—,R,A=:L',':—..0

llalance ganadero en t8nipúscoa.

r

"tébdá4 1a8806irédáRér; jíbrsPtxítlefaé"giiií'8040 8u Wájtlttdcégíb Xíícebf@ü tjnc eíttti'glíógtuüéI'Mo' deíxtióüüéáé":'61 Itiílíiuiceaíinxíítl cplbvér .d!68iÓóüxttedtil ólbiÁ; 'Paióíüg 67>áréélíbcítígtéñti5 4 P4ííditítábíy g!ántitteítü!, i@Crüutóje, le!ar génülÍX48' üs lg cpis:óáléótijáihéintts'-'üójaqgttxpkhó56ár xesbáxópgrálcxú& x >n!tel doktódc. negocie. Tal vés álgúüas riueütaé perjsonc:sleb hayblxésIüórójixctíldbbf áén-.
trii íde%i, 'oóicectxVIdttd", fltgtís.éergnfxlóíberiáhoá, -yc bijt' ~ó!entjxátaí;.'áqmi.

srürntáóiíóxíx líuéüecsbitíítcxxtgxknrgue éle aegooio,, llaí"bá'tfc+wéát 'ÍN 1o

@srjegóat ~;::que laeüilltcc dbtNeixita'"yttáiíbósqttccuakiíúgá„ tüglittteacdá-'-:pé;=

Xxjítáxe!,' ttóléoíéeÍÍ tcüüóVléü tgá!gegurííés C tís :X!tía-'..CgcitiEM ítán "Pritínéíl!6,.",gké

íjtíegesíícloé .ltóxxóre>! 5ó Iéstíxühalrl ttobrb1!ú"ttáíxcirdsi'-üégxbttiij bl ihsíóhxtcfst

;clíce'ncocééiátüóeóxsj$5blró"ttecyxagtxcarfeegstblrbslxxneed!-',0-'.-i r'!p '-"-'íurxu

8140 e%be Igo,'tréíbgiónürí -'e3itóí "anitigxiióá =-%4IgeS', íá!y XáféPsrtlfiütümC6 caetsxaix dbl'terigídor: üeÃibrttá'PükláelPxátítbcy' á:-'Pcfiüactlsai éutif báláííiééxfn á-t

ptrñátóíiO,' üícj!etOreléá "réótlígoí éectüteig gari 4jító>i5ia@0'-4'4 Vr sáládf,'tilíe
e1 ;deflnitive sóié'-sé inadiübhpiá-"étt.'ásütigac1ég';óyb sóncójiítéé :iútigtxKi

'
éétíiAitrií

- -'ÍtgíAyój ~rL6 Ifáíxti8áuórieáPóüüíejutté 4Pbridutéiifn!Ce éárxníóxhgienPeh

glujéóítadbw :am uéntó ttjí56bitcbieeecosfí: í@'%5óx yutittncextróá'conbéigchoéjii'

'pkeétha',íüdb'iüáá lthénrSttticxéoé ll!te xícítdccáeSxdoÁ'tcíluétácriíx grtáx&jilácr@ldb

ibb'-cá4fiíiialesdásóir5óhdog!10: óiáfácfttílóo óbhcgxád!óé:y5réetl! t&oy icfé'Pérrdgt-

I68 áolx ia!Itíotcólteita,' ' ''

'

' -' —

."

'á' b"" '
— -"-

' ~

':"..

"0 %4450idítítítxtúíx; Ãgtádxxííásp!té líí+ribvtrtdíí! .se éhauísiérxíieadc 'T; 8 ií8

tliíéyóttcyu'gectíaíxyé:85::79I tágntrcútj>hébittxxiilo,tjídósÓátsbltrif.niuy üngsri- = 'átlnétgté"éáP60itücíónigg ebtbáXéíffíítioáÓ01"irigóíiO8 Sói%tíPtígíá - '" '. -'-' ' -'

'xLc!jscitteülósfgüé+661 rcxíúütíx tatetfáítm cp'árá &ótcra@ágectatttííhtáriátré 3@eíüoíid8 lllúij'prcóshtus'"61'tfeííyá:pkktx!61! Qáiísgüo'íxóxcycjkítcp0" pgüístüs',lá ']era
rs yéjfO b!If üaái}imsdlcé401ióbhtbeá' txlícxlettéi! l~tú!la bájbi dtíreanct(b)" ll1jó

para el:. ganádo. viéjo corresj!onda á .px iüí@ipléo oda áíxxc i títxígjí 'Ibajel!áé íy! gúó caúsádo por 18 importación hécha pm trcctsxítés nav!txrrug¡-klííjglxdéó

tsm',bióu la carne 4e.ttrxgera, nó dé' léolie,' en el mes üjt agosto hasta:

'té 50x deljj!40,,4, h6 grconc oIsüya.,

La pm tida cnrbesponühiente á puoducái68 de"leche hs sufrido un dés.

,1 ."

cexí80 óonsiderable een!parado eon 'anos,auteríeres, y, según podsemet,

gbsérvar,üesPuós,, sn los meses cle juho á, noviembre sxsPerlmrentó nna

,baja-importante, mb8 de: gt~IIlroík y .preoi8amsnté, .en. Ioá meses

éu: gue mejor y en mayor cantidsil se eoloóa.

. Ls mejora, ganadera, ené general„sigui6 su .msheha,,ascendeñte', no-

tC.!='cre

psfAx 7fiETZttISLÉlhí 'EétpyA18OXA
téndoss aún los rékultadcs' dh] paso de .la enferíuedüd reiuante, que el próximo año llevará, sensible pérdida á esta importante. partida.
üpssíos.—por desgracia, este,reriglón-es el més saliente en el balance del año 191 I, debido á, la presencia de la glosopeda.
Esta enfermedad., oonoeida-oon el nombre de aspar síüss, es mirada
por nuestros ganaderos con verdadera desaprensión antes de su arribo á 'los establos; peso tenemos que reconocer que no hay otra' que mé,s generalmente sea.sentida y máldeoida ouando se despide, después de devastar la riquesa naciente de squéllós. En nuestro eoneepto de verdaderos convencidos, propusimos ls adopción de medidas, que con nosotros reclamaron también otras plumas; pero si.bien algunas. se pusieron en práotica, lo fueron á regañadientes, y las más.prinoipales dejaron de,adoptarse, originándose con ello la difusión estudiada seguida .de las.pérdidas que vamos á exponer:
La glosopeda es deudora á la gansderia de Alemania por más de 500 millones de fiasco;-á Francia, por más de 800, y calculada para toda Europa, en-una cifra no manar. de. gíñ00 millones de francos. Pcr lo que á la actual visita á, esta provincia se refiere, no ha de extrañar que causen asombro las cifras que dan á. continuación, aqui donde tan poco
áficionsdos somos. á estádistisas y donde los -númeres son mirados kon
'horror' 'si'éstos.no se'refiereri á' operaciones de orñén párticúlarisimo. No se crea, por otra parte, que en ellos he puesto loca üa czrssq admito .desde ahora cuantas objeciones„se,dirijan á rectificar en más, el total, pero en modo algunoJas que tiendan á disminuirlo.
A más de 13.000 reses mayores asciende el número de.las enfermas
durante la aotual invasión de glosopeda, que oficialmente han sida de.claradas„é, la Oaja de Reasegures provincial. Dejo de lado, para mis oélculos otra cifra, posiblemente tan grande como ésta, representada por las ocultaciones, debidas al miedo de poner en práctica las medidas
de llééfitaixisüypop lás invasiones en él gáuá4o,'íjsvsnr;.:%pmq,~ds, üíüti i ikslí4idíéfi sí' Q»jisr. 180íc~la stsel n%mesó"dé; híúííbr@k, féjítíles,4cji@ülo, eq
ctñ0o perra&0, pjiüttkntjéipüb4<~h%éyíss ysvséas egtáriless,defiickfoshüqiáruentü
.á,ila% fsénrksctiext~clíjüuf llé lftmrsaí. ADe estlliá;1g;.í710jávsqsís ggnsidétro¡srí. lüütánjeia,;él o7!0 átqrc 100 de!>las
ntákmüt 7 'üb8efiu '8 í7715
,. >+dfáé. üíí üü~oglücüükáíc gs;jkoák.—,-,.étl qpupner: qna, <páydjdjt ;tnsdik 4üria ,ek,qtídaévkeát ',dk,s jneo litgcs;;no,3lq eséimcütt ~áxkgeákmón;,cn@vübne, jtt sk:
- tiene' sn, ouerita que hásta, la fsghcs.-'eq ;gúlheró. mayqrs dtgíápvütmjeáes-:,hlt ascngegpstü4jdsjglaüírpgasc más,pgs4igtíírüg xde j jehqel 0kjary; íd@a ds 'lá provincia; ni tampoco 'lo. es,el plaso dé diks dlas que aüggo tan.sólo
4 esta,)ilaja en: cada,-ves,, 'Ds aquÉresü1ta: P/rrrdlüá en 'cada,ysok; >jí0 litroejíPog fáy7ié:.xsssüé,

=. jgu~Í.h44l ypíliííjtúónsíógjo vcdiaribuiiíütíaísi8o)'-,h:Orí15ll(iíípj :s];:Stúo.;„,pac
nétásiá5,.81$:;: '.

4'.érííbdsí íísc ca>as. — '= .I aís entadbnMéacs!iíigllissd vs1orání 3li. cdlepréniacbóní

ds uu vacuno sdu4sc Rue lra~íg ííícíkidíí Iá glóhopedaí sn»5% 'frgnoos¡:ye,

-,'v

-ne i(ege éánílejos.en mis éhláílos, y ígprenioc en eétda uno- término,.me-

'clio;,'la phnd bpíá ds ló.kilograíños dáíranbe, la enférmé4aá.. Aási ítbnémbg

d óc000 reses mayores enfermar„oon ana Pbrdidíc =su, gajdawb.'dé'. tiíílí'.

tslddéí h,,sea a sí éatial de gyó 900 i é bb sa Toinándco coomé preció 1js- unj'-:.

dsld' raddé él gne 'sigo dímántadá 'hPoícba', del.ímayoin rbgiygbre 4a,-inyanine

nesí gue. fuh el nle: pesétas óc59 tendreings uns, pbrdidá ípor. este' .eón.—

obiitM de 55 i í500c :PeV(etás,- .

,llcdndinip íp:)

Tcmi' :8'í(ssj yctccmcrtc,.as Icí ce]a Píe Rssccnaécc a Qyípüecon

c c c'

REVISTA. EXTRA.NJERA

"'ící.,i,

-Trrepanílente dé la bebés dgénatpprííi métadO dépdir. ;BOyeiíé pnr Mr',;. Ic Ren; . nee; íYéterinéríO dSPnitamentál Sn.'llerynnilbb;—,Tíldinldda. de llilgeglnlóli dé
eílPer lbsélah '<».
fficfoíds. — 'ÍAAín: pmmerosíeunsyíos 4s&atamisnhol í'íttí pa Rsbns .ahtoéa
Por .el mhtódo. del Dír, Díoynri se..rsmoíétáís :sil rnnsíde jísgig 'delito'.Tmby oclníu pssadd.
'Deédn.':nl Pdní»Pio, 'Dí:oyen agííííg-ctuerlükébré eífbcba ééthívsncida y,. cius d ajícrhí Cé' írüíndebtbppe sn 'ousnto sé iipnplée b íse:.'íiéiliíte,'duómhtoíbey dpclsaparjoibrn casi'=.completé dvalag ;nsfermsdagies iiífseéiódínl,dtsgtbren' . el.ilómbie'=;COgmnc. Sn "1On. animnílbn dqráéStléon;:bn(-.éS:él-Suílgé :eániliííüüíhi
nibb gne, és, pnepsne' geaiinaw.
-- íÍ>)sede el púnéol'díe ívdínté '~4iliós, sl tbátsmiénpsi 'prbiíónísado,'pilrédpí' 'Díb. íbíóyen ¡ enyreééngdó. noñtba- ln bgfeídtíndbd ritüiuííétítgsí 'Pííébtclíuule détiene liíinsdiagaíneníteí sn evoldcibn; y en nnrngbo','.éoritiá Íayétícfdrcüéí 4ádí ya ooíífíírrüadac beriBeande sn popas "iBíiír su dííljápüüíilóíi.-
llónds; ei' Puuho 'desvista naíiitííírgoc el trátaníüento"en eáíí~ón':nlonclití.,
ícníd eáéi' fnfcííibb»éméíité,'-:hviiií réfónina-,'dé lon'.rüglam canon: db Póltciacísáoc . cínttíüb,.biíésoledtouhíí' loa-ítitébéaép, paptíóuÍaneb j :í(ué nuítcóácjííáít.jíáplor
rsóigo"lgiáadobálüognébiys',dsílsíóletice(Á.
Mn 'Ítrleselíiuibídé 'tíílíen assvnrséionép, se' üonéibé' 1áíkoóiblnííiiüe'íse

í p2: ;-

,(1) --~iago éé-l a 'F~c Adrpiclc ec Rnrole Re. N dé rcnnco ultimo ¡ipuNibííéb üíjkí-",ynícníín p',. lpigeiltiÉiííéey gilji„.'4e psris;

IuA 'EEqÉRÍNSbRIA' RSEéSOJqé
apodera del mundo ganadero. y agrácola, eonvenciehdo á todos aquellos que, de ceroa ó de lejos, se interesan por la fortuna pública, umenazada por: un mal cuya gravedad económica es bien sabida, sobre todo.en
1os momentos actuales en que, por las consecuencias de una seqma
persistente¡dicha enfermedad adquiere las proporciones de un desastre para nuestro capital nacional. La opinión pública se vuelve hacia los Poderes públicos, directamente interesados en esta cuestión, á la cual debe darse la solución que mejm convenga y que urgentemente apremia.
Pero lcs Poderes públicos, en Eiancia, como en casi todas partes, permanecen mudos ú hostiles, porque, desde luego, no están convencidos de la eflcacia del tratamiento. Informados por sus consejeros técnicos, el Ministro de Agricultura estima que los resultados obtenidos por el Dr. Dcyen no están suflcientemente comprobados y, llor tanto, qus la eficacia del tratamiento no ha sido demostrada por experiencias metódicas, hechas según un programa determinado, Es verdad que los múltiples ensayos intentados están lejos de suministrar, en todos los casos, lós resultados,anunciados, y que el observador imparcial, .pera atento, descubre en los procesos verbales de las experiencias publicadas lagunas sensibles y muchas contradicciones.
En Esencia, éobre todo, si cierto número de ganaderos declaran hallarse satisfechos oon el tratamiento instituido en sus prados ó esta.blos, otros proclaman, en cambio, que las inyecciones fiel Dr,. Doyen
han determinado en los 'animales tratados accidentes graves. Una Oo-
misión o6cial afirma además que, sea cualquiera la causa,' el tratamien. to indicado no da los resultados prometidos, y que, por consiguiente, no se debe renunciar de ningún modo á las medidas reglamentarias dictadas Por la ciencia para la lucha contra la expresada enfermedad, .Muchos Veterinarios, que conocen bien este asunto, aseguran que la enfermedad puede curarse por M sola tan pronto como con el tratamiento, sobre todo en los casos naturalmente benignos observados en algunas explotacioqes rurales„que al verla evolucionar se hubiera eréido fáoilmente en bl milagro veíiflcado por cualquier otro tratamiento empleado.
En Bélgica, donde estas experienoias han sido praotioadas bajo una apariencia de organización, el método Doyen no esté, exeuto de criticas; él programa de una de ellas comprendia 40 animales, de los cuales 20 doblan ser tratados por el .referido método, y los otros 00 se conservaban como testigos. El comunicante conflesa, por fln, que, en realidad, las experiencias iniciadas no han cruado más que á cuatro animales lo que en realidad, como se ve, no es mucho, pero tampoco es justo deoir que no es nada. En el asta de las citadas experiencias se

gi,'=—
!s E-"+
I
Il-.
.ii "".
ía
ió,'t.
rra
4.
ti:
» :.
r

Wlt

~ U,

íoldioai Iususliésüsdo;.6tx!uuxxor!6ña!Poñlégtttgóaugf6ñduges rl(xtl lékubiseübix6 :uoa»bayetón!6é-,'iñiqaiÁó l gófójixso)oáüraiixnééiá;elñfkrsxxtéiauñéeí!ihñgkn büxtenxpéuaturáqdéi!quégélén!amíéaé.y!áxx 'óaxxjibüe: éudá— 3tépa deretnñxtéix.
ei!yos" se uñxxmaófa éxréacgbtxí.gs':-;Iba! ánxxuéileá ératatteé,ositx;: xopxmi~:iéb -pno ebss»can viuoenteé!exá les'. eon6xókenesi..qúeuxu»dídxérún.exad»a.=»d!x :Iia.
aVuluóübtenOoú!WI y'lié!la; P»náótüea; óórüente: Rutóuitcíueí!ónr leéíb!eéhéé
tfaüvalur. b; de impcetauuís;rse!réaubóe!i@suena públifeüdék'cásíxufdiíiéanf
Ituiof»loé»égphitup xuá-séixxcíiiiadjeé! é. Ia nñpadsiaíxdaid ltiéndénl!cermuméi lógico, é formar, una opiñibn en quu ia verdád résuilta:dtx íu!ayxdb@jil
'oñañxbn :---

%a P Cléuueaoquíír Surg!Xró-ikéóé póóO' 'ttemgói atntru :Si !Xh. i fluyen! ~

Püófééér'-lVálñbé¡iide"xtbfbr>¡i éóéóuti4iuó!dié'tün éétugíó,gsnsiteieiéila ker

bge Mt' tóeeü Pabíiaíídu Pór !éste ui%uní! 'en ibli Peéiódiieti 6X"!Irr!PIPro.y Per! iél

iadái :el! IBr. !Dóyouieu eoéyb gádix!éétémsuée iéféudidléócxggé 'aúSuiuntj-,

iac»taxetaqparur4étésxulnas=pb u6oséi»a disi"'.tuu!tumüenñelx'pci ati!a iíltutéó

eré ibieír! uubüdé-quddeul dtxtoxxlcuñxtn!ad@s ie>xsré td:.'Kiñistñxdú!dé' hgriéulx

!ñúna y,,el '9r':" iiüujléíiaxXX-'IX@taxtiuiuítai -uXPSríieííóXXéuó6léiel¡'.nó"ihadcñ66ui;

,do»eu igítégatipéids-.séte»gitiüoa,pava. que. aeéptellbe éoiníkLcüáiurpírjé

puestaéyoxiuxi'=.Miu!xxstórioxípdrrlu tentó lepixxatuváirqtrsqubítilt4eapinuxeó-

dO la iuCertidumbréPPXXSaéc!'Xiiuurierquu!SI!.Prceéditniuétó!trayalteuüdcj66

'bcseuever cetxuíxéxttear sxégédó pñu ibas <eótétradiúeiauéulréuúióxuta@áel: j".lu

-sp5nñxr géxxerétl» 'déñ6lvóiexbíexuéxxtufuoxpréuiónéüs; wéulgapié alunbtu46'

!4ü tíxé táxt!su! tufdu;Boryiétx : uno bei iLotér=-'!uuidxt ó Ientt6sé üaujuqu!Iudúéisiu4e!

xóeeúdé; -

-- --

-

-r"

:"

—

: ..-=- —...ir .::

.. =".

:. i.

. i rg!s&estiblóu! dé' soéxu ñt l%96 ... pro;.sstea eücnnétaiuékés qll en!! sema-
j au!tu» uéta4u.de ieePíeitni,,ia»@oúíiéi$P! da i.8erneietrOóieíb Sesmun&ru :Sl 'i'tsdxxéétüñióe llíléimoxpxnxa üééilifáiúri é6bieilíéénté niñeras! supuxiímlmtólx
.Suxéérlietér yi sxiéxmdéikniñbéxtíuá, sutil'.i>l.'lprpsénéeisxaññmeütéi du6xü4es. !6ñiéiíwrsé du ilasiuíxaurvaóioneaiésxxaiudas brega!snidepxeñtrs!ell3Qñ;-
-fexxtó! ñuluxefécidé duipsrtpxus6té.'q i éi:. Be;; Eiyent,'Iiax6txxxtisibn,iqxuuu! !se arbíxtendr4',66!tapen pisas!u!té!todo; ilo,.oeaurá%, dmxxtxudbehiMeébxt;risa -a upíxusxékpbrieneiaa ;usjve>ü6ñarbí ítxajie ütxxdieséoi)6!Itéuéetipi de»i33ogén yv éi!i ératéíáieíréé lié@ lePIiCadktPOuem" :Vu~iteáürin 'dgurguadcí»»bú!IéPñar
8o'Por bl. Ira Comisión éénárá, oomo f!n PrinciPai' seguür. Iáéiñdvieirdxüé
iopexateiones.riu1!caes, .y»emñéfg aldtxlláuxtrsu!a~m4ü.e»taipaucxpi,i@krgé "/as, bónúieioues xüel,éxépex iauentn66 léé,.dewxltadeé" obteu1s. Aáthiasñbnter
xpáuioxo; Néi/cométñiéxprscuepuusanéw la íñtunlsibn tbcxxxouxibs:-si6uí étun

-rasbnv @itüsádu,rpeire 'ai!péeñsutéñéutirduicapésibiruodudñelué.ióítóxxuñ! tatreíuer quer dimátirdatoeína a!cteema enaeuVati

- '(6'éífcimL')! " --
RouuBKs Bu!IBLETñtxÃl 'Yt,~oii
'
; . '(kiuxéuu ñe 6ñédlóihsiir»ñe» :V!uettsriéñrk@i..! -.

1A, V 5ÍTKRIJxíxulQ)t :!XSPAÍ@07aA

SECCIÓN DE CONSULTAS

Titulares

paslxxxxzra xx>. — En esta villa de Ll, V-. venía satisfaciéndose al Mé-

dico, por la titular¡ 500 pesetas anuales. Priosteliormente, la Junta de Patronato de Médicos titularas clasificó

á; este pueblo en otra categoria mayor) y obligó é dotar con 1,000, pese-
tas' dicha titiilar,

Xucl año 191 9 falleoió el que la desempeñaba, y creyenilo existía .él
derecho de la mencionada Junta de Patrouato, se anunció y prcveyo ls
vácante en sl facultativo que actualmente la ocupa, ccu. las Ínis-
maz 1.000 pesetas.' "' Puede oblig)xr dicha J nata á, darle las 1.000 pesetas, o por el-con-
trario, como empleado del Municipio podía el Ayuntamiento y la. Junta xuunicipal rebajar el sueldo de la referida titular cuando le estixsase
'
'óportunop Coxxrssxeuoxóxx. — Laclasifloacióu de los partidos mí)dices y consi-
guientemente la dotación asignadas los respeotives titularas, se sometió á, reotificación' por viztuxl de 'lo dispuesto en la Real arden de 27 de .septiembre de 1909, autoriaéudoáe en ella é los Synntamientos intsre.sádos'para elevar las. oportunas reclamaciones.
Poco tiempo después publxcósé el. ÍReal decreto deaceutxalizador de 15 dlx noviembre dé 1.909, que al restablecer en toda su integridad el imperio de los preceptes de la ley3h>nicipal¡ ha venido A reconocer como de la exxclusiva competencia de los Ayuntamientos los servicios
saxxitarios.

Pm' oonsigiüente, tantó 'la Instrucción.general de Baxiidad.como, los

Reglamentos de facultativos titulares, deben estimarse hoy derogados

en-todo ouauto se 'opongan é las facultades qne el ax.t. 72 de la ley Má-

xxfcfpalreconoce A'los Ayuutamiec.tos. S. éstos:les eorrespoude fijar la

dotacióu de sus Médieoa titulares, sin que la Junta cle Patronato pueda

obligar-"baje este conoepto en distinto sentido, si bien lcs Ayautamíeu-

tos tienen el deber de respetar los. contratos que.hayan estipulado, cou

-loa )9íéd! oos,por todoreh tiuxuppóocde isu Aeración;,puusucha)Í que, olsidsr,

gue'el éOZitréte eé 'íey.para láá' paiteg 'y:Xlcxeiiiifortcp!fxiéter,ÍÍÍÍXünugñniz,.dfe

'
'lxxáf'ÍÍÓXxlltslXXXSÍÍt>4g xxíiístxxuf .. ' ..

-

—

—

'

'

J '- '

ri

Atíís.PÍXee, cale,+ün1ofxípiló'.izo eáÍe)xa sxi la olxlígacigrt aíxanÍÍ4l,gnÍÍÍÍ:6+6
.rriéeün~tlxmlxnébe,ltx)tíñulsr. díxrasigntxrééilu.inisma-:.las, k!ílélÍ)xlíxusetsis! erxna) '
leé„' pesó üns„vjxs! fijada 'esta dotacióbx l)b ihriubo ñmitraito.con bldtíédfiuoy
Íxxtitüe"'laéisñxldxxxxlíñÍéxx 'de-iéírehóíáóu+réxéó:-figurirxx Iúóreférídéx: duütxieióu dé -rií:=!0!Qgi pl))ílt1 Ííalnx) Áig,' 'm48 :~medió., q)t)xi!agÍÍÍ)naxliés)riíxorz.Ítydo si/ :tisiupo xifixe; :él!eítntbaéxí héaigs: dsri4xlrauxéln„;,'querííandÍÍ deiíp Íxés jííÍírjglu, :íriorpipraj
feíó)xxjmrxxxxsxpa4paxrxsjí)ÍIs eízx)ü@iío„qús :gétyxxníx;x)ti)s„,óxxxÍÍfí)njéntíi.Axiüs, - xirtíztgxjtigz yx,ezttrit jncníii!áixindláiíimpSX)éSXXÍ)xia'dcg,zaiiVióIa éixérí~jijó.,.'—,'(f)ÍX
-'lé ÍGáetÉszífs! riiéxá)Í)xjxásjx aoílíxx fgixsíj.,-.;.,".,;, „., '-'„',',, ',, ', ~ ; Í, i x,

— '-' íh )s'-Tíé»su lxnsfo!1 J sxxcudasáittxíluzésxvüatéxxlqssíuvxpxxMidaxaésliaíxxrázxía1;éoa-
Íiáíííiri1íiéué 'eyvluxitif bea su!dojatzjíiébpengó, Aíapéspiáomíxa)xuriluu tcdc! ce jif árxaef„'un
áXCSPiiOXíeíriína)réáéxjiXé,yOPéiéx)iaelciióeéi; V, teí)zi éá queütá ;é" Xfuilttgriiüéóux)ia.-

t.

F

H "W" C záíT""c.~ Á..Ã =

Tercer tbongréso eppahtol de la hucbeioñloüts. — Loéf'yhünps cyl-

áiulés que bmbrkn','ds, diééuéhróé,sn dá Qeñchón 'aluér te '(veterón!arü)i dul

miümé, eu Sag Bebustihn; son loh üjguientüs:
Íejislsüeia dc lá caras p de la leche ea,:Eu tífccaswlea~ó+i!!Pela te(ergsÍosm ='-
Pfiouériltésc'D....guañ fcáütro y.',.vógléro,,='ícétédrótico. deí láf-xénuélí-ideé,vüc
térfnaria dé Hladrl4 ytpublióista, y el- Ilmo. 'Bre 'Df' Balines>oWrjéjé '
.Íücái'a,' Vüédirfielatog de lfü'-poopia',Escala 'y: Aéátpól füccó 'dré'lá-.íRéfdr rdé
:Xedhoiáu da Xáftiiíj. -"

wjlarió
j':onénte::'

ates ife. Eü tübercplcüü flimo'rgr. D: Juénj

afubsup eeü .Eufi léfuvnueúl j)las

üoepüdesssclos:,usará. erós'.—-
Volé, Dóatór eu médió1~r

'Cóüéej era"dru 'Suuhdadu Óáéedr4tiOO ldé-La ÉeauéÉa dé;,Vfeésrjnaria, dfe, 'jffhtf-'

—. ; - te~ uPiuibbu',d as luWberclsicsfS, de : lce' uüsüisiuec—..'Poneuteqs D,,'Béj5j@g
:Baos Gópcia, Iáspécter procvjnciaj dé. Higviénjé'=péóujétta;,D, Á óih.,g4a ÁÍámauy,i:Bnibdelegudu de i8anídadáuotétinárqmt ;da'Éáríceléna;,, y I),.".5e-'
fñ1ñdhññ Aerurigo Lombratderó;,. Vcütümnaeoz —.
Peáirri ossóaf ueléN ccmParüjfs ée,'- éé,ñeifsücrediosdé', 'hlicbuütt g, i úüfmé l"ieté él
üüubd it sdáttá lavércüte ee iyiep!éüe. k — ópé áaócsé«dr la 'másms tfü eá óéfliug
,irqpericéé dé qfüs' sueca p.;rascüü de; fl g@lóciás,, =.,Ponen te;'";Dji báóqfioiitoáRe'
martinás: y Iíísst Íhiréetor: de, Éá.. Vtmrusnvwufa @um8oéa. .'- ' ógo,,dplpissópséairsat!dcl lfaátütégcüjáejss:,—,; goáénjté:, D. -fdoüórs 4if4ueíyú Ái!tóíi Iulepeuferfipro!vbnréúl kéHiygjéné poeííáüs.
dts iüyuisble; el tebiüóülí!üé silóguáeificcfi s Eü e ocfabüóieüt —. Bebd ffteácasüss.— áóesfpps e es. Eas cae!Es Eecherai. —.Póuoátess Dc. :Zrauojüac!Pastos y.'Cjbfiüj05
Iüejjévéoúr de Higuhéné,psonarhaf :y -D.:. jt ürffejhxffj Riamh ei; vátóüáwüó
nfhili4ar.
Faáésacsáü iééá subgrtralcsa. gó deéibisbdcé: = phocnéñtés .Dh 'Andrés lleá

mitos Inspeotéé-doiHhéderidpéobalóéfiy 'B, Rieárdó,"Gosjaálóujffufrcfio, 'sibc-
fáslégado.'dé!Vfetérmurü.
Lea: tübeqcélcsm ufümuláes traüsüüsübladéllft beodo'ól::;fsFc kiüiuoki dé gs
!bpblfssclsíirl'uétPaálliüEcütsr;d=ü-a"sp: oeiuéeüñfttjfáe"cD-k'yi'cReifsfñsaitso:=,mRaetme, eüsróltmiñábebée,s'yr"Is)sjuflaQc;'sa,l,cBtüüeurlhodtsóeri-p'd',e-
cita V!usmmfsfamraXiíraiffoisüc- ;.-:,.;..:, .;—,. '. :-'„-' '=' . '.;¡
.Táuítíts mmoofucüunaítés; -: Aüá séttlts' eedúü scrues ;p autéatés peca!átó rssfiidc

:iü„ lsbsrcfejcssü sm ef hcmbée ..
Ser!olotes! piégiadüé pcr lss nui males' de. eapprtsucstacfóii:hilo!úvbsótó,ébstü-.

tfesu.
'La! tübéfeslosfls sa la ófsbra;— :. páligi es sise rffpáüs pfsru la 'tspssféóifsséiü

I ah or fmbrttórhé .. — 'T@memos' 'dé waofltré'céjégau ~sl;-.Éüttbteró, áe
'Cáaéréas ftátq!LfEójheiépsó SS;ñé.,módbété llárió4épre Vüfmséhaé; dé-yíOVEnéía', 'egtrsuñiéKür qóé no'."dképóné. clél fumé jhé!Lcósi grécmdésírotcetiMslfnü e!mtsu
Áiémsptrüh,SSqésro"ddrlsu-:.d;éiécabé;ó.iju:.eq,uiépñséudsanretddaijcpteoí!íraáesrégfcíua:gcrgfShtétndjérfpelajüojpótbOü:S.c,é',üpnióeclln-pduerrii>óirr. liso.

—

-

'cTodo 'este

viene

ft muento paüa lemfisstrssu qus,. ó,, Isjtadfe

medio

ü

ma-

-'terjáleá 'áóñ"qlué'enslaásíir"lá lálfop méritftbiü de um1 ina4esto 'fuuétonurto

—,'y«qúe.'ül véütudarío"'de Cláüéiés; driÁudéib1émsáté,"-'.ésbesgjp+dóusr:,-ños:

e

.fié vMRRlb7ERlé. EspñRQLA

57

otros aprovechamos toda. ccasüm qus se nos presente para presentarla
tsl oual es y se merece.

»Ni el Sr. Canales — que es á quien van dedicadas estas mal: perjeñadas líneas — tiene la culpa de vivir en Cáceres, ni el autor ds ellas

tampoco. Sien quisiera dejar de ser humilde, yá que la huinildad no es

otra sosa que la modesta condición personal, aunque todos hayamos

convenido en adórnsrla oon la falsa cualidad de prendas morales.

»Pues bien, el Sr. Canales es el Inspector de carnes y mercados

capitaÍ de uns

de provincia como la de Cáceres, donde se mata mucho

cerdo, y sn la que, gracias á su infatigable labor, no han ocurrido ca-

tá,strofes como la de zurcía, que llenó de espanto á tan hermosa ciu.
dad levantina y'tantas vidas costó.

»La labor meritísima de este modesto funcionario debe tenerse en

cuenta por acentos aman la honradez y la virtud; puesto que es hombre que ha sabido sobreponer á los intereses particulares el general, haciendo'de su profesíónl un altar y poniendo toda su íuteligeneia al servicio del bieuestar público.

»Sí en el Sr. Canales no hubieran coucurrido tan excepcionales cualidades, á buen seguro que á estas fechas la triquina sería de triste
recordación para cuentos tenemos la fortuna ds vivir. sn Cáceres.

xSien quisiera presentarle adornado eon los mejores elogios, pero ni yo reuno lss condieióuss necesarias para tamaña empresa¡ni el señór Canales necesita más que hacerle jnsticia eu la labor que viene reali-
zan(lo.

» Y consto á los dados á, atisbos de baja murmuración, qus ni conoz.
co á dicho señor ni él tsl vez tenga uoticias mías. — Niflcr. »

Vacuna española contra la glosopeda. — Hau terminado de un
mudo satisfaotorio los .trabajos experimentales que desde hace algún tiempo venía practicando el ilusrre subdeeauo del Cuerpo pie Veterinaria de Barcelona, Sr. Sngrañes, nuestro muy querido anngo y asidno colaborador, en los ganados vacuno y cabrio, dirigidos á la com-
probación de una vacuna contra la glosopeda. Si en las pruebas ofieiales próximas á verificarse se obtienen tan po.
sitivos resultados como los alcanzados hasta hoy por tan estudioso facultativo, podrá, considerarse como resuelto un problema de vital interés para ls, riqueza pecuaria mundial.
Por de pronto, felicitamos muy vivamente al Sr. Sugrañes por sus primeras y felices labores, y ce!ebraremos en su dia como propio el triunfo oflcísí de tan estimado é ilustrado colega. !La suerte haga que se confirmen en absoluto tales trabajos¡y que problema tau obsouro como el de la vacunación de la glosopeda, tan perseguido por la ciencia eztranjera, fuese resuelto por un Veterinario español!!!
Buena oampaña. — Con este titulo dice nuestro ilustrado colega el Bolegs íífédfco de Lhdds lo siguiente:
cZí Veterinario inspector de' mercados de esta capital, D. Prancisco Blávía Serra, viene realizando desde su nombramiento una plausible campaña,' girando visitas diarias para oerciorarse-de 'la oalidad de los

ÍÍtcftbtñílenñéCtróetsyu=,ÍltlsSnSi@aidSiÍcÍtÉlñteaPtqétlcsé;aPéC;mÍákyéénriílyatdltlCóésr,,e-b'lilelatcééóihlna~lcí @"Íéi:.;~~i'olcÉátcóñ5i1éatinés

' 'ÜñiíiílíSWú4étróe- Ccutjícciáétá8.$'SitnoérÍOS ÉÉÉiañSCÍS".a!ÉC Oelceóc IÉÍSPüétÉÉÍÍ VjjÉscrÉÉcarip4!sJéridÍÉB ; Éi!,'$Élévíat":4 llcie'„;,jÍuü oon 'jílscttqíÍÍÉé llorón!él

SBEBCÉS<3(jáABio ds $Ígf%Mn"

-,L'cíá'cttsyéetorss"'cs-'B1-'J%ációce —." "'Jérintnlidors. 10s"élcéÍÉÍeñet~réáli-.

éitdoícipscrÍÍ. „prócvser: óónajncÍÍ:lijarás;
enptrssíígaBSootcjdáü;eitrgóoólla„,cJian

de =,'Iylepeótorecs'",,VetéÁáÉÉÉíós ';por.'Íá
'csídq.,désiiáuiíjdés;-'puaraésÍÉpjilsjí:jj

ilustrá4os,compañeros qúé á 'cóntíBnñáuicinasé ectpseslsós y, per;Bíi,corren.

dB mfíiíltós' plop uáátés==
ÉfírsccyB",'fchal:::ÉÍÉÉoÍÉo.'Éqitétécrírlís,"SjtñliÍÉÉAésc. l''g),:-Céiíto.''Aóiueá:;bacñ.
$éoritj:,,sssl;,y., ;í)í „.;ÍÉikijpjicíñÍÍeÉ'„icísjcílclsijon';í'.,:Bétii",:,'4';,Év:"Téedljrci

' :=PÍSÉÉettálnon.ácteócleetüdinses 'eéinqcáñúerloé per ác1,1etláctifao~ériáBfól con-

,ééÉlc686 ¡y' ÉíétuyíF¡yyfiücí!d afHAivrc óliveÍÉsñÍñóliékáydeN 'q " --B'Bóo i :"

É;,tfaÉcÍljpijljdlcs;tinjüíüt,=scttecs'','gÉljjjyjej$tpoóyp;g.'á,-=Á"c'"t6gmB)lénlsctráádejijógltprc""aleas' ,ÉÉÉÉ!rú'c)áéldpfáéPdÍróéssuidSceéÉnctolÍÍíÍsó,djé.-

gasícdos hébútnstrÍ Bumríel cetré éé tos '

' ÍÍÍÉetóá, al rérilti trio. Ícebre íc árnsé .

.fresoae y, éáladas, los Tenésíctés de. Alcáildnnemitüáñ :á dicha Adómúinüe

ércáóliócn..íjotü 'ó ttilacéloíieií'sétiÉ1ÉÉÍÉÍas' dé; llcÉhkeíéétéliuéitüa4úv laé'Éceqlce 'ritüé,,oomo tbmÓíhn Éesl éscÉábfóá,-éácsrcíscjíerósú 'eto.", dó gánqádós; 'esill, cél

ñÁmYíré 'de'.teéás „'q@e'Écayá'",dóecíiticó deelitatc'coküeñPolidiaesrigégiednñlhPceéi ió-

Éjéd yl éü'".él'tÍéüólicc, 'mnriiWpél,

="41',óíÍÍÍatf

ó"

'Cé

'É,"níeíláü"'éaí'.

x

iá

nroká,

'- -' —

EÉ 'A

'dén <ncáóo'éííterúócrbóéC

réuiuioron

"éÉÍ', el".á575stérioúds'

És"'lrubérrs

'los '"éqelfés'

áe'ÉMá6ó klá+rly, C

45% Dikéctórlesl Íde serv)efás;: ';,bj)éqÉa Ílrécndéióíal 'ñélalsi'."xilléreivd,'.

pera 'trtctiar dé la crisis-'póí"qné Écttralvwesa, 'él gáballb -'áe :ÉÍÉÍerra";,"5 óáúéác

Ídeul dééórrcÍÍÉól dill auitóñÉO&lkiÍÍÉÍ0::lyyqdleÍ' llÉS'-'biétíiñtuaíí';ifáléétcíóSOé'-Zé Íáe

'rcemrointccs 'qicé vúiecláiátágtnulcacr",Ílá":fatcestfs'íds"1esgoirréjss".

La ÉÍÍQ áe Süllfc4Édc;: c Éti ÉÉB Suoéilíti,-'péüncecrac1eliÁeá@4ójié',rélütcfó'

en la,.'tárds del sábádo é del ' áótuali'"Éá'wmisjón lqúeo énhiónldíi-"'erióéI

pf Éysíiíé' dte"Éój 'rhordÉánikjnlcd ÓÍÉós suétvidü@;",6sí lgkiÉidíccct'j45lióae, Íccos-

ÉlaYülóÍñccñkx "rórlcícná joñefcciá,'.fckmallalÉÍer':lofsrsénóléé 'páÍTdé¡CiÍrrác

GÉÍÍO y 34éell, ',qné eátuó4íe (Óg qnfclgles irésespados é bmitÍÍÉ(ñÍ yi plo

g'"dógioctlÍjtÉñgóóa: pÍÍ'Ésjjcfsl.rqtÉftBicüÉóBé"';l,3c'lÍmlÍ,eBJysd~cúuBicÉehk.ttíoÉu"Bé,jp;'éNc.''dciócó ptytyiiéróit8ttc,5cnouc'á'óÍblnéccÉilá"isÓióccc"'''p:lÍá'j" líjácáftfPccséücsd1é"ü7iíioÉéuéttie'dó" ''cüérl,e0.cVBléÁíÉ"i.cB'5ÍiÍó<nat,an'flíimálé1'4éBñjcs:r.s."lqmcüc-a'.

'4)éiérs cáéi aÉÍ' BÍBÉói wt@itéo ' '

:L'm.:velita de la,'oéBÉ... =X á llÉÉÉlébttj'1éy. -HsÉ'tbcñÉórdÍÍ lic6;",'cle.ncsyó

:Étcóqqiüj
É3gÉÉÍÉátia

.é'elln)."j$s.á,'.c)lrnltÉcÍtÉ"É'l@'ri"t'bpci'n''áo.,hfiotiiÉét,tlÉtcÉuÉiadíattje>ÉéaokYé!y!ióces"i'sólécdméÉc4gess1dnséceiuí„ii't0c5óá':,d,éeggcélÉsrÍr¡;'+„.

'
á

'Ííéi 10&PXÍtÍNA<15ÍA<EBPAÍ501)A -

50

oíén~dedss dsl litoáil G<autábsíco ¡ incluso íss :austro de; Galíeíe„donde la.vedano'termmará haéta sl <15 de iseptísmbre. En las:léguuas ó ter
rrenos pautanosos podréu cazarse hasta el 51 de marzo las aves.écuá=
tiaas, zancudas besadas becscinas y demás éimileres. X su ver, añaclen él srt. 39 y el 56 que: la casa mayor y la 'de pala.
mas campestres quedan .cemprendidas en igual precepto de veda; y el ñ5 prohíbe.duránte ese.período la airculaoión y venta de. caza viva o
muerta y de los pájaros vivos y muertes, onalquiera que sea la feehá, de la adquisición, 'salvo que se tlsñe de cenejos oazados desde el l.e de Julio cuando el dueuo del vedado. esté provisto.de la oportuna guía y
de licencia escrita de la Autmidad local: Rs de advertir que por, Real
arden de 55' de febrero de?904 se decléró libre y peimítida la circulación y veuta de los conejos caseros mientras dure el período de veda.
Defunoíonss. — Ha fallecido el 26 de enero último, en Albánchez (Jaén)z á, la avanzada edad de ochenta y cuatro años, la virtuosa señora D.a Bérnsida Molina ¡ inadré de nuestro muy querido amigo é ilustrado co<npauero.de Giempozuelos (Madrid), D. Joaqúiu López Moliná,
é, quien'écofiíPañambs en su profau<lo sentimiento.
— Muestro querido amigo el ilustre Médico D. Luis. Ortega Morejóu,
'
experimenta en estos momeutos la desgracia- de haber perdido á su lújo Lnisito, bellísima criatma que era el encanto de sus padres.
Al~entierro del nrño, que se verifico en la mañana del martes 6 del
actual asistieron numerosas personas de todas las clases sociales, que
asi han testimoniado su afecto y amistad al ilustre Doctor y á su. famiha.
Unimos nuestro pésame más sentido á, los muchos que ha recibido el
Br, Ortega Morejón.
— También ha fillecído en Arévalo (Avila) el '5 de) presente mes', el ilustrado joven, alumno del cuarto año de Farmacia, D. Hermiuio. An-
tonio Peña, hijo "de nuestro may querida amigo é ilustra<lo compañero de la expresada localidad D. Hermüiío, á' quien, como igualmente á, su
distinguida familia, acompañamos en su desgricia,
De 55uerra. — Be 'ha dispnesto que á cuentas generaíes, jefeé y oficiales pasen destinadss é Melilla, se les hará. extensivo. el 50 por 100
de bonificación sobre sus sueldos
— Be ha concedido ls ]ice<<cía absolúta al Veterinario primero <lon Patricio Gham6n y Maya y se cléstiúa, en bómisión ¡ al Primer Zstgble-
.cimiento de Remonta„al Veterinario, tercero D.. Miguel Arroyo. — Se ha dispuesto asimismo, por circular fie 5 del actual, que los
Médicas militares puedan ejercer libremente su profesión, aunque habiten en pabellones militares.
— Se ha csnaedido el empleo de Veterinario primero. al segundo don Francisco Rey Barba;

Étó.:—.'.E -'

- =: OyérÍiagtittegkótt;ij%51Ãéfóí-'-'-W;-jítít(bínQádhndüié ftifiéi 'g ix(dgtsteíúra .tüfino.dé' Gjgóe)sopfítótiésíl:ds: apxsolutgade--'üiótetiíiapaia' áfó 2íiéagóns jl

..Xo Emilio; Bgguóx

Traspaso. — Bsr 'habsi sigo nsuxbradé 'Iüxspifotsi-:; saxíitarío: Re,.eXE

'pióxnuó'Agolóolae smeátboxsnny, eátixdtxdó éólabxfrsdesp llí sleóñ8 qqaimiél

Uéstsllanos, este sónor/pipaolxesá.sn llB+Óntsute y, gran sstabléeüuiengs

de Vetebiúnaxío cgue poses iem Herráis 'dél 'X)aqíxb (Bááájós)„ ió qulóni idos

bsí@nodirigísstt los que ;dssesü:,sabor lás. oóxídciéhme ji:. :-El 'Br. -Eraítxdól

0

llsjórg ássxbitín-cssosnte lé.'yiatafde xóubdüslegada ds 8anldsdc'mistérónsí4 c

'did, partido.-qtís üésempsusi

.Vs ó ante;
'tíá ;(41átía)-.,

— Ls.'plsüb ds
Buslclo,' anúsló

Véterüiafee -4nepóotor idei carnes ',dé,
g001 pcesshas;,, solióitndesó sl' weáldé

Qtgoix
'higsxts

el ló áócfóbieróe

aá)oc tÉrliaíe,pd=óL- óiüáuáilÍs1í.v1e5t0e0ri'náPiexgojsitéüipírnftrqiisóóétiogrú."ódljsá.sorídarói'nüéásb.;adleLéTrbhhséycdhb(lgúatrréxjóée-e'—
cines. Eólüííccdeüá.alx Alósldé. Eióóitsí cal '15 dglte étúál,

Otra. — La clo ídsmide lós pnsbloside VillabeénalíXá>os dró Xtüóy,:
;Bcamaaisgo,(4!@va)ü Buélclo ánúcai;c22ñ,.pbsetas:pórr íai inespeaüi4nítlóóésr':-r
aconsejé Sarna nxego.' Byoíioiítudescái-BTealgy; dce ',Bsíñaéiégó abasta-él ;ló; Ás'

Otra. —.l á iíó:ídem'Se';Cóódxena!(Eliroüelóüa)l;BupMósixúslí—.7210 /él
síttaísc Xl hóbxajs páeds ltrodlcgtr. 'déqsiiüctró k:Óirieó lxsúetcfí x 'i%1zsítudeá

, 'hséta el 20 dhcísbriers'

„'Otra,—:—..Káde.ídómídce Phumdo;(ipalgneia); 'Si,uiltiscauual -,lójt pese:—

'tas:.='Sólisitucleü 81 ítínadde, hásla ól lb,:.dó fsbrercsó

='- Otiá. — ',La" dé: ídüm 'dé."Giéit ;(Loáütéglori).-Óñtlüoc aintuói„' 9)0(íxe>élhs.,
'Sbihpccttidbsihüáta él 2E deúfebgebél' . ". "
:é,.; "" 'Otxtáe.— iLa.dsfdsbr'.;dé.,klbólstegcls lssoHogusrrissi(iGüusgéü)", lluélfio.'

Snúéle 40 1ésetás; .Sóíigítudilíl.al.-Á1eailíeehaetaóexl 2l-,.jjó;fsbreis,

'Otra.'.—'Lüü ds,
'áuitialc'2000pssetas.

íLdüüsméguCshí'lpaóíiatdpüuioíltájrádnspif'rG(óhüdauüoüeíní-od¡í(s7ü2á2}9ói.n"ké:íá24),!'8.''füBnuéóji~deos;:

de'trxgo 'Bóhoitodéü 'hraeja'éE.;22 %"fébüüfi.

d".o.=':ñ.síónruira;-i-i.=4.l=l.OL!áxydeos:ellÍíóesíñ',Íd:'feír@tíioleítnuideetsr.ó' l'L;odé~íeü,niféíefcntjátsdecpaxixóxt ;ó"i:i.(BAsloróeaglldsneóa)lIl.@' Í'bl~it,'a,''„ü,tl

14i "dél, áótüsi;.

Otra. — Ul.ñtl pjssíi duschorüxüadióáiédsílírnnórií éfájie 'eít.:;eláryegltmióocóís

. '.Guluóiseürdpyoor"í.é;,gi@oke'ííAfeÉnlctjs(nl~!óHapKsÍ,i'Qpá'Á;-hia;tj1t4á,ü,:edliprjúcüt'a1báát)eiló' iaüüaoe'&siá,ól:Q-e''q,.x'tf"id'e'é iaiizéfe dél

Ótras. — iXn el régxmientox.Cgsadors)líds=íblféxissi.'ÉIil;-íbñtm', 2il!ceíé,

ICaij)illérg, üaitjllfénl sbésáths .'trocé'piezas
8álíórtudes'ál ;Éijifójdej suerpe,tés(diente

"dü kttriajdíor..4ei txereaerxáÍ oiosfti cen'.Seúílía,' 'hasta,eiG20i;:del,.:áe-',.

iOtia, — ',-Kn.islfííi''ídi, i(e' Taxídir,'ñlln ='22',"4e fd;-,"arliótxé 'uítá':jáleóá '4e,'hctxrñaidioióde: gegsxüis,-"élié6i. -:qtté,dübéx áfsoíüilaürsé-,'déi. E~órongl-;dei %lxlr lltxüi PBBxhtuaúítbfom,'))f~ar hslsta réhpÓ :déleeórrmcnitxr„i—

a 4"-o ~ "kttitísieü(üitéecó clíeiteikkeoetté toii xftíjfó,'óetr. sütvhcióe„kcatrejcté'xféofcócAxvaits'. 'Rósúaeáé -Étóthá, 15:—.T518fenebóto;.-; "' '- .-'."::.

56 (60) aeo.

3.' 09oca.— 10 de1ehrere de 1919

lltm, L955

l 1 AÑO
(Oontinaación de El Eoo ds is Vsrsrlsaria,'
REVISTA PBOIi ESIONAI, V OIENTIPIOA
pertbbtco consanrabo b la befeasa be los berechos b intereses be la clase veterinaria Mnabola S E PUBLICA LOS O l AS l O, 2 O V ÚLTIMO O E C A D A M ES
FONDADOB: D. LKOHCIO P. byiSLLEbyiO
lylaacroa: D. BENITO REndARTÍNBK Y DIAZ

8vrytér Aatao

p'. PaDptroáearzcelDaolnaEPy,xeecrnm i,nopeu.omrSirD o.m n.MieBuio,Snslieztsxzntru.rodo— adBtTeizvrzaaInz,tanspm troriurziezcDnzct.ioóYJnzdGseaopLslaLabStláuGieccOqbn.ur,— esp. aSo— fertcBoDcsai.aólaAnpnrodrcréeeeeCzglonamnnnséoautdolrteldzarosaG,dapeezonlnrDGoAou.— czi---
oro Gazuza, — Crónicas.

pasolos oz snsonlpcles

I.e mlemoenMatirtdi Un eso.. pto . I2

que en Incluso

Proviocize,
laeielee Ue-

Ieeree y Ueoeriue

Uo eemeetre. Un trimeetre.

S 2

úttramer......

Ue euo..

20

mente u...,... Idem,

...

~

l"

~

o.e(1

I

eroeeu Itoe

S ednn ten e oo toe precio moéieo

pUNTos T zsoios os OUOUñipolda

drapetrrcieDdKtnia,nrsmJeeel,ceaetnusoAtoerebd,,ymrlálelbiisbmratarIeeonlntazorra,naeec2emt2ddá,eienttrlieoeGrdencierdeúooreosm eotntiauzrotcqRusauoeri,v eviei:ridsdldeotam iarry,eigdsaMeidddallaae-.

Iactl cobro. El pago de !az
oo admiséndoee

euecmpctone e seré eelloe de correos

adelantado,
paro renu

cerio.

doot

NOTAS.— 1. Las Todo sascrip tar á
y7 en tal concepto

rseensstspecorpinpedcroii6oddneiecseoassseepccauogenonsstiadmneiredanersátdraeqsapenrcilmoaeverisosepdoeárm ltaieesRm. epdoaeincid6enáneiz.

sentido contrario.
".' Toda la correspondencia, aoi rigida al Director de esta Revista,

eientíáca D, Benito

como administrativa¡deúe venir di-
Remartínez, Jesuo y naaria PS, rer

oero izquierda.
S e Insértenee

ó

no

los

originales

no

se

devuelven

'
GEBMGL„

ESPINAR

EL MAS PODEROSO Insecticida, Desinfectante y Mi-
crobicida.

El. GERMOL es el mejor preven-
tivo de Ias epide-

mias de Viruela, Có-

lera, Tilus y otras.
EL 6+RMOL cura la Glosopeás
(mal de la pezuBa), Sarna 6 Rons, Herpes costrosos (muermo), Llagas y otras enfermedaeles en los ani-

me,les.

El.

mata los insectos que atacan á. los árboles, arbustos

y plantas¡sin perjudicar á, éstos.
EL GERMOL ES EL INSECTICIDA MÁS POTENTE Y ECONÓMICO

PARA LA DESTRUCCIÓN DE LA LANGOSTA SIN CUE-
MAR LOS SEMBRADOS, COMO OCURRE CON LA GA-

SOLINA.
EL GERMOL cura los naranjales de la epidemia del Poll-Roig
(piojo rojo) y el Pon-Negro (piojo negro) sin atacar
á la hoja ni al fruto.
El. GERMOL como Desinfectante no tiene rival para quitar los
malos olores de Retretes, Urinarios y Habitaciones

de enfermos.

I case el prospecto para sns múltiples aplicaciones.

Al por mayor: J. G. Espinar, Sevilla
ILaboratorio Qutmtoo-Farmacéutico, Oriente¡101.
Los Senadores rkgricultores y personas de reconocida solvencia pneáen pedir muestras á su autor que con gusto remitirá gratis. nuesto qne la mejor recomendación es la pruebe de sus grandes virtudes curativas.
Venta: Farmacias, Dronaerias r Establecimientos mixtos se importancia.

PUBLICACIONES DíEI. DOCTOR DIEZ VILLAR

'

'WktemZógjOgleSsaoteéieÍráójtáódümé!1pítaíestehllédéüaülf+dé/s~ilkelhühóhümáatieíjpetáitáiaríéíidl!eiígláoetlteipieeeitaéástitm',odiüatrÍíéélüeékíi,doi-ma.„ísi".é;(;s4ít,tÍ;éí,,oé~ke,í(k:t,jj!lí;tg-,ü.";ü;-é-,'— '.tjó--:i.á,;.áílt'í

:p ';;i :rgjm:-

a"áiÍürééítóeoíspíóeepedrtoeamséiüópsiiüáeowjhjiüáaüáahatigááá~dóeüáñtdjahádettnsdriápüiírdteóiriil'o,i-íjáójt~íteattootómi+e'eé;ettÓñtÓt,ócdloüíiépofímihüiaeíesidittoós!¡dittreoetgeiaüdeüsidtsóiéjclháéáüdeoé1;er+r;t-eegéhtestorjós.ta.

Á. LOS VETERINA.P.ÍOB

- r: ee élá!VOáe,:ííówei. hétprtár. áüéreá"

.' t. ~ "

-

"C3;C) ~
s@dotóldaH'm'áüéíííormeennrdrtpo.i"teeiááipidSlr,o-é,ípAts'pe''úd.SaeeémrshodltsÉéjíág'c.=del'llé,ljánívileiW poi téérdr1feéé'ae,'0jé.i4'i-yürÍalt:e,nlpíí-;é;imééitiááfrriiniláítáeísdt,éj"y

sn ei merece i
iáe.ééreiOM~An'-í'

te

ma é a g

tmm oo

j-=Té~jé)t4Ca,-üréCéüii. -AS rüiáüteá ideé
-
-J t
ÍétúlII~~ U~"ntesejítra sne 'én ésPíiátó1tístá oon eslPrelÍislj8ak la msáiditjs":.'d!e".lolt'. osá,j

perima BOSé1eganláegy ntttrkilóíe Wélkmténeej tic%l plít~ídtrWiéll srüSÍS;"

—.;-'É
.

"el synnníod
4reóito sel-;pümer,

volttltten,.....,.. ;,. ;......

Rtjaeüsis díneót

-1' '-',

pjefÉidlilsíiaéómpsnekoaüdeletllémíporte 8''btt"de,'iemitirsd pies

oom,enl

aüeienta OiüjOh.
¡ al

'antor

Leis 'Sküát — Vetit''

Líojs,
Síltíarráo l'— -'=Sán=.tíeíbáétián;- — g(@ntpétgcox)i.

f

FABRICAS DE CLAVOS PARA HERRAJE

en N oruega, Suecia, Prancia
y en TOLOSA (Guipúzcoa).

(Marca CORONA)

llireccióll IIostal:
O. MUSTAD Y C."

llireccióa telellrattca:

MUSTAD-TOLOSA

Es la UNICA fábrica de clavos Q Q Q Q en Españ.a, que garantiza que sus productos son de Q Q Q Q Q Q

dente directamente de Q Q Q
s nleIalurgtas lilas renolllI>radas
ocio C) Q Q Q Q Q Q Q

SENORES VETERIN jsIRlGS
EMPLEAD EN VLÍESTRAS üLINIüAS EL

RESOLUTIVO ROJO MATA

Cura: Cojeras. — Esparavanes. — Torceduras. Sohretendones, etc,, etc., etc.
Cien casos de curaciones con una sola fricci6n.
Miles de certificaciones lo atestiguan.

Aldea del Rey (Ciudad Real). D. Timoteo Baxba Acebedo¡ Profesor

Veterinario

municipal

de

dicha

lo-

cdcaetüirona,eaenodu"ltnsdosaixroTo m siidaddeccesac,ao uoaanidbdcn cldógeluitnovaoorseduceu nateniuentdaeclaplarnisieparcm ag:aceeaquclilpipcuoozsoeaiatanemnóorddeentaapn esaoddclc,.qeeootitutedonEeapRneedsnmstedaeqlrsaxeopjutalsaolieueyai,cl.hrmesnoidatilpadnimpevcaspotsoou ixeeraasoglnRpiezpsru btaóorpion iqdirejleooeuiapcnatcdeatean eM io.rlbóo rb,ayavadedpu ytiecaoopon oou á.srebxn oeARlrn tco,x.eaeoom sngcdvmesouoieavldinlpdcievtnotihtlirlnaecicioanvtsatleebaiuodlceaeaocdamljRscsoipoicxpáoóxó.xócjrnenloH nlesa-aen faxubeeaxlobm eun dm )rlieurihscsacoinijm usceeanroebrtcaeisseiiiflraeróe,ioreae.grnecsñvausD,oitaonsunieartscu lxiipthlidodn iasnssoeosa -s---

.é,tmltTdDeüopen,jáe)xxehadójovyé<)i!vpóéináiiógápdté3vnñírex'„jex:eñéómuxixyríénádníoiüéáoec'rtistnáümtedíhejxiáóspndx.d„téoénvéálxdiolbsivacláeitjtovsbálRuoleíoob)b)rte(arjtoe,nijdljvoinlúeés(Teíísvni--

dssoáúr(óD,.(Sánaadoüsl)' ,DÍ Téoeoi o Barráélünál

Vegexdmario,

sx

Suedslí)gadó

de

Ssnldafi ¡eüéxdbe

.c,:,:xdgaé" sííxoeé4entÍlmRÍééÍlóVinápúrb)rodgvebouVe)á(Védnscr>ztoó;naaée)éjÍmüalsrnü)zh)ááelái)éybvéeótrl)lxieaeodgfsén¡uó4)jjibeéürtséile)jpuráietujeljóúoxeisaffiíúcdhfdouovüébRysuicixbácejinaéhm )n vojírtToP)rvüeoe)lixxódo'éxóoRoéuso¡Íyxíejaro'é'l.(éó)Majxóuiciñlrttun)áirásiednrnótiéx,m.t)püxeónl )joblixrébdciíaítoó)nsíddfoijé)üdróéeimtugáro,üncjlcneeixjgpcsmréés=,

lieijjieitOS tI:.IjetOSI d'.

ilejjjie Se halla Iie Vejjtae.

..*~J'éáhñABlSvóf:ieÍ.Pz8VoñQO)jüsñáxísxdOixeeiei,éSRañs.úésívdy;ddüéFtsá:xDcgux;c,)Í)scóBcsñp':,teaulñtbm o)ás-.=éeabüué:ejsaévce)réfjlPltíxxetiiltl1:ljpenüáf"Foñánf.ap(ieró;io.áSLts'róíspcis':i— isxúónyastsmóv)ctl.óáás>.ho'Stñ)ffI.;ñn»P:saéñrB=iejás— aeP'=Pua(á;dé)ál'é'sá:mtDhsc'mdOÍéí,e-,ñSñleütixáctsiepóxéñzheaészóatsA:iéjüñj)j.(á,é'tépjiiéCsa''aájñÍxñ)élééylsPjÉsnyjs)el)eeullñfu)lueáe;béarolóeeaíót.Bbd)XIlá;do)ü—t.méhre)DlxDlDíx))ianól)tssan—eenpebé4"(,'f:,oéér(libvt..3)u:ált)),zuj'sR'rss'büjD— lgTl'(eu.o:ctjbc)ñv5)gólavn'éúátrlDBn.üjDj)ui,ebmígó)aeau=ósÚJÓ.tóéb(;-cesurveQaiaé.Í3i'duá)m 1ipi=yatseáb(,á,ñÍslEáaé,:Iá)eé(á'Ilü<áipaápoÍ'csSsvD.yIi3ot(;sÍ:ts— áelnpljpí)é=áx,,aé'zlómjxieñp- ."é3x,dáááv(-j!l!báseéjg,,r3dsÍn)ánjCjééL=óPrbó;ñámIcludá-ij))aéólnéiÍ)1áoBDeósDyvpxBñdsñi)pdaéa4d„üpéañátfeÓxaiTafémvcd'e:jáe.jjpsxcráIBae"xbqüéec(instÍdcpñoytótlirBdeasx),axjjdeíxeáDcvpñv:lsajcuáqimísÍpólctes)éxl.ééaé.ldlég('Pzifé)áéüjaóSrjóñráúey acchñüp3J)cnteió;)TSüjvyDnl.xlnjIüóÍiux—sxm(nó:aó)üóisbD Dl;hadd.mzúóii,mllj=sáb.ñbíi1tjjtce)lf—,üxosri"ea)ci6jéaéa(f(tOoc¡ir'asd)léae3déihji':ñopeBztel.8ñjss)nró.cpréas—-Tvü3B:érméób=et)ou—á..áueiaF ')"ofréü)ng,;jém=nóf=V)veé)cx.ax,sé'sc)jm'dlcBiá'sdñ;uüxjixR1ü(oP'slrcj;pápÍñ@tiapé'cüs)cséÍpñrSí.selÍisyídüvá,í)oejvoñe3bSji;eéejgrlxpñéátsejf.géDg)eTbduí)cgó,elñpltüxs—sjúé)i'S'ésttájv:xh(ót:i;)Tézlrxa)e,)+,óüóéó,ByfI(eéá:D— ovéxÍÍtiloátocére,ó;ÓbaxFsr)1Íc:eñzü)xaxié,t)slée(qsrüñ1rcrVrffáj:Dj,ñáéüg,á:)(oé—s.ál,atmá:D—gñ*'óOnóñeéBslIlñilCtébvráóxsáx)é.átñt)ti=so)lÍñioQ,)alecvgxéüsübctóa=FaA—ó.tón.ái)ivsjé—o'l" üu—:ijltDxVswpñlrñv"fÍéoé'n.rá;li.)ix— é.'.á,& px1:Íi— jI)erüá")Cs'tDKOz~-'ó— í'ecjetslte,(''.lTaeaJü)Úl!lúÍéúQsls)lOsleXl— ésñyáijssoíLcetlÍlb'sÉaeaíééñfÍp)g(vóüdlü,táÍíóáü\ncáims,Íüósésl:'gicútüóej,.us)éñ—Íüáüo.ss)sC!);=míea'düexsÍíé9éiidxw".-áIns)hgIéné:básoaüg.éCIxxrsisuÍááldóréí.z)úroq:erkeóDúé'gidjvdtroÍaJpDxn'iie)é—us)ÁogQeíiÍoleáe(xñéóááptói,á;gg1j,vgnaQsuáexOaXxBPpÉaq)péíjll)cáf,éPx,jÍebé-l.ltéj—,rj,aá)ixé,áüerecrvÍúáéjsüpQ.ceogbñeaéDtrom ños)ntaireosSoóúételüuno-)nxéeéá"i-'-,'

Joáé éároáíá 'CüüsÍá.

Tárrbé.de eaeayO áídiátiñOSiaién dellxexseffóíaa Véteriaari

élijpld1éttdeéé al,adttOr:, Dx SORZÍád'Tñ FRRRÍJRdPEZ'DR,)RA,

Rarñaaoétíttoo.,

y,áb '&sé'.ñémíét. (i w@%)

Tarre 'graXádep ÍgeSlbtaa, e)ñ50x=' Id. Peguencd -'4,50

PiDABE Eñ3 Tonds ñOAÍ) Exhirmaciász,

jüNO MAS HOÉRFAGO EN LOS CABALLOS!!!
Curaci6n en un mes de resfriaffosr bronquitis cr6nicas, enfisemas, etc.,
con el Vn'aáans lettáo pos lm
VERGOTININA
PÍDASE EL FOLLETO EXPLICATIVO
Un sinnumero de stestaciones de las eminencias del'Mundo Veterinaria.
Elagtov'orlo pom l. l'lrg,galia'
FARMACÉUTICO-QUÍMICO EN BILLANCOURT (FRANCIA!
Precio: 7 pesetas frasco.
Pe venta en las principales drogueries y farmacias.
D E P Ó SITO S
MADRID. — Hijos de Carlos Ulzurruu, Espartsroz, 9. BARCELONA. — R. Monegel Noguéz. Drogueria. BII BAO. — Centro Farmacéutico Vizesino, Lurhsns, l. ZARAGOZA. — Riverl y' Choliz. Drog ueris. VALLADOLID. — Drogusris Espauola rle E. Passlodos y C." SANTANDER. — Pérez del Molino y Compsnia. Drogueria. SEVILLA.. — José Marin Galán. Drogueria. OVIEDO. — Sucesor de Viuda de Hevis y Azpiri. Drogueris. CORDOBA. — Fuentes Hermanos. Farmacia y Drogueris. BURGOS. — José Mira. Drogueria.
llr'péslárl fgellen'al pmt'tt Espmlttlt!
LI M O U SIN HE R M A N QS. Tolosa (Gtéipúzcoa)

