﻿SO dc Níovlcnil>rc dc %%átát.

LL lETERMRB EEPMllALE,
8RV3$7A PROPH8f6Nkjj, Y PiPNTiPI(j(.A.
(CONTINUACION DE EL ECO DE LA VETERINARIA. )
SE PUBLICA LOS DIAS IO, 2O Y ULTIMODE CADA. MES.

pARCIOS BR SCSCAICION. b tan o I mb' poc n s o. s I

'
mo
adnite

Stad id q e e

senos d I

p

pr ri blo

i :d q

., sl

'

es. Ci t .

est B . Cit mor 60 s, ~ I mio. R ei ostra jaco rs

bares r .

teca

b

do ri p ei as detd senos par

pUNTos v tunltlos on siiscAIcioN, B Iu d id, * lo B d. i,

r nin nd diaA d oct,e artairanca, libra s

'

'

bre correos

I

'
iie laz s. n.sc, terc,nnproci
ce d sellos corresp di te,

i,n

'eo daet d e t esponsaid

ACTOS OFICIALES.

Art. 2.' Los estudios de la Facultad de Medicina se ha-
rán en la forma siguiente:

Insertamos á conlinuacion el texio literal dc un
Real deoreto que acaba de publicar la Gaceta refor-
mando la carrera de Medicina, y creando una nueva
clase de médicos-cirujanos. No tenemos necesidad de encarecer esta medida, pues, que su gramle importancia salta á los ojos de cuantos quieran juzgarla sin pasion. Mas, ya. que es muy posible que no pocos
veterinarios se encuentren en el caso de desear la obten-
cion de un título de facultativos de E.'clase, y habiendo consultado con varios profesores acerca de la utilidad y conveniencia de gestionar en sentido favoíahle á la realizacion de aquel deseo, hemos elevado á la
consideracion del Excmo. Sr. Ministro de Fomento la
exposiciou y síiplica que verán despose nuestros
lectores.

Prár«er añe.
Anntomfa descriptiva. Leccion diaria hasta t5 de abril. Elementos de Anatomfa general. Leccion diaris desde f5 de Abril hasta fin de Mayo, con nociones y uso del microscopio. Ejercicios áe diseccion desde l.' de Noviembre á fiu
de Marzo.
Ampliacion de la Ffsica. Química general (en ls Facultad dc Ciencias).
Sey««de añe.
Elementos úe Fisiologfn. Lecciou diaria. Elemcutos de Paloiogfs general y de Anntomfa patológica, con su clfnica. Lecciou sllerna. i;jercicios de disecciou desde l.' de Noviembre á fin
rle Marzo.
Elementos de Higiene privada y pública. Leccion al-
'terna.
Historia natural y nocloues dc Geotogfn (cn la Facultad úe l'lcnciss).

Ignorando, empero, cuál habré de ser el éxito de ía solicitud que hemos prescutando, no podemos menos rle suplicar áuuestro apreciablo cole a E<l lllont-
tot, así como tambien á los hombres más autorizados
de nuestra clase, quc contribuyan al indicado objeto
con su ilustracion y con su inüuenría.

1'creer arye.
Elementos dc Terap6ulfca y de Fnrmacologfa. Arte dc
rccetnr. Lecclon dinria.
patologfa quiríirgica, operacioues, apósitos y vendajes.
Leccion úinria.
l'llnica quirúrgica. Año solar.
C«árfe añe.

MINISTERIO DE FOMEINTO,

Pntologfa m6dlcs. Leccion dinria.
Clfnica módica, con la intpoduccion á su estudio. Año

BRABSDRCARTO.

solar.

Conformándomc con lo propuesto por mi Ministro de Fomento, de acuerdo con el Consejo de Ministros,

Obstctririn, enfermedades cspeclnlcs rle ln mujer y de los niños. Leccion alterna. Clfnica úe esta n ignslura. Año
solar.

Vengo en decretar lo siguien lé :
Artfculo I.' Habrá cn la Universidad Central una Fa-

Elementos de llleúlcins legal y de Toxicologfa. I eccion
alterna.

~ cultad de Medicina en que se dá lá enseñanza complota has-
ta elgrado de Doctor inclusive. En las Vnivcrsidnúez de provincia habrá las Escuelas
de Medicina que fucren necesarias, cn lcs lórminos y con
ln estensioc que se determinen por Real rlecreto. ün el prnsente curso se conservarán todas lns Facultades de llfe-

;

Probados estos mistro años, el alumno puede aspirar nl grado de Bachiller en Medicina, 6 bien al titulo de Fscultntivo de segunda clase, pr6vios los ejercicios teóricaprácticos quc se establezcan.
áí«d«fe eñe.

dicina ea los puatos dondese hallan establecidas.

l

Ampliscion rlc la Pstclogfa general y de ls Afmtomfn

M VE1VBfW'ABN. KSFAR0LA

I patológicas cen ejercicios prácticas y aplicacion del micros-
copio. Leeeion alterna. Fisiologfa esj<erimental. Leccfon alterna.

Avt. 40. I os actualés: étümñós de los cuatro yzimeros eñns de' éledieina, pueden asyicar' a<II tüulo de Facul<ativOs <le segunda clase con las: eondléioñés que para ello se esta-

Anatomfa quirúrgica- y opavacioues, eon su cifnica. f ea'- ¡ hlezcav<.

eion alterna.

Art. I I. Queda supri<riidá la mairfeula para el primer

Clfnica quirúrgioa. Leccion diaria. Año solar.
Sexto año.

semestre de la carrera de pracucantes: los que ya la ban I comenzado, podrán continuarlá con sujecion al reglamento.
Art. 13. Queda abierta hasta el dia 30 del mcs actual

Ampliacionde la Terapéutica y de la Farmacologfa. Hidrologfa médica. Leceion alterna.
Anqú<acion de la Medicina legal y de la Toxicologfa.
Leocion alterna.
Embriologia y clfnicas de Obstetricia y de ecfermedades especia!ce de la mujev y de los niños. Año solar.
Cl<nira médica. Año solar.
Probados estos'dos anos, el Bachiller cn hledicina pue-
de aspirar al grado de Licenciado cn la núsma f a" ui<ad.
Art. 3,' Los estudios del Doctorado, que se harán en
un curso aula Universidad Central, son los siguienies: I.'studios superiores de Anatomia general. Leccion

'

la matricula de segunda euseñanza para los aspirantes á la carrera de Facul<aúvos de segunda clase.
En lós fnstitutos y demás establecimientos de segunda
enseñanza depcñdientes del Gobierno, se abN<rá un registro especial para dicha matricula, cuyos derechos serán iguales
á los que satisfacáo los demás alumnos.
Ari,. <3. Queda asinusmo abierta hasta el 30 del actual
la ma<rfcula dc prin<Cr. auO de hledicina para los aspirantes á la carrera de Faculiativos de segunda clase, prévios los requisitos determinados en el art. 7.' La Secretaria general de las Universidades abrirá un registro' para estas matriculas, cuyos derechos serán los marcados' para los alum-
la nos de lvacultad.

alterna.
Lstudios superiores de Higiene pública y Epidemiologia. Lecc<on aherna.
Hisioria critica de la hled<cina. Leecion alterm<.
Anál<sis qufmica ieu la facultad do Fannaoia).
Probados estos estuúios con asiátencia y exán<erü el Li-

Art. I4. De las disposicienes contenidas en este decreto
mi Gobierno dará cuenta á las I'ár<es.
Dado en Palacio á siete de Noviembre de mil ochocien-
tos sesenta y seis.—Está rubricado de la Real mano.—El
hlinistro de I"omeo<o, hlanuel de Orovio.

cenciado podrá recibn el grado de Doctor en hlcdiciná.
Ar<,. 4." oe coascrva por el presente cursO el año pre-

ghspoalei<va qae ae atta.

paratorio de hlediciua segun está establecido. Avt. 5.' Para poner en ejecucion, ea la forma posi-

EXGIIIOL S A. hlINIS1 RO DE F Dé%E% TO.

ble, el ari,. 39 úe la ley de instvuceion pública, se esta-

Excx<o. Sn:

blece la carrera úe Facu ii<silvas de segunda clase que pres-

tcu la asistencia médica y <iuivúrgica, con esclusion de todo cargo profesional en cualquier órden'de< la Admiuistracion< pava el cual las leyes ú reglamentos cxijau ái grade de

El que suscribe, veterinario deprimen clááe dej Colegio de Madrid, Diierlor dol peliódico igtulaúo

xloeter ó Licenciado en Med<cina.
Art. s.' l'ara ingresar en la carrera úe Facultativo de segunda clase, se necesita haber estudiado prévian<cnte

LA Vxxxnnvxnia Esnxivor.x, por áí' y de'acuerde con
'
gran número de lhdividuos dc svr profésion, tiene< ej

eu un Insntuto ó É elogio autorfzaúo los dos años primero y segundo, del segundo pe<fo<io dc la, segunda euscñanza,
si<nullan~eando la asignatura de nociones de Historia natu-

llonor úo dirigirse.á If. LI'. con eI respecto más profundo, exponie<nló:

ral que corresponde al tercero. Fa<'a COmenxar es<es es-
tudios, ai alunu<o deber:i sufrir un eximen igual el estableciúo para los que pretcn<lan ingresar en el primer pe-
rfoúo úe la. segunda ensef<anza.

Que en la 'Gaocf<f <Iél <Iiá 8' dhj corrjente mes, ba
visto con onterá sátistaccion, el IIeaf decreto por el
cual sr, reorgan<za cl' esfuúlo y projhsidn ür Ia Me<licl-

Art. i." l'vobados los anos académicos de quc queda
hecho mérito, ó oxlnbiendo el lltnlo do Bachiller en Artes,
y av<editanúo cl alumno bueua conducta y haber cumplido <7 años úo eúaú¡ poúrii inscribirse en la matricula dc pri-

na humana; y Ilicnponeiraijo úe que Y. E., en su muy
superior llusiracion, ha previsto toda Ia magnitúd y trascendencia bensegtca de las Iniportantísbnas disposi-

mor ano de Al<d<cine, y proseguir sus estudios cn la forma de<er<ninada eu este decreto para el pevfodo de Baohillera-
Io cn a<edicina.

ciones que el mismo Ileal decreto abraza, no ha vaciIado el que suscribe' en suponer que Y. L". habrá de

ncobaúos lás cuatro anos dc dicho perfodo, podrá el scr intful enl.e con quien, movido únicamente de un

alumno recibir cl <llulo dc Facuhativo de segunda clase, préviu el úepósito de I,úüü rs. fijado para Profesores análogos cu Ia Iarila quc acompana I la ley de Instruccion pu-
bl<~ca, y prívios Iambien Ius ejercicios teórico-yráciicos que

celo bumanitárjo y pátrfótlco, se proponga contribuir con sus indicaciones y sus súplicas «ál más perf:cto
resuliado que se tfata úe ábtoncr.»

el veglaolcute de te<'lnlae
Ara s.' Los Facultaiivos dc segunda clase, yndrán eu cualquier Iiompo continuar la carrera dc Medicina liaste ci II<úcie< año inolusive, haciendo para ello los estudios de

Excmo. Src La crearion úe alhnujtátlvos de segun-
da clase» responde efivagmenle á una necesidad bien notoria de las poblaciones pequeñas, que, por

scgundn onseimnza que Ies Ialtan cn cuatro ourses acadéunvos, quo cn ningun caso podrán sunuliancar con los de hl<.dicma, recibiendo el gvado <k Bachiller en Artes, el

su vocinúarjo escaso y consiguiente lnsúfioiencis< de recursos, se ven hoy privadas <je'dlslrutav una con-

oe Havhiilm en hleúicina, y verificando los estudios académicos do los úos perfodos ulteriores de Liccneiatura y Doc-
torado.

veniente asistencia mídjca. Alas cs de obser< a<', que
s Inojante privaolon existe <Ie prefercnoia en lah pohlia-

Ar<I n Un reglamento determinará los estudios y exa- ciouos rurales, alll donde precisamenle no suole, no

meues á que deban sujctavse los Lirujanos dc las varias <lasca hoy existentes, que deseen cambiar su titulo por el úe l<aCulmtivos de segunda clase.

puedo faltar et estabfocjntfento úe un yrofcsüu veterinario, gracias ál mayor üesenvoEimlento rejatjvo

LA VíEI'ERIiNABIA ESPASOLA.

que en dichas peblaeiones adq!uiere la !puoduccüon da da riqueza pecuaria y agaícola; Ahora 'óien: dada esta circunstancia, que ei exponente juzga de exactitud inhhggiilo, ocurre meditar acerca de si seria útil y
opoftnuo,promover el estímulo de los veterünaríos, á
!ñu!de qne, prévios los estudio« indispensables, se
vean en aptitud de ser para las,poblaciones.rurales.
custodios de su salud, al proyio tiempo que los conser-

Excmo. Sr: el exponente reputaria ofensiva á la sabiduria de V. E. el atreverse á indicar cuál y en qué
grado pudiera ser ese estímulo para los proiesores
veterinarios, y se abstiene, por. tanto, de incurrir eu
una falta tan grave. Mas,, protestando siempre dcl
hondo respeto con que mira la autoridad y la ilustraoion de V. E., puesto que su condicion de 'director
del mencionado periódico Lx Vzvzaiwáara Es««Sor.x

vadores y fomentadores de la riqueza representadas
yor 'los animales domésticos.

(que viene publicando destle hace l k añosj, no parece excluir toda posibilidad de acierto en sus humildes

Que los pueblos agradecerian el advenimiento á su ame de profesores invertidos del doble carácter de aveterinariosa y de «taciiltativos de segunda clase», no
parece dndoso, toih vez que, evidentemente, hahrian.
de hacer en lo sucesivo sacrificios pecuniarios iuenos
onerosos. Empero la ventaja más notable, que ofrecerian esos profesores de, doble carácter, estriba en helarse hoy reconocido como verdad axiomática, que «el esi,udio de la medicina humana engradece é ilustra al
estudio de la medicina veterinaria, de la misma manera
que el primero, en sus excursiones anatómicas, en su fisiología experiiuental,en la generalizaeion de sus doctrinas sobre epidemias y contagios, en. multitud de ensayes terapéuticos, ete., ete., se vó cola precision de orientarse en el campo de la medicina consagfada
á los animales domésticos».—Asi sucede, Excmo. se-
ñor, que en naciones muy adelantadas, como Francia,
y Eéigica, hay proiesoros de una y otra ciencia, que deseándo ensanchar, mejor dicho, completar ei natu-' ral círculo de sus conocimientos especiales, se hon-'
ran con poseer dos diplomas, que revelan su excelente critorio, uno de doctor en Medicina, y otro de profesor,
veterinario. Y así es tambien cómo ia historia con-
temporánea de las ciencias médicas, registra con orgullo entre sus grandes progresos el verdaderamente gigantesco. que consiste en la publ!carion dc obras muy interesantes, las mejores, debidas al concurso y

apreciaciones, ya por el conocimiento práctico que tiene de la aptitud v tendencias de los individuos de su clase, ya por no ignorar la índole y extension de
los conocimientos cientíácos que adornan á sus com-
profesores; no considera imprudente declarar: qne abriga la eonvüceion llrmísima de que aios profesores
veterinarios no necesitan Imcer tantos estlidios como
otros.hombres extraños á las ciencias médicas para
conquistar honrosamente xd titulo de /acoltotíucs de sept!oda clase.» Hay entre las dos ciene',as respectivas
inhuitos yuntos de contacto; sus relaciones son tan
estrechas, que, partiendo de un mismo tronco, solo sc separan al llegar al objeto de sus aplicaciones; por iúltimo, aun comparáudolas en la base fundaiueutal de sus estudios, salta á la vista la identidad de su orígen:
este orígen, que las es comun, son las matemáticas, fisica, química é historia natural, cursadas en Institutos de E.' enseñanza, por los médicos siempre, yor
les v! terinarios hasta el año dc t857 y ilesde en-
tonces eu las Escuelas profesionales.
De esperar es, que V. E, en su elevado y recto
criierio, conocerá la legütimidad de los asertos sentados en esta exposicion rospetuosa, y la deriiaciou lógica de sus consecuencias. En cuya persuasion, el
que.suscribe A V. E. suylica con el mayor encarecimiehto,
que tenga ia dignacion de ampliar la parte con-
dicional del Real decreto de 7 del corriente mcs

simultaneidao de accion de eminentesméilicos y vete- sobre reorganisacion de la enseñianza médica, en cl

rinarios.

sentido de que los profesores veterinarios pnedanhacer

Si,,pues, los pueblos ganarian en intereses y «en los estudios exigidos para la carrera ile «1!'acuitativos .

mejor servicio con la aparieion de «iacultativos de de segunda clasec con alguna más brevedad y sién-

segunda clase» oriundos de ia profesion veterinaria, y doles dc abono las asiguaturas de matemáticas, física,

si las ciencias médicas, en general, lejos rie perder con química ó historia natural, si las tuvieren ya cursadas

una reforma de tal naturaleza, acrecerian cl caudal y yrobadas — l)ios guarile la vida de V. E. dilatados

de sus conocimientos actuales, echando además los años. Madrid l g de Noviembre de t Sgá: —Excmo. Sr. :

cimientos para el edicio grandioso de una amedicina comparada»; si todo esto es así, excitar el entusiasmo eientiTieo de los veterinmios para que lleguen á adqui-

8. L. M de V. E. L. F. G.

rir el título de afacuitativos de segunda clase», es con-

tribuir, como se dijo antes, «almás perfecto resultado» de lo que se propone conseguir el Real decreto sobre

arregle de la Medicina.

9016

LA VETERINARIA L?SPAROLA.

INMORALIDAD PROFESIONAL.

crasa, nojvé inconveniente en cambiarla farsade su caudalpor unas miserables monedas de cobre. Y es crimi-

nal, acaso, porcuan<oindirectamenteatacalapropiedad

de los deinás profesores que no emplean tan malas

Siomprc tomamos la. pluma coii repugnancia para artes: propiedad que, en mucha parte, consiste en la

ocuparnos de asuntos <ie r ta indolc: porque si ia suposiéion tácita de que' todo profesor tiene dergého al

inmoralidad i>rivada es od:osa, cuando s ostenta sin disfrute legal de los productos quc, en condiciones de

pudor eo la i id>i púbhca dc los ii»iividuos, no sal>e- una práctica morigerada y decente, pueda allegar eon

moa ya qué <'aliiicacion se merece. Sn las relacionos sus trabajos.

dala vida soiial, <ie houibre ;i hombre, toda couducta imnoral cs de>estable; mas d sarrolla<lo es<e vicio e»
el seno de las profesiones, sobre todo, de las profesio-
nes cicntili as, constituve un ver iaúoro cáncer que

Advertiremos ahoi'a, que no sin premeditaciori hemos preséntado ineoneretas las reQexiones qur anteceden. ?A»oremos llamar la a>,encion de los profeseres buenos, veterinarios y alhéitares, háeia la gravedad de

enveneua ia l>onra y la rxistoncia, úe esas mis<nea
clases á quc a>e< ta. Yv sl »liscrvar ciortos hechos nsu-
seal>undos que tienen ese carácter, más de una vez

este mal q»anos aqueja, y deseamos (por ser varios

y multiplicados los
curar la enmienda

hechos que se más bien que

nos denuncian), pro-
hacer uso del único

nos hemos preguntado: ¡Seria, por ventura, un retroceso en fa nmrcha de ls civiliza»i»n cl coutener, v. gr., la
libertad del ejercicio profesioiial dentro de Íos limites

correctivo que tiene a su disposicioú la pre»sa, sl de
señalar los aire»<osos nombres de esos Piofbsores vergonzantcs y de conciencia tan ancha.

que ia posesion de uu titulo cientifico tiene mar-
cados? Hay restriccioui-s y castigos para las gentes de
mal vivir, porque con sus actos ofenden á la decencia

Pero miticnde

elnatrveerlaocsicdaasdosddeelnonqnuceisdsoosnohsayddicoes,e<niucea, rtaads-

que tenemos á la vista, no pueden ser acroedores a

pública, y no ba de beber tambien penas y castigos sonsideraciou de ninguu género.

para los profesores de una ciencia cuando la prosii-

Sl Sr. D. Sernabé Paiomo, establecido mi

tuyen sin piodad?,<Quú inconveniente hahria eu arrancar de manos de ;.vos profesores un titulo que deshonran, al extremo de convertirlo en padron de afrenta y de vergúcnza para otros profesores incspares de cometer scm»juntes in<ligniúadcs?,.. Cucstion es os<a que
doseariamos ver dehatiúa, »o oo el terrono de las per-
sonalidades, siu» e<i ri m;is elevado y provechoso de

Pozoblanco, nos participa que
sores muy unidos para todo lo

existen alli dos prolh-
que sea fomentar la

inmoralidad facnitativa.
tarlo rebajas fabulosas

Esos dos seuores han presen-
en lr>s precios de herrado y

addseeissbrtareirnnacddiaaar;mcyeonnu<oesuceonpnrtloea<ncmteoicssimnaaauuvá,ilultaeu.minantruelsopeqnusaemeijeenrctoe

las conveniencias sociales, y de las conveniencias

Sl br. D. Vi< tor García, <le Santa cruz de la

aÍbéitar cientíqicas. El lc isiador que acertase resolver uu
problen>a tan difieii. como es el de conservar á las cienrias el csplendor <i<. su honra propia, cuando salen
de las aulas para scr cultivadas 'en ei campo de las

i

EheZnslaetrceczmsaip>,irdieoranefdeltsaoodtraed-molraeeso<gtplererno?o<re<>iz,hasaartadelemniurdendoteiprlaareodnhtoerasabyoriargliaddnrae>sdloededadjteeeolr, cceqioscultiooae--,.

aplicaciones, baria ii» gran bien á las diversas clases
proiiisionales, y uu ran servicio á los intereses de
cua»tr>s t>e»cu necesida<> de utilizar s is conocimientos
en la práctica!

'

car rn ia puerta del establecimiento una muestra,

anun, tan<i» que rc!>ala la mitad del precio eu la asis-

tencia faculta>ii a, y herrad o.

cantidades

respetables en el

Nü cs que este vicio de inmoralidad sea única-
mente impntable á la profesion veterinaria, puesto qne, cuál más, cuál menos, todas las agrupaciones de
homi>rcs cirntificos se resion>en de ói, y solo Dios
sabe cu;into trabajo les ha costado á los médicos,

do

Citan>os solamente los»oinbrcs do los

esos dos
sugetos á

casos, aunque callan-
quienes se reóeren,

petalolrlsaqesug.euNncodsolm,oshuapyuep.rr<doleehrdaeahnr>leomsqoduteeivvouissntoap, ayprauoetasrmos,polnsiaorbdrleeosttrodadeso--

por ejemplo, el conseguir quc no entre la obiigacio>i

de rasurar la barba
los munioipios á sus

er> las condiciones impuestas por
facultativos contratados. Mas en

vctcrinaria, por punto general, sucedo que la imnoraii lad toina creces bajo un aspecto demasiado alar-

eemieucia; y si este primer aviso nn basta, que ei celo dc los s<ii>:Irle„ados respectivos ner coto á las fecliorias que lo requieran.

esperamos sabrá po-

L. F. 'ú.

mante para qiie sea posible mirarla eon indiferen-

cia. La costmnhre de olierer rebajas en los prorios
por la asist ncia facultativa y por el herrado, cs de-

ASUNTOS EfflTORIALES.

sastrosa y tal vez rrimiuai. Desastrosa, porqu, reduce

cada dia n>ús y más la ya exigua rerompeusa <iuc ei

pro?caer obtiene por la prestacion de sus servicios; coavasvaclon ac BE>»TIBO ose ss, c<>YEllo ililiicas¡»<

porque, sumiendo á los profesores en la miseria, ios

suave EB as <vc><fino paóxlrm aavas>cs.

esclaviza y les priva de adquirir 'y aún dc conservar la

instruceion necesaria; y porque de rochazo hiere los

L

l intereses del piibiico, que arrastrado por cl aliciente

de un menor desembolso, otorga sus favores alproicsor

más au<laz, desnrecia el

sl más intrigante, al más inepto, valor desu cienciaporno conocerla,

ai quo al que,

no poseyendootra cosa que charlatanismo é ignorancia

Aquellos de nuestros comproiesores que más se

distin uen por su sensatez y Por su acendrado amor

búcia la clase, habráu, i»duda?>leme» te, <.o<aprendido

que si cimoss

hemos permanecido en la última manifestaci o»

silenrie relaliva

desde que hiá las interrum-

LA,VETERINARIA ESPAÑOLA.

2107

pidas obras Cb ujía veterinaria y )fisiología compa'radaa, muy poderosos han de haber sido los mótivos

que nós ohligáran
íínicamente por la

A proceder así. Hoy mismo es, y circunstancia de insistir, contena-

cidad, varios amigos celosos apremiándonos para que demos una esplicacion pública y solemne sobre las

causas productoras de perturhacion tan estraña, y por

hallarnos convencidos de gue no basta para acallar la

general impaciencia el trabajo hemos desplegado en contestar

asíduo y por cartas

enojoso que particulares

á una multitud por lo que nos

de profesores, únicamente por resolvemos á dar la esplioacion

eso
que

es se

nos pide.

Que la Bedaccton de Ls Versa>>sara HsvkÑoca, como empresa, no puede, ni ha podido, ni podrá nnn-

dm m nhypeeoaelassrbln,etirtméndseoneeoázdesashosnddtadnuaeneeoes,csrsrdp>túeerc0omtuoo0irrdsr:uaualcdllopsiauobrpdaorpünaeomeredsredasoftpeh>iesrdupaoalienaoanssuttrds>ncieaaedoosfmoonstosoalsultnasiarfetsroongiesdodan ;oboesausraq,lasnudscrteedreiisineapltea!coaatsnirse!l,a>muearssrpfuiclacolioé.conf/m tiaileoaiaso.s-s-,

burladas y sos, fuerza
rimentales

de trabajos casi de todo punto infructuo-
es convenir en gue nos sobran datos esoe-
para desmayar y para haber escarmentado!

1Qué hacer, sin embargo? Al lado de esos hom-

nbvróuerietecessartfircnaomlasar>cisopetssra,onypeciioaoanlshho: écaaienltm alcraooersrtsro,idrccdloue9yly0od8socsoáspar3erce0grni0oficppyiroaosrrfeeejsypaosurcoeucnsoyanaennhcltoriease-

ca proponerse
puhlioaciones,

un objeto pruébalo,

de hiero,
hasta la

de ncgnaio,
saciedad, la

en sus
ohser-

vacion sencilla de que ninguno rle sus indivirluos lo-

rddsogdtiioceireanoódrlnpuarjdsonveaedenícameaeuco,eráortnsfssrnlafuoooeessessraias;lmaglftmivsrrrosioae,modcsdcouaáoii:uoaallnusilspabedborgrádoriouáeeqsfenfuáucedeceomnm eornsczonavauaaddeysaeuniodnsedccredtneeeaotrn.aoutibuesnnMáun.ealnaacrNasodeoienialaabammldslple~pqiaqoseruudneiaerpssttbiarioracaae,dietsbousi!elaldnu deinjtaacjot;dooerasyese---,

un gran tiene sin

número de abonados esfuerzo, no más que

(cuyo resultado se
a!tapfdr>done d-tas

obcir-

mwstaneias, tnclbidndosc á vez de seguir esa marcha,

donde mds ze defiende

convenga), (con honra

en
Y

rqqoiutuñreeoos:pnoaporlos llraaindimssopupidsrepeareneuncnsleoiadossenracodunseaonvsltí,aansnseo!ocisblaorrhsataasdlslheagemrgmoorosasest'rltraiuegsdéaytdbyotsdsodoeeá,ccelnoaso-,s

podemos menos de sentir que el entusiasmo y la fé re-

nacen, toman wievos brios en nosotros, viéndonos

alentados con escitacioncs fraternales
tan dignos como el Sr. Clavero Millan,

por D.

profesores Natalio Ji-

menez Alberca, D. Mariano Moro, D. Mateo Vistuer

dyccheeoorlsftar..oe.tnseLrmacmouvircncrheúaoscdspia,óodnánedqsdeuenqiecutniasalesnpóorhivoseeaumdatloar.saot¡pabYartaaebqniueetínimz!ampde>eoQzraauldm oésae;nhhsateeeo-

trata, como ha dicho muy bien el Sr. Millan, de la dignidad rle la clase: porque la clase que no se instru-

deemlooánsvscaijvleuoensrrttgoadü,seelhnasoozmgasti,brcersneíe,sser,plqáveo,ereocbllsaoai!rliol,aa,m prlrcapol,aavrreIíeacsnhiqmonu)oielaem aspceaáenunosatsasodtcqaeuusneegnlautenas-

ye es indigna!je todru consideraeion. Se trata además

(segun lindar
cuáles

nos escribe el Sr. Jimonez A.lberca) de des-

las
v

cpuoásnictoiosnesos,ndelossaliperrofiesporriemseramgaorlrpteósdedevisstua

ces que una empresa editorial de naturaleza tan rara,
nace casi perdirla, vive mártir v morirá sabe Dios

clase, cuáles y cuántos son los qne, así en esta cuestion, 'como en la que algun dia hatirl de referirse á

cómo. Toda eomparncion que se establezca catre las los acuerdos tomados en la reunioa de Toledo, se re-

empresas editoiiales que y las que se concretan

sirven al público en general,
á servir los intereses de una

fugian en el manto do su eaoisrno y no tienen más aspiraciones que las de un trabajadoi cnalquiera. A. cu-

profesión eient>Tica, es, por otra oarte, absurda, si se yas indicaciones rlebemes añadir nosotros, que, sea

pretehde identificar en todas ellss Ías rendiciones quien fuere el sr>atentado» de fau sanas doctrinas, im-

dmcmiioosat:dtreouirbnisuaeyleeedesinstcduouersedponeubtrrboaalbisoeraniádsamadopii.tleilUtanurntdeífsiedcdedaiestó,ofararbeudocneneranclduoaosavnseá,dlaboysa,rjvolvee.rpesgrseet.ne,-

sobre las
tunnrlas,

maferias que conciernen á profesiones aforreune, cuando más, algunas centenas de sus-

critores, y necesita contentarse
de la suscricion basto á cubrir

.con que el prorlucto
los gastos de tirarla.

Exigir, pues, iguales condiciones á todas las empre-

sas, es querer un imposible, es una locura. Y cuando

porte muchfsimo áuuestea clase el llevarlas adelante

m mcsaiole>ianemofntrrpatianoryesteclclneaupn eriortbontnaoditacdaarisollotossasné.lpoáiosnlcflaaltauesj,rreroinecrantmluieotnousqlr,douasleedipdnerasomedefaleirsphaodrasroeemcsypisiarnodpeiesoáetlunisdcetcoeanhsdtlaioadr-

ciencia, en
es forzoso

dleacsidpirráscet:icóassodmeleteejresrecicáioellpar, ofóesvieonncael,rlay,

marcando su frente
del desprecio.

eon

el sello de la

abominacion

y

nháaolbsaoertmrpoeusmheoícirchinaadmoeol selhuDenciachcmoi,oinrsaaidnraioerrjeelctmrMopsl.poeDcyetfiivsviaaneptca,orpateiant,rieadneer-

do solammrtc una cantidurl

335 abonados y áarigo en carta critrega
dc lectura, qné poe el mismo precio nin-

guna empresa rfv novelas mat n>reír!as ha rlado hasta

eJ presei>ts; cuando retlezionamos acerca del singular

despitj ar! n
venir y de
espacio de

que de nnestra actividarl, de m>estro por-

nuestra salud hemos más rle tina docena de

venirlo haciendo por auos en el sosteni-

miento rlc uoa Biblioteca selecta de obras rlc veterina-

ria, apoyados siempre en su publieacion por unos 300

profesores, y constaiitemcnte.enganados, defraudados

IL

En la mencionada última
mos sobre la suspension rle la

manifestaeion
Cirugía y de

que la ír

hiciisíofo-

gccanodtannvedtciruontcmuiataapmcaiqoorusanedtndaaae,mcabeodsineaensslai,gdnqontsneameps,ueobhsloaitclbleasárcenmirdovionnaseraeasntdereeomopmneennpndtroeoes,rmoíqaterutodieesd;ollyaas

nuestrosinteresespor vator de más 3.000 duros en la

proseeueion ó el
nadie importalia

abandono de las reforidas obras, á
tanto como á nosotros mismos el

verlas
rfne á

terminadas. Dicho se está,
más de la deeepcion antes

por consiguiente, sufrida, batiremos

esperiruentado decepciones nuevas, puesto que, con

2f'08

f.A scfEfERINARIA KSPAjfi/OLA.

gravisimo perjuicio <le nuestros ixttereses, no nos ha sido pesiblc reanudar aquellas tareas interrumpidas.
Pero expresábamos entonces que cn nno dc los próximos iíví>nsros dcl/>criddico ánriamos vna 'lista dc los suscritores.q<<c, pvli haber s<ítisfccho sue pagos hasya fíu drl añe Í866, teuárian derecho á Féuibi<' gratis el resto iné<iite <ls la Civuj ia lPor qué razón no hemos dado á luz esa iis<af, i. No ia immogpubiicade, peirque,
en rez de las crecidas sumas qoc hnsta-fin.úe t 866 sa
nos adeudaban, reeibianes >Encü>ae car<as eou súplicas
de quo en la lista constasen nombres que n< debisn
constar y eon promesas de pago inmediato Afi<>s pasó nn trimestre dci corriente año, y pssarou dus y tres, y .. Siu rpinlegraruos dalos antiguos adeudos, hemos perdid i adeiuás Pi in<por<e <ie todas esas suscrieiones 'al pcriód:eo, ósea en junCo, ia os«Cid«d de :unos 86,.000 in. por uno y.etro concepte (lo que se demos-

carta fuávn'lo. Pero si trascurrc el mismo Iii<»istre sin haber efectuado el pague scráí borrado ds '/á <ísccia-
ciun, ry sc pub/icui á sn nombre y lu cansa q<<c,mo<íiva
ia separaciun ácl socio.— Si, por una' desgracia rnalquisra, nn asociado dr/ase de serlo, al aiinnuiursc cn el prl'iúdicb sn retirada, su hard inéritu tumbicn dh csa cipcúnstanoia involuntaria.
Des palabras más, y concluimos:
Si se nennon si mlnimuin 900 asocioí/os, remi-
tiendo ei importe de sus cuotas antes del dia 4. de Enero próxiu>o, ia publicscion de ia Cirujta vrtcr/no>>a y de is Eisiqlugia omporada, eontinuszá desde ci citado mes, y á partir,del,puuto,en qu e qiuuásren in.terrumpidas las obras.

trará á C,odo ei Ífue guste pasaras ipov esta áfiedacoion) : — Es inúl<il, per Canto. hablar más úe esa liista biena-
ventura<ia.
Viniendo ya á isatisfscer la indic«ei>en última del
Sr. Clavero bfiüllau, bueno será que ante te:las sosas

Los asociados que, q>ar uo haber sido antes suscri-
tores áii«Cirnjlu v á ia Fisiulugia, uo pose«u. io puMiicado vá de estas dos obras, y los que de'pues do fundarse la asociaciun entren á formar paiite ñe .ella,

quede Coimniaiia explírita>Rente: ügué medios, qné sin tener lo que ee haya dado á luz ihasáa entonees,

sacikflcius cs,ucocsariu ailug<<Í:poro doi nuevo y dc/iniu Ávo cm»u,á la publicvuiou, iuti<eru<npidu, de la ACir<cjyo vetcri>iariu» y dc la <>F«isiofogia compwadas?—lyes-

podván recibir io que las falte. abonando su importe
naáa mds que en la prpporcion <fie 9 xs. por..cada 8

ponder á,osco„peca an tec>eri<iad <lespues de las expli- pliegos ó iámi,oas.

caciones.quu anteceden; más á ia hidsfgufia del pen-

En tanto qua exista formada la Ascciacion protec-

samiento. justo cs contestsr eon honra<fez y con franqueza. Para,no ser aiáe di<Reos, con<fieusaremos nuestro parecer, iundmio en cái<iuhin r xactisimos y en la experiencia de las tareas quc nios oc<ipsn hace tantas

tora ác la íEib/iutecá selecto, ia lledsceivTn de LA'VFTR'RIv»RIA lEsPAiÑCLA, no admitirá suscricion pata las
obras que ia Bib/iotcco publique á más bajo precio

Rülos.

,que el de,c>Cetro reales cada tres pliegos ó Iáminss

No es posible. coohar en las promesas, verba- medie,ó ne suscrüeion ai iperiódico.

les ó escritas,,dh la genere>üü<üaá de áos suscrióoreei y' ara marchar con alguna aractiede buen éx<to, ba-

Por último: á peticion de algunos,profesores, cou

ria uccesiú«;I de apoy«<se en los iesfuerzras dn profe-' quienes hemos consultado,,<lesde ei número próximo

sores bien carsctenizaíjes por su probidad y su Gonsiu <ie LA VPTE«>p<ARIA EspAÑCI A, empezaremos á pubii-

Caucia.
A i afecto„se fnrmaria luna asuciasiun, deiprotcc.Íuilcs ds la ll>«L<Os<ROA sELEOTA mswnn>un<l<A, co>llpues<ia dc,los profesaras qne quisivlan aocptar les siguiientes
condlclo<ms:

c«r los no>i>bnes de cuantas se ~adüíieran á este proyec-
to <ie Asocio<don protectora; bien entendido que lapubiicidad de dichos nonifi>res implica ei compromiso de aceptar lss condiniones,quo dejamos expuestas desde

Satisf<ícer por trimestres antici/>ados, pero ptuntuaf </ re/igiusa<ncntc, '/a c<vnti</nd ds'80 <s., G s<a dpazou dr 40 bs, cada mcs. Ku, q)ftrnmar y 'Extranjero será dublciel importe ds las cuotas para.;los asociaáós.
"2.' yfievib>r sn colnbin: vna cnt<Tqu, lnensvul ác 'la
.Cmvli» VET><R>MAR>A (8 p/icgus cn, '4.' rsp<niol, ú bien 'láminas y pliegos ihosta ri, ii." de 8); ito</os los niímcro
<íc vuyun aparerisndo (8 nado lnes) dsl periüáico iL»
ETEI>l«A«<A gsPAivoLA; y en cl transc<írso ár cada año,
pero si<< <<pura fija, Íg p/icgus,cn 4.' c@<ífq>t dc ia
7>sloLoaiá coi<PA«AOA lic fif. Bcrauá. Por mal<nra, qne

ei momento e<R que el nú>mero de los señares adheren.tes se eleve á 900.
iExaminese con calma este,proyecto, y aconsejándose cada cual pprlo que le dici,en su fuerza de,voluntad,y su conciencia, sirvanse uuestvos comproiesores participarnos áa determinacion que hayan de adoptar. Pero meditcnlo óienü en ia persuasion, de que una
informalidad más en el delicado asunto de que se
,Creta, jamás podria eer interpretada sino en sentido

lus asori<ii/os rcribiiiau cada,agou 86 PHegos d,láminas deshonroso pasa 'la clase veterinavis.

de Cmmi», tÑ p/icgus dc Plsloxocf» y i86 vámcyus de LA VETE«ia»«<A, Ls<AÑo>.A;,y Satizforian, Cada Ívno'

L. F.,G.

180 rs. Ol a>io.
8.' Al /inol Ac cada,to>ne .dc,cnolqnirr¡a obra iqins scjníbfiqnc furmandoipartc dr la Eiezlí>Tic», sc insertará,<íníí lista,por iirdsn a/fabitficu„'in donde,sonsCria los >íu«>brcs,ds tudus los íísociados />rotsctoreü.

Por Jo no hrmado, L. E. G. ffdiéur responsable, Lnowc<o F. G»L<Roo.

,Cuando nn,asocia</o deje,de sa<tiefü<c<<r con análuápauio<>.,S/ trá<neetre,reeysátáue, <;S<rbir<í>Í<n,auáÍO en

MADfififfi>..<866. 10>c>reí>tv.áeP. Drga, pis..de) Pipmbo, 4

CG

D'

A

O

!CJ !Cf
O
co

?
09
!Z
M
Q
SX
Mn
o~4 ~~i p
w<~oa ~X
O<p
B

Fz1

S

N

C4

WQ
01 ó
Q
'c a I

ó

'I

I

N

ID

M

Q

dl

,4

o'-

0

'C «!
'Ma

0

IC

I

M

a!

Qe
o,p

aL«f W

41

u, .MCC

cd Qm
L

'm

«DD,

«!p

O

n! o

ame l- cl.rn

Cró

-

o

a

Q

at

a44 0

fó a

.9~0 B P

N

SCO LO

Q

0

o

m

Qm! 0

aP! PmPH . 4 -0

e

cae aoo'Q Q

0

Có — Nf-am eoa8«LcQoHneoa

alal ~I 01'rooQ a 0 Q óQD co
a

8

QD'Hale ..

m

un0DCoCDO0m o — ac!l alud

"0

m0

B

L'g Nro
e.

e

0

Ca —

C!

'

4

'C

Oró O C B

0 a 0 aa M Q

Cl

Q ón aoee i ó QQ aA

'O N

Q

CI 0

O'O
L 0 al

0 P M—

m n

C0O D.
0 0'o

O

oom

eó

Qm

„4

mano

OQ -aa

0'

—

lnf M B

u

m

om

La ó'

QQQ

!0 O 0 .C 0-Q LN 'Oaór,W oó m ende m NQ w e O Oa e NQ eC

o

u

0

ia

—
N

P m

c

o

m lp

0 ic

S — Qegm-g ro

u.

QNOL n. m 'o nn

mee
B. N

m

O

!CD N R O O

N 0

ID

I

"O

C

0

Cl 0

m

~I

la

n

9

«Í

0 dl
0 4

O'

g

IC

Z; B l a

g m 4!
= ao
u

L.

O

a"

m oró ON

Q L M Cl
0
. af I
80

0
a,c o
0 al
Mmo
Q r- a
o,o-
dl
.H

0 Q c, Q 0 O cd
D O 'O N
O NO
ul IC 01

H 41

N

M

Om

!
O

QQ 'cl
r QQ
LIC
al 0 g
W
Cl
O

0 ca
ut 0 g
O CL
rn O
P
0
H

0

H

o

N
r, o— N'
Il

m0 Q CD 00
0—
ul 0 n. M

O dl
H
ocl
M

D'

u

a 0O

af

la ÍD
'

!C

~

r

M d
OO

r

r

N

Cl

l

e

C

o!

D

p

. w,

0

MO

!

0

01

C~

P

C

09

«t

Q

O

M

0

O

4 Q

0C a.o

O

M LI

'O

N

O

0

0

Cl 'O'

B

0

CO 01

'

'Cr oa

C

0C 0

aQeaon oP Q óQ o ,"Q a

CI

a O «l O

D

CrO
C

rn Q

41

Cl l\Í

C :0 mrmró

Cf !
N

al
Có

MHam

N

'Ct

'D

ccl 0

ró H lmp
0 a o e~

ul O al

O

al

0 N

N Q

N m—

O

tD

0

0Q

ó Il.
Cl

L Oró

ul

O0

0 00

0

Qóóe C t-

41

O 'O I!

óm

D N

«9 0

O0

d' 'o

0

m 0- imo

ICI
M

Hala 6

IC m rn

:c ca

P

1 0

N nl' I0

O

OO

0

N

'O

N

C

C

41

CI

QI

M

Cl

0

iu

0

0

ca

C 0 41

0 'ld

m'p

P

L
ul 0

0

C4

0 l.

W

o 0 al

8 ó

CI o

a

Q

Q QPM PCC

N

— Cl

N

Oró O

0

al C

0

0N

0

Q

41

ró m Ora C
HN. 0
Q c.'

'Cl a 0 0

0
'O t CI

0L

w

IC

ca C.

cd

N

eP

'ó un

M Cl

8 0 Q Q

aI

no«D M 04 C

róóóWP

dl

~I

P

41 P

'IC 0

Ót

Oó

a

0

lCI B

Ho

0

a0

CQCPH 8 O

m

M

C 01'Cr o

m

P 0

00
t-

0n
omealc

Qr

L m

'ó

f

Q 0

u

kg, oaa.—

0

e

H-«c

0C -A Nm
0
M

Ocnó

QIC C!a

N MA m

0

C lD M

0

a

OO

O~L
00

"0 oo

c IC,'D 0 mm!

0

0

Om

A
B

IO

có

Cn !0

IQ

ó

I

IO M

tn

to

lll

Ir

I

tó

!Q

A

A

A

l có

cn M

A

t

A

C CI
M 41 O 0
R
L! cr «l
c4 a
al
Cf 0
!R
0 QD C
AA
0
IC

N tn

Cd

al 0

CI

Ct

Cl

C

0

0

0 0

'O I

0

0

dl

41

41

'O

O

B

O

co

0

'O

0 L

0

«D

i

O

O

al

«l

af

4

o

0!

C

Cl

n

D

l 0
e
a O

M

41

Cn,w M

o

m

I

C

Q

0

a

QD

L

Q

A

P

al

Q

AA

M

M

41

O

!C

nc n!

0

i

tlf

0

f

nl

g

i

r
C4

o

'a

C

*

0
i
41 CD

0

0

4

C!

n 0

«f

CÍ

t

0

Q

Q

'Q
C 0

C! N

P

n!

O

I

2

Co al

0

0

o

a

P

D

ta

'O

n

C! i

491 M

ca

nr

L

i

n!

n

Q

N

0 W

O

C

C

0

C

4

O

0

C4

M Cl

rn

am

H

P.B a

O

ca

al O

D

AX A

ü

ul

tn

O

*

IC

*

ca

O O
"'= 8
«Í g'
a!
Q

0

ca

a

l

Q

A

O

OC'

ó

ó

O

0

0

L

L, 4

L

t

0

00

O

0

0

0

0

n.

an.

a

n.

ct

cl

n

C

CC

Cf

Cl

c

a

c

D Cl

DD

0

0

0

L

L

Cd

cl

cn

C

iC

rd

4

!

m t-

0

0

O

OO

0

0

0

C4

Cl

C4 P

n

n.

cl

0

0

0

0

O

Cl

O.

Cl.

Q.

a

a! ~

Cl

Q

Cl

a

Cl

C

c

a

c

C

D D D D D DD D D D D D D

aaaa
D 'a 'a 'a 'IU 0000
CI 0 ó 0

a a «I

O 'D 'Zl

000

0

000

0

a
'a 0 '1 0

'o o 0Q
O0

a

0

0

'1

0

0

aa

D

DD

aaaa

aawa

D

'a 'a

'a

'a a 'Q O

0

00

0

000

0

0

ó0

0

0000

0

CC C«CI, ca c«(w cc

to Gt

(D

Grl 'a

0

h

N

Q

Itt

P

O
.

0

ie v ci Q,c«Q

D

D

D

'a

7

1

0

0

0

a a ana
PDDD

a 0

'1

1

a

0000

O O0
0
to
ae
CD
CVPU a a
W,o W
C

m 'a D
a g'
0m
M

'a J
Q l1

U ra
0

cu a

M

W

Ql

V0

Ql

M

o0

0

0

M

0

Pl

0

0

0

IJ CD Vt I 0„
0

't
1 0

'
CJ CD

Y

'O G

'1

0O

I

O

0

0

0

'a

Q'

e' W

gl
I

Dt M

CD

ID

0

O

oa

0

0

P

t 0

CQ 0

'Q GU O
0a I

0

O

C

re

(D

CD

Q

0

0

'a
F
O 'a 0
a
0 D
B
n CP

CQ CIC N CIC Q. OGDO

ca o

Cl

CJ

cuu aD

W

O

QC Qt

Ot

~J

CIC

Clt C QC

CIJ Q O Q

Clt

CP. CIC C O Ui(l QJO

(D

0
c

DJ ta te UG

apaü

aD

4 Ql

+CIEN =a e no n,«U GICDCDñl ma mmono üo'N '1 '1

G

ID CD H

Eo oaop oaPDQ 000 OOOOW (D 0 0 '0

anoo aa m« 000 DG GU

o

D
G

a
Gt

w

O

IN Ua

0

Ga

aWW ato G' n üw UPD 0' (DO natñ
Q n0
NOG On ='B ' Dl Ct n O

G0

o

Ca o 0

C

G

tll

n ru n

W

CD

D. (D m 0

f3 no',D Ye

ct Q C UU

B c' B cu

I

eG

ru. CD

B= «-e D

an

B 4 a,
B Ba Fr NPOGCO o 00 O a. O

e UD

(C

0

D

0 G

CD

n
oe C G W
0 aN
o mm (1 0

vwcDD, a Q. OO- YG 0 F me I O
Q.

(D

'a

ra e
P g Ql

B ü N Gl 0 O0
óü Q
Ia O

CQ

D 'a

Dt

e n 0 m o Mo e m

(! D P ca a
o

0

(D

Dl
I N 0

n CUD G

w

I ID Df Q.

0 V - Oa 0

Cl. P

0 a0

N C'

n I M

(D Dl

Cl n

Dl

Q 0
( O 0

0

Il n

PU

eñ

n0

1
M CD

M 0

CD
0 (

D N
0

n Q 0

0
CD n CD

CD 0 O C 'a '
M tD

n 0o

0

M

cc 0 0
W (D a
Oo (D

(

O

'a

Gt D w

m (D 0 0

0D n

0 Gtt cu
Il

o0 fu

CC D

m

iu
D

p

a

CD CD

oa o

N ñl Q

0

O

ON

OO

a

'
Gi 0

C

0G

nn CD o W

N

G D'

O

Ca

0

0 Ct
(D Cl o 'a

C 0M

n
Wo N iu Cu 0 0 Pl CM
e át N0
(P 0 C
0 Ca (D
M CD M
CD
lu
'Cf CD
a (D Dt Qt

~O
0

n to ta n

Da

W

0 O G CD tñ' n

ñJ O

Ca

ID ( 0

CC D

0 —

M W da

Il N

W m

Dl

o

0 (D 0

o

o

Dl Cl

CC

O

G

M I» n Cr

en

0

o

0

Gl G

0

c'

N

O0 N

C

-on

Q tu D

O

mee 0
1

NC 0WO

0C 0

CP

U

—
0

tD O t»

0

N

n

P' v

0

0

a

(D

0

n (D

D

e 0 "' 0

0

CD

Gl w Ia O

O

n o

O cw

0O

'1 D' n"

wae l

0

(D O

0

D

0 (D CD

o

ln

Q

0

a UP

Gl

1

om

tan n tñ

CW

r

CJ

a ra Q W (D

D

t

0-

0

0

Q

D

n '1

O

Q

M

M0

oWI

Dl

0 — 0

D n
04 0
'Cl D 'a 0

G 1
0 CD 0
O Q
o
0 Q' Pt 0 Dl
C NY
'1 CD CD
0 D O V

n

W

0

UP

0

O.

N

0

n

nn

W

C

W

a Q +O OO Dl C

0

I

0 —

P

0n

Ql

00-
tP

a"

0
CD O M CJ

i

W Q (P

at

0n 0

0

!i M
N
D! Ga

UC N CP 0 UP at
CD

0

CD

a

'1

G o
am

Gt

O C!

0

O

o

O

0

CD

O

Q GQ o

n 0 0

M J

0 CI

o

e< (D

0

W

D

0 'O

C'

P

o

o

Gl

M

(D (P

D

CD

Ct

0O

0

'0 On

M

W

ID

0

0 O

I 'O .o
o

1 wO

CD

Gl

oC

o

0

o 0

N

Q

0

0

0

n ata nn

ID

i! CJ

cp 'a

(

a

0 CP

Di Dl

a

0ñ

0—

CD G

(D Y m

DGQ CCWñ0

M

N l tt

p

0 0N I

0 (D CD

CD

CP

Oa
D (D

G!

e

e

—
o

Dt(NN

m

a Qf o Cu

N

0

0"

C

CJ

cu a

C Ga

'1

e G eO

(P

0M o o N o

Y

oo

ñu

I» O O

CD

V

m"O

cD

cu

G CL I O 'l
N

P ta Q

D

(D n P

cDY

0

Ql

n

C

o

e

I

G

o

M

0

0

(P

c

i

ü BO me lu

OY B o" BIO 0 —
B Dt

o0 0

D

la

Dl

Z mt e D
B P I

N
NY

a

D

(D

G

an

"I

D

0

D

0!

Y

Y

n O D

CD

tD '1

(D

IQ

0

O C«W

O

0

Q '1

CI W a O 0

P

Dl

O

ID

P —

Ct

Q 0

O

tD

CD

0

N

P

Gl

9

CD

~t

cp

t (D

C!

CP

0

O-

0

G cc

M

WO

0

GL 0

m

0

0,0
00 Gn We I
Ie

N

CD

M

I»

-

a

n

0

(D
O Di o0

W G — N
aG

(D 0

0n

0

Oa'

0e

0

ca I

Xt
g
t
O.
tá ta n O

