﻿á$tÚ llll.

COI KCGIOPi iiiB áSSS.

51JM. 669

LA YE

L

QEVlrflrá PRCIESIONAL Y jJIERTIQICA (CÓIITriruÁCIorr DR EÍ; Eco DR Lé VRTÉRrirÁRÍÁ). Se publios tréev eco sl mee. Diieétorr D. Xteoscio p. Gallego (pseion, 1 X 3, E.u dereché.-lrisdrid)

,PRE!!riOS DE SUQCRICÍON. '

el'Elastatíiero'id Lo mismo en Esúr!d dtrñañprnyipcias
Ea clt!amár!80 rs!'or.ádo'.'En

sr .s) mts, l ~ rs. ttlmetlre.
rráhcos íntúbiea pnr un

aüo,-eaúe bums otsueso„s r .

sdmjtea Sólo se

saltos del,fraoduep de sartas, dalos pueblo» en Sue no

st a dtro y aua ad está cedo, eoeiáítdoloüen carie eertiflesdé, eio cuyo

r Iuitttc brádinirtistraeion-no respondo úe los estrarios; prrc lbonaá lo

sthntpie co rir prdpbrcioa etdttientm ly sellos rior cada s tsl ld sellos po

aaúa O tac bt sullo«per cara II) rs.

PUTÍTos Y'MEDIos DE sUscriicloN. ' '

Ee Eidril: en larledaccion, ca!Ie dcla pation. nómeros i y d, mr
raro derocbü.— sa proetnciss; Ior cnnrlurto de' corresponsal d rsmlt omlc á ia fledaccidn librnnsaa sobra correos ó el numero de sello~

errr, pendiente.

EeT \.. Lss sassricionrs se cuentan les le pmmero ds mee. — llsy un"

oí sr ct c

formule oon el Útalo d I; TRGiilfltli cuyos ml«mbroe se rt.

batís. een por otros

osase el pro perro, huesa ds yráils.—Todo suscritor

á r te p» iedtao se cunsidrr» flps lo as ppt tr» ano mú tleido, y en taleeo-

:rptó mtponde dr ur psd» te entres no erice á la lludsactob eo soolido

con ir a r i o.

PsñTÚI.CGIA. 7 TRBÍIPBUTICk

nuestro cometido.—En la cuadra donde se en-

ll«Ib ptílsbibrsa' Rsés moipre la e6eaeia sls
loa ebsadlitbllssabshls.s 'et~ lila «leeeiosbes

coniraba el ganado habia tlece pares de ilabér, una mula de paso y dos burros, y todos estos
animales se hallaban enfermos.de más ó ménos

del sepia.aso o espiradorio.

g ravodad. Cousiguientemente ls intranquilidad

era:grande en los empleados deis casa, que sos-

Desrle muy ariiiguo liene acreditado la ex-

!Jerienoia qrie,lOS prdpáradOS de antimaníc Scn

recursos precr!osísrrilljé eri 'dí tratamiento de las ¡

uslllmó,dndriébisa;!

'j".en "ésta', ""cdnviccion .'éu que me yo' qúé uo 'babia necesidaii (impeo

'

rriosa, al niénos) -de' dril Upublicirlad é, las obser-

pechaban la existencia.'ee,algun mal contagioso
y la perdida total d.ei ganado.
Nosotros, dejando pmai s más tarde. el interro-
gatorio anamnéstico o empieridimos, nuestro eximen explorador.— Guatro'de„las mulas habian empezado yá :l, scr medicinadas poi mi

vacionés élíáfcbs 'qúe Vihriént áñéOüíürmsr dicha ', compaüerc, ypresen,tqban todos los sintomas de

~ eficacia.—Cúándohe Eflqriílsiue él jriieioso'cusrito de ls, neuruonitis; obráis eHo áe mostraban sfec-
ilustiiíírlo escrité dél Sr. Mora; y 'Meliriero, pri- tás de diferentes clases de,a!Sginss (laringitis y

meramerité, y el hecho curiosé' detallado des- larinom-faringitis; siendo eo:este,último ceso

pués pcr el Sr. Mulleras ban'despertado en mi extremada, la dificultad .para la deglucion de

el deéédidé' priblíesr;.Siquiera ééá''á grandes ras- líqrudos); otras únicamente ofiecisn de psúticu-

gos, otra obsorvscioá'que me 'es perserial; no lar ciertos accesos de tos;.ya' húmeda, ys seca;

con lá idea. de' pr'eséntar' novedades. pues ne en otras babia expectoracion rliveisamente ma-

hay riingririá'en 'ió qué'habré de síecir',. airó en tizada de sma',rillo, uüs ó ménos blanca, etcéte-

COiTOóOráéióri 'de'lo' que esoádoé mtados compro- ra; otras acusaban simultáneamente la existen-

fesoreshánexpiuesto. Qúe cusndó las' buerias cia de algunos dolorciíÍos su udos que parecisn

prícticáé ' logiári

'
Igeneraliísrse, torlo :el mun:

tener por asiento el tubo gdstro-intestinal; pero,

do gana en'ello'. loé propietarios, 'los prdfeáores en fin, las ilue verdadérgoiente aiáirsmábsn por

y laá ciencias! .

Su eatádc p~tOlógiCO serán ISSI óncaitró primeraa

Eri 'el 'riieS deñDICiembre últiibO fui lláiriádc de que'sálhé' Áysahutériéilltots-dht=vrsástúyiátsn dé

'
oiuD! !Vfriííriñtré!C~cttsírisy)Í4dérlhriói enhririáririíláa éSte geuérál Ouadrtablerdíritíeán4so nO VaCilámOS

de láíbsáílrílá]qtrtéiíp'plíl8íásé rúlrlrésbrds. ésté'l'jlile4'éí éri trsriqúilissr á dichos 'empleados.diágnosti=

Sr'."5XANSE5L%5krísl"kdstpsediriéá"Siátlt sotiiiíqriri-, cand!o I ecúeltámeriilcs úiuedsribi 'éllo :no psu áós de

pfirrsidc"t,r"c'pálríraafi't~tsójtp4!é4riá!wÁéi4éridiíüó@í tdteüiééiráirCcés'U'Urréimírntpriációcf@éáláNesI

ser sfecüeni.s cstdtrrales dte intenshlad várla;
percíariurl!ldíéu4óliek sk,rpíriiáírprtmlárimsdbl pritjrgrop

tóiid-:iii ~~rliéi4ICWCSlra¡. igf8di S erie
égntrát)rsüét(féltláápt Eetv eb lrtúsrc r' " ir l Jtc r.' " 'sCéáfrtiy Qggér@ reíáü'WSilmriáilhiréetrriíaÉ y4;
eéiléi4hd5ólrítiÁtrinthüg!Eos dtdrityánürisó r(prof@wra4
lé : Cáia!)It lley r~pódddílliáde: C:"deáetripériár

sni;qdie. : Ss' ivhisTI.'llalbésásérrriipriliw43ldss ~I%S

PU4nNriaaua8

'rq C l J!i "St

-IU 'c' r !Il!1 i ":

friáU+trihriídtá: .. Ibs, Jetiólogíeriy!t ;horrldrbiárlentn ldéu riíiescü.

di~end

pkwéésJáJa': :edliétip

áloíillimcn:dltriatrirgfáríúa; dlej. Sqiiiell&tsdiadp ériedlrie

3g~ .IL'J "

LA VRÍ%)R@7~kNQ-.'>%!PAyífóLA

!)e(

'

'

'

OPdnté réi ba

e :y/i'utmyl -gu~. s5cs

ín tes efc :cag8afpt

y oré

,i/f4íí.í,~,,f '

, te 'd'

'
' a éfítdéys'íesa soguló,

íá) ti!í!mji@:a. '

4 i4}íg+y,

co c' e

giabit 'ání" f'óe5 c . F e o)yyld ' '
'p' eñó "'br

s háóí'

¡ítmsmespeo4'r1a(iáye@}(tapbiná ypérraiMi~cjág'sy(íoa(serpaadlóe;es!,hayciadéocrheo- -.

suí!táycdig,yeb!tjpatauji'q le quedaron ácsidentes

. '.-jtuhel.ylsnráitébjehtíicailol,w.niáatdáaííRv('éminkégeiPo!am'treeuinntkas, @$sksik;,íydsu.

'hábi@é@á'lkdgikíh8as 'písmiaydeaísilíreilsiyqa'.émhm,éelíóan!ssaíísíéíbisy;arjmáídóae;aau'fíéeñsuqtaycüeeyérí(q'íPqén!+rí"oé}s,oddisíáépn'nm"qeóoááánytgáooeétyul'„q,il,pacysió'o.'é-én.co,',!—o;m-ü,áEyúéí:ig:nciunaiooinc--,,I

—Uná y otry', en torcí el tíympo. que' llevaban

padeciendó,

sin inter-

rüpcRvínqnlaá,;,lpin!gpo'o,íslíínb,íilqipdiaíSdéod'qsir'zcio@yüíéí@míúgeyrliVéAbaéóé;y,'v; áa'ai;;a

'tgatéqsi!edly(aoaís!íglvl)!aoaaésm,jq:'lrál,íí'osíéísoóóqjÍóuídmreeé.pphélliélscát'"iapmmásotseóáégrliócuíseíroá~í'bid;c.r'aáíegdsr'l,qa.ááddiniunóuaivÉca'apsü'oiréóró,n'rdtecp!sÁsíü~óólo--s-'
nvyaticu.

'dólás,"puqs ',aquel"mfémó" ág,íía5iáh"'lié'; ihár' ch!sisé á ;Sü..pueblo,. yo,,mqa iyyiytí, ;á,fyysst,' ~.gun.plan dé:tíuéa miento; :perqleowá éstés .mies
ls menor indiscrecion, el més'levé dbscsi<do puede dar al tiásté éon el método mejor 'estable-

' Ilí é~ntslconáistió-en!sangríasgeners:- cido. Pero sra tal la! fé!qlié 3 Ki éldiáayá (por

.éss!á todos'hoy ;enfermas (í!épsbídas! Qhssts . par lo que le habián informado}¡ que no tuve más

enastar~' eé á; íss! inulas pnlmoniacás), -ai!!spis; m!Qs>,a<g!nis .'fumígséion y:-ebabrige.-.:Pero :en
!lááiéastéa'qus.ge.é'hésllabsncstaóaché de puímaa-

remo!lío siftó acaecer!s sus. n@ogoys ;ya 4srilqa alas! iastrucoisass, iexiéaminsdlas:sasomhstir,ka!s: que
yo supón! a;sara(causas de .sqtteíáss dssórlenes

aia'.(y en- alguna.' otrá; sri qaiien la enfermedad morbososos.

.ihsbiádaaehb prog:yesos le cierta consid.erscion)
tuvimos que empíisar asomo sémse dafensiya.!íoy
-sutimooáísiíéa!y.' iíe.prsfspe Qéía.yl..quen!nesominé-
1@l:-~uE1 sríuttfo:fue-completo, : e, : " ' Klísiántln!inniülosse han pca!tsdu aqsií tan.he;

'

'
!

Po cyccaf! caos.,—,La hija, tomaria, líiariamente
.una opyy (upa copity!), de,kcibada,itorslyÉ;d~E bdba
'cacao dá, cajud„.por imañána,y, tájCy„jóqm!ó ;jira,íqs
,qssos anteríorés).—'LS,'yóbí!!ná,(quq éql ha[}abro complotaménte,cíoroitioa),de)lié 'toíhar toódsy ísb

róics!nenéé :eomó'puede ;inferirye Ismbienlo que mláñánmi én ayuuqé,(dos hoirí8: snltes'dá-.leyan-:.

'ké'SnfeiSuciéqnáé.gra!Veé, 'qne.,fuercn lcQS. SOme:- I

tilos áygmplt!o!de-',estos medicamentos --curáron

qátésgiry lsé leves :en quienes:nesehizoucso lié

lloéopferal!sdos"le'

ántiraoníio:

='ÚEstá'

dáfsrsásü, '

,tsréé, para no destíüh! És',yysccion, que,,Pééén.-

v!uelvé:.él, mélíicsmentq),éc gotas ds bcíÁüfao„aíí-

,Élcób! co
.das lsy

etná,:ridméspouqnuaitaoodpéit,éa.g,duass,fcccofinq,dWa:iíayofttarc„t,ayb,tdo-e.l

:líe rósáitsltíóS es preeísamsnts 1!s qidecqnqcia yo

aonaígn&'! " >'

'
''

' (a

OEeéóaleniíla' y' híáyó.le 1876..

b',élcCayitiaonadcoca..bé'anttdr„t;y,;cÍoámy.O;dloáy,,jjnójVá„ébnqs.1ísyq)!án,,yl
,cyns!güilo:uá fi séquito j', ~í)álssmo'Áe.,@úd.-;.y
Íá.sébrina.habis.,gystádo; qomo, úüs tíeqypyq pyr-

c.

LuM!jan@)o, @URqa

r
...

ilylafralquitó.,de antisóliCOafmla,eSCtibjs;.,}I,,M.,

pídiéndomo,ínstynqójones,jr,püfticípjüdqqty,. qns

J

.' t,''

I

t

aa! l

@inguná;Óé 1ay llísléqfqqmas.11ybis..vííqiítq á!tíq-

'=„.:"'k;'. Curlaekolleé o4tenidaaa cola lia %ledie!11 eloa 4!llaíaallllea de li. !%.

nér:yücidéyhys. - „-, Aqénsejé;lúe: ís ylíbijps sus-.
, ' ndíeíslaá gotas ids éa}i!y!sc„" aytlcd jtéo;, ff;-, que
úS d óS priméa tOmaran,pór la míáoíyííia!4üi'íaa -

éloiitlxlllacaRIa-ds,los. casos 111 áe dogas

.níoyíla 30;gotas de;,}!ályy~qidyaekid@óÓgqy,tsm-'

aaSPi!a!! RSBp

,tyS;Pgr¡íaítardieüqyíuq;POCO ííeoagúaoqOq,aoaúcar,

yjíítssidósls, han Poi! Imsneiylq!ie, íen,ésds.„tina,dy

q!busca!Seis!lv ~

ilc ' ' ..e' ' i

. '-'

llia léreyu)tárcilutalgqhada,enityeyérsuyb!,@débil;

pays;. yabi!üó éé,que 4s, }sóhtijlq,,ajréíaíll:,coa(!ts,,dq

~ .. „8n, llss pümérosl;.sisee aíéqlebrena idea 187+ 4Ú!gotea!411 bslssmq! ééqrl éíáya!d!y 'scgtíita l a l:. > m j
B. éá.!,~vséísie,daun!pa!sible qus dista algunas ;, Páiqron,étsí.tuéssiííosímosqya.,qdnkgíío>,pgi'.,yyt
leguas del mina se me presentó con recomsnda-.; süalídád tuve ócsaion de ver s„ l ay:4@.rjíéyq)áqycicaade otro eufsmavi éursdó,!pasé.'óollsiiltsrme, „'-; A la;vjatíddé! íerqlie asga clorótica tlflyl)tí :,sorl

msatadqa;,diera,súmsékesteigclfÓbily, sébrs sl.:grátsmisnt!q :ls iuzíoé alícéídentaa!opijépla
ticsé (!é epráepMótmqs) qué psdéaísn!das.j'óvérasé,

ytcondldb,diíl,éra%&ít@AAoll,¡ííuq ;h%@41 cq$1!%as
-Pússadycíía'-

yóltsíés que le acompañaban, Estas los jóvenes cá, cetrina y casi snhémica que "estaba, mos-

fíái VéM@N5kítJk,MP&844

8ÍÍ%%'.

táaübasé ahora Bn eb~Één»e!ídñ sn juvléntnd!.,Bon ;:Éeünuímá dzírb!quírtítenási QníisPúsderíteiá rdéíi30lb71!íarü

hermosos colores de busnaá, carnés y ej.oé',éx=

. ÓS'.qí~ ~1%b (g>Zákill tes (bá@ñS!mc»ién l! 4+8

Pwsúüres;Wbíaüveelitcíá4eüer::@:míen»íttbüüa Ción y Bnterááeeül m»Bañil~», ' ' Sng@tliúdaritpte!@iátarítnmel
ceniza wn.ay@ite:; édloqbn ebípsimlermsesrülátra;„ hie&á su@jóí!1Ó, mtsmai;snedininahüibtíijÍ', ifíüs
tannWtcí-:,.habíálr Snkidé óun, 1!íge!ütr jWuüa<ópi;, ¡ 51»ri?A~.M!Iávess" 'b í 54&rsábsvnbl yorulPJ?ui ea&vene leptübrNB.ííuyí iSB,Cre1arbnírerikn@@te'."'eltráffiirü—.„»! BSCW!4B :q@p ánb nnüsínír!ütbfepmeditd!!júédb! vtsí

heí, atea-.(la:.hjjaldB.R í)>"énnilrub gresedó;'áantoú ¡, segn»a .ibastante

.nó babda.piioíü,
bien: no babia;

Vuelte á;éene!'r!aéo»ilentéíi,@ezn la -móenStrnaeiend

prioarrr@co1%nCsJiísÉtsednnltQe,ú!lsnl@é 9sBiMémdkpvr»e14s3e1t0rÁdán,n&ftai's,l'íddee~chtíeq8w4s: cónu,nn». mi@@e!en?!ádicalí!riníta? Bté; síüíte;í pero'.fto="

era ;tódsivis,esesés,.. »

, doii miá ester»se»í de,persuyséfonrfulereníníútílísed

Sie!Slnrrbargc de.eztbe'reeuuíradea,, COme-.,né,r
era pézbbieí rquéi e»ü!tan,. Bértó. tiempó, aqnéllaü;

y-,hrtblo',qiuB'Oederro r í,'" ;:!r! iüíí!!e íóuuhí r!E»r .',h
„1.@i áujisüera'iiritencion Xué. xérzéíí :íl!Éépabp d!Bs!ü

osgánízacienesr saerleontbavün;eidiclúíeé ütrd tras-:..

formadas, ab,pedíemsrpsrecer,-»yr con. el fin'
asegdtíar11br wíradiañawondnjé a. las íd.os!que

dé éi,!

lcnetlrrteáámrirnóssedáeíü,iClad;lfüizeábiíl'»qiui éy!i;,t:-a@n,lí::áedfsícütza~íózatrbrlhée@rmenatneald:Séél
pórts ;!m estas casás.

,rlierán:temandb.,el< Íiá i!r»tüeelde ruládlí.a»vaque ne!

d?ñesüriírisioa, „, Cuafirergetasídn, hálsamé üss:-.

dé!?a más q!ne! uná ved!al iha;g qine.la hija dái Bi; ltómbrs:1ssgataste!s!üéi@fl@r»r!(COme. ole hs-bia.hlechaentes.lastobl inaí)„-<ipara ved si se reglar.,
laríngea-.a»quella.mensttuficion perezósa. -!r Guindó,imitan-trarsóureíldOS íunOS'CinCO SñeSBS!
desdé spte.'.empezó et.ií ataibnto,: tuvá etia vez'r netieia díé estas, dos jóvenes. Iia,: hija: de : l!., ba:-

íirirííirror (Bnr un peoo odíáha'.náre!ira úázíleaz) ídob hns:, ántsÉ! del des@y!ene„' dónde püásráeís: íéotss
delifniémo rbálsarno rpa>w, —.'Ííeinaóáé» odos,hóraír
ántee ils,la én:;fuer,sá qrreáentsba-la;Balotara,. MOderaoicn.,en,et rágirhen ieíiiimeñídi1,
. úíOS ;reSuqtadneínO.Sa.hioieien iezprerar qhrzgar tiómpeü la 5@Weáaílxünsrifueúmrrnchóísnen peque.;

bia vuelto á áéner»ajg?unesiaccídentéüs y: üqneríai ñn; yr:el.! frioüde lá ildyüüsiónr(que.í@empreíle:.mó-.
máieübáleenlüí.4a!SObrína-íeéguie.,!penfeetbmente., : lesta ba,.tanchic) .pasó".cseiudeiapescihtriloo.;;;.Gómro
—He&!nvéelte: á Bsíbes:inés!dé»ellas; :: :.'. : : o í es de suponer, ésto entusiasmo á la madre,iqúíts

-.' 'Kl

creia haber-!eneontradrorka;saltáeiénedeí su,Áijo

4.' Obsñryítstifpüi.

en el díreciesa, Mlsalnüsr ' P seh@ñuéi ádmvüs»

tranrlor todbs »líes m»aíñsnésü Casi.,4 qüdtab :segura

Un niño de 8 años lujo de A. S.¡ vecino y se le ha»bía; preceptuadrós.

,láhrador de un pnuñbló~poiimo al míos, hacia yá
4 años que, yengaóyadéinendorncr»üiidentss BPiléP-

Obtenida lei Zürraeiíinr»i e?la rhebíeintérmáten,
te, mas:.qruedbbsi lo méé-grana; »que-. era. láí::.Bpi-

ticos., pero tan.graves,y.tan alaímantes, que le dm5yn ífe!S! yüí)táe@,BObít hííraS ceda,.lúnrl'ái le T%ektüirnüá?ÍüdeüíkW?O 4':macee" =Vrúr'-@e Vüüe»@ .me babia. instado su padre, pítrrsr,qelüt üñmpriiísütie~
ra;,u@,.íaj@amientlótanníalí,,páibnp» niñet i luae'-:pOr

lepeia; y„patpíñztereeheibia.iádiiSprrneqble,(~i ba;.
l?iaeos .dé. espel ar. ajgüut s enuilrtnrto) msdiíáéér,., ó cambiar, .dígámeslcó ani!? i a qüel erganüsssa;„:.1 p
cualieziígüía!up:use;rb@~batlté prcdongád o.del: lá eelíieerír?lü;belsliüakx,,——;if!dése'bmisíprenidex Bsd

raüfopaétqlré: no"sópi de~»stítkyg»ar'y !porque. tam-:. . á.la ms4re, @.Blilá:, asee&ó., g!rstbsae no,'óbstárnte

pcqyc;áíii!yiélümííraiba„4;mípiíerezlái»agua, lle éW-r ¡ laureplüügnsncra':.delí!padse a@estar!rllnerütü ! oí",

tózyO jgeióeéuiüé!SiBlírtplíe,beloó ririiú>efeétiüiámen-,' - k }oe óchotdias.dp!Bátai.tdmsínüke.»&risxliüíüiir'

te el~iiiyzgózdrs pséqiyitarule Suerte de, es>', , íübo se isüurpéndiúí éste,bálsamo::rparál séenapla-':

te yitgiz', al'!Ín»tentar„ iuns. medthsaelon:,:cüral-, .. zarle con!Bl-.de::arzhüd (üüteüiendeasé. : ápe qsre» se

qurera, en»,éu 'ergatnsmo,;,üh i llast@@ue un, dlb (el' ' Bxpsesarení lar ászírzüfririiüü~rl!s»er& ~qluands ácon. í

anó,de 4874) úeóínpsdeci4arde)l.-niíldí y cediendo
á41».róepetii43i,,úna~eiaz»4e»Qri S Pkigíü mis,r áea-.r
senfi, en:ovíjr ni!r,efefünítnté;;,pues qrejsn. que eé

sej aí qew.ii erepse»tüüe de»e» r' ébi ded,;de', íül!Sdí',Eé
üíaed+Yisie>. Ssídli mü1S!ipe, lssi?s Ítrlalír»',! s!~úPS»P@r!t
sá áalwsürr iíz.sírísá édürd»!áfr?a dezirékr obéerlvasien,

iba 'á,mel'ir@üsy prlisrnjiíb,ÍÍís; acnidenrtes le re-.ü ,',juieiesarülusrhaíáenido!lugar. !!áe r comprcbaá isla

pstian mááiratnif@nde, y.,a4emásrlá daba calen-. 'una!:mulártudídr!Cazósi, pne!i' pcr,.üzráz..'que;, Sé

'tura»

s

-

! z! e

'prolongue la 'sdmtnüétrncíonr derdkeho: 'bálsame;

k.tnillegsídeüísncéálbré alr:mño eos fiebre,i inunca esta segnidaüds.uimgüsn rmál resultado) r.

temb@rlózó (iXir@e. ítikVie?Ía.Cérea á baile. de,:maní. ~lte)i .Sll tk%peramBnte~ e»errmn+Jlél'ü!ióea; eeta-.

::, Del : : bálsamo. düí';üúsíüúd. temaria;, pues;. el niño iünééib»:»iínsb de,lenhadsínorraai todos .les. lllels

ba muy pocó desárrollado. relativanzente á. su.
eibtdtsu,nenfermrqeish! :ella d!empinada» viciosa,
ues las cestülas Bstst~nsiesiafeat@ban ..la forma
de un arco saIienté¡,el, ssteánóa estaba,hundi-

,, or: la ímañáns y'otra;cantidad igual!por la, tesa , B, sisa e:éosa díeí ídóáliheras .anrteé,,del : desa.
¡;uynuanot!eptindPeoálaádcaerhisast:»: al.lccomn. seustme,irrépgxiimc!ee,rn:m: cáós.ndtáerpuunó

do etc, etc.

ifrasquito de bálsamo.-A.la ászon.iénipezsbá.:eá

S&lié

-EX! ~sk8IISAjxféfi Ikái&80!I»AÉ

.
ÁÍxfiúúlúxlfüxléállxlúéfi!rlúl!ylál!:pllólxCüqlgfi.xúfalllxlbljüxfüixüiüláúlüüdúár'pNfilüüriúotüpüfiéüúilléíi
ládq~ic&k,ü!yrcenidlsifxléxxitáxi .fdS+aéáéé!nflhieéxa.iab>Xlipámxsxjiüéptiepéeálmr!idedeóiseütiljlezófx!izfügirjeaa'rqtxsáciáníeúdíúiéifeyninás'jtCéüeCzágüI'Éi.-xySéxáÍrjxidjzQó'xl,féxi'ixéyqb!iütuéru»'ü-e!ise!'shvBú!áléhbbfintiéáérxüéi5iá-É.áé:'",li
-y;áulnqüe-.kül' Íf-Íi.lozslsTilllóéi~lrrl'$xé&táxlcxbüsnáxáalmvl4enadzeho-dsl-ulléz.!'imsná4f">dáx!xeldünféo!asá!c>i!iPd-'ss!ie!'!Aisg-."po::as.'dtroé';ú;I-;é"'f'mInB'!ei.cñ"'oB.voo!xlmünf''-!i''ofi.s>,üii>']l]!
hdóia tenidO nOvedad juZ!Pué prúdúénfie: uO'depo-'., ysiÁqtauibgátofmidlaaéféi'x1p!!S'aáxíéfpiáncmñiaárrdizéuasxf tlkó:áfn!iÍr!BéiaSlx!oé'.mt.r'il!xlrxliiusifnjsióú"s8fec0o'.nagslo,éet!Bfaeuscrtddooe',l álsa!»o axlxxséyxiao lllter»O éá: súedfo vaso de ád~geúsúspturaibé:Osáe"xdmfis!x:á-x1záéilhcéeaolrmyi :d"ipdessásda:=exEixlsáfts,s=es'üé4nu1aéésiimá.cosulsabftlárilaisxias!lmhnoioñraó1s0;.
xéao'n81PIéfrifeiffirfieüseooéldf— s"l Cmeasaedstor'cs¡eá!hquúbée'Sgúa.mátáaddréofliálerbüaün--i l
tidad de media!Irasqlxito> del;aátisépt ira:'.llltálvúaüt
srnaiegioñx:s-üou-apS'dr!éii!éecbcxxuiffmfiisfóicip*earyxrelámtqéteuo.eedynoy,m omt.reieábdbtsaei;esmáaü"bidséaeu'n-,. tplssáxu"xémpbvoaiirúonvloái'nc:é-oinldlreehrncidáoe'isndaeé--l 'I
fantil!x; I-': ' llán trázoumido !merca de 'flcs Reos!Sin noVeú .

'l.llúú .i!ir!:.!ú:r!Pi s!s xxáüsxuáiá!Lo zc,rrl: >!o 0;., : :.x.' sfr. 00 ssfi!Bi,'ú éülÉ -I B iúú> ' !I lü !I Ié!
,)i,üírílap"lr(á-,rééx-ioiclésüln!ldO,@oÍiarjlssr>Scsxá.LSs1irBx!te8kiÉe8éfásié"f'axsBiqélmlásébj!fpsÍ5éeéP4>riÉiúarírezleés's!.xmiISiÉelálúléáeársdré'siifÁá>odÚásé!!lsí!dsrÍjjnfe%dié!éxt&Plüd;If1SrdiX1rxe>'sx.ist;éTxiáüñ.sxS'utIxIf+lpifefá!iiiüSlssnéékierbáné;éfÍ!úirhrzépeásxÍl!üéÍjIÍfXl8qjiáfÍl4úrSitwf8áááiü.É"'i-::I,i;i
Bnés!euaXXÍIÍX SSta-".I$uféfiúueliáifiültucen4ÍZOségérlr usa alú"IXua lesxoú orgánica Píeáfix!xfedébéliXI"-'o
'vidárée quélxzxütófiioéilbs:":smseb halrstsássxi@ds
unai menera:mnry, notfifibie!Ia@epeticlé üé4éiúáccélf
sm r¡'Btecruugaasltcápálhm;lmgloeeefpenm uúmtútéá!té0fso,i0aü,lf!!litcn:apaevlnblé!oe-":sÉs,tyeeú'nne»tdftfeiiáefxi»nüfxIedxtnrxo>mkfdcsnoóoeOsmsfrb>Séüb!m'ld.'eánun4eor0mstá0aécb>swsiüeénsnsnkoeoásbx.,lfsiÍi'xxixéxfffiitiiiédaiúe:fenpipéjmoijüurxlse;úli">ü,Éí' 'sólol en dos!hzl vuelto áúpreséntáríxéxxliákoidhatsfi: ''i!pIem&lpe8ufi0ilya1é.;pSbSctiieucrxnroxaá-ceáú'i'ofdsgnicüsrtuxicsal'été1r8al>rdpleáoiftiéxio!bhe,zthpfnigifóloaéfnmpssé'ss:iil;dáySitéReáSppqafwsirfleifeé,i.süsSroyat1oúss$pas:xwXjsáixexnznzsü!;!II' !p'smael éaraysnuozraásd!ilecsx:n.evnxdiieicútissqxxixfxiastiél:,xp.dyorni!éxIsesnns&oéstifxsrxcaiobmisxaefx;cóxxcsfnéibÉ!rlááai'.p"6nécxsrxkfsiiééaürlf
do >nadar phes Xixdudable!Rxxáte quédaváxomeijúo-.
rados los enfermos.

dgpauudiñe"ós; ,:dyaeélfilrh'émdtiibvraearr1ée5setd6ae,dlsouálccj>uatfsuiagnáif!nlu.d(exMtüfgiPsszfoioéhxdeleotúéildgocrhfoiijtcl)roád~vees8z-1!

I
~
I

Áél aécidénte;i!Cuá,nd.o todos féreíamas' que' yá no ~

hmbía qoc'temer! nada: — La xixadre>havenids. á,

Marzo, É9'-"db' 'ISVñ.
X.

rI

.,:.," !>

.. Ou

*, «lúúfl'i üú, úi! 'ú . '. '

llülBIBXK'IPÚSEIGA'. l

!!l P! í

1vpá0ieue8rer'mbisááetoiia,séxynIxYenqolouusin'epáarouerfxéqxmuqsseiiuún.ep!s'zhulsrle'ül.mtmhoei-ij"ütcopheuosornrlIaheorineuá'nfp"leó'eotsj;ad-etdóié'id.és.ddoiioe.mmdsú!éta!úaxds!ñ!liu!bcrtseacalür-sá,",ü'';

seguridad'".que pteáreioérsásiiébiihexáxleoág:criae6rtoog.squqéuéeo"xpxá!seél.cÍizmartyemni'áRmmtpo8ásni--.'

fbcleüjm'súapnrdüsxfdiisxshpuéleosúradqexsdxe)éiiljanT+foiadtuári.áñlekzbár;.sxa-yx>i:utittaiosa-!

épCono,dnurxráxnaaéáiÉlbesséflirog'napünooiszriatgicáliinoainmc-ae-fmuufteeroütterqauyü.e'c, a'r.xnozobs!aeh!xs:itdiasxt,x!aááoéqccunuicéécxtiáx-

dár":qlÉC!St ñ!l
graxnú póder
exnbmxips'- ds!

:Iy. ál Barbo. ss"hsiga éasúpéxeblleúall 6e lá':I»IN al»be )llxfsáx»ficaiü =-.Qinú útodfs ül amilfiéÓÉmc "Ínx!Ioz'>psimexOSj

dio>babia>smotivo pasa oslificas" de' ásxnerasiáü

cpeem1éü'ihsü.laobxÉiáüuÉl!éidaufaibtaméiesnoqífá!iukdpcaslsns.leádél>ús.xtnéemfarilarñ!Ép0ié(auuleftissxteseáüna,lfltpméoraámmjzxáaocnrlddasAés,!eolélrtiei'r,caa.hh,iaávüsdee~áz.!,!

normal úpor
do-..emjzfizar.

mañana y l. tarde).': Osn este!bálsamo,

—.. Hé, prsferi-I
porquaússi!eli

sSglhll,llbopxfrifgdixsp:ssüf!m i!idseemn.1se8s;e.i.>efBuvXio!XqhnCxiáeéigóuimcQxsx-r.ic.nósmlp!rteud-b'iás'tha' ájisr'ésli!k>Ís"uxc:ssk:,.esén'*-!'il

I ! l'lllaP!ü>ll llú' lila cfillwrüü Iüüül>I'É ll!

ú II Sll ll!!ll»l'ú lll'llcfi!I I ~ ll!l PÍIPIIÍIOII

súlblú. fi,

llüüfágütls 'l I l' I'.l'

'

>llü

". Kxfi> nuéétró ápflúéézfijfiié!iéolegá''eifidbsploffél
Esdlca,'el Srf>D! Báfaél'Sáhiláé,' mádicé-"cúitfii4':
jPylmsocií"ásníé!núlo'üdrfdViécxeésftééeaaérltlqiocmisútóxhf>aemlIálafflmliláóáditi4üéáSdfRbXioii.Pó'lé:iüÉÍéI9>iqz.4i"!ixxhP8fti1ásdeSxÍoáÍáxjÉifoüii'xtésVfútiánéeiiiéféliimioéfxiinóItáásá!"lúüdPIaéI'oniéj'rcfópiiéó'úbÍúsl8júfx'lidéfiiaeOgH>lírxf!iáiéifqféf!oé>Íer,úé'rt-xqIfsi'

ñOxúrs!Riiifiüaé> hesssÍÍifiio:éíij+xxéIIÍxátroüdb' ffijs!>Pofé'. ,texfsioxxesde~ íilti@ff>4Íxiáixxéíáé!óx! Slhxnjxreeá
Iúdhinegánnltái!eIsO'dátürs!á!lmÉáPpijSíladTfetieéxé;s.~'óyé'sqhi>zeÍbtxrhnit4@'SNétf!.i.éVéat~fÃiiÍés8enógsüré-f"ilaltl5áeúñfifeiiiiyé4>xtlfn!ihésáéplCdoBe'rü-"If

Bxpofifier mrtegfi,úú ell la VBTBRIIÍdRxd BsrditGI!á'

lIafa!PsC! óléémmxioí!éIfiSáóyeátslgneijlllaxxSe@ekeül/üiúli~rosáléIl'o;dú>knx-én't~ féfia Étá.' :

d(lsláposxrf;il'okpsféütéásü'úéfóvn"é"léúm" dM!l'tésq;-ll'lslá"t!á'fil>iicu!éPütli'ox!fiI

gsñ~"
fü! Iú

'ixá : 'scxl4léxK14Ú!a@xazalláüü!! porfl!Oonsiügfiti815fillú

iestixsfcinbe!xlrfdeúriséüsdesjfiééhosp ú
— :1!fi"'üiéüetfiuri!Ioé.déi!SSPSálfillasú

I l rlúú. =Si súú!i '-:-.. ú"i. 0!I ú!i

Artioulos del Sr. Vicen.

fos ..>! :,ú>

LA vETÍlixINAltIA' RSPASOLA

Sóai

!3.' Réplica del Sr; Sslillas al Sr. Vicen. 4.' :Réplica del :Sr. Visen al Sr. Salillas. ü." : Epficgo.
utoélüxxt Sz! Sxütthm
x o züi '- lz-iii i.. C!- .'. ::-

habia sido utilizado fiétíde muy antiguo entre mu-

héé piiébloz asiáticos; en Taréritó sé expenden

püblicamente ein desperdiciar' le carne de loé in-

eegpnjb r :' dividuoz que mueren de enfermedad,

„

alíéjíxtirs".süzthóflet>!los'.,táhtbroé
Tóaiá y'los ühiaoíí'líx prreÉéíejt

=1ó!z!lta'.'ad~éé'tüvri'aáYeqsjtpí

i.'lis! uh'pxlhóüptaeeü: fieiálótpfüíqíue ül' hsxüh%! '

puede hos«caer-sü vidá háófeihlóllutle xüxétüátvád'!

mente délirhétfié!rh!üx'vrgetü)x dx~sal lxnrxüíialr;, ilrixro

«simhienihstáidemóstrüdóoqixé, pxrr''rurgánizséisñ:, ii

debü aéáptssse,eílxxsxx
LOZ Vege4klüsrerlri'

dé! unií alhxüiéátacm~'nimüéti Pat!l eé"-reu' aluetáhutes~ aeüaz

' '

daih y-'parís suplir :estaifsAs-, lxtühéssstdxxfix eibIÍ!gs

~

'ilj$el?eesi?tii!to!eÍiééi'hflrli"rc'iieoelzr)io!-xpué'pu"ezhóenáyñdá1étcimádlori'an,,'táhxíóájfdsiós«sáxáóálpóuíeloó'ix:'jou)nev'hh.rQlhx)regtsi'rliá,á,rp$a1l', mo ' ,'sáqtlíá<pétí él emlxeüó" que Oréjíí@tés«éli lis"ííéh','
.';óéébreáx'11é'si Péfirs'sn' hóóÍlí'. thdütí ll!hí''prárétlrésse,

áztuméúttiü'ltüéaéXIfiadzde' áiimeato':ihgürtóe' Xüx' defecto :éér I aióa%idüd', isai, sécetté én;!Ircxx~ áurühálés ',
hexvüvevcz!', ' R .' x"',~ ib .'r!e! i io o- ó .', i i im, z

')á!íláhB81 -yvsatiido' eé'üm' bjett iré' -9oeio áxxtxpgi!joé'

!cél fxláüacHfiéábáu' ársus
'.Íjüet! pófiítttü';"8éte'fiié;el

fxiihóohóégsl'éliémbaél"looél«' Iiq/uóe!''$,i"de"elsi=s"",'''

Coacretada la i:uestien aYxhombse¡i cibservámoz ;saéerrdritttá,cristisxíorrx;d'ábólh 'está"4ttüail!ré xmo"-' '

qxxe sáisteühmltlea~es deáádtvléhxztt qhe "en- gra;
cixxráiziénvaxtldeipa8iciióa Sécfhl.,'áenüün etüigáfixxs;

.

ipcéténdtfkevépaé'penitéücfaü qilos qiüe fiódxlan'ca'-.'" !ballo porfxxe se!sej@ate acto era exvecraále,' (1)', " '—

á prescindir dtileusb'fié 1!xlá :uüvnesii cA' défeiiurw'

i

'
"Eoyxqiie

estéempeño

'np

puééiíir'edisÓp' y

",!jlxe

ilnpxülthhtfi déíre«ül fuemiür q!-IO, llrtelóálütábtimpX)r-,
«sé!te' yi llrtssdlhtiezfih'-Bilixsélufiüir ' -' i — '.' ...!

,c.pe!bíacbílüéfuírliaieétortéaffsifüclí;*itóhlYuoí'',.p'ér1ezéesítftdbhprésóbm:dóéiu"üíd',''v'géexn'éákiddhktí-j'"'

ii ülax etiserliüclerixxx dc'- Hátl!óxr! !séspeetcv iá' rlbz :

<ss éé'limita!í.'ehciáreger' pruutóé'qué''+Cibüáá ; '

obxerbz'de ihé *hhriesríuz4él'Tus'dáxxxxxezxran.', qué i ,áervir de obstáculo á Ia imtrodirccion del'='cíími'eá"--

dáaidóréjemp!16á'lótí'qüue- mientras

eetuviereu.sujetos á

uaa

siinientaeisn" i

tibyé';

y

áchácei'easáyos '

vegetal- eada oóxrerai!llehdts-qufaós"dtáz 'del téaba- loxpépügüan.

.-

.

ii '

..i

.
-„r

j o üít!aüoz !!té. plalabóódilxatíxfiux té'ls.H!asi9et viien- ~!. ' iiilióéotroz''llümíldes',admiradorée dé tari hipó i -x '

en pih!acíéudcie cüxgó fih léé;indicaciones"dkl sé l iio

itarite éhüio ááqzfafiódá'idba, úáp ilírópoarómbzoézté "

fisiólogo, tomó á eu cargo 'lsmherraxiss @!dispuso ls' carxaivcotúo ilmsefis'.elimentácien de :aq sslpos

'~,mxétéi"x;h.'oabóábrrcjágrtóém=,"ó,jéi.i'geun[éüaédtótféáüÍ'iéüstáe'ig1r1iei"eIuóxsxtéiléx'ü'Íxbétt"áádí«ó'--"

'

trábejadOrez! 'Sarja@ufi)ílurj oró llmtraeeéáuüu!iamén- irehübi qué'ácornqtátxaéióiü' seíéxrpresaa:

'r

te, y loz:tliazrdxxiteérbsju perdidó quedsróni .rédu.. "'La' cirneidh é8elr1ol 'es un' alimento 'dá p' .

cidowiebtlíesL r ii c :;i iqr- zii., - .
-' Rstosrlhsxz süfió lzzx Iuudamrmtez,que!hea

moi.:!

cdaée'Srhóóicdóenüeauim-'iéüieeáilir.unóurehstürxa'rpéáptünxgxr'i,áh*yt"heliókuiérédeicáiiMdié@s

vida ix rxnitixapoihxnte' qümszerlde. iespeztmexitadoi i! Ventajééeér 'plaéaqalr eápyri8ieióao réa Repañbe '

'

rece áqihstadtciáé la szshceduüsil euestien qae.noé. ' - Si' déepüéé de démoetrádós"éhóéütüéüxoá aqg aé

ocupa... I.,
-..Laziulazéxzpóbxesr! haé idieho¡.se., veai obligh-

eco que sé re8éje:álreeferéá.dóüdépüédééntab1ar'
'Se l!!X IüiCiati@i, tendfelhOSifiáa éarhréÉaCéibn mmeá '

dszbxl asá:de',uaázeécsss zx9imeritaoioü.. vegehst¡ í' quedaxxmeéueidss idizerahx'msdisiáka.iaflma. este- ~
gorda de animales hervivoros. Su éessrrélloimexr'=ür
celar. piex4!xükeidiaaxn.dü"-;yüxszictáse :quárien éuz

sa y 'áühií' qüé"nchótroz icé-'. qué. própórc9oaéó" táá'
impórhihqc' 'üti!üfeíitó!é' jásréléhés' féeühétérézhé:
.:,-: i. izzi IIi

'

''

miüzcsios frxadxximxsiüuicbs reeuéseai!Sü,salud:seí i

BXxmós' dléhe en muestro 'artieuyó áüt&icri

sltexs!eshzfxaouínüaizrxi y.-:Iti. qatahridor nümere,eéii 'qué Ié.carne'4txrcáballó es un ihliméntó "de =pri="-'

uzxs'vlelNzréreiaiué'awrivcu.r i

'

."'."

"
.-rb

!1 mer

óifiéxxl .atiriaea!übre

ni

rbpügüsrite," y éiító'

'

~ ~ poco higigaicsr@oziyze consume y se, destruye. nosiprepxlaémóé' dhmostééü"

Al lado 'de este 'dato colocsroa otro más xrss-

— Bazprümertórmihói si 'eátafifámos,''Ié óágáüi-.

cenileata l tcdxxxxhx. pez qué; si: existen mil lozez de áscióni dél éábállo'Íié encoaiüiixüdí muy zémeján-'

pobres
eüatén

pmriivljxoxndeéisx'dpee'lkfxilxóthttrmámexixótsexü.élm'etsmrüa)él".,'tqaumebineoa

'

te á! !Ia idé'OtiOé'-moaxóóiféróz 'Cujiüe':CS!!rüéé-"íittliZS-.
mésü Ixüfiraldé éleitás córidfóióñxes'-"que-' oireóeií

se utilizan como álüúénto."ptudicndó servir de tal!. dlififréhefáé reri''éó'üepecfo'eéterióxr MS 'laé: 'éüálés

7 lsxr!testó!41jéióüiü'ésás'tYeütéel. zao"ios xuuéaie muy bien se puede.prescindir á 'nuestro óbjetá,'dé'áa&liültl C@ééü1élhléy 'hqfmhrü09X!rq!üré Se .pieedear eu"-"eigénüéhórfóh ihsóíior aparece' pxíxü -'-ijjxüliíÍ,,

inqittlxxxexxtW!üzx o.' .." i.! .ia.'-.-:x0 :: ei:

'

-'"Zié'htüü phétslaiihütséxxüN@i éürél: üoüzumoioir~ ,' (i) ' Qérléxáéi 'PiPá'=Créifarte iii" 4 $éu ll8ri+Cfó 'óbie-,

día!sr!o'de 'ih~é> d/cáhxxMé.':~ó 'atfixneúts Lys!'

'

'

tlexür6éiícsüiáp

'

>85g

LúáV~k4TA,4%'ASNA:. '

<mentetáegi4e ia que@e ú»jé;paktlk-hylAtrfá@a' y 5

mjp~j 'fe '"
@ c ',"íior'ótro':lodo» »jf'e

ia vugái pprasÉo3$iyj&i%n.cpzápé»reuma.üReeúr=

jpfpq»

epre,/si

Ig.p

amos,
J
f»feetor

entre,estos banquetes, el d»t¡Rpgittudi»4'di" de la .escuela de veterinaria de' AIifoót,

lel de Lsvocát«ktz»Teloss» le+f»oékntaesso qiué dá6

'
come'doq"Tos»e ', m)é tibias:.eü,priacjpjps' wos4oj.",,
Qehí, equipáis,fe quina»~vlc10q»(J Bóta~»4$$11-

'.isidoro id'atívo á

Qeofroy-Suint'
Francia, que

Eilsire. en vttras

Pc»to solamente re-
capitulee de lllus

daicts 'eü,' ccor@ueütój@~«fpfilsblesbo(q ép)opspf s1, »

]Qó dá' lá éprue':Ke' yapra ydiefífeia"cs»,"cór'dód,é ;céna'r3nat,ééé1rjqfif,e,-

'Cé „ésxuezo» jfe. t»ernera
de„.,rrjírneé,, prap>smceut0
"¡,,' ', '

¡

¡

:»fup»égg h»tu varifiúa@ehbsftquetsa»'cpr@»tsdpsefor
;qLéxitú» iiaás saizrr»fe4tlúúce',..
.. Bo po4uséos iesistjr-.al.:desee; de»tqopiuc> jztxVtó
,'6asl., 'dc',eátpéartíéúLo la,revhstevdc!44iusmidsúkil«1

Estás raiones de porocedencia y ife.'iéffái>sitri,,'' Ihipófregoodusklfnctchi«,.Regrwwctt¡1, caería,'pgr..

qtltloaoouhícqmjdoqopeim'cylmáo»eeo>úscftpeqitooibpstulaorésdaoi,bóqj'llípáiógpe,nra,séánéisaq,náicq,joajenápdieloátmem.d,ed'»eíreltcibtt4reep,c,n,éapnsíj,uufáiPs.tÜ»)fáario'ti!nü„picp'rldieoPá@„«s)i.lat,oc'j»s,ní.vdjssj,e.e,'»jadúdunéu;o,,,¡,,

Á.mskep;,jtéto@n»sno 4e los.comer»ea»les»
«gulgt11cjeecaáalfc..—,.;Sorpresa.gleuárál~„f%sg« nii»oe»,: eXeajnul@„,náf«'atine .'.arocnáticoi Ku. 4p .
buen ;g;csé»i-, Ss cl ekásjcsó y .admiééibls,caigo ;culta
tiadicien se vá perdiende desgraciadas»putu. eu

pcouíjrdqeúlel,eaypsgrupuiomi,cfjáitérjsé',eféó11í!epTáMdpeésáuf»,qprróooúa.''.dsóajfájüigeastd]-,„

»lss cocinas ipayjeteusesie ;,, :., « . I«gas»»6e)pauti ~haré: bueno,' pero ieferiur
icompárueiuameúáe» itásua tu«»g«Esto;táá»nes mure»s; .

fj4egé; y

,Hay deápues
j»ecos»saéájios

de

pffto,nu11»erqgos;'.arji upteft/oz
de» fe', ejppríment$qíen,¡y,,

de iis 'obséjvactífn, fiísátes y <Íe,'lapíencja,',foz,,cuáleá

pf écfspé jdq,, á $á frgeri

la,,verdad,,
!áfentááe„-.,

'idcv uo' tiene tante. arntue»níi táuéá eábOr,,:S..." «OgóaEQ¡cccidc, .' Rien»a,el g»sst@,duda vaca¡
éocids, pero no de p6imesa,.élsse: lés comhlo vaca. mejorraúnguecte»nibüuRnuy; msdlepsc,gs» »cczú-
inen, la:carne@e.,cah@jla»áv-bsstantá»bnerjn:,pera

tinagsó, dyóás,efnóqgiúp»ebrcrbálpcoos,njya'ejl'epxútiss,~dstjsecraor,d„niéípbjiignatdeess-„

conlel'.;n
i<A«a»áo»áé caóaffoi~pkeüillo, muy bich,fe-.

por,la, carencia.,de .,alimenctoise.lf»sno, gqhsdq„méno chador ¡gran! sdéiéfsáciuulf»gsCh,mías sano u,déli

de»loj,'cábaflos jára utillziú;,gús»,eetpqs«jf»p núear, cedo y- tierno; ebsofhmi»lió 4!e,corao -cuyee»sroxua

trs misrúa,pátrrs.,á»cdriamóp, ui)ar-.:ejqipiflos,. rsn, remedarme le es!suííemibc.-.», :

ciéatee1,5unes,seha léidyó, que $ál,.y/iinsptú.,fuera

«En reéúmea>;ds» canué!»de un.cs»ba!do.vi»ijada

hi„'demostriúgúnsj gármeri de ningqiiarepidemfe„,y¡ni,aún ty»u en, sb,
sólutp, sino„jue, íjuu ép, él. 1átí»y)gp,en ps»rticuf ar

23 sñoe, hsopheduoide úm iizsldu»áupsrior» un-,ééói-,;
do bueno.y agrsdsblálpoíuí«sssde.exqsielttup1 1,

se

;efeé]ó dc nicgpuá, siseó;;,, „

Tentadores áon las expiesipnee dehiksstcádó

.,,lf»lóbsrqp', de. Láfrey«,que,»en las, csmps50s, tmódico, y: n os atrou vesfsumsl ceú: guste» «qjusonúyes-

salvó~con-. de Ruéia,.4e ;Catafúrfá, de,,jos,,@pez,,marjtjmes, tros psiásnos ze~ diseca"k!uzpezüuentaotet»es, liara;

etr1,

eus,, cpnccrrmiéntptj lq, yidtj»,ge,nzo- cidse, ys qué. prepózeioúun«tuu cfbliéudás»éutb»ásc

chipimpos.heridos„y, qug en 1>auaterlu..qaa trata-, cisnes á los comensales.

mógeeatá cónétÁéÍqgó jcjjPio,,unoi lic, Ioé„yri»ñatos, l»a repugnancia»de todas lss"cáasás>á«ésés.gó-

y» deáxolpsyporcbismtréóneiíej»krfdaóisélp,pcróáerbsraá«lfgp,riofe»undnidgláaánsadellouusgdefea,zbqnlj„e~ skipi'na1ár, leursepuuéltóttaiea-s,,

neco, dc altmerttm.eál«» c»s;.destruye,;!eaeiúnóuz. s e loprobaz ' y. sds :asees .yutspavie@tos rau»conver-:
,tirás,ennpfácemeir, %

que.produce en los enfermes el caldo hecha con

Si ls idea trrvúerasmoytga»eu»el. indafemte pne-

ella.;El,citado Larrey $sPizo ppepiy¡ay:. A.,:.1»iqyp- blo: éspaúol, tisszíu»un pequene»ensayebn::el que:

fe/iqóp desppes de-Q ej«demjs de.filan,;,apeló al

mismo medio, la,pól»xora.de

ecan5eluguccieólosm;.de»1é».cLtianbtafWp,én;jttoaeli,á, rpxe4rc,,c'ees;,ta4re,,

falto,,d.e,,clips; obaerúvó, Euq1en.,aí,si'tió áy újpjsn-

drjs,fsítvió de,buen slimpntp.á lós,' defeneoróé, po-,'

sslieie.impresionados przáfavuosi eje]eoproétu»rn»u'á lacasüé deI::cabello»ceúró»lu»«W«ánsth lasícsruns «
- (Oéstiiíuarg,) -.'

nieádtq ;cgtc,qm,ztu,uáó á upa ~épi4emis,,eseortbú-, : tiea.,ijus ee,dáofq16 entqe: ellqé ¡, y. por.,» llltluto» en,

' " i>oK'Híyiff',5'8 hfl@fq@Ag'.

ls,,retirads;,ds»1Rusjp, fuá el.sjimcqtp. más„bue»
cs1}a.
Kl,'hjgado. <fs,éabalior ipsna Laráey.„-oss~ltre-
ferible ul de,los snimsqee dé éuérnos.

i~
En la óarta.del.4ec@r Scwym>la., ;~'qubh- . csmez.sn pl narró» ant@ioz,4e ;.«»sW.'lle@44éó; rsflrióndouos aÍ trátamiento de .Ía rabjts»k»á»aúso

dadVofó»órimos(eáxayec'eiruf"mÉeans tcsédáojfeéís,y;psessete'hri»pzroiu:ééÁptluftjic,hvsan

trad»nojdpspcnSta&siáwkts41>cipgNtee~syiuccpra
dunda,:á:.está» pie»nta. i@sitsntjire» v»nife de át»r1«

«Í.uíl@Íiek>ÍÍ>esj>ÍNr,k :

...

usÍ

fllelida >ásíti>áosltp qní k@v cuaql>mosl> Qattáq>i 1 nals!. lp i

lmárá>ldlnfácthiáallbssf.'wv~iélé om «láé;.>Sá«ú-.,

m a.gpiélélifs>lumájitmpajaí«lilí@lnrkíiámtlo,ljd>ttiOi,féLÍw?ifatÃrtiátli'ésy>;bküaanlvdéPufietéapot'ml,seia)ai)lslábojtsaIré~eírjdbd«sééyataéct>>siáv«ié4l"féa,>i~

,>sítísjtjváétÍ(l,
'miáároüi»ÍÍ.

géan i ;~>d>á«eMapeíslátsdép .das Éa . lluligasiáaoioíéí lésátcístm éllnnbla

.
'.

, Nkiéhiá>ec>iP»ísj> tOdtí>!lisa'quí«mu>mil>ln>ÍÍ>silla híídlt>ts:eee vejetsl con no msnoá plóf(xeionelá.'l«ík'"'íj
é »%o>él Céu1~:~árlliéeábtp4~i con l ~íásílsíccéráa Iq>áh Íeétuíf@á1j etsl parti ndm, áá> p/Ísvt í lije kf«mhflía';diítúá!llegsíns ópét>émilhssk,áiidúlem«Í>ál áis
'sítms>ésmáide4 apmenimble:.ptí!Sl«ÉP»tha toltíllqtátytes Ien>>neSNtrameálóP>áh,'ÍdondepelitieátPresis.íiototsíu

iááPÍÍádllj>«SS,'tam40 emdSBXOSBSaéáa Í ~íqímá> j 4PSgaa~éntiaí>> lllt> l>RSttaleal IklC bátálu!I utmy
géiíáere jimbas dénlssítuíiisa;khtárticbs,l>y'.(eáémpé l
éiolélhaehal>kéí «jéédarrdaicél«tinas>y> 4ol feb«natal-!

'
,

áeácnnnteáeiómaasceiúé'áríáíibfo bise llesnRenílféás-
.satímalsdartet, erni oambiíedís táélih>qmatliéámílüáelrlcia>>inlíál«deacliplctolsái>á>gzáíicíi I dmtajtüeáér«de i»ce
Isés~~l«mltce tshllpronto uoíuuiij>ájla>1}u>lefí «llpq>sé-

ralistas) nó podrie, comtaííáeeétátdssi«segín>ídad>dai
que cl~tái éésfíirssssss>ffltsraTanoáido jáÍolpííbli- :
dt» @cejase adomási én diéhs, caí>bsfq>ué lls ltlírsjíá>S- :

;'>niéudhdesntoágsnisacil>ll>l«r ollíí ón

Céít&íte' iiáotáVo'„éte.:,' étíé:,' Nú" i> c

;.i >««ae«'

i >.

:

"

... >mocó >I

>eg»oo; «I lA -em""
lla'ví>TI>ee

posó ~ dlé abunda em>Badíthé>.+ul„séc::i

mml ss lláoía j — »D

. ué>sxistissé ;én'1>«pulía;, «deimda sin «llai jsísn«iíá i,

.a>l

' :DWSSu>rí >Bm>SÍ;OIIPHsuáQStlk.-'a ««

Il".. I „-„,.

-
«i>

.. I*«> Í,

If, il

11daí ha..da«sal> :iiiírm :Planté>>abiistdantiéinla;. A>bi '1 moí ;mol>pe<kemesj mleuésode>djari fás«géaéius>al,

,Sméáe«el,>SkBQátkáÍQI«.

taal„t>upa'c->.éh4átvi«cáaá,sdeel>mÍifper4áneáu:rda«duo.'wálápugíabmdicaRr".'"omHénr>1nueÍéÍ--,l
káló aprecíahM éoiegá LuMei lllueia>.Esfláeá la já,

wvu ll"tá' 'ndítü."sstÍjÉliNóTlíozíDlstiágkí>ósRmÍÍHecislHct4>,7',1éi>poimó> se>vsl >Doce«os>SÍ.:SÍ>STÍNiÉ0(DE'Pmutízsc>Uüá>) e>

imperaste«nótal

que

'
deppíIIS.',trasaribirémlrs', —

Tesmilnomos'oeteilpásrcfé :s»pkeálldib
sien dol.loitadó,eolegai,, Iémnfo ;més

I

'á; lal Réáaús, '
'cbléípéteüte

'

y para bien dola, humáuidad«i>y dá«lla 'ojéméia¡ ¡'

qítlrsé>Sirva.enanifáiíáuoéi ebínoíábre'ús'lálíííoí«T- ,'¡i

da léspií«leales réély vérdndera«laoírté> el qú síéoá-.

Vienéeiaeellkir>ÍS>epekse«SÍ>ey>deqnVitainóá> táinz i

bi«I>n á;,:qílo si>aonoco.atlas'.haímbrém«vülóaiéé"dé'

la misma plaüta, 'diga, cuáles san.

: @liga(oífíttdil,,;ppsébie,etlniml ctqj>j„id>~~usa loe,.tt>41>os, qétel„áúey>o,,medlqémeq4e,;,,eál unllpjbíust>lt Iálláí eráce>>en Iclija@iiplljde>l alglzpálá Ipmváial-
cise deí Nórte dé1 Brásil:y euyasitíqljaálee 4solmáiljítjp á lme del isurs1 ds Apolo> ; ...¡, .¡,,
. „; Zu j«ltltfltbs~io,qláé-,iílelíes,jtubiiáér, ¡deptéol4s
,pocó,.tiympez Ii>le,prapomgle,dé«l á,ppyócel;,is llilttor xlsl >natural.',de. eiíte Iarbuetit,; iy > Qoáí>p«pllstgul«>más> áus csrectéree ~ÍÍÍsámicee,,í>, les, q>uiá sltpdlíré' su

- „EÍÍ Isllmiíma.: cái>ts déilidostoé : Giéyiáala sé hace éiusión á, otra l.lv>ogotat> lcuyas ' péópiedadés
djiafaráticas; cy aun, apesilií>atl, 'pa>réééíriéei>rüáta-
biliisiliiasi y '.qm-, üllse> «samítlman plrylfatuentéi obiiísaráll:é admitiri>e>en faíímaéb1ogiia~ domé 'lün,
ulediessuento : verídadeianlejlite :h«éí óiéé;»Hablé= ', '
aros'd>ol jaáecsídá;,.1torp lt qué os oi >j abórsndi— fF, mencionado Ieoflqpa@a&div>lucia'yáspsííola'ha
pu«b>iieado„-iglimélméuteutlíjalrrotadnmásí 'á 'o«éífíícer, '
Sat>é-Iar>191Ístn", p> llÓS «ICOmspl>áieeinasiYasimistfth én
'trasladarla.

»n4kkeieiqmimics; sej,como, 1«iniuas,q>ullírleéreüsur
tpn ii«, plante y> loa datsliés, mllp jm>partan+ I «,
,, Ls,hojsdel j«»beop«aud«Í>n>ol>eealpsces»jnéclnl>jit-
dó se, ln frese eütre lolj deáoee ensayo >caso,ex+-
la oler.,ligeilamsnte. «rltmátieó> eu eabnr,ep uu ,poce pese; eiu,>aetrigeueia,: y uo remuerdsi planta
alguna usada en mediclipá l s msners 4»,emplesrle em de, lse májseáncrr
11«e: basta sentundir 1»s hojas, yrsawilllie.á,tlífusl-. dir de é.á Slglámes eu ulél> tez»de.s>gua!h«jrvásn-
do; diez minutoe despoes dé tomar; eeltaóiufuáión,
qllaua;..Ésluscéearis>esté csiiemtel el-.paciente,

léete sobre el ~BLUSA ZSPISÍOSVÍÍÍ.

,qime habrá teuidó.l» precsupeiou 4e> eeqétaléy;y Ids
ciíbriree inmediatamente, es, iriiv>ldi1' por eud>ores

~ Sr. director de-Ls F+su«>ora Bsr«>soto.

Molios de Arstft>IÍS>4«áét>%kyo de 18VB.

lluy eco»r mio: con,esta fecha digol,lo que

sigue st sdürelctílrlge«ÍSl I&yá tétal léctol'hsbttual'

lálüw> geutcpgsedáoerésln««imÍ>jájdi>áitt"u'1é)réloíá,ddirelI>,o),n",á)leles!''l1».'li'/..edeul>ü"ce:sruréüIntói

té,-,resábidú«Í ayer'; : quá. tratá 'det Iiln)íertí>nt@üüi

ríéücubriuÍ>ie>írtO"díítllikstbi,''éúáiíí,tpéep@á;7s",cerütlsj

sl>s>,tir~A«:,bpiisÍ>la,"áés«isí'élqt,!úlüe,

'popa''peca> áéguú¡,> we

¡idéJ '>a.aaiijitssí, sí>risóí nosíinferimü,«: sbüááé

eíí 1» Pedoiis.

sí je«í p11dítílpialjjegjrfe p«olnfirms ioe repettdiíá
ecásvoSI del citado, iloctor, nsdá tenemos que en-

que no cesan dm r»Producir«m>por«óustrn ói,siseo

horas,'y son>ralee que,debe mudarse -valia>e; veces
sur»ate«este: tiémpo;. 'duéaílte,el mislmo sobre~iene

abulldaute>eporécian sáhv»r Iy,' seececion brónq>íuea

nó<~eáoé»bíomidsüte,-, de Italreméuerím q ll» 'mpé-

hnoaeáéledlíp>e,qrilqnuiitdelolh. alibsitaar,e; etcsrpeápirtnllseáe«mmceepdtées'ásllvháccmeea-d)as

ulmjitro:

'I, ' I: ' I

.Il.

'

'

.

c.

' . Gublm:ha súedtd«eé la >mote,lds Eáv .Gelmtitl@o

.taá obeervsuiouca »~sien>tee"mntei,í>rílÍÍÍÍIÍíáfl dá g@

maplÍÍSÍSvéfásí ..
TFfe ltéuide

qa:suerte

de

cen6rmar ;pbsuí>vaá S ke

el »serte déi Dl. Coutiuho; lee efectos del' jabc-

3084

Í +ZV&WjÃ4@d 4~tjísi

~ ~ ird-s-Íáes,dskáhvrrdtpemídtklD'lehHtteslrf-oVealae.sortoáegnralercríiüklsnéodáptrrdétluBéaehéryt'uateégdat=oigétísnekctarl.orgdfieúéEésuamuuiesnduicottttáatá'nó,.c'ítdisetrácrfáir'gbcyisntltü,ótr8sii.aácéoqékksaboeárrp:.esen«léiitct~mtulrtjk,rljtáróéevéáblüntoptésaijeghrrénkergpqtm eoiuubresnucfn.dáanüln(rcnsróodíscnraf»íl"rrdeeaoieó'ütikeááéü«f.okkskáflrxee>níéa«üfintoüarm trlrtéltrrhsts:piltrtia,q,r,ísr;tri4líágaípttürt'esaaoanoet!,réirurtárráqeeáégDdñtudkrábssPotémrídiee(antmtiralMtsrdclhattspiriiénirnesoóub!aaevceürírlsfetráF;stlr!~uyiéü'gkíia;louámrrhr,repdyéaesIrtrihrtqbíake~cpdiÍrpakrurtsiayrpkcltñfrtn"ér«ükbrr.ékqséápror'uotesecptc"édsoseaáebi.usnllássi«s'sarosÓrlrírel!l«áká";tlrrb:rrrétcád,rqnsmsnliadtÁdu!,trutfrfatmséiíudG(oetiiuódciqnréyeerrástáté"trdjriiksrásoiiupatrafiaü8ñraeéócc"kéylopdteieoá»adrlrotarékssrrli'grMirlr.gcr'ülo'lnnrrkrítkdpi'btedttédórp!rsísrtutImtogionheihkffíogorklaküldbte'o'rdcda«ld-dirrgt'yrnpndrr'utrPalao¡qírkéeoéaéteorüróeom ooi«!aaakésmsfrnrrI;i"arlprff;pnü'op,déróaeóoéfjdstudityrüpraaaintstlóka»ucauá«roíc-tarleí.rc!riisik""ríaünelhfaaatnnn»nakéuelase;ajl>gdkscssau,tserlrxqsedrsrrkBeéoítiísitsichbr!éhárcuütm aaiiar-jnedsfhlscalrtoír«pocretgieüvr,faceraaóéaartísarrcjarójosstarrseaaáelrnaporsnáabátínen rr;rtCg-thulrrésóbrjpdsiuriainaeof=sedl«soofáaelrúclrrd.ddtánoee'setrIrelhtdruáñdilea-raaáaoaeia,naaas-eeá(,-'s-¡I-.l,,I¡(l-'lI¡(~í!'I~II(,'.,j~íií'l(''''I¡"a%is.ka'»j.4.-hakéktgIa.m4tgh!tlIo:yásrtén.sSlísnápóauIqqlcrutékaoatieniÉrlttrerjykronüólnreésloanáj«ja-rlak,fcrütarcl:rkueténryéasvl«ctroiLtlasbsílüs,rté.e,tdaíkresriüferaaropdktdírkplésresksnékf!hi!dáéeeíIlgasaeaI!iáraOgtke.rncáetsrÁ;ílue1eeisvtr,reseatÍtebÍkámpla¡rñilfrléearsftarkáiltáskrukeüyrirsoárt;ecráukajtrkfnggacknr;énníirsrí-!nnmbdklrpptaáuétScojrtro„fr'rroAdpíasrrri,pptndásanara,éclitániejiáfrserrkiqtñluéüánr;sft. tintrlríséagrúIrnnarkáatllrütm'ttr,'m ñnléiíctfatld.áaátíooíancliPÉtuapaíütsearrekersaditrfarO;rr!.«ounjtgrékírrds«stst.rrtíoeitÉÉnrrrcatadkriVro<pllantvatCíríea'kfétkÍwtéfipnreáos@réejlorrÉtíámcésr~ «ustc'etáíbfaünnfsÉlÍnj(,k;rnwkcktérhr8ra.SeÉittitéaííiréfolürtgéísru;ní«IsÉmislkúsatIüat1nrlhántrisi«Oú~ntdríanri;arsktudárluaiÉnréí:wrlt,dj)drgétprt.kd.hrcaíosdirít%'trkffno'anrlrülgársrárnsssvuegk»NéértreptaoIo)rfufu.áttrpiépt.ifIa'sdüá.deffpedntrCrigc:in~diiaahéy:níéadseéaío~kp:e«rlrauinítlraóntáerkafnÉukrít~ckrk»pfrü'eaNrttckkrrNr,jtdosi'b'oaíín»rqreftlohri"kotadétSülgrádékerfrtkrud uí,étríkséétlahktákhbdaÉnua,w)ishofkíüb'"]éroálqlndusrláaklíranhb,rtt;ákrubkí!eietrs'ataaiaatctgkkehvnr'ékpcarurrs'néorám~ kásfrjbaáílédéfdrrrorrttáíu"laíukrélrtteréébtírnaryéBtrleürkcrétfrtffiyc:«nsóallkpéf&'dtlijourlekfkf'ae.scéó!,ñüdíaÍt'ast.t;nteü"anréétréralteóéáiáráf'ñret4anéfmeóra.Dü"dcpdafílúténtrrjitüabüttéuttillltí:üdéé-tué<iénJrgñfokaerte'ü1rlái~(ütfdtákra:éífükréki@'kfü!áearéh'á-póri.nraéülrrlt'aftéfp>:lüftVeü-kir-éiisareafigk'abIíoréoá»-;x'i

oifptté - tfiurüétktátoát éépfécáé'üér!kitiriéukar'directa.
inéhto,".!dúrátíté: sa elirtnv üüeter'n f llo éát lárláá-gláñ-' rdühöéálíarafréal ekno'taaabiéirr'ilrak rídéiklasrsa.-.ña

deítdO ; poe-É amiba:, r..ligreramrmhsfaCaurtladO Ipeé

abaje

r! r a,;Ii ro :" IJ: . ',Érrf I» III!a J-':

Con estos céractitres me ha sido fácil ver que

vrepédtri braélk«8s' dada"á "eahiécérr por r cóntirího
será, :prisa,'"él" l lhnei'ejetiepta'-'ináontrórrértiblé r!le
ran dhéfcéétreé ersrdátepaínéütéfiTigüc de",este-nom-

no,hg' paanttsa@ertrspéblh bétánícaíafikgñuaa dél tav qríít,!raüléstí'4eéértohán!,düscaitrruon ilfnéáibée'-'dá j adogsstt éfhssta,ql .dlsá'péaoáenrla waretrafa dé4r-'-

bre'-, ea rkéctr', »dé :rrn «medicaméáte qéc' tiesé lh
péopteáatl:íke 'p>otffi«cér ' fdfiüéoteiírreurtéf taf eeeréci@á
rdél Itádtra Por itcdióu'Veleétrlsrt-„. (PDO uraóatlntülo eé'-,
pecial del aparato arrdsíélpásó.—"üqesdra: luego na
fácil :. prócer' 'slf'poí'vsuirr reservado: á tal: á«rente
pcétrs(n!Srtaíóiaéóisánaltté'at»enpr r:qrettsééniátioaf'eennaigVrtóf,iayu-r' uCkuílhyearréif»rlíedieeta(É-

jésrrm íoísíísÍhíst,alraírlcfaspyüfé.flirrfúirtyotst,'fméuees-a.hfíreks«iédsatarivtnepgoeátlahrlLe'.ákíérr-.
ir!ñOjtte,páé.jrfi Crfiufreutambn llédas rintísatnas'dlrcbarbrPon:,fiil lrir baria dui lat6feéángsillfon«.';Sbtürktá
podido(aaügrurrarüeifrkérsé ldcutMml rsbufnua'eapnéib dcr/aj fía lia de!l osfirratércnas; nfltPi kséfsryrsa Pttéüikr.
,ktt» Q!p fr,osigirtarja dóqlarjraovmcia der8art.piblrtí, "

'
tadéü rttfióabid oa - ~ «I

en el Brasil.

f:

' -:Pisó,'1aarál"és:eéeüplrrtrtaf Ra la primera crieaWloñ qatrattrtprqueÉretraflpes'yyrplánteé:,eu: clisar.»dio,
ciearéágce idrrl- jáboasnüi.,

'-= "'rírrrrrtffrtttf

— hés ávórcbres deala!Dorrssrkat :ijek«cndé y s srrtrásmnisfipurecetrr!setrí tábrniuos généricos usad»a

rr br»

vralgaráenéé'étr»el Brtastt rrkrasa! Ineáignxrrplauraaa
féetiltóttlákíteé: éudrértgoa«r Iktrélragégáa:yíednríkgutén
teksgrrte!r ali ratátsmanasrb yí áleítibáaéaaí: drtrtchae voeés ísl' ptrtrrts«aáínthré," áégsíí' kkekrtt y rBSÍ«us
eé "áplinai -áííaua«aspreeiearhé»gracl ólapr &ákkof iaorrfsa«át¡q»e ha llegado á ser el tipo del género
rkfrrnás«ara Breas, r frqfus kra adébaáriu nocbnféndir cétí ta káarisrntse;AríffoNtaikfi",'j ~ nuestras rqulr leá

-' DD drlñurcíicp,r aluoírqüaI tifiikorrlpt¡,afiioloéias corrtií«

otr&prktbétrk'cláéérplélMI gá lfifpr trafiauür
vketüióutüyé.

Prikcrir',9f:.élrirlaalcgLr'nrbddrPf ádiq'"lákt. fi'ica8,D«/riyi

ia,ah }ertrtdr
tmcnaí tiró«

tasrrü saretááari

«drrde~861t

ÍÍitfit~vÍakiuésiü IÍS tia«béhiss'-kksp f«Jara«da:ll8'Írkblsea

Íl«reafóla'r:8lt!1k@eledáQoertrótlralélú,rgtüorfséiátdotáaqeú"éúwaqa-t-,rntdtiPnálrrákrüaíki.ciroeÍkotlúrjo«.épartQiirrrüt+átsrqéttífiéóipaiértidoctlrhésádíakcarp}«í.;rksfsolIlrr»ü"aS"lrúe,"a'.aI,eÍr.r.na.rí,tridcéo

tsborándia'aerian tédos especies de pimtqritíur;"rqtrra
falbalá IPórtrtrvioProgicdadee r exeltabtésrr SI.Péiaíol- , NtkütttD''-'térté.-ttttjítreéfii'd6.+WÓitor"Qk ylíar(í,' Sl.

