﻿LA VETERINARIA ESPAÑOLA
ENVISTÍL PROFESIONAL Y CIENTIFICÍZ

ano KÃXCIV.

IO de Seattembre de ISDI.

Bcdm. 1.$$0.

PATOLOGIA COIVIPARADA

BXTRACTO DE LAS SESIONES DEL SEGUNDO CONGRESO RARA EL ESTUDIO DR
LA TUBERCULOSIS EN EL HOMBRE Y EN LOS ANliááLBSI CELBBRADO BN XáRIS DBL 27 DE JULIO AL 2 DB AGOSTO ÚLTIMO.

Seslgs, dül ;27 didstlo

Loá zzüémbios 'del Cózzgxesoi se xeuznaran'klsé nueve ge. Ia mattán

sn el, hcspitsil: Tüéusseau¡donide!él iEooteé Lázn41ongue désceBpuéoclué réstdtadeé n11tenigosqyor sa nzmina tratztzuiente de gas tübéxéálésfé gm'-

xl4"gÍcaá' '.

i

Msé mLelemte egpóndyómói' ca o<izézcL al 'météd o-id,cedo"per tan dis-.

tánguidor óuéntahébiliÓ9üjlzuo', Ehe&os! Sin émhaxgo; queilossésuiiá'-:

dos aonécguiSeiisen: murycxigzzzz1adzvIész Eex la inaczddéd yz '4i,@i;cri

aiylicBelén'. Idil mitad!o enpresadoi es de~ cxser!que se, vulgarice. nieta el

ózctxemó dh que, en bxové seá adoytádo' pox, 'todos los ifgdieos.

En,el hospital;San-kntonioú el Eoutor Tapxcét:hzzuefióc él ayénotd cen

'eq.que ss hace resyixar g lóéntiéüoi el aire oomiyrrzmz!dai i modia atéfiái.

féré y«sí!mxakó i la ves dn Iss vapnwszde ereoseta Se'báyá.

I!éi"'reszdéscIUB obtoniclos persa'últinzo mddado sen iódsvLII.:zndeái

grBlínctééc silbesie hice álgdtz tzempó; .y :estó se cazéirmará deznuéváz en-

el"yxeséncté! Can!grésó¡ quez Elcprinzsipxoc aagvo. idé 'Ia 'oreósotsi es éi Eucé

8étextzünia los halagüsdtos resi!Íléadioé oiiservédui' en el trataxiisntó de .

táil morttfóxa cómo tennble ánfexzáédád.

Las eesdanes del Céztgreio¡ yz ópié ménti tales, :dieron aomiunze á Ilss

dés de' la té&e en El gran: aáifitéatro!dé' li Véiuléácl de dgédáiina. llni

exkiaardcaaTZIO Dúmeré de Eágio6Szy 'Vgtermryxiag Bauyébán lóé 'óaüóóé

,dézzéimédai k bzs.miembros, mali Eóngreso; illn pEblico: nmnereso ocupa-

ba lóe éitiúizdéátinerlaé g*lóe; óyéntei nb EdihSXZZdeé. 'El iiyóiÁü Villénúni„énl e1.ázsóuüéo':clé 'apertaxa resume losctrayajüsi

y, las resixltados obgéüidescézzi él trLétamünto de la.tu!berculeéie;-,y!Sliaita
óéluioézénézziéy. Eo, un.púbheó.'testimenioids Eüatitud!! 'á! los séfuexécnc'

xééiit!Rldéd! yox 'tidTixi ihsoicnidn qne estécebséuéó punto'patejcdg!ihotctlézéz-'z

4ñ tu', P
vií.!,j'
!x -
'A' 'k '
.

'
1é Lel';ípüógüjü!Cüejjjjajj,",aré-ü!4céd!XíXíüéW;.'@jü;tjíráéjjidei&Wé-.~~>,

cü!éséióü, 'én el 'terr4njí."'dvel",eóñtagííííjx;!

.

;

~

La uüién 'dx! Óssírduy níxégxÓiriás"hnñxanácj yetéüáaxrélaíí':hxx, üiáoj íbajol

este punto dé víisé!!í aínnxénteménté;iécund!a:,"jxo,,séícxoncibe¡pot~ótra par-

tí!é :que Ptuyda"éer üe .OtrO tuOdOx 'deéPñée'iüé eütüi Plemaínétitíé,óímüríüa:=

üü que lá enperxméñtaición sobre .Ios ánimelés es el mejor meiüo: dé

diagüosüqar la 5ácüllpéíé., RaS ei la nraturaléxá+a ')é; efeCCiYín",éé,bóer.' óüa Cü!Xcai4íeí naíló „ee

iüuélmexití.e sl» tratámicnüvx Xstümixís .aPeriédcs :Por lü xLelóroüa dreóéP-..

cióü que ha safriáo ai mételo íde Xochí "ycdécxgo! 't!id!xxjtlaí yxor csPacéo

ííéüAúkó técmyy~ é teséü!óa!ttvílijfest!íñnos, üüéééxütstéígoyx jüsjárúisweláx

téeaíj', COa éüütyc üüoójnggetóe y Cca élgaajt!X CyüeX anüaac¡ 'Zemyeüerqmóír!.

ain emjbargü¡el Progreso;eé 'lento , Pare oon yygxjsidad que; este. y!íg!!Ldoí
COngreSO. nOS Sléátüüá jé íprO!üígíuir IOS trabnjóe, animadoa Con la 'eXpic;
méión de los üesültüdüs obümikos, sé!üxe 'diversos p!mxtoüx

Xli Doctor Verxmuil!da léetara dé una,üééxnyria sóhre::"-vüsamyéo géi'

yiéüte.ca la Príojgims yí él tüaiáxaéjjato gala íyóeiüxjéosxé,x - El'ürasiády díe ht óiítüadí 'al 'campo da los! .xüés bxdliyütjxy' rxasujtüdljíy

subte.la.tnareha de 1éüiaféésiáüeáéxjóérüáljjjíás. Líéy~atrey. de lü cama

.pigü más sanos g por lo tanto,.menos in%ótadoyí soní Pgíxtt üxásihjgééxn .'

Cea lX Per légXCla, eOXyíeOueXXeia! XXLélüüjjgajiecü, K:,,üiríénejj-Xajéít~yjgP~
sclgmentn]Lujo él punta,de :vxjjtyxbxxó@riylógtee;,,si que tantbíién:..bajo clí qí!xbnioo; pxtéxüó qne cex!4ierié;lüíxx prixiji)iojj xnediyamsntósü!!¡ jodoí¡. asuÁo,y cloruro de sodio íeatre :;ctüósimuohos,',léy ahes xlül eüxnpo son A;.

Véyj!íhley Per eñyeienyiaré aatn rézdieióü!4édóa üüitamíaíy! ta!Xüéaírüoyy totjyédqé!POrqa CüenOión radioal '(éaté!creer:ea íbijxn! íPéqoueüe-.eníaieütí!S

,eyecyí peacíéa.tér!.&eüúéjttXé üue él'áuiOX';propOne llámai C,eetüa Cyyt
CarayííOSCy; ~gztjü Caraieeü, enílugar 'deh de' Caraoíayer té myó ya4é aen

',+nc hog as Ijíís lsonüaéí] Kxílí!j tübenex!Ias!ís :en Planeta!ío)uéióhí @el malrP ene-áquyjloü otx así

qua.pOr un eOneaüya :C4"-;eX!rc~aédeagryoéadaiy> pero impoyiíbjtnj de.
géPiekiclr! casi Plx!ejdy déoirlie' üüe lá jtrcgnxa ha,.üxdio eeüseguida,'.aa lés jizüesxnüs au@nüojxí disbilitadosx tárréácjx! muP PrePmados Papa él üeéx

!jürólle delüayillus¡mng grf4oámüntüjíiamadr!yüorí Liaüdücet, "ynüdíd

Jatos ü,úx,A458fcülOÉlajíí íel me4ió uéb!anüo„áéha@sr Prohxbidoj 'Bélo!hare;=,

jükenoja Cn el eampc plue4e, XLCVñIVerléa la,Salud; óí aütreténerceliüaé em Pxctyíteiaj é él Cütar!Iyü íoümP1gj!emite; en- üí í!í, dékiüü.üsnerya eeñ!Prxe' éí les.,üredisPuestys ::al.axbirige díe :nxrícoütaüxoxí casi fatal'„

'gíyí pues, .een la mapor,püudieáoxijü cjxmo .el tubereul!oüü curyé ai
ae. eenégge.:esa éuraclén xtotül;,pedir 'el énd!viéLüc! ínélvar ü!Ia ata-
~r' - Aebiíeüüé teatai PreyayaiO .Parar huü ke nueíry a1 SjtünPO. ál Xuenüi".
tüütxtüxjsdüi@axíjnsííé!dé:'ixxüuü!tu%!,Lojx jóvenejxééa!Iéíüüx!ñ!üjde,-iít...Pía=;

"
;-.

!!!

~"
óxsxfitisá';filsxífirificnjénesxjór!énfixí'".é>kinüémíáto".)jI==cíüénnki~jci>á>déílxjxriiiófiáíx rixóóio>',du5éiááx "perménuocnr-'Ím'íl: «<üáüjichéíjtí'-"sri';máyox jixdlíxdp Vódces
:eétOéPriücecijíófifiiienCXtgcüílménte =íPliáchiéé :á",lpéi tniíéroülcébS:,,Cláririrgh
eyrx cpérádloswéoiéütsnxsnléé,
@NO SícpOdnfiífi Cbj etm' 'á" la ímigiaoign ír éi!gfisral que,,éllü djéSpncebla :.las úiudadéscyx cine ella,púedé ser ~i mudifioí dó cónyégxí pare láaóímpxKísP áPér fiéué.eonseíysr¡Pocr.óts8ipírdt8j,en hxcéíüdjsdx Ios élÍEernxcíó los prédestxuídoá paga gue; patílmeknéé se inuérsne Ixn 'nómero;bieáxgrande' irfa íl éasépq é';csrarsífi,,'d'mejor.; 'á', vcxvérfi-hsstá,'corixuéilidídcsmrií: psíí la íééiefiiadxpneéto :que: sgcmáa eítá gúera dcé fédcícdíéousióri cine'..„"el xeéntígje: declOS Xñadcee rñralke "éó CmúélneicüO méhOí'-fgég Ciuxc él!35 lóe
xuédios de=icé cxüdixcleí';ó. ;urrbauéü,.
Lí' émigríoí6n méiméasírdebé praetisaríe son curdxíds. :I!as 'ésxni
písmcxs'llegídouxá, las,ciuÁi,deí émxrirniítran. uu .céntigsüte :muy: .e!!ri@.-'
dórs1 'á -la tuberéiuiosxp¡ yí fiiué!da íxxíérmédíd 'enrelláí es un eíté1i .élu, >éguíí gue. se hícsxagresivcot ya fiine eíioé Ía 'adcixüerén en Póé me: dieífiiéfsetídos: Ri mádíaé rñríi.díéempefiw km cpapelj Íifií loínxás-nebiscé; éxxxpxxáPín!Io: eon sís ekxmejos: cfiuí les soípécheseé ó x!!Iosc círidifihxtósc!¡ .emiten á líe, eíúdídxeej "eüinlpiáré CenrXu ',deber'., íyúslaüclé "á, Iaohnéná ',cfifiíj[í,.fi'.on déejüriteráfii, genriícceíón y élrnfieíá;-, Compgcmeheudreió veces
éxhxxdxuídíiáxcierésevsPrüadjois¡'Pero,hcíbrá 'hóiüídtj á sniPrííefinári y, nífit.-
recééé'igéxi.'délí 'huzxíx!iii y de lá pítxáax» ' Xxx sí nembre. y: kn-sl dh Kr'..lXi Kírtin', ei' Deotér: Qrínshéü'Iée ín
tísfibíjniéiáfiüvo'á las oacsíactoíes ííttpsésroíiéfiarsé -Las:sxxpem!enoísí 'hín 'd!ado íésriltgdoló' produciendo: ág mfórmgfiíácli
.conkíyuáí:,dce eultiíos prccedexiteé de.lí tubrárculééiejíuiíriaxy@í la tu= bereuiosis hxunsma. 684!pcodránoíííirmax'estos rsíultídcfishísándséíkn
lana identidad gí ioídcfií híoiiuüéP Íece 8ÍúéOreí nO IO Oreenraí X X< a dirá=
hcfi8il''de axohas'tÍ1bÓxoulufiós mo Bítáj eomprobídá; por.'hééhóé sólMoí' p éonéx etús„no se, ípoyíj pox; el oenfiíario¡ símí»en:;al .diférenáí aspestéld si -lriícblgtís¡en la diéfiünté soción' píéógeqa; dexlos,dos bíeiÍus', yljgxxí188 mente! en Ia inmmncled del perro pera el bééiiius íxjixxr y! dé la gíihní. para cél ibíx éiiué óxtmínó. :Ki ccnejü.es come ningún: ótró aüünsl" apta' para.lsé dóé tubercu~loéü yx ád emáé 'á 'ls,dé. Iééiíuééppues Imfi reíniérifiíoí. éxxminütradaél pox„él cenejo' centre' el virus,nxásxváoílelntí üe'la, tíhex'-. Ííulbíiíxíivüaxdí, son verdaderás ó jforéioíá para lí: tohesoálíéié huxnériíx Pjssi áíoéulaeieneé híu,'siáochééhésx en idáááíoés cén8iniouesi lis prsoauíiones óniüééptióós más xrínucictxís han sisó témédíiten'tedés áoéieaess»
Kl' ppíexcer 'ensíycc íe Injéo en-,lc88áfii íon uníítúhxxric@>íns praoégente die. cnlticscs '61trados.y 'estcxá1izadás. Ées: ariteres: reriuncáiarenxalcmeíxen'
>té 4::eítí.xüóóode' paré .íidspéhr;:ei 'de'«léé ceüifiuwoéi áteíuai%iáw. Ri4é éNi: nuíei6ri sé obtiene dejínde cm gepéío por espacio dé des .á isíís miéfiíí';.ó

iéri')
;;))r
íix ...'
áf /
í,',ij.
'
x'..
.'L
bsx'
.'C-

de xujnk;iks.'atteáéaxdttvás gur tübsrfuxióstsxivietiw., 'Lá@ténüttéiíh,xéus"
séúebitieus,.eá, álemprlalpropééexónál)alitxexuyo:e)xxpuéáéló,"jpiáéito: 'qujé.:sei) ,oónüéigue desde dueglórüuaíesóalu)' de.'viruleáaia iuíiy serténeuró. vieíjáblel
Be principiexper inyectar en lss venas íisli animal en síupexjsncis el ,cultivo' menea virulento;, es::decir';. el més anttgüo; para lilegar axn greduélmerité ál cultivó mgs ínódérna. 'Lse efectos se' 'coiriprueben cen .la'
inecnbxsign.,de.xm cu1tixxs muy uecieuts de tuberoulasü huxriana.
Ão podemos entrar en-,eul ensas detsllés Be lioa óxüpi:erimeuteg rs)SMt
sakos por les 'aritáres. Ll)tinemás solumenté tlxxei hasta en lss series m%s veutáJOsas)ae han,'congimado é, veces mueües ocasionadas por .afea",
sienes qua,no.tenian nada de, 'tébsrcnlesés :en el séuttdo propio dó. la.
pialabra. Lias eoualusianes dadas por 1os auteres son lss 'siguienteé: 'LNo se puede conferir é les conejos nua iuxuwudad completa, por un
ériótadc ineéenmvo y segrxrio pare)sl se ha 'demostraáh.qíxs el) virus btxr
'bezculoso tiene uua aación;vaamúfers contra si mismo..K1 vinxxs,'tubes-
culoso¡ atenuado' come yaeuua contiene veridudóraxixenée uua ájübüétauéia vacáuiféra y otra, substancié éióxicá qus dan 1ugár 'é martaileéó aoeid,'ci'-.
'tes sin lóxdoáes tuberculosae. „
Xl métoda :estértodavia :eu estuihe; icé resultados aátusdes ssn de, .tul natursilesa¡que éllóe al)ejan,.y pe>.il)srg)o Axsnpo. Sin .'dudar álguuar 'hasta 'el pensamiento de: hacer 'él menor ensayo en el. hombre.
Rh Prókiser Arloing d)á óoneaíuúrento ide sas estucüos)égperirixántídeé
cón lel Hnfa d.é X:.aoh.
X)éte nnpontaritlsimó trebejo de uno du los mgs éabios y ínéu eminerites maestras, seré cemplietamehte pxlb5eada més édólsnts eu iests iéuvlérxx, llxuitórngónaé Pev riay é, idar á eeueaer @nuestros abanados lág sigxuentes córióliüsiones 'de nuéétró profáttdfétxue éoxupal tgrre..
-."Lá: reaóóiViui en el puntoúuacuiládoi esuxuy viva,; Leu. el cíjneja dle Indissiel éfeeto tóáléo esi débil)-pera,'é veces. ua áegufdo dé nefriCs';
él)le uns é; atra especie sxxksten i%ferenmás miuy uétables sn las dosis,
.q)ue: )haóe estsMar 'la.reuiocián febrrh
-éXsta Bübsé parece.dsñidü, no g ls linfa, sine dios'prodrictas qué&i'
asma preuoae;,:ó 'desarrolla' eulelíosgááiémeí )¡¡La reacaión crMcá)'(P)r puede féltar. Sn.los ariimálüé tmbersulesos"y
jxsióduatrée en 'óambio sn las: annrrialgs sanos. . „Rl valer, curátivo ésbie 1oé axuxusléé rePutailoá.cmna tuíbeioulééoéj
es abáalúluláente,uxrlo.
aLss),lesxoues) hitsrnaS Sbxlelvádás xu)suitátÉ.dei uua dfsPsÁ4lsfs'ieuce-

- . :eltá gáéióuleé s~a urita)sobxxe,'kós)tubxeáuldbsótü es,l ütÍirtmf davésl
'sutsdusv-

p~y'I,

'- jaxIiííííísímí~ák+~hsíhxs gxédidoto'xx 'ílígíxmáé:!(iotrrc,:e)ix'agasajo;.'L~á+v
sülagíéiá 8eÍiÃíaéülyus xxo ha sido~odí6hiNa'én lexxíxéxí'nnrxjixdo-;„:--

'

DeeíPu(ls, 'clel' srta ide."la Pníxaera":sestén y ge,eísyoíxerxseíla 'situaste

x

dnancieis dél Coúgrsso' psr él Secxetantó Scnerál'ePItaétírr L. H..petgtj

se pioéede :á la elégción Se los áigúieíítes 'cargos:

Vicepieéqdexíteí Sr. Xoóxírd (V.).

Seérxetücieé de'lás sesiones; Settorns 'Coudrap, Piot ¡ BaBciéí JKosnyj Leíelainehe (V.) ¡P. Villemin y Ãabdán.

No'.-habieíxds'sstadío: en'el Cóngréso él Seorétaríó Srx pxotj fúó,,re.1
emplgrado. por el Sr; Vdgáiszdou (V.,)'.

'ppnsHlancxss; Ds íxexxea

Püasctís ='Setíones Rasteurj Mlóíng (V ) Chaieot¡ Chauüéau (Vg¡ hli onar@el[ Pléx ávd¡ Sornilí Srxandhíer¡ Lannelongse y Trasbot' (Ví),,
syíítglotérrü.,—': Sr-: WHltam Watsóri; üe Brístol

Bxélqéííjx.—.,8elíorei';Dégívé'(V:.')íí Láho (Vx)í Hálves y llloííééhxíéíí i(Vr)

Zsymgu, u89. Xspins y Cíápoí -Zsbagés'qqrxtgea=gr'. Zacobi Pago.

Qreciú. =:* Sr'. BxóuséaM.

"'""''Éfópstlgs;=-' Sr, Thóxlráésetr;Q-.) t
Iéslps.— Sr. Ssméljií

Ixbxwííxbsvgo..—Sr. Siegén (Vx). Batsáal ü'; — '.Seítores Babas, Calmann¡ 'bfaBer

2fiétéí'. Sx'. Sggto&üháK

títrqxxéjx:—Sr'. Súéiós-Páeháí ,(La letrá V.,colocada después ilel nombre indíca les' mííímkn.'ós~Véx

tsmnaxxlos).

(Sc'éoíípíúaarjó'),

X

c',LINIGA M.@DIGA
Apestes sobre Is isgsesza, llebrexóáúrrraj eplásótíoa, eto., ete.
Sr. 'Il; Benitíí Eexííaxtíínen
Ãi'.xíuertdo, amiga: h. su 'debido tiemPe qPjseíéáviarle:ó, usted la. neta de hoy-', mas loa oompleóapy vax)jxdos servicios de remonta, me Pixvarón Par. aguelíenteüces¡, ke haoerlo óPcbtnnamenteí y 'hoy libré .i>latiVamente'. da éíítca, íeóurerO traúeeribn' Se cata Cliííiéííi ínen 'íaoamjí-

"':~oI .;"4

t
.,nie: qmsá ¡púujm51é¡!les;- dotéllei lijáis': !Ínovegn :do„.",éjjfgrafé Á,;üké~úos6@ÓOI-
papa!qiué,enréloase ldé eéturiarlñí connngo :gñ Islgcua;uuyowgñéié.oni
lgjpiketioa profesional, ée 4igné;héeérloé,.pábUpéé-em lé-,pñojvmts! '.dg su
disÉioéiónl
-'Xlayle¡per tsxúto¡las gracias más oxpresiviss,,que@mida,á,.íus óráé nea su afeetisime amigo, g. S!l'Q'; Ps áh X.¡
P'; Pgasz Sáucu!88".

lj',,
IÍÍ,.": —
Íi'ü -.'
f~.
',!Ó>i!','
Í,Í,',

Tü:pcéo frecuénte: que,es 'diéhs onformoldsd¡, Isns: obstiutás, formas y modatádédoíl lcs ipsh!groí gue en ouülqmééa: dé!égtaé y: .em 'datéíánliad,ss ocasiones rodean al énférmo¡ la iriegularid,éd' paáeéróniea, quo enuállévs, las diversas epiniones otioláglcsé guo oe gsn oon. respépts 'á uu induoucfa 'genéticá, los uúmugéi!entéé y obscmos datss íesljsetiva. mente que, nos sumuustrau la anatómia',pstolágtcé y, 1a,miorlciqntuua 8@inca pera explieeguás olarivideuteménté su pruceso 8ñoñbigévsó Íp étájar.uus eétrégós, .y. godo! on 5ál 'todo 'euantp á esta. Ouférmédsd 88 :regolfe hacen dlé éga una, afseéióri: mtegoéénÍáéuna,!bejjo, los: puugos gel úvlu!ta eiéntBice y prgétiuo.
Cóu la hréVOdég que noe hemlgeé urupueStg, COWenééuemga CcnStg-. nauáo' que lá mgueníé ns.éílcoritagioía:;y¡,ppr,,lé tantpl,,que lrigeyé ',otirss leyes á, su, propagación que psrús-j!88-douagriéd nembxo.;.Igstsg:sga'miké= Íléntés'cn sl18'proégro808¡ até%@I:suc88ñvswonqo,.lMéréutofugrüpestdeIÍñn dividuos y,-'generalmente 'drentúestian: marésds,predíleiéión 'ppr détermüuülas espeoiesl las ORermodádes episoólséasll¡éül cpmo. la' 'Sobre. OS'tauro d!o este:üombrél hace. sentir su iádsouáda soTiro.'ltodpí 6 lajrnayor! 'parte' de los. Sidmolés dh una vasta con!una„,iroadáándeéé exteusaúméus íe énJRllg pops lsgmpgr
'paísndoqá:vástaíápMameritepor su nusogeniu se déüi@ojétrja'ov!I denéeígento qlue la intiueñés uo deporidé'tsn íólc,,ds: loé pwnbios gh tsmpoxatura, puoéto que, en nuestro p!'Suiueúls hmnos' tenido' grángéé aécsuscs y- déséeüéos!On la columuálteñátomátAei,sin que hipa sébrle=. vomdc la episaoÍis de,quo, se tiata; odemálí íogóé sébeiñoá que esta sfecoíón recorre los!Ohitiaé máñ varisdosl,obíervkádpósé en tádos eléoí los :céractorés quo fg tipjúkcan!,'I y si'en sm naturaiosal oomo es dü supo;
uerv existen lés,rslasiones d!é seme)snss lltrc eu sus rrámufeittmiorias
tiene con ls géiPIPO üo1 hciu jhrol uc-88'dabloú sdnuVü qge ls,tsnltperstü=' ra, ceñihcioueé barcmétrfcií é' áigrcmátricúss, ul!Káysn ulás 6 menos 'lli-: réctétuenté eu su spariei6n, porqué éstas. no sou lás riuúsmas guo en . pértogoll, posnlnlá kléüÍatdu! gtoo éligieádo á! su slttojo eu diáhos' psis :888!eóndrufones íórnupcsé muy Íhversaéú.xémpc!Oo lés' dfépeáicloueí tcpna g%kcss' I@L Bu'.vudér'pé40gánl!Ce.llogsn"819ü18ys'4 ÍÉÓ dKoajúgs) iuo ..ataca.
'uééséauj!léé léktieg;ipsritsnoécx,que lou, loá seoís :.yl elevo!@dé:. pm~üt". '

, Iil!!k: %44111818kRQ.'64ífiíÍ4NÓ!ÍÁ

"
" cgííg!

la atribuye -ú lós'!giéixdesomevimiéntos .de reirás,;- gegúíc dcchoi 'sutés lgé escavaoienes practicados en suslos ricas'en rés4áé 'ánimslés y vsgs-
tales d:an lügar á émanaoiones miásmgtfoéé determinantes d:el.msl. Brsrisra la atribuye ál estado osonóinieo, d.é lá atmósférá¡ hsoiéndúlá depeííder y exxpííesngc eu presentación 'ánandc gl esone se háBa notáblemente dismmitído; empero los óesultsáos de mi ercperimentsción' han sido negatüóé, pues habiendo pfepsrádc papel csonométrioo 6e
dos clases, oon protóxxído de talco y ábnidonado con iodmo de potasio, las indieaeionos exan las noinnalés si se exceptúan láe ligérás modífléa-
ciones que las ooiidioioneé termoolóotieas de la atxcc6sfera introducían;
Bescíé l849 quei Schóeubéin lo descubrió hay quien! oexuo Scoutetteri,
scháca k este' d!esequíhbrío lás flébres intermiténtési eólerá, disentería! etcéteró¡no es excfirafiíoí que la m6uérisa haya corxücíu'la misma süerte Voífif en Berna.y Boelhsí en Strsshnrgo empesaron k éxttinguix téíés éxxsgeracionesfi y hoy 'está demostrada ls nesosidacl de abandsnar- su éeoión mufbflgens casi 'omnímoda,'que .injustaments se le 'concedió. írra; ves y Trousseau lé :hacen derivér' 'de una accióri telúrica; recorióeieudó. por ca~sa una pertucbaoi6n en lós agentes. físicos que modifica lé, sspérííéie érteriár de nuestro planeta 'psrio en el' estado actual de. la cien-
'
.cia dice el prnuero son'cavilaóionés puramente hipotéfiücas.
'"Kgda, pussi 'x!abénxéé..dé'éu :etioíégís.
Hay-enteres qne'aíírbisn que esta d.oleneia no ataca á los índíví.clucé 'd.e' énforméd:sdes agudas; cemo seonteeo géneralmente en las dé.
mgs, y:que cesa esta innicinigad tan pxonto como les enfexmos entisn
en eonxsaléoeneia; Tampixco es siempre igualmente grave ¡hay epísétías
de: esto gériero que escasamente-osxginau uns ó doo bajas por éiénto'; en cambió otras veces determinan un 6, 8 ó 10 por- 100; sin exubárgs,
debé tenérse presente la edad¡ constitución, sistema 'de vida, eficcq pexo que aun sinuan6o estas cirsunétauciés¡ éonéluyo dicienáe que no 'siempre reviste la misma gravedad. Nó suóede, con eíía lo que con otras epi= sófias propias de tal ó ousl especie; ésta atase ó todos hs óquidós„ siendo grave para todos los sfecéádós crónicos de los órgsrios'torfiícíc!Sé
y sin más digresiones voy, g presentar ú mis csmpafiíeros el sicsdroxne
que unüúmeró de seténta ú ochénta onfermoe me ofreció¡'tres son loé períódos en que elasiflqné el cuadro sintomático de está.eáfermedad.
Zséxíter perfodo!=Tos difícil! seca 'y! proflludaímuehos cojean ya de una, ys dé otra extremiclad ¡tienen apetito, ligera 6ísnesx y 4odcs! sxn exoépcíón, tienén ruidos sonstánteé en el vientre produoiendo un soni.66 metgflioo poíéoido sl que xésults cuándo se gséóarga una bómba sspirarite, é impelents de balanss, efeoto' iadudsblémente de la replécién skréaxen les íntéstínosj lás mucosas ápsrentss presentan un tinte, pgli-
dó,; .había dísixrís y se htxéga la exriísión con doléx, Is dénéfdád del lfijxrs

'ch:éraíxnsxyor¡.,el esBntjer 4xíídíríeixtjséít;-xPcrq,"óíxá: aíííuóíxtsxíntüácltxtl¡,iáixxl

llíu,xñüaré e;d' lóé"iJrérés. píej":clo,üpioz 'qué léíxxpríídítÍié:, la '.xxxxáteoíxxssci óixí

.de qxxs antes hablába las' 'heeés fenélué óubxéxtsé de múcoéLdadés>' lé

;respiración. dx quilo quejimxbrosa y en muchas estertorasa: y, más bién

sbgomiüal que 'torácica las .fuííhsás',dismixííxxdss la. tempexstuta orgá;-.

nica algo smuentada„ la de Ia piei disminuida ygstá seca en unce sl

puláo es nermal, en otras hay, algo 'dé Bébré; lu ássugtáoión y percas

sión uo denotan: alteraeieneé spreciablesí

8églxülo fxcrtxcdc; —Rxeehióslniénte de dientes¡la tos ac hace doloresa¡

aumexíts Is dienesy la txeóxé; llégalxííé Ia primeraá eincuérítay sesen'

té;.xxiovixxÍáentcs rsspüstééios, y li óegunda á, ochenta y éiénéo 'diestóli-

oos; la escala térmica sube. á los eúarénta¡ Jos huidos .de vientxe me

cesen alano es:us vérdadezo orKció aonetsutementó SÍbierto, y sólo',

ouande se..le.toca se contrae', fes' animales ne 'pnedén defeeaé como. 'si

éuvierau paresia integtinal; por lo teste hay.,que extraerleé lcs exeue:

méntos,,' las aleé,de ls nariz se dilatan en la iílulpxráuióxxl,'los Ojos se hu

can 'saltones y la mábadaá éspanbadísa¡nu áuy sopor,, 'en Ios 'másí sxllÍeé

písr el controlo si algo, de hiperestesia eni cuento' á lee' éenssuiénes é

baipocixíesis en lá aóéióá 'muscular-; la orina ee ésxxeeritzadaí y enxusrtaí

ésútldíx8„1a aclütud dá urxxxárx se veriqéa oon üxiedó g:unían Pi'aullé

,ménte¡ oeme si el animálxquieiex a Íhbtarsé-,'del :Balorxquuxixe.cúééW¡taxí-

tó en éste óémo en el primer- perlede', unesxsé déhaúí Íatxss:':psrmsnxícsn

,dlx pie hay aonlxnue desprendixxuéxlto de gases por ei anal el,' pulías en

este :estado¡„de bÍlando, débil ycpuco freéuente, que ers en el psxxuer ps:

xíjo4o¡xpasa á ser-.lléno;.duro y acelerado; ls generlaiidadí tiénen apétlts,

:éóxóiendó de lxs asma :si, se, Ies Íidejai.,y el"éxlfermé que en esté psráéds lo

px'íerdej„,raXS Ves SS SSIVa; la aíílíaúltééión eétertorloéa;, IS plerloúSi6n 'da

íxu sonido; llgérameuts;mléte;, Ios espacies iíxtehéostaies de léé eétérna-

des es de una. éoueavidád llííielógica sn unos y, ixogsrameúte :eenvexos,eu.

utroal los óaraeterés maeroscópicos de.la sangre; tsmpsco revélaníxnodi-

'seái.ióri alguna enéti ó áuslitáítivá que-ixxdiqdén una kltérééióá .fimjláa

méntal de este tejida.

(Cosciíítrd)

P; P. Skuoxxsz.

P R'D'F EB I GN A L
Reunidóíx en la +aeeiaoión, deságrxeultobes déi.,ZlxPátise 'el ídfíx Íl gídel uótnef previa invitsdión. de los sectores 'D, Juaxí."Wsunél Dfás dóél Villár' y-D, Ésm&,Remazíáuerzó los, Profesases.Veteránéuiezque élkuul-su.exqlréésn, fíxercn puéátós,"á disóúkóxx los 'sxgmentég 'temeéíi

. l:.";-':Qnéhn>íhíncrct llhíhu>suel>as : se >cónsideral >tuf@3éurtré-IS>í s ;dar:,lá; eü-. se5áu>sa-ds 'ls 'ct>r>r>erté dóé,'.7etherínaüa,

2>s Qgé,óolnooimieút4ií hlébéIL exigirse 4 1eú' álúraI>ÓS que inguúsen
en Iás escúelag dé 'Veterm>Bris

.8 Qué orgariísaeíón deben:tener, Iss:escüelae de Veterinaria.

Disentido, amplismenth>,.eí primer punto, y, después.de 'Imcer uso ds ls palabra.casi todos los Badenes presentes> BB apróbd que el n>ím író de
' escuélas.seau tzés.

33ájíiíuée dd una Iununosa, y 1teñI?da diCCnáión dul sógúln4o punto¡

se. acordó"que: 4 lee alumnos que ingresen en lss escuelas ds Vetsrinst 11B,BB leu exija cértiííeadh> ds haher aprobada eni Xnétitn>te'. social dé

éégundá Bneeíí>uhsa las ásiggsturas siguientés': datan y casth>llsric; geo.grla6s> históría de. Esjigtíá> fraricés¡ aritmética> élgebrs>»geometria y, trígenómlstris hasta iél aíío 1898¡ y él grado de bsóhíiíhur desde el

sf>e' l 898 en:. adelante.

DISó>todo asn>detenci6n él. tercer punto se aprobó que la.enssgaihé

sa de,.ls carrera du Vetéririsria se dé en aís>ce, 'aííos,' heóierids cbligató-' rias;las élsées príástíees; que„el ph>rsoinal dscénte sea.en éáda uua hle>las

escnélss de 10 Cata>írktieos nuuuerarioeIQ,Pñofesores auxiliares,y 8 J?rofeeores :ay>ud antes,y., gue úl n@mero gs asignaturas ses sl Biguíents:
, zíüaay qmlníoáyetsriúuréa ér>spn relaóíóniá lcs,q>ü>náles>dotuéthtí

eoe, y k,, sus,agt>ntós extsrfares>. 8>ráctioss, Fc.fímca' y qónímíhéa.

'ato>ní>s> general y descriptiv; téoüica anatómios ó ejersicioe de

diseccíón> ded>íehología y de histoquimía;

C

Hüitória natural, ustérinaria' y; excursieues: áoológiéas y botáuícss,

xisíológfiü? <e&yiásríár téórié@ y h>xperíméntsí; míecánios htmrníel' y

vivissceísneiu

Páthé1eé>ía, general s nátomís, pátológíes¡'terapéutica materia médí=. ca >y, >trta'ds reeetaI ; práéticas de hütoíógía patológfaa,',de terápéuties

y de .tótiíqología; higiene: générál y,sspesíalr
patologla,especial;médica, y eBbióá m4díaa; patológía qhúrérgiéa,yt clí>úca quír>írgíéai peiíóHuíoa "ambúiañte.
>Operaciones> apósítot> y vendajes een su ciíníea; anatomís topográ-" dcál óbstétrlds¡geeris y prkctíca ds' herrada y fórjado.
Policía Bsnítaríál Intpéeéíóá de Taé 'Bubsfa>icias 'allimh>ntísíss¡mioso-
.grafí>t, teóríeopráctíca aplicada é, la medióüiá y á la inspeoaión de csr»
nes„vfsitaé 4 los mataderos y mercsdtos. Exterior de los animales :domésticas¡ reconocimiento ssnktsria ke

anímaleíh; derieoho veterinario' y, mediaina legal vísítsé 4 los cúárteles '
y. estables.
'- 'cáltusa y soeteenía excursiones y práótioaé agríóólus y soo

técnícss,

,'póg fisiirinaxclíónxils' a+ó'',élfxxjnnbrrauuéátédle"xníae NMfíáiegxriputkl..

~í! '.
'
ol'
Xr"-',

Presiderite: 'D'. Kaxxugl Telesforió!dé lob Réyss Vicepresxdénter D; Manuel Pelan Leaário.
vóesiss: D;: Dómirigó ortégji;:Íllfouxfo' y D'. Berixás Rémiukfnási
Secretario',: D. Ruilebió 'lláslfna
otorgados é, esta Juntsi ainjthos llodexés yate tssbujab z 'geétioñsí las reformas gue neeesxta fa piase se convino que¡ en. primer 'téruxmó, Se ariste Oen IOS SegOred üüeetorrxbb lle lg PrenaaPírcféüOndl rie seta
'cotte', para dáílés, cngñtb 'de 'éslós ácuexdós y. rogsáles reueisn á 8xxs. sxniges y nómbrexi una Juutat compuesta !de siseo, mibmxbres¡ coxí'él
linde.que sna vss riomibradbá y, puéétbs gé,aeusríko las"cuatro, 88 pse.—. cddis á la «lección de"uns Jürita dá6ñitxvd y perüiauérité! Snóarxgaüfx de
la defensa,.de los intereses'de lg óbssox
Ee :habiend.o mgs.asuntos de p>s tj:atar., se, dió; pm' terminada 'la'

'a''",'
f.j,~Pf,'".„-' - —

. ÃSxlsid 1!8. Se: J!ulio dé 189L=.— Juisn láaánsl' :Diñ8 délx-Vffiárl— "Bec-
sito Remartfxxbs.x Pable Osfalá;—.' Xáirixxonó Vivé«os.—'.Eduxrrldó Pdri
gsñf—.. Siuütn Páres Oxrdar.—Cxláudib Ãárfuix.=-KSñuel T. de lis: Bx;-'
yefa—Sregorfo 'Ojáír+lei e.—Xrisbblex llloixrña.. Vkétsr' SfdfjorxoJefxfljxdn; gfavtxrsé .=,-Manuel Pelan; — Dommgo ."'.Ortega-.='.lláxf x' 'Psri."."—. 'Jóiaxx x Olfstp",—-Flan«atine Gómea "da 'Bóglfraax— '-'BerxnrfxrdóíBintrjáguñ5ó:~lílar-:x ox80 gáuffos..—"(Es pepita)

$g
n ¡,!
' x,;xx
Px';

:MHMGRIA AGRfcoLk TiÉÓRIco'FRkciHcA "'
ésbrPffüfxá'sfp5oxrtiiDfo, :idde«sii«i'sllibvxaxdi seülfiyfy'iilpéül:rñldáiüildlieiÍxé,ivoé'"fedrel,sgjüsrxlSfoÍñ,'sd$lñfrbxá,Ptlreéjdfsfdlsbd"áá!bIanr«ssíplñlx5tttétr'.;Oiág fiOSOriffóa.:eafee:,'JssígñS. ñóÍtdee;éplbbréilOa S«,diiebax:Of«daidgiI SIAS
-lúllo,dé' ISSS.
,icoaoíouágóñS
«sosos Nxmüskuns
Sári fáciles de sdqidür! y la misma natursléss loé proporciona por él despojo esporitánso '.de lás hojas y. tglloá ds yas pxiáx!tgs;"-Iós o~lfñÍ", sriteírsdos opóttunaxñeyítb aiunentan la fártilidaá :de loé terseñoé; de-, vo2üéüdb 4 lás tierras lad sriboritsnbieis gue de ollas' angerigrxriénvtb'.: sacáx ron. Pueden emplearse sstaüdó'aun vergeé 6: bióri ya. muertos y, seoos:
Ouandxrrie lmbs :dbl pmmep modo y, deñpuáñ se éubxen, su Slessóm-.. ,Poxrioióri es más fáío!lx alifnériglfü mejor y,, mantiexien'Ia hmnd&ag: Eóa .:«Smauoscúlttvabán algonás pides lás xlue ssranéiibán csn él srádóy
j(4) . v@ase,el.nám: í~ besaste,'Revista,

t

' éxíéépcñccbét»':bnxéxíéfkjiátuni~éíikibxxúc:llcérkent!j; Iúgé»as¡.' tcgúá "eioíhé"élfhábai

'
", xvi

.pie»ó»ctíeiáüréjácáaó íyáréé,'-, ét<j„iéXVStexí!üá-qúe!htrníágópgá4O,IOS::Xñóáéiñóál

égi'idnóixiób én c»»i:— :té8jel xiá5-.-'áauxenéé, 'y,' que óoüvbenléfen'Ioá tcclíéüoü

,geecéaÉá:este Pcünlet áPn!Iaxnósíque Bs'üiuclio'mejor el, que dce»Pués, Be

ssrcci.néínxi!@üáéntcriféé lgsíánímalésx vuelvan al betreiío bajó'la fcima

ge,'absnñB' :Los végejtálexcpsncisgentss de'lá eáeasgá y''1ñ que' aíqni se.

llaéia'Eúüépg süáxcdó:~keéicuéé!ds~ciasíéenda está ópüécién se entie=

Biacrx»on un aóóyICX dé'aquélléCCClüart

'Lcóé'qüe VIXCerc,priiéjiíneíé é, lig plá jcae ruóegéXCésí IOS éu»ee, álgxí» y

oras mavmas¡enléérééñdrelés' al-:momento ó lüén atxíenténknócpolos para rédueüles :é.niántüHóc fpuuatas més paxités'heibcécsgscy: carnosas téniganc

las Plácnta»; táñtxxíxlnléjorirdg»emlye%án::eu é!bjebe', Pues.no tán gólo dívidi-'

r4n' y'ahuecárén la' tiéliá áíxxo"qate ia::ji2ápcrei ónéiéxí mayox esjugos.

Ices vegetales, plérden secéndoéexsu cnéli4adxnutiítíva, ya porque ss

aúinsnta; su peste Iéñóéex ya taxobién porqueópxérd en sn parte' niús álte:

iablec égégcü 'éixos'Pccáóéxx.ssrvirds 'abono éuandó ss 'háñ éeduóído íx,

mcsxéhllo„':pieioc!locécqás gveñíeicaimente,' émpleágoscsóül'lés!hojss de.'los. éiex

bólés¡, déépérdlidio t ge-las hértaxiisáé legsxxncneéas y, toda clase dé Béss

trejoé' ds las, gramincxaxt Ios! heleshocé junco» ééPcsgañáé,'- óé»Pcedéé';

musg»s y besidtxsscde varias iébüceá¡eic';, etm 6@neráhneñte lés:vegé;-

taié»que. éü@tíéticjmugá raSbrmairníéúltítlé 'éa'Pénéá' en éoé' 'Pxudlrideres,
.müládjáiéá 'ó "bíáiháeróij ldsivies'.éaaleá "diréxhos alguna,"cosa més "éde'-
.Iexxte.

áscnos, xcxcTUséaBs axxxxxaacs»

Sénclós, que PrePoreiousn »nacer 'númaré' de PiíncciPios gíxtlltüoé éi las plántatt Ióá iquis'abundan més :en nitiógénjo, y; pez.,desgráéía,; dcxlcác quemo éacamos todo csl jiártidol quecss dhbé, como lo háéeñ loé éxttian-
.j!eyocxb ;enya..indástria .Cresiénéá no Cheja Péide» nada'de ouanto Púeüé hacerse que 'rsgunde en hexíékóio suyo, ya díiectá¡.ya 'indireotaménte;
Eritíe estos abónos se anccñántran lcé sangre lés carnes Ióé pe»oa-.
ggés ice'PelOS»lünaá, 'Plúmée¡lóé 'eueiñOS y eaSCOS;, PerO nc er»Sttende en esta yrovincla! éétébléexmiénto»"induééniéles pava, póéer. 'uléhsar 'lcs s»úmaiés' xnuertos' ahsidieñtalmeúée, -'hemos dé',lünitarnccs*etxPoaer muy. suéíntisxccnsideéácionss.sobre está méteria.' Lca»angre, seca y pnlváiit éádg cónétltgyce un ábeño de' múóha fáérsá p éneigía.
Lás' carnes 'éstén siempre, mesáladas eoü»angrs; pudiendó, oonéfde-:railé» semo pósáedoras' cié tódcé .'Iós principios que se encáentrén' sn dése:Uíéuidb' Lia »ar»r»dé,cíabeéiol,mulo, asno y clemés 'aninxálés .nc utílisabléá para el oonsnmo,está 'compu~esta 'de'.maternas animales'y áét rie888í fcélfétos' lié 'oal y agua;
canjitstáyén un abeno.,éncséxvameéée préexpse, qns maestros labéac

898

Lk VjéT35RIN4ÉIát lÉ8Pi@iOLIk

dores inteligéntss deberién: utileéb¡»haóiendo,pequíettos;pedavos los aui~
males que ss mueren y entérrándelos sn'Ios sitiós qne rsslémen mueheé
y 'óúenos abezios.
Los pescades y sus despojos secos contienen también mucho nitró-
geno, gran oanticlad de fosfatos y atrae materias muy adecuadas para
favorsoer el desarrollo de las plantas y amnestar¡ por 'consiguiente, el producto de las coseohas. Nuestros agrioultórüs que viven sn las imnediacioues de la costa herán .muy bien 'el aprovechar estas,excelentes materias, siempre que se les presente ecasión para ello.
Los demás elementos enumeradss¡si se saben utilissr, 'constituyen un abono precioso. Su duración come abono; es muoha¡unos, tres a5os¡
sólo que es dificil diviilir la materia. Suoed.e lo mismo con lós residuos
de las fábricas de curtidos, etcv cuyas materias, por el abundante nitrógeno que contienen» se descomponen pronto y facilitan á, las plantas
alimentos abundantes.
ksosos ARTIPIcIAIEE vsssroANIIAAIES.—Cousistén en lo que gene
ralmeuts se llama estiércoles. Procéden,del eontscto prolongado de las
asmas de los azümalss son sus excrementos y orines. Para silo se em
pisan' drferentes materias vegetales el nene, hojas secas de árboles, helechos y las diferentes clases de roxos, según los recursos locales. Xn cuanto esté saturada la cama de alguna hu»sedad, se sacará, al estereolsró y'se la reemplasará ccn otra nueva. Los excrementos de 'les
animales varian según su espsoié y los Elimentes que consumen. Los
qus se alimentan. de substancias secas dan estiércoles más fuertes, aunque en menos cantidad; lós que toman verdé par sl contrerio¡ proporcionan más oantidád pera se'reducen luego é' méntille y su activid.ad dura pcoe tiempo,. Los animales qus rumian dan 'estiércoles menos e&caces que los que Eo,practicón aquella operación. Les que digieren mal proporcionan excrementós que se aproximan á los ábónos vegeta-
les. Los de lós animales sauos¡ Iobustios y bien alimentados son ds
mejor calidad que los dé los enibrmos y flacos. Los estiércoles enterisos abrasan las plantas poI las orines reéientes y las demás materias. que eontieneu; los podridos ó estiéréoles hechos activan la vegetación. La gaQináoea¡1ialemina, guano (excremento ds las aves msrinaé), ates
son muy fuertes y aotivos. Rl excremento hnmsne es un elemento su-
perior para fsrtilissr lss tierras sóle que es sumamente activo„ fuerte y cáustico en su estado reciente ó iHquido¡ debe' desecaras pava emplearlo con ventaja: Se ha cisido que el estikrcól d»e cerdo era el peor¡ mas dé excelentes resultados en lss 'tierras 'die granos y. prados; después de fermentado se debe mesclar con atrae materias.
La pslomina y gallinácea ó excrementos;de las palotuss y aves de éórral' son, como quéda. dicho abonos muy, getivos¡sobre tedo él prhns.

zs¡;:Pósx~cintxe)xergizaxnzjrmtcxds8 d!e:thtzb1snxüxyx.xdié fóíifórd 8xxe ~dhhaóé
imiy.ócxxveíxiénte papa tó<lox ;généro', ~de ;"oesééhas. La geXiuéseg eg"muv

Setizé tamxbiéXX¡peró lO ee 'ménOS XltXe' 'hi.pálamiXía.
'Sóáíxo.—,'Esté ébenó gxxxls"scgxán''áu prooedenxoji;; sh',dé'las lácalidüu

dés;llhviosas y 'sli4exSkjguox ssxx. xaús ricas en -fxosiíitotst ixnhúlsbiesl y. meáüeíen Pircvduethe;-'áO5Nileajínérógena)dée.'-y" álOalincz gue ioS 'dei Ohfie¡
'
Boliviá y. algíxuos pluütslí 6é kkios¡,.donaré rara ves,'llueve, El da yéuse

tzxéla oóntiene' mxxch fosfatos.

551 guanó del Bemeraia estk¡Pxor 'lo,común, Sógstinado; y éntoneés
'cenitxene xnenos %ice y:.fosfatont pero enuncio es xxataralx abunda mdcho
exx íntrógsno, fó) ifóíi, 'cloro;; potasa, sosa .eal y mxxgnesia, puege .obrar
sobre! tbdás las tierrlas~i gébre tú@s ;género de ooséóhas como un abono'

muy, peten4s.y.rápido,

4
,(!Si costtstxéérád

'ÍttXÃISTK5tIOÍ DX ''Lxh. 6UiEIólhg
.RRRR OBxxsN
gttcmo, Sr'.: Pn' vista de ha rélhüión jnstixeadá reínitida por V, Z. 8 ente. Küústétio eon su.éscrito, fecha, 81: .de J'ulie úlgmú¡ en la qius,ss
ixixeláyxen é,. loa Jéfés y;, Dgoiáleé„'dél ~cuerpo„dxé' xíxétexxínária ilífilitar,,'é
8uxexiéx),"éoxrésPgnxdé. iHsfrxutav de.los bexxekoxxoecguce.ee' eonsignxxm, en lü llsyxxdex15ide:Jqlxo' újtixue:.x(Gü,.:L',.Búiíi:-'265)„'el Ésy.', (Q. D;. 8,)„y:en sxt
néxubre lé3éiáaÍécgénte dxxT Íéeina;" ss ha seruidn resolvei gué se
abfonxen~, áesxie 1 gel citado Jxthao¡ lús 'suelxlos 89e se; áégalan é;, l!os' Jiéfes,j, Olgciálesx sómpren!h@os en, fa siguüxüte relación, .que empieza éon Dí Óab>el 3üIdéncy:.Vé11ónr y térxxotna oen D. Diego Bxdtes, y. 'Ci)úax ro„por tener sn el éuiplho 4é g<ue éstén en posgaxón iguül' ó mayorx autxgüedad.tluie! la de 5 de: Feb!rers .4e dicho aüe y; contár en bl més! 8e' de)s 'de xxetivxgád, dejsxxdo: de -Percibir deéde la misma feóhax lgs'-grai, ~óagónes de sfeétivida8, y; de níáxido rls gne estén' eu posesxóu; to4o,
,oon anéeglo 'é'Ío xiue d!etermiuan' él áut. 8.v trausitosfe del' zeglgmento reis"sseensss aprobado pox Itsal 'oidén de 29'dé Oátubhé de 1898 (8;: px~ nétnero 405), la lsy..de 15 'd!e Julio ya .citada y 'la Real oiden gs la misma facha (iGi L. núm. 966).
.De,la. de S. K. ló dígó 4 V-. hh para su éonooimhnto, y efectos gue proceden. Ihoe guérde 5 V. K niuchos áássx—.' Deva 1.; de' Sephhmbre de' lgx91x—.'xtsóLjüasm—,Sr. Inspéctor- general' de Stuidaá. militar-;=
8ékerjtuéjiechor geíxeral dé: k Íxnhxxütración militar;

'

.e4 ',lh.e

5w4ú~l~
ei oo e 6 o

44
óo

~'-s 44 ~ ~4~~3t~í~~4'~4@>~~~&44'

oito$ o l' :"ó oao aoo!o

o!oh@ o!o o iht ói

S
sg
K+-p"egs~:é:oyíd¡yog.ogioS'.pe!4ó+e,'apo!'>~oy,o~c~.agoy.o@wy.y"a~u@gpe~.omgo' k~ o~
Q

!,,i",', . ',Kxémle,;sr,,!,Ey"vüstqjíté"lé.ieÍáéi5nijiúitido1dé~¡.ieiñiY+aipór.V,,:,x;:

é e ttc ü5áietérioj. éá 'laéquB,;~se,,lnsluyie .B loin Vlátyrluérées primeros y:

segjnrdss é quienes conéspoáde düféutár' 'de les benékciyé.'que se oon-

signsn;en lá ley,'de 15 de Julio últbnó,(Gi. L. nüm 965), sl Réy' (iQ; Di 9.,)',

y en su nombre la Réiná Regente del Reino; se lia servido resolver.'

que se abonen¡) desde a;» déi éitade Julio :é les' eemprendidoé en lh

siguiente' relación (1)¡ que eiupiesa con Dt 'Eduerd o Zákü y Kédrano r

termina eon D. lqanuel Télésfero de loé Reyes¡las gratrflcaciones' que

'1

88, supresión,. pcn coátar en sus empleos respéótivós en bi cuerpo: ia

eféctividsd de dóce y seis afiosi y oon &reglo éléque déterüünánj la ley

de-15 de Julio,, ye, citada, y Real oñdén de la misma ieehá (G. L.' uú-

msse 268).

Dip la de S. ÉL lo digó éj.V: E. pma su 'ootiociiéiénto :y oiectoé,que

procedan; Dios gumde gV. hh niuohó ases.— i=Desea,.n» de Septésmbríe:.

de'XSBL —Buegzaaés.=gr.Inspeétor general 'de Sanidad' miiTitar'.=

Heaor '.Inspector gjsáerial de ehdmüástrauóá militar.

j j!.,'
Pi' ':
'j'1

~~W~WZZ Z ~
Libros recibidos.—.-Hán'visitado iiuestra Redacción eléércer qtua:.
'
éisble. de.la iyiútoioj4á,y ycrayéstécé' ésyééiátes gy los,sriimsics Ecyiétéii coc,;por los éesores Erüüóéiger y4 psshnea : cuyo faseieuqé,se ocupa d él Iáé ésfcyetydcdéc dc lce, asnrúiós,lécptsotor, scsséosc y ccciairatáüéo y, ,dc iss afeceoééa coyctitscieduicsi el cuaderno ;sexta d»él Tgnécdo dc qsi:-. wish étoióqica¡dél Dr. Bnd; %iuitsj él cuadérns 47. 'del Déccfossvió ga üétgicinci c4rityfé; xúrstécis¡ vetcytbncnh y Úiynciaé úásétisrej¡' sé; K Littré, y sl''Trcaisdá dc' gélrupésttbé, Aétyiéu'.i~chée;,g Earmuctchiéé'teéééúr(sé¡por Ki. baúl" Ctagm.
.Damos! las mas eiepresivas grs,eias é les, doáautés¡'á quihnes,'sinue». raróente.agradeuemlné sus éeéúérsüü

'f ~-

Regamng enoaréoíidrementjé: á nihésfí,;os abo»nados

qne se: hallan al. élesorébierta 'dü sns pagos se. sirvan

'Saldar sns 'atrásoa olon la mayor,, preujiüai posiT@ts,

pnes de no haóeNo asi sén giranláéü: Éoé perünüoÉos::qne'

f4'

se nos irrogan..

»,

(k) sacase «sta relaéión.en ta. página Scy

~

, aitna».Alvares,imcües»SB»núádeiai»can ib.— nléfoná sce.. héntnit,'—
i

,—, :—,.a,

24LK.AEA+N

." -;:. —. ".. n-.oniw»n

i " '-'-' .r'

ne

51 . ~

.Cb

.é it»asé@)y»r-

