﻿I

I,A VETERINARIA ESPAÑOLA
REVISTA PROFESIONAL Y GIESÍTIFÍOA

61 (68) añ

I

10 de EIayo d.e 1808.

Il Num. 1.820

INTERESES SRÓli SSÍÓXILES

ttf 'dfetlngnido y'notadie Eompátlét'o 0. Francisco Csintxiñy

'Estimada colega! Son el déleite qna siempre me pnodujo la lentura de sus tsxsbajss, hs' laico su esaliexxeB último en Ls. Evmsvxxslxlxsraxk:.zspIAtt94

nercórrespnnidiénte sil 26 die AÍbrili4 y en la parte del mismo en quu nos

J

alude á los Irispectores de Higiene peexlarüs4 en sm esencia Bstoy, snm

c

usóecl üs perfecto acuerdo.

Kasriie debosacivertü4 que.nO óbétnnté iser iyo el últüns de.tsdos los

elegidos y quleá también de ouautos compañeros obcuvieron en buexla lid'sl honrosa titulo' de Veterinérío, yqior elile senthme, Bon el nañura-.

rsl:smilenamieaso, del que carean dé 'los enssss asxxalónstsnsos.que isxvaoa:

para,.obtener en deüúisiva el msndénya de que hablé, mediante:la eposüálórit yo diesen,won véliémencia salxr üe esta,equivoca,interinidad F que iins eposiciones 'se rxnsiüceb euamto' nntsé xaejior.

Y cuente, estimnblsicóxspamere y caroi amigo,, qme por los amituniáBmos

que siempre ssntt per xiuestra fmofesiénlsmádá, déjé éó queilfamalo'sncfs

plorc le snsses, pues hs pepdicloi uui establecimiento Bu Andalueíai pana

I4

ocupar Ia inñiéririxdad. del-' cargo,en Qoruñá; que muy:psiaible será4 qnisá,

44
IU

prób>518, me pxtedá costar. 81 piorvenür y Bl de,mi familia ai he deilucllárl undli pyiesiesito y vssted pss eee ;ser "prsoenüsa, 'BOro mna pléyacle de opoeitesexsde cascan eonocimtentos, cuando tan coposos —. sin &1éa modestia—,
éerán los qme, á nse aótüipuedan apostar el qpe las axmas que podréIBB.-
glriurirq úniOamiente, leerán.las del'entúniasmo osa~ que sisxnspre.hwhóipür ensisdwlsmancipéción' selectiva.

Ras ahora ms parase, opertuna 'la pregunta siguiente: áNe le parece

5

Íncáaie6easi que. Iaiclsódlción>'divéctai un ceuuuxiae de méritsájnstdicxtdos,

pclrnscáünidiñxsdle'Cslxdé la iniCerinrücad del eangof

N~da mé;s; mi SIdhiesqénfléela-,eóexxeialüdsd' ;clé au idea y mi fehysitaeübm

Ínás sincera iáli'paladlmuqxse clé tan magistral modo exccita á una clásé

aletargada.

14
I

Suyo aféetisímo, q. s. m. b,

'Corune SÍ-BQCL

Láznno Lnmcusa

'LRLx llIéi''Et ;

; ',.I .,ÓIñt

A,L' SR. reC+iMPk&Tl

.'Qúéridó, cempañero: Gon suma complacencia he léfdó su' Valiente y biliu- éscriita álocuoión A qa clase, y oon huyagrresolucioneu,éstéy 'enñun
tedb cenfórme. Dice él ádagió! 1Herrür ó q1utar él bancos Le qus hacemos nosotros en el estado actual es dar lugar. 'á, que se nos tenga en
el ódiosó conceptó Be pará!sftos de lés!Muruióipioé, <puesto que sobré .todo
en los pueblós, están todos enterados !le que lo poco que nos dan uo lo ganenlos -ók. qüó deolr, Otlaéosañ+Cg 25, 50 ó 90 peaettee anualee COn,el descuento correspondiente, es decir, por nada easie áó podemos presen.
ciar diariamente el sacriñcio de lás reses en él Matadero para lo,eüslne-
eésitámos empleár una, dos 6 tres horas que las necésitames'pscs, aténder otras obligaciones „con cuyo eumphmiento hémos :de' ganar. lo nees-
smie para el éustento de nuestras familias.
OY la inspección de las demás substancias el!imenticias á loi cual se
nos obliga. según' el Reglainénto del üúerpo de.Titulares, cómo seprac-

ticañ
áDoóuda 'éstáu los aparatos y demás megdós dé investigaciónp Y !óqriióáes son esos señores de'tac attsrac que nos imponen,deberes y no
nos reori11ocen. déré8ióey
üonfermes, pues ¡ en qne las oolectividádes!pidan á,'los.poderes pubbh'cos que estos impongan. á les Muniéipiés ja 'obligación de, conisignar en isus pi eéupuestos uua cantidad con la cual,puedan!p!roveerse de enseres
!los Miátádbros, lósi que uo. les tengan, y d.el material necesarieoá los
omsmos para poder preéticár la inspeoción .de las carnes y de las d!emás !substancias alimentüi!Os que, déhsn inspeccionarse, asi como, el sueldo;
sc Bc caetóstpo'-,: qus tanto no -preteritlemos, pero si de; ébrenea icé'', dt qcespc!rse!ffd 'qgc )aqaraor gc. revertir. ca Acóaa cpcescicwccr Fijemos pjttso ;..ara su.'cumPlimiento, y si transcurrido éste no se aroseajkendse.Preaencemos todos. eman;mismó diá la,dimisión.8e nuestros cairgese
Lal sisee Veterinaria, como obrerá que es¡ tiene perfecto derecho
como'lás 'demás clases Obreras, á abandonar 'sus,!deberes cuarido nc se

lé neconecen sus. d sieóhos.

Voerigauostnapismos, Srr üempañye .hjtéta 'óoneegnh qaeúrettooierte
este apático organismo llamado óiáse'.Véteiinaria',y,.thqépongsaopára!quanr

to:an' hllbtipueda serle útil de Su'huúmBde eompañu1 o;

!;

SOSñ IB!audtÓrea.

Besma te ue abzn de 1908,

'ri D. Euábtótsuc' üobevxrtr
Estimado. Oempañero: hl anunciar usted. en esta riuestra Revista Qi'

4P' iV4%811144klhñ»»q ñéñgtjá+ÓÉh»:.

la lilámó nússtra,",zon Psa1óxx dh su Dfrsútór, Pcrequg óPñuo 'que ásx débe;

nxosxllamsrlá' psr iel ardor, eemshancká é interés esn. qus defiende z»usé»

tres derechos), ál 'anunciar usted repito J eni su admimibile értxculc, iquu seria, la,sftt»t»h vsz que eu tsl sentido tse diadgiera á loé compañeros, en
vistai áél estado umnatmso é indiferente sn que.nos encontramós, ke ssm-

tidb iutex»ss pesar, 'puede usted' creerlo, pues considero que con su: re-

solución, que mo hiscmtee pero qlxe no apruébo (y perdoue la ittgéréncih)1,
,pisada la elahe umo de' si»s mhs enéusiastas y ardiexltes dsféxisores..'

Si á pesar dá sus frsoucentés y, briosos arlücúlos encaminados á temáis.

tar elñecaido eépiritm de la clase, ésta sigue athvrica, no réacnionai ns

ss apresta'á lailusiha; hqué uhted y pox. stres '(sunqiue

será de :ella el dü
posos) sostenida,

que
deje

la noble campaña par
de ejercer» au:á~Aibíi

estimulantsg á(éué seria del enfermo que atacado dé 'stoufa ggstriha ee le smsplendxiess la mmdhcasíóm ténica y estimñlantet...

Si es cisrtoz tomo usted dime, qúerido eomPañero;l que el ééPüitu!,

aunqmeino musñto, está muy dscaido,' pero esto no es hbíse: para",que

persistamos en.. hsóérieixéáceienar, pues preeisamenté per 'estas l tan»dÍ-

uaido es pon lo quu matanzas em é1 deber de forzar la máquina, 'de' spxétar.les tofni11os, momia dirxa Reuma (aunque sn. otro, sentido), y, de ago» tar todos nuestros recurses hasta hiscsr que los doxmidss despiertemt

1os ciegan vean y los sordós oigan,,pmes ds dormidos, ciegos y sárdós

parece estar constituida nuestra clasá; luchemos, pues, sin desóspsó

(aunqñe nom»intihulen lós Seeás»xó de ts tfete»qssrts,,' »cqúiphrálxdonóh al

gran hatalládór dul Congress) para hgoer 4 tódos volvei 4 la reahdmCti

que no, han' 'de gsltsrnes 'coxupañex.os entmsiastas que secunden muestra,

Qbr.a!

páespeoto"á los extremos sumtentadies sn su artisulo, che'die dsuirfs,,éíx primer lugar» qne numen tuve ni temge' fe sn la fnstruccihm general de Sanidad.; pues'; csmo"é; 'su tiempo,.'dijo la prénsa profesional, sdebié' emanar de cebebrcs enfermos», y, pameee que'fué hecha solamente para agrasiar á los Médicos csn manBiests 'postergación nuesitra, por lo qlue éódos muéstxjís esfusizoh deben encamhuarse k qcse ssa moóificágs, en el
sentido de qus se--nss conceclan derechos qucs en ella salmos cexsex»a»c:
Gdrxxalaexhfx hilá aprobásién de la tarifa de Sueldos, creo que partiencle cle la base qum uisted psoponcs no' debeniéé. iscephtár ninguna; titulár a»»yo sueldoi nó. éshg asi équiparado ¡ con 'lo' que naturalmente los X@unce temientos rurales ss.alegrarían ggsaudiements (hpmes nc kébfam de, alegrarseg)b porque los 18 cts»etee niomiualss pasarian á aumentar algunos presupuestos paxtioulares üe ingreso, pero su alégrla no sérih duradéra,porque mo, se hax'ia esperar mñeñó el diü sn que el pdbilico soheráno se imieendrü y les sbligarfa é, cubrir este servioio, sun á costa ds ótros cle menos importancia, pero clé más rslumbión; es deefr, que, come us-

4fiid, áoy Purti!délo,dfix la-'huelga;dyéza: htfielgu general; aau.'ia„xtuoxh fiareo, ' 4azffixmos,,íin ;vardadfixro', gblpuéráq cseiqms6io, pxulxs;;-'nbitazfihfmente, xyfixidíi-
.éha ,'huelga se.iapreveohsrian les sbastecedézss y táblajeros,, y exéusado es decir elxxihnero ds .bacilos que ingzesarian xluraute ellé .en los yn.güiroü déééütxcos y en. lós eütómagcsfirsspecfiüives, eon lo iqua llsgarIamoe, á. la consecuencia inmédiata quc antsstayantéx 'ó. sea áTslimposición
del público. Respecto,á las Inspéceionesxde Higüxixus ;peaxxaria, opino como ustedó
que si para, el ejercüeio de 'l908 se,organizan:xntsrinamabte, esta imterixxuldiad dabé cesar desde Enero 'dó 19'00e por lo que ihá,ceserprseiso que
fixe redacten les ;prograpms y láü !basas para qus las oposiciones yuedsu
óreriñéarss en el otoño prózbue; esté usted seguzor queztdó 'amiga, que ilos nasivos Inspectores no han de pedülssh mo; y na ilsspédüén per Ias razones que usted. tau xxseítadamente, apunta, pues, les queper suicienz ,aiaíxxdiocagible pudiex én hscsrlox echupaxx i cen gánésal beneplá citoi otras yupstos més,elevados é,importantes que no iabanxlónarán por 'éstovó aasi :dependientes ilie los agrónemos, y loz demás;(nc incluyó: á todas porque hay excepciones ihenrosas, y entre' eHas algunos buenos aiuigos miós); AiJáráñ á gustó en su sxieokhho mientras eaiganolss mg del cáa y visjifien
,casi reyris!seirheh y. uo vem á, exponerse por uin pequeño p vulgar,sxsesó :de amor- propio á :pezdex' uma yzevmids! queitfihntoü désvelós lés 'costó 'al-
xssáxsaz.
púes qué áífixelsstarén á:üfifáfiriseiosi cñssa(os, pehsoipes, i''Nspos', eta, en' hxúylhcca! dé inñusnóiés para que apenas!han tómad.o' pasesióni cseuga eti'.o qus Sesga más sus!se:d so se.szose eudasieposiciones,y les;ozupeielipueih'toy Ão, eso„jamáé; bien esté gancho en su 'iusulá; conñsmóü, sini em ibargar, en que el dignó Ãánistro cle Fomente, que tanrgaolardas.pzue4aé' ,dé patriofiiemo está dando, iterminará siu feliz abra deuda,euxmifilimisntó
ál'art; 45 de isu. Rexd decreto convocándú las epssioioxxest,arsanda.xáeñ.
.xiitxvaxuente..e1.Cuelryo; suya ohfire, üezá algún dia uxxo ide',los,:más axs:phros y sólidos cesa!lenes de su justa fama de góbernante.
pérdóne, querido compañero,,si le hs molestará, .eemo éuxájquiéza ótío ,quei se crea aludidax y ene!ate siemprsi asn el,apoyo ániceudícioxxal dfie mi, .psfiqueña yluiná para,todo le que tiende, á 'defender fililel clafixeió'exoitarla jha»agius abañdoñs la mor talfiiádiferencios ;e» iqhe zsgeuissr
'
Jhisgé B~í' a.
sxcrreiiriául xxuque, s síu xzSL.

T
u
REVISB'- DE 'El&ISRE l' ÍDR''POIICI4, ll%>TERI4 COE%RADk
PrOfífiaxie de íae Sufermedadee iiíjeCCieeaz del gauadé de Cerda, pOr el DOer ter D. Júáá'Mácuel Díaz vitlar y Mifiütínes, catedrático de Hígieue ec lü Bi-'
gueís' esyeéisí 'dé'Veteríijárís 'défig5ádrid (xj.
Eii túds!8»las foiíuas de'eiuyción,. las 'litsionss,ccu!gesrivés 'del dérriritfi' pusdén uer-llritíaíxíntoriéé y térmi!sur'é veces,por lü gangrena'asea» Laü' ylácas irrégujlaxes sé»réscjnebriájfiíri yárs ser eliminadas; pa yor déspr!ánp dimientorde péqrrégas .'cóstilás",y» por suyuracfóri, y'hsy casos en' que'
acriéee le, sáoséiflescián de'lás!'orejms y cota (ffiéclaimche);
LS!S fóaiiña~ruróaíócr'SOn Zeüaé yfierqiXé.ee'iuhreouenté que'elmnlx»Vélez
cioue lentümenáe, áfiktsndjb!ei tipo crónico', 'yu qne lss' fóxmas clááüfiíóáu'
Basjen este gríxpo son résltcencé"éenséuúericíhjs dé' las precedeiütééi y¡
porvtandóñ sysreéitmjett 'los cerdos"jóvéátü 4 éóYitinuacióú die las marii-'
festacionss éátáneaé ágndásc Lxxcfocaliéifiéíóri conseeritiva mejor egtudíack es lw undosacrditié braeüíjaráj luá icgémás mi están aún determinad áé yséj coüfúüñen .eon"acoídentés' iic otra 'próeedenéis,.
La enCoóaidltis bacilar se ifiévela. deripuós dé ibé i'ixütáxnés rigúdoá como la'liebre y manchas rojas, ipiéiasé en algunos sesos pm' le deSBí-
dad yerenitente', slcbiánj en otros los animales parece qfiie gocen dé per-
fecta séiud-', jy léádeéíoífiés'trééb en Poé dfi si' triastornos 'diveráóz Segiüi' lesj íridivíduós. Kisy xfixécxálésrqus tcjuerérifi súbitámenté él éübu cé vnriss'
semanas, éiM signos prséulfisoges'áe tsri friiüsáto Mééerilacej perasn atüós' aparecen'los áinjtomas 'd!r.'eüdccérdl4is ágüds, Qá máclo' que el enférmo'
estájtráste,,permaneóé"ééhadecsri Beñábitó.'extegno=abdbuunal, tosé déi
vésién oixs ndoípresexíteimán!lhhe rojas"enxla yiéipuo táü marca djss óomo '
en sl msl rojo agúdo ¡ loealisadás en las orejas ó en el oueBcj 'Ce }ncá8éj y entexisión 'vafiables -súfrén-jdiscieiá een yalpitáciones Bel cbraegnt su texnperagurajxzárüé, clé"g»ha éle; y éé' átacad!o por lé,'yéuátisijs" del téréic
POPteriicrj' aídcü»nijáüíafita.deíeéteu!crié en él 'OriDógó"aóitiéó.
Eá stüas 'sórmas del mal rcj¡oíóy61l16Ój ics fiíriíín»slás Bátán 'sacos' ITÍñxyu .dbb&i!tadc5;ipreééritán "a%áérácvü!jüeá en ril' eyétíto:;. Cléuen el viéntre're-
Xfiangndáñ Iaé Xriuaóüáfifirpálg!diñje éíéiBItrád lly,'iáá depiganiónee'SOn fájeiíe»,r
,eilfie!zéeencklóéifijipíendiid encfsé,' óíárrés'cáritinuai tós y édem»s en'lés'
miémbnóé, ítüfiifijfimáridoée'por»ti»u las 'niémbéengé sqxxnóvüilés:-'aícticiulársá'y
tendinosas. Este cuscigo''déxüritoinaájéfiy-',óofin~patíbie 'dürienáé lárgd,'tiérií-
yejtrcn ls 'vxjdsi perie'jltsy» ússeb efixaqyje-'.sobfkviéne 'un ataque. sébxií»égu-
fctfi vée»»:olla@sexo'áéiéfiler áljfiéüte"xnj irak í,

4QB'

" ' pét 1"M@ÉÉjll!jjjgttPxtt IÉÉfé

do ¡ Cáraaterxzado Pgr fiébrej intensa y mánehsá rajáis eu la Piélx qm!Pro;

duce la muerj!eran poupst étafss. ' I! j

ExMztt'üxéxxtjixsttzáz,'."

'=
—

LcaS

Prioáálééioneádé

plrtte~tüzumihistrán

íudfcáciones precisas para conocer la enfermedad, cuyos resultados se confirman por la indaÉaoión dsl microbio. $1 efeíito, se recqge pox,ras-
padüral íle un corte reciente' '.del' lugjtdcc baéc .ó gz!ngjjótt xnfqc)os; uns;
pequena cantidad de pulpa, la cual ss tritura en un mattsrqt y diluya sn
8 ó' 5 centimetros cúbicos de agua hm vida, se filtra per uu trozo de 'tela

esterilizada y se aspira el liquido resultante, son, Isna ;jeringuilla, 'de Ptrzaysz¡ par!t. inyectarlo cen. el múscula peqtoral ds un: pslomo.,gi. ss trata ílél.mal, roja,,dioho mümal qucumbiria'al tercero ó ouarto ília, y: en
el caso contrarié sobrevivhá. Con todo, sumuertenobasta paraazsgut

rar la emstenoia ds la enfermedad! por cuanto Jzs. bactéxias de lá pzl.
monia contagiosa,y 'de .la' pésts:,délaeexds producen; 4 veces, la mueüte dsl Éiehon. Pfi examen microsüopieo, ds-la pulps, del bazp ó del.rinén,
'deztprtéé.ds ia doble aétoración por él ín am, permiticé, distinguir segij- .
rzménxe él.bacilo de la.roseola dsl carde de las bsctésrias evoidéasl .-

Rn los casos de.Iesiónes qx ónioazx las, inocjQacicnez sn les, reactivas

muy, sensibles, como loz ratones, ztrrvctt éambiéu para fozúxsr jel, diagnóstico, puesto que la pulpa abtenijda„per 'slt,raspqdode las válvuleé, cnandc,existe endocarditfsj bacilar, es icapsz 'de' matar',lós' rétünes en euatrtó

ó 'cxnas ílxas..
tárzzcié nzx. vxzws,.— Lss bacilos d,el msl:zaj!o son destruidos

por lla desscsción, él oantáótó del airely- la aooión de la luát.pero se con. txsrxzaün bien en jlos mecidos húmedos .y obscuros, puséex vévér mucho tismpol ríeprtoduciéndass, sn lós, terrsríjaz eáchsreadas yreítfénen s11 vi-
ráleaóia por -má,é de veinte,dfas en agua destiláka. Ls resistéhcia 4 la
peluetrtjaión no se cOnaae bien, zólol!Puede,;sfizmárse.que!su SCféyidad eápecifizy.,pgrsisté, datan,le,doce bjerasx al megas, en los exxezementos y

,eéitiépooles. , La tempepatura de: 4é atenus rxéjpidaménté :elIVirus; la jdel50q,, lo

déstr!tye en média h!ora; la de, éaai;, sn quince, minutos, y,la de,áát en

düz. El frió éxtiugge támbién ls; qotiyidad, de les baeilefea ilosccüelez; Pe-.

recen de 8 4 8: en trecé!dices próximámpnts,

'

'

.

t

.'l'

iLos: antisépttlccs destruyen!fáócilmente, el vira.. 71-eIsrtjtru de záláixt

al I ppr, 100„1ts sosa uéustiaa ál ó!por 140„el; éulfste de cqbret zé

] por' 4!00! 41 .permxinganato potémuox al 0 por. xü0 y,otroé deétinfiectantctt

enétígjgoél cama el sublhnad.o, crsolina, stc, esterélizan lsts mrstéuias

vxrqjxjntas después de algunoz minutos Ida toontsiétó

I.a zélszóri deztrnye lznttaziente la, vü:úlénóiéx lpuéétc que .Cxírttevizx

ha 'obzervadó la transmisión de la rsseola por Ía salmuera dozd,e áan

Pérmáneeidó las carnes nlfeétaz. Segúft Pstrit don Icoxdtivxos Puros„d.e-.

posítíííroyá yrigssezxfluücíynsy ssaíxxxnaz. ioyxíeexétraxd»sa piezdei.,sr h gxrlílexícxía,

áXlozxVéí»tíéóíéídíyeeó,,;mge4árde, XXüeátééé qtíe Célaóágóe, en ly>zajíníuer

ra sá'dystruyxen,eu z»a sexnana. La éalaéóxí ordiharia eon s»1 comusx >q;,

éxxtíngue la virulencia de los jamones sl cabida tréints días.,Lcs troyzy

dq cygne-yurqergidos eu- s»Ix»»era gon ¡virulentos á los cinco.macea, ssí

oqmo dos japonés,sáxumadxxs eonservaq, esa propiedad. á los tres meses„

siendo,,precios, izeís para que. los bycilos sean déstruídós yor. éq humqx

'ODXPICáSIOXZS DXX Lk.,VJRVLZBCI». — El virus yüocedente.de.los,ce»x

dos infieíouados tiéne una:actividad variable. Eqgqxx.,Loüenz„ los bacilos

recggidos. anfiasdesiones ¡orónices ss,enquentran atenuados y pueden,

POr >antex utiliéaraeen laS ineeulaOianáSPryVentiVaa. 7auaóbtenér ezae.

variantes seáemplean: los, procedimientos siguientes;.

Psstéur,'y¡Thnillier modiRcazcn la xíízulcásía dél bacilo mediante su,

paso pcr organismos diferéntes. El paso.del viras yor el p»lomo, eráaítp,„

notablemente la energía de aquél, de tal manexa que los animales suo

cumben.en plazos e»da,vez más eertos, con una dosisfcónstaáte,deí

mismo. i íásplxíóíé dsi varias ínoculasi oneá en serie »»menta la virulencia

del virus p¡ara el cerdo. B»siendo pasar el bacilo idelmslrejo;pqr alorx

gantsmo:déligonaje, pierde sucesivamente su, acción patógena y»ré,lé

esjyccxie pozeííxa, de manera que ííesyiuás¡de una serie,de í»qculaciougs

ze obtiené un virns, 'que inyáetado, en los sindos, origina aocidentézisixx

gralvsédád, dsjándülloé en condiciones de resistir el ataque n»tursl.,

En su cznzecuencía¡puedén orearse para, éliéerde, partiendo delscn-

tagio séeideut@1¡ dos series de preductos dsenergía diyergegxte: una¡de

virus cada, Veeámás reforzados. ó activos, medíante su,peso pox;,la san;

gre dél pylcme¡y, otya dé prbductos Dada vez más atenuados, hación.:

dolós,yageropoy,el organismo del conejo. Xu este escala de vízujensiax es-'fácil elegís uno: ó vsgios¡virus qne„, ínesulados ea el uerxdo', sean eav

Pause.ge,yrOyeeer un,yríXtciyiO d!e.íufezoiOn quo COnfiere la¡inómu»ifiaííe

El 'envéjeeimiento y el siniple eoctacto del aire ¡ rééíízsn 'la,steng»; '

eión. progreeiyás. de les cqltivcás, pur,. cuyo,. yroocedímíenxta p>sdxen yzepa.

r»»se virus :pyevéntivos.

Ixxsíuáyxz»éxíí11. =,El yztado refractario se, ébtiene por,. las 'incqulaoio;

nes de los virus aten»adose,xíb las toxinas y fie leé sueros antitóxíiqpss

l., yaces ééessgíoxj — 'Los,,animales se hacen inmunes poy la, inocuhx-

éión yübcu táxíés¡de, xxn virus ide4ilitxído, dependiendo el grado de. resjs .

téneieíá le inhxcsíón n»k»sal.,de ls virulenoia de ja .vsou»as asi es que,

un,vizüs :muy„débil eonfieze.una, inmunidad' incompleta y, pasajera„

míenyray que,otro .enéxgico, capaz ;dé;,acá»níger, el estado qefraótsyíó,

éfiéaz; pre&eexaóeidentes @veréssx.ljg xxqxxí' el,que rezoxixíenden ay+os

leá~yxkoticogkag inoouí»ejo~es~quoeífívás ide dóéz vacunas de.:energi», dá-,,

Zixz,pé~Mgyo;; ferejxtzxyarax inmynizaf

da m»xtcr» .que uu.prim»r vxüuxt„

«s 'J t
- —.'lí
í

i
a ;''1~'-." '-
ét!fi„,. '>(

muy"'ágénuküb 'püapórmoná 'ai! óeécl!o 'mjéevuolttüoó"'uuniocífiífisúttéanvhíst'fiütítttl!ód
peñriúté réciltír i5npuuuinétcté' un ségííudiú vlguh~mé!ái üótqvd;"Bbsishrdds. éó@ié@üss á está doble inúoulaeién;: queden áil'llbrlgo dé lá útgepóióñi ns-

ñüéaü dürauté' un afió prhrlmsmencte.'
xl.éttáüo 'rhgüactarió se óóñfiérlfifi' tamtuohno pur üüedtxlaiuiáriéis! 8úchsrvás
de:péque5tfiá dótifit de.vnus normül. xmnfierüdh' y-'jl!Iiadtóáüfinohaden'álfi'
conejo'inmaue por, inyeocienes subdufitáúeaá' g intiávenosas¡ rópefiüclah'
csñ un dnterváió úe dieu y ocho é; vélnts' díás Ae dlíuaüaíiéáíviruléúfitas
eüfiá vés máá cóniesrittadas.
So Tó stsfifig — "I&as eícpérimhútos liari 'ikémostradd' que es'poáíólu: iumúóisar eon Ias itoxiuári prócedéfites"dü lüh Cejiüés'iuféétcts.ó':dé lótheúlt tives. Lorena obtovo lü irimurüsadüóu!'üé'lis éérddscydr' .Ia inyfitdéMn üé'criltivós liqmdós ssteriliéádos á'la üífihis üh' 3 é; 7 eofi 'ssgüú'."Iáctáiüa üe
loWiátümales'. Uná inaoúlsrtón südruthnsá hasta para haaer.ál'csúde're.

gr'adtsrío.
'-:vagétfi y SiMets cdnfiéren. la inñíuütdficcüp á,éónejós y iotfiits: aaQnáiieé por inoouluciorieá émbcritáueas' dé"éülgüvoá ehteülisladésj qugüandó prs.= tegígd éli "aérdo por inyeeeíones del nú.smo pi;oüucto.
'Xütos péoeedimisritos no haan éálido stüta 'clefilos' láboretoiioá; láfifi' teri-. '4íitávas para Beváñlós á la pñáetióá hanpraeasado, yt á loincáis,'permitelnc
óbtsúer uúa.inmuúnlsd pasajera. 3. gsátútésajtra.—Be los animáleá mmuniéadoé se aótüitd un suure.
sfitñgüíñfifio preventivo' y 'curativa'. Zmmóribh'y Ksétbanm rsconooen es- . dásprropibdádes én el suéió dél conejo iümunisaclo par íííyceeoiories su-.
csmvas de virvs diluidost üé'manera 'qué lás ínoculáciones de este sus=
re-piérmiten prevenir ó"aboitar 'Iá úi&óclün sn el eanejo y. en!el!rgtón. tés taéds, Lorens comprueba los ihechós ápúutsdés, üeíúasfieúda-ex-'. peüméntálmsnte que lott rateúéhfi trktadatfi 'dan' la 'sangre frgá58 ü géée :
sifiü dé conejos cnmúnmaüósi sapfiírtáa sin peaeeión uúaiüígdñIaóión vi-.

ruléhté simultkneá.

'Liba prtfiriérias autsrhs citaiTaáqánlútnvsaú rátónes'y=conej;osaean el jugo

musoular, filtrscbfi por medió de la bnjia de úhéíábhrlariüfi¡>i'peeedfisrits

üé', cenéjoh y dérdes. fifiúóñúíi üós; Klisuurd sanguínea del pri>ei óidefi Nthá

añimáléé; ejerce nna áéegóú préventlvtfi" y curahvá. '-fiEñólótfi principios éeátadbá: sa trindñ 'Li'óiéns (f góg) pasa preponer. Ia
utihsaióihn práótbes 'üfiel' 'suetu prúceüeklte dé' aúz*maleáfiiék@dttrifilss; iAk
=.fifitecto„:iúmunigó los' céodos, getriütiüháálos @tres ó' :óúáftvfi' hóipeaaíuniefi c

s nohst vas
.

de

cültiv es

'vttuleútfifihfi(q fitfi

üc),,'

y

gespuás fieué! ajlt ide

elic stuni

sriepó üótü üa fiühspáélúeüáüéhfi"prévénéivátf¡c puégtfiy"quet 'éstoüulsüo fifiritúli

-gáñaíTo selfifieytibile, ccúüépe' üónstgnteihfinfte.iá éttmuécüuü.'.fi3ll cautos,cáe"

, tsüb usüssiói ssa tfififiühphni psacgláétrdá',-pgétltpitfiíúldist k@é: rita4étgfics átfisauntfi.

sáwNN¡I ke' paco pügér.pádvüritüvdt sé&ééígatá én'Óljiúéífihl! psg élfiNi1ttttfis,':

'6áú+%~

-'~JOfÓfÍék--.~'

.

: -

"'

' -

'-:kk'.

"
':

'

'
= :-':.„"3

- xes

ázxíóMhé¡l uuágíc1xrvzíc zécdgzzóc sli prxeoftaxgo yv pur ítitiíúe „ílc í gézgIó„o@n'gh

cériuáxy'égúa fenxxzééd»; 'ádémás,,;lágníúizxúífaíf pásájera" éofúánigiigíé;

pór"el ~s»ero sesefnerzá médüuxtg uné'ihcéúlgálóú virúferiba cóíxxsééuth.

k

va. Dámsstzsgíxila utllcdád. práeticá'de' este métodó;«scn muchoé los"

qíre se haú dedicedó k ls obtenxíílón del suero,' preventivo contra 'la' rox

séola''deq cúrdo.
.á'
Vógéá obííene del' saznero nn-suero: máé activo que el procedénte' dgl-

conejo y cerda, esp»z 'de déterisr la 'infección en 'el retóh vémtisuátzo

horas después cíé una,inéeréión 'viczlentfa

Lóóíüúshe! prxipuzo (189V)x fe; obtención de sueros: iízxnuúizád~os puz

ros, y al efecto préctfcó ensayoz diiíriñsúrátivos de isu Vxáloz px"ókláctice;:

sentando »ii principio dis que es pcréiglé conferir' lzáiíxmxxnidag cliñía@er» en uu solo tiempo, merced. á, la inyección. de uns, 'inercia de. suero,-jc dé „é+i.'x

Vc

cultivo virúlente¡'ló que concztizuzyé el'Prozédimiéxítc iPxe 'dencíxífzíacds, i'.Vf pzzc,

ssme-zsmiéseióa. Dos añes después dcó' á, eenoeer uíz'xúétcdé écoíxgn6qtzz
z'',(-',,'.~-".P de obtención de un sueros' Puro y de' alts Prodíer inmúnizatxte; sizviéixdzozx'íí'

f-"í. ; „
i

se para'elló.del'cabalilo sízjzto á un trátmmieriéo eslíéeial.

De esto resulta que mixchcss especies gé ániíüálés, oenejo,, cerdo, car.-

ners, palomo, usbálio y vsclzj 'áómétid~ós Éí' uzza serie de xnoeúlacxoneá

virucentalsí éumüüstzán un suero activa. Lss ProPiedadeá Právsntivéske ástie' aparecen en los énimales,simplemente' v»c»nades: (sensje, eer'--
dó), aumenta»x cuando se praetiúan en silos inoculacieriez sixbcutáneas éu dosis zíszxzeg y se acreciente, srin su aétiúid»d por la inyección in-' trsvenosa cíe eúltivos Virulentas, empleados en lá,referida dosis, ys se
trate -de anixuales 'prevíámeízte íxxinrnuizadosz,ya se opere en los, indivi-
duos refraétsrios.

XI o»halle conviene por todos eónisegtoé para obtener greiudes canti-

dades áe suero..AI efeato, se inyeetan,en la yugular 50 á. húú es. de —

- ",íqi

OultíVS en 'CaldO, dé teráerg; IñégOÉ COZ.iritérVáfO ds Oeha' á 'dieZ diazx 4

'
A

dosis crécientes, se introducen de 100 4 300 es., y centinnaú.do la se.-

k'

rie dízrxúrité dos meses, áe ilqega 'k,ebténer. un suero de éótixíiif»d sxtíl-

ciénté para ncufézirxle lzuxúiáixügád '-trásnüterisx rgéibieízgéüélxcábüBó c eriz

el tzariscúrso de' ese tiempé, 8É000' co. dé".cultiviz, próíciíziaíriíííxts. Diciio

zírezezprotégecál piclzári¡C leí doéfi gé g ce, contra una ihoéúlíccíóúíxie

'/, eo;- de' culízvo. Viiailéíxtíí, pz»útxxeads eu fes xriúécúiosx peetórxá1eíí 'íl
mi»iné 'tiexnpe ó ivsintiéúátro: hieras riíá s tarclé'..-

fgl Sucrzlinínuucsíínte nO SS'báótérítcidá m.é@ízíx PrOcVOCáqSl,igltrtüié~f Cióui de láé diluéiOneziél l per 100; en una hera, al l Ixer 600 énx tréSZyí ál 1-'póá lüg00'en óóho, oóxcisrxíáúdé su'éircéáéxxa'los!miccróbcicíz'aglzxti-.
nádiúáí ns záemuzdés iá "lés huíhéres, eeaínzfíz se dixgéctá.én zl 'éygahiiwióf

propiedáíféé b»sterlzoiátieaé'; afmo, qúáíeétüxzúlazidcaótlíxfdátltdeiqoéx'fsgb.'
éitl sscygíóíítos .snglébaui líí s Fáéxífüéb ítlrlúléritbü líítfs xxxígsrüliís c-

Zgte guaro „ipyscb@4dteg,el báji4óiconjun@ysi sn tel qteritsntto ót ah lpé

vteitas, óonfi@rs iutmsdtájsmentp sl estsldo,réfraetaric;;.Ius iñosnlaémnes,

:simtgsltáneás¡de suero y de.virus no provocan acpidttu]es.en loa anima-.

les.más sirscép4>bletsb y el 'eñqtleot de un suero mny actjvp resultar da éfi-

ess, varias horas despqest dá,una inoculación vtrulentto. Xn su, cqpser

cuencia, 'puede aseguraras que ouando se trata de la infeeciqñ acciden-

tal,per ls vla eltperíodo de

digestiva„ la
iucubación.

inyesrión
Además,

del las

suero, será
propiedades

pta,. mil durante inmunisanées: del

suero se aprovechan tamliién en el tratamiento prematuro de la infec.-.

ción-, auu cuando ésta manifiest sns síntemas ehnicss, y, por tanto,, la

snerpterapia constituye un,procedjmiento curativo. ,Log animales¡,sometidos á las simples inosulaciones preventivas lle
suero ¡,alcancen una iñmunidacL pasiva que dura poco tiempe, Xá. eltcónejo,, ds.resistegcia l) sminuye al tercéro o cuarto-diay reapsrgce la re-. ósptjvydad ordinaria al.mes próximámeste. Los cerdos que reciben una- . inoculséióñ virulenta .en el transcurso,del estado rsfiaciario,pasjvo, ad-

quiere una inmunidad: astivw,ót persistente, ásl sorna las inyecciones sueeeiyas de suero,y de, virug prqducerus los mjsmcq efectos que las de virus,atenuallds. La introducóión es sl organismo de una mescle, de sue-

ro, iumunüauts y..dé cultiv¡o virulsntá ¡conlieretiguelmente„cin aociden-

tes graves, una hununidad duradera,en togas, lss especies receptivas.

fCosgsssrs:,)

'REVISTA 9E ENFERMEDADES INFECCIOSAS
Ls tuberculosis en ls,s vaoas,
pts la,tuberculosis una :enfermedad tan genergl en tódos,ó ls mayort paste 'ds los,palees, como de terribles conseoueuciust pacto qus, la ses lución esgislppre por lg 4isoluejón suprema,del sfcots@oé la,muertes
Ds importagcia.desigiva es la; pbgeryaoién de Klebs relativa:á,que ol
usp .de la :leche de' las vacas tqus piadsñefé áegspne„perfuda, es etapas de producir la tubérdulosis general, qué partlsnds de,uñs;infiámyácgon inteatfusl causada directgmente, orónioa é, cecease; que;;afegtgrfa de pre-, férénciaal upsrato -fvhpujsr. glieudó. este atti,, como.agegura,, Klebs,, hay:, que, admitir también ~uy.'aficnoét tal proctsso :el origen de lá sssreMcsfs, eá,„'á..infsnuiat .dsbidpsá la jugsegtbéit de,,la leche déctalss, vacas ¡ porque 'tris ds la, áfeceióu intestinal, ls.mgtsris ;de la iufeseióln„tnbercalos)tr,
puede progresar.stguiepgotlss.vise-tliucfátjéss, hasta afectar. á los gsm„,,

gliés «ás>'usa;.n»snuézé> lt>i:mfv>uie1>qm:,éiglufatidbi»l!oá':ücigéá >saurgufnveóst»us
décir,' per co»figsíils>g' y, por eóntinúidag.
SLKlebs>>há: podidcr pcr,.medio de 1ñ >experdmsntáóióon:,¡zsntavqáé 's@n-.
elusionss arriba apuntadas' Asará prudente el permitir:!que! la leche; ds'. vacas1 aunque >la tubsrcülosis«no; ésté generalizada; sirva para la ali-
mentaéiónp
Leemoé en une, resiente revisty, ñgricola„á este propósito, hablando de la hereüciá de la tuberculosis: «La contagiosidad per la leche depeñ-.
dé ds queda, Cf!tcsióu,esté lecalizada! en les >pu>hcomss, „ó;bien se haya heoho genérel. Jh el' primár oaso la leché no' eé,pehgíosat éñ el segun-
do hay probabilidades dé que sea sospeohosa; la transmisióu de la tüin
es segura cuando lae glándulas Jmamariss,pnesen>tan alterasiories tuber-
'c >ilesas. v
Opinamos humildemente como .Klébs; y además seamos lógicos y1 apartémonoé por un momento dé ese fárrage de papel escrito que trae á,da humaííidad A la Jjluevta;,dé lóz,manicomios.
Dice,un.refrán qué nunca.se compue mula coja oen ls'idea üe que-sa-. nará; porq>ae«ei'la' sana oojes, la que,.está coja cqué hsbáf
Acaté>zñeamente hablanll!o, desde.la piel:á llá membi au a1mueosa de lca iutestinos, ne hay seluci6n' de continuidad; ss, puede decix'ss; un todo continuo', y ló nüsmo, participa lú piel en «nás ó menos, grádo dogas> alteraciones déla membreha.de losiptestinos«que ésta sufre las,consecuencias de.cualquier gs«afévrá que„en lá piel se c!pese, y..buen ejemplo d1a esto,se,ve, sn lás diárréas ooüsécu!tivás',á! la quemadura de partes peri-
féricas.
Pues 1óieñ1 si esto es innegables Jeonvengsniog en que cqandc en la eccnsinia se euüuentbá sfeotado un,ürgaim es. igual para les efectos fi:.
siclóg«>úbs que encóntránilé taérene poca vesisteñte«como, es el ds laiñ1 fanciá«abre ésta afébcióil> cómo si-toda la, economía padeciera,en gene-
rallo que un éólo, 6rgano y,;1 por,lo, tanto, es no sóló poca pi,udenté, sino ornáiual, el permitircel coiws me .de leche de vacas que tengan afectados, los pulmeries ú«obre 'irga«no,óualq1uiérai
Porque aéi>!como loé,'grb>tl es incendios p u ed«>z, aei .orégi!nt>deé por una. chigpa inéigni1alütsJ«aéf éb>gt>rmsn más mierozoqpico,Baga á desezévol; versa nuereádiá«la quhnica vital,> de la q>ue, hufy diáótpdavia no. sahornes uua palabra, y servir dé infección genéral, mátándh,une; ¡organizaoi6ñ,' por fum!té y. sobuista, que,sea> .sii periode :brev1ñsimó;.
-:Y come!>paré> lt>,tuberñult>gis«ni Kipéoraües ni> Beleño eneontiáron remedio oon,qué, curséis, y; hoy que estamos en él siglo, xx, rodeados da ciencia y, de tranvfas. sléótuécbs, tampeeó se noz tdcanza gragé cosen A! menos que resnélt an esta cuestión los Congresos y yuntas añ4tuhsreulcsos«mandados constituir por, Zéal orden, debemos« por salud pública,'

' Saorigáar-'tódá VáóaüqP~ áPdnte élsccí élgr iif944CXñiji idrei Í6Í5»aí igég fíáesac en.

los.ce»t{lagos;,' in esto füeáa' pcosi@lg. gfsdcc-lo' 'dsmás.qua: se diga y haxgá,

es lhe cer'.un

psped imjiocpío

"dé

hombres .de' jm!llxiíon

,Gvcisnbnmo Rcxmno Sxxsxctizno,.

nllóao; Sbrn:1998.

B R G leal AT Q L ''. G I A C O V P A R A D 565

lfXESINMUSTACIÓN DE LA PAJA IXE PIZNBóé (l?

'(D'oiceidriícá.)

Kellner escontro que 100! lxsitss' gs 'slmidóce!digericlo-pódilin énsti-. étnruianhséoeqrougpeáonhriuc'baÍli.óé!xddgéig'üségidciróibbnleeté;gcneiicseiasrpi'ooarjnagcitnndpiecléécaerdnemt!elásnsópdaéüjáa5t5ud0h»psailanr!petaerürsasgt, aehdeásgu,.rmbasrietgaxoní-s..

.mismos x esulhados.
Téuicéndó en 'Cuenta láa medigioaoíóngS, de.lá digeStibilidáü, Se,'Bécgá é,

laitíiguients. coriclusiónt
ocho; 6 nueve veces mis

el valor nutritivo de lá óáusidex:,abla que elcgs la

paja gesccgregada .Ss
:paja nata»cale Xétas

intereéañtes afcrmsóíeriexígesihüeron ál Prcfsécr. Lráh!Snn, 685888ítxnqgucé,

á volver á emprender sus 'ensayos en.gran ssoals.

Ls; tócriica opératmia fió la üiguieüté: uns ves divídide'48 paja por

5!

elisertspaj&s! ola 'vjeriida' en uu-tesipiénte!de,püpeibíis! 'svlxxeñtulis elL

e,

dóéexxólhmenés dk uua solución dg sosa ésxxstíexxlsllóspon 100, y geápués!

galéátsda cluxaxL»8 seis'horas 4 4.!6 5' aiimóskeras.

%K píóduéto obtenido" sra 'hgerbménts!s?cshxcsi! pxxése?a;- mayor :partir ge518, sesa se néuórálü'áhw por icé!éciges'formcxgoé<ürixxitéd llupsLLsil?6?Lc,"

puxisxellgsn?ligo"seép4sxde usjéntauvdo'
éleváldís, sa

durante mayor
pulégs 'obtener

espacie un Lprod

dé"tlénpo y 4;una llíüüpelrátllrá59nán iictó écéúi ve '6" ligésameg4el gciclol Xü

lesuxnexl,' noxesxneóíxéanüócie?cslcsar- exité'piuntóc';

5bxxens gana lcs :sihüiíeñ4éü ligércísnéncté! Sléáhnóst gúé póy! ctrá psvislscn

ingapaobxc'gg Cáubárles niágán' d!sxioL Lá digasti bilidad del próx?üdtó sgsf óbgéxnfggcfüóíégalusd a ps» Ldñniagxcn!

ehtie" 56'.jcclóil
cgt tonales- Esto

per.'1500''es elis5ireix!Ítjíeriórlitdácí»géstlbilígákc!decclaupaja
ex vxálgresi tan áosxee 88 vé ¡ uw pie%o"icsféxáórlxs 65?Sá jhígssící

ge ggeBngé:. lóstgéíxnplesiuuxtrstáxxiksnteédgcí!llíférsáéetcejécuwalgidó;iiesái-"

'lllí Wéáeiñvliésceíícj i!ÍiíáWeétrá Eévljacli 'e"' - .' "' Íi'

:;,' .—.M":144~+. '-'Méí!'„X~ttlX714",:-'=- ';- -'=':.W -:—
bfihx laxvlaxési pcsza lqluxtérxpúz zeaactiivisxs en. gxcicééaéif~dég 'qhue'léhmáuitn xxéééparxsméúée paá,elsméutos: argéniooé "úuysi@gsstébihdhd eywxmransx;.
,Lós ensayos teóricés 'füézoh bómpiletsadxas, són sxpemmenhios práctihóy,'. Se hizo la comparación, son bueuos zeéúltades,,éntre dés paxtikas Be' carneros, de les cuales les de mm recibieron 1,'400 hilegramoé'de táébál
.y loé d!e la otra un hilogramo de paja désasegrada y lé7 gramos cleharkna de algodón. . Xsios nnevos. descubrimientos tienen un intzréá préetieo aoxishlerá; ble y,psdzdsn servir ds base é una nueza iindnstriá agrieóla-, que utihn zazen las finuss coma <msnufactura para desagiegar la',p!eje».
Los epaistos :cle.clesincrustación podrian:éstar situadás en el centro ds loé' oultivos intensivas que próduzcán paja en abundanéia, y 'de'esté modo pódría utilizárée el máteiial y él persónal de la finca ágrtóélá;
puede tener su mejor u@liza!Diénc&-:phje. dessigregada en el engórde dél gacho, practicada pev les cultivad orés de la remel echa eu las pzeximidades de'. sus méaüos. Ya en Aléiaániá el ingesio de Stsini4z (Moré.= via) 1xa rwlxzado trabajos, en este sexit@o.
'Xu Steimtz-un eartaoa1fis moyicla por un motor"de seis'oábéllós corta.
lápejíx¡ quééz éleyoaday i qmáóegadzi én íüu g4!snsi o por úuieléyad arde áire cerriente puééto en'meóixüisnto p' eli propia!mOtor,. La,!paja, es
éendueicla del granero 4 los recipientes par, tubes :cilindriéos.
Lcs recipisnties son esferas metélicacs','!té, cerca 8p 'tres iuétzos dé,diij-
métro, 'nxavxibiés slxieáisdóz de: un eje horizbxitsl; una, trazismisión espeéial! permité claéles un cuáx'to de vuélta 'óúdé; media hora.. El' vapor re= oáleütájló llega por: uno 'Be lós 'óiificios y sale por el stco',per, msdiio de un escape:',ántóméthcaménée segulado. Xn e1 intériez clel reaipiente se eñioueistza un serperitéa agujeréádo pera lé 8istrlbuéíén de, la léjia 'de asió sn Xü', eááa recipiente éstá', previste'd!e'dós ábsrturiás pemia,'lléngd.
Ié,y.vaóiarle, y ádémgé' unos tubos lé unen 'ál depósito' dé'sosa y C lés dé' evacu!xcxióa" del pgus sq fiñ de 'la opersoión.
Sé..priocsdé ~cle este módo: en cád a récxl)iénte zexéohian I 400 htio!gxyamss die paja, aXsdidos cez la cantidad; necesaria ke lejia cle sssa ál é per, 100. Xe célientacáíaprtüóipico dusznté auatio' Xóras 5, euáttoc atizós-
ferzalsí y 'despúués seis' hoxáé X 'seis stmóéférás,, dxzrante está á!egúnda
párép d!el; tiatéxbjentoi ls seas en exceso Sé; nüeutrijliza! .par los pioductóá húmicos que sé fórman. Xste productó adquiere snteuces un ssbórper.
ticulax muy apúesiaclo par e1l;ganxtda'-; 'éct gétnan clel,recipiente aérea!dé 8.100 kilos'de.uns mtiásthxbnotída 'qúeipúétce id!hcítribuirse en éste estado.—
La instalación! de Stexuitz hg ceééedz ll.000 francos, zl Pxecio de1
éráfixáiento, es de 1!77 franíxoscpax áadir,,106 hiloxgreumz da péiíxc tratada!
SateaingepjO puede apr!DVitdztXSZ dié; 690 é 700: bueXSSX .Xaxcáfélamehtese~han prózzgxüga' ezperiensias,de silaaénéseién"sobre
' !4fa ls . -. !-w

vü,.'ó:,fí' '.
'l
i>',
'f'
,fi kt"
- i'
s
fü
+V fú

'téyeé'bis!"Skgóúderidh 8881!ajo yiÍfuóaéfltporhéráé.!IufstÍdsuugtadóSifhéünéüBé
imny CuriSSCSi y, élfmayerflpyeeau dé 'lá pajm ütíonuétavra". 88 deduuerelera-
mBÍ1te de éstos eg8ayss f lóé',induéfüaüéé de:Stéiriitñévalúan sl benedcio
'de la desagregnoión' en 9,70 francos por 'cada 100! iéilognamos' de. paja

:fnáthda.'

ixú séíúejaíüts-'mátexé tádo depende.eividéntémente de las sonúqciones

eesnómicas clsl tratamiento'; él coste dél carbón .y el valor! de Iaf mano

de óbrá éegücláú dédínitivamenúé las véntájas inherentes:á éstá imodi.

6casióri da, textura y de composición de las pajes, y resulta qme estos

ensayos meresec utéricióni¡puez'demuéstrán sl; pvuveshc quie se puéde

sacar del cultivo paravutilüñár mejor las pipjas como 'cebo ó:oomo'alimen.

4ó idel ganéáol

Rcnnsxo Rsínáícrfítnz vr Gícnpnoo.

8ECCION OFIC,I AL

INBPEOGIÓX GX~ DX SÍIWIDfáíí EXZEBIOH

Circular disponiendo que los Profesores Xeteridurfos devenguen 15 pesetas por pértlds ó buque en los: reconocimientos de animulss precedentes-'d' que
se expoúfen al extranjero.

Vistas lab diferentes' conisultás' clirigidas á'esté' Miniáteiio por las Xic

rsecicnes de Sanidsfl' y 8)ubdeÍsgadeévde Vetérünsnia de los püeitosí só-
hc«!Iludo 88: aclare..fél sentido olí,la Real" ordén de, g.i!ie Xníeio de l90Í)1

ml disponer,que loc honorarios que, Aevéngarán. los Püofésonés, Veteyi-
narüs por los'réconoeimieútes lis.animales, proceclen".'es dél',síctranjsro ó que sé efljüovrten á,,éste súrán ló plébétss por partidé; ó bnv'qúe, 8;.)L'él Xéy'"(olí'. 'D. G.) áé'hüa"dnrviáo disPóüíver,' como aóluráción'á la'Real orden:
dn 5 de Enero del9061 que los honorarües de idpesetes asigííados á.lcs

Pxepéporeíí Veterinarios' en: dicha,Reül orden poú 18S,reecptccimisííton

«píe,prabtiquen, ds.,gílnpdos qúe ée exporten al importen á nuestró país, cleberán veáfenderse,

'íííütránjérá,,ó de„éste se
por',eadaí p~errtidar de ga-

nádó'„sea oúulljudera el núméro lle' oebézas 'olé qúe 'éé"éómpóngá '!nfér-

p!retá~acÍsde 'la &ase' deéügíüatívá «ó. baques euárido este transporte una

áohl ~páritids dé ganad.ó; -.

. Dé,Real Orvden Ao Oigo á«V!',,:i 8. pura sfi,.eonoeimnegto y,efecotsSI 'Cenái'-.

igúientéb,. — Dios guáide' d'V. 8, muclíos' anop. Kadriá ít) dei Ábri1

dle'IÍ90ó.

' —

Aloi-bó'',

SÁfrülío.

—

Sénóies

'Óófíiéúinadofjéfsi

'cgyi1cs

dfI''Íaj,

XrOyn1élée.y" Cóvmánáirnébb fgéneraÁeé de :Oeúta j' Kslqlüürai-'(6áóüfs', áfe' Ífó

del: mismo.)

l MC3M TAMOS

'Ípüévoé'qftttedráttüos ds q éterlncárüa,— Iréépunéé 'dré 'brvi0élntss ejeceisios el Tribc«!Isl que-ha éntendixó'en léé" 'áyvléüáiforiés ijfaysf :gubrlcrf las ivacanctss»de' Ó!íérujiá.,smistenüésc eni 'las»'xummlss vdcef iv!etei ms«iá, áe

Güóráobá y Zsragosá„bi;a ProPuesto«Pare 1a 'Pxtíxexúx y':segtándít, res= pectiüáiúeüte ¡ á tixuúestrósü es Óimadosi amfgaéú y":esúsídyc8os 'cem«Í«áéteros
Dü J. Herrara y D. José Lóptes %foros; á quiénes' esta RúeHsña '6áné
él éíñgiúér'ptlscex' dé ttnvf«Ór'.csn' één grato matxvó"la'mús Caríñoéatyxen-
tasiasta eaharabúena
'
' Gimo losi sáñó? es Hartara ptLópésBlores dééé?npeñabsn en: la éítütdtx Escuela de Córdóba más'catgés 'de' proféser dü Eragüe, y" Bisector ütÓxá,-
tóixüccx 'qiuédjáá; iPues, vaóeñtes, :en idicho'éstablecimientó',de 'exsénaxma.
éñcxálx Ias dos üxuxiliaries' de róféréncia.'
pátfotoxxes de los ganadiexéé.—'xñ lé, Zuúta aelébrédh por la'ütxétau
óüción de 'Séüsdéróéú hijo 'la presidencia "del sr. 'Duque de veragútéí él
2ñ de übbril últúne, futeróxt asórdádas ltás siguientéé éonclusioneé para
pi eéeüáarlks 'al fbobiéruo:
Lx«»Qáe' se éleúsent¡en proximas refoimas, los dereéhos arsnceláriós,
para el tgañádO,!— 2;a Qué 'Se da 'iúmédíí«ta,'Cumltliünéntó ál deérietn
sobre nistadérss,"yi que 'se derogue el scuex'dít páxa' lá inttrúídúieiótnl 'de réses''muértas qüe nó éesn.'dé producción :naaionél; .y'qué, isé.prohiban en absoluto ilass caxñes eóngeísdáé.—.: 6'.. ' Que-se implantad las áésaúlés
eéttxbleáixjast eá„todas'los.céntros ds coñtüatacióri. — 4 a D?alegación xie'
qaófúéal'orden dé 10"de'.Enero' de ÍÓ06t y' que se señále: él!petiádo Óle ébservscxón estés !estableci«lo y se hi'ága'ixna esorupülíosaguspeceión saú
nitaria,,y 'qus esta pase en : absoluto al Küíietérfó' de 'pómeátó". x é a Dssinfeooión de ilos ferrocarriles y un%cantón y rebaja xlé las'ta-
éifasú—'Y 6 a' Vüsita ál Présidjeute dél CouéejoídéXÍíufééroéú y á, 1ós hfjinisties :áe'Xaménto, Estáde., Baoiend!a y Beberniaición y aú üájsalds'de Mádrid"por los Prééixlentes dé'úáé' Consejos 'pbáVinoiálei y rejíreséá-
tantee en Córféa
'
ñtefúnótóxx del émtnettte 6altierl — Ha fülleeidto en Ljen»el 94 dé Abril' último, á ilos isesents y. dos añies¡ este sabiot Profesor 'de' Ia expre.
eadá.Esóúels. Bi Vetexinériá; por, cuyo, tr»xisté' motive-la'cxeuciá mtriiáial esté: dé luto,. cmuo liót está muy siügularmenté ésta Revigta que tenxá con el"llústre maestño .úuia esésééhk y!'íxordialéefma ámistádú
'conoursó de';ñtíemartajs,— copiámos dé uuestxte éstittxade "eoléga Ls ysüt?ttstíjs'1»éússürtsqdte.-lie 'deli actuál: '
'«párs! éli cénéurso' de Nsúáó»xíss van ñécibidas; hásta el diá séi dé
'A, b' — rtill'i;íaléésT.échóúroriétsé'yp'óláá'dpiúeénótxetsicaá;'elonésésñiagúuailehnotmesb'rlee-m'."ás' ;~ ' "=iLa éxeáiciuájsiúibólitsls'lá'exiétéñtcia deilo; ereudóx "'— - 'Kl fünd amante prlncipál de tod!o' progreso iga«tadertí x?s diué en lás
px'Iletxcs s de lslxlxlexxtaüxóxx — o'tÁ'Diiés ragarido y cen el mase 'tdpañtdei — —. Lis experiencia es madre de la ciencia. Bltí lúgiene es itúxpóaib1eí:lá ex»isténelá 'dé la; ganajdlerité, y éin ésta
la vida de les' tasoiones se dsskrmlla'ilánguida é ísúpátente; —." No hiéyt progresa sm hfeúúietxte. ="hfééx vé!líe' prever itue. oxírsr. =Si quieres ser giñgdertí; éé labxador' '1?6méró. —.Xs Óá«té s« éiMiAS pss, 8 «ti y a gss'iÓÓS éáéss, —.—.Ls agxiculturá y ta gankderÍik sontlxs nedüéas de los Esta«les:
'— "Dbnd!é héyx'éültivc 'hsy grado; 'bágqtxémoslé la sálud.'.
—.—.Lsdtxt Óétp»oéss ose«tés eésstt:

. '-. Lasesbfit.,oggs, ggdplspdécs La suuta de gíatgcttt»tu.—,. 'Eux la¡ieéión ile TO!

de Kébrercé úÍtleno

se ;tsmágon. dos sjguisntesc ecueiños

VpCce(,!eAlóltbjaiüevfwoáanb6maelCareh-neyrtéeldS„cea,adcTnatlaeXú,rc!aácaneuytleedssretoiaobBrráa;e,lxébrÍñaarrmsav»ñeáQgodaaaáñrn!á'táedeÍlac»d,á,erdi:efáoaeBqxnumqóéore1rdde1ósáé,n''.tQellox,tddutíeláap;y;xu,t'lnyGís!d,daeesrsm icceríl!aittá,eorlsgásááael-e-l

nen Eosauh de Treslalcma, del Qóbierno. d.eBul:gés, respeoto deis orea-

sién de 'dicha Inspección de caxrnesl eóntestar,á una cónsáltá,del 8eÉen.-

riadox de K@nagosa.,relativa á-la,titular ;áé,Égea dle los 'Céballeióel.'des- .

,aproba»'!el snuüoio'de ía. vacante
señalarse sneldoalguno-;,ayreóar

de el

la Iñspeceión!de Víllaverde por, ne
anuncio de lavüoentede VsqlecÍllq;

reoÍamer el yelesdrs O~al doncle se anunoian las .veóádtés dé Zsteyoná y

JyrsleulegJ:rytsfscrtnáeuseiln,ta;íirvÚa"e.pevmreroetebuecagtaeriín¡dl,yaooressidañie;rón,cmeoDlbnx.AtaelZmsceta1ailéirdcnejátaonduscen,dCaeÍrlcfalócoxnsnlcstTinréiólttiduygll,eDadrnee.lusVnpdicreceieeIsnbidlteaeea'nvdStáeeéc,bZsdanuestalteri.gCr!.ccnelsé-,

lÍDsl)g..„ügXoaadxséáiéÍCn!áIoacrULíeaiasisgoeubsár,»e,decseladSáeaiñlNacssie;criDéen.á;TdDoem.paáPrsétidAdri!sopuyñgr8aybéeíacydi!am¡!¡diIteeirÓIieessnáabedclesll;,a'Duxm.!e;BpgóááÍá;-

:dsmeio Blaseo, d!e, Cáseo de,'C!áeerieád D; ÍKaátin Lásarc, de Tudéla de

l0uexo; D. Vietoxieno, Rubde„de,Ausejcl Xl. Mcriasc Sayos, dé@iyli»11,

yc D., Vioente: Baya,„de Villartéal, ' '„%éeipxootüácd de .'titules. —, Xn,la

',Ctcdesa!

dé),14.

dél

pasude

Abril

a'soea',pduéjmbhiláeoáse)y,'cicrnáñi,necná»reyddeergrcéidóoün.dccel!mesiteundtoiosñieuuú!ltcrueus, 'd.Xes:yveenñacyl,e'isa.ÉdeeP,ütbihtui "leósa

áá I!Iicaragua.

A nuestros abonados.— Suplicamos.á,,todos-los. 6»cso»áytoxgs qus

éstán. sn,.désicubiieptpcen-.slussyagss, después ds.hsbeileátieclámgdol está

Aidis»íuíátrasíón;-. :qule: locg salden lo antes, posibles y»les lós yageá.han!de:

sep
Los

aijélan!tádos, degün suscriptores¡ pára

acuerdo ile,lá.Aséóiáéiión de,.la,Prensa lltÍiéííioa,. darse de baga, deben participerlo: pm' ááíi4s,á.

.,@.Sóisusu!tgébexdABe&e1lneicignácinsctyer!aí.óVonjxásuvr.saléa apniatsee.—áé',ESi!tuábnccdlóelieegpgcdle.!fádlé!léVóúiemtéierinntaox.jed.e„,dI!elÉlcdD»osó'
tüto Sel Hospital áe,. egtá seríais, que,há cle pxsvúeáxse»en.,pxop»dda4; yor 'concurso, sorforme.'áisposáe! el, art. Ó2'!de la 'v!igsuts"Ixcátx!ucóiónj gene-
Xal de Sanidád p4bjíqa ide! 12'.de Énegode "llÓá,;seslnanciá, yor medio
,!dél Presente ii, fin de!rdná.los aáPirántey,: ácocuysr lhroí»á,vúésánte Pgesen-
ten sús,soliritudes.déó»unentaáég en,ál. Reg»utsoc'de eegt@ kób»er»jce sn el pláso de quince dias, á sept!ix degdhls publicación dá ;este ecdioto! en
sl Soletts ofiHéyyl Óáecta cid 3ta&icj. '
Rádríd 27 d!e Abril de.' 3208,—.EI 8dóer(tepe:,' KA»íréúsmc Puxc.VA-

un,'áylreáiásdo txasyááá, nfifi!xsé. (1dóEegler ejács2 dé o del presente.mgs,),o

Traspááo.
tableoüáiento

— 'Pói áusentarse"sü dñáñó, ée de :veterinaria con. abundánta clieñtsÍa,dentxicó

y

es-
fru!era 'de

la capital, situado ene cm cpl»nto!sénj»xeá 'dé le.mümát
Pai.a ínfermies"düigíxeé 'el gerente,'dál nnsmo„.; Bérsíaüdo ¡

4

Léxidá.

EeeaeleClfidledtc, llPOSr!ldCO de:.1!etágijOScda urályafiea';,á, CarñO!de, xáaauel,Alearse
fiscrida dc Aecc»ra.15i=creléfeac.'soe.

51 (56) aáo,

3.' 01)oca. — 10 de Rayo de 1988.

Rám, l.830

II
(Continnsción de EI Eco de ls Vsierlcarls)
REVISTA PBOPESIONAL Y CIENTIPICA
Perlddlco consaarado á la defensa de los derechos e Intereses de la clase Veterinaria osoldola. s E PUBLlcA Los D l As I o, 20 Y Ú LT I N D D E cADA III Es

FIINDADCR: D. IzFIONOIO F. 628(LI ICOO
Dtanoron: D. BENITO REndARTÍNEZ Y DIAZ
8Ubg APEIzD
S D. Ii'rancisco Company, por D. Lázaao Lncnuss, D.,Josá Isáaaot.a y D. Jssós DstntnL — Prodlaxis ds las enfermedades infecciosas dsl ganado de cerda, por el
Da. Díaz Vtonsn. ; La tuberculosis en las vaoas¡ por D. Qutt t,zsno Ronnno. — Des-
inernstación de la paja de pienso¡por jtáa. Gastlnaav y.D. Ronzaro Rnnsarinnz v Qstt.neo. — Circular sobre devengo de dietas por los Veterinarios en el reconocimiento de los ganados (Seeeión odcial). — Crónicas.

pREc108 OE súscsipcies

Lo mtsmo su Madrid) Ua aso... Ptas 12

qna en Prcvincissi
incluso lás islas Ba-

Un semssirs,

s

8

lsares y Canarias.. Un trimeszrs. ~

8

UI8mmsr............ Un sso.....

~

24

Entran)aro........... Idsm......... ~ 18

Números sueltos..................... ~

4,8C

Ss admiten aasnoios á precios módicos.

pUNTos r UEolcs CE EUscslpctóa
En la g dmtmstractón ds esta Revista, Madrid, Jsmls y Marta, PE tsrcero izquierda ya directamente, 4 bisa rsmiti do sa carta dirigida a Director,libranzas dsl Giro mutuo, Idsm ds Ia
prensa, sobres monederos ú atros v. loros ds Cicii cobI'o.
El pago d alas suscgipctonss será ad alentado, no admitiéndoss ssllós ds correos para rsaii.
serlo.

NOTAS.— 1.» Las suscripciones se cuentan desde primero de mes. Todo suscriptor á, este periódico se considerará, qne lo es por tiempo índednj do¡ y en tsl eoneepto responde de sns pagos mientras no avise á la Redacción sn
sentido oontrario,
2.' Toda la correspondencia, asi cíentídca como administrativa, debe venir di. tigida al Director de esta Revista, D. Benito Remartínez¡ Jesús y náaris, 22; tsr. cero izqnierda.
O.' Insértense 6 no, los originales no se devuelven.

ANT0NI0 8. LAF0NT, YETERINARI0
ZAFRA (Badajoz.)
Escritorio: lópez Asme, 6.—Fábrica: Hueriecillcs, l.

Lerrajee contecoionadog con hierros viacainoa jrarantiaadoe.

Pabrica de herradnrae j dejoógito d.e ciavos marca »Caba110».

ZI haber constituido un trnrt los fabricantes de hierro con la sana inten

ción de cen loe

elevar los
herrajes á

precios de los precios

los mismos hace que en ls actu
que á continuación estampo. La

nadad se coti-
colegiación de

la clase ee el único medio de elevar los precios de los herrajes (ramo casi

úbico de que el tadillo vizcaino

Veterinario
garantizado

depende),
y hechos

siendo éstos eu ls actualidad 'de cor-
bajo mi dirección por hábiles herrado-

res-forjadores.

CLASE8

PRECIOS Reales. a»r s be.

llHIIIIE áe Ierreáeree i»e ealráe es
erraba
aáreeesslazeaee

Mular zenciUo de 10.................................

28

54

s

's

12............................,....

28

48

14.........., sr„......

28

46

s

le....,.........i..........,....... rae

40

ICsballsr s

10.................................

24

12;... :.................,.'...........

a

rlaó.i:...

24r

cal

~

4 ' 18l...'...........e ;,,...,...,.....

8'Ír

"bÉujü'senljfemrbáutldq",iüifái1ó. 'ó' de evfaijláPisj 'ietjjsljy',,'... : ;24''.

544ür embutido

s

Cabsnsr,

84

álrr

d'ésasÍ@raSrosr.'h-ieyjj"rks»drie

de lujo ;y á fuego........... r ...
'áe4rátrjd¡surtidá.... e.=,;...,.",;.",.—".:,z

Iz,-aye.

:I

86'

f . er27á .

ééirrridssrpsradrtÉaqr«rtodos 'Héirreadutáé

tsmeáaesi;. ::l;e. ::: » »80

"C odioónhlnarbaps'üüayes:,,ic", 'b

Íáod,'.i :,

rt."r r l»ó,'

,OÍáyi maüsa .é@bájfo», sa: páqaetéá 'ds 5' kkfáse.i

'reílése 84,4ÓR82,80'24,'40 80;6át„3,9,8jlzÍQ„AIOÍÍÍÓ,,'18140
.Cabesá-:delllé núms;,4 5,6 7 .Péátes. 20¡áo 89, lSIQÓ'iyido
Onejlaalehar, P,u,i.SÍ,»Cn
'jlfyüaj l,'".;EJ!tos pseafeeársersirretóaenrasbrltllsamelb]r".blroqntmts) 0»tttrtaléarOIEIE
do&üitteeatoü 'á.qedeülo sólioits.
ápáéhsÍeiáói.sé.-sdcdoésd,dlóqjesahtejbnjvdááfeaspsa¡,ycáaPn1abcl@asráéjáe~s~eis~'agrr(oibjars;gáb~d:obs rseal
-
'CraitaenBO éapemela.para atüirraemnúi y .nemáaeáüemjtáa,áe rhetrae¡. frsrrávaeajfeta : . dr»bateas.

Ampollas ás cristal cerradas aséptica, del profesor llidalgo,

á la lámpara; fórmqla y veterinario del Instituto

preparación completament» de tttfooso XIII.

Inyección oslmants á base de cloruro mórdco ......................... t.... 2 Snyeoclán slelepops y perlstsltápsns, de pilocsrpioa........................ 2

pesetas.

de arecolica........................... 2

de esetlna

.............................

2,30

Efectos de los diez á. los quince minutos: resultados seguros en las indigestiones.

sálloos, diarreas, gastritis, eateritis, etc.

De venta en las prlnolpales farznaolas.

Depósitos en Madrid: pérez 11. velasco y cornpasia, Mayor, 12; Martiu y Dure Tetuán, 3, y G. Garete y Compañfa, Capellanes.1.

X LOS V'ETER,INAR,IDB

Los clavos marca «CORONA» para herraje se venden
en todas partes del mundo y más que cualquiera hierro
ptueco al carbón vegetal; y la calidad, superior de este hierro así como la perfección de la marca «CORONA» es cosa de conocerse por todos los que empleen clavos para,
cl herrado.
FOLLETOS Y CUADROS GRÁFICOS
1El caballo.—f a vaca.—El perro.— La oveja.— El cerdo.
Estructura, representación gráfiea de atta órganos interiores en láminas en colores superpuestas y explicación eepafi.ols. — 8 pssetot en Madrid y 880 certtficodcs¡codo uno, es provinciot.
El Cabano. — Estructura¡órganos interiores en láminas en colorns superpuestas¡ explioaoión espanola y representación gráfica d lo cuarto serse de su tamono natural. Este hermosa obra no puede servirse por correo por eue srondns proporcioaet. Coste de ll, misma 50 pesetas. — Los pedidos á. esta Revista previo pago anticipado.
Regalo á los sascrigtores ile lk VETKRINÁRIÁ XSPAHOI,A
La importante obra ELEMENTOS DE MICROBIOLOGIA muy necesaria á los Veterinarios, del Doctor Luis del Río, Catedrático de la Facultad. de Medicina de Zaragoza, podrán adquirirla los abonstdos de esta Revista con la gran rebaja del 25 por IOO, es decir, por 12 pesetas, en vez de su coste que es 16, en Madrid, y 12,50 certificada en provincias.
Para tener derecho ll este descuento es absolutamente ne-
cesario que el suscriptor nupvo ó antiguo estd lit eortiente de . sus pagos con esta Administración, y los pedidos hacerse directamente á, la misma. No se servirá ningún ejemplar sin el pago anticipado..

