﻿LA VKTKBINABIA KSPANOLA
REVISTA PROFESIONAL Y CIENTIFICA.

Ado XRX.

88 de Oeprtembre de S88V.

Rdm. I.OSS.

PISxTOLGGfA' Y TKBAPÉUTICL.
RRofutltfITI8 vRRIII%088.
(Ovueiusiéa.)
Lr/ff)lsé/8.—,Las.causas dé la estrongilosis ne han sido biéu conecídas
)hasta que lós conocünientos modernos establecieron las actuales clagigca
ciones helmiutelógisasv por más que siempre se há .cteidó que estos helmintos existfan en las aguas impuras y cenagosas de las eharcás y de los estanques y, se inttóducfán en el aparato respiratoüo al beberlas los. animales: asf opinaron Camper y Morieri opinión,coaúsmáda más tüde por los ex)pavimentos y estudios de los modernos naturalistasi Los bétrón. gqlós que nacen)en:las vesfculas pulmónales¡y que constituyen después los pelotenes que obstruyen las tamiúcaciones brouqñiéles, no procrean,d)e ,nuevo en el' enférino en q)ue se clesarrollan pues aunque sus madejas éstán foimndas,'dg'estvóagilós )machos y. hémbras, y estas sen ovovivfparos¡.en'
8Iltcs ne nacen> qnisamunte se feeundan mútuamente:, y más' tarde soa, 'expruléados, al exterior pez medfo, dala expsctasación; Lós éstróugilos. tienen una resistencia vital may,graáde; muchós experimentadores, les han
encontrodo vivos despüés 'de una @esecacipón de treinta dfus¡'Berüigi giée. que losigérmenes de lbs huevc)s de un estróugile hembra no mueren dest pués de echo cUss de permanencia eu el alcohol¡ en una sólución dé alambie 6 dé sublfmadu corrosivo. Si se,deja abandeíiadó un púimón;qtáe conteqga estos vermes, quince dfas déspués de sn descomposición.pútrida; )tadavfa se encuentrau Vávus; más: tárde -muereu, :pero en su oviducto aún
se encuentran,pequeñas estr6ñgilos vivos y huevos en conlhéiones, de' vitá. :lfdád: ésta;. én los estsóngilos jóvenes :desdé su nacfñúentó¡pmeee, que es magor que ea los aduitosi al éxtri.mó de que BáiHét los )ha conservado vives en el Sgga,duraüte tres meses, si bién entonces uo adqufrieren un
cvecimüpúto,'áotaóle¡pero si los,animales en)cuyos bronquies .existen esiios.-
hélíñiñtoé¡lés arrojase füera con elltaowo exi saturado y:caen en icis áliméritOS y, en,)laa)agnaa que deSPuéa tórman) COnéérVáián Su POder rfeyróduutusr por largo, áesapg y su repradficiráá aguqpe las mádres murierant los Oérme
nes ó' )ós'hueqoá y; les Pcuquejios éstrónggbs;viven-y, esPeran á Poder entrar
en su mégio',Nrediléetá) 'basto que) VASPiradus ó deglutidés, penetran en el

Lfih VÉ$EMN'fitQÍk ESPAN9f.k:

erganisme de Ios ariimales superiogefia Sin emhaxgcxs .hay casos en Ios que el esttáugilo hetnbra puedé, penetrar en les;bronquios se retixa y zauaze en lá aáxxeriüdad de unai terna bronquial', lus émbriones se 'deshacen poco á

poco
largo

de,losíreatos cadavéricos de su madre¡viven en los Péquensez tumoreS que,ae forman an

uri tiempo más ó meros esos Puntos, y, dh aR.

penetran sucesivamerite en los bzonquíos¡ donde adquieren su desarrollo.

ulterior completo; es áécir, hasta que se vuelven adultos. Después,dé ló

dicho se comprende que sea suúciente la penetración d,e algurios estróngi.-

lós, para que después todas ó casi todas las rauüúcáciones bzeuqtúales~ contengan muchos helmintos del mismo género, hasta el eátzemo de ha-

berse contado rcfiz ~fiüillrcx por un: solo írfirffrfifififfics.
Ese moda de contagio viene á demostrarlo claramente el hecho de

qué„siempre echa observado lá estrongilosis' en les países ó comarcas pantanosas„,y con especialidad en ciertos aúos 'húmedos, ne enéontránr
dose Ius helmintos más que donde hay aguas dulces ó estancadas„én lss

cuales esperan él inhmento áe penetrar en el cuerpo de las reses ó anima-
les; También es posible, y hasta improbable, que 'los catarres frecuentes en

tiempo húmedo y terrenos 'de las mismas conáicioaes¡ faciliten la,emigración de los estróngilos,', eucontraudo en lá viscesidarl del moco de les anhnales un riiedio de pegarse a Ia nariz y á la posboca; y continuar désge'

aquí hasta les últimos limites, de Ias famiücaaionss bronriuiales;
Les animales débiles y Qacos parece que son los que más :fácilmente,

adquieren la bronquitis vezuunosa presentándose más atacados del estróngiló micruro en el otoúo, y en cualquier estación del ésttóngilo.filiaria:

en la pnmayera y en el invierne está ilatente, y los eslzóuígilos sen muy pe. que5os y, agamos; sin embargo, aquí se ha observado xsuáho en,el invierno. La. bronquitis, debida á los equinococos se produce pox la iníxoáucaión en

las vías .respírathrias de proglótidos de la ténia equhrecoce del perro, que

entonces se éncueNran en estado agamo¡.y cuyo deseuvolvimienío parece

que, es muy rápido. La etiología, de esta enfermedad demuestra su carácter contagioso ¡que
hoy día está admitido por todos ó casi todos los autores. warchfir, dexaccéfiz p ácxfififiiaacicficéa— 'La.éstxongúesls bronqqial de erdi-
narie sigue un cuzso lento¡ suele dmsx varios meses en tódos los 'animales si bien en el cerdo se prolonga por más tiempo que en lós demás, lo que . tambíéu acontece en los ádulxos, que resisten más largo tiempo que los
jóVeneS: Ceu freC..enCia thXmina eSta 'enfermedad POr la muertez bieri Sea per, aáíbüa oaaáíenada por la oclusión bronquial bien por la consunción-á que páulaónamsnte son con@ruidos lus enfermos. La curahión también se ohhené algunas veces por la- intervención de la oiericia.
Diícáxfiéxfico.—Cori facilidad se diagnostica esta enferuwdad iwáridó, los astxóngilos salen. en el moco eapccforadojfi .diagnóstico pzeássa exauxe, y taritu riíás esénuisl¡cuarite que él.'sirve da basé á'las indhcltcióués:texa-;,

LsA &iTEBIbTXRT11 ES!PASTOLA';

899

péutieast sí la bicinquitis es dkbids' á los equinocecésr rie es 'tari fácil su diégnóstiha, y, süele confándirse cou la úsis urbéiéulosa, cón lu riúal tiene 'mitéhao 'anélógfé; 1a tós falta ean ftéeuénoja y la respiración es más acelerádá,' tfuándo' existen,equinococes en el yülmón, los suele haber tamóien en el liigado:, y entonces este' 'órgano adqruíeré dimensiones extraerdinárias
perceptibles á través 'de' la piel.
poozófrftoi— Siempre se 'ha dadk un pronósticó grave á esta enfézuíe-. 'dádl furida,do' sin dáda en las funestas termííizciones 'de allá y en les resaltados negativos dó los trz,tamientos empleados.- hoy que por las inyecciones traqeueales de Levi sa bsn critade gran número de eufermes¡priedk modBicarse í.l pronóstico en ciertas condiciones; algo. más fávarabsfh-
merite'.
Zrarárzfeé io:— Varáas son las indicaciones que liay. necesídád de llenas; sieridaslas principales las siguientes: r." matar lóá estróngilós; z.z favórecer
p éibtériéi sn eitpulsión; 3.~,combatir el esáfadó cátmrais uiz atajar el enüuquecimiento; y S.z atender p canegir lss compIizácianss,que se presentanr Inónitoé soa los medios y medicamentos que se han émpléaáó para consegnir la muezte de estos helmintos; fumigaéiones empüeumátíéás de
cuero lana, etc,¡'imprhgnades de brea vegétal¡.aguariás¡aceite empireumáticoi empleadas uua, dós 6 tres veces al dta, en ocasiones sujetende Aceda animal óriférmo¡y en otras sueltos y reunidos en uua habitación ce-
rráda; estas fuirügacíones¡lo mismo qae lás inyecciones en las fosas nasales dé una mezcla de éter y esencia de trementina ó de 'rieneina¡dh agua fuertemente femcada,' coutribupen también á lá, expulsióts dh les estróngiles pez les freruuntes estornudos p golpes de tos que producen. Al iateriar se
einpÍea igualsriente la sántóniua, lá kozéina, la esencia de tremen4imaí gcido féíice y' saliciliéo, aceite empíreumático de 'Dippel etc. El estado'itriía.métorio dk les órganos respiratorias y el 'catarral se cambátén par lbs
medios uerrocidos; azi como no se descuidará él empleó de loz tónicos
aualépticos y recanstituyentes, y una alimentación sustanciosa ¡ nutritiva p de fácil 'digestión, á. Sn de excitm' el apetito¡ rIar tono al organismo, corregir el enflaqirecimierito y los estactos anémicos p cuquéctices.
El' nuevo método dé las- inyecciones maqueales' del doctor Léyi, eminerite veterinari y catedrático de pátologia y, clíóíca-'médica en"la Tgseuela de Míláur ha veiudo á enriquecer ul arsenal téiáPéutico con más éxito que el obtenida por 'las aripériorhs tratamientos. AI caso que hita ea su obra¡y á los numemsoz curados por Mr. Elaire p cansignados por riueátra ilriátrado amigo 'Di J. páodriguez García en la nota que estampa en la traducción del. Hbro dk. Levi, hay que agregar lós dos óbiénidos (úna cabra y un cerdojo Por el estudiase Sr" Arias", favorables resultados que nes uutóiizan-'á
recoinendar.saiémplee á aqueEos de nuestros camprofesareá que ejerzan en yuéblos dendé se presenta esta énferaledad. Y como este fácil, sencillas.'cótnóda y éeenémica'método teráPéutraó; será conocido de,todos, Per

400

LA I'ETEBINAItIA ESPAlq0I A.

contar en su biblioteca cou la obrita del Sr. Rodríguez, nos abstenemos
de entrar en su descripci6n. Poíi<ía sanitaria.—Aunque Leukart no haya conseguido irfectar un cor-
dero ni varias ovejas con embriones¡ ni con el moco bronquial fresco (Ró1l) <le un animal estrongiloso, no puede negarse á esta afección su carácter contagioso; hoy día esta admitida su trasmisibilidad de un enfermo á un animal sano por germinación continua de su causa, y por lo tanto serán pocas cuantas medidas de policía se tomen para evitar esta trasmisión. En todas ocasiones, lo mismo en las reses que están sometidas al régimen de estabulaci6n¡que las que viven en libertad en los pastos¡ se formarán tres grupos, completamente aislados ó separados, de las reses sanas ¡de las sospechosas y de las enfermas. El cambio de terrenos, de pastos y de abrevaderos¡cuando sea factible, también debe aconsejarse, así como la lim-
pieza y desinfecci6n de locales y artefactos.
JariiPru<fsari<í.—Los actuales conocimientos helmintológicos son todavía insuficientes para asegurar el tiempo que los animales llevan padeciendo la bronquitis verminosa, y consiguientemente si es anterior 6 posterior al
momento de la compra-venta. De aquí, sin du<la, procede el que la mayoría de las naciones no la cuenten entre las enfermedades que la ley admite como redhibitorias: sólo en Sajonia y Austria hay lugar á la redhibición en el ganado lanar con una garantía de treinta <lías en la primera y de sesen-
ta en la segunda. yfiía<acP<íbíiinz —Las carnes y las leches de los animales afectados de
bronquitis verminosa, pueden utilizarse en el consumo público¡siempre que
esta enfermedad no esté muy avanzada y las reses se encuentren, por lo
menos, en regular estado de carnes, puesto que con ellas no se produce en el hombre esta infección estrangilosa, ni ninguna otra enfermedad. Pero como ya hemos consignado más atrás, en el estado crónico se presentan hidropesías generales, estados anémicos y csquécticos ¡que como es sabido alteran profundamente toda la economía, producen el enfiaquecimiento y el marasmo¡y entonces las carnes¡pálidas, fofas é infiltradas, son de muy mala cafidad y deben en absoluto rechazarse del consumo público, evitando de este modo el que se lleven al organismo humano gérmenes de endeblez¡de miseria y de raquitismo¡ es decir¡gérmenes de muerte¡ de lágrimas y de luto. Por esto la ciencia aconseja que no se consuman estas carnes y por esto los inspectores de carnes las rechazarán siempre, procediendo á su inufiilisación para evitar que la codicia humaua 6 la necesidad
puedan hacer uso de eHas. Si lo mismo en los pueblos pequefios que en las grandes capitales,
existen constantemente gérmenes invisibles de enfermedades, contra los cuales muchas veces nada puede hacerse¡ no acontece así con los procedentes de los animales y sus productos comestibles, cuando la inspección técnica del profesor veterinario se ejerce de continuo, puesto. que sus cono-

cfmiéútós ciefíggcós sun 'garantía„búfiüéiénté'dé íít salubridad,' delóapueblos, según le reconoce.la législaeión vigeute 'jje saufdud que les ericomienda cargo táu éspiuoso y deHcadoí Sin embargo :dn esto,, y á pesar, de lo deú.cienfé de las"actuales disposiéioues sanitarias, se ve muchas veces éfi veterinario desprovisto de los: zrediós'mateüálés ceriducéútés á un exáumn riguroso :y aoriéienzíídojúfixór'SIth de caló en ciertas autoáidadés ó Por malas uritendídás economías en las corporaciones múuicipales¡,que no alcanzan ó no quieren llegar; á uomprénder qué la salud pública vale mushfisimo más que los intez'esés de media docena,de ganaderos, y que lojqué puede costar
un mosdéstoi laboratorio qufimico:-'microgziáfico, en 'donde el médico yr el vej térináxio'.habfsn de 'hacer precies as investigaciones. y ébsezvaciories eu brr néi6cio de la púbfiicá sathbridsdt lier estas razones, que están en la eonOienCia du laa PeZSOuaz áénzatbzs ne aOS,CanSaremOS jamáa 'de' regar á lOS piódepes públicos e1 mejoramiento dala fiegíslaüóu sánitaüa en general y el íle la, inspección 'óiéátificá dé 'los fnatadéros: y mércados 'en pazticulárí :,pez
ese 'támbién irisistireriios' una y otra vez en excitar á las áútoridades locales
y á las corporaciones,coucejúes, á que revistan de todo el prestigiio que ha"menester,, que es áíuaho,,el' cargo de veterinaüo inspector¡y leifacilitea siquiera un microscopio egcgié sfscéazs yíuna.caja de reactivosj que 'suele válñr bastante menos que las ssja css y luá cssvjsikssss que les uompreu á sus íBtinm}s empleados (oesp que uo acontece en esta viga¡donde la. autoridad atiende bien este servicio y ñata dé Coastruir un buen matadero seyín las .indicáeiónes.de les pzofésúres).
Si"en 'este-pueblo los valores que suman la gariaderia lariar y úahrfá esrépieséutádasi por ejemplo, en quince mil cabeias;- los de,la pxoyiucia y'loá 'de tódu la uacián, ló está por muchos millonesl y bien merece la pena 'esta capitál de que se.le atienda mejor por interesados y, autoridades¡, despzeeünda consejos pasteziles; abaadeuando práctzcas 'grosezas y ane ,jas, y echáñdioáse eu bzázos: de la medicina veterinaria, que es la única que ' aúeüta' cenzi.cursos héióicés,para preservar¡ curar, conservar y mejezax todos' eus @íúnáles de laóoz y de producción ó renta.
Eíisuuxo MOLxNA Y BERRAN0.
Caháda de Cjafiatxava¡.juüio 8 de z886.

RKVISTL DZ PABASITOQOGfA.

tunevee obeerraetonee de canoa japmbtóztea en lae galllnae¡

Gapartng, por Iñ. ligo

proteges en la ñeeneta de Weterlnarla

de lliópóleé.

Rivojta en .r868,.Caparini en z88o y Friedbergéz eni x88xs habfan uhsexvadn.en las gallinas. Iu- afécefón que 1K. caparini describe bajo el riémjbzgfde sazna symbidtieaí Pata este áutex¡en efectó, el ñcare que causa

Qg,

I4 VETE(MM' g' 4lgQLA'.

la enfermedad es un Symbiata (Sysssbiuécs. auizm, Derssscrtupkzegses gulfi'~
ssárrsess). Rivolta, por el' contrario, le ha asimilada á un. nuevo género, Epigéré
sssapceo, bajg el nombm de L>'. bilóbuégs. Yo he 'expresado en z&&g, snade el cemeutador üe las,observaciones
de Caparini, la sospecha dé que el pazásito en 'cuéstión pudiera.muy. bien perteizecez-'á alguno de los numerosos géneros de Saicúptidas plumtcolas ó Analgésidos. Y en un articulo recientemente pnbgcado sobre esté asueto en la E@serse nésériisceire¡M.,Nhuman adopta y precisa más esta, manera 'tlh
ver, tendiendo á refériz el pretendido Symbioté al género Ptereliskzsa
Además, M. Iúeumanbá censúltado sobre' este.punto alDr. Trouessart¡ bien canecido por zus trabajos sobre los Analgésides, y la opinón de:.'este
'hombre docto, está en un tedo conforme can la n~catre. Si ¡en efecto ¡el áea; ro en 'cuestión se aproxima"á los Symbíotes por la brevedad del pediculo dh sus ambulacros, üigere de ellos, p 'también se separa 'dé todos las Sarcóp;-
tides psóricos, por la presencia üe los llamados ambülacios en las patas posteriozes üe les hembras. Es en realidad un Péereliekius ttpico.
En cuanto á la dezmatosis que causa este ácara, hé aqui los oaraetéres
que ptesenta; según el resúmen que de ella dá.M. Neuman: eEn las pattgs atacadas, Ia piel se encuentra recubierta de escamas an-
chas y delgadas, rle color amarillo pálido p estrsti7icadás ¡ formando en el punto de implautación de'lss plumas capas circulares y conaéritzicas que se encuentran hasta en el interior del tubo de la pluma (Capsziói). Exhzen
en la piel costras' de un gris amarillento súaioe de z milímetre á z,rs de es-,-
pesor> las cuales se óbsezvan en las partes desnudas y, sobro tede en las
cuhiextas dk plumas, Sácia la base dé las que se hallan herizadas (l'zierl-' berger). Los Epiciermuptes bspebcsises y bsyüriccsisss, déterzninan una «sarna ~ fúrfutáceav caracterizada poz la proriucáón de escamas amarillentas acu-
muladas eu la base. de las plumas (Rivolta). 'La enfermedad puedé ocupan los diversos puntos dé la súpérgcie de la piel y uxcepcionalmenteda cabeza (Cápamni)¡la cáoeza y el cuello (Gtiézlberger)l la cabeza el cuello¡ la región del buebé, él dorso¡las axilas, las alas y él.pecho (Rivolta).
Según esto, p volviendo á la causa dé la enfermedad, M; Neznnaú se ;pzegmnta si lós ácazos de referencia serán realruente' el punto, de partida de la dermatesis dé que se trata¡, ó zf, por el contrario, las escamas que la ca. racterizan serian simplémenté costeas favosas ocasionadas poz el efekezivks Sckeessfefssii; A este ún ruega á,'M'. 'Capázhn qne examine de nuevo les tro-
zos afectados que'hzbfau sido puestóz y.éonsezvádos en alcohol, y he aqui
la cóntestícién que ha dado zeoientemente el profesor italiána: «Hz heehtá
en estas últimbs iBas, dice M. Caparini¡ uu exámcn sumaria 'de iaz dus porciones pzocedéntes de la primera y dé la téscéia 'gallizta¡que ye hnhfa considerado como afectadas de una forma pazticulur de sarna sgmbüótica. En la porción cóirézpondienfe á la pzitneza hé-. encóntradó, eemo V; lo

<LA 'VKT~ERW»ANA, :E»EPMOL6A.. fáfig'

habíá previste; lós' élémsntos llel eto)íóáiosí; schtsétei»xss';: en é1,otro». el xe. sultado :ha sido completámente negalivo eu cuanto á 'la exziéténcia dé este
iiongo. v Como se vé la cuestión no está todsvfa issueita. Es posible, eu son-
clutiñri, que los ácsxos ébservados por 1Uvulta¡ Friedbergex y. Caparini; tengan cosfumbres intermediarias entre las dé los plumícolas» pxopiameute dichas, y. las de los Psóricot. (Eeobe eétéri»ía&érFébxerO dé x887).

subre la presencia üel uéneru Sáre ópslüu sé Gbórlu p sea 6 sp»nblut sus
en algunas aves, pur %. Trunesuara

Xl áuter hace notar 'de antemano» de acuerde cen. su opinión emitida

reSPCCtO á la. ObSerVaeión auter"Or, .que 1OS EJ~dé nneyíee f»i»f»ce Cui»rey bíys-
óof c de Riv» (zó Sys»»dioses aries»fb Cap.), no son tales. Symbiotes ni tlmpo» cu verdáderós psórisus» l7oxqse ala forrua de su aspecto y de sus miem-
bres no indica en modo alguno las costumbres de escudüñar y, minar que
caracterizas á los psóxicos¡paréeiéndose más bien á los Surcáptidos plu-

micolas. »

Adeuuts¡ K Tronessart da á conocer cen teds, precisión una nueva

especie que ha observado en los gorxioues, (Psssey dapíieíi c»ís), y en una choohadel A&ice Austral (Go/Ei»íufoví»gríye»í»íis) y que parece pertenecer al género de los Sórcóptidos psórisos.
«Ls forma, xechoncha y casi oíbisúlar 'del cuerpo¡las patas largas, gruesas, y xnssgiuáles, los tarsos provistes de fuertes ganchos, y de un amr bulacro' con ventosa en forma de campana, sostenida por un pedfcalo muy corte colocan'incontestablemente este ácaro en el género Choryoy»tes Gsr» vais 6 Sysriüiüfet Gérlach. El máchu tieue el ábd6meu bilobulado come la mayor parte de lás ótras especies del misma género, pero las patas ds los

des pares postexiores no son tan desiguales.como en éstos; en fiu, en ambos sexos poseen todas las patas su ambulacro bien desarrollado,,provisto 'de, su ventosa; y nunca. stxofrado ni reemplazado por cerdas, sorna se, abserva con frecúescia en los. Sarcóptidos psóricos. Sa coles es teje más 6 me.

uos oscuro. Kl macho mide u»x»sazñ de largo per osuTMze de anóho; la

hembra oíunz7 por o»azuzo.»

Este parásito recibe el nurobre de Sy»a)íioíes aore. (Symbioíte antepaga-

do)» uombre que expresa la ópiui6n ds qus los psórlcos preceden: proba.-

byéméute dé los pléuícólas, Se le éncuéritra nn las alas del gestión hácla

shpunto dé üíserción de lás pluma,s Bamadks guías ó.grandes remeras,,en

cuyo sitió vive sin penetrar rauche en el espesor: ds laopiel, y, sin embargo

peón panese provosar una

muy»intensa. Por.lo demás, imparta no cou-

fuadüle ceu 'etso,,Plutuicuda (Pterolickís, cfc»'»ííieoiü)í que, vive entre la .Plu-

ma atenúes dél cuerpo'ó plumou» y es de uns forma más, alargada y de

colar más pálido,. El Eysxíi»ioáes: as»s»s como los epiderrnioolas de Rivc»lta y el Sw zopas

úeettis, recientemente dgücrixtes, establecen el trárisite entre las,'gaicóripáidiós plumfooles y los psóxicos; de zal mudes dice M. Trauasserts que en lo sucesivo tendremos ;tal vez que reunh estas dos ssbfamiTias..t(ítosisptee rettefut
Aei sc., z8 Marzo de xSSy;)
Sarna aarleálaren nea gaceta, yor lñ. ligo llapartnt
l,a sarna auricular es una afécción muy común en el'.cqnejo¡en cuyo animal es ocasionáda por 'el Psoroptés corsuuis. Be ha obsevado también. en el.perro, elihurnn y el gato¡y éa éstos es deterihbiáda pox.elSymbiotex eeáueiátusi En el pena es, segúu el autoz¡muy común en Bápolés, y, no es
rara tampoco en Fisncia; La hemos observada .varias veces eu Ahfgit, par-
ticularmente en un yerro de caza que había sueuinbido á: un ataque epi.léptica ea las enfermérias' de la. Escuelá. Sabida es que iGnzseni fué el primero que dhó á."conocer. en zgyé todos los fenómeuos nervibsoá 'ocasionádos por éste Acaro,, lo cual no ha impedido el que Mx. Megmer¡cuya priméra observación.sebre este asunto. data de zSSz, se haya átribuido la prioridad sobre este puuta.
La gacela observada por 'M'. Capariíu estaba: afectada; de.una sarna castresa que ocupaba,, no solamente las dos orejas; sino también la suaa y la región fvórital. En dichas costrs,s se encoutrabs, gran número dé Asases,visibles á,simple vhta, pertenecientes al género Psoroptcs.
El autor iritéritó trasmhriz lá enáézmédad, y enkayá su mr perro, diós obejss y, dos conejos; pero, aunque se produjo' una ingazaación del conduelo
auditivo extenso la curación no taidó en éfectuarüe por 'sf solá. este es
Mn recurrir á ningún agente tezapéútico. (ibiá )
tussteereo en el hígado de nn yerro, yor el mrismo observtsdor
Un cousidel sble riúmezo, de autores. hán publicado óáservmiunes zblattvas á ta presencia dél Cyzsteereus ceúúufosm en 'el perra ; pero nadá, más ajguneui dice Capszini, le llsn séüaládo en él lrigado de 'éste anitaal. «Sto coriozco„'dice', sino, la óbsexvacióü de Roloffi qmen. le enciaritló en e1 .pubnón y el 'lrigado du,an yerro, y la de Leisering, que lrizo' boiár lá presencia de éste 'parásito, al mismo 'tiempo. qne en las músculos, en gl pulmón y el hígado de oyzó,pérroi s Sin"entrar en 'indkgaciories precisas cubre; esto aüurita, podemas sin embargo aüadir á esas óbservscianes la de.'Lébhsnc y Mégbin (zgfg), quienes encontraron das cistic :reos en éh lóbúlo derecho del~ liigágo, cinao en el borde superior dzú páncreas; szürizá en el ló'óulo dezechó dél cerebro y, uue en el lóbulo izqsiórdoi
En el perro observada por Capáriui; él hígádco estiba Eipcremiádo; debajo+he la cápsula ds Gliüsen se véían peijuegas nudosidades 'b1anquíz; css que se destacaban,percepul>lamente del yaiénqmmá nlgsuzca del hfgado. Estas ñudosidadés presentabau uua envoltura adventicia qne cen. teníá un dúísúiceroits ceúúuúosie. No había ninguna ténia en el intestino.

l'!A: gvNIÃAIQ~x'E8N$1ü44
Mik 'creo; :dice :el, tradúctsr.fisnéés, ets él "deber de aprovechar la ou-" stóú queme prks5ñta esté tlgbáje de ñúz. Cñpavini, para cómpletsr la
obsgrvsléióu qrue.publrgámoá en rSSz Mr. Trazbet y yo¡ sobre un caso dó lepra.generalimda en el perro.
Los músculos estat>an iaúltmdos de cisticercos¡principalmente en la región 'súb-esoapular y eu el' muslo. Su abundaseis excesiva hasta habfa piovoca@o lá:fcimseiófx de'un 'alfcéso profundo eu la parte peslerisi del muele izquierdot Se vefaa también cierto :número 'dk estos payásitcs"eu lus paredes shdomisalrs, inmediatámente débajo dul pksitcuéoc y hasta' en él tkjido adiposo; Del mismo medo se los encoutxaba en la cara posterior del diafragma; y, detrajo de la pleurs ¡ en los múscules intersostales: muchas en el púttúón; yi ennúmero coüsidémblé, en la súperñcie de los véntifculós del corazón, debajo del perisardio: algunos támbién eu el mediaituioi ninSutm en el' lágado ni:en sl bazo; uno sóló én la. cava interior del riñón 'derecho; dos pequefros, eu ls superñcié externa del intestino drlgsdót á corta
'distancia de la inserción' del mesenterio ¡ y muchos en las diferéntes, re-
giones del encéfálo. Aprovecho del mismo modo la ocasión.para.añrmar de nueve que estos
sisticercos no, efrecfan niuguna semejanza ccn e? Cystihsrzus.psifrsiráx y que no eran sino Cystirrrms zellrfosrs.— (fófxft)
llelmintlosla lntestbaal producido por unn santidad considerable llk ténlns oueumerlttoo, por el ndsmo observador.
ypu perro¡'al .cual.sl autor habíá lleclioitomar eqmuscocus, ptesenló, ú yds pocas dfas de éstá ingestión los.sfntomss 'de sna enteritis Sguda, eüñáqueció notablemente, y cayó en tal estádo de msrasmo, clue decidieron
mstsrle.
La mucosa del duodeno estaba tumefactada y iecubierds por uua.espesa capta de, meco„eu el que ss vefan moverse una multitud, de pequenss cor-
púscáles ñjes á la mucssa pcr una extremidad y efectuando rnsvimieútcs
contmuos de,contracción y de extensión. Zn lo restaure del' iutestiuo' habla
uua cantidad considerable de ténias cucumerinas jftyenes. Por el .examen ruicroscópico, se reconoció que lss aorpúsgulos del
dúodóuo no oran sino proglótidos de ténia eueumeriua y no de ténia equinocozcus; como habrfa.podido creerse.
Sbhiefferdecker babia ya demostrado que la féniá cuzumerina puede scaQenar gsares.Sesiones iatkstmátss; pero nosotros ncz,preguntamos„si, en el caso 'referido, los proglótidos de que acabamos ds hablar serfan i.fectivamente la causa direútá y primitiva de lá inñamación,—.(yófiá)i
yóicawrz Gowzábsz Cstrroo
'A rdtófxfrrtró)

iUNA REFORMA' KM CABAL LEBIA'

Buuxrlclusa á TODO EL DJñECITO.

El siguiente artfeuloi que tomamos' de Xá Carréspvuféuérb Afiliara en cuyo' estilo vemos la pluma de uno de nuestros companezos de rfediucciéch se ocupa,de una cuestión importauté muy dkebatida .hoy eñ el seno de la Sociedad Central de Medicina veteduaua de Francia, entrauiIo, al propio tmmpo en conáideracionss, bien tristes por cierto,'sobré él estado.'dé nuca;
tras remontas y'el papel desairado y nada justo que en eses centros zeo-
técnicos desempena la ciencias No heiries dé discutir por áhora la buena,oc
mala dirección que há tenido, y en lú actualidad tiene la urfa caballar, ni si debe corresponder á Guerra 6 Fomérito; sólo queremos llamar'la atención
del Sr. Ministro de ls Guerra acerca del estado ruinoso de. lá próúucción y,
poblaoiún écuestze, y lamentarnos, uoa él autor del' articuló, de la escasa ó;
niuguua interVeúción que eu tan comPlicado é importante ramo de riqueza tierie el 'Cuérpo de Veterinaria militar; único que entre todos los del ejército compz'ende en sus programas de estudio las asignaturas propias y auxilimes du la ciencia hípica:

aED pleno perforo reforinista, y en medió de tantos proyectos uúoiaúes

alg~unas y. particalares, no será pecado quei á pesar de mzestra. incompetencia; pu-

blyquemos

'de núestras ideas¡ sometiéndolas sl fallo de la pzúüyica

ópunón. No lmbiésamos salido de nuestro silencio á no ser por 'la lectura

de.unu Memeria interessure que cen el rituló zf'éz éfééé lu zuáalferfu és éá

jvlum éfáfiiyékl jééréiéá f~cwáééf se ha publicado en Francia, en doride¡ con

justicia, ha llamado vivamente la. atención¡no sólo dé. personas.competentesi siúó también dé, algunas 'sábias Sociedades que la han sómetido á.'iná

teresautes 'y deteaidas discusiunes¡imposiblés de encerrar en lós estrecihué

límites de un artículo; Por estás razones, y porque creemos sérá lefdu cuu

gusto por los lectores militares y por todos lesque seinteresanporlapros. paridad de nuestro ejército, por -la mejora del caballo dé guerra y poz el fomento dé la industria hfpica, nos liemos decidido; sl par que á traducir el' conciso, pero expresivo informe qne 15r. Barón ha em9ádo sobre tan

déáatida Memoria, á expuner algunas réfláxzenes nuestras aplicaibtlesal mis-

mo asunto en.nuestrapáhtzis.

zl trabajo en cúesfFiri-lléúú por. lema fo que está eu la conuiencia ée

todo el mundo¡esta verdad:

«El caballo es la verdadera arma del eábcullézot dé una bruna solución'

de la cuestión de las remontas; dcpeude éá ééz á ~-sez 'dala caballerfaóa

Icé aqlu ahora el brillante y sóbrie informé del sabio éeotecuiúta, de

klforb

áEste trabajo se compone de usa breve introducciériú dé uria"primera parte, en lá que.se dénúucia el mal y se hace un estúdio cémpazativo de la cabálleria &sricesa y de la alemana.; de una segunda.'parte, eu la crial sa
tuitu:él,orfgen del mal.y se censura íraucamerite la oigamzación autuál de las hzérréé (iz) y de las remontcé¡y de una parle,tercera, donde el.autor exa-

(ll Est a palabra fésuássá, '-lss riázáé, álluiválá á la u usstrs há sáéáá ué uwséá h Ese ásábiú lálmwnlálálti

LA VETERINARIeÍ ESP.'ÁÉOfsA'.

mina las:ccudicionss deuuesh o: engraudeeunienéo' hípico¡us decir¡ el reme-
dio de nuestras.neúesiflades'.

Primspyzanpoe— Al' maf.— Alemama. sostiene directamente para:su ejército' un mímero' de cáballos hífsrier al qpe mantenemos sn el nuesu'ó; pero si se va sl fóndo de la cúestlgn, se descubre:
=reo Que Alemania ns tiene: celonias que guárdaz. Qué los caballos fié:Íes,eátaólévrmiéntós de ieraonta no:Gyúajn en
eí efectivo, alemáu.

Que los regimientos de nuestros',enemigos no estári, como los uues.
trbs¡einbazazádos,dé potros incapaces de entrar sn campana.
4 Que ul éáballó' dé áillá: 'esta. en mayor propóroión en la póblacióú
alemaná;

yáu ñn¡que el chballo alemán, lo misme qus el ciudadano alemán,
es generalmente más milriur, qus el ataba!lo francés.

Coúclusiánz á pesar de,las primeras cNras alegadas la cabá11srfa ale-

mana es más numerosa que la nuestra.

Hasta aquí respecto á la cantidad: veamos ahora la caligsfh

Nosotros tenemos iucontestablemente tódavfa uua sélección que vele

múcho; por,lo menos el,borüsimo caudal de caballos allenzls Rhiu; pero

miéutras más andamos, más vemos al caballo ds guerra descender Bsiba y

mozalníente¡si asfpúede decirse.

Nuestros riváles, al contrario¡ desPués de z88úe no han cesado de uaba-

jur eu el séntida qus nosotros no traibajamos todavía. Ellos han eonciliado

la homogenisasion de sus caballos son la diferenciación exigida pur .la. üi-

vezuülad de 'destinos económicos, en tanto que 'entre nosozxos desgzaaa-

damente.lus cábal1os de:guerra son homogéneos¡baje el aspecto ganáe

deberfan ser diferenciados,, y, dfferenéiados bajo el aspecte donde Sébezr

ser homogepees.

«L'-. Ségando prsn/o.-— Causa ael sna/.—La :inferiozidád cúantftativá, y

:subí'e todo cualitátiva de nuestra caballería de guerra no tiene.ninguna de

lss inferioridades zádicalese ys, du nuestras razas naballaxésr ya de.'nulestt o

súelo... !Al conuario,'! nosotras tenemos ciertamente, él instrumeuto y la

mutezia prima¡ pero nuestro prooedimiento de fe bziáación peca per la base:

ó sn ótros térníúíés, en nuestra organización viciosa ge las Auras y de lus:

rémontas, es donde hay que buscar el por gné. de nuestra debilidad. La ínstitucióu nacional ríe las karen, en principio, tiene perfectamente

su tazón de sér: él caballo militar debe volver á entrar en' la cátegerfu de

los objíetes á queiél us

que„el Estado el censumidor

puede y debe vigilar, la' pgcducoipmr atendiendo
exclusivo y' á,qúre habrfa' peligro pava. sí ubaunx

donando,esta producción á las leyes económicas ordinarias'de la csncu-

rrenufas que :sale .muy. biéni adélante en todós, los casos y éspeaiálinente

cuanelo se tzáta del cabaBu no militár. La producción de este ultime, cante
se ha dicho cien veces muy exactamente, es un problema eléméút~at .que

se, dhja zésolver por, eeoaeidn de la „ofcrea y d» ia demando.

Hse no seria cuestión de suprimir las iiaraonaéionules pero sf tnéj usar-

las; admiuütratiyaménte¡peniénrlolas al nivel de otras fábricas ó estáóíeci-

mientos, del Estado.

Abstraación'heúha dh Puntos sécúndarios; áqué le falta de esencial de funsiéuzuzftal, üe vital á esth histüucióup Una cosa, lu oompéfeneur ae fas
kómfzres.

Cñapfil,ha hecho.una»observación,muy justs sobre,este objeto. 'Cuurz= du el flústrze. Cióibert quiso" dar E la,prosperidud nacienzaff el.magnfñéo em-

pujé que él meditaba, atráje añeja el .reino los sgbies 'más célebres; asf como 1oá jndustüapes más 'hjabilés, toh pluygens; Igs Wiñéf5w, lós Cassibir üp

los Remezr dejas mismas condiciones que los 'Vánfgóbais.y jes hgnChet. 'De este moda, en menos de véiutá añes, la Fiáncfa-ao,tuvo,,que envi-

diar ya nada á las demás potencias, casi bajo;todas 'las prodüécioñes.„perg Celbezt bábfa dejada' uaa auéha laguna.en, su ébrat 'éj.cacnfíóí'lá alta direé-

oión de. las.kurgs á les intendentes„de,las previncias, qneo á.la verdad; no'

sé fonnarou la 'menor idea decsu misión, énzada de' drilleuItaldés, bien:.su-

inldustrias penores á lás que, se encuenúan en las

comunes.

Después de 'esta épeca, á pesar de las uauibios incesantes de ariminis-

trúcción y, dé srstéma, hémos quédado aaéf éstacieaadós en.les iprócédi-

mrentos da 'Colbert: las bases dé la mejora del cs:bailo, los prianipiós que

presideñ sl fúucienériúéúto de lss gozos, no lian seguido apenas los ipra-
gresas del siglo, de Luis XIV. Es porque, á pesar, de todo; las gráudes, dig. natarios que se, hau sucedido á la cabeza de las Éictros, hasta nuestros días, ua hán sida más aptos que lós intendentes de provincia.,presa jazgsx.lax in= Búeucias de la natmafexa sobre les pzoductés vegetales,y asimiles.
Durante ese tiempo, el' Gobierno ha gastada sumas considerables; pezo, gqué'quiere V. hacez sin una sdia otsnálfico dlrecsriss Y,sf algims
cosa ha brñfjada 'siempre .por su ausencia en las Aioros; es fnséntéstáble-.
ménte esta idea sfentfüca düectriz-.

La Escuela miniatura de Pin es¡por decirlo asf, una ilustración hecha
expregamente. para demostrar de una vez el raquitismo sin igual, del';siste-
ma: en,el' curto'espacio de dos anos se quiere 'inculcar á hambres,sssoprc= pdrácién nfisisnfis — nétess ésto —los dfffcilés y numerosos conocimientos qne se zelácierián con el objeto principal de sas. enndjas.
Si léü 'esto no.hay'.un misterio, es que decididamente se cúeuta aon las aptitudes nativas múp-éxtzaardinariss de 'los nxeté íí ócho alumnos:de esta

Escuéla...

1Excelenté éjempió que citar, en el curso de,zootecnia, en apoyo dél impulso herer1itario y riel atavismo psiaoléyco en las casúss nobles i Sin ese¡ es un reto audaz arrojado á 'lás tepes más elemeutales de 'erübüóghniar
Trazdo el mundo sába,que por.:rsosonras'nssllsnrcs se éKtieñdó las fustituaionés lifpigas qqe tienen á la,vez par objeto: primero¡abastecer sl ejército . 'dagas'potrós,sbue.son necesarias para complétar las bajas.,de lós regimientos;,P segundo,.fomentsr la Prógusejócnc ce bailar.
Pero, es dé. cuál,sabe támbién que, eá la acfnalidád,la, s4nmciñn del +o,' csog dr=ronroneo,scuve' dce, puerta 'de 'salida á les ogcisles sin ambición¡ fatiga-
dós def servjcie rirdiuario .ó malquistados cen las teoriús zfájftáres progre-

sistas.

Tadós:lós.dep6sitos de zemontás á :égcepéión du Smppes y Eu; sun de.

pósitos compra@ores.

Lá remonta no.compra más que les áriimálés de tres años y..medio lo

menos y íós de ocho sffos lo máa Los caballos de tres agos y medio sen

éóndúádas á Súippes, Éu y Aries; los otras queden, por nn tiempo más 'ó

inenas largos„en el déjrósito.comprado;,.despnés son euviadós .á los regi-

uueutoés á 'qúse convieffe y los riecezitán.
'Lós dépásitós de Stuppes, de Eu y de Ar1és ¡son dofigssro' de rzaeskfáno

éilós pueden: cen más comadidad'comprar potros j~óuenés y consecueute-

rrienté á mejor precie. La éuésüón es sáaez si los animáles adquiexenüeri

eátes
dó ]g

depósitos fuu valer raás
propiedad eñ,:püauíéitauy

psuossittfiavtoan'tpn)sts

Luego..téneimas'largzáñ divsrsiópn
sobre;el tersa@e'; dé, suerte 'que

jcA< F<EÍE8%ANA. 'E<lp45IGLAL

Sü9

saú proyec(o, láudabqs enlpzinsipío';, de., copiar,1Ss «Dóepósítos,dyé réérláo.
ájéíííánés, no pyúed!eú<láz éñjle nósótiós. niriggnirósilitado? económüa.
.Kvosníó MOÉÁLPs SwPPossá,»
í cpnkmárrd,.)

NOTK<lkS DE VETMNjtRIA j(jílLITJ18.

Se remiten á<lá Dirección db. hrti11uría Reales despachos de los prime.ros prófmores vstéünázíos D< Eusebio Sfoliáá Serrano y D. Sááúúel Soíuto
PHéto.

Sú rémite 'á1s'Remonta de Fxtzemadúzá id, idh llel primero idl id. dóri
Póñzroz Sana Cáballeio;

;Se remite sl regimiente del Rej-'id..idt del seguííCO id. id; D; Rmínón

Vigsíiuévú Vásúufíána'.

Se rsmité al id. de Albueraid.' id. del segundó íd id'. FA Joaquín Agni.

'lar'Aparicio.

Se síemite al,id< de Alfonso XE 'id. idd del segñndo id; D; Iuucenclo

Aragón-Rodrlguezl

Ha sido destinádo el primer Firoyesoi veterinario D. Francisoo Gazsíu

Ceisrro, de reemplazo,, á, Borbóñ.

Qúedá inelúido en la sácala <Fs aspirantes, para, el pase al Ejército de

Filipinas, :el segundo, profesor veterinário' <lel zsgimieútó de tpetúáa D.' José Rofd<rfg<úez 'Gr arete'.

Qúé<bl incluido sn la id< de id ¡para el pase al id. ds Cuba¡ el spgqndo ldem'id. dél id. de pavía D. Ióaq<tín Alonsó del Otero.

Qúéda,'inéltdtlo sn la id< de id.<para el pase al id. de puerto Mco, cuan*

do poz,antiguedad le< corresponda, el ;pümez profesor'yétérináüo del régi-
íníeütoyídé Fázraeslot B,„Azquñíiñs !'Ortega Paloinár.

do

'Qae<já id < del

riéngéilmúli<slbotoendléa.pidas. t<aleD'ivdkoálpná<rtabúgl?'<Óp<lazsleg;uaelzidG.a,ürseyÉoí.í<bñ;;:el

segíin-"

.. El segundo protesor; veterinano del regimiento de la Reina, D: Mariánó

Isla i Colinenares¡ ha 'sido díesíinakó al Rjéisitó dé Figpiñas, otorgándole: úl'

empleo' de<primer, prófssora

Aj id'. id; id. del.id. de zpstuá, D,. José'ABóés,y, solá',,lé ha<sido con-
cedigú 'él Puseiá situación"dé S. :S; SVPSr Cos 'añqos¡' cón.rsssidencü eñ Múél,

(Zltsaj(osa);

AC708 OFICIA LES
RE(aLAM'EN<TO
orssnloo provisional do la <santdad asar<alma para loa oozrnlolio ~ do laa dependencias.
(qsatio uaai6u:)
"Bit<".ss' ',Respéetó<á los <ídmfni,, trsóoies ké,(lduíauaü: '-1! ''iyiítárívéiíü lílí.'ceseñtsá ús údéü<íop áan!ftaríús. rsmitiéúdelss lll lis!pe-
l<Sñá Se: logileí<éngq<á'ipié 'en sü c<íííúéplo daban.perptjürse.'

ár:RÓ

ÍI.A'- 7JJÍ fhvÍÍINASIII,ÉSÍJALSÍJI.L~.

Il. Comunycsrles. y pedirles les,datos que fuareu nexssmiea pasa-'in-Ad-
misión y deipaohes ée,buqueé.
lli. Darjes.cnnocfiümienta Re las resoluciones sobre admisión, despacho y despedida de buques.
Arí. 98.' En óuanto áloá Jefes,de' Fomento:

S umiuistral les detes que les pidan y solicitar de. ellos Ios :que pu aditl
facílilarlcs en iaLerés del ramo de Saoidad.

Art.,96. para la,debida relación,y mejór- cgmpliuiientó de los'.sérvíeios de Hacienda, pómento, hfsrina,y Gobérnael66, los Büeatáves se pondrán', de acuerdo.óen.'los :menriensdos Íukincionkrios proemando slempüóe evitár eórnpeteneias'.
Art. 95. Cen relasión 6 lcs, alcaldes:

J. Émitír los ieformes que les pidan. ';II: Ateudeü sus ínIhcñcíones y excitaciones cuande fuesen proeedéntes.
,Éo caso kte no Considéráfles oportunas, les mnnífestaráa de oRcio lav rk-
tmILIes que apoyen su coIIdueta.
JIÍ. ñIániféstsáles el estadó de los servicios de lá dependencia callas vieiL»é djá inspección
IV. tfretíenerJés laimposísión de muüás é los Cnpitañes,;Patrones,,c»cae
coürignagsriás v sgeateé del cociercio hasta él llnüté marcada en el art. Iá, apartado V, dknüo éonocünieútc al Góbernador Re su propósieión y al, Alcalde ásl 'barbo que la mntive,cuaír1 'éste no: tome resolución on fgrmiao de cusrénéa y óého horas, 6 cusniío lá résolueión sea cokrtrurja á l» multa.
VI Reclamar su auxilio euamlo fuese necesario para el cumplimiento'de las disposiciones,sapitarias.
Arl. 98. CÍniló que,concierne álas Jnnlas locales de Sanidad:
I; cousultarles pcr conducto de tav Alcaldes, á tenor de los arlíeulos 17
y L8. lh AslsLir á las sesiones de estas Juntas eou el carácter que drvermioa
el art; fú, siempre que se trate áe asuntos de Ssnfdkd msrifima y no se hat
éleu incoInonicados.

Art. 97. Con los Cónsules, Vicecónsules ó:agentes consulares españoles.
comunicarse para 'traeéribfrles y para adqIRirlr las Irótíéisé necesarias
acerca del. estado de.la sslutl 'de nuestros puertos y de'les del extrsujero,.
Art, 98. Bespecfo .á.los.puntos del exLrsnjáro.quó InsnLáucñan rélaciones
róó uuéstros puertos y en Íos sueles no hubiere I óIlsul, vlcéúónsul ó Ageüáe éoosulárespá col,, sé iófór tuaré n Rél estado de lá sáÍud de sqnélloá por medio'
'de Las'autñridades y, funcitiñaiiós extreájferósy por cuactós mediós Raliñéen
á su alcaüee.

Art. 99. Con los,Cónsuies, Vicocóusulés ó Agentes consulares extrñnje-. ros y„con las.casas consigoatkrias:
Corbéhponáárse' Pára Íos, Íin és del servicio. cuando fuere precisa Aát'. IÓ0; Con' Ios DireeÍóreédé.los pusrtós y de.los Íasáretos españoles„ üncluso"lcs de Ultramar, úomuuicarse euau4é lo crepesen conveniente al ser-

VICIO,

Art JÓJ. Respecto. á,los Gobernadores de proyineiak
I. Poner eh su conociIuiento los casos de.compctacéiñ,6 discenformidad'
,ue se susciten con el Alcalde.ó con los funcionarios de Marina, llacienda-y
'omento.

iiI.,Comunicarles les disentimisntos,que ocurrau con la Juvita local de

,ykauidad respecto á ls aplicación del art. 88 de la ley. y demás cases en,que

hayan de resolver de acuerdo con dichas corporaciones.
Illií Íjaéles cuesta cuando no se'bsRaseu coniocmes con la. opinión 4elü

llfégthó segundo respselp .Ol régimen,.sanitario qIte corresponda á.los biíáeosv

eegüá.'préüíene el srt; 76 apsi Lado áv111.

'IÓ'
'Juícfots,

'lCoosnsseuslotnsrdleüsIÍoscousanódhor.oládodmémproernaddidek'Ísa'epnroÍavil6e'eiirsclaiacinóeh;ücpársclpoínóreifepngdro-

lo qne nn su oonéepto psoeílda,y ehpáwiéü4o Íoü gltndamentós étr qúé'ge
,gpoyeá.

f.-

Kfi V»ÍI1ijjlhÍXIA%'-Íi:NjhPÍÍÍI.X::

gi:I

'4uanéa:Sé!trato minós indicados 'en

dejé Sr[misión fi~e háiCóév él art. 8.';,spá»tado'XLÍX

ra

Iií

eéíaátúil

eiéáiPr»

IOS

i»ir»

V. Dy<rjss,aóúoecimihutá»de los cásós»duáóúoú 6 no.Péevigíéh,qeue iesuel-.

vani por rsz6n 'dé rirgenóia y jara, évé!Iop póvjaisiós,
fnndsmsntoá ~dulacúérdo.

coh,expréslón. 'de

los

, 'Vi. Iritorgsarles lá asitténciá dé-lóá iilédicas supfentes eu casas éxtráordi narios éá 'que' el' iervtetúIó 'eáíja

Viii. pédülés lós llnpi esos espediáles qrie sorninislie la Dirección ve-

attmcÍVíXaáteoriiltldlaeDsle6iisalterpalséelssnt-ceipodéaóÍárliótevecayqinmdutipiienelnaaotd'oseqpñudriieéerlirr'oacosisó,sctpnáiiabódélteoóivcssiá;muduaátiláeeqnnúuttíieeoér»rám.lc»ooepm diitádordeaamúos:jii"esm'dvrielosefm.u-cuoócyiúeoréóátÍadfééiénbl'óvv'i'sé.''':é.'' Í 'iéómupdlieóoióüüooliss¡opbaarnadeolodóes.déem"pdeesfitoindoé, láicmaiígsolo,nseussi»,óp:seuosim6»ptáettqbeillüotNjedrecsicióofdaelttaemu'orjt

r
~ .út;.""'-vsú
;g i .-" :j"'-;, "";ef,
''é" ';: : ; !4h

térmÍÍnáái6ri, Ías.'.,'+sLeob piso féshás del comienso en él uso de licencias y !1é su
'tsqdiiuesóXufnepi.raoaós'.1eCot0stoé9irúór,aminaac'pniyanaiucorctsseavadsdleeoqosu,lSiXeÍceielocmVntsioc.vitnoaiovsemesnivbnarlaoaÍsm oandipiehernestútsoleufsnáatifsant,actiteódrrnaeisndcteuelessiéslqómoos,epdieuahñtÍáoeográoedpuseqll,aúthélsámoessgp,ildísojeo','c:.;pctiroaasl-re'.-",:gg4,P:ii-~ '+~»é

'XÍ. 'Dirigirlesparteórario del movimiento de
.recaúgsción de rihrechos' sanitarios y ecurrgrieiss
en cl, estahfecimien,to;

buqaes:„estado de la
úatabies'qdé tongoia

salud, lugar,

XIÍ. Remitirles por duplicaéoe
Sabierno de ursviacias:

condestinoú1afiirocción

general

y,

al

Measoahiientee el estado de reclamaciones de los ssPitanes, pasajeros en 'el la»a»ato óe obsérvación.

Patronee y,

,ciónél,ednesuilaélréyc,hácusiuayiímloesndtéevelnofáeremsteaddaodsedseéomnéiyaigmieoisésnstóéúliínefebcucqiouséisn,
cae del l áéaréto.

recauda-
eprdéúii-

lsaéedrTésittpmáérenísadtoryénlcsmoiaen;nséytiirecjbeureiIvrohist.ads sdpee!isasáoeurssIiiónmudeobllaess„, 'éeouuisbisgiocsgccioiarnieess

y enseres
óidiüariás

de de

fhloriidsXpá4éoaldynérÍ'j,SttrruípycEa'fu.lfpdmalrocr,vemovsin.nlpé4etióid8ss."i8iuc,óceauyúreeedilágnsé8stdlsá8állé;aadhrzseias'bc»rssscáu erlnrosiev,aeseyccsi.iupioedoenúióraéeidass1ad;smaivóaeííenníteqeuiaeónésrmteoeppjlarópsigciyói,nncóertseriosáid,nverc,il'eñoopsoasatituocéeiaiminiím rpciééíseíséé.sapdcdeoey6nrciqlsrlmaids,íedncieiaSoáasiáa..'

XIV'. proponerles la ímposispón dé múitasá los Capitánes,, patronos é

casas consignatarias cuando llegue sl' tipo cox»espondientó, srgúiv ol ort.'8.'. apartado'IX.

'XV. Reulamav'su aoxilio cuando fúese necesario jara
de eus disposiciones, si no baptara ei do lvs Xl caldea.

el

cumplimiento

XVI. Fseili!arÍes ouéritas'datos é iolicrmes leá reclamen.

XVII. Psopanevles Tó que creao ccirveaieote sl Niojor sevvicio.

SUS ÁTRIBuctaNES' EN LÁS aEPENnENCIÁS aEL LÁZÁRES'o.

Funciones arimiaíááratícus'.

Art', da» Los,cori'.capoc de,

I. !Maritenár diá,y,'üóche ,de buqueü j páí a la policía
Ili,: 4ujtlar de ih puíitué»1 hoi'ás l'egIáin eütáríús.

gusrdüs
saoi taria

permapentes.pava,ls:
di: babíá couforme se

visité bolla

y, rléspscho preveúida.

asíétrincia,de Íosampleados ú Íás ofiótoaá én,lhs,

Hla .DiéPoneri bajo su
irílí áosvüstpúndierité é lss

eúsluáivarééPbnsabilitfad eí'véglmúri'cúsvsriténa.naves en la políéa de"entrado, estsncta y sálifiién'

4fif

I'íb' 'VÉsjlÉÉ1<ÍIÍjt(M4 ESIRÁñfOf A>

ls fár>ua determinada> asásáráñdosb verbal>Rente.':6 psr ccmnnicaclones es-
ciitas dái Ssárétaáio y Médico'áegundo sus ndo, lo creyeveó> conveuünte.

IY, Llevé>r'la 8>.ma"de,la degeí>dé>1!Ía.
V. Résojveb) bajo éu.rsüjxinsabílidad, Ío:qüe.juágáéniprecedente.en casos
d odósos ó no jr«viistos cuañgo el acprerdo ssa'- rü>ry urgentes .dando .conoci-: miento sl, Gñber»sdor, coó pxpréstón :dé los lo«d«cientos qúelo autoricen'.
VI Réfteudkr las Íiatéñtes dé Sanidad cos las uu>as y observaciones que Í>' roocgdan, y, poner su cáüfo> miáad en lós réftiiiradus de cuarentena.
VÍI Béd«ctár'y'autorizar cen su grnia to>las las diiigeaeiez del expedien-

te de cada buque. Viii. Rcdéótar las mínutss de lás comunicaciones cuan>lo lo crean con-

venteute, autorizén>lolas en tódo caso.

IX. Firmar, las pspelétav' de adeudóá sani>sriom

x. D>spuner los Trastos"ordinarios áél materísí,de srcrátaiís en lá forma'

que exprese et art. 1 48 y bajo la rezponstibülfdad que determinan los artfóu.

fes 685 y '189, apartado VI.

XL Rxan>inér y censurar lss cuentas dsl Patrón y del Conserje á que se

r«8eren los articulós 88 t l'I, 148, disposición á.; y ll9, con la responá>vbi-

lidXsdII.á-qIvu>estsreupir«shienreduá>l ñpoárrar>jaofse

anterior.
expedtáuíies,pava'las

óbrss

necesarias

de

re-

paración ó 'de n a«va constrncrióov con arreglad lo dispuesto en los artlcu

lob Iáó y f46.
XRL Cómunicar. inmediatamente &sus subordinedoslas órdenesdé cese,

llcrncb>» v cuanto, pesvoaelvoente les interese htyí. Bbmbrar interinamente ei personal de su depemlenciu en los; asees.

de vacante cuándo Is. uig' neis dsl servicio to eáija. xv,. Iv)omlivar> >os áua>das ñe sálud>prsü>icá>itrv, enfermeros,,exuurga-

dorcé y mosca de cürga y dé«carga én persónas de su conbsnzs, sjustáudosé
Sl siáuim>te troce>tiupen~lc:
remEitÍirB»idioá;ctu>ríi>s'éinzmti en>>tfiesiiáampáérú'tde>au1p. lSi>eacdroetlaésriolivdteasladedeepáótónvüd-ennocmisbyraimá ioetnrato.asl'

Goliesoédp>; ds Is t>sóvtncfa.
El Sécéetá>io fó>mará lás,oómidás'de los haberes correspondi>,ñtes> en

lss cuaíes consignurá su cocfórmida>i ál Gire tor, cúbrando' aquél de lsé

cesas csnsigu«terias ó de los Capitanea)a parte que les correspsáúa.

(Se r>>r>fina»r»,1

TqmácaOr Os=ísb.
La Sra. D.s Dionisia Gátcia Gemdu de Pérez ha fallecido en Segoyia
el'ó del ce>ücntc mes á los zg sf>ns >lu ódud.
Era lá gnsda un dáehadó de virtudes y'carihoslsima esposa.Ha> hajákb á la tumbá cuándo. apenas haíiia cóménüado á cxpeü>ueritay las tíem>''as y santas deliéias del matrimonio, d gs>ndo sumido en el mayor descónáuicliP 'ó sn bueri espeso y muy querido' á>rigor,nuestro ñl,profesár Dí'. ÉuÍgencio, Pé=.,
rez y, Álvarei, á quien esta. zédaccjón cnv>ía la exprééfóri,del graa,,senbmié»ti« que la ba causado, la dolbrosa; >párdMa. Pos''ñuesrtzó' abrigó sufrida.
- ül!Qu>r.'Dtios acoja el' ájtna> dé; tpu É>u túosérsékora éti 'süsauto cénts!
M>áDiólD> tááy;—BST«áxñc»RENTo T>TQ«ákÉ)co EE >t. E>NURss>
s«ti« áe Jcsueté, ucs>. >e,

