﻿LA VETERIIíIARIA ESPAÑOLA
REVISTA PROli'ESIOESL Y CIE1VTIPICB

4fz (47) aso.

ZO de zaurii de ISDO.

llTdm. 1.404

CLINICA MÉDICA

Notas prácticas sobre la inj(uenzs<I).

DIAGNÓSTICO DIFZRRNCIAL

Influenza.

Fleurorueuraouia contagiosa.

( Poca ñBbre en el primero y segundo

período

........................

Piebre alta desde el principio.

ltelséión. entre ésta y, el eztado ge- í Déeproporci6n entre ésta y el estado

neral........................... ( general.

) Rojo sucio ó azafranado de las mucosas................

ztmartílo 6 rojo pálido de lse mu-
COBSB.

'
Tenesmes, hundimiento del ano, re-
) lajsci6n del esfintera dilatas(6n del
( oriñcie y frecuente elimiuaeién de
gsseB.........

Palta esta serie Bindrómiea, y si ee presenta eon menos violentos y acompañados de liquidos Bsnguinolentóe.

ádinaeis muy acentuada.......... ádiuamia poco acentuada.

El apetito suele conservarse:...., ..

El apetito falta muchas veces.

No hay diepnea al principie........ Hay dispnes descie el principio.

Cóltcos pSBS3BIOB.................. Cólicos vio1entoe.

Deyecci 6n nsritica moco-purulents.. Deyreción nasal Rnids.

Ls suscultsci6n ne acusa nada de ( Ruidf)e de.gorgoteo á la auecultsción particular.........,,.......,... ( dé frotsmiento y soplo bronquiel.

~ La inoubaoíón es de 5 á'-10 dlss (2).'.
( Ls curación es máe breve.. :.......

La incugacián es más lsrgaf. La curación se prolonga por
tiempo.

más

Se presenta muchas veces en forma ( Se presenta siempre con carácter

benigna........ z.........r.... ~

grave.

) La mortalidad media es de 0 por 100 La mot talidsd media eo de 4 por 100 aproximadamente..............., aproximadamente.

(1) 'Véase el número anterior de esta Revista. (g) Hablimoa entérminos generales tanto en uua como en otra puede aer máe certo dicho periodo.

169

LA. 'ÚXTERIlqfiTbT4, BSP459X~'h.

Influenza,

Plenrebmónia eentaxreee.

Un primer ataque confiere la uunu-
nidad por bastaute tlempo (9 á 6
afios).......................,..

Un primer ataque confiere la indemnidad, por más tiempo.

Se propaga con más rapidez y regu-
! laridad en las poblaciones y caba-
llerizas.........................

Se propaga, por saltos y., generalmen-
te, es més lenta su extensión.

La receptividad. en el cabillo es ma- La recepfividad del caballo es me-

yor para ésta, y su poder transmi-

nor, y otro tanto ocurre con su con.

sor más fuerte.................,

tagiosidud.

Las siembras de esta enfermedad
! pueden dar lugar. é, casos de toiias
lss formas (Trasbot).............

La pneumonfa contagiosa no se pro-
paga más que al estado de pneumo-
nia (Trasbot,)

Cenvieue advertir que muchas veces suelen evolucionar á uu ruismo
tiempo ó sucederse (Diecksrhoff¡Frisbsrger, Fróhner¡ etq). La indica-
ción usada para comóatir esta afección ha sido y sigue siendo vari*disima, segíín que se trata de esta ó la otra modalidad, pero¡en general puede decirse que es eepectaute ó sintomátfea á base de la desinfección externa é iiirerna lo más completa posible, que asi y tedo resulta mu-
chas veces ioe6caz.
Se han ensayado sin resultado la exalgina¡ antipirina¡ ienaoetina, hidraceiina, suforins¡ciueonamina¡etc., como astirérmices y, otro tanto ocierre con los febrifogos. Por lo qae á, nosotros respecte¡en vista del
considerable número de enferruos que hemos tenido que tratar y la fal-
ta de auxiliares Flóneos pera cumplir las prescripcioues de un plan compleio, asi como de otros medios y elementos necesarias é indispensables al bueu éxito, ros hemos visto ebligados á simpli6car el trata-
miento en gi asia á la sencillez, brevedad, comodidad y s6caeia que al
fln y al cabo, se ebservs, sobre todos los demás preconizarlos que nosotros
pusÍInss en práctica. La revulsión extensa y 'profunda es unz, de las primeras indicaciones
qus hay qus llenar, la que deberé, prolongarse aun cuando las apariencias no lo' demanden. Eu los casos en que se debiTita la vida periférica
y¡ por lo tanto ¡ la derivaeión uo es completa para los vsjigatorios usuales, hemos empleada eon resultado la tintura de Ragge de otra parte, la vida exterior se aumenta presto con sl alcóholaturo de jaborandi ó la PilocarPiurn PreParando s si de un modo més cierto la vexicsción á cúal-
quiera de los medios comunes.
El agua laudauizada para los casos de tenesmos y diarrea nos han
dado admirables resultados viendo constantemente desaparecer dichos

:rtrrj~ézéjjtáljév0t)jfjyiPiftfffmPytPozjjolMz„'-„'Fáist~g)(. +! ll'',!rljitígl z t~~r",.",t;,~(~g„.;:,"t~ LA,VIiÉKÁ31jfkIlík,RÉÍIPXÑ(YLA' l ', "'l'6Ó

fen6menos á la acoión del láudano líquido de Sydénham al 1 psr 10.060. La adinamia¡que es tan constante en esta infecci6n, desaparsre á
benedeie de la oáfeína, la cual se cojnporta tamibién oemo elimiuatriz
de la materia patógena,.

Como germinicidas y desinfectantes internos hemos usado en el lava.

ds del vieutre la,tintura de iodo y el ácido fénico al 1 por 10.000 del
primero y al 1 por 1.000 del segundo, procediendo así: para bebida,
agua ligeramente acidulada por el clorludrico con un gramo de dicha tíntura por enfermo, y por manana y tarde enemas de agua feniéada fría practicados con el catéter esofágicó que¡á falta ds aparatos propulsores apropiados, presta ezeelentes servicios. Se introduce 40 ó 50

centigramos previamente embadurnado. de vaselina fenieada y elevando lc más alto posible el extremo exterior> al que se ajusta el pistero de un embudo común, se vierte sobre él medio litro de dicha soluei6n. Ko

nos arrepentiremos de esta práctica por haber tocado sus efectoa provechosas, pues además de cempletar el lavado intestinal y su desinfecci6n se conduce como oponente á la germinación microbi6tica y 'tiene la ventaja de obrar poderosamente como antipirético, y excitante de los

movimientos peristglticcsi tanto¡que nosotros no hemos tenido necesi-

dad de combatir por otros iueRios las innumerablíís iudigestiones que se presentan en el curso de esta infeoción, verdaderas paresias, como antes decíamos, no ajenas al prinsipio tóxico.

n

Lo mismo podemos decir de la acci6n espeeidea que sobre las vias

aéreas tiene el guayacol, eucaliptol y iodofermo' asociados al aceite de

olivas. De nuestras comparaciones con otros agentes resultan los més

útiles y. llíicaces como antisépticos de dichas vias. De 0¡60 á 2 gramos

diarios, para, descender al quinto día, han sido las dosis de base activa

prescritas en nuestras experiencias, bien en inyeeci6n hipodérmica, ora por el recto con nuestro improvisado propulsor.

No han sido tangibles los efectos de la quinina. Si á esto aíiadimos las substancias eliminatriees de las toxinas¡nitrato potásiee, diuretina¡ etcétera para ls urinacioln, laxantes salinas para mantener corriente el
vientre y los espeetorantes habremos completado el pían terapéutico que hemos seguido en la última ocasión que hemos tenida.
Zn cuanto al higiénico y pro61áctico, dada su importancia excepeionál en las enfermedades infecciosas, no podemos menos de lamentarnes el descuido y menosprecio en que se tienen los valiosísimos clementes

y aparatos de la moderna esterilización.

Sin negar los inconvenientes con que nuestra medicina toca al tratar
de hacer perfectas determinadas operaciones de esterilizaci6n¡ abogamss, ya que á la desinfeeción absoluta no podamos aspirar, porque se adquiriera, somo medida forzosa d.e policía sanitaria y utilidad pública„

N4.

íL k VRTiPRIlqkRIoíh ÉSPXRO&üí

por los áyuntamientos, hespitales, ásilos, companías de tranvías. regi-
mientos¡ ete., les más elementales aparatos de deéiufección. La carencia
de ellos prolonga la duración de las epidemüss¡ aumenta su virulencia y rinde mayor tributo é, la mortalidad, eon perjuicio evidente de la salud pública y de la riqueza nacional. Y ya qoe no sea dable en la aotualidad pedir habitaciones en las condiciones que la higiene demanda, re-
mediaríamos, en parte, las desastrosas consecuencias de este mal gene-
ral é irremediable.
La oasa Geseste y Bsrscách sirve preciosos .modelos de estufas de
desinfecsión por el vapor bajo presión 6jas y portátiles. Higienistas y bacteriólogos eminentes {Baltier, Krell, Nocard¡ Livi-
son y otros) han comprobado sus efectos siendo adoptada por. los centros oficiales de Francia. cEn Hspaíía constituyen el tipo o6cial» (Chicote). La L Le Dhtnc ofrece otros modelos más seneRlos, de fáril manejo, más prácticos y económicos que las de Beneste y Herscher y que
las de T. Déhattve.
Interesa advertir, á los efectos consiguientes¡ que los objetos de pie-
les, enero cauohú y hules, tales que cinchas, correajes¡ stalajes ¡ etc., sufren gran deterioro á la acción del vapor bajo presión, circunstancia que podría, remedíafse un tanto con las cnbas de inmersión de las mismas casas, aparatos que se han generalizado muclio por su eficacia y bajo precio y suyas cualidades los hace asequibles á todos los centros.
Otro tanta pedría decirse de los pulverizadores é irrigadores que sirven de complemento é, la desinfección de techos, paredes¡ vallas, columnas¡pavimentos, ete. Zí 2.' regimiento montado de Xrtillería posee
uno de esta clase¡ único que sepamos existe en nuestros institutps mon-
tados, y en él hemos visto su fácil y cómodo manejo y garantida la
desinfección de las habitaciones y enfermerías. ¡Lástima que eu nues-
tra manía de imitaciones inútiles se olviden las provechosas!
Teniendo en cuenta la acción incierta é ineficaz de les fármacos em-
pleados oontra el mayor número de las enfermedades infeociesas y la
icrobieida resultante de la desinfeeción y aislamiento demostrada
por. higienistas y bacteriologos que figuran á la cabeza del prsgreso médica no hemss de repetir su inmensa importancia bajo el triple .punto de vista terapéutico higiénico y profiláctico, como sería ocioso descender al d.etalle de los medios y procédimientos de la esteriliza;
ríón moderna.
La vaeunaeión y sueroterapia intentadas por Vallée y Lignieres no son concluyentes para, que podames reservarlas un lugar en el trstamiente preservativo y curativo; sin embargo¡no podemos menos de
reconocer el mérite relevante de un estudio que sobre esta enferme-
dad ha presentado éste último autor á la Sociedad Central de Medí-

m>@y~f-'fitítñtvá~¡,frnét~l gpy<~¡g~' ~glfFXW<.i+~'".~t~

L:A, VETEEINAH1A ÉBPlkhlOLA

165

mna Veterinaria de París eu 22 de Disiembre último¡ proponiéndose csntinuer sus experiencias hasta dejar en claro la umdsd otiológica de muchas enfermedades consideradas hoy como distintas.
Seria de desear¡ igualmente, que los innumerables trabajos elínieobacteriológicos que supongo realizados por un compañero nuestro, cuya gloria de prioridad íe corresponde, y no á, X. Lignieres, como malieicsamente suponen algunos antipatriotas, no quedarán inéditos vista la
necesidad de luz que demanda esta nota.
En nuestro afán de ilustramos en un asunto de interés general, no hemos de ocultar ds dónde tomamos la consecuencia ni á quién va
dirigido nnestro ruego: en la Craeeta de Agéelieina Veterinaria, correspondiente al 15 de Eebrero del presente sño leemos; «Eu la memoria quo sobro ffigiene y policía sanitaria Veterinarias (1) en los cuarteles de los institutos escotados presentamos al IX Congreso de Higiene, escrita á, 6nes de l897, decíamos lo siguiente: Contra la seplieernia Aemorrágioa del caballo (ápasterelosis equinas) nombre genérico que de-
biera darse ya á la pueumonía infecciosa¡6ebre' tifoidea¡infiuenzs, ete.¡
que en el fondo eo la misma enfermedad etc.»
Como esta nota, escrita á fines del 97, implica una serie de estudios profundos de laboratorio, sancionados en la clínico labor interesantisi-
ma que no ha interrumpida el firmante¡á juzgar por las afirmaciones que hace en 1899¡entiendo que sería de gran oportnuidad y conveniencia ls publicación de los ensayes experimentales que ha debido hacer el autor de la llfentoria de Bigiene para llegar á dichas conclnsiones, expresadas con la fuerza irrebatible de les hechos auténticos. Y como
el término pasterelosis es un dictado que hí. Lignieres no hizo público hasta el día 10 de Junio do 1897, insistiendo en 12 y 22 de Julio dél mismo año¡no podemos coneederle dicha prioridad moralmente consi-
derada¡ puesto que en unos meses no puede llagarse á les afirmacione
que en aquel sño sentaba ya el autor de la obra de Policía sanitaria.
Además¡ en la modestia de D. E. híolina no sabe la sospecha de ocul-
tar la fuente donde bebiera.
Por lo tanto, el que suscribe, 6el intérprete de los sentimientos de de una clase ganosa de llenar bien su delicada misión sooial, suplica á D. E. llíolina se digne hacer públicos los fundamentes en que se apoya para incluir al coco.bacilo en el género paéteureHa, los hechos
que le han inducido á considerar. la unidad especifica del coco-bacilo y baoteria ovoide¡ tomándolos come simples fases de su polimorfla
biológica, y, por último, el derecho que le asisto en su síntesis etiológics cuando el propio M. Lignieres aconseja conservar la designación '
ífi} Xs copia fiüteral.

., "'=ifi

I: mlc a=" C

TG8

Ldz VETHPgINB:RIÓ ESPáÑOLA

ttfoidc y reconoce la observación ds .1K. Butel respecto á que Diécke-
rhcff ha observado la fiebre tifoidea y le pneumonía infecciosa paralelamente y lo mismo después de curados cle la tifoidea é antes, lo qus hace sopener diferencias absolutas en los motivos causales¡diferen'cias que se notan, del mismo modo, en las manifestaciones objetivas, contagiosidad, gravedacl y otros detalles que ya sefcalamos en el diagnóstico diferencial; sin embargo¡ si la fnsrzz lógica de sus experiencias
vinieran á desmentir tales distinciones, tendríamos mucha gusto en
confesar nuestro error y rendir culto á la verdad experimental llemos-
trada y demestrable.
Entre tanto, queda suyo atento compafcero,
PEDRO PÉREZ SZNCHEZ.
(Ocncízicá.)

LAS CÉLULAS GIGANTES'"
pordgl Dr. D. Luis del Ríe y de Lelu, Catedrático de histología normal y snstomia patológica en le Facultad de Medicine de Zaragoza.
El estudio de las células de los ganglios cerebroespinales¡es de excepcionaj interés para el conocimiento de la estructura intima celular.
Tratados los cortes y disociaciones celulares por el azul de metileno
como ye,lo demostramos nosotios en las células de las astas asteriores de la médula¡y muy recientemente Jo han descrito y figuzado Van Behuchten y Nelis; se aprecia, existen elsnientos cromató6los obscuros (células pequeñas) y eromatófilos claros Icelules gigantes). En estas últimas, que se prestan bien para el' estndio cle la estructure, íntima del protoplasma¡ los dss investigadores últimamente citados han descrito una estructura nstemente retieulada del pzotoplaema, que se hace muy evidente en su parte periférica¡ encontrándose constitnído el cono ds origen del axona por finas 6órillas granulosas. Nosotros, en lgggl coznprobando las investigaciones de Perales y S)marro, y recientemente tratanclo de aquilatar estos trabsjos, hemos visto que la disoeiación en fresco de las células gigantes de los ganglios cerebroespinales del conejo, como las células de las astas anteriores de la médula de ternera y vaca¡tratadas no sólo por el azul de metileno si que tambié~ por la nigrosina (Q), se aprecia que el pretoplasma de estos elementos gigantes aparece correetemente formado por gzanulaciones en forma de grano de trigo unidas entre si por 6nas 6brilles, apareciendo la zona een-
(1) Véase el número anierIOr. Cle esta Revista, (2) Véase L. del Ric..llcnaai dc Técnica micrcprá fica gcncral páginas 166 y 288. hfadrid 1898.

'. IIIrPstrng~ vtr~ '"vi~ II"Rgyjj lFPP 'gr~ti .sttirnrióqt'( ¡é'."~<. Itj !jgstt'ISL. ig~1sntu! '- éNtftrlígíj

Lié VRTN!R!I1Á.RIX RSPá.'ÑOLA

lfig

trai más dense que la perffárfca. Nó oltstánte, si el tenido es menea intenso lss Boas Bbrillas se deriunoián Bnasnente granulosas¡ apareciendo los husoé fórmados por gránulosfinísimoe; éstos, como decimos, en forma de grano de trigo¡penetran en las prolcngaciones prctoplasmátir cas (en las células de la médula) y, nunca en el cilindro axil, destacándose éste finamente fibrilar, como ys demostraron Plemmin, Lugaro y hlarineseo. No obstante, en nuestras preparaciones tratadas por el azul y la nigrosina, empleando fuertes aumentos, se aprecian los finos grá-
nulos constructores de las'delicadas fibrillas ssnaladas por Nelis y Van Gehuehten.

Gigante muy exceptuada es la fibra de Xüller, cuyos únicos ejemplares ergánices se encuentran resguardados en la retina¡ extendiéndose
y formando desde le, limitante interna á la externa ¡invadiendo y cons-

truyendo en parte con sus prelongaciones las distintas capas, princi-

palmentelssfibrilares y reticulares, ya dando albergue a los demás elementos nervioses. Células robustas, gigantes y completas, cuya misión es formar el esqueléte de la retma. Tales son estos elementgs neur6glicoé imposible de ser confundidos eon otra célula orgánica.

Réstauos tsn s6lo, para dar Bn al estudie sucinto de los elementos

gigantes normales, senalar la Bbra muscular estriada, Su estaturs de 2

décimas de centímetro. Perfección de conetrucci6n, membrana robusta¡

diferénciación Bbrilar de eu protoplasma¡núcleo único ó múltiple se-

1

gún el
tueión.

ser objeto de estudio, sus variables discos y campos, química compleja dominando la miosina y sintonice,

su constiy su pro-

piedad especiaT contráetil liajo el infiujo del sistema nervioso y de los

excitantes, así como la misi6n eminentemente motora que tiene que de-

sémpe5.ar en los organismos! Son datos bastantes de diferenciación.

Células gigantes de los procesos patológicos.— Célula gtgante de la tu-

berculosis bacilar de Eoeb.—Ante todo, senores, yo es diré, que desli-

gándome por completo de los que incluyen la tuberculosis bacilar en

el grupo de las neoplasias, y d e los que piensan ser el proceso tuberculóso un seto patológico correspondienté al grupo de las proliferacio-

nes 'bacilares, entiendo que muy lejes de esto, el gran proceso morbo-

so ee utt fenómeno defensiso, una reacción orgánica 'provocada par el bacilo que al segregar. sus diastasas, atraen por quimiotaxis y flotaxis

positiva á, los clementes fagoeiticos de nuestra eeonomia; es decir que

el proceso es la resultante de Inls Iescc16D ÓIgánrcs ncdulsr provo-

cada per el bacilo y llevada á, término por los elementos bélígeros fie

.!t

uuéstra economía¡con el' concurso del sistema nervioso.

.gl

No es privativo, sefiores, ya lo sabéis los doctos; no es el tuberculoma específic de la irritahilidad formativa provocada por el bacilo

h)

tisiógcno; genérase también pcr la inoculación intraorgánics ds subs-

"it

P08

L4z VETERINMgé. ÉSA:ÑOLa

tsneiss tan diversas, como: los palos, rstgut¡ espenjss,, granos de pi-

mienta, cadáveres bacilares, etc. ásí es que el hallazgo antiguo por el

micrescopio de las células gigantes y fibras elásticás ha perdido

presente
bacilo de

todo su valor
Koch, en los

diagnóstico. á.ctualmente, s61ola presencia n6dulos 6 productos tuberculosos, es lo que

al del da

sterilsa,dcoipam igenaódeseotniM cjoua;ndptuiovrraaql,u. ebSoinntroideeummlabicraoerssgioss,odnm e tueaesmrtm ob¡ioléa,nr:cineélloueslsaicfillgecrimgoamsn¡aste,etixtneuorbmoesriiccsuoy--

losa tiene para lcs versados en esta materia una importancia extraer-

ódpiopnroaqrruiesaumeenuxcalhgoaeqsrnavdeeacreepssrpeeeslcelatnaceinas,lspucusoeenndoeociiiamluióesntmrtaoerzmdgeardasnaudceeamsntterinudtcaetduerdlaédiibnsagtcnimi6losss-,

tico y La
lares

pronóstico. morfología de la célula gigante tuberculosa
de Koch es típica¡caraeteristica en cierto

de los modo y

nódulos bacidisimilar de

las anteriormente expuestas en el orden normal. Su aspecto, ya es en

forma de dedo ile guante ovoidea, circular, poligonal, cónoavoeon-

vexa; zómbica simulando una cometa, y todas las variantes de estas

tipos. Su eosstrucci6n es imperfecta, al menos
did.e denunciar una membrana de cubierta bien

nosotros
distinta.

no hemos po-
Su protoplas-

ma expansionable en múltiples espolones, rico,, finamente granuloso

en las
mente

promociones jóvenes antes d.ejando en las células que

de ys

fsgocitar¡se diferencia prontafagocitaron un espaoio central ó

polar 6
ó como

en
si

compartimientos¡más claro, representante de sus vacuolss
en ls lucha hubiera sido disuelto, como difumánado por lss

diastasas microbianas, siendo notable apreciar cómo él se resguarda

en la periferia
elementos sen

ó en uno de los polos bastante específicos; su

celulares. Los núcleos
forma generalmente es

de estas ovoídea

más ó menos acusada, ostentando algunos la de una almendra su mul-

tiplicidad oscila desde
mentos contentaros. Su

15, 20, 80 á
locslisación

40
es

y 100, según la edad de los variable; en forma de collar

ele-
ex-

céntrico (la más común), completo ó incompleto; en faja central eeus-

torial, en acúmulos poláresi ó en grupos siempre excéntricos y tangen-

tes entre sí. Su asociaci6n es distinta; cuando la concurrencia es gran-

de, de, 80 en adelante, y la célula relativamente pequeñai unos sobre otros, cubriéndose en un tercio¡ un medio 6 un

se acaba)gan
cuazto de su

volumen; otras veces¡ ouando la célula es grande y cuenten con holgar
do terreno, se distinguen más clazsmente por encentrarse, casi todos
ellos aislados; eutoncee se aprecia bien que los núcleos ovoideos aparecen alternantes en sentido -veztical, oblicue ú horizontal, bien que

estos casos de comodidad nuclear se dan lss menos veces.

( Lb stissazá,)

.
'c~

rtp~íe

zw, 'qosn*,g ro

tu v ". ncpr. J«r%r: ~v++e( Yj,l )}vedg

LX VRTEBIÃkRIA.EE)pibÑOLA.

169

DERMATOLOGIA COMPARA:DA.

Estudios ds lss enfermedades de ls piel del caballo, por Mr. P. Msguin,
versión española dsl Dr. D. P. IN. ds A. (})

(Conclusien.)
1. Las erupciones accidentales ó por oau
sa mecánica directa.
Afecctonee de causas 2.' Las erupciones artificiales ó por causa externas......... fisica, quimica, fisiológica ó fsrmacéutica
indirecta.
3. Las afecciones parasitarias.

1.' Las deformidades cle la piel.

2.' Las afecciones pseudo-exanieméticas.

it

gfeccfonee de causas 3 ' Lss afecciones exantemáticas.

galernas

4.' Las afecciones sintomáticas.

5.' Las afecciones diatésieas.

6.' Las afecciones por alteración de la nu-

trición.

Todas las enfermedades de la piel del caballo están comprendidas en

estas nueve clases; pero nosotros no nos ocuparemos de todas porque

hay unas que son del dominio exclusivo de la Cirugía y otras que no

pueden ser separadas de las enfermedades internas ó febriles, de las

que sólo son un síntoma muy secundario. De modo que la primera cla-

se de lss afecciones de causas externas comprende todas las lesiones de

la piel causadas ó conturidentes;

por por

la acción de los
las picaduras ó

instrumentos punzantes, cortantes
las mordeduras de animales vene-

nosos no parásitos; hirviendo, etc.; por

por el calórico desprendido el frío, la electricidad ó los

por sl fuego, sl agua cáusticos¡en fin, por la

presión lenta, los frotamientos ó los pellizcamientos. Estas afecciones,

que son en su mayor neral dificultad. para

parte del dominio de la Cirugía, no ofrecen el diagnóstico ó la terapéutica y, por tanto,

en no

gelas

mencionamos, lo mismo que lss afecciones de la piel, tales como las

manchas equimóticas y botones dsl lamparón,

las stc.;

erupciones de lss afecciones tiíoideas,
sólo nos ocuparemos de las verdaderas

los
en-

fermedades de la piel, de aquellas cuyo tegumento externo en uno ó

cinchos de sus do ó enfermo.

elementos

está

especialmente

y

en

apariencia

sólo

heri-

(t) V6ase ei número anterior de es(,a Rerista.

170

LA VETERíNá.RIA ESPíLívíOLa

EPIZOOTIA DE MUERMO PADECIDA EN MALLORCA EN 1801 "'
Nota leids eu ls Real Academia de Medicina de Palma pcr ef Dr. D. Enrique Fejsrnés Tur, Director de ls «Revista Balear de Ciencias Médicas>.
(Oonclnsíón.)
Cumplió el ilustrado y activo Veterinario militar la miei6n que sale confiara, y la corporación municipal acordó¡en Julio del mismo afio, la traducción y publicación de las iustrucciones. En esta obra define la enfermedad, estudia las causas, señale, los períodos que presenta, establece el tratamiento y termina indicando las medidas que deben adoptarse contra la epizootia. El autor¡al exponer sus eonoeimientoe, fija las bases del plan terapéutico que, sin duda, se plante6 en ílfalíorca. A.unque en el trabajo se ve la inílneneia de las doctrinas médicas dominantes al comenzar la oenturia, consigna algunas ideas que debemos pun
tualizar.
Les severas medidas profilácticas recomendadas indican claramente el conoepto formado sobre la naturaleza de la enfermedarl. Paro, apreciar el valor de este concepto, hay que recordar las vaeilaoiones d.e los hombres científicos de aquella épooa. Nadie ignora que 1a epizootia esta116 en llfallorca cuando la etiológía del muermo se resentía aún del rudo golpe que le infiri6 Lafosse, en el siglo xvru, combatiendo, ó mejor dicho, negando el contagio en el muermo¡ con tal tenacidad y eon tanta
fortuna, que no obstarite lae declaraciones terminantes de otros á fines'
del siglo, y lcs resultados positivos de los experimentos practicados é, prinoipios del presente, retonaron eon posterioridsd. las ideas anticontagiouistas, 'contribuyendo setas doctrinas á la difusi6n de ia enfermedad.,per el abandono de la profila~is.
En la terapéutióa general figuran los antiílogísticos y les evacuantee,
proscritos en nuestros días ¡pero en los períodos avanzados de la enfermedad ee íudica una substancia que hoy se ha ensayado de nuevo aunque sin hacerse referencia alguna al uso antiguo. Noc referimos á los preparados de mercurio. llfartín aconseja la administración del sublimadodo corrosivo ccn prudencia, durante un mes ó más, segón el caso lo requiera, cuando el muermo ha eutrado en el tercer períodor ltíás tarde Czold. emple6 con éxito, en una 6 dos personas que psd caían el muermol lae inyecciones mercuriales, y recientemente Bassé, Bebés y llferísel han Tecomeudádo la medicaci6n de 6old, per creer que es de las más
(1) Véase einumero anterior de esta Revista.

'8"'"- zzP7V"~pzuu r IV~lctt t~-' "-" el Z",'„u-'" "l\~vt,,~.' —,. i z+Vtrtt 'n ~ztk(!!l'."t<z'

LA VHTEEINAÉIA"'ESPAÑOLA

171

adecues en el tratamiento de dicha enfermedad. Como se ve, el medi-

camento empleado en todos bia es el sujeto eufermo.

los

casos

es

el

mercurio;

lo

único

que

cam-

En cuanto á la profilaxis> las precauciones que se indican en la obra son, en su esencia¡las mismas que aparecen en el informe y que heinos reproducido íntegras.

El examen detenido de todos los documentos encontrados en los archi-

vos de decida,

Palma demuestran algunas en Mallorca en 1800-1801.

particularidades
No tenemos á, la

de la epizootia pa-
vista los datos esta-

dísticos necesarios para comparar los estrágos que hizo la enfermedad.

en las diferentes clases de ganado deis isla. La epizootia atacó con fuer-

za
de

á los
bajas

caballos¡y conocidas,

estos son los animales que tuvierou mayor número hecho que debe tenerse presente, por cuanto, den-

tro del grupo de el caballo ocupa

los aniurales más sensibles para
el tercer lugar entre los équidos.

contraer

el

muermo,

Si bien es cierto que según Porbes «la forma aguda del muermo

puede acompaBarse de lamparones agudos», por otra parte Roger agrdmmiaáamsqáousemhe«unebunod¡locoussaesnoodlibopseemdreovnsaosesol ndmomuseucryamsrooasraogúsundilcooos»s.laqEmunepalcaoronenopeciezs,omosotiseia;ntdqaoul elvoeezsqtusuee-

presentaron otros que pasarou inadvertidos á los observadores de los

pueblos, y es posible de la enfermedad¡si

que este fenómeno constituyera el sello peculiar la duración de la epizootia no hiciera sospechar

también el predominio da las formas crónicas del muermo. A. princi-

pios
ción

de este siglo se consideraban
del muermo. Esta creencia no

les lamparones como una 'complica-
indica claramente el concepto que se

tenis entonces de la enfermedad; sin embargo, más que la expresi6n de

modalidades clínicas de la misma dolencia nos parece que encietra la

idea de dualidad de infecciones, idea muy arraigada hasta que ha sido
destruída en los modernos laboratorios.

No se cita ningún hecho de transmiei6n del muermo del caballo á la
especie humana,. La falta de datos sobre punto tan interesante puede explicarse de dos maneras. ó por ignorancia de este modo de contagio¡ ó por no haberse registrado ningún caso en el curso de la ipizootia. Muchos a5os antes de terminar el siglo xvnu ya indic6 Osiander la trans-
misión del muermo del caballo al hombre¡y es de suponer que al comenzar nuestra centuria no ignoraban esta opinión los Veteriuarios ilustradoe de Espaíía. Aparte de esta hipótesis, en la profrlaxis adoptada en Mallorca en 1801 se señala el peligro á, que se exponían. loe soldados encargadoe de cuidar á los caballoe muermosos, y se recomiendan algu-
nas medidas para evitar el contagio. Zn cuanto á los hechos de transmisi6n, el silencio de los Veterinarios y de las autoridades permite su-

y'""
172

Lk VETi-KRINíáRIA. La&PÁNüLk

poner que afortunadamente no los hubo. Esta suposiei6n adquiere más valor si se recuerdan los resultados que arroja la estadístioa formada por Pelisch¡en la cual Sguran 20 hombres atacados, entre 17.047 osbaBos muermosos que se registraron en Prusia durante un décenio (1876-1886l Según estos datos, loe casos de transmisión al hombre representan el
1¡17 por 1.000 caballos enfermos. Para terminar la exposición de hechos y consideraciones consignare-
rccs uno¡ cuyo alcance es difícil determinar. En cumplimiento de la resoluci6n tomada el día 14 de Julio de 1801, el Ayuntamiento de Palma envió un comisionado á la villa de Andraíg, con la oorrespondiente instrucci6n para averiguar la causa de la muerte de 22 cameras de lss 800 que desenbarcaron en aquel puerto en el día 10 del mismo mes ¡ y el
motivo de no haberse remitido las carnes de los referidos esmeros muer-
tos, ó lo que se habia hecho de ellas. No consta.en el documento el re-
sultado de las investigacionespracticadss, pero en vista del informe de lss autoridades de Sndraig sobre la muerte de aquellos carneros, después d.e su desembarco, acordó la corporación municipal de Palma que
el administrador' del abasto de carnes formara una instrucción de las
precauciones que debian tomarse en lo sucesivo para recibir el ganado
que se desenbarcara en el indicado puerto.
a Qué relación Puede existir entre sl muermo que Padecian los animales en Xállorca yla cansa de lamuerte de los esmeros desembarcadost Caben aquí diferentes hipótesis, según la importancia cíentígca que se
conceda al informe de la autoridad local. Nosotros no sostenemos nin-
guna¡limitándonos á recordar que entonces reinaba el muermo en el ganado mular, asnal y caballar de la villa de Xndraig, y que los carneros, según aúrmacíón de Roger¡ «son bastante susceptibles de contraer la
enfermedad aun espontáneamente». Zn resumen: durante los aüos 1800 y 1801 rein6 en el ganado caba-
llar> mular y asnal de llíalloroa uua epizootis de muermo extendiéndsse por varios pueblos de la isla y ocasionando numerosas bajas principalmente en el ganada caballar. Descubierta la enfermedad, después de haber causado ntuchas víctimas, íué combatida con acierto por medio de
rigurosas medidas proglécticss¡ recomendadas por el inteligente Veterinario militar D. Ramón híartí¡y puestas en vigor¡con verdadero in-
terés, por las autoridades de la ciudad de Palma.

LA VXTEEINABIA EBPAÑOLA

SECCIÓN DE CONSULTAS

Pregunta.

tdree4si4nf.sápbTerecincciaióesnndddeoecqcouanersnereerscvoadnse,obcéoeerncolqabusréasrufobmrsmtisaanhcóoinapsoorraalqriiumoésefnptairctiiadsaqdueeluattialirziafna

Bicho reglamento rio tenga á su cargo

previene en su art. y lleve un registro

2'7 que el Inspector Veterina-
donde anote el número de re-

ses que se sacridquen y el de las deseohadas ó inutilizadas oomo insa-

lubres, y en tal concepto, épuedo yo obligar á, los duenos de dichas fá-

bricas de conservas á que se de cuenta de los fabricantes

lleve dicho libro> ó míoy—B. B.

Ei

coste

del

mismo

aserá

Respuesta.

Puede usted cobrar sus devengos convenio con los fabricantes¡ quienes

de dos manerss, ya abonarán á usted el

haciendo un sueldo anual

tdqceauidcseh,, uaeeslsltnoetipdúeeemmrseparrcooeioqdnduieeaiesrr;rieoam sneae,ssmtyeepnnldieeeaendlsdoucoabseesontnadncceuacdienanaostuapanolliadameyiermsneeptliolcltrieratvaasanbracvijiáaos, acdduaeatbisolliazepsasodefráocbourensin--.

cierto, muy conveniente honorarios con arreglo é.
Zs claro que ee puede

para todos, deberá usted exigir el pago de sus la tarifa vigente de inspección de carnes. y 88 debe obligar á dichos fabricantes á llevar

pdlmoresoieplrnoieotsgoi.msetxorpdorosesqqauudeeospernienvdlioeusnsetmrieaaltleamsdeenerolcsioconmsatudeonidcreiepglaloalsemsl'elinobtsroo,sc,osisseteneladlooesl¡deAetyccuu¡nednteata-l

Asean Gusssz.

URBE'2TZVMR
rograms del VII Congreso de Medicina Veterinaria ds Baden Baden.— Este Congreso se efectuará del 7 al 12 de Agosto
próximo. El domingo 6, á,las ocho de la noohe, se efectuará la recepción de
los invitados y de los miembros del Congreso en los salones del local en que se veridcará, el Congreso.
allanes V, á las nueve de la manana, tendrá lugar la apertura de la
sesión.

ví.

'194

'Lk. vtRTERIh(sRIK iEÉÉi-'é.1héí

a) Disemso de bienvenida.—b) Alocución de las autoridades impe-

riales, grandes duesles y municipales.—c) Nombramiento de Presidentes de honor.—d) Relación d.el Presidente dsl Comité de organira ción.— s) Adopción de los estatutos.— f) Xembramiente de miembros

de honor'.— g) Xlecoión de mesa. Deliberaciones de las médidas preventivas contra la propagación de
las enfermedades epizoóticas per el tráñco internacional de lós anima-
les domésticos.

Iwnonwxwrns.—M. Brgsdie, de St Gall (Suiza); Cope, de Londres; ffutgra, de Budapest; Lebtanc, de París, y Lotlms, de Colonia.
El martes 8¡á, las nueve dula mañana, la segunda sesión.

bíedídas contra la ñebre aftosa.

twsánwzwrns.— Cagng, de Senlis (Císej; gope, de Londres; Dasr-

.
mann¡

de Hannover¡ Furtuna,

de Bucarest;

Hainer,

de

Karlsruhe;

EEess, de Berna, y. Lindgcist¡de Steckhoime.

El miércoles 9 á las nueve de la mañana, tercera sesión.

a) Reglamentación égoáz de la inspección de carnes, desde el punto
de vista üe los nuevos datos'de la. ciencia.

Powsw res.—Mdelsrann¡de Dresde ¡ Gustavo Xj errutt¡de Stoelrholmo, y Portolka, de Viena.
b) Resultado anal de trabajos acerca de la uniñcaeión de la nomen-

clatura zootomica.

Iwrontrxwrss.—zírtoing¡ de Lyon; Btlémberger, de Dresde; Martiu, de Zurich) Struska¡ de Viena, y Sussdort, de Stuttgsrt.
El jueves l0, á, las nueve de la mañana¡ cuarta sesión.
ai) bíedídas pare combatir la tuberculosis de los animales domés-

ticos.

Iwsonwawrnri.—Bang¡de Col(enhagne¡Begner¡ dé Stoelrholmo¡ Mal-
mo¡de Noruega;, Siedastgrotzkg, de Dresde, y Stubbe, de Bruselas'. b) Empleo de las carnes y la leche procedente de animales tuber-

eulosos.

s

Pownwrns.— Betel, de hieaux; Jong¡ de Leiden, y Ostertag, de

Berlín.

El viernes 11 ¡ á lss nueve üe la mañana quinta sesién.
Medidas para oombritir lss epízootins de 1@i especie porsina. Iwnonnzwrns.—Leclaincbe¡ de Tolosa; Loreuz, de Darmstadt; Pe-

nroncito, de Turin, y Pret)sse de Danzig. Pl sábsde 12, á las nueve de la mañana , sexta sesión. a) Extensión de lá ensenanza veterinaria; organización de institutos
consagrarlos al estudio de las enfermednades epizoóticas (institutos de higiene vetsrdnaria); fundacion de cátedras de medicina comparada eu
las Escuelas de láedicina Veterinaria.

v, '

PV., Vn,ETERI(ERARIA $8PAI))OLA

175

Iuvoxuawrus.—Itegtve¡ de Cureghsn (Bruselas); Eitt, de Munich', Afaíkraas, ds Hannovsr; Noocrd, de Alfort (París); Nogaetra, de Lisboa, y Scáiit», de Berlín.
b) El Veterinario como funcionario púbíáco. Poussrs.—Lgdtts¡de Baden.
Sitio y fecha del VIII Congreso; banquete general de despedida.
Proyecto de una nueva ley de Sanidad.—Excmo. Sr.: El progreso cientíúco de la higiene pública, maniíestado por los modernos estudios acerca de la bacteriología como medio de conocimiento de la stiología ds las enfermedades infecciosas, contagiosas y epidémic~s,
por las nuevas doctrinas expuestas en las conferencias sanitarias in-
ternacionales celebradas sucesivamente desde 1866 en Coustantinopls,, Viena,Wáshiugton, Roma, Dresde¡IParís y Venecia,, como igualmente los congresos y sxposicioues internacionales rle higiene y demografía>
y por el desarrollo material su diferentes órdenes de la actividad hu-
mana) reclama cou apremio la reforma de la vigente ley de Sanidad ds 28 de Noviembre'de 1855, modificada por la ds 24 de )lfayo de 1866.
La necesidad de esta reforma viene rsconociéudoss desde hace mu-
cho tiempo, como lo demuestran, entre otros, los proyectos ds ley de Sanidad aprobados por ese Cuerpo consultivo de 17 de Noviembre de 1857 y 2 de Diciembre de 1860; las bases redactadas por el mismo Consejo en li'ebrero de 1881 cue sirvieron de fnudamento dsl proyecto de ley de Sanidad preseutado por el Gobierno al Senado en 20 de Marzo de 1882, cuyo proyecto, con las convenientes enmiendas, lo aprobó dicho Cuerpo Colegislador en 11 de Enero de l883; sl 'proyecto presentado á este Consejo en Octubre de 1892, y que, por su inportancia, merece tenerse muy en cuenta, y el proyecto de ley de basas para una nueva ley, presentado también al Senado por el Gobierno en 18 de junio ds 1894, obteniendo también la aprobación de la alta Cámara¡con diferentes reformas, en 22
de Enero de 1895.
Con dichos precedentes, y oon el decidido propósito del Gobierno de mejorarla higiene pública en lo oue corresponde á los intereses naciohalss, y en cuanto pueda afectar á los extranjeros en costas y fronteras;
El Rey (q. D. g.), y sn su nombre la Reina Regeute del Reino, ha tenido á bien disponer se interese de ess Real Consejo de Sanidad¡con la urgencia que la índole ds este asunto exige, la redacción de las bases que á su juicio puedan servir de fundamento de la nueva ley.
De Real orden lo digo á V. E. para los efectos expresados. Dios guar-
de á V, E. muchos anos. ))fadríd 16 de )lfarzo de 1899.—E. Davo.—Se-
ílor Vicepresidente del Real Consejo de Sanidad.. (Gaceta del 17.)
Honor á CsjaL —Según leemos en algunos periódicos, la Univsrsi-

:Í,"/,.6

I A: VETEEit@Ar'IRIA EScPAIltfOLA

dad de Worcester (jKsssaehussetsl eelebrarágrsndss fiesta del 5 al 10 de Julio próxima para conmemorar el décimo aniversario de su funda-
ción, y de ellas forman parte las eenferencias de tres sabios suropeos y otros tres norteamericanos. Rntre los tres sabioé europeos figura nuesro eompatriota Cajel el eminente histólogo, más estimado en el extranjero que en Xspafia, á ls que da tanto brillo y esplendors
El tio Paco.—Con motivo de una visita girada por el Alcalde de Madrid á, los matadéros, varios periódicos hsn anunciado para en término breve grandes reformas en los citados edificios.
A. pesar de los buenos propósitos del Alcalde y ds 'todos los que con justicia piden qne desaparezca el actual matadero de sardos inmundo é impropio de una población como bfadrid., há venido el táo Paco cos la
rebaja en cuanto se refiere á, la brevedad de lss reformas. Por autorizados informes sábesé que la próxima matanza de cerdos tendrá, que
hacerse en el matadero viejo,'puesto que no es posible qne para entonces se hayan hecho las obras necesarias para su traslado al de vacas.
Resoluciones de Guerra.—Por Real orden de 4 del actual se oon-
cede el abono de dos pagas de navegación, como regresada de Cuba¡ al Veterinario primero D,. %anual Rúa; por otra de 5' del mismo se dispone que cause baja por fin del presente mes en el cuerpo de Veterina. ria ruilitar, quedando como soltlado y en ls situación que le corresponda, el Veterinario provisional nombrado por la Capitama General de Cuba, D. Félix Sánchez Xufioz.
Libros nuevos.— Hemos recibido La 1jcstzse cree daas lcs mg jadies dit
chacal dc crespe publicado en Psris por nuestro estimado amigo monsieur E. Jacctin, á quien agradecemos su recuerdo.
Erratss.—Aunque el buen juicie de nuestros lectores habrá, fácil-
mente subsanado los pequenos errores ocurridos en el artículo de nues-
tro estimado amigo Sr. Pérez Sáuohez¡publicado en el número anterior de esta Revista, salaremos, sin embargo; eu el presente los lapsss fie
referencia.
En ls página14V, lises 29, dice sicc debiendo decir ttci en la l48, línea 20, dice práctica mtcrcscdpica en ver. de rsecrcscápicai en la l49, lince 6, dice msbrcsc6psca es lugar de aecrcscdpica; en la línea. 19 de di'ohs página dice smpNjfca debiendo decir smpllca; en la ilesa 20 dice primeras, en vez de prsmercs¡y en la linos 15 de dicha página dice dlpcococo, en lugar de dsplccocc.
Establecimiento tipogrésco ds los Bijos d . R alraraeé cargo dc Artmo Itéínéndcs. Roada daAtocha, le.— hiAnsln.—Tctétonogcit

