﻿LA VETERINARIA ESPANOLA

REVISTA PROFESIONAL Y CIENTÍFICA

Aüo KJK:XIV.

EO de Yrarze de 1891.

lsdm. 1.BOS.

HISTOLOGIA COMPARADA

NOTA SOBRE LAS P!SRAS NERVIOSAS DB LA. CAPA GRANULOSA DEL CBRB-
BELO Y SOBRE LA BVOLUCI6N DB LOS EI EBEN TOS CERBBRALEsx por D. g. RA-
SI6N Y CAJAL) Catedrático de histología en la Facultad de ít(edicina de Barcelona (1).

( Cesccasaciózó

La envoltura de mielina no llega al cuerpo de la célula como supone Denisseníco, sino al vórtice de una de las pinzas descendentes; es decir, que existe una cierta distancia entre lá terminación de la mielina y el origen del cilindro-eje¡ cirounstaneia ya indicada por Koschewnikoíf (2); después el cilindro-eje desnudo atraviesa el eje de la pinza
'(i@1 cual es: casi icáviéibjíe!:k osuszi die las. ixbzilUaü.quz le!Irodháiii) y li(égá
ád ÍlolsüitxfcEtoñ 4éüla adula(
Uiaa semejante 'dizpesimón'Be: pxüéch ;óksézváii.:.en el cerebelo,del pe"
ano ó déli gato: dséáz él' dgeimó ál tréixxts,!Tís de su nacimiento. Yá sn.
ests éPBOR lésríxbxrsá, dezmielins se enonsntrsn.bien;.fozmédas! PRYC, el espssos y, la diredsióh dle las que; existen. en lós eiemexxtoé, de purihinje; perxniten dxs5nguirlss. csn faeilicléd áeilaíé,'otiaé óbüss 'de: mielina. Se' pnéde recenncer. asimismo en iris~hoé'iáüimales, que la mielina teriñiná
en'la. pnr té"xnfeiéior ge: un pcec(ueñcó Sgrupamrentoc (te ñraterüiá, gráníxxcosa! síégade ¡bajió: ál cuerpa" oélxxíar¡ ssatsrxa' que representü¡.en das, prepaua.=
cionxes,ibx,Weágeré g cle Fczñer! la pinza diéáceüxdexxte rudünentaria .cln 'losíjóvenüs -nwxnceics ábservadá enléü pnepsrnciones de 6olgi;
.Sefrnlarmues clé: paso éTgü!LRüs.PLST(senlarídnikcs de lias ízbras míedpuláres dé' las ñélúlüe, de puririnje. Tedus ó: casi todas 'alias presentan u>g;,:é~anUgu(áeión¡ síganse otras tiéneg dós bien cazanterístioasc 'ag nivel die lisa 'ouales desapáréee' lá miéljna; pero no 'eli,odiudro ejé cemo puede.verse cen. on buen, ohjébiviu (Í(80 apfoüínxaoión. Plexssi)D baje ht feñms dé un':phuéxxte blésxqixeeine g óelgádc, kl pcunáo dónde oesa, pox' gébájól(íel gütséhe ó caja medülür! SB :décirsá 0(04 ó'0¡05 milímetros del'

*

(11" Véase 'el uiüntexo 1!$!O de ésta, 'Reviáta,

, '(g)'; .Aééjxoyízudierforteatz üer' Ncbpvészágen
A r ah;-f. 1ñliirééÉóEié áeiAÍigaíícmxe!-Rdj7:. :ÍSSS.

im Xleiubirn'

déé

Kalbes,

„r
I!'-:„,
$+1.
. -;(, —
."."Éü

cuerpo ,'akiuÍlécróborrkspóncüfhAié„iaküübria,.'se aideügüi a¡iÍíxsáékri.en '1a.'xxcxx--"
téróa granulcoéá de:.lit 'püxléa.'éúvfcrNj,','dla"silindrcxdaeiqíjij4;yq 'deis.ent(ón-,' .oes de ééé vfs93ié eri lás peépcéraaxoáés de Wckxgéit k i B6ac Ias; .de iExcner... Pieoüeamüentel eSte trOSenfeúbra déSPríaíViéüa 'de' míiéüáúa ee el ;quP Se ,COlóíaiméjar'pOr el métedO' dé "Baigac; püeS eá'IO.géüerail kete métCiúüóiíió
imPregna más„que muy raramente laé' Pcorsienes .meduxiares de les Pro= 'lóngamientes nerviosas.
6Excüséen núcleos en. Ios segméxitos intkránuléreé dé estas kbhasy En él' cerebelo de los.adultos no loé hemos podido observar jamás pero en el:déloí' axnxiaüüles jóvenés se deéóúbré een. fiééuieáéxa 'húcig la 'p!arte módüá dél Séglnakntóx müéEniCOI uú úúeiiéó íé@óndeaChó 'gráümlpSé¡:méS pceqüeáó''y mgs obg6ino '(pór el püóéé89aiéñüó ole Pál) qaueü él- d!e' laa .granulaéionké¡al cual parece supgrpuesto é la vaüna medixxüar' sin üoü-'. mar el hoyú!ele de adaptaci6n que se ve en los tabas nexviosos périfé-' rxeos. Este núcléo hstá; destinad.o á desiparéoer por atrae.
üh pesar déclg opimüén da Hadlióih (1) qme .cleéeiébe las. áüéquüeto mías en estés úbseé med,nlsmes¡ nosotros me hemaé podido' dkscíibni por'el pxocedimientó de Wsigert ni por el dhü áoido óémice xúaguué
éaxx rscación colataüíil; llo que it áxusstré jmeio, proévúime úe gua le,s rs-. mifióaóüeués visübles por: el métkcló' dá'9ólgü merecen úe miéülxxs, é 'bieíí' ds,qme tal ves nmssan eil néviel"dk'ama esérüangulééión. Esta' úlé!Iná hcc pótesis, que ee poarüa explican par la falta de ceütiüuidád, 'de 'la müsllná ál üüvkü ds les"esjrangnláieüexies¡la'úmpssibüMad clo proseguir las".ra.mas úoleteráles, eoücuéréa aen 'el hecho 'de que:en el csgebsló üe lós zccéxxó!febés j6venééi '(perio¡:,gato¡ etó.') 'hemoá knosntssdó éiéité enalo:-': gáa cehtre el 'núíméra y el origen declara 'ramaá csleitéiüleé revéladas pcx' Ias prepaüseiones dcs 6oigi y él inúmero y 'lm posiéiún de llté sshéangut leóiones qne :ss abtüeíüéüt ssgcúta el método de Wéigxxrt;.
Lascatüas fxbraénisduéaéks son'genelalxíenqys lniás' tknues y, mé préa
sanean sma orüsntaóión bien concreta y determina dál iblu se podrxiá aúiá
mar ú qué Sbidxlssa de qxxs>neveladss per 9óigix córrespondeic, pues :ss üxnlpósiblé hsguüslas á; oonseeuexioia de' sus sinúsikdádexry idaeilés fxi-. óukxxtes iméérrupemnes 'dxs üs miélima. Kó ébséaxitéj algunáé veégs 'se laegs á, o'bservúr. Ia: éontüüucscüón Bé varias' de eétás' üübrcas: son.los eülBi:-' ééosüejis.cle áos gruesos eléméntas esáieüühdeé áituidós,en 'el' misma
'
allané que loi dé:páxéxinjé, Ii:es :úbras restantes Be, xnieiüxca cle 14 dagas gimxuüéáa'nes',pcáréck guíe coxaésjonldén, élcmenos en gx.an parte; 4 üasx úbcrcsé xausgbsai que Pukdren ccolósearse'Paúr'-'sliPx!oógüüiriieetó 'dé: 'Gelgh,: porqué éiaascsügnen'üaa müsúxs'toftuesa érdyxcüatoüüa y üacxaxsma, diépbéx-' 'oión irraóqadá á, parlir de lé substsmoia blanca qiúe pxesentan. éstas úlx
t
(él árúh. fi pathali Xtxxát. ncüühyVüól!,'BéaXLVli .

sxü i

. '.'

~

~1,, ", fíat! Iílcákqeqíexjfitubhíq!SaólieS44@i,. ~~madhójaVBáji~!da,-'."drue!Iá efbzt!Iq!ÍxgzííucÍÉtaqlqmetiójfeeé 6éi-;; huaxitg mfspo~;ídeí!fahqtípyái!jlcucttqqlaá; üeanqslmPléíáénrtel!Ija' éóükéiáaióxabn."djeocié~szfIbxáá:;íüügosát, iláai.uuím j!e!qql!eslmbs :!Ée.'habxlrjpíeidzdó„éxx qnvo!llmcxa de iinn!slfniazf~íín pon urna llbxflilsiPklfdá iqtesiüó:;:per., víj!asvexqíaderácí!ribxórxzeafozéri~giéssau!mndáé
l!oáiczoixtelt ueloreadahipáré1 mbtcdzozále,'pil!ceízgíent!,bcéli'áéiipalc'::se pne!14! '
seguir,en una .élerti', 'ézctenlázbnñ eáta cabrilla péhda!itezmiñ!lijé!psxo!mansa ihismoá,éoriréegaidq :.viér ',connunguno ;d e loá m éhodos lexPxesad!escáacvéxda-
lúeáa qér!Zzu!Djadzóü,.-
'Ãicíehaáiálhnascnárrilósás delcésüegsle marcean tdzé.iévi,ñstuoünto.,di'81 mshes¡:.comei scu llusííóllludrqsw) eí fdfe: laqriñblulaá. flátxélléhxa 'dis! Ieí
,rapé!mólebuliará iv@xi cllhñdrueemjes íde" Isíizgjtmc@acfljneB sonisne camas
.'teciynnaleixpaxeléléása y"pro!llablénzónitseqaml llqítsédis!Iascrama+,"cülaqaí
lralqslzl e '-lesceupalcalanes'méxvioisae:;.'corréüponldléntázíiibi.bss >andles, cé .
ilzjlsszéqílr!álüádáé 'dq ilá",soinia grám!uli'osar , ftqé uouNuslxáé )!
HIGIENE PÚBLICA
Iirf ÍNsvscóótcÓIexnÉ Í Ósi; ÉiáTanoÉczaízbojir oii é, .448ksén%!vÃóoss
- '.Sahzdq::eájel!Bulcrhnfsnqtézqúé.énftodas!tlaazyob1aózleuéü! hac udquzrzidioi
'l!ailmdristvla!ds-'I!adlschce!de! Vacas; isbnstlÍ uynéridezéáfacumiuhmenté, :llatl!í;;
ralítplsenc~ifaíémdíóüuuílhoií1eslqúe! hatén,:utúnidie.'él';;.clbóÁélsilapmadíxes!
küuá'tziérnols hijop qit qajñbiof deotrce idá dzz6ói1zdjgesjzbín jc pneáorzxzbjigü-..
dálet4ós :.iubdzcóstfcomebcemi,plezcri!Dtó:;ron zzus trataízricénllss en éiertaá
éísfásmédedieá'yilsstl!as!eoatvsleesniisi4 iqiue per das; xéshvxss,,áctfranql
hombse.
ippatlbcíhce!bs:vacas se enépunztuansjzjstaíb cze14aia wsrüelonúílsip;axtxr raelenép!Ijoúbnbczlasú y Ái, ibex, fe1iáxqoüds",come! Iaái.d eéiqá!enbatariejsu,':efz.-.' znlm4majqlüando¡xie ósmlamen4e'.ebjeto'.ge i Bnglriííeíiálne— :y -eqtó íeíí- le
nuzj!Bfmpnvtapte~eaupáidt!ltraskenoscgxavxeá erii1atíacud' déihá Ípssso'
nae;quóld!S!clip;hitcéérícuua;!pudzqnldq abnzterier ezertéSq~Í.. püS:.ZxóéiVeti
eegltnlcla,'CÍíferi~qesréejíadciPljüfcjóbjPCOúsc!bim!4S elhreilisezgbzz.'ISS@lféxeriz' tes!enfextñ84ákeíílqnp;ípíxai4n ;,paáóceriy ih(qusjóázencztenbxsüiOtcprietteíxt
'lé!É! wélÍíasí" dl Bspenejbílfoal esíios! :estadjiáícjnc .inqcuídád ñdej ioalm!k pirix :ilús i
'díuzátoád!riricárjj44dojs;,de1i' eíñx!Ísde 'clíblás;ceses. Mpíxeeiíojnéñientst'".'del!qz!!pxlsssdzo' illqux!Ío hia. Bfdoi!iezz kéLo::tjezhpm
épnsbfbsíüdít;lduilfxctn!impentjmzímqícíteriMmhzqlaüente"tzzajlio!rcch!sdhl,lf1 as

";l'- íi -,1'!ü
g.'-'—
a!« i
;!'' 7Í.
~ -Iíí::,.
'jjíí'.'.'
r.",
",! .

'tkílí,áíatFjüííífiípéFút]éiiííí!éj,jq!tcéftáatnúoií'í'nr«tsí!uÍldájéeiésílz@p4!uiésésúíFíjqíjníxéí'!.l:lBísneéybjjüíúñpÁvt~kioñüÉí4ú8xécídjúífgp!fFíííjííaííóí@ííiíílííflíidííééívjfÉííiepíüiik'

bgbercél ófés!m jléldábhsl' la. pnópnyíüíféibncdle "éüííméíínn]!'xiéíúúíéífryxaedíúl,',Bg

ííúc!I g!e!íceíysj, ítmpórtííx!cis iquwÍIü'qúxa f!xxúi!Ífíáíírén!ídqsrqsé.per Fútil eynétlíníd

díégás!écszséíj' síjbstanF!éiáéíáhai4xjííúníísíüdígájml]oí si lgO Mi]c!!ñííreécs;':m4

'
cífb>úú!!Béerináí!]os'veriíícadoji bí!I épséíé: íín=-éetasq!Iiéxmos: úíüíóíéüx úcíq!rüúzí.

ísgjiCoííéí en! tá]Í!íS:bénmíúío!í! ; c ' '' llí

=

-, =

—
:

;:

--: .:z r.cí.

' "

Í"Esl prsbise

éoxííetéri k una

vi!gj«sínóiacííépeeialc

]as

jüéqísesíííx!

4eííéíé

=

nadas é, la produéción índüstzxál d.e 'Iia leche, para aqoguearlíc 'dü'é lqluel

]éié v Sosas 'íiceisstáñü sfettílélde üúéífjírínéídládfsé cüéntsigfóseé ísusííúífiéífíiÍ'sé'

díé tiénsnntíbSeraUXínníbreí gF ihagíi éndeétee Ídfió 'instr«ñGBIOXieá. álmeííí]íeá
fíer='Bsózfüe,pursfxepéxéítésayOrígéiíés loézpü!ííblóéí !FOOñ 'é]ígíú«Clé!í eéítíí!Ic
la imféé!oíón db lla'i eíbíoüo!ÍÍIújéié psp llóscsiímeñtú!é«y yérNaulí!rínlín!tí! :.por!
liecíí!cfxfxdúsnáé úíé~j téxxí!míouíüáeíentéisííj!ti='lbsííepsayos fürúíí!txx

.Gslios Por ]ífr; Qlllnnb qBXBIÍ SBBgíüra il4líbérxcnebntéád<éíéñQlgheqiiqlbméúís!, éI! Í!bscillué 'djfúiéízcíegé«en ébl 'eétadlcómayor. d.'e pureza.

Lá lecqte d!B vaca 'séfró eieríás áltsráoiónes que cíonétxtuyF,enzcéeiois

PnoPics¡sin encontrárseí ól Paieoer!«en:, cs 'Bnimájég éíntómas genere-

'

'

len ni locales lela uao " ': .'' Cxíuédíííuoxcss@ónííríláéi'„no obstante -yl

pétológéosí¡ 881 ló Cneeñ188Í Biín "Causa !e ' exentes eetaclíoís,;

deeépexói-

higos en ciertas oasos, ó Gcn frseüénefsesn próduéid!íjs 'éstas aítúíbíúíéfre

nss por los,á]fméntss!ógégüncr éí +é úáetI!jé' 'Seri,sóínúítídos é' dichos

]Sgn'Zimoj!sSl,é.é]híág,vpx)seíéío,.sívaía]]tae:rbíiíl!iclíiésap;y,,sacmííaíírjü! llalííí«g8cafníígglon]ftnlólijól!x]!í!mjfúiítíaog',>,S'z$líltc,a.'rIcíüéjdxús.aaé;Zutnoúsúér¡.Í

ízúííígéúKkífí Píx«rcdúílítíííílíjxtxcúisaíyvotzssl'contgíhlszígúú«gexaossoccftbsíéílcpü
Bííéíj!!í!Clíbsüaúeféííí éaéraííía«8.;qesipüáegeñZFerjgíníer','ííiébkí!éí'gxüámíeaeéqme. ;

.]étíííír+éíkonézí V6hlíÍtb8]aire]!Cs!ñíéíéa;yí!jníúíta <Bníúsñainkiníüent08ñíúíjíg!í

síích&kwíábgfí!tíísisutergísí

'-'í

'
'.

Í c"

jjó ". i oz .,

'F F tpüfa!tac«ongaésió ínét!lltigán las.,fsiííiííéasjeínes:ql,slteraojmíésckel! Ié:

ljjuhgffúeü!véléííísíísévárxcís ÍIÍOii mééméiqíreíssccíííésxé¡dpü.éízaí!úíéíí!8!l!ííímdbn~

íísjfeüsas, y!qufngeepü,noééssitán4oÉÍe„ÓY)íúo "es,conéigúiéntc, efiüéites.xñBF

t~B4üaé llyíñPátsítes.",ParfaíBfíüotn!!r 1%:m8PCOCÉÍ5D,', nel ééeííáíébdííicxík Ill
'díééfísíé wonccsxúéoé sjxésréntesí>procsdím%8ñtíls "pués, cfue eáto: Bérá. en Í

éul déa úíbfííítafdeóíí!lle 'péííííe5áx llrtieíilíí 'qízúí gíúínéaéíéb p!!bííííak F ]jcínbént

,dóñBS,:pilüííhoyí élíp88iréílíc!S,dfevebííOI!11ÍSCICCésjdú!4 pérra. 60SCIñBpsétSrííúíi

'veüéxííuíaiiícs!ílííí]aííatüdlüpúbhééihce deícst!úú 'jíü!n!ímúín«éeígééjaííé!48;, -'.:,

-.. cal:b!Í!úícxícojícííúníts Ídí!beétsjlq:-.Bsínébíj cqde:ÍIázúíúíaeasííd!Iéhüojgaíííge-;

pníííééííéjíés«iázeteáílesm]íqué!d!SF:ncrté Ííágjjníüí]íáóííl.'-jioú]lízbspreísiébúígsn! !jeüésjíüFéqíútéaí!m]ub«r]ch]d!ó,.'méíeiubirlúbíd!áé daó]iéKúííf!uéé úíúijbjtpíé!chéhíxi.'

szdma]és, como ya; debimosl",éíipadécet ceieéí!Ílííü én!foííníéú]íídFíísxcqíuúíq égtúíüí

Iúlísdeíjpa~exítéí enioéküqxíééüdékéfejéeíéífíííxsbíáúfIqífssejmíÃbi-

gns@!g! píéxs!éícáííúíéíúmué!dúíjcúísla!Iínmúífíúéééí fe«!sí!ce írfíxíúbú Íúé!!g]íííí!ñoíFF'

ÉÁlrp~hs1(rt~PÉf@~i.

@1

Casos lse. Snhz(álei¡.'é3! paregex) laisérlndrn Iánlébhé TCS@1ta)4i(tésr Nzueávr@ ya áólOr meieadnuPúlOSe NaosnnOICiímieuts 'SObáe daeálaaearis Ch qiié(dg néhú nocimiento exacto para que dicha Rquido sea'repzlü)age;dé lacrcnéanpu-,
biioai'Vácaz!lkiny> que Perzn OénfcrrmzoióraéSPeqtal~ n)lacea.Plaadeuldar
nna leehy ni Siqnáeran én mediana e aenrdiCinnée(dsaeb.olegsit@jidaaacann tácisnde ademáé.nnnaigunaé oeasiorreS qne 'el:eNataeh:iáacrgsodyiéc .dar
leideohe nada gevéla¡,nrnreapendiendb Adss sb1rgacionl)si qué>s ¡plgné
ticari¡no ébstáuta reomiocerse) P estar segnrslzde,qnel el a1laahórauit: malesceaáán,éféatades. dg,a)lglma énfslonedadr céléean4o,ác la leche !Sur
malas condiciones der éalubridad¡ como deéimoéi. %ntre' este s, 'eEnébmeu
dadeá se eneuentráM :tuá>enculosps ren su Retado, incipiente más ó megos egtenzel iááe ócmnnOq Znüéadh; 'la eaqileXier aeuOSan la btcuqgáóiq Vern minosa y.tódás aqneüae que más ó menos dráreééamentay con Ulayor,,ór menoriliiéeási4ad.'alteran la ouálidng de la sangren Ademés dependa la mala ó buen(a éuerMad de lialeche del estadordecarsiesdelás (rabasl gu edad¡nazaúl,quqperteneeen) alimentación@e rnnsrhaosn uso,y táglmenr 'hnglénica".á'.qnre se:las >tiene szzwiidésn "
-G.

v É T E R I N .', R I -',

'J
M I L I 1' A 8

KKKORKh SOBRÉ 'EL TÉIIEk

ú)SDIPS CA, ENUIUSBAÉÉNSOTIJAlTEBOS;PTIUUEÉRBLBU'NCPTBRSpAO)AIRTSOA;jnRYELIOII;SAC, APNNOAARQDIg6UN.IA)IIEIL. LLTIANRÉ.RNQI-IU.SpISpRlDlElDlIUR1EIVQCITlVqAqO-).g,É(q1a)I.,zproD+IRBBjnG,TEAL-

'(Ccaiinnacion,)
r
PR;l lVIERA PAdt TE

'
Cáuóhá

'((estrúátorráá

'del

l(anááó

éiÍ))tarl

'Ogágriolóa rdcTI()égé dé; — Iqeését)talaz.'."—.,6 elnáicú de rrecrzs
i(Conlinnrcicn)c
L
La; selgoéióq de las, ronzase,método dé tomen') y,u)ejoranscpeptiley, el
más;1atuwglyiqatigus (óue se, conoce¡y qpe ópnquq gegtrampntp láí~prtr;. fééciqga. yü'Se jlpn baebardeadcn ó,.degenqre d c.6, COADSOTVSpu(éapti(andén Sn lasrnqué "Siempre-'Iói(t„tqtrieSon buénqis„nó sc sábe,'ó;)torse' qttisré, prgct)iqélr
qn Ruggtlbc -pójy::,'parleht(1 slu,d)ld ar(se.' reg~ó',hadgtychá,titrmpc al sis-,

,,

(ó)

„rV4esa 't

plan~ex(r

I,S00b(leiesta

Revistan

)ir

;i
-'
'",~'I
É "ú ".i!
t
caí
~Sí' .
),if;
g
íá»
ti" '

'Íjeiñíx-íd c~l&éíxtóá¡áíá xíitéáígc;:,.ÁéutfjóéÁ~h4,,fiíall~éÍífüiúúüjíoiqíxeqhá.,
xbüánr Iheéh@éiíiotúcíslipííáÍsse üáks'; áfíírtuííiíídipííóqiüé; Ás5álÍüílxxíáíx::I!míítíísi@áíxi

'ííniafímgíxíítrííiíicábixiiíisi''x ''. l l' !ii

II ñI "I il cíxc! I !' f '., ' !Icl!i! n

lqfóá!or!ííáaííúlcngoát, que íííí:todáslpáxáeá fiíeron táíli réjéeR!Cñ medio: dé

mpj cáiíá bfplcü¡i aqúxü',:sólo: hári Servido pasa iyextuabáb xrxuíüilíáá ..gíáíagéáüa;

yceb!téngííóébaBioá mde8hidéh¡:, xáüiúsí!rííétériúadcílÍ-són i ííula!c!Ixerfclíígííü

dáfeotuíoéáúy,=;ueííía tenípeíánjentda:tam pOOiárée que;-ikíííniáegoión heñhcáSCI

Ideü ditñeh ganíígeBCS;; áédiüi l!xii; dexxstsf !6lo produceni anixí íílléá ~de.sytle

gudés IÍ!Ccoi apúrojíxádáé!Íá' Íási áexíVicíos .que ú(leheái pI'ríestak~."igó '.hábáéádíé

tsmdc ien suientá Ióáilériógreíios !de ilaimádéxnh Cóuteóniííí leállíípeg díi 'la.

.divááihii 'dálitr!Cbejííii.níx se iháá óeupadoúde:Ía áápúííciahcamjigndéilaúhPáh

'tüdés", qua 'es'la :noción máaü Íexaental dé»la egis iüüpica,:pi "árorlespués dei
tégei ígqíí!él !etrs. !qosa podfíí!ásperaráe* hqiü, dondéiaejóííí Ihííáhá- oseoi omisé

,dé la ééótácnis y gá-les,Pñrícfesoies!áootécnistbsi iycse,hh éxütircltako este

nhme de' lá riquess iááciñáali!á lé íiirsóciénúáéi!ím pSSéonaá iguh es muy

híüáióníxdíoí y!celoso peso 'qáel ssreoe sn ábscluty' dei los iprofümd!olí ha vá-.

riadcs ooneeüuisxítos propios paraífcíñéx!tsr y mejexsx iísíia xsüñsíáixáp

láeéda Ios ól5sllolíi á lós .Cabüaúiíieriüolé desde lós, mfuistres, de capa y, cepa

dk á'loégóbicrnadogeéy'delagadoli políticos.y'.désvdcéííáoiá15s jgfás y, 98ifaücs ge cabállerleli, ldirc!c!teñIIB "xíxiósry 0&Ó9,.'di8 Ía'pródúpclóxíicÍLbí!Úat;

'es4a,graííjerfa, como';"én óprqítiüníps>ííe:,lg',:llauíséíüt",M~1enidc 8é tró'-
piése en:trópico'y,:.!dé fíracaaó en fracáso 'ál, cííüadbí 'IÍé. 'pertíxrlacícní

basté!dsamiéntóó díígeaizáeí6ñí pnbresá,.y 'rauíxítxsííxo:en qua hoy se eúe

'cuentrs.

' sifdé' tóá"ééthblíxéíííüieháorá Bé púrícphgációíri'lílyiéííí,'paíxúaxííctÉ'láí iííixl iüei

íéódscqiulí ~ltáíií,:,"'mtÍÍexíeé :óaueííítáíxxí ial '1üesóio¡i,'ái eSOS :,':ós~tróó,"ó:, ííiaÉÍÍúí
!madoá esouádronies dé reiñojxvítq ¡enéontiímoá Ícüüüsmos'5"máíx gráveyii

inscnrvenientás,. !Ümá, xízgsxnj adíóá 'v lda sé„'-y. Crut~éieiitidáa y mm perscííal

.mdooto en higiexíeúgeneril"yffpáx%cúlülí".Íeüíexiínariátí .es tódó' lo gúe;en.-

sqéonietmriápíeíífeieáne¡ri'ííéxlíolgt'éePíxetiíííjíbrotle~ó1iááüxxíá~Pxítiousíiiíxtí;á,roecmuoÍ!íoíxct-a,xáxigídéárÍ,ítrmíiháise,í'xg,u,'ejéni

exíátjra;,esáa'
lós. qúué: no;

cgboe más „qué liai clá+is.iúíédókoxvétertnsihí y.-'aámímétrá4iva. El tenérlósi

'óágúíímisstdasrexítfeirúxxíéí-'4e",essíx!íídxiinés y eoméo Pxíc~s: 4eüiconúbaite' nos.'

psreoe, d!áchó sea een.íeli mapcxi iespétox ana Iqwmega que nca éétk ccs-
táíído biénxoaxa„,íínnqíta se notéu nisgiímssirxeáuiítíxdioííiPríévúcnhoáós, ' '" ifiií gátpíoíéijííííáfxíex4eíít énÉIÍiaéheíncoütéá Isoü dé: i(oí!l gáwéi j Hékua..

tráváÍÍÉíát $%ííááxí' ooxkgiéútüáhíeíité!bxíavioá: 6ñ 'cáxik@éíx,;"-'ábíáréémis", jfoiíóiig
éántc,'l qíléoáéióil" cseíüúíárííkéá'+ü ijiónátííáíís pe?s@ííxíyííéííííxrú fíííik',.Iáí, xgifíárxig'=
íníosíín'eííí élíééáo; exxüróáxííóí llíá, tuñiüiipveüüéii!IgicxíeáélílpóeÍálíéilegfó5 ílíÁiíad
lésjítíbi;jiáíéáíiéélic!ÍÍñkiáílíéépertóar'loÁiÍlíáüéü! dÍíilis"gúííiéíáítxytuáx!ííxéídxái

táíítes;,Ó más.~Íípjas¡üiú'áus Jfiüi6tes,'ame, lis boáÍ!a8,'eñáixáigsílí
"
i"Xl'Eunoióxíítxííieíiteidiaieiláé'xÍ!CÍldé.,lfx"íícdú"Ükéxóít"ói@jlñ65íp+k='rkí Éóá.

- áki

, pétzká„';%üsta'ielx eütsegá"enlios-',;régnnxew1éia1Íexée.,'de.;defectos«cax íüá,
.Ixéé ;qxue,daxxiposcriéeültaCo"éselsórgéxnsáéicfnc!éxrirarm&niéajxqylésóssocrgrc
'xmimos; empobreaidocs que.pasan su eerth vidba én Ice cuerpos settrandlo!y,
:éáTienda en las énferrteniss conxxxgi drólsneiué, 'hxijais' de istxxmal» acusé!tuóióny pser 4empxtgánxysntét dej!Ícxtdjo odie priestsr el servicio. ique, Ies coe rirxeéitsndlxi inutihf sjéndósé 6: é<cümblen4e,, Preméturaxneéxte
léepbeéable es el estado ;,da 'la óiya oabal!at en .Sspa5t, perox es mm
ks.trléte el- que se gdjé!lleran .ejemplares dé potras! sin eoxidioiones
para oébrsiilós de 'gueüa., Y: como'.nosotros en ;este imltánte. noi vexues,
m4g que el ptxmpjiunente, de una 'sábia,.chsgóéicntnc superior eon rjtuxribes
é,imejarar. este féreéor impsrit@né!Í éé nuéstro, ejáreitry erxtsr les pers jiuieios; que sufcre el Teste ':público„ne podemos ditpenéáxúceé de háüilarIa, vérdiajdis qus iel' éexÍBar' qos defectos por 'eoriéideéaoioniés pueriles i6 .rx-
diingi,oié temóree',üesúá engélbsr: M!S, éúPericcrü4idique kéééa, CcriágxirlOS.
. "Lae,caéeuttcéésxáuxriacs céócéla,circular menéicheda¡,qua se hxviex-.
'teá sriúáhxiénte,en la 'aciqsusfciónj onnsxxderieo16n y mejura 'clel~gariiádó
'
necesario. en Ílós dxferhnteá 'cuerpné montados del 'ejereitc, pueden em-, pliéarse fsu!c@fératxceritje si Ia, '7ééértearsal éfslttarj eon 'él eció gus le Íhs-. tlngua esrel oexnpXunisrite de, ses deheresj investiga las oausas genersc
dóraéileí.las enférme8acles qus tanto:gravamen acusan el Rráréo
pcri eso!hémos de xlridigarx siqpiera sea á la ligerai que si se édqluiec .renmeios,p»tres y,nc setéeérian bien, no es: áulpé del peréópal á quxen per eusiestl18los 1!Íc!cuxnbé 6 debihxe incumbir esta delicad!a é imperásnt
'te iirixsfén,
mientras ~éxcista-.en :el reglé mérit.' de remerits!s el! aitléulio, 1%W i(ca' pxéxxlis X1üj :que diga: 'Ves! Oficiales, ssmiüiosixdols: para éé' ccmétraj ssa Fcs resgoesaélés d!s scsélgstlér dsfsctó, ;érésrxfoe gss c!eeséqega: tietxNls!dxxd se lóép el»os gss.adgwtsrae, :gsexsixmsats recaeré aqxxsga. se sl srófassr iFéééráxsarcó ééaedo sl 'escociste süifisrmsdéd esa xelsrsór,. ÍÍ es. esté süjetd ó
coesiderctrl@csesc caso Í sdáióxtorxohi no iss:.posible mejprar lias oompéas¡ y enitsiato queise,,tenga alejh4a 4 le cienoia nxéchco-écotécniae dce lis. eéésbléeünienées de industxia'Pecuaria. caballar'illamedos remontsssxjc se coxtsriginrié que.lioÍripotróé,en e1ilae recrüados,'adquxersn. el mkxdxrium dé adéláütó y, :péifébéióri'que pueden aióanéar.
jjóócb1iger sl Jsfs,.y,'Odicial de, cébéilétlá kPéacticar lós reeonocimfen.-. scs BlúIÍ1tarios'..es, tan iucempineneibls como, injusto el .haeerlés respon-
éjübles .de: lés, defeótás y lesione s, 'ehterifores I
{UÍÍxxrparcái Vetérüiaric, nPüter él dréxreóho y el déber qxxe lé. impp. nen.su, tdtulox profesloual y, su,s éépáclaleí cénocimiéntós xlxorfológxxéoájsh
éniátónncosi Wó/&gises y pstc16gheos¡ 'eonétdtnye, une;irijusta,intrusi6n
'ó6cxal qué scélétnsntté en Fispaáacpuecle ocurrir y; ócmrel
.X-':,ys," quxé de-,. Isj á4quxpéxéién dé,pétéoé A4biatnoé ¡, pésóoencfc que no

eééóü«as.kiesteqIugulr déciriÉRS jéilísbujséhiloTiró«iláé;,éófinPTrjá4hé'"tóclós«Iiéri« ~males'88»gusxTai,, qlue tai~. y«óohma !Sé éésntúiaafhsóxúitttuyiéa«htéáaéeráw
deés, causé deétruct,era.
Unas veces se adquiürsn seméntálés nséiónsléé''ó 'sfilcittsajesss por. eomisienes en las que ne Bgux a: NTNSUN 'Vimssüqaii t ;rieéoaooiéndhCilos y; sjustéridsloé Jefes lú Oüjóxééüsj OIIys solosálhadefón y fámá ds esbslliátaá
conéscssta coa la igaoraneia Supiua,que 'en él terreno de', la prilótieai pa-. téntisan tener de biologis, y no ss,,extraéó hPor 'lo testó, que, ühünitgé
Veces hayaa sdquüidó sementailes á togáé luces inserviblesx
Zh ot»88 ocssloxles 88 TIsNSN SUssáno8, visro8 T Eácercás LIUsTsnss
nes cáuáiiaosi llamanáó al perito térxüsó pox,puna«férxáulá y pshrs ;que
su»erice INSTE resé588 y Iós certidcadóá -fseuhltátávos áel' recenecimientó
de saniilad, quien para evitürse drisguétss se ve obligado é drm»sr'. Y otras¡en Brifi eemo ea la Busrfdia civül psr ejémplo, y iaa :cóatrs
clé .Ió termiáantemente dispuesto sn lá Real naden del 2 cla Bépctiémbre dle 1886, se üensiderá sl faóultstive vütexiuario como tcscsliér¡,'hsicaplemente para hque diga si les animales estén en 'cóxriyfetc sséialc dc casi» dád cómo sbsurdamenté precsptúac lés dtsposiéióüés vigeatéS dé gstej instituto, que tódas SIIlas sen,saasrómIósé y algunas ea lsóatradiccióah msxülleéts cen la cieacia y .Oon la jusisprudeaeís comercial dé .ani»
.malés.
qle este. desbarajuste, y feItá dé'huriidacl' en,la legislsmlójn deilss come .
pise d.e csballüs i:éésdts',n graridéé perjuicies psrs hél ejéúekte¡'el Ehéáouá' y. Ia Kaéión; porque 'ó' sefiadqxuereu animales inútiles 6 de muy» SOrta 'clulaoíóu, óISe dejtm de comprar: otros de excelentes uondIITáüarea Biué'-.
Ialcss para el servicio aQitsr¡ por, ne éaistxT un,ótihrdrc Aé é»cese»cmt» f&es», y ssoróoss»,y»sl esa kasselllls. 88 cssídsg ccéj@éga' qum qaisé ni él mismíéimo, cébslló dé giantisgoi pudiera hsbérselü áiplioado; xfiPédfiü ssóidsd óempílsts 6 ausstresId ógenerados y bfiastardeados sabáRós sótus=' les es iguál qxie pedir pex as' al olhmel
ésas -racional el-mgtcdo he.réória que: se siguelen; nuéxhtrés remónteisí' gfin manera slgunái Góncretéádonos«laihca y sxelusivamériée é, lo csaüi éaéco, y cmclss»oc que en esos ié»cssdross» dc csksllcsj dtiéttcéé ae: haeé: hay 'al i égimen s lünentxciol vemos que no tierieñ otro que el qne"espon ténésmeaté lss prodiga ls risturslem¡ ne 'tlóaün- mé s' álimeriáo' qhuícfi las plautas que nacen y,crsoen'salas extleaeaehy Ceétósfhümae dehesés»ha ,que pasan la primera época de.su viga. Y-' eexao no todsscloá Sfiüós ábriri«
danlasplaatas forrsjerssl su shlnxuéntáeióriesirésgéljsrhyj%éüjcfieateilriut
oMü veces. Eé cierta que 'suelea sumiáüÓ»érééleü ;a}guaóéi,oééos sluáén»
tsyé pero este no se háce xai4i q»ce.ooa aqxiellcs pütros ksüéshy díecéédéu y Iéuandó ya su orgsuisms esté, dspaúpersdIel,emrpebI'rééidieé ea : xthéítáu do degaquitésmo y.,'de aaemis qua difióoi4nanéé se corrige diütfipuésl':Re-.-

imeeOéé8c„useexixg!Iúé/áÍ'l,füé!éQ:,"hIllolé,'!~éiéjgctéXrXclúgéfáéíildÍ6eéáfGgáüdPtáéáúk,téópso:CrúiélÍ;u..x:,!dÍ!mSmLma ó;yhlóiaéeJeucuciií!ásáémbfOÁííjeurnáe
idCnieées>éusrctríiíócIlilasóocemys~éártyaffénértéioatómd„áék;ós!emlQlge!Qelsü':tuQqsuiér,,x.bÍaáxb~üielqéX.ü-iéÍúééáéü-tlt'gi,o.ú$iaál;lyúidéeiteccaióa,:rdsaí-réánélléxléhós.esXs'aisxétxaidPcépékóráxbtíñosearéeaamP.aaólriréói.--.,
tae tienen:Séléeééééígééea coíóbmd!érábIeélúrecté!rteúu pérít' Shbm&tar. llúblé y trrpls númérc,decamxnékfes¡''sx xóifdiscxekorssl dé'áúüéliúéi qucxsieran Ó su. Piaran Práctiéan :uus buena -y eeoubmieg éxjlotacibnéagrícolá 'de Ias.

Per lo gus sshaeé en-.lóü dspbáitós, úe seménéales y en laá remon-

tas¡se pcéxténéúéá el' error creslúráxó; 'úe'Qrssr gue tsiéiendo éxieuíehtá!Ieá

mathué énáé!Ió, menea lssiectós cy, dsjáudsi les potros eü.úáé; remxéñtáé, en-

trjegécdás á'la' aseión.del xuedio grtérier!y abxluéhtQS!Ius enoueuécau -eu,

leal úéheéási 'esté,-pesixeltó .el. Íprébiéixxa complejo íúel -fomentó l-y mejo;

ra
la

thieÍPueiouol ém l eSnío:rellófásótootir»osccfntteétgc@rüeéseélelssxu.cdaed.susnl áag'ilmxrlPtelisr;t.á'hxfxgcixúllaliPcDQíPléitráyÍIm¡,.nges

Q~Jjssxaixníéíxcée. lcs,,eompzéndéi4üs.' en' la 'llíeióéxén bíómutclégica; Bi eu

lsé,altas; rcegioñ88 '.85.eiéúléS. «,Qrua lés ágeátírlís: de,prsíüueeiúxí ieáuéstré

se hubiése'.Qpreñdxdfolun Pncoüsilluierá de sütógroxxxacg de 'higiene gei uerál, áj1iáadsé¡: muy. ñtras! Qeikan, iudoúdsbleiniáxstéé lss, 'éisposicxenes emé!nédásAé. Qckéíéiixxs¡188 piráótíioaé seguidas"y los reáultaúcéx,hb.;

tquéúcsxPor„'éstécá.. Péro m ;axux, en!l!áéllxúueutauióñ gueréxe s~a, él gsíiadci joveu su observiáñi las reglsé áoeñééujsídás! por laúxígieñéé„,ya lluáq
,ceéuie.hqñicg dxtccho,-anterisrmeñtexéhíé, hierbás. gus espfcxitéueamente,.éxés
een:en, kosxterrencos, d Qllsé sgénócuéasx éon kés! sncurééxxdaa deuixu!boéenir 4 'las. ;nepssidiadés; de': eses prgan@mos,', sin preecuparse iáé-dcxxréetéréis dre
.esos estáblsoixúieutés 'de,'lág cóndliciqxieá' llldisúduéúeé crcgáriíéiú m mér-.

chi":ocu!éníos'-díé, lasgláeiánlen llueve,úében áétar, lós unóé pmncipiss,álixxxsn-.. ticies, con úós otros , 'la relación llue ciébá Qxécstiu'entre los uiti!ogenailos'

y ne uaoadésl unáre.loá albumxnóüiáoéié,lss,hidricárbouádus y lás grasas;
resultando dé tcrdue'-eéto laxr!Isr!Iéái Bhitüeia qiue hámos kidééado y: las orga-..

xnsscxoxleá 1écúluótleasx Pobl QSS suéxmeáJxé éufelxélése 8! éaltfx8 'de fuexsa y 48 reeieténeúa yddá afiiñeéá durañiórü lúe.;llérei séuébiéu úésmsé kreáhOcéné'-:

xxélo,.

'Iélt gstel él egéQué óimüento,úe kss':iuípoitáütáé' é imprescindibles lekléi liioúbgicas yé48 :ese llesaitre Qcxxréidco emla ixuuensa .mayoáiá,úe las lgs-; .xlaúéréasl eskéaücólís tfÓlo ss,'ha5,4Tiáéxdo uncooxto riúmsro :ds é8kasx.entre' Ias llge. Qe leüciueñftrsé .Qn primer términe¡i la real yegnéúá du llranjues¡ Plét,-htéberrl téxáí4CQ,,'áéémfcréíéte elPQrSOnul áéúuiCO faóuita4wó¡:sóateeéíieha 'b vgtéxrígarilés y;;"segééiras Qu dlckxo! dápÓsíte .Ics esuéejssy láa úispesiá cisnes,ékusésu eompetenéia, y su perloia 'díotaban.

!(8p~xéaésiéxl;f

APLICADA' "Á LA' 'GIRUÚIA CEl'ÉCINARIA
x.'on MIL 'Lh:/Vi:BgiRIERE ~
Antiúíío íveteriasrio ingttsr tn cétsllemtsesa Lesión ósignosr xñcüiot s érjmiaüá csn xtetoiiíídestsss
Versión sspágola de'D. hLrturo 6allego;

'íe!!",.
';i;"'.-
+-vii,
'
;tVic,
g j~;"
Pmí-

'(Csatirínociáiie)

EndgWí elíhgbil8Süe inglíhs,,'Ohm Publicó.' un 'imPorasnte trgbájc 'éolíxe lséí léyés mégxañta las cualésíse rigen las iuténbihdcísdés dé lsé co= . réientes élhctrioast Ãáé tíírdií¡uuffsiéoifianéhs¡Póúilletí se ocnPa @él

estudiío de setas mismas leyés' coxnprébandor su excsétxtíld déspuhsBé ná;.

meresü's y,. vaüsígsé excperienicias.
@arca fléiOOéféannéeee y ;entñginjeróXí han Oémpia bordó á Su Ve~~ tam.
,bi4n éxípertxñeñtíalmentéí' los písineipiios ítransgórmíxdi»é en ley por Eíhchi
yde les estudios séaíliáa4eé se.8sdcúóen gas réglas'aiguiénteét

Puesta una Pila: en aecióní hay gíusosónsMéráñ en siiéií h.c, lá' fííersüi

corriéñtoety. .geneéad.ora 6 'íííleétrsmqtriaí' Qx' 1» resistegcfa dsl ciréuitoí eé díéélr¡xé1

,ábétáéulo. íhíxs tiende átc1íeniercsé& dééarréBo gs la

Ilue;,'hétá

kíelié vencer. Lá .fúébaa álsctxílxnótrls »rea y 'xñántiené la tsnéión en

eéga nno 'de los-polos: gs ana pila, é 'apáráté',"; cBeha fuerscí' ímpíéxns d'la

- éóétiente un ímyubxo xluegiendék vencer lárééxsteñeiar dél éircéitií. Esta ímlPldsigá ne as totis'.qús' lá"xintéuéigad rde'la ;ecrcüenteí y, xísta

ixíténsidad 'dépango,ídrée'lxcétdoé,éíguiéntés leyes;

ha yía xtetchéídsdcdé ssts gol stctigc cs: sxéíiíPté dtgécésstctttct hiríoPér.-

ótáti»h díls téíéirto éléétooéotrts.

Q.g Es>s 'siéííéxtxs-egáditcextíiti lá .cátéMdnd 'íyé xsnix 'cosxíiéisté es, taa

bcrsíxéieatc ptíxpépmótísíh d loi egétttííscdo dégí oíigééétol

3cichas legas: no son¡bajé uuacíyg oiíraiforxéas„sino, la rePetióihlí Sél'
prineipitoa'fhixnalédío,pén 6aiBs, y, cinta lisxneg citado mhs arilíbü,.
En cuánto h la mteriéidád, de.la corriente' elhstricaí acluíhlls, se midií

Per la stnua de trabsjo cdeéárnéBádíe Pier ésta ocrrientér Wichgt trágico se mida h Su Vea Oen he,'aycxidta Clei:Vñclítámetéó, ó :del gitílganrérúíéttícl

Lía saxtstcttciíx'es el ohsthiuixlo,íhttehá coríi»rite; élíhbt Lié» exteuentxütal'

reoorrerlos circuitóái(j@ande E psciuege)lgue=txrataídé átravesáxi . 'Esta sííiítstésoi» áila'.óoüiénéé, es muy. distüi4aí ségáxxcctue'hbs polos

,deíexPs Pxlaíó 'de smatbáteria Esté> Puegtcís en cótxíúíixcíáqión díreéta¡yen

(ál Yéaeé 'él;Oíúuiaríi'ÉíÉOO dé Sate iáeriütítr

róÉoanidtiep;éxtbjlnájxánn':i.íbiíáxúsiji~Psgl j,ú;ixj2úÉiül@~é9orárxx@mtScúxt+ric7i+glkáüt/tRjáSep~á:túújji"íjjeátli;jsmp~aújá(qPa@tjet~i>j/tltúsáiijííúl%c!e198-
tqppxtaúqeaáitttuleja~nW ;júyéouojüuipxlád'.lltjéltl jeúúiAsrjájijhódátdoxjji1jcwexM'

'"" 'Éa oúoaaúísctiklidsf cs'Íí",prójjxeRüd 'xxjájst!ó :mslíoosi':máí4adójxt,' úijué;-tié-. níá lospóloü á id!ej áráé átráyepsri!6iériyúr deúve2Zieúüá láxelüátrlúóidad!i;

éegxín nus 'exúpreáión, pintareseá 46''6júix6é .1a. cleétricidad, es .trsnsmií

püjaiRebl~ ÓCWtdp!Ofwi. Cemcl9% llmidüc!!Nijqaxmn ~a. xtjjixe

., ;Losd nembren 'dqargqppitesiáe: sepé silos.y :,sbtúslúási iijtúedgnant ál' ppnlnsrea, 'el-iestado' ds, una pila suyos pplqjú isújt(tupen .somlunicacilj1 'llirscta ió in»

dípdctaixjyy ell ssgntjdia¡I sli éíjtado, dé unalipxíla cuyídsxáíoloís no 'tiensá sel»

xxnitüicitcúibnxlálglituái,Rnr.líbeejtpajáriüsjxcérvjt@¡!la,,'pila éjttá eni. soxáióxx; en

:la; dcrrtesüeritbt@tu lla."paleé no' 4@cúiíoúnía¡, ó por:. jlé' -menesó no detetxnu@

sáújétoialjijtjilepiiia,„j i, o... ~ ' Ériitiéljájsuljtsjtfón-de:,'plééteiéidad,:4oá igüÍixjropes necesario léstáliiis
oenjséqielséioüxsltljáúxáeyexütiiü enitréixeítos iijríújiditoterrsjttiúí l!gútlttédsij;d~s

la; súobrriexateiú. Puaxáextegé„"'"ó;,fjieridn ;el deti ;piüpáatnjyi ltte!488á tes@S del aíre
snis pjpec+rírlde.
'"
gsrltxsnúedre@ifé eíéuxtgiüjdiej. gjijPxe&i camas w : jxPnxxé; jijl 33álomrí)r

'eíímóaSáyársét„';llíidékoi@óz.íjieihé,diirtmaúeletxalcfóinx,"aáigébraiipü;, 18,' fálr-
xsiuálá para repsésexttar,jsNntenúadadiü dxí'nna,ptjai ól dei Ianxalbjxatepíjü.
SlientdoiÍ ls íngenúájlüd l K la Xüéma ."áléntíúétinúifáiá db tm xpar yi XL lü,.

'ryepíatbnlcíli ikegióWuáxtóxi', Nájteüárálx'='~n

Si!ón'vós i dé 'eionsídsrír.;utitj rpar. cuyajquliega tüoimadoj áiópada; ó, 'in@ni,.'

durálmenteú,saúco(nefBüyón,pilaá,'ó".jjatórdáji áánrníádiaa'.pie(r-',)ia,":aáoinjtpixaóxí

'ellép"o,á'riiíoíilm'poáimtrúesioeójáátáec

pírjiis''répreájsntáikó., pooórtü¡ ae:,cxúortúsxá.'iijué"Éá:;Rsrsi
suméxjtíásÍircogopüiónüJméüté'á Iá :cifca ti,".,'Bolínixótn;

'téeiüpnné"áéll'iiigtüuatxiÍscmetol''átil'l.lÍeasbíópioííáí,éli:t'.reTéúijaxteeneohjés cjt.ksne.ú'jsjixgaüjíiréan. táéuimryéépnrxetésdsíónfieaü,'.,,1'ps.rmojtoürü'=x;

'cidü d ".dós lis:pilá,,ó llaltexú!ax

: . Rnlsdtsl ofNeüéión¡Eipeipxéáüntal bncibífd!áse'llisn;da rújjtiújtsnlsíxút 4eli

grandxe y; ll'. psqixíege, Aleuátot

(Se centtswsrájú

4'étnj(i1pb)Pl'oiá- rópílüíjdnjióétlirlmágttaoiiütom„p„ú:elüdráágtíésci<ipjÁjójqüíunqxgfenipíárxsti1tdéarügrnixoáíiístpma8xiiá!tóippíaex,üt.tutjétglbjóti'éqseo¡tliáhbíódíbiédieqérsádeióKsegdaurxióldxüídjtidiectóíjdlireSixlaaepyoíípa%idráiesper
' acucia dlé'"áriáibífíiiidéújuúnéíyegqtÜ1&1ll' ópta" júíssD%4lhüteyeáCEJÓíti„PuslNeaceía
rRpxadhsjdíxl84a8ygsieosóféduji„txóóeenoLnügqaaauáxátéj8bjslptríiüíúágóexhindíutéebtpát!tíIeosdíüjiá.ii'4rsa8ílíjjsaíúiéapupju8suóseíidnáiáídócáaj¡áíintñj,pomün8léhpígjóúttxsüupíc(taobísmtiiaó,"éér,t'üücoótnáemlí.xémooioxír"~si,sjíáhxléééásdoóyiónpiabí'cmdrÁepí'ón,idinooie'ng:pídncxoxenóüslaoiógtxiaxsnuú-l cat' póidólá: éü eáprliára óücuxnlstanéistíquxrórútiaps,',sep-átxij 'exxméilxoóxnla.ver

i .l
:." xR@6ktá'i4Né@jtioRiC6-;V~Íci'j.'.-,.
éé„O.,!yFcjájtócüÍjÍ-í'lptbxéódrnl'vÍopor;'ííégdjceáatüjüaéeent,piÍjVolaaánrlajlnsjié1Íjílj!fodFeótjj"fÍ,iMjjoííííípxáxtíjíjádédéflenjír,í'itVóe'íj.jj'fjdéiílrllbl.t.ésnaáadnrotijínós'n;é-d'íSjéi:rÁ(!/ijjéjijéliiljhailjjííélédjdsatír;ó.!'áíéjdpÍníejníl,g; éSmóÍtedéépéi.,

'tit
n .'.i"
íc j,',:„.

Ln, oal l amgé 'sé,eñcixéfiltxlá; ptírixj íáiéfjnpfi!B¡tyen á6eéftádet Íjjlotrjíljl dÉÍÍídf

eélinbinYi4á néntí%vérjjeéí Íüói8és¡-péro 'mlbx éspeéialtnváxté . ;eeu; téltiltéido

riélrbóíoefó. Íptór el &isji b-Be traüspóñinu .sn"eal nuívéxó'fxáííétlíüíxjfaiétxícltl"Bnt

tel*' entido' soluble enfreltagura. llflegéláñdollj eon la aixíétüilp biálefjréat ió: Billfs

csa iée gorrma pa argarnéxlri Lbs tílxréñoríj 'óahnes ó"íxqxiéHñB em lós'-;íxíxílléé"

pfiegeinüia 'el 'edrbonáto :dé"daj,!Beüiéxxdvlen'áI tjíots 'yt' Bét pegxtn lxgprs-l

ménte á, lia lengua. Son natíírajéxnnte Wóé y Büeltos¡ porqtxe'tqíjilíjingo

el iéálófiüeá'prié"du cítporíblanqrííiégb,, no' óeíxíxéüjíatñ:éqjxíjljj!Ilébietñén leí'hta

'mednd' nlé!jísr qúeítlóííoárei@iMíjí jí Béi!labrién! y-Oú%Vaííl nctuíiljéihdagítgers

riénnéitan muchó",abono¡,párqus: éé«c réívéivéxx',y,' cénjtümiexfi'»'pne>to,.'cuan-.'

do lon expresádos térdenes Ben viertes pueden'mejorarse igoxí "le, xnensla

ikerlíxíériéíx':áfréillééáljíyílgbonoiétivbgíxjálésd sxf Píxíí tel ééntrjxíriíó3! son' :líige-.

roé se 'léé ixiáéje&i:.'é on!Ííftéillíá txíxéxígíaí ravlxijioléái Íy dxíjígój os víjtgéündes. i sé i

benéilhiééí haíübiéYí éen ííjXOníréíentíírinéaííPgtííitídíé!IÍOdntn y,-se»nnélém

'éinljjdért!Wijllíísíb!rij ié htjjiíxnnééihenltlélíjlen!jtjj! htéllfihqjttlénreexííinanjíI lebnn

'lxtbüaríxe gímaprófiundxidlxgrelaitxtía' denríx méyojróió mejípoxf fonj4o jxlírt
píír 'diéndolo,en tiémpohúméjdo ó.:ouünde" llaegérrs está réblacdccída, ~

qfie se endúéeéexítdfiexjí~ó,,eín 1as"eét!~ionjls"sééáé:
Píj.;éirboíxjaté'díj, calf méscladfio :épxí:,'lá :,íQictn ':ó jíljjxjílxínt xéoxínititüyé

lás marjjftd' c!ájrcjíreis ;ó nkcilliüas¡',üsgí'úxx-::qviifjjlrpiéíjóíxfúíe,'tlá-'óaj'ó'lta!Bréji::
'liar'CoíxnpónrenoteÉrenoé naóstdnüté",eixténsos~vínt ne~éshiéi 'Íxríoivénboiljít,'.j a!::eü' ln,'. B!lliíé&íjie¡. yn,'én; láü capnxxlprxjfiiúidásídxéIa tíernná¡xypue4éá ieétííptéafir=
'
sú -ptásá'Néjoraor' Ítéd jxijxróess,'ó::atcíjlctgljioíjis.

La mágnesia„tíjoxxxíjsmíj que'ld;;cal xiíjxtcé éédjjÍjiiíxt piírás,!Bátán,,éiemx
pre en éntsdó salino 'éoéemfjíííjjjáe"'ÓOri Iéttiéikíí,óitpléíjrtanl qííxe!j@j'Compc-

.ridh. !KNííádíépíígátés"óláñasjrxxríjripi4áíy!hgiédívxníéntxj!sol@l@e 'eniél nigua.

En,reíxhdad ne hay tierras magñégisás¡ yxattxfixrireBánli réá llújp iqtáé.tjjjiín84!íl

este Prineijfgóx 'ájPñ.'eitíÍHlen y aun Pwrnoe gue comuniosn nu :édtergíd!íxt4

ynédtpcjfirécimipntn á kaé,.'ditemdílkijéernaéx

'i"" I

li f fl 'I 'l íí í' ' ' i

'( " ll

Lógírtdéríírióntv!QIlílgljtxérydl,jjfsíjítoegxítliljl gxjlsíjéñi á :éiíéxéarrp!xjppjfinljillüxddt

áls si; ".lhierra¡doB,elxfiiíágéses-„jírteíxíedsütésláÍfeli dhpóéá4ó! gart F' xíjnget,'Í!é .Éijl .

jjgiund.";llíxfiíitjjéfj'ót dé;;írijtjídn«íjtjjjü(é„"'1ÍÍS";hoózjíé+éríéét 5"doxjjjé;":,ééj' scjj'hlü, ttjvjljx!ylqné'sevencuentxéürjjltxdtxinénketenóost!!1irííxíííjjjjjpantdn!Í@'

i
ís&rix,"=xx!e í"""-üi '

íh I'.«ÍI'

cjxó(ptxxetéétxihéh j4Áhln@k@üttá;;«81Qüejx„'-gsíí-.'éeseehlaíix"'ábríéxlxjnéjé!!!'-18!
mjxtáaó lqxxxleliaüj4kíxsar!rhiltéiÍciíinxenéhé eéíéxjpitxxxhpüexstáspen é éliáhvé ' '!I .-"
'%«húüiuaxhó«lngnétllb ux "a~ha«i'; Wóxxóhstnxéxiiééhspxtr I jjjxeglháutá<~é Í!Iéxj

!

!nxL'"'txxarra«)hpjxcséóxrq«uuéxó6-"éxépíúódé IIN@ow]lloniex'pürh!lhjjtéi05118nyxiajsslp

'Eé an cuerpo. negrea ógr«asóso~úuntuoso al.tac@ej',hmuytpexxótthsdkc 68'aura'

bén y epróPiágc!gépaImesoiárse«eenhla tienréxy, Biéolverse .en óé agua,
Rn este últxího. estóde 88 iéóilénente absorgido. por" las raióillaü de

las plaxitas'y las sirve, de.éhxmen«te;xíéxenijela;:párte principal Be lu tie.-

rra vegetal, y resultan,enmje ya hemoS indieédxo¡ dó lá descexaPoéioion

@lloé«ésseé ósgéhlúélxfps-(«anülxctiehe«y,. «íhxgstelíek) ;qjxs.,x!h!e!x,,g!xntxeryn.

Iios:,:eshórcoIerós óirdúinaxéos prehedéntca, d«ó.,losxónereméritos,y:oriñáe
H:e lohxanimai188! mesolad,os; con paj;a ú otras éubsténedas :vegetalesh tor«
man témlxiéxíPorisutIghhsnoxnPóéiéihdn!.iui véxdadééo"huxtxu~«Ráta es una
dk les 'pririóipalej) causas."de fentthdad, pnes leé tierras'se empobrecen y!haóéxsxéjiéééleá jééghúnxq!uexéaéí óoéschhs!se émcsdxen sinxnbono; Iyx!por, qua! eüantxjxmétj sensatas jxxea pxihuéix poxjsu nittunjilheéamés; pgknto qjxejlah
'eséórllisádótel~soé/o'.lLéartexrxanóyéjtn,'qjúeíéhbxjxxxdgx el mantillo«na .Omxeja
:een 4áóiiéxanée jperhjm «óólorxqegxhhuaca.,ó'. «OIeroenOIOPor :Iaü 'tééts Iutrtüeaé«
yébléüdé por«s«ühglorméáIééjxénxhsi:penséxjxnte,y, per.lah pnoúdeda!iii: qnxx @enenrdrndgneéxppjjntirójejióü él!aire y 1 uxn«rss dixóóselerée;. Osnxelésig«e„'-h 'x«al!%n óatahúléxtxjójééha48„,8«bsenhsnü!1á xúixxgdád yh¡„'coüserváéúnjddlahjejlme:
lá aagéilla! 'auméntáno su- vütuú górtilxeaxx?ex Enhoxxcéé„ssngóiu!hijas.en,jeli
agua«I la «eásdéjidqújnegré;,ünt :aélsn«óxbsenrog..él-! agjxa .wíé éolerehdxé aé,. Ia- .
;qrue«ksxxtiéne,él' blxlxjxné".quhé llsjípléjxééé sxhsórbjm pesasünmérición«ch«no! 'la rVegetaexóní esnenjne el éjájjjéllihc¡ d e abrid!t neóesidnd!,de' rsnóVar. ":Iué. :ébonos, qne se preporrionan«81 cusapx««jtaxbxexpodóh si !la éxérra hada, eeüx« tixiünh-,.'gpsjlndé 4'!18' xxusmagéxtxéhlad.
Lé mesOIIa 'de las: tiójvéshjuégéüonédüás dxjtepnins. 'Ia bueno„mala 6
:med«éanaóújtiidjadü gé«hhxquél!Iaéh,',sh déósh'qüe' sen,exúeielenítjeé 'cuando; de' dhíjtsip!jtnth!é! IPor!éjhemPPo otüéüóa!geéé 4!é'éilúxéjxta¡drs»d!e éliiéex una« dé' 'cabuya«gIPépa eig tnautxols«4ushéon büensa C!xande,era :lá, misma propprélélx óoijétéhj.:d!s«súhgtgo ÍPáírtóíh, de ;aiiúxxjinaj, freé d e éWihóeI .dojj ~y« Xnédieí
«1Óig81ÍÉéí,iy!jtjndiéj Bé3«ijsané"$r;pjór, úitimg¡oqueraenx méléó;Xóuhnjda Ien igne!1 aéléülój tiejnexx arxinee!I Ipjxxtps" he„oáiiéé¡xouatgo idé jdiieé unahd e«e l4-
mina hy, d@O. Itlittxnlo«jjh étomósxde mantillo. i " Lü@ türírés!18!brjén@as üéé hhxt«1 pgsh pulxden dividirse én 8&eeajj!, óel-
e4égss~(héálislaéíg-. en«ÁiÉh1ááéhxéxggpechoééjj; 68tás púeden é,su. ves, sub : .dim4rse, éégún que prééonúúe.la aréills!,II'é' óal ó la síTióé;en.el, oua:,
dé!oi sigúéxxts:!Ix';;:ti««es«has, Xtréí3iló:,cébáasé«jg..';I' ahr«millo«éjiietxeé:,,4-,'e érqtllo-
«l8i4ÍóohxléiopésII!éyi«Álshéó;.ár411üstéxi ',58«! loahso@!llceeasü g«,I paiishlar~".;
llh!óéiiiégaéghf';,, Iüélliheéq.ógclilojjáji '8;;-; éi1eó~ag!,y-.8.;! Sxljéóg qahjsth,

fixéóx!iltfixúxxxfiífii&iútx«tés!3éstfigíifigeñerp~p!éxxxÉI¡jóxfi~é@órgxb¡é~~ééWéij'-... = Oásúdie!ésta!Prófififixféiixéxbxmgáüi,iéitósísísíisáfiííésíúyúvtalüéxfi!!éÁ+eoiéÍIífixé~x" '„
glshf srnxxfifil 88188 lxífifiío«segián Íls!I~Q+óyüeüátblyi gjfilnórxííbnsfidé lis!".@i+S 8 áión. qns ss eioéüexb:,reexbxríínla@uéí9áfitáíéé!xigpífirss ds!bierrasúxsúeiilé';éttíáxoái
, ;(gtloo~lxglx@4,/V .
':É

'TÉRÁPÉUTICA«r Y FARMACOLOGfA!,MODERNAS

ns :svósí6íx,íxfifixlxsxfsix nnx sg Bsxiúxs.mxBxrgxfixonggfia

. pbfii lü sétásfiligsáí Be emjlfixsn'éste. sales'eonisuúna gáésüenéíái,em! i'la pxéñtica BHxúcíl como Ívgím!tüvúiíx, gíáts,'pñoóplsgádlse .lss hgii xsocnesidbfi

xsóbírévoútbás.'maéhés.aübééáiíéififisvqixsIIgoésxx"gveiigmfixl pfififiüiel!< Lox«wómñéia
'vxesférdinsxloús¡táíéfixl cemg iel leméticóú.:la ipeoaevmmaüiíeál i!Béfifigatés xfiks'
Bmc iy, :de eobhvefi gtgá liixms ;eg!: Bníixíenté fgfiifivxfíxiiann-,' geibén su fififibcxxóni eíxiéo
tima espéeí!Sl g las' preIPfedáfiísü"' jsrütant!Sé xy Éeéuáétioés vlirlsélüfiüoIXXiíísmóbi

piíásxxn pero enlúnéltj4mdídííliúoséiréxies;oíúfixéá isuisdínümoíéraofén series';

y. :.grsveslxéueriiémxixitsá,

L«a BoeáíóxxilxíxxéíáesídsíIlbá Iswkss,di'8:.@~onxáxgúxé«es xéipxdxbily"ésgxral! Lüs fixxlmóoéaleNÍsúinínfitl lxé gs@ñíírfifisgodxxdia-'gerién -cóxtífisétol Bmsi!Bfsuteix nxífi

Íléútfiláñiksúsgálííónú4áúixto!gmlfifirniofiébxlixbsó@idxaé j lltúisxdíás é llxs eeiitráai
nsr«iesos :per- el téxfirbnñe éíxgénlfiétá>éx

La gia hipodéíéxiificfis debéxser 14 iprúvfériáá Bn !1Iá ekmcaog!hxlgfiéófiüéa 88. Snvtáées asssiéaesfiáé lláslIhays'iksfi,a@iainQítrau -.

Léfi éal imás Ioexixéxenétfits empleádéx es 'eíilbl!óxílnlci,atcldfixfi' ápóxnsgigíxs¡i
lá Bual gosa de la vixéuHi gé'-'ssrxsó1ñbí!s en oiúisnéxtés :v!iolxlífiíúsñsúfiúgg

Bgumi féiis« igua íxeilúsrenos ú Bit gxxnéipiofi-.ñvxoehirm lié!Íááaúisférmxxnlsdüeé
pngi«i y muy rúéxpidá!x!menté 'eñ vlxrgoúfias, y¡ pérxlffiltxíixvsfii lo üfBeén eñI!Blil!Vxfiá,

ñXifirénúernegtmgeússs éenséejaniéolsu s«tiVlflaüdu ímígtiisé iífibxotgté gíguxn!.eéú mBB88' 'llátiiá 'séfiles«ne PPOVIéásúX-" 53ngíín ÓiCaídshtfiifil láeal! ' 818XñP1 élfi QWIÍ lmé imyeooienes se pp!Sptiqxíénioonilsisi;eonvsmsntesúppúiéeáéoioásst
Lá; áóeióni vemíéíváids fils Íapúfimsrgxfis!éei dóxéfiégxxlí 8!minltmgsx lexétxéiidl

;en!ikgx1 qne sn!81ÍPerscí g enrloífivatlín!agééüéxiuerúxxssfixtfiltfiiitamibxfiéxxtxíxxex

enl'Iós sanos;

..

"
. i,

;.

l -,,

—.'!Xifiú-SPifiméX!%na me Xátitá ls ÍñuñVXOBS ggíbriéÍX¡jPBSPiegagiiqmé lg Qíáee

8ñjiérfoxraé éóé esiliis!dxbíüáfiú fiéxxifiítüóúós; lmá Iegslsxglpoñlsu glfitoi'"gxm!ds ftvxfiiá

ganfát;:svrgdmíinistrgóién'gónstxtfixyb éiiésúveeágxmnigxáéfiiíe'xúxxcáí iúvsfi@vin«!

t
;te,<ÉséáiíióÍálítsjáogn jíeéiiéibnés "déí'ádmÍxixétiíárgíjé"ge>üaü": M~émr'ésü'iiet.xxíí-: aprecíátile '.ixesátajajidíenibríxr"Bis unté!''mxxeéuééá,ipbcnty;."'',:.Íxjjjpxüté 'P'' áégciax Cbáuéieién",en' ééd oseáqnéllóá ióáeóé eu IquóejhÍlyalexxéceexkadiódísí éívjtsútírx éii
eet6ínggO y al pjinOXpió'áé'tOdgji'jliaj Céntérmidaldieá :ééujíréüterguliaína", torio; Loxxidejnéáóómétisóé: nóx débéüi :preÉexdéséíjaxíxés :ééqási iéeleg de,.
apemer&xxsi sino cjxandeeseétrate dexxnedritaar. lá musasa óátenxacxd.
nxxiít'
BIBLIOGRAFÍA
Goís Dxxx XPINJLPÓÍl uséagoLi, segunda edición de x a anxootvcaa Íscvn:Ieria nw nsáaSx por B. 7ranóisec Íeé Sndreu, Ibrector de Iéa Réóisga éípiécla.—Xáhóni l89Qi
Hemóé .ténidó él' gústo,d!e'!x-'écibdé ilai áégündh edicibá ge dicha ébric te cuya impóitanspa, es;;de ábáóilnhx éxecgáxdad, ns ya ál nciíiel; ;si que támbiéxt al veterano apxxcü1ter movihétá, Ii a nueva óirsdéa heéxhé, por él Sr". kndreu Púede Xdeéüjjxhain iuléar é la Véudagi ee una nueiua,:cambias
.puuátó que; eí ájíxnentó rxeaííáado en pilla 'exxóedé en"múoho. sIi volúmeú',
de ila .egiei6ií,pximerai 'La períciai Iu prdétieax la obseréaéjbn y..'el asgas,.':talexeto diel aütaré
muy COnOuidO en pjSpaSe'; ye eóá el' ieíetéanjerá pOr Sus neputadoetéraiX@J 08i aípdcó1és sea una veicTágerá gsiántía de lá begáad y del merito capea
riores dc lia.mencionaüá óbx)itsí
Comienáa nuestro'.eátimado amigo!gr. éénérau djeéóríbieÍxdo mercó 'lógica y 'biológicainente las diverséá,especies gs,abejas, éonücidcs¡.sus püóduoitéá y. lós utensilios', neoesarigs para, la jnstalacióe'ex .y prce'dustlvoa exxpletación de nn spiario, moviliéta modelo.
'Pere la nóVódlagméaimpertauüe,y peX énóe máa 'íítié éye neoeearia, para,loé appéultoreá Bitscduóida'en está síegunga Íérada¡'ueuisisteeeü el! galendaüc apfcóla¡en'dmid!é poi 'capeítüIos reIütüojt ü lóá éiocó .mssesi dél aüo se .dets lila n oon prolijiaiiñinuóioéidad gusütsés,:operaciones datan llevarse á, cabo sn,.dichos: centros:induájirdalós :en onda uno dé, agué14jió
Íhsixxúésmó, es die'üéihédüdésnmaj mká que para nadie' .pana' 'óii apióultcr nebgtói que óuíoxúeütrq,,XXól ebátéculOé é osada 'inOinentó,' ól!ültxéuó capitulo del éibno¡.oünáagrado todo éleé una serie de adviórpénuias 'ó preaé 'cxépsiones tésxüce-.industriiaiss¡, que á.la pér que iluminan g squé1i revelaü ibien ólsraínéute'lá gran preéetiés que en'estas operaciones poseei nueótrio'smigpijér guxdssu;

Bit) ', .
)é«;

P~bñrí<e@éiíeeüña)íi)órisxtclí4áíceilñl)reísomendamíéxll k"müéétrlñÍ fie)xtéfireü

íeIII)bio, en eúésiiikn, yé enká leépséij41)xénté iá,")lt)t) Íáxxei„.irevéadóíf'par:t)ÍU 'eéiorial éétuthoo) é k la. Blññ)1)?Üaeikn )dli sstacbsnsñeiesaíí!Ndlxstrls;:-peéean
ó deséen-iáétel sr' un apieíic moNITíéta,

- Remba el Sp. ~dpeuenuestra! sincera y ihúítíllds félicíküieióíi per!BUB
trábajus áh esta jexílole) asl como-por)el"teáón ípxe. démuexitra enidííü 4

conocer en EEIÍIÍmi el próclúetivó método apicultor móvilista tan dés-.

RITOHado y popÜlarlea(10 sxí' lhs d.émñs naciones' eurepeasl

)=

QUINTILIU6

ACTOS QFICIAiL!FB;

.)íl! ' -'
o

TRÍBUNEL DE OPOSICIO'les k La PLÍ)sh. EEI PRQPBSOR DB EROGUE Vases)TE
EN Lá EBCUBLN $6PBiU.)PñL DE v)ZEBRINáRIk. EE ZR?Rasotá

— iLos éeñerós''opneitóreé k lá mtádá' pIasá¡, 'D. Xlitoaio'Péres y, Bjrs

)cefuiIfRáfáf,t;iDle'óP!sóHylóimPjlé'óRxááébpppeé-aDrn)sé1st)Xe0il&g'Dud) s)I)r1-j8fDi@fa!LnrDúoeeíláaei.dyfiefPlirfüidaüordi'lüñ'ó)CI)ibi)ééDíñlé.I,)jíáCls,óc)cyyxt'he'eXhb'nrIgakd)xleéxlfaeiilpca,t)!,é.'',DDy)!„','l'WeVseép))Qr=;.,
,gara)ÍDL. Victoriano 'Clólóme y kxualrilláéé D..JEiguél;kjl)éd'yICciás)' dón;

Re'lxñnve Herrkéh jr Réfiíeíil))í, 'D: Xariainlo',"Vdt)ágrfiá:.yí: )PUIÉüdoí' 1?: . 'Séverieno.

séigeiy'Léfé,' Dl Tohíks PíkxíssÉgxétó) D:. 1Íré, gÁncnhez!y,' Pá?Ípxris) 'don
:Ckenld)ldó 'Rülhlo y' Clamará y D: )8üñé/n!Cerveüa. y,:í)j)üevaé, se',. !s)creí)r'

préééntatse el díá 80„del eerriente¡ ó.las,'trés fe 1a"üardé¡,'e&él)salón dh

a)utoáp?óhlfóoé' dh da 'Eséuéla de VíétsiTuairüi;: '.dé; éütai.éórfiis,para:ldár

prlñcipio g eürxüsbl nü

loé ejeréloics; en'la 'iáteliigéjlclx)a )fine' efi";opospébr',giré 'n?ó Íiéh=;
excuse su, Eút)óxxlíi)a"deSida)úege,,''ée" é)néueníierk, :,güé rénun-"

cia á la 'ópásieión;

Meniémé se' aávierté ñIéé) trés 'kxltxxxúóü ópcñéíhores..'llixxe, débfitrán

prejxéétiír al Ipirlbtxnal¡ átíteés'ÍDI eomeñzár Ios)")xjéT)cfióxéxx)~1ófir: dgílamenwos

éigáüéhñeiíi el sr. 8ñnchúé y Pcájlérésíl élix!Clñcáéién) á)e )bucílna)qonjdúoiteñlfec

Qüevas„'él-,titüló,'yrojésiíopnaíÍ1 aíra,, 'd)g;báñtxldüiO' y él' tltulO) 4e VeáéXfúiíírrIO¡ Ei;8r; Rúu)fiüé"y",. C)á.
'dá '8é báutiemó¡y'.BI'Sr'. 'Ccérlveré y)

Ia P)áríke
16-fé'

))büáéúl4l)faiévíúñhólédilme)ób¡epnnéteenrdRikBn)fdéóóíhéeiiífiéü)eu)ttesüíioüió' ''lkéléá'tioéoúnlwéé4eé)ábtíncroi.taIIjRB,"jiáí4clas,, de

'"
'kgadriñ'18 ll)é hóársoé Re 18' ='E)1' P)résiksnfé)' Sabeeñió iaéae:Recia N

ICñká16!t!

@leal ilo klveeee i)opresor)Róñxleiee ññicñel)1)e.—.',lleléíeñb eítíi sll jísclñbx := )I

