﻿ANO XXII

COLECCION DR 1676

MU<V 147

PYEYIQTA PN0FE<qlcNAL Y EIENTIFIEA
(CONTINVACION DR EL Eco Dn f.d vRTRRINARIA).
Se pnblic:t Tras vacas nl mes. Director< D. Leoucio F. Gallego fPssion, 1 X 3, e,' derecha,.Msdrite

PRRCIOS DL' SUSCRICION

PUNTOS í MEDIOS Dg SUSCRICION

tñ-~ Lo m< <coco lla<ivld que cc proviceico, 4 v<, al mee, <2<<,

I

ac tercero

itdfaedvveicdltiae.c—lBcuRcpdvoavc<coioc<oa, cctalploevdcconladuPcatcoiond,o

números l y carreepoacai

a é

fraococ~ ~ v< etve; eu cltrcmcv, a) rc. al ano. Lu el av t<ce!crc 18

mmbicc Sólo

po. „oo. l,ldc o'umoro coolto Ers
ev aduuteu cauce de fvcuqucc de o

<ta<,

dc

loa

puebles

v<tu ticmlo ála Redacc<ou libvaotac <obre correos ó cl número d< cclioe comcepoucteote.
NOTA. l,ac cuccviciouec ce eueuicn desde pvunero úe mc<

ce que co ecltiflcade,

boy cic

< giro, y ;lúues c<te caco, ecviau<iuloc eu cero< cuyo!equ<eito Iad<imicict<acioo t<o responde de

lcc cét<cvioc; peco cbvocudo c<cm; vc eo la propcrcion ci electo.

<clo< dc lic céctimos por ccd I 4<c; <d. de 180 ceu.po< c<d<d vcé

y dc 270 céciv. pcv c<Ida lo rc.

Hcy uca c<ociacioc formada cou el título de Ld DION1DAD, cu-
yo: miembros ec risco por otvas bccee. Véccc el prospecto quc ce dc grctic.=Todo cucc<itov á eet pcriód<co ce conctdcvavá que lo cc por tieo<po icdefluido, y cc Ial cooeepto <copo<ole dc cuc p<m no<mientras no avise é laRedaceioc cu contido coutvavio,

á.v [SO.
Hemos oigo deaiv qua por esoa nlut<sdos dk Dios
auds volando uua especie,de circular á los Subdelegndos de Veterinaria, pidiéudoles Roba de todos los profesores da su partiilu y iambien de todos los in-
érusosv Si no hemos entendiil> mal, parece;sev que en
asa especie de circi<ler se da p<>r p<atesto de tsl peti-
aion el aistestoq tle favoregei d lóe flrnfeso<iesii de
egst!l!sr d losintrftsosu,—'.Vo respondemoa dejuúxncm
Siiud da la noticia. Mas, pór si fuese cierta, praveni-
inos á nuestros hermauos da clase que no se dejen sorprender alimantsnilo creencias ó eepalansss sin Fundamento racional. Aqui no hay inilneneias oculéas y capaeee de rcnliscr. aoea alguna. eu el sentido <tue antes se indias..—Snplicautos á qitien posea algons á algsnas de esas cssi-riraularcs (si existen)
q ---''. ué teugaIa bondad de remitirlas nrttfinetes á esta
'
eásoaion.
PATGLOANIA Y TERAPi< UTICA
l'.«f< r.«e.l<a<tel< rplzoóiie<as ináe f< m-
e<ara<ice ee e geiui«le s me«no <ie
p<.«i.l<i<"lm <llr ~ llanin«<l< r. Ic«r
dile blü«<v< rl "4 a< efl<o,
(Ooft tiézdcfaft.)
PLRVRONRVAIONIA L<XVDATIVA.
Esta-es¡ acaso en primer término, una de lss enfermedades que: Be hallaba padeciendo el ganado vacuno de nuestra provincia. No es nuova en cele paie¡ cxietia yá dee e oe anteriores; perra se ha recruílecidoc durante el veranqi qlie eealécñde,ttageuysil;i, ea algii!1ñB, lorvalidádcs y

' sobre todo on el partido do Csbuófuiga, que cs donde ho tenido ocasion de estudictlZ detenida-

mente.

Créese por al<anuos que esta afeeoion ee dc
tipo inñ<bmstorio, porque, efectivameríte; :asi
parecen iudicnrlo los caracteree fisicos de la
sangre que se extrae á Íoé enfermes; pese coinc ál Drismo tiempo es emiuentemento contagios<a
y hay grandes probabilidades de que engenrlra un virus especifi o en el órgs.niernó de las riéses invadidas', no es posiólérconcodeiv que la pleu-':
rOneuátORia eXudhtiVa Bea una errfct<medad puu remonto irTílamhtexis

Su asiento s<dfí~fieséo :es',el' plrlmon y lae pleitir
ras„y. Runqué puede déclársise espentános-
mente, casi siempre ee desserólla. por.. ccntétgic:. Ls historia, 'dé'ésÍa 'enfermedrhd, bien poccia
decirse que Be pieíde en ls uoche de les-tiems pos. El gi<an naturalistá y celebre ñlóéofov ái'ietotélea, escribió 8ñ4 años antes de Jesucrietop y yá uos dice en eu Historia: que los bueyes;eáiánexpueetos á una enfermedad durante lrs cual la,
respiracion Be calionta y Be hace-inés.acelerada, las reses no pueden comer„muereür< psénte,:, y sl sbrit las' se encuentra dleshecite: et: ptéüulest.. Esto yá lnillea qlIe en tbaB~ 1<smotoe,tiéénpOB .existid una, pulmoaia gravisima deh ganado.venuéro, que proIbabqemento esa ls pleureneumonis exu;
Chtiva épizeótioa", euulcnando,.de la noticia,détds per Atlüstóteles 'no puedan<,obtenerse datéés Bufr=. bientes .para precieqrl a bien.

siglos La pleuroneumonáatexudakive epizilotice:„: ee'

gnn parece, reina desde hace

en vapüse

montaftas de ltleripdléiag IFi.sucia, Saiea á dtibhs<.

Se'sintieron Sus primeios efoctus eá España, en

el año de'qíüñfd; y" esta pi"insers invssien, que fué

observarla, DITÓatalnñfti reconoció pos causa,la

éóíj3

L>í VELZEBIáEIA. ESP''qOL>!L.

importación de dos manadas de vacas, de raza

gascons, procedentes de Francia. En 1866 se declaró haciendo algunas

victi-

masen lss casas de vacas de Madrid, y en otros

~ puntos de su proviucia, y volvio á
pero con mayor intensidad; Gn los

prcscutarse,
aues de 1863

¡ y 1864".
~ En nuestra provincia SG observárOu los" pfi-

¡

pequeña, abortarla y sibilaute q<ie ou el trascurso dcl diá se irá repitiéndo con frecucocia. E>sto
por Si solo ha de ser saiiciente motivo dc alarma,; y los qne estén al cuidado de las reses' obrarán con muelia cordura llamauclo inineilia-
tanneute al veterinario, si le hcy, ó poniéndolo: cn couocimiento doila persona más idóneapara quc eé!.a adopto cucutas medidas lo acónsejc su"

Lucros casos en cl <ces do IIIGIO de 1866, en lcs príctica.

~ reses'vacúnsú del phéblo de Pes <Cera, líabiendo ;
sidó impoitada á dicha localidad, y más tar<le á toda la provincia, por el ganado de tiro de carretas quc desde tiempo in<uemoriaí llevan á tierra, <lo á!adrid horcas, bieldos y otros artefactos por el estiLo. Desde esa época no ha desaparecido de aqui, y además ha invadido una gran liarte Je l<spa<<a; <18 inodo, quc hoy puede ase-
gulalsc qne sc Bllsellcrc<L il,i tudil Eulopl.. Poi
esta rczún; creo yo que las medidadas geneia-
'cs dc policia sanitüia no. pueden yá pruóucir nn resultado bcimiicioso parí< nuestra pisncipaL

>ílgi<nas reses enfermas süelen no L>reseutar

otro sintoma que el de la tos, el cual persisto:

por más ó menos tiempo, de uno á tres. meses;mientras que on otras,ozasiones, á los <Luince ú

veinte dias de haber enipezado la tos, sobrevie-

nen los prodromos quc revolan la altáracion de-'

lc, picara
miuuciou

ydcdlelcppeutliitnoo, nr,iuáiusiaabtearr: dtírai,stedzisan, iiduius--.

cion tambien ilo la secrecion láctea en la vaca,

excrementos resecos, pulso y zespiracion ace-

lercdos, queja!os eumdo se ejerce uua compré= sion sobre la columna vertcbral (q<L ~ está muy

riqueza proviucial; pero <lue si dcbcú observarse r>gurosa mente en cada localidad en particu-
lar, cou 'l ln de aminorar el número de vío-
timos.

sensible) ó sobre Los espacios intercostales; ca-
lor del hocico, sin estar seco; ypor últi<no, Gl-
ternaiivas de calor y frio en los cuernos y en.
lcs orqjas: — Tales ron los primeros smtomcs-

Lcs causas dc esta enferme<!a l son las gene- que 88 mnuifiestan en lá invasion del padeci-

rales de todas las de su clase. El conti<gio'Bg<Lia como primordial entro ollas; y, por consicá<rfe>itc, trata> del contagio es entrar en el doniuuo <le lo positivo. El sólo contacto de un
animal sano con otro enfer>uo, auuilue no dure

lu LCllto .
Pasarlo esto primer período sin que I<a ciencia haya puesto un peóeroso diqúe á los dnsúrde-" <lcs Illici'L<ios, 'la i>l!el<i<edad plosegc<iráí Gu su
marcha triuuísi, y nu liabrá y;í medicsmentó'

illás q<le al 'unos illstantes, basta. paiii. to:c81' 8!.

Gol>tac'io. ge Gnc<LC<ltlan, Gs vei J<L<1, 18 'cs lirio

on rc!riictarjas ;í ls
viyen iiiipunomeute

acciou del couta
semanas, meses

io, que
y lia-ita

j

aiios entero outie reses enfermias conserva~do,

~ no obstante, todos los signos de la s>iu.l más,

~ periccta. Puro estas excepciouos uo pciteuecén
exclusivamente :í la plcuroueumonia cxudctiva, ¡
iiiió quo también son rcieriblcs áun á las en-,
ferme;!Gdcs reputadas como más contiio iosas.

capaz de <!etc<se<l<L 8ii sus piogresoe. Lts, pues,
indispensable conocer dichos primeros siutonias>
p91que sólo cil !111<8 1'lloillclltos, Gs c>laudo pl18=
de lmber espivranza dr! Curccion.—Ia marcha. de esta traidora eufármedad es bastúnte Len&'
Gn su Gvolucion total; nunca acomete si<uultá-. uearneute á muchas rises; se duerme, por decirlo asi, ou el Gstab!o ó cabaña, dourle hs.'ent<ado;.
para liacer inorir sucesivamente y de mcs cn ices u11 cierto llúlllclc de los Glllnlcll>) Costa=

I .St><t<>s>at.—Los pmiuoros que anu>>cien LIL

mal sen los siguientes:

.Principia siémprc por la tos. La rcs come, ru-

min y respira como en e! mejor estado de saluú,

lie o tose; y este das las personas

sintoma,' es que su<l an

apreciable para, eutrc el ganado.

toLis

cierto quo la tos sé m;inüíesta tambien eu otras

g1adoá. Los l>iienos cuidados-liigiénicos teni<LOS con'
las reses enfermas, aminoran iuuoho ias péidi-' das y aumentau las prob:Lbilidacles de curaoion. Y teu ases;e<npie presente que Gnun estirbla' lo <Cierno sc coútagian las reses próximas á las,
enfer<uas que las que estín distantes.

énfermeda<ies muy diferentes de la pleuioneu-

(CO><t><>Sara)

inonia exudativa; mas uo por cso <Leja de ser

un sintoma do gran valor: es el centiuela avau-
zado de la enfermedad. Sucede, v. gr., que á

ninguna rcs en
oyo toser; pero

el si

establo ó en los pastos se
en las inmediaciones existe

la La

jí EcUSACION

pleuroneumonia; ó si una res enferma se mete nntre las sanas, á la siafiaua siguiente se,.nota-
L>á yá en estas i>iltimas útíh tes pcrtici:Lar,. seca ¡

Habiendo nosotros iudicado cierto daseo '<LG
conocer nominalmente éí- personal. redoct<ir y

LA. Vl".TRMNdiltlA ESPAÑOLA

directivo de ls Gacela Iaédi(o-oeterlearla, con- mwla>A Hsr>>(otl tieric, dcsrle hace tiempo,
a>~L l téstános este apreciable colega en- su número adoptada la resolucion d: no autoriza&con

4.' manifestando que, efectivamente y como voto discusiones cientiiicas o pyofesionalos re-

sospechábarnos, su dircciov es B. Itafáel: Espejo relativas á Vetorinari», si esas discusiones no se áel 1:os»l, voterinario dc pri>nava cl»se y licoi>- hallan rostenidas precisa, y exolusiva>i>ente pür

ciarlo eá medicina y üirugia. A contiuuaciou aua- veterinarios o pov albéitaves quc nada tengan

de que cuenta eou la colabovscim> dc los seuoies que ver con Otras carreras.— Aquellos de nuos.siguientes: B. lldnarüo i lauco y llaso, licencia- ' trüs comprofesores quc conozcau la historia de do eri I SI n<acm; l). Eelix Llorei>te y I<ernsuüoz, < las vicisitudes por que 1>a pasado nuestra peb>re

~veáoriu; u de priiueva, clase, establecido en I clase, si tvoen á su ineme:ia lo que ocurrió con álsrlvíd; D perlvo bIn>t<rioz do An uiano, vete- .L<l 4<ttilto»rédéco yuon La J<eefza dc l>a peeea.ru«ario de primera clase, director y catodvátic > ' wielltc;.Si reCuesd«n ciertas gacetillas ins ;lton-
rle la escuela veterinaria dc Zaragoza y rloctoi' ' tcs y :huvleseas rle él ti~ lo s>ético, .el .@llvogaute .Cn Medicina y Civugia; I>. blar>»uo bloudri», ' rlesden conqueso lis, hablarlo de 108 ieetPri>m-

iveterinarie de primera ohise y catedrático ou, rica c» Ateneüs, en <'áte<lr>s .¡ on Oongrcs..s

-la escuela veteriusria de Zavago!a; D. Juan I 0>élico-farmacéuticos, el desprücio aristocrát!-

lliovcillo y Oialla, vet<niuario di".primera clase co con quo, eu fecha,bien recioute, hwo meuy. Subdc1og ido do Vetcviri»riu eu Játixa; I). An ', eiüu go dos (veterinarios .iu>c de lüs re<lact,.>><Ce
touio Orti~z Landázui'i, veterinario de primera rlü un periódico 6irmacéntico ütc . Ctc.; si v,-
Claso y profesov c»cargado de las i>sales ceba,- ' d'xiouan sobre la signilicacion y tr«scendencí-i
, Eeri 81(s; D. Psolnan Ov~lz Lan(láz(u>1, v,tül ina- j <lc I»rcs sucosos y rle otrus vav;(IS <lnc hoy li>l~-
»clo de priino.a clase o iiispectoi dü cavncs on el u!o estan «nuestra vista, üomlx iikrán lmsti -ll>atad're de blagrid; O. Jüsó Robevt y go>xutü qué punto es justa y digna la rosevva de T.(

vetcriuaiio dc pviruora, cl"ee, liüs:iciado eu >Jiedicina y Oirug>a,y cato lráti u ü:i bi esmrela. vs-
tcviuaris, dc Zala(voz(>; I>. Antonio Zr>inzry Ilo-

varan>v<As>A Lszle<CLA.— Unlcau>ente (,11 ol cas I
de quo alguna. Persona u signa poviúdico ubr>«-
de cuestioues en que la honv> de nuest. c, cic>ic a

.ar(R, veierillllio de primera ch>so, liccllaiago on ú de nuestra clase pnrlieva vnse comprü<ueti4 .

-bledicina y Oivugia y cata lrático eu la escuela es cuando La vsxsaie«a>A Lsv«SCUA»cepld .y

vetevins>i«dc g((va~oso, y .:. Antonio Vslli- >laeptavá la rliscrssion con personas y pcviód «~ l

~vielso y Iiojo vetslinal>ü dü p>l<l>Ola clase, tal>lcci<lo cri l(f<(dvid.— Posterioru>ente, eu

cssu

'

q>le ne Sean puramente vete>áuar.:08. Empevo abstcosrnr>s de discuri; uo

signi>l:u

.:número 5 uos arlvierte quetieno lln OCL<espon- quo uos abstendrernos dc co>sugir las sui>osicio-
. 381 Klcdico (\11 Parle, l' quo <le ese co(xespoils»1 lles gi((tuitas y los hechos ineZRO'08 quo cnüon-

es la t<aducciün qu piibl<có <Iel (iccrcto->corga- Il'( Il!08 Cn llueStlo Colegl (Si llügást'<nos á en-

lllzailds la ellscil(l>ll > <lo JL> Vof' idearla L>n contrarlos; pues todavia uo le l>cinos rogistriido

. Ernneia:

detenidanientej, permitiéndouos llainaile al ó>:-

Éasta aqui Lis ücclarac'oucs del colo„a eu lo I d en si el vuelo de su fantásia le llevase á peeo-. —.,rolativo á pcl'soual v,titulos Y como nosotros ti cr en el sagrado r 'cinto de lus inteucionns,.

,:llabis(mos anunciado previamente que si de las
explicncaciones resultase estar la Gaceta médico-.

L!..E(. 6.

.,l>etévtvlaria dirigida y rüdqctsda por veterina;

.>los, y nada más que por veterinarios (pero.sin
,.mezcla de otros ti>ulos), entonces expévimünta-

VALTLL<'DA L) KS

>Iia!»08 el pláóer' de discuti."',.Con el colegá, sobre

..Onestio»es ; impo>Cantes',, cumplimos lloy :10 Prom-

etidoo', declara~do á, 'nuestra vez qúé'no acep- Per absoluta='f»4tn de espacie en el periódico,

tamos ese género rle discusiones con periódicos no hemos ineerbs(4e antes el tüxto lla uu opúsculo

'
qu(e no estén esecitos; inspirados y dirigirlos

que hemos res>Íáátu y quo tiene por objete reor-

por veterinarios exclusivamente. Torlqs las per- ganizar ájAiüánleñte la«óociedad e»iértr>lcl>a f>rO-

souas que rle. un modo inés- ó méno» üirecto f>- tectrói<ede foe ani»>ates P de lae f>tal<tas.» Dicho

figúian. ú hg>uen ulteriormente en la, pubtica- opáei<r>10; eúyaveiewlaóien si> rocemimida, mc

-cieu do la Gaceta»>édtco-lleteriaai la, todas esas rece:esr cenüdlÁO"de toga>>s los vete> i necios espa-

cor>sid~(!ración personas pueden contar desde luego ceu nu!s= »cies; y nüsütrcs, que teuemos ol honor y el

; - tra

y respeto; porqi>e no se I rata gesto dc=pevteurcer á csa <Vocleúarl l>rdtectcf<e,

,, aqui d pcrsouelid;ules. Mas téng«se por sabido oieemoe secuildai'bien los propásites de su díg.,que>.sin faltgr por ello' nunca á osa óeueidera nisimO Preaidente, >r. I>. LmiliO Buis de S:>la-

,(cion y>respeto» béicia lés. iudivhlnoa¡ I:A Vbvi- zar, tvasladándolefute>fro á n»catres Columnas.

4504

LL<L VRTZBINAMA HBPLAiéGLh:

léb de otro modo lleuariamos cumplidamente sean los verdugos encargados de dar el ílltimo

81 deber de propag«udistas y encomiadocos do
uua idea que conceptuamos altamente civihzs;
<lora y altamento utilitaria. Bn f cvor do la cual
vione trab«jando con tan laudable entusiasmo

golpe al rlesgr«ciado aniiual quo sufi'e «leu<n pa<lecimiesto; si se consiente que los véteviüaríos insivuidos ypuudonoiosos péiezcau de inu-
uiciou y do v'rgüénza; si la ciencia quo tielse

'y tan perseveranto cele el Sr. RLLÍS Sal«zar,

pol' nllslon CLlt«L' l«SBllíhime<1,'<<les 4810S alllulla-

Creemos, eu efeclo, qse todos los vetevinarios lesyconservavlos en bLLBna salud, es una ciencia

deben inscribirse en esta óoctedrld protectora (ó iiesatendida, y aun desprecia<l«, pov quien más

en las rínede la misma indole existen yá ó llegueu en Bstimaldeberi« tenor<a y esto, al punto de quo á, instalarse en sus respectivas provincias); y estemos careciendo de escuólas á propósito' y rle

~ ostamos con vcnoidos do que este soria uu medio, que, riecetariasentc, s- haya otorgarlo y s. Con-
indirecto si, pero tal vez BRC«císimo, no sola- tlnUB otolgalldo t<tsíos p<r)tes<OLLcales a qQlen
ménte de sutishicev á, una gran necosidsd mo- no los mereces.... 0 lcs Líociedadet protectovraa

ral y de cuítur», sinó t«mbien de conquistar de asiiraatec P plantas uo si~eLÍRóau cosa algunas

uo despreciables considere cioncs para nuestra
ciencis, y para nuestra clase. Meditándolo bien.,
spercibcse uno inmediatnmento de que este génore de «socíacíonr s («uu siu ll«ber pensado en

que ue sea risible, ó, si llan rle desempeñar su cometido con arreglo á los preceptos dc una ló-
gica social, no pueden monos de cousagvar su «tencion (pero atencion prolonga é ililstia<la) al.

ello sus fuud«doies) vienen é. ser como un esi«,- estudio de los graudes problemas sociaica, de

bon de la casi rota ce<lena que debiera mn.nte- esas gl «lides y :il ll«recer leinotas causas q<le

ner unidos los iuteresessocialos con los intoveses son la fuente de esas mismas dosdicbas que

de la agricultura y de la veterinaria; y salta tum- ellas se proponen leme<linr.—Y hé aqui de qué
bien á la vista qne, siendo muy crecido el núuic- ~anera el muudo do la aristocracia y Llc la in-

ro de socios adictos piocedeutes rle la veterina- Renci«i,movido pov un sentioliento <íe c«ridail,

ria y de la agricultura, cu lnomentos dados, de co<unisevncicu liácia los auimales domésticos„
BIL lnollleiitoS SolenllieS p«1«, ull«, L<esohlcÍOE do acaso por un sent.miento de recreo y de prove-

trascondencic, esa inRuencia del cree«lo uú- cho, viene fat«liueote á. en<nuíeu«rse cou el

me<ll podi a ser decisiva. Porquo, uua de dos< muudo de la iv toligencia y dol tvcbajo produc-

ó las cociedades protectoras o'e avcioaatcs y plavltas tor y fecundo, constituyendo su Bsl«bon dc en-

cárccen dc nbjoco foirnal y serio; o tieueu qile lace el esrabieciiniento de esas c<notada!tes á que

Bxtend<1' su ploteccioil á las colectividadcs so- esta<uos aludieurlo.

ciales que viven consaovadas al estu<íio, cou-

L. P. G.

servacion y desarrollo de las riquezas pecua-

ria y agricola. iOe qué ha servido ni sirve cla-

! morear a'logasdo por la instruccion primaiic,
si «, lospibres maestros de escuel«, selos vonrlena á morir de hambiiol Do qué ha, servi<lo, ni sirvo, ni servirá estar desgsuitáudosc uu rüa y

atiiclealllaÍÍ llinli a iisia<a prnl e er nrs ais Vrns
sniaaasles y lie las iilainaias (fla<n<liada eaa RSLP4).

Otro dia Bn sr,ntida queja, de que nuca<a« «gi iculturase encuontrn muy atr«sed«,, si el infeílz

JUNTA lllaECIIVA llrrSEILLA

agricultor se halla cada vez más abrumado por la exaccion de euoilmes tiubntos, si p«L~ ól todo

Presidente.

son obstáculos ó imposibles; si los capitales se destinen al agiotaje ó la especulacion rilpida-
mcnto lucrativa, en lugar de procurar recúvsos ! de dar ejeoiplus á los moribundos briizos de
a ogricu)tura y de la industria; y si causas do
otro ór<len, m i solevado tienen con vertida á, nues-

Sv, D. EMILIO RUIZ DE SALAZAR,, Jefe de Adrniníttcauic, Oficial dcl ñImiateric de Pcrncnt, Catedrático dc la P«culta<I' ñe Ciencias rlc la Uuivcvaidari central, Publicista.
Vicepresidentes.

rtlLa sooieiiad en un euijaiubre de zánganos sin

instrucn<m, sin conciencia y sin patrictismos

Sv. D. CARLOS PRONTAURA, Jefe dc Adnií-

De qué serviria, en Rin, exhalar suspivos ó lan. tcacicn, Escritor pñbhco.

zar anatemas cn lamentacion de que ll>s anima-

Sr. D..

les domésticos sufren y son victimas de crueles
h«sta bárb«ros tratamientos, si todavia no se

Vocc,lea.

a pensado ou establocer en los piwblos uoa
bellellccn CÍS, 'vetei i n<i! Í<i ' sÍ se con sÍell t<l qlle uiÍ llares de intrusos y de «ventureros cou titulo

Srta, Doña ENGRACIA REBOLLEDO, Srta. Doña BEATRIZ SANCHILZ PEREZ.

Lid VZlRBINAP>IA ESI'AVÍCOLA

Sr. D. JOBK' PERNANDE>Z AI ZAMORA.. Sr. D. JOSH AORAIIONTH.
Secretario general.
Sr. D. LUIS ALVARL>Z ALVISTUR Director de
la Granja-mo«lelo y puólieista.

Petersburgo, dmwtdednm, Be!sectas, IV«ípoles, C1c>id

'tiesto, Bevi>u, V!d!>n, 3&»!ot>, Beztiii> Dpesdr,

Stnttgar t, Wan>b!»yo, Otdioo, Qsebeo, P1>ít«>dttftce,

Wost>t!>gtom, Cdte!>tu, ilfetbo!>! !>>c, Aigdltc> y otros muohas poblaeionés iniportan!es las tieueu cdtablo-

ei«las, cn Madrid beata el año de 18"/4 no se hicieron

pr>imeras las

tentativas para la constitnciou de unn

Sooteclo«l Protectora «íe tos éíaimoted.

Tesorero.

Mas aun cuando e! ejemplo de otros pueblos cul-
tos no excitase á llevm á buen término su constitu-

Sr. D. PEDRO LOPEZ Y VARQAB,

,

cion, bastavie, por sí
les da vida.

mise>o

el benéfico

propósito c!>le

Lo >Jns SON I.AS Socizudnnd PRSTRCTORAS»R
LOS A>VIl>IALRS Y ms LAR PLANTAR

No da vida á las Bociedailos Protectoras ds los

Anüuales y de las I'lentas una excesiva y exajerada aensibilide, i en favor «le los aérea sujetos á la voluntad del hombre: no fundan sus aspiraciones en propósitos extravagantes ni en tendencias que iuerezcau el

ridículo; nacen, sí, las Boeiecla«les Pro!ectoras para
ayuclar á la civi!izacion¡ para contribuir á la mejor educacion cle los paeb!os, pa>a infinir poderosamente eu la agaicultnra J sobre la riqueza en general.
Mirar, pues, coll iudiferenc>a el Hiende y trascendental pensamiento c!e les Becieclades protectoras de los animales y de las plantas, podrá ser motivndo por la apstia en el bien obrar; mas ridiculizarle de

ropósivo y ex:>jerar earicaturándole, ha de ser por

.ueria taren inspirada en el
to de la altísima iufiuenc.ia

ilesconocimiento comple.— de esas Soaieilades, y tal

vez en muchos sesos de la fa!ta de cultura; todo lo

cual prueba la neeesida«l de que las Soeiedndes pro-

tectoras se extievclan y prepagnen ejerciendo su be-

néfieo influjo,

E>n L>apaña desgraciadamente, vamos siempre
retrasados por el caniino del verdadero progreso.
Ln agricultura lo dice elocuentemente; nuestros

campos lo revelan al viajero observaclor qus los con-

e>lematprainsclolaengalanamdeerjoíaralo«lccobm>sprruaezbasa;

eon en

su pobreza y una palabra,

pagauus muy cara la pereza, qne uos dele ta con el

f>toser de no hacen audu.

Las Sociedades protectoras «le los
Sociedades «le Aclimataciou, revelan

Animale y
en un país

las
un

grado cle cultura y de progreso: por desgracia, al

paso que todos les puebles >lustrados, hace muchos

Evitar por cuantos m dios' seau posibles, y progresivamente hacer estos més eficaces y directos, la
destruocion y snfruniento >Nunoiisdnios á todos los
séree irracionales, y provurar el fomento de las plantas, constituye uu fin laudable, benéfioe y trasceu-
de ate l.
!>ice un célebve escritor que la eivilizsvion no
será nua ver«h>d mientras el hombre no haga que la fnerza de su inteligencia, sirva para «liso!i.i:iir !e presiou c!olorosa que ejerce sobre los sé:: . u-iiuados.
El mal trato, los ileeahogos clo un bárbaio ensanamiei ito en c! castigo necesario de los animales, aile-
más cle emboter loe buenos sentimientos y de endurecer las fibras del eoriizou, revelan«lo nn uatural
perverso, hiere los sentimientos de eompasiou y stenta finalmente ála niorel y á la r>quore, púiblioa.
L>l liombre poso cnlto, qne se ensuñia bárbaramento y hesti so solaza en el s!tfvin>teste isareesozio «le los animales, y que goza en la ilestrnceion «lv las
plantas útiles, eiicuentro, bien. pronto el' mevecido eastiivo; no en balde se!echa contra ls, naturaleza, Bi se esto«lisa n sus leyes, y se proonraia aprovecharse cle sns e!ectos, eu. vvr de centrariarlos eon las nrmas de la ignorauoia, otros svrian los doiies que la
naturaleza misma olreciera en las «liso«san manifes-
taciones de la riqueza. Sostrayen«lo á los nnimeles de los malos trata-
mientos, se mejoran las couc!icionesde su trabajo industrid! v agríco!n.. Hvilanclo que se halleu expaestos á violencias y é, servicios desproporcionados, y que se cebe el estúpido instinto de la «lestrueoiou en perseguir las especies úctiles, qi>e, -como les pájaros insect>»orca, libran á los cerenles de millares «le in-
sertos y de otras anima!es destructores de las cose-
chas, cuya pérdida aseiencle á muchos millones de reales il); no sólo gana la proeperidn«1 agrícola é in-

anos, eueutan con esas Sociedades, í",spañn, no babia responclido al espíritu cle erlelanto manifestado en

eea forma, hasta que vn 1872 se fun«ló en Cádiz la

Bociedacl Protectore, de los Anima!vs y de las Plantas, merced é, D. Anton>o Orimaldi. Secunclado des-

pues por celosas é ilustnulas personas, se ha conquis-

tado dicha Soeiedacl el aprecio y reconocimiento blicos por sns incesantes y notables trabajos.

pú-

Hl ejemp!o seguido en otros paises nos hace ver

la neeesiilad do que cn Hspaue, cundan iuen las Soeieda«les protectoras, Al

y se paso

propaque eu

óadeed existe una fundada en el año 1824, es decir,

hace 54 años; que en B>íimbntgo existe tambien des-

de l889, y que en Parés, Lteenpool, Dzbtt!>, San

ánimanlee !Il Reire las varias disposiciones flue >can>vendo>e eo ios flcee

dé n>s sociedades protec>oras cle los

y de lee nlauiee

se nan imnedo en el„u>ice naciones, recordamos lee sino en>los:

assTR>A.—Le ley de lo <le uieiemhie de>den íeroe,— >id d conocer >os áeniuoe,-uo eevniiie la

v«o>ene ibi ee-
desfguccicn de

lov útiles, cinc cuando eezu excesivos, luévio el rerm>so»e>e

anioricled,—impone cesii oe yo>u>iae.

,pnss>A.— l.e >ey de ut>les d le »z>ido>>ore é

Il de si>r>o ile lsdo >«opone iuulias d >os

nrotose los no!arce
áue eooirev n eu

alas >iievosidioeee ile mies>o de es>e ley.

les

órdenes

nuclicedzs»eta

el

cu>o>n>-

Lil socio>no l>roeiono tomó esta ined>de á cene>ene>o>id >le los

esiiee s que los insertos ciar>iuoe narieu en ios vzmnue. en los
jevdil>oe r ol> li>s »oeul>es, «len«lo pz> resulta>io n>s i»ves!i 'adlo-

nes ezi; c ul

o>en>iflres, z>6 obie mei ere si
rioiuio >le vidrios enin>e>es oue
>>ii'e.

Oducido nov lu iieveec>>cien x
revoveceo murhn d la egr>-

&ti dN RRRTAÑA.—Le nfli s>dr iii »oe Lb .— >ex rl

>oy de
e > n <le

m>iid !uoio asocio cle

cle lsm nmiee e leve leo>o'"e >Ee

jevru Oue viven en estedo rie >n>evn>l>.

loe
se-

gn el CANAóa¡en SU>V>A, en le Aliiiulidd l\L>L NORTE, cn

,dustrial sino las buenas costumbres, qne se d<zlhiñcan

s libran al hombre lle los malos
Abogar por estas doctrinas;
servación de las especies úlilcs;

inst<ntos, co.'<tribüzíz á
estudiar las

la conenfer-

!

rés' inferior>és„cd>ffúneé <í lcd'stntiznisnjos dé ku>na u)dad kdcia r<uds«tres senlejantés.»
Emilio Ituiz du Salazar.

mrdqs<ie<aro)svdn eaeazrac<nr;looenslsialvecq«ehuunco«leimoe=n-ábjptre<llóoar;y.sgl:aimiasc,ncbeeuiqm rsuetnevaae,lnterdrcsaeiqabsyutas're<áeuuldynliaceec.nsnlaetsbopgtl¡lereaalnmpoatadoaraidessl,oiialm motleasea,cnqadtrunaoie--,.
prolucen ..ntdqcgni«eulrúuieebtltso,a«)ondcjeo,)laayercmsn lceideísessveaseeqaúezupletedneilley,loolyasseprppeoosrtrroom casluopm <aaaeytnídrasoiatncroelt,cssoood,sum sn eslyooi<pvslroeieredbrlecaajneiive>t<menollrriámsd<p:,aliuedeleeanbesrrrotigm oorl nsaiéi,ep>qiirronsneou nes--

.signifea.t>.
L )s efectos d> las

Sociedades

P<otccúoras

no

ion

laqsoc< p:ceüleuLe ln'." de

dcu )>bdrilz< s

pr «<o>u dz <es Ac<mzn«> dz <er p<e><< ><,.

Liad<id ;. dz Lfzyo de IS19.

KASHS

aprobadas en laj «nt<r éénérat celebrada él .>iday>c dé 18i8 para la reorpanisaéios

dia 5<d>L dé la,

Qc<L>DAD hlADsILHSIA .l'RQTRLTORA DR Los ).NIELLRd "f D L'cs 1AA)fT<ln.

r ipi<ios r <usdo
rcas: nr<)<éitan

estas comienzau sns civilizadoras teiutereear vivulneute á todas las cla-

Iuc<ulzlz cc.ll<11

c e sociales¡y sol>rc todo bajarse miel>)en que en cor-

<o>gir lr>
uü<icra,

inro:rcgible¡ drepertanlo

bu
en

educar á la generación <e-
ella debcados seutimientos

como seg<zra
.I>res, para.lo con 1>úlblieas

garantía de gcan mejora en
cual conviene mantener vivo

las el

costc<u-
estímulo

recompenses 1 premios por las buenas

.sesiones.

eqn«:)<ueLeeudspetorenrotois<dsunopilesrennog"tpíotóhsismiijylooasqs,uiueecsñopuunoteerrnei>bcssinuami,riápopuo<aer;srsostlacouidadedreme1áie«lhnaaotdenmeozanraljeñddrnee,

apetec<Jo y será el más pod roso < le<«ente do victo

rias>bre los malos instiutos.

Ni por »csriou <de

uo, momento, los niñ)os; en

pues, ha ella eab

de
n

ol vi;larse la edu-
perfectamente los

.I.— Oí)jat < do Ia Secied>ud
Ic< <goclcclad Jladrité>í<z P>'ctéctora cls los dzv.'rnaíés y dé lúz Plaaóts, sc propoae evitar, i<«r ennutos <ncdios satén á eunieance. lu, clestrucr<un v ol su-
fri<uiento innecesarios de„toc1os.loá,sá<ne dz racional e
y procurar el fon)ento. dc..lae plantes
Il -Dc los sóoios
Sus-sóc<os son nunurarics y ksr<crariss, Será sócio na<nerario toda. persona <ll<o c od< «Ls
l< levantar las cargas mezcles r muteriü<ler, clc' li .M-
me<b)d.
Serín sóoios ho<)orariss los.pvomonidoe á tal-<ii

;nbopósitos
..Ios uiños

d-
con

estas sociedades, Hn pelac<on los animales do<nésticos, y

frecuente sobre los

>.r,1z<<<uuleapamioicembldesrebasreuczojrlies>rrosdcslea.ásnacqduunu oxi.n cdiltuilracodiirnsoeearsmteodsirletledeeolssapnusuc>soninnSttioro)ooac,nbiaeaeimdsjpoaisegdm .r-oedyessonnefdPaasertreojesnterhaeosc<nm.ntcóebordbrseíieoo-s

tincion por plnrali<lad, <le rot«s si:rmios u J<o<t)<
nera1, y atendidos suó tiabajos eminentes cu pni

n<>— dcl

objeto de.la Sociedad.
Los numerarios contribuirán

con

una

enohl

clc

en-

t< a<la

f>erétas, no 'n)ello<' de cinco

v e<r<L n)caso«« Lo

menor de mr<cué<rta ctr<tin)OS Clü p«sol«.

.dsi en.la< escuelas co<uo en los libros qne msnejau

-Iáls z Gestión de la Seeáedad

.lod niños, y en«)us juogos y dibtzacciones; pues, oo-
m) h< dicho «n gran nloz liara, z<>a dd«caclon> per
én l'o lé í<J úv.<:íaí ff dé l<a co,ni)asida iá>ápia los st-

l.a Soci dud cu Junt< general elegirá anualy«ente .una Junta direetivru v sien) pro quc fuere preciso, las

Comisiones permm<c<)trs. Las Coaliciones aocideuta-

D' lltq
L>z e

bLz, «edn<IcTLAa<IlcIAd,<<cpuo1s<3c?lLoGacIaCAco, nevceB«lOeuLcOzRz LpLeyraenfaovtorroescpercclc-,

lcs serán ciesignadas por cl Presidente.
lodos 'loi dari es- ie" nles scrín .reunnciablrs y

Emtéet,coz, .-i, 'zi1crlpm C-cmArz<e>ieálerccrOelbPidaypicoctocLzirodOecclul<laeziecodrrlplneI",ieclaeaLy>cll<ae<f<mzaLe<ieTe<<caüülAlntáo<la<Ccllccieecz<leVamzbalzQrsyevduduzdCvsorrAIeecze<<neIee;I<o<lLcAn cldl'Ilvyezeceacmr.c.<<<z—epzá2flpyLm m creczceaelzAou <Lvudf,zlb«enaleoeazltuaóco<eladzrelz<cJ<m m lylsbucze<uz,eleéllalapeaae<dcc'm dm llPeorcezelespererleezzm hzzn<dad<l.rpcgozaLecqsaluréyzca<se«dsozledlznm nolcaeeeels<e<cle<neicccc<llnzcneaouqeceleaS<,seudldndlpLánceesJáedueeZiddt<uzaelnl.,llcpc»cem leadpuosscusycyrp<ldpzm clo<iraedccd1oz)Dveoe<czeaalza»plt<leiedfl«cat<cllr<m u<llaeelnllí,ezelaezaolpae<pym Sledrcenulúlm oaeczeeuubebzeGad.lzuulro1<l<zam cieucA«sLeclde<pclzm Iallccdeeuc<<úad,mlodloum erpeeóeoeleéallncoulzlxzqclezdodccez.irue<a»acsr<udpe,t<me>c,peeIeeeqcóeldepqefcudJccua,euúlodaeaadéulen-ds-ees-

gratuitos

Isy. —Dal Eeglumeut<a.

La Socielad ru Jnnta < eneml. y con arrú .lo ll lns.

presentes Bases, aprobari, altrr;Lzi Zéyclanlésto interior, siempre qnc lo,

ó ampliará su
considero opor=

tuno.

'IIisposiéioneh trunsttorias,

,
.

<dzrucehah>isdzu<zaueLnlczAciiam zzSzfAAiaümslle<au— zsdu<<— sencl<e<oL>rpa<craoesyl<re1Cldeaól>..irIlAetae«CscPáe<Ldl%loiez>svrama<neaesa<.tls<aztdmelacihsu>alI.iedmeerIzpnlaectrvasodi»<dócaue<zc<oeidldelaom dbeaupnlzrLollr<eee<zylroc <z<>rol-e--

JI.—'i< a 'la ronnion preparsroria serán elegidas una junta' directira inicpiua y nnn Comision dc llpgia-
meato.

:thre áey<«

LX VZ'Pj( BI Ã>1(R(A ZKPAlqOLAI

j, ÍF.=Una vez qus la.Comiaion de .Reglsmrrito haya
terminado sus trabajos, se citará á Junta general á loá sócios.insc>'itos«pará proceder á ln, aprobaeion ds aquel y constitucion deñnitiva Áe la Hsciedzd.

>

ñfr. Stus>'t Afett '(célebre economizt)),
á Ia Reel Socif.daó P!otectoru
óe Lóndres....,, . Mr. Pecketin á t.> de P.Iris,,
llr. Lente Besar á te de Nueva- Yo<h.

14ñ5>UO 95400O 500 00 >

C.—Los socios que se inec>iban, eu concepto de La S>oie>nd áe N>rw,a(Ghr>sti,füin)

fundadores, án tea

de la eonstitucion

deñnitiva de la '., '

pos(fe U<l Legado (Is....., 83 000

Sociedad no estmán obligadns á abonar cunta de en- Hre.:. fsnúet Ugcfstef:, i>.LI Ru>II Sl.

t veda.

cimind P<o>, etor> d(s Lstuóre:¡ LOUO

libras........,, 251000

F>natmentr. Ia Señora de Df<!üetlútt-

so(nsoxozs ssvxs<sc!Oxs snan 18 Inovzccfos ns

tue á l!< Sociedad PICLet;Lo>a «c lce'

Los 88<uxzns.

Animsl 8 y il>s Plantas de Cádiz, eon objete (le o(fmbatir iss rcrr<dse.

—(i 6(-",—

de toree""u E.p>ña..

1.600

III "18 Les<s E cüci>a. ~ irmnd>..
= Cele»ice tuttetas.—
Aats. ánstrnlil. krflél'Ira.

7 Tolnl 05

consecuencia, db las gestiones hechas por 18
Socieflad. Proteotora de los Animales y las Plantas, de
Cádiz, se pnbhcó el siguiente bando que insertamos tanto pura rendir un trei1>uto fle consideracüon á dicha'
Socieded, como para aplaud>r al ilustra(lo Ayuntamiento de a(luella caplta(, ofreciendo a,ll>ui>f i»terts dicho flócnfnento por consignar lo (l Ie se entiende
por aaimales dcfnéet>cce F»>f>tcs A ntmniestoe:

Sst, Id >BU Snidum < ñI I I fo I n!a. g :I l'< B .
P u. l'.<. Al<<ti'IB lluf >g>'> I
ñ18 'klc!nbuf go-S(r tiz. tl) doten>l)urgi!-S t>(veriu-
ll a>t cn llavln<f>. Hesze. Reuz.'
S,fjünis. Wútlembo ~
Ciudade; libres. F Bncis..
— Cele«ias yvsf>cesne,—
Af' B
Rusia.. Holanda.. Bél g(cs:
r! Itlln'... K8PBñ8. Sunrm-Noruega.
9!l)f<n<alce, .
Tole>.

I 5T
58 25
I 22
1 I 3 1 2
Totbl 6
6 4 3 4 1 5 1

»O>táT<VOS.

fas socii!dadas p(o>seto Bs ée Animales recib>n fce-

onentemente imporLo,ntes tf g»dos y donaciones..

ltscofóemos lon rigninn las:

El Comfndador Ds Croma Afacñsdc

I I I Sociedad Protector:I d . Pnms, 20.500 francos.

ñfu>e. Palea<n id(m..., ..

21 5(09

~

ñ1- Bosé igupkemie Adnm(..... 4(1.000

ñlr, Atrske»> Bicl>srd f)uefcte,...

509

de >'(ulz Ilel 5 1)or. 100.

OON JOSL" os La v>uses,

Alce'de Presidnnte del Excmo. Aynntrúrd ut;) Gmttitucions I de esta Q>udad,

HAOC SLBES. Céue dic!BExcms.CO<porscion, umln.
do do L!s stnbu iones qun le concede et nr!II.(>to 69 de ln L" y á ávnnLBmiento', tfa Brordnáo In siin>iente'
Adicirn á tee Ordena«ese. Íñtuntetffstee de.ce<n f'af)t<SE <LOB q><e fn>!t<,>Len I!Cll)lira y at)flsll!BII>etl>e é lo Bnp
mates óüf»ée<irOS, inourrinsn rn nua multa én CinCO

á voiutirinco pi ..etna, 1 de veinticinco á 8 sc>BLB y cinco.
l'n caco df! rc>OI'Iéf'f>('18.

se ccneidersa atf(males dcméttfcee pira lov efectos dnt. articulo auterior, t(»los loa fp>e nacen, viven, se e(lo.
can, son alimentados y ee n prodncen b>jo I <inmnflin b> deuemlencw del,fomb>e que los n>itizn; y adenlás iss aves inseclivoras y Lodos Ioz nnimalez quo pueden ser
ú!iks Bl homt>re en eatado fle domesticidaá y sean sus-
ceptibles de «ll>.
Sos «>alce trstsrsieutcsf l.n—Lns heridas h cnss vo-

Iunturiafnenlc 2."—Los golpes violenitos, repetidos y,

manitiestsmente sbusivOB. y en !c(los casos b>s golpes

dados con cl p é ócon et msf>

'
.o del látigo. 5 — LI carga

y ei trabajo excesivos.

4

El ' —

trsb:>jo

de tos fmimsl.s

eufermos é heriáou; el uzo dc arreos ó ' usrnicioines.

quo por su excesivo peso, conetrucf>len flsfeetuozl ó mab CBLBUO d : cou el'vs(non f !ti 'uf:n t los onim >les ó II s.

ecasioneu llagas o Le>i lez, yhl hec>o de colocar obra
altas los arreos.—5.'—Ls Privseiom nbusiva I'e a>im nto, aire, luz o mnvimienLo. 6.'—L>l heot>u de b vnn-

Iar á fne<ze de golp !8 á los animales cziáos acciáent Ilmcnteó ngsb>sóoe bajo Ia cargn, en voz ée éf!m>n-
cirlos ó desCorgn<1»B. 7,'— E abamlono en In vi> pt>-
blicn de Bnim:>les reoien ose>!tal enfermo- ó lferidoe.

S.'—Toda accion que produzca el resnltado dc raue e r sufrimieutoN dolores ó Iormento( á los animales Para
obtener áe sitos un Lrubsjo cvidcutfmnn>e si>l»I>ior (I
Bus fuerzas. 9.' —Toda suerte de zuf<I»fient :8 tnlitiiea

é innecrserios ocasiona(los á los nf>imsles doetinndos ni

comercio y, á 18 stimenfaeiou pública, 18 Bec <BI sn
con(tucciün< rn ei ñll>s,1ero, rn l>fs msfrndoe ú otros
lis!>IÓ>. ÍU —Los (rusha flctoe (le cc ' '. (' á Ioá C'1>dru-

4508

LA. VETEBINMIA' ESPA$ÍOIik

pedos
rancar

á Ias aves
Ms plumas

hijo
ó, los

cualquierpre!exto que fuere, voüifiiíes vivo.', de»oí<ar los

arco-

— nc7fdlneeacYjsoiebsurdtpuiaesrofiuoiqrgefuaiuUaéilulselfoo!rbu<sulemfaúoInm <rco.m!ao<tntra,óésiod.oros,»ib:.o.nars:enltooryi-u'lonnosdadotelarelceoonosslsáiom»csaonnilsrlm ácleal,c'ouvofgivrisovooisao»sv..dodpelI1ueúl2nb.v.'lltiai— oa— crlaeLiCLone— isscu»ic1daqa3rauzi.daóe-'

<ficn por reeulfisúo oca»lou.lr a le» s ¡llmaies sufrimionios

cucuso!aSlje.ul.ds»e,o<uüpfIiilecllsnzaóada'oe,rlsáop,»pocoszepr.osui»fnai,inricbeaclrma»einieliiodryscs,sdunn.j»zsríinúdinanrulca»omuóeeo'.fiipd!ooussbllioecuciadiiaaod»s

ablol los si pUblico.
Y ll»b<»u<lo obt< nido rim»e <íuo tratl < l ert.
pce,ente p»ca <'l erulcto

el r< ferido acuerdo ís apr< bz-
71 deis mismo L v, pob.ícl el rumpiimi»nlo del A.Ui»leu in-

Cuba y remiten.

Puerto-Rioó. 'Tomando
once.— -Yá eontésté: u V :

di<»s,ejsmplhlz<s¡.ss
por ell correo.

A»»segó.'—Dí C. R.: pagada la suscricion de
este año y tiene V. un
á V. todos los números

Rééibida )a 'libmnza, <p<añ6
V. haúña fiu 'd» Setiembre, ds real sobrante. Iee, remitido
que me pedia¡y lo he con-

testado particularmente.
Gl asalsma.—D. P, A..:

Recibido

el

pago

hasta

fin

de Pebrero de l879. lll escrito se publicaní cuando

le

llegue su vez.
Te< tosa.—'D. J.

Iú.

y A. :

Recibido

el

pago basta

fin de Diciembre de este año y por el pico qne babia

pendiente.
Villaszeoa

ds S.

lída<íeió.—D. M. L.: Se

babia

recibido la carta

ei pago hasta fin venia sin firma y

de Agosto sin fecha,

<ls este añc. Pero y no sabia yo de

Sl.',l'! S, <lió z I I
—losa ns

de
z:l

Roclcmbce <íi
V<s»c.<.— R!

lñ70 —gl Alcalde p Secrefierio,— llenos<.

ceié< ute 1< llaa-

quién era. Torrostfa ds Afos<tgri.—D. J. M.

T.: Hc remitido

á V. tedos los uíímeros que le habiau sustraido,

zsv u
cleN<OiaTdA.—..VaLlvaercdoerc, e8s,popurdineuccipiaala.—l DMimadcrtiodr. de la. So-

coc.testé 4 V, por el corzeo con fecha 10 cle oete <nes. Jtareslóza.—D. J. R, y G.: So recibió el pago
hasta fin de Diciembre de esti: año. Yí contesté lí u.,—

ted particulamnente.
Laroles.—D. M. A.: La susclicion

de V.

quedí

SESION NOTA)1 .1).
grracfias~'á,)a lnl»<Vlt1slgd<ñV1a'm aaiíI:sriuooyvenosoézóaenIrrm suutactacllsacrouearadc,nIlilneémodusll)otIryeeisl.esaealdaosebssa,ugmnop,,sAIrfceiStarasiuluiCglnaesomeyásre<sianoeóübrnes\clilrodailanoleaVaatsteieu<podoolhdéddinelcul.olscooiuiixasoulPsd»seu.ndensyreo«eu-err»cñsrupPStcllPeeitdesuMeazteecarlnlrnnodsaagi~seiseosódeoidSberisublaridadnuesrieaiaaiagdpdeHaconljp)dedoo.a1lnreesydeéobaersrs4gn.sS<evrpa~te,ebtl7saeeaahatdzsloesdPaallelnrreeu asl,~jui.aadeofcsooz,i6cneeahPsedaa,SYtslsmlodrseryolaeotStuo,acssPeeunceirpsitaáerltndp.eptaneem cuncieocdrrVetntdddtAvooarteoaeeleuooúanocllsrszreylsv,tsúiilrsiaÍoyodytoaaptrGodGdi.ieórrJrmcePotoeu.veeniuuddsirmsm fzsnucaphececjoipJgucin,guituereAvauoa!gano»ruzltaleszlsoneorciutdnvmlnDsosdsa,aaseaaeíód¡ze;dicsuspalreoaacytiisñocS!góarudd,as.touJ<oaeesseüárreeniyn e.r-o--6--,-l,
p»santa<lo eeñór ñIarquée de Torneros por 1«galantería cou qpe
babia éedide el local.

pagada hasta
Chauss,—

fin D.

de l'.

Diciembre de este año
L. V. Pagaron per V.

un

añe

d»

suscrieion, qne Burgos.— D.

vencerá en fin de A.bril de 18744 P. H. : recibido el pago ha»ta fin

<le

Diciembre de este año.

Blssudéa,—D. G. S. S.: Rl último pago qlfie usted

hizo fué de 30 rs;. y comole sobraban ü V. 12 rs. <lel
pago nnterior, queñ6 abonada su ouota suusl haefia
fiu de Setiembre del. corriente año.

Segar be.—D. J; P. M.: Recibido el pago hasta fiu

de Octubre de este año.

Gdós<»s —D. C. C.: Recibido el pago hasta .fio d»

.Dicielubre d.o este año. Gastusra.—D. J. Iú. D. 1 M.: Id. id. hasta fin de

Agosto de este año Torralba ds Galatracá.—D.

»ñfi.

D.

Aq

C.:

Le re-

mito el número que. me pide. ílueda V, coínplacido

en todo, como quedará ahora y siempre en cuanto me

indiqae.
La Guardia.—D, R,

R. y

G.:

Recibido el

pago.

hasta fin de Julio de este año.—.Descuide V.

S. Jlsfas.—D. J. G. de la V.: Recibido,el..pugs

hasta fiu de Diciembre de éste añe.

Taríja,—D. J. G.
Vigla ds/R»o.— D.

y

L,: Idl id. liaste iú. J: A:. y G.l I<1, id.

des@e

Julio á fin de Diciembre de este, ano, y todo lo corres-

C0141tKSPOÃDE5OIA PAQXIOIILAII grahuaháodoysnt»orata<ásef<slie»onlnlbiiútdr<u raerónn.-—SateqeDtusri.ieeomitcJlfaei.b». rRr4eRe,.merdcsGeii.tb.íe,qi:sduytcaéeoslatntaañoom»olsi.htbbéeAic.eaándqneuvz<se,sOum¡í<pdqssao,uurttesliincdecrvasuíaelcPari~rrV ez.inr.

pendiente á
' ".—Sr,

la 'época anterior, D...: HagaV. tedo

lo

posible

por

remi-

tirme copia literal d»l lláulo que sospecha V.

gítimo; pues el caballero mera copia, no ha veaido

á quien entre»ó V.
por esta Redsoeiún

del tiempo trascurrido. No omita V. mngun

Salóbrsúa.—D. J. ñI. y R. : Recibidaiña

sea ile-
Ia pri-
á peaí<r
detalle.
libzau-

za¡ queda toda corcient»fi

ñf A. D R I D :

e»hu<acsüat8aasuú.n,aaul<red<ívlsasot,—ilacífvaDs)ids. ioeóJs,.éuBla4.0v: stRrsslr.diufmraaprnioícsrotepyrddegeetlr»tóDifafiócóá(d3foótrssplauraéoroas

xzcsn»tñTA uu f.. wauovo, z,svzvxñ<z, lf). 1878

