﻿LA VETERINARIA ESPAÑOLA

REVISTE PROFEBIOKXL Y CIRNTÍFICZ

$8 (41) aso.

$8 se IIebrero ne 1898.

PATGLQGÍA MÉDICA
El mnermo en Filipinas, por el Veterinario militar D. Ginés Geis y Gotréno ([).
(Conünnscíós. J
Del chuscro..—El síntoma local de más valor patognomónico es el chancro muermoso qne tiene sd asiento sn la pituitaris. 61 examinar
el interior de.lss cavidadns nasales de.un caballo stácado por. él musr-
mo crónico, se advienten¡entre otras altsracioues, el color páhdo ó aplomade¡ é, veces purpmino, producido por la inyección más ó menos pronunciada del sistema veIIeso du lá pituitariá; el aspecto rugoso ds éste„debido á los fóHeulos mucosos hípertroGsdos, que se ebserva principalmente debajo del ala interna de la nariz', pueden existir también placas de infiltración, equimosis¡linfangitis, etc I y tubérculos ó nódulos neofsrmativoz que at recorrer sus períodos terminanpor ulcersei6n¡ darido lugar al ehancro muermoso. Este es muy limitad.o¡ pequeíío al principio„cireularo Oupuliíorme¡sin tendencia á cicatrizar antes por el contrarió, se sxtieáde eon mayor ó. menor iapidez¡ llegando en sus no infmrmunpidos progresos á corroer y perforar sl cartílago divisorio de las narices su. fondo es grisáceo, smárilléuto 6 amarillo rojizo, fórmsde por fmas granulaciónes y rodeado asando,'es superííoial y reciente de una zona periféüea.reja. El chansre muermoso tiene. bordes salientes á veces despreudidos¡indurados, de consistencia cartilagirioss¡smarillentos y més 6 menos regulares en su forme supura 'poco¡'exhalando más bien un líquido sanioso¡ corrosivo viscoso, muy pegajoso y con freeuenoia eaníplIinolerito.
Del mummo agudo,—Sin que la enférmedad. vaüe de naturaleza¡ obsérvese de vez en cuande que debido á, los sintomas congestivos ó
llrdanlatórros que le aoempaííanI él muerme hace su aparici6n oon todo el oortejo siudrómico de las afseeiones sgudas. En estos casosI se le designa con el noínbre de mnermo agudo y adquieren los síntomas generales mayer importancia éliruca que en la íbrms crónica.
Bíutorzss generales.—Por lo regular- se comprueban los sintomas generales siguientes: bssalofríos¡inapetensia, Gebre alta, mucha sed, profuude abatimiente, 'temblores musctdares, ojee hundidos, empellados,
(1) Véase ol némerc 1.%0 de' esta Reoíoto.

82

Lá. VETEBINABIqh 88PWÓLW.

lagrimosos y en algunos casos diarreá; fuertes',y deéordenadós latidos cardíacos que no guardan relaci6n con las pulsaciones arteriales, blan-
das,filiformes inexplorables respiración acelerada entrecortada anhe-
losa¡enfiaquecimienta rapidísima con pérdida de quince, veinte, trein-
ta y aun cuarenta libras de su peso en el espacio de veinticuatro é,
cuarenta y ocho horas.—Bouley.—El enfermo está muy postrado la loeamoci6n penosa, difícil, automáticsl la mirada fija¡ apagada; las alas de la nariz se edematosan, lo mismo que los labios¡pudiendo en algunos casos la tumefacci6n tomar grandes proporciones; también aparecen hinchazones por las partes má,s d.eclives del cuerpo y extremidades¡ tan dolorosas, que dificultan las movimientos¡ sobrevienen accesos de toss de sofocaci6n y sfntomas de pneumonitis.
Sistemas locales.—Todos esas sintomas no son sufiaieutes, siu em.
bargo, para afirmar ls existencia del muermo agudo; para formar el diagn6stico¡forzoso es recurrir á, los carscteristicos de la afección
que se presentan á la vez 6 del segundo al tercer dfa.'El moco es abun-
dante seroso ifmpido después verdoso¡ amarillento¡ purifarme, sanguinolento, fétida y muy pegajoso¡ can más freauencia es bilateral¡ conteniendo costras y placas esfaaeladas de la pituitaria. Esta membrana está infiltrada, congestionada roja violácea sembrada de manchas
negruzcas y de tubérculos que evolucionan rápidamente dando lugar á ehazcroe cupuliformes¡de bordes rojos¡salientes¡infiltrados de serosidad rojiza¡no induradas como en Ia forma aróniaa de fondo granulosaI roj o, amarillo-rojizo, manan sangre con facilidad¡se extienden con prontitud resultando de la reunión de varias extensas ulceraoiones, acompafasdas de viva infiamación¡ lo que explica Ias epistaxis tan fre-
cuentes en esta forma de muermo. No falta tampoao la sdesitie
eubmaxflar¡unilateral ó bilateral¡dolorosa¡no tan adherida como enel'
muermo crónico¡ni tan dura; puede en algunos casos reblandecerse y terminar por ulceración, dando un pus sanioso azafranado viscoso, parecido á los exudados de los ohancros de Ia pituitaria. Las manifes-
taciones muermoeas del tegumento externo consisten en hotoses y isl-
ceras lamparónicos, tumores eserdce é hisrhaeosee.
Del muermo eztáseo.'—Los lamparones pueden ser agudos y crónicose. Kl lempar6n agudo recorre aon rapidez sus perfodas¡terminando casi siempre con la muerte del enfermo. Por lo regular se acompans á es segmdo inmediatamente por lss lesiones aaracterísticas en Iss cavidades nasales, y por esto no es considerado como una variedad distinta del muermo¡sino como esta misma afección en su tipo agudo. L<1 lamparón orónico¡ par el contrario¡puede existir aisladamente constituyendo por decirlo asf, una entidad patológica, y por lo tanto, precede en mu. chos meses á, las manifestaciones nasales del muermo crónico, asi como

Jik";ViETEBlKácRIk..cEiSpíÁEÓLcÁ

N:

puede'; aparecer también oomo óompIüaoién clurante el curso de éste. Los.lampsrones son neoplasias tnberoulifórmes, de volíuneñ variable¡ implantadas en 'el üermis de la piel, 'en lee tejidos subcutáneoé.ó en les dos é éa ves,;, Pueden ser diséminados ó confiuentesc spareciendo de pre. ferenoia en los sitios en que la piel es dña el tejido esrtjuntivo laxo¡ y; 108 va808 linfáticas abundantes¡ como en los labios¡ alreclad.or de los ojos, paredes abdeminalss¡, cara interna dé las extremidades locomoto. ras, etéé recorren los perfodos de inflamación erudesa, reblandecimiento y uleeraci6ñ¡y, por consiguiente sus caracteres son distintos según el per)odo de evolución en que se hallen en el momento de la explanación; por, lo tañto, se les pued.e ensontrar 'dolorosas 6 no, hsos, es.— férigóe¡lentisñlares ó abollados¡libres é adhecidos á, los tejidos periféricos infiltrados, durós, fluctuantes ó ulcerados. Kl diesarrolió del botón lamparóniéo es bástarite rápido; pueden' aparecer de uns vez ó por brotes sucesivos y su terminación mss somún es la ulceración¡ dando lugar á ehanoros muy pareoidos á los de la pituitarica Como varieclad, del
muermo. cubáneo debemoe se%alar los infartos ó tscsefsccéoses que ocu-
pan con frecuencia lss extremidades, en partioular las posteriores laé regienes. genitales partes declives del pecho y paredes abdomina188j á veces alcancen é todo un remo locomotivo¡ ssociándose per ls regular
ál lamparóob aunque pueden existir solás. Eses hinbhaéones, al .principio son célientes¡dolorosas¡y si estén cerca ó en las mismas artüulaciones¡ come suele acontecer, di6ñultan más ó menos la locómoeiónj poco á pooo pasan al estádo crónioo y ctdqniercjn los caracteres del edema pasivo. Gen frecuencia encuénsrans a en esas tumefsccicnes lampa.,
rones úléerados 6 no, focos de seblandesimients y atrae maniféstaoio-
nes muermosas. Reynal dice que esos infartos pueden desaparecer con rapidezr preséntáñüose á oontinuacián lss lesiones nasales propias del mueimo. La prúetica nos ha ofrécido un caso que comprueba ese modo dé verj la tumefaeción ocupaba ls, región escrotsl superior, la cual desapaibció rápidamente, y, por completo al presentarse los síntomas loca-
les del muermo, nas'81.
Obsérvense. también en lá formá cutánea 'del muermo indamaciones
de 'los vasos linfáticos subcutá neos verdsüerss Nsfasgítia, que se reve.
lan en la piel por hinohasones dolorosas, alargadas, cilindricas—euer dss—interrúmpidss de trecho en trecho por nudesidades—ganglios infartadcs —que laá dan un parecida á un rosarie. Estas cuerdas lsmparónioas, supuran son abundansia y sen más propias de lss manífestaoienes aghdas del.muerme y .del lampar6n. Por último, considérense
asimismo como demostraciones de 'la forma cutánea del muermo los
abultamientos fluctuantes¡ísmcrea 6 absoesos purulentos situados en el tejido,eonj,untivo subcnténeo que apareoen en número variable por di-

LA. VETRIíINíhBIÁ EBPÁSfGLA
verses regiones del cuerpo—ancas¡pechos¡ingles¡piernas—y que podría creérseles producidos por golpes 6 contusiones. Evolucionan rápidamente y al incindirlos Bajan escapar abundante pus¡idéntioo al que se observa en los abscesos del pulmón y que contiene á, veces cantida-
des variables de sangre.
Del stserzto latente.— Cuando el caballo afecto no presenta al exte-
rior seíial característica alguna de la existencia de esa morbosis, se le
da el nombre de muermo latente ó íarvsdo. Esta modalidad. muermosa
es bastante dificil de reconocer, porque en ella faltan los síntomaaloca-
les en absoluto y aun los generales, pueden presentarse con poca claridad¡ suministrándonos escasos indicios sobre el carácter 6 naturaleza
del padecimiento, ó faltar por completo, no revelándose sl exterior la
más leve alteración en la salud del animal.
Del diagnóstico.—El chaucro es el elemento más característico de
sse padecimiento y su sola presencia es bastante para diagnosticar el muermo crónico lo mismo puede decirse de la adeuitis intermaxilsr en su segundo período. Pero cuando se juntan los tres síntomas looales que hemos consignado antes, el tsoco, la adesitis submaxí)ar y la ulceración Be la pituitaria, con los caracteres especiales con que los hemos descrito¡no puede caber ninguna duda respecto á la naturaleza del padecimiento, y siu reparo Bebe diagnosticarse de muermo crónico confir-
mado. Con frecuencia los sintomas locales se retrasan en su presenta-
ci6n y aun pueden faltar por completo los infartos ganglionares¡ los n6dulos y ulceraciones de la pituitsria¡ en estos casos el conocimiento de la naturaleza del padecimiento puede ofreoer serias dí&cultades y nos atendremos, para resolver este problema¡ á lo que más adelante consignamos para la diagnosis de los muermos dudosos.
El muermo agudo y el lamparán, por lo general¡no ofrecen grandes didcultades para el diagnóstico¡ sobre todo si se reunen los síntomas locales y generales del primero y los caracteres del segundo¡ teniendo presente además que las ulceraciones lamparónicas son Be fondo granuloso grisáceo amarillento ó rojizo, cupuliformes¡de bordes endurecidos, salientes¡que tienen poca tendencia á oicatrizar y que dan como producto de su seoreci6n un líquido viscoso, amarillento, que al contac.
to del aire se concreta formando costras Hasta hace poco se habían
agotado inútilmente todos los medios de exploraci6n conocidos para el diagnóstico del muermo latente. La ciencia no había podido resolver ese punto por demás interesante; hoy¡ gracias á los esfuerzos y constantes progresos realizados por hombres ilustres, el conocimiento de esa modalidad muermosa resulta fáoil, como veremos muy pronto.
Tanto en esta forma de muermo como en todas las que 'ofrezcan duda
por no presentarse con los caracteres típicos¡ deben tenerse presentes,

ddü' ~cx (=",~''j'li "+; l '„(„' ',''

"
p

<,!,,:. I;jb 74TEQ87ikÉfff ESPÁgi,OIO Q

~85

para la formación'deüdisgn5stico eon máü prrobábülidsdes de acierto los anamnésticos y los s(ntomas génerales que en el' enfermo se obser-
ven. 81 el caso dudoso que se nos presente procede ds una cuadra
infectada 6 ha Bstado' en rolaéión ó, contacto con otros caballos muer.

monos, será, muy, probable c(ue padezca la enfermedad las hinchazenos¡ la ahagelsia general¡las artrepatlsny las elaudieaciones ambulantes que aparecen sin causa conoc(da, el examen mieroseopieo, y sobre todo las inoéulaoiones experimenta?es en el perro¡ gato, asno¡ caballo conejo de indias etc., son datos preciosos y valiosoe recursos que pueden contri-
buir grandemente. á,' desvanecer la duda. Para precipitar las manifestaciones extero.'ás del muermo, latente ó
dudoso pueden ponerse en acción las causas predispoventes 6 debili.— tantes, recurriendo al empleo de purgantes repetülos¡ las sangrías, etcétera~ ó provocando por cualquier medüo una reacción febril que favorezca la aparición del padecimiento oculto, pues no debe perderse de vista que loimportnnte en esta enfermedad es conocerla pronto para evitar el contagio y: con éste las 'pérdidas que tras consigo. El conoei~ miento' anticipadoo el diagnóstioo prematuro del muermo ha sido siempre el gran ideal de los prá,oticos y las inyecciones hipodérmicas de esencia de trementina—Galtfer—,y principalmente las inoculaciones experimentales resuelven eu muchos casos 'este problema. Estas últi. mas¡sin Bmbarge¡son sólo de gran valor cuando adrmán¡ pero, bien sabido es que fácilmente pueden oouducirnes á error ouando su resultarlo Bs negativo.. En la práctica se necesitaba un medio rápido¡fáoil, económico' y seguro'por el cual se pudiera comprobad la existencia del muermo interno en todos los sanes y la oenquista¡el descubrimiento
de ese medio ha sido la obra de estos últimos a((os. Veamos sumaria-

mente en qué consiste.

( Cos(tsussá )

ZQOTKCNIA.
Los tipos roo(ógicos en zootecnia, por Mr. Bnldnssnre, profesor, de ls Escuela ds Veterinario de Tur(n (Itsga) (lb
VII
Pana llegar 'á la determinación de un tipo particular craneológioo ó capoc(dco„es necesario proceder con el (nétotlc anal(tico ó eliminativo. El Profesor Ssnson traza el plano de este método considerándolo bajo el punto de vista del trabajo 'de laboratorio¡que es ls mejor educación para las aplicaciones más senoillas de la práctica industriah "é. Rvznza
(1) Voase el número 1,971 de esta Revista.

LA VIPTEBINARIA llSPAbiOLá

DR MEDIR v OCNPARAR coN PzzclslóN LAs PIEzAs'ésRAR PUNDAIIENTALEs DE

NULTITUD DR ERQUBLBTos os como oe odqmsre la fsczltad de apreciar, á Psimoro visto¡ LAs MENGRRs DIPERBNOIAs DE Poñ111 6 DR RRLAcuíN ENTRE

LOS INDIVIDUOS EXISTENTES.íí

Además, por el ANámsss NINUcrosa de estas diferencias se han lle.

gado á conocer aquellas que en rigor bastan para la oaracterístIcaí

que son las sefíaladas por ííé. Sanson en su libro tantas veces citado. La

dneútmeremroindaecivóénrtdeebbreasemqupeezlearcopmorpoenl erna.qNuoisr,myalmméesnteesplaecdiaiflemreenncteiapeonr

el el

número
implica

total de las vértebras cervicales,
neresaricmezte una diferencia de

dorsales, lumbares ó espeoie; pero el mismo

sacrazs número

de aquélla indiaará, la identid.ad específica.

Para demostrar esto¡pasa el profesor Sanson á, examinar la forma
de la cavidad cerebral (1).

Los límites de esta cavidad hállanse exteriormente INDIOADos coN

sssTANTE BXAOTITUD en los equinos: en la parte superior por una línea

que pasa por detrás de los canduatos auditivos y por el vértice Ilel án-

gulo de las crestas parietales; en la parte inferior por una lince las extremidades de las crestas frontalos, y en ambos lados líneas perpendiculares á las primeras y tangentes á los puntos

que por más

une
dos
sa-

lientes de los parietales. Lo mismos con poca diferencias sucede en las

demá,s especies animales, si bien, á causa de la extension predaminante

del frantal y de los senos frontales en los b6vidos¡ se han aproximado

mucho los límites del cráneo¡ tomando por la parte inferior

más saliente al segmento

dé la arcada inferior de la

orbítaria y por la parte superior base de las clavvijas 6seas, y par

la loa

el punto tangente íudós los

puntos salientes de los surcos írontslee, La eavidsd: cerebral se halla

asi dir

cismprendida en un parélelogramo rectangular; ERACTAIIBNTE los das diámetros del élipsoide.

el cual permite me-
Zn las condiciones

naturales ambos diámetros Do SON SANAS IOUAI.RS. Cuando el diámetro

tr'ansversal supera en extensión ya'longitudinal, el cráneo reaihe el nom-

bre de braqzicéfslo (cránee corto); en el caes aontrario, aqiuél recibela

denonünación de dolscocéfslo (éráneo largo)'. fgotoé dos tipos oos los ora-

zeazooó cf aseológicot.
media elmeoaticéfslo,

Sansón no admite la existencia de un tipo reconocido per todos los antropólogos.

interDicho

autor asegura que éste no es un tfpo natural¡y que siempre el Ib@metro

lengitudinpl iguala ó difíere paquítimo del tTansosrsals aeme sucetle

con los animales de toda mszala

mestizas. Xn los individuos cuya raza
Nc LR NEssss ENCRNTNABC s~íís.s¡

permanece

para

pcaa(érlilíltasdNpórcoteetruseebácebtrciaesannso¡lqiaauziencloIaaelómeaazydeidzztalaóoñoaesreíappníaiitaraualdaí-aBsseotpddooirviisldaaesrarepanolicsaiveidpaadlccietsocnlocael¡yy

LiA' VBTBlbINiARIA EBPJAÑOLA'

8"/

Lss diversas relaciones, en todos sentidas¡ entre ambas dimensio-
nes1 proporaionan el ísáice csfá ltco¡ es decir¡ la relaaión entre el diávlctro traclversal elevado á 200 y el diámetro longitudinal. Así es que los
índices mayores de dicho número pertenecen al tipo dolicooéíalo y los
vleuorcs de 100 al tipo brsquicéíalo. Estas relaciones indican¡ por etra
parte, la gradaci6n de la braquicefotia ó de la dolicocefctio¡y CADA UNA
DE AMBAS BRAD*CJONES TIPICAS CORRESPONDE Á UNA PORMAC1ON PARTICU
AAB DE LA REB1ÓN nn J.A CARA Lll índice cefálico, ínsuúciente para de-
terminar la especie, sólo permite dividirla en dos grupos: el uno que comprende las especies braJíuiaéfctos y e! otro las dogcocéfalas. Para conseguir la determinaci6n dalas especies, habrá.qne recurrir al examen de los huesos de la oara suya forma, uni6n y relaciones, tanto separada-
mente¡como en su conjunto, imprimen ála llsonomía de la especie eu aa-
rácter PloPlo yPCRcUYC cARAOTER, UN CJC EXPBRUBBNTADC OBscUBRE Á
JRJMERA vlsTA EL,TJpo, coníirmsdo después por la préctiaa. La relación longitudinal de la cara¡medida desde el limite inferior de la cavidad craniana hasta la parte anterior de la arcada incisiva, cou la longitud. tomada al nivel de las crestas cigomáticae y elevada é, 100,da el ísdice fcciol, índice que tiene «na gran impOrtancia en la caraateristiaa general.
Según Sanean, en el individuo vivo, el tipo cefáliao se determina con 'baztsste exactitud '(!) comparando la distancia que seepara la base de la :oveja del ángule externo del ojo con la distancia que hay entre las bases de ambas orejas. La primera da Bl diámetro longitudinal aproximado del cráneo,,y la segunda Bu diámetro longitudinal. Bn los individuos de. pura rana la diferericik entre lss expresadas dimensiones es siempre grasde. Para tomar lás mecgdks crsneométricas, Sanean arce que son más que sugoientes el cJoJB>ás de'espesor grodusdo, el de puutas resbolodircz, adoptados en antropología, p un croneóctétro que lleva su
nombre. Y para dar una idea de las elementos de crcucómetríc com-
pleta¡. como debe hacerse en los laborátorios¡extrae de sus observaciones prácticas tres ejemplos de las foedídas tomadas en otros tantos crá neas uno de éaba11o, otro de buey„sin.mandíbula, y elúltimo de cerdo¡ también siu mandíbula. BBiehos elementos suministran, al confrentaríes1
datos utilísimas yá veces decisivos para lsdetegvliuoaióu zspcaífícJJ¡pera no siempre, bsstau. Bs necesario auadir á.ellos el estudio directo de las supevíícies y de lss líneas y todo aquello que ha eontribuído á aonstituir
la nueva:rama de la ciencia anát6mica llamada.craneametria.
M. Banson da tamóién, en la segunda edición de la obra referida las deímícíonss de ía variedad y del,géuero. "Lu variedad ez uss colea.
oíóu ó uu grupo deis(líviduoz de ls misma raza !Ius posees uso ó máz cárscteres secusdsri os tomases. A Estos oaraatsres secundarios compren-
den-el calor, la,talla¡ la conformaaión general, el desarrollo lle una 6

88

í A. VETERINARIA ESPAÑOLA

más aplitudes fisíológícas, cosas todas qae audu tienen, qse cer con el
ti po natural g eepeezfteo de lu rasa.

Puesto que en el orden natural hay tantas espeoies como razas¡ y puesto que no varían es ruz6a de qse ea atributo esencial es lu gj ezu (II!), sería coutradictorio admitir cuzdedad de especie. Por eso la variedad es asu dieiei6a ó as grapo eeersduezo ea luz razas de eudu especie. El género está, formado por el grupo de especie de una misma clase, cuyos indivi-
düoz tienen de común entre sí uso ó más caracteres de un orden más ge-
neral de aquel á quien pertenecen los caracteres espeoífieos. En los mamíferos ¡ los mejores caracteres genéricos, los proporcionan los dientes.
Y ya es hora d.e hablar de la nueva clasiáesción y de la nueva nomen-
clatura adoptadas por hí. Sanson en la segunda edición de BU tratado. Según este Profesor, los animales que entran en el dominio de la
zootecnia pertenecen todos á, la rumu de los vertebrados y á la etuee de
los mamíferos. Por consiguiente, basta indicar en la clasificación zootéonica el genero, la especie y la curiedud,

Zlgésero puede comprender ó no comprender subgrupos y soscs-

Nssosp y las.subdivisiones de éstos pueden indicarse¡ bien con el nom.

bre de espeoie¡ bien
labras ziroea¡según doe uzpeetes desertes;

con el de rece pues como ya se ha visto¡ lus dee puSansón¡ para indicar lu misma cosa cesziderudu óujo la palabra especie sirve para señalar el tipo morfoló-

gzeo delos índívíducsj la palabra raza, el conjunta-de los uidividuos

que tienen este tipo. Dada
cüsl á su vez se subdivide

espeoic hállaee representada en o@tiedudee. No hay variedad

por la ruzu¡la de especie por-

que esta es >wvaatasss (I), sino únicamente variedad. de rusa, Para San.

son los animales estudiados en zootecnia pertenecen todos á los cuatro

géneros: eqcsz, boe, osie y ene.

En el género eqsae encierra suatre sategorías secundarias; austro

suseússsos que no sen otra cosa que las especies de todas los.natura-

lssieisilmtoaesed:.osZsuncbogemélnpgerérenoneddreoenlobesósspeuecbcouimellspoerde, nodmdaeélosctsuicauatersso:oeoeuyl sesdqgeaw,alneauseouzsebbacríoutsere.reyDspeeolnéedsqiteaoanse,-

tes 'también á las cuatro especies de los naturalistas: boe tuzrae, bos

babuízt, bee zebu y bee grsaniese. Dé éstos¡ en la segunda edición ez-

presáds¡solamente tomá Banión en consideración el~ subgrupo del Bée

tuerce. En el género ocie estudié dos suseítnuuos: ocie aries y osie su-

pra. Por úluimo, en el género eae no comprende ningún. Oubgénuro.

En cada uno de éstoz¡y á les cuales he dada,el ziombre que llevan

en latín¡ adoptado por los naturalistás, para indicas la espeoie á que

correspouden¡bá. Sanson agrnpa lss especies descubiertas,y determina-

daspor él,
Io. Y para

según
indicar

los dos citados tipos eefalieos óruqaieifuío.y dogeoeéj'ue
cada especie emplea un ealiíic@tívo que. reouerde el

Lk'' sVfh(PLnhbI5úQ4Iñ 88Pbtñt{OLñr -

89

áiea geográfioa'de'ls; caza'. Bn czonclusíén, la especie 'está, rúdicsda con su nombre genérico(ifznee bese czis, sws), al cuál añade: un cali6éaiivo¡auando en sl gériero no hay subgénero (por ejemplo, el géfiero sss) dós éaliflcativon¡ousndo extstea suhgénsros: Kn 'este últitao caso
uno de loe csiíncativos señala el grupo subgenérico,á que perteneae (efnns eohoíkvs, E. osinns; bcs tonrss¡ bcs bnóolies; seis artes, 0 copio). y el otro recuerda el brea geográ6ea natural de la raza Z. caballas asistiese, )f. e, sfricosss, X. c be)picas, esc.) A cada rasa, puoz, pertenece un diverso número de variedades, Ias i;uáles no son otra sosa qme las rwess admitidas por la mayaríá de lod angguos y modernos zeateonistas.
N. G. nz R.

REVISTA iVI[CRQBIOGRAFICA' '"

l'nl

Los microbios y las enfermedades microbiéticas en medicina veterinaria, por MM. Mosselman y Lihnanx, de la Escuela de Vetoginaria de Bruselas;

(Continuación)

V. h)enersción y rsnítipgcación.—.Esponfñneidnd.— hntiguamente

ss admitía ls generación espontánea de los microbios en lss substan-

cias en vías 'dhe pntrefacción ó' ya, descoinpuestas; este origen .era¡ ade-

máis, el solamente admitido para 'todos aquellos seres ouyo origen ó gé-

nesis se desconocía. Los' continuos progresos de lss ciencias naturales

han reducido desde luego y muy cansiderablemsnte el' campo de seme-

jante teoría la cual¡méroéd h, las de6riftivss y valioáas experiencias

.de Pasteur„ha sido victoriosamente combatida primero y después ven.

'b .-

oida de una manera absoluta y cogcluyente. Bi es imposiblé negar que

en otra época muy, lejana á la nuestra ls materia orgánica debió .for-

marse h, e~pausas de materialeá ó compuestos mineralso, parece hallarse

comprobado en la aatualidád qus la asaoiación moleeular con tributiva á

la sonstituaión ordinaria del.proteplasma no ss produae ya sl menos en

lss cúndiaiones accesibles yepropjas; d:e la óbsérvación humana; sino á ex-

pensas deunserpreexistents. Vamos pues h, estudiar aquí bajo el puuto

de vista práctíéo, la seproduoeión ds los gérmenes por multiplicación.

Emzisipsvitíseís —Lod 'misrobios se mbltíplican príncipaíments por

exoisiparidad; Las células que los constituyen se alargan primeramen-

te, {lsspuén se dividen en das partes psr un sueco transversal; estos dss

pagmentós resultantes 'ds la división precitada pueden separarse y

vivir índependíentemente, ó quedase por, el cantrsrioe unidos formando

aglomeraciones ó grupos de variado aspecto; el ejemplo de esto nos le

, zs
s

(1) Véase sl número 1:d66 de esta Revista.

90

Lk VBTBBIXáRIX. EEPA8(üLÁ-

ofrecen las cadenetas 'ó' rosarios de los miorocoeos, las zoogleas, á las
cuales dan origen los mismos micrococos unidos en masa per una substancia gelatinosa¡ los filamentos articulados del bacillus carbuncoso¡ etcétera. La exeisiparidad. se produce orclinariamente eu una sola dirección¡ pero existen también algunas bacterias en las cuales la división mencionada se efectúa al mismo tiempo en dos cruzadas direcciones (zticrococcns tetrcgenns) ó en tres proyeccioaes (sarcincsJ; en este último caso la bacteria cuyos elementos secundarios permaneoen unidos¡
afecta la figura de un cubo. Zspornlcción.— La multiplicaoión por' excisión parece ser la úuica
que gozan los microbios de forma esférica¡ ea la mayor parte de las restantes formas se conooe otra segunda (la espora(asió n). Esta coasis te en la formación en el seno ó centro de las bacterias de algunos pun-
titos muy brillantes, que son como el resultado de una eondensaci6n
del protoplasma primitivo. Al mismo tiempo el protoplasma t6raase muy claro; los puntos brillantes mencionados son los esporos; la destrucción de la célula que les ha producido va á ponerles en libertad más tarde) y los espórulos, cuando se encuentran en buenas condiciones de temperatura¡ de humedad y de medio¡reproducea la bacteria¡ á, la manera que el grano¡ después de germinado¡produce más tarde la plaüta entera. Los esporos presentan ana resistencia inveroshnil é, la
acción destrsotora de los miriróbios. Les esporos no.se, desarrollan casi
nunca en agueBós medios en Ios cuales aparecen; Los 'autores sdmiteri, fnera de excigipamdatl¡ que no es siso una
forma de icrécimiecte; mejor¡ de vegetación; dos modos de espórulación 6 de frrictíficzción. El primero y el mejor observado es la endosporulq; ción, que es 'él que acaramos de describir; el segundo que ao es tan lécil distinguirle de lá sxcisiparigsd, ha récibido el nembre de aitkrosporrilactó n¡la 'cual hélices carsctririsada por la próduoeión por vía de
'exéiriióri s, expensas de"células que haceri el ofieio dé eIemeatos repro' duotorris de otras 'células atreves; diversas d.'e las sélulas obtenidas pcr
excisiparidsd ordinária¡por sa estátlo ds viii.~latente¡ por su espesor,
su resistencia, y por su membrana en.'volvénte,' 8enéralmeüts estas últi-
mas y riovttlés células son mús ricluminézss .que, Ios esporas óriundes
de la endosporulaéf6n,, simu1ando ila forma de. qaüstes. iEsta difeaencia-.
üióa en la manera de formarse qris' esporos es .Ie qae ha servido de
base piimitiva 'é, la olas@cesión dé Gaignard,,qae más adelante repro. duéiremos. No carnes 'de,xáteréz tener uaa idea del peder de muütiphu
eariión dé los géimenes. Eú 'se considera'ana:ibravterüa segmentada,ea
dos sl oábó de una hora, se verá que á las 'd(eé "horaé existen euatrs¡y
á las veinticuatro horas se téndrán 16.000.0úúl lüespués de oaarenta y.
ocho horas habrán alcanzado ls fabu1oza cifra de 289 trüHones. Júzguen-

se; por >este dato, '>ll'óé estpégoé que púegen deteiminar"lóé gérmenes iu-
trsdusidos en la sangre uuándó.encuentren'en elle, noñkfiéiénes favóra-
blés para su pulailaoióri. 1 V. Acótós >fieí biedéo sobre. pos iséérobfox—Xl medio ejerce necesa-
riámeniie una grauínífiueneia sobre loá mieióbiós. gtdemán de los' mlimenxes que les proporciona¡puede 'meditar su vitálidúd.en diféreíítes grados. Ciertos, agentes ó, sonúioionéá pueden cónduuü á dichos gérme nes al' estado de v>ida laterite¡óbieú transformar su aótividad ordinaria, y aun destruirlos; Ratos ageñtes ó coüdiciones atmosféricas son de' orden mecánioo, físico, químico 'ó',llsiológfiéo:
lc Isjínbacfás >sccgsicsro—Hállánse msl determinadas álgunoc han , creído notar que lae oscilaciones' impresas á los cúltivos de loü micro-
'biós centrariaban su mulltiplicasión', otros sxpsrimeútsdores, por, el
,contrario, 'hán oütenülo resultsáos coniplctamente 'opuestos. '2. Influencias físicas.—a). Ifiwscdád:— 'El agua es indispezissblé á
los microbios su medie que contenga mente del 60 por 100' de dioho'
lí>íuífdo fimpidn su multipfiicsción. La desscación,,pues hace cesar toda la vida activa (vida latente)>,y si aqúélla persiste mucho tiempo hasta puede causar la muerte del microlbio ó de' fiás bacterias. Probableníente á ls,pequena cantidad de agua que los, mismos contienen, débese atribuir la conservación de loa.jugos vegeisfies por. el azúcar> la d>e lóé
pastéles 'de carne por la grasai etc. b). Ze>spci sisi a.— 'Una temperatura demasiado elevada ó muybsja es
perjúdícial á los microbios. Generalmente son más sensibles á' una elevación térmica que á uu descenso calórico. La uccfión prolongada durante
dos horés deuna temperatura de48 480t loé mata. Sin eüibargo> Ios BBporos son mulchús més resistentes y no, sucumben sino á loá>140'¡ si se
eneneritran en un medie sscoi y é, les 100 si, por el oonti'ario,'es húmedo. La temperatura predilecta de los microbios es lá ée N é 89'; pasan-
do 'de este úlgime grado térmica ss les ve experimentar perturbaciones
ex> cll áotivfidad vital unas veces momentáneas y. otras permaueútss
(prinuipio délas éitenúaóionés por el calor). El frío detiene ssiunemo la multiplácaoión lelos inicrobios¡ pero difícilmente-'los mata.'Háy ejemplos de haberlos expuesto é, uns temperatura de —100" sin haber lo. grado la desaparición completa de su vétslídad.
'c) Lsa —Lá lus es una causa poderosa 'de destrucción de estos seres; la íuz provoca lá oxidación de lós,príncipjos constitutivos de les
gérmenes y en especial la 'de las substancias higrocarbonadas; su acción es bastante rápida y continua auu después de transportados los
microbios á,la obscuridad,.
d) Xlsctrícidsd.—Se ha estudiado la acción de las ooñrientes continuas y la de las de induéción, Seta a~wién es; sm'embargo poco oonoei-

tu> p
'II L, II
'1.'
I>

'LiA ;V(Eñ'BRISA@gA:;. :Stqpárb(ÓL"A
da¡ si se trata da oorrientes continuas es preciso tener en (cuenta lá electrolísü que. separa, los-.ácidós de las bases y traáspórte las molécu= las nuevas á las dos polos. La reacción éoidá del palo, positivo se opone á la pululaaión mioróbüna en este ú1timó puáto; y en cuanto á'la alealinidad del polo negativo, ésta obra de una manera menos intensa. La
corriente éléctrica puede obrar sobre el germen morbigeno é impedir por ende sumultiplicaaión¡soóre todo, auando se trata de aorrienteé
fluertes. Bo es extrano suponer¡ que sienda la influencia de lá electrici-
dad més conooida¡ se llegué algún irá á utilizar sus e(estos an el trata-
miento de las enfermedades infeaciasas.
8. 1syfnescios gcécsieáss aLa aarencia de medias nutritsvos¡ lá aaumulaci6n de los productes residuales, el exaese da slcalnúdpd, y más que todo la acidez, contrarían, y aun pueden detener 'la multiplicaéión de los gérmenes morbosos. Algunas substanoiás quimiaas ejercen afee; tos tóxicos sobre los miorobios; esta propiedad es variab1e en las espeaies miarobianss observadas. La aplicación razouada de la expresada acción t6xica oonntituye la base de la antiscpsia¡con la éual han obtenido grandes ventajas y utilidades la higiene y la medicina;
4. lap<eacicspsiobttfdeos. Cuándo varias especies mccrobióticas sc
enmientran en un.mismo sitio¡ pueden cantrariarse reaíprocamente, y
entonces se libra entre clisé nna verdadera lecha per 'lc ecsssésciá. De
ésta botella resultará siempre el aniquilamiento y la destrucción de la especie menosfuerts; el media¡el número y ótras múltiples aireunstanaias pueden intervenir aqu(. léalos medioé de putrefaceión donde viven el bceteriosó telvce' y él boei)áss sabfsqis¡.no se encuentra, por ejemplo, el booi (Los s6)ttieos, Puede ocurrire no obstante¡ que los dos gérmenes existentes se ayuden mutuamente¡el uuo prepaisndo los materiales alimenticios del otro¡ 6 aun protegiéndola de la acói6n mertal de ciertos agen-
tes (aseenuióa de cerobies y asoersbios).
Debemos seüalar aqui la influenaia ejercida sobre los miorobiós por lós e1ementos de los tejidos da los adimalss¡ y sobre los cáalés viven
algunas veaen (fatloeisesis)t en la segunda parte trataremes esta cues-
tión más detalladamente.—Q.

PATOLOGIA INTERNA '"

De

loo

c61(eos por M.

en
A;

cl caballo y su tralámlento principalmente por lc:eleatrleldsll Gnqoérrlére.—Versión española ds D. Artera Gallego.

(Doce(cocción.)

Cada territorio gastroiutsstfnsl hállase nutrido por un 'sistema srte-

(11 Vóáee él número 1.GCG de esta Revústa,

1> }t:VAT1$8ÍNlí}íqCA. REPMCLA'
fiel partiéuldri cuyas múltiphes anaétómosis y suyas redes capilares numerosas y vsbiadas hasta bl inflniáó', llevan á, cada melécúla viva dél estómago y de los intestinos los máteziaqes que los mismos necesitan. Las venas son rcláúvaménte consfderaóles¡. y, se rsmiflcán, pare
aonstituir¡por último él sistema de la vena porta,; lós vasos'liuiátiaós son numerases y desagaau en el reservorie dé Peaqüet. Loé nervios 1}iocedentes del plexo solar y semilunar; formados A su vez por 8ivisionee del gran zimpéticó y del pneumogástrico dan á la mucosa una sen-
sibilidad que, si bien es senaillá y latente en lse sóndioiones normales
puede exaltarse en el más alto' grado produaiendo dolores excesivos. Ccn tales elementos, se amnprend.erá' que todos estas'sistemas tan admi. rablemente establecidas por la auidadosa naturaleza puéde>i sufrir modi6caciones patopógieas que alteren 6 comprometan su buen funaio namiento¡ es deaír¡ que pueden eaasionarse perturbaaiones funcionales
de diferentes órdenes, y má,s adelánte los fenómenos moúbosas, tan.bien
conocidos bajo el nomóre de cólicas'. g ' Co>izdderacáonez dz orden fízzolopatológzoo.— El caballo, tan ma-
ravillosamente oxganizaclo como matar animal, sufre la ley comúu; aquellos de sus aparatos que eon los máá r ecesarios para el juego 'de su máquina funcional, zon tainbién lós que se hállan' máé expuestas á desgastarse y á perturbaciones funcionaáes de todas clases. Los iniembrns se gestan continuamente el pulmón eíderma aon frecuencia; pero el' aparato digestivo> cllyos resortes sen capaces de permanecer dnranté mucho tiempo flrmes y al ábrigo de todo mal, puede; sin embargo, des. aompenerec repentinamente y hasta comprometer de un nrodo serie
todó 'el sdiflcio aninisl. Estos' desórdeaes funcionales pertenecen á. di.
ferentes géneros; aquéllos comprenden las afeecfeues agudas, sobreagudas y cronicas de las distintas partes del áparato. Nosotaoz úniaamente estudiáremos aquí los désórdenes morbosos, generalmente de aorta durazi6n, ligeros, graves 6 aun mortales¡ coriocidos bajo el nom'
bí>e oomún de aólicoz. Sin ocuparnos nuevamente de,las influeneias dé
oasualidad qne determinan los áóíieos, proouraremas, no obstante,. tra-
tar en 'breves frases algunos puntos de la fisiología patólógica propiar
de estas sfeoeiones considerad.as come entidades morbosaét
Todos los e61icos se maniflestau per un mismo síntoma: él dolor.
Este se produce por una sensación anormal más ó' menos penosa, que se desarrella en los filét>es nerviosos sensitivos de un punto cualquiera
del aparato digesflvo. La sensación est percibida inmediátamente por el ceiebro, pudiendo ser pasajera ó de larga duraaión. Bi el dolor es pasajera, los nervies sensitivos¡ ál cesar su impresión¡ vuelven al estado riormal, sin que los reflejos puestos en juego produzaan una suractividad vascular. En este aaso se hallan los> llamados cólicos neíviesos,

Ó4 '

Eet" VET@ÉÉKtxEÍk :l48pxxxjxhl9ü'Íxk

aunqrie no. se. pueda asegurar,qne, dpéóas; c6huos na deri origen¡poco tiempa despnéé, á, prljtcesas de arden csngestivo,. 'Cuando el doler se prolónga¡ la irritssi6n que 'resulta provoca désde luego' el aflujo, de sgngre en el sistema aapilar. ixrxtada¡ y bien pronto en virtud del aforismo siempre verdaderóx ubi exezuxuíus, ibi fíumus, se ve que emste una verdadexa eongeéti6n la cual es tsn intessa como la ifritszión que la ha producid.o, manifeztándoi e par. los aenocides síntomas dé suraicti vidad vaécular, rubicundez acentuada, czileriflcaaión active„y, flnalz mexxté, una aiérta tumaíaccfón procedente de éxtasis sanguíneo en el tejqdo invadido. Estos íen6menós caractsrúzan la aougsstión sotiva, les cuales pueden complicarse can exudacíóu del plasma 'sanguíneo, con hemorragia y 'existir par tanta, nn verdadero estado llegmásieó.
'Bn todo aólico, éxceptnarida los nerviasos¡el síntoma común dslor¡ vs acompanado siempre, por,purté dél aparato gastraintestínalj de fen6-
menos ceugeétivas. Estas fenómenos sen debidos é la paréUsie ae los
va808 motores (lj bajo ls, inflaeneia de les desórdenes funcienales del
estómago 6 de los intesünos y del dolor que es su aoaseouencia. Paralizadas loz vasos motores, lae, arterius se dilatan y el líquido sanguíneo acuda en abundancia. En acanto á, las venas diétendidas' también¡no inííuídaé por loé movimiéntos del eerazóu, que generalmente son. lentos , son desde luego comprimidas por las dilataciones ecueionudas parla pre-sencia exagerada de les gases,ó dalos sUmentasj yx por tanta¡no pueden tomar sino una pequenej cauütlad de sangre.. En semejantes condiciones el líquidos sanguínea invade todas los capilares, los distiende y dix
lata sus paredes hasta. 'detexminar su ruptura. Dicha sstancaci68 congestionsl sanguínea sn los intestinos es é: veces considera a1e, como 'xuuy bien lo ha demostrado hí. Pbeynal.
Rl dolor intestiuai no solamente produce la parélizis de los vasomotores, sino que ademés deterlnina fexlómenos oongestiyes en una ex-. tensión mós ó menos limitada del abdomen¡el expreseda dolor oaaeíona también la parglisis de 1ss flbras Ii8asj es decir¡origina la inercia déla túxhiaa muscular del estómago y áe les intestinas; con todas sus fatales,
consecuencias por lo tauto. Eétas censecueneias se traducen al, exteriox
por unu paralización obligada ds los movimientos peristélticos y antiPeriétólticoé de las meneioxladas,vísceras¡en semejante estadoz lee alimentos permanecen estenuados em el sitio antés ocupado; los gases se
aumentan allí consuma sbundancia¡disténdierido, como es 16gioo¡de una manera excesiva las Perédés srgénioasj las orales se eneueatran ya en

ldeen eáItlly)ea.arm zaRacinzntuaeeasas.lntieedzitamrcdiaéuztrlco szxzépruscuiéze..ae,ám Cxxiilesaatasetzaeutexiazsxacfccaíxttcbaiétvézoiijrdexiafanéd..c— rtde'aLdez.effjajLzxa¡vq.daézzeaiazplro'dágdíjladztcauedéolapreulsxe.,daráeébdjiieaeim nz'dasese

L)k: VfRÉEBiI5~@Iéíccxíl EEpeÁN54k

lldsassidmeptpedonesciiblóoinslid:apalrídsimr4eeenr:4ofoxsyz:nelcaniénsuáantra.eü'axenxsécolirómsxfsieídmcteessagptoeu'¡énpsoodr 'ecl'sllaodstirngpeáxrs-cmeisaoid'yadésexelaesee:xlíépeqlx~icuisialls contracción muséular sza el mstor,principály, característico,. Esta par

x,'élisis; localizada desde luego sn el punte asiénsn del real invade' Ero-
m gpraoerrsabilvoítasiomc.eeLnesatteéi,lnaseiermcmíaapyrederepel,n aturztbeeoladsgíeaólsntmtzoaú1iscticesuerlstotaxgcnüoan sl,tlzbaóaíijnnottleéanstsiínindíalauld;elnaBoeeilaxptpesenacáseiaóslino-

zante, es el heclio que generalinsnte se produce estados los c61icos;por

nuestra Parte hemos vistox al
tidas veces excrenientoe duros

Princiyio, cnfszmóe que
á désménuzadcé; En los

arrejaban rePe-
c61ióoé senoillos

ó 'de yoca importancia, dicha parálisis héBsée
lentos y áontinuados durante mucho,tiempo,

limitada, paro en los
la párglisis invade

viotodo

el

aparato. La vejiga

deja

cle

.oontraerse

y

la

micción

ss

de

todo'

punto

imposi-

ble. Los enfermos realizan múltiples esfuerzos para orinar. Probablemexx-.

te las secreciones x,enal ¡hepátioa y pancreática se suspenden, como suce-

de á las secreciones gastrointestinales. Ignoramos si se havs practicado

algunos esxudios x
nocemos casi por

eferentés
completo

é esta cixeétión. En cuanto
en virtud'. de qué simpatí>

é. la vejiga
mórbida ó

descoen vir-

tud de qué acto refiejo su túnica mussclar se paraliza también. Siempre

qne eátas parálisis se desarrollan; suya cesaoión se xíianifiesta poz una
micción determinada muches veces momentos antes de la muerte, 'ob

sérvsse una zelsjsci6n del esfínter vesical. hías oremos un deber profesional llamar la atenei6n sobre esté doblé eíéeto: paiálisis de los vesos-

motores y parálisis de las fibras lisas; la primera facilita 'el afiujo zangxxxnec y la segunda determina la inercia del tubo digestivo. EIitas son las .pertur)xaciorxes patológicas que caen de una manera absoluta bajo 1a acedón directa y justa de las corrientes eléetrioae.
úsnácese, en efécto, la infiueneia exoitadora de las cozrientes mencionadas 'sobre lós nervios y sóbre los músculos. Esta acción deberá¡

pues, utilizarse ventajosamente en tódos los é61icos sin excepci6n alguna, puesto, que en todos eBos existun fenóxtxenos paralíticos incontestables. Pera cembatirlós eficssmerite¡ pueden seguirse dos indicáeiones:

provocar la contracci6n del músculo gastroiniestinal y. la excitación de los vasesmotores. La éxcitéeión d.el múséúlo gastrointestinal' determina

ls; aotividad circulatoria de los gases y de los alimentos; la ds los vaso-

motsres, é la vez que disminuye el diámetro de lás' arterias disminuye también la circulación ezterial,.y activa por otrá. parte la circulación

capilar y venosa: Pasamos en silencio las lesionee anátomoyoto16gicas observadas cala necropsia de los animales xnuertos á consecuencia de un cólioo. Estas leüiones hállanse dessritss profuüamente en tedas las

Lá' VlETFJbpWA~BI4'" ESPÁFQLé'.
obras. cláiéicasj y, no otras no Bohemas indicár xláda resPsctoé, este Particular. Eebemosigualmerits omitir cuánto se relaciona con el pron6stü oo. Como siempre esta cues6ón estará subordinada al diagnóstico yx sin emhárgoj conviene no perder de vista que los cólicos aun laz más sencillos, pueden eompliearse y aun convertirse en breve tiempo en uua enfermedad grave. En todos eRos el pronóstico deberá hacerse con mucha reserva¡ aon lo cual gausxá mucho lá circunspección profeéianal.
(Confirmará.)

G-. % C%T :; k I

íácuerdas de Guerra.—Por Real orden Be 17 del oorriente se des-

tinan al ejército de Ultramar al Veterinario primero D. Enrique Fernández Ballester y al segundo D. Germáu Pestana Téllez¡y que ingre sen en turno de colocación dé destino el Véterinario prixuero 'D. Ginés Geis y Gotzens, y el segundo D. Tomás Mulleras Torres; y por otra Real orden,de igual fecha se dispone que el Subinspector Veterinario de seganda clase destinado á 1a décima' secci6n del btínistéüo de la

Guerra, D. xtntonio Córbóba, forme 'parte,como Vacal de lss yuntas de
Remonta de Caballerxa, de ñrtillsüa, de Ingeuierois¡de ádmiuistráción

y Sanidad Xi1itar afectas á la expresada seación décima del Ministerio.

Herraduras de áluminio.— Ya no es el acero el último material

designado por la ciencia para la eonstrueéión de estos ortefaefoel eu la actualidad empléese el uísnsánió fxnre¡ metat llamado á teuer gran resonancia, no s61o' par sus múltiples apliaaoiones, sino que también por su esperada baratllr, una vez que sea explotado en mayor cantidad, Los

experimentos hechos con herraduras de aluminio por los Véteüuarios

militares de Berliu hau dado excelentes resultadas. K aluminio puede

trabajorse en frío. pero es mejor hacerlo caldeándole. Loz golpes de

martillo,
la forma

por ligeros .que sean¡ endurecen el
de la herradura se altera al' hacer

átuminio. Hasta el presente, en eBA lasclaverss ó saca-

bocados.

Gen un trabájo moderado, sobre selles empedrsdss¡ estas herradu-

ras duran nnux tres cenes uex Poro Beberán limarse de vez en orando Por
sus ángulos inferiores ezteroos. En la actualidad un par de herraduras de álumínío cuestan todavia seres de 8 naureee l nnoe f é rrúlée . Et bio neo

de este metal es más batata, pero sn. elaboración tieixe algunas desven-

tajaz; La liga de cobre y de aluminio es mncho mas pesada que sl hie-

rro. Pera.los caballos Bá carrera ee rácpmienxfa, por. su excesiva ligere-.

za, el herraje de aluminio¡ Berlín, y áasfa en España
breve.

metal ya será dado

empleado
á conocer

eu
tal

París¡
vez en

fmudres y
época muy

del

Libros recibidos.—Sarnas recibido los esudernor Bf,
Ezroe, jerrex ferié eneicjopegieo dc Afejfieinu, Purrúuüu y

BP, 68 y óé peferéxuriu,

que tan pnnfualmente edita en Barcelona el editor Sr. Seis, á quien

agradecemos su. galáute enxda

R. Alvarez. impresor. Ronde ee Afecte, lz. — xfaoRRx.—Teléfono zox.

