﻿Lk ñt,",EEQE9!B:":.'",U
REVISTA PROFESIONAL Y CIENTIPICA

63 l67) año.

Núm. 2.229

INTERESES PROFESIONALES
'gentarcación de partidos lleterinarios g ínodlttcación de las actuales igualas
g dotación eít laa cuatra proírinsias llaseongadas (4).
SEÑORES:
Al eucomendamlos la Comisión ejecutiva. del Congreso que colamos celebrando la ponencia, que suscribimos nosotros, hombres modestos dedicados al ejercicio de nuestra profesión, sin más acciones cientiücas y literarias que las que de ellas se derivan, no nos consideramos capacitados para su desarrollo por el carácter semiliterario que estos trabajos suelen tener; pero compreudiendo que la ünalidad de este Congreso es hallar soluciones prácticas y viables a.
gsi pwbléwéd lliíñaüuáiaétláé¡rptáiáñítüadyi,.dlí-lítjiécésidaái'.sn lnlte, 66'-'íñralíñt-'-'e— ;;i :.da'Glu8é;,.qátái'tábjÉiééeütiaiáláíp:diri6éjoiéír-síárf wén@licaóftesí 'moátálest@ók='„~.—:~; 'llüü láitbylárséeméidetéátbtióü:áécíávtj'áráiíirutradá álinu"knérlóiáisqüéááti:Íádnl --- '
:Oiéadtád délaeut peña y éue eeáudóéiánéá imáliááeriáléS yiir. uné ütrubueáe5at uotáey 6étóbén tádmotiiá',cowálás üécéeadádes-:;dáé .Et vida ütedérnnrat„'costó
(á). Ea san Eébaatsin Aüeaiüé loa uieaeá yüeachees háaeléibáadotüétáiéñgaéao,,iia eíaná'-
óáie tnalnicisñíai buai ouat tíuuetuofiü iluaiuádoe' éoáiááaeaóa D; Ritmén' áldáeotoi lis To!ben á : ;~
s'-*ánáá kéeuoaiil áe váuaáa~óa';,. s D. Venañeio Raeátdeh du can séháettáñ¡srgeeñtaeaahth '„' sí sainetes uoñáinola,, ááá.gé ganaba dé aoá unanimidad;'ig móaotton'. teaéiaoa lá lneráiné'ááiáá 'áaealáá 'dé',tiuob3ieáá.=ít.oK

séé -

:

's+ vhnaR1RhÉIA füüéPMOIÁ

ted!O 'ehentnlüttdánlO:,quepór,'káá, leul@Njnüieé';.;p«hO&eatu1ra1tíé"Séntiméh'".y«
óñ'todi lá vóluiítád 'üe qué 'éemos ólaipaioga 'hémáá oenireceiónéüó;
este,;trabajo, tendejldo en,cueñ4á loé dátoélsumílrniétrladóé perü algülajcs: oiñjaiüepos y, 'las aspiraoionesü manifeátádas en 'ckvhráaé 'oc«asidas;
er .la :clase veterinaria;
~I'as'eencüusiónes que presentamos,no puédcn ser mgs modéstaé
ome, 'éoncréólón rw icé dsüssóssdiei uua, ;clase)-pvefésiónapj, cualqóuqéi
abajo"mecáriícó; "cnafqluáeh IseKviéio bar&r@lbs,.se hállá méj;or re=
ribugdoi y, téugase en ñuenta, severas' ho>g«résjstás; para apreciar
@j'' 1ji:,.ülliñ4üejaád~ui~W djittiiuenepóüttletdgeprneaü dh huiher«Cui-;—
'
do'ioh eiitudkos 'de .niusétra :éár«rü4ra .eon-'todos los ;sacrltliciós quür
úestéa desgpi~ ~-ligíi@é ütíe guujtü~«, giajtétéée+ar«a que; sns: jos dispollgaá .da uu tjtpjló .aéadéinico, nos .'hiüdllulniee ';nbnumaüídst ermltrábáje'y la'réspornsabBüfiüdinher«ensé a,todo 'el que" realisa un ervieio del que dependé lü salud:. e ia vida de, una gg1ie«4iühidad«
'El teina que se nos há indicado para que lo- desarrellna«os; «Si.e=.
lliü&küki5h Ns jígíeiiA$: ééiérwalióé j"éiéggheeiondá tié gés "deigd lee
4jiéhMj gétapéóW 'eé:"t@i uüdttw+Oéubééiiu, ltérhos dnbhüühairoíg %%A88l:'léé:"ia+YjjKi%ión''cüyn el- gtuj5@éó lde Qro51tü&as qée'd«é.
jülé Qi%rg%8oüúé gfiürf&ú.

c

ll( nanrrnrinn dr tinrlldor.

L
:Mnüa. ihaeer.,~isi4n denpsüpjüidtnü:,16gacal y~onaibbe',üaü..hít ' ~ó eonve+i&4égjatüñóé.eínl té ügñhkaollísá puéeijüé du-ñáda' le;; '~ ..-' =., iaaihdé4iéütsn lcalsñr taeles 'profésiénaiesgiué éldéiartiliti«te@ellgnétén-:;
'éitS@üMü- lNg@mi iái «Pehiaéiótí drNi4aWViiie éÁWátaü I Wtítin-.,

~Á'=',

, egüe 'óetéüaíetudió ;íuüíeaéntééapS,W. ka aeñeí@eraeión.,dn 1ñS«OOu@ie:-„, :áátas ei sigñíenté.cuadro *"pliñado,a la.provinoia de"Güipuscoa .

.l'ií '

~g Rái,

O
:sf
'
pág'

'aiiCi
opeujusjé~,alris ari: ép m@áed, ',,,...&f<43~A
WOI'@~+Q4&pc4 ; W

3éo

LA VETERINARrA ESPAÑOLA

BOTANÍCA COMPARAOA"'

FLORULA ARRIACENSÍS0ñ

ge =,

Il'gis ln ES r)K l'1E gíltsstr ". El-.géusré seratocspjíajus. (3), por Síírgio' gabájjero y VlÍÍájgés.:

J

sólo el'csréÍÁAspíióíug Árdyéúüríe(4) Persrhar efdó óiti&:norii.oéns-
éai~Oiáqpevqrnp eVNénñtenfiüiíti ee Córnún en ineuéhuu'pmtse 'dÓL1múür:
-~".!-. = do; poro son lléoas'las'jüovascrégtonaüeeñípriehnlIéheügnaé;:,'lréta-.espnbüel Teínyooor há sido,óiíudu..én üI SLpaúa,cque~iéeliteüíá.'.sepamósivotra :éspé'eijüñna4(apmés ;qLÍre ésta Eü esüa pioviáerá:::nó 'ju citan. rniuohtoúsvíje;,Íoñí

'
"í~:,;

.„í!;-g;:'-e,'g;((lqÁlí))dóí.TjÁéorrmyii'éearnméánetSsegíihéle:=pit=róe.nDsaer.j'.ü:eétréeAr.eiérsjéttlrííjrdtñáioOú:X:@(,nis(lrídjiáuude~Oahtíñegeourñéeaer,snftióiemG"adídiéL'oiñlthScLííeíjhijetgégaSa,Q',AÉ)éj,rrduyabrürmjüqlétaia-."

= '»Fü.eí lljuréiárÍe derltFüípérrádoÁÁi1íürinqirú pio'"de;)tíqvjdaaL texxgoiá-'';hghtar

'gaávegrrá~A:rrtirrá-sigjuíipé',éviallé. 4'';jllgÁÁíÁl!h@rOñ„újé-yí"aaa3Déñ.'ñgis.üeÁáEmaestñaíépgú,ppocuóvníéiéé:tí-.ltüáusü'nev,lri.e.tljiiscsüe;inúúsomrccrsgníüóegaáte'hiq,.1ensjs)éirgéogtgóúgnyúsrndígiuÍiaeljeroqc,jp'céimmédehínpoÍ5áaÁj:jiíáo:uela:nóydf..cal'jdlcTurtacnáaíseojío.gúsq.s,táícfcjiráeoeúontmáeu;".eo.ói.-ao"qá,rp"üirld-meuée,óíe'.,j:'bses"mi'llq'oi)a.auÍesr.'é)pü't;írg(éuórláieüdrgüaíeéIíóód~iitó'íreásüünñir:b..d,óiierjór)üá"í.)t.vra'rg=~eé:sd,é'i'~e5éuc:= =0Í;ér-í'rñ;"íG:f'íe.V,oeY,sy'Íl-oñ.íi.'Táé:lÁda'ár'" eagéáí)lh-rouré.oqóún-ji'n)áhcríiiéjiae@jú.e-.

" ,

'líájrsé:hóricíáó'i/jceá

'-".Arriar ' = sslér.las vélüs ge-lis 'elribatrcaciones', znlmduéiólL

,—;+',-'i
1;..", .' = "-;. l'„'-..

-,''".';vj-Rp-,eéátgcmsolfeióeñg'áéómíióüjgíé~áscrrBeméió'q.á1renÑéíjjagspse&ósyátg"jací,ájlo'sí,;r=í-ií:seéi'é:e-j"ruitcía'inu.a'mtéé.psm:t,álórcéáaríénoLi"avéíicéójrnij,é"Qcr:rr;eüprsátéaídtárp6Ñrr1;aéa:cu,d:,dr,óFjicinláíéprñÉuÁÉúÉéleh,rsa',sioíLiyhb;at.séeííyplabursirjeéus-e',-:

- '.: ..'"GAunít = Del céÍt::-' . =rcurtrríte =' pédregeso: :;;;.' .' — .=, ;Arl: =Del Ib Cél'= CéÍüiá-;-vállúí

"
, '.

'Signigcaciónes 'qus en'-',concreto ceñViéífea -,conTgl: iñóypbré

'áréjíe)hetrila1 de-

'ir '.""-~.—:.i",G()ú(théhadjur= -'=G'Puiead4,r=a.l'Cj(rÉaní'íturL:IgOAñeggád"eÍ,üjjÍípdhnaeid)j=u.r''hW, ápdOlC(SóSg)góanta)==.r.=a,í,lRé4i6á'Oi,:-:Se)pió='-
npho1ó!»AÍ1Áap@s, cüñgíiuaí1 Íás íioügernmtéb;)
-W,% CraneeyVO",üíguháe Snjí)aúíOñehíenréqSÑé áahLré íáete.Péztieú1as PECaa; Pie=

KgéRf=;Rn .E~ LO¡S-i,'(Á;)g" éÉcélíjí~5é/pÉheiír)h)1uIíEu=é— -— ='.;DCéií'b! géivréae; ~d-'é@slSrVé"s'rÍ'rC-'(g~C'r."o,:„í"s,,"r'"r=r'é:-á'ñetIor)"'=:~=rtíéóg'''av„éüer=.

'. '.(é)":

fósmádl'éhe)sr&jfjá~g-,=.paléíltqr(uet

ucr 4

—

"' E;

»

Sbñnoétáünéa)tóorohúc!<étíái r<btoüüéíe!<Íinái'<Óárébn~rZéísÓ„&p't;-ivj,m"ajé¡Á&irát'glÉ>iinm»é<f:.ébhg<-Í'Íue;"irkeaié¡)%iáóádlioj-eyn(s)t¡d<íWibóréj@*;.éQji'i,,a'~"í'..';l.-"-;=-„!).
—
'éf<Ráfwéeóüssiá"te».eeéxnípreé.á;ñi@ááóut<~íoái»úg',dtútéduíéÍgáüiéctemis»sé:ee.áúgnáj:á.!cdIhbiióéoiíj'Iinljéélaígívk»neü».géeo.er"nytaG".soMduiáoóssúnf;aéeilüystniínóháü,<»áteÍüoA»csdÍ;a<i;ude:tyt<veü<nebnsmht!eaany'!.!fÍtúouénáéa)rtn7üleg=riuz,<')o„!óhppáñio=naBel,<é,á;Ísü:Í<Í'u<)béÍúÍt'üt,<'jegiánr»»':p'a,=r".',:,,::-:;;»".'-.''í-.ú,1.i drbiéá4á4eop,iitprná(e<deaüüin-ldgIügé<ueb-n''odíié.<"óo!tIca<<ls::d;,a<»bdoátiálna;ióaóbsúvyn:..düaábáónigaa,cliqétlúhé<t»Ín<er'osreú.óe-'nféeaníe«ttéelz;- =
, Séputi<jeds»/Í»)eúüü<ntáó»ÍÍ< Ségúl»veré ::(Júáé:'y;: Fei n)ándó)riéthll...éri!tsiy ÍÍ)c-r 'iépágiui<Wúel»üs+-nd.é»óéeás!t<timeaí!h'!:»éi<»ane)svedónrrgá:í,uáhacoeb!!uuíáfnepádgciiaéjáóó<nniüfdc)gtáuésn).lytbgé:óef=yítvét!tjn'ármÍtaÍáifkái'~yéÓdé"óeoosn<v,'»d»a@éjnviubné<(ieÍeéeéyhpss;<ygr "áe<ánÁds')bíilélá»á:;.»i<;éégejn)áájhení'én(K4rió<á),jéyet;:iÍJáeúÍti!é"!umsáiiááen.újcpi4eeiifrvnínüii-t<r'é<-r.;,

a-eé<cmt1rróaqeyoró<rp;edhaÍitúeefénbú-)'rn.ogdüaijjniuéoñéAesi"aid)á'Úrié)ysés»iaiddhrv(lrsóágaé)ápég<li<oeá»sb1so»(étí<áti'tú—á;a~av„vjir.ñktcóÍteiJjsviac;ióca(cf:nú(i.t'nj"jícoa;aó'kdrisrijíiéúmráée~j<;!'ü3<:.isg'<jcús-Áéró;Áüs-áiüt-l)é<áeicáiáéíai!s'»ié-tín»<iá.t'ái-é:iúrÜas,'¡g)ds,ág1"¡<e'0r'sné"h;<e"=Omg)a»Í'<á!eaduai'i»ms!,!sn:ah'ú-"hl),pñrn,4áúaácgéee»gjW.jábí:-hsly,„roJá"á'óá.b<!Bié)jáiúCsft!éa-a».ileIub<r!ue1áo:!<,o.,<;ci!offáeeá),nu;Íri(m»tiáeufa7eséá' 's)r»t;u"úardeesbgáf(ód'ss;eééj:,áty:"c<;y.:)h'*d'pt,péoéchÍg«rñ<rgt!eg!i)Bípeió!ídrsnéój!éíé)~u»y=<s,7=.-"=::-.<.=. :i<;-»;

.,
dé

e5s!o»»órg<tfegleués@ta,.s!Í<r»Ígñüádnidá~oiik!eupó'eS)rañ;arCoás»:AtaÍícüsiac»ríg<áíúrc-»'.<ban"ekéji@Stuüi»=déíésteaú!t:Ídgiósp:,P7o<rrr;a: ,:-bdifei<s»d<!drác<r)'-l

—.";.==,=-.;-.

'7-Ás= 'fdo!ei. sÍeav<Gñ'ütl»ia;waupt»áLéá'iIo'tiÍt-áváiáéó3eiáa»itráá'uL;iá»:r-,j-éj»ir(;gnioe.áa9iéíb„aeu)búéüé».)ycr=óimúÁi7<geeáeór.ÍéobI')<úé-.ÁLrKd.n<ai'l<á'góéeja)':r@á1~=cd<'!'4»p)e'ÍdÓri».a»j!ióí,eq:,fálu„=do)u'é:d:!(y;r'iüaebvTe;éé,s,sÍbf'qoéi'íñar1epfísPsr@rvá:büy=sléháco<,g<éüp.Í<ér-jdisó<,»ééeáeri,lf»fóátí»h»bg(oIár!gcsiÍiiBicú!cjo<ü¡Íhúadrájé')üáy.súüe,á~.„r»-.h"iñfe=i»t!.iág<l'»ddo<e-<»igccd=)dsíkca,„reé,g"éce:í,msi<é.iylá(oa„Iu»ae<ü:p'oi!g~,-t= y,il— p<»-ip<'jyec:;e,e!," a!o,Í.épqc<3ni<vée<l!iy'aiéaáre»aiejj(l'r<<<»Íhh,prj4"ágriíruadcpe)ijbdcaaoi~kbqj!"ésaÍápvfÍ»")á;oh<f»-dqeÍí,as—éeGí»)!c-m«eÁ',óB:.áe-!Á3í-á.gito<l'g!;»éÉúé:ro.og'éÍápigv"l:iza'áá:aaí-.@»iÍ7»'»di.éagi.ecaáit.á"v,s'-.jg..r)m:á.<y—oéó=,Íeaaíil.I<r:;ücó».ttA<aáp1üÍá1»-rri-igá"<P~'.iiI)l.áiiñgo:éb7,u';i»»—.;é.;e!rnir@hodj<ijütÁdj'aiÍoéebáalóig!á;sgnc»l—7rúeuái'óg)or,gsa.,e'a'áidiu9ss<»pt3eizé-úíwr-— i.'-3-,.r'.:-:-"

g!'ÍíÍóvnf<taóépjáéééiíééárvmpi;lsámtéqéé.<áonéiúp!sjá'ósérán„"ú)Í'esó,ré),r.j<)n!<jfrrgúag»cbé:v,ejhe!nñga»vugásáécioaiio(tír(fvue,rdaÍ=créár<kóbn,i"t'<e»iíepsnátúra!diPÍ!tÉcál)úéiaa»ñsétá.»kdé'ás»<iühg'té!'!óhÍsvári<n:¡évéáj,iéa<pá"fátaade;~<»,rgfáuic!án<óegáá!o'j<)srériÍad~<,r'uyred<áíaa;íÍfé!,;á~éi.lsIéd"áúgúf»ts'áá;éa.p„d!;énár'áed2h»irg<sr<aáríae!adbyceíráoéaepsórn.iá)?"¡!Íé-;sú'!..Ífe.'G<f»s,ác',égií'jtóg'uaiideáoíEéihá<)ébbo(><Íníaiccrímáipi<í:a»Íéo;blé¡latá»sés'sPe'ooi"snesdá<,k-sjahu<'ioh,ií,lys:dñ)atñlbsiriúho<óáitóÍriñouÍb:éildwss:)eéteh,do"úq(»aÍ<áúrrndmeíjsvo'«!<pea„mi'rru<é:éqé)liiuáo)ónécil»seoiééugdnséin"aséis-zá-»('".-= ."=-~.'-',,- ':'::i:,:- .','P'»" ):c;'- :'.Ó,,

'
AY-".Gh'ivléh .-

' ~

'.

-"

r

Aryéá .Ga'-,

'Y..'Ia',p»<Obatge~<e<bu~<<fl<!gis 'gíé,ya ptj!úára"
'A='-kií '"':@'~;:~~%láééll!llÍ<ÍÍó!-t',!Ó';é:;):tÍ '~-',-W; YrRirIÍiéí;<=<cco'o'l.i=<,u';»,'íi,<e' ü'eg'ó'soí

=-'A<ir=k'-Air»di:='"ll<ó(láajrádáeígoísáh "

- ip

'
',.'., i... $@'- '-::,: . ts iv~a~e~ík.

hju "' '
ígr
'rg.,:
-~'.p

:,j1árés ~qué;áádásrvó '~deásóSdés léá Eje réoógidg áo ka-:.misuíja':éppr)tá1,' 5óüda son fréoiasnütué pero .sxísteu, 'comas indlléol:sn lu máyotr):par)tel tdaéla-,prcrVinoiat páráiouláimpnte,en:1OS téeminea,áe gaoedbn; ~i', 'tüaé
na, 'Bráhüéga, parte de,Cógoliudoj, éts. Y cartel'ié serie de veiiantéá ;qtus .el: género psesénég íálrs Mó;he
vaei]adán en.éíasigsár y dsédríbis-,coma especies rsusvae tjís.quíe..exv

poáídpé;. ~Ttjdás tellas tienen ;el sépeété y cauáétesss. géu érigoépblsai dejíüi-'

dés, siendo insenpündittiles.éutrísj si y, hábiés4é lugar:a una sspáru,.
,cién ttutcitoümiás, tántó pm sus:earaétéáés évorééáégásoés¡esgaaogém-,
= ses y lláülogípos como fgson su.hsbítáéióa y'génjA~ dsvídaj Yé gt páít',,(1887)i había.seáiíeéhá4o la ééjátenéia.'vdé una ñuéva
'fosssa, que dééoribió después como vaüiedud. del',Cí gs1áñátáé.'Ptoá:és'

la 'siguiente, mauera:
GERKTQCEPÃáfjUS FjiLGoáTUB PSBS;:— 'jízjjgntíxqittí Páíé
tácéyné' jsvbuvsljáé'sáspicéstt svécs! gié<físéuíéáer éutgtlsallufss minonis;:;:-
'(íÓlgr..'ZáPater áectñ,P. 41bárráoin=,,'.jtb csáécc ) Pául Ã4't. BPt,— 15.
Y esta especie: qúe„así gésésábe 'Pau-eorrrlesponde'.—;eá.cariaíáterssia

íllguua ds las,que déspáés désoribiré yo.

(gc'tlftnej),'e,",)'.

REVISTA EXTRAN JERA

'
"Ct

t-

'
'!'-;,"' ;.

—

-

Íüápéációüééasltééiá dé

las coússrvás és;erné,'; por,,él, Dr. Joáá M. Foatéta,

'
Ísspééiop' geieéisépié

'dél Miatátsvlsjde lééíístsiaé;dét@éá juátf ..

'r s
—
j;u

-,

-

-,

- 17'. ~

'
"

llg~féi ds

las",éltfponouhp, y„éféeIas

'dé

Isé 'éítiééáéucáóit)ja

idá,'iFss.:cpnp8jtt~! alá., curssjs

7eéfiándiaandó más; la icujestién íéítudrljídia: ;es 4ébte; yuíltéá]iiaáb .qtte laá iniféoüonés s'.intdjtiéíolonlea: yéirv él"'consumo: lié.,las 'carnes ie>bédecén sl 'Chssrrol lo .dé', diféienteá miógobívos en la aarns, doíifáe'
,éllos puédén eultivaráeáestos. tnfsaobios,áIaboéaü tríoáinas o:provocan
lá fcrmacíén'da venenos a .expeosás gét tejido;.'máébtáláx"étr que::.se
nütrsn»,, Bs boíljnderáu ;allá)rrbs-dos.'satdá';iniérobfáá'-eéxé1iísiáafiteute toxigjjjres;-:y elaborsri sn lá carne,'uujé;tbgá)na,qué'Íín.:sl-jaáttj 4e izüe'=

< x' '4i---':..."'-"=.': 'ü»+s x>" >»~ >>4w' gw~+@4+»=.á>o+>' . '-Q~~~~~NÍ.;.Av3
",':::.= ;-":.;:.:.' '":;PÁ,";p~@>á.pÍís4%xi~'..—,=":::-::-::":: '-.'-.-"=;.-.>14:'.,>:.:~-,S-
r!j he'él. :p>rxodsáÍxtg;.acáíía Ícqm<j!Ixírvíxsda/Fsr!ovhextéíio.".';.$1 iíáaxt!álxÍtáó!ó'>é-., -'
N 'ttpá>! tic 'estas xn1piéüci~nss:;„'>>J~: a»s xuféécixto>n!és:l'y! Iué> tóxHqfaehiáx.-'-=' ;,
nsxxxesonxxéexx lxor>!oéusjÍáófnrius-v>énlnw>dói! '>baéteriíxiüi cóli',y~dxÍiíí ',"-, <«bácg!o dnÉbsrQi>„Íláe! eúáléi con>@iÍ üjúü! úu>gr>upó :coxx'sIÍnoí>ubre.k!c:: ;:.; '=
«>baate4jay'.píí>rxaté@eaá»i>'.I>cj bacilos pma4í6eos A-;;yí '!8 :ti4iíeri '.eñ44éisí'.
dáférijéias!niotábíe>é..'ÉÍ»Primúei ó ráraxriéíí te',.Próvotca -inlfóseioüésl!j':
éét@si que áfsstaxh:. k mjróhh> "ále, xínÍifiábré tlfoidea~sijñiyi á! so>mi',Íxó;-' nfguas¡11a ioaiyúéiénágOSe háétá éi,pxeséü4e un,"áéló oasu bxorásiltu
$iaá',espión>iúñcfíés,'del,.Júbyrrátori>o» I>o' díferupi ian diel Xbérth; Kl sy~ 'gxtnd>a>ftxé';ééáudxiúio >lic»i. Su>huttuxiú!Ieri; y~ cooiísistei en,i >úü'ipégiüéfiía 'biiát&IX", qéé mó»ifóL6giéas»n!irte ée>p>'SréCe>..iái báCtlóu'=dáÉkérth ;:óOn»mcé-'
vixnui!eptié xuiixy vivos',.'q!uéreeuerChji Qoié> de los: vübliioües» Laá",éxiji+ "
jiexic!iáá ;dél Isx>b!o!Tá4oxxó„Ió, ;día»tbxgúeü,-áél, 'ooii., Y éi .'Sácílo :é>xáeridi»-
Mis; d»e Gái>tnei s é e ín clúy>é.táiñbiéáxéntgé,Íos p!arái!Í@có>s»
.El «bacilo, bxxtulnxi!15»,' fué éstüdhádo. por Von Ermengém>a.pgrÓ!Ti ha%!o.1897„'síendÓ!alelado>de> carnu8' '.en oonserva: Es ull' sbra5éóó»xi-
+itó 'grnesó,;.die >t4inan»ioxcási ea!ma 'el!!Ixáciló dél ansrax»:, y ob»rá pmi-.' í
-;uxsd!io»dá>ctxáojjn@, ó-v»sngxto,,b' úiáxdóe,',~ pt'qisii@j,@,ójüáo,.-éoN=*
4 erpadi (ctnbutxxdo»é) .eá 'donde >s>s xalxnlñeNá-máá' el 1Múixáiuuo; y. éste!
msdébidoa querella>s carnes se súmetenpoco u lá aáción del éálór iár>r '
tiiuxái@1!, sso.,okitsnlfe~.'á>erü él; bfiel!Io>de';,'„jéciásal! i caljtexíjia á' la,,terijjer>a'->
'dura;-Ki nOXñb<é„;Ce! hótuílie!mé'P»Suele1 !de,xs1tulúa>.»Sálvóhíehóüi = Eü esa>nfó> á: Iés.'ef>i>ót>óé 'de Iá!sxxtt@xiéá!éiónueú -pxódeiáés dééxr.'qúé>
os»parecen 'dh;u»ñálmáuhra áoñpx»endénité>-á'loá;,dé fas itltókieási>fnéh
>aauüs>adáé jcr-Íú atrúpina>. Eéíéprfnc>ipió=,üétíyo! é7áíáa>lefdc'!de»la!bé:-. ' '
lláidoíúua. (átroépa bxélladónra)¡,qúe.'tíeúé!por>fohmúíu» qu!Imíéóu :ségií1hx!sxe
uéhá gx» Ü<x,:ÃÓ,, Piédücé;: óOñró' uS n>O4OíiO, feüémóínuaia de".éüré5eí:
xléxmjneó„rapxdíoxs e..íursfántxááiho>sx 'hié 'entréie>ú!Iois> sh suvdejcripáfÁn
dxer ',ser %ñnéóeájiiio'e" i!ixiypaipxox
por- esiomraulo 'oporáúnüo '4ebémoía: agregar .'Io, que Giérm>ai»n idXxÍiú 'ú>el, >íbaóilluá 5ótulinús>; muñó:traduce 'su. pressneia ppr "oi!ór: rsílg>»x; no en"-una lata=-',.mal ésterálxéádis> y hasta sux 'ser mali ólicnite!;-ni'pó>r al-' .'--, feráéión!¡,itlgun>á 'Xuaxni5ésth; p; sin,émbárgóx,«uuusá 'iútóxxiááóiOnüS>
úáéx'.tua!l'eís; al"hoxáüüxk»..
kltáiéréxá>xsá:dafuá! s»astas:-,féigax4péés»
Está éuéütióíi' óonrstttuy»e para nosótros;: un temi'é-düé éátu»dio> >aspe' OliálsqueiPenáuxnos Bravura;ríabo> pilas, óÍlriounstüticxaá nqslo Perxixf-' =

ór: su> relaélón .óóá 'él:-éstijdió;;da-'Iüs; Aarn!4s 'ómisea~ádás> íüiiéaá

lla!cé~oá menéióñ 1 Íáés altosaéíónéi=, 'ektn dla>daíséy>ilr'áfgíuln!ós

sa

gue,

pu>,e4en"süfrir;

'

'

Ías

oáüíés,-6@oécñícasdás,'aséan

péflügéi%::— "-—

"

an'-coingel,dkíl i

'sí aílcérsaéihníes' m>o!ññsl dad>es,

s=o-ánslii'lvma séi"ía,,,'é',,,:'m>iyi-ód 'r!elicdéo ')'b; é:-n> í<"lél,ésó,':iso,iíég,sás'mie.eh.lét'.»é';;->-décebíii,oóímfiíí»ü"a,,-é;t-

«bláek= Sylcyté; Tgdaí.éllao á>On próduéldlae';éü laloúperñieíe;".de'.IaSICái-
,"uéibgpsiwa h~emdtioánddáas>; ,,R-oáy.'hoetCrhaoánladiteésrla'düeió! ílíü>eies>áóííéo>í;n'égbéieé'déáéfe''c*tüáb;:eáügeo'rs>"sctiúñelplotío>oI

' póptérieres; enlla region:cómpren>d>iááyo!r-',lá artfc!uhlaéiónj'c>o!wo'féhio'.-'' ;iál; ;y, énehóéerclasie»;;éiéue ésíiñá «1teracíqn> 'qíié>for>cíva üüáí esayeóie>— dé'áódúieé máS.O m!eneíVólíiíñüücaécé," jüe C>Oíítíéüénauá paríoék'bér.:

.súainteáiür,.o sea .el «:óaéhroeerca 'gibisótü~!:,:y, eyailaéeln en Ioys!éüáíítóp.

étntérioyes y;,tám bféü eu atrae regíanes.

- ÉSTUOIOS DE PATÓLOGfÁ'COIRPÁRADA

La pésie ld>áyléá eérlios '(gaiáieéeléiis 'perciaá:, a Hog, cálorá):., (I),: '-

il a peste de los. ceíáós 'éj'-:de>termín)ada poíx'-un.nüclíólláó úItraaüi=.

Wqaeóyieac, en pmibíe>SIS-;freCíiéuté Cón3áéa)imóyeia pOreüíhalg~te;él&=.

énO müern!bis:.yíiede: éámibiénééétularleólíeleae!b>r>e>lóéil>éeéj!O!n!S>!S,,'

,.

>aklpaeéar

„dleisu;@fúelóia,yldé'Sié>áará>eger>ylüléIntlóqé"í.O,

Sé'.Ié dáüia-;„
"'>', a,

,-íydtouerrp-Oá';StiíéánoyllóeyPyatíiáaeán¡é~yidas'ócéjí,geló!enáopééiegróméaúiutnés:ayveifráum!átdaérca.á!uaIhíleélnpütutíaüí1dé'>medeeéé>-glnaút,i:éel;irobiaéliéüói':.'té"ocnda,jüéelsa'-yl'oorséO:r8dóíoüííiáOé:n--.-

Xs en ;el Pribier Peáiód!o; de Ia Vida: oüáln>dó- 1P!yceitec éliúúrentlra,eá
-'térreuéiégtAé„pzepício parla':séédesérrófó,:,y>ueséei.épicrrobio paue)ié, 'ad-
.,réilggeir'TOrrág6áaynoiér,m-véíéí,ulyenéculllt>óan,raéecSayursóép' ádgeeíiér'yleátfiidiénke1póiá~sóáüjl-ehsa,'o'átaat>'ar;a~<lbt)sí,-',d:áéáivmá'é=-.=.
'
4es' 'más gr>a!ndéí
gíéétssaes..— Sé@ebién:,dhltlniguir'-Ien,esta. Iengernlsdall-;dós fóyiñat a
éénáipgéidp yl etis, cFónicéé;.En lá foáma qgüüálésfeqhoíéíp>s'.no,'.éóméiél

éél ué la iáélúata 'áa'réiéolaáa uí>>él sé >séé aas á>iaáéá

-Sg niuéÍren- rcqm» iperé iñé„" kenéü :.llbS tóyelá-.eñeasóá;:!áéfréü. Idiíircé4!j%asirá =-', ;j' . :íiebreájta;=.Pírécéentetüeut'te:éé é5éárukñtáebcéí 'Íérjriél =-'-' en!la 'pqy%ÁJ :-";-.',»;:; . del ábdioiñ en ¡ dstláá tieAas orejas,,jy cé I~a,;cíarja internia 'de loye~á~iiiñé ::,-'";~Í bi ós:"~a üehásráojaé'-. íbAColétas.b@s%a. =foyrnfaí revotujiüenü:Íné,'piécos~::, ~.;V
díéa Cen :üarultaqdO igqenÍecallnénte fé!taá Lete Ibrah@nee +S!éebreeiV!erf

eéíttlaen" lavfopmaí éiéñiica',

.jáes eSta LOé!lechó ñeaiéé préáenteíj raqmtiééa; Oón jn Ciilínnna VSrS s

'tébí@!Í!éneónrad!a-; ILasc+S;: :VíteBaüstééí rea: Su aíno5ai:; naüileetadée. eóyétj-.

'
OeaamenlééfPeruna,tbc', Sintthnbñery.P<n".~uné, dáéi Céaueísténüante,srea .

'-5

yrieeéñtasüSé''énrtó!de'eiqeundue de!lla: yerd!a4ern"nrfaérmyíSicri!ógieaee ~ Láá" maúccsha4rlójaé:o; VÍIIÍst4s:,qúe' se obiáérivianr 'enj lái fox'sia'='aguda" 5d .

eóneierteñí ióír iteSÍOreéa ne!CróÁCae!ÓprerdÍO',qü!e Áay: :fOéinaeién !de"»'eOS>',,

-

. -

árlsla-aéé b61roe

;gris sembré:.Ia;piel

'dél .abdóüüñ1 dsstnás 'dé: Las- orsjasly!

'erí!I!a sara- i ftsi bai4é' Iéd piedras.- 'La : évóiuéión 'dé '1á 'fe Íma !sróniea,—.'-.

ee, muy lejíta;.y!.Learenférmiea,puedbnénbáietié Vaiáaademe!nraa.: . ':-'-~-:-','-,"'.

' Téí~ájnss.-=--Láá lesronleé,'lie''mayáÍi.-i!Qpojcanéiayss=-esuc!úenqtrpü e~n-j-:. ;: .1=,

Ioá;putlúióíléá¡!sjsctembá,;glnnrdelbr y4ñÍbo.digestjeci.

:-Zü&féeÉüá gi~ndíá IcepuinróneS pp~ventan>éOpre:Su,.aúpier@óiel íáíí-"=',.=;,,';l:" =. sguuéá'Ajuéfíaá,fO/ieae„::;ócn!~SépVénjde„'Sniígínibréigaf"éu' Cülcr:y;éónciá+==',J»=

teneia:;üprineies. :Én 'la -formé"éáónácá ; sé;áfrncen .durós,'af tavctó ¡,„tü„=, ' :,'-,-,-" :

rfen djlójígéléle negruaco.
, Lias'.;gllsnrdiullael!mfá5icas 'enila='foro!nhaí aguda;tiéb!e»i pn :bolos,nfér==,: '
Sneménte,nnjjiras ~e SaegbueeO;; Su áa fcírjiáaleXWiga!te!llíínl„::énreclbirgée — -",-

ean! algmüaei macnóóhátéS'báánqbüCinaés

4~' niel tü!bo:;dígestivb sá énseúsnitsM!Lái'lesio»es qne drs@ñser con'-'

. ' 'si4esá!llés enmy fclaüáótérásticaé, áiJeÍ 'La' éafbtiniedndl'.lace!'Óoéa'B~él! es-'

tknlagn' Ly 4plüyteattnOSgpnécó j>reeenntaib üi&aínáépón,beíuserpáglgé..~c

4gÓSyee 48!'ÚIIIS88 fefbrenreaééé C!4P8 f<Ó)¡($0,/tejÍ:,'+% g(EPsgeki:, (18 !Ssef8t@ .,'

asssascrsefíniésjjsilfs,;:,", ;

- ', ; "

-'
:

-,:-.-,-.! ='

i:

~, áGlcu:;., '.:„LIJé jceete dé laie.„:Cepdbé éüñe: 'geneyle!Imtjéyte Íéerlinna4!tp.': =' ".-

faéáilrRa'8eixgtpiapíadlatqlénáeafrado tener s!Íioaébí.apiféiááp;aiqprj!ud1

Jrieádb'1!a'!ínrfsrmsdad.

1!!8181íésr— ::! Blelidiú Jé: puestg snnn! 'énférbrednd-.@ue,'ütaácays!Los,'Ie:-.

phoiíeéren';:sü yiiméráperieidórdieíivida,:íse Janes;,indiapeílsaiblé3aprc@-.",,=;¡'=~„
Ieéisi!sé~viera;'.uibyo,obJsftro! pínJniÓJpál,sey,441qpcoizsr',aÍlojs! Ibchosnéáqoó;,-",.::,,'. Í
jrééen';e» órjíidónes;ya' iáfieeta4óA:,:,en¡ccotidiéic»las que:,pbe4an:rs!bs~. '.
'
. trr. a!!asiprimeras áavasierrsá:btneríebiénié! y;. dér',tieürplo s quie se Ieái
.pné dejeoñfietár' .'urnadññlnüni@ñ4 ísoJids y.'más 'dorso!té.%étr ktápifek ie1',,"- .'y 4s «

"8T~

gxée-.(f~+i np)-.-.-'., =-'x-i~%&. iWTM5g~~'.$+.'~p1;~i'-Q@~F=+~iQ~i~@i1'-

-X»Í' ;

',"- ; :" 'Í !' »efre" 'l',,Fkd

ano ttt xo 4e 'la váé5ñxaciéá de.las» cerdas Íxxéga4txa-xíüe- mejsémütté éá .llrinxer pase y él másimportanté en»Ir gro4¡1axgisxientxtra! áá psatsx 'áé-
gos '18élilonés;
- :" :Gen'la vxeéúmsei@n xdedgig hér4ais PxréñíaiCae,ée,,-.eonxsigñuíe jüidiééij-' por insdio: de lá via fgtil:óieerito gradó.de mmalnidad;,hule ée,honáÁ4=.
xlá,y se' pró~louga: coñ te vácúnáción diréctameínte áÍriiéadi.á tenle;
tgsonesi en los primeros:.'diaé de' su .nacimiento. La vasana quiaseéiriple@centra lxapéété de IosfeéhomesesüocbLe;
para: tos léehonem se ínocula a la dosis: áé 1 .o. c. de, primera y; 1" éoc.
ige:segundá,vacuna a: lós aries düst pava laé cémdua, dé' doble; Sxnye
"Ik. lleráings Il dei 19 O.,cx
C~.eiátrá la exxifsbuxégaxdp a 'virxié' ñltránté se debé úsár-:bx saerxx.va--
oiutasoign elaboi'aga con várexs Sltrante:
'Psopgsoh gi Ijlgxxisgnsi

POLÍTICA PECUARIA'"'
k propósito.=:de la l ey;. gé beñékciós a lóé 'füüeíónlárige g@álxicgsxy¡ de lá~ t jñxets é inéégháés liósiérggcíógsáe élggngs por 'el 'lsndér áe los eáftalárriatéS,"a iá'éaádü'ááttttééger,dé ÃóñrénxtO,' dériíamOS' no 'lf i.muóifO
exx 'otio éitlcáio!
«pgr étrs pxsrtéigritéüiggxáos sér' alááxaénsgverj'Orxxiosó: paga un 'Paáé eiytHéadO,' que' a canadá' gxeXñeñtO Paga 'COX»seguir 'élgO'. boy@*'~é=
racxxerñr 'a-'heeéihxis 5ésivergonsádoe' qxioséaxxdálosos'-pxtea déáperigrolm
. nxtéxxeigürde,gJxibiérngnééé",. que genéxlákménté, :nxe 'lilggain xs serio-yár,:-.
"
— .que vayan cñapía@jtadés'para penetráa en li eritregá', géiprigbyexntésiés
iügsxgn4iésdos! ala-ptégpéoidsxl ég iÍévxgngbllosi o: us sal défxéotolsonx
ixnésiiígoititáá'qñaieee xxxutsátrainiiordtxé':a todo éo qnexxeravlxtxxgattit-'
gécia y, dé: modo inixíédíato eo pro dé' suigx opio tñitñeés¡"déúsxx jaáti=
4e! d'olahé jxxe reitréseriitañl llmpórtxángoíñs!úú: gimió .'diertxtéxxá éínxseg
Hégxütereséa por altbñYétas;.y llxxxaxánxitaéíos'qogeí ema';-'» - "- áiFtOráñbxienl pOr igé tngeátráé de-éügeneea áéát rétéeióni'adO"óón"ei -:,viefgl jirettléxna dé,géxüeatg Íxeeusüo yexíánté éenysütéégolueigtihéce
: (sx: xxwidesxxaaxsxx»v'imléáe sxxAgseéxetxxrxxddtddsi» dxxxxxxaxi x»

yejfgrerfóü¡:oásíal5~.'yamáintaeétréa gébénnlaésüdoh: @ísyrrtiftjsbjml@ -.; :.'
y;.:yüidü5üsBé'géíbür~í4é üñlbróBbííctmsm, éih jéiftrh,'iéüntés='sjnkjé';-, j ' 'fsnééfévdé:sujaytemmímajn;:.:rttioysliíjfndid:-jf!séáshoésimd«ísnmbljís jipr':."míéséél.-."»
-yr 'ci&rjyos,.ém füésxá,üljí «nibé1«ityeir4ííóioéjyiésltímÉiefj 'ykóíjtíms es.' -:mtds...,'-'
faiÁénitaiblejj yiétjigidíosjmíovsésr«étléftny1a~n«tmrsssjflijé la mmjtmóís:,'. ;-, j-.l '-' "-' i i=,
Um dfjt.'ésfú«míjjftnásitríswl>áítté'dfgpüanmgenfiér.;-luf ijínsresnina ~xy«o/.
háeión sé la Vi@áritjabíá;;lm',,jbeyéhea,,b' yéútasjmtl:deéoieztds@ia qafs:asr :h«aésfenXáyé@áygafeátadféfítjaip«ééuiáma;álisáagiónoasos limjego:,oti o
Mmimtré: tlé;: itribjjé reo crdrtekáníjmeínhbrm srni :ljfédfiüé Büécteé ds mina
~íquvelá tés"vétésiaaíiiamaipryyiníshuéy«51-, déébymsátimej abepí«j rujlro«
sgia ía':gfmtfa 'djjrls!u«bisfsfetmokis jj slni iíjfídyljNii nomibw!éíráíféétfitglekö'-=, góstfss.'a un. 'agr5noíjnéry,, ás :"aseyfat áluedsu désé tan. 'trynqui jé, ;drie
llfuáil sueste que! sl Géjíérmá@ar';:qúé;.íorss@éíoílai yi el Ãfnigti o,-gus 14 peáitndíte„";, mítico %sz«utfsl íniestte ~Müíásftostiáta".d«s':legislar' áokxíe sani.-'. =
dad, omuwosa.sanes.nmgmyos~jjíí44ésé y,;,-hacía."exssysióni dsi Y!wtjírfiíae
fyisb y«Fa~éuiéétíegi; y-sáél-ímmbn&féj ssuéliéé"lústxte', lféépmes:qüe
todo' líis imabíiorisbl4biXúáeifjb¡;.ihcíiásao .1at«peliréííemgiáiqtnjlmfá, hémtiojj
ysomtrlgádo nua i1ejyy dje :mfmssnídbs>;quie mjetsé éútnplejen tnáé ce:-'niás=.; „,-. véqdgeimáw,'-pártés;;íMwcíj>almjéñts.yi'h«r: jémlíjalds=;Nüjseitm;:grjbsruíísñ-. ésa es jyorqimm lasiotrasevaiéinnssi';.dáqlarérjan«apelstadainsiástvmg jns.
mfdrda yo«stns.;'smíétkj ~.cilsnyñ .léegíéc.",o& iel qms :.gírianitiásya"én sat
í!übirídjsd,'„y nos éponísndbiífiidád de :obhfdeíelás, pava étíyoríatela, sgaben tfuésti oá gobemméntes c~rz é en'. les demási yaííses'Sgélsív l
*
- den leis cneéjgsátéá xéfáéíisjnéjfmsyon ;lálgíñádíéríyf,
. phebísyrréfüada isn,smaixth ss y: rspyjzseutá, coa1 . gsafos 'foononjs. eo, ;itsu«ünífertaüys„;ctomó 19!qimrsi mtág cosme amm8!isr estutstálisírsjé='4e' ',"'
íé;ggeisuítiuys;:é..-fjéb:su-ésmálegüdsíjsia em 'lá yííblféa,sálübsidáid«,'sle:-4a; '-"
«lliidmfoiídjs::fiíítímajritnruo>i tfsysjiia vsiférhtíidfá'..'slÍlvádía. a f8kgkf85 p'
smnksdsélas,:yrésnjsümüó!éias:,.'eeérssífémdtíétáteéi a loa jnatwríaxqimp~:;le imenryméyfas;«jlísiinigsysméíbé émtránrábnf.«éjjétlaeélssíasja4eáehífélédí .' ' tmiisüts;, 'ifí-,gmfjfkaháéííé ésí fotmeístb en 'Is ganmd érfé„.,'sveisíté@4ádiy:-
"
éeff~, qué'aíttée,de:-:lál gnenmaírigyauaía¡,ysir;:nte Cítainéutr«je,: témlaufjé.
éjqmama psemarim;, cssmiesie "desprende dtílÁeeíiéi dá ester máíu b54~::,ájft
lmínéngé;;ébglaná4o.:.gaémne ensmrs 'ds íélqusísssiend s te@a: fa:...gjsgam-
.@eeia«íh: tódias kasaéspeeiies; 'doáné«étíááé.~y-lg ágdicsúltujrs;.,dle Esyaift j jj
gíerjj~l innatos,
jY a ltjií homowfiéuen éí„poadsr' eéís 'eiénsfsíqime::,náuchái.'Gsnsr«4';
énglijééé lí,'.;lllémanes, sntxéssyétol Hüxdimjnóbúvg .Y.slgíút gbgntoipls„'-woit' ";

Üá=,vÉxrníwAux+~~gg,'="

é~x= "'-: "a;.'. "".,a ;..'-' „.'=

'

üvetérüñaríisá!axjiertñákdík:buhxxíc<ütiüglükw:.ñIasírxo ópultí;„

sñe xtc; eéméioréi j!ue-iéx práépoxkaisnan' reciakxnssaclcxxi dse c-„-
eiéñtes, trábxajcgsjde kabosátxn!üe. e :ixxspec4ón",d!á;üúbsNá=."

msnti oías,' ségjuraxkxeíi téapñé xañchóji dé>ñgstrss",góhccr!niñá4eg

n ñxxkelaésssái :sí;.quxe dxxjsóigmijíxux ~aulhér'!eátxtá4íñgss,

crkanñia! sei áá a @atas',ekxssiioxxñs ;euclixgiaraá;,qiugNadé-

lá, oposición en g87v!presexitó: ál p>axxxJaxñejxktá;„uuiál lsy;4@

ecusrio, xuuxy:umaiogax por plslrñO:slépiroxyseto 4u mi@aso.que

a. Iegislétura. emga ~Íxltá;Cáiusssxxycpaxrax íxx uxisgor; ~logia>

do él ;ssnsdei-,st;: lrllas! déááoklxmsx éien!á<j tojiíá4ñ 'ín.; opñÍ" áiquéikayipréiáulgÓidakpnx-:,e1-.,9cbichüó;<dé=áéiéráxllx7, 'sn-:.@l.:
xxcés',, nro 1'-.que xéhexllei skp ¡gesébjíuxsklhsóé Áá xxgo1eúü lxi;--,

Gojiáüruox-'aqúeháxrxo':prxkbfuxuáí! díxvital inxáxsrtéiíñis; como'

;cskkieilsxácüáí uds' rsur r .áé L4ixíéá; ixéñeñtióxxeá=:aáícjt áde é

aé en áévicxade llás ipi ovéudias! érietkáxíasl -y aákxües 4Íñgg X =

A~'.-;, -~::- rra-cosa Rñáié gcr"la teína,.ge pisxxxna~. sprsneríexx:lkxjié!tsmwón:::clis

— Íatqwéláa,ds mxsixkenarse :slrpnérto! xdxa. Batéxc',',éprbbési xxx i!dé 'uxígilüyx
~ '-. 4~fábáicaá y tsllégss;!otsa ds segúnán' gnse!hansa !sá :71ñlaü4asy la de.-': .
~=,i '- -„cxlaíraeíónxxln.,guerra alkigéxxistásuñ " -.7,-: —,:ó ic

ipéré axüuál exaltan.,pw/áíuxenltojgenxúno rspresentáuqeg dxéiká,spx»
ñáén,:purblüea,.ykxxl los prshiünés exktérlxxsrss:-füérkon@bice;xmiiia pDIÉ-,
— áisé xle 174cüvxáeíxo¡.deopkaiN!cho. o. ckxx:olaás,-,'yíónmjcláibsñ77íe„"caxno'.aquxix
<~";.=- gñ, opiosiuiáix';a lus uiás::.ca7rogixlüeggseswl@áxé:.

xmiááúdó-a gnglétertuk, isügxxsn znmje4isitéiéeüták Kliéánainrxa;xráñxéü.

'

v . : ',:.';y láéxdeniáíxméüoónxxsidelixcroxigixisxkts,:inelusik-:,muxuo.'.'áxátns :;dgeimót

ila

-

-

.

,lj'"Í, +lf411íi TníqñÍéó üégisiámldogsí sóhW -pcsájülüóa'ygsxkárxjsl gc~l!g ;xnisináxi

'-'."; u'.".',,;Xxngbxcai excepto !néaotros, y ÍkiiRif iqxxexsomolsxxnái éánxuxátsnl cosas.

-".~i=" npa'1)uyigini dnxüa Snasio skuesñtuoéxxleslnoí xáel cicmxlad!oiáéLSstriéolié;.

!si!dxxédé 'que üsgisk6: geóbse eliáiartpsnolár lügrBitsxsáiimésótrésídéí@é.-..—

7É

'-'.,ú:
'

-hígxiankkís.ixoitidtx

'esxxsé

Ixkakdsm4s;-:,exxxvsn

de3i!anwáí

noéh

fji14ñhr;-l!eygs

.. ='; qxné haégniea,per:;áarñSS él gúgtO déaüsioííkñP14rluíx Sn.Vea4ktgáüüav:— ;

j-„.,-- íxckí a exnpreíssxruinxxsas lcoiuíxpléétéádsriáuxpuhsarx-y oegkxis íñjuísgnüx=
~„!;""': riáou lés recates de néaestño imphrip ics1oniál jhíubiérxsxnoípsnsago fe'.=..
'
~ '.-;-"';sñelnisnte,.'sn!uxñrakísun íxúéstñés-.;rió ~.,arróyosgsüníeñ!éiÁ<03!óé-;.por,' , ';=! ñiíiedié dé eairáleñ, éktéauH<ri4éáeSkikaoxia 'iiiia ~eañnPOS~Pñra Xqluié iü iiññ
i- -.,ñgruáa de gbíriañti un COPO dé XXietié éaidce en ñeéítíáí:xíiuréññañaé Se-

Qeákklsxáíil,¡edáux xdistjnta.muerte lú. de Eápéñát rysg obra hábriá'áldo

. 4itüuaxídeíéirgí,eáxtkrdiataíry,'kéibígrfaüi qzlkllkXIBñ; SXX!áa'-íd ;eíñIXlegexnqutr=..

Áas"ii@a~es ÁeáfñÓ4iÁdah' 'd@igkójpiétríedés",bftn~Jo'ihcííaj,,kéadrta@Éos'=-.' '„
eópe,i!jpji@.,;"pí;."Q~$pQqta )óffbátnÜ~6",'qíuí $jíír llévoéoisfoesé,,yréáeniá ;.,'i(ó'.;;,,:;e
ésa-'Cañdgéte~ha'ía'íihééSáute:,Sierra de 'laa,étnigiráéi4u"a Amgrth+ta
I ' . :=. ñfsüíaaáaaté~íñí'.épóasíeínepéaéaaaar,

SECCIÓN DÉ CQNSUI TAS

hfATAoá+08 .—. Síñcriáacqádé iesñs á— !'-'-.ó":.aapsssá él' óñsssms páátíáüfái -:-

- aM.~kfm+x'íf f-"xó Jt; —..

OarhágeKa'e. ;:ñéXxüiíggétqiet dJeaj'i:ílít.alicr«ñ.'mtaadéáedrüdk'áñPdjíleb':l"iOlceoríakigy4;ceel'!

ÍrnePceíclci!.imüítióiPiál' 'dé;., haegtÍSí:;dñ élahíjnébil4 páíhá

"

'

'eóáaeün.jiónuiüSjjfjténóeíattSá.':ntrOéeyaynoe1i.l'fdoa:pqintIueí.t„,'jí'jjCófhtté;lílemjPüers4á$ntaírá1pS,—q,u;yitPara>~n:á-'thjá'eoVéftí'í,ajjaíe+eínimntéaéfn4.ae;

gÉkeéá4etéóhrde égtht,-Vietépihéííjé é"li65jéat~:;iá=etacó, =. qltéáemrigé¡',l';- "=",.

agaae4é~eeiy4eídeñéejóc q!uíé; dóetíiépítgde Ccfíróar.¡ ',-„„

é4üé'réiitpónpáb!11idah'
essb;deisór.. 19giRlg e

"tiénéri'-'
'
'',

1',O—S;:-.qne"e, ye'ó:tltr;aVe— en"íge:a'iíi,",.éS¡41!=O'ralm1go.--l'',--,''j,f"~,-'

Pleiteen'"lóS Vébjn!,OS'-hdíeídn: eótádüéü:,' lis :Ccúat,".dí!Stá.i4íc: iQñkiltttáé;-<

:@eé dhíl Ílúmbtei éájmtpñhíóíe5Íigáentíñ qtte;. 'Qaehaaegnidafíítaádaej: eXetblü-'. :,',,:,í

"ütrtiédn!óioié,,Éío.;:Íísiespaeléát'bdrea'!óybalofggtaíar.é"i-5íaüé'í;ddlé„.'.'éh+ásé-é.yiü! lílfaéésavtoíías%:4áa,sy:eíríaijójjhasl!!

1nsspéstor;;.,ip',!
ínaíesoíáls-éóü!-"-.',

'-

"

-4ióiíífiarsilqíié'á

jcs qmé,'Síbjtíá: éh hl

p>kbííó>4'-

':,--" ',:

—.':
.,

-'.

;

.

:.'.

:=.—:, ;-'=".'=-'-ó

;gtigdáe W ÍiíüPaatnsgíubfieár honrados achín,. seté, óÍjjétaoá áíatíaél; ccn,=' . ;,"

eéütjmignte' de!j~:,kJ@áfdege.

's

9, á '
.

4? K'Ta K,só' 'Fa-.A. K:X.

W

'4,yé;Zn!i,'d,saáe~'piógre-í'o"CüOünlYgülüésmirtlüJfetsóe,'s,é;"üd''sa'eéIjsarada~"áeóajá',ícííaésncéae!isjópeíátírtñ~Teióéníerjhaaués!;;

aunjéé 1ca'S='üh'j,=;

eáldéí',éöaüdo séá sejiéítád!e én foimá jegái'pór.ol lhteresédé y"el

+y''a.í,tpihffténítitlfoagarí;ra"i,bí'elmÉXtjtftlcr!üntiteeljóíóífrííittelcatíjfnfilnftotgrírn"é'tMüddqé,oc,e!,ryí¡ifOJfííprerct!jOrláhíl&í4eüiáüi'óíljl„Ieaáj'eímtXfuépntéáidcléitéipñedíéatjljeaát;:lydríeéíi'emgtaéáiOíi:d'hínaíédtyr'ái., '

: >iéiPak fóírerítííe Ni'!éh áa'jáü!óelkotetédeá WáAtt@áthdÓ,, d es ~itcóialtéiñít-,'

..,..„*;;:.V~',, ~ ~„i@P~I.,

4fb

' —

nk» saíítíssím~~~

'
-J

F,'~„,, ''rpáaguon,l.-daqiéue;tImaótsiácnt6óséa.i:aedgcphé;goéiési,~r';deépjéüipáec~;eé@éttl;jh-pe-íé"sé;1uaéís,~;ypí.ia.é"téeéjjiiláreú'j:ág@~e.6j,e-é4¡'"-ó:,.á;IeTjüáPÁiGli4oíóiráp';lod;:íipaji@;r.ééódirügítetáhántkt,'a)eiLa''Lá".

F

. ':pnó'a@el»:aTiéébalnrj'ad-ad-neai4sMníIéiaéhtpüsáé4i.éáé'p4;r:8áójíáüi~'i:'é,ééiífó~erneáár'oha:éá,céie'u5=i:ir:drsét@ieünn;&pt'ddí,íááScíIáÍr.ge=éhgpn,nílkáíailr.rí.étál:iaí.erdugóí.leba41rfi8aÓü's;ÉgmCega!e;jellú:iyóe,Bn'tíéaé'Zgtléll.aánssmtüokeéarén5ectÍháotés.ádégiÍenál,-éda':.

~Píg:-

'deíne.tteáruiéáieálá'éÚieótnéeisl:n-'áiejúioe,TeftiütnáÍga-i;i-'s:,ssüjíf~ihtcákhiiuáihdiáeisaét.enádurogpet"á.déáet;roic!'taaitlníée>qtatéááaÍ'áesá-
-Ayurütínndeñtíe;:s;~éúié o';,~óyüuíhi&e-::íaduhsís-'fééi&dé~~;"= =
..ábsÓénléííidósé, iké~éfíopfiÁái,por',sí-;'yvlCér&~4@jiiíácss'~utísdhá '-

g : '.

-.;

;dé:bísédéa.u,„-ié-,,étéü;=4~::. y„,'"de ínásntítr iínjwnerlapi, y,':caréétenigo'.
'íé4lusngé.áÉ;arít:bpjsmoéítrpé"óíIáaní'é.áav,bg'r„áíioiaeydtgehamjóÁiéóAáñ@ílleé&Iáefatscáruúeiyvsptdáoedü.'éérsél-gbqjüíuíiíélgi:desiaü'd4ve-ot:;Isáíjvrééí.áiiitwüaet,"t;ppséitíam<í6óeeíjpráanp't,réhéátperbioníé'.-r=:--,'.

eéder.' (Iyéi.k(lié)é. dé-:íi dña~vítééí ésióit ~ó sít l',),

CRÓNICAS
gáÍói' Seiáíaíéé 4iaéiaáááeéiánitariéa ea.iá Siaja:;—,'Bn ;-lá áaamb1éa.oer
leían»ítem':vlkNá'-péíáadtteápor'-des»M44áóésí.swilletáe;, Pinísáasáéüttóeié
ét;-',:,',;práót>j@üátes: y Vetérüisrics,'íjti'Éógr&oselséoírd5 la Cemkiiéétoinígé:
".u .hí:gQdnriéííóü .dé.lossgm4ie>áoe sásnánmcoéde+ jiáovíínrcira;:;,aes~tánc
desá;,'el láéglaménto, íln> ser~á'e15eaciéi4 inlép»áibáélíén-,.deá :Qohcóaisa í
'p' iago yréféstóñlse dééign1spián itrépiindjvddnoísí :paráfórnriáú"~Éé.
;Jjni&':dtre44uat hva5iénrdo. ssdíé'-.étísgáídíás';.Pé+llosiMí44ieoíst líeawd1nígí
Melgínáe,.Xn@nte:-,ji,'budá;. po»' lié ;ik~éeuljéos;-"lo):.l&éá;="Jglrésfaé„- ' :,Ástárleu':y Pérez;,-porígos;.okoutólogíeséíluagrááí íÓieiísáilea,-','1ill?íéay.
'Gttéíriéé,'.por íL@s véñtsriníarios, tés'-"gntiu:,%uíáüé;-,~&faiI1tas íy d~áínétrgs, y.: por loáípráéticantss los'gres., piñillés Sanito"Tléínásy klytica»1
k "cónttnuaéi5n se rsutgó la Junrtóa nómbrada¡eligféndó ipseshLené
t e al Médico' Br.; Mcsijúiáuñ Úióépx ebtd eute'.:ál~ Fdgmacéütico8s.;,kétár— '.:.
'log; Téserero. ál Véterinaéio Sr 'Oítallá, Oontádé ál ipisstióunte 'áéfior
pntl<iéocs áí85íníétarip sg.iientiáta.8r. Gürreit:;,ián1eitañdíó~"lbs dttíjtéjt
,IStl,íluvneaía &",;áeij éenig'llrgííútü dvrrebTrVSJílgraítaáfa»!tálgéántteercdie gran.émpítríténínla„:yi llsapníéeílíe sol~g;-'Len gl hoéiiííkijl¡é.kb8éi@<Áí@á. '4Éibá>tptéttíáieeírdáidgrélétáatar .ípéíniáééir.dé;;,Loiá éarrgee :g uáaeejtpjte; '

p~i' :.:csáreóhM:cuan~<les! luísó! sxléxursidine!étxtri<lésjclaséé'sánsitáxias' ; -— du+Btehtx.
Més,áütdhcadés',~En wtcauiié :se'cnheb!rió éd 18~djxl,áatuül iéxü d::sxxuré -, -* '
kléa-4e! Vétetxi"xqhélcs lle: Ía.,proerm6ks;-ácoordnxxdei géx!xnar'~el &iltdiqatíP. 'p!érá!iuémse3uegíe!qx'1os 'g xzexaáos yer. hós. Rdckgásl saéinaééuéiéós:g
, Kuééénáé~ i,,-u
Unidos todos', quedára cónstitúída. la Fede!ráéiónx ssnhéarbáalhcióé
kina-.

La-téiqíllüesti.— ; , Ya em!pesénxost Han-sido sügist!rateé veriexs.-éáseís
déítrj llxíéehádé! Ím éli gsxxtxtlo4é'éex@ásté"@@d!ád Réal;:,:Ru' Íawyiéxál se.. llan~4a3gndbé!PléehXXXéTOnéaqleda, !qíXíta!rx lé!Prstíxagaloióü! eal!é%
gaíxédtí de 'sáéaitclxpx!iO 'h:,r.„

EÍ Velérüiaiió msslsiííal..=.Términudüs .las' opto!sfcinnxes,axháxjíl!asá @:

:R!c%ser!vlterhi@üé."xéuñietpitidéw~mjiloüa-, eli:Teibuneli preísuéo'.; a

4/áRlerá~iófCé4Ééthíc,mtyiáénlétttééríameXXñé. délieitáñípe jier Su;jnxdtiX, —-

'tgi!unte;",.:.'

; ;,;,

4tl xhs

i ldlxcütásté.=:-. sé

!xsxxqhxt.

'
éíttcééecidemenx1!e

á:,'j es

señérss!: éus,'-

cxíytéríés „qxsy élíáxhéfi etxdx dtáxbXeethxMpnglé dé3a enxccsiptnousgú!qrñ8-,

xéxesse 8!1!éxxr@8lxté'„por'hxI %rxoi :Ítóst8': per ilétrá dsí%~61í'o

~exó,ééhntnh'.es!xxea 'meü cóntudétpexé. spxg ltqxuí46nx éd 46biéxéí; '

pues dé ~ló :coxxtsarjé,.téndreínás néeeéidad: de snspendeáleé! !el nxxéféi

dékádáéhuidíhló''.ÍXXhéÍk'Pxnqlléeltr él áóádbrétdé léé Xuóreaee Si':é,e@óñÍOS,

Ó 5+lf@x

átadtcañÍéatsé séteriéariés.=';.—..'Gon él ppes4ñté número :se;suhaxété%itéi
éXXéédlÍO.j'p Xu!txé.'.4é:.t íertéeqtrXXduíotóé.qétiá: VütééiéáXXa 'XFé. deXÍénO-

éédá!wesédilx xx@5ifrá@oi~d!Íixítdjyátesamenás=halo'él wputadó xabera-.

itéi Íoldé!lagaüéxaéxahüesléénx+; Cesretíhrxdléil8}üü.,iF!exóxdmxo;xá';hídüddihlh', ~3es!lljáélxeáoxtáéndaintósjal'nhxéstrdéábonecoat :,, i

„~nhshhdé-'utirháhéxie,=:--

dd

'éhmédét.=,htdáeihmo'',

<S')e! blOtldgáém

h ds

;éstañc3'."—.4oiixürixnidaé paraxúsxxinütérnó.-, lda xxxix 45cyaíésydef8éé kéé',-

téáéletltád!llbgibsttxt~%óeéííísoáüütehég i uó'Xlií('lóa fOrdñsuilbeiráuxéraXXr

ácriéí 'éétnolügü3hélé;.xáxjiuéehdotxes;até,b'. lienta!é!n'xhji:. xísiberatórÍég

éú:.:íí'í;.'paslxxxjlné.álc;Íéül]xhxlléíó¡, pisas, db' Rarj!ésbá,éxdxnói1,! 'GéáiMfifá'.=

ra¡y en 'tedios 'las id!diuéaeixéh!y dxógtxéríhas,,-. pideüsé: dstdlléé áts Ntéhat~:

tijxwiál;á!ÍxéésxétÁ4o:

,„llljéshülchtpiba,;=,,' ;Sé:xdélx1n drx i& rtuaxpreoi!esúí eóñd!téiéxxés ::,téont~ cást sémamexsté prácticos.y-eéoxxém!ioos.'.Dixfgirsé al sr. Moya; Biviáré~8fj, c! Qi.~!',ltlatlrxd:

i Wü';
'
':;, :! .

: Opátríbi éniáéeáéüd é pes isheho, sensr íuné.'cóiuoegtr l héridáéJiag eoim,--:
y15tá ;y.-:ó' lisima.yara Colegios Vi.-.demiás-,Esütáos 'ancagoggs~<e iéñss;= -' ttáinsái,!de:~IIistéüá záltüvail Sé fnéBitá én c!o~n(horca!es.néeügámréitá„
Lü i(áiélifa sasitarls ;8ei Jürsz'. — iEn-vi'-iéta- ke élws'áia~*',IasxilYta-: toís
fondésípromeN18:al Aj :huitatnáeriito dh gé)téü„;!ne:,"hán.'éóbrg1::alá @-- : táiidaá :de tos, síanütarios hüelgúlétás; liós::casíÍés han '.,cogwócado."allana.

.-j,nnás-geh,erál.
En icaso de gue no les paguen ismeüiatamsñte dé: nueve-sisápsn~=-
.Oérá suéorervtctes.
— . vacsstés, =:iI sí ylasae deivétsrinávló Tftüléa' gises: Iuép! estormtlt . niétpat.'ysouiailxoi:=dei Vtilátisposa de l?da(Má dr')",1fíá8iíékml,'ga éazitiés4 aüual,óe ggg pesetáé 'éada una:, débiéád!oioroliéitáers4"lüistáíü

'28 dsrDiéiémihsrs!

. "oága.—:-.LaM4in' ge Inépectoé ánnüiélp!a1iiyesuaole devtíásáaiMa"''it( .'(Jgüdt(8)',.=coniiégshábhr. :anuéli.de 8%?préágtas', -j>~éé4io 'séátéNáiráó

ihástá el 88'dé Díéiémbiéi

.

' -

'

'

-.e

- i Otsa-.—L!a ídstn, de :Vetsryriáriio Tótáiári4á k1uüiaírééindottáfté oa

4NIO pierseáís:snnatéé, Boiitsátu4es haáfiásel 40 'dtái Ddcí@nihrá.— ron gtiíaé:.=Iíá Mem (d> 'die GáÍiIáí"(Zsr!agosá)' .y, 'ta'iCsrá rdg Voeterknhtuo

. ynjntctpáttpécuhrio, dopadesí son 888 yesstás,:rJtdai-(ána18oM@tcudéa .

hásta iel á5' de Dlcttwnbrs.

: .!!Otáa.—.".E addem Id;. Tiiitulár. Oe Alénonaétért laiüi y"eáli(81nístga)> 'ii sn

Ia!dótani68 anual de 880.p!santas,, y yiáse" de s>licttudsá háéts elliO'dh .:

X?Ick@nhré,"

-

..-, . '

:

.

:

'

"

~

. 'cs'' is ==la'-c s

- gátááái— ::- iLac Míta: 'id( Tttniás ár ia;, dé.- ngonáegpni-",yeguas :d!é.El'.

Fsnsnéií(iXáyágosá), cdotádástcon líneas(4idiéCkástáiabdéi885; pééét8s:si'

'i@üiipddténdó, sóliéitárlás haétá sl áégide léiéteánbiéá

- -üiras;—.I-a ídem,ige :Vétertnáüo, 'iTitulá!r@'. ilacde'"rnulaáéiyál!=:pesga;-;—

iké ge h!llOrá '(V!ááhniéü)i', Sónó 900OPégetáéla Primrérá:;VSOV4 ila~y@küas

soláéthidh@haétawhgüi 68@ááciémíbré:

;!Oiára,—.— dia Ideani idt áác'.T@télár ;dé;kilideáéiaygr (Villádüétád)>-!eéü:.

.885yásetaélnbá!álesiMWiyi@ídeá!hgátái eli!80rüetiDígégéitt&éyi i""

ütés~lideút ád.'Tdáulák dé, disr!egeo fCgcsishl) .con" WN'-ybéótáá,

'

'

;anmilüí; déblepüih sehcátar!ssrlwété fh!á de!Dháistnob!ré? .-

Para asyirari.a las~ yliájaá, de Vétéüuarió. Tláulan! tniiSdaiüastdAs-

'
sásnihs! ss!bíáátaetés

'yeréenssusnil

.Guéépo! ~%eltvgétsiinéráeücT1481gkiés..

-'ej :..' " r

:üné,iriasttrstsiiáil ';. áásia",r

