﻿Bn de llreleaahre de nasts:B

'L'llIDN. min S

ETERIM8lk FAPMII

(colvvihvncrah ne Er. Ecó BN r.á Vevearhdaló:}'
SE PSBIICil LOS DldS le, zl Y ULTINO DS CñDI llES,EN CONBlnilfleh CON Uhd BIBLIDTEfclt DE OBEilS ESCOSIDSS DE ll,CIENClil.

cé pista sacan planetas nn süsculcron. ñLpetiódiccr ó las obras eu luadttd, up mes 6 tsk tres menea eo ptotineiests ts. (ña seiioudc
taósueoi tus sñe en vutamst eb tn., r 100 pot otro sa ct esttsál eko. s uéá sola eábiicaélón ibé dos téióios del ptt rin
cadá punto; soto se adiniten.sellos datos pueoios ea Ottcno bar Sito, r aan en este caso, aboaande siempt ó taaon d elóseiios Son

ceda 0 ts ~

númóto~dp Bünvos Y IEEDlas Dh sussltilcion. Bnrdacttd. eu la neaaocioo, calle postizo desea llsttie, uúm, ae, cto, tetceto.en pto.

tcspónsat tiaeiss, pos cendbete de coa

ó remitiendo ú te nédiooiba, cn catas tranca, libtaats sobas cortes s ó el

sellos cot

t e tapen %lente,

AGTOSOFIGIALES.
ilesa l érden a eeouaendando Ia neeesltlad de
que se rnoamalen las reses lanaren, como
metlro preventivo contra la viruela en este Ranadol y dlsponrendo que en todas las loealldades se estahlesea laaspeeelo-
nee de carnes.
. Por el Miniülerie de la Gobernacioo, coa fecha
SO de Noviembré, se ha circulado á las seáorest
Gogernadóres de provincia la Real órden sigaiente;.
eEnterñdñ S.ñt. Ia Reina (que Dios guarde) por la memoria qüe hún redactado lcs Subdelegados de Veteri . nnris dó Geronn y de Piguóras de los buenos resulladcai qne hsn producido lñs medidas adoptadas para la curacion de la epizotiñ vñriolcss que hñn padecido los rebaáos que pñstaronen la pñttedel Pirineo perteneciente át dicha provincia, y teniendcen considórñcion lo informadó:acerca dól psttiñülar Por pl Consejo dó Sñnidód del Reino; sehs servido resolver que se rócomionde á V. S. para que lo haga á lca ganaderos de csñ provincia, lá:
necesidad de ls' frécucrite fuccu!ñcion de lñs reses para,,
conseguir que, dicha enfermedad 00ñ menos mcrlifóra y.,
demenor, duracicn evitando además lainconvenienma del aislamiento; siendo asimismo lñ vclunlad de S. ñIl que sc provean 50 Inspectores de csrnes todas lñs locñlit
Sedes; como gñranlia para la salubridad,pública, sóguu Está mandbdo en Real orden de 'l5 dc l'ebrérc d0185S¡
-á áu de qutt puedan ser recoñocidls con escrúpulosidad
tanto .cn vida como dhspuós de muertes lss reses des»
tinadasal consumo. DñReñl órden lo comunico áy. S.
pura su, cenñcimiento y efectos consiguientes.n
Es una desgracia para la clase lo que estát su-. cediendo' con nuestia' legislación veleriaaria. El

Reglamento vigente de i85q, lalia á la ezaclitud
de los hechos cuaado sqpone que la Real órdea de.. Sl de mayo de. 4858 autoriza á los albéilares y,albéitares-óerradords para hacer ciertos reconoci-.. mientos á saaidad.
Esta misma Real órslen de 3á de mayo de ü 856;
vigente tambien, falta á la exactitud de los bechoe,
cuaado se apoya en una de!as leyes de lai lyoyísima Recopilacion, citándola como autoridad. ea la. doctrina que preceptúa. La Real órden de 3 de. julio de I 858, aclaratoria de la anleiior, lambieu,
vigenlee sienta una frase ambigua, que ha. dada lugar á litigios y ilisguslos, al decir que. los veterinarios de segunda clase se hallan autorizadas,'
romo lo están los albéttares, para lales ó cuales
reconocimientas á saaidad. El Reglamento vigentes de Sabdelpgaciones, en su articulo 31, hace á las
Subdelegados (st' son ucterinarios dc primera cla-
'
sd ; de lo contrario, no) vocales natas de las jtuntas de, Sanidad de partido; y las disposiciones vigen.— tes para el régiinen de las jualas de Sanidad, consignan simplemeule que lossnódeldgutiüs dd Vete:-
rinaria son uoccles malos dd lcsuiisuias: de don.—
J de puede y debe inferirse que las snóddlegacionds
dd ueterinaria áan lle ser ddseinpeiindcs salo por ueterinariOS dd primera, ClaSe, puea que lOS Suba delegados son vocalesnatos de las juntasde spnidad,
y puesto que únicamente siendo dichos lunciouarias
profesores veterinarios de primera clase es cómo

LA VETERINARIA ESPANOKA.

podrán ser tales vocales natosdelasjunlas. I.a con-
tradiccios, por lo menos", 'es aqm manifiesta; y sitt
embargo la conirediccioa ss IDP vigente!.... De Ia célebre tarifa que marca los honararios del profe~ sor en la Lasacion de animales, no hay que hablar,

di»?<a Real drden; el cual tfiene la fecha de 24 (no < de RE} delmfismn mes; mientras <fiue la Real órdea ',<b»I dsa MR«o tiene otro objeto Ru» demos?v<ar la
a»»esidad db la medida, ordenm <?Ee se»umplh el
Reglamento, y LEE<TAR sn OBsaavANC<A h LAS cA-

porque todos-conocen yá sus crasísimos defectos y su absurdidez en sigue ponlo. Y, por lo que dice
relacion á la circular que acabamos de trascribir, senesita nada menrs que hacer uu esluerzo para
cousiderar su nueva trascendencia.

P<TALES DE Paov<NCIA. Y CADEZAE DE PARTIDo
Ilesnlta, pues, que lo que ahora se manda, á pesar de la inexactitud co<netida ea la Real órden,
es que haya Inspector»s de»orees en todas las
localidad»s. Pero es uoa desgracia que eu <locu-

Si hubiera quien nos contestase. si uuestra legislacion veterinaria no estuviera yá dejada de la
mano de Dios, como suele decirso, nos atreveria-
mos á presentar algunas dudas sobre lo qce manda
asia."Real órden:
En qué quedemos? Ha de haber, ó no, eri lodos los pueblos lnspeclores de csrnesv —La Real órden
de 95 de febrero de 1859 dice quc los habrá
solam»nte en'las cápitofies 'd» proeza»ia y eo las cabezas d» partido. f.á que dejamos trcsla<lada mar<la que fios haya»n todas 4s loéalidades,
y añade: «s»gas está mandado»n R»al ár<fende
25 de feltrero de t 899.n Pero como no es verdad que esté mandado qoe lüaya Inspecleres en todas las
localidades, necesitamos volver á la misma incerlidúmbre. Es indubable que la Real órden de t 0 de
noviembre quiere que se nombren Inspectores en lodús lós pueb1os; pero no es menos cierto que come-
te una inexactitud el fundarse Enls de 25defébrero
de á859. Y que de semejante falta de consecuoncia llegarán á originarse comp!icaciones v desatenciori
por álgunos municipios ó por algunos Gobernadóres, éste ao nos a<fui<aria; que olras disposiciones más
ter<ninantes están siendo etudidas, protestándose'
que se avienen á <1iversas iriterpretaniones. Si oyera nuestras quejas hl sefior redactor de
esa R<<al'órden de 10 de noviembre, acaso nos con.
testaria que la cláusula srguu esfid mandado en R»al
dr<f»n de SS dh febpero de t 899 no se re6ero al mayor ó menor número de poblaciones en que hayan do exisLir Inspectores:de carnes, sinó á ta manera <le tlevarse á efecto la inétatácion de las Inspecciones. Mas un argumeato de tal naturaleza quedaria destruido, solo coa hacerle una objecion, á salieri la manera de establecer las y«ép»céioues d» carnes

menlos de importancia lan grande se incurra en
tamaños des!ices y contradicciones, ó que se deseo» nozca y estropee de tal mudo la hermosa, rica y
expresiva habla castellana. Quién redacta esLas
fiü< debe, .que tan rara habi1idud posee para e<n<ha
rullar las cosas más sencillas y precisamente tas

que debieran aparecer mas exentes de dos iolerpre=taciones?.... iNos dirigi<nes :en Ene»iras alusiones

no al hombre privado, cuyo grado de inteligencia y
da saber„sea cual fuere, res!>eternos; siné al hom-

bre público, á quien no coaocemos, qae asl: desha;

rata ó confunde las inconexas y lastimosas disposi-

ciones que sn Veterinaria nosvienen rigiendo.

Aparte de todo, y prescindiendo dal tributo<de
gracias que sinceramente eoviamss al Gobierne de St M. por -el humanitario selo que le ha guiado al
dictar le Real ór<Ien de t 0 de noviembre, una relLe-

xian bien triste quita en parte el lugar á la alegria

que asia medida nos produce. bNo sabe el Gobier-

no que desde febrero de t 859' hsy bnspectozes de:

carnes en las poblaciones más importantes de<Eé~

pasa? 1No sabe que muchos, veterinarios están dés-'

empeñandd esos cargos, sin que se .les abone:un

cénlimo cn premio de su gran responsabilidad y déi

su trabajo? 1No sabe que en otras muchas partés lü'

gralilicacion ó sueldo mente 'despreciable )

que se hasta

les abona es compléta-
ofensiv<u ál decoro. 49

cualquier profesor cienli6cov ANosáhe que enparios

puntos,
cobrar

si los Inspectores vateriaarios han
a<gana cantidad par sus ser<siciose

querido'
se han

visto en 'la necesidad de demandar á los übtca!das<y

á los abastecedores ante los Tribunales de jristiéiny

No siendü justo ni posible suponer en el Gobierno

,

la preleosion de que los trabaj»n grotis et amor»,

Iüspectores vetesiaapzos bcómo no ss apreét<ra el

rs finsumbescia del Reglamento' gue acompa06 á despacho de una larifa- ad hoc, tantas veces<pe

LA VETFR1NAHIA IropAIIOLA.

f 545

ifida y por tan conziiferable numeró de profesores? ágné enterpscilnisllto,pueile motivar la lentitud con qnziha estado marchando el expediente rolatütio á
'fa' fórmacioh de esa tarifaf.... Sea de ello lo que
fuere, y nunquo la resolucion del Gobierno se fiaga todavia esperar, sabe Dios por cuan!,o tiempo, acon-
sejamos encarecida;nente á nuestios comprofesores civiles que, si no es posible olra cosa, sirviendo

demaáda alguna de reparo por las injurfas y ca-
lumnias que se nos hsn asestado.
Y tanta menos esperábamos esta acometida
brusca, cuanto el profesor que nos ataca es uno
de los que poco hace cantábamos, sinó en el: nú-
mero de loé amigos intimos, en 'ef de los amigos
apreciables. Bl señor ilon Roman OrLiz, prófesor 'establecido en esta Córte, á quien hemos visto no
hace mucho tieirpo en la Academia departiendo con

gratuitamente, se apresuren á ocupar todas las,vacantes de Inspectores de oarnes que ben ile ofre-
cárseles ahora:

nosotros paclñca y amigáblemenLe cobre los asuntos ile la clase, con cuya familia nos ligan vinrulos de amistad' 6 de ñna correspondencia: D. llorcan Ortiz,

¡Dias vendrán en qué los.servicios útiles sean

recompensados!

L. IL Gzu,au.o.

que es uno de los Inspectores de carnes de bfadrid, acerca de cuyos funcionarios expresábamos
en nnestro articulo que «ncs canela gae cuinpleii

bien' ccz su deber ;» ese mismo profesor, para nos-

CUHSTIOff PKRSONAL.

otras siempre repaLable, pero injusto y desatento'
ahora, es et que se ba servido desnaturalizar

nuestro articulo, llevando á El Plonifcr de la Ve

Cuando en el número ññ5 de LA Uavzniivsa!A lerinaria (peziódico que nunca leemes, á no 4a

aspzttozs emitimos nuestro pobre juicio acerca de cerio venir ú l!uestras inanos algun amigo particu-

la enfermedad qae nosotros llamábamos pfeurcneumonlé ezudaffca del gariarló vacuno, nos: propo-
ñiamus únicamente dar la voz de alerta á las au'.o-
zidades y; á los profesores de nuestra clase para prevenirlos contra esa afeccion terrible; y no habfeutle presenciado sin6 un horto número ile . casos, gracias á la a!nubilidad del señor don Reni-
to Grande, que hubo dé' brindarnos con la ocasion de apreniler algo útil, solo á esos cuantos casos referiamos nuestra opinion concreta, consignando

lar), llevando, deciamos, á El gfozltcr dé fa Veferinaria una acusacion descabellada contra las
palabras y coutra el au!or dcl articulo sobre pleu
rsnenmoala anuda!i va.
Abrumados nosotros por eSLe ploceifer
extrano y Lan siu miramientos, del señor Orjiz llelnos vuelto á leer él articulo en cuestion, hemos
preguntado a varias personas si encontraban en lo
escrito alguna alnslmn, siquieia remo!a, hánia el' señor Oitiz, hátia el cargo que desempena, bácia

como informe lo qne era puramente una noticia, y haciendo una brevlsima mencion honorlfica del

los Subdélegados de esta capital ; y cada vez más
nos hallamos en la conviccion firmisima de que el

estudioso profesor á quien con tanta inteligencia y senoy Ortiz falta á la verdad en casi todos los

aaierto hemos vislo aplicar los conocimientos cien.-
lfñbóa veterinarios exv Varias cirounstanoias.

supaestoa de su rei!!itido, y de que el ataque que nos asesta uo Miene razon de ser, no pudiendo

é{}niñn'babia 'de presumir entonces que nuestro pobre ar(iculo, que no respira sin6 bóndad y
modestia en todas sus linces, dictado por an pen-
samiento hamaaitanüo y con la mira de ciar, á nuas-
trós hermanos de clase ua avise saludable, hizbie-

ezllicarse sinó por una muy equivocada üute]i-. gencia por parte del señor Ortiz.
blas, para,que esta conviccion que nosotros
abri 'amos pueda hacerse Iwgar igualmente en el ánimo de nuestzós cemprofesores'; vamos á permñir-

ra áe eiiconlrar impugnadoreé insultautes dentro
dc nuestra misma Urofefiou? A lá verdad, mny
nsnstumbrodos esLainos á escuchar deelamaciones,

nos ocupar hoy su atenóion con el traslado dál' cabrito quo ba publica<lo el senor Ortiz y hasta con la reimpresion :de lo que nosotros dijimos ~en

ofensivas, qtre hemos devorado o despzeeiado 'en ot~ ;aúmero ñññ de. L»a Vsaannvza!A sssA»tenz. »»

silencio, lénieddo presente aquella ezclamncion sn:-

b(ime repefdoñadlóe, Señor, porgue no saben lo' fue

Itae»A»asado itea Sr. aarélz.

se dicen;» E rporo con lo quc hoy nos pasa, es de
todo punto imposible quo dájomos sin conLestacion
los héchoi, si bien nes proponemos continuar- per-
donañdo y no llevar á los Tribunáles 'de justicia

ñr. Ltirentor det periódico Xi. M»airea»s i.A Ysvzai-,
sAniA. Muy s»ni»r mio, apreciado maestro y amigo', Su, piiro é usted, si en ello no tiene iasonveaieñle, déca-
bida eo Las columnas de su instructivo peiiódicc á las

LA VETERINARIA ESPAÑOLA.

siguientes observaciones, que con esta fecha dirijo á los redactores dc La Velerinnpiu Eiysnoln, á cuyo favor le

cador, el amante de la veterinaria, el amiga de los velerinartosf 4ñabe el Sr. 0. que lós inspectores, cuyo enor-

quedara obligado su afectisimo S. S. Q,B. S! M,

me sueldo ascieuile á 4!655 ts. anualés, que los súñdéle-

RONAN OÍÉ!riz.

gados, á los ouales pertenecen iumbien :el! que llama„y

Madrid 5 de Diciembre de 1853.

cuyo sueldo es igual á coro, no miden la importancia de

p!or su deber por el mezquino que cobran, y si

su con-

En,el número 685 del yeriódieo la Veterinurgo Eeysñe;
ta, aparece un articulo acerca de la pteuroinesma!Éin eaagatioa d I cual se d aprenden cuatro ideas capitales,
que por mi parle me propongo rectificar. 1.' !Que las reses iacunas existenles en las casas de
vacas y en el radio de asia cayiihl, padecen dicha
l esi on.
{}ue es curable algunas veces, 8.' Que solo D. Benito Grande, es el profesor feliz que ba dado eon el quid de la dificultad, el cnal con su distinguido talento ha salvado á doá de la muerte. 4.' Que los inspectores de veterinaria se duermen, y que el público quc ha de consumir ea su alimentacion
diaria cierta cantidad de caree, y que hace sacrilicios
costeando con su dinero el sueblo dc los inspectores de salubridad y cuantos gastos ocasiona él importante servicio consagrado á garantir su salud, ese público tiene iembien el derecho sagrado de que no sc lc engañe, máxime cuando el engaño Heva en si hasta el riesgo de la
vida.!É
Prescindo por un momento de lo gramático y exacto del lenguaje de D. L. F. G:, porque dc ser contestado este articulo con pretensiones, aun me atreveria a señalar las bellezas que caracterizan el articulo filipica, objeto de esle remitido.
Respecto pl primor punto, diremos al Sr.D. F. G. y á ' los suscritores de Ei. Moutroa, que los sintomas observa-
dós per nosotros en las reses enfermas y muertas dc la
afeccion quc ha causado no pocas estragos á los daeños de vacas, no son ni han sido iguales ni mucho menos-
pareeidos á los descritos por los autsies quo de esta le-

'áicvrcia facu!tat!va y abnegacion hacia la humanidüilf 4Quién engaña al púbticot
Tenga nobleza el Sr. G. cn sus,alaques y, sea franco, señale con e! dedo al engañador, lo demás es farsa, lonterías, todo hueco de partes ro sólidas.
4 0 ha querido el Sr. G. Selatar á los inspeciei'es de salubridad, á la inanera que señala yor falis de cumplimiento en su deber á cualquiera alguacil ó individuo de
los conocidos por los de la mangas verdes en la seecioa
de ttacetilta de un perióilico politicoq Macho t!odriamos decir, mucho nos reservamos para
caso que se nos conteste; rectificaremos porque nos couviene rectiñcar, porque así cumple á nuestra honra v á
nuestra dignidad. Quede sentado quc lz enfermsdog que ha aeomctido á
las reses vacunas d Madrid, no cs, en lo general, la ptenro-nenei o!Éio ezÉÉÉtati e!É como hasta ahora se ba- descrito y e-plicado, cosa que domusstran las autopsias.
Que cedemos de buen grado euautas sazonas nos pere
tenezcan en pro riel Sz. Grande.
Que por último,, ni los inspesltires nl los subdeiegav dos de sanidad de Madrid necesitan de las Rlipiaas, ni los consejos, ai de la ciencia del Sr. G. para cumplir eon su deber y obrar con arreglo á conciencia de hombrés y
profesores. Respecto á la indioacion que se háce al Gobierna por
el Sr! G. para corregir tamaños males, sia cuidado nos tiene. Para el honfbre de dignidad el deber esiá sobre la
amenaza, la conciencia sobre la dclacion.
Baste lo dicho, y quede contestado por hoy él br. RL
-tlomnn Ortiz.

sion se hnn ooupado, omitiendo en este . por prudencia,

árticulo de lLa WÉéáeváaaanáa Rnyeaiaola.

enumerarlos, si bien los que citan de las autoysiás son
verdaderámente exactos.
La lesiou segun yo la he visto, segun la he tratado y
como demuestro en una memoria elevada á la Real ácae
demia de Medicina es completamenle,iacurablo, y si me
se provoca, hasta las causas de ella son descouocidas:
tam5ieu expondré el,por qué de la imposibilidad cionlí-
ñca de combatirla.
Respecto al golpe de bomóo que é D. Benito Grande se da, nada tengo que exponer respelo mucho el latenio, las emiaencias cicnliñcas, las grandes capacidades. Lo qae si me atrevo á añrmar cs, que cuando se eiogiaba al
señor Urandéeütalian cansados el ilue suscribe y sus
compañeros inspectores, de haberla tratado, y los subtlelegados, úespues ds algunas reuniones, remitieron co-
municaciones refcreates á la citada enfermedad al Go-
bei nadar civil de la provincia. pasemos á ia'par(e mas patética', á lamas fúnebre.
4Sabe el Sr. F. G. hasta dónde es gratuita é infundada la

llaóé algun liempo que se viene obücrvando en el ganado vacuno de Madrid, y en el que ailuye á esta capi-
tal eon desiino al abastecimiento tle las carnes, una gra-.
ve enfermedád. poco menos que desconocida en Espanat
y cuyas consecuencias prometen ser fuuestisimas para los dueños dc estos animales domésticos. La terrible
yleuroneumoria exudativa, que tantos y tsn grandes
estragos ha estado y sigue haciendo en Francia y otros paises, y quo, yor primera vez, semosbó en Gataluña,en, el año 1858;ha vuelto á presentat'se en Et!paga, yor desgracia, revistiendo un carácter mucho más alarmante que en su anterior irrupcion..
Para for;narse una idea aproxiinada dé lo temible que es la enférmedad que nos oonpa, necesitaremos, no solo
poner du manifiesto su extraordinaria rapidez en propagarse {1) y su incurabilidad casi constante, sinó tambien su invasion insidiosa, su inevitable contagio, y la grande oscuridad que eútre los profesoies que la lian

acnsacion queconstiluye el cu«rlo lema de losque hemos resumido, su furibundo, su horripiláate articulo f 4 Qué

(1) Se noa ha intormado que;cn un de leche de este córie han sucumbido yá

establecimiento más de 50 reses

saeriñeio' hace él púbtfcot 4Y es el Sr. G. ei gran predi- á tan dcvastailor azote.

I.A VETERINARIA ESPAROI.A.

observado y dssurito reina acarea dd su.verdadera'naáu-

Deciamos antes que se puede consideror, la enferme-

raleza .y mecanismo.— úcomefiüde.improviso. y sin re- dad como incurable; msssesta proposioion no es'de ex-

velarse',manifestacion exterior de' ningun géuero, á un actitud rigurosa, puesto que fuera de España han curado

gran número de resosl para eiia son, al parecer, casi in- de ellas varias reses, y hemos,visto dos restableoidas á

diferentes las buenas y las malas condiciones higiéni- Ja salud en virtud del tralamienlo erguido por el citado

cas, pues se oeba Io mismo en los aniniales bien alimen- profésor D. llanito Grande. Pózo teuáles pueden scr las

tádos, ete., que en los que sufren privaciones, y ni la ventajus que ofrezca un plan curativo, casi siempre in-

edad de los reses, ni ninguua otra condicion socundaria fructuoso, teniendo ante la vista, como máe segura pers-

sirven de excepcion á su pernicioso influio. Vá en mar- pectiva los devastadores efectos. del contagiot-La pru-

cha la enlermcdad, rontirúe pasando desapercibida has- dencia, pues, exige, al' menos en concepto nuestra. que

ta para los mismos que se hallan al cuidado de estos ani- se sacriñquen las ."eses atacadas de pleuroneumonia

males; y cuando se advierte que eslán algo lrislas, ina- exudativa epizaótica, y que so adopic además cuáalas

peteoles, qne respiran eoo cierta diñcultad y que verill- medidas de prevision acouaeja la higiene. pública,

can imperfectamente la rumia ó que cesa del todo este

Verdad es que una disposicion administraliva de.se-

acto indispensable á la funcion digestiva en ei ganado mejanle iodole suscitaria. á no dudarlo, multiplicados

vacuno, entonces bieu puede asegurarse, por regla ge- lamentos y clamores, no faliando quüás algun espirftu

neral, que la rcs está pefdida irremisiblemente. La au- exagerado que la acusaria de atentado contra la propie-

topsia cadavérica descubre, por último, al profesor uua dad. hIas, si se aomprende que preoisamenle por respeto

serie de dcsórdenes y de tal ertiilzd, que bsstau por si á la propiedad es por Jo qne invocamos esa disposirion

solos á explicar ls gravedad y irasccndencia sumas del padecimiento. Togo los ñesórdenes indician en cl liul-

coercitiva dsl libre u o que pudieran hacer los dueuos dc reses infestas que han de contagiar á Iss sanas; en.

mon y en las pleuras: una bepalizacion considerable, niuy poco menos que total, del órgano respiratorio, ad-

tonccs razonable seré confiar cn qué no Hegaremos á ser
blanco dc tales inculpacioues. El propietario de pocas ó

herencias numerosas y engrcsamiento de las picuras,

muchas ."eses entre Jas cuales todavia oo sc ha declarado

cou una cantidad, increiblo á reces, de liquido exhala- la afeccion, l,iene un derecho sagrado á que el Gobiei no

do enire sns dos láminas, es lo que mas llama lá aten- le proteja contra la invasion inminente de ura enferme-

cion cn ls abertura del cadáver. En los demts órganos,

dad tan grave. El público que ha de consumir en su ali-

ni hemos visto, ni sabemos que otros profesores háyñn mentzcion diaria cierta canlidad ñc caros, y que hace

encontrado lesiones de importancia, tales como las úl-

sacriiicios cosleandc con su dinero'el sueldo de los Jns

ceras del cuajo y del intestino delgado scualadas por pretores de salubridad y cuantos gastos ocasians el im-

Déle y por lletsvart.

porianté servicio cousagradoá garantir su salud; ese

Si ni vista de Jos pocos casos que de esta onferme-
dad hsmos presenciado, tuviéramos valor para emitir
nuestro voto acercada su naturaleza : considerando qae ~
Ja sangoe exlraida de los vasos es ei curso del padeci-
miento cs excesivamente plástica, roja, concrercible, y que existe una marcada tendencia á la organizacion de
acudo-membranas, á la forumcion duropos amarillentos que sobrei.adan en el liquido de Ias pieuras; tomando
adomás en uuonla el estado del pulmon, cuyo parénqui'
ma no psreco sinó que se encucnlra cxtraogulado, en '
todos y en cadá' uno de sus sitio.-, por una osperie do organizacion anormal de tiras ó búndas intcrlobu lasca; sin ' abordar explicacion alguna salisfactoria sobre la manera de operarse esios dcsórdencs, acaso no vaciizriamos en
creer que la pleuroneumonia oxudativa en euestion se

público liene lambien el derecho ságrádó de que no se léengaiqe, máxime cuando ef engaño lleva en si hasfa el riesgo de ia vida. Las personas que, por necesidad ó
por costumbre (señaladamente las primeras), hacen uso
de la leche de vacas, deben asimismo temer y con razon,
los resulthdos funestos á que puede dar Jugar la ingestion dc un liquido, cuya calidad seguramente no es buena cuando Io produce una res enferma. Y,linalinénle, hasta losmismos propietarios de Jas lecherias que bogann alguna res afectada de la pleuroneumonia exudativa, si eateridiérhn bien sus intereses, eu vez de ocultar la
exislencia de sa enfermedad que puede conlagiarlés ei resto del ganado, <Jeberian ser los primeros cn dar parle á las 'autoridades de cualquiera novedad trascenden-
tal quc observen en los aniiuales de su astabierlmienlo.

caracteriza por un cambio nolabtuen la Qbrins de la
sangre, con inccnlrastable lendencia ;i la produccion de seudomembranas en el aparalo respiratorio, convertido, no habernos por qué causa, en centro preferente de la ñuxion sanguinea. Poro, ni nuestras fuerzas alcanzan á presentar en cela materia iuna solucion aceptable, ni el
número de asnos' que hemos observado es suñcieote para
conlirmsr uucsiras soüpeclias; y dejamos por lo mismo con mucho gusto cela supsnior tarea a la ilustracion y al

Desgraciamente, estamos viendo quc no sedesplega , toda la vigilancia que Ia salud púibiica recfama; y aun
cuando nes consta quc los inspectores veterinarios del matadero en esta córte cumplen bien cou su deber, no por eso es menos dé plorable el abuso que diariamente sn
comete en la alimentaeion del vecindario. Los estable-
cimientos de teche, asi de vacas, como de bnrras, de cabrea y ovejas, ostán abandonados; y fuera de hfadnd llega el escáadolo á usos limites que son insoportables.

talento del profesor veterinai io don Benito Grantle, que
es quien hs lenido la 'amabilidad de proporcionarnos ocasiones de ver el padecimienlo en rosca puestas á su

Al Gobicruo toca corregir limeños males; nosotros
cumplimos con exponerlos á su atta consideracion, y
con dar la voz ile alerla en circunstancias tan criticas

cuidado, supiieánilole,"que dé á luz las observaciones que como las actuales.

lon juioiosamenlc l,a recogido.

LA VKTSÍLÍñÍABÍA ÍfcpA?ÍOLA

Serelnils yá muy breves : Kt señor Ortiz asiénta que de

nuestro

ártieulo

Re desprenden cuatro ideas' capitales, y dice que

keIesáLaneeneanrípcmlEairllalaiem.eoupugoperoreuQn!inoendtttuenútoeaero,r.toéulcol'nOñmecaLendtsn'oÉí.áf"irnNidoeécllsha'gáaúsoéap'tdsüt,reeíroisvaxecfsaseelo.leecslndísxouasarunisteddl.ailséevhsráqNta'd,1níonvaee'sdaeo:o:épiít-asar-otlo.rlsaKeaseauísc';hisaeóémpemnnñmifutáeeaocBnrrlhsláínofpmOievaerdmaidsstaítétiálsdzoa-s,

ÉÍue nosotros
a las demás

son del lnismo dlólámen. reses vacunas de Madrid,

Y eri
nos

cuanto hemós

referido á informes. b Cómo habíauios dc afirmar lo

lincho más que el Sr. Ortiz, para que los subdelegados disfruten stíefdo y para que 'los Inspectores de carnes :estén meter rétrihuidós.
I.uégo beri qué se fundó él señor 'Ortiz pava
ésctibir su remitido?....
Lo lle golpe de botnbo y otras especies análogas que el settor ortiz ha vertülo, lo dejatrios siri con-
téstanion. Tenemos démasiaáo orguÍlo jira sospe-
char que las pa!abrhs' ilel señor Ortiz pueden óíénder nuestra honra, Bñi cuanto á lo de predicadór, amante detá Veterinaria, etc., Qos pírniitiremos
abstenernos de imitar la luoble conducta del señor
Ortiz, si es que juzga él noble ÍÍroduoírse en esos
términos. Y relativamente á la 'iüsinuacion de fo

qtmdruioofeetdrivneioaongthnepe'óadmsretaoicsldoirprdfriuéetaelserrssaneecñeioapqtdouorOivvroutMinczaaa?ds,aóAp,aqrueuLncídicóáusncoaidlonoendoetceslntntáund-eircesiaa-l

gramático g eaocto de mtestro fánguaje, siquiera nos merezca esto la creencia lle que constituye una puerilidad, contestaremos ál señor Ortiz: que no es de él, seguramerte, de qníen hemos de óuscar

cabida lma caestion cientíñca en ei terreno dcco- lecciones sobre gramática y literatura. Abierta

:tose y nobü! en que nosotros hemos empezarlo.

'
ñ

Qúe.la'enfermedall «R curable algunas ',e-

ces.—Púés sí, sénór 'Ortiz. Bs curable algunas

tiene la prensa para esLe último o1!jéto ; asi como
tiené aóierta'la Academia para cuanto se refiera á
discusiones científicos; pudiendo estar seguro de

veces ; y lo-ha silla, y lo será, en España y fuera

de l'.spaua, D. Benito.Granlie ha
unas víctimas. D. Nicolás Casas

podillo salvar al-
asegura lo mismo.

'ós veterinarios extranjeros dicen otlo tauto. Si

el seílor Ortiz no hé éonseguido curarÍa; si, por

venLura, es otra la enfermedad Éiue él ba comba-

qne no hemos de e~itar que coricluyan por cegar-

nos los destellos de su saber.

Después de tódo, b no tendremos derecho á es-

maTMíestía perar de la hidcl uía y buena fé del señor Ortiz

que se tome la

de confesar su error en el

mismo periódico en donde ha inferido la ofensa'!

tido, nuestra no es la culpa, ni lo será suya tám-

LEourlo V. GALLERO.

poco,; pero resultará siempre
hiori es exacta : quo el seílor

que
Órtiz

nuestra asevers-
no puede recti-

XDIDLGiE

ficar esa segurda idia capital, como no. jucda desmentir la primera.
S.' Íjue solo don Benito Grande es él profesor

DE I;AS MATERIAS' CONTE1DAE EN LA. COLECCION DR NÚ-
hlEROS DE ESTE PRRIODICO CORRESPONDKñtTE AL RÑu

feliz que ha dádo con el quid de la dificuítaÉÍ 'eá
'él tralamien1o.— Peró como 'no ss verdad que .nos-

1863, ONDI1ulo DE sn PURLIchclON DRRDE QUE sa rliuoó Lc/ Eco de fa ystertnitria.

otros hayanios 'dichli eso, é infiriéndose, jor eon-
secuoncia, que no es verdad lo que el señor Ortiz

ADVEÍLTENOIA S.

supone en nuestro artículo ;, uo hay para qué cues-
tionar en este punto. Además, ni él séñoi, don
Benito Grande nos ha áutomzado para Lomar su
nombre en esta disputa, ni mucho lueüos al senor

1.' Aáemáe áe tas materia saegaláá«e eu vete tnáiee, bu

ppuábgtltneaotáoenLAá'.V' uRresr«tIeNuAvReiIeAntReAe PáAtRá»LoAb»rna

et, Éw?e oct!t«t 1RQ titulada Eúiermc-

áades dé iss fosas üasstes'. R á8 fíágib Él» '(en á.' tu»I-

Or1lz para infulidadas

que lo exponja á ls .expectacion
cooleturaé ííe]. pjíbííco. h} sóñor

yá
Ortiz

téndrá, pues, lla bondad'de no Lraer á, di'cusion

él modélsto y reápetahíe nombre dc nueslro querido

ammeáíín Í.O'...e.l..Q—useVeñaolorls.soId,lolsnspeéñBcoejrínl,riÓteosrÍdGííer:aVnnédotee.lriíeumaorísadsiechdou,etra-l

bie~j' áe un eptieeuto ibbre Gris óabsltsi; pt eiuioáe per tu Academia. Olote«t Elftun«Éñto áe Véteeinarta.
%.4 Lo.numera»i»n que ee citó en ét índice eerrespende
á t«áe óráenqúe.lteu«n lee lhátmmel áet peeióáiee.
ACTOS OFICIALES.
yfealórdeu dencgandóis solicitud deunayuntamien-.
lo para que se perlnitiera continuar eo su ejercicio á ua

cosa, sinó io contrario. «Roe cwtsta que áumpfep

bim' con eu deber.» Hemos pedido la vigiÍáncia

dé? 'Gobierno para conjurar abusos en la 'alimen-

tacion, abusos qüé no,pueden remediarse cou las

médidas,que rÍgen,,en Liémpos oadinsrios. Hemos

dFice'ÉerÍLé,,Oélhoqosbá,ehdaQecí,e.cp.'of:inbscíntieínüóte,'oÍatsnancd.e,od',esarsueñcecÍhrdjofoiícs,'i.odsdevé

y es verdad
empleados,
puprtaá' (llúe

íneréóen ahora' dobÍé vígüanciá}. No hemos ame-

práctico herrador.—908.
Heai Orden señalando las lllelas que se han de abónar

á lás subdelegados 'cuando' pél lloctsn fuera de su púeh?o

habi codo sabido p s rá recooócee gsn ad es enfermos — QQ t.'

Medidas toaladoz pcr oi,Sr. Gobernador' de Navar-

ra sobre deslindcde abrihuciooes cn Veterinaria. =Rt t..

Reglamento,vigentv dé Veterinaria. Es una rcám« prssíon dci de táde;Óclubre de 1857, adicionada coa

al juuos arl,iculos del
lss 'y uns tteat orden

ltegíamento
acarea del

inLerior, dc
ingveso de

lss íos

escue;
aÍum-

nazado á nadie, eso es falsisimo ; y, por anadi- nos.-lt8, ááQ y Qgi.

dura, ed nuestra villa pública hemos trabajado,

Real órden de tó de noviembre de '1863, estaille-

LA VETERINARIA ESPAÑOLA.

iii'

! ciendo las inspscctoncs de carnes en todos los pueblos,
y recomeodando la inoculaciom de ta viruela ea el ga-

l'arasaeohogia, '5"erapénthea y Formarla
9'eterhnaria.

nado lanar.—931.
SECCION ACAIIEMICA.
Sesion del dia 42 de Diciembre de 1869,— 197. Id. del h 9 de Enero de t üii3.— h 97x Id. del 26 de id. id.— 199. Id. del h de Marzo de id..—909.

Pomada de hi-'ioduro de mercurio.—908. Id. de ioduro de arsénico.— 908. ld. de bicromato de potasa.— 908.
Friccion vesicartta purgatiH.—908.
Linimento ves(cante. (fuego, español). — 915. Untura fuerte niodüicáda.—Q) 5.

Id. dsl 16 de Octubre de id.— 926. Id. del 13 dc Noviembre de id.—997. Id. del 97 de Noviembre de. id.— 2H. Id. del h de Diciembrede.id.— 930. Id. del 11 de id. id.—930.
SECCIONi CIENTIFICA.
Patohogia y %'erapénthea.

Sinapismo animado.-947r
Aceite de carralejas, modiResds. —917. Báño antipsórico. — 990. Fuego belga'. — 940.
Brebage para el moquillo del perro.— 996. Brebage uterino paüa la perra.— 996.
Id. para la ictericia.del perro.— 996.

Artritis reumática observada eu uoa mula.—198.

lis terio r.

Depósito de filarias en la pared esofigica de un
perro.— 901 .
Enlermédades mas contonea de los animales sollpedos en la provincia de Zaragoza. Ilentoria escrita por Don Simeou Mozota y Saoz, y premiada por la Academia Central Espanola de Veterinaria.— 909. 940, Qhh,
219, 913, Qth y 915
Un error de diagnóstico. Absceso subparotideo,
por D. Francisco Foz.— 916 y 917.
La Bscera y el Saóguiñselo; por D. Francisco Arranz y Eslévan. Memoria recoinpensaila con un acsssít; por la Academia Central Espafiola de Vetérinaria.—
Qlü, 917, Qlü y 920.
Partirularidades sintomatológicas de la rabia en el

Aplomos del caballo. Teoiia del general Murria, por.
Don José Marta Giles.— 206.
5 ishologia.
Experimentos hechos en un hombre ahorcado con la pila galváaica. Es indudable que la electricidad signüica
en st organismo animal niucho masde lo qus admire hoy la ciencia. El tiempo dirá; pero en tanto, 'buéno es tener presente lo que se dice eir' la seceion de Vnrfsds-
dss de! número 907.
Medicina legal. inspecciones cadavéricas. Modo de hacerlas, por D. Juau iMayol.— 210.

lobo, por D. Telesloro del Vhüe.— 999 .Nuevo tratamiento, de. In rabia; por el Sr. Gastaldo.
(Nu creemos en cale tratamiento).=999. Eofermedades mss comunes de los aoimales solipe-
dos en M provincia de Seguro„por D.hleteo de la Úijla y Martin. 15emoria preiuiada por la Academia Central Española de vslerinaria. Úéasé tos númerós desdé, el
999 al 930. Metro-snteritis seuúo»memhsanosa cou com plieacio-
nes en el peritoneo, por Do Jruan Monasterio,y' Gorro-
za.— 930.
C l i'vs g I a.
Hemorroides en el asno, por D. álsriano Eldeayen. -996.
Fractura completa del!tibia on sa parte media. Cu» raciou radical; psr D. Antonio Heu,-999;
lltsstetrhelia.
Aborto doble. Rzputsieft natural de un feto y fnbo-
riosa del otro, por D; Ramón Clavero Millau.— 91 1'.

SECCION PROFESIONAI,.

Carnaval veterinario. Es una especie de juicio del
afsi, enmascarado y arraocaúdo la careta 5 más de cuatro farsas y fársantes';— 496.

Sobre la fltsion de clases en Veterinaria. Reinitido de

Don Remon Clavero 55illnn. — 198. (Viéasp adornas los

números 901, 209,
del número Qli, eÍ

903, 91 ',

904, 907,
991' v 995.

908,

94't,

la

errata

Cróaica profesional. Atentados' cometidos contrñ 'éy lustrey decoro de laclase por propias y extraños; rara
rez, correcoion de abusos, patentfzaciou 'de buenos hechos. Bajo este epigrale se ha escrito cosas, cuya lectura ha solido cansar enojo á'tales 0 cuales éutl!dadas, pero
sieinpre fueron de'provécltoáa advertencia:-ROO, 965,
90'7, 945,

Más sobre fusion de clases. Csn motivo del remitido del Sr. Clavero 'Millan, inserto eu é1 número h 98, 'esla-
lló'una discusinn violeiiis, apasionada mochas veces, en la que tomaron parle los profesores que á contlnuacton

Higiene, ñsoháeia sanitaria, ~ttgrienhtnra
y Xooteenia.
Crusamientss y sistemas ds cr(a que conviene adoptap en España para mejorar nuestras razas caballares. lllsmoria presentndá á :la á.endemia Centra( Española de
Veterinaria en coocurso de premios, y cafiÁcada de
hzssns; aunque ássuffsisnta.— 196, 107, 198,, 190,
QOñ; 20,1 y: 909. Laicria caballar enrNasarra, por D. Juan Moñasterio
y Correzn,— 903.
Razas de cerdos en Campos (Castillá la Vieja), por
Don Felipe Nicolás Saucho..-908. Iustrncciuu preventiva (ogcial) contra la hidro-
fobia; —91 8, 994 y 9149.
Pleuroneumonla exndativa en el ganado vacuno de
Madrid.—996 y 901.

, se expresan :
D. Benito Guerrero.—Qoh . (Véase el numero 909.)
D. L. F. G;— 909.
D. Laml)eéto Gil, y Herreiigi — 904,
D,. JosñLoaadh,de'Prado.— 907 y Qf9,
D. Fbrriáüdu Pablos.—'Qh 1;,(Véase 'la errata impor-
taste del efímero Qh 9.)
D. Tnlézfoto'dñl Valle.—'993.
D. Tomás Tamalo y Bravo. 993.
Cuestion del dia. Sobre la conveniencia ó inconveoiencia de unir cn un mismo eslablecimiento las ense-
ñanzas relativas á ganaderia, agricultura y silvicultura. , Ef Jfouftor del Sr.'Casas, según noticias, no se dió por
aludido en este articulo„ó no quise contestar..... ¡Yá sé
vé....! — 95.
Inconveniencias de El Siglo iyfgdí o. Este periódico

LA YETEIÍINARÍA 'ES2PAj<Í<yf A.

ha dicho yacmucj<as.mgjg<Ízríaso Mas,ébí suelto que<de
él' se cilá puede sérvíy',<Íe, IOhéióíx ysjesengaúo a los ilusos que saeñan coa aaa'fú''Íoá,medi<co-quirúrgico-farma-
céutico-veterinaria.—:$09.n

La Sauidad civil Sus téhdencias y sus' condiciones.
Costo sucesor de Lá Pnaazúdé uo pemsnmien(ó, pieñsa en el Congreso médico. Sé ~lh hacén' 'pregáátns.=K< 9, il é, la fiecí<ffcasfon del 'nrismo, etg i 8, 998 y 999
Consulta profesional. Sabré lé iuconcégihle tar<Te'que
nanoisn<nag7ees.enSeladepmeruceesptcraionmad!eé<dneárteíccaliionsenptéorqutaesalcaiotuaridfae
es absurda y gua su autor no sabía una pizca de mate-
raáticas.—9 I g.

Cuosul<a-sobre aíri<búciones Todo es barullo. Satis-

faccion á esta consulta.—'9< 5 y 999.

Los veterinarios; lus a<béisares y los ultra-albéitares,

por D. José Losada de Prado,—RI f<g

Nueva trasformacion. Es que aparece El Ancora

P<ofes<anal, sucediendo lebre difunto El Ld(igo

en,infhlas y en llufiopes,al médiéo-pólf(<co'. ILástima

céde

liempo el que gastas algunos hombres que se crece re-

denloresl-997<,o <»i ..; i<

Premios áoazedidos< por;.eluRobi amo y. por. I a. Redae-:
cion de L»- Varan<r<»a<» Eát<»8<os» á los :alumnos mas

distinguidos,de las escuelas de provincias.— 930.
Actividad laudable. Íutrusós casti ados por:íia sub-
delegacion de Veterinaria del parlido'júdicial de Pam-
plons.— 830.

VAIÍÍEDADHS.

'
Regeaerac<on de uuestra agricultura. Cuando se es-
cribió este artículo l<abia motivos para coagar en las
buenas inclinaciones"de"algunós oopitaliátas espaítoles; hoy,..... no liara»e sisó que<es necesario taparse los ojrs
para no ver lo,queipaáa.—,j97.
A los profesores de Veteriaaria., Kxplíoaciones é insinuacioaes de La llucrxm de un Pe«samisnlo. Romieoza
á vislu<nbrarse el Congreso méú<co< 'GorrecRvo al si-
napis<no.— 905. Arreglo de partidos. Inutilidad de.los conatos ao es-
te sentido, Se propone la f«r<naoion 'de una estadística
Profesional y,,pecuaria. 808 y 98I. ' :Ópos<cienes para el<ejéréitá. Excelente programa de convocatoria.—.809., ¡Resullado da estas,opgsigiones.—gi 5, ,P<óyectó <Íe uáa léy„. de Sáaidad civiÍ,,redactado por ál Coágreso méd<co.—Pl6, 9l7, 9I8, 990, 989, 893, 89<4., 885 y, 887» , gistadístioa,ésgóÍas..Éesú<neneg de matricula y exámeü en. Iás ásauelás de,provincia duran<e el aúo aatua!;-., <RÁ8..
ASUNTOS VARIOS.

Vindfeacion. Rehli!ido snbré múgal profaaional. El autor cita muchos, versos, pero <io' prueba su ino-
cencia.—903. ÍVdasp el aútnero 50671'él 807;)' La moral 'en sú pgntá.;Sohre óiürlathnéría de uu
señor fe rmscéuticoi — 983.'
casoPadteolpoegsíaadhilulam, eIarsa.<iNdeou,proosri,s'e<Ídesislate, mihat'h~liugqebnecrioaá, li'vUon;
por D. Beuitú Í.osada y 'Qujlrofj<a.—,'99á.
' '-Cóínuriihádó' de D; 'DOéíiüoón CláVijó Cónlrn DOn
prhnsiéco' Vegá, por hál<ar denuncjado este prófésor una
'<jisgoáléióg 'iieohál'',del Ayuritamü'ólá de Marcñeoa en
asunto dá inspeRciáá llá caries.-',827
'Réplic~ ilh'D.'Práriáiscó Ve"'á af anterior,'co<náni-
cado, Se cortarla cues<ioa,'— 930.
'Cuestiori'peráóúal; El' Sr, Órtiz' ae desála án iacul-
Viaéríd.—sobres<a és Jalíaa V<8<s, calle éa Sau Carlos, zam. 15.

pacianes sobre ua escrito de, M Redaecioa,
leér ó no;xupo juzgar como dehia.—.83< .

que.no

anpo-

GAGE11LLAS.

Miscelánea. — pronósticos íutencfgnádos que no par-
ticipas de las ilusiones de varios peiié8iélas„éori motivo de la aounciada reforma'de uá Plan',dá; Instruccion
pública.-< 99.
Muerto el perro, se ácsbó lá rabia. ES uua de'las
últimas verdades ¡pronnneladés por' el emineoie veteri-
nario M. Reaault:=<99.
Mas vale algo que aada. Sh re6ere á eierth' huesa perspectiva para-Íos veterinarios miliíareh. Péro:<fes-
pues de tauto ruido, ríen. — l 99.
Gran tioaje<o. Sobre' mejoras que dijo Lu Correspondencia beberse intraduculo ea:eí Gabinet<zde Física
de la Escuela de Madrid.—... 809.
Esto que as bueno oo lo veremos. Refrao que prue-
ba lo iu<posihle que es el ver Irasladada á un lócaÍ de-. cente y apropósito nuestra Escuela Veterinaria de Madrid.—.809'.

Luchasprofesionales.— %06.ÍVéasarel nú<nero 803,) Ya lo haóiamós dicho. Sobre poparruchas de algu-
nos embaucadores. — 906.

Palia da memoria. Lo gue allí se dijo es verdad; y eí so eto á quíeu a<udimós ni aun.sabe ortugraf<a.— 908.
Noticien. No se cree en los rumores do quc.vuehe á activarae el expediente. sobre tarifa pgra loá inspcclo;
res dc carnes — 9>6.

Navidad. Lo Sanidad cioil se lamenta, ruega y
aconseja. Allá vecemus lo, que sale al Íin. — :829.

ANUNC10S.

Proatuario médica de quintas, por D. Pascual Pas-
tor. Cuarta edieion.— <96'.=D<eefouária de Medicina

veterinaria práctica; por Delsvért. Traducción muy adi-

cionada-

por

los

'
Sres.,'Téfléi y':. Gallega.—.:I 96,

úí I .—

Agenda ínédiéá para'bolsillo.—'.I 9<7' y <208.'- Tratado de

gootecnia general, por Augusto dé Wérkvérlíri. Trad<úoi-'

do del aíeroan al francés, y de este al espaúól',:por hh

vete<
Srss;

i<ravio.— (
Blazquez

9N7a.=vKmrrioÍe."—iNái l9p<9ai"bylégúíál!vi.e—t'.eTrrinataardiao

por los de'de-'

recbo veterioario comercial, por Don Juan 'Aotonio .

Sainz de Rozas.— 907 y.890:-''ld. de mediriao legal ve-

terinaria, por al mismo autor» —.207; 909 y, 930. Íd. deÍToxicolog'a veterinaria, Por el mismo.—907;'

809 y 999.=KI asan del Sr» Martín. Esta novela <nere-

ee ser leida por todos los petnlántes de provincia.—808. =Gola del veterinario.;.,inépeolor de rarnes y pescados, por 9< Juan Marcillo y, Olalla.—,908,, 8< I y 930.

Genitología<yetesing jiav, ó <nociones,histórico-,6sio-

lógicas sobré le própágágioó de lós.ániinales ; por Íos
seRoreslllxzquáz Ná<srro — s'ROS yEI2.:Ensayó clÍúi-
co, por D. Juan Talles'Vicén.' —'9I"i y 930.-Manuál del remoutistá, por D. Jósé Maria 'Giless — 930 ~pétólogia

y Térúpúuticá generales vhtéiinarias, por Mr. Esiná>FL Tradu«cioa adicioaada por los-Séf<óreáGallego y Talles.
—9(i y Ã0.
Trá<ado completo de las enfermedades particulerea de los grandes rumiantes, por M. Lafore. Tráduccioá.
i údíciooada, por D: Géróo«no'Dardér.— 2I:2 y 930..

Tratado completo del Arte de herrar y Forjar, pna ,<M. Rev. Trséucrion muy. adicionada é iihstrs<da con , mas de 909 grabados, por los SI'es. Darder y Viúas.—

, %4 2 y 830.='Révista féririacéuticaí porD. Estévan saachez Ocaúa.— úlO.=Anatomía general ÍManuaí dej' pod
Váokémpén,ú-'$f 8.=Ehferüiédádés dé Pés 'fosas nasales

por D. Juan Morcillo v Olalla.—927 y 830<

Ed<tor responsable, Leona<o P. G»«zao.

