﻿I II VKTKRIIÍIÍRIIÍ KSPIÍIÍOLIÍ REVISTA PROFESIONAL Y CIENTIPICA

IÍI t.itt).t, Il

31 de Diciembre de 1921.

1m. 2.256

INTERESES PROFES10NALES

Las intrusiones en Medina de Rioseco y su partido.

Señor Juez nzunicipal de Berrueoes de Campos.—D. Cafiixto Triciv Isasmendi, Subdefiegado de veterinaria de Medina de Rioseeo y
:— ,,,'l..4lxiPá'Pi++:ajKn'~iémípn)suió!ámfr/@zIji)iinétfééÍI'áeó'ris-t%í@á-l~5+ip'!í.ít.gé"If)a@.ílÓéd)naííelpür)Qfupl,e!;p5gt,iy:ío@ÍÍÓtf.tát.g0raoai,é)ci4il'ld,)j~últlt!''i"i))l;ÍQ@esg,)i:oáPéé,:táJ'jh,,M~húi~ár'Í'li'"IÍgPpllijkti)Í!oü4itkrjÓtaáPfhiÉdílpíléíieñkhtk@á1e<oyííÉLÍákoliiégÍft!gIéfjjitpvgi'&éÍ~paiisóR'ÁQiílÍtéz1-.cfffií&:'bie'4+áiiil@ijÁ;foóle;p~átit4— i"ó@>lt@njééül%,jlueáii'ie)ét"ígí-íliizü'dÍg',éd)ñtseÍ&c,Sri'd!@oñ1ílé:):úÍéloér,@dehilWt~jgdñ4")te!kevé<siéiyÁél'kalBóéjheiVí-jiál4tldr"olf'jfú"íéúí1!é,@.itki-l.:l't+~TAléákha'lí],j'fi~M6gé;jsálj4i!i=stn$í)js)ldü!9,ii)!it'~l'I;áívIÍtÉlútÚ;Ís~5lau„kjapjssráal4<y'os:s.!kduink:1i'íírotlF-í+!üs!f.ládlddi'n'én:)íiIlecüp@;'jjbosiís:,ÍlÍ~@z"~óúúsí)lléoljt'rÍdá'slgáii!t,Íuiújóli@"'eB@lÍeá!4dMtn;djjáfc.~ñ~tkjskSiipdkdus@á+Í)6íiSc)af-l-'orft)fii'lÍí.'i!ÁndÍí=.é:yeO-aóf!kg'!é!iéáhé!!bsüv,aübds"kblnlÓiCt"taÉítro-:'üfjle,leg:e8h„iipi.sÁdÁlóa'oí:s!ilr-(éíijtáóÍíi'íjó<ü)iñgjorii"'+Í5'ójai~dnetsÍfde;!!bnilüW ré"bjeItp'lli)réev.s"ffíÍr~".óítidtóÍBóo.t)O-Íl':o:p— d„fl';'dÍ:aüÍi,=ólilrssfnrmeéls'liurls''blrrg!Iu@'i'a!ííl-+ótü.ii:l)PrJi,fíÉ)NttiilldÍiuíóulif+ia— 'dialif!ap,6Nib"~uIi~rs)v!"bi<~jllrtte,togetÓ'tjlefÓ..rónjdl+"e ,8i)jfate~isáisrlBj~ jst
-~tást&l,úi4lkli'AúQRylggfiÍta54!$'~o>d4lpiápel:g-'ólasé¡!8~'„"á@dí!!ggíílí

,,Í"ö,ú, MiüÍt,'á;Í:if1iir!j4ü:;r8téjÉfíiir~foij'ellül;r"~próií!npl'r"álriéí.li:gro)Íét"t.@eá~pütio!t!)süléÍgéíitÍnId)üt'üd)tü!é!1ü,í4ijtné6fi

'
'

—

='nüráítben!áÍü)~b)h)ÍlíÓikd)Íléaéj!"g,""sig"@Hoid,l: il;zR"g!Á)lagélójfgtiéirl~üú(,d%)'ákÍÍáÍi'üs'l-j.ópyl..tttym'g'f'ükIÁjójéÁ@ki'=us4iii'"sítty.);t!djgü)bent!j!m<"aIfááié!iMlttWif@'Qiü(:!llóÍ@uÍS'tüs)'úlpétiértdüíi'óíüQtWlyíiig'rsfüeó)iWirljirtrrsú"t-'Wu.l'''ml&:údtÁgi.u-5'!,,)Íéóterbtó'óe.!f:ébitty"aúts4)Qjfi-jili)lj"ytn,)í-tát'tf6íli'é5illts

«''~QÁlítí@Á"+4Í"Q '4jklÁÉ-.'.$&~játr! !iktk'-",'@d'l+3lr ' "'
",ÍIIirlááÁíé~j""'ss'Wkérl'rá4&gíljarjsrltls".'la",~el'ékinarrrá-'iii,'iívrjs!I "

,

"Í.ÍIp'"¡-rí-lj~'lá"!t+4ri~Qq1'lrl'jü,üj.tj>rljjtj«iÍÓté~ájéitéü9l@1r4s4ájr!jleij~t/,re='P'V.X'/,-CijIéáÁ~k-:l0,á'$5it+ü@íáld&lrlseiesürtÍtljgüüÓenáirngedIé+ó4~h¡'i<:jád3ésÍtrnSilei«je~ijjeéjohjéüjtpsttSéürpIeai:„.lnj—,tg:ÍlQeiéeglíájbxj;r'j-téÍ,:!—r5:I=íeiilííjrjjIjÍejjÁjémls-I'!tíyltli'rsi.ni,neIepátji'kil"ánsá,r'tiüe+ít;.,Sn8;Wt~~jlMÍól'oi-'!-,'Í,,i

'
¡Í
:

Il,",Í ;-;.:, .-. :ÉR,-+eláainen.riel."Ñ4810rjiíiiÁíbj..jiáiáretáerj jilií@etrnInfepj','gojtrCOi1afdegpi;

''I..,.~é'.;"@rrüíá@jjlijji'„cojrjájláíjlrjüjtott)óé~óhrrp..',l,,

'-
".~J

Í

I.-.

g-:-j' "-.»Í;- i;;,Í".: —.-',

-'

:«ii@'-~Í)EéÉÉjtófrrr!Í'-'BnlÑénanBcsáiáj!SI)C(jade'lletüüjISn«ülj)e íd' .nínll' njüVjü.",-, '.

,i<jfwáümágéimtjinnrrÍ,—':E1.8r','Íki '60éjjrr«s: Ãíétp De1gád«0';.;„'dnjísii'+íinivü!-,

j-;— :~+~1i@it4I4@!sjtjü vrijkijjgéxüéridj'ojjt!reti~grjiitlüjjÍói~~jüiááeil,ó ón i:

r',",íg]pfgipáirijÍítjfeñ 'BúiáIj:: ú'.;,'6gjjtrlirrrt;-Séiitíe1tjlj:.gjüín~4'~lrálIiüéñdio

,4uj",!;,W,',~seül jií)íÁrÉrJifrs'üéáleeijo$<rwrF!Q!1s0~,;-i,~ñe84tsjl't;á-.rjvj!j4rpjlmjt!Qyipjrpssi.i'rqélf'@,4sjkásoi.j„rJpQi!riÍüjjm+dp!8jí!ÍMjjl<iknéü.r',á'.iisertásn;"í

:Q444é;iii'tras,;;die',.Iirlár;:éstál~@jijjüiéÓtji

' j'=;pietréalém;:~Wetjírrmcjáijrír~ügrütirtéíjüejrédoüigql',,,!ynrf@é vi'á011üit;,';,,f,

'

ll '

r!ft~'!.'''4Íén' joiqQgMajíSoI'!'é,'n.Al lniaitr+:eQü+}rWdáíí)á«áréii.i-l.'gQqrjj%dí,j,j'jt'íil'nif,/:epgieeéfüpp;."etzg<Ág-ggéajl>élli'-ti,

"ürjgá>, joóorjjrná
"deresg~er

' ~ttílr>ójtrt"jhn1 'sp;. tájwviBá :,j;.el íjítnnlíigsriír';Pjácag!— "3;.,:Qósálí',"

88Í jtársü@n;gejríaí! 74ürjáüótrgíno.',:rírr+osíjt.'p@Q~lnjegpgsed47„8+cjLÓÍ

, . 1~4ÍIéájÍjStÍjIÍiSí«jjtiáttjj;.lájÍjítjtpjtüiniD@'.;,,d¡üIQáia8+Q+jTáüríÍaC,Í'lyó,j»jp'Xní;„r,jljtjiÍünjrté)ip5ód"jÍ-I:$¡í48ruíí~án,íádáeireünLrg+ojür.d,@ljj:g, -jtP,i,jncáeoCr~áój -

+stájjiíjntÚnlígjír"'%~9éitrjrl4lá!4%$i~tvlsríi@ÓR 'Ípór 'Íkáéérrjigig<ltrjílóáiiltjoiojl,

+é',ép'ijítjrrseiítéríütsjrdo~1á„=,@j/e«vioniR4',viwéyé~

+~i~"~~"!égeijí~jirrrj~jjíáje.@"ji:"qjrn.8rrjtjWéjtlso".,iétlr<.ííj@trjsjá,,1jgül'üliw-e:q;é:s,v;édílnWósmrOjleáó~üinr~jílyáíáhíéjjkij46o@i:0+A."o.~ó piái'éll++lWíe«kebsjslkdc;otáév>rjA+h'usl4j@iá;«:«:--Í.j,

;"4'rtdü)ststiüjj«jrlíjláá:.tdjíit.r,j"Íp.tattl4~éj'"+.Ájéeiijjíhás@tÓégej~l4i'é,j,<-4,g+éhijíí'á;„r:.i,óQjóénü,'ügróistü«j«fréj=hgvíáj:i~irvíjegii@d¡jirénreé.-+.;

f ü~jjsíjtlíjgpííüíétáiéá!sjrltnÍ+ljóípjjQí«Íl+jl~lléñíAjjáÁf~+'i„ítijll1i1d0í;,o"";p.Cjúllísrá.r'líláíüo$y3ptyMÁ;j,j-jjfn@esjjt4ieéíJ@,'f5ájirrílrj8,'~o0g1r8o@~,v'

~ =;eI~ri ;-y ijcjyjlgínloyyjrpyfgá,

"'
té,'él' (4éñrúáj4@b,:rrtjáíjjffesjtün-;-,:i."

'

jIjtfíjtr«jljjt!íjh!ll@)oíáitie¡p4éjeirílltljá "ggtwji[8Ój48$tIe~pjitááóSI1-",8@á,l,'gtlá -,

' lli"~':.j¡rji1ü>,,étI„'áóiíb'Íh!e/jüxéNo,'-.g-ej5pég',tiptjütc éíít',-'gilsdpói'
'~~jdtítryp+llüig@éHi'ljápserr,:sétsnjná+4$IIÍ+~' 'táál@ylip8~jy,:

'

'

'

r-áá'- ,iáí'r3iá.'üé.í'áeé:o:ii;jáÍjjééüÍóÍ'w,'ü"j"é'á;wüimiit;i'ilIr; áü:j.s«áiníüinájÍ~üePj.~áí-áfigí'óiñ;iié'~;éjiIjPjí':iiéí+"ó¡1Í"lipr:~liéljQájirítüjÍIpisá-jgi'..r)','rIüÍ!njül~l!püli(i4áÍjtjra4rIrjoiétl'i"áá'."—=j,.l—;;ü„!,á,:"'4;-!„. .=.

>Q,>>r,a
. 'Stéííéí~ÚlwtíÚh>mtjg@jjííéííímltü',;,4>sol'+wfíéísííé>iii!íd> góansgimníía44
jij@$taÚÍÚSÉíífííttíjseéoi'+Íj,?Áéts">jrímííli!;@í&pííír~>iííí$41!!! 488"'ipíaüfesíi Stétjtímstt
,'e>i4áttéí'",fü4íjí~idíéoí5i24á4@3,éétíf>íhklatjí',Úa!, ~dtem&éta ::—.Fátd,AW4 tféíéísifg!!Élksgiítf>jjjéíÉÚíajótjj íejjiigp@igalémtnteq,,'i sg' íijhmalmo>émíéíao',>ll+Q
'
' 'jp,liés"5si"tgi>éj+í;s,í@:tr.>"tíítím4íít1a>íst!>dfÉoóiíi~goíjsjilÉlv>mííj+ísÉ>6i!tííüttíéftWü1tííial'lmi'ls,tj'aitojétí'ábí"tréfés' éij's~+m'f4íí4>méiíAjei>e-gN'o@íitítp@Árr@ésoíeájd>í'id;sé,l'"sl;é~soistt"s@asd."hürÉieNóíÉa4i;Út-í4itaceí;4s.C'8í!eííté&&&tíüisíyildopr„ó.,p'j's&iftijeé@és4g8sbesp!is'~yíse>r,jéjgamm
¡géréí@déíííebéjíhímtafa;llofjeféíj<iéjr,," ;Jléelíéa>esí-.'íéstattÉéláéllsést@-yíítjííí
'>jijiXó@~í.íáaétíttéaütmÚí>üaallíhí:iáÉéÚj>é'é=.";,ééaÍ-a"ü,Wíüm'@ÍÉíásgttml>íehifÚiü4eéíÁMjjytee>kmésbismíjimmííí~í]eétrjOÁSm;.d'déa„egj~8,4i:;é.m;;Éztrsa
tp~gü;;raéjQmjmi'm'."éKétotiqee~e+ij4é!éíólm'lejtróíi@ide;."a>81,'-.,'Áíjim!t,'
',p~ e'íéiwogíít~émeatéjilítóítféamd¡é'-p'émjjííjsití>íjejinejéikaiíésiefaÚpiéqéa,jg4h%lí~stle'„r>ph>féapjíg>4íf8éídteelé%'-é,ugü,,lyéÚjtwmtfa8r,4',éhl,h'~ív,¡:;m,qrsetÚS!r
Séamt@@húééa4íkít@ijégWl'efalojíües@tLÓ ~VZ1+8>hahasttíítkiéhyerí,'l>íÚSÉíaía
!4P"ííé&WKÓS!ÚÉ!$$+IglítIAÚímí>8!==. 3)16SS@5@!d>8'!AL>llÚtéiién@é58>íí ' ll!@teso~ SlattgíSSSÚ4811É>mtthe>@ai'mt@í >XeiWüíéaeíttée >78%4mm>mel.:.8114>)ej1
- lZlísjttrliléémÁdÁíi~— -<'-.S,'r,.".sÚ,i'j.e~am8ijhj+j1>i8qgmg!'ÍgÁei>jk,„l+t..t'@idOée;f;líQígÁi)kgtytáktitélü'ííltt;f~ímtlheídsktülgeíidétüí.tÉdaj.í,a'éÁiaísse>tríesg
.CpnérjósjTMiéta;llsinérétstemÍsé:.w Ía:.~skjttíl@ófsliiéü",éníétthnémét .=IÁ~tildLkq::Cjt<Piljmítble;-=,'éj(jpíétílgü~ jrp¡'ekáríó,'llét>81héaea4<gftntlíjeyu
-,hlphmj>jmaééaíémíatttioyoájéétiíméítéyÚí++Ú@~-'Q~i<átdm'kííjíj:eü„a,ünit'ftalaífütüíííeí'tJijáitota~;'geiün>iíeíteejjíéíé!íilü!lgetár~>aatiOgíie;ígllííg@jmáür@¡aííé:tíé:>Sydím¡te>tíütaíihe4ra!'-j„.s-ét'í,Éjtüeíütíteíaé;itdrüí!é~tÚíitiÚ"ji„>Ú.l'í;>aÍa>&éatétí» -í~ f~gi~OÉ!éééíéSijí;í4aímrí>~íí@t>PlhWejlgó<'"e>'464'tjfí,'déíjítílljíí,.é!Qdíhmdam'ii@jP.&SSÚOaééímérMítmtlsáííomüal@éíjté'l-ÉRüaefji~
ttsío,'üi " :"" 'küg~' '" '~k' "o~ósyndmüégíatl.=',é.ailezegéí'
'íaóíüet,'ííatjj' ellají@fjíjsütsjfjjtéaííé~ffíyjtite~í't:"ihl'íj- 5tt' lí'ééf"íí"íílfííofgí>ej@ioÉ4ráOgjfliéüi,e"íi>ííljmiérfjogtétreé>fód-ealt4o1> '" lijé '"ílgsp>dlékaypO+é<jl5tttiVW~' ,' güégd+isttóéí~,-'-Iljíé;~
.Saíjjítíít4éa',;,éfjíté~ñ~gi";reüíéíséip~ittlÚjíító+~~lé>ííjt@i' ééiééjWó
' .ímfdiléííií.t"tgdé'ía'iíitii(jjó+ejjeé+mdíeePÉjÉkímdiíeéíalttíteíííW:;é>heéme>íhüjíbíüÓtÁentíld4í1it4s4isijt4áééiílei!téÍ~Í4jgü1íüq4óÁíí>íj8ü l -',wSsíí@fOj.jSaÚ5$íi@<t~éj>toí>lÉílÚójirepeea@étepéaímasíkí8É!íéÚjj48el>lé8ÉéotéaPíü1ísíetoí,í"@í~$k6tjjSs@mtlíl1)~lpiag9@emk„tt=é"É@p
'!mfíáas)tw/ig~o~aissmaílí1foí+i<oéapiégoé' eo' >íSl~Égggíí4e$jííis1l4+s'Áj;"$sí%ís+réeéaíok'é!llí,oaootasílsetÚkaÁélólhót8itpi~De;:"t/íaóü~(ó':í'é»aa:gi'sa

' "llitíljíltíé!ulérükéiéwdi/!Qfcé

.'~+~-jíé44siéÓtoké".,;q4ügi3Qjí!jíljhilitá~géuhi, Álll'

:: .

,Qihitsújjíjj1tjlj!süaa~lliiltsttjdéijílsldul!+Qylüéjrdu"étílnóó' "dipe-'Ééjj'djíuííñi i'

«,~Ó1~!~Íd4iékü~e@épturlrtlge"aw58!hÁaÉueéskltÍkód!:t.í<ik@i i@ÉÍu'e!ej:s,etíní.iedjd!élét~iüjjñüéoiráé,Ó!áKéé'éhlártluÉÓílñ"8=g,,i4ilijt~jt'

;=cÉlí+!«4iD«jÍlltusiserl+eegwÍeüs~nlsjuñ:1,s8u!edsyte-!wllI3@érR~ícme,'e'luái;;ui"t'e,éa'í;ícíúeitnÉ@síljt:.iÉtlwíjs'uíít!iÍtue'',!;Íclhluekl-ésgetiaa.-r:p=r'eipl(lÓu.=íé-,'=

',-'~áíttu«hép ó;éehÉattérluoldél!IPlrehéqs'-ííétíadrüjríííliÍIlé Éltsjhél@<dpéulÉélrl

'1*',;ma".y::,lliuetplaéa'!ello., reifneé@ál e!Budséjííúuus líjlte:Óéé'.iéítlji éu'., Bítr éllñtüjuj='.

,III;djl@iÍÉÍR@jaml!énútó-:.<e!.884óiré64kkótilibñeé,:.jleílulil'."9ñ ieéiéütajsjóluh

+kéjttáhgÍuiate.—,,——,"k,'!Éóítsídhí,"IéíujpII!llíéjeélí!Óui ludi t@ejííté8-iduálétíküiid~l' .

l!IstheuIúéi nadé«i%artté déíntltéeihjÉslgiétóH,,' Sustenta-y: aeiwpiyl-:jushá@diój~!:,!dé

Pttíi!4éiulllIouihoóinntoéiuuédélíitayüiuesu;;f-ye!18!Ólieuutáá.:, duij dtIayel
4jlééttííl"llehóeieiítóaaóvéótái lÉÓéeá:.Éoá' véterldéa48'„;lltIhejtarrés,".'4Ée;-—

:lluadóraesl,"Dl Sdjó &errad!IO~ÉÍ!Puüd~'.Ajlrleí 1481Pmientghilíu; Betiah4teí ;

nP~fjt'5auisoj!OI iÓtsndeI¡"g'8jí @+KAÑ8ñt8-'eaéela!Oí!se~i~fuetltttuí@1811«térít, '

+".i;«é.;+,, i~! ff''ik8éá««sÓáiíÍlntspaéhtarél!:gi.d;s,lpsk!lrühíhlosÉs!aué;sendáz.l@'é-'pévüsot:-se,rj!deslílnayi!áÓílígdsteéñ"'i',yh=;lt1hiu4éí''íd!íigé]-itlimé!Ó~jjidÑéw!óspgráhdÍotíeéts+dñmaoÓí:;-iój'fisau:-Ií:tliedúnasir!aéj!ontie@jañl~iíéy:„i ' Álpjtrow:.simj)lúé!é óíumiéáé%44'.idsI!I 5rltütjdal@j'.ué«íut4848:uúoípéür-'jíoe,"8!Il

"'ílétéüáüti~á;;eilíéota:. del",,';jilitutjí.:—,lleIsa w.éétklttar,.éoluo ypúeha ién,

"igüio-psyíla~sheúólííe."„táÉághíürí+d gubipníltlsííj ieü', ljjleha4'ü@mw

téaeá¡jttínóéañté lhejtll&é&giéujltá«1!Iáié,'prreétlg~'e@jí!pñrjj@51I-tael!la!:,
' ViértutdqÑés:éivíí~y!8éiÍi~idelstííldIQÉsÉdei8hutdaid; palia:Il!!ál íkifjÓrínIÍ=,'

IIÉ!nttu„íde?kosl~ldlénjtes ljéhiséiiáéftstjlsu!!uu',Éi<sügiaaélidllí@e, Ílj!Íuhe!si ' ':, jdeluee,*',y,';,pojr-tanto;".ikéhalíeóónlltd~eaiNik po=.jiuétltleaÁíü;:p>ü8iíj~ltti ,. llÓÍhli@ijiuíluslála,,'— :r gsutóíeillélt:",Éddd@fiüijjÉÍgidh ii,ys@yie mümhjj@iféj!."
' ~é@«lñjósutldéd,'ó'!jldÉIets«ensn!~hisáéál-,„,j,E,íjllulus«sj@iéw]üú6es1ék,:-"..„

'.+i~giuhéelVsíult04 48!,8@Í "48$Í49ieíf81. +nlÉÓM+014-~ií'Q@gf

és~iGiQiéjérddt«etauaiüikíúí;-díu"ujjljíé'.Iúe!IÉ84átíéidjíl~ysesén+S~jüie<ó-:-:7;;,—

.~„;Aso;sentpnuls,„'dé@«léItüíuni%3téjüg@c1", hit+g~üá'éijíme+1melh-!
tlí'lltlfklíu«Q8~68ésl~óQ„,.ájlíKfél~ÁÑáéiísí~g+i„í+Alleíuéj ~- "
-" ,jla'—.;'--'lléhjs«!áéidü» .Léf4á:;~lí';::jüójüÚiéisi! :jp4Éju..üeutjmieíé.~!ñt

=btídé!@o498L Ipléjjun!al;.uípíuhj+üi',du!Ieskíyji!!lia;;srt'eL45é:,"djlísidé! áiíí '

'ui~are«eéitiltllaó' —.—.-Ái4óéjji~@+bg„:.Se&>Ípr&í =.'gE~!.'üjjué)~Bi,,é-
ü -'ééjtsq4é@ijtiéiébiÁ~i~45>mfliini'oulsp«éjlitoe«féjíitknlí«í;.-:,=-..W+ah
"
~o' :!~i„:i4ílr,!@w~ u bpislídos—,-=Hiáyg~íltt ;-,selko ld!éíLÉ gjijgg!jé

+glj=@utltjórudu,"grite. 'me~' fuéKElhta .g@síeÃgijsun!téluílah jí'.llel 445>'

te+uidítsux8iuun lid=d«ÉII19"$!3>'88'-' nsldeosítdtá8","aPBÍC~RLzi~,.dér'.

'

Ójótdn:-déwpádtíta .de',"jt!alojase;M!épyó' jiw~í!tade-éiéóxáüürdw;;-'-'-',

:á@fppfjfjjj!@gQl'du:gij~%!

j~itétíé

8ñtijjgjk',.".,,"

''
—

'I'„.;,'-'!i,„";r

'll,n"el)ajtsén~@aiíüíné!@to"o;i,,f,l~ltjatnltstgaás4n~-n%n@ést7sne-a,,.'f;í,!tkt:tioéiíiüit@n,p'ó3t0IÍ~üjátÍtá$'~:é&jiéüitíóttéi!g;,ót5I+aga~:;,"! .
jÍiptip@gjéois--4."e„~Íy<a;=i'qg@esütioi.,~sléhpiilpnIiátijtj;,éqIngÓt<í=&,ÍéetnÍe-i~éoennsÍtiáel,s',áídíí~Íéé: á:esgeioi"e'Tnmbtüanniágs!'~-"O'g~+-@,
ela toijla até',qtt+ig4bgl@4';nnlit letcjtjntÚnte85goni ótt+k41$8)l,.'jtle@fé1tte~
.QidéÓééwa„'<-Riltéaílttaig,itíé „ií!eeléeÍpéisitó8,='éétokdé,;intlüsÍÁjo itttté~5@"'
télÚj,.ibÁjáítei5,'.ÓltáÍiieptteéo:i/ésoÍíüégiiiísn:,'palfitxjniéssüa póÁÉáÁbn''l'kgji :" Á@hk é8S1Úti8tae~néti@óhÉhegttatÁ@~lÓI8(IóÍktóó~e4t8aIíIá1l5qisttBlt%tí@8t"í,a'íeríntltiésatt;nSéaínsj'éigeéoht@níi9t"O'S8:I-'y:g.'l,l:íóitó@qijí"asgW'í;-"g,F
,Ít@ta4é'~Í~f!,'Meliq@ítltiéh';"j@éígjéj;;~jík")@ti "+tfelá'.sül,'ltííiá4e!éü',atasen+j~
f Ig ii
Estudios bacteriológicosi'
' M i c- im 6 I m I'Ialtanaf'icÍilnllrsis'ÍAtt- WáA(ij> $énatei j@psitatsísé[jygeijiittettstsétss. ' ~nstté'"$8 gtttgqs ~
.&león!tatitíaliÍ8.:lllethücüüna;,égegigióliglÍ4!é%";— :-,',i,, ';-:JPttII)

jLj@aíftiyíg&é.'a@~5',llon4(P~",; i,,~;i;,;,„„,;".;„.te,:„.,';'.,,; í,; .,'=-.;».¡,'Iei ; 4Íi.-etna ~i,
iséi:eonfíÍéíe-"éÍgbsfjíitslnínéselillteátltónató, 4e;Íósüaqo,',4itt"jíd4ék' . -áiitttt4ittnyie~+-epn«altittsüeátttstiéiil@stt-:eibtettéü!nnnisottíetü$íálttüw
, ~[~~N,'é~áLe;:,'ó@tal lltitnintInti@ntltí-'-'fiü,'a tlól,,gótÍta;,Itéi lis 'Ci-.=,sí~l
, ;vgü)ofj fyjj~p: -.

- -:li.."&I~A~@lücfflbpanfe.eüi.iet~atéotkéÉ4+~:sblinítaítsiéítiéi4o-"~ peéió p16ée'g&iénitii~eit86~@tía„ketpiítlltirftt>élttkttná&é,'h5rtiít.' 1l P

'v@Ígé;sl"h&aljts+Q~jkc%8,',isatitttassat g

aei

iq o

8 : . 'i

'I

'

rr

i,

"t i' .,rrr! ',"'

!' J ",,»i r 'hal yrey!Íi aelér!á ÉÍÍtir!paraéél!lláefrelíiá fjnfdá4q;.,',, 'i,',-':-Í i, ', ', :,, i "--"++p!@Eáíít ~gó.'.ta!8blNQíf»á58á" . Záiíjffle»18!Oiónlf!$+eseill+!rf!10itfitar..gB
'Smófsnrbrenlijáárl!ámfén,;,,mía;.,IÍiiáilníbjisér!lu!8ÍÍé„"ÍiÍjilgüieált6',,'ám+ $+: .
'. á»~áet!AÁinpi;íaaátufrtá:,,~~.":888 iei, prn~ióü-'pefi.,el'.gbaOÍntfeiÍO,';;mtbrj,iíáié~t, ''~,
~í, 'Wjjíénée>!líníékííngíÍnrnn!ne»n%e,-"ja-:jíejí4áélóíl;;tásia;iVjóbéar",jiíár! ltá lliiániíjr
i i'",+8ÍheeÍ!fáéii8~CÓ16!Í11~88dpríáól4+í¡fOtiáelde;QgéfbgCS9ÍóbáaiÍÍí+ 1'-'"MliÁI ej cíe!3Obrfar jfn!W inánuutaS. :Éyrtfreys»ÍÍÍ-'óX+iéi O'; ÉÉle:::8PrlOéa»n!ta' ,q!'':Í;éiiiiá:s@ré,r"sÍvaóiifísa-@:aÍo,"..:niiúibíáríf!firsíreé"ó, ydrtf!os.f'e,SíáiibefÍ"afio!8n;ÉfÍáie;ipíárárltekj~üéümiiéPfáósntüiyd»toiirátuláiánáriniri!fá!á*méójnfriiílólirae!'l'lj-i!
!(iríiÍO„'-áeldefepilóíÍÍ én Países'PO»rlfia! Sie85íi ;déÍWÉlephó!Íi iíÁbil':84 !1814éidró' . á':~ii':;-,' AdSjÉk@é.i~—á.—'-"@fáfbóÍ4Érf!áb!táikun4í'Íktoíj»i'!irá íi@lóíáf fláüi'-.,
,l"rÍ„f'krljg!;á:@l',5!:',l'B, é'tntryne"íi'e;l+-eké'=e.'S.,ó'g,,,'"d'„ó""5dOÍiNíáOtÓ@óÁir@óiy(á,"A.F=EaV"uark";„,';841''h,éáÍ;utaá/r.f:Sde.':,V'liáteür,i"t'é,l!t!'8='(. =

Í","!',,',rÉg,'óojoraj!Íporiel ejeíáhh}í„jóíbfnjóf!düriangs!áÍiuííiÍSé':-ákegüü&si";Íaí '
'~g~ááfr'.ifísfiag,,",,Sepas iÍe.-;,d&f!.'-;Élrruékefé';jíéééijj!4éjrfliáe'rtlifedíañ:;, ÓiRAá "éníi ij%í$idíóÍÍÍÍMdé-,estíá ttstannónátó fóáitfiárásf 4W~Íi ..érééjj59ijk~á@QI'
q "itÍe!Ílfrááwváil@xr:yWarlfaídifenéW@aefrtfh!4bikíé!eiqwe@ni "-'.i e->iii!i «Í-" l"Í q«4r$r7i4Or@!64/Ítjíáféoaíi'ie$éidá»íáífeSrAaáÓnS!a"íffíwíái!ísiéí!;'.-—i'.k:8g8fi:t,.é.5s!j8a;=.,jdalltynráonsfreyáirúejátenliótsn"!Í,.á'ap!,'nalnlííífíó!!p~>r5Í1j'f-,''-í"rlíll»issst'u-'-,

;,.r+'.Wr!,al';aÍfné. ir bÍiii bar.,ÍÍ1;.áojíí!ále:,'KÍéÍál' jánl~ééi.:ffáffójá!fój!,'Q"-,;'ófe!n~
„4i!ÍÉíÍíésfíiá';ble!nríífá@nÍ"Éá,yáo-'.rü-i:l,;.t"ajalniaÍiÍéÍiÍíéoáhnoíáiali!:.gáfóíá!Íe.l'r!nntsbli'.oÍ"b'üsjv,;jlüá>yáalir:aegeróe.n',:.:'cnóÍÍÍÍ~4Íkíyííifgig!islkff-,.':,-i,:

'
Ibiáúji".,SááfidWdadá-:enonfá4tég";.

"
da4áeáenéí;;:g, ffiribtfjtáÍS<,íij44;"rfae

fóíifíiplétásdÍíáeyóáijíáfi~,@íéikléáiófitá'=' = i =. -.. '= -"i

i
rifle,, í
il ' '!oítlg~Jiúpf ii@4.'''~8llélír++t~j' ' ~ Q%' '(s%$+vrPQqjjg~igil+~ í" '~, ío
;géggméiíeí~s1'ám:ibnijjé~áélíi@g!~ósi5g:iwB~áípáÁé:@:s8ó4tlííii-l"éasé.'l;iaiÍó'é,cLgáébÁlíÁb4éÍol@5<.slíiÍjsjéii'@:élsé&óítss&@94L4éés-)e'j;$.''-„;".'"-é:,~qsis 4iéíÁs>sép@~éj"— ":: gijrijis<jjíbi i'.1iká4@da.'d!e~3&léehéíéé!eípj~oy4%é,;„",>Al
. jtüoiii'e,isiígíasiálí!íbisegiktabirsoss!~yiódtelóííié'í@íá,gséestésíiírüüte~issrii'4tléíéil5áástjíjó&s4léiiéü%p"rqitgkééÉidÓard;.é"í.ü$4'.6&!iíi1iM@ét~á1iÓá4~(f~o~gfíi'ií~~
dís'la'„üiqótkiíéé~í '%jéaéyáy:réiho:"úlí!Los.jibW@ói:,'.4óí-'-'ríí@ lláíáéétájjjy'i(ki; oeÉbí' jí@p08áíííéjieéb+6f."]8&p~bátérgi"'yítég' 11"'r'~1jtíéí. éitótí 'líréíájs~o
. gé4qdbi', jsrbéji4pífkéák+@é64jéñEiáeOí rica;,'g';-'héá,'.-' +éÍkgijl(ig+~Q~
~ínse5!sbI'sÉtóaját&e~pbü;s,iciítÍtbd6k',,i,éiRsb;)sjti)jaísetáéug+éj@p',élllsíl!yéIisó)rísáéiÓdíaÁ$j-"a';fí.il-Áo;;Íüii(éíe~jéyibñFéí4í,ñé.oe4eriídái'ó&s;riiódiáT@íós,"isáütdídíiresl!spdekr-á'íjsííé,j„!„~e, lt'~,~.
óÍéé",ijíiei,t@,';;;yég> 'jéekgbdqh',jé'-'lleqíé'.,dreÍietiéirróérí)üe.'ihdáíá%++>+el~...
' 47'ik!éste@!6eóéá@iláñ-;keüijí6!1!éííéjlee!!Íjltbtyeóáb-,'.„'j";;á llítélbiég)t+Ó~4i~ií í ;présjp1@V,'lá léigéíój;;:j'jlipítbÑééja".,$>í:léstrsj rtóÁéé4$6CáéW~~'
Sti,"'blioies'Í,éénÁsátíájsesóíit@a~p4é@sd4sStiSoéláajéjáÍjÁtlíé!0ij,í'ay!Ó6."Opiri0s:óPjOi oi!g'óémyo,,láej,i"j4í!ée!óQt1ó'ü.>üeatabi+r!,.:*:..,;,'i
,',-js-'!á';"„W g'&pímsiidm1é páijió'~.-jÁir~éaa'i,jó1té');kiáééj;i.j-g,íisí)i'tm. élaéíis)p,'ííasspeísh~sls~álsss,>~lgdsté~"é,'islsgr~'jjáéá~'iüéj:lógiéiáíñííiÍde!ée'p'.é,~ói=s:l"ala!a4édlü~~+1,':-
«'@mojé(4+sísaó3tt)~:;:..i.",".'í;ii.',":;-"":.,!44i0-'."'-:Lé)010100<(01!ó@@j :" é',;-'""-".= f4ií~k4éiíkí¡@egói@4iih)i!l,::,', - "ilíí6!4$,','i,"'ii;„.:i(@eíúkQgí:;í,' --" . " ", '. í"ktosté1íííj@i(tijáéttíítlá)ié; i<;íij¡si 'i9isgf@GÍ)l''--; ;i~i,' iiiíi'..';í!i<kli-."i;;-,';oílgqbj
. i4$~5áí/@~5gú1 &;$4 lgérüáe.;~Virfw?51 piiáeéí, 'ís~~
llipáidía-';f/ah ;,'séípéi)írs-"s%j~f~á';;sg ~i", ' '.":.,$e,.Q,"+éípbé~,
r

@Íártltelt!llútc'-'1&~~ejtjnó+c. jt Q'PQQ~ feécíccer",/88'jgiik%I84Vltíj:rek :srosi
ca-==!pk'.;cóncítmn!nla'lfi gécíÉ18,'tbiíjül@üí5niénéiá-dé"",oarísas"',',I!Oüctás!-..prgnéiip4@káóóni.; - .', s-.
!4>.TMÁp-',Ííílsüóledadldct,.káe"Íínsüect„.y',-,d81ó si~osth!é9iy@ráón4!cínisr!! ;~~>'éié' Q+ÁüyyééeriéüíÓjt,'enor~neÍÍs,-.'Wifén;lía:-.='tncliióttís.-g',,óü1,'~Qll~tg@+é~/ÉÓj!!étSééjpéhc,@élr,éá"ól;!ngÍleiÍjaéülÁnóírürlléitc's„,M;e"g.jg@@üÍtTílosjne!.lkéithiaé'!'Isoct»r=ag:.'iqg'n)oévt'+-e'e'-,'s-e'r:ess4lÍ5Apsf1cSk(É@,'@,gIkI!ÉniaS!l4Ccjtó)r~p,"áÍ'Qá'éi@g"iÓ$iq,a"l,ó'ctsepl!1lltl0íá!cünta.dÍa'ÍedI:lí-l
;„"-CICLO~'-júúéj 'Bjióaoellosdieflp, llri tllap!OJ!ümyio pillgiriéjienceói."hnoié;li if6455Pi :léé!Cádtts:.y,„PesúneS,ÁS, gég~tnPCltét.' ;.,; - =;,Í,,". r,, -"lli' t!t llív@üyn !Jü Obcerndio ná!lóae jfíléjiísá éóz@oÍónteé;orfrnónji~iá= 'i
'Wjcslfí!añzn éféxe~éiliégtá jrjhi.j.,eéósójiés:. @íl',Ijl';.gne~áihióreíbros ' -~ Ísl;Q+Ipícndsos eáíi "l/asia~l'Óten)$81glg8rrcKorjllrüoi@gctcóg+ljsfj!IjiblcÍÍC1iI@lslffnlélk.:='
.'-";.Isla-,cÍÍÍesjlai,dei~écttúé,:pírodnótpsoÁ)niícicíeleié:j~lílnjtntardw~", o aÉééjn-0 1''iÍ4tíokni~:ü,(1@rltaeóns'l,sol,j:@z@e,q,ojelatfróo!jOcaiaá';,pj4nlljá43jj~,hjiéén3óisngjRt;s..''c;éiéi4áin+oíÁá~il,a;ás't;t;:e,g,.ij'i)méjéijt.iñjigotjsíct,;:.+'nc+sí'
'
~,"' ' 'á4oéjen-:lés:ltárcéñltájiíéiór.;:;Alott!ágé5hé-'p/i!!Iiá! ',Cf~ró "4@ 'í4iÉéicnt,"!— 4@~iíiósséqíeoeüniüs:;prodneitáken;:iliój-:üícós4jiéi4:;pies,' áí:"=ibtrcÍkais (n'll~nac"ó: áOéKl;:Pblá~óilóln!isisií~tÁú!bde<QiéRjÉjt>slíóÍIsSó'ii95iél'ty@íingiialerj.*""'ygóqrli'gÁfááíj.te@i é~bren' láÍéÍ'Q-,C-jtñeoe+8j:@gg5á@i3!fpróés-Í„; -' S "rraplcé oca,'llné:péncíútátcc!I; élpjüiilicc!Iidetgjóp'.é48@",,.:da!=„géjjawi.'sé:
,,'- é"Áibegetltjíáéy,:fÉSÁéüjílggrtálltsánkó.' tplji='iáfippie,'. eLüjt<stjéé,.'jllít.-'pÁ'-,-:;
r 1Í

'tt 'f
A~l:"i",' EIÍIF'EBMEDADES IIIIEECTO-COIÍITAGIOSAS

'

'

PÍáÓáüjjiedjygtttPekÍÉleiétaaté+!Í$d8t j0p0es4rIcLcígte~nscgaitdesíendidcácájieteítlsIlál'q";g4éiákt,

áaríakq':ctt!p;;;w~„'

declcPtráú

'

'
i

"@~r,

~atípsigk4 Ídnlhiaj,géy'atce~~ala-.ép@ípii4Ítp fstttóinéjíj'.iQqte;!!'.
'1Itjltb. ÍG@aúg1jé=,ifeíÁííájsrpPíííújráí'- 'lslnnrpátlI!Ípa=~>~ W„'ejdéintni érf;,ájltrrr!81!$44@4,ó;!óiíyílladltolí&ea';;„stdt!<nitro W-'i;

",-"=.*y@!fátá~ktttiiái éü&í!Ikhíj&,w4ikl"'." Il"'j" '. -' -=-"!""''l' '"~"

~étxéañn u!t.tsáxrXg'axOnnj!!xOtétédr4é!éaen4rí!!tdefift!,úhprxqáflnfqixümdé'nl;l:-r.hesrjeiibnsi!íü'é"xiuúxSé!uaüüjüx'áitéóruaxdjxO~énóntélrxoül!rlñté8r;ü.éx!nXaéüyéa!oéeíi'ié.x:-xo-ss'xL,!xumséngeübsoí:x;c,xaj~ál dien!x=n="'!, tüénnr8saümdxnx;t.pnrhihgüayd.-áed'ehxeisadVhxée!üjdiXóéuülé;,sh!pas.rOedPseht !acáoOé'teanktérise,éelfaéó.Pteludmelap. r(dP!aereásido

-,':-'é Px '
..

eóstjül)xy éi!LpñliÁón;: "
x .Esté presenté üfr!ixütüéswenséxh!'apaüxüáóas,:."es
como' sf húbdüeáerixctonvxürtido en 'Lejidn hápéüxco„'

d!écür-,!máé; dénsas;;
desepsréeiendé üáé!

vetréooénnpcé'eéul tépáeus.djy!m,é:,pb0üxñéoes4txíiptsüixgadnoó~'s4én.1,'atgenxfáxéséc,pü, !!sneess:,rás-dü.'ónü;nx. h,ecraogsrtstaüéx!;,üo!si;,uspéeuceé!daxitéóoxnt',cdééíosa:qlCuoéeh,óséüsxdiíütüreadst;tüodosé!:

.

tejidos;se msniiüéétaí como,xaou',sepsraaüenéé, máa. cláiés eu! fénéxa! dé énxeja!dxe¡y que, áegdñ

limrtadae! lxer
el pcxiódó 'dé

wonas. lé!he.-

, paüixacf6ñ, fbimu Aieós grxees, sojxos'clarós.' o noj!e moremo ébseuros'

., ''i„'

(éüxpéxpéte-':dé
Kñ! üünx¡no
rasiénes; Asü

seéxx&j éspssds üíüxílüxxoüor)'. es xaroh éxicoútüsr tejid!o áléstruüíüo.e
'taünbién' 'sóxíWeeuenteé iá áégcihéíón

xxeex'osie y, éupu-
ds:laé<lesióxxss de,

;.í-;,

Péri@SXXñüOnxüa y! tebérnnüéaiS-.
'El:düagá!ássiooxbxaetéxiológico,',por 1!édlliraexón
nar la.,práátichi1:dü<tüos,.enxsafdo',pépténhdh: y:

'dei
en

:jugo 'pni mosgíxx,: sólo se.

pueden-lxraétüéxürx,sir=üübóratoriris..

'

n" fiü4d!aesé!néoucrüsdÁéü;,f'ialdüéxnllnéürsíxi¡x'',tcsóüxxux!ssí'x.,xosüñufóm.:bLríae!ppésrdxéu„ésúpñstüsxmxüax"oox-penlsu!Sixoünnétauxnxdwég-!-! '

hiááéütéotsaiímxfüs,'y:

xsnl'.de:',éégüüjüxts,

en

Viaésyxa:-y-' gs@é

bssxiié
'

y

'.pétSxxxsésntsxínixrxtís-„iiédnexd;G. uexs!pduéíü; x!ttoüs:,ás0ü!je5ó0ífsgso! ruxá0x0!r!é';nírfeégrü!mátérxáfnaddóxégsp,éveüfsximmai.iéhos.

fvmhs!éeno!xxsésel'éexuí!e;qn ,iptusé8err9í«dseópidaleh!!xaa;iesttsü!;0xséL!4xOuex"gnece!iu,Vüné4;auüpór!iedaéréeü.mxits0enp!!0eoé"srdfééitnlvretnooetxtémaenlb!pxdlf!üée@:n»:e.raat1éiex::.s!xRKncüxmd%!idvxeépsxr¡!ñ.slpréax!ésí1.id0osx!n'ü0es;nnsdéxsmüe'íhxeüaliérr.--;!
!gpvP- oaéelss>ileé!lxEgéxié,Ldop,Óo-!''rpispxqayuésuesaáéseüér!a'Tlliébeodo!ifxexdmsxMeet@náeesselél-náyps,éüüüasx!4ci!üédrnhiu5ti"üré!aléo1ünltx%rütseaüxde'ccxsn!auádénas!ríuónxühsütá,ooütee4.liü'i!tósomixcpsideonlmessP:ig.oeéJdxiéüé,i!ocslda'süé:dxysa!óernááhsni,oméxáibáámarnle@aelltse!'mte!eés.!!tindtoerhfsdae;ü,optr"asomndrn'leanoéásxs!l¡

.y, léx!>a',prx!ltiLcté4íécxix5üñ)~aO:lotiínséxüsnsü!loxeojsp,daer«al:áéésxténtéadsiada'lsu!sprioñfól!é!éúéltíiüüanéexxx!p vaéúaa-

— éio' nPéasiaq,ulues!c!pxmriimt!séyerxsns,hlah!yt'n,'mdíóxíxéimprüxgóaedé!yll'mlatsénmtousdüüádléiélxaamanadüéts!tCfáés..W' ü. üleéxx;-.

quunus ,oreeüsü!ástisstéeadsüaidhénVoináaúillá,!yr',deü1é4cst!aFmjsssn!ftde=Meexn-x.eixxsuodnádcxuxltpivuoüsnpxuóxñogxrs!;.ü, üé-

,~~(ji'é~~,i,Ii~i, „~+„"';.=,j='"~~i;„ t

El:primero,! e 46! ',WiILsníei es dkfkoír !par«,lorsí .nn yrékéólon!alyat por lia rigusosn asagsia eco qím:hüty que yyonáder g!isaeeogen!éI eml-:,

Cho, al'iuaeularfé y poríies «oetdéiítegqueísuííkénc!yvsaynrtavsyei Pbr! io mismo,,:enüge una" dirección: téééiea en e@an4ó aea.posible.

Rí juyo! o. :«eyosida!k páitideI:ébtenéüáe: ds düstináes; módüos. !Ukky!

consiste en'vsríüüai én líos yulmoaes ds una res,sacrigyg4a en el-áe'-

,¡

~do píéviodó: dé. ia enfeámedad' una cavi4«sd,,en formase!. soné.

wüoétp, pey retracción de los téjices; aikgye kéilknfa a lá navidi«4 y se:

Ci'. íé, '
-"!í"'." ru ;

recyge!eoniíykpefas..'pérkectamsüké esterktksad aá,. Zl 'láquldg am.,',obter nido son«e«al«ea la yrógoréióa! dé 50 c. o. Cé vizust gy e. iei de g1
uerkéa; yi;ó Iro«85-!cr.o. deí!«óigeign fenieskka ni 016 per x00::8s í«aves@i,
y puedé eonservame hastai.dos io',tres meses.

.

Advüértese que el pulmíón;.qny se alija.:nn debégéüer.:dosogs; yn!r@r

lexdns «ii signos ide oérá enfrermiedkdi!cemo ks'tubárcííkosls,' étc'ii

Pueáe' obtenerse' también abunda!mia::;!le, Bufa. iuouuiundo'-virus

-a.un .bóvkdo jo!ven,dbtms! :4e ia espaldar.y.del edéma ríébakkánte,
mneréi la-res, :se recoge !el exéáado ea lá 'fói:,ma; üdkáaída

'X'á.ineeúiarión débe yrgaotjéagSé greoiaaínmíte en la yárke-éermir n«ü e:;intyrüa ge ia uólá,,&' émj!Iea uaa jéeknguilk«,orNaawi«..4s'!yna

vas, o Inejor lé dk,L«!querrkéré;,provista; de,"fuénté :agajá, Z sé iuygee
í'í!Il " fa' debájo .de lá ykef uaa gota de vürbsii-

' . Antes diébé lavabas la, región con agua:. jabegeya¡i!ojIn!.. íalcohi4,.,y'

é~:!s

«en nea sníustón ántiáégíióíu kiáníbkéa"'ss, pííedé„ininyllbn'süín~káuÓíktu.,
o aguja áoüiak«dá impkégaadá;de!virus.

paSadóé' Oéhó "díííh!4!üí ilrr knóouknsfón;,Cnnrkknn @jamo, Itníójté Sn,

li hk!íéhnaén qnn ee fsrnía eniei ipríntó ge gqn@igiI yr,qnel n Síeeeá; nO

¡íi'

akíaséee ea quince o-'vnknté diás.

@iendí!y!efecto'dé:hirwskfvddag dsl virus, 4é la. grnts Iéeusibikik4wti

~i4!;

delanimáj ete, esiébéérva qns,ihi b!khíméékón ásciengg yi.!gue 'lai
reacción íooskiumenasa~~i' '"áeksríreenuse,'a!éajágliáiegoka íen ia:-

rlos pnntoás,o;n: bí aimpatecjónq ei él yriouysg injkítmatériA'vktirgykdüé.

s'Íntenasr, '

. ''i

.

'

'

..

'.

"iii

Ek:,mékod!e !dé!tos 'cal@ice!s iyrrres, qne.yrwyáííÓin yínsmiteü.kój! Iuü-
'í! ~ - ', titutés !con! lbsi okíorbwas! dnskrucskenes ice:é5uwenks5bs",;lleyqng iíkk : éb!vin,ka!4kiRcáktad queeuygné nei teigirme@yñü llnfé!!dé@oírsd!ét sér-',

vssnut IB 'íuííteríékie4«énedsk &1! ka rysalemi áugofeglBI.

: Kn"ééntbiy;, éibne ia "désííenáaja!ds«qée;~,arvnontk.,ee blakls.==~füié:.ílté-

«llghnkí; ,nkíado by':ékvns, qne: nu ya«avena -:efécko'.

y,' 'éháki,; Ig~yecéáh

éíííkésiviadkiádenkénéknj yréduéeáaécidturkísk!

,„lyo esi oynkssto negar ilés buenos!gésúlkadns! gúeidii4' en ~

eááeíy yerre SMn«é' étruS'éni,Ikye; ériaééné Sl~ iyórirfái!keriikél

*

„.-'i:af-É"!f.Í"SÉéfÍiljÍtiiéni'sPfgéFütLe4»l@i,feiOi»ísé,Nln'1i,dLjflo&íllsT'td-~f~jÉá~m»d!lü"pdi+,es»tffM'eü"do,.dtÉféÍtd»nijlpéAáéfgüérnlé44@íl56dágaf»>fed»dkl&flite:of:éóété++lé+óefÓíÍüÍ'kíÉpédiifféíéIfa"3+Éi.lkie'l.''üÉí,ésftetlendsióÉéglttó+ffógfíÍ.gg'Ófdgédti»lfgÍfifl4fiÍotgéQ@üffkfeÍlÍó'Ssi~iétfdkfstns!@íklFollftíí"snólülQffssftekfrStfneál&fíá@'le~ÓéÍé4a~4lasig!lde*iá@,"'i:~éfe»féífáÉeróQdlílédfó„Í1en!Í"Édl8WéÍlig!geéLSl,dSít,ldÍ'iiédiép»t@s-»@i'""e,-'.4"eíA»ÍnÉ6f-ff@:~(l-lj'4üll:)e.é-g/!f'"'É,f"-,i'É;j~i",':''„:,!',1„''!,6!„"'if-f<.f',fI~j-'a4'S"pí,s,.l>fg;'íf.+-l's»í
''O',lp'llü-Aólfdeíé!~S@lnSíyéJ&:e,dle!8fÍéáÍíslf'Óóíá:éi.ldéélfdfwlfel»dtsénflfá»eülnasefseén~Íetfí~ééüeiá+ft&,!tó:!nalrlfslf&&feng@Í.ÍSei»ÍSeÍénLÍQjÍidr>Ííjiv+i~&Inih.árÍédí-lí:i.flgn-ieÍ;4íafff~l,!i'éfiÉéreíji@eriéif!gíéfá<t.é~iífint,afr$üéfl+fsüsÍ4Él!$SÍáÉS0l'iÍd,liS;é05e,üi'4ll.ó,yd~'í:iw!íóiÉn%é4jePi&in~f'Íl=4áílf.f&ág.lrd»Élj!áfÍÍ1iáésÉ+»!lí:lf>nnlll1fóÁfdgsüÓ"éüüÍ'iÍfjÉktfgioelé(,*ggefleglse~fgeéék[eül!éiÉCfi4tf":if'»lf¡i~:í,!,í,f.ís;"d;f,'~fÍlf~ó!'f!g=~'<„;<y,,')l

.:'~,l,»ll:üfttl:Méníw'e..ít.l8g1@l4fáÓe)psékgi+íl~élrÍl+!b!RStQÍlsÍRWtÍlfffíÉtijlÍitkSfpü,'"lw.!;oJifndó's6íía4fÉnoÁóñVeiÍ1fB!Pár,óla'lÍ)l»i!ji@ilíéléal'i:sh.sÉÓefsé'í-dp,'i!lñQl8gtteis@eóf!éní)ítlÁíléáé0ne4ér01éf!éfllfadóelíl@éfl!ü"ll»'ffl<+ü,,.g."':ü-,.,':-I;.'»f"'f.lj"';,",'+üfítf

'

,
;

-%de%gfebgéeii>a-nt:+>oéÍSlefijefnkdn,'gt,fÍeWüfglít.h.lj"ig'SyaÍ+ülÉ4Wlaé4d~,i'4+4l''éd,"ví~fdójgls'üü~ji!é,g'@~fóléjóf¡ié0aj»)lfé~f@~gf!hhé~giÉmlÉgáéeí~i~t:'4!n.'SÍüÍéafülétfks/yüsPliü"'C-4.pó1ud-'j.óy"é;"Áls"lia,r"P,i.Í''4tljnik.leddóéf'hóiékw'ééladlg'k:i.ÍádSgfÍt'ÉgüÉü"fa.l,üá*f"Íf+''.-'"",".""'j.-',-!;"P,',Édf

,' iii
Éie;.»
, ' gllSIIAll6<3ÍIÉlf Íff Zffffí/(30llB 30$PBII'Éff6ÉIIS
» '''»
gógj!.,'Q,lli&l5leíeü!ffiÍnÍí»idjiPeÍlffkl.@la,.áda1dIlÍf'lültÉnÓdÍdlak,i,;d;;sÓyée.l~áliagdüflfélffaelsn."ÍdIfe'gtlfqlifflenvi'oalsnüc@lé,lndéj.vÍigtaadl»f;ed.(Q!
-4~--'' .=.ÉeS*d.e»f"éjiÍífÍÉmqíl~8SüáejYküí(lllM!ádíg!ofa5É~síélflélfe-nlg„sffglf''liÉd~tiiÉééies'ü&j8fúÍl5ÍjmÍé@é«líiidlg~8fiétg~:fÉfÍ+riÉfll~íüfínfseééádflfee!nI@si,fdÍfÉÉn&É+tfttá'osl4eéd,4.i"tyÉW@nfSffÉí!aff!ÍÍj,iif—Á'is+e,Í,snlÍefm»d'+ :lif1"ffiílí»flftgleíefllesdetéfefNfdgé',~übf is,ifí"aóéf,j!dlj!~lgÍfff@ttdptdüfnwl»éüófjéf)ene5ífd"fgepeltélÜjeaiüfd!oepísysjfflf!ffÓfggflsésdlrslfedeesgtfífll!lféf~,,liÍ'í,"I,;Í,,,.
jgsfgÍÉÉ@l4pi-,@54Í:.:48Éé»léüen@tdé581ÉK4éf,',defiéffLÓ;édÍÍÓi¡énslelfa»Íffldsfeléilfelfdsf~

'- ri'!Olí!ÁM,ÉÍVkÉAÍI+égüfaíékái-@áékéi=., '-í '-" "-" """ s c"í'"""' "" -'-' "'" i!f í,,-l .

~í',"I ":
"'-r«--"

1éláCS4O3S3B~Ciieíkíetjt',í,tétjíéaée4a4ln~ód@ílínéeí;í-Í'~é-l,süetí.íetrplátüíi~!SiSt!aCtííóxíínfg."g.;úeeaóittttliííxÍíá!i!;l:«:ít~l~iíátcd&txi@;4eüííiítitril,á'ii

igextd~w :íxi;Iag@ü@caiíníc@:",Óyl<laé~fyróínttü.'. 4t'tanslcóíitgí lléjíce.'.";sitíesj4+Ias'.

píJ@gíóg«iiwiÁhj;;s néldáíxxpiéiÁiíül.1rí'csíílírstélxllakyalIICCI1ygeiííór«l~+
,tíreraaóíídrííCX 5Stai 'SÉitíljábíltlJidl.íjnté;:llíí-.éyCíátiíá,-@-."1g::.'él<ll:COI;lllótóeé'

@IBXICBXÉIX«íóíñ~iaertlxd«.«íóh'-,+41rg í íggasl 1áí!ptlídjttggatt!...áC«ó„'góróñiní geaííe

C ;, =,=,. :!íijlprW!;;ICíiélttliatié„ílg! dllóeóc:,dé!élttenéraúpíóirítétágylite'„o~iémiót!S iígr+=:

'~+/j>,
.IVV=,„*".,-
'

'

I":-,'"I,y'áóls~'q;4éóinéitdoad!jp+Cíóírse"e'BpiCrilÉ«Éea4íírxlnáeináginot!.,C: Ísíááwü'oiiteltüxíiígtípí'Í"i,~gohóígtíjxSéüfnxoénFí á!'I-íáyi8ót1e~@1ét"j,'ellexíy~~@tpií

:l'-,"i, „.''"" ijxéatícljijéí4o',pn~lCÍS)iaódlásoetíóllIÓÍc,gellloll,'o«íósícatgrt!t';..:llríglra«lüi I~jn-.'c

'l';.=-'";"; :cata'lótteíkc!!!dcí;Icáá :cílglíd«ad!W=.Í! ñIytjtíí14és~;tll! lulú>dé-;!Irme!IéCnt-;:,

„g~íó aren«C;:,Pgñrtíttltéxí;,Bsítno:-l!ó!ÓáóónyrñIWihlatótáúetjegltjetítée!; «jtíem~í, "Éjií':,;

, 'flj'gll."gíí4nCIÍÍ allígleagór«ógÍX Cnó«I531$8taó rdíííCI' 'Pñña!Betklgr ai tlctíijgtógó!451.

- . i 4ia",gílsííí;,hóvimai'de"»g6>kójíxítí>doééáénícé:;.@el.~ótlixtnóccóíüdpc'la''É0, J,;i; : xtíe~úsr1ép::~j~gé<jc'daígé: coccntcníí;.Cíclntt;ájjváictlyílitíxíc','Qéstta: éá '
= 8Í1s'iÍ1!gítnásjlgtín!CraetotaeaííPle!Iü«,,'Ííí!óeprngniópíxú48- IQ+~87%+Sú ÍpeÉ:,'lajt
Í1ííehsc 'ohcíólteíós!ínÍ. ca ' llaPacílíóük~cíng'-,.c«CCíg!osícat+Ó+i~ :ayciÓíNiiyítre' '

.,ir:; ; -, : 'Él,'.ÍcsarícÍirío'dittí4<iy;;,üjéxctl!ó,, gúéütílagoígíól m!ómeélljtsgjljs:jíóitlcrxló

'" - ¡.+3<líesjlo;;lloli ksih!Ixreíllsíe'„priora«aliéis!él onltoíó.,íjlíó-':; x!Éél',.lis!Ésa.'j!n+)Clsíóó-, íéá4njt'í.l,óQec'=cBhíliln",ttaljtóMá,í;e:g~je~réá&ya~l ~dJeÉéoírkíÁíyilrcccí@ró:e,'pj5jej,ü',i'óóál:í;xgíél-c.í;cmi 4a9j4osté:;~j$óée!nBdclíítóíhccítóóseósl,««l,jí;t:tlloóléx«i,'
1 :-",'.'i!nápylxtsóxós'"dei íéjjííílíhosólsentíól!Bs.. ',,";,' '.-; ~iKü lá Bsiyeex!B!gínóxnlalaonióíxcóy!óxítóliacxliatg lóá=;qacgs«dórclslístjíiájeí i', ', ieotóí o,-eit griff íílc,'uiend!BÍ!Cloó.bl;:ijjltlíl-;c~e" " 'y",,.C!l: tlúrttéé''Icíxgrlgí«í' :liléo!doy

Lak' goiú5ioóone4)iCkcIlsW.í>í~lv,~órijaCQCéCs««waA1a'+~jg'íItx, ó~n;ó.F&ete),A%gj~Ãikhtí%je»y: i=
„„'. Síexi'ze4uyirgeé lltís.óócíá Btg!a.'jelmeéi8iá':Ksi,";jííóí: sjsóítcl lln«úl;-:sei vlíócó"."á ..

+Bñ03íet>,4ÉÍbttíñígjítBSÁC!gttrílei'jít@tliógsó@iPgútgCCíttl!Cülííítqíllístyjitója+Bnxlaí . '" - '@~gi4á féói Bínóííjiiír!Cltaílefltsi@i«@W sü@kegcíjtiéjíxíÍCCtlítóót gággí'-'-

~' ''ó.'',";'.,,iCetntiit',ílinl!t}tBtliéíeütlléíCII;I:ÉmISé>ÁttlíhtnIlílloliíútatg,áC@~fháetl!nledóéeélríl4ln6N!CdBtíSt)h+ta~h¡v'"„''ISníeó+yCiCírCá',ÓáÍ!lItnlfíígt'íllrleleglarlótñyÑ;-"h.i

'
',

+'ídtlWliílíólttíójlétnxytííór:la:,yne@óóáat«n idií,íé~éiíéí',Íltíxxíyió!É«É.CÍW giíttltnóa;

!notet

llóclécletcgítl Iclg~li í

@+slctltlch*óí~gtci gtjtcó«ónísíídé!

las !

'
ga

. f",''ócllí~«ípeísicctg wixíóü,exigir«íc;4ñ";lllódnecí%íóÍ'íjÁBy~~é" ;j).,-;!ígíxtx='.! :

~ «l' 'kcÉclFcóócc %@t!c>dladt«dcíi~"!Bíl tetítltolsi:,;.Pxicn~iljxó+

'
li8>gÁÍiá~i,

'c@7$54>

"
'',«+-.'@~«cjíésaeltnóeíítsíííócliensfóaé11lícóícraídíclai>penetj@siié 4íír! @Cíígltíoík.

= =,-4IC~B!dna CC:;laí éépródpé,itñ¡,'eüéi404íéci ~eei-Iyíeéfeééüínós-" lÉB=-lo!g :..

Cglttí' lllóti4ü"mÉIS! BI@840n(di'Éíg'CÍ 05lgttiiyflIBCÍ)líreíj Bltrtí tljí ohíj' Ík )lkB~~84h ' '

ti

-Ík+vÍh!sn~kÍÉÉk-"né5+os4-' ", á' '.. - 'i :.';"-', "-SA,-

potencia ~ék~ithital~, $s>; ésyz ls"~ás .4ébíl ppz41é;:j, aquéllos: ofrezóán entre, si mayop semlsjanzá- en .cuyoi ceso caen'ss más grande ls dohesfón qué existe'entre 'ellás; Xu lá- qmrite genéracfán,.apele ttfiulárse casi p@r,.sontáldtél la árnergfa hérqditarfa de'uns 'de las,razas originarias:, y nritónsés aparecen loa, raeehdores otreproduutords qae tienen maynr Sjuza:en la- &iínstnisiénr 'de' sus cavrasterss," n@lizándosev cdn gran ;éXifo sri lá.forínüiéióu,ge ls Poblaci4ñ meétlzíav
',La,'Asbtt4sajón,consisté enlaiuyiónséxúél dados,'iü@tviduesi„de; especies'.diÉeren~teét deilü que, nacen áoá hfbridofs,'-.q!nsson, por lp ge:-
neral', intebuhdos. La esíeriliáhd. da. nstos~pírodnctoé púeds :ser-abso-.'. 3utá; bilaáerel á éálaméhté unjiaierlal, óbservküd'osé lá fecundidad üi
mitada sn- las.' :hembras 'cusüd o nq son adspÍa draa por .éaehsos dé,nono

de', los troncos gs doñgs seü"dérivnn; porqpei nsgíía Cornezjn» sns,,éle;.

msíítos reppodüctores sfrecen mayor-"-resistsriciu;a las causas dé per,=.

tnribución. F$;indudable"qué.el',origen :ds ésta, feeundidkd rélatüa tr

absolúta hay que búácarlo en fagóuesistd~;-"lna eleineritos répródué-

evrolacíón, téres, :los cualeé sts détiénen frecusutémülenteensu

ya povr-

le MetO; nO lléghá S,eu.éó>filete maidcuipa;, Cóúdioión :Séee',que .AOn

para -que. pueden efectuar lu fecnndaoión; pintos dé páréldé' dieü 458,-'

árroilo dél nuevo ses.

.- Bé,las irijvsstlywNqbéé,jUecóMgpehé 'dé, p,. 'Btsphan, éesá!lth,que, .efé
lcz:hfbrldóS, héutbrée, :la,OVPlugéñeSiéüea; algnaS,VeZ.OOmP tétar, Pe~g

qne lai cíélüiaa esyéimrátiéá!s,,uo. llegán,.jamás a su. :ccwPleté .desáréetles y;por. 'cónsiguieuté¡sén inéptaé.'para réhlizür-.'la fecundacjórn,.',

La ssténctisrra <Ml' tegticüilo,del galo da 'la prueba .de:su inicapeéiüjid'
reproductora,.puíesjo ;que, cóémno,dice~ dibbu nutut, lás. células epite= hales eenétitñyenü mases de vrolusuxen 'viávigbbr,, ;éztendiNidésé rea fsn

m'ditas'-de'un rétícuio Sbroso compacta, en vsn de: tápüzgr' los', tnboéz

semimferostque nP :hah:llésaüo e 'físrmarrsel 'dn' auertit que, los.:.,élri'-, taéritbé,gemtáles son homólógds .ds,las sspéámstogonias de, laé célqr
las gejntítüesliprimoidiales>.psrs no üeurtraul en ei,período» 'dé Ias spg„;;.

ntsntaóiones' 4e. sed ucéion y,.;. por tanto> no existen espermátézóides

capases de féoluñjiué.

(gentvn@nre),

'
41k;,' II,' ,!'-', <' 'él'!J l t<<<" ~ééa45~Í<C@iAIAQWi ~ía~i@M; <.".Íí'-'ü '

'

íétP,. -,; „.<! i

..-,:,,'

„,,

",.'

'
-,".,„" '... : I-'-,"p<...,lÉjkltÓÓWÍjjlé.,—."ÍP>géí!<jesíjééQ@jlé<jíí«í

' í„ííc-sd=íW í<d4Tínííc<lIIPáé;,ollüajctoetn"j.l,anóíilnecnjí'í.,édcíaj!cljÍ'á."l,<"éaeí@ggÍhJÓiiáfé4ges!íÍíWllji4"i:k~,i(&~t.,é'<:c~l«S<é~@;p4~Nd'bQ' WÍgt";..,':,;

.;,'í",": á~g@iéÓ'',:0tájí,jciIbAü"~,ÁgüÁI,ce=o'sÍlaslúl;eéd;,,í'ééü,éljpaojéjscíílÁé'Í,j6@0éüj4!"+.0'eánd<"í,é$l6c@; @4~i44ÑsacWa!<üá6<k@S5'.~j/'~

<

C<<,I

<í",l,',.'Xí@R)ngfc@!Í~etaliéY1Ó<Od<éIfíCqlníleej&lgíitíjéjy+íÁén@üj4jséíYjéíli'l¡léííéjífljéi"

'yd4k~Q~"'~kcsnéív~o"éu~~'i-
'*O."„ieé,';,CI(' sí"-'-k4'.Ífl««$9ll<ljéél/llCSfj '

<

l

''

é,",'<É<~.,'

j~í' 44'' !,díügtlédé

k4gqqjks'lséiií,«8dÍi!.Íg@&ífk!ifl,lyíi,é:i:!;yIi~@áíípjá<lt'j:pciqn&'é+cl%é6..''A"''y""v,'í,"~+éjAíg@a,;~,d<!sI;j~ylsjje~gfárC~tk@qsl",''

-",ílct'l-l,C,';;.é:":í'",'!.-'"',"«:t.ééW +téjnj~e<í'8j;Í<kÓí'íÉé+jj~jé!íÁjiíé+<e!gy."é"da;á@«;l'ítié-'<élIféIéi~jIjÓ«!érí~ag<'é4'@4$.1-,e''«'b-il"klpí~Íéd'%j,tjt"as.a''ne9„.':".8"I<iIÉÉ~é@,j'<;lI,'a,*g'--é"",~iép.4Ó',aéief"jé''daé!MFt<Aí«s5ii'Új-i,"é' . jtá IIée'ígs@jtjíé,í.',',~eijljc~í' í1<oííjícíj@gl~:484éícseg aI<jcj<s;g~fié< .i

~>!' '~éé'-".,'

«@náé!É«im~iélgjáéíjnnís íe: ~''lé4iWj5i@~~í<~ ' ', '.
í~«oé'éllíéjj~ícyjjg."a,péna@tiejíp<ééíííééICs<tn<Iklé.«,j;kÓ1ánÑjl!4eene't:j.pCS@énA!lklt~tIiIÉ<Bp':1.Í4Pyni 0éá$é&CÁnlÉlcén@íW

íaeft,- g- <, ~ '!

<5<.,Í@áéé!!<~té-,~ .
.

í"-'I,t
af5
'i";» «~;,;
t,".,í! «ü=<jC",

"=, aji.1a.,'üfnéübiéL-'.',é@~á<íeSI~jiíé«<mfitéa&i,:,;.ú+Clp<lIjnj
:",~''éj,ié'ÁA"~lpl!+ííWl@íQiIío'eÍsn@sI"lÍnjIítgh'gíé=as'giré'Ij"éél<g!ílrát<@d~I<i!jlí!elücjn2Di,lié:8e~é<ylIT)Íí@&Íi'<I6„íÍ~j+j*+<i<l"Ipí4éejI'íd8nlléjlscÉ[=é+efI@ja'dé,ét,j~óiefjoíjj@áctlésesisL;iÓ"éíoW~,@ífeüklüs!mjájéí.,<f'!I'.OÓÍüj¡IÍ!é+ÍOÉlsiceca,4ií'<laíyllÓléi<taa;«dÓnl.g<;íija"n3CnéSllfjtlíjkéSnliOjcÍí~ls<teéq«lÍenlíiÍllí<é<'!é'$.néltzIa;$&lk,ísj"égké<~bá,;nícg,élc'ljl.écí-!n'-í8,wf's,:.ca<éasCícllíeííéCllclnégíOéíjeacálIjÍ8gélf@~"9éáj8,éiá'éj!'<«M.iékÍ8jnjáé5~x«jií"~éíj!íéct,+i4Mez4jmrPépíÓitjé'Éé&~t:Ol.wíg@enPnlqgc6ít'lcíjcü-$;~>,jé"@nové,élle'iC"i44tá«~WÍéj:JéÉ;y=<a&<"nc<„c'''¡t

'

,'i!,'-,'lll<jínar<,sjinacdadí nIgqíscc,' ~~:-"wÍé!si;ínlccenIaéconijzIjjlljj-:;IéesncpÍIasí :8<s%n'."

fe1",él!aé'-"sns8%llnnséíjéaéla'l@i@1P+glj)Q <díBi'.1+t~p:yc ",, '. Íyodmjiyen@da<áíjaÍailasIcancilaege!éeiÓiéiés~<, üé!48-' "''@8„,<Feilttésanó
' ~ )''-„~',i-lIi'Iijé~Ír<awéa4él@teíllolé'éa'<éenÉpóaIjéóswcljtjÍ4losséy.ál,c'íÓ!üí8sFo8<'ék5,él;<é.4ÉüÉlcilécÉÍq<sÍsljíIp~igénáépe<se<lg"cnlts!leí@Ijéjtenóéií"!í4,l.iIjgcaíl«fjllél~Íjsc:"é'<li~lñpl5jíí~ciámIidÍefnc'l,s!jénejté«l@.liÉí<íjhflIéq<ágkíííépeapjéliscsásnligcscljéínaí~~séj~'lü,3é:séé1npé,'cíl.dÍÓ"g!étmi«X@dél'élaí@á«j<cól:a.'éc:l,gl4"jíy4eíí1ée'cé!,'s<,t't:".

s f J'
~p' l,'*@lloI~p'í)gqeég4seú<éúifé4líMdaólj"-'áj~,.4',t'd,,$f',Wa.tÍ4lgomÉ'iüh*lÁÍljÍ,,l'~te.i(Íá"lÍs:il,e"p@„i"e:,é':Ñ,>Ñjjfn+tifü,ü~h-é"~f'"Mllt,'t"t% l6l5g+jáilfgogf~7~o(4&44í'f,$g""@";4.j'líj,1a@t'éül@g»"thflülíjinttóijügoó,@fl"élí.llgíséÍljtÍ»ratÍjjÍú,t$gf'l4óSjijtálp!ltjíbú~tgüidOú'tgtÓíl'íil,énjeúi,jÁig:Il-é@Pt'4ríúédeÍÁléü'égk44l"$Óejd@>"n4iIli,lev,T,án"joajt/tt~@jAfoáe:Áúef-fWiItjj„ijks'éÍjétü;fi,i:jlp-itf.'íá:i,a,"l7,;''::l,-'"o;,<;,,,:ú,;.:;+'--f"»,qaú,-;o'"",í:'í:',!
.LKCxISLA.QION TITULA&
gg1,1 1
-lo'q-g:í-:leüTiécí~MíÁj+ífÍei<fgil5tstí"sb"'paÓi@.i;ejjifanjtlo'jl"góo,ííti@óúlpftl"~éíf,Kip'&jQfügfÓgditk4~tddé!áÁqg~ipéw4@iiíÉitisoxtgttée<ü,'dllóll'.ék lljsyÍÍ&lsjflá41ár,'„péesútaí ..,— ~ .—.:.,=;,'I,,4ÁgIl,,n'j-.,'',t6ssg"óeáÍ1@aélaf@'d'ndeójáistnjs1'On1pttñr'á'íjljedtjilíÓ>deáj,'~íljÓlnjff;üjbl'@iRf,'úe@dlPe„k-p.lól'l.gfr'ri&iü,gt"rjüÍtaíj.Ímin;~"ÉjÉtliljsd"Pa,~hrtAléi'átüalipt-fiúfa~ff+"jté!ntlCiRllfá;oo$sviceLlÍéflflidi,Íagn-+4jn+acjs=éjéioa'ííi'ÍÍ~it,lfásl:jpü!l.fé,1ó"éjíúieÍgigneg1éífÁág;dflí;ütjl!oiüüfofédgoiüt,tiitAÍü@lafft.t~(jtáíÓljrtjúgifj4e+íile~éí@eIndjoolí'jt'i(lfagfA@o4'lÁK'Ívj1jgiijrúgólflOdfliáíytügai+ianjié4bOlkÍeóío'líéiióy;i'liüIlüé+üeffáúpa%o+sseItÓhaÍli$jp=lnaédrPdüÍñfOgtg>+4foldi$ci4~ii'ÓüillfV4fÍÍéIe@lefnSeéeé.li¡ts41>it)fPofgÍ@tÓIríüsoÍÁrjjfl4Í6tifI.O-Ify,ÍtÍüdlíj'íÍeí,6'tÁiTeáÍÍpKoféist3:6í:jñá:íjio6,n'Íff.ófil.pj8jel;@'éer't'x':l,(r=dsáeproé.lñPl$(„'jtoÍfJlúilt81l&áfllÍaéollií»lj;üüjt-rióÍ'QféÍbtr-fá6ipg'gfii$j5jjÍé(ff'é.@!árfj'fjúÍ'»siá.tIojíeRjz'5jéÉktjSeÓo.íjnl:'~s4íísp%ifng1tóiistídkÓjj~'éÍüíÍs>Ífreí~@fj::lé~-gitÍía1taÁt,.éjÍijaj~aJlrnjj;:-~osjéoSúúfd8jüy,eáayi6''Jjféfjjíyg.tÍt!j<üú5úilnítéá,jjénÓ~.ÍÍúeü'tgéür@f~íeJ.IitloúÍíógpllf'igIsiii<it~fÍg'kj4ú„réütÍjÁkÍliítá~jüdÍjíüitilüÁeúÍdí&éfraÍídfisújftéÍlágc8fÍjtgPí!istÓ@ééaiaütiúsIafd'sgÉláfitXÍaÍiM,Ío&j»sdfújjoÍw!fj&"Íééaa'üÍü!a~úsIwüséIdi,=íÍíú+ísÍl,:,á(éfr(.mltéi;Wtd'Í'ljlCn4"iliÓsXttog+g~f;ooó,glit-í&i'ú':f@lÍnaRleqlik@,llivdaúdú,tl@íÍiaijgjoe;Í»tit'.írÍaif/úQ.yjlilO'6dí;úÓieli'oÍíínvlljjú(S:úes-odílnoíÍelrojÍiilfflÍ,ds4e,é:ij'ÍelÍltpjenÍj;@tjg0jío,,éalúj@lbfoíjtíj"lj,iÍ"ljÍ-jé;;Ít'1~jélllüjrojdrttiílí,t'~tiItae»ldú.sfójegmí;úpo:éá.faoígié1aeb",l'iÍji'yffa.olfnsn..-úióf:t'Ooú4@."liioíé(éét.Í~í,ú.jolO;úí:!gftilail"lpjoóúdl,oo@-gdéújaP'méÍr'sái,"tjeíHa'r;'jÍÍfjotpogtiáf;ífn!aéÍ'ha-(n'l,fúiittairééÍ4ügilt,dá-+j,pfjIÁíí:tléüoÍgíiájóíoü.::üjiqfIútdsp&aI~'t'':jjóeaégé:j6éféÍsÍ"4Prtaldj,é.bf'íÍí"rjdted"'oj'tafX6t,;éíddjiníkia,éf"tñy:'is)ü4aiü,énEraü41áúfáácúÍ,:ihóewtjifi1tlla4úoú":si1Ciefterton"iAiÍreú.í»;„f1.@joitgnt5ddt,e;jjií:'sísÍ.ln(ükiítaj5tixi'5íeúaáülú:óáo4ldütügd.;'lQtíj,séÍ8nPú.,jáü':gofllslú-í""lliigjrtIi";'gó.lnj'ij!i-fdálúsrd!'d.yqÍfjürijüo,vég,gjí,' .;fijíl)jQs,Sáarjjilg.ífíjdié!»psi@,ólél:nndÍiééelfú44;lÓéú@!f-r"'ilrdjiá»é6il;qúó'atlRléf.o5njirIj»üjI:úiút;étü'dtÍ4fój6j:!si--é.íI;t,:iliÍeÓílasúasield»s.rdáiI'I.1iilíldfúé„hlltísó.Og;'~t~yúoti'n»jétlfó/l.ó,,,ojúÓjjüéj"»;;~taÍ'4x,!ÍliQÍirstlQs"jP'p:ittéÍenyÍt<;Ó"ljlüClséjéí.ioj:íÍñtclRjdíútjo;úgeeéalúíútr'feó~Ila¡eoüSlmlol4üilf.ílúÍ1jfyegfPjjrtjffi.té'ÍérilÍiúÍ'lpíd.ñidlÓjigo.fré«clatú,ffaó''iérgte'Áí~or,dgiújaüófrfn!Qoeú'BaÍsdrdíi1ilÍsddloIjOftén'a'j'ÍiarjeáÍ>nütacliíüdIü@Oal:t&jqftlktti,Í~1.lájts..;úp¡r).aüélrá.flli"P(jPí4'esíú1éxfé,„>ifíiüa''y1üóárl@dj-elüfál;fla„éi6'de~lw:~¡ióirtil'iglclii~oist:itÍany;4gjÍ.j-ltlogt,sé'z"3ét;ilÍiíjür"f"gffgkltíó@jsíij.léÁíj~4írcIe'jíg-'íi'tftji@itjde,,áj:ídff"t(iááf;j'Íjlttrmlteié'é=alü„:,jlgjyÍúiúúi.ífojr"j;'¡ál~'iIúi';:-1il,-.:á",f':"":>f;j,!flv,,"'.„kji"I,-,.ü,'",'j,''iítj'¡>„'",'i:„l.'„"l,=".''j„':..'~~l,~Í.,'-",.4;'.;" ~@- 'j".',,Íj~-;"".6ú'.»'"..Ij'Í- j~..Í-i,ü,;' !:~4~,)''.i,j.t<~'j,lo.f¡l0"l,'ff'-j)j>~j,ú'':i'wf);i-Í''

Á~iil 'éI lá'jÉMIÍí~nlníisehsíégjiécesisllls~é~i'áÓ3ténÍ7a&:,ÁFÉl@ieéansriá't!ednlsél~eoi~rüts'aj&yüi&jánjéÍIée,"ikll$iu+sáaÉmC~NFi+n4o@..é'l,épéü~h~:'-:,

Áízkárenl!do!IW~éiÍüvié5dñ'sllshügsré$~4~+,.-'lloa;*:,á5é>f1>SÁÓ „' ííí,';,>'

il"'. '„".'',.",.-..s',-=;"~=f'Cjlgiái9eInS~@yekraáíiisÉrdaQaeOe@:;wí!-Idir<ré@sékmliínrntt"!lOídllilüírndatíll,galet'ÉiS!njSnérir'jÍli-.lríi";rtló:!;aeña.>alrué-sOiéjé"sani,dt!!élnb~titjüitfié~áengm-á.Íét!'idgdfelilílgínelet;tliQatlSrnd:itjrallfínotji+anírIt,t=d<>l„ólttiglse,aít@t~É@!rníoiá'lio-t1<ie;,ár,i.+;l~'inÍjl4sÍíoíhligattktilídgkbsi>oíáútáyrlselrarf!éégÉ,o"eg@Ily-gjéjóena4ídteÉti,nld"!;rÉl,cal„Íí;(!'8,@+.in@aii~Éos'Éf'c1Í'llQ!l''unn@egidaátlaíh'í8l4lÍiéí~remíede,!j'gÍlülaigo'lé+@érSí,''..'- ;.

girápé W llaÍ)!~: en'",esp'éaeio' o'mala.tos,ooírtleélIilond!lentes'at!jfítittr'-;;~i=

;;.;"I-íl:állsiliqi'ü'ritersltáoai!edást!afiáül8lieÁéíeániia

',llééiyi ésaátoi ssú-reciÉémééíonl'-
aI-:aonítálnnir='.Cn.-',' 'nrtél',j'.=rieriocéi.''en."otra',

lái-„Í

útyp<c>j~5j uin, giliéjsll! xviiá> :~~8' 'lísnotlt:-ll14fi~l „~

1r~: «áaílá''4!ls-"28ki:brilílírli';»i9iárstñ."QEoe&lrr!ÍiÉIÉHü)»:.

REVISTA EXTRANJERA
'! t

~ II ' IvAI' illlBIC4hllcla.

Áiünte'sé@Ce; nttállrowÉsineíníts''Éndltullla~ltíons~éé!III' d!éíÍaÉ!llssílata',"sa

Il:-'- i-.i"~.ííss,"1áler,é!Ési @rgén@éy,'<vnts~üói~jiíiáéfeyl!d@éra!+ÉÍép:;ííjii,iíórtfé+j.,

„«(;.-"í14ig@mídér!!énil!Cr(wi@isÓeéók)lstli)!„';

-'
; t .'-,'; ;

~.::~;i'=@ll',jnópiátttulll,'éOrl eá!tee,.',dlttOS„,5J!,!rnleteé! .'Itaet!-',4Ágeeriá~a,,e;==-llÉÉ

'.-'..' c!nap4iBisoiérg6r'-ltníésjis5iaIi4ta,,leiéídí5érn',4nnrtróégéitlrteselntletuíé!asé!Í . +!)éjérride','akg&nír-':+itlres."iéÁfiürá¡ÁiÍ]' j'!llYiéléj!':éoikyri"íl!Éígküli

'ii"=' ' rv.-';e<s!~:ll@íiifoi~nain¡+te1,!!idyiewüíísllit4ek~ps+lt$l'tí@áejrÓ<v81e8',4el!l'!ssqe1daósatittnhino~~iéls!yeta' "dé'„;iá'!úíi~j"'6w-

p~fiÃ. gátlte,'Cóíltlerelé,' iílíi fállirslJñSjtéisíetóéüíettéa4KCetn~á-Iiééátllíltalie!ri!lllt-."

'.

'
;,

'llís

"%nlrtliÉ

'arlá;,.'Ca}NIÓtl!a~iaraclílnr

'Q@dkérlríR+tvcslil@lÓNorl8árrltrrsl

,i i -ríltíüttagÍ'.(yür,'"'mal ),'Ól!muge>!Ier:de,,'adeké',"e)@!K4fíí~eíle eí! Ínr4íiépópé

it''

—,"' '-'ÍS< i ~~ ~üliC!ü%Éliese!!!QíÉNjj@n',llÑ8410198114Ól QÁSO!,'dtll&9+ÉqÓ@f$
I."'-,llninclornltnrra.'íncí!arndlürensgn,Casa." Iiírie1íty1edáill Íéí=,'Énínisntílni~1slg

I:

~j!)Qgsiid!!É s~ k+asjs:;:a,'táwt@~ié-.'I ac~iíteeltagoa+4@b+áotsl'-'

",'.Í"Ítn,"ráátrt',du' Iat";lliínéísllóae.;,ejjtep+típj+lllÉ',:!81!Éieáhlgé4;:;.Iíié.l~fü.
1 '-,;:-,'É j~.;llk~."tnéióéléüíáíídü ; éngjnérsüjyígjjá-'éjj>44Írs+é@~qi544

t ',~~~!tedóígfosiknlíos, Ia"e5nüllsra llüi~éM:~-,nttláÓYtilttsiüigfüídf,

'
Á= í '-' ;:.- -' '

'

-

—
-,

;-, -' '-.'

! -'. = ;"-'.,':,;i

9.'. Piccs4iáiásytté,isyusisfe,=R!~,'pronsnigi+to.,"tius ;Sé-aéaba de déscrtbü éé él„.,entpieado':pór íos mnsn6nánsá; ~is, 'jáiéelitas;tieuén'
ún'prócedimieütc enélógó, paró;iséhan'la~ mayóápéiÓe,'dy,:;ácetss:áo— ; : =,F;-'
bre la,oarng Cruüa, despuég.de la salasón... ',,—,$l,
El'restó'"es 'áñadido áuantio Está cociendo, baje la.forma gs scsits ':i ~,'s!

hlrvqénido nuevo; además, no sepcéne .en le sonsérva,coimincr ni ci=-
'lantro ni aje. Los israclltaáháoen' ópera eonssryá, en laconsergaeión ;-:,";.'.';-'.;"k

de,la cuál entran solamente 'lea pü fssoqés«y„el! tntestfgó,délgado'.Lns

p«imanes, deéémbaáasat(os de los brenquios y,, brónquiolas más,ttn

portantes, sou ooñtadós. en pedícitoá y, lava«da en gran cautidád de'

.:;;-Iii!& 'agua'.El intsst'ns dslgádto ss dl~sde en fragmentos de un mefgn o

cosa asi.

'

-

i

'!L' "/-

Sé introdnáe en la Ius del cáátfi',un Sesión que se hace' girar>' Rf .

intestino> en ssgúida;'ss vuelto. como, un dédó du,guante, la mucosg :: ': ;'!t(i4;

.sl exterior; y, enjuague euidadesamenáe en tres aguas, lo menus,:Eá. - .,!~3

~esto 'de lai pseparacióñ 'es lo' misntot pero la. exppsición; al calor, so:.

lar es más Prolongad«a', y, la ¡Proyerción dé sal nqás eóon«sid)tr«i41s:

La censérva enti-á en ia' composici«R de los p@tos. ooárfen'It'ásá sá-
,consume también en prcparáéión ccltngrfa ds algún moda. iLés

!, ",,'-'3
"',tá

fragmeutosl«édritestins'o,miden ds 8 a 12 centfmátras, y se presentan,.

baje".forcmu de, cor«bneg meriiItforúos'que ;c~jan,al mascaüloé iy 'dos

'

'

'

j'

sabor fúertemente éaládo,.

"-;l ;;-='s~l¡-'

Kñ los tiempos hsrofcos'doáde túaltrataba iu tuugáj

"
(sgñardientc'

"

' l.l,i
«4

)u«ie'-'hecho'con el' orujo de,ls. REa), la conserva dosel intestina ten«s la reputación' ce ate!ntuai (ós!.eflastos, peliggosoít

IK GóNSERV(a DE ER.ORREED@QéRRLLo!.—Ls.oarce de camello,es;,

taxi apgeeiadá'ál- mbnos; eosno: la carne, «éibney',; el indígánu la ..llá)ua
écaldáéiyg «fostiflcaútáa. Lá cuuserva se fabrica.drél miémo modo„-'du-,
ra;el mláüfe tjemyo;coqsérvada, y áiéné',el misuro precio. El.caüiétfo és i«r(o' éi> pa-región «éEes (iévi 'ep,cause ds 1917;, 1!17' cameUés'paga

.-'.i~i<

iotié la región.' 'dé loé.que, més de 100 hay empadronadñs sn Fes-vf ~ . '.',i;

;Báttus d!sofr:,',:que: no sé Enomentia én-tribü>; poco de'.pai tieular!hacen

'4E.'basta",qonservát Un'lnsrroqui'es sapéóülüsadln sE ética fabrqcgópén''ji', . -. —.,

táempra a baj!s precio' todo' lo que pnsa,.én! :sl méráado,; qué, sn 'v«ii%E,' ss poca cosa. Lossááraelifás;.ne oonsnmcn la céune de.cauféljoj '. '-'- -' ".
,. ' XIV." . á«048ÉRVÁL DE Eá ckREE DE CERNERe. =.TteñR lugar su lks:,nife:

éüás ápócás: Eáta fabricación es!muoho msn!os uáadát ;aóaso.":poíqouc . «I-",jj

,'@ é!aNñé tiq ca«nero es!más sara qus la dé buey (4iferencia inédtí74á' —.
15!.c5ááfmsi.:IPos ktyógbsine netn)> sabrá t«de,,w censa ds lé «4bál-,dáá '

raofén, de conserva Eé la mersancia: cuatro e Cinco.ntsasa Cnmn

'k=== "" -"..".É@:éétÍIaieon44okeÁnúeoílé~á&létt41!IÍíé III+ ísíjsá',lié"'etílÉÁars '%>II- léíidt4kisÍíéeifé11'41te¡fiííd(s&i%ife,",:1á!RéésIáúldaííi4íj::dári&oéúsnéúsosádai '
éÍa~sí;Sdédjl'„"
Iíú.,ú.; ..", i:-';iglú kítólijü:iéls, ;carí"slichüi iíséipüúlsidúeúdúéúotÍlr "lliíblíl1ñ.'é¡iéosl:Fáé', .Íiiami-;-.l', =.úú "úi@elétrlséléiír-"~kioüéntelihéüké;." cjáínpsían;::a,,'nn-1Wgcrléiátl 'csrníéerlg,
"'i.,„;íettérsdísi'éü lnoeéníawííríjéroé !/Iré Q@den ép eót!IdstÓé;-,É:ité"cdüseíae
;: é8~$flÉÓldahtn'll&étát',-9eí'Qdlll& 'p8dé',,fs 'Sgí&lsúo!10íúltlejlaSjfrc-
-1", ;; ='ddedéeAO@é8ae"Ílné sonc ssny :sotísttia4~8á yex" '.Íós;:,tnsrroIÍéiYts; ghistrd'-.;
~ús:úi, 4"."v: i@ósáiwimfíí i -.@sala '";soúéji)ióádúo",-,' sk dtlIíúar :30~;1!íecedlííit8yÉé'" -. ~, 1lttameÍádíiiüeú&i4átúñíúeWtt ice 'lis-'Cárné,@ilóPgi@lüi~~,@ndembaíiúo ..ytIét
é!djlsspás,'ds!5~, '8846íjdÍ$iá,
-;",;—.;=:,.",i:,' ;L~aúéailáaéjúússobáenIÍdhpos latrhiPÍé! adót~dinÉ81a'„áéÉöéidáti¡.-'..Ía.:déá l'! - --"~dáj, él i'/ér",,lów: aéeldiéúntjé',ülltéüorédi.'sé évitatc yéü: él, snrúáriú
~ ~! - ","" «;-',Esúeú'üádgáe ;ésso@4éíI 'j;élíü@esÍiápeíceúpreoíls! '!téd68::,';1qéi prúocsdié-
"„--"-~ú' eúaüegúéedééikos! ks' cóüservaioi'idnú! IÍIé lés lééíínsÁj,iy.él ínlümo 'átíÁ-
', ;-~eíúÍá +1I "ékóes; lldn!tc.tcoíno "dtútij8pfijñ o'„Qáeún:, 'óóinó llilsééjdts;,

'-—«l~di ICd!.3M/wl" I j-ú,
Ii

'

44g=- =d,t:é;,éút~á(taa@eií"á~éíaálQéedfúéú&dreiáiiéÉíüjé~Véé,4,e6üédtIi!éüceí6f8il6e6ú6.';l,jdiúeld' dIsciádírío'é,w,'íig.árápgóijfe@l@úde1;+'ótrhiiélíé+w-;-.

.. "',,
'-',i;. i',l

N:Íliíéüplt,!'dúgtIÑO6!n11ta6t%ít&sá!,á'eÍ4úéé;,f'Ssii;i-á'laár!Íílñíé;.t;dpiéíújeí@éj%péa.l.,l,i'sjaí.!„!S'Hóciít~édgaiu4sa!Sf:O,vfgaútéaip4i

:
4é

e:@atlíár íC44létáal

il

'

'

„;úí ;,'X ti::Wé4Ísániá:Vetérojuhj. ds íédáüdstdsú(g'hé.'igdelsséiiiéúqítélúll+-,,-'-

dj, :igdúl@Áltsé80 desd!Ó4áéelúttaé4;41R!tntclt üf@s;::,dd)g!js ILÓl18+~IBi'lúaÓSéa
—;IérstmdíasÍií!!én,et4éjnáísae;MiÁoó.~~éáaúsnaáxü;,ka éIn!Ítéríd,!o-, !IIInet dtíánr,

iI+@P%!ds443,éútakMi@xmadügtérúeeítsstóloéawq,"4i'íd;,;cóigje,iék;;Ííete188te¡: c4.;g.;Q~~sú~ú+áfi!séíék-sltiúed-lslsed'a%alic:-lIalis:-e:-:l:lüle@ÍtáoÓsúa!A;létÁaúnid,I.déaéíir'Álléhslfe:i,lldñíÁú@ésÍstsú4s4l;$44r!é'.;lI&Íéibtjk4é4ii1á9e~tyó-~,';
.8QtaúláúiR0%lsúpIts+Xl4, 'le,j@eláíúdde lldáúéisr!qstj!84/áliIlde

' m@WSdltrg@i. ÍtodlesÍwélr4ümssasl48ÍÍI!AsfÍéíü'Ói.thjt!dédt+l'.'I(@iÓ4@';.

gü'ú;!'étí. ;cal jtélieísi~!igúreséíséú

C

t

k.,: ...w'

' 88,-.;dés<réliÍ/kllgyalñifméé~f~á;,~üaüijwe~eí"llj4ésíasga+ij= ;,",-!,.',i,

;. B4@ó&e'á~etíÉÉláne,t'nív4ns~iiíé:í'éjetl~lil'Ig'á,,ó,@Ás'i,d;"je"~l,epoda~'üb!í;Á»Qsévl,óiíí"ríé~ü@g;'@aÓü"&getd'é6rM,jeé1>jniíráéloI,sgj@Ir-r4bí;déq8ias4áij"@j'prg'N'é1li>íéonJpitájtsysqáiádíd+iíjjaeloítiérjtnéáóáíí»aapátd4íalá;ñí:íp„né4"h"áíjss'tá6;t.itsís4-reéí'tigi,tí'4í@lbíaílísíq@ééí-j,gt.yééjká:af,+';sat.ág=iód;íáe,s:.o,áiga'p;á»-ei@'íplil:l,cíd'ié-iy'Méé,i-j:í:iy,,i.y'—r~ts,i@,ní;fííéjr:iéá4í:&e=!t5éní,üá;át+,íí'ts1eÍ:eí,ihí~gúijkjI'l=I+,".,,„~,:''z,~',,t",-lái:é~=„I',í

:
.'- 'gbkíü<á4wI5et@bpíj&tage~'tggfisisdfsajákíkeísémsICí@í~Ir'íír,j"l@egáisiÍlleÍ<ííaeójgííncooáóáírjpérIt@ja+&éjáüjÍ;gí/:eí@;sf,,,í3áCg'bl.a,jteij~isjyjrt@íiiíqéegisgñdrjlábotérsjÁeíj4nqüe,tñjoüj~wjiiigc"güáísntíajé~álrírjílníiáésíasgeí1jIq'1I:í1~éós1eirí"4!áI'iá»'íitjj"áífjag@,+"=i~"''g!~i— s. '

, — ;áe4„jIígá,eÉíjeÍí@rnáígj~íínáijttiíií$síj4kijp<Ílo4i@aÉÍjj+jlQéfyrÉi!íÓ.ísg@n~xiáí~4»árl~ñea+p~liejá~rxMííÓáíeííjt'í@,stllárfqíáiáááiífjjlljglííañisíéáol4íjtíy&gátsa;q,sprs;e:áiiénjárájrlliáiággtáÍáoj@jíü3gajslísÁl~íeiníítléíalétásiícísí@iw;isígljylséíaát.éíttár&íái»j@Ítéeáhiáláa'eg;;,i;íij.j.jlüeeásgáij,áí;.i";:— :::'.-;-l':'I,dl'

-

-
,

~ -'álg'.Bág,jíga~@éiokjQ@ji„séli"dáp,Sj:Qswési;+rjj,e8titjápátí1ísój:1aeiIÍjíáéísjjíI"éq.ían,i;imjbágIsaIlíügIjtdjIáílIliijc;díeé4íafásiiéléáénúásdíelrsjíge@jeíj+í'jInltéÍóáeáeeéíáispíÍ,jót.IÁjj,eÍ+-'$lrisütjné+ajj+BoiíiiIggág.,íñgíñléní:¡ee-áslísiírliaiííc»síelssl~lrrjeá~íj+ri,ígsir;t,áílalítíüIíjíérCagüíé'sdr@t:nplsj..nláÁ'áüíaIsíáoIpó@tSíÉmojs1üáiís1fnéj-jo6sd.,¡:yüsÍsaléÍ.+yéj,íháÓ';g-"sli-'i,k@„'kíj"e',Ídé-Í-4n)aüá,~eágác~óaIádj4gt'4íiaa%áaÍa;~,jeíaIcj)eéÍlíííén+enjtíügíésaánírsínsíaáaés4áspíá»jíj,:áÍtn,.+yg4+iijgríjl~"tjíl!ü;j;,--!;".í"--.-';,;',-~~,;',,n)gg»~'',,

- r'4,;,élIfá;,á.sW@nngggíI@eSVptpióOátáQíÓep«s%j'íítíijej»áÍllLlejáülálfsaúpt%íé40i9ít5Iljidénátípjlir4sí@ááíága8ér'l!~lél@jlínnií(ía1át@íIlSügdlllúeüí,iSaG8QiCÍKIjíSBt.l;áá;PaqI+/QlÓlWa„'rlijgííitátIiájáí$íí6o~pnggusíjpjSpl.riVtlá&isitfgíjé.g,é',1"$á~g+»-',W

— ',é:ósóíésdí4isíg~síjg4síar"gá~.j~$8,a,1'~;,B1,í1dsItIldtsrt@ériüa!ag~lóiái-j,á'í'ádaáIéie;é;tlíí.se.t,.e~ésjjaí~lriq~é1j4í1í88l$r;0Í,3ia7íligeéáÁgtoÍ~gíídneéfÁgCüiheiláé„éjárríj,íííUIsIóeÍgsürñs ',jrelríárí~ íllq~-'--".-'„=:';..'a+i.

- '">á.ljijüáaí-rí„+gí.¡4t'j~saráyiba.~lora~~jíñly~.j',éi+lWígéíatjlím~íjeIe4isIi~ggtiííiédjtí)íllkwtdetii:áré"itéaBriIaaa»ttéÍlnljróil.nsaiüIkqir8tiejéüáaga-idIgdííQá»íalia:s'á;égáásjjá'adáéü:eéhg5gud1@is1rá@'gs'.üj;4o,ea1I45s;ííé,nn"d.éí;üía:s¡iáe„j@!i»4he,+fn'áa,~jrpÁt-á1"í~j1-1j@1~;4!'=á,q;-í".pp

=

.',@ádl6ó:;j~;=@iI)tTpééíItíj@yá+geioai."~@Ó:Íjyaj<@Álii1pfiJéíélotó;íjcjü4éyjs'a;;-;Á~llós'í;r.J,„leó-n'lÍ-áI@'I:,B' aBCááIt,i'élauhIÉi@áélsef',.l.«dlísáát.Iís"sllisíjijeíá,,g.-'raq;'lá;rÁQsíááijí.íjí&d'.g.ayéÁ~ íááísg!1''

' .

,. IíjiNSíñéíáásgrm=~áí:r4+~@Afeíéjíáí'":;.i 4!'-'=

4ígX. ~i+.*'iq~!.,'» fé~j~59~~@" í~fef I(~iii«o"

'á4"~Ajíánéás(ra"jaÍÓ,íátnT:zí
G&ÓMXGWS

Lu Jsnitárds 'I!áironáto: -'Enda-óláima sesióíi, áslubéádá el 18 'del' ací

.tual-.' 'óájo::lá pdssidericia úei Exeáüo".gr. ~Menqúéé Be Szütericia Be los,Srea.'Castró, Ortiz'; Calleja, Soto y

Bávrzañallaéá
Rémarlttnéz,

'
y,

la

ct)me

'

,Sáór+taiió! uu tottmirc!n loé sigúieütés ü!cuerdos

=' ktirobür"'él tanta ántéiioé; entdraéáe, 'ls. Juíita'du habéis Bénüéídó' a lá ,.misma 'el Gobéznádor. de. Segostaí para iufórme dél- pstrohazó, él "éxíiez
'diente reéursoóde'alzada, eütablaáo"aáte Blphá "aulníaídáíd', p)or. Éi:, idipólíté!Paüiáguá 'í.ópez conérá'el Ay,'uníamier!io'áé, é(iaza, nombráirdó' Vet

térinaWio tltálaé a D. Migtuüel'Mtvrttvíí,' acordáadé la, Junta pásé a- infoéme
dél Voñal ponentí joenterabue la J ánrta que por el Gobernadóz Be I ógro-.
:Síó se llá resuelto, con fecha 19 dé, Noviombreí 'él i'ecneáó dé aliédh de

'dón Séútiágó Xiíédt Bé'córíforrmidad' con eé üiformé* lléf ta Junta, ordez

nláiídó'aí'Alcsidé dezáútol ld éépoéicíón áe'dícho ceíttpanéio;- ia 'Jünta'

ééühtepózy füerod apsobgdsz 'por Jtfnuzván losídiféréntéé'ááéütús ütist

paáhíudkís"desde' lá' sésión anterióííí
eaíuie4, expédiéiónudé seriiRcadéé'

tantoipor kenuüéiss,,4ziuncío'
dé áptiiüdl; 'llohígrásáénéé 'dá

lié,'yáz
-:titula=

xes; hóntéáios y,:antécédeútás'pedidbs a '.Bífergétéé'Ayuótáinisvnítórs 's)ót
'bxe la forma eu 'qée'as.ánéúéntréúvpróviétoá;Ioz: caurgós 'dé'1náíleútores
ueteÉinsriost BPrókadísíííde, íos exPízdteníeuv de' Irgmízjóíííí "én. ;eí!CúiérPb
que 'a'conii áuáéiórt se 'ex pisas n; 'D: ~Luis 'C lote l, dé'1véz (LéHidíi)üdón Bfaá Mss(rél, Bb geó de Urge):(éLiéi ida); 'D. Mígúél López", Bé sázágózá':, D; :llláuuél'é.tancí 'de '-M4díríd; D'. Enpique Bel 'RiO' de 'FuénteS',Bé'Éaütá

'Ciruzl JJ.. Victog 'Cétnpos, Be Sábiete (Jaén)'; :B.'Izase &üi1iés. Bé' LÍóríú=

'

~j :

i' ll(y! (Valencia)l D.. Luiu de ~la Mííelac Be 'Cu!eüuíá; D Miíúíúél fdidhlgO„de,

Béüííveáté.(Zameás); D; Aléjaudlrioitíunrííjue, 4e La' Sááa',~allsgotiidh)z
Bon lgsúsio íímz;: :üé '.Büñólr(Víálezicihí):;";)~X"'Sjxíá 4APáá. Bg Mánteb'(Bui'-

'I>,-,„„',".',. gduáísL)o';í.s9,,B'Maéeíriocós')diáéo'BIéuiarevábrar'ó(Bí ugiélíbBiáe)nseBz,r'uJívllcdíaa:n(Aórlbkíalcmétáér)z',e=;.I,).dpsieVüOíiliítésgaéá''-,:

étn'.'(Seljovin),",D; Gasto' Gómi."i,' Bé' Frió'"(iGúencaftk D)e4ora del Vaél',

'dé Ventiúa dsl Piáúéíga (Pialenuéfa); 'Df Méiéoz Apgauéé -,díé Alagcón

í.-írí¡"„ ."'' ~

i(O'utúícái,,'' B.' 'Má, rciál ütsáa dé, Vgjdéyeidsjá

'Marssí ~

dé:

iériuenv(Éárát)szg)

l

'D'.

Aúliaéi,'Sátur dí-

'(Tólsdó): RA Rlizeo'pét".Ée'Laraoíhá (Cíúenca); 'dóu~

' :Manuel Vetáseo', dé Fuenteé'de "Rupul "(Zámoia)f D; Miguél' bfemila de.

=;,
'é,"=

.='.')seírcadalt(Báléáres), D,' J!oéé césáé, dé Navéííhbráí; (IGáceibs),,': yv'Bén
:.,kétúék BugreiíPálaóítc, Be'Zaré(íjíxa; y. aprííbabígnúdóeí"Baíánéé dé,ébéní-

,J tíív marrada. por Rn de Nóyiembre.:.anterior'.; 'Bel alije résülisitiáu, sú Éf Bé

.'-:.' ;,lÓitubre existían eo Téáorkí8 Sííl;50Vííesgtésrítí)te áun-í:70Exríícáuííádss'

su.líífcfíiidoeu Sá'siembre ííumun,8;Bííá;511 pesetas;, de,'lss :ít,pe, :dedur ü4é

íi'" -
,,

'IcÍ' V4Sdtdb8ié4üdIñ'8!-!ié5»Étñl5'lñéd„okÍj-óíiOésléltu,6Í!t;'1.8Í~je,Íñí'.5ñ@»'ég««-ardsñ.kéj'j@ÓÍi@cjtÍÍt<tñIiaSlS' )Í'lt~».p~i!Ítj'S/dÍéttb"í8e'éert,@1'Í'il"Cejé8,áas"&jóáóá~!rlgÍ:éü»ht@jdr1lteótle%j<íñ[fgií4ik!ttclikáluftd»e8é'@lÍ@Ciñ!fktÍaaitséé8flrltiétíjéjobítfÉí!Ádal"C:ti,ó:'át'ÉR~"tSi!Í'dóW1g.Í" ,'tlñÁggíRIéiÍ>1d@il@<~í»ÍÍ„r1ÍÍó1%'Sñ''!~Í!O. Í'Iü-Í;',rI'~=@iÍ.::a"5;ñ~=jl~@.6j:)ckiíjiitÍpt-éj',jt.iííl's""e"d:tg,I".tá,elÍ"!,jt;ó@;á!,.„é'tjlUlj»:-litiéñ:,sÍ,'+!írhe:d8.óe.ñátf!~»as:jñr.$ñjslíf«g$t!p:óS-ft;@féojkrÍky'ifÍd¡!odñfbldÁíücaÍ;jfÍéñeiüb!ráielytlt"ibdkíúe,!'Ílj%lf'!B,~óü,Í5k"ñIr5!"rle/i' p,"!'Ir'Í'b8,kIdl!llág-Bl"-jt+,jl~d'k«-''g;'' gl "

'BáéÍÍk,'i+iÍ@Íufstñfl~+gÍítilc'@éeápRt)ílglgiktl~'jü;, -
.
sí!!tltóe'l!$i~ia' ebñi;dÍñ0»jes&ñubfíñttettñÍ~¡iñÍÍ@!, o!

1

' =«"-lcd,,'édá''I-dtai;,d!'fCls-l,:1et'd''"ürnyl»d"tüIirbdiüób!e'Ídeáó!tutés!éÍtiéáÍaii!sreb7!'S!yÁ@iit«Íü'kul'Ía'elaIdtáeÍ':ñ3i'a.¡j@4lÍc$!c:«dÍE"'as!ñt'r'!'1tñJk,Íi«.%Í'lÁ",ódS!3:T@Í"i8óóÍÍá/ñoÍÉéÍr1tlli"é0BjÍgMtp'lilÁaÍ%ge!!yitñÍ!'fitñ"líñtMj@!o~KdíLtjk6taó'lsjQejüéPf@.;tob47tcleéñ+ñ,:ia0eÚicíotot0rii„"gtt!7íéu¡iÍ~ñit!éÍlñdñeit:ütat@ñÍldñéia1oóañjSf+i!ftb8"é»ñtoéñk!'r!ltcórbñéli;ó0y!4kt5jórñgl;ceé"ptlrj'óéeeé!tyIét!celV%odtÍÍaWól:SüitáltjntcóljttÍtí!Í.rtdlt!éfúeüohBler1ét:i<~1Ml'óófdt.rálttt"sjíláuíé:+:;o@~slt+s»lbé;jftítr,liñ'sloltjü'lñeljiíübjj«Séñéeñ~ti«p!~t!ó+Ítj«íÍ<joOkl'lt-ü»i!ñhfstóSaóÍdaóedí6éér'Ítca!eeÍíiÍdSótsñ,ój;ídt;IhfélÁMeiÍji«",".BcieI!ttre''lÍ'tiéeljádiÍiñf!;u,di„4:aCglÍÍijÍ>..dfbn>k'ÍÍ'l,aSÍf!»,lcb""t'j~,ré;"/aetgl»ütñcáa!I,á!lfñ=rÍ%s«Itlkt!ail.8líll"é$tp!uÍtub'r,ecítúclá'BÍéñ.!lñüñB8alagíéi:s!dtü;potojdeót~pli:lÍódéóe1íau,óuto!jtdñ"u'tj!é8«ñÉíflrj»4ñtWtuhí!r,l,;le4rtóbufélocé1fe"!!Íñó"ttsaií«stjt1ttñ'Í«jü!ñPtócl'fséM'WR»W«;iñ;iÍ"ll8iu"'@:íÍ!:iáli1jéj!éül=ltoÍ.+yjdtlfñt"ñÍtcnótliftá;ó'!óejló'.t~:"ldi!:aiüBt."!llii!.q,l's!jiíR«éi%lt!auair7lctt'4eñtrsb;stéáikhlIus!.Áájkks!tiée6$drliloiétllétlítdéll!ted'óLó"!ejfetS/léiatiélt)jtüiyel$-ñgt»"«éiu$égrtíljoir'i'uelíitlj,üÍñP:é.dkj$tüdkdtiót),ts;!éÍa,Íyfte.~áff1,llnpóÍ~tl„MÍll'lijÍ'tesü'Í-ifrgodkúl@éalfbSla-„,!@Í!„!":„~,'trilÍókíñéÍyguí"eÑe*T.dy.=Blélñ'!í!ím'r,"al.ó@tífpbtí!és'dll'la.Bé—,éfepébkd$jNléfé""ís'tñüVyeéáIgccüttÍs,Íift@tfí:;Ít=aiob!ooúlaÍ.ikté,satÍtlli+»é'jg"a'üBÍp(ótéícérctéñ'1a/i.Büáé!ünBétcr,lpt«,ñdl,ÍícpÁñ+télfj>ñalb'iBórtd4tlítla.yiét.íptiPílfjitjiiiidiéygoi¡íóñtatteíuak!gaé!ití1ttaaeñttt!esÍ.tRl'kde!áltltel4iétñ'tl:PÍÁ~eóltujjk«ltó!tÓ,ídfI$erhd!@:déc'jBedt'üti~.jjña~t!f.üñyit»ltíñrirjé4"»S:4títeÍlÉie;ítj»S,»a,í@Íetbéb,'IééO0etc@dküIña.is:áÍeiiies:(;IiÍ!dsili:üajeií!:éÓ!!!j~i4!Íd,uir'Ítbsjd(fj.iie't;"óÍB,Ío,tfméÍ»4@éj;aíÍs"ñj'yóóÍlBt.SaílcplIj"Íaé+:ó:Irc)8Lr:e":'le,,iIétÍ'.PÍj«ijdtá,:e.jtñ!ó;é«,ñ,foÍ"fé'satiÓÍe»4ñ4i!»:íh»;éfi.Pf!tñ;ctbdt«ñ'tBaiÍpéñdl'ígÍdE'icoe!eebtgÍia«ldt'r!ll,ii»etjÁñBlt$eatot"ta"óiiti;íée!ñiBlejil$Á*toÍtl„áeh,é.'áttótteÉ.ÍÁ»,jítóliÍgrHo"ñtÍólÍ!l"iÁ'res;tÉtt!át!tSodéCé»BÍñult'lltlñj=o;a,á;Iéehñ:+»m'üii,íÍétóá6slÍ— i—,sjkc!iI»tiñié!,1óljGtññÍré."j!ñssógeyÍsiüia"ítñ1;,u;e«iáó"ó=éá",Sñó4ñÓlÍtÍd'ié0laáÍít,é!im-Í»iee"c~yrg"Íl!-sf4e'íi~ét'tÍÍ":Íiñgbd.ÉpéjÉtj.lIi.!i''ügóe~ñlt-süiiüél:;tí-ipjé'4á"óeé''ñ!leWpÉet»uP&BOÍyrh"tÍsi»~táÍps'Ííi@!'tií~tÍa:ít:léj„ñiíl@iÍoñf~tt:,Í4d!»el!lbá!:;fá„ile!rl,@haíesÍ,!lg@lst4glPíett,ri'r""felífü@tt';v!tl~Átj14ñakaeég-..iIf4tó;lÍoló.éfr;gtt1i!Í,.tl'+Wü5I~g,Í'slkiítgí.l:c@,Í'ñítjtd,,l4f-,ll4ix~"gAMj,Ípétj'5»!~tbÍ:vl@iÍk!-k-+=«t'Í,rs"ÍigÍ,Bé:=''@=4;!S-+!~"DÁte,»g~,d-,;=li-'«$,"!~„l;,~".„:';.~l1",,«'," I;„«p;,»"-'-''"..-,;'-i'ü-,¡,!'«i'.;',~"'',yá.j',i-«!",.'",ij-"-g."»-"'¡'«„-«o '"f'r"!""',-,""b"r!<fií'~'Iit."„!«'„t"i~r,~l,f"ic;!l«$'";'f:!l,;j-:ú!„í,:-í«g:.,iqn»8iI>Í''';)!c"!IÍ;

llññghtkífaü3éró"',geitértaadeé!l',kjtújícttIÍÍÍÍtó»lttC';"~j~i!1tí . «

t''-':iVi%dK!'tedlíjigaeeiaft«éÍ!u!tñÍ'dl:li»Íg!eekÍAdsñÍlt»s,Bliñju.sé@áei»tek:téliQjj@t,i<a,r+QtÓVit,ÍjÍ'&;ñblÍí,a"@ó«ítjp4ifñij8)éñüÚáy1üÍ+jgji,t4i"reIÑñbó(o,ñe,te@ijllí¡4Ílllrd!taÍgs(b!sCdfñoñsíiienóí«I1ktbit@ÍÉ6iÍdñfÍi~eeÍtéélB+Pfo8a!lé6r»st.gr/;l!Iil1íé»Ít~l!'ÍtléÍjÍb'!l:óoe.áBjvérp!iB,éülul,jr18«'sld;)ajñ;1tv~,jrdé!iñ~IPIi!!é,slIÁ„BÍ!ltg@Í'sIgpR»I'é~a„,ñds4'4tlésó1OñteuríceQjÁo"lrrqt.)íii.fé:júá"llÍl"ló:lédÍl"üÍl1I'e,jFctlcrtblóiltIÍfulrt1ñtcerít1u!dórá!lséiqestjsffttrea@'eídcp«rc»rpdilrdyjé:1iñíéédteisé"Í!'ottÍ!:!,ÁétfÚ.gñp'i6IiisreÍr4tqiÍitlré!Iócttüñ@gell@ó4!;lf:lñañ4etÍkíÍítstj4ñiíñrltcnaó9ñtolt>Íjíl~ttcléÍ!éceÍ;í0s;tryijgstita~iéájpsii-í%g' j!+ji@ejV~~tiMñi'k»,-'f=„"¡'r;»„l,','!,','

p;:~Ids:I..R%IQI&~Á+@~'~ cteé.tár@to-> psa+o,~ocdftís«j.i.a's-M.ti.oj4.@Woé'i,dthvtéOilópIeÍIáoIs=iúltisteetoosircji~aáoétü"itysssrt1ÍCtttt~ótÁé!tj!sa'kftctsjttjcsébé~Oisd~íii,-e!síOOñt'dtjüjp~í<i~újIéisjé~éótíúptp'té'.Im,éjs':..y~-"t=é~',p.éí~-i~:1t~"s~'dt'-1t.t,t;píl,1-tg'On~O'orI. ,o,-'p-'dti-l;taa-ú-eds'.tc,teo„tvto'nó

, r~,daO:„'.-%' ",~"-SljdÍ!taatdtpmt,'lStústttsIpÍOi!@ti~4l0ÍÍ«IoOs8stíspúllpltsa~dsxtp~eTlMt~si"!O%úsaecaoe«jrIbuiceosc'ttdiaótlltpigtjtjjoI's,iitstisgp!«pI;SáIrStjttprtaúdapspsItV.Í

:'""-:',=g)," ,.éi'ct-atgn"4CIÍsi@Veafóoa@iiJtoproÍaa4noút.PeacsláÉ!P@%oatdÓPlteóPcdiI!tSlptSoÍ,IeúBIiedCes!;wI,,e-4=o't'o,-!RtESj'aLg:oaÁnitíejiItúIoó;t~/tt!~6Is~'':i,+t'-.'4~ú";t,Éi~t'bú~ad.Á~-i+'ú~isIsttQiPóÍIltli"i'Plaj"fqr SóP=P'dPfij>ty~"isjg.l;~btaj,,

' S;-''„i 'C.gtl@íéfbaIgoÍs?s,e'i6o8aldgiaogú..,'sStIitOeIí„r'c$d4í8o!úSéPiCttú@eggo~!+o~„1ts4itSjattgp4a'a-„d-"íb,' t„o'i,jr'lsp!út í -" ':

;;"-
"'-ir:=,', ;

—->.-W.lllsjñv¡áónsrtÍttdlólceqúÍI;i.cPtlÓéisioÍÍ!eéljLittetojaténsáüa=l;;rllitsjéi+yaj láé~{Á~i44O~Lglóilttpj;ttÍltÍtPttatPo@@t@tttásijsÉi'+Itó¡oirsji»p.

„.
C1

@I-„,I"ú='I'— "sI,l,-i:'I~j.,t-'cti.+t,@~"ee@'.%i=df'áIé'aÍb:lsjoÍId.i.OtIbolCeoStéSútOir«dslñ,L$SÍko!íVItoltátáaIiisaIi"ttóóatjtcas(oeaófütl"atasdernanlrédató;to<@ilPacÍoIctlnCItlotl'tIÚ!Nít4lastli,íarééig;BtI>&útiértta4sttñioIt!;tta."f«ta,Úr'<4ltcpia8sbtt,1laBp:tjóéúíl1Iro'vltev,tt'iePsf+&laaVIitrp"íé.tpinis'káó.idq+tsldjÍpmig!éiaI!a!'~dr,tetjitÑptjúit%Plt.sI. Í,Íé,'SIlcÍli:jól<i~téít1lpcit;"oce:.íaa'j-aísltáéritoósd!piíIsÍS'ttI;t'i,,ta,vü<'lpgdp:'i',„ól~'twsa-t.t~@''úijmts~,oIiti+s„~ú'pa.j"~it~;~ag--l-

"'I,-,!"Z~"'jk,í~g>+i''(;,4-s-"Q,t;idsa;~út,>"l1ú+aí'b1$,pSl~lújoótatúetpIOépteto-ts«"tú!eÍ.CtevIttIprtOotjgtteú!litaíeaIüjcl%éadSétrine'éIiaú1ilt!oot@t:é@aé,s4ljtpOllÍágl-+S.ks@vÁeiói@ó'ui,oí"wjidpC«ksIriotg@lttbltIfjóscipéttjnoosISc«sesSI'>;pÓ'!t;~w+i;-It1xs't,ltaÓSaevt!l;ptpúIips-!'.Só".lt„tlItt@tpúpl@lcllbiit!tlÍgópSltCa:t:sS-d»SIí-t"n,lpI~g,~óc'7a,etrtt«ói''ii,str-tpn,tqtc'tti~st-tti'sod,ío.lidjt+ej;'-...—. 1

' „,-" " „lWlt@tpiiajt4gpbÓi!tIsÍItt:«p.p1sélk— pp— '."e".:Ls, wsüssiiiitlipajailnaoslatart!itataaIvdrú.ú"sild+iÓenj"ó@IiIF;óigÉétúj4l4áso«t4tj$oalidtúéétttattap:i«jt(ttdo-tt'+I@t,ú!ilt'l@f',é'gsEt)íklpp:tCytú%tlsIiI;o,tIt~:atd¡ar;Í,,:ldtisidú1tStPtcCitá— g'

.

úú1ii
'~~l

~'d4=tSii40k1pa,:á;,S'-,O~~btreúttlsIjt@lt:Á-Ídé!sarta+"gtdtvatélt.,j4(éÓ;!-ddsttKósj5qñt(jIj~ptjtéls,;+,>p'=o-n.

1ÍI-';ptsIpttsúí~

,"r~„;:,ú=itttlI!a
r.',.~t!Ibpai!!&j'

~ÍJést,'tttoÍÍoatcttsasúnjj@4átúw
cttúadÓs httstaá!pItíi<díadi~vcr ",,

(Áitíkdcptiéttó4>v@lpsspt1Isoit@»;,:;

L'oi!84;:aitt$4its .,:&O~pí4,.jitúo1áayAS:.@épvédsiojü ipójatstcly ittgg~íl
—,Itkji);„4Otaídías Oón t10!ói pt pISta SéóiajaveíiIediolpüttt gá@01 la iégj

Íci@acé.'-' g a rúgjí-'

.' " '=."--'. WPSt— L!SAL '<ilote, -.ÍPO'W«tttd-;déitltloeA;kMO@>e)íttloútada@m>ttttt dtsipt~yttl;iñÓI loejiidtútitdps5jsÍ!ó;ijjIíatlt~-„' ",'-.'.: ';: -=-. =:, ;.",,:
!,'". ii',Í,Qttpóts~áiÍ@ilÍ~!y!l'a;: oíittéjgigsi', peciijatpóItttiÍsÓútItQpj~ygtIt~titit '-'.<. "+.,, '~!=1''r1''ly!gI"d~<oI@Ítt" tÍtí¡Í,tstI)poéctltptaet.sé"~thtjla~@óigst~BétalIaslis-'9~tt'!só,its"teI(=;„Í,jy"..j';,)PdhIttpóéso4itsjtd@IüasSgtóiÍidat'Ísra'ódsstó.ínit'e,r"péal:t@t@l.v'alQc4g«tia5&ass1taIí,stí„ígisóÍIb'Ijtdt~~i-tlapieeOsi;tt.,tse'1íSaje8s.;s@'~—.l1p..r"8ú4ÁOi-!t+J.aú@~ )~-,.et»"eÍrfR.4e ~oie;á-ao.:„dt'ioati!le.lr"";.ai-.<%;dí,t.~14i@.é—t0iétg.i+s'f~ógi7a:g:,P>:~úifbt;,tstatdpot@p,~pÁ;ópé1diji'fl~=l~ó~t-to'1~!oIúptg!i'ai"i,'ts,f.:",d-,,.- ' =-

"i" i
k. '

A.

i'A N-X:6Ã '

-

.

'.. -

=-=':.:; -".' .

-psjÍeÍüatpüÓt isaslps@Qñ',:ülutl44HBcÓrtbt Sé' '"ar& 1884~!gáaaijgt!ülió !Ítteo
' @~Ó/Nf Igá trütÉÍtSÍi8g ~fNÁ+itÉhgttO tátt+$,

'tle:"ejido@ gü!Íjssjtñj
ljtaji(jul): «&S' 4t-"llati~é'
tíjttPastí tgjüür-' ii .", . ;. "-',,

'i" " .='gg ~a

Si@iógroatíat—.'-"@ senegal itomésllkebt."„::;;..;si 1ÍS;,;...'.;.; .XAÍ:..:,„::..;„, eribii.":.;...o t ígñ1 t ;,Íl 'a
„„., $1taeso@üéiptlt!üogépe)üjarto,:,;;, ;;;;i:.,".'.! ;-. QÓ~%5+; ~i ;,
'vjage mlsoamÍ 4é sag!ej@.', tssuíjaí!Ía '-;-;.. ;,',,-;-..„',;,',. -.!-,„,.:,,'i!

,ad!ñg+Q+,trs,at&Él@srlísá„.„,'-.,i.*„,. ;-;,;1'., :... :.~i<i.; ;gág!' Qáisgmanlthü:„jr1ígjiüadetüaíütéxcáNej.„-...;:,...,,,-,. -,~;-

'

- lüüinyi!ééé~e0'.ilqy 4@Sseájiá5elsa=:,'...;;~:;".„'»i...',..... „.,;. ~.,--,iitiíüítjb "Í

pigamuitagttslgíl g1(üi1ítñtolt!prstottítsÍñ.,Í
iPéi~lasratitjíjtstirskbst;:,,',..i;.:;¡—; ,;„.~~;,i;;s".i„'r.a'!," i :S/5

t . :" '4ñtsitá1s:üo1ós".tpttÓ141$jüit!Érlüblasi:;..;,:rl-"j :.'i;.;-:; ggTi,.

@i<be)té i(!Ft)",aspas@1.'.Ásitttló.'qn~nÓijil~';,;-',~;=,,
'íiiü6üéáá,:,;, ; .. :.. -;,,',-;; i 1) 18,-"6', 95' 'tbíi8;-:.18'

;,,;<:,.'..".=.,i,:i :.".'>,;;;!»,...,,."„'„..., .
454>!1Í11111-'8$4r285+gBÓ'~t

'%$''-'Z@

1gbliragi5ñí!4éiiítt@bs e~iabs>éñüki@tü;o;:-:-,—..—;;...,,-;;,:„;,',o.,: ..„';,~:;-,;,',-,;á ..4W

:

','."(
é.

4aSNegiosíiínÍ@áifike>jiíñti(lqS~slettírtraaí iba;,,~t,,:„:,:,;,;„,.;.,;-;.-,,;, ;—.;!: :,t.t.,'.,
'41éáiítisa4gitl.y4rlhÁss,"'jr.,:.!oéliéígsyiÓ@;,iobltgaíosji; ;., s --.=',~~; :,.„...,::,:.,:, „,

'<Íi8i --.-'l'

5i:) ;'!,:W66Í,uáéb~~:tgtü~.km.bÍ)i!.,:,..'..;é=i,;b:-Pai4goáslg'ítíjvtgtyé44;tsiceiystÓ,uyÉánílÍttjSstsgrgi!rnsÍaoí@íáe.óresat1:ls;s;étr.'ñis„s.ms.l;rb.;:Íl;ís+<fli!;'t,é:,tb'at,lt.e'gjir;odÍta-!eg:;,,;q-é.,'.,:,'r-.''.É,..=-;a..;--t,-t,.:Í„.' ,l..a.r,i.,nt.i..ü,'a,.:R,.,';.;~i'-Í.,;„t.;„.+;-,:;,.,,4.',';'6;:;:,:,ó.,',;.;.:,;,1...:.;,.á-.:,.,",'

R, P ~~ üítíj; ;-~ ~t.
halo; qW

'

fAg5z~1 " '' e-

'K ÉñibÍríüaüan~e:.ttala&íf~esuttltisás....,.. ;......,..

' '48e+80Átníilíattobsj4+@abaclek~sígBra!Ísü "...,, .„"':..., i. pgül, ."w

!. i /

",j;,',;:,-'i';,'e'éé-'4)í(dií(Áa))9)t)eddtet(ad i íótd448':.'.:„';-Í,;.-"...-:,::,'!:;;.":-::.:;:;-':„',:,.'-. >'......-..;..= =''.:,.„' Id(Í
g. í ll.ggf(444hi, 881916n»dínjdttle)ttfát(atet@"42444(et4448nt»(í',",',,»a~e''ii ';Ii (,,-,2íí496844agk)~ VÍ@iár+9@~de 4(dndtmd"',;,. = :,,;; ;.-,'iüídai I, ! Il i:;,',.Ii: .'- :191 4
izí4ÍI l8448Íewítla (d(d)ilí'í(lt 84~js~ ~ "f",;:l'='i.''üí'?Vidfdb,"itdd ) jgg1299'949»4oíi í j99
';>"Íjjj&~&él~4-4~9if;,p)t'ü,líoiali"= -.- .";.. Óén4,áiíinse '68.",'hé&egáhéü-'........'...;....i ...,,....-;. „,, lid(1
$24tlkjild(ütad4l(9())een.~N864ná@y:444ása»4''éatP Srta)1I...;:,-:, ;,,9 .,í'44441' I2659

é;.''íí ~4(4~eQé de lla"8ééÍetaj(d det jzatxotíae)í",. 'elasl@ÓáeSdíídéllpá242doéi i I25i
",'4496ntlníiá.i(dltd dé@üétantedllelí>átüoüáté t:-.".,i.'..a:-:-'i:;;,'-<;,";,lit;,,'-l l. I,, -'49 ;„:9íí,dli41(ithsohikiÍog1iá»de la i18lehef.: ; ; :;=:!,;f :dií4 íí itio,ü»494i!/Ó'' ;;ÁTJj22$',:@9g¡ í:269

'»ll
gip
„'«íg-

8~4Q4(I6L48Q(9ÍÍj%{jE,'1(p)!l'j')9d9(l8e)((Ó998f"444d4»ieldi X»ÉÍ'S8d(aais,,''."1.!8j14: 4idseeloaaiae "
lí(41)4~o!(Jl)üiájldtaül)ieelo,'d89249d)ig!-"..)I» ;... 'llí';!!:.:;

dii " '" i ...'.. Si:.Íl in

' .

"

'"

=";........

:

.

.'79í '9

í»,'>Ifíllj;é,,"Í'!i'~É9ii)é&„d))99i9,)'2tné"qidn:lá@j<@jdnhttlilütat)tilí(:— t"d,íjt)X.ú."eó.t'8á!'ll.t.d.'aóa'@i;.d:y8üd-él,.n"..;+c;..ó'',;b.::.r;;eli',.-l'i;ít„i(.'"4;::)É,i:il;.í—.dí!é,-—l'é.;-.4.";8,d99f¡4~ú~!a.':n;.i.e:~o:;~,i;o;.„e-',.;'..;.,',l!:l,.a';!üt'-!.!;.:,.';-,

.„994+
: 4üAiViy~
».',!' -;,.'.„-; l'

604' dl42
dá

'

4,"499441 '.: 44' '", )4964899nfd";:dÍ3IW,)44'-' 8ñt)4;,lll~irié;:,i '- .'

4494(nalg4~0)láiÉ8Ót»ti

a

la

981444dí'glg498)a","éjJ!t

+

;i ' i.. ».

il-'-.-'-'.-'d

ip-'! :,

1+i

kf~ j~ =;,;;,.'

HS,, HNR,.HI«EHtt Islam
5" '~.m,~-m~:Ax-

'—

gy„-tetaL,LVief)die:ctjgín@qtnoálDOPt:dfií:ía sgjáé~yg' 4raíe@mkíaaLd
te eFiaaz de.eaa egdeglutáed!adés.,,delós,aascolsis s Z
íñ l'ftfttkd%G 45Xá&AC..o,:.éja.Id.

s tttniyés~élffis lldal lltejk4&einzOíit)l"nygeetéOI-':4*'@
* a HM Mttn)atíe uatnréfayte4féíné:fnñttat> HiWaét S@m-
' = c praga cont;; crseces,'sn tandqcaeeon! teraius
,ssutisa.r ." stiture ;veutsjusisimst ín mente e];, antihifviénico. eagrasadot... g -
y [g'. Fermentan, draguerias g Centros de Eslteeiatidades ñ— . en ta de ñ. Enrique ñuiz de gñat.—Logroño.
R&8~%&4&%8~&laféj&&lfte&%+4&8

HHHINEIIHINEHlelll llHEHNHHEII HHEHNIHIH

~ NHHEHNHIHII II

~ I HII N I ~ I

HH

I lJI CO ESI Ai<r)L
íMARCA REGISTRARA)
—+~+.
t.if)ifrtí.f)to G- FQgítRIGÜERQ

a

Aplicable a los cabanos y a otros animales domésticos, en sustitución,

del cauterio actual o hierro candente.

'
:-' NO I3~~STRUYZ ZL P~~LO

.. ñdpnmiorisaloltlAyeAofeusopulsrn,orppodisaeoóboan rrnbsaam drMddeloeeeaan mydllocoaarrurssinedraoclsa,iroescgtp,m iaiéóavcmrenleueinnzelfadadndcMfaeteieodoaslesorn,at,n'ylesvap'sétdo,ycojeriordccgeja.íena"uasr,susma,Mm isvaaeaaesstraie.ricni„nofaraa'tseósrioytgumcssuiDoicaaóusocysoresi'ávñae,npsionp,prrfaolyFeeerrdsrsáadmu,n'lrVcidcesoiieedidsgsttcaauel,oasdreqsicerunapscíiasasooatrssrneisi.osm ttsuyoAisrlclicasloaoeirsnópbpetnoeraasosr¡-..
Farmacéutico Naüosal.

'DEPÓslT0 GRNRRRLl rr. FOICMIGUERA; RROÜELnRR, sso; BRRGRLDNR'
~l lllNE I ~ Elmls ~ HH NIIIIIIIIIENlllllellllllsalssal ~ lllllllelllllllllllllaHIIIIINNIIIIINEEIHIIEEHH

C0ZSULTA DE MEDICINA GZZZRAL>
ENFERMEDADES DEL' SISTEfit)IA 'NERVIOSO
Y DE LA N'UTRICIÓN :-. ENFERMEDADES CRÓNICAS
RAYOS X
h chRGO DBL
AR RGNR=v: o' REVl ARTINEz
Tratamientos mofiürnrÍ)fiesl DietéNca; Fisióterapia, Bidroters-
' Fia, Eiecti icidad eit'pnáfi>ss;sus formas, Féicotorapia, efé.i etc.
cosa>e sal(H tu>l ~ >A la>H ~ I'Hn Iulloa'HI>l ~ n al ~ s aa e
Domicilio provllioeali BRETÓN DE LOS HERREROS, 6, 2.'—NIADRID Ld(l enférnios de fuera p(tefiien connultdr por corresifhndenóia previa peticiDR dé CUESTIOÃARXO.

PREPARAÚOS OE GÁRCIA ROYO PARA VETERINARIA

ACEITE VULCRNfZADO
(Bao>lente Verieante)
UNGÜENTO ROJO
(Poderoso Re>olútivo)
MOSTAZA LÍQUIDA
(dativo Revulsivo)

ANTICÓLICO
(Calmante enérgico)
Cicatrizante MODERNO
(Bl Clsatrliante más aetav .)
UNGÜENTO KERATO
(Cura Ratas V Cuartot)

En Farmacias, Drogoerias y Centros de Especialidades,

C Inss, ll)e> llasrl >ano( (l'all Kl(CI.%)

ALBJ.II GIJIA DE LA INSPECCIÓN SANITARIA DE LAS CARNES
pnr Slll. AL'lliR(d(dlO, l'eáer(ssaarln prl ~ selpnl
Fsiudic completo cn francés de Ía Inspección de suhstancias alimeüticlás aiiiinales con 90 grandes laminas en negro y eii colores.
30 peeetáe ejemplar' ei( Madrid y 32 fi)s prov.'aoial oertigoado
llny mu ojea>pitar unaanu l>ur esa penetran a'm .lima(riel Para Infc((nes en la Administración de este Revista

