﻿ANO XXII

COLECCION DE ISq8

NÚ>tí, <45

PIEYI/TA PIIDIEEIDNAL Y CIENTifiCA

g>

pnbltcn

tres veces

lll

(CCNTINUAOI01il DE EL Eco
mes. Dípectori D. Leoncio

DE LA VETEEINAEIA).
p. Gallego (pasion, l

y

3>

3.'

desecha,-Mndyítt

! especpierocedpermootessta Pirmofipemosispoionbraletlacytíásimas dije> m <oei<vuain nveIeacd<éqm Im rs>iúsiilzT srdAeetq>eoesoeLym r<EóbiedN enzu»« urm ecrro>rom isnidttéereeeenoZ>osodre<oosm o« lru;>oóqooedoaduossüoopatduvl>e,e>ooi'Aossoa>pl"eo<ii>e<>ursc1toio<moom ,sou4m 'éluhiéeo,ald2oulesrsonsspse,odsinc:>n,,sm Iioletdo.codo nyci>Ptehpo«sivsor,z>ior<emud.ornéesotóhaiRacsyl<<yeirrtppm pu'i.aqacaeinoupu-Eüom>olaoynulieoCum uarrsscrasrptCsooeioudum i>areboisoslsoacrtboc>.úInn(peoa,nreeiieaeli>OelprúalldzceAlraeioct;dldorc>na>aeIqoioi"sSrouidl>qsam Dsnrstuud,>s<saonúeusedú<iiloem n úcodoDssesV4cefotoom ed<lo1tri.rtaltqetaeiessr« iAdi(IdoEseérs<dooum uuzsiAieiefríooe>.eeoietr.loolEopIoacsuSm aam 1a>eeEaVereTüra1iTlu<ssUqiez>uepoo.s<>t>otsaqi<toururs,Keryw <a.Srduidaeieeerii. urbiddNmeprósdeoECcaloieeeo ePteor«.cornsdiC<hornolI<zesiiosduuez!at>a,i,vrcopI<eédoen<eiAcIi«oai,res2>>sdAerile,cCtrturlsiéam >ruóm t<am„4ltóe.izyrEacpooIs!del<s>suuoosoocrzesOreyui<vrczism sdryoloueolse,pri>eNae'osoortéontuqiom anarasaesetrsn.us,lirm uati,lrddmdcs!oo r(eieqm bneesd>treoopo niouaefceiem oroelIeeeit<ssoeiosanecrrsosaclttil<lhzenlnooolam hrlrcssSooídio'spi>>-p>iod>o o.>s2oocf<óoqm sopore>üsslir,<ud(uulvauhoe<<eie<e>s<1cee.tdqesérzic«moooueb«tn uxocoe>rrpm ,oaeldco<eep«ocesna>ci„ooasleNq.s-eo>se>d:ld>tcsmz'e-l-z<eo---lt,rsEyleoeeeoorola<cl.ersc.dEtoeeNesnpD tm Etnm qssüroiasditi>uOu noopsetñnuvon<o>ooízro >oTIp<s,aeaeesc>soIsé,rAa,PdtAdsm roinizrm,ey><eoootú ,om .rUstlzdb.Irinrn oeigzneasarreassssAvNooiaieeryscip.deuooLdi=rneV lrlhedo:oyiTpnam ie.zdTóu>oas>éueonezdnsOeoooculn.>r,looe— 'lriaÍioaoiaod,inuooSinsvnqcoe>db,loEdnu<r,lnoiot>oupcztnneiscusoñtoYaossrueirelfesohic'cooreD,!oursepóeioresiovniiIlzéondsárm o<rlicúbnDcIsootsNlianlonh<aooapcaoirr>oieb>oiad.aqiiodllo.on,crúiosltiaD1onn>ebeuianoyleepco>'sdzacr>re<oInennaoue<aa>Oaose(es,tübcocinr<eson tsn erccecS<b<uaelaoelste,>aserzIenrene<oasnsie<relesnddosalisD neosolso >tIeeec1rea(oirs1dsoasLrrmils=voso an>c,uoebalñ<e<eooeasrulos,seerom gcol.oe<Stdiaebnceeeódueo.V fuUérdpjasdnu.cPdrluereqepitidiécn oeeoidoadaotSerue<anoraoeoseorro,rorsenCcirsdIarIbszeeosdesarSctaLeroPAaoaneD seoerdiils5Apsó,llanIeeoraoaDldo3lCu!cc¡óc(isemdTo>1ooedpío;hc!pI>m V»doOaeen iosm oaoOrapmrpesql>icnNosrorina<uapreooNuausa.<opsdoeInrvaorpir.DecreúosengaoadertrpoarzoArm vaean ososns><cEaetDrcdenuil'n8leoe>ltNiaúuEui<s,nsvaiiorm,loosdeAynfiiiv«c SEdlnpeem se>IndfEuiu oin!eeazrcieii<»ZNa!>ze-soa>or-troénA-l-eios-aa-.

ADPIESION»

ahí eccion!»

L. l . 9.

'

'Sc han ioscrito como Cot,éconnnonf ó I„l VDrumnúmA Espégol.é los souores

del periódico
qne á eonti-

LOS ESCOI AIIES VETEBINARIOS.

nVDApu>enr:D it>DcáDenca.c.i<.ttu>iJéinIBnmcu<nHnaraíqrasnnaiiensnttcigyeTsoidexgsareencpúlilnoaelet'rclcdrüaéa,Gaed!rsnVsgtralyiicaiar:crrddm!laVaaey!>iá,lGceleraVroninóiniptclezyltaeaail<vNrslmíeuiiítzzsiC>aee.rolucn tíñoi>tonoln1ia,rdcLnaem<ddsCsiEeaasenimtensletnnaiaed!c.nIrandEE.í,,tessim ccccIouo»liessueüsllídie>a-uesa I

Escuela. D. I,snndro
clases prárticms

de y

Blas v Eodriguez, Ayudante encarga(lo de la, Bil>lioteca en

de la

mapcbpEPperiiaorxeAoseeñ>rm nysgs,ateordaáasnaiqe>ntdlnEg>mo.Íeeaus»socdcíLvoeñprcueaajmslceoanlalstoaiademqsn pd,e,üeaofveercastearoloteesm renpsnolrtoeoostoirtesneseisoóalnestrddmirimiem oiiacnsusopetrmsir,aeno(elytL„ogcílAa>eludla,oiqecldVlsluobaaonn eauisnr,bEtqodespeNun oiirrggeIpoeNlnneafsniAearefornsmisnuooscieraidAyofenraansetDvctel<oyaanshrm m rpoeeeoAsl------.

DisJScuouncrtisezodTnde<e!lleuczonuV latcícsseetnsuie<i>ocD>o2im npaoruogP>urceurasnilcd. íen(1nd)ote

pop cte

d<>n ustn

vIlfeilaerscyemcnixi.hSobom c1ppEansoeeoaNiiugullsusdinlllnotnaesahsqanm ,qocieusotvu>eu,imeremaasdsdvir:l<,lsabebce— >tdarndnare>glute>>ensadrenglíCaóm nemeeodtvuelaen x,eagiaáblrpeesdoshnoülees>eeueiésatrnslrüampinmafgeo,sooílneiato~.doecñgcdnelñiaaoóoesarqolmzss,oo.dgüo<o,srodéyDsaiaIderoemdlleemyaasnelbresderada,ennloonnem ntnsávevtaI<lañriraadillrdadoan ssnaguir„os'aatnim ispsoldIsudunildiagoraiasoomalerisopolclshapea sinrtqlerocriie,egüomemenvosemnps« ap!.ainceonarnvinocSnoetteuoabasinapredadslneaeeevesoos,.l,-a-;

(11 Véase el número próximo anterior de este pe-

RCLA.
La partida está

gnnadá!

Cuando

los

centros

rle

en-

riódico,

LA VEIZiRLXARIA. ESPAÑOLA

<le esta Sociedad ¡cuyo advenimiesío pró<néte inau-

lgtoiusLmryaaord,eqsuouonlersamgnueonrlsiladoaa,<n<leáli<<qs'qúsúpái<llemaudu m óadYbeeolesct'm aarbeepeaea'cresocloicofheinooc,nncoolnlrnedntardoaeodbepelrraeqj.úsuibdieii-r-

evoca en mi á<íi<üo el recuerdo, placentero y melan-

cólico á la vez, de otras escenas anílogas en que to-

mé parte activa, cnando diante, Siéntome, pues

tenis la dicha de ser estu-
rejuvenecido al presenciar

ánm uxpn<arilnreoainonpaesté,a,t.oppouoasilqctulnrauári<teaOyrliim aínódicleóeceeulsjtaea,trlsrnaeescpapo<ltoum oposmordotraeaer.l,duapePehmasnuogsur;oroaaoal,shaomsáióau .oeid,lnieaeeo,suslbvtauasiqgs~tiu<omSfneuraaaoctldgusoaoairnsoVlaasmer,cetdiyoeosevrinsssiie--,--

<enciaso, que venian de donde menos podia esperarse,

Tamaño inconyenieute proviene de que al regla<nentar los llamados estudios superiores todo sa..subordina al estrechó criterio de la utilidad inmédiata, "y se desatienden miras vi <alísimes ¡ necesidades de prime r órñeu.— Veamos, por ejemplo, las consideraciones á
que en este sentido se presta nuestra carrera,
Gran<le importancia tiene, sin duda alguna, la fnncion social que en su día,haí)eis de <lrseinpeñar y, por mucho que scpais, nuuca estarán bastante garautidos
los cuantiosos intereses cuya conservaeion y fomento se os han dr encomendar. ñías, notadlo bien, Señores<
antes que veterinarios sois hombres y sereis ciudada-
nos. coma sereis jetas de la sociedad couyugal; Be donde se si~ce que, por eucima de las oúli<racionos
profesionales, pesarán sobre vosotros las co<rcernientes á la hum<midod, á la patria y á la familia.

diíicaltabsu sin cesar nuestra marcha y acabaron por

paralizarla, por sumirnos
estrmlixarulo sacrifici<m y

en la antigua yestracioo, trabajos dignos de nmjor

éxito,

18ucoderá hoy
ne@s escolares! No

lo rnismov.., No
temais, al menos ¡

lo temais, jóve-
qne los obstácu-

los emanen de vuestros <cismas catedráticos. Lejos

<io eso, contad con el benévolo a,. entimiento de todos

ellos; contad esp<rialmente con u<i decidido apoyo y
cOn la Valicea COOperaCiOn del dietingnidO próí<eacr

que ocupa m< derecha (1) .

Como hombres, si habeis de llevar diguamsnte ese

nobilisimo título. harto más elevado que cuantos in-

ventó la soóerbia y codicia la vanidad< si uo qucre<s

ajs<mé convertiros en amaros instrumentos de

satis-

facciones», como dice un ilustre peusa<íor nort -ame-

mcauo hablando de los desgraciados suya e<lucsc<eu se reduce al aprendizaje, ya de uu oficio mecánico,
ora de nu ar«e liberal; si deseais coduciros cual seres

racionales, cual seres couscieníes, previsores y, por

ende, responsables, inspiraos en el lu<ninoso apotegma, que¡ desde ls, antigüe<lad clás<ca, <rara ante uoso-

Hl exc lente discurso cuya lectnra acabzis de oír,

alega, primero lcv títulos dr.
cio do la so iodad; expone

nuestra ciencia al apre-
lnego los males que en

España aquejan á la Veterinama; é indica, por úl<i-

p<roccrarla. nco, los remedios que estais lla:nudos á

Nnruoao<taluabteletecpnoogurocissuqiouinen.gaéñHnauudailruvgeaárraecdsiedeapadan.riam cfuraaaduxoeíoarcplaeoe,rdhs:aouc, <etélaonn--

dole perder la fresenra
la idea culminante que

del colorido, he de ñja«ne cu
encierra. para examinarla ba.-

jo

nu nuevo aspecto, muy trasccndeutd á rai Estudio é instruccion os recomienda ccn

ver.
afan

el

acento fratmn:<l del coodíscipulo, sintetizando en es-

tas palabras el pensamiento estudio é i nstrucc<on os pide í

capital
en vcz

de su trabajo;
la cariñosa voz

dcl maestro, gstn<íio perseverante y asíduo; ine<ruc-

posi1>jc: eiou profncda y lo más vasta

uo

'qlauerrvmuneosterroascisoenrvdiceiboisdaosb;tennogasn<ílomapñaarnaa,

yí sólo para
la e tima y
que vuestra

cultnra os haga acreedores al miramiento dalas gen-
tes ilustradas, sinó paro otras fines de mayor en-

tidad.

Los cuadros de asignaturas. así de las facultades

~espeoi:des, como de las esencias

c<mdroa frac io<<a-

rpdiaaocdsioocc<ueesns,u títñrccuoann,cjuoancnutoált,ícnaidndocaonp<onasspoíleatyous<nl<e.idnmatidlodmianoscdosonustselasatonarbunlie--

dcl u.oiv<.rso, Brindán, pues, á quien los cnrsa plexos

ficticio é incoherentes de norienes aisladas, siu las

lvpeoaysreosqi,afuuleens<d¡4e<bdmiieserpanentrásleaenss¡l,azscaionrn!tyorsaadarilcmttooosrnipiazrsainr ceionpsiaoasspa«irneirdednuaccditaei-s,

tros el principal derrotero de la actividad, io<ele" tual,

«rVosce bs <psxm»< contesta la soí
quien la interroga sobre el objeto

icdmuriinaengir'ie<gleea

í la

ciencia. «Á'oses ts ips<<ra»: repite la moderna ñlo-ofia;

pero dando mayor alcance á la célebre sentencia,

soga<a mis<no

como lo
implica el

está dc que
de la especie

el conocí mixto de sí y el de la naturaleza

entera.
Ll hombre no forma un mundo aparte segun h» venido cr.-.yémlose durante largo tie<upo; ant s bien
se halla en íntima conexion con Cuento le rodea. Une-
le á sus semejantes, por nna parte, rl vínculo iude-
trnctible deis sociabilidad, que en<rcndra el de la soli-
daridad; pos otra, la comunidad Ãe necesilades, <nó-
v<les potentes de alianza ó de lucha, segoo las cir-
cnnstancias, Sostieno tambien con el re to de <le la

crea<.ion nn rambio recíproco de materias y d <uerxas,

qne le impcle á explotar cl reino miueral, ronzo los dos reinos organizados, y denuncia los laxo: ev<-

dentes que <í e~íios le li'ran. Adelantos novísi<nos le

prueban. que
no<ninacion

no
de

en vano se adjulica )a expresiva de
microóos<nos, pues asno<e y con<leusa.

imprimiéndolas
subliu<idcd, los

un carácter atributos

genérico y esparcidos

particular
ou touos

de 'los

otros seres; que si ocnpa entre ellos el último lugar,

po- lo
nece

que lmca al momento de su aparicion, le perteel primero bajo el concepto de sus dotes; y le

hacen vislumbrar la posibilidad de un parentesco más

ó menos remato cou todos ellos, de una ñliacion se-

<ial, de una evolucionaseendcnte, cuyotérminoycerqusmiento estaria representado por él.
Ahora 'bien, Ames,nxenrr, del que, sobre haber pea-
trado los misterios <le la organización y de la vida,

conoce la identidad eses<del que media,entre todos

<ll LL Santigo de la Villa, Vicepresidente de la
mis<na Socirdad.

los cnerpos y entre todas los 'fédómenos; únicanxcnx
te de él sabe esperar que trabaje eon éxito en su pro,—

Lk. Vi<yfERIiV>rlélA ESP.-hl>IOLA,.

4495

pio perfécrionamiente;
prójimos; que trate con sensibles, amparaudo á

que respete y amu á eus
bondad á'las demás criaturas
las útiles é inofensivas, evi-

taudo los suplicios emieles aun respecto de las que

le son hostiles,

progreso;
ejercicio,

el acrecentamiento ds las apt>tudes por el
y su acumulacion selectivo, por la tias>ni-

sion here<litarix.

Dejo bosquejados los tres órdenes de consideracio-

Como ci»dada»ce, trndreis altísimos derechos que

ejercer, saeratíein>os d<bcres que cumplir; y si los iguoráeeis. causar!xix llaños irreparables á la madre patria.. Además, dada la ilustracion qne el diploma do veteriuariu supone y el deplorable atraso en que

yace el país,!cuán 'senefieiosa puede ser vuestra infiuencia para el porvenir de España! Alternan<lo incesantemente, y baio el piéde una perfi:cta, confianza,
con la OO1>!acion ru>o! > la más r«frac>arie, á toda in uoveciou, nadie se hajlalá en conúiciones tan pro-

picias y a<locus>1«s para rectificar práctica«rutinarias, combatir inveteiadas preocupaciones, impuguor tra-

dicionales error«s y difimdir la lux de la ver<la<1,

Aceptar!, señores, este meritorio apostolado y lioreie d<i miestra humilde clase el más pujante motor de,'.

progreso nacioda1; oor cuanto lo, civilizaeion de un
esta~do no estriba on pos er «lg'.»u>s >docenas de sa-

'bios (Rusia los
s>ar!Serie!, siuú

tien ¡
qo. se>

y sin mirle

embergo vive en p1«na
por el nivel que alcanza

la ilustraüon general.

nes que estimo pertinentes á nüestvo objeto, aparte
riel que eou tanta lueidoz ha desenvuelto el Sr. Ta
llon, tNeeesitaré ahora declarar que ao todos los estuilios pueden iuteresarnos ignabnente para el logro de los propósitos que he tratado rle inculcaros, y que su eficacia respectiva está on rezos directa de su go-
neraliiladf Excusado me parece insistir sobre nn he-
cho patente, De él se infiere que los conocimientos
teóricos merecen ser preferidas á los de inmediata aplicscion, con tanto mís motivo cnanto que, beata baju el punto de vista profesional, me se>re, fácil de.— mostrai la certeza de est principio iuconcueo: lo mas científico es también lo más práctico.
Deegra iadamente, la enseñanza vetevinaría deja
much>eximo que desear en todos conceptos y con particularirlad en el< de las asio nsturae fnudamenta-
lee. La escasa latitud que en ella ee concede a mate-
rias como la Meteorología y la Climatología, la Quí-
uiica orgánica. !a Geolog>a, la oy Anatomía la Fisio-
log!a eoinparadas, la L<'mbriooems, y la Teratología, la patologia general, etc.> deponen á favor lle mi
aserto.

Comoj e/ce de favai lic, os estará reservado un pa-

pel >o<!avío, n>ás >n>«rezan>c¡ un papel que no vacilo

en éalifiear iqe augusto. Nada tan senrí!le co>no se:

padre segun! a ua~tnii>leso; nada tan difícil como serlo

ce!e>n conf>r<no~ ií 1«, h lloanirlad: y no obstante— !cosa ex-

yraña! ¡ — miar>ras que los legisladores s

ex!o ir

det rmiuadeo civou;istancias personales para otoroar

ciertos derechos civ>!es v pr>lít>eos, jan>ie han penea-

en fij«, !Os reqa'sitos que d«monda lu dol>Cada

rnision de 6>:n1ar hombres propina>ente ts1ee, no

meros blyedor ée>l>lr>»>ce, si ssí puedo expresarme re-

p<tienilu llua f>i>los», <lo(lo>clo<l.
Favorecer e! iloscvro1!o total y armónico de las

Sin embargo, así y todo ¡ esta carrera tan abatida y menospreciada suministra á,quien 'busca eu ella algo inés que medios de subsistencia, una excelente base para abor>lar cou fruto la Antropología y la So-

ciologia, esas dos ciencias superiores, resúmeu ycorn-
Plemoento de todas las gemís. Sean ellas el norte ds
vuestros esfuerxos, lu meta de vuss!ros afaues, y-

!yo
ros

os lo gersnti>o! —. sabreis llenarlos graves debeinherentes a! liombre, al ciudadano y al padre de

b>inilia, améu de conquistar para nuestra llesdichaila

clase el rango social que ds dereclio le corresponde,

Hs D>s>ro>

,energiae> o. í físicas con>o psíqnicae en !os miembros de uua nu< va <r: n" raeion, man".euiendo un pmfeeto

PATOLO<" IA. Y TIfPoAPEUTIGA.

equilibrio outr. 1> ú< >anos> naa exaci«, pondereciou entre lae f . miowis; hé ahí lo que ante toilo importa

proa>1"ilr eil te. ci >a>17« <le 1>e hiíos, e<<yo dcc>de«<l> mn

su;>reo>o

expresa

iii:

uu

modo

iuiinitab!e

este

meo'uio

í>gzx!f«iriz>s.d>ad>x«Ice> «páxr>ódie.s>< o . =. !leo-
s,'sxeexás<rx ees e.! i">szz>sdn s»sr><»«> <li

í!c> e»i»>ci>ií>i «llfeac ee>ia xa cerf>ore caso.» lspiar en e1 n»ñi le, pri cero» leste!loe de las facu!tades que caractcriz:in y scalter<, i lc, homiu. a persona!ii!ad, para en!t!varios r>n so'.ícito esmero, ií impedir que la
memoria ee for>alexca á expeamie d l eo!eudiin>ento;

S>sise>xex,loi.. iígassx«»rl>s F>vi <sev»>«<ii;s >x
lla días»x ti» «le S>ss> l«l!tael p> e>a ixxví>si s>«>r.
el >xszb>leí c gis>l<x d >s s>eíeréas>srá>e >í ll><
Mexszszxd >ár>are les.

.modsriir n el a.io!«scente, por la rec!i>uií del juicio, lse po!igro-as exa! teeiones de hi fantasía y las per;
versioaeos c<meigoientes de> gusto: iníundir en el jó-

I/l~»o. S». Preei de>xtc. de la Ja~>ta de Sa>>edad dá
«etc f>rooi»cxa>

ven ideales grandioso, el a>í>or á la ver<la<l. á la ji>s-

Dl>no. S'nor:

'ticia, á!a virtud., qiie sivrsu de contra>zso y do fre-
no á los epetitos groseros, o poniéndoles pasiones >nsgnánimns: reorim>r sin flaqueza las tendencias nosivaos y robo«tea«r con empe>ño las buenas inclinaciones: tal es la «aula imponente de problemas que cntraña el asunto de la cdueacion 'bajo su aspecto inriil-
vidual. Mirsdi> cou r«lacios ála colectividad, nos de-
para los dos factores máe apetecibles y decisivos del

Terminarla la mision cisntífica ron que fuí honra-

do por órden del lllmo. Sr. Gobernador de esta pro-
vincia, fecha de l'y ile Agoste'próximo pagado, des«

puée de
riilail y

consignar mi gratitud hácia tan lligna setohícia esta corporacion i'.astro por la intne-

recida distiucion que lle nií hizo al suponerme capaz

de tau ái duo desempeño; réstame formular eu >m d>e-

44ñE

LA VR>TEP>llqARTA RSPAh(DLA

ventajoA~ys>stmonetna~temiento plioarsi., «Gaceta»>é!ítca-set«r/»aria» t>djiílonoaidlzi>ltm dS pi>tem potoufaepsoleedresa,>cdre,s,raripislenin oSmeqeelv rernl1o>proetiaedlyusxaylctúenoyeinnrevnqvm eis'n soisiaeVpoest,avaCecosEEieseimiqroInslern iierz,rsrtlttom tnslrtntcddoaselriáaeebsisrebqm unn u aroeeienieeéeolL,líapoebntseetrotilivlslnililoeee>racueysesn ssvsrvelsEl>oildan osaegránr:laapreeleeuisdierrusleaexfddmsna inaém oidornoa1ssrgcl.rlsrredáoodsosrsplne.yaqoleda1aécanpagieqauieoesttsaóbreccr,a.ip.nóbyreeégó8inpsaslísieirrlri:— p»nnbaouiúort,úldliim cladalotldnáusrrayneln loaeadonlpciiriülieoan,eonioal,ootmm.leoreatll'n nzetntn,tastaslLeioaIa>m eteñáelde,a>ltvamisísvgralpoeeiaaeereljaréieladttcbraigéaanchm sre.onliuolacenieagoqiedirlrassbarqrnaeamiqsinpgoinomnuslcágidsoJnho,.potsloptecruonuanésaouhtulooiryiorroá>vííuen teonosem ,ínaeaeaprnareuesarelee.sraveíienescrsixsftqsastnececslctorrncsoouestríenveobldsda;r:eiaiueipyae,laaottuipríluhaorlhfsisrtoteoneidnrseóalbvaioe;naraaublqo,rplaesm m sosanestJioasiusuu rlclobacnvaanassrdsnoauuausoss6,dlesccnposiibiei>esidssn eairdieaiñ,daan8t.<snaebeilotoerlehssocm isuaqbppsiuteinnm selois(ae1ianeiadélhearsnm prvhnereiapngm imltamnuopeeu.c>mm lobn.eoetoosabrienaaoasbdsrtorndsreesedethaoCNponrlnspcdainríuaneerovuutoblnntepatqennaqsruteeav,slsoaCálisnnae>ooaO>teoeaittisin.ocfsieuecyp>uyartbtacilniovnnrdcanta»islpoNlddinedarlibeiesiecoqisicñsm oeabmudoatsioeaeaiisducoarieasoiica,np.Srislliarinvueiafnsnmiucmxonlpséooo.io>tqpsesoeneed>nelirrlyiiPpjsaltéadolpite>osdtr>nisaesauávrentoeírlaateyeap>rquím nqdsle,epeaueaaen,ao,oreoeaclne>hilliedacltsulcusuqouenxrre>lurrssaebulbageovoiaunsdloxbead~auSilotttgi.ugpgeinpreaaisiunleaalesobtmy—tnésoee>esy:su1cehelilsattn lueuoeíhúitacaelcShsntiueaaaeréat:aatrsleq,ieroeesshnodhhNmonlaeoeaijunaaasmcorsn>;)ciiluicvrddtrulsiol(enatmuoyaeyy1sísi,oxedsinnlsectevlcblz>ysaeriisepm a>abun snisdeiecocroo,em lirpoeideloguc;esárnspdavnaln dedrllelobfasrbgisniaesseecsaeieeneasn qmm or>enrtein rolsialooabnnsetreaiorlcsslpicesrttfuaeralcáesrndsicvceacln a>smísáuerpuaaen.peteizmsouafisenipcaanuñiesapieelqsrtnl>ovleteaóLaetr,ddixapqieeerq>siiaoceoreloxeuopiesvrleselnrqd!aoeetilusi'ovueeiuaeem tcst«reysn iriniste:eirgiora>iuneolpgosruysilei'prraeirnotees>vltraúsioisttaclm 1aeoastbasaituxrpocras.étntneíaaaluttopm 8odi.ciicp.tilbnaobe,elaasaucoeeensiancyl;írecsoo8aeaaudxonyeuenuirm dsymsnaelcrsrndeo'icuclasrdrseeo-ra-sabranpaeilror-eisdln-oeáodm ;iism íaltlpercesiorlaulaaor-uas->rlueaisnsae-aareteniea-assens:saiise-oirám enasrs-clse-itátjs-teslelneaaquael---eeraaií,uslilv-ssrnsuel>nlsslaigtnl.ouyr,í-,ligueyhsutaeoec-laci-,ei«>ceuee»dacse>uopqelléstaSqpgou oilaGN s'scaecacrincll;eunuisrrsuxoásntrda(EciñupSesstroahrlzV eatieaapqsrraiyieucSeaíibnáqisóniosaealmgsai,oceeoisucBis,e,cubpyeeacn.epidnuaa>>drlSíriibtsNbsltlGiiei$ialllatóneoduPtau.tospobateoaorelleeoopepa.8riraoiaeaoV sn«ínenosdsorcrtiJeoereebndsnsaecepo,eudVl>uríí,rváCglai>isqteoem rmalls8auot>1ncr.áveovlaeqroeeateiSnildyu1iauuníze1íOiíiycallpeoeiden;sl,cnsoa'udcbelbíoepee>spéaliiopyelóhave¡mt.nddlrueimRoñ8teeosuldíruxerpiaprieéeenaúlsceeddl,.Plaeaidpesjebio.8sn npregeae—iaoRrslbnpedoit.doilíoodcdilgv>irslernsi—eogasneÍetrlsMdsrodoevmct>i8o.rsnEeidme>dooftaruomlD rlrrtc—oeeli>leírnlxeísg>r-s.eiaeaafcaSnoSóosliií'D tsmas— ai8zildoirnenamuiaauet.ricrdigrD Gcqr!rhdePn'u«Bcosalsebni.i1qaeíLlTeiiqeviqálsns,uaeoD reotoéu dpru1asaishOdlá.GrarvvauseutéieiefuIJ>iotnisr,seioisdnoel>".íesdoaoeáéera.eerlNslorn.emefN srsathrt.slu íl)u se>tslienc(>éi.ee'uaaseaiigslpqlttefplstcDn 'on ls8góe!en.eax'ee>SOnrzeñl1élrPrsiaV hateruoeeoñm neautcEre81(feldlpEnauce'am vdcdorocaaríeopil.lcR >o1rtafnm.neerotipol>iyreirríe(D Soo.an aearnlcuecieh.eñrru8in só:im nqnáirgm crl.ma.slivzieoc1tríseaSnn>stsd:.Vcle.oyRe.laoa;dRoaCt8e.,yR.i:>cesisoioy».eeeeeagg— ymaeosnc,nÓe1.t.detemieiLeRRQlsn.!r— n ntnariolqo>oEe>eE n— cciíaqp>no.pimeqNpD lm dVeAnuna,8n,nlácneurasiiaí.ui>nn—ipH.cqueLl.bfa>neoits=eírinppsd.ierillepiol,aeaniceia>etnueneldtilteDévePoeb,eollD illlndaeiorísrrzR asmetiólanadieaocrtij.pA>V sladauLloooeóisnlReárroV.rc.laan1>a.ir.ooélmlV loi;i»n sm Elso8eaefGndtsc.aEeioocM odoaRqVr,eecduvoedsrtcyt>oiS.,assdsaebasourlnielLsasiTíéiacbn.eVaíu.cie8,hocnlci.nosbrlsues>rld!la:tp1rtvsvod.iolInllLauoen ap>aieiioispev tetoáotdooCeaelanryd>iNytq-esacpjsaiaryptartsrlzgaaoEc.pe(dJcadotdrndI>ir.rysaepdarTnd,nscneEioa8iihrxeeJnoiSe.e,arrtnrgq'ucrtmyiu >ioad8iisL,.e>oepdsesidíu»stínrito.snLh1fdisxeeiqegcotl:ceqh coéArtíiuciydm B jÃ8ti>dclitlesdniuaprnraa>>egauiuícilhYylsÉo.htierR.íiisdnit!tlonm ltusedelreEo,eí>ircugcleltlaaeiu.hltráEae'aserióotdrbóoieooraSe>,i.sespeb)ldaEooanrs>m asea)-cl8oetsn -s,lnsh:nhddoes-cr>ilsn -eññdeas-altxcos-yt-aoiáEJetaea-u aom aneoí)-uacunasnfbíe,ss.-rioL-nzrni-ádra-ái'-o~>

mi!ad de!a poblacion

de este año.

ICo»ti!>>tará).

Mailrid.-lmp. ils l,azíro áíarotoí LavaPies, 16-

