﻿LA VRTIIlRINARIA lílSPANOLA
AEVISTA PAOFESIOHAE Y CIENTIFICA

Ado XXXlii.

S ~ de Jtdko de 1890.

ñldtnt. l,l99.

JUICIO CRÍTICO
que, acerca de una Memoria sobre sarros sacos de lñíPLSJEñíZA en el caballo, Memoria escrita r circulada por D. Francisco Drdada r salapre¡primer proiesor del cuerpo de Veterinaria militar, emite
el también primer proiesor del referido cuerpo. D. Luciano
Velasco r Cuadrtllcro.
pRBÁntiBxrxto.
aNo se debe hablar ni escribir, sino para la instrucción>, tales son
las palabras, tomadas de Ls, Bruyere, que el autor. coloca sl heute del prólogo de su Monografía.
Veamos si su trabajo réáíhéawllggán péníéásnféñto dél~ ilustre escritífr
fisncés, y si responde al compréiñiéot."qius. voluntmiáinepte contrae don
qinen lea lss'palabras'brepes. y sentenciésss ppoferidss por, el 'célebre 51ósófc. Pero ne hemos dé oÍvidsr á este .objeto las exigencias de la critica, y nos abstend5arttlos dé. emitir, riusétse juicio, sino creyéramos en la superior- autoridad de la verdad. y en que é, ella dében constantemente ténder las asphacienes de.quien sin pasión, prejuicio, ni preocnpációri algmm' buscá el saber éientüico.
Si la güeráá 'lle la .evidencia no subyugara sl entendimiento, cenfesariames temeraria núeslíra empresaí ésto es, la de hacer algunsél observaciones á la Monografía del Br.,Ordúña, quien la ha distribuido y regaIalfe msnuñcrita á valioe Cempaáerop.
La caüüahdág ha hecho que hayamos 6jado .nuestra atención en tál
trabajo y apreciado' los muchos conceptós erróneos de qüe adolece,
por lo' que nos hemos,lresuelte, 'sóló por servir á la verdad, á emiáip ñueütío diotsmen, convencidos y pefítuoaop delí alifdsngó tfóptstftti Bosl nu. Y aun deüiütlriames lle nueshe.atrevido piópósito, tehiendo en cuenta los deseos,que animan el autor, si en su trabaje no viéramos ofendida grave y casi ütiperdenáblemente la clase á que nos honrarnos pertenecér, á la ves que d nuestra literatura patria- en el aéünto ohleto dé la Míénografla,.moulpando á la primera con evideriíie' mjustieia ó:ligelesa dé una ignorauciy no prébada; y atribuyendo á 1a:según.

W%i

44 Q~üjx@~gj@ijjj.

8
da üacies qusüexjustixáíx sóle Para quien deéasndseít su iíáéfoZis, 'jfobye tede la que pudiéiamOS flamSZ Centempícránéá.
prueba de 'esto xpltümo es que se tratan como xíuevss y gescenoéi-
dos asunlios, que, como tendremos ecasién klé jujttjficái pleuaménte, hace ya bastante 'tüempó fofimán parte del patrimexúo ds.la ciencia, y
se presenta csu incertidsízubre y csufusión :aquello que esté pexfaatameute determinado en su naturaleza, caraótezes y propiedades. Por eso, apenas se entra en Ia lectura de lá Memoria, iá primera impyssfón gél lector que desea encoutrsz Q novedad que se le pxometieraí es que debieran-.invertirse lbs términos del ápotégma cíípiado al frente del prólogo. Y piuebá. de ló primero es ls fkfita':dé lógióá' con qpíe él aixtor
.Bxócéfiíe engus rsciocinios, sin aóudir ál esphitu dé claée, 'atendido el
. éxíai jxsgQameítte, ns se hübieráu sstainpadío afizxmíacioáekj tfíéí gjitui-
:tss que rayan en. 'injuriosas, y nos díuele emplear esté calificativ, -no
sola per lo que á nosotros tosa, sino más aúíí pox lo que 88' refíere al
,autor, cuyo pxopósito no seria lastiniar répntacüónes ajexías, pexe de
suyas ps1abras (si se há de presumir, como es lójicok que el hombre
obra siempre libre y sonssientemente; mientras no se pmébe -ló cen
jzaxüo) se dsspre}rde tan peligresa y lamentable cousecuenciáj y eáts
imputación, qne en niugán mudo. podemos psssz, desapércübidjí, uo solo es ilógica, en cuanto de hechos pmtieulszes secasen consecuencias
universales y exítsnsivss á toda,la, élssevetsrinsris, que evidentemente xíe está representada per un solo veteíxzíazie, axmque' ssa, muy ilufítíak1o,, sino que es falsa, tanta como grave' é 'indiseulpáble, hástá'el puáto qfne.dudsziamos de la záodeétia del autor, si él mismo no,corgeáskíe su insuficiencia y, ppétextase 'la voluntad que le anima sl esoíübiz; pozque
oiextam!ente 8ólo uua sincera confe8ión en esée Sentido pxodziá ateuúár el rigor del falle que se merecen sus infundadas apxsciasiánes,
Bastada psza, Chemostzax nuestras anteriores sbsexvacikjxíes ultsx' squi nna lmga serie fie. esszitoxes y Prodocciefxes cfsuíifigss, que en libzgkj, raüiátae, fOlletes, msnegrajfas, teaie, PeriódiCO81 etes IO jíííamc
engispixna que eu el exrtxánxjezou se hun ocupado con lucüdps cki esta materia, demoétrandó asi la fxdta dp novedafi que, ezíí absólutfü presgn+ el, trabajo del,Sr. OZdlxuíjx y¡por tanto, lo, cíóintraproduücígnte que resulta ls sentencia de Lá Bxuyere inserta al fxexítc,díel múfsms,
Béconosém,os, pues, en el autor, ál buen deseo que le llevó é,,escri-
bir. su Memeris, siquiera lameutemos que le hicieza .con tsl sacases de
xeouzsee y eon harto descenocímiento delagunto, de que pudo haberse llbzsdo acudiendo á la biblicgxáffa veterinaria ó siguiendo.méa,de cszca el movimiento cientjfico contüurgezánxeo¡subéiguiendo á tíxde esto, que ni él mismo puede estar sstisfeche de su obra, xíí menos que háyg ccízespcndfdo á sus lesbias propósitos. Asf se,expiicüx qus.loé re=
éjtjtsdkjé de sus kíxpexiezíciás ssáfj zéílipgps 4e éllos inqgsprtabx188í y que

, ;-J4 :~1@IklP4@RP~Q1111.,
éssguramlcntaóniíél Jeá Mubtzéra adüfftfde: ce«no buicüósl áMber Patrfáde de baées mejor determmadaét y. es dé sentir que degpúés, dcb'trabájó zéálisadó, y.que en otras cóñdicioneé hübieá«quisás ccntribfufdo al adelanto cfentfRco, sólo cncontxemcs el vacicá sn ahcdedoxry. en su contenido. Mss no son 'estos los únicos rcpmos,quct eslfóito dírfgfr á;la Mcnograría del Sz. Orduña, porque aunque sea gzavfsimo que en 'ella sc éstablescan con eárácter. de suficiencia cieutíñcá prejuicios ezróukOS acerca de la cfaéc vetezán«zfa y,de la litcratñxa relacionada,can el asunto de qua se, ocupa; que se sientan pxopesicionrs y, resultados inaceptables en el terreno cíentfñco, y quc, á pesar,de. esto; círnzde.el ,trabaje dcl Sr. O!rduña entre algunos compañeros; pzecedente más que bastaúte para indñcir á error sl profano qne Iea está Muüógrraffá; lo es más aún él perjuicio qfse pudiese tzaer en l«práctica, por haber sido' pxopuestc como modelo el tratamiento, de la enfermedad á.qae se
'alude poz el autor, con lo que éste ha creído hacer señalado servicio á
suS campffñcXcS: y, amigos; y decimos este, nc!porque.entendamos que 4áempre se ploccda irreflexiva,y úatinawamgrite, siuo poxquc tauxbjén tnvoínntazdamente se tncmxe en erró:. Y sia detenernos .á, czátícax 1« p«rfc literaria de la cbxa, parque esto nos lcevcsfa más allá de nuestros propósitos, pasaremos; pues,, á, emitir nuestro juicio acerca dé.las Pqestionés :oíeáfáñssc que comíPrcndcá Para lulegco.oPoüieüdo rascase. á tesones y ñjándonos en lus datos más importantes; ccn,'objeto de no dar demasiada extensión á nuestro trabajo, comprobar las áñimacio,ncs sentadas de un mcdc,general eu los párrafos;pzecedentes.
PrOCédexemOS á emritir. üáectVO juiCiO Crítioo SiguiendO CápftulO pes cápitulo la expzésáda Monografía, á ñn d.e quc haya,' el raayor orden en la ezcpcsición de la doctrina, pues es de suma, importancia establecerle pera tráfar las divexsss y múltiples cuestiones 'de esté trabajo con más brevedad y precisión, y nes ielicifcxemos de que nuestro están«de compañero se dcrid«á tomar parte en está noble lfg y venga á- romper; laña«s en el campo,de la dlscusióu para sostenér. ó rectiñcaz las opiniones de su trabajo cfenfáñss, porque oir'las adver tcnciag y los consejos dh los compafieros es «czeditarsc ge «dvértíco; adcxtufs, le bzáügamcá ál Sz. Orduña para que no ólvide el proveibfo:
Qai soprfsfs.rsf„audit concibo: (8é ccnzinosvé)

3N
LA VKHDA.D COÃTItA EL EHHGH
VACUIsidbCIOlqES AbiTICOLÉIIICáhS
Il
«Sr. Ilirector 'de Ifl Ãoftsfgro V1@edrgcb
Ls flefástzd<Ma, único periódicé barcelóngs que sale á la palestra á defender al Sr; Ferrán d:e los ataques de xl NoNctlfro,.muestra bien á
las claras.en su contestación <le ayer cuánta es la raz6n que nos asiste
al <lecir que la ciencia, entera desprecia los trabajos del médico torfom sino, pues ála lista ebrumadera de nombres y.memíírias que citábamos,, opuSe sólamente el nembre del deetór Camerón, diputado del Parlamento inglés y hombre abéelutamente desconocida'como micr6-
'órafo y como sálüo. ComienzaL<z ládzaia:e<Ma por decirnos que nada tiene de extraáo
que, Ferrán tenga impugnadores, porque los tiene todo el que sigo vale, por ejemplé Koch y' pasteür, mientras que jamás. lus tendremos áosotros; tle lo que lógicamenté se sigo.e que riuestra incompetente personalidad'. ne vale para maldita des Dios Ia cosa.
Ya ve el colega qu.e no disimularla fuerza del argumento., ni atenúo la intenci6n en tedo lo que füene de 'd espreciaiüvá.
Pero antes de sentestsr d!eboedemandar mil perdones al lector si, Ccrirértirdc. en abuela de mi miamO, 'dietraigé Su atenefón een una breve resefia de mis modestas méritos carne hombre ds ciencial que no ignoro. cuán antipática es la propia alabanza y cuánto contribuye á déssutorlzar y empequefiecer-las contréversias.
'Cierto, ciertisimo que no tengo impugnadores, pero tengo,, en cambio, algo queme envanece más: üdcrógrafos ilustres; saihios d:e primer oíd.en que han cézúirmadé y, aplaudid'.o mis trabajos.
:Serfa tarea:larga menisienar aqui 1OS Sabios extranj.erés que han comprobado mis investigaciones sobre el extenso campo de la anatomia microscópica. Ciñámoncá, solamente á los máé recientez ejemplos: Kóllfirer, profesor de wurzbnrgo, presidente, de la sociedad Anatómica Alemana y una de las más giandes auterüladés micrográficas del mundo, en sus <ios b(émoríías recientes, que versan uria sobre la eslruetüra del gerehele (1) y. otra sobre la anatomfa micresc6pica dé fa médula (2), no s61o confirma mis descubrimieritos, que llama áfsporácfbfágfózág, SinO que de unO de ellOS' r(mia fihraz nerViOSaa COlateralea de lá substancia blanca nerviosa, que se cuentan.pormillories, y yo he
(tb 'Nuestros ve<ah<ya<es d cscubrinüentos en la estmctura dhl cerebelo están coidineados íter Xooik t en su Memoria b<as fue<ah<m, Zeitséhr. f. wisseuschaftlisch roólogie tsgo, gen sus Histclagbchen Methcilumgea. Nov. tacos
'<Mi Xosnuevosheeboáacercade]emédulesetáncondnaadosnleutcsanta enlaMemorim Ucber
fcidermn Rau des Bbckemaarcks. Mate. taco.

'Ik VETERINARIA ERMROLA'.
démostrad.o á favor ó!e lln métod,o especisl) 'dice. «que es tan intéve'éante y fundamental' llue hará época en la hiétotia de la anátomfa 'de
los centres nerviosos.»
En sarta que el ilustre sáliio me éscrEnó recientemente, despugp de eonñrmarla realigad, de algunos héchos ulteriorménte hallados por mf, dfceme que se asombre de fíáe cipo 'íser raicródrafo gas ka Ero.'dacido la Esfíatáa, ao sólo estó al corrsestc de la ci es«i a esodcrsréa, siso fdée baga licjade solo, sttáeáaestros si laboratorios oficiales, d pródaeir iaáfíor-
taates adelarátos.
.Edinger, otro sabio micrógrafo álemán, que haófa escrfto un traba-. je sobre el cmso de las.raices ó.e la sensibilidad. on la médula (1), al recibir mis preparaciones y Memorias, no s61o 'adopta mis opiniones sobre el particular, aíbandonando noblemente las suyas, sino que me escribe'de resultas una carta declarando quae; gracias á mis preparaciones y,métod'.o de investigaci6n, ha aptendido soóré la estructura íntima del sistema nervioso más hechos importantes qno en los diez
dlt lmós años.
Tódos los micrógrafos d.'él congreso de Eerlin (octubre, de l889), qne examinaron mis preparaciones, oertiñceren la exactitud ó.'e casi todo lo escrito en mis diez 6 doce Memorias del paéaílo año. Mis EreParaciones Preeentadas Por Edinger al 4ongreseo de neur61ogoS déb Sud
aleman sne grangearen, á parte muchas adhosi ónes, la del sabio enetómiCO Weigerts deaéúbridor de tantOS métadOS ingenñOSíeimep de «iétn'diá, tántO ñé 1OS CentrOS nerráOSeíí Ceemu de»lee baeteriaa..
Qnfén duéfe de lo qne decimoás .que Pasé Por' nuestro, labérá@r(e
partiéulary-tendrá ocasi6n de conñrmar en documentop. auot4ptncos
cuanto acabámos' de. exponei, y otras. muehisimas cgsas "que la s%oaser de espacio. y. la incongrueneia oon la cuestf6ñ,qííe debatimos nos impiden declarar. Alñ se enterará de qué modo ha podido un hombre tenaz, pero lleno die fe en el progreso y en él renacimiento intelectual
de nuestra patria, durante estarce anos de ;pesquisas, sin aplauSos ni excitaciorses d:e nadie, sin máe recursos.y, súbvencienes,que el escasísimo.sueldo de eatíedrático, haciendo sacriñefes qne jamás comprende-. rán esos poóres de espíaitu, y más hueros aún de nebles pasionteíg,que corren üésolados en busca del viq lucro; allf verán, repito; cómo pue-
llen hacerse cientes de descubrimientos serioss impertantes y conñrmabíes por la ciencia universal, ff cómo es posible granjear para España el respeto y la simpátfa de esos sabios extranjeros, de íluienes
tantos desáires hs récibide el Sr. Eerrán.
Es que eis mf alienta una pasi6n hermosa qne me uensuela,de las amarguras 'é.injusticias de la vida y sostiene mis fuerzaie téntás veces desfalleeiñás en las rudas tareas del laboratorio: el amor á lu patria; patria á quien 'd,'aseo ver, ya que no puede ser temible y podééoéa Bn el: orden.militar- y pelátieo, amada y reépetada por Su ciencia; .patria
ís) sinises son veéíüáf des oéíuldsóáhiesdsa 'ceaeaísó ííoesoasrssoase. Deuoeb. snedíoíaísea, Vra íossssíu siso.

8@c

LL' 'NklúNÁRÍk Xgí"DQÍÁ-

á la 'cázl sisritó no poüsr..honzax con mayores méritoáy.mccásc áltes,.proc
gresca, siquiera para indemnizárla del rédféuío que sobré' ella.han arrojáco les desdichadas ouanto interesados desaéiertos ée'algúnos eépañóles; patrtá, en fin, á la que no pédiré' nunca galariíón, pues me
bgáta el aylauso cie mi preyia conciencía y el séntímíencto clé que,
clentró de' la estrechez 'de mis talentos, he hecho cuánto me ha áiclo
posible para levantar el nombre eséarnecido y cléspreeiado Ce nuestra
ciencia.

'I"ero vengamos 'at asunto, después dé pedir perilóu á mis lectores
yor el yaéaclo desahogo, qaé no siempre es uno duéue 'de contener'sus
nervios, ni Ce guardar la delüda compostura literaria.
Y ahora dfgámé, señora Resaézesea, tcuándo ccnsiguf6 dé,los Sabiós
el Sr. Ferrán, no ya una abalanza, sino ni aun la coufirmáción. Cél más
. insigáiücacqte d;e sus descubrfmientosi- Tau mála sómbura"tiene, que
hastá en bacteríologia be sido más aéoréuááco que él, pues, por ejem-.
ylo, Vau-'Ermergeu, que cita mis trabajos sobre el cólera y rae atrie
'huye algún d:escubrimiento téériico, u.o, tiene ocasión de' citar al señur
'
Ferrán ní .una sola vez en todo el texto d."e su obra résfenté sobré mi-

croiciología.

En cuanto á círauveáú, el único sabio de verdaci '(contra los 200 ó 800

inicíágrafos ée yunta q ue haiyg en Europa) :que le apoyaba hace cinco

años, tsábe Lcz Eesaireeuea si le apoya ahoraz Porque desde, el % acá se

himno

a,.CpkasgtcaedñoirmÉuáschÓoosreeéntcu(áei:atrsámpiooé1Ciéhamlláosviddeo,úmnuacchóoroyn;eál

agua'ha po-
y áócábax' él

yb' '" tá1 'Ce alguria'estatüa.

esuécsessa ti:ene el singular empeuo, cle comyarax eontfnuauren.-

te el modestísime y humilde médico tsxtosino son sabios tan eminien-

tes y géniales como Koch y Pasteur; Sobre que éstos no háá cle agra-

decer gres cosa la compañfa, dfgame, beñdita Cé Dios, ldóude éítán

lós enemigos y los nnpugüadóreé de Koch y áe pastéurg Mó niegó que

algün plfriieo rancio, de moIlera cartilagfneá, para quien todo lo moclerne es malo, toda sélüla uu mito y todo, nüicrobio' un timo, laüré de

vez en óuamd o contra aquéllos flus tres;refárntecores; pero, en camóís,

todos los vérdaderos áabiós y la inmensa máyarfá del refundo cien-

tífico,,admiran sus! trabajos y hacen,jústicia á sus altfsimes méxítóé.

hííeutrás que á Ferrári (suyorúendo que tenga impugnadores,, Io.

que ne es„riérto., pueíc los sabios ó se ríen. de él ó no le nombran yai
para boa)'le sucede lo contrário: los cémyetentes, los qure.hácén'Ía

Oyinión y, Clan 'patentea 'de intéligensia'y aptitudo CiáütfkCa le ~Onde-

lalgunós,'no nanxélo

todos; de ezea qüe pódrían llamarsé., pór no üe-

cir"otra cosa, Íos' ióculáictee,de'la cíenóca le aylauden 'á'rabiar,' yrecu-

randO hcáeer ruídO' én tórüó deÍ l8Ole á PXOyOréión del Vaéfe y del' Si-

léfieio solemné que va creándose'á.' su áÍredecdorl Reciíerclg él éeóléga,

pcbqtfe' Cené épércturifzima Sl CaSO. áquglila fábula' de IrTárte, üel OSO

danzase... y áylfqueze la moralej, qne yo vOy de prisa y no pueda

erítreténerme,

Y si"al fin fuera sólo tal ó cual .oeste, lo que los'sábyos óotrihétan 5

Lh, VEIRtjjáhNh ÉSPgtjjí@4
deBrecyarii iykro; si ss todo lri que Ferrá!n. Bai éscritó; áge sabe que áL guriro,, ni 'áún lá mpsmá Arcademfa de Barceloná, haya óompr obado :él miursBie de lá rabia üe este ar!toro,'1Y el de la rabia paruiitiuág AY- su teoiíá absurda' sobre la mctemysícssis de: las bacterias', ss dsctr:-, sobre lá anarqriia de fórmasbacterianagv 6Y la vacuna. de.la difteria, yor lá cual ái éstas fechas debe vestir lütó álgún iedactor de feiRasj!ribssséá
ñaco teniendó más amparo Ba Rásáiá!stua en la formal rctüada qu:e.
revkla áu ar tfcuilc de' ayer, sg aferia, como un riáugrage á su taiblá, ái dictamen de la.A.cad,emia de Medoeina de Barcelona y á. la petición que aquélla elevé' á la Academia de 'Ciencias de Párfs, para que, reconociendo ia yrióriüad. dél pretendido descubrimiento. üé la vacuna Fcrián, otorgase al módico tortoáiaró y no á 'Camaleia' el premio Brkánt, 66 déóir; kl apétitoso de Ies 100.060 francos.
!iyónOáa manera de asguirientar! Sobre que el artieulistá 'pone en óáiliriái á la Aéademfa, reeórdándole cruelmente una de sus mayor!es débijrdád!Aá, tqtre tiene que Vei' qrie ella pida el famOSO premiO llárái que Ferrán lo merezca y se lo etórguent Si tanta cknrianza le inspha el dictamen de una Acadeinia, s61o porque implora un premió yscu-..
niáráo pará. Ferrári, ácuánta.más fuerza nc debe hacerle la Acadhiriia'
dó Cieáóiás de 'Parió decidiendo que iuo lu concede' porqué la vacuria
nó es tál vacuriaá
Y wizrqué láá comparaciones son siempre odiosas, no cree ofsndriri á la Acgdériüa wasóelcriesá (en la cual me complascé en. reconocer mádicód Büstrádísiriios' y eritusiastas, quizás demasiado enáusiastag por
el progreso, á la par.que clínicos notablés B lós que sondaría' sin re-
servás mi salud y lá ice mis hijos) aRmando que,,careciendo áu ibacterióáórgog rériónobióos,no puede parangonar su competencia con la verdaderamente éxtraordinária die la Acadhémia' fraricesa, áréópágo dé loá riííóhógrafes más iluctres de la Francia.
fjüé6ámós; .llücs, en.qus ia Academia de Barcelonia quedó deááirada úna véz'riiási y quedámos tambi6n, en que la Acádemia nadé Gfencias
ó.e ~parís Baca Bíeü en guardar su diriexo para mej.or ooasi6n. pórpxe cariialéiáj otro goloso de los 100i000 francés, tamyocs ha recibido el yrtáüüo, éá cual, corzo al higuf dél úarnavail~, ne ss piresentsn sino los parvulilqóá de ia ciencia y lcs principiantes del arte bacterielógieo. Y es qné líi ciencia verdáderá trabaja por la gloria, ne por el lucro. Bl máüto sobrésáliente no va,en 'busca del yremie; es precisamente el yremio el' quá va en briscá 'deá mérito, soryzéndiéndole casi siempre, como lé dictadura á Ciacinato, en el retire y. lá modestia.
por lo d.émás! la. Acátlémia barcelonesá cometió,en la petición! susodiehá tres.ligesezási una suponer que la vacuna Ferrán es vacuna; otra afirmar que hs de'Gainaleia lo es támbíén; y por último., esperar que la kncópetadisima Arcaüémia de.pgrys iba así, sin inás ni más, 4 otergar un premio como il,de Breant sóló porque la Aóadeiuia csps-
nola lc,püTiusiu
'sí la ciencia há dicho que la ~acuna Ferrán no es tal vacuna . Be le
'decsmaleia; jáiáecidri .fi !a de Feiián, claro está que, de3ie áiírmár áó

mismo; y, en afecte, ssf:lo declara per, boda de.lss.miérobfólogoslque
han tratado últimámente dsl asuüto. qáor ejemplo: Baumgartén (l890)
dice: einurique .fuera cierto, que no sabeiuos si ló es '(pues ningún autor.lo ha compáobado)„que nn cultüo ke vfrgulas, en caldo ó geIatina, inyectado subcutárieámerite en los cenejos"de Indias,, produce
inmunidad. en frente ds las imoculaciones más virulentas realizadas
com cultivos que pasaron por la sangre de la paloma, esto ns demuestra d.e ninguna manera que haya d.e suceder lo mismo en. el hombre; porque la inmunidad adquirida por inoculacünes en la sangre y tejido subcutáneo no ssbemos que pueda alcanzar al iriteátins, terreno.na» tural donde vegeta. el virgula d.el cólera en el hombre.»
Y esto' dando de barato: 1.' Que Gamaleia haya producido el cólera experimental, lo que no es cierto ni. hay mngúri bacteri61ego que lo eres, pues les sintomas que las inecülaciones de aqriel autor producen en los conejos y palomas no son los del c61era; jt 2 Que elvhgula sea la causa del c61era, üe lo que no ténemos prueba alguna d.emos-
trativa.
Quedames, pn.es, en que ni Gamaleia ha .d:eterminado el é61era expemmemtal, ni está en camimo de obtener vacuna ántfeolérica, y todo su mérito consiste em haber pueátó en claro (y tampoco se ha confir-. madó psr nadie) que los cultivos ordinarios en gelatina del Vfrgula acrecientan algo sm virtúencis, inoculados en los palomoá; .mas. como ésta no es virulenciaeolérica, sino septicémiea, según.probamos en nuestro trabaj;o sobre el cólera, résülta que el problema:dila prófilaxiz'
no ha ad.elamtado un solo' paso.
El mérito que sobre Persán tiene Camaleiá, es su prudencia en no aplicar al hombre métodos prsfilástices que, la ciencia puetle demos-trar inútiles y la experiencia peligroáoa.
Cuanto g les efectos de les cultivos hervfübs, es decir., de la vacuna
qufmica, pueden hacerse 'los mismos reproclies,que á los dalas inecu-. laeiones düectas,eon vfrgulas vivos; los efectos; ya virulentos, ya,preservativos, contra la acción de cultivos vivos, se refieren á una: septicemia especial, que madie ha probado que sea el c61eza. Por cierto que, tocante á la prioridad del áeácubrhnfénto del hécho de' que los cultives hervidos áctúan casi como les virguláá y 'confieren cierta inmunidad, ignoro si la ouesti6ri üehe resslverse á favor mio; pues el 19 de- Julio áe 1806 practiqmg las mismas experiencias d.e que hablá Camaleia. Estas experiencias.tuvieren lugár con caldos y, son deyecciones her-. vidas, y sus résultados figura: en ml hfetnória sobre el cólera. No éé,si se publicaron antes que la neta de querrán; de todas medos,, el hecho notiene importeeréia, porque el Virgula mo obrá eeftfvfesseesfe en la piel, éri' por allf.üebe buscarse la Solución üel problema.
Goma el articule resulta más largo de 'lo que pensée dejo para otro dia la eueátión dalas estadiáticas, última trinchera en,que se.re-
fugian los vacunad.ores, apremiados en el terreno de la raz6ri y d.e la
eienuia,».

I.A VETERINARIA RRPAIIOLA.

MQ

TÉBeAÍRRUTIGA Y' FARMACOLOGÍA MtOuDEBNAS

EI CRESYL' JEYES Y LA GHEOLllsTA
colrtlllullnioll
1'royiettaites astológicas.
Efddtpd Ipdsfds.—Aplicado el Ciésyl sobre la piel intacta, Solo determina una débil acción sobze la misma; no produce la anestesia local, ni origina él cuarteo del dermisi como le verlfican el ácido. fénico, el
bicloruro de mercurio, etc., éts. Aplicado' sobre lss iláágás ó heridas recientes, ejerce una acción
estiptics y hemcstática muy activas, y, bajó su influencias la cicatrisaclóá de, aquellas ée hace'mucho, más rápidamente que con los demás antisépticas. El estad~e fisico éie las mucosas no se mothüca con la aplicación sobre láe mismas de dicho producto: sin einbargos sobre 1a mucosa bucal, deéarrolla una débil sensación de calor; acción que se siente .poco después en la faringe, y líegao poz ültimo hasta el' estómago. Lzn la mucosa nasal, la 'sensación producida es mucho más
prenunciáda y persistente, apompan' ~áfandose genezalmente de romadise;
á menos que,jas: soluciones czeülsdas.sean excesivamente débiles.
En el estómago y en 'los intestineé determina uns disminución extraordinaria en la formación y en la emisión de los gases; baje sur mBüencis„ las heces fecales piezdén completamente su eloz especidsee efectó que se produce, sabré todo, cuando dicha substanciá ha sido
absorbida Rumnte ia comida.
Efztcd' pdttítyalda —La absorción de este producto se hace zápidamente por la piel, y las mucosas, y más psitlóulazménte por la gás-
trica. Ouande se le sdmündkra por. estas,diversas vias, no ejerce tyítt-
gtdytípsscütt tósttrs, pudiéndose emplearse á dosis muy elevadas dótpro-
uodar plttttiets áltitstó dé tátpáidspiós. Esta es la gran@sima ventaja que el Créspl posee sobfe elidido fóniccs el yodoformo, y: muy espécisl-
mente Sobre el sublimado corrosivo.
Un colega áuestro, el ilustre profesor Féohner, ha admmistradó á una pequenra vaca, de regular edad, hasta la crecidisnna cantidad de Bóu gytttspd de Crééyl, dn tsts doka cds; sin haber coneéguido otra altezación en el orgenismo. de la vaca sino que lá leohe tenü uü saber especial, .es d:ecir, como si éstá eétuviese tostsdá. Kl mismo ex-
(i) video el üíímcro utra en ei cual, y per error de imprenta, aparecen como siaónimos et crdtyazltyury lá ssstdírs sisada uti rtue sea ííraductos naciente difereatás,

LA fyjf~Wí-Wp~Iik.
Perimentador .clhuóó ha hecho tomar '1 89.gramos; de CZoéixy3.'á llíé..cxjbsx
llos, y hasta 55 grasxoe 'á.loé perros; áin provocar en Íxis hüidiáléh qáe le sirvieron psza la expexáenciaermxguna alteración, ni aun siq!míerala pérdida del apetito. A. otros perros, Kr. Fzohner.ha admimstraüo :dia:
xiamente; por espacio de cuatro semanas, doe gramos dé Crésyl, sin percibir duranté táu largo, tiempo síntoma alga>go de 8 xloaieaosín;general. Cuandó' la necesidad de combatir alguna enfermedad dérmiea de los animales, hace que.yor lo mismo se hayan de practicar sobre la yiel, éxtensas fricciones con dicho producto, nótase que éBchas fücófónres son yeHeétsemente soyortádas yor. los enfermos. Lss experiencias pzactioadas en los cszneres, han éúmiriistradc al hecho de hxbéi slgúnoé üe éstos jíequénóé rúmiantes que absorbieron 95 grasxoe (hn htzó. de uua solución cresilada al 2 y ll' por 1QO), sin ningún signo víéible; ui aygeciable, per tentó, de síntomas secundárfes. Numerosós éxperimento8 prasticsdos; em Alemania égugqátézzá com .carneros, á lcs.'cúales dxxZánté álguhos miuüto8 se 188 sométió á, ia inüúenefá üé un báño
general. muy acentuado del Crásyl, han cózáproóado mmá ves méé qiQe dühó próduéto no produce él: exener síntoma de infoaieaínára
$1 Crésyl se elimirís del organismo pur diversos mmuhtoriós Sel mismo. Cu~uiera qme sea él lugar ó punto de su ábsoxreióú, se encuen-
tréri véétigios dé este ageüte en la leche,' saliva, étc., 'etc'.; pero' poz 'drónáe
xnáé péonto, cen més fsóBidad y ábuudlaméfa se elhniáa ál'éxrtézeoi,' es pox' la via renslx Cíxiánclo se admmistié,:este producto póz.et tuóo dij>éétüo,' lés oxfriss yresenxtaü,sieúxyzefa ieábci6n qxrimiea dgl Oojhó.-:orésggál í!reacción de los fericdes). Póx 'otra ppzté, háse 'comprobado' hárátá la évi'dancis que estad orines iésiéten por'lsx.go 'tiempo' 8 la :píxtxríefaóqión,
amnque Jiche Bgaidó, so halfo eoiooadü en krayeoree oo>uNr~onée texagvnables. El doctor Neudoxfex; de Vfena,, manri5esta, que si la ábsorcioh yór
la,piel y las mucosas d!eí 'Crésyl ns detériniáa él menor sintorixa de' intoxicaóién, no sucede lo mismo cuando áquella se pboüuee en &i serOSSS, ye Sóbré tóüaí CúandO' cebé "pióduótO tantas Veeee 'Citxáüb 'Se inyéeta en las venas. Como cmxzxóbúrácf6íi de sus ideajs; coátüiúa dfefeüde
el eXXjceízmeritádoX Vienée,, que en un COnejO á que; 81 'irijieCtd en lá plexuxa xxua emulsión 'de 55 eexqá e ar!eos áé Crésyl ppr íWogrxamo as yaío
del aneraa/, pécüujo la.mxxerte de éété, ácómdysanradá de @synoeá bfariox sis; 88jxxíghxós y ixatáliéis general', y que en dos yexzocs á los cuxües yrac
éicó úna inyeceion éilréoeáeea 'del mencionado producfi d!é 0'5 gramos yor hxqograrno de fxeeo xle dichos snimslés,,les pfodrijó eféctóé'téxües. Kn vista de loé casos citados, íleduóe, pues, shdóctcr Nexfdoírféf, cómo yzexzuss psza él inconcusa, que, 'deéyué8 dé uriá ingéeekíg e'geglaxfa 58 aex gwasxo no diluido.,en, lao oenae yeígeelar ó en la erurp7',sóbreváénén fmnedimtamenée,sízxtomas muy, vio1entoS:,de mtoxícácx6n; éjritíxmtss expre-
sados yor lesantmxdes acre fxxsstee y lastíuserasogottoíáí vxrxxlcutsa y dex

i A' vjfTibRIÉfitllik Iíífjjs@OLL.

3N"

lofoíáéi whwIáibneá fté86oáéá y gqandés filucrtúaófánes :eá lá teñéfón aztbüsá Tsá miéma 'myecciórzfi ééüové;da ó, üePe@dar Pfevé consigo un rdpéilc gékévfió fifííácénsb gé hí preáiélr 'saü@üúea, y; por,cónééigüieáte, la'
muérte dél auúrfial.

'Contiúéa- luégo él mismo 'obseréador 'exponiendo lés lesiónes ab= servsdsé por. Ia áutópéia 'dé los ámmales muertos á censeeuencia die laá inyeooiones venenosás cresylades, en la forma álgúfénte:
«Zlhlgado y.los üñónes se eucueufiráfifi corígéNionádós; el chrgson en déástole y Heno deuneáüpernbundafifióiá dé áanme, miénfiras que él' bááó' perfinanece en un éstade profundo 'Be' anemia. »
ltiás Síá rotundaá áfiirmacfenes deNéndovrfér han sido éébatidas y
en ábsólnto Bestriú@ss por las se áaces y hébiléé efirpézfenclss dé nnes-. tro áabió celegá ~berlinés eí doctor Páohnreze qúüen áóstléne que leá ma. nfiféátsBónéáixpsvéntémsnfié éáékas observadas pdr' éste ffiitímo experimi'ütádhcr, fiáy qus 'étribuizlas á, uná causa pssu jfi eééésséscéáénfie mecá-

nfiba.

hsé soluciones hzeáyladés, agfirna, eon muchiáivna razón nüeátro compánero prohner, fornaan en 'la sangre úna émúlsión susceptible dé origéuar peque5ae émbolias, y cemo consecuencia lógica y fersoss:, fa fofmación dé estos óbstáeulos sangúinéhá 'fué la que produje la muez-
tetle lós animalés citadoé por Néudárféz rrísílíírrítsnnré érfüiá fánfé, me-
íiVada, fepwtlmcs; pez Ea obétrarríón k''Ves vasos cápQírzss déb pulmón, y'
nunca, nunca, dice Prohnbi, perénfmú íréfdn, porque laé nmnerosas expe-
rieáhias hechhs' eon,el Czésyl en toda EnroIfia, y aun en el' mismo Vféua; hgú dezñostrádo de una manera concluyente que este prozlucto no

es en manera'áIgúfifiá venenosa:.

QVINrzorUá.

'(8c éséfüú sré.)

VETERINARIA. MILITAR

Héce ya algunos dias que ha termizíade el plazo de la.oiréulaz del
Izxcmo: Bz. Inspector genéruél Be Sanidad miüfiár sobre' les memorias
que tedoélos jefes y efifefialés clel Cuerpo díe Véterinaria, cualquiera
que fuesen'sa situación, hsbfiaú de pzsáenrtaz, réferente á cualquiera,
de los'temas comprendidos ó insertos eu dfchá cücúlsr. Nfitda més natal y 4igna de aplauso que la medida llevada é
cabo;, pues üterpzetandé filehnenfie láfií aspn aéienes del éitéde Cuerpo, precisamente lo que desea. es trábajar" en bien del ejército, del que'forma píáée. fntégrante, y dsrsé é, conocer por eáté médio';.el más elevado y seguio,- pudiéndc'pedir'sas justisimes derechos ypegár á ocupar él púsété tjué le íyéitezleseb abrüaudo la espezausa de que Cedes les 7re.

LL VRTKRIWkfttA: lSKLAOI k
fesozes habrán sabido' gesaxzollsri con la comyeténcia, quexlés dishn.. gue, les trabajos pedidos, dando memorias instructivas,y de.gsaninée:-' rés, que ayuden á conocer los intcxesantístmos problemas relacionados con las sumas considerables que el 'ganad.'o militar representa.
Ahcza bien: équé' objeto ó qué idea ha presidido é, la citada circular? éQué se piensa hacex con las memorias presentadas por todos los Profesczesf Uua duda; triste en verdad, nos asalta; si dichos trabajos' serán relegados al olvido, come por lo general y desgraciadamente sucede, ó si por el eoutrszic, serán' tómadas en cousirióráción vieáíje y estudiando lo bueno que contengan. Nosotros creemos desde luego que el Hz. Inspector de Sanidad militar, encargado hoy de gobernar y dirigir el Cuerpo de Veterinaria, se propone conocer todos esos,asuritos
ímyortantisimos y relacionados con la aria, recria, aumento, mejora y, 'conservación del caballó de guerra: creemos que un ílu laudable pezsi.
gue, el de conocer poz si y dsz á, conocer al Sr. Minístro de' la Buexzs
que él Cuerpo, de Veterinaria no debe éstar limiéado simplemente á: la curación de las enfermedades, sino que pcz el contrario, abrááa o tieüc
un. extenso campo en. la níilicia, debiendo clasificar y determinaü sus
partes todas; coordinando todos sus servicios, haciendo aplicacionés ciertas y. razonables y dando la utilidad yzoyia y apetecida.
Greémoá, en ím, que enterado minuciosamente de que eu el expre;
sado'Cuerpo no hay 'nada útiI'liééhc siuc que todo está por hacer;
que si siguen las mismas y pzimitivas bases zutiüariás y.émyhiéos servimos, yédná sábias diéposícienes para que él citado Cuerpo 'entre en el conCierto general de los ilemáéí y ostente;lá zeyrésentación digna
de su elevado cometido, encontrándose los intereses dcl Estado solida-
üíente garantidos eu lo ccnceívúente al matcxial vivo, ó ganado 'del ejército; si asi se hace, daudío ái cenecer al misma tiempo é' los pro; fesores las apreciaciones y juicio que han mereeiric susi trzbajoé; psza que ya que otra sosa no sea pueda siquiera sérvirles de estímulo, siguiendo los adelantos modernos y dedicándose con mayor fe ál éstudio de la profesión, la obra será cempletai atzeviéndonos á aconsejar, por tal motivo, debe continuarse la seuda ccraenzada, si bien varüíídc la forma exyuests, en la circular., eétudiaúdc otra que esté más en ézmchfa eon lá, clase, pues hay qiue tener cn óuentá tcs servüics quc pcr el escaso númerc de. prófésoies pesan sobre lcs mismos. égué
resultará de 'ello?
El tiempo nos lo dixá,, teniendo por bien seguro que si nuestras creencias no. sc realizan, y si pcr el contrario nuestras dúdaé, eI Cuerpo de Veterinaria continuará languideeiendo, permanecmá ctátá gwo sin zesolvexpmblémaalgímo; perdiendo el Estado sumas de coíísideración' que se elevan á millones, conní está plenamente 'deméstzsdoi
~ozaápués, tieáé oczüón el seáor Inspector cle Sáúidad Militar

Éi ~íAIWÍA." ES@$6LAz

855

de-demostrar los huenós desess,é' bitenéióáes que ébrigaí en fávoi dél
Cnexyo dé:Véteüúazia, yidiuads sl señoz miniétxo dk. 1á Quérxá la ayrobáción del réglámeuto qne.la yyirección técnica ds dicho Cuerpo
le 'tiene entrégsdoi=(De 1is Omvésyóndénzia 3fsl~tar.)
J.

MEMOH.IA
reélamenraria de la Presidexxcia de ia Lsociaetéxx Grexxex'al de ZSaxiaderos.
Szxcrrz C~sasdsrcs:
En el año yecuario que hoy termina han ocurrido sucesos de los cuales débe dár cuenta esta Pfesidencia dé mi' cszgo'á las Juntas genenileé, en cuinplimiento de un deber reglamentario. De,ellos, unos se reñérén al estado 6e la gánadefiá én génexal, y otros atañes singularmente á ls, existrencia 'de esta Cóbpoxacióp, que yor precepto legal la repreéenta y déñende.
Entre lss comprendidos'en el primer extremo hay dos que merecen eápécia1 meáóión, por las deduéciones de interés práciico y positivo h, que Se prestan. Uno es el alza,de precios 'tanto de;las eamez coxüo de lss lenes; otro haber'invadido á la .ganadería de Alemania. uua enfermedad contagiosa que causa bsátárxtes estragos.
El heohe primero previsto por ésta Présidencia y. anunciado hace algllllss años, es de grsúdeímyortánsia psis' la.clase,'no poxque él mayor precio é, que, se vende el ganado hasta tádavla pera compensar los perjuicios sufüdos yor la clsée en anos anteriores, ni arm pasa zemunerár los grandes gastos que. su sosteniuüento ocasiona y los enormes tübútós conque 'está gravada, sino porque indios que la crisis
perece 'haber llegado * su limite extrémo', Era de éospechsz, sin máé
que xeñexiónar csn szrsglo á la ley.económica dél xáexcado; que é,'la enorme baja expérimentadá per consecuenéia de la acumulación ds reseé 6e todas edades y sin. dütiución de aexos en los centros de con-
sumó, sucederiá .el alza cuando dlzrminuyese la eoncmzeneia yor la
merm a numérica sufrida.
A importantes, soñsideraeienes da lugar el eétudio de esta oscila-
ción. Res ganaderos, que por eécasez de iésursos se deshicieron de lós rebaños, nnigún benhñcio obteíídrhn de la reacción favoráble que se advierte, en taüto que aquellos qué púdieron hacer frente á la cüsis por disyoner de súñcientss medies pecuniarios, hallan su cayital
auménfádó;-cen aéperanzac de álcünzai pará él un iñterés;,más éúbidñ. Prueba ciára dé qüe el capital cixculanté, es nervio y garantia de la .prosperidad yssuaüa, y en tal concépto: que, cuando no es proyorüonado á, la empxesa, ésta queda arruinada á sualqmex accidente desgraciado,
Gtra consecuencia importante yuéde deducizée, y es,que si contlüúa la actuál reácción favoráble',, los, gáúsdems' deben prepararse dur&ter élla¡ adóptaüdu Iaé xrefexmas convénientéi para ssávár las

W~~jbW@PÁk

Pxfeie que SóbJ+yeííganc en Íp,éuSPZÍXVez ZéO.lé-:ejeééfígmzáu:.mñejeraé4O
Íséáúsísep,Íótóaslézdb~ez'léyv;eWgenéé.tgÍaacásiróén'éijdóéqéñysphsóiáíetaínhhizequaú.pe.r' pitf!a: rmigóóár¡„e:édtééc'éjpjjílÍq@m.,'CdpS)áj.+zápljlpjÍ@ÍÍgggóú,eyl

EÍ otro hecho enurióisdo pxüde ejeíeéx un .imñújo 'grandémento
beneñcioso en nuestra fudzístriá pecusüa, si la. clase,sabé ii qúiéíé sacas de él partÍdoc.

La iéezne

epidemia xeinante,en Alemania; ha sido
fzaúcés prohiba la importécjón dce, ganaáo

causa de .que
alemán éu Ía

el C'o.
riaoión

yvcaaedücoionsaÁ".peLlpíaésbzmliuseásdediedsaua,sqhtáaiáesÍpigÉrsion&c~gidrpaóav: lfemioynetnaetruein sodetr..rsLesotsoesrsnienantdé,ocrraeans,áa,dlp-ooesr'f.xqéluútáei'ÍdÍeíiÍlféem ár!éednre-'

tes industrias Gobierno ha

secundarias lisu piotéstado tuzríúltuosámente, peso.el
zuantenido su scuezdo, inducido por eÍ justo deseo de

evitar el. conéagio é Ía gauaderia francésa.

Íxa.oséLc. áaLrancoeónsc.syieischfuóaehllnapcraiarfáeiccneimÍ oeeopdloipñrcttauacnidóaenplpazaam zraae,adéciltdiévauahrrtaiedsloidcdóoemsleuorbscioirogre'aldnped.rneeucseioésetdnro.e-
ganado 'cón'áquíella'nación, Algunas remesas de reses sá'han hschó
tiseriádcgieeircnaotbóclneox.meXnoÍteslze,'ánaÍh,íeÍianzssqepuréheesecerhuioteéüÍuayciupeüsíusutelatbánanedipaeosig"naio nniactniaacnjtaivv, aeanuptuarqijvouasedasapio.phcsáósé';rcsoidí:eio-l causa de que la Corporación no Ía verifiqué Í>cr 4 seguu anuüóió. el
sño autezier que teriía proyectado. I>s desear es que el ejemplo da4o
tenga imitaderes.

!En oriento á loé asuntos peculiares dala Asociación, además; de'los

usuales y corrientes, de óueííta én ésta Memoziá'.

'.treé

juega",cpnvéiúenta

lé,

Prééídzérizpja:

dér

RÍ~ue&bramiéntó Eé el pximeró haber cóntlnusdo
iusoripoxación de las' provincias;que

duránte todo el
estalbe!n de hecha

año.el tzibajpñdxe éegrégadás de'su

Íám ai'co1uc0iiáy8ódnagedápeüzzlaeaedcntleetacracotétoáslozzdaué,enndae,iclúlhiazaso,sutlpaárrüoetvodi;enq'acuiceau-see,srtqddeuéo, eÍ.Pcéspóeeen,éjpÉiÍudiaóleriCnliiaoccÍmiaadxieés'ciróéVenreíiül,yopitápeá'z,dÍbÍméeoxgéleeánédte,il,náeatséÍétsáé,

declarando pñcialmentula incorporación
servicio á, la 'alise y á las aútózidzadíes

y pbeéiendo Íá
adiniri>étzativés

pzestaoióü
'de: tódés

ídeÍ
lbs

geriaxqúias.

Cen vezdadera satisfacción pone 'esta Pzesideñeia eu, conocimiento
réjlamentaria. m ddéeaslneaaesduJotuenpntroaosyheagcótenoééódráaes'leersáedfhooarbtmieeérmeploévámd.oat'áelnMciióunfs'eLtn áeíidiehisgdcneuatFizó.Cjñpoi,mónézitséoínodueyloptéféáruñ-
asidua labor ségmfa' gsrántia dé: ácfértó.

Pqr lo que háóó á'fnf, tál és lá óenvfcelón qus„sbxige de su neceéí-

éspta dzad, que creo
basadá 'eu sus

que sólo corela zéfórmá próypctada, ó 'con prineipüs fundsmentalgá', Asóeüción

ótzjanélój,a
jiódrá, centi-

nüaz-'éfeso"út!Í á'lü"éIáée y cumplir' cpn la 'impórténte
Gobierno de 8. M. ha 'tenidé :á, bíeñ coi4arló.

mixión que

'el

Sabido dfa; ~abido

es es

de 'todos también

que que

e1lwéésteanátofudüeaéÍszsevtuisrescpioecnuéasrdfaés,qeus,pp,c.)pprn, e"itodba.

'-tgjéelstáogpeseáerc.diIaóe'sdbseeeñlpsíésósléaéuütittóáurüpidtu6apdfe"ddsa!eld'c,cldsíeÍÍélCoio.szepqnouzdeaá,ércioó',mné.ü'eits'eNons'xáeÍílásassbzszd:iesaonj'i,ué'nydcf4iraéé',1,áapjupnéQesé--

egSÍ4-@ásjcOÉeyáositmuálnnaIÍtéc iÍáoz log,sóuzo!xsAÍ' 'czoinjcu!xclejétey,á. éstas

.iFjqj~', péro.djtyézcafi pyyssnte3a
in~nté'qp..ag qp4góüjóydsseos

"Püéyirderióia!'"qusi
dy-lpfy goajiéderóé.

'din~téxrp~gáeptáán~é,:l-py

ñjél-'
osas

uíÍÍánimrcíasltérdó '4ü Íá'Ciomíéiów,yeéntariezcte, hs, astlmadó;ser sbsohu

tiqltalíty üir1üjPenSÍÍble yazca,a!llüáz IOS rgetllé',qyly !Iusedaú dé riea .Zique;

ytlzeivjufü!uj sa.téfirftolsíd,' üely! nécjón, qíie ss llrima'caáaclas, veredas, coidelés, éo=

ladas,cdééeánsááüros y„abg!Ívádeíós,

mnchoy 6e Iós terre-

.nos ujui p@dos éiá atenérse á la posesion,de año y' dia, yor p!ate cle los

rotuzédcxéscó, i1111yádéozeé, cou aüegló,á laé.disizosicío>eélégaieé y, á! Ía

opinión de áiütingüidós jinústss, privar á Ios Áíléajdes, áterdéndoée

tamblcén al ésyizztu"de la legiéiaclón, del conóciuneuto, ds las diligen-.

síés cle deslinda 'de las visé'yectialiás gengzales, y sgñalsz una sanción

penal á los abusos que se cometén: Con eéto, y'.cón hjsz ge raocío claro

y preciso loü reclusos que desChé,h!ace siglós señálan Íüs leyee á ls; 1irs

póracióuyzsra que pueda subüétü y desemyenar sas át!ibuéioney admi-

nisizatíveé, ezigirlos como hoy ae prasfiica; de motlo corifo!zme é, las iris-

tituciozres vigeütés, :de éeg!íro lá clase gauüdela tendió.én ella,ls, eñcaz

protecélóu qcs le zecÍsme eu s!aro de, algún tiümpó, á esta parte.

: .Sólo táltc, qüe el Bóbiérne de S.' M. teñgs á bién yzeetaj su apro-

bación al'proyecto yzeseytgdo,, y,de, que ayi écicederá, 'y, auq', cle que lo'

mejori!ujá.'cónisá éiévrado ézsrte!íÍó, eépienda,Begura,el éstsz al flente

dél MinÍáterló.'doe.PoméÍrte: un,64nssjmo vócá1,6e.la
rienté,' eouocedoi,' como, riadier dé les uecesidades de

Comisión perma. la Gaúadéyla,';m-

tóeñlicgmerlmiteendtsetélnásic@ré'ypipcaiopirziouéevlfleadÍlprhac'odmadoó

pocos.de sué intereses: Del que
.yg,en :diferentes' reales órde-.

riss de qcie:éÍÍ.rla1á.coüóeimünto, $ láé Jüutsyé

' Ls'Cfiolznsiónyiezmauerite, én oueillu, há féIicitado al.Sr,.Duque de

Uerégiiáo q!ue ea el 'ecÍevádo peiéonaje á qüien áé ác!Ibá, de,áludir,, aréi=

go.y cómapañezor, por su elevación, ej podyz, que. ejercerá! seguxameuté

en bien de la induzstriá„peéúézí!aj De cierta lás Juntes,.genercciieér se aéo-

oíaránj áiactodela Connéiónyef nahente.

De otro lleého dis positiva impsztajgcia se songzatula esta, Presiden-

,cias cómo; süi duda 'se congzartiíhuán lós couéürrántes,á eétas Jcuntasz

~épzeyéntséión légál y 'efcñtivra,de, lá, clase.

Xédjo'.'éjglró "hajciá 'qúe, éségénfri pjeito,
tamíentó áé Táiávézá sobré 6Í tributo

la CozporéciGn
cenoczdo con

son el Ayun-
él nombre 'de

OcÍzjü !1él VézÍI!!, nombre debiclo á exigir aquel Mnniciyio uná'res yoz
cada,rebano que crusase. póé sd terininó, en comcyéliéüéión de la,,es-

tancia cle una semana que.pedían hacer en éris dehesaé! Gón arreglo á

una sntiglua Ílrovidencia del Tribúual Büpremo, y á consulta reciente

del Conséjo de Estado lee dos 'Gozporaciones,se bsn pnssto de, acáeé-

dó y. celebrado una nueva éoncordia. Znr,e11a, elevada á
blicá se éétablsáe la,'sulrresión del 'tubzilto y. Ia facultad.

esc!átuza' Prúl
de pérmane.

érér algún,tiempo. Ios zebsñóé en la déhesá,,déÍ puebjo,, médiants, una

. equens ccuóta anual que ábónárá'la Asociación 'general de'Qauadezess

C' ón',,ésto dssapsirecé, teniá sá,,ózdgén én ül

gféúñduaz,'h.pisymzoár

la.,clséé, gaáádéza fui,giavgmcén que y eza incómpatilYle.éón: el, sjstaufia.pe-

lükso acrfiual,

Respéétc al estado ñuáncciers 'de la Asociación y é la gesbón- „eco-

-riómicá dalas 'Okcinsst ia Presidencia ya comü]afee eh mezúfestsz que

uéÍ,' es; ocjnyóietamcent
tádó, elé ilzsÍÍzgzszste,

e áahéfüetorip. lucpzreyadh' en

y 'ééta
póiai'

ácjéva:y' ipáiábícls:

aceztejiaz El,ré-
'zreahsáóióji con

Sgg:

ik VljlfüNiiiAhlIAí Él''AOKJke

lflglgúdeen,gssustpCéSrü; by,fta"u.dmeeelnat,rOecleanudancuieóeínét.r,saazlclérzlsizdtlseen,osoiabfrla. nMtfíóeneeeónz;úéld:pl<fleosüulptlaujfégi:z-
halla la Presidencia .en la sóbrarisa 'de los derechos Iümádss de :séha'
querfs que, en hallar soliclltud en.el servicio á la clsée,, ziendó ssi que la Corporación;,'qiueno se propone atesorsz fóndoz y- debe emplear
CuantO pOSee enel fOmente de la induátrfápeonalgai preférírlazeer áyu-
darla en éus funciones de protesción á„obtener:récuirsss, si de'su-üivíerz
siónnó hújnese 4e alcanzar para la sisee toda el bien qúe, desea. Véase á continuséión el pormener de.les izabajcs en que se. ha ocu.
pado ia Presidencia. Madrid 2!í de, Abril dé 1890.—El Presidente, Jfargets dd Pdsisáiá=
Xl Secretario general, Jf~gllzl' López.3fartílida

DISTINCIÓN MERECIDA Y HONROSA

, Nuestro estudioéo y distinguido campanero-D. José Urbiús y Ayáls,

ogcisl Segúndo,del Cúeipo. de Vstérinaria Militzrl .ha Sido recompenüsdc cón la cruz blanca, dél méüto milítaz por su bien esórlta obra

Udesfids8io dd''úásódíráázstdz lltileí dd'Fetdlzssl'lá. Si,esta recompenssl

premio á,su
qúizá sea aún

aplicación y
máshonrIOéo

labpriosidad, honra
paiá' él la disdthrolónl

á.nuestro
de qulééha

cempañero,
üdolcibjeto;

Les jefes y oficies del ilústrado 'Cuerpo de. Estádó Mayór; residerités

eneMradrlid, ie 'han regálade la. PieéfOSa CITiáme'encibnada', enCerrzda.én

elegante estuche; con expresiva y cariñosa dédlsátoi las ébssqlneo, que

hablá muy 'alto,eúfayer de quierile 'hséé.y lozecibe:

Dsinoé la .enhorabuena sl Sr. Urllína y aplaudimos al.brillanté

Guerpc de Xstado Mayor, cuyos jefes y o1iales, ósido éiempre pruébas

de su ilustración y jústicis, aprééian y. quieren sl. modesto Cuerpo..de

Veterinszia. No hace muchos :áiaS, que eri Is 'Cámsza. de,los Diputados,

los Sres. Ochando y Suzzéá, Inclán háblsron en áquel' résfuto. en,dé-

fensa de este 'CuerPo, que se lo agrá,dece desde el foü1 áezéá úorázóne

NOV.IGIA

Nuestzo amigo y
tzsids matümonie.'en

compañero
él meé de

el Sr.
Mayo

D. Mszisno:Béigadc, ha
último cen la íiéñofrllta

een-
dona

Benita Scnzáles y Jiménez;

De tedlzs veras felicitamos á tan bueueé amigas, y lés llssesmos una

eterna luna de miel.

MADiRID: I890,

ZSTásLSCIllnSZTO TIPOBSáirilñ0 DII Tozrás nniunsa Dn LOS'SIOSe

i

cese de jeeeeiei edm. Dz

