﻿LA VETERBTARIA ESPAÑOLA
RRVISI'A PROFESIONAL Y CIENTIFICA

61 (56) año.

,80 de íEarzo de 1608.

Mdm. 1.816.

INTEP ESES PPOFES[ONALES

POR TIERRA Y EN <( TIERRA GALLEGA )>
A modo de mísoelánea.
Deferente á la cordial bienvenida con- que en esta clásica tierra de
ls hóépitalidad é hidalguía se me acoge, por tan autorüzsdo órgano (ce la,opinión como el periódioo con cuyo titulo se encabeza este .trabajo, he de eorresponcier, igualmente sordial y agradeciclo á, la noticia sn que anuncia mi llegada, trm lacónica como encomié,stica.
Una cuestión de.gran. trascendencia, puesta sobre el tapete en, el siglo que acabé de expürsr sn tódas las nsoiones de Europa y algunas de, América, y é la arden del düa en España, es la que ha dado margen. á mi venida á, esta bella prsvincia y la que me hará permanecer entñe
esta sociedad excelente 'al servimo de una de las nmyores fuentes <Te
xiqueza pública, y é, una de las m>ts principales de la Higiene general:
é la Policía sanitaria de nuestros animales domésticos.
Tiempo hacia que la formación de un cuerpo que regulariéars y. eumpHera con estos servicios se dejaba sentir, y un ilustée hijo <le esíis región,, el cultisimo híinistro d.o Fomento, fué el destinaclo é, su realiza-. ción, borrando con tal motivo, la nota, amarga que nos apromimabax antes que á; los pueblos trauápirenaicos, á nuestros vecinos del otro lado
del Estrecho.
De presumir es, y con fundamento, que los dignos Veterinarios de esta provincia, el distinguido personal agronómiss de ls Granja 3éodelo, los Alcaldes, cl personal del puerto,. el de ls estación, les ganaderos y' todas aquellas personas por su cargo relacionadas con el transporte y, sanidad pecuaxias,,auxilien y. secunden las medestas üicfativas de esta Inspeccíóxx pravinciial, con lo que, no ducíamos al afirmarlo; .en bre<ze se han de tooar loé benefactores resultados en la .riqueza gana-
dera y: la salubridad púbííca. Ee,otra cosa .que el celo desplegado en estas cuestiones. ha hechó
omnipotentes en materias de ganadería y sgrícxxltura é otras naciones' cen sus'leyes respectivas de' Policía, sanitaria y. la creación del Gnerpo 'de Veterinarios higienistas)(como ló prcasba,el dorecimiento pecua-.

ñ1tá, . L4 ;VñCTERIIÃXRllg &k&l8iÓXÁ:-

rio de la culta 6 ilemániso de la progresiva Ivransia, 'de la liberal Inglaterra; y en ésta prinoipálmente, que 'daclc él gran séntido' de la realidad de sus'gobernantes, no obstaute las cuestiones de gran trascen-
denéiá exterior' é iuterior que eátonees se debatisn en la Gran Bretaña,
como lo prneba el convenio secreto por el que Turqnda le ceilió la isla de Glnpre, su oposición á que Rusia se anexionara el pnerto de Batum, una ley de fábricas y ta11eres, otra de enseñanza y la que fué aplazada entonces de conceder derechos poñtieos á las mujeres; no descónociende su trascendencia, el Gobierno de Disraeli aprobó, 6,.propuesta de
Gladstone, una reforma sobre epizootias, modelo en su clase, por lo que
las terminaciones del personal encargado de esos servicios se acogen

con. fuerza de ley.

A. está es 6, lo que todos debemos propendér en bien de la riqueza

pñbliea y de la higiene; y tal se las promete el que uo obstante clejó en.

su tierra de origen, en su inolvidable 7uzdctgoia, les más preciados re-

cuerdios de la familia y de la infancia, y desde que dió.comienzo su vis-

i,

ta 6, las maxaviñes de la espléndida variecliad d.d paisajes que ofrece sl

viajero este pintoresco psis¡ después que transcurre por los páramos

Eraonchegos y la internnnable meseta oastellana, se vió agradablemente

sorprendido eon la fiera gallega en verdes planicies, montieules sua-

ves, pieachos y atestas gigantescas por donde descienden arroyos infl-

nitós que se despeuan como rosarios de diamantes desde la cumbre al

abismo.

'Y cmno coronaeióu y remate á marievilla tanta, el aspecto bellísimo

que ofrece la Coiuña, clonde he teniclo ocasión de admirar mujeres di-

)tl

vinas, honor de la finura, la elágancia y la belleza; ante las que me inclino humildemente y saludo, considerándome un gallego más por 'to-

dos ilcs austro costados.

LAEERO LECHUGA.

(Ioepeotoc ptovtooiel de Higiene peeoezah

ó

Cotdóe, S'8"leog.

'Otro querido amigo nuestro, el estudiezo solsborader de esta Revis=

ta, asimismo Inspector previucial de Higiene pecuaria cle 'Segevia, don

Ksriauo Tierrón y Ortiz, ha publicado en fll Aitelsstsdp ñe dicha 'capital

ic

un. escrita,aniálogo, y 'que no reproducirnos aqui¡, con gran sentimiento

nciestro, por .no repetir los mismos asgumentos que muestro idiligente

y céloso compañero Sr. Lechuga. A.si, dé ese modo, es como ñmcamente han de hacerse gtstpáctcog ála

réfraotaria sooiedacl dicchos funoisnerios.

AtNGRL GURERR'

C ~~jjf f% 9F~al eacag« Ia~~s+P+~~r~j, (~el

DÁ cWgTííáBÉt4AftQi,.',4(8FglálQLAh

'1158»" ',i ', j

n

ESTUDIOS BACTERIGLÓGICQS

l'

a

Xl triunfo' deñnitivo del Dr.

'
Perran, par el Dr. Luis dsl Ria

t —

y Lara, Catedrático «ie la Paoultad ds Táedioína «le Za- '

ragoza («7.

Los hombres de 'buena voluntad, los qué no sienten tristeza del bien

L'

glel prójimo, las que huyendo de toda granjería ajena sólo meclran eon

~1 propio trabajo; los que', en ficr,, únicamente rinden parias al saber y

na cultivan el género ínfimo de la adulación, aunque por esperado te-

l'
lla

nían descontado el triunfo definitivo del eminecite llr. Jaime Zerrán

IÉ"

le eomentau hoy henchidos de gazo.

Zl gran peaaclo capital del sabio tortosino, ha sido el desconocimien-

to profuáda que hatenid,o de la sociedad actual. Se dedicó al conoci-

miento de los iufiuitamsnte pequeñas, miró siempre las cosas en un

,ciji

mundo completamente distinto del humano y con milés cle diámetros

dé a««manto, y Fué miope para ver laé cosas mayúsculás en el mundo

que le rodea y en su tamaño natural con la vista rlesnuda de todb

@paleto.

lqo de otro modo se,comprende que Terrón haya resúltado áastéllá-'
no para los cátalanes.

' Modestisimo Médico tortosine, tuvo el atrevimiento de darse g co-

nooer cómenssndo por donde otros acaban, es decir., equiparándose csn sus trabajos á los caudillos de la medioina moderna Pasteur y Xééh, logrando llamar la atensióh del mundo sabio eon su entonces Método

preventivo contra el cólera morbo, que en 1885 reinaba en Valenciab

Mdy posos Médicas españoles sabían que Ferrán no era un Médiao vulgar, pues ya habla demostrado una ilustración poso aomún en'tra-
bajos tan diferentes, sueles: el cultivo de la hidro y elestroterapia, fotografía (de la que. publicó un trabajo sobre la obtención de instantá-

neas) ¡ ya sobre la micro-télefonia '(montando eu 1878,el primer teléiena. español eñtre Tertosa y Tarragona), y en fiu., oensiguiendo en 1884 que la Real Academia de Medicina de' Madrid premiara su memoria sobr««

Iwjporfa««c(s ssi parrasiiis«so su lífscficihs.

Téniendo en cuenta el Acyuntamiento de Barcelona. los arrestos del

joven"llantos, le comisionó para el estudio del cólera en Marsella, cn-

mensando entences su afición Á trabajos que, perfeaeienados más tafdef

lé sirviereu ds base para las tentativas. de inmunisaeión en la provin-

'. s

cia de Valencíál tr~bajos cen los que se dió á, conocer y qiue le han va

(kl Ze asee«re eetlraéaa coliga a««a«oa V Zaeeralerla se gáeegeee;h. Qveeeé.'

Tlé

LS. YETEEBTARIA ESP'!OIrác

lido tan escasos días de satisfacción y tantos y tsn grandes de.

amargura,
Contra el propio deseo, remolcado de una parto por

la opinión y

do-

mara por sus apóstoles, salió del montón anónimo y prontamente sm

apellido se hizo popular. blas como en tierra propia poess son los que

llegan

á

profetas,

eses

opiuíón primerámente genio del bién y prátectora de perrán, una ven

desbordada, transformose en !cidra fabulosa..

Los enemigos msr sus crábajes

de Peirán, gentes
y muchos de ellos

en
siu

su mayoría incapaces de flsealicomprobarlos, crearon una at-

mósfera letal para el sabio; en ella convivieron y réspiraron. algunos.

clélegados extranjeros, distinguiéndose en este sentido lss franceses,

eeyrenspKct¡¡ráRaiebeéñeeuioslrhéoul'ssldfytaueqateslubieraseaafñam ímaiccgliacaosupirm róratnanzia6óutcdFaeaaervnnBaortnresgéoccrruitaóauinafim lcrmscldlabepsrpolersd,lroeetasmbilnetiperomnrhBctbalerabu,jée,'oesqrsm susbeeexmd;upcen éteed1rrti0icéim0ono.le.0óqn0m gut0iacierdófdúresearsdngtleiioclcoePoRrsa!r,ésádtonetioéuaror-l.-!

gsdc por la Academia de Ciencias ke París!
Ha tardado veintidós años la docta A:cademia

en

conceder

el

preciadó.

gelardón disputado por tío de saber, inspirado

sabios é influyentes aspirantes, mas dicho cenen alto criterio de justicia, ha sabido premiar'

el méritó excepcional de un sabio em cmomzmáor ccácicos. Decimos critisos, puesto que no se han contentado

les

enemigos

dé

Psrrán de tratar., aunque inútilmente, dé arruinar su meritisima la-

bor intelectual, sins que, com csvzpsñsr Chfácaaíoriwr, han pretencMo

peuétrar ílmmtq

en su vida privada, respetable en todos„oenceptos.
emupemoá veinte atletas del saber han eoritestado' á. Sol

y

Orte-

ga (Abogado de Perrán)r manifestándóle, 'el respetó y apreoio que scz

tiene á, tan eminente sabio en toda Europa.

áQué Significan ni
rráu ante luminares

qué 'Valar. tienen. 1OS ObzourOS de!raotOree de Pez üe la oiencia bacteriológica tales oual híetchni1íf»

Bbuehard, Courmont, Arloing, Calme!te, Graneherv Negri, Chauveau"

Richet y tantos otros másp
El valimiento 'excepcional

de

Zérrán

como

hombre

ds

cienváa„es in-

discutible", lo compruebauz además de sus níemorables trabajos sóbre el

éóiera morbóc sus mevitisimas investigaoiones sobré 'sl sapro6tismo déh

ómcilo' tubereuloso y parentesco de. éste eon el coli y tifossz investiga

eión altamente trascendental que abre nueves horizontes,pava la pro6.

Imxis y cncaeión del má,s importánte lelos proceses morbosoé; sus.tra, bajós sobre la peste bubónica de Portugal, pues con la vacuna terrón

Hmffkine (única que dlé resultsdcm en laopesté dé Opszto en- l899) co-

LJí gñZTZltíígÁJDMX' M!$>MORA
koc6 el nombre de Zspaña % gran 'altuzal igualmente merecen séx irecoxdsáes sue estudios sobró la vc,sunasi6m antirrábica, y, en Ene sns comunicaciones á lós 'Cengresos cienrikcce, ?Dcadcmias extranjerap, gr znáítiples folletos originales.
Como digno remate á su meritísima labor, actúalmente se ocupa, en'tre otros trabajos, en termínar las obras del ediñcío dechcado'exprofeso
oí Secscíz de gúrsoúceeáz, quc servirá para la enseñanza de ésta en tedóm sus grados; les Ãaturalístss, Médicos, industriales, .Químicos y .técni-
cos, podrán en allá perseguir y.aquilatar los importantes estudies sobre viñigcación, industria lechera, destilería; ye,, en ñn, famíliarízaxzs con las ranas típicas, de levadura, mohos ó mizrobios pat6genos, ónítívos y análisis diversos. Zste ha sido y es Zerxán. 6Que padeció erxsxss en sus investigaciones? 6Cuál es el afortúnado sabio que en síles no ha incurridog á Qúé.podemos decir hoy de le, pretendida ecpeciñdsü. eíel baoilo en coma ó cólérizo de Koob? 6Qué ha quedado de las diverrsss tuberculinasg óQué resultados prácticos seguros obtenemos de las eíístíntas seroterapias anunéiadas como indiscutiblee?
Juzguemos á Zerrán como d,eseubridor ds nuevos métodos de vacunación, como investigador de altos vuelos que domestica.mierobíus idea aparatos, procedimientos y métodos ¡ que crea el más importante laboratorio de Patología experimental existente en Zspaña, que expor.ta ciencia, y en ñn, que atrae prestigios,, y al juzgarle podrán deoir snm eíetrsctexes parodiando á Courmon: Eerrá m óomrz á Júcpzgz g á Jz olemclm
cm gemcrzí, ús ccmpeúcmcíz mo pzedc ser dlúcegdc,.
Hora es, pues, de que el ex Director del Leboratorio Ãicrobiólógieís municipal de Barcelona sea repuesto en su cargo, y ya que el Gebisxzro ha temde el aciertó de consignar en el aotual presupuesto una partida ebe lo.000 pesetás para su ámstlúmúc rlc Sñscteczez plausible sería le otoz-
.gara la Gran Cruz <le JíUonso XII para conmemorar sus triunfo déeflnítívo.
REVISTA DE ENFERMEDADES INFEGCIOSAS
d'relllaxls ds la septlcemls gaagrezoss, pcr el Dr. D. Juan M. Dláx Viíícp, Catedrático de ls Escuela, de Veterinaria de Madrid ítí.!
(ComoJzcló m )
Zl carnero y el íesxro-zsn ínmunízados pox' medió de grandes dosis de "virus; perei el conejo no se presta D esta clases' de expcxímentose ptsgs
41) véase e1 número:amtedoe.sé~eetsxteeííte.

418

- .X íb VETXjMbí4Rfr y XgpáÃÓLtt

'si bien soporta,la introducción del bacilo, atenuad:o, sucumbe por las inoculaciones de prueba. Tféspués de obtenér, él primer grado de inmunisaefón es poeible retorcer ésta por íuosuqacmnes sucesivas, dé manera que se hseen los erganismos impropios para la evoluoión general y:

-local del vibrión septico. ó) Fíí ss dsóáViíedos. — Según Cornevin, los virus modiíicados 'por ls.
.ccumarina y el ácido gáHico, inoeulados debajo dé la piel ó en el peritoneo,, eonfieren la inmuriidad al perro y á, la gallma; es decir, á, los animales poco sensibles, sí bien ese estado refractario desaparece á loS

Veirite días próximamente. nacs)e,Iscyoencfceídrisdfaeptoorc.laassess.u—bLstaanincmiausnsido.laudb.lecso,nstreaolbatiseenpetimceemdiiaantgeanlagirne-yeeeión de cultivos 6 liquidos virulentos esteriTisados (Eeux y Chamberland). Los oultivos en salde dé.ternera„de seis á, ocho días, son es-
teríííéados per el calor de 105 á, l lee durante dice minutos, oen lo euap
se convierten en un liquido que, ínomladó durante tres días consecutivos en el.peritoneo del conejillo de Indias, á, la dósis de 80 á, 40 cc., comunica la inmunidad cuarenta y ocho horas después de la última inyección, puesto que el animal resiste impunemente una inoculación vi-
rálenta que es mortal para otro no vacunado.
Les 'cultivos depositados eu filtros de poréelsua suministran un líqui-
do -mtmunízante, no cuento de incenvenientes, porque loe conejillos„

después de recibir. la segunda inyección, enferman, adquiriendo pmalgunas 'horas un aspeete semejante al de los que tienen la septicemia„ .si bien recobran al poco tiempo su actividad ordinaria.

Lós órgfmos invadidos por el vibrión contienen é la ves materias tómeas é ínmunísanteá. La serosidad recogida en los rcúsculos y en el te.

jigo eoneetivo del eonejille de Indias, pasada por un filtro depercelana. é ínoeulada en. el peritoneo de otro animal éla dosis d.e 40 cc., provo-

ca accidentes graves algunos minritos después de la operación, obssr.. yéndose que el oouejillo se tambalea, presenta sacudidas sonvulsivas,. se hecha sobre el ijar y ofrece iguales síntomas que los atacados dé sep-

-tieemia. La dosis de 20 cc. ocasiona aún sssetos muy ósterisibles, y.
sobreviene la muerte al cabo de cierto tiempo,; pera si en lagar de in-

yectar- dosis grandes
de l ce. de serosidad

se practica sépticaí no

cada díe una inyección.hipodérmica.
transcurren muchos cúas siu que ad-

quiere, la innmidad., por lo general después de 7 ú 8 inyeecioues, según

su peso.
d) Smvíerspis. — Leclainche obtuve el suero,inmunizante de uu asno 'érwtade Imr una serie de ineeulaeiones iotravenósas de seresidad sépti-
ca. Tanto el caballo como el asno se prestan é la preparación de dicho suero, y al efecto se practican er. los.refenülos,sslípedus una serie de

inyecciones iutrsveuosas eon dosis crecientes 'cle cultives' en )'calcios de
cinco á, diez dias de duracién) El' suero sangumeo adquiere las propiedades inmunizautes ála tercera inoculación, propiedades que se acrecientan á; medidé que se contixiua la serie de inyecciones fsxtraveuosas, suministrando, por Bu, nn líquido qne posee 'cualidades preventivas y cuxativas, ys, cace inoculado debajo de la piel ó en el peritoneo del conejillo de Indias ó de la paloma en la proporción de ó¡Q y 1 cc., protege á dichos animales contré, la inoculación del virus mortal practica-
da á,.las veinticuatro horas de com)uuiosrles el estado refractario. La in-
yección de la mezcla de'suero y virus en un musoulo 'del conejillo de Iridiáé queda sin efecto; pero, la penetración simuléánea cle esos dos productos en puntos diferentes resultan impoteutes para preteger á les animales muy sensibles. Eu las especies qne oponen alguna resistencia' al vibrión, como el ceuejo común, espósiblle detener los efectos de ls in-
serción virulenta por medio de una inoculación de suero practicada in= mediatáments.

En resumen: el suero no sólo ejerce una aoción microbicida, sigo que posee también propiedades aritixóticaz muy mareadas, y por tanto,, au-

menta la eficacia de la fagocitosis, sics contar oon que aglutina en alesunos minutos los cultivos jóvenes del vibrión, de tal suerte, que al 1 por 80
opera instantáneamente fa precipitación formando grandes copos, en

tanto que un suero indiferente no aghxtina al 1 por 10 aun después Ce varias horas'. La aglutinación se realiza con bastante rapidez sl 1

.por 1ó,000, y, no deja de efectuarse al 1 per 80.000.

Procsdixsisstos p)s,o@ácticos.,—Para prevenir la scpticemia gangrenosa

se emplea la antisepsia de las 'heridas e,ccidentales y la asepsia de les traumatismos operaterios.

Las heridas estxeuliás y prsfundas, ixupxeguaclas cle,tierra¡, basura ó

polvo, scn las más supuestas á, complicaciones sépticas, sobre .toda.si

interesan el tejido eonjuutive. En evitación de este grave soéiderits,

. está, indicada la limpieza esmeracla cle las heridas mediante la irrigación

prolongada con una solución antiséptica, la dilatación de las mismas

para fasilitar' la eliminación cle las pax tes desorganiza clas) Bl) ch ellaje du los trayectos profundos, la extracción de los eoágules ssnguinesv; en

una.palabra, la curación antiséptica, úe la hericla, procux sucio renovase

la tan prento some aparezca algúu indicxo cle fermentación pútrida.

iVo es pertirieute exponer aqui las reglas cle la asepsia quirúrgica;

pero si importa sonsiguar cpxe la contaminacióu superficial por elpolvo

ó e1 simple ceútacto de objetos sucios, son poco temiblesi mientras fue

. lx

las inoculaciones pxofunclas, efectuaclas eon lbs manos o con los útiles
é
opexatorios, son las más peligl'0)'zs.

Los faétrumentos oargados de espurias sépticas por sn contacto' eon

Il : )ci

'190

!I )á V>É>CSIRlMfáSiM.'XBX4jSOX'<.

".ideiplmnnóiouassfesete,r,rodcsgduáeseirem odionaonlámevossevnoeceosésáetrdrodaoésdeanes'scn e,q,teisuhyscitseédom raupm ueIsspnrtíuodiiosotraorelaaianssus'se,óftplyre'páoattx,lrim craeavptrueruseaimena;escapsoacsa¡,elitirildóeitlsskinnsiddonvdeeonxroessáadslnpaqal"saisu(led.dóv,niapirsaeesúrddngeteioecéntgcser.ldai,,anscuáxaarclcóleesliiaonotpm rsnienaeaoesearnnnss.áeuqdLelnfurssisaseoplem ssmcanr)seo,oeeane,sldeessiodansvorestdar.edredplneooaáCsnplssisiadsrec.tsoteturéeevtinljm n noeie--oss--..pixénLita)astséuprintaifsceac(lcdñieo0lnoeetsenrcoaeusóetocduseltailvvaoavs) aaagslienpgaaur,rtyoanpseo1areevusintteartnriTamitzkaemediiióaennnttgeeolamadpierlcerutiaga.dsooióelne las heridas profnndas.
La seroterapia preventiva da generalmente buenos resultados; 'pel.o -éste tratamierito se propinará suendo ses, inminente la infecóión, y.por :"tépdaiüexoqrxrmmtloea's, .etesn iéeetrrráñerngsinü, podbrniaecesvasudprrauiaoiedaonospsleoon plsovtroecjalxodsdoesosmlcaCeosednhcijouaeslnrlietadissva,eospy.rtLoicnounosats,unaydscsocasin,detldeitnesrétacpeuostmnicdtoaestsmliam siisnnengoncbririlóoaaü-- '
üü'dos.

HEc'I :T>l DE CIRUGÍ-1

Los

qnlétes del ovario en lns hembras de lllfort, versión española por

domésticas, por el profesoi G. D. Cesáreo Snnz de Eñnñs (x)t

:phtlr,

(Ooscñnsdós.)

X>os fsdsdes rseimosos, ó es prsps son muy raros, Io misma en la mu-

jer que sn las hembras les,pi oliferos, se creta

demésticas. Hasta estos ultimós tiempos; oomu que no exxistian.en los animales. >hl seepéchar

e

éste se abrigaba un error, come lo prueba una observación recogida

ó
e

:'ppfpñrsaegrrnntpmeps,iráeoeaopnbnicelfaiirrampddeeaerstrci'vaueabsystiuepqrdutriooaerceflenondsée;epnldu%teebalsiscsedandeeearutdreneecáqiiesuvneEaten nemassét.uoncPtieem areo'deri(xmsAn)o.p.iCihfdoreerettoe:s,uúen pirgasudróéoomdtsoraáas--

siado ahimgtivo.

i

p)cursa lo que quiera, les,quinten racnnosos pueden nbservarse en los

xüx =,

alee, lk que justifioa el corto' espacio que leé 'dedtinámos en"este

'ejitücxtlc.

9

tr) '(p)

Véase elnexnexo entexéex de este Reviste.
veáee Ból. 'se Ie Beá cense ee >vds; eetdié twÍ:

(~k,,Á(~r~ KiísvxiüKÉRbÉ. g' á('(lléI yá

'il91

csmó su nombre indísa ¡ se trátá de véxüdéideros raetxnos, qóxxílíticotx¡ á veces vclumíxxssos, que éstán éusyendidos 'del evario, más 6 menos
destruido, pero quc pneclen también(¡- hecho curioso, existir á, su álré-
dedor, subsistienslo entonces el ovario en su integridad'.. L esta categoría( preoisamente, correspondía .el caso de lá perra qae hé pnbHcnds.
Xl racimo se cncóntraba adherida al útero.
Pbr ló tmito, existen lés quistes, racimosos ováricos y tos extrasváníccs. Los plimeros se derivan bien claramente del ovario, á expensas, Bl yarécer¡ del epite1io germinativo de su .recubrimiento. Pex(o éstos
quistes, nacidos en: la superfioie eextical del ovario; en lpgar de lntex-
narsB en su próí(úndidad se eateetertenn poco á, poco á msxlida que en-
gruesan y aoaban pox constitúir un racimo rizoso de aspecto muy 'inte-
x'esante, sunpendido y movible, en le, cavidad peritoneal.
Cuando este racimo existe a1rededer dél ovario, en la superficie dél ligamento ancho, de la trempa ó del útero, se derivan indudablementá
de la transformación ile era(nos sntnxnrnerartes. y está demostrada que
pueden existir. De otra manera seria imposible explioszse el desaxrelló yaradojal de estos quistes. Peie no quiere insistir más., por lo cual. Bemüto al lector, para más detalles, al 'artículo que sobre ésto, pubhqués y que encierra diversas indicaciones biblíográfions.
Xn fin, el evario yac@e ser asiento de quistea éerxnotxtes. Singulares producciones, que todos'lós Veterinarios conooen, uo porque los hayan Ívisto en el ovaris, pues son muy raros, sino porque los han observado
én otras yarteB. Son, llsmémosles así, oavidades tapizadas por,un. ré.vesíáxoiente que pasee la estructura de la piel, considerada con su dermis y oon su. epidermis mnlpigianén. !También entre (la materia nébácea que 'llena estas savidadés qulsticss se encuentran ordinariamente
Peles más ó menos sól(idamente implantados en lá pared y que pueden eíleanaar, risándose, una-extraordinaria longitud! !Pero también se pueden encontrar otras sosas: dientes, algo. disfcrmados, á decir rs(erdad' pero reconessibles y en número á veces considerable; huesas, cartílagos, músculos y, según diversos publioietas¡ hasta tejido ner-
viosal I l
!Zjncontra1' Bates variados tejidos en el interior de un qmste no puede ser eósa banal seguramente! xl'sí la pátogenia de los quistes deriuobdeos ha dadó lugar á teoxíás tan numeresss oomu.yoce satüsfaete-— rias, y en cuyo detalle.xss(podemos entrar. Igualmente cree qne la,mejor de todas es ésta, ya prexrista yox S. Gesffrsy. Bsint-Hila!ice Que los quistes dsrmoídees complejos de qne yo aesbe de héblar no sen otra cosa que messtrses parasttartos en(teetésianosx es decir, sindividuoss informes, limitados á algunos retssos de tejidas, é incluidon¡ cexao les ~(svtísitoss en el mterior del áexvnane. yssxeto bien sonforsunde;(l).

Lé. VETEBIblácitlé. ESPácbtOL>t
¡Es verdaderamente curioso que se observen con fi..ecuencis, eu las glándulas sexuales ¡ par ticularmen te en el ovario!
REVISTA DE FISIGILOQ(A CQIVIPAPiADA
Valor calortdoo ds la ración de sostén del hombre en reposo. — Expsriencin
de Vierordt, por Mr. L. Geandess (ih
Xl ilustre 'Rubnér ha establecido, con experiencias clásicas, la equi-valencia absolnta entre el calor desarrollado en. el organismo y el calor recogido y medido nl exterior. Después cle esta observación, recorda-
remos la ración de sostén estudiada por Vierordt. Este se compone, como es,sábido, cie albíímina, 120 gramos; grasa, 001
hidratos de carbono, 330. Conteniendo: carbono, 81 gramos é hüdrógeno, 392. La bombo, calorímetro del gran Berthelot no se habia invéritadeto-
davíá en la épooa de las experiencias lle Vierordt, y, por consiguiente, éste establéoió el valor oaloxNcc de ls, raoion partiendo cle los calorea
de cembustión dol carbono, y del hidrógeno.
Los cálculos qus vamos é, reproducir no tienen desdé luego nada' de
ahsolntos; el calor desarrollado no ha siclo medido directamenté en el
ealorfmetro como en las experiencias de Eubner, de >httvater y del emiuénte ác. Chauveau, pero ellos dan inclicaciones aproximados muy in-
teresantes.
— L>n oaevi>o aspa sempe> acv>a sea ssl>e>do> d ia déi acre, aí>asdonado ea esto medio se esíeáa I>or i» adicción. Esta es uma lsy Boina incuesttonable.
Siends, pues, la temperatura de lia sangr>s del hombre aproximadamente de 37, Bó graclos, superior casi siempre á, la temperatura Ckel aire,
resulta para él cuerpo del hoimbre uus, irracliación continua.
Relacionado 'el valor calorfdco del peso de carbonó y de hidrógeno honsumidos durante las experiencias, con. la cautidisd >de calórico coSrsspondiente á, necia una ds las pérdidás sufridas por 'oi cuerpo, es oomo llegó Vierordt é, fijar la csnticlacl de calor necesario para sl sostén. dol organismo humano dtuante un periodo de veinticuatro horas.
Mamás de esta, irrsdiscüón, es sabiclo que las causas cielaspérdidas de salor en veinticuatro horás son lás siguientes:
I." Tras>l>iraoidn o»ádneai evaporación do 660 gramos de agua. Esp>i>sacio>i ae paponcáe c>xna per los paimoses> 330 gramos. Lia.trans-
phacün y ls, espiración regulan la tempérátura clel cuerpo; sin 'elláa
,esta temperatnra se elevaría! oonstante y muy. notablemente.
iq Kxt>coto.i>siso>o>>at a' xo>kosswe zce>>cave

Li h 'vÉTLElé1541vbhi-Esádftioil3)b

122'

3." Cnlontnmüenfo 'dof nére tnspfrndc, do loá nlásoénfcs p go lns 'boéádns:EI
trabajo Rsíológíco dé asimilación de lós alimentos, una ves efeotüado, deja libre, desde luego,,el calor prodhoido, el cual es rsstituído al me
dio ambiente por el animal.
Vierordt evaluó en 2.500 salorias nl conjunto de Ias tres causas antes citadas riel calor producido por lü, alimentación. Esta evaluación ero.
muy baja, como demostraré otro díe,; pero este no tiene interés para los cáiculos gue voy á revistar rápidamente.
l.o fr nnsíttrá céós cntánon, La transformación de un gramo de agua en vapor exige 5S2 ealorias '(hoy se aduüten 536.,5) . Siendo, pues, la pérdida diaria de 6ó0 gramos: corresponden 384.020 calorías.
2.' üfcayioractdn por los pulrnonsá 3 "0 gramos por 582=192..08Q ca-
lorías.
3.' Cnlentntnienfo dnl' nbe ánspfrsdo. Un adtdto inspira y espira por día 10 metros cúbicos de aire (10. 000 litros) . Pesando el litro de aire 1.,3. gramos, corresponde á, esté consumo 13.00i0. Suponiendo el aire á, ja temperatura rcedia de 12 grados centígrados y siendo la riel aire espirado rle 37 grados, los 10 metros cúbicos de aire habrán de ualentarde á 25 grados.
Siendo la capacidad ealorigca del aire de 0,26 y de 1 la del agua; la pérdida de 'c~lor en este caso será, cls 13.000 X 0,26 )( 25 = S4,500 calorías sproximadamente. Esta pérdfda es neoesariamente muy vsriable, según las escilaciones de la temperatura; siendo, por ejemplo, ls temperatura del aire inspirado de — 15 grados, el calentamiento correspouderá, á 174.160 calorías.
4,o Ixéi éüdn Íict ln nrinn p lds ancrontontos. La diferencia, entre la tem-
perutura de les alimentos es igual á, la de los excrementos, sobré doa hilon (orina y beses): ih000 )( 26= 60,.QOO salarías. '
(Ccncbnfrnh )
llsBERTO REMRRTÍttnz Y GaLLEBO.

SECCION OFICIAL

hi I M I 8 T E Rl 0 D E L A: G O lt E It N A: C I 6 N

Real orden disponiendo que todos los animales que se exporten á puertos es-

paóoles, deberán sér reconocidos por los Veterinarios habilitados en laa

Estaciones sanitarias de los puertos diente certificado de sanidad. '

de

salida¡

expidiéndose

ef

correspon-

Vinta cial de

la instancia dirigida á este 'JKínisterío pm Canarias, maniíestandó que en el Piterto

el Iuspector provia-
de Santa Ccuz han

desembatdado animales afectos de muerino pioeeclentes de territóoéo

"':iáli'
i
Inl
I'".)iI
;éf,
!h

,m Wttwe.w-práécnosoxialsspfseñeernVetaastsnBírs5eiliañtm eisdsó,dtaltteéliasaauq,vsredcoyahxaydlrecsnaestaseirqnsóBRadIgdütnaeniaeelfescbouja,etleepsanlan arorhoddeaoopxoPlrspara,eiréodmsln gadpnileaucaauensndanc,snejeerridtadoi.ssesocredeunéptlseiae,liec6Btanrpr.she,pa8oiaorraudpoBrpeceetoagaledniestranreeáaaetDdréloqlvlmaglliaudaseuoslaiieannueiacsmpim salagrseorldealpapobxaoirostcdnesrareeesaádédtdcjaa-lalipdi'esccmqsmerepoi.itréóráionpae1jgencnsua8niis'imir8ófcidetcram1ioneieeoo,i:pcnifnmaámiuodnjeapdersuspineem ntade'aclrucédaea4lniíoguixelattrerndtedsrráeíeeeeaippln,lógsgorrpuclrooyaaoqodnlcvasgünrieaidnuüetdpmoaanaeragtreienaririsiu-ssaoa-a,

Ea expertaoión de ganados:
Vistos los articulos 194,

198

al

901

del

rior de 97 de Ootubre de 1899 (í) y demá,s

Reglamento rle sanidad
djsposioionea vigerileá

extesobra

te

pGoorntsaiccileórnanydeexqpnoertlaacsiódnisdpeosgiacnioandeosscitaclas se
á la importación Bie ganados precedentes del

refiéren exclüsivamen-
extra~jaro y e~porta-

eóión de los de mrestro pais can tal destino: Consider'andó, en su consecuencia, que hasta
"tsrmixsdo Be una manera aoncreta el régimen

ls fecha sanitario

no se ha qüe debe

lle-
se-

dü4wex4róóeurribonáiuCjelnfnscoaiÓseechnsoesoyaseiCidcmiápqumoeeiuanprrpnepóeapodrodneuOratiéstriis.aas1enoeslOndeasScqecdipunegeaéersabcxoanáielatr,paarliaadsoasndgOnmaaoaSgjcpcceeaiiutrSodnóaeorninarrdsasde.i,a.relXdestpre'oú,dápiOdaelrearaootniysrgefvfainuelceáéraossócmlenltiamiqsemorendeoaspceafsaduOidleopueurer,tnn sadaeyrcnanaaqpüsüúseénsy,ebnnedltl,epiartcocressateaadru;stpaiqstersuSaaun éd.'eeotrellimtsieditóucrn.aiecops%erñinonóp1oetncnesaRex:ppgtedoaiaeoy-er-l

g'bqe' .r1Dá. n.,góseé.)ur,erseteoccohlonasoscleoidrsvoaisdnpoim odraislloepssonqVeueret:.e,sreineaxrpioosrtheanbáiliptaudeorstoesn

eópañoles Be-
las estaaiones

x~'4w mieZ%egto~vmtdnaasoó1ríeiél-ualaca0aaosrtsnlrfdcrdaacBtlooéiléceaoiodiiioerrtdessdrpoaámt,leotdBu eosaar,oin'peeeaon lfiu m rsalsef'ollóoqesussu lyiexscdaareucdon gledpdmelnloer,aeurpa eoorltnltnsedqluáhoiioau vdl'aDéi6ceaomb,odadectrsiybeCjqyírdxtaeoepscl~poeup.damtparaaducoep— éoeepsldeteáeodg,vc'iodm elsrstrlisiieáre3terd,esnaqdáeonnn .loineúdrsóuleyáaté'yim esuneer-VtfdmtrNnálnaii.seeeee6húñorqse,atélreo1cim aeduense'adslr.ocykaeíireseei— pad,ecndleñrilpnovoul'aaeudosapm oiesdiei4agenreunrráel,os.ien,úsamteasdosenoafcqtm rteeeeintautudhpNltlrdeoedeyeiimaaqsoertr,peolodbr,uaoáraxuetisprseér1fqpiceeeeidueadaiddualexretrafrnnaiestánéeeplárdaotcsddlmrdugen ,t.iqaaioeipeioeardm,o— búdnpdeinsnodaeecmiotropvasarooert,2rodceaqrim ,erlstl.oodoiunneaoipooútd.qipeeeoceui,ryeoueoürlDlssesdoaolxeacmestrelaecmd,évapi~tdoeb,d,oagiephn o~nsnréunaedérctoiy~ettin jrbdlaouiosaam sirsa'ep,m uagqináenebedadiulos,eoxuteeaangeoeeemaneplltlaldtrsx,rnutesbreaéc,acpcouerrxnixceeee'éóaesejpxásu irn rsedalnlme,etotdteag'tidiicsarrrlóen sffaadüooáai--áials---l-s--,

P) véase le srrcfds 0)local delnconero estertor de esta xévlsfaen donde diublleamos)ss üelértáeaeruoulosi -a. Óosssa

rLIA 'V+TElbIIZ,AcRlrA'.'ZI, HPMOJ4, ' IBIÉ
las épüeotias'si rés)tltaire atassclo 'de: alguna de ellaá, abonando. el' expertaáer á dicho Veterinario habilitado del puertohde destino los derechos cle recoxociuüente que debió satisfacer de haberlo practicado, á sm
tiempo en el de salida, además de los que le correspónhdan per el 'ser-
vicio que prestase.— 5." Los honorariós ó derechos que perciban lezs Veterinarias habilitados de puertos per estos l'esonocimientcs, será, la.
mitad dalos que le corresponden cuando se trata de ganedós que sca
exporten al extranjera, ó de éste se importen á nuestro pais, y á, cargo siempre 'del exportador (1). — 6.' Esta Real orden se insertará en los. pokéé(séé OJ(di alcé de las provincias para que llegue á conocimiento de-
todos los interesados en el semercio 'de importación y exportación dm
ganados. De Real orden ló digo á V. S. para su conocimiento y efeotos consi-
guientes. — Dios guarcle á, V. S. muchas años. — Ifadrid 9 de Verses de 1908. — CIiuava. — Señores Sobernadores oivilss de las previneias. y Comandantes generáles de Cauta y Meliña. — (Uscééd de 11 cie dicho. mes.)
MINISTERIO DZ LA GUERRA
Aodhos pónrzóos. — Coxzszonxs. — ZNrmRRos. — Unrponszxs.
Real arden circular d,e 31 de Diciembre de 1907 (O. ñ. núm. 288)ca disponien.do que en, los entierros y demás actos públicos para ciue fuerén nombradas admisiones militares, los Benerales, Jefes y 0ñcialela que' slzc Íclmaz' parte de las mismas concurran 'á dichos actas, lo hagáza de unfferme precisamente.
KONTEpfe. — VzUDRDRDES. — OxlrxNDsnns .
Ley cle 9 de Znero de 1908 (D... núm. 7), concediendo pensión de= viucledad ú 'orfandad á, las 'familias de los Generales, Jefés y, 0ñdiales. de tocios los Cuerpos del Ejército y Armada que cuenten doce años de
señvieio al ocurrir su fallecimiento.
Huevo Director de la Esozzsla cls I eón. — Pcr fallecimieuto del)' inoivfdabls D. Ceeilio Dice Barrote ha siclo nombiado Director, de lu..
exllresada Escuela nuestro qlrerido amigo Ix Juan Xerros y Barcia clistinguide Catedrático de la misma y reputado publicista, 'á quien, esn.tan fausto motivo, enviamos núestz.a éntusiasta enherabuena, de-.
(z) véase la Scsccéa ó(lcrrrl del mimara enterrar ds ésta Reldata, donde se palINCa dieras. Iarlau — 'céz svastu..

jfP PV1IIIII ' aIIIñ fltI."+Vt lp~yqp"re ve' j'v;,r geunsanrI

196

I>k I YETEPRQfAPtW ÉSÍ?kikÓ!,'LrA '

'
usándola al pseipio, tiempo disfruté el ménéioriádo: opsrgo, durante muchos
años.
Kémorta premtaga. — Hemos sido agradablemente favoréoidos con la remisi6n de un ejemplar de la premiada eu el año 19ñT por la Real Academia de Medicina de Madrid, titulada Ochssóón tstórgsal post
cpessóórás, debida á la brillante pluma de nuestro muy querido amigo el Rnstre Catedrático de la Eacnltad. de Medicina cTe Zaragoza, Doctor.
D. Erancisco Arpal, uno de los Cirujanos más eminentes de España y sin duda alguna, el más completo el más hábil y el má,s reputádo de
Aragóm Agradecemos al Dootor Arpal el grito envio de su hérmosa Memoria,
y de 'ella nos ocuparemos en la 8eccóoét bi7igogrúfics de esta Revista, no como prueba de cariño,, que ésta de nosotros no la necesita en moda clo uno tan estinmdo amigo nuestro, sino por la justa y merecida reciprocidad que mereoe y requiere tan asombrosa lábor, y por pagar, ademá,s, noiclel mado csmpleto á que es acreedor el hábil Cirujano de Zaragoza, porque eso es imposible, pero sí en la senoilla y modesta manera que nos es dable, la deuda de gratitud que 1a Veterinaria española contrae y deóe sl Doctor Arpal, al citar este ilustre maestro eu la página 19 de su magistral Memoria, naturalmente para ensalzarlos y alabarlos, los trabajos efectuados en esta importante rama de la rebelde y dificiHsima Cirugia por «algunas Veterinarios inglesess ya que el Doctor Arpal,.
insÉirándose una vez más, y como siempre, en la justicia y en la rezón, es, por fortuna, uno de los pocos Módicos españoles que no se desdena. antes por el contrario, sabe apreciar y, estimar en todo lo que valen, cle iguél modo que su ilustre compañero de Resultad, nuestro amigo delI clina eI Doctor del Rie, histólogo reputadísimo y colaborador entusiasta de esta modesta Revista, les trabajos y los estudios dé icé Veterina-
rios extranjeros y nsoioneles. j8e nos alaba á los Veterinarios tan
'pescas veces..., se nos encomia en tan escasisimas ocasiones... que cuan
4o ')o hacen nos extraña sobremanera, y aunque si lo agradezcamos,
hasta el inñnitoll'!
Reciba el Doctor, Arpal, oon estas lineás, la efuisión entusiasta de nuestra énhorabuena por la justisima distiuciáu de que ha sido objeto
per parte de la Real Academia de Medicina de bfadrid..
Real orden interesante. — Llamamos la atención de nuestros leé
toree acerca de la publicada en la Seóóáós ogcósl de este nnmero, por lo
mucáo que interesa, no s61o á, lss Veterinarios de los puértcs, sine,que gambia á, los residentes en cualquiera otra localidad. donde se embarque ganado (dél généro que éste sea) para la exportación élel mismo, asi
como para el que se reciba, importado, en la propia loésligad.
yfuevo Auxiliar ds León. —Ha sido nombrado con tal caváoter, y

geutesg„ecC1MI,<-8c!Sñ!Z~tC--I~tW~I c+líü!!%+Mr....- a&1",7''4q! lí;-! t, ',(- ~zgígP

'

.LAVyÉTÉÉibíddficíe WSP~OLA.": .,

i%e

después de la epnsícíén consiguiente, nusstró estudioso compañero, y d' la vez Paruíaséutíco, Sr. Vélaéco, g quien 'felioítamos con ten grato
motüvo.
ñíuevo Profesor de fragua en fa Esousli de Zaragoza. — Me-'
diante ia oposición reglamentaria,' hz,'sido'igáalmente nombrado'Auxiliar de la expresada Escuela nuestro nmy querido amigo y aplicadísim o oomz pañere D. Méisés Calvo, á, qiuíen d!é todas veras felióitamss por el: triuno" fo. ccuseguido.
Peslsíñoáoíones de productos agrieolas. — Por Real orden de
Pomento, fecha 6 del cerriente, inserta en. Ia Gaceta'del 8, se encsrga l los Censéjos provinciales 'de Agrmultura y Genaderia que en el tér-
nnno de nn mes remitan el Kinístsrío informe destellado acerca de los
medios que consideren máe convenientes para evitar y descubrir las
falsificaciones y adulteraciones de los productos agrícolas.
Saldo de ouentas con nuestro ilustrado colega «La 3Kedínína
'Veterinaria>, de Vaiiadoiid. — Begñu. datos que nos envia la señora viuda ds nuestro inóIvidable amigo Sr. Iéasmencú, hau cumpádo como 'buenos con el mencionado perióclrco, remitiendo al mismo el impor!e de sus desenbiertos, D. Gregorio Berzosa, de Quecedo de Valdivielso (Burgos); D. Arture Infante, de Valdearenas (Guadalajsra)'; D. Pedro' Barache, de Icsnz (Huesca);,D. Alberto Poner, cle Bizéerrues (Huesea) ; D. Jiclián Hernández, de .Calzada de Vs ldunciel (Bslamanca) ; D. Pedro Monteli, de Argente (Teruel); JL Consorcio del Río, cle Baños de Valdearaclo (Burgos); D. José Peyates, de Bhdia,(Guadálajará); D. José Serrano, cle Ambel (Zaragoza); D, Benito 'llíartínez, de Teral de los Guzmen.es (León); D. Santiago de la Red, de Cabezón (Ve14deíid)i D. Domingo Hermoéo, de Calañas (Huelva); D. Laureanc Martín, de
ViílaveucEmíe '(Zsmora); D. Jacirto Pimentel, de Pontevedra, D,. Robustianc Bengochea, de Salas dalos Infantes (Burgos); D. Msroisl Santoyo, de Dueñas (Rslencia) ; D. José llfba Rufo, de Zufre (Huelva) ; den Ramón Soler, de Inglerusla del Cid (Teruel); D. Manuel Izquierdo, de Villafranca dsl Cid (Castellón); D. Marceline Vélez, de Bolmerón. (Guadalajera); D, Dienüsio Pinilla, de Zaragoza, y D. Guillsmne Villar., de
Póelos,(Valladoléd) .
Igualmente la viuda del Sr. Isásmendi hace constar por nuestro conducto que agradece en él alma lá óendonaeíón que álgmms colegas hán hecho d.e lo que dicho Revista les aclsudaba al cesar en su publicación ' á la par que suplioa d los suiscrípteres que fuesen al expresado periódi= co, y que todavfa contindan siendo morosos al mismo, 'salden uuanto
antes sus ouentas con la expresada señora, toda vez que la situaoión ds la misma es en extremo preoaria.
La propia señera.viuda deh 81'. Isasmendi hace un importantísimo

'

rieAL

'LILAS. VüiRBII4idcltiI4 KSPA$I::Ólt X

deseuezto de.leg obrás qne,:ha dejado publióadap su esposo, ssgun. versos en la circular que al 'éfécto hemos xecióüdn, circular que pujthcaremos en otro numero, ya que la abunáLancis del presenté nos impide»

cen sentimiento, hacerlo ahora.
Premios concedidos por lí Real Academia de jKedietna de
ljdadrtd en 1807. — Pspttlos Dz LA Ase Dszia. — áPuede conside.rerse la voluntad. como una fuerza medioatriaf Terapéutica d.e esa.po; tenoia anímica, cuando está debilitada y perturbada. — Peetzto: Doctor
D. Vibtor Melc;ár y Bnrré, cle Barcelona; — égeseióa kozertfieat Ilectór.

33.. Rafael del Valle y Aldabaldec de Madridt
Plixtlle Árvazxz Az,'ááz,A. — Seeotóz lle Aletttoéza. — áCuá1es son Lepc enfermedades que llepénden de procesos patológicos llél tireidesy Démestración experimental y explicación patológica. — Premió : Doctox-'

D. Kuique li'ernández y Sane, de Madrid.

o

Séeólós de ctrséts. — Qclusüón intestinal pást eperatoria. — pvetséos

.Doctor D. Francisco Arpal y Daino, de Zanegoza..
Pszzro SAIeADo. — Preztto al Doctor D. Siáfcriano Barcia Mansilla.

L

poi su obra Tratado elemestal tle Cftalmofopta. Pttuulo Vszáiilz. — Diagnóstica diferencial,

cljnico

é

histelógico

en-

tze los procesos Lujlamatorüo y sarcomatose. — Aesését: Doctor D. Luis;

López Van-Baunberghen, de Madrid.
'Pnmlie, Rozt. — Cveográfia ó Topogiafia

de un partido, ó

de

un tér-

á

mine municipal asturiano. — Aeeéstt: Doctor 33. Caries Lópsa Panjul

Alensoc de Campomanes (Oviedo).

Sozozmos Rznro. — D.n Dolores Barcia Genarro, viuda de D. Igna-

cie 'Balagueró, y D.c Carmen López Arije, viuda-'cLe D. ManuelAbanu-

za Cermeño.

Regente. — Por enfermedad del Veterinario D. Maximiuo Ramas„

y duraste,el ourso de le misma, se
fiar él estaljleoimiento y. el particLo

requiere un Prefesor para desempe'del reférido compañero. Pare mds-

izformes dirigirse al interesado, establecido en Sotcbañad.o (Palenaia) Veterinaria militar.. — Desttsosi Los Veterinarios segundos, deis

Gleofé Alvarer Sutiérrez, é, situación de exoedente en la primera región

y en sotpisión el cuarto regimiente. ligero de artillería, y D. Anastasim de Bustos üdutiérrez, al segunda regimiento mosto' de ingenieros.

Socio de mérito. — La Uiwós.Escolar Veteréearéa lle Metlrid ha te-

-nido la bondad, que sincéramente la agradecepros, de nombrar al 'Di-

zector de esta Revista soote de tsététo lle la expresada é seciación,

I os jóvenes esoolares de Madrid, esí como los de las restentez Zzc suelden saben muy bien que nes tienen siempre á su devoción más com-

pleta.
meieelCCimlonCC lloorrnzCC en I C C étij cede Lm Alentases Cacao de ttnnnol Aleasen

51 (58) akp. . 3. ÚÍIOCa, — 20 (e MSrZO Ce 1908.

HIIIII, L8151

I](
(Oontinnación de El Eos da la Veterinaria)
BEVISTA PBOPESIONAL Y OIEIIJTIFIOE
uo c«ntágfgdc I tó defensa de los derechos e m(crease de ls cláse (feierihsns Sspáñ262
SE PUBLICA LOS DIAS IO, 20 Y ÚLTIMO DE CADA MES

FIJNDXDOB: D. LEOS CIO F. &J' LLEGG

Dfnzcron: D. BENITO RRIIIARTÍNKZ Y DIEZ

IS173blf A.EtXO
Por tierra y en e Tierra gallegas ¡por D. Lázázo Lzczveá y kzszz. Qvzzna„— El trinn Io dednitivo del Dr. p'erzén, por el Dn. nzr. Efo. — Prodlaxis de la septicemia gangrenoea¡por el Da. Dias Vrcbaz. — Los quistes ováricos en lss hsmltras domésti.
cas, por D. Czsáazo Sázs nz Eeaiiá. — Valor cientfdco de la ración de sostén del ' hombré en reposo¡por Mz. Qzáznzáv y D. Rosznro Rzzánrizzz r Qsrrzso. — Beal
arden sobre reconocimiento sanitario del ganado importado y exportado (Sección oficial). — Crónicas.

. PCEclcs cE ScscsIPGIÓE

Lo mismo enMadridl Un aso..... Ptas 12

que en provincfasi
incluso las islas Ba-

Un semestre.

s

lsares r Canarias.. Un trimestre. e

2

Ultramar............ Un eno.....

e 20

Eztrsnjero........... Idem......... ~ 12

Námeros sueltos..................... ~

C,ác

Se admiten anuncios á precios módicos.

Púsrss v SEcics cE ssscstpcIÓS
Ea la Administractón de esta Revista, Madrid, Jesús y Marta. 22, tercero izquierda ya di rectamente, ó bien remiti ndo en carta dirigida ai Director, nbranzas del Giro mutno, fdem dala
prensa, sobres monederos á otros valores de fácil cobro.
El pago de Es suscripciones será adelantado, no adnútidndose sellos de correos para reali-
zarlo.

NOTJtS.—1. Las snscripeiones se cnentan desde primero de mes. Todo snscriptor á este peri6dico se considerará qne lo es por tiempo indednido y sn tal concepto responde de sns pagos mientras no avise á la Redacci6n en
sentido contrario,
2.' Toda la correspondencia¡asi cient(dca como administrativa> debe venir dirigida el Director de esta Revista¡D rBenito Remartínez¡ Jesús y Matiz, 22, ter-
cero isfipierda. B.' Insértense ó no; los originales no se devnelven.

Ir~r,
'l'.
) ir
1ií„-
llÍ"; „:,
cá
k
r r,

ANTGNIO G. LAFONT, VETERINARIO
ZAFB A (Badajoz.)
üild'[p;üqüf'1)1d4-í')éÓipírüitíoái!rLróütápttsíísrAÍS~rieI-Í5)tr;—:ü„-'FI5PíüpÍtdÍjí4't; 5Hú!5IrÍ54I5BÍÚIqéSt1íü."rí"lá' áÍp,tr ;lsúbrica de hsrrikítras„;,,jt Cééííyjta ti' „c)aívos,marica I Caballüo s. 5olhaber constítüíídó nn tt;uít:loe Pébricantes de'hiieüro,con ia sana iriteu, cKetaisücóníinícáichlqosqseds5,eíheltéqlqíéeiruprvsátesítjpéíeiéüÍlliíüóuüÍVépéliíosétlqrátotéeáüshiesltdpóurpipráóteórsícdiWdóioéoéüÍsdííÍseolqiPírhüíÍéíeéebnIóqbkd1riési8círérálíüocnSísítítste;iiIínnploírduéJsroesaucreeilsíüüóoatá!ntlqspáríudsüceiesüüá,ür'ultssóatnlünímjüssÍspat'paó,hcoB.ctrC'nrÍClisálrósíírbjaésüllóqlüdcltáaáÍeúúdüdiáídásmqíüdsióíiqó'qru'ieácoíüédaártcier-ír», r

G'L A S E té

íltpíís Ílíqtscqpui
Íli,líánI IÉ ntátt
~Íüt!IlsliúüuÍÍ

aquler seücillüe,ile 10............. ::.. :.... :..„....,., !ü

B

Igü.........;............,,...,.,í..

14.........,......',.................. 40

,6pü gq

'ü

Ril

,

',ídruíái.,seüiíemburtido.,áuríü1 0 'dsrcúclqúiéí't@iñigo, „'..

llubáillíírr

'

ríÍÍiííar.'eíóbutltío,

I

át

üi"

" ;%i, üpr4 - ',

' ' .II.- rc- "üiriníra! hpítiüídor dBrhqoilr„4 flíegoí....,...,....,,.- -...,,.'

írr

áiáímdü seueilio,l 0¡, 12r .44' .ó :1ÍÍ¡~ippitárdc,......„,...., . :, ér ür: c'8f .

'

"O"OÍ5ibÚpOssüíájíludi8uuá,í"í,iéiüé íü',r'psd+it'í:qr'iÍprtíéííjüteair'tü'Hssi'!todotü;taítüáülcrs...,'.'..

*.,'

i "'

,B!s8r0l
85,

rü'

Í1réé

llsbjücatérénciÚi,nÉüíeer
Séaleé;
üqtaííesa doólé' nríüasi

llfÍI"~ea pííqsstes llá: 5 klÍ4' ;

''"l'". ;8','í"'"q '=;35 '' 6

q 8,

.
g;

84i540 88,60'81,'40 Sq,'60' 1% 86-18ÍI qü6166ñrprrdÓ'

.4:, 5, 16, üqr

SSÍBÍBÍÍÍ, RO;úrO Fé' 18,'80' 57ü,r4Ó

'95BI ro.. ~Í@i, "@<I r a!'üí ': r,ljiyí ü üqr.ü~c» ádóí,rpíü@rág,:, ~„~>

'I

;—'-.«'pr».dí-j'ÍÍgÍÍ86o781s1tÍÍqSiÍütlqítstqróírdüteSueáitrüiétidsiéüpá¡O;.'rIs-iÍptc"i'iCieJ;kr@iÍaéütísebtíüépiáaüüojíbriüásttariü.ipdóorsíbitííüülténsií

„
da

üéóudáqc

', 15oirtadltioüáüiígáímaiííPara áíeriaautae P uieírmiéüéntsüír 'de'hótrüíi,"'k"'+48fóáe

XMYEC INRÃ88! HNPQOERMICAS

ámpellss ce cristal cerradas aséptica, del profesor df falso,

c, la lampara; fcrmul» vete rinar o devlnzt> tu

y preparación completamente o de Alfonso xllh

Inyeqpfón oelasnte á base úe cloruro mórftco .... ;......................... 2

pfiocnrpioz Inyeoolón ole!si!oye y perietsltilscze, de

......,......,...........

2

pesetas.

de precolins.......................... ~ 2

*de eéerina
Efectos de los diez á los quince minuto: odllsos, disrreas, gastritis, enteritis, etc.

. ~ ....... ~ ........ ~ ....... ~ ..

2,50

resultados seguros en lss indigestiones,

Cme venta en tas prtnoápates Xarznaoáas.

Depósitos en
Xcnlá!tr 3, y G.

Madrid: Gsrcfa y

Pérez tl. Vel toco y Compailfa, ComPañfa, Carellencs, 1.

Mayor;

la

Msrlfn

y

Durán,

CAIJTEH AU1'OTÉRMIHO sistema, EHBET
PARA JA CAIITSRIZACNIN SN AGNJAS I!ASAS Y PSNSTRANTSS

Precio para los suscriptores 6 Lá Vsrssiiqáaiá Espáiqoiútl 45 pesetas; ídem para los no suscriptores 55 pesetas.
Para iuíOrmeS diriemirge R cata ReViata, JeSúS y María, 22, tercero izquierda. — MADRID
FOLLFTOS Y CUABROS MAFICOS

lll ealsallo.—La vaca.—NRA Ases ro.— Lts oveja.— Lrl eertlo.
Estrnotnra representación gráfica de sne órganos interiores enláminns en oolores aoperpnestas y explicación espanola. 8 — pszetar en lldadrid p' 880 ccrttJtcadoz¡cada vuo, sa provincias.
El Caballo.— Estructura¡órganos interiores en láminas en colores superpuestas, explicación espafiola y representación grtfioa d la cuarta parte de te tomado natural. Esta hermosa obra uc-puedo zervirrc por correo por sus gr andar proporcicner. Coste de la misma óo pesetas. — Loe pedidos á esta Revista\ previo pago.antioipado.

Disponible.

OBRA NUEVA

ReIilamento."de Felicia sanitaria de los animales domhsticos.
Legislación obligatoria é imprescindible á los Veterinarios y Ayuntamientos de España¡ aprobado por Real orden de 8 de Julio de 1904 y publicado en la Gaceta de lfadrid; de 12 de Diciembre del propio año.
Véndese en esta Administración á yeseta ejemplar en Madrid y é, l,SG certificad en provincias. No se sirve ningún pedido sin el pago anticipado.
FORlulULARIO PRACTICO
Ds
FARMACOLOG[A Y TERAPÉUTICA VETERINARIA

A.. SANTO DOMINGO
Condene a descripción completa de loc agentes modernos, sinoni-
mia, procedencia, caracteres, propiedades terapéaticas, indicaciones y dosis para via bnco-gástrica é kipoáérmica y un extenso formulario al
ñnal de cada cuerpo.
Precio: 4 pesetas en Madrid y 4,50 en provincias franco porte. La Admimetración de esta Revista le serviré, al que se lo pida.

LSiNAS XN GRAN TAKAHO XN NXGHO Y XN COLOHXK

PARA LOS INSPECTORES DE CARNES

1." Con animales

grabados en negro, indica el
destinados al matadero y una

examen en pie de los explicación detallada

de los parásitos,
2.' En colores,

microbios y alteraciones de diclias
indica el examen post rrtortesrt de

carnes.
los anima-

les destinados al matadero.
S.a En colores, indica las enfermedades..en vivo y post sreortern, con sus parásitos, microbios, etc., correspondientes, de

los animales destinados al consumo público. Precio de estas láminas, 15 ipesetas en Madrid y 15,50 en rovincias, certificadas. Pedidos, á la Administración de esta

evista.

