﻿l,k VETERINARIA ESPáNOLA
MS(VIsiá PEOliSBIONXL Y; OISNTIlil»á

68 (SO) añc.

SS de Pebrsro de'leIS.

~j Ndm. I.eñ7.

INTERESES PROFESIONALES

Para el Excmo. Sr. Biinístro de Instrucción publica(».
IV
En España, salvo raras y meritísimas excepciones¡se desconocen el valor y la signiócación de la ganadería y el papel bien importantisimo
que representa en las dichas y desdiohas nacionales. Desde que en uso de nuestraá libertades tuvimos el honor y la satis-
facción de suprimir el Consejo de la híesta, y con esta institución aquel régimen de monopolio, de excepción y privilegio que las leyes establecieron á favor de la ganadería, con evidente perjuicio de otros fundamentales intereses, ha ido descendiendo esta granjería de año en año y de siglo en siglo, hasta el último de sus peldaños. Siempre vivimos en los polos, siempre á, merced de doctrinas extremadas, sin aprender que en un buen medio está la virtud, y que en las zonas templadas se cultiva la vida espléndida y posible. Hemos exagerado en materia de ganadería como en todo, y de esas exageraciones ha cosechado España graves males y errores pertinaces, ya bien difíciles de corregir y re-
parar.
Destrusmos por destruir aquella singular ganadería, admiración de propios y extraños, y sobre sus ruinas, que tantas ruinas generaron, nada hemos sabido, ni podido, ni querido ediflcar. Pudimos sobre esas ruinas y sobre las repetidas desamortizaoiones que- aqui se llevaron á eiecto con provecho de unos cuantos logreros y evidente perjuicio de los intereses rurales y de España, haber planeado de modo iriconmovible nuestra vivifactura nacional, y con ella y por ella intensificar nuestras manufaoturas y, el tragíu, 'y la fuerza, y la política, y, en suma, .toda la vida nacional al máximum de poder, de riqueza y de prosperidad; pero uí( juego de despropósitos 6 el genio de los desaciertos parece presidir los destinos de esta España inmortal¡que inmortal ha de ser, cuando ha podido resistir tanto enemigo y tanta adversidad. De aquellas liquidaciones nos ha quedado esta agricultura me(hocre y an-
(1) Véase si número anterior ús esta, ltsv(sts.

',1-.';-';,"x'-',-"":.":,-"' '": :: i '-"',"'

.".-l' ;jj":~tés~

"
iñíjtp~v' ',+-t.

'.':

=,' ',— -'" ' '-!'

E

g",'';
lt'"'„',
!Jl

tieconómioa que; aón au'ébéórbbúitb íistema.;ééréülxtérü;;émcPlxcdúé'Íiá va-'

riédad dé cultivóüi yc é1',báléivio dié1',piroveéhot y'está gatóuél 'ganédéncíai

empobrecida

y

istisiaadá.

pjer- ignorxmbias¡. ind!oleüéias.y,

,'J pKiríéeoiíaxories¡

grán. patzooinadura déhhsnxbre y del: áahxéamüntco naíaiónél.

xn.xspaña.hay. prüriéraxúente "qíuie rééoqvieu, y sueste ta,qrie éueúte-„
el problema ds nueétrs' miseria 'flsialógica, Xspána éeen, desde tiempn-

inmemorial, hámbré de' carne y, secl! de justiats. Xüpáxxs haídesdeñádo

el éültiva del pequeño labriego y del.pequeño ganaderci fue: son-como,

laé esponjiolas del érbol nacioxial, cama loé ánelidoé' que,éhúpán é ié

tierra éa snbstancds públicé; y xspaña; en ceusécuénaiaq arrastra táxu.

'biéic, desde tiempo inmemoriiál, uns, védé, clorótica y amsxillenta. Sin 'la creüoluóión acertáda 'ds ese prbblsxaa basa'; sin :tener múy en uuexi4a eée faótoz esencial y déterxainante', todas lss problemas nasiónales y

sooíé!lés, per inéeXgencia que sc ganga en aélarsrlós y; enéxíéri soqúaio-

nailes, llevarán en éus desautiiertáé-innóginitaü el salto,ds lo inaensis-

tenté; el sello de nuééxéá miíxenia fiéíológiba, sella que sóqo-puede, bo-

rnarsé pas la sabia fixbüéacióni Cé leyes y costumbres qus devuelvan

'é nxtéstzá gariédésis:„según las smgeuciss dé las tiénipoé, su antiguo

esplérigóx, que también reclaman nuestro suelo yüúéstro cielo'. Las leyeé

'qua de esa base y, dú esas )éytis eccnómióaé.no arranqueni áerén leyes:

Qécpcecoé, pobres y. tasdíais rssultáges; leyes qúe.é éa peétce acabarén eni

flóéióu. y en: rébxaqdíax porque su áplipación,yridíessxxva1vüsicnta' ha !de:

hüeerüei an: uu' ambiente ina4uauadac Xl Xstcdü precisa, contür.de ante.

xcano paX'a te(los Slrs gméxai Cen eés elémúato rúétiéa, y,prosaioa, de lé ga-

nadería. Dé atto modo tádes sérén"cbsékculós en él cxcmtna'áe :sus bue--

'
+!ü

nas iritencienes y"pxifópósxtcís. x ibónar, mtrogenür ls raza para que sirvas
y no se, déjé servir ese es'el primordial y el. eseñciál déber dé togo.:So.-. biérñe y de'tbda póljéica. xséxgebér es la sixaioloxéá énéeéa:
ES él nitrórgeücé pOr éúe prOpieüüdee émgúlaéééay pórien OfimO en:la éida uxnversst, el'ébemeriéó''crganógeno máé cuníoso y4igna iié la:in'teligencia humana. Sb éstnüie es»éíkIeih Siuxxdo, abunxdarstkxíúxo en:la
natmaléza é iudíépenéüblé saxi;apremia sq vivir- del hombre' y 'dextedróxé~ los 'sex es'aúiúxades, eli hambre no tiene ciencia"ni 'podéy!bristaxttééXara apriisionsrle y'resitlerioisx'lú,por medias ;dixectas en su organismo;..ni áéoerideute para-ejércits> 'éobúa 'él aqczel' plgué,domuvnio que tánto séria
menestér y qxxe apsnose busca, y no en vsuo; perqumaon su eucuenéxo.
quedaríé: xiéduééds su aomylkoada axcíütensia.é una existenóib 'dze senci-,
llas.íeliaíéims.

xü

La .a eaesidsd. in aludiblec de, sh!riacénar esté: iúaéherente y üiutPñioisimé

,oueXPo en~ las, trojes'de ls dxésPenréáx muridialt imPone :ál!. hombré una

labor. de aíalópe,' un.trsbájo ide rudá sérvidumlns y verdsdsna esélaséc

tridt

De

este modó

es

el

aiéxógcena el amigo, i

més

enemigo

'clél hombre,

i

LA VEypgttq5áát)A EEl'X)qOl A
hostil'.y refractario á sus designios y á su voluntad y Proteo burlador de sus más caros y esenciales intereses y el enemigo más amigo, por-
que es el agente fertilizador por excelencia.,Siu él los campos serian
improductivos y los hombres también serisu improductivos. De su
existencia nacen la vida y Ia armen(aunivérsales. Para cazar y retener este elemento no drenen ni el hombre ni la tierra
órganos muy apropiados. Sólo hasta ahora pueden procurársele eficientemente por el intermedio de los animales, y especialmente por los anirnales domésticos, que, almacenándole entre sus fibras, le ponen eu condioión de servir y obedecer. Función es esta de la ganaderia superior á todas las funciones, pues nada puede hacerse mejor que abonar la tierra por sus deyecciones y al hombre por sus carnes y productos. Esta función fu~damental es origen de múltiples funciones; pero sólo trataremos aqui de'lh tunción politica, social, económioa, militar y edncadora de la ganaderia para ver con mejor luz, y, si ser puede, con plena evidencia las verdaderas importancias de esa riqueza.
JlLEJANDRo DE GRADo Y' éuuoyo,
Veterinario militar.
REVISTA DE PATDLQBIA MEDICA
Crigen oelnlar de la inmunidad, por el Dr. D. Eduardo Barcia
Solá, Catedrático de la Paoultad de Medicina de 6ranada (1).
Xn cuanto á la inmunidad adquirida, sea ésta dc((es ó p>ts(ps (2), ya reclama un examen má,s detenido por la complexidad de factores que in.tegran el problema,
El osso más sencillo se refiere á, lo inmunidad adquirida ejercitaudó el organisme acciones bacterioliticas, para la mayoria de las cuales do. mina la fagocitosis todo el campo de observación objetiva, tanto ts cipo como &t cifrc; y, sin embargo, registraremos el hecho curioso de que precisamente lo que más ha perjudicado á la teoria celular de la inmunidad es el restringido conoepto en qne el apóstol de allá y de la iagocitosis, Metchuikoff, comprendió al principio el mecauisluo de estas acciones cehdares .defensivas. No hay duda, que eu muchas circuns-
(1) Vóasa.elr>úmero l.cttde esta Revista, (2) Es fnmunfded uctisu la logrsdu frente á un ageate dado, mediaste su introducción gradual y reiterada, en cantidades miuimss y luego eresientes ó en cualidades ateuusdas hasta lograr sl estado tefrnetsdo aate sn introducción en cantidades ó cualidades ye tóxicas o infsceiosus. Oon el suero del animal nsl ce(metano, inyeetndo sl )>o>nl>re ó a otros mdms les, se les couderet por tal va >u cesión s aro terápi c s, ln ism s n(da d p n>iv«.

jjé
íi
II
st
i l.'

, „,g

r "'/

'
'80'

- I + VEg,EííIPléí~liÁ, EÓÉ44ééLÉ,

tsnsiés ls explicación,,eneazttís píoz su.sencillas-: Ios miarehíeé que,zngsc.« tan. el evganieme atraen, pOr qac~éOICSSPpaitgüé,'á laé eélfilae,amibcí:-; deas de toda ándóle (leucécibos, sobre ócdó polinueleaies, >céluiías,: emigrantes,del' téjido conjuntivo, células lintoides eñ ggnezal), qqisnss. capturéndolos aon sus pseudepoclos, á ls. manera como el seno ile,atracaión del óvalo captura la cábssa del espermatosoo' preferido para la feaundscióno los engulle en el PrahoPlaánia, acuPando en ésté las va-, cuolaó llenas de un líquido éciilo (que vira gé.color la cgsseísc) verde-i deze estómago previsto dó su, jugo gástrico, en el cual iss va operando een més ó menos rapides la 'baoterislisis. Esta .acción éactezicüda se vi-. gozisa por la,eoncurrensia dé los cpscsísas, productos 'de 'arigen celular
gue abundan enqos sueros 'de animales vaeimados,,bióri gus obren ellas
sobre lss badteriás cual ~áondimerito adecúags que laé debilita y pepto .
niss, favdzésiendo, su digestión ó diégregación ünfracelular (Denyg, Lcoléfl,, 6 bien gue ejerzan uns aoaión estimulsnéé óebre les lenoacltps, Presténdoles mayores enszigías Para la fagocitosis,(%ellzüch, 8ssatchenc ke), de cuyas propiedades dedujeron Wrightcy Deuglss 'la tésniea iespééia1- para apreciar el poder ópsorúsante de Ies' sneros, deduoüendó' el tsálcs cpsdéócc, por la comparación del vigor fagocitario eon un enero
narnish
Aunque no 8s una manera, tsn general,'y concluyente, lia .fagocitosis explica é inferms también muchós-casos'de irimunigad' ádquigids frénté é los antígenos representados por hematiés'y óéléÍsé de diversos Jisji dos. yln éfécto, ls, hemelisiá y 'citolisiís se,'realicé poz el pnotoplaéms léuóocitarie, capturando glóbulos vejes yiotras,diferentes células, que sc disgregan é poco, de su englobsmientá después dé hábsr. perdido los primeras su materia colorante. Ão de íotz'.o modo, ss pungen los féaos apopléctlaes de' cuantos hematíés lós iá&ltzsn, y en lag grisndes aontu= siones son también loé máorófsgos quienes limpián eé focd de Is diégrógagiéni orgánica, aaptüranilo las células disooiadss 6 sus reéidhoá y conduciéndolos por ls via linfática',' para concluir su total 'digestión 68. péaislmente sn Ias piiradss gauglaomtrés'. Esta sueién egtolltqcs, carne la bscterioíftica examünada ariteríarmsnte, exige la concurrencia.dé . ageriteá que .favorezcan ls digestión' y düégáegéeión inérsfagóóitsrias, ' ya se facilite ello por opsomnss éspeoiéles, por el euguilems éaido dh Is célúla fágoditios, por la vsécvóctsésé:dé los leuceaiéos mosonuslsazss é eócecciüsss de idos pelinualesírss (hletóhnihoff), ó:.bien que desempuqien este papel oosdyuvante des'aléxinss especiales, la vsócéccsqsss para la bsetezüoliéüs y. Iu, ssscvocqssa para ia citolisis '(Gérigou),. De cixsliluiézi modo que sea; resulta evidente,que, sl protoplasma linfoideo ss aitoiltioo pozs la,'célula englobada, como es miczobicida para ls bnatezís aap=
tursda, 'habiéndose, demostrado esto último m cfüóó por Hsvet y Buvch-

( rb VELE)lt(5rtíá)X ESpitít(OL)b
ner, comprobando el gran poder bactericida de lcs extractos de glóbu-
los blancos.
Es', por oonsiguiente, de origen celular indudable, tauto la inmunidad natural como la adquirida en las que intervenga directament la fagocitosis, cuyo carácter general echa esforzado en demostrar Metchnikoff (i) ; pero debe reconocerse que las defensas orgánioas que constituyen el estado refractario no oaben todas en el cuadro estrecho del poder fsgoeitario, y el exclusivismo de aquel esclarecido investigador es, como antes indicamos, lo que más ha perjudicado á, su primitiva concepción de lá inmunidad, arrastrando eli s(1 descrédito, por extensión, á, la teoría celular de todas las. inmunidades orgánicas. Desde los iniciales trabajos de Nissen y Plugge, después confirmados y mejor de. terminados por Behring, Ehrlieh, Eitásato, etc., es indudable, según ya expusimos, que los sueros desprovistos de leucocitos y demás oélulas fagocitarias gozan, en determinadas circunstancias, de poder hemolítico, bseteriolitico y antitóxico, adquiriendo este vigor defensivo por graduales reacciones orgánicas, despertadas mediante sucesixas invasiones de antígenos (isisaatdad activa), ó por vacunación con sueros 'de animales previamente inmunizados ((amas(dad pasiva). Pero si para estos casos no puede invocarse la int. rveneión de un fagocitismo. del que es incapaz todo humor orgánico desprovisto de células¡entendemos, sin embargo, como ya lo sospecharon hace muchos años Bcchncr y Buehard¡ que la actividad. celular es la que determina el estado rer íraotario de los humores, en los que no puede racionalmente admitirse 'el (íesezooíoistiss(o autógeno y per sé de las substancias defensivas, iuvocadopor drmand-Deliííe, según registramos anteriorinente.
(Coz(lazará. )
G omo
ESTUDIOS DE HIGIENE PECUARfA
De la Psrlneumonía exudatlva(z).
(Ooscízsi da.)
fratam(esto. — Uno de los procesos morbosos má,s refractarios é, la
aoción curativa de las distintas substancias medicamentosas, es e) que nos viene ocupando, habiendo sido objeto de reconocida atención, por
(1) Véanse sus numerosos traba)os en los r(ea(m dsi Insiste(o&as(sur, l,en su Memoria l rammt(té daus ies mal adiss ialscikesss. parir, 189Z, publioads en ia Sometes llédtca(e.
(s) véáee el número adterior de esta Revista.

"i:l -'
i'
F

89'

l~i" +ESKtcl@%3gg ~SÉPASE'Scí'

el triste priyálegxe dado k conocer en 'línésá 'ánteriorés; siu queáel éxcxí to más remoto haya podido Bar alguna 1us áe esperance iLloé h»~j»s del saber médiso veterinaráe, qys ceu. »sta cibge üe és4udio han poxxxtri-.
buido podercraménté. Teniendo en cuenta el éaxácter' iuíísmátório pulmones algunos apto;"
rss hsn recomendado sacar de 10 á 12 litros de sarigfe,, ápíícsndó 'Is guidemente reyulsivos externos en las partí» leteraleá del peoho so.-
Xn.algcunss provincias de Xsysñs„y sóbrs todo.en la ds,.Palcnceiy;„ en donde he tenido écasíón de Presencíárlot »c sdxninístra á 'los surxxxl»v les por la vis respuatoris el cViug gr» éstornütátorió de Wsthieua, fórniula.que eOn»iate en una meeela Cle Vjnggx» fué»tu, pimíenta, el; éanfor, esencia de treuxentins y sale» xsxtrxcxxgentesí
Nada he üe decir da los «prodigios» ds esta medie»ulán poxqua obrando uo sóle mécáuiosmsnte, sino carne poderoso irritante, suxnpa:
ts 1a intensidad dé las leáiócnse,,Prodrüóicndo la»ofócáéiii i y, álgynys veces ls asñxia,,según el grado dé pérmeabci}idai@pulmanisr,. Para qcug más, señores; se ha rscunride al emiticc, á, lss inhslaoiones de bisji, y, áeidO féniCO, ete., eto., Sin que ningún agcente, de,lOS Ccrie»idog en 344'
áo4ualidaü hagan punto en oondieiones de cuuabilidad al.enfsxuxo ps„ráueuménieo„quedando como,úáfcó medís defeüsivc las medidas 'áe.
prehlaxis que á ucnéinuacuón expongo,' piuiplsscb. — Los.medios; pro51ácticog cemprenücenc las inocúíaci»Xiscse
inmunieadorss y lá -püonta splicauión de lss .medidas s»ni»criba,, ;l»s. áualeé daré á,conocer ló mA» compendüdaxnisnte posible pltra no haoér',
tan pssadó,este'4tabaje.
'Isocslsccbses csxsustbsdorsr. — Z»tac son dos y obédeoeu á dos méto.
dos dis4intos, llamaclo el primera de Willéms y el segundo de scultivo. puree, establusido 'éste per Ãucard'y Rcux; »abre todo, .los cuales tíeneu per Objéto.preaeyVSr'par Cierto ti»mpo áüe» animalua Sen»iíilen á' lec
períneuuxáníá, Por lo que al primer método se-reñere, écxñéiste en recoger la mate.
ria virutenta gé le» pujuxqlteg cje, u pq.rey, xyyerta é sxécriñeáda en el se: guudo perfoüo' de la enfermedad, é ínecalarlá' en el espesor de la,piel ;(iproóédxmiento íntrséutánecr) ó eu cel,tejido eénjuxitivo subeutanio (procedimiento hípodérmics) ; en el pzimer oaso puedé hséérse pox. picadu=
ra ó escarifluasién, 'y en el 'ségúndoc pox' ineisienes ítro&müüs de lá piél,
ó bien por inyecciones'á' tres ó austro centímetros üe la péxción térmúiril' de: la' cola, iínpx aguando, 'las heridas ueni materia:viruleñ4» é ányéctante en sl úlxxmu preééáimiento una ó dés- gotas, del riefsrido'pror íáücto oen una jerjngái11s dé' Piuvss. ~
píl segundo de les métodós.íñvccítdgxl epnjüits.en fnysutér.,ííq~joó :üé.

zik. YETERINñBlñ Sgipsnkogh.
la piel con la misma jeringuilla, previamente esterilizada, «una cuarba
parte ó la mitad.'de un centímetro cúbico de uultivo puro» en la misma región que en el anterior método.
Vsztsj ss é izooacezésztcs de tos dos métodos. — En. ningún ramo dsl da. ber humano habré, tantas opiniones enconáradas oomo en Medicina y Veterinaria; y como en todo orden de conocimientos útiles á la Socia. dad conviene especificarlos para qus 'el resultado que de ellos pretendamos obtener respondan á las necesidades de la cuesti6n que se trate, obedeciendo ñ esta máxima, permitidme que dé mi pobre opini6n, que
ha hecho cristalizar mi observaci6n en cuantas veces he intervenido en
esta clase de operaciones. El método oláeico de Villems, que sabemos ya en qué consiste, ex.
pone fácilmente á los animales á una porción de accidentee, no cianuro nada de extraño que la reacci6n local que en él punto inocnlado produce pueda ser acrecentado oon la asociación de elementos microbianos
extraños, mortificando los tejidos y dando lugar á la cafda de la extremid.ad de la cola, prepagándose á veces este mismo proceso á las neilgas, si con energia y oportunidad no se corta la acoión progresivs con el fuego, tintura de yodo, eto., etc.
Si unánimemente sl método de Willsms es reconocido por todos
como inmunizador de eficacia, tenieudo en eonsideraoión los trastornos.
enunciados, á más del aborto que pueda producir, mi deber es darle á,. conooer, para que cada cual pueda formar opinión.
Xl soultivo puro», elaborado por el Instituto de Pasteur y servido á
cuantos lo piden en frascos ds cdiszo oentímetrss cúbicos¡ no expone á tan graves ni remotos peligros que el anterior, si.bien es cierto que. algunos abortos han coincidido cou la inoculación de esta materia.
Bajo este punto de vista tiene una ventaja superior al anterior; peso.
por 3o que se refiere á la inmunidad qus confiuze es tan inferior á ls del
primero, que á, los animales inoculadcs lss dota de una resistencia 'orgé; nica tan pasiva¡ que en algunos oasos¡ y cuando los animales tratados conviven con los eufermosi algunos centraen la enfermedad., aunque zü.
forma clinica sea muy atenuada y de fósil resolución.
Hechas estas sumarias consideraciones, mi opinión es¡y asi lo aconsejo á los ganafiuron, qne la eláccióú del «segutrdo método se halla, racional y cientlficamsnte'pensande, indiosda, mucho más¡ contando con las ventajas que económicamente proporciona». Esta es la opini6n que me ha hecho concebir mi práctica en el tratamiento profiláctico del proceso tantas veces,invecado, la cual someto á la considerscion. de mis
.oempañeros y á, la observancia de los ganaderos ¡ si alguna dufia pudbtra hacerles abrigar.
Sntnoézztós Oztntst Ícz Per lO que SS refieré '4 la Perinuumónñsi

gé

-.!Lía ;,cVEl1~1güXJiéflÉiíg8@3fj':lg@ijíÁ

halla compisnijidá en fés jirtiéülás ll0 g 1ñg gél Rásglamestéscde':+li-
sia,sanitaria de loi anünéleá,4oméztcicasá,splxébada psr Real oxeen;de

'c t'

8 cle julio de 1904, en los cuáles se ordené el óumplimíerito, de los pxe-

ceptos higiénicoá, paxa que lós gsnaclos próximos é la sena ínfecíá y 'de

parajes lejanos géllh no participen de la epixoetis¡ con detriménto ge

la riqueza pecuaria de lá nuoión. . Shexa bien: como conviene que. los ganaderas sepan que el.axt. 113

i?el,precitado Reglamente concede una.indémnésáción;de.un V4 por 100' ciísnde,por üs íniervencióa da ie,' Inspección se arcana él sáorifimo' "de

lok efifermeá; coaviene, repito, qae éstos lo conozsana para que, usa

vez presentada la eüfermódadí sean sscréflcsgas sas gaseados perineu>

móuiecs, sin qus la totshdad de su valor sea,perdida por láé,xszoaes

noasignadas sn,sl,art, '115,.

Cioñxieüe asimismo:qae,'.1ss.ganaderas intexesadás en vélüi por 'lá sa-

lüd 'de sas ganados, tengan los establos lc més higienise,dos poáibls,

hscionds gegápauecér para memprs :ssa iuveter'ada y. psrjcadieisl cos-

tumbre de tener el piénso en aus: eséabloé¡ porque sa, CkSOompoziéión

viuia, ls atmósfera, quk-no sóló, enveasna leniámenté ii los aüimales qus

en ellos viven,, sino que tambiéu let pjedispóné éi su campo eibonádo

'c

ds enfermedades inééáto-ásntegiásáe, qcíe,tantas vsoes tienea que, la-

msatar Por las enormes Pérdidas, qus Prodcireen', gexmrglihüdóc de este

.acode el. que la ádspoión dé'las üiádidas sanitarias nu veaga..'á áaxósn-

tar Sae traatanñOS, COmc Sucede; per ejemplO., eaaézcpéáiaeiNmcnial la

qae; uns vez Preseatádac obliga g.ssrsétex é los gen@dejé éc an aigla-

mieato de tres meses.
Cumphengo cou. la: mejor. Voluatácl sl'oójéts qak en el priesipio gs uste mal hívanado hstadio"hé déjgde expuesto,,'réátems éneexsskr g
,agíicultores y, gensdéroh llévenzt lá priletioa laé ül&ñaá'„üiédidié boéí ,;qrcejáldaé¡ porque :esn ellág háqméa aa@p1ids áen .el'. áforismo médico, alas dieé: més"vale prevcsair qns essregér ó caxáxi
Sasgs LUicíím ~íxrocr

Inspector grcviucielccle Bisíénepscsarls.

l
no,
r,-'
vé 'n
~F

'REVISTA DE PSIGOLOBIA CONIPARADA
Las avispas solitarias.
Lss eoétmmbr es ida, estos 'm sesteé .voladái eá,.macho, més seaeilühs que . "híá Ck láa axüSPSS' :SOCialkar interezau Viuamente, é ?Oá aaturaltztae. Zmils Bonibád ha publüadc :íéciéntemente —.Jsssléé ds ls cyoeíétéMél-. ;ézólÓésütcé, cüt llcxsüccé f910 —, álgunsacobserváciones áábxe la'bioloígfá c?é

l'

Let VKTRt<lttji.*glh R'epáSIOLR.

85

los Sy»ayris, que son las avispas solitarias, habitantes exclusivamente del África. Las especies estudiádas Synayris cale»a L., S. Sickega»a, Sanes. y S. Cosa»la, son comunes en el Bajo-Congo, y construyen sus nidos de tierra sobre los techos y. paredes de las habitacienes.
Las Sumé»idee, familia á, la cual pertenecen las Synayris, generalmente aprovisionan á, sus.larvas mediante presas fraseas, páralizadas por la picadura hecha en el momento de la captura, y qne son depositadas con el huevo. ¡Qué maravilla! tQué portento, que este insecto busque al yusa»o yrisy no á. otro de su especie para alimento de su larva, lo inutilice con objeto de que no huya, precisamente antes de que nazca el retoño — el del Sy»ayris —, para que no muera el gusano, y pueda de
este modo comer carne fresca! Misterio para el hombre.
Ciertos Sy»ayri s operando de modo diferente se aproximan á las avispas de vida social. Bsi, mientras la S. caliga deposita en el mismo nido, al lado del huevo, las orugas 6 larvas vueltas inmóviles por la picadu-
ra, cierra después la entrada de este nido, áél que ella no se ocnpará más en lo sucesivo; la S. Sicéeyéa»a aprovisiona sus larvas en el Bta, y no las encierra con una última provisión de e.limento, sino cuando han adquirido una gran parte de»u desarrollo dednitivo. Zn el S. Corunm,
la larva es alimentada merced á un cebo de orugas trituradhs que la
.hembra deposita cada día al alcance de su progenie, como tiene lugar
en las avispas sociales.
Existe en estos hechos un modo de alimentación que Bebe ser consi-
derada como más perfeccionada que en las demás avispas solitarias¡en lás que es depositada al lado del huevo; es decir, que se encuentran en las Synayeds lás 'diferéntes etapas que permiten considerar al instinto de nprovisienamiento apreciado.en las' avispas sociales, como un perfeccionamiento progresivo de aquel iristinto, mucho más primitivo que eÍ que se encuentra en la mayor.parte de tas avispas solitarias.
DR. Anroxto Gorh
Zaragoza.

REVISTA EXTRANJZRA
Tratamiento de la tlebre aftcss psr et.métedo det Dr. Dsyen, por Mr. l. Ren-
nes, Veterinario departamental en Versalles, individuo de la Comisión de experiencias D>. Pero de un lado, en efecto los ensayos anteriores ofreoian algunas eontradicoiones que impedian formar sobre ellos una opinión exjzcta;
<1) Véase el número t.sóó de esta Revista.

f(
I.
'
e-,
'
ec—. 'l. ;.,'
&.
I
(, (
I?t,.
L ck

Ie

' iétté-

'
": -' - 't"nky+fi@lkkqfjjé~ággípefdfÍ)~i: "-',' :.',

meé deis téce lI?apea atühíffu fíodéíé léé Ifieaaeaóé Sé, sn trataáménéó i ig llái
éalta de,técnica de 'sífíxeifóé iqxiíé foehlaMán eínPlé(idée, siu fténerfes.".auóné
ta 8118 precisas óóngBüongé; es géaésémo, pues, .olvidar iccpasádo' y: jusgar el mékodó =dé fi?óyéne éegún llos,bésúltadoé que dfbóen lss propias; menos de su autor; J?liada luego, el Sureádo',sra,8e; tan aerio sarúóker queéíe (puede asegurar qne 18 estadistius serfü exacta en tedóé,.euspun4és; apánte de teda ótria,'cónsidérgcibnde.les'personas, 'el zixáécox cfe réfereniíia éstéba éompáééte cle friíftvfdú(xlí óompetentesl 'aytfíaeleb'óex
slegfdosi entre los més oultos é ilustradasdélf departaménte, éles eualeé se.añadfb uu téeacee .de les más práoticosk un fteeáatNeea que ha(bfa bsicie mucho, y¡.por lo tanto, muy entsndfgol éfiguelménte, optó.,purta réfiejer. la. opinión públiést y darla á, aenoaer. 'tocló lo qigs pudiera iáxkésesarló, y?tor último;!ebtre lóé 'Aterüiatáer había nno muy, hébilirié(até
,pk4étxeo á la ves que bhín penetrádo gé-su ebligécióá y gé una,eonexííucis parfeota( y él resto de 'la Comisión se eumpenfaicie hombreéxeeputedos, aívic(kue de diverassccondüienes,por sus trabajos aientffleos-y,por consiguiente, sfeoeionadcé pon la investigacfón b(por éli estuáio pera IPcxetfcar él mútodó exPercünéntal que ha déds con Pgístéur, Rkurel Ãé. eéyd, etoa lós xnaraivillóáos resúltedos aónocidés..fáxite senjejaute Tíi-
búual ninguna defieieneié dsmétedrs ge :técnica ó; Cs pvgaticg pedía'. .pasar dssaperaf?üda, yk por .aónseaueneiax sus .lsberes neíps(lfau,eqm-
pararse, é las anterieres.
í?bn un senkfdO CiéntífiCO muy,deliéaüégmteglkóí eOnun SentiCla Prátan tico .muyeólaro, el Dr. (Deyeü no pudo,menos dtí. dar!té :óuenta 'exsota dfá :la califa del Tmxbugal, y.élkatábignpor lo mismo sé vib.obBgadó(k.emplear,en leli segvioio de.su, causa susimejgrsszecíu(888;Cs míkkodo;;.deicient aia iy hasta de ',élegsncis en la demostración pwéétiséc déiísu métediex xsté ve(ha éaxílto 81:xio m(tel ll(le( lat spiioacféxí 'dé, kkxt.programa tsükladle 'ciei ánkémíanQ. que hiXbiera dékérmjtnólOe Piara. se:,81144!t POr, ókrb 'Parte. erá semejímteé óixéúngtanexiasl un Oáüdrre"deinasüdo :estreahe.
Bsífexíeseía ée Bóstgeqs.='clensfchrads em(sf misina y; ea su„'ésyeekol. ls experiencia de hyanthélu es tán énnóf1(ls.déme clara. 'Ghmprexc@s :eétsí bbserraeién 3Q vacas .lecharse de' lu mféáxíá' rasa, 'de édádéé digérfíisá
Pepe(COláSéüuaa yl 'éifki habéfí 'Piadeéi üó 'enuésúíé(káit élguáta; 188 h(íáídiwi. dib para faókiBtar"el trabajo fexpérimeútal' éódo 'lo eqmikstkvámente positfia¡ llsxtftmdíx en exesntíueu Pxtigf(eóiún ltfítkeae-en (íos,lekeé. de, 16 ísaeas
cada asxxui'-tíue, klxssémígspussdas au'dss sstáibfféél dlfekéntss¡fsnriqus1trás
'téndolaé dcsidléntiéo negó él misma,'piefxléxfxal préütaba lóg prepissiaui".dkiíéos:éijfs áümfiiés,,; que.'übkevíkbsn.;,desdó-.lgsge en el xüfsmó íkftfók
sátas erítu 148 iaóñdi(fióneseerdinsrféxs,i(fé ielxPgéótiéa. llas vaosaf del' p~ex (grupo, ficíévríttk tratadas por él knbtodo Doysne
misxtrss qus, las :dítl ííégóndp( íéííejdanón xíélxcmsnké osme tééfágós-

LA' EETSRIÑ~1IA ESIEAÑOLA

E1Dr. Doyen aplicó directamente su tratamieuto é, las vacas del primm lote; luego unió á todos los animales de uno y otro campo, snl distinción, pura ver cómo se oomportsban los individuos de ambas di-
visiones en presenoia de la enfermedad. Se observó, pues, que todos ellos contrajeron la fiebre aftosa; pero ndentras que en los del primer lote la enfermedad sufría en seguida una evolución regular que conducía é, su curación, tras un prooeso normal y sin complicaciones de ningún género> en los del segundo lote prendió, digámoslo asi, la enfermedad con un carácter maligno, que se prolongó, y expuso á lus afectados. directamente é muy graves complioaciones. Los animales sometidos al tratamiento de Iloyen padecieron, pues, mucho menos que los no some-
tidos .

Es 'cierto que las experienoias indicadas se desarrollaron en las condiciones más propicias del caso para su demostración práctica. En particular, la efgsacíóe tuvo tan excelente éxito que no solamente todos 'los animales testigos contrajeron.la enfermedad, sino qne además todos ellos presentaban los signos más característicos de dicha fiebre; la sensibilidad de los afectados, la actividad del virus empleado, la. severi-
dad con que la operación fué reslisada, todo ello, finalmente¡ha concordado para determinar en enfermos experimentados una fiebre aAo-
sa, típica, suya existencia era indiápensable para asegurar. sl ensayo su punto de partida prá,ctico, real y valor demostrativo. Por otra parte„ el lote de los animales testigos sukíó una forma.aftosa partioularmente maligna¡ puesto que las complicaciones graves desarrolladas en las pe-
zuñas, y sobre todo las mamitis, asimismo graves, afectaron ó atacaron
nada menos que al 60 por 100 de los animales del establo, proporción muy raramente comprobada en la corriente evolutiva de la fiebre a&osa en general. No cabe duda que practioado en la misma forma
otro nuevo ensayo, acaso diera resultadós tan convinoentes como los

exp11estcs. (Coscíserá. )

ROBEETO REMAErfEEE Y BAI.LEGO,
(áiumno de Medicina r de Veteriuarish

SECCIÓN DE CONSULTAS
VETRRIRARIOS.— Sueldo de los Titulares.
GoEIBBLWA.—.Ruega é V. muy encarecidamente se digne manifestsrsnu las',dis~esíoíones que rigen pira fijar el sueldo á los Inspectores de carnes que están obligados á gostentr.los,ítíunicipíos.
En.el.Manual du Haciénda murticipal que,téngo de .ustedes he védtolas tarifas para ello áel año 1864, pero si la memos@ no,me es tufiujr

'88:

..IeAí lpÉñXES~~l@:.'-~hSÓt A"

creo habar 'leído en Ias,'8épálsá düáposielnnsszpoéntsrIsves snbre la .ma-

,teria.

Coxxrnskacxótx..—"Ãa hay, después de 1864, disposicióri alguns,, queige-

nálp'sue1ños ó'taráás'genernleé por los servición que' Íoé veteiiriárüis

héyan de-prestar comoxTitixlales:*dé un Muníóipxc, pér''ic pual qucdníál '

"aibüirio del 'Aynntanüexxte cori la:Junta municipaxl, 'él ñjarlos como é jós

deis,

empleados

del.

Eíuñicipíb;,

pués

laütsrifs

apróbéda

poriReúl,'opdeñ'

de' l'",i ds marzo¡de aquel. sño se,.énxítrás exxclusivemente al scryüio de

'ixíspecéión,de.cárries, y.la.ápxóbada por Realcé órdeneé dé 26: de 'axhxril

'de '1866 y 3,,0 dh marzo 'de l-8vfó se réñere 4 'los servicios sn Ion easoé

:de oñeio y'á lon pvéstádóú'é', peticéén dspsrticularea; sin previa @su~

venio de lá remuneración dsl Proveer.

hláy tambiéri.disposiciones que Eéñalan rntríbusióni pcr actos especiales, ds recrinocimientos: de ganadcs dsl, eztrasjero, éto., cócio iaéRxéáx
les órdenes deé de juxnio.de' 18,'l2, Il' de düíembre de 18ó3, 9 dé noéiembrs. de ? 867, 23"dé 'márzo.j 6' .'de ééptlémbpe' de 1888,, '3 xdh abril
sv El 'de mayo de 1894l circular de 21' dé,'octubre 'dn 'l896, Realcé' ór4erieé de :28 de' marzo 'y, 88',de mayó' de 1904.y '8.de suero de 1906,, Real
decróto'de 24 de, febiero, de 1908 y:Rsáles órdenes, de 6 de abril, sigriiente, 12 de' Agosto gc 1909 y 10'de-fébrezo üé' IÓII pero.estos servicios y su remunéráeüén áón imdePínníhexitbn', de la titulái'.
Ahora 'el 'Vntsrinário .üíxtúlárs,ndéíxiáé-'de la inápeceiéa de carnes,

desémpeña la de mercédes; és4ableéiáüeátoé 'líúbhxcos' de' véntaly etras cómiéisnes que ennmezan los actíónlss 95, 136. y piguxentes dc, la Insx téuceión de Sanidad de l'o de enero de l905,y.el 53 díel Rbgláxxxento
de 22 de mario de 1906, pox' 'lo quie es justo.que, cen.inéepenédqenoía'-de
'laé remuneraoiones 4 qúe ée háysü Che aplicai laé di sposxcioneé citsdán',
elbgyuntaáüenüo y le'.Junta; señalen .úxx éñeldo mayor ijue ál de Ie'.ta-
,rifa de. 1864x (2Pf, Eónsshén éá jái üpsnpáéxxt sí os,dá 24 ds enero últixxío.)

SECCI', ÓN OFICIAL

XlblISTERIO.DK LA ñPUERRA .

Real orden niiesIav, csnveéaséc rá oposiciones para cúbrlr 86 plazas
'éé Veterinarios militares.

Cótisuxíso. — Elrbúéxú..— Excmo. Er. : .El géey (q. D. g ) ha tsxüdo 4,

bien dispoqer pe,conysque04 Epoaiéíón para éubür'.36 plaéáü de Vvéteriv

narlos 'térícárxós 'del Cyuégo;,'de VétBr1úxarlá müiítnv, y que los ejnx-cicion
éominxícen el diál I.c' de,palie.,pr6jxñhó' vénidero én lá Kseuéla Espécxal

dperoVgeraémerainr,saréparódbeád:peést',ap'x'x,Cr loÉrétxea,p'ivbeorrdüefinpdánéd2ó6p~ed,e"énoináyacr'arxéngéloériáérl;(aBs,.

bsneji y
Q., :xnú-

mero ll4), ypublicaáos.en lqx üpscvtsídé éfádxxdi núm'. 150., ccrré@cn-

díeüte al,8 0,de,dichóxmsjI—Los,saPiranéea Pdéeésnéarxéxxsus -üistánícxas
Eoeiíníéntádás en eíté;3ñlxústerio dónde éétn,feéhd hásta el!28 ds';jünio

Tóxximeí 4 lés. tracé "dál xéxümáó; éní qpue tés 'éerrnnéél plazo de adjmisi4n .
, " Díe Eeaxi 'srdéén'ló i4igs '4 'V','E! tpaéa su 'conlocxüüierito pyndéinéélefécpéé'.

DX'lbn

gúardn

á

V.

E.ImuOítnn

uñOE

:-'-
—

üñíáliriid',!

Ei-.'délqébárergdéizipl12~x.

'Lpóm:;=Béñor,—"(illáéHo':O@&l' :gé/'ÁÉiáuztemxé"dév 'lé. Ipééssü;,üíúáí;. 48,

4i 23 :drel actuA!) -'

C7 ~c:C3 M X:M ~

Ãl dootor Clóriz, oiserados~!El sabio Catégrático,de.féuátoirdá de San Carlos:, Il. Bedsrico 'iOlórir,, ."fué epszedie el. 28'del aciüal nn el 8a-.

natorie de Villa Liúz por el doctor gusdslax
llutuaron de ayudantes les' 'doétoxsszOlíyárssx ArqusHadsiy BiPólléz. La oPeración qné sufrió elálustre eutroyólocgo füé de alguna imPortáncia, sin que 8 peéar. de' 'ello haya servido de áBvfo ai ilústre enfér-
me¡ que fállésxó sn el: Sanatorio, mensüéuado 'á, las 6!y mudie de lá taqde

die, ayer 28.
concurso ds 88éterinarios militares. — Eá Iw Si!soeáe.cyleisi déq
pxesente..n4msrc verán nuestros leótéres una Beal oidsu 'de Guerrav eonvoczndo á opesicienes para eubrh 86,'plazas de 'Y<étcriuurios térce.ros sn el 'Cuerpe de Veterinaria mgiéar., cuyos ejsrsiciok habrán dé eo'

menzar en i.' de julio prQzümu:.vénxidéuo.
El Giro postal. — Xs sl mé8io siá:s' fácg, séhoilló y eccxxómlics de
haosr los págos!Ie la suscripéión, pues sdle ss sbena el 0,60 pnr 100e m4S 'l 0 'céñtimos en cenoepto de aviso 'de,giro.
Ilámeners que el suscriptox .qsxc ahora no abone 'póuntualménte el pago de le súséripción', es porq¡ue en nealülad no;!Iuiene hacerlo, y no por falta de fasilidades, puesto que. con el Gxre peétxel zo, pusdén sex'
'
éstas', mayores.
Bogamos, pues. á nuestros,sgscripterss qlné se hallan en desoubier— to, se pongan al eoxrieute gis mayor brsvsdaéL', pero qne n!o nos vea-
mos pyeeisáiios á, suspenderles el envio de'ia Reviste. y á publicar- sus

nombres por merescs.

Estadisttea, 4emogn8$xxa. — deslzccidé prceizcidl' de. Bigssee, fceces-

ses 8 Ssssded ceyeeázesás. de
daá pera el abastecnniento

Cádiz. — Póstsdisticz, cle 'las
pdblioo en loe Kstáderos de

recaes sascidca-
la previn!cia dé

Cádiz, y de lks géeomísadas por no .xeuuir; condiciones para el consu-.

me, duranté elago l!981.
lqeses ssc!áyfcsdna. — V!ácunaüs, 28.'829;.,—,Lanares; 27. 917x — Cábrias,
29. 267. — Pie cerda, .36.278. —Eotu,!Psltan dátes de Xl Bdsque. lqéses, décceh'sddás,. — Vacunas.. — Totslmente, 108. — Parcialmen-
te, 188. — Lanuués. — — Totalmente,, 86. — Parcialmente, 72. — Oa; bx les. — Totalmente ¡ '238. — Par cüabnente „219. — Il e oerda. — Xotsl-

ménte, 82. —.Parcialmente, 67. Las reses decsmise,dké:en 'totalidad le hun.sido: Lias vacunas, 6 por.
estár,!atacadas 'de éénbuneo 'baeteridüsno,ó' basara; 1 per uaquenia ucussa, 4 .por eátsüo fébri!I, 2 psr entsritfs disrreica, 29 pcr mal,estado! de eernqs, 88' pon ltxzbiéüulonlsh 2ápor traumatxsmos y 84,por hepatie

d
i. -
x
é

Nü

-

:

-.

:,

E4'"AN~~'-Éffg>+llll<> '

,tis; focas purulentat, llxfáééoá; quiétesl inclüragxones: y 'ótras qesiones;
Ijas lsnares, 1 poéj 'ásflxxccíá., 1 pox' 'bacará, 14 por oaquexcia acuosa 8 cpur hidropesiaj¡8 por :tubérériIosisi l' por viruela y 8 por hepatixü
Xias eébrütx 8 per ltcoérs; V pos eáquéxcia anuésaí 1- poc xánírixéiis
gangreuosa, 4 pcjr tubexuslosis, IQ por trauxnátismá, 82.pror héjpxatftü: y lgó por. focos, pugulentos, mtgrtos, 'qxxüitts, eto.
Y las,de"cárdáj 1 Por 'aéflxiá, 1 .Pm"baóera; 2' Por óisticeroosís, d Peor triquinosis, I por. tréumátismcx y tji por feces puaulkntos, iéxgartes, quistqs, etc== Jeuu llfbuserrut..

Secasen,de Vetsrfncertoü xntlttxénks:=Xn átención á la faltada

personal en la región de Oxdciales dél Cüeryó dk Veterinariámilltsrj motivcada Por vaearites sics éubrirty'. debxtinos.':en Xelilla, qíreden nom.
béad,os:.provisionelmérite en Bércélona, y en tanto dhuren 'las aotúálés'
oircuristanóiás, tlog Oduialss Veterinarias, qcuc 4 ooritínxtsción se étpte-. saiz para la.acxlstencia.faoultatxva 'del' gcnxáddtde Ióá' servicios de' la plaza indicados 4, continuación, quedcxndo rebsjados dk toda servicio enilás Guerpss i!: que están destiñaclieé, y.-áíiemóxéaféétés' y áleé órdkñéscde'la Jefatura de Veterinarü militar de'la región.' para los' Eerviaies exxia-' óidiuarüjs y demés oontingénoiaa qua puedan' presentméé' D. Lúis pláéé Gaxoté, Vetérinario 'tercera en :el M tercio' de ld,&uárdiá Civil; .Cápitaníeigenkral, Gcobieruoiiífilitét, primer. regiíniexxte psrtillkrla' mon-
taña, ambulanoia de Sanidad Xihtar, Cotéandádcis 'dexCarabxnexosi
(gnspe de ametrallador as y cuartel' deh Buen Suoeso ; y. D . I éidrc épox
xrés Xttukhé, Veíééínasioprevüionril enel novericmontado dáxíirtiÓex

tiér regimientó mxxtc de Ibgéniérdsj áúarta Cóméntdfaneiá 'de pdgdmimsc traexón militar, Gemándanoia dé Aitiiütiáí ciiaxéél 'de J:aime I, cuartel' 'de la 'Concépción y oastillo dé Kóntjuluh.

vtas peouartaw' rsfwbxrdtoaotdn de; 'xxsxrrjpatxfoneír, oomlreten-
'efa;— Igualé lué ctfcpliéfdioaéd bégá léx oxgeéféé écgré' itéttfüitég g umcjccu. sxérstcé 8e olué.péésuxéué, coste'tá ftévf drvéu' dií :1fírcté msgé de '1884, eétm
llgcea g réccxxcééíí lféréchégitd cütégtéw éíbéflíxféfrutxoc cf furor dé toé aségcé g
pctlxééikx eé ifé bsdátx fe ctd lléséc d lerrescd üsdlcosgós éa ctféfludvfué, ctjjétégt',
lcé tftujldi usxcjcucxísüésfóé p ítésfxscléé, puro gee éé léé réépé tés ésé ctérécbcx
dé prcpl édua d tjdégéiós por:xíxudddérupo ge ss ugxé g'ss dfcxi
gf bxsé uc paédé flgftfxsurée és üfügéa caco lué: jrótáiídcxbáéé.' Aéctfué rsvfss

efsupecsuiéué ¡, utréosctéi cr ó déécuséujtórcé gé lu gupuitérfíx ¡pérfeé xcs Nét

zéé"cté ifcmfuxc pifbdbc'd xétprdddrfpfébtou, 'éégééx lé réftéruréf ff díxf decretó"áé

i í3 ífé ugééfíí gé 1898 és és art, 13, g fsc d lu kjbsffxxééfrucfdxx" lcéu ccsccét 'dé' lád séáépuctcsm fuü sé céuxéláv cce relucida' d tdé w~édááé,' cfutórxsunífc "lu

;s'éf süéicixcids, dél uná .18 g

db

éjéréiclc:

d

:éétüé

'
jáíéé'

uiYté'

tcé

Tiqbsüutéx'g

XüilxáqífujtédxédrreSPCXúNea&S dé' lué débltamé Proglaé Bel' géfáíbo eu'dlbhoééé=

Véélc, éé láxtadubld .lámbxYxi fíug Pura cféturüxíéícxí . lá < kduxlíédéaclu. df ilué gbxtcrt-

l
Ó~j ti i~~~ :- .

' .Qkiitit' Éf@R~ed!Bgyyh ígbbktblbjyéd=t

dudüá 'udéítméátuáébblíejeebiéü.tüeSi :,eeícéétmté Séí áe télité 'óüeíó ééeetéáeépéCiumqu eétl estés, ségám áutee ge' memos Cc mm uám d'edásdmü dsi sse,tiemjtcl 'fá ómltuídy" Béaitunóm qse respcmde de mmo yálrte, áíyu ymméíttüdárteimestrétilíts dá ééqmri per
lu coüeeróé ci áe, de uqeeblce bttmes eómtru. iesdtbegué éprcptucecmesítmiNcíldmu-

lesí y de ótru á lu wecesiáeddá üsbyetur Ss géáeékóe 'áü Fcsparéicmiérósá gurémótdes ycr las áispasieáómes qttc regelüm;em. smteriu ékíq 'ls teeéé ciu de' lé s

ccsus tá rl diegréte de,uáqesó dá é'qmállcs.

Liiáuttudus da ese süeite lue etrébbtécees de la íiámüittt ucidmpuse recobrar

'

Por st, lu"Pcsesíldn dé sms biemés, y -tééiáü'dc ee set príbüdc ás ki qse le 1ísrtenecc sie ser otdó

ceerdáeíéeéám qete üuáiepmedé y véeoáítc em jsiríó,,eo. bu deí

blúc uqéóylu áíértnébbr lu pesesióm pcr máé:,dé sm uéc em qes se :bugábu

D. yáí 34., y lé rétetégióseióm, si: ysccsdiéelu, dmeeumsete pmeáe imtemturte:

y

sbtsleerse umye ls jmrisáícóidm crdimárim.
byór estés fanilamentas ss éangmm la

ésnásncíá

Bíctagé'psr

un

'xribír-

nél próviucialí (Ssmt. d'. íq, Sséu iño, á áctmñre 4911í '6aó. rigémerc 1912c)

Sb gtíesmtsór áa lós dysbtumiemtce.')
Deqnnetón.— Bé qaBéóida cn Ãunsra (Albíaósta) 'ol sr. 9. cései' BMéqmés del iLñsmo¡hsrmaao do tiúéétro quéridoiemdgo y comlpsñsra :dé
. la siéPrésada 'loca%dad, Ds Xúgusito) aínélgúo qüdmiiíqétrador qus qué'ds Ló. VnñuñílNuíízm Ksríuegaas, g qílllBu som' tári déPlarébls mótivó, asi coma é su dibtimgúida. qsmilis, acompañamos en su 'hondó pesara áóbplmmtsrtsienoo', d~e nn oonourüog— 'dtytíréoe qus traté,' ñs aplssémse'
hasta düll'b sl Gancurss Ãííóiouíil ds qáanados qus clébfa celebraras sn
Ãíedrid: sl próximlo, h(a)yo., La Ssssiaóión gsnéral do Bainadsroi dsl Reino¡ srgsnisadsra dsl mismo,, qúndass én lra 'sristsnsia ós lé glo-

sapsda.

Pnb1ioaüiones nuevas. — 'Ramos rscíóiáo los suadsruos ávv, 48, 44,

45, 46, 47' y 48 dol Atlas péásgdgicc se áyspuá~ .obra do grdngs utilidad

psrm
cana

él estudie práctico y oomjíléto 'ds riusntro
isditoriul ds Aúbíéito )llártixi, ds 38eisélóneí,

suélo, publicada por la que somprénds las pro-

vinaias de Buéssu, t árdébu,, Legó, Cittdud lletít¡ páétré t, pülemciu y Lqmst-

vu. Cada cuadsrnó ss compone: ds un; rgapa ds .Ia paoviacia, tiaade á,

nueve colores,, para que ss diétingén,á, simple' vista lss divisiones judiéialést ;y, 'ds 'cumtia hojee nnméradas; 'éorrsspondé 4 las l'ertidos ju dlicialss y 'áíyííritsmieatos, estsnde loé membrss do éstos únicaiusnts mercados cou lé: iííiéiah lsé tres mapas restantes son aomipletáménts
,
mudos; el ésgusído,ss igual si primero, pero sn él ss han suíprimido las iui<üsialbs; él' terrero éorbsspands k laé viés, ds comumcación (qsrraqarrilés y cmrrstsresi) ¡ y, sl óuarto 4, los bisismas orsgráñcoé é hidragrá;

ñcos, y éstá haprsso á dos tiritss. Cadétouadsraó,vals eitecsdnté;sdmNmes

ds

péesta,

y: 4'los

que sdqútés

ran toda la soleccióa, .'pai'a lo éuuI ss acompaña sl csrrsspondieats ou-

"=l ce ":M

pándtse 'les z éX81ar4 un hériásno maya diugétnltt»2 iai géñiaitugayz teman. So 75 Per 100e ónéáoála, dh,1, igual ziág 1 .590t000'.,

Loa pedidos pueden hneersc sl édttnr Abhérte .Káétin,-Conseja de; Cieátóc l40, Bareelonsi bó en lsé .librejíss ó.eegtáos áe susnriyezioneéi
El Radium, poderoso agsnté terótbzéutico.—Xa el XnstituteBzz-

diumterápico, de!ífádrld, pésee de Xeccietnzt, 31, 88 hsn tratado poz ;

Prgxige medio'del iadtólrá el mes

Pesadez i3 énfermos ds;cánoérn 5 de;lu-

puü,,4 de lszzcoplaáiés, 3 de-reuznatiymozcgónfco 'ddormante, y 14 de: vat

rias, enfévmsdadss, graves de la Piélc XP toáeé se„observ6 nótabls mie'.

joria despues de lan primeras iópÍicácionén rsdiumterápiess,. Han si»lo
dados de alta por éursci6n 5 enferman de sinceré 2 en' la cara, 1 en 'la

laringe y 2 en 'la bona, 3 de lupus, 2 dié reumatismo éróznéo gefcrmsnz té, 4 de léücoplaéia lingual y 10 de diviérsáé gnfiármedndes de lá piel: PSOrianin, eSCrofulOderZniee, PruritOé y, grayea eesemnsc de difei,entSS

formas y loca!üzneienes. ! Lástima tlue tan extrízondhzaris medio áe cu-

ración, por su,enorme precio, no pueda gensralmsrse entre los Zéi

diosa!

Vacante.—Xn el Xsouadrón de Xseslta Xeal existe vácsnts. una
plena de, herrador de 3. categoriá, la cual del!e íolüztnrse del :Corenel del mismo, residente en bfédrid, hésta el V de Kursd próxime.
y.ámtnas zsetsünarias en gran temálio y en magni6áa céiculinsr yara 'el estudio y adorno del despacho, de !los segnves Vstsrinárióysn

Feietee.

yt Xas farssdd anterearés y snstémin alsnzéniái dal adbelly; ocho.

tigliran, en SeiS eclOre8 y éu,éíaphoáóión..................... 5 e d c Ls edad da' las 'áditneléé dóthnésticaét .42 dguzas;en nfegro een su

exylioneion...,.......,........... .........,.......... 3 » 8'." Las cestas y deféétas d»E óebello; 20 Xg,uraá en negro cen su ex-

Plicsción...................................,............ 3»

d.'c Ls, nnstarnla alstnóntel dsE bééy y lvs stiiinslss.dal: rdstedsral 10 fiiiurss en seis coléies oon su eniyhennión........'......-. ~ ~

58
'

Xl ñaaüsfa dab éebá lic, dé ld denle iy Xéizbnéy;

39 %gucrnn en negro

ienu éz»p1icscfón por Ãr. 'llisgnbnó ex Veteninário milltai..., . 3» gie Lds prisaipeiéa mesa,da pata aó y dns ékfelénedsd!ss mds namnnast
31) hgurss en negro con texto gxplisatjvoi por X. 'Weber..... '4» ye Lds prinaipntéy masa;ypélds da las agiaEEasa 15 figuzas en co;
lores br una noté nxyildatiyn, pcr- ó!jberte á'.dam............ V»

l'a coleóeión compynyai 25 Xssétaé en jgadrid j ggt50 en prevmsiss 'eerti@cndaá. pedkdos, á, la Xdminiétraccióá,de,esta Revista.

ll»re i irciml ente llnónrzmicridn óne»lit»e de»ti Á l e cree;.k cera ó dr szóneel lAlsáiee'
Scndli dc acechó. 16 =T»latón»nov.

56 (60) aao.

3; Apoca. — 29 de Febrero de l912

Sllm. L95'l

j 11('W
(Oontinuación de El Eca ds la Veterlaarlae
RSVIST8'. PROFSSIONJIL Y OIJ2NTIFIUA
pectfiüdice ceasadrade d la defeasa de les derechas d Ialer(ges de la clase Veleriaerla asea(lela sE PUBLlcA LOs DlAs 10, 20 Y ULTIMD DE cADA esEB

FGNDJLDGRI B. LKOHCIEh F. 6A.LLE(2IO

Diaaovoa: D. BRNITO RRSaARTÍNRK V Diétg

Ez Ty nrr zta az a o

(Sueldo Pam 2Y nGr8oaaoDJzrtnv.izemoielaRsrEo— cxe.tz—cixuTtm uOzurradlrooatia.rgaRtaSemizsrvn).iaa.ecsM ¡n— pzetirlonouirzCilsadzoD trezrn.odlvYaJeozdGidcessaseóttbIisornorreu smLitsacrauoauf.nptuo— ioadzcsraiSaaóAdenz,pcVrpcoopeiroó.út— rneeberlIldliim ncaeDasaéUrrat.ioovpandGiososárm puzaD dlcitsel.aiiátssDAaoSrorlo.iyatr(e(a1Sdnr,eai— ,acnsclpzl,idooeóerpno olIlzartoiorsePG.flieuVcRdraizeiosnuztcloe)ezt.rouz—iYsr--
Crónicas.

pzEelcs sE suscñtpclse

'Lé mismo sn Madrid)Un sao... ptas.

Un semestre

~

incluso Iss isiss Ba-

lsares y Csnsriss.. Un trimsstrs.

Uitrsmsr.......... Un sno.....

~

'Entran)sto......... Idstn........ ~

assmsros sueltos.................... ~

I2 ó 8
28 It
C,sú

Ss sdmitsn suonoios á prscios módicos.

~ sarna T aEolcs cE szscslpcics

an Ia Adm(n(strnctón dc esta Revista, zis.

tirid, Jesús y Mar(s, 22, torccro tzquicrda ya di. rectamente, ó bien remitiendo sn carta dirigida a( Director, libranzas dci Giro mutuo, i dem dc is
prensa, sobres tnonrderos ti otros valores ds

(ácii cobro.

no

Ri pago de lss sdmitandosc

suscripciones será
ssnor ds correos

sdc tentado, para rssli

zar(o.

NOTES.— 1. Las suscripciones se cuenten desde primero de mes.

:do 1

Totlo y en

suscriptor E tal concepto

este periódico se consideraré que lo es por responde ds sus pagos mientras no avise á

tiempo indefini. la Redacción ec

sentido contrario,
2.s Toda la correspondencia,

así

cientigcs

como

administrativa,

debe

venir

di.

rigida al Director de esta Revistet D Benito Remartínez, Jesús y Marca 22, tar.

Mero isqnierds. S s Insértenss.ó no los originales no se.devusl.zsn .

GERMGL„

ESP INAR

EL MAS PODEROSO
insecticida¡Desinfectante y Mi-
crobicida.

El,

es el me)or preven-

tivo de las epide-

mias de Viruela, Có-

lera, Tifus v otras. cura la Glosopeüa (mal de la pezuná), Sarna 6 Roes, Herpes costroscs

(muermo) Llegas y otras enfermedades en los ani-
m.ates.
El. GZRMOL mata los insectos que atacanü, los árboles, arbustos
y plantas, sin perjudicar. á éstos.
Ei. GKRMQL ES EL INSECTICIDA MÁS POTENTE Y ECONOMICO

PARA LA DESTRUCCIÓN OE LA LANGDSTA SIN OUE-
MAR LOS SEMBRADOS, COMO OCURRE CON LA GA-

SOLINA.

cura los naranjales de la epidemia del Poll-Roig (piojo rajo) y el Poll-Negro (piojo negro) sin atacar á la hoja ni al fruto.
, El. GKRMGL como Desinfectante no tiene rival para quitar los
malos olores ele Retretes, Urinarios y Habitaciones
de enfermos.

Leaee el prospecto para ene múltiples aplicaciones.

Al por mayor: J. G. Espinar, Sevilla
)Laboratorio Qutmfce-E'arman éutico Oriente ¡ 10á.
Los Ganaderos¡Agrtcuitores y personas de reconocida solvencia pueden pedir. muestras á su autor¡que con gusto remitirá gratis. puesto que la mejor recomendación es la prueba de sus grandes virtudes curativas.
venta; Farmacias, Drosaerias F Establecimientos mixtos dc importancia.

t

.,',.'&!SS('lC1~$:;5','-".55CFGR','llXX' VILLAS
~fü~ÓÓslspl~e+Óóágoht~éótgle. Ék( ".pl;;=; l.o;......004.-.....,0( „ itsssa

+t(g(entií áéÁseígküijsáÁíé>iÁsltsiéeáeíiáénénte ...,.„.. :„............. s (00

'
'ó"üo p'

oje53jktahnor4íl (ai~4óüo!eáeolt(psntgl(to,

o)É

Éeeteetetnñ(dá á(SÉÉeéióíéjí,'dsloee,,áüüátetéüütenüáaeüÉi'(ái4réCtO,Soíeej. '10;üe' '

,pnío(oe o'aitíiñ~ae+~neiái(É(álnÉncélii(eüÍnoetítüódél'áüBÉóilaópéeieoe.,"

'„MSéíSÉhüú~ni4>íÁüedígea@i OSÉOPhg@WSSPl(aeede teegnndéSÉSÉÉ(aoe flljiddetdi,;,[

:t(

I c)& ~MM&.ÍM~~Ic3~

'-.-" o~(cs 'éloüwea sara htürlrlar;marea

"C3'C3 Ek C) M~'„

'éocn>.eolnoé%dos, ádsdtsi 'él>%o .iWQÉ $, 'Qfégkyisl((s ;en él merca ff

; ',iíl

Óo.,üiejidtélj- h,;;.;ot((es':!cllá+óü(idei„ótssÉé' marcas.

,„L 8áigáiñ laiÉ(,yit(ebi(üa:álliae.Cree@n-áeeiSSariag;, Z ::Se. eereiclgaerélt '~
4é: S(S~j(ittntér te'" páid;-'y jjéZíeéoióno e

LEN5Á3 EÉ';ÍÉSÁÉlÉiÍ-;.ÉN 84Ril(-.É'XN:ÍIMíRSS ...

PASA; 4(ÉB,' IÍTTSI'R!ÉTDRSSi /SÉ CáERZS

;-' f! if'((:-eál@bs@qsién~'negró',didacá"éÉ;, éxstllen,((td pie ;4é-;kola: .

—
=

.
.-

+=-)Éi,.. éít"-mís';Sek.-5P.é:R,a~:'+,e1:üPdd;éÓéf=:sééi"s'élOs'Eie'éoiteñ'lit(s:llk(»'na(at.lí:@lrá;.éoS'iSdcCái('(g'l„néséÉíooól.tg8Cáecsélit.jÁÍttic"elÉémeníráráéetatla,ieilc(áQdkjemismüüél@i'ina'á;agy,(oi,"tt'mÉócát'üei,á(tsCásimjoCajS4oi'b;íe'ié-ía-(íem;tr0á,lleol5óls,iatcáeg,e;"'ed,óyiSÓXnt(:anád!i:á5Sóadjsigt,ile.lbahii.É"r&ttimSléeóile'Siará,ioáeti;WPja-t,",,lucgó'éá::iét4SlüiéataátüCba„Si'SeéliSl,ae(iXüsSt,ll";ó~io'(dS(diéi'ü,n~óetl-rleV'il(o4rdrSioüéiáairáécddídjéó5éiÓlil'ióíd(yystílginn;ój'ti4ict'lS"lt5aldh(d'rhé'eí5á'átnotÍñ-aet)'iá:g'e(.sm(ltSálS:(t,GHi,~c.a;ailel+a;:'"''',;'>"tÉ",

—,—

;„.-
i,

PgúÉü]fi8 i 'Tóújiltica- ir4c8c~h ile las iilellllülkiall üites.,¡
É(llMósj(l(pp:gütlptéü'eÉ~~fansjsjgéúüé$$@ittháá4 lh)í~e%@és; Se los',*

..'(,.'fóltssáo(tielüsltnglo y sntdkó(t vólúialonleá;;áig@7síétptlllgs éJl oy81$" ~;„

",%séeíó'ÉÍséjieltnsri,vi(lááíeñ ".;....'..;....,... iÚesé400 olétóo- ' " ií
i

' 'ls(@@Él"i o(htt +Éts+ áeg jrg ',gnl :4~-:~~W~üñ=-"~~:-"'='-l --'--i*- :- - —

~c — :

---

- .;:t.

IA

FAMICAS DE CLAVOE PARA HERRAJE en Noruega, Suecia, Prancia
y en TOLOSA (Guipúzcoa).
(Marca CORONA)

llireccióa iIestal:
"
O. MUSTAD Y C
ToaosA
(Gaz+ zcoa)
+-

llireccióa telellrófica:
MUSTAD-TOLOSA

Es la UIIICA fábrica de clavos Q Q Q Q en Españ.a, que garantiza que sus productos son de Q Q Q Q Q Q

SEÑ(3RES VETERINARIGS
EMPLEAD EN VUESTRAS GLINICAS EIL
BESQLUT'l%Q BQJQ MM'A
Cura: Cojeras. — Esparavanes. — Torceduras. Sobretendones, etc., etc., etc.
Cien casos de curaciones con una sola fricción.

h'
,
l

y sDü

+

é,.síés lave f

iy'",
rv.— smoso zosue ¡ é

j ." vr.. év ros de ensayo á disposición de lok üedores Veterfnarlós, éndose al antor, D: GORABO FFBBkBDBZ DS.BlBgk,

Farmaoéatloo.

I

.

í

La Bajeza (I E6N)
+,50 — vv @e

ño: f 5

v

NO MAS HUÉRFAGOEN LOSGABALLOS
Curación en un mes de resfriados, bronquitis
crónicas, enfisemas, etc„
coso el Él asases servido llem Ia
VERGOTININA
PIDASE EL FOLLETO EXPLICATIVO
Un sinnúmero de atestaciones de las eminencias del Mundo Veterinario
Klrslses a<la pes %. 1 I,"l.lsltk
FARMAOÉUTIco-ÉIUÍMIco EN BILLANOCURT (FRANOIA)
Precio: 7 pesetas frasco.
De venta sn las principales droguerlas y farmacias.
DEPÓSITOS
MADRID. — Hilos rle Carlos Ulzurrun, Zsparteros, 9. BARCELONA. — R. Monegel Nogués. Drogueria. BILBAO. — Centro Farmacéutico Vizcaiuo, Luchase t. ZARAGOZA.. — Riveú y Choliz. Drogueria. VALLADOLID. — Drogueria Espanola úe Z. Passloúos y C.' SANTANDFR,. — Pérez riel Molino y Compacta. Drogueria. SEVILLA. — José Marta Galán. Drogueris. OVIZDO. — Sucesor úe Viurla úe Hevia y Azpiri. Drogueris. CORDOBA, — Fuentes Herntanos, Farmacia y Drogueria. BURGOS. — José Mira. Drogneria.
~)clsrrmiáo general pas a Kispamat
L IMOUSIN HERMAN pS. Tolosa (Ggélpúzcoa)

