﻿LA YETKHINAHIA ESFANKA
EEVIBTa PROFEBIONáL Y OIhENTIFIVa

I 67 (01) 858

10 de noviembre de 1013

I Iiúm. 2.031,

l N TER ESES PROF ESPIONA I.ES

UNO QUE CONTEST@ (O

Esperaba que otros compañeros més duchos que yo en lides perio-

disticas dijeran¡auuque no fuera más que un,poco¡6 mejor. dicho, em.

pesasen qa' bétálla.'ócrnitéa la: injusta tééólucíón kgl Kmiéberpc' Cé Intn

tráóéióñ púbjieai inábrta én lá, óétcsié dhe' 5 dhe agoátó 'úhtimó, pcroh aon

, ".Sli

:Eerphrésa'y.'ádextiérshhecn 8entixniente veo queh casi áádie se 'hg enteráclo',

:ni' se lis;.qíx!erxdxerentsrar', h.léé itapcrta xiáda, y yo pígegutitex áhes; qus

cah

'tódoá les Wétérinérieé ssié tssg tiesa y no queréis ganaras unos cuaritos'

dttrüg que.PLIIOdítóe'tedh'Sao IOithaKOS 1' emasOuláeggri7 égdá qus nO 08 gu8ta

dá 'pphhetíhha dü eáta operacióthy país qn!e'. no: eátéfó )éábixlel,en élla -y pórxh

eáu la ábaundrarigix87,; .h: dea- qua SOiS enemigOS tOgés de éllá. y, pO!a eSOhnO

pdgüji gr@árrni pxotsstary bló sé 4 qué'achacarle„como hno sua h.orear."

;queísomos tódos ítncs Ivtixdédheróá eisscseses;

'-Witrá vosotros' piérmxtidfáe que, dé, aonsejás. Hges que seis msg rtaest

sstith tácáyé ponées. dé'ashxerdu cen los uempla5xhros que: no' hlo sean (qgxeu

per dfeégrééü abhuádpá), y, que éstáé ejeéutcn esa 'lábór, qns sean loá

Vérdsd8rors qanfsadqrseá -en' nneatraé Pértidaá médi+Oéi y. Si eá que EO-'

CS agtrafda, .lá pakéttoe 48 eáta remgnéredárá, aspxeiáéign,- gatamiis, 8n

áwmhbfu,' mínobos vétsxdnhsrqós qne hsi nas gustix p sátiáháaé lgúalmen!hté,

pgxqt18 neg ppédrúcg dirieró. y :méixtus.; y psódéls!tainbiéü pxínerasx'dhé

EeueáCe.'yrriOéOtraeaneaOgeremOS el Ruta que 'VáSOtbeá 'deáPriói4isáiai"
'
sé!quefhgesháthls IPréaticoé en ésa iláboru y Pór 'sso lá ábanilóngist no 88

gh+bar4es uhtb¡, Puse: ya:88 d!emusbrh Snhej kktriérO del 20" dé' dióibmbfss,
'
tdé.-1952' céfirá vtmáaxsíashrsh hpisbathionm, y as sionáéjaba que pusierais

en:pósüetiés el' mhtódé';qáé', gmpleámoé' pór,ésta '4ierrh .'aragonesa; 'que.
' éhi'dfe)ípisétí).dhe',"tcdít; el-mká'sóneülo qxuaíegjété) y par,"cierhtó'pujé:ejxtoül.'

a@jicsé-'bte" alvyidb)griÍiéaxrá h ésas proprisito.,' une, 'óté)a,.'y"?o véy! g kébárp

síjtéiag que es.-lo, éíhhiúiéntth:

— hl)ttóiéí Engóangéás quehdíerreizi4iburayruhtíórae, unge Veces Enuteá ¡'atrás'"

,guspuuhht, se hüuéda lé)bóliá fríia,y se púeségta "en ésta un éxus@age :ó: ga-.

!(L)h riéséetéi áttméxaídts xé deísóvreusbré íÓtltéo de'está'Revista;

i~! -
k,'-;

í

tltas'.en 4órmá,4e;:wójc-;=".jpiuííÍÍf¡üsná:3isty'''vscysÓ.',j''»aóji~i'„.

á
yrsssntá

'esté' .

Wudads'-814,Iüié .vl';siuttiéúatrk éi+ ioasitrsíÍítahueras,. yérrox,oúimílis,,gsltícp

Íulqeda; .es decir.;,-.81 :áílai tgeincá herís: deiceitat Píjssitsíí :las' Srioi'dánbiv nuW„'habréesíítgdó. Saótladóíelgúúóe @ütsd@aé;enorídaáaételn lnósmtá.

ínrsnté álgfiüue, que,",sl animal quedariá óíetrado.

Xn otro detalle me djatambián áhors,;para qriigagr lásínáádásas cnsn;
doíno ss priéssnts;SIlÍéanksgoÃde'góférenciai yiss.suandóthasia llis véiñti.-.
éuatró bniad gé estar puestas las msi dtÍgaíase toéá léJielga yac absénvs:
qrre, sístá ómnplétáinéáté fráá, éntánéée, qiúto fámbáén en eátósiriasos iss

merdiasáb y, Iqyeda 81: aüimsi sastrado; 'Besjumeri dé todo ssts> -y íijéíós óiéu que. ss, ia práctica iquisn lo, i1e, una ves puestés ~oís mciridásjts,

átaiBas bien';aprrKi4881 y sihastajiastielntaóóras!chehiallsirisspuestaíí, ,no 818 prsesnts„'eguídiadb ál~gnnoú; qmtadialí entógces, .y. 'óiuíÍS' ssósst4
.quelei SSPríésen~tírezndadu, 'quitadlaS támbiánogandó~átenSSPnqsiiuüeí-
Xn algíínrosó Sauosa en» el sitio;. q!ue -hsn aotmido 'lasíncndISSÍÍSIBe tutcen'

SÍl más '6 menea grándps-, paso,éÍÍtas se: .Susaní muy: prentci ibt;=,

s, cen agua. áulilimadri„y 'iüpoílvíoréándelss ÍiüsIÍugs' oon"almubrc

do,.

íitai-'llqriegla,operaóiúóíí„llsvamóg nogotróó,í0 .ptÍS@islt y,, há dé

á"síítsipnopóatto lo: gnaros...dije 18, Otra, ver; qrneáaitgíinadisrc! 'siete
o,.y„nesofvos':ináé,, pcorqse nos, úpróduóls .-no poíeos', bcneiieiost pe»;

OS"anggésr e cjiiigó á lü: Ísgsiénted godo aempímero qug no hayal ágstradé.
, método;,por' no ;hsber1o, .visto y quien-.h1óér1o; :.pooi 4l,,y,.rio ss 'qáe ms,.llame.4 m%t que vmriáo„éjssbtar -18 gmssóliiiásgión :ep si éüiáiái;-.-Ííe,'ve ,'tódol„es ól Aijsáá ga óojldtíá mo- exijo'-:-más ;gíás, iss

es gastós'ds ví4Ljs y uu' abrsscí

ayala-vpmo~ ai~, girado.
'o.'"n osotí os!, pór- 'léy, dó,'jüsticia,,y, id e áeóho-:légal',üy jia4ien6ó;isr",,

a litros,,ójtgtyqÍÍpt tp;; áhsmos Ila cense?1tjr-.fuüs qentin 68vlgisx!Íil&)íísí

á iésclrrsióü con.sus.'trss,-'boohornosós,jtvticnÍasí'%o y~;, mil,,ye;;,

,Oen eea dij@iéióoiónr,,sg —,-nOS ..ókji@:;, 88-81OS,.'mícttatüi,;-y,, Se,nOIÍ,

die'.un-bíensihic~o. syolusüáínseke,nrueótrie; ;áhoiá¡„ isimo llts~e, mlen,:„algp. qns.perjuihque slítsstsosíritersSés~, 'dsbe~osigievar', 'el'—
ciqj .que nos',.'óigáni qnéi sé' 'veq quu : üabe~asi réciéí ugr¡,, 'qqsa mbián.,qneí tguiemos; ihgtudaúdsg!dié 'éátai ÉoPma sr86íilrítnít~eir
s Íórsbisisniís;8 slr4mós4íísráue;., óÍÍínos üuá-,::gsíusiía gríandítilk, Iá-.,'qufi ,respsrtarñy pcir jo,tanto los llíamades;'4 dííriglr-„'Ó ijá,:,jÍÍsneiayilutt a jÍ etéuagá>e,. ká.'8188suno."., 'Chsbéñ.Pcrjnanléser: "insóiavoÍb~ósbsli Sy,qué, SsbinnóSjtuittobOS,-:Vetebíillaiíaaihaoieñde gqul4bgiójr,.yárSÍ.

y gns ahpra iris,tsrtrÍÍgersr östfiiógos hani óónséguidó cnn esa :nhnr

nte ~ósióión qne:.riupjitro Sqaihbrsoosea ptéstabij»

sassítfCü'.4~~=-"' i ",m «é~íq ~'==ra P!a@í~MWSáaóí

-.o.Rñfnanífovíftteífné,,&@moiírn-ídíé Vüiésbrítrlítíílsé-;CglegfoítuVIéterfñmXeé
y toíloé: :ení.'général¡í,débemibg 'prqhpstsé éeñfífs 'enu dfüpóslcióyn ülagtn ciennéguír.'Stíídnrógaéigtít¡pren~lóíprfoñ%;íéóñlgadí Ienrn mi protesto,yí éem
1a,din to5ífé.-:loíü .'vitéripá~ioé dolí dfsfrriqoh Ide 13nlohttírt
:L1H8 ZSRSátítiné Srnnhseí
Vétntiíiario.tttíílum
káüüraor nnvqeínbro,1NB'.
HiEMAY~3l l )Ctf'A CQMPARADA
— Iffl'jjl'génnéiÍpoííánmtbábmáfnféáífbííiííi+:llyo, i'íBíüráaítííícíiáíasn, ípeñáer'eDb! ifítébóáfilláargkódleÓ;;aleÍleéübIeÓñIiffctftífteééjlérnátieclo,h'eéíné'brlae
kscneÍi de' fleterísáí'ín;detgént! áéo: (tií
(V>ó nqffíüün,)
próérí loí qué hédé ríéfífreüoia é lit.íáégíírnda hkpótéíéfíífy llílláé prftébaé én
qtfg ss! bmis, iébínbiénlhe dé'hacer' bbsííréái':
='f..a Qunínn nét%!düníórstrladéíla íéxinteríoü dé;:laíé grííimlaoiéuíél báéós
ftiítéíétéí&iítítlngrre' y 'éñglaonón ffomáhnproyétléés 'drief -Iús síféh' ks 'tódgé féti
espééins, y inanes'.éún en-el feto' húmano.
füyt Qué si psneeé éjitéi 'Iqemioécradá su 'pt"egéñqfá' enrlá iñééiíla,ósha enlg irttóxífescíón gstíyráfnítf neí es ábsólnútaíóénté 'exáéto!qúsí sétenf ófféutrién Istempre Ien 'los" hérnatiesvdé la'- sangre"ijíéehíls@fu, nombqílío'dísí
niílíéN14nr ln V IAlóaró bSíí ríyn6fStiéét
B';, Qitélno Iss; ébttétbátb;, ni múoho 'menos„; su 'exisóénrYü éñ.cü8áériíííf 'ayésmiusl aúít eni fsé que, no: ónbé' a@r qutr se ;opera íuííít áocivííí regé' ntsrséiéít heiriétícrá-, cerco hé ítéríídó óénnfóñI de"couvenóeüme én mfs üáo níénéüan:;óbímrIVadiOneñ ééfaáémiaé "de tedág lcgíéípeífl."Adéféíáa, :el heé1ie déühaber rifííállííífdclí='44éS: giWuhtofíníqéí' utí' 'lá 'Snngríé' 8é'. IónbnftOérdé 'dOS ~SSééí tyt¡',en gn, .él rdbtálílü lde héberílué,bfíééiítrífdótbtí-:fít' ébqigltreídé Carñnrfftqttfítlgon„',niíiny,qúé él examen :tííésI déténgdó' sbuéáseí üftigífira.aliüé-' raüibrí kérífátfós;. éen rpñuíebas¡ sreoí yo, Inés que stúictónésé, delí ésossó vélórídé :ente ssgíümnntrs
4.e' Qure Si bien SS éíentc que Se ppeéentan en líen megalOóitOéí megaloblnston:y. ;normoblaétos, ns ea menea verdad que se dféeiérnétr éltmé íbiéá en':óhrOS hemíitfept queéfénentcdaé laa aParienqiaa ílé nOrmaíhdáíf. Rl!áetállé dé príensntííYse fánñhndíé un íífífilcí no est ni cen mtíóffn';
(1t, Véase elnttinéró' anfrerior"ée.cata llévríota

éoüitañte; áino. pesé, lós hÍénnttíns 'de1..esmero y;il üébbBG ipero en
modb. algún lléra loéfdegéts:„'dazfaiji .y„. 'dé „ooníejüHo „ „Íz~Qeéosé zsniy dafíúül tavézügnáotsi lós,:nztíelsóft4ézlésnúoikitülfttstoé
gne poseen estas gzánulaoionee estén,'óno,ébééinéenrente.integres; pero
égeo póíiez afirmar,hgbe>'liallaéoz las; grañnlüeionep.,basó@as,entIes,oi
'éadoyé normoiblastose én ciüe él eáameinf més deténidzo nb 'dejaba legar é.
dada réspeote é la Integridad de sn ztúéieo,.
,Coxonnsiornts.— 1;a 'Xxistiend!e en el.hombre, .oabaLloz,-mnz1o~ Ínrzzoé
'búéy:, sardo, perzze:,,'grato yéóáejiójzematies áermsleé'gneonndén'l :'p'noo
es poüible éís5kngnbr,.é onél. dn estas espacies "pzéztenéoái;,'sü no ..es 'é;
KdndiéÍóñ de" exannnür non númiró óoük%ülilé',cÍé jíóóüláá,rajóé. " '0 ;s- 'También es Cífíeíl daferenegár loá liemátiéa del erarnero deíóa iXei
'ékóa1, mnló, bnrriob bnéy., óprgó, 'gitoz conejo:,y ainn'dte'peüo,,'pneé gua aljíínotÍ,dé:,éÚorá.:dlidén g'.iz, si Yden' sn 'pznjióréi6n es inszgYüzoén%é '(8iÁ Íl0.,p'ázlí10,0),
' "3ob IÍníoaménée es posible 4ütingnü"éon ssgüzzdadÍoá'hémétléé 'dé Ió',"cübia'dee Íéüde.otiós 'máíí4/éiós. doméátzeoé ;y: 4é lés'limiiúénéá„:.pei-.=
'gúé éñ nondieüoüres'llsiólóglóü, üo.aieansah nha tálla anpaziézr.,iL Ó; Íz.
tha Báistén.,normalmente y. de' zéódo, eónstaute hémstíes fisáá@üsien 'el eézdo, perro'„,:gató, conejo -,yi óonejülle. ds lüdiás; y tzeéiCentemeáté iehó
1'sarnas. Eo parase per,: óé&igjiién4e,.@ne tilos;hematíes!4ebnnz ser tíáldebados déinn moée .azbselüto ni oomo, formas da:.regsnérasiónz né
é dbgenársoión. 'é ía .'se ienaúéátsatz hemétiente sn gzítnnlaéieñeéobaéó&ast no áólo",sn
sangre y, 6zgánoshemgtepogkiúáié' gsl féto',dél ;oonejos son éjillo„zatav
oboe 'gaééíy: píer2oa omaoi asimismo nn lh,naznrgzsodez,lohá:.'a%@tos,8iBIIti-'
s,'anémiéoé ¡'tn4iezétdósoitst y éitngnéngst éómolhiabian,delnoüérado:vér zlns;ihgmátó1ogosh sino.también en lá sangré. de' fété 'da 'velos, 'eabrzútzo;
zjdéttznaozdg y" ann Ké. d~ód ümeses;, y', 'éií 'alganost oarnzeros; db rasajné';,
émva, "oémo líé':tenlldo Íóqaéiózá.de'demostrár.
'k;'a„''Eá :dos,sásoé;,:de bntoxtéáeión áatzírtmné ;gne,.meiha:éi&pi,oátbIe
tbzÁéz;:üé hé. eneéntrad o,,bématjes. éón 'ggánluiéozónféáüboajiiókltüíé. ' '. 'I;;,"';Eó: estíé.",'demoétr j' gáe láé!graánIáoiónép bnéóíoíiáé iii kós~'; éjÍ, oarhétepüén zfndá'degsnértiofón,"nj fé,',regénéralnaónr BéÍ gÍÓfüib noijé.

L4 vRTLrxt15%1txó RBPEÍtoLA
„ESTUDIOS ZOOTÉCNICOS
La Exposición lqsctonal de ganados y maquinaria agrioolá iejtí
'V" 18 l'srI5xo.
Términádó él irsportáute asunto Bel gsrisdo, digamos 'algo iesxpqoto
gél' Jrúraüo Caligéádór.
Ãuucá hemós' l~legado-éx soxnprendoexrb .y, 'aéi' ló hemos xsamferitadu' eri. difesentesóocsgiónes,,'ia".seómaÍá fórniséióñ!de lós:Jurádós cshfxoá4aiés'; ál'meüóé ócrixó-se.viene verrilosádo en los uencursoá iie gónáxloíx! ya sügionalés'. ó bien. ya de cáréctsr. :náoiónil come él, 'que nos, ocupa.
Siemp!ré hémgs'exxténdidri que en toda,Zxrl!ásim6nx 'sea ésta dé ls bis kolu qus quiera, debe. hábér un gursdó único, soxxuóitüidó sxxclüáivs-. méntéi por el,perrsóaáljtéerixcó competente; en el asunté que ha dé eshé :flóare isxn. otré Personal' é sumarse een ééte, Pugiendó asi jurgar són entera tudePenüeneüa-,,élóóndxe.Será Vi~etO, en qué: fundamentó Pue4e' ápóyar88 que 188 xaismosxcripoéit eres 'ferxnen parte-de los J usadcsy éQié' juátidcaciéxs puedé tener 'el qus los Jursdós apsrescan fOrrdadóg por. 88 tldSXée g!bbS fue SO ,'bt '888, Sdm4ídOés.lóe VOtOéy 6Qué fuéréá 5icrxal,' :de'-iridépédgeñóia, etéx¡. puedá tener ennxxxngúü éasó ¡:natáral ó éxjtiaoi-
:ihnax!io ¡. que pued~s oeürür ¡ eÍ peisonsl"técnico, 'en tales 'Condíáióné!s!de
xáinsxia:, tsn vejatoriasx 'en, úná' palabra, éri 'asuntes qüb preóissmenxtgi dábisüán,ébrr dc',Su érisluéüa ;CamPeténeül) éNO,ba iPOdrdo.-'aún deéaPjv'
.beéeá, 'bOrráréé éón, óiitraÍXSoCurgé deÍ!tliempO tüno suómglO piOCedér)',íjjji eivménuxr'exsfuersó:,puiexdve: comprendérsei él qué'1á mfÍuenoia! peXsózáli
:pxádiérra'intef!ponereex águotbxrand~e la ealifieacvióri; su tal caso,, yuca'ó éüiatenx axrxriofhÍs són Ia!reálídsxl, siu ;qiúe: por éllo tenga él!Julrádó,.lit
m(sxligeéa!8crmbra.,de"resPOnjabilídéd..Káriiéngó, eli-téCriiCO el tfábajO! eomva táÍ;pérá quoe', Íós''déxuiésxüei!upróvécjx!én'de él coxáó,,éiempire, pudfén-', dicée psxii':ánóéansr',, éx se qux@ré "cómó::ha;:éxxóqdjdlx:,éá .otraé.'oéaáionéá.
,,6+ni-'íÍÁÁ'„'p!usa!', Íieñ: dé suxcedxáir liáás' éosss en .titl,fcrmap,póritixé';, 'dpíxt
gÍ!sciéháóxérite; en riueitró' páis; le! imporitsnte y necesaria éiénrcía'vxe-
terinaria aún no 'há llegado é übtemer lb rspixxeseritaóión. pública,que gébe:csténtar', y, que., sin duda s!iguala, en su xl!xa le llegar!i como' .ocu= rre en todo, sucexBendoútalss disiaéss; porque en Kópañáb ipor h! que se Ve y, Se deja' de Verx hár si!gAyaW!fbaieé éeetbrA rea SXSláyler, énten-. düxxgsbiys ésbfende' de 'tedo menos d!e aquelló que debiérsu en su verdadero. Cómetxdo, porque se denwiendsn atrae mrfehas eesa8'que no presa=
"(1)' véase él número é!019"de:está lxevislá.

dexnó dóábleude háeersé láaicorriesyónjdfenxteé pirotéátas! én la féríxñb' ájgé.
esypñde, ~psüá: qlus>e: lá» dtatiuígxx "anal lsééxérgqéü?041!dólé iél ybétx4i'-'.
Ia éoxüeídxeraciáú,p Is-réprséentaoiónrgóa?aíl'gané'debes' teáar.
ó"hemos'de teriñiuar 'estog ligéros dáti'oé' sin Gesayá álgó táméién, ral nte: á losl esóéuIWósóa: ip? enuugngxm-se eonsigniíu-'yána éólü feria!»
S,
o tenemas'más 'remedio gire érssr„gae tanto -eu,lia párte ófléiál
tó dé un modo,'géuéba?1 en lla gyau. masaísoais4 impune. xm :éritsyio estreého, no hiiabiénd,o, adn temdo tiempó áé: ó1evfdarí un'yéáadédéé~
xlás,grandeáas exTiaugtas dugositivxsscraa54afiéá i Xgml'.!lg 4énembé-
eíténmüxtg isífiejadxo, en-estas' Éóéñtes-.fceun d4imás xd srnusntroíbieu Ipyllau,eonéga,lüé, téryeé,costuinbxyxi éntsáxnéádxxsc sítx habex yoxs són ramperi el !hiele,'gdtel,inliferénxtümlét: guxé :todo,"ló' bonauinex xblti,
rxüaénte, exxcesg,@xpéósiajóá.nlsétalnal se ive; Io que galbinose loí gne '0 ; mou p la gue sernos: éf?é010 ytcccgci coexo xu~gpr yriüsxióy Fk cccsé méwi??óáipcuede daréé meacior, mésqainíd!adrPráPuege ihüber asunéaó ídlel or" jñteréé gu;e éstas iremüneranda en !ti!go,üi ganadeáei :sgüóú14orí
saaxdficioxüdpleá ggutoáüquelás efyeáen? isus ganlsdérüsé éi hénxcdé
aésndádás ieniali corxríeépxoxxfis.," yéaalxgscedh peu :,éu xñejoxbP áyljiré.; dio sa;d~san las yremjos. dé ó,; 10x l g y hasta, egOIñ00, yésétaS; sin: gean iuna eXagerarión, Víiéta IO. gne ;áaéedé en átrOP.mrrehóé ice cacen
sa invisrteg,muéhos milesi dépégetés¡ Sin céaaar- casi. 4uxtox' él~gxtnxéí
Püxsy sin giue geyogtsn uinóbien gíénbsgl,al;!paiqp,'égPné!mejsr,. srtüta;,:
g nada.majar, gue uno gsriad@oiiagrieéltor preimritanidio xxtúyhos:, p
ümópirodugoé;-. obxéüiééfd~s' nn 'büunlfo! dx!moroso al recibir-! eli yremlóP! écinéurgó más. beúafiaxósoe .de gésuiitaldüs!m4éi Positiv!esx y„-. vérgar as de legdengünerél; pugde habéri.góue? xnxé Expaéxvexón xasióusiü áe!
do!IP ó!bxxi ás atiende' á, su; en@zandycimlentó,' déníostríámdésy gl
udxn4sxhí;por- estés,:epnéursosP!Iiüülxxé ssyjrwiex as! no chsy, 4ndb ;taw,'-.' désé para Iós :omákoresl,i l 00 peébttas déylrexniol l' 'Kokat ádxx!kélg@e" anen para, tiras de,léágó, áuaüdio; menosiyara él v!jaje gé .. ,.resumen; en este canemx>e;se'ha qditg¡ ss., ha geifiéjádxor cuando
os„.',ági ldetla gius,ex p: die Iécsléuuófén gaexguaráia xtaéébrla, gnüude-;
Ce;1á éxíál ltaxítyé :a%os aei viene;biéblándótysra sui:xaejeua pi,,mgúlti-,,
cióyx sin gue setas aosgs, aPérxesosu oemo. fuéróal Re desearé o, éíi unyegus5o benefielxx xelativoxáadá-miré. glfér guióPl pórgue rsviisé. un CcéjlO xdékrienteülea' ynOOédiimienltoa'-; yergue nO huVC Xh!ta ;!pie mar :
doctrixxxtrismlü.ilue&onxtnsgemea, de, seahfi!ádt parque! se!pgeteúde lltuehog ;yogeer: nna yieneja sociüámértty Pafahalxlar., pesa: ser-.zetórix sal í xlyanldiói poso 'xnenos g!ue ínféeuu4o, . oxtánté püectendénx„pxo ;te;i do máé géxe desvarios, desosriilsndó en Ie gue presumen. s ciencias todasx lás veá!hüderssl. sienciés yíóüdtlvxeis nema yo es:Ij,

l
'KéatganrvaÉ.'flijaátiegritunük, idéí)a-'ejri(s~aáidfit y.liélkXpérítnénáe, rfiéeeíar'
táfiá sifisarlvaír y sngérlfinent)fir%ismplé y.'áltofiüaul)ioréfis,;paraeóntreart(8!
'4arr en.el' crigoll Be!les;héóhlos lásldoótrááss allmítlfiiís!fit pcr :otros, obsérvá-'
'dotéé, yhéstáláqkÉI41041finésfines.fiíufifi'hál!)iéndü'obteüidoó 1881bldc sah84611 :eütuái sal,'préíoísan ser kcmíplémífifintadsfif 4 msdilgoadoh :enstlgo eon erré. glo nl ttsmpfir lül médio y áb lugür rdklá eaífiegionciat á áétói y nadá mái Égueátestonfiédáóé. quelefitotraá papfiíssgléaníóán)los;álfiogoyéáás aifiíitséo'' toé áonééptos 'dolió bello; ló bfiüéno y lo jnsko'. en ló mcrál" y.,en léfiártíás 'tlifio;,'sigsméét pues; :eseslpfiüéiéfibmiéntcs án el :ásnfitáóqun 41átámégyn fisetcsnségulrá" lo qulófi)ÓIIÍ40!al8488ltámést
>ISnafiLEGfCI.

DE ÁECÉB-"". ÉVi)l )7)k:
La alimentación en los ejércitos por la oarne de vaoa semisa. lada¡por el Veterinario militar francés 28. C. Chomel fia),
(Cgfifisífi)iiáé.)'
xn 44)tgnfiárráéardfiq%4r. 88 há entfiéyálí!s ellifireoé6üútcnltó por llú :éíeé. ;trOhéiá; pese fiplrreduíóé ufifilav Selssgn ten mfiérica que~la carne se igfitéé finpyí
d484)tn!eiitéiláonéfinmblé.
'Lá tdéá 'de éb4ener uua narns 'tránéportelble que pueda 'súplir' 'aátisa" tgegfiíotr)ienenrté iiá': ialta fide cssne kéééa, no áá épdé; á pesar dé leééyrafifiaé séá:-.Sluíki14'- abandmiáfiíi:. Sá :há rédcrifiiefiné qde en jéfil 'Cáéáé'de;lbé Carne pe8ino8,lás 'sábfisoyre8 entraban per lás ltres éuaytüs, pérkeys en su' ahtnltófis taóión; yra':ffifierbfiearns'dé'derivo, filé' visa", de :.ésbrfir6 dé cárnero; Esta :,8814)g>a óoshufñbré':,se hálurgálgago' finfifip"jixtáémeñte.,'dóeédl'srlfiifitl con Éfib efijfilpiáo lde is caras dh::viiéá sé14mbladá. ~ Iülar offieitáelén gonsjsté sn- %8488 bp rés aa 88 éméiráié 4ráj)nbó téis '! Éekxu: atlt' portttt fin (llmípiesá ldki 'kuéíü son píotásá ó éqópuré' de ciáedl
quemsr g la llénia lóa infifitpumentós', dresingveci5nnlá~ lá: éspfirfn,')je los "égi c@s,;.Iót51iliaá-;.,blusés,,' 'düdaütalásr objfiltoi 'divérééé:; eto.)', .efifi giéigté' 48Ílv rryioaérfimsrásysét tfi regpsáandá las: apefiíwrrosast cu-,oérióé lléé:„,'bégfiát lfifiléá: :l iiéki; éra~éiVA éérv ig mráaiü ic fifififiíé óúfiépqtgeéfimté jiOritgs; en raü6n. ge que
Éiq V4888 el número ánteriot de etfé:Rsfióúts;
(%) Eotfiéia'lebrela preparación, traaüpór4e.-p.,émpleo, de la carne ~áé vaca
ttmtsíatáiéa';,.y) rntsiBós de'eleófifieíónneééüsrioi 'pralt)1 la' pgeparaéion,ús eetéi sh"
,ménts, lOircdgar'deí pítfiágtfifir(ü déÍ 2Í de agoste de, 18óhi)=',G%ame)É

r' p
.ll~r
-'~y
-". t
l" .
'') v;
f,
'1

las»adültjjraolcüéé eamiansan tp:se pitoidncen 4.: su ~éh échedei;,en:- cc4lw' fodu eofseu dc lbs,ésctvs, y por' ültime; en pderiipdéf uas A! táQsps '(íj.
Lcs üpersdores idabjin tener,,hs manee :muy Iimpfsrsly:llaeínZár!usr=. tagás: y, davéüas. 'La salssón. oompzende das operucisne>„4 shbelrd;.ál
.fi ótuda áe céds raudo, lluc uo ulshe pasar dm jíjnco hél!es,',sorí u¡áslmWeln de sál y de Ridc ácético ó üe acetato de posar la siqusdá ó oóloííaétón; de
lóé! trosos en un lecho Be sal mariina '(jjlamádo 'lá, envpdeltig, eon uua
capa de'eal entré!üaga léeho;
gandbién ldéíbenla pensarse en lá dáiluféééión; :dc:.llus, guélós' Peor! s!in caldeo,con llamáé"cnando, no eétu viera.jlnróni.cPéáfeétáménte unrldís ..--
El Ckséírsndiwients de la medujá dorgé lu!mllsp, p!ádpln aoaso hacerse més égéssmérjtspraeticánde en el animal, 'inmeihálámsnté,ílés'p!cués déla muerte, una inyesciófn de agua; d {üi de, dcspegjév fa mcmbrusu dsru-mtfse (inyéoéióni hecha pm' éjemplo, sn el murcillc :da
la res).
El' uso dc una 'cubeta que contenga uns eoiiütééri anneéglticá. (spl-
sauera 'é;gb')c situé.dá'é la inmediación lle los mzjipulddorée, es uma cnsdida 'higtéáicá gvél primer :oi ilá!n. cEl tetilla!edé ='éais kébd, égusilmnnítél utilisáréélPmiá".el+iutédo g rascado'"dé,'lóé!hüesoé deis canal raítéqdaoc pues al !icütar la meduls lós hombres se .hiéren los dedos,ssn 'fre-
enenoia.
llqáásm dfua gsc 'Coleada 4ncfá@wd :du celar lcysrueicsrs íóduu -fue éefp-
fsasféi'ppffgcedua ó qec fiadvcé du :dlfdcié.vuuacgb (gci! lo.-éarbóüioo; príspa-., scienes salicilosas y bóratá4ajj'; 'et foirmíoh el .4cido féñicóc stció),': Lái
sdzu se ;oonserva asi — diseñe — 'durenteceáhe!dneiét pndi!chdo pilolonélárcévhaeta dsce en oasos éxeeyeiorjales.,(íL!ós trósoé Peguéncos:, de un Wlé óbteniQéé!deis parte 'dél-'cuello, hán-podido cónsercvsrse huíais:
tseinta,y,cinco 4[u~ii)i. gérit uplpclus aéít' gáujfé dé cdausícgcijfa, nuestros ééntMós son! l'dhma.=
mude,.imperfectas; y el hsoh!e,de himdir en nn pedcáe líe sarnec una. gujs de haces ó de mar81, de oeluloike é de médezá;;patá„píládeai, nni é)gúida sl gusto de:la carne; ns ofrece; como. se, Poímyrelnéce>ée ninguna ítvseítiu. La láctea,de 4visión' evcbd!e'. el' eéttdo' sane,y .el primer;grádro' e putáefáuciónma puede ser 'apreciado — é üucstrb,entíenkep — m4é ue psr el' réucllca gu llbüern 'el crsal.no ha 'uldb esp>gdífb ligo, superno!s;.
nóhis! axpétimentos' prcétéuadojá Eu tesis, genepsl, 'lu éfAscvtfélájla,djor lu curas dt! cuca suuíct d&áu ucajáiftge as Pngruru en el ejdroité, Pudiéní1, serc 'sobre togo, muy lttllmeKé
(t) 7Odáu Sátau COnórCienes' áé Progáráélón aoe baa..síáu CqaPnettésj,eompec tentesientíe pos ei SC. gnáiuteudeute DigVeh deis primera d(Visión ge OabaBec
rfc:='r'.iicccct

em+léáifákieéASSg-.béégédfertjjkiagüj CómO'-,iggdeneéri&":üm!.'láaieétéeiOéeeia steégceées, snprbmiéndo una pégtej Oe las' reses vivas y, %mi4ándio -léé' pyettéos.yt'eigpéisenal émpléadé. 'También para lós eéseri dé gbaubnhia
-ririeri4ecg plcrcfoa!Cádaé demáéiadé lejauaé, y, en al éerieeptO, ldéi éq?ydoésüo
Celtül pr ítértbnég é de a! yéeCie, pcüedé égualmenite! Ofrééár utilidad! S cité!n taí:,en :estáieásn,rdé.üübúdssy: dütsqrfass-ds!yddsgo qné-sigan. á bis tnc-» pase Cu?sbquieia"quéguéré la üísb@nlééá"de lás'uperacionus üülitaires¡ %á 'etspséeqns deben' fesu!léeérée,plordn vüéadá. han,élé uér. hüiitádaaí 'hsjg;penas!dé'.peueoer. xépidsní!én4e,- peérit4s, pu!es,, qne esta csácadb, 'ptteíbb:éysooritüarss',mubyrialejagaide Mi' tropel en'un lmeiuén4o dadn¡ bc es; - precisó'én?ténégs,ténér 'tanrbi4n en- iüénéa,„por. étré parte ¡ qua.'la ma» tériáá no se hace fumeNatameüte degpués üe' la llegada, .qne exige cinco: eguipos, déscinco homhnés,éadcie uno., y: nn snínimum de una besé paia' cniéo;cesen, y, qhe sen necesarias 50 'reses pa1a, égéa divisiób. Tédés estas óensiíbéracqenssdáducén b, pensar que, en ciertas ocasiones
?os censos ge ceras:ec sorda éóebteotdér lbastéste yeoéto f!ere,f!aééh esa ?os
tresi!s, do combate'; y de:aJd Ia obligación ée poderéé: utilisár las carnes
en conserva en Géfeofé de, sérrié fresca.
Bis cemyosas está mandado que se:utBicerií en primer lagéss los re-, enriscs locéileé. gepoc ré8uiciéndoéé.lü ütthaácfón 'díe las vasta al linnte pernritfdo (tre8, Blas),, yn se éxperimiénésriá una me1ma„que seria cénéi!dérablé'más, alié dü' este. piano, íütdé ves :!que.las' rascas! eansadaé .pur érén diáa de=marché;,, Se hallan mny égemejOradaS. Yaces bóriCibe; óuéu"
énojissa es 'esta gnéli!lnd. en. lá manera cle iprdeeder. 'prieférible!ésa'
terier.en resesva en la estés!ás-sinceré una cierta existsrioiá ge; carne
semisalads. sorreépeudreñte é; un 'déteriñimado ndsüéró Be: dfás. En., el
caso dé gue faltaste la catre fresca 'sececharia mano :de ééti reserva én
laé congioiéimé üigmerites; sl ti'ea 'd~o»de bbcüries Ãs!séebs dqs cébeüe i?e. ctofédsde fsseus caree sd bbétédn pérs an día yysrs todo sbefecgco,fae té, rioriesitá se.' 1)e cita manera, él !cuerpo que no h45iéié erieontráclo carne fresca én la nona.de"su centón, podría utilisar un. diá .dé carne;semisas lara. Einr el 'case, de!que fas. iudiüggcjunus bieierau uenoeer ba imposihi' ligad, dé procurarse reses en. lá régión que van 4 ocupar las tropas, el'. tren ihérió deivéverés áségutiaíiia,la aliméntaeión en carne 'semisaladal,
xn resumen: que la serse écmbsabadé,sé "obtiéné,sobré él térreno' oon
médteé",'SienP?éé,yc-réPidoei y ;Permite; eeenomiear lOS' ajVreeeetüaéeéfeatce' ds csrés,en cosseeeée cuyo precio, eon tédo gasto .es ráés elevado. Díriése que en hi preparación de la carne sémisslada se podría .ya,presóiridü dél usoi gel'áeiclc aeétyóo é, 40e, ó dbl acetato üe seca! éngísdiéri4és q¡ud
'son 'dt6cilés die ericoritiar, nténióndóse al empleo.de'la sél$áé, quepareée hangar ámpliapfente pasa la aorisérqaeión 'dh' la carne. Rn 'toda caso, ts casas Seüi?selsdé. risés sribes ls; esüse jea??oééltcéda atlas ventéjéé,

':óoiíííéeéeixléül gúxieídtsr.'iogírtrmbééEóúí."újégtoül!íé p.'ls;géxréégtítxj".!~gl'" Ldútúlt»
"bisoíl@éi+íntxúíüixtüía :,En'máhdútt!L„,úúétie!txxés@vúíeedtíxniientéá,"(áarñétén
bónjLGXVxaó, 'fíigeríggadáS j,,í.gemiéglégée)„:élí' Cílmglgíííílííúítági íXXLOS'.:Cexíé otrosíddi,úéxélzirúse níügono. , AOéliúlíúíÓüínáéúscnáüiClOS dégabücííbiáa':y. dé OOntíerycaciOn',de,"larIXLXGgr=
txes ieekééüüoxn.grave problúxínaí oienfiügoe' @úe;.se .hsHéb»: pocr-irésobv~er' ,gígíiirímúínitíxlúnexttgxéúí!UñsaiestaTÍL de xexLG "Bl.oeneílnso' ;del élxdós,clcis, ~8GBxhstas ;(QMÍxíxsoéb lM44xeesü .irxxtúsldeIlt48. +~J311$cxñBÍIc.~x'
bííérdeixr,eét!Líelétüítíúí: Gómp1úúj O;,Gliúi úigeü ül glúí iaNéisí&út.'Zé ~ Sóiíiglgtü rketxieatdüíéséaúr!givin saxúx.ónestícl~s íioen:,'dátéé, salda "y,,'=-Édígxl@útiséíxtúL
üréidós;-xntjeríúísa ÍL ia' vss. Ó>xhxcgieííúíéycá laéeajlúxgljifias,.
géííg xiréc düsxráxxrglng er =.@aérsxéb„
-áxesoxxócóúúíiíeúsís!íúcisé!icvíÍéíúl ÍíssúúÍl.
M I H I I C3 C & A. Z' í W
Fabricación de dabonúís de gsxíaü clases.'
e : áéába údís.'.:púxb!Lrüar lla. Óúe úÍAiexóxi al iá, ixüpbrtanitigíxhs. 'óbríxEé biv Ó
úeííaúíeyéá úeúét W' glgsúí'C&iélíi.pgr =X~)'-: ÉréííéüíáéLBiiúagñleíú': Ze! mxia dél
óbraslénás psáctxússiy, éotíxpice41x „sobxa!,,íútxc'llxgríitivé iíldüíítrxa; g~ÓÍ 'jé; debxúú! el 'háberüé, xlgo tío éñ jüxse' =,tilimjó, 'laél Gúatxxi cedxl4ióítéíxÍ
'
8110BBB,
ñ!é1481é ltrata'deíníaníúírí!Xi@ara 'yí'lldxlxím 'de::,'lá sexñpüjgoióxí:dá"hiü
nést Lttbriéaoxüxi'dncxgüíxgixál;-;,'Mjfristlgú:„glsnéxlil' dedil'~-"fibrúxéaei4xÍ!dg
s!b!ínÍÍS'lfllwxíÍios' y "dür108„"' í' 'bocnée;!úcríhxnsrxxocs-'! QsbcoLÉxís, ldsí .tcossdo - .'
íxés! LúxghxÍtxsÍLLGÓÍ -'$81iúiit'íí 'dúíxíí48 xíi~pxxlÉéibnúxúí xegÓzentéb !Óééstéí t
ügtria,
ü asomó: esíaeraddsmú}ate eclitada','dg dña .'jágxnüs:.,y 'BÓ: "gssbádlííúí
ékétáá,'eíí-"Mííi4%díy'4;ó0'llniPLíór!lllíóyíWS rúímitidc;gcjóeóiróó.y'Glliití''
oadói wióüsÍiúúrcriédó'.Ónctelá, d'.jiéíletas'.úíínMúltgf-'y'-'Éiiééi én' pió dít':
ae. Éotl piaÍioúiós~k„iís ixcbüéi Lic„gé CíxeÍÓtssiCárrütíst : 9;,! Éadsíd. ~
I"
..S E C C l 6 N O Fll!O I A L
Reglamento de ig Xtsoctaotón étaotonal Veterinaria.
Ai@éü1úl'íííxioo. idréaóeúltsta' 1ijedúílL',; txitóládá 'ñsyéíséíén Eiaxiüx,
V8terínarÜL~.-'lúíúgüB=.ÓXÓÉÓ~1"l~)JBto".dílíííendgrda C188llipÍÉfiS iÓá, dútl eíéíúX piltbxhilíúííí yx íeü'pcrógi éél X Gíxúiügkée.

TflNUiLi'Óf PMINERLé

.ll!a sscélé!sidra 'r. Su Oxálnro

.'tlííírlo. 1. c :La 'Asáéiacionx Kséicléáxl- Vxetsrxíááilxéáí giene . pen 'obja4o!t

— '1:;e Eeun!ir en: su!seno á tcdlípí.liós!V84jünsllos,'~éc'F4méntárlentríí'.,

lós nnsmoaeléspÍírxtude áéoc!iacÍáü.—'é' épirícticislraxáphríxxnéxítsé~É: üxn-';"

sipiéxdíx,sólfhjírjdadí,'qxxe'„;débé e~éÉig-:éniíííle lóíi ecimpííélérós:. ~ácxÍLSfjkár,"

lín-:ÍsupásibÍe:—.lbs :inééássesáxcnjííróíhyxés y, .níéter!Íélaír'diá;-laoláée;Váténínanilíí:,

sriére s(-.como en"Íúsó qíxs.,puédün llenér"'ooncíííxXétxadó„-ylégn loéf'os+

í'nóé pxrsviliclialsle,y, íñúüióipslés.'==.'-."6:.;. ' Ílolrnejütéi.-':e) óííémrólÍo";ó éo+txr

tíXXl,' éi Buíx'mé81cle' 8e 18,'pérdütéxíx cóoiÓéríátlv!ais'llÍé 'pr!xdíxloéxónlkxÍ ciíá'-'

éunioj dé';.éoieecrlcxsx ,tisndíáh é,énálteoér

moxxtéípÍíé; retienes;yl-en' jénérsll ecxíanítsd;:.émlíréésxc 'la!digíxiíhcá.,colectxlva. 'y' éÍ Ínené04ár,: 'i4,'tiedtlídl!rsó

a lkiciédéB .

l
T! "iTULÓ! Il

ssonláncs

, cArt„'-c 2,, -, '-Pxuéíléni :!pérténexíííri lé llá' Axííeéxacxón llácxoXéxl! Váterlxíééxín
álídésÍgé ;víetéimárÍóü esj@óÍes'.,',ílus:,éstén coniformes!sépiestoé.@ééstun tois -y,:.'éúínpláü ilos ' áíx!uendóü 'adoptüdoyéí ene 'lá' Súüts géüeijjí ds,;ííéíé:-'-„

"'xAró. lS.C! PSPS él:Xhgrlléc! én1a Alílaáiaéíén"WaéXOnálí Vixg4SÁndÉ5i-"'fáe;",':
4stcáxíiéhcí4erlé.por' ssgrl!tp,'.díirxgid!í,á 'llá! Jmta! Bireéfüs¡.ljuielixpillíáép íigói dal :ó nó; su',:sÍÍxnjínén;, 'en .esté áítnnó-i aslxíí!el, sóhcitímteiPodrá„íígé-'
Íór. alnte:la nnííma Jíín!4!á jénieráÍ dé 'üsiogxádüé:;. qiúen reióÍ!vlllréL!diejlfÍál,'

'txvslmgnté:
Art.!4.c Todo Vetérináéié.agliíido éi la Aéociacfón'Nácfoníd'.Viítérí'-í

naris. 'télidüg :dérélxhó :

1,
,

... Li góSay oda;, 1OXL

bénlefíjtíqe lquscíee!- @rÍVeni

de

lltít':COelrat~i,

'GSjéíí;. de ásiáüri óé+'.pn51iSSCXOXísíí,„etO! ;;dio.funda ó!jatiOOXne lá,ÁéOCLXx;

éxíjnx'TÍáéxcóxíél Vlétérxnúixáx'—Á;o ÉÍ
'ejííirléélOl5ciéó dáóúpróÉéefóón'.=C;

ó2PLó;lyííoírnáxiééu' téólldcéllíiiÍi:Íláói's'íyausüctéxieaedógsé',leíaürja' .'

llejlílé asouís@ós' csn ves y vlto: — Y 41 '.L',gíédir,cénvYüáteris,dé".J!litio

ta,:generaló estracidfnaxis.

dt!rít» '6 ';, Tiodó@éécigdo llsitérohlligglíio,':

l';,c Aiéiítxéfaéer' llá óuííta¡ánúsí'"ds"oíhá o:.ÍíéíxeAasx'párítglístos,"llel csigá-,

nisáoíóüly'píropajándis, 'éétxéfeóhjié. áÍ tsr': éu-'.alyéyó msrrall á tocló' éíímpsñélol

ééxof h::.óeÍx='t!íijsiérr'éexlllixn!ogiidéss!ósl"x— pr'2ó.fé:sAíópáré;.s.,'—-'.''

éxo Ac'xiíxéáeeér llxs"xtéüerüéé alloptádós'éü láé Juntas 'geüeráléüi.=-'i Yí'

áoóA Ítréíeulelr,:Por, tOdO8 lóe.mediad que éetéralL :su aleanxóé,á, féümnélí é .
el deso&ollo y, :.ooh!esxfsx dsclcé Ashéiaoiiéjcx
Ílrt..6 ' Skngiín' V!étéíiuiári!í. sélcónsídársriL'dtdjnitivamím4e 'áduntx';d!ffííéétáíüéppúké ólt,'hcsbsr!íLátisfeoehió Éá:-.éuotal '-íArt..'íl;n"Xn.óaée de féltar á:,llO8 preoéjitéae84atáidóé;ipóíclÁ lln, áglmg!l chit éer''ítalpuléaidio de.'hl ágríxyicíxcéxí 'píir'. 'Is;Jiéxéis 'x!Íhxcéé4éííía.,pero éíólsó

— .~!~
.I
. í';.

"Qoi "'-""- " é;Í,lA~~M~Á@oíát-' ': --' ."

jlAiiíhaóna!lxnéüts,, 'Béóx!éxícdo'='óócixgcrméor' éáte,':falll~o'-'la.--'Óünté.',gnénlíriíÍ"',dÍÍ
ésácisdos psús que Íí'.oxcpñisíón adqmeravésrdéter-4!édnxtiyex

"

x,

o

fOüsoiajéaq ) '

k.' e

kÍX"-i,

C~ ~ C"l :M X 13 A &

Visitas ai ltíínístro de is tóobernaotón,—EÍ dfiüa' 4 del,axütúal-:,xúx

sitsron al Sr; Sánchet Rüérra les Suibdeiegáclósüdekícñidád' drejÍÍÍiedüd;

-icéójlijfiü4zádés 'cié éu Wésideüte,'de' hóner,";Sr;.' GaréiaipriétóÑüíluíeñ1 isoo="me@46"con"éumé üitéréüx 'élc llíiáístro la jüojitá resóluición décindnitss' asunten sanitáéios qúé los Bubdélegsdos' tienen ñnss,üüémípo, noliextídos,

4Ñiohéo,'lüix!nuxcsteicio:

o

xl ss. sónéhág Bübrríj prométló ál sr. 'Ksrqícós de siUüüexxíaé esta-.-

I~é

ír".'."J".rssálvér prérito;Ías'jixstss reélbmaeionés üelos Bdbdálóga1í,do

daid;

ASÍ

" Vereéióü sí sl 'Sá' Íé promesa,resultá con el 'tiémpo cierta.

m.h'-á-'P'o.!,s"Íú:'„í"-n:.,;Ábi:tlüé"úv9ón'x4x4ah'GxÍeó'@miásxéánbriü;daét,l7ixaiixmüeseteéüuoct,idooéñilá:.;PGilróéhssipdniadúsxr!góonr.

el Cc

Dr. cárcrn-.
umplimén-

Ók~ag&rü' Ééxichoes Gbeira¡óülé :qiquxsuc 'sóliéitatróxn ia Írcloj>óion cle caclgíxnap',

-mééixdas :úe goljürnó,cicxe.inteéeéüü'á' ibéha bláéé„

ksjrá,yaoxxxxií';.'=--'1s Vbeéérúxnsriosiagcregádos sÍInatitágo pasteúr¡ ,"4ó i~gkgejia; hxanadreéóubisstó iuio vabüxn!a'eÓcieiáimá contpa le, vlircuéÍÍIÍ

evbicx, Éiayünéipütl veñctájs. de'.este;,'deáeüóílxñionlüo :-éúadc áüxenjqué 'la ini .xxcüínxdaodxxll@~éordliró éé! 'abjüóliéa"',y, 'dürüdéra', yxnó!liay, peli~o';1 :qúe:
cérée3oéoxÉé;:.sj'üieWá.-". ' ".

kÍÍiicomxlriiolín.!de, París"líí..noticia., Vcexemos :si-rexÍIINa:ol!értca;..
'
+Ncdix'i"@qóír,'ie:.fjígxoáncni!óojímgo"rdcéuxsrxécl'naoédteétutair;n='"é,mÓílíoceééüetcÍe,!qsíueéiíhéle, cAhtóéií!idé>é,''l.idí>e,u'3mKaádürkx-d

!nxcoá,ixgapouxxóqjxxíkeéxépixáíóLsí'é.,gdaérííxoünÍólurós¡:

unía~lado;,céü,,óorrxespcñjgíicxxüt Íaoji
én Íésfós mómentsé éé 'echasen ';éñ;lóíx

tés del +svxnox-

,pglos; ésntres cíentSeos;dh Eurolxa.

e Xiié+néóión:.jíéíbjléxi.=.',~0é 'jxüjubkéüdó'éáá'Béil oráeíi éülxaé-:

CrnonlüetímyOrtakté~rúeócrkálxíÍO.' 61 tO4óea; Íeaéx;Éeatciéé
Il re4h618s, depíiítifátoé, Ejcueláé íéípsoxaisé,: átc,

'C'eiét'o.U,"rcküéielaríéeníddaxdexéléte1é,

IÍéíllé1';",,qúé;, éiéYÍüpireu' qiíexlocé;:diímáóéx :6 jra4esoreé:,dé Áióhos cencütros

.k5éi&peeén

fórmtdi~r peticji>sbt
arli&nóxonaimxxmut6' ole

;ebponéxc 'qíxeías, d' lénuúeiar 'áxb5üÁ, 9e4-.'
"Rólúü'céiítieÍI".ÍÍlooeinpeü '6 r&jüicen-;díselo

Piinvííoio,'ido)ién!'cbügxúéé,cií llíúniqitro cde 1ñlétruéoxóÑn'-,PóbTÍéá¡'', cine;.es'íL
é'yomnn@h4iVcnoéijsé' sgipéíó"enl!gÍxea„ijé'e,txnixScíaóncdcasctloñ"x",o."x1cñpérüsfsucóoxxcótin'ilaié;-:'locsúíaiyü.t:cahsnc„c,cqúiürée~snkolonxcásé-ólüdxos

-''--'Xi@~É~)y) t+üláüjg+

.
óp@ntagadiéíítiÍ)<gpvíátdaííügrrgíí) ttñ jioíÍ;.sdkápIetlíínlgñfhdláñIÍÍ)niáiieíhdg 'sjí"
— k pr)opueájta, de lri, Uini!versigadh!)Ceóínpoátélwritá úe concede una pensión pana el esltraajero ái' núéstíó muy 'quéñidó amiga h ültíátráde'.)sóm=,
pañéro da)Betanáéá. (conánüs) D'. Seré'Toyütelé, de' Lg xáouálñ de -'vetee áinhríis,'dg Sánti)jgó1 p)íra'anspliaá.lori>aludí!óseepla))Zñouláád:de Átgrot-'
nomha y, VteteriniLráí'",día )lláeplátsi Ík~óáúÁírneáj" dw fosi éenoeimien)tés
referentes á píkiltiéss. de be ctéríologlá y ói gdniáé oihñ y funéioníatáiéátn
:de giígtorl6eoe 'el m) aplieaoíhn-'á, la iilsp!éoehní Idltitpnatójepteíy üííü)jgjqálós
dypapnes.
:jíégtlífnm"'. gütá pe!áiióp ss dé 'éí00ñ,'pésstüéí) )yí dunarÍ)L) i)asta) pl.,gó! dj)
tbró t@1 jüóxíPíoí.añ)g, inderenméndoééle. áé :ll)s, gííítosí tje yjaj~é,'$a jQg
éártq+üoi)opiüe@ %ay viva y muy eúrdiá)lmente fe)ííéitamos 'á; nueétro
por. Ia Íhenross kistiuéión 'deeqne, jnistameateehe "t!Ido-,ojtjttto.;,»
.,=.3@iWüátnó;del! ramo hja.'dirigid!o.áni,íjírtíujar :é Loor lleqtgrítáé+Q! idíatré4óss un)1viÓrsiteátriíloá':dándójes :atííplies fséültá déslpíera áoíüóijn~atj.-.Iíjsi
eon1iottoes 'esóólares';!ál áíítremo- de e1aúsurarr-.laátjaubts,'ü-eójflo 'éreBíen

Ré = —. ha.Cispaetlto quehsn 80)ítrítbtuga )snhí)e ól péxtsotn!áI.'adehíníétratütt vo y profesorado auoíiliar ge. le,'s: reépaotiyss Univertsidades. las.eáüttí dudes!pereibidaátpor-. diáréchó)é dtí,ex4ménq)S .y) gírádóái:- "-,-... ', -.
Sé há 'áispqá)eátu )irgunhenñnhñ que tédoá')leis!-Í)árróféióáeií"',güh éá" ' 'te@
i4t~edñaes1.,kp. non deééehhá ál páboibó de' 00iói. peáeéaé ipnr aoumuÍaoihá de
bériLn :éólisftarlo at principio,:dé euese.
,=:'Por íreeiienit)ediápésieih!ñ Se sdimítá la:renmícia del eaigg Lüeó) ;
Ífóíg@+ 'taéioi dhÍ l!at'XheLILÍela'de Vietteréneria,de: Sañtíageó iL ÍÍ. P@gíó l,)í)..)e „'
Férnkndes.
Sooiedad española de Klgiene. —Xstai Bójiédildt eélé@ÓPipita. gneunerali'141time,skbáde„,bájó'.Ii.'.presidleneiá,del Iii, Ii,'erííéndenpij@, Ísíenydeoi aprebtádes porú ulínímáüidilL iouítd)íptéíuéniiéó) eínt:ítídei}':,por':.lesldig,"' 'Cm')s' julradóájóé háá jhig~'ado',.'Ies trabajos 'priéÓéjté)jos' áI„)Í)!Ítíjíáj,'éoñ1);

xl=reít)hiáájle)ogeeeetae diótéménáÍsyes 'él' sígmente'.
'Áiéjijó"B!eeíeísaléeá G!uhü)=-'Xeaoihn ijíoñeiid)oaii-'11". 'Zjítífíe„".Z)éíeÍiye%j-'

'tégíaí,;."eébógua1. --

Éí,!íhíáj!t' Belííide,,

É ílítguno de,Íos) .trabeóíís

)Í)nesenfadqs'i4 ítnerebí'

'
í

'

reéompénáá.

:,jteejjüo Bsrióeo,,—"'P)réíu*'o..' Ve 4süiíeás:-.MIa t Süiíáülák.,'Á)eehéáiüi„'5p~át

Ié)áínón Süerra Áír)derhusí.

' ;WeájiÍee Btóélt —.Tema,.prünéroí.phemióí,Xlr, 'Í), Zjíüji kerin",Ágda;

níüính) Áiéeésüt:;.lj):.' Xiáao;-ijííso dhe'."'ÍÍuíeía) Étégísdo';,' lliíeñ~ejón (énqrgdVi".'

.t — .Il;
Il
1=
' 'JÍ
e
Z
. +i
't

-'=-"ó '
f«-'i
,
lS'

ws)P', -;;.'«yxog@órdÍljy«eltode!«gut!á«!qüédlé jiegyusxíit«léx gEenncce!é,ífs.Éeláé,,8bédÍé!' .y.'.Arce;.,Abógadrb-;,Éecésit';.Dbr'.,'Dc ÍZééé-:QonüQéáÍ 'CÍ«ssétgé:,:~híénexlóu@óá

níeüí«íi~.,'D«ie gálíó lgssnsén:yr«ibJises,,'ÍTPenéentéíaud@ón de,".Boersral

De g ernesto.'.==Ká el 3Kbüsteüfo del ramo" se hi «recibirá non« tel~«éc

gnaímaédÍél QOhéünadé1Oisríi;díe Górrdíubav.'dandsO eíuenítá.:deylü" Írxt)Í!üde)

ijisé!«éicilén:,néalnjsdai en Puente, é)uejlunxa por el Xx«!tpeetérí 'gexjergl de

dipgiene>-,páaumiat en at«bñxgmáoién.,de- laé' can«San qu«r: hatXÍpddsgés gaoc

.Oéigléná ieíaéaécesdeá«dq!nrr!O«lié qiré'enáq«neBá rügibri üeg«añtregr Sñ1Íaéb-

. 1%1ge>üiéadéÍdei«la"ingpbééhéri hía sido'. áyerígááñ;quce'loüpaécs,:gó«mé

.geeclbn,próoéclénj,de une tes uáori6ciada«;,'én, :el' puébló dre-'cá«í4eüáhósép '

@ideé«st««r~rosa;xy,'.«Iiué',.dié! Igga14; ia«!próduoééiéa«dtr!ülg llnvá,",ikübü'

Jljulíé«íqxélíxcégs-. »" '.'-'.r".-x-:.. =c! .*.x!f í„':'-— : : :su,-' '.'«"...Í-Í,:.-Í :c,-..Íx

. Láé, carnes de dicha x es' hári sido'. queíxíúiadás, y«gáé'd«lsgpariéoida«éoxíjo ' p«gxgx«e. deixhé8ÓÍctén« ~

lgedtdas sanitarias sn Navarra. — éc ce««xéeuoxcéte«leÍI Ps)ttugíé«di x

'll!g~ó«ítlánéS@e-SigígáePloegirééá Segóreo Zenálóc dbseü¡, Ílá;."IÍlPyéta,—

xxutácihe=:aé Íisíiagcñáóusnlbl«t.. ñIs!élé~~g::~WéRégrei!pép«ns-

ég«á~uíg!éüiggéní«ldfo 'xxo1

" ' '", Í ." Í .

',> V>.'Jp '-

-. ',- ' '.,' "=

n Í '

~'

Vain5i4xc.acordé.'autorisar á 'los Ayuntamientos' para ioreesixxx!ptueé,

'é&~qé«liuéjfdÍeg;.ée,.Íganádéria«.dést«xmdoscéq áééndar',é 'lott sebvfóiéá :sáni-

Í'- ''pxtbhtesrüé paitillaé -y ée"énpayarihc-süeroé y v«áoun«x)l-xj4énxés ha:ré:

éí«íxníéndsdséeíue. se eélébren qónférénoiss!!lle gápgsabísaéián

. De Querra. — Pga' Sido guséinadosí los VetÓirgnarios x«egxsaíc«)íí: cluix

Ju«nu g!CliéiqueEsvgri ó y D ; bÉiguéb s!srrrceyy Circo«xpos «i Xnkéx«dsn)ela«de

~ é!."Ls!heoiéé-.'dá' maganto„íu%méro 8','' iex)pee<gánlüií«éej;y, lós 'érr-.

eeréllb;,D' "Tíelmít íhrjhjaüé;.-)Í:Bi!'Éieeuite!Bogsie>üál régimüén«to-'be: Tálaé

Veiaánúái: les y, Aléén«tárae.t«úm.. 14, ieSPéétiVainéhtm

,Í

., Í-'-'-'vpcíop yctéal„cñden-',ojroxxh«r Íde -sg ge ééhúbréÍ dltiÍéasá:íici:,,Éi~i.: Íi[4mágg0!)i

~g@igépéhcel gwkgweüÍen«éer!ünox««é«ñádes BNdigogÍ ppovnv!xcéá«ilesu ühl! Rj ér»

' l's '!~étéi!ls!í clü)xegi 'é uíidiviáugs Íde.-'trgpaü Ljéennisídst,",.5!iDoetcüésnn:híecdit

ei«ñÍéé Íéúítiqtáelras!«éué S!Ihlün gié«m! átéá«SX!balitar,:y 'rcejémp«laub :(ál.

: :::~zwi Eeál órden.éiróú«lar duÍ-4 'd!él' actáál se autlüuá g lcs ccágléaü

neü„geggraleá panaxuéx1odér!Iiéengiéen kaúpé!óxéiuxá!xÉséñxuas«é!luél~«igr

f«9b' "Pfext«lb)s« l@btgadíts;,„jiárgénéolé!s gébóé~yl éóldadoibti«é;:laé~4i'xxsvp«oíyc

'déPénBeínelhn que'.1O deeéen, en el nkmérícrgÍue -'Pcer«nátag 'láeá«éüéSW': dtéxiléel',,sérvlsm",gxts gjáré Ínügs,'gapígég génÍSxíaéi ñame)!sitndoxel:oágde'
lá«mxsmá el día í 0: del 'oórriénte-mes' y- terminando ál 20 épé Íenxmm «át
guléntgséénÍqua dtélewtnl ééé)g!uéeré«a en« smx küsKci!o!é;; Phséndcoüe' tashes
'üsta .dé óomiümi0 de' dtáhoc mee en eetá diré fiche.

l

'éü)1 Ese+:Rüáliéxcéá ss aphésdgtoéin!áotexládioé: rssíx«t!!é yét@kéáÁolá~k ~(v!

J

eé

*

i;~k~íjés;P~küéjiüf!üí 8:::-Fég~ú:.jkü~@1~14ááéutanfíjtnodééúfúígs, Í7úú'+iéééjtínéjide htb!il..!g@lli ;!séonsééúídiú,::R fdlf ifépjüoíébríéiidit+9!ll.„'88SÁé!
Aéjcrl." orden ikij l é-;4é 'febtñeré iy" iÉÉi lljésérneéo;',;áé!SS ':.doí octúibñ8."d@éé";-.,

'aiftenth nlio!y en 18",ReéI oiden;"'dle*;Kks,',ágsétói-.-@!e', lg04 ipaíra :prbepi'
4 Sébéi>Vatí&fítamoi káüplanéé,'ke"'-'profégét;.Óuídiféi! Ii%4srmíol.ge HisééÍégfá

llortógúlí 'pstófogfal generalt f rnstsnifü jfstéiágiéé'::g-piútoáégftú.éspíeNügí 'Wdída;:de' .Oflésónmedadós' ~ééfiúfrsdíbsé ¡ Rsdféüia legá1 y, TéiéPáñsiea

sér4écólágfe> .ds oéta Ysouolié ké! i vúiéfsifnérlaf dntádíúú con fsú!Suidslgóáü; eiión!anual de' l. S00 peéétasó -séo oónrrscai g,ooncurso, 88pnolfd, .áiaéáiárfte

é útnei Vétérf@grfóü quégéééán écjéeitalr',éste: cargo púaíra gne Prééiméefú

éíté! 'fndi@l&6184ji, aáémpij5ádaésédé los dóéomentqs iüue "áersdíteá,htúcítfésr éidád lggat,yfilelé, iíféi ltOS y éégébétoé dé: 188: süpíyéntbe-; énufhi'gúiéf étieé58
40.!8SSS,'úié~grlo. dé:iét!8185énno "en; efígmpi ogrggab!lenpfásd de";4íré!nlúénfsbls¡' Séíeñtéécldesdéi lá geóiha;48 ',puíbléfoasfidn áe; sgtéonúunleliú! enWIiliófúg!S @I&'
414ÁúdstéiÍúéiciomcfia y ensdrfüsi!f@n!iüé sjáfétgai 'dieiestéiésüabféééüénsé gr~'di los issfífraíúteús. llúe..ietddéñ soéro dé Ãgdúddléá búéésázsnssé+k@"
nr!Ídüdtúts!rneéfbji 'hahéi,mtiegoúdéi,on un!é! lüdm! nlhtráéjóñ''dítoü Qerséés¡
4énéíe déli jilüáo!iéwsahúdo ,:én úiété,ééñtmeasorial,'el sogrié aerffiftésdfe 'de,'

su Solfeítud!y 4oéumdntáá !Sale, edjuugéñ8
Rééúéb!déyVürfnclrfá,ids Msdaid, á :1tbdré niuúigámbté lde Xülfél mí% .

DÓrgofA,'.>,.jéfsáia(oso, sjúúúüssian iOñéíia;;=- Porídtn! legión dé!1!éfisé ia AeaetnjieKábü éé llalla taéaínte lá phú.
sa de fniéfieé4or' mu!ñ45pah d e esrnés ge eb tu yiUs¡. kótadsnsoñúehihabeg

!déíñ00 úpwefsúé éeüasmeni.tb satis48ehoé: psrlméméu418484oáuíerüddlájo

, Tíqé"aspüantsé á: .;Isi :másms-.gédirfní 'soltéitérfoí ien Sngti noiá.,!dílrfgttléf

á!úúútéi Aloáldfa 'dcurséúnté'alopfúiüreide trfef!ata idífas, pééeidoéiloslsgajijügfmj

se!'éjdcmfstráéntfiigutíit;;,!basté el:ss. 'dúelbsetuál.- :

.

-, ' ;=."='ié'

víifllambíossdiei 4!dón! (iK!úlrfil)„-ss ds; néíiifoáfbrs: üé' 491sA~ESME.'-

'

'

'-

'ts!fgcú¡ 'iljosik-Rnvijnns~4... -

—
.« .

.

.

=

;Io

otra. — 'x éiúle Vétér!féiánio fnspéctór dé coa niss,"'de%l Pegcé(Xüóééríi~,

Óíliéldüfi' ééúlfét„'Ã;=pnéáíüthn.-.'BOlküéuídséi alikléélhe has';,:éli lkAef~fgéL!" „'Séérá ..=,'-X a dttüVéétééfílééfo'lüéíllhfí 'del :Plíúftidc, .'48 áfníbe:, dé S éi88)éáé¡i
íifnéi -l sin oíapúlnsín', .afiéjíúfútúdé 'éátffi=Láe"pcsú4!llds-'dé.'Tar4ajgst ssloéíítfaúdft Ódei ó; Rábünérá.. del campo .'x4ñérop fúhnavail';; eon ;téúnsg@jó i%ohujér&i
i(slúrí",p;."Ofrkad''tjt íán.'.s 'Idúdú'.sfé "léd,',afagnígéüfséilé-:. autcugálsatw': géoíhiítéon,eÍ!sses',,'.4giéejltfsáijtré', ijúóhúúfdéi.'Íalnáatá porülá íñjípééefénüdbi.
jonás,',.stiúnlás.íd'píéésoté!sigue psoduejéá ;sj .hsnréjaédceí sabíillériiéa,;si-;
1icíf!8Chs ;a1,hléalke'Ásúfjubo;de:,lá bjiléna hastá sl '1é;d8,4cfétofájéo: me

, sütge!4='-;.i+@ ds .vgtérwiütio' inspéoséé!dé,éaroes!líiposeéaidioé..dédíjsrmi

f!) Rúts éiinnéio ayaáeoio en el Boúeúéa úiüeiot ll8lrolseséétüil¡"ysúéú éókf@l
gliíentliísl: k!Mo<efgsjnfsüon!le úolioiénáoéiteniüaa,él,léigsl miúmó,,

"' !
í,"

!l!lgí '(Pééljmea$;Síbé18eégO~yétáa! aúuailéarP(igádaégélPñééíZPgégtbínítif nzíópái, ;püdíiendvlél :agraciado éozzécstiú.lreníeñ4e;,eon iléstvéctzíbs! Sé
lá::VüBb pOr la aeiétéííuíay herrájé Re'166 gáíradgamayleXea::y!6!ócriénez
res; Seliéitnges aliLi~lcal@g hasta el 28 dbl'aétual,
Otra. — La de igéñz dé(SBé (4(ríéhá)~„'. gaélico asnal:;; léé pééétas:
sélióitudés hasta él Zg del 'áctírííl.
otra..— I!a de.Sííbideibgado, de Sanidad Vetéritzarízí del! distrito!zls-
Relchité '(Saragcaá)( SoYieitudea,gl Gobernado!r!de'la prp(íuzzreía hgéta'l!I
gg! del!!áñtuííl.
otra.— Zi'('él regimiento Oisaádlóz(es de klfezzsé XII', niim. 21!déCa=
hldlériiít nna plata, da herrador de toreara- cgtegorlé, gue puede' s@Ti(éie( 'tíívseídel! á7efe .del. cuerpo„reéigénte en 8sviBa, 'hástá. 61 22 idtzi 'áótizal'.!
otra. — Kn(ál i!d!em idí dé' Trsvíno( üíúzíí ñ6 dé Mém; una plsüézde!
haz(r d ch ge primera eatégétfa y ótrzs dé tercera, guepítsdeys sólióitart
Jéfe del euecpp; resfdénts"',sn Vijluihanea del!panadgé (Bweéloí
éts é116 dal írctual!
a. — En!gl grupo áé Cáliálhüiís de! Láívaohe((LÁiéáü)' ana'idein sé!
a~(eátégorié:,:!úge puéde éóhcztárée dél Jefé del zéiézaó :háetííiítpi
actuál.
hnda. —!gs; dééea gdíiíiirir .un estábleoiniientó ;de Vtéteimaria á o en hfagriíi b sa pzovincia, ói;óíen pararéégéñtar en lág 'oozñér( hládiriíb"ó dé Güschslaibríaí párá detalles, éaérzibü é ;D; yéóñ%n'
n Onéozié ge Véldéarááeéí(Bíírgos). ial herrador.="Se(neeésfta, une-.eon eíccelente ipráctióá'y' de' :costumbres pava ana ce:sa fóimal y dé póémíiaíiénte 'egtanéia, te en buena Póíblíígz(ónü Para máé üetáilesó díz!igüee á!!D'; j!riaiv. Cálitvgedá, Véterinüri; sn, lSigüenés l(lbíiéíiilélzirit)'.
'
ah — se.ófeécé un!!besen 'hárra4er l!.(rácties é, &lb, sizr forjar;,',y. 'Paz!a izifosmes düigirsé á Luis Riedrlgaéé¡hérraidoit Ti:émhgtsó '
olédó)í os de venta. =-Bé véz!den úé éemoé' dé lg Xbieiól!ZP!edíia de;, 'O!üi':
uevoé, en 66:píésetss,¡g,éi."üyeéct %eózgoi gage4icáea!,' ss sagba! %4!i en gé peéstisz 'Pana~ :informes dlügirée ái! Sr:; jáoryiá¡, Jaéov! so X!1,.Ãadrüd!.'.
feta de partidos. — sié.ptév)ens! á"-los.'alzpiríuiítéé.'á bt.vé4(úíté ér(zízísüü Sel pizébíé dé(é~déé '(Sozia)i; gué no! deban sbhídta!rlé'-' en élipuéblo egiste un comj(zíéeróe hijo' zie.'1s izóistáa!poblasen," tez(tea iutéresés y"numéxoéa .fbzzéííí;" gua 16"sébtiíózen y (éns~'
n éízípérnzsneuéz~s-lo(eálc apieteódé :lótí:.ají!sisé! 6me":en élnrfígmé
Paré:más!iáf(zrmééiíhcrilgzrse á&.. Dlegopitftíriitiesl que es al Vé'
~', Se 4icho guéblo.
tabíieizzíiteete zzñóéiiíceé llexóew]eí(áe!ki~vziíéi( r~zzcaíée"a!íhÁ6(v;,cé, '

57(01) anO.

3.'01Ioca.— 10 dSDiCiembre 0S1913

1i0m.2.031

(Oontinnación de Kl Koo Óe la Vstepfssrla)
ibjñVIBTL PROFBBIQNdtL Y CIBjtjTIF1UE
Porlddlco coMaarada á la defeasa de los derechos á latereses de la clase Veterlaalda eMadola SE PUBLICA LOS OÍAS IO, 20 Y ULTIMO OE CAOA MES
FvcñDJtDGR: B. LKdhNCIO F; QA.LLE80
'trazaron: D. BReeITO RReajáRTÍitlEZ Y iiijáZ

to Ey nét w nt x ap

IfnoI qne contesta, por D. Lora Faazdznzs

Gsrr zoo. — Hemstologis

comparada,

por

"-
Dod

II

~zr szoo Gsuunoo.— Ls Erposición Racional de frenados, por Lrnsrzsro.— Ls slimen-

gábión en los ejércitos por ls carne de vscs semi-sala<la, por Md. Caonsr y D. Hozsavo

Iántrsarfzss r Gsr.r.zso. — Jljbjiograffs. — Reglamento de la Ifsocisción jqscfonsl Veteé

Einsria. — Crónicas.

paaclos UE SUscaipolda

Ls;mismo ca Msdrldl Uasño..... ptaa It

qas' sa Ptoviaoias, fsdfusó les islas 8s-

Un semestre.

0

lditss Y ainariss.. Un trimestre. s

t

Ulmsmsr............ Un año... --

~

10

sxtraéjsro........, .. ldsm......... ~ 18

Nerasrossusltosz . ~, ~.......,

s

0 00

,jgc admiten anuucius S prcclcs mótlicos.

é

pUUTSO T otolos Ot ~ osoñlpoloa

nu la admlnlstrbctón ds sstgqgsvlstafjMa. drld, Jcsss y Marfs, 00; tcrcsrb iiqulcrda ya dl,'

rcctamcntc¡ó bien remitiendo en carta dirigid~ al Director, libranzas del Giro mutuo, fdsm deis

vslorcjt prensa, sobres Inonsderos d otras
fécll cobro.

dsi,

no

lll pago ds las admitiéndose

s uicripcfones seta
scllcr ds correos

apdacrlaenrtcaadiól t

serlo.

IJTJáS,— 1. Las snsoripcionss se cnentan desde primero ds mes.

ildo

s"
snsovtptor

'é,

este

periódico se

ooneider prft

lañe'Xs

es

pop

tiempó,rndeKgnsLiiéép,

Vfavbétz en tal concepto rmlponde de sns pagos mientras no avise á ia Redacción

dy

;,'Qrzs Toda ls 'coriestpondeücis, asÃcientjBca como administrativa docto venir ;

rzdg@a ai Dirsctoi„dtbesta.,Revdsts;llaásRSñddo QoensoItjejltseHfegété9,dMeerja K

S.m Ineéitegae 6 nO'1OO OrtgmaIeSño ée ITOVSSITPO,

EL MAS PODEROSO insecticida ¡ Desinfectante y Mi-
ejor prevene las epidee Viruela, Có-
ius y otras.
a Glosopeda e la pezuña), Sarna 6 Roña, Herpes costrosos mo), Llagas y otras enfermedades en los ani-
s insectos que atacan á los árboles, arbustos as¡ sin perjudicar á éstos. INSECTICIDA MÁS POTENTE Y ECONOMICO A DESTRUCCION DE LA LANGOSTA SIN {}DES SEMBRADOS, COMO OCURRE CON LA GA-
s naranjales de la epidemia del Poll-Roig ojo) y el Poll-Negro {piojo negro) oin atacm
a ni al fruto.
ssiniectante no tiene rival para quntar los olores de Retretes, Urinarios y Habitaciones rmos, cuadras, cochiqueras, gallineros, 4
ara sas múltiples apio caci onar.
J. G. Espinar, Sevilla
o-Earmaoéuttoo, Oriente, 101.',
o X ZatobloctmtootM mixtos ii imbo}t}mota

PUBLICACIONES DEL DOCTOR DIAZ VILLAR

Qfucosuris panmeátlcs expeumontsh.......................... „.........

1

ologia experimental (primer tomo)..................................... 10

peseta

d'rodlaxle deis debre carbuncoca (teiis doctoral). — (deotedos

erodlaxfs de lae enfermedadoe del ganado de cerda..............,........
dégiene comparada del hombre p dalos animales domésticos (pdmer tomo),

ñ,00

aegenda edición corregida 7 aumentada................................. 10

n fglene comparada del hombre r de loe animales domésticos (Dedicado tomo). 10 ñ0

gatos precios soo en fgadrfd; en provincias tienen el aumento del certfdcado p correos.

loe pedldoe De harán á casa del autor, átoeha, lñ7 duplicado, segundo derecha.—ñfedrldc

A. LOS V'ETZR.INAB,IOB

' os clavos para herrar marca
'C3C) MC3Mm„
eon conocidos desde el año 1889, y preferidos en el mercado mundial, á otros clavos de otras marcas.
Hagan las pruebas (fue crean necesarias, y se cerciorarán de su superior calidad y perfección.

mc S
ol

co Isl

CD

40 CD

X

Dl w áv

D

Ci x o

O,
CD CD
CD
O

O

Dn

o;

S
c

ol

~) O
o c' c4
CD

DD
S'
CD ei

8 O CD lo

E

CC O

O q' O

CD O DC

Fi ocm o

lo CD

tx CC

to O O co

a

CD CC

aO

CC

I 44

CD

CD
cc
K S' Co

'S ie o

F4 m CD

sso

a o

O

oc a

tñ

tn o

co

14
CD

CD

tCoD',coi

C

g

O o

i=Dr m

go I C-4

m go

C

S e
el o

m-m c

to''O coo

gb
<'

Ds

JáKQS XÑ GRQ TAÑO XN MGRO Y XÃ COLORX8

PXRá LCS Ilc)SPECTORES DE CáREEB

pakdásitós, éfff'bl.),ü'c)paloeen dgérsatbinaaddoossenalnmegartoa,deinrodicyauenla,eexxapmliecnacei6nnpdfeetadlélaldoas

"dé'":los
'

microbios y alteraciones de dichaswarnes.

'Sls En colores, indica el examen posf' '
lek,dgstinados al' matadero;-" '

rffortefff

de

Jós,

aninut ~

Sm En colores, indica las enfermedades en vivo y post, fffog-

tleófñáP)fsérn,émccoimonadlseeussedspetáastsriánlsáaitdmooisrn,saamsl,cic1or5nosbupim eossoe, tpeastúc„ebcnloiMrcraoeds.rp.i.od,ni,yd," ieiá5-'t,;e5s0¡

de
er

5rovünias, certiñcadas pedidos, á la Administiaci6n dé esta evista.

FABRICAS DE CI,AVOS PARA HERRAJE
en NORUEGA, SUECIA, ALEMANIA, AUSTRIA, FRANCIA., INGLATERRA,-
. IT.AI, I,A-i,-y:, RU24ANIA

