﻿LA VETERIIIARIA ESPAÑOLA

REVISTA PROFESIONAL Y CIENTIFICA

'
'.gctféséütfsiéfog

'
;;

SI<t;4ósúuítgo':"<Ieitsífui "ói',"";;:".-'.Íf<4in,.i.'+8i;-; -.

,, ; ., ;„'';;=-":.".",;,'PRgjPKBfÁiNAÉ:--:..;,«",.:, ;:;... ' :-,,';,:.:;",;

"'sr gjieeísgíu gá Iüé„<ÜkTpfttka<urlít<gífpgefcofítl

Kéyüététeüt'",'nüüeeiíé<cfjt ifttirs4uórikos:.,fr>fíutedr,"~iu>,'él"gi~11émuM<iutoñgdé'llónt'
'ls,-fg<trüstü fíi4 Ieuif<1<ftftm«dj<réeeuréüif; ín~,"Í"-'08Íf'.:,"f<ikéólfí<tágtogt iüottüjttetó<g;; '
@ssÍósifÓsejíogrpééér)íém,gÍiíüégí<áési/tüpréejfugmu!fgoíeií<ffló<r+<4ííasctúBo"!,BBtuüsifitf,e"y!<íofuüeiffrfegéIújigáJektgrdsl(g!4fjfu1é!íafMa'+l8á<t8é1üpsgóé<ég~üip' ', -.
';euf!95!!4í Íiff<uró!41<tuuoñy1léé llü@ss eióc toírrl)qndi!y<g. :ík:y; eul Nmüttfüg::duü!ñ0é
,detuójtff,",",ísfsümetee'='diéjR-,'Ííc' íml4irsjé<pr<islsye!Írgjécasttí4!isji@igéÓ 'dé'+< 'utótíté/ser~í<óuppgjljiüésasó@-a'„ó8u<uóeu;w<ufqn,Í'<~foáÍtiIstüftl:í't'p,ltofíóu@ftiógÓn.t:Ífefl<uf.fó'8u<<euuuggjtsrrüst@lííüt4fl0já8!i-énjíéropnétÍgÍaójfujl„y'!f.
tfayórtábhé.'.,jepóguoéón'ke~llo!Btuóegotffdééw":;:-:,~!,'-', ' ''-'.'"-=''Ó.tj "' ="'"-' ': .
: "ófü =gñfr., <1<ttfrseoiíor",íigtsütunétteseágjjj<tegoi'<éfeso éfg<nría",irspg~<jfs,'stt<QÉffgó<dñ8ñ '
llriejicós'-',y-'ótostréítóf<s.f<ítérao ótkfjfléíádéji~~ké@é4TÁ+eííí@4ifikéa.rii<tsaóu< .':4r,
cl<sfÃíófts<íéalgugséeéÓpgg 8 ' ielf¡ psl4ífccp< SJÓI mótr<dtírgtToféuÓ%. Üñófisr4íiérm-,
:iaetügícujViééisojf<~glü"é"s'fp<ItSt'rputi,ü"e'ttfufttríst;,x'nsts'jimetjódigá»ü::nprágkyif&áisáÓjáó~nÁtmé iíópÍpií1siütsgjie'iiá<Í<ilgo~utief;")tffieéttefóerttfinésnrefóücéíssjsé';ótt;.'.—
áÍgsi<ÓISI<l<rumÉma<üugtrATefj~ynüuíecrapüscy 1ó-:;6<ursc1óÍP<íüijéQBfts<uócgfftóópgoy' 81""' '!ójfé! Suléífiüa4iai.-eli.';Ótrafit:íudétágijáó:.:Ó"."üf<@tsóé.',-'jyitüü<aóáu"ótlg<ln8O 4éiíij1éa:, lli:g<gcnrs,'üütrofémotuí<rüt: f<<oódItgióh:nf+gíuau"."'iB';"'jéíéié)rq.':Béiilh;.lÉéNüíuéiís';:." . 'ÍSritíjítísitters<é<gtd<idi,;lü<óéíu<tí ',Íáedos:,ülíoirftóíneteíóe,',t~lós \dií ÍÉérkfi4orléífídé:: '
iüüóüef6~limhóÚ uo!y~üoaeésñéd<8$8éj Óonül';mtsyefséótóóuósó<eé<cogOIlií<ry 'futépet88 'gueg(é~]':.giégói dié! Üétéreníttóre,', y".<P<q tlitióáaüíauiu<pü llóirrócfóéjülk)l óÜutéyjüua,;:
r<<os:, sfgfifuég< llífnjttl@i"'6ijlböjí,euó<efíu!Iéntóji~óá iefs<tiííüÍiuísu>ó C4égs;;, ;.gtíII Yetéjógftfgóül.'50~3füitiñír xu::.güetheíft< IPojÓ ÍPotóoré kglé~&jo@í'üós;;OK "Qtt8 Bs' . allega~~ édrétüeím!'",épdjÍshiufa<üjoí ijitsgóleuueeudoft,'Wieü 'j54s!<ffüio<fü+ly:4eíiéétuñíeaffiao-
'<fspeüsgtpé fíauós<ltss~üis;,'otéwqufíánylfol'gut"é':llü8%eéa!Óótnjüéüár'.,éÍ, Ítiturj-;. :

'jPAucenihy em<rirftáj "dé!;lo dgóbóü<!uuóg<l<tos utlórír,:gue "B<iíusüleáííüiá,<üíars Ítsñ ,d<<ir'k;.'n<íéigíósi'-olí<üíjíréÉééeréé;guitiíóiéídüyüdsülié;aÍO<ftiueéírI ut'uüs; pótícéóiL'" reüatlcikiíétíte<trntigliáktig ótkieg.tijós dstíeuítcoégóáüteó~tüuít ééí -1<ej< &ütéétef<, íiúsgeñte<tesáé<íüggí<có<ads <t<grjrs,' si dÉícctüfióálfoóttjióitlfitlo d' rnórógbfélió<rjgoue";
ltoíjííjüjíüiffeéósetékitídotjjé"lll. fKekéfdoíré! íó tuen<ÓBuf<éa~jf'.lio<éadféc<'<güig''Ítíóífsló íb':
4ugíeéóémiÍ','Iy.'+Íé:,ÉWüfsty„,gííósjf<fístífeóclljt<fo",leuefrts'::.Bfrl<tf'@iüi',éuóñíí.',"áuocñü:-' Púeíü ísej esé<jit<óst<tfti +ié éíüf ~ceíó püngo," ;llók<écíí)netlggnrffél Bi ñ tenporterse fi

.. "!,fá . ;- : Íóé
','t".
'
jjyff

»„

',j",'x-. ' '=';,.'s6i 4léyá!d»ítlpbbu»íiá»ló»»ij~qiüroínlp!' Idb»+xísáÍÍ»tris+d»l íi»tiltíx tlqhunellbo,,'de ';,—

—.Y '.

Grgremios,'',quelslíte yahrdo,'.Í»osquql o",díe»IIij' 'qga.;enqIBaii!eiai,.éWiéde npni iá;

PróÉéóxhát ÍI!!üterinárxaxi ee iítxxsiénte:;Péri !que",!Ííod ó»'Ilósl!tíx»etüriÍ»axx»os»»)sv

'
j»'

paííoÉés ss"dése!án'.k,-,iágjdaxxtoji 'éñ :.llralI: exhpr»esaáque',-héroe aeoxüetldo;;,

»héJ lo,esperamos,p ioéijüép:. i4'.todoi-nóósq!ióóhüáíixrípéíí»,",'clb»te»nef','el' be»

.e»tar dre,qiíe,.cáiecénés.-

'Qüisd alg»dn-,'éáxu~preX»épiijusg!Ít»;eéáj@jíásé éáae»tbas s sóueraodóueé,— J."piarq.qilÉÍBÍt ü»i'-'»e 'úrha»¡pransói$bimos':gl¡áigíüilcüár»»párrafo' éüoiüt!o ;,ipór'
uiííquéiidbq;:.!ié»p!1»fiüüi»1tt,~éc»xn!pí»üerxi:;!"Ái' n»ó á~aujaI también',"'dé;—,1»,qhídit '

fóxrsséia;cm',;,jéií!»él min.. IIáslélltq»Áioxtlü44»tcioóyeterüai4ós"be!6füliétí»d ~
- Ideóíi+és!»slix»iáreííexííxtviétbbíá!stó..'~ix»;eií+í@üíí quj~ió';cqedagxaío'.'p,'.kü
>~ !, Íxxaxmentsx tü»ñtt ;xéebteü»ksíül:. 've4~sp4j1$>eé ' dtxlh~byrieísesga!Íqsetex 81"
líomibre» dé»1ñeüóiü.tizné qíusóví»»4iküxóx»áí»xxu»» gítétIrí»!cén;.„h»i!ubres'jg -'

nógántds:;sjá; »goomxtx» i»snlP»ítq"értI iiyéénet!Idj~bie!RaxnóPrxíá»í!)t!»éliq»'P»íéfé„,= .

Ir»n»oielxóvssssrítbjiñ8ié»íréujüófééiÁádi!ideé~»'' '"ríünj~píjlrengÁáctn»

ji'-','.í;;

trariydj@e», yxáiéáéiítóéjjtál'!1é:íxuoi@e 'si! 'vékiínnatio!»qíne; digIdíe:stí»ísí!-'-,
tu»d»oí y,-,soiñ';uxxai'basé' :ciéñ49iéa tíxuyljxt» j Icexépetl»,txííins»qiüégexx»üj !Á:.-

Í»qixltento '"jn lloñfjíjélkó»,"igxüáíéái8é:;bsÉíióü~i, hlíctó,'8»n'.Ias".»ni»m»s dapta

;taÍell';1»pdablIÓs488ÍÍípÓñííón@S lían I :;; 'i;.—,I, 'a;.;i',:-. „'J"in

. gibpesíq»nñ88,;.»óxxccedr»tgIdltt118ip'se!tó+Q@4QLgxi»'!tórxuxníx»! tan»pioc8'.

<.í;:;, Ix'»üíaqÍ»éfoúio»iió,;Íí+ÑtáebIÍ;:—,exÁí+ar.'-'gxm',íépRqnáiííós,'d»I tji~ifxáíí! 8»sr»sr
.;+!',, pñtde»oréíi>üdxapludsñ,4;co+éguxrjdl xenátermxxüo ; 4',;eáe:.",in4ru»iex!Ixéíuo:.—

sixí entti5~¡;r lx»x»e;. poi: tomé i','tés~'arfs',,Íxsrxxogut»IIy.',!aíjebetxa,ñnsaot»rss

qei seis sr» ñnl»dí»»ii

á'eÚabr»gtr»»e'!jdjpepíZe»i;í,eqáuPe»/óüési,í'bvtjtPé4ií5üÉaéxóoeñ.s)aéiipuádí1iSI!eÓgxlíleea»sxeixn:l.n'nán!ó„..»'páól»ÉorébiIqteI8d!oÉéO'

'

pcr'nójiátx!óé:slílxlslt»ado-íi i;Iqxtiéjtsfábiqn»ÍI»éií40d»t~II»tx»»iüxxxpqulsxx»éspróndet»

:..~pidiisndo: níéiéjiñÍñ»»tés!b»sté4'„'.gr,'i3ííüéríáxxr!!ñÓs';;aüxilféleñda,.»épréjis -'

'
' Xtíiemetidá» la,a»X»iJCÍpen,haití:.ñÍN.i@teaitia tt!r~í»otrórí!'móiü!Bré".de!isuq/köóinl

' c,

:
.

piÁeresxsltI»x'

áfy4tiídínioxsxt»jilíé1íáédrvxdxorés!', qx

'bI.-,»xm:,~gstéWoI pél-'

éj-,W~jxrj~~át»cííóéí!@né@i~1kjxeJi,.'!',i ',,,':,"tiÍI:: '::,:=::-::!,*

Qüex g :-nuettrós."q»riü4osresxnj»di»ros,ge!gégóü:leé, 's»»x»te Irsa4n»scbs'-.—,:,'
-!adú:-jijstiéi~; »amé ríeóbtüíaxn»dxt!Rélaisü!btceyñj..ía»éx»ÍirppéiíÍn'„dü» éáe si'! ente;.pioféaxoníal !11mixta 4»,,jütrixsl»!táo~,!eís...1&iqdab)!e.':.-".Vlqus'-'dteí ióí»;»u&i',: j«! — !d»ys Cjle~as gál@iéa@.,'4abexx.— »ór!I -'jjpñI!j adds eüipüsgüselpxñíx»s»j~i,.et»IÍI»xeb xxe»,' ssxiotnxqne»:x»ajludébl~ipg@éíd»njé;;.Póp~!'o! noíxetios,qeíx:,;txíñto üéx llxrÍ.'si 'll»xisr,la:.'.héxtra,-gei;.ideéjr»84áéir»áni íiüexítrx» iRyv!xsta41á!"»or»ü» l»te-:j blenbeÑoúitji ;sóiiéitód i dtt»pj~wdájul::.SfvplqttxeIdi»dila',,@bérxxaextojt!yór: .lle» sépgs»~öí gáxmíradlji iii',4(lqíápcyiüjos't»Ilejtkü »ésa»»ítxb quie!taxíttbjdn
»

8 ;,,-.4"~MÍ":.~

Áikl,~Í%44~''5l'ES!P&0<&1'Ax :

2'"

qlaúráfxaciüki'uxx,'niüitíátré ayuda Ia guenopst débiepá y.qxxiüerla ptestar. 18 ólsse', porque esté.ésúnts 'cle ilss Iniqíeacíóüéé ke carnes es:ids sumo in. teüéspsga .tóChss;— par sso tambiéxi. hep'pubjhrsmos el anterior éscritó ds tau queügss compgñeygé, 'Ies' reiteramos 'incondicionalmente nuestra ágúds.y,:,cle nuevxí reeéibsmes,el apoya cle ila clase, la,cuál' aihoxá xcs rcsrrx¡tro nasa, sin que:con jpeticia se 'lia ll~atas éuieidá y sbaridonadé, desamparay el,paso 'disdc 'pcx' Bils héxiíñcne8 Sé .Galicié. Así con%amós en Ia
ñéotiéud' y en Is cabcxllerosígad de te4ñé.
Zén de:pronto¡ ogbeüoé sl áonor y la "éatisfacóign ds 'haber provoqado; can nuestras enércgxxoííé excxitációnés é,, buena parte 'de. la cqass', ía,cúül¡ 5: máe Bé qáé eritusicíátace y Valcentee SfdhesiOueé.que nes rémite y — Seguramente nos éostinusxá exíviando— 'nos poüséé, muy eiertamérite,que tiéhe ñrialbqjas,prsparadoá y de basitante vxdiia-para hscierloéipreváleíór' .exx 'épgsa ópurtuné ante' .81 sr. Kiriistra de ia gtobeánacfén en áefénsá
de loé xütereáéa de fogas: igirva',eéto de eonéúelo é, tériéstimsdós colé-'
gs8 dkl' Kioróeété 'cle,Espsüat y sirválss asimismo' gé fündácíáé esperanzas qge La VÉrsWxcéuciix iZépáÑasa no 88 diíerme én 188 Pajas, como;vul-
garmsñte, se dice.
Eri. Io que estén bastéüté equivoca@os nuestros estimédas 'eólegas Se '9iálieisxes en lo dé queinos deban ilimitáda gratitud por nuéstno Suel-
de apoye y.pax. lé llamadi á;.nuestro lado cle la clase Vceterífharís paxa,
défandór intéx eses comunes. Tfoi carieixnos campéñeros¡ la défensa hechsi por„esta Revista de virestzoü atrupeili! adoé, Sereohos 89, s más de 'sutigfñctoris en,éxtfema¡obligatóriá, é imperiosa¡ y¡ por .consecxxencia lógica nuestra,' ósmpanc; apeués sí merece elogio algúno ni el recenssimieüto üigs: peqneño, ¡Bien es verdad que por esos, múndcxi éxisten taussá persogas que tfenén eáxx:obligsciYfn y, xsslditó si ss ocupan,de ella... niipor, eompremisc¡ini aun siquiera por elqcré dárárnd Y'Txája 'este'punto Sé'vistá, 'nosotras casi casi merecemes las graoiss.
A ipsse,r Sei lá cóngansa que 'ténemoá en todos para la 'defeñsa de
nuestros aereenados derechos„no cerraremos esta crónioa sm realamsr" la sbsélutá aténcfón.de.tocTos nuestros camaradas.aeeráa dél siguiénte
en sucfadó.
! V:KTKRfqTAÍBIOS, A DEEENDEyéSE!

&RATO CGMU!NICADQ
Sri Director de Ex Vssaxxxxáuxá Eéñx xcóca
gfucy., sefíer.xníc y Se mi,'más dietinguidé émwxdevición: En nombre dé mis compáñérros y,.'ido téégo el:guáto de diriigxrxme-á usted,pare dmls

l>ii c-
, h".
"I
i/i l'
"P

l>", '

i
.;SE»

'leí:VEÉ'EIEVI>1>&4MIE8S>AgÓLi4. ' '

lás,mgá exprsstvap 'gracias por lai Caritativa; óami>níüa qúe íridóió en ztm digcísimo cuanto úéliozo Pérfódico'„ llaináncté '4 les. Ye>'teriuahínsí ealmRoles Sara quscon au óbolo beriégco nos al>l>ii aren g salu' de. la mise» ris„en que nas dejara:se>ni>los la fátáI éatástrofe, cieimn triste, mexneria ocrirricla en Iánoche del 11 de ',Septiembre de l891i.
1VO porque la,clase haya respozidido d' sns excáéacíóneé de manera 'tan poco halngüeüia! hemos clé 'agrsdeqeila menos su,genieraso donativo> =
De lo más reeóñdito de nuestra alina sale el ecs-»íel agrüdeoínuenta
para¡aqpelIes eariüeses colegas que se aeordárón en taú amasgos mo-— mentos que,teníari,compaüedos en iá48egrécül nédesitadoz¡i por. tántol del aúzilió de sus.hevms,nos die preíssibnc Así, pues> 'las Vetpríriszíes cle Censuegra, esááremós agragéuídás tcde nuestra,.vida á naced»as;generosos llonantes>, slli que el trúlnpo pueda 'balzar el' recusrdé tan' -pzo-fúridrimente ;grabado, en ;nuestros,cazasen es péi súádidrisl cema 'estamas
Eéüde lúegé Se.,qne si más no hani hééhc en nuestro secorzo,no,:há áido por, falta de rio3úntad y asriüo haeiainosotros.
En nombre lié los Veteririarios dé, Consuegra :reitera á udteE> seücr
Eireétor, su reúoneoímíentc íIhímátáclü, y ápróvéúbé esta: ósselón para.
ofrecerse. suryac,afee tísiina sxnlgio> Q yh Sl ld >, Tiasds Qíacz Cós nozris (il);
Copsuegra. 80: de. gunio dé 1S98.

í :R)A CABAÑAL=AR
Breves cosétdersetozeeacerca de tos depósitos de'- eeétéztátes delI Eetüdé zeEspaña y en et eztzarijero, per-D. José Bodrígészy Gaieiaü veteridüríé mit
lltar.
1
Desgs los inés remates tiempos 88 vier 8 eoneediende una .llnportan»
cia icapitálísima é,la pródqoaién ecusstzeó y muy partieülármén»te la del eabs88 dé silla que tán importante papel 'áa' Eessmp!eííado. en Íé! hiüta.ria militar de todos lés púeMas, entre'lóú qns alcanzalon mavezes triun"
fós >aquellos ouya caballería el a més numerase y méé resistentes sus cabéllasi Lod graudés magnates, los sefcórss feudaíejtly léslrsyeé teclas
u>darzoeitblí(ln>átlr)uee>-zeiyl.déáLntrz»íiiecoéaánnspeezporei>éaisplóséeedá>>aéazúá»i>aücaveséler»»abJtIlzÉl»é>sn lncrakl»llrfáaúimi.caátniaió'ei»réiú>'itéeoáó>asújcedcrfiaaiáovirllh'ual:ííégáalyá'iolsj>úrlüg"leecuó1lsnldctaéaoirndl>anéo'üiyla>éccóaéeurgnrérnaa>hlgdía>>réúeró.óii'trrBlaeita>id,rj,do'uuásIq,cwitáüueüstittceayúls>aa«l'ó'uiáéidónn:ú.báJtaa-ná,,..

'

'

'": =- f-'„-'ftqk'FlxpiüEHfpWffA;"ÁÓg!ft4QQ@f ',

'
'
'$95;,

'i

entre lios cuaileé enen Kiéuéntes las:-'Iinéhasparai áostéine».sus denéuhios ó para eongñistá» :nneveái terütsmóá:y, enteMet los doúingas 88 sus
-reinos¡advxttiéron' muy pronto li,sgxpepiqridad de los combátiénifiües.
'móntados, par cuya rasón se dedicaran á pxféteger la aria' dell 'caballo
prccxeáo é"n>dlispenífixaixle anmil! ár :del' 'hombré en liá guerra. Tednfis las
:pixebliosiauentan eon prxgnñmedóréá xlu;grandés fdexviáe de aabaOexfa y fitésde Epaminóndós y.:Afiéjhmrro¡iliágtá hfüa&e y puillsrmio; no'hsn cax sé@o dn surgir guerreros apasienadss por "la naballeria. V: C llesar d!el gran d caer»óllio filue las dxgerxenté sxindifixstri as,agrxfiaólee y gane de»a á hán ndqqísidió en 'ápoóás difieren péfi-soáre toülo: en les grandes igtenregnasi de pas, nó, se ha dejnado de .atéñdsr' á' la producéión y„mej osa ldeilairazá eáballá r de silla 'lcon: sli Sn' de qmie no páltaránl esiballós!para 'la .remonfiüa del ejáraxtó, Bg estás nsoésidndes naaierani liaé ~ái&sí sdeptádiás eq' todesl1as'palees pataiprdteger la crfa asbáBe». Los pramxiónlafx'enj' 188 *muniófdxiosfi áss provbxcinsf y los Bnbieenos, hán prestáde die dlferxentan maneras apeyo, á: lá ppógnnái6ñ ecuestsef nnss veces lá; fávóreefnnx en.-
asechando cónsideraóleinentí el consuma;üótraá veoes asignubsu premías';y en OeaaiOnee dirigáan lit Cric'Clef eabelilfin en estáltleclmiénttbe
sprópiá4os¡ éstimúlanxloi asá 'á los. gsmedéroe'y procui á adolés nm8ien de mejorar- ó pesfécsienar 1áá xezas:néeiondliesf
Uinó.de lós nxegies'más áxñfitcten ds+onxfixütó dc la crfa 'cabfiillañ es sin-
dudeíelgux!Xa lla 'eleqofán yafilísáribnéión de sementales..Reté Póéleroso élemmtó, zégenerador üe laí rasas hhpieas, lo usaron los partüeplaies, ganüaderop; a&éiexiados, sóqciéd aálssyt fixxailinénse, lbs,Sobiennes. Listes.úl' ~ timios ne áóló dü@íibsdaü las éemaentapes g les agricu1tere Íói establenian' Pai'adas en láü éüaláxlfi era.gx!átnitá la montar ó sólo ne. 'exxtgfan :Precios m6dicós¡siino qine adiqmfyíeu les productos y premhiibán lp newistnncis y buena inteligésaüá de'lóg C»XfiadfóÉósa qiue 88 emPfüirab8ÍX del' Eetsge, Lai ,proteecxón de1 Befado ceiba céxísideiado pxeoisai en teáefií 'Isfs'masianes 'dónde 18 inte1igénais¡ lós recursos ó la voluntad de suis -mdávi6nos¡ 'abandonida 'á sus prapiasi fgernasi 88 hape', jusgado incapas ógnsugx~ siente para próducir caballos cuyo número-y' oalxdádi respondieran á lás neoesidajres del .ejército en oaso de guerra ó de simple: mev~ili-
sácx6ñx

Asf 88! que 8xx todas Iás.naciones de Burepnx hasta Ia.misma Ingfgtec.

- "j3
-'4»d
.e, I

Éiüerxñaaafit ddteeeavlfai.sdete'ace,ó:xnxjquinpegreóétóxteoesáoperrméasaiaeinede!lenar,adidnoiberiláaéíiÉaraheébe¡f,in p!jiúoáeám áitdoaraeqdeueeéhégifrúünndtíaisfdóiflaiufoidndarcesixexpg.a,udfieex,l:nptoosrllepaaárdtxee
,igeddááemérneéxlqótdxátjenqe.ráhnx'É!cÍóhée.ll, iexílxs'lóéá,siilíí.eln'hfnivfitiéeeiácmiéelnsxie'oaurnqtaíéxóxléfífi.jibleJóimeeonjfa:úuseéim,1ótó&cdxoóá:y,íi'sltuiáeÍein'rdfisit*oeai¡üaé,xt",ériúmasns aaxeieoegaraétifásóiséftiñülápüfsiééérqagIuauleeei.áíbéqhéáóqtüxet!flÍajéxfmiáfadxgoeaxJaáüqe-
a btfiürixdó si íió' hayan corríspqandxda! áfiüu éstroí dxlgéóec— 'L; idx'.

rx
;C>ü '!.

gg4-

.L+l','ViBTSÉI5~1k iÉSPÁíjÍfÓcf~4";-',' '.

.ibedmsd'aqmdóEuíaeluessasogsij'tdsebeó,eunadi.Bssdscnahtestloa»éltolaóueiegcalesvsygsiqrsldaáaiñteásl,eilod,earjae¡dpaééseoogéaaxgascmiépytmoohrclsraeiiniastóni.tppeaHcseaónaabiies.osae;rínp;hllllLdaltemaaoonpsxaaqiiysi,reüdelctfxeündmlrlsecnéeeeastuitiueosrcssseónqtlceaníluaédeóeuimtóvrm eebsobm een!esésen'lspcnt,huarchstoetoocn)yníeo6ynespbínsttiuomíáiáleeihhcoé~.thrvnaoeedüávicbreeísáeuaüsvljm rlneui.énaood:Rér.eáyssásicb"fceéeaésóaíiéatn,pctánaoyd.oóde:e»dcgplasuñhu+ioób;ón=ixy:diatñpc:.áíicoalgeieéaaéelidn ézduírragtenacaamsuem rcéjitsdaiíaoiceaaookRáepondilséécdgnatpqiót;lrtruaosuasóeeteddnmeueesri'.aécdietlvíns&c,eSe.rha,,jiicilsáo6rdnsrmlúényéíue.eééa:í'IssIédtn .oaatrsnesuclioé,eiamccaiasm óleuuácmtaéueliutesiíáécieyaraetsí,chlgepbdnstl-raaean»oi>ltíaavssnoiiesa-í,
qhsaeyb'iylasSebnnlovochuaesreeshiñiiatua'gbssáe;u;reAggmacrum tgecágiiddduugsoe.toíslsilíjurees»eannmaléa>etcióitgnsslbrirsdudiüeréreédéoavtsepiacsgtáeseneoayséxstsanpgRréeilitsaaá:dialqdcetKagsbsüíleymtyvsegnraneodiIslorcivylseeeeesólgaste!Lmdu,eoucniartnycseeesdsügpinpeúltdednilZxeipoíqyrgerecsgaslgethriea.rsIólexdsu:iiVooo:dbhaXLncrdaéeaqmíü;hbévsróa.dcrrPIsdu'gesíeióyiiVeqssosajqpraeuoaósnenéitcoo¡ndirrpyoeer.h'leó,idideoes,,:,coydigcyéée,egkssBaldrledéoüee:N .,cusevvs.nteesegdemreacíSetísl4sullPíncrstnaopxlgxe¡gílcmsoRctrlacas,lá,analrhéuleéaíitain:dexayüljottgm írsóIuuet,aagirtyneirllúnr.eutludassaierúaoaíésnadig,soéyanéxslrrífi,íia¡slu'u,óí,íceaalclqaéólniy;arnsey@ é.'l:oéteuásarcéisse.lrccssm ndesggCeedlnóiléypssosheersaeiuxós,s,qIi¡B..ta'edaá!reídte6hTaúsyInieigilyd:o1iradeí'rriceugcnx'oísiátss,Eahiipagigíóloeíkac1,ndáácíul'eaer"dteplg.uáqsdxt,esataaheespsaxes;ltx'sn.dpalx,s'cssbüaicachd'iéóaádslc,sanseeAdl»á»ssauiiolgnsaárioópaéele4ésot,ldLlttntpnuogeemóldróeeeócxoo;Rsreesídrcet'mn,ress'peiaé'eosIódl,enóyscnn Ietbeusisjhslúia:oqornersn íé,mlyoeebctuei% oeáirlalpmppss'eémnssecsÉ,óéar,ltalaumeeqreolmpuósdpio.sióinucudsxóaleíioáCss¡ittétíimáihoFaínyaCossudsB,ñrssalrgehtliceeegrreshal,xssáieheüm esam sn :cletdlhu;xaleeltaslvréaenecámeor¡ysteetc.iry-=stn-'.s--~ l'
AgétpiEtsisúéeelrrspxaájséñotteódisóadóíént4íódnd6óínsési'onící-tmésíhtstjslaripX eirvréiíúdexdsoe¡Gcjgéyl,ibglsóeih'c.déd,Blpcgax!yeauañssigjsén6tecaeéorstuaorieneívsnnanhdlioac.egomnlser'óviBddoeiíissieoirmmueemi xm4ip''geoiéáoBrjnlrnroEeryeteésuaobqPó,nserüaoédüdesíüréobisséebóuulltllrtalyítoctééyeaupsmisagtnáceusuenissdslúatsé„mloéitsoi"üo'nivúalámíeeeg;xssñ'sneurpstnsrldeyIósó;ée»reesiassesl'yrcá;q-fslfZuáíuisbsvbeirsésáetlianírláenex»,txiddéróreiisoóaausulum líta:átqíytauearuagcaíinéoñvdic'delsíteleeaéoór4sPnrtóíóaoskm skiqsli,áügsm,cuátnrsloi'siis,etncyinieiBrdusssneée-elu sesi-.-í,

ca

'"
:.,'

".'

. ""-"'xk''Ajk~1@kk;,«...„,,Niw

'
'='.

:.' --.' ké5:,

-Ííí .désgrñílcxjéltlét'caénúelürÉásííé:imíhúábxIésíóíxq!rllvílréüétícsé xééíaíéíítárá oíim

érgPráá!néenté.elvayéóyíó)";dé 1!os! Qób~éógóü!;,jaral~ foméñté 6éiíixiélüííjéííérxéÍÍ
dé igrítíidíix qí p áíítxíótíí!Íá :íüllí!Í etc „,sríí",íri!íeoá- mn .'i ü!llíoéa 'éietdmá"''paqrax' éÍ;
, Téssr!s pñblxcoiy!pérüéétá!iíímiíée;éütgrÍÍ!!cpííei,;lá'íxígcideéíxigárííéóíétlsÍ'. Xojrí

„esó,üü'ííalüliégóraiío,Sáé~3isiévíiÍösvaggéixísgcionhm!;-'anal'íiérví%íé"de Íh!'órítí;„;

.>ogbíélí!ái
'

xg!éjen4e

igé!Íáíü

ílieííícüéííícííééélíüá

llielvíaleojngiíjlo

íéáa

áiduriákííhtréj

eihjiíúcoéíííüíllcíííííí' é
eggniéó p dr!vi í t!ó!d'

liíríápióíkg!íítéi ''déélies "abméos."';qúé,';.'Iinred~en' Iadiííxetéjíiel
Sé ',x!mí rtgÍoiísn éíbiígíí!íiéojééhííí í'erí!éiéósxóeiédaclés dié-

'ídí'iídiééá! rtCtitud. dégdé;:él'puma!llji'!Vríél atmríréail ",yí hiayeííÁí, "áéípíngíííÍOI dré'

lg ignóíuércéíiéé íúee ib qúé 'é lila, ñiénoíóe SOOtéémééá y. '%f IaréCOéOüiíg!á gral ég

rdítéro¡lfiüódíixves,qíxe':óíííic'lilajá íkeyíá',,'ópóáh Ííéí&eytwjlgeme' dé l!!e "ü!aóíláx

daiíí,'ííi>qéigdO'-íénbá~b~óééé'",,yí<édé le!'Crérrícéíí'„éé-'.'mi>í".Vedééhínáé. Ílléü<Cíegá

'que lljsétííéeüorñss¡porqüé"Íes ssipTrqí!tíís"émteócá úxg!Éá!oiüóíé' ííí!!Ígüédeiíi '

,peéifüeir":éri1iíéppróí'ctiéíííd!íéila.yidé, sí'!mügsxídrés á: 'éá; 1eniéjaíieaaiéeká

ímsCoíí',;$',éié ~eééq üüéms; iééóxííhemoxsxorvémtknjílágá >Iá 'llÍgílíréíídad. 44",'óri-'

éééie :que "eni loíi aéiíxíatósoáé éüé'gátállarq háüdlmvéébeídgí éxi',:tordggsiímé>pó"
eae y ííiíbtóiüíié!1ám,ipátseíavéíítopéosj Lañerla lósbá ÍÍñr-'ííé-"áeipéógúidríi.éíúcer

siva',y,é!ÍééxÍxíátüaínbémjte'. 4éí?es,'Küistügiós ge Zétéíllo„;.,de".'Qe5éríüéóígíí,; 4e llgíríiáltíírlév :ge' llOméreíO 'áí!'ÍTóiíééiíéó, yíüe! llnüérgéreíícyéíi e! Sábéingaíei.

en ftlgung éámión 'élabímáí ;eátaüdré áféCüíí' él', SüjíéterfO' ge 'Tiííetüéíaó gyn. Xle! '

éétuálí(díV4'!Ía' Céítí óebálígr.' ííépén!oebdéHaqmíe dré,'ééíiáréa'g '841: 44Zóilíeíre!

'
yn

"ó bien'.ice"'ámbes á.la ;vés; íív!@liiérjíméé :!íumíadimíííiínéé' eír",demééétjí:

iéióílíéamÍ!líáíydúi.-"ímké'éos';8&áZlééi acñségardjs Bn,círgéiínilíoíótl:en" lós pisí-:
'Ú!Ós maíí'próíiucüüi'8é,,'.'.-' .

cr

.Lk'KWPÉÉMlÉDAiD'D7."''.ÉOS',.'CERÓ6Si -""

II
Kl.,Leóéüéí Páíüiéi mmeñ, dgsílníéád3émáósé,"'déf fóüdi! :dé!nrüéé!toro''primer' égétííígo,.'Sít,"é"afán iágdéil,de üeíé!ñeeílééíéííe',Í!uiblto!émOg ééí.,é1:;ü4mérrícq
édoei!leééiáíeéó„péebri"ó4deügoa"t.éé,o''yércepékíülc.áxoídáíóégiiréleósá¡í'lé:.tdíl!aíí;blúl=ydóeííi"dpbaí!éóés4.:éfi!íÍiÍííííéíy!ügá¡a'üb!lreüstiígííídííovíiy~l
iiié malé 4iílíguoran!éiííí 'séo', i etc'.;; ! 'Té n' gsags pecado! és~4éézitl&8e ioé
eééréos del Doxctiór"Zergá n.
.dgceo;.ésssltmüídnt!éésvuméíroéa.gasÍsi„mn'.oeéíüsüoirtotérm, oígísíed.t,iíqíipuürteéid,ilpoaiií:éée;í:á,m'Ífvíédáisóm.é';red.de.lééxg,ú.;ogiuqríégiíréexxíóbdqíitée"vísüomtíéíd':ai,pr"njaíunnéétémíí:>lhiané,láigíícáóiüecnuatdíía'o--
,(é),' véséíiAíimbáÁéré entevióé.8e,',siegé qéiígiítéí

co

4(
'4é:~'1 .,
c ",",.

,-.;í-pi6p'a.ladI''é1heSa,í1amOisií"ñsshóáeet0t,ngvsnáóOé:@áS'-seíeeílaáe,6í.>gírlmüniaíí"í:íi8kndíId'gcgd'liíéódifélr~8djoigóíéolnnna1óáóígeál.d'udiduíntr.'égjinlííiciueñrpú¡m'éíSaoí"ígirí1sáspduk;ílaÍíü„jn'caneeíüü:ij.ácjdíO«ekslynúinctlt1í:uáaenícaig11e'wíí<nág1íaéámásíels8rufc'íégloé,célóríCeeárp"lmáioíÍtarl,óín.ntÚñóalsrbudyüíoíení'tSaÍeiÍdsa4gsaáí-éú,íáyarir~josá'''jítrnprCró;í-miú;na„m.'plehól"dóráíüí.nead"ssépíreiéñó,tíf,órl"íi,uÉrrí-íc;lní'mümlícécaaIépauine;ctj"áíótójsjejábránní.esrrCmst:íóia"scéíós).nk'iáó,IoCg'urd.'éÍ-íílsidíínsliésíag,stiü,í;úá'béós,,ó'nlec..jap'ást,e"id;giijl@tl=-óíjprne:céíií,óüyür,oehócún"vofgóüpnhrííííídglnílgte'njnlÍhcr.agétÁÁ8-oiéírcsá'4ílj-,ojidiiíIiaa.tji'ádügPoií:a,oeÍÍe;;jóegsiníC,alanoí;n':;jl,„:ú.;4.yarcis'i;,sC-4l,íQíOa@üus;lna:í;eeí.n'linÁiag'i@nf@jío,epé~nCuteíéoí1cptí'iro5n1itütng1etCWíNro/éfsyÍpÍcleÍÍpsy;ods.i'séá,"rtvct-4lsqt:pí,ícmVpe.~aéüdsgdÍqgs!xctájyS¡se!as,"s8íánéésW:Á:lol'=RPcé6:db,í4-i1sóttge1Iiiya:ríí,OdíaonsSbícídá!ípl.PuéSnKí"glálejía-eríélc'i'aQíá.vnrke.gp,,í,p1';lí'nCéüaiíIy'iQp0sj.uíÁhjAufprytlí8ianéeBjn4pbejláÓ.no,ln!'8Íréooj)qévós:tgü:ttCí,gj,espoe"Óecéaieóüárs,íeáíóaéIpílní.ééú,íáeo'díjhpa.ltgilá0,dd„opdíípráh;'tíegaíá@eaaoljcilsa4,t'rímc'óll..6aldyé'é"<sÍoí"-jj-joaéí.an¡j..;oí;,','„:í''-,-;,-:

;
'¡'

' 'Io!dremÍís' vímagpailáíbüería'tíujeí íl ííacÍS:cíóudaceá

c:mPc,rS,'f'Páó. asdéjsornrrütháie;nltáaajáíímt.Paíla'ígaeéP;apdu,ié'n-,ilmíPcé,déñsóétÚ'doísíítossíÍíÓíegusatéIe.ífPe.tágísjaíbpó:'cábPmhÍíñül'élipeáslííáíeosgcrljglt¡íslmaSraíicaslífm'@óuysaeéeñyíóíPéeíá.é,,ép"ó¡"n.é„is'édbid"y,réyi8dcáÍíojtosu1'nílatií"síraís'átldñíb4-¡,tézrl;éeYíh"éilüácrdlliótíéyáa@teéí"xrííaá,á.yan.sssógé'jnsgonaíu@iÍhní¡panjy,Ígjírni'íéaéíIei;juút4ÍítbgyOclslíuójímjnsediiénñiísr'ñóéidtó,'ív@eí'seiójéddütííaeñlijjeiésts:ídeé)iyWpíéílae,aó:á.i,4ecseís-n';npincsuá;üCgímargt"cnocZééóíodraomedtaljlií!t,sma~e"gñaht,l;ctÓtcráalc!g.é,íllCe.'ióéóansyiÁSidi7íjíjóaiát&áéje.sgidniís:pg~,ií-uabgrhj'ás~,ijajtóáí!óeiéatc:CíljdrcijlóírbióibIiájttpl'iÍ'níhíesIí,orÓgó!éid¡cíSár:üÍeiés~Sa;nkít„uiláilo)jgVÃutejüósÍeddrcO!Ó4gemsíhrssí.á.sésa<e"áe'settpusÍce.uávma'i=r,h,lr"ga'lc-};oa;nt'reekáCkgsíyúaqíúpíaraüchdm geñnílfglldu1etíoglíet'=s.ár-séíír.",s-'.í,,-'

:lnádsíR y';sl 00IllÍéyéjiásnéeiíí Ií :aeglsíeíertlíéijaiíddejltíávlÍIí)4$jíjBÓllsgíéncíonsc

t,gyáignnc'oat.sesrÚ;-piüPíkíSbs8hsrcayómap¡oírlüeseÍÍ)CnlÍéaágssirmátraí:-m,á'á:p.íóasódílcnaevtn rgaalgoi.ssS'áCtíIdajlljsr'.ClolÍacsgr;;íj'Íl'óajósí,j1éctrtlpíiéPacééeü"W'mííáÍeÍiülíúlgáiéíieícprje'gpdüág;jí-sí.géísléiidc„4e,mníícf4sís'a-'

.Pafslóé íééayyü í ce ívéíaótoü;es„.oiísbíígéifst ;.

,Í=:AR'MIL' I" :";AB,-"Yí Á~iÉÓC PI Pl'É3ilQülhíI É&í

mo!I:scg )

ie

B/', Búsñ'tnIílágió46.vino;,-„í,,-i iii@)0' ggtimdost,

'
Reis f4áíéo;;grfátsííísaíío-,' . 100, .- Cdi

' . 12npl!éájstsn'; el' tratanutenté=dlegla jlééópedá 1¡ sigiuqñ@óI. Ilas, *áiguien

:;-,Agat cesé-"II*,':-mescrlá para activej illa désolúetód déj ecs alá Pepe san <luran-

44,Vi@iátic/ratínt '.hoüae'; .filtrkue,',dceSPúIée y. COnaérVeeéla bien 'taPada.

éá,Eloire;aesnsejá, curar lss:"'áfüae,de.la.bqcá~''tétaédy.espacios tnctepdá
g/ga11ey;:d/e!lo~s 'anímca1éj,'snfermóé' oüoin un:pinoel ligeramente ámpregsa-

;41I

dó,.en ;este.1iqúMo' Ssgúíísl jutor,', .unía/sbla:éfrio/cihn baéta para eúrár

Issidicsérap. de ls,-boóa .Iprár>allás', acedas. tetas,préscrábe dós'curaciones, y.

3

-paia,los,.'pies:, ouottrc';:ó,oizrcosiroítwionés.

,géltüOS! ;SOritila;,láer 2tikrüttttegletgebas¡ POr W!irétame y. Püeea..

p/„;;, Sulfátc; neutro de quininas,,„..... 0;10: gramosí

hgua,...,...,......„, ...„..... -10'

id.

Kibplgeyé en laágliéruaófIonngsíde lá cói nea kiu iuclámaéión de1 'iris.,

'-'; i
D/: Sslfáto nentró '.dé Suiníns:..... OI,'1IO' gi amos.,

igülfato .nsultro 'Sé',atropgna..... O/I',5 idí

Aua ;......,.....,.....,,.... 10

Id.

Éiriléase :em. IsIs o0sos en: gue él 4üisteütá,,gféétsguu

t

/

.(sounéácpp
. 'u
cénts' 1aá'.ykr~ugaé del' óáIbíálIioyjira dél.buey.

D/.-Roigo, arseniqsé';.........,........, ' 6 éramos.,

Póivs Se Sébrna, .

'
s géábüga ',pttivWÃrg '~c. ~ i ~ ~

fiülQ; id.

'Cieráto sií ipie",'..'...,....'............. 26 id".

'l(aRsnuie)

8hntta lsundlgestróri r!órnisi gél buéy

9/,: Sulfü4ó" de emetiúa.... ;...

. ;.... ~

Asido su~lNrIulm..... ; .. ~ ' ~ '.

agua destilada;........... ~ ~ ~

5 48,gramos.
'I"1 'gotee l 20 gramos.

Ssguüda.fóümhla'.

D/! 1@trátó: dh. Piionarp1na'......~ ..,..., ~ . 0,20 gramos,

Xguá.......,...,....

20. Pd.

'ái)
' :.Á
' ")
:E

d'ir,
c>) -'i>,
.'«."ír, ,'d'F,'=

, 'Téveíehacfórmú>har ""-" -',' .'=',

D>>. ',gulfátc de essrina,,,.........,...0>»0 gramos„

'

i Agua................c...,... 90;

M.

Estás préscripdiósés répseseritan lá>é.'dosis que!tlebeyán ,'ádíriijtiatrsri
se, en >vyetc>!osés ktpodérráiávs' á'unrblíuy,;::Düminuy>éaée'laé;-:oantiá(dá>lés cuando se,crstevde animales,jóéenes 6"dié' peqúéfiá t>alla,
tü>>réreüéíosvrüúyreé: ctét é>étttéo dé: ottcljés>lástqt 'éstictiárrykoi'. pstótsc
óy»u=El prefeéeí Boj>pce»sejcyer¡'~basáudossceu faé óbgegv!aeükeé éji!niü cas yc :en láé >ucpqrieuciss réáliza>las en va>iss esípnclss dé eínlmsílesj>
emite eh>si@cien>te, júic>esquís 4ébqránó ténéí-"'éa'-éu>eüts! lós' Vétbüttariicéi HorpcpeNecyqer:ha éomprobnclo qoq'el l>ststrxáco yé tirréélo¡ eltsteo> él
cttjsé>uilol c>1 ó'>tc>'cté stés y'd ecnáa,ealti'cttérrtcé!>e.',iétoloylóé! dlébiuh",emjtléa»-":se con modéi áéiqri .y j tu>íáu- cle:. una mansrs eontüüqá!aó prélc>ngád!á¡
porq>uq éu 'sjtas.últiméé! cóodiciones, lcs-.expnésaúíés mudicqme>!tég4é. terminan lá;-'fc>rína!éigri-'de,''ccíálcuyes'-'iutcss>tit>a>lép,y cpioducéu. 'iésíonéé en

el sparáte renal.

Qyq>rrri,> era

>g .'
'C% A. MM+'X' 'i f ~ I

ü'.": '' '
,'rí

.Uns revistá menos.—.Ba. déjágó :dé publióaíríse nuééfra 'óóléga yh; >yc@ertsarié> Géü téscporlát>é ö>- que!íí!éia:lá lus :p!úbclíI>ayer''Ãádrid".
Büe téóé>eet gto>to t>í>tg!tg
Suscripción riepartgdoá.==X1' prpd>ucjto dé Té»suscripí,éión abíétta>sn . ,este.periódíoo para alirvéiaé.lacééiste>sírerité dé nusstroq ccon>pá5éresóde Gossuegla que en la noche del 1>'1 clé Sspbiémbqe> d.él 91 iocfrlkion.ei' éeote da,aquella hoyto>osa hseátombe;, y. uüye>ausc»ipcióu:imi~itsbgliá
exigtm isuma 'de soqesta, y éét>é.pesétasj ha :sido' éqítitativ>asrente' drétrüé
bííida', éutre:los cinco VetexüarióÑ' eü 'daca> fsehc'a. ssjáq>lécidoársnila ;é>opresgda cíudád. Ká-,núestco "poder :,obrüau. los c>oüiptobaátés Reióuda;; ,menta.'j>ístideíativ>oi> del meniélouiavdo ropa>rito,",óí á> lav diaposléíónl''lc>r>
eonéigcuienée¡düs cluén>caí pérsíona!>rqutewan. exaícünámlors.
qgáé adhesiónes cpr>oféáiolna!les'.— ='Lá. súpli!cá 'de qés. eompagéros dé> Saliéiá tiene lá partisularldíad> como ho póddá menos¡ dre lié>ritá»' lé
'atención de la ccluse. U>en llnt>trádo oolega,nusstró, el éimpátieo amiga Il. 'Ée»nunde XWSa yYélv>evdé¡ dé Póyaléri clél> Rey>ó (Avilá), nos éseniv
>be sou qsil:motiúo usa osdtq!eutusüísta> como'todas, las éllyacs>:y>de;.la

xLüü"'dü~@üübIgl+É5PÉjlüOi'ÍB'.

'
. x,'Ñ90.

cual, mo puxlíéucüa puhüicáxla üu!tagxrá :por .sl exceso dé: oéigínal¡, exttrxác~
tamos Is sigeiéu4e;
"Ruego, áx uústsds Sr.. Dxxrsstsr, hsgá oons4eé mi sincera 'é, iusondicio.
naü corifófmidad ó dos, siseo acúsrdos qqus .coñtiene ls adüxési6nx,dsl
üüústte¡ astüvcy exxütusiaáts Veterinaria gé Vüüüacánas (1oücdo) D. üü ata~ lüo J&nguss óüíbsrcüó á quien. debes imütár los quu blasonen fiüe 's:man . t s y húenes lujos dÑ üs Vetsxunáriax é inserta xm el udm. Iüpüüg de sei
incánsah1e¡,saliente é:ilústpako *,pepüozdiso Lé 'vxsrspxsAazA ütsészooA:.„
GxtrO SomPsuüepe nuestro no menos .ilustre yü entusiasta que :sl- anz
texicr, Iü. Cesáreo Lgaráils y Qéxrzklez, SñbdrsüÑgsdtá' de Vsterxuafia en Oranse y xD!scúaué ds los prefesopes giallegcs¡ nos, envia,sa exitnsixasta adhééüon' á lós cléssoé de sas sopaüsancs, y se sxütrssa en xdéntüuss y enérgicos tonos, que el': Sx'; Begá..

Una carta áarifüésá. — Lüü íxuportaatei hombre. públisoü erócé1euctüsi-.
mo cenar. D. Praucüscó üüomeró Iüsüxüedre nea üfs hóntadu sen una 'entu-.
siasta carta, dáudexies 'lss grsxoüÑs por el 1 esto parabién qué en sü-niümero ipasadie de eüxta Revisté lé oouésgrb nuestra ülustrádo eomxpaüüeÑo ffés Tk~swá rzü.
üfucüxó sgrsdeceüñss al Sr. Enero Roblado sn gñ1eüxóts:, epístola y
Créense el iluetre eX MinietrO de UkitraünraraLS VuruuÑVA1XXA ESPAÑOLA
y lü,clase entera aelebran muy mñrho lahuraoión de su:rebelde su. fsrmeiüatdh

De. IatiguülIs..=-Copiamos de' nuestro estümadñ colega BL füesüsux
smxüor Zá rmscésüté o¡ ds 'Barcelona:
xtFarefsso:=-Lós périódicog 'de las Baüsxxres y lfadüg zux ran de lo:
üintüa .Al lüéencüdcx Zerióc¡ tráühaidoüo como .üitruso, eu Viéterünáeie¡ üáhgole' a1 prsüüio tiempo serios vs,pule os tanto por el, diegoóstüctsúomo porloh medfos prcíüügsóicos. por üüxróhe ssnor empleados. Resulta¡segdxn
los d'étos de lá ciencia veterinaria .qns 'lá enfermedad ceünáute eu 'el gs nade morsas :de la islü es una pssuÑxoexrüe riüis bien diferen4e de1 roupsü'üb ~ oüéoüa¡, en que la diagnosticó el lüfédüco tcrtesico. Ãc 'diebetx. pxs-
oeuparse los propietarios,por los teuicrss Ss xüñe uu falso diagnóstico puóeda sshuresrüss,pexüuiciee, penique en inoculanxlo agua se suran ó.ns
todastlas xxuféruxsdadx".ss por. divérsas que parezcan-. Lo que pareqe iu-
srxeíhüe que después Re tantos kéoascs, haya quienes se preocupen de la sxfstencia de nuestro laboratorio micreMológico,. u
xgüx sabüáxuos'de autemauo que eu lá cámpaüa smpzsndüdá por ncs. otros sn 'defénsá de üos stregelladoá derechas 'del Vetsrünarís sn aquellas islas por autsiidadeé,tan poco"eserapxülosaé sorna la Diputación províncüéü mgllergquins, y psr un Mé1ó-xnás átento áü,vüü mersanéiliemo

Idúqxarfuigiuxeííá»alqduereeesoepxneístNíedaeqíxluráeicdisó,uthi;áewcnorem rélosr,ál'ga.lleóq'ñuiim»e plmloeénlseíaa(bpceoerrrqaeu»aemdnébusuteüu sltsaraspoBincegvteeírsssáitóüanrgen'stéosxñls-gico y perüietente 'al Médico expresada primero 'en sus:setos de ptrs,. éeréc; Vetóriuaria y 6eepüée en Su éXidnee é=icdraCtO. ClüguóatiCCI' híjjó'

eétéauMme-dé la impericia cientNéa que en patologis! cómparadaI áfée:

ta»l Ãkdieo tortósiue, y es palm~ dsgíende; eon igual alüócó que'.este,

Réviéte los intereses d!e 'ls; olass nuestra qxieaidé y,cultisimo eelegayjítíá.

B!üésíxvcr),' en esta,eampáñs¡rspñtimos, por'otr»paínte¡ys!eelebradh por-

la.prensa, uo habiamox de.estar scluésu La.iaxóu y-el dérechc se impoe

nen siempre, á las

miras 'egóistas yc,poz

oensigmenté nada

.
generosas

de ciertás personas, y ál dxí 1á..justicia impera extispaudo lós errores

y, desterranílo cual sutiL polvo á los, petíbo»itílad!oree de i»teresudoxójai

eios para ellos muy cerivenientes.

¡Ahf Y menos mal si como. dise nés 'en„,su chispeante y earácterlstéce

nuestro estimado,oclégaxbaxeéló-. 'licíígcaje,.se iuoquqaée e~op k les

bardos, enfermes:déejísségxííxocséei 1ñix jeaiermedsd'reinaste)í ríe.ageuts!dos,'

déeoéaolá cama'áóéuñda'é imperitamente ptéteuda el citado -'ééicoo, porqtue entonces los perjuioios orignisdos üeüán nüles;, peho como la cosa aro.sucede ási, éins que se üíseulu élvirus ge una cííferlgeduíi-ílo

rséssñre.cos e& Ixs pxéaéxx!syiep dé otra Isewboxtséíítjiegísdcé e@guc éststs1

p»»den 'calóuliarsé;los trestornoog guesemejagtejuperaoión
Pare-vérgádIerámente esto no .ea le anóíñalo; 'lo rara

dctérmiuargi. lo inrcrxeebi..-

blé¡lo absurrdo¡Le indeoible y lo ixíegp1icáble¡ en '6n„es,qíxe se.tclexeu
.dichas iuecal!»cisnes por lás auteridiades. ;ds .jlisllehca yi qñe ns se toa

men per quien debe esítsé en el aañnto, euétigsndo cou mana 'Ilure,'á, '
lós jaléadoíés:ó al jale»don de todo ese!bsrglla;

'Cuyo y van... mil.—Tomamos de:un periódico Imullárquixíox ".Dl'jueves, último estuvo: en: póBénsa el -ayudante del 13octci3lxsa xx' aéoígpañado del' proféser Vetsriiñáríc Bx. hluó¡ é inoculó' 6ggxeseg
' de uexdaxs
jHols; holaj 7»;noies el famoso Kádicío, cs!talán. Ieil que práetxeá las inoculaciones al ganado moreno de Kaillórsa. Sin duda, cdsoéxtcáiáo: diekO: Señrcr Pín: Ilce. POderóer S é iñg!1ñtreyentiblee, XaxenemiéntOü: de
de éuxesprox' íqusírsIdos colegas Ié x Báleuííes y, zá Iáexñxsrá des,ixsrñxxaééstxhcox,dé I a VsrsaIIIesxe,'Esx»111oí.x y de Iéa en5rgicas sensmas de todás por sus éstos de intrusiemo veterinario, no quiere ya pxsletiéar,
dichás icyeecieneu el Doctor- sn perssna, y, diegendc hx del hmuo;.. 'vuelvé '1Ia eerPaldal y,metía á,suI ayujlsnte,é que rsoibw él pxxpírlao prex Pared@Pava sl jéfe. Pues;le"recibirá d!icho áyíxdanote si en éllc „tiene, yeñdadero empskex pqrqIue nuqqtítcxxssmesmuy poxép1»éiéntéx yI no @cosa

'tásnbbaénog á clesáhsr' átiadúe'; y pnuqjujs.'nccabandénarsméá:.está osmpa=; íla hasta".que,'hayémos ccsssgúido' nuéstros unes. éf éstos ys, puleden presumir déehes senerss. cuáles son. 'Ija retirráda del Doctor' Ferrán es
ya casi una Vioáénitjj
Más, lo veútl.éderámente eátráuo dul suélte precedente, y 'lo vendas degámente" incorácéíiébis' pasa nosotreü es 'la ijoexpiibabiá scmpsíliá tléi vsterénario en. susstióinú al- ayúdense, 'del lííédice tortosino.'—. cugú ayu-' dante ;segjqn nuáétraái áotiáiáé¡iéjspseo es Zsúfesor' Vetériasrio 'en jlé pikctica dú aqiúéIlás' iriocuhjerones.
3éépeiémós héáís el.mgnitó la libertad qus asiste á tódo el mando psrs,; csúcúrrir é tales o .eúalsé antoje¡ séi, 'sea hastá paradejj81 sc, 'déspo~ jér dá sus atéübúeioúésl sjüíjjl dúeliás' personas ss lüs compongan cemú leé'venga en ganas:con su,manera de pensar,. ídás si esté derééTü y sítá éespéto' á lá hrbértad ündjvidújil' nos es sagrado rjo le 'discu6mos, eu-gü, ;CreemOS eáéar Su nueetrO Perfegtfeijúc deráahó,.djé eenéurer, común',Vrréterinarüósj los,'aetós. rsslissdos por un cémpaúers¡suandjs éstjrs no se ajústáni ne 4 nuéstro' patión, sino sjl.dúel bién de lá olaáe y en'la cuestíóú'preseútá áuéendjjsQÍeá¡y. con noSátros mu16tuü 'de esrsprogesó.-. sopes¡, qoáute.,'lós Veterinarios no débemos, en manera alguniaj acempagér en ssmejsnáes práetigéé * nuestros enemigos y 4 rruestros usurpado ~
'
res. Ls pyssencia.'dvel Vetsrijjajiio como tél'-en análégos sesos; es¡ á,.más dé impertinenée, censurable',g incorrecta. 1 aun sorna senéiijle especta= ásr debje aencüré Psrgue su PÍjréónaíidsd vétsrinsria ss in4ésPóijáblsr siempge ss .lltevá eousige y, en gaq caso la pseseucia 6 oompanéa, dsl
Véterinsrfo .oonéél invasor ée' actoét :para loá cueles no 'se hallé uutosi;
sedo por lus léj es del peis, sjgnifiúa ni más ni menea qjre tolerai.y; autáüsar dáspejos prcfésiénslerüy; sl' derecho propio profesional podrí comoj partieúl jr (jíue es.muy dieeutibde)', us Veterinario desprenclerse de élj y auc segélársele á quien: bien áe ljlázca, pero en manera 'slguna puede autcrisán eoij.su presencia, ál. despoje .de lss atribuciones gs aus colegas', es.deéir¡.dé, deréohóé qare ns son suyoss píséta 'dfieho extremo lrc llsga1Í 1ÍJ pueden LI!egsr .,jamás sus facultades IPués uo, falta más
sino qge lps Veterinarios nos presyemos 'á' saneisnar een' nuestro visto
'bácso pessóusi intáúéismos profeeüonalesj Entonces áá' qué qtuejarse y: é, qug tómar ál ciclo,con lás msnss ousnjko mu. títeres Ím énigsniéro agióúemc é úú titúládc herrador réáliéan fúúcisnes propias de uu Ve-.
térgnsricp Los Vsteriáarios uo debemoé sanuiouar con.nuestra presen -'
cia estas sosas. Ãssotros s61o dehejúós.acudir allí donde se reshee ul
íntrúsisme;piófésisnsl con el'úmiús objeto de rééabsr testigos, sen loé ouáles en su,día. hagamos válei'las atrüijueieuhá que las leyes nes conceden ante los Tirübúnaiés dvs justicia.
Eó oreemos ni mucho menos aseguramos, que el veterinario que¡

segús.eligueltó scpiadó rriás 'srréba, 'áüompM4 ji pcóqllíñáYiicri ayudjrrite déFerráu', húyase pbéjítctgoi ni Se.buenas si ke míihtzo 4 nibgún ririts antipróáestonál¡no y nc¡éebemóé qiís su hccnradez y su óabñlléuésédci<1 están por encima de eafias miserias, y le hacemos, ggatcjíiáitrios; ristá justicia; pero 'algunos kuimos suspicaces.y que tedo lo oonvierten en subsjacioia priidieranr si ao 'creerlor sl menos. soáperihejriiej y eñ séte PioarOmürigOj CcmO ileoia eil grean KiúébXC, járaneéa"Eel'Siglo XVSS él
sarcástico y.. punzante Velúaire: "so éúeía eer, 'barro csíwe rrue, jí!riáüíús
cs secesaráo rhzrostsaráoiz

Lás Escíxélasrds Vetéririsriá y ilas, eeoriemiss.-.@él Si,. iMtiretfi—
kcri se, titulia en largo arhculo publicsdc por Ea X<wyjéfría de L.eóa el 28 úel paáads mesj y, de ruye esóráte líemos rscibidct uu 'ejempiarr. Esr 'hediendo,él réáéricpo deeumeuto¡ epárite, Ae sa csziécción de estálci qlle.,
es eieederitei iy rle algunos;soriceptóu qus ezeemez;irrebafiihles¡ nos enueutmmOS eOn que:laá eoencmiae iéeiliúadae, éegúri-él anticuhgtaj Por al
Sríhkret:aI snpnhriü:úaaEscrisláéideQózgóbrzty Lbklj sólo áscienrlén.
á ila"pOqneña Suma i die Nigée0 é ráétari.
Ccmó ne eztamoá cenúzmesí ni imusho :menos ¡ cou ésta opnüóni,'aéi
cemo tampoco csri élguuaá' ideas' vertidas .en el' msneíónaido esstito, ucs rssérvamcs pare ril múmeze .próidmo eil estcigió cle áquél,' ya qiue .el' exceso dej iriieirinu!1 nss lo' i ñpHéj eon gran jíénhtiimáeütó nueetrO¡
heceilé sn ñl pregón!te
Wspcremos Próbzs eon dátoz ogcqélñz ál ilustradó arLüulásta dé IJal Esíjrfeta,que las eceriemáaís en 'elceétó realigádas"per el' aétñril' jjjjInilstro dé Eomento suprüarendo des Escuelas 'de vbtéririariei rio. sen 2.340h jleáeíaeo eemO el reúéródójieéuriitOr' arma, Sine que Paáerán de é 40''0 ea sara/ es'deeirr más Sel doble de aquella suma.

¡

Ãzréea'juntar==-'Lésíscritoseéncmbbeilés por él 8obarriaclóiíóivil de

esta preyinaie para éonstitmr ls Júñita ds Saniúag ráurárite el'ciéñáó,

'db l.' dtsJZuho de 1893j al SOi de Jimic de. P395¡' sen Es 'ctigulsnteé:

Q. Ivaméu,Eélix iCapúevEá, D. AdroBó Iácrériho Pozo,!D. Santiggo

SjncricztEoniBici'.Dit Jósg Ycñt, Xik Bebasfiüán'-Lópeé'dé Cújátrdj-D, Santiago

'dé la ViHa, D!.. Jalián Eernándes Ergente, D. Bigctriordé Cuohaeerá, Di',r ipáblo Ruiz de 'Velaéóéii Di. SsrgroliÃevalssi 'D! Húiárih,Cdornzélííé, gori

'Vsnunéio''Vé zqiuez y Pu Eusebpe, 1láártérier 'búadirid.

V~,'íígúñííciún ariimal sn Ccclrirrahiria':.='El'Doctor Cábnétte¡Dit restar clñI.Imifiitúto de igácterinilrigla'y' Vacunación añimüjl clé. aquella
pobljmióni ha süslltu1do el 'cükciva de vacuna en. 'las terneras, qise uo le 'dabnri aesñltego; por la smmérh en los' búáálós: dél palu, ien suyos arii.

¡,

malsb!Bjirhq!ué!gc!rsgenúcjrá;láIvIecúná„.y,'iíhlufiezejtual ~snérab que! en

: 'álgáno)b qásúús! éstháu-'púrézeiéts1éerdafileüe :érufijéloneú, "Zíí' ll'';se.va)

-'énneroá ieá"Csglunchmna llpb349' n!Iüuos:y-a@oÍéesfi,pfiffig"b+fajos!peIluóüoz

PérmitíIfilqbnI Sajúar 8 6qg tüíben! Ce yaéueaa

Partioú!larid!áíiúm':d!e una, cálebi'éjr,, :I,og gue, aürman, que, un úépa!
"til.nc ;lluIédg és éélalrI uu mnrrO-,vbstlsáil y, áíáo; éútán en uu errar; Zjnn 18! seeeigü :dé,'rep)iles .déli Tardíu 'dúe Acliqúataoián! úls pamée se hb;vistó jjiálpeblcméuIte, setcsI .dIígs 'lo que, :deéintesr Uííg :eúlébxg,!gue, mide 80
.eeritímíejérós,.:dé'íaigó„numfiénzn' por,elevar' 1a iqúóeéal ilaI áúoéé é la ~pared'.declé geun,cbíju :dé! érlstál,en;déugb; se halla élreérradrai;.y ldespi4ünr de." ds!sus'gígüidjqlasc,'eahüiúeé' una sbejáda!! té!iápcréción <viscosa, la es' ,parcejplqr el czlsjtaíb y éíaviándioésugaueífiüs csmo; de una cela comienza'á
úubij.,j éátaéneuteI, hsstü,llegáp il' la pai'te' s!upemeg"'dus la caja

'
éblúmnói'Pirreujíndqé;.—.Znh los!ij@uieíosúh',.-Premios,:vysr4eadoe; ebI ; ! ljt!iLr)jéúelar4é;.,Mádnrtdá(leéhhuaIjt,qbtbúida IeñI knátemía géneral p.:duezerip'
rtüal . '(príinér', aklt)I; ~5!.,"8)úián, 'Tállsri Iio!Iissé en "Pstclsgíaj '(tsrecru qn! o, bccésié)„lclj!séüéaígslD'.;:Guííllerjüo:-Palomo jMqééstré y D," Josjuuínu Va.
l(eraQégueü¡',eií" Térspuéutiéa.,(Itercer alju, acoéslé!)!,-D';...'pa4úo Riácáu pqe=..
.dpígusz¡;:en :Qpszicácuee, ápóéitoé iy veuidajés (júiraibo aüoj premió)¡4ori'
Eúgénio pigum ás.' Fernández„',.en, piIí oceduüieuto:,':j lé Iáerr abro y, forje!Co
'(cuarto;á5o<8)íemfiie)í¡„'DI.,+rauúuiséot Léáú;: 3abyI).,:eri xgmqjifitütá (guinto áüo,, seq4ert)¡' Áu 'Man!üéli :Márqos- y'. ÍÍqréínjslz<. y', .éá: ígooteéiIia, (iqujíitu
aüo! Pgecu!11é)¡D; ;,Sebaetígn Müaidriúéj, MuqrI'51fio.

'ÍTTétqvbús piruúfeaorlssj~Bail', éúeúCüédcí noé: qfirérúleise ds 'révalída ez
egta'unzma.-'.Zii'c;ujira lós-.séüores,.D; Vfctói-.; Larzea. Pinego¡. D. Ziraíaóiécq. ljerorurIiBíaiúé 13.; Zuiiirjlue DIáz Mú)itlnjezt D..Ssbaátigu iKédgús 'Moreno
9i,; Lúis Fidíalge„'Qal)vs,' ;D;.,:Teiód!urqI Durán IMuüor ¡Di':. Bfesmeges Iílaz;
Ãü!üszl Xil Sseútiél! LáP!já,.gárísz„íDIe MPuüel 'blareca Mjrrtinszz D,„Vi-
oséltIe!Güzúr dqsriezIúDL iwfnáqt :Gaéutáügaé!' .D. ljájiéuúl gujerrrtú Esüsjo¡, Di .llbmüs1!.'Qjüj!ácle Maz!aüeges¡; 'D:., Zstebaji Lorleáze ll!omeroü DI. Zrsn-
ciizgó Kógérízs 3ubtez¡ DI: G!regergü 'Gómez Ljiaues¡ 'D. pablo Má garza
'pficblévartíaI 'D'. k!ranciásoú Peüsdúeé!.pan;, D „Jqsk Lucas Rgdgígúer, dun
Dsiuélgfiodriga!su jpérnáñdezr K,Jiúsúu Laguna Tsúráyo y D. Manáel.
'Gl@ÍqíIa:Mu'aritíqiéú.:,'.

Va jjántes.,—,'.4o,,sétáu, lé plata lda ',Purofégég iVebsriugiio dus Gualda
,(GuI+jrlafiara!)1j sgj ardgtapóni ejü d!j 58 ~á 55 Ainegas. dé buég trigo,' gus. danúó:slug!raéiado:én"libertad pata ucutrátar eon los,purébloisdmnodíav boa y, lén.íiiaísáj! dg,Iuapeótár- de(carnes ds Tfiüjúeje son el héber ds

io
c ~e
'k
x
"x

'15 pesetág ariúalés¡ó!9a dk'Sslme&óíí j

.hoé 'él."'.'sníllgxi!t@üóijén¡alitméílidéj" '

89 pesetas llíiWes, pnéchlos 'gorrespondfeñ á! llañsxxpéesáda pr!oi!ü$i@:

Ferias de, gaxládoaü:=='La.clé,íponitevisd!r!a se há yütó' resté :ixño=.xníuy"

pencnéxida,

si Bien

lsé

traxísaecioünes

üe'

ganadxo"han

éido'

eioeswa;,
'

Xnl los:déás' 19 y! 13 'del! eórgdénlté'mesxtéñíixg Iuxgüxx án 'Hévrérdc

gé

ltiópiáüerga, Ie; feréa..de!tede olé!se 8é gébádcüt que, fúé',llxéxxgurgsl!axiél

silo 'dltüüep!üéeñá!o la ómitéstéuión libré"cle' tódó' llnlpu!esto. La fgria l!Iixáíáde!!íé Sanx Jíiaüí eeláéxada en Káfra!dñuráífté 'él!S9",g !80

de'. Jánie y l)'! día Ju~lü hé, sido "fécúñda ' en:tr!sñgáceionfxís¡, cal!culáudúse.,
lé,venta.,!sóie'iíü;gguitdie láná!x!¡'eíí la,.'éaritidá8-'ídé x1$;á;;:81?4890!''!oabesas. L!' es. préoiós régidos.'én' pl xñaróacfó ';áón';lü! í igiíikütés)¡! )Ióxulaxídíojxíi tíér-."

mino:xssdio:y sn partida eiu dsgécjhóé: Gixítsdo 'laüés;— 'Beriegos¡88 rs,;,' 'bcrcrosj dnoü¡,' 60- PrWí8esí 94:.'-",..'.,

Ceicleéás,

'90;;

Iíorrégacé!I40¡bóxxáií!,'58 ¡!pximálaíí!

69.'

'-'
—

Ovctjéé

yií@ñ¡

48¡

'

odejés', de Buena.'éclidcy'',plíranxxla.;60!

8gssgo'dshpáu.;agCIilü aéi; 89.'.re,-g&vóé .""4í81ícégájtíü," 84i! 'pxflnáieíx '9!1;

msoáos, ll!9.
@snsdixéásssóí'—Vejeaé; 1;980' eíí:„',áñoj?is; '100; era)1síí,: 898j novic

,lláe; li';200;ütoéolx; 1ic808.

gtgúesgés díe 'Guérrá:;=Pórí Réál 'ón!fén dé';29,' díe>'. Jujuiól ciiitünoíse

m éroénatuendaeyCeégrudé!odbsa,:)';p!ba!nsajo,c"rlsgrsiñn6tééíhpgsgtnüéeááxyé,üé'fciéártdxaedhiaefsdéirédééa?'Ó'Énjeíiífégtcecííl!lItáais't(rüé'a'

clél ilustrado amigo níu!eétxó íynémpéñéxo 'D! ;-'Aütíxkío„Cécd4ñlaíjí"Tóxrecs!'-',

8ñbiu speotcr Veterinario:.'ds ieigpüda clase 'áfeéto; Á lé!plíantíÚiáldél'+!' ;:
üistierio dé!Iá cQñércxé ¡„,Ií!ííx..ggítl«'ótáéu' dé '2 l'ífél!Pééw)o tía déí!Póné llléé.

dím ás'.'iegxnplésa en LcatSasgdgéí (Tó3iída)¡'cójí'néfreagnrósíldua,'geilij~ói!éiltó:;",.
de Uiujbííx',el' :Vétáxixfaxdó Pcxdlnero Di.. G!ixllljárcéó Éclínlercú 'Cxjxeüóríl¡gi,ííriü;t

lliass.(8sgovia);;ol
Cheljrtesu-'ügittjxá:

"ségulüdó'Bi Juan. LÓPéíí+utestby¡.híiícsta!éíátecgúe.;ixe!
Piará,,~1 lleivieió¡! 'j, "Pcx",)odia; Réál,órdíén 'dos=8!,8!xl lüó,-

tuíti íícéooxxdcídxíial Vcetéüíüsééo.!seglúídoíD!J Ráuíáilo íg!llvjü'Pcncnáñdes,'tü!

éüéigl tédad'de~ 98'dtí 5iod~kge.id!ei' 85.

Lihréxílreci@dés.í— ;. Dsbfcjéq é! 'Ia 'glxisutéÁij: ígiue', á grécc í'óéxéoé„" 8é..

nuéiítírc 'ijnéridoiá&i!goxy:..'compañera 'éÍ;;D!x'. ViáBgdoir~",llucstxeÁo' Díxh!otór'..

8é! ;oís fié ViSÉ!t I?OíéméS'üa,y,'.PcgeeiChíu te!, ilé; lá Colsgxo niséxtanpi áe : iíérdromludos.,y, éiíígc!é,,-mis

-' íuúta;i<leigObferincí",á~éI
hañ :sido!íenüádoé'"'dgsx

:

'éjemplsíesldel Ic?éíícslíxo!ífscifistríéüoíóü!~!ojréeíéícs' ác!Iégaljuxxmbs dedi-",

éhxñ.Cñiégis! 'Isidlw.'sh isl igualo.'8ÉP~xxsade, Pcfr.-SL!!sabllo 71!óféüox!cII; 18Igü61;

GrspjéBItcoráádól!l',

Il.,álvemx;,'impüiéór,gigcóé éé' Áéecña¡i Xex-íéájtÍ@IñI-.Écjléióáó!I!Óé.

