﻿63 (fiü7) aso.

>d." apoca.—Io ao ooero ug tgüg

Í,ce ~

-
gntg.

ñ.ccc

3&l@

a ~lrrdeütgei~W%'F ee ThV IS '%%t%M g ~g~% ::4Vi

k % 4AI JL 4444LleeL alktetg tLJLJ gt SagiLWM Ce~ e ~~mm

n

(Continnacicn lle St igoo do la Veterinario
REVISTA PROFESIONAL Y CIENTÍFICA

perledlco caaaadlade a la ileleasa ile lcs derechos fi lalereses de la clase veterlaarla esyadola, z ~~ - "p„

SE PUBLICA LOS OÍAS l5 Y ÚLTIMO OE CADA MES

$'K IC

iÉjféíi~tgk-.' Q. "ao'Éi&jQiÍS,'f(S.,'',.-"F.:,.": Cn ra L L E ts Q),.

sglggciÍo+. ra" ropNilglf)."Qk+Áalaflüi
5rIGgt3TAR1OCCírge!RícJilíliCtC~irtle';:.:Ó', :ÜÁgBüÉCSI;QrelAyiíiMKK"5' 'GÁLRE+IS

Un lGcharaeaorcc.lcocúaelrSlnnecroees.nV— ,aepgUtoeonrreiatsac;",L— l"c+,liéóc„'mc~oElbárpn!nhoicicrg,anhcDoíiot.ógVincfñjtt3léineióclüoóht;„-,re.,e'Ml=l=eül,cZsítiJiÉÉgiajira"jgi,gpOicléÍceí;cldnnipnrll,óee"lrnínp"ñíptDLor.— dPDeDn.imaferRrcaeoctniancsdicnaoednriacgoróeisngc.n-,tacer"ej@&e,léd~ci.i=C.~,—S@íc,.~iatIei<iirc)iirgj~clgre,r-
nlcae.

AO m

O

O

e

co co

U:"

C

W

I

Cá ln Cl CC
co

cn có
ol
ál '4

O.

ot cá

O

cn

Il

~~ o

o
e cl
O o'
gog

o CAo co
4 8"
In Cl or cc 4

3

Pl '. al
ooñ
Os SCñ

O
tr lá

ÍgÍ ~o

<

cá ul

ac w ,o

'I ce~

o

go

Cá O ce ~

O ál

co

O

W
o
CC X 'ng

ce
Oo
o
oc Cñ R

g

SD
oScl

W

A~gygca

o cl o
g AAg oo

O

nl
U,-' Q~
A co

I" I

gg 4'

'

'ci

Í-Í

PRODUCTOS PARA USO VETERIOARIO
DSL
INSTITUTO PASTEUR'DE PARIS
V AC U MAS PASTELIR
(juILLONES DE VACUNACIONES PRACTICADAS.EN ESPAÑA)
Para preservar dei CAlélééji%Cls,o mal de bazo a los ganados ianar, cabrio, de cerda, vacuno y caballar; del iH.EL stAIBO ai ganado de cerda, l a las aves del CÓLKESA. de las gallinas, l'lléCS 0'AlééQLOSüiéü contrata viruela dei ganadoianar, cultivos puros de l'KSSS-
NjKéjMSS>ÉA contra ia Perineumonia dei ganado vacuno.
SUEBGS P@S li'EUA ANTITETIINlco ANTlstsllitüEPj11opctÓpclo@ PQTNRs~osQj 'Í5ncnsrsuüsíli'
Iéuadtrag)iójtéaüü 'Tü'll1iéréyitüüéüüg-&üültírjjíóü;

ü

u

A

u

v

'É' "8 U glÉ9 7"'E:Ri kPlÉ'A' "" '-::

dssio5jgíteé $4írhíékiéCTASl@lfAL~üü, ACÉJN p-;SUiER{SISAR~~!AIllüéiNütiWjiéIi,CWWv, '! .-.
6jiNiijüoQlifpi" '@@(o~vj'séTnéila;",elíj@L Jé;-,~ '.

NIoüíüe@.;@eb~,,'óíi~,:> l Mct!Iü,iii

íaépgJiswü&'gsjíí' ~l ~güShtvü'~oCájf'4s= gjigü ü

jj
.'

~

f8@8iügü+PuíNIOISIT+l'ü iáORIS+@lfgdéj üf üf; " Iii

~~hli@géuuig,

Tí

ls> y

co en

Véter

sostenzendo uua lucha titánica con tres retrases que, como es consz-
guiente, ms hacen bastante dano, y a fuerza de tantas y. tan constantes denuncias, pude conseguir que el prestigioso' Sr. Qobérnadór de Almeria delegara en nül; come Subdelegado ds Veterinaria que soy, ,todas .lás faéultades'que le- conceden lss leyes previucial y municipa!; además, 'el no menos diguis Inspector próviricisl de Sanidad se pezsenó er. esta loéalidád para pzooeder a la e!susuza de lós estébleei-
mientósilegabes'de veterinaria aqui existentes; pero es él' caso, que como,lce herradores perseguidos observaron que sus localés se cerraban, llamaron al baehiliez a que' me regero, estudiante de Medicina y Veterinaria a la sazón, quien decididamente salió s la defensa, poco edigeanté, de loé intrusas.

Uria vez vllás protégidoé poz el celega D. José Luque y Moral, se unierea tíos en un solo local muy próximo sl mio, y, como es natu=
ral, .comerfzé uoa bits!ls campal¡ práctiesudó él herrado a solo 60 cén-
.timos, o sea muuho zóés,eo onómico que yo, y eu estas condicionas
rae estén dejando. sin un marchante, hasta el extremo de estar tóüo el
dfa' con'los bizzos cruzados, porque ademésl sl marchante que viene
a mi oasa 'lo sujetan; lo retienen y le meten en su local, y; por consiguiente, eetcy, vivienda, ám5ge Sr; Remártines, de los peoos shorroe
que me quedan; pera cuando estos ee me acaben, que por desgracia seré prontO, tendré que deépédir a mi ogcisl y trabajar como Dios y . en lc,que Dioé' quiera SDonoéo presente y héímoso pozvenir el ssr Ve"
terinario zuzall!

ésas no. sziesto sólo,;conser tsn escandalosamente antipzofssional,' lo

que les tales iutíuses,-patrociuadée

por un.

bachiller.

'
Vetérinazio.ya

I

:.k
C

l
l .e 2

é ~

s

2

Id. VETXRINkRPA XSPáftOLA

'I

la vez alumnri dé Medicina yretendén„pues hasta. quieren üespojarms de la titular; Ademés, gafo qRe vean nuystyos cqlegas, sr. DircctobI,
cómo las ggstan~or aquí algunoshonoxabjes íntiusos, les diré que,
uno de éstos me ha desañado y hasta al 'siguiente cúa me estuve aee-
ebáriHÓ sin' dúüé con el benxútó' gnimo dé llégür. acaso ihaéta é1 'aéénísa
do pérssinál sólo Iior el caerme üelitoi dé-"no querer dréjárles él' campo libre a esos individuos ampaxados poz quien a juicio mio debiera mirar cen més átenfeión' ppz el cóinpañeió qííe j>bir loé bsatiñeoeI yi pobre-. CitO8 intruSOS, a quieneS tantO y. tantO costó Ser iluétraüfsimos veteri-

narío8.
Al ocurrir todas'éstas'cÓ888, cité en un eiííd al sr; fdural, quien

acudiirI a mi invbItsción- acampanado'. dk nn intIruso,, tcámo,ne1, ;y vano

de la familisI ds éste,.eonI lo cual no yude, ezrpunerval refexido señex el

óépifuló de mis .justas iy; acerbas quejas; pero,.Bamado.,aparte sl.referi-.

do colega y llespués de conversas unce ingtantesl coavinimes en no

aaiatir a nim gñu snf craso. hasta que sus desñsa ryq@yieesn nuestra Pre.-

SenCie;,y,ea efeetO, al, diaieiguierite de yetahlener :el,PZSCedynte Ccnlyev

nio, el aludiüsProfesor, acompañado dé..!„sus amos (los intrusos),

comenaaba a vsejtar hásta misIelierites sin ssx llamédo por ellas>I ha-

ciénüe en todag pártes vélez él distamen gaesltativnI.,(si@; de,los intsu;

ses en Contra' üel estébleóidó per mñ.éQué des parece, a mbi comyañe-

rus sentarte msréisiog pX estuüfe. usted veterinaria IOnee añOS,paza

ser luege yictimá de fntrusos y iüe protecteres-axttiprefesitézalééll

;Todrayia, y R.pesar de semejsxáte Iviaerueis¡ añn voleé a alrisfsruw,

Cen el irídieade COmpañerO„nO Sélnrpara.eeneuxagle su lüqezreate 'yrelv

'ceder, aconsejiarlé que se desligass IdIe 8118 .Opre8sres,y. hysbaI qIse se

'estableciera por su cuenta como exa le más,deesroso; ya„quc,ytvzay

éetabiscerse se,.neseéitau tp{gos .recuxsos 'sqouónzíces,,sin áuesüsx :táéú-

pseo a mis leables eunsejps;, ;-', . -,,, . „ I,
con ;tsdo estsIse obtyndfk„-4a obselvaeiónúpésfeélónai de qye nq

éíempre la mOVal faaultatpta esté, Icuíül dttbiaa en raaón,,direcítib de/ñ

mayox suma de éstuüios: '...

„-

¡¡

Bé! cómo éstareinos yor aqyi. reepaóta dIy egto8 ytibslssxaépnéos,,ptísi

den deducir lbuyétres cofegaé,,poi '1aúestuyaide'la,qigíuy+e.dfsposicjón
que el,Ministeziu de lIa Piebsrnscidn se'.ha,-.grittó sblügade si dictai hscé

poco tientpo: . eSstlidad.—,&solasiós dé,"üiüevivviáetbreIde, üylyagabüslegitüorüeévIfe
ao byy veteréaariosI—.vista,ia, coíriunicacéón, én qué v,. s. ésnéuÉta, s esta'Inepecóídá generáivjs.máníeza cómo' héü de 11róyeexee, yaüas,Síub-
deiygasiones de Veteziuaris vaca~tea en esa provineii,. Zédla' vei ' que leal vereéinürios qtfe' en 'allá peüdsri tieneñ sus tiésves 'profsgionales expsdidéé yoz las',Iéuyritriidss Escuelas Ilibxéé; g que ls. ft Q, üe ÉV: ds

Lk VZTEÉÍNáRLk ZñP4$IOLá

S

acgaogset,os,éduean'bÍ8jn7d9fc»Iec»slleinnéh, ágíüíibliét)snpslatrlav,o, os b'oteñnieurncicairpgsoiséé'o,Ámñaiarlicifsié'sdteó.'nai'nVg"g. n8a.

u(b por R. O: ñe 94 :dé fírbreis dé'1850''áé rezolvió-'qúe én los basó!é

e esta naturaleza se,nolnbre a un Profesor de Medicina para que

desempeñe; '

interináments.,cl

.cargo

de-

Suhde[sgade 'ds, Uetsriüazis.

dPres1g'ia9dpÍe7ion.s—fe'.Rgllui-éa;ÍrbldasepgúuéaácttUáóyi.pgrZeó.nvietmirácuíi,ásM lh' o.dsé%Sa.áñSmoésd»Íbácazfñsdi'áS: d— br'iAAdii,lmG6eorlfódáee.prjlBnniaoedvpóióerem,csfebv(ricle-,,

ace eanitaslae de fd., pág 878;Js

(bomó;Be(Ve, 8uulmeüCe', 'la PSOVineia lde Abháeifa, entre Vaeterlüae-.
rios de ksebelñ lsñ» e, fn(ruede y Vlslierinariss ofieialés, amparadorés ülcorrectos de los segundos, eB un verdadero 5ncaútoiy un psráiso deli'cioso al cnsl deben veloz a estsblesersé lué Veterináriós españoles que pretendan ganar el cielo»

Jos@,fdadbfnb Coanacsou

Béúb (Xlmeriai y diciembre 1918'.

Sabdelegadó de Yacer»nana.

prccedssndébtee(éfóNgfcde de rbfesendsac(ñnl dgpéctyrca de Iáe casases, por -él

dí

ProfesorDd Pedro Moyans, óatad848co de Ia- Essuelal de Vetéüná n

:ria de Zaragoza (1)l

La difezenciación espeldfics ds laé carnes, no ofreae ninguna difi-

cultad tratándose, de reses enteras, en asnal,'medias o cuartas de las

:a

mismas; pera no sucede ssi cuacdó es preciso llegar a la difereuofs-

ción de troros lmenuños y, sobzs 'todo, en embutidoa que sen los pre-

parados industriales,que; mejor se prestan a la adulteración pnz parte

de. Iód q»ue lóg elaboras; en tales casos, ni el snbálüiéfisico, anatómico,

ñsiológíbó, ni química, éonstituyen sufiéiente gáranifa para poder fá-

cilmentee
da en ís

distinguir, óonfáccién

a qué especie o esp esies pertenece Ia carne de aquéllos siendo de absoluta nesesidad

emplearecupiy

al

a los proeédímientós biológicos, para Iogfar la deééadá dfferenciación.

Ls detézminación ds tales procedimientos, o sss de las reacciones biológicas que se pueden empleaz'con tsl fln, van a ser sl objeto de Is

'' yi

pzesénte nota, sin ocuparnoá paza nada de pzocsdinüsntós físicos,qubf-

t n

micos y anatómicos, generalmente'séguides hasta aquf :sn la difezen-

siación s inspeésióü de lss carnes en general„

(ú De náeslra aciaga Aenddn láéddec ge L' de diciembse de 1918,

z sz ttlvasvzu .av>h sl seét ;uf =+[&g",, +r+ v/', >lretpgirg/sEM
Lá VEEERIEXRIá ESPáÑOLE
En otros palees, fueron repetidas las experiencias, y en España, que
nóéotros sepamos, se llevaron a cabo en les últimos anos en el Luécra;
tesis lfartáelpat dsBarcelona, poz los Sres. Turio; González, López y
Guerrieabeitia.
Nosotros, no contando con experiencia propia, aunque estamos 6isr - puestos s veriñcsrlas en nuestro Laboratorio de Higiene¡vamos s re-
ferir, siquiera sea en ligero bosquejo; en qué, consisten, y loa resulta:dos y esperanzas que pueden prsmeterse.
Tres van a ser las reacciones biológicas dh lss que uos vamos a
ocuplN:
1 s Reacción precipitimca. 9.e Reacción de la fijación del csmmplemeritc.
9. Reacción de la anañlaxia.
1.' De las ytrecipétdaas en la dlfierenclacfdn de las carnes.—fftst ria p definicidtt de laü prerlpitñras,— Krauss, en el año l897s fué quien por haber observado ls pzscipirsción de los filtzados de cultivos por suero sntücerresponólénte, se le atribuye, el desctibrimiento de las precipitinas, que después fueron slasificadhs ds bacteriolisinas por Bordet y Tcbistorritchste en 1899, e hicieron de clise aplicación a la diferencia. ción de albúminas, tratanllo conejos con suero de caballos de anguila y con sangre desñhrioada de gallina.
No es fácil ;señalar diferencias tundamentales entre unas y atrae,
debido a que no sólo existen preeipitinas naturales de un, origen coznún, sino que eu último extreruo, y como dice Gitróa, :sólo hay pse. cipitinas albuunnoideas; las ;preeipitinas bactézisnas no soá otra,cosa que pzecipitinas sobre albúmina bacseriana.
En posteriores investigaciones por Wsssérman, Schulse y Uzlenhüth, extendieron sus aplicaciones a la Medicina legal e inspecsfon de
carnes..
Todo el proceso experimental resulta exténsisimo, y, no sabe, ni es preoiso para esta note, en ia que sucintamente pretendemos señalar sl procedimiento,
Lsw preeipitiuss son, como las aglutininss, áhtitouiuas,y ba texbolizdnaé¡el produóto de una reacción defensiva 'del erganismo.
Hallánse naturales en todos los sueros en pequena cantidad, pero
como tadoé'los aaucuerpos, aumentau por l», iumuoizsción más o me;
nos intensiva, el numero de precipitinas 'homólugás a la élbúüuna que se áhtyecta:
Las reféridás pzecipütiuas no eon eepecfftcaás es preciso cültivar su muhiplicirlad para ls especificación del suero 'del 'animál fnmúaizado, baciéado más activa la reacción pon, este antigeno, que con los normal

.::,,::,, :",,::,".mcdF~,-::,-:min

M. vxzER1NÁmtiá XStáSOLA.

5

mente existentes en el suero, y cuento más,prolongado e intenso sea

lli

el tratámiento a que ee somete por una albúuuna extrana', más asen

rueda será la reácción del suero asi logrado sobre las albúminas hete-

rólogss.

Tal es el fundamento de' la doctrina expnesta.

Bu aplicación a la diférez(cía ción de lae carnes, exige la producción

de áutígenos e de sucres préeipitantes.

Aí efecto se elige, de pzeferencia, el coz(ejo común, de bueri' taina-

go, fuerte y vigoroso.

Ku la inmunísacióh de sosejos pioductózes de sueros preóipttantes

eoa muchas 'las pzoteinas empleadas; el uso del suero, él. 'plasma san-

gsinéo, ju(go de carne fréscs bbténida por presión, idem por éal y dia-

((

llzado, por sal y dilpidq y ctneü más; pero iíé;eusr(e tOdos estos antlgé-

nos citados; van recibiendo la preferencia 'el plasma sanguinée y el

('1

suero' por eez de' obténsién y senservaéién més fácil y dé fsezzá inmu.

nitiva mé(é pode esa,

para la difereóaíaeión dé albúminas séricás, se tienen .por los me.

(x

lotes aiitfgenós el plasma y el suero, y él método' que mejores resul48-

des ds es el intensivo, que consiste en haeef Cree inoculscióneé intra-

venesas ezf tres dice ségnidos a 20( centímetros cúbicos 'cadá una, y sangría s los .doáe' e catorce días de la 'ú1timá inyééción.

Lós súerea pfeeiPitarités preparados por es4e précednnünto, 'llégsn

a oótener uu veloz grübde, hasta más de 1 (por 100;000, sen espééifi-

eos cuantítativaments, y pzecip1tan, aisnque en gisdc poco 'élevado, 188 pioteinas musculares fzezeas.

De los antigenes empleados en Is pzepazsción'de'sueros pxecipitan'tee contzá albúminas 'mueculsres no deéziatuzslissdss, el jugo, obtenído

por presión y la sale parecen los pgefeiidos, Con ellos, evitada la toxicidad del pzimero, pueden ebtenerse suem
loa precipitantee de,gran valor contrá el suero cozaeepondieiite, y de un"valor própoz'cional contra los maeerádos y juges de caznes homó.

logas.

Come lós anteziópes, son duantitativsmen4e sepecíffcos. Zí Sr. Guerricabeítfa asegura qus en los expériiqentes ejecutados a base de,presipitínat(, ha logrüdo, coráprobaeiones de especifidad admüables en carnes fraseas y calentadas, y en embuhdoz de una mssola de carnes de diféientés éspemes animales (1). 2 . La fe aci48 dcl cónepkénicnto cn ia diycáenciación dc carees.—'Zste

pzocedhniento está, f undado en Ia reacoión de 3ordet y Gengou, o sea,

(tf Memeeia se((né iliiüceáeiacsin 'Ce aó(am(nss eésicse r mnseniacss.

s

x;A vzxzítwJííííá xgpágloífát

en el efecto de la alexina, qemplemento e citase y de la sensíbihtriz o ántiéuerpo.
Fslíy,' por médio de lá áplicacién de dictílí reacción, cónüguíó én-
contiar 'cn médío seguro de diféréncíacióñ '<íé lá eázne' de cualqui«r otro animal con sólo preparsz los conejea eon extractos de cairití, deí
animsl que deseamoíí.
(Có áel«j«i á) .

IKNK VÚ HI ICA.

z
éc
J «
I
~j,,;
:i 1

El Reglamento de Mataderos

Querida Remsrttnezt Adjunto tengo el gustó de remitizle :sl siguiente trabajo que deseo put>lique.
Da vergüenza vez. ííasta qné punto átgnnois facultáttvos de 'éltura sen esclavos,de los,ganaderos.
IXn el,zeglamento iültims de. máladems ee jsa írbieitá la-mano de lid,sueritez. qns resulta. una vezdadéré enezmidad- sanitásisi no 'sóle en lo qiue digo eu,él pzséeñte íízttcu)oi sino;,en otros puntos dé losque me Io«eupagéí,en,atrc trabajo
Hiegc«Puee, 'COneters mi máe SnérgiCa: PreteetaiPOZ tal medO de procedet«sea quien caía sl qus, lo haga redactado e inspirado.
Le saluda su atento :amigo y s. s. q, s. a m.
~ ístzxsezsco StiutzáBsls.
vat««í«««í«,íslíi«íe«í« '

Hemos examinado el núeve Réglímento dé lílfátadéiósi ihsíhtü én 'lá 6áeátlz'dé ldddtzd 'd41«9'deí que 'suiza«y hoy,' por Sieéiló dn deber,

prccedéñiós a émitli íiuéstrd juicio respecfo del mismo., 'Wiéné eéte 'zeglameñitoi a 'ahóhr' él' ''piomdlgádo en 'el iario 1859 y

adolece exponer

dcoeüalllgíu'bniaésvPd'éédtaiedi'eílnácéi'aexeigeecoenstóemtricaos>«üsajén.cit'arias,

que'paeamové

'a

" ' ' khpeíiniíévozréjtlaménto no«se élásitíésíi' jáé 'cárnés éégiún sú saíidsd,

cozí'el"íín «dé Pérítáf 'qóiíe 'éri 'lás cáiííicertas, Iée. V«é)íd«a« a í«gíiaí' piéc.'o 'la

ékiííéidé ~egííhtíá'o dé'téibers, 'como 'sí/ueéé«d«e'priáíera'; esto acoítteóe

hOy Sn nueétrOS" meráaddé'y«.'dáda lálmyórtanéia'de 'tüi';gra«Vé'ókíáíóln erlií«sé 'rééíióelyá 'pior' él Esta@ó, dpbézfah lós 'lífúrii óiíiüoé ectpabíeser
"dfohacéíáéilíéáúón éit' sus níát«adérbé' coü 'éÍ 'dn de evitai el eüganó (piér

no decir otra cosa) üe que hey ee objeto el consumidor-.

fjt- Nó ée Kébe cónséntü en manára álghua dicha, anomálla, qué :.1l ;
voreee notablemente los intereses del abaétecedór' con mamjjeétc,perr-

juiéio' de 'lós üel 'Ítúblüó.. " 'llájotel piéteitb de uoneeguiz el ábaratamióntó de carnsrse se áutorr-
zan para él consumo.'loé "fsfoá o nooalos piocedentes' de hembras gáIcüdsádaü en'loé úitimós máses de preñtz. Ku víétñd de' díchs, auto-

Jüsaóióu,'üe

entregan

ál' consume pjibtiüu

carnes'que

no

pueden rls-

I:..I

I

cónsjdetiarlljé tlbiriinvarse 'tales y.que haáta boy, se inutilisabañ, por.
iinpiopias 'páis Íá' ahmentacióq. SonICarneé qúé ofieoeri un aépeCto ae

r6ásilla 'muco-'gelatinóáá,' sIin' éóúsísttenciavjílniílar' ni eáber,alguno,

'cuyos

éfectos;

ujíá

Ííés Íolger>Hast

són

ÍíiítánIées

más'
l'

qué
~ .:,

nutrrrtivos.

Estas mal denominadaá cárneá 'qúé' áe han. de eitprehdei en Ínüéás

eépécialeé y. a bajó'precio, 'eé bílndén det 'ün mt'bdo rnduecto, por ül

.nueVo zéglámen1tó; á: 'las cjííses, übreráé y póco aeómodauyáé„úrsciga-

mente

él'éeetór

üóéial

qus

más

neáesita

uut6rüé

qué'

tomatr

Iaxaantes.

J

I

El abaratámisnto de carnes ha de conseguirse precisamerite pro=

huuibmieóhndtdatléásnráéaótálurviáásivgdsieabÍiléémmébhitaéé.'Íésrsiveéeátétaáddólstdíóeaptsré'gjaeussat;dtéuuetojrqaéé; uprrioatíduectÍtojss

cáüsuá üé 'riueétiá Iiuiñs rieéuáríá,"ééuúu héuíos 'máprfeetaaó én aif-.
érenésstraIbsjó,'áé 'él.acuso-qúe, Íto rsé náéé déla.mátaáza dqe hémbravs
,en núestros msfaderós, áo cual da lugar a que en España' sneVaxicecn ál

mújádáj',,éiscueséé Imáfrfetes anualmente, Creemes que es un saroasmo semejááéé tuIIué@iítí dépüóniátko de
fetos y se debe recabsr 'de los poderes públicoé la abolioión inmédiata
de dicha medida por esnsideraiéarpsrjudicurl a los iritereses de la ga-

~ nádsüa óy una buría dérigjds á los,tqonáumidorest,pezilenécjsfítéíé a ' modestas clasés soéiéleíj.','i ', '. í':;, '1 "',,g,1r,' t lit IÍl j < "., 'p'inafmenée, prohibé' ej ménclonado réglamento el consumo y ordena el deccraisg total üe las aves que pzesentsn el menor vestigio de
tuberélrlésfs; snvéárblbirrIIcúandotae ésáta ldá zeééá msyorest autOrisa el
consumo de sus oarnes por más que efrezca vrstigios lcóaifsados de
't68éroÖÍÓ818," usf' crdmo'Wzi'Íiíé' .óáshé dudosos dé si la tubüráulosis es
'Sáírf u getie'áE,;diépóríé se',pvrocéüá' a,' esterilizar dichas carnes pot medio

de la Óécéión, para entregarlas al ppeble soberano

éEn qué quédamros'P

tÍné ' '

'
Sév'óbííaideférnp

hovsivas

lás

aevés

'

Ófreácáñ el 'menor' yeá tígto de

éébééóulóslsvj:,, en óáínbió,' sé foléza' ei llouíáúmo áé otioé antímatss que

pgéséntéhv igáales zííánifestkefonteé tubézculosas :

'
'

'Táltmodó'dstpiorcedtey,' eé' iucómpreriéióje' Ideado.el

puntot

de vista

'Íéigiéüiócü yvdi pálgar"ét "CónCéptbJS' qúé fayóretaeri muy póCO'a lóa que ultóféésiéó afíjnc dzóhó éé)Ígmeü te c ')oí 'deépjien heztsree que," ál 'ecfáctúárl or

l<fggo-em>v',>o%y>lsyszf»e>feTMli)Í;4;:,.„,¡T~, i~~~~~g os;.CFlg":
U

s

Lea vETbltINxMá 'É 8PMQLLá

tuvieron más en cuenta los inteieaes de los negocianteé que los sacratisimos de la salud pública.
Si se considera nociva una gallina, por ejemplo, afecta de tubezculosis y se inutiliza,totalmente, debe pzocederse de igual suerte con las
demás reses; sea cual fuere su valor comercial.
Además, esas carnes edudosas» de tuberculosis «localizada y gene. ralizada» que se sutozizau para el consumo, preyia cocción, áófzecen las debidas condisiones de samdadg éCeztlficarian esos señores toleran. tes de somejant>e tiansgresión iugiéniea, que lss mencionadaz carnes ss halIsn libzes de gérmenes tuberculosos, después de una cocción a grandeé masas, cuya temperatura de 100' no puede obrar. en mudó alguno en el interior ge lss misiuasp
Las deficiencia apuntadss sou, en nuestro concepto, de tal impor.— tancia, que, todo el que se precie de higiesista y sea smañte'de1 fomeato.de nuestra riqueza pecirsris, debe pzotestsr de lá manera más ' 'enézgieo.
Las disposiciones dél'nuevo reglamento más bien pareces dictadas
per abasteoedores o ganaderos poco aprensivos, con miras exclusivistas a su negocio, que por personal técnico que debe .posponer la conve- . niencia de unos cuantos ante los lnteresés de la salud pública que. Ie
'están cónfiad>os.

'c
> >e

PaáNCISGO >gn&RáNES>

llarcelous, Diciembre 19I8

Veieeioerio-Hisieeieie

El Hipnotismo y la Sugestión Por. Roberfo Remartinez y Gallogp,
Licenciado on Etodiuinet y Ci rugia.
Es dificil hallai dentro de cualquier orden de ideas y en cualquier asuhto, por bien conocido que sea éste, dos criterios personales idénti-. cos, dos modas de pensar iguales en absoluto,>ya que cada sno ve una mismo cosa bajo un prisma diferente y uu mismo fenómeno sugiere a a veces opuestas ideas a dos observadores; y si'esto ocurre en asuntos ya dé antiguo conocidos en cuya interpretación no parece qus pueda llsber

l á VK!IXSIWáRIá EuriáqQI 'á

9

I.ZI/

riiscriepancia dé opiniones 1qué no ocurrirá en el lüpnotismo por su com-

plejidadd de mlanifestaciones svx 'inñnitá 'ráéi edad de formas y laz incóg-

Ils

nitás de su esencia íntiiua„del cómo y el fmr qué en ese dedalo inex.—

triéable áét ñsiolegísme nerviosos Así babia de osuirir y ocurre áún ae

tualmente; les criterios fueron distintos; las opiniones se.lseparsrón y hay una abselutét diversidad' de ideas en estas' ináterias. Pi'éscindiendo

de oirás léscuelás y teorías menos. imporianiés-que no hau de preocupar nuestra áteneión; áctuallniente se disputan. la verdad dos incisas igubl-. mente formidaiñes per la categerfs 'de sus: representantes, des son"los

modos de pensar enfrerite al fenóméno 'hipnótico „en vano pretenrien

llegar a un común acúerdb, a zn térufino inédio: que sea lá soluciónódel

litigio a guste de amáas partes. Latas dos fuerzas, estos des opuestos criterios. están'reprriseutad os el uuo por ls uscuefa de Sal pétriere,,cuyo jefe es Gharcot, y él otro, por la de Nsncy,, suyo, representante .es Bér.nébim: muy pronto analizaremos sus respeétivás teorías y las interlire-" taciones que ambas escüélas dari 'abhipnotismo,

Sigamos nñeétra intevrumpfda historiar Bri 1870, aparece el gran Liébeault, fundador Qe la precitada escuela de Náncy, que Bzts,blécé ya de uu modo iirevocable el éarálctér aotual del hfpnétismo cfeutíñcó, áqce,
que la causa de todo está.en la cenbentraciólt rfét penéaiméentc diét su-'
jieto, en lm égea pj a de llominio qzre Aosotros le sugerimos, peizriadién.
dose el mismo ds que ha de sucumbir al sueñe. Liebeault eztablecé ya
algunas diferencias entte el sueño zaiucal y el' hipnótics, düérenciáélüe los.que áctualmente se tiene un concepto que voy a intentar resumgróz en: lss menoreá palabras pesibles y eon lu mqysr claridad.
Cuando' es llegáda psr la nochl'e riuestré habiiiual hora de acostarüos

para desoansar' de las 'cótidianas fatigas, ló hacemos ya con la idea de
dormir, csn la segurédad tfp que vamos a Idórmár, que hemos adqriirido' pop la experiencia de todas las anteriores riorihes de nuestra 'vida; con

esa autosugestion nos acostamos y poco y poso, vamos aisláridonos del mundo exterior, nuestras impresiones van amertiguándsze, núéstrés
ideas siendlo más confusas y nos hundimes 'lenta e inbonseienteméntá étt

un sueno' separador.

- Durante éste suefiét todo lo que es.consciente en nosotros duerme,

como es nuestra conciencia, nuestré ractosénéo, nuestra vslúntsit, en tanto que nuestro' go triconscgcnte vela y con él lóz órganos de la vida

-vegetativa (apariats chculatczio, respiratorio digestivo) cumpliendo sus riecesarias e imprescindibles funcisnes que. no admiten tregua ni des-

canse; y tqué resulta de aqai, quté', censecuencias se dssprenúende todá ló éxyuerite7 Analicemos. Ouands nos acostainós sázzuos que ss
pava dsrmir, y que transcurrirá ls';noche sin darnos cuenta de nuestra

1'0
propia existencfa hasta el si1lente dia'; esta es una sugestión qüue noa haoemce a aOSOtrOS miSmOS ante lla,eXñerienoitZ, ea dhCirz unalautóml:— gestión. Esta idea se origioa en nuestra concieacis, sin,qae, nos.la indique nadir, y por elló quedamos aislados dcl nuzndo satértcró sin, te-
ner relucidn znás qáze;con nosotros nrisznas. Item mrs; nuestra imaginativa; 'nuestro yo insconsciente y,,tcáas
las funciones inherentes a la nutrición, velan per ne serles dable reposo,,
ñn tanto que se halLan abolicos muestro poder,aniattiico, nuestro raciocinio, nueslro discernimzezzto y nuestra ootzzntad ; entonces„.ua recuerdo aualqurera de algo sucedido anteriormente, una, tdeaz :que,,se grab6.en nuestro, cerebro, una preoczzpucidn, o bien. un estimulo éxterácr, (q¡ua,ato sea lo bastante enérgico para truncar, nuestro sueño), o eu fln, mna senSación que parte de nosetros mismos, una malo,qzostura, una laboriosa. digéstl6nz etc„son el germen de una serie ñe' ideas,, de, imágenes' en nuestra fantpsfa,,y el resultado, un .ensueño o una pesadiláa;. qiué en tanto dura, es para nosotros clara y.,tangible como la misma reaütdad, a pesar de la incougrusncip, y riel disparatado e il6gico desconcíbrto, que revisjen los sueños
Elló es,. porque abandonado elgekmeñ; el,zlzktiVO qme,,rros produjo el ensuena al capricho de nuestra.fantasia, nupétro yoinspnssiezzte, le mol den, ic desñgura, le altera grotesca zúente a su caprichzoso añtejm, y como 'todo lo que es' conscipate en .nosotros, poder, .ánalitücc,' raciocinio,.voLimtad,,duerme, ni podemos qpohermqs egcazmeute a los absutdos que con aoarienciaa realés se nsszmuestñaucni sabemoszcompñendmr lo:inve+ rosümit de nuestras represeutgtiouye; ya! quszno nos es llosübte. someter..los al juicio interior,, al criterio esñscientei p. razonade a qtzs sumafámos toda idea paca,j uzgarla en estpdo de, vigilia,, es decir, despiertos:
Y ahora, ved lo,que ocurre en el sueño,,provooddo pos sugeséióri,, en el .hipnoüümo en una palabra:,, El. sujet4isazmetids:a nuéstras experiencias,
ee abandona a nosotros, ee peryuade y cusvence dé',que.na .a @o~r rnir, .y esta:idea es tanto más Qrmñ, cuanto"más,sugestionmble cs ei imdivádhue ry máe,Viesen,.hñ SidcohipLncttsa4e; liegWZñO. aae)ñreuttraé enzVsrdaderh autesugesiión y ya no piensa en otra cosa sino eo. qusrhzz,deisuczzmbür zd sueño sztgcrido fzor nosoA nz y asl. es, ién zefeñüo; .al cabc: de más o menos tiempo„.cae en hipnosis. ñe„.duemne; (ya veremos después zgqáuk sl hipnotismo euimi ooncepto,. uo ss aa sueuo propiamente taivpero , per ahera em nada estsrba y en mucho ayuda pstñmanerqz de cztteuzter: jlt), una vez,dorntüdb 61 sujeto, queda: eñ relación cos, nosotros,,ya que .de nuestra izzieiatisa ynozdqél, pacrtió, la ideep de sueña¡y saóede que .el ñujkto hipnotizado será como cj4udfvüdñeodep nidó queazntes ipnsimos de. ejemyióz un sér inco>sciñntg cn a3zsoiutoc cuy~e imagina tima Pedsznce

<J gs ;+uxgljt~gk, 5@AQDLá

11

dirjgir. a gúeskroIiztajoi y, enúauzar por.,dónde.,quersmss; uu.sgp sin vo-

luáítad ni dlsósi":üiu!tiénbAViqge psdíí1s, 'siygeiir pIarr hathtra!e en rela-

.ción con nosotros cualquier ulusinacién- que por absñyda que pareésa,

tendré para él á+a w a~grccpeíadé ííu, s?pisttiai rsealidad, y ál que ne

cabré„otro remedio.'que obedecar. ciegáménte nuestios mandatos, privar

do;dé,vóltinjád para ppóngrse:ysun.pará disóu/ié lluestiásn )rdeáesi de :agní!nacecá.,lcs. piéíigi!CsimIá!a 'gr' éa,duj!hzyuctbtuto„las de,-índole tnacral

de que luego bemss de eeupai nea.btevemente;

Bnresumén.—Suelte ivazsaasr Bl'sujetoqueda cn velación cansigs

mismo,' nó piieguiitodt jtéar" ifi ericáfuéái "las.: sugcstiónés, ijtié 'a st pro-
Pió . seríjiríge, fjnácniju ccjiíio Por(ajo iite Pttrttíta; líin .'estinniló é mtcrtot o
naoiito 'ciu é'j1 máSiúo,. 8>m@c ÉISNIÓTino :,. Etls~íjstó!,se. :da eriíie LIOreuges-

igón aj esa, no por autotugéstióp come en, cl naéiivat. queda. en réla-.

aióis'cóuígu "íitpnrctigatgór,"Wg"ynóédé srcág';czy su, fünéasA"'ctmnfaé iüi dge!Iig!s",'jüierü (á üg ésÍióyuesjI"téarté drgeiács'qftic sei á n jitIii)tgaimeljte ,ejecútudaa„,.injtitir,"eii ptgüaít gg!sup„fünqíansy,yé,ictaltisas,„étó:í étc.
Beta ss ggasso. nióde< ia diferénsió.esencial entre, si sureño natu cal yi eí

pragocaco, que:procuré! sintetizarás io más!brevementei!sin dutiimsnte

'de'la claridiad"qiue'íue' impusé'.
Dé este iutprgsaíi!te,prohiqííiá dé Ía 'corgélacióh erittg Iéj supn!!o, jfáio-'

.lógjco, y el hipnótica, surgen, it poco, que silo, „se, Ipíre, un istmfü ate

asúntns a dtI}ueidár. ;e.itatriacadas incógnitas a zsbolver, como sou ia fal-

ta dé,reéuerdo en l!ó8' hripin!sfizáhou de lo hecho o 4iche Idurante bu sue.-

ño, él enorme prcyhbléma ds las sugestiones gost htjítvóScaéi 'ó' syji las qye seiduñ duiráute lajüiítuosÍqiáql. gnjiéto: Pyaiq,.;que,'!deán-, cjunpjiijás,'iít despertar y Tiasta a plazo fijo, lu,ijtttuencia. sobre: ápanutos Iy, órlganosj

támIindépeñIéIféuáésI tíeIla'-óeiuntád' éómie elrcogázéút lucí!áugestiisnés ea

úigtíiá', 'és 'chcfir, itéupferió Iél"síidcto! y" gpiéitdo' ápliílréngcniéíite' ée'todas
éüs'faéultádes>,yr un!sIporcióá áefcueartioüés.'mlás dé tál,,catégóríü¡.qúe áe
sepai aú :Poú ;esiitplstg i le; la índé1le ids cutis íinsign i5sainte, ti abaj ó,, y; cúyá

'sola discúéión! y etaélisis, ya qqs no sn resoluciéiv, nos llevaría demasia-

do

lejos,

ínvirtiéjidenos

además

uu

tiempo'del

que",'désgráciagkmen4e'ns ;I 1

.dispón q in 0 s .

Y llegádtos aquí; vamos s, pasar revista a lós criterios que defióitIpea,

las doz precitadasIescuelas de iá saipgtréeóé y de íquncg, con lo cuaL

enlazarüinoé tos actuales cáíiéeptós",j leñdéncias en 'lit interpretación

del complejo fé ihttencdqlie nfasvocupa.,

LA VETERINARIA. ZSPAryOLA
SOCIEDRDES CIE(TJFICRS
%asna cornnnicacién intcz asunte
El subdseano, dkl Cuerpo de Veterinarias municipales dá Baicelo.na, riuestzo qúeridó e ilustre compañero Si'. Sugrañee, 'ba presentado uua comunicsciók a 'la Real ylcsdeíms de 'Mediéiaa. y, Cirugía.de la expresada capital, referekte a la ya casi txtinguida epidemia gripal, Pudiéndose resumir Ia misma,en lcs Puíntos siguientész
Primero. Que sembrando en las placas de Petri, provistas de gelo-
sa y sangre humana, productos procédentes de. las secreciones naeo.-
bucaiás dé los atacados'; hemos podido aislar. la irinidád báctefiaáa
"Pféífer, pneumococo y étsfilóceco, faltando en algunos caros esté últi-
mo germen.
Séguudo. Qué lcs cultivos del cocobaéilo de Pfeifer inyeotados a las conojdíos de Indias a psquenas desis zepeiidaá, los mata.' en pocas
húrss por tetoxicatids„puesta que no ha liaóide preliférscriSn bscilaz.
Yercero. Que los conejos comunes y íoe.fnodisneé; vnyectarloá bajo la piel con cultive de dicha tririiChdo batcterianákimúlténsameáte, . muereu a las cuarenta y oého horssv afectas de una septicemisr a la que acompaña congestión del bazo, observéndose la poreseucía,de
pneumococos en la sangre y en las viscosa de dióhos animales.
Cuarto. Que les cooejes comunes.y los indianas someti6os a la in.yección intrapulmonür de los tres cultivos simultáneamente, mueren
-á 'ook secuencia de. una pulmonia dé f ando' skptjcénücer,muy semejan-
:te a la.observada en los knfeimos de ls especie,hümana,atscádos deis
éfecaión reiasnte.
"Quinto. Que los predkciós de sécreción naso-bucal de los atácados puestos en contacto cen las mucosas buóa-.nasales de los esnejos cemuues y de Ibdias, na los contagia.
-Sexto. Que el cocabksííe de..pfeiiez ssocisde al.pneumocseo y sta-
ñliccco,,cuyasrirulencia,estalla hatáblemente exaltada, éonstítuyen, 's ízuestra entender, la causa úsick-déterminante de la actuáÍ epidémia
en todas sus, modalidádes.,
Séptimo. Que cou ei suezo anti-pneumócóoico en enfermos afec'tos,de influenza, con manifestaciones pneumónicas graves, se hak obtenido curaciones scrpzenderites,
Octavo. Que el suero Seioíégico equino aphcado 'oportunamente, pzoporciona valiosas defensas, capaces en algunos cssóé ds abortar 'lo
énfermsdad.
G BOTICA~
r+> ti,,=, v%o :„. ~y~gpg8fF~'
Fallecinüento del Dr. Mediano.—Verdaderamente apenados da
mos cuenta a nuestres 'lectares dkl lementaole fallecimiento osütride
el g del actual, en ásti Corte, ds nuestra muy, querido amigo y com-

"::-:::: :,,:.Püsüs,:-:: :,,-.,:,,:: —.—,::,:. — :,::...,,:;::,,—:,:::-: ...,

Lá. ViETERIHáátIA' ASPA!9OLA..

plmCcearoguunmatseüdridoéteéeizpdBsecélele', nnlMidetmrefeaioedll,aé.iéndsBicéeréñiiásüoS,erúdyfbidécudloenennold:ec'IgisSdatéeerfbiiMtaloooesustnid'ürdienrceliét.pd'MSCaiácrefepodnüiditda.xemanud¡oáj'tsélybdaefedobPzzoaiEézdltéoía;opmxecsláonicnbsroaage„j,eli,gielnnuuressobzpt'adrélndepeldtgeoóe-Íae.rl ''

' jcá
lis

ds Madzid, Tódavfa réÍativaménte de' rió múcha.'édad, eu premstuü

muerte 'ha sido muy sentida por sus los que démoetraron su pesax por

nüxnezosos amigos;y companexos
esta' desgracia, acompanando ál

clsSaaeu'ñd-biáoSndvrucielMerhesgoeannadnudiitiaaeondnseápoiáord,.ésyeuis,sn tSissnéucsxni.oáaóis.ümntréaeé'nddpberizidsn!iéesedue;eanéÉtdtsisampeccározavnxqbirnalcie,aíf,orp1isl"epd'xpaedrroemefj;aeusséjiooc'nne:dasi'l,feestlcsuf!aÍsylrcleeteecilvmimfGpdirtaéésdres!rrtycpo.ocdEo'dennel

,'!J

la actualidad, dediraba suá entusiáemcs,y sus,
de la IV Asamblea Nacional de Subdhelégadcs

éneigfaü a
qué como

la'prspvxación
ásbeú nuestxcs

lectores, se 'ha de celábxar en
Para ocupar esta vacante
brado intexiriamente:el señor

Madrid, en 'vl mes de abril próximos de Scbdelegádo del Centro üé'sido nom-, dunViéente Jimeno, Coíxeejéro dé Sanidad

'¡~j>

y 'Diputado' a Co~tes; y para Sünitáüo' interine de la Asambléa de Súb-

dálegadoe, al senor Atazáó!ñ. Deplorames como nadie sl fsllécimiento de
amigo Dr:,Mediano y acompañabcos eíz éu dolor
milia' y 'al Cnézpo 'én géüe el 'dé Subdélégádos de

nueéáro inólbidable
a su respetáble fa-' 'SaízidáÓ.'

MdeozElael"jóAsúeúñ,dotnreituOíécgsilatreotgsmarruMüyoorqrtnñaéljórdiudeoe',nMaeamldriSgiüdo,p, 'tthéhaiméntóoa.b—sab'cDóaoíánu'ibJloccsssíértáiMáiá.aprs!r,aepsó'iOsdereetneiógtnea

del.,cargo de,Mzsgistxadéoz. del Tribunal Supremo, para','el que''ha sido

mézeéidzám!éíité,designadé.

Eí sbié de Ia 'tóírib de póeesióu fué 'pieáitliño don José 'Ciüdad Alúrisléáv sltvienño' fié'padünñ

por el' 'en lá'

del Supremo, ceremoriiá 'él,

'-,'át)

señor Barcia 'Boyena, El señor Oztéga Movejóc,

juriecorisulto

de' jaéta fama

y

drámstur-

go y psetza éiotable, tué muy felicitafio pex tes'astáteutes al actó.

";=ii

'Eótmuá párte el ntaevó 'msgistxadó,de la Sálá éegúáda.

'Nñéétra bórdiülisímá éáhórábuénra áÍ' itustés .mggistrádo por su

mézecido ascenso;

Apértnra 'del cúrso tancias, la Univezsidad

áóadétnico.—'psr lo snormM delás circnnsCer!trál celébro!a solemne apertura 'de sus

.p

estudios para el cuzso, de l918-1919, el
Leyó'érl discürsó inaugural el sabio

rnaites V de enero aetuag
'catéárático' de ia Fááúitad

fié

Medicíriá, Dr. don Arturo nadé keáonüo Cazranceja, y vareó acerca

vOe la degeneración y dé ls donación fueron dtstzibúfdóe

'lroeeS'deinpeloxtánc!iáóán'dde eEons upexsetmraiorss'ázisdijaudAi'bacdoéns-

an el curso anterior, y tamtüéu los hohcedidoé coc motivé del curso

','Í

p;úa ;celebrar la Fiesta 'de la 'Itasa Citrienlái del Gobierno civil ds

-Madrid,

sobré

tltuitazes.—Cou. el

iin üs:que,no;que4e, indefensra!a salud Pgutzca, hago snbsi a :todos

Íi>á,:slsaÍdeé,,dé sütaiprcvjncia,,que, so teugszí cubieriss, las yaqgnútes¡de

l
, ün

I
LA VXTRRIlTTATÉM 'ggPA8ilLá'

médicos, farmacéuticos y vetezinürios tituIaree, o las'tnvieren'proviétaé

intezinarnente, que he'résuélto que se anuhcien dichas'vaeünteé en él

improrrogable plazo de ocho dfaá, a contar del de la inserción ds.esta

sircular.en el Buznz n Onzcíar. ds ls provincia,

Quedan desde luego' cónüünados todos aquéllos, qus enéontzándose

pá

en eétas eondiciónes dhjaren'deo 'dsr'cumplimiento' á 'lo mandado, con

la imposición de una multa dé 500 peéetá<, que haré efectivas 'en los

plazos reglsmentaiios, sin perjuicio de la responsabilidad criminal en

que, llegado el caso, pudieran incurrir poz su desobediencia:

Madrid, 4 de' Enero de'1919,—El Gobernador, Leopoldo Romeo.

'Otra Circular riel Gobierno de Madrid.—,El Bói;nvin Cmczar de

la proviz cia publica una extensa Circular dictaüdo féglae para Ia pzác-

tiea, en, un mes, de lá vacunáción y revacunación óbiigatórias de

Madrid y 6e su provincia.

Réciba el señoz Roráeo nuestra cordial enhorabuena por las

acertadas medidáe de higiene que tealira.

Nuevo consejero 'de Sanidad.—Ha sido nombrado consejero de

Sénidad' él doctor Sarabia Pardo, decano del Hospital dél hilé o Jesús.'

Es bn nomóramiento muy acertüdo, pues se 'debe esperar mucho','de

la labor que en pre de la protección de la Infárioia púede reáliüaz el

doctor Sarabis.' en eI Consejo de, Sanidad.

Congresó de'Sanidsd iivaron éi splasamienío del

civil.—Desaparecidas las Coñgieso dé Sanidad civil

cseauhsaas'a,qicuóeim gaed.o—,

previa consulta hscliá a. lbs 2.000 médicos adherido< al mismo, cele-

brarle loe dias.25, 26, 27 y 28 del actuab

Este Congreso ee propone solicitai lá creácpóü del Cuerpo de Sa-

nidad civil, el pago de los tituIafeé por<él Estado y lá forínación dél

Moatepio', obligstozicr

'Aei misino se áéoidáiá la fgrmuls de que icé Ajuntümientós li-

quiden lcs créditos pendientes,con los titularse, procededtés Sé atiásos,
y áe gsstionai'$ dél Gobierno,eemo urgente caso dé justicia social la rápidá'coricééién de penéiánss a'las famíhas de' los médicos fallécidoé'

en ia epidemia en cumplimiento de su.deber, muchas de jas cuales se

haIIán en lá znás espantosa miséria.

Lss Cóiíípaniaé feiroyiarias han conéedide a loé congreéistgs la'

reducnión de tarifa s mitad ds precio,.extenszvá a sus fémiliaé, con

sóló la piesentación deis cozrespondiente tarjetá.

Esta tarjeta ee facilita gratuitamente, solicitándola, del periódico
prufeéieriál <Lá .Sanidád Civil», líparrtadó,'89Ó. ó 'Ch las oficuiaé de la
Eohiisión, Principe de Vergsrá, '25< Madríd.

Una cruz de San H<erznenégiÍdó'.—'Sá'há'cónesdfdó -ls gran cruz de ban Hermenegildo al inépector gáneial de Sanfdad de la Armada,

,doctoz Fernández Caro, por lo qué'fehcitámos muy éfuMvamente al

ilusire piesidente de la Sociedad Zépanola de:Higiene, 'Inspección Sanitaria.=El teniente de aloaldé deI distrito del

Hospital, señor Marcos Manchón, 'siguiendo ls campaña de velar por ése intéresee del vecindazio, y sseéozado .por el inspgetoa. quimicó y revisor- veterinazio; ba inutilisado en el mes paliado más de ún sente-' narge litros deseché ngtragé; en propobéiózt de un 91) a un 50 por 100;

=- ': 4"-;='s~üi~)

f"k'. qj@á'Étgétzüé18yk :RBPkiftoLít

18

eünbuéidbe ",(chérijrejfü en 'estado Be enzíüúeiamiérito; probzlíidb la"vénta
de embutidos de cráidsd inferior, que ei bien'no. son nocivos, cazéeen casi.dé oondíeienes nutdütivesi 8ñviáde 81 Láboüatozio mujnicipal', para su análisis, chocolates que 'esreeián dé lü aútorizaéión de' íiücho 'Ljdüíü. ratozio. Bjeniuünciadzé la mayoz parte de "laé' caéqúééiaá; por falta' de empieza; déspachóá üe pan, por rje tener ls báscula a dispáéicion Beí público, ne. éüivolvez en papel blanco y no tenez dicho psn énbiezlio'

con cortinas.
Evité con su presencia el doáúng 29 dél pásaífo' un cenihetó' originado por jla protéeta de dépeódientes jdé eemezcio. a quej se estable-. cieran puestos de ropas que écritüáuénkáü rél'~dsééánáo dómisical, or:ozdkuandó inmediístazuente lá desaparición de tüles puéstos, eon lá

multa cozrespendienie. Yu POr úlürmO, en lá audfeüiCie' bélebradá 'él dia'26. iüói'lluéó gran
númeüe de multas; no dolo por faltás conesznieütés a los 81iérités', 8ino
también pare'evitar. que lée büdcenes se;conviertan en Ijeüderoé defópáe. Nuevo" inspector pecusrto —'En subétitución 'del sénor péreú
Büttránü Mlleciüo, .háusiúo :riombrade:ünspecter municipal pecuario dé
Madrid, con el haber áúual dé 665 pésetiáé;-'núestro querido amigo dou
xuttss üáepiesa, sjubdelegado Be vétetinaria dépüietrite de' patabíó;
Felicitamesj .muy coidialmerite a áuéétro 'estiíüiiido compañero poü'-'su ¡

nom bzamieójto j

Reousgénüixeciüfüü"de los setvicios sinttártbs.—Kl minüstio de'laí Gobernaoión, cumpliendo los efrééümiéritos que, 'tiene' hieohéé a lá

opinión -püblica, llíüváiá 'en jbzeve a la flzzóia jdel yáey'varios Bécüjeéos

que serán el punto üe partida de la renrganizséión sanitaria que-'piénéüz'

implantar.. en los pzeéupueatos"del éitsdo depüsrtamsüüto üüntsLéiüírt; dando a los áórúálgstoégirfüsüíos ítédíiüoe"uú"earáétsí -eníínente prrác'-

tico, que„rinda poáitizüt'utili488 :eó. lís dgfertsa'48 áíü salud,
'Eseálafód :y 'Ascensos.—Loé VéterinüüzúüI og municipales: de Madrid
ban sédo ssceiildóá eá,'60ú'péüiétáé' áriúáles", ó~ónj feüstiü'zefórma,'desde

shíüraj iel ingreeó: üün este j6uezpe, ssyá con 2.50p píisetás iát'ájño',aíüzíque

es-üe'

creer

que

al

'
Sü se Tejt

'sqúiprazázíá

en

súá

aséerisós

a

los

emptsa-

dos 'admiriiétrátlgesj dbblnuzdetpio éomo lis yíyüjteí j nrezütorio-

,Tambiúün Pci OcnjleCqenOiá dé; eátjaé sefOrüóías„ tOBOS lO8 jVñterüuariír8 municitüjülés de-Mádiid, hstn'pasado rürfoimar uri solo cuerpo, perténs-

ciéo4o,aila PlautXts,"detj I aboistoziéüznéúiéiPqt qjúedándo éugüdímde

ssi el escélaf áú 'pbü tsrieéiente al "Ijlámádo Arbitrio décütrñ88. Réalhiüeüte

,nó 'tshia ' rasóáü 'de tléz'lá'tjxíetéticíá deídos 'esóáljüfóriés tünu 'unajPjüüqma clase y profesión;-'asi es' que 'encóntrambs pérfetctamériite unifieá<1os

sünbo8,88elüla forües', .

IS,

Irá VIRLZRIZátltldtt- — ;Et)PáÑOirk

Ahora, lo que ya no eneontramoe, ni muéhos mienoe jlustiácado, es que, cual uo ocnrre sn Barcelona, Valezieia y deméé gi'andes ptiblar ,ciones de España, el Cuerpo de Veterinarios municipales de Madrid pertenezca y sea dirigido por un centro ajeno y completamente 'extranu a su cometido (intrueismo aáoisll ss llama esa pateznidad) yconstituya como en las pobiacioues citadao., :un Cuerpo independiente y dizigido por si mismo, emaneipado como es 'de ley y, de vigor dsl Léboraterro muaisipal, ya que la Veteriuazia nacional esté dando pruebas inequivoca8 en todas partes de que sabe diziglrse per, ei misma,"qus cal mayor de edad, y, que, poz lo mismo,no necesita tutelas ni Giriseos de'
rtinguna clase, lVeterioarios municipales de Madrid, a emanciparse tocanlé5abéie hacezief Mucho Eos tememos que no sepéis eer catalanes, y sn el pecado llevaréie la penitencia.
Vacantes. —Por renuncia del que les desempeñaba, se enouentran vacantes lae plazas de Inspector de carnes y de Higiene y Bánidad pecuazia de Cabos de Cerrato (Palencis) dotada la' primeza cou el
haber anual de 90 peeetae,y la segunda csu loa dlézechoe de tarifa qúe expresa el articulo 312 del Bdglamento 'de Epizootías de 30 de,agosto ds 1917, :pudiendo además el agraciado contratar lés iguelas coa les vecinos del. pueblo para la asisteaoia y el herréje de loé ganadoé de loé mismos, siendo su número 270 mularee, 70 aeaales y, 40 vacunos.
Ifoe aePirante8 al coneur80 preeeatardn in8tanciae en cata Alcsldia
en el,plazo de veinte dias,,contadas desde Ia insezciém de este anuncio. en ol BnLETIÑ Cxrerax do la previncia,
Cobos de Cervato, 10 de E~aro de 1919.—Zl Alcálde¡paocencio
Gonzélez.

K l ',et tiig l'.l lg l'

i ' '-: 8. Il' 8

tt

'
't t t 88%'

'

P(.morandttm de.l tlbdplt:Jade dt. anidaó
(Médico, Farmacéutico, Veterinario)
Sintesie de legislación, administrativa de estos funcionarios' desde
su creación hasta nuestros diase pcz
Qoi) Ben!10 y . Roberto Reli)arti))ez
8umeleznilus ile sanidad VeterZindareilaaSie.alloiassd„idsterietostsa(Óteesuzlei.e: tüalsenfs) de ln Uuivereidnli
Ss admiten suscripciones Jala misma(cos,übjétodossbez el atarme. zo do ejemplares, que se ha, de hacer) :eouiel IO' piar .100 de bsne&oio
del imrpózts que puedaltener.esa utiiisima y necesaria obra, en saca
déilósuaütozest Jeéñs y'Mariá¡'22; Madrid.

EanÉID.—Iázreata ds nieto vslliaas.—Laiás zeraanda,,s z Tutorl in ireléruuo 8.888

