﻿llAIESNI) 5l']llLll
IIIIVISTÁ PIIOPRSIOAVÁL Y OIRAVTíx410Á

6l (66)

.

4~977 Il d 66 ll d

N' . 2.444.

INTERESES PROFESIONALES
Circular digna de apoyo.
IV dáea~nbLea Nacional Petetgnaráa.— Comité de organización g propaganda.— Placa de Catalaga, g, ItráncipaL'— Barcelona.
Encargado este Colegio Cficiel de la organización y desarrollo ds
la IV Asamblea Nacional Veterinaria acordada para fecha de otoño del
corriente año, ha creido de capital conveniencia, como preliminar y base de éxito de su misión dirigirse a la clase profesioual en las colectividades y personalidades de las Escuelas de Veterinaria, Colegios oñciales, Jefes regionales de Vetezinazia militaz, Revistas profesionales, Inspectores provinciales de Higiene y Sanidad pecuarias y subdelegados de Vetezzuaria, a ñn de zecabsz adhesiones individuales y colectivas, pulsando asi el grado de simpatia y los medios económicas ds que ha de disponer el Comité organizadof para llevar a buen término la
obza encomendada.
Es per esto que se dirige a usted en ruego de que se digne estimular, zeunir y remitir la mayor suma posible de elementos para vigorizar el éxito de la Asamblea, cuyos temas oñciales serán pronto publi-
cados.
Barcelona, Marzo de 1917.
EL COMITÉ ORGANIZADOR
Don Ramón Tmród presidente; D. Antonio Darder, D. José Negre-. te y D. Cayetano López, Vicepzesidentes; B. Jerónimo Marcó', tesorero; D. Francisco Id'ernández Brea, contador; D. Buenaventura Mazlet, don José Mas Alemany, D. Benigno Barcia Nsira, D, Pedro Irarzeras, 'don Esteban Trull, D. Pedro M. Rossell, D. Pablo Marti. Peixas y D. Albar. to Brugsl, vocales; D. Angsl Sabatés, secretario general; D. José Más Eliss y D. Magin Purricl, subsecretarios.
Y pcr nuestra parte muy vivamente recomendamos a nuestzos amigos y subscriptorse se adhieren a la precitada Asamblea por el
gran intezés que para la clase Veterinaria tendrá el susodiáho certamen ANGRL BRRRRÁ

166

Lk VRTRRIIVLRIá ZBPAldOLA.

fina nueva explicación del sueno fisiológico. (1)
Muchas obzas modernas de Fisiologia se ocupan del sueño dema-
siado supezlicialmente (2), o no se ocupan de él, parece que temen tener que explicaz cómo y por qué se produce. La excelente SYsiotogia fftetncita, de Luciani, traducción española (Barcelona, 1905), no se ocu-
pa de él lo más minimo, como ei el sueño no fuese uno de los actos fisiológicos del hombre.
Voy a exponer el resultado de mis observaciones sóbre el sueño,,y una nueva explicacióri del mismo,
El sueno está caracterizado por la pérdida de la conciencia del mundo exterior, poz la abolición máe o menos completa de las funcio.
nes de loe centros nerviosoe, y poz una aminoración de todas las fun-
ciones de la vida orgánica, excepto la asimilación. El sueño produce un cambio en la plasticidad de las neuronas. La fatiga de los órganos, la misma tatiga del eucéfalo, produce la
necesidad del sueño,
Los desechos quimicos del funcionamiento de todos los tejidos orgánicos, los residuoa catabólicos, o ponógenos (del griego ztenor, fatiga, y gennttit, engendraz), que se van aeumulaudo en la sangre por no poderse eliminar con rapidez, ejercen un organotropismo en las neuronas,
y las azbozizacíones de éstas se retraen, supzimiéndoée todos o casi
todos los contactos—que mantienen activas la ideaeión y la percepción de sensaciones—y se produce el sueño,
Cuando éste se va presentando con lentitud, aparecen bostezos, alguna pazesia de los músculos elevadores de los párpados y de la mandibula y de los ereotozes de la nuca, determinan la pesadez de los párpados, la boca entreabierta y las cabesadas.
Cerrados los ojos, sus ejes se ponen convergentes hacia arriba y adentzo, y las pupilas se contraen. De los sentidos, el de la vista es el
(t) Do uueatro ilustrado aoloss Gaeefa dfdttlea ll el Grtr. 'di Couatitura rms horneas exeeaeióu ie esrafíols del Dr. eóoree Oeafia.

I,k VR1RRIliáItlá Xgl'MOM
que se entorpece y suprime primero, siguiéndole después la audición,
y sucesivamente los otros.
AI propio tiempo, las facultades intelectuales han ido funcionando cada ves más confusas, y el individuo queda dormido, con la respiración, la circulación, la calorificación y todas las restantes funciones, muy atenuadas, exseptó la asimilació~, que se efectúa mejor con el máximo reposo de loá órganos. En el cerebro subsisten bien sus funciones automáticas y reflejas.
En el sueño fisielógico (en el más fisiológico, en el momento critico de salu el sol y con el primer canto de los pájaros), pasadas unas siete horas, por tézmino medio, el individuo al volver en si, cambia de postura, abze los ojos, se frota los párpados, estira los miembzos (pandiculaciones) y respira más fuerte, despertándose por completo.
En los varones muy continentes suele haber ensueños voluptuosos, y las leucomainas convulsivantes que se van pzoduc ende durante el sueño, suelen excitarles el zeílejismo medular, y las vesículas seminales, haciéndoles despeztar cen una eyaculaeióu. Este fenómeno 'tiene
tendencia a coincidir cen los momentos críticos señalados en mi N@s-
ea Doctrina ge las Urisis: salida o puesta de la Luna, salida o puesta del Sol; siendo el momento más crítico de todos la salida simulténea
de la Luna y del Sol.
Pazece qne los zesiduos orgánicos del desgaste de los órgauos (derasi mi)asida), arrastrados por la sangre duzante la vigilia, son sssur<fercsl
y que los que se van acumulando en ella durante el sueño, fesíduos de
la asirailacida, tienen algo de ccaeulsivaates (pandiculaciones), Inyeccio-
nes realizadas en animales eon las substancias extraidas de orines emi.
tidas per personas antes de acostarse, y después de levantarse de dormir, así lo confirman.
Ssn unos fisiologos, partidarios de que en el sueno hay hipezemia encefálica, y otros de que hay isquemia: y estos son mayor número. Han observado directamente la circulación cerebral en perros tzepanados sometidos unas veoes a la acción del opio, y otras a la del olorofor-
Ino.
Yo rechaso esos experimentos, porque la narcosis del opio y la anestesia clorofórmica distan mucho del sueño Gsiológieo. Han debido dormir a esos animales de los experimentos con narceins, y mejor son clcral, y mejoz con trional, y mejor aun con uretauo, que es la substanoia menos tóxica de las nombzadas, y la que produce el sueño más fisiológico.
Yo estoy eeguzo que en el cérebro del hombze dormido hay más bien isquemia que hiperemia, fundado en las siguientes observaciones;

dd8

I A VXTZRINABIE ZSPASOI A

l. En tenaces insomnios, que he padecido por exceso de trabajo intelectual (el que, como se sabe, congestiona la corteza de los hemisferios), he pezcibido sensaciones muy claras y molestas de caloz y de peso sn la cabeza, y de frio en los pies.
2.' Hay personas que no logran conciliar el sueño mientras tienen los pies frios. Es un tratamiento de la sgripnia aplicar un calentador
a los pies del insomne. g. Muchos individuos experimentan un sueño invencible tras las
comidas copiosas, que lss congestionan mucho el estómago y los ózganos abdominales, ypor col(siguiente les tienen que isquemiaz el cerebro.
DR. VELástdUXZ DE CASTRO
C i i red r lliee de T e r sreli llen en le Unleer sidnil ile Srnnniln.

zsvjjojos jjjEnjvo-souj(jan
CLAVELES RGJOS
Dias pasados lei en les zotativos madrilenos la noticia de la inauguración del «Sanatorio del Guadarramas, destinado a la curación (f) y
estancia de los tuberculosos, y al momento acudió a mi mente el re-
cuezdo de uno de mis viajes a la villa y Corte o a la villa del oso y el madrono, que con ambos nombres se designa a la capital de España.
El'ra uno de los dias pzimeros de mayo del año pasado, que algo pe-
sadumbroso, pues iba a sufrir un examen aoadémiso, y el qus de vostros ha sutrido varios de éstos, sabe muy bien las pocas ganas que en tales momentos tieue uno de bromas, cuando marchaba por la calle
de Carretas, y al desembocar en la Puerta del Sol fui sorpzendido por la sglsdabilisima presencia de una bella y gentil muchachilla que, en. tre risuena y picaresca colocó, cen sus frescos y sonrosadas dedos, en la solapa de mi americana un hermoso clavel rojo, como roja era, sin duda, la sangre que poz sus arterias circulaba.
—áCaballero, da usted algo para la fiesta de la flozf Busqué y rebusqué todós mis bolsillos ~y pobre de mil, no pude en-
contrar más que cinco pesetas que en el bolsillo oculto del chaleco
guardaba¡Dios sabe con que án; las cogi y se las entregué. Dióme en zecompensa de ellas una sonrisa afable y graciosa, y, un

JM VZTLHINARIA LrSPA5IOIA
adiós, caballero, tan dulce y meledioso, que hizo vibrar las ñibras sen-
sibles de mi corazón, frasea que aun parece que siento zumbar en mis
oidos. Volvi la vista y observé que en la acera contraria se desarrolla-
ban, a la par que la mía, otras escenas semejantes: Pasaron des, tres, cuatro dias de aquello y regresé a la humilde al-
dea, donde ejerzo una de las profesiones médicas, sin olvidar de esconder en un estuche perfumado, que para mi huele a gloria, aquel clavel rojo reventón que la linda mozuela, capullo de la vida, colocóme retozona y nerviosilla en la solapa de mi americana.
De vez en cuando levanto la tapa del estuche y aspiro cl olor embriagador que aun conserva entre sus pétalos el rojo clavel de autaño, y cual acción magnética se dirige mi vista hacia mi mesa de despacho, y ~oh, contraste deis vidal, leo en gruesos caracteres de un rotativo: «Apertura del Sanatorio del Buadarrama.» Entonces abandono el clavel rojo y mi imaginación empieza a dar vueltas sobre aquellos seres
enfermizos y demacrados que al mencionado establecimiento irán a
refugiarse, en busca de curación, en captura de un átomo más de vida. Me parece ver en las amplias e higiénicas salas del Sanatorio cari-
tas pálidaz, cloróticas, faltas de glóbulos rojas en su sangre, que son los que dan color, vida y lozanía, y me representan al clavel rojo en sus tiempos, ahora pálido, triste y marchito, que en tanta estima con-
servo.
~Y quien sabe si la linda muchachilla, la voluptuosa crisálida de la existenoia, la que me obsequió con el clavel reventón podrá algún dia verse encerrada en aquel majestuoso ediñcio, donde brotan los manan. tiales de la ciencia, donde hombres estudiosos se desviven y luchan por arrancar de Ias garras de la muerte innumerables seres, que quizás el dia de mañana nos sean útiles y beneñciosos regenerando la raza, dán. dola brios y euezgia„convirtiéndonos en pueblos sanos y fuertesl
Ahora comprendo que jamás habré hecho una dádiva mejor apli. cada y que mejor vea satisfechos mis deseos.
~Qué alegría más inmensa deben experimentar lcs que como yo, aunque peque de inmodestia, acaso hayamcs contribuido con nuestro grano de arena a la fundación de tan indispensable cual humanitario
cdiñcio benéácol
En España ha tiempo que se hacia sentir ia necesidad de la cons-
trucción de un Sanatorio Antituberculoso, dado que nuestra Nación es la que da más contingente de enfermos a tal dolencia, y entre todas
nuestras provincias, la de Madrid es la que más numere de tuberculo-
sos encierra, debido a la clase de vida y a los innumerables vicios que
a la juventud córroen. La talta de higiene de las viviendas, en su ma.

lee

VglgRINARIA ESPAÑOLA

yoria insalubres, las faltas de ventilación, la aglomeración de vecinos en los edifioios, el alcoholismo, la pzostitución, la falta de educación sexual, etc., son las causas predisponentss a la implantación, al desarrollo, a la pululación y multiplicación del bacido de Kocg en el ozga-
nismo.
Es pzeciso, es necesario, es medida de urgencia que se dicten severas disposiciones que tiendan a zestrigiz la prostitución, a evitar el alcoholismo, que se vigilen con toda minuciosidad las viviendas y establecimientos públicos, y hasta que se prohiba el ayuntamiento sexual
entre individuos que no reunan las condiciones para ello, esto es, que no estén sanos, zobustos, de temperamento sangufneo y se encuentren
desprovistos de enfermedades hereditazias. Es preciso que se ejerza una constante vigilancia en los alimentos
y bebidas, fuentes, en su mayozia, del desarrollo del bacilo tuberculoso, y que como dijo un gran sabio, son más o menos fuertes los pueblos, según sean mejor o peor alimentados.
ICuantas victimas ocasiona la tuberculosis abdominal en la infancia, debido al consumo de leche procedente de animales tuberculososl
Es muy cierto que se han fuadado varias Instituciones dedicadas
a evitar la tuberoulosis, esa enfermedad que tan grandes estragos causa, lo mismo en la gente humilde o del pueblo, que en la que hemos
dado en llamaz aristocrática o de sangre asa/; pero para nosotros aun
se nos figuran pocas sociedades defensoras", creemos que debo repartüse en las Esouelas pñblioas cartillas sanitarias, tanto de esta enfezmedad como de aquellas otras que también contribuyen en grado sumo a nuestra decadencia orgánica, a nuestro empobrecimiento de la raza
ibérica.
Obliguese a los maestros zracionales; curas párrocos, médicos, veterinarios, farmacéuticos, secretarios, en fin, a cuantos se crean con aptitudes para ello a que den conferencias rurales, los unos sobre mozal, adelantoe agricolas y ganaderos, y los otros a indicaz los peligros . para la salud pública y proponer los medios de que podemos valernos
para evitar los desastres que ocasionan esa flora mierobiana que nos
aniquila y destruye en plena juventud. A vosotras, gentiles señoritas, que os prestáis voluntariamente con
vuestro apoyo y protección a contribuir a tan preciosa obra benéfica, os arengo a que prosigáis en ella, en la seguridad de que cumplis con un deber sagrado, noble, simpático y altamente patriótico.
'
5K plácemes a los Reyes que tan espléndidamente han sabido contribuir a dicha obra, como igualmente al Director y al pezsonsl todo
del Sanatorio Antituberculoso dal Guadarrama poz sus nobles ideales

Lá V Z'rultltvABlá ZSPAITOLA

leal

y humanitarias tendencias a procuzar, en le posible, a que desaparezca de nuestra madre patria tan terrible enfezmedad, proporcionándonos con ello mayor nñmero de brazos e', inteligencias, que bien de fal-
ta nes hace eu las actuales circunsta" cias.
Mániauo TRRRÓN OÉeiz.
Veterinaria y praetiaante en Medicina y Cn aria.
Castejóu de Heuares, 80tg.17.

Un caso de rabia curado por la sangría (P).
El 11 de diciembre próximo pasado fui llamado para visitar una burra castaña obscura de cinco años y de pequeña, aleada.
Al primer golpe de vista compzendi de la enfermedad que se trataba, porque se pzesentazen todos los sictomas pzopios de la zabia y que en mis muchos años de práctica profesional llevo algunos tratados.
Pero deseoso del experimento, hice que el animal, con todas las precauciones debidas y fuera de todo compromiso para las personas, que se le pusiera un 'bozal en buenas condicionad, y en esta fozma con-
tinuó hasta tanto que se vió que el estado de excitación babia des-
aparecido. Después pzactiqué una sangriá en copiosa cantidad, y mandé poner unos vejigatorios en la base de las orejas, los que obraron pezfectamente. La sangre alobservazía se encontraba en un estado verdadezamente ltídro-ñtletíco completo, y poz tanto desprovista de los glóbulos rojos que cazacteziza a la misma en otros casos, y casi sin costra inflamatoria, con un color claro lechoso, dejándola aparte para mi experimento, que veziflqué al dia siguiente, encontrándola en completo estado liquida y sin coágulo de ning 'n género.
A los siete dias de tratamiento el animal tomaba ya alguna alimen-
tación vegetal, si bien eu muy poca cantidad, pero zepitiénrlose los ac-
cesos constantemente, tanto que los dueños, sabiendo que se trataba
de un caso de rabia, y que el animal continuaba inquieto, su propia
alazma se extendía a toda su familia.
A los catorce dias de visitarla, noté cierta tranquilidad en la enier-
ma, pues atendía al llamamiento del dueno, lo que hasta esta fecha no

169

Lá VETKMrráRIá ZSPASIOLK

ocurris, ni se ñjaba en las demostraciones que se le hacian para llamarla la atención. A los veintidós días se observó una gran tranquilidad, por cuya circunstancia la mandé sacar de la caballeriza para que la diesen un paseo, pero al salir a la calle se espantó de una manera brusca, y el dueño, alarmado, me mandó llamar.
Vna vez ante la enferma la mandé poner en su plaza y que ls, colocaran otros vejigatorios. A los pocos' dias mandé se la pasease de nuevo, pues ya no hacia ninguna demostración anormal, empezando m comer bastante bien y sin alteracién alguna, continué mis visitas has.ta el dia 18 de febrero fdtimos en que una vez agotados todos los medios de precaución y convencido que esas medidas eran inñtiles por haber desaparecido todo el cuadre de sintomas le di de alta, y asi contimta hacierido y practicando toda la' clase de trabajos en que antes se ocupaba.
éQcé ha pasado aquif Que hablen los hombres de ciencia ante es-
tos hechos.

Ln Gcnrilin y marzo, 191L

C. Rozrzno v Gvsnnsao,
Veiarinerio.

La subida del precio de las carnes (1).
Il Y ATINO
Aparte de los beneficios directos que proporcionarla esta medida en el sentido de lograr la normalidad en el precio de laa carnes, redundaria en beueñcio del fomento de la riqueza pecuaria.
Sabido es que el DESCUIDO DE LA GANADERIA es otra de las
oircuustancias que contribuyen a agravar la carestia del ganado; pro. cede, pues, fomentar la cria y la mejora del mismo. Asi lo demandan de consumo la riqueza agro-pecuaria.
Deben recabarse del Gobierno Central disposiciones proteccionistas, como ssi le solicitan entidades y personalidades enteradas y convencidas de la poca protección que prestan nuestros gobernantes a la industria pecuaria.
(si reses el niueero enseriar ás esa Reaisin:

Lá VZTERINAZztá XSPA5OLA
Puede contribuirse dando ejemplo prkcticocon la pzomulgación de verdaderas ESTADÍSTICAS, que es de le pzimero que nos hemos de
ocupaz intensivamente.
Algunas entidades han pedido LA ENTRADA. DE GANADO LIBRE DZ DERECHOS ARANCELARIOS; Otras LA. ENTRADA LIBRE DE CARNES CONGELADAS, y muchas la BEBA.JA DE LAS TARIFAS DE FERROCARRILES; CREACIÓN DE TRENES EX-
PRESOS GANADEROS, etc., etc. Y por último esta Delegación, temiendo traspasar los limites que
se habla propuesto (ya que estos asuntos se prestan a llenar muchos volúmenes) termina proponiendo a la muy Ilustre Comisión de Mata-deros el nombramiento de una cJUNTA DZ PREVISIÓN PARA EL
APROVISIONAMIENTO DE CARNES EN EL MERCADO DE
BARCELONA», compuesta de técnicos sanitarios y administrativos, abastecedores y tablajeros de toda clase de ganado, etc., presidida por
el Excmo. Sr. Alcalde.
Esta Comisión debe estudiar, de momento, ]a PRODUCCIÓN y el CONSUMO, la ETNOLOGÍA de la ganaderia en todos eus aspectos, proporcionar reglas y consejos referentes al rendimiento en la relación entre el peso de carne neta y el peso en bruto, la apzeciación del animal graso, publicaz los consejos que crea más convenientes para la adquisición de determinadas rasas y especies de ganado, asi como su procedencia, hacer publicos. los precios de las reses y de la carne y buscaz datos comparativoe con otras ciudades o regiones, a fin de obrar
en consecuencia en las compras.
Precisa fijar nuestra atención esencialmente en la CALIDAD de toda clase de ganado que se sacrifica en nuestros Mataderos, singularmente en las teznerae, asi como el precio a que se pagan, por si está, o no en consonanoia con el estado fisiológico, de gordura, ete., etc., a fin
de tomar otras orientaciones comerciales y dictar nuevas medidas de
carácter higiénico-'económico que sin duda muy pronto podrian obte uerse excelentes resultados satisfactorios. Y en una palabra llevar una ESTADÍSTICA. completa, paza saber la situación real y efectiva de la
gsnaderia. Al efecto proponemos aunque sea con el carácter de interinidad, la
creación de una «OFICINA TKCNICA DZ ESTADÍSTICA Y COTI-
ZACIÓN GANADERAS», que podria instalazse en el Matadero Gene-
raL
Dicha oficina con un Director técnico al frente, de momento podria
fumoionar:
1..' Publicando un «Bolettn de Estadistica Pecuaria y de informa-

Igd

Lá. VLVT/rRIWARIA KSPáiVOLá

ción comezcial de Barcelona», procurando merecer el cambio de todos o de la mayor!a de las revistas y demás publisacioues de indole ganadera, agricola, de economia ruza/ y singularmente de abastecimiento de carnes.—2. Instalación de mesas necesarias con escribientes (que podzían recurrirse a lcs actuales emp/eados de abastos) para llevaz a efecto todo lo referente a ESTADISTICA, INIVORMAOION Y COTIZACION GANADERAS, objeta de la oflcina.—8. En la referida oácina se dispondrá de máquina paza escribir, impresos, sellos y libros según modelos, pizarras, etc.—4.o Teléfono especial para conferencias.—5.o Buzón-correos y 6.' Por el personal técnico de la oflcina ee redactará, una vez aprobadas en principio estas bases, hecho el nombzamiento de la Junta de previsióu, ete., un proyecto de.Reglamento definitivo que se someterá a la aprobación de la Muy I/ustre Comisión
de Mataderos con el V.' B.' del Exorno. Sr. A/ca/de.
Es preciso ájarse, ilustre Sr. Presidente, que el problema pecuazio es el primero de orden económico que tiene hoy España por resolver y que el de las carnes, intimamente ligado coa él, no se resolverá si
Corporaciones como el Ayuntamiento de Barcelona no se ocupan son detención y con cenocimiento de causa de procuraz medios y disponer medidas para bacez frente a todas las contingenoias posib/es, a án de lograr, en primer lugar, que NO FALTE GANADO EiV BARCELONA.
Y QUE EL PRECIO DE LA.S' CARNES TENGA UNA. ESTABILI-
DAD Y NORMA. ACCKSIBLLi'S PARA Lil CONHUMlDOR.
Josú Más Y ALEMáztv,
Veterinario Delegado del Matadero geaeral.
Bares/ona 20 de Agosto de 1916.

$0(l E DA DE) Q EN CIFRA(A)
eDonde está el principio vital/' La vida ert el prótop/assta reaectona con moda. lidades propias; lae manréestaciones energéticas del protoplasma' constita gen la vida; por D. rlntonio Moreno Eniz, Catedrático de la Escuela de Veterinaria de Córdoba (1)
Pero /ah, señores! han pasado los años; los sistemas no hau pzogre. sado, sue autores han indagado inútilmente al suelo csn la Geologia,
(1) Vüsse einürnero2828 de estsaerisia.

Rá VKTZRINAMA ggPAÑOLA
al espacio con el telescopio, a los organismos animales les hsn escudrinado, ávidos, basta sus más insignificantes proporciones ccn el microscopio; y tierra, espacio y seres han dicho a la razón: tú buscas en vano de nosotros el origen de lo que en realidad poseemos; el comienzo de nuestro vivir está srás Azná; yo tengo, ha gritado el espacio, leyes que libremente puedes eseudrinaz y fijar; mas la causa e6ciente que me las impuso está más allá; y el mundo ingente de microbios que des6lan misteriosos ante el único capas de sorprenderlos misterios asombrosos de su vida, el microscopio; y las inuúmerae especies de seres que pres. tan vida al fondo del occéano, y el rugido de las olas sobre los acantilados de las costas, y la inmensidad triste e imponente del desierto y el cbispaso eléctrico, que ozusa, vertiginoso, acortando, rápido, las distancias entre los mundos, también han contestado a la razón: nosotros poseemos la vida; no tenemos la eteznidad, pero admiramos, como ella, a quien uos estudia, y El que estas propiedades nos dió, está más allá...
Y la razón, señozes, abandonada en este camino de los misterios spa-
zeutes, y sin lus que la guiase entre las tinieblas de esas alturas metaflsicas, zetrocede cansada y dudosa, y al buscaz a loe que proclamaron su antonomía y su grandeza sobre lo creado, sólo eucuentra nombres lapidarios de los que fueron, disparatados sofismas en los que son, y allá, lejos, perdiéndose en la noche de les siglos, donde comenzó el zodar de los mundos, vó zevezbezsr un foco gigantesco de lus que le atrae y asombrada, lee alrededor de él: 1o soy el gae seg; e/ principio y el fin, el alfa y la oszega de ta sida. La redenéión racional se impuso; a las disquisiciones filosóficas sucediézonse asombrosas combinaciones quimicas, y en tanto que el Derecho y la Moral abrian sus benéficas puertas a la uueva vida, la Ciencia prestaba sus asombrosos inventos a la Industria y al Comercio, esperándose, y con justificada razón, que la Humauidad proclamase, de ahora para siempze, la Praternidad universal, toda vez que unidos los continentes, la civilización moderna extendia su benéfico infiujo sobre todos, cubriéndonos, pzevisora, con el manto de la Libertad, Pero bah, señozesl; el teroplo del saber ha clausurado sus puertas en estos últimos meses, y ¡quien cabal si al flnal de la catástrofe mundial, que todos contemplamos horrorizados, tendrá esta misma Civilización que refugiarse llozando, alli donde los hombres no se sirvan de ella paza matarse como fieras, en ves de estudiar uni-
dos como hermanos.
Ya veis, pues, que mis ideas son modestas como mias; expondré ante vuestra consideración unos cuantos razonamientos, producto de investigaciones cientificas, y creo no equivocarme, al esperar vuestra indulgencia para mi trabsjo, sabiendo que la caballerosidad, la cultura

Lá VSTKIIINARIA RRPáltOLA
y la hidalguia fueron en todo tiempo virtudes poseidas por esta corporación, honra y préz de la patria cordobesa.
Considezaré, pues: La vida en el fsrctcptcsma; el protcplasnzz es raáte. ria; lantate~ia del prctcptasnsa reacciona con ruodalidcrlesfr>optas; las raanifestaciones energtttcas del prctcplasnza ccnstttuyev la vida. Y en etecto, aun cuando no descubra un nuevo continente en el mundo biológico; quiero sentar como premisa de estas disquisiciones la unidad vital del reino ozganizado, sosteniendo la teoria celular como base de mi trabajo.
Todos los serse vivos tienen la misma constituc ón oxgánica. El sillaz del ediáoio de la vida es la célula. Y todo ser organizado, del más simple al de mayox complejidad, no es sino una célula; o un conglomerado de ellas. Y el ásiologismo rle los seres vivos, poz superiores que se los considere, es el de estos elementos anatómicos que los constituyen: viven, crecen, se desarrollan, mueren, respiren, absorben, excre-
tan, como funoión total de las que aisladamente verifican las células
de que están iozmados. Y hasta la función reproductora, esa admirable función que durante tanto tiempo se la hizo privativa de los organismos que ya gozaban de cierta categoria biológica, ha llegado a traducirse hoy poz acción molecular. Osnds cetluia e cellula, sostuvo el eminente Virchcvv; y guiados por este fundamental aforismo, pzimera página luminosa de la cienoia de la Biologia, ved a los biólogos posteriores cómo se lanzan trae de nuevos descubrimientos proclamando con segu. rids,'d evidenoial que todo sex vivo, hongo, á,rbol,'pzotozóo, animal superior, procede de otra célula.
(Continuará),
R IHLIOG R AF'ÍA
Bptxntes de yitieaitura y eaologta.
Lecciones paza los alumnos de esta asignatura en la Escuela provincial de Cursos agricolas de Navarra, y de ilustración para los viticultores y cosecheros de vinos, por D. Nicolás Garcla de los Salmones, Ingeniero Agrónomo. Pamplona 1816.
Maniásata el autoz modestamente que cestos apuntes de viticultura y enologia no son sino las lecciones resumidas para los alumnos que en la escuela provincial de Capataces de viticultura y enclogia de Navarra siguen el curso para obtener el titulo de capataz», pezo nosotros que hemos hojeado detenidamente este hermoso libzo, hemos podido convercernos de que su utilidad e importancia es mucho mayor que
los humildes caliácstivos del autoz hacen suponez.

Lá VRattftlfiáftzá hSWÍÍOf A
Verdaderamente se carecia en Espana de un tratado técnico y pzáctiso, con sentido moderno„de viticultora y euologia, sosa poz demás inexplicable, atendiendo a la impoztancia y extensión que entre nosotros tiene el vinedo y a la ilustracicn bien probada de los viticultozes;
asi es que saludamos con entusiasmo la obra de D. Nicolas Gazcfa de
los Salmones que viene a llenaz tal vacio, y está llamada poz consiguiente a tenez un ruidoso y justo éxito.
El libro en cuestión se compone de más de 900 páginas, y el primer tercio está dedicado a la FQicultura, abazcando los siguientes extremos: Aznpelografia genezal, cepas americanas destinadas a portainjertos, hibzidos productores directos, cepas vinifezas de España, cultivo de la vid, plantación, injerto, labores, poda, enfermedad y accidentes del vi-
ñedo y modo de combatizlos, datos numézicos zelativos al coste de la
reconstitución del viñedo, cuentas detalladas de gastos y productos de los campos de experimentación de la Diputación de Navarra y cuentas del coste y producción en los 96 viveros oficiales de pies-madres:
l as dos últimas y restantes partes del libro están consagradas al estudio completo de la Zaolsgia, comprendiendo las siguientes partes: Bodega y matezial. Productos enológicos. Aforos y pzoblemas numéricos. Vendimia. Estudio del mosto y sus correcciones. Operaciones generales de la vinificación. Tratamientos especiales. Vinos especiales de Jerez, rancios, moscatel, mistelas, vermouth, espumosos. Subproduc-. tos: tártaro, destilación del orujo, etc. Licozes: cognas, rom, etc. Defectos y enfermedades de los vinos. Obtención del vinagre. Sidza y Aná-
lisis de los vinos. Todo el libro como se vé esté, desarrollado con excelente método y
escrito con claridad, y ademés de la técnica genezal coutiene observaciones interesantes realizadas por el autor en sus largos años de práctica como Director de la Estación ampelográfica y del Servicio especial
de vitieuituza y de vinificación de la Diputación'foral de.Navsrrá.
,Reciba el autoz nuestro más fervieute aplauso por la publicidad de
tan excelente y útü obra.
QUI7ÍLIUS.
CH ÓNIC A.W
Nuevo Catedrático.—La Gaceta de éfadrid ha publicado una Real orden nombrando, poz oposición, Catedrático numerario de Patologia quizúzgica de la Escnela de Veterinaria de Santiago a nuestro quezido amigo D. Moisés Calvo Redondo.
El doctor Behrlng.—Este insigne bacteriólogo y genial investigar dor que aportó sl campo de las ciencias médicas el hezmoso descubrimiento de la serotezapia, que tantos beneficios ha producido a la Humamdad, ha muerto en Amsterdsm a los sesenta y tres años de edad.

168

LA vk'ppAtíztéztíA zspázzOL A

Emilio Adolfo Behriug nació en Hausdozf; hito sus estudios en la A.cademia militar de Berlín, obteniendo el grado de Médico mayor en 1887. Eu 1884 fué nombrado Catedrático de Higiene de la Universidad de Halle (Sajonia), y poco después director del Inétituto de Higiene de Marburgo. Eu sus inoesantes investigaciones de bacteriologia obsezvó que la inoculación eu serie de ciertos gérmenes miczobianos,
como el de la difteria y el del tétanos, disminuia sus nocivos etectos
en los animales que eran inoculados con el suero sanguíneo de otros animales previamente inoculados a su vez cou el cultivo pum del microbio en cuestión. Este fué el fundamento de sezoterapia, que tan intensa zevolucion introdujo en la terapéutica, procedimiento que al aplicarlo luego Poux en el tratamiento de la difteria tantos millones de niños ha salvado y tantas lágrimas ha evitado.
Los nombres de sabios tan excelsos que con el progreso de sus des-
cubrimientos barren todo antagonismo de fronteras y hacen que se estrechen aun más los lazos de confraternidad univérsal no pueden por menos de ser siempre venerados, y hasta glorincados, en estos trágicos
momentos en que el odio se ha desencadenado entre b)s hombreá
Años más tazde, en el Congreso de París de 1905, se atrevió a anunciar Behring, demasiado alucinado quisás por su triunfo, la probable curación de la tuberculosis mediante la aplicación de un suero que habia pzeparado. El tiempo no confirmó, poz desgracia, los propósitos del sabio investigadoz, y la tezrible tuberculosis centinúá siendo el magno pzoblema cuya incógnita terapéutica no se despeja, pese a los muchos y excelentes tzabsjos que de continuo se zealisan en clinicas
y laboratorios,
Entre las grandes recompensas que obtuvo el sabio bacteriólogo merecen citarse el,premio Nobel, otro premio de 25.000 irancos que le otorgó la Academia ds Medicina de París y otro de 50.000, que, oompaztido con Roux, le' confirió la Academia de Cieuciás dé ls miszns capital.
Rl Claustro universitario y el Real decreto de reválidas.—El
Rector de la Universidad Central, Sr. Carracido, visitó días pasados al Ministro de Instrucción publica para darle cuente. de los acuerdos to-
mados en la reunión que celebró el Claustro de la mencionada Uni-
vezeidad, con objeto de discutir el Reaií decreto áobre supzesión de re-
válida, acordándose, por 77 votos de mayoris, elevar una moción sl
Sr. Burelí, pidiéndole la derogación de dicho Real decreto, y que desde
hoy en adelaute no se legisle sin consultar antes con el Claustro uni-
versitario.
Los Catedráticos y las reválidas. Visita al Sz. Buzelb —Los de-
canos de todas las Eacultades, asompauados del Rector de la Univer-
sidad, Sr. Carracido, han visitado de nuevo al Ministro de Instrucción
pública para darle cuenta de la reunión. que habian celebrado y cuyos acuerdos convinieron previamente notificarlos al Sr. Burell.
Todos los decanos ofrecieron al ministro su incondicional c iopera-

ZA VKTRRlttáfbfá ZSPASOZA
ción; pezo haciendo constar-que, como mandatarios del Claustro, mantenian el texto de la moción que dias pasados le elevaron, en súplica de que fuera derogado el Real decreto sobre supresión de zeválidas.
Exponiendo cada decano sus puntos de vista sobre la modiácación de reválidas en zelación con la respectiva Facultad, se vino en deducción de que una fórmula no podia sez idéntica para todas las Facul-
tades.
El Ministro ds Instrucción pública escuchó atentamente todas las observaciones que ante él.fozmulszon los representantes del Claustzo, prometiéndoles contestar en ls semana próxima a ls moción que le hsn dirigido.
Según parece, el Sr. Burell está dispuesto a mantener sustancialmente su decreto sobze supresión de reválidas, accediendo a la peti-
ción de los catedráticos en lo que zespecta s las tesis doctorales. El Giro postal.—Es el medio más fácil, sencillo y económico de
hacez los pagos de la suscripción, pues sólo se abona una pequeña cantidad, más 10 céntimos en concepto de aviso de giro.
De manaza que el suscriptoz que ahora no abone puntualmente el yago de la suscripción, es pozque en zealidad no lo quiere hacer, y no por falta de facilidades, puesto que con el Giro postal no pueden ser estas mayores, y más con la ampliación que se ha hecho del mismo.
De Guerra.—Por Real ozden de 29 de marzo se destinsn: al Vete-
rinario Mayor D. Victor Alonso, a excedente en Larache; a los Vetezinarios primeros D, Manuel Tejedor, a excedente en la primera región; D. Bernardo Salceda, a servicios de le Comandancia general de Melilla; D. Alfredo Seijo, a la Comandancia general de Ceuts; D. Francisco Javier, a exoedente eu Melilla; B. Cristóbal Lora, s la Comandancia de ArtiHezfa de Melills; D. Ernesto López, de jefe de Veterinaria y a los servicios deis plaza de Larsche; D. Angel Tellerls, ala Comandancia de Aztillezia de Ceuts; D. Ricazdo Mondéjar, ál Regimiento de Lanceros de España núm. T de Caballezis ; D. MsnuelMedina, a la Compania mixta de Sanidad Militar de Tetuán; a los Veterinarios segundos', D. Luis Plaza, s la Comandancia de Ingenieros de Melilla; D.. Eermin Morales, a la Comandancia de Aztilleris de Melilla; D. Emilio Satué, a los servicios de la Comandancia general de Melills; D. Mariano Alonso, a la Comandancia de Artillerla de Melilla; D. Arsenio Suances, ala Comandancia de Artilleria de Ceuts; D. Jaime Causa, a la Comandancia de Aztilleria de Larache; D. Rafael de la Linde, a la Comandancia de Ingenieros de Larache, D. Eduazdo Carmona, a la Comandancia de Artillerla de Ceuta; D. Luis Arciniega, idem id.; don Eulalio Bentoss, a la Comandancia de Ingenieros de Ceuts, y al Vete-

Iec

LA VETXIIIIIAIzIA ESI>AWOI A

zinario tercero, D. Teóglo Alvarez, a la Comandancia de Artilleria de
fdelilla.
Paradas de sementales.—Se han abierto paradas de caballos sementales del Depósito dsl Estado en Hospitalet de Llobregatt en las siguientes poblaciones de Cataluña:
Vich, con los caballos «ptenor», «Berundense, «Petit», «Indien» y aKeüs», norfolk-bretones; «Napoleón», bretón; «Ardilla», media san-
'
gre, hzetón, y «Kingr, hackney, Moyér con los caballos «Jerkin Ziner» y «Joóie», norfolk-bretones,
y eé.tila>, bretón. Roda, con los caballos «Nestoz», bretón, y «Corchete» y eEol-
goet II>, norfolk-bretones. Conanglell, con los caballos «Kerinorroch», eConsejoe y sAmoro-
so», nozfolk-bretones.
Prats de Llusanés, con los caballos «Gomoso» y «Bastón», nozfolk-
bretones.
Clost, con los caballos «Alerta» y. «Jacksóu», norfolk-bretones.
Demografía samtaria.—Durante el próximo pasado mes de febrezo se registraron en los animales domésticos de la pzovincia de Gerona dos invasiones de rabia canina, una de carbuneo bacteridiano y una de sintomático, una de tuberculosis, una de influenza, tres de duzina, 58 de mal rojo y una de cisticercosis.
En los de la provincia de Cuenca se registraron 46 de viruela y
55 de sarna.
Vacántee.—La plaza de Veterinario titular inspector de carnes y la piara de Iaspector municipal dé Higiene y Sanidad pecuarias de Sarrión (Teruel). Solicitudes al Alcalde hasta el 15 del actuaL
Otra.—La de Inspector Veterinario de Pasos de Borbón (Pontevedra). Sueldo anual, 865 pesetas. Solicitudes sl Alcalde hasta el 15 del
actual.
Otra. —La de idem id, de San Vicente de Alcántara (Badajos).
Durante el corriente aáo disfrutaré el sueldo de 865 pesetas anuales y
ea el de 1918 el de 72(L Solicitudes hasta el 24 del actual.
Otra.=La idem de Inspector municipal de Higiene y banidad pe. euaria de Hermisende (Zamora). Sueldo anual 365 pesetas. Solicitudes al alcalde, hasta el 16 del actual.

PlaDRID.-Imprente de Cleto Ventea '.—L iea Fernanda, l rotor r.—Télitfo o 33 ls.

61 (65) aito.

3.' época.—ll de Abril de 1917

llúm. 2.141

O
ca a!
C Ch
~

(Oouttuuucibn ds gt Aíaa lle la. Ircteí'licor tu) REVISTA PROFESIONAL Y CIENTIFICA
Pertedico coasadrailn d la delensa ile los derecjios e intereses de la clase Veterinaria espanole SE PUBLICA LOS DIAS IO, 20 Y ÚLTIMO DE CADA MES

al aí
O 'O
.o ae
al 'O CJ
aí

Pnznanoa: in. L EID ltt CIC) F. G II L L EG C

Dluecrou: D. BENITO REMARTINEZ Y DIAZ Secuevauro De uenaccióre D. ROBERTO REMARTINEZ Y GALLEGO

OB ~,
al Ca ca al O

SUMARIO
l'ircular digna de apoyo, por Awozr. Ccnaarta.—Una nueva explicación del suerqo fisiolbgico, por el DR, Vzuázquzz DE CASTRO.— Claveles rojcsí por D. JSIARCAzo TEaaówv ORTrz.— Cn caso de rabia curado por la sangria üv), por D Carszóaar. Rosmao. Lasubida del precio de lae carnes, por D. yosú MAS V Ar,azAWV,— ADbnde está el principio vitalt por D. Arrrowro ilíoazwo RUrz. — Apuntes de vitirultura y cnologia (Bibliografiüai por Qc'rwrrrrc-s.—Crónicas.

aJ cu
ca l oO
s
OO
cí
ca w C
g aí
) a,

al ~

OIARUA RzorsTRADA)
O-
LittimentO G. FüD R lila IGUERII

Apliculílc a los caballos y a otroscnirnalcs domr'slico:u cn sustituí,ibln del cauterio actual o bierró csudunle.

No DCSTRUYC CL PCLG

Aprobado y l ecomcndudo por numerosos seilorcs Veterinarios esps-

rqoles para la curación de lsa c,olerss antiguas nroducidas por torsióu,

distensión dc
rles proiundas

los de

llisgnsamucelnlctuolsacyiodneel:,asasvuam inaass

sinovialcs¡de las contusiocrónicos, IJarálisls. quistes,

lobanillos, sol>re manos, alifaics, vejigas, elc., etc., y entermedades:

similares.

Al por meool se vende eu todas lms fac macias y drogueriss. Al por lnuyrir eu Madrid, Pérez Martin y C.', Martín y Darán, Francisco
casas y centro Farmacéutico Nacional.

Depósito general: ú, FDRMjúUIRA, Diputación, 304, Sarceiona.

E iu
aí
K»
al 'O

j.':..„. lc. ü li'=.-'i —...- ',:.— — !»art rj' —,.Liara»l;=-,.'%-ü lpi.. r„.

rl'I=! -
~!tl~l ".

,,
=,

jkeáóllój»EérÉÍéés-ts"ri.!saCCúcgetpndiéibarraápa»Í!IaüjOesg»é!é'tl=áctE!réliáié,"gis;í's,n'ÉnéCrÉantéá»ücpdlkalñékíciiná,és'6p.igp4-"ra6' iaíd-íc: reee!ésrp,::»üdmítsaéíé»iKgÍaóúirc=éa;a,»gléüs@pjrÃnaiiéü'lotkjemicüéílneteeííre!tKó'i.ei@éasléolieejÍliéj-rli!éedüetñll5cSÓ»Í,Cé»cUmjcPlelaj»rr-ig;e

=

'pPtlréüóíéáyncfciiürvacóéí»,ésjeaülíeaqs»í,h'»C1co!néÉctsléét;an,díÉaéelscap»ümmáíóipslsámá, aéyb-5grUaéyOÉiÍreynüe':e.slíleictttáácímalá;.:Yü=ic-nrÍéciigügüprcéieélürgódóvi"ds,cloaóyr"táIlcae»éenmt-IbtólrRrjeélslyaaárjalsy!jgacs,;aiplcéííceár;ú.é

!'Il,

vio pego üailtlclpsilc.

. 'jjgjjÉÍé-a j',"SiSCrijljjireé Íje,jj Sm ijjüiNARÍA"ÉSPA89L4

'
:k
pó, l
,.'f- -

— „eívrüSíottéaérnltss:ígcIIaCPsAíirÍrógasÍdülrárpciei"il»atam'f;l,iéipZrálbpüígÍsÍ5lec~lollrr»5irctyáiü1t!elIg'acéppóidIlyóeÑíéedoí»tclü!eer„$ü,díIi0oeáÍpíioRíooÍ'aoO,báIjicd.irsri,óetZ,ra»Ér,.ire,í,ü!gaé,sÚsñÍ,rúgÚ'íefédíj0iüelétéáéri:gLá4órliléd(uqn-óe.i'eü,rletd.l,tdcgnéáíipg,fiajgiflit'oté1ptj1lpsrÍRtceíIñs!Cll!Inl.oáOééid@r"icnt>efrítíüÍíl!ñlIéó!CáMírCneñ.c"áént:iiáiégeiapcpgsfcrérfécéaadloiiiia»»,lb'büésél»fSiítésmtlOíplléol!lÍtjootlücpixgltilüelañieútlé»áex!cRñ"j4eÍgleadgeeniéoiPsá!st!ac@eisutol,ccic,eencníAneñoelóepKét»eeijtsatbiectvánagatidcrésljAtn.agjd!cü!4ii.fiééñ'raa,óMiI»íaíéIglél!snelcI'».oacdé"gl:agaíIléeg'g-s"áll...
ejéímíplar éín ef ilíáooraiétiéíüiádc.

ia p,

re!

e as
sp ier

cn

é i»; ';, I,55)) 5N-4KKN-9ÁlkÑ9,15.-5É6R0,, I Éw'-,'EILÓRK8. -:, PARA LÓg' ÍitgSPSCTOQES QÉICAiRüÍ»ÍÉS'

ma@5o»ialléQÍ»óclarútarrdaebiáoiíyoóüfin»ürlléanü éüé»páéltéelacéilJéñnífliédaülaytÍlÍ.I,!eÍáxóáám", ed»eüntoleéñppatiía4ldéñitúÍos-s;~alrníelm»bél»eofis:Pée„a@ÍÍ=-

fterslsiónlesrda g!Iñ45süoarlnésü 4,pr ':Énñe&orps¡, iüdrlelai,ei!

. ';l„, S
SÉáíncú

jióíit!,ellrééíñ'

'áe,'!ns'.Iaaltm»eÍee,'desjtüsdéé

.+j@'5o!ye=;— ;."É,man.bCrüd@jítÍoosr,f:ssettceltjlrélticttoalliaéiaPéñagiiígérgjseenÚtÍcaéld, édatírrloéí»rió»rÍ»IññÍcPoI:jI~Íü»"jjiédüe(jsaelóe»»liitsñóífsfóóké&cofaj'oeaáésúpi+r-,

:lác,s!Pdra»eté. 4ü@, ddslg:.óeáths eLésig1lmí ñlIndrnsnstln;óÍpSnpaéé~cie.t'a:s!léeút»éelHjüe@; $rérdplip@.';I~g;í,g-,g,»yé,-n. lpíeri~OáQ!Chejb-

S

nc

' P05llcBcloHcs (cl OAc/of AÍRE YlllBf

silucosuria pnncreóiiu>i ezprri>ncntcl...,...,...,........

Fisioh>si<< rzperimciitsl, priuier. tomo...,

...,....,

.

Idein id., s<giuido ti»no....,......

l'rohlnzis i1c la tiolun «srbunooss, tcsi. doctoral. )Agotsdn). Protilszis do las cnreriuedsdcv del ga>isdo de <erda..: ..

1,00 pesetae. 10,00 13,00
9,00

lligicne con>parada del h<tm1>re y ile los dnimalés doiuésticos

(priiuer toioo), segnu<1s edieiiín corregida r auiceuthda....,.

eomparisds, lligirnr

del h<m>1>re .i do los anuualer doniéÁicos

1*<,00

(seguudo to<uo).....,

...........,... :..........

10>oo

Fcit >s )necios sm> eu ivls<1zid; en provincias tieuen m>' anmeuto <ié ce<üliondó

y correos.— I os pedidos se har>in si, eses del autor¡ Atocha, 131 dnplieado, soguiulu, ilerecha, blADSID

--LAíNliXAS vETERIXABlAS

eu aau oausassn y eu suagnikea caso;ssiina, para ei estudio T ados uo iiei iiespaeho
iie los sensos'es L'eoes inas'ios

Pise.

uhs Las formas estertores.p an«ton<ic elemental del caballo; ocho tigurne
en seis colores y sn explicaci6n.
3." Lc oda<l dc los animales domésticos; 49 figuras en negro con su expii-
cación...

Lcs cicios p defectos del <aballo; 30 figuras en negro con su expli-
caci6n .

Lu nnatcinia elemental del bsep p.los nnimales dcl nmtadercl 10 tigurcs

en seis coloree cou su explicaci6n.

Z<l llerrayc drI caballo, de lo mula p del buey; 39 ligums en negra con

explicscióu, por bh Megnin, ez Veterinario militar

s 1>

Las>yrinciyoles rasas <té perros p sus enfcr>nedades n>ás connines;

30 aigurss en negro con texto explicativo, por is<. vveber.......... 4 n

Las yriiicipcles rasas V pelas de tvs caballas; lo dgures en-colores y

una nota explicativa,. por Alberto Adiim........

La coiecoióu completa, 25 pesetae en Madrid y 25,5OO en provincias certiSi cedes. pedidas, a la Adiriinietracion de esta Ilevieta.

R A S SOL
Maravilloso especifico de la medicina veterinariá.
Cura las GRIETAS, cuartos ó RAZAS, cascos débiles, vidriosos y quebradizos de las caballerías.PREVIENE éstas y otras enfermedades usándolo en lugar del engrasado con grasas sépticas, que las PROVOCAN y nunca evitan:
BOTE> 2 PESETAS
Doibsjtos on los centros io especialidades v en Ía para>seis ds
E„. RIUIZ DE OÑA
L on <ís k (n )% o

ESPEIlIALIOAI)ES PAPA YETEIIII(bAPIA
FORMULAS ORIGINALES
sr.

(VETE RIiVABIO)
Condecorado con.la Cruz del MÉRITO AGRiCOLA por la bondad de las mismas.

Exijan siempre en etiquetas, precintos y folletos que les srornpafiüan la uiarca registrada: fotografia y arma del autor, que garantizan la bondad de las
preoitadas especialidades. Las especialidades S. ARANGO soo las más cientincas, efiücaces, baratas y,
aceptadae,por veterinarios y Ganaderos. ofiles de certificados lo acreliitan. La preparacióu es escrupulosa: los productos elupleados son qnimicamente-
puros, y proceden directamente de las máe reputadas casas quimicas riel extran-
jero. Garautixause Ios buenos etertoe

Tres grandes premios: PARTS, GÉNOVA, Y LONDRES.
Pnlmonar inyectable (traqueal) S. ARANGO. — Gura completa y rápidameme
4 ~J as ~~rnfebk4eaggeüi:: slyísatqhebeifPtraroxfií t qrübeoocnjín~s"'conüfmRxáiu c
peiisfnat;*v4nlecfeioiitiufáfr;,filg(seléÍ+í4éÓijt@fft„ühcw~Ó~)ó's;.i"c;lÍtÁt>sRcirojNéll;G,"l6e'ct'é=''„d=fa"p.BÍfiréxa:',-g'roÍe~rPiéiacrs("/,i5í0ártpoelpeRstájlt'e-' :
enr)ctüíísoí;raüjijíüi; r~üi@gáeütáifüjiaraemiwntífir()i iq4fgébétengé „'ootjéíqis. iéjiéijeébftrói á.prj(si@iküa gastre.-ütfmetf lié/!„'Giüunogeíiéiásiyó,parelijá (ritzfb.=',. „,«higÍrépná(ara;pan)igaetgü@i,:.arrecie esilpeéletauíil ~ '-,,:. fl~ékfar(ot fCíétííttrfjfy~íéa~ivilllésoíáltuado'=.rClerfüm(z~@S',[a-„sr(íit(xtifa>-
fsapérénfs'.;épar(Rts ) Éláesetsimlyjstsa lejü&áotüs( ;üeblnie . Rli(lsetfsé üo~.".ÑiktfdsfA . "átlua;=';eáíiééarsüji :onéiofülbrroi :,ícutüfífdüréms!düierstrsÍB~~X;;ikébiÍé 4é tjiea<:.
éfab 'eso+ce@ó„",g~sseoiáé(ofüüitdfinw.Órjkantüraíitóltíüt)süp(oré)~. Íl.— Btérdcüio s,;. QQAffQQ1::—,',jtqo@éifñdüetoérr1jijPisPi@-PJA(oji;::djgó .~reísb fbaoa-eresárt)Wgmésfüta.,f(Tftolj&nfoefpfátttéfazeaiqsreáa',„.-üjeísLssgafiíilaapnftte—
-;páÍSmpcuaj~I)ñipjtaótteanrexsnf)pelirüinm pibzuiíína;-láfOijibeligó~aé,''eftaiPée„=
éavüntt(ié,&aAÍRitafcjrp =::."wortQ 'se. léá'wpüráfs<>éíy7Áttocas'- ~ájiji ' " s ~

oaadrsbtfaroprt)rifüloitijbtor ir)joa4lf4tig~liÓjíÉpirpa++l%~itjdjjoéél

iki,jia(üpjpia otisoaycjíjrüsfrcogí' de]j',:;ptrofdítjmbü iéeciétejnqtoxst)to'

",g'%forra
fifgijr

+íi(ato)Ñ:.' )ASEf+gs~4jraérsljdüéakéinitjs,, 'llfüpef4eijniyfdbüflipuiftbrAlfa-':.í

,'pllptf5kdÓ@pft@I8 .

e

ido

i'

