﻿LA VETERINARIA ESPANOLA
REVISTA. PROFESIONAL Y CIENTIFICA.

66 (Sl) aae.

Sl de 1Karae de 196$.

ludtu. Esas.

REVISTA. DE HISIENE Y DE PATOLOOIA COMPARADAS

Memoria distinguida con accésit en el concurso de premios de (90( por la Real Academia de Medicina de Madrid, sobre el tema ése debe prohibir en absoluto, como alimentación del hámbre, el uso de la carne y dé la leche procedentes de animales tuberculosos, cualquiera que sea el estado de éstosp, por
el Ori 0. Luis dsl Río y Lara (1).
CAPÍTULO VZ
rUBERcuóosts EXPERIEENcmiL
Xn el estado actual cle las ciencias médico-quirúrgicas uo es posible
dar un paso sin que la, clmica vaga unicla, al labouatorio; ambos se complementan. Nuestro trabajo necesita de estas clos fuentes de conoci-
méritos para esolarecer el tema propuesto. Palta todos los experimentos de laboratorio nos hemos valiclo de lo siguiente.
Seis cultivos puros (a mh o, compuestos de dos tubos cerrados Ala lámpara oon cultivo puro,cle tnberculosis humano en.calcio; clos, oon oulti-
vo detuberculo-

tliasresogido de los ganglios inguinales y 'rlru-

üetnt1.
- qr.""

tes de mamHe ros han sirio eucarc'elad.os en
varios clepartamentes V jau-

ctt,asila tle Tarbaa
(Grabado par al veterinario miutar sr. Navarro Gaiisldóe.)

(1) vtass almemero tmtariar da esta Revista.

180

Iek. VZTZRIÃZRI><< ZSPéül<lOI á:

las: una de ellas es uu medelo especial <áue ímmos mandado construir; se compoue <le una cárcel zectsngular con armadura de madera pintada al óleo, de 0,00 ~otros de longitnd, O,SS> de' latitud y 0,68 cle
altura; está, dividida eu seis cempartimentos oiá-«-,uix, separados pox chapas de ziuc en. las partes posi:eriores y laterales, provista <le alambrera galvanizada en los frentes, teoho y coste,dos. Cs,da comparti>uento está separado de su gemelo lateral y posterior por Chapa 'de zinc soldada, existiendo en el techo y delantera alambrera galvanizada. Cáda
celda tiene lss dimensiones signientes: altitud anterior, 0,19 metros;
posterior, 0,"ó; longitud anteroposterior, 0,3 J; latitud, 0,09. Xl tsclio sirve de puerta de entrada, ee>rada oon un candado, Zl suelo, esté, com-
puesto por chapa de zinc saldada, sobre la cp>e descsusa, eutrando y sellando cou facilida<1, uua bandeja de zinc cou cierto clessivel, termiuada anteriormente en un oanslón colector; sobre ella, y ;i la altura de un
centímetro, descansa sobre cuatro topes una alambrera galvanizada eu
ia üue. se coloca el lote sin ensuciarse cou los excrementos y orines;
estos productos salen con facilidad pox el osnalén y son recogidos en cubos de zinc do gó0 gramos de cabida, colgados al exterior y en relación oon el canelón. Xn la parte central de cada celda, e>date colgada é, cierta, altura en dos ganchos de ziuc una pesebrexa del mismo metal para tlepositar la ración. Cada depa>tameuto, bandeja y cnbo, lis~en uu número igual entre si y en orden correlativo. Xn la pa>. te 'central del teoho hay una chapa, de cebra cen el uombre del autor, v en cada, celda
uus, pizarra para las observacienes.
Xste sistema eelnlsx reúne las ventajas siguientes: >.a Holgara, suf<ciente del lote¡ que siempre esté limpio. — >ha Aisla-
miento absoluto, — O.e Recolescüón sisliada de las orines. — 4.a Z<acili-
'
dad del desagüe y limpieza. — ó. Ser perfectamente desinfectablé.— <i, Ser perteetameute t>ausportable,.
Que es de resultados pmictices, lo prueba >ro haber perdido uu solo
lote de todos los eontamiusdos. A. este modelo le llamaremos >í. Otro
modelo <lue llamaremos 2S, es más tosco. Se compone d,e vax>os departamentos numeradas y superpuestos: seis superiores eu %la de tres para los pííjaros; uno central grande utiTizado para ranera, y seis inferimes
para ceuejss, conejillos de Indias y. Pelemos. Cada uue tiene su bandeja eolectora y oubo de zinc. Hemos düpuesto además de varias habitscio; nes, departamentos y jaulas aisladas <lue por lo vulgares en su cous-
trucción uo merecen el honor de' eer descritas.
Xl ratón contaminado fué recluido en un looal de cristal con seirfu y
virutas de madera, ocluído con tapa de alambxera espesa. A. més de las semillas relatadás liémos utilizado para siembras primarias los productos seualados en la última cohunus, del cuadro de las páginas 800 á 820

LA rVkqEítííírAírtíA' íñgípíi8:0)EAr -'

i'

líe esta trabaje. Todos ntxéstros lotes han sido cuidados cou extraortlinario esmero; alimentados los conejos y conejillos de Dxdías con lüeiba, . lechocinos y cales; en los cúas rle lás grandes nevatlas les dimos Salva:do y avsua,. Al rat;ón,, ocn. queso, psn y tooino. Las ps1omas,, con algarroba y. eañamón. Los canarias y liará)z, cou. cauamones, y algunas de
las ranas cou. trooitos de zarne.
Cozcj a lldzt. í do nuestro libro de observaciones: el 15 de Diciembre de' 1000 acusa, uu peso de 1.770 gramos y temperatura iutestuxal rectal dz 39,0 gisdos; seis, inooula aula vena marginal posterior de la oreja derécha 1 cc. de cultivo puro de tubeponlosis humana. diluído en partes iguáles de agua estéril. El 88 lle Enero lle llñ)1 orina abuudsntemente 3ñ4 granxss en veinticuatro horas; la orina es de color rojizo, apareciendo eu la bqudeja estrías sauguinolentas. E) lote 'tiene disnez„est6, retirado: en el íoutlo lle la celtls„ triste, con el pelo cruzado y fácilxceute desprendiblé, enoogido en íorma de bola, iuapctente, habiendo dismi.-
nuido lle peso 300 gramos, pues el 18 de Enero sólo acuso, 1.8) 0. La
opina da la reaocióu diazoioa ('). El 1." de l)'ebrero. orina, meuos y reoo-
.bra el apetito, consumiendo ls. total raoión lle ~arde. Secriflcado el ol) de Épero aparecen, las lesiones siguientes: el hígado
es de color rojo obsouro y estli sepleto de uu semillero lle tubérculos submilisres del tamaño de puntas de alfiler, mejor. apreciables con la lente y mirántlelás eblic(xatneute. El pulmón. lmesenta nótlulos m6.s dispersar, del taumño lle aañamones ó lentejcs, translúcidos, localizarlos eu los vértáces y bases. El 'bazo es lle color rojo vinoso y presenta tubérculos miliares diseminadas. De estas visceras fljadas en formalina
re sbtuvierón cortes, apreciando en ellos y eu las laminillas ejecutadas
'bacilos.y tnbereulomas inñltiples. conejo ztíts. 2. — El ló de Diciemlne de 1900 pesó 884 gramos y 39 ¡1
grados de temperatura intestinal; se le inocula an la vena marginal posterior de la oreja desecha 1 co. de una llisolutión de 8 miligramos dk
cultívo puro lle tnb)erculosis humana diluido eu 10 cc. de agna estéril.
Lzí total inoculsdo equivale á, 80 miligramos de bacilos tubexculosos. La temperatura, intestinal 6, las oxxstro de la, tarde es de 40 '/t grados el día ó de Felnsro; el 7 recibe bajo la piel de la región interescapulár tl,8 cc. de tuberoulims, bruta diíuída prooeclente de l'arís; á, Ías diez y eche horas de la inyección 'da 40,8, y á; las veintitrés horas 41,8 gra-
dos. Ls orina dareacción lliazoica fuerte. El 11 de Febrero señala:elter-
mómetro 40o,4 de temperatura intestinal. Zl 18 de dicho mes le saeri-

(X) llcmoc otzcrvudo quc la ornm dc cono)oc r corro)n(ce dc Judiac du rcaoclón dinaoicu cn estado Sclolózlco; l>or oanctzuiénlc, cata observación quita todo valor al diaznóanco por
este mosto.

122

Lcys vL>TERIÃAEIA' D>'gp>AvAÍ!íjzl i

Seamos por sección del bulbo, presentando los,psrtiauldí es sigúientes : peso, 1.045 gramos; por consiguiente, ha ganado, 221 gramos; tubérculos diseminarlos en. 1>s vértices y bases de ambos pulmones del tamauo cle leutejas y oauamones; epiploitis tuberculosa bien manihesta ganglio;lumbar, clel tamaño de una judüa seaa.
Cossyo de k>dias z>i>z. 3. — Zl 15 de Diciembre cle 1!J00 pesa, 840 gramos. Su temperatura intestinal es de 89,2; recibe con lanceta bsjo la piel del lado izquierd.o del abdomen un' milímetro ctibico de pus de chancro de seídes de conejillo cle Inclüas. Zl rastro de siembra queda borrado á, los yoaos citas. Xl >'- de Diciembre se percibe yor palyación. en el sitio de inoculación un nóclulo del tamaño de cattzmón ó guisante pequeuo, que pronto se ulcera y da gotitas de pus; los ganglios inguinales del lado izquierdo tienen el volumen de unz avellana; en el vérti-
ce se apreoia un chsncro clel tamaño de una moneda de 0,25 l>saetas, oubierto en. su mitad cou cestra dura y seca; separacla, se aprecia la ,úlcera, chancrosa barnizacla de pus y granos amarilligenos; los ganglios inguinales y crurales se cleslizan entre nuestros dedos y sou clel tamaño de avellanas; el 5 cle Zebrero cla é las cuatro cle la tercie temperatura intestinal cle 8!J','>; inoculado en la región intereseapular. 0,2 cc, 'de tuberculina, da á las diez y ocho horas 40"',o de tempsratmta, y á,las vein-
ticuatro horas 41,2. Con la orina se obtiene la reacoión disaoica, X118
de febrero pesó 490 gramos, ltaldendo ganacle, yor ceusiguiente, 50
gramos.
(Co>tli Saaech j

ESTUDIGS AGRÍCGLA- PECUARIGS '"
Esctensión universitaria en ia Ieaoultad de Idedisina
ds Zaragoza.
ftasto>n!l sn>2>lro es la alit>tszéaoió>t d>. los pana>los cle los >osÍ4>os
la toslkfsl>qo c>z>loa>o>!t.
( Co>ic.'ll>t té rl :) Zl 4 del corriente teruunó la conferencia sobre el tema Rasgo>tal otp>lso cs> la alitnszlaoiéz cls los yasnclos ds los vésiclzos lis la és@ltst>ict t>z>sr!testa el
distiuguiclo Gatedrátice clé la Zscuela de veterinaria D. Demetrie Jiínó-
nez Balón. Ante fuia conmursencia más numerosa que en la sesión del 2ó
de Febrero último, trató deis utiliclad del empleo' de las melazas en la
00 véase e> ncrneee entetlet ae este Revista.

L14 VZTÉÉÉNédtL4 'XSPk%ÓL>k

P>8'

alimentación clel ganado, bajo un aspecto de gran nevedvd óieutífióél y
ds un mteiés-práctica extraorgmario para esta üegióx. Eiuprezó hacienda un ligéro bosquejo de la irdhiencis .que ha ejeucido
au otros paisss el cultivo cle la remolacha en el aumento de la riqueza pecuaria> especislmeute de los gansclos vscuuo y de cercla, clsbido al apiovechamiento cle los residuos clerivados de la iurlustria azusarers, por las reses vacunas, que xeímen sondiciones excepcionales pura utiTizar en oonsepto cle alimento ls,'é pulpaé, oon, puedes>encía ls,s vs,cus lecheras, contribuyendo ssi al fi>meuto de otras inclustrias, tales cziela cíuesera y mantequera, y d.e las que sus resicluos, rlu escaso valor eu. el meros.
clo, constituyen un excélente alimento para el ganaclo porcino, lo cual csutiübuye é, su esonóu rea produoción. En períoclos imiy elocuentes represeiító la relación que, existe entre toclo lo m codo y. los beneficios que puede obtener el hom>bre de la buena dirección eu el aprovechamiento clé ía materia y cle energia entre los reinos animal, vegetal y mineral, y los múltiples medios de subsistencia y dé coinodidácl que se puecle pre-
p 01'clcilalu
Eutranclo clespués en el dessurollo rle la parto del tema en ouestión, ó sea del empleo de las melazas, ss ocupó en primer término cle la com.posición química de tales produstss, cle ls, saatidacl cle azúcar que csmtieneu, y la zrscicla preporción rle potasa, que llevan, para exponer seguidamente las ventajas ó insonveuientes que se atribuyen á, su empleo, fijáúclose cox preferencia en sus epectos en las vacas eu estarlo cls ges-
taoión avanzada. Llamó la atención. aoeroa de la uateris, azoads, que
domina la re>rsréir!s y, por consecuencia,, rpie no rlebe temerse comríprv-
gtns al hacer sl síílculo de las rs,ciones.. Habló eiotensamentente clel azú-
car couio sYimeuto cle laé combustiones musccííaros, ds su importancia phra la cordección de raciones cle los motores anímaclos, de su infiuensia en sl csbamiento rle lhs reses, y lss precauciones en el eiupleo cle las
clases en las raciones'cle snecimiento. y de las hemln>ss pi efiadss y cpie
tienen eu actividad. sus msvuas, püije cíue sl consiuuo cle ls,s melazas psr>a
la coníección cte raciones de animales azmrmtaba notablemente en 'el
extranjera y que a este fin debemos tencler aquí.
A. este respeuto ci:tó la eeensmía cpie se obtiene en la aEmentación dsl
ganado militar. en Puerto Xüco, debid.o 6, las jprescripciones del Doctor 8riííüuh Veterinario del é,o rle Caballería de las Lstaclos Unidos, qiuen al obéervar qus los indígenas daban melaza á sue poneys, ls, ensayó, con excelentes resultarlos, y la ración orólinaria que costaba 7 > cents ves hoy
sueste ló solamente. Hizo referencia numeresisíma, de raciones y de
mézclas melazhdas psrs. distintas clases de ganados, y. se ocupó, con. ls, csmpetsnciu qiie sabe hacerlo, de todas los trabajos llevados a sabe por lss más eminentes experimentadores ds la txefiología animal, priucipsl-

s

y,

s

s
q

184

Líb VXTZMñfíbRIxb ZSPM(tt1üx ü

mente dé'Lsvalard¡6axola, Brándeán y otros, Zóniendo dé relieve la eontradioción que ha poditlo notar en muchós anélises hechos por algu-
nos de estos sabios.
Al ocuparse de las clistintas 'formas tle potler suministrar. ls,.melaza fi. los,ganadas, 'aconsejó que demostrada la utilidatl del empleo xle las mslasas, procédía qete en Zspañs, so confeccionen alimeutos amelazados en lugar de aclquirirlos del extranjero, é cuyo óltjeto podía servir de base é, tma importante iuclustria en xttragón el aprovechar en molienda riel cotvttds de las pinochas del maíz xmido ál salvacló y melaza. Z18xü Balón, dxxrsnte su conferencia, se sirvió (le una porción ds cuadros que intlicaban ls, composición de los alimentoé qxxe meuicioné, cou lo cuál el acto resultó smaamente práctico.
Dicha conferencia fué de lss tíue dejan recuerdo imperecedero en, el
auditorio por el interés rfue tuvo. Hubiera convenido ser escuchada pox.
muchos ganaderos, tnuenes son los llamarlos é, aprovechar (sn beueficiosa enseñanza, y los que tieneu la oblige:oión de contribuir al tlesarrollo de la industria, pecuaria,i y hacféntlolo esí, contríbxxyendo todos é levantar las energías del país, 6, nuestra regeu,eración, es come xuxícamente podremos vitas la intervención en nnéstras industrias llor capitales exxtraujeros, que qxuén sabe si ahsún xi(a pudiers, gxaudeméute perj utlicárnos.
Zl Sr, Galán fué muy aplandido al terminar. su notable conferencies
y é las muchas felioitacienes que x"ecibió unimos ls tauestra muy since-
ra. (ítí fdist(o de s(sises ds Ztttagoss de ó áel actual.)
ps
NIANIPULACIONES Y PRACTICAS MGTER(IOLCSICAH

Morfologia del bacilos tubsrculoso y caracteres asa(omopatoMgicos'del
tubérculo (ú
Zor ntoculacióu ísrt spss(xosecí la reacción es mucho més breve, pues eufiaquecsn los animslés xépidamente, muriendo de lab dos é les seis semanas, aprecíbndese por la autopsia las mismas lesienes descritus anteriermente, pero con mayor intensitlad. Guando la moculación se. practica (ttbuíxsAsottai la muerte sobreviene ds las dbs k las tres pemanas, se sbserva al nivel del sitis de penetraciou tls la aguja, un fooo tle. cáseificacióu, les pulmones ofrecexi grauulacioneb grises y se observan en las demás vísceras las prspias tesíones qus eu la inoculación subcu. tdnea. La vía sssttss también ptxede ser utilizada para efeotuar estas.ino-
(1) véase si mim. x.ssa txs esta Revista.

ÉL. V<XqcKI<IEáXIIá XHPÉNÓLá:

'
1135

culaoionés, pero los' animales mueren de las cliez á, las veinte horas ; los órgános aparecen sembraclos cle grariulseianes tuberoulosas; los ganglios linfáticos hipértrvñados; el bazo voluminoso, amarillento y con multitud de granulaoianes igual que en el lúgado.
Por isi<eiaeiós adquierenlss conejillos ds Isdios la tuberculosis, sobre toclo haciéndolos respirar una atmósfera cargada cle polvo lino de esputos tnbercnlosos desecados, sucumbiendo al poco tiempo y observándose ya en la necropsia lesiones bronco pulmonares. Otro cle los medios para íuberculizar al conejillo de Indias es el hacerlos isye<q«productos carga<los de bacilos. Villemin, Porrot y Klebs tuberculizaror así algunos de esos conejillos haciéndelos tomar leche procedente de una vaca tu-
berculosa; en los animales cle este mado inoeulades las lesiones, comió es
natural, apareceu en, los intestinos. Xl conejo comúri es otro de los buenos animales para estas inoculaciones, pera lo es en Inenor grado que
su compañero el de Indias. La ineaulación enóeziázez eu estos animales suele producirles la muer-
te algunos meses después, según la oantidsd y la calidac1 del producto inyestacla. Obsérvese en las lesiones el chaucro local y toclas las clel <ffce F<qie«ciz. Ivlucha más rápicla es la evolución ouando se praclizan inoculaciones por la via i «ínsf<eri <ose<<l, pues brevemente enííaquesen los oouejos i<ueculaclos, sumnnbiendo ensucio dicha enflaquecimientv es ertreinaclo. Xn la necropsia se observa que el peritoneo, el bazo y el hígado están cuajados cle tubérculos. Idénticas lesiones que se percüben en el conejillo cle Inclias cuando se 'inócula intrspulmonslroente aparesen en el conejo ordinario euande se utiliza igual proceclnniento. Practicando las inosulaciones por ha trá,quea, Traení<el y Trage produjeron la p«e«me«i<c acreces eu el conejo. También hán practica,clo Cohnheim y Baumgarten inoculaciones en la cámará anterior clel ojo del conejo, observándose de los qumse á los diez y siete cúas que el iris se cubríá cle granulaciones tuberculosas, que el humor venoso se enturbiaba y el animal enflaquecía
éxtremadamente, sucumbienclo en este perfo<la; las lesiones orgánicas aprécisdás fueron tubérculos en. el pulmón y en el bazo, así cocuo tam-
bién en los demás órgános y spzratos. Inozuíándolos per las venas la infección pueiíe afectar. dos formas< el tipo ycaszíar, que hace morir á los conejos cle las dos á las tres semanas, según la santidad, inyeótada, dis. tinguiéndose en la autopsia las serosas y las visceras cubiertas cle grannlacioncs fuberculséas amarillentas, y el tipo Yersiz, que produce la muerte de das doce á, los véinte días, enfíacíuecíende les conejos rápidamente y elevando la temperatura, m gánica. Coma lesiones principales se
notan la hípertroña clel bazo y del hígado y los tubérculos,
Xl perra eá fáaühnente infeofado por el baailus fuberculoso humana, aunque el animal no muel'8 slrco después de mucho tiempo, cuando se le

I A VBqBBIXAUtiA' EISÉPMOILAr
inscula suésztírtísazzsrrtc, notándose entonces lesioues tubereulosas localizadas ó generalizadas. Por inoculación izs sfisízyorísrst el perro suoum'be d.e los d,os á les tres meses, Se clistinguen entonces lesiones peritoneales tuberoulosas, falsas membranas, aglutinamiento de las asas intestiuales y tubérculos eu los pulmones. Iuoculanclo por las zszs.i í/í de cc. Éle una emulsión espesa del cultivo de Koch en gelosa gliceriuacla se preclucirá la muerte de un perro en un periódo comprendido
entre treinta y sesenta dias (Straus y Bamelie), observándose entonces como caractei.es más dominantes los lmlmones con tuberculos v el bazo rion el higecio se encuentren de la ~isma manerra La respiración en uua ztmósfera que contenga polvo eu suspensión de productos tuberoulosos ocntzgia al perro; en el bazo, en el riuóu v en los puhuoues es principalmeute donde se aprecian necropsiamente las Iesienes tuberoulosas (Tappeiner) .
Z os éfrisrlás scn Iuéé refractarios á la adcpusición de la tuberculosis humana. Por inoculacién subcuténea Do se aprecia sli,eración algun.z, aparte cle un peqííeñz nódulo en el sitio de ls, iuoculaeión. Si ésta es intrz,venosa cletermino, une, irdeceién puhuonar granulosa.
Les ázr s arlquieren también. por inoculación intravenosa la tubercu: losis luuno,ua, y según le,s recientes experiencias de lqocard, Gacliot, Bilbert y ltoget¡ por ingestión cle procluetos tubermrlosos (esputos ó cultivos) han tuberzulizaclo hasta é, las gallinas, procluciendo en estos
animales la tuberculosis descrita por Yersin.
(Cscñíaaaríí.)
ltiüaRDo 60NEXDES Manco.
S GCIEDAI3ES CIENTIFICA
AGADZltIIA bISDIGO-QGiltÚRBIGA XSPABOLA
SESIóN DEL 24 DE NSVIEñIRRE DE 1EOE (líniñczaa EED CURSO RCXU3ñL) 'ÉÉ1
La tnberculosis desde,el punto de vista médica-social en el Congreso de Londxes y en la Conferencia de Berliu.— Hube in-
mediatamenté contraclictores íí la adrmactón rqe Kooh'; como la escuela francesa ha sido coztagionisla ó hfabaésez y Vignal 'líen csmbstido lss trabajos cle la Discuela veterinaria de Aliozt, se puso en brecha y en loé Distados Vnirlos y en tugbñterra tarubién se prepararon pare, este es-
tudio. Ls, Gonferencia de Berlín, que en opinión de algunos fué' tiempo perdiclo, tratando más el aspecto social que el cientitico de la tbbereu-
É11 vceee ei eáíuece 1.333 de ee4 Revista.

Líb VETKÍ llhláÍtÍW. Zíty>é8'QRA

ley

losíé, era natural que se osuPase en aquella cuestión.r y más firmes loz franceses, si no hicieron batir en retirada á Xoéh, hiciersn, por lo me-
nos, decir á, Keller que el yroMema ne estaba aún completamente resuelto. Noeard y Szlsíng hicieron algurm concesión á Kooh; dijeron que la transmisibilidad no.eza como se pensaba an4es de él, que beber
leche de vaca tuberculosa era como bebér un cultivo puro, ó coraer car-
ne de animal tuberculoso oomo sufiic una inoculación; pero para las
que cxeen en la ñificil adaptación de los bacilos, aun cala misma espe-
cie, esta couoesión rpresentaba lo.de siempre, la lucha entre los par-
tidarios del germen y, les del terreuo,
Todas éstas cues4ioneé se han tratada cle resolver en la clínica, pero
no por la interragaoión 6, ls, naturaleza, siguiendo el métsrlo rle Claudio Bernard. rcl arlmitir la posibilidad.de que la ternera sea iuoculacla yc> tuberculosis del hombre, puede la ezaeión volverse por pasiva. De suerte, que en la Ganferencía rle Berlin empieza una rectificasión ezperimeutal. Zste pueble ha elevado un edíficio que costó doce millones cln marcos y cíue ocupa lórr hectáreas de terreno, suyos paseos y pabellones,envicliaxían los príncipes más poderosos, y que fué hecho sólo por Bzeslau y Berlín, merced al esfuems de las sociedades ebreras cine por ls: ley se han clesszrollado; esto se hü;a zmíénríese los obreros, sin esperar serla cle ízebíernas pobres y mozquinos. Zrn Londres se ha constnúdo uu hosl>ital para tuberculosos frente á Hyde Parh, que contieue teatro, jardines, salas cle lectura, cle conferencias, etc., que queda atzás, desl>ués de levautsdo yox los obreras él cle Berlm, á, que me refiero, y que ieourri con lúarfán, Letulle, Hrouardel y etzos hombres cle ciencia
no menos sonorirlos,
bíesotzss diagnosticamos la tuberculosis, pero no podemos tratarla individualmente; estamos hoy eu. Zsyarm, en urra situación realmente
dificilí pronto veudrán. á visitarnss sabios extranjeros, y les cláremes el vergonzoso espeotáculo cle no haber sumado nuéstros esfuerzos; el Doc.tor íífoiíner consiguió un pxoyecte de ley para un pioyecto rle sanatorio son un proyeoto cle presupuesto, llegando í tramitarse el asunto es un dis, para oonseguir ñ00.000 pesetas; ysra combatir eu Zspags la tuberculosis el camino no es el de los presupuestas, cíus no pueden ciar ác los tuberculosas lo cpce niegan á la ensenauza, rlae ya es nn factor contra la tuberculosis; écémo va 6, ciar el Ministerio cle la Guerra lo que necesita psza fusiles, y el de ízrracia y yusticia la que.rrécesita para báoulos para oombatir la tubercnlesísy Esto puecle oenseguirse sólo con asociaciones de ls, olase obrera. Solicito de esta Academia, que ha aco-
,gido clesrle que se fandó todos los. adélautss, que tóme la iuiciativa y hsgs, una serie de tnabajos cle düúsíón, para rlue, desde la escuela munioipal á lss zátegsas cle las cliversas Pazultades, partan voces,pidien-

.188:

, rP

'

'

z<>c>rr;:ve».aua-'PWPWPu-

l' .

~

-.-~á á~

'
Iiá 'Vp>TBRIÃAItIA Z>HPkSOVL<AAt

do le; asoriaeión para esa luchó,> y así díríames é los extranjeros que si no hemos hecho nada estamos orgsnizande.
Otro aspecto de la Conferencia de Berlín es él de lss asuntos que quedaron sobre la mesa. A pesar <lel convencimiento de los reunidos,
se pidió el establecimiente <le penalidad para el que escupa en el suelo; se discutió ls, posibilidad de realizarlo, y de 17 individuos votaron é>
favor solo,'>, entre les cuales me cuento. Y este <uo es difícil <le sonse-
guir; recuérdese que en üfadmd basl ó que un Alcalde — el Du<íue de Sexto — lanzara un 'bando imponien<lo nn<lta de diez realce al que ori-
nase en la vía pñbliea, fuera de los urinarios, para <íue se extinguiera aquella sucia cestumbre. Si se impnsiera penalidad, como recordatorio de que no debía, hacerse, seguramente no se haría; yo oreo que la citada Conferencia ha estado cobarde, porque esto sería íécil de lograr. Zl Ayuntamiento de lúadríd tiene en sus pasillos letreros prohibiendo escupir en el suelo, y en éste buen número de escupideras, y sé por los porteros que hs.ce tiempo qus no limpian un esputo.
Otro asurito que no pudo resolverse fué el deis, declaración obligatoria de todo case de tuberculosis, A ello se opuse Brouardel, diciendo que esta declaración implicas>a z>n estada de sitio <lel <uberculoso y de su familia, y que 1a guerra contra ls, tubeiculosis se convertiría en
guerra contra, el tuberculuse, Sabiendo <íue el vector del contagio es el esputo y la iuecuidad. del tubereuloso qne no escupe cine en ls escupidera, transcurriría su vida sin peligro para 'los demás, y pare, enseñarle é no ser peligroso é los que le ro<lean, serviría la d.aclaración.
Otro asunta tratado fué él del matrimonio de los tuberculosos: admi-
tiendo la herencia, ó, por lo menos, el heredo-contagio, si queremos
disminuir la tuberculosis ¡ procuraremos <p<e,el reoién. nacido no posea estigma alguno tuberculeso. D>s horrible dejar que les enfermos se sa-. can, que nazca el, hijo, y al desarrollarse sea víctima <le una meningitis basilar; es mejor poner remedio, no por impedir el icontagio en los seres reBexívos¡ sino en el ser inocente que nace de ellos¡ y es triste pensar que el médico puede evitar que se engendren niños tabétioos ó
meningítieos.
(Coaclz&'>í.)

COMUNICADOB
Sr. Directer de Lá Vnrzm«áurá Xsrw8ezá.
i%i<y señor nuestro: Zsperames de su imparcialidad., tan püblicamente reconodida se digne insertar en la Revista que usted. con tanto acierto dirige, la adjnnta protesta. Dándole las gracias anticipadas ¡ quedan

KL4-VSXTIZIbldiíádqIóií XEPW(7M.. ' -

QB'

á sus órdenes gb A. 8,. H, C, B. 8. llf.¡ Berrnrso Bhavo. — CARKos
DIKK nu BLAS. — SAKORNIKo Bonzár Kz LKKNQO. — llfARIA xo TKERós
Y OKTIZ. — ANQKL HERREROS.
18.3-90 .

Los-que suscriben, alumnos de la Xscuela cle Veterinaria de esta Corte (que nc hsn tomado parte en el Certamen cientiñco cle los Xscala res Veterinarios de Xaragoza), protestan enérgicamente de ls, uritante
desigualclscl cen qne, segíín su criterio yrespetande el fañe clel. Jura. do; han sido juzgados los trabajes que al mismo has concurrido.
Dcl resultarlo cie rliaho certamen se dksprencle que los fínicos estudiantes cle Veterinaria de Xspaña sos.loé cle Zaragora, piies ss ha dado el oaso anómalo cle que á uu. mismo inrlíviduo le hayan rlerla tres y cua-
tro pvenuos, en tanto clue á algunos de nccostros queridos oompañeros, qne han remiñclo trabajes cle verdadero, mérito, no han merecido otra dis6nción cyie nnos oeecrseüs... Lo propio, les hs, oosrrido 6 los alumnos de las deiuá's Xsouelás. óXO hubiera sido mejor. que en vez cle llamar á, este cer<sinen nacional le hubieran denomiuado repíesalf
Pares terminar, reyetimas nuestra protesta, prométiendo la ausencia Ils las estadisntes mnclrileños á cuantas ersiegsieiies pueda organizar en
lo sucesivo la Iefericla Bociedsd. — SariiENINo CróNZILKK,— CARIos Dmz nn BI.As, — BODEIQO BEAvo. — Iif ARIANO IKRRÓN Y CRYI/.— ñN-
QKL HKEEIinos.
Radrid 18-8408.

Br. D. Benito Bemartiáez.
Xstimado scuigo: ó.djauta tenemós el gnsto ile remitirle un clats más, jurrtihcativo cle cuente en nuestra anteriór protesta hacemos sonstar,
por si cree oyeituus, r u publicación. Dándele las gracias por sn atento ofrecimiento so despiden de usted
8. A. 8. 8. r3nruENINO 80NZaiIKZ, — CARIOS Dínz DK BLAS, — BOKRI-
Qo BRAvo,. — 111AEIAIKO TERRÓN, — ANQKI HKERKKOS.

SUMA Y SIGUE
Sr. D. Beuito' Remartmez,
iii+y señror nuestra: lluevsmente molestamos á usted. sobre el asunto,que, originó ~uestra primera protesta, pero obligaclos yor, las cirsunstancias y abusando de snhsbitualümabilídsd. ampliaremos nuestro pri-
mer aemunicade. Decíamos .Sn nnestro escrita anterior que el Certamen de los Xscola-
res Vsterimíarios de Zaragoza', dsbiérs, haberse denominado regional, pues

l40

iLA' VBTBifülNAIbIIAI BSPAb)OLIAIs

segnn puetlé verse ha revestido todos los cm'acteres ds tal. Pruebas al santo; ó, más de las apuntadas vo, uns, de primer ord!en: hase 'dado el caso de premiar el trabajo <le uu digno compañero nuestro, cuya ulcdestia, nos hupide indicar. su uombre, y he aqtif. lo gorc4, ol <fettutgc ck< premie se átn, medudn d, emóre<1ut le por oot Ireuokuo .Iuo mrcnni<)ui)ns„. pero esto
lo salna con auteriori<lad L la feclut de ls celebración del certamen la
tantas veces referido, Sociedad Asadémiea, sin que se hayo, apresuxado á, participarlo al pítblico; pero entraüxa coizcidoncia, al tema del premio eu cuestión no se preseutó trabajo alguno zsrogcsarso, y claro está, fué adjudioado á uno de Madrid. é Y del premio., qm? La filántropo, Sociedad ofrece al autor uno, Virgen del Pilar, é inicia una suscripción para
entregar á nuestro desventurado osmpañero la recauduoión de lo: uusxua, ofreoinuento <ine ha sido diguamente rechazado.
¡¡¡tiué concepto habróu formado los estudisntes <le Zaragoza dé sus
compraros de Mn<trid!!! La situaoión de la clase'escolar nmdrileKE, aunque moilesta, no lo es
tanto que permita semejantes vejaoiones,
Buárdeuse en buena, hora los escolares zarogozonos todas sus gran-
dezas, y tengan preseute que por squi jamón uos fné necesario dm ouólose rnurvrsv para representar lo, juventud veterinaria tt<1 como se me-
1'ece,
hladrid gt de 3Iarzo de lgüg. — Bona<r)o Buavo. — Cdnxos Dfsz EE BLRs. — Sarultulse SON/ILEZ.— MetRIaue TERRóu.— AE<IEI Hn-
RREltoe.
ss
SECCIÓN OFICIAL

MINISTD<itIO BD< Lá. C1OBZitNACIÓN

Real decreto estableciendo ta vacunación y revacunaoión obligatorias <1)

Art. 21. Uuondo el número de los casos y revocunaciones lo requierau, los Alcaldes de poblociones de máis de )0. 000 almas instaldx ón un.

ceuóro aeoidéu.tal de vacunación, atexüéndose á las instrucciones del Di-

rector. <lel Iustituto de Higiene <le álfmxso XIII, á quien supondrán los

datos pertinentes, cifra,de ls,
demia, servicio d.e Médicos, I contarse, é indicación <le lss

peblsoión, estallo y antigüedad de la epxirnoticantes y Vetelüuarios con <mxe pue<le
fooilidades para adquirir ó olquiÍar ter-

neras.

Art. RR. Les autori<dsdes Ía:suistencia de uu caso de

municipaleo kgutleruativas que comprobaron viruela no ileclarads por las personas obli-

gadas á ello según edte decreto, ó declaraclos sin,garantis facultativa de

las condioiones que nmners eÍ srt. l'f, dispon<tuán la inmediata coloca=

(n vie e eledeu I.em cuesta Rerlste.

LA v&TÉs Í étARÍAS xspt>%4 'LIAu

141

ción ds oartelés fácilmente,legibles en,le puerta cle, entrada deI 1inioi-
lie y de la 6nca ó, inmueble donde estiiviére 'elenfermo, con esta edver-
<enaia: «Bedcaso <ís aire<da». Xstos carteles será<n retirados clespnés de practicadas las vacunaciones y, garantizadas las desiufscciones y pre-
venoienes q<ce seña1a el ar<. 17.
A:it. 23. Les Sub<lelegaclos dé Meclionm 'ó Iuspectozes de Saniclad.' deberán comprobar la ezactitud del cumplimiento de estas concliciones, eze; lo haya garantisoclo el facultativo, ora haya necesitaclo suplirles la auto-
ridad, y divertirán á ésta cle su inobservancia, para los 6nes y las pe-
nas que fueren del caso.
Art. 24. Las Düectores y Réplicas de las haspitales y asilos dispsxidrán sl aislamiento de los atacados de viruela en locales especielos, é impondrán, la vacunación y revaouñación álos clepeudientes del, establecimiento, hijas de ls Caridad y alumnos asistentes 'ó asignscles :á, laa

cIiniha s.

Ai"t 26. Iqo se ezpédirán permisos cle entrada en los hospitales y
asilos para las familias de los variolosos, ni recibirán éstos el alta sin ' haberse beñacle en disoluciones desintectantes y sin que sus ropas he;

yan sido oonvenientemente desiidectaclas.
Ar t. 26. Los Juzgados municipales pasará~ á, los Gobiernos oiviles nota trismestrsl, en la piimera quincena de Abril¡ en la dbe Julio, en la <1.e Octulné y en la de Xnero,, cle.le:s defimciones por viruela registrad:as en clicho período cle tiempo, consideránc1ose el incumplimiento de este, disposición como comprén<lido en la misma responsabilidacl y pena que
se cletermina pare, las omisiones ó faltas de verdacl en las estacústioe,s de viruela ó vacunación mencionadas enteziormente. Xl resumen dé estas datos será enviado sin clemora por los Goberz<adeies civiles á la Di-

rección genezal' <le Saniclad.
Ard Z7. Los Médicos del Xegistro civil, en las póblaciemes en que les
baya, darán cuenta á, los Subclelegados del distrito respectivo clé squellasí defiuiciones por viruela en suyo reconocimiento intervengap, cons-
ten ó ne en las oertificacisnes cle óbito como ocasionadas por dicha en-

íérmede,'cL

'
Art.

26.

Xn las poblaciones

cloncle no hubieie Xédicas especiales des-

tinados á, la cemprobacióu, de lss defunciones, <leré d noticia inmecliata los Jueces mmiicipales "< los Subdelegados cle le s certificaciones de muer-

te por viruela, apsri'e de la comunicación prescrita en el art. 26 : Art. 29. Xl inmimplunienta cle 'este reqiusito por los Jueaes numi-

cipales y.los llédicos clel Registro será castigado por los Gobernacloi res civiles con. la mu1.ta que les 'autorice el art. 22 cle la ley Provincial,

aparte de las respensabilidades

(Cnscís<bá ).

Cl~ÓM ZC:M&
Relación de los traba)os premiados en el Certamen de los es ' oolares Veterinarios de Zaragoza. — Tema I. — «Lo qus es y lo
que debe ser en Xspaña el servicio de inspección de substancias ali-

l@9'

LA VfXTXRINA!BúÍAúc-~WíOléÁ:

uientioíns.» Prémio: á D, Saflsanto Sáenz cle la Calzada, alumno de la Escuela de Zaragoza.

Tema III.— «ACóme podría conseguirse el sbaratsmieúto de la carne

en España, para, qiie de este modo estnviers, mejor aliineutada la clase.

obreray» l'reiuio í. D. José clel Cerro y Martínez y á, D. Santos Aráu;

accésit á, D, Esteban Trulla, ahimnos de la Xsónels, de Zaragon». Tema V.— cprcduceién cabállsr en la provincia, de Zaragoza. hléclios

en!e deben. en!pisarse para obtener eu estaproviuais, abuuclantes ybue-

nos caballos cle tiro pesaclo y ligero.» I'remio A D, Msiieno Villar yPé-

1

rez, alumno cle Zaragoza.

Tema tTI. — «Estudio y poliofa sauitsrio clel nuiermo» Premio conce-

elido á D. José López Xlores, alumno de la cle hladricl; accésit A, cfón

Juan Q!úntíu García Cohecho alumno de la misma, Escuela.

Tema VII, — «Preparaciones de los alimentos y. su influeucia en la

digestibilidacl' y en el cóe6oisute digestivo.» Premio á D. Tomás Sana

Salcedo, alumno de la de Zaragoza; accésit á D. Carlos Santiago Xnriquez, cle la de Madricl, y ruención hsuoriflca ái D. José Uguet Torres, cle la de Zaragoza.

Tema IX. — «Estudio y pslücía sanitaria cle ls triquinosis.» Premio siljucúcaclo A D. Esteban Gnvíu Abadias; accésit é, D. Santos Aráu y insncióu hoz orí6oa A D. Miguel Ib í ñez Seircet, todos cle la de'Zaragoza.
Toma X, — cDe la leche como alimento del hombre, Iuspecciñ!n saui-
taria cie la leche. Alteraciones y aclulteracioues de la misma. Meclios y
aparatos para, su determinación.» premio A D. Xvaristo Martínez, de la de Zisragoza, socésit A D. Roque del Cerro Martínez y mención hono-
mTics A D. Cándid.o Beltri.

Tema Xl. — «Anatomía y 6siología de los cuerpos tiroides.» Premio
A D. Luis Cansi Súñer y A D. X!miTio Aramburn Ibáñez slcinu.os de la
d.e Zaragoza, y adcésit A D. Juan Qcúntin Crarcía Cohecho, de Madrid.
Tema XIII. — «Enfermedades infcstivas eu lss reses lunares.» Pre-
mio A, D, Manuel Martíuez Santamera, cle la de Zaragoza:; accésit á dou TomAs cle la Puente, do la de Macúicl, y!cr!ucióu. honozíflca A D. José . Paliaste, ile la de Zai'agoza.

Tema nismos

XVI. — «Los reactivos
infecciosos,» Premio al

eu el clescubriuúénto de alumno 13. Tomás Rota

lós microorgaMinondo, cle la

cle Zaragoza„

Tema XVII. — «Estudio cRáieo de la aotiuomicssis.» Premio A»dou

Roque del Cerro, cle la de Zaragoza.

Tema XIX.— cLas inoculaciones revelatrices y preventivas en la

pro&laxis cle las
mio A D. Tomás

enfermedades infectocontagiosas Itota Minondo, de Zaragoza.

de

los

ganados.»

Pie-

Tema XX. — «Xxtructura y textnra del tejido nervioso.» Premio A,

LA VÉTRíqlhíARzlk XSP!éÁ CK% — '

' " .qág

D. Prancisós Ps,ster Calvo y accésit á D. Ramón Lafuente 6il„dze la de
Zaragoza, Tema XXI. — «Concepto y. utiTidad de los óonociuneñéos de Historia
natural en Vetexiu.aria,» Premio 6 D. Juau A, Garrido y acchsit á clon
José Vallés García, dee la de Zaragoza. Tema XXII. — cLs, glucosa, el glucógeno y la glucogenia eu relsoióxc
cou la producción del calor y trabajo ásiólógiao en los motores anuuados.» Premio á D. Lms Chusi Búuex, de ls, de Zaragoza.
Tema XXIII. — cLo que debo ser la Cirngía antiséptica en Veteri.-
imria. » Pi emio 6. D, Juan Vallés Qaxcía y accésit 6, D. Salvador 31éiti
Büell, d.é ls, cle Zaragoza,. Tema XXIV. — «Enfermedades cle los animales clomésticos proiluci-
clas por hemotszoarios. Estudio particular cle las piroplasmesis y de las tripanosomosis.» Premio 6, D. Grísanto Sáenz de ls, Cslmda, cle la de
Zaragoza, Tema, XXVI. — «Los clesinféctantes bajo el punto cqe wüsta de ls, pe-
licía sanitaria cle los animales clomésticos. » Premio 6, D. Icraueiscs Ver-
ders Riquer, de la ile Zaragoza. Tamo, XXVII. — «Viruela del ganado lánar bajo el punto de vista
'epizoótioo y medidas de policia sanitaria, que deben adaptaras.» Premio
á D, Cirioco Sáens cle la Calzada, aecésii á D. glenuel híaxtínez Banta-. mera y mención honorígca 6, D. Pxancisco cle Castro, de ls de Zaragoza.
Terca XXVIII, — «Ocügeu etimológico e histórico de la Veterinaria, su estado actnal eu Ptspana y en el extranjero, extensión que abarca y zegoxmsé que clemsnda. Acuerclo del Congreso Veterinszio de París sn. 1900. » Premio á D. Gxisanto Sáenz cls la,Galzada, de ls, de Zaragoza.
Tema XXX. — «Causas que pueden metávar la prohibivión del saerihsio de un animal cle oaruioeria é iautilizaeióu total ó parcial'de sus
carnes. » Premio á D. Grisauto Sásuz de la Calzada y á D. Tomás Sana
Sslcédo; acc.ésit á D. Pablo Martí Pxeiras, cle la de Zaragoza. Tema XXXI. — «Lnportancia del seguxo de ganados. » Aocésit á don
Jesús Cszbsllo Lameiró, de la üé Santie,go.
Tema XXXIV. — cPasfeuxelosis eu,todos los anunales domésticos.»
Premie 6 D. Girisco Sáenz de la Calzada, de la dé Zaragoza. Touia XXXV. — c Orientaciones en qne se debe inspirar la Vetexi-
uaria Jtara realizar el fin social á que esté, llamada y manera pr6;ctica de conseguirlo.» Premie 6, Jh Victoriano Axévalo Kasipl de la de Zara-
goza .
Vacante. — Creada en este.)municipio uua plaza de Veterinario titular, se anuncia al pública psxa que loa que se crean adornaclos de los requisitos legales presenten sus instancias debidamente dooumentadas en esta Alcaldía hasta el día 60 del actual, pasado se provoerá. La do:

<te

.
ssa~~jg—Aseví,~fiy<~

LA VoZTLaltIN~ITAa ZSPMFOI A.

taoióri consiste eu lo pesetas auuá1es, ¡vaya una ganga.'.Z, pagadas
por trimestres vencidos.
Torranteras (Guadalajara) 15 de Marzo de 1808.—El Ajcaítlr, PRRRo
GARRIDO.

Otra.' — La <le Alba de Tormes (jsaíamanca) clotada con 180 pesetas
89 céntimos.

I aá solicitudes se presentarán dentro de treinta cúas, á contar desd.s el 18 de Marzo hasta el lo de Abril. Zl llue solicite esta ylsza de Inspectm de carnes acampa<será á, la so~licütucl el titalo ó copia cle el, oon los méritos que tengo aula carrera¡ dírigíjénclose al Sr. Alcalcle de di-
cha localidaci.

Conóurso hipioo internacionah — Zl ganador vitalicio D. José
Malusítter, como representante del Instituta Agrícola Catsláu cle San Isidro, visitó días pasados al Ministro de la Guerra para oírecerle la presidencia, de honor clel Concurso lúpiae internacional «íue eu el mes dé J'unia se celebrará, en Barcelona. Zl General Linares aceptó la dis-
titrcióu cjue se le oírecía.

Consumo de carnes en jjgadríd. — Durante el período cíue media del 85 de Pebrero último al 4 clsl presente, ambos inclusive, se han
saariícade en los mataderos de Madrid 1.449 vacas, óóó terneras,
4,898 lansres y o.770 cerdos, habiénclose percibido pol'. derechos de degüello la cantidad de 16.871,8o0 pesetas, con peso lúlos 670.888. Comparado con.igual períocls clel aóo auterim, se han sacrídcads en éste 84 vacas mé,s, 988 lanares máss 66 terneras menos y2.<145 cerdos más, cou un consume mayor cle 187.759 kilos.

Que se logne. — Días pasaclos se reunierou grau nílmere ele electores de dista<tos matices po1íticos de les barrios de la p<ospsriclad. y Buinchtlera, y acorclarou votar la caudiclaturs, yara Diputado ti, Cortes por Machi<í cle uuestro <listina~de emigro D. Zorberto de Aroás y lle. lútes en oensidmación á< los trabájos gue ha llevgclo á cabe en el M<tní-
aipio en yre clel veauldário cle esi;a carta, y especialmente de su higiene
y, salubridad.

Zntbe los ooncurrentes' se hallabau. Médioos, Parmacéutícos y Veteri-

narios, <yle acogieron ls iclea cou tanto entusiasmo cama sus'iniciadores.

Resoluciones de Guerra.=ym' Besl orden <le 16 clel actual

pb(ccDeoaiolu r.'aMdeOeVlo.,ahl8elnal7rabá5ecem slpor; .leiup<s'ol(1eelr0tnsa),olssutsVrmeaaelectdceonlerensiucn11ea7a9dl5reeicsopl,eéellypsr:eerepistmtorairrrsei,oéroonatplrtoDaeVr.deseeeJtduea1road8itnnpsdaraePgrrilasaanmZPeiiaslrsgtimrmeueoltaelia,rr(éoi(cjl.oD<yn í.aoCvr.Pea.laerpdtnbraau aid)---,

mero 68), se ceneede
el haber mensual lle

el 87ó

retüsi voluntario para Villafáhla (Zamora), aou pesetas, al de igual clase D. francisco Orcluüc.

Bstableclrclecte tlpcgráfire de les Hijos de R: Alvares¡a cargo de A rtmc Meádade

7 nlvzr .

Ss .'

carrnzz11zlJ '-'m

""
crzzivdc1 e/lzl z"— v"L

!q

'

'

—

1 '

"

46 (51) ado.

3,' é1loea,—31 de Marzo de 1903.

%hm, 1,636

I I](
(Oontinusción de El Ece ds la Veterinaria.)
REVISTA. PROPESIONAL Y OIENTIPIOA.
Periódico consagrado é la defensa de los derechos S intereses de la clase Velsrinana espanola SE PUBLICA LOS D(AS Io, 20 Y ÚLTIMO DE CADA MES
FIINDADOR: D. LKONCIO F, GALLEGO
Drnuczon: D. BENITO REjjéjLRTÍNEZ YDIAZ

8 U Jbg AR 1 O
úDeben desecharse la carne y la leche tuberculosasr, por el Da. naz Rio. — Racional empleo en la alimentación de los ganados con los residuos azucareros¡por D. Dsnarszo Jlzmasz Gzzúzz — Manipulacionss y práciioas baeteriológicas¡ por D. RzczaDc Goszúzaz Mzsco.-La tuberculosis desde sl punto de vista módico social, por el Ds. Esrzsz. Uomunicados1 pol valios Escolares Veterinarios dc Madrid.— Real decreto sobre vacunación y revacunación obligatorias (Sección oñcial).— Orónicas.

PRECIOS OE SUSCRIPCIÓN

Lo mismo ec Madridl Uo sao..... Pies. 1E

isizpnz.~ qss ec provincia»,
Iscisso las

Uo scmsszre.

z

Iezres z Usuarias.. Uc trimestre.

6

Unrsmzr............ Uo aao.....

»

m

Extranjero........... Idem......... * 18

Números sueltos..................... ~

0,66

Se admiten anuncios á precios módicos.

PUNrc6 v EIECICO CE OUscRIPCIÓR
Eo Ia Administración de esta Revista, biadrid, Jesús y Mzriz, rs, tercero izquierda, ra directamente, o 'bisa remitieado ec carta dirigida
zl Director libranzas del Giro mutuo ó sobres zaosederoz ú otros valores de Iácu cobro.
RI pago ds Izs suscripciones será adelantado
admitiéndose zembiún sellos de correos psrs realizarlo.

NOTAS.— I.a Las suscripciones se cuenten desde primero uc mes. Todo suscziptor á este periódico oe considerazá que lo es poz tiempo jndeñnido, y sn tal concepto zesponde dc sus pagos mientras no avise á la Redacción en sentido
contrario.
s,s Toda la correspondencia, ssi cientiñca como sdmznjstrstiva, debe venir dirigida sl Director de esta Revista, D. Benito Remartinez, Jesús y Marla, QQ, S. izquierda.
S.s Insézteps ó no, los originales no se devuelven.

FABRICA DE HERRADURAS Y CLAVOS
e-iritsoo sánohez ó hijo.-v»jhLLADoLID
NUEVA TARIFA. DE PRECIOS EN FABRICA

PRECIO CIITIDIjj
Pesetas. Ctt.

Herraje caballar y mular, de 4 4 7 líneas...

»»

de

10»

de

12

ii

»

de

14

d8' 16

asnal

de

10

d8

12

de

14

de

16

Callos lisos, núm 1
»» 2

de

18

D 8,

~

» especiales, 1.......

e

»

san

3......

vuelta¡ l
9.

8.
Tenasss del país.. franceses

pujsvsntes del país.
Escofinas de 85 centímetros.....
de 40

de 50

Cdchigss para cortar cascos... 8fsrtillos de herrar..

» de sdebsr y forjar.....

Bigornias

Clavo embutido del núm. 10 sl 20

Corona núms. 1

8

6.50 2.80 8.30 3.76 4.86 3.15 8.65 4.ló '4. 65 5. 10 4.25 5.26 6.25 ó.25 6.25 7.26 ló '16 17 3D 4. 25 3.50 2.ó9 8 8.60 6 1 1. 25
1.80 Il 89

arroba docena
ciento
i)
pisas
jtjjo a»roba

á 8,06 7»60 qt20'6,70 6,40 0,25 6,15 b 6,90 jjjP. )PP. ilt 5 Ijltt.

Caballo »

2 8 4 5 6 7 89

» 6,60 ól20 6;88 6,60, 6,4ó 5,26 5,10 ó ci doble núm». 4 6 6 7

á 5,55 5,40 5,10 ií
para bueyes A B C
á' 740710680
hlssdiiocaanRTscd.c'eoe"dqlcnddeiuoveosedmceaefurloedeoatnrenotjsd,aetdehoadm aee.mos.nbrrorucalaslto»aji,sqedsuseathoesqye,duarofaelrosdahrfamaijanepbcdsutre,asyi,rcdpylaasáotm iraisapamoieersdnardienecáosaovietr,eóáegdsneoe¡qhsmddheeeioecrx,drhhipgraoolahiyssdqle,.o»cuursoerelinanlgile»qhabnrusifeetcsuaroén rs.récoLvpleaairednorséoopfcvesaeesl,rcooapgisratiu.tlse.atVisansum e.srttoocacnumnrejoapm aeliaborclyájeooign,ynrtyiaeuindóeeiose--
Válladó1id Agosto '1.' 1902. ólulseo Sáneheu é hijo.

OBRA DE TEXTO

DICCIONARIO NAND11 DE NEDICINA VETERINARIA PRACTICA

fiovteims traducción del Diccionario 4e Bf. Delwarti que comprende le

pstologia y Terspüutiea eepeeislee dc todos loe animales domüeticoe, y

VsrsatzAats moy nmnerosae ediciones por D. Leoncio F. Gallego, Veterinario de prime-

ra clase y Director que fuü del periódico Ls

Eczsittosa.

Esta utilieima obra ¡ls más importante que ee posee en Espaáa sobre me-

dioius veterinaria, hs eidó aumentada en 'ésta última edición con lo si-

guiente: 1.' Unse Nociones preliminares sl eettidio especial de lse enfermedades
y en tratamiento ó sea lee principslee doctrinas y leyes que contiene el Tratado ds pctologic g Terapéutica generales veterinarios del inmorta 14. Bainsrd¡encaucsdse en la sonriente de la eieneia y sometidas al criterio del
materialismo áloeóáco (196 páginas). B.' Lss clssiáoscionee de lae enfermedadee según D. Carlos Bieueáo

PL Bsinard y h(, Laffoee (12 páginas). 8.' Varias clseiácaeionee de loe medicamentoes de lse medieaeionee y

de los mütodoe de trataiento, eegun D. Bamón Llorente y )t(. Tsubozin

'JB páginas). 4.' Un Vocabulario de lse pslabrse tüonicac máe comiuunente oscilas en

Patologis general (168 páginas). 5.' Otro Vocabulario de lae palsbrsa mác frecuentemerte 'emplesdsc en

Terapüutiea general (42 páginas) . 6,' Lieta de algunas rsicee terminaciones y psrtieulac (griegas y lati-
nas) que m4e generalmente concurren á la formación del teenieiemo patológico y terapüutieo. Tablee de reducción de pacos y medidas del sistema
mützieo al ueual eepsnol y viceversa (16 páginas). 7.' Un Catálogo slfsbütico, sinónimo y etimológico de loe diferentes
nombres que han ido recibiendo lse enfermedades eon multitud de refe-
rencias y de explicacionee sustanciales sobre puntoe dudocoe ó qne mere-

oen eer consultados (99 páginas). 8.' Un Cuadra práctico para ls investigación del nombre eon que en el
Diccionario hs sido descrita uns enfermedad cuando este nombre ees

desconocido (15 páginas).—Este cuadro ágursba ys (adicionado tambiün)

en lse ediciones cntcrioree.

9.' Una escogida Colección de cerco de 700 fórmulas de medioamentoe
ventajosamente ucadoe cn la práctica nacional y extranjera (1ll páginas) ; 10. Por último, en la parte deeoriptiva del Diccionario (que compren-
de 2.029 páginas l, además de tres varioe srtieuloe ¡ hsn eido incluidas uns multitud de observaciones clinicse de Veterinarios y stlbüitsree espaáolec ¡

publieadse en nuestros periódicoe en ol transcurso de veinte anos.
El Diccionario manual que anuneismoe sonata de 8 tomos en 8.
á712 páginse de lectura ce halla terminado desde Octubre de 1875.

cos

PRECIO DE ESTE DICCIONARIO

Encuadernación á ls rústicas 20 peeetse en Bfsdridi 21 enprovinmas franco y certiáesdo.-Encuadernación en pasta fuerte: 28 en üáadrid y 24 eu pzovmciae, frsnoo y certificado.
Loe pedidos ee dirigu4n á D. Benito Bemartineei Jesús y Bfszisi 22i L' iaquierda¡ IKsdridi seompsáando el importe de ls obra ea libranza del Giro mutuo ó bien en letra áe fácil cobro y ein cuyo requisito no ee eezvir4 ninguno,

é~Fillileilj~9)' m "~ct ;;' 440t 4ti~i. ~iii»4 "tti'iji ', '" nt'It „ it,7x',.qzi

FVXOZÃvE-'azao r',UvXVó

2
5'

premlndo con diploma de.honor en él conqreeo-nértámen de vnlenele de l992.

Esta pomada'es el:resolutivo més

efectos fundente.resolntivos son más

ducir depiloción.

'e

poderezo enérgicos

que se son le

sonsos
ventaja

porque sus de no pro-

ltm ddoeersanElotdshcietsoiesem gnólreifyootsauim¡gsyho,oatshhcemyeai,prtathieetrdirRoádatqezsrrieuoooslefpiteianuae¡eotsdtacivuaeoriscacllleloooeecsccssce.adiilónlbeens¡rzpuodrseceetxaipltrtaeuutsriiclubabiatlgoeizozlis,esaanlslaratlrgotricuisntrtgiauisnijrtefiahsasl>i,redtserfo,atoscrppiegiauzlpegaitezinetrs.dia,szu¡¡iplneaotonrurvemtsitao,roldarehuoesi-ss,-

Bote grande¡8 pesetas; mediano¡1ivn; pequeno, 1. HM mueDaercecsipaoaósdss.oditeo2D2g,.eZXnaaerrraaigalo:nzPoalaázynadedrnéslsla¡PCfiaolarsm ro,,an9c0éi,atcyedredorDso.g45u4year5ni,auZedal erCaaDgm.oazEatCtuyoasreodnBolasssjéoifna2rz9-¡

lkllllj)A$ )llTl".HlNHIAS

en gran tamano y en magnífica cartulina,

para el estudio y adorno del despacho de los senores

Veterinarios.

Pesetas.

1.' Las formas exteriores V
ocho dzuras en seis colores y

anatontia elemental tlel calialioi su explicación......................

8. La edad de loa
su explicación.

anituaies doraéstieosl 42 dguras en uegro

eon

8. Los vistos y defectos
explicación .

del caballo; 50 águraz en

negro

con

zlt

d,z La anatomia elemental iiel bney y los animales del mat.i-

3,50 8,50

S.

dero; 10 dguras en seis colores eon su
81 herzaie del caballo, de la mula

explicación................ y del bueyl 89 figurss en

negro e.' Las

con explicación, por Mr. llegnini
priueinales razas de perros y

ex Veterinario militar.. sas eniermedades ntás

8,50

V.cc'ooglnoatrsuenspeyrsitnu8n c0ai5pgnauolertaasserexanpsna lisecagytrioiv>aec¡o ronpaotreúxeátlolboeesrxtpcohabcáaadtlilavoom s; p1.o.5.r.áE.g...u.W.r.ae.s.b..ss.rn ..

4,50
9

La colección completa¡80 pesetas en tidcsdaz. Pedidos¡é la ádministrsción

lfadrid de esta

y 80,'78 Revista.

en

provincia e

cer

LA.MINAS EN GRAN TAMAÑO

PARA I,OS INSPECTORES DE CARNES

1.' Con grabados en negro indica el examen en pie de los animales

destinados al matadero y una explicación detallada
crobios y alteraciones de dichas carnes.

de

los

parásitos,

mi-

2.' En coloreo indica el examen pozt mortem de loo animales deslina. dos al matadero.

3.' En colores, indios lae enfermedades en vivo y ftctt mortem, eon

sue parásitos microbios, doo al ccneünto público.

etc. ¡correepondienteei

de

los

animales deetins-

Precio de estas
ciasi certificados.

léminss, Pedjdoni

i5 pesetas en Madrid y 15¡50 sn provin-
tt la ádminintrsción de esta Reviste.

ESPECIA:LlSAQES PJARA MEIIICINA" VETERINARIA

évc AS detfincgtna ládt qac por tprürdrtJPct óa dé lrdééréricréoa

tfeurgante Iearbona. — Es' de nn rcsultsido poéitieo y dé 'oompoéiéión

cenoeida. Predial 1-,SO pssetss.
antteúlico ñlaribcua. — Rste elixir es el. mé s precioso antdespssmódieo;

sn acción calmante es instantenea, Precio, B pesetas. órúpico isarboaa. — A base de canáapidina y sin euforóio: es mejor que
el oanterio no ataca el btribó pilósó. Precio: frasco, 8 pesetad.
gécatréaante ñlarbons.—Rlmejor hemoétáticofproducs le cicatrisaoión

con gran rapideü. Frasco B pesetas.
nnttséptlco ñtarbona. — Iudiaprcnsüblc en las.nsumonias erupait esta

rraí¡infecciosa¡tos, etc. Frasco¡,ó,pesetas.
ñtocortstttuyente;Issrbona. — Excita el ápetito¡smuents los glóbulos

rojos y nntre é, los animales. Ii rasco d pesetas. Antldráaseteo narbona. — De acmón,'siempre

segura por

crónica guo

ses lü, diarrea. Paquete de doce papelétsslR pesetas.

Vasclinade iearbona. — Sin rivai para cánscrvar y favorecer el creci-

yXanstIS miento,dsl caéea impedir y cursi éus enfermeds,des. Caja 1 peseta.

Depósittts eu madrid: Borrell hermanas Blas

y Ksrtin y'C.'

,ti

PSñJAIADA ñN VARIAS SXPDSIOIONñS
Menciftn honorífica en la de París de 1900
RRVULSIVO Y RESOLUTIVO PARA LA. VRTRRINARIA
scsitrors Ar. IIIERRO CANDEiNTK NO DESTRUYE EL PELO st DEJA ltlancA ss AA rms
Especial salas coierss, infartos y tumores dol ganado vacuna mulai y caballar. Cura ls mayoria de sus enfermedades agudas y cambia 'el estado cróuico é incurable de obras' en agudo¡ curando éste.
Se vende 'é e t sales caja cu lss Farmacias.
Se remite un. folleto del28 págüias eon prespectol Historias clinicss, etc. á¡los canoras Veterinarios que lo pidan¡al Depósito general: Fermin Cou-
ceiro. Betsnsos (La Coruóal.

TRATADO DH POLIÁA SANlTAHIA DH LOS ANIMALHS DOilIÉSTILOS

pcs

D. CECILIO DIEZ GARROTE
Catedtütlco de ls Secuela de Leós,

véndase,é, e pesetas ejemplar en casa del autor, Ãorcadol 5, manda certificado t acentos le pidan acompanándo sl impórfe

León¡'y se
en 'libranss

del Siro mutuo.

'Q

ná
~8
nn ~ tm
co
w
act tan
ét%

Exposieiórxh Univégsnttea dé-Eses'qré de 14g00.
8RAM PRÉHAIO Y MEOALLA OE ORO
CATAI!060 DE lliSTRUI6EI4T08

MEDICINA VETERINARIA' ee aiemáe, frasees é inglés;
gttpáginas, conc 000grabados yunsuplementortasEeeuslse
Veterloarias del mundo ea los
eomlenms del siglo XX.
rgeaba de publicarse y se envfa á lcs Véti.riuarios rtue lo
deseen:
01 CATAL000 Dl ll010011ICS
pdbita leos
del instrumental para la Medicina Veterinaria y adicionado con la reproducción de tm articulo deisJ ournoi yyrs-
tórico-ntogropstVae para el Cotnercio y la industrias, relativo á la explotación de la casa HACPTHEH, y ac heliogrsbado rreptesentando eles-
tablecimiento
E,Hanljtaer, Berlia, N.W.

PP-.Ei.'C' ~h 9.'' ~::,;<i.A;'i,.~i)
COII PATENTE EN CASI TODOS LOS ESTADOS CIVILIZADOS DEL MUNDO En España: Patente nthxn. 28.401.

Este ee el único pasto 6 forraje que tiene la cualidad de
loe residuos llamados'melasse en la fabricación de amícar

spreveehar
de remola-

cha de una manera
ahora era imposible,
s6dica en la lselasse animal.

económica y sana para el ganado, lo
pel rseón de Ia abundancia de ls eal
produciendo efectos perjudieislbe en el

qne hasta
potéeies y organismo

Vnico paste que llena todas 1as necesidades eon respeoto é una bue-
na alimentación para el.ganado.
Hociedad en comanditá.

ARTURO SGHOZPP Y G,"

'Odcina central: feno 1.444.

hfsdrid,

llfspqués

de

ñubse,

ntím.

10,

bajo.

— Telé-

Fábrica en kranjuee: áíbaetcer 2. Agencias en toda la Peninsula.

Las Imitaciones seraa tjerse0nijtas injlicialmente,
Depósito : Alfonso XII, nuum. IQ.

CALBFACCIÓN HGONÓMICA Y RACIONAL
Ite los eanterios veterinarios Ite toItos mo)tales (anttnnos v mo)tornea)
OON EL EOLIPILO PAQUELIN
SISTEMA LAGRIFFOUL

PRECIO DE VENTA

Pesetas.

1.' Eolipilo Lsgriffoul galvanizado, de bronce inalterable¡con portacauterioe g ocho piezas m6vllee..........................
2.' El mismo aparato con portaeauterioe tres csuterioe de pun-
ta móvil..
B.e El mismo aparato sin oauterios...............................
Para informes en esta Administración.

CIRUGÍA. VETERINARIA.

por los r6nimó

redactores de Ls Vnrstuzenrs Esráttor
Dsrder Veterinario de primera clase

s bajo ls
e(sr ate.

direeci6n de Obra escrita

D.
en

Jer pres-

'enciaa de todos los tratados especiales publiosdoe antes de terminar eu im-.

ooreeedsidmi(óvineérn¡édtoeieühisoutpsrtesrrduasmtoeéronintooems¡ned)tetcfticm-iDrdsugdeiesatlaávm iemninpdaoasijneessnnartgieuzgau'inognsraeobsbaradanoahstaórym eepirnceaóssietdnpatrdáono-

eo siguiente:

El tomo
ginas) g 58

1in; s(genneifuléaadse'rlénmádionsáü.lacornús8t8i4cag)r¡aqbuaedocsonesntalitdoe g8r8apfliiae.g-oDso's(6d2é0.pdái--

chas láminas eon de grandes ducensionee.

Deetomoll. (Irato1ogia quieúrgtcáL 16 pliegoe (286 páginas) J dos gran-

des ousdród terstológieoe. Del como IIL (Ciéugís depeclal yfqdáologie quirúrgica) qB pliégos (1168 pá-
ginas) p 28 láminas con 210 primoroües grábarloé en litografia.

uun ein teíminar¡ineomp(eta como eété:,,bien puede asegurarse que
C(rug(a constituye una bibhotees quirúrgirarcnpo mérito no podrit ser
'pruaarbInadluidooosoáeJdpuooecrdrenreríatpeidtsfoitlecer,aeedsCnoudvm . eu— ugPoíLcaháprteoaVirmsloz4oes0stnrrio ezemzasalupersesnc,dreiEenpnetlrtodraráogedsodr'ziedeaEipóspoprpdesorcfrálisno4.8saeedn ráqp:ur6uo0ivrrientaocldieaoss!el.n o..

Idsdrid, 68 en provincias.

TRATADO COMPLETO

HIVIIKM VKTKRIMARIA CORPUDA DKL HONIBRK
Y LOS ANIMALES DOMÉSTICOS
rcs
EL DOCTOR D. PEDRO MARTINEZ DE ANGUIANO
Director g Catedrático de le Escuela de Zeregcze,
Tercera ediei6n corregida T aumentada. Consta de 1.284 pitginas en 4,"
prolongado. Véndase en Zaragoza J en ldadrid 4 15 pesetas cdemplar J 16 50
oertiflosdo,

No compréis más clavo para herrar que el de marca Co-
ro11ae porque además de su excelente calidad, por ser fabricado con hierro sueco superior, es más barato que ningún otro, inoluso el de marca Caballo, como podéis com-
probarlo, contando los clavos que contienen los paquetes de una marca y de la otra (en un mismo níímero) y os dará el resultado siguiente:

Entran en el número 2

9

4

5

6

7 8 9 10

de Corona..

1.650 1.450 1.270 1.195 1.000 875 800 725 625 clavos.

de Caballo...,..... 1.49ó 1,090 1.000 875 725 665 650 615 560clavos.

Diferencias.... 215 420 270 250 275 910 170 110 65 clavas.

que entran más en un paquete de ."7 kilos rle Ia marca Co-
ro11a que del Caballo.
Como veis, la diferencia es de un ¡15 á 'ax1 46 por XQQ!, en cantidad de clavos, mientras que el coste de un paquete es casi lo mismo, resultando, por lo tanto, mucho
más barato el de Cororra al cuento ó por millares, que es el cálculo que debe hacer todo consumidor que no quiera perjudicarse.
Se vende el clavo Corona por mayor en Madrid, ferretería de Romá,n del Campo, Conde de Romanones, número 1, duplicado (antes Rarrionuevo). Se enviarán precios y maestras á quieu los pida á vuelta de correo.

