﻿"M e
coLEccíqél:,RDE l876
s

tb! Ilst.

ll$4;

-
~

RAE EPAÑ

QEVIPTA PRO/ES<CNAL-.-'p Y .js<ENTlfleA (C<IIITINUACION DE EL ECO DB LA VETEBINABIA).
Be publica tres véess al yes: Director: D. Leoncio P. Gallego (Pasten l y 3, 3 u derenhá,-éradriqi)

PRECIOS DE SUSCRICION.

PUNTOS

ultrüiaar. Eatranlüro Lemótmo
nn

en!eadpid qus 60 rs al soo.

ee provincias,
Eo el

ó

rs. tl mev.
i'I lt nco.

a rs, 1r
tambidn

lnestre. pur un

l

En uadrld: ea le Redaccton, calle cero d rrcba.— En provittcwe: por

Jo 'a p,ution, nnmaros 1 y 3, Tercomlucto de eerrespoosel ó remit

aao.—Cails número suelto. - rs.

uendo ó la Rrddrcioo libransas sobre arreos ó el número de seno

' Sólo ae admiten sellos del <rsequeo de'ebrtss, d loe pueblos enrgtie no

correspoodi ute.
RUTA. Lnssttscricion

c ruentan lomle primero da mesy— Eal' dnn

baya gire, y óuu asaste ceso. envióndololi nb carta certillcadaf ~ ia! cuyo e ecmcton <orlnods cnn el titulo del Á D<GR<ad <t, c»yos miembrosse ri-

rsqüiditó fáxaautnistraeión no 'raspoededó lis estravioe; poro a4onünño
, ietapre en,la pcqporoion signicnter 11 sellos por cada t rs; 16 sellos ltor,

gsauor ot as bates. V"eeeel prosp cto, qe' se dó nrótis.—,Toso snscritor ó sr<e periódico ae constdcrü que lo cs pur tiempo in lolinido, y en lsl cen-
e pto responde de sus poros nieat ras no avise I ls Reduerionlen spqttdo

cada 6 rs: 'ST sr:uos pnr cada 16 rs.

contrario.

t -

PATOLOGIA Y TERAPI:UTICA.

Los vetíñlinarios ban tomado escasa.parte en

13.;.coptienda; y la mejor prueba, que..júúéirse

'
lteueslgaíle <le la aalsstlüloyss'aciess óle les
débórliage«óialeis ea las Tbeamegsian
Íle+áa'óbc;geÍi' lnfltítbmadeg le.

puede;,,descansa en'el silencio que,'se'.ha venido gulqrdando en las cateüqlascy., obras uo' muy au.— tíguqs. llO, foljzmsnté,,tlós,modernos autores', le ceden él lugal. que 'en terapéutica, con dere-

Budos ataques han veniclo sufriendo por sus cho, le corresponde.

'

antagonistas los preparaclos de antimonio; en-

Dejemos, pues, esta pequeña <ligresion, y en-

comios sin limitacion por sns prosélitos; y eu tremos en materia.

tan encarnizada luclia, siempre han sobrevivido

Sótanos permitido omitir el cuadro sintonm-

el tártaro estibiado y el quermes, si bien é, este tológico del padecimisuto que nos entretiene, to'
- no le cupo tan buena suerte por nuestios veci- ¡ da vez que nada tiene do muevo, si se exceptúa

nos"loé fiauceses. Aquel si, sin percler paso, se
-.-llf há-visto oitruííosot á lc, superhcic, si asi pue-

lo constante<(De ha sidovoruno <le',los remospély
vianos en semitlexion desde el momento mismó

'

<de decírsé, dé' fui'ibhndo oleaje que el embrave- '

cido,.'mardd!sl la opbcsitc<ígsn áe:, prssentarar «Y.eu ' itisdqo.tde esta,,rLiq!allíüadlb hayz'„Peó obitalultpl uznc :hééhc (k&:%id:jiyt') Snt.ólúe,'Csuüyrílenben,lá máyOtiíá

I
I
'

'"

.'
"

ldpét'i:íÉfÍdsíhísl!dAyppérriuasémtgar"iíqfóréa;é.dyeésé.é:éylqVuíééhiólóéééñanOtírllsísmulcnoSütairanlhs's-tI

qus la lesion se cleclara-, sintoma ana4uma, préeticia y manifestado á

recogido en Elis, disuípu.

su
t '-

cqcil eÍ interéá<dé,'éjempié",, port :sri.'dq'!ínnlo bien pónáéjáChó,5, ;Pe,hó. Cuésté;
Lraé.'néüSüé e6CientééllaSháreiílqé'jj

y

n~i'
'étirspenL

un frío glacial qge harsiulaüo, poühl'

és",'enh

.

AééíEíóEhI!!;fibíbñliélbjlrriéaslÓpütariá,,rsaé~bieón,éÑiíá@tiae;.m'teesnish; étéjnqguuéia¡ér'i(ülósée,lpárréa--

I

un pnis ;qúsriio ej a de sssrotllefmpjado;; as ;aguésí ',de Ciúé han heshc, uéc en óétáílc, üe Cccáaéláníóü:;

édfpeti(qsááe"erf,b-aéq,X,ldu'éaSrrtüIso>S<Ísir'Ém'nPé:jdaahüéedüüqsáetÓaútl!ül4alh8üStaaiTnm(ynui:mh,ofqlan-dué.i'éue-oármpéIicSuu"dIojÚerrno,édB,z,pCahCr,éáyisljroóe„ihvrC.ulóóao.urd„Phg.t.aej.áó,tfnséeuoinlsstBmldhélrqonjidla:l.:ánpCedaoliliésvn<éeaS-srei ,.¡'¡,' l,,,.;ryuembelc.xémisiunisatait<tenaaÍl!ndtT:e.om u'd,piali.ut'trrgéuocrysssaütfen,ae'thá„tlápalyacuádi(leóticdcótonhe.nát„e'si:!,üsml'madá,Céséu.Odoé,nimiihidiuuéai'éctOérltchliiqnvlyatiqócürzstlééoimiémodunalluii',srápm'émi,lnstecdecndt,t,rqi'ipádulylóoeb-,.

SOri, Cléééghévgiéq le EÍI<fóa,de::Ííáííanri, pfOmttihtrpb I„ lgeneral (Itj.

Ievmar5íe(é!<ójjberéíptsríirttalíoíaíllípdékoírsjtpirés,',,jhsLebqiéaicielniudinol.eTeetdsírearpéluúet!gqoa,.@(éénl ,I:,g,-';,,roEtrsdscoóívlcérinéttoai,lvodscájuíüé'ééptrróe;cléinilüet,yy,á'aml aplridáacntitcdao',,

al
c(l

-ClleMS 'Máí
é%mérikl, .

Clliíaéré+jf-íiláe:ráégpiátaééCiíolínenütdeééll5ocstgcífSotnvltqhibiqnécnósOv -. ,puanláéüienrurytd,eacétiievráttípíSarPtreóáhseíns(bareeéát.uÍééá;.dunoedetnlóé

jt lléflcaéakeijájiW t!Ebbájóéiiior heóÜóé rclínicáé .de, :-dséLmcíhliicantadstcué léiaíásésé6é4éid~ éÍü,~:t~;íeíalíjímctéstlayíii1taégir:éóilOón]&Eal!détóijítpuel!lé,láPljtí'Eéúól<nhtttáqüscéégnraht::óa:d.e.deíóíétOGBdiécnurieeterábrgartualail,-,as.,' ,l¡¡,,,;amPdbyiítaecé(éyi)óuansneucyg'sPlrénarPnaamllterlauiíáuép<éééiantáíre(ac<yqam'ul-sl'ézol(létaaólnskttufdzacdeorliíóaqdCqüueaacsetl,as'lidéinmca)asd(t'égesléPiiajniedszOicósbó,n.éltyíeefaldilenrf)églsóJriIlnqialo!slgmRédélcalfqriédnóaushnst'a.<;deé,E'qtl,étspédllláaíméíév-r',

ilétmonrertltéf& .;:mo a< é

riendo este .Escpltcn

~4',

=.....-., 4.á vRTiíéR~ R&~~- 5J;éé—

-=

;,' .>av.

'"

co}ésííítíté~íléíé Bér
bié

'éf'cWáclciíttéi,ádéWíe,é-:feiétTiígíitoé;"cnn4é%rlsé1aa1m. !>é',4zí9:puiu>géhosótnomxá,)l}éPr"4í,,á"uaelen;~r,„',,

;íffleigo,::sé@oí>és<aéfmáá~
,'iíéeelCtbcitíáed4uu'géÁijV>él~4
':,iii= c P~», r'i!l}i íáíéori}41a)sü Pr,

';
',
P'

uréí."- él';
m:uíl nta .;
remtl fsr '-

qáiés+éáiíég :á)áéi8iÉ 'á uéi llamó)nié i4fáQétá d-

'

íéops;:

fdbiÁ: j:.c 4Ííll

quj.éaiuitniéau, m1aaim;. áu.nCáacpálSeáullríiit)iísd>eteetrcm.;lyn;a!sdqcui ííítuésníecmóuóeéS,!

primi)ere.

'
r

Sé.."seímíén!'za

Fsr,rhaqéirl@uhráí ;sáügrüa me>r

P@OCa i~mímt)oiiaé. iíifórentes;)o Sin ü' més lejoé, pér dié>na (no olvldanrló; óbcíó és;áón!sígu!iente¡éúanen :queeate muc.néá'laz 'hémOS teñídtcrqué ' táé cücuursstirié}aé intermás j 'extélnas> peinen'

hiébí}ruéi}"íitzréháuxo de pú!ícmsiiaéss, en'.otros .Cncdífiéar aííndí!Vid!ui} , que>.éri'e)L!té.,y„>enirtégbS

las@uginars háá-estado á la árden.dél día, mién= .los casos éón paiá.'él vetmriniacüócómó élhílo drá>

'tra}J'íjüe'pét ahora no se ha dado .u)i caso..de es- ' Niádna) paia demcargsre>n.,parte, él sistema san-
tas últimas sfecéionesr» Eu la asciom de urna guíneo. Déáüé emtemoeS.tniáóici piicuicipiaba Ja&-

I causar prosií»uen lós citados, liay :que censidé- miniétraoión'dél >S)mdétíoó> Vaüaudc' a'rióéiéené
rar' dos,cssas ig>ualmsáte impíoitantes: ía natu- ;tre dOCe, y VeintiOChO gramOS) ari',.e>gíá,dá,.én> tréé
ralezá de. la saáéa (que hs ;siempre semejaiite á í}apéles que eri tres veces:,to!man por,dia,' cílm él st'misina)oy,éur t>ériáüme de acción;. és déóü la íin)"de moüi6cár el.sátads general y"evstánúo:.4ó

ecenomia'é; que se aplica, lá 'cursi'varia hasta el esta'maáer»a núévas y repetidas~ "emisfónes úe

éláníriüto y reacciona en virtud de la idiosin- Sallgle ..

'crséiay'además emazon de una disposiéion acci-

.La diferenhiá quese nota ém las'dosirc del me-

'déntaq quó 'éjerce por sí sóla una inííuencia in- dicaménto éétá áuíiúrdínada- fíl la '-írr51éíícia fte-

men>sar -"está' Ciéjósicion sccfáeátal és lé que, gística y condioion>es que iodeán al paciente.

'dístribuida én 'giáá., númie)re de indívíduos a ruin '

~v curatr>o hechos ó casos :,quéu(por aviéaqtm-,

inismoéiempoy en un mismo país', toma 'el nom- de) se„'éüün deseejerádós',. irafú lla',dodais, yój"ííés

bre-dé>cíociátitiiáioá' ef}i itéücica„ iíu>e és á la masa l!o
qme lá' idíozrncl asia 'd' la cúiátcticciolc f>á rt»dictar'

dias sdegúirlés a 36 ~c»i>ámoá! cón,6~;.tor)éíáncia como si se húbiera admínísitra!b üii fr'écígramo.

,sá aL é>i!L45iitiio >),....,

Una úe las cosas eu,q>úé máá debédlíiárss él'pro-

Srií nhtáiío., nes hemos >extraviado 'volva- fesor, es en que,el órgano estomacákcmeeste caro

mos al objeto.

gadii dé alimentos; porque. lá!,obrservacíon;4!Á

Sésenta y d»os invadid,ós, en unos vemtisinéo muéstra- quc en semejantes> com1i)cicneskáy lziu-

días, próximasriónte, lümos tenid.e al fi,ente, chú ménos toleransiái y:como coüsesmeüsls, iló-

aontaaáó cuareritá y. tantés de fórma' esquisita gica, la 'iirítacion local' 'se hace..'oétsnsibls; :ga

(yércáca dé loé antighos),qáe, amnqué saniida pór tar tó inés intereiáautr' y iecoméndabíe óá l prmcésu 'cáré,cter agudo, robló ciiand:o üiénos por' ca'- der', errante'que és cosa, positívai que en la infíá-.
rece} del coiteío dé las éomplicácisues', un caso macion del pulmsn, sl apétito é4)süké,én iáu

con siátoiiiás' de afecéion hepáticú (}ieámioáitie rmcipio; nó osbtanté ser tangible!}lr>ti;asbérnó ós

fo>úéíaionádaóóincotéhrúiábéiá)»}yootrcaho

que,
cosa

apiisciadós alnacer, que' la aougestion,

á cuóulacien y del'sistema; nérvioás., Si én el deCuréé dé Wriaz Veüite huié,ame SS

fáéroiüyugrú1adóé por él t%tamiénto qáe déépues teca ítaá dísmüiucion enl los ;móvimimritcs iespi-

empón&emcz. Pan,belén: 'ti.iüéndo eá Cuéuta lóá . ratoríos y lá debilidad y léntitlid",dél:;pulüot-se

. satisfáctoeios resultados" qué á, los'benémiéritós svácuá otra .porcion 'de: sangée; 'ex')éré s}}n

piéfesorés de' meilicina'.humama 'D. Báriiél :Tor'. parqueúád, ;toda vez qiue Ia, ímílúéaeie:.emétíóa

ieé.y D, Éusebie Samchéz)Fíaiíe, les.está darido
,él'úso kel taitratc-anítimónicc-p6íásícc, mü5o
)á, ligeras',evmcuasisnes áamguínieas» y' lá manera
'conozco. récómienúa íé, aútotfdád de Báinard y

mc es haóe eépérai Ralos úos "ó: tres p!rümerois diás, lm dista> es
cu.:asi absolrita, sin más >q>üe dejar-.á, diépostéén
de los énfermé~s'uua cázuéló ó-úérnájo; éoií igua

él DiéciOnsrio dé Delwart en preséuéia-del páni- en blááéo mielá>dá, én el pesebre» paré que.-tié-

;co de:guíe se veiansobrecogid os mis clieiites vc re. bam cuándé gusten; generalmenté, :eriiéstá él}s.-

'cordando, por último ¡qrié sn el afió l'861~ hubo ea lá inapetenciá se ha.poscsionado„

ótió'ázótá'igual pereciendO doce embales de.en-

'Al decliiiar loécsíátomaá;, la,alimeutaéíi}ni 'se

tré méáór' niiíméro )de 'éufermos -y siguíénó>o él haoé COne>iétir :ern brébmgeé' máá!Ol, riíéneá umrr

plan autíg uo;, nos resólvimós á énsayár. el táitá- gades (dieta reiatiáá Qficii!La de ;álgumós:,auts.-

io, emético', y tenemos sl (place>r de nó ver meimalo él eápitéí,de' íós comvéóines, eaptándonos

ies), teniendo,íi}íezeú>té lo mal quéfíópcrtam lia
privaóion,dé s íimentéá»ésté. cÍéslr @s> seres:.

más y, més las éíáipétias de auéétrus favorece='

Xé'congruente dk vsé em éuandé'alguna lá.-'

déres

vativa emóhentel cén el óbjeto lié> liase)arpar, el

'Del mencionado cúmúlo
fáÍIecido urna, pollina de D.

dó íávadidms!séle.ha Claudio Féias, em el

¡

resto; pórque éuéle habér somstípácioá,, ' Hácia él teéoero dia es ostéusiíilsla,tlojecíiüd

I,A VBTEEBINABEA ESPAFiOLA.

y 'lentitud del pulso; habiendo podido apreciar un dpscense dé Ííí pulsaciones por minuto; los movimientos respiratorios corren paridad con lcs del cárüias¡la fiebre cede, generalmente hablando, clo uná manera notable.
Una vez en este-terreno, ss empieza á minorar la dosis del-tártaro, que no deba abandonaras en absoloáto. Cen este proceder se,encadena la üegmasía y se pone un vallado á'las
sxacerb«;cisnes y recaidas.
Con demasiada frecuencia, üel o:.' al 7.' üia

dia se deja ver que las fuerzas se aniquilan, las conjuntivas se decoloran un poco, y el latido del pulso se marca cen escasa fuetza.
Teniendo en cuenta las condiciones indivi-
duales y previendo que el pulmon debia encontrarse (y con él la economía entera), como sumergido en una especie de letargo prbfundo, se reduce á una muy exigua porcien eí emético y
se üa entra!ia á lcs tónicos radicales, obteniendo
por resultado que las fuerzas su recobran en al-
gunos dias y-se abre paso la anaíepsia.

se vislumbra el iris ds bonanza, dejándose en-

(Ccncftagect.)

trever sintomas que anuncian, si es que no pa-

tentizan ¡ que la resbiucion ha comenzado —En

esta época del mal se ha podido notar que cuanto

VARIEDADES

menos vigor goza el paciente, con más parsi-

monia tambien avanza lo que han llamarlo
fuerza vctctficatrizc buscando el estado üsioló-

Reflexiones sobre ís iufíucucis del srbolsdc V
dcí Zucslíptuz Gíobuluo euísesíud, públíes (í),

gtco. ívos

tónicos

(como

yá

tenüremps

ocasion 4e

pcr dsz

eí.Dr. D. Ambrosio Goozsícz del Vsnc, cu ís Acsdemís dc Cíeneípz médlcuz cu

íciXitc-

tájeüíüat'qiúefaéztéüéébéücfité,'áoéntrúa,' bp,úotcííuá',ves»~ülvg repetírlo)' llenan un magní6cc
lá 'ínpjoüa; quc muy Íncgó 'se

papel accelei'ando
hacé palpábíe. A
'qué á feáiOn

'ti(
íi

dfuceélállef»ezs.me lplno8n1isanltí'evrei;,júsle1ó5o8,n'lüóop
maé nütrihyév álimsütacioní¡y!

eleccüsrtoé ''con
pcce a poco'tltla üe lóé doce á l!os

qlttnéo üt«ís;6~uraá'.los.ááiatalzs en eónvale-

,'(
'

concia.—Xo -se.olvidó poncet "ecü'las éabapíéríiaü

recipientes eon sg ua hüvisndo para sobrecat~ár

déhumcüsü' el 'aire'úe aquellas,, y otras sosas

de»un órüéáíécuridaüo. Ett í'ó gsrieraví ¡ésté há

iiü!e el tratauíueneto reglad,oa 'súfrienó~b váüaé

moüoiürsásionües uts cl deóurso del mál, ya en, su

orio en, como pénsequencia deí estado üé varice

enfehnost óta.ül!tjé~órméntc! moteivadáse al po;,,

) üeáibré 1,,1816.

vúaobccé,!l»tádlí!attápse«c«tg:íyyóáééréiep.'é,paéa!ilsbo'éú,f'ao'cítottúsíovb'uutg1íü+céügtocáí«clúerzutá«í1eüijmíúllcoonéátrtlíetP;i.üc' !n'oót"uc«eúíeroÉoáysúcagoc-,

uícu'm:áüccuütíae,tí«ieutocgqouóe.tí«tozpvcuíamíitííhrriíéú»tt.otbtutí„u'élucctí!«ózo!tccaéúgoííbarqiíeváa¡ü(pocais'

ízoíécmicao, - ouu boátiiiéacúo.'.oLocóá y, eütooácttádótí.vcí,-

úpttuauccievzot,,ocCoOo— uOaeúoaauuíeíuCc,óáú«oüá«zb,q'if,uii'úu!toaé»auluylút'fií(abútoeeleit«ovüqtx»úá"béclü~oltilóeáíüaittlávégea=í.óy'',éoálíóótmietió4c!'Ot Se1;-í

aüeotó úol acbotaúo paeá'taoúiílürc la peeúomíttttoité uc-

Lívíúuú ú»í ozlóc'»Óloc, gue", pcc" tgrm!tieúaú úbl tecccou

íá. Oíoolíoíi'tlíatíó, oouéí~uoaiía ííhauolbptt«íüíélt ptltt",túé tic'

y inünal»O,, qúv.coít e! vapüc «cuo-

aó pccüuoc ét ',íttuaae o Ct f!tuúuP»«tuüúio úo crui toúaé, iéz,

eof»cmeúzúea ú»íttlocmiteoota ltácíuúto t, iouohas uoucó-

mz tuoxpitcubíés,,y
Éu otcó tiempu

íqóu»í«zcaósoí«lülecta«ourúvia;túuúútütl'aúí»lofebac«ca«ámlcóté'Csícfo-.:,

léCúta pter' cl 'abuéct de,álíateá tez, emetico. Aunque somcjaménte

y pór-cl diremós

tártáro
acerca

d@esto dos'.pala)brasr En seis pculmouiacos, en

uuc,'sátaCh¡'puy«üé déóírsé adtnámíco!', presos con

qúép!uo«Ocicneotne»»a»fí"zu»ú»üíeoúgpza»»louc»ut!»u»l;tZcibúvpa«caob»rtm«aoítuuCoúúcaetuuyútbec»ulooeígu»úíbz»c!bVoáou»,at«yyec»pópracaertcaafcsoo;útoítpVaae»cceíoacazt«ptZagopíeOotozúít«cm uSua,-,
ieuc!Cíeuóa; :»íu p»O»OC. eu eu eectuplazc, 5!»tq!Ouycecn

S(t«á:póitiaa,a!kéCCiOnl qfíe, nOS' OCupa¡nOS rtáeclr

VimOs á;déjar intacto et líquido reparador, por

aqueÚO 'de qüe' el orsc;snismot 'ssa eí cucaraúc

de óperar ía
ésta íeaéeiou;

rsáev:vt!t.eárl1i5i'tnqruéy"(cüóioínc.oO' oqriuséua¡

pava, qué áticó,esti-

?é el oélebrs Rünsbd) necésita,la ecenomia. Cier-

to graifí'üe vigor,'.qustíccibe Be la saugre, llándOSe tááta íeémpícbreoiüá üectal muüO Se

ha-
díájó.

intacta,

Eí tártarto,estibtado, por. activa y pasiva se

encarga,, de:4ñíénfart"de zbntrazestár' les ele!ctos

qúé atnarea ou amenazáthferir 'é

enemigoe
qué tiéue

q!ue solápüdatoente yahieiidó üe muerte

uu órg!Ono 'cle los q!ué¡
pauta' cle lbaristpctaictiá

odiiggáLumiroaá'.bEí larseit,mfecürtmo aetnt

evúóu»c»cguuu»ütaú»r,itLuqe,éuovomoóívc.oíóWzo«íoeifctbucmsoPc»ütouceubs!tíCeamaoZpbgCooeaulvo'ttLooítúacooaúncií,ífLo»záuríiooeuaaot.éílítovúozaáum«uueúaotautútv'«opeqclaúúqeaéuáú»lc1izcg«auOa,

á; Ia czptmíoítumouu,

Éí»ebcluúu»í»COV uua POderaaa íuítuuuüvía gobeeI!LOZ

pcobú»tb«ímcr»aáétbeíouíígoák!ítlúícoeíuoú«oálovzec»oeu» úúi»ciovín»vuctooaí,tutirottoottvóóg„íüéa,láú; úje!íp-

gCcctótfeceetdfueeózérgfaicéCsrftttafz«lOgcueéco!íaeoss)fóoe»eeróttaz)tSataPvieerOrtctáaZeapOregtdCeetteíace,frrftfcceOéuSSueCfaióiiiep»fíetC«urrlaytiát»peácúúreoueggééttúatultzé,e,trLtcOogaeCwteeufíibíáttcpo,áííütéóesul-éd,;

púbfiíoo,, oeoelící«uúo,ta uyctouLi urea, óoo oué ú»lcíL!Lo zefi»cúítzuu í«»ílíeccuv;ouz

caíocu)ígz

'

«úrtti«u: íoz»íaotoz quícbraó»u»; impoto»1 1« iíuz zoíir

ze
íá

aiuougu!a; el czlor-«ue«zaüocac
c»mPúcatúco cauúeutc úo: íu

múútttcachaofeuúobajuc
uttoóufocoz éíulíeuttbáe

ineeasnuetoytttsceo,'u.,.ll.ocayascs:Iaoaaálpts5t,i'eihd'blááoíet:lpuseícdXyúo'éucbtoúatníúnemsioaplroOtpa'eórbépelptes'aOüy'Lahotáupímóot)utaóe¡ néelelta'e5dc'i'(éeróomcmüüío--'

mOva(óótu)aiucuoTt,eoqcmeudaéimebcoeesrgmsctaartó«are«patt.tcOaco.Ctdícieúí.««PzcOt.cyBe,ö<eálaoüfuyta, íitéóíioícuc»ublcéOiaoátoíédeáuerc;óúvíacée„il-ua
b P.6.

asaS;:

Lát VXTlé~i.' Q, Syl&kKááfffl;:.->'--

fiííbklok>fa4«hc«e>ftiá> Sslródegássr'alá'ldéóreugobtéeóíl;{és.>'>cáó{f>ii'éó.íÍjuédjdyá{Ii{yÍsf>atdéjt@~jk!á>í>litf.:dÁfultqiu>ái>dtl{tlkánfré=fhéeríáVváe4u)ájpóá'ÍfOotn«reosá{»'-yr<Íúi.ééas>uútr»lcriéóujéfiaióígle(sídé"ijlo,fál>lléíi>atllíúaú>'iát:j!ín>rcií>tíyjde>ji>>i>(gl"l>iú'--j,eííjií,

guyá@afiüí fijb,jos,tñíÓjí5qy éqqiyreéjygftiy>Ey>hvgclt>Í(lq.

. I ué é I ho f y'',>alú» pdsittóé áe»g ' .."É l'

lríttujil>yru>g! ' éfháifiíyqty;en« fyy> áb-. j ít>lc»IÍñ

dkhjt qtáa.,ffifájqéjly,."álj,,lpiynjrael;'q>ll>>cjyl>!»>léí»Lpéñhu'.éjíó-' I'>)é>yÍyÍéjánuJééfnmlil«iélféúláfguIúi8iétvíib7>',Íllb&i>fÍj!;Í;eiícéfb{m,4u8i(aslrqv>áulb&ló4>íáójbúíy@elj(ñi(f<!t>eéós"Di
ÍéúáF4,'Rflá'sNétáuuM+54tfieei>é>yúqueílé>.véyf>láfjitfáútllk~:"'-

.;.- .

'dyájes ilfíáift>láú»íJüilíélíagáb>WÍf("brílji '>lbÍsljjíñdel„'jÍikél ll{áj

ilguééílrlá>ééfárp>tiáéff» í I> m>rifn>uríiááéfifáíifcÍfióáige»>étji

jut>í>~u>jfuíííiápíéió'arlfjj!áéíé!!qaub~eülütet>jsjr4iemhrü-' ll{»>ifgfíteltt>st<Íi~~-', >rut~]áf~' itá»é»jertfóü4gáfgá'ü,y ,',:'

Ca> éq>fj>fjyna llyrl
'

„: e q i!Í!,':

y¡Vs>„f'óááiü>éfuiiruóhóapcalltoo'sli,c'tvjc>»féó>íÍí)ü>Í'>Íiácí.'ej{pjícáóíúü ún",i>Í'ulejaj>>{su«tan

ú$téiifí+ba déé; e;hFbbjb» laé

'>yóríñátáíóhjfénaá>íiba '.dó'

l'éEéúl eipuñotr>rjsíaa.óáugjyjíáiyaiáb'l,etydre,Iocsí:bó;sü<u;'eísí:':e.,ú-"Í»~é

:,, ; '-'i„i: condiéionea:.

allünajológicás, 'üüéimos qúé.úa es sbsolutó, áufé» bünr

que«s rr!ú y réiat>vo„á laá circunslaucias áelas vesyéativas!

facaijdiüu»~;.y. queiÍós árbofepgoa agentes yod eroá{íyí>mas

pára mbjérár'aqueljaSÍ>tóndfiéianyaídetjníbdó uíáa favrará-

biu,é:la públioa áálubciífy>8.=,

"='-q~f, Íqgéffjjué>ááit+5léle,"qfíéádzh4aq>r>>fí;;.,yoálíiitfése'.

;'
'fiÍrjón>

:.euj>yeng>íejóiig',í„iY>tí'u>ílplíjféáleors,f"cccl>tt{ftipgh>zjíyjaiCljhtar@dnujíüfíáyáii~-J,á„í

.

,

, "* usé@q '..»Í

ííuo >Íue-éáuu".'—" llaá ótláéf'éáé>anca,

, ,,lt «,Í'abeorí»;'jdEéjtt>iéjdbtbíf>üÍ>eíÍÍ!áÍá«Íétñvsfiyacqaíp>ésó>herr'í.ódÍqgéd'fmtc'd«bpéys«éíyyjp(.jÍíaáfítigt>aííüélssn,sí,jy>t:Octraüéhvmáólal.psóeÍáaái/>!éítuqj'éé»eussfj:éde;a;re;7ééa1litu-i¡aás„ rétd>e,Íáí,i,Áámrelóáéljt'yfi!díuf»í,ü;ñr.jék.!d.",jmá.oln,'é„V">."é,bí-,

'

e

í>

fil>c~Atar>je«sat>Íñay(1{n >L llráyaiíí>á ;de>sale"aerin(a y ieri méíütO. de iiü i mpaV,"
Iau eje,. llarémaséeüunté«d silos' ÜÍJin>üs. estíjfjiuy, haéchoy>>
áppf;a{r,;a'eéÉygí'l,y'nd,ó@tyeay'úP,t. aií;ll,úá'ly.acs'f.úáj'lc&Ípj»uféóiíí5rídt(rf«i«fúd'éa»habfédeíylüedeá"cSÍét{>oqÍllé'üú;üdávuéÍaia«áIllhf>hoüüv,álfqalsy'jmj>-udlauésín>it,jéri'gyjíeóla,Cóq,;;{IdüüLÍé.&r,"'jlds«la«áéaáfj>.r"'t«aá6éusiór-Laidéífq'-iésíí.fóyu,>'e,úd"á'tj;ll(~Lüteo'la>ar.r-f..

ílt
i

'
'

í@Wñí> él''"-,Ógíffífe á.,
4oA~ati-"llí(éét líéírmñj>o

Diiqézújjra

»t,'1deá>jy+áía"bta,:
déf afrb

y>Í-,,
htír

'bíií alóq'

'

, 53ré>1~5+qué„de«ut :,,ú>vójíimaí>íéalér> í... 6(yú

hgcha«dia,'por;di&bedel»s.rysul!Ládtf>s,óbífjg. lácorriejitel S,',lleqlríacauud;íd!dé álj>(á:,IÍ>ue se yi«rdá

par„eúáiióíációÍ>i Irajüdo, de busáér

qEüíiéi .cÉÍü»éété;,cdiehü'aécrcváéóín>'f>vüjaiéí,c,:eálbé.i

'Itabüiíha
!al boladó

aóbie.qáfás,üós' c»ugaa.

'.

,Dl estudia

'

Ádáó»p' rpóoñrá'ldooépL>Íiy(cóaüí>élarfylti>j»éd>uiérnaéñáÍéÍ«ojkvóñóé««íjláéaó&íyAfsüíé{déñtaíéé,rÍiytYrí4t»' .

sé.fÓirjí>enfiltóái{bf»>jí{!nqúhea,',.my áfude!rdaó",ldae»{uéil>',i>laiduqdué;,dÍeé,é'lilhufvóitaeiq,aj>jhe!óciíyapáóó;; ,

Iaa;u»paá«g éautfirfiéááí>áqnníar>ciúénañ>íjl! llábieüeñClláhí :
ya raí iacagéicg tura-, jia >ÍÍ>je a o i aólji. se.'éx4íea>jygyyr l íé

.,élmújté&sien~a>ite Íá oaiííyiña, á fa itei qñe 'l>a;.'.Ííufédot
cfur>íén:,;~é>í:,.AV&7aÓÁij>>h~réefi jlyr>ÍVPgif&w,-s yv«.g "gfáijfni{ífóeiicj>frÍ>'>;Isail,j'lh!Í@éíy>„ii,ráéjójí '.ymituícijj{fi 'póc'Íefi &ógjúaratj>

éV
. gasféyfi{be>áy>AS terréiíük i.íq . ' .''=";."> -4 ó -'. a::«»>%~n
' tlteCanaztdaa d«ílu maneyéí>táS.ñV>duq50>fa94(tuéánq r".=.l':

ácéd~airi>a. psi san{té á la
taóaá delaé priméras

de (Jienéiés',dte",.Péáli! Ipá",l gyu»i-:.-
observ>cio>1ei, llegéitdó"t pjbbar

fsitÁüéis«da{y"i que{c>üa mái agua sobre ún busqué >q>ti."'é'Mfij.'>ñuéroé

de>Í:m>yma é una' miámí, altura.' Y lós méáéi'siguió>>láyf.

vfnirrón á ce> íñi m a r Íós" y!rími.io» res!lltéifas ile 'súá "i>iu

dagar iónty» e»par!i>nenfalés'.

,

áéüéénúácbtyiayilfü/írélóqoáté'üáea>»yd'7@'rsají¡é-aagé>ncyaécctdfcajílíi>urtno>aóícujíéícre,aaáierüéó»iástj>le:jéa,üís"riléñ.dü;c"íypíaa"e,W,únf;maÍ{pjelilá«lüm>aéohl"góca,aíÍtn!ífü~>íat>ücylda»"ééÍóuli»yeÍitéj>íseqealy>Ícp>ttápá:,r;vrgifíaóéláo=uülril;é"é:s:r"li,á:yíñhtjall;éé"íijÍ«tíiPljíJi~íIñÓ>Psys:.aaa,íü+frfé'cfüi'f-;,,t.

::i~;

~

ííéjt'- üf>sdé c> 4:"ñu Feáreióal úgdh. Dic'.embre dé lgtjél
hébiari caíüo:
Sáóre ol!búéque........ t.... 455 m>ñ>f>afros>

' ,

m vÍééuüdraei',n»dscioeium p»éoÍnicá«aaosóhílteÍ,'onmsrlbéáenáinfd«aeasnatrpteeúrdinoifáalcláíthóééaiósgpsüfafetlüá{jtáééj{js>>füsíg,f"ée;jéa.ndÍ .ujj»uííé>eáá;:.

>lgyñmsfiri>sdefínismoéigííilaiturai +24

'
gd.

Diférérícia en favor dei bosque..... %4 ád.

Y cala varledüdéde losáfi>olesliéy,":mééhóz:éo>í,préyiedadrs espéciáleé«psrá iféülléiysdjféfnn>ü>l, poréñ fgé»'' '

gkñTÓ>am Du
óOíOCá!ÍOS bt>jpí

aauu uucmma. Los
e> ramaje del rOble y

siete ipiuviómetras, del Olí>ríu»za, pcbaáé>

la: proyuccióu d« ia copa de un rohl«, qnóldemit>aliá Ludó

'

m>l>>Íéálró,5ssí'Yuuáaéti:aédmléícsámÉuísobsl.l.éyojfceíuréápí úapdsta'oer;méoatsrííaíiiásríévcéyeóéáfü>isníu;:;.»'ddÍej>ü&áúaÍs»yí!Átarí>fn>nafjdncédasóé';;,:'jp.oIiórdfesó;,,

ól'ééúó«él el agboládo;,á algunysimeíros d«l
fnuróért la lluvia sobre e> 5osque',

aparato dieron

dieyule>ttf>; Pyva
:,iü-.4é>>te>í>d, dé

, '

lluEvSi>ai»rae'Ocbibaiedrradp!doazíía>leyéPuréótobüllraOrue'sáta;ldl rdiujrltóajlítit>l>ítltofvn>éceíeitnSélstaejió: '

cubierto hübís récilüdo giré
Iuóaantidsd tde'agua cjüla,

'fi,nsléi»imciemiyaóss,'ddej!>Íuh»s>íéyí»éifl>tí>tst„yi>fÍ>;i«n6-;,é—lj

'
",

teróapluío» lófii0'„4 lié,ts caübilad lle agüá préÁiÍ>ftsdy.. i

eáls üáú{idadtñré Isíméximái pues ilos plíivjómetsas.filar-

.áó>j cafoeados d«b íijo'dü uná doble cubierta en cóndlcia-.

filuñestéda llamé des ía'yféate i>áé«ín los"éeménteríóá q>ltór
>Íánjo„ríjóp-n. e>iÍóEáíiídéáéíliípjíÍ>üeie'lgilüó>bPúrtéisu,iladécáj>aiuéaau'ieúiaj«algaeíbéek'bpiqúráa,' .
1éát üüíj{ÍÍIÍ>{ít>áe Iü>yí aula éqmeút taafal ;: por>ley>gato>>árbolgá, ,>Íéí>ojur Pi~eéll«á qha dejan éfrculatf eÍ ü1ró,';.Lüéen iráj-:
CqalVei lléáteia >Íüe nO dlíztrl>y«n. lóS..Sét>üiaf>e>S,',,eagajCéü.
bÍéél'«páamr'ic'qouyé,íarréocmuaéís,dya,ánepúo>rrás>uizafónf>loíísi,f'yyduüL(éiüdoésluénflfuoviímósá'áé'f
llerñas afectos del 'éarazoa.

neá Íés >n«ás d«sfavórábfes'.

pátrs qrie. el,suélo del>'bosque conserve máa agua que;la

Cáüi!ptñáv ee paeéiSO, qt>e la'diferenefa entre lá 'Caa>üdad.

,dé'ágóa"plíívíiéif »«albi1 per "el sus>ó agrícola. y el ñe-

reátifi está éumpeniada,por el reápiró de la- evápavacion.

Según' lóu!nt»fisión>ir>ar yiché
del buéqiua p> tói.ara>izó>aayrer

colocados dybíiíjó, móviles, 'apiyéce

j>-fiuérá qúe ia

relacion que existe en ü e la, tesa poracion .debijo idal bos-

que Ydé la can>yifta, fué casj una,pürté no.d«apreciable.

'Sigyu»lfifr

'
Ebermey«r> él'raíuájé élérés lainiamaíaaoiori

-' Y' ya' queóesde 'entonces é»e>íéionamíoá:aj Eucaliptus

globu>us, yreylosisimo y inüagniÍlco Vegefisl;:dii, ;la'éuy-,.

trália,.haremos uóibrevé de»óripcion' déát; 'con,el infe'=",

ré» de que áegenéüalice«su' srelubra uñtie jíúsótroé,,!lli«4

eoa loü{yinos eri éf'-léfiéraf,daÍás esperadas délab>íhiia,':asa:

Por:l«»á» del 'llonfav, Cérro íy»PátÍ idos myniiüjyéféíf>,e(c,;,.

COn
Íos

«I fin úe aires que

éejOraf,:eéOS,ÍarrenOS íPatúóéaetv Pí»ijééáí Íafeétiíu latciúdad';;"enfürmñnjli>'jü>>füiri«!Ítií

con otras causaéáehs'i&oradores.

'
{Óüiffiíiaéég

' y düpñúá tal'.éoeñcfenífe 'de éváiparaciou, .pudiéndose,ase

gúraf >que en aj bosque'la eváporacian es diei i>eeás:máe álhDRfD : .I8>f6,—füíygénlá 'de L. Rarotó, 8üá él>fi>>yí élá.'

