﻿I,A VETERINARIA ESPAÑOLA
REVISTA PROFESIONAL Y CIENTIFICA.

64 (68) año.

10 de junto de 1910.

j~ ñíúm.1.896.

INTKRKSES PROFESIONALES

Ei oruel martirio de una instancia.
Nos referimes á la promovida en diciembre último por los Ns placa, es decir, por los desdichadas opositores á Higiene Pecuaria que fueron aprobadas en sus ejercicios, pero que después no obtuvieron colocación oñcial alguna; y aunque mucho, pero muchísímo pudiéramos decir sobre este asunto, sin embargo, como nosotros estamos señalados pcr la estupides profesional, sin saber porqué, de pacciaíee y de otras lindas sandeces por el estilo, renunciamos, por ahora, á cuanto por este desventurailo asunto pudiéramos decir, para dejar paso franco al del relate que del mismo se hace en varios números de nuestro estimado colega La Ccereepcsdescia de ffepasa.
Es una exposición Gel y... sabrosa, por más de un concepto, del ciacrscie seguido por esa instancia, asi como de la amargura de su resolución ; y por ese relato hecho, acaso por los propios pacientes, cuando tales datos se dan del udsmo, se veré, cómo se resuelven oiertas cosas eu España, y, sobre todo, la seriedad que pueden merecer al publioo íss palabras por alguien (al que sin duda no se le conoce bien) dadas al principio del expediente con las obras realisadas al dual del mismo.
Entre tanto, lean, lean nuestras leotores, pero con detenimiento escrupuloso, los referidos artículos de nuestro colega, porque son, como
diría el difunto literato 3fíe-Faldera DULoss Y sánuosos¡por más de un
concepto: Comencemos, pues, por el correspondiente al dia 28 de mayo próxi-
ulo pasado:
Un caso raro.
áEl dia 7 de diciembre último elevaron una instancia al Sr. Minis-
tro de Fomento los opositores aprobados sin plaza al Cuerpo de Inspec. torea de Higiene Pecuaria, en la que solicitabsn quedasen formando parte del expresado Cuerpo en clase de supernumerarios, para ir cubriendo en propiedad las vacantes que necesariamente habían de
ocurrir.

QN',,=á A iVlgFEB íEáábItá EíSíutü@íOtttátl

»Pues breén:, ''al ótíi4o 'dg hinoó' 'méseé'y piée ¡' y'"después 'deüuna serie
de informes emitidos por, los.,rñsiiuyos negoéiádós porque ha paéadu el tal expedíenteI íncíuéó .él del Consejo Superier de la Prcdrucción, se píensatdejar:k dichos señores es ettfeetgcté«, áo: dttti«o, stt pare oo«. oá cc. t áotoe ge& ttert«oo, esto es, peuc cubrir let uooe«teo fso u«yo«eeástirháo y
c«s«áo se cree f«o lisy «estero ssficie«te áe ellas co«coca« á ««ecos oyoti-

Oto«OS.

j l'

»Comó esto xo berieñcia en nada á los Intéresatlos, y se da el caso de

que jamás se haya hecho ló propio con los individuos que han qnedado en idéntica forma, en las diversas carreras del Estado, como, por ejem-

plo, Magisterio, torreros de faros, sobrestantes de Obras públicatt, Clero Castrense, Inspectores provinciales de Sanidad, Sanráaá Muni-
cipal y en Veterínaiía militar, puesto que á tolios' éstos se les reeonece derecho á, ocupar las vacantes en propiedad, por haber ya demostradá
su suñciertcia ante él Tribunal censor, nos creemos eu el deber de lla.-

mar la áteneión al Sr,. Ministro de dyomento y Director .de Xgricultuea

para que estudien él asunto detenidamente antes de que lo, resuelvan, teniendo en,cuenta,que en éste meáian. circunstánoias que.le haces

más. raro. de lo que lo es-ya por, sí.u
'Del mismo periódica correspondiente al 1. del actual:

átcttre unas oítostoíones.
«Recordarán los leotores que en Lá Corrospo«ác«cia áo Jttpa«s del. día ñ8 de los corrientes apareció un suelto con el titulo de «Un oaso rerou,
en el que se llamaba la atención al Sr. Ministro: de Eomente y Director.
de Agricultura respecto á,.la situacién en que debían quedar, los aprobados sin plaga al úuerpo de Inspectores de Higiene Peouaria.
«En dicho suelto de»lomos que en tal. asunto mediaban circunstan-
cias que le hacían más raro de le que.lo era de por sí, y vamos á concretarlas, por considerarlas dignes de ser conocidas por todos.
»Ls iniciativa de elévar dicha instancia partió del J'efe del expresado Cuerpe, quien prometió ayudar en un todo 4 la Comisión: gestora, como así lo d,emostró al emitir su primer inforine el que fué en extremo favorable á lés interesados, puesto que oubririan lés v«santas en
propiedad. apero no 1sabemoe porqué causa el meneiénado, informé no, prevale-
ció„y teniéndo. que volver á, dar su dictamen dicho ceños, lo modosa
eu el sentida, de que, les vacantes se cubran interinamente hasta nuc.
vas opeslclonas.
»El úítímo Informe que va dado en el ya célebre éxpediente, es el del Consejo superior de la Producoión que, aun cuando no varía en.

l '.
é

'4
Lá VKTRRIttácádñ,'MPñt 01 k
mada de los ya emitidos, demnestra, sin embargo; que no ha existido .unidad de criterio entre los consejeros, puesto que, tras una viva discusión, hubo que recurrirse al procedimiento de la votación el qus por
siete' votos oontra cuatro no fué desechado dicho. informe.
»Para terminar; tanto el Sr, Ministro de Fomento, como el Director .de Agricultura y demás persoualidades que ha visitado la Comisión, wonsideran que lo que. éstp pjde estjueto y,, razopable, puesto que existen sobrados precedentes; pero no sabemos porqué regla de tres no se
les ha concedido ya' lo que solicitan,, habiendo en el Cuerpo quien por -ahora ne desea más que muy pronto haya nuevas qposicienes, sin te-
ner en cuente, para, nada que las recientes duraron úiea meses, oeasio-
usndo á les interesados grandes perjuioios, aparte de que hay un nú-
mero determinado de individuos que ya han demostrado su sugcienoia y que al coneedérseles la interinidad renunoiarán á ella.
»Como el asunto es de importancia grande, insistimos en que el Ministro de Fomento, y Direotor de Agricultura lo estudien muy deteni-
.damente antes de que lo resuelvan; como ssí creemos lo han de hacer.»
Del mismo periódico del 4 del actual:
Los Inspectores de IXígiene.
«Según,noticias, uno de estos días pasará, á, la firma del Ministro de 3'omento lá instancia. que ha,tiempo elevaron á.dicho señor los opssftores aprobados sin plaza al Cuerpo de Inspectores de Higiene Pecuaria, en súplica de que se constituyesei el escalafón de supernumerarips paxa ocupar lás vacantes en propiedad.
seCsmo se les piensa dejar á .los interesados oon el.carácter dé:inte. rinos hasta que se veriñquhn nuevas eposíohones, cosa que,jamás ha. ooubsidoien ninguna carrera del Estado, ooasicnándelcs con ello gra; ves perjuiciesy tbniéndc.en cuenta el espíritu', de equidad y justioia -que siempre hs demroCtisdo en todos sus actos, el Ministro del r' mo, de
esperar es que estudie detenidamente el asunto, y lo resuelva sonforme á los diétadcs. de su conciencia.
vHcra: es ya de qme.un Ministro,se separe de lo rutinario y. obre.eon
estricta independencia. Fíjese,muy bien' en lo, que .va é hacer, teniendo..
presente que se trata de un escaso número de individuos ique, tras no,
pequeños,' desv@os,pi sinsabores lograron mediante reñida oposición -entre 864 aspirantes, para csbrir 64 plazas ¡ verse en el grupo de los 88 que fueron aprobados.
»Yzomc presumimos que le resolverá en el sentido de la lógica y la justicia, esperamos muy pronto poder aplaudir su determinación. »
áFn el sentido de la lógica, y de lá justicia, esperan los sis píszs lá

gnt

LA: VETgqtlNAiqtIA' RSP<AVjbÓÍiiAl

resolución del ~ef Aeí debisrá ser> pero nesotros nos tememos

que esa rasón-y ess justicia, irivoeédss per les dignes .opositores, no; sean las que eBos y la razón demandan, ó eutiendán por, tales', sino.

todo lo oontraríe, á juzgas per el suelto siguiente que publica üuestro-

querido

é ilustrado

oolega

Le 1siízéóróit Pééserís de

'
l.

del aotualo

Loz Inspectores sin plaza.
éLa áolicitud elevada sil Ministro de Fcmerito por los Veteririarios:
aprobados en las o1ioaioienes á Pinspeetores de Higiene pecuaria que inoribtnvieron plaza para que se fes reconociersiel desecho á ocupar lss vacantes que en dioho iCuerpe courrfersn, ha pasado á informe 'del Con.sejo de la Producción.
zY este organismo, en reeieüáe sesión, asara proponer al Kuustroque se deniegue ls petición iridió:ada y que se les-reconozca el dmecho. de desempeñar ózóérózeósésle lés vacantes que ocurran heizts que se pro-
vean por opésici6u.
zLá resolución era de esperar, dado el eensidcrsble número de inidi-
viduos que quedaron aprobados y sin plaza. ~ Acompañamos, pues,.ériuestroé estímadoscompzñeroe loz sin plaza
en su hondo pesar, por la injusta negativa que, se dará, por le visto, 6 sn razonable petioión, y á quienes bien quisiéramos per: nuestra parte pudrir comunicar mejeres rioticias. Sentíinos muy de' veras lo que les.
ocurre.
. Ahora bien ¡ una vez resulta la instancia en cuesti6n en el sentido que.
ee indica, lo que es menester, que los sin plaza sepan responder- á esa violenta injüeticia y á ess irriésnée 'excepctón que con ellos y sólo eon ellos ee hace, puesto que souin6nítcs los casos análogas resueltas fávorsblemente, con la enérgica, y prestigiosa éoríéreés que se dice habrá como ramillete final del asunte. 68e atreveránf Nc lo sahémes:; pero„ entre tarito, allá va este nóble y leal consejo pera ea lo sucesivo: spro; cúrénse mejores padrinas y meyores influencias qne hasta aqui para laz futuras oposiciones, ya que á nadie es'dable bauáizarse siu aquéllóá,. ei es que no Kan péaitído cateé él éstdmsgo séfsésgoé: de tanta y tenté miseria y se decideu á acudir é eiláe... czsseo lsé hzhiérss. éAñmda te di" Daños, hijo, que el saber poco te vale.»
ANBBB 6UBBBA.

le X YXñKMb)ARIñ' XSPMOLA'.
PRIBR CONORESO NJLCIONJLL UE LS. TUBERCULOSIS
estado cientiiico actual de ls cuestión dsinmusidad en ls tuber-
culosis con aplicación á. la higiene y terspénti ca de este padecimiento, por el Doctor D. llfsnuel Nsrtfn Salazar, Inspector ,.genera( de Sanidad ezrterior (1).
Ão cabe duda, pues, que es posible una pro61a is y una terapéutica .especíñca de la tuberculosis. La prueba de ello está, en que, no obstante la iusu6eiencia reeonocidísima de los procedimientos inventados 'hasta «hora de ínmunüacíón activa y pasiva oontra la tuberculosis, algo se 'ha progresado en realidad siquiera estemos muy en sus prinoipios y lejos aún del ideal deseado. Los ensayos hechos por. Koch, Schñtz, Vieufeld y láíesser de vacunación de las vacas por inyección intravemosa de cinco centigramos de cultivos vivos y frescos de óecilles humano, conñere á los animales una resistencia notable aunque.no complete. La ínmtínázación ecn la bovc-vkcuua de Eehring y su tulasa-laetina, también da Pagar á; corta resistsnoia transitoria, más efítnera que la ocssíonade, por la'inyección intravenosá, de bacilos humanos. El método de inmuuización por la vía digestiva (Eaímette y Guezín), el de Eriedman utüizandó óuítívos de gérmenes procedentes de los animales «le sangre fría, y muchos otros más, todas prestan alguna pequeña y pasajera resistencia é les animéles varunadhs; pero ninguno, absolutamente ninguno ha conseguido alcánzar nna verdadera inmuuizaoión
eertüfleisl.
,áGuáí puede ser la razón de este fracaso eu toda línea? En mí juicio, la resistencia especial(sima tenaz :que; opone el bacilo de Koch en lcs tejidos vivos 4 ser destruido por los anticuerpos iíefensivos que crea el organí~sme. Este es: el diez de la.cuestión.
Y si, esto pasa( 'decimos nosotros, en la inmunizaciós experimental -de los animales son gésmenes vivcst virulentos, como sucede en el mé. todo de Koeh, per ejemplo, y con un 6n meremente preventivos qué se puede esperar del tratamáento actual de la tuberculosis por las tuberoulinas y eíiemás productos bacterianos muertos, cuando la enfermeelsd está ya instituida y en plena evoluciónq
Zó quiere decir esto que yc crea que el tratamiento por laa tubereuculíttas no sea racional; lo que si sostengo es que su acción debe ser muy limitéda per los motivos que acabo de señalar, y porque, á„ todo <enéeder, .ne sería capaz de combatir más que el aspecto tóxica de la
d«facción,
(1) Vocee (.1 edeeseo 'áateñoe ds esta Bevtsts.

Ng

LÉ qdjÓKCÉEN!ARIAí iÉ8PMQíéíí

Lüdke lia enconteado queela existencia de ka-,eéí&stwrculiuse preóa-
da por eq métoudo 'dtet 'ia desriiáéf6n 'dé sós'~éotmplém~dn%ósi sólo 'sé..recono-
ce en muy pequeña santidad, y de un modo pasajero en les tejidos des' püés de 'la inyecóién Éé le tuberculiris. Xh misma 'autor Wistíené que ls
iumtmidad a la tubércuHns no es ls misma que la de la táber!eulómrs.en
toda su üatcrálesá proceüil; de donde se "deduce' 'qus con bl tratamiento psr las tuberculinas s61o se ataca, si acaso, un aépécto paróíap de 'la infecci6n. Xl Profesor Hermann Sahli, uno de -'los más entueiqstas pastí. '8aríos' del uso terapéutico de la tubereulína, dice en laipágíns 27 de su conocido opúsculo sobre el tratamiento de la tuberculosis por ie tuberculma, lo siguientet «Lo que yo digo sobre ls aceiónemrmusísatñis de de
tnberculína per mitridatísación, entiéndase bien para evitar- falsas iu=.
terpretacfones, no tiene nada que ver oon la idea 'de una ínmunísacíóre
coütra la infección tribererlosa. Pretender una inmunisaoión del orga
nismo contra bacilos tubérculosos vivos, por medio de toxinas tcberou-
losas muertas, es cosa que no se há alcanssdo jamás ni. se puede comltrender. Por consecuencia, se trata sólo en el trátamiento por la tuber-
culiris de una defensa'reíetíea que entraña nna dísssasnós de ls sensi-
biHde!d del enfermo é, la infección tuberculesa.e No pueden darse,pala-
bras más pnestas en rasón.
líos mismos qne manifestándose más partidarios de íetubercuííuexerapia conceden sólo á ésta una acción enéitóxiea favorable, no saben,
á oieneia cierta si les tubereulinss eorrisntements usadas coütienen él'
veridadero veneno químico tribsrculoso complete, y, per tanto, si pueden cumplir la función antitóxica que se les asigna en teda su plenitud, q;ue
yo me inclino á que no, porque eb veneno de los microbios muertos no,
es el 'de los vivos. Además, si' fuesen ciertas las idees sobre lae agresi-
nss de Bail, el cual admite qne las verdaderas toxopreteírias.írununísantes se forman en hmción de lás' bacterias con los tejidos vivos, ne-
se podría admitir seguramente que las tubercnlinas contuvieran. el veneno éuberculoso íntegro; pero uo.está esto probado eon teda seguridad!, y no sería acertado' fuudersé en ello parai fernmlsr objeeíóri alguna;
A pesar de tedo esté, hay que admitir que la tuberculinotergpia es. un.método racional de tratamiento de ls tuberculosis, qüisá .el ü!@feo,.
aunque el elemento que cembata de 'la total infecoión ses, en efecto, li-
níítadb y paroial ; y ssí le prueba la elínies con sus éxitos á vesos -in-
«liscutibles.
Para mí, lo grave de esta cuestión es el peligro que envuelve el,uso. inoportuno ó inadecuado del'medicamehto. Se trata de uns espada de dcs dios Vo comprendo todas las precsuoiones y miramientos de queso rodean los 1ílédicos ingleses, averiguando el índice' opsánieo de los enfermos y asegurándose bien que he transcurrido la fase negativa ó-

'iA! :WEKSjbb5~ik 4SPZÉSÓ~r'
de depreéi6n,dé,rqsist~éiqs orrggujcsc qns ztgge .d'.tu+ myecoión de
tubereulina, sntsiÍ'iiÃs'pbMtzesrr 1s sigufentg 'i%o' me'-éxtplico .perfecta'
mente el extremado cuidado puesto. por maestros d:e la autoridad de
Bahli, en aconsejar que se comience por dosis.pegueñieimas y se au-
menten oon tal tino que en ningún caso sean capases de 'dsr lugar ú la menor reacción orgánica clínicamente apzeeiablu.,1ode eso creo yo, que es preciso tener,en cuenta,en el trátamienbo. de los tubereulósos por la tubereulina, para estar seguros de cumplir eon el preoepto, moral elémentaHzimo de no cansar dañó' ñ les enfermos. Manejar sin soberano, arte y sin nn profundo cenocjmisnto 'de su cesión un veneno micrebiano en esta clase tan delicada de enfermos> .es una cosa siempre de1üada y, peligrosa:
Fijando la vista en los hechos, los resultados que acusan algunas ieeientcs estadisticas del uso discreto de la tuberculina en el primer periodp de la tuberculosis¡ admiuistrada sobre todo en los sanatorios,
es verdaderamente brillante.
Para comprender bien esté tratamiento combinado de la tubsrculina y los sanatciios, de que taú partidario se muestra Hetulescu, no hay que olvidar que el meeanisme de la curación espontánea de las infec'.ciones asistida de los medies higiénicas ordinarios, es en el fondo el
mismo que el de la curación artiácial alcanzada por la administraci6n
1e productos bacterianos derivados del germen que, las eeasiena, Zn
uno y otro caso son las fuerzas del individuo las que, en función ener-
gológica de defensa viva, engendran los anticuerpos ezpec&coá, que son loz ;que en realidad curan. Por esa razón todo lo,que toniñca y exalta eze poder de lá energia individual y en ese caso están loz sanatorios en primer tórmine, facilita la génesis de las defensas orgánicas
y coopera de modo extraordinario 6 la cura.
Kn resumen: ls tubsrcnlineterapia, 6 pesar de no düigirse ú comba. tir més que un aspecto parcial y limitado de la infección y ser de técnica delicada y peligrosa,, es, hey por hoy, el único tratamiento aspe;
sfdco racional de la tuberculesis, y estúÃamads, utilizándola en los oomienzos. mismos del mal y eon ayuda de la vida al aire libre y en plena naturaleza, á prestar exoelentes servicios, mejorsnde y, no sé si
curando efectivamente g muchos enfermos.
(Cozgzzers.)

l%hcs.,qt rx!>r; 8!oh=l"," 'nt! »er«iiv!&' ~x'nrm»pi "ivm .' 8I! q -'np »+~g»e@ifár

gdfit

llá l %ETXSL5d!lládfi MIRáfi!llfiOÉÁ.

átttmentcs envenenados (1).
Acabo de ver eu el Hortieüfiturbl-H8H, de 'W':éstiuiuster, una Expo-
sicián extraña, lá Exposición., del'Alimento pare, primerar en su género que se celebra en Inglaterra. Xs una Exposición modesta; en 81 centi'o
centiénen vsrias mesas diversos xlimentos sdultérades y las subátan-
ciss ecn que, se adulteran, Á. les ladosr cúvérsás inrlustrialeé smuneisrl sns.productos, reparten prospestóé y venden sus srticcllosfi en uu ricc6n l»ay varias mesas para que ls gente tome te; en lo alto toca una pe-
queña erqueéta de mujeres, ptobáblemente inglesas, que se clisfraáau de extranjeras con casacas enéarnadas.
Pero esta 'Exposición es oosa muy caáacteríética. por su eekiplejfdaá básica. Se trata, en primer término, de un negeeio organisado por uun
Sociedad snónüna que arrienda él local por una semana, ó subarrienda
4 los expositores y cobra al público 8 peniques por 'la entsada y g por el catalogo. Pero está Bociedád auonima no psrsfigue esenciéhlmente'uu ún cóúrercial, sino el' pedagógico'dé educár 'al púbEco en lá cuestfóü üé fins fslsi7icaciones alimenticias. Y esta pedágogia.'social persigne á sv. ves el' ñn pólfitice dlé' inducir al Perláments.'á que apruébe uns ley más severa, 'semejante á, la que ya rige en qos Estados Unidos, para perseguir las ailulteráéiones c%e aliméntos.
La lección se da en cüatio formas diétiutas: l.s, por ls exposisión de
alliméntos adulterados y de las substancias con qne' se adultsrau; »ls, psr ls dalos alimentos paros,; é., por la 'de les artículos que exponen diversós industria188, que, adémás du pagan sn árrieudb, se ven elili-
gades á armar una deáfiáración que dice:: «qleelsramos que tófilas, las preparaciones alfimeütficias y liqúidés expuestos por nuestra casa éstá,'ll libres Ss' adnlteraciones y' preservativos dañinos y son pupse», y '4.s, ppr medió de bóuferencias sobre Quimfica alimenticia, 'utilidad de los sfitmentos puros en él tradamieuto'dé enferrtcós, la ignorancia pópxfiar,
ls, álimentacf6n máls nutritiva, él spte Bé'hlás falsiñsáciones, la lelación
entre los alimentos y la longevicfiüd» los uüéróbióá, étc., eto. Naturslménte, la parte fündsmental lle la Expesiei6n 88 81 muestre,.
(1) De nnestro cofiegs Ilersido !te dfedrtd, correspondiente sl 81 de n!nyo prórdnro pesado. Si en Insisten s, donde el respeto á ls ley es esrrnpulosisinlo por todo el mundo, ocurre lo qne sél>re ül»rfircshor ecresrrw»dor nos enents cl llnstce periodista Br. )Isestn, pueden snponorse nnrs»ros fiectores lo qne ornrrlré en Repone donde cada iutñrldno se cree sntorissdo psrs hacer cuento le vmr s en xsns, sin respeto Sfignno á le ley.— A. Ovssss.

nio y lüs úoníereneiáé dedlxadsé,xt dás.fxxtxñfibaciénes, Key"eu todo sHc má4eria 'bü btaáte, para;estrenxecél zex '!El pau, poz,ejemplo, se íd+ibera empleando, cebada, avena, jxxdlás p!pütátse.en sustitución de la harina de trigo'; la ssl sirve pare..üxxadir peso óyzmaztener la.'huxnxxdsd. Ls. harina podr!xdrs es utilizable casi la féi'mentzción se detiene con. el alumbrél sulfato 'de cobre, sulfate de cinc ú otro veneno análoga. Á veces Ios falsificadore no se ;andan en zhiqxutaé y sustituyen 'la harina eon
yeso.
Xn punto á, leche, la adulteración més inofensiva consiste en.echar-
le agua. Pero entonces es necesario darle solor para dishnulsr el frau-
de, y squi. exx4rarr la-anilina y otras' atrocidádes qáimicas. La nata rara ves se .vende pura; se adultera cen almidón, ocre, snlfato de cal, etc.
Los quesos baratos, suelen haemse más con sebo que con leche.
La adulteración del te se :haoe oon.hojas de encina, de chopo, 'de sauce, etc., y más frecuentemente oon la yerba mete xlel Paraguüyé pero los fslsicadores eshari á est~s hojas goma, plomo, azul de Pzuisja; óxxido mágnético de hierro y otras produc4os.mirxersles igualmente capases de
asesinar á, un elefante.
Eu. el oafé, lo de menos es la achicoria; le peor es que lz, achicoria Be hace cen judias y diversas' rsices; pero sun más peligroso es' el ehoeolate, .pox que rara vez resulta puño el cacao,, sino un compuesta de ve-
getales, que reciben color con ocre, plomo rojo, sulfato de cal-y otras
venenos.
Los dulces baratos sueleñ falsicarse con glucosa, sacarina y azúcar sucio. Xl color suele dársele con auilina, y el gusto á piña se les da eon un nitrato, y el glxétp á manzana, con un valeriansto, Las mermela-
das ofrecen, un detalle iuteressutisime. Las de.fresa se falsificán me-
tiendo en ellas serrin de madera," que imita perfectamente les puntitos que hay en las verdaderas. Por lo demás, suele hallarse en ella toda clé,se de ingredietxtes quimxzoe, desde el azul de Prusia, ls sacarina y
el acre, has4z cxxmpuestos de bencina y de sihce.
En puuto, á pieantesxy sshxas, la adulteración censiste en sustituir
el vinagre por á;cido acético disuelto en agua y coloreado con azúcar qnemaxlo. Laé csrnesoson difieilmente, fslsificables, pero en cambio suelen venderse oarnes poduxdaé, ouya xlesóomposieión se evita cen substanéias'qxümisáz múcko xaás venenosas que la-mismapodre. No asi las pátstás. pedidlzé crudas si qué>gis cexner realmente patatas, parque si láe cpmpráié ya fri4as, os exponéis á cerner nábeé.
En lsé éaléhióhas y embutidos, las falsikéaóxcnes ;son de toda iudole,
pzro en este punto, zi en 'el de la fédsi!ficboién 'de los vinos,' no háy nada nuevo que decü'. Lo curioso en puütb é, vinos es que no' solamente se falzifióáñ los baiatos, sino, también hsy vinos de fáms,', per los que se

%M~vf

(pe — -.

''

'y ',,Q «s ~z ' .

'

'

',ié l'— . ',* "eull .> z~ojpcP l~se + 7 4PP+ca~o"

058

k!ñjieñ Xe8jftlátRQKÁ

paga en un restsursrit'ló ósñ0ifrancoz -la'botella ,que:,nunea eoneoieron el zumo.de la uva. Xo curioso es que haétsiia cerveza' xegélgifics con
granos infezioréé é, ls cebada. 'Y hasta. lsé aguse minera1es, pa earbo. nizando agua sucia,con produetós de ls contbuKión del cok, ys empleando en las gaseosas ke grosella, freza¡ limón, piña, etc., esencias de al-
eóhol induetriah

Reeulta curioso ver que la esencia de cáfé se fáláiflca, ya eon higo-'
chumbos, ya cen esas castañas que se llaman en el Nbrte de España
«de dolor de cabezae..
agente que visita esta Exposición sale de ella llena de espanto,, pero asi se realiza el prop6sito qne ee proponen sus órgsnizadoree.
'Xl pública ee da cuenta de que ee imposible la pureza de los alimentos ei no se paga por eltoz un precio razonable y de que las cosas dema-
siado baratas tienen que ser forzosamente malas.
Y también se da cuenta de que é la hora presente hay muohos criminales que se escapan á, lá acción de las leyes, Vivimos rodeadas de envenenadores que se dedicad é, exterminar al público, y que por ha-
serlo paulatinamente escapen é, las leyes. Ya es horai de que las sociedades se defiendan, organizando mejor sua
servicios de vigilánoia k inspecoión de alimentos y,, tratand.e é los falsi-
ficadores cen la misma severidad con que se trata á, loé demás envene-

nadcree.

Rxsiiso nx Ãxxzru.

Losjlres, 9& de mayo de 29f8.

BZHLIOGRA.FEA.
X os áoaros parásitos, por el Sector.p; fjfjjysjis, miembró 'cZe la Academia de Medicina de Psms. Traducción üe D; Pedro Pérez Sásekee, 'del jüuerpo ñe Veterinaria Militar, i1ustrado con 40 figuras.
El estudio de los écaroé ofrece el mismo, interés para 'ls Xiologü que para la Zooloegls, y, por tanto, para la Ijfedicina en general, tanto humana come de las demás especies animales, Xmguna famiTia naturál ofzeee seguramente .tanta variedad de ezpeoies y, da eostumbree y vida parasitaria come!1s de lea aesriaü1es. Es m@s: hasta'hace poco se han temüo ideas ñdcómpletae y, mny. err6neas acerca del parasitismo de' eetOS uerea, que eran, POr 1O deeaéjee inóemPletémente CóuooidOS.
Xl Boater Xégrifn expone en su libro 'la últimá.palabra de la cienois acerca de tan interesante estudio. Xs una obra de erudición, en la' que

x4 tfp~xíg~~@6%~4
se dan, éabMs á .un :gmntnúmnérzo, 'dsrhozihos y, :dé 'estudios iméditos,.á' la ves que sn've de gufs éeneiénéuzdai pass lés mvsátigaoiones :ssbse la vida parabítaéfá de loá "doébós.
,La qompetencis de su tráductor, 'ilustradééúnü éñeisl'del Cuerpo, de Veterinaria Militar suya competencia queda justíflcada,pqénaments oon su trebejo, nos evita toda.clase»dé:elogiós per é1.
Précío' de esté libzo, 4 peseteé. Véndese en la' casa editorial de Cs;
lieja, 'calle de Valencia, 28, bísdbid.
'SECCION OFICIAL
Acta de la sesiou del Colegio ollcisl de Veterinarios de la prsviscis de Burgos,
celebrada el dls 20 de Diciembre de l 909,(1),
RAL 00LEGÍo OPIozéL DE VEEERINkuzo8 DE LA PRovINozx DE BDNGos ..—
Queridos compañeras: Nada nuevo voy á exponeros en éste mi mal' hivanado trabajo que tengo el honor de sozseter é, vuestra deliberaciod.
pero las cücunátancíás scp'tsn críticas, que no puedó por menos de inolestar vuestra atención en asnntos qué,ácap»o estéis más penetrados
que este vuestro humzlde, cémpáñero, eri vista de qúe este désérsciaclo
Colegio le. veo'morir azites de nacer, ó éea'en su fase embrisnaria, por falta de,entusiasmo y cariño, tanto eu los encargad.os dé su düsccfón» como en lós impaaió1bs colégiados.
»Hila obra que debiérámos emprender Peéúltara algún díé provechosa, útil y fruetifera, 1a gloria seria 'de todos y para tcdod, púesto que din. el apoyo tanto moral como material de.todos, acompañado'de entusiasmo y inucha voluntad, no podremos reahsar nuestras gmpresas ni
lévsnti»r este ediñzcio que tan beneñcioso seria para nosetros como para
toda la Veterinaria espánola. »0 abandonemos de una ves la obra emprendida% 'rontinuemos su
abra réforsando éss cizsientos, para que esta séa resistente, vigorosa y
durader.a.
-»éDe qué fórms? Asociéndonos con verdádera fe, imitando á esas grandes asociaciones¡ somo son: las politieas, cientíñcas, religiosás» mereantilesz obreras, etc.
»Ho dúdaréis ninguno,que'por si sólos no vamos á; ninguna parte, 'y
menos, 'por, .désg»ácis, nuestra, escarnecida y déépzestigisds', prófesibzz.
per qzrópios j extrañós. Asf es que mi buen deééo" es el de no destrmr.
este ediñcio qúe aún no hémes acabado' de 'cimentar por íto' haber sido
saneado el térreno en su principio, para lo cual necesitamos digñíñcarr nos ante el muude y la soéiedaá.en genenál como hombres CuBós y czezltiñcss, que es nuestro débér'. Zéos son los principios que debemos emprender para oonsegui» los 6ñés que tan necesarios y útiles serian
paré esta nuestra desventuradá ó indiferezite ólaée.
(1) véase'el número butertcr de esta Revista.

»l.e Zh cientfflso; éh Ké morüil y. 8 El :material ó saeriéthfsé! Quus

eén fas bases prmoipsles de nuestsas Qqlágios; nuestras püixcipies 'ó

oaptitáéf; fpcsqglulrinuvmefee»iicdcasPiciesuereqomeneiueosteaynesqt'esbiaulfniiuaieneqtntocooe4,sur4siqtilsonadtucour'auemhr4irolago;ipó¡dnépmsooqasobsrurbradaéeleinegdoon.annüomo,'eiirdnnpanroágegbtsinguuafáinlenn;crrdaaoocoo"sosdnt,s;mieiaens'pnneveirsdeeotéó'beséniqoeuauent'ééreegtrsaftr''fedsael,íqedláct'baocueaainam mnm dldeieoirpsu'emsoiolmsruoaetoisnrmááatséüdripcmysoirisosoeáépi.m nóunednetonee:srr;ta,ee.pbnsoÃulgerolo-í-'

tcaiednocpiar,ácptriocfoéslaiónmo6raalrpt,rónfoesipounesdl,ep.soerrqumeoérlalh,onmi bcroempoocporocufeltsoioneanl

su
ni

m cpmoeo ám r»ssiáóoCydinhóioptmoeoomorr,eb'csócroaeurnngepaátnenretosogapuqoiipuarfrimeicaoimeopanblioatsdse,eereétvnsaxetlpuomoeasfosníftsdtirenreofenlü'saGmy-nósPeuolegcuegiseeictsdsra,eadmdsda.un.cyciBgunsiadeilcnoalcaspis,lelcorco,anm sfoouossnoidgptuarronaáshdctnamiecu inasn=s-

te

teoriiss y 'f dril »Dé ésta forme

hméntó moíuáriries.
'noe dignffiusrlhnióü

y'pcdriamos

informar

een

mayor

exactitu4, tanto do.noá pidieran

ádilcatsáamuetneerisdardeseosIucotirveoosáí,'gaenna'Ídoeüroásidyüaogéricyulctourmeps,kccuadan os-

pmgdnrueeeosoa»nbeDtlqqseeéauu.mb,reeeiqaomeausooreonmqe.s.eusblondeanVoetnm aáieauertoteeÍcrssároottsirsn ráaaaégrmrnuaiifáóataesrrrlr'dmhfóeiaenr'ensaduhoaorcrcyadieoe,eldmea'snlacopdeipórmáoenesfnprq.á'dii'urtqegiaé.cuneaedtnóleyearl'flsaÁbuélrét.yéimcto'óaáfasravat'oiocssod,m.mm ayséoadñrleiaifsnesecdísaHeitlrnaaeatyé'fnm,dttaesáie----

tnqáeunrétaefohrraemrleaam cpióoinsenppsaoatrraimqau.eedCliooqoupdeeeranalnulideesotxrtpooednóógbs'agcsoásuón.sinétrftiaecbriéaaslj,o''syp'¡oetdsa:trnaetnmodoosóieseánnbt'eicfrolcnéosns-

como mersleá y aduriñistrativosí
»Na. debemos abandonar lás estudios sootécnicos.

Zsto es,

debiéra-

perfeccionar'nneétrsá próduoéión. clm Vaieaa»t,sdeHipprraooiesnrpctaocasrdi,eóianornroilspsyahourgtme'rsdonenésjuaoieírnmlsaettierrsdiromaevsoeutcnsnooiadnpr.aoodeodéenirm nliáaeüpissentrn'aoe.tfsssúoaesfeunmgetxenaípsCn,rtém aesrdsüáaepssdroafiyirf,tfcóm cNaiuéhááepdsdnriet'eoeabnmlpeermesejtpoaariacpuqráoáuúlveeieusés--:l
thrpraeoaslr»saa,Ddscgeiairirnaeerdnscetijeggaarres.im nnddeaaeersnaaeecdurxfeóatp,onleodrrseiicdmipdeaerindsonttfciptfneaiaétdcroji»ealópsrníe-óaylpfn'leoaóié,mrtiorapaarolnméedoqsérauíjldao'emóry'amnorossée'ysm ftfciescomonesssó.eélgl! óuQrsiueirli-é@épnnée'utemásndseütojíiosurr,i!eárrnesr-.

m!cCouómmsosorséqdsuodeéeibéyiidsaot!qeu'nSedi inidmeó~éitáceornammpnqeusnésése,tnnüúá.eeéíjítuterssotast»s@v' éyboai'jnhoososrsr'ialon dso asfrlóa'psn')crreeetsaeelns!hsi.aoemuneo'slss.,

fpmoúráem»bs1Pl.aiqtac.ru.soa4eesbé,m,acécjoolaonsnbeláfisáee'drnluaáesncsrmoiatóámronrsrpeayqelpunlpeeasrtaÍoséíalflboleeóósscsrti'iuóa.ohanssaliaf!éidlsln.éé'eÍdYasí'n,g,aér4rceauaóídoesnüí'oü'sth,aááágpr"rátáduerir"oqihóaeómtsétqoomrs"ipendroeáesnstloeaoslé:aepó.svon,ldishribgtrruúéedes-

sultante más próxima y exacta del
áee dentro de'su profesióní.eiéneiu

grade de cultíma que e»da cual 6 arte. Y si,no óecordemoé por

po-
un

Ltá,V@IPJWXblikSük i@81P~i0834

'258

momes4o,cusndu fuimos,ssfriduxn4es» á, vqr, si eIítx»e riesotr4s exfstian
esas vengansas materiales, y cientfficsys, que hoy existen.
»Púas bién si hitas no exfetfan entonceri, jPorqué han de áxigtü
ahora! Porque en aquel entonceé cóáfratefnüsábáxu»os een. mág nebleriá lús asertos profesionuleé, y 'sueátxs cultura era más fina:y delicada, que después que empecemos el ejercicio de,riuestrs.penosa eaxrexa. Pox. regir general ne observamos üos precepíos moráles cemo, clases inte-
lecfuales, porque á lo mejor queremoü actuar en distintos campos ajenos á riuestra profésión,»cómo éori la mdústria, gánaderfs, agricultura y hasta represen4antes de ciertas industrias impropias de 'todo hembra
qúe osten4a* nula tftlllo..
»Y esto y,,otras sosas sou la acusa de nue8txs.,d»tficiensis cientifióa y
que no coxresposdamos en nuestras actos: capto asombres instruidori, y de aqm Ía 'fálta de respeto y pocá'ccnsideraúón 'que'nós diípensámos eu
'el' ejercicio de nueátrá 'profésfón. »Ão creáis qué con esto quieramenifestaros que' debemos ser todos.
Veterinarios exelustvaíuente. No; tenemos obligaci6n de precuxsünos.y creernos, si nos es posible, buen porvenir, pero no olvidemos jamás que somos antes que nada Úeteriuarios, y que si en otro cámpo résPirámos
á veces con hólgúra,'yo, creo'qüeqá mayor»s tendremos''qüe agradecérselo ái nuestra carrerá;. No 'seamos: orgulloeás ni büxgeses sirio comuriicstivos entre sf, y protutores de nuestros intereses generales baje él
pnuto de vis4a profesional,»
(Coscfs»rá.)

( ~63' XC3M
Patleotmtento del Doctor Kooh. — Victima de uua afección 'car.—
dfaes, inuxió, el 28 de mayo último, eu Baden-Baden, el fameso Doctor Roberto, Keeh, tau célebre per sus estudios de bscteriología, por haber descubferto el bacilo de ls', tuberculosis y por. haber aplicado y, ensañudo el prcoedimiento curativo de esa enfermedad por medie de 'la
«tubexcxdina».
Gontaburiesenta y siete afiós de edad y era, desde 188c, Prefesor ordi-
nario de la Universidad de bperlin y Director del Instituto de Higiene. Nació en Blausthal, estudió en Bottinga¡ practioó en el hospital üe
Hamburgo, ejerció la pxofesion 'módica en Langenhagen (Harievér) y . ltaokeoi4s,(Pómuni@),, y; desde l870, á lSS2 en Wollstein oomopeasio-
nado,.
Por esa época se dedio6 á estudios especiales cebra la septieenfá y el carbuneo, aplicando lss teorfas sobre, bsoteriologla; descubrió el bacilo de la tuberieulosis en 1882,,y como jefe de»la»Comisión enviada:á Egipto y la India en lSSS, amplió sus investigaeiories y descubrió el ebseilus virgnla», ó sea él dsl,cólera„
Á, peca ;de regresar, en l 884;;á %les»san»„,lekug concedida una remu-

IPxPP, g, e~x I

TXnk VJ, . 7V ~'C --" -~ Cn e ' . "., unís ~XV' I TP&Clle '~~ ~

kÍISlipZÍb[gtdtxiiíg Rgp
asríréión de 100".000 marcos i y tarmcinndac una nueva xmsiéa pare estu-
diar el 'cólera en Fráacü; 'füé riámbrado Pxoféscr dk la Univhrxdgad de Béilia, en 1885 según queda indiéadc.
.Las varias Memorias y los tnabajos sobre distintas cuestiones que lia ,publicado, eon-de extraordinario interés óientideok
Zl emperador Búillerimo ha dirigfidó 4 la Viucla' un telegrama'- de pésame, en el cual llaxna sl Profesor el xséá géssdé 3tédxeo álemég gá gsegiríx
xááexge,. Las ciencias médicas del mundo están de luto; í tan guanda y, tan ex-
cepcionalker» la personalidad cieatlgéü; dgl emaiente Kochá Reforma de los exámenes de g. ensépfanga.—,Z1 Concejo de
Instrucción pública, en su reunión la tarde de á del aétüid,' que presjúió el Sr. Dato, eomensó é; diseuth et proyecto, de reforma, de éxámenes, presentado á su deliberaoidn por el' conde de Romanones.
Se acepto, desdé"luégo, la supresión de exéméaés por ssigiikturas reduciéndolos é cinco grupos.de máterias, y de conformidad con lá enmienda del Sr. Vineenti, serán.emce estos .grupos é secciones, 4 saberc Cienoiss:exketasí fisico-naturales, históricas, morales y, poUtieascy; Len- e guas y Literatura, aclemgs de la sección especial de:lss e,signatux"as dh Caligrafia, Bünaástica y Dibujo, de las cueles ha de exigirse á los alumnos, como en la actualidad el ceitifccado de prdcticas.
Ixa seguada base del proyecto; respecto-á, que, se. separe la función docente de la de examin.ar, fué aceptada.
Después se discutió amphameate la formación del Cuerpe de exami-
nadores.
EI Br. Cortase propuso quk le formaran persoaas ajenas al' profesó-
rsdo odbial.
ZI Sr. Zábála se déélsró partidario dé los Tribunales axixtos; cons-
tituidos por dos Catediátiecs del: Institugü y Jürádh. Zl Sr. Vinuenti propuso qxxe Ío formaraa un Cstedrétido dk Univíén-
sidad, dos de Instituto y dos personas extraes en: concepto de competentes.
Z' en vista de lo avansado dk la hora; se suspendió .s discusión eu
ese puntox para eentinuarla el dia que seiiéle para ello él Sr. Dato.
WodtSdaetón ds nn proyaotok — Zl 8 del actual él Reykha'áimalo üu Real decreto aprobando el proyecto adieünsl cle moclidsaóión nl: prxmitüo aprobado para :la.construcción del eáKScio destinado é Escuela especial de: Veterinaria dk Ssatxíxgo.
El nuevo matadero de pfadrtd.—KÍIAxrquitectc mumcipsl Sr. Be'hgdo, autor del proyecto del nuevo matadero' y nierkadó de ganados, áá expuesto ante el Ayuntamiento y lá: Comisión de Vslxxncis todas loe planos de conjunto y detalle de la- proyeotsdh 'dapeadenoia munácüpal,

fixERI6791226í x iáfiPP~OIXJh'.

0255

zl matsdfino estkrá"empíssadu4t&re el puenté üe la píincesa:y, el pa-. seo de Saááa Karía.fie 1R,Cabesa, qxxedendo libre una buena;:pxarteíde3R dehesa ds. la krgsnsgela psrs, la creación del.Parque .dst Sufi.
Para dar una idea de lá importancia de esta obra, consignaremos:les datos siguientes :
Lá superfióie del matadero es de 2.160.545 pies cuadrados, y el' pe-
rimetro. total es de 2~.'54.0 metros.
La lengitud üel aloántarí11ade es üu 3. Gi75 metros de tubería- dei áierro y~ 3.899 de plomo. Zn el: proyecto figuran: 48 edificios.,
Zn el matadero podskxxisacrífíoarse dieriainente 500 reses vacucxas, 3.,500 lsnares, 200 terneras y 1.000 sardos..
La capácidád de lcs eátablós mx el. meroado de:gánafiorsserá para 912 reses vacunas, 400 terneras, 6..825 lsnareá .y, 3.86i7 eexfios, tedos,ellos en ccndioiones de holgura, que permitiría.elevar la cifra en caso nece-
sario.
Se proyectan eorxalee para 200 oabeáas üe ganado vacuno bravo p 3.000 manso; 15.000 üe ganado lauár, smpliable 4.30.000; 1.000 terne-
ras y 3.,502 cerdoé.
Estas oifras, comparadas con lss correspondientes al matádero actual, 'demuestran".mejor que nada las pésimas condiciones en que, ahora se
hace ls matansa en madrid;
Ifonor mersstdo. — Eu la sesión sélemne celebrada, en diciembre
ultime por lá Real :Sociedad. de, Médicos de Hungría, ha sidó elegido, por aclamaoión, miembro fie la misma, nuestro querido amigo el. ilustre Dr. Darra, á, quien, felicitamos muy vivamente per- el justo honor otergado á su gran ilustración.
Ixe táuerra. — Por. Real orden. de l:1 de mayoi anterior, se dispone
que los Zafes y4rficiaíes usen el guante de piel de color avellana eu todos los actos y servicios, excepte en les üfas fie gala y medie galán y per otra de 21 dsl mismo (D. 0, uúm. 109)x se dispone que las antigüedades que han' de servir üe base:para deólarar. el derecho. é lós,' benexfisios del art. B.e transitoria, desfie 1. del actual, sean de 25 üe jxx-
nio ds l902, para los Tenientes coroneles; 16 de mayo de l898, pare;
los Comandantes, y 3 de,octubre de 3826, para los Capitanes.
Compra ds oaballos para sementales.- — Con el. fin de estimular
la prod'.ucción, caballar v recompensar cual se merecen. aquefies. ganaderos de la nacién que se dedican 'á; mejorar sus xasRR y desarrollan sus caballos comverdsüuro eonooimientcy afioión, el Directer general de la' Cría Gabsllm" y Remonta há tenifie á bien disponer que dicho Centro compre todos áquellos caballos que se presénten á ls venta, mediante aviso, á los Coroneles de áoé Depócitos de' caballos, que reúnan oóndiciones para sementéles, debieudb acreditar sus propietarios la justifi-

)yvuma(?~erggcrñ sn',~~,.".' ", f ir-'rs?Er .'~?c?ojemrá "ler??Ma~?j~e??v!?i+ ur?srgmo!ñRür.'e? 1?zser

.%8

x,A vgwektkktAktbA..?xáksAtéboráA(

cesión du.rasca ó 'sangres, bien éntundido que? no se adquirirán otros que los de paras sangres?grasas inglesa, árabe, anglorámibe y española, medies sangres h4pane Erabe; hispano-ñaglésa ó ái'ábe-anglohispano.
Libros nuevos.—Hemos recibirlo los de Lu oucu y sesprcdzcscs¡ por D. ká. Escandón¡yLu lscké t? szs dsricedcs, per el mismo autor. Estas ?los msgniñoas obras han sido elegantemente publicadas por la casa edite. riel de San Martin, Puerta del Sel, 6, y ds éllas aos ocuparemos ea la reseña bibliográfica con la impertancia, qqe:las mismas requieren.
Asimismo hemos recibido las siguientes pnblicaciones de la Sooiedsd Española de Higiene (Preados Roel): Cueros gas debilites,el dssurrcllc ds lu pnbswtud! por D. José Bonzáléz Castro; Le stjtgr como cmisu ds dsgsncructó!s dsl lndiotdec p ds le sspscis, por D. Luis Lecha káartinez; Elgises
de lu sdesución ftsicu y moral sn lcs usilcs 'ds lu tnfaéceb, por Il. Xerosis
Sane Romo; Lu stjtgs se lu descendencia? Léigisns ds los ks?!sdo-séEttttcos, por D. Antonio Lecha kfarzo; El uicckciéñmc y lu s!deeieulidud; Lu dssrsn. dsnciu dé lcs,ulcckóliccs, Consejos klgiéelccs, por D. Eduardo acorrer y Gar.oia.Tejero; El ulcckcgsruc y lu criminu@dud, Lu dsscsedsnsie ds lcs ulsckóllccs, Ccnssj cs: klggénicos, por D. Quintin López 9émezs y Projtiuuis dr lus sufsrmsdudss esnérsus sn sl ejército ds mur y téssvu, por D. Marcelo Sana Romo; Ecrmeluirs dss Fétsiinuirss (7.e edición), por hi. Pául Gagny, ds la casa J; B. BaiBiére, de Paris; Edgisnc ds lc. lsbkei per D. Pedro káeyaao, Gatedrátice 'de la Escuela ile Zaragoza, y la Ncmcrtu dsl Gen= cmuc ds stgricaltzru t? Ganéseltnru celebrado en Zaragozse Por. el mismo autor. Tainbién hemos recibido dos ejemplares dá El lrstsrtnurtc Eigiseistu (2.e edición) Estadios micrcbiclógiccs ds mataderos yúbgccs, 'por. D. Juan Cearcia Almanss, Veterinario municipal de Gádiz; precio
pesetas
Y, por último, ha llegado á nuestro poder ua, elegante folleto titulado El'metseiul sueiturtc é klgcénicc.ds los ej ércitcs sn curzpugu, y especialmente dsl sspugsl, por el Doctor D. árngél de Larra y Cerezo.
Agradecemos muy sinceramente á los señores, donantes su grato
envio,.
A nuestros abonados. — Supliusmoz á, todos .los susurñpteres que están en descubierto en sus pagos, después de haberles.reclamado, esta, Administración, que los salden lo astas posible, pues los pagas han de ser adelaatados, según acuerdo de la Asociación sle la Ps'ensa Médica. Los suscriptepes, para darse de baja, deben partioiparlo por carta á esta Administraoión, y ds lcs morosos pabbtcursmos ues cumbres se lu Esr
c'stu
serásñec?miento ilpoe rácco de ioe Hijos de R. A?vares, a cargo ce ñáeeeei A?varee. Ronde ce Atocñre¡ lci — Te?éfeso 809.

'

