﻿I,A VETERINARIA EEPAÑ0LA
REVISTÉÍ PROPESIOIÍB.L Y CIEIÍTIPICÉÍ

dx (ss) sss

se ds l>xsrkc dc 1888

Ísdm. 1,888

PÍS ÍI':QXAGÍA'; . CQjgi PAR4;D:A'.

>Baí:qPníeojfoés'ú,doú7üi ídíeá,,",üFüIÍeÍIv!Ifó>Iáotgéxli>aréénk'ú= xÍsl@.'1é>,Llpsivyisárioáütli~nodp!';.'DÉl,é;:;JL8jj,f6í4a>Édnlerizú.odloÍj1é)l.,í>á,
— L>É: lloliijifkkúysáétnííosnááóósé,n'sÉ',!fgú~phIiüjtaxsúps,s;vüicÓeéñÚsiúáhiésoülÉxséú'.lú,idátoei fsjüiyeÍwt>iniásisápa!7n>"osín'>-é.ééá¡gl!ovSriáscn njsájés1núéyáká'tcé4xiüts.ó'más 7úi>tticixcügtctúxkü>üféoiléóaióÍ-ár'lraoesÁkpócóroüéndso"réiIflsys 'snÍ!lglav~xkfúión>fifúoctjsj~!óeiá úLidipó7ttkilÍ! 4>indsdéÉ>isntla dsosloraaión ds.1lü 88>tiran>nriá. I„,iitteioj prúl>b>ÍLC>le.,'. de,:'>Éste,,pigmentüct—,, Élccilórs foéatésmi-
'!Ss,=I!ñSs> Jfctpíiss~ciú '=1Ixo>ieniósds Iae ci$1IIlae vxsnk Isk 7y pxgmsn=
— gftáíélteiOiiiáaésiddf;i-ÍcÍ'SdE1flÉetméxrlskosyéótrñsecüáaéahkloúlkókboítú=l4Mésé!jIióoósát>eijeósSeí~swPcdtkte,ü,!stGtiésanñiúsetlétpilsúio>agsociáysEneüsejsil'éú.'liáeúea!l'l.fúdÉleüá,j,"ilteta>écsfáiláhrnújnS'ltdmóenkll!aeséoéplúlós=c'xÍf>leopsltcdiliüoóérssi„,ú>"— lÉeeEni!Ó.''áé>sislpoéssbxúaánstotóéciósintplsén;f,t"súlfeiyósúiss>lovttk>üáoúzsld,,' ú7; ,-ó8Áóéh1eáoün; fesámnnislísió'idétúiüf>edrdéeébnjciébisasl,:úIpxdnecdjflpgéíéúááerlróteos:.i.énsnsñ!pIpraávéltrüiots>stoIí-sk.'
>üáfúiiárlebé úionú>!ofslnycjfón'áe':.süpasxox=''Eüinoióééá!dos>'iss>ñil>r>éé'eentitfügav
ds,lá:SÉ>ti>i>ish

Iíe. ZSSZGNIÍÍñi r>d !Oxtl1sl 'IjON ~léRSESS rnú;NssenltxaDOIIBB DB BNBaéiás

Xaá miix>mfgs>jiníé@aál qn>ÍÍ dancmajüán :.é: 'prléáóxsüájllé>pi'é>'lóá Ítx>tlófil!887 etstennos gé

COnúllderar OemO grgánOS im= 'los ;áoñóe y !bástons8> nos los

míseliúáa'eplnlrúát>ara tóiÍ'tr>aáéféiman48ñée fdepiltSIVÉ ái áélónes lnmüÍOSá8;

,ó88 fépáñzfóiman Ih!réeiétaménte' en 'infilsisos, slérlviosoáoúES !8jg!uná kéémaúdei j>núiiginsiñtj>miédiai 'llüéfú>::llall>omfiünfcóa

case!de.habml y, la nerviosa

"LIeé' Ítn&mígá> Itó>irñüléúá jólnútéojlinúesépíTróiólis>f>íjs."áón
>Como, driffoilú>é; 'Hsátjúl,ahora 'nn"eonosemos„',al>arlts

éstos, ten intex
d>e>1'ójfégepsr

éssñtee.
inedisú

éMn>de la:réttmü ¡,ehsrvxó:algñrio dtssótam!snéé sxóixñtáóló ppir' lalnsí wséa

!'SéEldétiáypoa; sfvfdÉe>f.bpirtofdrúátülosiúr.l'lean:fójgr>l'nñerggia!óeinsrdj>>éo.a'frémüóidmóúñe' néorlrtlrsfáln'-ipfnlafánátseléd!eSl OoDrd7oelnornónd--

.'Iisl¡d!8ñéfüíii>éa, :móvimientgs:- eí' genes jtüüpjiláimioé l>si jéj!L>lmjlo> él' 5aefe-

fjhíótolllistyto>ÍÍ8 ót nnggiiiéópñdü sbét>rival>oi!llor'".xügeiináñ> él>delemtú

malñ18711tützúrá inkúgúi> en htléglmiúaüijixl 'ódle'loá!Snéñiéilééfsíj>séiórés:p'flél

%ttmt>áá>; sfoínsl>oll>prueba.'.Lit, miser>ix órgkwéá >1>nú» >1>áttú>esn laá perdona>a

'
(1!Il :Vgtúslúlél';afzxúexlliwngdx'lós"de ítétéú8éWeta!

'

Il!8'

' j.q~'$+~-;;V~i

qus vxgeñ ón' xdtixóklkjxyryx»gorsxl semen,:Ixélé»éxlgluxidxx,/el. p@x nójx1x y,,exoxta
la cóñtrsccióü dev léé %4lél!sb; pigxuliñtm4üéj;yx kébta"s»é','dresde iqlue',,prrexxcos
la, óóñtrls@'ióní'ds'Ixíé-.fibxtss'deiixíéz"~s".ojeébónuelléigóríáóüé~$> "jg-' y,.óla=. ro es,que en: setas:esn4iéioxieéxxo, Puáds ñlyócárse Íá-"guéiiénü!xxézyjqeéx,él .menos óéstral. psío tüdbz.;eatesohcch!os distün'baetán4é.daljüprgálxeóxéno
inmediata ke. im!pulgoé xxenviéíuzs,;y; pór':.'caléis.:regó>:lea ixutzyes (sé, Beóx-
den por nna fórmx'al de eñhrgxxa iésezsñadi!s.,axxtrs létléloetrcitante y lá co-
rriente nerviosa.
Acciola fotogéívéieá.,:—-La eíitüügcóea' áél aparato' eógóü'eóüxsuxbkxxxax',a óbscurat óbjetiv!'a y. pántalls señéibblé, áNasltrá él. 'énxñió 'en 'pzó d»el trabajo químico de la 'laa; La üclinaagóri se hizo ixrrcsixxtibJb utiañd!O lloll, en lgpg, debcuubrid en los' srtxaulea»,gxxtsrxxez ;de les'!bsatónee: inus
materia collérbnté,iré; Ié crttgoxíé»xa» impgo!piayxbzñtñ41áúKB!s 'pprX@hhe p4rpsza; ntéx»sl, ipoxtqux'sx sñ eféeto» .'Ié feqt!x él~mi@té para sér..'prxirpxxxra.
Eéts 'áu!bstsnsis„Posee la, zinxgi:alar;Priédigd-:dé', d!ueóyóüxérsa;,Póüila; lnjzlé
la manm s. elxmóise :médicas axila ssl: argiéptíca en Íir pÍeoá; fotoxgrái1ó,. Éhjnn
'cebé lila+ar':méz, lójciz."lttxaééÍOgXií„'="..pueS.'dltanlelta:la;üiáüérié"eOlerante
-reja en.uns .solneign. xrl %4'gsr. IM,deíááiléé bilisiréiil conserva:Su éuze
ceptibili@éd k <ls luz, y tél'. aemó! tperléde',éter pai : zéthxs puede téxpi»s4i ó:.: .acere ppr naa im»agén y oibtenürcexuns véydsdüer s fó kgráfja~(óyibyrlá üinJ
!éösoépxibleds,-'Sjssión y,éezsíeraraciéxu',iémiióta!l' médránteánxs dxxsalxx!-
éión ds alumbre. ál. 4 por 100!y, conIa coádiéién.'de gúáiáérfé 'ds la jué
cemo no. sea amarilla,

Lá, erxtx atina empieza á perdertxnl 'color gé lss!izéinéa áeg»tgdes,al mi -,
nuta dé éxpeticxón é', Ixtxlné;,=- lüegó!Ízz"hacéx tríínsp»stéñtéxy' ái '6é se .en- . turbia;, más psiá llegarél este üI!timoópsrgódvó;,, hay que ezpei árxuucusr. todo horaxptóxdmlamsnté. üáaxu ezÁÍtoibrlsda,"6delétnzxzd!sp!!óyi lsx soéi6n' de!Ia luz liz enateria :colórr m»te reja»lb.lóé Éigstbn!eé, zéxrehraueé exPSnsaé 4s la c»xepsvpigmbxxtáríg»(süg4népjüién :dé BjQ y,„: ühnoe)v

Lss ilxrélónesg Ne exiplxéar log fénóx!xlé!n!ozldeidqai~ópxxpíer> sócxén qxü~.;. mies de~ ia lusxsehre l!a eritrosxxxa,¡éelesvanrséiéron procuró xpoqquexuxxes
'trlaá'atroz zurgiercn irmbáóibiós, ergxxmxénéos,";en, 'oentra;,'Éieloéxaqsjl'lenr
Bgtnarlex
iLe, eméroÑiixg tar»d!é, bhstgáté txepixpio, en dedó»lorersb y. !bx vxisi»6ñ .es
!puéxcüicaxxnenie-xynstsnt4nétx;,.(égpxxe»x $s:,péyBido 'sl color rojo,pon le "ac,ción, de 1!á I!áse lós-ánlimsfle!t, sggúsn"yisndo»k@lbs ón loz conos; que.;son lósi 'üüióos. élemsnxt!es; ds.lé fééé!é « airsiíés negi6n» 'ds lis vizigxx io)ti s! v gistiutsi hóy aniuúiles, .qué gózón'1.iexrdéÉeííóe yxi tüx sin;»lge poóeaáüxn
su retina materia, 'coloran!te rojlb las; avssw,diujrxnóÍI„'poeg éjpxm~»jod rlstixs
Ciegaa POr éeoóign' 'de:lás nerzie~a 4Pticóé éonseéyábau Sl Pxigmenjte reja.
enatró semanas gééPué!h. yx 4tro, éóñ!tbx és kg ó!bxé@lyf4o' W>=x!Iyhxxlixdt-

Z '-;;::,"" - -, -! ' -;J...-'r«d««tV~J' ~««iííl««áiijíaq~!'. í'.' .'Á::" ; =: -',!íd!Sí.

.Eí4iplíízir,,' án 'pdí géiíxj!«íxéteá6iiímysldda'ííxíxízaüiysl«sí;Ígo«jíhrétíxízííóieudo iao ztrq!xenón

de lé;emtxíláitxád zxlz(tíjz«itx!í«iíísxczíz«ÍdÓaj í«1!í SééÍÍ!xsJh«í«z lfánxdgízdíxñexíínplosícx-.

gl'

pex isééntúíz. fó4áigí xifií«ois, gíxiVógél;:lqxuég«Íí llxoaíuiííute, rcjo¡zúesclü do á al-

fe«

-goéúá, otvría xua)iíniítdzxijirégxouízblíí«Pjir":laí1ss,-,baié más: síxicel(tióleíí,"Íóé

4áiséeúíxs 'Á-icé .vibúíxaÍíóüép!uépíílís,,-:éáiox-,'dzzuxplíxméutarÍe«, dél gojói '.Ru

ñcngux« :de, ástíz páuj:ztíxra; 4scÍ«lraví:i á«niz jxzxgií», sdtea dds hcdhmz~ 'cuando

baja xúuch«e fa iIuxzuxxíaeió«uvxzg es; úl ídíxriiáti«el'=",esllór",q«ujszíxíéjéi se ve dmo

-el gsis¡81 aéól! y .ól v«ielíxtzí,"Íc(ulazííx(usiz énípléra cíílz, eil áámjimxítpxx de Eííux

,«" J

dólt él osmiq«vzsxxial¡!páiixcndoi dó lé Ííerl&pxa d«e.'Íá retins; gl güuto. Bé

'4jaáióuí es éiíuóxde el!uu114«uíz ooÍosqzxe íze percibe g antssas Íe vc blúá-

ce.y. amaüllo; «y .pr«eeisaúxííutít sou láí..régíios es 'pszldárííxeas ]ss m%a 'rdeas

cn báétoñx!s,céu ',eritrííiúuá«pcéé Ílugíse;: si jpúádé dlgó « lá süázcsiúé, en

el! aumcntozdé lu impresíózí de'Íéiííbmtoiiáis, por ííltcálor'yérííiií t

Paáinand«hace„@él éízgmanto,'rojo «ua ízgeutzx«dra«auoxxíodíüoíén d!e ios hss~ .tünes k Íxís l!i/asixítéíísizíiíídíépxlúmineüñs.' si la féáeáane us Jel, feéo de Ia
sénáibiliágdí!psirá daá ihz~écioudéex d éjzi(eñídíkáél o! áíeí1g«zNa íd8' s d zpés-
ciód! tuviéüen lódíííouóépiggdento ríogo,en 'vdá-,d él ámárillo ídíé 18! mácula 'y«88 pñeát8ipla é ás vicióxz érépxspcui@;. pinhcxáéménteá íígádíé«Tsdher-

ííx«ug (1)z él tiexxxlxo'.«díx répésri ;qxxs; uxíczísita ..Cl,ojío:pare, ádsptíaxéé;.por écmxpléte.:á hí llgoealíié«. eqxnv«ii+«al qzds.ha,d!ó menester= ílía pdrpusa para

'regenerarse vñéxvédóánxúiíxxtcs ;pzócióiéünsüté;-

(Oóritiaqíáru';)

ENNGANNl0] ll']OQLEN: l'NIINDIGTNNES IÉCNEN NE1 LN lNVEBTINGlaN NlóLi58INN

Díscuuao lñfíié es iá Aósdámla 'dé; -Dííátioide éí«XPábísd ízsldád y '!ñáturáiss por 'éi Sr. D. 8«Íñáiáiiíx-Ráüiás~ Sájsíl él 5' ds' Qieitéáre de l«89V,(S)'.

Diguge zsón taüibiéu: xle, zzísíiitiloíiónq agúü9«Íé; íxlíáouanCsixuaé, ;Piílsíbáás
oo«ul qúe« Képleróí ra!Bísnít«íí, duéjiÍ«bzílo!.'y,,' 'pgÍÍxítííáxda iré,dxxucéxóixi: :pxír 'el dsá-
cubmmieóáo«8S'ládtfhmíí: íde:üé,mííúz«záabrljzía«lsiyes„" 'tsxpüajta éu obíá
Ipsiísoíiizzs ísxxízíltvdüciénd óx :«Reháílííi éptá lxi!' ñüeí+é! y. ésííy ííxte pongírgn
á mi hbro,. iaspcrtáií14«íuíé; pzd«o íqiús;:áás léid,'o; per léxzídadtprsñeute ¡d!Í: Íxor ia,jíoídierxdádtRo« ie tiÉtsrk ¡lsátízíz ijlgidá:xÍjs.„:Puxíís' qué«! .Cuo. hd Í!suizo
bosque,eapórizr,'Seiíxieiil'.-«íhus íp íra 'h!811lgv iízxz iui unócxxxxáémpiadcü é ixx« tgrgi'cté -,4q'-ütaíü,:íííbíaég«, É' áx~léíéqíxc,', ts.xdíeííxn :íáus .Ííz :i>«taéizi.'apága:,tódia ípíqez«Ílz;„'ássauíÍ«ií„'Í«ají'lluáutjisdel«dídxi!Í«imiñíxte yiaL-;suííx««ádéwxíxtei ió,qízííljste en ól,'fóú4«l:,„'Íéll ái1lmg«hüiníízná¡;. áaütgíth«iíxís« quáe «l' Í«íz c«xx«!s ;pá«sal«z .delrvlul-

(xÍ .(. 1

Vzáázáhízzszaxqál«ozúyiz'.ñ'0«Íi!rSóx"qauuphezriiióíyr-éiíoleib:gí«isízéfíüzkéá«x'gvzeírxílzís¡«18" 88i

'
ó: -

'
--.'

''-'.'k~pptkelk"éyfi +454"- '"-':=""

glclmtlaaleóOüámrIplsiiébfápoógg,aéijéédxsrsospaaíó;máudé'tídaxcédí'ítní,éeíeólí;lsrbnntonltón'saelu:'saiíyítnvíIogkppláses»oñ,rt¡nóxrd.élílxí4mtíóéx»aelmuédüüsyá,,óó'nes,í:óhhxÓtea'baáós- ülbn',éetéíjísñbíííncíiücxlóaIóófóí!meüíení'nxílóxé4'.pxas8aecá'í1sxsrll.ahaplriÍbeaéifírpcjítxjíxafiníiolísemlkó'j,sító"jxóypít'rfeqaáigíb!!ugíígiárclcünriísésxífúíñi,cfí'é:ouiüódhlóvjí'f!lüI8eltdaiá»uíqénjeOaíñí'üa'-tó„lreafysipiíótrf-óó-bn.ifsütdiliürx~átq'üae:ajísbáüe!íaheítc'„m~ocm e'IDmíern íiü¡íxoeélñf.sqío.eaffqvíiixlxíxsmúñasíoyl:íí-üaíñredíxe-bias.cal:,

;amáscxihñaiincoaqíxüpxle'ee:lí,adides,é'lfílduí,e';prhazüéamisó;l,u'áólnóñósñ;ú-l,ülÍdbeíéaetéle:;.vsneenyg",-il'»ádlíífrlgíuneflí'xelsíIí.ñl'ééobl,x,yg'üpaoéngáxrxéeólxslxóefecrífióadío'xu, ieótnirfaíf<enelo¡t.leal,jtaolefscl'íí;idó:ee~l

Peifééóioíxamieuto llsiñól dél doloi;; ánl"él' rstmflo;

y'-'m y..¡oíúíhefilndyó!eó!ñÍa'síaebjee.j.csij'lclxeiñl.h1ú@m:"á,ndiíeasíésepüerlslaeíóXnj~I!í"r'sdéeióíílxt-.,.

rónerfíe natural;

á,. Eiúxi éoíiüsiéf. Eütxá:íús fxéntixxnxeutc»ífihfns, ckhííui xeujmsr síf sabio,„

ámafbiíxroeóuenp'asxkutgíífexoáleáxré'íxañsivsnámsflsóxnxx'x.stlf-epá'ptñóxsíítoícfvtiIéom¡..ós,>eXíübilté'Q'ééevñtáiitfueíáí'n'ptcy,é:tsiletnxeji,ó.c:4x8íl

el
su

pésaínbtnroi@ícfíaia;sipnóxcná.iüóeIosnñlísíéfmilIpenínxeptligíjüuxaÍaíOrl'8y-l'e!íela'ñ;1ctírhxxó,'ó,sejdsxh'ioióíédqñélfxtioellhl"IlpíkíIétééí.'eíesl;fnií'ra."óucm ásír.of.f'iEís"1e..'áhSü»ot.méhsIbafirádebjí»f4é8b.Pce'aqísfñtuuéeqáloiaar,

neñiaaeocn.s,t,IaasciBoxvcrelniepid;nCgrasuüéíu doíéúís:íenñP:umttjrqféñtóeulaénnfpnnudyé.dts1eioóí8etffsíéyíó;.n,1-o!b8eehó;iífcé«:iuíeüícdlü'díáíóñüheíxÉa"íüníamíaoóül'hü'l!aéóbü.ácüyuímienüó"l!csñoaOntlrriíébdlgKlu,la"sogs,í!&í'4seíb„cest',:6ÍoejPamjaPul!üjln8enióxr1eq'fála!úell:o!é~eo1tel:Iiuüea6laüeéíIe-íáxféü,c'ü"íkox=a.W~áitjálrúét,láeisíótsijuíff!qéñ:üleúñsxe;íf6feSié.ai;v,xíxa'ñSjhlaucxíalfV,iídecídiñoíüjfxl1uoxs4Seacx8íyáxiíidíeíjásí:á:í„

.PcÉcpmrjüsuaaxejatioñ,re.tnooipea„i;-o«,mí1raneOíiqnerSsulal"fuAífaeilssfhéoírPcsñ»átdanlsdñóékImgdOxóoxíéleíelo,n;óes"f'u ó8áitüu;lssel!aualXqüg;slúnímo8íljnábeoóomsrísfha'-psph'xX!Uaiotáe.Óíe;bieíí„Gyínlí'IífLgóíúóklárráníftfaxífIfnsi,Iíócfseéq~íaIléüíle;x,áafsíeüisüílqilxtxÓzuOtcikf8aóxgxfaegxríédrns<fíi:xüi!;jáe:íóje~síufg:ísóllísgqü-xífhuytbíúééfcfmiñxrgíhféjaóióítmnifrultfueoáríii.,iás:ii'ñlBfariináuuáekrjsmloy,jwlüxlíb;saaéí!erüs,üs:tñttñioág'ídq"Odirue.eqtjieíóiÍ'é!-aasír„ar'r

xbclíepü'iótiíe&' ccócáIyx, i'técl SsuésofubseéurnvdIi,Lasúio"ajiphítveóaídSisoyfníxaíísíjgféóu,.n'lléb4liédélíafí'..

-xíóIbhjgajflxíhjx x!'Uwájujxíí= ñUbts-',.deí' pjaltríotirsínocl

máslxlé wiáyesf hémxdáf jlor lós 'dáliflíí» dé Ís erítióaféntrlfnlíjislex,:eíi velvéi

tpneatcpéruoeortssrmaeló.'ññ;,y:enpcsíáádiyó1psélfólixíéjídíüegüásísxpactlljnmíIqegrí4íilbItxígáíííejijóíüépopraáíüxaín»dtxé.úíueél3sssüx-isñn"aüíxs-ííIóaéaa'!o,lgsí,áyrísjñ»iaIjgídshxsüé'eíaótso:í'aslyt!gtdaírísb,ff:e'ljdÉíáüítiíeggxÍ1@,áísítófífx@fjí@s'gií;xí'Iióuv,íóÉfCiepiiaüleróifjeólnr'mi»rseídn.ae,,ec'í"nü»,í-yíxxñ.f.iI,!-íenk';llleannmlhsinfxiploítñaalá'rlícxbnaüoéülxsts«íóbáiIÍüpílláüítáfmü,aóék,péarTíaxírrKihuxbggéibi'Íás,xcuruasáíáS.ésxdjbdIxx,óíéxa'üaleí1dibrxmofóáxamIrpccu'jrlóbóíénfídíohri'áélvidlaoaslfSislxr¡glIe,á'ied8xcaelsjeáexsé=-llk:

éién fyf 4elilxrogresbI,

sl:,sésoibslreostfáílüggnaiínísdéi'e6ssálpmbxltÍñííxésítaiífxiíx:nñoití'yesdsea','Óllnjfigólfúeríí!óeyíxsenníp"óeítbt:i„cxjédlfniírnctíepíóospeaÍliríuaínuéxgxroávlénr

,amos áñlsíéié~ia¡
41 ótórgs dn píoibíla.

yS'ó-"Ás»íx@ñpádíádéájlbíbííxaücópííínéfbisüoelndee,'rSífuiik,plIaIOpí!íxléf>üáé, quo,xIíüífóixléíüulvelüaI-íe!mí éjóÁjsirtqíéIuaxrí

nAóo,;fhiláerráfénlíl!xInxekqlfíiúíltr.;feiáux!m:séiisn5 t~cjf>d-s.knárplrecpilxsaxílbáxüíí&tiimo ñéí,r:bIPufmifiéíétisé!icéjIñ":désjsstíiñó:,l'éféxüeuÍñlótélm=-i-cqínitfoie:,b,

x'nGfxiosurscícphaó,siregxxVíóxeiñpo8iée8~féidéc~íjo«„üimííícl,ií'íd,ílsiaá, !s'ídxÓ!áei»soccscehíínhxiüeüíyxiía1íófxré!a@éótüióagíúxnetdhíIfsgíílqüíííjuíigíeíasIrfejilílhoxxaf;q;ilttxuúxbü4eídílrídíüsítéíaüíédn!lóóaphíñt,dpxfióxmdllaae.ñ-r

- ~v

'
,4k~%4+Í514~ÍógiijigLéjí . --'

'

»líoül

dá óa noblsüa .'ó' dr ílddoítííezé „no sí«üsiííítnqaíozójófode láícodlírsüá ó íds.lha envi=

diíaii del seóio,„plogq@si sientj :jínü«él »úúmó úújaí úyííbolesaíieúpézíióz é todas
lás.cíipzíctííiontameüteinúozgtídssípóz'jla éügÓ,;Iettu¡üa,óoípárujl 'Tíüenhuíñez-
de Íáé,PñÍñeíPéü; Estgúóblesá;,ldü Íá:qiuuaísisj'sinívaííísne con óüito-mayor:.

íüótlvái'cúsnóe! qííe;,'ééísjí ;projia iohbría; «Iicuéllsts sn ser iminigti ó' del«pro=

greée;...gaciiíéóáebdeoliáivlerli «dly;eoyíí5 disníhsfdúl' Etsedór.. %1 'éásiycnrímtoéne4néiéIsj.á'éjíssmn«póúmeñédnúpzs«úátllgÃi:lgé',d"!ees;,éíííeíreéf1e+sia!g' üyijs:áÍíiáé1lióstóelioió,'sIsé

iásíerte énélú=,
quqs"lyíooá' híí'
hjá éitls 8áüdú

déésíjtréliárilhaíiíágírkíviilhijoéa'obíüá'dís;:Íis".,OieáciküyÍípn reníhr ú la Ilivini

edlaiídde'i.íüeéogíulide.í.elornzsswulst:ápnoíó'mteéülétpígersaitseiósíbyvzíaaosní pptdaréíi«:k'.;é;íníigjlsjl8rüápfiz!gyí:n;:píóé-r.éénltléanísléícréjúííiéíiegeínztIjeó«,,

.jídíúüaüzllí'y ríevzsüáíléííanTeí É1jü',,este'puja»ó áe«Áitiaíóáibzla!'demí«ríú son 'elértaíoésádíal dé 'Tsífgúájá;;qüs icé: dyémáís,'"hoüíb«i ée, ííánclizyendío '.reyes, 'y

nn
í«

. smdéáalehgiiulbiaúólánntzlitqdesís:cés'uí.zc'íaÍlupínr4er!éü«ioé„nnqti«aíaígiiínuehnséilÍlajójápsézlópetíloee@ívza1pjlüáóióyés:cdíííaü.e'vhsüípgéejsitnítríüsivsís.aíliLyid'iaég-iétgaólísé.Y'ühíágiléúoiñ'úeidánüí,iiúlgéiágtdzlóieg'é6al

ñáéréóéíqémbiéniaonnííéjsíríaicícnee:,,no.énloipoi ieétáz' fqrmaiá:dehcmiires

quíeíno' tíénsüí,ls cítliya;-Iqal Píslzténééer iá~éía'g~áéi::ediéléá'.=»íívíittíbs .y, é»

»ííútélío«dg qiíáiíhaibíüba','Éigazot heinci pczIqu«é':jiijá:.',éoüüsus, úzíígqííóíiee 'ál

veclsé, oaü.:smí,'»u/eres,qé.áieiíudio., eonüíuíüíúpiliíusíss,"daíoeáéióri'á'la aperí-'.-

kióntdelájiuélÍóé"seriéé.jízííviíTk~«' 'dosis.

*

>5sidgmoñí qúe;él'.en1jüvíe:,de ia isisnsáa pzoporoiona emocíioxwsí yüpla-

.csrss sxtráezídlííníaziós, ;.Eu.'eh"'soIííliíüe mloúíeñéo ",sn qüe- ljíh nhtuí"a~lesíaí

tras
des

cí'oeíhílÉpdsítéiodésj,i"ayó"ep-,íe::>»Wúlá'idrüjáí"js,itattgenííidrcógi,aééíéoípür!iéünioí"isd,úéb;aIianlmdóéosnjaé"iuí4ulai;íCáhée.d:áéu,leanáüsjsniaíí-«

msneüí zLaialazgil1áíáis tanjgs&já e, 'y«ítén
í abl setbysneá dkl .Isi tíéwríáí j!' hüjsté; dhi

sté@mdsThí»áliIettí»ííeíéÁl, á«eláJíaedí.í'úedoíúévlsioi sóm énicsiea=s

oon que,laíáüuíéáéióü-íioáiíl!,'iíítiiínyjí;-dlsimüéjíin lá :,emócüéíí«. qúej;íie éomiz

pzenjdéperfentéiíuénáeüáqqus1Ie jjaáÍiméi~l~oéáíía'Bé 'áózqicítmédon;ádeiquí«en

kuen taü ilias íhbiíetétí«ádézse .qquó j üíiézaú díeüít yér'. Tjn,i es élíici óní d si ún pro-

ebllefmaíaéaiéeipuroo-Efuj»úui»éegkzáíu:-s, ínjLjtíííshüetüííssiúdñíüóíídi4íoahHsá!oh!é<',.,jcQií@jííi*4:;áBtéúíííúíírííádsúüííéudeát' dsüííi-'lcaaasialúlgaóbsiíáüayul1a,

emeüáá géilqewtáN':~Ii'íísriuoííigrínda! Tíórl 'el oiBs<i1a íyi eni préssnois, áó

lsü nuíevos,datñs, appztádos!por' Éihard cúítí"lá íüógécióü' de nn nííeiídicuo

teñrséfte; ea jültiíioiísí'-:,gsíiííialí 5e:-;la; üjjrríacsíjdn ííníivúetwili. Tügo-itívéistige ~
rloz, pcz.modéeito.' qáuzé«.'üea;-'~hahtíííéímtldü láhguíiü vezskilgíó dé aquetla 'áoe bréhumí'átíá sáÁéfavcciífji!qué'díeóüíjeííperiu«ígiítaz:.'jdgléá jál sis'',,hl'igiíto':áé:
« iTiernai' jTiíüeñráaIé lnüüá4idi Píoízt ;Iíoídíírlgú 'á!é .Tíuíiéu a. .. Esta pljé ser iíuíd@6ñlble ,,aíl 11Éél",'óueltüdéá Iasidémáé&uícítíueé de

la«vida ee'-;zedüicsn'4 Ííélíéd«asyüüusaóieníeé¡'iíídemünímaíí écltnsillüinente'al

iuívéetigador" ide Táipéúsdia y triaibájósáilsbor'. 'aulá1ftioaq 'prsciíúsozía, como

eponqtllioaéémdirü,í-íqeuiáanúól.!óuüeoé,óáÉ»ze''jn«tó.csiaáosüaílinlébeícpjsésúí~ioíaíícÜ,záíótntótíóürcrnTaí-Á'.::;lh::dááasjéi~Míhú«a»ríaschíijáuüúnáa«aiudytdkíjiSítá«tajéaánr„ji'.cgá"jish.lEó'nnÍ'iüsaüiüéív«<pá.ds6fttíítílízíígórúvéaa-íidóá.dóehéüóIllérí-:nü.íüá-íj.'spzuí4aízoá.u,jl1yíníndaéaúüíéáiáívvdij'oíiííñ1íesyaIébrí:djíidÍiédtüía,jáaé'll;üidrdIdiéíjlóbüíá<é'i'h.,íTül"úeuid-aré'loÉu,ís-zéó'üíétl«b«úíéíííisüííeipíjszs',íáútítitdeoáné.értríp'ee.iííIeníáíéan,r.íi.'qcjId'giduéul!iíeAjov,

óé grajo cerífero„éeíts.tíi) haiézrálilíol ljal vájícs oi!ónj.ó' új srélóís @e ls fnd uéz

tíiaíó ÍÉÍs1i"coiúlaziééó'-idjtbjíójjiopj!üiítá gédféaiíléá:, -.

p!
-IE :,

~-"'~A'-'

'ÍÍÍjéfá»

ÍV'
Ró 'Qtisriassrésaéa Rli átrr@MIÃano Li ria-tfrééefirfrtiaCá6ñTRyonábirrióf
fm'üIsl!séda,íaaé(xoánuénbjpes a4oetehojmfT.asírí,»ncftí,~Íáq;bílrré,ffólí,foifirfahmqrlarqt,éitf,eiéc,laofiíaepéfí:íiaéio3jcohanicl'aba:ó6of!tóéü'a,iió'riaótéL,rnóaém;aóió,ióstnáólafüjqóldinaflrea1óiadüoádsé"g:q,a,aésá,áápsta.;róadiaóíívónáqggubl(É,íóopár'ün»l;,m:i;:d"jcí,jIípü—ulp,fsp~féiooéüéui.sriéÍnrriá.írói.éhoíaéíacfletlüt!aáfió,éErqi.l;jg'cEr'iiniqd,rbtejIíánqeüil!rebfdnc,iéef.sfédneáisñéouéfáfréoitabljmátá!rraátentiiífliufíqrsd'eéicée,o4xaáotunñsñsíénnÍ,étlóo.RóítaaíáenefrfcamsáiRéiaiaaus,r!éÍdíi,stl!á'r:síéf!.és,;inüePósiáílÍiédah'üéaóepÍiriia:srmérujsó,ei;aé7p.b8t»rlhpni!rÉílé~añdftóéiiefribaé;áiéjórdlríeáñ.ütüfií(oi.„.DgaatéldRóoéfirüííssan',c'ig',s!f,,yíoÉ'tfdadéf.rijf¡'a,nji;avilmsf;'éyiie,i.,íées.éanóqR!ruaÍ.ln:iféa7".tuaén'cñéltqli.bagriaiie!l!adZróséR»,nnjjrla!i;iaio.Rl"bírmóctteítÍáiuíalííecíécZierájfíxuegríeérleiéetürl4esráybóosáq»ssf,,., 'ycqe.ÉpályrüpetÉi:i(iáipufa„éáaéókiiu aardsxPeiórsrrnsa»gstáchéíidoolíéty.éuxáaógÍéeair,l;Rnsiial,akslm,péCcvmétéÍdpnof'mrosaé,iáarnasoén,iaíi:gríc.rérrbdf»ggrll,icl,m'l.tásüifiaacnjdoe'eáeoqór1eúáéÃndóini(rréüétok.éxeájqhÍnávpsnqcsroisqai'éÍliñ"„ñlc„ílaidljnsé;fdáéqíí,gosiqólée'raaéepqaié:éitnvá:eo'vdá,envnfÍátátr~nadir'aBéé,o!eiedd@arílldÍa(seeéáüáeao!a,kaufRél„hlsfb,oaatnma4Á,eóufÉééóóSndeuif,gunn sytgisertdutévieé'ilaiarhkñ'qííatfte,áÍfi;áüúaoü,Rhnéafoée,'yísifncÉldáítiñaI',eléétcÍQo!ái,qp!sixRer(alÍ»!a»oíiuarnr..caeÉEalrá»óüabjiñ-qéaícéaiDspxóíaéfülíí,pieLfnd.aifslénéSérmaífn'»ioüérif>íae.féeguiéqécdRsb;goRii„ín»nmíufariiqúp!;icrrpnéüfR.arnfbp+iyrmápÍilé,nró>ií»é-í,if!aieégt'aüir;leqolijét-sécayraiaájñff'tafjíéasiÍit.fa,,rtyéx,ngü'nidoéí-(ieaajaqamfís3u,téassaoaanfájü3~Án¡usqsliftailá¡j-foriíi'íá&gáXdyfít;,üiiiddñéqgéééo,lajamq»e"cííránójbqaféÍ'Étjr,uso.oéc"f~oí!plnstíe.rüsb!auuvñ'fcá4acnareibd,cioéétfiaetfofetíír,sijntóiní.'s,cüótu,égidíó,eíc„inbonaefqi!yenisiéíénéseíinéáutílielféaáxi'fpfqsr!i;q»ñ:á.gesiríAíóLiííídlsllasmáíéíeíé1éééóreóksaaPfp.agii.létá'cf!rliéeílói»üyísaióii!áéñnc!áoíáfií!seéúsptífáíé,saípé!,áttáp:raérrérynüqlma¡é,liáun,.ifnétlá'qulnftücejet;óéé»oa.atrú;;.ssyrn.e)s.-ii-ii.;;.;.
tnmcítwéfibáuentrsb.,oxrylííóó;ésgumííanaé,gq,.tcdéelertiliótlí!át„é»la,ír,ecj'df.acceüsasfitdiéitrfomf,uddiraeiiotrlfét;uefreáaÉü.é,ñes;ljm'lna;btidéroeic»líiáeifttsjiübf,italssaío(trsqt,jíoi:éjíixfioieírlfcr-i.,vójdag'iÉvae'j!.nioQét"íóí,íl,fíá.nn',Éüófníóá!"cáábr!'raufbé»isféat,4é)eebJrriilciéinéalffoacj»gpy<l.»iEcsaif,itiea»=rS-'é! .
.tgéüíllaáéims,iéÍánüted:fpéóílyneLe:iqfisíétn:aépnhíhrc't-ím(í¡!áirnqiu'd*,:aÍsé!Íñ!IÁÉíÍa!Ró(jlé!lfáreiií.!.s'diíiééó.,á'í;"íá,áeiriiéneajéi orlsaImidtfñaÉipÍeiéütfáaéó!Steun»-
jéü rlali sabor».
(ÍÉúájtflééqi(í:)'

óejmywctaégs'

íé

áof,:jw iejatj!i.I,ff!éiS>b. ,Rár~»(Íli';:ixrqoéjjpelwrt4»né~jÍbiúpot~intpjíééélqjleieo,i,t,c1foéüijifní'!.eñ!grlÍliijpfjli>íp~f¡si'lso,jqqtqíjffjíiijéjí'éÍrÍíReiéEt'ge~rüiÍvxjjtctínégt@sáníiéié<'l,yñ:g,"geérééiirfáiifr.„iií'añ(éAniéettláélipbzpagriíjia!fjilbíiratizaóriotq'j,

ffi&ndfatéét ),

Ilélmlríúi éÍxÉítÍióaohÍáeélln lto aphsasíaét4látljiadÍí!eefi;»éaarin»Ét!íRfüíldleptsas:m-prf!trlefiéipb,í-é;4;é::fáiüv!e!Íttagge(üéuéiiwr.gIéa„;s,:,'s~rildfeiuéf!ÍtReíQaa-!

"
(1) eyéáfw el iNmerle ánt»aéíor.ge'„'eétfi; Raváéáa»

éxéóúgá;-'yi=béx(i"láiúxióaóipnés.,Maiéúítáíixfiéétnóetvaé fé lú.:. éáYéd;; para le' icuál súéís úiüíydtiivéóxxiésix el úíÉxóeéo' 'Á evüóáxs yrcaibrééi I!eóhsfés (ice Buiteü'
:asfü llottiáóxíxú,-güfíx!óaúidó'úiúi'txúxkegjátró..aÍiefé~kd :él'noombríe del duele y. sqfiéitüé déÍ".éiktübVocá, db)Fúplácié:,dgnfiló'pódilíán víéítsréé. coú la fres ,étién Sido' póéibxlé'; ;~eóian85 ~sñtxhayqs 'é~eúxop éuudrad' püra-'la -produc .
.óiéxi: bl mismo; ffsíúípoi,qoúfe«éánóémndé:,y:, éómpésénjjo sú .Íapéióúdt y por, iestasüorbáexvlaxeioxúéé eabáxbieéiÍéá60!iaóéohaxúúíntós ntélíádmles que.eontúü
búy@Íén ül éeétexúüüéüto! y' é' 4á!Weltíüá "áé' iia iaiá«a.
' Iaívéútú qúé"enitrjempnBe'Paáéüuéáé háoé,'d!é'lei capimes cúbádóé
mé palruee séé! Íéntre toááiiü lási que xuaporeágac&dúdes aftéee 'sl recé=
noéíüuíóntc;, y éfiüuj,,encneúttro.óúfixü8íórnótüe-:insxetxr. 'nwévaímsníte én'iúü,ad=.
vüfteñcgá dfél 'yéfiuxfoiiéférxéfittmáfi casa yvéÍa txérüá: Áunquévsé sabe que él piésgn&x-,loé',óapénéé',éjbíxtéitós, úofiés isixxó"fipérá -maniféétár éá. sétádo di =góer!dorá,'fóréxééíéiniíexúte'haxuxoá:ds.:óoúsédfiti"'&rtu84joxsvendédoéss—
;étfijuíeúa'séátvü4ud:éxulvyoíuiísátxá=;pó~xqáejófréüeri iéu úíeréaúxéiia dlexun modo m@i íráúeo y léguiÍ y,. perqbe! acíitén: Íéiá iiÍxxetsrki)i': xie. sbsürdá y PbilñüóloísüavílavicreétumMé'gévexiuédér''áÍiiméléó ieútéxoáx Péímitieügd.Pre';— gímtaríáíxeemjiavüinié:jv Stüe!es+;áCufxcdoPs4@'detéFiníüóaíse mejor.
.e1"sátádoxlde éjaífiíbxüdrad'. á¡üeálubiixdad éütié.dios eúPscüs,Püsééss k, ilü
venÍs, una eoú 'toddsxéuá ifiigááés.éubíéxtoú'líir;la;,pied iúfáota, y, otiá
'déápioxrítétár 'dé aóüe' víseéóüsf IñCudáblíexaeüfie, se ' óóúítsstaré, cuaúdio
COnóutra' efiüta d15maímróüuátaúioíá::, Y 'Süúrdcyéeté áel «per quá- tclééaá la vsóta áeúiiúá aves y bbecierés tfé :oaiú; en firma óímtóaríaali deiils galli9ráfióue,iqóxs :nus. óéííjfiat'
''jtxII;='.'Móxnxnaütáó el Ínreyéa@ior Bei ébaétóé en uétáieapétsl, se nota á
príméráxvlóta':.Ííú fáxltá dje .éótídiéiioúieé: hijóiéáíóas;.... Tódaé 'las casetas
Són éetrjecháes :éXi.rgntáriáa—PúeeínO, méréeén ítaiÍ nómbúé, IOS-. agujcrOS
Píláéfrucádéé."en utXS',dfití, eüaóPXirádóé=.aúéiééi; 'éíiúxéxfitiofiéecp y".'Sóg él P!aVixhjíuéo 'áhüeóü@éperr koltdéxxéé pórj14ictálééx '.jr iséqüleroúos'„: ' úxú,puúdsi,el úabóiájleixfi-@eje éüi'gllóís; oáósóle :sóbi antíexsixífi,,éúpónétáa k:-:qué émánsáéü .élééiadxafiétiúsmbxxláipúefir "lúáú'Íáxti@EÍi' Ios' llroeleé :dbtfiéúiádos á, 'dfiáp«éáito' de lláééáálóxi:."á; jxésdléáéli"'mevsúes 'Itt,"úiéfié"'éxxéigáss óeneuóá fiy 'bíén púeds
ééégurarséiúqns.ibyajs,.euciümásfcrafisongrisgs ;se eóelóüa 'ila piítréfácéíón
,dó'las: séÍilffiábéius"gúe entülgá::éé;:4éipésitáúl ceutéibúyleveúgxranmianera á; áüméútsx',Íás Íúaiás: cuiáÍidxiédbá«duléáluúbüdéi1 del mercadó 'ia.létífiins
qé'dúúéée' .óléeívfiicüfxixuói8'é.ftúébaéeixónhiórxatun;.ü/e"éó,;á-ó"dÁ.é;'J'tvlxoéíésüé;osSj4xpúrrirátsi«eíóxslnpxféiúíixíxúfiit!rbífffdiijiieóééiúr~"ikéúíoiñ)ee,si'jítqíi4e~tiesab,ixiBptrpf.á;,;,-udkejffáóiltúeastnúlédieuéx,l'piiocaroin"meú,étóidteiúon-
yiéútdo xxxjié,; áéhfirúcl4n, éoééxóáñtlr día xnéümóxyr fipoép 'exéliópeu! ljbebísi úaúéü
dé.;la hxiilüétxté,
'dé4éé'llüaré1%4éjkt rúd@féó' "pheuúgóéxirihqxsótllóíaeé.xlSyjliiái@a+4éí@áüéfátiié'li'üóéé8séáxégsj:é"é':'djú-i'íéipitoraékfljédlíúríéiüéóáittélóúiféhóiéü'jxl,4óf;x:ióxéréú"tíéíó'ó"tfiÍgúi9tb+éú4t!ixúj'hó-éf''i,:éd'-i,n':iaúd,é-áú"dueBhieétiéaléúué«>géjtútüñéjáén8jülágíétdtíátbáíXg,y;-láé.:xá:é;dfúiié!ns5ó"s<'lféiúi.óbúÍéfitu.eimíúp'fiiúatésVnfutiujt:masélixiiái:mifréi-éjoSsüm;éVá.íoéeyfi;rdá.g'aéiloéefiiéé'-é.i
~é4iü:üéltlgéféiégiúté',é1114ú,iyiáfiqíeiÓüáét"xj:izxóñwéúrllttiéó@údtú: ':ú,o~rpin " ex4fijüúílfísdtárfliaf,ésál'é.pgrééújróéf-iÁtíyjóafé4íéen. tféááquuréa.
ñóPéfÍÍijPltljlfétí*fi.fjfúútfrtdtáttfíígéé~t"'k!$w5éi)hÍofjéflijétátj'g@ééfátix4ú!ú~dÍé',,'.ttpábvúrexá"ú+t'úléttéjíil5' ,é"é't;égféilfippúúéítúitóéréél!sllesri
Íítéífjjfüfiedé, k@S%'s4Á' éfitít',éüfiátrÓáfijfiáúdttúttséi:,ttlfiféábréé@ígl"=éfioúsítrüyéúdó

, 'Ckg~~jj

~F';g éífp~i. epílíííg@p~p++ !; ='—

gs'-
pí
C'
á!
D."!,
C.

l;sievsÍPtpllotscpálomneódéiaéruenber!sroitim tSn)Páesfásrieeaiíisóeáetesddícónínfcoaéánrníi'rhaáutoüééoZn„pv!edronliéatmOsC-aoléreóseÍ;clsS!c.oyecsqeídílsdOypues,óníluz'edn :ásl1elnos;íbeeáees6~mídtt,órsp,dm ééii4sra'ígseo'!óqtaÍieñm:Ínñicalsfránuíñuimüyeásáa'ucti.íc;d:ro'en'ü;íyl":2re,ñíh!ámo,mveaadr@i9íjbre'ambnsea'eé6aaéétndtpsoíns,e1éesü,üesiñmdéessdttratí8iniédáíctpe~vÍfiiúc1rüÍotsésoer1Oltáoííputr.a;uédiant-"érn.lseltfÍsndhdedi.dó!áaííVflbriúfoíáxoásíísstfílmlü.isiseler.túséa!yééac,r'eé'úró;cr,éÉrirdp;,eébéofs,rlri.á,,píoíoé)céjscaá.sfs'rini'rLlnjü.éI,!uVfé!;íroiiéóéiíir!de"ürs'i-éasoeád!,ppupyoÍyééré.íí,miíñíeís3reníoüqnlíé.í'irne:,sssétn.uqatínuaf„ífiilfíjszóñnéí-tqrÍeÍemdírItrauié'iOiffgje'sf'asomsss.Pédébáe„a'tíeó.et!éasfáíÍnsféeiaeoés.éívrríbtfüéímrstplnnáf'éóOñasteéabÍaa;!tjeáótn;Íerdia,miittr"ns'l.yr6ünuáayn,ueÍaésílsp8tiíráy'ialqttbia:eíl.tui"ae:eip;itéem:-obeu;ats,ríp:cía!xdóá"'ássíénaíü,tifrnsébí(~éénééíléerlrpiraíaáeáüíürduzsréiíqürIügéte:tgrmú„"ótís,~'aéetféé;a.'árrprzg,ámyjíísüé,Rééíiéloyu'rdiítqsoédltsi:iéjss-lügéíiíséess;eoíqdéési;dioMíímsdr(usííísséPihí'íúifáüáirícíilereéiisínsÍíeís,vejpgéííüéínís>lriálgrrséurrñénáiédtiísúroitíiíiáüounéí'-ctñéejájááéléemeéípdonrlÍ4-njsríoPaódÍepéilsci!vÍ'nottüi.ád.,ítudyqd'ííaíér,iüoíqÍévqiéíée'jásü6ásírrblrujsuüsn;;éaísi.ts'é'i;íe'eeÍésísmeüícálé'mitfélrtllcñdéteírso,ío,-.it-niéíó--'éíe.!.;.si"sí.,..i,;..'l''í;..::,—.,=..,:,.. '."i'

dsl vioiááariíoa

Ííí

'gqs6fsuánuOiunrmrVé,yarstrcódstúlOü!uámHáeüdn.xlbdá'a— ;r.bs:c1yelltndéee'Cs..í.,e";pqryleónehrruoeüáíli;,ílbutngstíoóóylnrgzdilsd~íü,édmuiüriesaílrín'iíofClri!ih!éápcurú;tsiidalíedstsápf'noíéc:ñéíl"seítígeiúüásroébqs,froyli';'óa:ádsííus-e"Vqi;r„'.iu:-íaSe,éveléü,:eéáñ:ml'ete,RláríJn'éur;á.lo.ie;í,ósíneílírríséRiéás!tt,Sbeaá':lns,m.iié.uÉgntíüueryaulisáitgüjérfaüluérdupolíarél!nltil.éíéris,imlesjdij.peaí;,jép.í¡q'uí:d!é,isuulíyréoíé:íarméé;ta.sdájzpnülóimiétéJrüí!beÉsó-Ímis!'ñem.ondéttj.réíaáa.ua..!eeódéfnmdmacékséulíáá,'.,,i,

bdreeUpdúg!éa'',dlVge!e'.FZ63éé>bi,ergeírrdéñidíí'e, 1',1b8Á5m9-'„Jí,urérí',bácienuqopneireou,,a;,pSuéjügiáéui6,áP;,i.+Vpiéleguúuüé"'heal,á',I:qhéugeíáaémic;e.jnnrjtyo.,

-'.év CsplCaGy.rdéSvvtf8aoeuIeouáléüío~epíSÍisaáns~mzsgvICeóÍ;ntsvezihrn.drréañiréyÚeíp'da'rsbada.fsyesa;cnVtsoüalíeuéáá't,uteOBa.drd.sétííomderdk;lycíp:ttaiisásequeveBrléoauélereí:áo'taíysmí;ñí"rtvpnnrm.ííéhé!ss,edrfáéfiom'>itppésázaáeáOonecfriiieífíé'éüí1arms~tÍm<áll@réiláme1réa4aiilOejsrIs6'añqémágllRiaia+Sééf8élaéértguítr@seéñ,íñéélüessVt.enaatárííÍ4p8uniítiboón!leáañsín18jl,íséisínók.„tiztdí1ícádk'é!iireür:í:fasb:tísiéÓ,eéáeódíaíin=ueaauíq!írrrlilát.'érÍéaágcíbiséíi!"rcdíúléddSíreíé/íoaír~ áíóé'síerüiaóí,vieinísplnnisiJáí,ítirs;-<i!'ítulíéBíá;ÍíSéís!„úollllésíéí'Sií@éiié'óíyaódjtl— séaíl:r:jÍí~éftí;,ífílínopéy,ipe:i,;éroií'~r.é— a''ék-ó!rSmaií.ír8lltÍé='!oyisípilá!.Íóí.ll;ilÍ;s.;:íii—ídelnÍéi,—.éo6iíqí!óúuq.tñá.íbéütbg',ÍS;eíédílü'é,sí'gúñéíÁénñ;~aiÍiiñ.e!;uSéííí'tzebddQrpJjíí.ú:1éréíql,D@vsá+mdíaiííñ,!séréíí!',spí~ls9Ks.qloáníéinélfa'!aiír,>n"fh>iídéim.dláa',árnoaípLl"iÁééa;féü„lqélbyoíl'gÍsáéÓínsüÁíiiétíníqíii!:éofgé:qds'¡dÍÁ:iÍíjñg;;éA.óíz@tíég~:p,tíéíír'l,í@aühóEóuó'i,té!iíhs¡ss!tíríeeé'iéíií;'"üé-íié¡rlgóf!neééíi'!i.áié"í."ueiüen.é-jf"íQ',mánoyis„unsópnzéíilfd:-faíói'@j-a!édl,éüáj'ié.lol,fé.jílíí's'cr,éjiejéaoü„et:"iíaÍeíi»íp:-éé@ü!piVt"édéízÍ'voitje¡nóindí,s„áygdé;~éí— 5g-lí:ée'pt~;í'ib.Ój:u8ipí.jm„— ,ns=ósñm';Í"ie1eíáÍ,táé,„mu,é'sj',qzvr'éé4;íl'ü,!=8dac,ét*l,fsí!qiíÍ'tíviIitñeáási,s;oíqntcroévóÍoí-rásisí:írrÍñp,'drté!jtw ,áÍe¡ío,jig,áésóÍelÍ:rsd:ífé:daiéáíÍ,,í„,Íébfr% rq-Cñ,íré1ríity;éq':íd«i„ae:dlíé,ééo„,cppésrie'sl+éiíq-íTulít.sÓá;„it!úí;dqéíatéij!áiézfsytQuáí'mréoul-,ésqéiili8i!*r„éé:tgterí''ís;tu,,ílí3míiñí;srshselélííí;:r,l,ííe-beépeóa—ású.e'írem'üééóu,,'lÍm!síáíedÁ.lírasíJrf—áhdñía!hráíééíí!iéífrtjn!í4cet-í;t,óéojís;es.tséé'íí,-=+-í"t.s';;,",':,,..;.!';,,;

n
=-" ' "4ktíVAWNXig~í~J ' .+%)~jüiifijík".=. '-" ." !Jpíóu~ i,-'
blíís.;=;: =Y liébguWÍax k óojjíííí!tóléíídíülíiílosl dhs!xíx!xxxéxxéos íqxxuvle! Bihgxxs.,:,fka;
rmexhééíéíütébu,iérxóxf.é,óeüuáxl~x',nqí)xlxliíéihr.iiéjxciatéáiiódíjneé; debézfj ará íPodsi" serla!df4ír-' ie~comgórlla-J .,
'Teláíx ektaiáxóbh)mi:exénúz 'eoxiüStnyeni 'íxuí :serzuxciióáqíue'' Jbj!en' 'pxufdieorxa: " 1?kmüéa'psrmanááfó';:y',;q¡líé,".d!edbe éér. xé@üjiéiá4o 'cfeixhán.eüeldó 'áupeüor, ál! ;quex hoy idkóihüeiíaü W'éreo; ;qxíuiicíxhanldo moríos Jdebe, ;pérólbwi mlÍ;qínnéeátííé ppíxát)íiéüyi:críée!'txjmbüéxt qñls. llaxdiféiéniiá:énbrb,;il' íkuelÍó'.
prépíxesüo~ :éjjílievenjksdho.:.líoy ípxurqgs'.muy! '.blíénx":subxxauharáéxsín,graiíiar,
Pkrá-riarda""él,'Príéxíágnéáréo'áotüá)x.:8sÉÓi1éáe-müüPeqlüéltíí:;imPluesl!ó!:k'lxa.
mátranea 'de'., ósir)4ié, : (sx!cóñtltíka. háéxkxnldqsé,hprivadianxeuté),' comó!iÉéróx
chés Jéóligamrioz'al:récoüosimfente;-,.'ó hbégxasséxíxx.pagéxr--líóé' éorréiípcn' diengés' 'a!)!áe~ejlé ;ürixél! mataidégé!pídblhtóo; En'ól!jüimér! cé)xówo puedexx
'
quejjréír'lóé aíbaikéc)íd!oxrxsst ;Pííhxáetro."que',,'aínx".qíxedanx fsxxenteé, íre PagaP deréohoé'ínkíbxrcwéíndcz,,"il üífuaicxÍíxóeyi 'enxí', e1 seó"xix!d!ó' ksté quédat'ríe-., ccmpóñssdo óonl~tgbésá¡,'ná':,ófílo eíxí'':elixlxxíügxíidsaritéiáumsnto hdé:ieéri= bnüóiíyn -4"ix!nexos'.íxueé'níéíí.dlripcxróantéí"fürieiónuiaóe'„sxnóh, éri los' gascós
quetóeaeiónSíóefíáéémóda!Xinóéntó-Xi' 'üiátaíirerci Jparxá éjéeírtar Cn 'éü lá
reférlxdx l maéé!esa;
'ÉjÉéé;::scn"laé:.obáíkr4íeiéné kheóhéá; dúxírsxxtelek tiemipo"Íé íni éjersi@o
pxiofé)ilionál"é~o: Féjtíixxsario: ÉjipíiéÁi& Jfr oseóérr., ;y. lé. xxíaníérs"cón-qlíie,
eíigüinó eóx'. clbügíutoüéaíüaj .oxpxxxnóxx~;láé!ben' réxxíógxjaüse."losfdefíícfoéí dó hii gieriié que-,euxexíéntreh, sn 'el ró@ixneu ld!e éítü; pohfscióixi'. Mtauxxsute,''ié'=.
compéátisiébiáexkíéété tirlaibéja'éx-'-V;,; h;;penásu éxe'llrieóüzktéüóí.'le.:favóó' rács,'üolx 'au.' aprhííbaóxxón,",.éütimatidó .kíxs.üésfuergóé,!dsl,::,aiütorr cemrb ;gel-
exjüébÍkmdél"iieócílxóíxté".dyéieoh que'. ls ''ánsmáék- smi:éogtrxbuyenjííéjal ágoü
tsniviiéíi4ó3djs JÓ.,'sfí!ág4p4blkéé'.,y,,áÉáóábeni hñxlfxíto.Íéilíx=,rxqúéeít;pacúú;-; riéíiéxíííléí úxíákid 'qüe,ÁañÓói hx"hóxnrió," ólíínBküÍoÉé él'.éoríxidíxÍó íde' tkria im,.
poátahéóeüígxtxldadeüi
Dliofxí @üéírd!é k,'xV.; 'E,fxxxííohxopí álioíbí~oxz8lÁs Düiexnibxíó ."díí' 1897-'.— EÉ 11slyiíé ié r lkr, céóeílílé:,„Ésóbxí xo~x N-'. Péxmüó.—,Óíixísxxíxíxíxíoh
SECCIÓN DE CONSULÉ'AS,
klÁ;sóaunéás.
..d';!Bayier jéaéadééiihdáíültxéa-..fkbríróaaj de, Cónáerrxííéíx élmrónéüótlíáíy..
otrée)!dhsró)érles~ énél xriéxédiíátü yueblo,áe 'Csstricpül; unasj, óíxlas. em-
plean,.come,.pximeras- mbtetóéu @áénéü!hdé vlaéa; dé. cezdéí aveszChéi1rzklx
Casa óx Pausó Sin;!kuexíkiéhíaít iniáteüüe Síífranó ra,íiiéjttá xerfíé!bj iñVegti'-'
gáóifíéx Xíi Xééuoneáituéente:-'áltJéP!aí Pór,'lOS. VóüerXeríéniííá.',:Tíóxdííé'-'ótéíeffkbri-
cas iéiés!éní,en!zujóxxtóóiééímáóádsrstíparaíreses 'xóayvfzeíx;,yníin.todtre qéxs-..í peáxxdhtlxéáté láó! déjate puleb1o) :leirlésériólolzíj;.en píútríxbrxtérínxxíof:,'-,'éixhcpé
rirítsróikitxókfóftgipaxíaighébalxék pido)KéroJ'áéfiiseéisk.sséíírcékxlj".órióiébpwóüri';-'
ckxéífíríiíéáüs'Jixnaudíaíeru;,'pzeeié óftsoé unxí!ibneáaxy,;,Jt~;.yiuiítxrnrar
-Sal!Jsepíxbéííín"snííleéxssíhbtuéiéslíféixóúonsíkáíry,'cséí<bbjüthásóéxgiótííbí'.tééües i.

ll%,",'

Ék'!!p~~!X.lpÍffpí@IAlj»ki' .- '

y milán gs hh»lcggcnckéé ' déxuítñél i ímy»8'íáügéu éé4eyéífüílé fá68' Caló@ce ií+:
üs! gfígsxó Páifé! y!i Pfxédov ase~x18 ha+sx' vxcíxtiíxréíés eni éf-'.''dltixítnl inflé'.
ágoCo,!.dxé! péritouitis tubóróálséa. ;y,á ls abórfíar»a'.delc 'caákys6' lic» '.snoou'=
tgíj!8ó:inímidíÁ'de tpmr'o~res»d!81,88»máÍio.'!jáxsde ;uu huelle»dé p»4imxa ;l!ixdps;
un íjxuxúo:.nadé: uniheynbrey duros cunusé geblenddéíxdoíseárcoysb y-.dauux oiyóu in;,' sspoctsbl8! 'cubüenx4eéamjÍ por óemplétó IésvíÉiocercüagi!4»txcágypáét' ve~sm--'
tñe y mm algúnáé sn foñmü d!e' üésaric 'díébxjfó dé!Ía! cóluxriixxácvyerk>Óbrál;
Kn"éstéé eondcóionésí(éi"Kú por lgú)' sc 'dá.;I!sr, la áugorxdad ; jéoal eertx-'—.

'Scé de' gé oxigsu, y: Son .smberáadas, en su imyayxsr- payté!.gighag eonser==

vss,!Para Gn»b!81 en don!d!e; csn-seguridaá; vaÍ g jüoxdmeü iíás bajaé .en. '
nrieétñ8,'Váljiéüté. y 'üHñfdxo Sj'égéitc; íiüé ;tOdee lge, b!'Slá!á'yqláítmíáohetfíéc@e

] es; trlajdisreá khúbuétei ós:,káflse vé 'qcuié;:al'dséllnícbspeár en-nncstgáíi, pner-,

toé'loéáñfelices soldaxdás;,Vx»elxéíx¡'eü.,'sxu!miayóíla! 4íéiéosyanámicos, cuanx

dó Iiocó ha fúéñecs llsnon de sal!x@y rebóu i tea!ájíer»dér éu tuávo!óxmc!entrétr

péiÉdla el! enemigo dyé' aBénrde"'loé xmixrxís;., sicuo costra la

y''la wégxré de'

unóe:CuiáñyóS eéinei CCXanñteé fecn»éñárañáS»ni lssínoienéiác»qüe giüéialmíejix :
. tvé son los',,príxááros cn 'biacouíxb 'ds' jieír»excríüi;:.én.' 'qualíluist '.-'eosrüiol ; á',

mesa 'cle:.eafá

Ahórb;hico, áhay»áIgxaus,d»áspcosiciáufen'llxáfíétg!Ié leyes'üítxátégigsiq!iue
;;,íégy!íle»yí BSñáhélíéata íüdü86ia, Cói uíu!!Cdéñ,":'Pik !el,'Cóñtratccó,:,:Cjéd»éaréé: iéiñ.gíénére! algúné 'de,'tbíábaááá' tcgn,:iumcÍlpsí;sor!líe- uríin»xtxaÍ» áoxmérc»xóx,! gx' suisútné,eemokebiehránréxixstir--, pxrepfsptoji hxgxiénxpi!lííx qnce"pongan 'á:,.8»t';
bieíñtó lá :salud- páibBss,,áqpe ü hézveíxclájny tigxlié6.poirrgsjóúxxlds al V8técé„' .rüiémep gpúéás»uesi és:ja ítíxberbülina,'éomc,"miedxó revéluti<of!deis.tüüeet .

IPlü guk forma y Oóñákéüneék=c'W: ql áh» En ún püéblo cerosas á".'éste .Czistg un. éóm!pWerís aveóáñdade

dónde;tiene,su éátébleícxñusnctO,"',yrieu aáte Puéble".diátinto:, pero corxesr

,jónrdiéxxé»s'1l-'ixolsinu' eónéejoü ti i »e'. 'dcigkvi,'Jtníófesñep"un'bcaue»x»6; :potro:pur!a
héírar huéyeíj:-'Irátc»8XÍ!P» ieéutíííxx Sé .lléííeí»Í Sébéqr',',1Óuáutóci' "eetab1eCüinfeny
'toé„ó "banóóíi, püede.!téinier»uní Vgtééin»xxáes',áPgedé el dusgo' ácb xxná óása,

!levantar uu.ááchado én élüííitxo-psique xtñ-.Vetewixíetio" aceátómbrs á poc»

nerae para Ia práetiéaidel@eirsídcí et~rjCP»Era.caes'.:agrcéafáV8. ápuep dé vxmán4iíéstg pgéKé'.,ác ejeseer iéith~I piefeéliulal»tdgápá:~A','. i, .
Í

''t

. Réápísmxfsét'.

'
gil Ígnea rqéxá piená ééípiírei»áiflétíí '',' ~i@ibélírádáeá)eenímme.pábli'.-'

rkaie
'1

»888 iéi ~ élgcv»ífcéssá ux 4%ih%4lgx@Wfk;,@Iéílcáílísífsüc!4$Jftkj'.SgeíViwÍNl$!iác
g'~I4áttb"é,xéüklxdt1icáÍíe~séfíáírkéjgil-k~"dx'4Í8éÍljí-iéiíklílijl+íxr'í!esIgl!ll4iáÍ~ídjcu',tj,~g'ijfI~&Íééisé't'.'!pytií"xg.CéxtÁémtíís;i5éé""cl.'áClsdlsíí-ii,Llé'gíVúíáfr@üi.=8ü,j=¡t'Ie4"ÉüIyrñ+íígIééétí»séácipn

néxiüá éptíáíáéüe:ííílÍm+üaíáé!peé!íépir!

TBL%%íPór~c~~" .-%!áP4%4)M

'll'

mma el art! L' .déhexíprssadís ssglamento¡ qím ~previene qúe Ícge,res elctttíítt!fa él pébiióó, ñósyúsm de5kt!á rece új5ésrré;éa ña jiaísto déíersí iaáde y, scñislóéíiipor ls óütoiigsc"Eócsi /lsmsdó' máeádérc, Luego si iaa esas. pobilñcieües áe rt!íslisá lié qtte.lastré iluétñado rionsñltañte nas dgutunéia; se ñífrigen ¡ pnr. nouaiguiunCel lositnsedighofs. laüticülóé: del vigente 'regla= manto'de inspección gie sarnas„sosa!que no dgbqeran eonssatir esas,au-
toridades: —La pagente sumtária de, 1ñs substancias: alimenticias ne,d é-
béri, á nuestro' sntendér„. darlaílas áutoiid!adés porque áetaa carecen, dé facéltádes técnicas para Béseniyeñajr eemejaínrte,cometido. Bésá' oertBi= oadss les sxpidsa .d' idebeñ expsdülos 'losi Pírgfsñtrríesi maüióijiíílée, qus san lüs' que paseen eóndüianss, fgénltátnvtaas para glo, .y lasi ñlcáqdes'
sólo 'áéb!énllnútétsé ñ poner él. F; 's.' csrrespahídissts ea les expresadás,dt!énutenqóei 'dégierido' los Vieteríüarsios cobras: esos cstítiñcadíté
cen srseójló á lia :tárifa vígaute:.=Los ima!mdeuoé' íle toda fálniicá iiie conservas, s!Rm8ntlefas deberán 88r fuoe5vexügoé por lóé Vóterínsrióé
íttúñkieipieáliíísi y, süsmñs¡ por lss 'artaales Lsyiés dte sdtípíaíÍ p mímióspsh lás autoüdñgés lócales .tienen no sólo 'atribñeiones¡ chao previa obliga=
aión dé yiigilsp é impegtr todo acto nsaivo que.áteñta 'á 'la salud'púb11ca o les ssadenúócüado ñemo tñlii nssñlí! por lia JIÍIÍÍ!a de Süriidad local¡si que,tamibián por euslqsoiex vécino.—La: inspíieñíóh ideelas carnes en üna Bíóücs' gs ñaíiservase si ésiapcú sa comoéidñé,síserigsa ca se resisto d!ebe, Oabraíres aparte del érrélelO muniCipel par Xer un Seuííiaie de ññdele par-
Iiculat' :ó prhavsd!t! él que el Proféñot realitá; ó;:de'lie.contraria'; 'qne ;sa;-.' ctitfque ila fgbmca éñ. sbrna!ñoño, loésÍL~I"Lü !Ía5eñeteletss puede' y deígé
'
usaras nuisameriíta como msgió. lió:dittjclíóigtió iMíatúbereúilósl Í¡ec tomó '
ptíísékiyüeieo, eiéíteegítrmñWüs;como,eagstiéc.',Ckj Osimsl', y.en,sl primer caso.
á lís,ehísás dti:áegán ñpííéarg ¡.en 'los lóvandñs rumiantes,'dé p0 'd' g0' e. c. en
isyeemgetes!Qj joíiyrmebás'. 9,' La pñi mera y tetissütpreguütítlí ae ñuiés!trs 'cñnsúltaüité.Ías! tieñ8
aíüpliaménñé cótí4ésáad ííé en lá reñpñeñta dáda por n<ísotróó, ii. la éoñéulr ta ísexta que ivióiila!1uu pííbhcs en el núum. lx454ídsitteíta Rsvístít dónde pueda verlás el' Bi. íD; .Íñ. L.=-:Si el dueño'dé Iaeaásailé es. á lá ves k!81 Ssliar; en qua'81 Prageaííñ4 sn IÍÍñ588ñÍI 88' 'Caleoaui Pít1$ ga PñáéíiCll gíísl hshraellñi esa!Olárs qmc 'áqlnláil pnsdtí "lénaütat áñ''RChO!ÍÍÍÍéñ'líókó tangsadñSS
edliesias, eta,„que; 1e Pliñuéa„yi úá ébaríaí 'Íiam!bMáí .ñue -:'Si dióhe Suj',eta' nó
es: dueñío dél'. salan nadsi ptáeáe, hacer en 41 al imenssisiu el!easnusntimisnío ó ila siucoriweigñ 'drél tear!áadísrn,iptvoípütaritm
éiñt tñññífátnñítíá.

'Su!u del :vbdtudor sl isidfé guuJóéiéé de Asñmatdoiás dél :bcsqsexdé gsluilsv
uu ipuriesPOr e!' Or:;, Pupá Sl. dé' A;((1)'

%'rente :á, lás feisssikráéx. ss 1egeñta- lá"ébtaluá;:!éú '!ñ5!rmó1 blíñldo,, 'de

'XdBdées'tdububferúneót!osanécul ipenxsu'ió.müiáasoué.o'uréesnnils''lsÉl;1rly6a'!náá'e'(ustuxKxseq;neütsétfhutaéel!xro)sdioú, ápyó;-s'am"didvexmsblbééro;ai'épe,uloiócPaueópxiüólpnéteapn;r-ád.1iéc8:)t0)ióe0taté

eárnsxeíimeginos,!Esta.bollé;!estatua esdá 'colucáda frénie' 'á los p!srqusi

dscCüojkbhsb-cát,rls(séíyügséj!sésxl'x'sivpel.aóxnr8üotisÍxeéIi@sBryációmkods,'ecsocoj!abmxrrtr;exaém!tléds)roddnoécpaldéódcegpní'a;oiéGneiel.lapdluedxl,u)!océosro,plija'aóóóud.nr.aoJirjésr:r-ull'ddépüesérisgnee,;pxslmétrpeeÍépocil.3miu3sódemáel,üéltbie.uexcsso!Hhe,-ftaááiart'yór'!v'bguüsttennitnúíjxsah,,1.xtd''emd.é,iéhm,ü.q3igióefldéxsuaóss-.;!,

plrpáseefplü!gbhxátxaúbc.inson.x'us;jyóóts)dsssdóépceB,u'tq'v!ááéaJel;nailirxhb.x.ldrs'áés:vbsasrqs'dlé,utve,áxesscroerl.iksdeyééxea=éhsdéé':xeóleréprréizors'd'ftedlsyabxxxunljlsáuasáhgéxéóéüxmd;eéicoslxjoexdlx:óte,bsátréxrm-glsue:fndimnünbcü'áaP).e:lusé)ds:éésédóqit,esa,dó'sásséEukp'lól=óoes'gsqÍéégxu:céóé,ñ'éhxugxiuóée!!Ótáiesséxs(i.eÍg,ts,Aa¡Éssnmsáspfbélsudtauknárseausf'i,lsm,-ue'>jjdiui!átsqbnsemuiut.ce4ooás

xmbcroscf(ptcóé óabrltoe.

catBiadédd,soécaoóáe.t,xcdlbséofleajgéo:.iánydsvc!odéáos-co''dheoseósniétlxi~lá5síños,gfáu,ihujháéaudrlrlelébnóv"edühdoxoaiu Cdmbn leéiixarnd1ségálc,uóé'güúrpxáu!e'xsx,DPusréessolgqsxucu:iéxáaéjvr5eádeoxohj,eé'utio.ltesouánxlnt-pssÉsdte üxgaénmupy)ixóprscjdcirodfpvtábeKnAstárocidajápürtegáÉÍdáiicl'~rs1o',x"nsá,óíc(,óepuñaeelsa4lrcloeb.:s-

,aulexaágas!oduCrd,hjaé.apsmÍr.ui sneÍao.styar;p:mÉóePnñs!eItbiut)émkuÍ'ñuu!fsa.ddcpiÉeu+rsn,atpcnseótétliüu':ctádÍocóváhxsé)oxaJssml'éepsónyxúblváeáusténdddltá(e(wdeInéce~áhxúPds:i,trtq-axé'uáumóifuBrróimeiasrij'ós.un'rnp@éiáúñálóóeólüriruljéjoc,sséoneytr.srs'ttei!enuhsüacaat,npr;péáeóegtáráÍaifédoeíis!ái'o)cd!áfe!,Óin sIüáiresta:tspd:süudissneu-

1éótros! hemóu.".Váéto) í srstsre Óx;.,hue' kbluñ á Péácsxx lejos dé, sü )dueño,

pykxxvejxdoé)árvcxiñ~iüteo.n,,('áBdr!steé,uxsjdunésñ','vccmo~niéox(q'i:yiuá,ie:éttcnsÓ!ési,eogÑogasópruxlnsló!hsssdhba"xléeév!éÍnéi!eásd:.c)m)Íiea'yenpsótrkeln'sácáé''f;na'qééumtaépgl'i1ééádaidldsá(s%e.'p:éopoüb!airtraésr:'l.oeIáls'

ók)oxqó';;pékaas:.regiumedtánséi én(ünlps)rlqúe -vscfno.

' iÁ Ís'déréáha;- 'íigéieg4ó';á)as, fDsties4eráslx éétk! -'él gnglfsxgób édtlmxo

inouolito. ds. 'aáuptadc aqi

ex@smasá,Góigííée,„'dtu::fóimá
ésivióic; á; que„se I!e ;d!esxtsns,

;spéomoriqctiurssáá,l'afrrehsco"adáurréüiutáleb"iééiljicsennteól

,yt,Plt"liovhrsbksá'váexpisIgké.iat.e-dirÁxdnéepsóixxiftiÍ&)üxéáP,íásdgléxpÍcxosaoxlaléiasEláxxéuváéstqcmesd!kvuuáj'eddrééixls.'.at,ogssItbnsisvdn)háe"m kQx'cdánEñásis'ñtsáxüslx-óPdjsE,csk'nás%'iii4x;;,:o,c.uñ'julóf~lparáeléósalá(:inpskde'lsephérvj)jtmcIajsdsÍéleéálquxsnstx.1tu,s:ne4.se):á;gñ;t,áixlP;sjáosuéñedshiuá;u::,lé.cctKünutáá(éómresxsligluso»uíssu')xn¡d!áasxe;kmá"tnr:jáÉxhidíxb,1dséyiu'ñátlnvo!édn'as!d(óá=,éuioléínáémassPm e'sll,,ñ,ge''ósIs.;éí.-sl,

ien)tse.'Ísé éCkilisisignes xrdjüén>es ls raza de,.Yekskáésiyilaé 'óbkckthdÁa-

é1) vdéusu el número t;4$,de está'Reviste.

,Sisbejrveeéns~;idedgéü«l ifLeí»ebiialóügmytf'hlie4iéAs,S.réB'Lqgoiééao:8¡,pófa'i«r"sÍqitÍtdOuene"ts,éIíí@g'Bé,piéa"lfi!ra'r,Os-l-h.,Íipiraéiláhstaycdñ,,aüdoü'réésbáql,láaÍnílvíéü-!kÍÉsiéédéieéb,iévcjaoódiéralséll'-áyr:,i:aÍíaBheeóI

i'pqÍmtvegdqneoármíaóctiü%sóldpáyarií'bceacfa'oam,ofia;d:llósóspiiaI,eéín!,IrjpneclaéIntáóÍqót.btiadruoeaooeneeósnsprir!.érspleeaépcje„gjofnsri-iiísIp,reat'p.e;olc'r,a.ldoyedibávésó;reurmaea,éiníhéirol,tcmjjmeliiáéíóunbulbu3angepeefdüi'süavdob,Bíri!éídóll»aoasléánónla,»dsrédysordeóí'Í.,Íinpéiséó¡u'n»:ieusa!ééobdile:u'híl,:n!B<evsc.raóoilhfíríeméÍmínbo1jóssiótq!íuuidñró,qénóciieéanírnaáhusodüá,fnsdsíepeaé.ei's'»'oést!,Beíéroá«cjzí4lfádx1heqsóiiljülbjaáuaéaJqr!d.IeíiléS..fuea,áiaVs'lré;ümrc't('eórndL.aaííXe!élucmi»,Ósennyliiiéiiáíqí„ior«éftnnn'eilmaísó,ééeác,oüBd,!érjén.él„feéf'ioj,aáóó5tIa»«ór-láóéñróílé,üdanb»é,sai)sáji,écí:leeúáp:t»tEhstClrtprígosrríióaríaéecóasénylaúldérsééo'áéaib,a.gólóéópvnaaíitíéaíspsrcn'oroóÜrenIisdiintuí'Ioá-eéóoé,iíanñcééBdttlsoétíaoeolassmea„ésqimpnüiéshenptaóieperením cdouncri"aatéoi-it:eo— ae'-sc-l
porcionar 'ün-éítto isatileféótorlüai caií eómífiíílétoi.
Los pezqáeli dé lqIsíg!aíhnás sé-éempíÍétanolfóíü una ucléccióu defite1lp'-
ih'aíefaielyiéjtifeóenlíicáradéilui'íteíiáfiitit1be,;é,móSien«ré!etlgéaéisg.«Íposrss"oj.i-pe'.ó!,Pjgríeicclilooünapnééflseóé,jm!«Iéeágá,évdqaméueda«üufé«uodjdilémí¡s,joIsis,sóm:eáénlitésrííaufñámnástea,ssoyf,issla,aqsdueaevloesseé-

de óisrtó fdóaj se lltágajn á Péso,üeeiró. La vista se:IcLiétraé' por virtud Bíe fóímaísíéájtiáélas'y áe'plumajes'prié-
'.xsáá'Ít»4dáaaféarilhégm iatsis'iroásZéahi:nÍslüdn»picigIéaoiiñdlecli.éiléegáihoeesticlyro»ínaf„a;lonsfiEli»é,cieüác,ní'assPsodtoeqsíeonéo!sPuloislíójiufeédjfjiwraénüti'eaóoaosfíns«Énneslóliéiíiéqsileeipai»süé!hqPe'!si;ttdjelsr,e.emda!íijúeeasiééer1í!:ilrqse'aóiéf:urnnsianq«ériiútl,stél,meitreoabedaosás'náhiBn!ipepcoóabisplt.s,ai;os're,1á,télméie„üúeacíl:süsfzrú.péívfoe'lrigÍal'eíéóí,üas.cé«iksóilséeí,oio;ÍléasIe,í'gddoÚni'likió»lséeajéílléfv1gsilaíli'5,áíaisél'ioÍtadldOjiírotpgílnIiüáóÓsóóoéi<sO,óesi,ai,h'e'ms«p.s'eBéedp'ofBfóferpnii,sbéei..réqéPaÉíÉnuLaIjülÍidít:éItOa,edeorjlá'ÍíuesDÁXnjegkIóáéatciaeé,giéreihd'r,á'l,e'sreétnlllganpelddósoióe.ae,,eirqr'sáóbégtopuíttsnéébdaeüefnprisóoesieíoo:ü-«--.'.
sáirpIaiómarés;míillítáies 1!Íji Én.Éíainoíí só,iha pyóéed»doémttáia'1Ienltaem!eíí-
'tdeuen»e'n.légÉCiífliftüetíonnaiítltrlneá-e'óééiOsidpsirvíiuüié¡gáqnaa3óafu6ué'iiZ.édméé'IélaBeé»i~egóepiinéuaéleüartíraeeídtvása'üéénáíünnftéü'l"üstletrfóuaÍiécSe.ó'éoEí«ehhól@ráeáilsiiíd@lÓréióetélmlnsíídéjóótíairkríélislseje;óSd!ítéseá'í,snyde.ii'BáhóÍmiiSe,pénsuotréíbóíSei¡let,OfóévSiljm1ivObéieédn;l,rtüdddió-es.

dós para cuíétroaféptós;piires de!paílümce.

'(+coliseo«e;)

SECCÍÓiN GFÍGIAL

jifiÃl8gJRI»IOO!DiÉ LX GOl'BRRSAICi[05;.=-Buíígscínóran!tea
C&éigügsi='='Xl.'E»ré»oé. Sii-; Íili! üstró Bé la 'Óebnéííéófón mei cemuniea ,oon.eséai keóhIa la„giguiente!Real ordéáz
'eIÍláb. BraíiRieíííiéüko'. á informe ífel.iiü!eéióOlóliüisjl deóiganidád el expe-

dé,k",é):-léEiün¡íÉéaífprfagpfadahjalóyfruibulol-ííetíijacgéolüóéíífíiégoé!üuceóéIjtiéódcdóé

ge tó8o-ló necesario, en lügenfieros militareé.

Qua«

, ISIÍ.'..

' „9@~ií~lgpgi'~+iiggjggJJi-",

'diente xnstruídiu sxrváutú8,4e inisbenciaysbsvúxdiá en 14 del8eptlé1ibreó ""l'tímo á,:esté,.íSiuiéééxío. Por 'Já. Íéxi4ocío Jgsndrcsai,„xIrefe d!si Lúióoratoxic lé

igsp Jbsitx dxrDígsá iexx éjdpbea, tfe qllxé.se tbíéús :uua; xbasposxvoióxn!8ecilaexmbiyo se Cenmdérén eemo Veáéi+é sates';dé. Iés Jáxitss pxóíyincíalés' y :mu-

nigípales de Ssnidad á lcs Jefes, de lob 'Lxttboxrétogies dependientes de
las Pxovineias y, MuniéiPísse el .eSPressde 'CjugrPo éóusuiltivío, lu,, 'lado
sl éiguiéntéi diótvtmenx Bxleúxo. Sr-;: Ru sesión cslebáada sa el',dís d,e

ayer lla ÍÍJxtobsüo és1ü Rsál. cóxxséjó; por únanxxáidiadi el. díctsmien de ss

pripiééa séccióxx, que á 'óobldnuütéión se iuséxtax
xLá Sscefóri se :há heúho cargo Se;l!as xñstjujexás' elevadas.'al Míx6sté-

BB ls Gobernación! Por lcs Jefés, dc loé Júábúrútlorrioé Príclvgiuiéixrleb y municipales Sé.química ;y 'baétérieIógíisy remitidas dn Real orxíen'á iuxformé dié ésté Cexíí}ejo;-Dé su examen sprarecsx,fí úe les Jiefes du lss!preéitadtxs Léberatoriós.dé Jásreji1ené¡ Vftoris, 'Vallüdul!idi-, Jlurgésx Zaxá-

gcsst Síevífíe¡ Qraxxaüoa„xblmerís, Oyiledó„Jsán', 'JKáiagse hhéautsx pgo.uíneial dn )fs dxxd deisan se%está%n, Tolsdúo, jsaxátander', viülériéiái, .Ka;

mora y Santiago¡'teiüenáo, en cúéxxta que lós menoiona8os Géü1s' se hallen exélúsívsménteeoxfésgr!ídás á;,'iáterv!enir en éúax!tss 'euestlenes

de higxéne 'eompréndej be vida, 'de ícá pbeblés, ásxla ves másrnepséitbdéá
de que, sá 'lés dedúnda;,contra 'lus sogstiúémones y adúuítcrbucxonée Se- lés

'substancias aliméñtioiás een qus el éomexieio, Se mala,'fs amegaxa la sa-

lud.' y Ia.viüé diél hymbjér y cónsíidieyúúdo ¡i údemáe, iu,granicomPatsnoia
pare e4itoinoéixííéntc de llxs esfsrmédadesinftecciégástxsupliüáaü aliÉíi:.
miétró;dé.la,,Gxúbrerrnaúcióuús,,éx!rvxtx asordar,'qne i!oé' Djxeatérés:'de IPe,,Lía.-

boratcrios munieipalesiy pgeriaeiéles de:qáímipaj,bactéxiíolíegíé,;y bac.

teriólógieos feémén pértéiien. Io üueésivo de las 'Jíuntes loéáles ytprsvxu-
sialéé 'de Súnidaid. én céücepté dé 'Voóaleé natas. dé :Ias.'mismas,
OLséíntpl! ei leétqrá! del rsglémenté Son que se xigatt las J!untas tie Stx. ñicnil.dienxuústra dts iurxmodo,eylldsute.,énihi,jubts ús,la Pétxcíón de les

ezóqcnentési .Lsnssix gs8asdiófxsstJúxxtés de, evacuan las Sóbsültab qub des

dúlj sda iéupéríoredxxg 'sóbré tédnn fas ídfsp osieiones:, extesorgmibriasx qne

ss hayan de 'itom ar' ecfaíndo píuieáa témex se la introducción g propaga eión

ex

dé cáalo;uier contagio, epfdúenntt ó épizoótfa, en lai provineiax sobre 'los

medios más adecua!dos de,remotser ilss,causas! agcfSelntalssvdé, iúsalübri-

dsil que ;pué dén .pxáduéié enfertnedades, dtx :ens!Iquiexr éla sé déibrc la, poliéiíi dh sblubfxxdiád! tanto ütrbsúa come rúral, ssí úcmo sobre tedas, fas éues!íones felétivas' á lü biigiéúús y él uso. ó al abúsc dú ilés siveisás ra.

mos de ls, eíensis de extrsraste.e,cs inidiiéátcesgalbie, Sue Júé.JJüecáexeé'dé

los Lsberaxtéües deben féxxmsr J!értéxdc!ái5us, Sl.pregrcse xesíússdyú:ipm'

ilos esúúdíors ntxiúeb1SSfxgóü y ¡bxalúxtérxí gágxcéstsánstikuyiexx boy áeübnúe miés Srme pare él con ouimisnto dé; las btxférmcitadas 'infeeciosssqx, d s losime.-

SiOS que, dieben,íeyürtarr1ée:yi démboúéeliúe. Ri! éegameá XbjigrgúlcóPXCb SÍXWCy

al

sl

xc

'+a,d.~uzlb!tíéxzóí,áiséuiodnícñíbe1!pb.c',dfocgj,!,,s'ixglbiáíáxjíexsiábón-e.1sc!oxoxncxbxqxüféóí!léa'j.r1ü4óügzdgoécii'b:dedsésíüüábl!goíxénírüeihslñetn!'porstnoísá!ülaís='
áogég!elxtafaü sl: pdbkko nón„gsmcx ñieiígorde51ásaiíéd y it ééóésde! la viída
de-'lóó!eóüícüuíüüía@ireítt b, sÉlamudaíí; fe ;0;.ofxxptíts,dos,,'Süáíéidja4:k íríntengér en gran ndxáéro".db ezc
pediénteé.,'rhílatripjlíá;falitañ y,hcxe]1á=,,1iates íyocmetidoos so>érs.ga gájud pdbpiás, lbs Ziefes dé los: Liábrotj~wóü¡, poi :ié!óaypéxslli4ad;de"!!nns,oouo= . cixmbíítós y su pgketieíaceu está;x4@íxg!4oá érsíbc@jójs llenexx una!oompeten=
cis csctráoádic ariaxen +idea,aqíxeBes cóasos!.su .q!uísye'.,tx!éta ge: pomppohíjür la pureza,dé lós hí!meütéíxóyr de Jéé ibébldxdas, q! xérxeroreancsld@1tgrñ4sjé; y dépejxbirir"„por ioxídió.',déj:4stgdr!o':íbóaótéüélágie!oá log csisrourcganipmos
q!ua!Sónjerjgenqde:"lae:éófarlñédaldéa;iíif!e05iézape:,y 4íícetüprópágíieiéñ.
éEíxcsu eosseeuenoia, dáí gñááién,,opina que, él Coliseo, ge he propcmer al S!ébüzíxóxle,:S,"M, q!ue:.:-procede lageedeñ g de,gbixéitaldo por lóeq sxcpondnteg 4üpoméüéle que!géít' Digeótores ido!e, lojs 'Labbrnfóriós! mumpipíüléu
y; pczówingiójsé, de, q@liuíoá y. ibajejtsrlxüológyálíy!ba oáepió46giéxss;féríneyx par.-, te en,!lnzusesicso. 4e.Iéá! düüitiáá '!lóójhjis. y, pzóplneislés 'dtü! Sanidad! ou.
sóxxgaptíí:, 4!'e, Vooslós."xcátee gá!lira mümae,
üds 4!é jóonfóríxndrñ4! con! el! mismo, el ptey(Q,,!D! sl)'; p as gs.'xutzxjire
la Reiría-,'Regenlte'=déi!reino; btiteñfdó'.á;,' küsn hesojver! exorne; sé :plropexxe;.*» !Do'Eéíé1ñir4enj lo, (ugxü.ái"V'. qa psráé su. :oóapóimienqo bs!efeotoé uoírsi.
glx1ñnctés..'—. :Ló,qge',txaujrads,,écV. S,,Pacas,su,éum!Pjimiéuto,!débrxíendogPtua gioíííqégí:éétxt!41apssüígn! sni;el Nóáetfs"o/l,rió/ :clé esa .proicénexa. Dios
!güai.c1e' g Vá, S. mcieheá""aññz. Xsgxqd! Q de Bozgemlbñ4 d:e 1897,:-'- 'gq .Sspstoágfsrsclí' ÉiíxxüalíiüOj lllislsjxlcí~óc— — ''.1Stl Qoóbercxxadon ciodl!,4é:;lscpravin-
oija',,denáz

DZB<Ó2TZDMG

Prajiñió',régiox~L!a Ríígleí!te: há oorioegidó:!una óagéña ge ero. y í4jle

orietaliíieóa! soíx jqjtoy yr. 44iallo gagbadoé¡!óóromi,reál y! orlá ñosss ;país premió:.'én ga!s 'áaréíavae 'd!é :,óacbialloñ:,'qluíü h!abro u '4 e !óé1übpéáej éri 'Ééñéz!

dé ilei!S!iongérra!viajó ióe' aüsyiíóüóSr!js la Soeixedad!sgokeg!GAóít .

'
!llatcxdaror

:oléxxáágsñxxíriüi",,en:='Xádnid'.=::V sxgxué!la rxaéhuackeitauc...

@ stxdi!ejí 0 s!dasoub!r1xmóBxxth sí

, KÚaj;,póecós dfaz á e güo„" sóxr-xxno.'Ch estos,... ',gtgtéaüVoi',y 'sáíxüáatíóg es-

gcxélgo4üéxcpüíto4':sfiüicdóxxdíésh!:é!ñeígdoxábá tóde géósioi cie ;a!süualíédü esn exc-

cep¡,oiéu dé' lpsfaíptr!o@rodee;para fá!álimñíitaeiéñ hmuána, y por!esta!vez
tanibigíí 1a!uñábsa xsutomd%4!pcgü zinói s~liú üiká!Agéiép!á pob ópérgácips! los qué

f! gron áq garó!aííyx;;!ílñií 4iíáééeéi áí"lül' óckrééi'.

V

Ivdvelba~üést!rlííhiííiñlldieáeñáxorvíüjníieííííx.='íi~14@ótíjxvlxagi>; OelvXádxívÍ'.poí

Svltíín~é!íSidrgcáeuVniclé,',giééñléSV1ñ,ioíívldtííliga>é:ííñI!eíínetdjcñctí'ítmanñnís'de; jvrgíshíd;pdibfíqá 'quéítííü, ííenlcil!Ió,iigáatóvnnóoéiáieréñnrííhélñvhméarnés~vtótdññí
,sérxíxvciná sánátarlos en,.él!matáceró gceíjérdíh dvt'jiáñítééülñtííí',"=.=".Iíér''.Ios, ieeloéos é lntelfgéügájíixíispéétioieu:,!d!eKáaraés 'djé dü@ís, éiugádíi

'en,el exñpreéádñ estébleñimleñte, ihíáeí si@b t!vüsuichadas, yoüá :íasajlu!brséí dñée üte :el pilaávcdioeñeé dice :vóbñere," .Iasr ilügtüéñáes íríüseu:
cxñcó vanas, por pviibeüíéiífóiüsí!84 capneiosü per'j$ebccc íapidcíécssá k&

ímuchos -catírñoíív" yór' vdcrlvltsás, dsvpsegípc,'iIK29á-jrílógráíímas,',dke,'~spvhvgys
I;,138 ke:,'cühésoánl IéííxoéxíeíírpíírylaiÉeé,y."'886ik!tés ;gr!oóédénltéñ üe víríá ess,veebxvaé j VóvxéjaSc éuje vtlvtlmlíj disto,,vbnxxímpurdesvavl!Pñvíir iglú' llétaBoxvvx= nádisi ávleíe' :é!ítédpsitíoásréómo» éompírotáüfIvo dh 'lxs guerra.gs síííteñxéüüo

!Lu!caen- üvtéstéo:;Péiíiéñxei hacé:é: lé gssiSéxfá., . 9ñusante él. exípéeitígo !medí!de géhírvívo, sé saoctilcaeón-"vetív: tá' ltígérl!doí
íneIadví<s .geñsrdíll M ;búeP!dái i668;vá,shváí 4!';;oi36V,!té>érásv',218,4I4, 'céññué
'rcí! :.P,'.591 .muóhos 'eábñlóír;-'2.297r oía@htogí 4ü874:;éoi dotes tsi gv4%í 'éer-.

.d~óé¡ qüe káeen yn"'teltslü déhép';2SS' ñgbésüiñí .— '
Libras gxlíiáejv!os.'=':Ééüioé' recibí/e: les! éáátcro VPüiüÉEev5ñVóvxadisrñüÓB que ñÍñ la tggíéííhs Stclópevcs vspéíéugs ói! léüg!peáév 9 et'éíí pliítd!Vü!Iá' ~vtüiác 'd! el
Br-',:H;,k~d íestvüsr aíílcagedgáítldo di íqlbíñáca,',e>á! púólx anido lsxíinpórtláú, Yé éái a üíditoIrjílrL dpIB@ycñlolíábd! s 8élár,",',,"áü'::élü!tómov :XVV4tí láj Rúeiélñpér
rSiis6axíeemi deiOa4üaé, it!tülráldíí!Jéietrrpjeij eíii e:: P+ríépevpi ::joi +.'Qéíítvíi;

'íuue,en Paiíqe Pñ!éíiláolí, Ta arañáñILírJ!V B.' 'llültíéré :,"ét SX!t,oñPeé,;ltíbíxójk;".ñ4';.
éómvünáíemüs",iL: iíñsáti ósllññtinréá.'

, VLí Kédíólna!VVVéter!tííiííñXPV''—Ãeíríetró::rqúéi ldc, Céínvígc'!j! i éOííiPLííttóí O„
gr-, luasmioñvh hvíírnéñuíudíeí@ó.'lia',Pvíbliégcxón!de 'éü.Parqíédicrcí ~Éekiovtíál. deédbe 'V!alla+oilxdvadsñÍ!sígidé=.íátéítjüféiruyogón.farsópíí=;;áivr!xnans.4e,'oui trh

a5os.

rKxicko.'vegriíldécl!ñííís 'éfpiprleíasínendx! élieér@óéo,ñvtl@dn 'qáíe:;no!V .enr
-, í@á dxéüíde!eu"peifdáiéó=,dvajiuídi'o'.vhttííÁé4smlvemoévnxo íñenñs óáiúdoáo!ü;ídée=' sviíüvinídv'o:iá dírcho, víííítxgúó"aiéigto> ápÉ ééiáó.a ;pij„,révást!á, iñuohñs -añoá! ide,
vldíí.

: ~Reaíelúoííalíííta Cé, 'ínuérrñ;.='.,~r8eal;Suden.'ifCíli11dieil!VíñtruílVSéídig-

:póñi!e.,ñeíxné1áp!an en"ñepafiéxípv".í~a ltí"..veñfa'96vg':gabaí11óéídé deeéeoho:,qule

íexííñtenüen>láá„üdlv~iáñéii@gjolíldls 'ajbállerVítü.'díiíliájéioító¡.,;.j, 'jor. ótrn,.dé

ñ.P

IGñdel::,.émriéñítíeilsví iéggésdé .Ia'',svv!s=:i' y!j ééiñ4'oküc';vój~eí, :ál! Vlítilknário,

Vil '-' r.

éégxñndei Ílí fíéovígiildó Állxonio," Cént ípgrüel'médÓoveoíitrsídíóvüiííblavss ojénv

'iávííones' cóútia logiüíurééétñéüáílr!Cruñbvx¡', vüvéltléadhs,':.eñ.:él'-más.,de, xsiíl

(Ie lii897,.

ñsísfiÍenón!snto]íípasínsseo uavLonBijoá díííáíeLüaree iví üüdo!dá ñleísro!Meíínjnféáíihonda iLÉÁVñéÍá-;=, xíál í ílíát!íííü 5."—."rtíáfonnopvidsi

