﻿LA VETERINARIA EEPANOLA
REVISTA PROFESIONAL Y CINNTIFICA

Aao X.'%XIV

ae de Agosto de lae1

ñTdm. 1.$1e

REVISTA DE TERAI'ÉUTICA MODERNA

,gplioaotaeeS dolí„byeei .CONO SÍÍtiS)ptiCC en la, ldediqiéa Veteriearla, . dsjjeelalüséjtté! ea üttttádtliiñltxntg! de lfiie.'hsalÑis;

;; ;-'l ..

dC!„onjst!cslijójí:g

' '
"-i 'j)Qo,
'

Bésjfittfix1 áce disyóüidáxáosá(ke'.'sxümeroéosírautiü!düpitieóibíóüétidsaáÉ'bbep

— ;6

Íduráe"Ále ineríeüirxvó udno' íddei ilóid 'rías'..Préciiífijéé:,';,y.- mují Pbéattfiálizáüb Púr;

íláfixd!ostlolsí prkótlcroe'papisíéíjllb1o rípi'jiLxtlüxresáxsbicxiñéé'. ítxíégr@noide 1ejeml
!,tmxodxésr'uéÍüüqkseijldgi-é,oílcxaerRüéddéoálPd„x-ü,mdóTlÍpLiPobfkneoe'xé,j,íe4xLsÍtrtsPxÍj!dllsx:t-ñ;éej'qiídae~. íó@njéusaiq>sulÍxMtlg!lxeéngdéo¡,=ie'-é:Peibnr

gxélméíídéjiendmtosattíxóBá'8!él!'iütbMÍ'pj';trdíjéháxlse atlxma» cptü 'pátttle .

q!ué'éé iáíü txíés pbü tá)oda.axítgjgdxluaió"üín'!lá; ábjeiapÍüüódlígx@iár1,:,dígtpüi4ñ:

idéi xyüéx ódüjb Pn lsj Prd@&slig@ü1ñxédrlfitfiíllñ1!s@amé;,' gñaiéiss,'d',,'losfi áxxbélbris

'
=c!x='v,

bes-eétaddsa lliévadssjé lxuéix t41fiínü!llclp!ói:-'.iáünós.Kiéiheos,y'-'viétc!ñücfiévjjós»

ydxíxaVy ipaiti!ejjléedáiánlte óifi:,i' nótébpé..téképemtüi.',81; Éí4éóúég . dé. ;1aí
beoúé}iá, áié, íreterxuérxx!ü.,i' 'de, Éáéffü',IebinlciüídáÁidjóiléi mi', üüpoérgautmmíix

puafi1i ébitiellOS' aiídiééptíiéeel~ói1eentíé» ;Sini!Stenepén 'd' fiéue mal;; ihüe:=."

r~tsiüss. áílLexieergáx»íismoé eon mé»piernmpxdiési :.que el»;éfeso. féáiee 'ixxípü.

diíeááqjfirehdeáatáqidlyé..deilOé!!párééttteé fiíéíj~leS",prVxeglliüjiílee,,"Bé. bgji' éni

;ajüe3éátekyillarlimptsáliiíélfyjióliilüx~i-',"'"'ad!v»x~élj"quó éxÍ!,lgs!Íá+ó:"', ' ".iifiü

,ddelboé!ágxéxiteéo 'sbñxtxlló!é éIñpírápxe'g!ééxpo, íaemót pódei ó' déüfiñíáucttxü4!

tlíjtllá gases gínjfit!b!égwi@o. ; ÍLésÍ~~ánex „,xix!dé!xxxttínsamsntjij! 't@dósi llis';:msiloxj

4(tírefié '»Xtdídíe iüádlígefirrteé "ulééb&S8i"P üfilrt18tübe'" 'áuánéÓ' 88' léa 1Íb8tf'
jn!llís6N!oe,'.;,üloñ ssítádéubsíáániéoal »iátpjlédti éxí~<bíién" iipri ótj<ju,!l!á; 'tüédjtüi»x

Ééqóíéü áéí-alpíerfiüioctdtj!réét!Xxlxé:;,'!dé4 értniáiícíy :ifléÍ reepítelatjeldje,' teáü,.:etápO=.-.

'nswaat5t lqsljiébgiíd!gi 'qui áütéva!cgxxáíélga 'éb llubllmaté em rstxlma¡ el:"gtbdíb!

dümee:„q!:;ótrbrxrmüiégoljiaid!Íts rátxütxjbteáxíieéáxxíñefiígan-'.,é»!doxía!düe.:; liÍL lysól ;es'

xádíejxxfiéxlj uinóajéiáÍÍéttté!i uágttesfimtesrpját11ó" txuál wjíté' jüiRéotáxuetcié~t

'íié!díoréu=„las";adegexenek! de'llxlá :tegéthéntó<i' tüdtttétédíittérlxostaomo xxiéeiáoeé,

,líéjiuimü'eü llliíj!llfidiqníjlli de;,"Ciuga!Fgmí!ára! érgancj-é. gPíerátá ófgétnaé.
'' 'Xiieviloiexápbééjlst reósuL1@xfiilüxséójíehtneñes : tlguxsnjtssi

'ipóé» Q jsitfiilí+íólí.sás'séljálülé",'sxd;sdi: agua,:"

Qs -':(5iupmm á jalar(u(Óeéióñ dbc qúschcrlldéíc: 4é-.mál' O(tráétor baésb tuus ~üolüciónLdé, BLPoró JIÓ0r.éntPleáudóscj 'oouto'ncénárndhúanbe uns, solu-.
éión 4 "0',S,ó' liien :al qá: por:10~0.
'
bb éliis ñl lhisól ofrece sobre=el subhucado¡ el áciclo péáiop y'la ~sree-
hns la véátaja¡ muy aténdible, per cierto, de ser moféneivcp pala éc

operador y para el operácio ó 'el enfermo. 4,' Quo el lyaol puede,empl~e 'al interior poi oúalquisre, vln síu

peligro alguno. Y 5;e Que el lysol puede emplemde aren .las extensas desinféeóienes

(lavado de pavimento, pesebres¡paredes¡objetos.dé IimpiesbaL stSlsjesj vagones de férroéarrilo ñto.)¡ puéüto que su precio hs,' de resúltac' muy pronto inferior al ilél ácido fémco¡diendó desde luego' más barato, qcre
la ereolina y téuíeádo en cuenta la eiicañis de sc acción sóbre los
mioroorganiscaos ds düférenteü esPeciesc cosió lo hen demostiado loé

trabajos de.repurbdos bsoterüéqogos.

ynsit Rcnsíouirn..

waMom. zCmccii.a v@óKo-rkAcricA"'
eüCÍ Íln P ar. D..'Manué! Varnlüy. Fernid di(Z,,VS!erinnoliob gnbdelegadoLé!nSPestere cfneüÍlstüíó,dé Ísücplázas y',déi Hptuderomleígánitánder, ptreüübdnL 'oménl méü'-
á!Cmlionoéiños én Íos 'Júbürót"'!Íoüá!eü délebrndct óü dklia clüüad" el'81 gli
i JúÍ!o de !889
(Comtimoocióm.i
BTILIDáuss Bn .Los asumes
Zh algún tiempo, y, hay, quüen todavfa opínaj,.pei; se dividían lns sus.' taneias émpleadhss para benekciár lus tierras sn msjoraátés; estiíáu. !antes, y abonos. 88 llaman mejsrautes los que 'inodl6san Ja tienric!Siu cooperar muoho é la náteición 'd:e las planteas Oolnín la,arena ¡ urcillsl .Ssssriss, éted eatunúiantpd les que como.'el yeso,,y,-atrae sülés favóreeen la vegstsción¡ y., Sbonmoa qas Sustáncias orgáuücu8 qucL Par'sll' COIOMSSLS Ciócnrquleiea muy' OOmP!ieááeo Sen SPtan,gsrainumñcccetí Ícrlocnréleiadntos;.més Icecsssrios á la compesleión de los végetaéesL
Esta césl8!fiosinén se hizo uuaúcdsc 8881 .-ne'no OSILeoisnméscabenon que el ysne, la msrga cal y edtiézeolen ¡ pero ecL él día tienen Icenüs;
imPOItaneia POr Jab müehse,y dciVernzúlu(éuÍIiaüédrtú!(ndntes ;que;Se empinan, Bn util4SñL y en gnancle éscals las can(San , él negrotániinal,-'=
(ll Vüsüe él uúm: 1;QNrdscestsrdtevdntat

In@líjjér++OHrfjí~jgj&6i(j~ikucgígílÑjjPíJíSíbí,jícgajéíí!íjbígi5g1e@KWñh~í4íjuéjlíio4ÉjÍjí~'„jg~g4~k8á'sjsí"!rósíc:j„í~ssüo=é"íjnlóííjíjííkd~b")''w,'--"."'j;!"ó,"i„@e,~hC

44 eli%arjcíj~én ahííígogsíaáhcob!i,'íiáíígíjij '-'ékójí,',Por"'',íls;.'gííjbéjjti,'jíljcBÍjíjiíj ísí.;.
ájbeub Cíiársósa=pí.liiélhíessc~iis~díquceá!Éhptdoducéén--enj884üe@4~.ag¡éf'éter.oéL.

ÍÍ'':;-='h.~-ii<aioh

+i',,"cloélíérísjn,todas»éejjmebsrolnádehs".p:. ijÉyjüg :oééííáéié ííiúdrcádáé,

áÍC Icornd!Écgóncd!8 ilhájíÉPÍgstag j p ito448 í íuljejiíoíí ;lbg qhuN(ceíao cel *gi88Óáíjís ' ',! '. '

éírcpÍ&wééu=pieíéúelíjjhsáauhéj!díéídl„.,olíílebí eéíñs:,wsjosáíntésjí'éíííícsmóieéé -::... íj

'~ jíréígnué! Iígiíjáhllh.ij&ihe¡píióáítóíquug jü,éjl;,emyqeáh sntbjjsolÍOícáóélá!gát '
baéÍtuhlsbr>~jéééwjjjíí jígíiébcótltílíatqjíog'é4téjbláléiíepúé!jiáo¡¡gü;:concisa ';qííí="C

tauíjíaréh "Iíáííh :mjííj~éjjí,."íílíhíybíío,,qíjeñ ghá.-,',margá:,p Iaaílííílrí qhue! scsíjhlóá

jaíííoiíráétéjñ níjjéé:;sjrcéms;;, üímjsíéÉBÍPsír;píídérs!éájuentíí:!4 :1ítnutíééréjí-dhé

líís plántá!si, yáclüas".alcíésébíéstpi'íírÉtííííi. -j!ít 'sójlcs-.:ge,',Íayííjyiéü :alígujíe';dha,íjjnííl'

, ; %lnísíájcioh&séjoílnluió¡iljiíííjéuhbágarjopáhjí'éégRqégiÉsíébjnégbskü1<í@mut! - ¡""'-'"l.kóg latí!i puñíjjojíáíítssl iépgrhelciím yorsu!Cmredííh dé, 'olírhálr:;,Paíííílttenl íjlijueíréh, — '-"''-,:-':, .'híhjhí
téí éélüa@lsntejí y"!'élíjuírí córi .níbníírói@e, gbóbojí 'iprhóéííCtcsj phueChénímhélíñ
rpíá.slctíírrímjá-.:,llin éínbaégéíñcsonjujenjeh!chfégénrcíatÍssh,éniláhprjíotiéa'pbraí 'ékjígó éléiÁXCñíín+4g!gegárdí!Íé=-Éííéíiíéuééógiíí' encí -,sutmkdhír,':.de;:íjli~air¡:joá;POrICS
llíiho@oiónééílüé,'Puedénji'Ólíílíár=', gháC~lói@é pór "los 'etectcw cpüs",pup!éjíjj
:íjatlsgééer.
. Bs juánsróéh as-éucajbpásí:ges slaüaíí 'es. mjídBíéán'aú nghirjálíjga ;par ~slelgáhíédíg@ikíiigg!~4íítj;!rustangíjáíejcjréÁá!püirü:,qíaéíbjh lié '1béc=,péiáé;-'
,rsjhírujésbálpteé:, gí!!Cíl curia,~ieíja-risgégájnón„'.;,Csg, éniislgore dñájícM'llísh Ébríénééí óómjáctcé g disteéíjc.! jgluól Inar ójneníjíu! lau mwléoálas géí!bís,
fiprréneé mmyíhhéétoís¡;háññíádáéudol qi meseilcíudo-" nüéuáe tñlíírrcséi: Kéinos,'
'déíílííotiqliíé".,líeítlérrláp lhíjbianj@as-.ébn.imbájcomhbitishmóiáí''dhíí!iéjlihe áilítjííqna.. >áílíál¡ éí. láui Écéálsg!éá,ágadh-céñ yééés".,laí mpagáejíía jí: éaéé iíáíjmprsíek

-' 'llb!Ígs .'ujííé@e .eguéllhámeübátauélá~ijeoíáíestérélibs pórrél éjéSinaáí ó C Sé; i — ';"u;ííChlí!=,=-'

giüi,suhñtsselá p;;elsntiíladi :,dbí lííjínús' en ;qhuréí ge;,eñiuléáMííno emütrííuóíég l..."

hlígí!di~cíéígííési'íternejíoü,qcís qiíuédíííí'."Én!moioqnbdhqsí en,éjíteriórgeb:eibjoulhííj!tr „;—.,'=.,'-;", h.,'h$

Leía-.gua5diaCh rjíéíjjlílíp!! Irjéntbídei üría:Íbuenbh;,'bürhré.'lébxantla ies i güeceíjtg! :-"; ;,'lñhc

ábjííírbá".ó.,abhcíjpjíuíli",íígínaihscjelé@ldadi",ésjlnew!o loe :@íéerscsh gsíesíéíé'

'níoííléiéjjoéiáe;,para hCíjéárW!l!jjjtiaííñíín4é':éqlsjí:jlántáéí éjígíju'Éü',jííjOéjjíe '

'düídi dbhíjítthjyégétüáíítójíí Ébál::ssjquÉí~í."' Isílíos,.tesgénOC!hharíjüüóolí:,lsb'mejáí
rcsé éeiÁü Éííéi,lgííneriilííñÍsé,,';aléíluígtí,'g@Yóvéóé terrenos arhlhlilíísos> Rsséss
.j~.Íjuhíísjíl Íísívéemtsss', 'abeníííí~ceseomqítíjsjísjícebü'„Kn ísÉíá ipalabxej 'eli mgjogl"

:,. "h', 'í»;,i

Énáíjtíteí",djaohllag'kííírcitícshscinéiséííjentéhíaiñÍtugtrhar!Ií'mg tínrgno;:líe sabgtíuccíjjj

helísbüütél!gus',.bíliÁ1tjáíy'junio@ 'cílóéhí';=gríííí' üíhhííroi d epi'láñtáscnoipoMáhn,

'Úéncénuéidbsjds.:quepa iíníjíjgrhí ;,,dedhííjí:, tleríss iss "Cesa mgs íjgíetlá d si - -, - =',íhíc
ñ~p! 'deorrlílíupñ Qr)ppáhejéíríaré q uréÍlés tatcpphíjeíj ó!Éjadiíü ííjjjp~lisallío, !sé-üjíté pájjj', -,;. icé

,i ',=„-„',~,=- -',,-...;,.' '

'
''.. - ',' H h j ', i

'!+¡xre)axxxé+éteíééüchíída!hla)h~gíxsmié>jügiíífséme!h.excstcéíiiténofx!gxé+sí4" " x@j~'; '
- xüvo!4aábuheinté;uj!ü4 obxnthev;étaslóiksss:,:gsüaédfés!qa!uüé, é~@éétss,",-qxéek4j.-.
pccki4 euáhlqméís!lmlizü= éétii !operase! tcxxaiModxixérbs NiÍ y' ábéeéái.= rio¡bedueíébxécs: éh posas pálébiüxé:.éite.ehrltisulor
UI,üa. gé das héubétaúcüéé més propias psrá él! mbj!xráníieX!tel dé :fééh

tierlriais es la mmga:!dé nhatussdgsa, ualisé y. héoxs)puejstá,'atmjhbü!énl d',é;: éar '-

b!onata de es)', dé ahrcillé.y,arena en diverxssápxrsgsreienesé een, ga,'xühgrc.

,ga 'ééhsa;,aréñieeá y árxoil1óéá',(Seg!dnó el Preldannúnhho 4eh éxthéiPXüiítééyeéné-"-
tithuyentes) se consigue el.mejbríamliéuée ds" láé tigréas jdóe'.eIs!écrtuxx:, üentéariha; Déba céusréx!suarse; eon fue'%!axü y dfesilméisíé.por ga. 'lljíéüjí;:

Si éé.:héébs m~che y ademkshmo. Imtg -airead!xx suále"hyécerx ü&éééndéé'; '
l)x!é 41ñr~as;; sl menos, eg el primer égex Eá ééta prevéncia sensata hhpouo' é nade: las msirgas; stg exngárger hé vistó' usar le ;eál para-mejots>x!lbéhx

tlerréé, Tocante .Slh XnéjOyetXñentó,' ger el: geSO¡ liláy.«mualhháéí-giéPxüítag;„

>',j

xmos düexiIqge gébe éxnxpdeiar>e -cru,doh g Ctyqü.:qm hoqéidóa;, pero ni'''dé',

i~!!!

upe m dé otuó mcdho se,uss entre ñosstnes.' Da.!oál. fitfátsdéo xlái: cénié!

sas vegéta!axvbs 6 dé 'ééjr4ab fj$mtx déé ihlámsdush .eenisss! rojgs y 'lá 'saxüh

sn mug.corta sáatxxdkálh óbráxx oámvo=exxétts~tes:-"tímhbfénx,ss-usan; pase 'é-

nada hen está grevinem". Lílél lk(Í1Tas en. Cmlé!ÍVCñPXiééd!enr COn eJ!!XtbtmhPO;,.Puété d:é, Su ferti)üdXa!ll'

, cq!' ..'

por la c<ix!gnuadah rwpibd!ucm3iííi. 4!eclg»: vlegéxtslésxlh, :lesh euáühés éyttrgen! y,;"
ae, gpgepiam.lás xnatexxés tqxntritxvséhhqiúé„.'ccntüenetláh tniémxc 'tüenés,'I é!!éhh!t

gaxÁi'isegdñ la phlanta qus,;se!cubhláié :,éil! métodi eeniqme se;:.hagat éf,clj-,"=

ma yv tetúíéñSI.!étCe eté. hLá bet@ühcda4."de: lgé'4eyraé,"áñXdhéPende hdé hqüuíg ,snvejécen, sigo 4é que se : apursxx! knyé5ré!ssén !ó' aéüquxlan :xaéméá4lv

xq; -: .neamenltéx,'y!'egihédfe que sg4üene psr> güwoüvér1ashsm feitütichéd-:son

hlus ébbmcs,''emp1eádcs ;cono,:opei'tcündahd. .Lóé habhenss:;foi 4vfdxríemes en gbe~é' natuéálés,yx exs ébónói! '~-

éiéles; Los éhbeñés"sen vegetales énaudhá.i@téñ@ógmádgéxtxv~eütéqd!ei

éiXbetaploiáé' Víeggtaltje! y'aíüimahüee egáxüdO" éStkn- kméémyenté dühé!tmgté",'.

'ü ' *
I

6%I!h axuxuhé!les. hL~'os, segundcé,se. IllaméncI hssimigmot vlecgé~eb uuéúrdevh éétén
" 'eémyueétjcg kéxéébrstáécdas uégÍetáleá y! .'axéüxxuggh x!>hiéebii)xiá' éümüñég ó''
.uéhjtété! 'del orügéhuieó-'xxüñsmíl@;si éétéñ:.m!eééladag las xxnlatétxsgluutneréés
lss 'y,, las éjabstgncdxbs„bntmüéhües xy véigetales;".'jülguúorÍdÍXVédkn:hloé@ioñgg
quh!aururafeey Vegetüleé¡.-müXtOSh g kméiáleéf~X'era eOtXmd éetéé:;iültnbóxé!! f!úadett tsneé vaüas iemposioionés! nos, hühpshegxd!eí xnki''nratÍtgéág='mxés~ .compxh~blapssa'ttñéétiés' labra@ocreslafánfühéüérégViíhtórj éxmgñs nhO:
, p@xxdáÍrXXégaéselh e)! qgehhenMi';ábontxé 'veglétalexi -'se' sñsúeugéen aéümíixíéé: álhgúuaé mxatei4SS énüma1eéüxmxhaé "ee iél1! que nO fiiman éXr bht@ie.'Xy'

., i; :

-'géüa 4gsgé xi',gé :uns' súkRésb'éil mg!umexítc.

f!4%v4%@%gggh,gt )ti '

7

-'VETiÉW!íNi"R) ÍÍ 'Mi'Í (CE"> o-
nrítí
Lílíííhebüdqrííhísíí" éltsrmá ds', ojábqllííyfi:;;:
,'i í

'

S!Sr'. 'ítíítórleadáíjrqííbí se céüáldííüeía lías epintones;=.Cié 'alrjjanors hóiáá

í'é

' milíbeilrfytkjííítqíesjsímjj,ns'onYeb.í,ílíscóitpolbíímoqáíkníoréiridádrnlisí4ttléiídmjjjímjíoíhtéáóhü!réqrisnBrüá!stdyísí,st.olgílííínaéáí'ginhgííésieonéáé!á!":et.drlsá'aé'"h,jísétedbíqréábáá:;rÉtádóíxeí;ínnástcíírnríano:áéPgcísrtlítoü!íóíáííáreleralnqé'üíÍnqí.oí,elrybb.dóiecíoriioniinnlsaósh, eátpcsníj!íyijí!ael'gní»r-í.íe:.l.

„! ;í'

ejííéque pnlíídt ítjáer áísvi laiclrírsíi ji!Íkidíéo~VétéMaxiá i ál ss4i' ergaííLs,

'sed!olí!l gebyíloqlj í!d ejíliehos'.ííperóarióé á á bíí' ',más tcyemv eítlí tú'. 6: geí ítna .

Íhwo'.tááíláüsjmj!ís llííj~Íé<sítjjhéiPrtíbíl!Íd!ad iílíe.'-líojrsííübríís VííÚülbar éí
',Íínkaqécíet noi' :jamo!t ikíírliés ímlr 'coánqíeji'(I 'Piará-.que mííd@gientqít-

'

' — ~j,"r."

.A+éjiáÁá!r:íjt!!líjpÓéííeáfíéów',,tjííjl'p.inncroád'í,oq„'n.éláíclnjiolnt 4íeédjíííettáyrrcéhásíítaáyirsieéjhl éersrüáíddccríriee=stíeí"n:táníííótmélásissíí,"yit,na,él1í;'

.aíísía:, díílícáltaÚyérárá;. Paré q!as gnelíljshoíí sídtoüés!Srbén".qne el-' nlaáolí inhi

'dioi es álí'!dré: creíírí "la :éjtdíiélá".ké;hi'eáeéíliéiéi, lííjjí,írsscrdáítíríhrííoj ;álgb tÍSL!Iíí, ~orla dé iílícrhlíípéííoníjla¡!oaanído jiá: hyíbbo¡,'jiítta!j!Ihé,sé :qonüsníéari;. gsj

~p~

'qílqí:;ép'ÍíísltbssteÍ,ese%o qlíreípüojyjojlai%.

'.

'
Í.'..r

'.

-'. -

""
:

'

Ãi",os- cresnteríí!t!qÍro'llísáémó1 íílí óbéer>, ' áqüíóíá'ííná

ap' enéis

díír, hríír!radorítí' ~

dá i

.'.c/

nmei
üflíhííi.l

iLibsííl>Ch.'qrníilíéíí'.pryspénenyóónííegíríír-;,de."éÍÍia
Vnclr!'. Íó' 'o&síünííoej,"píc~qttq'prkétícáttéé@Íé :hémob

léáiqlíié qál;.Íespoóíj-'
drogo Iohí sríjsltlqar

-!Cy~d,,qüílí,dleho sé' dépaso', no-'hari qíoídáílloárjüi'máíl:kinrsjstósáp!árrsí Íáí éls-"

jíllglnéülq'.bltü!o lóíí.'VítqííróínrarQí lcírírdjhííi qnrííhrén!íüráeyíjntímés dís!íílLiüé,'.
lláínlítbííqíb@iátííílíríqjti qnói ílícrr 'h!@íd' rapsoÍtaíáÍr !Í!ási aáíisl én la' édóhíjrlííííqé
híttssdóñes!;di!6 Wcilé',„'rse' brieqaín' yíj;t@ni Vííterjnílylósiréoxñó! 1oí ide ilaítáííirá dhkgtí=dlliéialíés:eenems' áüso!ítllqsíííé israrréiitby„álíííílo corrrí!sPíínd@emtéí' .
hqlítü ;ilnaíieli!píítéirtc.„'iii :~oádíígámsüto¡ÍiltqlííreííiítüíÍÍhítíastq.,oeiítÁ. .dé ratís! :t@lyamíjnátóéblii íáíbíígsrájrálbl!Íqandró liá'Élqhj.orRéni: '.Cé: qg 44 :,ZíííRd ds: 'Í%8I qírá Rara! SE SÍ".práÍojó;:dárlr íítgíenqtí! náglátüenlqts de ls; esonhla; dé!hénáaüoí;es, y, qüá "oojjíláíhiss! k 'éo@tkííimión!r (cl)i, ' :
iii!íüte'-,"üégqtílísásgütó: áb'qnssítíd!nrrdíé;-Íioá.herredorse "sñelt aríüírrdeqá" 'báÚerja¡y,"-'"Ia.'Jüatayde Prío@scrrí!ll V!SterjnarqíástiÍej' qégrimiénto .Ianeárbjá

,<Xl' %á,",,'ííqííníóíártbjlá!Ss,íhííha'Rj'í4orden pne
níjttídbíOgl~'Cjá..eétáqqeyaíílííít„:— ;íÉíí ipí,"., '..

4ábítrl+,

"

"

gn' b"1iea41" í;;ás' a'í.'en

;

.eil

; -:i$
' . '.i
riil
'i' N
- :rríqy

íi ,

:-
.

,díelqxxdn»éípemc"é»xiéjk:@xiíxñfxxrxnáxíííll~ejpáí:,'Íéró,"gime éíéíqé»Í@jpjénsa@té„, í
'tóíígeidxü éóí6í' ijííll'-iíítxnía„.'qlxüi» .'d!eqía.,íjíjí i/i' ff,
"Éntóncee,', tíñíénc»jxlcxíxtn»ÍÍ '.con,.'tíáí''<lójíxxr,.";,píííts!jéíi iííü xjnísjir!ópíxííxnxñó ÍÍ-
-ne »Víó réaíIiSÍiííó :en gqjnrSSá éPOCa, :Sa»ÍVÍ índó ltOdíel géXXSXq die,,jlrlrmltad eció
y»íítééridiend Clise legííémae SeííiíéaióiOñlí»e':dénáeatónieloómpeí»5ierxíe 1áé Viéá
— jerinarise CíiVRéeli;-PéróihOyí qué,',iín» grjiXOXaíé ñO,'Í!ÍXÍiéíüü)e"-,qcíé 'éerléíí»sjíte»jí==:. 'ápiniplgeeí,é anal dé íélisjé ex»ÁsíénoéoxAisíííssíscoé»rje tanjfépícirxtiíxité íaíxñn»té1"..
uss va»g é perixix&,nÓóetreá.:dí'i»»e»8»owoóihós' compitííjiaóg qixíxe'.idíjéémají
'tíísiülxüén algó cexxxceíjnéntii' fi ;ce»»s,éóíííad!íüíé Íqüeéprsetaln ;81 ájeróixéió;-'jde». 'qíeárrlíákeiéxéyxqÍXe nq lleríén' OLÍ»íletíímenté énímiíórójíné 'PXüír» Xégíírléé» Í»11!at i.

oégaxüésex»tn»ííijíciénte.,'yír:áü4ma)a.
' "EógüMs Íaxnxíátaxnos! éémó' e},' +n»i méé :íla:,'fsItá,. g!e; bgemóe» íírídetasx
jízp':; híüíríraqdói ee„'",,ílii»rO Sétimiía ÍÍóééi, jééánja»XÍÍXdcííé,lje 'qxrei Sn llóS;.ieiííiriéé~.
- íéos»»PííxiéÁóíxí "Ícxxsceisé qiéPrjaíéé&eítam'bniílíx»c»s ó.-xnéjeídée"qíua-,,'láé 'qxíe, jní'ji.-.-'
i@in Xeé~ir .dé» 18,' 'seonéílá','ójeéáapareí,cé,:OÍjje»tOX Ííijíínp»ríe@~e é»ííín»é!Ólrárííjlejé'-

.t! 'í

i8
i4í.'. j-,' % i»,,
—:Xi X
,
-'jí'A=, "
., gq,
'
e,.—.,
.-*,'-
" íia

"Íntézí'dmlúó.ex<í,óütx»lialjíünaxQíípx.íxpí')óVeeíti»itncaaéí"el;iEpgó,SXá'm»seíiü,»joiíiíÍgójroíi»áñhlnneíi$»tn5hííxínétmiOóáxíaními,iííri,léííóáclántSéóríí~i'xí'sánúh-njiidc»kr'x's!.í!édneíh'tíex.'-eaL;íji'ed»íédnjító''xlñls-:íéy»í»5üdívajsííjinxxíéóojrsidiíír»éarócéerJííí'nxQ!oá!íá»'iéSiíiéüleü»lcir'aal@=í~íÉiihxr"ép~yvéls!í~ixf.rók:tóqáü,t»íÍ'ííisbjé,érníiciaarp!!o-íaÍíaíxü:xíníiníóííní:áíntaí,ríííPiéVíiéxeírcira~ííe>riííí,áiíÉ"égeniar4"o'kdíjí.Er'aa'.iíiíie»xóípór;lé'Ílcíí'-óXa"'8q.r,;bsíZ»jíxeXeiaxplpíiíéígíniie!éxtí,mliélnjíííVícíéniéííóémiXstííeríaóo:Íxíéxelíj»xeííteÍmxÉtelxa.ííísrnli:axílriSéíníi;jÉítn-sóaicoo"ca@egírsrxrríenétóíiooíríóiái»éí»reüiin.ix'en''td.de-íeíéñé1íjoéí»iitg+leétioí,rlntéá,jie"P,ííói',"í»s'i,Íí:eíaíydíníépnhjtaítímíó»íííípüí»síímaíáxxr"ngqpísxxíó»idae»ítnáííxlíéí-aííéeí:,.„-»Í-" ''.'

í+.;!üs"xa5:náiáyjXííííÍí»atírí-iío"Pó:éÍsijíCújñá»iácéóxerí!»íréaíúxéíidóNééléór.!'ÍjXgíüííjééÍ»iOréésénáiÓiildííó~íéíssjrítéécÍüió»j;íié;íáMííiéj,áú:r:ééíí.óg'qíéxxékó'eíxij»átip,jíonnr4oqjóiú,d"éáé;,í„éüíxiüirísiv@',xSaaí,íáng»dlÉíómó.é;ílítíñíeéCngP»xÍjíXáíóéXíRó'íSni'ltioíVíónüólíí!tí»élííraxííjjíaá=éi

í@ié»",éséjíiíé»parca»íííainiííódó~ííioíiílíemjóéñnttiíp6!ípodíaí!dítríééíáíxirjtíéx!14PAí~Ãii».'- '
—,

. .a.'íééíéléiííolféxüiáóniütiídáttiítxg»ú3:ísdgíín.iíéá'(ísigaél8tnrxnclíí»t»i'íiei-í"qíxeáíÉíí;ígíeeooí'iáññ4n:rlxéí-eoüOajetüiín>,qaóéeísherÍí~xjzrraüé!íxleceiiííí@ííííñíéüíénsóíílteío»íixqniúdtljógieeiagrn&xénéíslsi+íééínieléít'iixíiíí»éie8peii;i!íñéüxfó1hiíqéSejx»oíPéÍrñ>íí<-Xiriiír!.i.ijrclg.,ÍOíolñ'oiirixí@tíiíünh4íxii»áúií+íié5iéíísóBíoPhíí@aítééié"íínóiéííih'éxníüjá-íííoiá1ái@ííóqüelíftñiééífñpkiíéaxiiíííééjeóítji»l»íxíííóííeeríe@tíí.ígíijÉímídíííhÍÍééiiit!eléñeéiíe»gfüíénenñeiélí!!Póííú.eegÍtéüííóx»„jÍreííéhíss»nan'í;ííüxütóoip;íhvpeégenaí»áécóaéééíeíiní1rüÁíáíláaüiiñíe»»úóéíées1nííoíqÉrptiéíeíhltetíój!ísíá»ahípemgitíéaáéííioííx1q'íeueÉjlfjóxjríeipíníná'l,»míéaí„jeeejíp:liílá,o'ér8íséíé8x4iaíinóí@íírn'épeitútmóa@xireí1ábe,wn¡rüí».íerñé!K»ióíhahBéní>=nórax¡ého'e„-»á.nn''síi!nü,Íí„!'yÍú~óó-i'l"iÍr"ciitai,qéáíé'ééécíra4íg'íó~ígí"ljégjgiímii,néáñíji'á~xnéíiíoXíiáópír~i»$Íliíiqlé:'pr9íq.ñeé,inent4íjígíéjéners»é+íííiírirejíéi!íi»íaecíáí'íésXriettúpáetXxjíéeóxéil»í5rLqéjír~disX~gkjpjórií!lél„óeééélítioííxirkíj;éñéá,éíxiü'íi»':;

üárví,,'féió„'táíxcóxn»c,)xtéjeiííféüriétíncÍaé'lote&g!P»xíÁíójír g»Í»é'j8-'í5drjcléntííí»»ó8óí»8exnSjéíiíeíóénkn»Xx, ñíériííitgrCíééég!ííígiiéniáb»naér»f-én'WjítemOiííípáíiócjíapldotrcáí;n:r:í,é'iénéií,-óíééxíliíao4Xó"V'sí'éa8ip8íí»óe!b»étnniri»tnínióíiídíñríiífriaíéóí»xíXerriPíísnnec,f'íhh»koíüíitiníüíiiíííítnS!~óji»tléerrb"óéiói@ící»Qón'e-áa.í'

X4''4iíñrfí'aíxí1,jéióípsÉíqní@éijñíinñéeópn.í»;xréfleüéoa'íátí»síMO-éjít;iecixieíjdíxxoííxóníííAenxj!epÓipíííríoÁé1ákíéz»íaóion:»édnv1í,íopíép»sr.xrí»e'rdÍ'íradextéó¡!entüeÍnf:í,jíe'rsr»íSsrnxméñóéíóíídíéétéío».;íí".;líríí-ísxíePiiíxoirxníjáiíiixlgá+élcíéi'gítéilígocqísóííiéisioiniíí'xííxtéÉáhleygmieéóíéún!qomyditnípivícx»íéaéxx»csí@otímnaer,rlnea»xdiír»ps8tú»é+jri,iñamx'girlj'ócíín,ríjníí!iküííifñiíílxí,aox:@dx+xiejdój- rlxáaop;lad-a!íí«ió»rxíiaíüegójéo&esjeispiiés4xxíoéüsa,úfllií!íóípVügjlprtdtÍí;ieíííéipíatñndéjxáíjáíxptipieefíi>x+!í,:aíüíeíéónítíríp»xíiqxóíoxéítlr%!díxgíí»íiJxj'xíái,éíxs!

- "!... Íti»cjxqríí»ÍÍ»ínüéitéidéc»ííbiQéxífjiíxccniqé áxéjténía.xlne'-:snílxinx»8111»oióíí5~$n

',",,:.:;-. =-'"-: ;,„:=.;:-4~xw~it@üíí8~:0Éi'"f

éié' '
-

-' „",- "

''Íriétjériixcét,'*"óji,SÍSXléléldÍeíxc,.'átrúhxuéüóri eg"SíífiüccreiljteÁLÍigk Íójéhái ré dóréléúéó 186,
'.;Ciúiima de 'CiértOS SórcóóíOB gjué: beóyl ;PrxaotjCaüí-gcíüO meróe SOMlúdcé "y
que.'leót:impiden godocgéüxere lle prrogreáo: én él 'arte de hsrrér; Xiés soldados fiérríldores clebsn ser siempre' vciíuntarios y mlquirip
su gompromiso por: lo menos per seis d ocho éstos y con las,gcaranítíts
BIguxent88:
Í-.a No, psestaríin otro servicie que eléorrégpóndíente g su 01888c 't%x prontó acmo háyan sícTo, deelbnaiüóé tales y élxrexrcTide las leyes penalesi á lés gucs eétxúrén sujetós come loé dcxnás deü ejército.
2'; USárdn el,unifórme, eepeóüél qné hOy uSanc Sin Otra armnmceátó
qlge el. Séble y la divisa qun les caracterice.
ka Kéfiaráh en un. éode suliordin,édou é lós Jefes y, Gfioiales déb.regiú míénto en que.sirVan¡y sue Snperioreé jsrkrqndóoe sergn los Ofióía188
Vetsüharíosé guísnes. los senceptuárkü para el asuensox
— d.e Entre los herradores haré' las óatégorlas'. Bxgnísntes: Hórradór preferénté¡ ásimilgdú á ésrgento y, con el' usé ds lás divix

féciiétar é, la 'ééóuelé, :die eqlaitéciónj aoadCBmíá yrremOntae, 188 herraClcr 88

que le falseen necesarios.

Psxejafiüíuütr huhiése liís ne sé

élfcuémlsrc 'eóficienée
8árioi d e Ia .'Oliaue dé 8

ile éducandoéc eu él' caso.'de.que no oldadoá podrian Sacarse clé Íoix ásiloü

spbféoeéárpáéü'rféeci<óíéüóorcüses,íéisdámtsotrümfáaéóplntaéütséBéuéshfsiaanéóriiéxééncalptpéééaá¡rrambaoléaéán-l átgmódáeqld'sué,q„of'surlaiüc-s,is',qó1tuinem jéeduubeolüóytét,l,galdmaíigsiripfnlféadgtttjáíéiksúp.oneánlclódióseunhcédiresr.a'lüóüééiocpcersreaoa=¡".

rié Para
':éjeréicio'
hitryadiíi

P8d8oé¡dligexuréyjdrioreüdé4múoéjcjalrá1 áóe.;pBquCuÍéüeScséstiu"o.ddriúaOsr.ej,mdtéeoféasP,l,ucqléuáéíeéd;ipndleeéjbjéóierhérósar'éécüéoc:ndisdetSiicci"gioc8nú8,easúdnréü'couPanébraéaxe'jnéíé=l

tsé los
üxctéth

que obtángsá Ía piase de.hénaüór,céocn,el Íajmáyor, árcmcníxa posible Bu ausgnpia del

óbjéto de
pcgfeeói.

qué

entre

dilos

'pééBoé'r;oJxdyncjélóxpéñcaxéarafééiúbéépojélroxagxíébéniyoeoaulóJcaeIqeléut,1üéq0aihxel-flelsBléxaoásrotpitssoéludnácjedxédsmeéqÓüñnsji~eoéBrjcueaeouéned;cíeolóém jgxneíoátnlsms'x1lum0cáijBéhóxu'oshcensnflcrl„gsx,xydrdoéaéusBnópIIqnéáéohespútioejdanerse,em íág!el8iil8mpmxúo:én.denéroe-

éiasiuérucPaoréalmleiáépsjflÍl.XeatlBúóSeÍ¡rCpéOooéjlrüliticóéacjúró,e'úOúiúexcrúúcúdldieBóCúljeuiKsr SldaIcJúSéftyeorúxe¡ci,níiiffeúxcúúecíieísiiXjCéiaúóeéPs¡PqlaCuséCilyifiééúincfiitcBaújisBVaeé.qjéóujleiiúc6qcNééxpPooéiréhdéatcrádéjúcá

PrcceuxPRBStO'de.gé PCOfecoúejx téjrdnjdóé ócn 'déétine é,'la eneenanea' áé,

ÍmséágOres enlééregimientcOB:,66 liópaeetae,
Rééultéa á fuer géj xétádñ.óió76 peaecas: anuales', sin.,contar lé Bco-
mgé yxiú réigl4brécon Íaj Sixpresxéé de laacráéifiéucxeries dé.'Jéfész prófe. íqoüríeinijo.'ysoltacodbisnñjoulpnuuóldióécmxódéi"e'i,pcrgrbéaáíiláci:s, 'tropa y material, éúue -hoy nséeíiita y.

EBRBBrdédéeáuejentféimóccéfiór¡qtúé,óOnlaaxréfórmas'prepüeataa,sé afeo-

ta élge,é las.plasas orgánicás del..arma puesto', qne 88'Bupiimeu.s Jgúoás dé
lié'y fjficqétgécy pümeráé pjioféfsopéá ÍíéterhxarioBÍ péro en cainbxeú áemo
todoé,,les qué :tsnümos el, hcnór 'dé cateé.'é' las' órilénoá:ée' Y. Pj. tiüémos también Bl' 'éebér áe saerxfieprnos'cixánáo sü trata!decid bits,genééjúl„' pó:. drémos dap por biéáqémjpleacdo este, peqneüolsacrificíoj sl nuestro clesalífiái
go ntóyectó merece )á, áupcíüior"apáo óacfón.

V..:'pj.„'con suiíustrafio ycrseonooifio critérioi jusgárá lo clue crea més

óportunoópalraélüíiéncdél acrmá que Jiéioe gúáiilefi!V;. É.imúchócéúaiyoé
Bsixc'. PRBBRR Y.8xssésv. 6!EécíosI

ta; —n,.dlleignnaaimi!deenÍtqeévdíéiérmigbs.re
IÍILvIOI..— Qsuó VñLS!koóc

cle
—

1889, — J oá' igú Bsycct

Íc'imsóas

I

'.,".— ', i, saí,yl 'íéé1doíreóxírejÍpéóní'Úilun4esíaÍÍ"em+llioyxftsóííia"'~kabitín pxj>.-.@".'"-I/1

,. psineEliáxt!drhad4'R0eí!s.dutxüáíprórírüíüváxrorÚxjíibr,Xrí!SBZñtrlükáAjiríábojíéOn Iii::ítjtífidj,
jléxrakór 'de'"éggundar sfn másídímñeéííiué3jjihíirgÉduirat el''harbsxridijü

!Úxolídado y la Ípagifxoalefóíü'.

xtxilóxántesr 08 isllá!dós 'doe serviulo: de suur!trel¡1 güsdxaí',etoj Iváüita ílue
ssanrdeslai adhe íhnrxád!orxísi sxe,que :o~rlplfríáur su afuínnán"'.sépecialr

sog áargenáós y cabesstxbeóradoxes eéxáñ íoá;-ylfésrfnrmírdiátósí de'
.Ies de so..élásé'y tsndékn,'sobre '.ellos ei tamo:,vsaur1 que, el* que <és

nenr Íoó:.'éírx@sntosy.cubos-',Ííubre logsolósde5.
Xlóaigento' ge 'hériéChj',j!aíaíhxá 81 éníoargádrO. dé"vi1iláá ',elr :ServióiO:

dsréníermgüdaí 5ácfendoe: ;8~1irvrexxsefaexttújídeg óü@enat quá 81!Ofíbiál

.x'„"

Véiterinarie 'de,'semana rhaya,dado, pom@ilo,enuu"eexxáéimieutó lás„=.á1"-

bermdXOneii que hubieie 'notiidO",énílOá„énieríh ue dráraáté Sn auuenóia;

íhrdsmáá de énantá llóyémeé 4icho¡eíl''hsrxarílóñ'délíé,' siempre; usn,ulu

rsuuxltár del Oficial Vátérüiá>o¡y'í1 ípor lojta- utcí1 'áéépdebáxgrestér: sixborx

giúádo Para,que su serwicie .Pngdar ser,4eimigá,'='m4ilidadüPñrácéieá-.

'Wo ;pvetéñdeuí!süj eoxueí éIgunásr ló Ét!ui-Í!ificho',yl jíltui Úó'.:pr!étéátisü¡
íhualcfgrhbrrs4ór!sórsean.'Séiñü! rtxríríxiasxos,'-:pgra!poderlus, e~-;en :oca,r

'slehnós 81 xxsróióiu OxsntffxeOj xlaí íSÍñ0 uerfa r!enijr4Pxréliuóéate;,yírhiaítalri;%'dfl!Pij!;;41 kierarís48yádébe! ser,;un' büéu';ijü¡tiétar ywsgáiüuksi Di' :ébt!,'houásrer '-

~r Úí! ::, lasítjstexíúíá 'dtjlí jieVdxe loá jolíp!idos :ydelo gauacdó!bevr, lng¡xpeírá! 'qftlíí!íó'-'r
8Íráirmrd0 'pisrjec!tómüaite!lsg t íravrésí mcxonorenieüxtes q!a 4rra!Íá conáfjlo ál.
--'. 'mléirrln!étódfjláe'hérrer","Püeda 4eédre!10ígoj 'PTÚÁáá áX!,",rjíl»"helgradu' eájj Éá;—,

'
'«!L- .. xssyror.,pexrfecíÚÚán;, í

:'1!endríÁ áPguuOS''oójtóáin!Teuif!!Ig de. Íóá,rPrmíé$jíáíéüiÉ@Vectoe!Íxre!éójdéa
'Sstx,'. il xn!áj!r-m4teg 188,'herhsy~y',,"deál!áónlaüáxradu roo! írógíínlsxjt
Ei@íÓPiéxa!Olaür!a qíurjjlraiióáé"qxné."'hra!yji xfe<kíjfa4ád,"daí Póagtráyírlfjñ 81 gaáad 01 wgeieuo.'íiüjs: ílíxastícíaurárx@empx é' :pl"-'GrrxéiáÍ: V!' óterinámoí y;-gíólór

'
í-oirá '.'

aqksBu%I<giírsrpsn Su"PÚA!I!ñVfkpsX4áíndexanÓ:05óbó!í!íñirpgligrolerrlgurnr'stáscou=.

'5mjg~ 'al heríadtír=';„:jijírroñalrémx'ípr8$>ióiürlá ívjgiléé5fáfde!'yij>óii

'
",.

:1!rler¡réámo:,'irtlg&OS

árruepi!íru<eá81=::hrárírítdoír

rpiatdre;„'tájler„íjj:

un'elargrc,

:

' : '.=.—, Ilaü,éi!Iii'ubgen4eji-,uü,'llfaüiiúij;éí1óñXÍXurjemlíijlájfí-"áütoüaár 'élpm@íííirti=i:=.'

- .,'Pjíj Blefael smráelüóuíabxllxjárdÍPa!r!á rsl Intruso'., '!r 'este"tl!áb;xueoiütiü8Áu:,'

„1. -, tea,'muyigravúes>.:4iHóf!f!file e>vitarfyy d! Ír fáÓjiÍ!níuúü 'óoñsáolfáruóxrsátí.'

' Mirxmjuxié ;tíxéxnPó es",óímcedáxrxál heiírfaxd!Ir:jyiyóxéxíéoxxeóbóúigiÉós!!Ífl

iost+~'e;réálmxfáóe tíene jéón viáibíe p!srxluóálh oís!.Iáthmrtrsresss,i681:. Qétrax-

dro.-',ór... en kásPXXjetigXO ldelianreuPO '.áíX %ej!éxito ;eú@tátrtr

'Bsréélbnraí ÍÍ Che''Juhvo.'Cé; lg$1r
ni' 71!téíííbí!ruío s,',!íríf!Útírí

'guiar!IÚfs,puuíñtá". gx tspgTrí

r rl
ígá!SXÚ

+'

'É ÍRl(Ó F--'É ÓÍ C"'NÍ'"'A"'l~=-'-

Póü. EañIJÉ~B,gofríiSÍRDQ Tolóáoli Ilea EOSSTROS ÍIIeíüloás CSÍSP@lüsíaíOSI llRÍ
RERáóbzh'., Y, EafoEÉñffálJToussáiNL"oón ae FIJñsá bñ Püssilo«ENSTR Y 88rá
onasíaaróf:;'sá;:Raásiéskl1lsséaés' sénsaosssoáss.ráereniRNNEnrecsI
.r áa, Rsrnsáwnü soNüsérsóógü g L«es fssnsósf srñÍÍÍIBR~ iiisrnássa L vnIES
ñS LESNAS,

-'=," '"»,u

A !léá'":prófeéórks vetaíssnáslruo!é :-

NSI

Cüsósüél:

: ÍÍtl

,.8SI :DI, .

3KÍhlP sgñor: nlugótüof ó;!Setlmado!éoimIP«üüte1s Tiíi~éifadel ers eü

'pserügne1~ ;vétíritiárie 8é ~Ésjiígia nri müjil~ien!to éani 4lbür@no sümo

,éüpóüitihni!o.hsJRYiTi4!iítéé áe rsfgenetüéifón,y..dfesprogféseÍ;pera!lalcdéae; vier ~iÉ' "idáeü'SIennsonséü 'vl,erí$!Sá4és' ..v!Sl len f Vüfiaü' éüpitsüISfi, dóorñól;Í

;éonsseuéncie', cériv4díüvdúélÍhlfue éuyiñáoís la holñrade ceisbüüfrüeng48!e
1fe;::'Püóiflffuó',Ipesádfiüéá eáta hsírofó>: ;éiudhdf:de, Zárágoiés, Risa...pssi
mí4mieléf 4irigulf "é Ui'',."'écpisiensots,'deá :loé íéixmlóü !tóinlaIdoís', en ".ilüí

"
- ii
"'Íü

. Iófsñmi,',süaüiánmdos:.pestéléerfiliente par 'lás''.güntss.,e!Onstttufdafs'„'pésaó -P

'
"i~i',"!aí' 'fin "ón"~CérdIob!a!,:,jr llgéütiagáof'-;büjé lbs.'torépfóroíü,'.fr "pscíteceíóWI-

!"4

. üén«saIIbüstsn!th:;!enkñ8a1ÉÍ,,'.'dé' 1' Éé!suelas.egíoialeé eiúíténfns'éjí,

;éütss„'dssÍ ñf!1tilnaéfefnfgades;

,8éutéüsíngó!prsffénIdlJSS'üe„:agóbiaí nuíerítsof..!trümáÍ, Ínn, éñrha>j<j,,

alf rconsi!deiüs . la résíérvay Ij; :SÍÍÍÍR kihldhd; cnri-: guíes pensamiento', tglü'

- tréscendefitél:-ffrbgn!Stféiísü,,',psfra;;la ;ólase!:"t-'"palia ilssrilouese ébpiolli '

'és,"ücogídfo.pér istrüü,Eséuéhlsüle3«r«e!moáf níásateütis 'llnIiisÍtñ4;;aénservsür

bJidegísdsménita elleiáürIvíntetstütIJ ~o; gue,parüa5ils'gldétieúé'niábstüJI
siñ!ágfnpíacióálójeñBÁco-prSofesióníl„,':gu!e 'é-"áeénndarréén éúIeéf!foro'

tün'Jfsvaiiésdéa'f notÍiesgpárePÍñsiüea.

Póge

g

'
nsíí4"'siigingüal eiNo -poi ínüs' gaef Eea;émiéible:

sl'Bnf ól all

'éábo,lósifgtanábe', ííkéslé é :L'lü hriütoriü nunca sei,'óágpheron üm gi-

'gaiíéé: lüicha pcrüphite' dé lea-ñpostodés; dell. pregissót, qne; iñspisüdos

en, sltésrp liiirn@ütiarióe ~eslsoüalleéü jaiáéé Égmieren las,conl&gén«

ñjw. djli@ejegnttáinhéreatss é,lés refenas' iriiciídüs ;por hilos 'anhi!

íi

'
«[ff

'

' í5i+óráxíflsa plerslfesisvjÍf;Qíé raíxnüíárinjüítfes-"'váoófxfxfslts::ág ;:fíünÍÍifyxffl íá~~ I -: pófisáxr'x"x"f:4oó,;jdsfiívj,:':IRnpciü«eíápxlvxxipdíoI„.:':,e,ql:u-'eáátíuoftéóg!4iiníx!x4xéxéiigpéxtísingai~,ü:ÍóiíhríiIüCiójügóíxyxbíio:;j,ü«'qlóu;:éüisííóimÍlbfó~igiIíBíñ

-,.

>,',

"

de;:lá a>Íüvlxdad y,p4.,1afluolls.
:'':h'~-p„l1',íx,8m!8o;dp+pa;>nlíeámdsjtxíáoele'n,rqlíaríusénxfáePl:mxetnonaxcérá1„án-órx"axi,««p'mxdaxoó8r8s«s;oo; dCllsíÓuaíxmlíüaloáaaüiiihfpxuoeúÉnxo„xi'eílsessa;,:dltól''idd'doh-ejomi;:mn.'uIíhoróareleífi:io7-b,es"ót;áóajnx'&oaX:xliipeiaáqsrixrÉulíóéx'éisüaí:oxr'eéx-f'oshoéíjreáí:méhlxxoiüij1m(íeédoi(sjs,í','

-'

osjfar .en fla nóólel'empresa, fdémenfslads,qxxe:,~xfxíáuido lá Causa eallílilexfis .

y los4é$eñissss.fieáén por: :sríns.lrá ssáóh; ípor hf."áü4ieé;,suüéoníxüeeka'

- '-ñónráldlal y, Boxeo: üükíif@eakiídíféxélsiaflP«xirxácxánes'í13if'nxiitixxfPxietaélóní eqme

ósllfva y jusóáí,del dársohe;.á,la' vifdáisn sús'lfegltirííasf y váífxsdás.alxa;=

j~:¡-..'

riiféátsóióneh 'éi éíaleé;; que, 'Xladxxoe 'xinPfimáménté puedxe Eó&5lfr..parí
mxuéhdí,. 'áiemPní fuírjfa, ófxendfiirf á '1á misma ''Piovlídenínáf-'dxnídíarx Rólff;"

Íniifá süqnaeráí ,- 4, lis 'eonxseouíiíxidífí eatiís Psojóaxlos y . eínx iii' fm",.Íde éütüdfer',
"- «« ~:„' lxixéourI;l,aéxsdttixs,ifopsia4rüt,í,isel811nBfspstirx4ósíi"rdaímspxrítipfilaütyüiadxdlías1q„iáióürl4éexógíaíilsslílooesnqéúlúe"a.laCixíscaülürxxó-"i=,— "i,',,'; ~ "nhxdaá' en«,'>Ia, Zuntíx, díis fxtifeténsíái,que, ssnvlíterálmente,.'órijáíííüri4áal

fixenüo ífnguex

'fí@-;fxjiíi-éf".í;",f':,',;Í,;:.í:-.'"..:"-','NfMféso' éi«iééÍh43n'4í::j:éü8.í'asop'o¡p'iSisóoeirxíoinfahovoáinxxánviióB:lf,xecfíáéuémielés,f''ail1éíi,nxós,píánxaí'tnldmrjaíaaí<i.oif'lfíóafV'lrüla'7lí'x,re',etfgaljéülnlláxádfáha«Xí:x0isxéóflfdriífexúsdrílfstx!m8'lt,ánÍ'ipxtasoaivelikv"xsiélílxe2ó'éifiViuírfxjéldüdfksdasdffxi'8r.l@;ióf:ío:f" síjaálÍ'sfrdá:frq!xaIxaÍsoxáx;;%Éexiff;*'lxllÍüljlx4'xojíjat.élláMfaiarai,e.ó;"üsm«eá'pqnsgf.tl1:,iod4gBíé„jsiÍ:!. :

.

"-'„; ixí f- -

irá,'fnamóíi,y., poxr=íüútxílaál=psógtéso, ínfexnóltxóox ..'
4';éÍ:D.''9.;h!daixÉlái"clSáéils'l;í,aí'ó'.áüxnnui'sj'aofex"rÉlÍllóxxixñíp,i-érMolipsf;fi,sÓsixíínfáxdjlixflisd:t,í~etónÍí'tf:eÉÍSui,eó;hrbjía.i'-é',e„my'a,-Wdáahpáiádjáíjx>df.jaÚtplá!t,fXxlílí.aW .efxuüíi;t";oidíhifláédIluá-,aa,bllxoáiíeífihóéx4ríi'l.íí-:x.á=:;í'x..

ií«jx

jii'

'-

,'r4dxox„axpStsí/isáf~;Éí„sixío3ítiráxonééuóaaei.Ij.ip'áó:ruáem,xl.jÍáaáíátxnlvirioér«fsí,ióíéi'snl:sí'ál,jpuát'lálxáfqlisirÍiisslp»ód.áfereásaitnxíeiaxsd'gdf,aiiéhro'óósá;n;Ípll!ll'éráxf-molfaopp«xexr:x.xoteüípísotéúr;"x-íeBlaax~l3íisípair@io'áffdóoúíafívíxxkóféthÍijníüaxrq,,,".'eÁ'ndi@ój5!tIiéx"i:,:',=''

' 4 . ";. ' 'Csxaíülhlxli, en íIÍffaíírjkxm',úíxufko-':küeolsfvvó,'plaxí á-yraíjógiíé :.á%is-.,'

aí%

íüipÍfíüxaasñie''IRs'@L;-.q4sñuáxxójlixddiíiíáieh;üpxxílléLji8Léínói.jjpxé1ébgslxgleslásvfuáo@ífxxsjmfieiunol,isólráxq;prháríóxishs.cr,íiÉíaü,é,áp,á.r'áAÍ!+Bíéinllnápoéóxséxx.íqi'jxÍ"ó'nÍiókd,:álaáafácóoxxxíküedÍí-í.,

«

'„y»": -'
'„~í=,

=
'püéü4ü„ú
fgáhxsóndral

'dlsíxxaaóá ;sidsáüoú~oluóxofxxeüf llsgjTu 51 óQen~.áxrx üésüof;<
Prxifiáráí ftóü' ídáln«alháídó~éal-;;;giááf áíPró!4@éiíaílsfi xiólie

, "«~ké+eeiiteltíjjjjéjjsjjtjll~(yWü!oéypi84aíjíjlí~ ~s-yúji«4«tsr~ji,",',,:;;j i,;,s+<
- roésítúljséldéépnéé iÑl+biéjttjírínwuj4í«ds''llüá&a44'=.igeíjstioorls,,' pare"','bÍ! '. ' jel@
:.g@é',%i«újüáü Stagl«jcré, Plír'-'uusüftíüiliSR.'ePCegdejt~=.'D'.i'kliójjtnrÍdtó-~E1Olet
íúééjlijlljj,"-' D,=B~p(es-Éj:Í,''-; Djóáe Éál!~ctjidjD:.'.Kinuél llolíú júDi..:."-Í~)é.",.. usina'9ojíééljo;Í ejítióé!don!.iklíáúmos,"dríejlé.'efjlss.' ntlttár.'l4eo!rsltjjüllo,,'dóji;
— Ée4ináíijlb,"5Íeüiíi,-ljjílpoÍÍ áoílesdos- Ílrjedipión llrrÁíudlójjú páre2v'-sélstsu-.',: "
ÍRií!Ísjmóu-.-.np. '«Éúdsiéós¡,:Uldi,' éíjtjsltté id!81 llprtístljgt«4=yibiujjn!.'nümbgej i",,, :,14 dé lila!Pé~lilletílltiépstr«s, jse ll@48«lijlj," :géstuó. ;éj isétsjoíolrriénte;..'ríjgéwae
'rsdijorjjtmícíosdiséün Prúovoéébe, djjj:ISÍÍ;-.üttstsljsssnnisfeé,y -méLeÁüljís«;4ái"''':.'.j",Íi ~d!l njtÉÍÍÍÍtíla'Íéhieüljitjs;:preéejüólí',. ióétlíjéuíé1:,jbágljs; ;:Osílhanél!bie 'iau,jtjluiuaaén'j «Íis,kújÁ%ü1séíj'.él! "PrléjndiénÓé',dleoesté;Jáutajjjü5átsgteélt ;."2,'s"3~i'-:-' «"-;-':„p üéíé<tjt 'Divsíiélnéíijó Kié4jrlkBt~péíjiglníéljííjnjto""ééndülljitméütelljju'tjjíjsnü :ke,;ieetdeurcíajp'Sentí«éipí!lltlÍ«étdíacóíj44é5mdíjídúuotl él,jénitlamttjntó yüsllujjíítóis!Í14 menos 'llnlé!prikexls :dttjíglste; íenj:éguál- &rílés ;é!:págéáidjtjáil !le .doókpíurtlíjjÍiiélos ptrodssiánraljsü L!'á Vsjríírí@Éiéstré'ZSPáigróiÍjjj(ÍÍÍkekéijlíj« ='j+iLP
ejlje)i!wéhes ¡,.,"Éi6y,'"terjueérlé)i -y &lloéjtí '3ÁÁéó'='.Té~i' '' 'é ésj IÍSáÓlésíjaíXGil=, l:-í i~~ -dírlnélpsl)l,,óigjenióa;;OímilSlígikep Íjj tllíeaá,jcjue,-;.jeréjijglnnicljj;:e'
' «7' ~4f+k Ujdi fiqréélilól gsééijs".lljííttéílplídjíg,,-pé,, otdírésn llltbnéslej é." ~"'-'Íj~ :én."ot~déjjsoló~jüitlljgljnda...ajjg«ítójjgér@Óérjjrj, tjíjl>. '8.'X',.,W:-2'';.' ."-'<b8 jl(
'+78%444.-'AJÍÍÉkÍÍí44EO $5etük.=:-'$44888reíjééSSÓ',, FÁX44«Á4«u 0' ldéjXUBféíj
iZarájs«jéi; Xjt de:,Jjsljiie' He,414kít
,gé iméfi, "é,,'jlóg."iééó+84" éíjtéjtskgéllós'; '48;-'Írssjí!se.".sstsípÍÍÍÍÍÍjél slss+Í' ' t';~ ej 'éóéíúoíéj«ssjljésepjjtreóá veso~r : .Así!Ííílltjttésss! é!é i «8 aseéfuipsssí lljésssíspkíséíté : - ."'lÉ~~
8188~44«éoíljjéjóítíjsplalíjélúse'SiQéjo lis'=Iftf"„pslslsos SS888 Stséotjsíljk!4 i[SÍkóopltt )

5i:r.CBOi.úí---'féít S. '

-'=',—,:P>

ljOtro,'snsnelj!jÍ".'=...'Xi44@islíéí~l, ' 'jgÍÍÍÍtstl8'dteí 108' Oessíéentíjsjts,,fjtllséj
ei4Ío",én wüllj'üoúÍÍMjl ¡jé, ls'-'tljut~á !edades,',lié v«jtatltrés! ááos',- ' vls41«ÍÍÍÍley,",, 'liaré .un 'bjüiét 4Í!tlínissoplldjéenjüílntó jéus» ün'.bnmillúmooetemtjó'báiljÍ:Bíjjsádo'@i
. sapuloáe etusétre joétljlí j4tusrtdao sm!Sgo,étjé eomitjjiíísrlf3),"..Ajdolfor.. lliilést«,'!: J kÉlopolttiüo..'djj'jnnéa4rs soselvkdéblé ámtgoj éiilujíjjosdojpóljlbsrüder','éstle>:
,:. lD';jÃéhldjc'„'ólljnéngísÁÉilíjjítéaj :Á;;:lljmcn ::éecuejpáílájnóei¡iaómc'",ieyréjéll",á; l'jpá
!Su ÍÍSSO"ládaéeíüibts Oelt 41Í ;."jltiííílljjninp 1lóerí jtujji jen 'eetOS mórjnentóS léjí
RV,
;, ;-j+j'óbjusjíjsáljéto!!éüdíj1fot.jtjtÍ4";péólntá nos-b«411:dyjj„sdíoúj,
,!jKsy Í !ó'!ée!llá ídéiÁÍ«c!Í>l.:: éíísl :ss-.hj;,,yod!ü Wsjáeré'Ioegsr,, llímüsít;llsá
'
i=iú

j"' '
8
'
p'-'r
,'i"'<,. ''' '

míl! trabajóé¡afljnsrse para goriüsgu@¡l á' fusrsg dg cesvelóü frisíuditoxrii xm títuló pzcfesioáaít obterier briífaútejt-níotasiduzants la buáhcfosa"vxiia estudíantil ; legrprékespués ¡ é, costxxiiíé sscrííícíes ixrihutos ¡una buena
üííentela crearse, por últimü¡una duleel y. Baxxta fami1ia á quien querer y d:e quien ser quexiáó; ser amado,áasts eil delirio por su cariííósíshris padre político y mentar en. 81 tenebróso y pxoblemático camine áel ejer-
cíais prófesioual, evitándose así áésengafiós innumerables y disgustos á granel,; ser idolatrado pox uns amóntísüna esposa ; tenérx colno. Óelll-
üimo, fruto de euvi diad o nxatzímoiuo des :encante dóriaé ni@88 empssar á, gustar y á, ver la vida poz el.ünüco lado bueno que tiene, y cuando menos se espera..... 11ega 'la terrible,parca á segar¡ eon su odiosa gésidsííéii Ia vida ds xluestx'o infortunado colega. He ahí. lo téiütementa suoe'dido g nuéstre póbre Adolfo.
gorién¡'de' ne comunes cendiciánes .intéléctuaíesi,estimado de sns colegas y respetado por tóds él mundo; tisbsjsdor infatigsble¡ Vejsiiux necio mcdesto, sí, pero mütrü&íüimo futuro Inspector dé csznss de Víjíaeóñ88x á cupo Ayuntsnuentó se le llamarís en época no lejana para el désempege de conoejiles osrgos; 'bien quisto d.'entro y fnera. de Bu. ]ocálidéd¡ oen énergíál aétivxdsk é huüfstivs.partiüulazeé de sobra. en godas las cuestienes¡con spoiyos.basté@te lpara sleysséei estiba .indicadó por lix opiniári púbhcé como 'él ilxás sd gcc para el delxémpaíío de Iás 'üópeztántés caxgos Veterinarias,, así mux@cipales cuanto próvincíáles¡ sn cuyo ixitéiins desempe5o hábía Sacio múltiples pzuebés,de sxle excepoíónales 'detes pérsonales é intelectixalés.
— "La fatalidad y 1a desgracia cuál lsi de eoíáún aouerdo, estuviesen ban hecho ímposíbíée 188 juütaír eéipelsnssB que tedcs teníajncs de
hueetre estimadó y pñbraesínpaííera ¡I)gaganea,en-pae¡qrieriídO aulígxsl La Rsdacóién d.e esta Revista sientri como propia 18 desgracia que
tertcra sin compiasión 81 gima de nueétxri bueñ. amiga Sr. Jiméáes Al!bieróa y de su estimable faxriilisl á, tádós los que enViamoe nuestrs máe .doloroso pésamé, á la ves que les deséamoüls riesígnéoián que es,dabls
eri mómientes tan amazgssu
ipésams.=".La musité-no permanece ociosa en la tzistíéúné misiún
que,porls fstshdíd la éétái'éneomendialls,. Aun no repuestos del dqsgiste sriteüer¡vémosnos en 18 tristé ciróunritanéiri iáe ssociarncs muy' síriósrámsnte 81 xloloz que otro bueix'y estfnlsdó colega. nueütro¡'81' üeriür
D. E éopo ldo 6émeü híilíénxx de san Estébaü.'de, la Sxerxal siente poz, éil fallecimiento de su ínjó Tóméél fslileeiáo el N'deli mes último g las tres'
ke. Bu tazdri y á la edad. de veiaíásiete!meses y medio.
Nuestra deseonsoladlo amigo Sr. 66mes puede conselarse—üi es .que
sínve ge corisuelo=al, ver que, sus verdaderoé smígóü" rios,asociamos
müjx dé véras al dolér' que Ie atszmeüts,

I A. VKTBRINñ.RIA. BSPWOLk

amaaxóm nmzarwz

~i'(), ÉÍÉ PPJáiRblípüd
ii, i,'

,.Ísráa ."w!Sísñ i

'XIíno.',8r.."!''Xéoóeídáéridüdí;.,Oóiírié!Isndiañíelsiánti'ijWórssj '4, lo' áol!íéitís4oc piar:. '„';..'í ;üIiiífm@óíí;",d!s;:diííérdgi-rá!Íu!dé d!e!lsüeííss5srieaü
'
É .. ll' el Rcisyci„',.'(+ 3)! gi~), y Íem áu acoja!Íbrs laiitüélné IRéjan~i declír!Silíü'

'hs,óeáriBÓ: dblbiiéí!! Íópjíóedalaí¡',-.preírre 'aé1íáoi'.dlé:~átíaóíoiá eíclaaíor!~áriá ¡

!examen!Sutüéipagioídaíl-"Orldíící!Sjiíí:,'!Iiei eriííiéó;:.'de!-1Úó94'-Ó@líeiá la .Siéglimda,
clüinleésa ksiíiües dsO~oótíábré prdrsm!,,é. iláé: 'a!lljíncnaa, 'k !!luieíísá: er,'sll'

i

-' l';-jetas

reisrrí!de aSó!!a!éédiéííüióoylíílsfji1teíüílúióldi!oássí!glílatueüé!paré úírmwnlré!Iioé. -Í',.''j

éstsdiolsddeJ: biaísihíiílüratu.klilmí :deifáonitad¡resouueiasbdpürcóiesionsíléé:.yc es Ogelóé aló!aíuáféaí' boa] O 'l!á S óeíürkeiOüííé Ííí~óeral

pp/,

lis!Li'abmütjáíeúlá"y', él examen se éolii!4tai4n!eu la prkmeríá guiuoena "" %!

ds'. oótlábyej mcedieü~iásíjáíieáa drri!giidla ial disfe. dsl satdbleeiííliéutorññ'='

', 4~.:!Xb eícamsw ssriéistirñ íeu, poblé .Írlílmleíro, dé prlegáóíi!SS !dél llllaidu
,paíriá:.lss.épóeá s ór~i' . ásc 'glá 'Loá! Siníran!Íé có!áeberi "4isihoí sxamenlob!,tsír8áííi lsiuíita áis suspenso,
eonaerVSrdü : siíébislétrsribcl .Iai léraílrdieííiá .Páral sílaíílucíparsóí,sn '.Séptieíaibré
!de 1859. Los ne ipcaééeátaCéé Á éxamen póch~~ vé64eiklio.eá lad á.íí,
gpóéáé! nlorómsieü 'del ouség.

',4:g
i .'Ji-,.

di= 'llíítedan. exéi! ri!!dbír dé1''- examen. :Sn!Is!éipsdo !lds' t!l~oye béntu ic!R

lóiáleéjéémoüiibrédi íllceoei.'Sáptsceiübáé dírdíéláiuloimexssssn la üüliicoáeién
'.dlj SnsiienéÓ iSÍ!! ISS Salgllatnrjüó ;!1!ñó1~481baj geíaerí ÍuefiiVO riada! 1tláttíác, ~
Iííílll y eájcaíneÍ1' eíífl8clal,.
Dé' ReéJ!Órld!Sn! Iíoi,'drgoj4! Vó íIo pá1% nn:sérloaimiente! y,dsmsiúlefeebtba.'I~5áá;güaírídt! 4 Vi. I uiuóh!áé' S5oé. 'Ka&id!' iii.d!Si ysdio de. 1881.—'-'QÍ llii '

:.sá~Í-'8sprpüeóíul"..genérál ida':~trvíeoirdujd!4ólceec 'i'r

'E864%Jék É8XXiXíca '!ÍPIIK VÉÍTSÉIÃ P!1 itZ .Jldüüi : Ibliid

'
@bsdi el üfíja! 1iéi. a!Il gilí., díiaü 8ieprtíáaujbgeüpl 6xulí!p 'QIISI4 rabüísrtÍL~IKYI éíííyjs ;Ésónsdü 4!Íniáíírióiíílá ípá@ %edad lád: asii+iíjítíirás ;güctsu oálímpieü4ííü 1lt 'dáb;
l&sr!s,.!éússñíuér íéstokíóstuktiiís,'.sy,naíeésléa!,asrsdí+,pü!u:Íuédro!I@b; I',=,- !

Q

'

'

".

''«;.~'q:IÍ;,;=,-g-""--I'".".,ÚÍ'ÉlE@éjsé,kktsjffjtiNémenéóaééjjádrij-é~j;dn~6jjÍjñí1Élüpíjietiüiójemébiijepá!jeir1@d'h$a1ñ81'tgÉesRléaeÉjjíkítsü)4"wt„4a"1~',':+d~8<!eJéÉfisjmO!1Íé,'g" ni"fÍiníl0tí5étt~ik'Él'j1.=>ú"fa~éaürslú+íjlgjljt@jé1~ügrRejéíB~grj..Éé"1]-ín'llIééiIlíIéslljjjljíal~éf~r~ilüasjspítl!&ij1aj~Ójjl'B;"..!L-a-,' ,'-i.—ü;c!é'

I,'-".-:,. =

',:

;

Lá

mijárlpmieóín,

se

.bijrd'-,:pór'.;.airljigéatajlrée,'::énoelitlls'Íéé@ijjiéíóandé

jon;--"-,, '

'.

'.' — -, 1íiüli!Íjnaa 15'p!ÍÉgjstijsr,en pépél'.dae:jésgtjjsiül,"gljtadlé¡,,'6gpóotagrrrijáa;gLÍe,&i~

==,, 'í, ' :-4ió~aíéjyxétürrag abélnrenído 9Ó:,@ésétlségj~íadit.~y,—.;—

~.: "l",- .,'lioso,",ex'míenes" e~riílsj d8 i]iÓ llójíB óde',oüraso f,more /Él jjÍÉgrjelOI

l el.'déil"N ñIe:;.sépláyxÁxlé;',:wsteé;Íúiatijoa: jje 'jlckroitalrljnivxéli!'

'

'léngmaO;,.'Qr-.

'Í!Íélegédó;:

'
11 Iey éi!i~!,

Rotiúi, de

'Ía!"'Kééjtélati!éaigüatanhía%r

,müjtdeéPÉjg elíéantereáeÉÉldO„'ÉjnémPákjtaátdi:„iá;,1a'mtjíaéé1ü, Paeijjida!Fdñij!)bejikiü;!

mé¡jdeéidiaínisnté legañíé@ÉB ydjjin4dlrliá-yesjiéaék;-. i <@!!i " - ijj1144d1ÑdeÍÉgójató@h-j1j&1;=;— wsssraéélireü@i8üllé18@eiajjjaaviólipe

Unaoéómnmeacióná ánélágíí„,'hemlós 'tÉñeído. I83,.; ~éto diÉÍ, Sséibin "4é," ~:.'.i'. '~ljt,xíóni11ai ck:Leóüi..seslérata. pér.-,:Éd 4ütmgaríd!0 Híeoiejjárió.'deála!ünlje ' ~„.-i ". -..Bns;Sr;:.'CÍÍ4ergttej lé jjnelnoiihpsoáúéimeli pgra emgarñ repétleíioínjjpi' :4e
;É'-- ;;;., - . Íjjnaünjjsma ÍÍÉdolÉÍ.

8'=-'-— " 't f"

I
M~ X~ 53~232~~ ~~

„-,íkiii'.

ÍEI " j=''EIRQVAJÍ'E í3lE' j "':áé.~.fNCOiNlÉ3l~

PÓR.'EL~ARñÍFlséc4,Relé,:,IRÁÍÉ81ER

' jró1léeiéá'éel! %ej& Nata&

1'.

B';Gas 'D'.l,'w.;"'Mrrsjgrrx,gñi pmnwsÉEcs',

Il
M.pgeílsntssjúéí meugjie1jét6éeymüjtinneüiatñéierrétlailtráysorÉI080@cljé
áw;'~.,li~-Í'»'l,;Í,-'lia'-ló4~!jeh8jisp1oeój~sjgénae,'é'ees'sémann'sjeÍiülnAélréá1éjéj>é0ík@oi1ñmji'e'tp-jé>Épiéáhjlernóíésprégé8jlofmviietüñaeñ»jl'óüjt;:Íj,jjjQéorjjesljoftj:ljojaprrdlmile~aliell,jÉ-'jíl""'eji+'iRnj,jéÉÍrjaipFíñghiaijas4ésoasa'üP,~i,óéj4A>náhn.ep-.aridBültbüeillüjtó(itjÉl„,leiüd.íÍ'l4ldüjde.ée-llhd)j~ÉioliéeíÉíjiijiíüi8,Í!nrÍ+r.aiXú8átdij'0gg=jdsgí'tésmmijré~nnár!iiiíjÍjjsokú1jjéjéjjéÉseüyÉ';.a4Baldlns~,aÉiÉílt~"jdÓnnÉaeoiéraÍdlüésjmijjijí'ojdéjijaajéÍl@'eÉóploÍjalbjÉlFjji;iÉasa"Éj-,';"'" ".

,ouadriumaués~xy,gns ójlslaííütíxcüjageri&cóxíx los,, rddlncentss óo,gápmsnef
!dlé laupá1axbrbax 'hixxñéiíih.—:A,.xnll;xxíié;~rseel fiÍsjiglíháliliír:,~ebssj! <jéb:,'cien ", ',"'~ihux
uxúiísitrehí.'ésnoeáxqgeñi.,k!á-.nxíestro"-vénhlon - y,,
>( Xñihía sñSL1i",,Blíxíjápgflíílnú8ítéde!! gríítel ilílínüádó+i@> uin jéüxáiáll 'txxííííei .+i!
xms;iQñ4éaólóíi icfij~islxjalgxlxcxlír,,gijícíjal ida!lajínólmcí,,exjpóoid iíómpxánfái ", ''i ;j+
'ilaülceRiataíneníüíe IiOS,;.Suíéyleíl ápnjícíldeííxllxííniüu 4: Xsút!x~étárí íeüeátéjí,'
ipahxbrsn ihuíníxjxxíaá'--'y';Íhl íúbjídejéeslssí-":-pesá'=nóñtxora=xlxttéíxtgn xapyxtlrlítxür,.—.~~íí
'..OirañÉdíüine>hxCájíi!íílj!hlxsüÁXS!!Isi!ÉSOSjn:síeíñpñ8 íííó,auí.''-piüíípíá;leiígna';-W „",",,'„'lg~ : jlüslsxwáídió imñóhvaíx-.yÃeesiljaynindurjta! caes lóéí pxéwóíx!éh',osásión ;én;.<ucíí añSÉ-';.1$ P!Pqlíáüíííqs!-Ixsíjícírl,'ylíé.óónéégcüidiíoi4üaduíóíir381jjjgiélxexlelón dálíi laotój,'=. yjllángxlaje!ósxmbíxíixjídio l;:,'Iixo:íxííelmlo,xyileiín.,'l44ü@éoníbsiílijl]p4o vénxíiróWséj;! :;",,~>'4
'
:;yííluódjoo ~l otíialpülpéólái8¡,.y e@ton!Oeái Se me '.omumb llai xdiea „4!e xílsísílxlílx t ;.
tíxxcdüoq lyelqórrsníjaxjxlííytrj::éslojj jsíñxsdoÑí":,px@üíí íxntlíryprjííéxídos ben>y ecl'
ccluxaerolajboniwéóx5n' llíéütkjsñeüeellkadi se >áítííba 'ó no' djí uíu .I!llíígííejé".' ' .,;,'"x ~j

: ., Kiílálnnese!S~i'fel@Oííc,hálláíídñíne en.'él i Záí~: 5óglóigiéO!Idiü gjlííhíííü -' -,I.;.',1O. Ii
ldxíx+hoj,.','¡~!:.PA inatxüxnxií üjlpríesisn6 pneáuxídyaxnjsñííxx lainsndujütaj dó ul grupa diei moní nl
' íinioíírilxdoé lljíí-uxíaidajílsjinuxxts '!á'.,otéoAxjóüo."jjííílyájóxj de' SsPeeie." ':!gii@. cueli pixrjííllíxjxoüxlxmer ñÉúlorhílllüüjóx!llxdíiíütjíníáádljücóinjüélsxxniexltáí!8!:elc ".-.".,'.iñ

ctns sei ikílIiabajel, sálívjjíxíe¡án!Sltóltrá Ijoiüj íd e~ésj,;-y 4eltpcLxla!jlcíüíljnóviiúeuii
'
sesqgius éjjjíéút jba 'állgttxxíeroidxsljá!nínokéía,á sus xxamarxadías unes.ouan-

itóS *'oxonüxli ilus~véeñxücdÉÓ! deí cóüüjátníepáeñ niíxjlstpep!díánx devütá. ydsteíheóhñ Oeíixílrüxnálíñíí 'i!P!"Iníigü qy„'':ln!l!llííínddííó néléy4cxéSCPiérínícna y nueVO';óíílleíónjiijíl

"qg

'

'é&jíresítl IDéjlde;eütonééü ;ebánjjíídsiiáá3I Mébajejdé ;cxpüendtííülel i!djómá jí ..—

'4 , llííííuijeq@O >íliáhpim '„íd, deíü jprálídepíntrñjíjialgüíiera Síxtrianjeratpalrñi!uíl».'.„, ;- ~pSX "'
::,~íííávsídríloxl!pinirííi:,llrhdcí 'ide: sul'!4üíxrxxüotxx&dj :;m!Éá: 'fíxisxl-'.jpsrocíéi-.:írjsnsrc' '.'';"'! (iQ

, íxhít8híílxónüjíííñ18&ílsníxíxÓy, eoíjiÉóniíüxié!ésííñjííübitxxjiíxííé1auodéi núüyián,,xdiíplsl ' '!Íba sílííxhxiéíj trejpílsánMé oóxxíjÍÍ+ái' ic~üúvltíiídeíí; 'íxíí ómpe5ó áxiámáíí áx"" " ', ',!Én

.djüó,'de'Io!gús yoíóíjj!blaú síípuíüg!sl,'X)ípirxxíxej-'„'obi'istájíüls,'Rá pü'osisnojijj';,jo, : r,.Á

ilicíítjísoxwid!oííü, qué égay,isl iegxxnüdo!Éxxxxajxsrlujx! 4ÓÍ',llí,ínsmííelxx.y :el;::tsjosñco, ' . ~íxl!

„'ttlíídIÉ!Ólríléa'gieíí;~jp+óípünjiíñíadlííüiírnaísepslrpíxrííb yiski,'.désamiínárñxé'..í ;i íí,,ii

"+11IÉGS!jj„CÓQjíÍíimélxnis 'leeííídíoíxíapüolvsehcsndoítoBÓSI lóéjíndonós:guíivlejíllénr

jgneí,:ac'Yjyohcjg@íiílülülsjj,ííhííoímíistí!;'iy' PÍueijgo¡yéxi; Iásj 'sííiáíí'.,de 58ntíií!"

",'enjn!1émísíyfjikfii:g;lTiíoüdsáble-y'e,,g;biaasüq!htíát,n1!éljücó;mnxdíxsyhüüVsleSajdss!asjájillíár:í„iIceomúpljíteñüye!ó,.ít'uáee

ipoeéíííníüsljglín
eíííüínaxjús' k

'..,É.tc

46jx

'"fííeáíjí!1)nls'-='SÍÍlíááíí1xdl3itsjíjlílÍ@gxxiaíípnaííxjynü„.:. ", :"

.jlííjíjí', jtllühíítíí!jícelluluó rcsííítláiéÁkl,'lilas ií@evs 1dlüüx urgió en mi mex y ',",, '! '-",l'

tejíy",'48$44s díí18náñj xínxxrlÍx¡bsóúci tóíi4osísüs, íssp8otoe¡, me sáníá,' íáegieze
,Aéf <Musülcí",dííknlísvoü,'Pní á 'ííj íjóínfíxñgtónijyihct)1é!iepíx'Ííl Ólz;, pí~ik lira .:., = 1~g

'jcerx;.Xhíoíjó@xüjliiÉ@jir4+:'.Zíülígjriéo lllüoxlhjáíl; ipjojóíüíélxcjcídé íéj xcnlxáolüí.

E

": é~éltée4i»Í»iissáííl"."yó 4»é~@rpxf»@üiéxxflee~WiosxARYsiks'-.-":Qííf" iékféíá~='

,'

'xtlól délsüi.redes",'j¡' ssoíno, »Íniíchxi ké:;btíííblió'-xínébííd&da@ijijgm.
qi,ües 'sienes'"'aprlíln@síi,»l" sér»órádelí») ".y, üsüpítíx»cr»m»í.'tccml

»xlliktÍxllítñüs-',
as»xde»üii süjj=-

halé,;; Érl p1é»ü era 4énoxIlo:"Sepáralwósyd»os:wénoü,qÍxe,há@éküírílivido j&, :"

Í»es :mnekó txísmpb j„''les.cslóéémjü :éíé ) ü nlasi dtstmíss ';pñée méf@negríái';—

'gó oéééa ge la áembxai é hiée-qtílei éstá»üriüoilaxcaosigí»»xxü»t' sóxndxéél 'Íín»xc»

,,go llevé.'el fonógsaS at-xnaehxí¡.y»». in»llírit»»íí élié stcümsitté :Vépíxliaí „aq»xté=.
.'Baü VOCea; Obaérc»álbiíííííiWiñCSÍ llóeíi ehiéfííetO ene"lá; PrrxOdü@áñ.:. BníicirPüí;
sa 1 skéiráoi6n'éhén» etxdieínlé»és.'„'néivlí»íídié,poríxxmgxán»ilscds4 sü-.:hembée»Í ,y.'-'~bíxyxénlo,ellíírüg»ént»jé lós sóüiáos,';"sl';p»n»c»éüoxdé':áióñáe=sálií»lié:"-m&ó1 .
;éí:.braléo hasta e19hicmbra éa ilai-bñxíáás, die1,xl»xstroixínisñto, íñíixré;-'j rínxíxte.
.por ellííí retiñóse .laerigo 'jii íd míísyií ~íe,,aüícricfíi-,gxvsxninííl»ldo -llx»xñ»ípx»éM
:.bóohla í»éíx in&réí!mílíílgéi1;.;;Í8ü énimiéíil xíííxstitofí»ílxml ssímídiélLÚl.ésíítéi
- 'marimaí,y :Pot Prixó»írá yeá excluí;,'üxxstocrixííídxedá 11légxxá¡» qixcÉó,„ooí»l»x/t. ciédo»»sl léixlfscléídíslos monos:;;;;,'g mi 'oPeüóa caí»níüuádél y,:="llí..'fé' ds»

'étíres":fortálééid»á.
Gheirigewdó los ldéfécéoé qs e, habla riortáxcócsií»xx»i grimér exxggerimentsx los' pr»mégáil Cn»Ghieálxo y,::Cmaiüinátií dión»d éexbÓiv»ex coñléli fcsÍÍ»gcüol
»íí»pJ!éniiíhéds»íiconílviíréaóióngílqdé» dios,.éhünijasígíxí G»oxíisyíndtí.'dos dicho ins;,
:tcnmxenté,'lxoxgró;;gwióst 'én.'ñíloiíísmssilí,y,""gpgonuükíár traes:pallábxesé .'y '' lúegO.'VOlí»é llléhnr»nnxna»»i y.ChíhíajO¡dóóñd»a gílxíbxétíüigiabihedla4,1íng»Áitl. —,

:g~' "?é 'K,iiRÍÍlc:, Xégtco,.'9! kg»ó@ó„: 91.,)!

(88' ccafiíícítísgd

i'

(l *,,
x,RíégRNÉOóñl,eíneí»XÓ41l48ffL~Íéngtl' ín "':n@ejl@WÓl ''8»5Qlla@epi
el@e :se: híéllíén 1tl. llesetébieüto;=cíe ;sus llltgojÍ',seí ;: üxüálls»n.
sal6aéí léíéí ítísljtósí oían lit':cnítycog llyelgltíüa íiosíiílietx
'
i'I
.
ViéeaxW nO haééülO» 'g»Sil SOn, ggééndéí.',lelti;yeijiuQüóí íííéeá

~>"=...'Ífít,nyíg, igrqgan.
.„. E!';:.

<-'Íi

-.
.

;

.'

.

-"Íííéscí»laléxííc»iülíéc»cí»cl»ísi@fü»ís+ ltai+píélí-.".llkgo

gi s+

s

"14'.i-

'~@k~

