﻿I,A VETER5AHIA ESFAMOLA
REVISTA PROFESIONAL Y CIENTII'ICA.

47 (59) año.

10 de Junto de 1904.

~ iqum. 1.679.

IÃTER1" SKS PROFEíl l'ORALES
D E S D E P Ar R I S
Br. Director: En laz liases que constituyeu esta carta voy á decir 6, usted y 6, los lectores de LA VzrzafrmsalA 'Lisidgol,A algo sobre los rnetsgtiee cle 1'lente, y ebe algo, spaite de algimes fletallss sobre la extensión, nújaero de aiahnaíus sacrificarlos, etc,, no es otra cosa fías la impresión de ana rápida visita que no bace machos tiempo luce 6, los in-
dicados eclifmios.
Eatre los matacleres que existen en esta capital tenemos como principal, 6 lo menos salo que se refiere 6 la amplitud., el cle la )rttlette. Está emplazado en la par<e Iqoi te de la villa, ceras cle las jcf ttjtóeólezeóy es de ceustrucción antigua, aunqne en forma de pabellones ais~ládos pcr
anchas calles, y ocupa una extensión nada menos que de ) q hectáreas; el número de pabellones es ceras de 80, y cleafro cle cacla uuo de ellos
suelen existir todavía varias subdivisioues ó algunos eolnpsrthnientos separados por tabiqueá. Hasta aquí todo va bueno; esa manera cíe cons-
truir da al ecliíició luz, sire, facilidad para la circulación entre los pabellones, etc., pera clescendienclo á los detzllai qiie un matadero (el
lrrincipal) de París debiera tener, eacoa tramos multitucl de clekcienoiss. Ko hace muchos años, durauto el IX Congreso de lü~o'eue celebracls en Madrid, visitaba yos acompañmndo 6; varios distinguidos compañeros extranjeras il), nnestro mzlísimo matadero de la caBe de Toledo. A)n er la sonrisa altmñente 'despreciativa cen que fos Veterinarios franceses examimtban teclo cíusato ante zosotros se ibs, preáentando, me imaginó que en Paris habría 'matádsres soberbios 6, los que no faltaría niagún lletalls; befe yo todo un conjunto de p srfecéionss, usa exqiusitz, limpieza, uaios'muros y un suelo coste espejee y, finsImente, uns inspeceion fácil. Ãi desiíilsión ha sido grande, pues nada de esta existe, ni el suelo' ni las paredes son suceptibles de una perfecta Bmpieza(s); por otra parte,
(1) lid ruso, él Sr. Vladimiroffc y cuatro ó,cinco parisiercs.
(S) Teazaée.eu cuenta Zue anestm visita cohmldio ccn la dsl profesor de idgieno dé ls, Resultad. de lfediciiah Mr. Chautemmse y sus.disdPulóys ys uor tanto, <lebemos suyonsr cine ese dta todo se hico eou. el mayor aseo posible, oue no ol>stante no me pareció extraorrli-
naslo.

060-

'
'- -

~ce }ey~gene- en~~ Qyeeqteñnñsstt"
'Iik, VXTKSXlqctdñfA'ESP'~".SiQyt c

'lcs gáimaíes estdn tañ apiusdos que la 'circulaciófíe~tre ellos es diffcil

y trabajeso por tanto el reconocimiento. Rete es práetioado por dos ó

tres Profesores por. la mañana y uno ó dos por la tarde.

El número de auimales sscrifizados por dis, es apreximadamente,

de I..009 bueyes, 500 terneras y 800 carneros.

Rx un gran }mgc, ó cobertizo del mismo mátadero, se practica la ma-

tanza y la preparación de los cerdos, hasta unos mil por dia. Pasa la

limpieza de éstos emplean, ya la paja ardiendo á ya el agc a en ebullición.

Ãz se practicá examen -mierogrbfico con objeto de buscar la triquina,

puesto que este parásito uo existe por aqui.

Otros de los mataderos es el de Vaugirard, que uo he visto todavia,

pero que me hán asegurado tiene los mismos defectos que el de la Vi-

}ízi

llétte, aun cuaudo es de muy reciente construcción.

i

Por último voy 6 decir algo del matadero }bc caballos., situado en la par-

c —
ldc

te Sudeste de Paris, Data de la remota época de Nápeleón I; fúé pri-

nutivamente matadero general y ahorá est6 destinado exclusivamenté

á, sacrificar caballos para el consumo publico. Xl reconocimiento se

k-

practica por dos Veterinarios. Se matanunos 100 caballos por. dfa, ó sea

i

unos 80,000 por año, La carne es expendida en eariñoerias especiales

y se consume, ya cruda 1>or les tisicos principalmente,,ya preparada ó

ya en embutidos. Rl precio de. la carne d.e caballo es. áproximadkinente

>l' .

la mitad. de la de vaca; esto facilita, como es natural, 6 la clase pobre

el consumo de este alúnentó.

Mucho celebrarla ver prento implantada en España esta costumbre,

Rá}xótt Conxnttux v Návánuo.

sacie, 81 de Keyc de leot.

(oetzdtáticc de le xecceia de veterinaria de nedn.}

UN MENSettJE ESCOLAR
Publicamos 6 continnación el respetuoso }tlensaje que los alumúos de lá Escnzla espeoiál de Veterinaria de Córdoba entrégmcn 68. E. el Rey el dfá en qus se dignó visitar dicha población. Dice asi este inte-
resante decuménto:
eSéñori
»Los alumnos de la Escuela especial de Veterinaria ile Córdoba, aprovechando su egregia visita 6, esta capital, y témendo en cuenta las repetidas muestras que S. K. ha dedo de entusiéismo y cariño por cuarito aféctá 6, los intereses de la Instrucción pública y de la olase es-

fe ViÉTÉRWXRIX"XBP36ü'OLá..
celar- espénóla, se strevén á elevar basta 'li'as gnadaé élél téoñxo Iav> éi.gcientes petioiones:
>L Que üiteipanie>xdo sudecxéivs y ve!liosa infiueneia, aconseje á sus 2Jinistbcs ds é>gricuqtura é Ineteucción aetivén cuanto sea posiblé' el que pronto sea un hecho la promuigación Bie la ky dspoácfis ssaxqsrxs
«le tos ysssdox, medida cpxe demandan de consuno la. ssnsertaci6ñ de
xxuestra riqueza y los altos intereses dé la salud públisa> »Kn el momento actual España es la Ixnica naoi6n europea que no
cuenta con esta garantda de higiene y prosperidad. I>ebido á esta inxdu-
dabqemeute se merman de xm modo alármante muestres rebaños, em-
1>obresiándose cada tlía mi4 y determinando el cexdhcts de la élimenta.ciñn por las carnes, que ya se empieza ó: vislumbrar., y suyos pernicio-
sos efestoé crearán uu verdaderó oonfiicts á la vida nacional.
»Otros xasóriaxnieritos pudiéramos aducir en pro de esta nuestra pri-. mera petioión.. Gsn ]es szpueétos basta para que V. M., cen su álaxá inteligencia, somprerida lo apremiante que ss dsr la mayor actividad posible g los trabajos de las yuritaé que hoy se ocupan en el proyiecto .de una léy de poáxéa xssxqsxés, que comprenda cuáritos servioios técnicos puede préstar él Veterinario sn este orderi importantisüno de' lh 'Higiene públioa:
»é>.a Iguahuente-esperan de la notoria juétificación de V. M. disponga la derogaoión de la Real' orden fecha S de Junio de 1904, por .la oual
se establecen xxuevsmeñté los eastradsres, por considerar tal medida como éténtsteria á los escasos recursos csn qus hoy cuenta el Veterinaria establecida, y pérqne además, semejantes fixneionarios se coxxs= tituyen gran numéro 'de veces ac intrusos eficiales, pues al par que
ln'aéticán las sastrazxones para que están iasults dos se ingieren en ñxncicnes que:no les competen; comprometiendo la salud: de. lss animales 'd.omósticos y cersénando el mermndo zampe médicopxcñeMonal del Ye-
teríaarm.
zt.a Los aluumos de laXss>relé Vuter>naria cordobesa., 'deseososcome sus compañeros de Mudrid de dar á: su.carrera el rango cienttfiéc que
le sérréspende, solicitan del mágnánimo Monarca espanol svdene alseñ>or, Miriistre de Instrucción públiéá y Bellas artes qua centras, se estuiha y organiza un coúaienzudo'.plan «le reforxxm de 3,oq>xgstudtos vete-
rinarios ¡ anticipe por Real decreto la créación en laépsorielas dél reino de las enseñanzas de Kisrsbiología comparada é Xnrspección sanitaria
ds las substancias alinisnticias.
»éa Será aléáméntebexieficioéo sl progreso déla Medicuxa veterinaria
eépañola que se ampRe él prepáratorio que hoy se emge para ingreéar en nuestras Essuélasx sustituyendo el Latin por lax Historia de Xjijisña >y agregando lé kdsjéa¡ Quimica;, 6 'His4oria natural. Cén agtos acnoci-

ñ64'

LA VÉqRRII)ñIt>lrA 'ír'SPÁ.8iOI A

míerites funúámentsíes ee haríán los ést'adios sobre verdaderas 'bases
eieátífloas, y los Veterinarios ganaríau muchísime, proporcioríando 'al
Drstado excelentes servisies, cle los que dependen, en primer térnúno„
la riqueza nacional pecuaria, y ema higiene; publica bien sentida y mejor organizada.
»Por lo que onteeecle, 6, V. M. elevan su humilde voz en. súplica de. qne tienda uus, mano generosa 6, esta juventurl escolar, que al prorrmnpir eu vítores y entusíastas aclamaciones hacia S. M. el Rey D. Alfon-
so XIII, veu en él la esperanza cle su redención científica y el protec-
tor de pioyectes que engrandeciendo la Veterinaria española echaráb el priumr jalón cle nuestro renacimiento peouerio.
»Gracias son éstas, nuestro a~ado Soberáno, que no dudar( obtener
r)el entusiasmo y nobles cualidades Be su joven Rey, raya vida guardeDios rnuchoe años, les a1mnnos cle la escuela espeoial de Veteriuaria
cle Córdoba.
»Córdoba í l de Mayo cle 1904.—Señor: A L. R. P. de V. M,» — l Sigueu las firnms cle rrS alumnos.)

REVISTA DE HIGIENE PGBLICA
VACVNA PERNICIOSA
Con este errgeelreo y d(rñroeo cgaío lmlrlica Iíí Irng>sruírrl de $1 de Mayo último el siguiente suelto".
«ílkráds 30 (3,30 irme&J. — He asisticlo, pei habérseme invitaclo eu representación 'cle -1Z Imyro eqrrí, í. una imlóortsnte reunión oelebrada por. los ganaderos de esta comsroa para, cambiar iml>resiones y adoptar acuerdos por consecuenoia de les fnnestísímós efectos que en el ganado hs producido la vacuna del Instituta Ilaeteriológico de Alfonso XilII.
»Los propietarios señores Romero, Zaucsdá, Pacheco, Macipas y Domínguez Palacín, dieron cuenta de haber empleado en ganado sano dioha vaouna, pedida en diferentes ooasicnés al nombrado Institutó, de que muehás reses preoentaron gangrena en el sitió cíe la punción, y Be que al mes y medio ha estallada una violenta viruela en las piaras va-. cunadas. Añadieron que hasta ahora hay de 7.000 á S.000 ovejas afectaBas Be viruela entre las vscunadas, y má;s de 1,000 por inoculación cle áquéllas.
»Los ganaderos han adoptado los signientes acuerdos: prevenir públicamente Be estos' hechoé 4, les granjeros; difundir él suceso y pro; testar de él ante .el Instituto,. y reclamar una indemnizacién ¡ si hay medio h6ñR de formularla, eóntra dicho Centro 'dél Estado. Cundeá la «larma y el iuoreiáento dé esta artificial epídemia, que con su mortariBacl amenaza inféstar tocla la ganaderáa de la región. — Iíle. » j

IxA"'7!@TPRÍKkRL%'EgPA5 IIrgr

. ñéá8

'1
Al 'éserits sxrterioi' contestó en ul mismo péx1théar éie 1.o del aetuál

el Institüto dé Alfónse XIII con tá siguiente áéplisa ¡ qxxe íspradüoimos

honás de nuestra correcta impaxúiálidadx

xEltustituts de Eaéteriolagia 'de Alfonso XIII nos ruega ls; inseraiéü cle la' éigúients nota:

eEn este Laboxatorio ha procluciclo verdadera sorpresa el télegramé

sque oon el titulo. de ynerssn perniciosa publica, E/Isj<inrexel,

sAcostumbrad os como estámos á comprobar la vacuna evina eirlotes

»sucesivos. antes cle libraila á 'los gansdeí ose nos es por el pronto im=
»posxl>le arImitir qne con. ella se ln avoquen brotes generalizacÍes, si en

»el acto dé la vacunaeiéu se cúmplen rigiuesamente las aondicionss

»detallade,s en la instrucción que acompaña ií cada enviar A mayor

>abuud~amiente, en Laeches (Msdrid) se vaeunaran con ls' misxás, lin-

zfa 1.000 ovejas propierlad. del osnooido iudustrial D., li'clips Bauz, y «tanto en éétas come en otras tanclas de la misma procedenaia el ézxto xifué' aemlxletamente satisfaétorsa. Cartas qxie tenemos de la misma pro; »vineia de IÍadajoz nes aseguran que en diversos rebauos vaaunádos

nsou la misma.eutracción el~ resnltado fué escalante y todo este nos:

alfa zincluce é pensar cgxe, dando por euscto el hecho,

ocurre eu la re-

»gión aquella que nos interesa mucho conooer. A. este Sn se hs. dis-

»puesta que uno de los Irófesofes Veterinaxias de este Instituto salga »hoy mismo para Méricla y Bads1joz aou el ensargc de haaer sobre el »terreno una iurenmacióíx mixxuciosa,

»Con el propósito du dar sl público 'cuenta imparcial rle ella, ruega xel Instituto se aplacen entre tanto, los juicios défiuitivos,»

El Instituto ha enviadé eféctivameute á Mérida, no uno, sino clos

Veterinarios, los señoras th Victoriauo Colomo, Catedrátisa á, la vez

de esta Exsuéla de Veteriuaxia, y D. Julio 'Hiclalgó, empleados ambas

en el excprssade establecimieixto bac:terialógico, de cuya, ilustración é

imparcialidad! nosotros esperamos seguramenre la claridad de lo ecu-

irido; pero las gentes son muymsliciosss y van á areer, poi lo que se

szxsurre ya pox ahi, que elInstituto ue debió enviar oon tñche objeto

A Mérids, á los ilustradas compañeros señores üolomo é Hiclalgo, í

,quienes zeeissn tal vez por el salo lxecho de formar parta de los emplea-

das de aquella drocta sasa, sino, que clebi or comisionar para tan honrosa

mxsión á un personal completamente ajeno al Instituta, y, á ser posi-

ble, un 'pereonalnsganezzisln. De ess, manera lá gente, uo nosotros, sos-

tiéne sn su malicia ó perspioaoia qae los resultados rle clisha infóimu-

ción cientKea hubxeran' sióo més exactas, y, sobre todo, más imparcia,-

les, puesto que uo dejarian en pes Bs si cluda ííi fecéló álgunos eu. r..l

'decatdne kümo dél cqsscoufiado geütclero.

Nosotros confiameá absolutameute en. la imparcislidacl y en. la peri ~

-cia cle les señoxes Celomo é Hidalgo, pero' lgs gésiáderos y fáíxrágarés

uou més x'.ecelososi y aunque se les prometa 'ef ore y el xsex e en lá infor-

maaión susodicha, eqnéQoswéguiráu. tal' vez c4idanclo de ella por lo mis-
'
mo que los egcapgsdos ds hacerla sen smpleárlss itel Instituto y... esnl-

L
:x'
4
~ts
á
J

qsiesasyoae yzerloe sl eaesyo) sobre toclo si ld prensé, yslitiaá eiyse Publibándo' sueltes como el de' lit IO))pera)«l coirespoñdientó 'sl 6 cjójsáótl)alú

que, di:cé asi:

«Pór si yngiei'a éontribuir al 1)ueu resultado 'cie la infórmación rl)iío está yraaticenclo el Instituto 3ie Alfonso MII respecto á, la denuncia fórmulácla por varios ganaderos de Méridúa, un agricultor Qe .Chozas de Canales, provincia cle Toledo, uos esoiibe ma)íifestéudieuss que ei re. soltado de La, vacuna procecleute riel iuilieado Instituta ha ténido en sus evejes Los mismos sensib1es resultados ctue les denunaiacles por los

ganaderor; exrrerneños.

)D. Renugio Valclés nos clice rlue si«s evejas, anteg sa»s,s, echan es-

tropeaclo' chsi roclas después cle haber sido vscuaádas yor .el Subdólé-

gaclo de.Veterniaria dul rlistrito. Lo misma"hz, sucedirlo ó, las ))os)D. Clemente Cfonzélez, D. Santiago Rodriguezy-D. felipe

ganade'-
Spantos,»

Lo malo cle.todo esta, aun eon serlo mubho lo tristemente sucerlirlo„

es si ee ráeeo)ilirú lsefo que teclos esos ileso,stves ecuiric1os, segíín lo«ganacleroé extremeños y toleclanns en sus rebeñios, se llebeu. é la fmpoúgeírr,
ó, á ls, ú)iáoá)áírrrúrá rle áoe I)aéreo Lreíeifrúoerio) rlzo yrartleseorr Ia eoe)úú)aóúái).
De meuos clicen, ryie uos hmo Dios, pero entre tonto agussclemoo con calma y rxanqailiclad los informes imparciales y justas del Institiifo, en el casi tenemo~ fe ciega, y absol)ite„conoaieiiáo, come de' aute-
mano conocemos, la pericia y el talento. de sus célosoé é)nj)lehdas. Desyués cle toclo lo anterior, hí Irriprzeirúá del 7 clel corziente puhlieeu
el siguiente escrito, clebiclo á, lns Dnctnreé Cajel y ltlurijln, expTicando. sieutfflcamante Lo qne é, su jiuoio yuecla haber. ocmrido eu la varioliza-
ción rle los gauedoé extremeñas. Inéluyen adela«ts, con muy busu acuerdo por cierto, los seuorss Céjáj y hlurijjo, en su estimabTe trabbjo, le,s instrucciones qne los ganaderos clelien observar en ls, variólización clu sus rebaños, iustrucciones que conviene áltemente seguir. al pie cle ls.
Letrá por aqiiéllos á fln cle evitáise en lo sucesü o socidentez desagra.-

dables:

«La viruela del ganado lanah y la vacuna del Iustitutci de.
Alfonso XIII.

«XL Cetglréticúo dé .la Xsmiela de' Veterumzia D. V. Coleeno y el
Auxiliar riel Instituto B. J. Hidalgo, comisionadcs para iñformsr ló aoaeoiclo eu Mérüja, him remitidó hoy im avanoe de siis observacienes y estudios extensivas á, fdds! actuella región, avenas que permité tor)nar. juicio aproximsclo de los hechoé y rle sus azuzas.
) En primor iéitniuo conviene reoordar que la epizootia áatuál ds vi-
ruela, deji ganado ovino¡ r;einaute en. sume)',osas cómarpss cle, Xspu)raú es cle las inés iuálignas„puezta que ocasiona una mehtslidad meciia de é)(1 pos 10)) entre las reses afáóadas, Xu seguudo término 'conviene. advertir, para ccnssBuiento de los gandderns, que la linfa preparada yorú todos, sbsalataménte todos los Ir)stitudós.con él! )Eombre de vacuna, 'no
es: tal asome. X)o se 'ha cleseubiério aún lu verdadora vacuna.,clé,esta vi-

8LA::='eiMhrX~~: " '=Xgrp - "éi'AVI "='

'
- ..mq ;

rusia. X81 éánbi!llámgnte, el visas 8818bfósó aténuádo, ITsi manera quuérs
hey zsásznóidz de las syejaSI Sino. ese!b&asida. Sttrede aqui lo miems!
que sucedia eon la viruela humamaanteé ikel desculnimientü dé Jennér.
Xl mismo drsmás derla vntürela depositado en la piel desarrollaba unay forma átenuadárde hzzépfermédad¡qns 'servia pázapresérvar cle 188 gi!aqupé gbsvéá. Xste mismo oc11gre,ahora con,ló viíuelá del,ganarlo lauárr
se provoca urna 8818!u gsáCtdu, Iiue, eomO tal, tiene sus pequósnzOS peligres
y ocasiona nn reducido tanto por ciento de mortalidácl en néda csmpa-
rable al dé,ó 80 por 100 de bajas,propio de iá vim1818 uat!oral. Tál circunstancia obligs'a una graá esIu npúl osidad enIa tésnics,, si Se qiuieren
evita1' accidentes lámentables.

»ILzsta ahora, per lo que dzcen loÍa comiéiozados y por lo qne don Dalmacia Barcia, Profesor Veterinario de eáte Instituto y Catédrktico
Íle lá Xscuele, nos comunica, se han eométido las impoitsutes faltas siguientes, ÓJIntraiuniéndé ls Itue taxativamente gconsejamos en les ius-
trusciones :

»I. jtfüclias veces se han. heoho dot picaduras en vez de 888. Xété

exalta la virulencia del gernren y ocasisua complioaciones.—tés .A. mc-

nntio, la pfóaÍltua,, In vez de ser cs isfrizl, se ha hecho déózjo de ésta,

y es sabrdo qne-sl desarrollarse el germen en el tepdo coujnutivo y Iro en el espesor dóuniée, aclqtuere una virulencfa tal que provoza brótéé

geueraleb-,—0.8 IÍfii es de evejas ban sido vaso nadas en la béés de la cola,
Sonde el tejido, subilérmice es tan laxo que permite el desarrolle exce-

sivamente voirutunsso de la puetulst dsnbe lugar á somplisacioues di-

versas. Cléramente aconsejamos en lás instrucciones que se inocule en

el extreme iüfezfcr de lé cóla. — 4.8 Después de prsctioarla la inoculs;

eión es menestér' cuidar de. la limpieza„porque, de lo sontrarié, se pre-

senta"lb dassecrs, es decir, una generación abunrlaute de gussnos que

mortiEóa los tejides y 'trae perjuicios ál estado general.—'Ó.a Las reses

ndmmzdzs no <lebon mezclarse con 188 88 suozsudsII mientras la póstú18

no haya terminadó por üompleto su eéolución.=é. Los gaüstlos eu

mál estado dé carnes y laé ovejas en'gestáción no resisten bieu las iuo-

culacienes.—Son veros los gauadéros que hau tsltado ó éstas tres re-

glas ulemeutálés. Y — I.a Alguues, nbtenida la prinmra pItstula, han

practiáado lás inüculaciones de res "I.res, y oomo'estos paáes aererieII-

'tren dé un msdo viérble'ls,,virnlencis, del germz11,, 188 conssouenoias han

sido' y znrón siétupre des favo1 eres
8Lós 'ázfeótos tósnicos y 188 faltas de policía; que acabames de expo-

ner éxPlioan satiefeCtOriamante CómO una linfa próbatla cien véces Ocn

éxito en,el labóiatsrio,. há iqódido ppóyocar eccrtlentss ciépleiábles. Tan

seguros estamos dé hiló qne, con 'ocasión del actual. Congreso de gana

,lle108t— 1uvitBÍmÓs 4 'cusr1808 'qu1eraü honrarnos 'coIL.SII Vlsltá.tt p1 Bseu-

eiar cuslqnima de los 811sapss qus en serie iudpfiuids,,se prastican eu

el Instituto de Alfonso XIII siempre con la inisIua linfa.. — Da:. Gé.-

1

JÍ81.. — DR, MUErano, »

:Mít' - -: . T: á A~KÉqxñAálvíA'-É8PíkNCI

CONGRESO 'NACIONAL DE GANrADERIA

Sesión inaugural. — ogl ó' del actual, segán estaba anunciado, á las

cuatro y medía de la tarde se cslébi ó la sésión inaugural dsl Cougi ese,

liresi(lida por S. M'. el Rey, que 'teníá á su derecha « l Ministro y al Direc-

tor

general de

Agricultura

y

á

la

izquierda ál

señor

Duque

de

Ver I

agua,

que dos rlías antes fué nsmbrado Presidente de la Asociación de Gana-

deros'por dimisíón del señor Marqués de l erales, fundada eu el estádo

de su salud.

Xl 'Rey fué recibido por dichos señores y alguuos más Be la Asociación de Ganad:croe. Con 8, M. sepresentarsn en el Salón de aotos de la Academia zle la Historia, donde dicha solemnidad se ha vériííóadó, él
Marqués <le la Mina y los Aynrlantes señores Mílaus,'Xlerríaga y Conde

del Grove.

Desde mucho autes de la hora auunciadé ya se veían.muy ceucurrizlas las diversas depeudeucias y el salón de sesiones de la Academia de la Historü por multitud' de congresistas que lucían la insignia qne lcz

acredítal>a como tales.

Pedida la ~enia de 8. M., se levantó el Duque de Veragua, que pro-

nuució un sencilla discurso alusivo sl acto, comenzando por agcadecer

al ytey el honor que con su pressnoia dispensaba al Cengréso cuya

inauguración se celebraba. Hipo. resaltar desde luego la importancia de las cuestioues que habian
'
de estndiarse en 'el Congreso, y declaró que sería una verdadera, injusticia no reosneoer el buen d:eses d.el Ministro de Agricultura eu pro de
los intereses agricoiss y pecuarios, buen deseo que se reBeja en el presupuesto actual, dondeñguran cifras qus, si no son las'qus se neoesitan, indican un gran ps,so para llegúr á este anal.
Hizo uotsr además lá gran iniportáucis del servio sgronómico y el üápulso que éste ha recibido de aqgón tiempo á esta parte, maimifestan-
do la conveniencia de que cada vez seau más numerosos los campos dé
experimentación, en todos los cuales deberá haber estaciones pecuarias que permitan el mejoramiento 'de las razas selectas, de las que tantá fama obtúvieron en Españee y hoy, por desgraeü, tan sn decadencia. Aludió después á la mejora que :debe procurarse de la raza saballar, acabando de una vez con la absurda rutina, merced é, la cual sólo se

csnsidera al caballo como un instrumento de guerra.
Be ocupó también 'de las ventajas zíue producirá un régimen bien estudiazlo de Exposiciones, periódicas, menciónando é, continuación la .neocsidad de rehabilitar las vías pecuarias, cuya, conservación hs, púesto el Estado en mauos de la Asociación de 8ansderos come importante de-

'

'

.Lo e4~riiém ESPX@úLriü'

ñsá9

Sóéits, pues, merced' á ellás, p¡odráú, sin ttabas ni düRcriltadlus, poner.se en somunrcación lós' grandes óéntros 'de prodücción y de consumo. Terminó hasiendu presente que el'Estado tiene siesta clase de cuestiones una alta misión que cumplir, encauzando las ixnciativas partihuláres que, llroduoiendo después las éeleotivas, semejan alga así como los peqneños arroyuelos qne engrosau las corrientes de los ríes y, hechos
estos uaud:alosost forman con su, eficiencia la ininenéidád de los, mares, .-1 contiriuación se levanto el Muristre de áígrfcultura, Sr. Alíende.-
salassx, y pronuzxoió un breve .y elecuenáe discurso, de tencé altamente
sulce1os.
Recogi,ó los zlivexsos puntos que el Buque de Vei',agua había explanado en su oración, manifestando tlespués que concedía singular y. ezá traor4inaxia importansia á 'los asuutos de que había de ocuparse el Csrigreso de ganaderos, todos ellos muy sabiaménte reunidos en el cuestionarás que se ha redactsdo., y qus demostraba la inteligencia y práotica de las persenas que en él habían. tomado parte. Hizo constar lá buena voluntad, y el buen deseo, no sólo del'Kiaistro á quien inoumben wtaá cuestienés, sino del Ssbíerno de 8. M., altamente' interesaslo en que las conclusiones que como gn de Ios debates ss le presenten á, su sanción, y seguiamerite factibles y báneflciosas, se émázzcá z ászxzáásiszzezke en medidas- y resoluciones prá;éticas. Está, conforme en que la asción individual es el primer elemerito de la colectiva cuando se trata de defender intereses perjudisadns, pues oada uno egota las amarguras de los galilea inferidos, las mixtilioacüones por. los abusos de que fué victiman y de esta reunión'de dsnunciás resnltan patentizadas los vicios y las faltar que es presiso sorregir. Ofreció al Csngreso teclo su apeyo iudiviü dual y el del 'Gyshísxno de 8. Me y en nombre, y con permiso de este, declaré abiei'tas las sesisnes del Congxess nacional de ganaileros del
x sino.
Al levantarse el Monarca el Dnque de Vera gua dió. uu. vive al Itey.,
que fué repetido por los coügresistaz. Después del acta fuá obseqiuado 8. K. eon un ilelieádo íwlcá, del
cual partioipsron. asimismo lss señoxes songissistas. Loá Vsterinsiios hsu. ácudido eu. gran numero sl Congreso nacisnal
de gauadéría, hsbiéndu vmto entre ellos á, los señores garcía Izcará, Alarcón (quién representaba á la vez á la Escuela de Córdoba); Gsstre y Díaz Vilüar, Se la Escnzla de ñIadriil; Galán, dala de Zaragoza„guá,xez, de la 'de' Santüago; Pizaro, ile la de León„. Itodiíguez Pediajas, del 'lteal Gzonséjóí ds Sanidad;. Lápiz '(D. J!osé), Lafuente, Banz Ostolaéa, Hexrero¡el Direátor 'cle esta Eevista y otros muchos cuyos nombros
eentímes no récerdar..
La profesfón veterinaria debe 'estar agradecida al Sz: Ministro dc

'
mO '= —.- =.: 'i A'. :~xkiélA1'1CA".ES@WOIvA .-
At'gricultura, quien en.su discdrso' 'inaugural Kamó KKHI1iÍS!IKA é
muestra clase. 1 meemos mucho eu las lloradas y émpalugosás frasea Ó6ñlaqes, pera seríames iujustos. si no sgratleciésémoé al Sr1 Allendesalézsr tan gratas palabras que por vez primera se-pronuncien por uz. Ministro y en una ocasión tan solemue como lá inaúgural del Coñgreso en. pro de la desventurada clase veterinaria. ¡Veremos m@s adelante si ias halsgüegas y deslumlírsdoras palabras del Ministro (para nosotros frases do efecto nada més) ssn — como creumes —, por slesgfécia, un.
recurso puramente oratorio para salir bien eu el momente del paso, ó. sou, por el contrario, una reahdad!
Dios quiera tpre con la-sesión del c haya comenzado una serie de otras, en las 1lue ls, inteligencia y la préctica du los congresistas. son-
tribuvsn. é ls, sbtención de més felices 1:esultsdcs que los obtenidos , .a el día.
De desear es también qus éstos sean lo conveuieutemeute provechosos para lracer que cesen lss apatías y bis llesconganzas de los rués di.1eotamente intéreuados eu ls, riqueza pecuaria, que, sñ1 einbargo, permanecen distanciados de los grandes cancros de consume no solo por los rütlos golpes sufridos, sino por las inicuas explotaciones de cpre son objeto.
El ruestionário de temas por clíscutír es muy eou1plejó y variado dentro de las cuatro Secciones- rle que se compone el Congreso, y de los cuales-ya tienen couosimiento los lecteres ds I a Vzrzurwxara Está-
80LA.
Prásid.ió la Secciou prituera (Cuestiones de cm:ííeter genérsl) sl Du.-' qne de Veragust la Sección segunda (Banadería caballar y mudar) el. Sr. D. félix 8rarcía Bómez de ls, Berna; la tet cera (Ganadería lanar y cabrás) el Duque tle iíailén, y la ouárta (6rvuaíleríá vacuna, y 'de cerda) el Mm.qués de A)buida.
Para aruxiTim al Secretarü genérál dél Uougreao hré designado, po1 unaninudad, nuestro estimado amigo D. 'liburois,Aqarcén, y para Sesretario; tle la Sección segunda se designó asimismo, psr unanimidad, é mtestro querido su6ge D Demetrio J. Cdulkn.
Bl!Uñrés .11u SxeCIONSS. — El.dia q se ádvirtió extraozdínaríá anima-
clóñ en laB'tl1FBlentes dependencias del Crongresó con motivo tle.'la pri
mera re1unón. que habían de cebebrar las Secciones.
A las dice y media 'ds lai mañana ss conatitnyó la pzimera, que ímató sobre cuestionas de cávéctsz yctrrrsí, y de ls: cuelo semo decimos 'm@s arriba, ha sido Presidente él Duque de Verégüzz y Secretaria el segar Vígcóñde de la Torre de Albarráguera.
Xn dicha sesión se limitaron los asistentes t uomibrar las;ponencias, después dg daüss.eüenta de,los tr!ebajos p1 esentsvlos.

Pi, = = =.=:

%k~rüfÁÉXik Xrz~iGhi4.

'4hi

Goriíc Pissthcmtss!dé las poneucüas liara cada, üne cle' los rtrituaa ;del: :eitestiónaiió áueróri déhignédoé el Cdude de Ssu Eernagd!cl dé, 15 l'.a
y 8."; el' Vizéoride;clé D!za'; dv la g:"; D. Dálmáció Cvatciz, de la.foz; clon, José jllóntalvo, de ls, h.a; el Conde de Réfamoso, de la ó,s; D. Antsnio. Bsuts, Cruz-; de la,ó.a, y el IKarqués,<le Ia Froritera, cle la 7.a Én segui-
da, comenzaron aus tríáhajos estás ponencias. ic las diez se reunió thmbücm la sección tersersr bsijo 14 Preáidbrióia'
del Duque de San Éeriucn r lo, disoutihud ose en ella el pvnuer tema : sEsta<lz'rle miestia gariadérís lazar y medios que cle1>em emplearse para .mejorarls.e
.'Ú las omstio' cle la tai cle se reunió ls, seocióu cuarta, clr<nclior e lecturrm
<bz los txábajes preseutaclos. Désignóée para iiresictir las ponencias á. D, Pauetino ITclseta del tema primero; sl biarqués rle le, É!ilomtera, clé~l segiin<lc; 6 B. gálvu<tor Cástelló, 'clel te<ceros áD. lbafael levar, del cuai tot al Marques de Ciarves, del quiéto y á D. 'liliirtic Alarcón, del
hezto.
Lc sección seguudi se reunió á lám seis de lá tarde, omipgndose asimismo cle lc, clezignsción de ponencias.

Cl MÓMZI WR
'Uua tiesta profesional castrense.—Recorclmán nuestros lectoios militares que al gai! cuenta en el níimero de esta Bévieta correspondiente al zü rle mbrbril óítimo, cou el titulo Deeerfi rcric j <reto p ree! eoíde,, db otra Beata. antuéiasta y ciiiiñosa por< tsclo eictremo realizada en el zafe L r
.ó7rzri Iii!r, de esta 'Coi'te por una biieua y numerosa representación rle Veteiánsrios imilitai'es — aire<que mo per, inñni<hmd cle '.Próféseres, estiIo
medernista oon ciue por lo vis!I!o se disfrazar. ciertos actos —, oome tes-
timiormo de honor, de adhésáóu y de rerpeto a1. que, hasta háoe poco:,
fué sii rlrrgup, piestigioso h ilustre,Jefe„D, Alejan<iré Zlelá y Cpjal', se anunció qiie mcyr em bzeve; cem motivo, primero, de cclelnar. Ims felízes gesiiónés llévmclás ti, cañ!o por algunos compañeros' een el fín de lograr. Iá jñstá ceusiguzcióm on los autuáles presmpuestos gmierales <1el Xétaclo cle'la giátiffiüepióu dre fiíaia afea<seis á favor-de-los. Veterinarios
primeros ¡ qrte: liasta ahora, eran los íinieos imdhvidües que sir viendo en
les cuerpes é institutos moutudbs clel Ejército cobraban come si clessm.peñaseu. plazas, rle infsntsidszs segiindo, cle estrechar los lazos de umión
y du rcíoinpañiérdsmoíbutebriáles !Iue: deben.i einar.' entre lss Veteririai ios
iuilitarssrqmh'haber'szutiriheuclt>.y.pensar bien, y tercera, para.xlespzdié en, de6uátiive ál' memcjoned!o 'Corónel retirado D. Alejandro, Élolss se efeetusrmrnua íriiima corrida <le campo éntre lios expresacles elsmemtos.
Gmno toda fecha llegó' eu este mniyclo, llegó s1: Iin lu clé celzbzar meto tau. dslicado; agratlab1e. y satisfáutofló, realizándose la meneienadu gire, el viernes ñq clél prisrídc mes en Iras.,cei'cernís,s cle la llamada puérta do Kier?ro, adonrdcé fuevou 'trasfs!gsgos la inayería de,los concurrentes, desc

'~eis
,,?
'rq
:,1
i ss

4%~V '

~ '. Mt1~4'-. Pñ lj r-,. = c)V 'r +zac ra'g,w~ Hqet rz- A~ r~ &&S

ítññ

II k.'-VJÉTXEIKARrÍk. X8PCAbíOc'I Ac

de la Pnérta del Sol, en una jaridüiera piopieáad cle riueéhnó gálante y
qñerido amigo Sr-. Hernández Mori11as,, á, quien; segqramente todoszlos
éxoursionista,'s agradecer sabremanera scíé tiérnas deférenoias y sus
fiñas aténoiones.

Cóncurrieron á la agradable experlféión el eximio Sh. Eísln; el conspicuo Jefe del personal del Ministerio, Sabíuspegtop Veterinario de segunda (Teniente Gcronél) D. Antonio Moysl él Veterinario mayor y riespetado Jefe de Baniclad rle la primera región D. Mariuel Souto; loá -caracterizados Veterinarios primeras D. Ramón Villaeampa, D. Tomás Hernández Morillss, lt. llomin Baitrago, D. Sebastián Pumarola, rlon
Zaustíno Coledrón y D. Martín González Guijarro; lios-jóvenes y entusiastas Veteriuarios segundas D. Severiano Soto, D. 'JuEáu Isaei y
D. Silvestre Miranda; los ne menos entusiastaá Veteiiuarios tezceios

Sr. Rsy Barba, dé Cazadores de Almausa, que se enccmtraba en Ma-

drid de paso lsara l'ordobs, y hh Gabriel García Zernández, y por.

a

expresa iuvitaciór D. Abelardo Vidal, ilustre Abogado de esta Gorte

y corresponsal inteligentisimo de varios periódicos de provincias y el

Director de esta Revista Sr. Remartíuez, excusándose cle asistir al

reto por diversas causes, si bien aprobáudole sin reserva alguna, y

hasta aplaudióndole, les Veterinarios primeros D. Julián Rajás, don

B. Borrego y D. Pecl» o Castilla.

Obvio,, pero muy.obvio, será manifástar que en lé excursión reinaron

cñ

el entusiasme franco y noble del compañerismo, la alegría que todo lo reanima y satisface, las ohistosas occuxencias que tan plécenteros ha-

cen los minutas, la satisfacción del bien cumplido que tan justa, cal-

ma deja sn el ánimo y las pruebas de cariño que á, todos merece y me-

recerá, seguramente el ilustre Sr. Biela, á, quien siempre se recordará

con entusiasmo en el cuerpo de Vetei-iuaria militar, rivalizande todor;,

eon su caracteríética amabilidad, en darse mntusmente pruebcas, deí

buen. colectivismo qne reina siempre entre amigos verdaderos y éutre

sinceros colegas hijos de uua misma facultacl.

A la termiuaeión cle la cernirla, que dicho sea de paso., fuá por torlo

extreme agradable y exquisita, habló primero, con su entusiasmo ppe-

verbial, el Sr. Hernánfiez ñIorillas, para óelebrar, en nombre de los

.conaurrentes, loé cliversos sbjetivós de la reunión, para aplaudir 'el son-

curse de los excursionistas y para felicitarse por, haber logrado llevar

persona~l á, cabo la celebracióu cle fiesta tsn plaóentera ante

tan grato.

Xlespués clel Sr, iñíorillas les concéurñentes pidieron que hablase el señor

Xíola, ocuen dándose, como siempre, cueñta exacta cle la indurlabríe tras-

cendencica representada por.,aquslncto,.leyó, con una entonación magis-

tral y un sentirlo inriuitsble,-pás dos siguienteñ y originales ouartiíláe,

que fueron estrepitosa y jústaments aplaudidas,

vSéueres: Quizá debiera limitarme sencillamente á, claios las gracias
pOr la .eXpreeión Sle afeCtO y Simpatía que 4erpenzáíe á mi peñSOna COn
este alegre' festival, en demostración del respeto y de.la pcncsidüeraoíón
que os mereoen siu duela alguna, 'la rectlitucl;y; rel amor. á, la justüia en
que inspiró siempre todos mis setos. »Hay en la histeria particular de. cada hombre„„oomo la hay en la,.de
lae coléeáividadés aonstñriíd@s¡ épocas de fatalidad. eu lss que todo ss conjura pasa torcer' el rumbo de losr aoocatepitnisntos, y clesviar., dé' su

cauce las aspixaeienes xáéz slevádas.y lss más áltxuxistas intenciones; y

uo es cfextsmente parque la,fetahdacl, que al f(m y ál cabo cs uua nega=

eión que rscfcszan cle oensune la lógica y la libertacl moral clel hombre;

intervenga en ello, no, sino porque la ceguera de la apasiones y el egoís;

mo ingénito de éspíritasvmaqáiavélieas y ieveltosas que tec1o lo supedi--

tan 6 la máximáindeclínable de'los jeáuítas- — sísá <ni< sivvi

así

zvs,

s<z<

'
—

signu seamos como somos ó no seamos, lo que trs cluxddo 6 1nieu ramianee Soa <lleguemos el fin sin mirar los mediesá .es motivo, suficiente yaraismgesáionsr Tos eáyíritus y daevíárles tiansitoriemente de. la senda (le. lá verdad. Pero como la vcmdach es eterna como yfios, y oomo Dios laven= cible, se alne :paso á través de:tiodes los obstáculos y.destruye eiz. eslluerzo alguna de la ineeencia las combinaciones pasibnales de la soberbia y clel orgullo que, en sa, invencible inopia, ne alcanza 6 comyrendér iíue el bien prevslezoa sontra el mal y la ii<z de la razón contra las ti-

nieblas clel errm.

»Por ese luché siempre y en tocla ocasión per el santo ideal de la justicia y,.salí 6, lá cleíbnsa dé ls, zoayoración sin otra ambici6n que la justicia misxaa ensucie se ls, oíendió en su dignicled profesional per otra que uo tenía autoridad. ni 'oompetencia para elle, y sostuve en los pe-. iiódices une controversia en Is que me anpe él honor de llevar la mejor
parte yor propia aoutesión de iuies tras sistexnéticos detrs otores. — (áí(isa,

vsWJI 6ÉBN,) vyar, eso coadyuvé cen todas mis fuexzas en la prensá prsfesisnal 6 lm
brillante campaña de Éos, añes, 189'l y 99 pana hacer rey<rugir les ador-r mecidos ideales clel.Cangresu Veterinario,de l888; hasta conmover ls,. ,opinión y sentar'las bases de una reforme, saludxjxle en el ingreso y ls; enseñanza, di; nuestra carrera,, que si no fueran tsu amplias cómo lás . concibiera el esPíritu refarinistxu cambiaron nstorismente el snticuaclá promeder cle nuestros centros.clocemtes. Prapioio siempre añsacri6cio de mi persaxcalidácl en aras de los prestigios clel derecho y cle la razón, na titáibeé si<l<riera en lanzar al rastro de los cenculcaclores tle la justicia el auáteum cle su desaaracls, parcialidad sn i<n htigio de honor saófxs<6á rs, y qme para satlsíueoión de ls; vindicta publica, y el clecszo eoryerativo <lcibió juzgarse 6 todo: trauce en bien. del propio imterésado, inecente quizá, cuando se me conpdlnó osu iaverosimil aúdscia, lioii quüh menos autorizado estaba pnxa hacerlo 6 q¡ue ayudase eoz'. mi iallueusia persa . ual 6 torcer los fueros <le la ley'ástatuída, sa pena de ser sacriliead.'o
como efectivamente lo he sido con aslixmnias tan risibles sorna estupen-

das que mi noble eorazóxi desprecia, aunqne no tanto como desprecia yor...fvv<íesicvs 6, los que las inventaron para moitiíicsxme. — (Disco,

sssxp óiss:) »Xxi fm, lá lñsteria de loa hechos escrita está, con caracteres nnborra-

bles en. la conciencia de itudós nosetras, y me eñorgúllece pensar que esos hechos deben habláx muy alto-sn favox mío, ousndo clespués de nd voluntaria Separación por-el oansánoio y el hastío moral cle tanta y. tanto ñesaímero cometidlo y sim ninguna solioitación cle mi parte, me honráis vaso>tras á, quienes aónsiclero.sorna los verclaileros llitévpretes dél semtimien4o general de la o1sss cou esta fiesta campestre que sellar@

mi<eterno agisdecimienáo para can éBa. s Y como cusude se siente mucha uo es necesario hablar nada, hago

punto ófñeciéndome 6 vuestra cansidexáciéu y haciendo votes por vnes-

454

' ÉÁxVLZlííZaÉfi@lkBfrix ZSPMOÍití'.

tra felicidad, que desde él apartamientó demi retuo la cozsiderax é oomo cosa px'opia lo'. misma que vaeétras penas, que lss hsx'é misa tánübién.— He flíchox» — (Afdtsaees reyettüíes.j
Terminados éstos, y 'después dé lámentár. todos muy sinceramente la
piematnra retirada del Sr, Zlole;, retirada que ¡ de haberla sabido á,
tiempo, todos, todos hubieran evitado' eon uná manifestación conmiriatexúa qae se hubiese hecha,al Bro Zlolrn d' ProPuesta unánime de los éxoursiouistas se pidi6 qae se publicase enLA VzrzanüaaxA ZsraÑoria el hernxoso trabajo del Sr. Zlole y qne se repartiese entre, los individuos del caerpo, si es qus el Sr. Reiaarthxéz no se oponía á, ello,, petioiones que por unainmidad repetimos fuerori aprobadas y á las cuales, como
era ustural, no s61o uo se opuso el Director de esta, Revísta, sino que
manifest6 que para él y para ésfia eran un honer mestnnable así la pa-
blícídad, del discurso del Sr.. Elola cuanto la celebración.de acto tan sublime y la reseña de flésta taa culta romo bienhechoramente profésional,
Después de así acordado„en mecha de la alegría má,s somplefia regresaron los excursionistas á las diez de ls nsehe á, 1Kadrüd en la mismay galante manera que antes fueron á la Puerta de Hierro.
Axctóé de este género deben índaflabléxzente satisfacer á les istmos xnás' exigentes, .honrau por igual á todos, enaltecen el espíritu y la consideración social del' organismo„haceu creer que no existen espnitus discolos é inqxuetos que 'tanto daño producen, üiubhünnzan á las,colectividsdes y, flnalmente, constituyen época en lahisfioriade un cuerpo tan. simpá,tico cemo el de Véteririaria militai. Qon hl está,n, pues, todas
nuestraé devociónes y todos nuestros eutusiasmos. La Junta ñe Patronato. — Xn la sesióu. celebrada el 80 del pasa-
do, á la qué ásxstieron los señores Sánchez (D. Simón), Zcheverria; Blanco, Pelous ¡ Estrada y Remartineze se tomaron los siguientes
acuerdos:
Récibir del Br. Remar tínez la cantidad ds eiez pesetas,correspondientes á veinte euetas de otros tantós titalares; nombrar Tcsexese es prepíeüáxd, por enfemixedad. del qae antes lo desempeñaba Sr:..rispísúa, al 'Sr-. Echeverriafi aprobar la 'comunicación dirigida por la Junta.al Axícalda de Vitigudíno (Salamenca) rogándole haga nuevo .convenio cen el Veterinario mamioipal que cesó, en éa 'cargo por ternrinaci6n de contrata, toda vez qne el e~presido facultafiavó oumpíió' zué funciones profe'
gionales á, satisfacción de dicho Áyantsmierito; aprobar las gesfixones
qxxa realiza el Subdélegadó de Lora.del Rió (Sevilla) para la provisión de la,.plaza de.Vefierinario. xaunieipal.de dicho Punto; recaóár: nuevos
d~ates. ülel Bubdhlegado de Ugíjar '(Granada) paie que la Junta pueda
formar juicio corioreto, acerca de la exiztencimaó, no de % eterínaríes títulares eu.'el mencionado distrito; indicar al Subdelega86 de Éa Bisbal (Lérida) qué xnaniflxeste per oflcio la denuncia .que en carta particular, hace relativa á su destitución.,de Inapecter de earues, á fln de qae Ia Junta pueda reclamar contra ese, medida ante quien corresponda; ma-
nifestar sl Subdelegado de Villajoyosá. (Axíicante) que sí Patronafiüo ne puede xentxünder en el expediente de su destitución de Veterinario mumcipal porkaber sido separado' antes Be que la Instrricción. sanifiáriz
vigente eemenzase á regir; indicar al Vetérinario titular de CGafárzza (Huelva) que Ia Junta,recurre al Gobernador de:la previncia solícítaüde

liAo'üjl~i' Áíí~';"=WÑAtbfÓJA: '= =-' - - %8ñ»

se óbligu~e 'al Alésldre. de.'aquél-'Pueblo á señalar,sl' sne1ñio qú»»Pa»»menea»

lás
en-

leyes
quejá

para»dicha.ylaza¡.diezom peñáda yrsti t
ai,Goóernaidor de .Bad oyó»zr pará que

eü la sctaíahdad",récürzix destütayá'-.sl. Veteriásiió

de la fieeáiié iiáre oe Sehó»qis del cargo de tit»»liar.-'qué»ünaerrectéméatet

desempeña en el pueble :dn Moatemolin, .por no meunir las coad»ciones

exigidas en la Ééal., orden cle '~,'T .de. Agosto' dé' Iht79, y, reoabsr de1 Sub-

delsgadó -de Quintanar dé la,Crden (ÉoÍedo)"lós datos inoñoativos en. vir-

tud de quh mandrató ejerce 'suo füuciones sánitarias en un ganado en-

fermo de viruela para que ls Junta pueda ó no amparar. sus reclama-

ciones.

Premios de la'áásoetaóión de la Prensa médlea Española»á los

estudiantes pobres. — Xl Jurado enoargado de exammar las Memo=

pesentadas' rias

sl premio implicado hs, rh»ctade el siguienté fallo:

1. Conceder el premio á la Memoria cuyo lema es «Praternidad y

Gulturé». — k Conceder el»accésit.á;la que tiene el áe rGu1turá¡ cul-

tura, cultura». —.é.» .Proponér' á'. la A.sccüeción la creación de un se-

gando accésit para la de éA»u iesga, oiiá ó> é»is». Y — 4,'" Otorgar men-.

ciones honorHicas á.lss otras tres Me»norias cuyos lemas son: ebladüe

vive sorna hombre, sino eqael que sube». »Querer es poder». efeeeii fsei

+O(si» .
<La Asooiaoión resolverá en la próxima Junta.

Los oontratos ile los tltulares. —A. las eonsnltas hechas por la

Junta de Góbierno y, Patronate de los Médicos ti;tularés al Ministro do

la Gobernación, solicitando algunas aclaraciones al art; 7l. 'de la yns-

traobiéa geaeral de Sanidad., ha formulado la tGirecóión dé administra-

ción de 'dicho Ministerio las conclusiones siguientes: Primera. Que ne proceda la ueuovsoión ni modiflohoióa de' les actus.
les eontrabos má,s que por consentimiento mutuo de los Mgdfoos y de
los Municipios. Segunda. Que al hacer las Corporaciones municipales y les faculta-,
tivos nuevos contratos, por haber terminado el plazo fijado en los hoy vigeutes,, deberán formalizarlos conáormo-dispone el reglamento de 14 de Jünio dé 1891 y el art. 91 de la Iastracóión de'Sbnidad, conservan. 'do el elereehu laé dos partés de estipular cláusúlas en qus. se oonsigne la reserva de pedir la rescisión del mismo por eimunstanciás espeoiales
que estén en armema oon la 'iud ole dhel servicio.

Tercera. Que para crear la Administración central el Cuerpo de Mé-
dioos titulo,res oeu nombramiento: que tengan carácter ole inamovilidad.'

se necesita la intervención del Pbdor legislativo.

La Junta de-Médfoos titulaáeá se ueumih el dia 96 de Mayo, y eavista de que;no se le ha' comunicado ofisialmeute"el anterior dictamen, de. cfdió esperar, tanto más ouanto que el Sr. Qanalejus, interpretando los deséos de la Junta y de la clase, se ha anticipado escribiendo ál soñm Ministro d,e la Goberaaóión.para expresable su amargura por la citada

decisión.

¡Adiós mi dinero, quc dirla la lechera de la fábula! P»a virtud de las

'LA VlüTEttYBARIA ZgicPANOLiAC
ménciouadas conclusiones ó6cialés, debemos renunciar las clases médioas é la ebtención de la tan deséada inamavilidscl faccltltátiva, porque ésta se os líe paseo tsn luego como la publioaoión de las anteriores dis-
posiciones vean la luz pública en el perióclioo e6cial del Estacle. Las Veteünaxios de pastrana. — Kl ñ5 dsl pasaclo mes, báje la
présiderioia del Subdelegado D, Antonio López, se reunieron los de dicho pluóido, reinando la unión y armorda ya provelbialee entl'e aquellos entusiastas compañeros, quienes tomaron par uuainulidad los siguien-
tes acuerdes:
1. Ingresar en el Golegia provincial; — 2. Ãambrar la Jlmta de distrito en la siguiente forma: presífjesfe¡ Il. Antonio L. y López; Focal írmssero, D. leclerieo 1Kartinez, Focal seffzzjio, D. jjfánuel Rodríguez; tesorero, D. Emilio Gvumiel, y Secrefsriv, D, Zelisiana' Perez Ruiz.— t.e Gelebrar reuniones semestráles en Pastrans,, siendo abligatoria la asistencia para los celegiados, siempre que uo lo impida causa muy justi6cada. — Y 4. Aprobar el arreglo cle partidos y la designación dé titulares y que clicho trabaje se remita á la Junta de Gvobierno y l'atronato cle Veterinaríos titulares de España, y satisfacer, por últnnoz la
cuota de cinco pesetas señálada pol. dicha Junta. Mucho honra á, los Veterinariós cle Paátrana la unión tan estreoha en
que se hallan y nosotras por ello leá felicitaluos, pues que ssí verán realizadas sus justas aspiraciones.
Vacante. — La plaza de Veterinario cle Calatañazor (Seria), con lá dotación anual de 55 fanegas de trigo. pnro cíue satisfarán los pueblos siguientes que le constituyen: Galatáñazor, Alcléhuela, Abiouoillo, Ãa-
6ña la Llana, La Revilla, La %allana y añádalo. A má,'s de esto y cle lo
que procluzca, el herraje, es muy probable qne el agraciado puecls, contar en breve ron dos pueblos más, quo según manifestación de los mismos, deseau agregarse é, este pzrticlo, con los cuales poclrá: pasar el beneflcio cle 90 fanegas, Se hace.constar que excepción hecha clb tres puebles, clísjantes cle esta localidad ooho kilómetros apróximadamente, los
restantes estén. de cuatro á, seis kilómetros de la misma, Solicitudes
hasta el día 15 clel corrieni;e oLAlcalrle D. Lucio Gonzalel
Resolrtoiones .de Cvuerra. — Por Ideal orden. de oó del pasado (D. 0., núm. lió) se destina é, los Veterinarios terceros D. Luis Jimé-
uez é, caballería cts Trevnlo y el Sr. %lorena Velasco. 's situación de eg-
cedente en la quinta región, y por otra dispogición se concecledtl pase á situación de reemplazo en la primera región, al segundo D. Xbrcelírio López y López.
Establecimiento tipogradro dalos Bijos de R. Alvarez a cargo de Artero reendnde. Ronda de Acecha, IS. — %ADRIje.—Télefono.soz.

47 (52) ar[o,

3.' Apoca.—10 de Jaeio de 1904.

HáIa. 1,6Z9

II
(Continuación de El Eos de la Veterinaria, REVISTxa PBOFEBIONXL Y CIENTIFIOE l'eriódice consagrado á la defens~ de los derechos é intereses de la clase Veterfnana esencia
sE PUBLlcA LOs DÍAB lo, 20 Y ÚLTIMQ DE GADA MEs
D'IINDADOB: D. LEONCIO F. 9A.LLE90
Dinnoron: D. BENITO RRMXRTÍNEZ Y DIEZ

S U ytcg A TE T 0
Desde Paris, por D. Rxxxós Conaaova.—Un Mensaje escolar, por loe alumnos de la Escuela de Veterinaria de Córdoba. — „Revista de higiene pública sobre la llamada vacuna perniciosa.— Congreso Nacional de ganaderia.— Crónicas.

PIIEclos UE sosoeIPOIÓII

Lu iuizmo en Madrid] Uu ano... Ptoa 12

iIuuec,fuvzuoiparzoivaiianxcniaus., Uu zemez ru. »

S

lcxraz y Usuarias., Un trimestre. ~ 3 .

Ultramar............ Uu aeo..... » 25

Extranjero........... Idem......... > 18
Números sueltos.....".............. » C,sil

Se admiten anuncios á precios módicos.

pUE'ros v UEoios UE sUscelpclólc
Ru ia Xtdmiuixtraciúu de cata Revista, Madrid, .Iezúu y Maria, 22, tercero ixsuierda, ya directamente, ó bien remitiendo eu carta dirigida
ai Director libranzas del Giro mutuo ó sobres tao»xderoz ú otros valores de fácil cobro.
gi pago de Ixz suscripciones sxrá adelantado.
admiticiudoze tumbiéu sellos de uoxreoz para realizarlo.

NOTIE8,— I.a Las suscripciones se cuentan desde pzimero de mes.

Todo suscriptor á este cc Isl concepto responde contrario,

periódico se conriidezará que lo de eus pagos mientras no avise

espor tiempo tndeSniao, y
á la Redacción en sentida

sa
da al

Toda la correspondencia, asictentfjtca como adnmietrativa, Director de este Revtstxt, D. Benito Remaztfnes. Jesús y Mazfs,

SP Insórtense ó no, los originales no se devuelven.

debeventr dirigi22, S. tgquterdtu

»o"
fáP
'íc '. t
l ',"
'
fí;;
t
t ti'
a
t, f~r.
'
t

FABRICA. M HKRRA.QURA.S Y GLA.VOS
nn
ctrttéoo Sánohez á hijo.—V»2 LL»iñOOLItíá
NUEVA IARIEA DE PRECIOS EN BARRICA

PRECIO CANTIDAD
Pesetas. Cto.

Hsnéje
b

.esbsltlsr y moler, ds 4 es 7

» -

ds

10

de

18

ds' 14

S.so 2.80 8.80 s. Sst

arfóbá dossiís

asnal

ds

.

ds

'ds

16

10

bs

'
~

s. 15 s ..65

á

ds

14

e

ds

16

Qé 1&

CSlIÓellleÓatlñÍÍñ. l ~ ~ . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

'2

~ ,~

~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~

s

S

~~

~~

.~

..

~~~

-~ ~ ~~ ~ ~

~

~~

.. ~

~ . ~

~

~

d' 65 st. 10
6'. 25 6.25

ciento

sepsoislss, 1..............

2

~

~

~

6.25 7.26

Vnslts¡l

16» 16

17'

Ténsaas dél pida....................'.............

8 4sos

piéaa

ptljspsntéa»

„...,,,

...

~.

~ ~,, ~ .

~

del pdfaí.........,.......

S. fio 2.50

Isasdénss ds '85 ósntíñfdtdob.......................

s

á

dé 40

ds 50

CitñXijles, psrs soltar, esgsed;;....................

beriar.» lltlsrtiíloa ds,

:..t..........................

1~ 1. 25

ds.sdoósr ysottisrí.,

1. 80

I Clo

Cbbp¡ó eüíbátidoü dsl ndmt í 0 ál 20........ ;........

11

Cürbnsbnátñísb 1, St, & — 4 t6 »6 V 8 9

' 'Srllobs

4 s;és.v,;éoó v:,So Svo 6 40626 é15 8 ts 26 Dlf.,ssa, p é Ijjiil'

Ctabsllb á

' 2.- 6 .

'4 : »5 ' '6

7: 'ÍÍ .9

á é,'So üso'6;és i,'-so 64s':6;Sís ts,po :s

á

el dsbistnfimí; 4 5 ' 6: 'V

á 5,56 5;60'5,10 '5

b»",b S,

¡.hd, dstbtoViatTscdééürtnseiidclaóéócéaédsm'sóftsolrdétoárfngüóidsaodbáñdmaéétosránbrío'ásálcsoüt1lisss,éds:náaltéiossejyá.éánaóféeóltsíahhrfma]áaiépbicanétseséiüprotñpytnlbso,ámtásiiapüsomeéádnéta1tésíéñáóástsvotirósásñgsdsnnói:bé'!sstth,'s,tdohééánsétáetblptpgñortilyassád»sdeíoascriséseábanapsgñléaMhináéíisaeétáétn'tnnnístts,oéé.ptlS,téüñéltbráisldecoñéé,jfcyaséljjtéocsrtofñsgi8i,raió1asevsiásngfnmi+íeütécáótsrdmáollíoapnnttísálobtiülyciéoéjotttgñy,syrñlts.neí,oünáonlén-i.

'Vííníaciltd Ágdsto 1 s leoe.

'
ñllrtsco tddseaen tf affo.

-.~-.1.;.I„=otl;;x n%T,;UUP~~értc l.,cc,„ó~'„xlüPFjII„II. Wkf~.il),l» ax l l,»,l

OBX41 DE TEXTO

'
:ll
DIMONRIO S%I; DR BDICSR TRBRSNlk DRLGTICR

flovísíms trsdñoción del Diccionario de bí. Del»rart que, aoxaprsnde Is

' lb

patología y Terapéutica especiales de todos los animales domésticos ' y,

l

xooy numerosas adioionee por D, Leoncio K Gallego',Veterinario de prima

rs clase y Director que fué del periódico Ls Vsmsxocnm pjsregone. Btjts utilisima obra, is máe importante que ee posee en Zepsfis sobre me-

';.')l ' Il

dicina veterinaria hs süio aumentada en esta dltima ediéión eon lo si-

guiente:

Ie

I.' Unas Nociones prettmioores al éstudio especial de lss enfermedades

y .su tratamiento, ó, ees ls,e principales doctrinas y leyes 'que contiene c) Tratado depotologlo g Terapéutico generales oeterinorios delinmorts hl.Rai-

nard, encsussdss en ls conriente de ls ciencia y sometidas sl criterio del

matezisIismo filoeófico (l96 páginas). 2.' Lss clssifioaoiones(de lss enfermedades, ssgdn D. Osrlos Rísueflo

,.J

PL Rsinarü y bí. Laffose (12 páginas).

8.' Varías olasificaoionee de los medicamentos dc lss medioaciones p

de loé métodos de trata íento, eegdn D. Ramón Llorentc y Ijí. Tsuborin

llig págmas).

Is

4.' Un Vocobnlorto de lae palabras técnicas más ccmunmente usadas en *I
Patología general (168 páginaé). ó é Otro Vocobtdorio dc las palabras más frsouentemente (empleadas en
Terapéutírs general'(42 pitginse).

6.' Lista de algdnse ratees terminaciones y,partículas (griegas y lsti=l
oae),que más generalmente ooncuzren á la formscióu del tsenicismops-
tológioo y. terapéutico, Tablas de reducoióú de pesos y medidas del siétems métrico al usual espsfiol y viceversa (16.páginas).
?.' Un Uotúqpgc slfsbétieol sinónimo y etimológico de los diferentes nombres que han ido recibiendo las enfermedades, con multitud de refe~ rancias y de explicaciones sustanciales sobre puntos dudosos ó que merecen ser oónéultsdoe (99 páginas).
8.' Un goedro práctico para ls investigación dslnombre conque ene Dioclónsrio ha silo descrita uns enfermedád, cuando este nombre sss desáónoéido (16 páginas).—Este cuadro figuraba, ya (sdioionado también)
sn lss ediciones anteriores.

9.' Una escogilia Colección de cerca de 700 fórextdos de medicamentos ventajosamente usados en Is práctica nacional y ente anjers (lll páginas) ;
10. Por ditímo, en la parte descriptiva del Diccionario (qne compzende 2.929 péginso). además de tres varios articulas, han silo incluidas uns multitud de observaciones elínícas de Veterinarios y klbéítsree eepaxlolee, publieadse en nuestros;periódicos sn ol transcurso de vemte sfios.
El. Dlccionorlo menool que anunoiamos consta de 8 tomos en 8.' eos
1712 páginas de lectora se halla terminado desde Octubre dc 1876.

PRECIO DE ESTE DICCION,ARIO' riGfcáerániBLqsrnpáoonuíerneoeoógm eupvuraeum yxdddti,neocicdozi,gónonródesatsíc.féffbiíierzióoeaidnsdnndirceoáiáong,c—xoylleramEátennprrecatóruáétsdfaitDifeiadic.énefssdBársdnoceoina2lc.9cicltiooópibnmeRrspoeeen omtyarpstseeraietnsín dtnacseuhfslyuía¡soeydreoxrtsbeíedd.rq'ela.u22i8yse1'in etelonlndl.i)n abjpiodfxrssolasdevnz'i2sínsd2aec1-"rymdvggesi-á.l

dí);:,

t,,:,,ieibl,. Vqum!Iuillmár.:,;,::;,:,:Iei:

WTlR='RES'~.'ÉÚWl'.ÓFÓ PÜ5!ÉX 1 Ís-

Isá de' lissor es» eÍ,Cotlityeaobcepfitnás de Vwleáülá' ds, 1992.

el' réio11ítiv4:-mááI póderoso"qge "se' cenocecporque sus

efectos fitndtputexreeéiutüyop: son Ísüé qnérgraoclI,COn ls yéñtüia,"de 'no ÍPüo.

duelpidsnlllÍicI8Íl. , Báte fiéÍIÍdénté'-.llrtuiotéuc eíí irísnstitcible en los infartos glandulares, hi-

droeélee¡'hemétoeeleI'ssroocéle¡.-prepueitis, laringitis, faringitieI tuinOres

del esófago y traquea, colección de las bolssu guturales, papera en todos

ltoesndhoignriotimsIsÍsuÍphoirdtrroopdsssdisesllooscdalbersoecxatretirlnaagsosalrsttreitriasjehsi.derotop.eueitacs.

uinoviales,
¡ por trau

matismo y heridas sinoviales.

Bote grande ¡S pesetas; mediano> IIVSI pequetto, 1.

Depósito generaii Plaza del Pilar, números 4 y 5 Zaragoza y en las farmacias de D. htarisno SndrésI CosoI 90I y drogueria de D, EIÍuardo Sáins ¡

hlcrcalioI 99I ZaragossI yen la farmacia deD.KanuelCamo Coso BsjoI99I

Huesos.

l<NliM$ )~EIRllijAiIl5

en gran tamaño p en magnífica cartulina,

para el estudio y adorno del despaoho de los se5ores

Veterinarios.

Pesetas.

1.' YIss formas cxteriores y anatomis elemental dcl cabsllol

ocho dguras en seis colores y su explicación...................... 6

S.' Ks eda4 de los animales domésticos ésdgmas en negro con

su explicación...

8,50

s.' IIos vicios y deiectos del caballo; 50 dguras en negro con su

explicación.............................. 9 ¡50

4.* Ka snatomia elemental del buey y Ios animales 4el mata-

dero 109gurss en seis solares con su expiieaeión.............. 6

S.' El herrete del cubano, de la mala y 4el buey; 89 figuras en

negro con explicación por ÍÍÍÍr. hiegnin¡ex Veterinario militar.. 8¡50

e. Iasyxinoipalesrssss de perros y sss eniermcdadea mds

conruues¡808guras ennegro contexto explicativo por E.Weber. 4¡50

W." Las yrinciyales rasas y pelos de los caballos 15 dguras en

colores yuca nota explicativa por áiberto ádain............t... 8

Ls colección completa se pesetas en Madrid y se ve en provincias cer

tiácsdas. Pedidos¡á la Administración de esta Revista.

LAMINAS EN GRAN TAMAÑO
BB BBQBO Y BN OOIOBBS
PARA LOS INSPECTORES DE CARNES
l.' Con grabados en negro indica el examen en pie de los animales destinados al matadero y una explioación d.etsllada de loe parásitos¡ mi-
crobios y alteraoiones de dichas sumes.
2.' Rn colores¡ indica el examen port mcrtam de los animales destina.
dos sl matadero.
3.' Xn colores, indica las enfermedades en vivo y pcst mcrtrm, con sus parásitos¡microbios¡ etc. correspondientes de los animales destina-
dos al consumo público. Precio de estas láminas, 15 pesetas en jjfsdrid y 95,50 en provin
ciasi certiúosdss Pedidos¡ á la administración ds esta Revista.

PGMAl3A QE FUEGG
PRStrIáná EN váRláS EXPOSICIONES
Mención honoridoa en la de Paris de 1900
REVULSIVO Y RESOLUTIVO PARA LA, VETERINARIA
susnruvs ár. HIERRO CANDENTE NO DESTRUYE EL PELO m usiá náscá sv r.á rnrr.
Especial aulas cojeras, infartos y temores del ganado vacuno moler y caballar. Cura la msyoria de sus enfermedades agudas y cambia el estado erónioo é incurable de otras en agudo, curando éste.
Se vende á e reales caja en Ias Farmacias.
Se remite un folleto de 28 páginas eon prospecto¡Historias elinioas etc. á los sudores Veterinarios qus lo pidan al Depósito general: Fermin Cou. ceiro. Betansos (La Corufrs).
TIIATADO DE POLICÍA SANITAIIIA DE LOS ANIIKATIES DORSTICOS
pos
D. CECILIO DIEZ GjiRROTE
Csledraricc de Ia Recuera de León,
Vóndess á e Pesetas ejemPlar en eses del autor, lnercador 6r León¡ y ee manda oertidcado á cuantos le pidan¡ scompanando el importe cn libr anua
del Biro mutuo.
El

usl

oo

u

u

y

ig'„O
~„tl;,
kPARL~É5'DX~KVERS.',COATNA' LA fIRBKR ÚfTULAR
llaáe éI-catgmro ga~er8 ae lriatrmientüs ée cir@iá" vétéÍinaria
La flbrica ha okiteiüda,en-'I~a Ewpásición úniwerhal
da :daüá, de 49ÓO
'@rabí prérhib 'y'rcedál fui"áé' oro.
, <,'íi'
. t.,.',
L'
EQ
:Jj
T,.
;) i'.
C:,
I
" .fi.p
J t. „A

ggi, l~jgjí~tjao! 'yÚÉI@iúíte'

!éxüjlcsñ83doy,, 'g tódos los ileméíáítgptx cpé:,ggaéi)i)iá, Ia, aéeirtü4a!y jibrfécta

)
'

48ñpsosxvexnüáj(te)j.

ó

' .

~i

,nf, sél't8Go¡ui, ers!'a:éi:flíáéjsJü's1eoálefOsguéa8en8io¡g,nlsóiosé,s!lpxlgücllsnníí'poij8an8sapjlri:ñaeérs!ávv; lii)in)aó--
nes ¡, etc.;. éin deaóráir! ñI, llulbo,pilo;

,;;(!
.J

)YQ

'i" ~M eilá)'adpeólasrititoorc,eGnstrráráeérsn.4,oesTuentuax( áBna,grm y!6a8-

jlllíNI@088 :

' *

'

,VAIIIAS.. ',

.

Bxi)íisdjrid,:.Ouuülérixric(daroíg. Éxt'Bar,"
eéloñalBñijójj(41(iv!úidá1 y: léabéxli y' Blái si''&'Tus(xg! yisü las püüolpialeélDrüi

gl ,"d

'

gúeriss y, Pgimaéiice¡'abjísncio"dé

'TRÉjé"pésetaxs gsaiéo;-, ":"'

CIRU(,+ VET):RIN%M j)é

.Por dóscxedígotureéds:Pcá vüÁiütssulxaiRsrógória¡llajo laxdíreeeiéú lle' D", tés

gdriimo Bsix dar Veterinario de pümerá siseé„etc ¡éto. Obra escrita én pro.

acucia
'

4é

todos

lós

tréisuloó

esp1j'íeles(pubhéadós'ex(teso&e,

términár

üulim.

adátámyioáé;.Pr!á- reunión jé ilustrada cóíí!xnültitud' dé láúúüsé¡éñyoi)g' bñáoe' ñeúüéüentan'

os' diversos sedimieritoü

'oirpióétrisártióxréxnotsó¡sé.'tdée;iBeieruxgefisüg.,isvoimjripdáoiijtésíxrjitíirióix5mláájiéoÁlira!llay(pbbkoáilá

Iri sirixcxióntel

gebinsbés)síli)át!oyrim !n5nó8amIéxn(aoegánx,c.üixdílaepd,ageírrltaáxxnemdd(eonsíciadtkr,l¡iaónoeurnúissdltigóléénége)kpa.fbéaucsdoosécxéxnsitIáR,doeg8ra8;fpdüaé; g-o'Éüss(i5d8a0.lpdái-s

Del tónxéIlé(iritieiépjo",júi54üpléójíxié"'p1iegoe (686: págjnáxp jí,*dos, gran-'.

desD!oruilátdorm eiíotéIrIáIt,o!(1C4ügiuééix4éel'i.pedicéi p lloiógojié gjíévctjvgica)~!76 pliegas (l 188 páx

gínas)'.y 85 lámina(, éongiplprlmoi osós gcrabáiíóé en:litágrsfia;

alÚl 81XÉ terÍÍÚÍÍñrjiuépfdpl)étja ódiñO 81(té jnen puécgéaeégj)rairé S 6ue

pGsixluaPdxbióépoonrsütiatduyüee, nixiññPnbidibiiúüxíiomé!eoj(éVéüÉruixirpúóciglexnonsióó

cñy(x mÁmÉoxhd lleRépáká :

Podré

íser

Pfrnóbljljlobssó~,á,'yéil'xOc')éácéérx)"púetcSodtyta!cíepas1jii.d.!éó—j'il,Jí.xPx!~sPrcsgcdñjróx.'ír,s1xí4r0liicrxees.aé)Íla)txiaéj'tvejrnÉiP!éc3vi)jbs8ié(;ed(üóiziédqJp,é'njlí@rPeÁetiürá,&.!85tP4)IqjjáuxPirr6jj0erjértrté6jq(4g@oqjsp,.j;jigl.éuu

i!

(i,(l

TRATADO COMPLETO

HIBIKNK VKTKRINáRIá CONPáRáM IIKI HOKBRK

Y LOS ANIMALES .DOMÉSTICOS

k

(v

x

lKEi D9GTOR II; PXQRO. RkRTIIjjXK. M AW(rIHAMO

jjjxécícjoy!Gciemxggóo de 18 Eccúéia"dé zcrégét! í

yléínlllntdrfdíd,I54üiáétrilü:ejjiP)jlgry. ~á' c(ggreé55 édléiéri' ügxirejKiiyay arijpéütáAa;:.'Oónéíéj dh l)85@'pjá!jílnajb!éji! 5P'
p1jbñgéifówériceógéíxÉábágbsá '
gertj1iádoj :

,Jt
't

'l,

ia.'íír,.
/

CALHI?ACCIÓN ECONÓMICA V HAGIONAL
de ios eaaterios veterinarios de todos Iaodetos lanttanos v tendernos)
CON EL EOLIPILO PAQUELIN
8llSTEMsjí LAGR"l'FFQUL
PRECIO DE' VEN pa

'
d"s Eolípüe Éíagpiffoúíllgalysniásdot„.de brónuííí Inaltsrablsí con' ', í ípbgtaésátários y ochó piémlá' móvileé..... ;,.........-........,. ñ5
L' :Élááismo apáüátñ éon portslcaugerios¡trés.cíaluttemfos' de pun-
íEers,'iagorméeüen ééta;.'Administráción.

IÍi't.':"í .
íu
lí~lít
t-', í,
„'IíÍí
I/tl
i ílí

lkS PNXlNNQTRHiITIS NFKCCl08k8 DK M8 FORHAJX8
ó yanrnttañns nn í;as.íarguotatlns rtíelnnán'
E'N LG8: ANIIIÍIA LEE 8IGíLfPEO'QE
Pos
EEM. GÍLLTIER Y 'VIIOLET
,catedráticos de Ia Escuela de ígcterieápla,dc l yos ldspanlta). , PRRslÓRRSPRROLs,nRL I ROPRSOR
'D. BEhiíITO RenÃXRTí5':BZ Y. 3>Ií'kX
" 'olsscros ns LA VEO ERARIA ESP AULA'
llEevgntál én icasñ tdel trüdnctorl Iyésds yélárlis I ñBt Sp gzqñíei di;,',,edadrid,
al preófo ídéí8fpeégtiaé,énl ikágrfdyrg¡$5 pn":pnróvittoras 'éél tjBcáchpspé;llcü
Síiekoieítcrea:élettáiÉásieta ÓLPabajoeeííue Sefüuteribáu POr ún,áíi yíü";Peo
nóñli én Madrid y, S¡50 én ptovinsias pára lós, 'iíó'süteripaóées', ' llEé tnnstpshaéué pedülO Slgunó üm élíenoeiO SntieipadO de,SOimlparte.,

EXTERIOR.IIH HOIH PHINOIMLHHlANINALHH SOMHHTlCOS

E,:,oeig gAÉEICdm AEÍOÍEalEEL,.XEPI-,EAEAI;X;O

*
E'nooOmbdiéeinkIéüiÍ,IusEtgIuOtrÚieáaddygeréld'lóoaoásnritrÍftéi4üg0i,irGgasñp~eétjsoeíebeééxrátikoeiárcnloith:"tádteyertléelíndlsaaáotodoíéí,íoaneéinálldoegsl'éantñcoEoeñxtáítIt,piuyrs.cdrédksoYcmr.íiégjsiaetnilcvtoiáás.¡

Snls Eseóelá, eépeeial dé" céííiinaria;de'Radiad.

Kérgera ü1ión .preéeNida. deínna 'üítrodiíéción:so ore'. la íbelleüa 'ééuestre

y,"&áduéf~uáotrí ¡poruvl Rxbmó,,
.unos ugtiduíkd

Sihi.cídsf;.áá1gdnroeiítíedüíbóüalílpeaÁ34iáébgtaln';eeüs¡é.bStÍñ.ñsot iernegieiadnáó.yi4:;Íaíupmorenieéfh.,dáae

con
Lá;

,Iíiñéáéintnéiioefi',. Gallegg". 'V Públieadoá: eá,Í'a 'VérssllüaüfESüñosá póá dóá

.'=„* ~ydEeOísá-tgáó'íáoé.br-aewi,d'sescháatlílláa„¡e, nde-C'vSeá. né" tda' e, „l a'á.l,uptró— erícC.i-oá.Üd=e-e

+O dá

pesetas eít entpnénlen Ifónelneá!%ííjírmáiPS I

oirOéÍüiaiíeetrraed

lóol ' 'gij~.éura-'Aánúñastírgóióngééíitsntevfétá.

