﻿LA VETERINARIA ESPAÑOLA

REVISTE 1'ROFXSIONan Y GIRrITIFICk

88 (48) oao.

10 de Peboeoo de 1DDD,

Xdm. 1.$85.

SEX O ANIVERSARIO
ooo
SENOR 9GN LEGNCIG P. GALLEGO

¡Llegó una vez más tau angustiosa como descon-

soladora fechat

Aunque en todas las ocasioneskenemos muy presente eu nuestra eulutada alma el recuerdo de'tan sa-
bio y, preclaro hijó de la Veterinaria riacionalo funda-
dor de esta Revista, la arribada de este infausto día

6 —

de Febrero—nos

produce

un
i

dolor

tan

grande y

tan profundo, que.nunca sabríamos explicarle, aun po-

seyendo: la sin rival y brillantísima pluma de un. emi-"'

nente tribuno, gloria de nuestra patria.

~Seis años ya! Seis años que desapareció de entre

nosotros el más ilustre' y el más prófubdo de nuestros

contemporáneos Veterinarios, el primero de nuestros

publicistas y el defensor más acérrrmo, más tenaz y dé

más lógica que tendrá esta olvidada profesión y á, pe-

sar de todo ese largo tiempo y de la brutalidad del

hecho, ni nos hemos acostumbrado, ni jamás nos acos-

tumbraremos á, semejante pérdid

A la memoria de tan excelso
esta Revista la primera de sus p
cariñoso al que tanto amamosmos se uniré, el de nuestros.uum
pliendo así el primero y más sa
bares.
¡llcscansa cn paz ilustre y q

PATDLOGIA COMPARADA í'í

EXTRACTO DB LAS SESIONES DBL SEGUNDO CONGRESO PARA RL ESTUDIO DB LA. TUBERCULOSIS EN RL HOMBRE Y IIN LOS ANIMALES~ CELESRADO BN IA-
llS DBL 27 DE JULIO AL 2 DE AGOSTO ÚLTIMO.

(Ccnáinnacián).

hí. ARLOINB.—áCómo prepara X. Babes su tuberculínaá Los diver-

sos resultados obtenidos por las toxicinas de las tuberculosis aviaria y

humana son muy interesantes y es oierto que de su estudio podrían de-

es~ecíficos ducirse los caracteres

de.los dos bacilos si éstos son dife-

rentes¡ ó la causa de la atenuación si es una misma especie la que ále-

termina dos distintas variedades. Los argumentos que se pueden deducir

de la morfología 6 de las coloraciones son muy secundarios para deter-

minar un solo bacilo. K. BAsss manifiesta que prepara su tnberculina redúciendo los cul.
tivos por el calor y precipitándolos por 'el alcohol. Los caracteres morfológicos y los que resultan de la coloración por los reactivos parecen por el contrario á hí. Arloing, exoelentes medios para diferenciar ambas

especies. hí. LRLCIR.—El lupus es una forma de la tuberculosis sumamente
atenuada, así como todos los productos osorofulo-tuberculosos. Inocula. dos¡ no dan resultado alguno si la cantidad empleada no es bastante
considerable. Esta inoculación debe ser hecha además en sitios á, pro-
pósito¡cual es el peritoneo en el conejo de Indias y la cámara anterior del ojo en el conejo comdn. La enfermedad así desarrollada es siempre
de marcha lenta y las inoculaciones en serie también desarrollan con
bastante lentitud la virulencia del bacilo: hí. NCOARD.— La escr6fulo-tuberculosis del puerco se conduce ále
igual manera que el lupusI es decir, mata lentamente los primeros inyectados¡mas por la inoeulaci6n en serie llega á adquirir una virulencia muy graride. En suma, las lesiones escrofulosas y las francamente
tubereulosas no difieren entre si má,s que por la cantidad de bacilos con-

tenidos en las lesiones.
Rí. A.RLOING.—La inoculación de productos caseosos y de productos
tubereulosos no da los mismos resultados. No es la cantidad. sino la oa-

(1) Vtase el número 1.QBO de esta íáevista,

' «~É4' js@gl'jfaílgi'gqj '

'

'

'

'ñqp~óü~'~~" 'llxjáj g-,

sípneíííltg~llij»ÍWiüxj~jé+Mkgfplljiudxy1dóÍIIÍÍ" büjuleíxísíó@@ '«xjtprííéj,' i',
,,x;: :vyriwmp»ípxeí=gk~xyÍ»ÍIéípoápilíój4e,.ójíjpjplg~trüüí';p«BItídííd dbi .

Io«blímjiIpÍj»,Jxmíéúlsniüp!jjíbjjjápptejj,tú~5émtjjdíijxps»pj'íülae4émtjxj«4étjjjbÍ»jlíipx««s ";g,"'

Iííjójjl ipii'rj»dxícítopíqyí«éx~ijy«aÉíjtíóríljseepío»yio.'.díejei«ájjbvBI~ñBÍÍ:,

ebjí»jctxeRl«e:s:líe:CBíOxypñteíeíií+mmPisQ— nÓéi1íba~$pixo,»:,í4íylíleíjíiüí'tlíljmí4sbé~jÍ(lir+áldlcitííílía@lomíQjejjQííjílQj'ídtIÍeóI;BiléjójeoixjiiP«gBlqüPpsÍÍ,ótüosoíiájxpoü~em:j,„,t'xutjléáéjrámxtei,jí'sí+l«3é,SR.Oi@¡Í,X,;L,»-4.,:+ín;é1óí

?,l'

reljultsms ÍIÍI lpuélje~éiá, ké baéi$eeá lljjíe ljjí»álp@B lljjsjígu«s ü ópóríj éjjjl«guá

áqÍIÓBom csmeleíbersxí,yjbyolmtamíént«ejíÍjeii»ÍÍtopjjÍIIitíílxíoi,yueií.'Bjíé«ÍIÍÍÍ»ÍÍIÍBÍ@iuói

el«l»i»óeXSuíeíí,lle ;íjíuPABIB»«iiljilíi yíiéxíílíPíóBO¡ qoyopejsátaiudíijlPI»ÍIñtíómüe»PB»rü

Io»xnxiiímljüljnóurjcejllíjjílIÍ»FÍsjlijlll-IíjNwjt»dlbLWóoíPííáÑ' 'ñáj«BÁ+uílejPIkmüiaeü

syríla¡ilaiipsbg«xípííéidó' IpB j«ííxpjliílj'JÍÍI»rjjjlálllbÍB»xjpjijbj%'vígllljjnpípí»tjíi/syjurñ

loájj~a,@ó' jtlí júPi Píl«traülIBé ;b10ita,,éO~1SP»ííítjjjePPüg,íjP,; llyrm lláÍPííjróe.yi!PPjjejyj

SI«'"Ni%.':Rjj»W',: ;; :. :.-~. «B»ÍÍ. ' Íáiix-i "...: ', : '; "i-tj

l;,óíj»

, » 3K;.lEuórypajr;:,.—,-,;E>n,=1ojí» ppjjps Iliií Itjugqmág1jjíg ',teetípppg tep«yoígejjamtj;

añudtrjíía~l ÍñPuíPntjtj g:hüaííítarÍorádjÍC~5ófe, +@iégiteudy, SIjíqadillí¡Iójill',

mdcdxjíááp~tjjvoíállü@i,ójsgsjíiípmjjíj,'pípj»íngjdjjüljj«:déjtlmíéíjjíiópre':;ktljtáílíteeí

cióü QÁTjioéib»Iíjdejáj!4»e.,geííexaIisarpé.'!iPom,e) uentraríípíí .'Iiel j~ gjrjiyxilp«-

"
.' Il'

Aiítüíláyííj 'ójxjálípS»p»/si pjjijjtjeh8ók@já»INÍíípt»ÍIÍIl~ée«4stlí«-',,éépíípfpniqjI«oó

Ppíób%jxlijáolplíutyíweé1lieá: ««jyP,".pPr15''Is»lsjíppsíóyl/?lládí«eásjsí Yi lljeorítaijjijl»

llljjííij~íuejj,í,jsáejííiíp4;e:píáolm.'-«IÍíÍdÉej«xlljídaeí „jy':epxqjpljtdjiqíiÍhbli:ypíjmáij'üllpíijjjq'Bjtíeítj«'.,x„á..i,»' .'j,,íü«iríjjíjjiljcíróíxl:i~i

x-;, vlERñl1»8»ít „'sp Egllqíts«jlxíq í«utpsp imíi Bíráitjlíxílí jdjBÍ Is ñtlexa: @(glllmií~«Í

CIómÍplqjxélaimobndiogyíjipmrijjljjyxeílí«,@@JÍÍylpIjípjo :qujpjjll ijíjygiofjjspde,,dyadiq',

bycétrapcbp llleíjípoí;íjó@iep/o,"á":bíícssjaejsíbjl.-:Jüñós.,ejtiriéc«jipeljj»áÍI!me«l

xipy..gé Bámíjjín41irjjj ñ1(ÍI'-'Qig«ÓI«ítlpij) (rÍBC»uíánlí»l'g,jjsátejbtlPerscí)íjácíí/Íaebgjj~'

Cniuómjxíeíij~gtltm ~ÍÍ4sbl«i bljxíto;.féjioía;,uipálo;morjagsxitía

BLpppi á4o, pp iplípsepíxsálmkibiiüüie;1«e„!!te+éiijojj»tpjljÍjrIÍarí«jíxp»Iíají!«ytxljr4,
reepg@B1i3j»íiíj Qéljjí«8 ÍÍ»»IIr¡jjjlijbpxf@' eííjxó«p,,únaltiiujr1iáiáráxíllgálp+ját1,

ps&i «4:>i+éíóímíxlulx«II«mc«j«ljíllia,ü~koláómitlíbj.yrplítéjxjmxjíxjj4jslmpkjí,

ráPglamlímtleydjtáPuíjy,jIPPji~hiltiláóm,. 'lfoi"! Íe«ri '; jáj i
1lj:,í1wgííísjlé: :— W'pp«IÍñIC91eíjxjt'' jljej Ioy"llej»K«AÍCI»pstáá

.' PBÍB .".nli ml«ÍÍÍ
«pxáPR@u%~~@%'

eñeubjjeroé Poi¡1jarijjoííríe ljlP»íiüiyjjgeemíü '~bíldróPjileá @l.yxxláuíejíj 5ljjPtíexficáiit,

NcjlíjjjjjÍL3j«IMe ';)l Ipxjjjljaülóbp%%4BI««íl xlljll&Yk~ ülljjr»j llp %Ãi&ujáAÍjjlb
BI:cp«IIMólJjqd~;B«.'@,mry,ppW%á.'.«qÍ~j'pb pljy.idjátaheicjeo.,mpt »»« "+ají«üííájíemjljíííljmqlííi<e!ietj»jáÍÍ1'4ñÍA~WÍjjpüxxtjó Á «eüübijj,,íínpajjjjrjdlí;;

ipjyijjjj¡@áygyíál)yxjíjjsmy%1elcíII,.jüjljjíÍljj»ítmjjlj,'lis»ín~gjqéo«j»mo lkré'
«Butíjjy~»»plQB«b"bj+%ñIIIÍÍIIÍjlpu @tlpííjljjÍL+pj,'ágotljpl', jppjpo+pjp« pzjlj1gÍI i llíúsjibóil~á dejjIÍIBíliógjjlíjgoí! llorátpíxáípertj Báícultüjuij»:::díóí ÍüxIOÍ Ídp,
Bjjljpsíxljjíjjjréjjlr~lólgdjjjl~óküjypjjfljjjlp@>j' l„li ;:i i;Í»! i«ii,„ il'i, ii!

N

LA. VBTópRIÉjíftVí"@89jí5'OL4.

M. Bssznxnz,—La linfa vaáunal, tal como el malogrado Veterinario Tonsssínt la estableció el primero¡ pued,e ooasionar la tuberculosis, sobre todo euaúdo' aquélla procede' de terneras túbereulosas. Los experimertos de Bernheim, consistentes en inóoulacicnés y cultivos son completamente evidentes. Hay¡pues¡ que atender con interés al estado ge. neral de los animales de la especie bovina en los cuales se intente provocar la erupción del come pox para convertirlos en sujetos vacuní-
feros,
llíR. Couuuosr y Dou.— Varioz cultivos de tnberculosis aviaria¡ unos atenuantes y otros no, pero ambos filtrados, fueron inocule,'dos á, unos cuantos conejos. Algunos de estos roedores contrajeron la tuberculoéis atennada¡ cuya morbcsis se manifestó por tumores blanquecinos; loe restantes conejos permanecieron indemnes é, toda lesión. La inoculación de los productos oriundos de conejoz de Indias atacados de tuberculosis humana determinó en los sujetos inoculados anteriormente
con la tubeiculosis atenuada una resistencia á la infecci6n producida
por productos muy virulentos resistencia que se tradncía¡ 6 por un re-
tardo considerable en la evoluci6n de las lesiones 6 por una réfracta-
riedad absoluta.
K. Ksssaw.— La evolución de la tisis va acompanada de perturbaciones gástricas dignas d.e conocerse siendo como ez la alimentación una de las primeras necesidades del tratamiento d.e la enfermedad.. La dispepsia de los tísicos se tráduce á menudo por vómitos después de ls ingesti6n Bé los alimentos y por la tos gástrica, debida indudablemente á la irritabilidad del neumogástrico. La dilatación del ventríoulo¡ la falta de secreción del jugo gástrico y, cuando existen> las fermentaciones anormales en el aparato digestivo, son independientes de la fiebre y probablemente tendrán por causa la sesión de las toxicinas producidas por el organismo tuberculoso, La dispepsia continúa, pero algunas veces precede á la localizsci6n de la enfermedad (dispepsia pretubereulosa de Bourdon). En sl último período tle la rcorbosis sobre' viene una gastritis y hasta una enteritis, las cuales segnrsmente¡ son debidas al envenenamiento por las toxioinas¡ desarrolladas en gran can-
tidad cuando el mal esté ya muy avanzado. No es posible fijzr reglas uniformes para la alimentación de los tísiccsj el Médico debe inspirarse para indicarlas en el caso particular que haya de tratar. Una sola indicación hay absoluta: el empleo de los anestésicos del estómago contra
los vómitos.
K. Czaoo.— Una temperatura de 60 á '70' esteriTíza los tejidos tu-
berculosos. Además, estas temperaturaspueden ser aplicadas sininconveniente alguno é, los tejidos vivos. AL Clado prob6 también. á calentar las artropatías tuberoulosás de la muííeca y' de la garganta del pie, ob-

ájltjo ;bléá«jjxjléjjv«étde«a'.,

'" -'

. Áíéiéé! WpMÁWmaik@XM~

'„ll«Bit«btíeolx~+ijdido Qg1djjljxé«IÍ ...~rí ÍB1j.

tlüjb~ísÓreíirláioiisl«sQj'Íipiiüjl8~i dólafijü.e1&«yjsgi'ÍllpbjijárjjtdIllilítjtdarlxíjjidájjjeé~dixi~dv9agp,„íj'yÁdiríttájdÉxíja~ílxv>dÍjkjjf«élxiaíÍró«jdíjtkí«rÍt!gp«eá@xjsxílxlí«áSr.,

-d llí

aer«lj«líü'@lileí'tx:l«:«ódéigj~nüjí'í,l"jp'~íledtojceojleelxxííxjáí@jlj>@It>nraa:4-eÍsnéixlóáríix~diíl+íxdjtjxxítküéérjx4sís1dsxlol«íijjtjj4x8íej4ipaiíídéjxjll«üjxxfüí«áriirpxoeo~i,

g (n"pí «l~} smí ég@ajgoi¡ir+S~Staíljjix. jjaíxíéxjjtj«xtl@üiald «giíliíra iéxr«ÓÓQlüx

dv«deÍoer.. güeeIe«líajxlí«o,jiü''íáesígííj.rKio'fl!ésvOítixlmllj,cjldoíxxíeíjsxsíííjjrxx:n<~ríaue.rt"jbn~:rt:se,piüirsd=Qáb¡"j'ülóSiítjxÍioojiÍupj«rdlíledei«;s;«íÍxé„íjjtro'sjxdlxrowtdclr1jntíoxlóltríinájojxááb«r:íx,stixjrrlxxx¡aéijóéí,íj,nrxíiíj«'rés,-lldmaIjt"xxtí-résíjÍeodi„kd"aí'ioír,j,t;jjsIti,«,x:j'pjiyxímiüí'jo;íraÓíu"xjáexdIrülxoxxsíaÁsj«d.e!43'~réiyédíiojfdjsjm ütsióeijíujsnjldenfigerérdaéííípanío'ls«laid«xxxsaa«vjét«xálóoiUg«msrÓb«étÍi«l,dá:p@áklélíüsóes-'jl,'

$ =' " „''",~<(Í,"~

évidiéntjel «jne 'loé,tübéréíílél«xoa.al,eseuipír, 'dejé«tren«;Bít isalÍívs 'basilea', dé
fKpejOrrjileülbj«í;o,iyylá¡u«,l'BétjiÉxlÍigtexáxüjjiéie@píjééíjíisjíiar«dlqoí«nvÍíÍ«jÍ:Éisálptsíjejéljxláljüti«,éutsdtoaílríjeusnaprdu;i1joi8oüjj«jjpi««óxÍgImÍiXísj«rtóáttajjejjéátlpil«js«tjssboolllíl«jéa1xs"d¡b-jx«,'éí.ja-tOávílÓreljmj«o.,no4télü«yÍxOlíeÍx«xxljt8«lé8j«j8j«, '

:.'=,¡é

aopdjtieeer:ejí lsstrsm@íss«paaoíddlx«jaídi js4¡pijjíéeji;

l«

SNfíjPd!f«xj"'.. «iix - i . : re i .«-' "«

'

" '-,

~ .

'

í«.4 .

:, í,

ds '
ASOCIACIONES PROFESIONALES

'QEGLAilirlÍEÍiiÍTQ>';.»" ~ . ' i.

XIBI (ej Sooljnoj«OMB«' BOSOBBSS íiíslrüée¡jisjjjéjádnqsbríílai~óílíésí

ái i' @@pgÃdoí 'llpllxíjírsjrjtíjx~' Bríjopüx@íp xtíx írspaártxr«s~~

'
.i'

7jg - r ",,
sí/'

,.„,, „, .r..—,.i¡„ tjj@TiUUO!g

p~fQig llssjI«úáí'ítem„$«tií gíÍA8djj«éi

lcoosrs,p4ojaÍt'jpÍ.C'hrItOq.').,«'',o,x4lse;',l,.íl;n-«'íxpjdijx«jx;i;téi@aj«lié&ac«xéjx4é'ioBtí8ijjgd¡,+üíBídj4i}at¡o,í'eÉvÍnt,j'Iláüí,«ágjpuJllóolÉsrjií$íijeá«1jtxsiíjrj«jjlÍ>t«h«liuáí¡Ób¡plíijsng«éd1népijlpltt,jagíílíjeílx«plprjt«¡i~4pí6jé8;,8lo8.8íjj«lirttod

~j«jrsí8Pii«~Ó@xxsÍSP ítdtáítIjíllxlítlkjÍLjd jliígÓtmrjjÍ síjíaxoírtts' 'jlxt8 Íés jxíx «jjljé i

VceslnlíeiiijÍjíj~gié<~«gü.p«!jjÍ«rjíí«yI<~áépj.!'edjiees';«ajljaírür:qjjéorjbjtsjríí«ríító"íméjjet4«4jaéd,"xikjíüxd,porsssf,'ep@«djéljlílli;jxsíj

j;,'tíí.jlueíig,,'
„i-,,,;, .

1

I
'":dí.:

krt. 3. Para conseguir este lln, 'lés Veterinarios de' la provihcia se
proponen;
1.' Orear un fondo 6 capital social: con todas las cugtas de los sccios que ingresen enwl primer aúo en la Sociedad.
Dar una cantidad, que por hoy se Bja en 600 pesetas¡ á, la viuda, huérfanos solteros ó padres de los asociad.os que fallecieren y lo
mismo á los compatteros que se inutiTisaren y
By Que si el número de socios fuere suúciente para ello, la santidad de 500 pesetas se ampliará hasta la cifra que considere la Junta ge-
nerah
TITULO II
De los socios.
Mt. 4' Los socios serán: fundadores¡ de número y honorarios. Art. 6.' Son socios fundadores todos aquéllos que ingresen en la Sociedad dentro del primer aúo de su fundación. st.rt. 3.' Lo son de número' los que ingresaran después.
árt. 'lt Obtendrán la consideración d.e socios honorarios todos los
Veterinarios que presten á la Sociedad servicios de importancia.

.De Iea derechos y dsóeses de los socios.

strt. 8.' Todo socio tiene derecho de asistir, á las juntas que se ce-

lebren, con voz y voto. árt. 9. Los socios que sean subdelegados, le tienen de ser Vocales

natos de la Junta Directiva.

Art. 10. El socio tiene derecho, á su fallecimiento¡á que se le entre-

gue á, su viuda, huárfanos solteros ó padres, la cantidad.citada en el

art. 3. ¡ proposici6n 2.a¡una ves que al'Presidente de la Sociedad se le

haya presentado certlúcación de d efunci6n¡de la autoridad. competente.

B.rt. 11. La viuda que lo fuere por haber estado casada en segundas

nupcias con un socio¡teudrá, derecho á, la mitad del socorro expresado,

e

y á la etra mitad lós hijos solteros del difunto silos hubiere; si no exis-

tiesen ástos¡peroibirá el total de la cantidad.

árt. 12. Si quedaren hijos solteros de dos 6 más matrimonios que hu-

biere contraicle un socio, tendrá,n derecho éstos á, que se les entregue la

cantidad asignada para el socorro, pero por partes iguales 6 todos eRos.

árt. 13. El socio inutilizado para el servicio profesional tiene dete-

-ó

nchoóómíí«i~i "éi!iIíse+'8.$''xgii«tbé,l«de«íiég"ó,ígbí@xe~xüóílií~á

<íás'~ís«rs'i

1«~jÉB lkil~l«
AKócíxnxísíéo;.

léulÍ8ff>víoíí

ÍÁñ

,~ii,iL',godos 'lcqé óleiñxííá«íéñüe ípñíilonsdltíosér8.cffiü8«riuspímláüBI3tseblc-.

céáííe<djuiiírcíí«déliítplroíílnhéiá vxíí1«ií,"el.'

'menear

álsreqhóikíiéntájííxár-..éñiéiliíáji~líeít,óea',

««tras 'll),,Í«cs llocícñ~4éifáxíóí~ó«íi:áboníírÁíiis'pésehxííx '4«icxáóíia,líox"~ü4ü

d«rt.

iL«61

fíoy«dííní4yiííxo'. póíjígwi41 :c

amo

í,,

i'.

qjütj7@é,@i@ad««« 1ip¡ipíísétíísí

y iibónérknliirtiéü
Á4Áékíítr' 'de' üléíiíí

b+iRsniñcíí«4iúíeéi~uóíds'ííd«éÍi,"¡4káxftóguíniüclied4ée:d;iIoÉsiskíiféeimkná.sÍi:eásor 6siéóéii;ío;jái'itrongo"'„ííjsaírxrra:

méséíí éügluüntéé; é,'i«ü ingreséá

,8«íiht IjVi.'-'Tédn 'éóéól "que ',ñíííl«ít'xieéds' «giígiíí« 'uñá,"-men«áui@de dí ééñá xbüliél

en«lariiékdd., '

'

,ééijt..1Ó:;;.

Si'ülgikí«éóoIO«huWésií...'stdo

Iíiwélííádoirdé,

éllíil

«pon

.
íáItaorií(e,

":.' r
.;- «

'pdu«gee.i«óíoí!éddkl.c'óníúséinlls«ñ« oá'4yü:;ü,.íaódclr«áíxííílííutíóéé;,vtísíéááipííe'.íItsté«'í«íístgriíéísíéádlsxc'íi«s8xí'dhlisslílsat«acIusot/aesK%egBejnjít.áqáu4t««í

iprétsujdaíIáííínithaíhíi-,,géÉpjutíínihítdítiloóíí!>é5Íhéós dhíi lis ;éoméded dtísdé „

'TiITVlir9'«IV"

Iós'fö wcsaxlíhtcgoíí,

, iii

t«@ó@' 4íédn;tIr9o«é"dgellóPáavgPottIxénéhéiirséíkédnltIée)é.'d«é'o@o:xíóüéé:íéírtPl*o"ksiñStáébé«ídiágiiééugstvidélsÓu8v«s«rIBdAiesáíkxkPí «Ter«,'r''-á„.,.:';~j~7
éáórega' ds,ésndpocé íál- Tixííorlerbtá ñx«éíé 'díil.'xíóüiüoá «íhüt- Qo„x ljü«íiubdlslielgíífijé les;,hárjóí íílatgo'„'é$i' qlégóéexi«éñ:ááéoííuétí'-.-
tsé.'ikel tl tiíl Kü«líos ros@iiáí"«ríes los :éílcjxotíí' d««éiü piarixdgi,' puse pára "sé«,',éa=
óuéIsesí'íí eíftfúé'miiñshííbóióéxíté,"lbáhrsóibéáddj«e ',1doá; «elié«« :déssénbíánélo.=
üeléé éá;iilü,' éntrégaj 108 <qiísxnró.,hubiéejíñ cobra«dó, '
'gt!t; M;-:408iíti«crome'ilixs,hubgííren,''8«11ldií é éátitbqéésiííé &iérá Ke la
proxíílísxííi Iiscéííí«Í«rí@tüqxi ÍéñI lá li8ñeiellííd «i«n«uso i de su idjiírééhlot ídíílxíÍÍÍléétíá sué'ezéíxtíl 'd«irjsutélúéñte,«iré:Tififóéítgo.'

'gjiTlíl!IIÍQ' T'

Deéa' ''áZliimr tñDiácdtica.

"

'-

=

íil

Píésh«1pé,n,'é@e¡,.',uIníííáglheíomsrethsis&rilrojíCíéóti&«ysadi odret-.,üsn/L'N1eékíbexcedróóá„y)eio.-ó'Qhxon.'r@pñ5héídñréká, !.d%e4! 4uónü
sé@ñ íniexupie'-1óp Cubil«silé~éudiís„'deji~x«lüldo,.

XEtcict;pg'; Él: tPíéúdéxctii' 'cbrlgéb' ;188 iifjliblsx''iwjóñés. 'dó 18 'J.'m4á, jihi i1g0x8é4sitÓlmjdoá¡i,éjEpéónrxéhricxdciócs.yiyi"s,uextihtirpfoiíáidüikx,x,étsnitryÍníxixcó' -B'.gÁádeilsás,eósorxiittvsmobxl't'ro„:4É,k,'íQndjt!sixdsor,é„I-l,i'xtso,-d',oÍxjix: .

lyBÍaéEcv!lsl~su1ó:tCtccsji'clirleá2'',4.ul" o;üctDtíi's:„s;:d" c8lee!OóB ltrsccsssjidtétiééc,sxr¡-,xt''odocjüBs'Qxeiséá'l-ióx, ytXr.ió4diéíoeixxrÍ!il'!xtkicf,xiétxxiiríccátIiElsl!.BrT'-etjtisjéáHjñíóiló.íi!de$íl'bó!,xrVol!ódó,' 1t..é; iát;ii,gxljésit!olux!xÓ;,b,i,Ttooxé,ó';Io;w ;dcll-ieioxípsl\lTjisicéxÍÉri3úlx5j1is'¡'-

'rlertsii 'él nxtsrvé!uclr!jl,élcllsgtxti!Gxitás slcix!Scxetliecs i!Ius; éjuré;,fq~et

"tc

' :«Ítrttt,Íjj!. IüoetYÓOsl68! teudriiXÍXEVíórátg Vóté ;06618EyXEnWÉ'~t' leot«XIWS*ybpú'"

Pic,g gcxssxbs~ faé E!ttxbt!rosi cje!-,'ig!Burjterlte'Conts51rt yt Éésdi egócr

il' ;

'""-' -'

'"

'

'

'* ' '

'

- TÓIÍTtlAÍOl',"'VIIÍ '

l'

Disx gs::8"iJl!tesg@'.6,',;ii

~;.tgd; .Ils Áixxruta dé gcsbtxbisxo cse xlexixíni4 Íxc xs vkgtsl ttrlxjjsgtré'.y lli
"IÍ',. ' . !jtSXÉeriltl ál'6@i„".liucitíXX« Sáxiidtnlsrluelcíel!y!éié%68rdnciousndO; BIE -Prxeetcdiéneíet
tr-"<.'-',.ijipr 'cisuess gírsvie, lo:, dxfspócng!IÍ!661óx .¡ ~,,

RRrfcssocsi. íxuBKolcxtx«xxsc .

'~

i

krtr1c : Él 'Vc!tlsxxbcámlocclaePéssréádég",i@oéds;édsdíy,;gtxdcijisWltx

ttrésárc

slxditx!@oojcxdiáicl

tpsgsgtt slexnói,ógsits„dxéxtsntrsg

'
gt

lllstlxs@i

so

-,,.

ó4.,'=,x' 1"~0 ;j!ÉtitigC+ >éstjteclslái!Iue,ystbubtfierenI!Guxbx4óÍPer-:ijeijljCcld:„;5)<sxitxiicr

'-;. ii', 'cxxrto, Alá liss 6QÓ!': 1eéetéíb 'cLsjsihüíid é tpejrlócxibfblcxíc:,llti !xx' 'IGQixetninxoisxtoi 'll';:

' ', ' 4Q. s," Í,PEste..+$1 tcilcsntOi)s8 +D@4'»we+bQÍñÍñÉ t5tc!Élxdsgi-'Ó,P+gsutg)c
ísjjxüji é,;,llue; lo jiMIÉñi ggtyólcies. Ándsdoórjss ;j<ios« ~éjjw j,."",Ójjs",séqstlls,,!cj',

'Wcxdijlájsra!QQ lde~BüáfeXXÉbxe,ij!6.,'ÉSA". —.D' Plesiscjéhgi„,tljójjrúrió~j. p~rt!,It~~~g! P!r~!4@P~sfePéó ¡,%w'!xpooi.gi!Ísngi",='-=;W,'8pt
CSñjjicrIXO' Qiíñjederii'F.,.gocálxjcífeitPSSSIÉée'.,= ybWlq,".'PÉ)9OCBStg~

«ÓÍ-.'- '%@ji.„=-j!Éáléi!PÍ!!Ítt)
I
" ;Ít!1ñtudc;dcx ll!ce dáuuilt@lssictu8 ;-Í5Bxoolxxoepct scctl! Ísiti 4i" dñllstEII!g de i
'-'" ~xlícxcsnexs'de.'K::dcc Jimíé,'"dls'líW¡'g&t dsóretólcdé, elcxttct:dls,,'bstttnj8á ' É," .Icá)l' xe~xcjxfcmlsYjrsjl' llylxaénte 'ÉegÍsxusátox
@pt8115 dei+81%;kp IÍ!8Í@a=.WP0&xissgorslGQ@ID&R@xxxo.

VETERlHARlA MlLITAR

Regimiento cenadores de Tetuán, t "I." dá CabaHería

gsróno onfnto!t ónoaL de las ester!sedados otseruadas en el Iíana!lo Ce este regi tsiento detcle el primer!t de P~nero cle 1891 tac st«el Sl de Dieietn trc del tnisrso ago, ron exyresi!ín de las et!íertnedatles i»ternas tt e eternas etna jtuadas por apcrratos, el níctneru lle u«tc!doó, ptlliaclvs y ntuertoó, al rentar!ente clel aso antcríor, ati eoocu lus ll«e Iluedan en tra.-
tawieotol sericclandot atteN!dst lctt upetukioneó prartieadaó por os!len
óuperiur g el nárctero de caballos Iínc se tren!liaron pot Chseohu en ta pritttavera cpel atto citado.

r

f -'»et »

morenos sa Ióu!

ZXPP11MEDámg

a »,

mnllffll:ll'<< llfl'má> f

Del aparato respiratorio.

tuatsrro pulra onar,...
ld. nasal....

Laringitis aguda....

I

X4'onctuitis agtlds.
Pneumonia.........

f Plonritis;,......,...
I CungI' stton ptlicaonsx...... ~ ~ ~ I

TOTAL,,

10

é

1

»

»

1

»

»

10
j 3j „ I 10,
gf31

ltsi aparato áiyssgso,

I Dispepsia...

, Kstomatitis ..

f Paratiditis ..

»

,' lndigesti6n ..

»

, Bastritis,........... -.... ~ . ' »

os

gasta tt signe.......f !

Ij

Íj»

150' i

Il

»I

II

»

12

»

Lh'. YRTZBIMRlk BSP)pl)OÉ' 5)

A808 EN

Q

s

a

U

Il I

o

to

7
10 30
l
ll6

Nefrrt)s..... Hematuria,.....,.....
Espasmo de la vejiga..
TOTAL..
Del sletetna nervioso.
kpoplogla fulminante ..
TOTAL, . ~
De la piel. Zlefsntiasis...
Zdema...,... Sarna... :....
8osts p e)tt se...

:i) t

I)

1 l

16

o

3

20

l 1 1

71

\)

'I)

3 l 2
6
l

~ ".É)ÉtATAI>OS'

cid'
Q

O

))).

PJ 1)
1)
9 Il

Il

1

3

1)

1)

)I

l)
18É

3

2

l

1

1

1

I)

2

Il

60

LAt VETEI6fddd tNX EBPXSQÉdl

ENZERXEDéDES

O ~c cQ
l~
a

TES.TA'
N O 'c
O

Sarna estertor.......

Levante....,,........

12

12

Heridas diversas.....

4I 60

65

Tumores diversos.....

n

4

ébscesos............

2

Contusiones diversas..

2

Toran ..

90

Aecideotee de lae extremidades.

Reumatismo muscular...
Infartos varios.........
Esgtünce.............. Higroma del codo....... Heridas simples........ Id.. complicadas........
Contusiones............
Exóstosis..............
Xgtdón................
Hidartrosie............
Tendonitht.............
Reloj aciones diversas...
értritis...............
Claudicaciones varias...
Podoilegmatitis aguda...
élcanoe...............
Cuarto................
Escarza............... Punturas aocidentales...

l

8

7

n

16

13

l

3

10
3 2 2 8 6 13

Toro....

2 94

feral eeaeral de eaiarsledades exleraas„ 8 184

Suma total........ 9 365

Caballos vendidos de desecho: 18.

l

8

n

7

2 19

n

l3

1

4

l

l

1

l

11

l

4

2

2

8

6

13

104

205

402

Searcelona 6 tie Enero de lises.

El Veterinario i.' accidental,
José Rousfoilsd.

Il,

'
i "v

cai vii' i

'
-F44Óorirahtegsg,—',=„@,'lvi4il pi"á~aglbl~eg.'Íaeármló;,ctní I~.ívlhdsl'; '"»1"
íVletstúl 181 ceübárlitge ;$8$ 9111ÍJPÁII 'de' PátáaóIÍSSlal Bl@ltg J OÓÍü ídáÍS>tünóncág4t
Egetcildlááde giggtteataúdül tlácteáaeld!lóttíngüide,' atelüglod!391"SbattOÍÍÉ ttlgbl1 ~g;

„,,Lclvspasícíósl»l Ksüaüyssáiclnnrh,:snonácl alclnítcdlo ipós~é-,:állü rsctsótlt
tcíixdiá,'Íl:hlógs,diáygüsstjalohantortltnisdo... @ómpagetlü,;,.„,,

-.Gortgss leal rnoükedaasstt!4sl.iras!wgtclsstvl— -.. pit&pxgátlrlilííact9inlünnl

Catá@gfüc gleís lis»p@gctcó üa!4e jialliáteltgárta- d«si jlcll1ít>!'(~brioátüt)i,', óa!i,.o)4@=:;,' "g$

rglílioiél prsla1%I !Ptglaaeg lis íkpstlsültlt cdei Xiadfjoá!n»lt Íga~lSÍÍSÍSPoia Sü l%lbs

aíóriá"éabae,".',elréáenodeiÉa!éfbiérb..' ''iii ol ':,,; :

"'ii

'
., - .'

i,''i ;f",'.

'

-c!íd.

@ktelsabjo 'Vétórlñaüo.„—-'-no,'cIO«etsü como! al!gíünoS ygótenden!— 'índi'llóái

el'áeldllói„:Srkéíóóiospüplróbn»84a4éaa eg.éstógéseclt„, —'-, «i,,„iii!
...'. Ssgiú.ltstsgsgértt!üceia,-.el;kéidáocidvóbó' üatrllc4ilojrsó»eül ig,IÍÍllüsno»,plgítíe;,';

'eüü4üé i Íle iban Qgógtüadoi.",all 'gerlenóij i iéntpc éalgse iónlisellóeMin:, 'aV,oenóúsl-:

ÍÍÍO¡ctt ceégg diociiütlic]yjlérgeÍgóóíó!n,'.Oáüsitcáatltiób»re lóiltsjlkgs; „,', „,

ói
'Ptlbdugsü6ri-'d!el. Oéréales y-.'ls~iantnioüaá eri S $9lil„-,—.!Lá 'j!ÍÍüg;,' jisü gsrisráí 'deÉ iii cií~aiihai 5!ntthisd9!sinóvslanoe leí/adjs!Iíeüt góbslü;I

p~tóülóóiónal llsiiáógie»selló')y Isgnriünlossjábrii.ig!si1;,',yr idei átlbél'sseü@ltl,qnsi

Sa,hani1éoohto4aídg ¡dlb : lggejl;;i95'.145Ó955!helctó@trtatg éóbádge12'.,(60l199<G,< átcVnsó!1 *'9!961."gv!Í2!I; ''óüsttqno!Í!,!$','SüvjásÓs!b 'aeíelñli gvivks45l"„'j1ágjéáilo>! i,

vv!9,"998óhgbgsl '-É,.@46%1.jú@ágI!clvioi,'480!a

.,

„, j„.„,—i

l 1,41';,pro@lriejiildiIB813ílríplolrá htcGtgasó has, Ílbds de!SÍgüiáórlss';
'lpritgáü 9",Súl'heébtlhatteül@lüya~dl!9,.991%y : aóterier'!i0ógl'i 'Óeritiaótjl! *S'41
llríreali Ng>ntáíbü'95+SI gsibanSotii69!Oigli hghegl "101!45il' jipdúlsá!IigOI!66»i"
rk,'Í

—.Wínttaíáügngtgítg!444'Ide;ksüíccürisilÍáslri= 4É',gijn»nlotcosalt de, QÉSS@gb
ge, haa!Seóá&Olht!dó,éWürnia«ieífÉijjmé4a Cíi Vniel¡Se ljeóá Sitial Ígiglgdfí«bljtág:;;:.
óán&%49&%4aágbcagtaíüccr! 99óügállp48!ÍÍ!' -:ii"i '. : 'I ii,l .
:Lósllyístcto!ags:.dellignat!»I!ILI @ibíha s+!oiónj!dlsd, óoj<gl,'neíábi.'é,:;ds;,adr)f.;,.i

,-ic;=Aoltüidtt i,-Pogl QÍÍSliralémóh gllnstiii,.'dsÁistü Í xgieáfi„púljlíelt',' ge: hriíait :-jqéijéltioiillgIe.;Qricsctláígtstp,@,henlcir,'':í(ló:,dóbiá ógrláPhsiltb)ié!ó„loS»e»Stüílíocséi'-
'ógey@geüüy.», 11!biS!éigantl n»lblerieió Íl!OÍÍLúhrge., „, „
Vgss»sígá;~íce;=estí41ápílatss.' de"~6óstaaji~e;'dó ílg gs>iyüj~!4''ivslvsggtlí i
rltl',gy':-Ée+ülbttad!a,lj111,'ól óneldeadá llÓÍljll;Pgüójb»SWSitülSSiü.lgngqyjlaelt!,.

i

LeA VETjáÉINAPRIik ESePMüiOK4
Beberá, proveerse en ün Bel mes actual' por la Seeai6n quinta del Ministerio de la Guerra, con arreglo á la ley del 10 Be Julio de 1885 y Reales 6rdenes de 81 Be Marzo y 28 de Septiembre de 189L
Un premio justo.—Ls Academia de Ciencias de Psris 'acaba de conceder el gran premio La Case (de üsiologia) consistente en 10.000 pesetas, al ilustre Veterinario y sapientisimo Director de la Escuela de Veterinaria de Lyon (Prancia) Xr. Arloing por sus diversos V brillantes trabajes oientiüeos, habiendo sido ponente de este luminoso informe el eminente Veterinario Xr. Chauveau¡gloria ds las ciencias médicas¡ miembro de la expresada Academia é Inspector general ds las Escuelas ds Veterinaria de Prancia¡ es Chcir¡ oasi casi una oosa asi como Delegado regio de una Escuela Be Veterinaria Espsüola¡ de cuyo nombre no débiéramos los Veterinarios querer acordarnoe¡ como decia el gran Cervantes de aierto lugar de la Mancha.
Muchas gracias.—Démoslas con toda la efusi6n de nuestra alma á, nuestros muy queridos amigos y campaneros de la provincia de Guadaltjara, por el nombramiento Be Presidente honorario de la Asociación de Veterinaria de dicha provincia, heaho en pro de nuestro estimado Director Sr. Remartínez¡por la expresada Sociedad¡el 22 de Dioiembre
último.
Nuestros compaüeros de dicha comarca que nos conocen muy bien, saben el interés que¡ no solamente por ellos, si que también por la clase entera, siente el ánimo entusiasta y siempre varenil de nnestro querido Director, asi como á todos ellos les consta muy ciertamente lo muchisimo que el Sr. Remartínez sabe agradecer estos honores siempre inmerecidos por su parte, de donde se deduce, pues, la ilimitada gratitud de dicho zeüor á, tan dignisimos como ilustrados colegas.
Muy eücazmente recomsndamas á, nuestros comprofesores de la provincia de Guadalajara se asocien ó ss unan á dicha Sociedad — cuyo reglamento verán publicado en otro lugar Be esta Rzvthra—porque
verdaderamente les interesa.
En todas las demás provincias espsüolas Bebieran nuestros compa-
üsros imitar la laudable conducta Be los Veterinarios caracenses¡ con
el objeto Be obtener para sus viudas¡hijos 6 para los Profesores mismos, .un pequeüo beneücio, precisamenté cuando más lo han meneeter, ya que el Gobierno no quiere conaedsrnos algunas mejoras con la reforma pronta de la enseüanza oücial¡no tan sólo anteá sino que también después Bel ingreso en cualquiera, de nuestras ásttutseruMee (como los már&ee de Zaragoza¡ que Birla un católico,) y casi todas el)se inneoesarius Escuelas de Veterinaria,

'»=k .

'
'
'18!Skí:fjcrjj, 'éÁéMñÍÍú'"g(dÍñai ' ',.:4~4' '.", :: ;: gñrúí' "''"';la.

lljifei«Í(íü' TB~tlgil@gl~(f» úgóüjslfccjñ~d«lígÉÍ(égg(íiaül:MA@Érñ1

'4(üúl!o g~úrgglüeésf(sr(Íñgla@i Qéllú~él@,'rsgáó(4e. nfñjüjljipp;pshtóüp@'.@' '
caglfíjnjasó@4@ó(rsñúñfc~pkp~fefñcsjígh :.,! . !if wf fi "i i f "» ia

(@j«fgl llríféf ll«füiñ8 li(lgsñIgl@ríiffbsüc(gt(jnüéú(IÍÍ«fseü~í5((!Sjl«ílñífü!ñg(ú«lúóltjl(Í(»

(p»4<fírienkkl!(Il(úí(ülgúháftgfñbgéwé(ñgfú@éj (~y&4adató.Ispiü,"l(l«ñi üúñílájjúñg

úíñPróta(úy~),.'íjjúfíü(:,'atllüjja(ñld~o,. ll«ad(»( úfftjtü,"j, jfíé6í!4;>tódóíf 4(ljgffgcü«SÍ(f;

aégsj(ldlg Paifü (íe/8ilíasscjslüiflúes!(Is 'lúta(f@0(üfoüñ1(IS)iiyí@dfjfrgejt(j'Qglúfjslj(esjüt5"

6(mój(ü@lUstrgGQ+íolsiütrjalíg!I@Ííúr(allg úüúl

'
iF)$8+úgfani

ñ00443i -1('

i

ka,.ñ!lea«I@ñ

Seres~e;;jür«ü(filejéos!.-psé(cféjffi@efüóf,'hlíü(pae— ;;sé~,4iúú';Í(Í-,;Á(e(üd!Ííníl(cf 4(Í; iaj '

Íéñgfña— 'fjú(ifjjec(ñ(Í,j'.;dr!(éüjfíñlfüüj+aijbaúisll,.'Pó(úm»lü'-~i "'y Qi(üij»~i«üüsjaf(Í(C Qi

ggüñct(b slüprññá @~ó. ññá(ljüóes(aáa(f:lllfgüüüü(«áí(f(fóiíalffjssflevé>l,,plii óíf(e;.4,4iprñgü *

:t« 6(üitaítúscÉst(Í éÍ!pmjrgüté(48 rsfóüs lié«f.ijye: ñéííionia«(q(Íñééíü»Ífi( ógmó, iiés ;el '; ..

aücígen!Súdfelfaíge;pausa.ls glñiyisao»ÍÍñi,íiós:,sflfü(jiúé),' si-.no:;ij«lsgslñgs»mé@qf

yñr',"asijl@á,güntÍÍÓ(já.'p';pey~aüdfaá(lplíünpftr(fñtraíí fpagttfci48ñó~~jéeüts, =,,f,'

líífj(«íügs «pfóy8lc( fóltüegoáat ';jrf Qéí 'ts&jfüaói«fjñjñi,"'di@i(jtó él(~!p((ll Íúff'efíú»

óht(ü gres 'ñog llrgñ;i je@Éil ickü,@ó««f lljjjñÍS ;p(ñ«(eúüpjfü!)ldóúüj (Íhúl(üñ gé «ÍÍe gü;

„ lgaá voltí(íüngú,k.ltíüfagteó ¡jj~!(plrítj»~y íd«((ím(jñrftaíneatrgfgf',lgopoggtjj

gdfaósú!ólh(ág,ñXültgdlOúÍSgÍg..f"l(íalffüÓi'igrne(gÍÍjÍjÍ((ijíiíüsñkÍgÍ@:jlg@ú$iÍ4SSúÍiIp"Óar.iáffgejósslfj(iÉ«f6eXñÁlílOfn.'tKd~e-;Ü"ñ...S,i'fif'ffo. í„É.a.Í.l- iÓ,!

IpJúSSS,
', 'i-", .i:,

.". Cr(

B8 'Ssgftfü«0 «ÍúreñÍÍÍ ISJÍriñülge!ñSííúlot(üfü+lÉ41!tliúg )éúú(((g«f«es héúóñiifütjtfí«(

; gárü(tñ4 sl';grb x(ll«ñúají Aij iTóiágüültbjdis lñ(ügrílfüñdé,'llügÍW!-cJ»Pglúf 'éñj
@.';(Ístñ~leúé»6ñtóflígüj; llñlságfgüüjtt fagmOñjfg -.1ñ6ñeio»üía1P'.Pjéféctáenrü(Í'ñ;-
msüljtíhí+Í5)gúísa ajó". hlssáh«argüida'"sjlgfí(üalü( sfüj deo!ürj pjír ~ceú@+ca i j Ig
„:-'j8iñjfjúÍÍ dóñ%0( :,'grsf'Xiñift&o;mó á(éprjmé el i(flürígofl!'Iy',Büh«g(ce(ücaejjfñfüü
dié''la IÉfjolúgla"de.,Vég(trüñacrifü,',dfeüKSÍ4í45: pies:,.;,=..SsÁ.«ákt;;: (eoñie llaoñni

ül.",-xAír,bñplüfl(jüánst'ádóúfbzüg(fetñü¡n' ú(újatñüñifíüggcghfgüfñéílü(7f'g!é@h<üÍútódñorflcíhúísftñal;ñllff((tsig«rfoesjí-f„h'íoüg(leéglvasrñi"s.t..g.,d,püeúríóürijjfjjüo(

de llilelúügáás gé üújjúna íjüabijtsñ

égplóís;é;á,;údrgáí4!0P,'P,

yg~fgt~iÍ@gt füI fijé:, Iíéligsáo.
prógsng(írc l@i dñfüüe(ügn (gef'(fú( esrgói

dgüjfl«ffi lúilj éñI

ñÍíSéIÍfjsñjfé«rRhÍiffiúaúr;ü:ÍoÉ!¡S,"rdc(!ÍfÍé(üftógéúi,ídsófl',.m"Pasjrr4é1g4fst,j,l-ú' Reiíléoéjliülg(lmis6r4ñ(goúonÁet+óYlijefgsiaé'í.ietñél!(l!lN>)(cÍíÍfñegfiptoloüé(«il»éi! ",~

llttlúúaslídicl5 ifégñü(Í«ÍÉ«bao!ú! Óojf (Í¡' iii gjf(éjftüfói! én(ffgíí(Íór i Íñüíñ«(jtútüñójfrI~«4ñ

i«üñújgd@4@üQñfréjr@Agfúrlkiifü "- "(rf "'f '( " n=- lú."' ll!a .'!&J -';

;ófjúa«úgúsífúüsf-'fíútú«!fyggjglgúfúí«ü .'llfjüfü, Í4@odgñggoü «úósyn'.yqpj<(ÍÍÍf-újjg~aj cáwííe~pfíiüíüyüíéjiuñe1t(lif'«oáj fúlclánñofgz?ióRüifgjrdcfj(üsíÍóá.:pncorüá(fótn(ü«(léñü1eün(l(ñüelpéáúéilntaliadégiésifiü, fxjétjlajjfsggs(!»ícl!lRúifjsjrhüydpfrñí«;-

,'ñs d(übg üÁvüil-héññjgjjüÍ(jf mñgjjgq p~ü lit.,dfjj4~(4(4é44 4ñjjjjjg(üd(jjai..

LAi.VgT~!. iqatlTA'..~ÉSPdtrübrtOJéüü

res y viceversa. Xtüto, á nnestre eñtsnder, no tiene vuelta de hoja. Zl Sr. ministro de Fomerito¡como el representante más genuino que
es dé la enseaansa nacienal, debe ser más oaritativo con los Veterius

rlcs~ no queriéndonos tan mal~ sobre todo desde que ha dado ese buen paso en favor de los Ingenieros agrónomos. 0 se tira de ls mata como

el adagio dice Sr. Ministro para todos ' ó no se tira para nadie. Zn la

presente ocasión no debe haber dilemas. Fuera privilegios irritantes¡

que á nada bueno conducen¡y más en estos democráticos tiempos, y á

igualar por alú á las dos profesionee—que lo demás ya irá, viniendo poco

á poco—ya que no se las quiera igualar en otras cosas. Puesto que echa

i+~+W~teüi~rü Sbertadb al establecimiento
„Q4 ' jú'iigéÁhlgtéjÍtttütát~

sgricola

de la lfongloa dgrtüdntsr,tn!Pecigráüss
r

t

S

c

gi+tg8énüátttrrv'éíeíáíóttiüaiü:ii'a: cttgn'4e.gtj'p"~giíüégá@éiüf~éjüítiütügr'l~lci~'jperOg~ar'"dlagSgQt'g~t~ttt'J4f5i458Á8é„t~r0c'

stctctzjiá"Qitátáltójü@geüratld!

r
;ittütsk@grtü:Ws!@WAYtbj':ügttülébk@k~o4 '-"

roso com ' toü';otrostc:sutaclqüurise!rtaü„ygy:aétáaimsbitsépntpáuttüttitetot,tqsü~te>i'r,ms!eatbtttüétttÍa!u't-m'es: atos.aPác.

é

t qr
Libros recibidos, —Han llegado á nuestras manos los cuadernos 88 y 84 del formulario Encictopédkoc de iVedkotsa, Pármáciá S Vetertnaria del Sr. D. K P. Mlnguez¡ y el cuaderno 10 dsl Tratado de /cárnica biológica de A. Wuitr. Nuestra reconocida gratitud. á los setüerss do.
nantes.

ADVERTENCIA
Rogamos encarecidamente á nuestros abonados üiue se hallan al descubierto de sus pagos se sirvan saldar sus atrasos con la mayor premura posible, pues de no hacerlo asi son grandes los perjuicios üiue se nos irrogan.
Slcárdo átvi res, te!prever Sondase ásocl!c¡85;tététcsc SS. ' tüütdrid,

