﻿Aiqü XXIII

OOLRCOION DR l&79:

Nífbf qqp

A ELÍAN 5
REVISTA PRGFESIGNAL Y CIENTIFICA
;CO1INUACION DE «EL ECO DE LA N!EKRINARIAu 6RGAlqo osrIGIAI DE LAs soürrdDADES'
LA« LINION VBTBRZNARIA Y LOS ESOOLARÉSc V~RT@RIWítRIIÓ8
i se pnbMoaltrca vaeéa al roes.—.Dir actor« D. Leoncio sr saBega Paélorpé r ñt s, su dorecgaí— :: Madrid

PRECIOS DR SUBORIOION.

¡no mismo.ca Madrid
trimeétée' halntrumél

quc cu. Provlueiac,
„80 p ', ál añó, Éu!

drc,,al tccsct2 roalcs él Éxt! ci!1ero 18 ebáí

co también pbe ano..— f!adc adm«!o suelto, 2 rc.

6fó éc ülmiteu éélloá dé frcuquooe'de t«criad, dé'lcs-pue'-

blas aráue'uoihuycslro, y:edu «6 cái e ccrt8icñacr slil cuio requisito

leaátv!étdrchatsuolc!trcííuóivoiuásd'oullc! sreeeu-

poude,lic: los sxttav!oc,:paré!abrasado eiempee,en la propqrcion

éisuioote!valor de' llp eéo timos por cada «rs; id.'dc ll!Ó cén-
t tmcd pér!cada6!trsy de219 oéuts. Nói'ciídá loba.

!1 D'i1

PUNTOS Y bfRDIPOS 'Dg 'BVBURIÍPITOltf.'

za Müdride cala Redácc loa,!r sEd d ti : la Ncétuo.t «Rime r ó 1;p+

,atlecrec, etreomd!tsir«cucdh!oc'iáUllant!uttépdrofavricufcéiuq.e: !iil.rpeocur!Ípeycudciót!cÍ1ié0' é!ólcr!écüoarróeséplouácua-'l

'mcNrcO,TdeAa«etiloIécecc!cruc.scprioñptdotúccuctaéecécatüu éái!ié'priiúcioiñc méé''

.

No se cdmitcu I
'puscrícióu u! dé

pobled!t!iseó!cd' 'c!l!olco,bsic!éo!m.—oTecúoü

I!.xéíu,ve'1rlNl««6a' u'és,'eéhst;ep!pÍseurid6e-

i!líco pe cousfderciilqoc lo cv!ppp tie!upe íudcauidc qt su tal con-...-

'cepto rócpádde!1é sdé pbdcó ;miéut! aé' uó arree 'Á lo Redaee!píu

'eu 'sdutzdo' cóuti luqó!

, i -;H,!ÍQÍ E'N É., ÍÍ,.Ú,ÉIuIÓA.,

'
,oí ioidániló

lh

lludá éh míkhhs y.

riégnnícld

btroms

'

'

lle' uríá mp'aieruá'lélpmjfi&té.la 'éltiáteühleaf dé ééa

LMTNPñurtfá»;, bá irnIQUINOSI8 r na TulQUINOfiüidaiá
RN Reph«Vñe.
-.Ifrtfeato feé ocio.

mejanté enfermedad en nlleétro pais; llásfímátt='
dó én nui.'stróójúiejójíairépuiflápüií-y' &iéna fé de
ttrt' Vbetetrüarhiít tljqtíntgpíüdó,!nloé' hémSs'pr6putéé-' tjj.nb"ééúárdár '@Iéñléib tffr Íái!áó 'trójnltoi-"jt' Gaíi"- áí
CmiOCer'breVemeñÁ alopiintéh trébájOÉ íleVadóá á

üontinuaiadp en la! eépesicion de.' hééhos' segun cl' i cabo en esta lócálíd!alar

órdtkíéágqltó uábííülménte sé olaétg!cüu 01lbs"miétúcs, tcnemas!htoti lé aatlafáééíón de o!freper á ujuegtras.com;
llrofesorés;él,iritérésanté éetlldió práctico,qué Isóble lai

,A ;prtnóijilógú de llkérco' ílltlmo', la - Eéénteña
espeíeiál' 8$' ''tpéteriliafiüá.'Íjéüéátái capital, se ooún

izi(üincu bcaá 'éfi,ctifadé'Ioa distiógtiidah vetái in&ies y

'
pába. en

invtestigációfteé! íhicrosc!6piháé áeerea'

mby jtúéz«cdóti aiufgos-múestroa, D. Antonio. Jiménea
qjalineúepóty! De Ézaulio tp !tic'-("aartan, ilustzadéa.cstiem

ñé la !Tk 6piitttt'-,'deÍ Ajsficerctésícellteléstis dttj

ddLoerss'aPtúiatéTtíMótláoot,jf„agpsrcleéáopzéénlcostéi;vqgamumáederuaót'éqe,ubtolóÍ«lrPaiRíinssietéeuiéoepó'arjeatvaeaoltiéerpniin!dñaezicíears'oé'ddyae,''
'hechos '(bajo el punto dq.vista en qué uos heujos Pzó-

cérdtóoqtfe' orlaiúá 1a"Éüékii' -soitíitttqt én' él' hómn
Dré y del lkélfórmoéú&el' éénéjb'que d!avjhgafrvá lá' qvíéfirdí %rrütft'd(1"freiré." '!.

puestotestüóíar lá cúestion Ílraescutel há' dh.'qhltíiarse óob!Iátapzrééitíclbn dhiotlbé lltídlagoa qúe éurbíráu"fisil
puáaívéaa' concrettnnos poühoy Íttrtmscrihía el éztíeúlo qne pazavau. iusezcion sn Lá varnálvésíá RaphNuobu

'-'Müp ljóhó'tieltilíify álrttéé', lós'díátiüghtdoá pi ó-' , féáóree'rd IneúpeétbreScdé :eárnefS'Gep'IOé-moatváderóél
dej pákcélorjatl aríílkdlcálcah én Ía'ÍÁeiíisfti 'ifijes-'

han'téfílfjicf la amaóilidad dc remítféios fóq dóa meucio-.
sgüóéigotediátisesi— 'A. Óaté'eoliciensudó tfübajo dé 'lon Siésr Oamarero y.Cpzrienpapsmpañau tzeq egsegei ase

; iv áífdla apákléidñ !dé'dlós éérd!OS! 'áfeCtados dh Ia, i éYéricla 'dólélfcial, title hé bián 'sido pi ééeíitátdósu

lálndlnas ¡ütfjíujadajj dél nebíi al por' líicídtfy"qué repréeeáitáu tÍifbrentes

medio dé Iu cÍ!mera fases y,áspscbós dc,'

lé tpátlélfirpa.'vistá' al' microscopio ápú. uu alimento !de

l89'-"OÍS,diámetrosl cuya!átlámiuáp Vierien dostfuadas ála,

párá 'eluabaétó"-pílblihO.ñiifiünediát!ám ente nOS di-' ; ilgimóg 'aq Sr!-ÍÍirecjor' 'del citado 1>eriódieo 'flan!
Fi4netseosídé! Ar Iqárder, para-qfne noé 'surninis-'

aociédntl

llcadtom~1oa!Lá

ÜNioN

Vnréntnáicla.—d'Atriü

'
trara carne afectada de Triqpina,y acto sémaindo'

Iítilfntos" íí'-dlchaoá láminas' úúa gpab'impopténeitifpó!tqóubj
sí Iitrí óstémos.equdvocados, tíancn 01 móüto de ser les

Í fié áatfsSóhá ríuéstra! petietóll, con la

ainaíbjqi-

oprríigmiieiraoless,ífétniei,Rtsopimansád.fts'dal nátural, sc han publicada

l ftád',(ué flfétirigu'he; á"tan ehtendirIO prOfeSOr. Una
, vés qáb iÍ4poníálitóu!ñél tr!osó'dé carpe remitjdó',

I R Cv

í dimos principio E lós eüsáyos 'de qué hemóg hhh

, Rreyes;apuntes sobre la Tr,iágu!cln!,a'.i

Í ehtoúrefréióíkia, y: liótjéIcó,"'.ó 'de ellos 'el' he5br',Cüo
héüittdol"ilehlá provincia; iñvitó át-'diiéhb' cérítró

"afftjtlnó la ápárjüfoll lle, lp'Tr tjítí ritosi t ':én'-vá=' fié éjiáéüa@sa' pár Íiqtieu fliésé un dictKmehpen! 'el
rdbjisjróvuínélasr IÍe Ésjala lla Gailó fiuóár 'd' 'pó=' cííaT se erpusier5nu'lásc cáltsáá' qíre' ilan: 'lámacr" á
lélrticaj-,caín 'cáéutb'l ñtóó.iáioireé 'inkérmüia!ÍÍÍée, la' "6&4rúfkiá íl' 'lluítrikG8. !Tl"iqlljncefe iy ÍOS eq tráu

LA VETERINARIA 'ESPÍA~'QLA

I

S

gos que pudiéra' ócasionar, incluyqndo adeinás
los medios que In cüncia reconozca como más á

como'le!prcaeba lá iáspeüélf!1n ínicroseópíja qhe
hemóS Practicado y qüe á,grandes s1aíSgóst Vbamps'

prop6sfto para evitar su desarrollo y propa-
gacion.
El dia t9 del citado mes de Pebrero formuló

'á.señala(r.
Cortada Ia carne.en péquéñisünas píérciqnes (de un centígramo pr6ximnmente),, empleansos

su dictámen dicha corporacion, el 'cual fue pu- algunos reactivos para giéla1r'.Iá.grasa y,- .hacer

blicado en el Boletín Oítnal de la provincia, en los peri6dicos de la localidad y en algunos de Castilla; Asturias y Galicia.
Para mayor brevedad haremos un ligero extracto de 'la primera parte del referido informe.
Entre la multitud de causas que nos rodean y
que pueden obrar como agentes patogénicos, podemos contar con infinidad de séres sumamente pequeños, estendtños universalmente, que viven, unos, eu el aire que respiramos~
otros, en las sustancias que nos sirven de ali-
mento ó bien en el agua que bebemos; penetralr insensiblemente en el organismo, alteran la salud y engendran multitud de erifermedades. Unos pertenecen al reino animal (Zóoparásitos), otros al vegetal (Fitoparásitos), y entre los pri-
meros se encuentra el entozoario cónocido con el
nombre de Tríe)sina Syiraiis. La enfermedad devastadora á qu.e da origen
el pequeño Verme, es conocida con el nombre de Triquinosis, cuya afeccion es debida siempre á laingestion de carnede cerdo 6 de otros ani-

más trasparente la preparacion: comprimida
'entre dos eristaIes y llevada al ;campo del mi-

croscopios, pudimos percibir en la mayor parte de las pequeñas láminas del,tegidp que,sométír
mos á huestro estudio, por término medio„de

diéz á quince Parásitos eniPüstadéss que s1zman de BO k 45.000 por onza de tegide musénlar. :-Ne es una cifra exagerasla si se tiene, en cuenta que

otros observadores han encoutrallo la enorme

csuansttaidnacliladienif0e.s0t0ad0ap.oHr mgrgaemalonodse,talma; beüxnsp. eréi smaiij-a,,

crómetro para medir los quistas yóhebslintqs;.
dando los .primereá de. 2ñ á 80-césiiésimas de mi-,
límetro en su mayor diámletso y 15 á 20, en ej

menor, y laé trlquinas qpé, vimos dentró.enper-:

fectas espirales en mayor níímero, deformadas

otras por, la compsesion de los cristales, y, fuera

del quüte' ó por,térmm:o

pendientes de el, algunas,
médio de 50 á 69 centésimas

median de:milí=

metro d.e longitud, y de 8 á 5 el grueso,vayas,

dibujos, pudlmqs imágen sobre eI

tomar dél
papel por

natural refiejando medio del prisma

su.
s1e

males infestados del citado parásito.
Es la Triquina un animal extremadamente ' pequeño., que corresponde á la clasé de los hel-
mintos nematoides,, pero de dimensiopes dis-.
tintas seguu las evoluciones por que pasa y: los
sitios en que se la examina. La qué se enuuen-
trá en el intestino, y que ha ~llegado á su com:— pleto desarrollo, segun Richart Owen, mide una longitud, de uno á tres milímetros y el grueso de
un tercio aproximadaménte;,la extremidad'cefá-
lica adelgazada, y la cola gruesa y redondeada. La Tri quina, intestinal, <pre así toma. el noinbre cuando ocupa esta cavidad,,es Vivípara: el,macho, siempre menor que la hémbra, tiene los ór= ganos sexuales próximos á la. region caudal, y,
en esta se hallan colocados en. el centra del

la cámara clara.

CiYaudo las Triquinas euqpiqtgdaS ó,muscítla-

res llegan al estómcago del hombre ó dse un ani-

mSceaarlla.t'rceiuqnau<liqpnruaeideeOrsa,t.áéqnSuecáottaneqtneagndaiad)áalsampiqosnmrya;aél-tlauprttrriaat,buóadjVópeaérdía-é.

la sligestiqn,y
t6nces, come

las lieja lihrez„conociéndosé en-
se ña slicho snteriarsqénte, con el'

nombre de Tnífmzn(s ifí!testfnrtlEn iestas conái

cionés de libertad a„d quiere su épmple@. désar

rollo y se muitlpiicq pXoíligiosamente,.por„géne-

-racion alternante pri)negá 'por'' 'fisiparfdg y

despues se verifica la, upoü sexual ylafecunda-, clmeuimoigenban,rrti,odo,esn, tedeegisrvu.meuArinqlaáaoinségdugpoeonsncóeoes,srpadaocuiiraqtseonsre(teuSesn,q1auj,lhsíeieíenmspotu1aaqn)padfireóponscl"óedmxdsriii=l-l

cuerpo.
Cuando la Triquiua ocupa él sistema muscular, está encerrada en véSículas elípticas íí ovales, cou. un contenido seroso 'donñe nada el pequeño helmiuto arrollado' en espiral'.
Como iqs esperimentos que hemos practicado, han sido verificadós en la Trisfuí:nu snuscs!Iar„
podemos por, cuenta propia, aéiguarlé las par; ticularidades que le coxresponden. I:n eCe caso.,
lo" parásitos citafios se encuentran en el estado
de larva y, por tanto, de tamaño más reducido

mamente)1 se
grar á. través
:conjuntivo, ó
rastrados por

p'doénl einnt,eesntiumoopvoimr iieanvtoia

para del

emi-
tejido

penetrando én -lás vasos son ar-
las corrientes circulatorias, fijan-

'do sn residencia preférentemente eu los múscu-

los del tronco y, del,cneÍla', 'inyasdiendo despues

los,de las extremidades continúan despues en

estos puntos pqr b~eva tiempo en éstado libre,

basta que su qontaztíe éou los 'tejidos produce.

una irritacion suficientemente intensa para

LA VETERINARIA ESPAÑOLA

46ég

ocasionar una proiiferacton activísimá de efe- una pollina que, segun sl dcijño, debia hallárss'enfer-

mentos:aüatómicos embrionarios, que, agru- ma, puesto que manifestabk una 'extraña tristeza y

pándose alrededor del Verme, da Iugár á Ia cierto grado 'de inapetencia. Cúuaúdo el Sr. Salmeíon

yroducéion ó~el quüte donde é11 helminto' queda
apriSionado. Por Io que déjamos dicho puede
coxaixrendérse qu.e en eétas' emigraciones, desde el intestinó á lós üiííscixlos y vice-versa, recorre todás sus eVólucioneé eI parásito, ó lo que es igual Iá Triqucná, para ádquirir su completo dégarroilo, ha de yaáar indiéyensablemente por

se present6 en casa de Sanchez nada de particular puclo' ver en 'la poláína, á pesar. de ihábsr éstado exami-
nándola cuidadosamente; y hubo de limitar sus pres-
cripcionesi á encargar al dueño que la tuviera,á media racion y, que, la observara eon preferente stencion. Mss hé squf que al siguiente dia el Sr. Salmeron fué nuevamente llamadé, á causa de que la pollina sufria de
vez en cuándo aecesos.de furor. Y eon efecto: á, la lla-

dos organismos.

gada del profesor ¡la pobre burra se encontraba en uno

Coxjxe el informé, en 'éuestion, sereferia yrin- de esos 'terrióles aceesos que son propios de la túdrefó-

cfyalmenté á la triquiná, no se ocupaba sino por incidenéia 'dé Ia Triqújnósjs-; porque 'de haber
frátádó dé esta enfermedad' hubieré irivertido
muchas páginas en' su história", descripcion y tratamiento, Io cual no cóhduciá á rxéaIizar Ies
yro116sjtes de Ia yrimera autoridad, siendo de mayor importancia' las inedidas de' póliófa sani-
tariá que, había de recométxdar á Icé'habftantés
de éste yáís, y que se enunciarán: con la' exténsióncíquíé requería é1 asuntó. "

bia.—El estzdo en que se veis el animal era'alarmanz
te; y lss sospechas que esto por sí solo' infundiera, raburstacíanse son ilas noticies que aheranumínístraba
sl dueño.'La babia sacarlo á dar un paseo, y en. el ca-:.
mino tuve que esforzarse repetidas veces erz sujetar á la burra, porqtte esta queria precipftarse furiosamente sobre enantos perros eneóntrabs; los perroci por su. parte, huian aterrados de la presencia de la pollina ¡y, uno que.habia en'la misma casa de Sanchez se babia
escónáido en un. rincon eseuro dude él momeáto en
que apareeiersa loá meneionaddé'sccesos de furor. Por

Dúrafxte nuestras investigaciones, que 'en fotlo
se'hálIán cónformies con Ios hedhes publicados por Iós gres. Dáráer; invitamos á Iaá autoridaCieje, COñPOráoienéS CientífiCaS, PrcfeSyórrieS8e Cien-
cias fxtédicas'yparticniares, yor si querian ver
Iaé yréyaraciéxies que téüíá' ésta Escuéla á su
éisyosicion, y las ciiáles se conservan inaltera-
bies en-'Ia actüálidád.
Los'Iírófésores'de' esta Eécuelá han énsenádo

último: en lia' misma ciradrá tenis Sanchuz atrae dgi'
burraa ¡y fué preeiSO aialárlaé, en -r Sseu á que muy freo
cueritemeate se v~cien 'aeómetidss de una manera im
pefuosa por la enferma. Hasta se 'di6 el' caso Che haber
sido sorprándi1.por esta última un cuñado del dueño; Ihabiéndcle.cogido el animal cen sus dieúteá por la faja y levantádole en alto repétidáp veces.
Alarmados justaménte por tales escenas ¡ el prófééor .y el duéño adaptaron precauciones severas de sujecion y aislamiento, y se puso el heclio' en conocimiento del

en su- 'respeétivas clases lás citaciás preyaracio- señor Alcalde. Esta autoriuad dispúse entonces qxceink ncásáá' lós 'álumnbs, que' todos Ias han 'visto con mediáfamante pasáramos' el Sr". Balmeróu y yo á prac-

perfecta cláxidad.

ticar un detenido rresnocímientd de la pdllina enfeñúia

Ba sido freeuéntada 'el' establécimiénto, respondiendo á Ia inviitacfóü que se lés'chrigió, poop multitúd dé personás de Ia Capital y de mu-
choé pueblos dé lá provincia, y en particular por loá"suübdelégados dé medicina'y veterinariá.
Tales son, en résíimen",Ios hechos',evidehteé y exactos que han tenido higar, y de cuya veracidad' y. éxáctitárd'no piiede caber Ia meüor duda, todacvéz qqé-Iós han obsérvaido más'de doscien'-

y que informáramos sin pésüida de tiempo.
Cuando recibimos esta 'órden:eran las behó. üe la no-
che; y como labora ne favorecia para-uns:explsrscíen rigurosa, vímonos precisados á examinar oor de pronto los síntomks más culminantes, diñriends para la mañana del siguiente dia la ínvestigacion eéciupulesa de
bodhé nuébtrás iludks.
En la noche y óóra que acabo de citar, éncdntrsmos la buíra tenditla,' con uns s,gitacion extrema y mordiéndosé con désésperasion lós 'brazos, los aritebrázos,

tas. personas.»

las piernas y criarito ipsáfa: silcsnvrav con sus dientes;

Lréon' 29'de Máyo dé 1870.— Axf rojizo lltáéxtEz
CAMAEÉRo.—BRAUx xo GAácxA v CAháxow;

daba rebuznes roncos y'frecuentes; tenis lss ojea ñeros y la besa entreabierta, dejando ñuir cierta cantidad
de baba; le,'pressntsmes un barreño con agua, y la ra-

lllleó. capjp)jjtamenteú por último,, aproximamos, á ella

PATOLQ&fA Y q1ERAPÉHTÍCA'.

un perro átado con,uné cuerda, y á la vista„de,este animal la borrica exacerbó su situasion furiosa, miene

Habla en uua pollina.

tras que 'el pérro no sabia por que cámino escapar más pronto.

El dia 9ó de Diciembre último, mi compañero 'de prbféition, i:1 Eústrsdo veterinario D. Ramón'Srkfíúepoíi
y Eódáigues, frié llamado, por Lauréano-Sanshea, dé
esta vecindad, para encomendarle el trsinmiento ds

No' nos par eci6 ya dudoso que se trataba fornnclmen-' te dé nn véilladerd caso de rábiá'; pero no haóiendo en el piüblo noticia dé níngun perro rabioso, reítérsmos
nuestras preguntas al üiíéño en busca de antecedentes

!LA.. V33TRRIÃk3KA! XSPXÑQLA.

iiue llustibmtx la eñcstien i ~xDíjonjos,rpxíns,", s1 xdusño :
! jyne háein isái smeutn!seis .úoaño di su qny éí'~-.b- os=-
pérfé(4ainén(éüiíex prado la bnírn áos n convecino llamado.!ñesüs ñíuxsno,
'sin, quc á la sazonas udvirñsse nadie en.ella. Pese iiiue
fjjgíúento -esta burra, ú mediadas de Setieiubm rsntezior, lmbia
-ni!lo mordiila en lns xrlus de .Ia naniz per un perro Sc as-
ltbcto mustio y cabizbajo, en cl cnmlxo. éyns allí xxéumn lmbia sido muerte ile un tiro el yerro; qxsq, después,

-.tsüóuolüIlipo;g.y-xiIbíxpuleoqy,uj'uepenéipxslsÍeoÍóéee,pé,quiAoúígtfenáehnnj,ad't(eoec'xosíndéeá''ivl,ú'déi'il;sauzfgimríéóudiútxoazárí'x,Í'ñájlfyébtdñxsxñndoéic4éaeujisycxbsüugjjéayl,nsíiídsye-j

peligro: J)uoaxxte álgúno rii de una
,iile.úri zenééuajé;

años áo hyrnotatlo éjni glxlagolyxeótígío

rana,óéulfn,
ñañto,",qúé si

ínioi,itlué%í,ijcieeps'éQzt,xia

ólíásé'ils

*e,dtooionéloeéeüeimr'eailelólzoigtdiocosa!,áhénuabtloioesre" asil,a,cqgrxubxnísdolop,.qsaur'résÍ''ínaí.yá'nnie"pce~cqziOjroqs!ryluiéxxs~npzv!jz!oiSxQniéctiayí'lidyiie!xútMeóumuza--

unos crindos de labor .próximos xnl sátísde la ocurrencia con sus yuntas, añrmnvon haber mori5do oqüel pexzo á otros'; y qne estos íiliimss fueron ínmsdifuínsneñte sa-
crificados por óxdes ile sns ames.... Tcds lo dexnás de .Iiszelaóien nnnmnéztíca carece de,isiezés. La barrica
xslq„gériexélí- hn bis éiéo llevnda ú Víllnrubísé cbmde lwg una esjxxxfxxé
.xfasá ..l etc., )etis.
fñiagnostieada por ni sotros la mbia, oeécnamos ilos más eñeaces medidas ile prenaueion, y. csnvinimos el Sr. Salxneron y yo en que á la mañana siguiente anidar
'

geléol
ü jo égxuendo yiey!Íxyyy,jos;ejump)sjx! ua'só@lsfxyptes
ruin enaüxvjeyidpéudé,íj'cÍú,'d'yg reunoéyréócyroe,niccrsspyoór„itdaunreagn.deé,'xsséigñüójsx>t„áqüu' yeplera-
vndos en la escala,,zoológica como 'lu üñnax"XK ñsí@,
'rpúcghbtoeouxaoiissm iáeynalttsáoa.diñfcldzééieeeáennnslAáa,ééyStoénlióret,ésrégsí;tóaeleéeós:srcts'rtxohiáéex;ibihslInxjééazénusáéÃpemé,.jatr'heilobéímínlaxsozup'sáésyiéds'mudcyidúmóéjsnéctom!i,estgi„éé!yotssnáenntéxínaaixesyr'icé"rñsiozÁoy,úébnncccouljéttéaco!izétqtxársrüiii'uspiv.rax.nóo4eo"íéééyy.sn—íljsopn:!iíísÉ"ídíbjdf.yÉágestbnsf'íúrdssiiéiónóxnjixímylqls!íépíohÓjopj;'inéí.xfoxígcukádcnlbaiuóesójlbeos--s

ynoguilas„., zin muerte á la pollina con, el ñin de yzgcúicar!ainuficpr Lésioiúgéék nia caijavériea, por ei encontráb:unos alguna ó. algxoáns
.!hojó~b úéx!Íüxü'éá'áííthgúiíí!%TMíixú, de dizs lesiones asignarlas ;á este cxmslyixndeoiáuinxxteí
bíss nuestro' buen ileseo quedó íeustzsxioi ynues un ña»
xíjen(4ente de la autoridad .nes hírsd saber á yuimers

épírúoénüeénáéiínxndedne!cjiícaiépnétóé'rfííéulxN., iLlnoy:!

qeerzas!unp úunq-q'<,'qpirxee-

fecto : espéntáaeo
ñxiéntms, que,doy,

éyú icé érisyntas!,

alados

i.

jjly!

syryiysácójn

1ós

ídáetlo'énoenst'yécltúóá.sréúxtnéasl..er'é"n éápyces, jjsxxii;ez sjljylbyysíond

hora que aquella misma nxchs ls l!urracas había ahorcado eon cl ronzal que la texén!ñujstn, y g ue en seguida
~ 5,'égz4' babia sido enterzsón.

jassny3,"vyr, Ls observación que acabo de trazar ninguna nevada!ü i
éídó'bxybu,'b císntíkcn eneierrsq no es sino uu,caso más lle znbja eo-. ¡

muxñeada por mordedura de uu perro rabiosa: Pérol

tn,nto el Sr. Snlmeron coxno yo, hexnes creiilo que siebrz

jvuuejíxdy!zy presa„conveniente dar yubliciilsd. íi estos
qqisrs no sirvaa más que pszn. zecsrdsz la

hechos, si-. íaojiídnó de

¡

au presenhieion; y además denéé!hamos eonnigniuc lxo

La fuente mas abundnnte d!s ástsé'xsézyxn'sixz! yixtóps-
i'".,súzítspBejáaiüaéhsrrttd'itr,onaídoén yof'dsásíiyyauidafn.gdónyéet!i8uye,eleléétauósgóápsaqúlu!nonatuodsétIyoésaearcnesáraxüIdí!siílcra'osoeióíéegexénsnh,zey,híépó,ína¡pnltxreéid8plínenijíuídpiosü@aondljinxbópnxuhcaú,ju)é,oéeei!q.áir,d1jrddrroréegedüufapybnírdzjiáíiicdcéyuncciic:éxpdyjY'"oézsuqénldd!uíanny-jte,áén¡üifítíftiéínxiláj'ilxlsjíqcirniyvxyúytíxjíjxíéyífÁggdíny!pnútyíwsBóíuc!ijébeúÍZqxuyohéaxt-ñnn'exxtúj0iyñ'xn,éjánijdtyp-nnseéjÍeot'íe'j,ea'mÍd-ám -n;ix!neeI¡üxjáye1uTríííaunso--e-i
aetaql nutítejoxl,á,tqiedúmee pllaáoxzzrcyíoezm eyn:o,hciuírémre'yáfjunntténóxñsíx1~xedoij,y1shñiéiens'idf%úoejtj!ssy.ééxlfleíarlhiídfexexslfxxmbázlúoenr'dsloos

Que.aquí no ha habiilo sl menor Indicio de irrfíscíon
local determinada por sl váras rábiso. Íiery sl sitio 4e lo
hejúdn}; L' fue,tampoco se han prensutado esnsi ivsesxxs culns (lézssz) á los lados'del' frenillo .ile la lengua.; tbn

-,wCsTóne¡oAízeVxslú!oczylsada.ynxrduaiaecm,lídhspexOcxiiSoexCrcinIééááraneennñdéedOiy,oé'ti mnbnIíiIñnéQcxiylnétijé.tGbroyoeréficdm acesecsil!óIojIússId,;'i¡g'cyBzóázauióuónkdí>!ey'4>sv6,iim6iscítylróabó1qy,xusffeésysm s@rdeoúea--

íéue el.pezíodo de inculiecisn ha si!lo, poz Is méno8, de, nov~enta dias; y.é.' íéue el de iuvasion,duró iíücnmentss
dos dias, esto es ¡,desde qine la 'burra comenzó á estar
triste hasta que estalló la.enfnzmédaxí con sus síntomas

Iiategnomónicos.

pauszizxo híoiuasns..

ustád~c; rXéveeniOsns,nndaio.urP'n,lon'dsniéobídínyiaeirps,m,eocelinií'idgg'yesxustCxdéxOéi íi,irsmxiúníylyyje,é'xrjfjoéljcspteóó,~tfyezsí.Ssm'séíáitx;íópx'.éiásjftelíó'xé.jczñíbeuexnytt;dpossébsiyni'y,ósioeóébCmñkepyesóoz----
4sd,ieevíxoexnllb„né,rsná.egnüttééséu~t'dníjefiéydspáonizuieL.cÍoeíybxrzgnÍoúoébñ,acgqjujsós,nárnexvópnnet,ü'usytóe'á¡s.núpgunoépáaaelrüieaúunseféÍró.ñslaer

Cnrrjon ile Ualatravs 7 de Marzo dc 18ñbh

progenie. myrliaideyextygeMjn de estás, mbscns.

tye;OLiébaóznósío,hisuppisóérclinótéo, bionnnbdtsqót,ca".tn~iéyfééág;tplúiénaeecdééótdépyírcyorinbqoenyrélsjíérn.yríNéaíelrbdeOxi.pyCenOsbíÍmjyyeeeéjsirteio-,

VARlEl3ADES. Ídj

d!o carne fresca.en un,jarro y culuiendo la,'beca! cyn pa-

i

pel, se
zempia

egnócollní tíriíóñugéurea,'áoprdeinnnarrind, enuSnureca

la. carneoyépoz-
daba 'señales ;de

! Lá. BpjNZEAGIOñí ESPOlíTANZA,
', fx unOS Cunntae pnecn',de una diminuta ráiúntar qnb '

gltiiubtsuréevnóqbsritesexnnetipóúzxnsxantettysox, ans'ueqc!'xupanluaxg~iuadjbamalrypsdxaeñyaaé'lsc-fauozásñxeos rcggxaaisínaiuisepmsotroa:sxl.aí,jSiqauuüses-

lie ccnétruiilo hnee'poco tiempo'én,lús,AÍpyys háy un

pequéño lago que se nÍ!msntn, de las 'nievés.qqá',se dér- I

citen én lab mnntnñnsxqlusinisé"zóééséz."Íluzé!ats'lné'pií-
meras semanas dej i'szano ne se nsta ~señylonfgiixnñ Ce

i
¡

séz vivo en eI agua pero siempre,, hácia ñnen 'iin 'éilio i

dapbÉíra gpvaooydsa,iapVeeOrslocaabépáiaerryn~ldieWo éjlhla.oosólom>úrnndiyleble,ylaaebnacnsatírjanñnet,esPofirn, áesnópcaainm raéauqé.udhseuloelas-

yfkrazio, hxxevos no pudierwxyxcner pxg 3y pyyuyy
zéngun gusano snxseHs, 'pbr' él,

no

ss, engendró
npsreeiéron

'
(íj Xsfc importnuty articulo bó sido' pnbiiesdoncixs zrxrizzs
ñsrny m de cuyo.ilcsirndo colcgy Xe Ijynntajlyró yyájes itíijxxxyxíns

,' W'éyexéxslfútíajiósyn'iicíeéyxrúsiyxnysoeéitá,ío nW"'yPCyaédr''im';i1lo¡ññdss!sceíufhééátgyrüóxuxápnyjfnróíéj,xx3bóxnéóxt,ún'yypiryúkejícrplíéáóxy,níxicíeejiyéáar,qóañfueepée,ejzaSjnrsgnxenséoóémlxnésétísójislbácxníddqaéns-,

ile Lá YETññliñARIA ESPAIñOLá.

ebaxx.'ccxx, ssni sreáxiciáx .!

IIA VZirrERIN.'XÍÍRBIA ESPAÑOLA

470ñ

Ioreyía'ls inveucian y Perféeciqníemientó del mieresco- en ellm su eñperimento dn pecan.veces resultados. Los

piaieáxunqííe: diezon.él;golpe'.de géaeya á mucho de le gérmenes pásnn sin mojarse y sin ríestruirss por me-

! ciñe éórhatxíaíeseüte nniteriormentery,áun creido acerca
.e ln, ganerncion,espantáuea c nxóstraron tnmbien á la
invcátíg»xcieu un mrimdo ide vida.fóxcnado por" aérea tan

dio deÍ ácido sulfúrico,, á nio ser qiue se, jionga el; mayor
cuidada em detenerlos.' yéio, vasísé veces, aí enzayar el experimento ñe Schulze no lxe obtenidó el éxito que mé

cliíuiíxíbmvtasr.y,.eegua pinrecia tt ñ yróximos á lns últimas esPexabs¡y á otros muchos,les ha sucedido íó,mísmor

ynztíexxíne de la, materia, .qiue hisieron pensar en,el fácil Li'1 aire pasa en bmrbujns yor entre Íos matraces, y pñra paso del aitome al,órgiinisme. Las fnlusianes nnimláles y hacer que.el experimento sea. segxxro,,es necesario que

vegetales.expuestxxeraÍ aire libre, se Las :encontróillenés y su.pose,seaitan; lento que. haga que todas lns, materias

rod endes lda sénss muy idfstnntes del aléánee üe la simple que en eq existan, áun el sentre de cada hmzbpjñx teqmen

ríete, pecó claros y perceptibles sl ojio .auxialiado,deÍ en el líquido qme las roclea. Si se, observa este, précnu-

micsoéeopieoXCéfíríéndose á su'órígen, se llamó á estos cion;:.será tan buena,psza: el efeóts eí agua coma' el íxci-

nnílixs les érifesopíosq Lns Lagunas .míxs üúéctas estaban do sulfúrico. Con nuxiño de una bamba colacnda en

poliÍndns 'óe ellos, y le sencilla diñóultad de atribuir á una atmósfera,.sumamente. infestada, 'he introclueido

séreé ínm, üitniüuiios un, erígen espontánee, comepor aire de ese modo dmante:semanas enteras por matraces

geomimicion énüsnngunsór dió la cbndicün necesaria con agua, y desyues por vasos que tenían infusiones

rara,quie,se-.veIvjese á presentar en juego la nocion de orgánicas, sin.qa.e apareciesen,aérea vivos. Fa se nni-

n.genereeiam e ñpntáxxéa d' heterogénea.

uilaron los gérmenes, pera se les interceptó ¡,eVitando

,Bien péónmoi me dívidió-eÍ campo cientíñco en' dos iban- e ess modo la objeccíon de que sehábiá nltercxdocí en e

dos hostiles; pudiendó nosotros sólo,aludir ligeramente al ponerle en contacto con una materia tan fuer teménté

á los jéfessá arcada uno de ellos. En un lado tenemos á eorresiva.

B uffen y Íxteáclhñm, el primero„enseñando sus ssoléozlíás

La yequeña snemoria, de,Schulze, publicada en los

oryózíoas, y el segundo admitiendo la exístencía ue uííá rísaíes de Poggendezf dol sño 1836 fué seguida por otra
fuerza aepéíaííéa espeóíal qué júntaba'unas con'etrsé lss baeve y sustanciosa comuni caeion de Séhávrnnn en 1SS r .

moléculas hasta formar los aérea vivientes En el otro Como hemos,visto, Redí atribuie, los. gusanos áá ljí.exim-

'Kpxnlínnzani, bando tememoá 'ól 'famosa 'abate Lázare

e 'corrompida á los hueves de las moscas ; pero no sa-

que en!lñ77 publicó,sus ihvestigacióneé aontxáüas íx las bia¡ni podia saber, el signiñeade en,sí de lá putrefác-

de heedhsm en l /áS ¡y comsiguió por métodas muy-prec cion. No' tenía los meclios instrumentales necesarios

qué cisos el echar, por tierra iris convicciones

se funda- -pava llegar á cenocer que ella era tnmbien un feñóme-

ban en los'trnbnjós de su'yredecesor. Llenando sns fras- na relacionado con el desarrolle de los aérea vivos; Diste

cos eon infusiones orgánxc" s, íes cerraba el cuello con fué lo qiue se probó por'vez primera en la eomunicacion

el soplete, los sujétébá en este estado él' calor del auge á que acabo de referirme. Schvzann colocó primera-

ipor lurviedo, y despues las expénin átexñperaturas favora- xnemte sarna en un frasco lleno ¡en una tercera parte, de
bles ál desarróxlo de la vids. Lns infusiónes continua- sgnn, que esterilizó, por áeeirlo así, previamente

bán ínaltérñbles clñrsntá meses, y cúancle áe abrian medio de la coeeion, y dezpues.llenó el frnéeo durnrite.

dmápues llos fráecos, no sa eneenfrá a rastro alguno de meses con ane enrareeido. Durañte todo este tismye,

aérea 'vivas eu. éllaé.

no apazesió ningun mahai ni infusorio, ni putrefoc-

Aiqui debo.tradtornar. níoo mi método para decir que oien; la carne permaneció sin alteracion alguno, y el li-

el éxito de .los ensayes de Bpallnnzani,depemdió por quido tan claro como si seis aas base de hervir. Despues

eoznplete de las condieienes del 'sitio donde trabajaba. varió Sehxvnn su nrgumentncion experimental siu alte-

gqérménesrmás El airé que le rodeaba debia estar cámpletamente libre rar el resultado. Dá «quí dedujo que la yutrefnccíon és

de los

re.istezites, pues de otro modo, debida á in deseomposioion de la materiá, orgánica ü

por eÍ pioeedixmento que,siguió, le'liubieran indudáble- eonseeueneia. de la multiplxcacion en su interior cÍe.in-

mente resultgdo 'séées vivos, como ló probó después ñniclacl de organismos. Estos yrovenian no del aire¡

'XVyman. ñísz no por esto es ménos valiosa su refutn- sino,dé algo. cíue existia en éste, que se destruin, yer

cion de' la cíactriñn-die la generaeion espontánea, ni medio de un ii teníperatura suficiéntemerite elevada. yáo

tampoco,ha quedado 'destruida yor el hec ó 'de haber ha habido ningnn oponente á la doctrina cfe le gencra-

otros encaütrñdo: áéres vivos 'allí donde éÍ no los halló. cion espontánea cemo Schxxrnnn, aunque se ha preten-

Ln refutaeion'xuás bien lxm qñedádo probada eon estas dido réoüntemente, hace año y medio, colocarle ¡ y. ii

diferéúsias. Dadros' clos experimentós hechos con igual otros íaá opuestod eomó él, em el liándo de los, partida-

habiliclad y aon sl mismo cuidarlo, operando en sitios rias de esta opinion.

diferentes con íais mismas infusiones, cÍe idéntica mane-

El carácter físico del agente que produce.la putrefac=

rnóryresnltnnda de uno que se obtienen aérea vivos, cion nos lo mostró más s:delante Helmholtz, en 1646.

niiéntras jiche del.otro no ¡la ausencia en, un caes,prue- Por medie de una xuembrana separó un líquido cayaz

ba á tedás'luces,que algun ingrediente extraño á la in-, de putrefaaeion, pero esterilizado, de uno que no ls es-

fusion debe'hnbyr sido' la causa 'del resujtado produci-

taba.

La infuáion primera, permaneció intacta,

.
y por

do eh el otro.

tanta no, era el 'líquido; de ln masa en putrefaecion lo

Las botellas cerradas de Syallanzani ecxntenian muy que ocasionaba estar puesto que podian mezclarse libre,-

posa santidad cle aire; y como lúego se'probó qüe el mente á través óe' lá membrana, sino algo eentenido en

oxígeno era nompíetsxnénte indispénsable 'para la', exis- el liquido y que la membrana reírónía. Ln 1864, Schrcm-

Irrste tencx» dala víüa, se pensó,qüe,la ausencia dm ésta, ob; der y Von lyuéeh se 'ocuparon en estas investigscíonos,

servaéa. por-aquél-,.se padia deber á, la ausencia del gás siendo seguidas 'más tarde por .Schrceder solo.

há-

vital. Párá'dísíyái' 'éscs' dudrí, sehulzéíen Íssñ, médio bil prácticó.empleó tnpanés de nlgodon en,rsnin para

llenó.un frasco boñ agua démtilacln,' á la que hnbis, nña- filtrsx él áire que introdueia en sus infusiones. rixlimen-

dide ms terin, animal y vegetal. Hirviendo jirimezamen- tacloz canal aire en tales condiciones,jla mayor ym te dc ta la inf(üfen paéa destruxr Ías orgánísnzós qué tuviera, los líquédos que yódian corromperse permanecieron en

Séhulzé; imtroducin diariamente aire en el frasco, ha- su estacle fresco despues de hervirlos. Sólo ln leche fer.

mémáale,péeár pár una Série'deomatraeee Íjenan de áei- maba xxíxa .niojáble,exeepcion á esta. regla general. Iln-

do smlfúriao comcentrado en el que, se suponia 'queda- trdbn en putrefeceion d esp ues d e hérx íún, án n. cuando ..a-

riañ destzuidos todas 'loé gérmenes ide la vñds que exis- la ra desee COñ mire,euidnáaSamenté filtradO. Eretnn insez-

tieran.en el-éive. Desde Mayo á rñgasto,se.continuó.este tigaciones de Scjxrzñder nes traen ya nl año de 18ñih

experimento sin que se desarrollase el más ííunucíoso

.Con esta fecha se pírblíbó un libro que, pnzecia des-

séi vivoxnfusorio.'

truir alguno de los hechos nxás probados de,los inves-

Tsmbien aquí se debió el éxito de Schulee íi cstür tra- tigmdóres pasadas; Se titulAba lfeíesoríemía, riendo su

bejnnde en una ntmééíerá relativnménté pxxrn ; yero. áxxn nutir P. A. Pouchet¡ directór del r%fusco de llistor

Ly 43 C!j>RTRKjjqíkiRBú'RSPXlWIíAJ

rfiü-~iúríxl'clec ftcxxem.-.apasídnsda;.rfiüib»ríusei, i 'llénoi.

m»sehv>iüsrcelocíentí>áúo; xfnb'taxxxbiyn- de; cele.me-"

ítgénálscv4í>íeéésíséít>ésíeségtl>,aoxeé>mpfépujponsletocrosi,std»obéqfduiuslxaeixl»iocsfa'nrcíxhlaeeunlfbáaeocsz.ug!faléítaenau,.d6umfr4Eedieensaodllsiagvin'dicxceriiróolíatcteqddaéuess:cceaosenm tmsosio>-f.

otoidéó;>fcmuúid»aísd>ofa'é-'ósnn'e1u»rfepjereeupcsiraauo,iehúáebsil'dees

los: sxykrimen.-.
verfscxones d»

lasrcóndicienes é" incas»n4e: sxámen..dmf los.rrssaltadost

iíáúéa queja euéesivgiiepeticien'
sisee'eI éxito fxiém dh tédá tiudai

dkl' exyerbneüto; pu;
Para un liambre dré

laéeoádiéionesídepaméhet; el asun4o iestxcbállenoide

Irélxgros i peligrosiqueínó sé té6>xéo quc empleaba:!gato

diíséünuían'.yas iel medie' uüsmo éé.revela.'claramen-.

t«qdeGúi' oe»psalondsr,sdgoqleaunpéeesr»:sayecamiIvoaén»bdl'éiioaeassripdlaéóc>ünoltaanátmnmqreeausdlieiectaracaaesm ispoúaímnecnaim.uxlesnef»a.rf'uee'ydéáreoyeélrofvuéisfdeáoeimicnóietiemeria;

de los aérea me idediííúé'd'déécué»xíz xxuéntós seyódrüa llegax'.. á.poner. sí>.

por 'qué ysseedi-
evidencia»este fe»ii

nómena.» Li's inútil que advirtamos que una proyosi-

vaüésívscesq>ísélt>íd»si incisa liaellegsddi todéví»: á x4cé-

tráirlaxAlicaútrarm>;íhrakidcí &éíoizsdf>s'jrár-lap>»ííyeü»

méntas yfáeticsrrmápmeeientesiyía»>íijjkxrcíoréíísidaxúxsí

xnie»tos'á.flñiipreservacion fsrbvíeaeluúr>dél. viimágre,'á

del víú>e: yi dieda: la>destrúceioú

eerürezé, iá> ja
siséis iílagíc

ue áúféensxaí'acabar' cón.ls.imdustria; óe )la éédá>ez»

. ira»seis, y ml kxámsn dá otras mucili!is 'énjói mes»des!

trqkufeuo»nreti:,iiebéíllnifaapg»szláuóqmafueoeesn'oeatrsléhiLieeginxsé'tmnuab.rn'rá.ael''iho..casSúurintasatn.üriiaemndlsauaelccreüitsoda;,>n, eóare>snáaímcusxu nl>é.snü~'acEfníeíresgurmagj»fieücsjx:uiférüprrsesres-r

íe áü»r»> (1)r lll profesor: Listar.da 'én paste»sopor ihaberle sumizumtradó

'ella las> el úniáo

graieiae á: príí>éfiiín

que'púdroícaéxdtxaír: é félix éxito
Las:can>sr»as»cérea de,defertoxs

el sietema iantiséj>itiéóíc en'el üaoícéüíío>de'ps»-.

teue ¡,
tiémpo
dende

d que i estámós acostumbrados desde>>hace»poco

;; dínhráa»cpu>un tono de' arrogante déspüeóio
sumisos..discípulas'.Sé'>'isú.intelígéúkía

¡alli
en»el

débideréatazlk!f :t>xuojá>nysbúndarite lrxá> éébse'.,sñ autor,

pére: no'sebns: Pasbeur;

(Oéetéuuééá.,)

oton rdó éáé 'errpecie necesitaba un yodorosé freno; pou-

oiiat repitió loé
con'íeaúltrvdéá'

éxyerimentoé ' de schutze fr sehv»ann dümét»»imanas>opuestas rúlas de. éetosc

-LA Ú1»jIQN> ÚÉTEBINAPtIAa
.>I'

xxxíxriu ton ó 'experí>ineúto éobre' eáp eümcúte ¡ argumentó

Sóaloá .d>e. numere de nuevo áugrego.

sobré érgcsméoto, 'déspzecianda cbob»»drr !la ~ lógica dél :háshine>

cen, él sarcasmkidel de ciencia.' Texuendk

.

pie»ente.lé xúv»itítncl'qné éé redüeria
resúltades eb»erúádós, .»idícuiixsba

pára'yxeduáir.,los 1» presúnrdimície

Dón B>xxbebíoi blaljna y Seürano, :veIéüüario
xziilütar en ía K»in rie Poeta Bícoí . — Dón Fafxctndcíi Fernancíes .)jfaroto",veíeriíjario

lés 'gérúxénés atmesféeicas. os>ate ere.uno dé ens' púntos eII MacIridyjos, (!I o lodo).

más'hmrtéér e81 la»> yrotioóoxga»iamos que vernos pu-

qe3íé lcléi pó»
géi m énes

tudos'lscíós,yfsn:todas»páetes!.tuviesen Bns
diééx»ííná dos zeñ> lé!a4mósfsr a, i en-la. pr opera i

cían 'métsmátiuaf neceser>a,'iquedaria. completamente:

oscureüdo. 41 tades qué Icé

éüg1e6, >bjúxelcxréq'dbvér!daégbuiaad''eqúset>asamanusethiíouyínesné>ns gurses-.i

ttrrolco,néseícxraóipilidaemadrie>'í:ái,qhrn%íeulá.br' oer'éú:"i'x.»yé vxe>á»hlmvíqéeuxnüednoídrksv»átmbínri éséisnescttueeénmndtírsiiixaani>uecnaassaiutnlaa-si

qí> e. vhulento. en!v>lt>Me
valor. en gus faséróxonrés

em un' conisejo >y"argúmtú>toé

amis4esa ; y
le:hacia.qiue

ester i»-

" '

'

: COÍcfq»BST'.á>GÍO»% '»>x 'VIPRIDS. : -"-" " '

'' cmr,jcme;eeá1éenÍlaí;injnd»tinxfaetii'txeétje'ifiaóié:StádjsllaItitairsSl3o,óio'x'íp,rxgsjriOjr»>eápaCprnjopg)ttr>enic>yorníizürÍíírGjnexSxroosjjíeatáróücís"rigríditeeeóaájddBdsónOet");e'jcdxlicjengn"gaeóécéttíla,oqljBdcr-rnéjB,eé,)ü't,».,ey.níéridjJ'xrjs-njaana'tcrdíCáanea»»rCl>íüjj,:ífd,xiiiíjprj»njnjaíjitjí'ár,íj3'íjfn-ív)>peaLjd)iíjéaSeétzjr'>í"-iq.Úx,j'Úaóéta>eíaOijítz,un'--»-'„oi.

a.'y.'Síé~gí»5(",'>Íe.'hadÓ3, iiaycscn
se 'ilejan

en todsá aqugilab fútsiümsnctas.. que!més ixlzsí
dónúnaripor ls,aútóddúidi qke por. ia cieiueis.

Si hubiexé»abido> lreuúhet> '!laxe' el.:cetéree, azul dmass

gíxriííadiee'ijé
eo. bien' dé la

'q!j é 'ájxoi
clasae qnaáitó,'je'

séa'j)iosióle-.'

)X, :Ere,.

,' Sóójóó"Cjlqercaótyta»'qia4íjtn8éti"í)í'n.í1ráO)üSHe»5fbjíiíij'cíqlí>füjj!e)céziifá''"éo,,a»íjj$jíin'j,p",'„,g'rgcóbcáej't, djaobnjdia>disníjicíexjté:Íjárá>'," ~i",': rrrxbcs»
las ciuo

speasfoermlííaírédxéú'pcn»xááé>icinuilíéssu>telmspu»rrsecídhai»só; iperéar>maetrdejvoí)ddea:.

á>tie!L>xrapasnoum íexrcáévseákégnt>fi»gecaaré@eíaaü.x'áiseis»ire:aésc.''lcéfceeirvzrreívhrgiécshcxeiíótanbesenostbareceíoo>nensetqse.u>,isa*shuanlítióá

!Z>nrenáidO, y él>ífuilé ltézé»án áúnn<eíeíégr» en alié>ür

1clitméa«a'>rtnü@ap. nom xúunleaiegcrsco;atls>rrilat>eáa,cnbímln!modvsiuolf»uodsgtcaóii.jégléseat'xurocyjíúsúohcrqraiámusbahx'isleíim ix»dj>eóatnqad-suhp;iumiíp»nrmraeiacamboeai"báe'smlrtíiagádthssniis:rodíalnamaiivpbielá»füs>natlmiáicégcaanaisovxe-j,'

vrsüsri 1>sjo laé
Sear nn cele'

canclaacjéce» qíxe>, él"expexiníentsdíor. dé-,'
punta"íéiifaltó'á pncrohet el Xnzétadai>i'!

ad~ reoíbsu'eú 4saaaut1m:re»yrtdsáineotltmsiíend-nlpval.iieoatznl.>x'olceéeaoívmnpgscooyaan»túázot»íq'údébéervisefoo>fice»énorpaenpó,üx:aúqaTcriúrtxpeíjeenéseúucxrcr-etxd'ulcrteidbaofumidisetuílyiceidinlihiracá.el.ptme'nósaníudérmsc>teogrke.»dínaxqmo!íuí,aíreteenemlmIt.paoacoéc,sscxí~úemq:innusapeá>4lsóe"6=y»I

>sncárecídyeménté gsan bratpriesaemnaiyi>,oérló>qg»'smáunspáaeamnl»sfagbossiecmsíaptléysrD>ei»nmá»ümcqwulseeúr!mmpúiaténcísíesíels!es4t>lssísmüééxúcnteerolí

taú in'átil íli).
-' La posíeien más fuerte

rlic' pa»teurí

'aüé>q>ue

áxa isídí>i

,

DQj>j'/p''gb!OÍOI>j .h cíj+ib> Q>pqjíjyíjqqI

' La',Sá):íeir3éfd géád6mioá

vírripy:Ixjénín»,
wo':cefntiínio en

no
la

ha mvertlcío satisfacción

neto>ay nm»shqWera
.díeí gastos f rjixa : íaoi

,
f

jiayan.
dwií> en'

sdindnotÍaíreéte!jüamáréa>j»';xfye,:.t!ovzdxoása'cyhissaqcrioarr;>fííxünííacnrjterrs3xoí's-r"

,

pérte)feCen dejq>t tjenén~

. la

ó Proji5nvár.'l)f",mé.'-'-,

ñóá Cean>éjtjirú

jiá

. deatjneyt ái íjj!éai jrjqOnyeni!Inte>azíegmó;4q fjz ey"teíncíyyz ja, íjxiüseraílie' ésPeyíé ájqtxe, cornteatamotsq

.,:l' >k)3;

'í)Xjjficjjfhéjí :

,Éji.r>ajfé defÁríxcé»=B:. >bf.,hj»» gj,büabxá 7-,;xseibiáú cartx»

xniá,—', gíxeda¡servídá» el nuevo»s>xsaritzrxr»dc'Djird»ñoé

Pé. !s)nsrrecie>t.,aíy;»!i,yá:a:dsXniuíxéjá„»>yÓ»íejjtsr>dc!troyjé~f;s>í»raaueniieáoaíp„»íxéiÁtarígr.>:ia;:Víseáú.>se.q—;,y2a,cD>iíext>d:.cy>sil8e»tra;jírsRl,aé,asg.'iyj.ajátddikaé'ehm,i.ab:iei,dct.ak»rii;a.nI;,ianhrr»háÓ,iéit¡eb.t>íúitJ>eixufíj,u.i»-ú.'>:,,

>íx»xamr»»echar —

i ; . '.Ii'i >' i' i i>' ."'

...,

> I.l l'-, l)i>

Váíéureurl>Vícüz ' ílr' mfala

t>iifz»eisp»irrjacsp>»ééxfíf»rrrstmér

ái>»rüosse, decia-'Dúíúas é'su"íec 'ééü-.' ir áá ií»>ii iéir>1>»éá>iáfér üéx»rr» ixeórrivaéi

Blá iyag»le».—„Ijr p).. dé. 8. : . COX»jeptaré> ík Vé yar".el)i eítrra
ácrnjjyxj 4»x> T. nó him su cnpavgo m hayiígaásc i,-,

i>i»jí>aiíoíarcé.haiü>a!relyílc,'>rnXlin»iílagic,rnér.áioS»oitic»tr>ol8xé4r-»a»!roiob¡rpaédiolysitpuaoradtlr>xísxicíí>»ícpéacg>iípjrcüírasssifíj.r>b9riledceej»»óeae»l»iobé»aes>i;a-,.:'
>as;.

:

ii) péginaíé....1 av r í-
t.;;,.ii.';i'-:—.„„,ii,.;xii „le»» :f'. „i»%9»>A»kb»:.;

