﻿LA 7ETERINAHIA E3PAÑKA

REVISTA PEOPESIONAlt Y OIElfTIFIOA

no fai) aac.

Ss de llTcvicmbre de laos.

HISTOLOGIA COMPARABA
El encéfnlo de los reptiles, por 9. Pedro Ramón y Cajel, Catedrático de disección en la Universidad riegarsgozs (I).
fgcnlíítéecr(tn.l
IV, — C mnvd snruo
B. gn dé ver tsi ltí,córtese d él cérebéló de los rlepi!llég"que! como se sané; cóinóMe aon la ge las mümiferos ót:,ívgd en cuándo'á la displosx:éión 'deláé, caysg y óarácter ofe)ioé''éitíméntegr Ptegnntalbs!"tüiúbién cisne tod déláges de nétrubtórat revlsltédoscpor,'(golgá (S)',, Ct'ájalt (S)' y I Itólli)iért(4) en él óérebelá dé tlos vsntebrsdoá supíeriortes¡hemos pricéticadó!
rflgunroxl enéayos cre ixxiprííxjvnfaóitdií con."óídéo hóeptdblc, ydáhóét,ensayós ,díezlntúentrrán''qóüs' fáépWj'eS=,'fi!Xndaxnpnttdlee d!e: Ián CíepüüS',óéiéhetIeéáe"éé áxspónén. ds míné rn: !üláüttiési, en, 'tááós!- los vertÁi aó os!„ooxfío .ya, leé
trááejéjitd ó IOd ánatóiniéant Síntiguher¡ly páátlouiarménteí,lloré' éLe Démtác
ser)x!r;(rji) ¡',háéfaülo,sospeat)xar:-,Este acuerdo iéttrtuétúrál.nefned.eátrafiá ldesPuréd>de'; haliehr roíbseyvaódo (!6!);»qué Sl : aérebelo'ds lós Psqes',oónti ene,
'ltámbi4n; 'éómO.'ijl 'dlt',,'1OS;tritáiá~fferOS!; leé. 6brirllae PdseloiaS, d!e.IatoáPa-
'níxolecé!Íar y la :éispohición 'de lós, grtínnp dsneri)fierta por mi,hernísníoí !Por. Io! 'dármá sr ya Eüéarll '(7) hábltáiñótífdói en lós Veleóstfsnosítódhé lsh ;Pjúáiloüi!aridaáés que son:rélt'aólóö á las'sálülas' 'ds Pur@nje diónzo!íá 'conocer Bcilgi ón su mémorablé, tirítitsjti. é)oma es bienx pabí6o¡'el' éóiÚibá* ,tito 'tde lon réptxles es mm l(iínrxáillfa Qánavdréal ¡, delgada, eoloosds dcetráxt tde des 'lóbulóé' tóytieosr ericima y dklaxnite,dcsl.'cianita vt,eritrfaúló. Iród! cer-
(1) véase éi!ñínnerc l',897 de ésta révkütev
(8) Gclózrr':.'Bütía fiúat Axxátoínia dftgli,ergtamlcxíntré4i def sxátema nervo-
so ltgüétnúr t 18881
(8)' S! Rv 'Céyáir 'Sur Yasigine ét .la tdneritioncdkes prólangations nrerveuCee dfr faltéOndífe!SXO)éa ríátce du CeOVdletr Intérn. 1nfaítéáhrife; f; Anat, u. Phy)si áídí mr d889.
!(d)' fflíliLcrxgtnsKíeinhtrüt Etfiách.,fccrlcir gccR'xLIv! 1890(
.T6J dóéirlctcri7cco Er!oL 'f,. nr clr; daoa Mfi. Eivt lp: 9'u. 8! (8) 'P. Eomóxir Ectráéturacgel derelrelo de les peeent Gnc. Será dcdtarcc-
fc,irútr' 8890r (7) ptniosl Ihlnt isuíchxftügeh ruhttér die Eefnere Afzátómie deü ffehjinss
der, Tdléástlér, :éte!, 1887;-

c
; lrtl
l
., r
ll(
'-óv
,

,I

' 498; ',' = .'."LrL'"v@gxQD!q~l, x ífgíPéb+Qgfi,-,,:-' '-,:,'" . :„,":.-. ~ 4=

tés ióngxtudtnébxs;rxevéláP: :jue 4»xdó;,,el";céx ébó1ó dé ',estosráñimyléééno ré=
Presenta ótra cogix: qóe uná íámrciíialgaxxsversál delrde los éertebzádóá

Bxxperxores,
Lee zéeeiones dél,cerebelo,perxmten distlugcxr 'cuatro, óapasx l'.e aso

éééetarg 2:-:ee ge»ubgtagaia blaaóa; 3 e,' g»azule»a 'ére,' ePitéliál, Le Oaapé mólécalár';—.-En lee pireparaieiOnez al eárinkn Se múóetra
finexnente,grixuulósáry sorna un pando péhdo¡en elieual' géstacán acá yx allá alguxxas peque5is células nérviosas, Xl xnétode Ce 8olgxa»ve1a,qge; en. texio su. e»peses .se raníi&éáñ lás ieexpanéiengs próééplésmiüaé.espino:
sasrpróoedeütes rdere leé éélxílaé gé 'Purhiñjté, De" igxxal modo gue eu 'les'

aves y-mamKáxusx,el': ramaje de éstas uorpéscclos as. áplanádó tranéverx sélménée; áobétitúy»ndo.una serie délgmine,s éx4úíxfias R »atta di»tan.= -cie,. Ls sección dél ccrabeló es 'tréníávlégse1~„es depéé¡ paxálela á la 'Jon-.

gxéud dé la lémibi11e,,pon lo ouaé las 'airborizáéioneíí. der.las' células! de puihrnjé Se préaéñtáXi gé perfil; LO CXíütrariO SñOege, en 1OSxóOrteé áute=

roposterxór»s¡ dáüde chchaé,éélólésraparecén de plario y con .uua m»gr .
ñifiea y. eüteñse arbonéóópéq¡ébúndraúée".sñrriámítos ééouxída»iog y ter-
,olaries¡eomparable;peu surriquezsiá;la: óorrejspondiente de laé ávrés y, perqueñáé mámBéreé. Lae Bhrae tóitgitudtüatée ó,péñattgíe Se 5K»lt,ocu !gran óónéféneia,y, se.dispóuen en sentid!o, paialelo é la ilaíxxüüllá¡mér-. ehzndó''desd» un dadas, é oluo dél éérebélb¡,es"dáe!xv., quexocnpéxx !toda: lu:

lengitufi :deé órganérün.éérxxunar nunca én regiones én&xinediáex 'Está . ',Paréicúlaxdáad inteuesantano Pxóédejáméé 'démoáiráréé en los' xxíañügé-
ros¡ dáda'bx longitud 'enórme'. de las pamxniQes,' que ixupcsibilxltíx, la pensar éucién 'total d!e .ñadá ;fixbriUax,,práralelá¡pxero cn lós pequ»noé berehsqos!! dg

los reptes es rslátxéáméntégáóiI ver mm fibñá »rséar 'deéde uxxs pxxnta é otréx éedé la lcxxgxturdóde, la .caPe moláeulár; Y es, dé Pan»as que. úuoe.

daló mismo en tódás lós;.vexéehradeé,

Hsta;.ópjmón armoxxízé muy biñri. eou'la 'cirrcunxstsuüxa fie, qíué üxmeax
en losmamUérééré sweé se 'drebóubré en él' tiaéxeéto de lhe.',lamü@lbs

uxxa,punta'6 sebexfie fibéá paia4élía eon tódos los se estos Bé éermina;, i éón hbre;— kondre ééiusxpawoeíx a!cábér„'6 éalta lá ímprégiraéiéxx d' égtá'ñ:

zeccioPs'deéx Térxéinxin léekbéásr Parglelas exx el ::rcxsat» iáteréd d» Iá

lau4niga 'ocre>sloiá; En leis biíenus;. 'impregpacioxies fiasr hemos: viét»r

terminar bxuscamente ábllsgárxé 'la substancia blaóoa, 'esüdexxit, en eb

mismo. Bmxte'Iáteéail:de1 éérrsbélo, y; léete ésnto .enr léé xépéilüá como en.

láe: SVée y,,táamXfiíráé. A Veóee:.nce ha pleréáídór que en eu punta' Se tér

íXXiXXáOión„ee.erirééXébánx adqutrXX»ndp aSPeétO mgé VieeSSO. Yi nO ebegeu'-'

te¡'en.algun' case limé»icrxé)ira ver llógxtr! fiórfirlésr híeéta la misma subé"

'tüucis. blanca, donde"'éemáxdan; una vaina dé. mielixxa'„ésté Peso.'es ;baér

iante psrceptable, endasdérVae! de "óatraoiO y.loa'EiStóá; ge.lagáitXje)rprehel

en lóé mamlfsrrás', y

'
verte Iradóíe

jnfeXVvc!rxeé

adiíiftéé¡, lá.,Preéenbíé

dé,

la

:"' riajriánne)@guiar.';,'" Ígjbriiri8éiyoz,'ftáííajjéñ(risdf!EÍtrsrsé1ábazfdrónfár".lfos' ex!ge:

os de lhgÍszm~+jf llBI~ÍÍfrbQiké;:Ithf ítíijiéláÁ, ''.-p 'por"."endes' lar 'agzééüoidn

;f:pmÍ,dvfnosáutrlüso'ehgz'rtjeelrftllsa,mf,i"pt%4jseli!rléfleioe"odvil'jffl,eéo;.zs"sf)féu,i"ln;o:ijÍemlolt'ahha4árxui:al.tdo„r;::lei,4é'svd6rajgirmsáBit!laol~fa;éáríoipóüsuer''e-u:i'cíttpntXcariínlétrÍ@ájeAaaséál!,il=:i;fp;'pifrréüseD;eip:duéizbér,naau+rpüajázo>:fes:ná.ó"ó,óeS-ünfp6to)gíifíésitéré;airpeÍif,z::n:eréárjülfní;ebÍiioi4aosli.riutÍEétsíaúmóadeuc+clli4óaa)'nerrofg'it4;éoz,osgiLsí.sni;q:'r,euésaniué's..

.'...:--r,rÍiínuesiose'sípítczrbó4óIóóo(rrlipügl'á~-„dc.a!;aBra)bfjrs'fpijkhübi,es't:(on.páalüilrnüá:llfeailrtáeesm:x.;'te,i(jfsacnugmstesafÍjj.'nd'Wgpert!oále)pmíialss-rj,if¡di'üj,sekéngéÁíillbnáó'.(r,!!é8Íls)fca'aceptÍótgüiráéiidss.pí'o-é..6yonnto.ítsÍvséaÍt-8f.i'

.f"pzgÍloloóud>rsmt!'idníótocZarÍmilsífísáit)nrs;l,"loáyérüÍsáÍ;h'l,Í'Meoenigé'fznlüÍáeÍl)¡rfdíivop!eáIéI!éáoXs;,ca'uds',f'a:r:..d'k-sé'ü!üééíü'ájsist)ulz"niá:ió:sl,ity~áls'ü:áhs'irifhio!Írfmolstxzáa(rtf.a'Í'.ÍRr,e:oáÍázÍhlat!ao-aé.;ác;'cÁ.üRzeiób~unrónlíi,ss''s-:t:l-áog'nózcoéotiretatctapo'rdisles:ss)uésomáeupeíábm4ojeeüüret.lá'zeésáná',

i/' ' .

,

„.! zI<üjf'gíbzasiyapjlélas!jlon",'ábim4ainrtlünüékj'; ÍuezÍteiTéeiíté,vüteosasfén.

Íofsl'íliyÓilest,.)ti vssesíen'.,'msortojt;,járajei jüeríéritjiri=-;tel ráuáli.espüia
'áéaflfátÍa. bzrisé(tnÍisinté plír(ufntaigiadiuáfrilínj'",fláspoáijzóino gce .recaer

coztfr
dé-, Ía;

igéflaso ÍÍÍÍrífó-psráléláfíi'-"dóz dé.='pépeé;,.ir(fifeuozds,,d~é>leas-fibziart Ííarklrilasi se'

Í

halflsü! enfjlasóná~oleocPIur:. iíjas';éá!Íhlas fh)gllrám esté; PxólórigardgsrPrw
;vflegaíü durvsau!'es, eíilifjiíalÍo>es',ddeÍEagÍisflbáátautté ::Íargbé con .'ciei4á. ten-:,. '
:.dengue!Íf;:l': blfjioefzfl!a; reg14á'da 1'.'éélülüs..'44-.'7urkijije,'estés 'cozpíhiouloó',

: -'.-''Ír -.-Í é.,
'
'i~i

.,'ópyresgoiáeü "sdn'dé@a> ..'áÍ-lósf eü~IÍadzes:-.'de: ;láásoria'.,'mÓÍgeulái . 4e lós

inánÍÍÍirójüg'.„avi.eéb Éü e11is'.ííiíf.hetuoáiiIágradó»'dlseéüir . á!Ín' un:,verga=

,'deroga éiliñdro',ÍÍÍé;-. En-,ensarto!d' lsé.,;ohlulss 4é,'-!77rkis!lei.:p(o!co' >Íodemoa 4ééií,'iEÍnri Íánuna fhíile8i: zfegülabííébsrjo, dé lla!84nef gíólgcülar yyoáeóü

. ::-gi„

iun,'.cherpo'feótároÍda!1"4:plvótdéü:.gguaíóe ánvtfílló, ásoendénte áoEuÍÍtói,;y,

próntg :4 esi aínpuéitoíféi éuomerésa é':.zünas, y:rinjcj Itndnci' eje..deácsndsdtje

„(Íüéísé,tulezóe'eon"segilnrdajllezá
'Íítbjílar láubjaejorite'; .La.ííutad '=".,8Ífóillinldzoó eje ázla', yübzstanriÍÍs

h)aéerse-,'horzísóütal';írn4uéüaugo'sn la capé, .de 'llruÍ:.,czáÍtzlae. 48, pfruórkínj e!paüsóe enmyj.. blijiéa áe nn ludo y lia lmtad opriegtg 4 lg

':,tf „
"~'='.;!L

":géliiotbo';!En. un,oáso :piÍdimóg 4hlferVáíí. 41Í(ra~süte."uns colateral que,

=partid@ 481 ieiliñdiji eje cerioadri zíaoórlgénaeshsridía híólef Ía! sena me=.

'

'fgoÍÍssdri ésgaWeéábófdgoió,'óláüást— ""Esiunaéstiéelig íüjade Sbrr1ó;, .

en grán::pártgi wéduÍá4~éí 'fllna yépáza lagánaimo1yeulariiiké.lü,'gzán!uloriá¡-,

~, segsgaendó; Ice.'éiléi&oÍú.'ejgs.'4ti 188 aezlnilifffs,'ch fpoifáojé>fj ;látórslméntei

gn Éis o@üsmcíí de :lü'':Ífamiéi~, la f terorizné ejóp,,á!é "hji ;,+tlm pahalelss ..

;,

:

Éásízbaténoü 4i "lance

avlaüsa) ihsfoüel)ifó ipelfñCes

lajtéiálesi':f(ó, lá,sone,:mo-

f(jbósolsA"á )

Bpp

LA VHTEBIIIARIA ESPAÑOLA

INFORME PECUARIO III
faeiás'sl'biteriobsióblo' :dfiülillile;Pixr,.;, el',llbxñ,: Sü;..'gobi!rssilorálsfli de: ds'
provisoldxál!Eilexájó, ~jijtslrilérito'dxé"-sas!ÉÍsgs.,' :—,';;;.
' (irá sit'IsáÍxdxé j. '
o.'ñXéBic:.para,'dNñnChr la', ixiétrlxójoxón: ñooitócxxÍfeaiytiglaexáti!1.Par, '— '
ara aylrdar';gnXPulüárxy", eétimúleryai gáüádc, éntrese",eúxígfiüdaas SOñ,
óxgcxdsésjriálíüüxhb irtydóáá ktxyixÍÍ!xxlojr'"ádnx¡P8ÓÍlislssüéj;',"ifIÓñl!el!Iáé':bá:-
fermár júisio peücfxecxtoi'.dá".ia.ríxxxtúxeáa gané!f!er!á'.dx'el~cada.'lacoühdsdÍ '
ááo xie ádcelautd:. Óli ákráseí éw ipié':.ée".halÜéüé¡Ó ssi cdmo,"IÍánxbxóií!dé. eras,'Íbe' Íine fuesd íááácepxtxI>ljlá 1pitrÍÓ éstas Óxxpoélámñsri! nÓ .!pon Í. '
nai" su"eonxlxlaxdó,dahidamexjxte,","si'énj' Ía'-,':xéáaóoión'-dtaisulááprófglra;,"1 haytopo', 81 :héi@i bllxiiá~e:.iii'e,,g-:oóüoÍÍ4árento!de"inés' ÍxeñÁijioncexs:,
y 'ecÓnónlxoaix ds 18 lPírdxxxxí@1 Éí fÍ'rxxgióxÓ( IÍñ Vence xhsn'Íá!É xtrineyx lúe
s neñegaric Ítue¡ieolxio'-'há.'gidhxxxel@üiltradúl':Vextérííürx!8'y'. cáxlgb!x!Íx, enice jbndróé sánilclxl¡"Isaxfédl!xbción,djí", los 85tíxdáchqs ptogwmáxs se' .'.,
'
rms;á lis x!agursijtsá dxb lxáix doááé,;I.,ISi kéjgst8<áñc!Ioj xxxÍQQ, prÓsedeá!
staá sxxpoxsxoxones iüex leonoé8éü'-'lóíÍ ::prsxxlics: sl!."'loé., 'áúiñxeúles,'ñl4ü
téé¡ púero 'sóxlo ÓóibxidÓpxdss lexí' dl;,",,88ñdjpxrhxxxcjís lexx1'Ícixnútrxá;;del!Ioé;, es Íixxs nos :PxrgPonsmos: fomeütag; Páeisc leer 'lnÉPsírxeín!nxÁ;:Élb éoxxtít <s libe qué¡no en tódós Iáü ea!xss,' eÍ üxu!mal nláixapto Í!ii a Ól Éég" ;„.
g ds una, :fánóión :eixíinñxxné~'; es,; eíi" q be preportlonsx m!Xj!Ox éó':;ga:—, .-':
81 dbbi nesót1 ós ]ieñü8.', tónxgetltuís :hxecerxln Íéoxx!stir ál- ráspjtnd!gr.", '„~
s lirejliniás14s;,"eéte.,'xxi!terrogstórxó'.' vaoáxx! proóxtdexnt!ÉIxidxechserjxi'; ~ ',
rasas ieeherett "mótxááá¡'y' íjuilblieütjd!'!&=su;;itfiedfÍá nattúáll"ó!
eegrxákéa'húbieísn,',xsdb capacéá "de asentjtgár"!yesoj!.ñcxuehox xsn ls
céióxiídé Ía, lelxhéxóx!llád'dé' pájté¡;se ihüi iyióáÍÍiiacÍÍsÍ decttxféríor, pddelxx,' rxxot :soeetááag á' llÍxs,,'úondxóiones=odjé 'áitmsnbtááión',".y„,'trááajorsu tab se::halIaá, dib.'orídxuárxll". te„ái paseéer aibxsurdeiiécíxxtispstá¡no pliédre:;ÉÍórpsrind!Íltiit,lolliJiom-''
ntcoeücreSÍ"áéTjnééátdÍ~O deiieoáü'CclnxPliéa!ÍISS,'"ínáli!uútalb, jPOcrgue.,' gue lá;péxxfeojáión',"Ók.'8111!xslÉév4:;sxiíépté comxé,fétávi',:.eeíxx!xeeuenjc1xtÍÍ,' meñtá exásnsx ~gegsjáil,,j 'riiino sltl!d!x'pxrcdrgw,"t4íÉiüíjlap náenóiio:-',',
e imperlhssmrinte riegxuáex!é,' Íéi-'Ídáliojuré 'Óxgeuóetéó¡jáiwlb :se"xliexSÍ' '
éeeiorén;sdtéoadfáaistélaéáermi ad1ets~t~iá's.aprxxrciñx.y!a,r"ii,!hgaprteátiajxeái:i,6e@íípWxslrei4lsa!s'-F'i.A'péotxrrá1g1g4é1xfáointaníúxeÍI';--„
cliááriea .elemento't een iltéé Íppdeü, 'repaúaxi."1',xn5üslsj!licsl'páidi»' ',
véase,el námlxrlx ajnteüer-"4b.'éelts 'x eoxsras

4

'xi' ice'--la,órjgxxxía¡yü térríjíla'.'Iuiciíxaqécá:giáusdío. 'veééímsl éx':.no llol :.quü

' lóóm re cgn',eÍxxéiioeléabéÉc::,.iügjésl: de'„,clarucha;;leon, eli,jcgrpulcutoxtoio'.,

!Dbuéhadí; ''prchótípó dü3osfaüxésilexs! Éé inátaksró'; eoníá'vaca hólankex

sa; fmenté;xxiiigótmix1ó. dj küúke; ecn él'.óárméro Diehláy!; coástruiáo: 'bejo,lól@üsáió tlpoj"moinfcllógxÍió quje 'ól buey: :de 5úsrxxáé! üórtéé¡y ééü : esos
" gordos xnglitte~¡, 'lóé :cáaleslréalisani lá áápiráéióh éúprema déÍ,intelix

'P "
.

gitnte! géxixxííéró.:xlócl05 elÃlm éóríl1lííírUlámgp v gél Orqé c g.é"'' podér¡

pexo!tcídaé lxléss rébilájiién dréiigadiéimof!séiértóxén. su manejo . cufdadoil

;céxuéré8ás"en snúaiilnxéjítacxxónlxhgóitacx6n>;Ampieísaj étc.,¡ tc Gas, sn Bnl

'ujéeeXaéáuj Ser 8irij,'idee POX Pateónal: Pifídígg ; Cá ;étgnoiunee, PíOrque..la:
sóbrxéídadcy' rlulstícídad"son.cüáÁidááéxérqrulet pócaá yesca éc,consermam en

éxílincieé 'taxi" sspjephxixíéá9íóé' gcímé:.'éilóié.,

4hüra' lbién¡lel tééémpé xPxfeéén+ltndjoi 'Ío;.'éxpuíesté;, se;,'cómpseádérg

gl poi lqué'-cón 'taáéc. ampo íxmc!stíimcs sn :déoir gne él bueri ó niai re-
'éultjado,.i3!ói.1és :sxxiíééíoicnes jgtmalüé!rimé;:rsgíjmxíles+épeultdheüé del! aciérto',

sea'gííe; hekey!an'iédaclt!tái:.hiá Ptóofgi@imgssr Eütoxe débmñ4lí. ser tan dis-
tluéóé! eáxno idiférxéitsé: ;sean láé' courdqínlcniesufhiecéir'.,égrfcóléé y eóouó.-

''
ljj)

'áíxéae.'de:óa~dlaxjplmfé. 'iluémgoólas exrpnxueiones 'áeámyatxóxcíséfés y con:ma
yér: mfatiyc éiíferúécómxjé$és„!,híaixról .qm óbrar de bien gfiüerso medo al: éOnfeóCióáar 'IOSl práglraínlaj."puééeíojudríóudéí g eliáe.animaleé dé paíeee

lÓs muy„-,dxl'étmtás,cóüdjcxónejóy„:,deinlgcíesjdádésrmIR9 dxxfárengesl hay;,qlxe ' apresiaxrx é,los!individáos!é@elpxortél;íááyoi. 'ó-méxüx'.,gxrjado dé,idonéigüá que teágaá, paré él! désémlpéilói ldá .uxurax ó: 'mgs: :faucionés eóonómiosii¡

prmrú::4léátrc; dls",Yajs:,mej!ores".''condiigionssx Pox últnnoi esei exposiciones .gámé4éjrrajx.-,rxegéóxxaÍeji:;qns veycd@án; é' qiáueq xáéé xátüáo y sógtenídh él'

'-trató :áé los, gagm@éráéjéntrexéló gluc--'cíusanoáj9jan,él éirgúlíe <le eus re-

lsNónes que! ki~pxxrtaxímuxsexéctivjdadl,qus rsaxximlarllari su xnüiátxvía

I
y que íe
rl5carge

x
'bariixí!

sénxtxrqlar:xtócesxdad':idéÍ

tó8!oslÍosi aáogl'.,eíhKoüióxxpxéájy

'sétiBió .Imtdrlán.'fácilméáté ve-, Dlíplutéiéipncs!proyxnoüalés; pro-

iP -' :

'porcjónaééxx!!ajgixnlas 'clüti4!ágeé."cíoln"que,atender' Á lósrgcétca, qué lleva-.. l!'

'nlau eofnlsig«;;Con ellas:,gáélariamli-''notpÓcoj 'é, Ialp@1 "que lal ganaderiat Ía

xigrióúlÓárá¡:,iitx cxxdustria yl elt cóméi;ójc,.
,' ;El! gajiakerO "en!'pé!Íúeác,éfójuééaíúoln:,.gran< jfréríuáuéia óuandc,quise

< Íi

'rhlpsrféíióxó>srclsú.:pr!odxíccióni.pecüjiuí!é,oónuluébétééúló qué no,-"le eg
pioiublé".Otitmíítír,' 'BúéíeSóaáói,gOXíátérüO.: Íé:"permiéeá ádlééirír, Seiuxelntéiéá'
de ÍÍúe>gé 'eltlífildédléé'@mi,púüidaá. ¡ikésempqáár ':sjl n!épertaüte papel dé

stpgqragqiqsl, tporgúe lsiempx e... se pagan g órécidoé precios; eu este. éaso
Wée' oblÍxgálkc,,-ién,'.nü Ponga oossioneé,: con :ligrtó simtimieñto' suyo g éer

nci'-'qlué! ülcxlarté;ágméllpsl qiée"entre mug .oouveoiuos he!lié" g que dé cm.

' .dxu!!emxojelítá'n',gÍ!sgédlcm!de Iefsctoü qúéipgr."héreixoié se, ti ausmiésn .. Para

,. Pacxixéailél s!ú".éiúPírlesá"xl' Pex Á:; ÁÍlégarle ;:éÍl éaxutxxió,:qug tiene qme .recorrer : cqnvepiéútgcécrfix'qgá'1cg '8jió~éinóól, éijxnodeñoómó';se, hace, cen.los:ca*

l 'l' l&

', bniloü'padres':clxre,':jil "ÉüüadÓ~jsbátccjüé,"' ié,péepephxépncrs!(cicnx-.-'tosió~';méii
„.'.„.z- ", ': moixv!ó éusátó "qctétéu.pcjbxgxscx,"ss.'quéeni lo énigy) lrspródjnctórenlde;,tomás,.

'.lÍZ ';.'

Bépéeiea, y' réáásc

~!' .'.

::.—

-

péro como; quiera qée"'de :ester-nxédoi él ÍEstsdúó.xrntbiyíe."Si: lác lcxperé»x

éüéneisáékinóiyxcluoigaxcéderó de,zma, mauera,mory,düéétá¡.'héoesé-,ixc-. djsppnssbié qxxé 'BÍÍtzózéónfüiié'ctsnxbcüLn el 'sensieio 'd.e estos .iÍBIIÍóékóÍx:ke, '

ééprodiíctoréé iá un pÍércsensi'Mhüi-.y 'p »rito' qué' 4-:uxés de tenértlné'na».

aries estudióé¡ cenases;. B146+lls lá généxÍer1scy' agrieáü tÍurci, déiiipajé;

ne Se" 'le»VB; é:pgupOSCiOnac l',tan -Xmpeirténtiz éleméntcj'déiméjOXéá i8i-",

no oonéró¡ esta ónsdcda 'dénfómsntó, sé écnxyiérte em destnucctoréxpi.-,,

l

ta, CgXez áll: tráVéé ;djé Peste 'gsnésáeirynea¡ eec BSPae 4S d erruiábitñ gá;
s edxjlozins ;,Buená',,'pella.3í'B!;seta,"verdadcléiténspxcm,,'deégréaéladá:-c .
te¡. en:-'esónidepósxtósidéccéem éntéiice;,dacÍ "árnxsc dé CabctÍiüífáx~é;,por':
a décceincznxnixéntos 'Eiigxcécnicéj- j','áóotclsniéósjéá'tbcs.',éÍÍccÍetr@Óós: ;,Jéfés
ápisies, que 'Íoic dxrigpxx.'Báéáln"='llétÍnndo @gprmsn,,'de.'.-1ñ ncxás,'snxÍi-= .
,a pertugbcüóxón' 'á. éxxíeütra'gexxádééxj'.',.Beuíeñtseü quxe' se.gnc Iéntsa'.Bn' "'
estado clsüxhnéxxhlé ké Í éárfá»xóaÍ desovdéssvgjcxx

é'ntéé die téiminat¡,'y leu»x-k, tráertÍxe; 4é;=ciérIPBBÍÍdjoxs 'en slémaélü¡.he'

de-séñalárx otré„ iprneedxxxnántó:,qüé',)ultra-."'y 44bxéraxémpij xIxrtcé :

a, mejeíav lásiÁííscxón gé: -ia gcacnácdcselni j*" agpéu1furxtcdél paisiti oicí XXZlieiPIOS :ye nxejOr te&+ó; CáéOécáéüneé',:Pai6éólarCCS-„cdeherÍiúü teXtiaxr-.'

SPatüétiiXCX tarea dé haéer un detecíúditiéjjtudtoc,.reíSPeíotó áláz refcr;, du'que fueéejixuséePtrbké'. Ia JPrxlduáci6n ngrúxcnlsc ycgsnékcoca' 4Íeyélxc '-
Iidad asÍ::có>ó, Éélitñodo Íxtésébzrclvé y''céóoncbxnco Ítará' véxi8eülss!

s, Kimxlélpjxoü é ;áseéÍsoixconéüt Ídeépnésl!ké háber hxeaÉó'al'-,éstudlo!-xxc-:;
ko,' gebérian'tanxbíién propóxtxsrsacíxxáie54» éiííidpel'~pió'eÍ''moáé, ácc
árz todos Éoé: éécollós iquus;á loáxgónadercg y','égiióüitoréé seíÍíes~ée;, '
sd én üusxontxcxua»ptÁotexccrá gcxraí ésta üfiga xnejer; qué ;,se~»' rscx 'dec propúéñ hcxrégidep.yx 4ez éüs: eiiünós.ÍÍógiieséyz élémenéc s. Cbmo 'dehexdcü ~c=yei!éáyríé' é»áñá@cdñr' esnáegáü1óo''VelémzoéÍo' 8ií"':: .
ngájnóá, Pórlejem~1cl, 'qué:= cnsnádzo-eééaüá!Iji»,Pródueóiéíi".Pé'. aixnxslntos
átenderx é' 1o"qxce,Bájale Íactxúéjoxra cde Iacgaóvadérúét se pxenueÍ,.ón iá= '
ognécióxx . üe' 'ofiü ciéxczuBáyps;dé","j)éntcéxc cfótxcxjeiáé,';, que'; füé tén!nxéxcc

uétúvsp:,.dsnérló .dxá las Ícunxdtoéoxnesleépeoíéclési gue„,Írenna:~ágeeíix cÍ

détiírminadst puesjbiéncz,PnxIa''-lo+aria: sxJÁÁj Íge nüieéitaPtcccbé jgás' ',

ligjsrfüimos'.;BWrlfléíos:"'.Sásrtcaesóü :cpxé ;se,. cfdqiuxxieranzÁi'.infdiyjiéüés;=' '«

ééngaá : y,' qiúéi:alÍcxgrlejxltoí!@ÍxcÍÍeg@ééxe,"'sá&mensí Plxvs' éhensiyccl, =

oopéédiéréíuns,.gistjkÚéóióh ;xgrzxal-'éí,.'lco Ícjtcxpyoá-aeq4üt lé;,'hñvbxeltx,

,

para.,cape~ sn

.toíxchá

laá

oéíixzxá4Bs

Ípuidc eran'

' veíffigarÍÍB', iaá

Í

éxxpré'., '

"
'

oiast Zétáécsssxcenes deje tsni sjie,.iltídcriúán! ají fjúgifüzsné más dánico'.',::;.

lóé4oñiüxtés'. dé;éjjiícé¡,"4."oapxbxo' d@li4jsbtcÍée '"y:. ;,ctÍÍcsxdé.,cúué dueáik' ',

xsnscpara la ;eüjiérxéüéié„,'ÍísÍÍ;pie@xotócxÍ., 'qüé cfévreá4eétéíigx; Qacib'-., '.

récoióu dé"setas' ensayos, me óféedaleglá 'diñ!óuitádtís'«a, xünguna; pxíxée por

.pose kñpórxtante
áxcisten personas

que %ese, lis'locsíltgit8, porque en 'tadas las puélilos:
«ni.tentó competentes es estós'asuntas qxre¡oomo' los

Veterinarios .enüsu cerrera adquieren' extensas" sanéebñieíútas 'de :agri-.

cultura.
BO Se glVide IO' que 'téuct9ümáá Veeee lümeu .tenidO que V!epxetü en este dséglütccde trabaje, ;para, que se oóxíipgenda la importancia' práctica; cleiriúestre idés. -AI labrador come 'el gcáusders 'rúrál¡hsy. que convené«rleé eon résultados precisos y bien maxiltlétitoíé loá eüáqes nunca págrán serlo tanto, come óuaádo', los. !trába1ñ8 gxe loe 'ensayas; exijan sean ejéóútados por éllos, y, sabré to1, cuaudvo les practiquen en:sus mismas tierras,. Preusdiéndu ge 'este, malo deáaparéóetg ls resistencia xque en Ia aotáálidad oponen, cú«ádo sedésxcconsej a qcxe eámbién o mekúiq~ucéú élguna 'de sus. pyáotscais y cultivóé; sólo' asi la.reforma se aox x seguirá y eon la refóxma lu mejpxa de ésn importantes fxxéúteñ de pro.-
Cúccfóú,
Húvlec,ss ya: de prébarles que ss' necesario; emprelxíler.nueves rumbos párs éaIvar; la: imlicaente crisis por:que atrévieéan sus egplótaaioeiones,' preciso, es que se les convenza; sin pev@ei'.ni un maménto, que, fa feliéidad lle loé pueéblos,:.pende ne gacag veceslde Ict iütroducaión. de :,üilgímSS.PlañtaS; 6 animaIee:.; T Sl Par Veüturá dé ll«d;ííur Sitéeéleé IO acurride a«ni iss fémosa íásíííté de ls antigua Gaíáoufca¡. xégi6n que exa
antes 'triste, misevé y enfebnüra; «uya suelo¡ suénese 'á ünpcxadhctlve¡ s61o géitífa para mslamente mauMüiér algunóé psqgettcís esbeltos Be.eseúáhd4as o!vejas¡éséá en la aotuslidád' onmcpdététu!ente saneada y e«xi. ,quáoidai¡ gracias á la mtiódtxcsión..déb cultive diel pino, mávftüno .y con
él de :uxx gran número 'cré pachonas, áridustviss,para Ia ábténóión du pro. duótoa "de gcau; váler, cemo 1a éeeíuáütinxa y sus derivcadée,; dágssélysx
queátró Nato llasuáedi!1 en álghhoé! departamentos'franceses conde
inérád«ccíón 'del'cultivé de 'la remalachá y, la 'faMcaéión del atácar, y¡
engnc que tenganceiemlyr4e preéeüté qne él oúltiva dál' tréból rojo en Fisxxóla ha,ingmdo máé, ségcltn ys.le dijo el'Ixímortal Véterhxáüé mansieur Ãiagpej en láslmejsras clisé lia póblláción hápica qtre todos ana«tos iepürlgetéhss se héú inttvodu«idee X a población auculents¡ éu 'clensided 'oreeaáy si qxx«remos ganar fuerte valla á Ia, emigrámón de .nuestrps eimpátxáétaé,' urge que,nes apresuramos g favareaérla evaluaión de .nuestra agricultura .y gcansgevfa para s«serla riel estsdo de tváuíüeión y:sim dégnxtxvo carácter-en qcmxse halla
'géntihgg Ns de. Jülié dc lóígl,,= Jnsu ss Dvos Gészácvz .puzxcsáe,—
V:: K!"=-,& Xkrectói; Txxíuuéxe' xix;sícbó8.

Itx.
1-'
(",
x '
,á
o4< 4 ló
k
't
"4,-
1
Ó

c o
í

PATQ1OGIA 'MORDICA

1

yr

El! mnermO en ígillgqnaex POr .el VétérlnarlO. militar 0. Glnée Geley Getrééé(b)í

(Continuas(ón)í

Para cbyirár ente. iuconvéniente el DoeterI!revi ha reourrido: é rlá ád.-

'mintetcaeión.de esos pe4éroxíoá. recursos tex,apéuticos por medio de:lss

inyecciones trxsqixeaissr lnsr cuslés no reurnen tan 'sólo Inr.vsntajaí,'dre. trapspoptarlc)i„Cxreíxtamanrte al 'torrente 'oircúlátoíi~o 'iálhándó' loá inconvenientes de lss vlas digeétlvss, sisa la de, háoerlon 'obrah segltín úl,ena

cipiente qrúe se rlsá asocie, tópicamenteísobre hxs lesiones dalos órganos del aparato respirátómo qíue¡"como ss sábigcí exiisten oasi siempxe en.el'

á

muermo, La fóxmulapropuesta"es:la siguünité:

K 'Iode, 2i00 gramost rioduró Pótésieóe 10! 00 id ;, y agua dréátlcádít,

100',00.'M,

Disuélváse el iódííio en la menor. cántldád de agua 'piísibleeí'afxíádááe'

el icd:o, y d!sspuéáí, de la complleta disolución .éóhexíe GI resto idke agua;
k. lon primeras.inyecciones deben menélraxsé! doá gramos de esa sdlui óióxi centres dé agua déstilárda¡ 'gracluálménte áe aumenta ls, pwmeraí.

clisminuyendo la, 'ségánda 'haéts inyeetqr, cinco grames de solueiénx Pura. Las dosü Pueden,áumlentarge, hantáí 20'!gramos de solución iodce iódurádn al dfirs¡ en nna ó dos sesiones euspendiénd alas al préíleátsrpe.

lós fénómenos. del iédiemo.

k rlaé mismas dcsisí pyéede ema!saiée tamlüén éstá ótra,fórmüla del'

mismo, auáorn

T. Xedol 1¡09 gnaxme'; iodino pétéüoo;,5i00 fd.; biiodxmo dé mersu rxox lí00 ido y, agua CkséÍladá! 100i00! id.

Dxsuélvátíe.

Sngíjn.su autor, el diKcit probIeina üe I!'a oixrra4ilirgad del muesiro estabsc4 'punto de .'quedax' renueléo con su método', y plan terapéíxtioé'.
lléssí el!eminenté vetérínario itaHann perhonrftu haóxx censtar.. qne' loá

exxíperimentns veudieaáos pgr él"Dóctor Irevi 'en Ia'Pxáíííoé)a ke Vetáiína~ ria de Pisa dieron resulgadosccntr>i5ctorxqs;"(2). á(étodíocy fófmuláé han

sfdu sujetados é; rigoross 'óbséúírsdión en uua serie 'de kentál xvas„en oae

bállOS mpermoapn pOr nüétítnó, áyéntjaji4O SOüipalierO én 'el Bjérrlóittí Sr; Pére> S(íuehésg Peé sus iuveiítfgacionesrrééqltát que al'PrénciPio dé
lra medios cjqn se níítaícuuéfders)ríte raqéviu en teas los énférmos; que ál-.

(á) W4íéé',élnirínenó:ántertcr éé eattrreVieta.
(Q) frreeóluió . íeorico~i oxico eúáy eííícígceíie Gia cecease Gícgli .oíanvííá, Güiñée!
ioc;:3K Perroíxéita. 1886.=-G.: y 6.

~rió ós gnlííenfPyóntfií ctujíu és&üóxóxjüuibétxcói ei é)!éuaih tüúeren¡üxuei

lía 'cutrcábilidiaü del xniuetíne.'exhctá':éé:iájónj inveisá de s»,
'dxoénedóse eonsid:erar. cómo' iinzcixtlacbile,', 'en itesis geüéráiih

ánfxléfiüédád¡'p»x
daéjxn4o,=.d~e un

més,en adie1anlteg @ue lesi iefeótos:.térápüuhcós més próñurióíados lós'hé'

obtenido con. elioüúro Ea' ccaufrrei, y, per kltimo g»e loéxcesos 'de' mma-.

óión, g jugar pox lóg rásxtltadlos', en lahrmffiontxá de Gramada ¡,, Beben ser muy raros. Bfix.,óamóioc Kéüéañ¡Vgtérinárie' xsilitari ruso haiaanseghifdÓ

Fi;

.dice y seis :grites en.otras éantas '.tentativas,. El muexmo .en esos üióz y;

seis cábállos hábya. sido 'cfiomprgbadó,.por; él' examen mierpgxháflhó dc'el

tuoes y, por ilas, inéénléüónchél ál conejo lúe Iridñs. Lsé eursaienes ffcó-
zen óbtexxidü por el método, Lóvi p üóüípiobe'dbutfl luego por el' examen
mxérógráBCC,y, POr él ráeülté4O negatixró 'die láá inaauluaiOíiea:; PXá' iuduclable'que;é la oj>ortunlxdáü hdrél trstámiento, sc cfiebétgíc esas aürxoionesc

por'lo cfiue éespeatá alhébatamiento üe 'los yamparfioxfiextcdfrsüíog queó

'losi sfntomas ióbjótxvos de esa "formá muermosuse logré en muéhos ca.

sosikéóerlos desaparecer por oompleté¡püre conviene tener presente

gúe,:la deszpariéfócñ :de esos óífnttamas e»turnes 'ne supone lá curación del muermoso. t ss icaínPcaronxiá, Pueden ser., 'extfirPcá4ósh 6' céuterízkdos

con uni hierio;,'enrajh.saicla,, éiéndo muy üéoóméüdabli'e itasgbiéh uuá 'spli-

aáéión clél"44piác cle Térratic Lcsé,mí mfsétaeióües auténüas "dél .muer= mo—cuidase hlnchhasbnssi áztriéié; ete,—':püeldexí üoimbatirqe. con los fundenteé¡, con. Ios vééiaexitest yaisé[óéi yxa, ásaoifxdoé, y. 'desdh.lúega in-

.óindizexüoé tod» cólébcf6xl gieulbfítsegue se, fofonóeéxr :los ééjidüs suban=

.ténélefif,' iálhcahü!o bái herida eox éaiuüxoines fenieeiüas ali Q 6 Sopor liOi0i; iás,ix

'cfie.sublimádó sorrezivo 'al S, por .lxOi,00fi y¡'óóibre fióüó,.laé dé Cresyi-.

'Jeyes-al 1 6 g.por 100, términanidü le aura con:lá apclicsei6nüexIa tin-
'turáide 'gloesíighcerpna 'fünxfióadis,' 'etó. In4tül meemosideeir q»e para élh

zffi

óabélloi ci»fe',púresfifin4e lfiss síxiésmas eüterfiuos gue, anteceden pnédpn' usar.

ge.todág les .'férmixlaó üe tzatánüénto, i»terno sátes expuestáé, y cfiue

,oomo aabelllo m»es'mozo 'dkébéi áer ;muyi vlgiladó¡aiéládé y saariKsado si

: .'~4,'

é'lóS POaOS CúáS nO Se, natá mejórcac Hé áa éñSagade tambréncla Oure.

.oión üél muexme y, lámparones een la fsbé pcsgsü gs Xócg.

Dxt éxmsxtuxcznxxthc'.—-"Bl insigne Ki:och;, al' Ráüér' púibhas su dééóú-

pHm}entcl anuñm6¡somo, es 'áebxdo:, que sultsfs autitíxibéiouiósa estaba'

dotáda. üe lá 'triple própiédácL: de desñxxbrlr la existénaia,dé llc tuharóu-. losió¡de hüóex álhombxe y fi loéanimaleé réfractarios él laiüóculscióni

4

del bsoxllo éctberéülozó y .'de: xmpedir. :6 dtítenler 'Is' marché dél proceso

morboso en les rtujhétos'ya áóácadosi Die' las experiencias llevadas 4 oabo

emlas.vacas éüberaulosas aen el dilápIéó cle' lá tgberóáliéa en el lasíatux

.to vetérinario de I?crifath por 9»tman ¡ eu?llemaxíiá por el Dóuhter gté-

' fiahér; 7eteáinárió éenitaria en CólOma, g P@iaiPalmeuteí en Iáe Veriüx

:eáclsé en lá Escuela dé Veté6náyií de hliihrfh¡81 Re J'ulió de l891¡por

ca' a

ls,, 8ooié8íjü' 'dex "lffedfpxna reté'rima4a,':ij1Áqíijié;, páfoeéinaideáz-por:.Halé',

Imubreras':de, Íal,o~óbé .'gü:is:,."fnhtvjtjtjogzíí ¡' gíhaljyéaü:, íví íríuéáil¡xvxil8uuu

P Corínúi, PargcéarxáluIharr agi en, .gxls1¡ xxué, éznPléáda Ia íhbesoulina ú!

" dóéuzj éuüoicíítasí 0¡50 grazaoé se,ohtcene 'sn!las've»asi tuzbércaloéaá dila

prüuera injrscción nna feénoiún cÍáía;,g@ideí y zinc;»por lo' tarito ¡pus--
dxe!couátitzúlr án;medio üninihxar 'dé!cxejzta 'impoitüuculx parva ;eétabIeeér , el diagnósjéco preuiatüro d ó Ia teójrxéulosñb tódá ves zlujé áunlae reacc:-
ioness mortales,, tiérién gara: Ia medicina 'veteriuíria en:estos sesos un

iptleírés...,,altümeuits' híutnaniéerio g ecoéómiue, poy 'cuanté gaxxoneéérni 'In. ét!tinción, i)e-loe foéás' tub!eróuioéos ;(3')x shetrsi4ien',"come 'hemos visto

en OtrO Iugar Per la encinta '~gaéióü éticiógüzoüz gne déj aíñOe..ecneignay
gs ;:él':,bácfÉ n ez!zijiex¡ cauáaíüté del ;;musimi¡=é é!mía pax!eci d!ó'.mo~íójfi-: - eaznezitb.al-ké!Ía,"tubiercnlosizx¡:pnrxésiáké;;sqni,.tzambíizén'Iá mároha'clé hxs
dcós ezxfexcáeds!üxesé aeh como Iat!pxéf!ÉreinluxezBs láél hipeeñylaaiszo fugase=.
Ioáss de' amós é!pare Ia mui sa y, órgano!ézdéi nlpé4atlerzgsplirlátexuo. llíxta.

semejsneaxulúüca-.'jt áuróééuxopatü11!ógiós, há gugexúdg Itx.'iüeü é Ios 'Di»eé
.tsrée' vékentjn fléónsr1 jr'',scijxye,,@chilla 'de' énperüxnenta> .Ioé-éféctoís !iIe )alijifaldé Xeíoh! en, duágahell!OezmlxéémlóáOS;TÍOS':éfééíéee éégúá!Pa-
meeei ~hsu 'ei!do' sorjxren6enteéj

Xn il prúrier sáballc'Iá.dósxsüfnvxeiél:Éúk üé mx'olentíi~ameí dilmdo

en

un

'cléntlínütré z

cúbüsc

dü

signa laétéiflílxieiie!;.,-Ijxz!dosis

-fuó.:aumenfsda!!

progzíééigsmsintié hxasté„lzoxeeutxgxra@ws -de ilúiíai jíejxnl&ikog„omcjorla-

WanxtO deligéfadO genieraíljloééáéióáíChOVÍa,'dayeéozónpnáéaiz Cieatíiemóix

. dé ii!cs'chsuéres dé,lafpitmtax jato!" dalos! Iáxnpféloiuéé.¡¡ügn!án séguédo

éábállóxllegíó':lsiücxnsz hastá' $0 'óentzgramcs;, g se, observó, lá í",eieatriaa-—

'
eión üe'. té dóé. Íós! Iíúnjsroníjíé dosspaúeféh somplgto x ie' ls hipercrlüxüa

xxaéN¡nrfeduoeién Re;:laadvexuvtxéxsabméáilsr,;y.,xnxá nlotablexxnéjorija„'en eÍi
éstédzoz geueoslzüel enferíno.„gs4ós rézsaiitádlosofavyorsb!Éeá ücesperztááou gran' nxtaeréíb. y,.'- Iósi snpgrzímóátadjerh iíé óntisxnsroxr 'au», üivestigjzeioneéf

pero 'el'txemy~'o, érzauscufríel y. lás espernzíaas gsnhéiízdss, noi se cohür-

'(lCñáltiéüiwái:É

'díx(1d)üde%loraáAtaB— btieñrinexéz,eltzxniag, édmsrl, jítüoex' nxéieiepfag!eiadéi!leídeiaardg¡o,éIgéjtéfij

Ixaxz átz x íemédé' je útilie o pi eézá4ñro: deláxtitüi en

!gi váéaz-.'Zkbs'.6!.

Pies> 1jItledlrélds-.;-e'As:f,slfsxoÍáxés!ctlrliglüys"e;s—.t=l'a.Ví!xcxéümóéle. ésfihp-i,ñ;éórlieé.cdlgésligdsíéAnrttextx!rooriÓlséfelelegcetíéloidaé;

,(:Coíi@süiéfgs.)',

dhiispcchfxiíxtléénécaxalid: ietüiméooé,é6fóíée=:'pégosióxxtíiscxásdggéén11s5Á,,t'óIdséáx,'Í.h.''—-é:iEejímtobsrxesxidgaer'1ix8n8s1n, tncisoxéi

",.'',-.'"..id=é;!'slrhsnéé=aéefséeélp@!íáuccnüiwíixlftiítipqdélkíiélmgo-xáésapss!anIetarrxüéícxieecsbixréeuílréjiir4a,tl,sxyf'rryiná!aiiiéxkxe@gulióiééxexáigóusiíoüg' ínbééu'vqíXmxviéeuujntixe'ücú:iirttirtslodcliassdca,~c.erv'déxüvuénxxérdgáéciaísiééd;txááióaíélfsórbi'iúoshéxacaíbrsxtilésé„khxl';i¡ó!já'Pánpscp'js;r"saoxó'ivI~iaílosgtiíécsíe„üóxrbr,a.jiü"l'xoq.ürósiun;áüsseneécdt.,ü;r„ieiáaaslctbir!ác;ra,iij'ómldfáxühnetéü!uenc:;lst.oiÍsaéliésí,ss"' -

enéjéíx éeié&mibáü¡,le b!ocxsi:se ceüéba,' I@i naíiiee; se xhllatabap¡.,isswxx

!éxsmí4iajdiés se éónífiüálaiu y, 'dxisééri4ían.yx tedio xeléáégpo! és ;ágitabélcen-

ívulsivaxxgeiíáe,
éiláxfqriál iba

'Rl',obsc+ai lesxexríúresaxdqs
g apoyaras sdbré sus guati e

fáióxkjéígéiparjícxia sorna :quó xxfn!íerithros¡ se áxrójabe dd la

-m~é,éxdxlíéxxíleglenéüü y iémipíiéndíé:,una.,extrréráimés ó"mégósiféutéjxfxéax

Ííébántér,é1' ejxípxrxiéadxo:,'ijuiéxálpóíel';kiMsgxna,,'+los míisciuiiphijalxdeiméx

:q~,nX!lan'utltéógeSiéékatüuíneiíá;:nm,Í1e'i;xáx-nx"=xe,'i;xSÉ;üriénaiüór~xfrádpdnírsfrdáei,cé'";nhd,iéé'a,rXhaglidadxaicíV'áí!rmséroicieni.xbídxarglif=te'xI,iéxáhylil,éba:hac'poI.féunnnli.éámuryxóeÍnga;,dibx'üfáxaéefurallóuapáaax'li:etóranfol't:ste;.ne..g.ccáu'ta,ibeníúxiOiiadáSlaq..'dmrguéxjéí!óénasrnx„óPé:slüxsreioa'f;-

",itrésieüóóeír;carxilxagasítoásjvixa Ieáixá>fgáí',xxénqnijxxeüni., mpnxos!!frecusxitesf

. eoüéérxvahaáo,' su 'riegvuxIárfdíaldi; rítüücía ói,haiclóridojséx.lnítetiétentési xéx

mueÉéd' 'ésáos hasta 'iláé kunefenes! ncspir<,tácitos:„!píaiseixs,'. 'qge' aun ',se'

*- . : fénegaféflelé-ssétpdiáséoíd:ié',caoednáotqxsuauóígrelfietoxmnl'e„úgaémsiénóírrfmásámáiéhésíhxEbnníoxavucxgemánní!tteeosi'tdüoelssglPérüéixüártütitldáápiiíjisstidfcdcóíllé'óíhy! .ég,taaíósntmtriaéygíéuor:tlíéyxétltgoi-»s'

.ticog fnitensos~,'.Iá primera deestás rfsesrsé' se 'invsgníé!í anr!ojénda é.

Xíaé+Xrnxyrrmí!ü.áltarniatíVéuíegteíaíréenéraioíoígnsjéPáüctá15íoéá iéé,lpqsáxrsygjébóotéistxiébxi,ixy!enéléjékqheiéóirtdtiívai!qcí,aóm:ln.or;stisidqigxjurxiunpieéáyxridíbpxaguasílheasntsstexéáiisiddoainé!sl's;.ésudcl kéxéoléonéünevttsimeims„ütyiideáxneajo!t4róléékiepéeraélsjórsyxpáééíCocshr. idtxdestieelerlh,ámfi!üélx@ix!Htíooxénxypt1.oi"rIs!óe,eyrdn.Ii;uaaasojéáoat-,
't'yüí"xf.p'ixesnYsíuhfécáhtiéisoili:'hr.yéifaxüítsjx.b'arnw'c:deseP+séadirÍegenlÍáItIéégigaóPse,;r'eíxnlx'x;ásxiéxixtnejófnoíiül'leeossfpeéííüxraaésmahrte-cfaubdíióíxrtéisaxm'ddxeiéí'üntr.tseéócbehrseét,aéá-nu'latorépeeaumrheoódr¡,

.(é)i '-,'74ase "sl xgünenó, ánteriürrdelepts!rériielaí

x.:::"I; :"t. a!ras:-' 't':: '. '. ';!xii';:.;': '::!"'ü": "-x j.' '-'~i!

xoxentéé ñíóu. menpu" áéénjmüidóji.~ en- él', "mbié@iíb ~iáót :estj,:vfsósra

b

- lísuaudc-íIimentoüé' áondenüéiiías';:es éntronóéü-ejomp!láiiáxjjéjíééiopaj!xxxal éin
eínbaVgcx ;en 'loé Püütóe dilatádee '.cjél' Pequeño, !celonóyüdlej:;'aéétoüPóaédxx.

'

exxiátir ajjéjrnjj tréáüisPareüsia¡."y,'axxn ;obsérvarse ;muy,,viéxibJymánté -'ls

maxiéha,ke ~léé'gaüaséryx delürssxduo, üé ééé,antes 'diggaitléoé.

Si dél préeedéu4e;.'eatuüjiO', Seópééea él 4!édá;Xuxiiíáéáojiéü Clé !le écmiéñte,

en .cad átPárición vxéóerváj;. ss 'áomxPrxiéíbaü!lloá heóhos!Íuü vhemoW,",ééSálaü

.!lo iál jxrjaéjpxo dé este cspbtñló„. Xwéluntajd 'del' :ópéradür: ae,,modijjca,
~la dor! ñé!de lóá órgaáos¡ee les!Íxüfcéüdiéminiur! éüyegjumen, és aéc!r tasa

longdtu4¡se eétjeühé euüíííhmétroxxyí ÍPor últjxxuP¡sé -'Íéw jíuexduás.xestraü=x

+á-' -, gulémxisühoa ñ!áé: bmssnus íaeáñiüa4ié. To4oé dói!fénóxeénoé 'nxsncions=.

déíé, cuya,.inteüjhdad!Püujéduíse;várxarx neüéonrenlüsálidádjéineréPétiéibxj-

4é lqá fénbim éuiíéí -$éxopójpcjxs 'efeütuédoi!. díurarihev!lá, ;-vxíía' dej 'íjxijííé1",
',jlüánde, íjbs-:éórxiéuteé',ée.:;haá=,:éjitíhleéidéo',en uüi:siexr.",'v!ívíá, eujt' éfuctoxs
'Q=-.+"-:,... son- auóijigoá b Íéá yij bólljijuajiádb!s :éü 'él' j!ñrrafoípréxeeduütüs'.',8é!la ten'-

'Sjónxes cóüujélérjá!bjsx Pínic4tíe!s,ja.mirle 'del 'aúimal' en xnxxyücórho!."itjexüa
ji+Nxi ufxíéjí ¡,"'éáta íéenljxj eütóncea, sl reá@lágdé !dbx 1a !piar ñxébaéjián díéper'=
mijxijdaójíár.,!ja aléootricjdédí'Sébxté.'':áh':ajjaüatxoxcNaíPwáülhidjanbl : Mas 'áx:
bü comiénéé léa;.dbübxliüpxxxedé; éóütjjxuxarsíx'-'ó-'iñtei auxupúíje;-$axsccííhi"sliéüaj trice llaüdárioírxjjéa.,áj feü4~jxñós ñíórbxxtjbéi íljesjjubéé É!e la múévte:."del'
ariünaj-,'céguspda por' la; ceriénéé elbstriiejí 'cenjéinúa 1ai üiBuénxéjü;.déüéééiü, :éo3xrle." sl ñádgvár„-., jiróduoáxnjdé-; éniél x lbs';fénxSméües. ;'ds, cgüétjxstxhó4adx

:pyojjpjjjüCé lá@éajesxtrxadajy:de,'laxkbra' héíranebjcügcexeínüjia'-forxua¡jiég
;,ácabxsnos Ce>éférüxrj

Eégénéix :Pqr. 41!txréio¡ d~áé :cxxPe@exjeisjx en .ul-' cusrilxo, vivó 'ó' 'en él-

müeüje¡!hayéiemprécuxia, cjréuhstanuja, jj!uie '-debé seritépsdxa'én.'éónsx'

' .i. i — !ü! t '.

!deraeióü; Ís. Obra"",exjtj cid!a' séxoóntvbfiüxjüétsñÓi4éa:j,:=jjríusejüméntei-'yxpir-'

'süéudidüaü¡„'bajo ',jxa'"'xnjjÓénéia'ds

-',la, e1e!cxiítioxdádi!

'
crüsiéijxjo él

'Eiíóéxnério,

'próduéidoi nc méüós;',brijsóémauiteñ ; eñ ;el.-,üxexseíitoxxjue té, ábüe éÍ xcxbéux

tcu Íií,'dbáa,liéét'p'-''éj'.éeütrxáüiro,„,aé' imjXróaianta,-iü!uoyjéntjüin!Ínte, maé

'éü'.óéutxíav%4dád', una +en'ext üeéxóne ccnjéónúaytodavjjüdéspüésüdu 'éésbr lá eorüéntedTálsj! soíniloé:dóé' 5iferéntelibxüódóé xdxe' .uecxéxvxcapxxcjesjjjé

óéjxpeüjnxéñtár!unaümxsms piyqpdédud jxéioiógjíoá y! miyaa váéiajiteéxdubéü!

w~ci... uénoicérséxpéifélctséxenté,yor sm üjüéuxiijjbxia hhfej txéjéxa éixjjhbarsímeju
óbráü cera ácüiíexxtoi".54js';el: puéuto die~átá 'dé¡léáterejjéuéjoéj,
ljXXteé,'8S füjiñünaj"',:.'düemue'éaimílá@i,!jjuie:!eñ',él Salnííljtó, layéüjéjjtajjr-' jxChad-':fdje :jagibrja éstxuaá4á::psr!ü!cüe ',éijn@iuár","l4ufiantééólaééx!é éiémpoi ítüss,,
- ó! cuatítobhárasüy 'éveéxss jjxéjjx alü .paso gue; gíéáümismá próipx~ed!aldéé 'ldsóihtjj, ytauu péreeré náxcücxüservjésls '-méárajló:ide. 4oéajxora!e':.énljaé',

ifüjjrás' lisas; Eñ' el',éonéjó aamúü¡¡jéu.üel iplerró'y, eñ Ís'i ataé Íí;;exjjhéÁxl1-" '

xlud„diex1si'$5~éé eüjéüégsi yííi4éiláéllxuéé.dürá-muehedmxujcé::txémxpa.jtie-

.!,Iüé«ácl«nmei9üj!«liSÍéé'ilépé1íijnü«tiod'ccgít«í«y)ííIeee«íÍ«lníí¡aetélhéíiuílééébüííi1p«il:«él,1cyíu«turIü)ily>esyslóua«é4!lbodsíéaiíril'qó«.ry;~«i;jésu)éiísnujnÁn!édíÍi«")íi,e.ié.b'ler-lé„éalkéíba.."éonq—Írt,éiagífuilílké«gé«íswlr'e,sg"i,'e'et,u-'oé,nCd«háhlapüi:!~Jl:oéeoi)!'jlÍ::if,í:,áaólegáo«í1r«íujr"ipüsie:veudloóósr!bgipoIxd:ée=aétn'á«i4Íl'«mld«eíréíub!éil.yíei,'n"«hí«íbp«r8Íraóli«8iilttldoé1o«"oíé,l«p's-éoé'séPear«mg,ó,és.api4!&céxglíxitieji~átjsjujoaldííí,dlglóílsayíáííí.:,e«.=l-,I', ' ííi 1

,él vuéló„

Los; éfe5tcé",,ábsérúvíad os'.sébre los m«lhé«íióéí íssibüadós, p««síeceuíto@a '-

via I«íiédáné~e«ís~«de'-.uíót«d!ürÍ«áióu. Ídolo;;;,iK '1««.,ühsmaósrp«iíríuínéntalííi6n'.:,Kn

que, sués«««!otiroíl.«!Iul aldessoíuetiélibuvóhu, sn,' lá móldójíí, y, :en led

".q lf

-
'

'
..

«f:nIcé4aüeuj>díütíückjíóeéwus««;"j«É-etaí!óq)i,í,ru'éóé«o.areííídtíiá@iíité,ísjí«coííb«á«rdieíeísvlsísá, e-á'ííó«vNsÜé.'irjpíürÉecc«a,itdraéoitá>eomeísm,á'Léinaí«astjí:cceieniéü!dmiiépunhstroeyplidáyleapíitldoaíeís'llbfciíoüríebílrütéaíóíaysí

'

--ci'«óÍiIq«e«ééréüterióoüííeís;é,éííéilíaí;í'«:,íÍ'ecui¡lutáslüejsy;,.',aóhoíc:tgióníuíiiansiíüíüwiytéeoüjtíAduiíéíéíiadéo.nsei.bPíuoérosfuiss«lg'unlíNáuYa8ife;épbesu=;

—

.níi«tnetsjlí1áéantrééslÉü.=áííj;orlmsuqt)tda.por:-,'Ifüólíbríaí':lléü';.

-f:,. '.í
í: „-'s

' Liáiexéitábüüdja6i'd««',!la :méÍléjé„'ytké.1és 'intss!títíb!tíén el pollo, nos ha

;ípaanptáKe!su)«ird!«eocg'j'rpdreeiérñíuétnieí>;í,c'í8lna!mígilé.apádíciéíáíiülóínütée)véínelálüít'etisavédeéííírbi4íiledlénícísteéié':,:i,,'é'élsediseí,ít'tóaíáó;-ñ1iÉoé«'l"íú!"grécdlbdííltúíxema)íeé«ünsói;géé.e"üg,dtnéétsüelléda:í-fjtjá-'l

"'oíI«üídíoona8«tiéí5íeedéugoiósioomáubyéátg«t.er'érd'1lésa,iíüéíalínélíeuégóroéékttn!asvn:digíiiítg««é««ss«t,«dívtéiótnliad«Íj«Payoé:yé.sl.eéiq:Ekíúsdlié«dlíiaéó!dííeóhíéíépcgíéh«roíi~s,íedé!éíIslsl'dsésas;rt:,ac: !olcínieí«duj)eéngrie%«qals.sl

- :,nu;1«íépirl«üóéry<frlóiá',geiejtréínítésúí)baléél . '=,l.",.— ; : --

'Í;Có élt«««raéd!jl

MIL TAPIA&.'.'.
bs éllms@aótóó!del séfdüdtí (I)« -. llíí'.ésijjícjo";,dé,'tsrréno díetsrminadí), que se corsa,con l~arglardüííeildíap
.,díÉíéíed«e!ééulíílcs¡sj's~ltIrítíogilsíi«gmíÍéí«a.té'íídédíéslíÍú«op«íéííííij¡«Át+'gcté!fua)yÍáae«eisíP«g"ti«!édtóCisa«tiOs)tfíiécejlüílrüaíiéeép%sj««Í5L«l:«d1ór,íu«aüé4lm)l!';«é«Íhsitüméúéeí'rméolóo'rdóióe'seí.P!aílíBTóeia«íÉjésá„diíiOplv.ó"ed¡en;ilqbsü.'u,,m.kéV'«Íiesíéoiedjt«éíulleS««sirsíñíglímé!díaéeíí«íjl'é«ní«íílr'dtryí«;ée=oóléuü::ó,ócynipíPadiípíVó,r,e=íát'íldcaaí)éibey«Qduí3!,s6,óéÍ«8es.é"ali"alísé!c(é,lif'o.ilI),kmas4:qsx4üeu'áiInínóÍmalae«rlePííts,iülr,dÍ'«"éepíorá«servutüéieio.:-.'" '
—',i''í.,.:';,;.—;,,,'p'-p,,l;i6,í(!íi1ceQ1bjÍ)i«:,.i;.«-:'"rdd'Reyosl!í'éé:«,a"ó«.d"üÉ.eir4mbeseeíégmltuéÍóúottmspaííáé!óáéíéaolsá'tüaea.n.'oéNtnperíü«p«íij!poiIorgá'r)ó,í«Óéei«áítlíróoíldnélíé«aÍsztsíaípq'ipníuí,e«eIudjvííé«iélmóóaítéí«a:íáoídáíeocepyjiü,ídéaeépÍn«diotéü.oporütolr«áiíí«é.dxrlié«glowtríud¡ tadáÍep,,'
í

"»ú::, '

'
: ''-:. ', ::,!úgt : '«í.: ú.."'.bc.,-ú ..:::"iséú '!St!Xiljííéjíúías" a :,'»i«i:éáÁ -' ;
íuójiéntó:.'deis 1»íiír. 100!.Añ! Iá;-;y@g»jí»n@s jiíjÍE«ííjjjú',"j)ji1p!pr»sdíjc«1jcj ll«»gr«d!«jjííü»
'1sien-'uóji:,"4g',por: 1001'Eñl' casi'~é résríj ücic(éÜjé «Ííísí üiíÍo! gjijídfítíjn",ej-íjjll"-
por l'0.

'
Úr,;~,.
ík„,".
ái(ú»"'=-; —

H!: éóüio'esté»óájlgjíliótílg;.Ííéjicj':.'Sádíc'.'I«m»mg)i! 1«c!íijíi líúlsojüétgéñ%i' aiís»Í»
Pln«jgíoó»Íjjkcjj110 Qiñts :,p11))clo' Qlbr "él! "SítíspsgsgiBS' 'P68'- 8J«mjílljrc~ím i)íjt
ólsgi@éigd»ó enl!Spiíócjérs",sátegordápíegá:4Óüi,')rj11rígésííjéjid»é iáirüjí$:"ipia!-üüoígá -: por! S))íjgigííésmtií:,~Ó50;;Éílegiameg!jte e%ni«s'; jlúííj',«íúlj:t1ÍFjii,"«Íjj'.0 '«j! 'Früííeoá 4iqiícé jjóéísíídjj:1aintídáid','p':::iólj)ííl!Íüo' jl!üéjló(li.."jéjíel~i"', !píuié:-.'. dírnb;sstüFüéetíj Bí ~,'tjél!Sr'-"cj!e'".l!;EjjBí '&éjíkólj' Prót dMbg«úííiüijjfí!MÍA!ndoí
jcjí.'ítigííta» ése Íos: flgíííjPsíj; ííütjlífsííicjií' iP@Ó", <íiáncojj -Por« ,'QOÓl j(jjlójjjgáñiéciíí
déíásñijj'(l'ÍL
'
&eg!ésiñnteejñpPétrígí¡í!jédljl)á,'ñgctluúgíu, ltao,lüúí«á1Í1ÓÓñ)jlíóc!sllbiisi)ítcsjfíéúrólssdtcijúéíéííúé):úelgíedtsrlñcéc"üfiítáíiiíliésf"j.tQééej'í"jj'-iu''áééíi:», 1«ñloíecicáéólfátúíij«sí!íÍfjíjüpíéú!iá"»lááÍ:;üíhsñejííñ)útínjujjújijdóéj:i;»ltdíe«pcaljjyj gj!jlíetüpúéídidés' jliecéfúííBííirajc):,g'ldjjjípí jLí''ú,sjüííírísjéÍñabjÍléj íüyj!iS!ébcjí)jí.
ítem!dos."líor, ntrirp~e¡,cl«íbcjíc tcjnérjjcj'úíñíllí en oniííjitáéjIitíü óíéúñijgútánó :: ,él'@ dsl mióíí(eritó-eúúsl::ljimúsídjj«' "

Eieüchs4ojí' tcíríji!ílj :éiíjssüíjÍtóíiúííítós,"Ia» íocéúéíjéiífjpüíñúúcd)si ',pó&üíjljhn!jó;! ;

)llííjüé'-ól-'!yieóio;ojíiújtcí»mo¡,'j!)ijíss!«cegjííd!á@snú»í::iáósnjjtjíjár '1«js-grñítj«sí,",,sóoíni

!Iojsitéádijásreg,''-,,Bí 'laloantí!dj d,,'pjídídji!Sójné.)íc«í«j»ídjíúiclúl»uíí!~)máÍ«nojsíjá

!ásíeódtoé':,clléújnlissiégdnlüséaló¡qsúcos!é!íIíjííííáíjío!Iolññjp!ñbrgigííjsj'ó"issíel'ec1vééoñMieñntne:¡"@l!jéj'!1se!n1s!jd!í!séoád.íó'«r)sÍjcm"-p4iéaódíbsj;m,,ssni'i«scel( .

'!ímPñrijé,'áé",miñóS 4' g1iílí Clilayréyjsfsü)~jjjitiín»ítjíjíilel éáé1 újsdol»í,íéjjíé

,ú,' Eí

')jécéseírítoi ííüóííípíji" 'hc(ls! áél"líiküó'=;de;,'gastsgi'."Suj':,doéúménto : «cjrt»e"dsf .
jjj)jtiííjjéñfej'ñ!Iosiefsójóítjcjáí)ú~lé«~(R).'Ii«jgseílás jjsííúíü jíjer

»Íí.::"-.
üiíi,. E1 progésor»ge-gjihjjíwjugó';.üíípsííue"',(ijcéüse NOS«íúsííiáiíljsdjiéríjj@,,;dé('-ísgvjé«ia:itiéj
' ñóíPdtésaibs!ík'~éri,ílúiítiépó¡éécéeíekíéfEpjtésieúgÍchjPjjíüíiruxoosrsarr,"snlé-gcüj'óeJsíÉráujPclátiijsésúiúííú!gotéííér!gípsóúélrio«énívsj)Piñ(ji1úctéííí)íár«g»l~íólíioú,nícplríúa~írí'éis'.d:-Píj;jé~,égojá'@icréjíjí»tniarjomod;«é)tocííer!stoñeaéuj).''rué':hdíllsnl;eüsuoüfotsügbaájtjcr~éjéé,ñle';s:Ié»úpcaIjtacteúéírdoyÍegófetxJriégsítéjlrprúiíéíejrríí(ls'áíéúéunéoóca!üí'lgciítgÉ(éjjajóléi!ytst:dd-gééeüs:ísieíi!llü!pcya(é!!i1Shcaáeoé!gilál'"í,jeaséI@is,»@'élíógsisái(rejnihíjíiujújjyíc»íí-óúf.,',--'
~:jF>.3-''.,.l:j!ráépnsrrlsíednéí!síSitíCé' mópjasóirünt»etfskedtelín!,ÍaeBíééüu:éiíüssÍpj,piéúoüújolfreoísdúcoltcaud!úgllcjíítúgus«sdmeÍmdó's:ó,ájrmjú!leip(s«ccíejétlorjijíaímséjiíjüúji"í'"jshiéresjr»éacdiélüa¡qrlésépcj édÚílr'üídlóéríjéííáíücí»jéúíéaístorg»holwersi;!

.p'

'.,á4jérh',1(éíols)is!S',ío)Í!íLSí)ánj!crgdüsíífélééóicé4í1jníoj«otEasí~elójrsññsrgaqí;éjlíéúúpúíuíi!íeSoéu!rétiaaiíjbs»jíloc'Smícl úiújúdéííúuoéíssaptrljgoFecctjíjüjdr.lcíjáij'óo„ital'éd,o()íéiííaéjtí,=ájj,!íéüi!tc1jaisúc«óícj;rtüéjémotñí-o.E"jíjiíijiartsrórüírtóólga»,
— as«áÍllsuSlajégrtjejuj«í«jljíÉésSlíFoíd)jjóóéí«ílüsñélét!iS.íoúúéécrrsnuú«oléí»,já.jpjéíaódrpea!üÁ',ü,jeisYilÁiierñ«üjñi@úpcóihó'íoíéí-d.('j=gfí'é)lciitr»+íug! üseíis;m1ñéáijlívoj'üúsjaofmpüáisíjiüttieüwtid4jsjird'.i,éiL!)'í,'—;

i(g), )sonósj>sróés'cni)jtéljhasgírljúsnórón-'en!Sjítii lúcjíjiiú :Áel>,'ygeééjjcíjuaáé

corgéépondxsnfeddrcli 'C+bvcg4iiréeaeaeml„ttseesdíEcxaemEesíflél'neménVóatüpdéértndieiév'd„smi;essgé4nanüórli'roéclf.üoSsíijfnEiíe,'dátj:tirueáoaal,jielSááapi'é'rfclüe'deñcéyniégesitóOioísts..éide,óóonfmIini"p'4u<rcQllóncstjñfí'rác,xsuñjáeéálsSruñLiétéEcbeaoépes'ucna,táifmmeós;'OX,ip"gSrlrdotnafd:sátaae'eiproó'jaériféiqtenm.nc:uigemeie)raníná,nntefldeetledüréeii,eéanncxyn"pa.red;m afqléóXfue'elmfndeñee;in,cseexdimnlnneo-OLo.s;'..'

spireIipaPoxengñbe4rldtáiílxxxvnxsé'on'agpaeasdr,eléexrsíétxetm fpeasñindaeleédbfñiedcxjsnáiópfánre:mpégeinckp.óiciñarmiea.éiófonxmífi1ójxiearnlaééseilqupunesscoeu.ly' oesctaásóoleis>e-

mm pvC, ueeeieéccérnneedéegscp,jósrdSümeriéndehyééimsgfseóledgiríniye1ésala.é)oiPtsnü:pru-lólofeeadarlElsitdpnfuneébséso,eremhór1pnócognd:crgiexlóreeíe.xrté$si-jiábep'8i:epySé9xsc1;daxtEtdioresyé,'é'teejiy.eyáoée-lm"ioiqdlppsouísasrrao,ájsabovfnssdiidu dsccOlifohE'oh;séuésxl,''Et:leiáiosénnméádfj;ihclnáisj)fnbéfexilis,msttmaécCádraáoxfápjeym édasosneeid'éislsdsiaulyedd'ooéseesqildxbuoatáeqse,: .

'Cfkbaieápaímn;'x)aToi)é-efró-dfev,cnearitisfrié¡aPi,do,elomsnasxratüdexél,e,óñ.iétlñ—LoéxPe.ní.i'ínréE;eCetiLeóó.sOpí,iixCnfdteto-éexfenTnahitünxtieyáiduer.olsgdértusiéd's-leáilááselássc4séápiétoeemcéóxtniíépaóteExjsnélpnxr,teireómXseñéxffet.eíernrmcásé,nuelii'bxepüjd'lxéVxfioriáediáslÁciidO4eyégár,áüádi'nids'géáágidíynxeiunt'dórnlxigáyayfénúicinVóeu'laléleotrccOatiéaihífdléfi'siép:tádisosouirdno-Ebdliséaae

máiáela1S 1OS 'OarnioeXOS CXVí)éé :COn- lOé müIitiúeés matón;"Aeééuántísá)x léé recen Eütá,'ixiñséla 'dé':ámgoá'eJémentcs sTgecsr aligünos, .inceósve>ientesl '4dsebúeyéés'y. Yaces son

iléqangran no diga Be éa~Xo dc

.psdmíSliiée,exfgsmféáédfsntópeárldrroá:le'eidc&,8abuyVa.tobna.4.rca'p,rpéjemoaótprdrenn omsíf,sn xiiooso@ti.fidsrnSsnéelegé'dc,lrlc'ecavadaildscápeo!aitaorei'xrefdiaeebfitüen:scéjit:ssdsitgRjfceanvrcñóeeldarfé,f'iémhsiélsesruxsuee'up.cyai;trxsitaácéeemtusyntyrodierIoerxá;:emlmeeá:úsmiodfotdfépiéflou.:lilmeeedfiéoúsaxdL'stm:4táfsmeódángi,sitt,nldrdáaióinfsméi¡téeylúcaamesncscofliiioáaróónerrixtníegeoes-;

Ee lé sitfüiesxfa xxíBitéí-y giréglagsiper:el servicio de Ingenieros -pera

p~eetnistr mttltiptiééñxdc= 't.t'plmtnneé(xaa eciegslteefueópegxs)avóeu midfmcttntln edersxpí'eeae.fp1il'ril,ce-celoeloeoxuhéáaei&lñsayd)dtececfréóajiééés.lótBxteopbcQíaxoNutaoo¡uyntrda'sarreséeerdéetediy)ie,lmerbaroedltteaéleüllsiéituíedsélidá.eden,onddaeQlee;egáégécsueoeeloóueúlEmáesemcnld,:pltr'ómoit,aeeepóadfecm nilisaütéduéstlfmrtCuiaqot.vtya'péióyéeuetdir,dttóireAiiixraaeáiotdlBsie-prilroeutceálaersiluaic"ass'e'sclaó'eyf¡áxd'qo.erivtestennxpstpieem.eeree)ofprüddéót,naciágdctenedsedeañu=.éreiiadotEseeiláee,éeéabrétun lééa:éiraléutdepiraIállepüxánlxáttoeuioSélolp:tldsoeoerfo¡ea éúm éa,rgñqsu cdfi,4réolgustééxüaócEcie.ly'm itfxeh'éxeduolen adhiéeieam dnnlídim-tfv;ñyiBeifon m eiuóráv.ploletnéuofat'pl,xfaeltdepfe;otlodceMasoxeoe'üaoaálgailóocglíuviieam acutan epoeñáalxpan saotkdisdrxergdiaéeleuelseelssaa-.l;

L
leí
SS -e

='tí :-:",'é ijtcali;dexífiutjtübnoxssnuíts:; LóijttlfíbIégério!!tíidhíxéPx'íxóháuilé.,sí!irme'lliíttrésé dtíe uñi

".'í"','-

énvijaá é:provisto!l deípióxítigios",quxtt fibxxtxáun:: llxoóé!íl;,éópdsraíífi!s¡!ábónxdantáí-
mentté préViátO 'ífiütgaééhoé ífiéleucpénitón„mecía; tájaS¡ éte. ÍLOS Orias

dítsx'srkenanéásx 'etó,¡,:se-maóéiében,ex! lla Paxítp librici d!el' corbbrltiso¡

ásnde tlenu Iúgaíí'é1 examén,de'"Im.cssne y, les -pesadas áóchag con Igs

balisrisáé á brasóé igtüítlési;del' ssavxska dís éubsisteñoéáj en pressuoia

keiunoí de dos 'Cayitaxfies!!leí semiana de Ía'cáénióét iá. y:, gít lo!x ig1iííies

que á'.Ia,dáétrxb!uei!ón énééíiíh los ioúerpós. 'Vh :pequeño dnsparho aorisc

tálsdó. abriga,:al cabo.g goldag!s éécübieátü quc recibe :y,-ii!lluü@á loá

bcnóá;.:mcdientít,lai-'6óh!ás xl!e! dxxílribgoiéfn gsxe.lü 'énviegá xms dé' 'leé

- Pxécíxdioréis Vnó ííltv Iós eitablos dexxífiíí' se, óuiiodfiém láá' reses Posee iun

;depsrtainento especial¡í dondé 'figé üéstinadas él consmno' del dpa sx'

gétsefíteiéon!XóúréÓdéíé.'á un ayéunu id!S Vein&nátrO! hOrae.

(Vo(sfttrügr!5)~ -:;.: -,

-

fifi. piíssh

oss-ésÑ

XWI

Sl

Qxxe seafenihorabuena;,'=-pár",fiéesi ordénidé!14,,d!el uorricxité ne

éoücédé Xcééiós7tájxó ril(téIs¡pórvexipínjérx!to oónórajdiúi 'án la! ialéción dé,.'8I

flól.'Psétídoé 0!otubré i en!él 'caiñP!r!dé 4!IfehiÍít +l!Vsteün!üxíx»o teiúero' !í»óxx,

J!osé'Wégrgte,.y! IPsré!fia;.,

Féíiíáatdie ;galníá4óa, X=lén-.'.el nl!ér!!xa$ó lleíéíaúi1 lünár j1é Villada Se,

,hén Ptréífex!Óasdtoált!0!0 éágácroé¡', 600, svsójás y,'400 ceidersftt'ñábjiéxxdáéeg'

Vénífild!á 50í! diéíleSjp»rfünárOS! de '/0 é 80 réaieé! ünO; í400 ídtí léS segúnd ísé ,
'pdh!aegxb5íja0ié;enél'g, :do.6áó0gjb¡üyáeítI!eÍ8on8I;0i,d-od;!-év-elñotéttxjt4iéÍnI.ñoás:lüdsé!Bpei,e"edi',ó!4sú!íí'fjyisé!4n8"eél;;vá5é6ú'nrogai2eÓs gá.rrxééeébéaíí¡í

;ganIatdrio'T,1e@rífÓiésixelsfié!lsa,s!'v"hétatéxíxm'.,é'!é!iátead!ioh,übnast'cas!luizsaet'fiógióx"ndoen',rSrOi;i::d, jóáj,:5il8ss"Irxéta!élíérscaldálierüobíléé

j,

pars '

'íxií

p!x!tisd!éro}!

Iíós

ixé!nlloá

dé

llabórx

dé!

Í

20!Oé.

ó!

I !500taéeileé 'unc.

p;6*5-5Éü! 'e.4v1g'éxdíítÍútsixáx!a6é4m!rséáiloiieasd¡ounfd!es!égüaOn@ícdaIIoíúfiüí!!éáreoé'bijáo.,t:gÓSjfQi!;t8íl8í354(jíbíívoqruxééég,xéoes'í;íé!é8d0íi,é'hréoaans

";a=":,

meoinmV'óéaol utmcuiiIüéÓléngtuüssd!só!l.i"e—!.d:.íLie;víR;a!ÓcrtoÓxsjitiee1r:gx:dlsgxesott~áér:áepai'ií,iááí»ngíuáeéínl:jit4exüdr:!éá;ié'!nhPié>íreürln!áséCréóoix'r,téeimgnud'sZe!á,y:péaéógguoúáéruatdoya,:

claéé
regi-
'el sé-.

. lgéuéñCdéóeárnp,á34@eátkdrpsidre';etcíííííúgójgaíx"hí.rpsitagiéaéiée'l;p4u-ideégXelnie.'tétoítlxmxbcritóg,'r!spér'ó'íXl!'iéml'ó,p;xiíáév; ZéÉi: dé

ovpgjoieséxbÉjuíLt-pxjljíibttéic<!ptióxxóiáIk;íá:¡éd,!ééx!it!;xIíLaxii,étnl"s'ks,sdeévvoté!r»tocfípr.stgíh'íx:x.ég'-tí¡".í't.!i!=dtéírípsíEijj!fcieilriáml'érbtié5tvrs»ié4íÓjL,r¡VéíééoróíxsgtíIxnbdríx4,aérdi'áíl+óü1gé,é,ií,u'!Ífírvéii»tvící.icisst!rünÓihdajiééxéánstüó.édljoíldé»éutésém ls-axclIésítíáórra ééngtíoéxxitc.t'!isuléeVIédié'o!atifáBvidrféilxs.é,tíyxf¡",üt,lpsluiseléúl¡!',

,=;»é :-' :, 'llíxtmIoé'las graextéfxl áxlíps eéjfiottia"'dgííantév,.

vl lf! I ÁtrctiSIiíaáííeaíírfttüíüdaífS Átéchavfavéttásín~ííí',—"'Te!!fié>O8ét.'

''

s

's

