﻿L] P,WEPMIL i/l'LRV,
REVISTA YROFESIONAL Y CIENTIFICA
63 (67) año.

INTEB.ESES PROFESIONALES

Wssa i>acta>seie tnseees»nte

Per üíédá>téicjvi: ideI> 'Iñruetcírr :de 'eSta. 'ReViata ha SidO' Pceaeuk t>adacdfas paaados: ál Exoro. Slr';Mmiátre @e la>6óbernación.ta,si-..

R>úiente: instancta, en la q>uu,su requiere' :dé :>dichá supeiioriida>d';;=sn

vista del enorme diera>rrollo dél izttrúais>mo,profesfáüa1 en la mis de Almcérivi>. muy spélioga .en este punta por desigr>acqa

previu..
a Ia>de

Ál>uscqar el 'áulxilioí de' la,6urardta civil Para :extiuguh tan,'da>üma'

prisga, ya qina.parra su desápar>ücióü son imprútenrseé eu aibáélató oua>u=.

tac'düpoáicfofies par elba dlctamínan los dignes,Alcaldué y Jaecres.
4s; aquéllá infértuünradá> comarca mertdiona>l.

en

háe désáár:sería; ei 'dé la.'jiuéáléié

en4ien dce 'la' salud pú5táea primero y-después y. d>él bien prufesiorial ánestró, que ét.'sr. Büigos

accediese.a lo, que lé>sujílicsn néuestroslquesidos'sotupáñérós.;del dis- .

>téitoí' de purcgümu, ya.hubo un digne
dk>tan bénemérito>

viéttmis abñtüi4os',diél intrásiémo>, toda' vez que: 9oberjnador .knla de Jáén: que: utilfzéí los,servtcto1
Instituto para éxtüiguir tan perjudioial eíiatrto

dañina pta íila.

;j'>~o> Sré 4éitatro dcqo gáberr>acaóir
Lóé que sussribeú, veterinarios con ejercicio en el dtstrité;Bü
'PurclWua> (A>1>nérta), a V'. R. >con. iii.,matan>X respeto kxpouem Que ha'= bféndoae"deuaaneiade en,distmctáe ocasiones-per- er'5u>hdielégodo, del> rpaaLnueessajoor:ajrr4udejt>élqej>>u.sé>dléiakgttéviñnsst>aijési'nSeho:dnbewémrimnt>rágud>sotoersn.:eecán ivaBv,qedipieeerhliaannáps:rainsid>ve>elnuiuce>isavtietlas<4fis6üxsgtt;rsilttooe;su=:.mcijyai>so,a- ' mo, Aqcaqdes que ilusos> por, lus sóñres Géburñadorés, civiles, sü' guen: aqúélleé eea mayor descaío fuúcioiraudio, es-po~.- lo qucuapulá-

V A'íVinranlNkRIa rlg@iSinlaí

6PaeÁ!orúittobfíiáilídeV. -:gt íáíñ)iídeífus déautorisséü5n= 4 én,' a lóa'éeñOreS"Bcrbernailúree :Pára que C)óínuíníírquen-'yí Or-.'

s sámundsutes ñtí loís Pufieáoíé deíl-:beneméritoíInstitutoé 4é la- .

>vil para.qíus presten auxiéió a)tos8ubdrslisaadoía dé;;Vstsri-

; la clausura de les réféyldos;:eótáb1eümientos élalt4éstinlols, nontrario segguiréu furiétsenéurdo ccu.mayor énánsiaáínoi ál

4j="'='="'-,, r íampalO

de

IOS

SeñOreS

éaeiqíuSS, lcuaíée, que líO.

abcSOi+ren

tOde, OOn:

gx sn psrjéicto de 'lós üiteréses morales .y. - ni aítóriale-a que.,ten casos

perfsñto. ásseóhe, al mismo tiempo, que de.la 'higieds y,:saluíirigaji

'pública;

iHáy SeniadO el Preoédente, Eííómo. Srv dé que en fa PrOVinOia
'ds Jaén ébundaban eu gran número 'ééta 'clase de intrusose y visto el

abuso, reiíuante en 'áquella. previeseis, aomo lo.'bay. en 'ésta, slí.ééñór

1

Gobernador civil: dió orXen a aqunHora Cómantlaíutes de lá "Guávrdilt

sisíül para qíré ss enísasgasen die,efectuar lia ctsusuaa de Ios referidos

establecimientos, dandepsr consigúirlnte tál meíüda;,éxeeisntes re.—:

ísbltudos.
aÃs jüstisia-qua-no dudando .merecer, de la íüotoriá níióüitudí
de V;: E., cuya vida,guárdñ Dios, muchosstnos;. a8ñaóéní,(llíüiüénlai);,: a' N de..SePtiembm: de 1919.':—;Tuna, Aíéuatía„
8sfars Bsrí caías, José Eraltso.yí Joaífitéit fgasféíaea», .'{Eis éopiá::)í

KJÉÃPLQ DE EJKMPLO,:S

'
+i.

Il a leal(aíl ea eualra nlea (S).

'«léétaí sst. nvtfsía.,Gratis'&»!, @jecséatpdnoí náturáBsta; f}lótófy, - '~,' " — . )íüéídics étáíliano úel Siglo xvi, ej pümeru que démeséró bl séxoa Cé líííé'
4orsír .. ' h, 'Óieee Paca; .dóbemecé bendeó)c ye élabár eulmíde" idegdé olí ílmír Ifé afgíñn bnutó nos llega ello!blé yípmo xifléjsí Céíla díivünallúá!<júe ídu)néra brüHaé, y dhSgraéiádaaaéntéurO bi illa) é t ité@aS laá álmaá llua

'T'Nae ;.i h íaá!a

aelt' -íí "al;"í í a' í':eé-.ía íaa

fí,~i' "=-
0% c

,(11, We Sl;Be) 1+l+18:

us'ñzi!iszszuiu{fiéi=."üfiirküoftík-'- '

'
-. — :":"'- 8K'..

diélés;-,-'rbxpsdos~jnlrhtzüéz~,

qu)é"'dabemcé

lksoíiárnúfios

= —

mrénla; :y luego dtñé;-Pen qné —. at Pazé
.cuee4áu.lá, sigufón4e 'desde) Tetaánz - . ": .'

dél=.-eúad!ruPédó';

ásí:;ejitné.":=.

=
.

dñ )j!üjéá.',=='',"=.í

4ilóéésóWé«mrlEuodllrh.asüéiglá,:,héssnru d'á.~éüh,oglgde.~secíj'aCpana»pdtidioteál nlpfriápíeágélpaéelnilreztn)á-¡ngycdÚoqss,eu„éépseséléesi!noh)aadilerl>áópb: ltüuréáeüind'sonprolaadmepréoüñgstfjiééétplógojnsr-l

a plgoe,t.qstéeulLgtiáoéaeósfbn:iP.íáre;Pl.)smlcebotzseoé)ir;ñ, s<rs'gtñqiuegionbeséndl:m t.hesaé.guieályúesdt,dáraidaoo'róc.Somleásitasi:ols.iém táézliorózwzriñé.Résñ/jóyérers,é4qsü:tu:eaueúrt:ñtomió,s{uilgmscsnhouastn,hacémcanoaáslmóaó0sá'séy"pjaeepdmrererPoéslsono.ná,:Kü!dafóói+a)f: '

éldaieséB;üÉtúriíiémálBipaveütayeíx,ruEpiéáñrnlerf'sidééqeúueltnuaánepI4Vtaezt1;r,dyeae-nl Bao'd;rrñim aemnlatióáisán.fbaré,djgtoé@,r,ymn~diguiasapldalnáua'ssólauqisüuaeaná!apánadtnoea,.érqle'updsreeíIsQeétpfaigüséstañs-'

etrlo!spYlgasílóodBmeaioasamieútaohiagnexmgüéaeútnafnmegfearriaánstea'smolñiolivtiañmüieieédsm o.róáéhii1zrogéelñ: ad;u,'qéuEevlsdlevéárturmonoldiea"uesm"
~='m ysdohré'r,tsCe8!getiza-érr'qble'iaculia'dili!mloBsgoi'iehtáeíéüieüldsécngsl'ñlaege1n'ssgcttiuéeyeaiirr,Áe.qoauhtjusn úéosrteasisypys4ni%óifñcit,teetyóaúplrtRaBrrcsoiéaa'ejtbnkiága"oenodlscsliosogáfru-nz,aqosé-'gt'usdoiekíédssnfehcute'íéétPhasiddl;@eiáéssnlonhe'Ct-,obnáiénpl;úlióistpéárórm eyíszan,epdcrauceicépcuhüeeéien:szSeigángnómiusfmíithNlraaoü!-i'.á.-,.

Bahiecs,fúé gaáágo.,psr "él'-Ctd:a :loé
ocüsiónss,para.'elló)nunca "se :le' ocurrió
los .qne lé' hiabíárnl ériago y .óduéado.—

moros, y aunque tuvo ~hartas escapinsé y máráhalrse coñ:-

'ameüüiunléutfbséiszDeiáugqritsgalvui),vói,eéá'elmSáiasaonut!l!ihliaddadtla.éodreüs:nIoz:odacaseérosbéán.m láglqoi;oso;únfczienaócáóén''esCta.le,ssf'i'juCBtltpsáési:ogdíbusürsiqd{leaileumceíg,eazooa:'tspasequice-au"parmñasar)rouer'smóqPreppúoñlsa+i5zczcead.á'sá.ists!doáu,svl-éesje!.psh-'res'afolf'iibgpnsluniaaarmrsavesñsiúeicésáiñén neottondal't!e,stm iinyí!fáuistgaéhrfusyiógtil'

j,é

.

gáb,l'ale'aparaaglroiáéa,dt,umjudtsuekbdjazeobma,lééqo!ul.sboeaupBboaaaygrbieaojs,iehj:ódopaémoñdchCoriaíe!pánsávseté.ájrenéréPcrgéirdreóte'fulió'pSnró)olBffifeso,scqoiuuraéend' tosei

y vótyümos pudfsya ha-'
dalia lealtüél

L ',dfi
gA -'-.)t

r-"-'~'.~¡, ~~<~. 7¡M~:..'~+g.,í7;~5» Iré-;,< =.-í7%~~~iá'~~; pPv~i„- - @ísé-.la~.,<w>~'.'.

gr-

Séé,

.

La vxüxEíilí IIRIé Sébatüo cx

"J
.--:Wu:.

,¡Cuáhtes hombrés eonocemes,qiáé xlamor de nn pisnxoíidédiena. =émbts. séguro séhán idebajo éel pesebre la Kketidad en los áfeétós;;lié

Srmexá en las doctrinas y la éonsecuenoia nn Ia cónduéta!

Estos son los que,, yrssumién4or de racionales, obedecen ál ciego

.instinto» qiure la vánigaé, huinans aáháéa a )es irraeionalésí suya animé —. come,deéü el eügguo néturáliétaíy filósegor italiano — es él

—

lénimx de Qiós¡traslucidé en üa iíigenúidad más pura que.se concebir', puessemaui5ésta con hechos mudos:y:sin epgiéx

puede
a.-nin=:

ígún premio. íézíts el oaso, que se coinénta quedé derrotade Béscsrtes.—.,dérrotü:
- mül veces repetidh— cun aquélla mezquina y fátáa Céoíia xuys,'qué
éovísideia a los brutos, a néfestoos «hermanos ixferieres>, caín@

meras máquinas„- cual puede'serlo ia"de un reloj.

jií,'

Verratados, quedcvétasnbiénpér vexínillnnésima les qtte alhablm"de éstes unsas no aefertan e desprenderse del vétusto y desácrreéitxr

do, cemedin dxl inátintó», palabra vuela 'de.,sentídn 'qrre éóle sirve

para encubrir nuestra ignorancia y;nuustIx inercia.
kei- lo han demostra4ó itmumerablesíéábios> deSde

Sócrates

hasta

Bárwln, y
a liú eéda

PqautgieiínetdúeHseeefíídáaiétaoestialeííáuéluar:eiaét asotéduaíníétOiórné:Sphueeüstéah,phoári'aSaüsmhneedriíe,

úxs, x todo su talán té.
En el caballo dél C<,apitén Pérez Sclíis—qiuu sqguraííieítté;,estéxlx
muy,, bien áuiCédó por síía 'gaptarea—Se, acreditan les:,trssi potencies. del alma. Ba demostrado tener méínenia, ütéííídinüieuto :y"voluntad, ' ,'póniéüdnlas al servicio dbl:agrladeeiíüíiénttí y él caíióo; ;y quién'sntxí, 'si al influjo 'de la vaga y oscura nación,del 'dé ber que asase quepa

en el lísííiéado csrsbié de un cibslló!
Ese ha 'acertado a pensar, a sentir y en seguida a hacer, das''el más;generoso y desinterésade de, los:ejeínplos a les líeníibíieé'que Iri

planean, ni sienéeu, íaikiaéén le;qííe deben. Deseuhtrámoííos lcs paisanas y cuádrüenég les.ríeilgtárés— -piíxs"éi

,torlos nes alcanza el ejeimiplio ante sse bruto, nobl@ que 'ha 'ácué@tá-

l:.

do,sn Marrueeós-la verdad. dél cBsué cst aná wa érríitérulx«.

Y si hsínes 'de pretxiax.a;ese,sáballo éon éiguná'frase pomposa';

íbtpoésrqtüuee",d.dreelcélamrsenjlOnraécdreí@püigéinatSóOíaqnlea.tHie~niüeíumaguéygíbi4íu, acógmaíoi:a:sdéa,hgeúégrldchémé Och-

ótras bestias sjemplaresr La lliiínáíítdag ha veniiio ínuy a 'ílienns, "y' en 'pnntoi x ética llíé:,

":::,',!!-,,:,,„:,-,,-::,,:-,,! ~i!,-,-'",,:,!,' ...,',-:,i:,,:,:,,%!%!",:,",;,:::.rerm

'na sar%rínáll~k'nsaááüe7Íp .. - - -''- "" ""'SON ',.,",' I!

quámlááae:láctan ;áe sérlVKka.lá llenéül pueátá a lniüh pies! d!e:.I!ósrícah-" -'-.
'háHss.

jhLus,.cabálirüit llsclavisádoshhhóB: tiene hoy,el,'hombre

'
pero 1qéi4nh

',

-,'Sa!be a 1O q!ué llághrlanr mañanáFLOS:CaballÓS de!Ethárfeld, Prefeáemrá

:áe Metérmáticaá', y el.heabájjó del fülfamrémenáá 'aahsirnáadó cüpitánh Páses Soólis¡'maestro de':leahltád y: 'graütud, Chmhulrstran:eon.toda evi=

4eriótá que son rtaonseiemtésh!..

Ãhoh les galtá müás quc, siüdicaásüá y así que se' sindiqlliem... learii leerá vuesas ínéhcéáes a Swiféy vean lo..q!ue le paáá al ááríaéaCho Güllávér.
.en,h Sl gemerqad y, hOri rádcr pala! de, tée Húy~ulnm, dónde: el relimehO ma.ers máa hqme. lá! nluhie expáesidn y siweera expresión dhe la' veráaát

MháltuaxÓ llm CÁvtá.,

REVISTA 'EXTRAN VERA

tnápáüé!cjé!n safiüjtsája ás', lné csnssrvgs. áe,sarna, ;por el jtr; Jóáá áá; Feéiéisí
lnspsjltóü jj!étarün!irje:,'áel ááüniáterjé áe:lnanátrjásásl'Uráitnny!

Iü

a rlprACle ~ res uerrer er ~ hr rle Ieé eilr' ~ rerl

fsájsscüóvi :s'illtsxáéssáóir dááh,dltrüre,' ~

Rn lá XeCi!eríte lrtheyatuírtat de iáaiéCCiOneS Carnieaeh dios un autnrr

Sileje'hraoeráe aónetár C!pa'el! lmeemuiaulc,de la iiífáqeióhu lle :originen

ea.

'= .

eclnhillhetárnlehlráte 'dréSChccnOniáOr y. eSO 4á lugar aináérrógiür Si lemh baai!-'

los tmerdlládos! hsn entrado en'.él organismo, ec' vlhda o en nlueite.get

.animal». X :hasta ll ighj a.pregnn!tarse, r' lás oaancs,pueden,habér áfdss - .

'infeelgdas per hombuéá poco,asáadosh yortadomés,hdé bahiloá' . püátá

miamra aratcr-'.emnáaltáde adhibáte,y SOStiéne' 'qoue: Íaa Oarnaá tólñááe

proa "sieí4erl=aalv!or loá; cases; 4e :desoompósióión por' 'exasse,'dé dlüsry]os! en que se.'héyád 'sotáiéfhido' a máhlás horádhicionss higiánicáás qhue;

áeáán,muy rarés.—.de,animales qirle ss áááii8!carea en sáüádo geh.en'.-

feinihdadr y cuya íSmfelqlreáad~hsterífa :cohmo causa o como éfáeto e!l

mihpoküó,,'t!óxhics hya!rawnáátma ss!pecio:, @malmémte el misinrs aütor.:

r

r

e-'

isftsttébe'que,, la inspéwióts banteriálógica d.s= lás carnes:-,és eli unieu phóíée8imientoí oapaa áe diferéneiar: .las carnes 'éepticémieas gé!.li!é téléémfóas o Be -las sápnámioas, que :sn lá inápsaoióts ordínázáá: se

4i' ==
kph=
jíí;;f.-
f~;7:..

eionfuüdetá .
Tódás las,epiuioines ésferentés a esta cuestión debamos..téngrIas en ene ntá ahOra, que Weá OnP PamOS dá i óá iáehideratea: lnfehofóáéoS: y
"accidentes toxi-báfecuiosos o tóxicos qnk puéden.ocasionar ail hosn-. - 'bre el consumo dé lá oarne y :dé todos los Pnsduuetós! díerüádes de la
misma; I ós htgiercistas se vienen preocupando de ~estos hecidiéuásé-
Prévóeados Por labxgestión de aliménvtesdemata;cáhodadx que ósigi-. — oian casos cIinioés de verdaderas intoxieaclenes; 'aéemejánídósé sus
éfeetqs a lea.pro d uci4os psr. cuerpos qunnicós; come él plomo,, ársé=
nico, 'ete. Gomoo se ootriprénds, este asunto extraña suma impértttueia, j ds áhí que no con sideremes, inutfB esta rééopilasióá de coneeiüüentos modernos 'sobre un tépioo de interés ind:ubitable.

t,

2'oooioidad do fua curnoo ívssáoas' p ifo conservo.

!=;, .
i'1-. :.,

7pestudtoode 'la téxi sida<d d!e' lés cai nea' frescas ne tiene la á npér--
táncia qpe'.dehé' concgáéréé' alá téxidá~ti .dié más, conservas dé carne;
pero' daga su réláción de intimidaú eonáideréthos adeóúá4o ocupar-. nos aunque sea ligeramente, d,e la toxfcidadi idh.' las .sarnas 'faésóás,
para luego termiuar pnr la .dé las censerívadás, que. cnnstltuiye sien=.
temerte un temtt hoñáplejo. Láé 'óáunss4réáoás püeden ser: tóoxfoás, yia perinfesáión extssna,e
éixágenno bien por infección iütetma o endógeba. 'Géneáalménfe. se ;ádmfte qúe 'togas carne 'pi óóédenté de un animal
éótvpíétaménté' Sana, fáeuado 'bajO 'lá Vigtlánofa Veferiuéria, puede, sei:consumida shi.p41igro alguruío.'.Bth eiuübasgó,,esas carnes püetféri: éüfsir «ltíérüétoués dé-' oügénr exterior:; haciendo los, músculoé'tóéi-
góü; faésrca dé'lá'iáfschión'éMÚerlnoa ss reálásártrni expsiíipnoiaé,por
éneiée aatópee„entre. :áijpe Mr. Meyier y M. ;GokeptféuréGr4mc: Se.eblgie nan'eéas aftéiaéionésf irá' autor español,,ét Veteronapie: R. G(gmes
7éreá,- en una' é,enfefencia dél",Itfstttátó.'5Mdieo válpenclánnc,, áesrhán4óée a este feüómfmc, eMpüso lo sighteüte: <Lás sárnés,'aátfi-'én una ásüe-'ds mauípuláeiónsa¡8ehpuás 'áe 'éaárWeáidtor el sáfbiaf ge' qsnen
gróosdán, que dián lugár a la 'áfékibrá,de vvnrios"miorgbíósien 'la sú-'-
pérRcfe die qés mueca!Iós, 'dtén4s; énéuéátrá. terreno gavoiáble'para;án

éül ti':.yí 4ééarrólflñlla:lucirá"iñicriílbiarnaáílítééei',„": y guardé ~ójáuéí'=," -'.".
áxé aeu e7iéü xris vÑpNkl,pilaJ Ürslíñí5 G c' lss ína8ae íí lasáuláiéá mrcicéinwi -a:
sístñ «Cuando: ua'. mivseu)lo o,una ras. ;cotnyleltase:ensnciaiylírqlhlá,' maniyúlácllíli~eíí ; dr@ un' irit)ividuo, llioritadóri de baeilóá oun üdívj4íííí'„=.;
OañValeriiente"délúna éfeéeión,yarcaitifóijdea, Se Comunican á,ia.-áarnel
íns-bacilos;,.:qííe prón@yísm4e- se 'désatrollání sn considerablris pio==.-
ycoírcioíles;~ «Eninérriosos 'svsyprénientá4oriea'héíí estudiádc 'ia yeíseñ;af
:ói6ü dé lcs.'mi~crosias <íel Ia;,'yex4fjíria hasta la 'yáofündidád 'dé irá:
míréoríílOS; émyieánáo difereñteé; Prceédimüntrieí,Pare útíliéati4O .siemyre.un microbio cónoci4ó para'scíííbrár, eu li super5éte dé-un,
musóulrf sacio y hacer' a variables ptocfúrididades las yiuebas du su
ésta(BI'Q g

Priederi ser,éá>mbirin caraéstóvíícat yocrkufécciíla: eíáterna «laií.'déá tipos de. yuNüfáéoiojieái: li pntiéfaéoíén 'véride'., ;y la putsefacóión ls'=. quelfííqfeüílí»

Las'.:áárnes téílióíís,pñíí inféóéióíí' llíásrna, son aquellas en que sué, aivérláolonl'éé resultan 18'-origen'cadav4eieo';préc)edíeñ de anlmáíss:sa'-;:
éríflcádoé'da íir@eauia; : qcue iiórsseñltan eiíiitaá álteríícionés petoÍ6g4.
íuaa mab deññidaea n yrlOVienen';",deiánfñiáléS'. COri eílleríííedoüdñS üéttty áagiiosáñ,'zñí este iííéimo üasoc laénarrirfs, ao: solamsrite seuctólíiííisl
piula que gékulltan igüalméíté llífAi~i"ioáíís. pááefmuéía,éónáidérar "alhera la toxicidad dé las-cénservas 'dé-sar-.: .
ne,, 'tema' prílnoipaí.sa,ésta emergencia óíentiíicasváñísíri autsréá!'(vl,sin Erménrg5ní,. Gi íitrier; Bcílliñgü ír., Ogterltág, .Srihlriefdemrihl; Gíiffályí fvérllirihñ,Stróáéhsr y-.muchos lñ4ñ) se hun oáñyago dü este'-áéimtotlé
uñ mo4e direrité o: en sas 'd!ei'ivvacíones,

Vóii'Ermiéíigém; psr-ej eñtyíó1 riividíd. erictreá',gi!iíyos los ynvlana:.-

táaiííiérióes' líhíííentLéios iéañsád.'oé poér:laé,easííeaí eon miéríocbiriá ;pañ

áógeítos (Moblé)', a. éibera

1;-,ÉñVéneñ~ierltOS CaiuiadbayOr::ÍOS miercíOrgíiínreíneñ del:grú=

'
--«,!

%o llíácillun éñterídlitliít';-4e!9artnér, quülSOn lus; ínáa'imyortantés

S!',Eñveiaeuamiññtos yrioíáuñldcé'pcr'mieaocox~ariieínros perteñeá -,,-. éiéritéa: ál:,grruPüídé,:lióS sbaeteriiém eóíát .y yrateííé, Vulgariiáé.

8p Kñrieneaamíeñtoe dritérííririádos por, el: «báéQ~luíí b~iliauss:

4é' Víon Ermeiriglíttíí qííe :Sen déaéríáéñ 'eOñ él ñOmbré deobetúhletnó';:—

Ãóáetroís yodñmos 'agrupar lás cansas lle te éieí dad de laácensnrt - ',--.,'í

vas ds earrie, bájo,.áspáctbáídñstmtés .fue 'laü carnes, síétén avsrfádííü,

'llfréeüéíídóae. por ááutc piimítivlaménté iMectadaé son pésiluái,áriélí-

tag '', 'j, 'NS X,,a:

h

"-'

„-"-'. ~

.I

'gitx

' '

sa"NÉTSlÓsillxft"ÉAPsIóLá-

'
<¡,';

xhxtüsé oygénáláptieaé; que :mista Salta dé asepüa eu ls elahér!kéférr sé:
Msxlenservés; qns..el:el proátrcéa se soxntlxtnxnelya:durantexltáááéiié
daéiéxah o!bien égtsriésmexite. por medio dgl hotlfbsé o 4e los :objetó'
.llsadea, etc.

'
Wj,é
Estudios K(. Patología abomina,

asolonaaaléaaao alo loaa vneaaaaoha.

Ls causa del asoieamüento no es bien ce!noci4a es posiblé qus sea.

yi

nnk eonaeeuencia 4e lu Sobre aáiesk, cuyas texlinas, quedéü1 locallsadés exa el centro .ciiculatorihx g yuhaenac, provocan lesiones grk-

visimss,,que: se traduetnx yor vicios éardfaéos y. pertúrhamonns :res-. .yiaateriáa. ge iyreaenltaa yOr éOnaig!uteuitieb en anünl 4@S qu!e han éufri4o, ysecédentementé xxu ataque de-Sabré aftosé,,a pesan que sfguhxies aoétiensn. que se trata de.usa enfetinedada autónoma, cuyo oxigon; @Seda.éedavhfa desconocüio. Esta asomaefón 'paxade ebedeóer :al, hséhra

Saé que en oiertos casos ta Sebiehaátssapsss désapereibáda;-~evóiuüs--

nana .sin lesienes locales aparéritésa

writoéans ly 1ssislxsi=Las hembxáé: parécen más ynedispg.éstas a

esyitrséx el asoleamientoa

Losáaxláfnáles ataca@oséüngáqné can Pxáulattnanxerits;„1é Piel se pone

asea g isxsxhterté aáe yeto lax!gna,dnha¡4eéeoáoirxfdot el coraasn late'
eoa viofeneia; la respiración es,suyer5éinlha árekuentsa éutresuuiads; teréyePatura 40 hta ál!' Ga FSPaeialmente 'en léa hOrae máa eeflarheaé„dcd dfé, léarenfenltaeé.guaten X eVulearSalen lOS dharCOS ya',lagliaaüael .datXde

',jh'
é"i;-, .
'>J,,'

qiuedaxa largo. rato. :En el-ivssrénüe la enferme!4tadh tiene una iévxtl!Óégn 'xafpi!üs;; y, un dós
s tréasnesss, yaovocé uu :kniquíIamignte, hoomyleáo;",si Baxtxrev!iérxe' üa:
ksfaei4n ár!eéea„, lees animales nthisngssi seareyxlnsnr yxlro,en oi verano! 'subsiguiente, se,xxgrsvan ráyxidamaexats;y;.la uinerte,es da,terlttinación
xfrkcusxite del:;anal.

5n Éa,ixutéypia ss exxeuéntren,siempss.las lhssioáxss, éksástssfétüüsé~ Rj érhaSé sárdfsca (axxhxtente dé vholaxxuen,y, de;géae; 4si xteraaáxs)' y ' sshgáémaryuléneyar (yütlmóg4essédsride y„.sdssi4o 'qué ha psé4iáé su.

llátueQ ehaátioi CkCh).

Q J'. =

~> ;.,il~+„~j' ~e~4, ~1„'~~~ay . —.~Wl,,ggíí~~

aa VíaráíillíÑltnríd',.XígmííiííM.

"

—

- $18

zriojfíóá e)a;.—íLa„ej!imináuión', :por. el matü4erxoí,,del lojá, ííííiíugleíí-:síis férmos; cQiadído' áúü aé hlállan' en lluétxíih cou1íonés díí nüitríioídíaü„-'
reyreéentíí' lm mejcr. meíhda PírOííláotieá,quíe 'd,ébe, ar4eP)atge: Sí hayí
vacan atacíííiné que, llmtüíxí próxima~s a paríress esperará quaol texííréyv aria,,para élüniííaróas lúego'; olandó :el :ternera a. birla vaca sane.
Et deókeamiíííítcíaíc eu una 'enfermedad háíiéíáiéaíaía', ye POr ;Cónai=
gmiente, nO déííe tonamias paría láa: Críaé. cw.íx.—Tilas lcsíexperiuierito*' realizüííés haéta.la fecha- pura el
hataíxnsato, dél aéolaamiento han"'dado ríesíiltardog negativos (h).
Prtríír éh LreütnííXS.

La Rajjtgejjterapia j,jj W:dioioa 7etsrinaria,

Aaéida ;dselaá rayaa X y dsía rádís OOsrs Ol OrganiamO; Psr :íte E.' FOrgOOt, ú Odgosidat. .do; 9; doífiüji sotooáay cáátoíloso; alumno lis YétoríoárÍox

La Mediéínahaimgna émplea desáe 'hace álglonas aüos las radiaciones amn uá 'soló 'ebjieto' torítpbnáiho.,' 'libera que su accíón cámien-
Sa a Sér. CcyáóCiífa dn arisíísé'Sóbrh :el ñírígaüainó nOrínal y'patclógí-: co,' es muy ínterésanté examinar ' las 'vvdntájiáé :.y 'lás iuqoínvexí(antés
díé este'uíísve métodá de tiatámientó„y,ver, ét.pueda-éxííírlearíss; en
'Meíííeina Véterlxiáría.

jífododo círííyíool — las rádiacionéd se aproveíshan, ya hajo ioxooa

de rayos:Rdantgéw émifideüé Por lag amycllüs de úríeñ3ees, yaÚíaijóí
forma ds, gayos ráííooíantivors sníitidóos por:.'él radico o mejor- dióho,

daín'Sua, Sálaé.' Lcé Xayiíía Béentgen' SOa bíárídcs,.g gtiésde Según Su fííl

euitad.'de'Pexíírtrácién", lóé rayirxs daros atilavriésátí fácilmente 'lós 'tc:-' ~

;jídés y. pué4én' ájñánídar lós órgamos proiundvoí- Lés rayos oínítídsa

'(Xi,'(í. por 'el rádio, scn de' tris 'elaséé

yí)üLns x ayas y, sén los más po-,

nletranteíí. llíní lü práetioa nío aé: utihsdíx 'tñd:óá 'ellos, gracias a gxá

léainiYíaS Ce ;alnminíyo; y dé plOmO;.que dationeyx tOS:rayóa e; y 'lOS.

rayes ay $1

Kl radio tiene ádeiáás lá prrcpüdad Ce sxpédírí uhu especie de orrírínroteórí que se yúxédie recoger„o ífíeotogrrr pcr decirlo 'aéf. Estít .

íí). nexo xíeNereede.peooraesdxeeíolrde ílaaaaa direeí

r

v

éméüáoióü'ss'sju 'éocbré,difér!&téé: cúérpos.':sólédnés' :'éucerraidos."óo!n
él<Id:eu vaso estrado< toráá!ndolés'luüiiméiayriadiéaétivché! La nssét

ihü üN tratada püsáe utilizarse en apli eaciornés!sóbt e cheátiás'regiitimes

-,y

hasta óonrduccüéé como él insidio Desde héaé mucho,-tiempo se

ycsué.sálés, pero ínálientamente. ha reoonbstdó q!ue loé rayos R<1!nnt-

gea ébian sobre elorgan<:isme, liegqy y.'Quehüsseb (1697)! obsérvlston. constantemente .en sus práéti!cés élgu)i as palpitaéiónes. D<éstet este=: dt ó más tardé :las, ínudiíiéécfeniés bedel pulso; Na!íééh :(1897i) y observó algunos enfermos éirpuestos a sufrir pertuibaeiones aüálogasra lué

p!rodiietdaís'pior la fnsóísaíén.— Eétas Perturbaciones son de

Pequcenyu

imPortancia,

Pues-se

las

ób-

ieerva 'en numerosos neúrópátué bajo una influencia éualqúieré aí

lédo de éstos qme vamos.a segalár, y que alpresénte ;están bien sstu-.

'
lp :,.—.

g!iados en su modiáliüadc y en sus feisóni énos ín5mos.
Jécíóc i séére los te<ti!<<ccéés'..=:%55ers schoénbeigcsn 1906'ya séfltsló

que <lns,cónéjilíos,de, Indias. sometidos s la influenci dé los rayos R!álntgen dnéasite algunas!horae íiácstías estés@es;Zriében) :(<19196), eonflrmia lca heehiOS; yiécdemáe éa átrnfláméerc<SbóPi<ia de:lOS teatieúlOS

.démuéstré gue el spíésiéo seniénsl es. <ísstbcc4<fó. )ííás (arde Beygoniéy. Tribondeau ;(19041906); Regaud yyélutm
(1906), viillemin (1906); confirman estos, primeyos resúítsgos y éstu=,"

-'órán áistológicamenté diéhéé lssiónes.
'Los testfsalas ge lós soiíejilíe!s indianosto ce ratorieé sométi<1és,-a

lé iniínénciu de los rayés x son más du<rosl 'se; obíierva una zeits

<"-,",i:-',

<tránslncida ibajo lá álbugínea,!ooposa ea elcéniró-y el,eípitdidilno se ieuouentü atrefiado'. Hay, piiesi iíésh'éééivíjn de tc<4is ttrccógíc<lus"<fé' t<i '-céns<i esperiéíttípst Róío laé células4e Bertoliperstéíeir<y uónrtinfuacn sin
4ssunirse. Tafího que ls rsabsorídónc d'e las célülias íleáéruidias ne sé

- éfécltús, los', tubos seminiferos conservan su diiíimétroi pero eé séguic

.dé dismmuyen Che, Sahbse, qnédande abollados, y ss separan.

'

.,'3., ~

Miénnés. se cbásrvca esta.destracoión del é@fteliíc;seminiféro! se've

lisie laé célulés intersticfíiles'cozcwivsn giándula interstiéial formada Por< el cónj

sus
<moto

éaracfeies;.normahés; lá de ütas mismas óéliQaé-

.~~<.-.:

..

-)sebíyéihroflacI os esPeríuatéiéidés con<tenidos en eiréPtciííiinio no se
:alteran, y conservan su :mioviMa!d .después de medié hóra; de 'sxpo-

smiótl.
Eü resinnen' lé aplicaéi5u de lós rayes:X' sobée 'él ééétíéülcr éq!ui-
~ii b .,tesis'aunaveélí<tcíérci,,cccsíriééíóct;"ya q!ue<corndttse=a una';esteriiisaeión

'
iá! 'va~l' ","t))~áíííóié~:: .-'. : —.;=';: -' -- . -Rs::=;— ;.;:; —',"'
éoxaplktahrd!cple=gláéduÍ a:;,. y- pasees'*q!xxe' eétawc tnón léá''défr otéhvs l aúis-.
aqosuiatuV!bhojléáms)e in!r'x.heag'e"ndéeivmaxotx!lyt-x.r:pár6coeraáenl tcaanb-.sóarpdscrx'ntíriotááp,-cigrxiéÉsüéissr!cyxsmélí!éui4labe,qpuiaer;íctlléiié-»,..';
iarmente sen~ctblég a Ias' gáiháeió!nes:
,Acááóxtáóáté'loa!áéúrács.=.'Lóá 'ógsrxjjs:.gariópo>xusé lhállacñ :;s" dübxst":-'; Co: áe.'lhss :rayos 'É. Hglbéjrstmdter: (1905); obsei'vó la aoeión destructo -. ra de: loé'.raíyos-Bréntgeya aó!bré laé vesfculaa de Graaf.;'Berg!ongi$:, Tri;; '
'bondéad y, llécánüer: áónsrmiáuxmvás!tardé 'eggtas,'observáctaxihes sobsá
laheonejat müéutras que en la perra, l joultü (1906))) uo püede produ'-
cir nóipngurua a odión sabré' el.ovario, puíea 'la pái éd abdánünál,-dema- ",' .
éladío gruesa, impMg lá hpenetaáéióuu de. Ios.rayos; 8«cáóé. Sój pe in jtáe)'. —.' 'Se: Sabciqucal~óa uayOS 'Iásentgen prcíduéeíi
subxe Ia piel hquemadüras que ne-aparecen áiásta müchaá semanas deSPuéS dé uuá ieSÉóní dhémoaéiádO' intenaax y'taigkau muohc: trémí!Pé en,déáapareeer.',. Eébü SOu, laa radtccdermttfé que,. laé SáleS del radiO
puedéjt causaré tá!mbqáü «si lo áan sunaladó walkó5,' ciésel '(í80!0); 'cuíüs Bexqueielh(1001)-, :llajdame ctirfiüé', que, "todos 'fúéron.,afocytgáóá,'
de'SStáacquemadgrüe', Laa.manca: quu imaneja!ní laa 'Satléa de-radie tvtt nen teáéuhéia a áa desescamáéión, y los,dedoé se endlu!reícand y.-a '
veoss. sepa!)pnt muy, dolóridcs;
:ipóú da aééign d'.e estas d!eáimtis; los;,polos se. caen y, se:,exxrossant
Ytnbeit;!y'llhrg«5s (1%I8): ubáéi vabóü que 'lotg'ó«báltica y. áa bárbg 'sís .
plgmie>tiáü progrséivamenté:y. qxrs priedscx térulágss negros!cuantié" son 'ólaucoxi Este sería un pvocedfmisx!tos muy 'cgmádó pava rájüvs'= necerse; pause dgágraóiadámsntecen-la serie üe"las radiodeririátfs.loa' ógiellós ne tceaparen: siempret y los "résugtadós no son éonátantes. Bsnyé@gio0o) h:a visto sn bss ratáíieé,. níegroís vjilverse blancos sus
.. yeles;
(0c xtttA Mpvdh)

S H C (: j ~ü Ítj, D E C G i'< S U L 7 A.,'!'

'
EPIZOOTNS; — iPeéalidad par- sé)ritásféá
'áé!gsfewátééáásá onütiáiosae ;-.' :-:;

. M EP xáT, ss U Kr Or ~

úUnr iúiCkáágue' -rayos,'pastos: teriia

ká iéx%rodécddiá.én
cümpcrá~dósí :un",até

uua deTiééá
lié g«nra@x)

ke' ásté Nármáüó,
láüáé iátásadé "de =

c J~'M

%

P ~III,

zét vvzz@n@ánü nhrhgót:á-

. (,
".-.'~=,! ' i:-. !:.r,

-'á-éspnúéaéífrnélrii'dbéégécpÉirdúpíuozáúayn-'iéi,qendaunbm ioértaéieicrandetbteeehrínrjaaPaisqtdórtey.noi.é'prsdnnolaeeóÍr!ic;.,cl.,,icepodssóánaaónrtcn,fasdda.gth:eaihaolLbuoá.ápésti'üraln'adbidczeauaaem ,dlirxooráiessi,s"ltd':ceóao'unágbecsrrineoiearsvst.iedaüag!ddcséasa'u,nr~lsjalaieas;ó'd,t,edocAxp@spruy.ihi..tengpoécouaridyeipdrbaqiallaéu;4éécny1of.Póencévrua-éonf:kla-!
sédimünte há dje éérle sxigidávé

D D Xi 'X K sz T. Á. G I,,6'.Ã
ddveaeu@léECtLóiio-óhfpndeoícrign'hondotp:óspephnaéaadnblr,se'iaarehsrHiiéeéé~glg,t-a'tcórsapesatorahsddoüoenbláqiéteusiztemsu,piperord'roeitlddaaduseóc"lnidiütuéoé!lstptaéráoleliáóvcvriíshiotiüdoéet,n:a.stgIuóái.ueyélü:"éfádenrert.zaóptnt5rre7as=8.e-'i
gm eo':3fghjabwéináí,uaueééap.-j,d,ü.mrunnm prqeoAurélteraéraereíéüeligriorres-d.1lósl:á'o2ótoeaensuaaláínffm.a,umaerrtóc.u oceseecdstepi.n xoünpoenuóxin,o1t5atnsun esÓearodrthsoeacesledadain,ieebeín!cmeeey2keao't'iem 5qH8riaénide'íaÓáaniuaenrrssaásgutdtjedt,pfeaÉ,.éoeiseh,lndop1siiúéóAá,n1deiplczláébatégsoo'ádonctionw~egselridéesuó;n,ruastotl!tecytníoiaaAiageruea,Arrs.sylld!piidúedlmtynadceeóagye'iefreajílNircduo:rmy1alia1d.s.-9ra.mtct'84yf:ó1dia:ceomj7euA(ld,ii)Epsy,qoú.ledt1ilotcuznshó,éc7ratDééuiÁi1jac6lodnópb'ndeton,nercolq~idif:ü,aoardáoalé'dodse.ilef,eóao,armuollerseusdeyrpü'cqbfefrr'súopríhddcigoaseátniisééphlpledr-ea.sudodz,oixdrAmdeheééateseánldfríeéésédit1lm$de:tsoon9-éii,éstsinvét1:czm üp'uoon4am eeocolintó:nunrycesÓ,m ,:óíárótde'iorÁ,lcrmit.iélélünba,sp.;r:c6a'dtqetaidaialóeétóúrórsrf;on!rss-é-i-raa:l.:-...
T oeol).

Atéagn media de AÁüíéu y
'fjoihe eh

J'tEduaestclutiaáútliaáádsrgea,e;V-lnbyee,to;erfsraaéiÍnjo,éasqgrvnicadinéogolóelnabrlEjileófsatsáóoúaf.t'iéddslrs.ei—"'iis%eÉp,s;1.rp.!sópeebaacasíeaaiuCllnkáveáéfséClcthouéíanerir1nlitolaásssra,isadloaec-sdlioetrsriu;.esdrséséttyé'a,-

$ivés'9aíjÍsétéi-, . 5.1 aÉér:néié.ad:trvVe'éaídílrra!dustírl!.áofeéalheprnlnv.slt,p¡sdinPngÍaáuétírdtpn6éeeeensZrBmréyfXec.ésanBu!tzáiuiáametéd,:aneívd,eé:eOu„„jea.!rsdtlétaetetsorn!sgéq;ne,e'áifchurjyéz'itc,ns'Dáiidtedá.o!'rceaZo'ód,'án;aqqüdrúuruseéiiozééfpo;néáGDz!édóíd.Sva,neGif;íécmza'XiláühbrPj.üeíapuiazsSa,.ldai]déaercbO'lráénaéus:.alóvórezsÍé,o:ust;éen-yifaúy,:ntodrfraioea.n—sr,

czz 'vücwgkncérifá"zépdhll6Tlk:.'

"Wv.

n jsvprúeóoÍirtoyd"eDs.eá'aldscdVráskécpechttn;"rgoeeder'rscssééiaüicíd"p~iléápeóaéyoívr,sp,ip;áacáu1üuórtmB'ídbroieéácrr'!iLé!.EidoJén'íéélí:s1'dajosi.@éáq5má: rdd,ú@éieáñn'ecVKtá'úóirlvü:iadletpiissnóé'tFzéúBDr,üc;"c:séa-ü,élií~rnjlvlufátéIiéléisdíirttr"eááro,rí-lé'p5p-ñ„abrp,8fcsplécáaérñ'atsüéirn.saaIcbÍúlükoá",aor"d:pi,cá''líó,'lo,üóa:heyzwacíáápánrawüoc"yiáléécái"án'tfáiaÓéu&,mlipniázéáüár5r.úéüé=sávfne4=trrí"óiái:.;-";':'.— ,,—'~-"-:—:',,=.i
dhí arte:la piréseínté hueíg«médica' en:dásh>ápoblaóióü:, y::,otra dé übü
,Julhián..'Sótocca''Cqstéllaáf>, mastranüo,áú. aghadiecütnierito! sl gr. -Léá 'trrayinarccru'béxiáétpnsos. iop;trr"iasóucásáp'dóíünáiaelrsijióáiñf:éBJÁsrt:e:áfsué. iéBorenonneiétéopV,t,r'.Psópéfrlrietecózcs'ia.my!i,inlÓégnrúaittceóócs'.a«epclnlá@'.auGp!lídaóisydéoa, sdV,,eeastlaéíersoiúamnáó-á. ' Céüioürks; 'y éóü vh vailá la Viüáta Zpcüoncai".Válé! kiüéíó i tsrminróelcacto;

oéfüácfóá,"~r- 'aqfálíébido en Plááenéiá (ícágséés),a Ia íívén!zadh'éde4

de; oéhsíütá y trléá' sñ!os,
é' iÍiuétre couipsnéró 9,

'él 16, dél,aétuál; uuesírci muy
Benigció 'Gíé.cía Mártin.

querüfiü.

anlTgú

'áiánÉtñéaáluycujíéisétfíéoá: fíóníoílávfüéÉséqbuléé:cñóielemgáo!éu,ncéo.n".cdcajdÍoés;jf'uVéétpeorinnáescpioacáiéñn"áds ec'pmndá<:—:;
-óleos amós.Prüestigioso,:y:.',.muy! cé1oqo. Subdeisgádo. dé., llájüdáÁ<;dél übrauám ólliem ilnaodeié6sn ñaqtnqoñúcele1é:'á.Shüecá,,óitéarnáittóoáe,üdáÍcoieóg'fraáza-.ecdSnátdOIóSa'á.Sfcrubufrrsáíeráci:juézrnain:ucetnüséidiO'uanldgaiaurcüÍúOc!ééáí'uláárroéadc'éíe'íucgn,é',"üáCuáaá'l: '

-

fPuéanácoédrr;ecic:soésó:líéúoínoár„i;"p;.dPoicrs!ñstoíóuss'é=iüsyuóolñéim é' r'di!fpélrtmrsirteáerátnílcdcsáé1áe;;sstóáaui,uc'BáPeíaívnéisssricádoeql'udeéés,fq'ütuodedíódosáy!bésbdnláéjaaíoéuáiLní:z@Péüeiíjcóidyüo.'

: .

:délsu fundacndón,,;y, cómelo.;>por'' oárá pzrtét riós 'úcria af si. Gáréfáuüa

scmicátaldi üütíma yz 'müy:.énfránzablé; desde los,'tiérilpós dél tjustüs:,'fún-: '

ádóárdsoárñsdj'c-PersovfsctuánRdeov::,fésteán¡t8jñm'.i"eGngtólÍecgíóué, ';.tpeuüeédmenó,s"'saqlp: dóanreliércssé:

cúúeWtros 'lec-
üü!eütá 'del ;fá'-

9ecimühclé dé Dc Bíéñígíuo Gañcciá.

scüiatbióulladafáuculiá~o":más', - . 'Deéchnse.en paz slj büen amigs yluo~nézóréin tacha;,, y-uon eá--:.

üáá linéáé reóióé

pártícújucrsménteláá,.

-„-:,.'

'híiórD'; Jcosé,'qálríóíéúñoc=amigo„<Íú'ci'' éáídíi de,:,ünéséo tuás,"éeriftz

dcó,,péáiñáéüpor Íá Írreparáblsidmgiáchí-' qüe. a tórios'. rios:áííige".

El Slüéicató ds Médicos" maérileñásc :—,Há quédádh eonsfütüidó rie.-

:qcsllzeünouriiet'm'LiápvpébyaásremóaicheXfígréoéidn'qd-att,suefácñ:ras'á.jeüé:r:IáC''cóá'SdilmieSaniyá'dlÍukááionqcnhñauRttapcoem'rr,eiáleáigréléááánc,,'isqtMn'Oué,4eñyáa'iáfcso.sól'ia.zm'üDmui.'uíl4cpné:u''iut'cMáriOipiadIaCérléi,r'n'ábyc'á,'yáy.j,éüéssá'núÍ.á'ámápeácrSoltOcnvüíedlhjélo'"ch'Jinágiqansc; .:

,

Düha .'Cóinisjóá' llerié., lll'-'édníóargó, de Apreüded',. Véthrüráéioá éspa5oíes, á

grgaüzzr:
'deféüñüqri

uri-milíri.
víóestrós "dárbtjhúzl

'éüdüíáanáoéls."rápidamente oomo; lóé Médfccs iulá4rjllenós.'

= 'pór séízér ááüáíf=..Ku una casa' de la' éíílle de fá-. piáterkidad;;ni'

éháírb"Q9'; déIBcárcrilbúa;,hálocurrtdóebri,"téírtble áésgi',dé'.

'üri füdfviduloúílóm!a4o
'clinacdéoí;fdfvüct:cIáaijzn'liáisvüBieib, iiádseaég"áé'l.

'Jüáfmssf Éátácri 'qúélüénfa' écu'

miereoleá

'

:,

'

a, léóoger'sé<asa

cüártli 'leilqcln>-
lós':mbntáá'iáíl

cLáé Zutáá-fáerOfü áiáérieáádtíá', y COñúvdéá 'él ju!eyréz póc' Jaime, éfi

z

í

á
r

'=
,. :„':.-'V.=

íígéj-,

'-'

'"

'

..

;áj 'vgirziüíléatu!ástéííagoiif

.Iiiiée KríneNf>:-y;:eL dúáñs; dtr,la casa;!lis!nadó Báaínml, Eéclld4,ñiíaus hi-

laran-J!urna! 'y, lVÍauroiíta!
Wy' ;:.."X',j.re@li"4.Vniíéu»rnie!SrSó!nííé,leoísín.ntlÍeñrocsr!n,Érr.eínncfísícrmií¡í.a'deé,.ydípc!r!cdtitá,órñOg!us»ayiiñteJítaílmiíiéei;adef.1-'uócl!thaatrtíéy;,aLo's.- '

ítísé-bóizíbiws-estsil:tán ji>jíaívés:,qúe.íío4án,,p!oidido déélaáár-'. Lá-mónos

;~"~'

:;;::;

:grláve„és lli,nina:.ltiánálitiaa
Lrós éádáieres han.sido, llevaídos ál:.Hcóiptal.Qliüiicüu

'-"BcóepoñBnieátó,'óe carnes ss Bsvei iÍé la Fáéütéreü— ""Kl 'príísiúenító!' ñé

P!):

lé vüióñ' síauití!r!ia encárgó' ál' vetevfnário 'h uilguíátü::sr. Múrtin. ei. i!eeonociániónto dé,las cíarües cepoáitadáá ón' 'él'.::matñdéná;"izara. l!ué

'

'

pudfiüraní sei llevadas: a1 m!ércado:

Z<~l Cóízílfiüñté: ha,sidó eoíílurató Por!la'Pátronaíh
to 'dBeínJéfrüe;~:lzl.náálsgyúántemtia!rydóér„,qéyaéétiiájí:óíu,,cq~íúfSéé'Íáh'.áBí'ié!iupséPseínsisóon:-...ámllí,ekíyiécéumín.'tsínién-

F> '(

veterinario rspséstc:— "'Mdestro'-'@igíre. oyéfípññííro-'=,üe L!'os córráles '.

(lfántéüáér) D:!OiPéiaíuO,Blanóóa,qáé fe' injüntáméaáé BílParadar áel

'
-.„7,.-: -

. 'carygó-de.',Véteriu!aribrtítüÍñr' de.'díehoípuiíto,'h!ásidó,;'ál@ü;",répuresto;:,

: iééénoóiéñgóée'íísi'Ía"anísüiaii!Í éómétidá,'y íítl.:ítue.fslíéftñíniors-por'sú

'donghguids'B justo hjünfo.

!Fsüról: 8na spirsótlá en; él ganáéó;— ;klgtauoá oauxpasiííoüs:. ñió! esta áó;.

*

'míáicá; qm llógüíron'élúía BB eia él táen minero, sé4Luestran s!larma-;,'

íiíimtás Por!-1ñ;éPtzeo!tñí que alas, Tié' dkélarádó-ái, lamjíyíoría áellóé-

gnnádos dos.la,región,
Los cnmpésmosiómisidei-an dnévitablwlá ruina si 1ñ :,eníférjinqdud', ífiuó se gáueraltza :de úna mlíítérá:prradtgióóa;síó desnpmééé.

,átiahinípertante,.—.-ge ruega énoaréáidamenáé ía lOS íe1ren:;:Supí=

; ;: -'criptores que tieneñ.eu dóséúfi!iertírhl'pégo,íl!e.la.clíseriPcid!niqié,'syáí

8lrivjón,píornílrsé. aÍ'-. corriéüté"pór el':Giró:,póüt»aj,:,poír"-i!@»a-'del':Giro!

pübÍlc~ar =,
" . '

jRj'íúÍieué.tláúásodgíéeoÍv."oi;ós. otcamónoy!tlrTuaéírssito,á„tséeüidí;r.RmER~Ñms'1.ñowedécioímíhi;bá-vdpéai,üód.:i-ké'éílá';o.ú'l;ísemnrÍodáípíqíeoínnsdúséésnñzlié":-né:,íaí.''cel'Ia,ámdsióüt!bvniíáfóoos~s

obligan,.

llná üsaáíbléa'veterjnáij!á»rícgléjáÍ,—Totityí:,áuiüoé 'de -un píiriódisó üsí

, p'1anreeágsD"oüqgrüaaeüdt:e?eáíísllJjguslñvdeeiÍanastó,ütÍ»4BuaÑ'ljl4é:yÍcezÍüñ,.n'."adrelil'á'cPojrórgfreieítsíé&."iB,s'á' orgeláeñbirááÁr!Íoeínü-uüfáas'l.sceá=-.'

- Büdra,de':Ía 'Ziéuililüvé':Vé6üinargñ.4é,es!tá,éíúdíidí

'41 Ssérétarü dió. Íectuiríí''a» Iaá adfiííóstónes,íre!éigdán ;.j segíti8á;-.

mnnts'.el Préüífégíte soÉüíírdiói lñ gáílííbyié ñD;-zjiséii Pérát;, 0¡étéríné-

,'rto-mímilóipñk.'dé' Táriízena.
' óveráó.zú:oénfére1iá áóérea'üe

:«xec!íñn

social

viótérlnaxíá».

»Pía! sloc<enitem!en té ídéiáuéstca sÍ lugar'-.,'qée sooxiÍáielñÓé' oéúpii'

Féísnninñíé. j"-' -'éeü!l'evleitsey;eÍ!nnnareíÍiÍóancérmásíodíé-'ihnsopyeeytólrajs'4ieÍe;éumbuntyn:jaióniítíisg;,u'foíi,rcÁepciiiiámíidpüamgsééi;óñnÍ!ióenóéc'.-

. - «á,'cmtknííaéiéíní gl Véterénario-:dke!kitízón, Si. Qerécad!oí étáustiit!

-4aíiarrróóláió eíí' trétna .%ñtnóicrííeS,O ;granjSá!penuarfiaa ím-ÉSpéñái.,

eol.r-nlí6élmiBelielá)peoá.é,ü.ldu. ectí'odétalátdfíieé',i~césiíncíiáíó jlas!éadoliíitnde,daóqdlólóuüefáo-íeársém..séelcüeíeÍüÍámdaüéáo;t'éo„s.1qt4ñagudüoíéésüátssleó'y„a:cpéór4routlopqaicueaCé'-h'.é'aláedisgsüájnj)l1liaéni:l.:jñ
:alteÍÓ y álimÍéütiiéiotn-'d4.una.'yró!vineqe': :.-;;.,

",,
=: '=",'-';
==,.:-.-,im

— i Sigue : diéiellcdlo".qué'háyrjüe: éátabqieéés,' por,"'le, ameno; úaá"esta-., ='=-

,pcuéin!rómáíícjiapéñlleeeltencütóeiiróisib,á''s:'Ífáiímliécljtlráíésdosasí!ydpéárwd, oqvuiör!iaóégsiesb,,yyé,l:ü;réséñéé6reéfíá!I,aas'í,;d.;qég:!!üus!tneíiaímdéeéálleéósúo,,l'otliqüyuéécüó'n"áfpéóiríbéáüda'ó.g=8é':--!-'=;-'=' „:'.-',','--"';"j!'

,ol!ásl 'Jibi;,os ó iqstrrumáclesles téoaioíü.

:asuánTtoesrnsoiiontsécdinioiclanisid,,:oíu. üqoüaé:'unriügén:éqrdKt,i"édilebssi"a:Yhóétíreqiiinmejiio-'üP'iánot,eáiéyélnalggiaaóaándd!eeníl

:. -,

-'.,"óí
=':.~.

-ría,
'»

factor,,prinóipái.clé.ia Pqélmüy' álílaludidó;yi'

::üfeq1üibécáiátá:p1í,íbeñl1i'óBai"á,..Ítgüstfnz

«Á-'piópueáta áarlcs srés., vé5üsolol!'-'y'-Pastor se" ájj mébán, por; unai

pisaídadh,:Ías s!gluieiífeé,áénocsiusíolnesí

üstmóoomá,f,.~ádils:i'ta'=;íe.upé+ñy:ól,,d!i,u.—'óC„yil,i'üé8Oés:n;áéioítdcl'gsÉóióórnñnllltíáüíaé.p.i!iríqñ.éé,iaómóíisalsltti;Éóoo=óói7dllj'!ooryn"déRéemó'slqu"tlu'eoíÉásdéóéjlimcí.áeeureáéa'ütróltíIpacspa~aelgsur;pÍeái:ém,ne'cdñéüílnñitplteiagár:lóiadolYíál';oéléoMcfsé;@.,tzlgnidrnááóaáiíícuratliéáléR)séoáníieéáaiglglslada;y,l,rée;r.üSa:l;aees-ot'nÓllt-é-'=t-:k.+;.",:

" .

-;,

pusbloá

'Géd«insaé-;láeóyebrioénx@údraáasciiéóunal r;ütéillilñáÍsífadstciltüáltuósp'deeícztóoor ódtééltLúálccéósótm.- ñm¡ Si, Róáy-=-.

«Sélagprilníbíapoúliag collclusqonss.

Áznal-r'géli'VeEoltjleÉseriinuáfriiOíd. emaú!lñlíiáéltlpéagIo,,¡'dléey"éZraoruag.»OtZrSáSbaBjois:bS»aqmuep'i.éflürOq!royü...'eml ú.dpS'Í „=
OÍS üd'.tdás;'i'

i'

De 8aééi s:— '=-'.zorr. '6ióhít llíiüisíéiió ha ~sído» pro mmlg!adro un Real' de— = crete,, rsomgamásnldoi lm.C»íá, oaballtíir.y Remontas.

.ádbi@ácl9aaéis:llFiuéánbsñatééRí'itaecfa.t=of,é:-oa'p-r;rodqré1náeürs,-tdpéiráóDjiñoehepiíabéhll!íddtseómllq"euInaotéion; tIp:&msió@lnratissttaricásiséó;ínaéli<eúsniésttátaleclraaúbr:5eft!pdóír!zeiéeñ-bp'itíeit;;s.=f . ,""IjoijbaílrgñaülsoáÓ,sqéieulél.!'rde.,ryé'as'l'éfg'sykaíó.aú'ésSerctdcélóxacliyétauáb,.,ío''éidiynl~'üsef:sbt:á,o»"áoídn!&áoéd!íÓstoió..'n.stpoáé;áa,&lícbáeáitápÍeüóiíiásuÍñeoáp.ñlaáaíynsd,éaépss":láiedínniefté.Íoraéés~éláfsleaépír"né''y;ncil!ilaoééísdápe.Püüí@etíieéssáá:'s@ee=ü:é—al

'- íb! 51ébaitíaéíéá..—,—'Conl fecha;..'-í í :del 'aptnálsé:-:Iia;:,,pfnlblícado "él,ítsgfé'=-" =

mentoíijaras!dm i4abóráóion"',yí: yenítá! caiéínóséÉéií~ tnáámíéioé éúéésíjosí .,'..:

di+':yaémiñss.y',

sueros'; qqre

Itú>11~,'-'-',--'==j',=;-'

,, V!áásñtes:=-Lásr Plázás 'de Vetérlnaríó ; TdtuIac:"y: Íá de Q~éiPill' '

"

'éemaiáo-'dé",Báx"(Áí1osbté),'-,dofádaé,lás'..dos,'!con
iíííéíílíádes haatiüel ÁÓ ; de-'Éóyíembié yénldéró

775500,,j. esú, s:wiíulélé1 sq

., igfr»:-;, La,id iíd;
énujli4,.500 pesetas.

Tiitjdar,: 'de,-Buñlel '.8ó "!cítudíeos liásts

;1'Qá i;áfálecmhácléa)n;.t,'eorriíoni.':la

'doíaóidís':,

-,,

s

litis-," "Lá idgíd';;'-ídí'dé SlqsiyiwiÍToied~ó)', con-Ist dota6idnñáhttüh'
dé".W"pesetas:SilaóÁudels 'háéta igúaisfíeélhé:.

K ", ri ;-' '-',:...-"' :f"..="=-==',

oáú

'LiI vñzc!!ntpfiüRÍzímpvajtqlnm

0

mvh

otrá;— ILIñ ísb Tüf üiú
4@s'.qnnáleá-; debhen@ó

de Seéeíiq selüitárlceü

(Torleúe) ieornr el; haübérde
hasta,el indóíéádzo,üí(ai

ooúrpgsh;

S

otra.—;Lá íü;
caz 500! peaeteé

'iadu,zúaíd(e!íe-cdéSeAlircüi!gtaumdáeáí i'lhfáae4táela'cIináienntCriaüvcéní.a(Odiaújfdeaqühüáü. Bea?),

Oirás.—.Í'á íd, ÍÉ,, Tiqúlar 'de! Gervejs íle Búitrjago
Cmhúenüiúóhiposáld'épeíááárairfaiiólá,dseegiudü,n, dcüoany8xtü5íici;tpuédsésÍtsüéhs-áesntúáa;é!lÍé~s3

(Mddrzüz)" y la de
Ta pr(Imerüá y' los,
.áé Noyi pmb!reü

oírá.='La ídem, td; Tktúilar ch 'Bscafiüfóá!(Xalríagosé);,. enmüów pese-
ütss anuales. Solicitudes haéts. On dn Nóviémbéé.

otra.=-La ldérn -id., iI1.,de Siej o (ovied o) ; con 1!000 Pesetas glz!úov
<gbfqndb éczhróítaréé' héata : él, SXíuéaádé dja.

Iüalns,udüOeatímresausyn.,=ücÍóóimapzaí'd:lOepgm úécí(-üüidáer.á,itoíitúldae(arsí-degedúmend,Má'd.é,o'nBtóacldeicarüállat'üdpnerdiénksibüeséhjá(üáoá',ct(oaS,n'aéíl'áü2m5S0Óap>'déeéss:)eN',tü.ayósü-'

Í"qüiejn:Óré. '

"'ü

,

Otra'..—Una ds Úetñrlúárie Tv-Itular. ':de Ovíedoj com 'iü500 Pesqtss '

<dve maeldO anual y el aureentói tráneítotie dé uu 15 pqr 100 de úió)Ie

djnbiár. Esta' plaza .párá,solté)tár

'deberá provei se por.c(!osiciófna todás 'es asüvméánítes deberá pértenecezwe.al

cuerpo

'dre Tltúlal'eá.

'+wsolrzaüdtioiáásü.náées'íoddie,eieápnloarmioaüss,fspáteeerlmscatybáosonídisiaare'diácvomaasreilioeroissszóláíürpuúGrajíp,coú'ndGluoá'csreátrlo,je,npérreáqipíadtash!üre,an,'péSÚeáonení,túeJóem írzIienósríns!oúrimitáqaüoe„(,d,r!1oqevp'MrLáéajracbtdoeovuruíaoáü.n'--,
productss que recomendamóé'a nuéstrós abonu4om
;Medicamssts stiüsime„— giéjjwcbásé CnlId)levó', (sales bioí4glunh!ds
' - qCarejésáaunat¡áúülyú'a-áó; aezuFn)ááaj-— tr:ftemóqoQcdíiqaüjOsaéiíIoseínáñb)p'aétrdiáé(sie,;m,zf.sas.áiuCr4tjüanasíbúScaaulépolzilaáareóóraracümoiy,qucjSPazjóéíísrasi!ái,á'etn.éáegt:ti,úéCséíes.nhí!DCícaiéMoá,,vm .EaeParnoi.ludatamca.l,eim,qzsáseü,e;:,ímeifnüüúedoenácr!uinze,L,tné;áIéza;liáplbjeíuóüáGrOoóduísefejáü1üdtg(onáóIüttlCrtrneüjOiÍréipüáaxyr--,
"-I-q,=:-"- . tjzra al inkeresndio.

á!lsdieemsstsü súcasy—:Le;ep, y cada díüa es 'més util!izadra :em la prúc-
W 'ü'pniaeúíazmüVesrqrootseleron isnalparséilacüzia:qfrrezqeacrzi6itonin@e:pássOvlrlr,IclÁaiü:c:iíoófsüáudpeaiscr.aesq!cmÍínhentvdeüáeamóúq-aan' uáíí.ü,nqyáaádqmátarüíüiesünaüeemstq,

.Micrsscepiós!
Iqap; sumamente

=- 8e :.vézrdsn 'dé varios, pi ecü,ios:ycpndicjojzeé .ténni.;
prüácüticeé y(üeoonózmiooi'. Íütüjgirüsceql;Ss,,'Méíya-!:Dtvii=

qío Pastor-,,5.; Mádziü-.

~-„';-!, ' -'
»

üp''l!lal' néTqtáái;yü,,Iídbueit:ÓjHhnéislsVteiñjvaüeafrjiaNdríeéttjuCicréüélle.d.g.!'iíSqosüs;h'f:ao.y:c.gilediúteéo)mze.ü;aunsn'ác(,Íóqéuoníütsdróüicéoü(síoóznlaIeIü.s"a,Ílüeqügoeqoíjíiützüsóóüsdáün;-s::;á!écskn;áüét!lItÍ

Büá <fél- WIIü!üiüjijó sq Íriüjljis('-

