﻿LA YETERINAHIA KLPAÑPLA

REVISTA PROFESION~ Y CIENTÍFICA

33 (40) náo.

31 se Rrnrso 4e1002,

lllám. 1. 240.

HISTOLOGIA COMPARADA "'

OMGRNT TRRlxuxaclóxx DR Las RIRRas RRRRIO~P.R OLR1 TOROS„por don
S. Ram6n y Oxajal¡'Catedrático de Histología en la Universidad de.Bar-
celona.
(Coniinunoión,¡'
Eüs, arberizacü6n final libre de lás fibras nerviosas olfativas evidéntisima en los glomárulós de las aves¡ como mi hermano ha demostrado y' nesoiros hemos confirmado répetidas veces en sl pato, gallina¡ paloma y gorrión. Les glemérulos son psquefifsimosx particularmente én los pújsxos (su dáámetro es de Q¡Q1 á OIOQ milínsetros)¡ y estás dispuestoé en tres¡ cuatro ó más capas reguláres. El contorno glomerular. apaeess inconseotamente limitadof.siende á veces completamente imaprepiabls. En unas glioménufos ha éidé, dxbújáda la árborlsaci6n protóplásmica ds las,gáandes céludas piramidalés, áhborisaái6n corta¡ rsciax varicess,,en formé .de copa de árbol que penetra per la mona superior. En otras ee representé só1aménts el ramaje d.e la fibrülla nerviosa ólfatoriai mos trándóss,eúhemádsmsnte seneiBé y áienxlo empresa fscilisima seguir el curse completo de las ramificaciones seenndarias terminadas librex mente mediante eminensias alargadas. El examen sé facilita singular.mente por 01 pequefio riúxnera de fibras que abordan un glomárulo los hay dondé sclámenfiüe penetran y se arborisan dos ó tres fibras nerviosas. En Ies pájüaros, los glexnárulek todavía más dimiuuios¡ exhiben s, menuda una Iáola fibrilla olfatüv~a terminal¡ proviáta düe sjxnplieieima arborisaeüán aorta y varicosa como la del ciNxxder.xxzüs en una placa,de Rcugstl Igual observáeüón cabe hacer en los maxrdferós con re?ación al,comportamiento de lás expansiones protsplásmfcasj que, procedentes de cglulas nerviosas¡ penetran eu los glomérulós. Estas ramas acaban por pexxachoú de, hiebras eúcesivamente varicosas y como: arro-
sariadas,
En las aves no. es raro ver tallos que se biáurcau en eu camino, pro; veyendu ds fiecos finales d.'os 6 más glomérúlos. Envié@ de lá ausencia de ánastomesis entre las arborisaciones protáplá,smioas y Rsrviosasx
g) véase el núáxere ll$8 de' esta Revista.

ISO

Lik' VETEEX%XruRI"h.''.E.S,PÍA;IfG3"k

circunstancia ya notada per. Golgi; ns quéda máé! recurso que admitir
una transmisión por eontaetos múltiples entre lus flbrillas olfatorias y los mencionados ramajes protoplesmáticos. Semejante commncssión¡ eomparsble á un fenómeno de inducción electriza se facilitarla por el entrelazamieuto y engranaje lnthnó entre amóos' órdenes de flbraé (engranaje revélado ya por la observación directa) y quizás por la presencia de alguna materü condustriz intercalar.
Sobre las células pequeñús yacentes en el espesor de les,glomérulcs, nuestros estudios no son tan decisivos. Desgraciadamente, estos corpúscules se impregrián rarísima ves¡y cuando sparecen tefddrosz Io son, también las iibrillas intraglomerulares, lo que dificult notable-
mente su análisis. Digamss¡ no obstaute, que¡ á pesar del áqctamen autorizado de Golgi, no nos atrevemos a estimarlas por nsuróglioas. Bu número, á veces considerable .en los grand.es gleméruilos de los mami-
felcsj Bu situación en un paraje dónde parese efectuarse' el tránsito dé
las excitaciones olfatorias¡su fsrma estrellada con núcleo incoloro relat-
ivamentee volmnmóso y prótoplasma estirado en expauzisnes16exuczas¡ recias y ásperas, sin ese calor rojizo carasteristiee de,las genuinamente neuróglicasj ls, presencia en algunas de cierta exps osión de apariensia nerviosa que sale del glomérulle para marchar hacia 'los iúmediatos¡ y¡ flnalmente¡ la circunstancia de que el métods de Wsigert.pal tlíte alguna vez flnas flbras medulares nacidas dél espesor mismo del glomérulo que se dirigen hacia abajo y lados (nunca hacia arriba) para finar sl nivel dn glomérulos vesincs¡son observaciones que nos inclinán * pensar se trata aquá de verdaderas células nerviosas de' pequeitzsima ttdla¡ deétinadas quizás á enlazar psr contactos,lcs gIomérulós vecinas..Ser bre este punto es preciso emprender tordavfa nuevas indagaéiouss.
CélIIlcs servtiosms fzsífomaes.—Zn la zena glpmerular y en loe esps. eios que median entre los glomérúlos¡ habitan unas células pequ85qs¡ ovoideas ó fusiformés bastante bien descritas per,Golgfl Todas eHas emiten una gruesa expansión protepiáémüca que¡ después,de penetrar en el espesor del glemérúlo inmediato remata en él por un penacho de flbras. fuertementé' varicesas y notablemente espesas. Para eóreviar:,
llamaremos á todás las células que colaboran á la uonstbucsión del
plexo intraglomerufar cé78las es pszIrclo ó empznric/Iagns. Lsé. que acabamos de sitar son las més periféricas de esta especie¡ por lo que las disticguiremos eon el califlcativo de perfférácas ó exfernss,' reser-
vando"el 68' msdéss p pzufzsdse para las que yzcen en otras zonas;
Las células empqriachsdss inferiores exhiben un oiliádzo ejs flns que surge de lo alto del cuerps celular¡traza aIgunaz iriflexisnes alrededor ó por sima,de los glomérulos y atraviesa luego las capas super-
puestas para penetrar en la región' ds los,granee. Estos ciliridíos'ujes

suemónistráunumerosas colaterales peso, conservan su,indíviclualidad
hagtaí .Ie SSIbstanéü 'btariea. bfáé adelante ináistiremós sobre 'este
punto. S.e Caps mplécslas iuférior (supe gcisfiuoss de Echwalbe¡ 6:e de
H~cele).i.,La deriominames asf pcr su aspecto 6riamente granuloso comparable al de la zona meleculár del cerebelo ó dé la retüa. Está formado por las arborizaeienes protoplásmieae de las células mibriales (jpir)tmides de los autoreá) y los extremos inferiores de las expansiones descenderitss de los granos. Centiene¡. además¡ células nerviosas espeoiales (empénaehades mádiaé); de ferma unas veces piramiilel atrae :fesiferme. Estas últimas son ordinariemente las máá periféücas. El exameu tanto en las preparaoüones al sromato argentico como en las al cazmfu, prueba ls rareza de estos,elementos) asl colno zu situscion desoridenada y ;dispersa. Constan de varias expensiones proteplésmieas laterales de curso, máscó menos herfzontal.y de una recia y descendénfe¡que,remata¡, sogún él modo ya mencionado en un glomérulo
vecino.
Xl oilindró eje ds estas células parte de su extremo profundó cru-
za,casi en línea recta la' zona molecular inferior y la de las células:mi"-
tráles¡y al lilegár pór ericima Be éstas es decir, en el espesor de Ia capa moleeular superior suministra tres, cuatro 'b más colaterales fiáss nacidás en ángulo resto que.se extienden á grandfsima distancia en el plano de dicha capa¡ corisérvaxdo cierto paeálelismo'entre sí iy oon la supergcie libre del bulbo. Dichas 6brillas ooláteráles aparecen cortadas d:á través en las sescienes trshsvsrsales d.el bulbo y á lo largo ;en, los cartee wntepoposteriores. Después de tales rsmiúca.tones que parecen tzrmmar lfbremente por 6ues iritumeseenciss, el cilindro-eje eonti. mía:sra maráhá csritral; aórqusávudose para.dnigirse hacia atrás, é ingre-. sando.en une de' lós manojos déflbras nerviosas que cruzan la zona de los granos. h. menudo, en.el' punto,de la inflexión suministra una oola-
teral que marcha en sentido opuesto, es desir hacia adelarite y por el mismo fascfculo de'6bras meduladas.
át Capq áe 'fás sé1sluá miNspét 5 empesuc1radss super1ores (esps yasgféofraé de Sehwálbe parte de la cape medie de Giolgi, ets)'—Constituye una estrecha faja;netamente degnida, en la cual aparecen éstáschemente apretadas des b tres hilera;s de csrpúsculosi Estos sorpúscuos sou: grs:ndes células nerviosas cofnpar'abies á lasi gf@arnteí de! cerelbro. y peqrisriós'. Ooápcúscqlos' pertenecientes á 'la sisee de los granos.
Góéulss iailvalcs ó piuastfdulea.—Se disponen en- los mamíferos en nna sala hilera más 6 mozos reguoár> en las evez¡ según ha demostrado P. Ramón . se slibean' en dcs ó més series. El ouerpo de estos corpúsculos és triangular con bordes casi rectos ó cóncavos; pero á menudo el

L1A"vÉTWBlNÁiÉIIA' ÉHVXIÍfQLíjt
tüángulo está linntado pos dos bsrdes isuperiexes convexos y uno inferior cóncavo. Esta singuls r configuxeoióriI que recuerda la de una mitté1 se exagera en los mámífexos j,óveneé ú reeiéiniacbdos;
Dél éngulo superior 'parle el ciHndro-eje y de los lstexaléz Ias expasionss protoplasmátieas..Estas. últimas pusdén dividirse en isterdiket
y deseesdetttet.
La dsseesdeste es un tallo recio nacido ya del cuerpo rielulsr mis-
mo¡ya de uoa rama protoplásmica' Ietsral. Este tálle 'cruza siu xamifioaxss toda ls, capa molecular inferior 'é ingresa en el expesor de un glomérulo para constituir un grueso, y complicado penacho.
Eri los mamíieros de pequena taílla¡y prsbablemezte también en1os superiores¡cada célula poses un solo tallo eon periseho. En lss aves,
mi hermano he', demostrado' qne una sola éé~luls suministra il8 ó 20
tallas empenachafios terminados en' 'otros tantos glomgrúlos1 na siendo' raro ver que un tole tallo provea á su vez dos ó tres de estos óigánod:
Las ramas pretoplazmáticss látereles soni recias¡ dlxígenoss dresde luegs hacia los lados y, después de dicotomizarse varias veces,rema tan libremente 'dentxe de la capa meleculsr y á grandísima' disténéia ds su origen..La reuriiónde jnultitud dé tales xamss,de maréha para-. lela á la supexficie¡ es la qus presta á ls capa molecular zspeoto pliexi-.
forme.
Bl cilindro-eje es grueso y 'asciende' á, través de la,capa moléeular superior¡ para¡ á distriitaé áltursé y en. Ia zona de los granss1 hacerse anteropoztexior. En lós bulbos de ainmaléé beciéuuacidos puede éeguírsele esn íxécuéncis hasta gran distancia d.e eu arre,zque (tcsrca de u' miiímetró), advirtiéndoss qus en cuanto se hace auteropostevisr¡sumi-. nistra finas colaterales remataclas,en.la zona mólécular superior é. iníe-
xier por urborizséiones hbiési La demostrdción dé estás óolstéxáles' qus
Golgl no logró sin. dudé á causa de: impregnaeisnes incompletas ha sido hecha pximszamente por P. Ramón en él'bulbo de las aves¡d.'onda
aparecen numerosas y fácilmente solorables.
5:z Sotss moleezilar sspertbr.—El btdbo de los majriBeros oíxsse
oonstantsmente cna zona de,aspectoI finámenté molecuiaxj oompsrable á laé zonas dé igual nombro de la 'rétína y situada encima de pds :eáiu=
1ss müsaqes y debajo de la capa de Ios granos, Las buenas impregnaciones revelaíI que dicha capa,conste sseuaiál-
mente de finisimas fibrillaz nerviosas; paralelas en su,mayor, partc1 y dírxgidas en él sentido mismo delasuper&eie búlbár..Tales'fibüIilss son casi torlas ramitae colaterales nacidas en,ángulo reste de los cilüídrns-
ejes de.loé,corpúsculos,émpenacáadozI.m)diez é íri&xiores¡tamén'de1algnnas arborizaeümes te>4&alea de fibrás nexvissatz llegadás tiel áege-
bre: kfiafisunos aún" la pxseenois. dé .algunc,que etrs igrano y..la1de

Iré) 'VE~ilbiIfgMIA:.: )rf(in)bh(cl)IIfét
erérúas! cóljalab ésthelígdfais ó fhjgfbrrmss cle gran téma@ó.qerc Iuego, 'indi-
caremos.
Q.' Cccps 'dé ios (Iüsüos:=lbs la mós" espesa! de, todas lleghnde por rsl centre he,sta elepitelio. del ventrículo d.el bulbo. Consta, aomo es.,bien sabido de hacecillos de fibrás nerviosas qu e se entrécrune n y reunen en múehos sitios, dejiando areélas 6 espacios¡ ya óbloúges, yc fusiformes, aplanades de fuera adentro¡donde habitan los granos y lás grsucles cé-
lulas estrelladas. (Se con(tatuará,)
PATOLOGIA QUIRURGICA'
Nota sobro ia castración) por ia vfa inbninai, de ioe caballos cr(ptórqeidoe,
por Mr. L Trnsbot, Director de ia Eécdéla de Alfort (Franóial.
bpo es mi intenci6n hacer aquí la hiétordca cle esta operación ni describir la anaitómía de la región en la cual aquélla se praeüca, ni diée' nar sl manual epéráterio. Tódo nstó lo han héého ya en primer térúüno bf. 9egive (f}' y Xlf. Jacoúlet (2) y Ifáúrí '(8) clébpués.
]Si obj'eto' es únicamente dar á conocer dc.una manera tan eeneisa como me sea ponible, los resultadas, obtenidos por mí en asta operación y exponér como,de pasada algunas brevés observaoiónés dóbre 'la pre parseión que se debe hacer cürpciimentár á los sujetos¡ sobre. ciertas precauciones'que se deben tomar; y„por último indicar los cuidacloé que serán convementes tanei' en Ios düas siguientes á lá speracfóü, con
el'fin ge obtener un buen énéte.
Ils conférmidaci con lós tréé autores antes' citbdos¡opino que le! can* 'tréción de lós caballos céípt6rquidos deberá practicarse désde luégo¡ een'una segurbdad, oompleta; así es que todo lo que concurra 'al búen
,reéuftádo de, dila y á asegurar la inoeuicled merece ser ooneeido.
Ióesde Junio de lt)90 ho practicad,o esta bperaeióa.no sin ningthn á;áiidenite; pero ei sin haber perdido uu solo operado en cacaree oasos repartidos en lá forma sigúiente: dos criptorquidias Ingúinaleá úniláte-
'(1) tés. vet., 1875 9, 629. et 699, et 1887 p. 479. ,(2) Besas!i cié ücec(. eda, 1886, p. 949 et 426. ,(9), f(cecee eeá ¡71) 4 9, 668 'et 617.

l'84

Zk, VíRTBÉNi. AÉÍ&88Pjf8'ÁI hr

ralos„uua á la depscáa y stra á la'gzqiúíebclá¡güeu,éeüptcrqufélüé" a>dos .
miuáles iinilaterales, ochó á, la izqmsfda y dos á lá derecho'„' 'de' 'esTiss doce animales, ocho habían sufrido eon antesfóüdíade la ablaeión del testículo normalmente déscendido¡ una oríptorquidia abdominal doble¡ y¡ por últimoí otra ahdominal supuesta dsl lado isquiereáéü en la'cual'me
fué imposibls hallar el 'órgano citado, siendo la primera operación que
voy á describir.

I. Impesióilidmd de Agitar et tsstiespo.—Un petro de melodía sangré¡ de tres aííos y.do bastante valor' por su origen su conformación y su paso¡ al cual se le había elevado seis meses antes el testiculo aparente¡ me faé snvíado de Bretaha para hocsrlé la operáci6n complementario. El Veterinario que practicó bt primera no quiso intentar la,segunda; yo áéepté hacerla en„su lugéro sátisfseho por tener, ein nuevo caso qlle afiadir á los ocho ya operados anteriormente.

Bin scoar uua conelnsi6n especial del heoho¡ debo hacer notar que
el enimál de que se trata era dócil y ne mostroba' el cáráctef irritable
violento hsbitnsl en los caballos criptórquídosi .aflojado sn uua.cuadra de ocho plazas ocupadas en su mayor parte por yeguas, no 'daba eefialés
de la menor excitación. Hl alumna á; cuyos cuidados él animál estába

confisdo¡ lo había observado también. Yo no, 'di entonces¡ ló confieso

olsrsmente, ninguna impiortancía á esta aporente tséuquilidrael, juz-

gando que,.ssta porÉa explicarse por la juventud del potúo¡, la fatiga y la falta de alimento (le tan largo viaje,. 67sníá, sin embaígot otra sigc mificaciónü Esta cuestión sigue aíín osults.para mi.

Sea esto como quiero„habiéndole tenido é, media raóión durante

cinco díás, me dispuse á operarlé No hablaré aquí' ile los primeros

tiempos de ía operaci6n¡los cuales ao.presentaron ninguna clificuptud

especial. Después de abrir él peritoneo¡mi,oxtraneza' fúé grande úl no

hallar el testículos Introducida toda la. mano on el abdomen, dirigida al

fondo de la.vejiga¡.llevada hsois deíánto.para él ligamento suspensor del tss1ulo, ol canal

encontrar si' el a posible; deferente ;ó. él epádíGimo

y, explorando por todas partes ílursnté :diez 6 quince minutos. qus me

psrsciercn muy'largos, no pudeídescúbrir nada que ss.pareciera á eúin-

guno de les 6rgsnos buscádos. Entsnees ms pregunté sie no teniendo

ningún dato preciso del testículo .que hébía sido eleveado¡ me había

equivocsile, ds lugar.. La oioatriz.'de la piel se encontraba casi en la lí-

nea media y no podia servir para aclaúar mis dudase Explorando oou

cuidada la íqgle derecha, terminé por asegurarme de qus un trézo ds

cordón, eu parte atrofisdo, estaba adlierido á la pieli y qus por conse.-

eueneia Volví á obténsr

era indudable que sl testíoulo derecha había sido el operada. introducir. mi mano en el abdomen é investigué de nuevo, sin zaejor éxito que lá primera vss, Csnfiese qus,esté me 'csúsabá

iL te VEMRlNAigÉ>Á. 'Px!SPi' 80!.'Lk
unu imprééixón deéagradahlé:,Cuanüo una cosa áéí: tan imyrevista :suced8 delante die personas capuces .de vera de enténdex y de juzgar, la confusión quei se exyemméuta es múeho mayor-, y á la verdad¡ si este caso' se me hubieru pzesentade en el primer sujeto que me mandaron operar¡esn seguridad qne me hubíeuu visto csmílletamente aturdido. Pero yc había ya yractieafio la operación varias veces y tenía casi seguridad en mí; asx es que, siu Perder mi tranquilidad de esPí>itnx bise una última tentativa, la cual, como las preoexlentes¡ no dió resultado. H8lcíu célrca de Veinte minutOs qiue hebia, abierto el peritoneo; el animal eterizado desde el principio¡comenzaba á despertarse, y como era vigorosce réalizaba violentos esfuerzos exyulziyos¡ me Pareció ímyrudente para anular estos esfuerzes y prevenir la hernia, ver hasta la sventración que se podría producir¡prelongando indefinidamente las inhalacienes de éter¡temiendo además que lzs manipulaciones muy repetidas contribuyerau á causar en el momento una peritonitis¡ é importán-. dome ante tod.o ne comprometer por uns imprudencia mía la vida del animsil¡creí prudente detenermé. Despuéz de haber lavado la herida eon agua fenisada sl g por 100 reuní los labies de la piel eon unos
puntos de sutura é hice levaestar al animal.
En seguida mandé le' hicieren uns, pequeña, saugria y qua le aplicaran un sinapismo al vientre para yuevenir la congestión deli peritoneo¡ lo cual era muy de temer eu C.quellas Circunstancias, y sin níngííu otzó tratamiento permaneció el potx'o, durante los yrimeros dlss á media ración. No se pxodujo hernia inmediatamente después de la operación; en los clíes siguientes, no sobrevius la perí)enítis y la ixdlamación loozli era moderadS¡en peco tiempo se cicateizó la herida y al fin del segundo séptenario, la curación estaba asegurada.
áEste animal era realmente monóx'quido¡ es decir oarscía absolutamente de un testículo, bien por falta de desarrollo, bien psr átrofla completa; xlel órgano? No, me es, posible afirmarlo¡pero yo creo
que Cí.
Ahora bien, ne es la'primera vez que este hecho se presenta ni que con este motivo se exprese la misma opinión.
ht. Degive¡ en sa primera memoria (1) diles: eÃos há súcedído varias veces así cexno á hf; Diíezeix¡no encontrar el testíeulosupuesto eu
el ahdomen. Lo mismo le ha acontecida á llí. Parret. llí. Diereix nos
dice gue tál vsz él se haya equivocado de ládo error que cree muy posible¡sobre tedo cuando la cioatriz resultante de una castración anterisr 'está situafiu precisamente en 'la lísea media.' Nosotros nos inclinálxxcs á; creer qus eu algunos casos, si no en todos faltan los testíóulos
(1) etxxzátee eexéxineireee18?ói p. Vlz.

1k.

Lk 'VJE?MÉÉ54R8' jéSPPMOIL?í J

porJéompléto é casi pór completo;. Como en los'dos sujetos cuyo :ejsmplo hemss"referido 'é propósitó de la anatómía.,¡
éXo es poéible; en efecto, que en lugar 'de una, simple' heterótopia eon desárrolls incompleta exista algunas veoes la falta ábsoluta desde su srigen¡6 mks tarde atrega totalP En' suma, respecte á, la moristruosiEüd, édónde esté el.límite :de lé posibley Habienclo 'animales cfclopes; ?por qué no ha de haberlos mon6rquidos en el verdadero éenticlo Be la palabra?
Sería de desear que esta cuestrón fuese, dilucidada. La aalaración
ds Io antedicho podría obtenerse cuazdo ocurriera úns speraeión infruetuesa, seguida. Be muérte¡y el Profesor que pudiera recoger un ejemplo de esta naturaleza debería darla é, eonoser. Mientras tanto¡ parere seguro, por las obsezvaeiones recogidas basté él Bfs; qus la. imposibilidad de hallar el testículo que se supone existir sn el ahdomén puede presentarse. Yo eres que 'hé heohs bieú en segalar estés, sesos
aunque ns fuera más que para prevenir é aquBRos que les sucedan otzés semejantes y evitarles una verdadera dzcépción. y 'el désaliéhto que es casi siempre su censeauensia inmediata.
X.

VETE R llicé A R I A Ml L I T.Lda' '"
KEhfúRIit. SOBRE XL TEítík
EL RR&INEN RRPERENTE á. RJERCISIQ, LINPIRZk, HáBITáCIONES T DnuáS. a&RETES HI&IRNICOS No áLDEENTICIOS, QIJLo SR OBSERVE RN RL &áNáDS
RILLTáu coN RL PEÓI'6sITC DR su CCNsszvácc6N áPÚEDE,coNsIDRRáRsn
-PERFECTO EN TOROS SUS DRTRDLRS Y áJSSTáno á LOS áDEI.áNTes DE Lá.
Hl&IDNE?'EKPOSIOI6N DuráLLáDá Ds LáS RE&LáS PaéSTICáS ctEN DEBEN OBSRRVáRSE, POR EL LICRNCláne VILLázsá.
(Coaiizuooióaj.
A seta refoima debe adicionarse' la de obtener un espacio' libre en los intermedios de los pilares que sirven,de base y, sostén k los pesebres para colsesr las camas de los cabálles duránte el cúa, sin lo, óual es diHcil conservarla hasta la herí de tenderla, parque el soldado qns desempeñas el servicio llümado de cuadra¡la recoge con otros residuoá, y esta esmerada limpieza da lugzr é que unos caballas permanezcan en la estación durante la noche y otros se vean,óbligados é cléscansar so~ bre las.piedras del pavimente¡ eubiértas simétricamente por un pugado
(Já) Yéaee el número L288 de esta:Reviáté.

'L"'ári VkiTIPÉINérhÉIrx íBBPlhXRQM!

I8"P

ds Pajasr cuyo esPesor alezrizamk mm úerítttrrétrte escasa: Lüá vrentájám dm' que,"lbs animales dispómgau dhé búensh cama san bfen aíomocí4arí; hiteresa¡ pues¡aoncedérselás si qmeremos conservarlos en buien estádri de.salmd¡ con huesas 'aplomos y mayor rresistsxrcia en sus sxtremidadés.
Témbíéri seria útil la instálaofóri de' abrsvsdereé en ilás cábmllei izas
formados por pequegás hpílms de pfedrs, ó de madera beveütída''de zinc, si se quiere:, colocadas ál ládó de cada pesebre¡ para que' los animales, puedan abrevar- diferentes'veces sl día, sin neoesidad de su&ir lss contingencias que llevá cónsige ls, salida al patio dél 'cixartel come Iá' fórmación preliminatx la temlieratrira dél agua en cs'da estaái;ón y éI 111.gerir mayor 'ó menor santidad de este líquido segúm las 'circunstsn.-
81ss,
La existeueia ds erifermerxas dhe coritagio en lá 'démarcaóiún dé los cusxtéles es iricompatibla aon los preceptos de la higiené¡por sonstitnír, de hecha depósitos permsmerites d.é infemción tranámisrble á lzs animales sanos, puesta que el contagio puede verificarse sin necesidad 'del oontaeta mmediato, segúri epiuionesofe suteridad recanocídha y reSPeta-.
da hasta ls, feaha. Shx emtrár en detalles ni consideraciones sobre la im=
pottancla é iáterés de esta cuestión, pértexremiénte al estudio de otro tema, debernos éignificar¡por Io que se rslaciena con lrr higiene, que lae enfermeríaz aludidas debiexan ser 'reemplazadas por ólíriicas inrlepéndientes cle los cuerpos montados, cónstituyendo un hospital hípico en cada 'distrito militár¡ eon 6ixesaíónr téctucá'y' personal necesario gi sátisx pacer laé exigencias 'de.tán útil'servücfo. B. esas élínicás jroxlrían cenen' rrir animales de tódoá 'lós cuerpes pertenecientes á la guarnición del distrito atacados de enfermedades aentsgiesas en sus distintos perío'rleá, y lag simplementé sospeshosos, de las afeceisries reputadás cemo
incmrableá y 'todos los qtae eon alteraciones crónioms em-sus düferentes
órganos y aparatos no pmdiexam responrler. en plazo lünitado á lss necesidades del servicio. Dichas hosjü áles prodmrirían grand es benefiéios al ejército, y 5, la ciencia veterinaria parque en sillas tendrían verdadera aplicación Ies expórimentos'modernos ya que laü cuerpes no 'disponen de material y xecursos cienáificas designados al objeto. Verífioada esa organización y la d.e otros servicios¡ podría reducirse el personál técnica d;e los regimientos según disminuyera la ocupación constante que, hoy ofrece 'el excesivo número de' enfermos¡ la, asistencia á dsterminádss actos' y eomisiemes especiales y la ensertanza teóricopréicticm óe herradores y fórjadores.
Zl ejercisio del genio militar debe regularizarse más en armonía eon loé preaeptos, higiénihcos que con las prescripciones. de táctiess¡reglameriéos y horarias, sin que este quiera .decir que consideramos inuempatfbles el cumplimiento de unos y otros; pmo conviene hacer cens-

L4 Vó)ñTEeüÁiíñídq>EHip4i:"bípL>áí,
tsr gus,caos horaxíos y„xeglamentes gébeíáxi riéfopmís>rrsé csn intet Veíx'ción,directa de la higiene hipiea gepresentada por lós Vhtériuaríes de lds cuerpos exxálnzívsnxpnte> pues nadie:csn mgs competencia podrá ss. f>alar las horas en que el ganado debe ver)lisas sus clíísrerites fuscio~ nes, tanto mecánicas,carne gsiológícaz> El e)ereicío induye tsn cLirscta= mente en la conservación de los animales qlxe eegún sus aplicaciones 'pxxedc determinar mayor rebustez '6 empobrecimiento. Rl método riguroso activa las secreciones fávorecc lz, nutrición de :los tejidos y 'des.-. anoga fuerzas muzculaces¡ danda mayor elastibidnd y esnsisténoia á log faeteres de la locoxnorión; El reposo ezoesivo pzed>íce, aumento de
tejido adip080> entorpece Its acción de las eztremídadea y todas lss fun cionce se verincan eon más lentitud¡ dismínuyendo, por tanto¡la resis=
tencia y egílidad del anxmal. Cuando éstos permanecen en el reposo pox mucho tiempp¡ es imprudente someterlos, á, ejercioies actives sin preparacióz l>recia porque sobreviene, el' cansancio, uza prematsra ruina y á
veoes la muerte. Ásí como el repase alxsoluto en animales dedicsdos al
trab>xjp cetidiano precipita las alteraciones .mencionadas al hablar.,del reppse exxcesívo. Fácil es, comprender que. el ganado' del ejército: debe tdabajsr cou relación al servioio de su instituto, y bajo reglas, práct;ces, qus favorezcan el desempeilo de su importante cometido y le sostene gax) en el mejor. estada de conservación. En su consecuencia, ls caballerfs ligera deberá practicar.,exxcursiones por terrenos accidentadoé y ejecutar evolzcienes ceu algxxna rapidez así cemo la de lmea necesita ejercicios pausad,os y; maniobres en grandes >nasas.
(gostixezará.)
HSIGSIOS HXIHRIMI5TkIHR SOBRE HI MUHHMO '"
roe'
CÁDÉBE v )líALKT
Versión'española del Veterlssrlo militar D. Ricardo Chapssceda y, López.
(Cesiiszació>x )
'Térrérá serie.— 1eoc)xíació >x gpl ent>sr>ao á áas aoss'.—"Renñult (2) no hé, 'pedido comunicar el muermo á, icé volátiles¡ni por medio de inoculaciónee, ni ggndóles á 'comer diversas matezíss 'oriundas de caballos afeotsdos de muermo agudo ó subagudo. Nesetrct) liémós 'rénovágó es-. tas tentativas de transmisión inooulando productos muermosos dídtíritós á, gallinas y pslomás.
(1) Véase el número 1.289 ile esta Revista. í2) geeueil de zxetá eeíu París, 18el¡8> 889.

lis. 8)t)éí)éd)D—..='h~ Ruega)lo,'j,: ásusni ga))áé(ahunéseót)s5i Déhsn Ia : éars:
interne',dev smbué 'alas'. méuceáidsd Inarátiéá.mSIeisuéüas cL68)efda lenl agua;
destiladai(un centimetroeúbfse id<e sqákllalporiséés úe sgsntdehti(sida)¡ cuyo líqlndo IvtrDiente segíín decimos fsé' inyectadepex dhs picaduras en ambas alas. Kn otro gallo. practioe,mos iguales pioadnres y ademá,'é. una inyeéOión' :iutrepérrtíónéál. Lóe fSunáae,de.inheuláéióru Se tíiímefaotan ligeramente siendo (Lsisnto de"álgunos fóeosIIemorrkuicóé¡lés ensa
les més:tarde se,esearigsean. hsimisme,se: fermaron peqiueúss y eiueub; lares placas neérosadas, dé' cónsiétenuoa: durar :negras sn .el centre y. blánqsieeinse es sntpe1lferias Uuá.de lsárgallinas enf)squeeió iuncho y.
sucumbió é, los .trece,dúas llespueüi de la inoeülaéión. Zn áa.antcapsris,. en; coutramos, numeresosééeares (cpéo)üsblsss ssscoploúlé s),en el peritoneó,
en el meseslterio y, em les';sacos aéreos: Las iuoeulaeionss reselgtrioes
fueron practieaslascccn el pxsdnete diedas escasas y del tejid.o adyaccú; te en une syegsads des 'causji)los r1elIudliae, sim que sqgéllas psódujeran alteáeción alguna eu la ééqud. de dichoé animülées Las gallinas superviviéúteé fúérori sacxiúcadús. al cebe 'de des meses .de observación. La autopsia Iioorevelól nade, de anexssul yllas inoculaciones neviélatsieess resultareru infructuosas,Dame en el case: precedente.
2.' PI@fosssü.i,'Eu" muchas palomas inoctdámés,subculáueaménte nn gran níímero de Drédu)ossnusrsmesos;: é inyeetamos,medio eentilitre cúbico 'de liquido vixsdento en la cavidád psritoneal. Estas ixroculeciones no han detgrminadó lasrón ;sl~unermuermess¡ según Des, lo'. Ilemostúó la autopsia. Los microbios:muermosos habiah sido éliminadcs ó hablan perdido toda: vitalidad porque los Pnlmenies y.lós tejidos més próximas á, los ~puntóp de inoculación no, pudierén transmitir Dl muermo al' caballa
Di á, OtrOS animales gpe fueran.inoculados itatubién.
Zn resumen snusstraeeuperieneissi demuestran que, .entre láé especies consideradas como refractarias ál muermo;.hsy una¡'le .porcinas que, es susceptible tle éontrs'ei está,.enfermedad.
CAPITULO III
ssrUDIO DR Los L(QUIDOS vlRULRNTOR DRL Rusasto
Sábéaé por 'las experiencias de Coleman (1), ds G ohier (2)¡ y, sobre
todo, de Renault (8) y dé áf. Sáint Cyr (t4)s que la destilación naritica,
el producto de los bótones¡ de los tumores¡ de las úlcaves y de las llagas accidéütaléá¡el pus 'de los sedales recogidos en un so)lpeáo átáca-

1) Delabére:lllains¡ xslious fuudusleulales ds Durl ;íélsiqlsóstss, péris,

160, s. III, p, 217.

l2), Gohúur. áietlsoirsl sl oése) uuli ous sur l816; tr I, 'p.'249'.

lis b!éruyél s él lu üüsd.

Vss..Lyon,

(6) Ilsulseil de Jrüd. Véa

(4) Jouuuu) deáiéd. Wét. ds Lpoa¡1862L

IdA!, '74TÉÉI@ikiÉ)tlíí!$Í(ct(I(oÉlí6>Islá;*—

clo de' áfscción fáitcínomuezmbsaü xtxsnéxtnten',está eníénxñe(écasdh sqéí( tedos nuestros-e)tfáéréusi se: ssaoneeatr!axon de una manera 'espéaial:y: exclusiva: sobré lós ííqsidas.normales clél 'organismo. Ãñestrss invüestügaaiones se refepirén desd~e luego á la sangxe, que, es el más 'importante
de todos.
1.'gsngré~Gióleman (1) ¡(qoh(sr' (2) ¡)1héffémbach (3)ü !Vibórg. ((4), 'Renault (5),Bámmet (!6); y,(xothsr Schimming (Vi) lián pad(do trans-
mitir el mnermn por la traúsfusion dé' lca sangre dn un caballo muesmo-
sa é.un animal sano (aánat caballo 'ó mulo).,Gothar igahímming hn conseguido igualmente comunicar esto afeasxén .é un,perro¡ inyecténdole saagre (drsamá y media), en: él .:tejido conjuntiva subshténies. Segííu K Beyáal (8), Eenault tambiéá escppeé este:proceilimientó aon éxite¡ este ií!laíma éxperimentador eorisiguió desarrollar, el muermo' íñocxa1ande la sangre per 'simple picadura. Pero generalmente; snc casi todssclés experiencias de Ios autóxes precitédns¡ la.cantidad dé' sangre empdéada era muy óensiclerable y nadie' se ha cucüd4da después de eátableeer¡ él menos de urea manera precissi la intíúencis de'la esxxtidad del líqu@o inoculado con el xesultado de la óperaeién. Quedaba pues, sin resolver
este punto particular de ln cuestión, ó más exactamente) éstdba sin tí!e. terminarse aún él' grada 'de virsíencia dé la sangre en-él:muexmo pun-
ta que nósotros hemos tratado de i esolvar por medio 'de un,gran núme-
rs de exp'erimentcs(
Vosotros hemos operada asn sangre procedente de amxusles átdcsdos ya lle1 muermooagudo¡ya dsol eróniae,' 'hemos reaegiclo asimismo el
liquido; muermoso' en.'isxdívigx(es vives en .loé diversos 'períodos de la enfermedad¡y; en otros, eu el,momento, de' ocurrir su muerte y 'dél ca-
dáver tcáavia reciente. I)esp educamos muermosos tpmados en éstos ca-
sos, hémeslosíuyeétad,c sn diferentes sitios clel tejido sslúlar. suban!t neo. de alguuas conejillos de Indias> oon la jeringux1la d!e 'Práváz- y. todas estas picaduras presentaron un chancró sl' nivel' de' esds insex
aión del virus muermoso, ohancro semejante á, la pústula vácúnógene, presentada é, cada piaadurs'de vacuna en las especies dotadas de receptibxlidad para él cowpea
( Csnísnnsrájé

"(1) koc. cis. ¡p. 817.

(5) Joc cit.q p. 688.

(8) '
'(4)

llosnoil ds Jldsñ Récitéi(' dr ttlsú.

vst ¡1680¡P Vs(.,'1681, p,

888880x¡'sctitcé(iptatixqaPsoiavxoí(lgaadé(. t)8>

P

168(.

(6) Xú. id. 1lat2! p. 671¡etRaynals Ti oilé ds lapolicc sonociis; onim. do(nsst ¡

p. 826. París 1878.

(6), Aitüfdlét dalápéd. Vdt. Bruxálloo, 1876, p. 718.

(7) Rocttc)t ds stéú. Pttt..'1875¡ p. ú87,=4,nn. ds
'1di5¡pc 68.= c s e<lo ídsdicá kéiév(aái ic, Nepa(i 1876,

()(éd,. vdt. ds Br(sáel1es,
p. á60'.—'"iá1olné( ds N&.

tsst. atitit., 1875 1876¡.p. 108;

(8) Reysah Loc. Cst,

Il Y. iéz TI%Q

El iséréeisxeo es ls carrera ée Véteaissrís.

En.el número 1.288 de este, ílústradp~eiiódidó¡. nos ocupamos,. dzel

estado.ea
en gspíllá>
un'mtruso

'qzue se>
'.d>ando

encuentiá á 'cbaóéer'

él ¡xyxxtrusísmé'én' lá cerrera de Vetzsrznaris
púbIüsmente> ún héáho' réprigza>zu>te, énti e

y aé-eétirizadozvet>érínacr>ié 'p''codzoé czoucéptószdigazo',. y~>

enrgiaáüénreeicaaaitz,auahd'áadeecél>iléelvosnutéédlg>oq'oui>fareqvetuan>detaeü'idéanizulád.dliólÍiéug"gesnbtlarrimanédotéorqnu'utpseero,oc'fj"i>eetrlseóomccrhas»mdjse.prcnoio,o.b'mpidjubáeédrsalo'ésr,éiópmqzureoodéíprllü?ápicoojÁsnr,a'aéplaaáxyi,ameáígtvéze>ñreréoriz'--

cen loé que 'apadrinar prétéüdén ál pxofano y 'charlatári¡véitíeüxlo Su

eaiponéóiiádó venenó' sóbre ls' hénra'y eq eréditó gé'pandonáz>osos y me-

ritdrios Profesores.

jqccxepüéstóri 'riúxí de 'la caéó> eometesé 'heoe tiempo eoa 'otro digmjümo'profesor

índljjgnaéión que' nos causó' el, szcprésado
'otro no,'menos áscézidálósóxy repuugziauntzez>
y uri intrllso> ípegsadá hasta insultar. éste

al éircunépecto Veterinariü> profanando de tel manéra 'á lé ciénciaz que

al ne recibir un exacto detalle y zc?onocxazxerite completo de do ocurrido

increíble en eutrexue se hsaíaa semejimtes acontecimientos.

Xl sabér

lxoleqsuóearjca'ndeíálPsgeouzfécuéóréba>hroyisóibttsúfsljórihíxá:épao~zízózdéoaí zxféürsméoeranliarr¡cylesaiandosedne.

tiras avergozmsdo de
ds 'éste éemend o 'que

su. pequeñez ante el
>aplaéer>lazépj>erbxu,

'Profesor falta. á.lá'dignidad. dél,:i@tpjeozel dueño del, ani'-

mal enfermo; la ignoraricía>.paés> rompienCh coa el éaber'.

sdesnrXogisoái,sqtáuéelásr'e,;medsoigcsnrriiibdzzaicrqdlr'ocy¡eya'>tsgi6or1auonadsríe:ididáeirsdecémriabolisme,naqé"udoee,llgoPrsrauoccivaeesdeiardpoVtuiePéttaeerei>stÚdáaa.r'iIPcs>l.'up'mrquúaé-

mirarido
recia, no

larüindéd hs habido

.y'ápfóebqtuimeñaedrs-mdeelnitns tqruuesol'a,.mdéeénptaieinciéenodnosjeóc'uésémneoi>asée

iné-
zaézs

désagrsdables. Ahora bien; tiempo ha que
de; hechos ási le .comprueban¡

se viese observando como si los intrucsos

q,yuelécárdeécmeñostéxh'aI eáiébí-i

solnto. de titülo para ejerczer la carrera de'véteiuaaríiar 'y los >que'rée

'arcén Profesores¡ ,cosa parecida; de

engulléndose:4
lés,"célebres»,

símismos pórqae tienen-ua si>ploma ó ese>Islas libres;,obtenidos después dél

papa~ce pcpáiuoéenereser,aerrss:eidserefr.raeleaonosztÉneém 'pxáliéeslltmoayém.aicselouayntséstqaruagfeadrlaospdosoosr,Prriduoef'vseógsídorzraa.ecqesiau'a'e'lqhapu.avrey>éehterbédnaaadsdtesaénezagst'u>eá-isipdc¡xhoáorcscetisinpuecraloot-a'fcánainñsdzooorss;-.

tífiea ds su ~carrera, é>íüé!pzréténderáa semsjantesiaeautos¡óbéouzantisz

téé¡dífamaderés ke>tan preciosa,.eieneja,veteriaeria;, ccmstisndp aotos

tan repugnantes'con,hórirados.Veteyiñários?
giba cóamipsérációa,, jiües, y páré nó téner

',que'

¡,
j'amentár'los

'maí>es

'qdcoudéeupeeann=mltaoádlseéqys',ulassse'e,mncianlrliranégsriaueénm'apo,rehearéimíyx:o>qalueaés'>téael'xüytietdrrmuisépiinéoamnriób'é¡lyoenzqpmúaariznaáose".léíx>nrm1msaie'lq.„>éís>éc>ryióas?

5N9

Lác VRX&HsíkéikqiíéPMOLá-.

gm rthaqireleeueugnrsnesure,Aatarnehssralia,lanlessecse,osssieoncqcpbcruomreaíequebmráóüaalgspeourtrssndoaheedenmnatoosc'ddirptsossoia.nmrresáteiclaiagnmns,ongué'olafméo,erdéc'naeasáh'enboafslcdluátaiáveymqurrnéúcadsaótténolé»,-ütlsjqééeq'dájs,dicdpéibdearécniemteéclranaoglrgofiearjmso¡raiúlnóvoaíÍnteoinepathériyapmeaseesdaeseré-rltjsseaunpesbidccóccynessiloeíédalóc,óílooiatsmcnadoVsiom peesesnéanot.tbr'teoddeférsánnióidcn»csdaeiai~lases-..i
m lsV'8pgtogdmi1áóaáúiaamdéircbqensstoiuúibmieC'óé'oSeros»ynnéesiaisnnvoieysnbnióeqi,sa"l~ásém cuuerca-jéoilréeoo.íoeaeynegnsycsémtóÍc'siíoaqoriédttesdomnrdánae:ráéé¡eénpptd,»me,oétevr''tsbeppet'eiqtü,eúsm ashaldcme~eeéesóen,u'tlis"aoneyycdlivvlgóadcítóeledéirOáramaéqíaeyl'a;iduadpu'udrdkeéeppner.áüpóprersaódhtejuoots.eoznroettnéneíé.tpnatpn'aíictidema;t¡eñsoscdírarrmaltidipe,atórúdloepsá»viniejcq'ósísuuníii.uscád''gñld,ilgláécesaiefeaodden¡rnssuroSilei,esaoéymiénqei1é,6á,cdtiue'árá,dsetye,daaieee,puée1v.aslineuá0ateeíldno8naiér,attpoésratóeelo,ilrnfrn.d,degé.,oiectoiánsyeCpnrirtdsaaCjUeociéyeeQropa8sdrsi,plnbacQ,cüéIt,r.attÍe:Srpeiraijtn.tleroaémidaaámoímiu ssreaficaipaeneíndóammsosom m duitéóOstieoáneaoddu.lsm téróeoaoó».alarlabs.lelóm ejit1talsaouesie8s,---
U»c Vssiiuiuálila,

'La 'matatiza de sérdos en Chicago

ségún lbs üifórmss 'del Depítitsmsi»to áe Aqpieúltki'á"de ló s' pletsdas

Uutdgs» el
dó osados;

1.' de Rusia has dó :tres

diél agc
quíritas

actual habiá en el país más de 50 OOQO OOÓ
partes,ds esa cautfdhd se 'bailaba en lós

lacé Estados en que lacmstaiwa yi preperaei6n de la cae»ñe se hscsu eu

grande escala. Cuatro
sas tez»»an 18 599.'000
diente al paie entero.

cle estos Xstadosi cerdós, es décir¡

Is»va¡liíliuoísi
dos quintas'del

hlissoúri y Ksni total correspon-

Emdáóiós:EmsLeaotri,geqoómuíspe»pedoelatndqáu¡ldpaeeumCeChsáiutiecacaiuiangáoané,allrpetóiréhesnepassrcaróoatehepeoiróbóiináínatcaypicpolvesrelmn1d8tuaésc,luhdnpoées'gteiogmecamiánocpáíedádc,eeaenvgnaeecrrludifrn ónasoóm;.mpahe; hrlooe

xl estáblec4niento que'desszíbimos ss 'el de los seííoses shmour- et

Cía qnienss están kl frenté del negocio; En .81 aíís que terminó el l.' de

ábriii mátáron l':alá:000, y aclemáé 'de éstos ql9.000 cabezas'dó gái»edó

móyor y,413»000 de lanar. Lñstá casa 'tiene T900'empléáilos. Para el

ptsraepí sjeptoóretasddáele'zlo,s»papéaordautecets»sd,edsSle.efrsitgaebralsocíóimn»i'énetnátrtai»éñneynr9SS;9O5n0repna"rlraaes

que díaz

férreas dielcphás'.' '

rc
,"e

LrA r''VWTEÉIKkRiIX'l-RBrPOAqNOrI'.Al

. ll4R

Lres edíkoios db ésta 'Ceruputííá 'eompyentleá un áréá Ee'50 écres: (El acre', es nns medirla iuglesá de 4,840 yardé s éuádtedhs.)' Los"slinaéenes
tienenuna capalcidisd: de 180,0rüü tenelailss. Arlemás'tle este negocio¡Is, Cempattía tiéne 'la Iábniea rle cele,,' cuyos ediüéios'.cubren 16 acres¡ donde tienen 690:obreras ..La producción ascendió el euo.pasarle á '7 OiOXOBO
de libras de cola y Ocogüü toneladas de 'fértihéanties.
Crontrayéndenes Alós.matederos de eerdós y sus eorrales¡üireniss que les ammales llegan rle todas pal,tes,y se Ies encierra en loé borssles tiende pueden estar, ulguuas horas 6 eilgcnos'illas¡según láé éirreééstéeél
ciss. Mientras. permanecen en ellos se les alimeuta bien y' se' escogen .
al matarlos, segíín el merearlo á, que seles destiha. En'cuánto á la edad vanare dé 6 á 18emezesi y 'el peso medió es de 150 'á, 900 lribtáé.
Cada. lote se pesa al salir de lé peoilga¡ y se lés lleva ú uuo de los pisos altos dél édidcíe¡ 'donde empieza 18; operación. con unos doce' á ltt vez. Imnediatamente se les"pone en una de les patas traseras uerpe. dazo.ooxto dé cadena; que lleva en él estiémé opuesto un auíllo. En éste el operador pone el gancho' de 'lia oadena que va bajando de un tambor colocad.'o' en eli techo. El: tambor se hálla actuado por. máquina
de vapor y va snrollrmdo Ie, esrl:ena. Eu: cuánto' la eaóeza del animal se
ha levantado, otro genche, suspendido en uua rueda¡se pone en el anil '
llo mencienado¡y dicha ruede bájs, en un rioí hemla abajo, atravesando varias salas grandes, siempre Bn plano inclinaüor que él animal reoorre
Pel' su Pl'OP10 PB80.
En cuanto se le euelgá¡ un carnicero le espera¡ y rie un solo .golpe le atraviesa el corasón¡ dásdole muceta iástantáneaménte, pues el ani= mal no rla grite elgnno, ni siqüiera mueve los músculos después @él' golpe. La sangre corre por un pleno inclinado .de barras ríe hierro, y pa8e eí réceptácnlo que tiene debajo, pnss,este es un, artículo, de bas.
tanta valor ;que utilizas la empresa en varios unes.
Llel carnicero el.animal pasa 4 un estanque de agua hirviendo os-
lentada por,.sl. vapor donde se sumergen nueve ó idiez á, le vez¡y, dendé se les tiene: como, unos tres minutos para íseiBtar, elraspéde,riega cerda.
Cala período de unos segundes, une parrilla curva de hierro, átada á un sable; Iéventá' del extremo' anterior 'del ataque un .cerdo desprendiéndo vapor deI ouerpq,' y lo deposita en. una mesar por la enali,pasa una éarlena sin Sn¡, en la que se ats el cerdo por msdio die ún gsncho que le prende del hocico. La 'cadena le hace pasar por uua máqruna üe
r srsPSr,
Los raspad.olhs de. resorte de la máqrdlna están mentadós en cilin'dros colocados en ángules que permiten á las hojas alcanzas de' la ma. nera más 'e&caz toda porpióndel exterior riel arümal y: él eábó de dices
ségundós sale entéremerte. pelado.

l44

Lé, Vi'ETégRIQMIIAz CSPAISiGLriA

ucvbninrioaeeasnanA.ceheonEuhnptseaeotlu csgadfnaeílmaaandndámoeqcipmálieoeúqrsn anuagaiceeinimnslóaatanp.arilsnesmeeavádeqhqoniuaústscuóidrfaau ue:,áese.qersxaut4aeepa8noedlocsoeio;psbnPalIoeernmrtgoahie,masnhace*gaenécérlter'o'ost,laraaqltdgírubenaeb:bnljbaeaon jsodc. ae8sdeu5edsoiidssge,uzunqsrouhareIoán axntasnee--

prcruuoéassDlqdedueeileaaergsmptuaoáarqocuqpióuiennera¡adcsieduóesnlpaepvcneieedlrnaidrdeaoesuql ncuaenslbaihrm vaáaaydllaaapp.mpaoesedrasifade¡áco,tvoldaepn esojardórabmnlraeeddromoiosléo'qqdsueuitslnuosósq.ouDécithedaosne--

gema que sirven para él caso.

En seguida
mixiada ésta, 88

viene la inspección Veterinaria eon microscopios y 18 cleguélla, dejéudols.la cabeza pendientex Hecha

ter.esto

se suspénde el cuerpo
a la mesa donde se le

ds las patas,traseras sn una carretillá
abre y quitan las tripas.

que:lc

pasa

En. otra mesa se le extiende toda la.gordura> y' más adelante se 18

eedmseslppalredeanedldoeceon áratteeoadebn assedaeo¡ss-a¡,qsauonitptáeensrdadoceiloepnáaesséan srtsaapllaaoslauemndegtouqaud.ineL,caes.nmúvilnitaiumrt.oasEolópetáriealomcisópuno-,

mo de veinte.

QUIN Trslss

G-WCKTZL Lr&S

Ãécrologia.—El 2á del actual ha subido al cielo
Bel Graúde' y11allesteros¡ á 1a edad de cinco 85os¡ nuestros estimados amigos Il. Benito y do58.1sábel¡ Bl
5amos¡ como igualmente,á.su familie¡én el dolor qüe

lani5a %aria del
preciosa hija de
qlx18nes acampa.
experimentan.

Resolución de Guerra'.—Psr Real orden de 21 del corriente se hs,
m rqciouáene,rcoyEesdaerildlnorsáeenlggaduiemnpzdeielBónnamtálollet2aédtedeerrceadygzeiamDsdt.iionerPnoeatsnoddtedaelslosAósalrnVftoiSelnáltesenorrcíihanXeadIzrIei¡oXosintucúepymrarpizim'cp,9eed1sr,eaadneséjdéDe'rcc.aeiiEtlbonap.lrrleii---

.lpMdEeoen.érlc.LdLiliiazDaictb,itéccyrrncaéloioa¡sosa¡snSqrScaaueeunreicmaixodic¡baeoeidrnddnieeaoorBsseMga.ng— reúácVdeHlmaielcaoreiirninrndroaaiávsn,dius8iCi7tisiaau yrd,ém a8gd8aíenapdu¡Duee&lb.staldKrivacaeo.aEarelPmaadécsairclaceaaorzsigiaoóKnAEí'nVngegeeúlutiicceleuslrzorianz'pd,aéeerddrdieniaic,toaa'Vddd5aeae4-
Gracias por el envio.

Rioax do alvarez¡impzeeol~ Rondada édoehai lx.=xeldlonn 809.—tlsdzld.

