﻿AÑ0 XX

00LKCCIDN 1K 18N

NÚáí. tt k9

AV

I

TPLEYlí»TA P»Cf Er»IDNAL Y jslENTIPICA '(CotvTIitqLLcloÃ DE EL Eco DE LA. VETERItvARIA).
Ee public« tres v«ce» ttl ttrte». Direetert D. Ltoftucio RL G«ue 'o (Pásiou, l V 3, 3.' derecho.-uiadrid)

PRECIOS DE SUSCRICION.

Lo Ialtmo sa zu )rlll Une os prorlnelis, 4 ró al mss, It ia. trimestre.

Sstiaalero ult amar, HU rs. al aáo. Sn ol

ló francos tamblse por un

a»c.mCala sarna o suelto, t ri.

Oálo ss ad mmcn seuós del fianquee ds esrtss, dalos pueblos en qfile se

saya Iuro,y aun aneste caso, eavlúndolás sn carta certloóada. sla suyo

reqalslto la Admlnlstraolan no respoads ln los eetrevlosl pero sbon*uús

siempre sn ta proporclon ole»lento: 11 cerros por cada 4 rs; td seLlos por

etúa U rii ty óelloi por caús ID rs.

PUNTOS Y MEDIOS DE SUSCRÍCION.
En sidtld: en la asdscclon, csue úe la peiloni nfiiasros 1 y 4, tercero dsrecbn.— sa provlnómó: riur conóurtó de orrs':ponml ó Íóml-
llenúu d la lledacclou llbraasai obre correos ó el nusicro de se»os
cor Aipondlinte , NorA. Lss sassrlelonesve cusntaa Liste ürlmsró de mas. — Sayuai s nclacion forma laroi el lluito d Li DICNIDAD.cuyos mlimbrotscrl.
ues por olra Dóiós. Vd&seul proipesio, que es dr trúitó — 'Ts le suscritor
4 siie po ióúlco se considera qpa lo es por tiempo lmlsenldo, a tole acepto respondo úc ua p eos uíióntras ao evito ó la .'ledaoiteii en sentido
control i o,

PATOLOÓÍA Y TERA)PÉUTIOA.

p rtiuaz y nb'sienipre fuerte, disneás fristez«,
iúápútéuci», geueralruentL íui» peqúeua ílíí(aúla-

DIAS SOBRE LA EPIzeoTIA DEL SANADO ASNAL.

cion de lo laliuge y gláuduias submáxilorqss y

parótida», conjuntivas pálidao, la mucosa bucol

Duraute la enfermedarl epizoót(ca del gana,- con mucho calor y de uu cclór lívido, capee aí-

do'aánal.(1), ríúe rambieu' ha invadido gran par- meuye eu el írltimo poiiorlo, pero oieulple allc-
te dc esta prioviucia (Cuenca), vorios compañeros joudo una babl espumosa, deyecciou uaritica

tuvleronlaamabiiidad decousult«rmu acerca del casisiempre poca y serosa, otras veces deíuu

sitio y u«lurale»a de esta afeccion, y á pesar de moco abñurlauie, espeso y verdoso, el pulso pe-

eucontrorme yo.en la mism«durla, les iudiquíú queño, frecueuicy retrcido. Tcrlos csros sínto-

mi opínion, ofreciéndoles consultar a otra per- mas»e ogrúvau seguu 1« iciensidárl del parleci-

sona más autcriüada. Lo hice á uu Veterinario

¡ que corre cou muy huóuo nota eu la Drovüccia
de Albaceie, y en úúnde a, l«sazon reinaba 1»

~

miouto, que verla tanto coulo ou dulaciou. Di-
cho se está rprárl ou'Di»l rara vez»e echa.
f rataynk ytto'.— Si 'el pulsu se 'páesentá algo

epizooiía, y me contestó siluplemecte que era deseuvurlto, medio, sangría, si puedo ser, eu Ios

uua eufermed»d del aparato digestivo

primeras 24 horas, vapores emolieutes en los

Tan íursperado dictámec ule!ia, decidido á primeros dias, opiato» rmétic»s y quermetiza-

~ presentar esta m»l trozada hisiorio, ccu el priu.— das v los revulsivos ol peóho, ál«gorgsnta y íl;
cipal objeto de saber sí hay ó no algun, funda- veces á loo estremídodvs. Despurs los tónicos

rueuio para sospechar que la epizooría h«afert»- ~ ueurosténicos y rucoustituyeutes, furuigacioues

do la iorma de Iqua fyfótmonta de carácter Latente.', y euju»gatofics autirépricos.

Porque.de ser liua, ougiua, tcúmo es que eu ruu- ~

Próyt.'atice.— De los adultos se llesgraciou

~ ohos. casos falta la hinchatzou de lss fauces, y nc muy pocos, uo abusaurlo del plan outiííogbstico,
pornesoudejap de ser los méucs gráyesy tY,cómo asi como eu los buches, rlo'uu su<i suc.,áe lo cou-

es qqlsfie(tés,':uchszoa ea»ILnmpruúqtyus,cooacídóeíg; tráriu-' Eü bbte añóuho'télíikó unos 70 coses dó

Diflczi(téfág éOntó;Dn 1«ü «utsrpdtlcaayrü@pCéu éíúLm-, :, los primurhs; y sólo te hbrdésgfacíadó uuo; pev

pié Jospuímcnes ájúl«na lbue31p de,psdecittuiqll-, rO de 1OS SeguudOS¡qure h»u Sido VeiniitautOS,

toitdtaiesr qúefi lalhepátméióli i,tividqz„reb1álldíe- I se huú mqlbrto-Sélk'— ')rátoé 'ciíl áá 'pjójlóícíonales

clruseritót Ates

u«S íüáüaiqr'büül' dél)e 'áerr' él plcéloetiLLO,

qi,lq)s, Dpcjabrnuery)t rais.escasez cenocirliien

pftütütpJ»aíeí —'De,'cincó,: en tyoé 'dé ellas en=

tcs-me 'ló ;pe)ímitiedlau,:mefisstéuderbs su„más (te-, ' colltré::lásqebídái:sípltopiuíé dio ari, álhmmpüt 'pero

!a)l«iii'-'aPreéiqfiCisbéj,, Peirty me; btui(ttpéíárt;egr ', Óíyoá-ileuse Ídráubsi'Efl éa '.taií 'poco'„ iq«crclidos.,qnq
ponoí -SÍ', éuudlró ; de síatomue S¡, el , tllititáubieuitté ;sííls híááia sjgu Di a émontló rlé-vóÉúrueúlí 'éíi la Iá-

puemtcíPIRI útl.onpiapticiacy
riídost'

loá IarSulidb4cs,obter

¡
i

riuc 'eí y órgonos áumsdláyoist„'ceh ese colór- ama-
~ilí~eutó sulüdo que sc,obeepvh docdé quiera qtgo

La enferme%id prluslpya colr tos branquia1,, héya habido iuíl«maciou; mientras quS en todas

ellias;(en las cinco que he practlcádo)Y observé

(i,) .T»mbieu so hon presentado oa»ee eu ol mul«T

const«nte!emonte lividez y lieblandesimieuto riel

t

Lá vfÃqERfjiikNKk ESF~

fariij>ocoéÍeívvójaliaczcpur4íéuüvaridzcd alguriape ojun'lmloél.isjóóló

en; una noté
diieieqhc.; "..e

higo
cc

6e

liépatizacion

'n el uñu px5zrivno!pesaús 88»Í>eéeéntó las!üsz

matlencfeiiné4sd»Z',con.'kosuuisirioe ceiraetérüeeji en(

bsli,siáu'áceeiisetd(8i>aetyéopertuiqebC1ioardrieaísAccléééáncdeéjh!Helaf(oÑí! ódnodnsd,'éti'mJnó

de vez'ss,cuánilovy'; ofrece>a>grande-.e»gítae!i u sji,

; fe v8ce
'

ój~ayojrejé
yg»c aj i@lüé

~hciylfv>j+ipjei+ágüeas jaéi énjte8ÍÍÍírio 'rioemajc

córi . 'sÍ''

"utiái
ñ>js(

iIgunv "E@

Í:la' reg>cjionydp ]ue fiericelé eifcnotá)a

jiaiÍv'ó éj!e>cé% prófesjoü dóval)iéítár.z

Como ecs>.ysc la e»sena Patojógica uv eia cla-

'llfontelvenej o, 80,de Neyismbvró du "1 376'(2) ra y! dezpej:ada. Ree!ólcyj espere:,r, y entre tantó

JvccÃ PafzTO Y BzzLÓ.

órdéne Ías únturae á las„fauaés (cori mariteza y

br-. JJ!reotor del periódzeo Lk UzrsaP+pixW
Ksr»gvóLA..

Muy eeqop mio: hace,álgunc>8, dice lis que-,

rüdo revejai'á V. Íee muchos

casoz

que!

ee,

'
me

liar presentado do epíeóotké sn.stgenecfoiasriál,

y mie ócúpeciouee no me lo:permitieiori; .'más,

hoy qué.jé sen, sola dos burrus las" que tsri!go .
pari!eéiénáóla> irie compleiéo 'eá réféiü á v'; :ael-

gunoe de los in~dicadee casos

icutecná''i4 En 14 'de J!inló (Qiimo, ee presentó en mi ss»

tablecimisnto José'Rsmü»8>.vecino de águi1»i.
{Ciórávba) ; cán u!> Tüéhno de 18 mes»e, .qus,,eiaao
>ninsdd detenicjcaoknce; p!:esentabi gráá ljádeoz
cónjriutlvas iüysctádaé,' toe, fuerte, seca; y c!m=
piimide la cavidad torácica» meoifssibaa'81 arii-

mal uua sensibilidad érciremá! Ãó.puiiíondu-yó

explorar.por la ausculteéión'lóq '

óiganos rsspi-; Í

im uteorsiéozvvc»>ÍpÍ'odre

carecer
uoo de

sü 'parte áe' Ísé cauüiéfon...

miá

dcspéüdüüées

'
á q¡ñiéü

fnsiriú sóbre ló, que debia obseryei', y,'-tomada»ü

relacion, éicsi podevr djag>joetiéar uúa piev»rowei»-.

á>oelá jiclinivia»ite.

acto contiuuo¡eengria ds unas
liaste,pro=en-' l .,cáusticos vá1antss á Ji!8 'costados

seis

li)li>rae!

'

túi la elevacivu':de uri'ph!"de

ded

8.

El' dia

'
lo

por la Óuetrc

z'ijaibñra»n8;á„lo8eí'ryiogirai»ntieespórteijcsltáfdfnoácéáuntilvedpadppdieq

iiiterna úéjazpierú»8¡y üntbrdé, con niantóca, 8

Éjtáááú1su1:áa6pgcodeuciiasgÍcauét!noetssisbldnjaeep,l,l'ecievmoicfos!at,ju"soyomrs'ühpeai<áébjcüeilasztnúóydst,sóseusue,lepopprzscitmaéejiiíneiacirdtiáóaa,m 's,,jca>!eosié.--.

hüo consistü sn berza; El

el 17

alimentó eo dio'al

en emprijriúa y 'óu ira!z aria!81!.de,alta,—Deá-

ds eéta fs ha basté', él 11' dó Jri!io conté 47» ca-

sos, clúe con ei'mismo iratámieñto!fijaron s»1Va-
d'oe.

;
'
l
Í
.

aguazdüsnít8), friegái: ceceé en las sstremidadse>'.

y, quedó!;el animelc enmautaéo,, —,

Ál:aooeheeer:, Teolvcisroncá llamerms Por P8„

recerles que-el eufeqmor eeíhabiecagcravadot.y.'eVÍ

.efecto, ae babia, deciarádo, el pidscimieato!„:iei-

z»entcé.-piraeticPié én seguida rina:eajügi cacdcs'ocupó

lib>ae, apiiqiué cáusticos yojantes,á loe. éoská;

dóé„. yppsecrii>1 la,dieta,aunque.babia ieapétéu'.

áiai Zl düa.lQ:sangria' úe:ssie libras' rspeticícri'

úe"lés 'violentes 'en 'lá Prirté;

las Pic;r'-',,'

nas„y...tenienáo. eu.,cusnt».Ícié.bvuenoe resultados

adnstlerbioárlsseacm)>os,désles'azljuddm,i(ouimstpró1saúdéofr.yása~,áeon»ic1e,7yacgatsidoós
en dos dósis' icvealószduíarite el diá .clón une,' in-,

fseiori[ds mauzanülja.-jtdemáec habiendo reáPü-
reéiúu aÍgúri tanto,el 8»pétito", "sé'le p>rspsiítcs,,al
ariimel'uñ pi>ñus désulpelad», de.ja.óual temcó
éoeacds la mitaá; eri criyac vütiié; órcleoé >ej»ág»ia
eu blzeico P(arca b>ébidóá díoz vocee ál Ífiia. Dél 13' 81 15. se! nota atgunpacniejoría, y sigue Sp miemo régimen alimenticio y ía8 untaras, en las! fáuéce;
ÉÍ 16 ¡ mejorado y 'uon apétsncie, ss li' clisbon
empujadas y maiz 'en berza consagra e>ri1>lancó. El. 17', e.unque débil todavia,' se-.ls .dió' dé alta.

Desde esta misma feéha hasta el 24 de Agosto be tenido 33 'casos, y 'tédoé ttiminarcn &llz-

enl e.

. El 27 de Agosto;é, láéseiélslutards¡iris fiié
pi erieneaúá uriaí burra :(16"año»8 áb édád).'qrie lhvf gal>á ds eámín»o -'y:pór. bréeic'súitiuo»ñó!q»Íñép!áfjé-
ciá uri:giinpli. oatairo; 'riája hribía.tiiáido' áritsé; obssriva:da qüé- fué éridoütré»tomé los üütomas
'
ye, mericienadcé;1„ pero á:un' grádo alíarüiéüis,:
la mucosá buáál cóii" livüdes:,, 'püÍsc1 úcf~ií1ár',
deátriacioriv fsltvúz :jói! !a 'uariz: -Siu,'táiñacr",'pró-
vidsucia',"acéóriséjié" áÍ ;duéñó'que 18!istüásé'á;ucnv' píareje dóriüó' lefuéséfáícil'saéáila él éairijj> j,'qüs

.

hquiéós':de~ En 1Í de JuIio fui ll»m»clo, 'cle l'1 á 12 !lel

dis, por D. Juan José dc ésta villa jaca qúe !de 'o'-"'ho años óe edad,

llieto>
viese!

escribano póbli! o uo burro,gm~~ou

temperamento 'Íinf>v tüco,

que deeia no coiuia. Una'vez en presencie dsl

.l''me,l:a,a !ch!ci'l,m,até. c.

't

») 'Gc c l'iya

üete é!Ítvji úé ol>s»iv»Íric>no! . »»re cü»nd > red»lic ie vevóz»i»dóerszean»etureivf»oleen»eieedel'e»óátPeecz»»foe»rsmezrú8e!iú»ici»rif!ei,cea!uz n»afufoenvú»oc-

.

me ávisaue'rij dia'siguiéüte tari' 1!uego iriiúiiieiá,

cón 'él'Óu"de-hacer":18 áritópsiu>' lá óriál tuvo

lugar á las Cuú irO'Clé la inuñana. En eSté" CZ!8-

men nneércéáópiúc'„-céuecntié' áÍ ónimálc sin pie>(z

ra, pór'8étar.' ÍÍ88truúida>» óoui»18Íriménte, hecha

'

una»jtoé>ido !y mézoládóá iéón

lá cá-

iri!kuéésráéiea; sÍ:pu»ii>ri!án con una téicsra jár-

tó' más eri"sü vnotümén y néoruzco", "tórloé! loé

demás desóideries eran nuiy 8"crindarioe.

Désés"seta fééku liaste,' Ol 17- ds sétiVmbre só

a»erin ee !lijo ye, »t 6»cuuioi»! eu apáviciee..—'L'. F'.'6;

me han.presentado 84 casos, !Íu" han sufáde.—

Ii,á,ViETEW$11$&~ ESIzA$I;ÓKih,

81 buriá

(>SÍDu' 'Iéfed.:áSde't8tg0m, mbreéá>ám á)erqufaéd,a'sdpé'rIeidaé>ülltásb>Ãd'ósé>üü'íuéiár'I'¡~

m e'duél'gbemiuáóuéfdpfláOlíáá;:'jyce-"iüicóáoíáayü"b,'g!udf>súiaeanóyniesi~d'Cüáisréáiea'4ivi'úqlséuétp'bs1jsSá>' sü"Oágdlé<é>1ou?deááhvqáéd¡<,¡

s<n<'üódér'llúblíbt»él fruto :<Íe' sus óbs)érvacíouéá< 'y:p>cr

consiáiuiente, 'con la.mayor üigzeniifdád.'voy' á' úza>ü=''

feetüÃe éí> c<úédré "sfatomáíio16géó, <los'dutod i esogidos

en <los autopáias

(únicas, que

he

practicada)".y, '

é1 Í>féü

cufüt<pe >quIe lie-a<lóptadó en mssüde."140 caéóáz'qfu>

lé eüfa etnféimédád héeombátid ó: eníél 'ganadó' tüsüül <

péijá; Deslóudá' 11h'liabeiú >eiánüáude: eéétqhpvüló-",,

'
ftuteá de todo,ilebo dectrihe quo mpc;; ha" chocado

dsmeut<é ú> ésas llbcsoéufoémáá>< uds'; :y' oBá' füo-' 'bgstáuté;la ígúáldáü <Ie síntomas q><edra>i mánifesti-

r>é<ü '- dOmééidSS< 'á 'lád'-"uüftfrtd: tlé- máütéeá .y' de entre sií 'pues "uo' psüece"sisó qüe;hau 'datado 'pre'-

é< uár(lidié ea lá reofb<azéétedüó 'dé laé fáu>géé> üididoé por <inü'>átsina "cónütitáe>ou>, un''mismo tem-

Ifohí "hotábe>c ea' diluí'slgüaáz 'fúífémseioa ; y pi<eviué> que -obseivásdü á' lá'1iuüüé<por, di he 'poz. nts iuápetéritez Éstaú>fcimu: (!u,'bóúrrs)" ao pvréádütói'Ijadeó .'peío dé'sgísvó" dé' répeüto 'éu glrtisdü
tíürso< de 'ls leche thél'Qo'(por tléséuído dél'dúeüó' ea llj~iládlsy sviésíríié) y murió á.lád' óeüo dó

'

pera<ñento y un mismo cliu>a. Etilo es que. 'tá<los
cuantos se me presenkarehr en áu primer 1>éríchlopofre-
cian los síntemüs'siguientes> tristeza, >napeteücía, pulse ' pequeño y frecuenté "dísnea, bastante 'ijadeo, tos,profuuda dig>>da,;p>oóp sónora y t<secante; leíeou--
Íi<utivá y' múci>zé b>üc<il rio ofrecián >nada>de',pártící<lár, "d.ó1or,">nténsó "d'lé pi.espon qué dé 'éj'éreia. cn ñÍ> cos-'

lá tá>áTiáaa< Hecha'lá SütOPdla', üd<Véibi<le :m<lee teó<,; permanencia eone4ánte >áe 'pió; y üuá' pod4rseíioji

mó que ea >la <sátertor '(pleuvt a <légheeltá, eád.)
Lá yegua., éoa solo Iád-'untaras ea" les ts,nó
ced'y alimentos susvés', :áe uurú. Kétaesla,'

eoséiou:de<'eNísi<>u<sf quétbqléd"lbs demás'cases

qae de hsa pres-.ütsdbzéü' el 'géf<ádo cdbá11ür y

'

'
mhtqati> hsai términsdo :i ~hístqüeaté

por' Íá'e di au

cióa-', éia otro ürstsmieuto"que lsd atrismád <iün

turssí y''ca'algunos ésagirie do 'deis'1ibroé y

epispásticós éíi léd fáue>ed.

abatimicnte coni depresíont.real de, fneres s, que vevc,—.

abaBunné'estsatacápoocaadi<uleílmm(écÍo;,,'c4cqmíap>ícytoo'p. zactioar una san-

'

gría:
mos

pero ül áeguü<lo bo<ríéó' que se u os .nu<r>6 tuv.'-
que sbaudZní<dlt<s y si alguíiáhuéíá>uos éfáá'yá

í<título da,c><plórdtivas porlascuülés<ebéeúvamoáíjuá

a saiegre e<sfal>a. empobrecida, lcon uha;desp<ópóréióñ

entre, el suero y-el cuaje„vér<la<lerauiénte notable pm

eran.pézjigieialsS a. gzan .céntima@,, de serosfdsd., De,nondig«(en<te<

comprépgimos quo las,.zapgrías

y

- Bdddé "ó1 18'de sstiémbíe hasta e1 '29 d: Ãoz rahueItámentá las 'a)>andons,mos,, concretándé üos.sé',

viembre> ha<a ocurrido 'Yg oscos ea dl'<sáüsdjou mcüte'á é<lministrár el' qsrhüro 1 ríéftico eá, agua,<Íéá-

tsuál y tótlod éstos 'süimslád do haa 'dZ(védo-
ZÍ Ífaüsdo mula< y' bs!bslhsr atáósdó 'Io hs éitlé','earmúeferb>tlé> 03 füdiVÍ<1<sbíd:; y tOdOd :liba i
ctléádo. -Tótsl casos de.lod ssaeled... 208

tlada' t<es veces áldia, áltebñán<Io conuna.opiata com,—
ú'cnfdésotssudleíúq<<ruiri>or,a>álaglúcüauo.átfío<íre'yct>rte~@ó áÍ>lnüríg'aá<gsunaté''á's"rpáIuinsóf,áüeiéo=n.
cisnes.,ge>íézáles con-agh<arzíís y <iurpoóó <Íe:amoníaco líq' uido mezclado
. Desde el prineipiod>el mal peníamus el sedal al pecho,

Müéétes..... ' .

Q

y continuábémos:este tratamieauz.hasta <lue veiamos

íhic)arsé Ía.mejoríó, q>ic por zeglagcncral era á,los>lb

Sülvádbé..., .. 200

ó lg d<as, 'y eÍ restalileciuücnto, co!~>apleto <h„léh veinii-
tantos, habien<ló uota<ío que, en loá cáuáálecicntes,á

Lu 'esto' país ne úoüdülero que p<i>oda cs'iü- I;
esizé>déónpi>ió fárry>ésos<z ls'que lit' phiüeeI<Íü I el gana<lo haáyór .'(éi;"caóa,'llm y 'ól' muÍür), y" zd ',
óéi~igtzá,, 'por(y e>ittsaho'llá cedidó, á Íád áimi>Í<>."ertüí-,

<pücnes ne pédimos poner seudüléá, por. zep>ígnancía
de >si>s 'Dueños, y eu sn lugbr gpliáábámos 1<n si!>q-
pisme <á ladinel<itrá> q<íe<lat>au. uhas'tosed niuy> "1>eit>1
naces y rebel!áes, <luego solo'el tie>hpo,' lüs bcéiá ileéeér'-
rar; cosu que ue.ocurrís, cuándo .sometidoü 'al :sóduí,

dyel éióües dérioüíaÍ>üs' y"dómás> modicutaéütoá yá ¡ se dejaba supurar esto emutorio por. bastan>te>tiempo.

iüdicslosv — ''5lód:ao'1>nodo'decir otro téaro

Por. conseouoncis,, pc<lemos decir eo>z gran sütis-

pa,deáimicuró"dé11o'qüs>lb aduah pues ei op 10 ~
itímoaéa> msy>oáü'<Ío','Íoé cásos L~" cúfeh medí,
sé lis'ütodtrsdo gümhméüté'béüigaa, vidto quc- ¡ d;4 quo sl meaor hléscúí<Ío ó faltas úo 'opor tiaii .
lid'ea ét tibtamfdató¡' padsbs ea,b"óy(sitao

faéeion qpc, cón <l,trata<i>óaáto
heínoá teni<lo Íá su,:rté <b.' iáiva<

'<p>e quedé. zafé<ido,
óuautos enfermos;sc(

nos presentééou, hadtó, a<hueílos'.misht>os <p<é, cu~nclo

se:nos lláma1>a, se ducontrabsh. ya en un periódo al-

go ava»za<le, pnes si:t>ien es cierto que se nos murie-

ron dos, 4ué ü conseeuuucía de" uo oenoser fódavía

tiempo á rcvesóií' 'Íé<' caí áótóié>s>'(sogua íüi o>pói- hieu la natm aleas'dc la enferme<hul y por abusai' de

u<oa) Je htuu 1>féét báé tz>á>o ti<4 fid»ziiinítfej aitgi>é- las sangzáaz< <lag4o ;es así, que en la.au4opsia Vimos

<luc 1>o sc.,t'atabacada.;qfcciio~nss frnncamento inüama-

'

' Psl<ns 4)el'ftié;. 1." do Dfciéüi>rb' de l:875.

tozíaz; sino,dc,'uí<a ne«o>omza,cáu,.alteración. dc lu

Aevvéi-'ro Mzárr <><.

sángre„vcomo 'ló 'lia <li:mostrado' bien claro el aliu14a-

uüc>itó"dál púlmón en lasídbs,auztt>Ítsías <p<c )>e prac-

¡) híz D. Xéo>ízcie 'Pi üsáisáó dgiiego'.
Muly sedo<; ralo:. ñ<tendlc<hííó;áY,llamajücptozque <iótód' í I elíbááíéárevaácLiuánbítsdpi>írriáétii~éknéiu'"a,sóDbjráénu'á1>>yá'óéípéiz, >éoObójítr)eaSqP~'d<>Céá<cóla„iá>a<llua>cí
eá la áspérie' ss!íal; nimplá"come deber "á toílo profe-.

tibü<fó, su óelói ró)ó >üüy ósc<hro„y iii, ciíc<íusliag-
eia de quc ló '<ütsn>o él 'p<tíuíon-'q<<c"eí"torgqzcn,edta-
bau llenó s<he unáéáu grc -ó>í<y> tl á<tla; qi<e' al cortái" icé
tejüles Ijrotabá como(especie:<lrzeeíá! A inayoéabuüúamícnto, Ía u>uitosabrouqu<al y la tra<p>cal seenóentraban mí>y duzcolori<lcs 'y ew> algunos equimosis

r-,ít- tttléjpfmHé&íNétgé~á.

in~;nugruaéesr hq!1eszíjqoéítétéoéjáoraaio:bé vdiétozlíít,i,

rtl,"á-r'4sjz;;ípledsi.rvratiroérptdlíatréd.rásiltntíijzgíí%apé;;.ijt!iIiézbatoji!uíitaiíiltpéíuíanklél45q!izjeid,srtia,aénét,.rIíiii I

giró "

'.carlos~ zír
nn IjpuiI

c$refiPé!+tí4tj,trótÃ,jkgítaei!taírlíiíra'irol%i'é-.„éíine@jó,tíiídtpjta,

CtínSnóktláftr.iiz lcnfurmeí1íddjí,Pibke!LPLLPlé;itidrdr!ii!tij Otd@

''~Í

'
l

s-z-tl*haodddaiiilarsddiáa'áiiaiéiddsapirrég:1aléaséilí.N ,íje,,'éja"'q!,,í;géavladáteiáilírare

d,
j1-,

'rp~- Syü',eiít)~é;:.ééÓstz,: díitlsmaráitllrtrtsniztlII

uáeí,'rcélaeicn. ijaeyatéet~l~é",dllvézúéra'yu,er$Pqtfti,

Lü,-que jtiery4er éóbré-éedqt éljjíriOpy;1O 'es :qutz $a,ü,

etíia'
'

ó' rtifió n

@

lit

fédt!Ira„,

gusgu,tí,V-,:que-LZísjtrte

íd'

Iiireaiírínoíía„'di~o!

, iztía'tsadÓi@Q : miérc.', QlpiriQlli augleraQSSru. SeigtixL
i 'los, ~aófóá, seguiid lstz„eztppiájírist", elátáyai sieírrltré

p'eezrcjiólíéalrqoóé,j'iiipniadprt,oj,~'t,'téjíiér'yeeant,ií

pjíreiultegdtrc; íííi"éiate máa, ál epízóotjs ézyoí';!eeljíír@io auts.

i

~ÍI

bajtl; I@,íjtllientíjénérér áe;láé 'Sprtempiíafires;yi,:pé-lila
eüeunetaaóiap :qareé aigreayraji : Su,aeertrsa: ;Éil léi

Grana!Iu 1.' dé.Djejemtdre, óe 18!é,
.dtio' dfpsda

pl sdtí8 hile vpátol éiémpge' ;déscarróllléríaá, lea ;éníéz-
medad- eon .mteasjíjsdi meyerl eIL los.,mézqé élpea
Ksyü! y, PrjraetPízté de Juaztil,dl,'yji. jaodetis', íazéa-„

sibléméaté, ltnstin éiz eikjrtcjozcól!tarjeta, uóa

Lle ta espoaaa ineidad de la p rinen- I .Oalórá S, dé,Jálió y,Aoioeée. ;ÉStílí Se eXpiitiea,

naonia contagiosa eaa las anontaaaas pér ila., traneiéióp, bruSéá qjllé,éufré.él,-,taalieÉlp Si

de ila griego (llrraaaeia).

prruóriplro de,iq, estsércozi,jruenáa Ci, usado¡,el.: i qjtde

pcz

Ms~ázhá,estienítsdíl;suftéienteménté,la. éjimíípferp„,

citada éaferimedad"~ llf. E.'Iifaüri.

UI.

Desíje, un tiemdpo qne es. dikeio pzeéisar, la

I átiaji erítrddiddaida r!d&atrae!ar!da'aemaa de nata. msaséa

peüméüente en.toda lía parte mOntáñOSa,dé: 'Ia

ilíriegoe: nó. íibztsnte;: consultando ea,el gobierne

ctóivqili-iiésémnezeÉoááonripaísrhdéeedloidsov, eyteütnrástLaÍaódsídt e'ld'edíesstarei-!'

asunto cón los iaásyiejooé y, más'intéligeutes, .

lié adquipidajá,óOnViCeiOn;der q!iré .Iá': ejLfeti,ae-

dádr áo "fuó realmente couoejds eü,'lá Aiiege
ILéSta el, Saó, j83Ó;, EzáO nO árgirjjiCa, que Ze'ae

i'

piééóatária nÍngún casó dei.ests

antés de la
cn todá tieuipo

época; eres, al cocer;,s',» io, qlrus ', irá Iisbjdo peiinéumouis 'én la

áirtedaet mérosos

sólo :que los casos sisrládoz y poco nu-
pazsageneisli!íeateüdesápecíbfáoé.jtfáis

.'

tsidéla eitfermedsd
epzoüóticls, totíZÍsiado!

aélóg'upnia'esé,evnétcóqpb,ajáoui nlsqufeoramó;a.,¡iíl

í;ridenésli isnte¡r já foi ms epizoótics;,:y,,eútoaees

ssróuszríia la,outoriásd,. se. ha eeupsüei 'de está ,'

cueatioa, como 'lo iatéstigusa lss.memmiiwsi de

los .veterinarios. Duííg las, g*inte Colómhe,',' )E.

ltucioá y lsís. mise.

Ses de esté
périoreumonta.'

Io qué, fueped lo
éóatao'ióéa osi

cierto es que
córistonte,én

lad
llá

ALIIeoé,". RÍ' 'aaméioso gaasde,'de . éste' clistqito :

págajilaialrneüaté ünqráeidír.'tribütoáéjtaicsuaá '

cé mttrtaiñdaidüi, vi aáda será capaz ch,íübráüié de '

ntqaeeutuamdtOíoebááiéiigsaaisdóeáinodnósraíiaSóiieenílrstl.tteusdáte,uonsÍSsadheihiegajeépienoadeéaPrpá,eúreümél~iaaün'áPerxeieItaá-il¡

ztrjiaténéjs'do' las tilivzersas eohdiciónied én moédie '

dedfeéeélIitátés'/saéiluáná:oldesés,6lOjsjeímt,.voters,itdnóenas(ccdeee,r'ilVulaéergeieemt,íuétenérlqmsci.zeeédauaepdsó.tri,Éojnna!,l

lzsilioéti'iái,@Ljdgiikédjlairá,pip;écitttliéízér;jaSájtúic!szréstdttáásarrb.tlcríitidesoerSírtonSoai:arrpaéót,s'tsttuéurélio'oSsji,n.l:sé:hnsensii,mbIeOisltSilaléebsépfréensst'teyOésc,pjduu'e '

deqirúés; dé., :tuiá. Iai ga,.eitábuiiaéioai :eri ilóosléz
cáirreittési húméduos e iaféstpsí es, eítrííltturáoor el

ganado;á lss míuatañss; donde, pez iziáaeps,' íia-.

rénteieerCa de.'CinCC meSéa;ikélémáé„eaí la prir mSVeta Suceder;Són,ftééuieneíá. que .IS:,aiáz per. queñs lluviá ocasjóasruzi,düeásenso,eórrsiderable

de tempedsttsrsi aevsaüde .en varice sitios:;si,

ipereiSte el mal .tiempO,, nO tazda en yreeéntírrzié,,
ia-.Perineumpiau;oy, entóráCSS VeiZiyz 'Cieütó, niimero'de aiiimales en tm seto,do enferme psrticiur

lar, qiue,parece. ser é1 primer periodo ídel,dezs

rollo, del'. mal. Ii os ssaimsles,' están,"tristes, sti

aPetitOilaaaguideoée¡ quedráaír8@S~<ai1OS, Cuande.
' marcha lá vseadá, el pole está erizsrlór ls, p1el
adherente á Ias cóstillé,s ya se, oyíie,,íje tiempo ea ' tiempo úns tos débil y sécs„~+ia embargo; .Ia
suscultsciou nio péreibe todsviá unjía,ioéaiazsfcieín

, en la ieavidad. torácica, yt,tedo parece indicar

quz se. trato, solamente cle una -eoncentiiecion

general szuguineai .En efécto;, es fácil en este
pméóriuioiaíioo,opuréssoeilvoq:dr;eájúloisloasn,i.menáliaeacsu..daedrléa.yperjiensetná-r. blieciéa!Io',1ás funcionssrde.lsipiéi,,Lié.,éstsrsuecz'; te he!Lotajtundo el.rirsl en cüréo.aúmérb 'dé ani-.

males; pero, desgiseisdtaiüente,,'Iosprópiettaiáós

Sea pOi ápétia, :Saá,;á Cauáa;de, lóalpOCee feiÁjeS

qiae
uss

pté!siduicdiaaasPruézÓrtcerse, íq!'ügee, jnré;ársbliuzszceaárt,e"s,sütsrfmiirii.a'.rsrtsgiéuz-.

á una.'iífs)sáoia' inás"ói,ixiénoíe,cctncsidéragied y

alimentar)os,,eá, lá,,: ousdiaz,'..ésperoslrda, qae se

báj,,'á :Léstsbjeóido,.el buen,tieúpói,

: : Uná' vez 'íirecclsráüs, éá- uná yápnáa la e~feri-

medsdr nó éijue siemPi e üuácmáriehá 'Progresi;—

vs invariahisi dtezpaes. ds habprse eet>Ido en

cierto.uúmei o cl e.anliiireiieé, se amiriors', hasta

desaparecer casi comzpiietymenter cusmlo llsga el

biuen tiempor Asi,,eu el,mes de Jurrle, de 1868,

.pázcitaettje; mfuptélcóz;t.éIrsr,bvnmaceánítiíae.'a!laatcíéíéáodiét'ú,'dpeá,bNa'IeOl

valle dé :intimar

láesjímu.udreieJruonnio8,ó,ll'.deái.melleóssi,.d4ó4,.QJáü&lii.ú' yfín,1:.,4d:t.reIlátsrayecs

LA eátSirjt!LWN+588Alfg,' l :

~

.4'

aIparéséí:.éoiilslctumsié!s fss.-"hécho@ebsei-. .

.de4góstsri

Puerlo

decir.casi. Jo: mismo: de

ís. vá.-!
"

cada: dréétég@lquíW, Áant@t'Ceó;bar>-',quer,érlfrib '

péididus'íaqportántes :en 1865 y ds.la Cóe Bóuzés '

'sásliorirdo '!í!Qéí+d'u4', iük"l88$ rete.

'

Fuera de éitás épccaé sufre-recrrudescsncíéu p!fr

en
í!á

que. lá
áécióll

enfermedad
ezagerárla

'

de cauísss. habitar@he», M-moxtriucá4ws:.Éuégní-

llcaate ,ble úe

senuilücáoírmesp. a'Breaác'itólun!Iraálurtnéúcemlienrioüí,écéoüánsdidenetrrao-,'iiI

ce las cuadras, sea eu lahsáecicn úo' los:. pastos. '

se v»en todos los kiaz al~unos oasos, aísíqdoé,
plsró qué' no'lláiúriü'lá' aféiíéión'..:Hube@ó' tam:li)1ÉIII,' quueoeir.'eiei%eb v"lliesv píi!viÍh!áíírdo<

püeab4%aríá'eiíférmedhd'ejñr'ünO'O dbá;aIñeh~phié, :ireajáreñíé al'cebo déiésíó ílehlpo y'cuándépririil

'

otiüÉ-l!á' íridmavéra.
""'Btro' lléého de ohscvivácíún,'

capuz

dé'

deíriosl

érbr'lá infLñéheü dá.lrie' iutoriíPériee' cm- lá' "gé-".''

aéííá,; de la' periten!mouíá' 'd~ -1ésr-'~óiaííceaiúí

.míúnths','es". que el niím!éro! 15 leis Iaraí:adoéicreco ¡
éársroüldiiectádéla,áliuiade: íós: prados;A~i¡!én '

loíz ;óarnáoues' de.'Axr Qiierí~ñb y Cbbánnés, !que" .sbn loé pintos maé 'éíévaí/oi. Cé lbs üioutañás
'
-Cé. la" 'Aríege, "he obsbrwadó vcvdaqíáráé eiizoé-

iíbé 'mderitrlas quo on"iregionss. menos< élievádss,

j',enodcncIe las-intempeíTés-'sou monos sás¡(aleé!éomc'lós cénts!rév'Cé''l<eix;

rir: llró:= ;
Xavésat '

6uét'y' í"bstíllon,' ne he'~isto.inés-qrié: alrrruioá

casos'aislados de esta elrférmetlbüír

"tuásijs.noi esonujr-::éuilo:,:. llsIIlséi údjiá:: faérrri4okc i.'elidlal-644luorf!e Iple 'Ssi-áéalÉ4ála :OK+Sl!Zé '188

! 'rrüémíezi..ééniheieéeü.enluéáiláilSS rizrauitíbé... r-:. . 'Peílslss-:óbj atará'...jEi k!íá Pémiéllícíemscrséi.'

I

tagíegi á;-1szíme
erfélo~: páéoi s

puede. sdféshsehí 'lliehsv! :Éste, ber. ontéiiauiónáé pnopia Ce-lu!.á

, ll@rülífliiáil:.flranáaq, SápcukliCa;: póríítue ee; adapté

lncjier á olla Ía, naturaleza Ce.

; vríatdiswe,iánqoínmíiá.kcounvltaaqgeionskasisues-dtraaks;émspitépcícloiálari~.oí4éri¡pias--.

I eíiddall;,y nó séi couípusqdezí!uerpuedsáesbblhé, sn

I slurperlueñoriaúmeus!ce zumxrdesjúe im inicias

í SbañO„:Siu :eékéudoreé ~pór.le< ráénee ai la,gene;

'rálíídótíI Cs: éái!ós. I SOS-; él!suááestrO

Adsünúa,.poe ehsscé8éio;déle. y. lastásháfeceiozlaed~sáieneui ól-

Céuariamzán4C!lao<sntériáédáCkei eóuáágríOSSS:.1Cjó-

; rme pués,,! ia.pármsurnoriia,mina, dk: una mai era
' orina»nfsiito: entremos a~alcé Ché lá!sr montañas

' e la,.AeiogIe> ápsssri derlu ápllcacíoá: de' sstaír

' medí!@s; sániiaríaáá áGénlc. ss ázíiíícol quu:dss-

sis é1 Ibriou: tiempo., pcr

esaifrneilíiáqnpurráeílo!itépixporarrrsa'neolsetoaepnás'eri1ehacaévryraaactiidnea!tmrvop@Réuzeshtráorloaisnndyiuneéigbsaátuás

ceainátéipáésareazkqlcuoiehe';askerqriuftírerúiíéúráue::eisroeílaioí:'IelCéaO~: umuarusaling,perueamrui'e.lrneiáíúum!mfeeiraSoum,.cdaáeS,

' caisrsu .y quo ~él;usnáagic-no ejeááo ninguriáaé-'

cion en el dessrsá!oiio':éé'la-enferluüeúadl

~ ' 'rln .:AifáctrrdcarciáídqdrCnirrrépseaonaeáreóiúiél. i!raiaa'rídilrébeeisnsoéééaeséb:lé6b"s!'arúNa.niíac:rpdes!i-Ocíá.ycidSeifcleátd!:aocrérrt:rtíi,ánIáuó!"use!n»réúánuercraiil"~,law.driiIimeseuiqhyáráoidoncéreaetíqsihun,:óCréaíotány"clyu-uCkreeil!élriulák.'áíéecíaldorieéelea'hzteóorlpsáásgearolé'oslSrííúí:e~eíéoléiqZerxrsídil:ígrmáeeylaíul!eea:spécéntoáeaéeelaúolulécsm ééaeénnni!ltig;'erasbraédiénieeé,iIriíeiíubádm rümuíliáz!lpm hiooaedtíaanaqte!tIíhriéxíra,laé+eoéáairhn'loipín:illpfst~lrleelesneretpeáC'éeelrCirrsnrüCea¡nnsrriolsse,étui:o,titímdíui-mám ssy'.dígrónáoá:Séoóto:á-ic'-osccnmuéperlce'»méa'lenflriaausrRa!b'n:eeovjobde'elsletrhur'nró'nnearIiíuépmadmrIéeéüiñPufíré!'áiiurr¡ieert'ldklübaueó'iállheiaeeitñádsrmeurnélfe'r@deHé'yáNi,ayeClpüionns!geaiiem.plénlibauorsitnCaaniuonírdterurudlylJaOoocronádtú!eós'mltpüanone.nni,smscorrráru ;ré,eptrs:aotaáa''aoóíuáuu earasiC'ssbmad.lérbyirñtílecetouxláá;aíO'ñuiaepea!ííaé,iéáeerialndinOrñboalseásoddlrasóaátá'ecúíndV'clci'eroncoé!sqrrnavudsoh!fhíiá'sc'rt.,iuó,ríspéiéaéáheCiüéru 'iúeer'ccihsoqrtsíeu ur!reeSlnioscóíaie-aüusñiráau.:e-euu ''-;l-r-dle-e-'-i-eii'!-"'''í'''),''',,,'¡.,¡; ,qpIdStíttq'!CIp,;iI6áú!ísíümIoé1áeuadtiálré,reurprrráilá4~gSus,erIeepieleámóc,y<dIod:Fsriovhcct.punínKdoloáos.íyaesáhseaárcanúaoirínedr.tapssvdcá»eiéátúédesa,ítmqo'éncesúSreáslc'uásesérsr;c!ílu:nrtpnánreéerso8es:prn:eeiCélire~ ee:ntten4eéeia!pienñleíecuaaaÓs.rmdnee,croí:;ihñl"susispodClm t-ácíáorlh!grlón:iikvbéseiépe:iannccCíerauiibbueálai;lium:ocíearhtd»sliCulzíiréImoioel!éseusuuáveu@+iááooeinyr;c!baa:spmseereáeld;üfCíciríi>Clrrsssñidpn'oraeoé,gurqéeapatéiscpáriééitaOnuñlsíssuatleiétoOe,emóx»1tI'pacídnOm éaelreosjdv"íIüdiraáesisemeese'tlaam ícxiBCiysroe»~tvón'níseua.um .astauíelsuam lp:vittitcueipsa;uA.aIéuééOum r.cnAvC.yileoaiue's-»íaúui'tn.cceeáósiácuifssmtáf!oaSbsiouale,nd,eéeü~iapo-o',t!dáelñoer;óeusimiK ».io-ircs:nsdroirleíaeñyaaiudaídp-feáájsdülá:r,el;cnausoéléu'íbn.dfiieináliae',eeu4ti,Odslzbíootetmsoauésliá'rránes'ínu'esópíréuiíCrrs'eArIcloaarpioaussIríSmsorscfdsBreoqáñiidSe!'ssm óáu,li>dsiré:—eiuriaeoenC-ten!sdroé!pl.lsreetcnOtéalcoíüí8:F4ésaóaiweaseií!ortdmíniéteanteásím iocreaótfe:iua!stt".áliéláut»»duíro:id,nístahauó:íéá'cc'caerdokéuqatngssáione'iioáódórn'iteyuauMeián& cr~viédeámie~-oorrnáls.ce-..!í'4sí.e'ié-ó's-.i-l-,

I.o qrue,se observa.su:ila:época Cs los 'pastos.'
se víé.em ineymr esááíé! Idulsnté=si invierno: Lss"
áriiiribles: no". estáí» í siempre snzcésáádcs salen.
-para ir ai abreiladero y elgunaz veeks; si sV

á la cal'ni ce ría.
Kn l864¡ l46o, 186íí y'1S67 durante'mí es:ctaiinlacbiaíehnde. Fhoeizá'í,íápéuiddeéurteicéoó~g~e'raluqniíneú'ipnráercoedieurci uyla-

4144

LA VRTERLNARfk RSPANOLA.

eea en el canton de Poix, sea en cl distrito de

Pamleres, sea en el mismo del Alto Garonue.
Xo me impongo el trabajo inútil de enumorarlos fiodos para sosteuer uua tésis quo no puede sé-

Curaciones otutcotdns con la
Mcdtcncion luntsá»u»ten co»uuplcta do

riamente contestause» La perhrsmnsnia: qcre yo he 'estudiad<e sn Iés itnon<añas. ds la' Ariege,:.'Sá verdkdsrameuté la fteüe<er212<eenla' contagiosa
de1 oamado vscnnó.

Et. itl. V. A',,
(coüttnuaeúiou< 'ds lóe cacos 1»iéáéioíós;) n -

fiSiguiflca lo.dicho que»la enfermeda4sea en

rúss»pA e»»<O»<IAL GSÓ;BGA. Y,oiuávú<»

la montaña:lo qus. es'despues que ssitraspo<rta;á

los establest Los 'hechos pruéban' dk da' muera

más e»id ente que»esposo cenásgióáa én el primer-caso y'.que.lo es mucho más en. el seguridó-.

E1 dia 8.de Qctubie .de 1875 me avisó, ga-
' cundó :Ponceu .vecino y,labándoi< dsl anej.o .,(do;

He visto muchás-veces.'conflvmada lá é2<bétitud Psjares, peia encomendearme, Sl;tlentamsientsidé<

<le ésta proposisionu formulada pei Loiset en , uua.mula de sui p»opiédbcl'que hábiá sidúó. heri ;,',

lg45:»"La propagaeion 'de la psrineumonia es, da eon la iéja dól. áiádo. Dijome su»<áueño. qne»'.

más fácily más,segura cua»Ldo loe 's,nimáles* ' ; estando, asando, se babia espanta<lo deunós.gra-.'I

están acumuladós en. gran númsio en espacios; :, jos lá y<iñtó» 'escapandó,á;.correr con„el,ár<sdóo

1auy pe9ueñes" n11enfilels 911B su poclel' <le,' 'tlas'—
Inteien disminuye>' suando.~están en.cireunétan-, i

sin.que fuera pósible consócuenciá, las Éos

contsnerlá; y que.come» nuúlas habian results<lo

ciss contrórias¡é nlo'ser,'que éxiótarr contactos ' Irtu»ltiples y frecuentes: entre los animales sanoó, y'los enfermos.s

heridás, .pero,qáe en. partisular una ds.ellas'hss bia, que<lado.ma»y mal paradá Siéndome, impóe
sñ le ir 'én ebactospo1; liállax me<bastante oon,-

Hn las vacadas q. e ocupan las montauas : pado con otros, enfermós, y no habiendo botisa

del aantsn de'Foü; lie.lfiegadó fi obsbrvar. 5 ó 6 en Pajares»'. recótét,(para.qáe, sedlevasa<) ;la tin;

casos de perineumosúa éutre'848 ó '400! 'Gabédas tuia,.de,áloós.', y, ácousejé.á Pones, q<de.limpiara

, in. que la oafeu médaü tomara ' gáándtés. prepoi'-
ciones. Ka la: alas !'Aries'y én tiempo' <ordiriái;o

'! bien» toda.le, parte, ".que'lavara con vinolds héri-,
dás'y 'Ías cubriera dsspues cou nn<aseste paseme

he observado hechos casi 'pa»»."éidós'. '

, papadas en,dicha' tmtuia¡, hasta,'.mi,primera:

'Las más fusstes intemperieó de fa primave- ' u<1»lta.i

ra: aumentan la moifian<ló<i.en lss más: graves

Eri la tórdc: del mismo dia, en cu<aritapuds

properctones» y los paátores; giriádoé
ssivaeion dé lós'hechos, so Ilttaitan

jor'la ob'-í k;. emigrar:

l fiai á:l ajmcs;, y clespues <lo un ligo<o ::rcconuoáL , miento'.de las: heiidae< que. tenis, lp, :compañera»

hdaásceiabileouspporcáo<lcdtselmcoejnotrá'agbiár,ijcandóorls,q'upesne<óssus<puánsac.e'
lqe dado más a»'iiba'uñ ójeinp'Oúto" la trés-'

,(que, kiChe Sea dSPSSO) <nó'ezigáalnnineoe»iáni;Cuú=

dádoj, óonspgre, toda, 'mi atencion á lá grava-:.,

;
'

mente vulnerpada< pior la

reja»

mula

1eó»<ata, case

misibilidad de la.periniumsiííta' den»tró las cua- taña 'clara', ocho años, un metro ¡,y treinta y'ci ii»

14as:, y todo lo quüsu pnclié cita»' :dé»nuestra que, co centimstrós.

reunicios los aninuales en é»tas condiciónés, se

'Esta B1111a PÍ'Oesiltabó, 1»na her<<le; Peenétr<ón-

coutágian genóralsie»ifio l a tnayo» ila clo clisé: no,

'
te,

que

se,düsigi@. desde

el

taloni.extorno

ésl-pití,

obstante» tengo:alguuós rnroá : ejemjiÍóá: <le

nó

,' derecho hásta, lá:parte- mé<íia clel ilcdete en '

sa

contagio.á pesar dé la intiod»iccion'(eh los: es- ! lado interno coi<éspos<liontcá la cuarta pisrteidue

tablos sanos dé
Retas :excepciones

animales perinéumónicós.' '
(9 ue dépen<fen»:s»21 dudé!" de

l,ls.,muralla;—esto < nde<uás 'de ótras yái<ias-ii+i" das:ménos peuetroriités,den áitsrentes sitios <le"la

que el secuestió 'se hizo á ttó<npeo y:dé* cüóúris- , co1ona y ssaótilla, pero de las cuales no hag!,O

tanclas cliveiláas lli»ndir la me<ior

debpdlrá!S<al ..Sia?) "á»o" deb»en»ix~ l
duda soóie la natuóálezá esi».

mérito, porciue cmt»ion do. PI.'imera iutencion;
sien<lo ls, mi»la.bastsíite<fá1siu tuve que„re.-

tagiosa de iaentsrme<lad..Poi ot<apaste egtás aunsiór á esp(e»a»la éietú cou laíeónda paca cé»-

heneuibcrcdseoapídcdtneoó:pseisgh»aus'sisófpc12lróee'snjsóflnemitaámtsrepd:utaaidemestsóai'-ecenany: <odt»u'etrcraqáanó.!:m,t'lélraimsteiu-l"'

éiorarnis da si'ls rija haliis, penetra<lo h~ástá-'el tejuelou y< mo liinrltó< á, hépeeqla'!cuca cónpiréeau-.
cion suma: Iutu»ojluje:.en lb. ferié!a j<a ti~túísu <Íé

bien he visto cseós'espontáneos
luia l10 Sógutdó»s dB.Cóntagióe~

cle, peiineumo-.

álods;.RpÍiqué e~cima- uuá eo<npt esa émpt»parlé
on el mismo liquido', sujetándóqa con uu' venáa.—

(1Ireóuetdo de l»lié»<<e'ce<etc»a»re pée) d»ian Arderius'.

, je; euóerg»»é qué de vez eh cuando 'hume,.1oóíe-
ran el,apósito cón aguérdíenfié flojo¡:hjcé q»is

(D'Ó<2A>»t<a<'íéj

lhleavbaüradnis!!ePli»aesntiomcaenl'óá».shnu;s.mplaazcáa-i;h,-aé,n"y.'"lámcéuraeltstreáleá.
mi piieble;

LA. VRT ERIAL;RIA ESPáftOLá

414R

El' díia<10'rvvófv<i ái' vér M i5!üla y'la énbontro, ! siou ytéSI faVéráb)á<á qus-;yOÍjtúgitr<ILSisorrjr+ahirr

tsiorinou , yn<asisnü"P-uürjiájjeáifonühaiürab<íl8l<ü1.á"íunttrüíékmnbáruyen;d'é:!éólli,o'trrs'r:,fréé-,-
na Lávhei4ilsi se'flaíbf<t,'clláéáÉ8, "y!ééjéi,'Íclieuíáééi

' drreutaíñevntrfola' muéa dé .lea„prlt(orjt@88".;4' e''-. déites — ':fq'o:,mÍ<u?irás< :évvu<1sjj!'la:<país, y' esperé"'á veiilcs,resultadóé quejébtanorá'rnvymtsnüovtn laa

tatücia terio».

m Enetopáérroteééótpiouddjer"igy!vrá<.'1nWb<<taé<órnqduáe!b'éaásütét:o:eélilp6n'r--:,

be-cártilags ccrúó el téjúelo'iiabian partrréipádc' de.la v!ióléücia córi q?ue débiólpéáétrs rin Serja ün

'

.él üitérior dél óSSCó. COmpliüáCióú' qus' reopa-','

.héridás, (comp rttrl',lo hice)' 81 bájsamn anéiéolicss
dejando,,uúros,'lóchrnoá,,cmpap<á dos, en.,el: misma: bá(éamq,!cúliriéndolo tód o,éon.,pÍanéhueÍas de
estopa Gua mójádas en áoíuaidlénte' y, péni!sudó
uü véntjájy'!óóüténtüo. '. ".

aliViadPa; mábs hacer la opsraeiovl üel' despálme y quizás
támbisú la del gábarro.

', Al; siguiente.dí!a.l:3,,'(iLui<nto, del,paitsclulléu;,

tc) oeüCOjiti é a la ',!!llula algci'.

y, lle,eS>

l' '
Eú!:tal! estrrüo',

Vr rró Raiénrüo:- prePáéádo. 81

acpáosasiéoút,il

ni :haójeudo,
pérsonás 'quis

médios'üersüjécfeno eü la "üié : ayu!!é!!ránú in.'aquél'

irlsrtisuoté; éúbrri! :las hsbidás :cfr'?l'uúas,jlénchúe-

las'aiapapadas eá!18 m!smá tinbrü<a de 'álbss; y

diSPuee lá aPliCaéiOn <dé rariá.'Puosháüa qüé 'en.-'

V81V!iéra: tOüá lá <r SO iaü" enfer<iná Eztoílu háoia,

Carl' epoú]éto <l8'ráü!írrléesa<''sigo vl <aáábej P"'r""

álod!ia" <éio uiente' poüer rebajar<te érntd!eéplegár<

tánztorsrestrueizosi(!pu<ss,eétábá muy.résecó) y-'en',

caso dé.neéssidárl 'psranésria, ejeéutát la óperao
cion, ola:dob1é cpsVáüionv¡qué paréoiá! 'bien indi-'

éada y tal vez iüdrépsusübfé;

Este' esa! ocnltabán las

mdiig. cpüeltnesralems!ieRnootoíé;aup8etreounüo<q!'usee'm lue=

'
'
l ';
!

taardo,'yoá el,apósito tan, ilínprégnador.de,,pi!ís, no
quléé tooarlé; .me limité. á hiiuiedécsrle .son. el a< uard(ente.
Éi.' áia< ld'; al ira)il' al,colieÍ la iilula par<a-ha-. carie la cura,,i!o notó que l!legaba á apóy!ar.,atgo
j8adé'b1épelrN,óc',raséa,é.sisctpvSoopüin„,ércv.aatéicoijúm 'iolqbyqhü!,óute)!ave<,",!'ispoíáqie:já<tn1!oh8<;iari,lTlklÍlááéaés.c(,i'rtoiaa?dhi,an;a,éd!ebíanriá,dlt.ésdeátl,e.sarjLnóaettbCssvahu!a,!tinécáqs!tanéuúae.redg.<iouhj?drl!odaáe-i--sÍ.,! ' tiis, 'Iiecbo doólé, ',(p<or'!ÍecirÍo! ási),.*pon<os,,áe ha .
brü <proüúcido un deáárado y :existiía eil 8-,.
' te sitio un 'tráyecto kstuloso que <comunicaba coa el'téjuelo< PiocerT!,', no obstante, c?rnói en 1a cm:a aateiioi,, inyéctanüo 81 bálsamo :.y, con-;81

ehár.':La< cemplécsrcion ds loé dséói!üomeís era gran@81 ei:tratamiento; habla de éei!'lallgotneoe.-. j sarialnente;: áun<dado! el. ca<só "dé que'.'la opera-<

objeto, dé economizai.;coste médicamentó,!(pues nó,

tcúiá, má<s

qué

u!i

<fr

as<quito);„, '

empapé

los, lechi;.

n<O<S éu tintuiá;dé,'álc!8S.,

cioit fuera llevada, 'é fóliz "término:sn!medio 'de'

'Con, éste tjataru<lento, se.continrió 'poi' espá-

squélÍors''dlissoiden@ilsa rrloviiínréritós. á qlií; se cio de unos ocho dia", al cabo de las, cmáÍés,;ss

entregaba lra mula; (pues ya lie: diúhor qas;:era

ialéa)py<pér'.ótra
éisien. ineludible

clpoá.hitóecs!Syr étomdoeslvióesr<üd;iaesn<u'lroú<-pvirae-,.;

je.para éfoétüar ium- ema-riue no poüia eucc-

¡

desprendió la :piar?te cardada del< tejuelo (quc ms
fúé faoiil' eitrra!er óon laa ;Piusae),DeSd O entOnCeS
la.'útéjoiiá filó ps<)í!péblé y Íp, ;cicaitsizácoa fuérápirla! 'éá tc;,lmi<nOSI quré á,Ióz I O< dúiaa,de habeiras

msnd<<vrle -á lládie.- Lentisrlrado'.:pooii 'estas" ie-,' ! pibducidoláherida'„h<aciáya,el anim<abat?oryo en

Il!exioness al' siigureáte!áia. llevé ¡ siv los' instiiu-'
méútos jial o, operaij péro tamlüen me 1Íeyó, á p i é;- '

éíi tcireno y, ) á,éluuvdicacjon si a;ineüg¡utitlsoá!ltu — 'Désdró!esté< rliás Ia cuiá, se, hiéo hicnlpreiccn<el

vemeion unrfrrasqiuéo de,bsáí1 sainoú.auíticóÍt!co;,del ' üngüe<nto jgipciápo, pues' nlmgun déáórden,grar

ue'tal veM harü 'rasos 'auon< "á riesrré 'üé que él ve< habta,yá,. 'qoús vencsi-, y, la.,;pu<rsc<ionr <psrfác:<

uéñs no ;las<ah!ónáss su isüpoi teo(co"'.uó. ási;:sa!, , tá; se'Í oo ll~ó á,-las 'tiréá semanas dé ti <itámiento,

csdic) ; - l?>oí'c?edi rá, lavaratar! el~wpósitst,qare<

.como,

81

',;

XQíÚte é!hoi'"i 81 <qúe .qilieiá SQ3)rec,'ls
ejéi;oírla, áqíüí' por) él b~lsátao anticóÍ:"eov

s ceicúl
ápééui!

dia áújtéiior; estaba vmpie~nádo dé una 'súpú- ' de hiábslulb viv<tó precjéáÁo, á escjtimái, las!pa:-.

rssion sbúndante saüiósaoy,üs'-olor,.fetrdocj vrüto ' qu<eüaé '-',,:cáütidgdás qxié 'eiaplcabj,;::Éi.'jró.no!

Ésoacciuénáld,ey'tao.rnloéspííloórshatepjiódnoásijjsvsé,lennajrd<úa!düae:áláü"imaióain. t<i<iiá-,'
caries<ikel toj uslói — :Í.sv!aaéáú<rlá, lleiti ad u!l j, füi

husbiéiy',,' te!ni<lo á, 'mi r(ísuósióión!- <este .PPecrioso', Í,bálsámo 'scü,ünto tic!nPo hébriáo d)Ii!sido 81'trar-. l¡'tamientoé'Y".póürá . ase~áiíhiiss,,,rju!é, cj, mésov!

iabajaaáoo 8Í"casco< uaiformsmen!to-y" con <giaü'
tlvsbajo (práesiÍa-pobrééita mula, ya qne no po-. dlabi!rar"cocos, séx4jaba caer. sobre!los rsie la

,
'¡j

!Ípcdoaosrocelosipnsatlcaiirbob,c,edorén,t.éuoal(giuduronüíoimrs!jaul!,en,cppzáieráassv„trisecélarbtrilata)braieéjüóiea;~,prsaoucú"iJoéiuJ-.

estabau.sujeten!d<b;= y!si la, hriÁiéuúrass ütpada ál ''Í del gabario1

suelor las'diré!uítadss de ls, ' oPeíá cioú 'h?áb!liad SidO.maycrSS)S POI':Gu, lOgoé iaánifeátai-'.PéifeC-

L<';I :lrresno, y irlovisrubru üe 15'7Z! ..

'taroente la heridá. del;toljén,,evuláé,'én tsda sú;

7osé blri.. arr

'totálids rl la raiullí'a', céroiba, doestrut con el- bis«.

turi las fuugcáida(les,.qtse,:exlstián< bil la carr.o-.
sá, y de est~o.mod!o qiieitó la papts eu,. diápcsi-

'

414ff

Zá. VETER15áRfA RHPáÑQLAI

lfIGlE~ PUQIIfffA.

.llimésltljéjoés ll' jaa e)jiee)S llulll.ea;

.y clé alj eoaseeaéiéefa, olla csacstioll

. sujlre
I '.'

la

jlijlofagfo.

faePéfvlsogifdbase„,„n@eelt',siintsoailmIle-'pe's~ejáfer+étjllu@gqejuíblqtéeópaafpiuqe"fnullifeéellelllfalrleáínnl'áeumcfqihns:e@ ey'oalljsfeíaeévnlfeuQ,n'í;flgeiopseé;r-jfuIIpfeéeenfbo@IfoanQ

a--'"aeun~uvétfnf~nlr-'u.'-é'mz rhfb"Íjázqueláiéjaú'pf(an'-'/,, j msued.pm llsaqm hdióIr'tcmnffeeabaani'aeálegceinám'slfetrcneucdáos'upInnaétrfesnéerfeéouéleistfuefeafh"áaumqneoieéidésaloéédiniÓávleéen' aéroft*dsám nsnafsaüdásátaonAdnédenbdiremémtbéreó.néftóentPüónlaósutélsémté'róá;éfsikmenbecfóefeoiceeaQ'rloVt%eréléanínfíaíceiééf&ll''ml,sedúsq5a»indláéa,lmfsulcqééuiífilieí,lff'ma'gcó:éqcésfm ,bánssndv'faaéáébeegbaeéodd.s's(y,uméferaraicfdcp'uéríáíéedddsóellíuétémfprrnuedlé;oiedéánelbahadeeiióám e' leuefcussóáenásíéqbféfffocetéfns,bseelnÍil(taé;aébtq-acflésrfam,séfbhit'tuódq8lu&enoóieaccétsg'téoaédhüt'otffdüerlés'éeóldrd1üfáéteneakfér&iiéuávm plhieaé,ajiébpbnomer'eberranóófá'oé'eééoiisósqctiealtrnsdeqialétsóihmderutrdáolf)ef,sai.-isoíó'rBídcietégdépoee,ésdcdeulvéiíaemfrcahbltoéédrinfqálkódpaiItéafleech'sÓáileaivrom úomeeecolanot.básaíee'éey,stpuéai'uouleum8iéapéníedásbstbt'taréicihsrléánlscfnrlcébaééqnueineyf&fa,jrirs''faéaoe.é,éfvémniqeeeélíodoísroaéll:ocu.akgtjtaé'.ner',sd'srééelgpáe4Aiinusérpátelet'(siemfrabie.ieár,aééeairllan'b6nkóairnéánégotecsérnórétagé;ktrhtfbnneátIáéápoéieduíreeaaubi'zinrlÍu myéileuécfóáldrtdét.loaeéállplétÃfÍstcc'nté,ofjaIonálcsfan pib'm rttlfbúrIrnfleteé'áqVoenraf'e'fa,noc'ailaicenIfdéiéeüósbápé,íú'akta'6r;vfuétlsu(ecóai'l'clltrü'áseds„-póáeúakütfIéamadfbruger'llndca,dcfáá'édtsrá'pcésalel,btr"ósie"t(dlrsúalvfsúo,¡olíhéocetidoélrlr)b"fdiler'réIáÓIeeasíiálfjsp'íobéIu.aebji'iámásl.ááaaejeaioáá'dsntnae'naíidpcczgfdfaálí"áx"rÁsd'eá,guvia'Ís'flstédsafsrá1drafáaá"aqáeháaIlomfíumá@'utis'fIl'blódebm'"':aue¡é'dar:aélnaíéÍe.:é'éóypdéánm'fyveeeé.po'nüeéífuoslflgéúúócfcpxaóvttf.ríerioló6óáje:fljmáij'ndelasiuat@istsiat.péó"Í'f',nieVvfólnonrlllsssouo,ánonn'csüe,fót'úkiao'iáfj'éuéc'ekilt"deiiú'sn)óebfééátéepnéíik')a,iÍasápytf,uller'é'e'eólb@rs'6kMék'Plbíllsótsdísethbapíú,,leo+eéqa'érlséfai— sfáres'tíaI':'ateétBinlgéeóltuu'Í'li,,opónuxyo)déselétitJféooinlá'gé"'af'sÍoeá';áoilp'lioliovrordféi'léppaóf"trelá'ni'íolfláeaorlsáséá"ia.lofálreslíinkt'cs,iéém''fuda'ucrelóiáepmlr'Ifóílléic,leá'niiSRc'coehhfelsmóauíÍébsáucúddinr.ñajns'éenóladioéadCaén;étédhhI'aéénéfuafifiaes;eócéla'I6;i,xaidnpmenpápmeláúó,ei'eubré.Ítús"eycl,fc'trrraIisqr:frpód(nénslnét' á.r'íáumd>émjiáíene",.feiltmé'naitee,iatüa'aí"ltrcó(i(t'Un,esoóéf4ctóársippliI"ileéuleíeisnaáásnfuiiuasst'éé'tebapira'tr.umlifeiogqItanrsiluS;f;oháa''tailédosr"riIóiT'dortLíoli.do,u.uatüíöcaaprdoánaes—4-ü'ór-ónsabeíiaésáé1sééf'e---;t'heéé-é-e'r,if„,'-'-óú'6y-l'''Ihi,eaá",--.s.'"-''-l,';.''l,,''!i'i'','I¡,,(.¡I,;,'',I¡,¡,";''eéo,',il,'p'óf¡O'I'eaedlctm ts.ruc—brnn lpsfrnlqnálsgcalyagnÉmpnashatsupaW áaeé)ttzrébcfoetéeleeíréae1uuniaücázélonfoafbu.méürofsffaéaccáné2doilcpe'rspíuif(dnIoésiuír,fetr.azmópúaIet-gvfpéélrfévu%n nlurSqp,oík'éqpufeteésn,pueÍelaaoraááaplíiaaltmréssáuftfísieeó)aoébélp1áurael:iiéeáebúééeeÍ+ifofíac,ifbrs,alroááeá,nsctrdnqsnsabtiaé;niílciallúésatidismrfé,,1iemldlu„ld,raeeiTiaué,eaám acasoéféa!n;taju.,tístcaeToodrenia.edfaeinnltId:á„meictztu úiáaasliae.efdieéf¡~usejnaádyOgff<siuaaiit!ercino,e,adseácédiisdfdsív,'Alsfnea8áprsJ,íc4,u,onít,odo;aósn.feefuu ectgIoe,m 1.oiáé,esvr7ajseátaasQw—fjleeepciolanh.stáaéalp(n feesaelerilyóé;6ddpceúls-aidnps!étáásle;3amlaetfsüdtsdnl!s,sm,.'o.o,;rstnéeeáasnc,nes&ó.sr(bafIr— lr-ss:vi'se,üJe:eéfqulsáeé,áaáda:dflefSfo't¡óenlsacdiário)iaÉiIuj,lsocainihsedIpnéenn.cuasua,elé:IlInIntaiele¡meOsé.iaiidjf,áusíupácsonil,dééeflo.ee:flesfqéamfrueanéepejeaku,frefsjiePaus:rtfpgadfene'en,ldlnaüeajflneeáuléqáLtjélir;ea,tn;uvful'dIrnóJéhs'rtptaqffi,fe:séh.tnnjue¡Ilolí,flsalfiLd,f'ifléaoflaseaeyeiftnceexépniÍqjeérliIdstoásaéuainéliaó-ledo--Ingeddelféaiadma.rpeaauélnaiogué-leéluOa,lalyl;.jjleuf(mVtooe,aéielwfc;.mbjsnnféén—fooleertaesqteteseéueaie-ieeal;ulfilsnc,eIatdeaeÍrjéuufní,sbeaLaruC,'eá„,llues,uesssséa.aciáienáeLtineallejajÍeIéq.tóe.jí.npaq-ern:tleanlrsto,ltqhsd.druiIhxperalsl6d:rI'-cd.rórns.ngeélgeeiuiuoiffsíá.bosl,nflpsp)fe,eleaaloagsak.ofdIeeahersl,rf,uíonroraétepeJaeucossánófeén'íFlraeesaét1lrlfvgoeoysa.mqfcfeíél„nn,apuslesdfPrtial,;:ecf.depicilét.;euÉaImé1jéadisínIuelém nfreIfsr.pléddú-aleelfusofSsvlsíoré„iéaáedn,tivntféafe1nuofaeeeIdoükuer1ottlodópnjerrdgfssajlsaoeoeléresláerájeIudyi,iajotimlá,texésmel;il'iindVeáenIesfaalgrnéiál;av,séeéfjnecfdoanél,ldsntqleelpIiln@taeÑiaceaoapqiuépll,ff,ofsneoésneéIetoic<s,mélareuoat'aanirder,aásdyétrsnsleanqsrdntjénotaé;brdróuasxeauorntepro-yiafeecZIe(jjeqnsueiéalPéstées:íEeafnrieioltoteiánenltubf(ú~senucé;eéelesnycxé"é¡'aiildaemIepsfé,sébnCá.tsIótáanécéRkoler~facéIIb@sllfPulaaqsn easfatndésvs)juÍaassiuaeeái-ublesutpÍlll&áepfien plaaaaionunuqee.inéuoareag.irnkipefos"easpryálrcrecaisfal,'épraejuesógll'saa,s@lrn"Ibieenencceaeléfrp.ale.dnoIssfrf:aoaléue@torséósiévlerasssfo~féecéeafbrf,séléefnuem ee'év .fnnrj.a~,tSrefculídéi,séiéadáwiehqi,efg'aásfjelfkrolaaéeég-:lie6sqéL.eqj.nffeI'Irréé-1ae)'ebáipeuo,itI'f.éáelt@eeeiíd@fa)éfrtIednsqpb'ljmfdl,bóu:eéqsl'ue<e,'neff@nloieeejeunfotvdsedclhck'loéfnldé"aeej!éuuolnesnelleéladlIéetiiysvwfealr,Ieaéeulldeseualer)hm)newé,élsééjénrtníouIeae-'áí,éi-u'su n,r.-á:ot---.-es-n;asl?el-n-soí'-n,'-e.:-:.'',fj

