﻿LWFIESLN> ENIRI!l
REVISTA. PROFESIONAL Y CIENTÍEICA

61 (65) año.

31 de Agosto de 1918

Núzus. 2.190

INTEPESFS PROFESIONALES
á arta abierta.
Sr. D. Aproaieeño Eera6urlez.
Turrelacega.
Mi querido amigo. Empiezo esta asociáudome a tu profundo dolor por la reciente desgracia de tu querido hijo (q. e. p. d.). Continuando esta mal hilvanads. epistola para hablar con el corazón como dicen los poetas, contestando a tu sincero trabajo literario que has publicado en esta Revista en su número del 31 del mes próximo pasado, con el nombre de «Diegregación o Monopolio de la Veterinaria>.
Los fundamentos en que basas tus escritos son propios de todo aquel que ams, quiere y estima a los suyos, tanto en el orden familiar como en el científico-social a que pertenecen, sin movimientos ni aspi-
raciones secundarios que tanto nos vienen molestando en estos tiempos pozque atravesamos.
Coincido en absoluto con tu manera de pensar respecto al porvenir de nuestra clase rural, con esas enmascaradas reformas que nos quieren suplantar, antes de llegar sl momento oportuno; y digo el momento oportuno, porque esto fué lo aprobado en la Asamblea de Barcelona en la documentada ponencia que expuso nuestzo distinguido compañero Bz. Medina, y como quieza que sse momento oportuno no puede llegar hasta que nos sepulten al noventa por ciento de los 5.000 veteziuazios ruzales que somos en Espana, resulta que la comisión de enmascarados que hayan pzopuesto al señor ministro tales reformas; son aaargstetae de cocida en contra de nuestros legitimos intereses.
La sampana nos llama a rebato y todos los rurales debemos-protestar
con energía de ese embuchado ministerial, del que el menos responsable será, el ministro qse lo decrete, sino ese nucleo de enmascarados ya propiós o extraños que no se atreven a despejazse de su careta Frego-
liana.
A descubrh' caretas tocan, compañeros rurales, demostrando que so-

LX VETERINAEIá ESPASOItá

t
nlos hombres capacitados mozal y cientiñcameuts, que somos mayores de edad, que no queremos eez esclavos de nadie,.ni necesitamos tutores aparentes para la defensa de nuestros intereses profesionalee, sino cumplir con nuestros deberes y que nuestzoe derechos adquiridos sean respetados, no consintiendo verles destrufdos poz autrzee a la inversa; o lo que es lo mismo. «Si Inala vida os quité, peor sepultura os di»,
Nuestra carrera, si ha de ser grande, tiene que ser su titulo único y exclusivo (Veterinario); palabras sagradas y solemnes que le oi expresaz al gran Turró cuando estuve en Barcelona en converssciónpazticular que tuve el gusto de sostener con tan preclaro maestro; todo lo que 'salga de este cauce será matar a la veterinazia, destruyendo su extenso
campo cientifico.
Vengan reformas aumentando los"conoeizdientos cientiñcos; que ia enseñansa sea máe experimental que hasta la fecha, y más tecunda, y cuando tengamos ese veterinario único de cuerpo entero, él por si, y asociados a los de su núcleo, cuando este predomine, pedirá que ee decrete el 'herrado llbrer ein auxiliares medioerée que eerian los destrue-
tozes de nuestra preciada joya la Vetezisazis, que hoy, por desgracia, se halla incrustada en un simple arillo de aluminio, en vez de es-
tazlo en uno de ozo puro sin aleación.
A tus toques de atención, contesto con este repique de campana; te hablo con esta sencilla llaneza porque sé quién eres y como piensast y tú sabes quien soy y cómo siento; a vez si la clase a que pertenecemos contesta con volteos de campanas en general, como lo ha hecho el Colegio de esta provincia en sesión extraozdinaria celebrada el dia 8 del actúsl a la que asistió gran número de colegiadoe, reconociendo todos el atropello que con nosotros quieren cometer.
Si a los conocimientos cientificos que hoy poseemos, les agregamos unas lecciones de Etica, creo que sin equivocarme, nuestra zegeneración seria un hecho, y no necesitariamos ni pedir nada al Estado ni a entidad alguna, sino que nuestro trabajo nos reépondezfa con creces a
nuestros deseos.

Recibe esta adhesión acompanads de un sincezo abzazo de este tu

buen amigo y compañero que te quiere,

LINO CHILLARelN,

Monasterio de Rodilla, 21 Agosto 918.

Veterioerio Titolár.

pf los subdelegados de Veterinaria.
Queridos compañeros: La campana entablada por ciertos elementos en oontra.de los intereses de nuestra sisee, no permite que guarde-

Lá VETERIKAEIA ESPAIIOLA
mos silencio, no; ostentamos un titulo muy honroso que noe concede, por derecho propio, que nos defendamos a todo trance, antes que nos usurpen lo nuestro y se quiera destruir lo que con grandes esfneréos y hasta con el éudoz de nuestra frente, hemos llegado a alcanzar.
. Zn las circunstancias porque atraviesa actualmente nuestra muy
quezida ciencia, existe un deber ineludible en nosotros de hacerlas fren-
te, pues el veterinario rural nos llama a grandes voces, porque nuestra carrera está pzóxima a un yeligro de muerte; millares de veterinarios españoles solicitan nuestro apoyo; la miseria, la ruina de todos y de nuestros hijoe se enouentra muy próxima. A. nosotrós, poz la indole del cargo que ostentamos, estamos obligados a velar constantemente contra el intrusisme, y poz 'todo cuanto atañe y sea nocivo a la ciencia veterinaria. Mirado en el fondo, lo que se quiere hacez con la clase, es un intrusismo puro; velemos, pues, por la clase, defendámosla.
Las reformas que se quieren implantar, tales como la separación del herrado y la creación de prácticos con tres años de carreza, resultan inicuas, arbitraziae, pues son la muezte de la ciencia; asi le juzgamos miles de veterinarios españoles. Es zeconccido por todos que serán esos intrusos los chupadores de la sangre nuestra. Existen en España miles de veterinarios que actualmente apenas si podemos daz de comer a nuestros hijos y el sustento que les es necesario para su. desazrollo, équé será de todos nosotros si consentimos que se implanten esae reformaéy La musite. Compsñerosi poz humanidad y cazidad, nobleza obliga, y yoz compañerismo a defendernos tocan.
Yo invito a todos los subdelegados de Veterinaria sin zegateos de ningún género y con la actividad que las circunstancias exigen, a la formación de un trabajo muy breve que juzgo de efecto, y es:
Que todos hagamos dos instancias iguales de protesta y con'las razones del caso para evitar dichas reformas. Lss expresadae instancias
deberán ser ñrmadae poz todos los vetezinarios establecidos en su par-
tido, y una de ellas la renütirán al presideúte del Colegio de Madrid y la otra al presidente del Colegio de su capital respectiva o a que pertenezcan. En esos documentos, a más de la protesta para que no se lleve a efecto lo manifestado, expondrán se deje a la clase en la fozma
en que se encuentra actualmente:
A la defensa de la clase, compañeros, y si no nos atienden, yo invito a todos los veterinarios que sientan amor poz la clase, .a que nos citemoe en un dia ñjo o determinado en Madrid, y con un seto de protesta levantada por todos, vayamos en imponente manifestación ante nuestros gobernantes rechazando,de la arbitrariedad que ss quiere cometer eon nosotros y no cesar en aquella hasta alcanzar que ne se lle-

LA. VETEIIItlAitlA ESPAflOLA

ven a efecto tales reformas. Leed el discurso sincero, sin interés, y que sólo poz amor a nuestza clase pzonunció el muy ilustre prelado don Antolin López Peláez en la Asamblea de Barcelonn.
«Que como no gritemos, como no seamos políticos, como no nos unamos y todoé juntos pidamos, nada conseguiremos; pezo nos ven
callados y nos dan de codo».
Zl dia que el veterinario sea reconocido como el centinela avanza-
do de la salud pública, y alcancemos además qus sea zemunerado poz el Estado con un sueldo que pueda vivir con absoluta independencia del cliente, hasta entonces no se pueden pedir reformas de indole tan miserable. Zse dia alcanza~amos todo cuanto deseamos; pero antes que eso el compañerismo se impone.
La razón que nos asiste es muy grande para defendernos, y el que
no rrespcnda a esta campaña no tiene... díguidad profesional.

Manzanares y Agosto 19IS.

JUaN ANToNIO ANTE@Unas,
Snfiüdelezsdo de Veterinaem.

H I G I EX E IP Ú E L I CII
LQ MMA8AF FRIÓ()NFIEA3
Como complemento indispensable a lc inspeccidn de alinaentos para el consumo pnNiro.
Bien conocida es la importancia que entraña la inspección sanitaria de las substancias dest''nadas ala alimentación humana, puesto que sepazando todas aquellas que no reunan las debidas condiciones de salubridad, se evitan los fatales trastornos que pudieran originar a la salud pública.
De la necesidad de conservar la pureza y salubridad de los alimen-
tos, suzgió la idea de la inspección sanitaria en los mataderos públicos, mercados y demás puntos donde se preparan y expenden aquellos para el consumo. Labor de incalculables beneficios, si se llevase a cabo con los elementos necesarios para su ejecución y se cumpliera en todos sus extremos lo que la vigente legislación previene éobre el particular, pero de zslativo valor, cuando se prescinde de dicho requisito.

LA YRTERIIIA.RIa zsPñRGI A

Zc diferentes trabajos y en divezsas fechas, hemss demostrado la
'indiferencia de la mayor paste Be las autoridades en todo lo que con-
cierne a la higiene alimenticia, señalando las deñcienciae observadas en diversos mataderos y mercados de nuestra nacion, bien relativas á la falta de elementos de inspección, bien al anérquico modo como se desarrollan les operaciones en dichos centros de abastos.

Con grave perjuicio de la salud pública, no se atienden ni acatan

la mayor parte de las disposioiones sanitarias vigentes, dejando la hi-

giene bzámatológica en el mayor abandono; la salud Bel pueblo en ma-.

nos de los especuladores, que se pasan ls, vida envenenando impunemente al género humano, para luego mozir en sus lechos como los

justos, y al inspector-veterinazio sin da misión, por no prestarle el apoyo

representación
debibo, ni los

moral en su eagra. elementos necesa-

aios para el cumplimiento de sus funciones.

Pasemos por alto el que haya infinidad de pueblos donde no existe

siquiera veteziuario-inspector, otros que. cszecen de mataderos y mer-
cados en condiciones y muchcs que hallándose Botados de todo lo pre-
ciso, no se ajustan a io que previenen los reglamentos y leyes dictadas respecto al descanso de las reses previo a su sacrificio, al ozeo de las oanáles y por án al transporte acondicionado de éstas, a los puntos de venta para el coasumo, medidas indispensables para que las carnes reuns.n los debidas condiciones para la alimentaeión.-

Si se agrega a las deficiencias apuntadas la de carecer muchisjmos

mataderos y mercados de cémaras frigozificas der conservar los alimentos el tiempo qus sea

en condiciones para necesario, tendremos

po-
un

triste resumen de lo que representa la inspección sanitazia alimenticia

en nuestra nación.

Por el personal técnico respectivo sabemos se han denunciado las

deñciencias anotadas, pero a pesar de esto, siguen las cesas en el mis-

mo
del

estado cuerpo

y es que
(higiene)

en
ya

España, los
la del almg

asuntos que. se refieren a la salqd (instrussión pública) siguen el mis-

derrotezo.

Es que la

preciso
muerte

que las epidemias se enseñoreen
siembre la consternación en sus

de nuestros pueblos,
comarcas, paza que

nuestras clases directoras se acuerden del personal sanitario doie a curar lo que hubiera sido más fécil prevenir.

obligén-

No insistiremos, pues, dido por quien debiera, y

en lo ya tantas
terminaremos

veces manifestado y no aten-
esta tzistfsima narraoión, ze-

cordando únicamente, que sin una buena administración sanitaria, no

hay, no puede existir vida económica posible.

Y antes de hacer punto, hemos de advertir a las autoridades muni-

LA VZTXRINAZtIA ESPAÑOLA
cipales y gubernativas, que, a pesar de sus disposiciones ejecutivas para castigar a los industriales so6sticadores, pzineipslmente en lo que ' conciezne al empleo de antisépticos para la É,onservación de alimentos continuarán fatalmente aquellos empleando sus procedimientos en defensa de sus intereses y en perjuicio de Ia salud píiblica, sino se les facilitan cá.mares frigorlficas donde puedan depositar toda clase de ali-
mentos para su conservación.
Hoy carecen de tan imporiante elemento, infinidad de, municipios, entze elles, alguno de ciudades populosas, donde serla vergonzoso describir la forma y los medios que se emplean para la conservación
de alimentos.
Estamos conformes en que se castigue severamente a los industriales que cometan transgresiones higiénicas, pero hemos de reconer el derecho que les asiste para que se les otorgue por las clases directoras
los elementos necesarios para la defensa de su industria.
Con la creació~ de cámaras frigeriticas en los mataderos y mercados, se conseguirla la abolición del uso de antisépticos hoy tan geneza-. lizado en perjuicio de la salud píiblica.
Reflexionen, pues, los municipios españoles sobre tan importante asunto, y procedan, por humanidad primero, y por justa compensación a los industriales después, a la instauración de dichas cámaras en los mataderos y mercados, dotandó a estos centros, cuyo funcionamiento debe ajustarse alas vigentes disposiciones, de las condiciones higiénicas y de los elementos necesarios, para que los alimentos lleguen al consumo público en condiciones de impecable sanidad.
FRA1ITcrsco SÉIGHA1ÑES
Veierinarie Higienista.

.'V Rsamblea Nacional Veferinaria

gefior D,

Disonrso pronunciado en ls misma por el Ezoelentisimo Antolin López PeMez, Arzobispo de Tsrrsgons, Rz-Obispo
p ganador del Reino (1).

de Jsos

Utilieimas cuanto no ee deeible las mentadas Juntas, éno podria sacarse de ellas utilidad mayorf dpor qué, en Vez de ser todas profesionales, no tenéis alguna cientiñcaf Pie shi la mejor manera de que todos

(u Vé"ee ei esmera S.iae ee esta Revista.

Lá. VETERIZAMA ZSPAÑüLA
se. enteren de lo mucho que estudiáis y sabéis, de lo mucho que
venia haciendo para el adelanto de las ciensias y el progreso de lo mucho que venís haciendo para el adelanto de las ciencias y el pro-
greso de la humanidad. áY a todos los Congresoe no convendzfa darleé mayor esplendor y resonancia A la inauguración del presente poco público invitásteis y sólo se dejaron oir los vuestros. No; que sean otros, muchos, con discursos donde la brevedad se junte a la elocuencia, los que canten las glorias de vnestra institución; y que en locales amplisimos los escuchen personas a ella extrañas, pazs pzopaganda de vuestrs8 rszonadisimas peticiones.
Tampoco vi numero grande de representantes de la prensa. En esta palanca, la más poderosa del siglo, capaz, en manos de un Arquimedes, de levantar uu mundo, no os apoyáis, se me figura, lo bastante. Modelo son, por cualquier concepto, vuestras revistas. !Cuán escasos, no obstante, fuera de vosotros mismos, 8u8 lectores! éCómo no lleváis vuestras quejas, vuestras reclamaciones y vuestras conquistas cientificas, a la gran pzsnsay Aunque son tantos los asuntos que solicitan la atención de los diarios, aún habria paza los vuestzos un espacio en sus columnas, que no os zehusarian, que os cederisn galantemente„pues prensa tan desinteresada y altruista como la espanola no se conoce en país alguno.
Diligtte. Amad. Amaos los unos a los otros, los compañezos de estudios, los hermanos de profesión, los que militáis bajo la misma pa-
cifica bandera sanitaria para luchar sontra las enfermedades y con-
quistar sus secretos a la naturaleza. Casi todos lo hacéis asi. Predico a convencidos fervientes. Permitidme, sin embargo, os diga que siguieron vuestza carrera algnnos Judas. éQué otro nombre merece el que, con razón o sin ella, constantemente critica a sus compañeros; el que goza en Bu8 desgracias lejos de socorrerlas; el que pone de relieve sus equivocaciones en lugar de cubrirlas con velo piadoso; sl que llamado a consulta no atiende sino a echar por tierra el plan seguido, sin más fin que cimentar la fama propia sobre el descrédito ajenof
Os doléis del pazasitismo que infesta vuestro cuerpo social, y la razón os sobra. Elintrusismo vulgar, el titulado, el oficial, todos los intrusismos posibles os empobrecen, os deshonzan, os matan. Vuestro oficio no es monte anotado, sino campo común donde cualesquiera merodeadozes hacen estrago y ziza. Médicos, ingenieros agrónomos cuzsnderos...'cuantos carecen de decoro y. escrúpulo entran a saco en
vuestra juzisdiccién quitando a vuestra familia el pan y a vuestras actividades el trabajo. Los malee que vuestro protector el duque de Alagón trató de evitar con la famosa orden de IBA, continúan centupli-

000

LA VRTXRIÑARIA XSPAÑÓLA

cados, y cada día se ven en aumento. Pezo, decidme, énadie entre vosotros tiene culpa o a eso da margenf úna desapodcrads ánsia de lucro o un todavia menos disculpable prurito de vanidad lleva a algunos hasta la más temible e injusta de las competencias, acaparando servicios que no pueden cumplir y valiéndose de personas eatzañas antes que dejar que coman los hermanos. Una de las reformas que pedis para vuestra enseñanza es otro sno de preparación y el' doctorado.
Nada más oportuno. Con todo, yo creo llue aun corre más prisa el implañtar en el 5.' año la asignatura de moral profesional y social.
Entre vosotros, ácómo nof serán distintos los pazeceres sobre la resolución de lss cuestiones cientíñcas, sobre el proceder en la práctica

del arte, sobre los medios a elegir para que vuestra suerte se zcejore.
Pero que las cóntroversias, oe zuego no degeneren en altercados, ni la discrepancia en las apzeciaciones zesfne la oaridad descendiéndose a ofensas personales desde el terreno levantado y puro de las ideas. ~Cuán hermoso y ediñeante y digno de que se imite lo que se aplaudió antusiastamente en la Asamblea Provincial de Toledc, cuando los que

podemos llamar adalirles dalas dos dietistas tendencias en orden a las armas con que alcanzaz la victoria realizando los generales designios, se abrazaron, con olvido de las quizás.demasiado vivas contiendas, uniendo sus afectos como unidoe estaban sus corazones y juntas cozrian

sus lágrimas! Eavoreced, el amor se maniíiesta.con obras, a los más necesitados.
équiénes tanto como los veterinarias zuralesf A ellos principalmente mirad en las peticiones a los podezes públicos. áQué será; a su muerte¡ de eus infelices viudas e híjosy éPor qué no fundéis un Montepío eon
que hacer su situación menos triste y añictivaf Todas las clases los tienen.

Diligite. Amad. Amad vuestra profesión. A. ella lo debéis todo. Hada hagáis que ceda en desdoro suyo. Honoradla y enalteeedla eon
vuestra ciencia y vuestras virtudes. Tenéis entre vuestros antepasa-
dos muchas a quienes imitar, el fundador de la veterinaria moderna, el organizador de la primera escuela de veterinaria en Lyón el año de 1762, M. 3ouzgelat, era tan austero y pundonozoso que por habez sufrido una equivocación en ei desempeño de la abegacia zenunció para

siempre a vestir la toga.

Si alguno desdora y rebaja la institución, siquiera sea con faltas

que el Código no castiga o con delites que no Be pueden probaz con

azreglo a la ley de Enjuiciamiento, éno seria ventajosisimo supzimirle,

eliminarle de ella, amputando del Cuerpo todo zciembro incurablef

éPor qué no formar tribunales de Honorf

(Coatissark)'.

LA ViETERINARIá. EBPAilOLA'

88!

SQCIEQRDES CIE/TIFICRS

Real llcademie lliaeioztel de íyleziieizte.

La hiperemia en terapéutica.— Conferencia de exterrsión de cultura médica'
dada el PG de Enero del presente añro por el Dr. Codergue y Narrarro¡ profesor de la Escuela de Veterinaria d» Ledn.

VIII

También Pary acepta la hiperemia. Añrma, apoyándose en su ex-

periencia en los tiempos de
cionar excelentes servicios

psz, que dicho método es capaz de proporen los esrpienros articulares y aun en los

graves llemones capsulares gonorréicos. Pero para los tiempos de guerra le parece el métodó delicado, por ser su técnica difícil' de aprender, y consumir mucho tiempo su aplicación y vigilaucia. Respetando la

gran autoridad de este eximio chnjano, no puedo estar conforme con

esas desventajas que atribuye el método de Bier, cuya técnica no es nada díflcil, si el que lo emplee se ha tomado lo molestia de leer con

atención los consejos del autor. Además; con la técnica de la hiperenua permanente de Sebrt dudo que haya ningún otro tratamiento más eco-

nómíco de tiempo.

Habiendo leido el precedente trabajo, y siguiendo también los con-

sejos del célebre cirujano Federo Kracse Lindenber, de Nurembezg,

empleó la hipezemia con la miszca técnica descrita, habiendo obtenido

tan excelentes resultados en las heridas articulares, que boy es un con.vencido cuando antes era un escéptico. A veces se vió obligado a dilatar

por pequeñas incisiones algnnos abscesos, colocando tubitos de drena-

je, y en alguna ocasión le pareció conveniente combinar este método

con las inyecciones de fenol alcanforado de Payr, pues Lindenber añr-

ma seda un error creer, que este tratamiento excluye necesariamente

todos los demás.

Posteriormente ha publicado Sehrt un trabajo dedicado exclusivamente al tratamiento de las heridas articulares, en el cual, después de historiar numerosos casos, deduce respecto a la temperatura, que ésta es muy bíen influenciada por la hipereznia. Empleado este método en los primeros dias,que siguen a la lesión hasta tres o cuatro, cs capaz no sdlo de disnabruir enorsrcmente tos petrgros de infección general rt lrasta anularlos, sino de reducir a un minimum énsignifroaste la infocrión local.
Suprime el dolor, perrrrrttenilo una precoz rnoortiaacrdrn de tss articulaciones,
y por ende la nreior cousereadón posiéte de su frrrrridn. La movilizaoión debe emplearse de cuatro a doce dias después del traumatismo. Según el autor, no existe otro tratamiento que proporcione de usa manera tan segura 77 tan rttpida la salvación de miembros y articulaciones con con-
servacrón de la iunción.

Mi experiencia personal es, como dije al principio, muy reducida. Puedo, sin embargo, citar algún caso de lesión articular tratada poz el método de Bier, y alguno de lesiones complejas de partes blandas y
huesos.

662

Lá VZI!ERINáRIá. ERPáÑOLá

B.ntes de conocer la técnica de ls hiperemis pezmsnente de Sehrt, se presentó, hace proximsinente dos sñes, a mi obsórvación, un joven
de trece años que había sufrido tres dias antes s consecuencia de uns
caida de un árbol una luxaci6n del 'codo derecho, con salida al exte-
zior de los extzemos de los huesos; transcurrieron algunas horas antes de que pudiera ser visitado por el médico de cabecera; la manga de ls camisa habla penetrado en la herida y ds allí tuvo que zetirarla el compañero que hizo la primeza cura, consistente en un lavado de ls herida csn agua fenicada o sublimada, reducción de la luxsción o in-
tento de tal y sutura total de la herida. La azticulación estaba inflama-
da, presentaba en la parte interna una herida lineal irregular suturads, el paciente se quejaba de grandes dolores y tenla una temperatura de '88 8 grados. Inmediatamente se le quit6 la suturs saliendo una regular cantidad de pus, y apareciendo al separarse los labios de la herida ls parte más interna de la troclea con buen aspecto. El brazo se inmovilisó en una férula hecha con vendas enyesadss, la herida se cubrió con gasa esterilizada y algodón hidrófilo y se le hizo hiperemia durante
seis o siete horas diazias. La herida se lavaba diariamente con sgus
oxigenada y se cubría de nuevo apósito, los dolores cedian pronto, ls fiebre fué lentamente descendieudo, la piel.sufzió nna moztíficación no muy extensa y también se mortiácó parte de la cápsula articular, k los tres o cuatro diss empezó a desarrollarse una sana y abundante
granulación, que en transcurso de veinte o veinticinco dias cubrió
completamente la superácie ósea descubierta, y que cutiñc6 también
con relativa rapidez. Cuando pudo hacerse vn examen detenido s los rayos X me convencí de que existia una subluxación externa, es decir, que la superficie articular del cúbito viene a relacionarse con el cóndi. lo humeral. Un examen ligero hecho el pzimsr dia sólo en sentido lateral me engañ6, hsciéndoine czeez en la total reducción de la luxacion; de todos modos, teniendo en cuenta el eátado de las partes blan-
das, no me hubiera atrevido a intentar la reducción. Sin embargo de esa luxación incompleta lateral, ls, articulación ha adquirido una mo-
vilidad casi normal y el brazo resulta tan útil como antes del trauma= tierno.
También he utilizado la hiperemia como medio preventivo dé ls
infección en un traumatismo grave de la mano, En uno de los casos
que recuezdo se trataba de un joven de veinte años, al cual una máquina de un molino babia cogido la mano isquiezda, reduciendo materialmente a psfiílla los tres últimos dedos, fracturando los dos últi-
mos metacarpisnos, arrancando o desprendiendo gran pszte de ls piel de la palma y dorso de la mano y magullsnde algo los demás tejidos blandos de Ja palma. Procedí a operar seccionando los metacarpianes ,8.', 4.' y 5.' por su tercio medio y quitando loe dedos correspondientes; quedó una gran herida que no podía cubzirse de piel, pues la que existia, además de escasa, estaba contusionada y desprendida. Unicamente di un par de puntos, con objeto de aproximar algo los labios de la herida, pero esto resultó perfectamente ínútü, pues los sitios correspondientes de la piel se necrosaron. A las veinticuatro horas de la ope, zación comencé a hacer sesiones de hiperemia de cinco a seis horas 'de duración, y fué sorprendente ver ls'rapidez con que se expulsaron los

Lá YRTERISIARIá ZSPáÑÓIiü

tejidos moztiñcados, y con que, en ausencia de toda infección, curó la

extensa herida, con integridad de los dos dedos que restaban y que
también fueron alcanzados por el tzaumatiemo aunque sus lesiones
sólo eran de partes blandas. éHubiera curado lo mismo este enfermo

por otro procedimiento de los corzientésy Creo que si, pezo dudo que con tanta zapidez y seguridad.

También en Francia se ha empleado durante la guerra la hipere-. mia en el tratamiento de las heridas, pero no la hiperemia pasiva, sino,

la activa. Bandaline y Peliakoff han tratado un gran númezo de trau-

matismoe por duchas de aire caliente. Se valen ds un aparato eléctri-

co construido por la casa Gaiffe, que puede proporcionar una corrien-

te de aire a diversas temperaturas. Cuando se trata de heridas, emplean el aire caliente a baja temperatura, de 100 a 150 grados, que ellos llaman aire 'caliente médico, y cuando está indicado provocaz la

caida ds uúa parte neorosaáa, per ejemplo, en un caso de pie de tria-

ckeras, afección de que luego hablaremos; para cauterizar los tejidos que todavia persisten uniendo una pazte totalmente necrosada con eÍ

organismo, emplean el aire caliente quirúrgico, entre 800 y 800 grados

de temperatura. Kn lo que se reáeze al tratamiento de hezidae, han ob-

tenido tan excelentes resultados, que creen que en todos los centros

quirúrgicos debieran existir instalaciones de aerotermoterapfa, que se-

gún ellos llena tres objetoe; de aliviar siempre, evitando a veces atro-.

ces dolores, y de acelerar la curación de las hezidas más zebeldes. De

paso, estos autores zecaban para Francia la prioridad en el use teza-

péutico del aire caliente.

Nos hemos referido repetidas veces al pzeventivo de que la hipere-

mia pasiva goza respecto a vsziae infecciones comunes de las heridas.

Hemos tenido ocasión, no hace mucho, de comprobar que por desgracia

ese poder no alcanza a la evitación del tétanos, pues en un herido por

megullamiento
se habia puesto

de un,
suero,

dedo, al
estalló

cual se trataba por hiperemia, pezo la terrible complicación, que terminó

no en

unos cinco dias cbü la vida del paciente. Hay que inyectar suero anti-

tetá,nico en todos les casos sospechosos.

Facultativos titülazes.— Presentación de titulos: certiácados' de re-
válida y depósito de derechos.
Csasalla.—He de merecer de su atención que se digne manifestarme si, hecho el depósito para la expedición de un titulo de médico Cirujano, puede este sustituir a un compañero titular, ejercer la profesión, certificar de las defunciones y solicitar'una plaza de pobres de esta villa sin tener el titulo académico, o si para todo esto basta la certificación de haber hecho dicho depósito.
Contesiacidn.—Para ejezder la Medicina e cualquiera otra pzóiesión

LA. VETERINARIA. ESEASQLA
sanitazia es pzeciso tener el título correspondiente, porque antes de empezar a ejercerla ha de ser presentado al Subdelegado, Inspector o Subinspector zespectivo conforme al reglamento de Subdelegados de 24 de Júmio de 1848, azt, 7.c, reglas 2. y 5. ; a los arte. 1. al 4.c y 18 del R. O. de 27 de Mavo de 1855; a las Rs. Os. de 2S de Mayo de 1876 y 25 de Agosto de 1918, y a los a> ts. 67 y 77 de la instrucción general de Sanidad, fecha 12 de Enero de 1904, todos los cuales dicen que antes de ejercer se presenten los titulos a esos funcionarios, que éstos los registren expresando en el Registro la clase de titulo, la fecha del mismo y la Autoridad o Corporación que lo hubiese librado, haciendo constar que esos datos se han sacado del mismo oziginah y poniendo en éste una nota que exprese haber tomado razón de él y el folio y número del Registro en que haya sido inserta.
Como se ve, todas estas disposiciones se refieren siempre y sólo al titulo, sin menoionar otro documento alguno que pueda suplirlo o sustituirlo, por lo cual, y porque la fecha, Autoridad, etc., que en el Registzo han de constar, es imposible saberlas ni consignarlas más que presentando el titulo precisamente, es indudable que no snve para ejercer ia protesión ningún otro documento distinto, hasta el punto de que la R. O. rie 27 de Abxil de 1911 declaró que las copias legalizadas ante el Notario, de un titulo profesional, pxesentadas a los Subdele. gados, no surten el mismo efecto para autorizar el ejsxcicio de la Me. dicina que el titulo original, porque, según el precitado Real deczeto, la düígencia de toma de rasón ha de registrarse siempre en el original mismo, autorizándola son la firma entera del Subdelegado, lo que no podría hacerse cou la copia o testimonio notarial. mientras el Minis. terio de Instrucción públioa no acuerde prescindir de la garantia de legitimidad del titulo, garantia que no da el testimonio.
Y cuando poz la demora con.que las olicinas expiden los diplomas se ha pretendido que baste para ejercer la profesión el certificado de haber aprobado los ejercicios de la licenciatura de Medicina o de otra Facultad y haber hecho el depósito de la cantidad que el titulo cueste, se ha declarado, por R. O. de 20 de Noviembre de 1880,, que,esa apro. baeión y ese del>ósito no son bastantes paza ejercer la'profesión, szno que es indispensable tener el titulo correspondiente, y lia resuelto el R. D. de 8 de Noviembre de 1688 qne constituye falta punible por la Administracion el ejercer la Medicina antes de presentar el título, aunque se haya depositado su importe, repitiendo la resolución de 14 de Abril de 1915 que para ejercer la profesión de Farmacéutico es indispensable estar en poseszon del titulo correspondiente o de su du. plicado si el original hubiese sufrido extravío.
A veces, para tomar parte en algunas oposiciones, suele pexmitirse hacerlo sin tener ei titulo, pero con tal de que antes de tomar posesión de la Cátedra o cargo a que la oposición se zefiera se presente aquél o poz lo menos se p~gue; pero este criterio no puede admitixse respecto de las plazas de Facultativos titulazes, no sólo pcr no haber precepto que lo autozice, sino, arlemás, porque para poder ser nombrado Médico o Farmacéutico o Veterinario titular, se ha de pertenecer al respectivo Cuerpo de tituiares, y para esto es indispensable, según el R. D. de 22 de Junio de 1909, haber acreditado en la Junta de patronato ser Médi-

LA VETRBINARdá ESPASóL <
co, Farmacéutico o' Vatezinazio justificándolo por medio del titulo o de testimonio notarial del mismo, es decir, después de haberlo recibido, no con sólo haberlo pagado.
Es, pues, indudable que el Médico a que la consulta se refiere no puede sustituir a otro, visitar, recetar, certificar, etc., 'hasta que recoja el titulo original y lo presente al Subdelegado, ni deberá ser nombrado titular si antes de acabar el plazo del concurso no ha obtenido dicho titulo, porque mientras tanto no puede.pertenecer sl Cuerpo de iitulares, y porque las condicienes pima el cargo se han de haber reunido, como eu todo coricurso, antes de que expire el plazo de presentación de las solicitudes.—(E/ Consultor de los Ayunfantteafos).
Llev.e razón nuestro estimado colega El Monitor de la Favtrtadia al anadir a la precedente consulta, ei siguiente comentazio que hacemos-
nuestro:
«Al dar la contestación que antecede ala consulta, desconoce indudablemente El Coadidtoz ds los Auantai>atentos que por la Subsecretaria del M'.'nisterio de Instrucción Pública y Reuss Artes se entregan en sl momento de hacer el deposito para la expédición de los titules un eomuuicado al que se le conceden los mismas efectos que al Diploma, hasta tan lo quede éste completamente ultimado. Eo el mismo se hace constar el folio y número en que está registrado y uoa nota, al margen, en que se ordena la entrega ds ese doéumento al solicitarse por el interesado la entrega del titulo.
Cómo ls, expedición del titulo original suele demorarse tres o más meses, justo era que se atendiera a evitar los perjuicios que con esta tardanza sufria el interesado sin ser culpa suya.»
Condena de un intruso en Madrid fo.
Cédula de citación.—En el expediente de juicio de faltas núm. 125
se ba dictarlo la siguiente sentencia: En la Villa y Corte de Madrid, a seis de Febrero de mil novecien-
tos dieciocho, el Tribunal Municipal dr l Distrito de la Inblusa, compuesto de los señores que se expresan: Presidente, Juez Sr. D. Ricardo Medina; Adjuntos, D. Manuel Pintado y D. Antonio de Castrol habieudo visto las presentes diligencias els juicio verbal de faltas, seguidas entre partes de la una el Ministerio Fiscal en representación de la acción públicay José Cabrero como dénunciado y D. Diego Campos y
(l) Estoy otra sontencia contra el propio intruso, qas publicaremos eu el número próximas itan sido loáradas por nuestro q ueruo o ilnetre compnqero n. niezo Campos, al qne felicitamos muy vivamente po* su entusinemo y sn celo profesionat—A, G.

Lá VZTRRIZIARIA ESPAÑOL A
D. Pedro Hezreros de ia otra como denunciantes, cuya edad y demás circuostancias ya constas anteriormente, y Resultando probado y así se declara. Que José Cabrero venia ejerciendo en uu herradezo situado
en la Carreieteza de Toledo número treinta y cinco, dé esta Corte, la
pzofesión de veterinario sin tener el oportuno titulo necesario para ello, suyo hecho iué asimismo comprobado por el subdelegado de Veterinaria D. Julián León, el que tuvo ocasión de ver que el denunciado tenía herramientas que se emplean en dichos servicios de Veterinaria,
como son los pujabanies, hecho reconocido asimismo por el propio de-
nunciado.
Resultando: Que el Ministezio Fiscal en el acto del juicio, apreciando el hecho como oonstitutivo de la falta comprendida en los casos 1.' y 2.' de los aztirmlos 591 y 597 del Código penal, pide para el denun-
ciado la pena de treinta pesetas de multa por cada una de lss faltas y el pago de las costas.
Resultando que «e han observado las pzescripciones legales: Considerando que el hecho ozigen del presente juicio y que se declara probado, es constitutivo de la falta prevista y penada en el articulo 591 caso 1.* del Código penal. Considerando que es responsable de dicha falta en concepto dé
autor el denunciado José Cabrero sin la concurrencia de cizounstancias
apreciables, debiendo aplicarse la pena según el prudente arbitrio del Tribunal a tenor de lo dispuesto en el 620 del mencionado Código.
Considerando que las costas se entienden impuestas por la ley a los cziminaimente responsables de todo delito o falte.
Vistas las diposiciones citadas y los afticulos 1, 11, 18, 28, 119, 620 y 624, del citado Código y. el 20, 25 y 26 de la Loy de Justicia Municipal.
Fallamos: Que debemos condenar y condenamos a José Gabrezo a la pesa de treinta pesetas de multa y el pago de las costas.
Asi por esta sentencia, lo pronnneiamos, mandamos y Grmamos
Ricardo Medina.=Antonio de Castro=Manuel Pintado.
Publicación.—Leída y publicada fué la anterior sentencia por el Sr. D. Ricardo Medina Ferni! ndez, Juez Murucipal del Distrito de la Inclusa, estando celebrando audiencia pública el Tribunal municipal en el dia de su fecha, de que doy fe.—Francisco Alvares de Lara.
Y con el Ñn de notilicar a V. la sentencia y publicación insertas eao pido la presente en Madrid a treinta y uno de Julio de mil novecientos tfiüez y ocho.—Zl Secretario, Sr. D. Diego Campos. lEs copia),
G HÁN I CA.H
Uu ascenso.—Nuestro querido amigo y eelose compañero¡D. Manuel Rodríguez Polo, el número primero de los diez veterinazios municipales supeznumeracies recientemente nombrados, ha sido ascendido a 2.000 pesetas anuales con elestino a lss inspecciones sanitazias.

Lá vETzzzrzzáRIk xsP$80LA

667

Reciba tan estimado colega nuestra cariñosa enhorabuena por su
coloéación remunerada.
Una errata.,—Al publicar el escalafón de veterinarios municipales de Madrid en el número anterioz, dijimos per un error involuntario que D. Manuel Arroyo babia sido ascendido a 2.000 pesetas anualeé, cuando por desgracia todavia zro disfruta de tales beneácios, si bien
creemoe, que en breve los disfrutará.
Agradecidos.—Expzesamos muy gustusoe nuestra gratitud a todos los colegas de la prensa y compañeros profesionales, que nos han felicitado por el nombramiento del Sr. Remartinez (hijo) de subdelegado interino, asi como por la mejora sanitaria del Sr. Bemartines
(padre). De Gobernación.— Con fecha 81 de julio anterior, la Gaceta de
3fndrid publica el Reglamento para el comercio y disposición de las
sustancias tóxicas.
Episodios de la guerra europea.—Pbr la importante casa editorial de Barcelona, Alberto Martin se acaban de publica los cuadernos 89,, 90, 91 y 92 de tan interesante uarración al precio de 25 céntimos de péaeta el cuaderno, pudiendo suscribirse: Consejo de Ciento, número 140, Barcelona.
Aviso importante.=.Se ruega encsrecidameute a los señores suscriptores qus tienen en descubierto el pago de la suscripción, qne se sirvan ponerse ai corriente por el Bizo postal, por letra del Giro mutuo o como les sea más cómodo; pero que liquiden su débito, pues de lo contrario tendremos necesidad de suspenderles el envio de la Revista y hasta publicar el nombre de los morosos si a ello nos obligan.
De guerra.—Ha sido nombrado Veterinazio auxiliar del Ejército, el soldado de sanidad militar, D. José Salvatierra.
Defunción —Ha fallecido en Alicante, D. Esteban Sánchez San.
tana subdelegado de Medicina de aquella capital, y hermano de nuestro querido amigo el ilustrado subdelegado de parmacia de Madrid¡ D. Agustin, a quien acompañamos en su desgracia.
Vacante.—La plaza de Veterinario titular de Obón (Teruel), por dimisión del que la desempeñabs; con el expléndido sueldo anual de 90 pesetas. Además prestará los servicios de igualas por la cantidad de 2,000 pesetas que las recaudará y responderá una Junta designada al efecto. Solicitudes desde el dia 29 de septiembre próximo.
Otra.—La id. de Remolinos (Zaragoza) con la grandiosa dotación anual de 90 pesetas, y 885 por la municipal pecuaria, y 88 cahices de trigo poz las igualas. Solicitudes hasta el 15 de septiembre próximo.
Otra.—La idem de veterinario titular de Guarromán (Jaén) con el

Lá VRTRRIIIÁRIÁ RSPAítOLÁ
haber anual de 250 pesetas, que deberá solicitarse hasta el 20 de sep=
tiembre.
Otra.—En el regimiento de Victoria Eugenia, 22 de caballeria, de guarnición en Valencia existe una vacante ds herrador de primera categoria, que puede solicitarse del Jefe del Cuerpo hasta el 15 de sep-
tiembre.
Otra-.La plaza de veterinario titular y la de municipal peouaria de Velilla de Ebro (Zaragoza) con el haber anual de 90 pesetas la primera ra y 865 pesetas la segunda; tiene además 188 caballerías mayores a 6 pesetas anuales y 104 menores a 4 pesetas. Solicitudes, hasta el 15 de septiembre.
Otra.—La de Puebla de Alboztón (Zaragoza), con el sueldo anual de 90 pesetas poz Titular y 865 pesetas por pecuario. Solicitudes hasta el propio día..
Matrículas oficiales.—Desde el 1.' al 80 inclusive del próximo mes de septiembre, queda abierta la incripción de dicha matrícula en las Escuelas de Veterinaria, para el curso de 1918 a 1919.
Enhorabuena.—Nuestro muy querido amigo el eminente Dr. Toledo y Manzano, hs contraído matrimonio con la bellisima señorita Ara-
celi del Valle.
Nuestro estimado compzofesor sabe bien, asi como su ilustre padre D, Federico Toledo, Director de nuestro colega La llectdta de &edidísts y Círagítt Práoíícás, la participación que tomamos en sus alegrías, y con tan plausible motivo enviamos al joven matrimonio como al buen don Federico, la felicitación más cordial y entusiasta.
Medicamentos veterinarios.—Con el presente númezo se reparte un extenso prospecto de varios productos para Veterinaria, de recono. düia eficaeia, elabozados escrupulosamente poz el reputado Laboratori-
de ls Farmacia Americana, Carrera de San Jerónimo, 1, Madrid; pro-
ductos que recomendamos, cou intezés s nuestros abouadns.
Traspaso.—Se hace de un paztido de 8.500 a 4.000 pesetsé, con anejos; no se hierra, pero es eubsceptible de producir algo más; bueno paraun compañero que tenga hijos en condiciones de estudiaz el Grado por haber en la población un colegio de P. Escolápios agregado al Instituto de Gusdalajara.
Para más detalles dirigirse a D. Mariano Trigueros, Molins de Aragón (Cuadalajara) o s D. Emiliano Colmenar, Bravo Murillo núm. 7, famaoia, Madrid.
llanleln.—Imyrenta de Disto Valuase.—Lotes Sernands, 6 y Tntor, 1. Teleiono 3.556.

