﻿l 64(68) aüa. r - 'Io; IéPOaál~rü Küereüeeüüü

8

üüüL 8.883

EI

TE I I

é

(continuación de Bi Li'co de la Trrtodnurio) REVISTA PROFESIONAL Y CIENTÍFICA
Periódico eoosapado a la defeosa de los derechos e iütereses de la clase Veteriüaria espaáola
SE PUBt lea llos DÍAS 15 Y UETaISO DE GADR eeES

cs
54 ul ce
z oz oZ
O
.o O ci sl
oi

FUNDADOR: D. L EO N G Í O F. GALLEGO
DiRECTQR: D. BENITO REMARTINEZ Y DIAZ SECRETARIO DE REDACCIÓN: D. ROBERTO REMARTINEZ Y GALLEGO

O
E
co Z
cp
lo ip
EH

SLI itVI A.& IO

«5 có
4

Tribuna libre, por D. Emilio Muñoz.—Secreciones internas, por Pedro Moyano
y Moyano.— La glosopeda y el contagio bumano, por D. Prancisco Sugrañies.—La supresión de los Subdelegados, por D. Arturo Cubells.— Crónicas.

lo
o
«l
u! o

r'

PRECIOS OE SUSCRIPCION

PUNTOS Y MEDIOS OE SUSCRIPCION

O

a in

o

s

D ci'

Madrid) Lo mismo en que en provinoias, inebiso las islas nalacras y Csnarias..

Un sémestre.
Un tramaste.'.

~

Extranjero.......,., Un aao......

ezo

scxeltoe...

Se admiten anuncios a precios módicos.

12 6 6
20
0,56

En la Administración de esta Revista, Madrid, sane Rretón de los Herreros, 6, 2.' derecba, ya directamente, o bieu remitiendo en carta dirigida ai Director por Uiro Postal, libranzas del ciro mutno, idem de la prensa,
sobres icoiiederos u otros valores de iáeil cobro.
El Pago de las suscripciones será adelanta. do, no admitiéndose sellos de correos para realizarlo.

«u E cl

NOTAS.— I.a Las suscripciones se cuentan desde primero de mes. Todo suscriptor a este periódico se consideraré que lo es por tiempo indellnido, y en tal concepto responde lle sus pagos mientras no avise a la Redac-
ción en sentido contrario.
2.' Toda la correspondencia, así cientíiioa como administrativa, debe venir dirigida al Director de esta Revista, D. Benito Remartínez, calle llreáo . ~le
ton gres aassssl Po Q slcha — llilgllrlgb.
3.o Insértense o no los originales no se devuelven.

PRODUCTOS PARA USO VETERINARIO
rDEIE
iNSTr TUTO PASTEUR nE PARiS
VA,CURA,S PA,STKUR
(NII LONZS DE vACCNACIONZS PRACTICADAS EN ESPAÑA)
Para preservar del 4' I It IIII EI Il o mal de bazo a los ganados lanar, cabrío de cerda, vacuno y caballar; del >I II, II4I IIS al ganado de cerda ya las aves del 4 IÍI EIIA de las gallinas, l IB IIM I I II 44IINIEIS. contra Ia viruela del ganado lanar, cultivos puros de I'MIS IEEII.Ileso I 'E contra la perineuutonía del ganado vacuno.
SU%B OS PA.STKUK
ANTITETANICO, ANTIESTREPTOCOCICO, ANTIVENENOSO contra el CARBUNCO
contra el MAL ROJO.
TUBERCULINA Y MALEINA para diagnosticar Tuberculosis y Muermo.
INSTITUTO OE SUEROTERAPIA
Dz Toz ovsnI IPaa>a Aai
Métodos auténticos de los Profesores LECLAINCHE y VALLÉE
VACUNACIÓN, SUEROVACUNACION y SUEROTERAPIA, contra el CARBUNCO SINTOMÁ-
TICO DEL GANADO VACUNO y contra el MAL ROJO CEL GANADO DE CERDA.
SUERO ESPECÍFICO POLIVALENTE para curación de HERIDAS y SUPURACIONES de toda clase, eficaz en PNEUMONIAS, ANASARCA, TIFOICEA y MOQUILLO DE LOS PERROS
Jeringuillas para prcticar vacunaciones o inyecciones de suero. (l)Ricamente se remiten junto con Vacunas o Sueros.)
Envío directo de los productos desde Praneia (París o Toíouse), por correo siempre de resiente preparación y comprobados.
(Condiciones especiales para Ios señores íreterinarios).
DIRIGIR Los PEDIDos AL REPREEENTANTE GENERAL EN EEPARA
Il>. Il. llassez, í()ÍÍ)(OLÍ(' pp pjj fALÍÍÍIÍÍ, Í)9, ltareele»a

I,) l/385kEIL i9'kllLk
REVISTA. PROFESIONAL Y CIENTIFIGA

64 (68) aso.

16 de Enero de 1920,

INTERESES PROFESIQNALES

Aildsíefkreiila' s', 5 .gé Síríéáo Zél1825
'Sée B.-'Benfta Rámaétlnes;=-',táadrtdi,
Ifá: quéridó, OnütPáñáre. y amigO: "1yrreeibic una enérelar.' 8Éte=náfisoio siisé' véférégíítísloééspitñé&,; y coma yo no ms orecwuñeisné téméhsé spterpiara'",gésdnütianair 'lá idea tfsááita qúe, en gu' éósqiwts', ppSVeO,, a uetégrme'diri7iO. péra meutfcíítaeíle 'lO que 'OveO deñeüórqrt sáconididel entro lhs llooeas'-de ese gsóiiitét'a lási primeras impreéioiésn parece' fe Vorable,.para atuéstra clase.
YO Say'.tlm entuéüeta COmO éli que, máe, drene et '5ieñ Íernúeéntrái Pircfleeiéitl„'bienl 1O éá%é úetedl Sóyl eeeléVO.' 'de' miyetobner ComO Prófe.sxaneall j 'eémo ólodépfáñieiró;. :geiiá mi deséo él,'vsrr engránúdeclgag lave:-' ,tetánínga al mayOr póeiblc grraüO.'tne que éeñélgai@óé' mejOrae yiOhé 'tsabajádoe sn',general jr lás 'he eocsegui4!o como ipaitilceiiyar'.én esté' puébloí 81 éadrue vetéritdárlo hiúbissé heóho él' trgbájaf que yío;, itüitéé, pasan 'Sf"-Ieenra pal'a la ólacé' ya eeitaaqa'llíaá régeneradOS Péré Scvy enemégO; geéüimiO. ké que roc dói'tée IOS VnélOá ide mé 'ltbertág. D>iS'queyer,éfeyá- dé'éséaéief gtcs apaisionamiétttos pcllitices @isérésad!os y qáeiidé'
.una enanera,áitiíicfoáá átrvtéré mi vi%s pára 'aumentas: las"ldéáé'si~n=.
,dfáaéhtétáá'O!.Sóéietariüa Cauce dé tá rmna ñeli iC@acérejórs dé, lfaílteñué=. átqéor áief arte yr dé la-préaPeiandad éle des pueblns.
gi éénemos„tiélgahinfsnts,éonstftaícá cna 'Junta 'dsiGóbi>me y pw. trónató dé'1!os 'vetcyrinsrios Títansres ge' Eípaiñrsl y%&té Iia''hórá pré', ssntsinió: áa héyéhi>, cósh dégna de ~céntítíés;-gdwra-die; ser'-"muy ipuntual.

., -'.- ení querer; gébzá>"-~ÍáiáanáíÁi'dádes:— ;,4i,Íos ée5ozés'EQdiéóisíágémés-'dá-;. ' '-~ ~ =,'„éri Suüta"de'4obj!amo, 'tiren b!astantha Dlpntádos y,"sún. Xinétrcé,

yk@át@.,iiá féáha éétán a la mésmá altura .que, nogotros,, 1óóínle .elaog

. =; =-"s- 4é%óüé rgímaíriteé 'del XaniB céto yáedén creer qttei neéótroé a füeisa-;

d:e dinero vamos ~a conseguir .nos 4éjen nn .'distritó para,qus.loté
'
' éliectórésydéli,nnsmo éléven a la.investidura dé Diputado, u se@sé gue . '3~i
t
:uo sonecen, y que por~ añadMurá sus,servüióa Ce iói hébfín gé ser

-,'..' pava maa clase paztíquvárt

Si :sl nombramiento ñe, Diputadns fuerá por,:;:clasásr come dtíl?ieia

á f'
,', éeríenxóóncss

ya

seria oirá soásóópéro

asi...,creo quejaste'llrsyüaté:

'~';- 'iéáéiítarpo.

- Vo :expongáis,sináeramegte-,gne hábrk més de'4uátroé-que:.spspsr

l éhulóañ'".jiüé"aligunós,'.tiéágó,íntéáésídg clévárséróon„las migéjáé";dk!lcs
~g~='ñjeeeaiéa4gé:Víeterinéciha;~iuráleas qué"-'fantei CrkbéjO icé óüééta.héy,

.>~s-=,":-' pó4éslaíé;téuerv
~= "-' :.— Pléréée qué:nc es nádí'25pesetes! por; caúg, Vetertuáréo;:,poéró su

>~~ .=-. 'Písttniénído, ;que se: súsordgeáéb11<óé ohóc éíil'qué éxgstén', réürnrlarn1ós-
-@iswoz,ré@ntérás délté élsse 'déé@ééti@ véfé fíeséissóde' .príériere>y.üt-

áñm 18 Pesátas,Psasgü =. 9ñ1000ínlñsí T@4[;"',;298ñ000oé l'Prjeigi:."sftg

' "J, ',;,qÃoi éérfa msjps lá éréaóión",dé; un glMicáto' dé' prsyisiób:.ó oa fefé~dk'--.—

.;nmó.:que gastarlo' pava tener. un-.Diputado,que no hérfa üaüesni:;Ire-

jl)iaéün.hender;,' é1 ~ ;-";:j

porgqs. si: éájáá (queche süld rí); éusbu@lé a mndfoális

-i r,,'=' ts-' sóiéüÍista: ó societario '~ diecir., gue de aans,manera', suave se.' nos

„"-';!i; l',„ i qmyré Úevar: s1 óolAés$ííné'llrcfesiój!ál;
'Creé seria mejor q@e los ;eéfmírslols':.'dé len hombréáde ciencia vss

"tsrmarfa; qúe, viven en la cépütal dé la; náeión se unieran,-;pasa. rssa~.

bedel Góóiérno üri 4fá y,-ótré ique se fum6osra é1ééigistovletegina"

'üó; en. un áO1O, eargO téonveó';.queéé fOrmen euantci é@áéejlleápartí5eé
" 5áédiéo Vleterinósrtósa a:base mínima dé,gruPo 'dá jio)bjjüión dé' gss,

'»$~.:,- - áiét hábttaáteé hastn ávés étvlá suruiras méxéma ds la",escaílat yt en paséné

'
—

':dó.'de"este séííméroiidebs. hsbsn dos„o miásProólésoreé, s rááóri :de uno-.,

; ~ ".-'. ' per cada,,áüéá víjs7;!ccn:;el;nnsmo :!éuéldo; y qátegopíá, exceptuado:;;loa» Jéfeji y, gubjiéftés qus sean ssssesuráss„gue:óóbiaráá ua aumentó,ptrov, '4"

póréióna.l. Qne-yé sea 'él',.Estgdo,, ya sea él ;llftlnio~i"ic eÉ,enóhrgado;

'dél' page, que este újtknié éeai,reál; iügrésgóidio el seg<nrnadé,sn--el @sal

mero las; cantida4es parA éllo;y.tmüienid:o un lgabílitédü éépééiál

!:

,paré ;cobrar pántuálmlsntc,

Que. dábe mío dQlóárse! lá f!ouuía én que-sstnómbra3kiyr!ia Jáárrta.C+

tal..'

La vzzuIturzula EspruÑQLI

Gobierno y Patronato para

que

'
sea elegida por los Inspéctores Veu

terinarios entre ellos mismos, una por cada provincia, y luego de

estar nombrados los 49 Delegados provinoiales del seno de éstos,

formarse una'Comisfón ejecutiva de los acuerdos de la Junta gene-

ral para poner en práctica, lo que en sesiones hayan acordado en

bien de la clase.

Que todas las clases profesionales deben pedir y obtener el hombi.ar sus Senadores y Diputados, mayormente las cientiílcas, entre la
cual ncs encontramos.

Que la mejor manera de moralizarse una clase és comenzando
por morslizarse los individuos que la compouen, pues yo desgraciadamente conozco muchos profesionales que gritan: ¡moralidad!, imoralidadl, y para encontrarla en ellos es necesario ir adonde, no
quiero nombrar.

Yo, Sr. Bemartínez, creo que son-inmorales e injustas las huelgas de patronos y de obreros, pues resultán un perjuicio del pueblo en que estallan, y las nuestras resultarian 'en perjuicio de la salud pública, por lo que son vistas con antipatía por las poblaciones eu dona de han ocurrido, y hasta en bastantes han estado algunos Médicos en peligro de perder la vida por no querer visitar los enfermos con
'y sin pagarles. ¡No! Quédense las huelgas para los que no conocen el daño que hacen por ser inconscientes, obrando por induccíóií; pero nosotros debemos creernos seres conscientes y buenos patri'cios, debiendo sucumbir en el cumplimieuto de nuestro deber antes
que materializarnos. Seamos espíritu y no materia. Ahí tiene usted a grandes rasgos lo que puedo decirle de lo que he
leídó entre las lineas 'de ese Manifiesto. tEstoy equivocadot No lo sé. Vsted me dirá qué debo hacer. Estamos citados para e! día 25 a
Junta en el Colegio. La cita es a la casa de la Federación Agravia;
que tiene carácter sindicalista. Como yo pertenezco a la Federación .
Católico-Agraria, no debo ir a esa casa, que es lo contrario. Por eso
le tomo parecer.
.Siu más quedo esperando'sus buenos oonsejos. Suyo afectmo. s. s.,

q. e. s; m.,
EIIILIO MUÑOZ,
Vatrriuariu Titular.

', . =,'llfififil'

'

'

;

'

=

'

" . 'filigáug. filká84""

FISIOLOGIA COMPARADA

, x.
r
'
,ó

%figniüinnéjdn:élnfiójici dn:fins nnnrenfiónén finüéééan, gser fix. Pédrn".Mnynán y,sóyánn, lgntgdráfiünk dn 'fin Eácnáfié fifik-'.Yütííxlnéffia degnráfifingü.
Eüréiéi,' SS ;,' Bxígotgug-;

Min primeran ;parifiíbraé Van a Ser dírigíüdiáxn a leó ;aVentajadóanéSCO=

Iaíes' séés; Eééasaxny, y Téroóliseeuetarfo, y presidente rsspeotivamnn--

:te, Ce"la SOCiedad: que,ee,éitá iníaúgurauñdocu Para feliCítarleé "efuéiróín '
' .xxxcxxák per, gus fnlgrésauüten üíábüjos qge aoabau de büsr, y n lansen
= ~dgrigiáles mi ínás sincero. ápluúao¡iyn le mismo. a todos sns eexnifiagié-.
Scs, por haber lleváSo. a 'cabo la difícG: empresa áe :constituirse'etü
igtégágniég 'dé künnlfifiéun Fiáteriréérinn Sé Süáxégagéé een Cl nObxilíeimió

prOPSéidO, Sé éStreniiL'-dóxé lanégíde uüíióXi, dé bañen Slóívítpiñérinnjcé — .,
y,,»al' mismo 'tiempo servir dk' plausible, motivó ai l~a inteusiéleaeión dk!l,

= exétndcio Para mejor.caPaeitardé: a 'les 'adtés,' Sáés 'quan Iá xlktérxxulaxrfiS
está llamáda a: deskmpeiíár'; Yé. ne suksé' élvidüís lés béseñóíós pres-.

éá4os a la k1áss por aquella iuatituói!6n, de no m bx k áuálogo dé caiga'

,Ojíelié ;dé,éfádcrid, que fenéfénó SI Caiór Sel fnnigóüé, Tiéllee"Viíé%n 'áltg

poírxki áño dé: 1SVS y sugesinsos¡y en fifié cual se forjax o)u: 'los ilfiuuirsn

@htédlrstiuos: que .'hey @g~oran, a ga cá!besa dgl escjélafsüíx, uáí:domo mu-

shjósídiáéingixicsé vétebünfifirllún miligárés, Ínépektorjeg prbvifiioüáles,sé.

~" — 'Éhgieíxe y„Sanidad pkcuasias; eemo ínumcipalus ch sáluórédac' ésn

',! - ínénticia.

sgn'dusaatlguna sh aquélla fsuha.chétüí él'resurgirüsul umsiexxSx re-

— forxüéiéta qonís:nos.ha d~uds' laa mejoras ucxígsgntdad bggta ei iPreéénté.

—

Táxtébtén mk es gü ató recorsar qx,ue eu kétu misma ssutik1a:síeóefs=.

éSSieó como éposa Ce preapxaridadt ílespáés, del TS;: por.,'haber- fxm-

egoüudé een smphe vida ;lá .Bonié5aicí sé zóóolárés,qfijuae pox' muéktrá

inieiatiéá sn creó: y que venetroé os proponéis cefiutinuar; llfunhfui;=

mns, y.mejgm Sighó; tod~bfifi éos qüxsi enéSá se sigiíxSuhroü-pxür su Sn-

'éufiíiáéme y axnos él estudü¡hállsne'élesemt,.pésands hoy cüsstiníos!pre- .

Sesiéuelus épe la mayor, importaxíeia,

Al +gééstefi fiqus fitódo sfil mudó se:,agita y asqoia e Iéy md!a.'eoleqo-

'fi,

láxvuü es más preciso::que nunca el que haygis ucégüdn eon veréudero

naxrli5ó la iudiünaeióié Sne ea 'hiéá el' añó Páéagó POr,éjtá,íuinmai bjiíógga,

1
", é xé

'I

Lk vsvzRINaWJL ssráÑOL t

387

- de la nécesidad y trascendencia que para todos y cada uno puede te-.
ner el constituir la Asociación de Escolares Veterinarios.
Para estos a mi felicitación va unida mi gratitud más sincera
para todos cuantos la habéis formado. Yo espero que vuestra obra .
influya en producir una saludable reacción contra el quietismo que nos aniquilaba. Todos estamos obligados al engrandecimiento de la . Escuela de Veterinaria de Zaragoza, y todos sus alumnos deben contribííir con todas sns energias par@ conseguirlo,ya que todos sus Profesores ponemos 'todo nuestro empeño en que asi sea.
El Excmo, Sr. Rector de esta Universidad, al venir a este acto inaugural, le ha dado un realce y solemnidad extraordinarios, que merece la más profunda gratitud, no sólo de los escolares, sino de todos los Veterinarios de España,
En vuestro deseo de.que en el presente acto me encargase de pronunciar un discurso cientifice, come es ritual en Asociaciones análogas, no iue supe negar, y como un deber. lo consideré el ha-
cerlo, ya que al Sr. Director de esta Escuéla sus múltiples ocupaciones no.se lo permitían.
Tal es el motivo de ocupar yo este sitial, aunque inmex'ecidamente. Y puesto en el caso-de veriñcarlo con la urgencia que el tiempó le exigía, pensé en el tema, que habría de elegir, y desde un principio me incliné en hacerlo de la «Signiñcaeión biológica de lss secreciones internas» por la sisa novedad que al presente en-
cierra.
V sin más preámbule voy a entrar en su désarrollo, empezando
per hacer ún poco de historia.
Entre las orientaciones. modernas de' la Medicina ninguna se ha desartollado,con el impulso de la d.octrina de las secreciones inter-
nas' El germen de estos conocimientos, que existía patente y disper so entre los anatómicos del siglo xvn, ha sido después fecundo eu
épeea próxima, giacias a doa' ñsiólogos eminentes, a C.'Bernard y Brbwn-Sequar, los primeros en haber introducido la noción de se-
creción interna.
Claudio Bernsrd en 1885, al descubrir Ia glucogenssis hepátioa carne secreción iuteána, creó esta expresión, y realmente es el fun;
dañar de la doctrina.
Brotan-Sequár en,1889 a 1891 cen su gran penetraeión añadió
una idea nueva y.de capital' importancia: su aspecto verdadera-

1
: jtneufMéiológxco' j r dé íglráü SZÉcájnfóü - á-'fí "terfxp5ütióaii: íéálrá6::éír-.' =',"=,i=,úléxixáücxíñ 'sobré 'la áéci6n'tcratiéactisa Idéf . ntteá@toc teíttculáx-'; ei hiíó
i,ji." 'lá~géirebílisaOX5n a Otrlcrí ánXtríótriá, 'dé',. áXtrqí"'órgánOS';:
'(l! ósfA"uéfiji)l
I- :,'
f ) I Q i :==. N E P x..' B li I C j"l If

x Il í I O s O xi II' Ix il r O II C O ll l O '" ~ O iii II II ll% O l ~ O ~

De eiíantásjeuástliones afectan a fahfgiéná de lóá: páIébjel'Si :aoaíu, "'

atingida xéviáté eliinéérás 'quáé lá gué se r!e1re arprevenir y evítíf. ' '—

:-'=
,—

-"='(ésáé

ifué-éé

'desárrolléri)

lí

.drfusi4n -'de -lx!

.éííférmédáldfes

lrifeotés

",nlenéagióéís trIínsmfsibjssde losjínimlsfes á líjeé@e~cip hünxenícl -. 'i,=.. '. '--

'- ÁfiPOitante',CüeStióinfeánii5iríaecxééfa,;ygra4':ndmlerO.áe:'dlftc~-='=l==='"

.P";;„.';.:bxdesy-'déioirouastanoiás'surgen,,en :lá práctica .para::enitóipéicérijií

>.;-:,'vésoluéiáü ifé tañ'mggno problémsx

'
~i=:-

'JIi aíXPrítjÁfICaajñigiIenáIóhe dieígXdxajf a PréréOü áín gríveéS1Peíjinisreá;=- = ':g'

1

tbáfjejt nacer"Éé' uina víerídlíjfcré-'cru!saña' yréyaríddlyorxüugstre-'Pííixr-

~-,~=.=:"b j';-,puya ikféíxsa dé la saíí; qfuíe sn la lééba por 1á vída éÉ pxririxelr és==', -'-.— -'.

..."—," fáeraoldébéesr eyx 'béüi1io- dé: lé salud; manáxftlxlaILIinjagófáblfel Cé

. „';~ .tffdxeí!lás;.yíenjtsj as 'y,": de'todas lés agáfsxxtfxs xfue *Pnédán obteniergs-exí

ci ;::=:;áll ordlsn. éconlóqfif co,y'seéia9.

jpr, ' ' Áü!ClííejVéterXiñarié 'fíeáe bmé,mífIóídl'O,"euáeete!;p+>tó''itéjlOitín-'--
=,. jfáeixu!é:. dé lü vvMa éróial su íobéfáná hjfsiÁpcyl néísxtrelSIixelaééa4iésx

— Ié : áterlasxdíébenaxpoyar!ií:geéfádnude"'tali:útiíelaéé,,Iy; récoirdírixjyé,.„'áátés:

;ár.'""!@Iue hada hray,qaejéjbxeri ñómbrsé. éníoéántfdiíN yi"ciíiljiIdxjá". gjxrlanxh4a

'
.,!4' - porvláj,mlxxdl legxsIín@o:,bwjo IIls.'Ibápe;dsl-'conlsagriadelépétsgmxs:;:Mié:

-"" c

'.',,„' ffjfpu5;;Píe:ésgxxx:."ts@.eáfá-" :, „' '.:: : I,,': -',, -',;., =: :, "': =!X;i:".
.„'";:, '-.". á8éobiá esti jdigréxstdIn,:ipji esárárjlfexxplOInerldé;::súéré'losx éxuchoxj eí-'" -=,~i

='." ;.'-.-wos'4e..'tái'=':propia obséx xvalci4nrexxxí-,'éóníernxfénl'áe,'.',a Jíxenfernlfsdüjji

:epiro óticílllamálcha,gfosoóped!á¡'trlanéáü!lfdíí;,'détolsjánrm+és'al.j!xombée :.

3"és;,antmaÍéi .dolmÑstxecé;;,'especxálménrté'lóxs!rímáiaribwüsetfpédés - -„1'

:.'.,-,,y-:Infundes,',IPadeasn:une 'dofenoüyirluTéütutIillífniádái.'glieáeIPaItñtj;nfal'dé
o-"f,' :peíuñíá¡ffebre íftoutjgánlar',,etc;:;óéóááagixeja: e: xnojtuláhÉe,'-joaxiaotesr; ;-,oi «é:ii ', 44aé11, :estaño febrÓ,;.seguidox 'de. ;ssxtpcáinilVésxjóübcsíI galés 'Wgur.

jjáentos, eítjlxno!s' inléí„-ne,:,

nx vuTERINáuzá uspxííoÍ.'a
Hasta la fecha no se ha podido aislar el germen patógeno que la produce, creyendo, no obstante, que se trata de uua afección de indole microbiaua, cuyos gérmenes, por su tenuidad y por la insu6ciencia de los actuales recursos técnicos, pasan inadvertidos.
Los importantes trabajos de Lof6er y Frosch para denunoiar el micro-organismo específico de esta enfermedad, así como los trabajos de" investigación de otros hombres de ciencia, han dado resulthdos completamente negativos.
El virus aftoso, con los supuestos gérmenes que le animan, se.en-
cuentra casi exclusivameute en la serosidad de las vesículas. La'san-.
gre no es virulenta, y los productos de secreción 6siológica tampoco resultan patógenes, a no ser que se hallen mezclados con serosi-
dad 'de las vesículas aftosas.
Nocard y Roux han ensayado la siembra íu vivo del virus aftoso, ein que resulte de la operación cultural ningún dato positivo..
La virulencie, del citado virus se destruye por desecación espon-
tánea a Ias veinticuatro horas durante el verano.
Obrando con más de 37'por espacio de doce horas, y con mas de 70' en el plazo de media hora, se esteriliza también. La linfa afto.sa, recogida en tubos 'capilares, conserva su virulencia catorce díás, siempre que se custodie en atmósfera fresca.
El máximum de actividad de la linfa aftósa se ofrece dos días
después de háberla colectado. Luego el liquido se enturbia y se llena de diversas colonias mi-
crobianas. La resistencia a los agentes antisépticos es muy débil. Deatruyen.eí virus, el formol al 2 por' 100, la sosa al 3 por 100 y el
, ácido clorhidrico al 1 por 100.
La infección natural se efectúa. principalmente por vía digestiva, zobreitodo por la mucosa bucal, mediante la ingestión de alimentos contaminados. También,por las vias respiratorias puede verificarse la infección y por la piel (espacio interdigitalh a beneúeio de erosiones, escoriaciones, etc.
Varios experimentadores han realizado ensayos para obtener sueros inmunizantes, que no han satisfecho las exigencias clíeicas..
Lofíler y Prosch han ideado un procedimiento de suero vacunación>,mezclando linfa y suero inmunizante e inventando después los
animales que se trata de vacunar.
Suponen los autores que de esta manera se consigue un estado

"refuactárdoé dégréñ í ñtelñsi!d!ad„:: uñas ',j!a' práuticiu dé. 'Iiñs hééhásno:.,düá!
"
.~ . ='ta>ato valñr ál mé!tád c;, sin éomtérlueñ' ñúe loá' sé cid!antes icózséñÍuyti-.'

-vesipéeden,compresreter eé!éxito dud!oso!,de!. éstas rasnesos mééro.=

bi'oyéCñf!cuáí

'Ri pezfd!e de 1ñ incubación de 'lb gloñcpéda. es!a!e!iinCO,areeié

'
..;

'üiaíüí!y.:áuslmauítfestáuie>óéleuuytivés eñteññas-seíaceu!túaai en 1aímñ!u

onza íbusa!1, érganóñmanlaries y en los espacios .Inñerdigiááles¡.eéw

'déstfrugoi~ón .de éejidós!en algñnos: sacos.

El,podeír difñsó es!iñtónso:;geñeráIInente uo révrsateísíüüáñtéy!ma-

nga!o,!en el sentido ñe ocsstenar!béjas;, pero. susíéféutos:.coínse!íuttválé,

'„;—, yñqd!ugen güañdüíoéasyérdádars pki!níeipáiímeñte ;en-lss,r saca :lécíhéerss,,'

!yur; guedar"míuchés de, éstas inutildsad!as yara!Iñ yrütordnydñtén!Iáétsaú

.'-; ;,Llalf!ormra rmñá ligas dévasta .extensas. ee!maasascgéu!ac!éráís.

'ccsnnatituyíá pues„lñg1ósóy!Iedóá uuo üs, lóé!psinóipaíés áéñteéídíe-'

ñ' - 'uuké1ira xiq!ñeíza pecuaria! y:yer su érauémisiMidbd! ui helmbse:us!

grave! pélígré,pare ld sálúd!ñél' misuro.

L'SléCüe Sirnáharmü.= Las íputníeiyíglez medidaa Záurter!iáu ñtatudae

, liara évttaé sl deéaréollo y- la año!luñfañíozü dé! .'Iüa glocéoyédía entré l!ób!
"., animales éí dleíéstos! ai bem!brépñüéden! ríedltuverísealias sísgIuien!teg

i,'-: ÉISÍainféulto.,'comyí!até,.de,lío!s,-anüüaleéáíéctdsréñ1!psüréuatr

-v'-~„',; ::""micní'to y, 1ñíawcs.'—.2 . Igrq«ñibüófbn ds,érén!ñitó:; euyoétaiióié s 5ñyoía-,
;-' '. ''tíí!áfdn tü sníprresión! ñe.'iferlíaa1 11iíeáreudon¡Ãxpos1vorlonés y, eoztñuré os"de! í . gáñaüdoís!— '8' La carne :yroceédénie;."de:.:a!ñrilréalesógílO!Íso!p!éñtcois, ae! dess

tnlaual!'c!111euIlle yñ1!birécé"'~yhsaídíó«sl yrerxodoí febrí!It La éátígza„;élutsmü ~ ;C
v. -;.v .ínrdañéá y Ie!!áátos.''ér!gánós ofriíuéáñÁssféñssoévidentej.id«é'1a! erélér~-', .
. &iédadj son 1ñ1t1étiiüzaldüéí para él ébfa!étó!~' dén lás féoáter!éé'.'telr!rícüír

,~>1' :-:tres ss marcan y rechazan te@oís los, uuiñIeles que se pusteíndóu.ítn" iyóxü!ar. Ejñí'ióá yuentós 'ds. 'mím;;.Aiómíyrle @uá él'6óQi@gié'hñ5ierá '"t>'... a@eytgdcv acuerde nlgu!uO reapeetó ñ Í!é, irñpcírtaéükrré d!ur! la,naeí55rdíe!

«",'„~ytóóyd!éneilb los,a«11ümláleíi:eñférm!óñ! ñr-séépeéhoñnrs,:éon! iwíétediétó;,

'mente! canduc!id!ñls', ál m!atád!crío parvé su éaeziñéüó;-Léz serñéñtáleés
á~* v!acas*leéherasz -etc„se somstén;a 'diez diés de, oñurñnténal

xl tíráéaíNisuüq!chibe limitarse' ía lá iteüúaüdó!n 'de lgs líéstéñiéi' : 'í

Sr@ptiv!as"'tí' Supürato riés,

"c

L!Isyají S,de la- eaíéidag búéñ1, ñun:una 1ñéaélé :dé 1ñtel, agne y, Vinar

grs„éi éa eñal ss: ítñá4!é8».o i!0' grumos de ctorato yót!asrto,:por liéro,.

Xipliuación del aceite ds énebro. íñn lae,erosiones,iáteñangü1aseé.
4igiuü!iuibtrar alíññeüo!r i&i.:grítyí!os 'diarios üe léválduírá dé::óísryezá',
l'

I z vzzzmÃautzr uspkñonk

391

eon el ñn de obtener una acción antiséptica coutra los agentes de la
supuración (strepto y staí)lococos);
Esta medicación iniciada, y empleada por uosotros evita los gra-
ves trastoruos consecutivos a la enfermedad y se atenúa notable-
mente la gráñca térmica durante el empleo de la levadura, no presentándose además los focos piógenicos intensos que son causantes de, graves perjuicios ulteriores (caída de las pezuñas, etc.)
Contagio 1n~marno.—De entre los muchos el caso por nosotros ob-
servado de transmisión al hombre acaecido en nuestra ciudad du-
rante la pasada epizootia glosopédica lo describiremos a conti-
nuación:
Tuvo lugar este caso en una joven de veintiocho años, habitante accidentalmente en Barcelona, donde se hallaba sometida a tratamiento médico a causa de una'lesión hepática.
Ordenó el Doctor de cabecera el régimen exclusivamente lácteo, comenzando éste el día í.' de Febrero de 1909. La enferma ingería.
dos litros diarios de leche de vaca recién ordeñada. A los tres días
sintió la enferma molestias en la boca ocasionadas por un dolor gingival.
Al cuarto día aparece una franca inflamación de la mucosa bucal, sembrada de puntos blancos-agrisados-amarillentos de forma ovalads, sequedad de la boca y dolor quemante.
Quinto dia : extensión de los puntos vesiculosos, que han adquirido el volumen de una pequeña lenteja; hipertermia 38, 40', saliva-
ción abundante.
Sexta día: aumento en diámetro de diohas vesículas, llegando a
reunir varias de eílah, efrecíeudoal aspecto de placas blandas abolla-
das, pero Cubiertas de epitelio. Estado hipertérmico 39,2'. Séptimo día: rotura del epitelio en la generalidad. de las vesícu.-
las, dejando úlceras de contemos muy limpios, de bordes pegados, cuyo fondo lo representaba el tejido submucoso.
Estado de postración de la enferma: dolores gastuo-intestinales. y 38,,7' de temperatura, fetidez del alieuto.
Dado el mucho número de aftas, clasiñeamos a aquéllas de coufluentes, extendiéndose su asiento a la bóveda palatina, encíss, 1en-
gua y cara interna del labio inferior.
Notamos en este mismo día la aparición de tumefácción y dolor de los ganglios submaxilares.

>~' i" "QótaVü' :digi 'dieiniáúói]cü'Cé, "]a- XXOxta,'tórtuióa].'y] 'diéi].:dOÉér,". "bruéS1' ;
.=:;-' ..mnéntogxxáóse iss cLblsres ixitsstíriaiuz,

—. -zióyé]ioó "dié:.désápírxción'; dé lá tamegiééMix,'úé Sólo gx]íágliosxiuñb=

untxzliáres," hipstérmia-,' cesación de 'los dolores 65 éiéxxtib,,sgpectü,-
'
'-' <.'. 45sa4oó Gél:fóudó dé lasto]beüxcüxxeb aftééásx ese tezít]ene]s 'a]xt sée]x=:

:' :~-,"tí~eión,:

.Duodécimo dfé: reaparieion dsx]u eubciesta epits]iál- én la mayor-;
-~'=-,—:ji!té:1=.las ixléérétasx notsndhó. úiñfoameáte en éátasl unu 'mñaruéha '
<,.- :raj,s.

Besdé este dga,hasta. 51-safsl 'de la eufermédad' acégtcassxia :éios=

-'grlgaclón 'áftosa„,y. notamos la éáidá,'dxeisbupdsnéés,méóhou]eé ds, os=
'
'helé"=,perxdíéndé a 'ios esforoe días ls :enfermé'tede .si qíieipéxblábá su

oablezá;

— Xi]smands poderésámente, nasestrá agen]cxiéré]osgénéxnénostobbsi-', '-. — -viádos en la exxfüma él 'cuárto díá 'de: ha]tárrge, nomeéid]a :si'.régiuxéxé

'z"' - ''Móteósprécedimes ñxüvgátjgár ]ás euásus de ltsáálarmaiíge: éstómi-:
:,- "6iÍé5,' qns dafske,]negó ;ofrésía un: cbráctsr espssxúéoñpues disogspá= .'~—'ilbaXiétaxblpóménta i Che ié eztónXStít]Súl!éérómembiénOéxa," dé pá meróu-".

-,- üfa]„'.deis Spmplé O éütémá y de."la eremcóea.e] inúget',

Xiuestrag xrnvesxtí~ggiüxxéé Xáeású lsegüiidinji :de. éxito'; el íüümó,4xá

";i~ 1.:.stx]xrxto]ade íañspsgxéióxnb dña']g-.enfermedad pndimss uéxxvsnsérnoá dw

'~~' .~gééqgs vacas ex]sténtés erixia :váqujsrdáqüe'=;faeihtába lá leohéja@
<,--~jj!lxpnx'éntirñ lañsnférxmña'se hsÚab]xn xxtasgdés;,dsx glosópédá.'

-';--'-:,: Tisííéó@e,~íües,;coxxteníaxtnéééisdi!, áégñxlraiwsñte 5érosidádsftosb
- ~ 5]róeeXIXmíe úe: la: srgPSXOn'yéSiour]!óeá de. iáá mámue, y.;;én éataS' COu:
'
''-~Áoíojksy.'flxWuñgerádapor lé=pabiénté] oríginándole; la' 'eüfórmégád;:

'",, =,=,Ésrñxúi',uúdjaiíientarxñnáé!nxxéstroxdiagcüoxétjsó tómaxnnlééis, lá acoger"-

=-'=' = 'mía.'ssrdsslad!gftosa, prsétísrsn4o,'lúegeffrógxé soói e, 'lás sucixséMt:,'mha-

, .'-],'.-,Mtéxer@ ésnxx, 'ajiárleóiéxxdo en éáta a llxs énéx!ésta y;oc]Éó ihorás maní=. "-

]x„'i l'

! 5ésjtaexoneg

ngtóüaé

ibxuoñsi]ús:

y lóé,'toszséénos

irgue

éxtrñtétérláénxiáyéng

M', gérmééa4 aunque de,fomnacbénfgnaá!

',íx>, . El íh,,atgmfenáó para lá :éüfgrmá fué..mís ix]@n,áiáqóüiéu gire' tésá= .F~ vpéuéicq] locútoóiós:bnéats4oxs áun'-::oxáxnisí=,. llggroé. laxra]nteéf sMmag

éónstgua 45 tomillé y dixetg a4sóluéí,]ióg 'désxprimerxos díésx

:éi lós:quince días ne ssi spxreeifséba,exxx lé :énfórñnñ:a ]esxóü=''ál]]cm'.

j@!sso)édios; y como sssn emüsso, pu~gimoé: nxotás qxxe.ekñsgéaáírlo. @!us
, ";; <p]ícécxx]. dé;la bóls5.4iiséi', yñque]óeéláótó~láán4iéacüóñxx Aeq x égxmeü::

:,'<~l-,"„'llxstéo,ise'hsbñfá aminoraúor nptablexxiente :.yxújeé]xpsééeñ4ló' en gssé,

é

Ld VETERTNiturd EsrdÑOLA

parte la ictericia y los trastornos digestivos que acompañan a dicha
dolencia.
Expuesta esta observación de relativa gravedad, hemos de denunciar otros muchos casos de estomatitis aftosas que se presentan prin-
cipalmente en los niños en épocas de epizootia glosOpédica y que pasan desapercibidos como tales, diagnosticándose de estomatitis
ordinaria.
El régimen lácteo (leche cruda) en tales casos debe proscribirse, pues si bien en la leche no se halla el germen patógeno es facilisima eu.infeccióli, merced al desprendimiento de la serosidad de las ve-.
sículas mamarias-en el momento de ordeñar la res¡y también por
contacto de dicho líquido con las manos infectadas del ordeñadm. La vigilancia y el cumplimiento de 'las pocas medidas de sanidad
dictadas por nuestra legislación vigente en casos de epizootias, el buen celo y gran voluntad de las clases médica y veterinaria, que para el cumplimiento de sus deberes deben. inspirarse en un principio de humanidad, toda vez que se trata de la salud de sus semejantes y de la suya propia, y más que todo la difusión popular de los preceptos higiénicos pertinentes, han de eyitar esas sensibles transr ferencias patógenas que se suceden con deplorable frecuencia de
nuestros animales domésticos al hombre.

em celona, Diciembre 1919.

PRQFEsoR SDGRAÑEE,
Suttdecnno del Cuerpo de Veterinarios higienistas.

ACTUALIDAD SANITARIA
~ m suya calesa de leis Essprtleleytsalee (9). Si los encargados de reorganizar la sanidad pública o de asesorar. a los que la reorganizan hubiesen sido Subdelegados, no hubieran colnetido, estamos seguros de ello, la herejia administrativo-sanita-
ria de aconsejar al Sr. Ministro de la Gobernación la supresión dé los Subdelegados... ;por inútiles! Si alguno de dichos séñores hubieu
(t) Dé nuestro estimado colega Ei sionttor Sanitario demos iembre dltimo.— AL G;

' ';- -rnéfüdo,"níá4i más Ifnsgeétor' psevinexxelü; tsmgago::,nóslpaééééj 'qüé hüx-. ,",,=" '%le»xx ácnnéelaúo suprimir. lós lantédüohós'funñxéwaéfóz.

- 2Wé Aixlljxmés dé qus entre-'lssmiüqaünisíítllé,iypilyef8ü@8élegadai

pl .

—

,

vüfuvtfhay= en ñuestra üáció!n

ss

euféuéentre;

aügunró;

'
yxéñn

alüfántgs,",:que'

'"...—,=. „'- éésu, eom»Plétáméáte Inútiles; pera':esüáé escasas ylüñenláblas nxxcép-'."

,eiéüesinepüédéri temáxée semvá regle general para: juzgar de lá üti.-'

lxvdéd.:e inutilidad- de lfs total aorporacióri o éolfehtivüQ]dl

éloxr qxxe les:BubAelégxadais.inútiiLes!

yyassiaos.-por, alto ese dé que son lós fúxxeüonsrüós:sanitsxiosfníéé

áüícgiiúüc dé'ESPafne; que.fúeren éreádea'POr, una nééeSidétüígüünleWlb nxxénté: snntida y; recenééixlos Pon una leyó Por lá única ley: d~exsenxsdlad
4úh hanxos tenüdo :y itexxsfínos; gue son ffünxíioónérüoüf qfne nada hsn 'i". : = : alopüafüó á1"Réüado,;,aipesar de habeñüexssrvxge' úíüéhió. y, bxeü xlüxaü4o
-'-. -4~á,üütxgaxüoífel.casa; que pon'vérdadéüá 'eoncüeneia dé lo bueno y,sfr-.
. i,"gáíüdex Se,su misión ;hsxx :actuado muchas vesende-'Bastiexí 'delf,Caxnpigüoa.,sgssemes por álüo 'todó esto; lio aüue no godemas-pesar- pór 'alto ea llsugiidhd de 'léz'serViCifne fque. prestan y púeúeni p»satán Sieüe üeex
— .>::„,,4ia í&éüitád de.sacióná aésibúcüoues, regüadas' y,::retribución ltari~gi4leü
,'-Eü "8nbdelsga4n ;de Medicina '.ss fel eálabéxi 'iriéermedifo. :,éxütx.'.e el

'BjÓjnétór» prfevlnéiaü y lés muúüexpáles dú éeñidad';-:píoryx real@i'"éxxílíü

. ll8áérüüo tiené casi,diériameuteixotieiéáfaüléiálgsxuxxüüci ósfxs;:,dé üasüaxs

üTM; '-'xvedíag!és';qíue ósurrefn en los pueblo% dé"su já»Isdxiccii5ü» s>nxiüarxxs.,yx

juígde,ábúxdir prüínlüo; a. cuálqluíera: déxéllós, adoptar medidoié;:'.domé-;

;,;.;",,üügééiínüuuéíoniesiaccxssejer,'.mandar»," exdgir que se hiéfga,''o.diéje de

'hgier, 'alguna.cosa, :ah<oinandxo, con todxü ;ello ná Viaje 'aq Inésyüétóg-

~J prenviinéal'y-;geüaxxdó, xñüc5ó tíenípo;,~me si siempre es .oro 'le es. '
—,j' xñnóhe más óúánúo as%rata de cosas:.que, afectan a lá séfüübrlde4 pila
mali!éa.,hl!en qimexx pxu@lef cénone»: xasj!or que .nxéüüe las, qnxvxdiiéioneg

P»Pfeáfaüáléá y. Peucónááea 'rie lfOS,Xé<haóz. gel diytéüüós lóé:: :iúéruSOS

qnn puedañ pu1uler: eXX él miamná lOS,'fóCOS de inSglüábrldag.perXnlax
'
„- — 'ní'éñtes fo nceidexstaüés: que éxíüstgü, éter.,' efé.

Fd Blibgsüegxadfó dia Farmacia es infhéyenéablé también en üóé4s-

' tüütos sanitaüos pra»á'interxvóulri éón su cnmpéteülciá técnica ixldrféaur "-, üible,en láax,áPíertuéae Ce efloíniaéf üe fárñtaeüal Para Ja VigíüánCXu S

". ;.„'ütíeyeúíelx6ñ;de'éataXS g',déflas drógueXiaa, @yaya haCér OvúmPlir; :a üódé
, "' '.;él fxiíxrndói la legislaoióüx ;dtil repáoñ de lá,óxüüllünóó ppedexxxüstar!al tanülí

-'>.i,-
t"",

-llfonkngpectüoüréé

münüéipálhs

de;

Banüdad'.

xldemás no, ss posible qun

- '; gétos hégan jaá visItas nreeyxsagias a les Tirniíxísüas,y,,dpegüve»íéá ds lós

ü'. „:

na Vuvunruxatk RSPAÑenk
pueblos del distrito, porque como Médicos que son no pueden desatender a su clientela, ausentándose del pueblo en que residen.
Y por último los Subdelegados de Veterinaria son más indispensables todavía que los anteriores, porque habiendo muchas enfermedades de los animales que pueden transmitirse al hombre ellos son los encargados de diagnosticarIas, de dar la voz de alarma y de dictar o aconsejar las primeras providencias que deben tomarse, pues ni el Inspector provincial es competente en tales materias, ni aunque lo fuera podría obrar con la rapidez que el Subdelegados ni existe tampoco un Profesor Veterinario en cada pueblo para que pueda desempeñar esa misióu clinica tan importante para la salvaguardia de la salud pública.
Véase, pues, eóme y por qué resulta imposible la supresión de los Subdelegados sin grave detrimento de la administración sanitaria del país.
Y no podia ser de otro modo. Cuando allá por el año 1848 se sintió la necesidad de unos fcneiouarios sanitarios para la vigilancia de la salud pública y cumplimiento de lo legislado, no se le ocurrió a nadie poner uno o tres de esos funcionarios (de Medicina, Farma-
cia y Veterinaria) eu cada capital de provincia, sino tres en cada dis-
trito judicial, lo cual prueba que se comprendió entonces la utilidad déla división del trabajo y de la residencia diseminada de diohos funcionarios, y esa perspicacia y buen sentido de los gobernantes de 1848 al establecer. esta organización, que ha subsistido siu discusión por espacio de setenta y un años, indudablemen por su propia 'bondad, se quiere ahora rectiñcar o enmendar oon la impensada y perjudicial medida de la supresión de los Subdelegados de Sanidad.
No, no puede seri uo debe ser. Los Subdelegados deben quedar como núcleo de la orgauización sanitaria española e como elemento indispensable de ella.
Exíjaseles competencia y actividad, sobre todo actividadi pero desistase dé suprimirlos si no se quiere asestar un golpe de muerte a la organización sanitaria existente, única- capaz de administrar bien los intereses de la salud pública cuando se vea libre de trabas... de
todos conocidas.
Azí como para entender en oosas de la cocina de un convento es
precise haber sido oocinero antes que fraile, así también para saber si
los Subdelegados son o no necesarios es indispensable haberlo sídho.

—.~~",",. ',-,'Spíoc:éón..éstá-:etíntüiezón: puede;ííítoc üppérnütíirdüí-,;accitciíír=:.coíáo'cíot»==,

áegero 'de un .üffciistre, que..tíF«tíí idu 'x@áygañicar.:cló, slanídajdí. Pú=

%1w

4BTIfno '00BELTí8

CKÓ&ZCA.S

-'tjá.'gstsrissricF sfpcifíüde', pacvhisiah =F-'leí«e«t«t!:-.ínííyc.liéé>idc!ó',ííuifge,':e.

-'llálitéddg Comgíf!círóo ds' Éaáiorá IX :Fnfíeilaínc Feriííúnrc11ír! Sílvaa ha atadi'.

'yl!OgüClO.DXputííáic,:proyíííéiál,jürc

1OCS
'

ydiStrftbía,.dó

Füeiítéaíííííeó

lleí-.-

míiÜor 1 lk meueíón!FcÓií'=rsígüón„'

lbec ~rátíúcer es. el qae los: vetérinlírüá qiíerpiuíédíüi,y :tiínjíiá

' ~ópigb eüiaó reupsetaye,paiaí«aáíéfítííe palifísch' e éátérríéíqxaá un .=...4á':,césa1ííbjicá;,ya.qüé,'ésitiíió,,éü,ní.=püeds séí; pajtümónloíiíücoílcüsl-:—

,.= =,-veídcííláá.demás é!«sés soicíá~lecs';-' yjíííi,g«té'éeútíidá.' liay, :qué,,appÍFÍ!ü8ü"

w;. "'Fl«:áéúíáión póiífüíí4e güíestro.'cítndó 'colega,, prárí!íué a!Bjí4á; del,ÁFjéní

abro " íi qaací:: Seguradíííntel hará, á :SüS íuéPrí!SeutádCS, íiü. tíí :«C6iaííílfStrjójóu; éiec

,' Mí:,„dác PreátiQ1O,y "POnéídgraéiów"Sóeial::a-1OS VáteáinatiOS qge Cóú«i-,

gáeníéátos y,ótros análogos cargos poiátü@óé,

FíeliéitacmOP múy,,Viwü y. muy COrdiá1min/P 'a ííuejítrO;.'firateírüal':

CíómíPáñíeió.Períííán@éa Bi!V« Per eí-triuííiífó Cenáeguíaduí. «uriqüéPórí

'ótra parte'fengamusreikícentimiénte de'.1«msng«r,qaífecsel prpuitadhccaír.—.

,go Pobdico, híayá'Cosfíídco 'ácnússtro comProfdsoí! '(Pob ááóra üt ü@enr

.'-.; ."-.',.lhaíííy;iéP 9~iiíutadO¡);.la eXCedéueia; du :Sít déetÍnO, PríófF«éióñy~1,':Ch:Iíí~;=,—

".i;, "-'FÓjÉer pi o@nci al, de Eigiéicííí Püícuaría díé 'Xiíí a blrca. llíuícíi íííejliéntpueá

,,'~p~,«',:~l!!q~uFcÜicí'íqnutí8siéQrpPaujmÉ1oÓs'l'.üvnydíor'bf'uocvuílpéiaár

-tári, llustírec y',laboííi!Osó cómjjñíñérb' ;:íill
otro«'.mayores,pcuíéstois.'pólítícoí jím".

@~ <,—,—,FiülíeííFgíííye!Fptrjméru y; por' üííéstxa prrifesüón dsspuéíü.,

--'F:, 'i,"-'- éü,acgloeépsdá,=,. Rtí vi«tú' d~c Icts.aííocma(les:;ciraúnstüüeiá-é«mtaaiaa':

: ', dar': qque :aítraViiuaií Ia gagaderíü :en tebea FFucrOCPa,'.y habíénde,«P«reéit

, Có: vacricí5 fojeos :d!e ':glcsoípédüí siíí las, próvinóias áe gei óüé:yjüáíree-.—.

~M;í "Ilícita ;,éííférímedíídí 'en 'éíctáemo,difudfbÍÍ¡' qujs ',puc'eáe éayéaaíénavrcmus

' t7;-,-., "' yÁrdíídt!s-;á''lá rííquesa síaíóicííal, se bi,,'cóülsjdércacdo, dtíi riger.' iírcílóptar' itócdaca aquellos nieChdasissaucitáriláscprevisfa s en Íia. Isy- y, 'Reglavnéntóy

«;d~déliéEípáfóanceítnínéiiíósü;,acdoírai,'eéÍn,. iIéÍnu'mdéé:deavdi,táyr;c,einó'

'difúsiáíi y aténuíajri iós, ;electos;
su 'eoínsecucsáéía'se há.,diépúéstol

.ñíe''Reícl érdeá cÍüsí por lés"íaohéíícüÉorés óiviiés üe~véÍ~é peor""-él íaáaceügaáto','cumylimiéníto=..de, üás,disPoáüéioííes sanitáríasí'éxéitándo el,

.üilc „d>e joeMépectjoriésópróviíígiac!es iy' riiuniéip«Éeé de"Hii,'isné y: 'sií-„

miÍgad peeuíáríiáí¡; éíjíní dé.qíüíe-'Sé,ÚFVd á;,éf!éstó: 'Su ;óuínplimiéüte~',Ccíi,, '

' ifócíÓ' rígói'

!PgPIiFdPalíeyuidefeiüScal st;rátlaun, adííuytóürítí;é.,dPeólrlefveéírír'!óIBóPárargiclmiutitóe's'.ddee,.lionéfíínsíecdcióóüa6~ü„k.éél-sjmícíííácúísí

l

.

M ,'üíijóiá'ráensí

a,otrn5 cae réóoáüjíuda Íá más éétrípta, 'oÁsarváíyícíñ,4é l!o íü e-
jócuartíéíylóa-'Sg! :«í."g4 'd!el;.'yígiíuté='Áégíüámentcr'dé~isríctí«SF.

a«f domó 'éü.snvfó'áilriregéióníséneral dé kgrictuíltórái pér.:.';lopíIilús-;

x
'F

Id. vnzuBINXBIa nspzttons

397

pastores provinciales de Higiene y Sauidad pecuarias de una rela-
ción detallada de las estaciones desinfectadoras y material que un ln
provincia tengan las respectivas Compañías, impouiendo con todó rigori si ha lugar a ello¡las sanciones eousiguadas en el mencionado Reglamento de Epizootias y vigilando la practica de la desinfeceión del material utilizado para el transporte de ganados.
Huelga de Médicos, Farmacéuticas y Veterinarias.—'Los Médicos, Farmacéuticos y Veterinarios de Utrera han anunciado la huelga para priucipios del mes actual por negarse el Ayuntamiento a facilitarles el verdadero padrón de asistencias.
La huelga sanitaria de Cartagena.—El Gobernador de Murcia, atendiendo a las justas reclamaciones de los Médicos Titulares de Cartagena; ha recotnendado al Alcalde de esta población que se abstenga de or íenar ningún pago de carácter voluutsrio hasta tanto que se haya abonado al Cuerpo Médico lo que se.le adeuda.
La huelga sanitaria- continúa sin solución. Ultimamente se hau' unido al movimiento de Médicos y'Practicsntes los Veterinarios.
Se gestiona de le autoridad militar facilite uu Veterinario del Ejército para que pueda efectuarse el reconocimiento de las reses
destinadas a la matanza.
La solución del.conBícto, segúu todos los juicios, sólo cabe esperarla de la concesión del anticipo que para pagar a los Médicos tiene
solicitado el Ayuntamiento. Tatnbién en La Unión sc han asociado y declarado en huelga las
clases médicas,' uniéndose a las de Cartagena, habiéndose formado el siguiente Comité directivo y ejecutivo de la Unión Sanitaria:
Presidente, D. Manuel Más Gilabert; Vicepresideute, D. Angel Sínchez de Val; Secretario, D. Feruando Oliva, y Vocales: D. Agusgustín Malo de Molina, D; Ricardo Comellas, D. Diego Pedreño, dou Manuel Rodríguez, D. Alfredo Chápuli, D. Eloy Dasi, D. Félix Navas San Juan, D. Ginés Oliva, D: Autonio Mercader, D. Federico Muestre,
D. José Pernías y D. Ramón Abellán.
Con la creación de la Unión Sanitaria de Cartagena y La Unión, dada. su unánime aceptación por los compañeros de otros distritos de la provincia, espérese fundadamente ampliñque el número de sus . asociados, dando asi un paso de gigante para sus reivindicaciones lss clases sauitsriss, tan injusta como arbitrariamente preteridas por politicos y politiquillos de me~or cuantía.
Restitución de 26.000 perros.—por el tratado de paz celebrad.o entre
las naciones beligerantes Alemania ha de entregar a Francia 26.000 perros que-la priutera se llevó de la segunda.
Un Matadero para burros, caballos, etc.—En el pueblo de La Algabs, próximo a Seviita, se ha descubierto un Matadero clandestino, en donde se sacrificaban los burros, caballos y mulos, que sin duda uo podíais tener otra aplicación social, y cuyas suculeutas lonchas se consumían en la hermosa capital andsluza.
Indudablemente la salud pública en España hállase atendida oomo ec niuguua parte del mundo.
Defunciones.—Ha fallecido en Zamora el PS del pasado mes, a la

á:

: —

'ü. yí~géüéYWx~, fatgsÑonj

."'2= ,.;'1éÉ4@ü<rifeskévmieiaíadár~;,lénié'azd'.úH'ePÍaiíégín<ériusmdnnéaáéésdnnítrddpdokéeézzcf,y;ruBeóáasíltrlpuévtóafraisnlhdüaielDlnd'líeoia.pcoInaoÉatílÁácáeso<ágííunsoa,ci'<iledípáa<nrretacoiíFútdpéaaitr<auíc<ánseójiáíiáa<rtjli<ja'féireédeéoñ.ísasa<Iíz!6oü8<rsl5lp(<j'étlüódfcóéjofárlmnz<íaéf<«Éía'jüpaón<iraliíotpCéíofíoté'nn-é'rj'-

-g:DÉr!í,eó'lts=l5ooT'm.,aBámugg<áútbáiáleiagélreung'iB.<lhouradnroz.fáádllcle'e;,Schaiüdniíoói<eldande;B'iVuíúeré(gsjeiotürz<<só:asirl<'il)1uaPe; rdjdkül<jiííüls:éiá<nánctioóú'üas<ílñ<dilgrlóióí"jeó<!y"Í<d,eilnsítrré"ldát@tbjn;-,.

-
«p

mtl<íüÍiQaaus!mér.halorsgpzáesocititüiuytfauícásirótienoá.sgoacnu:lpaernesliagnmaacniósin!é.ncodneé-ilgeüisié;,njacttoss,p, ayr<aj<)jsúslnh~lllsáys"apraj=

peseVtaausa:aanféusa.=lé.'sDocsadpal.áuzánsa==:d8e5lVieéfttéüb<siueagr'ihsas'tTai:tsúll!2a5rÍ<ádéíe"JEauéénró;. éóü '$<!QW:-

.- otra.=--Laí4eíñ íd' ds annaíles< !Solieitüáes háséa

5<éáá
igual

de.<segura
f suba:

(Juénj),

con '758 peséft(éi-

Éédheletrémso}r,tu;éórl.ojaaí.zn:—sLi¡,.fí')2á505rx:0-'d;ipnééámése"tsaíúdíté,<'láytmá<sblaorymé,::4uoÓnáSiigc'míiopéíatül:áól'r,péséisén,u<á'1Br;!í,óí5álípcüoííeru!ípdgnénsza;.olhahss!íóstuí'a2d5o:0é>l.('px25aÍ1<óídaeé=í'.

pes'eotiai sá.=a-u'-;<Lfaalídsáe<Bn<óliidc.ifKúsdsBsat'nhtacsstbaríijálnnidédl!e' ,p:rGeassetnéoté(ezna<<ens.épé)jt :con 555

, ;!otia:.—Ila ídjeóm ádj.
Íéá, Soíiicütu@ss 'hasta

die ílu

Gámar<snu '(Tolédo)„cojn: 'del presenté méé.

5!QQ

pesetas

anua-

,SsgéOÓtrséad<é=sL.ahálegtéámífuíül'.ásdl sp,Rreusñeonite('Vmaólesn. cfá), 'céñ 758 peéptásí anjüalhé.

— '

.'Rfn<ñetéc'l(j)<lztfíf.íü<bsá.n—'D<1o0s0:í0íiPeómséttáa;ss<üleuanlueesvoaa,dcsúrewacar<ónBoélniícMítaünífseaáriÉaafls<4s::é(lD8ln1d<!d!seÁ)

déÍ',,j<r '~stl<lefatráÍrp:)— l:'o::hfrJaeñsptaaó~'íf<óilnieómü„f,oe. noeMorsneiñln1üljt,ss7í5dm0jé,epÉsíüsoeítTásmtaenu.(aHleéseflv<fáúj)s,.

hafgrá'.d4ÍIC11, yudfeMs: <te-

-"'"':„,=; @g.í.á"á,Oléid<,,", aS:=ó"lLiéa:iítdaedm<éisáb. adss.taTaeill.a1v5e,drae.:lpaé;bRrseéilo,(.Badáj a7<);., '.con :500 pjejisjas,

«~»='--
,

-. !Otria<—.La<f<fe<n dki muñióipal'pépuárié ds
etét 385"pesetas anúáleé: Sólíciáudes hesita el 15

Jarsn<dítla'(Cáejeáréé)¡
'dü Feitáér<t

iOtra;—La ídem Tjftn]jar
'<tk@i<<ióní Solicttuásé hasta

de, La Máts (Totsdo)< sl $) du lfñ5réro.

'ejsn

885

peáétás, 'ds

Otra;=La idem. íd. dh Porfiada<u<
'áníaalás. Solié<áudés;.hásta igíuül jéühá.

'(Síanótán<tet!);,cnü

855

pesétésj

'':.pS4Íío:ltr1úi0QO''é'td'ípjjsoasásíPeststóíhá=(séz-oCnleC,mroyó'a,;ápétóírfna<czsafí"ls;ó50sd<0eéü'~níáíídse5mm1<5cjSíaddM.aeéíún>fi.écaRa„lc4druáhhháe,hí<c'i(aál.ífífBltreóáfl!<insniéyt<éyt)édis íOjuenúsábr'hr:rácrsóstñü5

P!=sr<t<áoiióftar todas-estas
=<áéíVyéteünaríüs Ttéuílaieü.

jilgzas

hsbj'r<í:dé

pérteneéets5

ál

Lyu<frlpoí

')cs
' í-

f<sí< ezrjís<za<EÍ <<o'sa<íztELÍT$:,

