﻿A.XND VSNS

DAD de lllábrzo 'de 88SD4

Ih<NIIDN 288

REVISTA I'I'OFESIONAL Y CIENílVICA.

(COÃXPWACIODI DEL ECO DE LA VETERINARIA.)
Sl llBLICk lll DHS IO, 80 Y BLSINO DB Cállá NSS, ll.CONBINACION CON DNS BIBLIOTECA DB OBBSS BSCOOIDÍIS DBLS CIBNCIS.

mm

pllsclos Iál rs., V

üzsUscll!cloN;
tád parotro éa cÍ

Al yeriódico y obras extraajeror A una imla

en blpdrifl, un mes 6
poblicscion, los dos

rss tres meses
teri7ios dét precio

en yrovinoias scáalédo eá

10 rs. jd a cada putito

sesos de f!anáueo); an aáo e!!. Ultrasóló ée ádmiteh seltdáde ló lláéblbs'

bisrüfús znprovbictás¡ <pte no. befa giro

r aao

en

este

caso,

abonando '

siempre á rason

de tá sellos llor cada

6 rs..

'ipüN poss

UssüsstttcloN. Nnbladrtd, en la zedarcion, callado la Lbáa, nám 00 tercero.'

yor condttcto áe corrayónéál

remitiendo á la nedaccioa, en carta franca, libraaras sobre correos 4 el námeru de sellps corresyondieslá.

!o "I
ADVERTENCIAS
D. Juan Baufüta <Ssus, Veterinarin de
I .' blséé, es núésfi'o 'coríóépónsul en Alicurite. o'." Córi él número dél 'dia oO de F<ebrero.
hemos,'repartidp jma entreja'dh rfirugía (un pliego de'teste y. dos láminas) cot;respóudiente al ter-
cer tomo,'.
CIRUGIA'-Y PATOLOGIA QU!lltUILGICA.
Consideraciones sobre los aeeidendes
ale la easdraeion en los solileedos.—
Door BD. Suaáb llloreillo y dllalla.
(Confánúdcáon)
Otro accidente, poco frecuente pero que puede oeúrrir si 'el profesor no tiene la precaucion necesaria, es la rotmu.'del cordon; y acontece cuando los animales. hacen graúdes esfuerzos retrayendo el cor-
don y el teste hácia el auitlo:.si en estos moinentos el vetepinarfe quiere tirar ceu fuerza del testíoulo con
objeto de celocar la mordaza, raspar, etc, puede romperse el cordon, y su consecuencia es aparecer la hemorragia, que puede ser muy temible y la mayor par-
te de las veces irremediable; y para evitar esto, cuando se haya estraido el teste de sus envolturas y
los animales hagan graudes y repetidos esfuerzos, el profesor, diu abandonar aquel órgano, lo compri-

mirá sobre el anillo y esperará á que el animal se 1anquilice y cese la contraccion del' 'cremáster.para lsolocar' la mordaza, raspar, retórcer etó.
Despues de hecha la caslracionoes,cuando.se nace. sita usar de mas cuidado con los animales,opqraílos. tpuando se castra á,testículo llescnbierto, y, dos.,mer; Cazas, conviene pasearlos á fih de que no sientan tanto la incomodidad que en su principio les produce, y porque de dejarlos en reposo, pernean, éstáu inquietos,
procuran morderse y suelen tirarse á tierra ; pero no ózeemcs conveniente este paseo cuando se castra á
tváopadura ó á, torslbn'. Hn estos casos conviene pur' el pronto el reposo mas absoluto, porque sinó el movim. áuento, acelerando la circulacion, facilitaría! Ia! hemorragia. Hn los primeros momentos, las abluciones déiagua fria muy repeli das, conv ienen en todos les niélodos de castracion que empleemos; la dieta, el agua en blanco nitrada, procurar que los animales no se
eolien y que estén situados en una caballeriza tem-
pláda y enjuta.—Muchos aconsejan que se practique una sangría regular despues de la csstraoion ó á la media hora de haberse hecho; pero tampoco la creemos necesaria: el grado de ínfiamaciou que sobreviene en la generalidád de los casos, que se s~ngre ó
no, varia muy poco; los castradores nitnca sangran,
y fdú embargo son muy raros los animales que se les desgracian, y yo jamás he sangrado ningun animal áoles ni despues de la castraciou, y nunca se me ha desgraciado ningun animal castrado hasla el dia. He
castrado caballos franceses con ezeeso de carnes, en

LA VETEBINABIA ESPAÑOIA.

diferentes edades, y en la gereralidad á penas se ha
iniciado lainflamacion; mas no poreso d!remos que en ciertas ocasiones y enuncio se presenta algún acoidente que lo reclame, no debá pzacticarse la sangria, noche la idea de que la operacion tenga un éxieo
más feliz, sino con el objeto de remediar la complicacion.—La pmmera noche se puede dar algunos alimentos de fácil digestieú f lñVativa~s emolientés; el segundo dia, si el hñimal está, alegre, tiene apetito y no se ha presentado minguna complicacion, se tendrá el animal á media, dieta, agua en blanco ni-
trada, paseo y las abluciones cíe agua 'fria: al Lercero
sa quitan las mordazas si se ba empleado el proce.-
dimfeuto que las requiere, se dará más de comer si nace presenta mugun obstáculo, y el paseo será mas tar@.;"se prtedeñ dñjár tés ahimáles atados para qué puedan eoharse, proouraudo que tengan buena cama y que esté enjuta, y se continuará con las 'ábluctones del agua fria: cuándo empieza á establecérse lá supuraoion y se Te que la oicatfizacion sigue una marcha
régular', ée ctestfnbrán los' auimales á un trabajo mo-.
dér4o', se les,dará el pienso ordinario y sobré las
heridas, abluciones de agua de malvas tibia. Algunos opiúáh 'qúé wé gúntináé siefñpre con'et agua frih; pero, adéfuág de 'jtye gú)rimtmos lá sacrecion pfogénica,
aos 'ésp6áethoé á opte se presenté el tétaíío.
5e. stempre la oastracion está seggida dé buenos resultados; en :muchas osasienes y pasada un hempo más ó menos kargp es seguida de accidentes temibles que ¡ponen en peltgro la vida de los animales .epe-.;,
radoe.
Cuando ee custra á torsion ó ligadura puede sobrevenir la hemorragia, de le cual ya nos hemos octtpade en etre lugar; yero este accidente no ecurre
en la castracien á testiculo descubierta y dos mozda-
zae siempre que estas se hallen 'bien colocadas,. Sin embargo, en este último proeeditnieuto puede presentarse la hemorragia cuando al quitar las mordazas cogemos algun pellizco del cordon y rompemos signa
ve90.
éln la castracion d üuordaza, á las 48 horas próxitztamente empieza á desarrollarse el estado iallemate-. rio, que generalmente va acompañado de tnáítracion serosa y que varia mucho segun el grado más ó manos
considerable de exeitabilidad de los animales„su
coústitstcion y edad, y mas 'particularmente 'depende det modo como se ha llracticado la caslraoion. Esle, estado iia@amatorio, indispensable para que se esta-

blezca la supuracion, á la que sigue la,cicateizacionde la herida, puede ser muy intenso y dar legal á sintomas generales, como son la Lrieteza, la inaplttenci5< la inyecoien de lás mucosas y el Iiulso lleno y'aéeleN;
do. Rn tel caso 'hhy necesidad de ia sangráa:;-y úebt ütt'
auxilio y los baños y lavativas emolientes, suele bastar
para que ceda.—En otros casos el estadoin6amatorio
ee limita énsi exélusivamente d'lu túnica vaginal, produéiéndose ua aumento en su funcion secretoria, y la
serosidad se infiltra entre las mallas del tejido celular
del escroto y yrepucio, estendiéndose hácia el vientre y ocupando una grande extension del abdómen: pocas veces está aeompanado este accidenLe de slutomas generales, de modo que los animalés están alegres, tienen apetite y no bay ñebre. En estos casos conviéñb el paseo, las abluciones. de agua frfé¡y si :5ag,
pósibiligéd bi báñO dé agua córráényé¡se pidéühtblrg la aliméntacion seca (prohtóiéndosé ábsójútaménté Ios forrajes), y el agna en blanco nitrada con objeto deñu-
mentar secrecion renal. Cuando á estos medios no cede
en los primeros íyigá, áe';haue'rieiresarto puncionar el
edema con la lanceta,-á cuya operacion sigue las
egudáoioú de uáa sérüda@ anretritienta qae Continúa
saliendo per algun tiempo en forma,de rocío1 si en virtud de este recurso se, ve qne el edeina dismvuluye,
t,
sb favorecerá la reabsorcIoü empleándo las fricciones de"porúada ihercárial rloble. Nunca Eetttúé vtátú qaé' bÍ-'
te áócrdegté éste'ábgülíld di. malos 'rbaúyfadoüt-',$-'éfátüttíb
hemos tenido algunos casos en que la tuñtttztetún se esiendia desde la márgen del ano hasta entre las axilas; pero siempre ha cedidn al' tratszíüienle~ indicado. Generalmente el edema desaparece del sétimo
al octavo dia.
La supuraeion, que sigue:al estado ingameítordrns y que se 'establéee del quinté al saeta diez algwztas vages ántes, nunca es muy.abundante ni suele dar lugar á
niegue mal resultado.
Lrn elguiros casos, 'despues de qultedaá las merdazas y sobre el cuarto ó~qpinto dia, él uordon se infar.ta, se pone duro, ¡deloreso. al tacto, los animales pav rece que flojean del cuarto iPestertoro ylas estremidaz
des están muy separadas; hay inapetencia y,:ártáteza. Muchos creen entónses próxima la aparicien del eLv,, cirro, y suelen,apremiarse á operar; paro, de. algunos profesores eé que ésáán bien arrepentidoa de beber obrado Lán de ligero; por que alquerer hacerla estirpacionde lo que creian escirro, ha sobrevenido un a lte,— morrágia lan considerable, que no les ba sido posible
detenerla. En estos casos, si bien es cierto que el cor-

don p/lede q<tqdar escirroso, debe tenerse calma y es- enfermo, se le ccmunica una enferme<íad genial

perar algqnos dias para cerciorarse de la existencia idéntica áaquella líe que pfoyiene esta serusi<ígd,

del escirro y emplear algunos medios antes que ope- pero difereute en ouan<o á su sitio ordíliarío, Se le

rar. Estos infartos son frecuentes en los caballos vie- hace adquirir asi, artif<cialmente y deuna manera

Ios, en los qqe son muy bravos ó han padzeado, en benigna, la afeccion casi siempre mortal que con-

los de temperamento linfático, en los que la bolsa es- traería naturalmente estando espuesto á las infiuelt-

crotai está e</grqesada» en los que la túnica vaginal cias epizoóticas; y resulta pa/a él de esta ínoc<ííacion

ata<tueü. contiene mucha, serosidqd y en los que el cordon está una inmunidad quo le protege contra nuevos

varicoso,. Generalmente; este infarto del cordon cede

Por lg inoculacion logfamps dirigir el flujo mórbido

á beneácío de los bafios emolientes y las friooiones de sobre lln órgano, meuoa Imliortante para la vida que

pomadas fundentes; mas si con estos medios no desa-, el pqlmon„y qo h<seamos gbepjutamente atas que Io

parece y ae ve la tendencia al escierro notándose fue- que se ejecuta siempre en medicina humana I vetera de la incision una porcion de cordou hipersarcótico. rinaria para muchas enfermedades, los exantemas

seempleará la cauterizacion en botón, atravesando febriles sobre todo,

el tumor por su centro hasta la proxímidsid del anifio.

El doctor blr. Michel Peters, dice: «La diferencia

A este procedimiento no se ha resistido ningun caso en el modo de desenvolverse la enfermedad virulenta,

de los que se me han presentado; pero advierto que implica frecuentemente una diferencia en su forma;

siempre bay necesidad de ayudar la accion de la sau- asi, la afeccion virulenta contraida por contagio meterizacion con las fricciones de pomadas fundentes da- diato es general al principio, y solo mas adelante es

das sobre el tu<nor formado.—Si á pesar de todo lo cuando produce determinaciones mórbidas locales '
expuesto no cediese el infarto y eí.escirro quedase por ejemplo, el estado general morboso precede á la

man<T<esto, hay que reourrir entónces á laestirpacion. aparicion de las pí<stulas en la viruela y de los tumoPara practicarla, puede emplearse una mordaza como res carbuncosos en el qarbunco. Inversamente„ la

la que acusa en la csstracion; mas esto solo se puede enfermedad virulenta trasmítifia por conlagíp inxqer

hacer cuando quedq una porcion dc cordon ileso pró- disto, puede presentar al principio una <letermi<@cion

ximo al anillo. Colocada la mordaza, se deja puesta looal, 'especíiica, y no hacerse hasta mas tarde enfer-
hasta que se desprenda por sí misma. Si todo el cor- médad general.»

doh está alterado, hay que hacer la estirpacion completa, á la que puede seguir la hemorrágia. Caso es este, en que siempre suele quedar una porcion de cordou escirroso, que sirve de núcleo ó gérmen para que se desa<rolle despues con mayorintensi<iad el escirro.
Cuando existe la diátesis escirrosa, de los cuarenta 'dias á 'loü dos meses, en ocasiones ádies, los animales se
ponpn tristes, inapetentes, enflaquecen mucho, la res-
piraóion es fatigoáa, y pox último mueren, siendo iníítfles cuántós medios empleémos para deteneü el mal.
(Se óó ntintsrtb)
Psut<~mes<n
4 I/A/s»<»k.<,l<-LO

El profesor Mr, Jennes,,en,sn cuarto informe bobrs las inoculaciones practica<)gs en I/rige, despuqs de lli<ber discutido diferentes puntos de ía ciencia, dice:
«He creido deber recordar eslos puntos para demostrar la correíacion que existe entre los fehómenos
patológicos de la inoculacion y lns de-la píeqroJ/eu-, monía, y para probar qqe la ípocíilacipn eg una oI/e-.
racion de fundamentos cientilfccs.»
En el tercer informe de la Go/llísioit qfiqigl de
los Paises Bajos, leemos lo que sigue:
«Ahera„sí examinamos qué respuesta debe <Iarg/s, á las ruesiiones presentadas al prán<,ípío de nuqgtpq tufo<me, parece que la experiencia qqepfeuedqpxttíz:

POLICA SANITARIA'.

ba de itli modo irrefutable: I. qup la ínílgmgcio/I producida en una parte del gcllprpo,—,;, tal ce/no la goíe

De lá sn»ócüfacicn'.de lá plenrcnenmcnia ennáatíéa de la especie bóvina; pcr el dcctci L. Witlems, trádfscido del Jóuaüsz nüs Vávsanvsíáüs ou s<ín<
por éf yne sisseríbé.
(Cch tinnació n.)

eli las experiencjag fie fiue se trata,—,.„pgr mqiííq de la incubaqiüq de la materia extraída dp los p<bjí<tottp/í,
enoenílra Xealmeutü .una llípteria Ilpt/s e<píiípa<Ia pp la refncc~ian, ppseg la prupíeíjg<j de crear f<<<p enfermedad y una sscfüciog mórgBía, que tíenep txíun cha analogíq con aquellas de que preqedenc ~

Inoculando, por medio de la lanceta, á un animal

Hé aquí cófíto sp pxpresaq sqbre süíe puííííi loü sres.

sanp $% t<efé<sjdaíi extrüida del I/ql<síup de up aqíntaí Boqíey y Iieíqfqtld, dos,ííp/í<tbpíís qu<f Qqnen grgítfie

' LA' VETERINARIA' ESPAfíOLA.

aútoridad en lá ciencia, el uuo profesor, el otro'anti-
guo director de la Eséúela veterinaria de Alfort:
Lo que nos es permiLido decir, escribe M. Bouley,
apóyándonos 'en lós hechos observados, es que hay un éstado particular' dél organismo que preexisie á la lesion local y que es su causa próxima, inmediata; en otros términos, que la inflamaciou pulmonál y la exudacioü que la acompana, no son mas que la expresion matétial de un estado general anterior, lo mismo que 'lá erupcion éutánea en las viruelas del ganado laúár y eü'la'del hombre, que las tumefaccionés sanguíneas y serosas del tejido celular en él carbunco, no son
iinó'los efectos de una condióion general preexistente
del organismo.— l,a inflamacion y la exudacion pul-
inonalés que caracterizan áiiatónicamente la enferme-
flad llamada por talar circunstancias, peririeumónla Rel ganádo vacuno,deben ser, pues, concebidas como una especie de' movimiento lluxionario eruptico sobre el aparato pulmonal; movimiento erupLivo, quc es la consecuencia y la espresion mas ordinaria de una con-. dicioá laLente y espeoial del organismo, pero fue no es su consecuencia necesaria, inecitaále, toda' ce» fue
esta condicion puede eaisür sin gue se mali/leste fatófinénte pcr una inflamacicripulmcnal ó porótra.
'
Delafornd, que ha estudiado ésta materia drirante una gran parte de su edad, dice' que ántes de la manifesiacion de los efectos locales de la inoóulacion',
áa'óbséi'vado órihnariamente del décima quinto al vi-
gésimo' dia, un movimiento febril, el oual indica los efectos del virus absorbido sobre todo el organismo, y
áñade', que cuando estoi mismos efectos no se trádu-
cen porun trabajo local, la accion preventiva del virus no es menos eficaz. Eu esta época, ha oóservado
también que los animalés inoculados presentan una tos pai ticular, que no se puede confundir con la pro-
cedeüté de una irritacion 'simple de las vias respiratorias. »Segun M. Boíey, dice, lris fenómenos que se óbservhii en la 'cola, despues de ia )Lnecuíaciou, son idénticos á los que se producen en los pulmones en la inóculacien üatural. Yo.opino lo mismo;. y la prúeba de que una vez üiocriíado el virus, hay tendencia á
la manifestabion de tribyores que son el résúltado de
Ia impregnacion del organismo, corisiste que esos tumeres pueden, por escepcion, aparecer en otras regiones en que la inoéulacion no ha sido practicada. f.os ñevístó soárevenir en elpeeho, en la payáda, en las áúlíías'ete.i y en estos oasos ttdqhíeren uu desarro-
llo excesivo y ocasionen fa' muérte del animal.»
Está, que el'sábio y éóncieniudo director de la
E»creía de Alfort ha observado, Ie heínos juéLiíicádo

muchas veces, habiendó adéúiás viii o uú 'éjempri evidente en casa <lé M. f;. Vauvirickeróye "(üíiemóro 'de la comision'oflcial belga): un búey inoculado eu la
cola, llevaba algun tiempo despues de esta operacion
un túmor verdaderamente enorme y como escirroso
en e1 pechó. En lás pocas reses que herí múeí'to déspíiés dé la
ínoculacion, órdíriariaineúte malpractícáfla, heutos observado dérraines de serosidad en él peritóüeo y en las pleuras, yla' presencia de matérias píástícás en los
intestinos.
Debemos aun hacér constar 'aquí en primer 'lugar, que segun nuestras exigencias, lá iribculáciori dé la p1euroneumonía produce efectos mas bien maróados
riobre el ganado que vive bajo la influencia déla epi-
zootia que en él que habita esLahlús todaviá no ínfés-
tados; y que por otra parte no ejerce accion alguüa
en los animales que anteriormente ó en la actualidad
hayan sido ó se encuentren aLacados de 'la eüférmedad, ni sobre los que hhn sufüdo ya con buenos resultados la misma operacion proflláctica,—Es'te hecho
se halla conflrmado por un gran número de óbierva-
dores y hasta por los eéáeres que componen la minoría de la comision belga en sus infotmes de í860.
Los préfesores veterinarios Lessonay, Veííada dicen en su informe dirigido en í885 ál ministro de Ins-. truccion pública de los Estarás Sardgs: «Gomó dejamos manifestado, hemos tenido ocasion dé compro-
bar la verdad qne encierra esLa otra asercion del
médico belga, á saber: que en los bueyes que han padecido ya. la enfermedad, no surte efecto alguno aparente la irioculscion, y que, segun toda próbábili-
dad, no pueden coutraer segunda vez la píeuroneu-
monía.»
Si alguna vez se ha visto que los fenómenos de lá
inóculácion marcharon simultáneamente con los de lá
pleuroneumonía, esto, á Ia verdad, nada dé formal
presenta en el terreno de la ciencia; al contrario, cor-
robora la prueba ele. que la pleuroneumonía es una en. fermedad general aunque capaz de producir sus manifestaciones patológicas en varios órganos á uu mis-
mo tiempo. El'docLor Foucart, v. gr., aun cuando se preienile admitir que existe antagonismo entre le vav cuna y la viruela, sita un caso de desarrollo siínu1tá-
neo de estas dos afecciones en un niño. Y no sonra-
ros estos hechós, sino que hay ejemplos citados por otros prácticos. Nosotros mismos, en union de nues-
tros colegas de Hasseít, hemos observado dos en l858 duranLe uua epidemia déviraeláii y M. dé lfóu-' oart reflére, por 'último, difeiérités casos 'de niños'va-

LA VETÉRINAltlA ESPAÑOLA.

cuoados, que, teniendo todavía frescos los botones
producidos por la inócnlácion, fueron revacunadcs, apa-
reciendo iambien nuevos botones eu consecuencia de
esta revacunacion.
Estos casos escepcionales se observan, pues, en el
hombre lo mismo que en los animálcá dómésticos, y de nipgun modo se oponen á las interprelariones éientííicas.
(flcrtclutrd,)
Pauso Gostccu.,

LA 6LOSOPEDA EN EARCELONA

Nuestro;: quérido, amigo D,. Miguel .Viñas...y, Marti, ha ptfblicado en el,Diardo de. Bavcclorta una série de artieulos sobre dioha enfermedad;

que; aun cuando' relativos á aquélla'capital, no por eso déjau 'de ser' 'aplicábled'á tódás las lo-' eahdádés de'España. 'La glosopeda há'atacado tambien al ganado %animo de Madre; y no ésta-' ria deinás qué las.jiueiosas apréeiacionés dé' nüestro amigó luérarn 'tomaChs én 'cuenta pbi laá
autoridades..

—,Aavtcor.o 1.'—

«Hn medio del pánico de que es presa esta ciudad con

motivo deis «glosopeda» de las vacas lecherás y euabdo nin-

guna. de las inuebas' personas que; por su,üarácfer oficial, de-

hian—'siquiéra ño fuése mas que por carirlad—lanzar su au-.
torizada voz en el campo de la disidéncia entre, iss ayrepiar

ciones que la prensa viene haciendo. sobre dicha enfermedad,

para poner en alero lo fundado ó infundado de csa alarma

quc, tantos intereses sacrifica,' ninguno repetimos echa toma-

do el trabajo de hacerlo ; estraño será que, un profesor vete-

rinario como el que 'suscribe, que, por no ser, ni es siqmera

sribdélegado, como inadvertidamente' se dijo en uno' lié los

números,de el aDiario»=y aprcvecho 'esta ocasion para de-

jarlo'Asf gónéignéóo—tome á pechos la bfiriosidátl 'dé referir

Ia verdad de lé ocurrido. adelántándose hasta si se quiere á

quienes.por sm posicion oficiu1 les corresponde verificarle:

mas esta estaañeza dejará' de pareoer tal, desde el momento

en que ponga de manifieato que todos los dias y, á todas ho-

ras me hallo asediado de personas,,que vienen preguntándo-

me si podrán d no lomar leches, y, de que depósitbs; de profe-

sores de medicina, con suya amistad me honro, y que me in-

terrogan sobre la enfermedad de las vacas, 'sobré la influeneia

tersa que ella

en el modo rle ser dé las leclies y sobre la ma-

nera de obrar de éstas últimas en la'economía humana; y

qüe. d'fiñ dé' 'evitar ese continuo ínterrogatoao, como asi-

mümo pará nevar en ló posióle la tranquilidad en el seno

de laa familiar, é ñuatrar en CuantO me Sea dabie un aeunter

que, oonfusámenie trhtado ahora.en. la pecosa; y, desfigurado
por ia ignorancia; del vulgo. exige ser puesto en claro, para
saber áquüenteuersehny, mañana y siempre. es por lo, que he
creido oportuno acudid ala prensa. 'J!.l emptéuder, sin embargo, esta tarea, me asalta una po-

derosa duda y es : si en vez de llevar la tranquilidad á la po-
blacion, como es mi propósiio conseguiré por el contrario
alarmarle íínicamente. Ante esta consideracion hubiera franca-
mente retrocedido, si á mis huntanitarios sentimientos y recta conciencia no se les hubiese puesto por delante la idea de
que cuando es necesario decir una verdad,por amarga que ella sea, forzoso es decirla abieriamente. Sitvame;pues
dé disculpa tódas estas consideraciones, si, contra mi buen deseo, se acusa por unos 'de estemporáneos, de inoportünospor otros, de' oñciosos y alarinantes por muchos quizás, los breves apuntes que sobre la «glosopeda» de las vacas voy á
esponer d' continuacion.
Segun las nolioias que de muy bueri"origeh lie tomado, se
ápárecté en alguna que otra rle las vaquerías óe'esta ciudad durante elaño último, una enférinédad que, anünciándcse en
su principio por un estado febril, se caracterizaba nms tartlé por la erupeion de vejiguillas ó fñctenas en el interior ae la boca, an la piel de entre las pezuñas y en algunos casos, hasta
en la súperficie 'de las ubres : ñrctenas que, al romperse de jabgnhhiertas ilebajo'dé si úlceras profundas' y como cltanz eiosasl—Ignóró lo que pásó entoncés y cómo púdo esto ocúlc tarse á la vista de la autoridad; pero 'si puedo decir' con gran copia de hechos y datos irrecusables, que esa enfermedadt al parecer esporádica simplemente entonces, echa propagado durante el año actual de'una manera «epidémicas—y me valgo'de
esta palabra y no dala de epizoóticn, para que nos enténrléz mos mejor.— á casi todos' los. depósitos de vacas?echaras óa
esta ciudad y sn rádio á muy éobsióerable distnnéiáí
Al llegar- á este punto debo decir, en honor de la veidád,' que por la' Alóaldia' Corregimiento de esta capital, como por parte de otras autoridades locales, entre ellas el alcalde de San Andrés de Palomar, que yo sepa, en cuanto tuvieron noticia de
la aparicion de lá sglosopeda» en las vacas, se adoptaron todas
las medidas sanitarias mas oportunas del momento y se toma-
rou iétlas laa précauciones'que tlentro de*su ftiero administra-
tivo cabian, para poner á salvé lé salud del vecindario. Asi se
llispuso la habilitacion-inmediata de un lazareto, á donde fue-
rou conducidas y asisiidas por facultativos nombrados por la
autoridádes dichas¡todas las reses afectadas déla «glosopedaupizoótica; la visita fi'eeuente á las vaqúerias, y á' la dmiñfec-
cion de todas estas: unas por haberse I%centrado en' clisa va-
cas enférrass, otras por haberlas habiduantesde eheia; demodo que si desde el primer, momento, esto es, cuando, fueron retisadas al lamreto las enfermas, pudo muy bien decir la autoridad: ala leohe procedente de los establecimientos dc esta ciudad está dentrodelascondicioneshigiénicas propias» tranquilizando asi al vecindario, puede decirlo con doblemotivo hoy¡en
qne, segun creo, se há terminailo la desinfeccion 'de fas casas rle vacas.
Hé aqui por lo que respecta á Barcelona manifestüda la sihiacion en que se encuentran estos establecimientos y él grado de confianza que puede merecer la leche vista órdeñar. Pero, 1sucéóei lo mismo respecto á 'las afueras? Ir. es asase sufieíen'te la leche qua óán ál mareado las vaqueriaé ñe esta. eap itali, á llenar todas las exigencias del público consumo? Tocánth á lo primero sabemos que hay pueblos, como San. Andréé, conforme hemos dicho, que pueden, ofrecer al mercado leche: sana: pero, 1se hallan los demas de la zona de abasto en igual caso? Desde ahora digo que en general no se hallan en el; luego si no pueden darse oñcialmente como sanas las leches proceden-

LA VEfERINARIA lgjtkÃOLA,

tes de tm afueras; si además el mayor consumo en uueziip elltb y que quien babia ingeniado ética y ocho,.resett dtt la

mercado está de iu parte, se comprende yz bien que nadad hjeu peco zt menos zeha hecho con sanear lzs vaquerfas de la capital v devolver la salubridad á, las leches que ellas dzn, no emptezudc simultáneamente iguales medios en lcs establecimientos y con las precedentes de las afueras dentro delasc-
nz del abasto.

viruela natural para..prppoágloqm bttau pqs,cqq lltsimev
jores insultados (entre estas; seis del señor alcaldej sabria inocülar los ganados: pues ni podian dudar en zni práctica, ni menos en qoe para esta operacion se nécesitan conocimüntos, reglas que deberi seguirsa en 'tales

Ahora bien: para snbiauzr esto pnr de pronto, y mientras eu art(culos sucesivoz, al ampliar mts Apreciaciones sobre ls

circunstancias. Ef tal barbero, no teniá mas conocimienen 'esto que el haberme visto hacer la operacion ef'áüo

epizcoha retuscte, me iré permitiendo lz indicación de reas t 857, primeravez que se conoció eu esta semejante"plax

eficaces medios. creo que pcdrta adoptarse el pensamiento,qite
de un manera iácha espusc cl xDiaric» en uuc de zuz úliimoz
cual ez: el que una ccmisicn fzcuttaüvz, salida dct seno dotas Junias de fiauiózd„ó nombrada con carácter especial at efecto, pzxzze á reconocer todos los establecimientos de vacas lecheras que radican en tz zona óe abasto, declarándolos zucioz é limpios; dicizndc las provideccfm oportunas en todos loz casos, encargando eücazmente á tos alcalñez su exacto cum-

ga; y como en 'aquefia época hubo un ganadero que echó mano del tal barbero', diciéndole: assi lo has de hacer»,
resultó que tan pésimamente lo hizo jel dueno como el
barbero, siendo, victimas de la operacion dos terceras
partes del ganado, yentónces el dueño culpai al biarbero
como quien dice, debiásánérlb. Estaca la escuela ycarrera del barbéro fnooájadot, tín y tán tálbfo", quv, por ol-

plimiento, y proveyendo de un documento ó tatcnte á tos due- vido inveluntario dejó de aprender áescribh:: ó á porier: áu

ños óe Vzquerfaz sanas, para que cou él.pudiesen conducir y fibma, pues ni aun leer cseo que sabe;

asegurar ta venta de la leche en el mercado á donde zin tzl

El 4ia 6 de Abril se reunierpn los ggttaderog en cap(v

rcquisüo uo seria recibida, ni permitida su conduccion de tuló y en la casa de lg Villa;á la que me lqagdatón jlg-.

unos á otros puntos.

mar con objeto da que les manifestase qué ybsqlta4tts Eo-.

Tales spn las medidas que en mi humilde concepto debe-. riau adoptzrss; lzz que;ücr costosas que parezcan y, de diftciI ejecucioc, importa mucho ponerlas en práctica ante la amenaza perenne que ze ofrece á lz salud de ta humanidad, y mzs guc

dian esperar de. la ineculacion. y qué 'ventgjas.acarregbáq

á

Io

que

les

contesté sattislactorjiamente,

manifestándoIñs ix i

pxérdjdá' que Ia inocufacion reducia la

á ün: dos por ciento

de todo tu humanidad doliente, conforme demoztiaréen otros ( lo más, póniendo un limite' de un mes á cuarerita dio, cuan-

airicutcz.»

do laviruela natural duraba tres ó cuatro meses ysu péri

Kgügt Vhqáa.

dida se elevaba, segun les constaba ya, a un quiuce ó

vñtnte por ciento

CUESq'ION DE SIEMPRE.

Que en el resulta4o de la incculactcn depemha múeho el buen éxito de servirse de utt virtls beniááno

g as loyes sol>re ietcrlaarla y las amto-
~"ldades locales.
(aaánvlnas.)
I.

y debilitado', si posible era, por muchas trasmisiones sucesivas, yque para esto se :hacia preciso: aprovechar los momentos en que desapareaeáen los fenómenai infiamátorios üe las pústulas, lo cual, 'solia ser 'sóbré el undécüno ó 'duodécimo dia de la inocnlácion, y no como

Varias son y,han sido lss órdenés dadas por el fzo-, bierao de g. M. y muchos gobernadores de provincia; para
que cuando en un pueblo se desarrojle la epizooáa variolosa se proceda á la inooulzcion de los ganadospor indivhluos 'autorizados competenteinerite, y para que de
niugun modo sea practicada dicha operación por Eastoreá y otras personas 'legas que estaban encargadás eri ese
iamo. Í!ciro es digna de ensalzarse la periéia y célo eon
que el señor alcalde de esta villa (una de las mas ilustradasj ha desplegado al desarrollarse la viruela coniluente cala tercera parte,.de los ganados de esta, echando mana de unsimpie,-harhevo para que ineculara los gmiados, dande,principio por el del seüer alcalde para cumphr fiel y.débidamente con leque táetm jurado de hacer guardar las ósdenrii jfeslarpor toda clase de.intrusos. Cmmdo tal anomslfiüab:vástaba llevando á efecto' y tan á las slates,
y Vcfüeádd que llteculárse unas veinte mil cabezas'de ga-
ntfdn mas 'bten mas que menos, dije vérbtdmenté al'
geüjtr alóaldp, que el bárbero no estaba aátórizádb jara

dice el aprendiz de batbgro y otro indjviduo ganadérú recia, qus e/ plus (poi pus), está sn su qiusto cristalino d losdiiz Esfsfe édiez pocho dluv; pues hay qpe tener en sienta que, la estacion infiuye, mucho en adelatttav á retrasar, pues sabido ss quc él frió cotivtzáge piel cslm; dltcáa. Quedaron phvsuadides todos les ganaderos á ino.-. cular sus ganados, pero era precise tocar etve resorte, á saber'. qué precio les habiá dé exigir por cadé ciento; y entónces les contesté que seria á diéz y seis reales, aun
cúando por taiifa tenis éuarenta, Eáto les parecio muy
subido, replicándome, que'Domirigo Cláraúo, él'barbero,
se cttmprometía á hacerlo á rszcn de.diez regjep; y,cón
tal motivo tuve neceai4ad de entrar en glgunas xttfiexifo-,.
nes relativamente á los enormes sacrtficios;que: babia. te;
nido queihaoer el barbeso pasa conseguir .anhmmetersa
en nna cosa que ne entiende y le estaba vadada: hgi fue-;:
se veterinario; les dije, entónces sabria lo que'era estu-:
diar', sabria lo que era gastar y lo qae es pasar' por, los
tribunales' de censura. Ann le parecia Poco propasarse á

LA IVETEMNARIA IISPK50LA.

sangsar sm psseér su corsespondiente diploma, que viene raaOñ á qua eñtre déé tntl ochocientas áahézas que eran fodagta :á intrusarse en asuntos de veterinaria». A buen las inoculadas y de que se componian sus atajos (tenis

seguro que si el referfdo barbero hubiera tenido la ocur-
rensiadeuompaar un cahizde trigo, pronto,, y muy pronta este señor alcalde le hubiera, exigido la multa por no estar matriculado para este género de especulaciones; mas,para cosas de mayor eptidad, como lo es el'.ejercer parte de una ciencia que profana con su ósadía, no sóló ha liéchó la vista 'gúida él séñor 'alcalde, sino que bien ptiédé'déclrse le 'há patroéfúádo. El aléulde especúla en
granos,' y es"enemigo éájital de todo el qüe compre aún
cuániio' esté óiátbiéúládo: Kl bárberó bá iñoéuládo unas

veinticinco), se observaba uiso que otro gróno varioloso, como uo. podia menos de suceder con cuantos ganados se iuocularóú, y como asi se ló mangestéyo á los ganaderos el dia que .fui.á reconocer dicho ganado por man-
dato de esta autoridad, acompañado de un perito rural que sin duda por desconfianza me prestó este señor alcalde, aunque está mandado por la ley que en estos (actos hán de ser dós los peritos). El perito bural convino conmigo, y ante el cuerpo áé ganaderos dijo que en todo ganado que se inoculai'a saldriaé reses con viruela natu-

diez y seis inilt .reses, pesñóétaúéo en lós corrales 4 :voluntad dh lns,'gañaderosi yú diez réalei cientoi jactándásede quemadiéy ni Ruyni Reinalequitaba á,él'dé su
bolsillo noventa ó oiendurok;, diciendo ávoz olésa Eue el
titulo de yeterinaiáe;nada sigmgca,, llues,él.sintltulo sa-

ral, que asi lo babia observado en cincuenta años que lle-
vaba de pastor de su propio ganado, y que no estuviesen persuadidos de que en el del señor Lizaldo solo babia de
suceder esto, toda vez que babia acontecido Io mismo en
todos los ganados, elevándose la pérdida á un uno y me-

bia ganar,: dinero ¡y,. el veterinario .cop tanto sacrificio,
sin))' Iéyiers otra posa se máririg .de hambre, , 0iendo Íal descóncierto de,léyes y qué táuto aóúsaóá
él báibééo de iniá' toiefaáeía indigúa, ofenáiendo adornas
mi "nnena repuetaéiOri táCititnatíya, puae un óliCíó ál' tenieh-
té:dé áÍóhidéeiy. 'Ignhcyó'kgnáá(por aúsehcih'dél'áÍéalde)1
en el que lé mariifiÓÉábá Ía neéksidád':ée' que ' hlciése' ké=

dio por 'ciento en las vefñtidosmil cábeéas iuocúladás. Les
manifesté quei la medida tomada eon el señor Lüaide';
acotándole la tierra no era del caso, puesto que todos los
ganados próximos al de Lizalde estaban inoculados, y que vó'hé estendla qué calo que con esa medida'se propéiuan'hacer) pues si ihiiculadk estaba el gañadó dé Li-' zalde, inoéuladob estabau Ios Ee Iks' demás, y (si sáuosi

ssr á fréfuingo Claraeo 'dk'Vbátsr y operar'lós ganádos, y limpios y sin una seña~l déviruéla natural estiban cuan'-

que db no llevarlii á éfactói resuzrieia en queja á quién do se émóctdsrúiz los idwnái ganados, éonfo. ó vsés ssbubh

comospondiese. Este uumplió estrictamenté. aon: lo man=. el dgLfzuAfe.,

. dada, pi eymiéndole,(él barbero),que si éonthmaba inoour lándo ganados le multaria, y daria parte al gobernado~
de provtnüa. Viéndose 'phrlhdo nuestro barbero é imposibilitado dtt ppder ganar, dinéro, consus intrigas, apela á cierto señor que ha désempeñado cargos muy honoriñ-
cos..en Ia nscioná(conde,.de :Larrosa) y le reñere lo ecur-
rido congele temienteialúalde. El señor Conde,, entonces,
en reunion 'dé ganaderos, no tuvo inconveniente .en ase-
gürar, que puesto que los ganados son de sus dueños, IiÍen pueáelr'égtbb mándar á qnlenes qniérsn 'hacer' cüanfó 1)fuhteE cón susgánadoá, y.que 'ló mismo puedh inocu-
lar el' barbero que él 'pastor más yosoo.....
Todo el momio.' se:encogió::de hembrosi excepto. éon

Se me~olvidaba,advertir, que en premio de mi buen
óeln y esmero por estos ganaderos y. Iáhradores por-espa-
cio de treinta y dos años qae hace les visito sus animales
domésticos, y les 'he proporcionado compras y ventas dc ellos, haciéndo gratis, <os reconocimientos á sanidad casi siempre, encontrándome dispuesto á toda hora para eóantos 'servicios-facultativos me han necesitado; pusié-
ronme el óbiee de que si habia de ir á inocular al monte,
era preciso que pusiese un sustituto, .pues aunque tengo
hiuneéhó 'eátó no'Iés satisfacia: á lo que Ies 'eoiitesté, que
de obligancian era paraé8el estarenlns ganadosunmo
en el pueblo, y si queufan que del pueblñ no saliese, que me.trajeran los ganados. Si ela lmoculacion hubiera sido

Sebastian Lizalde, sugeto ilustradisimo, quien contestó gfatuita' ú obligateiáa, Ehahrisn pensada asl estos seña

que la ley mandaba que fa Inocúlaéion se hiciera por per- resf yo,creo que no;

sonas autorizadas, cuales son los veterinarios, y que en

, Asl pagpn los pueblos á los yeterigarios; y idos pue-

sugfüwáEos, el vetiérittário y nadie maá la practicsria; y blos babia de venir alguno que áiené la culpa duque,nues-

as["P úumpÍió„:, -pués': oóéó ái)o 'eáte Ilustrado 'séñor, tra clase no esté mejor mirada.

st'éso ÍLI("<hiéóiAe sj,.dfü éiséos 'Peásado líullúrsiúós sb lá

Pór mas que hice, ver á los ganaderos que en alguna

iglsytp.'(ll 'sacfisfune
cúriu'ls,,égá'de@Ó<a

célebzqudo,'iiiisu, y salo,fólfeud Eíis vÍ predileccion.'tan'justa 'y tan Íegsl,que

l

que otra res áabiá áé resultar Ia viruela naLural, ellos contestaron'que no querian entéúderló, y se óéntentaban

me:tuvo el D. Sebastian Lizaldo,,hizo, en su mudo que i coh Eécir que, el barbero inoculaba tanto y tan 'bien.
uatrporqión;4k ganaderos mirasen son cierta,prevención ' 1Como si el que susorióe y cualquier profesor no Ileváse

al ganado del mismo; le acataron la tierra á lós ocho dias cien ventajas sobreiel raqulticé barbero! Añadian luégo,

de inosuladas sus reses por objetársele á este señor al- que era imposible sucediera lo que yo les anunciaba.....

.calde y (cmnplaufendó aéi á ciertos mandarines), que el Que respondan de mi vaticinio doña Teresa Sorbes, don

ganado del señor Eizalde,padecia de viruela ziatural, en Eugenio Guzmán y ot~os varios, y digan quiénes han sa-

l400

LA VETERINARIA IESPftjqf)I,'A;

tgdo mejor,, y si se ha cumplido casnte yo les pronosti- suyo, sobre la Persneüri<onta caudal>un del.ganada

qué, que par escrito, consta en is secretaria áe esta viilá; A.esioh últimos se les.hsuimuertoun cinco por ciento.

uaeuno y lo que 'soá éste: motiva há consignado, el' distinguido profesor' D'; ' Pedi o fiCubiiiló, en las uú :

'Sádába.ü de Dicieuíbre de

.
fgég

:

Jozz %tvz>ú<»>

mera 2M, ll' y:9% 'de'la yeteüitartú Espaüüfa,
nos 'parece muy dél caso confóimarnós en un todo con la jurisprodenoiá ssnéiónada por eua eminencia

(Cóntis>darán.)

tañ'distiüjüida y có<npétéute, como a no dúdarlo, debe dé. áerlo todo' un seüor <director 'de la Escuela profé-'

sional de yéterinsriá de Madrid,: y por consecuencia

IIEINITII) 0.

inmefiitata, con »Permiso. de nuéátros queridos lec-.. toras, ile,autorizamos. para,qiue interin no sa vindique

de lús. cargas. que, ál, liarüczer„.aon tanta oportuaidad

-', -St eé. Réductores 'de Lz' VuvÉRüéulá Eárhüózz. f,

ceno jústiYiai; le ha dirigido el meneisnudo señor éjuhtlltz, . Prbce4a; eou isujeciem á, la.jiutsprudsnctu>

"Muy sóhórésmiós".i'Eritré los ufuc]fiühimós actos Peregrlaaa.que Pudtéiamea Citar» PertPuaéiePtüü al '

qua -le siávió de bsss para áseribisi su 'uvucúlú ilé'
B<>éo 'Ht<trárya, á apliéáráe á éiiuéisíüoi lá' Altüczácuib5
d'tplé"sée háyá hééhé "áéreedóv 'éoá lá'pétütdécí<ut..@

Ss. <D'..5iüstás Casas; <mereceuhácerss. mencisu.esps- su otio artipúlóz 'isió@é," 'Páünékü@rt@»ÍÍQ)J esQVé

uiál"llttl-'stgúieñféi

de j "g»é iéó dó ' I>ádá~oi 'y. 'dé 'eStá iíüáüéta 'se "cumphrá

;,', <ILin. el,número t94>,del Boletiu „de Vuzuaufémá.,'
cpfqzjÉFBoudiénle al BD de mayo de t662 Ide cuya

ej<<actúe>entei el a>dau>a tn>Íópdjí¡t>n 'ólras, oóasionut>s
pór,. elimísmo Sr,. Casás íle,«dé'„,á„DiazíÍ,ÍÓ que» es de

psfáódiuo fuá'dÍzsüctcc et,referida Sir...Casas), se tee Dios, .y; ali César. IP,quP es.ttel: Czógtlr>»

h<u>üetjci>IÓ: sJ>ücrjte ppr élfimisms, aou. eh epigrafe dá

Sizvanss,ustedes, Srcs,¡jtedastarqs;,.eu boqey de

dtaáa>~i:sin.mas fundamento,' al psrsaev para la jz>atleta;,;dar>icahtda eu, . su. Sáirectablei utlepiódico iá

hacer uso da thohu caliücacian, que la dé hhttérjé tas Preéedentes liases;.áá suya. :Buuzél quedará<suma~

maiiifestado.ál .pzofesor D. fea<jato '.Gsnhales áu la mente.agradestdó.su<más ááenü> S. Iá.'Q.;.S. M, B...

t<qpe el,aB>éitar D. Joséájelgado Alvares; hábta
;péocedttté<B lá pubttcaaion Bé' uiia memo?iú' sobre' lá
:crm cülralilur, :súyú tiabájo la óoáéidáFa el répütififo
'sti'.i c»ásaá (uáprésfones súyás) óótnb unu copia.áérvil
'yjsijá dh ótfuá éáorltba "anteriOreá,'éó : uüapuáÍSbi a,
cüéfifü úu»'r<übíó'jitérárió'.
" ÍÍfas'."nó ée,creá qué con,lo espuesto,.da Óü el Sj;, Cássá á su furibúudó. ariiculú;,pues np patisfecliü
siá duda, de usar.,un lenguaje tau poco. desarosü> y
.que tan,mat.pusdrav qol&tsmente á dicho seüors par

Ls>usuazo Gm IIsuuuuz.

-' 'Gastél du'Chliga, t9' dó Pebpéró dét>4664,-' ' e'

— ' 'La 'causa de lá publéidhd qué- se dá'á"ésfá lttim-'-'

lldo', tiene'éna hiáturia heéreta' '>fi"'Füjhtiyá "á".'AI>os»h'

algun tánto
D. Lambérto

leGjialn, áa;l'.pscegdfiimrnons oésn"éma'»ráe,iicí'iú%diále'msqteaá''.etietiiq,'sl»íce>„tití.>o'r.'

demos á. luz. Conste cito asi, para Spe,naise cr>eaeqfiap,

deseamos reáucitsr diggtástoá jürs>onales., Lr p,,- G;

<áu,.@tez<uds i;peupeiaii en ila clsnciaiz<eterlnartai, sü es', que

ál,masliucittniffcaute y.esaáróprefesor ífe aitduh, pa-,
rece como quc se deleitó saboreáedoue en'acibarar

'
.A5UNCIO..

ztüté y<meá ák uledástó álbüitar Sr'. üéfgéfiyó', hacien-
do'mttáiptlbtféé 'el Féfétqdé articulo, por médtó 'de su
Boletin, que tambien calt5éa de éscanfiialéso. Por. ííl-
>t>Qo',» téríúiüá'él sr'»cáéáü su árticulo, sn un ll>fió se-
'mt-'aütenazédor» qiáá>yet>Rudo qúe se le debe .dgr.,á
'nadá'ünio lo que merezca, y húsündo. ver la facilidad
;couóltíe muchós llegau á ser autores copistas y ratezos, q>te-nada esoribiriau si.otras uo lo hubieran he-
'cho. Primero. »
4@va bien, visto el articulo que dicha sefior

Tratado, eosnJ>luto : de las»en/era>edqdesi, frartl<iu;
laré s d„los gr<endes rísfiuanfps., par» La fe e, TJ a~ijuc.—
'ciou suótáda,y ádicton»adáz, Por,.D, GeWfifinjíáa, PPr.-,
der'. C>omprenüé la pstótegtá' y'Térapéúlicá"esjíé-
cisies del gas>adn vscáno, con' iriteréásútés' 'tlefa1leá
y eousideiscioues anatómico-ftsiolóttieas>>sabia Iáá
rügloués, aparatos y érgscos que pueden séi' hféct tsd<s'de alguna enfermedad. Prmiéu 66 rs. eui M@i
duid ó' sn Proviucias.
E<ii<o<' r»si>o»<atte> Le»u»io E. Sülleéto

Casas ba publicado en,el gfon<tor, como original Imprenta Europea, á, cargo de C. Júzrez, aribulete, L

