﻿LA vZTERINAHIA xsPAÑ0LA
gEVISTa PooFEsloNaL Y clENTIFtea.

Añe XXXIL

10 de Junio de 1SSO.

%ñm. 1 ~ 1$9

QUÍMICA APLICADA

Análisis de la usina en les animales dtabéztees.

de

La diabetes sacarina es una enfermedad caracterizada por emisiones
orh>a muy abundantes, acompañadas estas orines de una sustancia azu-

carada, que se la considera irléntica al azucar de fécula ó glucosa dex-

trogira.

Claudio Bernard supone al azucsr de los diabéticos como un azucar

producido por la transformación de una, materia glicogénica contenida eu

el el

higado, dándole autor citado¡el

por esta, razón el nombre de «azucar
azucar es uu elemento consutoyente

dé hlgado». Sejíín
uormal de la san-

gre, y su presencia no depende exclusivamente' de que la alimentación sea

ó no feculenta> pueste que en los animálcs¡.en ayunas ó en zbstineueü

completa, hu demostrado siempre
Sin' insistir sobre las diferencias

este principio eu el liquido sangulneo. de origen y propiedades que puedan

exisrir entre el azucer de los diabéticos y el de fécula, nos basta con saber

para el estudio presente que sus caracteres son exactamente los mismos.
Hn efecto; cristalizan en igual tipo cristaliuo, da lugar con Ia levadura de

cerveza á. :los ruismos productos de fertnentación¡ reducén el licor de

Féhling ea igual> proporgión; ejercen> en f>n¡ sobre la luz pulorüzda un

poder rotatori en el mismo sentido y, cen igual energla.

Zlazucar que se vierte e>1
fuucfón glicogénica de ciertos

la sangre sea por la alimentacióri 6 por Ia
órganos y- en particular del hfgado¡es etdi-

uariamente quemado en el organismo y transformado en ácido carbónico

y agua, dando por resultado que en el estado normal ne se le encueuhe

en la eriua.

Sucede> que el proceso morboso que nos entretiene se haoá caraoteiizado espeéialmente por la presencia en la saugre de una Santidad de glui cosa ruás considerable que en el estado fisiológico; la lüpérglucemia. es. entonces tal, ;que excediendo lá proporción de sanear de las tres centési.mas del restdue seco de la sangre (cantidad normal) ¡ la combustión se
hace incompletamente y la parte dul azucsx que ne ha sido qóemada es expulsada.por la u>ayer parte de lós émuuctorios orgánicos>,Tfrhtcipahmsttfó

LA VETKBI)tfARIiA KSPA5úLAü
por el,xinón.' La biperglucemia ;produce entonces la glueosuxia; y ambos
estados van Intimamente unidos con el proceso que nes ocupa.
La relacióu iatima entre la! calidad de la sangra, y"la de las orines hace que nos fijemes en el Emite de saturación sacarina que puede soportar la sangre, Euél estaxlo Sziológice, la cantidad de azucar contenida en la sangre suele sex de xisé gramos,.por z.oaa, en las arterias¡y vavfu en las
venas de o,<o á e¡go gramés por z.ooo. Las proporciones, de glucesa eu la sangre pueden sufrir considerables oscilaciones sia que se den á conocer por la presencia del azucar en la orina¡pero tan pxante romo la santidad de azucar es mayor ge z, sg gramas por x.oso el organismo. elimina esta sustancia ál exterior., hay, glucosuxia.
Una vez apixntado este dato fisiológica, expongamos las metlies con que se obtiene la sobre-saturación de la sangre per el azucar, la hiperglucemia y,.la glucosuria consecutivas.
En primer lugar¡se, puede. obtener la gbucnsurja inyectaudo directa. mente azucar en las venas¡ en el tejido celular¡en las cavidades,serosas;. tales como las pleuras y el peritoneo¡é introduciendo, en el tubo digestivo cantidades, muy considerables de maiterias azucaradas y amiláceas. Kn estas casos su absorción es muy rápida siendo conducida sl torrente circulatorio
eu uaa exagerada propexción. Existen¡además¡ mediés expeximentales pata producir este proceso,
tales como la ligadura de la vena parta en. cuyo caso cesa el papel de barrera que juaga el hfgado en la, circúlardón iuxra-orgánica del azucar, la llegada es más aensiderable, y el zeserverira hepático se.desborda¡ también puede, producirse por medio del 'sistema nervioso, picandn el suelo del' cuarto ventriculo tal como le demuestra. tk Bexnard: (r).
Se conocen á su vez ciertas sustancias cuya iutrodúeeión en la vena
porta directamente ó indirectamente después de haber pasado par el estómago¡puedeni apgegar al,higado, aumentar la"función glucogéniea dé este,órgano y determinar después, uua marcada hipexglucemia obrando como excitantes sobre su tejide y, exagerandé su funcionalismo, tales :son el egeri cloroformo¡ esencia de trementina (Harlay) ;, el nitrato de uranio (Lacemte); el cloruro de sodio (Bock)¡ y el carbonato¡fosfato y sulfato de sosa, (eegu!n Küntzel).
Un hecho que ha llamado la atención á cuantos se han dedicado al
estudio detaUado de esta enfermedad,ves, que cualquiera que sea la nsr turaleza del azucar introducido en la ecenomie¡ sea 'éste de caüa, invextido¡ ó de otra especie ze le encuentra siempre en la orina eu'el estado de g)uc!esa dextregira, con uu podm xexeterio + gó'. Este!hecho es digno ge. tenexse„presente, puesto que cuando el azuzar, de caña, ae, semete en los lgboxatoriqs á,la acción de un ácido ó del fermento glusósieo de la leva.
)ti Zvxssx sx ébano vszv sszxv4lszxtxtv.

LA' VRTKííVi.lARIA. 'ESP~A%OLA;

94$

dura de eervezavse transforma na en.'glucosa. dextrágira,
levegirat con un poder iotatorio — zó v¡6,

sino

en

'glucosa

lrceuii~flzilrseactL;eoja=m dereoonbb.ele-salea6rosz8veru~ari.acceairósenddpezeóelfposéetscincudtaláiaadh,boayétqdcicuoeom mes,oosadsteeprlsaovdddíéaaer'qeerlusotpetalaalta»oú'orlmtiio'amdtleleaerpviasoauldasaortzaiuzanalcc-cmriiaaóayndpoaodarem qullxaae.

umgouere,dndieonCirolaaaorrlraixaeqsm,rouueseperne8esrteeeieoc~aríecdpeaelrdleou eixdeniaenmrladaaamoxaaaozrlrraaiisdrlnxlaeoaem eledaenxenorletreexpmcfhaedaxjeleae;. .—xpSm,uá'oiLelzadinfdeit,ornoa¡lsrsadiidneqoaaursdieandbeaéesosdrtlvoeeaaserzlsiuoa'depbsiaolaeixdbá; éiñpattebeiéc,rréómoytsicindeoeonses

pttdoiaacsdaleadqeag.uspleueocpnrou, seIenuldgzceiloaalnítleetcrrgaaranarriapsáa¡olaxrou¡lanleffil.oáHdpyaeetnm osraáydrsedsaeesDuáspu¡dupeeauntblesuesindedsaveadigsdtumeenniascyliaooasirrd.eihxnapasetrraiiaecniecurintaos''dppernuasnci -

tm pdieereonrrpeLeniácdeaudsepcaolidrrgeuqásrneaulandaeocpeitoabideruencdlielcóeicelndiróetam nezfzeáuaersclmadólrieecm sneoetnreaandrldaooea,sloEprcceiooonhnraalqtsiaauisdcgeete:oasr.ceeedusóhtesloaeaálcadeomelrenedgvdaialnituodaacsuiro,irsasaqimanudeeesénemetcetnbexaráeprvulgeesorzfpoanrrlioay.

ma en
reduce

ácido ]áctico, y en el segundo¡una parte de licor por principies extrafios al azucsr, priacipaltnente

cupro par el'

potásice se
ácido úri-

bcdciiaeaes.rrptuAase;udps.eepdmrreeáashsleg,anubconeiuaoraenrdevdegaelpaedlosaoramcneaédlntortoieddasoaildsdbuaadonfeitcoeaa.rdsniueo'eráam méviaedzenaistasem uacllufigútvuardnidcoaéossb,idglsiaeplút~aatprdsauódesdeeeenroesrdevinieisdas,ecvnuey---.

ces su volumen de agua, se calienta suavemente la masa, la cúál no 'taida

en enegzecesse. Recauócese también, pof'el calor- moreno qae se' maní-

iiesta después dé haber colocado una gota de de merino blanco, empapgdo varios días antes

esta orina sobre un del ensayo, en.una

pedazo disolu-

ción concentrada de bialoruro,de éstafio¡ calentahdo la tela encima dé 'ale

gunes carbones;

pero nacer la tubo del

el método más rápido¡y al mismo tiempo, más seguro
presencia del' azuear en la orina> consiste en intrédúcu' sacarimetro y"obsérvar el eféctó queproduce sobre'la

de' réco.ésta' en el.
Iáinüia dé

cuarzo.

tgpdtuiluoeubnseocdégocpeLosgEaallmousirecogesqodususrfaafeeslid.eáclalaaYmvdru'oeledernoleisvstn'téeaelnpal'losaardbentúesisonenapsrtliratcvdaosaaedndsotesaloaupmn sdlutueiaaesznntd'hctcpeoisiéotanonlstaseeiqyreruinEzáeeaas,dfapieqazrenuu.msaecaaoarldrnatodtorpeárecnilonradnaaei'ncmlseetctxéoertnereptnpzáoa.auxsxíéltsacashpitóauanect'seijB1nnÓelé-aál.,'

I.A VRTRBBIARTA' ESPArSOLAs

Obtención:dc'lri,materia azucarada.,—Para extraezeg azuces dé la ori-

nqadnuaéei¡lmosedadilesuuvyréaalpsnveoteerealav,léaasruptgiaoaortaaetlribediamaefapioznouudcáeeavrumoan'daahiafa,itásestyema spldeaeertccarootaunltoarsariésatlbeernaeljcspaiia.drouEddoleupacjazotuorrcaaapbrloc,eros, ehseeodlmlepnáeoetyisgéoirntoa¡.

en mamélenes que se lavan con alcohol absoluto, y se purifican por repe-

tidas cristalizaciones. Se puede obtener el azucar por otro procedimiento', qqduemsepdcuooé¡nssesdiseftülefiteerxancpetsraoartaadreselsapaalorrdaireuapellpoomprroeucpnipoiretasmcdaeosdoi'ofodrdemesauudbnoaa¡ccedoteamsteoimendbteaevpdalzeoámhndiodorllóei-'. gano sulfurado, el áquide Ílttrade de nuevo y concentrado por evapora.

ción, deposita cristales de materia azucarada. Modo de dosijl tar la cantidari de asurar jror los sncdios Ójrtticos.=Pro-
cedimiento deljolortrnetra.—.Hemos dicho que el azucar que existe en la orina de los diabéticos tiene exactamente el mismo poder rotatorio que el

azuoar de fécula ó glucosa dextrogira¡y será, por consiguiente, fácil encon-

ae

trar

la

properci6n,

pues

se

obtiene

por

la

f6rrnula

general p=

—,
lj'

en la

cual a representa la desviación angular para el espesor l y para la tinta sensible¡p el volumen de orina que contiene el pese jü de materia azucarada¡y j el poder rotatorio dé esta sustancia, relacionado con el rayo .

amarillo.

Toda'la dificultad para la dositicacióu por-los medios ópticos, consiste

en decolorar tipeüfectamente la orina .puesto que el resultado ne tiene la

precisión deseada sino á congici6n de
y este gran espesor tendrfa por efecto

obseívárle bajo un gran espesor, exaltar la débil coloraaión,que pu-

diera quedar todavia en la orina.

El resto,de la manipulación es como sigue:

z.v Se introducen soo gramos de orina en uoa probeta cen pie, y, se

hace caer gota á gota súbacetato de plomo liquido hasta que nuevas adiciones de este reactivo no produzcan, el menor psecipitado (r)„se filtra

ent6ncas, afiadiendo sl jfiguido asi olari&cado la mitad de su volumen de

negro animal lavado.
y se obtiene después

La decoloraei6n se efectúa rle unn manera completa de esta segunda Altraci6n un hquido que es, á su vez,

llmpido é incoloro.
sin Be llena de este

liquido,el tubo largo del,polodinetro

(tubo

de

g

decimetros) y, se procede á la observación. Sea a la desviación angular que experimenta en estas condiciones el pláno de polarización del rayo ama-. rigo sea óü él peso dél azucar de un poder. rotatorio+ g go que se encuen=

;om PlÓueirÍsuÍle)rüdSüsviüfll.iüldaa'mperideetciirciipiaiziótasanadzosdoieltéñoursdeníraáreseletlmioaüodscüdgslimldueeíirnisiaücdiüiccdfoindüsfsideru.r'sm é.'ud, eincs,aürmalóroedDáogeceorsnCtsamideéaiasstssofisfSidléesleparVoirée,üi,eüiésmitsee,.aiirrfiüauáelanemüfitivmeoailaiussé-,

f' A VÉT~RRÍNAMA ESPAÑOLA.

RAS

tra én r.ooo cenGmetrás cúbicos, se tendrá evidentemente la rela-

ag'

r:oeo

cíánP = —

— fórmula en la cual todo es conocido, á excepción

5 X 5'3

de Ií, que se déducé cou una gran exactiáud.
Prarcdimisurudef sarazárrrsl~ra.—Eí empleo del saearimetso exige¡como

el del polarlmetro que la eriza observada ses, llrnpida é incolora es pre-

ciso, pues, comeuzar por hacerla sufrir-'el tratamiento que hemos indicado

precedentemente por medio del subacetsto de plomo Equfdo y el carbón

animal.

Kl poder rotatorio del azucar de los diabétices es al del azuzar de caga'como' 53 : á 73 8 Ó cuelo 73 : reo, de donde resulta, que para pro-

Ieo
ducir el mismo efecto que el azucar de cafía¡ su peso debe ser — del dé
73
este último azucar. Por cousiguieute, una rotación de roo dírdsiories sobre la escala del instrumento¡debe corresponder á ró4 gramos 7r centlgsa-
Ioo
mos,por —, ó sea zz5 gramos de glucosa por litro, lo que da una pro
73
porción de zy25 gramos por cada división del comperiszdor.. El procedimiento se reduce entonces al modo operatorio siguiente:
r.o CluríTicar y decolofar la orina, objeto del ensayo, tratándola alter-
nativamente por el subaeetato de plomo liquido y per el ce~ben animal, conforme hemos dicho para el análisis por el polorlmetro.
.Introducir el llqufdo clarificado y completameute decolorado en el
urbo' de zo ceutlmétros del sacsrimétro.

'Interponer el tubo entré el polarizador y el aualrzador ea el lugar
que le está reservado. La obsérvacióri dará inmediatamente á conocer si
la orina contiene ó no azucar, según que las dos mitades de la lámina de cuarzo hayan perdide ó conservado ]a igualdad de sus tintas.
4.v En los casos eu que la, igualdad de las tintas ha sido rota¡ volver el botón del compensador haciendo marchar el vernier ó nonius de lá escala haoia la izquierda, y continuando hasta qiue se obténga para la placá de dos rótacienes la misma tinta que antes deis interposición'de
lá orina. Anotar el número vr de las divisiones indicadas por el nenius cuando se ha obtenido este resultado.

5.v Cada división de la 'escala corresponde á z¡s5 gramos de materia azucarada ¡y el peso p de' azucar contenida en un litro de orina; estará dada
por la simple fórmula/ =vr+ z¡z5. El analisis de las orines de los diabéticos por los medios ópticos se
hace con una gran facilidad y precisióu. Cada ensayo, no exige más que
diez tninutos á poca costumbre que se tenga en el mauejo de estoá instru-
mentos, pudiendo por tal procedimiento seguir la marcha de la éntetxne-
dad eu sus formas más variadas.

Es, per lo tanto uuo de los medios decmás trásúéúdenfal servicio qhe

l.A' VjtTXBINñlltyjt JSPkÑOFA.

la Ffsica hs piestado á la Mediaina, púesto que lá iitlrttina g cada iáataáté

con paso ñrme y seguro sobre el progreso de la enfermedad que nes ha

ocupado en el presente articulo.

Attexs Mozovtn

PATOLOGÍA Y TERAPÉUTICA,
llEL PIOtPUILLO Y SU TRATAIIIEtttTO (I)
En el siglo apellidado de las luces¡existen tedavia puntos negros que nes hacen retroceder á tielnpes de ignorancia y oscurantismo. Fqrmando 'contraste con los resplandores de la ciencia que iluminan al mundos nos encontramos con tinieblas propias de tiempos pasados y no del siglo de los inventos, de la actividad y del progreso.
Direis vosotros, mis queridos lectores: dá qué estas digresioues para hablarnos del moquillóg Pero áacaso no os ha pasado á vosotros lo que á ml al ir á estableceros en una aldeay Con ese entusiasmo juvenil y las ideas que los desvelos tic nuestros queridos maestros hicieran penetrar en nuestra mente; en medio de esa atmósfera cientffica que por todas pavtes se respira, y que hace ver al hombre lo diflcit que es poseer una carrera á. fondo, y más si ésta es la Medicina, llegamos á ejercer nuestra amada profesión, ansiosos de pouer en práctica los consejos que oyéramos aulas aulas á nuestros amados catedráticos, y nes encontramos... con una legión de embaucadores¡que explotan bien á sus auchas, con pretexto de dones divinos¡al cándido vulgo que cree sus mil y mil patránas telnéndolos por oráculos enla persuasión de que Dios les.ha dado atributos especiales para bien de (su bolsillo) la humanidad.
ñcá Uu SAJ UI>Anox~ que se pasa su vida en sairldux á, todo. el que, ante
su vista se presente¡ excitado por los placems del alcohol: allá un señor vxxsttpuuo (valga, la palabra) ¡ que por medio de una eración y no sé qué amuletos manda qme huyan las larvas que se posan ó desenvuelven en las heridas y otros parajes del organismo: en otra parte, una vrsiA que áslssero los asientas simplemente con hacer uxa poroión de' cmces en.el abdomen de cualqrner mortal: por attt el vio vrrcawo que cura el moquiBe sacando. á los perros un gusano de debajo la lengua..............
No creais que es simplemente el vulgo,el que cree tales cosas, sino que personas de bastante ilustración hacen coro también con el populacho y creen á pie juntillas lo que les dicen esos curaaderos y.adiviuos. Esto, llos servirárpsaa conocer que otra misión más tenemos que llenar IR de ilustrar al pueblo, cenvencerle con hechos,mejor que, cen palabras¡pues es tal,el
, il.l Este traéaglo ba vs tiempo, ávepe nos msodd para su. puhlioáoidn, ls soal,.se Ia . rétáeláiio por oüuilas sgoaaá;d'ñáeslra'voluntad:

f A. 'VSTFiRINkj1IA EsjPAWQE A.

%Ã

áesótr con;que sostienen sus,creencias ,que es excusado pzedicárlesl pero
prgsentarles heohos ¡.y ante estos no tendrán más remedio que doblas la
cerviz.
Dejemos ya,á todos estos se6ores y pasemes á ecuparnes de esa enfermedad propia de los perros jóvenes, que se conoce con el nombre de vrhhprzillv palabra nacida sin duda de un sintoma observado ea áal,padeci.
miento : la 'salida por las fosas nasales de mucosidades.
No se le puede asignar una masclia regular¡por ne presentarse dus casos que se puedan decir idénticos, 'temandó" siempre vmiadas y diferentes formas; mas como pueden manifestársenos sus sintomas preferentemente en unos aparates más que en otros, de aquá la división que del moquillo se ha hecho en rrsprraávrfv, gástrico y rzzrvüvrv. En todas estas diferentes modalidades, se presentan shntomas comunes que uos indican la aparicjén del mal cuales son: tristeza decaimiebtá, el animal uo sigue á. su amo¡,gusta mucho de estar echado, hsy elevación dé trmperaturá¡el apetito no existe ó se encuentra depravado, la. sed aumehltada¡y tendencia á colocarse cala oscuridad. Después¡y á medüda que el mal va progre-
sando, se observan shntemas tan opuestos y diferentes¡que hacén nos detengamos á estudiar áisladarnente cada una de las formas en que hemos
dicho se divide el refeüdo pndecüniento.. MoqnhLLO RxarmamORto.—Sus sintomas se nos rhani6estan de préfmen-
cia ea el aparato de la respiración. 'Agita el perro la cabeza; existe tós larhngear la cual aumeuta cuando el enfermo sale st aire exterior¡y más si este es filo; aparece deyeceión nasal de un moco claro en un principio y que va concretándose después y tomando uu tinte amarillento veridoso,
aumentáedose hasta el punto' dé obstruir los fosas nasales y dilicultar la
respiración sucede algo parecido en los ojos con lalágrima, que¡al concretarse¡los pone lega6osos y düúculta se puedan abrir-. Hacieudo ptogresos el mal> la tos aumenta; á la auscultación de la tráquea y torax, se percibe un estértor mucoso que nos indican la presencia de liquidos ee esas partes¡
y no es extra8o que en medio' del sindrume crmaeteristico á. las neumerúas, y, no .pocas veces¡ de las p1euritis¡ el animal muera en un estadó de engaquecimiento Cal, que más parece un esqueleto privado de masas carrrosas. Ne siempre se presebtau siatomas tan alasnrantes, en ocasiones van 'disminuyende en intensidad, curando el. enfermo á, los siete ú ocho dlas.
MOQGILLO GáSTRICO.—Asi como en el anterior la,enfermedad' toma
más incremento en los órganes del aparato respiratorio, en éste lo haco de preferencia en 'los del digestivo. Existen náuseas,y, vómites que dejan salir una 'baba, espumosa¡lá bóéa está caliente; la lengua saburrosa fetides'dél aliento¡sed éatraerdinárüa, y tari pronto notamos 'diamea ceme consgpación 6 la presión del vientre el pene denota dolor; sepsesenran'shntemas 'propios de la; gastritis, ó toma participación el blgado dando lugar al color amarillehto 'dé las mucosas; se ageatúa la estenuáción, y apoyádo hl péxro

,948

Lk 'ViEgÃNWA8jji iESPA56J A'.

en sus extremidades posteriores muere en medio de agrandes sufrimientoá. Algunas veces se presenta de .un modo. más benigno y se obtiene:el resta.
blecimiente sin que se presente un cuadro tan desastroso.
hfequtr.co riaxvtoso,—En ocasioues toma parte él sistema nerviesoi presentándose fenómenos diametralmeute opuestos, según los casos, que nos indican siempre su anormalidad. El perro afecto ne obedece á, nada, y pudiéramós decir que ni véi ni oye¡ni atiende; corre¡se agita y padece.de vértigos. Hay otros casos en que se presentau fenómenos epilépticos seguidas de,un estado comatoso y de sonolencia¡estos acceses duran.más ó menos y con mayor ó menor intensidad, segalande siempre mayor gravedad cuanto' tnás frecuentes y más largos son. No son raras las parálisis, sobre todo en el último pertodo del mal¡y hh visto bastantes casos en que déspues de curado el moquillo¡ha quedado lo que se conoce cen el nombre de surca ó baile de San Vito. Otra de las complicaciones cae suele dar lugar, es la oftalmia, que en ocasiones acarrean la .pérdida de la visión de une ó de los'dos ojos.
'Con lo expueste no queremos indicar que el moquillo sigue siempre y en todos los casos esta marcha regular; pues lo más frecuente es que se confundan unos siutomas con otros, ne pudiendo ser clasificado en ninguna de las formas que dejamos apuntadas y sl en todas; porque á. la par. que sfntomss del aparato digesúve, se presentan del respiratorio y las más veces dél nervioso; y si heinos establecido estas sreá divisiónes no es porque existan en absoluto¡sino para dar a conocer mejor les smtomas y los órganos en que de preferencia se presentan.
Analicemos ahora las causas que pueden dar lugar á, este proceso morboso. Se presenta siempre, como hemos dicho, en los perras jóvenes, rñás temible en aquéllos qne se eucuentran eu habitaciones oscuras, mal ventiladas y que apenas si hacen algún ejercicio. Es más frecuente en los de temperamento linfático y nervioso que en los sanguineos¡ asi come también en los petsos falderosi-hrglesesi de terrauova y caza. Es causa predispenente una atmósfera' Rta y húmeda, y de aqui ser más.frecuentes en invierno que en verano ¡y más grave en los paises frica y, húmedos que en lós templados y secos. Hasta aqui las que podemos llamar causas xemétas: detengámonos á examinar las thtimas ó próximas, exponieudo algo de le que sobre ellas se ha dicho y dando también nuestm humilde opinión para éxpjicar la génesis de tal enfermedad.
Según la diferente épeca médica en que se ha.estudiado el moquilloz asi se ha tenido una idea difereute de su naturaleza. Quien la ha eonsideradó como. una enfermedad depurateria coree una crisis favorable, que hace eHminar de la economia produfctos que la perjudican, dejándolo asl
más limpia y, menos á, propósito para el dessrrello de sucesivos ptadecimien~
tos: otms como una hebra biliosa grave¡ó bien¡teniendo en cuenta unsxde
Sua SdánifeStaaiOneS¡COmO una gaztrnxbrenquitiS,.una Seriúa ó un CatarrO i .

Sin: pararnos á' discutir hr' ideas de las primeros por encontrarse es
eónsórdsncia con la que de enfemredad tenfisn, diremos que se observa
algo de bueno al querer encontrar puntos de semejanza con otras enfeimedades que¡como la viruéla del' cantero 'la papers de los sollpedos y 'otras, se'las conociá también con el nombre dé 'depurátorias. Eri cuanto á les segundos¡no han visto más que sfintomás¡el' modo cómo al exterior se lüreseóts sin tener en cuenta álgo que debe existir en las funéioues más importantes 'del 'orgsrüsmo y que' es siu duda causa de los desequilibrios
que en otros aparatos se notan.
éCsál puede ser entonées su haturslezaP Dejamos apuntado que es común de los perros jóvenés que se presenta en éstos cen signos de débilidsd, que es más grave en laé de temperamenito lmfático; Si sacamos sangre á un enfermo del ruoquillo notamos el aumefiüto de léucacitos sobre los hefisstfés y por tanto que se retbrda su coagulación. Con estos anteceden-
tes, caerá aventurado supouer que donde radica el mál es en Ia sangre ói que se enuuenfira coustitufido por él predominio de glóbulos bláncos sobre los rojos, y que si se presenta con este ó el otro carácter es debido al modo
de obrar de las causas determinantes, poro teuiendo siempre por tondo camún la leucacitemiaP Yo cree que si¡ mis quéridos compañeros y es 'aíras encuentro origen idéntico eu otras eufermedades prepias de otros séres, y si se presenfiam diferentemeute en unos y otros podemos explicár-
nasló por las diferenciás individuales 5 el género de vida ue en todos
idéntico.
Creo estar eu esto conforme con mi querido rusestro Sr. Carrión, y ya
tuve ocasión de expouer eu Los Escor;Asas Vanssnrásros mi couformidad
con sus ideás al hacer depender el lamlüsrón y rouermo de la leucoéiterois, ssfi como la papera¡ prometiéndonüe hablar de un caso en un número
sucesivo.
áQuedarán reducidos los uüicrobios y bacterias encohtradoá en estos
padecimientos á simples leucocitos ó células degeneradas que caminan ala muerte7 Es lo más probable y lo más práctino. Que existe piedominio dé glóbiülos b1ancos sobre los rojos es indudáblei y bien sabidas sou las propiedades de los elementos producidos, los cuales á merced de sus cualidades Vegetativas pueden origioar gratfides trastornos an el' organismo si por su excesivo número llega á formarse la caquexia leucohémica. Esta es mi creencia; sea ó ne acertada: yo siempre he ajustado el tratamiento de
éstos procesos morbOSos á mis anteriores ideas, y no tengo por qué srrepentüme, pues los resultados' han 'sido en todos los casos'satisfactorios.
Si causa fi erds.d sabida riue todo el mundo se 6jura entender algo de medicina¡se halla sún más confirmada ésta sl hablar dhl moquillo.: los guáróas> pastores cazadores etc;¡etc., todos son dédrvrzr aeervftrrllsr el firátáfitfiiente, emPlesdo por ellos es sacarles el gusanillo que dicen egistir debajo de' ls:lerfigua de los perras afectos, y 'al cual le cónéidepán cemo el

NO~

LA VETSBjlnAMk ES!PzA~ÑORA'

causante de tantos males. A: propósito de esto', recuefdo que 'encantrándai me de alumna pensionado en la Escúela de Madzid, llegó á sus clieicas.un caballéro eon un perro enfermo del inoquillo; después, de ser visto per el
pxefesor y todos los pensionadas¡se le dió uaa fórmula y se le aconsejó lo que debfa hacer si querfa mejorase su cán pero al tal segar, sin duda no le satisfizo mucho arliréllo¡y dirigiéndose á nesotres¡nos dijo csi no se lo sacaban el guasca.z lPrueba come decfa eu un .principio¡de le arraigadas que ciertas preocupaciones se encuentran cn el ignorante vulgo! Dejande
á éstos qamanaiCOs y á sua admiraderesi y sin detenernas tampoco en
senslar esa otra porción de remedios¡como son colocar un cegar 'de esparto crudo cen siete nudos al cuello del enfermo y otra porción de-,ridicu-
leces, proouremos nosotros establecer uu tratamiento zacional y que derive
del conocimiento de la enfermedad, Al efecto expondré el por mf seguido en los bastantés casos que he combatido, por haber obtenido con él felices
zesultado:.,
Cláro está que no apareciendo siempre en la misma forma tampoco
han de ser fdénticas las indicaciones en. todos los,casos; pero existen tres
que he procurado siempre llenar y que hau nacido de mi creencia sobre su naturaleza fntima y de lo visto á mi sabio maestro Sr. García ayudante
que fué de Clfnicas en la Escuela rle bfadrid. Estas tres indicacienes son:
zah limpiar el tubo digestivo par medio de ua emeto.catártico znh dar fuerzas al organisme, echande para esto mana de los tónicos y recnestitu. yentes; y 3.' prevenir los accidentes nerviosos que de una manera tan. frecuente se presentan,,'ó: combatirlos si ya oxisten.
Siempre he empezado por la arlministracióu de unat pfldoras cuya tór. mula existe en la celección que el Sr. Gallego pone en su edicción del
Diccionario de Delwart (oóra que dicho sea de paso, recomiendo á mis ilustrados comprefesores¡por creerla el indispensable de lodo veterinario
práctico), y, es como sigue:

D/e Turbit mineral........... Extracto blanca.de quina... Valeriana en polvo
Háganse pflderas n.' 30.

aa 3 gramos ~ -l
C. S.

En un principio se da una el dfa y se va aumeritango la dhesis hasta ideo. Producen siempre el vómito y la purgación debido á los efectos del turbit¡el cual, por otra parte„al eliminarse, maiáliesta su acción benéfica en el pelmóá. Gracias á la quina, obra tonificando el organismo y contri:óuyendo á devolver él apétita perdida. Y;.iper última¡sabidos san los efectos antiespasmódfcos de la valeriana. A esto se une la administración 'de uea,cucharada diaria del aceite dé hfgado de bácalao féizeginesó; la
limpieza, el colecar á las individuos enfermes en uua. haóibxción abrigada, 'cbn.una,alimeataeián sana y nutrifivas y per bebidá el agua de bxmb es el

l''A 'VETERINARIA: ISPARGRAA

leal

tratamiento agn que:hasta ahora he 'bograde la curación al cabo du seis 6 nueve d!as. En ctias ocasiónes, tendrá'el práctico'que adoptar uu tratamiento diferente, según las complitaciones que se presénten pero-ne olvidarse nunca. de !os tónicos y reconstituyentes; es la medicación que, pudieramgs llamar sspecáfiea del moquiüo.
Espero perdonen mis cemprofesures'!o desaliüado é incorrecto de este trabajo, máxime cuando solo es el amói á la ciencia io que me gula al pu-
blicarle.
Lós que carecemos de buena inteIigencia para ensenar, 'debemos mos. érar al menos excelente voluntad para aprender.
Fuentelencina rs de ydicienrbre 'de z888.
Atproxro 'L. v Lópzz.

ADHESIONES
ol rsonld esto de los ilustrados proiesores scrillonos¡ Z protestas en conno de los ldeos sustentadas pot cl Sr. lrspclo en lo «asoclaélói~ gcnczul dc agricultores.>p

(Cratiauacióa.)
Sr. Director de LA VRTRRR«ARIA ESPASOLA.
Muy distinguido y respetable señor nuestro: Fiados en su reconocida amabilidad y benevolencia¡acudimos á V. en súplica de hospitalidad en su acreditada Revista para la adjunta protesta. Y cemo quiera que uo dudamos ni un ruomeuto de que atendérá nuestro ruego, dámgsle anticipadas gracias y ncs ofrecemos de V. atsntos seguros servidores q. b. s. m.— Vutenttn Fsezte y Rórnctndez.—Jagctn Rincón y Sdnctsez.—Reyes Pan y
Lara.

Los Escolaxxs VxrxgmARlos de Matlrid, reunidos en junta general

el d!a r.o de Marzo del corriente a%e, bajo la presidencia de D. Ãiguel

Belmonte acordaron por unanimidad protestar tle lus conceptos emitidos

pór el Sr. D. Ralael Espejo y dé1 Rosal en la «Asociación de Agriculto-

resr y en el periódico de su propiedad, y hacer sabedores de esta unáni-

me protesta á lss Escolares de las deruás Escuelas. Para efectuarlo asi, se uombró inmediatamente una cómisión encargada de dar forma á lo acor-

dado á ún de publicarlo en LA, Vzxzxu«Aura Espzgeüz, y cuya coruision

iédactó al efecto el siguiente.documedto¡que fué aprobado por aclama-

todo~s ción y al cual se han adherido casi

los estudiantesl de los diversos

grupos de la carrera.

Queridos compaficros de provincias:
Vosotros, que 'esta!S alejados de esta población; que no presenciais la titárdtsi lucha entablada entre los-amigos verdaderos y los irreconciliables enemigos de esa amada clase voterinaria, á la cual todos ausiamos purienecer; que ne ois dia por dia¡á todas horas y en cada momento cómo se la ofende y rebaja por detérminadas personas; que ne experimenlais de éóútinuo la vergüenza y el oprobio 'de oir y leer que en 'todés los tonos y de,todas fasi/órmas ss llamxu iguorautes y faltes de aptitud para cualquier

NS

Lk VETERIIt!AIIIA ESPA80i'A

empresa ciéntifiea', vosotms„queridog compañeros, no podeis' Kompséáákr hasta donde llegan nuestro sufrimiento y nuestra indignación, cuánta ha sido nuestra paciencia y la gravedad de las circunstancias que nos han

obligado á salir. del mutismo que nos liáblamos impuesto. Ls más: quizas dudaréis de que exista alguien que se complazca al parecer en desacreditar

á sus hermanos de profesión, á los que aspirantes á serlo, y, lo que
inaudito á su misma madre la Vcterinamia, á esa, madre airiautlsims,

es más
que je

ha dado psu,y nombre¡ á. quien debe cuanto es¡y no decimos cuauto vale

porque'es bien poco en realidad.
Pero el hecho es cierto por desgracia. Hay uu. periódico que sólo llena

sus columnas de indignos insultos dirigidos á cuantos hombres enaltecen y honran á nuestra clase, tergiversandec los conceptos que éstos eruiten cloospidaendinocopnávrreanfioesntinecmomodploé¡tyosasdiemissums odidsceucrsoobsaródeesscyrviteolsa¡dyoscoamtaequuteásnádolajuventud estudiosa, publicando articulos sin firma y escudados con la

impunidad del Kliónimó, en los cuales se añrma que los alumnos' entramos
'en las Escuelas sin saber leer ni 'escribir y salimos de ellas con escasos ó

nulos conocimientos. Y el director y propictaiio 'lle esc periódico, acude

lcuoemgopaásaladozsAysoccíoauciódnesdceomApgúriecsutoltoraedseadleánEs!p4sUñKazlxáárrálsecirrlaenKagdrsixtouslodeKsN-

NUKSTRO, PAÍS NlNGÚN VKTKRlNARlo ILUKTIiÉ!, !Qué vergüenza!

Pero ha llegado la hora¡amados compañeros, de que rechacemos tanta

ignominia como se quiere echar sobre nosotros; 'de que protestemos contra

aquellos que pretenden llenar de lodo nuestra cla, e; que insultan á nues-

tros más queridos maestros
las cenizas venerandas de

porque no lsueden aquéllos que hm

igualarlos
sido honra

que de

menosprecian
la Veteririaria

patria y admiración de propios y extraños; que eu su afán de zahetir cuanto

se relaciona Gen nuestra Veterinaria¡ni aun lo más sagrado respetan.

Por la Comisión Valenttn Eilentez y Iernángez.—,jnácán Iéincórzy Sérrctrez.—Reyes Rirn y Earir.

se

También adhiere el

protesta centra las palabras pronunciadas'por el Manifiesto ¡ el digno profesor de Exiremera¡ D.

Sr. Espejo y
Anastasio áe

Bustos.

sos

Iguales manifestaciones de protesta
veterinarios de San Esteban de la

y adhesión nos hacen los estudio-
Sierra¡ D. Tomás Gómez Moratu y

D. Leopoldo Gómez Milláu
y carifio á los' Sres. Alcolea

quienes anaden que y rlemás compañeros

salmlan con entusiasmo de Madrid y Sevilla.

D. Pedro Ruiz, entusiasta profesor establecido en Luarca, nos suplica

hagamos constar su adhesión y deseo de
mente llama sus humildes fiierzas morales

que se utilicen lo que y materiales en pro de

modesta. su amada

clase.

Se adhiere con entesiasmo al Mauüiesto y acoge con júbilo los;priucipios en el mismo sustentados¡D. Manuel 'Guzmán' y Márln.

Fsotesta centra los cónoepfos sustentados por el Sr. Espejo y se ad-

e

KA VK fRRíÃABIA,RStPARÚLA.

hiere al Maniúésto, D. Juan' Gallego y Moliaa i~lustrado conrprofesor esta-
bleéido en Vilches.

El entusüsta veterinario de Vi!lanueáa, D. Ignacio Robles y Ponce, desea gacér- pública su adhesión á la 'protesta general que se está efec-
tuando.
A<iemás nes ruega hagamus cóiistar¡ para que llague á o!des de todos sus comprofésoies que hurecibido una nafta'del Sr. Espejo, en Lu cual se le suplica aceptase el cargo de delegado de seguros rfs eubeláéréns, á cuya carta no ha querido contestar porque juzga que al liácerlo se reba-
jarla.

Sr. Director de LA Vsmuuiivauia EsvaNÓI a.
Muy senor miq y de todo mi respeto: Hoy¡y. eun el número del zo del' córrieute de su ilustrado periódico¡he recibido el Maniiiesto que lbs veterinarios de Madrid se sirven tlirigir á toda la clase; y con la ittgeumdad
que me es propia¡le manifiesto qne me ha causado una alegrfa indeácrip-
tible, tonuándome las más ligeras esperanzas, porque se me figura ha llegado el niomento de ver realizado el bello icleal de que. la clase veterinaiia salga de! estado de miseria en que hasta él presente ha.estádo.
!Loor eterno á nuestros hermanos de clase por la confección de obra tan magistral! !Ade!ante, lince, y no éetrocedamos, por más obstáculos que pudieran presentarse en el curso de nuesrra empresa!
Es cuanto tengo que manifestarle, quedaudo g sus órdenes, somo siempre¡su afectisimo seguro sérvidor q. b. s. m.,
Naváato Jaatátraz Ar.nuuóa.
Viltacaúas sr de Abril de r88g.

Sr. D. Santiago de la Villa.
Madrid.
Mi querido aniige: Me adhieró en uu todo á la digna y justa protesta de la clase y al Manifiestoi regáudole me ponga de los primeros en la. lista pera todos lus gastos y sacrificios que eu bien de la clase haya nece-
sirlad de efectúar.
Sahizlo á totlos los buenos y Vi sabe lo quiere su amigo y compagero
LOREN20 Mona v Casanova.
Carbaya zó de Abril del gp.

Humánes y. Abril sS del gg.
Sr. D. Santiágo de la Villa. Mi querido tnaestro: Protesto lleno de indignación de las pa!abras proferidas en la:uAsosiáción de Agzicultores» en contra de uuestra querida profesión¡aseciándome en un todo,á la noble idea de mis ilustres y entusiastas compañeros ge. Madrid y Sevil!a. .Poca es mi valia, pero incóndicíoiralmente la ofrezca para cuanto en

LA YJTKKINAKIA KKPA$IOI,A.
pró de nuestra honrada clase puerla coadyuvar y para salir del'retraimieR-
to en que estamos sumidos.
Reciba la adhesión de su disclpulo que le aprecia
TEODORO ANTONIO VARELA.

Sr. Director dé EA VEERIDEERIA Esvafieta.

Muy señor mio: Habiendo recibido y leido con atención el Mauifiesto
publicado en el mes actual por ustedes los legttimos y verdaderos defen.
sores de esta tan humilde cuanto benemérita clase á que yo me honre per.-
tenecer, no puetlo menos de admirar la brillante campaña por ustedes se. gnida en contra de las malas doctrinas¡ de los que pudiendo llamarse bastardos de la clase, tratan rle desprestigiarla y abatirla más que está.
Por eso yó aunque el mas inútil de todos los veterinarios, desde este alejado rincón protesto con toda mi fuerza iie las aseveraciones inconvenientes emitidas por el Sr. D. Rafael Espejo en lse sesiones celebradas por la «Asociación de Agricultoress¡estaudo coutorme en que se le considere hijo ingrato y estraviado de la Veterinaria y sea espulsado moralmente de

la clase.
En su consecuencia> pueden contar todos los señores firmantes delMa-
nifiesto con mi inconditcional adhesión y eahorabuena¡en particular los
señores Alcolea y Belmonte, que con algunos más han sabido'hacer en la «Asociación de Agricultorosv tan brillaute defensa de la clase; con el acier-
to y heroismu que tantas veces han acreditado. Asimismo desearla perseveren en las reuniones de la Escuela de
Veterinaria, trabajando hasta conseguir riel Gobierno que sean firmes todos los acuerdos en ella, tomados y dar cima á los trabajes emprendidos, á ver

si de ese modo los veterinarios prácticos ó en ejercicio conseguimos se

suavicen las muchas asperezas que en dicha práctica encontramos Mucho pueden hacer y mucho esperamos de tan buenos y tan.ilus-
trados profesores como tenemos eu la Corte á la cabeza de la clase; y confiando no lian de cejar en sus plausibles propósitos en bien de la misma¡les repite su adhesión su más atento discipulo y cariñoso compañe-

ro¡q. b. s. m,¡

GREOORIO Nitto.

Cuenca sy de Abril de ISLAS.

(Ss eouttnuark

ACTOS OFICIALES
MINISTERIO DE LA GOIIERNACI6N
.REALES fIRDENES

limo. Sru Remitido á informe del Real Consejo de Sanidad el expe.
diente promovido por D. Ignacio Pérez y Rodráguez¡Profesor veterinaria, solicitando que se le confirmase en el destino de encargado del reconocimiento de los ganados que cou destino al extranjero se embaraan en el

LA' VKTKÉINABKA XóPÁlfüf Ai.

puerto de lá, Coruña que se deje.sm afectó lá repíísición de D. LTpeocdoró íIe Blas, y que se 'dicte una dispósicióa para qíze sólo los veterinarias civiles puedan 'desempeuar servicios de la clasé dél referido, diclto Real Conáejo,

emite el siguiense,dictaruén: «Excmoá Sza Izn sesión celebrarla en el dia de ayer ha aprobado este

Real Cmzsejo por unanimidad el dictamen de su primera Sección, que

continuación se inserta:

La Sección' se ha hecho cargo del expediente' promovido por el vete-

rinario 'de primera D. Ignacio Pérez y Rodrigues en solicitud de que se le eonñrrne en el destino de encargada de los reconocimientós de los ga-

nados que se embarcan en el puesto üc la Coruna para el extranjero, y,
que dejanrlo sin efecto la reposiéiózn dé D; Teodoro da Blas¡ se dicte úna
ílispesición á fín de que los veterinarios militares no puedári désempeñar'
servicios' como el indicado; que dében reservarse exclusivamente para los

civiles¡ siempre que lós haya en condiciones.

De su examen aparece:
Que D. Ignacio péieá füé' nombrado en z8 de Septiembre de z886 para reconocer -los ganados que se embarcan en el puerto de la Coruña, para el extranjero en 'sustitución de D. Teodoro de.Blas veteriúáirie mili-

tar que antes prestaba este servicio. Que en sg del propio mes fué rePuesto en el cargo D. Teodozo de
Blas, por cuyo motivo acudió D. Ignacio Pérez el z8 de Octubre siguiente
al Director genéral de Sanidad pidiendo se dejo sin efecto estazeposición
y se cenñrme el nombramiento riel recuzrente, dictándose además una me-
dida que impida á los veterinarios militares deseriípeñar servicios como el
de que se trata¡que eáclusivamente deben reservarse para les civiLes.
El Gobernador informó que habla repuesto á D. Teóúoro de Blas,por-

que aquel servicio requeria aumenm de personaL

Es indudable que en riuessra legislación sariitaria no existe precepto

alguno que prehiba á les veterinarios que prestan sus servicios al ramo de

Guerra encargarse de los reconocimientos de ganarlos ni de cualpsquiera

otros ariálogos, y que en cambio la ReaL orden de 8 de Enero de zggs,

expedida per el Ministerio de la Guerra, zgsolviendo una instancia del se-

gundo profesor veteririario del escuadrón de Escuela de llerradóres de-

daza que su caracter militar ne les impidacjercer libremente su profésión.

qúe Pero si bien es cierto que no debe aeartárseles la libertad

como

vetéziuarios tienen para utilizar sus cenocimieütos, tampoco es justo 'darles la préferencia en el nombramiento zle los destinos que dependen de la provincia ó el Municipio, perjudicando en sus intereses y hasta en sus de-

rechos á los veterinario civiles.

~ Más aún: ast como el Estádo reserva para los vetéririarios militares

todos Los servicios deperidientes del Ministerio de la Guerra que se reñeran á aquella profesióri, del mismo moño debe reservarse para los-veserinarios

civiles todos les demás propios de su piofeáión¡y que en manera alguna.

se relacionan con el ramo de Guerra.

Elay también otras varias razones para éstos los veterinarios militares no contribuyen á levantar las cargas del Estado y són hasta cierto punto incompatibles con los cargos civúes¡puesto que el cumplimiento de sus deberes corro individuos del Ejéscíto, Iesobliga á saTír de las poólacienes y aun á mudas de' residencia en plásos harto perentorios y en ciertas

épocas demasiadó frecuentes.
Eos veterinarios civilos,' pos éf crintrarie¡' tienen vecindad ñja¡ pagan

$56

LA VETRRINARfA ESPAÑOLA.

contribuciones,y, pueden comprometerse. á desempefiar los cargos que, se les coñften sin temor al cáátbio inesperado y rápido de donncilio.
Kn virtud de lo eiqiuesto, convendrta que por el Ministerio de la Go-
bernación se dictara una Real orden, dispomendo que no debe confiarse á los veterinarios militáres el desempeño de cargos civilee oñciales¡ relativos á ls, profesión veterinaria más que eu aquellos casos en que no existan
en la localidad veterinarios no afectos al ramo de Guerra.
Respecto á la reposición en su cargo que interesa el recurrente¡la Sec-
ción nada propone porque del infonue dél Gobernador no xesulta que
huya sido separado.e Y conformándose el Rey (Q. D. G.), y en su nombre la Reina Regente
delReino, cou el preinserto dictamen¡ se ha servido resolver como én el
mismo se propone.
De Real orden lo digo á, U. I. para su conocimiento y fines consiguientes. Dios guarde á V. I. muchos afios. Madrid 29 de Mayo de x889.
RUIZ v CÁPDEP6N.
Sr. Director general de Beneficencia y Sanidad.
Il
limo. Src Con motivo de la comunicáción rlcl Gobernador civil de
Gerona consultando si no obstante lo dispuesto eu la Real orden de áx de Diciembre de r887, puede permitirse que los cerdos lechones de dos y tres meses, procedentes del extranjero y destinados it la crisx tengan libre tránsito, previo reconocimiento pero sin someterlos sl descanso de dier. dias que aquella soberana disposici6n previene:
S. M. el Rey(Q. Di. G.), y en su nombre la Reina Regente del Reino¡
ha tenido por conveniente resolver, que eu lo sucesivo, la referida clase de
reses quede exceptüarla del citado pertodo de descanso, perroitiéodose la entrada de las misioas después de piacticado el reconocimiento pxescüto en la repetida Real orden de 8x de Diciembre de x877, y siempre que debidamente se justi{ique que hau de ser rlestinados á la cria y no al sa-
criñcio para el consumo de sus carnes.
De Real ordén lo digo á V. I. para su conocimiento y efectos consiguientes. Dios guarde á V. I. muchos años. Madrid 8 de Júnio de x889.— Ruíz y Capdepón.
Sr. 'Directos geneiel de Beneñcencia y Sanidad;

~ NO-TA

Bemes recibido un comunicado en sú[ilica de que le demos cábida en

nuestra Revista.

Si los

setiores

que

le

suscriben

se

hubieran concretado

á „ *

defenderse en términos algo más correctos y 'decárosos dulas ataques que

elida jusgan les han sidó dirigidos por nuestra compañero de Redacción

Muley el Zenit, seguramente y con el mayor gusto les hubiéáemos compla-

cido. Dicho Muley el Zénit no ha tenido el propósito, ui jamás le tiene, de

vulnerar la honra personal de nadie¡ hecho censurable en que no se

incurre nunca en este periódkco, lo cual náda tieaé que yer, por supuestos con que no podamos ui débamos prescindir, de censurar como se merecen

las incorrecciones é inconveniencias en que caen los á quienes se óbligu

á desempeñar un pápel parecido al de D. Quijote de la Mancha.—.S. V.

MADRID: 1989,—Bsxaul,uuxauuárTo TxpoesÁploo Du 'T, xtáuuusa, ssits da tusaste, sáux. IT.

