﻿LA VETERINARIA ESPANOM
REVISTE P ROli E SI O N%L Y OIENTIEIOñ

48 (48) año.

81 de ñKarzo de teeo.

Xdm. 1.ñ$8

HIGIENE PÚBLICA

Un caso de triquinosis observado en el matadero
de cerdos de Madrid (ih
En 1847, J. Leydy descubri6 en América la triquina en el cerdo, y haciendo caso omiso de otros descubrimientos de menos importancia, diremos antes rle consignar algunos datos relativos á, los casos más no. tablee ocurridos eu España y con los cuales pondremos término s, estos reducidos apuntes históricos¡ que desde las investigaciones de Zeuker, es) únicamente, cuando es conoce con exactituil el ciclo evolutivo de la triquina. Este verme ha sido d.cede entonase objeto de incesantes estudios¡relativos á su anatomía, biología¡ distribuci6n geográáca, papel patógeno y policía sanitaria de ls enferniedad que desarrolla. Entre estás investigaciones dhebemós sisar particularmente las rle Virchotv¡ Leurkaát¡liiedrieh, Delpeeh¡G. Colín J. Ghatin; eto.
Y en uumplimiento. de ló que aeábames da ofrecer, citaremos las ossos' ocurridos en Espána¡ aunque sin asegurar sean todcst pues al escáábir estos datos reeurrimes solamente á la rnemeria¡ por faltarnos tiempo para revisar publicaciones en que se hallen aqqellos consignados. El. primer caso ocurrió en Gavilla en 1875;, siguiendo luego el de Villar del h,rzobíspo en li876, el de Valladelid en 1878, les de Burgos y Bar~ célona en 1879, el d!e üérdoba en l881, los de Cartagena y á.lbaida en 1889, y el de Elgóábar en 1896.
Yá hemos mamrfeétade en el artículo anterior que lñs tníquínss adultas se encuentran en el intestino, y añadiremosi ademés, que se Kallan más particularmente en el délgado de los mamíferos y de las aves que han cetúído reeieutemente carne. triquinada. Gitaremos ahora algunos mamffeios en los eualeé se ha comprobñdo la triquiuesie museular. por la experiencia y por la observación y que están, por consiguiente, sujetos á, la triquinosis intesdnal: el hombre, el cerdo, el jabalí, la rata¡ el rat6n, el conejillo de Indias, el conejo común, el ternero, el cordero, el caballa y el perro. También se ha logrado por experiencias el desarrollo de lss triquiuas en el intestino de diversas aves, pero éstas son im-
(l) Véase et numero anterior de esta Revista,

(,j,=
lc t
o lo
L c
-G{cq' g

prOpiae para el enquiStamiepéé de léa tüqmnae lanVatúázc En 1OS Serte. brados de temperatura variaóle, Ios quisfes de triquina reeerren él tubo iutestcnsl y son arrojaclos sin haber suhido ningún eambioi este
fenómeno se ébserva tambíén en los invertebrados.
Cuando las carnes triqúioádés hsn éido ingeridas por uno de estos mamiferos ó aves más arriba citados, los quistes que envuelven.las ériquinas muscnlares son disueltos al cabo cle diez y echo á veinte horas por el jugo gástüeo; quedando' los vermes en libertad, Del segundo sl cuarto dia y como máximum al qninto, estas larvas experimentan le
transfsrmsoión que lsé conduoe á la 'ferma adulta. Para observarlas en
esta última forma 88 examina una gota d.e las materias fscs,les baj,o un aumento de 150 diáinetros, pudiendo uontinuarse lss obéervaeiónéá eon algunas' gotas más si el primer examen resultara insuficients. Con respecto al nícmero, el de las hembras es bastante mayor,que el de los maéhes, Una vez verificada la unión éexual, désde el téreer dia el eva-
rio presenta ya huevos en visa de segmentación; lá postura empieza desde él seicto al séptüno Wa y eritonoes es suando: se manifisstaci los
primeros scntomss de lá triquinezíé intéstiúal, La vida de las hembras más larga siempre que la de lós máehes, al-
canza como término medio una duración de cinco á seis semanas. Eé'
difícil apreciar el riúmero de embriones qne produce una sola hembra: cada una puede coritener é,'la vez hasta L20i0, pudiendo evaluar en nú.
mero de 10.000 á, l5,000 la.cifra total dé una seis llnéá. Para com-
probar su existencia se necesita un aumento d{e QQO á 800 diámstros. La tsnmdad de estos embrionés les permite atravesar. las paredes intestinales y emigran, fijando su residencia en el tejido museulac' estriado y en el conjuntivo de teclas las partes del euerpe,, é los que llegan, ye arrastrándose, ya utilizando. las sorrisntes sangúineas 6 las llufátiéssc
Con respécto á este,particular tenemos que atenemos é; las hipótesis, siendo probable que estas trés vias. sean utilizadas; el papel de lss corrientes ssngufinéas eropliearía satísfactoüsnienteqa rapidez cou que los embriones llegan á les regiones más distantes del tubo inéestmsl; la duración de estas emigrssionés, fuera 'del intestino, es de ocho é, 'diez
dias.
Las triquinas larvsríaé se enousniran principslmentie en el tejido muscular de 18 vida animal y hasta en el seno de los hsceccllos primi„tivos. Las investigaciones ds Cha{ún ¡ eonfirmadas por varios observadoreé, han probad:o que se puédén éneontrar también en 'el tocino y en
las túnicas celulosas y museulares del intsstinO.
Desde los comiénzo8 d8:811 llegada á, su dejamiento definitivo (qús
puede verificarse á partü dél sexto día, ;después 'de la ingsstcón, 1{egúu Pisuá) la triqúins lárvaria toma sl prinoipio lá foéma ds asay después

LL VHTEETÃdhEIk EU'SUS OLidt

131

la del número 3, acabando por presentar la de espiral, aspecto que conserva defmitivamente; su contacto y sus movimientos producen sobre los elementos de los tejidos adyacentes una irritación que termina con la formación de un quiste.
En general, este quiste es ovoídeo¡ más 6 menos prolongado en cada unc de sus polos ó en uno de ellos solamente, formando uns, especie do punta romas lo que le da el aspecto de un limón: su eje mayor se observa en la misma dirección que las 6bras musculares¡ sl quiste puede ser también esférico, por carecer de estas dos prolougaciones¡ estos quistes contienen generalmente una triquina¡ pero no es raro encontrar 2e 3, 4¡5¡6 y hasta V de éstas eu un solo quiste; en las observaciones que hemos hecho particularmente eu carnes triquinadas, cuya procedencia ignoramos, y de las que conservamos preparaciones, hemos encontrado tres triquinas en un mismo quiste. Cuando llega éste á formarse deffnitivamente la triquina queda en estado de vida latente.
El tejido del quiste es suscepAi>le de experimentar, además de Ia degeneración pigmentaria, las dos més importantes¡que son la degeneración adiposa y la calcárea.
La primera de estas últimas se mani6esta por psquehas granulaoicnes grasosas sn el léterdon de la célula del quiste¡ dichas granulacienes, aumentando rápidamente sn númexo¡pueden, aunque raramenté ocurre, llenar por coinpleto la célula; ei,esto llega á suceder la grasa invade el conjunto del quiste.
La degeneración oaloárea eucedé á la precedente.' toéla nutricién ha desaparecido en el tejida qufétice y el csrbonsto y el fospsto de'cal, en pzopnseiones relativamente variables se agrupan formarido pequeúos gránulos glicbulfares, constitutdbs poI capas eoncéntrieas que se multiplicmi y hacen epaoo 'el q~iste.
J.a presencia del qfuifate ocasiolua dé ordmsiioe al sabe de'cierto tiem= poe la formación ds abundantes depósitos adiposos que empiezan por aparecer en uno de los polos y aoaban. por envolver toda la neoforma-
ción. Cuandc la grasa ha Invadido todo el quiste, ésta y el nematoids
que encierra experimentan generalmente profundas alteraciones.
( Cosdsessfsrá.j
é.NTONIU ORTIZ DR LANDXZURI.
fdpdaale de dieses pedelfesa ea l s lleeaela ile leleeiaseia de tadeid f

(1"
l. vr
xl)
ns
fo

i&

I ii''vNífEÉ%44Ã4:88ÓMlloÉi%

ESTUDIOS FISIQI ÓGICGS
Un caso raro de éxshxíolmgis.
Rl vecino de ésta .vela y gánaderó, 11. Zúain' Cunchillos, me llam6 él
dis I. del sctnal para que examinase un mfembro 'abdominal nacido
de' una oveja ds su rebafio. Sn efecto, me sorprendi6 de una manera notable él qne> éxamínündó
'el referirlo iniembro, se óbservára en la parte superior una masa puIpo'-
sa, éféctahdo la forma' de uu diéeó, déstaéándose dsl centro ún nxames
lón sarnosa amoratado y ensanrihado por su extremidad libre. Lxe ls
parte posterior y parte inguiual penden dos testícúlos perféctáxuérité diétinguibles. El resto 'del mxembro con contornos regulares, pero al Bégár al último falüngé se,trífutca en tres dados perfectamente desarrollados, llevando en su parte posterior un pequene rudimento qus sbuula ostensiblemente otro. Zn suma, el extremo, infexicr de este 6rgano es de un parecido asombroso con ls pata de un perro.. La eveja tíene dos' aííos y hs parido á más treé cordéxillós, uso dé ellos muerto. Los
dos restantes viven observándose en los miSmos la vxvacidad notable
que earaoteriza, á estos snimalitos.
Ahora bién, vamos á decir. cuatro pslabras no más socre el fenóme-
no íntíxuo de la fééundacíón.
Hasta que se deseubri6 la existencia deI eépérmatozeide,,habíamé hecho suposiciones á invéntade hipótesis pan explicar, el pxeuitado fen6meno de la fecundación, 'oreyiendú que la parte líqmda del esperma era la dotada dél poder fecúndante, y que si se eáeoutraban animaníeu
los en el licor seminal era porque, ls, naturaleza los habfa llevado alH'
para mantener en constante movimiento el licor prolífico y evitar su putrefacci6n.
Por otra parte hablase éreíde también que, una emarisci6n sútil exha-
lada del esperma, invitaba ali óvrils á.desarroBarse; pese Spállsnsíni tácitamente' demostrú 'hsicis él' ago "PS del sigle pesado lo eiróneo de esta hipótesis. pára esto se valió Ke' dos oampanas d.e cnstal, eoloeando en la uns huevos de rana y en ís ot'*'a esperma del macho, adaptó her-.
méticamente las dos semiesferas de erxstal, y¡ á, pesar de vivir eu estado de vecindad por musho tiempo estos elementos generadores,, no se ofreció úigno alguno de fecéridücíóé.
Lo cierto es que el espermatszóídre es el elemento generador, aun-

q4huaenestsceirneimíedpxooavrcteearrnbtesenrsfeeesnttaóenm6teorngeoannpoeassataalnsm ereraanelemnreamnditneeiapdteeunrdsaia.srtL¡icnaotsm asm oosaaanlsgeuqrnuaeoslciogqm aunoe

lo demuestran los preciosos trabajes ds Poh Hertwing y Selecta.

Para hembra

que haya fecundaci6n es necesario ss fusionen, y este momento preciso

que ds

el elemento macho y oompenetración de los

elementos generadores ha dado lugar á muohae dudas en ls maners que se realiza. En sfectoj el óvulo¡ ó sea el elemento rsoeptor¡en el momen-

to en que va á operarse la fecundación se halla rodeado de una zona

pelúcida, blanda y permeable, pues la membrana vitelina se forma sub-

siguientemente al momento del encuentro d.el elemento macho y hem-

bra, cuya membrana
do oponerse al paso

resistente á los corpúsculos Bgursdos no ha podi. del espermatozoide,, por cuanto normalmente .no

se encuentra en
hunde su cabeza

el huevo, formándose en el en el vitelus. La impresión

momento que que cansa el

el zoospermo zoospermo en

cl vitelus hace enquistarse súbitamente sl 6vulo por condensación de

su capa periférica, y es este un fenómeno misterioso del que la Naturaleza no puede precisar más.

Ahora bien ócómo se opera la fusión del óvulo y del espermatozoide

y qué es lo que resulta de esta fusi6n? En primer lugar, cuando des-

aparece la vesícula germinstiva ss hace trasparente el protoplasma en un polo del óvulo ¡desapareciendo las granulaciones vitelinas y alzándose al nivel de este polo uns eminencia hemisférioa y trasparente que

seestrangula en eu base
ción hasta separarse por

pronunciándose más completo del vitelus,

y más esta eetracgula. presentándose entonces

bajo la forma de un glóbulo. Este es el primer glóbulo polar que se multiplica, y poco tiempo después ds la salida del último aparece en el
centro del vitelus un cuerpo esférico y brillante que es el níícleo viteli-

no. Antes de formarse el núcleo vitelino aparece el pronúclso hembra¡
que no es sino la mitad de este núcleo, porque la otra mitad proviene ,de la fusi6n del pronúcleo hembra,con un pronúcleo macho.

)fuller, que ha seguido paso á paso la evolución de estos núcleos eu
el arterias.yíscisl~s¡ha visto formarse en el huevo de estos peces uns mancha que se alarga en forma de haz, caminando por el interior del

vitelus hasta situarse en,el polo superior del huevo. Este haz de fda-

.mentos, ó lo que es lo mismo, el ssgsrlcr¡va progresando hacia feria del huevo, empujando delante de sí una pequeña porci6n.

la peri-
de pro-

tbplasma, y la superñcie del
de bolsa transparente que se

huevo
alarga

se levanta para formar una especie cada vsz más, hasta separarse del

vitelus, para constituir el primer glóbulo polar ó glóbulo de desecho con

qne conoce también la ñsíología á estos elementos ñgurados. En suma, qns,ds en el huevo menos de la mitad de la vesícula germinstivs, por-

Lt: "fFTFIII INiAilÃk<:qg8Pk5 6IiL
'que esta vesicala no se lioaa como se había',oré'doq Fe*e sun después de haber desaparecido 'los glóbules poIares' todavia quédá en el interior del huevo.un pequeño vestigio'de diohs vesícula, que sirve para fótmar él pronúcleo: hembra que con el pxonúcléo macho proviniente del sspermatozoide se constituye el nüclee vitelinó,
Y aquí Bega ya el momento preciso de lá fecundación. Bxperímen'-
tsnúe sobre huevos úe erizo Fol y Seleuka han vistó, cen aáxilio <lel
microscopio, que él éspermatozoide avanza lentamente y enlinsa reota
por sus movimientos ondatatorios y en el momento que la cabeza dél
soosperme toca en la nena pélúóida del huevo qúeda 'cogido, sirviéndole les movimientos ds su sola para hundirse máé en está capa bláñáa,
avanzando así hasta las proximidades del vitelus. Y cosa notabléí sus<ldo el zoespermo, se enoáentra en estas vecindades la zapa superficial clel protoplasma ovular se levanta en 'forma de' seno y manda una p<o; longaci6n en esta forma al encuéútro dél eépermatozeide, y en el- moméüto del contacto esta prolongaci6n ea cono del prótoplasmá se retras y 'vuélve g entrar. en el' vitelas englobado eon la oabeza dsl esperináto-zoide quedando la cola de éste en la capa :maeilagiaoss periféiiea del
huévo.
En el momento de entrar la cabeza dél éleménto mechó ea el vitélas
se hincha y forma una psqueíía msucha clara de radios constitnidos por granulacíoneé viteIinss oorivergentes hacia el centro de la mancha. diste es el pronúcleo msoho que vs prógréésndo h<sáta encontrar ál pronúcleo hembra, y en el momento del encuentro dé ümbos pronúcléos se produce el fen6meno íntimo de ls fecundación, porque él pronúcleo hémbra se chusca'y recibe en-su seno ál pronúcleo maóho, y de esta
oonjunoión, de esta compenesfacióa de.les élemeatos generadores resulta el núcles vitelino¡ verdadero núcleo dsl huevo feéundsdó„el quedé<
únítívamente se constituye en igermsa del n<cavo sez.' Todo ésto qne pasa nn los ariimsles. inferiores sucede en loe superio-
res, pues siempre que ha südó'poiible ls, ebse<vaci6n se han. revelado signos iáénticos, pudiéndosé ii<L<asir atravsssclo el óvulo de los' mümi-
feros fecúndados por las 'fases, sntériormente descritas.
ahora bién; eu el caso de que hoy me esapo,, es deéir¡ psriiengo una oveja aa miembro abdominal, qau si bien va rsoubierte cou la piel' Ce . <corderillo y que la texturs dél' último falange es precisaiáente ls mis. ms que ge ls' psréión digital' Be un perro écsbe suponer 6 invocar la
idea de que la hembrá ovins faérü fesandagá por un:macho'eáninep
Ãs. Porque es evídenté qae el espsrmstoéoid:é del último no es apto pasa fecundar el óvalo ;de' la primera; épero pudierá creerse en esté .caso qae 'el pronúóleo hembra en presencia de un espsrmstosoide de,

LA. VETBRINAoRXA ESPAÑOLA

135

diferente especie haya llevado su impresi6n hasta evolucionar un engendro rsroP
llíbíísteííos de ls Naturaleza! i
Joaquín Puvusr.o Inanss.

PATOLOGÍA BOVINA"'
Diversos tratamientos del tifns contagioso ó peste bovina, por. M. Rsbenox.
Estos animales son entonase hiperinmunizsdos por la inyección asépti-
ca de sangre pestosa virnlenta. Kolle y Turnar preparan su suero ín-
yeetando son el intervalo de varios dias, dosis de sangre virulenta¡elevando dichas dosis á. 50, 100, 200, 500, 1.000, 2.000, 3.000 y 4.000 ce.
Cada inyección es seguida de una reacci6n febril durante algunos días. Nenclrí, Sieber, Wírniíríewicz refuerzan la inmunidad practicando inyecciones intravenosns de sangre virulenta á dosis crecientes¡ marcando para los 'bóvidos de 4 á 5 litros, según la alzada de aquéllos.
Nicolle y Adil.Bey hiperinmunizan los animales inyectando asépticamente, ys en una sola vez, ya en varias¡ de 4 á 8 litros de sangre virulenta, haciendo á la vez muy íácil la práctica en un solo tiempo la inmunización y la hiperinmunizaci6n de los animales productores de suero, para lo cual inyectan á los animales indemnes de 4 á 8 litros de sangre virulenta y 25 cc. de suero. Bote rápido prooedimiento, asegu-
ran sus autores resulta admirable en los bóvidos de razas grises y en animales adultos de razas sensibles. Ls sangre virulenta empleada para la hiperinmunización se recoge eon las preeanciones ordinarias en el último período de la enfermedad y en el momento en que la temperatura desciende, pero antes de presentarse el colapso.
Quince días después de efectuada la inyección hiperinmunizante se puéde sangrar al animal, durante cuatro ó cinco semanas, cada cinco 6
seis días.
La sangre obtenida en la sexta sangría no didere en actividad de la recogida en la primera. Zs conveniente¡ sin embargo (Nícoíle y AdilBey), mezclar exactamente los sueros obtenidos de las diferentes sangrias. Después de la sexta sangría se inyectan de nuevo 4 litros 6 més de sangre virulenta¡ puthéndose nuevamente recolectar suero quince
dias más tarde y así sucesivamente. A cada serie de inoculaciones los
(1) Véase el número anterior de esta Revista.

136

Lx.á 'VSTQBibIáxíRIiá. EááP+i@Q)~i

snnnsles eRPerimentan uria rescoión tázmica benigna, xscyé dslrseihri,

á veces muy corta, jamás excede de doce
rir una mayor actividad á medida que sl
á, las iusoulaciones '(1colle y ádil-Bsy).

dáas. El suero parece adiqxri-
animal scrensueutrs sometido
La adición de 0 cc.¡5 psr 100

de ácido fánico asegura Ia consérvación. del. suero sin disminuir sus

propiedades inmunizantes. Zssxssxqácefs. — poxlcr preccsx(co.— El suero

asf,

obtenido

goza

á,

lé

vez de propiedades pxevsntivss y curativas. La inmuuizseión puede conseguirse prevéntivaménte, bien por el empleo del suero. sólo, ors

psr la inoculación simultánea dél suero y del virus.

X) Sxmrio s6x,o. — Koala y. Trinrisr corifieren á les animales sanos,

por la inyección
dursci6ri de dos

de 20 á tres

ee. 'de su
semanas.

suero¡una inmunidad pasiva y de una Esta dosis puede, ssimisms, auras á

'
los

animales

si

se

los

inyecta

en

la

primera

fase

de

Ia

énfermedad..

Por ls inyección de 25 cc. de su anexo, Nieóllsy fsdilxBey preservatq á Ioe animales contra la inosulaei6n virulenta praetiesds csu anteriori-

dad, en el momento ó peco despuás de la.inoculación iumuriiusnte. biencbi, Sieber. y Wirnxkiswicz iuyeetau¡següu la alssdá del .indívi-
duo por inmunizar ce 50 á, 150 es. de siete, durando d!Iohs inmunidad

de austro á, seis.,meses.
$) iSUlxRo Y vxRU8. — Koile y Turner confirman las aseveraciones de Ãencki, Sieber, Wirnilüewáéz, Ee 1eolle y áhdil-Bey, y consideran la
'iñfección'seguida d.e inmunixaci6n oomo el mejor procedimiento para
sonferir nna s6lida inmumdad y dúrsble á, los, animales¡ya sanos ya
sféutados por el contagio. La'infección se. obtiene csn sangre proceden. 'te¡ bien de, un b6vido enférmo, 'óién de' un carnero infeetádo experimen-

talmentee.

Kolle y Turner inyectar á los animáiss que 'quieren inmunizar de '0 ec. '5 ó q cc. de sangre'virulenta en un punto y 10, 29 6 80 se. de

suero en otra. Las dss picó,duras deben guardar una distsrieis de 0,50

metro 6 menos; si ns se ebséiva esta regla, les 'clementes virulentos se

descomponen por el suero y ne aparece lá recesión febril necesaria

para comunicar uua inmuñidad duradera. Pexo
inyección se hallan cóüveriientemente separados,

si
se

los dos puntos
mnltiplioau en

de .Ia

sangre lés püneipies virnlentás.y sen á, la vez atenuados suya, potencia priotectora comienza :ds 'las .done á, las veiñtüustro horas, apareciendo entonces un tifus benigno con ficbre¡ dfarrea, deyeécióri riánguinolen-

' ts, étc. fKelle y Turner) . Iios autores han empléads Rete proéedimientc
en 050 animales; de ellos el 95 por 100 enfermaron ccriseeutivamente y

el 5 per 100 sñcumbieron.

(gbsgs será.)

áriRLRRRo BRLLRQO ~

LA 7ZTZZ1Ãkií(1A.Z81%)gOk JL.
VARIEDADES CIENT(FICAS
Smtaero : Lae epizootias en el Africa del Sur. — De le aetinomíaosís.
Según Kolle, las epizootias en el Africa del Sur son graves y morti. feraz. En la Colonia del Cabo, de 3 millones de ovejas el ano lgq0 murieron 2 unllones ds pzeemczía epidcmics; también está muy difundida ls morrms. Las medidas rigorosas de desinfeaai6n han disminuido algo la difusi6n de la epidemia. Zn el ganada.vacuno reina á veces una es. pecie de kemstsrie producida por parásitos análogos á los del paludismo y que¡al parecer, se propagan por medio de las garrápatas. En las caballos es freouente el kortetgzett, que na padecen más que una vez en toda su vida. Zn los autílopes, mulos, caballos¡ etc., también se
observa la enfermedad llamada ttette, que, al parecer, ss transmitida
por aierta clase de moscas; pero el primer ataque no condere la inmu-
nidad para lo sucesiva. Zl astros es afscaión también muy difundida
k pesar del empleo ds la vacuna respectiva. Pero el problema más im-
portante en este sentido es el relativo al tifus bovino puesta que en
el Africa austral hay unos 9 millones de cabezas de ganado bovino. Zn 1895 se present6 por primera vez esta epizootia con una mortalidad de 90 á 95 por 100. Zl Gobierno de la Colonia llamó entonces é, Koeh, quien con las inoculaciones de bilis procedente de animales atacados, inoaulaciones cuyo valor se fun ciaba en una antigua tradición, consigui6 salvar de este modo un capital de 45 millones de libras estsrlinas. Después Kolls empleó también oon éxito¡las inoculaciones con suero, según el método ds Behring.
— La sctisomicotit, según Bollinger, es una enfermedad izfeccioss, inoculable al hombre desde el buey. Zn esta afección dominan neeformaaiones (logísticas especialmente en la piel y pulmones.
Ztiotofts. — Esta enfermedad es producida por un hongo de estructura radiada (sctyzomicst 6 actinomiceto ócvisí (t).
Sistema(elogie. — Puede comenzar por fenómenos patológicos en los pulmones. pleura, hígado, eta., pero se caracteriza por abscesos metas. tásiaos en sl tejido celular suboutáneo unas veces y otras en el rin6n, pulm6n é hígado. Asi aomo en el buey la tendencia es á formar tumo-
(1) rírutoomiseto. — Hongo paré sita (superior en la escala de la patolo-
gia inteapiosa al microbio) qus produce la aatinomicasís en los animales
y en sl hombre. Su estudio ha reavivado la teoría parasitaria de lae tamo. res¡Welf, E(saber, Suwing Tilamus etc.¡ le han comprobado con exactitud

188

l lh'llETÉRÍbÍktRltÍK--EHPyí$9Ljjt.

res aircuüscriptos¡en el hambre la' hay; á, la degeneración grasosa y purulenta, invádiendo. lás visceras y haéta 'loü,vssou eon embólias me-
tastásieas.
Diagnóstico: Sólo se hará cemprobsndo la asistencia del hongo que abunda en la seareción (formando grupos pegueüos¡ pero perceptibles é simple vista) de los trayectos Rstulosos que son frecuentes.
spromóstieo : El 60 por 100 de mortalidüd.
2rutumiemtos kpenaá le citan'les autores; tónicos, antisépticos, 'etaí
Pea. P. ká; na hí.

SECCION DE CONSULTAS

Preguntas.
94. Ejerciendo en un pueólo tronteriso é Portugal duránte el tiempo reinante de la peste bubónias en dioho. reino, todas los ganados que 'se importaban de dkcho pais en el nuestro sufrian la carrespondiente vüuta sánitária; pero habiendo aseado esa eptlemia y soliéndose importar per aquí algunos ganadas sin suáríir réaouoaimiento sanitario ulgímo, ápuedo yor en su consecuenaia¡obligar é esos gcnadas é que sufrán la visita
sanitarias — Z. Y.
95'. Con el fíu de que un hijo. mio pueda ingresar. en una de nuestras Rskuelas, le agrádecérla á usted tuvfede é bien de iudiaárine la forma de estudiar las asignaturas necesarias á, dicho ingreso, 'ó si hay que estudijír sólo las tres primeros atlas g tódü el grado de bachiller..—7. kií.

.Bespííestns.

94. álegúri el art. 196 del vigente Reglumemtó de Sumiidjíd euterior, de

27 de Oatubre último; en 'Íss puertas'y fronteris mo uateriéudes puro el

serodcio sumiturie, como, ál parecer, noílo esté, eée d!e la residencie d!e

uéhéd, sólo se euigiré é lu impci tucáómteu llpueu de lcs gumudos estrámjercs

cecee~las mm certificada de'arigem y áé' suaiáéd;,
por mm Peterimurie ojtéául¡can eyFia

recrease d dichos gumudos, Bk delíCi&sml á ugeete

eupedido
ps-

piiódge pumobtó es sá dejé ctée de 'ks uetergdkd resptoticu dé lu comarca de qcejireó éei

dsm dichos.ueimules. Én su virtud, riüestro consultante mo

óbiígar

ee ese peste mients que

dine dkiícfarosrijstoercus¡euecdoé

'éástcrieudu, pura. dicho sercieic, se 'le habilité pcru ello.

al

ruconoai-

95. El aépirarite al ingreso de, nuestras Essqelés puéde y, debé cur-
sar libremente en un pnstitute sólo lus usigmstméás itetetcrtás d. dicho im-

gresoe sim temer qse éstmdiur todo ó be muyoréu del grado de bachiller.

kusunu 6uásuce

~7~2Fr' el~u» llyfp %jtat~g( s PñS~7Wtn Sn Vtf Vjf¡erf, 'I 'intí n 'Ve, "%:"-l"
L A VETERINARIA ESPAÑOLA
23 X32&XC3 C+MWWÉw
Las psesmoesteritis infecciosas de los forrajes ó variedades de las afecciones tifcideas, por3ádf. Gaitiery Violet, versión española del Sr, Remartíner,— Precio, 4,50 pesetas en Madrid y 5 en provincias á los suscriptores de esta Revista, y 6 y 6,50 respectivamente á los no suscriptores.
Notas sobre gansderis.
Todo cuanto se refiere á ganadería ha ds tener importancia en Andalucía y por eso cuando algo nuevo aparece que puede ser útil lo
damos á conocer. Y como el libro que acabamos de recibir tiene uns indiscutible utili-
dad en ls provincia de Córdoba¡lo presentemos. Se titula Lasftnesstoenteritss infeeoiosas áe ks forrjaes ó oariedattes tfe
las afecciones tifoideas de los soítpedos. El libro es de los señores Galtier y Violet, Catedráticos de la Escuela de Veterinaria de Lyon (Francia) y está admirablemente traducido por D. Benito Remartínez, quien uo
se ha limitado á una simple traducción, sino que posee observaciones muy notables que hacen el estudio de los citados autores aplicables á nuestra ganadería espanola y principalmente á la andaiuza, porque es
la única región de cría caballar en Repetía. Y este libro no s61o es interesante para los Veterinarios, sino para
los ganaderos¡ á, quienes se dan consejos utílísimos sobre la' variedad de forrajes que determinan las afecciones gravísimas citadas.
Además de indicaras las plantas qus ocasionan la enfermedad y los efectos de forrajes asociados, citando una larga serie de experimentos¡ significa la transmisi6n de la pneumoenteritis 6 tifus al oarnero, al oonejo¡al perro, cerdo y otros animales domésticos y es claro que todo
esto tiene alta trascendencia en esta comarca. El libro traducido y anotado por el Sr. Remartínez es lo más com-
pleto que se ha esorito sobre la materia.
híoRRNO. Dsl Laboratorio ds Rsctariolosia ds Córdoba,
Monogrsfia notable. — El ilustrado Director del veterano colega La VRRRRtnsnta Esrxnozs, Sr. D. Benito Rsmartinez y Diez ha traducido con verdadero carííto la monogrofía Las pnesraoenteritis infecciosas de los forrajes d seriedades de las afecciones tifoideas en los anisaales solfftetfos, escrita en francés por hijo Galtier y Violet, Catedráticos de la Escuela de

á>4>9

>á>k. VüET>%kWi'áhRjl@.@üéPüt1k ü>

Vsterinsris de Lyon, y ha tenido lá b(ónidéd> que áiúcézameáge lé sgrs, desemos, dos obseqúfsynos eou dos éjémfplazáá.,
Dedioa zl Sr. Remartinez su trabajo é, la santa memoria de sus padres> tributo de reconocúniento y de amor filfal por todo extremo plausible; y en el bien escrito prólogo de' la trékncción caütéllsna, descúbrase' sl laborioso hombre de ciencia que, sn su modesta esfera, consagra bhena parte de sus esfuérzos á la propagación de los progresos de la Veteri.-
naria, y se ve también al Profesor sncarifiado cen el,estudio de nues-
tros elásieoe.
Bien merece sinceros elogios la labor del Sr. Remartínez, y.riosotros r>oz compláeemoü en estlmulanie para qne persevere en sus trabajes, tan fitlles á nuestro juicie para, la clase á que pertenece.
Véndase este' libro á 4, 90 pesetas en casa del 'traductor, Rezón ds 92arsdeá, 19 tsrcsrsi Madrid, (fféSiglo 3f>láicode 29 ds Enero último.)

SECCIÓN OFICIAL
XiiqISTERIO D>E XOK>ENTO
S. bf. el Rey {q. Th g.) y en su nombre la Pheina Regenté del Reinó, ha resuelto aprobar el expediente de. opesioiones é, ls plazé de Dfesetor snst6mico vacante en la Escuela ezpeoiel gs Veteünaria de Górdoba, én
el cual no ze ha hechh propuesta por el Eyribunál,por no'haber obten>táo
ninguno de loe aspirantes 'admitidos mayorfa. absoluta ds, votoá, dispomendo en sú sonsecuenoia qfie se anuncie á nueva, oposición> cen arregle é, lo prevenido en sl'arh 19 dsl.rsglsmentoide 2 de t'ulio de .1SII,. De Real orden lo digo á V. S, para-sa conocimiento y demás sfsotos.— Dioé guarde á V. S. muchos sgoe.—piadrid 28 de pebrero de 1900.— PrnzL.'=Sr. Director' general de instrucción pública. (fracets >lz gfsázid' de 29 del 'sotual),.

Vacantes. — Lo está eu la Eesue>la 'de 'Veterinaria de Córdoba, según pueden ver nuestros lectores en ls Srtciás ofiüiál dé éste número, la plázs deDisector anatómico¡dotada con el üueldo anúsl de 1.500 pe.setas la cual habrá.de proveerse por oposición con azreglo á lo 'dispuesto sn la Real ;urden de' 28 de Psbi sro pr6xims pasado.
— Beá fallecimiénto del qme iadésémpefiábá, se halle' vacante ls pléza ils Veterinario de esta vjlla„con ls dotación anual de 74 fanegas d>s trigo, cfibrsdas en la.zesoleceión> d>zfrmtands además lo, que produscá>sl

'v a sPvu 'zstu+~zy ~y&3~Plp v',"-' „í~,=P<srsrva~tyr zí".o :;: '~r~ >,,r v tar rrw

/-

.L ít VRNNINLRrÍk'- jfáfPAPjÓLA'

MÍ

1

herrado. Los aspnantes pueden presentar en esta Alcaldía sus solicitudes dooumentadas en el.térntino ds treinta días, contados desde ls in-
serción del presente auuncio en el peri6dico eftcíal de la provincia, pues pasado dicho plazo se proveerá. — Valdenuíío Fernández 10 de llfarzo de 1900. — Sl Alcsígs, Oáuorno Gauoía. (El plazo de admisión de so-
licitudes cumple el 14 de Abril próximo.)

Ascensos merecidos. — Por íln, y después de incesantes batallas, el Aynntamiento de hladrid, en su sesión del viernes 28 del corriente, ha asoendido, nombré,ndole, como era justo, Decano del cuerpo de Veterinarios muoicipales, á nuestro estimado amigo y Peloso campanero D. Francisco Bollán¡ asignándole el sueldo anual de 2.500 pesetae. Con motivo de este acuerdo ha sido también ascendido é. primero¡6 sea á 2.000 pesetas, el segundo D. Juan Rniz, y á segundo, con el de L500, al supernumerario sin sueldo D. Serafín Losada, á cuyos colegas envia-
mos con estas líneas nuestra más carinosa éuhorabuena.
Bn ls, referida sesión municipal se acordó igualmente que el ingreso en el referido cuerpo íuese en lo sucesivo por oposición, retirando al efecto las solicitudes de los cinco aspirantes que pretendían ser Veterinarios supernumerarios,

Hermoso trabajo. — En la Real Academia de Ídedicina de Zarago-

za tuvo lugar, á principios del presente mes, la recepci6n del nuevo Académico¡nuestro querido amigo é ilustrado colaborador de esta Re-

vista el Doctor D. Luis del Bío y de Lara.

Después de la lectura por el Doctor gen de la brillante hoja acadé-

mica del Doctor del Río¡ éste di6 lectura é su trabajo, que llevaba por

tema Los pt ímcros casos ac actésomicosis es Es@asa. Fué contestado por el Doctor Quintero quien di6 la enhorabuena al Doctor del Río por su in-

mejorable trabajo, así como también é, la Academia.

Doctor Bl

del Río fué justamente muy felicitado por los senores

Académicos, 'bfédícos y Veterinarios civiles y militares que llenaban

los estrados y por el numeroso público que llenaba el salón.
El hermoso y concienzudo trabajo del Doctor del Río del cual hemos
recibido un ejemp'ar con una carüiosísima y sentida dedicatoria, á, todas luces inmerecida¡ si bien por. eso mismo la agradecemos hasta el

ínííníto, comenzaremos á reprodueirle desde el nómero prózimo¡acuer-

do que seguramente nos estimarán como se merece nuestros compa-
5eros, porque en él verán éstos un nuevo canto que el ilustre autor de
los Sísrzestos de sticrobfoíoyís consagra con justicie„al descnbrir la aetinomicosis, é, los Veterinarios que han estudiado, tratado y descu-

bierto el hongo productor de esta afeccrón comán á las dos híedicínas.

ñ
'l, 'kÁ'.-'VRFERIK@Hrá-"ESP@..8fálígÁ:: ' ' :-

t

ptecibá éq 'Deótor del Rlo,, á 18 ves que nuestra cariñosa enhorabue=

na por su merecido ingreso en íaá!cademía zaragozana riuéscr sincera

gratitud por las frases entusiastas que dedicá á los Veterinarios que. se
han ncupade de eA clase de eátudíos.

Défnnción. — Ha fallecido el }9 del actual, en Santa Cruz de %a-
dela á la avanzada edad de setenta an'os, víótims ge una aéistolié de
carácter gripal, nuestro querido amigo é ilustrado compañeso de aquella localidad D. hlarcelo Laguna¡ en donde ejerció la diHeil práctica veterinaria por espacio de muchos años. La muerte de tan estudioso
comPsneroc que dicha sea de Paso, fuá une de' loe más íntimos amigos y, uno de los más aventajados condiscípulos de nuestro 'ilustre é inolvidable fundador Sr. 68Begc, asi como de los señores Télles Vicén¡ Viñas etc., ha convertido en honda dezesperasi6n la felicidad reinánte en el hogar. de nuestro esgmado compancro¡ y ha eausadó sensación
profunda catre eus soucíudsdanós y numerosos amigos. Hombre de recto critésio y persona justa é ilustrada, era uno de esos
seinpbefesozes Cuya, muerte. Se siente hasta el inñcitó per todo el mundo
y dejan tras de si, al pasar á otra mejor vida, un vivo y grato recuerdo, gél testimonie de ía'bendaá de su alma y 'de lo muého qus por eso mismo se les quisiera en este mundo, La pérdida que nuestro estimado amigo D. José, ilustáado hijo del ñnado¡ ha sufrido con la muerte de
un padre tan bueno como el suyo, es de esas para las cuáles ue hay cónsuelo en lo humana, y nosotros al presente no encontramos las fra-
ses necesarias que nos ayuden á proporcionáatelo ¡ pero de todas veras unimos nuestro sincero dolor al sentido por la viuda é hijos que en estos momentos lloran tau irreparable desgracia.

Colegiación módica. — Una representación médico-farmacéutica, compuesta por los Dostores Bejeranc, Carretero, Gertezo, Espina, tqutiérrez¡ Hidalgo, Iglesias, Lápe- Oeana, híadiuaveitía, bíariani¡ñfaríñ y, Sancho¡ñfuñoz, Pi y A.rsuaga, Pontes; Puerta¡ Simarro, Vicente y Viforeoe¡ ha visitado, el 19 del corriente á los señoses presidente del
Cónséjo de híinístrop y Ministro de la Gobernación, cou objeto de exponerlas algunas razones en,centre de la colegiación ebligatorig de laá
clases médicas.
Diebós 88ñ0888, entre los cuales Sguran á.csdémiccs, Catedráticos, bfédióos de hospitales, Consejeros de Sanidad, Parmacáuticos de la Real,
Cámara¡ Inspectores de Sanidad, Direotóies de peri6dicos módicas y hasta ex-bfédicos titulareá, expusieron á los señores Sllvéía~ y, Dato su: creencia de que la oólegiasión ob1igatoria no era aspiració~ general entre '188 olsse8 médicas y. añadiexon que proáríh traer perturbaciones,

f1>~vtt i~-g cVtzy ; rr ürsVSS&d+J'„'ys~yízzarzzzzvüzdCFP,"'üvZ—, [j'gzuTS' '&Pz Zrzgm Z

Lé. VETERIígáqtpíü EríéPÁNÓLX

148

no solamente entre las olases, sino en lss provincias, donde este organismo podría tal vez llegar á convertirse en un caciquismo má,s sobre el que ya existe, y vej storio siempre para el pobre ítíédioo de partido. También expusieron razones para llevar el oonvencimiento al énimo de los sefiüores Silvela y Dato de la inconveniencia de tal colegiaci6n. El Sr. Presidente del Consejo y el hlinistro se mostraron conformes, salvando, como es natural, los respetos á las Cámaraep é, cuyasanción está
el asunto.

El Presidente del Consejo, que en principio era partidario de la co-

íegiación> despnés de oir y aquilatar las razones que se le e~pusieron,

apreció y asi lo expres6 s, dichos seáores¡ que no sería conveniente es-

tablecer la colegiación obligatoria, no habiendo tradición ni siendo uná-

mine, como no lo es, la aspiraci6n de la clase en este sentido. Tanto el

Sr. Silvela como el Sr. Dato estuvieron amabilisimos con la representa-

oión médica citada, y ésta sali6 sumamente complacida.

Czszzío

lsz

ésrész dz

pelar tz veczzz eezs

¡

ecks

las

tuyas

é remojar,

dice

un antiguo adagio castellano¡ con lo cual queremos segalar la suerte

que correrá la petición de colegiccfdm forzosa demandad.a por algunos

companeros.

Un animal ingenioso. — En el Jardín de Plantas de París hay un
elefante llamado Couteh, que es una verdadera notabilidad por su intet ligsncia. Tiene una aflción extraordinaria á las duchas, y cuando losj ardineros estén regando las avenidas del jardín, el animal se coloca delante del chorro en todas las posiciones, recibiendo el agua de frente¡ de espaldas, de costado, en las orejas, en la boca, y si le clejen coger la manga con la trompa,,él mismo se propina la ducha con singular des-
treza.
Uno de los detalles más curiosos del ingenio de Coutch es el siguiente: muchos visitantes le arrojan pedazos de pan, que á veces quedan entre la reja que cierra el jaulón del animal y la balaustrada en que se apoya el pdblico el elefante mira con golosina el regalo, que es el que més le agrada, pero no puede cogerlo. De pronto saca la trompa por entre los hierros, sopla eon fuerza y lanza los pedazos de pan á los pies de la persona que se los babia tirado, para que ésta se loe arroje de nuevo. Esta habilidad del paquidermo coustituye una distraeci6n
para la mucha gente que le visita.

Servicios veterinarios en el matadero general de Barcelona.—
Por los celosos Inspectores sanitarios del mencionado establecimiento se han inutilizado por insalubres¡ durante el pasado mes de febrero, 4 vacas¡30 carneros, 15 ovejas¡15 machos cabríos y q cabritos, que hacen

j'jb"VZfjpZEI((siiá2ífLá.ZSPi,,42",'-'j2((ILjá

07 reses. jbdttmáz SS hmñ imutiiitadt2. Per rdéütiea Canas 4.902'0'hílugras mos de espurgcs y kétipojos.

Servicios vetérinsríos' en el matadero' ds Bílóscs — Dulaüte el

passilo mes Be Zbero han sido decomisadas por insalubres, ipor' los inteligentes Inspectores sanitarios .ds dicihs población, dos buejfes per. cm-
,fersséífaécs ccsfmmci, una vaca por endaqueoimiento, un ternero por Im.

gaddos, btgbmlptss llii'estilo, pol' cmfcféicocg ccsssm2 ties pol' c2sfscct ccsssi VO hl-
2 pulmones, 6'fetos y 29 hilogramos die carne. En los puestos de
venta ze han inutilizado igualmente' 14 Irilegramoti, dé oarne en las sars
nieeríss y 28 ídem de emóutides en les Belátos 'de entrada,.

Zn la Plaza del msroad.'e se han inutilizado los antículos de eonsmno

siguientes : merluza, 350 lúlogramee; verdeles, lgü id.; ehioharros,

280 830
33Ó

id.; jibioñes¡110 íd.; serflinss,
íd. ;. mubles, 240 íd. ; Iubinms, 7Ó

8VO íd. ;

ej bleeas, 90 íü.,; percebes maguries, llü íd.; qiiisquillas,

íd.¡ Ienguadns, 90 ídd raya, 220 íd.; angulas, 830 íd'.¡ panohos,

180 íd.; bogas, 230 íd. ¡besugos, 450 ísb ¡y ostras¡260 docenas.

Zl sonsumo de carne de ganado vacuno ascendió eu dicho mes á

196,189'liilogramos y el de sorda á ll6.876, haóiéndose consumido ade-

más 1.828 foráneos. Se han saorilioado 4.816 cabezas de ganado lanar
y oabrio.

Resoluciones de Guerra. — Por Real orden fle 20 del actual se
dictan réglns para la exoedeueia y destinos en todos los cuerpos del Ejército, y por otra de 23 Bel corriente se eóneéde, ál abone 'de Kfsreneias de sueldo al Vetérinsrio segundo D,. Kiguel Ijfartinéz Quésárla.

Lióros nuevos. — Hemos recibido Lcs cmfcsvcctísgcc de lcs geésos y

lds coger Roztgsm, por Di'. José Garosrás bfédiioe de Valencia; el Rscséo

lÍ

ucrma j iic' la cclsgiacfdm fzéfíscs cb12gtsforss¡Por el Doctor D. Joáé Codina

Castellví; Sgms22íctl fís ccsfds y frcstcrcs, por el Abogadó D. Delfpn Fuen-

tes Zsplugat Ls memsmvafscz dm óslsil, por Kr. P.. Caguy; L«, pmcmfzcmsc lcbslsí C Chs sclipcécsf LC pmcstmccmfcrítc scpjffmc gcs ccsmz; Ls pmcmmccm-
fsváfc dm tmcmoc; Ls ácscctwfc bócfncf Ls kéfmsferüc csscmfléllc Íícc bccgmsg

Rimtícs smr ls segc (diez fazoículóé) ; ccmfsgscá cf prcpagsficmi fíc ls Ítsbcr-

cslcsc; sábccvptscm dcc otras par ls ccmfcmcfsccf Imcmbdtsám'flcs malcéáéc cáms

tsgicgtcs cf mmlltré fic le csmtc; éiLC bsff fmbcscmlces éfvc féámgcrcmz eprés mm

ccsrt ckamffcgc d 720767l f mbcccml22scct sfdlléimcf á Liá ác écmff acfe le fubcr.

cmlcscvf gratfé és lcgfsbdffcm ccmrsccofmlc ec gc llfcéscsmc ícgmlc oééés ímsfrcc

(2. edición), y 2ásitg ééc imolcéscs cmtsgtsmscs (8:." ediefón), por el eminente Profesar de Lyen, Mr.. V. Galtier,.

jlgrmdeoemes á los interesadas su grato reonefdó y ya nos ocnpsre-
mos de tan interesarites obras.

Rétal>lécimisnto tipográfico ds lcs Hijos ds R. Aivsrcs, s. cargo dc Arturo Msnéndss. Ronds d c Atoclts, ÍC.—MADRID.—Teléfono Scs.

