﻿LA VETERINARIA ESPAÑOLA
REVISTA PROFESIOs(AL V CIENTIEICA
QO de ñéarso de 1804.

INTKP KSKS PROFKSIONALKS

La sanitlad pecuaria y los veterinarios en el Congreso(xh

El Sr. Ministro de la BORERNACIÓN (Barcia Alir): Piclo la pa-
abra,

El Sr. VICEPRESIDENTE (Aparicio): Le, tieue S. S.

Zi Sr. ltfisistro de la BOBZRNACIÓN (Barcia Alix): Cou mucho

gusto voy á contestar á las breves y atinadas observaciones de mi particular amigo Sr, Villamxeva, Y' pare, darle una prueba (le que he de

proceder con completa ingenuidad, arrancaré mi contestaci6ñ de una

leoha que S. S. ha cita(lo. Al llegar al Ministerio cle la Bobernación el

dia QO del mes dé tuh!'o, me encontró ccn una reforma reciente de mi c
antecesor; que lléval>a la feoha del dfa Icé de aquel mismo mes. Se habla

mandado á las' Cortes, en cumplimiento del precepto reglsmentárdc, el'

'presupuesto, que, no' era más tino una copia tlél anteüior, con hxgler((s va-

riántes (hablo en le reierenté al régimen', sánitario)I Me encontraba,pu= blicsdo, per decreté ese reglamento 'ó, Instxúoción que como S 8. há

indiéado es muy 'émplío, puesto qce trata de casi todas las cuca(ioneé

4

que se -rélaeionan,con la sanidad; y mi misión, come conéuxuadoi 'de

aquél MIinistério y de aquél-Ministro, 'fué sóle sl reduch, organishr y

arreglür á, los srtíonlos :del presupueste las' atenciones inés perentorias 'de le impfaritapióü. de qas disposicfones de ese Pééglamentox

TienésS. S. razón en que' squi hay mucho abandono en xaateris, sanis

taxis; en diferentes ocasiones','liberáles y conservadores han traMo' á lás

Gcrtes'lo más necesario, que es una ley' de Sénido(i' que decida esas

competencias y ceriHictcs qtxe. hoy extisteri entre distmtos ueñtros: y tls-

partémteütris ministeriales, pero te(los conocemes fa triste historia, de

esas iaüitstivaé. qqc sé; por qué¡ cuaridó se trata dé.Sánidád pfábhüaü

quiere' una clase d étersdinéda ejercitar' el modepólis; lleviéda de su celo!,
de Suvrnetruooión y' de la fe que tiene ens Suc CS!nboimientoe, eu. éuianéc

se hablé d!e Sáxéidad: no hay méddo de,que iñtervsngan eu la cexxfscóióxx

'vs

y en ia dfscñdxóóri dé .la ley más que los Mé(Iiess, y pééulta que por las
éompeteüciaü!médicas han pérecisdó! en (hxsñvngaé ecaéiones algunhé prs-

'(x!, vskese el númexo ceses(et úe este nevtstev

'-" f X r
ÉB %

ÉYM~l, ~~~~ F~]~~ b IE~AQ~LÍ IÉ+yyky~g1+"+~~

llx

' ' '-ÉS!~SÍaéxÉSÍSIQÉX!=' :-' -k.

'yeetos gué se han-'traidu áó esta Cémárá 'y: +la j'otra. ' El 'Sr.' VüBanuelva
'le réoonuefa; aqui se generé hsésü del cireüpo médxcÉo 'el úmoo'competen-
te'pare matériáé ssjnitárias y cerrm lsjé puertas á; los démks elsmentoé
gue 'OOntrilxáyen tantO COmO él 5; lae 'báenaé medidee bigiéuüCáe yr 'SXÉXXitaxias, y no se comprende' que los Veterinarios, en ls proporcign djéln-
ds,¡ gue los arquitectos, gue los QunnlücosÉ„gue empleados administrativos, gue una percüón de fufisienariós que txeáen que intervenir en las amplitudes Be una ley Be Sanidad, pxxedan encerrarse en los estrechos moldes en que los quiere encerrar csn su.6sóahzación el cuerpo méjhce. Xéts es la dificu1tad. con qne hemos trópesadó siempre unos y otros;
hay que eónfesarlo con verdadera ingetiúldadx Xl Sr. 3Kaura, sin pretender haoér una obra coinpleta, en adata de
esas dificultádes, dictó esa Instrucción de 14 ds Julio para subsanar esas Beflciencias qxxe existen y, evidmxtemente, una Instrucción ni pueÉBIe Ítener la.fuerce de una ley ni armsnisar los intereses Contrayues-
tss gue sussi4an esos óónfiictos acTministrativss que~tienen qus surgirx 'eritrs distintos departsmentás ministeriales. Vo creo que en, la suéétión sanitázia no,puede encerrarsa todo dentro Íde un Ãinistérios psefeürxa que ehistiera una ley"que, estableciende preceptos„ fuxxoienex xy, medidas¡ encomendara á los srganismos apréilüdos la ejecución Be esa mismxx.
feo. Pudria corresPondero Por ejsmPlo,, en la actualidad, á, Büobennasióu
tedo lo' gue,se rélaciona con hespitsles, eon ié parte de bené6cenciá Ixjlxéntras estuviese alU; pero cuande. vienen epidemias; como las quo ha oi4édo 8. S., de ganados; ccándoÍhay úécesüdadde ejercer verdaderbpoliciá de,p8erxtos, pueden intervexnc, siu qne en, seto, puesto gue tódss sen,funciones Balastado, haya molestia,para determinádes srggxásmss, aghellos qne puédén ejercer una,acóión más vlgileálÉtlÉ~sobrb lós mismos puertos; que el Ãixdstesio de que dependen los jpuertss es4uviex'a en-. oargadc de agueHas medidsé„" que como atiendan á su policial afsnxdenisxt é la defensa saaitaria. Pero todo esto es obra de una ley, y, no
cabe dentrs de los meldes da una Instbudoión nien sl desaxjrollo„dIe uúÍ
Bécréto.
'Hay, Íutra éúeétión respecto é la Samdud.exctsáier, que :con 'sóle :cum-
phrla, estaria 4Iaraxxtida,,Si,se cumplieran las.,OrdexIansas, mxxúoisipales ¡ sólo' son.este se tendrfs, mucho'.consegmdó., siú, Canjte' apacratc como éhsrs, se bmp1áxa, pero guisé eon més éféotividad.. yfe mo vengo ú Béfsxxder qua la obéa es perfgcta; reconosool como el Sr. 7i11angeyá, que tiesa muchas impsrfecoiones, pero creo 'gs',e bebí olase Be, mejerajx p. Be reférmas hay Ique hacerlas',, no como perteneoientes á ésta'lllertido xn al;otror .sixxo viniendc un xúa tsdos los organismos que tienen intervención, en la vida públiéa á cbntribxtü á qus. se satisfaga una~ asaésidád qué ver-

dadersmente está sin atender. en nuestro',país. Si hóy,' trajera, Tot cemo algunas hsin pretendido, mayor snma de créditos dentró de nuestra ors ganizarsbne demissiado lo sabe el Sr.. Villanueva, seria ápnere totalmerite perdido, siu efioacia ninguna. Ayer¡ un dsgno Br,. Iiiputado¡ mayo cómpetente en el asunto por haber ejéroido funcieues que á, él se refiee:-
ren, vino á censurarme porque no tenis .créditos á, mano para ateriu sr
á las neoesigades que surgieran, y yo, mientras el servicio no esté ors gauisade, considero muy peligroso tener créditos de que disponer para
.las atenciones sanitarias.
Uno, pues, mi aspiráeión, y mientras esté en este punto mi conmu''so, á la aspiración del Sr. ViBanueva de que eutremos á, legiélsr seriamente sobre Saniclad.i pero declaro que se necesita an gran esiuémo y. una gran. autóridad para hacerlo,, porque una ley d.e Sanidad presente, tantas dificultades en las Cámaras como las lej es de enseñanza, rsspestó á las cuáles 'nadie se pone ñé acuerdo; y es, señóres Iliputsdos, qus-es obra grande y de verdadera importancia 'el vencer aqui las obstinacierics 'del 'entendimiento, las preooupacienes de juicio; pero yo me eché é temblar y deklaro mi verdadera impetencia cuando tengó que traer' aqui y ventilar esas euesñenes que sen grsud.es, pero qus laé venden
cuestieaes 'dé interés.
(Cdselei»á;)
PROYECTO DE REGLA%RETO (ii
stue podria serivir ge base a la Xisstituotón benéñoa ó sgegbsó Ck vidas ñe los Vktertnartos españoles que D. 3Kiguel Abad¡ de Zaragoza, expone á, la oonsigeraoión de Ia olase.
CAPÍTULQ Iil
DXL oárirAL sooIAL
Art. 26. Al tenor- de lo expuesto en la base s.s de este reglamento, el capital de la institucáén se formará,:
Perlas cuotas de los asooiados; por.las cantidades que ingresan,como dsnátivós del Xstadó corporaciones ó empresas particulares; por los intereses que devengusu,los sobrantes áoumulados y por los securses extraordinarios que reglamentariamen.te se determinen.
Xrt. 27. Iles fondos seoaudbdos se aplicarán elpago délos siniestros
ocurridos entte los ásooiad.os.
(1) Vdsse el esmere ssteriee de eáts nevieis.

g~[L, ''Pl"., W<:áa~s'

',5 '~ss

w

s
~

ao-' ',

vg.~seúl ál ~xv,oe ' o'.-

Cxe ssr acaro

t
L t
ü
im Lxs ix Vd
'-. t
s

Pl6

LA 'VÉTÉBÍÃkRfAs 'ESPMOKb'.

Añt. 28. Las ;cántxdalles que la faseciacxón réuaude, salvó las Bestia nadas pcr el reglamentó á, 'satiéfaeer atenciones corrientes ó evéntusx lss, se depositarán por la Junta directiva en el Banco de Españü, no
pudiendo retirar valor alguno' dépesitado sin el acuerde de la exxpredads, Juntá, haciendo constar en el acta respectiva la cantidad exxtraida y la aplicación de la misma. Esta acta debévé, fxrmarse por la-.mitad.e
más uno; por lo menos, de los que formen lamencienada Junta.
OAPfqqlLO Zrl

DN Los 8INIXSTues
Azt. 29. La cantidad señalada en el art; 16, y que deberá eritrsgarss al Profesor siniestrado ó á su familia, se concederá por el arden si-
guiente: 1. Al socio, por inutilidad absoluta para él ejercicio ds la profe-
sión. — Y 2. A. la familia¡ por fallecimiento del asooiado.
Artx tú. La pensión 6, la familia del socio se otorgará„en el orden si-
guiente: 1. A la viuda. — 2. A les hijos legitimos, sean de uno ó. de rvesrios
matrimonios. — B. A los padres 'del asóoiad.o. Y — 4. A las herma.nas, solteras ó viudas, que vivieran con el socio y dependiesen de 61.
Artx 81. Los hermanos, padres é hijos:del asooiado que tuviesen me.dios propios dé subsistencia, aunque vivan en compañia del Proiesór asociado, no tendrán derecho 6, la cantidad consignada, pero se entregar6, ésta á la persona que el asociado designe en su testamente, respe-
tándose por la Saciedad la última voluntad del otorgante.
(Oosxissst 6.)

TEORIAS M::xDERNAS DE LA FISICA
1 as snsrgias del cradtum» (lh
(cosdássáós.)
Y ahora, per hipótesis, más que atrevida fantástxca; imagioemes uxx ser cinmenso» ¡ que allá' desde las profundidades del espacio, sometiese. á eapexieacias proporcionadas á sus 'Bixxxenisicnés y 'á su poder. estos sistemas solares, el nuestro, por ejemplo.
Ãe lo podria ver en sus elementos, quisá no pódriá verle sn su conjunto, tendria que observarlo en 8us reacciones; allá en el sena de.mxa
ti) vetee el númexo anterior de esta aeslsta;

1

- *LA VitBTXMÉíí%Ríüi 'ÉíBPMOLAI
química planetaria. Pues' para ese éer 'de nuestra fantasía, nuestro sistema solar enéere, ú otra cualquiera, sería como zel átomo du un euer= po, símplez. No podría, descompenerlot porque suponemos que sus fuer,zas y sus médica no alcanzabán para tanta, y aflrmaría quizá que era«
indescompenible,, y le llaínaría oxígeno, ó le llamaría hidrógeno, ó Ió
daria algún, otro nombre de los que se usen en eses regiones infinitas.
Y todos los sistemas salaros de enorme estabHidad serian para nues-
tro observador gigantesco los átomos de otras tantos cuerpos simples. Pero un dia tropieza een un sistema solar compuesto de centenares y míleé de plano%s 'todavia .en camino de. formaoión; en que no se han regularizado las órbitas ¡ nl las velocidades; en pleno transformismo pbz. netario; pudiérames decir: pelotón rezagado de una nebulosa en que á la marcha giratoria, pero incierta de sus elementos, ne ha podido sustituirse la marcha regular., perfecta, de secular poriodicidad de nuestros planetas.
Sistema este de núestra hipótesis en que los choques serán frecuentes y en quu las Fuerzas exterío~res producirán perturbaciones sensibles que podrán 'ser apreciadas por el observador. Y- bien, á, este sistema
aclaro que tiende hacia la estabilidad, que tal vez la ha alcanzado en parte, pero en que la estabilidad. no es completa, el fantástico observa. dsr de les espacios pudiera ser que le llamase «radíum», si allá en su idioma supraestelar existiese algo equivalente á,la palabra cradiaciómz.
óPor quép Porque asi como en un sistema solar estable no Iray- ohoques posibles, en este otro sistema solar inestable, que tiene alg~ ex si d.e la intranquilidad'de la nebulosa, los choques serían frecuentes, repetidas, y repetidos en cada instante miles y millones de veces..33s donde resulta quz de la masa total se destaoarian de continuo planetas de la misma masa; sería una granizada, un bombardeo al exterior, ds planetas een su atmósfera, de planetas sin etniósfera ninguna, de vibraciones luminosas, de rayos de calórico, ooms explosiones, de Ia energía interna. Ahora, para explicar el rsdium de estas nuestras tierras, conservemos la hipótesis,, pero aohiquemos enormemente lá escala. Como antes saltamos del mundo molecular al mundo astronómico ahera; haciendo de lo irdinito trampolín saltemes,hacía «trás, de los sigtsmas solares. hasta los átomes d.e los cuerpos simples, y lo que allá,encontrábamos al subir hacia', los espacies, encontraremos aquí el buzar en la nada. Lo que allí llamábames csístezuhs solares de perfecta 'estabilidad», aquí diremos que son «átomos» de los «cuerpos simples». Le que álú llamábamos «sistema solar inestable», equi diremos quB sz uín cuerpo. radio-activo; el uranio, el autio; sobre todo el zradíuma,
Z<l «radiuma es un metal de mucho peso atómico, y su átomc,, dentro
de la hipótesis que vemos explicande, se diferencia de los átomos delos

jtc
.!
oáIjáh
c
h

,.11??

L4 vixqqc?CINé'-'?Cpé<- zqÉ"ñbl~Í'á."

m j'tRq'ücluieffimeuñsuómeléihrane,asadcyekcsasiusrtrnn gaesbarysapidoluteiaemdssasoóe'ddassn.eifcmoeóqrsdpuu alielecn eceosIatot,sré,sgeiranrrediaadaeny,qameducscáe.pasiXtrlneagá,ostacieditphm óiaavanserats,Bicyceslaecuigeqmllkgeuaadpleseoalescscts4airs,nindccoeet'ijm aodnltnaamou-sdaleQóem gsn«sfueteehurlngai'naot, sattn'áiseeevd.tssaéatVaráV,eáó,Iaprñd,áoeseoIersnébs-

esossa atmósfera, y s,demás, vibraciones del éter en forma de lus, vi-

bmajones del éter en forma de oalariao, terbellinos de, éter que serián

'elementos illemsrítós

electremagnétjcos, pequeñas maéasds étes acece, electroestátiaos. En suma, toda Ie que se quiera,

que serán
que. é4ndó.

Ia hipótesis por huena y la agitaaióri interna del átome de 'enorme« no hay nade que no pueda, 'emitir, ni fenómeno

eradium» por
que no puéclá.

enplicarss.
Tédc elle

dentro

de

las

leyes

de

la

raecáriiaá¡y

scbre'

toda,

de la

mel

<ctfaáónnrrmiciiaualacy,elfleóasrtmvee.ulPolacoirdqqauuceel epmsu<eealdneedmnoéunen tsatlap,rlaqcnuoeemtalebginciru aadrvaasalrddeeedseotdaroiltrsmdsosedlaosuoynl,apIaeolridptissae-l.

gónstante, como ls, que nosotros clescribimos hace millones, de siglos;

,adm ppoearrcsoseem teáshnátasodoReisdoseojo'ca,uslr,paenosdidreovddaoeelrelciedlraielsoltpeaadm sletaarboerssaotd,leoayrmm' him enadsáods~ollnrreeu.gcatPordeiogcriieaoá,n,ss,d«eeln easysctaadcbmiosfbnñtaidlodne,acndeisan,asncsyduisoaltn üey-s-

velocidacles
ña é?Coque,

pueden ser
cenvierta la

tales que una
elipse, que ye,

causa muy pequeña,
era muy abierta, en

ó un peque-
parábola, ó.

'qúibá en hipérbola, curva de ramas psntieula saldiá disparada clel seno
ción. Esta es Io que suponen algunos

abiértaé, y e«tonoes, una pequeña
del átemo y constituirá, una radia-
qus sucede en el «rsdinm».

Ica hipótesis,
prófundh, y es
sus fenómenos;

es grandiosa, y ál misma tümpo, como raoieüal, y es fecuncúsima', y da unidad pmo ées probable? Zl porvenir,le dirá. Y

antes dljimsst
al Cosmos y á.
sobre todo, le,

éxpenienoia¡ si no da pruebas dará indicios. Una objeción puede hacerse¡ y- es Ia sig«jenteü

si

el

«rsc5«ms

curte

éonstantemente materia y emite eonstantem'ente energla, écónie na ss

jaseegcroióttana, ndseapdeoqcouqneuñteeas;stóaqlouceldelesecsaejigiusnajaeqpnurteeeceismaabolmdeoa:etn elraeialpytérraednsiadsoaemndseeorgmidaéapt«eXnrmoessptcauuesocnble--

COS años.

-Y seguirá ebjeténdose: Si Ia matéria radiada es tan pequeña, ó<cómo.

?ac ensrgia es tan óonsjclersble, pues un gramo ds 'radie puro, pedrjb

emitir en pequeña tiémpo centenares de caballos de vapor? Y puecl«se-

gltllse sontestando: porque
Ia masa multipTicada por él

la energie
cuadro de

dinámicá de
la vslasidadi

la y

mesa se núde
una partfculs,

por
ma-

'~i'+l ~JiirPsfdfñi~~füi ñigigtMtl»~ .

'
r @&',

teriál, tku;Pequgña,Come,, Se guieñanPueode,rePirüaeyrtthir en Su mcyimieu»
to millcnés y nnllguies de caballo»p de yaprer si se calgulá la velómdag necesaria para prcdüo4r este efecto.
Basta; puess sohpcner, que el «radium» y, aun. todos: los elementos de lop d,tomos de.lbs cuerpos simples, tienen dentro del siptema vebscida». des alolhiplñnchsriaso Zm clima» un,átomo de «rádium»s siempre en la hipótesis en cltpshión, no es luás Gug un depósito de velooidádes inmen'sas, sujetas en 6rbitss más ó menos regulares y más ó menos estable>:
por fuerces atractivas inmensas también.
Una última objeción. Si ls sgitación interne, del 6tomo ele radnuu es tan gratlde écomo nc se hace.sensíble al termómetro con unn enoymy temperatlueg Ksta objeción no tiene fuerce; pero la exPllieac16n que hubiéramos de dar seria dame> fáds lgrga.
De todas maneras, constes y con ¡esto conolúinwsn que los fen6menop que presenta el «rkdíum» no quebrantas nfnggua de las grandes leygs dé la. Víáich antes citadas. De todas,rcaneras» Ia materia es hond@, e8 difícil, pero inteiesante; y, no será la úlñma- ves que en ella nos ocu-
penloe.
J Oaá Xglrnc+kár.
oooooeo,
ESTUDIOS DR PATOL0MA T TERAPÉUTICA OOÃPARcAMS

En nntitexin hepática en eue relacionen con la terspéüties, por. 0. Abelhrdü Gallego, Catedrático dé ls Etcueln de Vkterinsrin de Santiago (11
Puede ocurrn', y ocmre á,menuda, que uns.afección hepática comience per la 'hipoesoturos y..que con»ttuúe asf hasta el psriodo de estada, pxenéútándose el terminar 'la hiperasotnria. De aquí fainecesidag del.
auálüis cotidiano euantitativo y euehtativo da la orina en el aureolas
las afecciones hepáticas para predecir, en algunos cases de muy serio ppmpromiso, un no,lejano desenlaeinhalagüeñoo
Gcnyiene par- última, tener en cuenta que, según 4lháuffapd, pueidé presentarse, una crisis ssetúrdcn, no-dependiente, de la hiperureogenia¡ pi66ñ lle lls,elimiuasióncomperlnatriu 'de 'la urea acumulada en el ougg;
rusmo.
F>u»dorsos dr ls dlucsgesds. — yúa Aparición d.e la glucpsurra edímeuti= ,eia,eü, indudablemente,,uno'.de,los simos diagnósticos de misyon importaufeja.,Cierto que las ádsas e»sitúas por el insigne Chauffsrd hsn pido objeto de viva controv»srsiáo añrmando algsmos patólogcs qus es
Qt Vúeseslnúmszo 1.649ue siifsúlerleeá.

,J 'p
'
= ',",l
-
c»
r";
C

q se i ..ñ I ver/MY~

etc
í.
r ".'
cqü
a V.W, .
É"' ' -
ác.:.'- :

iñíi;, ' ' : Xk Viqipñbiñíáptáá:. ñíñpÁWfiic.á:.

ínéicacña, la conclusión de que 'Ia:gcluaosuris ses, seguro révéladór' fnüquíveeo "deis ínsufiicieneia hepática; mas á pesar de tofio, de dia en díva
aum entan leá presálitas de la teoría del aitado ábtor . üóme resumen de Iás múltip~les oóservacianes hñehas en Ios casos d:e
sirrosis, puedé sentarse actualmente la 'conclusi6n que.sigue: excepto en Is 'eirrosis atrófica de Lxeneé, en todas las cirrosis :élmples¡mieácrss la cglula hepática fonciona normalmente, la glusosuría ne se revela; pero en cuánto la citada aélula enferma ó muere, la glucosária se ma-

nifiesta.

Auteres de reoóneéido'níérito hsn objetado que en la oirrosis lüper-

trófica falta la gluéosuria alímeáticia, ópera 'tal objeéióu, decimós nos-

otros, fiksminuye en algo él valor'. de las ideas qus sustentamosy Xn

modo aIgunoi En las eirrosis hipertrófiaas la óólula hepátiaá resiété' y

conserva su'normaIidsd, se defiénde mediante un trabajo hipérplásico,

cieafido así el remedio reparaclsr del iáal, parque frente al proceso dé-

gsnerative epone otra clé regenerará csnqiensatris. Zn estos datos se físída la teoría de la ouraci6n posible' de la airrosis hepática. Háy más

aún: en muchas casos existe'la certidumbre de que la ausencia de la

glucosuria es ácIisesbls al mal

método

de.experimentación¡y, s

üeéímes

i este Porque hán emPIeado' el sgúeár de caña en Ves de Ia glucosa.eí a

falta de. glucoéuris, después de la ingestión de asuoar de csñaí noám-

phca néeesarüments que hay ó :no lesión hepátieá porque, como han

démostrado Aühard y Weíl, la sacarssa puede ábsorbeáse sin verifiear .

su csnveisióu en glucosa, y, en: este. casa, lo que aparece es. Ié 'sacase.

suria y na la glueosuriá. Itrupleands la glucosa pura base observado la glusosuria, aun en la
círrosis atrófica de ysaenea¡ y Rscuycer relata un casa cle esta índole en
que habiendo sido negativa la glucosaria alimenticia con l50 gramos 'de jarabe de asúcar, al sigñieáte fifa se eunsigui6 abéolutaméáte pesi-
tñva eon 150 gramos ds glucosa. No' se nos oculta que, como conéeeueneía de la faéíTidad "aon que' ss
altera la glucosa, puede ésta ne pasar en totálidsfi á la. orina auaudo ,ls, absorción intestiuisl se halla pervertida, mes forzando lg dósfs la gluccosuria aparece. También conviene tener- en cuenta que la imperáieabilidad renal impide la apsiieión de"la glucoéuría; pero eu ééte caso los sintomas clínicos de Ia insuficiencia hepátióa :san tan csracte-
iístües que ul diégnóstiao no ofréee dcífióultad alguna. Xn sintests: cieemesídon Cihau6ard,-'que todo iícdivfduo'oaparc de
Preséntaá la, gluooguris„se, éncuénks cen Pehgra fumíneáte de fátoxit
nación,. Como el asunto óientífieo que> déjamoá señsládo, tiene para noé-

otros indudable importancia, hemos veñifioado quince éxperiencias en otros tantos, perras, de les cuales-varios padecían naturalmente insu.

le)u V<Z%%)tlÍÑl!ARIA EiSPii)iff))LñX

Iññ

ñciéüéiá hepátiéa, y.en'loo qxxe, se "hñlluban 'éxexitos de: e11a fué provo= oada éxperimentglmente, por nosetros vbliéridoriós 'd:el 'fósfóro. 'Eü toñós ellos la ingestión de 140 gramos de gluaosa há süio áeguido indufeétiq ólémente de lá glueusaria alimenticia.
(Oostlzzseé.)

REVIST)). DE HIGIENE PÚBLICA.

Il matadero da Madrid desde el pon%ó Ce vista higiénico!x) .
Excm',o. Bt. :
Por ratón de mi oargo de Snbdélegado de Ãedicixxa del distritó dé la Latina,' me éneuentre en ls imprésciüdiólé necesidad de denunciar' an. te V:E., aemo'eátabiecüxáento insalubre é üxfecte, la casa Xatádéró ilu vacas de está corté, enélaváda en dicho distrito, repitiendo lo que; hace más de tres años, siendo, Goncejál del Excmo..Ayuntamiento, expuse en sésión publica, lagrando oon el aoncmso de 'atros dignos cemi pañeros él aruérdo de que se realizaran '.cleterininadas obras y lás neee) serias medidas áe desiufeccióü y ssneamiento, acuérdo no óumpxlidttz pues apenas empezádas aquéllas se parslizax on sin oausa que lo jüstüin cara, y éstas,no han llegado, á implantarse. Realizada ahora pcnini ilxxa inspección faetx!tátiva en eumpilimiento 'ile los deberes que ünpone al cuerpo de Bubdélegados el régnnen sanitário hoy vigente, resulta:
peévseyo.,fáue el sixélo y subsuelo del sdiñcio se hallan infectos por la desaampesición de los restos orgánicas que en ellos depositan los vien-
tres déspojóp, pieles y vaciailos de los mtestines de las reses zaáriñcadas y 'qiue se arrojan no sólo á las suelos enlosados de las naves, sino á les acuñados de los patios, en donde también emsten cáxu)as de infec-
cióu por las inmundicias de las pezuñas de las reses, oascos de hxs má= las y salgado ae.los. opeyariós.
Seyssikó. Lbs trájes 'de los matarifes, generalmente ádquiridos en el llaétro ó en prénderías, prosedenóia poco sana, se basen impermeábles por las capas de sangre y otros productes órgánieos que van empapando las ropas del trabajo', constituyendo un terreno ieu que pupñlan mi:-
(i) zl celoiósimc suódelegsdo désanidail deqgedimna delaLstinay querido amigo aues. tzo Dri D. xfsrbertc de áecss tiabdfxtstdu al sobernador eivtl ds esta provino)a la sfguienie denuncia, cuya ersepoional importancia es innecesario eiieomiar por lss idstes consideraefo-. ues á qpe se preste su leótura, y lo que es peor todavia, por lss ilesconsoladozas sonsaco ansias ;póbntas á que puede dar mazgen un abanilono ian encune y tan iusreible como sl en qne
las bntozidslles tleucn S.ese foso de inieceiób llamado pomposaments>iuteiisroids eecoa so-
licitamos áldxs. xrcss por bó yalentia de su denunóia y por su oslo' tautss veces iiemostrsdo en pzo de 'los'intereses sanitarios) que scn, 6 debsu: ser, los primezbt db la uacldn. — X. O.

'.,¡,'-
l' 'i
-i) ' ii;
)i,

. ~ !i j!)

y\"~x+j~gj'tl teifieg+'-'+~., w@f+z~zcsz . 'Q~,P1 +

'
Xqo'

'
~

-Ji<'cjfgTKR18álbfk. MPétlfO@É.

Bonós dó báetexias ds todas prpcedenoisg y gémeres causa cle enfer-
medades varias, ya de:les 'ganados, tnamzmigjbles al hombre, ya Qs qss los mismos mataxifes pueclen llevar á, las carnes, pox las ropas compradas ó per enfermedádes que 'puedan émstir en sus casas, ió en ls, población de tipo xufeccioso., puesto que trabajan son la misma ropa, que ni ze desinfecta ni se renueva, cuya aseveración se puexle compxobax sou
el adjunto trozo de pantalón, 'que de uno de los trajes he esrtaóo y que pongo á disposici6n de V,. X., per si estima oonveniemté ordénar su

análisis.

1ef cero. Las herramientas, y muy singularmente las ps gtillas y„el

cuchillo dé degollar, cuyos usos son en Li, nuca, cueBb y 'brazúélos'defla
,res para <lar salida á la sangre, y que por eóta causa clebieyan estexíli.
zarza para, cada res, por cuanto ffmciensn en ilos lugares dé1 cuerpo del
bruto en donde se.depositan los gérmenes de las epizootias toclas que

adquierexi en los viajes, cuadxas y ábrevgdexos; chohos instrumentos nm se ésterilizan jamás, ni se cuidáa, 'ni se limpian cual corresponde, re-. sultándo de aqui que el hsrramental, io misxno el citado "qme el cuchillo de desollar, cuchilla de esquinar, la media luna, etc., llevan lá infec,ción ea si propias, contagiando tod.as las sarnas, incluso son el bacBó de Koch si alguna vaca tisica se ha sacrhqcado sin advertirsu.
Czáxío. Zn la nave de corderos se carece 'de espacio para la matanza

.y

colgaderos

para

el

desollado

y' o~sedo I~

de

las

oarnes,

y

por

esta

causa

las operaciones todas se verifican en los patios,, inclúso, la matanza,

cuando ésta es crecida, como ocurre 'casi á. diario dssd:e los meses dó

35axzc á, Junio, arrojándosa las carnes ya desolladsé y para sex repar-

tidas 5, los expendedores sobre los empedraclos de los patios. Qzizco. Las' alcantarillas se encuentren en perfecto estaclo de infec-
ei6n, sirviendo al propio tiempo. de albergue á tan crecido número. de-
xoedóres, que por las mañanas al abrirsé las naves para etectuar la
ms;tensa y por la taxde al cencluirshe el oreo¡ precisa darles una ver.'dadera batida para ahuyentarlas; y sabido es que ls: rata padece, entre ,oigas enfermedades esppntáneas, 'diversas de las señabtdas em lcs cuadxós nosológicos, generalmente la trichina. Cuando en el oreo de los

animales se hacen duenos de las reses y tranquilamente ée paseas per

lss usníales royendp las zarnes, pueden depositar csn los,excrementos las tviquinas,o seas larvas en el téjid,o muscular y zl propio tiempo Hza.piarse. pqr teda la superficie Ias üfmundiciss y detrátus. que recegexf en
las alcantariBas y que, por le menos, Bevan oonsigo ixffcmMadde baoté-

rias,
Xste abandono puéds dar lugai á la fundada sospeché de' ilustra carne que antes de' salir del matadoeró lleva ya géxínenes pat6ganos, :imgta rii3s zn el estómago altere las fúnciones digestizvoaqf,y Produzca trastoe-

nes sm gaisco sróm y, snfersneáadss rnexp4cables, paro que algunas Ue. gen 4,' producir lá muerte. Al tbnor' de éstos se. haBáh Iós,serviciob"de
coñdueción de carnes, despojos y, deis anejos al servicio 'de matariees.
En eensecueneia ds lo expuesto, entiende el que susembs qme, por la
reclamación primera que se próduoe en este oñciu puede ser oausñ dé la erdstensia come endemia del tffus abdomiufele 'de fas ateéciónesf:del estórcago y de la', euteritis.
Entiende asimismo que per la iudieaoióu segunda puede también spret ciarse el,desarrollo que desgraciadamente tiene en Madrid la tuber; culosis 'prahnonar y lss atrae .tuberculosis, ineuplieadés muchas de:ellas,pero que producen em Madrid mks de nul defuñcienes por año. Por la teroera manifestación, entiende también .el que suscribe que aumsnt!an láé enfermedad,es señalad.as en el anterior y, ann puede ser cansa de algunas de las incoadas en el cuadre del aparato respisatorio'. Puede ' 'tambiéfu la cuarta sursir los efectos de láé anteriores. Y, por último,, en la quinta indicación, puéde dar-" lugar k la triquinosis, cuyo desarrb-
llo debe atrióuirse á los diescuidos señalados.
Demostrado.por Io egpuestó que,el mbtsderc de vacas es un.verdadero foco de infección, que óonstitúye, un gran péligró para la salud. pública y es, evidentemente, origen de snfermedaclés; procede, en su. conse-
cuencia ¡ sanearlo y, desisfestarlo iomediatámeute. Eebe sanearse el sue.
lo y subsuelo' de.patios y corrales, ejecutand!c las obras que estén seordadra8 por aqeeña corpsraoión, hacienda el drenaje si fuera -nrecesarle', csmbianrlo la tierra infectada pcr arena hrmpiá y nuevo empedrade;
transformando el sitio donde se hallan de vaciar los vientres y, oelocar
las, visceras y gemías restos en süelio continuo é impermeable. Celcoar en lss alcantarillas sifenesipara evitar ls, se1idh.de las ratas
y los gases qne impregnan las 'carnes, óolocendo„aclemks, una cepa dé cristal .molido en les sitios per :d.onde pnedán salir. los roerlotes para ' que .no les sea posible hacer, eriñcios. Es necesario ermrtñbsc diariamenna
te 4 la temuinación d;e les opore,oiones ds 'la matafñsú lss paredes y, tc' das leb superScies de las' naves, colgaderos burladeros, pñarotes y, coqumnas, eon chorros de vapor producidos per un generador, ye eaáa
cuatro dias¡ desnifectarlo con un mesóladsr db Loréin y desinfectantes
aprepiades'ó'inodoros
Be proveerá el estábtesimiento de nñ horma de incineración para la
destrucción de las reses ó despojos infectos,,'ó de lcs auteélevss'de desirifeeeióñ que shvan ya para aprevechaioiemto ó no ds las carnes infectas de a1guna afección transmisible, puesto que del>e exiátir la' segu-
ridad! en los matadreros de que, no salga nada de elige sin su desinfsa.
ei6ñ 6 destrucción cen el aprovéohemiento de lo útil. Plebe prosiurarse
la%utfnoión de las ratas per 'medio' del cultive del bacilus qbáphAnsriem,

c

u

r

'l

'q94

. Ék 'ATERISikMlit ESP''OLA

que es :el que lás meta, 'éólóosnde,'adgmás, esponjas setas impregrisdaé
d.e 'escayola y harina.
Lás hésramientas deben esterilmarse para cada res ueu,uua solución 1nrviendo' de carbonáto de sosa al' 2 por lóúü para lo que se 'colocarán
en lás naves reoeptores que, ahtmeuáados por alcohol ó gas, sestengan el Uquido en ebullición constante, y en eBos cada matarife lave la herramienta ó, por lo menos, la sumerja ul sacarla de una res para otra, y términada la matease la esterilice perfectamente. Las viseeras ne deben
salir del matadero sin ser reconocidas minuciesainerité¡y, por tánto,
sin las garántias de que no son alimentes,de infección, ya bacterianos 6 de otros parásitos ¡ lo' cual impone un reconocimiento continuo para el que debiera oonstruirse una nave porche een colgaderos para depositar en ellos los oajdos, eu. dende se puedan reconocer, antes de que, se los lléveu los mondongueros,, puesto que las viscéras pone~ 'de marraste, mujer que las carnes, lás enfermedhdes que padecían los animales, debiendo colecar en cada despojo un námero.igual al que tenga la res de que proceda¡ para, de esta manera hácer el estudie cempluso.
Los trajes de los matarifes deben ser impermeables y ds propiedad. riel Ayuntamienée, y todos,los dias se desiriiectarün en la estufa y, al menos¡ á, vapor. de agua á presión. Deben aumentarse los colgaderos que sean necesarios, tanto para laa reses vácunas completas ó descuáutisadas como para el ganüdó lunar.. Es necesario el estableoimiento de un
laéareto en el corral para aistar las reses enférmas, asf como habilitar
una. nave 'ó departamento donde se puedan praotiear autópsiss y obser-
vaciones.
Con objeto de socorrer algóri accidente que pueda ocurrir clurante.las operaciones de la métanse é impedir la entrada en el Xstadere á los operarios, previo reoonoeimiento, que no 'disfruten dé -perfecta estado rlé saluct, se 'establecerá diariamente una guárdia per 3dédiecs.de la 'Be:neBeéncia muriicipsl, Los carros y, las ropas de les repartidores de car..nes deben ser. desmfeetados en. el matadero como garantia ds la ejecu-
ción de las epsraciones, debiéndose establecer'una gran vigilanoia pera que la carne no vaya al descubürto ponlas,calles, evitando 'de esta manera que pueda recoger. suciedades y microorganismos que la pueden infectar obligando á: los cargaderes que lleven. las copas limpias. Y, por último, lss alcantarillas se lavarán c7ieriaments, clesinfeotándolas
ccn frecuencia.
Tales sen; en cousepte del que suscribe, las mejoras que deben implantaisé en el referido matadero y .que exige la higiene como garantia para la salud publica de este vecindarié.
Ecavscis, pues,. á'V. E., cemo foco de irifección perjudioimlisimo para la 'salnd pábliea, la case gfatadero de vacas d:e madrid, y solicite, como

'

L6i VliKññtlblAvftlóAi üSFW¡(é)(LA,'

lQO

Subdelegado de Muedléina (lel,(hátrito, de ht Latina, se obligue al excer. lentisimo Ayuritartiento 6, ejecutar las ébras qne por ál mismo están acordadas pará el saneamiento, y á la implantaéión de los procedimientos higiénicos .que se 'señialan en este. oñcio, reservñndeme sl derecho qúe el Real decreto sobre Instrucción general de Sanidad me csncede para preporrer 6 la Superioridad. la clausurá de egte establecimiento si no se observan en él las presciipciones higiénicas 6, que diého yteal decreto obliga, sin perjmcio de que V, E. resuelva llo que 'oonsidere, con superioi criterio, más oportuno.
Dios guarde 6, V. E. muchos años. —Madrid, 18 de Febrero dé 1904. ES SsMelegalfo de lfet(tiñas, iqouenmrs bx Axoxs. — Excmo,. Sr. 8ebernad;or de la provincia de Madrill.
%4
SECCIÓN OFICIAL

MI(qISTERIQ DE LA. CvOBERNAGIÓX
INSTRUCCION GENERAL OE SANIOAO PÚBLICA (l)
Art. 47. Comunicar'á, directamente oou los Inspectores generales.de Sauidadi interior ó 'exterior., según los casos¡.y con los .municipales, inspeccionando el cumplimiento dé los deberes de hitos, y aoudirá á la
autoridad del Ctohernador tan sólo en los casos en que la suya ssa des-
atendida ó resulten insuñcientes sus facultades propias, y á la Junta provincial cuando las disposiciones vigentes lo exijan ó crea necesario
sn dictamen..
Art. 48. Les Inspectores provinciales serán nombrados mediante 'oposición pública directa, 6, la cual no serán admitidos cine los Doctores en bfediciua y Cirugia que cuenten más de ocho años de ejercicio pro.
fesional.
El programa ds las oposiciones. será redactado por una Comisión del
Real Óonséjo y aprobada por el mismo, y abarcará. Ia pruebá de todos
les conocimientos teóricos y de las periciásprácticag de su.facultad, que atañen al miniaterm del cargo, mas,los necsgarrós para regir los servicios de Earmaóia y Veterinária¡ mas los de legislación .y Admicistrar rión sanitarias, Las oposiciones se veriñcarán. en %asid, ante uu Tribunál de,-miembros del Real Consejo de Sánidad, cuya composición se determinará automáticamente: (Lo presidirá el Inspecter de Sanidad irttlrrios, y serán Vocales tres de les I)octoros en Medicina, de libre elecció, por sosteo, exoluyendo á los que hayan, formado Tribunal laé veces anteriores,;, uno "de Farmacia, en iguales. condiciones, y dos Inspeetoges provinciales en propiedad, eou 1a misma exclusion y por el mismo pro-.
cedimiento de sorteo. Los Iuspectóres provinciailes nombrados hasta la
~ (1) Veaso sl aúoiero aaterlor úe este Revista.

-
~gt,;,i-;;r:5<~~etz'"i1~'Íixtpé: xp~-"fu'"t-.:w~ixúxt)y'Iu .,al '

wtx

'" .= '= xai» ttu.

'
'N6'

' LéA ~íé RSIüáhtIA!! tj58P.:ftigÓItiá!

fésha por-láéyírsccíhn "gsnárütl Ílé Saxúdád 5 loé héébérxáádópéé güilés,

cop arreglo ü la yheal;óiden de 1505 para ép!idemias u otras: comisiones,

podrá> tomar psx te ep las prixceras bpoáiéxones
Doótbresx y' ÍÍá"xgúatÍdad.áu áireunsttaucias seián
ónnales, péro siú el 'íequisitó dh la opósiéxón lío

aun ouáxido nox fueran
prepéridos por Éos'Tri-
póó rán sext'Con6rmádxos

sn sus cargos.
Axrt„ 49. Los Inspectores provinciales dé Sanidad. no podrán ssr. trasladados, sino á petición suya, á otro,cargo anülogo que estuviese vacaute, ó por permutá, ni podrén ser,separados sin previa, formación
do eápedienté, con su aucientiia¡ tyá füllo desfévorable cle la mayeria, dél
Iteal Consejo de Sanidad en pleno. .Art. 50. Los actuales ÍÍfhdíéos higiemstas, qus lo sean portoposiáihn,
potÍrán, en las oapitales, donde 'estetservicio se halle establecido ¡ optixt
pór concmso al cérgo de Ínspéctores, prosdnciáltes antes de eféctuarse
las primeras oposiciones, si resulta clñrsmenté demoátrádo qúe eu los progrmnas dé las en; qué ellos aetusyon se exigian pruebas de suftcienc éia en Higieáe y Admimétración sánitaríaé. Cuándo asi no fuese, serán respetados en su csndición,ds Médicos higienisttas reoonocedores los actualmente nombrados'por óposioión ó concurso.

GAPÍTlotLO VI

Ixárxoáonns xixxáxoináLES Dx sáxixD&1I
P

Art, 51. En cada Ãáaióipis hábpá un Inápéotor '!Bé.'Samdadt y en 'aquellos que tuvieran mhs 'dé 40i000' almas, habrá taritos cuantas 'véces esta cifra esté cbníténída 'en.eltCenso general 'de la población, y uno más
én eééb'ge c[se'Superase' en una fracción xnayor de 20:000. Gáda uno' de
éétcsInspetores éjercáéá sus funcioúes iridepediéntsmente en ls dexnur-. eaéión quefije la Junta múnicípal."zúqas oapítálés cle proéixxeia 'con. 'ménos dé 40.000 aluláé, el Inspector provinciál asumiré, las fúnéioDes Seq municipal; en lae capitales.de méyor veoiudérió; él qnspectot proviucietl actuaxü, con independencia de los muúicxpsles.
Art. '5yn Zn lós Ayuntamientos.de puéblos cabezé, 'd.e, partido judicial éépá Inspéotór municipál s!l Subds]egadoo dé Íttfeüicina; y"Ilobde húbisés mhá Cé uno ál más 'ántigüó'.
Rn les demás Ayuntamientos será Inspector el'ÍÍfhdióo títular; donde hixbiere máé de uno, sl 'de tftido académico' superior, y entre 'titbqos ignales, 'el que por más tiempo háya Íxjereído el cargó sxrvíendo ál Ku-
nícípío de que áe' trate. Rxnx qós 3Kanioípiostcabesa 'Ils partídé que por tsñér mhé 40''..000 almás n!eeési@n, h, más Bel gubdélégádé,,ottró ú ótros'
Icnósnpceucrtsoor,edsamnduonilcéipparleefse,rélánéóiJáunétlaosslÍóÍofhaáleiisécpsrodves'elaitiBtexn.'éedstcoxéetnccbirágomsunpio..y-

cipált.

A rt. 58. LÍÍs Inspectores muüieípales befán Secretarios de las Juntas'

cobréspodientes, Jefes del peréonái adscrito é, la 'Bánüláden el ÍÍfúxúei-

pió, y funcxonáritn 'de msnépá, 'aqáloga á ls, éxppesada'respecto de 'los

provinriáles, ási 'en sus áélációueé :eon el Aitcaldté, 'áon!la Comisión,: oon.

la Jt:uúta!
exxtfdadés

óon el InsPectéi',Provinxáxélx yparticulaúésibémo taxnbién

con
en el

lás"demits GtsrPoráoioüsév ejércicícdesúg faoxiltadés

propias.

'

Art. 54. Per sn iniciativa, ó por mvitaéihn. é requerimiento que re-

Lr" t+&kgn4xf@'WNOlL'='"

" '

'
f@f

oibs, él 'InsPIectór mumx"oiPIal,'entxéxSdetá en Ios,-Puclcyetós y, obras',de''eétáiblgctxuiénítes 'béxíéñceá',éónéti u cción' 'ó retói ma"de', céméntéüós ' vgaaü púÓlüos, áuentes, lgvaderos, 'aótxducóioneé áé aguas', alcantaüBaé, ms-
taxleros, locales para' eépentáoxílésó ésxtableñtxuientos, déxlicadosá, éonóu:-
rrexicia clell público,.'fábriéas ó 'tollersñ inéslubces, y, cualesquiera aéúu-
tos 'en que haya dé dax dictámén,la Jsxnta munxxraipal xle Sanidad..
(Cc(tgstxsrá.j

Wuevo 'Catsdi'ético sn Córdoba. — El Tribunal que lxa entendidó
en la oposición á la cátedra de Eisiológia é Higiene, vacanté en la réferi@é Escixéla, há propñesto para 'el o:ésempleño de aquella, per 'úúanimidad, al única opoéitor presentados nuestro diétiuguido, y estlxdieso ami-.
ga D. Repaél Martiü 3Kérlo.
Come él Sr. htartin %orla orñxpabé una plaza de kuxiTiér en él menéionédo éstablécimieüto dé enseñanza, quedé, pues, vacañté ótra nueva atuslpéris que habrá, dé proveerse en eu dio por oposición.
l>áínóé á nuestro distingcgüda compañera Sr. Xéilo nuestra xnáé viva
y cariñosa exíhorsibxsené por el triunfo éónággindó, y le déseáxcos méy émceraments que diéiruts léiges anos la mencponada cátedra.
La traooión' anixxxal,y si caballo. — Héblaüáo del porvenir Bél oabaBó, en ló que se ré&eüe á la bnsocíóri ánimal, dice un giséió déIxóriürés:
eHasta los cocheros se lleclaran en contra del noble iaxxinial. Iia eléc-
trioidad, por lo ecoáómicé, va pronto g ieemptasat al bocado. Ls 4 tarixósas eusdiss dél Este, sítuaáés' en la cálle de Curson, éstán ahoxá convéritidás en cochereé Ke la eEléctromóbile Compányx, y. donde antes ée cólócában 10 óaballoé puéden alejarse 94 iuétálacieneé eléctricas.
, »Los cINwgjcxXSS sen COCheros á, quienes sé ha enéénédó 'á, gmar, y que ál vólver. al establecimierito, deépués dé una larga. jorüada de trábájo, no tienen áeseáidád dé ocuparse ge los animales. Bi'á ésto se une el que los sahirios son más elevados, se compxeñxderá él motívo, júétiñsédó que tienén. para-prepérir la trgcción mederné á la ántigué, lá m4quiné al
caballó. »
Porvenir qus. ágúatda á, la Instrucción sanitaria. — Por I4étd
értleü ñe 3 Bél éoirxéütee iüéetts en la Qscets del 4, se'ha lhépueeto se résuéqva la instancia dél Alcalde-.I'íééidente 'del yéysütamiento dé hiü x dricl éolgéitando acláréeign de loé preceptos de 'la Instruccion 'géüoüal sanitsriá,x'elativss á los servistes htgiéxuüos y éauítaüos, en él 'señtidó 'd:e que¡ contümanSo éuxbéistéritgs eo ss xsíeglx@g loé preuéptoé bontéüidos en los particulaies 1. y 7., art. 72 de la ley óáuriicIpál, y ese ccécewdsoíes, qpe cometen á los ayuntamientos los servicios higiénicos y

'- 'ls eha
',Füx

ü.l "
l'
pe
'
eál. .

o

h

g s* '-ilib,ril

eo'"'dovela+

g
o

óe' ',Él

'„oÁ+wbxéeeeÃqÍÍ mxemvgh E ~~we j'svi~fiego

'
'áei"

'ÍeeeiéaaÉÉéeiéi'.-'ÉeÍéieéaiiéeü.

Einitaiüéü seguirá él de Ãaidrid 'desempeñ4ndolés en la misma forma que lo viene réaháándo, y lo mismo el úyüntsiciento que Ias antoridades municipales, ssgmrán éjercítalnedo sus derechos y funciones, conferé me á, lo 'prevenido' en la expresada ley Muuíaípah
@nadamos, pues, en que' es dé la exslhsivá computéncia de lós úyuni támientos él gobierno y la diírección de lós servicios 5anitários, según, dispone el art. 72 déla ley bfmncipalconarreglo alnúm. 1. delart. Sé
dé la Censfftución; y siendo esto üsi; como se déclara en la Real orslen de 8 d.el corriente, no parecerá aventuratlo decir que en último resultad.ó Ios preceptos de la Instrucción general de Sanidad', que no concuerden con los de la ley Municipal, no tienen valor,alguno.
Pues apaga y vámenos...
Comisión sanitaria. — La óozrespondiente al peogecgo esiabíecieado
'lioaoeaeiios sobes 'ior seéeiicios de Saeeidadeha sidó férmada por los señores
Rlus (D. G.); Grande de Vargas, Ozdóñes, híártfrieé Cbntreras, Xsrr qués de Portagel Gorteso y yerro.
Resolución de Instrucción pública. — Por Real decretó d.e Il del.
corriente (Giiceia deI lo) se dictan reglas para llevar á, efecto la forbla. ción de una estadística de la enseñanza púb1ica y privada de España.
resolución sle ságricultura. — Por Real decretó de ll del presen.-
te mes (Gaeeia dél 13) se dictan reglas para la propagaci6n, y éñcácia eu.
lós resultados-de lá EiesÍ!a del Arboi.
Resolución ds 6uerra. — Según Real órden del referido Ministerio se ha lhspueéto que en lo sucesivo mngún militar' pueda formar. parte de la yunta de gobierno, ni achninistrar 6 intérvenir de úna manera lhreeta en la gestión administrativa ó ecónámics de sociédades 6 empresas que siendo mercantiles ó trascendiendo del puro cmáoter.soopee
rativo, aun sin llegar á: la venta pública, se encárguen de suministrar comestibles ó géneros d las gusznioiones réspecfivaái á cuerpss arma.dos ó establécimientes del ramo de 'Guerrae Por resultar ineomPátible
éqúe1la gestión, dirécta y aun la meramenfe intervéntora son las funciones y debéres propios del Okcial.
Los sobres monederos que,nuestros companeros pueden adqpirü sn todos,los estancos de los puéblos respéetives, donde deben tenerlos d la venta, facilitan la remisi6n de pequeñas cántidades, medio por el
'
que les cólegas que no hán renovado á hecho efeqtivea 'su suscripqión ó
saldado é$ pago oyisecedbl pueden haeérlo¡ lo que. supihooamoá'veriñquen
cuanto antes, facilitando Ia aduunistráción de nuesti-ra Revista y eyi-
e tando gastos de agencia y giro. Enviaremos gratis los reféridos sobres moriedérós á los colegas que
. nes lo reélámen.
Eelebieeimleoéo. ~ ii ~ risiseo;ce! loe Hlioe e!e sn mteeeee e eses!o. de Aeeoeo eleeeeeee,

47 (52) aáo.

3.' hyooa.—26 áe Marzo áe l904,

Rám, 16VL

Il
(Continuación de El Eco de la Veterinaria.
REVISTA PROFESIONAL Y CIRIITIFICX
. tódico consagrado á la defensa dalos derechos é intereses de la clase Veterinari española
SE PUBLICA LOS DIAS Io, 20 Y ÚLTIMO DE CADA MES

FIIEDJLDOR: D. LEOKCIO F, 6ALLE90

DlnncTon: D. BENITO RRjtftLRTÍNBZ Y DIEZ

ágqyybtcdt RIG

La sanidad pecuaria y los Veterinarios en el Congreso ¡por Qáaofá Arrx. — Proyecto de ltfontepfo Veterinario¡ por

el Exono. Sa. D. Anromo D. Xreunr Anán. — Las

energias del "radinm„¡por D. José Eonuoánár. — Aanoznoo Oáznaeo. — Ei fdatadero tle Madrid, por neral de Sanidad (Sección odofaj). — Crónicas.

La antiroxia el Da. Ancas.

hepática por — Instrucción

nox
ge-

pnEOICO OE EUscetpcIÓN

Lo mismo cu Madrldl Uu aúo.... Ptas. 12

quc eu provincias,
Iuclusolaztzlaznu.

Uu zumos&c,

z

8

Icarcz y Cauariau.. Uo trimestre. » 8

Ultramar .. „........ Uu aao.....

z 20

Kztraoj oro........, .. ldcm......... ~ 18

Númoroszucltou..................... u C,úc

ec admiten anuncios á precios módicas.

PUNTos v NEolos OE soscaIPctóa
Eu la Administración úc cata Revisto Ma úritl, Jesús y Marta, 22, tercero izquierda ya úi
roctzmcatc, ó bien remitiendo cu carta dirigida
al Director libranzas dsl Giro mutuo ó soérrz
monederos ú otros valores dc fácil cobro.
EI pago dulas suscripciones será adelantada admitiéndose también sellos de correos paro
realizarlo.

EOTRH.— l.a Las suscripciones se cuentan desde primero de mss,

Todo suscriptor á este en tal concepto responde contrario.

periódico se considerará que lo de sus pagos mientras no avise

es por tiempo indefinido, y
á ls Redacción en sentido

da

Toda ls correspondencia¡ asf cfentfffca como sdnunistrativs, al Director de esta Revista, D. Benito Remsrtfnes. Jesús y llfsrfs,
Sta Insórtense ó no, los originale no se devuelven.

Cebe venir dirigiER S. izquierda.

FABRICA. DE HKRRkQURAS Y CLAUOS
De
Cfriaoo Sánchez h hijo.—VALLADOLID
NUEVA TARIFA. DE PRECIOS EN FABRICA
PRECIO CAKDAIÉ
Pesetas. Cts.

Herraje caballar y mulsr, de 4 á 7 linces...

de

10

de

12

de

14

de

16

asnal

r

~

'
~

de

10

de

12

de

14

de

16

J

de

18

Callos lisos, nám. 1.

6.50 2.80 8.30 S.75 4.25 S.ló 3.85 4.ló 4.65 5.10
5.25

arroba docena
cieuto

S,

6.25

especiales, 1.....
2.

S.....

vaqlts¡,l

2,

S.,

a

Tenszaé del pxiá.

á fráneesim

5

pujsvsntes

del pafs

EscoSnás de 85 cénMmetros...

de 40

6.25 V.25 15,
11 ~ S 4 oáó
' '8.50
2.50 S 8.50

presa
n

de 60
Cucjtifjas.para, córtsr cascos...
5!üles de herrsr.... — ......

e..

1
'
8.25

,de adobar;y forjar...

1. 80

Eigorniss.t..... Clávo,dmhulido ;dél nftm. 10, sl 20
.Corous:mhns; l S 8

4

5

6

11 ~ 7 89

llilu' arl'ohs'

á 6 25 1 60 V 90 e Vú 6 40 6 25 616 b 5 80 jli; lliú It ijfll03.

CsbsHo»

2 S 4 '5' 6,7 '8' S

óübú 6,20'ót85 5,60 ói45. 5,25 5,10 '5

cl doble ndms. 4 5 6 V

á 5,55 5/0,5;10 5

e

para bueyes A' E C

á 'l,dú 1 10 6,80

fédáe ''hsddo.aaeSTsds'eóo,éeqdldnouaeoiüédbééfeeldoronerasdjseaheamdemeobnrorrncleeaótlsjlúsedq;ssgatel'oeiqsyed,üérfocóelisadrhvfmamaeajcsbianet,rsjaripcdyhssaaútmtiissparroeelátycsrdájflcéaáasafsvoeeriáóüsgdon'o,oisim hüdheseioecurhddhipogroolsiaisdyqdeo"uusrcseetobnanpgieobqhhniulie'euúetsñyáenér.rc.osLpvlsaiiáehdorssocoÉpiasééelrsoccéppisütarusleheiasgBsnmeü.éttceoúemhnfrtéibphnmaiiaborycliseóoitgab¡y,irdgááuoodseinóe--
sia, descueéto.

Vausdoud Agosto i.' l&93.

Cfriseo Sánches é htjo.

OBRA DE TEXTO

NMIHIklHO SWJII'„R HSICWk, VKBRSkRtlá,l'RáCTICk-

htov)fótttós,trsdueoííbn del' l?icüioattrfc de ))g. Delírsbt¡ que éomltregde Ie
tgátologis y qteraPñutícs eeyeoialee de todce loü snuaalee doméeuceoer y
tccp aamerecsc sát sienes por I?. Leoaeio F., (be llego¡Veqerlnário de prlíóe= ra éláéé y I?íreétor ice fué déi périódioó Ia Vttnísmcsís pterónors.
Esta atUieima obré la mée importante que ee posee en España sobré meáimna veteünaüs; ha sido aumentada en ébqs ftitims edición oon lo si-

guiente;.

l.' Unas xocicsct prctgafcorcc el estudio,bepooiai de lac en')naedádiee

y eu trstaau)onto, ó eea lae-principalee doetnna~ y. leyes que.óonq(sus el

gcPctolcg~lá !Tretaác

V gcrcpéugcc.gcacrciét veterinarias deliumorta bf. Bái.

asrd¡encsuesdac en la conriehte de li cienois y sometidas sl oriterío del

materialismo dioeógco (186 págíaee).

9.' Laó claáigégcidaes,'de láe énfermodsdes, segópt D. iUarlos ggisnego

iá. lldlnerd y )tdt Daffose (19 páginas).

8.' Vende olseidcaeionee de Ioe medicamentos de lae medioaoionee I
tle loe mdtudoe de trspcíento¡ ecgáa D. Ramón Lloreuts y. If.'paabnüc l¡18 p4giñae}.

qs Un Vccabrdttric dít Iae palabras técnicas mss camttnmsntsiaüsdas,en
Patología general '(168 páginas}.
8. 'Otro Vcccbciuric de lee pslsbrae mée fieouéntementó(empleadne en Terap4utics general (49 páginas).
6. Liütü'ile slgáídiá'raiqée, temñinsoiones p pártiéulse (griégítp Z lati-— rse) quo máe genomhaente oonoumea á ls fórmsolóu del tecníoiémo:patslógieo y terapéutico.,Tablee de reducoión de pesos y medidas del sistema métrico al ücuul uepegol y viceversa (16 págirisi).
7 llu Catálogo slfshéticó¡ sinónimo y Ot)mológioo ds loe diferentes
sombree :que han ido recibiendo lse enfermedades coa mu14i4ukde referencias y de explieaéloaéb euctünóíalee sobre puntoe dudosos ó qae merer cen eer cope)ultadoe (98 páginas).
8! Un Cuadre ptácttco pare Is investigación dol;nombre oon quo ea e Diooionsrio ha eülo dhccrits una enfenuedsd, cuantío este noxabre eee
deeoonooide (iépétgínicb-Zótt utiedio gguraba ya (adieionsilo ttgmóiéa)
en lae édieioneü 'anterioreS

UvaPeeeogidBs Cclccciás dé cerca dc IÓÓ fórstotec de mqdicsmeatoc vrsñ4eóoeámoate uesdoe en la Práctica nacional y extranjera. (111Páginse)
IÓ. iPñér áItimo, enls parte descriptiva del Diocionaüe (que compren-
dec 9.698'páginas) l ademite rge 4ree varioe aitiouloe ¡ haa sido incluidas una muítítud de observaciones'clínicos.de Veterinarios y klbéüsree eepaáoiee, publicsdae oa nuestros poriódieoe en ol transcurso de vemte sáoe.
EI I?tccioscric mcsscl que. suunoismoe consta de 8 tomos en 6; eoa
I /19'páginas;.de lectura( ee halla teríainado desde Octubre de I81L

PRECIO DE ESTE DICCIONARIO

:''fe'nngipanoreoouivsjtd:a,eccroínsüeaidcgfáóraanínloeáro—Jla,Zcuréórceut)taIí(decea)irtdnó9at8ciópnceecntágeaosn taIfáuaedrüted:í

91 98

enprómacübb
en Küdrid y 94

éicíuqLouo.itieñrpdüeatd¡iiidoKoóaedeberieíddn,heníaguauloéámtnepaásdáDsen.fdiBáoeonileiotlooimbltrpeooíycrateeritnldnceeu,iÍy,aoJéoreleiíqrwsuiayefnrtloflsiabrolnñceieá9ss9ss¡rdr8airl

rl ninguno,

m>I~»., ",P~,, >~i>í ~>.„,>4 Il, t "p>w,'„'Ij'lttf',„,í>tp~>.. ', 'tlj>upijnív'~otíís" me>enfIfm>u~

PVXBKSTE-RKSOI UTIVO

écmiago non 'diploma dc hnnor.en el gongiééo-cérlanlcn de Valcnoa dc l902.

>Esta efectos

pfüonmfaiédnan.sss-reéél órleustoivluestisvoon.mmáásé

poderoso nue se énérgfeos¡conla

conoce>
gentil>a

pornue sus 'tlé 'no pro.

dlddteeuresEnoelhscdié<rieoges'l'nedórdsopife>tamapigee\ióál,dleeeeheuy>lti>tópttáhetnerti-.árodRtqcrereuooeleepofa>iéls>uéegüieaseocreeclleoloeóeéeehcedifálóinlebéns¡repu,dosrecctexiastltrnuáeteicribnlibée1aoeigsel,oe>>eás,aanlesrllaétonritnsiaitrgtiieufsntiriféahsasl„ire,dtsfreoa,atsrlcÉji;:>neg¡o'églepafitéentesfr:dvéaIüu>, pilneaton crurvetiVostsoorE-adreheóusi>és-
m m MsBeDatrcoeiceitpaam eósdsogodirteyoa2D2nhg.deeZrM enia¡edarSraraasipgnaeosnsiPzonealtoa>svzÉyeain;sedlmdnereéselel.ad,PiCfaialonarsom ro,¡¡i9an,0ycú4inm a;yedprdeeordDsou.g4eMufyieaorn5,i¡iusZ.esdlrecaaDgmo. soEa,ttCuyoaserodnBolaaSsjoafiau2rs2-¡

Huesos.

L<%j'i5 l'Ell! llljlkljl@
en gran tamaño y en, magnífica cartulina,
para el estudio y adorno del despacho de los señores
Veterinarios.
Pesetas.

I$SS6Syt..,.'i..soe.efdn'Lsc'uicxyoeoeex ayyhm I1>pnrelgs>>aao>aoodoxaric>lassriosofpsubesacepisf1llvngdensacpeoi.0rcuieao eccarryPcifasdrn critum iiei;cósnigoau oód8eicdenulam n óesni0xeiersd.naeipfp.yfapn c.oil.daln..asgeoosisdescoxtllmseeeleoueattln tiaapfcecesssseinsllam rreóreescciebiaenta ooxtm ieadaneosl,sprno,ldsnsa eapllcrtSism onesloaeacdeSg,lrsalieyodsy rndtpM dylreoidpieeevescaroeosssptalal.nuoem rla¡eebDbotn apso eraIatém csuoÉn rtsoxliseereodlóu tm geosxypensinAn n lc;tafilolylnoy aM diM beo>ysoeeesx¡laeo xfsr4soedidlpx a tpeg2scseeorstluslm Viiliafibdacóri>eoebgasueeBÉ nytaaeutulnieeiitnd er.evrvSeteo.stiyaioOn si.rsnsaóe.l;m m ,.latVenpn.e8adr1.n eoSes9.i.,5.eodr.g..n.el..fdrfs.E..in m eio...dgecg...g.W upl.ae.u.ir..c.lrbsrr.o.m .oie.ao..aat.n ..hsm sv.aa.el...l.iteor.o.ed.enea.n r...un .n;s.-c.. ia68688s46,,¡¡555Mc000er

f AMlNAS EN 6BAbi TAMAlili.) EE EEQBO V Etf 001>OEBB

PARA LOS INSPECTOPÉES DE CARNES

l.' Con destinados

grabados en
al matadero

negro, y uns

indica el examen en pie de lon animales explicación detallada de los parásitos, mi.

erobion y Q.' Rn

alteraciones de diohas carnes.
ooloren¡ indica el examen post >nortee

do

lon

animales

dentina.

dos al matadero.

8.' En oolores, indica las enfermedades en
snn parásitos miorobion> etc > correspondientes,

vivo y posf merfem,> con
de los animales dontina-

don al consumo ptÉblico.
Precio ds estan láminas,

16

penetan

en

llfadrid y

16,60

en

provin

eias, cortificadan Pedidos, á la ó.dminintración do esta Rnvints.

'ESPECIIALIIIAIiIES 'PA<M MüDIESh VÉTiERIINAiMA'

ÃO nü dt tfiá CkWi.;Orrit qaüdy Oj.'.drí rt tryy Cigargc FtPérqarürPOa

q'xmgitnqe Bynébónar — Es áe, un resultado :ppsítíyio g de oompoéiexó'

sonóeids. Prceío id,'88 petates.

anthsóiÍóo Bláxnoáa. — Este éléxdr es el méé'precioso antiespasmóilieo¡

su áccíón cálmsnte' és'instantánea. proépo, 8'pésstas.

el

% ñpleo.xsrÓaüaí cauterio, áoatseá

;
el

E báee do.cantáüiítna'Nfsin eüÁübio: es
bullióniláso.precioi fráseo¡8 pesetse.,

mejor

que'

Cioaléiaaáte BleybonacvÉI mej,oi hemestátioo;.Produce,-la áieátrisaoión

conErsn.rgpider::Ereáco, 8'peéetaé.

aátréórittcó lílaébona,. —.Iádísperisabls en las nauinoüíss órupsl, cata-

rral'; íuféccioss, tosi etc Prptco 5 ceaotlie.

Btéésnátidnpiénté-lqáraánsí — Encits el apetito; aumenta Ios glóbulos

rojos pqiutrc dilos érntiiHareeleo

anüuales, %sobona.

Trasto;.áyéáetasr
— Ds acción: siempre.

segura por

orónics

que

sea lü, diarrea. Paquete;de idoce papéletae¡2 pesetas.

Vsselteisdó Idarbonp. miento del eosoo, nnpsdir

— Sin rival E errar éus

p~s éónservar g fsvoreper el enférmeíladesí Oája l,peseta..

crecí:

Dopósíbósiexx 'Kaldríd: Boxrell hermanos¡Blas, p IKsriáiIa"jc llaitüxp O.

ADA l3E

E

PBEWIánn EN VkBIáS BBBOSISIONBS
. Ijjiencíón honnríílca en la de lxarís de 1900
REVIXSSIVO E RESOLUTIVO PáRE Lá. VETERihTáRIk.
acorriese üx. lllERRO .CIINDBNTK MC DBSTBUVE SL PELO' m oaxa xrxnca mi x a ruu:
Especial en lasíeojorao, Infartos z tánxoren del gánsdo .vacuno mulas cül calle r.,Ours. 1ñ,'inaporía dé súe enfarme dádes agndsñ p cambia el éétáo crónico'é inouráble' de ótráé;en, agudo corsario ééste. Se veride á B restes eáfá tn lss~psrmaéíae. Se remite:uu folleto der88 páginas coú yíospeótoi Historias cliniessr ato, á los séjíorss Votérinarios que ló piilán¡'sl Depósito genersh Éerndü, Oouñéüo. Betoímos '(La floruáa),

IIIAIASO SÉ POLICiA SAIIiIAÉIA aa LOS AIIIjII@ÉS riOméSVICOS

x'os

D. CECILI0 lPIEZ GjIRRGTE

csicdrsxicode xa sisccclsideLedc,

m deVolnéGdniadraocsam eztárüitíBuéoaPd. eoseétcsueaenjteomsPlel,sprriieduan.ciaatacodmepl aañuatonrd,ot.edlsrimcapdooriteS„

Iieónr y so
sn libranaa

-g gg
ers

B
Q
l

áx420 .étébí l:;sé'otó.
A ej'É o'RÓ
'ATA11000 8E l0STCRUitEMTOS
nn
NEGIGINA VETERINARIA en stemás francés'éhtélés.
Eétpéginas; con2.000'grabados y unspplenieuto: taeqéouelss
vsterloatias éel muo éo en los
comisases éel slélo XX.
Acabada publicaran-y, ae savia á los vfeterinarios que:lo
üeseem
10S CS111DSDS DB BSBBDSDBS
PAEÍA 1909 Y 190S
del instfúmental pasa la lddicina Vetetttfarin y adicio-
nado con la réprodueción de
un aitieulo deleJoornof Aqfs-
tdriooaeiogrséhifhr para él Comercio y la Judusttfao, refaevo á la eulttotación deis casa EAVPTVEll, y ttb heliograbadó éepres cucando el es.tahl ecboiento
H, Hntintnen, RSP1tn, lil, V
4LI
lARRI<n lis nin<nnnlnt
OQN PATENTE En CASI TOROS LOS ESTADOS OIVILISADOS DEL MUNDO
EEE Eépánel Pátente EÍGm. 28lélótl
Este es el único pasto ó, forraje qne tiene la cualidad. de apréveéhar les residuos lla-
mados oreloksé en la fabricación de aeócar de hemolacna, de uua manera ecotiómica y
sana para el ganado, lo que hasta ahora. era imposible, per ratón dala abundancia de la sal potásica y sódtoé cala étetusse, producimfdb efectos perjudiciales en el' organismo
anitheh Unico pasto que llena todas las necesida-
des, con respecto á una buena alimeáfación
pasa el ganado
Sociedad en comandita.
ARTURO SUHORPP, Y O,"
Odcma centrab ldadhfdl Marqúmi 'tle Cunas, ndm. 10, b ej o.— T hlúfono. 1:444.
Fábrica en Aiañjúéet Abastos, 2. Agencias en toda la Peninsula.
Las imitaciones sesán'Rereeeaiáas inilicialnlente.

Ils!el:, ritéjgr' lríp%ipástüó yT drrndütxts'.

empleado sn Vétermariá';

.dgastltnyrc'éetxtéjosínrxéntealfSego„

ó isa' Bx.g)áutérátsriciÓn con el hiérro

ÍÍ

enxcjecxdéy',4(hódoá Íoü;Ééxnils tópi-.

c)oss rgrapxeri é Ía séertsds y"perfsrita

riombirisóién rlél todo ndn ló s máü po-

8 eroéosrvcriiéwíthn

Orará lsé s feociones palmenarss¡m-
fsptos de los, gsrigliós, lapiés¡ égrts-

neé¡relajscioneá¡'vejigas, eéparavsr

noé ate sin ílcstratr' él bulbo pilo-

ss ni dejan serial sirena.

Depósito central en Osuria: Ívsrmn. eiadcl autor Ostrera de Zetaán,áy8;
Bcsienll)ütr-ni"aéTd:arHstedilj:lo(ysjá"dreinele,VrlaífcsdrosplSmyanrgeciiíbps'aa.l'seXsyn' BDBiláóarx--
guériás ygarmecias¡allrréeio de
riltRÍ5 pesetas 4)rasco.

CIRU(',IA. VETERINARIA

por los redactores de Lé Vnrssxnsmn p)srariox s¡bsjols dirección de D. Ze.

rónimo Darder¡'Vépétxrirsrio
sencia de: te dos los tratados

de primera eleéé, eter¡étc. 'Obre escmts en pre-
cspéeiales publiersdosxautee de terminar su im-

á'éoreds'si,nidóriréiiee,nréstoáislsüm oéptsretárrudatm aoéeróinoñtso¡m,seütdleeói=tcD uiédeagdeicsut¡)évámennhúdrpaaojérp,t.ecarunrrtyieoegsimjoganraeobsbar'dáaonhsetapóymspgirñccabsshercnpatxdaono-

lo siguiente:

gohinaEáesll)tá,Oyri'ma58nca'mIé.a(ügeornrner'iudtlaecd(agdsrrlaiálnm addieOnéaüds, xlamoroernúuée8it8oi4nCgéaér)¡.aqbuéedÍoOeOncürti,élidteóS8r8aPfliise.g—O.DSoé(52d0c

Pá-
di-

Deltcmoli.,)Prítotargíü ésiríogicc).,'19.Phsgóc,(296 Pgginaé) y dos'grcrao
des caadros ters;toMgiéós,

Del tome IH'...(4tircgi is ginris) y 28 láminas cori

es geSicl !i Potológis grrÍraírgi 210pñimorósá grabarlós en

cgjx 78 ;Pliegos litogxsfia.

(8188 igá-

r uncir:terrr)tria4r',~eomxp)cta comp:está, bicd puedé asegéraise.que

cirsgie.'córié tit áye ane bibhotáos qñirdrgios¡oayo mé i fto no podré, ser

psucrdalpor nadlié.cnrixuuehtsimo tiempo dcñtro.de Xspaúc;.

Fr,ñe.;hLnolcieocés:yndsocoderpripteitdéóteiaácd;éGo'tr,d.s—égaiLcrspaoVrülov;4er0in arxoesaséléuexssácern iBpé)trÍednrssedoerirtdox,l.pópoprdeóroéiioá48.saeednrqáprsir,t6óé0vtrrieáéaháldiésosé:Lélvoi

lsfsdrlgs68 sxr px'cvxnoxas.

TRAT~,A90 COMÍ'PLE79

HI6ER GTNRIáNk NNFkRkllk ML 8CN85
Y LOS Ap)WWALES DOrMCST(ECOS

KL DDCTOR D. PEDRO,MKRTlNiEK, DK AN(IIIIkIÍID

Director y oatedráltso dc ls Escuela de zsrcgcss,

'l'sxéera edféióa, corregida y samcnttrds, Gonéts proÍbngado. Véadeée érilgáfhgoéa y en Í)gadrid'0 15

p'de.é'eé1tr.2a8a4.trpüáeignipnlaars

eu '4;s
y 18,'80

.eerttgóado,

CALHFACCIÓN HCONOMICA V RACIONAL
de los cauterios vetertaortoa de todos modeloa Iauttauas v moderado)
CON EL EOLIPILO PAOOELIN
SISTEMA LAGR I FFOLIL

PRECIO DE VENTA

Pesetas.

1.' Eolipilo Lagriffonl galvanizado, de bronce inalterable, aon 8.'poErltamcaisumteoraiopsaryaotochcoopniepzoarstam asu6tveriiloess¡t.r.e..s..c.a.u..t.e.r.i.o..s..d.e..p..u.n..-

86 80

ta móvil.
8. El mismo aparato sin cauterios...............................

45

Para informes en esta Administración.

LAS I'IIIKUROKNTKRITIS 5FKCCIOSAS M LOS II'ORRAJKS
6 VARIEDADES DE LAS AFECCIONES TIPOIDEAS
EN LOS ANIMALES SOLIPEDOS
POR
MM. (BALTIER Y UIOLET cstedrdtlcas de ls Escuela de veterlr aria de Lyon (Frsncis).
VPBSIÓB BSPAZOCA DBR PBOI RSOB
D. BRNITQ RmsaARTÍNEz Y DÍA.z
DIREcTQR DB LA VETERINARIA ESPAÑOLA
zasuleDEBtpasearsreivincpeeiún tonottirédaleúehsaeSsdnéa,rpeecidesratssypaeaetR0dda¡eies5dvl0oeitsn reatan alédgúpuóuarcndpotoraovirdrisan,inVcJloieaSesssl¡úSqepsEunaeyverin asofedplaoasrnsuroitsn vaiaciarni9ipscb2auiaadsn8sco.r'apideipaesrrtqtosu imu rüneaeismara.ddüpasoo¡pr¡hyta(ers0.adrpliaede-

HXIHRIOR IIH LOS HRINOIPALHS ANIAIALHS DOMÉSTICOS

E fdAS PAEqsdOULAEéfEETE DEL CADALOLO,

Obrazmuetrsda go dé ls Villa y nomsriclatrmá 'tle

Mclaossnrt1ii4en0gtig:Eoinaatbczead,derxoéttseuriénnoáteüdreycaAelnaddaagdoesd,mee'ináló',e'egl eatnenéximrtáoalel.ypesdo,drdeDosm.e,rgéiésphrtiditvéióass¡.

k opnmnanTárélzeaéetr'mlcEá'seisetxrcicaocymuceit(dóaoritasédesióasrápcn.eee,iDárcp.coiraaKséleidydgéependlnVíécdblaaslLtl'tldsoóarcspoióu Iueaon ss,ééíshirae(siann bdrtáetrÍiotnéesdúesuaczVcrd„ztayrtáiiodó'zaá.nsótrsezronsebzgfrtriegzaénl,Éscyiébíszáesulplzmeoazreiasnéaetpa.zadudiae:esdcLtrooaen n-'

Ly'dea1Eo¡0srnOytaa5;.ei0'onóableápra"tGaAsmadélmolheaiagdnloali¡ó.s.t'erdnaeocviaóesnna t'ddaee,leaasltupatroEerec¡ ivcoiasmdtéas.d1s0Tpaelseedtoa,s8e8j¡s,PmEpDltsáriPeanl

éúadrid
izquier-

