﻿LA VETERINARIA ESPAÑOLA., „ „ REVISTE PROFESIONXXL Y OIENTÍFIOá

35 (40) aso

xauxf 10 de Enero de rt,

Blam. 1.ESS

REVISTA VETERINARIA EXTRANJERA

IEPLSEKOxá .DE I;SS PEODUETOS DEL CCLWlvo DEL 'STEPEPLOCQCSUS Do-
aáoo '8ollKE El; 51STExxá. EEEVIOSO váSO-DILETánen T SOBES Lá PIOEMáCIgxl
EEE Tus Por, ijfr. Etrluisgx deis: Rssuela du Lyori.

La zelaéi.ón oenstante ustahlééidá entré la prsseneis 'd.el pus y la de' los miéróhióé de qjxa,Paztex y.la,Poéibihda4, incontéstahlé;dé Pzovooarla fóxmaoi6n del pus én él tejido conjuntivo por la intrcgnééión dé éiértos 'cuexpos 6 de,<üerxsis substancias químicas perfeotamenté eéteriliéadás por 'otra ,perecen desde lúego hechós ineonéiiíables en baeteriologig.
Laoóntrladlsción gesapax eco oüeMno. se, háprobado. por etapas suceSiVSS guiexlóé miorObiOS,piggenOS-nO, Oxbranl CemO CuerpOS eEtranaa SinO en Tesón dé la aptjtud. qne los' mismos paseen de suxcinistrar produgtés

soljlMes jiogó@ohos y piogénos;;
Ãó exnpte, pues, íúorámpatxlbilidadl entre loé:dos órdenes de observar
ci6n Seáálados sl principio -dé, esta llóta„Kn laé sondioiones más habix júaleso léé: microbios píógamés son indispenéabrleé para la fornuiei6n del pue,.pozqjue pzodixoen substancias solnbles capases, en'alto:grado de

sossionar. Ia supxjraeiéjx. Zsjla aptitud implica en las.sübstancias producidas por Ios micro-
-bióé'piógénos el poder de,détsrminer,*Tés dos prclcxenés:qusxéonexjnren en Ia xsujplupáoiónx llo la hipezplasia de llós eleineátos éelülares. dsl tejxdo', exjférxscú la mrrérte,dé:;lé s 'céluiás xxuevas y lá ;disolum6n lié 'la,éubstsn= cia intercelular; l'.' Ía,éztravasáción de glóbulos blauéos y- dé:plasma á

trsvéé dé las paredes de los vasos en elfóco.puqphxxxto. 1da teixémos que déólp aésrea del ppoeesc hiparpMsfosop Be 'coueíóe
que ésté pueda fáolhúénté establécéxse' is, loco 'alrededor de leé microbiós piógenoé, en la sona donde se iextíéngen en i' px)néipío sus secre.

ciones.

'Deéeamos ínuísjxp sébré la diapaderis que supone, prohablementle,

'la düi'atáoión de los vasos capiléreaj y,'*Ia dlisminuaión.dé; la óizéulaoión.

Estés fsnómenesx,biéncvlxdsntéé'en todas Tés focos de SEPuzaeión aguda,

resultan, á.né idudxaro,ds uua;ac, ón lócsl determinada por los prodpétos

delos mioroóios sobre,latonio ' xdelos elementos: párietales de los

'eaPiiarsa'yx éébre,1os 1gás' viSO

' Pretermixjaleéx Peró"él Interési

W~/j

B

IA :WcRVRRá!!IABIác EáiÍPttciéil(6iltc

prinOipal eétikcen deber dilóe CsiitrOé VásO-Bílatédóreé éuperfiprcesf piiae-
to8 en estado de superiastíviChd per. Ias secreciones de' 'lós micrebios ,que pasan 'á, la sangre¡ no intervienen en su procluaaión.
3!ír-. Bouehszd Perece cúsPuesto á admitir, semejantécintsrvencióti. En un artíaulo publicado por La Sétsajiie áfédátüás 'dke léc de Abril de 1891¡diaáo sefior se expresa así: a&ame inclino' á orear, que ciertas bastarías, al menos lss que próvacanüiBámccción loéal¡ secratsn hirbstancias que¡absorbidas,praduasn su 'el óentro nerviosa! y partiónlar-
menté su leá centros vaso.-dilatadores un, estado- de :excitebilidad qus
haik más iuteusa la dilatación vascular en:donde sea !solicitada por vía
reíleja¡y sobre tódo en la sona invadidh por Ies microbioi que secrétau estas substancias. La Bsiolegía eonoeia ya estas materias; yo sé de una de cateé Bitimás! por lo inanes que es cle órigen baeterídeo;,!
Kr'. Bonchard teids, en :su imaginstdón Iá tubceieuilihá de Kaoh¡ se gdü él hs, diaho déspuéé.
Esté hipótesis Stribtiye á una eaitsa pgiéo16giéai eé decir kl sfééto dé aiértas:secreciones mióióbiknas sob~e los nervios;éeutrípetob y sobre los centrós'nerviosos; lá propiedad' de eeasionar. siróulaóienes locaces réBéjas ariklogas á his eíüculaeíóües lecáleé Béiólógieás Esta hipétséis-. nc 'tléhe! pues liada dé exc.cspcionél; Y hóéetros.est!amos tanto üiks dispuestos k aceptarla éuacte que hemos vista ejemplos de vsée~ratáófánc reBeja suaediáncga á, la instiíüaión en los 'tejidos Be 'ailgÍÍÍÍas saczeciohes irc itántéé dé ciógéii végetal ó animal, y hasta á, una simple üeuaaofón scibj!étivá Bá éüta elgéó d,'e ínBlamaólbnétic .pei'o es neaesaria probar ié realidad de lb menNanádi hlp6tüüéi T para ééto; eemo'nos éótipramoé' del trabajo de la supuración¡ hemos emprendido Ióé Íncpprháentos que vátttaéiá -dár g asnoeer san el' 'sáapkjrissóéctií aat'saei 'qtre á. péiméra
viNe' Bes Párécíé,, Bebíá ébiét segó. ssóé mecanismo.
Kóéatyeé pójjéíblnés un aÍdiltivó del sáap Bylcbaóctac pyogkráss asgeaá! mÍ19 pcTapiij para l!Ó8 experiíneiito8 q aspspsegaünos. Rfsativanlbntsi 88té ' cultivó era incapas por si éolo Be piadicéü lü, fersiíaaión dé un aóéceso' verdadero en el tsjidó Bbnjniitkvó dél .aonejoi
Para hacerl!é pgodqéir. 81 pus era necesario 'semster antes al,oonej o á,-la: acción pteéisponenée dél eálde Bltraclo' ds un ;óultiva antiguo! de Stüpílylacoccsé intycducida en las venas k lá dosis 'de 4 á: 6 ea;
La acción predisponentede los productos de cultive del Stispáyló'. coccas paréaía en asta seso iestar ;éjsxcída pnx la intermediaria de] sis-
tema nervioso pues si sa 'cortaban togas los nervios qize aoneusrsn al
punta,dsiideasinyectsbanlós Nijiphylococos!páógatcos (1) na se obts

Il) La icaeulacióá ee luto enlspaite üliarior de la piltrná por laüéeeíóá dgí"lltjrciid béttíática y d:Sl népaio eéféko llítlérbóia"'X/tótayi

nía sino un ssnoillo fiemón, el cual se resolvia al oabo de algunos @as, Otras veces¡ si se hacia este experimento en dos grupos de oonejos, uno. dalos sueles solamente sufrió las secciones nerviesas, al paso que el
otro recibió además el oaldo de cultivo filtrado en la sangre, se compro
bó que el fiem6n era menos voluminoso en el primer grupo que en el segundo, hecho quei según nosotros, prueba que la infiuencia predispo;. nente de los productos del staphylococo piógeno no se ejeroe entera mente por la introducción del sistema nerviosa ésta se ejerce más di-
rectamente sobre los elementos del fopo purulento que son más sensi;
bles á los agentes de la supuración. De cualquier modo que esto sea¡la acci6n especial de lss substan-
cias solubles piógenas sobre el sistema nervioso se hace visible en estos
experimentos. Se puede preguntar si dicha scci6n va acomps5ada realmente de la hiperexcitabilidsd de los centros nerviosos vaso;dilata-
dores.

Para responder á, esta pregunta hemos examinado la excitabilidad

dkl centro vaso-dilatador situado en el origen del nervio Cyon¡ en el 'bulbo raqnideoi antes y después de la impregnación del organismo del

conejo,con los prodnetos de cultivo del staphylococo piógeno.

k imitsei6n de los experimentos hechos por XKrs. Charrin y Glcy, Koraty Doyon para demostrar la presencia de substauciss paralisantes de los vasos dilátarlores en los cultivos de baoillus piociánicos, nues-. tra experiencia consiste en medir la presión arterial en los conejos, mientras se excitaba el punto central del nervio de Cyon antes y des-. pués de la introducción venosa en dicho organismo de g é, 10 cc. 4e cultivo filtrado del staphylococo.

En seta prueba hay que tener mucho cuidado dc emplear corrientes

débllesi á fin de poder apreciar las diferencias en la intensidad de sus

efeotos, según las
ciones necesarias
trico,

dos condiciones para evitar su

del experimento¡y tomar lss precsu
propagación al nervio pnsumogás-

Mora bien: hemos observado qus las mismas sonigntes aplioitdac

éobre el punto central 'dsl nervoc de Cyon rial mayor y, más prolongada despnég de
favssables sn las venas,

producen una deprésqón artela inyeccjón ds les productos

La hipsrexcitabihdad d.el sistema vaso~stador causada creción del staphylococo es más acentuada sobre los centros los nervios periférioos. Después de haber cortado el nervio

por la se-. que sobre auricular

de1 conejo, si se exoita el punto periférico y el punto central se provo-

ca, sobre todo por la exsitaoión del punto central¡ una vaso-dilatación

en la oreja. Si se repiten las excitaciones después de la inyecei6n ve-

nosa de 6 cc. dk caldo de cultivo filtrado ds Stnphplsccccss asvess se

'
4

'Lk cVETERIbid%Iáj 'EEItéjXIOLh''.

ve que el afecte 'dilstádor es méé acentuado clsspaés dé lá :exéitaoxén-

del

punto
E8tos

uentral.
dos éxperimsntos

átéstiguan.

ea

favor.

de

ana

modificació

clel

aparato vcáse~tátador qne En su sonsecuencia, lós

se nota yriaoipálmente sobre los óexttios, preductos volubles del Stéykyiococéss yio-

geszs absorlddos y ción dsl pas en loá

difundidos por
puatós dondé el

la sangre.predioyensn
microbio se enouontxa

é la fórxxcs' 'éstacümado.

En las mismas condiciones dichos productos áumentan la áxcitabi-

'liclad xefieja de los eeritros nerviosos vaso'-.dilatadores é indirestamsnte

favorecen la diapádssis d.e los focos llegmónosós.

REVISTA DE INüSPECCION -DE CARNES

Alteraeloées
.

del

pescado.

La cualidad eséneial que delxe piesentar'la carne,de los yéscados

es¡sin disputa, ana, gran fxesÓarax
aunque sea poco, su consumo se

y asando aquélla hace peligroso: blo

ss halla ülteráds,
oonocemos nails

que sea més fácilmente
K, hyomrier asegure„'na

alterable que esta meroaneia¡ en parié, 'ségdn xciste eónducir é, lós 'qsestádeéos,'en au solo cga

cle verano Ósriténéres cle miles de lrilogramós de pescado csrrompidoj oáto

tanto sucedes, si bien en xma escala mucho niés inferior, como es fkeil comprengex, en este capital donde is inspección que yraetioén loé:see

foros RevisoreéVétsriaaries é, toda clase ds alimexstos no,dejáriadá qne

desear; teniende en oaeñta los essasos meiTiós de que disponen pare, ello. Xéto ooarre, éóbre todo, en. 18 eétación cálida y cuando la temyera-

tura es pesada ó tempestuosa. Es explican estas Ixechos sn virtud del débil gxiado de firmezá y aoaso de la menor vitalidéfi qas priesántjx él' pescado en relación con los demás animales; las coadieiones exteriores en que pueden encontrarse y ciertos prooedimientoá espeéisles émylea-

dos para sa 'conservación, y que ihdicáremos més adelante, son suscep-

tibles de aéelerar su.répida descomposición.

El pescado fresoo se reconoce en lá, firmsza d.e sa carne en él éclor rosa bermeja de lss agaHas en la transparencia y eioséHsg de 1os ojos

y en el olor esi gessrie que posee. Eispoñemos pues 'pera rsconooer sn altersoión de tres sentidos> eaaléé son: la vista, el tácto y 'el' oBsto.

kl sshr d.el agua an pescado ya sea de mar¡ ya de río, Gene por

rágla genérsl xm aspecto brillante y lastrosoi por el sontáeto de la mano se: maestra duro, y á 18 presión dé los dedos consiétente y elástico. Lós

ojos pe prssexxtsn' slsroxb sus agellas tienén un bello color, rosa eáraete..

LL VETERINARIA. ZHPé.hiOLít.

rístico y no impresiona desagradablemente el olfato, pues exhala el olor del mar 6 del río propio del pescado.fresco.
No es neoesario decir que se encuentran bastantes variaciones pro-
pias en cada especie; así¡por ejemplo, un pescado que haya vivido en agua fangosa¡ olerá á lodo¡ otro denotará su área acuática por el olor
que tenga de las hierbas ó de las algas marinas, pero es fácil tener en cuenta estas particularidades para hacer las apreciaciones consiguientes.

Cuando el pescado haya permanecido al aire un variable período de

tiempo, experimentará modigcaciones más 6 menos rápidas segán las causas que sobre aquél ínííuyan. A medida que se aleja el momeuto de

su muerte¡la piel se crispa, se agrietea y hasta se desgarra en varios

lugares¡ el Pulimento y el brillo de aquélla desaPareaen oPara ser sus

agradkle tituídos por un coIor empaíítdo que nada,' tiene' de

á la vista.

Se nota blandura en sus carnes; el contacto de los dedos forma de-

presiones, las. ouales persisten más ó menos tiempo; los tejidos se re-

b)andecen, pierden su resistencia y la elasticidad. que les caracteriza en el estado normal¡y' si la descomposición se encuentra avanzada¡las fibra que constituyen la carne se separan y se desgarran ellas mismas¡ por así. decirlo. Laz agallas revisten un color sombrío y pálido y los ojos se encuentran cerradas, empegados y vidriosos.

En los pescados provistos de escamas éstas se arrancan casi sin es-

fuerzo alguno, y como además se han puesto viscosas y untuosas se pegan á los dedos. En Bn, el olor amoniscal y nauseabundo que despiden indias de una manera perentoria la necesidad que hay de d.estruirlos.

La putrefaeción no existe siempre en grado tan elevado; algunas veces los pescados poseen aun cierta consistencia, la ílacidez de las car-

nes no está muy pronunciada y los dedos no dejan más que el edema, es decir¡una depresión poco sensible. En estas condiciones es preciso tam-
bién inutilizarlos.

En efecto, debemos hacer notar que por la cocción se desarrollan sus elementos nocivos, puesto que se comprueba el desprendimiento del gas écido sulfhídrioo 6 la exhalación del olor á Zuecos podrtdos¡debido á la oantidad relativamente considerable de azufre contenida en sus tejidos. Percíbese por el gusto un sabor amargo muy maniííesto¡y estas causas los hacen completamente impropios para la alimentación. Zn algunas espeoies que se alimentan de gusanos y detritus de todas clases, sesuelen encontrar en sus órganos internos algunos gusaoillos vivos todavía
más 6 menos numerosos, los cuales no deben preocuparnos sb como es
de creer¡el estado, de frescura del pescado está reconocido. Zs evidente que la manera de embalarlo contribuye en gran manera
á la oonsérvación del pescado. Zs defectuosa ouando se expide la mer-

ILjt. YBTÍW1ñTiÁMÁ."8ÑPÉiñIÓf "jl.

"canéia eu iba~tés relétivanietíts peqüéfilté.y deíhasillgó llehus¡ 6 Cuán'do les pescados Van muy orénpiinüdos¡pródltcüénddse por el roce des-
grlrrtrdurés ien sus tejgdsé. (El yesséülré que éstil, demraéiado tlempe un el 'hrelo expérxméntu 'mán lxte'1sdnfitseüchra dtt llx gemperétufa del aire ambiénté stxttndo es dslér-
létsko Ettbre tlás piédraé 'dé-mápmcó pala ser pueuto á 'la vcméa¡.y no 'so-. llétrésnte el hiele liéné la ppcpieáud dé soósr 'la carne sino que hlmlnén ls pone blanda,y la desposes de su gusto.

?ge éottttésrlsé)

. GRTté DE IikNDLÉULRI.

j r t d jd I ' rl'l I L I T Jé R

1HKñIOBLA. SOBPeE KL 1Ehfó.

EL.RÉODEBN REPBRSNTE á EJBRcrcle, LIEPIEza¡ HAEITAcIONRS Y klsxrás
ASENTES HctrÉNICOS No AIIMBNTIS[OSr ESE SB OSSERVA EN EL QANARQ
lirILITRR OCN 'BL PRCP6sITÓ DE sU 'OCNsssvacc6N ÉPÚEOE coNEIDERAEBE
PEBPBCTO EN TúooS SUS DRIJILLES Y EJUSTADO @DOS "ADELANTOS CRETA znslENBT ERPeslcróN llEMLRRDA DE LAs'RESLEs 'PukcTIOAS ttrcu DEBER
(1). eRSRRVAltStti IOR EL LIGBNSIADO VILLALIIA

(Ceaaasaerdsd

'Ea sorpresa que nos osusó lá ndticia ilé' qce en"aqliéHR oomsroa se

Br?Icbh y recrüba 'en cábállo 'cle coúdfoiohes tarl partüülateá"'sómo el'
'PSP éddgr nos desPsrté él mrés vivo deseo Por conocer squellá mdustFia hípica; y ajrrovgclhsndé 'la fina invrftsoiócn :fiél prepiétário, nos 'tx téksdh-
mos al sitio de referencia donde el Sr. Rivera nos farilitó 'áátos y NE-

"PTisadiénéé 'Sú&óieütéa É éatiefaCm 'huéetla 'éúríóéidsd. dpétO 1óé Prce

'Ridtde érdéehiROS'Pór tan iltlátrédO CriaCldr¡-qrét(Pdhüen'á'ltlé 58Páidrilra

"y ínoféétíhs'queue oxiginarl? lfemoé podidb obsérvar que nc, y no nos

'fisjaxén' éh üiai lúgtxr lós seildles ñfarqnéses de vjl91hxhéjdr y ljfsj orada

'

'
O tl

d8'

'afidlónadéé

Sl

lqiPódr ómo r

SU CllySS

OIXS draé r t hsrt ténr?dc Ca

'Baflás de esa dlcéta, cmnb la yegua ptttdherHá 'ete. 'dpuédéñ étrpóuirse

"Lela'faItlc Ke uha aliméntacfón apxépisdá las ddfioisáeias. que se 'dbsér-

víhx' en esos oaballoé?'Seguxainente que no; pusseléúthsiátmc ciel eria-

Koktliega ál 'Sxttrénxo de no ómitir mddio lli'sabrifidior étu'fijaWe en H-

texióres reédltaüáé bajo él punto de vista 'eépecxúátivó'; 'asi es, que Sl

'péaserefaíim.'í!9$'de esta Jtssíéra.

4A V<RTERIWARI4 ESPADA'OLA
Br. Rivera recría sus caballos casi artificialmente, y¡sin, embargo re-
sultan poco resistentes en la carrera y no muy veloces consecuencias
inherentes al medio.en que viven¡ouya atm6sfera esté, constituida por un aire frío y hámedo¡ y si bien admiten estos agentes higiénicos alguna modiácacíón por el ingenio humano¡no de un modo tan radical y positivo como suced.e con. los alimentos. Otras citas más en armonía
con nuestro estudio y,más conocidas en los cuerpos montados nos aííuyen á la imaginación cuando el arma de Caballería tenía estableoidos
d.ep6sitos de doma en .Cordoba y Sranada, eran conducidos los potros á aquellos centros en grandes piaras, llenos de arrogancia y energía¡ ostentaudo formas ílnas esbeltos y granííexibilidad en los movimientos¡ transcurridos algunos meses, se opéraba una metamorfosis lenta, , pero constante¡ en las cualidades de aquellos sclípedos¡ imprimiéndoles cierto carácter de decaimiento producido por el cambio de loczhdad, pues no cabe atribuirlo á la variedad. de alimentos, tod.a vez que¡ disminuído en volumen y aumentado en nutrición¡conserva las diferentes regiones del cuadrápedo menos cargadas de tejido adiposo¡más consistentes y más ágiles para efectuar BUB distintas evoluciones y esta perniciosa modiácación se ecentíía más al pasar los potros al regimiento de su destino¡ donde la looalidad, el ejercicio y otros agentes higiénicos dideren en más ó en, menos de los que iu6uyeron en el crecimiento y desársollo del potro.
De toda lo cual se deduce que el temd motivo de este trabajo comprende un estudio tan interesante con relación al ganado militar¡ que bien pudiera Bgurar en pzivsera láses¡ ante opiniones acreditadas y hombres de gran saber que con facilidad y hábil pluma llevaran sus enserlanzas á los diferentes institutos montados del ejército, donde la higiene moderna carece de ascendiente, imperando prácticas y costumbres empiricap que, careciendo de uíéíidad perjudican directa ó indirectamente la mejor conservaci6n del ganado.
Quedan trazadas nuestras impresiones en este asunto, con el fin de apuntar lacónicamente siquiera, las ideas y juicios que sobre el enunciado del tema sustentamos, sin má,s pretensiones que el deseo de
prestar alguna,utilidod á loe iutereses del ejército y de la nación. Lis Rigiese es loeisetiáztoe mozlodoe,del ejército.—Analizando pgr-
.ticularmente cada uno de los,diferermes agentes higiénicos¡ no alimenticios, que concurren en la vida especial de los animales á que nos referimos,.cedemos el primer.lugar al que se regere á las, habitaoiones
,que se destínan pera caballerizas por la constante influencia que ejeroen Boblc,aquellos seres.
En diohos locales observamos defectos de tal consideraci6n¡ que muchos de ellos constituyen por sí verdaderos focos infecciosos¡cleter-

'Lfh VRTRBiiKXRIgc PBPfá5OLA'

minédes por la falta dk ventile éión y lás cóndieiones eépééiales del pa-

vimente,:verfiientes¡'eto;; etc.

La 'entrada y salida del' ahe se verffxoai generalmente¡ por.medio dk veütánas reétaügtfhfrces„con direeci6n vertical unas veoes y hom-

sontal ótras¡éituaclas muchas de' ellas á unos onatro ó áeis cen8métnss

del boxde superior dé los ipesebres sin cristalés ni otíos accesorias' in.dispensables para graduar. la temperéturh según aconsejan laé eirenns-

taxloikkr

Estos gefeclias puéden dietermixxéü mayor ó cmenor grado de temperátura de' la que recomienda' ls higiene .en lss distiritas éétaeicñeé del
alto y ser origen de alteraciones en.el organismo 'animal que ocasionan gastos y. perdid:as, de; algama :estima,
Ão exxisten en la inmensa máyorfa-,de las eabaHerisas vknfiladoresi

bajes que permitan renevar, las cepas inferiores de aieef y es muy Re-

cuente observar, en dichos locslés situadas Ias puegtasi en eerrespondeneia, directa cen las ventaneé .por cuyo;motive se establéóén coxrien=

tes. atmosféricas que necesariamente han de producir enfrfsfüfeütps

perjudiciales á la salud dél gane,'clo.

fgórefi ftssrád

HSKQIOS HXPRRIMRNBIJHS SOBEN Elf MURRM9 l'>
ros
CMIRycG vy hfALET
profesor dé olioios y Jefe del laboratorio flsiolódiéo en les escuelas Se Veteridsrls de Lrcn y Tolosstespeotivsmente.
asuoaxs rssnxeós res xss aoenaares xia orgíuued r na ttsnxoxefe ns x-enfe
verelós eégsñóls del vétetlssrló militar k Rlésids Ghsgsscexfs y Lállerf
(Cpsftfxttsooida d Xn les cortes dé los ganglios. agacadoé ds. enuarmo .cr6nico¡ hemos
enóontrádo 'á. veces lss lesiones de' li ésóleresis 'nxáu eouípletféi.'iRn medio de este tejido indmado se enouéntran disemüiédcs vérdrédléros fóHcxdóá; eon una eélulé 'gigante en el centro¡ idénfiüeos en éibsolutcr á los: de' la tuberculósis. No hay¡ pues, otro medie que ila.éspeciálidsy de su.causa generadora para poder diferenéiárlós.
'Esta exposición"está lejos dh. ser eémplete¡- y no préteíídemós por
nuéstra parte haóer creer lo 'contrarió. Rástanes deteimins,rc la'reláoi6n
exiligente ge las lesiones eon las bscgerfas muermesas¡ pieniábdolas kn
(g) Véase el nóxuégo anterior'de ésta Revistai

Lá. VETERINARIA E8PAhíOLA
evidenoia en todos los 6rganos sanos ó enfermos. Esta es una laguna que nosotros nos proponemos llenar. Aparte de las numerosas analogías
que existen entre el muermo y la tuberoulosis y sobre las sueles ya
hemos llamado la ateuci6n, hay una que se muestra clara y evidente cuando se estudia, sl tipo cr6nico. Las dos afecciones asientan de preferencia y primitivamente sobre el sistema linfático, de suerte que es posible en cierta medida seguir el progreso de la enfermedad y determinar las etapas de su evolución. Nosotros hemos visto, en efecto¡ los fen6menos locales¡ estar acompañados de uu ingurgitamiento inmedia.to de los ganglios pr6ximos. Numerosas autopsias practicadas por nos. otros nos han permitido ver un orden constante en el transporte de la materia muermosa. Tan esto sucede así¡que cuando el animal ha sido inoculado en el muslo¡nosotros hemos comprobado constautemente la síguíente serie de fenómenos: lesióu local, ingurgitamiento de los ganglios precrurales 6 inguinales profundos¡más tarde, extensión del proceso á los ganglios sublombares á los ganglios mesentáricos á los brón-
quieos y prepectorales aunque estos últimos solamente son atacados
cuando la enfermedad tiene una larga duración.
El muermo crónico no termina por la muerte¡su curaci6n nos pare.
ce posible¡pero es en general muy difícil sí no imposible¡ indicar de una manera cierta el momento en que sn curación es completa.
Nosotros tenemos datos de algunos conejillos de Indias que después de las experiencias presentaban todos los síntomas de la salud, excelente estado ds sarnas pelo brillante, movimieutos vivos, etc.¡y en los cuales hemos practicado la autopsia¡encontrando en ellos ya lesiones en los ganglios brónquicos, ya granulaoiones muermosas á induradas en el pulmón. Estos individuos esteban ya muermosos¡ según lo
han demostrado las inoculaciones rsvelatrioes.
V.— Valor é importancia del conejo ds Zndhas como reactico del
maermo.—Es de Ia mayor importancia para la higiene y para la salud pública el poder diagnosticar con seguridad la afección farcinomuer-
mosa sn el caballo. Dsl diagnóstico, en efecto, dependen las medidas sanitarias gue han de prescribirse y, se concibe¡sin que haya necesidad ds insistir¡la gravedad, ds las consecuencias que puede entrañar un error en semejante materia pues todo el mundo sabe qne el diag. nóstico del muermo es difícilry todos los prácticos están admirados y se admiran diariamente de los casos cuyos síntomas equívocos no les permite añrmar categ6ricamsnte que se hallan en presencia de esta enfermedad. He ha aconsejado¡para resolver todas las dudas¡ inooular con materia sospechosa á un asno¡cuyo animal gracias á la gran receptividad. que posee para el muermo, muere de los dice á los guiuee días¡ si el prodncto empleado es virulento, pero el precio relativamente.elé.

IO

iII:VjóTERIXkMA: RSIPÉRIII g

vado dé este. animal ha impedido hasta ahora lu,gtenérslizséión djz esta exaalente prgctiad. qjambién se irsslizsría este, importante progre80 si se sensiguiers sustituir el asno por un animal 'de bajó preaio, pera
qus fuese capaz de contraer el muermo cuando le fuese íñowúsde y-,revelsrle par 888 :cársctérez suficientemente francos para ofrecer un re-
activo seguro. Zl conejo de Indias responde ó: todas éstás exigsnsissi.
(Se oostáésard )

P ROF ESIONAL

Adhesión sltrájssrisa.
plesplsgada la.bandera refermists¡ ó célnjarnos bajo sus pliegues
Presuraeazraaúdimasi d Pezar de la inmensa, dietaáeia que nOS áePara ..de los entusiastas ieompageroz íníeiaderss, de nilestra regeneraaión.prta
fesion'al, convencidos ge qiue .el día del triunfe ss-aceras.
"Ni distaseis ni snervsnte clima san bastante ó, entibiar..en lo más mínima el puro é ii!mitsido amor que sn 'lo müs recóndito de inuestros
corazones gnazdsmes á la más desatendida de las profesiones patrigs¡ é', ils abatida iy géshersdaga y por esto más qiuegrda y.,siempre idalatrs
.da iVieterinaria. ígsrsuadídes de la sgntidad de ls causa inícíslls por esta Revista y.
sustentada en Sevilla, Barsgozai jC6rdoba, etso íj ella nos sglismes, iy .tenaces en la defénsa de la verdad,; dispusétas estamoz á toda snerte 48 sseridcies hasta tanto que oensigamos derribar sl cqlóeb, al mds poderoso oontrario que coleativijlsd cientíííca alguna haya ipódido tener nñ1icsi oausa óisjax de todas nuestras desdeahss, 4 ese nefasto :canjsss ds éspssso (can sus zon sanctas dárselos) en las Escuelas dk Veterinaeds¡que después de seinar un sigla como seíími absolutoi hu,semobtrsdo
de ruinas y de miseria el fértil ;terreato donde crecer debía froniloso y
ssragsnte eli jtrbol bendito da nuestrsriea y, hermosa ipíofesión médisa-
'ivgtéríusrlái
'Ko olvidemaé¡campsdícro8j qne en los 41timoé disé atlas (1880-89) ise han expedida por la Itireccfón-general de. Instrúaai6n pdblias (fúnciansndo austro.,escuelas) dos rssq p pica de. títulos de Veterinario.. ógué sueédedi, en. los diez sigaientes téniendó sms Ercsélssf (h)

1'íássfedctusdás '(ll' %!or íotjtdna nuestra qusriddsimos
i gnssél nyélapáubeudaehnolsasáisinssííousednsejlass¡cglhásssr"utosdxaos s¡'
~ejjttáseeanomíesi,parqüe

colsgás: ds sllsndé!Ess:-mares fe
ínassantes ds la prsnssdjzjjfssíp-
puédsnls,,lss éesüómíá é¡ y deairéeísntsaiente qjar..el gjxee-

Iah 'VBTll>lílüf>>hü114. !PASPlhljíOü>f!.
;Si nscesatúo -fuere¡ dejemos á un lado la mejora de los reglamentos; >prescindamos de nuevas tarifas; no nos acordemos de las Ins. peccionesj he>gamos caso omiso á la uecesidail ile hacer desaparecer la inútil Belegaeión¡>honra de los Catedráticos de la escuela que la tiene¡ según los mismos> aunque los demás creamos lo centrario; olvidémonos por de pronto hasta deila supresión dc ningún centro docente: todo eso caerá 'como fruta madura después que consigamos que el alumno, al pisar lou dinteles de nuestras escuelas, lleve cómo requisi>to indispensa-
ble el título de Bachiller en artes. X este punto debemos hacer concurrir'todos nuestros esfuersos.
Con.período previo de aumento de asignaturas'de segunila ensefíanza al'veriücar el ingreso en nuestros centros docentes.para que el cambio cause menos conmoción¡ ó siu período¡ y exigieuáo desde luego el referido grado¡esta reforma se impone> es justa, indispensable y oon seguridad. que á filtimos del gran siglo xix no nos será, negada por los altos poderes del Estado.
hür>mes en sue convicciones los que suscriben ofreéen incondicional-
mente.su humilde apoyo pera todo ouanto se haga en el sentido de mejorar la >enseñanza veterinaria en Xspaíía> aühirióndose en un todo á 'los
acuerdos y ciro!tíar de la Junta zaragozana. llíanila 98 dh Octubre de 1891. — llí»R!Aso Isi A¡ Veterinario mili-
tar>— '8>>>us. íps>s> Veterinario militar.—Jc»quti> S. Teausióii> Subdelegado de veterinaria.—Jc»>> Jiwúusz, Veterinario munioipal.

í!!Iovimiento refcrmista:
Sr. Jt. Benito Re>sa> lluez, Directpr de L» VRPRRiw»RIA ZRPASot».
Ãuyuehor mío y de todo mi respeto: Ão cediendo á ningún Veterinario espaSoí el primer lugar para contribnir con cuantos medios.me sean posibles>al bien de muestra desgraciada clase, concebí el pensa-

lent!Aimo Sr. Ministro de U!t>amar, resulta suprimida ep dedcitiva la non
nata Escuela de Veterinaria creada eo mala hora por AI Sr. Becerra cu !a

ciudad. Ss Puerto Pr!nc!pe
clase esté, de eub arabesca. Sr. Momero Boa!Ado nc sea

(isla ile í!uba), con cuya just!sima supresión!a !Lástima grande que tau excelente proceder de! imitado aquí en!a Pe>úcsula por su dixnfsimo

compaf>ero el Sr.,M!uistro ds. í>'omeuto p:suprimiera las dos escuelas que en nuestro pa!s sobran! Mas nuera ee tarde Ai la dicha ee buena. Las eco.

namiae que ee imponen é toda trance andarán, toda la profeeióu>veterinaria tanto ansia.

iada

e!

ca>u>na

y

harén

lo

que

LA. VRTRRINARIA Xiv»SOLA savia a! Sr. Ministro de Ultramar eu modesta

ero entusiasta enhorabuena
r. Línares dtii>as cuando le
ihmediata de'!as dos ó'de las

por!a supresión felieitimcs é V.
tres eicue!ae de

de!a escuela cubana. Y á ver¡
E. por li, supresión ré pida é Veterinaria qué teuemas de

-més'énda'Península. 4!nímo 'Sr. Ministro de Pomento. é>trévaee V. X!.eon

esa reforma,y] os Veterinarios espaf>oles le bendeciremos como se bendice

é un buen padre.—'L.'B.

'miento y lo efectué epxóveachaudu la vásita qne ké,eoituinbre tienén de hacer el xsayor nihnéro do los Vote11xxsrlas. ostabloóidces en los puéblffs que aonstituyen este partido judiciál do Lillo los cúás 18, 19 y 20 dé Septiembxe última dfas dé la feria de ganados¡ tomamos¡.previa invitación.ni(a, loé asuexdos siguientes,'
1. Que se hacen palto de cuanto el Subdélegado ya referido, mani-
festó en su éommñcado nxserto en los-números 1'.909 y 11211 de esta
nuéstxa estimada y valiente Revista, titulado lis votériássés'pfétctcáé
par oá máems.
2y Que se hace necesario que la clase despierte do su. poímogoso letomg, y desterrando para siempre tan pñxjbde conducta¡aontribnyari daaorosameute á, cuantas peticiones so hagan. on benegcio cle 4oclos.
8.' Que, nasstros estamot conformas y nos adherimos en tóde cuaüto la mayoría de la clase acuerde por él bién clé 'todos
á.' Que creemos de utihicTad inestimsble la créación cle una tjunta
central en Ksdrid, oomo punto céntrico d.e.la Ponínsuáá, y quío, conNia tuyan d1cha Jllzctac en nues4ro concepto doé Catedráticos úsela Eée11elá áe madrid, dos Bireotores de los gewódxaós ;de nuestra cleéé, dos Psofeseres siviles establecidos en Xadxxd¡ dos Profescles xclhtazes yc axm ne oreemos descabellada la iclea pidiendo formen parte cle 'la.menaioxcada Junta cm Cátedhático por. ooda' una dalas eéaüéqas de pravin" ciosx,porque cuande se tréta' de una empresa tas importéis, todos loi sacxi6eios clus hagamas son,pocos y qne cesta Junta se encargue cle rer dactar un proyecto y elevarlo paca su aprobación á, los altos poderés
clel Estado.
R' Que el acuerdo de esta Junta magna se hiciese. público en los periúcheos de la profésión.
gy Qne se forüiaseñ y diesen. al 'pgxbliéo lss listas'nominales en todos los périódicos de la olase, de tadeé 'los Profesores adictos 5, los
acuerdos de la Junta.
q. Qúe los Véterinarios go sacia panttdé judiciál ss pxopoxaionssen una reoomendaaión de los señéx'es Diputados á; üoxtes 'd.o la provmaia ó de cualqméya ótxe, futluéncia dé reucinoéicle válimfonto pxtxo cogsegüír nuestro .deseado objeto, y: cuyas reasmendáeioneé somandaxiañ ó la Júñ4a úentral para' que> en presenoia gé láé kemá;s y on uso 'do las famltades ilimitadas que la misma tuvioro; lüciexa clase .que en su lxuen
criterio creyera, cenveniente,
8 Qué compréndienclo hon Be ser necesarios algñxxas éaaxi6oios .pfácumaxúos para dár cursa k nues4ra,empresa¡czeemos muy convemonto~ébxir una Suscripoión voluntaria¡pormás que sea,'muy, má4éstaj paré hacer fren4e á, los gastos que han de eoasicmarso¡ todo sen xelaúfón.él
'mayér ó menor'ztúinéro de loé pxofésofes qne'so adóiriesén.

9.' Que.léé péri6choos 'ds la profési6n dediqiaéiíi si fúese, póosxblez lás' dos tépéeraé parteé de' sus páginás pera publicar lás adáesiones le más concisa posible, clasiúsándolss por provincias.
10. ''Que se dimite á um.plazo d,e dos meses la; publioidad. ea los periódisos de cuente dejamos expuesto, son el '&u de dar tiempo 'á qus lós Veterinarios que ácepltsn> eéts pensáxniento púedán, demostrarlo.
11. Qhe se súépenda en a>bsoluto y, durante el perrod.o de estos tra.bajoss la publicidad: de toda polémica, discusión ó dimes y diretes que 6: nada senducen y puedan resolver sns autores por 'otras vías, no danda lúgar á qus per tomaélós én consid.ei'ación pued:a produeü el entórpesimiexito d.él pregreso> cexno Blicedió. en otros tüempos d.e infausta reoor-.
dsción.
Yi por último que los que suscriben se 'comprométén 6 proporcionar ls reoomenclscíón de un Diputado que se interesé por él buen éxito de ,nuestrá petioión', y 81> come no esperai.os, nuestrós eómpaüÑeros estableciclos en difereatés poblaciones cls esta provincia se negasea 6, sesnndar nuestros laudaólss pensamientes¡ háríau euaato pssible leé fuese Pma adquhirse Cantae irecemendacioneé como DiPutádoé 6; Cortes hayua en la provinoia de Toledo.
Villacaúás y Sépitíelubre 1891.—Natalió Jiménez álberca,—híanuel Benítsz Bcuíz.—''Cristóbal Boxasro.—antonio Villegas.—alejandro Her> cejada.—-híanuel Bascunana y Jiménez.=-Disnisis Jiménez.—. 'Cpíspuls
Jimáaez.—.áxlastasíe' ',Camada y Juán Práneiscó Meliná.
Tomado de nuesho xnuy querido colega La Crósíca¡ de Buadalajara, ctel 80 dhl pasado mes:
zksociaoíón de socorros de Veterinarios,.
Lús so>BPAÑBRBB ns LA PBOPINGIBB
OCwapliendó; el encsrgo, que se nss, diú por los demás sompaneros en lá-reuni60, del"día SR del' prséente, ténexaos éli gusto de anunciaros que está, terminada la redaseión del' réglaxáento lie la»ksoóiaoiáh de sooorros mútuos 'entte loé Vetérínaries déla preyinsia.» Per tenté una
ves más debemos éstrechsr, los,'vínculos d>e unión entre todeslnosatros; los lesultad08 serán inmensos pues son la asociación de la clase nuca.
tras viudas 6 >hijos no' qúedarán en la miseria. >gis>peramos> pues> de llóúoB VOBotl'08 qlie 000PB1418 Con VBBBt>rsiB Cuo
táB iii úu, que perseguimos porque así podiémós decir alto, muy, sito, qne no,somos parias de la sesxedsd¡sino que formamos parte, iutegrante.
de ella.
¡,Dentré de breves cHas recibiréis el.reglamento á que nos rsferinxos

14

Lk V~éíRIk 88pddtfiOL4.

y por él veréis sus sólidas bases y su fbt.gsaíndaxcse, plur4iende hzcetos. socios.en tod~s lás cabezas de paztidc, pues para ello están autorizad es .nuestros compañeros les 8abdeleggdos.
aI u Coxzfsíóex poqeaáe: J. Perruoa.—hfuíxusl fail.=Ãááeiso: Valle.—
Kanueli Becerrá.—Vicente Ruiz —Zéliéiaíxo Remén. ¡¡
Ba Vzzzaxxiauxa BsraRor.a felicita con un ilimitado entusiasmo á les
apreciados.companeros de dicha Comisión por la brevedad¡ inteligencia y acierto con que'ha désempsftado el encargo á la misma encomendado. Bien es verdad que no se podía esperar otra oosa de tan entendidos cemo cultos somprofesores. ál propio tiempo¡ si de algo: sirven nuestros ruegos¡suplicámcs á foxlos les celegas de la, provincia que se. adhieren á tan patriótico como benéücioeo pensamiento.
Y á nuestra queexdo colega Ba Grózica¡ por las inmereéidas frases que en números átrase'dos nos dedica, équé le hemos de deeirP Ya sabe su ilbstre'Director, nuestra siempre qneridísimo eompsnere y amigo Br-. Bozal; que aquí sólo háy para él un frsterxxal coxarón y un éxüme siempre suyo¡al pax que uu bumildísimó discípulo de su envidiable y bien aorta;da plúma'.

&A.HX x Z3&I3&P

EL LENGUAJE DE LOS MONOS, "1
PSR EL PROFESSR R; L SARNER Tcaxi aciéc Ce la Xfexe lleeiexc
POR D. F. XeXTXRILLO PALACIOS

fácexxiuz a tiáexlx

Después de poner en antecedentes á varice amigos respecto á la

palabra que iba á usar, coloqnéme de espaldas á una jaula en que ha-

bía un mono del géhero cegza.cspgsfzSa y,"prenüucié en idioxná sixaio

la voz laéáe Ki primer,esfuerzc' debió impresionar él' 'oídb del mano,

Porque¡tornéndoseihaoia deuda yo:estaba; me miróilijamente. Áxxrtieuqé,

dicha palabra tres ó cuatbo veceéi y el mono¡ne sólo, ls répxxttfi ..dütín-

tsmenté, sino que; velviénclose,"tomó en sus'máuoé hna pequíefia,cazue'-

la que había en lá jaula. Repetí la mismd voz¡ y el mono '"se adelantó

ycelocó la vasija cerca de los hierros. Entoncees trajo el guurdlián un

poco 'de leche que yo entregué al mono y'éste, bebíó coa 'avidezl iluego

me miró levantó la vasija, articuló la misma voz tres ó cuatro veces,

le.dí más leche, y
conxviccián de que

ásí.éontinuaxxxes háeta que' todos
usaba la misma palabra cada vez

adquirieron
que deseaba

plena
decir

lzcác. Inmsdxatáménte descübl é, mis amigos una muy diffeil de pzo-

'(qi) txézes al núm. 1.'ZISxte esta,Retaste.

Lck: 78TSÉII~ÃjhNÉÉÉ -IfSÉi "ICÉ~.L!18

XXXXnciar. 3 quó yó tráduóísüPós,óeeiéro XXXSS entOnCeá delaats.diega j8111xix
un plátánóí y 'én euáoto 81 mimdoólo vié¡laxxsó al aix s l!a miícna pslabsa: qns'yo 'ha~bía descrito! á mis amigos. Ptspetidaé',sápsriene1ss.ms ctsmóé' c
tiáron qüs usabá idéntica vos. pasa sigxüúuár mauáatcaé,, sáaaheriss y' pan de todo ló cuüi) deduje qus servía para designwr Ia idee! dce uttéséu-, to' ó, la idea de kámgre, 6¡ como ántss he 'dichoj.icesiére Luego hícé lo mismo son otra palabxa, que sn mi concepto vaHacpsr císlsv 0! Baoléétcr¡
y el resultatlo, dó la prueba xindisó qué no andabajéjoá! dié lt véiclsd:
Odio vóoablo;usé! équivákénte á téeepo ó tesxpsétitdx .y aunqxxé la .idea,
parases demiasiado'trassexidental para im mcxno„, ello ss qué le, 'expe'-,
ixxenéia me düó ra86n completa. Texcgs una,idea vaga respecto ála sig'
níííeáaión ds,,átrssmushas pálskres 'o!Bl. idioma ahtropoideo, y. espere
quá cón eí tiempo llegagé á,,eompróbarlas en lcxc piástxca, Eéta sé! úait

camente una muestra de las muchas pruebas que he llevado á; sebo

con sl propósito de resolver el próblema del lexiguaje Blxxnoí y sullqxls

crxeo¡sin sin.más pretensíeriss qus la. de háber adelantada un"paso,

em-

basgó,,qrie exx él. se encierra el gran séereto y lá vía que ha cle oondu-

cir á éu ssluéión;

De Nueva Yórck 'fuí á Cincinnati¡ y en 81 Jardín Fioologics dicigíms á un mono—también del género céóus cspscísss—que sé hallába Sgachado en Bl.exctremo d.e unái gran j!aula.
Le hablé en.su propio idioma, pionuncisndo Ia palabra leche; Al instante ss irgui6, respongü6me con 81 mismo sóxüúe y.se acere6 al frén-
te de lajáula; Ké múéba inoiértó: rópetl la miemapalabrá, 'me cenitestó COmd mi Béó; y Vohciéndcse Scgxó una pequeíka Vaeijá, púuela junto á',
la púexte y se' dirigió !t mü¡ártüóúlanxlo sismpré la xxú!sma voi; Cemc el

guardiáú no Pixdi,ese ProPorsionarms' lechex temé en mi xaano un va80' de,agua. Lss ssfuerács de mi'amiguita por..aleansarlo y el tono lástímsro que adoptó me-couvenciéron dé que, texxía seú ardiente. permití que msjxjrá l~es dedos :en sl agua,é imnediáiamehte se 108 chupé; separé"el' vaso¡ y el moixó continué re~itiéndo siempre la misma palabra en aclé-.' mán supIióaute.

(Coxxélxtxrd )'

'(EL gletao. Itixtóxós.)
~ÉÉSSSÉÉÉaa

S E C C I Q N -QF I C I L

DIR@CtCrIÓIÉ--PÉENERAL DE IKBTRI?üCIÓX PIIR0EICxA

Esta Dirección general viene 'obssrVando qus por algmxos establecimientos de enseúansa! y muy espéciaImente por los'Gobiernos 'civiles
de provincia, se sxúyxne á, Ioé;inherósados, cuaisdó se léé haeé entxega de
sus xsspestivos titules prosetúensleéj del xeqpisito á qus están obliga dos 'de sstaÉupar.en eHss su arma'á presencia,' del fixnéionarío euosrga-. do de squel 'Servicio; y como quíéra .que 81 dejar dé cumplirse clicha fermalidad puscis sér motivo 'en algunos casos d.s que 11egu,é á utilisar.88 Bsa .81888 dB d1piou188 6 dcollxllBntos pcx' stx8 pe1scna que no 888 Bu verdadero poéeedoi por lo cual además de les perjuicios qus particularmente se cause. áx Ios interesados pued:s eer origende graves consecuencias á la sooiedad en general, tcocmiendo á V. 8. que páicyenga á

18

I A :Vl?TBÉifiKt?RT á&SPA~WMiÁ;.

todos Sils, sllbalterlfios '<le'. 888 dlstrlt0 unlvelettallo que, en?0 888eslvo
y siempre, qse tengan quc.hacer.,entreaga dedítulos ¡piroefeslénsles,6:académicós á 108 interesádes¡,además,dél debfier que tiénen éstas d~e.,aorlfire ditur su personalidad se les, exija ul haeérse cargo Aé elloel despuésedic e~aminarlos coñ :toda minuciosidád¡por. si se h~biese cometido.ál extesderlós álgún errar materisl, que procedan é estampar eá lse mismos
sns úrmss contorme está, mandado. Igual advertencia cuidará, V. K de hacer en las comunicaciones que se dirijan á los Qoebfifirnsderes eivilescuando 'á, instancia de parte se remitas á éstos algunos' títulos para su entrega al interesado. Del reciba de ls. presente y de quedar-,enterado se servirá V. Rb darme el oportuno aviso.
Dios guarde á V. B. inuehos años Médüd 5 de Diciembre de 1891. —E? Director generel¡ J. Dfuz hfeficuso.—Br.. Restorde la Universi-
dad de...

G-WCKTZLZ MS
Un nuevo cargo.=Be ha digpueste por,el Ministerio ds la Büerru que el Veterinario del bstallón de'telégrafos de ingenieros, 6 en su dfifi-
fecio el Veterinario más osrscterizadio de los.regimientros iie, oaófifiQéria
de guarnición en esta corte forme parte de'lu Juntá económica afééta é, la Inspecci6n general del ramo.
Defunción.—Dias pasados ha ocurrido en Kembrilla (úindsd Real) la de doña Teresa Chasóu y Álvsrez, esposa, de nuestro muy es. timado amigo y cómpáñéro,D. Antonio Ãsnchen y,Arim¡álatemprena edad de 88 años, y dejando en la, más,, tlesoonsoladora 'orfáuldáá á cuatrio pequeños hijos.
Ls VBTESfiuenfia Zsv<Ncce se asocia muy de veras aljusto é intensa 'doler que en estos mementos experimenta nuestro bueu amigs settor
Xerchéñ.
Descanse en paz tan justa como digna settura.
Libres recibidos.—,Han visitado nuestra redacci6n, el cuaderno 8 del Tratado ds Qutmfica btotógtca de Ad. Vfufirtz y .el cuaderno 51 del
Diccionario ds llfedtctsfia, Cirágia, stc. deR Littré¡qne¡oon la puntualidad. Scostufinbruda¡ viene publicando llá casa AfigúHar¡ de' Va4ncia.

PARA NURSTROS 00lifPANRROS OS CONSUEGRA

Suma an tenor........... 81
Por laventa delos dos ejemplares Las ingscotóriss trafijusales su, et, caballo¡ regalo, de nuestro éstimaclo compstlero Br. Roibiguez y i?srcía, á épe-
setas uno...............,....... 8

pesetas

Toran..........,.... 89

e

(Có stefifiuará )

Rfieerde afiefifieee, immeeee,needede sfiodlie, 18.—.1 eléiezo ssse=fidedfiüdfi

