﻿47 (52) ARO
II
(Gnntinnnción óe EL ECO DE Lb VETEEÍEbEIk)
REVISTA PROFESIONAL Y CIENTíFICA
PERIÓDICO CONSAGRADO Á LA DEFENSA DE LOS DERECHOS É INTERESES DE LA CLASE VETERINARIA ESPAÑOLA
ÓRGANO OIICIAL DR LA JDHTA DH OOHIRBHO Y TATRON ITO Dll I OS VITHRINARIOB llTULAJlESJ DHL COLKGIO VETERINARIO DD GUADALAJARA
Y DN Lh UNIÓN ENCOJAR VDIKHINARIA 'llATRITKNSN
SZ PUBLICA ZL 10, 20 Y ULTIMO DZ CADA MZS
FUNDADOR
D. LEONCIO F. GALLEGO
D K BS D C T O BS
D BENITO REMARTÍNEZ Y DÍAZ
TOMO CINCUENTA Y DOS
Auo cle 1BO4.
bIADRID, 1904
ISTABLECIHIENID 'IUOGRIBICO OR I OS HIJOS Dll B AINAREE
h CARGO DL' ARTURO NBNÍNDEZ
1J, lloHda dl.' dloofla, 1S.
Teléfono 80E

gY
I
)
@ CÉ,

LA VETERINARIA ESPAÑOLA
llEVISTá. PIXOFSSIONáL Y GIENTIPIOá

47 (&2) año.

10 de Enero de 1904.

Núm. 1.664.

lNTEPESES PPOI'ESIOiü ALES
llalanes profesional'. =Junta de, llebternó y Pád 'dé los Vetertnxartas tltnlares, españoles,
Muy, pocaúx nóvedades veterinarias,„pero sumamenté eso
el sñe que, acaba Bé transcnrür-.. Nos ieférümós al' menos á
blas, es deeiro d lés que nes hen reportado ó pued!sm report porvenir algunos ''beheñcios. !V,tanñ escasas como sen! !C
'éédncen 'á oero!!! 'Glón 'estó y eeá transerábür á éenttnxuacüón
que:.el añe áüfiüüor pubhñéémsu,cen.'igxlél motivó qus el px
igaaliecha, wldxrüiamos d!él paso más qxxe de sobra, parque
en:. édétérié xle 'pene6eiosxcónñl xuaxúes ne ya tan mal cemo
. do, sino peori .come eóuréüá si üa nube negra que se éiern Véñsrmaria patria, en:-forma!de Instrücéióú de Sánltlad de xlllimo' 'ss pone en vügor 'tsl y como desea el Dsctor. Coites engéndró dicho señór' para désdléhat, y 'amarguras sin 'oñe
.macédtioos y, Veteémxénües. cúonáináxámes rjgiénxlonós: en matéris dn Féúrrússrás.xasaicx
como en el' á50... étl!,lú yx !luego dieén,qua el progreao en ss un.'soplo l! I, pues ann Süerine: él'súeño eterno de nuestra
"tés adunrxñ etrntives el céneerniente sl de Iasyé óri ó!1 de sstsúé úúéúeá qne hace más de BIETE áxqÓS VIEhlKW' DIBúUTIE ssnñores 1nséjeros dé: Bamdad:. Da verdad. es qne á ese pss
es ammitol!'l ! Cempréndemos désde luego y sin esfúeréo ñie la!gran impertinencia que á,dichas,señores lesi habñá 'préá. jahte discusión; psr eso noéótros, 'ihligentes siempxe con sl eo...., les efrqenemiós S los Cbnéejeros de Semidad. que tan Sá - soeleradamente.disunteni ese impestáñté proyeéto üé ssrsn xxnnér sno eon elxñxx de que, sérnpengan prents y'bien Sé tau
üiüdé@iáá' soxue aupone la diseusi!ón en siete años d.'e ese tr
eus!l hasta él presente sólo tüenea aprébados mxos treinta y ta lédxllá :.¡T'élxprayectctxene Spl!l' Coxi que. ay&dénme us!tedé B: ese pago par'a. id alúrohaéüón de'los,restantes aráiéuilos es ín
se ühéááltárráñ por lo memos satenes años, lés que añádüdos 5,

"-Afxljx hx'-

...ií-'-,;" !Xyioc!PtqtXéfyáVXjX gíáüeoutridOS; hágyáéXX Xtél!ltxxnítéi! Ii 1ÚééWiíÉéíía!! Xll qúe
xxxt.:. Ágm qde la xtdmgnóstración espaüélá'mmrcfha é pméó del txcáiítggg éé ún so-
'lémne embusteró. Xl presenté'.caso' lo acéedita, ásh

<etso tanta dirémos dé llospx oyxé pos presentados hace mgs dé seis "aüos

rltfermándó nuestré odioéa y xepugnante, fxm~e; áre. kómosáxsos. Déeüüáé

etro tánto, pues decimos.'msl, porque de esos gsépeétoá todévia, éstéxtíóé

l, ! .—

-

peor que cen el anteriox' por óulanto hastmél presénté mf smm x!inermes xlé,
des'se ha emitid:o. Xáo ei, nm se éleéééhan, pero táxopocó se dice+ten,
.Xs mdudable que náestrá'Administración civil es un modelo dé véloci-

'déH énoixgéinénte áéeleráda que debemós llevar. á 'la' lrxxeiengé Xxxpoéi.-
'éióxi smversal dé San Luis d'.e les Xstados UnMés idél ypaxte 'de yíméü-

ca¡ y, es seguro también qde alli por eso nos ymmexsex él cónsábidxxxf rxemf
.xN'.kemem.

'Igulelxnénte cantó uámés en absoluto exxhacioneriesl sjxx duela pesque .-le ftméémg émfXmÍÍX e eméé, Segóú nm: mntiguO refrám aaéteBmnox' en mateo

ria Re rígremmes Necxméxx. dY para- qué eses referm!es ¡ nos preguntáóxosp Cóú regirnos como hasta aqui por el xéedersixmy @ eceésdé béjlexeémxe.

4et PÍ, ópera qué másP !La verdad lee que SOmos leé Vl,, 'etxegitíárieí espe;-1ltxs unes pestncántés frsilxmos qne, á semejases djpl'p. >Kósaleda, nos,,

g(c

pasamos la vida déxmá!íidmnde á :éada mómlente geliertasxüdüütas"y' jiué

xénmoa, nunca éstamos centemtos seá tanto... nsemmePlxfá,lé.,ééámíiámexlé

eéxno se nes fáeiliéaf! I

.éxYx dél proyecte de ley d.'e Xe1icia éanitéxxiáP; 'xáhi lxx teixémos, no en-:,

'forme, ge proyectos sino xle ley eücaé,.9ámaxxté y herxxióse Bénando to-

"í.-,

.de,é, todas las exxigencims ge la ciencia y de la secieéihdad modmrmmán

é

lpsso -es em la igmoxanée Fraxíeié, y mn la txxcxxlta Iágbáterva y en la.

mxnéíBébetá Alemania, etc. pi.ara la .owltáximra Xspaña... óg qnd esa leyP

xt!qui nos bás tamos y nes sebramoé een ssgirmos en estas maáíriémooxo e

en timmixos dle xádán y eexx el ejexloxéió-suave y eerréote Asl. Iboenmüsdesc

caéiqxusxxáe. 'Con ese y, éólo,con ese tshemos áqxxxi ls 'súüéiénté.y, ln... demás eon tonterias. éypé les p¡arece é, nuestws lleetéseép

Sólé ófceoé el.aüo pasado ilas nevedádes de haber' éxxdé xítendidasoiás'

.quejas ge,'la ólase Voeterüxmria respectó del nómbramiénto»!Íe, un nue-

ve'Consejero de Baxxxdedt ncmbzámiento pox,cxerto eeertadistxnd em la

permenm desggxlada, y la gefexxem de 'la.Esallerden, de g de Zuneo xii@me, nmxsPéáto vle les famosos eastragores. !No .todo hm de;ser desdiéKséx qxxertsmbiénpara les desgracimdos suelen llegarx aunque en forma de miv

crééc6piess migajas, élllnás Ventúmaé!

Pdere enlcámxbxe apáreéfé slllé,,en iel mes de J;ulüe él me menos famoso

XcméÍÍára 'de la Ineitrnéoíén Sanit1ia Xlel DOetOr Górtéee qnce bedivéeáé lam' clases.Xx.ármacéutios y 'Veterinaria g Ia triste xúgsióáidé, Eiepxaéóúágdxs lá eláéé medical .kéxwemsxé é lsxxxélxéyséxls y xsmÍPefmexxs, más qlue:henme=

Í,

~~se! 1IA

neizaayxcx'„elíal'.débxierñí,Ch lesi dos«añotédnsxprroiesxúu)és,',:Es'ou4síéütucita ;; r,,

iii -

qine ese abex!to edemiwst)ratiivio no,sééá léy sin expssiménter( a@tellgé(txíñ '- :. 1ñ

d(es y msrécidsls érauafoíiméríencs, y eso nos sabvará 'á los (tséttts+si)tejsy

«eme. (Chcra se dice,; pisas si eqtnoáuése..'. prepárenise Farmécáúttccé Cñ

l,tv

Vatezinerjóé á 'dezhParéoer SOm(O OlaSee Xuédioaé indePendienéeer Si ee.;

''l;.,C+r'

quemo quiereu, que uo qiaevrán oen xeuyihuen acuercle, sex. lés gátóli-"„

tesi píor no déair etrá cása peor y eítaeta de los jdádicós.

Eu,cambio ali ñjn@Msáe el año 1903 nos,eneentramus, con la innovaciñn.

l,q
,

dé g@e at Jts se sabe et. Cscratéaá(( (te.ts (r(esté ge t(cbéeszc ;g püt(psütp', ás :les!

~ ;.' j)ñ

->4~1 %éter lrsrtes tétsbséce eé Jbet(cela, Jhnta que
,élas noticias por los siülepes siguientes:

eétarácomPuesta,

según

nxí(éx=,.'-„! 4x '

.

Fose(tes prcpsets!Cbsx iD',. Zcná Goya, Dc gimón Sánchez, 9. 'peidrr(or

übépiñná, D..Bonitacio gstirjadai D:. etntonio Ortiz, D. José Blanca,
Lb:Rapnón Jyejlüs D.. Teod:oro Galvo y Il. Bsnitp Remartinez.

Crceütes szptsstes. D. Indsleeio Eohevarria, D. Luciano peloüss 8óur

Jeflé Bellgoai D jñ«tles AsPizuie¡ 'D. Domingo Bxsllán, D. Xrxancisóé

~ '(

',GaééiBó Dt lljxtgmsl Huidebrc, D. Ildefonso Seto y D. Xaxixiunt( xyix

velxos.

Giomo acaba Se Callecer nuestro buen amigo' D; Teodoro Calvo, unc

;!a
, '-i

délos Feestesp(repteter)í(s, ser@ nelcezaxiamante reemplazado con el ea=-

rector dle tal per elpr&ser s(epbeste nuestro estimado cempeñero D. Indhx

qeéio Echéysrria.

La Jurits, dlxééss qine se csnséituiret en ssgyidé, y asi' debe ser si áa ,de dar algún resultada útil! y prástico ¡ y parece indicarse, según rumenes llegados baste étta Reñaóciórh papa P(icsigeate al Sr. Sánchez
(D. Bimón) óral Sv,. Soya (Di. J;osé), pare, 'Téserét'c él Sr. Aápizula,(dúen predscí), y, para Séc(et(x(io sl Sr. Bemartiuez. 'De tedios modo!c, y se(t.de ello lo qse quiena., serestes'tex j.'> stce g(ts ge ess J(e(xts, porqúe, á la werdad.'no, nes prometemos mucho dé ella, no por la misma„sino, como es nétwrál, por pñrte.'dxe' léa,8obierccos que, segusements no ateaderán''ó'-ne

-' ",(¡
á! . -.,
éx
.,-.' é'"

concederán Codo le gue 1«expresáda Junta reslaxúe.en bene8iéié Be. los

pobres, Veñéxúusráos titulázes, íuáxñües, esmei todéz sébemoz, .del re

pugnaate' caciquiñmo mm al.

V pox lc qrsie respecta el Dieeótór d(e,ésta Revista ¡ como indivvdué dle'
tal( Junté, eúmplexioé,der las gr(teias bien sinceras y cariñssasi á Q c)áee'toda Pcr habenlé elegido' Pxare li:a xaismai á Pesar,de habér men(e CésCsdo repetiñaé veces' el Sr. Bqsniabtinez q«e n« qneria ni. debió, apep-
tail ege cargo, ptpa el cual 'h! .obtenido mxa votación meyer, m«che
sxxaycere,que al pueeito .Cen qrxe arriba apersre, y mayor, es elaxm, que Rúñ lüéna éide el'nnsnero dé los sufragios, otorgados, á niuésére .Cmigo si fl, 'i!ir
hubiése büsóad.o le, eleéexón.

% iprimeñ proxpósits de nuestro compañero he, sido dxxeiíir éscx'han=.

-i"'

f - c-.'„i.
e
',I¡'j .-.','
jí,';,' ..

'

:k -..

—

' &+ c~áfltÁI fXSiiPiPI-llfál

rpqáemausñieómor,.ei;Córapkrgegserolos,aBeliárrncísávhirín,féesptmtunáadrnrdctúiéiiulstn esimneroecp,p,raéeúretainldosmaesósseeoldpnestcamtnroéuip'em eiltsos,crrapsera'sbgroáosssotpecaelnexqtfrnceepesfreiüipróceafcernfslamnéástaeruáét ndsyeieéen'ebl-,mine'eon-l

no éfeyendo nmnoa, nunca, que este plébiscftó sé deba á,sus méritás

ipersenales,, no„sino á, qias
-lptetixnta viene sosteniendo

múltiples oampañn,n qxxe hace años en',está en prs de Iós desdühmdop.Veterinarios mxn

ííicipales, tan sufcidron, tsn dignos y tán mócssitagos de mejor,pos".món,

y páma lcs sueles Lá
en. En favor, tiene ¡ hia

Vmrunnnamxá Xspxgojnm, óeniclo, y tendrá, áhiértas

siempre tmn sus Ixágjnas.

dfhgénté:
Dé éódós

mqgné ya Io saben los veterlnários titmTés dé x%~a emtera; tauto en esa yunta, si á, Ella por fxn va el Director ds esta l íevistái bien como

Vééái, bien cemo Seórétario, ora como simple periodista faóulfátiúpo,

gue es el honor más estimado por.nuestro amiga, nuestros colegas titu-

'lárees juedén clispener en absóluto 'de los hnmilcieá Eervieies deiestaxpu-

bliesüón y dé su Director.
Y Ia pan sea con tedos y á, mf que no, me olvide, que di da el.inmor.-.

:tal Cervantes.

ácNSEE Bsmmnm.

3 x'r
'- ij Y4
I
xrci
jf i

REVi'='~TA E ',TRAMPERA
Estudio áe ln pssterelcnfs equins.— Nueva cencepcion é interpretación de ia ñebre tifofdes, pneumenis fnfecóióss, pneumogasfrosnferitis infegcüiss ée fsu fsrrajen, etc étee por Mr.. f. Elgnisres.
Bqajo el noüibre jle fxusfstslosis sfnfsu cómprreMíe Ãr. Lxgnieres teclas
llas viariadas formas de la sféécióác tifóiChe cietexníxfnádná psr. el sonó'-ba-
cilctmnya desoripción lüio unte la Sóeiédad Céntinsl de lffediéiuíá Vetéserinaria cle Francia em txpg de yxilü de ljjcj7. cXesds esa época, dice., hé bunbndo, eon empeñe toclas las ecaniomes que pedían favofáeeer el sacia= 'réóimfsuto dé algúinós puntea xeferentes é teü impoátaube 'ásónts„obscnron todé,via,,considerándome muy thiohosc el poder éxponerlós resueltas ante vuestra ihistradá ecnsüleráeibn. Xis nuevas üivcesttgacxbnbs lün sidó prasticadaá exx Francia, y subre todo en,lá Xepújóhóp, úrgéri-
tina; em domde la forma' clásica de la Selne tifeücle se"óibservs cemmsyori
fréeueífóijs qne en Xñropsi per otra parte, los cnbállós slús ümiix aiiii un precio téu. exiguo, que me pexmiéib 'experimentar es. Iaé mejores een-
'ciomtes imuginableé. Xl éocoxhácilo éspeciácoo cle la pasáérelcgiá equins

t.

'-

'

Lfis.,vfixql@R9fÁR~, xüPMÓÍ "iá "

-éfifi6-;:.

- se haHz tsmbióg, 7oü miamo qñe en n aeátro, ;eouhineñte„'en.la lllrgéntfñaés , «Pezei tiérzpó',deipuézde mi ll(egada 4 Bufimes Aires, düe, nuéstsoi co-
'
liga Are Xven, qfiser souzce. iditallsdameate mis fnvestigacioneg sobre la fiebre tifoike me llevórá visitarla caballeriza de uaa cpmpñnfa, dé.tgaíts-. vfaé dé la Pi-lata, sn lá,él(al. acábaba de'aparecer una afécción tan graves qae en menos <le tres dfas;filbligó é, suspender la erspletzeión .de la lfñes
psr, falté de caballósl Xé énfermedad hsbfa comenzado,biusésmenté el ñ
deEaero en usa aamerosa eáballerizá de 10ó eaballss criollos (ih Xl d(a V
raurieron és el 8, 16, y del 9 sb 10, 44. Nosotros lligámoé él 11 y encontramos hasta, unos 15 cáballos enfermos, de los cuales presentaban. ál-' gunfios los sfatomzs t(picos de la fiebfie tifoidear abatimients cáusideíáe ble, somnolencia, vacilación en la marcha, párpados iafiltradas, ojos lagrimosos,, muecas coloreada de rojo cáoba con algunas peteqaiás, miembros posteriores yfgeramea4e edemstosos, pulso pequeño y fihforme ¡ respiración ;aoelerada y temperatura cle 40 á 41o,ó.-
» Uno de los safsrmoseen el cual pudimos diagnosticar ana pl europnea= monfa, 'estaba tan graVe, qae se le sacri7ieó. Xa la aatopsis se obéerVaíea las lesiones siguienteii: iufiamación riel peritoneo, de las pleuiaé,y: perieaédto., con dérrame bastante lfmpido, y poca abundante, y sobre él 'téjgdó' de :las esposas pequeñas placas hemorrágicas. Xl bazo volumiñozo.y rsblándecido, los ñiñones cougestiensdos y más friables que en el estada normal y-lá.cápsula renal rodeada de una serosidád edsmstósa y' resáéesl Xl hfgado se mostraba ligeramente amarillel mientrás la séui-
gzs álcaazaba un tinte, casi,uegre.
»Los inteátinos, iutereszdos tambiéñ, presentaban en algun taató laé lssieisés. d:e la :coñgestión intestinal; las psledes del grueso colon. se
mostrábeu espesadas; y los vasos meseutéricos rodeados dé un edüms
ábandán4s y amarillento. Los ganglies linfáticos hipertrofiádos y heiaorrágjcés. Xn.lcs pulmenés se notaba la presencia de focos de óepatiza= éión' cuyo vslulméa speuas, álcanzaba el ds una pequeña manzana.
»Lss investigaciones bactériológiesé me permitieron aislar nn micro'bio, oayloa ceraoteres principales; son los siguientes: Eórma coco-béci
lar, y, apenas tan 'ficfiiésé como 'él del cólerá lle las gslfinael susceptible
de tomar:la forma gráficá de bacilo, inmóvii, sia. coloreárse pcr la thltue ra de Sram, y bastante mal éen el azul de metileno y la dé szafcáainsr y algo mejor een s,yuda de lá vsoleta 'd.é genciana y lá robina.
Lcé primeros caltfvés se obtienen con diliuultad, y á medids, qus él ófiiisroótfiüo se habitáa á los medios artificialezv prolifera en ellos lentamettte, eaturbiaads por complete á la peptona y daad.o pequeñas. Coht-

't7.-
r
s

( filfi Pequeños rebaños del psfis:, eebsbles por se energle v exeeleetes eóadimeñes.—rnnse-
r.s v careé.

íá

- kíá »~i.Éffót@ íá»6)tqé Xtf)sXOJüi

61646 tú»Iii+gañe y. 4ñanépargntns sñ: la géloéá y, lé:gelatina; an.esté414imí»-

)btígto'„'gúé.nó se licua,:, el eúíáüvo es muy iuóféátó Pon ds :centadóíí á Xors

lo' rááüoá¡íbáistanté lentó 'sn operarse:,' La peéhtí na 'se' eóagúle jásrséá y

ls Patata ne dh oulhvo álgunzos Xl m»ershie Xroliféra bástánté :mejér sl

aióíí' que sn el
'se 'pleicibe un

vacíe, y déspués 'dó cpsenade olor 'especie l caraétérféticóo

el cultive en salde
Xs ssuy patágeno

d!s peptona. .para el éss

híejü11e ole Intlias, 'el sonejo oomún, sl,rátén, ásne y 'ce)hallo', y. »nenes
P)tría 'él ioí6óro, Perros Puerco y lniey ¡ siánd.olo muy..paso Para la rata

%paáó!a y los pájaros.» Cómo se ve, todoé estos csracterés sorrsspongen ádíílínrablémente'órsn.
áébao)yo tiáco ..sYc no había notado ¡ düca Lignieí es í eusiílsl o (11 oís ente IM yni primera somunioacién, el clór éspééial Bá los cultivos en 'cald.'o dó jteptoñal ñi tampoco la pósibilidsá. de operas un. cultivo ligero' 'ó tsníníé, éiquierrá tárIHós en el VaeiOs SOSae que Xeooaóri deeplsée.
e Yo ípude aislar él ssízíso .miaróhIsió,en í»nos quiínue suj etos dé leóálidíadás diferentes que presentaban laé formas más vaüadas @e la fsebre

,q)fóideá, y visto en la enfermeryá de ))fr. Even un. caballo qíue presen4ó dúiánte tres coas inapetencia, algún»sbatinúeñtó' y crisis epilep6fóruces

'qms, determinaban. hasta la »apalee áól :globo ecular. El

cai6a 'del 'anámal de

enférmo y. laá contreíccieues 'aspe-
réierencia,!después de óadts ólüáis,

üó gpnrecia cómo íeniermo de péligrc; pera láé srisis se repi;odubün con

'tal frecuéücia que el enfermo susumbiá al teñóer éáa siu haber podido

iráósei un díagnéstico concreto. Sabihmós 'á ciencm úiérts, IBce»Ligmieres,

quc proceáia de una 'cabsllérisa iñfectáda íde sí»)tíítszó, y, eso nos basté sometórlo á investigaeiénes baéieriolégicnís que hicieron evíidénte

"én él la presencia del óoccsbaéilo 'ti6ñe en Iíanáégak rslsítitíamentnígrzsn-

"dá éñ su sangre, lo cuál es excepcional.»

(Cóslüsíl órá.!j

~Jklsñ)ís XIion á V 'Ailá»tt.

suma

E "::, 7 U D I :.' S :.',' .: T É f : N I C :-: ::-

LA. ORfA: 'GASáí'ííLAR Xlñí X+Pklí)Srctr)

'

. )4rariás objeciones pusgüi alegabsé :en éontra de ls anteriormsüte

'f)h@pnéÉite,' pére ssn, segurida6 que de '45.íhísibrc une s»púa'4 g)1sodé: resuzáto

4o@us süan4sís
el Preblenla de

lss
'tsü

híaga meñciáü aríluo asuntes

por la áericilla rasón de que la oesíásg ne tiene más que una manera de

'(T)' Véií»s sl núm»m s ate»los Cs esta S»v&la.

z

áeré y'. fiuefiai!de' óéterúo!enqóñ!teáriem!Ieil itxz'llaé;:fnluu!',Il ixxe! aporté'!dÉ@étéx,

Imtriúgadjx, qúé hau aenétituíd c!gas mseseléel p!or ó rIuése 'kis eaétaq,g céalátítx '-'. -':: ~1,,
XéeOS ugef!igémíeeéeee, la geem Oemdtte te Ia Seáéeéaeítasgur g meetÃem eetOS Pxéa=. = ' s ductós Procedes!tes de',le; i>NI dsél oaPüého d'dais in!egPóxieacia!.

Unte eépeeís llega á eónstítuir' éaxaiótérésI períñanegtes y, dé u!h7i5!ad., ' qx.',,'

siempre que su manera de ser Bato!lómiea no ss xssisn4a' dél' miedée' snI-

.."P

donde', se desarrolla, presto está.en eon4radieaién oen la teoría" que! BB

éostiene que él easmópóBtisméI es sseidad porque nadá es xuús perjuldix

óialI para le;snat!sralezss ique los':cambios gs uno é, otro ñíedío,.ijleganIIac

é: Saeréa de gsneraeíeñes á idenéiflcárss' ceu. Iás cu cunstencias de ltsíms,

y para esta tdeéá+eeiéa, de una labor. é,"sgsjoeísetse, ss reqmeren ecexe.-

eímíenitós qne desgraoxadsniente na teclós tenemos.

Xl 3%ñietsüs de ysgrcetxttura, que ss el Hamádeá dar selúéión k clxehlo, 7?t '

probtema, eét4, pinr1s,-tanto, sn la eóligapióri depreétar apoyo decfdodcs é, esta industria, lleicándo á su duiieseién.tan cuantioso ramo de riIc~szlc maciexdál y ferménd!o' sm óuadas cle Veteríniarxlos civiles y mili4ares 'séIIes-

síéuax4os mecíanáe pguebca púbhxaa. lléhg ígíuaimisnte Iíxñesupuestáh can= tühüdssi,añ6eienéeé pm'a 'queMa escasez de medios ne nxterrumga' lac .marchas cle seta rfqnesé, gae biéñ dirigidas es una de las primergs' ge lás naeienes. Seguía pérsextarlxnldal en la eóndulets que se practica hay! es séneillaínsxtts esperar coxx salma esteüa le, desapauieüón,de tan eza

"' !I!

traerdftxarxe ídén 'aurífSra :

Los caballos sementales que hey tiené el Estada para la prepeIgacióxi dé su especie sareesñI eñ páeaérál de condiciones„y les qne, Ilaé reénien,

ss sñsueñtrau sñ la ímpasibihldad Bé ser ú4iles légando sus buenas!cua-

hdudesx por coxmesuencia de que, las! yeguas que á ceda parada ééúden-

pares ssr oublértas msl!Iits si xxstán, dsñtre de ninggna de las presgrtp:-

'LII

eiéues que ls Zootseuíia recomiende, para qxxs la raza no .decaiga. É' si

ss' lisia 4 Bóer coxx riger éítxntí6éo este asunto;, rssuIltaría lince él xee-

veésa!g siete í!ee eiesea dé las yiegusspxceseutacs!s habría nséesidéd!.de

Prahtbsr Sñ. euhriéión, XIeeultaudO enéanOeé uñ ge;StO SñPeXIBuO' el Séétér

-?'

uixmento dé los depósitos de ssméntsles, y aun asé no sabeaséá 'euúII'

,etraunstesleía será:la xaéé g~óéá, si. Ia ds' gcéétar dínisro en'semsñ4eúIss

que' na extbzen 'ó dejIaé qus la especie se propaguñ eon malas madresq ñcó

llggando, por- tan!to',,jam4s A usnstituir un reguIlab caballo,.

'Be.víeun embríendaó todo le que ss pxséénta eu la setualidaciI 81ñ 04ras

féxxnxelidakss. que~la d!e il4+ar un registro Ce liás madrés y!Ia, féahaI Be

luxs éáltóéi para déspxx!étt seem ls, es4sdlétísade'les'prceclersttts ér~é

Iéátones lo que menea:ímqgerts y niñ. 4ñd!expiar lo misma esá IIe'-úéiestqxitx

-se leifiá .pré!fersucía, sunm. xn suaú4s éI 'la ínispscmón. pex a sleiecaínujéz'; resulta en gato .como" téclo en nuestra patriá, es dsoír, qcée'lci fúugaiiání-

'taqI se désómidá y á l!o accesorio ss le da'éal xímportgnsxa sorna,sk zesi-.

e,i ~-'i', ' imeá4e léniééotéüper!áétieax 'estuviera la. ekwe-' du.íos,:fincs' 'que se''.,'5ñssauu ',' ' oLosiñeosuitádcg: de éste fiataliísimó sfséémé bpen: éc lá vista ssgáin para

qus haya üebésidad cle exitrémarlos 'y para que'dudes se,uexxvenscmx 'de'.

+ít .

Iá mecesiclacl imperiosa que ériiéts en reformar"esta 'cueátióü ¡'qus,'clcrigxt

ds oou sentido más práctico tantos beneficios haibrxlá dñ!r(poortar por too

fios!Ics ooneeptos, ya que la abundancia de id gpnsdhriá tanto mejova

siempre á los pneblos.

Lá d!secuela, el aeae cserie y lá acíapxaeids son lós tres 'pilares sobré que

gis Ia importante y compleja cuestión que. á la 'ganedéria atañe, Estas

,l'cü

lcyeéo cemo.verdades insubstituíbles qne son, gngxanan la uns eir la

4

otsa, como en mecanice las pmonss de una ruedad,en lá ranura de sn

sóngkneré. Xl móvimiénto rotativo d.el volante si altera la mausha ar..-

mónica.'áel resto de la maquinaria,ticn!e que nssuIts,r por lógica ~oientii-

ficca retards;do d s,celerád.o„y si él püñón no engrana á su dsbid,o'txoi!mpu,

'el desconcierto surge como .condsecucxxoia iuevitabIe. Exoaétamente pito.

j

es 'lo que ha, pé,sad,o oon iia industria pxtcusria éspáñóla desde:el momen-

:tó qne se violentaron tepes que tienen su riele recreado sin qtm fueráaü

mánas sean suflcientes á darles otro.'iáñae que ól;que fiealelógicaxuen-

reoí'-

te Menea prefljado poi esas tres leyes natuiáleso p; por ló tánéoi es y cdérá siempre temerario luchar contra sllás.

(Qóudiuusré.)

ígUILI ERGIO KCXEEEO Y SUEEEEEOo

osciióooa

REYISD. DE ENFERMEDADES lÃF1l'CCIOSA18

Meiuerla diStinguida Ceu «aCeéelto, eu el Certamen CíeatítlCO de la Sééíedari 'Auudémica «hes Escslares Veterinarios de Záesgozut sobié el téñis.oñriter= medades lulectlvas de lss'reses lausres», pqr el siíumpe leysrrio' de la ñsi
'cuela rie Madrid gt Tomás ée ls, Euuuté p).
o
'Chauvesu ha démóstrado exipsüxnsntalmenté. que lá vüurila y,la vaénna 'son. 'dos éféccioneé didtintés. Comparanciñ el virus vario!heot vañiexico y oérbuncoso, dedujo éste éminénte Véterhiia>ío, lss sigüiexltes de., dudniioxxes :
l.e Que ril virus vacinics no pvodnrne .nuncp, 'la 'viruela, en cii hom,bre. — 2 a'Qéué el virus vartólisc xm da rmnoa Q vuacmdxa ial buey ó s3! ea
bagó,. — B..a Que lá vacuna, no :eé' Is xoruélá atéüuiáíííe y xxcoiPúce4síser cémparsada,á le,,infección carbunócall!hén~adsómünxcada"Alias aneíclxálép
psx'la inooulacián áleld virus, earbuncoso ctpninadsc, — ';4':é :Qüé- rii. Iá've';
(4) Véase'el némeio l.eexido' ooio névtota.
lh:,
-. Iri"c

',,4 ~','b~.

gét'Wyi@áhxj~q;.íídSAKÉáé: = '= „='-'.lé, ".,'-,-";-',=+, '

uuna derivada! 1wvirtuelétes p!ix',cionsgcúénaiízaade úüa :Íb!sísfe! ítís47ésíáái.-.'.. —.'=-'-.'í-"«!».

,,ckesix hasta eÉpíieuenge fuéiadél alcaíxcec flé lósi experiznentadioieb;-. del ~ ' :-.t ~1

viri.ííátvariólfco. W — 5,a Óie la a!texíiíácicógzx dsl. virus xo es- uzzb opere-.

'
=, '!.-",;,

xflón qmé,'Pueda iclentiflésrsé. eon su trauéáormauión., :-Ói .

Rbspscta' él agentes vzréíléüte productor 'dé la eüfetcxedadi íuada su,!-'¡,,

sábe sún. Aaguxneu suponen que es, un clemente flguradó, otros lé sonz

áídéícsn come

gé ziatííxialésá

vegétsl',

pero,

ss4s

sólo

son

'
suposiciones,

sin qíís hasta 'lá' fesha,se sonosea el egérite pródííétor. de la xvtirruslíi

- íl

Sitio gef oirás",— K virus émeté su éi Producto cle .la eíiíríiPaéióü Pus'4aIosá y en áófláis iás lesiáues que la enfeümecbiid Cefleíznina en los óí',ganos iaternos.'Lós pxoductóáde secreción flsiológies, tales como' la eri-.

naz la sangfe, etsi, unos los ccusideruic cenxo virulentos, pera en cam
;ñÍo ótros uio lis creen asi.

Bultier .opina. quu láu crines y. lés exoreuicntoé recogen lesgórmezíes'

en ilas'. lesiones. de lus mucosas, lis~a!xda á ser virnlentos auando la en-

.

', . :,!

-„"- .

fermedacl escmténsa y la. erupción muy generalisacla. Peush- diée qne'

lalsche eíx ls, virúéla es vnuleáta y que sus afectes ns se msniflestani

má,s,que per la ítíocítlaéiíín Ce íma gívsn saxctidáfl cle este pí odubté', yg,

BIíalÍllgntsí 'que eu .viiíiúlensta es jíropñreionál á, la égntídad. ixcxesuládé:

-!i

Em 'cuaata á la sangre lcs mayoxiiá dke los autores, opigan,que no,.es viz

ríilenta.

T a materia más mes, en 'elemeütos virulentos es la 'clé' la be,sé flet Ica
'púftuba. Itlliqióicl;o qíuie lá pústula. ensianua es, poqbre en gármenúé¡ en cambia la ptílp'a otí4énid.a par élrgsps,do dél fondo de la erupai;óía es muy.
rica en '.éllos. Iiztródúéido el virus; en lá esexrozniai es absorbicio par. láé
viés linfátiéss, vestido en el torrente circuils4orio y, traíísportaclo: á taíloxs los puentes del srgauiémo. Uuaudó,el germen llega á, la píel,y. N ISS mñCSSae éa.,detiene y prOVaea una inflamación que Se trauefermazeu. pústúlusi,,en las cúales squób se multíplica. z iunqne en laímsuqha scimü mótica qiae pbeaedé:á la pícstnla émste ya virus, áste es más ábuullán--,, „-í ., te éuándó.la pústulé, se foáxia por óompleto. Las 'escmas que dejen liás Púetüláé al 'deeéaárSe cacííxtieucn también el gárníeíí. éOntagióeó. Lée". váüolssos vsu vértíeíxdé los' gárxcienes en 'él inedio, exterior desde él
moníente,ex qsxe la 'erupóíón se muívflesta oon laé excreciones respiuá;
.torias y.. cügeátííícés;, som la déétilííéián: naícitias,,eou la baba, éta. Dejfu-..'i"í ' sitsdóá en les;fcízráó!és» pésebrés; eth, ahveíapara traneuütir la éüfeá-
medhad cuaíxdatse pozrsn un.cóütaíts son alias individnóá saussi, '
Segág Battierz míandói se somete el' virus vaiiólico á una teíííperatut 'xa,seperfer á 5ñá résulits Íuiás activa; ésteriiisánclose, psx el oontrarío„ cuandó.se eleva á 54, óóz 7ñ y 75"; 'el frfa: también tiéñs su üíflíxéúia sobré 'el virus-; pues!4;;8Kqsíázéiéttxvtspierdessu virulencia. Los.ácidss sr-
sániao y sulfíiirssa sen buénos es4milisantes.

Jrexe

sx e

r

Im

l
'
'-'10

L!k VZTERIS~IX XSP@blílLioet

Ods!o' se resNea et eomesgia. — Lá viruela,ovina se tránsmite par contagio íxünediato y por contagio .modisto. par el inmediato se verBiea iia transmisión por el contacto directo 'de un animal sano eon otro enfermo,
por lia piél escariada 6 desprovista de lana, porlas vías respiratorias:y perlas digestivas. Los animales inaculados pueden contaminar á los,
que een ellos estén en contacto. 'Puede tramsmitirse tambiién la viruéla
pon herencia,de la madre al feto. Las evejss preñadas, enfermaé de viruela, suelen abortar y expulsar muerto el cerdero; puedem también
párirle vive y nacer con Ia viru,ela ó nacer inmune 6, finalmemite, .contaminarse mamand.n. La viruela generalmexite se transmite per conta-
gia indirecto ó mediato. Los 'gérmenes oontagiosos pueden penietrar en el organismo con los forrajes ó bebidas, impregnados de ollas ó de la átmásfera donde aquéllos se hallan en suspensióm. Por las vías respi raterías y digestivas se absorbe también fitcilmente el virus variólioo. Son asimismo agentes propagadorés del contagio la lena, Ias camas, los estiércoles, los pastofes encargados de cuidar el ganada, lcs Vete.
rinarios, 'stc. peéeseisoiea del xsrss ea el orgasiemo. — El virus variólico pexxétra en
la eeoxxomia animal por las heridas y per las vías respiratoria, digestiva y pliacentaria. Zxí cuanto á la penetración del virus em la via dtgesc tiva no está claramente determinada, pues mientras unos publicistas
afirmau qne la transmisión por esta via es indudable, otros sn csonbio
lo niegam; 3 espanto al sontagio natural por inhélasión también hay versid!ad! de epiniones, pero la mayoría dé las clínicos están soníosmss cen Ohsuvsau en mfirmar que el contagio se opera erdiu.ariamente psr
alusión.
téssssídsrg — Todos los animales' que, hau. padecido una vez la virue-
la generalizada adquieren una relativa inmunidad: pare nueves ataqnést Rsth immunMad se cenfiere igualmente á, los animales per ineaxximcióu acoidemtal ó experimental y por inyeccxóu intravenema. Zil estado ue-
'
pradtario á esta emfexmedsd:puede durar dos¡ tres años y axxa utás. qpaoassoíiís. — La vaeumación por el liquide de lss pústulías Iba sida
recomendada por la mayaria 'dé los amtorem ém virtud d!e las ventajas Ipse efceerec pues en la mayesía Je Iss casos prod!roe sma vhuela de fmma bsmigna, ei bien em algunos ítsdividmos se px"eséuéa la .tlerma grave. Ne obstante es uu procedimlente qne ds'hemos seguir.cuándo no
dispongamés: de un virus. áétermiáadie.
(Oo!oxktdé I á. )

1% 1,1

.SECCIÓN OFICIAL

lliIcNÉS@XRIO DR LZ CvOBRR5!A:.Criíjlq

Real óíésá circular, seerea és Ia pleétéxíoióu ds la Isstsusslós.ée Ssuléaé!.

Ordenada por el ar t. 19 de la Insirucoión genijésl de Sanideid de lup

de de

Julio pü6ximo
jügxxene'd,'eüls

pesádo'que'ls', orxgánisaóióp..y. yigígenxc(ia prostitncióü depéndxa sn 'lo sxucesiiw'ás

del sxsryicixx la Óomisüóñ

lxermánsnte de las J!undtas'dé,xgaxnded dé'osds: provincias sou'vsriáéláá,

'

eoríiéreciénss 'que; al hxacérse'uárgkx &e nss para sux plautéemxenioj; más como

disho servicio', pideáínstruhoxk'-. sl referido art. 19 disponieidiug

él Réeil Cgnsejó. 'xle. Sáxndxad 'rigxtaetu un reüglamcritn Se-lúgiene Seiiá

prostitccxón¡ que' será aprobado. de Rsaí 'órden¡ para nexomaHzar este

séxxicxo seüitarxo exd óotl«i'llás yój11bioiónsd
y este tsábsje¡, .eoxxfisdyoi al! 'Oücxriséje ¡'extxgs

.donde'pueda,éstableéersex!
giaa m1éói4cíón' y mudhia

prolájidad,'ds dsítíalies, ái ááxdé néápénider Áxle.inxpxlitauéia y'tíáécea-

Sériciá del séívisio, ó que sei dsstiné;

S-. M. el Rey (Q. D;. !x.) ae ha ssrvjdo disponex'. '1.o 'Que míentras

,ss pone .en vigor el redsstanáio'.'ei Redl

reglxmente
Olsnhéjó de

de 'higxerie de la preátitucxón qxie jestá:
Samdád.'procuursn"las''Comisionsejíleri-

mausnóe
serúicxxo,

dñe
de

Ms Jxnxtas' 'de la ~prestitücxóg,

:Sxsensipdegtds.énleéé;poerógtáxnviezsá,l,cáiló,tnlxxqncée,rsasctcsáarlgmóendtéils'

gxexié 'en nadá 'loéslided; hásta uriá'rsgíaxnsntaeióu de.oardcter

gpéondéerrailn'.—íe.r'mbxa21cisa'lrlltsuee,n'la,teo.Jdnañstéps,amrxteusnxócjóxx-'.

péles! y 'jráxónxéíalxens,' y todasdás eiñ4üldíadxeé éanitáxúus,. ó, 'lis'd e "exvgt«-
périé!~dxócx<es i@hiiiónés, áigán íg~úád línsxaq de ooñdusta en la resoludión

áe xixtúsgos'asuñtos de uu íxicnnxhtíntda', psridientesxtodaéia ds regiamen-.

taüxda rsl 'd!e

ó de "dxispésistones sspeóiiilqé anurieiadas
8añided púxblisa, iárocurarixlo 'ad!aptarpe,,

eri Ja ~Instruéíón gexád-
'en .el déspécho 'ds,loa.

asuntos
dívteréxoál

!i lo qu1e dicha Inüñti;.úcciÍri beglámxenóds' ó üxstréxooip1nsá!

díspoxxé;
qñe -'drrge

íühmin se'publican
'lá nueva 'y exitosa

lopá
erb

@Siueerlign. dtá!1OS ueriVXxcüee Saritturiéu .impjlári4ada Sor!Real déoretc dáX

1:4". dé Julxc uitimei

. W' Iteal.oxrdnén lo diga .é V, ;S: paro.slx, conoqimieáto, ;el de,lpx Jüutg

igprriiioaí!dvixüéné'áíóaltád!!Ss ;.'é'umü.pcbhréóssicsldexoxiéaíábyiá;ddrmídcÉiotndaéüoDsü' í:ás,ínqhxüxeexdiséé

aÉeóge('Dxóé 1Óút.—SXx-,.

:éunx 16iígnnáx— ;,'Beííérüea 6ñbueprnaCkree riialée.,
Ítébdxddgedoxs de sqariódadt '( &csñx id!él l5,)

Jdnteé'PróVinoia1SS

P'

C:322 C3M X(

";(i —.. íxijlJ
.. í,;>'~a
;. ==e",
: .':-",f.
x

Z

Sociedad éioadémioa de escolares Vetertnxtrtos 'ds Zaíttgo-

%0a~4crféms5 ~8rcúlaá Xía ddilg.—.xIXSX Juega directíVa dehéátájxSOojiéddúT.

nééddmiga ámvíta ó, des, él@m+os de todas las Xscuelss '@ Vqxtdrivliria

TM.

rí»~1rí

e íil'
-',)="-'
ií;l. -" ,' —,,p).r . 'i-„-":-':
'
a"- —
'
.
vT
,'t;
=li!

' .de,XSPsua 'Á, zíue óronrürlrarnx cori 'suz trébajos .al Cezáamen, qus eon
ázrsglo'ál áigüiénts progüíá))éiáe;próproüem))ceíehnaz Tzímás is 1Ris)zlss.— Tazrz 1. e'—.Xst)rdió. dé laé 'cahállerüas desge',el
:punto de vista'de láhz!gíene.='Pásmío) de S. M: elBéyr.
luisa Ro=.úonveníémcia :de la oreación de estacionad pecuarias ex.pérím)eiltalée en lira Xeóuelue de' SVTetérinária.=premie del ezrcélehtíéíme 'Sr. Ministro' clo)Iustruoión póibhica y Bellas Ar)ies,.
Tietzá B.o=perípneumonia contagiosa déi gsüádo vsenno. — tgzerino del Excmo. Si. D). Aritoriís Éiernándíez 'I)',ajárnás'.
Ta)za íá —.1Enr qu)á ouestienes gz íngienm p4blíca cebe tener intéiveneión el Veteríuaríoy="'-Premio del Emme. é Hmo. Qr). hrzobízps )dé'

kazagaza.
'1ssta E.e— '. Mejora ge la exía .cáballas em Espaus,'.—.Premio del ex. 'celéntísimó Sr.. Soler y Gasajuana, Goherniáder" civil 'de esta provincia.
Tésáa C'.o—hlóugét y. pnemmoenteritis en él 'csridoí diagoniósíioo clikreucial y Polista áarutaria,.—Prémio del Kcxmo. Ayurnéamiemto de Zz;

ragoza.

2esté

''
7."—Examen

Bel

bulbo

're qüídee

desde él puinto ge vista de la

Eisqoíógía.—Premio del M. I: Sr. Canórégó D.. José Pellicer',y Buiu,

'Paoviror y Viczríó general, Ti iza g,o— Síntomas diaamósticó y prónásíáoo; 'de 'la baoers.='-Pre-

mio de' la C!asa dé 'Gáímderlos ge Zarágozé,. 2szia 9'.o—Vlfimas declaraoioínés de @óbrertb Koch y Xoóárid sobrie
la áuóeréídóáih.—Prémio dél. Dr". D. 'Juan. E. Iráimss Cáéédrvá)tíéc; de

1 úedísína; Tézza 10. — Diftería 'humána y dryteriá aviar,—'.piemio, kel Dostór
IV, Patriéio Berolüo, 'Catedüáf)ícó déMédícíüa. Tééía 11, — Báses páza 'la oonétrucéíbn de un mutádeio modelo.—
phemie de B. Edumrdo .Télloi, ex pmesídents iláq íítdáeh j!ííélheo Xécólartema 1J;o — Los animslés de ssanieeria :ats)cados d)e. gloéopédé ó
muertos é: consesmensia, lle 'ls énfetuíódcd ádstqe pérmitüss cl sácríqüie ár vez tá cle carne; 'al píi)bliüey~qreuo)e) 'dé Dl Juan llí)orci11a., :sóbde= ' lqgádo. é:e Vetezüiaüiá del;-psr ligo; cle Jiáréíha.
Tg)zó, 1d,o:—Pápel qel Vetérinszís en -lu luohtó sontra la' )tnbércuqót
ísís.'.=Jgrsmio lle D. Xusebío Mólins y: Serrano ¡ Jefe; ge, Sisnid)sd Vetéi
"
.rinarinzría militar de la iha'ríegróíi," Tééiá; 14,o—Imp)ír)tanicia de lzs eonoéjisjéntors 'lluíímrgos en la Vete-
rinaria.=úoncepté áe íaí qrrhnpoa lqológta.—premio ds D. pedí'ó,
íánambínio; Getedcátioo de' la Escuela dé Vcterinaüa de Zaragoha.
'TgétgÓá!)O—.' Vühéláésmima..-ZXqtiadji> géínParatiVOíg,,íími)ziaíórí)fiqijítíle,
)Ia varühszsukón de la.strsrüotsrápjz y ge lé) áuherioivátióhzációm).:Pzmruio gé:lli D)) Xlmííígie,Ctalárii igateídnágico,de esta Xscüuoefa. rle ZVste ríniéría),',.

éi.,;

r

Úéé>á! ígneo— "-'-'Exáeiuixéxl eHñxfcí>! y lluxfirÁigia!o! .'dk fiüii bicfilbpfiaédeís",mfincfgvxia l :;;=' — .' ~i':, '
lés.—.pxnemie dé D': ülfiigiíel yáéfimfénté;-'Gátedrátrhó ds ésta> Xééuefia díe. '",:-'g.", ;

Vxétárinasia,

Tesis 1c>T: ''— @elaaióne!de los prsgresas deé ié:Fisiolfogja en nl' sxglio >ixfic

Piresííe,fdé D. Pédxxo yfifaysníéx Cfétédrrátice de.lá !Esencia cle Veitéíxnarfiiá f

d

'de Zaragosa.

f

Serás 38cc—.Retaaianaes 'dü ls,' Veteainaríá son 'la eocjofiogla:.—'prexáio

Há D. Padró:.Kérttneé Bashlga, Cñatéekhdiiso 'de esta Esauéla dle >Véterix

— xxaxü@:

Tema 29!a'='..premia ñél 'Colegio Vstéma aria de! Valenciái—.xTñdavliá

uo hs sida designado,el teme.

Tes>fx .80, s—Eftialsghá,. pétegenxa, dio ggóstico y"traté>siento de lá ys;-

raplegia yeer ysiráámi — Premio de Q. Ricardo 'Xántinó 1>rayietarhe slál

basár quicúxgiéó d'e' Zsregosa. Teme 2í.a—paste!xélosis equina'.—premia>de,esta Aaállemia.

'
+>

, Basns„—I." Les trabajos qua se presentén k. este Cex temen estar@u:

escritos' :en 'lenguaz esyanola; no dhlbsrhn ser ñ!rxma6orsé ni aonsiguar,

nada .qiue ycc>edad heaar sosgeahar. quiénes, san'sus autores. Estas. traba-

,jos irán acampé>>alcé de ana plios ó sobré cerrad!o,, en .cuyo, interior>

áébezá~>arar-. ét nombre del autor,, su domisifiio, 1caltadf ó.'Escuela.de

Vetéxinárüa. h que:pertsnesoaé y en el anterior se hará 'canstsr el tsmü

y el lema que pera el trábajose haya elegido...;—-.a:,a 1 séfsdmitxran tfáá-

bajos, sn colabessóióí>..—réca Los 4rabsjoñ se rsxxxitirhn ál Secretario! dé

ésta Bnciédád, Pa Bslvacloi hfiartien la Essuéla da Véterinavia d!s Káregase, hasta él ñú.cle Fébrsre pró>cima:..—.á.aLss 'sañmes Ciatédnátüsefr

:.;jñ..

ds esta Escuela eexchn.laé, encstgadós,.de ijysgar. las trabajas presen-

tadas:—6. >Las. plicas de los: trabajos no prémiados eerh>x quemadás sin abrir,.—éa La distribícaión de premios tendrá lugar el ilhá ll dé%sé.=

sar en fel yar!fxiuxx1 de esta Uñivxeretdfad..—'fi.a Los tiebajos Premiadas. qu!sdlarhn en yéder de está Bésiédafid:y'los.no yréiniadóá' se devolverhnf 6, sue, acxtorés, siempre que lo soliciten- chmante el presente curso:= 8. 'Iias prennos serán x acogidas por los señorésyhemüclas ó yor yersen>a qus 'osteñts su defiegaeiónx —,9:. yodzhn concurrir con sus áxabájós. á!
esté 'úeñtemen los alumnos da Vuatérinaria.—.lú..a Loá álmrinós, de 1e;

'1~' -';¡

Xsaxcefis 'de !Veterfnaria de Ãfaragoza qys desésn.',presenta>r 'trafbajlss' á

este' Certemfien tendrán qa.e' ser socias antes del cfiiá '>9 cle hxebxfére>—

fi'.

11.>a Sfi téms, 9, podrán eanemru. les ala>unes 'de 'la, Easufitad de Médi-.

eina ds Zráraá>ósa y, los de Veteriusfiüa. de 'esta.Escuela..—'1ñ.a hl 4éma

ñ!fi. solo podrán optay los sosias d!e número de esta Aeadsmiá>=Y

13.s Kiñgíin trabejlo, ten!dxá,,menos de ló síxaxtillas',. Zaragoza y Diciembre de 1903,.—"" Bl Thesigséte, C ytánrrxé "Bnurxax.—.-—
p'. xt. clé' la y. D'.—18 See>ets>tif,: Qánúáníon lfiáxcrx fiht>saa.

'+,!,jc~";4ki '...'

' —

!'M,áPPñfP+ídg~'=-:A~gÍ14'

I
'
cU;-„, "-"
i¡i=',;. ': ;="=eó,

A csn!éstsos,oomptt4esos.—'-.:k<l!teimixiar el.temo' sí ;de"L!áí ogxtssixxr
xzáxéxá-Xsragoztt éuxéplimcé een. él:grstisimo dgbrer de' sMúxid!arú á! uúies. tros óólegas, amigos, y á toáos los qnz, en uua ú otúagesmaeüdsúüíimm.tsn para presegsir, la táréa- tantos años empézáds,.clirigídá, á 'la px opa 'géeión..del progreso, fxctelectuél y 'á la defensa He los intezsseá y ds 'loá
derééhos' dc la clase weterinsri'a.
gídcxóitsn, pues, togas nuestra afee!tóóso' saludo:, 'tes4ixnonió, de' sgrs',.dééíimenso sincero á leé somtprofesfóxcés, é ls 'óóle!!tividad á qité' nos honbauiós perteúmcer, tan constante con nesátiiós sn: sus üianÜéstaciones de adhesión, y renovadás cada .año,, durante tanü 'largo,espacio de tiempo.
píniítse, Oubtisrtaáú rsolamaekopies y pagos.—Con el présztxts númeró cemeuzames el 62 aniversario de,la píblicéóióri de' 'esta Reúiista, inólüysndo adjuiítcts Is es!liberia y el ezdúüe peütendéienteü al tiúino

lY,
Pu,r,.
V-

Las!zibonados g quienes les. kilts algún nú!mero deberan reclmnarles e!ose diligencia antes que se agoten álgüáós de élloé.
-Lós suseriptórés que, se éncñeutreu al désóubferto oon éstaAdcííuite
txéoi6n— "que son numerosas=se geévirán, ponerse al córríenté en.sus
pagos, é, gu ids evitarnos los ceuéiguientes perjuieies y de Suspendex: él xúñvió de: la yteüista é', los morosos. pááa este óójetc., nusstios 'abonados .pruedaü hacer uso de' lss eeóree xádsetieges, réó1amánkólos!11' está x4.8iéixüstrééi6xc, quien se lós' zerúelrá gtsfie :á correo 'vuélto..
Jenta iie góbierno y patronato gs los Kéóáoos!.'titékáüez'.—Xix
la taidé óel 81 del'pasado, en el 'despachó y cen ssisteneis..clsl Míxíig-' ésü de la 8sbernación, scha esnstctuido ls, Xun4a de gebürnóy pstrona4o 'elegida recienteméritp ppx. leé Médicos titnlsres. Béspúós de' 'la prszentiúcióiú, hecha por el: Sirector general dé Sanidad spliéste, y ge das cuenta 'de nu B. L. M. del 'Pzesidexite déi 'Oonsejb ds Minis1s ¡
iesonsando' su asistencia por: loé deberes de su cargo, sl Mínüstrc 'dh la.
OóÚennacióu híze -uxú 'calm'oéo' elogie del psnsasdóntb qse ha' inspirado esta Junta y del imteiés"coá qse han .aospttício sus nsmbramiénites'los 'eúlégid!os, .ponióudese ixxeündisiónalménte é; sus o!rdeues para suene sea necesaria mejerar la sitáseión de laé ólaées médicas.
Zl!Sz. Canslúújas hizo' 4ambién px eses te' el en!usíasmo ceu. que, taséé 61'teme el Sr. Maurs, 'penifráan eu que la Juüta íesponda é, lós altos g
intéresáutes ñnes para que hé 'sido ersadá'.
Hégoidéeüente hicióronsé 'los siguientes üomTn'amíentóé: pcrets!Reste, úh Xtutohio Máürary Móntauér, Fteepe eeíáezter D. J!osé Canzléjas y Ãánd!ez, gesoteeó, D. Ramón Herret y 8emyín.
geczetá súo, D. Antonio Muñoz y Sátxóhez.

- "'ya'"40044jXRM+ÍÁWNA>W>'='-- "-

%%" : —.'

-~== i"

keordgroníse tamfnén-'-'íIéé'.,éíguüfemteé' Cóiéi éüéiiesc Jpeereglsessstói g»b»té fscféms ÍÍoñtpziss, 34sdoztése @bíItssb ''vendes jtfiaúuü' '-,.';=.II

ténégro y el Beerétario. D» cféssJL»aéscs.geñérgdss méígcem Dáátorms hlbütcáz iExriquéés Ree

dondo,.%errst, Veré.és 3ñontsnegzo y el Secrétárie, fzeéíomdése,, pcr ríIiltimé activár los 4rábajmé ds íca'.Jureta, y ál éféñto',eli
áéa 2 dhl sorrientee ñsjo la jefatura del IBi. Canálejáe, celebré la Prü: meza sesi'óiá la Junta d:e gobierno y patronatoI y, entre .otros, 'séuerdiás

'~é~~~",

idé nxemor inter és tomárenséi los siguientes:.

Íredir Sl,(rObiennc la dérágaéi!ón dé le, ideal érdeínéue;díeñcñná lá-Wiee,

tsnois 'faoullátiva grátuttaé'las kamfiñaé deis Baáidía civiliydé fátdíér

pósiéióñ qiue previeneI fue sean igiísibnenge griatIntlos, poz lós Mdesósü

tiitñlanee,, lOS reCenOeimienlOS ée; lóe qníméócg.

'

S»eczdóéz iginailmemée redaotár una 'circular,,Iime Se snViarñ ñ loSíteé=;

-"í>-

dices tiéulsises, en la ñne ss expzese la gzat(tpuñ'pnr lá Kénrá rscübigsí

,con sus éufragios g los exküsiéstás prepóéitós de ls J~nta en beneficié.

del»as oláses gue'la han. ensósaendado sá defensa y Ipriogeñción.

ÍiIés Comisioües se reumsrgn frecuenñemesite,, pues el Sr. úsIIaleltas,

idesügné nl deis lli -parai la pzórémá isesión. LOISIL»cafre eseaoztéenénrte ñué eem Ore SOn láe Juntae ñe PatrénatO' de:
loé Zarmacéutiáoé y- 'ole: los Viétiezínsrios titularas, ouyos escrutinios'
(fpIíspcr ferie, fue»s.gsI esa k»gas), acabas, áe c»secarse„él menos 'el ñg li'ésI
Véterinaries„' y íuyos nicmybzeé.verán 'nimestres lec4orss en el primer sr-

'
ñici
' I~R',

'tisnlo dél péesemteñémezc, Obtéustrto..—Ká,fálléerslIo el 4 del actual, 6, las tres de ila tardé en:

eéta'corte; é, lá edscl dé einoñenís y, tres años, victima de uuapnsu:-

msmiá.gripzpal comp1icadá eon rcemmatísmo csrfiiaco, nuestré muy fue=. 'ridósamigc iy sstudíosiáümó compañero, 39."Teodora Calvo y. hlotése, ese

' i 'w

tábileciñái ha mucbos' años ism la. Pzcspsridsd..

Era él 'Br. CIaNo, como ssbeá todos los' ñue ie sonoíéían, na compzcs

fsáor entusiasta de su cláiseü un VIsterünáriio per demás es4udioso, mn,—

peáfeoto anaténrcz, como lo dkmñeétra Ia fsrmaéfóu pcr él, sin áyédái

de.nadie¡dél ssñüelqto dé nna burra„nm ólhice sagaz V enyerban. suma gsváteü sobre itédc en' láá 'enferiñedadéé del ganaóo vaoune ¡ en lasi

cnaléé, sim toóar' á La iVPérsbáie¡Puedci y debe desirsé ñue: eia un ven. 'dafiñrs ésPecisíístas mIIi oomñPésñera atento g cariñoso, un émcélénte'ssmigo y un. apñsións,do padre de fauna. El Sr-. 'Calvo,, bntuméaáta ge au* cláée¡ pertenecías A todIas las: Boafsdades veterinarias exiñtentes I'en

"(."4o

)fadéí8 y ácsbabá de ser nomebi ado Veterinario mimioipalsmpsruIumez-.
ariois esté Csncejz y, VecñLñeppiesasie de la Jinnta.dé gobierno ypatroe
meto de Iíoé viétéréniárlos tltuláees.

'5 ...

Eeséanse en Esa el amigo Iltseríién' dsl. alma„y,.'reeibaImzs fairú& toda,

'.,ú..'-

; üI-
,.i sie
'„,. -Ii ;mttc

,Cón'las:,jiréaenteS, Unen gáleréPWeeión méé 'Práfíunida 'dié nueetrO Péeár!e

"
É.-i;,.'C

. que unimoé hl suyos psi 'la nrepuxabde! 'díesgrscia q!us al presente' '!leg

.Inlpoztante ersrgo 'mñüiuipél.:.Dé mueve, y por'tercera o buarta .veas; ha sido nombrado, klcald!e Preeidéntá del siyílíítámlénté de 'Llóón nruéstéo fziáter!üál amigsyí cúlkisimó compañereD. Oeotlie Diéé!BÉÉrrote,

Zbréctór' y Gatedrátccó de aquella Poséusls de',Veterimmaüa,

tés gue al Bz. Grarróte, agobfallo de trabajos y de. oeupaoicnes mül-

í!í e s

éiPPesi 'damos la enhorabuena Por taíé aóesta!do' noinbramiento é la kcca-
-hídíaB! leonesa, porq ue,sabemos que puestro amigo, dadas. suuotibidag y

sn 'ónICÉÉtardíejará' honda y profunda memmis dése paso, !en 'févox deí

f

!,o

sils aduiüüétlagóé, por él O!óricéjo lesnés.

Kombramtelxto',méreeidó,=.Há sido nombrad!o, oñciál enárce áe

Adiministriíóión civile 'con 'destino á ls; Pqautijla gel Real Consejo' ds, 8". 'd d, y s bMé cl ..000,p ', t S, ', st: o, tün cdi : ' ó migo é 'l sl
'Czíadíá eomPañerO 9. Lnis R!ocWgues Pedrajásoy uno, de les més eé!Cu:dicéós Vetermflífos uíunicipáles sugléntss reóienteménte nombraáoé

Voz el Symitámrients,clá ldédrid. Iéeciba'eLSr;. Rodzigües yE'édctajásórieétza més oarinesaq vehemen-'

,tg feliOiteoién, ne SálO POX la juátíeifs áe, Sn flcmbycámiéfete, héOhO'POr. eónsurso 'dé rs él itoe pú!blioos, sino pol' la üevégsdc que para rslseetrra proc fesión entzaña su nombramiento' para él Real Cónáejo 'áe 'Balxü5a4¡ sn :dónde áarété el préssnte no hu existüdo zíingízn veterénapio agregaác 'é .. la.&3míinistpaéi6n sanitaria, mejora que se debe al Bb:, Gsrteso„ázquien
'sincérámerlté féliettanloé pox tan aceíréeída idea. Ão tcdá han! 'd!e' ser

'cgneuíxaB.
céposséoéonss pzérsimas. — Según: noti:cias que tenemóé psr:.martes, llás:oposioienes óorrsspóádienztes é la".oétedxa dié', Fisicel 'Qzdmica.,é! Bütoria natural vaoante; en la Rsénelá üle';Blsntiagóf óémenéáíxotn :,del Ã sl
26 'disq oórsiente mes lle Eílero.
V;.CÉeante. — Lo está la placa lle Ins!pastor de carnes de ÓsstiévlérKe ige,'Gérrats (Vsll!adohd) ¡ !dotada oon el sueydo ds':dó pcesctss„pítiViéndc. éq
=agraóiado contratas la asiétenéia 'de los,gánsdoa 'con los ysciofos, Laé ,éóhóitízdes se,düümrán al sfíñéz 41cálde glscés dél die, ló, :dal pfórtímo

Zíii$r':o'.
'%Étnoebo. — Be uecésitá une,que sepa héürer biénq lleva!el eátabléuic 'mreéltc de Veteüáaria dle DÉ ji)igéél OsttéOreeijfece enÃembrillal(O!iudúaj4 " Keáq)u é quien Se dizigircé1É tóe llltéreéadóé.

.„'RÉÉatllemluóeelo llpssáscoilé les dpí]os de zdcálvaceís á cefsode xeftoio-ídeíféoses. :lloódede Aáooíca llé —MADÉÉXDÉ r'peÃfeáosdpi-

uE, ;.

—

u .',,~;.. qzwast m qrzmvntr vnm, o v .L'rzm .

+ t(ron, vllnn" .v:Muz'-"rP!Oiorráyurlulfl

4V (52) alo.

3. 00oca.—10 de Raero 0e l904.

Ríím. 1664

(Continuación de El Eee de' la Veterlonria, REVISTA. PROFESIONAL Y GIENTIEIGA
'sriódico censa((radc á la defensa de los derechos é intereses de la clase Veterinana espaiiola
SE PUBLICA LOS DíAS 10, 20 Y ÚLTIMO DE CADA MES

FIIEDADOR: D. LKONCIO F. 6átt.LLEGO
Drnncvon: D. BRb(ITO RRjáfARTÍNBZ YDIAZ

B U ybI A. R I G

Balance profesional y por áwowr, Gcwasá.—

yunta de Gobierno de los Vetorinarics Estudio sobre la pasterelosis equina, por

titularos de EspanaI
Ma. Lxowtaass y nos

ázsrzwnac Er,ox.á. — La cris caballar en Espana ¡ por D. Gotubsanc Ronsao. — Las

enfermedatlos infectivas en el Sanado tener por D. Toztás ns LA Ptntwra.—Real or-

den sobro implantación de ls Instrucción ds Ssniiad (ódtnisterte ds la Goberna-

ción).-Grónieas.

Peeclos oE eoscAIPOIÓE

Lu mismo su Msdridt Uu ano.... Ptot. 12

qus cu provincia», Iuuluso Ias Islas ns.

Uu zumsstru.

»

6

Izzrez y Canarias.. Ua trimestre. z

5

Ultramar........... Uu aau..... z SC Ezuuujero........, .. Idcm......... ~ 18 Numeros sueltos..................... u 0 56

Su admüen auuucioz á precios módicos.

Posvos v EIEoMS os sososll'CIÓ~
Eu Is Admlutstracióu dc esta Reviáta, Madt Id, Jesus y Mana, B, tercero izquiérda, ys dl vcctumeute, 4 bien remttiuudo eu cana dirigida
ul Director Bbrsuzss del Giro mutuo 4 suórzs
tuoueder oz ú otros valores de Iácn cobro. EI pago de Ias suscripciones sara adelantado
admitiéndose también seBos de correos para rutdizarlu.

NOTAS.— l.s Las suscripciones se cuentan desde primero de mse,

m

Todo suscriptor á este periódico se constderartt que lo tal concepto responde de sus pagos mientras no avise

es por tiempo indefinido, y
d ls Redácción en sentido

tontrario.

E.s " td

Toda la correspondencia, asi cienttnca como Eduunistrativs, Director de esta Revistar D. Benito Remedies, yesds y llfaria,

debe venir dhigiSR; S. izquierda.

tnsértrnse ó no, los originales no se devnetven.

FABMGk DE HERRk9URAS Y CLAVOS DB Ciriaoc SánCheZ h hfjO.-VúhLI A.l 1OLID
NIIEVA TARIFA DE PRECIOS EN FABRICA
PRECIO ClLITHjáD
Peseta.s. Cts.

Herraje
1

csbaüary
1

mular,
1

de de

44

7 10

lfjtesB..

de

12

de

14

de

16

»

asnal
»

de

10

de

12

de

14

de

16

de

18

Callos bsoe, núm. l.
1 2,

B.BO S.SÓ 8.80 6.75 4.25 8.15 8.65 4.ló 4.8ó 5. 10 4.25 5 ..25 B. 25

arroba docena
siento

especiales, 1......... "

'é

2

~

~

$..... ~

vuelta, l
2.....

s..

Ténsngs del psis..
Spancease.

5.25 B.'25 V.M' 16 16, 17 ~ 6 4,.26 -S. 50

1
plena

-l?ujsvsiütBB»

2.50

1

'del psis
Esco5nsá üe 85 hentfmetros,........

S
8.60

de 40

5

de 50

1

Enebülae para certar calcos..........
óiartillos de, berrár... » ..,.......... de adobar y forjar..... ~ .. ~

1. 25 4 1. 80

.l"ile

BiEoruiás ....,. Clavo embetttlo del núm. 10 al 20
Horóua n»me. l, 2. 8 .á885 l ¡BB 120

'4 BVU

5' ñ40

6
Íjésó

7
646

8 é

Il » 2
ótfj0$jt:

lltfl

arroba
jjV 5 IÓIBS

~ Cabsüo»

.2

6

4

5 'ó

7

80

1 6,ó0.li,sc fi»8o, ó',óÓ'ó,45 ótsó ój40íó

cl,doble' n»mé á 5 6 v

ó!fió 5,40 5,10 5

para bueyes A, B C

'!t»40,tll e,ñ,80

alhjícerjics,'eocargosexpliquenisentdare túáAs,cihest hsddoáeeytscdtseeeoql'nedaúúoéóved.msteeflom coerns»jdaeehadmeemtonbircurelsutos:iiqs,déuastheoqéydruofraeosüdrrjameianpshuúatcaysidp'cisaaauirm tpaaóeolmrsdeiaeoleñe»áoévtotáosden¡eqmhÉánieóicercedihhsógróó"iad.yssdoeuésrsYeó'Iai!l!gi!edsalnrluéstesuáüéné.r,éürLpieraed'no-csdfcseeeé1Vsceropoisnrrusi!icf'aetlóf1iahpemérttgoóeamnnrñeipnemijeh1áú,»tyailneoó,E!!,aüyri>guésiudecsienré-

ihiilescúenéó,

aUjtdcftd kgcsts:l.' tpos,

Ctetaee llánettea é hito.

()BRk I%R. TEXTO

ÍÍÍKCÍ5MÉO "ÍÍÁlfÁÍ DÍÍ.'ÍÍÍÍBÍÍ',5iÍÍ' YXTXR5áRÍÍÍ PRXCTÍGJÍ

Ecóisima 'trfáduésfóxi del DiráiásaeiüTie )tf. Délwaét¡ qus goxñprendtt. le
Patoleglsl y Terapéutica especiales de todos. los animales dóxtjóstioost y
mny numerósas adieieneá "pon D. Leéneio li', GeUsgto, Veteignaráó ilü prüiía.
ra clase y Dü eetox' que gu5 4 ti periódico ILs Vcrsnxxtx ixx,'Esriééctc.
Eéte httllslttla obra la xx te importaxité que se posee en Espááü eóbrs me.
dicica veterinaria ha sido aumentada en esta íttéima eéiéión eou, lo si

guisase: (1 )cttsé tltcátosex pyctiéíioasct sl'eütngio especial du leá shférmedadee
y su-trataáhiento ¡ 0 ses las prméipalee dióétrxñas y leyes, quei contiene 'el' Tratado de pctálcvic,tí Teivpesticc peserclet cererrnixrfcx del mmorts t(t«Eai1 nard', enrsusadae en ls cenrterte de la ciencia y sometidas sl critexxo dsl
materia3ütmo gtódótíbo (196 págiüae\'. K' Xas'eláeigcacionesi ds lss enfermedadeé', (tsgáñ E. Gárlos 1Eieusáo
)tí. Rsínbfd' y X. Elsffosé lid(páginas).' 8.' Varias olusigeáciones de ioe medicamentos) de lasi medfcseionee .y
de loá mátódos ás trétxííéñtá ¡ eegón dh Ramón Lloxéute .y 34; Tünboxin
48,.páginas}, 4,' Úin Vcccárdc«ic ile lae pslabrse técnicas más eománmenté ussdsé eu
Petclogia general (188 pág)une). 5.'. Otio Vcccácicticdcilss palabras más frecuentemer.te,'empleadas sn
Terapéutica genex ali(42 páginas)i 8(' 1Liüxts de algunas raíces„kerminaciones y partfculas (griegas y .lsti-
áss) que másigeneráhnehte concurren á Íá formááión del teenicismp patológico yiterapáixtico. Tablas deradnceión ñe pesos ymedidss del sültexuu métrico slusual espagoly viceversa (16iphg)nae).
tí.'t q)ü 'Cñ(Álógo 'alfabético, sinóhüno y: eüiáalógieo ile loá diférentés
nombres que,han ida reoibiende lasi,enferme(lañes con, muiltitud de rsfe-
rénéfas y dé explicaciones áustancíuteé sobre puntos dxulosos ó que mere-
cen ser concultadóá (99'ECñ1ñísyé). 8 Un 'caddtio jntó,cticc para ls inyeétigación del ncmóñe con,qxte su e
Dieéionsmo ha sido descrita uus enfermedad, cuando este nombre eea Eáácóftééiáer(15ipáótinéá)'.=Este' cuádho 'gguísba yu (idieiónádo también)
en les ediciones snterioree.

q,' bqna escogida 'Ccteccióm de .cerca de 200 fórtinxlce de mediáaméñtos

vüutsjósámente iüeadoéen la prgoticéxuacional y sxtraugera (lll páginas)

10i Ptar ultimo, en la Eartie deítpripttvs, del Diccionario (que. compren-

de K829 páginssi. además de tres varios artículos, hsn sido inclutdhs una

Veterxtxariocs multitud de obsérvaáiones álüxícss tle

y xtlbáitsr e e aspe ñoles,

publicla4át(uuwúettros periódicos en„eltraneenrso,de.veinte.sáosx

t

ÍEÍ"
Áp

pDái1icgéxltuhilsüsa"tdicé.

tiitrsüté„ijue„,snunéxcamos: 'oonüta
íéctmc'a; és háÍls,tgrmiuódo des4s

dé, 8, tomos en 81«
úotubre, de l(08;

cop

PREC10 DS ESTE DICCIGNARI6

.,Eupnwlspuaéión xt la rástiest 20. pesetas.en 2(laódridia21',én provinexax

fró néó. :y1'lcbrti6psCh-.—Eñóixadéióúóión en pasta Suerlte,"28 én ))fadrid y'24

éúpgbviíhciiélei'Áéüíloy eeiti&éade,

Iíoel llédidós se dlrigxráu á D. Píexüto Remsrtdnesr Eesóe
isqusgrdjh tdaóm)Í¡acómpl(dando1tel,ixepoite deids, oórá

.Iyé(nV.laibríraa(uis29at

i'
dé).

'Qíroó tmutuó
rál 1xxxxtfíinoí

d'lüen '

euletri. áe;fáóil'oóbuo

y

eítx,éúyó

réqúieitó

nó

ge

sóryx-

FUNDENTE-RESOX ÚTIL P '. ' ! .".'.

rcinlado con,diplómn dc llonor en nl Cóngrcdc.cerlámen dc Vnlcnóin' ds l802:

Esta pemsds es el reenlntivo más sfectóé fuuílénte reselutivos son más

poseroso enérgiaos

qué sé
son la

cenóóe, ventalá

porque sIÍz
Íiei no pióz

üuciriüéjülszhiónb

'Edse' yandziitezltttnzottzo esinsustituible'eñ los infartos'"glanduiiz res hi-

,droeelez, hematocele; careaseis prspueitiz, laringitis; fsriügitis¡ituiaaréé
del, esófago y Izaques ¡caleneióo de las bolzaz:ignturzlns,,pasara, cn taüaá
lm toeázntdhpozigmurioócityzb~¡ahhéiep¡rhnidirdatrsróispfiinüáosdivánitalllnozs~s;afilbérzoeaáatizlirlnsgaüo,s.alsistrit.riás.lehéi'.d'reotob.e¡'séitzósi¡süpíoofvi'itzrjazus,

Bese zráude¡s pzzéias; medksao¡1.'rri; p quzña, I.

Pilari, Depósito geiierab Plaza di I

números 4 y 5, Zaragoza y en Ias fsr-

maaias de D. Mamano Sndrézi Cozai 90 y drogueria ds D. Ec4ardn Süinzi

Mercado 22 Zaragoza ¡y en la fsmuscia de D. Mannel Camo ¡Coso Ba jo ¡22¡

Huesas.

LAlllllME l'LTLlzl,'jAklAS

en gran tamaño y en magnífica cartulina,

para el estudio y adorno del despacho de los senores
Veterinarios.
Pesztaz.

l. I as hormas exteriores y anatomia elemental del cubano; ocho figurss en seis aolorez y su esplicacióu...................... 6

S.z La edad de los aulmales domésticos; 42 figurss en negro con

sn explicación......................., .........., .. 8,50 *.' Los vicios y defectos del eabauo; 60 figurss en negro con su

explicación ..........,............................................ 4." I a anatomia elemental del buey y los animales del mata-

8¡60

dero; 10 figurss en seis colnrcs cou su explicación................ 6

g. Kl herraje del I aballo de la mula y dcl buey; 89 figaras en

negro con explicación, por Mr. Megnini ex Veterinaria militar.. 8¡60
6.' I as prlselsales rasas de perros y sns enrezmedadns más

ceninncsl 80figuras en negro con texto explicativo, por E. Zqebcr. 4¡50 Lae prÍni tpales rasas y peloe de los eal>ellos; 15 figuras en
colores y una nota explicativa por Slbertn Sdam................ 8 La colecaióu completa, na pnsetsz en Madrid y no,yg en provincias aer
tificsdzs. Pedidos é, la S dminiztración de esta Revista.

LAAIINAS EN 414AN TAMAÑO
BÃ BBGRO Y BÍZ COLORB6
PARA LOS INSPECTORES DE CARNES
l.' Con grabados en negro, indica el examen en pie de los animales dcstlÍladas al matadero y uns explicación detallada de los parásitas¡ mi-
crobios y alteraciones de dichas carnes.
2.' En colores¡indica el examen paet mertem de lon animales deslina.
dos sl matadero.
2.' En colores, indica las enfermedades en vivo y post mortcm, con zus parásitos microbios, etc. correspondientes de los animales destinados al consumo público.
Precio de estas láminas, 15 pesetaó en Madrid y i 5,50 en provin oias, osrtificadss Pedidos¡á ls jtdminjntración ds asta Eavintn.

ll'

NPKIAh$4%R RARA IRDICIIIA' VETEBIÃARQ

Ãérdc dééjodhorxmifd gasp m Frdrdr dnci dn lié Fdid césar xea

Purgante Eísrbons. — Es' dé un resultado
óonocids,Precro¡1 óí)'pese tac.

positivo

y de

comyosició

su,aAcénxtxlóea61eslcim ó a'Eoítaerbeosbüaors— tsnEátátoeeesB, rpirrecesioe,l3mp%essaprraesc.ioso antisspasmódüco;

Eínmcjsr" el

Tóyües bíarbeaa. eaurer101 no ataca

—
él

A base de canraridioá F siu bullbo pilrso. Preoirl: fraseo

cuforbie: es 3 pesetas'.

mejor

Eua

'cüéatrtaantetparbóáe; — con araá. rspidesjpiasi o,'8 ppsetés.

hémostáticoülproducé la eicairxserión

1;

Aaxleéo!Ieo narbona;, — Ilidispansablc
mai¡infeebiñse, tos riel Fresco„lé Oreetae.,

en

lss neumouias cxupal¡rats-.

'Xnñi4a.el 'Bevóriatfruyente Iuarborna. —

apetito aumenta

Frase~o rsossjoAlseu,ytdlidnaulratrireerac.álPéloaosgX asnratdrenbrdeolsxnldea,o;c=e.Dpeapaeelb4mtpaóesárse2étiaepsmerepcrtle

segura
s.

por

los ginbulos cpánios,qus

mi'exBngéfapoáóédsleiltnloassed.esoñeopbffniamrdbpróxeíadBairrB— Forcbrueior@arühvesurcm sl eapnneforsasrmeBbeldnabesrryxeysX:arrüxaynjeafialIva1o.ypree:lésleeatrrate.inle.yreöci.-'

"-'- DA DE i- UK Q

nnlWIdllá EE Vdaldc ExxpoSIOIONES

llíIcnción hunorilica nn la dc Panis de 1990

REVULSIVO IE RESOLUTIVO PARA LA VETERINARIA.

sosrrrcan nr: Hlnnao cAEDENTE

'NO. DES lixUVZ EL PELO m osdd lldscd mr x.a. mm,

Etpaeial
p caballar; &o cróniéc

en les éojcraa, innxx
órü.iunrhsurláabm üea'pdoür,lioairdssé

toa p tamoreé deI ganado
sus enfermedades agudas y en agudo, cbrándo éste.

c.vaamcbuinaol,elméustlas'b=

Se vende á a realcn anda en las Farmacias.

eéelSiorésor.secBmaeoittraeensu son vücfto(cilrrlaei'ntüoáorrdxieexsi3í3áqbdpéágloinpaisdcsoán¡,aplx.BpecppsortiiotroH, Eiéetnecrriaalsr

cliniósél
Fermin'

cte. üñclx-

b'IIjIIjI90, M POLICÍjb SQIBBIA IIII LOS jbNIbIA1ES'00$STJC08

rca

D.,CECILIO DIEZ GühRROTjli
Ilawdrsxico ue íe secuela de bcdé.

bé

mrieVslAéQínlnadrecléxm ee.ruát,ti,ugacopa. áedseátcauáaenjetmospllearrpaináan'lcaascsaldméplaá@uiaónrdr,oKeelxiómsdpóoñrte5,

León, y se
eu libransa

lí'

m ;EH mR

f =,H "„l,

-m CS

'g

Ep

i rtstlfjár, e t~¡,.fi AS'lt p'f)t!sp "qjjjdp&pustTpelme szfe .l~l(pgfgttftzst~gfsSp~ c
'.~ wsnrsa, s<s<fr, ~
BBRMA DN INS7RUSSRNTOS M OfIXUGÍA VRÍNRINLRIA
féú

X
~üj
o

APjARATO DR KVERS COIAITRA 'LA FIEBRlj V1TI'1 AR

pülase el Catálodo áeaeral de Iastrameatos de Círúgía veterittária

áde

La fábrica ha obtenido en la Eigposición 'universal

de Parla de f960

Gran premio y medalla de oro.

FASRIEA, 98 5'PARA'SÉIN
CON PATRNTÉ E8 CijjSI T69OS tLOS RSTcADOiS 'CIVILIZADOS DEL MUNDO
En Espana: Patente núm. 2S.40E

4i*
jij t
te
R

Ssi;e es el único pasto ó: fórraje,que. lletie le emúidad de aprovechan los remduos lla-

mados»rslssss en ls fabricación de azúcar

de remo)ucha de ana manera económica y

sena para él ganado, lo que hasta ahora m a

z
rn

imposible¡por razón dala abundatieü de la

sal poiúsica ysódtoa en la rrmiasaei produ=

!

zást C ', ciendo efectosperjtidlciales en el organismo

~té(

Unico pasto que llena todas las necesida-

des eon,respecte d" «na buena alimentación

para el gatie d o. Sociédad en 'comandita.

, C'4
44 ¡

e=a u tssjf tbu

O

fs

RRR A

ARTIJRO SCHOPPP Y C,r"
Qúcine cen rai: bladrid. iderquás dh ea-
'óas, úúct, 10, b io.— Peláfono jAú:L pdbrtca en Armtjuez: Abastos¡a ~
Agendas en totbr la Peninsula.

1

Iái imitaeioáes sarda áerseáaidas ]adíeialmeata

e'm íEypjúi(isbitátjxi)tt,lmjox!éyegéüó;yrVd,ei,napytittseápxjánptysiatüxxnrcíiís)ex:-u.y4xs!=faulnf4tteqngtás;'
ó;sea lié céucarintiéión eeú'!e( Óltrió enro¡seidq y á túdos los deutás tópi-
éos¡j,t acias á lit:acertada ét Poiuecta
eonilüoaexóu del tedé ctjn lbs máé yo.-
del os ls ysl trastes.
Daca l»s exfeecion os pulmons res, imfartcls de loz ganglios, tupüa¡ egrioues, retajaciooes, eejigas, esparaysues, ete., stn de truir et bulbo yx1ó-
tto ni dejar ecuat « tunna,
Depósito central en Osmxa: l'ármseie, del aútor.. Carrera ie Tstuán, dyÓ:
Zu Madrid : Gcxl lsrmo Garete . Bn Bsrj
cotona: yéijos dé Vitígí y gibas p Bls-
si &l Tusejl y en las princxpales; Dro-
guexlás y ytírmaeíás, l el preciolíie
Tttgtt llcs atas rx'aseól

CIR UNÍA VETÍPRINA.RIA

por los rédaetox es de Ix» Vstsstn»at» K@y»!ton», 'baje lla ñiréeéióu de D. Jé.

rónitéo. Dardex ¡,'VsteruulriO
sencxyde tódosldéltratédos

edpeppericuináeléxsapcnlbasliec,é,odtccf.s!aertictc. sO,dberatéeésmoriintaa'renü:up'irme-.

resfón¡B ilustrada,eoq multitud de 14mioas¡unpos grabados no presentan

ós diversoéixxjstitunentosde .cedxmisntoe opebáteríoél,ete.'

ciru — Ds

tntx endajos, iéegieenee anatómicest proesta;imppótaótisixoa.obra hay yubheado

le exguientet

hri tomo I (encuadernado lá, la yústioa), qne oonsts ds 88 pliegoe (820yá-

gmas} y'58 mnguifiséslgmuiasl con Óqdxgrabaldoe en'lltngra(ía. -Dos de di-

Del} ohas láminas.eon de grántlbs duuenéiones..
tomo ÍI; (Ptúoio!piu qllil ueyiiuj 18 pliegue (286 yáginas) y llos gran-

des euadróe éeratológicos.

Del teme III. (Circonio ctpceiul g Pato!o!¡tu, gei»li»gicp)'76 pliegos,(1.168 páginas)y 28 )émínaé,, cc(nl210ymmároens gi abad os endxtsgrajda.
cauu sin terminarl íñóom)xfeéa oómo eétá,, bien puéáe s segúrarye que gtüui)fs óónstitóye dúe bibixcitacé quirúrgica. cuyo, inéoíto no podrík ecr

,perédo por.nadie en muehisimo tiempci clentro dé éjspaua;

llos suscriptores »de llx» V "esatnast». i ce»non».potórán, adquirir toüe lo

nublicádó,de'está igitúgiil.psx ¡40»sales:en'tdadttld ó por d8:en provinéias!.. fxancn y ser»J!caño.—Páralos no suscriptores el precio será:b0 éealss en

Ídiadrtd;,68 eu provimcias.

TRATADO COMPl.ETú

HIGIENE VjjllHINáEIá CMPáHkM HINDI H)3XHKi'

Y- LQ'S AM!'MALES (00iú1tST'ICCS
ros

EL DOGVSR D. PKDII9 MtÍlTINEK K tjtNó(UL(ÍNQ

yixeetotp 0»tcdráttco de is Escuct» de láx»sor»,

Tercera ediciónl,córrenida y áumentydá»„loónsta
prólóügadó: VÁuáétte en zláéágóéa y en())dad»rüi á 18
déééígéadé

ñe 122gá páginas, sri 4,' yééetas eáemplar y lgó((

lx

CALIIIIACCIÓN RCONÓAIICA Y RACIONAL
(e los caaterios veterioarios de toItos Iaoítelos [aattaaos v Iaoiteiaoa)
CON EL EOLIPILO PAQUELIN
SISTEMA LAGRI FFGUL

PRECIO DE VENTA

pézetss

i.' Eolipiio Lsgriffoul galvanizado, de bronoe insltersble¡oon portscauterios y ocho piezas móviles.......................... Eí mismo aparato con portseauterios¡tres oauterioz de pun-
ta móvil.........................................................
8.' El mismo aparato sin cauterios..................."" ~... ~" para inforines eu esta Administración.

M PHKUNOKItITXHITIS 5FKCCIOSAS OK LOS FORRA JKS

Ó VARIEDADES DE LAS APSCCIOEES TIPOIDEAS

EN LOS A N I M A LES SOL IPE DOS
éé
'I c
MM. GjaLTIER Y VIOLET

Catedráticos de Is Escocía nc Vcteriuzí is de Lyíoí (prsuclá)I

vxszI Cs azpkgcoa oxt pscpxscs
Ia. BRMITQ RHjaofLIETOÍPVEE Y DIÍjhX
óizsorox ox LA íXEEESEéifARI A ESPAITCI A

De venta sn oííá Ilel trsdnstoré Tesas y üódarfa, 88¡8, izquíerdáí llfadáfg¡

áüáíléietpearrseipceziáaee'rdüefeea8ditrpeiiesltsjaetÉía¡ésíVo., 'iezeutúaedóps,rpdeárrvézdián'y.c1iOasSz¡sqpáéaéérínáaulpoérsRóSácIo iánrsiebúiaasnserpéíiOíeírtrou tirn décs'a.adilsOp¡yarÓá

;les.
pe-

Es Iudtil hacer pediIie alguno zií,éií eúvio gntüippadó de íu iáipbrts.

íí<

III IRNIOR DR LOS PRINCIPkLRS ANI)IALHNI DOIIÉÓTICOS

Y ílüAS agARXIOULAÉüfgbl'EE DZD C>ABALLO

Obra ilnstrídá con"140'grabados üntcrealados en el' texto; por, D. aiéuafa.

go Rá lá Villa nomeuolsturs,

y
ce

lllarbio, l'siédrético de
las regiouéá oxteiíüsiy,

Acáíónlia,'geñársi y "úeücrípfivs,
eílód 'dó lás 'aüimeilés'doméxrúcos

pm eu' uoúTá.roaiéüster:úélágiérlésrtcxüiúyvrúe'm eIilisbóoiil.üs':ei,ldiózáaúrpoc. coé¡liiclpd,ec.roaiSesilacdydieeg'délpu''inevdélgéaíLútbdeóóeoípalildécu oüaonársaüíiéáa''ei.anbnáéeéitLi,feüE'aedsaüzuáIv,rdc-íiyrcótIéiEseósí.óurrérssnroae'bígltrliérédíuálkscystbéíséesu'ls,lm póéestézaan],ketp.caóuddresésdeLteórsn ne-

Leon clo, 'P. fpaülogo.

iXsta 'obzsése halla de venta¡af Préeio"de XO

yíttt80
dá , y',eu

cáitiáósáa>en caáü Esl autor',.calle de lá.Admíuültruoiéu;dei esta Éeyüítaz

Pesetas ejemPler en sdídrid Tolsdo,' 88, p~ojpápfíjüiér-

