﻿Lk )PiLklt(NIk 51 >41Lk
EEVIBTX PROPESIONnL 'Y CIEHTÍFICé

Se (41) Dile.

10 xle Dieieexare úe 100$.

Núm. 1. $01.

PATOLOGIA MÉDICA

Bl: musrñro ss 'F iijél(u(s, gor'el vetééjíiuéló:,.éjilltgr 'D. Blség Béls y, Bótíéos (I )
'(Éúoí!6ñuegágxé)
'He!.Squ(Xd!OSWediéur(la!Xlléárieé':PrexoiOSBS aleé'PrineiyáíleéjáilnO''lóé dru(óXOSxquePíue8Sñ!:haeér íréñXté, '4,:tau"témib1e áfeuciíínXÉIOS óualeé,.en mañóá :dé ün" áéiücxó! éanjjkiojmédélox -hxau casiíerétíihguid!D,el muérmó :en
:slguü~inációxiéé!dé Íxurojjxbxpriü,sólüjxiI!ts@éxixáxxo¡'íins taiübíl(n':.la jísüipx
'P(nsxéoií&z iP(ítaí(é(xéé;yx ll('-;ósmxiblé.'!jiéüíü, éjinx)o'ijíi),'etc;¡.qúue diéáxná Pxee!
r(jígioaiX(ente 4!Ióé::jjrxy@deS ó 4! IeáSPéqueSOéOrumiáüteé 'lle' eétaa'iélíáéX La téroeiá méilidxx ésnsiséxlrxíx( cia él"éaíéé llí uttelttb.; ipdl- cxi(jágcg d su sxe.
ífpó:;,(jé,.péé fáxégxdx)d(por'-"iii)isssgcü.p!sito!es Eantoimídá!!necesario"eúantcóqua ,sabemoé:élxdestino, qius 'tgxxlíén unis 'büéxxáx Páidé'(díe'3gs :carnet de iós' eae
'boa)lios,.ínuerxtoís;Porx eniermsdüdüésx sean.6' noooontagiosasx +demésx:dsbé-
r(aü.'sütexrxrxáílsél tamlxüén'6i qué+~sé cxxxsnéos .Dbj étés .hagari sérvido; Para (áÍ anper(ñó', yóséaíx;"ds ppoé! yalér';ó«dé'di1il gés njéóui6n¡, exnúo.la cabe'-
.ééx4sl iiolxiíl¡. gugrnüé(enss xn!ej iui, 'ór uéaé," etéx llic gccxxxfsjccxóé,dcgdxlllíi-
'glx:,'gis!c üocxxjxórc)xuki cgdóeesxótro dé' lóé";éáidadpós' que !debsü texnérsé' mup eíó óúeáti,,',.Íííiyédistéxúíeéntex 'dx(xx,'hóabéi;:¡uépíáüado, 'én :éuiüllio. müsxonxéjxe debe:pgOCgderüé é la Édüéiri&COión'-'déií lóaal pOE'IOS med!ioS á,ccrnétlnxíilx
eign éíjxpnsstós, , l)s!su ínésíúxl!sx!ón(ií;;=--Qai>ice'.Blépdb en oééás 'lieixijxoé' que una cua-
'Brapodé(á 'áóntsnég!6 éónsérvarelioííx gérmenes óonéagiósóü :del muernx o
)di(rá>bel mxgchos'.mssés ), aun 0 Iésír cxt@udcéé léumel;oses hüóhosxen, com.-
'próbil(cigñ4(!4(snidbj IPOr"10,!t@liégi d' eáé' gérntán: üdalsésiétédaia 6::.tériuoiv 'dé% qigeX !len!llródllrínáé inyjlétigaCianea'léJian 'negadóx
I!Ínúg Xniééóaícjórrib—.' C(e(goteé qülixélrxeSPedüileliíoandiéibnéunc bieXl ;dcetséüünsdiéái a@u':padríi sl garxnsn musrmoso oonservar, wx"podéb! mor' bKéó xnxla' tiémjio; peso gas' übéergaoxoüés' de; (páltxér i)x',Dtres exxpérg
íxaéüéiíqorlesíi'tiendéñ'é probsi;-.quie iü deéeoáóióE áósténpdá 'ál aire libüe 'por lxgpéicio„dé,q~x'; ce 6 véitite' dgásres un püdérnsó; "'ínedió dg! del(ü(fec
;(fiü) xgdésé 'slwünero antsálox' dxá eáf a réviátal
BÉÍ !Qu)xito(:Qelngrssxo jnéewxxaío) 0(ta) 4e 4!jédio(éli v(eéerüarée, Pxarts IB(!éx

e
., x(si
, xel
e
-JE

gol'

' -

u —

Qáré~i' EpáíllícáitJxctj+EfígCg~l

éión áun ém íécxírirxcr,ul!empleo dg.üsngcínccdxé'iÍoís 'agenéesteccnéí6eráydos

como minrobieidas ó ;~tígáptiossx E!Bndóadoé an estas óbáénwácicnésy

teüiendó en cuenta la gnsrsa del sol en este país oreemos qugpgadeí

'admitirse cóxno bien deéinféétado! éjísíquiér' objeto que, después: de :hébsr éervido, paga un caballo muermoso, háj,,é gúfüd!é una desegaááón. ál

aire libre, psr espacio de, veinte días an tiempo, Becox

Düx, asna 'áncviégnó;—.'Pasa !mayor éégniigaídx si sl óbjéto que se-

,trata. de désüifeétar ss' Bllceptiblé! d!B,,süex xíeríax muy- oonvexuenter Buje~

hgus„hxr!vxégo: tgrlio áúteé :Á lé ; 'acéióñ- Chl

Eséít 'es, un.eíqmexxto !lsé;

íngeótccnts 'qúe' utiheemcé' óán.frécuencíá en bit Piáctiescy,'qus Puéáa

SerVnnce muy bien Para la dasínfégóibjí de .láS-.P!xreiles, taXimaex Oi!dé-.

nas,!lansés de oarruajes, pesebres, píl!BB, 'bocsgoé, éte.

Un~óíde Daü Bgqnnnsano oosnosxvo:...

leé! Bxtéé podenogoa; cíesinféetéü;

tee geaenaleg de que:Pfcdxémaal Vcaííernosét ea.,el éíernge méréúriea f SXXbh~', made corrosivo—,en solnpxán. al;. xnedio,,á al' üpblpsz,' .'óiente. 'Puede xsmé

pleiree'— :— éon íaé idebídcas pXeeanCiOneea pos Ber d,e uBO. pehxgroSO—., -para

loá xmísmos sesos an!,qné Bstk n!14xcadaí el:agna,en ebulhcjóxbl exeep-

tnéycd!é lis'üatmímeixgeé yc olijétóé 'mgtáhcocáty lldcénás,tien!x glil apóIi=

ce oión .Bn lé dééinfsdoxónc 'díe3o3i,ataíáj eé,.5í xdasc gnarxxícíoye!t ;etec ¡ que

quieran apraveóhszaes
Dnx. CgxxéxrxJgrés.;—, ",Es; un podénóép dksódorante y; énárgicó, des-
inyeetange el &BBPl: Pégee„,qaec inc Bíxccxán tlhCieO. en hingúicxlgrádeí tinne
la Preciosa, ouqlídsd',dé no seh Péligxéáe: exc su. uxcs„E1 Caeyí=Jeyesr del dcs. Bl':seis ;Por,oiento, Bjrvxe Pera Joá mismoá casos :en qne eüfá indicada él aggxx á,la temperatura :de ebqullieión„y adémíás pnédqnsárse tambiénx
oon. graxc véntnjan gsspcéÁavcíáo ds.lás! úléersü xnuvrms l!Bm llaróníüas,cyg
d~esíuféécdóxt 4@1 éxcsermn.: Es '4é. un, nso muy, frewxeníte xan vetíriuérja
~para<saneamiénto de, gabéílerisgél' cstsblopx xxcáéjxdér!oé; ;ate. Génos nnéxnracsaxrrés;.—podémos aénnisnie Becuncr 71 íaí'aólcuán de:
Ctrne cdíesinfegtagyea Carne.,eí,ánxde íánioo, Xén,',adóíCíuúaxrííe alox!3íO1 pare;
4lgclverlct porque áéte diénnüuyen en „'pcderc ant~í' ullmtcl siendo„mej!or,
févoxsoer ;sú cdíséli'uníóñ. Eor",.;xuíxíí!xo':,'clé, í!íospéá;==Ohrxxxévxxn,,=,'Scanbíán
podemos.'einpléir dxyolcxéxcxxes. éóxmentréd és ídecsuífátó,.de biérrO—..- ése
parrosa verde.—.'á 'cíé eóbrs.=,. 'éapgrrosa, .azul;;—,.y,:céjbxe: tcdó 'jos!ólorurors! muyrrltóémexcdn1s coxxtraíel'uísuís aguanoso; -vélhánd!ogxa deáBB yéehÍúdas, ,dechipéeloxita ds,'éal¡, á,íés clxslés pueda éxía@ise cloro pava,.hacerlas,
más áctívisc

giy~g¡nnxíerénrasxínsxxsécxsc—,; 1r últmío¡! ouand o se itüatg dsídéémfécc
,taé nuá cuadra ó loéüjccuülqmeya„que pnédé, cerraras!, no,;debe,',greséin-.
díhee 4e las Bustanoxras!gaseosséc come sl'' éíéró,, él hnánío; sl mtresylc¡ y prinoípa1manté son ~rácormgencdgblefsé pgx' sa@céirécc,'deépíeneiv@óiári ídsr BBBPmS Búáfnaéaeal, ótá!B@O,aOMesesexqné !Pédxímrsé uáítlmécl fké4üdnté

iqúéméngOfóalj@4áiÉéa',éú6~ateuóljáudIe,lémif!Itéiüéntrg 'del 'ÍixjaalaPiá 'Qáxr lé'-vx~lsncíiii;,üeÉ!'.géx iuén ul@étp!ugéiaj noi,ée,'. :.conosén Ítx! á deém

.tixtxteé sspeíéjálejx,", pero st-6sbémoi tenxtr ;p!rescaté cemo :regle.g Ipnra la rap5saéiónídiiglas que ánfeeédtmqjxe su Iuso d«jbe :sen iñxx!e!iíüta«
Porxgmex1ájÉestacóoiiéíj,,de lá viruilénsfe, 'áfrlege, más diqcuitadejx desjiuéjx
de, lá'iíeíeopefónjdé).':,yxsuel juré»,pgánikó;te„encinntrjt en esta«lo 'keuéeI
. 'Xgxtxijxásrsjixxixl,áhrácgsx.''-'jnuuacxuüaluda el, puin«tipio,contagio«ia; del

!padémmióúto qne. nésyjjóupa puéd!e,!eétar- coxxt!i«x«d«alénla atmóefera que

nóüéa 'álúótniné3!ienférjiu!óji!eétá genera«huenteiedmitfdO yuu, né éé :trenéx
mita 'íI grangeé dxéttáúó!iaé. Dó. ééto Ípjiéüé «áéáixeixiae Iqáe"'.el musym«rinp

'óriiadráfsl p!enetráxew ls é

llex adhj p' deoülo i«iii , en itée ideó xjxeítió¡ yiper-

p!ar!ló, !que, á',,éshé éxudtxd! 'sei isüeps„'a!éeutjjrexuójé;. que lá: apaií<)iiáu! de'

.
usa

gnfermedi4 en~ xnmrhaíe,

de

aquélláxl se «1!ebe 'á,. loé sábslléjt' pompxa«

-!doéxya enfermós: Sstó nósCCvijxNs que-ntja,dae layrmedídas prIó$4ctiójts,

'xaás jníxpartau«tea paré !emtiról!s!óntagig tenla dn poner. sumo éuiidáüoen
lée-:.ééüipraejIuu ádquükéudpa, niugán.cabálla.';que esté Bácoj, arnej!e mocó

. á:ppáse@t!e:.'algunos,!de: lós jxxjxtpxájtn. 'dél::;nxuexmox Uri háóeHÍa' xnuermojxao

qIue! píerms!xesaaíalgÍ~osrmomenxtos, .en upa aua@xá púedé dejarI el oonta Í

gió;eu",el!aypuléáj!o';unuábáHs :saneó !en: el pésobré„ds' otra"muermóéó ns muy-

piobibleoquei quedé éonitagx!ajdijlxEmtsr,: ;epóg:"dóátciáios, sen preeauoiones
pro5liácáicáscdé: géáíl Ivslor¡.somá«le !jan! tambiérifelt qo empüé!tr' pariá ilóé! ;d!emásiráabal!lae;:1aé staliájééj" mants81 btóéádlo«si,,',bpidbneéi«etc! .qué :hayáu

isjjxiiv!iída;,paárá !los,tjnxfxeránópi.,
Línea:abrevaderos son úno.iís loe.'sitios.más Ééysráblus ál cóutagxo y

. 'débóen,,éérlebjitó 'djé ljpspecxxjl,,'cui4ádé¡I1rhjjuründj!!!que-todo caballo aon

mocooé xjaépéób!asei", yi xaücho. méXi:;,tfi,'éstáxapsce1 por esa, :eüferméjládx

bebía-'hnj sitxIó :;aparte«Lá pro$Iayijáta!eoniseja alejar constanéemenée 4 les

".cabálilióé cansa 'üe los 'elxf«jrmos y,!deítoüós lias, abj stos qiue hayan servido

,paxa é@osj pir lo éauésaxxoj loé.asasiauimós párs 'el"trabajo.' y prosursre';

Ímalx él llaíuiárloé- en lá viá, 'pkblies, máuteüérlos 'distanofáüxón 'ds,los que.

per su«aljpectó.,áxterlótjxxn!finidijnü saspeóhsjx,,gi estás: ligerfiüjtiustx niocio-

nsstde lngxéue páo8á«!txihaj háttfésslx sido áébx8flrtjadjts pox las que tantas

p!é!ícü&s.han tú+ido.áiiaahsa dxj ésta!eóférruedin4, lás hábriau-pc'robablex

riente,:evátxj4ó.

@xttxáxjl! ácuixcá.x .'oréem!as de u«xelstéo deber,' rece>dar, álosx:que

pwrstsbexx exa néBissr para 'sl érIabaje,' los eaballós muermosas y en. surar.;

'lbs que, "ej te inféxmédrád es t üáxjuxisibleüjl hombrle¡y,,por ceneiguieúte,
'
éóntraingrau.reépeníéálühidíadiisi' no advxeíten ásus orisdot.el riesgo

qué ixeriéué 'debxéu támbién 'fééilk4sraesénedioé ile «tesixiféación y 'de nin-

!gíín móde oanseuén á'.los que texjgán dloeráé¡granos¡'desollelrrras ó

!éscoüejéia«neá en lás mauj!s¡bzézaij pies 6: piernas,. Ipueste que vaa des'-

!éslse!éi'Ir !tren:bgévaitxélxttxívyeitidcbéj .'éui4eÓ; oursn ui tóijueb siquiera á ioh

532

LA VRTííRINARIA XBPAQOLA

caballos con muermo¡ porqué la posibilidad del contagio aumenta con-

siderablemente en estos casos. Tampoco Beben dormir en las xnismae

cuadras¡y á silos interesa sobre to1,no hacer uso para lavarse 6 para

agllhcíxrlBu se!l, j;a ipoüdeéeu1[óáprrohs'íí',deáidi»adpdól!agns;wlxbraui!s
Ll:,,í eniíOSXCubóe¡'llóísSS'.yu..'ab»ráyádéríaé!''89 qiííe halyiuí'béibrbdiX lóS.'>óüh!ñllOS'"
muermesos¡pues pnr tódus' esós, mg!Btst!;...píraden üeslültar"cqñtagvxádos'.'

IIIO eetará. demáa áXIVíertírl aquíáique íá,'hiPuCIagüi'ieatá;,'tan généje+áüá

-.y, nO regíiaütentaííá, que: Sóh."péhgr!Oíí!ñm»aXS!.'lae lmlaiúípuláéííméai y, terna

'pía ;, '. " bxáá 'el usó paxa lá. álhnñnüémón de: lás' sarñeíx'púeééücütsp:=B«ííxéabá~líóá muernxeses:.

gé!',,

IIXQOUI X:CXÓSES rlÉOñIX,kCrxlíí»xel— '. T81ñáüafsmí?S!!Ilxxeetrlü tíli!8$ COII»

i='X»i- = .

Xúgnahdó :ggyáeü üe lOS hrabajOS 'eéPgrdmen4lílüii!!íuel éé xháñliáteütádíc"
Para aVeriguar Si, POr XüediO'.: BS liñ í!XXSS»iíeótáá IPuéár!íía-,avóhéeegüírhíeqí!á".üi-.xlnirniíí!Éd,'coñtrrx ñ1 mixñxma,Gñltíédíííagrólóóneél»íío':.q»ue' Á';:;musñ&o! 8ñ~ el'

-llerro iü ínocüliabíe éuatro -ó: óiuóó véóét:, éá 8!I í!Epaáxeei-''Be';.lxqxtaíHIÓBÓEÍ!

'-'»¡é

üeñ6eoxlíx rsbeptiyñd!IB -ménlor'',á»,c!xdíi~ xnoícníaslói;.yi I@sxléíiénép',ínenos,',

-, '.ítnítsjuíxaüx Contraüüñeñte áx lo!' q úsx lsa,"ótissrhs :én' óíérñxü éxííárnxéBñdleé!

Vühuléátañl nú rexéiüiüáñteaí Chí»r!réinl ha, ñüia«aíitrítdó Íí»uñ 81. mueümO Cíí

: "'ü-

auíüsiñOuíiíalbls y; reiñOoüláble éncél!cóñejo"as;llndí!té p según,: 8áltxer¡

'íexee ítíonóíáh err Sl- 8!X!í!ella :<Oútjaá'iñWéátfgadúcréS:-SS, háu 'OC!XPadcí én el'

-íxtüñt 8 pera'los'sesádtaldñs. más. mtsrésáxáteís; sen.ííoé !que .llííülíoliteüi1;

Zxxhlxüarloííx Piüiger:."y Ch~isñ8@x';

íííí primerO::88Zyignax~ue, aí 'Vüué 'qixe. hi; paéadb, ü!OS' !XI»gyaqc: gegüe-'

M~C,'

núa y líroí+xáe .en él óüballó nnmugrmo:ííeróxgseá;;,;:eüraibxíé','íhaxbxehko!x!ón-,

¡~«",-'

seguidvolsluxníxñidaíí'en Boá'ea!Eosó!qtixe reñistígroín'éíxn,.añterixoidníájlás!

llñóñuxláciones Be:"musxmo, víraléñtií' -'pxngxer—,—; llí89'—.—'íxa» . ieoíiríriide áíilóñ,

Clüíitiy«OS ííeíterilíeádñS-"POr; 'íe; uáleíaxeñíxáü'''á' ÍOíl ;gradoñi >ih!ÚX!ante!! Cínjó

:míáuóos¡ oójiáigixiégdíoó dütái ál aoínefó'. Bue üüñumdl!í lperñésxíiáoió ~Á!8!trqes

~¡f~, ', ¡l - 4 seis semanas, Y pop uíítíüiox'olíxssüsüííx="l!89ÓI'=";lía.amp!ídldí!381"Bsé
axrolle üsl miuernxo eu cónejñg ids,&i'd!tés;dáyíecíéüdeléexíangcel!íjélbííeyx

!üíemñ vemqs; pns lo qüs:, áüteoeídh," í!csi' 'f!sáultapeá.íohtñüxdosíno@on
lmj! óí tüda üóáívuiclentss' y d~jján 'lln-'pxe„'- bañé!xx máé"..!Iasíiiñlvxxs Isúñiínítáx
rones>„ía,'antíguá sresníñea B!eí<iíé iscl. Iauerñío. ñó i~gjísaídíe,"-,'líajüñ!ppege6 . e' iyxessryarxal 'orgauiímo áuünaí qíxeí hh!:Sú6!ido"íxü Primói!'sííaíiüxe

óntra sma nueva ínjeeéidnax

LA VETERINXRIL EHPEb(OLA.

PATOLQGIA COMPARADA "'

"Seg tétájróá,en Sl:,áemóírjü y eitCell!CabSBO",~Chtaéi!ón del!tétánoe dél
g@b&l(gpoí:-lasényüceütones;:-4ewé!u@ otü1génads, poí'Ni. E! ütúreggüo,,
'vétérinsjs1oírsiliéáían ls 'Éácjcslacjde,,Saúniur "(Práücfai,

(ssctcnjxlg ÓBslngvhoióÁ)

(Cc(süláülés 7''

Ngjíié; ü(ürjji!''.—-,.Ei síüiéim!ó 'se óo)rüdhré :en"éste dia, como :ya úuradoü

:mss sín:.'emhasÉotü!ia:inyfcgoienes ntngengdas <continuasen progsesiva'

rccentá:ihümtnfu(düés, bastáis,141 lliegiude' en ésta últjüxa geóh!a"é' eüucs

íuygeéióües 'sélámenctedy„,'."scüp~,:=poícéomiplétouéljldbii!él-migme'msü

Ras,lit!gas, dé iéé(piáíües galiéíi4esj!rgsu(tacdn 4iljcdét!dibíto„--'fueyoá 'aura.

;das g!(n:.sclgüncgrén', "féniéad!a:i

.,

'
':::

:

'!.,'-.

fg 'de. 4(fjr!(ü,=.', Se! üácócjé.pasear ál én!férmoiüconuns pradera ántdonde

él (éoin!valecugníte' Sotéfó Mérbs.

- >Euátül é;stüdó¡.!él cííeBói secencoystréba,,müy ciélgscio 'eompáráde oon

-'.el resto',dél cuerpo; praréééiqnüé;láj(lmuncereeas'üscyebóióüejü,déíagua ;ozi.

gí!(nsdxétptsétiiead!as' sri.,son%os''.Iüdés ;,de ldiéhs zsgüicútpyoidhjeíonxél 'ad el-

:grsan3ipütoó:méxüüa:habiendo pródúéido~,ihbo!hcasc!inyecéiéñés 1!5üpegue;.

::ücaííjherüdlas' EuíeI 'ládjpj'tleícücho' yo— ;.mueiéy uu.'jel iz4msrde,'csegüfcdss ge.

'"absiceáosá,uen .eírfsdeloj,. i

IEü48 gój Xé gocsi "sabeóídisynuégtns hisCóyda üeeebnó, su estado ner-.
'
ünái éámrtarfcü yc uon la silúdc g vigor!ncjrsúáljard! Pero uentmuó! :ncs jübü-'.,

ciümgeü!,,',emclarecüfsüáertadtjtsita torfüinarí lé éurgción 'de laé!héáidas! Eel'
'
. 4(tdó,'áxternó :dos'¡laérüb~!" con aíIüáitüéíi 'fen(ogdoí

3ijülüüatóééüü— ='Estsl! ségutcdo Íóásá.dé"éuraicdón ~ééI tétanos 'pen:méi4h
!4e lisa'jnycetsoroncéerdsl:;;:iguia'oxügbnfadc!a' 4: álisct góé!üs kemueetíá. ;qué ;él

djgsháhünmíenfto deifüsellüü, lié tenido,';:gox;;eónéeüüenciaf téütgtiysá sació; nsles:,de. terapéícéiéá! antipsts@táüa: E14étáusá es ;únm eüfgrüueikédñ ds

íñécüaoiefóE'ptcdüeid!á,por 'lü'Íevolciciórjc!4ü!l: ülícéilse:,espgcKés :en lóg

%eirdgsrdei(má!hem4a su láü.áuadej(iaqiuéijseéréta eu toxina.'El üjgsnts

)atjójggneydel! téctsg jé,,ja!ncés, existe', sino en lásjbórdee 'de"las' herNásl .no. j(4-"gieoérahüis!.,Posjtgütóc,Sé@úu'.esto¡ mánRüjüta él Profesór VvsQiairdr,
puedé jásgsrss óÍ gü(uré gue ".püaioügcando jüéüge él príus(piu de los cinto~
jmaie'.Veüüjnrjjcos la áblejción:-(d!!é1'fúés en jüue!e!l miórcjbio phlule! .y. ;secrétaÍ

üú 'tóxine,' sj( póáría, ya( mo4éhar-"1(ígiavedürdd!écla': üifcicofónñ ya detone"

'áncmcüréhslü(ccpcrüüienif!o,el!céníacó."pgtodúetorüdelcvsgénol ycédémÁé!. gis

j(1) véasecel..sarnoso :lgjrl'4e ésta:reví íta'

áe, güé en. Ia préxotíha xéetshihefríá,,.'ÉÍI, éb4unÍÍjs 'éojisilóuíuÍacvjc''"é"laÍii!Ííésoxóíxxdéj 'laxéis:,dáí.éaballo!ha:pe!íxxde'euwuoéhas':oícasioáíÍS 'ox!xüahiáíxxxápíutéxxdbx

éadiealmex té dicho ayénjíxüe.
-k, ÍÍSCSÉPrSPósrto' Sería 'mteréáémte: eátábIeéeí -éáÍ ñÍÍtaÍííi tié!á4SÍ Xüerx
tga éjjíe@üidádeu bedel éáéoOñgue jénxtiejnipée„-egtx!móiéa ;eran íxxmséííata-'

mexite. óperádásé misn4ras;;Íxxxs,heyi, són tlÍatad!áé sen "él. simplé: deápfeñxb démieXéO, y lá. aplxCSCién; déepués dél SalfotO, gé ;Ccóge; asimísmO; Séríé :también curioso saber en Éíuíéí épogá.láb' ágécoíoñsxt!!dsi pie se óomplicá-

bíiri casi siempre,oon,el tébauéé:,=Eh tádíos l!os oasosparees Iíállársóíjxihoádoraspar las líerí!iss ixripregnafdg!s; de..ti!errapaéa dxeseuxbárázápiss'así.
dblasÍpieÍírÍxcíllas xy!éel' 'IÍóÍvó íriérsstsdué en-,agóué3lás iljqjíla mólérióié áol goIPé. lllÍ Prcgeáóü óíxa&láidoudiq@¡sdsm!éxótíjíeÍPÍÍéxx!S~aros:tctéxncos,
esÍíálÍsuséÍJS,'acoiéü de mséstxoélaxx4xsépjxÍcos Ínlés p!oxdérósis; égl,,téténos¡

xÍxosogusf¡uíd8eIsódhésilsaeíéxéolágjámésisxáoeujéynÍ;pÍírsoÍlssspítnáétodíóesjpíéuüéjs;mliééé'.ígjíésr,'ó.giIymáüendeteájxstertáp!xuxxoxdatutxtxsj.s.. aa;-lé aétualigscL cuandíof smséÍxxx: hsxidáxé' mucyj pÍxglutaííssü 4! imsíguiíúcf ür
tos ;pero áésdxélíadíésx ya:pos éÍ oriíeÍxxxot.yía pjxx'."'ésr 'tratsdsé ósxrindrPséénoiíi,,'+lüsnd!ó' een més íxééneriéia Ia",auítuJÍépsia,;,Ílu nxsnciónsda
xnoibosís,'éppreoéiía,xuéjÍíérá!Íbsxceépers, ss'éabldó gBiÉLháp traumatls
1nss gge mo Pnéderi :ser .trétadÍíé eeu ltr anjxéaPsiaÍx en eatoéréssóst éoínlttá !Iás Íhsígd.ásÍ mgs pxcpsüéss.á' pxrgxiÍxcir elíéétanxxs, ;pm',ene 'xíue 'él émpléo éel suero. táténico"Íí íítsís' prsÍÍsapígó! "sér!vígé! tal!! ves. para,,impÍÍdír,el'.,

dxcéaygciÍicídle Iá 'eXÍíérxnedP¡„dél :uuemO, .medc réue :lo greViena SXX' Ieé'
;axxííóa148 ya stécádoéx %ir:ísohxÍñarte :prsceníssíxgusimenéé lás íxgrecoío' uestpieveníévásxgél líÍíjíxxio',joxpxóéítado,.teniendo en:. hxrajíéa,lÍS.,'Pextíeeta-

ínóslmdt!d kélsrisroxauÉÍítéjúrcot „

ÍdjébbteÍíRtoulbO'iÍhuIOxíé:eldaí.i.cSóéhuámrbaéeoyioéómnr,to'SCénhxilaxi"atxéjxtíoaÍñuaXx.háÍdiejxgpxixfóllárat'sJEoáéroJtínarnnétlpéÍnJÍtéyaxfxéié;ípéSxÍónécj!é'suáíseseixló,'áy."á'!sdÉa!!nóm,¡.iñggXáÉ~rÍüééí¡x;.,a'huéeló'.,

j!éténéá háógase' pa,daclaríadukáe!íáÍ Aóseódííjix:.Ídéspgéé,' Ck„-praótxcaxd!Íx.'iax

.hereda'. Estéomíbmo iDeétérxdieÍÍ,;Ípkgx:;lgs! Ííé:;:llóÍé JIÍÉlokiégÍÍ gé '"RéjéééxÍSÍÉ

. éáíNIÍáínáe Ccércégójidéénte,,él mes ds!é brilx d eí :Íprüejítjj:„.áíío)' .":ÍímJÍI un .

síddadó 'del Ítrsx x xaíIijtxjÍ Re! SrtiiÍÍxitxía-, hjtbíass,, 'héüdo;.,su 'uuáomane. SIÍ

-

Serse dé-uns esoálorexchecanxdcytxioxélráí sñsl! residíauc doét ce!hállóé. El Ísáelá dé

gí,:s!selléldlí urna iéabátlil~laÍéxlBL ISÍÍ
lit;coohérá íialíébiage,enPüésto-. d'

óáñéág!Íársíx!Plór Iéa dÍelyürü>eneéx.'dé ISÍ» m4SÍIÍOS,
éÍ!sso' Í1ÍÍtísÍÍi!Iuu uo' ag ábjxxérvxéi:-mfugéu éaso.'."Ííu.

éoxlkPédXÍÍXj-.gjüé éÍÍ'¡SSeePS;

tétanss

éjxxx

leí,,x!sípué

1
sadá»

síabsióeríba!:„ Eglio~üííipá éÍaxa! Mr—,'.Ibür!éggió xtueí él tétébnsé es eon. Beéuencia¡-,.

'

éésxtírsoxxjíétírxateresísr,s.snisuexlpsrujxexleÉiseínorÍiigueeusetaeuíd,'rBíééov¡éaydébsxxíáule'

ÍSXÍxs gérxmet!ÍXSípusdÍOn
mismo..dé nbálínansra:

'hreétá'peu lés d!Syecsíonei égiYáálsáx égád á pnusba1 Por txttá pgií ttb ípüé

'

';,,"j :— ;.,''., -. ""-'-',":. '- Ájrái„-iV5STXB15555458515jbMÉWiÓLk'í

gvggí ' ' "'

'-

)aeldlegecéieinééiensnl tsígñicñs¡piíegtc: 'qráe 'lláé :orines' dél'.jésldsdo ar:-
:tiUesgsféctadb.dtqitétanoéj injyeloítadíás 'á varias éonejlíllás de Indiás,
:no prováouavon en estos éiieñorsé ls eparícI&rí de direhñ afegeióíi; al paso qus 'la tieira dlglpjso de.la,eábáUerisá getermm&, por :el eontrárjo, el géganosi en des conejillos indíanos. Inbsnládos por..el Médico mayor 'Lemáfñell tambiéin afecte!á 'Ia Bsáuéloa'. de ganidgd;
El:3!f&Siso mayor Xauqñaó,, dél la .misma pslouela,; éxaminando; el
dedo: aísprita!dü ül so164do', méncioriüdloñ5 ebservó en la árfüáulbción. uua
éeresldüdá al@oses y san péfiegs! ureei7lñ;, kntesldé ls'aplicación dc Iu iauáisspmia eu Ias hérikaél que tuviera algo,!du' 'tierra¡ 'háqláse üidicgdo
practicar. uris limpiéis esmeréda,y aun rina veñdadsrei raspadura de Iá. Siérüda coyr .éI Baldé eslpülsar por éómjilhtó laé aíeüiilasgue en jíqu411Bé ,émstiséen. Iia excísión 'dcl foco tetáíuco rrifcetfvo eétá mejor iuclicadü 48Slk' llilegcj percl á! Veeea ec aquélila, nc sólo imijr!sáticieblé, si que tamt
jhtén,'iusujfíáié>tei pueéto qm', aPélríte dé'4 explosión de illOS,.primeróe acéidsntes.itetkúiaas¡laltoáxíilua báéíjeíáana Iíé%áée yaímuy,6ifuridtda'..en la eccóqouíjiajüs phecieo eütónces' shriliñiétrar 4 los eñférmos cubstanciiaá
sapalxeg ds haber' al.,organismo refbaetsrie: á, la auci&ñ.dé ls éezina,' g ál .menús d.'e; nénénsliésr sn 's,'céión.
Za.él primer caso. se lprlaeticá umg verfdadera, inoéulációYj, curativa; éáté;,mé!todilé tiene, pOr' base iaé inééúlláéiáñeé prerenrtivas Practicadas en los 1ülíóratoriss con el suero ianéigóxiioo cen-'él objeto de conseguir que
les animaléslrésñlten al, 'Bn í',éfraetárfós al t4tanási Xn un.:estudfe refe;
reüte, 'á ls ecwóácr4pí'sí edítadó, en Leipáig cn 1898'9S¡Behcing ds.= 'másjjtrh;qucélpádbr 'euiratífulá dlel! enero iulmuñisadá es résl y: cierto, pero, que es necesario üiyectap un Bgiínldo dc uul valor.mmunfsañte.cre .sida (y;en uns.projgresión'snmañíenté rápida) á medidsi que la iuyec,.
"
'ción curativa ée realiée en„nns féohá nígs lejana, 'é loá comiences de leg aoéiderites'uíerblgénjóé. La papidlsa de ls intétvensign 'tñrspéútioa ssj pués, de una llmpcytgnoia,',gáispigali lljri, .mr notsbilisiuío trsóajo de lss ságoreé Reux y v!ai11ard:(4sjnu$é é dc l'Iííétqtst Faeteáp¡15898j se expone
con táda slaüdiíd' lo' difteig qnje es ;ornar en lios animales .éI tétanos dlé-
elsrágc; la,cantidíád' As ti>xiuá élabíorads :en' lóá,cemieusoIí &ellos primeros áccídentes, esí por lé genprell Buíiáieutél ségdui ll'os citadíes autorésj
para, dáetsrmiéár le muíéríié del' animeill puéétoo que lha obrado .ya sobre
. lss,:células; deuriodáe que. la arig toxin riada puede haeeri en: éété :case contra luna inéoxieación tari gsüeüaIisgda, jjgK. Boux,.y VaBiárd opinan, Snalmencé ¡qne 'el eíñpleo del' ííuero éñtitóxice nol constituya ni mucho meros sl menos peor hoy¡ el 4uco tííatamiento d!el ágtsnos.
'En lél hombre les resultadée lhela sido tanto más füvorsbleé chante el
ígtaricé ers tlímbién de maroha máié lenta.'-He aqnf el :cáadro estadiético
gé iris :obheívscíoneg éoñoeidasj

LA VBTBRINARIA ESPAÑOLA
Lo rsalo es que el suero inmunizsdo no se encuentra siempre oon facilidad y entonces hay por necesidad qne suplirle con otros agentes. Con las inyecciones de suero iodsdo se han obtenido también muy buenos resultados. Nosotros, en cambio, hemos recmrido ó un agente de gran potencia antiséptico,, cual es el agua oxigeusda¡ en los dos casos
de tétanos observados y curados en el cabello.
PATOLOGIA INTERNA D'
Do los cólicos es el caballo y su tratamiento, prisolpalmeote por ls electricidad, por M. A. Laquorrióre.—Vorsióu espsuols de D. Arturo Gallega. ( Costíassció s.j
Por lo general¡ tres indicaoiones hay que llenar en el tratamiento de los cólicos: calmar el dolor, combatir la inercia ó mejor la parélisis de los músculos lisos, del aparato digestivo y prevenir la congestión intestinal y demós complicaciones que puedan declararse. Bl dolor puede oombatirse casi siempre por medio de las bebidas eterizadaz¡
(1) Véase el número anterior de esta revista,

i@iágip4' cfórélspédés,,i'étó".lié"síéaigrééíxjíróluéeni 'séiíñiáinó' xmr -mlmééía
do éieétó "bédéhtxgó."-'Bri.4n tóde 'trétapüeü4ó qus' tíéñdíá Ii, cáñsbatir' le
causa del :mal~ó, sus-efeutáé sabré eii»ajiarató éhgéitinoi icoñ4üibuyeidééi
'idéiluegíó é»que 'desgpírlesba él':éintém» "a»áeqsr:; Iía:. inercia, deltuboxdigéntivo prádgéichá',poúr'la parálisis áé léé übiaé lüéé puede soiábétlirsé :con'bueni éxitden lás."md»iggstibnes dé tegés 'álssés y en.lae gbstrñociox
!déá nxteéíéñ@leéi eon bhebajes éséisxsiusñsüy'';j!iséguasett Fiñalméñte, léé
fsnómuxios'coñgéé@voa j!u»édúeñ éañübikn'prepéñirsá xnedíante! la ssg=
gblítl léu 'aq»»xxi¡»cbmtüménte, un'crütahia»le~lacé dk iíss'mAs ventajoéóél y. el
cuyál=nlos híé pr!opúéwóioüado: csn,.'frecugnexaxuhu bééñ résubléado,. Siñ em-.
:bargo cuañdc ssxtrata'=dé :.os óéúloé milit éüésiin»ál- 'ahúñíentaidies¡ es' nece-
semo ine,'ábusarú de la ',péóetotátigr
'-Tiomé ido én,áoneidéramóñ ló'. anteaiomññntéiéxPuestos heinos. conse guidc favotrsblééi résultédáw*en los cólicos nerviosca.y: én hñsúdiiéreáges' ,éóhooé,'dé büBgesti4n! trátsdcé cen iloé 'medkw gíeriebáléip 'de:éádoé,* cono. oidlosi díeépñga Qé adñunrxtrlsw-' una'.iñtuaión ;aróxnétioa Eei dlóésl dé ñOi'á
.Bú gíáéñps¡isliésríforx 94 gramos 'étsrú'iséifursbcoa80 gramos., El 'álóén
paéde reemplánénse csn véntsl a pox g0i gr amps gé tsaítxrg gs é loss: séig ;mñE áenvánieñtéigepét4 la ',ald!ñnrñixltráé%ri dié eéñe :,bréb»áje dos hóáas dósPñ1 de, xtnggssído el Primero., iEoé!'éstimulánñéy,, yr :éaisitsaitsa défesia líleetpueden,emplparse oón.baüéénñe uéHtidád.
',ü<'üáñdo los.oóhbos Son Rébigoa 'é' una nx4igéátión éétoxñeésl por.
.excéso Ee!chanto'; -'áugtritñ5ñós'„'el' ibñevejei »téíünulanté' y,áálmañte ant
Ess ñxeuñiongco por us, slségséréo:;da ilai nriémaibí'áéel xn"lúísiíndxgsétiónéá
íy."én laé nbúétrucáióñxsé¡ 'los ojíNcéos noi 'cem baten' más: qus éé sistema 'dblior", y:-nu píred uélxb por,,:éonligúxñígtet lá éxxóiéáéóún néuesarga éobrs, sl alíáriatgsdigeshiyo,, Es» pues, molí.' convemeñte aeservar diohos!agenteé,
:alas cexxxo..e3;elobül¡, paia,águéllga» óóhóóa dé cáréoíni'neñviásó. En los cases' 'deseépépajdosj sli iempléo xde. Ia' esencia sé :ttiéxaéétiñs, ds'qé0 ú 80
élraxníxsí sn :brxébajésíemxBéicúuaxljssi nos, he dada,'.mágicos, resuléágos.
'EI 'ámoniaáó es xm m',éáiéámento pérjuldiicial .psaa,ál csbáíllox.Ls ihéiriés' émpIeádó, sólo d oéi veces en nkéñtiá' pgáñticeú g.sn. almbae' ocasiones hs
idetéíxxniuñdbi, é pesar,de las preclsíuioiweé tomadns, siceidentei dala
mayor graveküd. 'Eeuv@ég ha 'ébtenidó ícléniRcoúé réíx~íxltsxdúoé. Lus pur
igímtes éeluiós son muy 6tllsé, éohre téidé eñ laní cónveleéientés psi ói
'énñex en»14'ñíayorIa d!e loá':óseos pero üiáé pxxnéijxáhnente en loa qu no, se obáerva. togavúaí ninguna coxnplicéoíóxí¡ :esi 'px',eóiso haoeé;que e' laparúátn.digestivo-resebríexsn áátividad funcional ordinaxiia mediante, l gylislxcxión y admíñistráción' géúioé :ageñtéstsrápéútxéoé.apropiadoé, En-
tré 'éstásleqeuéüóiass Ia sjxíoútrxcidad'.
- -Esté!.güidb no..éa uga panaosairiñivéháál¡pexo éi es ñtaó lénñé¡, en!ált
..gradúo auúaPheaéibnú!soibss!.,lós xsihéuleaxdbl estómago.,y, dsl niitsstiuo

""886Í.:.,,' .-;,":, :;-';lí.,4! I~g".='41éitIiÃ~if%4~!' '.,ítem' -:: =-; ' :=,'.: ;. =, '.. '.'-':-.',»~
sobre::lcs! veaómotpres x!é!los, precitados 6rgónoé:.ytiáíubxén ikobü la ínue mesa 'digéñSva; 'La.üllluencia :mscénis> Be lláslc!orxie~nié hiéupjióssíéobu!é loéímúséúloé','lisoñxha'Sidá empleada eun gran úxxite.: en mediciné!hlíxííiar na pazacómha)tiú Iaá obstruccióxíés intestinales' per causas. div!sraííéü .platos„eí!celeutés--réslxltad)xsdpnédeusé cib!gólísr.segxúéémeáte,eu idénticos
casos en Jléi4einá Véteííiuarf a,
úáússé ha! éíípérilnsílba4o' esu ventaja 1@a.sonrientes,. continuas,; La.foesel de, Telpsa¡mándüóitai en cambió, !Iue ha xmeayíigc estas mismas, !córrientes couíúuareritá y auu oon, seóéütá pílaá,'sin,ningúní .resultado' t fav ó' bis; )tvidáutemeáte. 'Ias :sleméentíxs uilá dfó é hallgbánéú,pé))ííxisédpsó ó.el éitcYü4ó' ~estaba lllíéerrulqpidíu (1)a 'lzííxxxbién hemoé, praotipadó:,en núestro última l!egübiento¡.él 10a de ccrasexcn¡ una serie.ídgs eupsmeú oisíxí sobas él smpl!éo tér!apéuittcóx dé la 'eórlisnté; iédücldha vollafhrgih-
a; V!na parte d!e eátus! nnpárimentós' fúú iépredúouia en la :.ooleéeiólá ge ' :Comíííión de.'higíeáa híipfoa de.'1888i.'Bxtxaotaíiíolí, ;dreí esté" ttíibáji Iásx iguientés óbsegvscioáós y "asl,démosttarómus,al mismo giempo e? me-sé fixcxexxílé óílílresdó! z los,jssúltgdrcs.'@btéxüdíósí
CÍ5xíxsoís rna. 1Ãulhusxlém
Prgeííxríi obsérhiíexólí..'— '1iirüé1 xílfíüero, dé' mátigeulá 1!65;" yegua 'de. diés sp!os¡,prLíieedílnte, del,'d epóíslto .detrremonta;!dé Báint-liéót Bhtné en lst eAeírméxús il!16 'de, Septíelnbxe„de 188Ít¡yéáli6 el',22 8e Bé)xtiembre dé/
núgmo ago.
8!srlxsémprstiéog—., Esta yéguíí'cavó.,en 'las 'msíxíiókrss, á, las .seis
de.'la miíígana nn hgbiá„hebiid!e'síx.coüidro nada désdé! Ii,viSPerax si se
'ha de. úhr .oréíhto' ál palafííeáévei ;,Eg dxversíuí,,' áeasiógeé, éste) xnigmo ííjiimal tuvo g@e.iugí!asar énÍlalenfeymerla, ú'.,'eoüseouisnóia 4' xúümo,
iual; en las 'épóúss,sigüüntés::dél f'alÍ 1'' de, )hírso'; del!lgglj,!del f n)
líl de Abril.y del 16, ál $0Í 4iel tudn)lu áe llB+i, .j;;- por ííttimó,', dlel' 18!sl
18 de ÉLbril,"dxí li8!Ég.,
Sfnfóeíae lf llnalamieíílox:—. El 16 id!e 8nptüembye á liga diiis' de, lü, me!-
-.llana! Latís fué:llevjadíi;: á ga víípitia,'úóifv!eteúiuuris segundo; gé. Ghoisx,, presa dn violeutojs'.iÁlióóé prííséáeü dós'uus hóra aíitspües'. dsoiréul prin-
cipim: la marcha mili!tarl les dol~ér!éé,epsn,muy vivos p el aiúmííl se nohaba, sn elémelo como si fásslx.íma masa inéréé¡'6 belén se retoróia ,continuasen~ en tógae, 4tléeeünégíí 'kuguátía fíéeíail; tirantee, Lié lai
él)! 'EoéoIRóé prln!eípiamxopsíen 'colébórael!ó!n,d!é„unoldü':lós eepeelaiistaé .
mé!ékítsrtíirilxmdpí'de-párríi¡, él Di; -:kipréhtpli; una serle dsüíeleilléáoiooes éob!re Íéíe eféotoe elxpeixlluénlslei„!dxx la óuméx!ténuntbxíua. blúéevióé'tiré)xa-
ies gueren lnterrqmpiúí!srpero véálí!lúádoe ite!uüpvó¡las geiremosíá llít' en'

i -'L-'„;., "-' :, .'."," '-L':.",6É~~.QC5fk~1$,'-SMéÁkÍíik, ;:;,' ="...' 'g@,
'
á«tomás';-píubtsflllenojrfaéráx>",,páre Íexitá ;Kif>'-áXlstíh'tünp>auxfís; -,jerco',. 81
'VX4>nótitxe áé: SüOOutéibadtCXqqrite>y',áuác,«driéPXñréu y, eathéttí>müjááo í '
Z> étóyápclíoágt:;=:-'-Zstglé>«r s>á ««en fit!«cgobé « Lgé cée>rcw;.'ds. iré c>es«xx
4>á ¡lltibáfgcxéébñé; cl: lristó g N >>>c>! Ate «duxinistxaoíón dé,biebajes: tsái=
. mú>lbritéc. Ly.. 4>sbnshteg!á llávutívssrfsíus nepñtíd!88> pasees.' 44 pesar :.ds >c«te '.tráts>nienbo,:loscoáíüqs'p!crsiéCieáón. áon 18 misma víólcnhia haátá
'
lsá''ld!ü!ás'",'y'.ri>udiatduil á 'ñle>4!ánts'X': a e&érmu proqutaóé 'éonstánteménte urrójc>rgeiyc xi>ux>léparos>r!Púor :el «cielo. Ui,ná hoyaxdesPtiéuñssggrcíih.4e. Béki
.ió gryanél«. dibdámüéátrexecián de nueve bxebaje coa.téáéa«á dc' álóéé!!é ga.
,óitxwo)'yátét>if4'céaéélitáóé) csamdo lá pcrimcra mitad á la,una ;áá lá tlcáde'y la óvtámitéÉ! ririá Lhors mLáé. táfdce> Ráphetíéidn darlas 1bvi'.ativ>xi'
y,"di>>les 'paseo«, á'. ls« tic« yo süeáia dé la tárde nó >se nótsibá >ntuguus modidsaeión.
>L>a,ánfsñma,.'csXL>tinrisba dejándqsó caer e>omo un gardéc y>dando 'vueltas
enñádas 'direoéionss. Pntéu >dh' échárce!é' se .Para 'de' iéPeuVC y.'dárige
br>tioañxenqá lá éabéná 'hacia délacutbt senté>afyveñdb ül mismo'tiemyo 'los xáíe>ubres .'sxutbrxc>tési Lx>a cagári>4xprgsáhaquxí>s.: angnctia> eutsásrdlñ»ria¡ JL Leáta! herx a j s :sei objürvó un> Poáó"db "tximpamftís y, >eóñfLOL :pñxx>óípiee !dé iregu>!gítáccióü'.;&>estás 'e<iridfoiories!; Lsoé fuxéiconíducldcá!é::un potró„:en ;dcñdá'éá!Iáüápligóblá feüadie>xoián.brü5dominoapál¡bxobxná delnlógrué.-
",a!4,8üo-",Veri>tci!X>qnutó>> dexáPHCáéión, >Durcaritce.'1Oé! 'd lic"PríméiO«,,-minú 404> el"anima>li ne-pare>da."señtic>inés' quc el.dolor. íntestínal> puesto qlx8 '>namfestábe; pocas>-reacción!es.,M'.as 'á'>loá thx>s ltltlrixóg minuñes ya:.«m
lmacnifc>ttaba,pcr>tódc '!é>4&emon.rienéiglt> á lá acción de qüaoréíeneó. El
-éi@hql seécnntrega','entíx!osé;á 'esfrietáos e~érgict>sc ít!evada del potro> k
.'b>j>"cuatro: cbt!Iá ')sr>d!>> ya, ne, iprooura,echarse y áááta,pazcoic gosap de ,sllgcxria.o>almq: Ls cera tampoco expresabb >mamfssqiáeiónes dólorom!s. p>lusfo!íüoo, la',yegua eu.,cnestjdn se éoha!dá nueve y.se reta!eréé de ,lánócá':otroliado,: si>bien con,''muc>Í>a. menos énergia quc Ixo!r; la n!süana; Ztlqcí p>uxrf>PI+ ' dolúl-Q«fe' Bicocas .x>8' duró 8hco,lxlg>xx>ou x>ntxutcá„'
~ . x:i7üs!mete.y-pedía, el animal:, .quc yca e«taba tnanq>riíie y-,en lxcl>er='
.." 4>uídé>pbiie Luna-buena Cama dé' pX>ja, SS tien4e y X44uárée :de:nnu+pigcfepó
'áflfmjñuxóoá>., bbvantá inmedicéámunte' sin ecusar do>lor'- álgüuoó X lí>s
-'oáhá,licarifqrmfaise"»cíuestá de.ngeyql se 'sátira extiendé la'!cabe«s,,eá '!cuellg y Iot> xnxsmbrbsi %hola ádelante; y en esta,sitriaófáü permanece' briaaqufiajdnrancte! X!n óuautO dá hora. éi. laa nuuya de la' ñeche, úOñ@»
.n>áa rllu>egiO, Qéj >Ir, DreñCParsoé.lü -,al>>gu«ña faólulc Piueó fuéétá yc aóelet
yé4e [!65 q>xtlbáicioxles]. Recobra: la,'ái>imáóión! y lc,> alegriá> Tema; oen Mohce;,guió S.'litrós:de.,nt!glr en óXsacó.
llflí!1V-';pcxr-..ié! xüs@axcs. cdztíñxtá la xx ejória. Los, sxcsemántos fueren éxrpuxisádoxl, dam>mte la noohet!él.ááimél'bnba un poco dt>agua es'bluáto ycyá>eáme PajaLVrisec« liar!íat Püjá y agua Ocri étgfate'4e ecéitc LaVa;

1 lí".: 1 ü

(Éj';„,

t

4

'

;;;-,

íüyéé' Rías i dña'-~18," la:yégua épué8él oónsqdgrarshüó»omo > guia4aí ;4uea=i msnüe'„póyqjrüeáu»égéü :séüíiíí4é»áhíuenééíiljaca!óáíi"péjéjyr!ag1gw»udáeclc-:" nada gél »ígféüó»üé igüyél .pasees rlepétideü. $1i llqi i éé mismo. géipmen- y
pzoa»semesX~ lX9i1i.Porer;gmióend,geén;terrüéí.ópihyébpüydsbáié8üagnpl.í'ísruñiépnl~téaíjñreienitéañXjéiüii@eoln:eél,iagéfjimgoañj»,degü,„
. dado: dos "ülta y vuelve á lá práotica. dé sm".seuvipllo. Céu»lwülós.—'La,' para»díegcídrt nómbatió: mmndlsgamente lüá: ykvüs: -'
doloreáerópésimentédóé por. lliéüéi",é td(sé»sé»sr,íé láirécs ;un 'estédo'.tüñ élsimariée. que,émenseabemer m~iti11':, K deüpuée 'de,'sé+leer-,lá;fjrlaédáu
eahjgíi se preseutsron :aljü~os éintbtaaé, dg ééjiáé( durante:;. Ie,,:éüohe',
üetgs &e»oh mmy lígéróis:y. B!é.,cerón :dus1cióü: W 1au1me-,: :en gsíe,eaüsg éspeciéli ü61o :é le hlécér(gcidal dgbe atííbeéréé la;éuíámgnldié»lg .yegua
- .(Ói'»agsíícaéié

'AGR~ICÜl.';LTVRA' '7 -'ZOQTB( NIA'

ÍWSir~ilpiiüCXÓi11'-.:Wí»Egsücür Al

(íí»agícrtó~i) =

'
' ürntés. sedüíjü(é ie1 íuundu pór 11if4érgaüüsióa1y

léé" náérgnesi no'

erá(nl

níéé que 'éjléüí4á "armjüd oé iqaé ~j(oüía(ni'su le@étjüimó! !éonr (el",nierüo,'„..

hcy

lüseóledaid

tliéneeu féadüélérig

le

légii4éaü(jíií té»dé'

ló ;11eáéiky» l

üódo,",lh reüuéleen„:anteé düjjüjá';él mundo:loa püeóéúl(a4ióq üurllrüd@ÍIñr.

Ié:Íáergaü hoy' lo 4éyjgg Iünléñcié oon;él a»nfljei,''dé (ésas'"pggpaéé'4réi'

mómee¡, aütes1';1ó» tronos'.y los::eámpanjéntes' 'érhn écé'.éentüloe' i5ü dáhdbe„'-llártií ils,<léscrgéuqgadai 9rganmaéi6nc "üoéiíú jihy' éon 'ige 'üs4uéjkjé,. ';dé„~
dpndé,brütáqiá luis,y: :ls sc@iüdád qué,giümwa",y,'Ihrjgéllá hílmuimxdédi.',—
i&isnch ésnttuíchl ;alguna 1neéesídadi ilmpuésta,'pór','M icíruúñs)éüéfüi<ó ; lé .néltur(al'ésa:,' nós,'éhirí>günós<'",é'.'ésta ésÚéréé :,iiontjp:-"eé':;molí 'elÍ;:tjép4,'.: -,. 'rléuj 1dél utñó;::4óü4é,. se le' ícééátra 'él;: éaunnol de',»iü 'ctenéüy,':tjiarja:,tdgá ül. ;adckeééénte y, 'dio~ké ali' hémbra,,sé'lla''háMiéá jfenrüeqocánplar';éú' -.
,prneétcl.en 'la Séoledg4 81;;,querremclc iagrlóuiturá;- éí:..',quleüéínléül,áer un,
'jíüeble,egrüüolüi,y, e»m»t tüi,'gkan8e'-y pcldüojié¡.',debémoía émpéuaylpbk '"".-' 'dúróglr' él 'eéplüitu' :dél",áü5o' é'éétbé''snéü»' dehsmoj»-empesar, poréort: ''"-

.,gebmér:;- le qsépéija' : en:íéáte :á énh4ó, :ü" 'quéüemos ;;eéiségrmli",Inuéétrp:;-"I',
u)éetoi Kn 'la' ;ejjouejlial rééibs "el' éepÁutui qm"gnméieüünpyúüéibÁeÁírút; :-
üueijeljesi,,alié se edtíehé.",jóié;weü44ós:,:éut Kw :perréejjüjónéiké ialn+tnréle,1

üí *,:,'.':..:.:wi-';:.::. :,:,,:a';."...,':,> :

:Sag ef:. "Cxtfta y': "Icxi;.-'ácxfizáxi,"'p¡fifixfiticxg 'prüñérixxtrÍ;iifi!4jjénhzr,,'gnabzfidüifi',exfi''lligári
éeeénbdiidc,"reóinto"dzéf!cfifizcéibro¡",estczá,';p!rrxxuérOé' Ídhétéillózzz;íuc'é::eüÍPzcmari. ;á Ócmiczfiér él!qá!huxazieieicón .riaoiua¡ éstas prcxmexcas :vibfebíancs! 'i'' Ía

:mñtelrgeziuxá! .scn:-.:.81,óciuvuceutcfi 'dOri!1e aifzenteiñOdó"CuántOuViene déepuáe;
nüárélnzzáslso» 'é1 'piucuto dti 'átrfizsdiónMedédqrl del cuál grávite' cl

,porvenir!
kqilí'zfiá'ltfi'fitráósnuuct! i á1 riñó ':18 Nea 'gis lá ófiznxtika4:. 'dél- nixmei ó v,

de .18 folüua¡ se! ítc p>eáéüta como óónívzso panoÍpema lúzñátfizri Íqcáa en .süs, uzfitnN@zztácüones! 'Íriás,, 'sbulies",' se'.18 !enseña el' mzrcsnzsmo,'de. Ia, mrizz Ríióa':-.y finérficil', Ísacie,lzxfikimde; !!l,eeixtzzfinázxñfifi kel,.artie', se :ls'
'=:nxxxzeékáát :éü''. mct jfizzjabra;, tofi3üé lós,!ójjri4mogfi' quel lá !iñeóligencxa,
ód!1i!xfiéóerpfizr'xuáfiz! 'Izzúzde.'-''éñ,áás'. ñizb1ádp1éii-maniféstáúümés';- pmtidá-.-
. món"í!Cfix'., inlazxfixtíüh dé 'Zxu!d ~ú,",coctrO; éigtéma.de Snxzéñürüa„yrfififizátábdcfioidO¡
,á,óbád!ebiéudcd.á,. kifiÍPósíeifixnéáxoz!Íiéóiálfizfió:-mióiéñ".:áx áué:xdiucjpxfi!1!es! ;en'la

aétdxvÍÍdtfidi!z!uáxfifiárixxóa yaxnnséjfifiznndolbs-i'!ófoütrctóáióudepzfiqxxzeños.'j!Íog!zó-,'

áósa'rzfuécz-:rcfiprésentituu!ürtea .'chversós'!eün!,81-fcü!d!e ;degpp!itair'. eu„áqpálloé'

-é2: ;éxxtlisí!üzpn4,peoárleprégéntéidbs' en Íéqüé14ü=iníx!tsntázfi',e>trfizxtabzzmzén-

tOn„ya. 1ee,uñbhgéri!fi 'á iefeótriig ejerózbíx!!SV jiniñáágocois Ít!endéáksfix, á';déát

fityibllfizr,"áñxnffixereü' y,óÍlaétiéi8izü mujseüil@reb¡! ya¡.ézn'fe; 188 iczmzíevttáan.

nzi!el!árct!Í'1" '1á. ~cera, b>g!Ínxeczndc'ol,'ejárcjtoyi üe! pjgmelezfiÍ em quie=

' —

nee:.'',sé,pirzfitende' fésáiróBiát

éá

ü@izzvp

ke

lia

!oestrucóióü :smteé!de guex

'tengan un :cibil!xeórieepi'tá dcfi qfiz::pactrxai yfi le8jpRñ8 (18. óÉIg!uTÍQ'168 Qxle

3á','g!Íierrs".ssi el siesta, gó," lá' huznaüxdad: z 7 nc!fixywbs sexnoiiiénztojícz.quu

nÍo 'hvlihifi''nüdczá :que 'gegpóndiepu :,uzpjox! 81 'órigbzti4eeimij>tó,d!e,lapa-

triá á! á feq!psrgeééi!hn Bsics yzmécréí::dril :::nkóúy.'atmfdcel 'j oveu!Íiue 'súse títnir todas. 'estas, ecfiüivzcdadlcfixfi:-,ó!',psilÚi4.!Íuiciñ08!«a71áarnpr .óoñ, ebfi!ají xznza

. ~ .éntázfixxdidca "diráeói!ón' 'aígiícóla.

'xtfiscfififiz!ñdo~áÍ niño.á'cültivÍ',ar ga'pierczczt, ál müzufie álémpp gns.ss géé'

fixñvÍóliNázz' au 'slsgti éidáxd; y: su íxzxc!rea ', aníobzitfs!ria, en :, ía;: nátúniúléáá lbs

mejcrcsá'. efifitatáPás¡,.-,'1jsqiijáuras ñíáó Positfivág! y ;reales:. dzz 'l isc fénómenriá
zbxatüraqesx!íu!t fizlcmálsstxro 'fifiz!!hizccmpiióa4o'y,que ál no: püs4@.éuáender:

.Klk jteéd!a fOtrózárcSIÍ'Zxna!id!efiz",PbéiÓixfiu 'd!d riümzerc' POX' .la qzáuói@sd gá

' 'Í8Ztüxifilas;:óóiéchadááx liczeZsridáo.oon 'eéte uáxriex!g!''téde! ;ofssb, dé .operaeio-

'yáil!bóiámétiexczájfálli.puede;:áprbudbr' k mézíir- qáfczxztsñáfóxxoy áprsciab ls'

fátéífizúxtrascxzxd!cóáábréi éiitábíego:!18 ígbaz" todg :espacian de fügqurvss geo

imgtriczúfi!1;puüdcibapgeiuái';la v!i@a: en;sus mamféstacdonesxmds" eleméntá-

;ilfifis-giiguficézxd!eiiz dépfiicfi el'óbüló Ífárxzxade' per lg semifila 'hasta 'la xeprox

dcüéeióznf de::li:planta', déácie la 'ééiu!1!Íz embxfibxnarirs resta lá .plenitud dé

du!mda del sninxfi!1i que guidü sílí!¡en Bi¡ paedé oómooery dxstingc Íir Ílo

qns','es élkaráché dcé PgoPibidád¡iniéfácudosa:en,láá peyéá del trabajq y

'témándo!dé sqiuidás'basas paca,!81 fütnro.auáhxfiiá del oxganismo sóixal'.

.o

-oró Ífiifipceetltdár!! prxxuepofi peón 4ecíxzurcovenc relé+~'.Cé scr fneáss ¡

x7P

.)ÍkfáiÁ; -~---: ":;,"'"-:" '--4i->74:!

:. 5í,,,

séitfvx» :saPatáá»y» divecóter',lié: ountivoo!s:-'-áuóésív»é?áíkigé¡APúcdé»@Ár'é)!,.
;sdró)esésnécqde lás.»esénewl' s !drerpxqmxer)á',énse5ánxxx'!csíi:,bóoxxec{mitmtos', máSÍPOSktíVOÉ'.de 1OÉ que,licry, POSee, Sn;.'Xguald!Sdl <dé mnroimátj!XXOXáS,'á! iniciado! ál mismo tiempó en loji inihteíiori dé!unáis pvrófelnólü. nube! que' Pnede; PqrfeOOiónar '4eSPüée»58. en lüVS::eOlégiejl dé: óéguP!d!é!eüeé5ánqe»;,
escuelás noxmalés' ó en los, centros :,dásttnskoé dx!ppsssmlénüts,gi;',...esta
áleée dc'éieétüdieel qó!811S. PermrtXrár 'yiqAPónon 3ieSahcge; ;yi!18 4!alsá: nn
miembré 5bii!á! lá sgoiie4aq y ki sámismo. Ajéolstxnnbraldóo'..'á enltxáax.'(éhx
ld medidá ds ess &ersel))i uha péque5á'-'pjópiédsid',!hábióndoxse' <sóátijla!
gus5c de ; sqüel pedasó de' ténrsxnxo. y .48!Eouq péodü)ovtog : mltxáidpln 4á,!W:
txtxbstó nó. puede, meros ds exxpexvnxentm unpá'prokmdja sixnpa>a! buoiá
aquél)i>' quls;con»éilxmló' suéxáorx»5 de;, réorrió¡f: cas/qmrsraóqué!';íeá la!Í»)pá
fesióá que dcll!puréá,'ejersa, búálqm!ers lé diósxcxxóri soiiáL,que édnpb,'leátxa.
SiXnPatía,.lXX:Ancxhnará!Siemi»re!áx fcmlajnltíy ól".,PrOgrqaa,d~e' llaáágrieijlqlu!Pl 'lxxeá'í18disándoxg peblonxxlxasnta.sl au~ltivo 58 su!s'.;priÓpkBdnldqéá'-Óxsü'-' eixxltxdóúyrendo'-,con: todas 'sus; xufíáencqxtxe"á 'tán -hssnxexsü ÍÍx»A Eatlix icé' :ooxnpiendesó ique!réo ea la:ígmaugtuya un ákeiá désjrecxable',:,:áygspil»xá
le,.impostaneiáry; neblbéandls eétü aüx»éx,y.'vérd óliirstinlxlte qrute,,una mjh-,'
üia maéxÍ!üaÍA8 :.sgrióülitárási o!rghnieaxla rcon' 1@sjer!srq~giás i .q» le vixa)ltrir '
iuó liü'náÁéialéga. én".él"Cerebxtcádé 'lOS;hómbree, Wáléptnát ;, nntepSampen;; te; nxdé, quie Éó3ios!lós ejéiclté!speáter1iniááaxe!sgyxtédüáálás!@odó6á5'que; prcten!den, someter iel.;mnxxdo d;sse sjrbx)trarios,prinqipxos¡; oopgéi ;v8Atp
ja:ds!qua 51 agrxswlter' púe4s reumr,tsdraslaxhuellaxi, cüabdadesó Jdqi'siátsmáé, áeibrinc somrétenxe': como itods íl" 18.',observack6n 48)loé
'hósohóx)¡+18 rsglida4»Pojrquexés>áx á~ós!da éér! el xágjór maéstxox qsrs-., ca dedcisiouéslyc. És''máñideétt; kWeáyqlexqmente -,'Á n»üóctrlosifseütjdoc' y'á mxestra raxéó!á.'.C)xanüdo,:'Íóc) Puqqblos,naPP)nxtaxx :unaxxlsj!ura bouanáo.
se propensa un,.caínb)to»»'dxxrt!gopxsa!atanq!iás,'.h!asia!les éstá@coimipn»tós
iíé rinsé5ansá;. y geadé'sljx,,ée emPlésá','á» iniciar. esta péaoéxóóx an eg.;,88.-..
plxitji que naóe. Xada;ni@s lógxcol dos.,puó!Mos ; qlxeo necésjtanx vivir, '48.', la indástria ó iáé: eztes¡, adcdxtán',:áqusl! qisysúxa 4!'é,.:áxóxsióiáqqá:,m/iq,'!oón;,
Éóru»nve!!á oéte.dnvqlós, »Íiuxé,sg'ven,acosa!das,pc r. éqgearicáá'"-'lüóhasónnlséáaj, ' á:-ÉuáS los bxdjüáxPÍülá,:m!ílitar.. Yá, hemeei cüchol suó!luge»1á-,,nePéji4ad' .
sexltida,.aqui-,y. Ío iqée:oóriyiéné:paqa!répárxarlaíéfiéascxáyüté!Lps glxarsqxx iíexbsá, se, 85Óngüsn ; án j os, ótom~ó '-'las, mabxj n)láqjioüéá láa lüi pjké»én 1)os!
'
'élxamenxtoá; qíumjces,y! 'Íáé",-'xnaáii!ésxaéiénec; íis.',lüixütji1igühéx)t,'bmasuulat
'dqbaln! éétud!ierss .allí, gond!e slnpx!esa„'sp xtubivi áadj
j» PIÓ PA»Rkná!
,Tucúxnka,(8epxtb)ton hrgehtlna)> 15!48',Oiéiem~breiáá"1889.,

AACKTIKI AS

l4]ÍO1ks báetátzóé.—Ei éá&üó fjriíázleS áfluizmáís Cle1]hRCÓCuela1 dé'Ve,-' ' terinaria cle' ásta ufbpitál¡'oámó. Óx~i itodós1 loé lié' Rápáüa]1' haüsé tomadó:.
yri Iél mál llámhdo líxzlxtb~, :áésde "eg dfiail",t unóá:y dewdúó, ó] g del pxeséu-'

te mea óyeO8. 'Y' SOmó Ió', ;,éSte Parzó lá yxxfiá, exftcxj 8OPlO,' begllñ1 @Oé-.e]!ie-
&án, y IÉ]ñzaá 'eí,éseáüda]áízóy1 hásfiiajvxer!goñ1'soíz1Éo idblusi~ve':..'Óúan]tó ;sheez
dé' bífóómós' 'gáó áéme]ajntef ebúáof :por',"']x!arte :duó'léses; ':, fiíaf]i ]lláMátlób 'es~eudiá6Óésf dléfbe sóxtárge pronto y!-raídxaioajlmerütfóljf sr!eémosíaiimümoiqüe
ná 5é áty para 1oggar) jdtóhqóxs'ünüsv]ja Bejálf órdlsrix diétaá á prozr Iél stl ]Íffii='

nfiáftrá 'de1!!fomentó y! cuya düpójriéió)ri diúíe1"jfausí'"'.

'"tzz. K», el Rey"(qr Sf.' 'g:)z, ylsri sü"üámbü'la RámíaxRsgénáe dél Reix ñO ha neenélt1ó quie''Óé,apliqukr ó! ']óü :áz]úm]z~ó.ej rzrgúór de llójrsbgz]amentóe,'

VzgBñteís! 81 ss mzÓ@an ti' aeüztRI tf ]SB, 'ÓgteóflllvÍ;Biutós qf!z]ll por llósl xg8fll8 '
trós;,szx, óoneádá;]a'vágáró)ión'úird!]riázziaí de 'Éávúidádjf tátijaf Vea que sÉoá!

puéden señalar elidió'exx1 que 'éste, há 'de íempestr¡' éiempi e, que no seaz

xzútferiór'81.90',dé:Dioiembre;. pl:. propió ticñnpó Íd!"]ti;:818;há ásrv!üió áiíá-'

pógex' qluíe! 8]p]á 'falta 'de.los af]umrióé'pxuecdie, cs]~idteÁarse oomó:.Óoleétiváx

lÉló]úsrÁislóéjiÓéé"

de. ]os esyáblskxmisíntos,de;
Ize -IRSglPlln!81. 'PZÓP]Odien'

ensellañ1sá Rrceshéróü'á cónváeai 'él:
'elf "óastlgze,'tfi 'qháé" sféf báyáü. héóhe.

áojrgóderés! yte Real ordióüi eto ¡,

-Észrieján)te,.prosederpór„harté )de los' 'efitu%iantss,áúnsa én pyimer fiugazunáholgzáísáneríá iÍimltttda diguáde las níáíüfdurajs :ydís las móé

justajé.áenbázas; Ón ségunúáo 4$rnnanzó,,'unr óczáz"roóqjassas: jómüüas¡!,'eóme 'djéélb Bfiüiz peisádos"el 9uétre y 'gráb ííÁÁsófikl8r".'Sálmes6n;. Ia] 'répxien)díkr

g suó
gsáfi!h

slúzúnes páylfa1tome!
ma]z jprz1móro pfarza tek

pzsmhtnsa', diel~xztoj
;miflmíós.'éátudiaínzeeá)

:y'yf,idfiens]pü'téetrs)boase'nlu]]goúcár'pjfoxxr]a-)

'venirx.Paíra '18, naoióri. : eñtórá., Porj'ésó; :íp])z>timióré 'quxe .nó,rirsemris súü'-

,eíénte' .]narra'conténérú júá iúfifia fy,']á dósbxalnjdfüdjá1ce ']!ow'ótüuáfiroi defeulse=

üjausa1 M: ésóeio zapztátáSÁmó a jóvsnáza qúue.k)zri duáá;por..ybfsá]béblóítáclól.

,tpman e] vxtayeiéb1e itóusidó 1ds' mzáró)hcavse ó'; éus,íóaéaá "desüé''el 1P de

]fiCZbm]iré! "l)ujrj]]óínClióeé 'ááfi" dje "djiéjOazxóífizinéé münáteria]ész ainjódíxuaS.eómó

lá órfañScritá mÁs arriba1

)l,' pisa@ají), fisaíóípI yaaüidez, l';eszécttfixz! 're~á: éjl:"ánlzgug sdúajgjió'.,oaíáte]la,

.nzo¡éiómprlí!vjérkdcaldérojf y' 'a] granl n!si de faj 'húúlfiÍla y„:díé la' défiíajplióaoiüh

éstzudtaíntxx]esidefile:,ao)nttéétarss ]iár)el xixzus4ro'. del' ramo éón I]aí iayliáá''
mÁñ 'iuexoráblé' dsl gran',réüzedñiu "ptóxne>á¡'ás,deja)r].paríá,'los,!ÓzcÁmenes

. de Beptiezribrce'.IÁI 'to1sj.lo)8!!alunúfxób»quej né' ásbxign,:g o]áeúe hasta" el lfit

pói líotméztosüde] nxse-'a)Áasj'; 'sógúnfde>'lda1rjpOr- ézcylieadási y .que ic'lüi

vés,,éntrenoéxi é] x~féxxcfió'ez)camzúj :septómbrinocláá léqóienssxóóriéáplíñz

dleñtes Á1]óa Iódtfiás,autió]pjtdós'del páütó; y,'teréézó, 'exiglúles Á á8fibiÁ,

iíglíéádQíazojs Óstridlfitoxt!eá)stlf llái IPí

éóitadasPrnibál' dóf

'
ourso" doble 'áó '

vssrójÉé bolas ük lásf ;Pslfiidas',Por lás vigen)tás;d!léPosieiúyües,;en 'ca8ós!llúhz

lájgos, llóri eá488 ie diua]ezsc msdidlfis .vérfiaáé j ómá 'I]osf zegoritoó: a]ümriolfif

étfizzz"llániens,deberssf qué Ál lajvérdaá ni jsónfntuO1]Izáis rii üoriffpériosoé;

. ' áúáa ói imfijrbl; — -ÉI)ixpátjásc lrietóreb 411)énén"yafnetióüjl,' dó'ila':ezzpe-.

;dioiórifds ufn titulo jaléó, jzj' llóvsceg¡gn&vor dxaí uri"fiál' ]zíalyergezp Fax

'llenó)áela intruso pioféízional;-rezó!Cknte én!]uríi pujeóle cdé, ]a.previncáixsde

" gaéü¡pfere ló: que ignogaricnbastrñmübonadób es:zjue,:k oonssñusnófis dá

~í~",=»,

-

lhíé»üoéivlí»lít»yjéseí!tsodi~+aítesticoíié!4kíeinusátr6 4í~qá4»íaj»ñji»o ' íílÉÁres;, 'Véteríná1o k3é,lüléoáhcÍüd;:péiriVd&éüñéáar'dlóhó

g¡üt Óéihcánóo:-
'éínrbróijo»,'sé

fóimó' pcór"Íóá:érijüinéíiés foiÍÍIñecrlleé''coéusa'Árlíñínáí.'por,';h»,'eící!ói4óióñ

ndVo»áéílgjéüreüéfnaeüárói»d,aü!ooess',íélü»s»é»,o'de»énlílsd'oialéó»h;,édciüdnóéeu::metaseis»líítéíieq';l'a,;,p!eáhnrihileiaíápúoéoueítióljplrt!el'ó,stá!m1»4c~,ivtáiamén.o''óÓroi+m'aádpnljaeüiláa"ÓfúoÍn!áÍolejclvióers-',»-

11+j,, yc eünt.'Ía,,quiéñei',.segó clé' púóli!op se,' díóé,', rééultm .O~gpgmás

hü

6.',m»píoé',grávsi;,

' -

Pues,'biéé; eri".oÁ

presénltsmfes»jiahsóe

aüluliémo!iínleíláioánlía

menoior

'niika 'püparéc 'á'h»..Á'.udíéñoíi~a peine 'éu "vütü;púíbíléipi»Í y¡-,fálilo:;órrespon-

dieíítél

, pórchéy.; y en atsííeión g aííííqcíe »sabemos ouánta ñónséta

la,breí»8»lad» no icjueremas».,dé' méí»,'
en autos, pjj»po ' si: prómetáj ioü tener ; énc

'

níé»ju'í.íge:nsd»tire:éd;sea!lecn'íoueoémr„risgíeeepnáét,:ói!n,ñegu»síetóehcdüaóc»gtrÍca»»c»áseocs».Íd!lÍeoá»lt,éódtdáeoáü"'.:sc,reíuñlleoo.";ü,;'s',Áéy;'!..,„ÍnIdÍaíeéésénétjríéoosüír.i,"saüssémcéár¡r.iépí»:óytoí.íríceúerl,ot'óf»áí,íó;óetójatín-;

gsiuoneciraciol»nI déulü'eésiéíj!»lñ:léí~íeííríítsá,ám~»éÁn»tísí;@jvnaei!ntápsaihéiájñnd,celébpüürloo,eoüóenimóoa;s,.rde'lo"c'diosréteorüoúpsinrjóefteo-s'¡

áocméráüri tjhhNóitaj óóín»O'Orüíuñ»»lmeíií!48:

ásóíba nusétio' fréheriía!l aáíigo. 'Bi, 'ÓáÍj'sáií»:»íül plúcéneé por.'áue

inoámübles ggstíípplesi „ .'i Pr»OÁ»uBÉta,.—,: Plsucíoe

»ÍO!8;;porolÍ%méter!Ipo»8~8

PoIIN»íto

88

ha"háQ'

ya, l! oioórre!éícóñdisñ418 á' lé jíla»éca:,díe:Di'i llÉeotor.,t»uatúíñ!I»ío»»üdá 'ésté Bsoní»lá

Xatrit»sise», e»Í.íé,,forí!oa»ncgujignteü

' '
de',

'l»O»ó'"ñ.EPsaéueéj,la'P4corüúBñáéri»d1u4g»aárgrc.ó,d'leía. ,:nüíéiñgéíuillnyd.-o'.lélcé8Íñ".,,ÍÍt4p'é:j1eyrlaoná oD»»í'eé: gfteoúocríaa;ñliás46Xiiáícüioio;

góésé
ñÍóí»í

.'éÍ de,

tléá,ródée!r,óO»óriedlobgírr;»..V'. i" edina-

.:'!cÍé!

Íújcfie

Jsócíí»

yel!Wisii4o,';

e1gür'.."Gis;,i

'.Wtíroivú"ceEiéé'é4iunmi b.erñssu'í-lei'»déPloh»jiéhlalgÉéeeBsígd't,á=y:=d~gípls~piolüjrfi.jo.t'ouÍóílúícjui»»!tíitu»otoro'a-;ü, cécllíeí4,áoPjülóralean; é"d'reiúl4i oo!;:!-pÉ,lhsrsúa;lx'!ilmldjoíéP.é.ímriseíéitétjÍó.t»'Í,ód!Í'é.k'2ÍiPVl,ó"iíoé"indcg-í

h'áy-aBisoaonnj!ivhooóélíotohwag.-pPaótíaíÍ»»»rcáaví!ené;ánsé-s,'á'jdüét;.sájÍáÍjIlííninaoRpe»u!ÍÍiíborrceds!ítn chslpjomeníde!Áuie

Á:noé,'eilümncis ríesiervyísfiügücúj!»Í,-Éjéróító llámaÁóó íliláé. 41aü,ie'-les, eoiíí'-

üeáá vslldái:, iÁé! Íoacílíátínsíllá 'da ápte» 'éaréó»párüa:'el,'.prúiíímobícérií!djenlÍñ .

Enfsiánédgd'.;éóíléágíosa.=.,tu:"él ganados lana
idál!aj»é»rü)! 81» hé prersénéádoilé;,gnférínl»dcaédl íi»apj»élosgii

'Ch
g¡,

Úárwlnáé(Í!le» págúá nüuceitctras„",

notiDóéjjfsrinloo'hiüan'rceíosá;n~óldéasefa'ÍíÍm eiokldlb»!Áoít»é»rri','T-ho»l»árccrÍróajdncoucérüütio»guegiodjá áuíigó,-',d!óíí

';gfÍPiéstre'VaÍÍónócíá„irutiÁrrss,cíbisarro,'GáPí4ájí." d»Í.','Íiifcáóterí»a,, slsiPO»üó!!Ils

eÍTÍnüfaéjcrí»rabanliéétíü4gi;u,í.hhsíc»»yi'jj.adfa,ldláleteíloñ: íg;!idílüuódd:,toí»íl».eügngV»faíÓc»ííetílie,i:mp~jeaüczgéíiaéiÉ,jró,iúd;óümüét'trüoad;Í;!rogasi,iíao»eó,'é1aaíéééínlÍcpcÍróaá¡'-'y!,j,óÓ@r.é"aáVp»teífTcártíáeanj3íqtüj»ü»~.'

Bmseaégrldnídraoee,'''yldé»é..'..P,'v:ieíelérrtl-íeúügcjt»áíisJ4ÍáiÉtQás»eu'ñ,.áao.slroéaéíílkíiíoohiñí1aaére¡':Japíníóltiaia';Í.yCá;éi.eisguosaptrrireoa!,sa'CÓDaoclsíiaP,yltáüó!éÓb»1a.oí'r:dijói'ga:íDíjjoaóv»Íáécngápíódonjgc;aá.Ff'éds."-e'.',

nñsijéró'buénjóómpañer!o!Í), Ééxnsñcíó Bárlés'.,

', Éos., égeníismóé ícín@iáañÍéníúy' :álí»pj!85indlo doflói !Í!níe, alíige pc!r", tán

ít!repaéaclíles.pérdídss :Á:iss faiííííh!»»n'ííé líós4jááos»

—g.. Álhéáonuiólíévéárj»ítj»oiüüajgürá»é»séé,:4it ét»éíísQ» weléñóí»».éss»

