﻿LA YETEHINAHIA ESPAÑOLA
xtEVIBTxx PROPESIONEL Y OéENTIP10xx

és (88> atto

EO de Julio de 1814.

~ Pfúm. S.O48.

~WVCZCSZS r eOVCSIOjtxjaj CS

Eí proyeéto de ygpimooéios 0!.
Á Lxhby GORTXX
Xa oíxíuíóu unánime ds los hombres pxíblióos y de las clases produce tones, oeoonoee que 'muchos de'los ramos de la .ziquesa naoional necesitan para su, mejor éonservasión y, fóménto. de grandes reformas en lo que otañé á lia ácéión q!xe corresponde al Xstado;
Las enféxmedades contagiosas de lós animales doxnéstxeos son causa dé eu ruíns, que eritorpece y digculta el desérrollo 'de la importante induntmaxgansdera, y pata xeducir- esa pausa á los más estrechos límites posibles, favoósciéndo indirectamente el aumento y, la mejora de la ganaderío, incumbe al ñíüüetre de Fomento lc, acción del Xsthdo, y de este .Chepcartameoto han clé puiéir las iniciativas y dxspesiciones para ia
aplioéoión de tedas aquellas medidas ojíeiaíes que. se jueguen cenve-
nienées pax a atájar la dkfusión de este grave mal. Coxx el indicado lln, este jt(üxtsterio, en 14 de maya de 1901, émpidió
úna Xeal' ezllen-oírcúiar uníñcaúdo lss disposiciones.que acerca de Sa-
l
(x) yéo ba!iiéndoáe aprobado en sl S»nadó! como ee prcsumia, co sllx fuúdsmento razonado él' siguiente proyecto ya transformado en Icy, !o publieamoc integro con muc!io gastó por cieztiz, en el prcáente número y eu e! primer exlito. rial del mismo, eáperand.o qne cea cocvertidó en !ey nacioca! en la ccguñda etapa légülátiiqa del coxriente ano, Bien hubiézscioc querido pcbücárlo ya como ley¡axmqne otra coca áe crea pór,los machos m»Iandzineá que lá, Clase tiene, paz» lcá cuales Eoáotroc áóIo tenemos en justa rccipzocidad lac viriles frases que hapoeoá dfaá pzonunciaza un éllegado nuestro en cierta rece!un proieáiona!: ~ que mienten cemo malos é indihnéá'eabá!leroá y como reines be!!ecos loá que, cin sentido ccmútx¡uoá creen enemigos ó advezsarioá siquiera de este proyecto ge!ley ; , Y"xxorde@mos máá Poz ixoyc que, ya llegaré el di» en que liab!emoc z! aro y llamemoá a lac coa»c por sn verdadera nouibr e, ya que nuestra px!c1encia y nuestra hidalga, imparcfii y noble conducta noxáe quiere ni ce cabe interpmtaz como áe deóe¡ sino. coma áe pietende mitexable y zcinmente pox.loc grandes é i!u»tres
lyóétozes qüue ia C!aáe por io vüto h!une, pasmo y áácmbró del mnüdo didixcticó
eütéió!!! " ;*x(. Goza»a.'

~806,, LA «VETERflBXáRIát XfIR~~~Q~'l X. 1.

nidad' pecuaria exiétígn'dxxspersas, y, 'diétó las medidas higiánicas,,pro-

ílláctioas y terapéuticas que habían de adoptarse .contra las epjzootiae

de carácter infesto contagioso en benefici de la ganadería nacional, á

la vez que se nombraba una Comisión de personas técnica,s para redacx

tar un rieglomoutó de Policía sanitaria dé los ánimales 'domésticos,"ori-

gen y fundamento de postériores y «cortadas disposiciones.

Por. Real decreto de-25 de ootubre,de 1607 icé creada por esto Mi-

?'

nisterio la Inspéccxón de Higiene pecuaria centrál, provinéisq y de

puertos y 'fronteras, creaoión cxxyos benéfxcios demuestrari lás estadía.

tieso sanitarias que menéualmente publica ls Dirección general de

I;',

agricultura Minas y h(ontes; y para completar la obre comenzada se

propone ahora instituir una ley die. Xpizeotias, que servira para opo-

ner un fuerte dique á la.marcha invasora de aquellas enfermedades.in-

fecciosas y parasitmiss qce lá ciencia mudérna uénsideia próduétoras

de lás mm'tslídadss eóleétivas, haciendo cumplir á todos' les éxxxdada-

nos áspanoles sús deberes en los sesos do infecciones transmtsibletry

faoilitando á, las autoridsdes correspondientes una acción rápida y onéx-

gica contra dichas ülfeecíonies.

Lá léy de Epizootiás respondé á un deseo comun y á una necesidad

reconocida por los organismos peouários doltpeís. La Asoéíacióri gene-

ái

ral de 'Qanadoroe üel Réino,, el Consejo bupsrxbrl ds Eomexito y todos

los Consejos,provinciales' :de este ramo; es ínstááxeies roitoradíasx pa-

trióticas y justas, han Séridi4o varias veces sl' óíiuiéterio en demanda.

dé esta ley, que juzgan salvaücra pare los altos intereses que represen-

tan, y es necesario satiefecer.'esta noble peticion, porque al satisfacer;

la se' labora en benefxcic'de la riqueza públiosx

Cenvencido de la necesidad inaplazable de dar >carácter legislativo á

los <servicios de Higiene y Sanidad. pecuarias, estableoidos por este;Kí;

nisterio pena qxxxxriésulten lo más boneüoiosoé posible, el Miniétro qxxe

suscribe, dxí auutxriko con el Consejo dé Ministros, y autorizado por Su

Majestad, tiene el' honor de presentar á la deliberación de las Cortes el

adjunto proyecto ds ley.

ltíadrid 80 do xcayo de 1914. — Jxxnxsa Uxxáázn.

PROYECTO DE LEY
Artículo 1." Tiene por objeto esta ley evitar la aparición, prepaga-, oión y difusión de lás. eufexmsdadés' infeetorcontagiosas y párasitamas
qua atacan á. loz' animales (íomástico8.
Las enfermedad,es infecto' contagiosas 'que dan lugar "á, medxdae sani-
tarias y que que+n sometidas á los preqoptos d.e eéta ley y sus dispos
siciones reglamentarias, son: la rabia y el carbunoo báctsrídíxmé en

L@c W~XRRAMítttGL'- iÉSP~OXlX

8ÓV

todas lás especies; el' corisa:gangrenoso, el carbuneo sintomático; lá
peste bovina, la perinemnonfa exndativa contagiosa y la tuberculosis, wn la bsvina¡ el muermo, y 'la-inkusnéa ó Sobre tiibtdsa, en. 1a eqmns; la Sobre aftoéa, eu la bovina., ovina, eaprins y percina', la viruela y-la agslaxia contagiosa, en la ovina y csprina:; la durina, en la equina; él mal rojo, la puhnonia contagiosa, la peste, la triquinosis y la oisticer= cosis; en la poroins; el cólera, ls peste y ls difteria, en las aves; la
sarna, en las especies ovina y caprina, y la distomátoeis hepática y la cntrougálosis, en la ovina.
Al n.ómero de las enférhttedsdes mencionadas podrá, auádirse por el ííáiuisterio de Fomento, á pxepuesta de la Junta de Zpisoótiss, aquellaé atrae, conocidas 6 no, que apareacan con carácter contagioso.
hrt. yc Lss médidss Sanitarias aplicables sen: la visita ó reconocizáientc, lá declaración oficial' <le la infección, 'el sislamiénto, la cuaren-
ésna, la prohibieran. de impertaétgn y expertacidu, la resega, la prohih bioión y reglamentación del transporte y circulación de ganados, la prohibición de que se celebren ferias, exposioiones y mercados de gaásdos, el sscrihcio, la destrucción de lós osdávehes, la desinieoeión, Ia
índemnisación., la estadístiéa y la penalidad. Tódó dueno de reses atacadas de enfermedad infesto.oontagiosa 6 pa-
rasitaris; deberá', dar parte á 'la autoridad municipal y Cumplimentáh -cuantas medidas se erdenen en esta ley y sue disposicienes coiuplementarias. Igual obligación ten~drá el Veterinario que hubhere asistido
k los anitnsles enfermos y,tedo funcionario ó autoridad' que tuviera co-
.nocimiento del hecho. Todo chudadano debtta poner en 'cónócimisnto
de ls autoritlad. is aparioión ó existencia de cualquiera de las enfermedades- objete de esta ley.
La autoridad municipal ai1óptavá lcs acuerdos que sean de su inoum-
bem:ia, chhmplimeuítará les ide los gtobernaderes civiles y cuidará de la
ejecucion de lss in strucoiensé dei los Inspectores de Higiene y Sanidad pecuarias. El seceuooimúento deáss reses por los Inspectórés provin-
ciales, municipales ó cualquier otro delegado técnico de la autoridad',
será de odoio: Los gastos tius ocasionen los reconocimientos por los Ins-
áteótótes provinciales se sbonstám con cargo al presupuesto d~el Estado, y los que ocasionen los demás funoionarios ss satisfarán por los Aysntamisnítos. respectivos.
Mt. B. En los Cuarteles, Sranjss del Estado, Escuelas de Veteric naria y cualquiera ótros establecimientos phíbíisos en lcs que existan 6
ingvesen animsíles.atacados de mnferíhtedad!es infecto-oontagiosas, se adoptarán, desde luego, por el personal faoéléathvo ds esos Centros, las medkdas prescritas en esta leyí y sn reglantente, estando.los Direc. éorüé ó Jefes de squeBos estato1céíx6entos obligados á dar cuenta al

r
Il

Ij

s 8

wa

fsts tXElkátlblcéáttát 88PIétÉOLát

Itissctor general.de Agricultrlra y sl 1nspector provihcisl üe IKgisne y. Sanidad pecuarias de la aparición '6 existencia de cuslquieria du 8888.
enfermedades. Las Escuelas de VeterIuaria, con sutorisación para el
case de la Pdreeción de Agritura ¡podrén conservar pava estudios cientáüooe animales afectos de cualquiera dé las enfermedades contagiosas
mencionadas eu el art. l.o

B:rt. 4.' Las paradas particulasss de sementales serán périódiéá-

mente visitadas por los Inspectores, prolnbienüo la'cubxicióni ó perms

nencia en ellas de animales atacados de enfermedgdes inieoto 'contagio-

b

+as ó parasil arias, pudiendo acordar la éüstraeión del semental enfer=

mo ó el cierre de la parada ec, caso de peligro de contagio ó deán>é-

dieneia á las disposiciones sanitarias.

I'

Art. 5. Zu las sanas en donde reine alguna epiácotia de las dotadas.

ds gran poder contagioso, podré¡ á, propuesta de la Junta 'de Fpiscb-

tias, suspenderse temporalmente la-celebración. de ferias, mercados,.

expoelclones o colrcnrse8.
Xrt. 6. Las reses qus, procedentes del extranjero, se presenten en las It.duanas para su importación, ssrgn reeonecidas porllos Inspeeto res de Higiene y Sanidad. pecuaria. Ko se permitir% la entrada de reeesatacadas de algunas de lss enférmedades enumeradas en el art. 1. Cuando existieran dudas sobre el estada sanitario y. haya fundadas.
ssspeehas de qce padecjera cualquiera de esas iEpisoolies„se somáterán las reses á un periodo de observación, empleando los medios reveladores adecuados. Xn toda caso se' dará, inmediata cuenta al InuPcector ge= neral jefe del Cuerpo,de Higiene y Sanidad pecuarias.
Los sementales bovinos y las reses vacunas de nasas lecheras Be 80-
meterán á su entrada en Zspana á la prueba de la tubéróultua,,'rechs-
sándese las que den reacción positiva. Si el importador, uo se hace, oargo de kós animales reéhsdos en la.
Aduana, serán sacrihcados sin dereoho á indebIniáaciótnn Art. 7. Tan,pronto como el 36nisterie de Fomento tenga :coneci-
miemto oüeial de ls existencia de los ganados de oualquier nación de: alguna de lss enfermedades.'infesto-contagiosas y parssitariss :mencio nadas en el ant. l.o, acordaré, la prohibición total de importación de génados de esa procsdenóia ó él establecimiento en procrees y frontsrás ds los periodos de descanso, y observación que se ejes en sl reglamento Ms está ley.
dpor 108 Kinisterios de Fomento y Háúénda ss seüaqurán las kdas-
uas.habilitadas para Ia importáeiózi y;exportación.de ganados, á llu de que exrista en caáa una un Isspeétórr,,qns será de qmen dependa cuan. to se I'elaeione con la errtrsds y salida üe gastos.
ábst. 8. Les imnertüdorss de;arumáles, abonauán en las,Aduanas..en

I 4"7489%tiM+iéIél xgp4$I'oh'

$8

vlencePto de gérrechoz de zeconoeimienéó, 'dos' Pesetas Por cada énimél
dá lss especies esbál1ar¡mular¡ asnal' y vacuna; una peseta por cada mes .poreina, 25 céntimos de peséta por res ovinu y caprina y oincc
céntimos de peseta per ave.
Dos eitadoé derechos se harán efect!vos per les 'Inspectores de Higiene y Binidsd pecuaria de! los.puertos y frenterss y se ingresárán en i4 Banco de 'Xzpanra k 'diépozición dé la yunta central de epizoohaé.
Su importe se' 'diestinazé, por.",ésta sxeluéivamente á la construoci6n y. dbtaeión. de lazaretos y labozstozios en lós puertos y fronteras hsbihc tados para la impertaeióu, á' la cutio ción de fécos de infeccion, é, la in demnizaeión por szcrideié ge reses enfermas y á, la 'ampliación y mejora
4el servicio,
'
!brt. 9. Previa aprobaéión ds la Direecíón generél de Agriculturst Mmas y Montes, podzá disponerse el ssuriúuie de animales átaeádes ge mdermedádes' infecte. contagiosas, médiaute indemuizaci6n sá ganade-.
ro, en la forma y cusntia de 'la tasación que por ceda enfermedad sé
@eternizará en el Reglamento. 1 tendrán derecho á esta indemnización los pvopietárfos que nc
huóierau 'dado parte de la existencia de la enfermedad. ó"hubieran in. fzingido las' disposieisnes reglamzntüzias¡ y tampoco lo tendrán por reses importadas mientrás' no Iraya transcurrido desde la importación ei tiempo que determine el Heglsszento.
Pxocederá también la indemnización ¡ y ce n iguales excepciones, por los animales que mueran á, coneecneneia de ibecúlacieues ordenadas:, k propuesta del Inspecter Jefe, por la Diirección de fzgricnltura, que será la única, competente pma acordarlas.
.Srt. 10'. Bera obligatoria y de cuenta de las 'Compaiéiss <le ferroca= rriles y navieras la desinfeceión de todo vagón', diestinadoo zl trszsporte de ganarlo y de los muelles de embarque, etc. Dicha desinfecci6n ze realizará eon arreglo á las instruociones que se disten por la Diréocfón general de Agricultuza; á propuesta del Inspector Jefe y oon las substancias que perla misma se determinen. Come compensación al gasté que la realización perfecta de este servicio ocasione, Ias Companies podrán percibir las cantidades qne en sl Reglamento se déterminen, temeudu oblfgación de izvertir al menos él 50 por !00 ge la total recen daofón per este concepto. en la adquisición de desinfectantes y. msteüal z!é áesinfeceión. XI Ministro de Fomenté exigirá la opertun!a justüicarión del cumplimiento ds este precepto.
Bérá: también obligatoria y semetida á igual inspección Ia 'desinfécción de locales destinados, en feéias, mancados y'demás sitios públicos, ul albergue y, contratación de ganados.
Azt, 11. Les transgresiones dh esta ley y de su Reglamento. Ssrátz

z
k".i
li ÍÍ
t

:-:,. :,,::- :4,—:,:%::,,:

.Ñ40

tpEE"EEIEAzEIA lEEp~i.-„'Ql A

sastigadas con .multas de 50 á 500 peéetas, zin perjuicio Se la rezpcn-
zahiTidsd en que incuzsan zue autores, tegúu el núm. 20 clel art. 57$
del Código Renal, cuya precepto será aplicable cualquiera qus sea el importe del daño..
Xn el Reglamento se establecerá la penalidad corresponcüente á buda infracción, que será, en ceda caso doble, para los reincidentes, autorida-
des y funcionarios. La ecultscióú de las :épizootias por las autoridades. y la, tercera iáfreccióu de la ley ó zu Reglamento, tanto por las autoridades como por los particulares, serán 'considerados como delitos dé desobediencia y entregados sus 'autores á los Tribunales de justicia.
., Las multas serán impuestas por los Bobernadozes, á prepuesta dé'
Inspector provincial de Higiene pecnaris, y contra su aplicación ee' puede interponer rzcnsso de alzada ante el Ministerio de Eomento, que. oizá, á la Junta Central de Epizcotias..
.4zt. 12. La aplicación de esta' ley, la. publicación dél Reglamento'y la adopción Se cuantas medidas se relacionéñ con la Higiene y Sanidad
pecuarias, corresponderá al Ministerio de 'Pomento,, y comprenderá los siguientes organismos:
a) Una Junta; Central 'de Epizootiss, que presiduá el Directer geúeral de Agricultnra, Min«s y Montes, y de.la. que iormarári parte el Inspector general de Higieñe y Sanidad pecuarias; los Profesores de Higiene y. Polieia sanitarias de la Escuela de Veterinaria de Madrid; un
Subinspector de primera del Cuerpo de Veterinaria militar, deéignado por el Ministerio ds la Buerra; otro designado pcr la Dirección de la
Gris caballar y Eemeuta; dos nombradas por la Asociación Beneral de
Banaderos; el Directer general de Aduanas, que podrá, delegar en el Subdirector.; un Consejero del Real de Sanidad; el Jefe, del Centro deInformación Comercial del Miuisterie de Estado, y el Presidente de la Junta Consultiva Agronómiea,
Esta Junta infermará siempre que lo,ordene el Ministro de Pomectp, y en todo caso para adoptar las medidas siguientes: publicación y reforma del Reglamento, prohibfcicn 'de,importación ó emportaoión, .establecimiento de periodos de observaoióu eu puertos y fronteras, prohi,bición y reglamentación del transporte y. circulación ge ganado, proln'bieión de la celebración de ferias é indemnización. La J unta decidirá,
sobre todo, ) o referente al empleo de lés .fondos de que trata el art. '8.o La Junta podrá elevar al Ministro de Zomento las mociones.que consi-
dere oportunas para la buena marcha ó funcionamiento del servicio.
ó) Del actual Cuerpo de Inspectores de Higieney Sanidad pecuarias, compuesto de un Inspector general Jefe del servicio y, del Eegociads correspondiente en el Ministerio de Xomente eon los Inspectores de Hi-. giene,y Sanidad pecuarias auxiliares del Ãegozázdz que seaz necesarios

Xhk, hVETÉSIéláfiéfdth fágph&gtOXk

poxa el mél os' servieiot 'de un meaaáógrsfo, Se .49 'Inspéetorés :pxcvinx cialeé y dél nútnero necesario dé Inspecteres fie puertos y frenteraá.
'Estas funcióuarios:disfrutaráá loé haberes que se consignen sn las leyes dé Présupuestos y disposiciones éspeoiales del Cuerpo á ingresarán por opósiaión,
c) Y dké lós Inspectores Veterinarios mdnicipales. Elh Inepectór 'general Jéfe será en ló sucesivo nómbrado mediante
concurso entre los Inspectexcs prevhtciales dsprimera sisee. xirt. 13. Todos los Kunicipios que cuenten con más de 2 000 veai-
nes, tendrán pob lo menos un Inspector. Veterinario municipal een hábex consignado su los px'esupusstos Bel Ayuutámientó.'
Lae peSlamonee uléne1'es ee asociarán entre st dcs ó má,s para soste-
ner un. Vétsxiuérió común.
Los',Xuniciptes' fljaxán dichos -haberes, que uo serán inferiores de 805 peéetáé anhaléé, teniéndo en cuente la'población ganadera y la prestación del servicio p1úbliao que encómiénda esto ley á los expresa-' das funcionarios. En atro casó, los Ayuntamientos áltonaxán sl Iuspector Véterinário municipal los honorarios que devengúe oon los xeconodimiénéos y démáe servicios establecidos en esta ley y su Reglamente.
Los Inspectores Veterinarios municipales serán auxiliares de loé Inspectores próvinóiales, cumplirán sus instruaéionés y las órdenes de la áh:utexidád, y cuidarán especülmente de la.oóservaneia do esta .ley y
dispeéiaiories comglementarias. Art. 14. Kn el improrrogable pláée de tres meses, á partir de la px-ol
mulgación de esta Iey, se publicará por el Kinisterie dé Pomeuto eReglameuto para su ejecución, en el que se detallarán todas las cues-
tiones indicadaé en esta ley, Ias medidas espeaüles para cada enferx:edadylos servicios sanitarios y administrativas, quedando derogadae desde su publicaaión tedas Ias leyes, ardenansas, Reales decrstot, Réaleé órdenes, Reglaméntos y demás disposiciones publicadas en materiá de Higiene pecuaria y pelieia sanitaria ge los animales domésticos.
lfadrid 80 de mayo de 1914.— El áfásietro de 1iaetcsta, Juvam
Uosáxm1

h "visha
l.'xoposlelán de ley- — Rl Cxxexpo de Sanidod civil.
La proposicfón.de ley'pt'esentada al Congreso acerca dél Cuerpo de
Sanidad civil dios aél:

eAL COhl&RESO.

' 1EI lamentsblé abandono en que' los hlfinniaipios españóles llenen les'

ser viéioá

sanitmios ¡

y muy

especialmente

en

lo

que. respéata

al

pago

dalias modes4os, mágicas 4ituleree, á quienes; é,! pesar dé.cuantas diépoe
siciones ministemales se hau., dictado, pera rsmedim el áe1, se les
adeuda por los Ayuntamieritos la escandajasa sume da 8 millones de pesetas, haae zeeerdar,la,angustiase situaoión paz la qkua, eu uu tiempa atravesaba la honorable Clase del hfagicterio primaria español, hasta
que un gobernante,ilustre tuvo la feUz, iniciativa de segregar de las Ayusttamientos la alta función de lá prhueza .enseñanza, adseribienda al Estado.la' misión de pagpr pnntushnents sus haberes é, loe maestroá primarios, tantos años abau!denados per uaa detesteble, administuaeión

muniaipaL »Este trista ejemplo demuestrá que, desgraciadémente, la generali=

dad, de les Ayuntanuentes,se encuentran incapacitados para, el .ejszai

cie de la función pedagógica y de la eanitazis. Y como el Estada na

puede permanecer impasible,zmte este abandono en que sus,organismos subalternos tienen á las persenas,y á las cosas encargadas de 'defender

laealud de loá

ciudadanos,',f

de
/

ahí'

jkus

se

encuentre

en

él

ineludible

deber áe remedia»le interviniende eñcszmente, ya que poz encima de.

las deñcientes aatuaaiones ds los Ayutakoientos esté, el interés s!upxe„

mo de la Recién, que reclama mra perfécta argauizacióu del régimen,

zanitari:o.

»Bi, é mayor áb!undami~eute:, se tiune' en cuente, que la erganizaplóu que.proponemos no zepresenta. nmgñu nuevo gravamen para, el Esta; do, -y censiderando que la sanidad lócal es el ásmdamento de toda buena, organización! sanitaria, les diputados que süscribén. tienen el honer de someter á,la aprobaoión, dél üongz'eso la siguiente

I»ROPOBIüIÓN DK LEY
»Axt. l." I!os Médisos titularas dejarán de ser empleaapos de los servicios sanitarios de los Ayuntamientes, como son en la actualidad¡par eanáo á ser funuionaáios del Estado', cen el carácter de Inspectores
memisipales de BenidajL »Art. 8. En los pueblos que hubiese máz de un Titular, cada unode
elloé ejereecá funciones de Inspector umniéipal en el' distrito de su demazcación, estando subordinadas al inspector máé antigúo.
vArt. 8. Con la base 'dé las áctuales Ãédiuas titularas,'aomo Inspectores municipales.; de los Subdelegados, como Insspeutores de, distrito, y del actual Cuerpo de Inspectozés previnaiáles dé Sanidad;¡se formará,. el Cuerpo de Bsnidsd civil respetando les áezeahos adquiridos.
«Art. 4. Be formará el escálafón dél üusrpa atendiendo á ls an4igüe-
dád, no, pudiendo soliaitafse ninguna,plaza qué no,.oorr«jsppndaz bien á
la.categszde pezspnah biuu á la:dedá,plaza que.el solicf4eutp ;ocupa; nadá

4A1'VíXX@btXXíAséJlá1 S@ftAltlüoó&iá

81g

viscavstes que ueurriésePí ss pbovüésván ipep epós)cjón; m1gXCseqüdo pop la 41tima catagüórqa.
»Arte 'é; Los béédlsos tctujareu, que eu le suoesiüve se denomissrán
tuspeeteres, muuloipráiss de Sanidatt, serán nsmbradúos por el Directog generad del Biamo y suis háberes serán pegados por: el,Xstadoü
aAvt. é. Al efecto de lo díspuestzü en el articule anterior, XIXetado 88 incautará de las asignaciones, que,los Ayuntamientos deben satisfa. cer á les aotuales Titulaies, siempre que sean las que por clasigeación les correspondan. Zn los Ayuntum1euéss en que.no rija dicha olasiiica'ción, por estar pendiente ge recurso, servirá de tipó regulador la cantidad que diohe Ayruhtamiente haya consignada durante.los ciueo últi

1888 81188.

sArt. 7.' líos Inspectores munióip8188 tendrán á, su cargo la asistencia á las familias pobres, sin pe1'cibir por éllo inés sueldo que el correspondiente á la tuspécáón.
1Art, 8. Lé Sánidad 'local y ba libáe inspección de' 'establecimientos públrcos serátr de Ia competencia y áesponsabilidad euólusivas de 'los Inspectores municipales, pudiendo éstas ejercer per si aoción coercitiva en oaso de transgresi6u de las dispesicienes sanitarias, zmponiendo
la debida sanci6n.

»Abt. 9. Los Inspectores municipales serán inamovibles, no pudien.

do 881 sepazad88 de sus cargos sino por justa oausa, previa formación

1ie eupedisute, eon derecho á ser ofidos. Zstos funcienarios no podrán

ser reconvenidos ni juzgados porrfaltas cometidas en el ejercicie de sus funciones més que por sus superiores jerárquicos.

vArt; 10. Ccn el descuento obligatorio que dalos sueldos se acuerde,

se formará, el bfontepfe o%ciál del 01ierpe de Sanidad civil para la con. cesi6n de juóiitícienes y pensiones á viudas y huérfanos.

»Art. 11. Independientemente del mencionado Cuerpo, y para mayor perfeccionsnueoto de loe servicios de la Higiene pública, funcionará el

Gnerpo

de

Plédices

higienistas, /

con' la

idoneidad

y orgamzación

que

determine el respectivo Reg)amaestra

«Art. 1g. Un úomition, nombrada por el Gobierno, se encargará de

cleswrróllar 81 articulado de esta ley y de redactar. el Rreg]amante del

Cuerpo~ de Sanidad civil.

«Lósacicco lfcgscr. — Alcjsagro Lcrrüíaíc.— Joícqaía Salvsgclla.— gasa

F4zqscc gc bfcllür. — gasgsgc. ABs. — lúslqstícdts Alesrcc. — Bféssct Sc-

saSVCC: v

cge: trabaja aétisamente para que:la,Ceniísión parlamentaria que ha de designarse para entender en. esta proposición sea nombrada antes du cerrarse el actual periedío de Cortes,s
Sabemos que el Gobierno actual tiene en estudio un conüpletp Prüíllcc-

u."~ PP .-i fNVt;giPjPIPW~,Mofa.+~má . m, „.,3

c

SM

Liá IVSATEIRlüiuIhIEgi4i Étip@OLec

fs ife ley di cydnecfocf que'scfééta, como es natuxcal, aqlss tres ramas ruedir

frac

eas, proyecto,que presentará en breve á las Cortas, y. coruo 'de prevalé'-

pL,'..'

eer 'algún estudio es natural que lo ssa el del BolnIernó, rétirámos los comengarios que óéniamoé hechos 'á: la anterior dtsdpoifefóit de ley del

Dr. Koliner. á:guardsmogt pues, 'g, conocer el pluh ofleicvlI para comen-

tarle y déducir de su lectura los bsneflckos ó perjuioios que este nueve

própecto determirre en lss Gláses mécRcau.=á . 'Su@tuna.

TÉCNICA. HXSTOLQGICA.
El formal, agente transformador y lijador de las coloraoiones por las fuchinas hásioas.—Nuevo método de tinción utilizahle en Histologla y ea Anatomia patológica, por el Profesor Aáelardo Gallégo, Catedrático de la Escuela de Veterinaria de Saritiago (th
01
C

HC

CH HC

H'C, H-GH HC

QH' HG GH.HG

CH'
I
GH

X c//
le,

X c./g
üfH,

Xc//
üTH,

Ctothtdrato de criomtuotontdtftüilmotauo.
r u ch tus'. heücm
c I
Xn cateé cuerpos puede haber sustitución de los 'hidrógenos ám Ilos grupos XH por radicales carburados alcohólicos (CH', CK,eCH„ GH,-CH;GrHt, etc.), que'dan lugar á solosantee violados, ó bien por radicalés ienólieos (CeHt, CeHt-CHe, etc.) ¡Produciénclo coloréntén emules,
exintienclo, en fln, colorantes intermedioeI que sen verdes.
' Sn van para 'ejeúipló loé siguientes .óolórantes, bien eonoéidog 'de
todos.

g) Véase ei'numere iutsi ior de esta Revista.'

L Z VBTÉSIiÃdttt llÁ gÓRM>'ÓLB.
61 C:

HC

CK HC

CK HG

CH

HG

GH HC

CK KC

I
GH

XC/Y
CH,-Ã-CHu,

X.CY/
CH,-N=GH

4 C/i
KÃ-CH,

dinfhidrafo de yentsmátfitrtamtnotrifehtháetono. Violeta ds gonetana.

61 G

HC HG

CP HG
GH HC

GH HG GH HC

GH
I
CH

XB//
GB -Ã-GtH,

Xcl/
CH -K-.C1K

XCY/
GHa-1%-GH,

fdorhldrsto de exametllnfamtnotrtfenthnetsno. Violeta tle Valle.

G1 G

KC, HG

GH HC
'
CHHC

/Cyg

CH HG

CH

I

CH HC

GH

~GY/

XCIP
GZ,-ZaCH.

XC/y
CHe-HuGVK,.

Claftftdráto de tetrsmetllcdámihotrlfenihnetano: Verde Mslsq&is.'

no
tj!-',

v
'ÓXQ

f
' LAr ViEuiSSÍ$1MqóJE1Au ESPfAkOLk
Sb

g C~~

'Í.

HG

CB HG

SKi

HC

CH HC,GK KC

GIS

%C~Y

Xc ll

XC08/

jqH

NH

NH

Gi

HC

CH HC

SH HiC

GH
I

HG

CH HG

CH HG

GH

Xc~l

X CY/

XG/P

(é:

H

clorhidrato do rnforulouuuolrlfoullorolouo. asunoo.

(Corrc Jutrd.)

ar.ax.zaa mm''i~

informe de la Sección de Higiene publica y privada sobre la obra Higiene comparada del bumbre y ás Jos animales domüutlcea, por el Dr. D. Juan Münue
üiaz Viltur y Jgartiriez (ll.

Gon art. 1.

objeto de
del Beal

que esta Corporación emita decreto de 1: de -junio de

informe, Jg00, le

ó les efectos del ba sido remitido

por la Artes,

Subsecretaría del
Ãegcóíadó cuarto;

bfinisteüo dé. Instrucción pllblica
el expediente y un ejemplar 'de ln

y pelles obra tilu

lada Ekgüsue compa~ada dcl Aoulórs y tos aaümalss domds leos por D. Juan

Ã. Días Violar y jlfartíneu.

ru

La Seación de Higiene, que ha hecho un estudio del,anillo de la obro.

en 'cuestión tiene el honor de someter al juicio dé la Academia este

proyecto de informe
El 1ratadmotcmoutat. ds

Btglsuc

aquspaaada

dsl

komürs.y

los,

auümalcs

do-

,(1) De nuestro colega llrsates ds la íteat oóoaáomra ds llpadved, de 80 de juni~
úttüno. — $. 9.

ésj! 'W!@q ZéNgisá!%4hvjá JSziPáÉO!'Lk,ggsf

ssésgcosi de Dr Juátr K. Díéa Vüll!Bzs.Gíatádzátiec numerario, de Xim!elo.gié é'Higiene sn.la 1Eáauela de'Vgtarinária da Madrid y, Boatóx''én:Ks-
dkcznéy Gis ugle, es.una. obra que conüta, dé, dos iomoé', el -pzimezz!,Be
silos, qge ya fssé abfété ke uzrínforme faVarable, y del éual'adqdirió él Estado veinticuatro ejemyláreer Se Pirblié6 "cen bástante anterioridad

Él%i: ssl ss' ndo, que.es''del'qire sriá!camánbs vamps 'á, oeuparnoé aquí. z. 'Diss @él V!illei Büide eí. Begvmdo tosnrao'éte siá obra, ya.favora

blémeííte irííohmado por la J!unta Eaoul!tariva ~de.fázcáivoá, 'Biblioteca» y%asees, en cuatro'ritulos, que.compzéridén, respectivamente, él és. tudie de la higiene Be lss, guziciones de nutrición, la rle lss funoionss de xeproducóión, Ía Balas funcienes de relsoión y la del tegamepto ex-

4erno.

El tituló primero', que trata BB la higiene Be las funciones de nutii-

eión, eiít!!r„sub! hvidido en siete óspítulos. El primera 'estudié la higiene

ráe írr bocá y Bé la dentición Be uná mepera!mzry, ooncisa, pero bastante

oon!plata,,ÉB cl segundo se trata cen gran exi!ensión de loé alimentos.

mn gepeial, estudr!ándoce en. 61 log principios inmedia4os aliméntiaroé,

las divelsss.ruanBléB!le yreyaráúión de' las su!bstaneiás alimenéieiss,

las'slferaaiones y aclulteiar!ionss de qúe es4es substancias puedan
objeto! v los distíntes mótedos! de conáervaoi6n Be .los alimentos.

ser
Rl

csyítrdo tercero es un notable estudio de todos los alimentos en parti-

cular, tanto los de erügen vegetal carne- de-lgs de- origen. animal¡ Bel

agua como bebida y Bolee bebidas slcoh6lióas. !En el capitulo cuarto se

aborda can foztuna el interesanre téma de Ies pxincipios genexales rle,

1a ración,y del régimen áhmeptiofo. El oapütulo quinto cempzende todo

la relativo á l»higiene. riel aparato respiratorio y de 'la respiración. El

capitulo sexto trata de lá higieúe cle la urinación, y el oapiáuló sí!ptníno

, áe ls higiene de la calorikcsaión. El' títúle, ségundo, que se Baupa de la higiene rle las Srinéiones zepxo:
Bua4oras, estudia en seis artículos, muy intezessntés los anidadas' higiénicos relativos á la pubertad, menstzuaéión y. caló, los cuidados hi-
.ygiédnélicpoüse'rrepleartgivoa; sl,aáhl iégoieftneeó-dóeóplaúllááci tláanheiiga,i'eníleei'dBéelset!egteestya!cdióenl,edse,rl ápcairetno
naeirlósf fé,'higiene de la postura y. de la inaubación, y ls influencia. 'liigiknica 'de la aasrrsción én, las diversás eüpecies de aznmales, Bo-

més4iaoá.

El título tercero, ql1B BB zeí4eze é, la higiene de las funciones 'éle re.

laaióhi 'eStá, perfectamente Bstndüsdo,
qrre tzstan 'de' las sensacrones; desde

en tres artiau1os
el punto dé vista

muy comyléjos, higiénico,, de la

higiéne díe hescaótas intelectuales á.nisetultivosr y! Bellos: efeatss.antihi-

giénicos de les medios de sújeeíón y áe tórtura.

El htule cuarto,!que compren!le.la éóristá de miatró capitulos, 'en 'lós' que

hsuigcieesniveamBqelnttee,gvuüm, e'dnetsoarreoxitlaenrdnoo»,

los,siguiezrteé üapobtsntisimós.tema~; el aseopersenál por predio de lis

lnrnPiesa! de la Piel, del esquüleo,. Ce I!oé bagvoá-y de.*las fziegaáx masajes

y uncionesc icé 'arreos ó amases, les, cónáioianes hfgíénicés que deben

xéunü los arneses, y, lae arreos ó,szneses como vehióulo de., ias enfer-

inedades inieemosss y contagiosas, !El' segundo tome de la ífíí!isés ccsspüxssíu rísf grcizbzs y ícs Béírséíss rlo.
rs!szríccs, Be D!'. Juan llf. Díaz, Villar y lthirtínss, Cuya óCmtenido qnedá éucmtamen4é expuesto en los párrafos anterióreé, eatá 'éserito en un

'818

LA VRTRRIiRARtIA XiSPéktfOLA

estilo sencillo y correcto, y revela en-'el desaúroño' de -sus, thtttintas ma-.

terias un buen.método dz exposición' y, un excelenteplan dldáctteo. Rs.,

por otra parte, una obra única en su género; en la bil}liogrsáiña española oentemporánea, y cen sus doctrinas puede prestar un servisio, estimable, lo mismo á les hlédicos que á, los Veteriuariós que la éonsulteñ.
Por eso mismo es necesaria y de indiscutible.utilidad para las,bibliote-

cas puesto qqe su contenido, abarca materias'interesantisimas páia las clases médicas, y para cuantas personas sientan afición por las cuestio-

nes higiénicas, 'áplieables al hombre y á los animales'.

La besción oses; por lo tantoi que la Academia puede recomendar á la Subsecretaria del Élinisterio.de Instrucción Públiba y Bellas Artes la adquisición de los ejemplares que se solicite„por estár dentro de las

prescripcioues contenidas en él precitado art. 1.c del Resl deoreto. de

1. de junio de 1900.

La Academia, en su superior ilustración, resolverá,le que eétimemás-

conveniente.

J

hladrid, 15 de tuerzo de 1911. — El Prcsf4csáb K: Tanoxná. — Iff Pozczcc y Secrefsrtc, Dantuacro Báno4. Izouua.

lqusvo Profésor Ruxtliár.— Per el fffinisterio de Instruccion Pú- .
blica ha sido nomlirado Auxiliar de la EscueIa de Veterinaria de' Leéu
nuestro querido amigo D. Rélix ñfúñez, reputado Médico, á la vez de dicha 'capital, y une de los Inspectorés pecuarios más estúdiosos, que tiene el referido Cuerpo.
'Reñcitames al Si. Núñez por su: nombramiento, asi,como por los 'óri
Hautes resultadas que seguramente obtendrá en la enseñanza de nicss:,
tra proiezión,
A Londres. — Dentro de breves dias saldrá para dicha capitál y asistir por consiguiente al Ccsgresc Isfetzsciczsl Pcfcrfusiqo que alli se ha de celebrar„nuestro muy querido amigo y. estudioso Subdelegado 'de Sánidad veterinaria ile Borjss Blancas (Lérjde) ¡ D; yticsrdo Cvónzález lfarcos, colaborador asiduo iie esta Revista.
Kuestro esfimadiénúo compañero llave, aI 'Cohgreéo 'de referéncia la representación de Lc. Vézsxisaurx Rsráttor á, honor que le agradece= mos indulte, .y, nos enviará desde la,gran población inglesa y máá tar:de desde su localidad, las reseñas y la correspondencia neoessrias para
tenernos al corriente de los sdelantoé de la Ciencia veterinaria que ss
expondrán por- tanto y tanto ilustre maeiYtr» en.el preejtado. é interna-
cional Certamen.
Zl traba]e ds nuestra qusriclo Benzáiez Mslcsst que presentará 'al

LI 5; -VÉT@RIlf~~i', 48PcAI5510?i.''AI

gis

Congiess, es,una intensa y; 'coniPIlétal labor, sóbré le: Xoósssuigysse y ae; tamos seguros de que llamaréis, atención ¡por sn originalidad y per sus
labores particulasss,cédelos conourrsntes á la &acción respgetlva, en
que.se'leerá: por su cuyór Ia Memoria de referensia. Tambiga va «I susodicho Cengweéo nuestro queridisimo amigo el doc-
tor Habater, prsstjgieso y muy ilustre decano del Cuerpo de Veterinarios municipales de.Barcelona, y una de las glorias más legítimas de lá Veterinaria.patria.
Ignoramos si el Dr. Babater lleva algún 'trabajo al Congreso„pero aun suponiendo.que no, smoutorjdád¡su talentó y su.cariño á, la Veterinaria le harán tomar parte, y brillántemente con toda,segarldad¡ en las múltiples«y arduas tareas cn que entienda el Congreso, y ssgurabiente que dé Landres traerá s]gana idea qne implantará, mejerada y coráegida, en el sersfcio lngiáülcólvétsrinaüe municipal de nuestra
hermosa Giudad Condel.
Basa viaje y un felis regresa, Y: con Iss mismos, vayan todas nuestra,s simpatíés.y consideraciones qus Chascamos á, las señores Sabater y, Gonsáies lMsrcos en su próxima excursión cieutifica.
llelegaáos oñéíáies. — De acuerdo con lo propuesto por Ia Juüta para ls, ampliáción da estadios á invebtigáciones ciento.'cus, han sido nsmbrados Délegadoé ofióiales :
Para el'úongseso'intern'aoionál üé Oftalmología, que se celebrará, en San Ietereburgó dól'88 él d'de agosto, D. Manuel Xárques; para el de
Keurblogáa,, Pshqaiatría y. I'sicologiñ, que, se reunirá en Berna dsl f al 18 de septiembre, D. Santiago ytamón y Cajel, Ii. lqicolás Achúsarro y'
33. Juerga Brau cisco Tello, y pura el Dental' inteinaoioüal ¡ que se reunirá en Londres 'déli 8 al 8 de, agoste, D. Il'lorestán Aguilar.
Conferenofá sobre la rabia. —Xn. abril,de 1915 se celebrará en el
Instituto pasteur de Palié una conferencia sobre lá rabia, discutián.= doée lós puntos siguientesl
1.» Düigáóñtieo dala rdóia. Anátemíe patófógica lle 'ia misma: Su parásito. Su cultivo.— 2.' PI evención de la rabia en él hombre.'Dfvert
'
sas nlátolios. Sus resultaüós. — 3 Establecimiento de lss estadísti-
cas. —.4. Acóidentes que sobrevieneu en el curse del tratamiento an-
tirrábico (parálisis,,étc.l. Gondicienes-de su producción. Medios para
evitarlos;: — 5. Prevenelón :dé'la rabia en los,animales. Divefáoé pro-
sedímientoé. Süs áesultadas.='6.' Otras cuestienes. propuéstas par las
corlgl'asistas.
Idas adhésiolres á la conferésóia 'deberáil enviarse ál Dr. Roux, Di-
reqtor deí Instituto 'pasteur, antes dél i.o' de enero de 1915. Servicios veterinarios de Valencia.—Par los celosos Inspests-
res Veterinarioá de aquella populosa oiudéd,,se han decomissde en el

matad.ero geneáél' de la misma, y: durarás el :pageiñu año de ñ919, ilás
siguientes reses : SeiS VaCae pOr tsbáécéalééíé y una pOr íaétréqiééíyéaítié;. tí 88 nOVillas pOr
rsbécésloéss; dice y siede novillos por 1dém-, une muíiito en los' 'corrales
y otro' por ííífrccíds pííí abéstsl un ternero por lllesrééás y,otro por séplfcéísísl quince oerdos lsbécoaéoéés; ucho por éístéééí corté dice y nneve muertos en los corrales;.cinco por éclqsísoéié; dos éépgéémluoél.uno por psovoé-
jíéívsiosíéé once de ísdl rojo; tres por psééeueéloéíél.tres yísésmdsíeééá une por éaflsqáéóííéííestó y otro per scéísáa.
Los. herradores milátaves. — Senos remite al siguierite suelto' que
eon mucho gusto publiñámos: íHsce tiemPo qiue estos modestas funcionarios; obreros znilitáresí vie-
nen trabajande. sin con»seguirlo, parque,se lee mejore en la clase, como se.ha hecho con sus compañeros los maestros armeros y ajustadores.. Ão hace mucho tiempo oue á éstos se les aumentó el sueldo de ingreso . y de ascensesí estableéjendo éstos en proporción á, las distintas uátégorias; la jornada es de,ocho horas» quedáridoles tiempo para trabajarho1'88' extraordinarias y hacer trkbajos espeéíales, que les sen pagados
aparte y: fnera del sueldo. aLñs herradores, sayo servioüo en 81 cuartel es permariente, unos
dias de guáidia,, etros de cuartel, de 'instrucción e imaginaria lós deinás; y teniendo é 8u cargo la ásistenéiá facultativa y de 'herráje ge toda el ganado de sus respectivos regümientóá, no disfvritan de 'más gratiñeacüón por. sus servicios extraordinarios ui,más premio por años de permanencia que el triste sueldo que obtuvieron k su ingreso y, sin ascensos, como lo prueba el heéhó db liaber ebráros áe lista,sufrida clase con veinticinco ó tréinta años 'de servicio, sin térier nn. ascengó ni haber siga mejoiadoá en el suelde.
»Qon motivo ñe bülierse leído en lás Cortes por ñl Sr. Ministro deis
Guerra un proyecto de ley, suyo art. bh concede 'á, les músicos de pri
mera y. segunda la asimilación de, sargentos, con todeg los benehciea que»la ley de Ió de julio de 1919 eoneedféá toáa clejíe de troje comós,:tiente, haciéndola eíítánsiva 'á; los maestros de baridüi haséá llegar 'al grado de subolicial, segun 'los años de servicio, les herradores, eon basta raeóu, piden se les equipsre, é sus cpmpañeros, cóncedüéndeles,dicha asimilación y sus beneíjcios. como de justicia les pertenece,
»De esperar 88 que el' Sr. )ministro ice la Guerra;, al sonoeáer dféhoé
beneñcios á, los músicos y demás obreros miííítaréá, hje su utención en la ñstancada y préterida clase Se'herradores, concégiéníTole io que en justicia piden y esperan ebáener. »
Piubbioaotón nueva. — 88 nos ha remilüdo por 81 infatigable,publicista fm maeéutioo íb. 'Elíüs Romera,, celoso S~áb4elegadp del ramo en ííílmazén (Seria), un folletite que asaba de publica,r. sobrb diversos 2'é-. stas profééíoscbéé, por. suyo, cóncienvudo trabajo felicitamos' al Bn. Romera y le agradecergos su.giüto ;envioí
saíañítélsdeñííítiííoá»ádcv de los Hito» de E. ñ1ñíteé; —" Ronda se kíócha, la»

58 (62) auo.

3. 6lleca. — 20 de Julio lle l914

llltm. 2.043

I
(Oontinusción de El Eos de ls Veterinaria)
BRVISTA PBOFRSION>EL V OIRNTIFlOA
parlo(aco coasaarado Í la delaMa le los aereehos I iateresM le la clase veterlaarla espaaola
SE PUBLICA LOS OIAS IO, 20 Y ULTIMO OE CAOA MES
FDNDáétoB: D, LEONCIO .F. 6h.LLE(CIO
Dtauaroa: D. BENITO RBadARTÍNEZ Y DIEZ
tSEy nrg A.R?O
Xl proyecto de Ley,'de Rpisootias. — El Guerpo de Sanidad civil (otrd proyecto de leyb Técnica histológica, por D. Anzr.sar o Csr.r.zeo. — Informe de la Real Academia de Medicina sobre la Fisiologia comparada, del Da. Diez Vrr,x,su. — Grónieas.

PRECIOS OE SSSCRIPCIÓN

Lo mismo cu Madrid) Dn sño...... Ptas I>

que eo Proviccias¡ lln semestre. »

6

Inclusolaslslasnat

learss y Canarias... Uu trimestre.

S

Rxtranlero................ Uu sño. > 20

Ndmerss sueltos...................... > 0,60

Se admiten anuucios d prectos m6dicost

l'ceros v NECICO OE OIINCCIPclés
nu la Admiu>stractdu de esta Revista, Ma. drld, lesos y Marta, 22, tercero izquierda ya dl
rectamente, o bien rsruitieado en carta dirigida
alnirector,por'Giro posrsl libranzas del Ciro mutuo,ldemdslr llreosal'(sooneslmouedrros d
otros valores de Mcil cobio. Rl pago de Ias sus cr>se>once sera adelantado,
nc bdmitteudoss sellos de correos para reas cutio

NOTES.— l. Las suscripciones se ouentan desde primero de mes, Todo suscriptor á este periódico se consideraré, que lo es por tiempo indeftnt. do y en tal ooncepto responde de sus pagos mientras no avise * ln Bedébeión en eentidó contrario,
Q.s Toda la correspondencia, nsi eiehtidca nomo administrativa> debe venir di. eigidtt al Ilirector de esta Revista, D> Benito Remar@nea, Jesús y ddaria og, ter oero izquierda.
8.' Insértense ó no los originales uo se devuelven

VACUNACIÓN CONTRA EL CARBUNCO SINTOMÁTICO
po R
EL HILO VIRULENTO
OE O. T HONI S
Es la más segura, la más cómoda y la menos
costosa.
El Hilo Virulento de G. Thomas se prepa-
ra científicamente con aparatos especiales;
cada hilo para una vacunación contiene o,oiy gramos de vacuna.
Para informes y'- detalles únicamente á la Adsministración de esta Revista, Jesús y Ma-
ría, nu, tercero, Madrid.

FOLLETOS Y CUADROS GRÁFICOS

Ii."I cal>alto.— La vaca.— l' I pes' ~ o.— l.a oveja.— l" I ccs slo.

Estructura, rspresentacidu grédea de en colores superpuestas r explicacidn

sus él sanos interiores en le minas
espauola. — 8 pesetas en Eladrid p

8 se certificados cada suo, su provincias.
El caballo. — Estructura, 6r c,nos tnteriores en lé,minas en colores stl-

perpuestes, explicaci6u
le es su tomase natural.

espanola r representaei6n grédca d Esta hermosa obra no puede ssrvirss

la cuarta parpcr correo pcr

sus grandss proporciones. Coste de la misma SO pesetas. — Los pedidos 6

esta Revista, previo pago anticipe'.do.

Regalo a los sascriPtores Ile LA VETERINARIA ESPAÑOLA
Lo, importante obra ELEMENTOS BE MIiaBOBIOLOGIA, muy necesaria, á, los Veterinarios, del Doctor Luis del Rio, Catedrático de ls, Ptacultad de Medicina de Zaragoza, podrán adquirirla los abonados de esta Revista con ls, gran
rebaja del 25 por IOO, es decir, por 12 pesetas, en vez de su coste que es 16s en lladrid, y 12,50 certidcada en provin-
cias. Para tener derecho á este descuento es absolutamente ue-
cesario que cl suscriptor nuevo ó antiguo esté al corriente de sus pagos eon esta Administración, y los pedidos hacerse directamente á la misma. No se servirá'ningún ejemplar sin el
pago anticipado.

gc»~n, =: ; ', 1 ííc,',,t)mcr»pan~-=;'mdcmdcapf»c~!!fg. c~raolrm«ptwierlnc ce,'~~de»e~ccdrafíct órw,'ii ~ ~t
'í

PUBLICAC«IGI)IESC DEL DOCTOR 9IAZ VILLAR

óxpepn«nenÚil 'cnucbsutfahcsncpeádóá

. :;.... :... ;, :...; ... :...,:...;......

1

gleiOlOgia eX(ledmental'(Pdméi tOmé).....c.............'..........— C ..... 10

peseta.

.Idemáa(eaguado tomo)...c.....,..«................c.......c............ «10 .' Pfodlsxis de lá ámbre csrbuncosa (Caéis doótorál). — Pd)lcladat

',Prolnaxie de la» eufeiniedsdos del gaásdo lle cerda........:............, «,00

. Etgiéné comparada del hombree de lee..srdmeleó deméildcoe (pdfasr'tomo);

aegundaedieióncoxregidsyáumentáda.........................'........ 10

igisne comparada del hombre y de1oa animales domésticos (ceéacdó fano).,10 00 ghtospmmop aon eci llsddd; eu provlnctsi tienen el smaento áel cedtdcsde y oorreoa

lée'pedldoe'ee'harán g ca»s del autor, átoolm, 107 dupllesdo, segundo decoros«— lgaddd

A LO& V'ETEB.INA.R.IOB

' os élavos para herrar manca
C3(':,'i ~ ) M~ „
,son cofioé1d(ts deildé el afio 1882, y. preferidoa en él merca-
do mundial,, E otros é1avoá dé átras, marcas.
Hagan late pruebas que .orean üecesariaé, y se éercioiar5n :
de su superior éalidad y perfección.

4

l», ca fá 'cck

C» cn re c»X - w

S d

C»

4 a e:3

wa

)3 c»'

m (C hd W
e d4d««lg»;

I»
o
la S

a a

.mE.bTM le

.c»

he

e !o

co

e

'4

C»

co

CÚ

Wg

(n

ol Úccw-

a O-

cc
ln a
ce
ee

c»

ggix

m,a e 4

W

Cñ a a 'd

mw Q

Can"

g
V+j

á,

Cñ e

CO m

Zg O

m

e

cí

'g r (n
r~ m C»

É

«C3

C

t

c ~tc
'd
Cñe 4
có" O
»O

CD

Lá%5áS EN BRáN TáÃáÑ0 EN NEGRO Y EN COLORES

Pé),R»rh LOS lli(SPEETOORES PéE EíER)))ES

l.a Con grabados éü negro, indica él examen en pie de los
,animales destmca«dos)at matadéro y una explicáción detallada -de los. parásitós,"microbios y alteraciones de dichas carnes.
2 'Elt cofor!es, indiéa é1 examen post ptfofwtéyfó de los anima.

lleá déstinadós al mátadere.

Seis, Eb colores, indica,ilascenfetmedadeS en )tiyo y post fffoy;-

;teffi; ;cbn Eus pcarásitos, 'miérobios, íetc., uorrespóndiéíites, de 0

í l

',lesPraepéniioma(flee's'»desetsatsinldafdmosnaasiocof n5supm esoetpaísíbelincoM. adrid y i)5,50 el '

'

5.; róyiáélca S, Céitiiiéacda«S,' Pédfdóar'; árl)r AdmintatríaCiórnu de.'eSta . étrfsth ;

TOLOSA (Guipúzooa).
FABRICA DE CLAVOS PARA HERRAJE

(Marca CORONA)

Dirección costal:
O, MUSTAD Y C."

RIOSISTaáDA

lltrecciha telearatica:

MUSTAD-TOLOSA

LA MISMA CASA POSEE
FABRICAS DE CLAVOS PARA HERRAJE
en NORUEGA, SUECIA, ALENANIA, AUSTRIA, P RANCIA, INGLATERRA,
ITAI.IA y RUNA
y tiene la n.ayor venta del mundo en ola
herraje.

