﻿LA VETERINARIA ESPAÑOLA

REVISTA. PROFESIONjXL Y CIENTIFICá

aso xxxlv.

10 de slarao de 1891.

Xsdm. 1. $08.

LOS PROGRESOS EN EL ARTE DE HERRAR "'
(Ccacjcxióed

Las herraduras de hierro dulce -tienen el grave inconveniente de

ser muy blandas y desgastarse prontoi xx,zán que obliga á los fabrican-

tes y forjadores á, compensar esta falta dándolas un grueso considera-

ble, y por ende un peso relativamente grande¡ cualidades ambas que

perjudican exxtraordinariamente á la buena integridqd del casco y ha-

cen perder una parte respetable de la fuerza desplegada por el animál.

Esto que acabamos de sentar es de todo punto exacto. Si es una

mejor'y verdad que á, toda, máquina de vapor se la considera tanto

más

p!eáféetua;.pisntxsxxh4sxufoixfipülxttj;jgpfjusfesjáxtjtmi"'Áitsxtt@üxoe,,jeqi iioitbxlipcrjáduoxxg:

dá jpoflolxl +oíxlghbijxtxh18j tüxüabgp,%3:ée@.lülg6.'I,'éÍLIB1* '~OOAsjnnéxxtcu jüe!'. '4,p
láimxüqxixxgjks;,'isaPrsjtááx4axálxjxjx)íd-jüql~ü,' ' j'.jxusoár",,y".,jüimijxr,,sxnjéÁq;,;,: ' ' - ",' ",jul
tnieeru,"iegliéimi(tjájxxjitjíxnnuiüxjpaé$sejx' "éxjanjláüáüeást:uüxtúsjtfiéjl'i„'jj'ápn':!l-l11@0xi:X,íXñIéÍ+ánñü~@zinuxtjx6ónáxátüíjil,l:y.déja+XaájdüábnttéX'Á-ó'' .
modxi 'qius'b>iíeáj!xnjüiusjjjrijgéé",.',éll"tbnbjt>jo~átsoxtIpxxéo'..'piodüiéidjó .ónyx 'q!uu'

diván!Íéyen-'Bógzpsáte~, Xljilé'.,qüé ss ',lljviénite'.en poner- én moyimisntt'ó :,' 'l'jj" hb

."]g' 18 á::üáiyeljjáspieááiüi '4é!Éilx .müiqú~ttja;,y,sti ;lóli';.rozamiéáteá¡i otsá,qüxe,jN.- - .;
tráxfjxfé~"8n-.trájxsJ s' déiü..@stjíxs: kios g@OÍigxjés,jxÓnp sqhdiasüsávsüiuno" dé1'
otro;;1;ur",,'tjtixáo,"curájtxdó,.iaiumkútaj jéj' pxxznxieso dxxsminúpé,i'':iseguixdoi:-"j,;: ll~i'

üeaiáXXÍóüéámé8iüeilduej4!óügu áíéfdglf@éí6eáqülé",dtjéminnyénidió eil fahtop dpej-.
la,pvjkifjBi: jáúmisnÁyüj.piópnxjáiiónálmíénxté la:oafntid841die ljraibajlj,:uQ b,

en APojx,Óé~i;,:qnjxx Pé xá!obténer iguilíílsáxidtajdré' sl anguxalájxixjxléará

mexlerx,sinlxiaéAÍ ~
Um:éjgjnlj1O Pike7jió álgérígÓ,,Xháa':,Sééec óOncéPéé:. %i' Pisar ha,éála '
suás@bqáls él „péáxi ldqe 'ix!ti >lerréi@rli 'mdinltrxax (de un 'cáballo .'jhxgéwo)i
oesxjgohi„';.lliáréáíte".Íéi jásrohsl.sj'fró4ii-"'ux! ;gxájxxto;,equiyalónfiüé fx urn,'hilltj i

gnseárixíínüüéapxxláfújjír+oÍjjíjéSr@jg ;j.txfeío~ásbáélslljx,j,biielbnx¡,Bjjiqát'l~!j~ri"sy'glüíjíji¡féjxteuxijioosj."j'.e'salioxoéávtxudmei~btrssaqguesa

áétá,süfügji,',ó&üo dél;jjéáo;qlxx4héPpéjientaü'lsji'herjáduljási¡.'úuüé"Pgüdü,-:

'

'

.,üáj "'lljjvsütüljnéié~aphépikpieujsáa@svrsás. -,

.

-.'„-„;í":

'dié íggaí ái "/t iíd lió jlíie 'esÍo!miíéíííé; piijgs ícadá 4 g 'jéábálrcé': :ye,''Ijgjlíídíj
:él valor, 6 fiürafiilíjtoíbpi~lemeü',tírfiínspoíiííiíaé!Ílüéáiáeiitsíaúiíiiíi 'ué Lí~i~líi,
Kis sin '&índáméniío' déciél el' 'emtnéñte, giüíifiíjjlÍ .reiílriáoiduée k dé

leííejtióji áífitekáüjíííiejameíílb ílíXLÍÍiíjyfié d é lá, llora duré; 'dgltjáíltej;,él'jjéjiór. 'pésible.; sí psdsmús-,aligeéariasj sigiagrjírsea en üilgsiuoü gsames, se slíí

rsisiñá Sl animsl pnfiuna gran,Puépsrción ¡,

2afü Íééfiíseíj!ÍÍtr
hleírar era preCüele

'-jItáuié'plezi,fiilníhdpujffiiSíntrdíaáirmÍfeitjaítiIáívíínñjgéíéísaéípíéSgOwp~ú%róiippknpélrbaf'iumntem ,.dee-

,tal' die lüsl:.Sándiéiónéjl."áóónómiéás,jo fíéicás :de1 hiéríoí¡''áo dííépeñciiíí'.'.de

ltener mayor dmsza. Á",áoupegurir, este objefiiél se dedicjaión éndüstritiles

de iíiípprtaííé&,; haéia jíue Íhaoé 'ilos: ió treá añúos)' llírí. Í hílértía Siemens

obtüvo uííéi variedad.'-.ésyécízji,'díé,.' acerosj tün dúétil8B G03Pñ el,.hiijrrío ÍP

osan!jllnoí:Ióóiáp lü íuíúiuíúiiú!ií níjíííí 'Xkrltínl dá á áuá aéfirous 'toíílcfi icé gra-

'gcré 'jé 'lllííresií 'Cómo éíiiítd lic".éntré "éatícá''dóS"."áéÍéiíífiíóüíZCóééüó~oón5oíífiíá

hégtál Ílfiis éáts píeíájííífifiáíióó:Íá, déééíibmó< pujjá l&íéá' s(bíáó:"ejii llíí!é¡ iairír

teé cie"ésté déá" 'gmíiiñtü,'" te> pI"ór :el céíñ)lé,ájjijííjüísji fojfi élicliáos"síllí

'

'

"ijllééíéOÍÍ:,gr

kdúéééláí 'Páró:COPS4rVaitídzó "éu*fiei~djídPrfitárük':8Oy'

:lllj„'jcííóe' jzjtíár " íiárljjál témpÍjj¡',lráoáta láim,eleg$íj: éñ' jliÍ!Iéífiuíuae: i]Vj"ick.kézé'-

':gosí'dé e1te=iiíjjífifistrícjll', 'áligríiko::mliximum',„'Re,.'4jlírliízísjj!ülépmpéáqífá de'lá

Léáifijcílí+neioe/sríaí!jpará íüibíúcóírghuáriraí14yg''jíííie." Véíiytfiinú ác lüs'',ófió-

jjuei.'mÍÍéji'tjíoleritojs Íjílí rómppeérzé,

"b6'áIi'pjrsii'éltEfáoiáícíjímlrlíiíídsÍbiisrjéoiértár¡Ián'íffdtiiijbolájrtáóoér,"ímeiíkóuéíÍíeíÍife@niliiü)sftólÍ''j;',;i.18íb<ioíéíiísti"íínc1íj!óííijdíiéijjie!cgjjíéóraneyíjs(Íieápáíoóét,éáá'!l!áljaÍÁIíé'iréé"e"lsí'aáíyjji>así!keíííísílíjtléuáofj;íáh:i"áeé''po„siíííir;íe.íóljáííÍ'áé"('f.'si0,iüüí0jitil@laií'íjáléísaiejcpíl;ríé8ijeot~gníüiíéeb'ís-r

cííóií.'répóitji bsfiló"el pííitíto íÍe vííétlai ilsi la ccñá@+viy~ilíúí" ;j" váíjíihíáiéílífiíó

'áél' éabáBoíl

Wknbíííénbajo etifií" púfiító,ge vistá,"6fílsoe' vénbzjiiáí'éáoiíóíííícíié"!Ia
áííétííítafioíjóñljde1'.áoeió.j' 'él~ hiena.!jdjégd!Íí'"' áajtprS:.'óiéigriáüíóá",eá fíiüVe-

moría éitáda dá1!i8r".,'%alfil," éfil:srééüó 3K4iéíú escúnnáuij'báüütejíízíé!eÉ'híié4o

fií:,P nusvó 'iíütúiaidló''AS jorja,;píójü s' efprjáiérió áá ívíeüidfiujlóñí~áiíé írán-
eos lóé. j OOI ÉQogríáfiííoéi 'ílíiüjín&ás, 'íilííie ígiíáL- ;éántídád! Ee hfebáóí'éííéétrí.'80 'hüálizáñdó mátéi ñííllíuríeíaeéiímueínitíe lísí'cuéi1üéñ;".eóóiídii!íínváj ;;áoá 'áni

!cáfiitriüjííos, con qüó íííié hééssdiííra'dé hiéñrol„ííííe píííkl4ÓÓ",gúriaéoáj >átél ,poír iÍós d08 glráíííoé"de'.híeoííró," 'á,"razíón: dé: SÓ„-' lrsnéós; ll'áslilñ00:"J@ágia-
rííojéi Oí12j 'máno; dos :obí z! 'Ó)Í!Ífiúlí''Icarübíóii 0>Óáíi tetlsl>' 'Oj28 'Ííriaííésjos '".Éltlrúa
'hérrááfiírá dé ;áceio¡clé!igliráll pecio j fórjáda éií"ídéíífijiéiié céááíeíióüsé¡
' tliléííe ' el',válor éiígluíeíríts l'",kdt! ÁOÓi gráíííóü-"d éi' séépé,' %&alié,'. Íí 'raü óííí
'ÍÍÍS~ídó íríüoijé /Olé'Á00' 'lüloogrlííñOS,' ' 0 40;"pórÍ íñájíÍlji íjle„.Bis„"j0)úV:;"- íiúér.Íjóü¡, ÓÍOiá'; üóéálj'Ol¡QÍkéiiciÉé:.' Resiíjth darhérrs8fijprs disí, ájeerolí(8ijl :h/o
tóijiéd~o) 'd,cs eéiíé4íios mi! s bsrataúílíse,.la del híeri<el
'pjüefi asías;séÍs, ;4ybefi lltscérlidS: le llijííííii"'ké', ;júrelo '4sndiéíaííc@,'que

rséá<nílijél!Io/Iii. sáp Ríñzzzé é!nüztxhxél <Íbwv!aqtxié lbs 98üíégzÍmrícx@<Íúlie noléna

veirtim<zé~ "qfészlísngérélÍÍlóxfgé léÍ v<fpeor'",dié Inv!ÓégRhíilíiíá" ánÓ *Í dx ' "xóaf Rrégüó-

moé :Ii Ís xtZXPxxeátó:-,Íai écénéizéééí quaé ñepzreéénéakl,"fótj<áfiü línk<Íuúüü,' 'jt d'-

educmez! qa4<z 'él 'cücrméróozxoi nósxÍÍáédzé" ófi eieérRísééá áíl xníúmó pre!oio óe <0410!' á ',0¡,É$<Íó<%%sx yéé'ézrxacrtó

xnza<í',uxÍ< cía' h!bjziaídzzfí!á
<Íxxieálbé éállóa y ib!ó'

rrá<kúxgévíáajasR<líei acare. ino se lén ipxdxéídé vólnér' á: lfóijsr',",éí iüánó¡"cual'

se has isonxt láa fié hgerzn¡':pero éste impzoúlta po có¡-'dá dé< qué. eI óóste 'dfé

msió

dhi óbrá

y

zíaébéni'-.ímiaígéírjáízÍnü<hsérzéánra

ideé

'
igzlíéílé

'(Cé Rcáéloi j"

tápajr éíééi!é>ilé' á tmés áénthnem <Ííze",váléní laé 'nuevazé

pRXX! élzftéz<í<ZR',íífaéoéí Züxzolfa<é' Vientüjáé yí 'régitdhz ééú,eéémíeztdáá íél' élm4

viras"del aceró,en véz lleIÍ 'hzxerrcd país: éá' fárja dé' laa Tkirradüiüé';k

Znéaxez yülíázéééncírúái íéé@í'Xd<zafjtór ':éíféíZBé 'léí inxláüSt&ia lég,ifroztluxéúja ':á

mváilííéáñ%;:y óbféómáéelít'.,ñ<ísrltxfz pr!OP45roxoxfie'. '

" (" '

Rxmnpenó naxczléaü"alllüéiilhs adélhóóózli' rgaliéédós en "el 'áí%e"'dé 'quie Xxea Véñnnaa noupairtécí Hóyx priecéupz'aR mfaz5hO, lá: áéenéién ilélí éj!íároétO' alsznénzlasuééztuíó4ixné <Íé la ióil!ééíéáfhierríadizzía Cefhürió Íííírz Ifíí fatal ó'
con papiél cémlírííézxdíóí'<éméé áéeímui4üdé imia!éiláétléidadhiláy'fálv&á41é'á' la, xniétéhnt péóséé' íliél 'xéagtíiíl éa < pre>iiíxdiik dathégzinálgsiéÍdtf::éf"1@éé<úfczió!n

del 'agésé ypdttégléílóqáikcgífeééérémentiéisé! ííée! lisa óabáiárléaéi" ...' 'Ké éqzxfdéégíín".élz B~i<x'í(alémáófÍIIBé llfé!f!Íbrlcáiítésl'díefjla!ÍFel; iaI~F

géuosidetalleé,ijcéroa'de eétáíhíerradcré:y,'díehxnndóe ídb,azséóóáilé
'Í~ié niuéva heünduraí sé..aamípxszérlt<Rkojééí<8<ev'Íiéléxl'pergiáxmtxóí hechas ámjierh!<tablas'por medié séólél ahéü<hrau dx i bréínzenéziüúa!1'y 'fíjaérlt5"

mémtefpézgaxdasv ésdtzé.-'jlúnptáé per zrhsdi éíéjézaxñíé:éóliá éépeciélf eompiuegt6,
de Rana mé&lé de'éiékzéü@ñá dé. Ivsn$i%lj, Íf!lance ke IEfalxañé¡ Íncaxí y
aceite' 'de héarzgiriólaL!Z<<X diveééáé xhfajáé 'áé papél! qus Ív á 'déafózrmair, la

Izerrádmnia, 'prsiéiámenéé monté<ésa; 'selles 'óóloéa 'dé xxxréócdl<Í',cl<Qéñjadioj<-ói
bien ssiléé'psgé u'; á una y.5eepxmés aé lié dé fórx caí' apropiadái pei, msdéé'Be iénÍíátrgü éétámllít<.' xékébxRadúízrr<a es somátldainízóxéédéaésíatxnzx

teí.éi únzzlfuéétllí~üéi45 lhidrráxthíx<íí ~ a!zanko :está" seea¡íse"lla térélóná lóf'

pérféeoicna gen 'la, lima',.- También pued:en; éónstrízüéé 'sirviéndlóée'!dé

una péétü: de Qépíel! óixíezoláéa' óónlarena ttrleménthia, 1!«<ési aéeite i ce,' lü.

nasa! y olé' éitsrgmiobíque!ii%a 'éélnPrünéx<ínr Xüieidzéissi "óbtexuxéxfd<tséi záxieépuáh póhujé deMacéón',un<x-masé 'pííznféétamencé' h!iomoaóéníééfié iñipéémexáblíÍt i Lá éxzpézéenéia haí áemíaatrxédró¡áini embraigc¡, ll' 'ía herrátlübaldé fcálíaa

lié asi' prepaxraé!a 'tienéí" me5oslééüééfdxaudí y 'és lnexxoa lealééti cé <éué éá Rqu el

ae aéñézruyéi san 'hcjéé::de púa!I! éupééxrpúapéáü.

igjabrlfíqúsee lla,'herrgllíézhí pero sl'llr5ñééé ió" !paz el< 'ségüín<h í prééédrc

miéntn¡ pnézlaésla áplüar é1'caz<es áéfí'dloé -.Íaexéósf ;eeznaóéké 51' prineíée '
en-héner m@ó 'd!é lólüvós, 'eomóixsñ élf 'áéri aídei común y él' segundo: en uznrla á,llasúbrééancds éórilsaipxoríméíhoi de una eol!a réíznrppesta, de al';.

quitránj Zlnnébal y Cé esgehíl;

I IR R4
— 'llfí'
;.Fí<4
. "Rl
'Rm,
í
z íílf'C 1 üff(lt
ll,.
II
'ix
iii:>'
1

i ífh

, 'E=-'1;
Ó!=-'.;-.=
x'-, '„'
E
'Lié"

@Cí: — : ' ': — 'Iib";"VSTS@4<4Í4:-~@8~4.""'"-"'- " =-''=='=""i""

l'mteiírahn.nuCemüaSuels'sqotéxuoloeqñ,iopgeleúnshxqtriiímeqJqénóqhdsl,qe«dínííüioéóéfób.nt'yxpeIhoa,x,s.euaelsufpeeíxsíáeiiihrtsxiisrdtx;ií~rní.iríeóóillsí:sn,nrdot;x,rxh'eXaaBélqéeiyp,tdessirrroxeitíllnáónxmiodnseeasinníxPmS!uS!íóxSeTxspXs,xqOo;tSgstiuiháíí~éoa:í>.i1yJxéSíkVét.cX:érxVmaieufxnéet--

teJaeib inaonveüieDqes;, djé ésta sustítucibnx i .pji tesmiximremqs este llísl,péíi,sñáChc, articulo
nuestros lectores gue qa iritro4xlqsxóíá deI sanóhú en

sin íniaxiilfüsjtsr á
e~l éste' 4é hessar

ha ;~estádóoi y, está póíestanx'do"exéelóntss, servicios.,Ccn efécto;
tilla inglesa; qns ne ss ótrs sosa que unaxhnela de iqauchú qué! laxeara.pIantar del cascexel xciamé t'qíxxpo que 4 la hexradóia¡

la
se se,

plén;
dúa;.b
ióhqalis

eniesq í sasc. 'Para qme ééta plsetx.se edépte hién ál eauey, Iíóepxai!á<1o.y

veqióá klá;hlérüidurq,;ofrsca plena,,ia,cara superior- y llxxnehháje sn; ls

pexiferia' de ila itxfericr qlse résihe„,;áilá hqrxíaduxíá, qxíexixmdox.!estg

rehajiada ingerPuéata 'éáqríí'.Ia
'óiqn.en la oars, inferxor; y de

tabla
la.pai

dra la te. gue,

heqrxadáíxa yi 81 Caeeei
ióoxresponóds,4,'los, 18 doé

parte
Teímde lá

íaüilIq parten doíx fuqrtss x chaves. gue»soixrépaheri dél xxivel díáda hé'.-

rrí84urá yl aPoyxxnJ por tgntot en ei sneiexantíxá, gueiésta.
.,',>Iie'tal',idriSPOáíeión:rqeííibbq qriré-'eatXX.,PIántiila¡:Síderebie-qteceVrtei.qeeí
'tiaieWée, amcrítigueillce úhOgnea del:. Pie.ecnéraxel' ítaíreíí~efééteS, magt
ll9iéeé-COn lós,,que Se„llenan .indSSSójianeé XnhoJX VSXdadaiei-íqúuxe,áeh,háliaü

81'81188888tds toülo-l'rofssos: ~

~

" i a' .."

Il,

Kx, Hértmsn'; vetéróiíxsüó,:á e Ka+ovi 8',.mveátó lu pihxhéáiiiá qtxe: Iiévs

'él: nelnhre de:hünrgyerianraómasíqloxssu eqevsda presxíq ploma ssisiamxxrsn

.,sgheücfión,uxxa hernadúíia y tagaság ésPscqsies;:, ys qoóxrls tsdox iPior.'no

. 'ofnüqér mfíq veritájas .que lafxxxg1888 j lle se .hstgéxílerísiisadc x su uso.

-'Eá lá sqtüsllixdad¡akénxíbs dé ils piántiiis inglesa¡ xtsanas con .frxse

Gus?tslaülas IJxxmadas de xssdfs Jxgxs;„.emfosma dakexvódtxxhs de ssóxxiis

cgxtpiísstñs. grsess (quie: 88 le, rasiilfs ó,".,pex te le' eauohú: qus xtpsya, sn seiln'S: SdSuIdOa)gáyl;gPuqnraóueéil"timínOaj¡e,ira-PáEqáeegtóhdyoé xCfííxesqsgtssSOáSpíÍnaaqqóoüs,dáguCeí;s;tálsleósdb¡aiqmuóeüi:;edee;

ináiüsrx
,
visi 4 éedós 'sstossprqógresqsí rxsahisádss.íxxxesíbcivnéisdíxíx 'odios, añá-.
dímoé ei na manos ixíiperlti xite, y.pesitivó qne lsupqne úásrefornxa, Imqrox

dnüida en Iá&bricaeiboh bqel elevo."de híqrlsr', ''oonséída 'y aprovécohsds

ya psr cuantos se dedican al ejeroicio dsl xítiiíhüuio' mOS heéiendó m4rító¡ñO eqXPóaübleóXXSggrxl81ll eesrST

arte. de«quaaseni~ ióS,OJSS :b ~ Ell'SVri-

,dsnciso qínx nos ancestríxmesxejx 'poasnión:ds rsuxy. priecíádSS soüqxuistes¡

en láa.que:ni:éOñaí pudiarOtíxesuíííitróc;autejtaeaóOá.

ÃSIHd 11: de,.'Wéhrero lis iqtíti.

.I}knnsícxo'.- CxtxasÍá cq Izoéak

CÜÉ$TIONiKSl'h~Á1tlCí6',[lilas"É'.:44)ÁD!É1tA8
'
'TARTAS 'Á;:"..UN, ;AMilGD
lq .'GÓxtTBérásIISNi

.Dl'sjsndo, é.:un ladúoúdégéósíeneá!injftáles, :veaxííósl :él contraste'::eh' éétc
quó nOS' Vierie óouPandO'. 4uenta'.Pcráúroiá¡yerx ejemPlO, :de 'qúníen.'teü
maxrioóé ¡lax,xdéa .ás :líá óreaéión .de 'iméstras ésáuslks de 7ieéerüxaxíst
Sll819::Búg hatíitántes y sma éxxtéqéión texxntorial d!e Sá:OQO'Móüiétrios
euadrédés; ütéé qxxei Zépaéax :danxdxr sana dsnéfdgd :me%a "dé púobli(óíón' de.setenta y dos habitantes Psr hlíóxuistrs résPgóto', de noÁctrxés;, xjtxe, 'akóánrsámoé lé(ciftá deéréinta y :Süátre, y una, 'déúcüné' por élgo' Xé4i dé
1V;000'OúQ,.dé,:.alinea' en tetala ..

=,' ~x

Ãs :.hay-para: qné' signííxóan qnex si 'la natéraleéa= fué'. 'espléndida: aen

nosétros: bajos,'determinadas,jonxtss gá' nistia, xxo 'fúé avara Bóóé lk p!rana

eiai qníeariklmenéeinos'anentúéjé por snétópégéaflét tái@liiifii"y-:,seéóéi= 'blsi qxre! laní xesxtxé üiieétsibíéj ürkeñtn y lfxse@~ego 4e liai póüblucióín agríéolé;

' :~ii$i

XgnélilOéyiXeex.resulta.uxnü;Oaéie ',eOmPSZádXX' Cevi-üüeátrá Xaínóéha Xy nueetra deépó élkda XíXtX ümed uxrá, pOr"Su rtqneüa' fcíégta)i¡i1 Xíue +Onlfér'-
Van yúífénreri4an Sin áéSSúüihéeé unXPúntcj POrtek rilqXneea 'agrdéélléx qúg

no. dé)a..'apgüég ~bsliBs uniáhxeétérsa álé terrenóól porisutyiquiesa pséuérfxí
en éo dé idease' dá~anirixajles "d oméstiooé¡ qnet v&tóülriga.en pequófíés suér-.
teayreXXfen@dxauPSn COneeénenoik emlartetitíXdáté :degterirrtOüé> ne'."Béló

fac9üta@a "criarás PBHéscfonagaudé anómalos, si, que tiáínpbíén hx éxx1lesn

taáién de híil' Prriductcjsrindh ttrfaúééx amén' de ;la néihéécíión y PxePara;

cién'clentí4éó.'de loé éétíérióeíés, eemexmésa iinsgotable 'dn sm pnxsnrio: .riquena, Pues" bisnécon tedo esto¡-gnk áb no ésésir". ciego no PuPZenxégér .

se; :een todo esto y A ~pexían déxtédk eétg¡prénofa¡que éciséienné (jt vlalga,, xb. ' como. dáto del xnéxúentlé), mm.eaba!llkríé en au éjéroftó de 'f6'000 .éábxa";;

llos y que podxríax óibxhgladai jós'la txecrepidrs4; ponex"en. paasxx'dbss'-:qiusá-

10000M ó 'xúüáé) sm ne!oanríx áx oéxa cosa" que é su íátiístiismes p sus fuer'.

sas, ProPiasx nc óuenta'mi4 ique, tres, Bécuélés .1xara 'snsetíat' lá eienóia

de Bourgéiat.

Véridáxh,qne: agusélás éécüHás eaéelentééé doéadha COn tOdo .géhsné
de vecursosxpaxs la snsBSansa"técmóa y lat expérbneritasióxniiíyaimédüa,
ya sóctéqníceisigríecla,,qnsófoisosaxékxxterxeslsrns„.nxxs éiéncia dé oóbüééración hija ge íósthéóhcs áyv ap!licable siemprg. 4 'lás reij1fdadeé de la
vida-, ssn:ncs ser iaétmejores 'dé;Euxopxé, lsógún. nefeheneiaé quk tenemos por .criarte, héds 'dejen qne deáear.

., >i!'
,' caín

é
-'-

é !!é .
ó
cl
!
x.

'Giexixéemcldcs",álilx"„; ooiéxo axt to4sébipxxírÓéá¡ cal! qcuuxcdc:.p!xüetvsphg. !qíteí rinclgía vpége~árxíí4tlxxtrxgxíxssbpfál",bxveéítstari tic)i/ )"!$9ét ij cocura4o'
eneansar su. exxéé5axxsá cpolrxbíxwosi!dérroteios;,,éxbxvgíendc! previhmextte esa base die ióul!tusa ggneraI qué pcrx!paza-.lá. intéligqníoiitt gé:dá juvetxéuld! al est~dio 'die lsé eiencüis ás„ápíli~caxoxótac Rdgeié él bachillératé íén ar.-
tes„.segdn creemos, y ningííng,;díídíx lgs,!cabe geli 'saludable rigor que
siempxe rigió' sa ílqílxíxiles eétablieóimientos'para reclcutar pérsonat eonvemxentemente preparados en distérímnádas axdgnsúrrs. d.el grsdbí neCesariae de toda Punta,;ái.estü41é, de una:oieuniá tatovüsétáx S1esók!Sa y,
péotuíldxít como,lo ss 'la Veterinsxist .,xt si 88 explica. Ia.'ézisteniüa. de ; ess, plgyísde inmensa, cé :ülusééés vsr
terinasica qíre hóXú.an IOS análeé dé líé Ciencia COXXtemPárétíéa emégeéxí Sgurísndo digxxamanteí.sntrla'losxPmínsssg aPóhtcdeé de ese' Pm!teátoso
msvtxuüéntó, intsicat!xal,giue, arranecs éQá mtnr!sjsze todos ics ''dlíí!s les séerétos deíla vicla 4gctüííiálógxc a!!y,l!os exügmas de Ia 'céeneia ihiétolióx .gioa en provécho cle la salud. y,del progresé univex ssleéi
Gíértb es tanibiéri que!él!v!ststitiário,:tiene sliii'uxxs pepiesénéabigxx socxal en 81 estacho, dxí Ias eiexxsiss¡de qus.carece,aqíú-síx absoluto sin que
Porcotrü, Parte!se,veg gonüdsgadoí Pare no.morirse dexñaxnbué! 'écexylotíar!
caqj pcr, todo; recurso la txpséaéiónimaníxsé dieli herrado! Réte. !exPlüciís el' mstücíxde.'que é íxadie tampúce iéoüpxemla' sIH: 'qus. xl!ustr!esi v4tsriná.-. mes háysn ocupaí1 y ooupexx altsg y d!iétxngnidss posixeiones seéfales! bljnúgmxg extrétlesá.causa ym ¡ Por,(gnmPloi! Iievantár. uns magá8iéíx esa tátiua 'cle áltó óosté 'é.iáimemsria d,e' 'úxlauSói-1íxrgeulátí egregio 'Iíxxxdé"
dítr gíj: lá Véterinarié,. em!Opeai Kereóigei eneíránéraííúenitemplér éíxuien--
gi sm Balay ñcups xélp cxon,;,ginens!Icáp]áuíxii del mundo, 't!abi!i!ii repreéexxr tado,por. Ies 'hombx.es-más excxíxetitsé, dul huxnáne,sabépi 81 'a!telón:pxesi;-" cléncqal. da!la, prxuxersi gseiedíé8.,alexctitxea, de"nuestroctiempe,' la 'Xéádéxi mip, ds.Ciencias'dé par!ú„,,qnieoxeiéyió sin: emoción,prló&mdá por: bcés .de. su Viospregxcleñts Ãj,,el Mi&xxnté Júrisn de ila Gütvíáré en és! se.-
'
xéóxc del gol de goviemb!x!8 de ',i188$! 81! triste anuncio de sú nunoa biéñi
élísaíhi4 muerteí Zliít,!dérria86X!!- y baaón erautía! d e la PamPca SBC181" dóetí-
Plegaclacen Iss sxequitís,.diél :xiústxe,!Vétestñiarxííx yi Gexnercdsdbr de;lá
I Itgiión de HOnOray dél PX!Oficnd!Oódííseli) réádíüió 4 Su meramúe POr téüaé
le;S COrigcgeeiesíee eiéntf1ag BéiÃrtérícoieú Xiéedé ila SbeadgíúiCñ dóé G!i!íxns
81,,, la de Kediymiss y el' Iinslituto, hasta ls,s xcks 'hííétildgs'dé loi ' iDo
timos con6xíéé de ese pushüo :vierídadtxrxühuntexgraííge! en toilsé' sus 'cosas.
. gods.ejtO¡y,cítaüto Pitch4gísíxúasióecir! en pógináé: étc!tenéíítc téxtülb
,cándb la estimseión púhilioa. gue átros pueblos, més prevlsor88 qkíe el
nuestro conceden k Is VrétariálaWé¡itééultsda. élide :y Pxéquetttí:, éste! Iít
réalidíaíi 'de,eu IPXPOntaugiax!Xmgmre! 'Gééñeiéí 488PhOdnCCión y-.dn riqueas, xtxtitsyó!podéxosameñte en 'el' progresé geheéal y, itosdy!uxyíí! íxen éu ies»

ptnf, Iij

Luütrzoriüefíeázt ájm~ériw «íxxixxtjpji5jlma.!Iss'.yxnér7giastfuxjéiejpüxtláols' áiielbc1,,
pusglo!oultot 0j: orqgs Bq~.ésteupxíst Éítx „surieébcxq j BLL!prtsgsésLÍ drigíb?sé-'
dil!üté.:.du IbtnigXXSZÍÍ!-ljiriqtfe?zí„„tic!La. PrOXLuCóüéjrijztlúXPtrbdüuriüsrón,CÉel llitta-.
bajo',,y. Sl,trábjijo. gtx)„cónctxzáó;',drieülotitutítetarüsí: animales? bi~áclie;:tóYt lrlutec
cienoixgídé&niduj SS oqupa,,qon malygOrtknberés,.',xnl inál dfhriesk08, tlnritj 1>
Vetsxxusrla,eu eonscsr. á,.fendo ty: profundámenxte en sus, ssltécxónsss,:,goxxl
el hombxte g csn; látsscieksCh eseszxb!nzables seres xdríxxfelxáttxtytosttéutt P
básq díé,"sui b«otra; sm los cuales na habrrfaxdatgó aúmbéL prón ex pyézo en:,
81 caminero!,dg su -pzpgrtxepx?tlrinigixxrixx. 'EUia„sólo slita¡rila htcmildn y jxent,édon entre,lss tomás,btené6óxíá; yi ~iáur .
X!8148rsbzeztndieótnz ül!XlíXPCISS,Píarxa «ur«ilas, P atl.rcestüütuülsá tlzígaLud! y.
18 vigázpéítitúyíe, édláxxeegilídad un ecnítiugexnlté;.detftusüga opuá!dtxátx!Ípitt
,ZBé„,sólo' ellbáel egtuxdix!ár-la xéuitiphiéildaíl xléxsn, fgrmláíxl,mogbqétiz¡a
'
tléspubstge,eougáqr á,.fsnxíe, gstétiga y dinémicatnósntts„sg .qrganislqo hasts.Xmxüzuetsués: :reoémhtcs arcano« ., sn:.Sus,. elementost eonátibtutivos
mégxénnplep¡ exxííánfcita! pr!óyechgsámentb ; el campoüéztperixssutglt!ds lu
mediéiXiá deji hémbre y'aytud!a efiódCQimaímegtte é,fOr!XXÍüle?,Cónítluéióm nes -qpet gstaxxttn autu por .xesolvm .,Sn el. czmps dls. la,'4@ólogügtx td e! 'La
Pstéloyxgt.,gs la temPéritisabys sojbris todót ;de lsx higiePS itííglicaxyt t la',¡ salxibxrxtdxad;;:sgPPetms s!b) etiv!o det toxina?Pueblo, culto,
ZiUsát s]lot giisÍx, ál':, ejltutdjarc gis; ft oplts deplíafeotivüálz züís iustuítótl ;,
8118' tengüe~fciaHj Sús *fosÍÍÍBIS! Bnüsxapttttq4és.dixxáxtc!18188j;.if0$3Éuis:,,isyíxsry,'.
estahlqcp pügcélhíxnien1é ptápaí msdüííear,su Leerécter cox x e girü éut?„dsÉíi ciexíeias morxfológxgxís.y",dariles eój dáteignss tútihtgrüis! é,lcst, qoávtguuiiaú
nslij+os~gsttalbleoídóós-;yé'.conxftécjüéücie!pzáítgegáÁáííxjlis!,núestgo. intgrxés;.
colsctxxxó é„d:é nntestxto ixxtgrbstguivédjo» Zglítt Sólct.elle, al PréteuraríigOP egtetiSXPq .PrOPiO,el fgmsn)O;dé Ia Pree:,
dueeigxxtsriámái',ptgr ousnécst medios átesora qn,sl hermoso árstíriáii,tle, Suxdqtctxúuét brá4í?ja como. nadie snib!Snegsioi de lg agüoixít¡utrxa ;ycdt! Lis,'-, iud!uxetria pecuama, baüsg fcurigáxíultíúrtaleíl d. Ig rilitusza, dé 4g paz„, dé la culturg,y bedel éiisnestan sooiglt¡ pero' taxlxbien dlt'lxt,fuíettza¡ d!el'.pqídíxrjeo
y, Xi!8?Iórí tSP!XjtxLX- é, que la ley uteriga!éLetla iLuuhta Pcg ;;lá 'tnXX!StóejnPiá,tOÁ¡iilgtíü
~/unida-,t; áloé,puebtlgspxxexvívsereg„yapa eonseryar sú sutoriomia.zon joáll
do mctivscgus gbligsí gt lós inikitxd uxxxg Pgra d sfgncdeg sés!tyúlat 'Y¡bjtsuáti;xásndu todo,esto. vex¡ilñdeg tsnt exzargasx,como supstanci~qs.
reagrmádílsx en la ee?x?ienqia» not,ya por inguxfei!ensa 1)gibas :de l~szbxc . sinotpor él,slempio,'dé alto>.'heehósütrazados, snj la poxrléutp, gá la vriidá
por, esos p«@%los tgtqíe;:;tnqs jjrscsdsn sn el pTqggegct¡, áuo!,párese, naxtutrál, ' quetproomenxésámitarlps?',81!t,íxílt' ya,eslLegaílálá '}xora 'de dejár, á Íxx!x
ladoideaíSBIQS!luceuncdíXS8ntqáí yriá! 88 tllBgadu la ¡hOXS;de, dgrütpaéO 'éj.ti«
razón y tslicbuen áéritidéi', 'yxa gs Il Bgáid c' bÍL mcxxiéíxító, tpr Líbano,',d s, üxeijxttgx;
grtís Á,:éadséeusién bu, dérxéchóttyt;.Pregqtxtxldiendc uds iiáiáeiáz PreqcáxPtg-,

x
t
" 'Zó
t
c t?
t
p'.

í.)

,) í"
))),"

pogiésúsÉténiég.míímoééde)tincia:orl!íÉédís)g'étváíynrénuríéñdéá&tre)ñpü'sóíría'éaléávrtée))némég,eífe'ínSíéétaéÉii3)eéOnk'„ti''éáüúéhétqupéatuIi¡bu.'vsCléúlé')pylddoróaé~l"i1ágiepéaóní)yeiíiíé'r'!'"é.íl'é'ní)omifgíg)íétésíéü

lííímibe aníülií íür¡vrénosé suégirPér. 'düíqi6era'-héíüd)engiíüs!lic esé'."Snüéh)P~I)1;

como. sl el instinto de,la própüi;óoíiéé&géiéhunéé auvisara él'éélíjjíírié íqjuué

doébemos 'següiro

kjrér era la Liga kgrarüj'lé: que éétaba éól>rié.'elótsípjéte,éhéíy! éosiólés

'Oi4nárhé. Ré kgriéuiturlá y Óonéeréic n)enana éérá' ñtirsrnvéevégdés)qlcuíí

véüdrá al Pálsnqúeí Pues bién; quísglsmgsnénáiilíé kéíñedaglés lldrííitéíí

.pero évrdénítémente laí mejor. id)s
'productor poafáádolé.en nelsoiéü

tóásüí elíláé, seria ilustrar
noá un préreéhál medééto é

al pueílilc
tlúétrüdo:

qlséuu)ns'íáéíiendeíééúóiedi,éaúídgd'a,ojiónféolasé:sbüoábéséáeémlmdsetn'.atu ,sn gvliévgñíuilrésstcvooényiníeütllé'; üpfáeoéi)r)véonéélysykpépocarlíróalne;í.'ípéilít;é'éi.gigmuécpulculíééóéentñéoíepp,sórnre.-

euarieé sin éuyo pis, jámáé ne lograré 'híücer prosperar la)agírloultoia;;mf

contrarréstaé ésa écrrlents deéeílngoladorá del' inlféeúnílo íégssé5yíéo

ééégéelé quío 'agOéé tógéa Sjueetreé fuereña,
Esfórmadéé)los éséúch)oá Vétsrlnárioé. para díír. méíé. Pir)íís4iéiio,'á)íéss

oégrera írecluoi%m éí des , cuénd o: m%s ,'Iaé cinco::béñaeiés' nííéstenteéíslíln

diéimtnufiü Su'PreéuPueétc aáéíral," éV)ítandía, üé una Vee, 'Para, Wiíéml)Páíé

quie un SOlé Prcfeicr)' éíí)PII)qne ííídafré :ó 'Cinéc-'íréignatuírüeí íén; ím)WOln

emse¡á fíh díé kárlaé lá éxtéínépón)dé@lda lo éusl' :évitérré¡ cón 'p'%+

éhó)de'-ls-'eüseñansíb el góñiiiéto )dñe )de/ar', eesanté psité ídé su dócttsiuié

Pleráowátí émP1azá@oé 'esos centras sá édiiséióíü ísíPAüíé y )én 'IreoahñLedníííü

doñBé,pudierjíí éekarlrolílíírsé
íde un cultivó pra4ense hiew

éI vaéts.plan.que, exige lis 'er ípeitíúéátáéién
éntcáihodoq somo 'basé) dá'lis'rníáyí)íra. toétéoü

mca y viceversa 'aéf
'teráíngáte ígratuítaS)í

comido 'él éétíbleentiientó
Para;imPrhíür éi' guáíréé

ke"hlu&éás,pd%5cáé-;.en
ée SnSSñnée un"-ééllé éléi'

nentsmente pbáétiéé: que éeépengieraí sn 'tollóí y pm éódóí 'sl.ísosYVmibróéb

adelante oienélfiéñ áótuá)I;, méérfloangó: el' sistémsfde' 'aÍmgTignéié íeíínqíi@

Piíééréión' ;del grado) débíüéhíiller y
'dos.én)mc'éáttutó o&oiéi 'dvorí;cóisos

iáejsr: édrú, "éíúgsndé téoiíe-".aptéhíí í ds,:m)' ákémátííéséymüíé lál&ieé,,'qu)lét)s-

Cá "é lliíítótía áétíéééií' él:fñíínloáte éen )entera,oóiéégcibáe; ';Iá,"kééemeér Ée

Esípa5a, gííoüí,rafiaí y" südimehtés' siqmera díé llt5rüítuéél ééjY45éltííí d.'e'

;égyée aeignátnrae gebpíífán) IOS:.íílnníáceféugrir un ene mén íeem~ühríí, ,:rigoroso íal xrígreéo¡ yí llnaimenteí' limüéínídrsper él.pñonéo losí 'fu)géesos :al ádmére néceearéo :á ioéíiár Ias jííétgs éy3gsn)óisé: q)se inipíone, 'dk :úna

parte el mejoramiento 'genéül gé ílía. cláéé vetéüjíéwíí,y, )díe íí*ítra )1)sé

::más'é)agrsjdíís á imyértanteé dé lá rrqusísa sgriíééia'ycdé lííí;ij[iúbüdíadí

eá Seguro;

SeguriéimOi

que

hííübqayf

'de

éñOSééetén'péeoé'

Móé
'

'éééíílgíü@~S

'

.

~

-

.'l'-

ha140 bénBSCI)0808,

Sé)yejúisií4) Ií é fé qus ne éiníníotlvt)4. q4mí nóádié conéíjiééwíifgeí~i'.Iéí

sceb-óinsór.íclüoámarojíal;lüoíáse4Íü6áJxÍSr.,%uhéntexraj!aOntáhráÍiéáhtllü:íedáüÍhhrd.h'hlühptáláh1s!tpthmÍeáü-ho~th~ieüyí.ü*@'óásjrr~aü+rlóSiáij~w:,s'é>¡éutÍiÍMtá; ; " '!á;-
buíerbl croimpletai uentít Íx!ucéáhthí',ülssdlé iél :ííjjiüi~jjthte' mníllü .ÍÍvuleíiá :.acétón lije,

ladüy ido@lara, llrháMta Cendíáí6núhréll nucéVÍS,PtÍásOnalj„-',y! Í6Í íérüerrrrá„-Íáihlln"él' nombné 4é,"üóótecmhbríás'-peüütvásrücsl en:,Íaá;süpÍtaíqs,'hÍÍhuiá spxüvmóüahháyr '

cabeáas :ké; Parti4e; áégívi réus méxatoxh'"y,',@Páltu!4eé':!PéráxÍÍísÍ68,'-",'Íes¡ le-;,,

servjáj dééljihüáí!lanxáljáxoójón,djá vúiváéráisi dlrtoxüg!m,'éümhtir,'J',la! :dxréc,-

elóá dé„':güibinétes vxmacrógrküháloá al buenül~selmpléñ61!jla: müi6xhhxtáin,

póithautlhriial foirmg~iónó

Ídró'

hcütáhlisüíxísa xpeeuaZÍssü

''
y,

éií

estudarerÍde

im",.
ixhhrsl

'

É

. ''.".;.g

Sdhsüóh;daeálégeAóá@:ü4lícÍhná,ai.tgruriaélSkiüépjbledex:Péhjiréhiéauóeledxgrlt!:ráseslrhüaul réfrííásáltortljáóÍhveüsd:,e/,é„lr-,a',s;oitrsÍ!,s,d,-!eyW,, rÍPauarñíejx;,!

de"áumiálás 'diriggüdtos p¡os 'SÍÍés ' üurs..sjrvxéranx,',de.'.816xnjíÁó, 'paly$tíjnte y;

ssgárs gucáxüh, 'lósyoxiÍrlhdqráácParxtüeíxlat es, de' üads 1@>ábdslü.

laá-'R.'Jihónxhtmesbáhdmé!egróyxhiíutíüiüeüdaillünd!téübdxsrséxrarhlj,üü'j.rPrrmiclavrlrnhr!cIPÍáWolüté;:;,v8lOgmiláthrjXf V'yááraxlésyaá'.Q;'lXsíírahtscphTh",.'idoóü,

sérúyiciss;midió.-'víehtérxñíühmás.éómo leis mmáúótstüs'-:y,'.reeryonsabIÍ!ás: Pelr

pahájrüsüujaíüyid-i'oejáÁLá'bÍa1;6llcalldláó4"jü"ny'',,-:Í.Íháchsr::t,hpüúuslbeisáss,íhgiüadlixíaesqyaál,iatthühéttÍuSíPs,Í;üdixfrijgdeetssrxl'mó.: jÍtüt4~iígeéíOclntaé-j'i,;j

münxtéíusiow16ñhÍoyRB!cjexÍ6R6@ÉÍÍsvhmxsa4688'yó "ag8/46tl!8droas68r '.üritré"poj'

egoísmmes1fivádóesrxüuxo eséuhlíhaljosohenlhtá'„:;mes\une;,,üjtéréül'.todo'., Ío: ó!bsa

cuxrhe6elxítrjt@dhrose prav~i!rea siempye,

ddviéérbjel~.,á'átshrüelnÍXd4e;r--Í'@y'xlax,!peulohhgxióáü>h;grúl'Ífgbgesríxhmlhtalf„ívcórraisreÍxÍÍju~bha¡',rb'j,"eÍntsüni!ijáeü h,.yl el,,'c

óíadol bien an ls masa spocííái:pslre..jevxxtar ÍÍÍámllxhge!,ésgs,: éaxübrhotoá, hmgvulü-

tibácrSÍ ll'é,,énlteudusn:.lsíereyjdemiaüt támaíídé,,lüiá 'en "las';ej~yqatíóeülüé

'ÍDÉíbxirén~ie>ervááxllas -k esrsxluréttado,„íplsrSónal etódaíúáÍeñá'. Plsáaá',détl-
ejürs Ítsh-póuíéSóusjü6 llüv8 l r."4'.Sxx IshmO.leÍémÓXLt68'-xíué',,al üángránhláéár", ÁS- "
suitijhíeihrt-.müalrsSPíetügéicomíe,.gshúhahtturS!jhlúle 68';dleliirdén;yld!éija,'üíhühr'-';, :,. ¡

sa¡lintiedüj~edeh eü".él,'cpn, áuaCuitui üh'y.-.üur.,ütütáüdad!hreÉirmrájá",háñtit, lxu=.-

yerrlctste yá üí XVanlíónein lá Vhrtqelüdad ldüaüñ Xniemaxeátlügel hCiá . deüarré'-„, '
llaüdirsllss. elemaxitOS;,dó 'fueézátxuatérxrai:,qáé,balo;;,dji: píreütarÍe üxemíprs,'yr

ehühódol etháurlóñ 'sáüneles 'düméhítÍcbüh' '~ogéljédjoé',,"jl.,tenáa".'da,'xlucsttes,,

reouráoxsr P>óPÉogy~no,lPór;-:kif sráioxxháírtán: üérrtüéá;,oomoüéfééunidaü;,':,,

proy¡uásto;Íprecxhg~iei géebüo",üsdsüste..'ooü córdárá gs :süi-,preolplxüaoienhás',.'xüráépááixvlíüé;'éki'.
résuítsdó ná ;po4rkahpior''melíoá d e íesgoühl!ün'-sli, ühü
áeüórldárhihuj!81 e!sútádaetétáél 4!ühlpi :=78üéjmárjsí esjá5bláásbxhíoátjta5~18',

de tádhó ji'üunüó;;Prrisíhsoáóüeáírssox4rai;hhüuái:Á, ÉÍáíÍhs'.,Íéoxnánjójí; soételhlír'-,ütugrx

esehxititxá" psáhhh ;8@é5jr-. dóiieienxthünencs: .unstxühsáfeüxón„:llxurpioúitihmtÍjpüül

lluei ú!S llena en Ía XethÍxádlsd, dl'ó 18 íludhi lloá üítárÍÍóbjürüiV!Íá".á.'..,c'Pé,!yái!úÍÍrx>-.

delsfi áíüütsnheiü, soó~l, '8o5rrálx 4n, silla:.Pioühhrücrjüa:.á óléllalreáx y„ layeáü!É

si l jsf SIÍÍüno,qué otxrhhí!llus viva;,een 61 üüíabájü óíxclüüi4 'hÉe látcüenéiüh'

éndréi!esátló;,'álloji,üné8~4e su: resiitbtíhkr 'iuátañ4ivai y nüturaix

y

I

7c, '

iiñ,B1xgáPf=!" llOüérfB-itléj'iIñéssó-Kxltpjdlflat'lxríljlicíapjn~apálsr!rgóqícreBnéé"aselb!ieb'ó!gonlmaqux;'ítk:bduQ!é:ódlpóhlehalr!emu"jídllfpl,álee'uKfjjlúl~silísjt,tiirn"fpseísrkllj,í5éfud;lÁáléÁgácdp@L'thmrp'xtuái,lÍhbíjlk'íuexéub'jbclxídacigsn)ncsdeOcé!lñeclltPjóíjllúrlaxcétIduir@olnlmxhiteceféuskjlíúséeerlícéslsín~edsíla"lláijlmrlpi6hbsea(iíjí,lellséonjáijrníctllx,txdcérlehfülíürgegjx4íalxldfu;ccm"é.Lyíjcj1,áütlhl4céclrsníoíüiíúís,oéí@esóéecéaücüunri;ír-b;líiiePlelelldjÍtxlxuíit;áuesPs:óíá-!csóísTh1rissót4f8áit!eeaeejí.jíeíMs'!cljle!Cariuljáhnoceeseúóggjysljrlxrpé'üeéalBüjxscságlstbul!j.ühxsaIgl;caxjgbiídb»1íelpñ!doé'6wlBí!lcefste„üWlítxe'hdf:xljl@ltíóeatjlríylscs!8fÍ&lí'c$"lá:xxl75'p¡dju.í:í5lxe,;nlpeionr;rljlü,adlíds~aíiíríáíiitíí„áao+éjúmjnn.dí!lú41eúeóíp@e!timsBQoónláhlúaP!pcat,jlnoteul.!é'Brt;x;ao,..Í,,

chí',llstjtdixlsjbsteihlíísidioj ühíghsk ngcdja,tdgeÍPata. ñatllíf!!leéis,'tan 'impoxctáyán

,~j' 'á

ñB

y,'Pereintcrifí' atgñVüón.
De. esta:.fomiakodccos Ílosimtsréses,'!éssakpB

ctucídaítjsilak,

'Balvió

¡.!el

prü:.,

l'

,!!=frÍjó@.lüéúííloesencomeo!j;y'$prfeñóhálí$hrkte8'líípBl1ydBíoOsr-osxjlXrd.aíüñnB!oÍ!'6síI>üélPOa'íóéé81íKxh!l6SfcxBtXíjdéé!6Stlebloulnájübpcetoigflóeáttefcécla~nícccajasxí!inn1ljímhxxu!:!rxütcX¡eiítfnilBaósgajr6Sg1l,1u!xhü!lsicSólcWlu.glál:ljeaOecd@"gpsrú,ósnaiió'ífpg'jclatoüísBuynbiauláxeílsú:cmó=e.dses:gldam sPysgfbújaeePxxetjOeebísg4ñrnelesiBirgOeáóem.ianásnáslesd,Osl;ilOlt:M.iá,l,réSxgki,qlBcfn„jlj:ííípBliBxl-eucr-t."j>cy,eé.fñtógsddílcaísttagfjru.'je,x!idjeoné.éOPh"vmereepleallrPesjíarxisnxBXa„tl,il-!mesgXgbtdll!ectujlOaésíe,,j

ü&ñúptqoórítdíiáentjsgns.trüíéénéSrsiesjrxi%déeíheíñbrjllitlitíobssajínlíjfdyobit~tnbclltajéórxiógnaí xplóarn::&í@aüdlqnías¡,,!rlxeeecühgojíy@,.aloÍssl,.

Kj-,"."=- ~
Í '¡l !ííí¡i

%lene! Bua lntólgsss!j 'len'B$~LEldol+ sil' tuó!híí

"' : jP@: 88 ~-fs¡qáitálgo.!!to!llegadlenttlíd! fié i cestel "j~éi¡í, gueíídui44 'háájha „

guian pésd!l' uohxeénonrmje 'ds.',sujinegjícícxjí.
'Bé"blbni gue.,éjítxa nov!íd!Bd='A;.' Íául'é: t4 ihes„dsds.;;pie,eog,

tüs,:,xsjsllctós

Pkljlló!íñosrYhcl!dlíétfraíüg'xÍbnlíanj:xk.llelbéxüwsa,jlc:dekaú!nÍéÉííaürédnéírOb-í'onsinsc;gBokíóéiy8xcgIxáByitéx!.sl:a;uCécnbééarj„is!oedtüúaSjsúdejjhgtóímílljíuseéhftr¡ólójgxedséntaeáéú„ilal'iqcj%cjsycáijnlkilse4g!Íi!é>oí„l,s,lh;.hí,cÍfaaAlíyáraíeSroájrín'jatdijebtejnljKlIieBOdd4Baoá;csIOBi.;jj.í4Qbp8nüp8íeer-o,

'6K jüjicí! dé'lééísxéi gjub.-jjegj ~jssrltxcjpogoSi)':,, l, ~ —...,

jc, t

'lljójníjjdtiljjáíüts!laíurjáúsdl!ídc~,'ytlxugjitííccí!jc híeeda.ihge@~i ;:p

'8p1b!rjcÍeílnjxcccl1í'Tdóe'%xetegá1osj'4yeÁBésÁi@BA:éoslgalüit:kplxsxrexxselüuyláo.n1üe:r~syae,séínícéájxeg4¡áxelsráyífeírdóiícBííBcOj Xgrltílas~,spte: r,

Í,~í¡,í
't!:"',

bis en lá' Boxióienfélxa g+i>iessl Íb, dcaislpsshoqj déepaekones: j,e~lojiímdéá!xíágj ¡. gítuejiéh eííéubiéAOt!'Ben Cjubtslrfüg&ct.y-'iáctjlíetesi„locus key jíue 'trajtüplr.

- oáihe;Sümjjré exc Béx!tfdh;disiáetraljuicpítahpgaátoc!l' ggiusl Bn,gge, seca»o

ipljs!jhñótx he. CeeldüdñBÍL5~eríjiíurntoíüfrrítsdqté48 nueyocmi,aníuátid-.ctue

@scpl 161 schptsé, Bh 'ljójjójlúugílttcoííjks;jjtailjlí„jy,:-itéáefxseé pon~:,él ~~ gú Be;.¡.

gfltblsfíXjtidOZ ¡"!Íf. b;-tílcn¡!.,68!B;.=='(fe!Bósseejc!ísífehselt:44gtut áj

íc !! t

rútf :.:>~~iósíec"- í:: o -: .'-" -': 'A4%"m N~ cáb"l"-'~~'d'ecj!6>NF pÁ~'

Lá. VETERINARIA' ESPAÑOLA

FORMULAS Y PBESCBIPCIGNES

TRETábbIENTO .DEL ;Gará REO' ;Caágteu DE Lá llUHSSRiDB I á Eibaiev
'(1Eb Esa)l
Tremengimg 'c6tsáü¡2 gramhésv¡lsüeñéia dre. tráméntinai íáib de óén gibre, 15 gramos gé' osda 'slcátanpi@;
)bl. 12i 8., Para ákmimbtrhveb Por. lá mañana,y tar,d,eiá, uu esballó;

(Hei isgv)
Sülfáto' de lúeéto o1425 Sigmas ,.'Egvua: d4itQt(da¡ ll20 id. )tL D. S.,para inyecciones. Tenáno puro, bii2ó á 2 goamesbagna destiledsir S22 gramos¡RSPIYit)á de vino,i 80 vgramos, )I..D; S; para inyecciones:-

TRITátnvu1O"'EEL CREE 'd' ávNSIñk. SBIUSOREIVlSRE ESSR
,(igblituyb.:):

Polvos de Uanáárida v S'grainos e moniaco lliqmdc;cávustgcc; 39 gramos,;

hojas de laurel 120 gramos.

K. DL, S'; vy clériée &íecioñes' en-tedo; el Irayeuto dle. la trá'queá:, en los

grangés'rumiantes.

~

—i..A yá .cvI

—-
;

(Hycbserv)

,Oelémelerice' Sgáriaplca; BU)fatuldve Hetaáéá l80',idiidáayES.deáeniebreu 90 gramce; hbrina0V;agáua,o.,'S„'vpapaeheeennvsvélíegtuistuá.
H, S. AL y"déüe; en ileie Vocee. duraste léev yerutiaustge )ícirae,

TIIITálurvBNTO DE Lá BSTQIiáTITIS áBTCSR
(Mayo)
Siete de cobre pulñerisadó, 90,graruos¡ esenoiás 'de tgsinéñHñg
120 gramos.
Algígesó::;bieny Vviágtase. una. vss alváii» sébñe la PIEHté ézasrma báusq
s. ds este lliqtudo.

1 ísv
:v4
;viv "Vi
$vl
' ".,'4@ v~ID
I(. pv vloi
-Óvl
,.R
.he~! "'." 'oá ~

108

LA VETERINARIA ESPAÑOLA

TRATAAIIENTO DE LA PBRINEUIzONÍA CONTAGIOSA DEL RUBT
(Weiss.)
Tártaro emético¡ 60 gramos¡ nitro, 120 gramos; sulfato de sosa, 380 gramos. Xt y redúzcase á polvo, dividiéndose en ocho partes igua-
les.
Dése tres papeles por dra en una dscocción mucilaginosa.
(Schmelz.)
Sulfato de hierro, 15 gramos; digital purpúrea en polvo, 1 25 gramos: bayas de enebro> 30 gramosj agna c. s. para hacer un electuorio.
Divídase en dos cantirlades iguales pare, administrarlas durante el
rha.
(Koerber.)
Calomelenos¡8 á 12 gramos; sal de Blaubert¡ 180 á, 210 gramos; Iniel¡ 180 gramos agua c. s. Hágase electuario pera dar una cucharads.
ordinaria oada cuatro horas.

B I B LTOG B áh FÍ A

IRATADO DR LAS RNPERMEOADES CONT! GIOSAS Y DE LA POLICÍA SANI-
TARIA DE Los ANIMALRs DCAIÉRT'.Oos. (Traite des rnatadies coutagiezses et de ta patios sasitaire des aaiszasx domestignes), por Mr. V. Bsltier¡ de le, Escuela de Lyon.— Segsntta ediciós, extraordinariamente arnnentada y corregida y con frguras intercaladas en el texto il).
En el eno 1880, ó sea poco Luás de diez años, puesto que esta, segunda, edición ha visto lz, luz á primeros de Enero último¡publicó ))ir. Bal-

íl) París.— Asselin et Houzeau. Madrid.— Sr. Rsmartínez¡ ístesóc

de

Paredes,

10¡ 8.' Precio de la obra

por por

suscrición
cuenta de(

sfi pesetas. Una
peticionario.

vez

publicada

costará

más.

Xl certificado

ez

'L'k'
tiesa bPjja,;Pgte~o,,"enuiüm4al lá,Plbyxásraátj@clxóxúdétauj'óbrlaj gjv.óxuy l' fuó áámbión xédítaflsi por Iá:ájijsopgtalbisx!aajss pámtjxtlnxidé Leis áshérlálj útbtáj.
lin ya líeióxsesul¡yygya e@iéión djrintera .hsxse" ágotejltx ;sultán: bráidánáyai páutadó de,tiemppl estdáecirpGs81 10.'xáiems glle ;suisSdeqsn XBPáálaal dgnrdúe. somos tan ;aftóxqnuddes:, á;. hi, lecturá y, ál!esté óiai glus laspoéasnumerobaá
edisileneá!de los hxbxrssnscionulesssvehdm, sil..perno,:celen BILIIIÜnsnáS:
máyadá. ál!pesa„á pana' @igurna tiendta du 'ultsamápnoísi pkoduvetíasl 'NL
cuyos sxtpertoses eáutr ot .,dp:,ixi stssrciáxx y xrseveo sen 4eá5nsdqs má s tar .
úe para,:énIVólváxr especias ú para péipel. higiénióó; Qua las'ramas,médicas asi lá humánla cuánto 'lá mk@áosvtáterlnhtag
xaa, lían:daílo unspass; etxopmtsjme: hacia al' progxjeye deilxdlle el "Báb' 80 habta.les dios llue,„.oorvexb éstá en. Bálve gé les ',stb@iws d.e, lu;iínuro4igi-. dad. úéx', pues, xxe ya,porJssl oszon!ea,.spúntáki@,si qiuBj lÍBLnxbtlén,pér; lag
madernas gueoientísüuas táíjrlbs(tieblátgúki p', áiáladútáb3 dt,'táltró dél
óabáo 'áe is Psstidújp; átjtálbétust.,albumen) .nsláCüss' á$,'.leilxxtjgie7¡, úxlb
infección,' á loá vítnué,.; venienrü¡ etmx etc ¡lá pubhgsaxón:de eáttajq cosa, yo, ptoibádaa,sbrlá. góxjátjtuia una vérdatlsia y! I!Bgxanókáimsjnliíepxtildád. ~
tócnxcosvl ltBrxnsTls.
5ó, es posible, en manera alguxua dedioe x.. Sl examen ide este xxulexao. libro toílasílaá jikgiujjiá :de nueátra Reviáty,,,úuít fuejiexí,uecesamas' y.nqá.
otroS Ílnisiérbmós'; áái.,ee, qxue,' ean Prfofnnxde,„seu~entaauPoár;nuéstraí Pstáe; habremosode éjinare4jiratoÁlis, nbuúátvo~s eoáaePtjs:.ú.caéi-úá.rjkPlxúá
y bxávtáfmaosatuariB..Qbmo psjlatsdio, porx ascxusy', pue8¡ dtrBrábti guqa én estja buelvjá;,ó¡brs, hey, áscagaj,ú. lá txúbuna tpúblioal .Be gata átxl ;,oono práxllgiosxs miuucioáidád¡ya lawatxxrálóáa nnsiobiótica "ds la msqyorpal .dé las enfsrmeda4es viuáleritaá ú reputsdíjlsten,'ebtós~abenditjá! tijjxlxpois cómo ltaleá¡yg sl áxs)émlilqáto prixaereryodjwpxuéxt pl„exiítivío ¡dé,los!,üü-'-
Brohios,:y"'bucterilas'énxáusxmijdfas.sd''ho!c.ú,uáidóá.aténgadoáebyis, éwl,úlxjll
la,:sstividsdx db taá cÍiimuutpslberesj, 'áxemprs-;xlxúb ól ménas. :iátsneu, ynúá' atenuación úe dicha,prxopisdsfdl para'.nebhssr. porxeúltimo,"laá Ilxócuiaaiqr nes,'según,.unos p llas; vaauléaoiones segua,,á!tnoí, yá,p<éyexitivaáljys,pux ramentéíexpsrim ántálesíó áliáíess.
X~' éxéed4:llqganúíxtitos, tiábajos';micrcgbNcósxneahjáados porxmtbfáxplájil
y,, replntadléjjmes,abacerías; de la oiencia¡ llas,ábsaíírfdaAbá úá', éátü vaxx siendo:vencidas pose á -puna en, iuultitud .de' óasinónjábx aélssttádlxjás j1$IQ
erránqsojitcxójlcjtptoy úlxls xélstivla8 Íb tsll ó, cuál ;morbqms sei támánj,scxer-
toná rjestxjtescdetuésxeiáhgalloájplqnel gemaxjédlasostl y ezeáder dé]hxont-
bre Bn su tensa y.tenebr lea luóhs, gue son aqüéllá áestiená aonáiuubb méáie gracias ú esto y, á los deseníbrlntxbnúsá.modemíoti¡enmáyé% 'nú.mers jéa cía @Bl lefá üómO! iadubiáájjiemanté .áe'.hs 'áólixiádla la' ürdnnblúe
lsbexlátxésída.:abás!Ítpaij" plnitoisípáÍíójlúgícoájp ;se. l>su lleáádé, -muawü'=;, més l~í; : wt i qüe' sian ls dlékeépérajcltm 'dre Bsíbiós y mug bililjtléé;é:jrjbhbit

.j 1'.". í '
.! y
Tp„.,'Í
j í-;;
gj',. :;,,
Ji" ',
'j,'' .a

sááátádisbéé yjtuus-'t!edav!iai dsattt@kíaíiénijeiiBüitadój "jágátajídjslláéj'mó!rx
b!Íj!tiai!áe"XjaÍjnjjapjjetiÍ y eítí Áegér',-,áéiitx í VoñOS:;:-' :— "-' ': '-
' '" xn élxtsí'itusvéxÍÍÁioián Iéeíjsjtietiéütrá 'aéiióiéiüio.prfzb!úóádo¡.'akéb4áé, ice
áa"tinydoáá y, :útttíáixüjs 'liéy tdlsjfolióle éámtariaj gráxjéeáíx ' d!e' sy ké-' záiio d( l 18Í-ll!l 'él rsglam unto "8é',ádjnxi!niétriáeióá 'pública 'de' '99 'dtg llunio éíe. á889j óemPleráentó;:Oómc'"eéjjéabiáá¡'dé aiiiucjxliíá aibettádiejinta::leyl!ñjyy
4
öáyos inipxórtantés 'dñclumenxes4xtnó ltxéíóner5i podían-Óáxnp4ecá—.'ióseéti>s
ÍSS!1% Prjméra' edióióñ,'-' püegto qús dsijjtj éáliú xle l!á prensa :tipágtxíáttñá uxnc doe: S%OS reageetrváiánntá:-anteSÍ41!é lél aP!rObcáóigin déj le, ley4=y delre;
'étlsxnéEÍ !róndi c!ñde8, "" Oháxde:láá 'ññovrjx@Íijléíx iájtrcd!jücidaé' pér. éi"autor en la .ieáieüéé ejálx
elóé¡'éé'.jija Íílé xt!xs' éétá!sc eljmjpónidrd de dós v!ól!Íñxiáeéós comes! el pjú~ mesé, dé léitxótiltlés 'censéxx lié' aérea'de 110!00'p!ág&áw¡, óón üuméxésos aóádcxs íáééreéladcgaaénjlñti inxsmasj grabaódoxl:deItuééxiiébiéxj éáreóáeíijá jláxeddóyjtéj wl ás!ó Si0á végé¡jpúéé¡,',por,'éátá 'cygetrixg!!(jlerixjítése, Ie, .&asé) bójl+tds;j!Ibj intájteáéüté jlué éésülbarkhá nueva prólueólón 8él dltcrxtáíiie áixxnó putbláiítta grjítxgáa, x!o' ya pare!!il Vxjténjnárió, sme:xíuja<taüxbxléñ
pera 'el' Xédico¡ entre cuya última clase será,de segsrá!üiuy léidádijóba
ajbéátgicfr: lajjgrrjan étíxíétxánéü :y dü xtñxgíntrea,éxxpgéteikn dtl ibscbés ÓHeji. deé!yida!lltbé5áteéxo.tgtué :la misma gnéie&á. " -"-zéñs pxxímerxvoáéméxx sé snóíienége! divido' en séls''tdpcré prxlrtesxran lüjyrixnera:se éétudián dáé eniérñ4edhádeé óónvtágiééaébljxéijbjxñ8ejtB! tanlto Ibajejél puntaje -vtttá.ds "sné: éáraetéiéé «pxxtólá4gixíóá éfiüsütxí en sl 'de víltájóónstsngéü rxalácxoxtsé' oen lá: péHóíá sánitxx@a nadé iójt séjñóéü%s'Íáer
nerálj;"
li'a i!r!Itner8i-pealitt!es 'Sltbdividjidájl!jor Kr'-. '.Ssltiéb enlgaíercé éáténéoé
álaPdéüíeéj "dé Ciñe 'ansié!t~ ya! Ílne SXO! nOS ee Pxéaübljjé,ótéa aOÍÍej¡ tééeerá!IiX
.Vtjjájt:á SOn!tinueíoiónulcxéj'éPigrÁ9YS';dé'jjjíuéllóej COIX lé Cjieli Sin SmbeXgn¡
éüxxéütr!ós: es timéxdoé óolxjgáj IPuedt!ñ1foxulxcjtijé'"á ña í%eí!j, aunque! aPróxxi-
Imaua!Cd éxltí'enpcrétéüi óéíxx!deyelíts:-'hbró, ~ . It ~ogcgía!dé:íacjcéfcjlsxtit!rítce mb!tlígdécaé' bjxotcjjüleagj étóépíebittx
dadj 1PrsáisPottxcida y caacaaPjígdicPosáütorg,éagsxitávitiChd¡í éaacYN' oóa4SÁtiitéi újgéjttttbáéj llíáNéhténliéaéíáü g Siie' óbíséjó late@te;—Hi"; ;lláljtalgio iíxfeccNe;-'xxiíttxct áésrdá áéda*éimcxxtjxcxxjía¡,sictaxxxttsoxíáytsíó dél córi.
'tagtog dotttásatbáétiHdpa (1);~c'lxLi'0jsgasicactáá dé' htéctcíxilts; fóta
éxxxc heeatráñtürñ .'Hélláíj'taíttáacl —.'1v". dteMétéyxoáát dé taíí. haótégjiás á léc
élgságcé fixüces..g g!Itíxagóect'-", v.. Ailt~tje ',g.:cétádiéíjíltéjllígtáfxóe' djé tót' hirco
jv
'x;Qi-k„il!i@éÍis)tj!l!xjxlóW j saíélxxolxxsjsojóléo!!Itiéxá.jrúcxajooatáéxtrtáenrjxliox¡sjngéesióeji.ilgioñu4béábjiibcíéü!ilé~¡;lygir»!<en knneóéa$g,ubauxásexágüjtpirjjjqxj'icRni euenerdsétsáééólaejrxáóadoéucjoóóx!ixse;jjludonjxjeslj-;+"„;t5desi.
e,é'u. p'"vs>íyxódgtüntértéxatnb"jtctefj"xéjergyíjjyliébgroá*lix'-é,ófit'á.Dj¡':,. íjXÍñráx4 'étéeetxrcjlj,'Iéctódse éitíjges-,.:ájel

Il
U v~iéM~ÁRPNc44
té reas: —'.vL ggaótériáé'del;serie,: @él agua!y.gcténIcbhc— '; vóliq peéxeíí8é;las
bacterias;: báctí!rissj 'dtóycmés yxsmxíésgó dé hccé6m;'-—''~i-' c!hfedoédeecmr tcgte',-"xígásdstténtétrácxoíx y gbteéct6ü tdN 81 se~J!Xu Itttmnmidhdj uts.
m!sació n del otí ne, 'üaeünírétbml— inóeütuáiemee préyexmtéépé Cy ntiXterial Ou-. cü nóyémas'eclnyócrx— 'x; pnxytaétómpgc iés cmféstsíédátbiel béotérigiús,.- tmcübacéóm; etmtórriasj jíérxóáós saccsdoós;"'psoéógtttei qegiows"y déayÁymíep
co.=.xI. 'T ratdmjéemté é bigécnc de tac emfcrmedadce bactcrtdéas; antiecpcxa y polista sanitaria:=XII. IItetoriá de ld legistaciccs sanitaria ea irramcia leyes decretes y irrégqátá'gritos yüriitaüisé -xIII. si roicies, sanitarios; trnpértqpxóii¡cmpsrtactógg trá ~arte de, amé!males'; peNcts sa-
nitaria, del iritcíitcr.—8MV';. 3&dtdaÁscnmta!rv&deiFeterior.—XV. Ilés-
infccctóm.
cIxía,Segunda,'Pqrte die't!ata abra )a dedxc8 Gaíti íá a, dqsgrjysión
de 188ieujérmedadetí cfontégtosésxmxraílqpi~baja 'él punto'de sús ejkir5éte; res Parmtisúláresoy,de .ixjs médidae, dS,Pelióié:, sanittxia,.aylióables ájcadá enjasmsdad. Kaaqui en extracto el' iudice por p!tpitjxlos,del esta se-
gunda, paqtet
z Peste bcaimá ó ttfms.comtaqijcéé dafígs gyandéc, rumiantes,—,.II'. Pe-. rtmeantaiéia„comtagéceac— —, '.'llIt Eiebre a fqtcgtx.=,IV.. Lu' l1anxqdfx lmífffitta
ycr amos y nirmela eaine jxar, otras.:— V,, garmm' dci' caracrp y. dr la' cax
bra.—VI,. Bfucrxae, lytixpyyóa.d afgcgión, farcimg;,namernxesg.—.VII. al dc iceito¡ enfjértacdadí gemida ó,sífxliyí da los eóiépjedas.
'Pór,qoti auterxgreé,exxtraatoe 88 !gen, lagngmeraeany,'trascénqentales materias estudiadas en, este,primer yoluxítén, gtxá, todó ésto es á5adé uue, suposición clara, ,'aonerstaóun método perjectsmeste desargollaide.y un arden,aósbgdó :en la sxtposici(u de.los hechoe, síegún la attejh costumbre del, aunar 'ae,colégxx'áj Ju88, .qlxe' Bl' mterg«c1é la obxé' 88 aeraéienta méa,y, m@e,á,xósdéda que transcurren, lae píLgiéjau dé 'éaté; Pero.aun hébyeauás: ls,,eufzaordinsria competenoié del agtar. en tedaxt pero, más éépéejqbneute' en el estudió;délas"endemüedrides aontagioésa,, en cuyos praqenos morbesóa 88 qxueá,'laéperreéns,,más: pomjpqthnte p .pe:rita de Europa ni anaheador 4818nte> de,este .Ixuoiundo Veterinario; lss numeX8SO8 éétuydciO!X qíre relatiVós é xeatae Cueatianeu tiene realieítíh! g M: Qsltien, son una :gaiaxltxa iíuestimabl~~j áda p'.que hacen;qué sl 4brp, últtíuamsnys dxubliépédp por,el iluytrael autor (én colaberaciónx üé1„emi .mente voilet) ds Lraédíucanta;emtécrittt. infecciosas dé toe,feryajíis; imane el graéévasioxque existiera eníeüte,'vieja.ósntineátarélativa hila baetexúologia.y é 18 pelieisí,sanitaria, de lés; eniermeda des, contagiosas.
.Lxbuos com!i; él prqsíéxxte hWranc uo ya á itpx .,'sabia autpéu¡ sino,que también á la clase &que. se pertenece¡llenándonos de j+bilo ixuuéuso!,al ver que en ésta gexídishsda,psogesión titü,'xusl xinrmdh ó sipreeiüda por
casi tócéócéíl' xxjutldo¡éóhre <ódó éá Réj@ilté' etéiétetx'hbxhq yéétsío 'óminen-

x tíí
á
ti í
"i
I
x!
u
,cí

"i il~gt Xtt!t!Í ':: ;ítíztj~ilPtxttylatzítíaic j i Í Zl.',,";. i !
yíefieibü4$~óeÓtif~.á loí ;áuéíílííyxi @ojea;,,íún':„gijáíí,: zeotiítlñgémtx!.'ds'!óojzocxt
Xóiéntbátexetxat~qíjííaízí,ítrrezx;,jííyá;;iji-xííti>Z,"íájláí,xdóíelníáé .úylaíyí aíóüesj ' ltk.íyígsírzxrsízxa:lésé@eííjsa, hténrü xáuyi,müoho éxi, enjísrz deydy estas jÍájplísí!eu 'humilde yero exí<izíiésta felnoltíiolxtániól' sabxs próféser
dtbgxyori,y:úxx trlxlítúso, zumos'á ls' píóyierbiel sáplezxgtdsízds loí. Bdiáeieót
tt

. G-A~~KTILL Z~S

't
Errtütáí':.—

yín

Iis

yájyxxaj

úígí';;ljneaz:2ál/de!I

üjúru!llrod

aorrésjíí!índxléín!t'é

al k:lel pzííadíx, üxezj, 'óxeéj!Óéó jtíó",Zsbzlzínhoydieoü'1Ótil01!ót yxeá Is!Iítéá

tmióeXIa 'íjet'Itíjpág!lzub 9ó'íeélbé-',yOSíózyyícíj!ótdxííjíxéüdtO leeítíe" émtyegtsÉttá BtO.'

".~Pét';tí'

kcln!tu!e bl xtlúítysndo 'orlyóhíóátlé :xxíujástryít lécltsiííif'h~brlát fáxcilinónzté'íunb-:,
Iííínbdlo estás yeílíxezlah emlerelí¡.'óúóuotes hagérló,óqnstert sm ííurhlatrxgaí

y/ljt i L.'-..parra evitar mal4vOI88: nÉtbtjíriáhacxyuibs t

Otro, xutentxtl:=':Él Qó tde'Féjbrííró xtlttlizuói&Rieéyá lenÍCóboW dé Cérray

tó galejítxíí júep'i8íj.:aMgje'y, enteud!íd!o tóélega-'Di.. Sggyi4óí CebilJós y,

Óóulsáleí,".á Éá femjiríóis íxdsd ;!zle' jtéxntxsázíi'á5ízá y culítádo' 'áochó :,éoórózcí ty brind ába plaoentsYa; yxdáóáxaizííí!Btztó üáuyi jlozrtatd é, esmyaEírcl

ÍiÍí r!sde ógióxzrdíé 'Áátza: ijjbxítzátxs ésas yóónÍtatí-'.Gélorióáólnxótlzt6¡-'. e3'-.más

'éénttztlio'.p)íiímu 'Á.lüí íé5ór!e''xíztuds,j!íámiliá; díe::riuéstyo xuyjóttjutna!áoííém-

x tté', ' 'jíjcjíslorá 'yz cjomó! tííílíóí'óueyaÓegádoí, ídéeüáuxel uznys lgrüná, eu'íxzeríueúdézct Íje'%aü énfÁüiííta,,''cozx!íjí„"bü éur 'ííísngí';:t¡Séale'. Ia íeérrja,'hg.' 'ír!eí.

Otra 'délügzrséxs.-'=,Rnnbíéntízíuóstó!ó poinyaáeio y,: amigo zél'bit!tnzxí

'ígxddc!zí ietézkíírzlíztzíízhztíbitígtxüadíc !g',';;.DzÃ$~el GÍÍ óátztPO y Ródlrlritzeí,

há :,éótyeitáeü4élo:-'el xtíteuís idájex". 'dtí üj!Bí4iei¡,' át .Ia "é8jjid-. dít!tnyzztíta,yz

jjtí.','.";

hixsié íútoí¡' á'éuíjíxrtoókáiiyibjzoéleriterssá!ágí;;.dziúíéstzltlzíxúa„'4éí leed DoÍóx ííí;llíí jóu@oí'8$ótxüxá9dój wüaxílíéáiáxbtímgá&catjlellyaoráíóu

Ãutéátreí óelégá!Sil;día mjíá!-: éów''.ziíúryla imütáig Zzxsíi:-'hózüámúzí: xóety

txüúKol isóíbó!!óuácuga'ilé ':ítjírrecxazatóí.yidlzí@igyzunxyái'áy¡' p!ór'Icyízíbgáiynytít,
'étímjüéülerjí xíiuÍíx biéxzíél tjúíííyárl 'ílue-'ubíi!cíabüírtgí Iail datt Oúentái;-'dé íjax

'dílsgz!áóisll!hé':.ajligróííá ubleátrcó'ésmsraxla; Bliíle:,ílgúei 'Iéxzxtlvo-'ázítü'4ó;,

1!ór, stzve élpkutntnxéntózíde jÍóí',éimgtís¡éítlznládoz 8r.iÁíazhjyyo átéyltxziiús-

ted!yólyhuzíxl!déepébuáuéíIex:;llüít'hxáj!lié;ij&eóezuóá' jíízr=ssíi4usto :dé éátas

5áíílt en!la ségujldfid de íjueóáusstre pesar Ííaliáf ái íeu lo gue!oabe dé

,.smaygxrria 4ji!vsríayyoxr üíxapíre yeyátado! díáxttx xxdglatte!dtá á xuíílxudéíbllí;
ctomjíattebsz

... -,;. 'ÍÍ,@éür,O glxtyytéí+ííreííóztjaííióíútllátóelíit!jí!,—'X!Xíl!Ítíiíexíííítít"='~4 z

%y."r '=" '4b <Ísyxít'==Í5ksít~+I 0~!rtyt=i &t< Vdllyy &P.' '.x~'> é"-'i «V" 'u y &i' ri <'. )

