﻿LA VETERINARIA ESPAÑOLA
REVISTA. PROFESIONAL Y CIENTIFICA

40 (61) año.

10 ee ñfarso ée 1000.

ñTúm. 1.064.

I%TE<RESES PROFESIONA.LES

D, — POLIcc A SAN(TARTA nx Los Aun(ALñs (1)

Penetradisimo, como el que más, de 10 ímpériosa necesidad de pro-

.mulgar una ley sobre policía,,de los animáles ¡íué esto uno de los prime-

LTae aéuntOs en que deseé. ocuparme. Así ló .plóméti á lou socios de la

"1

Soeiécta(l Zspaf(ola 'de Higiene la noc)ie-en que fui é, saludárléi<; bsí lo

~ . zz

manifesté á la Qómisíén de Profesones de Veterináris, que mé,bónrb cón

su cusüa y féitcjtacíój(, y á unos y otros eomprnmetj.en la tatea de que

pressntssen, un píoj,seto que.fuése 'práctico, algo más que el aprobado

P01' la Bepcién de Veterinaria del Pordsnto '(le lus érrges, (1), aun sece-

nocísndo lá!ilustráción p acierte que éste suponia; y él. cáal podía ser-

vir de' base para él nuevol

De las personas interesadas en tsn importante 'luatsrza Sclamudte

una, el lgborieso Profesor D. Simón Bánohes, me presentó su trabajo;

que leí cen-interés (1). Ksperantlo estaba otros euandó 01 Ministro de

Agricultura publicó, cree que 'fué una Real,or(lén; .nómbzando :una C<o-

misión nt(merosa pare rédaótab un proyeóls dé léy sóbrs lo mismo, po-

lieíá saedtaria ds los animales, y consideró ínzttil B!eeír que desde aquel

instante di pcr términada mi gestión.

Este caso es un 'ejemplo más dél desconcierte administrativo de Zs-

(1) Bajo el epágrafe ge W gttgéq zéc(tezáernuéstce queriTlo amigo, el ilustre ex Director general <le Sáóídad¡po Acgeb Pul(do, está publicando eu
' nuestro está)nade"cólega k<l sí()po <lffdtco'una' brillar<te reseñe de las :impzo=

beé tareas llevé(das á.calzo"en la éxpresadé 'dependencia por el sz,: pulido.
, de suyo hermoso trabajo toreemos dospérrafos que se relecionanéon nues-
'
tra profesión, agraqéeiéndo en el alma al ilustre blédicc Sr. pulido las del
fereneies y los entusiasmos que siente por la lfedieiua Vetezíueria.—
A: Gásaxá:
,

(2) A:Imbe el ingenioso publie)sta Sr. Pulido al primitivo propecto de reglémen!tó aprobado por Ia expresada Sección Veteziuái+a del Icomerieo dé

Iae Artes, — :A Suxáax.

(SJ Cen permiso ;de lo expuesto par el Sr. I ulfdo ¡rsoozdacemos n dicho

amigo que no fué sl! Laico el trabajo clol Sr. Sánchée el que sobre la expre-

satlé materia zecibiéfa el sx! Director de San(de<I; porque tauibiéu sabemos

que recibió impreso el peorecto de nuestzo eompauero Sz. Remartlnéz. Ile-

6

cimes seto sóls é áltclo recordatorio. — A. Qcaaea.

S q

wr,w~~mima>át ~~~v-.VS~1~i+~i; kurSljlq~
op

:98

LA' V!E~itfiéqAl -EBpy~" CE'

peña y 'de lo mal de%nidos y agrupados que, 'están aquí los, sezvisiss.

Habierrdo una Dirección general.de Sssnídad, á la cuál se encomienda,

y naturahnente incumbe, cuanto se refiera á materia sazftária de per-

ñ' Í: '

sonas y animales, ya qu.e una es la patología,¡ y muchas veces„euanido

menos, andan relacienad!as epidemias y endemias .con episootias y en-

ÍC

dozootias, zo se csmyrends que por un lado aparezca .el Ministerio ds

'Agricultura legislando, decretando y 'ordenando, :con entera indepen-

dencia y á su antojo, sobre la policía de los animales, é títolo de rique-

za pecuaria, mientras que por ótro hace'y puede hacer, lo'mismo el Mi-

nisterio de la íáábérnación, porque 6, ello le autoiiza su mision funda-

mental tle.velar per la salud pública.

.Otras diájrosiciones tomadas con. motivo de la glssopéda que yádecio

la riqueza bovina de España durante los años l 901 y, 1909 y este, qne

hs referido, en las sueles se jüescin8ió por completo de la Dívecéíón

general de 'Sanidacl, -me inducían o é plantear ante el Ministro 1llla

cuéstióu de mejor competencia, pera que se guardaran á la Sanidad las

óonsitleraciones debidas, ó abandionsr completamente al Ministro de

Agricultura cuanto fuese de su agrado en la Sanidad ds los animales,

por entender él (no yo) que era cesa distinta y como muy d.esligacla de

la Sanidad. en la especie humana.. Hice lo segundo para no repsfiir lo dél choque de los 'pucheres de barro y hierro.

Aparte de .este, y pasa termin~ar, diré que, según iuotieias, lá Comi-

sión ño ha evacuado todavía él'informe,que se le pedía; ú pesar de los

muchos meses transcurridos; y este lo eneueritro naturál, per razones

que ms callo.

V. — KE EERTátrsNZO nz Suznnnzsánss.

Tamposo desatendi este yuáto, sin cm%argo 'áe que sobre él tengo una Opinión que expuse en mi discúrso acerca de la Sánidad'públioa en Zapáis,. Creo que rsglamentér en serie este servicio es tanto como
abordar en toda, su importancia el problema de la Sanidad. interior, y
esto no se puede hacer sino por medio de una íey que eres c4xeshos y provea de reoursos. La fálta de usos y otrósmsütiéne á los Subdelegados actuales en esa tlolencia y egeísmo que han cencluído por esterilizar
tán imyoítanñshno oargs. Gsn honrosas excepoiones,, jus- que merecen. tifieade áplauso, les Subdelegádos hoy desempeñan su nónístsrís á beneficio, ne'de inventario, sino de lo: que cao; álgíur,embalsamainiénto, alguna exhumaciónt algún cerñkcado„. y á regañadientes intervieneü.
en otros muches actos de lós qne dan disguétos, queliaceres, málestias y á, las veces gastos ¡sin que haya ningún ingreso qus premie, su trabajo.
Beiquerí para mi tarea el concurso 'del Zédico D. António Muñoz, el
Zasmaséntfco D'. Francisco Marín y 'el Veterinamo D. Benito Esmartí-

li

yuyAá VETSBZWAadt>TA; ESPñAdgOTeAX

99

nez, los txss periodistas> p>ráfesores,práeticssb hond.ós conocedores de le profésión, de ls neaesidad. sentida y clel rexuedio clémazdadae lostses personas 'de mi amistad y mi aprecio, y desligadas de compromisos di-
rectos.con él cargo en éuéstión, para que asi éste ns les pudiéra llevar
á-torpes azuezdos ni estrechas miras. Una tarde Ros juntamos los cuatro eu mi despacho, hablamas largamente. sobre la materia¡examinamss ideas generales y chscurrimos motivas 'de laboriosidadi y pronto oamplimiénto, y nos clespédimes protnetiéñdonos despachar son rapidez la tarea.
Y ya nada más supe de este eneaxgo. Xn lae muclüsimas véces que
psr amestras relaciones amistosas, xne poxüb al habla, con tan quex idas compañeras, les preguntaba cóme llevaban el pxoyeoto cle reglsmezto de bubclelégadssi y me 'deben muy buenas palabras; pero, á .decir verdad, no sé al.escribir estas. linces si volvieron 6, juntarse, ni si trata-
lcxc' del ssllxcto. Ii ué en Znero de lgñ2, cuando oonvinimos acometer el
trabajo, y fué en Diciembre cuando 'dejé la Ilirección siz que me 'dieran
respuesta alguna. Mi laborioso y entusiasta amigo hh Antonio Muños, á cpüan debimu-
óhas y valiosas aténéiones de publicidad durante mi gestión sanitaria;, las cuáles agradéci y agraclezco aon. tocla el elms> al caer, el partido liberal pasó la esponja par el éucersdo de mie humildes tareas, diciendo que en Hanidacl nada hsibia hecho aquel Cc olüexna, cuya había sido mi
gestión; y' durante el cual, sin embácgó, realizamos aou los miseros medios pesibles una firme campaña sanitaria, y puso, en cambió, todo su
áplausa clsli lado die unas cuantas y, fáciles y efectistas proposiciones d.e ley. presentadas al Congreso, 6, última hora, por dos señores Dip>utados.
áKc le parece 6, mi bondscloso amigo, que en esto, como en teilo, xxua cosa es predicar y citra slai.'trigo; una escribir artioules y reds;ctax' proposiciones para le, piensa y la Oáuxara, y etra perseguic réformas en la Aclmiaistraciónl una cosa, en flu, vituperár la estancación clel vehículo y, obra eqhar eu firme una mano para favsrecex su movimien.tey
V RO' diga euta en SOn Clé Clueje,> y menOS de Ceneurar SinO para ateetiguáx' como un heóho más cómo es lá realidad. de las coa>es,
DR, A, Puzxna

NIINIPULACIOIIES Y PRACTICAS BIICTERIOLOGICAS
Mertcbcgtu del bscllus tuberculoso y caracteres auatecuspstclógiccs del
tuberculs ix).
Eí bacilo que prosuda de la tuberculosis aviar> si se siembra en este
'ü) Véeee el mime>o entortar :óe esta Reviera.

>t
„m,h, t,-.

*
11.

100 -

.Liá. :"VÉTEBTWftSBt@SPWétLék

me%o, tiene.un aspecto distinto del hiúnano;. es decir, rsssdta espesa, mamelonado., de color blanco 'mate al principio y 'despues de un- colort más amarillento cuando pasa algún tiempo; el aspecto escemoso dsl cultivo del bacilo hrunano no se bncuentza en este últúns. Xn la gtlcsh flicertsstts se comportan los bacilos como en el suero, si bien adquiziendie mayor gcado de desarróllo, pues las colonias son inés pebladas y volu: miuosas, rmuuéndoée pronto, y: formando una capa espesa, btyngüeciua, seca, escamosa, consütiéñdose después en húmeda cuando scn. ya an-. tiguas y etlq11üiendo má,s tarde un colar ligeramente róáá eco, expslienda un elor característica, que lo somparan. algunos con el de la flier de ,ttsásysttls. Las siembras efectuadas por pihaáura del bacQe tubezcuisso
aviar adquieren la forma 'de una place, espesa, blanoa al principio y,
amarilla más tarde; si el cultivo se hace .por estrras el desarrolla ss mneho mejez.
Caldo fkictsvssdo. — También' ésté resulta un soporte bueno pera cultlva1' el microbio taherculoso, sobre tod:o si se practican clishas' eiembzas del siguiente modo,: hematoma preferentemente. dh un tube de gelosa gliseriuada 6 de patata, en el que se hs, desenvuelto uu,oúlfivo, dé
este lmcilo, una pequena paste de este liquido,(oon una pipeta de Pastéar) y se depssita en ls, supézfücie del caldo gliceúinads oonienido en.
otro tube. Transcurridas 1mos doce ó quince días aparece en el saldo
una membrana superfícüél, blanca '(ó ligezámehte amarilla),, que al principio es frágil, haoiéndose més atihlsnte espesq, y consistente, seca y
escamosa, apareciendo, por último; húmeda y adherüd.a per sus bozcles é la paretl del recipiente; él resto álsl caltlo generalmente es olaror Xl
aviar, tambdén bacieudo ls, siembra oon el que proceda; de un óultivo en medio éóliclo, semo el lmmano, adquieie, por este medie un hueu desarrollo. Transcurridos ocho ó diez días después de una siembra apare' een colenfaé pequenzae en el fondo del tube, colonias que aumeri4sn: eeu
rapiéles, estando en reposo, al cubo dh dos ó tres semanas. Khjez que tubos para estos cultivos résultau los reoipientes dh fonda plano (valses de Xcum, ete,)
Cettieez es petate. — l<ib mucho mejor, para q11e la siembra en este medio rewilte con més seguriclad, ghoerimarlas por él'procedimiento de Nóoazd. De este moda preparadas las siembras aparecen é lss diez ú once días; 'les .colonias son entonase délghdas, de un co1or, amárillento, de superhcíe más ó menos gramdosat en él foudo del tubo se depositan. unas gotee, que sirven may, 'bien pata practicar siembras,en mecliss líquidos. También puede hacerse valsé este medio para cultivar. el hácilo
avlsl'.
Beaccáoses expetqsteststes del- áscito 4e Es ti1tezcsáozzs. — 1'sómci11és1z sa.
pezts1estsé — fsocsfsctcsts. — podemos valérnas Be algunos animales

íd% 'útÉT&lóüKAXK4 íZSPÉC67éü

161'

sensiblés,d: la tuhsrcsiiüéacfón ipara prscticñr en ellos móculacüoncs 4e,
prnüuetos,tuberculosós ó' áuldivae puros. Xhoónejillo dé Inchas es mun de los ammalés dispcniblcs,más setxáxbles á la txzbercuilüzasióxx; despixés Che uma inyeccióxi subcutkneu' jxracticuda en la región abdominal ó en la parta interna de las muslos observaremes, transéurrides, diez 4 clóee
díay¡ en el sitio 'inooulado, un peqxxeño rióduls dúro, qus al poco tiempo se alxsceda, uloena (óhaucro tubexxzuloso), clójanclo escapar un pus asimisme, tubéxculouo, loz ganglios prómmos se infartan y.el,auimal adélgara hasta llegar é, la oaquezia entramada, sucumbiendd al segum-
dó ó al tercer mes dé inósulaclo. úsnrmot dice que si ss presenta üá ul-
ceración de los ganglios á los d.océ ó quinaé días de la induración bi;ea íxusrcaüa y, unilateral dn los ganglias„'el animal inaculadó es tuberculoun; pero, si sucumbé de.lcs oinos 6, los qujuce días sin lesión. Rangliensr', pero cou tuberculosis generalizad.a, habrá qxxe conuiderarle como atéca=
do pur otra fcrmá cKsthxta cle la tubexicülosis producida pnr el lxacilo .de Xoch. shutepsiads un cotxejille de Indias muerto, eon los síntomas descritas se apreciarán. diferentes lesiones: el baás habrá 'auxáeatzdn dé
volumen, que será ds soler. amarillento, eon muchas granulaeióues, focos oassosos óóxíñúentes en al~ganas puntos faróxando masas irregula-. res mamélcmádas:; el hágada. tambidn'es xxiás vsluminoso qne eu estad:o normal, su aspncte es coxuc sl riel baso; las serenas, el pv6món y los ri-
ñeses se encuentran llexxcs de,gramulacionés .miliáxes. Este 'cuadro sintomático fñé ya descrito.per, Víllemün.
l'ábugzlízrví,)
Braánno Gatxzánzz hfsnmac

REVIHTk DE III5líENE' Y DZ PjjTOL;OSÍA COIIIPjIMDIIS

Memoria. gidtinguíxía ccn acceslt en el concurso dé premios de lggl pdr ls Rea~l

'Acádemln de lgédlclnn de tdadrld, sobre el tema dse debe prohibir en ubsó-

thtó, como alimentación del hómbrs, el uso de la dentes de animales tuberculosss, cualquiera qce
él Orü D. Luis del Río 'y Lara tch

carne y de ls leche proce-
neu el,eutndc de gstódy, por

La pez<He y las palemas ofrecen resistencia,.mázíma al tubérculo Cumple en este. momento relatad nuestros ezpeximentos negóatívos respecto á la impoéióilidad de contaminarlas. Vn macho de perdiz, enjauládó, en bueñ estadhó de carnes y, áxcoelente plumaje, señalado eon el xxúméró gg en nuedtro' libro de observaciones, nos fué legado el 18 de Znéró del añe actual. Xl 8 de +febrero se le iuoculó en el pulmón dere-

(xh xrssss ei núxsiso, suxesxos ue esta Revista:

as

1IM

'Lá VETXZiblálúlá tESPá8iOLiá

cho sen la jeringa Water 0,8 ss. 'cle emulsión de 'tubersulemas de la vzoa E, citada en nuestio anterior cuadro; el 18 de dicho mes se obtu-
vo Iá fotograña de ls, figura 9; el 22 de Febrero tiéne mal plumaje, la pechuga,saliente, aparece desnutrida, pero come bien el cañzmóü, el verde y canta alguna, vez, aunque en tono bajo. Xl 10, de hlarzo se hs; repuesto, la pechuga no es' saliente,-el plumaje buena; el 18 de dicho mes le sacrifieamos y en la autopsia no se apresia ninguha lesión ma= oroscópica, Las laininillas con jugo de pulmón, higado y bazo no con-
tienen bacilos.
Xl lote, pues, ha estado clínicamsnte enfermo. durante un cierto tiem-
po, 1Fué por la puúoión ó' por el producto tuberculosó P A. nuestro entender se débió 'á, lo primero; verosimilmente ha padecido'mm pneiuno; nia trarunática, pues la autopsia, cual queda expuesto, nos ha revelado signos de tuberculosis. Las óolómbideas son muy refractarias al tubárcuio ; ocho lotes de pálomos, paIsmas y un pichón, todos precedentes da un palomar ds Torremocha (Sigáfensa), criados en libertad; jóvenes, de los titulados terreros ó jujos, comunes y mixtos, han sido objeto dé
nuestro estudie.
Zl señalado con el número 12 eu mi libro Bé. ebservaciones es zn pa-
lomo blanco con el dsrsó ceniza; el 20 «le Diciembre de 1900. recibe en
la vena exilar del ala izqzuerda 1 'ce. Se disolución á, '/z d.e cultivo puro. de tuberculosis aviar. El lote no 'ha presentado sintomas clinicos cle enfermedad; sacrificado el 19 de Enero no se aprecian lesiones masroznp= crosc6picas. Otro lote; señalado con el número 18, es un pichón igualado, blanco jaspeado de castaño; el 20 de Diciembre recibe en la vena exilar izquierda 1 cs. de cultivo puro de tuberculeéis aviar á '/„. Saerificado el 29 de Enero, ns se aprecian lesiones maerosc6picaé. En 'los cortes de pulmón 6 lúgado, previa fijaeión en formslma á 10 por 100, no se aprecian lesiones.
Xl lote número 14 es un palsmo jujo grandei recibe sl 20 de Diciembre en la vena hxilar izqzuerda.l. cc. dz disoluoión á '/, de cultivo,pura de
tuberoulosis aviar. Sasrifioado el 8 de Febrers, ne présenta lesiones;.. Xl lote númexe 12 es una paloma bIanca, de gran talla, que hemos 'casado cen otro lote macho; el 20 de Diciembre recibe por la via laringea
'/~ ec. de una disoluci6n á '/z de cultive puro aviar. Sacrifioádo.él 4 de hfarzo no presenta lesiones. Ilurénte su permanencia en amplia jaula , ns ha presentado sintoma alguno clinioo; ha hecho postura de dos hue-
vos, que zbzndon6; abiertos, se encontraban en buen estado.
ZI lote número 10 es un palomo meztizo cen cabeza y cuello blancos; el 20 dé Diciembre recibe Por via lartugea '/, oc. de: disoluoi6n á, '/z d.e cultivo puro aviar. Sacrifica(lo el 28 de Febrero, no se aprecian lesiones. El lote número 17 es un pálome mestizo, grande blanco y negro,

LA: CükTiZCRINélbÉé ESPuWC>44.

I(i5

El 22 ge lliciembrie 'clepositsréoá. em su eétc mago, medignté sónda blan-

da, 1 oc. de cuIéivo puro cle túberculosis aviar. en disoláción 4 /s. Ob-

servaáu entonces la,'temperatura inteshnsl, da 41 que ne su&e varia-

ción durante lá observación. Autópsiaáo el 2 de Pébwére„carece de le-.

éiónee.

a1

Ióos lotéá señalados cen Ios números 33 y 34 son des palemos jujos

33

muy oóbardes, reclaídoe juntos en jaula aparte. Oontinuamente perma-

necen juntes, uno bajo la pechuga del otro. Para prepararlos, kla siem- .

bra Ies sometemos á, la dieta de slgarroba sin darles agua,durante un

dta; el 80 de Enero de 1901o les presentó' en el réeipieñte áe costnm-

'óre 70 gramos de jugo de carne obteniclos pcr expresión de trozas mus-

eulares áe la vence Cr, afectada de tuberculosis según puede verse eñ

nuestro cuadró'. Los dos palomos apuraron con avidez y r6pidameute

toda la nación de jugo. Uue de ellos, e1 33, es sacrificado eli 28 de Te-

brexe¡ y el 34 el 3 cle Xarzo; ninguno de los clos presenta lesiones ni

en el tramo digestivo ni en los órganos supra é'infcacliafxagmgtiéóé. La

contaminación áé estos lotes sin resultsdoc positivo, deiuúestra en pri-

mer térmário: la resistencia opúesta pox ellas,6 la infección tuberouloea,

y¡ cual mds tardé se dirá, la inocutcléd para los pálomos del Jugo cle

sarna procedente de reses tuberculcsas vacunas.

Las palmipedas, si hemos, dé dar crédito é les experimsntádorfiés,

'ofrecen una résisténcia extraordinaria á la infección thlierculosa riatu-

ral y 'axtifieiel, hasta el prmto que; puede asegurarse, no pbende en ellas el tmbéxsule. Por razones que ne sen de este lugar, no he podido tantearlue 6',piepar de mis bnenós propósiées.
Respecto á ila tubercülosis de les pájaros, puedo aseguxar quie sufre;
euencia está en razón clirecta de' las zelacíones d.e vecindad cine éllos

tienen con el hombre. Kn el Zatadére cle... se esmeren en varios cepos
aligunos :gerriones que se alimentaban de )os clespojos; uno de ellos estaba plagado d.e túbérculos. Ye he tenido ocasión hace años de rendir ' tuberculosss áilcs pólluelos cle canario, agregando esputos muybucilife-
ros ál bizecchó y huevo rallado utchzédo por los oanarlos para cebarlos.
juntamente con 'el resultado positivo obtenfclo en ls oanaria núm. 8 con nl virus de serie ási conejos de Incdiss posteriormente eitacles, debo citar los riegafiüvss siguientes:
,El lote núméro 18 de nuestra libroi era una canaria de un año; él o2

'dé Ihiéiémbre de 1900' depomtamos.en su esófágo,, cen jeringa de Ksch
y ogziula roma, 0,1 ce. de cultivo puré de tuberculosis aviar diluido
ú 'i/n Nada ds particular se aprecya durante la vida de este lote, yprsc-
ticada.la necropsia el 5 de Eebrero áe 1801, ne aparecen lesiones. El loté úúmiero 18. es otra canaria de la misma edad y procedencml el 24
.de Dioiembre recibe en el músculo pectoral izqcliebdo 0,2 oo. de cultivo

1 jit "

'
: ':.—. Lbe=;VZTjEÉ1?féüZÉá 4ZSRÉS,'QL)bc

pmo. aviar á;")l» con la jeringa)de Koch. Sáórfficadb 'el 8'durpebpexót mo
aaurra lesiones(

El lóte númepo 20. 88 una osmaria éixcüar 4. lss anteriores; el.24 d.é
Dxcüembre iembe con jeringa-igual ysr xrüa intrayeriteneal,, 082 ec. del
bulrimo anterüermenté citado y ú Ia.misma dilución. Xl 2 de Zebrero:.se
la sacrifica, y no existen lésienies. El lote número of es 'téxabüén otra

canaria gemela A lés eitsdae; él 24 de Diciembre réslbs eoncjerimga poá via gá,strica 0,2 cc. de homeólsgó eultüpo. El 8 de Zébréro; ál sex cam-
biada de jaula, yor el Sr..., la,oomyrüxuió tanto que al düaxsigruüente, apa= .reeió muerta en sm. depaxtemento. Ls autópsia no revela lesionés tu-
hereuloéasr

Sessibrbt()arb dc )ce yaces pana el isbZ'crxle de Ecóbi — Subido es que'en.
trs los habitantes .cle las poblaciones coéteraér de mxrestra Pexdnsula, entra el pesoado, como 'basa principal de su a)ü)nemtación. Dén?ro 68?
.tema, oebe ysrféutaménte, ei estudie de,este par@celan, por lo misma qme no se (?istüugue 18, clase. de aexmes que han Ze, ser .objetó rle' prohi- . bición. Cierto es que em Xeyaña no' se han-hécho. üxxvestigééüomms, de este apartado; pero be,atan las sitas' dé Combaba (1). Dichotüuvsstügador dice haber obsanviado este yréeeso sm famüZas enteras de yescadorés en Islaíxdüa y Csxxádú, siéxüdo mxuiy i uteressntes las tuberéulosis experi. mentales obtenidas por él em, leé carpas, ya .esmtauíiuründo?és per vü
digestiva,eon n)igajas 'dé pan y granos de .trigo' veotorea dsl oultivlo;. yor d?sólucibm en el acuérium de esputos hacü)?ferós ó' :poa; 'inyección intramusculai en. Ja región céudrtl, habiendé soinségnüdo )obtener ?a muerte tardia de lor' lotés. De toclo eBo dkduee que los,peces, lejos .Be,éxxtretener y 'difundir el' bubéxmlo, sirven iaóme dey,'crsntes dé laá
agl188.

Dubar (8) hm hecho también muy, iuteréséx(tes y srigium?es,t1'ébajcs respeoto é 18, tuberculosis en les 'animales de sangre, fris. Zhdciétümgjxü. .cle Proiesor suplente de la Escuela médica rle Dijién dhdnoe c?e sus ex-

perimentós las sigxdentes ooriclusianee, que reSumimoa:

1;" Hsllasgs Clé Garyae tubexoxlÜssdas.natuialments con Zredubctios

tnbexxculsscs humsnes (esputos y cléyéccioues verticles 'en un arro-

yoj/ — 2.8 Añalogtss en. los culfivos clel bacxllus tuhéxóxxlos'ipissüum eon

el humano y sviarie. — 8 ;" Xl lraeilo yisciexdo es.patéigenó para tomé

)us peces y
áves,. — 4.8

animaTes
Toma,fcx

(le rsá

sangre fria, -y .ne lo
abébr ante médiócande

es para los
loé médüoféé

xx(smíüérsé y
yor ejembpl,

en Oendicionss íhsgenéáicss, como. exc el airé snrérésido,, témbreratsra

elevada, cém el sulfato de maguesis„— 5..8 Zor. múltlyleb .posos en 'el.

/

(1) aopxóe)a, ee)rrxrxie dee rarrieitir arraarxla seaaee 8\x e mbxn: x)rus, 1888: (8) nu)1~, mexse de ra areebe)seré„lees, pétxxúw 88 8-.88:

.' í ]( JL 3i5&li4iocjíhí'.

'

'

"

'

IúlÉí

L

nenejjic 'ás Tádzab Begs,, pm fzú g édbzyptzlüé".yr Pé tüóéieulizá tcmánda tés

caracteres microscópicos 'dél baoilo tuberoulósó hmnüno..

l>s cuauén qiusda ieiapuusts deduciules que 'les ipecez no son zealinen-

te-un peligro de 'dicción dbl tábéreule.

l',Coz/ideas s,.f

MILITARZANA
l,es hesplfatez lltpléos ó el: ínóüte sláaf eee llleltés f las Tablas
'
Sr. D. Julián Alonso Baya. Mi gztimado aunge,y. compañero,:
Bus árgumentoé sobre la impoiibilidad de los hóspi4ales lupicos son
de una füerza iucontrnvértúhle oemo dictados por la ezperiencia de qmen¡ emne usted, se há pasado vemticiuso añes zl romo, sin llejar de
bogar un salo dla.
Estas razones que'usted aduce een superábmrkáneis, áe'lógica no las csntprépdeni liá puede alcanzar, que cúrqa 'él Licünziü:d.o Vidrgerao ül iilustrado publisistaI dé Ls: Coívesjiozdbzczí. üVeízgái, eféctó ds iqné en achaquuús militahes, eu unes ólaudica y eia atrosoro tiene laBjeza nece-
saria para discutir en ellos oon. buen sentido.
Pide oon urgéncia, el 'citado publióista, a13Iudetre deis grueira, que intrgduzea este, zéformaó pues, según, se énplicá, seria de una inmenss, ventaja y utlhdadpara el ejército, y aqui encaja perfecta menté el Süt sts
üeeesNr dn Eloraoie en, sm mernerable 'sarta g lcs 'Pisones;
'Con la.'décima parte d~e las rz,zonza -que dstetl aduáe bacteria para probar lo ííthñíízhds que, es la petición de tales hospitalice, éóló creigoü sgables por quien-tiene mza falsa idea cle lo que es el sjércitó, asi como su iástual zaanera lie sar y la labor pertinaz, juiciosa y redértva que ze necesita emplear- para conseguir algo, práctioo. Estas pétieieniesy otras análogas nes,han pncstó ien ri<5culo ne pocas veces, cesa qus el ouerpo,, g mi- entehder, no debió' tolerar ni un segundo, porque.la vicla de z áz ccieátivddsd zztá muy pez encizna de las ecüásícss colaste>vhgsdeü de uuhlqtuer, atolondrado é, ~ien la ira ls..niegá los beneñoies de la razózu
Usted jarsás'iha malgastado, éli tgemps de su vida mi1itar señándo son los sélezntas, sinoiliuóhándoicon los küisiiior, esn la escasez 'de inedtut para desenvolver' leu üoiáetpdo,, con las determinaciones de, cáda Jéfe y, por úlitimó,,dánrlose 6, itodós lss 'diablos, 4enésnge que aguantar la im- . ipssimén de zeglas, para que cumpla uéted. za oomettdo, distad,'aé por
.quien,.per ls visto;; ignora los prinoipules riesoztes de ila mñ6(qruáa militar:; asi es :que le.ha coétádo bién poso trabajo pidveñizar cou' sus áti= nados si ggmentep 4,gisgolots szyezüe de los hospitáiles hipices.

.,l';:>
,.jh

LIS(r vÉ'c ERsfllñtLn '.XsípüiL@((%ib
Igdal que si yo hubiera pedido quite trájeraná la sro Ifél fíftco éó ezsaüc
Slsto( con Moisés y las 1ablasí! í'
Le doy á, usted la enhorabuena, por el buon juicio que en su articuló revela, debiendo perseverar en igual' sentida siquiera sea para uo for-
mar en las frias de los visionarios. Gor(xxntr(o ltettaao r. Gunnnune.
Pnlcncln, llarzc 1903.

33IBLlOG R A.FÍA.

Lea maladies miorobiennes 'dea animaux, por lcs Profesores%nn. lqcckRD rle klfertj V Z. Lnonxlncnn, de Toulouse. ñencera edición enterámente reflmdiga y"considerablemente a~mentada. Dos grandes volúmenes en 8 'c¡ de 1:318 páginas (1).

Esta magnt6ca obra, que mereció el- justo premio Morithyon en 1898,
establecido por la ltsademia de Gieneiaá de Parh., ha alaansadb en muy pocos nñes nada menos que tres edrciones, cada una, oomo es naimrsl, más completa y amnentada, demostrando una vee más,la inmensa aceptación que en cualqrder país, soóre tod,'o en. la culta juncia, tierlen las obras magfstralea, didácticas y corióienuudamente escritas, condiciones 'que reúne á, satisfacción completa la hermosa obra qu e Nocard y, Leclaiuche acaban. de publicar.

Esta nueva edición ha sido, cual no pndia, menos, por parte (le sus ilustres autor es, objeto de uua revisión completa; tod es lo s eapitulos han.
sufrido una transfermaeión abéoluta hasta el extremo de nc encontrarse
en esta tercera edici6n sino una pequeña parte del texto primitiva. La obra, extraordiuariainente corregida, ha sirio 'esplándidamente pttblioarla en dos volumenes. Este aumente es debido sálo á la amphaci6n incesante que cada dia adquiere el dominio 'de la patoiogfa microbiaua, citándose.y estudiándose, entre átras cuestiones, de un modo magistunl, Sublime mejer dicho, las lleéésr éulosis llél csóuifü, sl <jfas dsíilsrl ü:, lí3 posteréufostr tóoiau, lápeste dsi detalló., fo amar:, lbs gscüldoüüóezdulostc, ía oénu uéíIéciiosis, y, ¡ sobre todo, lss rséisaéss, éaféssueáaáes proguóidas, pür fns kslantozüarios, es desir, las pd opíostuüs(3 y las llfsoótorlss llrodwctd(üs flor iés
órvpcadsüutos.

Xl carácter y
Los sabios, por

él orden tael libro no
más de un aeneepto,

hsn elide modKcación
Xocard y Leclainche, han

algunaa seguida

nna ves más en el desarroBó de su,obra un plan sintética, completo y

(ll véndete este rrcndfcso ntrocn la llnncoión dc cztn Ser(era. — a. &enana

'LlA., V!7ñERIhlAceihllA,:%8PA48? A.

%QM.

Boamnentadé de lás infeeeionéé añimáles, zznqradas y'observadas á,la ves

desde 'el punto 'de vlista d~e la c~i' 'ea de la, etiología, 'del gétúdio expe-
riméntal y cle la pro61axis. Iqnmexosos txabajzzé se han dedicado, como
ss sal>ido, en estos últimos 'años, st!estudio, de las enáermedades miero-

bianas y de les progresos importantes,qge todas los días hace la cien.

oia .patológica; todos eses trabajos se ericontrerán :reseñados, máé

menos eceténsamente, en la precitada obra de Iqecárd y Léelaínéhé, ra-

sén áe más' que hacen qne este hermosa,libro sea el (aéázfldütSMe, así al

'ñ

veterinario cuazito al Mkdiéo éstudtcsc y azuante dn estar al córriente

de las evoluciones ciené(6éas modlernas, porque en él se erieuentza una

B!e tas más perfeotas y cíe más béllas.léborés qaze irnzpériossméáte ezóige el estudio de la patelqgía 'ocmparada, és deéír; de las enfermédades mi-

crobiaues comunes al hambre y á; los ariámales.

SECCIÓN OFICIAL

ALCALDjA PltESIDEhiCIA DZ hlADñtIB
Reglamento de organización de los servicios
de Sanidad Veterinaria.

CAPITULO PMMEI(O

Artícldo l.o El.Personal de Sanidad'Vetepnlzaria fexma paz(e delLa-

boretorio' municipal, con la coñsidexación de Profesores uel mismo,, y

cónétaxá del número' qzjzé '(rijan lss nécesiclades del éervioio, distribuí-
dos entres eategórías' fszízáctozvs, gat(zxzlzdetóeday vdíécsazáod zuzzgsñzbs,

dotadoé con los haberes que amlerde la excélentieima corporación.

'Les vuoantes que ocurran se cúbrirán por rigurosa azztigüedad en el

cuerpo eritre los numeraxios perléneoientes'al mismo. El lugar per ceucurso de méritos y servicios profesionales

ingreso tendrá,
y pox le, clase

inferior S última oategorítu A partir del momento en cple 'asoiendsn to-

dos dos supernumexáfios' que ézosten en }a fecha de este reglamento

cine@a supiínzida le, eategexia '(él. Art. o.o El personal mes clenado

tiene

por-

misión

iéánnlisLmpIaoeéscnicnmtiosóipsnsemdceeocnisoólrynoisg:deemenne.llsgornsssiazm cdnaeaarstnl,a'eddasee;sartinoecsdtoeam ds ec;ed,lteadesesdeualdassesalla-icfdsraaúrrtndeaeesssel,ysespvqteeausrbeccíaieusdcerio:ámspsi.ryeeLnsdtaeoen.mitnLeásna,-s

pección eu el mercado de dos, terneras, aves, oesa

lós Mosténses de los jamones, tooino, embutiy paseado. La'ürspeeóión' en las estaciones del

ferrocarril y fzelatoé de la reses, carnes, aves, casa, pesoédo, leche nc

(1),' m uúmezó deeupézuumeuudos que exeleu cala actualidad sólo ez de düs.—á. Guasas

zm"é~~~~stjsP&~jv~» síxzaxf~( zúv

liÓjtl

Lfé VpTRÉIjb@LÉXks@8$ÁISáILX-

'éétgrtlisaclá y-demás ehmentes' Sexorigsn animal xm. pzeparadbs, e',si como

<le las -vszdxúms y fcútas g se sexmvtzioüuzcan p ex' lós Icxsnxos. Ls,"myspl,úc.cx6n de las carnes, caza, aves,, pescados, embubidosi leche y dexcás slix

méntos de migan. sxnxnal, excpendjsdgs en todá, clasé dé' estab1ecimientes

y púéstes, asi como de 'lésverduras y &itaá. 'La ínspección en laémon'-

clbnguerias, casquerias y,"fábricas Be embufiidos.

La inspección en el mereaclo cle gabachos. Lá finspecjción en les distri.—

tos cle vaqueiiüs, eaórerxas ¡ cuaclras cle burras de!leche, casas cle ovejas
y paradores. La ingpéoción. bn jas 'fondas, óasais de coxniclaé bodegones, cúfés, 'ete., de Iás carxres, 'áves, 'pescáidos, caza, nmbutidos, 'etc.,' etc,, dex lás frutas y verdmaé. Leso inspeoción. enl los' désolladeros' y,fábpisas drs

epáovephamieúto c4 animales mtxprtosaLa inspééeióu y vigxiaucia de los

caballos bhces y

dn los oochss de Punto y.,'demá s;aéañe áo caballos cle.las éorridéá de toros,y cle

destino üo
novijIesj

á: servicios Púdel ganado de

axmastre de los üivercsee servicios municipalez y caballerizas, y de todñ clase cle lugares donde se enéúéntren aniínalés' ezfermoá.ó'sospechosos
'de enfezmedsdesxxufeccdosas y'eontágiossz. Í a inspecsióc de, la sección zoólégica clel Parque de Kaürid;, mgiláncia, de los animéles, existéntss

y, délas carnes gue se ézxpléáuípárü só.'álimenteción.

xfirt,.é. ILos Veterinarios ltraetiséráxxia'iuspeación dé lss substan-

cias aitmenfiücias gue scn de. bn, .cezfiÍ!etexxcia masroscópica y miezose6:

picamente. Cuando para', déseubrir una ültexsción,6,aclulteréción seaje-

cesario,el empleo de px oáedimiéritos snálíticos, los géneéos ó sxxs mues-

tras,sérán.envélados gl La%óratorie"aén las! necéjxáxüs gszántias. El re-

conocimiento 'de la leche en caso: de disconfoxmid;ad 6 cuandó se juzgue

necesazis, sézá ségznnde üéctoxújs xlé sciueshes psxa su envié' ál I ábora-

torio, toda vez que los
no. suministran clatos

cázaetszesxozganoléP4üxoxs„Ia cdsnsidad y -reacción
suliéienteé'pára.,révelar iB!eterüíínadéé.alteracionus

y lás múltiples adcziterasionés á que se somete tlícho pricductó

2u t.

'
4.

Xl servisió "dé üiápeceión áérá desempenüde, de conformidad

cen las mstrucciozes .que se dicten, según su. ngturaleza, observándose

escrupulosamente mantas 'dispesjoiones',c1iales iufemuqsén lé.méteria,
asÍ como jás comPrendidaé ex' las vigentes Oxdénénzas, muniéxixctlesz Azfi. é.c Ls orgaxózacxxón,del servicxo.'seré:dlgpuéátü. pzor,el Biréétor
Jefe clel Labóretioxio en ls forma que eétime xn4é conveniente pséa sin
'buen funcionamiento, pronúündpo áu le posible especializarle cón arre-

glo ó, las. aptitxxdes del: pessonéÍ .y cmnplimcntando Iés ;áigúiéntes bases; yn Los trabajjos qúe csnstituysri. la misión cle los Vútepinsiios se

distribuyen eri dos agrupaciones:

l. Inspección üe..clxstziéos¡da mataderos y meréaclo üje los Xcsten-

sesi —,g. Inspesci6n en el mercado 'cle ganadas, en los llslatos y servi; . , ofos especiales.

É. Los juabajos clel primer,gzupo sdrán clesgmpensdop pox los diez,

Babicnspectores y los-, cines primeros .Veteiuínsrioé sauitaxliocs. Lsz del

tsaergxúcozsc.coDesnertráon.dássu eévteazs.daotsena4gdruepsápcioofpxeel ézseesthoadráe

los Vx!eteriuaxiós sanila distribución ccnfor;.

me.:con lo prevenido éz; el px"esente articulo.

G. Loé Inspectores tendr4n á, su cargo:

Zl servicio én el paboratoplo 63xispeééióh; d los',ésrvxcio dexdistzi)o,

Inspección de'los servicios.'cle matadores. Inspección dalos'servxeios de

xneieados, incluso del de los Mxxstgnses. Ixxspgcción clel servisfo cleesta-

Siemee y BmlataéeI(néPeeeiala dielOS eééhbl(ee,'.Váqu(eríéa¡ eábrérfáa. éabe-,

llsri( as y pesq(uéexlíess.

.

'
Art..ó; cuándo-se :encnéntren en te 'alterado, adulterado ó.falsüélesdc,

plaxse"xVeéntcéiraindae(.nmioxsg,oñrúdéernoa.crála>rxamamene-/í

isóto sii inutiTisacióxi. Cuanvdo el.duéño,de aquél ncscsíe éoniorme,ó pcrü(él

sonti(aüo encuentren +ócluctós,clüdéesos; auinpíimeritmrá n sl,srt: góq de

las. vigentes Órdenánsas imuufcipales, 'levásxtamd(ó: hi, oorrespendiente

acta fu>nada maqcomunsdámenteípor el dneñocó répresentanté y clejen-

do en tades

ysuseploldaedro.,s,báanj(óteÉ>aixxi ídeiscptósnméáübnsxajxeidl eLdabdo>xe>l'áxt>exr>iammye,!lláoas@gétnoer1id>ÓécB1

p1ecin-
resuel-

ve lo que estime opórtune'exc. csd/aéasc.

Art. '( ( (Beápáecte Á los 'casos de 4éc>óü>formidád que sé presenten mn.

los mata?daros se>reéelverán de confóyixüda8, eori les bases siguientes:

Que én toclos éuéntos cssoá dé,cliscénfarmi@ir1 sé presénten éu los ms,;;

tacleros,. se semetam ;í; examen del Láborátovió .muinicipél log 'prócluctos.

la/prehéis>üón p.dmr,áembmm peeáeisa>mimeetste(srjoetaane,pdmenvsldsli,óm .e(etlo(ucoesgtod'scíéctstp.itédicn.e.ojdeapx¡eórxsiebleniysüBanprmó>>véjfkanareoeéqe>etrássseépuaontsitsseréoo(liátgdóllegsoeelságslaogasenopiosbegaC"c.lvsriag.n ao.eééaéQbmsencnitnüsdunájttelíuejreoitepen6cqais'mtoctleeucimecurspl;asélia>aidtropnHbrnñtáóldoesieefinaoqsmsarrsoimsáoncpr,ehn,nlagáoémueéoáeplreninézpeaLñom ciielsssomc>eel>cbucapaiim >óiná6>eé!csdrsesnnúoi,aa.serm atlrimtaaodnn.oociedodcéupúqléoanu"irsambáo,e/>.urn,mesmrbéapctóciyqcoláeepolliei>eusútdas'ósrsl:,etegeéáindbppltsaíelsoánieocédcodoiaséeleéepcionéió.t-eaqet'enrt'edprulQeefc-oiadoóesjlumiepserrocemeésl,llipeéevaeurleá@auissneptrn strliootépetatlonlaí('eaásovléógareec.¡osen neaevdsm emoítüicu'süsyl.aetdouaeéiaiiee-üa'-sé-üi.-,ll!

estés de,que.las .agrnes ée/áltériexx' y éea.'impasible libiárlasial consumoi

Art. S.a Les Veterinarios podrán reclamér el airxilio de':áos Iuépec'

torea y, guardias de pelicia urbana
,qua(para él mejor. éjúnplixmyenta de

d(x les .respebtivoa eus fun(ciónea éea

diétritós, necesaria

éiempie
en toda

clase'clé servióias,

.bpnuAeemsrttao(sé9jy1s.áuseTcrofóvxnilcoidoeasl ,plcoossxnstó'rlaüabámal jtaaiéysro,tréasépi1uc.ndoutm >bx>odericdlxedale.dmíáaeytueiréyisra'lr,áce, iséepgnostniársceaosbplqeencedt.iemv'oalas-

nejen,
Artí

por 'Ío qme gespeeta á su extravió ó
10!.. Sérá aáx>mismo(rsépenj(abie cle

déterioro no justi/cedo. le.peiifecta icautilieación cle

re-

ses cleseehsdss, cárnsé¡péscédoé :etó., cáxje d~barón en todo caso pre-

sa>lolal'.
Art. 11. Los Inspeótases ésrá>x directamente mespomsables deis buéna marcha,?Bs dos sérv(icios éneomeáclaclos(.á su vigilanuia.
A(rt. Ia. Teclos los Víétérinaiióp sáaitarxos jodr(jn oanciirrir alLabo; ratorie, utilíeand!o su maéerüal párala.reéolución dé'problémas relativas
d' los semidaios que som d!e su campétencia ó realización de estudios es-
peóialés.

. G(APíÉULQ II

nxexosxsxomms nm amitácxrzm smximmáz
Ait. 1fn Toclo lo relativo á>licencias, csseutías, déstituciones, faltes
graves y leves, formaoión cle e>cpedientéá y cerreccisnes chsciplixiárxas,

~S i.i lcií'„
e
ñ ii íl Íx (," .
ld4x1.

«-.(cci ~~ ecos ='-:i"-"-.r- qvr=, xm!ík'"%+ñ i l'$ 'cññ i",:~ñP-'! -; '

116.'

Lrgá VKTZiZIÉgdnM XilSPMü!'Lék-

rvaseeilgi!ñmAersnerertgeneti.,t,ráar1,áecl4eaid6~óenláaHn;ñctkosueaúncrnrvafioeistdnroemaéddxvi,oóedgnéaee'dtxm:düxPetcgelleá'exméVaendleúóceta.o.pen.xdrteiioenñ1ra'ééÁrnniñoñ,óldxaeóusnétcslxáíegíx:sr.xldotüleaeinsvuaetóroraiiszpodakssei,TipXim'réjovusb,dn"lrIeiVicmdip,yaaslVedksedsléael
xbprobádo por decreté dé 2 x de Xñéro de 1903. — Ei Aicsfde fé esxgcs.-
ác, Ãáxxrizks nz Pónráso.
cocí
C ~C3M %CM&

certamen éttexarto.— óbcicifixíí scéifcxzxcs itt Escolares vetstsmtcs

dc gsisyczc. — Zn'la Seorétaria xle esta culta Seciédad: 'aeadéixuoa 'hau.

sida presentados al cértameni los trebejos señalados aon los

cnye anuncio publicamos siguientes lemas:

oportixnamente,

, «Hay faltas
La verdadera

gue pueden perdonases, etc.; Toda ouestión de mcrali enseñanza es ia experimentál; Zl hambré es el peor

ete.;
con-

sejero; Zspsranza; ksimilaeión sixxáninxá de vida; $1iviár el dolor ajeno

es obra divina; Con ciencia y, paciencia todo se consigue; Zstudié es .

ksatVáemelddutooiegdrrlé;ieesrPstixaielisrura,iesaetrsiviteaqenunirtneuaeaztnmxalcxaeiptsariíeo;íb;sPsolNiiacsciiroaeha;ditlPeadddeoiaoesrgtslnloiamuoztqvoetuididHoeeaéars.srúseteaúcs'opd',qniigeuMiroseddeur.egesru;eleirhN,cievdesiafnx-udMlae,a;urbePistticrnciehn.go,ffeaseNesvrnóetitéíi.alsnsna,;>usetLLner-aade,

fermedad que tenidrás que
So et nunqxxam deflcierido;

icurarla; Z1 última dé lá serie;
Salud populi suprema ex est;

Sempex disceui Higieñe é: ins-

peeeión; Zn la natmaleza
Nihg ílulfxór quam laboris

Qsicá; todo, étc.; fructús; Porvenir.'

De trabajar' viene él bien.; diebosoq Gcimpáñerismoá Zl

promexlio es el tipo; Poncius Pilatxrs; Nada hay mgs precioso,, ets.; La

Kicróbiolegíai es el faro, etc. ; Zl ñxx de un trabajo es él principie de otro;

ltapirlez; Veritas est, id quod''est; Zl estuche xligniñcai Pór meího del

sistema nervioso, etc.; Las' Cúvier. Linnes y Cavaaililss;

células Beatus

dh axón.' hómo que

son acumuladores, 'ete.; invenit sapientiaíu; Bn.

lámpago; Vx'aftol, Salveol y Timol; La mayor parte del' éxito, stc. ; Cen-

sdse!uenrléaoirlslespzsu; m eTboálsodsof,áheemñtcu.q;bxxrNseoedse!cesrbiedbaimdr,oirAaallmrI,xoóepmtscbt.rr;eiaLemal dmeéxsetpsem mir;iamVre,eueltatacr.c.;pi6'eUnrtilolarpdsoaerlnusadx-x,

da, etc.;
alimento Lo salud

Capra Hircus; Precaver del hambre; Cero y vsn

paxa
tres;

no szrar; La razón

La carne es fuerza

es el pximsr que no riude;

del pueblo es la suprema ley„Z1 seguro es la brillante reali-

áación, eto.; Ira la ilustración de

salud es la nstuisleza de la vida; ...ylá luz se bizo; Psr
los Vetexinaxios se xedúnixá,la Veterinaria„X1 amor es

auéitéñcoi Qompazi6n. x

'
Iaé b VX~!' : '~kztbIáyXSqxíg@i;OíLrÍnc

'
:, :-'

'
íQc

xlcdíniíás se.há pxegéntado un tásbtjo sin:lrem!a,y'otro sobre:el estudie' cenizo de la aztüiocoicoáié, qué por Sellarse armado queda fíxera. de
concurso. — Bl íqserstzxgx, AxxmfEo ANáD6N.
Ootxgzezo interxraotonal de la Íxxenzíz médtoa. — De este,Cougre: so, que se celebrará lcs dios 90, 21 y 99 de fábxil próximo, bajo el pa tronato de S. M. elItey D. Alfonso XIII y la Reina.madre podrán for.mar parte como miembzosnumerarios los directoies, redactores secretarios de reelección ó oolaboradores y los editoxes de periódicas ds SXzdix cine, Farmacia, Veterinaria y Odontología; los redactores cle crónicas cientidéas de la prensa politica y de los Abogados de' las cle Médieós. Como agregados del.Cbngxesó las personas deis.familia de'los miembzes nnmerarios, los estudiariáes cle Medioiriá', Faívxíacia, Veterinaria, ú Odontología y de modo general cuantos se interesen por. los asuntos 'de la
prensa xnéclica ea síls diversos aspectos, Lss adhesiones, cómunieaoiones letras ó librauzas coxreépondientes
á las cue~tas de los miembros numekaüos ó,agregados,deberán remitirse al Secretario geneial, Dx. áxngel clé Larrá, calle de Legámtos, zúí
mero 17, Negqndo. Pioáxeotós .de Sanidad. —.Hasta ahoíe„que sepamos, sólo. parece
que está eu. vias Ss xealizáoión el de publicar 'el réglaments cle las Subde-
legs!ciones'cle Medicina, Farmacia y Veterinaria,. Xl Emite cle la ley de Sanidad. hará qze la obra no sea, teclo lo perfec-
ta que iíode;ia esperarse de hombre cle tan prestigiosa zeputación cemo
es el XDr.. Goíítezo.
La g1osólieda,en Portugal, — Según pzztxsipa á:la Diixección general de Sanidacl' el Cónsul de Xspañs, en Oporáó, ze ha pzesentado en. el ganado lazar y vacuno de aquel concejo la Bebés aAóáá, lo que, por orden de la referidb Dixecciún, se hace públüco para, conocimiento de las
autoriclaclés sámtarias fronterizas.
Otra oolegtaofón o!bltgohotlja..;, que se rompe. — La Gzeesó publica clise pasados un Heal decreéo cle ls Presidencia dél Coasejo de%i. nistres Sízspencüenclo,el de á 'de Noviembre cle 1900 y la Rescl arden de 20 de Eébréro de 1991c por el primeío, se estaóleció. la óolegiación obligatoria para los Agentes, de negooios de )Iadridí y pox. la segunda se aprobaron él reglamento y áráncel por que hábia de regirse el Colegio de Macliicl, haciendo extensiva la celegiaoión obligatoria ó, los demás
Agentes 'cle Xspága Cciríó se ve; al Bn, vá senandé para, tedos 'los... obligadas la hora de
Iá justa disolución coxuo tales fexzeses. Aeeciáxaíxse, com o debieran vo-
lugtzriameaée, y verian cómo no se les máxidaba disolver como tales
ólxligádos ú forzosos. La triquina en la Xrovlnota Ch Valencia. — Xn un poblado si-

'túado A eertá distancia dlt Vaqéítcia vive meinmtrimóñióscen trés hljfcs varsnes yuuu húqja. 'Hlará un. mes, Iiróximamenée, Rin dsé cuünta á lós Vetérinariocs munioipales, sacrificárónt un celda, del que Vemtan co-
imsndo diarismémte désde él' dfá de qs, nímtauzá; pero, come -suéede
siempre, la carne' y el.erábutiáüi tierno aén, ne lo' coMan crudo' y dé
. que ns sintieran les efectós de la trichina hasta hacé poccs díásen
que, seso va el embutido, comenzaron á oomer 1ñnganizas y morcillas
crilclz s.

Enfertuarou' primeramente lss dós''hijóé mayores, luegd la luja y ul-
timamente la madre. No sabiendñ' esta familia, ls, éufsrmedacl que les
aqmejslls, y no acertándola el iáédiéo.qiis les visitába' :fceuen á la ciu.-
dad dos dé los enfermos menos graves para... que los viese un irétéri-
nario. Éste 'denunció el oaso. ál Inspector cle Sazids,d tnunicipal, y re-
c;onosidos él embutido y lss carnes, .se compróbó; lz, emsteneiá cle ls, trichlna, Ccn las proteste's de la fanülia, cosa iusoucebillls', fueron recogidos é inéineradcs toclos los restos del cefclóz

sál

vacante, — 1' rcdíéz pozcssl de' ázs Béétéie csóálléiézss. — ibos qus deseen óptsr é, una plaza de forjaclór Iiérfador de esté départamentot

que se ha11a vacarite y qme debe.proveerse por cpssirián,, presentarán

i' r'.

sns soliéitudes, 'dirigidas al Excreo. Br. Director general, hasta sl áia

é

ló dél actual,,donde se les inanEestáéán lss motidioisnes lime han lié

remniir y ejercicios á qcme deberán sujstsirse. — hfadúrid¡ I.o de' Xarzc

de ícúúá. — E/ &srdtsezo, lllltzvmc sénzz.

Traslado de Catedráticos. — Ãuestros qneridos amigos 10, Emilio Pisón y Dl'', Juan' lpéllez López, illiétríacqbs' Profesores de Efsioa, ítinjnncá 'é História lláttizal eI píumere y cle !V-üioiogíá 'k Higiene el se.— gundo en Ia Escuela lle Santiago;, hau sido déstiásdos poi turnó dé traslación á las Escuelas tila Lseón y de Córdoba, reépectrivameírts,

Resoluótón de téuerra. — por Eesl orden cle 07 de Eebrero llltic

mo (D. 0. náim. R7)'„ss corrséds un premio ds R.úúú
mejor. caballo.ssptental cle-raza sspafitóla, luspáuoiéihbe,

pesétss para el
hispanocinglés

hispano-aáglo'-árabesé bizpanocáingéc-norféi de 'silla; otro, premio,de 1;VúÓ:pesetas pára
gero' de tres aüoé sn ádzIántsyvresulte apto

la,.á propósita párá,csslballós sl mejor',cabállió ;dé't4o fipara él alí ostra de la Árti-

mDmpeJlléléaésifOidrslelleSossaJ,rls',evmdfsqicyeicurei6mdeólootocasrsdmoerqeIáuii:dzeneIeaeaepPdlóIC0éaons0basrti0titbdaodeaipréeelále:llójssuInzeerz:ítn igiQaasaOmsyrSryre,'psüSm'pnahqcáeritiltér1aleaacjSr,eS'slrdfasd'odomíuepsaryre'rplaeójJlonirseiéceertfeaumetlcrtsóreeie;tlómeletdné'epRdn,edreenAóémadxrlsOloaéiiomnnéiaE9tuo„áóxes,emezptm m xio'oslplesá,OrizscceaSoisippóngPaotisdroitdio,rsmdÁesaesbspe't,pnrgüaeráiariesloeóat--

sn,'sl distrito ds Andaiucia.

Establecimiento

llvosrdlieó de los lulosde,R. Alxarez¡á zsigo,de.arctnro Rouds de Álóesn; fs =llADRIÉr.—Teléfono'lís.

Mendnqez

)aruiumqr-PPp~upfp@fouiivivuzuvfjtuos"II us~lruufuxmmeubtrualrtu"w,:.a

46 (51) abro.

3.* Apoca,—10 Ae Marzo I1e 1903.

RAm. 1,634

I III
(Oontinuactón de El Eco Óe la Veterinaria.)
REVISTA PEOPEBIONJIL Y OIENTIPIOA
Pedádico consagrado á la defensa de loa derechos. Ó intereses de la clase Veterinaria esfsuiola
SE PUBLICA LOS D[AS Io, 20 Y ÚLTIMO OE CADA MES
FUNDJIDOB: D. LEONCIO F. 9$LLE(JIO
Dinncron: D. BRNITO REIÓSRTÍNEZ Y DIEZ

S U nug A R I G

Policia sanitaria de los animales y el reglamento de Subdelegados por el Ds. Por tno.

dDeben desecharse del consumo publico la carne y la leche tuberoulosasr¡por sl

Da. nsL Rio. — Xanipulaciones y prácticas bacteriológicas, por D. Rtcáaoo Sonsá-

ram — Los hospitalee hipicoz¡por D. Gtttttaazto Ronsao. — Bibliografia por Qorn-

rzrnfs.— Reglamento de los
Orónicae.

servicios

veterinarios

de

))radrid

(Sección

odcial).—

PRECIOS CE SUSCRIPCIÓS

bu mismo un Madrid) Uu auo.- ... Ptas Ir

que eu provincias,

nu.( tu eluzo Ias idzz
learuz y Usuarias.. Uu tritueztre. u

8

Ultramar............ Uu auo.....

» 2C

Extranjero........... Idum......... z 18

iqúmeroszueltoz..................... u O,EC

Re admiten aauucioz á precios módicas.

Pcsrcs v REolcs UE scscRIPUIÓR
Eu la Admiuistrzcióu de cztz Revista, Madritl, Jesús y Mariz, 82, tercero izquierda, ya directamente, ó biuu rcmitieudc uu carta dirigida
ai Director Iibrsuzzz del Giro mutuo d soérss
monederos ú otros valores de fácil cobro.
El pago de las suzcripcioues será adelantado,
zdmitiéudosu también sellos de correos para realizarlo.

liIOTJé8.— luz Lss suscripciones se cuentan desde primero oe mes. Todo suscriptor á este periódico se considerará que lo ec por tiempo indeSnido, 7 en tal concepto responde de sus pagos mientras no avise á la Redaoáión en sentida contrario.
E.a Toda la correspondencia, ssi cientiiica como adnonietrativa, debe venir dirigida al Director de esta Revista, D. Benito Remartjnes, Jesús y Marla, 22, S. isquierda.
SP Ineértena ó no, los originales no se devaelven.

FA.BRICA. DZ HKRRA.DURAS Y CLAVOS
DB
é-iriaoo sknohez úS hijo.—vALLADDLID
NUEVA TARIFA DE PRECIOS EN FABRICA

PRECIO
CADIIDAD
Pesetas. Cta.

Herraje caballar y mulaz, de 4 á 7 Iincas....

de

10

t

de

12

)>

de

14

de

16

asnal

de

10

de

19

1

k

de

14

de

16

de

16

Cellos lisos, n)lm. 1.

2.

especiales, 1............
9

D

3 ~~

~~ .

vuelta, l .

2iienítsay,.djfüI psfs
» f)zsncgsSíq lPujátzaiítee
del psis,................
Escoibíes' "dó 85 hentitheááos...... ~ . ~ .
dé 40
de 60
clítlblálss',pszs,' cbzüloácescos„...,...,
Miütííjiófí,dé kémm....,,.......,... , i, déadabsr y,'féíó)sz,..........
Sigozíuíag ..BB .. „...................
Clavo embutido, de).n)tmó 10,,sl 20.............. „. Coroná llitmSB 1 9 8 4 6 8' Vj

6.50 2.30 3.30 3.7ó 4.25 3.15 3.65 4.ló 4.65 5.10 4.95 5.25 6.95 5.25 6.9ó 7.25 15 18' ~ l)V 8 4. 25 8. 50 2.50 8 '8.50 5 I. 1 B25 4 1.60 l'1 8-9

arroba docena
ciento
D )>
piess
hülo
htirobs

á 8,95 VIBO 7>20' Ó)79 '6)M 6>25 6 16 6 5>90'Pit.,pá(íjDf D'@út.

üsbálÍo»

2 8, 4 5 6 7 8 9

i '6l60 6¡99 5;65 5160; óú45 '5>20 5¡10"5
cl doble tí)tms 4 '5 6 V'

á 5 5'5'ól40 5,;10 5

i

para,bneyeé, A': S C

7,'40 '7)10: 6460
l',s'bf-üaaR'sdgseeadacnddoaáed.ms;feódleortkaéofáaddRedeaeeesmnsrercoíüjpáet¡)itqéa)tothséoseésáórjhóarafrslahafrm éfamáúcácírej>yiir'cayyiláaúontrnsáhpóm ,eeídsrialeacgg'sa.rotrrádéáéásna¡ééhs)hdmeéttczirxhitrdofoúsólsffd;d'qá,noejcíéiróa:jbanji)íilóeqilnirúlic)eeáuiarásaozceiépl>escrIjrndoíéoecféeaeláljáorpótgsoirtft-ineVati)ajoeíini,tótémeménóüPeoitmjósizloyetáogd„jg>íj)í)rp>Beiéoe)Íea)
oé álés atá ém1iátfdfttyftidáptadáííá ctgvd qns haj> ée gasta, L>)á véó táé sóé al cóotadoj D>tánttfa)
iúüüdolid Agosto i.'-'lsá2.
Cfrlseo jgánehea é" hita.

r urn(fmlqr~ rdf .utt)ógió ej>V(0'-,"in; rd)tn Vóófg)

OBRA DE TEXTO

DICCIOMRIO NIIR DE llDICIIIE VETERRLRIR PRáCTICA

Qtóvféims traducción del 99iiccioneria 'de' K; Delwaátz que somPzeüde le pstologia .y Tsrspénáiós' eépeiislóe dü 'tódos los animales dóxu4éticos¡ y áigy riuméroáae óQéionész .Por Di. Lüonoio Ei j8allegó i Vutezinarió tpe @~ata clase y Director que fué del periódico Ls Vzrssmsste Esrzáozz.
Este, utilisima obra¡la máe importante qne ee posee en Eepafis sobre me-
dicina veterinaria hs sido aumentada en esta última edición con lo ei-
guiente:

1.' Unas Nocicnet Pretimincret al estudio eepeoisl de lae enfermedades y eu tratamiento ó ees lzs principales doctrinas y leyes que contiene el Tratada de Pctclcgic g Terapéutica generales oeterincrtat del inmorts K. Rsi-
nsrd¡encsusadse en la conriente de ls ciencia y sometidas al criterio del
materialismo filoeófico (196 páginas). 2.' Lse clseificsoionee.'de lae enfermedsdeei eegfm D. Eótrloe Rieueno
9(. Rainsrd y bf. Lsffoee (12 páginas). 8.' Varias clseificscionee de loe medicamentos, de lse mediescionee y
dalos métodos de trstsiento, según D. Ramón Llorente y Qf. Tauboriz 98 páginas).

4.' Un Vocabulario de lse pslsbrae técnicas máe comúnmente ueadse en

Patologis general (168 páginas),

6.' Otro Vccckdcrtc de lae palabrae máe frecueutemente ',empleadas en

Terapéutioa general (42 páginas).

6.' Lista de algunas raieeei terminaciones y psrticulss (griegas y lsti-

aas) que més generalmente concurren á la formación del tecnicismo patológico y terapéutico. Tablas de zedueción de pesos y medidas del sistema

méQrtttO' Sl'usual' ééPafiói y VióeVeraa (16'Páginas).

'7: . Un giáfálvgo s)fábático¡iéiuótnitáo y, etünológicó
áómbrée que hen ido' reeibiáñido. lss éñfésmíédédés, eon

de los diferentes ráultitug )fe fsfé(

renáiüéy de éxplfcáoioüés guttsnoislés sobietpuntos dudósós d' qué mgáe-,

cen sez doné')tedoé '(99 páginée).

8;t ivn ffgó drc práctico psza ls investigación dal nómbzé oen qne én'el .Drccíóñárgo hs silo descrita uáa ezdértnédsdr éüáüdé e(eté nombfe eea

déíóohosido",(16 págiüsá).—.Esté; áusdro' fiigursbs ya (iódióioüsdé tínibié)ó)
en lse ediciones anterioree.

9.' Uns escogüla Colección de cerca de 700 fótrnulet de medicamentos ventajosamente usados en la práctica nacional y eztranjera (ll1 páginas),
10. Por último¡en la parte descriptiva del Diccionario (que comprende 2.099 páginas), además de tres vsrioe articuloe¡ hsn sido incluidas uns multitud de observaciones clinicae de Veterinarios y klbéitaree eepafioles, publicsdse en nueetroe periódicoe en cl traneoureo de veinte afios.
El Diccionario manual que snuncismoe sonata de 8 tomas en Q.e eos
4.712 páginas de lectura ¡ee halla terminado desde Octubre de 1876,

PRECIO DE ESTE DICCIONARIO

Encuadernación á ls rúeticst 20 peeetae en franco y eertifieado.-Encuadernación en pasta en provtncise franco y eertifiesdo.

)lladzidi
fuezte:

21 28

en en

Dzovfnólás
)(fadridy 94

riGzáiqLrnuooiienem grpduueandt¡uoido,loKóssdebzcieiddniirssingcnolemátnrpasé,iálDsen.fdBóoseinleictl ooibmRropemoyrateeritnidnseeuzly¡soJeorsbeúqrasuiyseintioflsinbrotrsasine z2sa2eirdv8ei.-'l

— cp,

IÉÜüBÉKÍR-'RÉSOLÜTÍVO

'

Itii

Piüaihds OOn,diPiáén vds henOr Cn Cl 'Bcnígrgnéa;."Cerkamdn idn Enlenólh dü; 190%

Esta poñiach ee el nesólutivo.más peceioso que'.sé' ¡conipos¡pongias ;sus
efeotOS felüdente ZéSOlgtiVOS SOn méé énéggieOS} Cónla Venteüva dé 'nc Pró.

Cncir dspiiaeión.

Este Fuirdéátefdmvlélüvo és insbstituible en los infartos 'glauáL&ürés; Ihiv

dlrocelés, hsmatocélie¡ ssrco cele prepuvitiav laringitis, fáringitüs¡, tumádeé

del ésófsgo y tráqoea¡ colección deláü bóleaz gutiuréles, Espere ¡ eñ todos

bloésnhdoigniiotmis¡áhél¡ipápcrdtrroópfieaédiáeslloóeélalblersoeeaxrtteÓrneagso¡ sélfattéciütiiéaiehsi¡cheotspe¡ áeilálaé

sinovtaléé¡
¡ por' tráu-

matiemo y heridae sinoviales...

Bóte.Igrandei 8 pese teé; médiauo¡ 1¡85; pequefieírI

Depósito gecerab Plaza Cel Pilar, números 4 y ó¡ Zaragoza y en lsz far-

macias de D. Iiéariano Andrés, Coso, 90, y drogueria de D, Evtuardc Stinz¡

Mercado 99, Zaragoza, y en la farmacia de D. jltcnuel Camo ¡ Coso Ba j o ¡99¡

Huesos.

LANljMS Ijl",TLI'PtBAHIAS

en gran tamaño y en magnífica cartulina,
para el estudio y adorno del despacho de los senores
Veterinarios.
Pesetas.

1.' Las formas exterlores y anatomfa elemental del caballo.„

ocho figuras en seis colores y su explicación......................

8. Ka e4a4 ce los animales domésticos; 49 figuras en negro con

su explicación..

8,80

8.» Los vicios y defectos cel caballo; 80 figurse en negro oon su

explicación....

S,SO

4.' La aaatomfa elemental áel buey y los animales del mat,-

dero; 10 figuras en seis colores con su exp lisa cid n................ 6 5. El b errslo áel cabano. iie la mula y 4 el buey; 89 figuras en
negro eon explicación, por lcr. llegniuI ex Veterinario militar.. S ¡80
O.» Laa principales rasas de perros y sns enrermecaáes más
comuues¡80figurae en negro con texto explicativo¡por E. Web er. 4¡80 y.' Kss principales rasas y palos de los caballos; 18 figuras en
coloree y una nota explicativa¡ por Alberto A dam................ 8 La colé eción completa, 80 pesetas en 114adrid y 8O,V5 en provincias cer

tificadas. Pe Cid os é, la Administración de esta Revista,

LA.MINAS EN GRAN TAMAÑO
ER REQBO Y EN OOLOBRS
PARA LOS INSPECTORES DE CARNES
1.' Con grabados en negro, indica el examen en pie de lon animales destinados al matadero y una explicación detallada de los parásitos, mi-
crobios y alteraciones de dichas carnes.
2,' En colores¡ indica el examen posf mvrtvm de los animales destina.
dos al matadero.
9.' En coloree, indica las enfermedades en vivo y yozt mvrtvm, con
aun parásitos microbiosI etc I oorrespondientes, de los animales destinados al consumo público.
Precio de estas láminas, i5 pesetas en lfadrid y i5,50 en provinmani certifieadae. Pedidos, á la Adminintraoión de esta Revista.

KSlPFi4lAI IÍM4ÉS,' PhiÉÁi; iMKNC!"ÍNÁl'l.'",;VjETÉÍÍÍÍíÍÁiRÍA'

bia rc grxjlúógéé móü llaaj!ioÃ~réxcl iid!éi~ó' 4e! FélñÁrülílsca-

.puggante Ránbéna. — !Es„de .un rssúltago liomEvo y,!de: 'ééxnpetioií5n'

oenoexílél píúcio¡61,50lpeésta sl
sú 'sp-éínóíp,t,ptióegonéoí!ctyeagóÍmá.'rNabnaébxnebü,oé.aú— iauhsÁt— abnüEtáásénjíeéí..ls'eé;élcpisxrnienéca'ieoréuideéxlhé!ñrpiáeyssepstriaensce,iúosfoe.r!bsniotiiesepsamsmejóodrxíépole;
sl cauterio, hno 'ataca, el 'búlgo riilesá; pgeéxó; frasáo ¡,8 úeáetgé.

XfiüstrfnanteRarbona;—Elxmsjáribemoétético; produce la'éieatrisé ción

eon gran rapi!les! Praéáó IB peéétaé.

Rnhtlséptéco narbona. —.Xndispsnsablé en léé neumoxgéé crup'all ogta;

rrall xhnfe~cclosal té s!j etc. prasco ¡6 pesetas.

étléeonaiituylenhte, Ráréonáh = Euci4a el speti4o; aumenta los ijjpbugop

rojoé y nutyé á Íos xénjidtáyaelesx

íanjmáleo. vlarÍióua

Ei aseó 4pésoúalL =!De, scójón siempre,

segura Por

orórixoi'

éue

éés lá dxarbes ípéaúetehd e d!eco papel etás¡8 pdéetc s.

VaéeEnaiIó'

Raínloúá..

—
!

éin.;rivál

phsra

'con

s

sí

ver

y favór ecer'

41 ceeci-

uxiéDnétpoóxdseilt,ócsaescnojídxahdmmpsddlxrE.yéhr!nreur!hIlarbseursm;llsnáfúosr;x.lsileadsadyslsl.x,osnaij'sxIa1

peseta, y JKaitln

y

O;.

E

PénxxxAixd EK Vé&nlé EXP88181OEES,

EIénaión,honoríEéa én Ia de :Priria Es i900

EEVC!LHIVO xg EE8OLUTX!VO Páltn LA EEEEgtIN831QL

sossxxcra áx HIERRO CééúlnxnñN?;E
Ã5 DEE1RUYE EL PELO m cslá wáncá ur r:á rmr;

ESPeOied en Iéé, eOdepáer tnfartOS y tamOXea 'del. ganadO Va Cinc! mular

óérónieo., : caballar..cui a lü meyoiiá dé 'súé!enférbdéüa déü algúdeé! y céfmbfxi él' Bstié

o

élincurañlé, de átüís snh agudo ¡ óur sudé!éste.

ge vénde á 8 éeaicshoaja' exi,'lúéparmécioáh

á

gs los

rseeráiúotxéesurVi efo4lelreitnóarílieosSlúpüáegloinpáiélleenóriapli'óDüpexpéóéts!iét!ol,lgiéétnoemraálsr

olülieas¡etéh
Eermüx Coúr

oéiro Bétaüsos (Ls Óoiúúa>"

TRAThADO DII FOLIQÍA"SAííIílRRIA DÉ LOS AW5IALHS. DOIIÉSIC',0$

rcn

D. CECILIO DIEZ GARROTE
Ssledfstlco de lá Escuela de Leós.

'Véndese á e pssétésiejsmplsr en 'casa!del,autor-, Xsrsadá,,6, ésriíls áertidésüo á.éúaátós1e!pidün! scómpsriando él importé'

Lei5nl,,y-se en' llbréúüá,

del'Qtró, mú4ño.

RH

'asl
g
R
xm xm aal

on

EBVhjás18é14% Universal de París de 1900
GRAN PREtdlIQ Y INEDALLA DE QRQ
CATALDDD DE:IMTRDISENTOS
Dn
NKDIDINR VETERINARIA en'slssáü¡.franádbidlsdláü.

slspsgiaasrccnd:000!granados y imsaiilementóttas geeüelüá Veterinarias óel mendoisn laü
oomlenrés ás! slslo xs,

Acaba'ddpnb1arseur se en-. vra á los. Veterinarios Rne le

deseeni
ri.
BL CATSL000 llB ll008881IBB

'l'

pdiskilsos

uel ieátrümeatal para la lla-
. díáiba Véterlnnaada adicionada acata reproducción de
un enttculo,del odoueasl Sgs.

Ji

rdrico-SiogrsPhiyuepara el

Comeráio pie industrias, re-

d

latirs a la 'suplo ui étóa,deun

í;.

casé Shopfsüg, S ún hotio

grabar1 represéntahiib,el,es

tableclmlonto

H,HaUDIIIIert BerHII, k. We

CIOIII PjÍTIZKTc EM CÍÍSI TiODIOS: LOS ri,ecTXiDOS CIVIiI!IZAIBÚS :DEL MURO
Kn Eütptigna: Patente nftm. EL408o

Esté és ol úmcb"payto 6 fóirsjo qué cieno,la ouslidsd' ds fpprówgé1r lós rssiduos llamsdiés,ssjgsse en ls fiabriéaojón de aéúgsri álé: :tsmóls

fII-

'éhs lis una maners sóonóáiíoa y sána pftris sligsnádíoi lo..qne,hfssts

shma srs'impofüblet por, san6n dé ls, abündrsncoriéi Che. ls saf potóánsá Bt'

sódiua. sn la's slesser Pró5uoibttdo sfeotsg Psrjitdh5slgs en él' brginfafio

r~

animal.

F.

:

Ui'nido pasto qus llons' tsgas=las nooéspdsgés oon :rosposto ó»uns bné i

lis sÍimeádaoíón psrs,, él,ganados

8oojsdsd .eli, oomsnlhrté;

ARTURO SCHOZPP 7 G."

iiI

Qfiofna oohtral: BfttdfiidsrBíágqüués dé Cühüs¡riúm.,li0t lísjo. — Tlsfd'='

fono 1..444.

gábiies'sn .Arsnluesl llbalétosü Ri
'Égenióiás on, tpdé Is Péürulsuis.

I,SS iISiteejíOIIee Seré Bérit4@jáliei@ISeIIte,

cc-

Depósito: Alfonso XII, núm 'Vot.

CALHFACCIÓN HCONÓMICA V RACIONAL
de los eaaterios veterinarios de todos modelos Ianttsaos v moderada)
OON EL EOLIPILO PEQUELIN
SISTEMA LAGRIFFOUL

PRECIO DE VENTA

Paaelaa.

1.' Eolipilo Lagriffoul galvanizado de bronce inalterable son portacauterios y ocho piezas móviles ~.........................
Q.'taEm l móisvmiol.a.p.a.r..a.t.o..c.o ..n..p.o..r.t.a.c.a..u.t.e.r.i.o.s...t.r.e.s..e.a..u.t.e.r.i.o.a..d..e..p.u.n..-
8. El mismo aparato ein cauterioe............................... Para informee en esta Administración.

ó

CIRUGÍA. VBTERINA.ÉIA.

n

por los redactores de T a Vünisxzdara Eürañcüao bajo,'ls diréecián dc D. Jea

- .lrcóooóeíéssñüicüáíüdaamiiágilrsvñiuoeed1i.nelré?tgéüaoaottQfróéssdujadóieüñoPrtá.sé,atrlráVaóuiacsliaonté'reeCirrneósitbntñosáajaédnyaeadü:dtosiclé~a,de—isóetpaáipDr8düéérigidadmielaáeteasiaévr'm.müscnénulnPadbaosáÍlrecijuejétásaéad,utronóyr.tzóe,iaesgeú,nitengctnca.r,eaeOobédbbaerra'daantc:eaheámtssócrüymerimniPitucaarbareh.lee,iüan élóññppátidprlmáfocn'i.:'.'

'I
a
'f(

'(pápoPcjád Étogri4s. El tomg I; (encuadernado E la rñtticaj), que cánets

d'géhemáseDsáéshejuj'él.ñuytmdomrÍiuNou'ósam.uItsale,s.gro'nanraiñodlceósggsilrélaéonajdcüeoüsjéi.acaksrdm¡ eueiopnávfác8i%6o1én0eg'sry'a,l,ibeagdoozs

eh (866'

de 88 plieg-o'Dsr,(b6ó2'd0é'p"éá;i
páginas) 'y :dos,gran-

.1

gañQaesIsÁyé'8m8oIécIIñLa'na(eC,f'tougoüijr,u@ra0ppercitcml, óVrPbcstogélcgpüicb,aEdcoizjása:eepñiÁcct)o8g8r'sPélifeag.osu(1,168:Pó-

á

.
un
'Capldffc

Soionnétetfrtmuliynearu¡n.úaiebcii1hbehéoéttcac'séóqmuiOrñááégttie, sb,,ióeuáayPoül emdééruSztoegnuourpeórdcléró

que
'sar

pexümó,pod"nadie 'enmuóh(atado'tiempo-'dentro de Ezpána.

E,Idos áucéüpeiorén *dé Ls vjacsainéajlau Éürjañopu
umoücadó de eáiá. Cirugía por I60 reales eüXadriá "anóo'y óeütiñóádo. —Para los novmscriptores el

pódrmn.s1dqmilr4sdo lo 'á pór égiéü proviñéuasl...
precio séré! 60 reales en

lladrfd, 68 en provincias.

TRATADO COMPLETO

IIIRIKNK VKTKRINáHIá CONPáRáDá DKL H01KBRK
Y LOS ANIMALES l)OMÉSTIGOS
rcc

EL DOCTOR D. PEDRO MARTINEZ DE ANGUIANO

Director y Catedrático da la Escuela da zaragoza,

Tercera edioión¡corregida y aumentada. Consta prolongado. Véndase enZsragozs y en Odadrid é 16
ccrtiñosdo,

de 1.28é páginas
pesetas ejemPiar

en 4.'
y 16,60

"rr "~i--'' 47" - "Vf=- art » '" ".-- ver= apre%2 '~vvfeslnór~nevrlsr~senrrreeneevír

V KTKP<lNAV IQS

No compréis más clavo para herrar que el de marea Co-
roiza, porque además de su excelente calidad, por ser fa-
bricado con hierro sueco superior, es más barato que nin-
gún otro, inoluso el de marca Caballo, como podéis comprobarlo, contando los clavos que contienen los paquetes de una marca y de la otra (eu un mismo número) y os dará,
el resultado siguiente:

Entren en el esmero 2

3

4

5

6

V 8 9 10

de Corona.. de Caballo..

1.650 n450 1.270 1.125 1.000 875 800 V26 625 clavos. 1.435 1.030 1.000 875 V26 665 630 616 660elsvos.

Diferencias.... 215 420 270 250 27o 210 170 110 65 clavos.

que entran más eu uu paquete de f> kilos de la marca Co-

rona que del Caballo.
Como veis, la diferencia es de un ¡15 á u.n 40 yor lOQ!, en cautidad de clavos, mientras que el coste de un paquete es casi lo mismo, resultando, por lo tanto, mucho más barato el de Coroil,a al cuento ó por vsilluree, que

es el calculo que deba hacer todo consumidor que no: quiera

perjudicarse.

Se vende el clavo

"
.:

.por mayor .en Madrid, fe-

rretería íís Román áoe! Ci:ampo, Condé 'de Rsménonns,f nu-.

mero. 1> .duplicada '(a tea Barriónnévo). Se; enviarán pi eeietr

yc mvréitrás' á quien los pida 'á: vuelta de' ccrneo.

