﻿LA VETERINARIA EEPANOLA
EEVIBXá PEOFESIONñL Y GIENTIFIGá

~ SS (SO) año.

SO de Junio de ISIS.

~ ñfftm. l.SSS.

lNTERESES PROFESIONALES

Para el Excmo. Sr. Elinfstro de Instruocfón pftblfoa tt>.

Poco á poco voy llegando al fin del, oomo segun mi especial criterio,

se puede reformar la carrera def Veterinario para mayor utilidad'social

y conveniencia oficial. Yo no pierdo este fic de vista en mis razonamientos; pero siempre saltan nuevos motivos del porqué y del cómo

se ha de hacer esaréieforina, de los que no seria lioito desentenderme, y

lis), en su vlista, voy obligado á seguir expor rondo, siquiera téngo oon

todo mi sentimiétito,, que apelar' de nuevo, éxcéléntísfmo-señor, al cré-

dító de su:atención y peoienoia para la eonfifnuaóión de mis dfsóáréós.

V»fmcé; como seat á la 'explicación fie estos.motivos.

- )lié propuse demostrar, por los anteriores artfnflós, lo mucho que sl
Estado y á, los pueblos interesa sl siempre poséér y el siempre copser'var una gapsderfa fioréciente, piech'a angular ñe tódo'el srstemá'soéietl. Quise éigmficár que por ne téuer en cuenta la importsnciá de ese ce-

méritó, fntf veces se vino abajo cen. estrépitó, el%ej»dé riacional ¡ ya que cimiéñtos y minálláé nunca los tuvo éste' constituido' y reóonstftiui8o

p»lamo 'dé la casa»oláriegá'. Dijimos también exeeluntfftimo!séñor, que

íe

España tiéne imperrosa necesidad de crear. actividades,.dte oxear pvimb-

rs y. dé erganfsar d.espués la acción que la 'falta,' F qne para eéte 'buén

sépscto ds lééxésténoü nacional no existe gemedio m4s éñóary apro.-

J"'

piádó eri 'lás fármáeopeás polítícas eco»étnicas y óíéuütffioas,' que.' gana=

dsrjsíysénadeüsá tofd)oz'plsfígto. 4ñadfanróñ qiüe.'láá':trájés ;de'''ls 'deé-

penss éoéiél han dh estar réplñtttsi Bézesa 'feóündtá vianda para heparsr laá', énérgfüá écznáumíigiaS pO1 él trábajc náaiónál, y, 'digO.' Sn y pOr elltía-
bé)o; naéíonál, pozcfne 'áhmentat energüsfnsgativás, qus ñfséífrrian fué.
rs dé la lejr natural y dél bféñ genárál seria'bóntñaipzrod)nací(te' 'serví=

Né áz ís &brduaéióiíi Be una rasa gréstents, paáfva,y"víóiósi; qse otra
ves¡ ñégurainentez derivara háfffff fáé,ómz'llüs', del'Büádralétsi ~L»ífusrsa

cozlténida en'la raeíóñ síímentfsi» hs de' suñlimárse siempre eñ él'eápi-

(1)' vtéasé el nífoteró sfítsricr dé,est» iséviztn.

'!'; .-' %y i>-
*
.;-,, -'

' * -OLLA ", =-, '=„'~~,'~~Lñ!'.igk~Jg>' qtjíÁ~é~gM+!xi+í,

álluy eñ la!éioüónuadnáyvátdíáalxyí ;soéxaÍépór,'leis:,'viáívxulvasj :!lé un trá-.
bájó conjxjciente y utilxtario¡ é mayor glória ñe 13ius y haníorédegáPál triá,"Éétó, poca uüLa ó.menos, desfamosé deóiauxos;;qué,ers, pxcciso:caces
-lo, que!da sustautivigaxl, ló que dá'sálud; múáóulos'y eépxréte'., para quu
surja ls Espána- scñádáy árihelada; una Xépaña.que ne sea.juXuets Xe. propios y egtrañóé una España qne sepa emanciparse dk ajenas tütéx =
lás por su propio!pensar. y por su propio querer y hacer-; una-Xépañy,,
cn suma; que sepa 'hallar la, Íey- riatrirál y cumplirlá¡ qus nepa darse con inteligencia, y, vélxxlutád ñh 'hierre una basé,, un rumbo, y, una.fina-
lidad.

Pero si el problema de España es, éxceleñhsioxo senor, un px'cblema

gh'Xáoütéénxac con toda la oaulidad de sipcotscnia qua se tlxüers poner

sn su planéeo, hi es una cuestión de paod!Lccióu para generar lá fuerce

y¡.dá fuerce para que céa Xspana puedé reáliéár sus. 6uég tu!undiá1ésh

aus grandes destinos, égor qxxé peád,uramos en el error y' eu Íá, fréuxcü-

chéla naéienál¡ sin bate que nos sane, sin rumlxe qus nos guíe nii ñna=

lidaü.que nos importe,...v

Sx¡.,cemo hemos viste., existe sn el mundo animal y ésphcñalments xm

la ghnagxxria, último eslabóri dé la éádeua que enlésa al' Íxombru cen la

naturelecá, tesorás de incóntübles é inañrqoiables .riquesas; energxañ yx

uxflidadeü entre 'nóéoárxoc,sjstexuátiobmenxte siu evéPlotsf; si-el hosdlire

'debe á: muchas especies ds sse reino su titulo de senor, porqué BIMO'

cuando por clisé fué, xáuxxBisdc ¡priinpipia también g supsrierisavse, 'Bise

minuyengo por elgéglroen dé, caras su.viéntie dé vaca, engrasa!nüó„yí

aóciamdo.sus mi xxéufos y.dqns!6oánde.su cerébro„' si ságue eátrxsnxáiV16

la faxbricscxxótx de la gááaqéris, la sabia, fabrieácxón 'del hombreé ei. f!áy,—

se. orlan y 'se reoriap y en lo pesible se rxxgeu!erxan lss igenerxamunxxs xlé.-..

,hoisntes Sor,.'el blberóg de ésagsnakmia;, :X 'lás ífuhráes y óieü xi!ááidas

por, su,virtud se.,áígigari~txaíri'; éi ja,ganádériá es lá hulla p!rmeipalqué":dé,

'Xhódxcr:XndiXeotc

-x
XXígere'tédáe'laé'

diSPutálcbdé

lOS

híóiübrvéS";:!Si

lá

ganada';

rjgáXa5állesaü'y¡-'fsoúúüdidad,.á los: oa!mposriesqimúnados y... sustántividsd''

~f,tuij:,; iLLIóá ' pu aloá, 'derruüdloaá.sioró, hay- x ixluue!sg:qnxeitmgá s xxí6üps ' en
'% gguüérñÍ.*rxquiggs :y e> lajL!xstloü~xyy-en. Ia Máéüixuldá.y;.énxla"salud.y:. enb
Íxl srgqn áé ios Xméblos';- ái yllie'es''el sfinaxda1ós Éjjiroxtoc: 'y,"áÍ!e; !ac'pio.:.

~4uuq?óuü náaíeixtl:;.lei :miátíéxúktloá@eügc ;lá',buéna y aji~n6!íntsjganaderféá
!Lá ijmltsdoé.ó fáéiliáád aosi Pxxcrs, bisa veüsoÍvsr!Los,Íxsbbílemas :-simslvsxst
}Íáoxtüréí, cco!némiáosy; flñáueieros",ápor:qüáwhiáeséntxendén:<Jéisü me:
;jii a„ygieiítxo:el Está/as 1a'provvtñéxá.y, él'Kúenié~xs 'o ',y lssíeritxdxadéxifsxx;, etxalexs,- qúe. iL.este".lln óraájóéüÁént!al píudháxráu.~üjfafp ávpcí qu!á sxi' Iabasé
ds lü ññávi..Xaspáña -éé llxx. gaxxadsírfa;!sl.,la~puna ;y .ábúnikanyte;.~subas éi4n nxitrágscníádstela xtlirgal!vaxuzadpr.yleÍ-'=vigormádorr.' y'61a;;íeixéxéáexá xÍé,
' -doé -Punblosá Pur.qúé-xlxgux, sr xxÍ".térreñtte'.>rhííiákíliÁgíóo:"jüé ííóbre'éáós

ir

—
=:

—
":;-, — '

: jfxr~fiéjídói~j'%,

pueblci'.Be. Éégíxeñe!.da','la jmádidüi ':dé' éu! 'poder'' .'4é Buf Vele@.y,=ídé :sú
íótoér:y! dceútéüerxgasterirrieüáSOtrcu, Paraánd!arPOr!sacar unagenadeüa,,imprapxai una gaxxleidxiriá de nacimiento, una ganadébiü ñlóvadh Bl cnbó Cé lo, )i4!pñtíense...p
Xietsrxios son gstót, Sü. Soba, de. 18 ígnerancia y, riegligénéia en. Bl arte:de bieri golxernar. á,'los phéplos; misteüos, asase,, de la étnica particulat asia!pléxián 6!idíbsxxxcrasiá de esos, pu!Bblóéi,NB ló.,discüto pero no se;equiveoa 'el'pueblo 'soberano euem!do echase oon unánime uxure vsrealídád la uiilpá.distridog sus males á, los inalos' Góbieynos que.Es=
páne'ha padepi!dó, ui yo me equivoca si afirmo,que él Rstádo.:óñéixjl-ñá
sérvidó 4 Xepxxñg 'desde sigíes hace en lo qce, mús la íxixpxortji sér servil 488 una PrateCrión-:al rewéS; POrque Sue niáe elewadse, rBPr!eauntantea no supieron ó no quisierou 6 uo pudieiori proveer! pox' el.miltivo ke Za '4imra y dü lós gariados 4 las inaguantablés' eteeüsidades del estómegc naáiomal'p del :dgbily ñóurastgiuáé onerpo Becüil.
LÓB Bel!es y la& cosas los héeños y las ideas y tedó cuánto exíxiste,
tieixaú su rssén 'de ser„eíxeelentisimo señer, en su éncadhniamíentó, en
Bu mutua dspékdeneia:,.Si uortamos el óblabón que' lsw une,,'sólo se opera un etimbió! jamás uea Beluóióm Xl' nuevo ordén de -fenoméuos riuñge también éon! vigor ímpusible ñe aíélámiéüto-; l'ere exitné esos.-seresp uses cosast.y..esos heñbos.y: esas ideás; eritre esas reláciones dé teir Béxxtplejós rauxtáosl hay,!ideasj fmersa y hbchos .y seres< y fénóx ,menos! Bñlxniuantes'y ',domiuudores, @cuyo!réxíedór giraxí natutalméüte, emne centreé ylánétjarrióój loé hechos, las idees y, 1ñB fenómemisj .más ,hatólltd8j xuñ8!dBbiluéx 6 menos intérééáutes.
p!!Br Bate modo es él teiriúñe, le, herádsd-que nosrhs. Bsbidoen Bnürte, 'es éol dé nuestra. Historia,y de..nuestros afanüs; y el estómago naefor rial',sol 'también! de:-núéshra vida vegststtíva.y de riucttra vidá de .relav óiónj Pórier, domo nosútrós ásostlxnx!órsníxes','- 8808 'céntrosl en .'lü peor.áé
lu.economie; y drür!ifluria, ñsóial, es qucbbáxátárfül orden de modo que ne Bídjníxtá en muchos añós eomposturü:; I-a L'atriia Bs, prxlxxoipahuíenté él — terruño..y Bl Bstómsglo .naóiónal. ññerrá de nuestros, Pé;dres xsignlñóabai ;enñréxlóxj:;gn!tiguós-stxcxoneüP!to 4é;,P+trü ¡xiyy+íeui deñnjdé.ñstxibfal que de la ltiierñieb como lsh Pl!aní'tee. nace 'el enjambre, xfé xd!Balsa Beñhmientosx !h es chos.g't61ljden!ciasr que' cxnstítuyle' la hütéxue .de latí naciones, y dre:los ái'oxljbreé, y, suu!a de fiu!Bledos es i!d patria! que se generan y ed plasmaü- ~ y ;serdi xjtríbn!yenf 'en! el ;éiltbniégl i nacional.
Él:Xsthd!8]iátrirtádó tt 'ese tsriiuñxo !y ái Bse.estóma!gs nacieh!Blí sien-.
dó.!BBnoñ88 nnn. desdgn'y acritudes inconcebibles, éon el látigo de los, 188ñ18vxes! 'Léi;:tuve siempta!eeme iriüdicá de'ñnegvbastárdós y no, come. éllSujprin!éiptál queelxbi@n genieiál y lá pátciu 188 séñalan; .y asi oonei-. 'dttiados y, tratakloárescé!centoob de origen, áejáécién y'x!lda '-yxxsi mee.

gó4 ' -

yrée VETES1ÉVkEgÁ- ESP+SÓLÉ'

nósptáeiádos.y deáeonócidus, uu es éxtráño quei tsnidñs esos centros come meros accidentes peóiféxluus, sin impertanetá ex ;el arden n atursil y social', se des olvidasen, E que -uueüáró,buen Estado' :oflciál se consa-
grara, por la multitud. de sus años y la múltüud Eé sus Góhierxese 'á dirigir lá máquina dslpsrtido, la pólitica, la legisl!attva, lajugióial y" tóds olsse ds artefactos herrumbrases y, de muerte nacional'. Ãe es,ex-
traño que, abándonádaé á si mismas la agixiculiura y lá ganadevlae :sin. 'tutslá que las guie, ni ciencia y espitál que lüs aliménte, ni voluntad' ni córazón qae las ame, encuentren hoy máé que ayer, les mismos obstáculos natiIrsles de qxe nos liablara Jovéllsuos,en su famoso inferme¡ y más somphcados 'los politicos y lss legales, y más.'arrestados lcs admicistrstáxose y más pedsntissdss los ciéngkeos y menos lleVa@eñós leb tübutarios. Les campos, en verdad', se despueblan pm tsñtos y tan insuperablés obstáculos. Eá necesario rectificar, es necesario: que sss grave y profunda alteraoión .de nuestra biologia y fisiologíá naéiónály social se remedie oambiando el rumbo de las' atenciones y queháceres'
dsl Estado, porque veamos, por unia serie y encadéuamiéntó de seme-'
jansss retorüoaü, á qué decadéneias y ruinas,puede éenüucirnós sse nuestro éspsóial criterio y: sistemá de ;gébeánar.
fr laplasticidad del organismo ánimal,, y lo .mismo dei cuerpo socü]; se ls puede imprimir por el hombre modelamientos ó modifisaciones' luis ó menOS profundas y esénoisleü para aumentar de' ese modo"lá potencia áoéáókiéa ó no éóonécmréa fiü su masa; 'ó de sus érgános:; Obrando para esa.hnalidad, y- ssi próéédiendo; sbtendremos al mgxl mum les prodhctoc é. lás servicios que en sse orgaáismo, E en ese; óre ganO DOS PrOPuaimOS: erearc Pera SuCede que, ex paü armeniaü interCee luleres y csluotivias, la poténsia du us territorio orgánico, sólo' se consigue ondínariamüste' á expensas dél' padeóimientó y.' debilidád délos
réstautes.
4ñÉcáñDR0 DR GxéDD Y yáaxcxü,
Vétei ihstic'mi1itar

LA. VZTEIIINkltld ESPX$IOLA
Oonierenoia dada por el Dr. D. Rafael Rodrignez Zdéndez, Presidente de lá Liga kntialóóhdlioa Española, en el dteneo Enoiólopédioo Popular de Earoelona; sobre cEl dlooholismo», ei dia 14 de marzo próxima pasada.
Xl!alcoholismo, somo 'otros muchos vicios¡ arranca dé tiempos muy. su 41g!1es y ha sido y es uu triste patrimonio de' muchas pneblós;
L08 indios y ios cbinoé aonocieron las bebidas espirituosaé deédu,épo« sas á quü ne llegó claramente.la historia, y los destilaron tnuoho antés
.que otrás nacienes.
Los excesos llegaran hasta tal puntó entre los griegos, que Licurgo; en. Laaedemónia, hacia embriagar á los ilotes,, á los esá181 08 pasa que
los ciudádanos ñomaran aversión é, las bebidas; y Dracón, en aten«sr ,oondenába á tusarte' á los borrachos.
- Roma, frugal y sobria su los:primeras tiempos, no tardó en, éhvilécerse en pos de las trabajos de Vsrrón y deGatón el Severo ¡el Cansaré
encammados á dlfondir por todas pártes el cultivo de la viña, y,la pre,.
paradián del vino.; y tánto corri6 pav la péndiente de la 11egradamón, !que füd.preciso imponer severos castigos á los que cometían el grsre d.elito d.e ld embriagues.
Xl mismoih!séhs ebservaran las romanos en' sus eonqúiátas; cuantos púebloé sómetieren no eran menas viciosos, según él tesfimenid.de Cé, sar y Táci4e, sobresaliendo en4re silos los gérmenes,
Lss orgias alcohólicos de los romanos en los banquetes, enicnbaños púñlicost llegaron á escsndalosoé extremos.
Es netdble que de taa pésiinas costumbres.casi na trataran los',már :dicas, á pesar' dé ser uu daño pátológrco :gravisimo, quedando, enaaauendada lá' tarea narrativa á lss iiterstós, á los poetas, álespróslstas„ ,que si á las veces fustigaron. duramente el' mál hábito ¡ ne posas eneo; miaran las, éxeélénóiaé dé las bebidas «lcohólicas, contrib!uyende á' fo.
fnéütar el viaio trágdsiensl.
hl desaparécer; el imperio..nomano., se interrumpe 18, idea conocida del slcolmlismo, pero pósiblemenéd no cesa. Haboma préhibe el une de lss bebidas alcohólicas, y,,Cnrlomsgno emprendi6 una enérgica' csmpa; Sa conti'a las ónices bebidas por entonces conoóidas: üas fermeutadss, .como el viso, 'la,cervesa y 18 sidra y algunos liaores espirituosos. :Kn el Cáucaso han sido en todo tiempo empleadas con nombres diversas los
vinos de leche; Estas, hechou y etros no ménos decistvos demuestran
.que na 'áaabó eon.Roma; fa.nefanda costumbre. l)den puede deairee!qúe

58

I
Be uns ú otrü, msaerafi el,lxfcehohvéfao', táritsatiguo'.cómo.éixx(aufndox sétá

perenne sn ls "óistoris da hs'pueb!llosre Zá 'descubrimiento del' áléehol, Bel sefa« cría, en el éigdó xx, 'sgxsvé

ls saeétión, pues si sndos .primarós éxomentes fuó',reputado' come un veaéno, ao tardó en ser tenido sorna:ua poderoso:rexaedio (ég«é ésepfs),
uaa varldsdsra pasases '(siglo xfyx), qpe obrábá coxac un oogdis1,, coma un tonice, y en tsl eoneepto era entregado á los cbisreéde tpóda ióléiés¡ y 'éépeéialmente á los mineras de Hungría, 'é: los soldados para enardsñsrlos en la métanse y tal ves'hacérlos.inconscientes del dáno aj!eno .y
del Gaño, prepio, halüendo oorvéspoadído' á Inglstetsé él-,deshoner! de haberlo dadó á sus milíóias ec el 'áño 1581. Luxs,XII, en: 1514¡ oonue

lió "81 gremio de' vinatevos el prliVilegio de desfiilar' iguavlgentecó y si

sé cierto que durante slgixnes años estuvo el alcohol-'estancado en las

fhrmsciáé, en 188 8 se decretó 18 venta'libré con to6ás sué malas cca«

esencias. ',Por si faltaba ld!gé para ir por tsn-rííál camine ¡ desde: Snxes

del siglo xvx se 'logró,obtenerlos de varios fsutos :amiláceos! ly 'de los ce.-

reales enrgenersl'.

X Amérioi hxé Hévédo 'sl aleohel por egpéS!8188 'é.ingleses, á :ls OeesÍ

xds por unos y. oféos y á lá Iadia por 'estós :ú14imós habiendo desempé;.

ñsdu en ciertas conquistas, por sil soló ó con el apio, 'qjüsáls papiro más

:importante que lss armas 68.guerra; lqs sügexiñbs ésta mslhádada

egportaóión que.éos indigenis learescaa de bebidas fermenésdss„pero

no es oompssabls la soción de los vinos dé frutos ¡Ce semillas, etc., cea

lsrds"las bebidaíí destiladas ea sus múléIPleü y msléficasícombinsóioaééx

1(Ílúé diferencia entre los refectoé del puilque ¡ pox ejefixiplo, y los dél x om;,-

cqgnac ¡ whisky,, ginebra' y 'tantos etrcs, algunos"de rlés auslei scnxpx e-

pérsgóe' nérda menos, qne pox' coxxgxstgseiezL«s;religiesis'"!888 más debie-

ran dar, ejémplo dó'temperañcié,abéólstalque:cenveréase en fébzieiatss

de'materias exrgóadí éderas, 'de 'toda éueuté !dé intempersaáiást

-Xléo'88 que por uno ú ciro mecanismo; sl uso ha ido en suxuixxtel.jr.

rpxs 'hcy,, constituye: une de los, igrrsudxes, asotes dh ls huéxsnidad¡- per-'no

decir ebmás graadé :de todos éllos.

E pisar de todos lcs daños que causara, lós .médicos hal>fán ñjáló

póce la sténoión en el conjunto, y desde lúególuk.loa hibfin sxétéüüi,ti-

'sadc !coa sev8«xÍlsd cie!Nñcs. Txslrslos'sxslsdos 68 squil yédb 811Ít¡xbsn'

gpáseoiendo!, hasta que Kagaus! Huss (ñ84ñtlr858), sn varias publica-. ciones aparecidas"en gtchohno y. Ileipsigx tuvo la buins idei da!d!Sr

úembxe lá todos loé dañóé, valignxlcse dé' lá expansiva paláólra sféóéógt-

ssee lesítendieado.pór axl' él ccnjsnxtp' 68' trssternoé, .ügados' ó cx.ónicos,

eesroxúdqaiera sa modo 68 xaamifeátasse qae tiáaen eoxue leso' ecxaún.sl

xxer originados per el alcohólt d él .mismo que se.xídsñüfó, 81 trs!bsquismó,

-él OeféiemO, el m«X!ñüSme y 'ótréé easenañimienteée

(óeéteééáeíá;)

'

LA: Y+lgXRXÍqARÍX' ES+AS'ÓÍ Íu

25fi

La preoooMad en las razas de ganado F sus ventajas ecouómioas i'
Efectos ds la preoooidad.—Los fénónienós fisiológicos en los in. dividuós, obrando en un sentido determinado, acelerando la nntrición, producen grandes modificáóiones qne someramente vamos á exponer.
Dichas modifioaciones afectan:
l.c Al aumento del póder digestivo.— 2. A la remisión de las fuñciones de relación.—lic A la modHisaeiéá del esqueleto.—4. Apa ino'dificaóión de la piel y de todas sus dependencias.— 5. Al aumente 'del
reudindente.
a)' 'Xn los animales precoces el aumento de su poder digestivo es un hecho confirmado; y de aqui' el que, con la misma oantidad de alimento, 51 anim~al preces aproveche más que el ordinario.— 6) Si como dejamos expuesto las füncioues de nütrioión se ofi'ecen. aumentadas en los individuos precoces, lae de relación, por el contrario, dismiauyen proper-
eionalinente. Xl animal que vive en el reposo y en el seno de la abun-
dancia, pierde vivacidad, se hace apático, débil y delicado,— c)' Los. cambfós. gue súfre el esguéleto se manffiesbau en lá' reducción ks sua; dimensiones y en la consolidación ó mayor densidad del tejido.— d) Lá piel se modidca en el sentida de perder eu espesor, pero gana en llexibilidad. Las producciones pilosas se hacen más fmas y les cuernos se
reduceá en tumañe,. Todo 'el 'individuo revela en sue caracteres exte-
riores gran finura, asociada á los signos denunciadoree de la aptitud al fácil epgordei —,e} Los ináividuós precoces, en igualdad de volumen¡ dan proporcionalmente más cantidad de carne gue.los ordinarios, y si á; la cantidad se agrega la calidad, siempre superior, 'dichos animales
alcanien un valer comercial inés elevado,
Ventajas de las razas precoces.— De la comparación entre las rasas precoces y lss tardfas, son ostensibles en las primeras las venta,jás signieátes:
I.a Xu la eoonomia fie tiempo y de raciones alimenticias..—2.a Eu el mejor aprovechamiento de los alimentos.—Bia Xn la más fácil y pronta renovaci6n del capital pecuarjo.
s) Ls esouomia de tiempo se consigue al ser abreviada la eyolueióá
de los individuos, eeoaomisáudose raeionee. de entretenimiento ó de sostén por igúal cause. Todas las operaciones de cria y recria se hlLcau
(Íi véase ei número anterior úe esia Revista.

"
2so..

Lát VxTgytfbimiIX ~i%óLá.

en menos áfempó y el éupftal qusreprsssntá sl'gánádo :está menos expuesto á pérdidas. p) Una de lás ventajas más poáitivas consiste en el,mejor- aprovechamiento de los alimentos. Todos los iridividuos pre. coces ofreáen ún poder digestivo considerable que nunca alcanzan los tardios. hfe eónduésn en ualidad. de máquinas de transformación, en
medios que elevan y 'acrecienten el valer- gue representan 'los prcídnctos alimenticiós ¡y con menor. csntidéd de éétoé, relativámente, la utilidád
es,mayor.,c) La más pr<mta y fácil renovación del capitál ganadero constituye la circunstancia principal en toda euplotsción sooéconómica, bien dirigida, para oonseguir positivas' ;ganancias. Los animales constituyen, un capital circulsrite y su beneficio es preporcienál á, la evolu.
ción de su,rapidez.

(Oosclmi rá.)

Pnnno bferaso, Catedrático de yeterínsria de Zaragáza

TEOHIk8 RODEHQ8 M hk FISlM Y,DE Lk.'QUíN1C4.
El estado oolóidal de la materia y las observaoiones
ultrsmioresoópioas g>.
Si sn lugar dé. ser uno el punto' conáidérsdo ridtuitimos dos muy, pró,-
tápros, la diferencia de 'fase, aun existiendo msteinil ticámíeñtoe¡ no ófre=
ee, én'reálidad, efecto sensible, y las nnágenes de ambos elementos se bónfunden, quedarido la 'cuestión reducida 'á. determinai' la distáricia
que entre ellos debe emstir. para que aparezcan distihtbrá KS üidudable
que,quedará resuelto ei se consigue que la diférenéia de marcha de laé 'dos ándas tengan exactamente"ei valor de uns lcngitud de onda, yigse-
métrróámenbé queda despájada ls incógnita hallando el lugar en qus
Gébé estár riitóado uuo cé los puntas con áélaéióu al ro pera qne sus
bamirios ópticoi diderán eu esa longitud.. Xlpráblems es fácil dé resol.
vet trazando el esquema de la marcha de los rayes, y da como solución L
.un valor igual á 2se,n,s' llamaudo, S 'á la longitud de onda y, s al án galo 'forniade por la 'diátsncia del punto Sjo á,'la imagen y al borde de la abertura. Haeébdó entrar' en.la 'solución de ésta problema al indice 'dé refrariófón de la matériahomogánea gue llena el espacio.cómpzendio 'do entre 'el 'objeto y- el' objetivo dél microscópio, la fórmula qüédá mo-
(1l Vésssel uám. 1%66 de áttá Sévqotá.

ttt

hó t ."ytWWIéít84btkí ePútíttO? út'

: eje

L
digcáda' y eon' la,expregézjsóexnu,' riendo z el reférpdo índice; y ;ad';
miticli en ssts, forma, se pueden éihplear ries medios paca combztiz 'los defectos de la ddrscción'y aumentm él poder separador:.ó dbimmiuir el nñmzrsclcr ge tbu fraceióri 'emplééndo; lúz ge córóa loñgiéúd de oncdét ó áuinentar 'el rieuóminadér usando objetivo áe gran ateiturá numérica; llamáüdóée ssi 'al preúuófe z seri a. Dado un 'indicz sjo,, se aumenta.rá sen s aumentando s, ó sea él ángulo bajo él ousl se ve el objeto so.. .bxé sl eje óptico, oircunstancia que explica la' forma 'de la ~lerite fcóütsl de los sbjétüos.
úbtenide el umyor poder sépárador' de uu microscopio, un punto suBciéütemérité sléjado ge los más pfbzimós, producng uns mancha Iiu minase de difrasción que no sz eonfcndírá, eon la ge ningún otro; y él 'óbjetóitodrá no ser éstudiade en el verdadhro seritide,d.e la Palabrax. pero ki percibirá su. exíétencia. Coétori y Kouton se valen de' una féHz
semejanza para éxpliúar este hecho, llamando la atensión de que si ve.mos á, éimplé vista estrellas cuyo 'diámetro aparente es iuferior tri po. dei' separador de los mayores. telescopios, y las vemes por la noche, en el féndo obsemo dél ciele, lo mismo un microscopio permite'ver objetos 'invisibles é, simpqe vista, conceñtraiudo en ellos más luz que la que re= 'ciben 'directamente. yf asi, pues, eligiendo para iluminar los,cuerpos una fuente, 'de. luz muy intensa y sp1ioada del áiodó más proveohosó, se alutútízérán vivamenté lak particuías, evitando la luz parásita que dié' minuye la cbeóúriéudt del' fondo, célocsndo él aparate en cámara ebsou. ra y proquraudo á; tódó transe que ninguno de loe rayos del has lumi.
nose penetre eu el microscpio, cen au~üBÓ .de suyo poder separador'.ha
de pvocuzarse iluminart el menor número pesib! e de tpuntos. Lóe sueros autitóxicós irimúnizádos, que no.tiéntén entre si caracte-
res difereuoiáles desde el púntó de vista 'óptico, presenten al uítrá&iorocqepio psrtieúlas qtre son en realidad. puntos.de' cozgulación invisibles al microscepio, y el poder bsctérioida 'de estos cáléos pssece. dec pezdér 'deI número Be' esas 'parttculast pues se há gémoxérado que so= metiáudoleé ú la accióá de una eoriierite éléctrica de débil intensidad¡' él suero del anodo, mucho más rico en gxáinulos, es 'el ritáéteReaz;
Todos los llqmdós eoloidales sometidos á; la ebservsoióri ultramieros~
cópioa aparecen: sobre un campo de fóndo obsouro y brBlandu en él eon ltuces de diférénte, intensidad, que gúaydau relación' cen el núntéró y tamaíio de los gránulos, se péróiben las :particulas sgilidas ánimadsz ge iucesántes moviuüéntoé, que constituyen la visión más sorprsnderite que preseñtán lés aparatos de 'óptica. Táleé ágitaciories son up 'caso particular de Ies movimientos bzoztzészos, 'éomunes A lss pequegsé'par' ticulas suspendidas en los líquidos, y deikribiéi f os por. Bróútn á: poco

48" = "--- -:=fui Wm~lgÁÁ~~O~~."-.', :==-'-' =";-'==-,."-;i-:-+==-=.'-

trompo de aparecer los objetxvóé alcromátrcfos.'Góuly,'lüs'dáésísübe.asen

msjáonde1és ó un 'hsimiguéo ó'tvspidaeióu general que' impniseiioma .el
iinimu, 'orxffáuaude :uu éspeatáculo encantador-: cada parxttculxx parece

meverse cen enteré indupéndexqeia.de las,deiuás, sin.'ley de movimien-

tó, con, desplazajiísntss' imposibles de seguir cen la.vfstá; Todo parece

como si estuviese sometido á uns serie dé ixuxpulsjones absólxutamenté

nx

fértni4ás y en '.todos. sentidos. l'sscuentemente una pax4icula se npgexfi=

ma,á otrí' sin tocxula', desóribe á su.alxededór uu rápido sig:ság y se

alhja bruscamente. Y estos mxoyinxxexxtoís observados sxxmultáfxéaomeaté

en 4edes 'los gránulos que aparecen en ei oampo del microgcopio.proa.

een la sorpresa,de ver,comprobada esa eterna aetividád da txx xnateriu

con sius átomos vilirantes, como fuente inagotable de togés las' anexé

('Ceuoisxpó.)

Znxxnxxno Pknsz: Igxqo,
Profesor Re la academia Re Intendencia Rilitcx

TUOIOS 8081E ZWPXRKKHADXS BIHCTKSRTk8IOSAS
Enzcotias Rx Kpizootias <xfx
I>o primero que antéítoge debe háeer e1 gasna1rao: en cuanxto apareces guna enfermedad,eontagioga en éus rebafios piaras, 'étc.„es.aislái nvenientementa á ;los; xuxxmales enfeímoé, evitsxsde por todos lós me-
os su. contacte con los demás ¡ y poner inmediatuments el-hecho, en
4xocxxnientxx 'de la xbléalgiá,respectiva, á -6n de que, ésta. dispónga por Vetéüúaüu munüipal dé la:lácalidséL ó, en. su défscto ei iSü8delsgado: Veterinaria'del distrito; gire lsi oportuna visité para compróhar la, nfénmedaxi de qus se trate, y en eu vista procederá lo g¡ue hubiere
par;.
L este. PíxiPócltox,txl. vjgsn44 Eeglaxíexxto, dexPoheiü; sariiiaixá de los
ntxqsjqit,,dxoméstiqoso lle,';Rodé jühóo 'de l 004, PVevience xqure:
ftrtcó,' Todo :oiudgdsne qzé' tuívxsrs noticia, ó:sospfecha de la ezis-"
uqxa ds :ánilxmíles-ptséaxdos. de enfermedad coxitaogxaotsa débeiá punxerio'
msdiaijamenté en eonemnxxuen4u áe la autorídsd munxoípal eerrespon.-
ente; haÚánodoée egpepialmentce ábligacios á cumplir' óou tal .déóer'
xtjo ls Pena„en Cxtso de omjsión¡,de 05 á 240 Pesetas démíxltac tóg dué=
(bl Véaeee,el ncimenaloSRR de cata lleriéta.

nóh': de amináles sjnférmes:y sns aídméénátssdones yvdspenddé)xteéa los
VpérteHüáriaé,enxqaírcgcaldcóz) de lá Sefetenóia fáéñltatlrVS dé'1Oá :Sriima1eá„y,
elmünxcbpal, siempre. que ne' jqstijxjuén lá ignoraricia del hechói :el Visnücfef municipal de gsnsderjss y.cáníádás; y 'cuartas persanapiéjéx,.
zan auicirigaci en. el' misma oaso.

I eé Direétóxes ds ESÓÉlólaé de Vsfériñaria y. los. Inspectores lié 38áéadexíoé, ferfás, sneicádes .yí qsémgderoé; déuxxnuiaríéri asimismo y bajó 'igriálréspensabjíiidadl lá éntráda.eu los respcéctxvos eétáblécmiénbeé
de.animales.atacados de :enfermei éd contagiosa, expbesarido;, á ser pssjbíle, elcpñinté de,'prócsdéaciu y él nombre deg propiétapio.
Y los geies ó Díirectories lée lbs ysguadiaé' ó depósitos de sementales .dél Jéjéjlcitó:, y loé .Jefes cie los regimientos de, Aréillelia'y,. Cáhalíléria,, tieneri igdal,deber; y de sn incniupliméento-se dará,cuéñta á la,' autori;.
'dadbmxhitsar eorréspendxente.

Ast.'6,. Tan,pronto' como él Aloálde tenga eonoéimierito, de,la uxis-

teñoia Be gánados, afaeados' 'dé érifermedsd contagiosa,, órdéricar4 al

'Végeéiuariéí münicipal, si.lo hubxere> y en caso shntrario 'sl dkl inmé.

disto pixqblo¡y en su detestó. al Subdélegajdo. de Veterinariá del pppti.

do, qíge. gire 'la cótréspondchnte vi~ita 'de inspscoióa, .debiendo. dsr

dühéí orden dentro de láá.primeras véintiouatro horas siguientes d la

deriunsia, bajo, lü málta' dé '50 á, 500 pesetas..

. Xl Veterinario del 'tésráine,(art: f,e) prásiicsré, la visita. dediüo ké

las: veintiáuatre horias siguiéntés é la orden 'de la Ajeáldfs,'(d' dentro de

tres chss' si la ha de: éfectuár el' Hubdcilegade ó,Veterinario de 'otro par.

tidreí)1 bajo la multa de. 25, á 250 pesetast y mm vez efectuacla lá visite ¡,

dagá .oueñéa ál Aláalds y sl Inspeetbr próvinehxl áé Higiene peouaria

y, Bamdád vxateünaria„el óuál (ürt. S. j :diré alcSPbdelegads y Vreéé-

rinsrio, mpénééipalláé iñstráooxóues que estimé

scnvsriientez:

' '
par,a sm-

'psdiéí1a püopagabióa. de la énfermedad.

Cádiz¡)íéarse 1914

dcíélz ÃO)xíiiñXRR+Xí Iuépécter provincial de Hiiiiene pecu

SECC(e~ oFlc(a(
Circular sobre sl intrusismo del Gobierno oivii de Cuenoa g)
La Rsap órden ge 10 de oetribre Bs 1894, tras unlargo é intéresante preáriibulo sn que se exponen los perjuicios que, é 'la salíud priblisa irre.
, (1) cyéase etnrimere eutérior de esta Revista,

é

Qgá. -

..

L1Áb VlÉqjRNffiqÉáÚá. JISPX4QL~Á;-':—

r

gan los intrusós'nn lss prafesisnes médicas, .digpunec «l',.-' Loé Bobésx nadores, de las px'oyineias, hsrári. cumplir con,éj mayor, celo' á' sus Diéficé-.

adóe¡. á los dilcafidés y 'á, los Subdelegaflos de 'Ksdicinán %"arxnaóxúá :y

éterxnraüá, toflasxlas 'clispoéieionés: vigentes sobré. eí,éjeíeiéio letgplxfie

xhíejícxsPrefeosiónes,- xíricfiuso 'la'de,' Praétióahtdéx matrónas y, cirú]ánaé-.

dentistas; y háéán que' se persiga con rigor: toda intrixsión, íls cxfiaj-

quier linaje.qfixc sea, récardando á los Subdelegados el deber ineludible' en que se hallan de denunoiar é, los Tribuüalés de justicia.los actos

sbusiúos réieüdoé, danclo cuenta á la ves al Sobernador de.láé denun-

cias y gé tóda 'infrscoión de las leyés sanitarias que sfééteü en posa 6

.en mucho á loé ixitercséé áe la salud'pública. — 2. Los Bobérnadores

'

pocfiuán usar.,de' la :fasultacl que les otorga el art. 'M, en relación con

k.-

efi,23 de la;ley Provincnal, para corregir las, faltas de desebediencia á

su auteridád que cometan los .intrusos, sin perjúfció de poner á, éstos

por el hecfixa' dé la inciusión á disposición de los ilribunales de justicia

para lós efectos de lós artficnlos'. 348, 351, 359, 354 y. 591 del Qódigo.

penal, segíín constituya defiito 6
los Gobernadores y' Íoé Álcaldés

ialta el abuso.=3. Los Delegados áe séráü' óbrtegicfias' también, én.'fiá forma

y cuántia que proceda por faltas de vigilancia en la parsünución de laái intrusieneé mencionarlas.—,4. iSi las Subdéjégádós de' Rédiciua, Far-:

macia y Veterinaria desobedeciesen 'las órdenes dei 'Bóbarnsdor y, ol-
.vidaséá sus deberes tóleráncla lss intrusienes, seuáxn 'corregidos pcr

prixusra ver, eon la.multa de 195, á 950 pesetas por la Sééóbedíéricia. iLa téiuoideúciá de lós Subdelegados áerá corregida con la separación del cargo en la forma prevenida en la regla ségunda de la Reál 'órdeú de
13 fle febreró de 1883»

Ádemás, acerca de esta, en le, Ro'éafi orderi de 93 de noviemibca'de 1 905
ée düe: :cNú es la falta dfie pceceptos, sine su incumplimientox lo que
determiria que efi.:ütrúsismé éiatiendá cada ves más su esfexa cie ac,

oiónxa «La Real orderi de 10 de 'octubre vigenté de 1904 preoisa los térmi-

nós de la' aaci6n"del'poder ejecutivo en esta' mstéüe el consignar que
los: Boberriafloieé 'deben útilisar las fe~cultades que les. otoágs, el, ax ticri-

lo .29; en relación con ei'.28 de la ley Provxncislx.para. cetxietcr la.per-
siééeúiiá en:la'intrusión' fle áquefi.á;,qxicn,se, haysicrequerido al-objeto dce que,'cese eu.ella, sin perjuiúio dé sameterficfixlá lóé Trífixunalés de justiéia. La áocf6n. darles:xÁÍcafides y Subdekégádos„de tan oapitel xm-
pontanciaxen esta clase:de sxcpedientes, es óbjeto también en ls, preei: tada Real arden de aquéllas cuedidss que eflcasmente contribuitian it
rocurar sus buenas xesultsdós si se aumpliesen; pnes en al hecho de

' acerlos responsables de las inérúsianes no denunciadas en forma, va euvuelté la gatantfaí xfie qus dichas faltas habrian de corregirse debi-

damente, x

cZs, por canto, precise reaordar á les Bobernsdares, á los Áicaldes y á, los Subdelegados que sólo dé éu constancia y de: su énérgiáx en él
humplünfiénto de sus deoeres sanitarios:dependen'la eficaóia dé las múl-
tiples disposiciones diótsdas pata perség aü' 'él ixitruüsaxo. »

(Crrscxssssá )

-l';-Álfigliií542ÍA~~, 'fgtgpsdlitfibtfiChiáb

"

-'-

gé5

c,~&~z:..: wa-

La Léy- tté Santdadc =-Tériiamqs"Pénsamientó, 'de. unálisar' él Pro»

yeeto, dé .refereücia penáiénte ds' discusdón en el 'Sénadó, pero ante la

usáñimé.oííñió!n de tóda iii! pbéut!a msdiccarghe que seméjante proyecto

uo será,ley, álietsr di lósfhesctse, sénñni;iames el anáhsis que ya teni»a-

~del mos heóhrc

mismo.

»fiprcbáde en su totafiid!ad, ss'ha suspenso su 'diseutión. por artículos bajo hel pi etéuto de que hay qiie éstudfarh ias numerases snmfendas piviséritédas ál proyéoto» mubhás de'lés cuáles, de admitirse, 'modídcarién
por óeinpleto y en absoluto el proyecto cle la Comisióá.
Al séte propósito dice' nuésttó eetfimado eolegá' Is Isdüsbqs Isedtlcidc ¡ 48 12 dél sútual:

«$8 Ireg de Bssidcd. — lda prüieipiado sn el Sénade lá discusión ds' las,bases psrs'la L!ey de' SÍ»nidurdh La'úomisión,quil précidé el gr.. Adou. 'so Gsstiille no áérgá en du chctameri ñüiguus,' áhlad petiéiones quso88
hüiéron por la .Í!iéociheí6ñ de 'Ganadsroé' para réfórmar la 'base.lg
(Berviciós vetérinharihs)1 Ello há motivado que dióhá Ciorporaeión re»
anude sus' gestiones, encaminadas d, que dichii base qnéde redáctadla en
fsrms qiie ófrezca garantía á; los intereses pecuarias. Y' cenüsmos en que d!e no aceptar las .peticiones de los gane.déros, él dictamen de'ls 'Cómiéión tañdará silgun tiempo en 'aprobarse. Í!»caso más que clunenllas
áctualus Coi'tes. »

Y como conhrmsci6ñ dsl precedente suelto, la prensa política dc 12 del actual públiua el' siguiente recórté:
«Xñtle lüe innumerables Comisiones qué reoibe el Sr. Vififisuuevá 4
disñio, hoy. (81 12) le 'áa visitado, una dé la Booíeda4 general de ganaderos, pérá,pretéstar de que en el proyecta clé Sanidad: que, se dtscuts eñ el Óeucldío se llevó' á Gobernuei6ñ la parte que correspoude á pó-
menéor»

Íllsfios vientós corren, pues, pala él citado fihrsyeoto.
Las reformas ttóoenutáS en Veterinaria. — Perece que tampOco
corren vióñtórrmuy .favorables paia. la- sprlobacj6n definitiva de'estas refoímás, áféctadks ál preséñte,'éegúcu ruinoueé, 'de sei sustiáujgars' plor
ótrícis;ruuymaláísó pues ya;no sárián'Iás aprobadás iss propuestás pór, ja
Éscéelá, lle»Msdüdá;y: jné; en.eítraáto censcen nuestros 'léótores, sino
ótrgsécieoaq¡ eós.é'asi. Íiodbi d. eáü dotfes les graúliimes,shsfheeles del eigdase
pÉaaM':éw~&isíes; y q»ué ese 'edsl" ásc le debsmo', óomo siempre, g- Fedes
y, Tnógstló s.:. Í ÍÍOj@14 ~ios equivoquemos... y cesen los vientoi dé kou!da
que contra nuéstras séfaüfüas iée :cisrín»éll, :cúál. cuervos'hatn!brientos en
ei:hofiitosttáfil! :bsi'18s rsfórbíáá''que'se'-hágsn'nó rhihpóudén á.lpá laudar bléh-'.deáeoá! de Ia eláse, fióacpüÍbilos! que;ssts .picpcraihñn!abá :á sus slltorés,' ss óü!ám, 'dé'éégurol .hasta :sn Cantón ¡ oemó ;deciii Chmposmbiu
Reposición )asta.2» meísóMa. — Tomamos del'ftólcdiá dll Ayatífid-
wieste gs ílfctdrdd óoriéspóndíentersl 19 'clel 'actúál! lá siguienteenusvái «6»gsaitdiái '88'1 pojfiefid artesa, sfifisá 1d;—»qu,con»eedsháD; Óhácáréo. áé
Labüíci.uI réingñése'eñ"él Cuerpo,de 7''!Íterinürióé hsánitárias oos.',.18 ca-
tégróri»lat yh'stieldrócls lcsdé 28 elats,', eónsjdsráñdioeéáu réiugbüáócolio
ds'niüevíü snrttsádai 'y",h plob"tántc,', :sin üóreéhó ái :oeúpár' én 81 88cshsfán el
ilÍgareql1B; 1~ó' ScíreBPOudiá -Pcl" 8118' serViCiOS.PrestadOür SibViéádóle, éstós

="— ='= :=' = W =,.=— -' =.— =.-'Íé-'.VíiMíítÍRññ~~i A.".=-.,-:.:.';:-,',—,;=-'-"-"-.==,'"-,:,'-.-=1-
'ññicíáménóte ; paia éééy&+éésñóspü8iyóét óyé dgrijiap clo'-'Ia„jíl!sísíán~e éste, vecántü per faíl!eóxlxaiériée-,dnécD. Césé 'Ééñgéa D}Íásüíl'
Auuqñe,no esctodo el.trjúüfó:,qué deééácbámoé 'á, nuebtxó'Euénx émjgo y qáesfdó eo1ega Sr. l' áburu, le ferlültemcá, sin ém>siga, .m!uy vivá-.
Inen,te:pcr a}l répÓsíeióñ. Los-Instxeotores de Sanidad. — 'Terminadtx la :Asambléacctue lüs',
íxxspeotoréé provéñbéelési de sünidaxí. líe'Népáña .háñ :célébrado cnééieü;tementé eu.ñfá&iü, ápróveoharidc le éportxméCkd, lle hábeiéerreuxride
eon motivo dé un. colceuise,célébrado párü ;odbríi élgúnas' váéantés', después Bé uuá luc 6cnesá diüéumórit en la qhé há 'réépíandeeidc la'ínté
pxírífééta armonia¡'hsn sccrdéáo elévar;á, Ía :éuperxorídad.lás siguienéeé}
pétuloicnéé.
:i.e Aprebapién de una Ley de Sanidacl qus de una manera déñrütiva séñalé sus débeiés, y sus dierácrióé. — '.n;e Absolúta ünídóe,'cMn de loá servicios séüitaéiés estaoleoixlus xhoy en Xspáña, pará que dd élloé,x}es-.
es una-acción 'cómrin eñeát paré la Íñcha éóntrá laé enxférmedádés in-. fécóiuséér — '3.' Qué. sélés asigne, Pérsohal PréPiu,burocéátxcocy-,.de Póx lioie,'sanitaria qáxe eco}pecan á:,'sa,gestión. ='4ñ,Qus '.sé róitfáoéiáxíéb apruhbé y proxcidgue. uxx rhgÍamento ííél Ouhrpe. = Y- 5 ac Soliéitar de
le sápexiorldacl Íá retribuolón,de, 'los' Snbá@íegad os' dé : Í}fddiéina, . É}.,si =
,macis y vsteimbnxa¡y de lós lsrioíésoréé titulaüéé de lascmismaé,cldsés','
y }Le}x preétÍcéntés, per cuenta d.'cL >Estado.
Aparte 'de estas:peticinñesx que parecén muy,júétas, han s}xliéitáclo; asimismo otras ne menos essnoiéles .y résonsbles, relaoionádas,coa él señálenüeritéde:tKetás.y,gastes dé. viaje rperacsalidssi axila. formá eu,
séüé las' tienéjx-ótries 'oxuerpéé auálégáé opándoí „se, les, obhíga 'é éalir. del', Lugar de sn- Fesídencmv lü. revisión-de Íaé :taxistas: 'sanítrirüsóaetixálhs,,
él.aumente,de sus csüéldés, le" oéusxgníaeióxn euxPLiuta dé xriábériaL Para sns cñóinaé¡éto;, etc., bto.
Tsdcxá éstas uoñÓIusxénés fuerón apróbadas por uínanimíidíadé.á" pesar
de los variados cxitsries Sue en 'la álscuéión se-.surétéíítaiánx!Íe"óulsl „dá usa prixebá evidente clél búeñ séiti@o-.y úriídad de:.Óriterio qúaiñÍormá-
lcs trebejos cls, dielxes-xuneiolné}riésx
Obligáütones de los AÍoaldes, — Xn énxrip1imisnto, 'del:}mi. 20''.dél Réglamíéétc de 14 dc.-',jlúnfcí de 'l&él'.y..c~me éelyió',eépeaial; Ideasen-loéx
.AcléáÍáex}xPailicLPav '.ál: Gób}írnaclxci' 'déila Ptoviricíax '.el doi éil..:délyrirxés'
áetuáÍI,Iés.níémbresídré loé.-pxacültativíoéxuuíujéípáJéís, .así ;ceriié;'tambiéfl
las fééheé.;de 'íms réépréétivoéiucmbraxínóecriéos}..' Qeyeééélóñ,,Wóééógtéa.;=-,'Zl 'multimXÍlónári'ÍÓ X}erteélriílhiieéínóxxmié:
éér}0ñrxxégnxé» ééééd~ibxídó: iL les jleááofü eíxépiñéeííp}'a.:péé ál' R}ay¡'%a-.éní u}solo: kdóé 'pí ofesótissi de!pitíiáég' .cou ..iéaglni1eéí'i>éiéylares'géoÉÁgxé
ooé!gsü: déééíé!o- éÍ Eííuseo, ñe, gienpiíé;.íféxéuxréjés de Íjfándríü, .
'-. Qs; téuécrñá;, ='}}sé'Íía'llüpxuesto,,qú!e'el veíteripñrlo prxmeü D.'J+He}
Oéhando'Péée dcestxuédÍ}AL 12óo regtxmiénto :de krtilléríá, '-:qée4auídüó"::éu
écmfmó>íén lá Ídem' déé';Rbmcriéa.&1' Ax ma,.;,y-qusóéÍ dsjtgüeí éíésé. dícxril
ÍÍesjé'Rouxal!, pééíe} al!níegxxniéítéox dé Rüméñícia-; -ném} '!1 1„pür!mári él Tíjbucíéí: dé 'ópoercéílleínláé ipéúa!Ía é-Clé!inxgáéeé 'én. Véetérrclé-
-ma éxxhtíír,';,qdé-clluíuíeueíüriLu él lis'Hü:jéhó próxxlmú;-'íel 'sdrimépéhtór' dk
qxilmércs D. 'Lorensó igén!alíes,' Ví éxn}xpés ¡,Ííresió él~s ; 'S!lbüijipééter-.,de' rc'-.1 'xlecgxmcdüaiD. nRaméñ}VLÍlacámpé¡ Vstéxxusrm máyrm'-D', Srísgjjrib Oíár}scé'=-
!ÍC}ée.: y,=Víetérxr~iéeopáccéíeieé N JéXcé eééj Oriíd'Sléügón, 'Qt A!'nütí}ncxcl LÁjéXX
'}i

lfigárxéfnry D, Babrxel gsrójé, Xokál@es y Veterm auto ppxmsro D. Pedro
Zéfréso, ififiaretalrXO', ñxgrúrcaniíó')bónccfi ;gñPléntea!POS!VétgrinaríOS' Ségaúdqs
D, J'uáá 'Té iésüy D:.'-,Aridrés lqúértjáí por ún-páiqae noxxtlóg1oó:; — ' —,,Uüa Comisión de 18'Réal Sóciédsd
Española clé Iii@sería.Nütlirfifixtxviixihó kl luaes áé diel córrüüte él Mbaldp-deréiciCkid; en Súplica deiquecee, óriefifi'enheeta'Cocrté un 'Pééqué 8OO:
lógxico én éeúcdiémxfiesyái laülháhaéuéxnsiríecóe léxíéájitál.
;Xl xldlcalde acogió cori múohómiteréá 14 íáea y ixrcmétió ocuparas del pi:oyecto.
.Lóóíi comisienadóá',señáresi Ciodóéñiu (D. Riéárdo), 'Bólfvar, Dias. Vis
liar, Lgssné y 'Óabrei a, ilued aren muy .boxñsri :imyréfisüüsdoü. dé ls acsgix
ílü que txiviórou por parte dsl"sr. Ruü Jjménes
De 'Instrucción púbÍtea. — Se 'ha nombrskox en eonnarso: de trásx
ladré, proiésoi. numérario de hüétómiá :general' 'descripctivá ¡,etc., 'de la. Xsóxüéla dé 'Cóüdobafi 'á' nuéétro,estimé da aixnigo D, 3íámóhx."úráróiaxBfix!éa "rex,",=qíufifiidessáipéñáóá iglial cééédrü;.énlade Santiago, y';88 Ixa eorics: :dido 'uñ, ásóéñsó,de 500 ipíxscítícs, por'él' ságanáo;quinqueniofide éervióijos 'en láenseaansa ¡ á nuéétró qñXeridñc amigo D:., Ríaxfiuxóú Bódérquey Nava-
rro„Profesor!dé Iá Xáóuelá 'áie' Veterinaria dé.Leéú.

También cenoscle un aseense dé 5001 pesetas, pcr iel 'quinto quinéue. nio 'de setxucoios axila,snseñsasa, sl Prolessr üumeéario db 'la Xseúelü

.éspfixfilxél ds.7étsrlxnétiále seta'oorte, xxúeéfño hincan amigo Di Jufixxx Ãa.
xriuíeliDlasdéÍ Vil')sr'. =

La irécla X los antmalss. — Xi Alóalde ha ordeñgdo é loá, Tenisu=

éás hlñaldes y 4 lis; Auéoüñádíeé muriioipales que,persigan tsdavxxnérac-

éién rie Ja Ley de éysza en Io qpe nespééta á la vsds, g éeoomiséñ la caza

que 88 vendá en msrckdoá y' esgsólécimieritós.

Táfinñhóü ñs oridiáxiáóo qxm"se psnga sn vhgox él bando de,'protsscion

á IOS animfifilesv SObre tOiÉO,Pér"érrerié de.eáégá::eá IOS:fioarrO8.

Una 'gran osan; — Be 'havcíon)csájláo.''la!gránulo!rhs-"díe.,úánlx(ió I, fiúntca

DCóoüélteóCrórDa:elpóieirnqaañedéoX',CiiaaltaéfciüraKvóácñnct¡éñfelckgeiOcd;"tác.:rnxdriéefigtrsxó

quéhide SXóigO XXÁ
Eésxixéx 4ü fiyéfixHióá'

éfiítfiá

RssRiá auéétig aordüat"snhóoñabüsriá.

'KOtécta 'grráta.— 'Según.nhucétraié nOéiciae, "eñ "81 :Püoyxsdtxcfidye; Préaiuh üyqestsis~reSeütgdb 'édafifi Giorrées páéa 'eq ano 14121 téei hán ixcclpidxo! xlós ü éditos ngcééaix) 8 para''áatxáfaxóér-'lsfix beberás 'que' peor Áléa-vals';,oréidéüoi 'fiiéídpxéacrexl,'üiñ.'abóüár"d'lófil 17nspieótoríes 'poxoviioenfiléá wcerixtósíde Éiéxfiie=
'né-,p!~éeíiaírliá';cxxéés 'hálieéás'ée :.üicilixxéuván:lo(x-.Éixtxüisi péfixéupaexétiisc en ' .llt@irórfifiri4185' ádéjeríóiéióiritfiiriajdñS dfipáñO' Cóü éitPJñúdiéicte;,,P!ercx.ge-'na
sixjri 'díéécéntudá":dióhpa 'Iqfiarélüi-".por',"laé 'Ócüfiiñieé;, 'Íó"cüs1'ientüfáuorüs. 'mrfiíyc éiñcijüixíñenxtsó 'dilspcsróíhxfihéyn lóühinterlxfitadics:, llxh xé1 'xoeá de finés-'üiel-
„próxxxxxfó axxo.

Vcáofilx(te".;:='La'pb)sa'dé;:Vr'séárinacrióhxmpeotóh cls 'earúés"de'Ohvárés ~
':(ctilfimcé)l sélfiidcianñuíá1;:90'pesetxfits;. sóhüéiltíucdéé él'AIcáldé;;, basté 81'ñ0xfi
ülél.'áóélxé}.

.Otraí'-=--La;dÉi Vrietírináüó'- iicsPca@ái, de"óerné8 lde Xééaífinlilla;,((éaa-.
dalfifiéxxpfix).¡Saéidci añxxfiálkqrpxésetás. Suicxc!itúdíesl ihfixséá 'e1ya.déjulü.
'áfix,'éOemtríxpxa:.é:ñ—x,u=xLbaá.;lfi'ddioctráidc!ade'ó,x9fionxdóéq11kéítaaóíé(xBráiásüxmuaalü.cñláé)'„é:óópu''slhljxfidsxéxmtaiésxó'nÓídófiÍxÑ1'ciqtuádé)é)éa¡r
héétá cél',15: dó j fiühO,

;-;...- i
ñéé

Lüí ífamefiééttéLt'=ÉjépeítSOká

—.
=

otra.

' —

La

de idem

tíe

ptalutuéres

dél

campo

(Ghcéncé)t,',

'éon

la

ñótat

cién. de 50 pesetas -atfualeé.. Solicitudes; hástá.eí' 80 tdyel 'acotual.,

" Otrá.— La,dé ídem 'áéíide,'Descárgameráa (Cé'"éreá). Súéldvo anual, N

pesetas., Solicjitildes,hasta,el 28 del sétnráí,

Otra; =- Ls de ídein íd. Re Villafamés,(Cüstéllón). 'Suelác' anmiál, 108

pesetas. Sslieítudés hasta él, y de julio.

Otra.=Ls, de Veterntario inspector de carnes 'de' Centeusra (Quedar

íajara). Solit,ituges hasta el 30 del;actuaL Otra.—Bor renuncia del q¡ue la deéémíteñgba se héjls vacaste la tic
tular dé Veterinario, 'Inspector mpnicipal de carnes de esta:villas do-
tada eon el haber. anital de o70 peáétas, pagadas poreüeseé veneiÍos, y demás emolumentós que, él sLyuntamienito tieiié-Béñaladoé per recono-

cimíenéo de carnes.

Leá aspirantes al cohsursó deberán dirigü sns.solicitudes..é' ésta obí-'.
ualdís, rñentro, dél- precüo término de treinta.díasmsturales élt empe:
zsdos i!; contar desde'él siguiente. al sri que aparésca este anuncio„eti él Botstts .0 total de la provinaiai aeompafiando á,.aquéllos, las hojas dé los' éerviéies llue-tsnrgain Prestédoü y la coPia del titulo que lss autorice para el ejercicio. Re eu profesién.
Valdemoró (Jidadridi), 5 de junio de 19.1 2. — Et Atcalde, Gaslimuo Re.

méss.

. Otra.,— La de Veterinario.rcunicipsl é,.Inspector" de oarnes :de...M=
que (8tutdalajera). Sueldo .anóufd¡ 15 Pééétaé. Sioliéitudest si Alcaldee
hasta él 98 del artsaL

Otra. — La de ídem de Bérmellár (Baíámunóft). 'Sueldó anuül, 90 pe.-.,
setss. Scjióltudüs basté el 39 del.actual.

Otra. — Xn el escuadrón Gasatleres Re Kenoréai númt 3, nna placa

de herrador de 3.a categoría, debiende solicitarsé del Jefe del .Guerjio,

residente en j9ishén. haéta el oó del'actual. Otro.—'- Rn el regimiepto Casadóres de At)mansa, ctém. 13,, una idém
'Re 2. uategoria..Solicitudes ál Jtétíbt dél'Cuerpo,:resiente enPpmrplhns
hIapérca), haüta el 25 Reí aátnéli
Pnjtlioalóíonea nrrevas. —. Hemos recibido un ejemplar dulas Iirse

trsecéüses éoóre ta Pelépestsdlita coétayt pta y, eíAóorto sñáüodtéce, puliYica-

dds por el Consejo próvinoia) dé Éonmnho de Visoacya; y del)ldo é lai cóia

rrseta plúnta Re nitestro muy-quéruido émígoi D. Kérépn Cigat ifustre

Inspeetort de Higiene.ds dicha praviscia.

—.Tamóiefn heméü recibido un éjétópléi, dé las: Jsétrsesécaet-sasttartas

coatré tés:emfer+C&dcs téfeéteéééttayiosa) itc,gqs.;dstmiatés- ttóéiésttéüs-„'dadas

á'-íá és4amPé.Por;e)'Consejo, Proyiuucital.dé,Pjómsntotdé,'C4tdtré,drebídéééú

a perpóis dé: nueétio- eátimado:,,átáígó vistá D. Juan Móífsérrati estudéess

:y aéjdubo
'In~specter

ééíabuiradür' Róé,.ésta.Ée-,; 'de piiigtens.péeuáriá áé

dkeí)ía províneia, :Ágradééémos á lcs senoréé,remitentes sus griatééténViOS.

(1i)' ééaüta él 19'ce julio veuiiiüro.

emélaclmioeto tlsógrasco at lot Hifóe. Ce:R. Alvares, ir cargase éfánüel ialvareee RonCa ue Rtoohs, ló =Teléfono sosi

56 (60) aft0..' -

3.':: tliiBCa; — RO dSIJailio-tic:1912:

.

Slim. L96ll

II
(Continuación de El Eco ds la Veterlssrlan
BRVISTS PROFESIONAL Y OIE5lTIFIUS
Periddico ceasaarado d la defensa de los derechos d tolerases de la clase Veterinaria esnadola SE PUBLICA LOS DIAS 10, 20 Y ULTI(aD DE CADA edES

FCNDSDOB: D. LXONGIO F. 8ALLE&O

Dtaaoroa: D. BENITO REnÍ(SRTíNEZ Y BIS Z
EO Er 26rl A R X O
Para el Excmo. Sr. Ministro de Instrucción pública, por. D. Arstáznao nz Gaáoo.— Confersnoia contra el alcoholismo, por el Dr. Rouzieozz Mszozr. — La precoeidad en ganaderia, pur D. Punzo Moroso. — El estado coloidal ds la materia por Doa Eotuntno Púazz Isruo. — Enzootiasy Epizootias¡por D. Jotu Mozszsaát. — Circular contra el intrusismo.— (Sección odcialh — Crónicas.

pssolos SE sUscnlpclon,

I.o mismo unMadttd Un ano.... Pto . I2

qae on Provincias, Un szmoutro.

E

lsclusolas Izlau Ba-

learon.r Canarias..] Un tmtmontro.

Ulnamar ...........

Un ano.....

~

20

Extranlero........... Idom..... ~ 12

Itemoros ouoltoo. ..................

~

E,EU

so adtotton unuactot á proctoo módicos.

PUNT0$ T UEUIos SE EUUUñIPUIOn
En Ia Adminiztractón dc esta Revista, Madrtd, Jczdz y Marta, Eo, tercero izquierda ya dl.
rcctamontc, ó bizn rcmtticndo cn carta dirigida
aI Dtroctor, ltbranzas dct Giro mutuo, Ídem dala pronta sobres ntottedel os d otroz valores dc
Íácn cuero.
EI pagodc laszutcopctonoszcráadclaatado,
no admitiéndose zonor do correos para ronlt znrlo.

NOISS,—1. Las suscripciones se cuentan desde primero de mes, Todo suscriptor á este periódico se considerará que lo es por tiempo indedni dot y en tal concepto rezpontle de sus pagos mientras no avise á la Redacción ea
Sentido contrario,
E Toda la correspondencia, asi'cientidca como administrativa debe venir dirigida si Director dé seta Revista, D. Benito Remsrtinez Jesús y' Mar(a QS, tsr
osro izquierda. S n Insértense ó no los origmsies no ae devuelven.

LÁMINAS VETERINARIAS

EN 6RAN TAIIANO Y EN KAGNÍPICÁ CARTUI INA,

Ef@P, I ESTUDIO Y ADORNO DEL DESPACBO DE,LOS

'

f gíi SE%ORES WETERINÁRIQB

' s-',, ',.-

.~~@L-,-,: Ríe::;.:w':.áiFñÑáb"':úioiss ~ájikÉs!rd@ü tgéksA: Ég4w+eniSó+iéleü Ag

' ~7q.";-W~:,Mñs esssoss jhÁé Iok!zi!Eseróetté 1','00$igki ~jü én,''"ic>oró esióo~~Ãji,'„' :""."== '

-': - -' -' l4!~i! iXh,",'Q?ClÍióióateoéÍóreekEPX Set óao@!ió l74SS 4SSéiÉj iESl .Püéip@@ dp"',ÍLÓ', ",

+g— ',,

'-.:.';

'-;=. ~aé"tinjseíé

kd1ókéé.oián

ssú wioipiíroaoíóií'.;,"'

.:,'

.:;... r;.'

„'—,,

'."i1'

.='¡.",—;ó' 'v-"

' '-; :.' "0'-*,<Étkisrííjé +cjóegiosiide l@ooiiü&yíósi!$iyjij íí0lgilógyéenüi@oi ri ".-"!'-

",b~-'"":;. ~64.'-',"sifsprlsjá+Éss"rpsesíikéisrióTMsy,.pésíslaiéébiegigfés.,'@éersó róeess-,, ió : " ',

~ ,,~;=r<..:,"'"!ii'i,,1"::,e ".r"P":."fj:.',;=iBp'-ol.;0i.ise@uüs,j.p'p'/risíiüsee'lpsYnQHisn Áíséi+r">rioyóÍieíiásé+ne~ótgeüssafisilw:l~péAog4óp$-Í:ioÁcléÍs&t~i+fftié'ó,4,'4'.4.pi¡'i"o@gr5e'QiiET„'isl1Á&,'e.ü.„e,e.h."f,sí,:ms, e'iu:.,.,„i"s..:.o.p',e:;~.üi'„=":4,.,-lupe.f'j.'"„!-4,::'~>r-e;.syi,',

,

e in>i
~'„,

~;„,"=o,e-'r:ó:-l:óIkioieíoe8léjoj,ópióWi ééiBóíénsÍ;i.ie6t(aa„:.uÁyd~SéüóüTeáóif'gsiinó~nrsjdó„o,Ie!js)éa',„'s'Xo),e':yóknas"ó.-r,-i;o~Ér@sngéói'E,rso"é.i"s-:..'.i!::.<",.,i

-";-''-:==.'-, 'AüüIO

4'".,".~

'

'
si@8gktlóCÉ511!Óktlig~ij!é; i~ir

fa@geliÉ45)iii!Se@+SÍ'gé45~a,-'-'-',:.~~f,i

-'j~<-: <~+g'-AplóIütümiijjkpi%pié,'gí'élia5a~,'ágíóÍÍisrllé',

'>g~)ji«3!:::il

.~e,,?g+4é4$ ;0>,'"éj4+,)+l 8-'+,'m1"i, étog"éijiiil'j,,n&.<,'i,,'go :,'-.~y,*eófé-4'+-,'e,jé+- glsó'~k<!ié@h.ó"~.4~~,"4,i-i~r'

.'..

XW=." ":;,::--.'

i'. „;

. tf:,

;y@; --

-W "

~

r

...,

ü, ',egeo...;jifia;-:j,ifi@e;-'-:jf',;:. :.-';-';.

",...~, üLee,„ ice "

-.! : '!'... ~, .'...",:"~,

eiiá7kiej@üééíiÁí%iíhiÓjigijüiYeíéiáikñik&4>eeióléijelreLÍLwleeé7; ..
'RÉ@ñeeúilomipeeüeelifghecÍÍ~grlé1oéíe~+MÓÍeüi!Íhóheroíhóñó':, ~ áe:ó0: 'LüMr!)ügeie6e5ólój>oÍeÍÍileaeiyhoñaíéeeüüóieíe!üeó!eije'4N@üñlho+íÉféQyAÍÍ@eoÓ4ÍÍÍÍe@jpÍ@íeeá@~c,,lhtgíoñe$iht óe!e!üÍrÍo!aeeöeieoeylkái,t—'i:eÍóhejlelíd,'q', i
..„"Í:.;. - 'Á;:.Wgi&:-':m~K~rW~Mm: ' ' '~ :-- —.~r
"'- "oé'c1a~és, iié a iÍéeyr üüÍrcrÍÍr,'-,'; -";-' '"- l : :.' ;,'".g=. i ",
'
C3 C3 ~ C3 M ~ „
!,:. :,:-'Pá~'.6oéíóeíCóf;,,gégiÉi él'-es': Ia@,",j'i"Pi'éfmiCei', :en' :el j@eor~; ='.
-.~¡,'.,-.r/g; Í6~61@." l4,' OJOS",cl8ivrt)si,.'C@ll Óg&ÁÍerócss.;, :,.'-. ~ ~—
í!,'.,JÍ-~5wg@i,leche:,ürpeóáe"@ieüqrÍBLÍh~méyrrLáis¡;,y'.,:Írll,:cáerólórárlüa: -',. *„., ';- .
' ' '4ékú"éáyérzbr' éálTilá!1 yh'péiNeéíóñ."'
Íl Juan Torres y 'úilanova ';'-,:,' ;. k!alipí%í",iéí6n'; 48:,.4eeiáidu r4s!; fóé= "„', . --.:-".:~4 '::,'.„;,-,~Áéié': ~éWnimit6!jéié,'='-,'-.;.,biétemá,:„';-. -, ''F% : :„yi:;;i,:m%&'ímÁ~Á",Í. üiüiÍ'"@, 'ej;;:,'::!Eüyám'á . „' : ' -; = "' :Cálláíli;-ÍüJai'i,':ÁéáÉ-.=';Ói 'é@lleSó :y MO~tiiliailO;:"; --'-';"-l'=.

, -','Y/HiQBPlll!ALfTr 'BIE!L,. LirL!OBRit!GilrTr" "-,
~2dSÉT48~,.C+eeñe@„,454,:,,=;;:i~ékkÓáiÍóiü Bb~í.= WeZdfóúyc,.7.7FO,=

'+XRÍLÍ'@ÓS!+5+$570ÉEQJQE:,=.cÁRífiglf:, . ~ . ¡,

SiP4giéiM;;4jtafljWi)'; ;";, -'
.',,!o
--,.
„';S

~;!'46lp';-é;;i„.gJülm'q,&,+tjXGÁátófik4+ñic4itWP@tQipáe8g/„ia4O'traqgáó;kel,Je=.$.r"etóa@lrE5vCir~gS!Bpiif4Bq@!iojéé4gjP&'~;s:éá"hÓl.etfPSiééP"Íá!Íá'aB::yjéÉílá'g>+éáÍrór4!eerae&i.l'éüeÉóóé'lwl~e@,l;.;CÍ"BepÍsrier~ 'illeháé~ ....$"';e.;.ü. -;'c)-')(,„,,""~-,,-'.;~..—.=':"'".rü,i-«,i'

;."',;,

-é.';;,~4Ái@itk," ~8@giMik%kk

'
d'kV' n:-'íi'P! '.,y.'jkell&óy-"- Íá :.:=,'+

-;p$p~~~p.. g~gi4yi.'."::ÍP~~4aj,';jL;fe"+d@jji lirráeigüijghüieiólá:ü, o';!!í,'"=.

LA MISMA CASA POSEE
FÁBRICAS DE CLAVOS PARA HERRAJE
en NORUEGA, SVECiA, ALEMANIA,

üjNO A!AS HOÉRFAGO EN LOS CABALLOS!!!
Curación en un mes de resfriados, hrontiuitis crónicas, enfisemas, etc.,
coso el és'o Í.'s sss ser ~ Í sl ptss' lo '
VERGOTININA
PÍDAY3E EL FOLLLfi'TO EXPLICATIVO
Un sinnúmero de atestaciones de las eminencias del Mundo Veterinario.
Rlssbos atlm pos gfi. \'Eg.gsll+
I ARMAOÉUTIOC-téUÍMIco EfiN BILLANcoURT ÍFRANcIA)
Precio: 7 pesetas frasco.
Oe venta sn las principales droguerfas y farmacias
DEPÓSITOS
MADRID. — llijo. ds Carlos Uizurrun, Drparieros, fifi. BARCEJ.ONA. — R. lfilouegel Nogués. Drogueria. BILBAO. — Centro Farmacéutico Vizoaiuo, Lurhaua, i. ZARAGOZA.. — Rived y Choliz. Droguerda. VALLADOLID. — Droguefita Xspaifiola file X. Pasalodos y C." SANTANDXR. — Pérez del Moliuo y Compaifiia. Drogueria. SEVILLA. —,José Marhfi Gatéu. Drogaeria. OVIEDO. — Sucesor ús Viurla úe Hevia y Azpiri. Drogueria. CORDOBA.. — Ffifieutez Hermanos. Iyarmaoia y Drogneria. BURGOS. — José Mira. Drogueria. MjfiLAGA. —F. filel Rio Guerrero. Fsrufisoia. JEREZ DX LA FIIONTXfiltA T:„Kspfififisr hodr(guez, Drogfifierta, GXRONA.— Joaqutu Aseo, Oarmon, 70.
llteprislao gestea'ol pos a Kispasstst
L I M Q U $ I N H E R IVI A N Q $. Tolosa (Caqui ptézcoa)

Disponible.

