﻿LA VETERINARIA ESFANOLA

48 (53) año.

31 de Agosto de 1905.

lqúm. l. 7 23.

INTERESES PROFESIONALES
Apelación beneñciosa para la clase
I
Con este .mismo epigrafe dábamos cuenta en la primera Crcliács del núm. 1,716 de esta, Revista, correspeudiente al 30 de, Junio próximo posado, de la cendena rLe rm castrador que, contraviniendo lo dispuesto en la Iíeal orden de lé de Diciembre de í 006, fué castigado pcr el Juzgado mmncipal de Zuengíroía (Málaga) ¡ de cuya. condena apeló el precitado castrádor ante el Juzgado de instrucción de 'éfarbella, cuya digna é ilustrada suteridad confirmó en absoluta la sentencia de su in-
ferior, y no contento, todavia el eastrazlor con ls doble contiene de que
justamente fuera objeto, mal acousejazlo (y decimos mal aconsejado porque la pérdida de la tal apelación era evidentísima) sin duda por .un su amigo, apeló nuevamente ante el Tribunal Supremo de Justicia de ia última sentencia diotada por el mencionado Juzgado de instrnc-
sién de llíarbella.
Habiéndonos ocupado ya zle este asunto, tan interesante para la clise toda, no sólo' el número mencionado de esta Revista, sino en les 1. 719 y 1.730 de la misma, es inzludable que nuestros abonados están al corriente de los hechos ocurrizlos y, por tanto, nos dispensarán de la aclaración necesaria que tales oasos requieren.
También decíamos en le, citada Crásica del número l,716, hablando
de la apelación entablada ante el Tribunal Supremo por el castrador castigado, dándonss perfecta cuenta de que el triunfo deúnitivo correspozderia de lleno á nuestra, profesión y que sería el Gn deñnitívamento condenado el castrazlor origen del litigio, que «de cnya apela-
ción nos fslieitamós y debe felicitarse ls, clase entere,, porque entre
otras mejoras que tráeré, seguramente la sentencia que en este asunto diste eu su dia el más alto Tribunal deli reino, será la de que sepamos por stra nueva vía cuál es la respetable de la magistratura¡'constituyends jurisprudencia nacional, como ya lo sabemos per la administrativa. cuáles son las tasaciones propias de lcs Veterinarios y auáles las de los aastradorpsz.

r
r,
c
ítj'
q
l'

r

870

LA VXtTXRIIIhRISI PISPrA1LA

Pues bisar;-' rcügstras profecfhs .sre, cumpliéron en absoluto y nuestras

' pmreersuserpyvae.irdsteiaioocbnialeeeln;sltlcresoíebmauupatnolceaatldbaira,cSntauabpddrsoeeomleucoltea1dn,9e&crdJomuem ls'aotrciocl'rpairaoi.rceonLnctaeocmivsmiapcesltseotcprolieealr,eoupeaulsevmtsri„reatcndaíccedir,.olnaedasecdlaaaassn iye-

mismo absoluta, oompleta y radical, sl que se le imponen además, come

es lógico y justo, las costas del Supremo. De macere, que el ore oioits

de la clase, que dirían los antiguos y bravos soldados romanos, mo

pduoeedleasseurntma,ásbiheanlaegsitrueñdoiarylamlaáslesgaitsilsafcaicótnoriaoctpnaarlo,relalatcilvaas,e,á

Bien miralas fuucio-

mes de los castraclores allí doucle haya Veterinarios cine se dediquen á

dichas prácticas quirúrgicas, la conclena del castrader cle Fuengíroía

estaba prevista y era cle' tsclo
'ále por la claridad nieridiaua Bicíembxe de 1903 desliarla

punto obligatoria, segura e imprescindiaon que la preoitads, Real órclen cla ] 4 cle
los campos de unos y otros, es decir, de

Piofssores'y cle los que no .las dignisimas é iíustradas

lo son. Ee peritan proeecíer cle otba mauera autori(ladea judiciales de puengiróla y de

irlarbella, y más tarde tampoco obrar de distinta manera la Sála se-

.gunda del Xríbanal Supremo de Justioia zo

'
psesto

por

el oesrrisdor

y 'eosdesüsdole

orierxdrs,

rrdrslirercdo el eeeurso árrer-
como se cleja expaesto, rí

los ios(os del írnoeeso, á, pesar, según rumores, cle litigar el tal castrador

por los consejos de zu viso taIes consejo, ha resultaclo

(qae en el mr rrszersc).,

presente caso rle lrtsber existido
oozro rouxx, pasa ahorrarse ssi

las gastos riel rlepósito metíílico que exige el Supremo al entablar la

apelo,ción y los correspondientes á sa rlefensa de
dor,.y, finalmente, con la saco i»irooiórr., ya sevié

Abogado bien, que

y Procurapor fortuna

'le sshó por la culata, de reventar si podía, por tabla, ds esa manera,

es decir, sin gastos apenas, á, la clase Veterinaria, que al presente:lle-

vaba la razón clé su parte, que estaba 'á, su vez bien dirigida y asesora,-

da, y á cada instante, á cacla minuto bien iufermada de lo que ooumía
y de la marcha del pvoceso, y por lo tanto de presumir era que no poclis,

ni rlebia perder., como en efecto asi hs ocurriclo. Bien mirado toclo esto, bien examina,da la legislación actual el papel

de profetas cpre rlesile cm principio ues atribuímos — pezdónesenos este
sinoere alarcle de iumodestia ál dar cuenta de lo ocarriclo entie nuestro

celoso y e~érgico campanero cle Puengirola, Sr. Cuevas y Benitez, y el castrador objeto cle la apelación — no podia resultar falliclo y el triunfo
era evidente, matemático, exacto; y en tal sentido las cosas, eon la ra-

zón de nuestra parta, creemos que 'el cs,strador íué mal aconsejado y díó un mal paso apelando nada menos que tres veces, para ser rechaza

do salas 'tres y eu las tres castigado con la multa, con la prohibición de practiqar lo qae ns puede realizar„cox las costas', etu., aunque la

LA V0Z<,TEqtibíAiiélAi ZSPMOI A
Bláse Veterinaria.debe, deápúéá ds todo, aplaudir y alabar esas apela'ciones, no sólo psicgie con ellas el litigio ha llegado hasta lo úllimo, sino
que con tal motávo se ha dictad.o un Auto que, unido á la sentencia del
dignisimó 6 'inteligente Sr. Júez cle instrúoción de Ãarbella (sentencia publicada por nosotroá en. el núm. 1.790 de esta Revista) sossdísfm!í sossgcc 9 cíe ss ís' sssssiso y en sesos semejantes la jurisprndénria sobre lá materia, deslinda judicialmente los oamyos, semo ya los deslinda-
.ba por modo clarisimo y evidente la Real orclen de 14 de Diciembre ds 1908, confirm los acuerdos y las aclaraciones de esta última y sobe-
eans, düsyosición, y yreflja, por una y etra via (la administrativa y la judüéisl), las,'funcienes propias de los Veterinarios y las de los castradóres, y, por ultimo, c!isiys ampliamente las clcdas cpie algunos crsias esr en la legislaoio!nactual (üos castradores sobre todo) pertiuentes il, 'las prácticas quirúrgicas que unos y otros pueclen realizar y establece los zlereshos que les clsu sus correspondiéntes diylomas á los iaoultativos
y las licencias á, los éastradores.
Una apelacióu cle este género era, pues, necosaria; y 'lo era no porque la susoclicha Real orden de 14 cle Diciembre de 1908 lo migiera, no,
porque sn claridad y determimsmo es un verde,dero moclelo, sino porque tan. enmarañado y tsn obscuro se babia puesto el campo interpretativo
dé la misma por algunas autoridades, por uo pocos Veteriuarios (¡parece mentira'! ) y por l oclos los castradores cle a~signo y moclerno cuuo, que hacía, necesaria, uua aclaración flual y tsn cleflnitiva por la vüs, ju. dicial como la i evelsda por 'ls, apelación del castraclor de Zuengirola.
De las oonsiclersciones y de la verdsclera interpretación á que se presta y ss deducen de una y otra disposición (la administrativa, y ls, juridücd); de 1s manera que algunos colegas tienen de ssspísr ó de sopsrim
la Real orden menciouada y de las iufancladas ciianto inadmisibles pre-
tensiones cine cerca cle esta Redacción, con motivo' del artícúlo que en
él m4n. L719 de esta.Revista publicó uuestro celoso comisa%oro de Villaroayo, D. Sáncliclo Sainz, reflriencls los repetidos castigos cle otro cas-
tÃacloi', y cuya ezactituid narrativa afirma y sostiene en toclas slis partes el Sr. Sainz, nos ocuparemos eu un segundo ó en un tercero articu. lo. For hoy sólo nos limitaremos á dsr ka mí,s complete. euhorabuena
por su triunfo á, la clase por la victoria judicial obtenicla, á recomendar, para. su. splisacüón en oasos idánticos, á los Veterinarios la lectura y aplicación de la senteiicia del digno Sr. Juez de klarbella y del auto del. Supremo, y á. publicar iséentinución este último:
Recurso núm. 99.893 daicTribunal Supremo de Justicia.—Juz-
gado de 66aibella.—Relator Si'. Pantoja.
aittego Lobüülo íKartn.
En la Villa y Corte de Madrid,.á 19 de Agosto de 1906 ¡ en ei

LA VETERIbtARIA ESPXiqOLX

recurso de casación por infracción de ley preparado por Diege.

Lobillo pfnrin contsa sentencia del Juez de instrucción de ggar-

bella en duicio de faltas contra aquél á, instancia cle D. pranois-

co Cuevas Benitez por ejercicio de profesión sin'titulo.

»Resultando que
man procedeute el

tres Letrados recurso y que

han manifestado el Sr. Piseal ha

que no estidevuelto los.

autos con la nota de visto».
Considerando que en este caso procede tener por desestimado el recurso conforme á, lo d,ispuesto en el art. 876 de la ley der

Rnj uiciamiento criminal. »Se tiene por desestimado con las costas el expresado recurso
y comuniquese al Juzgado sentenciador para los efectos procedentes. — Lo acordaron y firman¡etc.» (Es copia.)

útcQET BuznRA.

ESTUl3IGS ZGGTÉCNICGS
Conlerencins sobre gannderia pronunciadas en 'Tafalla (Navarra) del l I alZ 15 de Febrero último por D. Demetrio Gnlnn, Catedrático de Agricultura p Zootecnia en ln Escueta de Veterinaria de Zaragoza(1).
(úozzoluozvs).
Prueba de esta importancia es que los ascensionistas y, todos los que: se dedicsn i, la mayor parte de los sicario toman el azúcar en gran santidad, en lugar cls las pequefias santidad.es de arsénico que, entés se. tomaban. tüue en las carreras de eaballoe„que en ese deporte. que se conoce con el nombre de reid, en lugar de dar á, los cabeBcs que toman parte en ellos el Pofzisg¡ ó see esa mezcla de srsenieto,de estiüsnin, cafeinn y sulfato de cocáina empleado para lu proBazia de Ia fatiga dte los ganados, se les dn, azúcar eu buenas proporciones.
áPor qué se da en la mayor parte de las naciones ración de ezúcat' á los soldaclos? Porque las erperiencias han demostrado que en los soldaclos suple mucho á los demás alimentds, remedia las fatiges, nsi oemo. también la insolacián y la tatiga musonlar. Se trsbaja más y. mejor, ne tiene menos secl cuanclo la fatiga museular no. erüste, y esta desapere-
ce con el azúcar.
El azúcar puecle ciar, asimismo, remedio ú la tccologin„ fundsdo erz el papel importante que el azúcar denempcfio, en la enepgia muscular Cuando la mujer encuentra dificultades en el parto porhallarse oansa-
cl) Yihse ot unmezo 1,7sl do ssza norists.

LA~ Vi'zRTÉHfÃARTk XSPASPCtLPAt
Mát las fibvaé' musculares del utero, se acude al azucar que remedia
este mal en lugar 'de acudir á le, estricnina. Es decir, que las cape. rienoias realizadas eon los soldadas, corz los caballas de carrera, con les. ascensionistas de los Alpes, demuestran que el azúcar retarda la fatiga muscular¡ y cuando viene la hace desapareoer antes. Esto ne quiere decir que se debe usar el azítcar exclusivamente como alimento. Racióriese al ganado con,maycu o menor csIltldad de melazas, y es esto
l'
Po que reportará lmeuos electos. e Los alimentos zuelazados que hoy se emplean son: el melazA> ó turba melarazla, elpail-zzcl, las patatas melazadas, la zzeiuzsóezrins, la zzbíEse cle Xclaucher el.Lzíísr Joezg etc,, etc. La melaza resulte, muy barata como alimento del ganazlo. Ejeml>lo de esto lo tenemos eu la Compauía de ómnibus de París que posee ló.00i0 caballos; zlestle que íutroclujc
en la alimeutacióu estos materias ricas en azúcar hs, obtenido excelen-
tes economiss en el ganado y uns, ecouomia de 100,000 fbancos al afio desde que introduje ls melaza eu. el raciouauuento de los ganados.
Xás económica resultáría lá alimentación si las ruelazas fueran más
baratas. Es necesario que en España sé consigo lo que se ha logrado en Eraucia y Alemania : que las melazas estén libres de impuesto por dedicarsé 6, la alimentación tle los ganados, por fomeutar oon esto el desarrollo de la gsnaderie., y mediaute éste¡, el de la agricultura. Con la sacarina de la melaza se tendrá, una bueua alimentación., y será más fácil le. venta fiel ganado, Llegaríamos, además, tezdria mayor margen la industria eloohelera viuica, pues como se emplean. Ias zuelazas
para le, obtención del alcohol industrial se obtendría éste eu. menos
cántidatl. Ye soy partidario tlel fomento de tollas las imlustrias, incluso de la alcoholera, pato prefiero lá de la obtenoión del alcohol uuioo.
Si yc tuviera tiempo os expliceria los efectos de las melazas eu. Ios animales carne ulimeuto, como medicina y como condimento; pero no tengo ese tiempo uecesario, y debo termiuar esta conferencian Y voy á, terminarls diciéndoos algo de la destilación,en las fá1niceé de alcohol. En éstas se empleau diferentes semillas (centeno, cebada., maíz, trigo, etc.) y determinadas raíces ó tubérculos, ls, remolacha y la designada por los extranjeros cen el nombre cle íopisazaliozr, especialmente estas dos írltime,s. Respecto é, la primera; ootufa ó petaca, os diría la fórmula de Sacarificar, etc., pero uo es esta ls, bctsión„pues sstamot eu
una conferencia y no en un ateneo. Entre le, remolacha y la 11amada
por los franceses íofgzzsztzur existe la slifereueia de que esta última
planta es menes exigente, y resiste per més tiempo eu la tierra sin perderse. Además eontisue mayor castidad de azílear ls, melaza de esta tGtima que la de la,patata y la remolacha.
Ahora es ocasión de que os explicara el método de obteueión del al-

874

IÍA. VXTMcRIb}úrátIX'XRM}ñ5ÍlGÉA.

cohol y la la materia

sscarosa; pero como yo no soy irigeniero ámdustrial ni estés en relaoión con el objeto de la conferencia, he ds limitárme

únicamente 6, recomenrlaros el empleo r1e las melazas ile la inríustrixa

aleoholera y de lns pulpas de
estas últímas ile md.s valor

la 'asuearsra, arlmitiendo dé paso
alimenticio que las primeras. Ya

que son que en-

Navarra hay varias fábricas que se
estos momentos debe funcionar uua

dedican 6, obtener el anucsr, y en
de destilación ole alcohol, utiliesrl

como alimento económiso las pulpas y las melenas. áísí es 'como se consigue hacer patria; así es como se reformar6, la

ganadería; así es
ganados á, precios
de la carne; y asi

como obtendréis abundaute; asi es como obtemlréis
económicos; así es cemo se lograré, el sbarstamierito es como trabajando, trabajando y trabsjanrlo se resol-

verá el pavoroso problema cle las subsistencias.—He dicho. (ripínnsos.y,

REVISTA DE IIIIICROBIOLOBIA CONIPARADA

Memoria Ramón

presentada al Minfstru de Instrucción pública
Coderque Navarro, Catedrático de Ía Escuela

}Í de

Bellas ásteé por doa Veterinaria de Leónr

con motivo de su ampliación de estudios en el extranjero <il.

«Puesto que el bacilo tuberouloso riel buey puede infectar alhombre,

sobre todo 6. los'niños, si bien esta contaminación parece hoy excep-

cional, seria una falta abandonar la lucha tan bien reglamentada con-
tra, la tuberculosis bovina,. Es necesario, al contrario, continuarla, som-

p}etarla aún, no solamente
sino tambiéu, que se olvide, tuberculosis bovina misma

para evitar el contagio posible al hombre,
con demasiada frecbeucia, para combatirla qüe tienrle á, extenderse cada ven m6,s entre

v
jcn
a

'tecydlcbéaaleloeresngssionacaadssasanbeldaleay6oias,dnsmlaÍropmel.neeo»oem yirtñsem Raeeolcrlnn.sootponssIéhtsaltiaa.rraewhibtgncPoeíiaaioa(nóhnsrpg)braarlroeboehespiRc.taoaeiaanntIcdw rtpaíoaeoirnnw iaghlgacauodlethiameirmtacliumdlbaeoabdronebeeottnslr;uaeectbldpcreuaeoehvlrrsoaqeacodssueuuioexlstlaaoornglplpsautniium usnssiltbiamta.vce;ilaoaerobesm vcsnon ouiavnesdlruinoaendi;stneracéipisegutopleeu'airosnblnhireeldooseaslaum aosddm tsbm aeioenefressaseeapreddslmtnonreiy-e-ssa-

este por

autor que en
la t. intestinal

Inglaterra
que crece

aumenta al mismo tiempo la mortalidad,
el número de los bóvidos atacados por el

basile de Koch.

mi Véase sl cerrero anterior ns esta Revista.
p} rro}rsrcutos}s, isot. nsipsig.

p' '7E1lÉRiíÃSRII)r 'XSPMOLró'

407á

Behring, cree también en la unidad de t)a tuberculosis; atribuye un; origen alimeutioio por la leche 'lis 'vaca á, las tuberculosis intestinálei primitivas, sobre todo sn los ni%os, y afirma que aun curada esta enferq medad prédispone á ulteriores ataques fiel bacilo de Koch. Este origeu alimentióio de la tuberculosis intestinal (Behring y Ramj no es exrlllsivo. H. Hordatz (1) estudiando la tuberculosis en lcs groenlaudeses hím cbsélvade que consistiendo la alimentación en estos pueblos en la caza y pesca, el origen alimentisio de la tuberculosis está, casi eu absoluto descartado, pero loé niños viven en aquellos pueblos en centaoto .cous-
tante con los en(erices; sus ~anos y uñas sucias, que llevan ccn frecuencia á la boca,, sirven de velnculo al b,. Koch para su entrada en 'el
, aparato digestivo. Para no hacer demasiado largo este capitulo no haremos má.s que
citar los trabajos de H. Preitz(2), lle L. Rabiuosvitsch(a) en que setos
autores se declaran coutrarios á 'la teoris, de la dualidad de la tubercu-
losis, asi como los cle H. Beitzl-é(i), en los que este sabio contradice las -ideas ils Bebring sobre iufección tubercnlosa por ls leche.
Solamente él ilustre miorobióloge japonés Kitasato.(5) está al lado lle
Koch, y sosti ne que la tuberculosis Iuunana es <oferente deis llel buey y que en conf íciones normnles la priouera ns se trausmite ó los bóvidos.
Xn contrapesicióu con Behriug sostiene Kitasato que á lo menos en el. Japón no es la leche la causa de la tuberctt)osis intestinal delótknüios. puesto que éstos padeceu dicha enfermedad freelrenteluente sin embargo de que no toman leche. Cemo ( emos, para una sola opinióu autoriza- ~
da que defienda ls, du.alidad de la tuberculosis al le,do de Koch encon= tramos una multitud que la contradicen.
La Comisión Real de la tuberculosis, que fné uombrads,' en Londres
eu 1901 al objeto de dilucidar la cuestión que nos ocupa, ha publicado en Rayo de 1004 las conclusiones de su trabajio (ú). Los problemas que dicha Comisión trataba de resolver ersn los siguientes: 1.0'Si la enfer-

(1) ónsteckungswege tler Tuberkulose. (vios de infecelon riela tuberculosis ) móisróuicrc

ued físfistúttcewsswr, pág. ".01, 1004.

(2) Vergleicheude Versuche itber ifenschen und lic<les-tuberlolose. (Investigueioues comparativas sobre lss tuberculosis bumsue y bovino.) Tubsrósiors snd ffsfisk.ttcttwsswt.

pág. 221, lltú4.

(0) Die Qediigeltuberknlosc un ihrc Itesichun eu sur sbugeticrtuberlruloss. (soltrs ln k

«vfáris y sus relucioues cou ls t. de los msuttferos) Dseisckc swrlirlsfssits Tl crttcrs Jttt&t lit

llovfembre 1004 ..

(4) Bst tarso fíigrtsclis tvcchctwcttr(ft. Isnero logc.

(5)

gkjicnfschen Deber des verhslten der einheimiseben

lónúer /cr Tuberlrulose. (Sobro

el compcrtomieuto de los bueygs)eponeses respecto á ls tuberculosis.) grsfrrttrifi fgv ffy-

gisnr, pág. 4rl, 1004. (0) Interin ueport of the novel Commission eppointed to inqnire into the relst!ons oí

Ifumun snd snimol tuberéulosis.

Sgiói

Ilá VRTP)SINARIA, >SSPÁI>(!(0I>C

xáedad es una para los animales y para el hombré.—2. Si los ánitjiáles

y. Sl hombre puedón' recíprocamente' infectarse. — 3. Rn caso añrmati-

vol en qúó con dioicnes se opera la trasnmisi6n de los axumales al hombre

y cnáleá son las misión. Poster,

circunstancias favoratdes ó desfavorables á, esta
Sima, Woádhead y los flemás quxe coxnponían la

trans-
Comi-

sión inglesa uo han notado diferenciat entre loe efectos producidos yor. lbs'bacilos tuberculosos tu>menos y los originados per el b. de la t. 'bo-

vina, tanto desde el' punto de vista higtológico como macroseópico. Aun cuarido sin térmmar lus exfyeriencias los resultados en 000 bóvidos uon

iñ0 cultivos diferentes de bacilo t, humano en ineculaci6u subcutánen

6 afhninistraflos por la vía digestiva, la Comisió~ se creyó autorigeder

para publicar de una manera provisional sxxs resultadas, afirmanxlo qmn >
hay ideátidexl entre las tnbérmxlosis hnmena y bovina; que hay, por consiguieute, peligre de una mutua intecei6n; que se debe perseverar en Iá lnóha contra la tubercnlouis bovina, ne s61o per evitar las pérdi=

das que óete haoe sufrir á, los gemaderos¡ sino por el peligro que para
el hombre entrega dicha enfermedad. Párn terminar diremos que de 1a

misma, opinión se fleclaran éL píbiger, G. O. Jensey 0) y tantos otros

sabios.
Zu vista, pues, fié las ideas preflominentes en la actualidad sobre tuberculosis, creemos perfeetisimamente funde,das las px'oposiciones 6 bases (le una acción proñláctica qxie le: subcomisión de Ia alimentaóión, de lb, Comisión permanente de yreservaoión contra la tuberculosis, pie-
sentó en 100á en una de sus sesiones (e). De este bien escrito traba)e
estráctamos, por considerarlos impm tantos, los siguientes páxrafos> «La, preseucie, del bacilo de Koch debe ser. considerada como censtante en ís;
leche de lás x>aces que tienen lesiones memorias i(e tuberculosiss> qsie

por cierto parece bastemte frecuente.
«V>l peligro ole la transmisión de le, tubercnlosis bovina al hombre por la leche es innegaljle.» Ks de arlvertir que es mucho menor el peligro para el hombre que yara el niño. «Se puede afirmar con toda certidumbre qne una leche tuberculosa rico, eu 1)acilos puefle ser consumida impunemente en, cualquier cantidad si ha sido previamente hervida. »
cLa tuberculosis bovina es transmisible al hombre.»

(conti >tndrá. j

(ü) Uobertragaug der Tuberkulose eulosis de(no>ubre al buey) rmrgesr

des hf>ültseheu auf >las xtiud. (Trausmlslón de la Tuoer-
)rie>é>Pfis xvbcxicacchrfyt, pag, lado, leos. Tsalmüo ile la

Beeuele de Voterluaria de copenhague. (2) vanée et vulejeau. sur la trausmision de la tubsr)>u)ose des au1mmim a llhomme par
le lalt et sm les mesures prophylaetiuues applicé bles. Bc>es pé>ré> séé ilt llédfctsc véférfeeé-

«c'le Eoviemlae ll>ot.

tus VÉñÍRRXBdiéM LfSPítfqOqpzA,

.

BVVZ

REVISTA DE ARTE DE HiERRAR
Una opinión sobre ei descanso de la herradttra.
.Zí ilustre tlo Veterineri o foancés litr. Baby ha publicado, en uno de los
últimos números de Lc Jozzzvzaí zís zífcdioztze Félfziaaizzc et Zoazccézzzic dh
Lyozz, un articulo suya divulgación. en yéspaña creemos unzy útil y conveniente, Xxízénese en dicho ourioso trabajo 'un punto cíeutífzco por áisz eutir y prot>ar y, por lo tanto, muy d propósito seria, que los Veteríua-. rios españoles con tribzzyéramos con nuestra opinión al escíarecímientó de problema tan importante, y si como creo fuera posible, acbnitir la atenta invitación dé Mr. llaby para darle motivo y ocasión, desde lzíec go, para demostrar si la opiuióú defendida por mzestro colega es ó no la
c rente .
Por nuestra parte nos liroitamos é traducü, 1o mé s ceueiensudamen te pesibbb el srtzzculo de referencia, pone, qne las idees expuestas por hfr. 3aby no sufian ninguna modifieacíón al ser vertidas por nosotros el' español,
Dzics asíi el estudioso comprofesor citado;
cUna falsa ruta.— lucí dccceaso zíe ét éczrszízzze y zzz papcí zzeAzcaíí
pm, León Babyz Director de le, GHuica Veteriuaria modelo de Barce-
lona,
»Leemos en'el meuciónodo Jczzraaí de íWíícoíue ízcgzíz"zzzzzize eí zís Zoo-
rsoézzcb de le, Xécueíe zle Veterinaria de Lyon y nízmere correspondiente al mes db Diciembre cle l 906 la opinión de llííÍI. Liénaux y Zoñaensfod sobre ls dz/eztsría zlzí zítaoesro zíc la kczzzídzzoe, juicio qzze nos ha sugreride'ostas líneas, pues estemos oonvencicfos de que en las ideas expuestas por tsu ilustras Veterinarios existe uu. error capes, por sí solo, de ocasionar las m6s funestas cousecueneiss deütro de la ln6ctica del
herrado.
»Considerando ó partiendo tlel hecho natzusl y lógico, quzs nada hay tan importarts en el arte de herrar ooum es la cuestion deí zízzsczzaso zíe ía 1icererlarzz, oreemos que este es el único mezlio que hoy y per mucho tismpzo' tenemos 6, nuestro' alcance para corregir las deformaciones y los aplomós dsl pie; pero es claro que debe tenerse en ouente que este medio es uua poderosa arma de dos filos que el Proíesór debe saber manejar d le peufeccióa. clzsí, por ejumpló, si uno se sirvei de ese meclio sin el necesarrio discerrümientc y por lo miemo sigue falsos principios, no sólo puede alterar sino que de seguro alteraod la ootzformacíón del casco en ves de eonregir' la tleiermidad que se trate de enmendar.
»Ão qüisiéraoios 'renovar debates teóricos relativos é este asunto,

P:,e'Qp .ñülc' .fg r S =M

~i" ' ' lqlv l'

'

"'=,'',

-

em. ,~ eílI."M 4\

z Ó l>mvaa
„...

íe

—

~

'/p

878

.

Lk. 'VZTBRIKáát54. ÉghpútliOLál

pues la historia dú estos darios y advér serios, del

últimos
llercauso

años e]aralóeute demuestra que partia
dv íz éen adzea han encastrado apgu-

mentos bastantes para combatirse recíprocamente sin llegar á eonven-

oerse Iüngún bando. »Así, pues, creemos nosotros, en el estado actíral que se halla élpro-

bléma, que no es á la enrevesada teoría, sino é la expeximentación, es

decir, á la práctíca á la cual hay que pedir, la solución de este asunto.

Por ejemplo: nosotros nos
czaso líe ía éerredzrs, una

comprometeruos á, producir',
deformación determinada del

mítrliaute el
oasco, ps,ra

daslue-

gs devolver é,,éste su forma priuütiva prácticamente que el desnivel de ls, oara
go el peso del cuerpo sobre las partes más altas, como erróneamente sostienen

y demostrar' al mismo tiempo plantar del easoo ilevá consi-
más,en. declive y uo sobre las.
algunos publioistss, según ob-

servaciones y experimentos que uo Iaezea uiayzz celos dernoahetíeo.

cpgciiulaóa»esnsTdyiaidénnemátledtphgaeoerndrateurlasacsdidyreoosal,ep,pidendieeveioiIydnuaen esensanctcuem mom aanuleentcsnrehatrdaedase,ipceodte~coenaardspciieatooa,snn,,eceercossomhtnédoacresrm ectesaiitrnbal,aoieqycnuáoecstnaaissebneenitrdtoavíopsña,occdrliaaióievnnclea,odrásng,esqerlenuaeres---,

extremidades, y, por oonsiguiente, el valor de los animales, empleados

como máquinas motoras.

»En vista de lo expuesto, desearismos umy vivamezte que las perso-

nas competentes de las Escuelas Caballería quisieran smneter :1

de ls,

Veterinaria ó'de
experimentación

las Academias de
y comprebar siu

apasionamiento los datos qlle uos ofzeoemos a proporeiensrlas, signiendo„claro está,, un programa trazado.de antemano. Para la oomprobacíóp

de los hechos sólo serían néoesaries treS meses, tiempo que bastaria.

oí

para provocar experimeutalmente tal ó cual deformación por un procedimiento inverso restablecer luego el órgano qe su fórma y sus aplomos normales. De estos resultados

del casco, y devolviéndose deducuíau

claramente la porlerosa ínííuencía del Óíereazzo de íe ñmvalíw e y el mótlo

de clistribuirse las presiones sóbre la cara, plantar del casco.

»Sin.duda algrma, pertenecería é, personas más autorizadas que á

nosotros el tosnar semejante inicitivs,, pero justifica nuestra conducta

la idea que tenemos de qué se sigue actualmente una falsa via ó ruta, á

propósito de una cuestión cuya impol tsncia es, indudablemente, dh pri-

mer orden.

b

»Sí alguien quisiera responder é, nuestrollamsmiento, een sumo gus-

to expondría en esta Revista, ó douüe se conviniera, todo cuanto fuese

preoiso respecto é este particular.e

a

I Ot la tlasuceloo,

Lurs, Jlzlúzuu.

c

re

cLác:VXTSXñMNARÍX XÉMSOI1á '

8tp

SECCION OFICIAL

EEGLñIBXENTQ OFICIAL
DE POIIcfñ sññIITñRIñ DE Los ñEIñcñLEs IlcñIÉSTIocs 'U)
Art. 1SO. Xn aquellos mataderos que posean el material necesario podrá pexmitnse la venta de la carne procedente de animales tuberculosos, previa esterilización. de la misma:
1, Aunque les lesioues viscerales hayan alcsnsaclo bastante exten-
sión y no se encuentren cslcificados ó cretifteaclos los tubórmtlos.
2.c Aunqite exista mfeccíón de las serosas y de los ganglios del
t6rax y abdomen, cou tal que sea poco intensa. B.cuque los tubéretilos se presenten á, la vez en las viscexas y eu
las membranas seresas, siempre que nene hallen asociaclos á, la infección general clel sistema linfático y al exdlaquec;imiento que requieren
la inutilisación total.
4. Si hubiera un scle foco, radique donde quiera; y Siempre que surIgn dudas raoionales respecto de la generaliza-
ción del padecimiento. Pero en toclos estos sesos se iuutihzsrán d.esc1.e luego el órgano á ór-
ganos lesionadas y todas sus clependenoias anatómica~s directas (psre-
des costales, abdominales, etc.).
Zn los matsdei os que carezcan clel tuaterial necesario para la esteri-
limci6n de la sarna, en los oasos comprenclidos en este articttlo¡ xieho producto se iriutilizará tétalmente para el consumo páblico.
árt. 151. La 'declaro,ción suspenclienclo la vigilancia saui*aria se hará, cuanclo toclos los aniináles tuberculosos 'lmyari siclo sacrificados yse hubiera, practtcaclo la desinfección.
OáPTTULO IX
RUERñCO
átrt. lóv. Íleolaxada esta enfermedad, se procederá al aislamiento y saerificio cle los animales que la padezcan en cualquiera cle sus trés formas (eutáneo, nasal o pulmonsr).
árt. 158. Los sospechosos ó que hayan estado expuestos al contagio. serán someticlos á la vigilancia del Veterinario y á, la prueba de las inoculáciones reveladores de maleina, Log sohpeclos sometidos á esta.
prueba que eleve la reacción caracteristica (hipertermia, edema, postración, etc..) serán desde luego cossideradoé como sospechosos y so les debe secuestrar y poner en observaci6n duraute un año, sin perjuicio de repetir la inyección de maleiua', los que presenten alguno de los. síntomas oliuicos del muermo (infarto indursclo cle los ganglios intexmaxilares, deyecci6n nasal, ulceración de la pituitaria, linfagitis supu-.
rada, etc.) serán saorificados.
IIJ véase slndmsro sutsrlm de ssts Révtsta.

t~«ü,l,

4., ' =.; ','

g l.é«M\„-'süz6«t=I»ü+ü ;í~ei üvrot,süsüo frztü éééw ~ xvrxcgvv zésüü,zvs

880

LA. 7ÉÉEüijjlbqARJA M5M0ÉAé

Aquellas otros
intervalos de dos

que hayan recibido' dos ixyécaiones de maleins con meses entre la, segunda y teroera sin reaccionar, se

considerazém como sanas y puecPéxí ser destinados al servicio libre-

mente,

Art. 1áüh Los soiípédoü cia de la inyección pxim ra
servicio veterinario hasta

ádqeume asleeítneangqauepdoarrslouspbeacjoholsaosv6i,gciolannsceiaauedns-l tanto que h yau. Cléjado dé reaccionar clos

m treeosgAsr,etrioptneeenasrdeo1cgo6ausnb5ioa.adllalsLeetserrialásze.basaIa.anjpcoielm íiurssmtaiyilenneicttosiacriepáóéxrlnbepeesuldbeaeenesqrttmuaoeneasnlehnt'leíliónnncsaggo.aaúnbnnEtrasesgstveíianoéñsctaoqlealm isrinedoaiam sn.cocalíolnhemisacuyopnaoenddserrleánm anicucseeieou xr---

nado 6, la maleina se les declararé, sanos, y el clueño puécle utilizarlos ea

el trabaje. Sin embargo, guédsrán
durante dos mes, á contar desde el

bajo la vicüilancia clel Véterinario clíé an que sé jes msleiuizú.

Art. 166. Se dará, por texminada eáoiálmente esta epizootia después,

zfe transcurrir un mes sin que se hayan pxesentadó nuevos sesos y se

haya, pkacticado
Art. 16 i. Hc

la clesiufección corresponcliente. prohibirá la importación de animales

Art. 168, Los dueños de los animales sacriácxdos

son mueriao.
por virtucl de

seta

enfexmedsd. no tendrán dereqho á indemnización.

CAPÍTúLO X

DURISC á.

Art. 169. Lá, declsraaión oácial de esta enfermedad obliga 6, no Jlé-

dicar á la réproducoi6n los annnales. que la posean, los cualép quédarán

V

dStpctiruiéosóoabsArnfaddexdeeesátoll,l.leesúpg1tteároa6o,gidc4cmÍóaoll.ossebrErydeáolenopejgolsrcuoelcIealsdal.eiutcsm óveltcitriecbeigmhitnuóioolitrnasnarynloasfecVuisuisdnaeeosctcuceeirsiocrrerelánilléqninaáVuarrceaerriéoeriátcociestrlo.qroámninBnó6lueceaa6'inrllcraiicsocpe,laeoiprnpsnomriapeídcelusia,aorenddmynhüm,tsin aoqpqáo ccuauailóeodlipn.napsyc.deeacrrreláeádanlníealclaoxsseespr,pxoeñbludriádib'ieuecr'alsiéio----l

gti

do de sanidad. Art. 161. Las

medidas

inc7icadas

cesarán

cusuclo

los

animales ñ

ellas

sujetos estén curaclos ó hubiesen sufmxlo Ia casti'acpón á, virtud. de'lg

enfermedad.
Art. 168. No se,permitiré, la imiloiltü cián de sólípedo alguno 'cón esta

enfermedad.

CAPÍTVLO XI

RABIA
Art. 168. Cuando en uua poblaéión ss conárme un ceso de rabia ca.
ndipaeieufrealroco,tsaerdlaaabnG,itóoelbsacoeesrdhnmeuánebdtdieoeisrdraacrseimvcqoioulgreddiciellcacollosacrláreaeorosáltua,rxloatásaqéruiaóaénálilálm aÍlgoaeuvlneuásaécseoptxanrctostrbioagañobcolícelssiediná-alficclelaüo'írsidáóinéóóünxgé,xluisyedt,éx,énsdil-

i

I
LA. :VcEqEÉÍtfjklóIAS ÉSPúcbúOi,Lc4

'
.@l-

sivas 6, aqiaeBi'os otros puntos que se puedan eonsiclerar oomo ssntá-

minados.
Todos los perros comprendidos en el périmetro cleslarado infecto serán retesidos y atados en el domicilio de su clueñs, no perinitiéadose la circulación por. la via pública más que 6, aquellos que vayan, provistos de bezal y con coBar por tadór de una'chapa metálioa en la que estén inseriptos el nombre y apellidos y el 'domioiTiu.dsl,dueño. A.simismo
llevm 6n la medalla que acredite que su, dueño ha,sal isíbeho al Ãunící-

pio los derechos del arbitrio sobre los perros.

Los gatos serán secuestrados.

(Coz cócsarú .)

3Katricula oñctal. — Las Secretarías de las Escuelas de Veterina-
ria han anunciado la matrícula ordinaria y extraordinaria para el cur-
so de 1906 á 1906 e0 las asignaturas de la carrera que se cursa en dichos centros de enseñanza. La matrícula ordinaria podrá solicitarse en las Secretarías respectivas durante todos los dias hábiles del mes de Septiembie próxhaio venidero, y la extraordinaria durante todo el mes de Octubre siguieute, oon las conclieiones y requisitos que se detallan en el anuncio inserto en la Gaceta correspondiente al jueves 17 del co-
rriente mes.
Discurso tnaugural. — La solemne apertura del curso académico
de l90ió á 1906 se verificará el domingo 1. de Octubre pró~imo en el paraninfo dhe la Universidacl central, estando encargaclo de la oración inaugural el Catedrático de la Zacultad de oiencias Excmo. Sr. Z. d',osó
Eehegaray.
Alumnos suspensos y no examínádos. — Zn el anuncio de la
Universidad central relativo á la matricida para el próximp carso se
dice que «conforme á la Real orden, de ol de gulis de 1904> los alumnos que hayan sido sssscsssos en uns, ó dos asignaturas de un grupo ó año, pueden matricularse en éllas y calad del grupo siguiente inmediato, guardando en el examen el orden de prelación establecida en los
planes cle estudios vigentes». Y á este propósito clice nuestro estinmde colega fa Eucvsscls Españo-
la, con ls, pericia en él acostumbrada, lo siguiente :
e Y se piescinde, ds lo maadado, respecto del particular, en la Real orden de 8 cle Abril dé 1906, suscrita per el Sr. Cortezo; disposición. qite paso término al confiicto' escolar qae tanto preocupó al Qobieriio,en lá primavera pasada. Zn esa'Real orden se díspóne : cQue la facultad s soncedtda á los ahimnos suspensos en .nna ó dos asignaturas de un agrupe para maíadcularse,eu ellas y eu las. del siguiente, qae se reco-

LA VKTP»ltlbíARIA ÉSPM'.OÉA
»uoeís, en ls Real orden de 31 de Julio db 1904, se euttteuda aplicable
vá, los alumnos libres y oflsiales que. so ksfss aprobado»i ss áaysa »»me-. »gas é e»orase de una 6 dos asigpáturas dél grupo ínmecúato alssn que .. se matriculen, » Si está viga~te esa Real órden, ó cómo no se cita en el anuncio ile matrícula para él curso próximo P»,
Titulo gratis. — Xs sabido que eon motivo de la celebración del
Os»taza»io deá Qzífote se csncedíó por 'el blinísterio de Instrucci6n pública un titulo gratuito á, cada facultad ó profesiózq y psr lo que respecta á, la Veterinaria, el mencionado diploma ha sido, stcrgado en juicio equitativo, eutre los varios aspirantes al mismo ¡ sl estudiose joven, cuyas notas brillantísimas de estudiante splíoselo aei lo requerian, y querido, amigo.nuestro D. Leopoldo 'Checa y Pórbz, á, quien con,tsn plausible motivo enviamss la más viva y cariñosa snherabuena,
La Junta de Patronato. — Xn la sesióu cle ñs zlel corriente, bajo
bz presidencia «le D, Símón Sánchez y con el coucurso de los señores Pélous, Estrada, Eoheverría y Eemartínez, se temaroñ los siguieutes
acuérldos:
Aprobar el acre anterior; recibir euotés de nuevos aspirantes é, ingreso en el Cuerpo, autorizar sl Alcálzle de Azaila para anunciarla va cante de titular. en las condiciones légales; pedir sl Gobernador, de Avila la oreaciún de titular del pueblo de Averité ; recabsb del Gobernador dé Aleve, ls, mejora de sueldo del Inspector de carnes zle Remedo ; hacer jgml petición al Cvobernsgor. de Cuenca para los titularas de Car-
dehete, Velera zlé Arriba y Cañaveras y ereaci6n de la titule,r en siete
pueblos de dicha provinoia; manifestar sl Profesor de Líría (Valencia) entable por su destitución recurso de alzada y se envía el expéáiente
al Patronato; reclamar sl Gobernador de Valladolid. el aumeuto de ha-
beres á, loé Veterinarios municipales de doce pueblos de rlicha provin-
cia; contestar. por Secretaríá á, una consulta del Profesor Sr. iKuñoz,
de Manzanares (Ciudad Real) ; reitei ar al Bobérnador de Huelva la d estitucióu del tipiar de dicha capital por ser de ese»clo gói a y no tener derecho. á désempenar ese cargo;. rogar al Gobernador de Segovia haga, egtensivs á la 'clase veterinaria la ci»rvíss publicada eu su fícáetkz solne aprobación cle presupuestos; ver con agrado la censesión. del -centrato, por tiempe ilimitado, hecho por el Ayziritámieuto de Andújar »1 titular Sr. Sánchez, según redlamaba el Patronato; reclamar al Bóbernador rle Zamora el expediente formado á iustancias de un Sr. Goncejál de dicho Ayuntámiento, por. háber éste pzóvisto nua plaza de Inspector de oarnes sin las formalidades dé la léy; acudir en queja al Mi-
nistro de la Gobernación contra, el Gobernador de Zamora por haóer
resuelto el 'expediente do Pinilla de Tsro sin atender las reclamaoi:once
del Patronato que establece Ia Instrucción ds Sanidad ; marúfestsr al

yrcA VETE~Ar ESPJAñbíOLqA -

888

Pzofssor dsstitcddo de Ubecla que entable recurso de alzada y que dicho
euyediéute se envíe al Patronato para su informe; aprobar tres ponen-
cias infermadss por el Br. Remartíncz relativas á otros tantos capes
dientes forrmuladcs por reclamaciones de la titular de La Puebla (Balsares) y encargar al Sr. Remsrtinez de las ponencias 'de tres nuevos expeclientes llegadas al Patronato, otro clel Ayuntaaüento de Cieza (híursíaj sobre provisí6u y contrato de vacaste, otro sobre cesación del .oouírare clel titular de Peñaramda cle Braoamonte (Salamanca) Sr. Sán-
chez Roclriguez, y el tercero, sobre destitución riel oarge ál Sr. Barra-
chiaa, titular rle Escatrón (Záragoza). Auto importantisimo. — Llamamos ls, atención de nuestros com.-
pañeros sobre el publicado en el yrimer editorial de este número pertinente á las operscionee 6, que pueden ó no cleclicarse los castraclores, y por casyo Auto clel Xribcinal Supremo de Justicia se couürma lo que desde un principio aürmamos uosotzos temía, que scmeder en el númerol.lió ds sstaRevista corresponcliente al ñ0 de Junio del corriente año, es clecir, que'los castrsdores viejos ó' modernos se pzederr es modo ctqrr-
ne dedicrrr se d lc ccstrceióa de les aohscles, dezréstleos, rí Pesar de szs Jlrr-
rrtcrrtes Nrrercias, es cqwettes Pzeirles dorrrle ércye pr afeser es Feteztrtcráes qrre se derliqzrrr á lctpr ú!etles; rlr, ríreérrs operaciones qeieérqioas, según claramen-
te detemuina la Iá!est orrdrs de 1ri rte Di ci esrtree de 1983.
Al ün la razon y la justicia se impoaená pesar de las absardas teorías sostenidas por los castrsderes y sas smsteres 6 inspirsdores.
Contra el tiro de píóírón. — Xs 'sabido que 'clesde hace algún
tiempo se vieue llevaude á cabo en Inglaterra y Francia rma activa campaña, r;outra el cruel' tiro de pichóa„por iniciativa de las sociedacles protectoras de los animales, Kn tcglaterra da esa campaña brillantes resultsclos, siencío ya muchas laá sociedscles cle íriqeewskeoeicq que hsn sus-
sítaíde el blanco viviente por otro movible, represantaado un pichón lo bsstsute bién imitado para que los tiradores pueclan ejercitar su cies.
traza con perfecta ilcsiónc Por lo que se reüere 6, Eransia, la campaña ha tenid.o'resultad.os sin ~
gulares. Zmpezóse.reemplazauclo el pichén por el torclo, pero sl poco tiempo protestó la Sociedad Protecfiors, de Annnales, alegando que el
remedie era peor que la enfermeclad, por ouanto dicha ave es úfiií 6, le.
agricultura. En vista, de ello, es probable que los tirs,dares frauesses imiten los procedimientos cle los ingleses, suyo ejemplo serie, de desear.
qus eundiera también en nuestro pais. Aquí ea España se multiplican los sanguinarios oampos de tiro ooa-
tva el pich6n, hasta el punto de que al lado de los que hay, y no son pe
cos, se trate de crear otros nuevos. téanados: ousstiones sobre su detención.— Sólo 6, los Tribu-

.;gr, lsvueáSRTMet azarzt d imNr, mtrtraZXOZVñ..t ZgyeVMIV nr..ttaDms+ Zjs néZXLtrtázerzeó"'
ay

086

LA VZTPdtljjgñllótiA':%8ipcAjSOZA

taalésnordimarios corresponde, enteuder, en las cuestiones que se pxemue-

ven cen motive de haber sido detenidos unos ganados en la dehesa bo-

ytjjt.de un pueblo' y de habersé ejercido ceaccieues en las personqs qne.

loájcónducían y daños en el ganado por hsiberlo teriido encerrado, inde-

bídanrente en el corral riel Concejo, porqrié estos hechos, eje conñrmar-

se, caeu bajo la acción del Código penal, p, por tan@o, ni su casfiügo.coc
rresponde á les &tncionaries de la Admiúistración, ni existe cuestión

ajguna previa que reselver. Dsctrina sentada al declarar que no ha de-

bido suscitarse una eempetencia por la Administración en Real desráto

de 98 de Mayo de 1905¡ &aceró de ñ9 del mismo.

ligado de limpiar las jeringas.— Las jeringas hipodérmicas u

otras obstrufdas tle manera que no dejan pasar un hilo metáhco, fino,

pueden limpiarse teniéndolas un momento en la llama tle una' járupars.

de alcohol. La substancia extraña será destruida ó exptdsada y. él ins-

trumento porlrá, funcionar inmediatamente. Cuando un kilo met61ico ec-

ha enmohecirlo en la aguja, se sumergir6 la punta de ésta en aceite, des-

pués, aproximántlola 6, la llama, será, muy f6ail sacar el hilo. ge puede

aspirar por una punta de la agñja el aceite y calentarla, lo que quitará

el moho interior, y se lava después eon alcohoh

Resolución de Guerra. — Por Real orden de ñ4 del actual (D. 0,,

níím. 187) se declaran aptos para el ascenso, cuando por. antigiledatl

les corresponda, 6, los Veterinarios segundos D, Miguel Martínez Que-

sada, D. Pedro Pérez Sárichez, D. Marrano Viedma Vernándéz, dou.

Leovigildo Alonso Coride, D. Sime6n Jimériez del Moral, D. Xelitóri

Gutiélrez García, Dj. Téctioro Caldevilla Diego, D. Adolfo Castro Re-

mache, D,. José jqegrete Pereda y D. Francisco Martínez Garoía.

"ttu

Para las' morosos. — Con el objeto de facilitar á, los suscriptores

que per diversas causas se encuentran en tan lamentable situación el

pago lle su abono á ls. Revista, hemos comenzado en estos díás el esoio

cetgz+sdo de, ss. scíitte tsotzddst o é cada uno de aquéllos, por cuya sencilla.

manera es evidente que no podrán excusarse con la ausencia del giro

y, podrán así remitir á esta Atlministreción, sin molestia alguna para

ellos, el importe de sus sorrespondientes deszuéiertos. Bogamos nue-

vamente á, todos los que se encusntren en dicha situación (según lo

hemes hecha multitud de veces en. este mismo lugar) satisfagan los

mencionados créditos y á lz, vez nos mauiliesten las ohservacieues que

crean oportunas, en ls, ssguriclad lle qns serári atémhdasl porque de. no

escuchar ahora nuestros cariñosas é insistentés ruegos, preeedersmoz,

sin contemplación algúnd, á publicar 'los niombl es de los que obsen de

distinta manera, para que todo sl mundo los couozoa.

Establecimiento llpográdco de los Eijoz de'R. Alvarez, á cargo de Arturo Wenénder Ronda áe Atocba, let —"táAjpRID. — tpeléfonozcs.

48(53) afiüo.

3.'AVoca,— 31 íüehüfosfio íüe1905,

üíüíím.1,723

l,l 6)BIIl I (Continuación de Et Ecs ds ls Vetsrlsnrls. REVISTA. PROFXSIOIIJIL Y CIENTIFICE periódico consagrado k la defensa ds los dsrschos é intereses ds la clase Vstsrjnalta española SE PUBLICA LOS OfAS IO, 20 Y ÚLTIMO OE CAOA MES
FIINDXDOR: D. LEONCIO P. 6ALLZ80
Dinnovoni D. BENITO EEMAETÍNEZ YDIAZ

Es U nrc A R I O

Apelación beneficiosa para la clase deris, por D. Dmtmnto Gzzín —

por ázonr Revista de

Svnnuá. Conferencias sobre gens-
microbiología, por D. Ránów Conns-

qvn.-Una opinión sobre el descanso de la herradura por Ms. Bznr r 11. Lms Jnn,'-

nnz, — Reglamento de Polista sanitaria (Sección ogcísl). — Crónicas.

PEEclss CE scscsIPCIÓE

Lc mismo su Madrid) Un uno..... Plsr. 12

que en Provincias,
incluso Ias islas Ba-

Un semsst e.

»

5

learse y Usuarias., Uu trimestre. ~

5

Ultramar............ Un uuo.....

z

20

gztrunjero........... Idem......... r 18 llémeros sueltos..................... » C,sú

Se admiten unuocios á precios módicos.

pcsvcs v SECICC SE acscsipcIÓE

Eu Iandmiuistrsclón de esta Revista, Mu-

drid, Jesús y Muriu, 22, tercero izquierda ya di-

rectzmente. ui Director

6 bien remitiendo libranzas del Giro

en curta dirigida
tuutuo 6 sobreS

ztoztederos ú otros valores ds fácü cobro.

gl pego de ius suscripciones será adelantado admitiéndose también sellos de correos pera realizarlo.

NOTAS.— 1. Lss suscripciones se cuentan desde primero de mss.

Todo suscrdptor á lo, y en tal concepto
Ientid o contrario.

este periódico se considerará que lo es por tiempo índsSníresponde ds sns pagos mientras no avise á la Redacción en

2.» Toda la correspondencia¡así científica igida al Director de esta Revista, D. Benito ero izquierda.

como administrativa, debe venir diRemartínez, Jesús I María, 22¡ter-

S.u Insértense ó no, los originales no se devuelven.

tk,'
lji';;-
"';(»V(l
l1ÓI

'

'-

Il», ..

'llii ~
',j!l ,'Ii
s '. III
ié

FABRICA DE.'HERRAI3URAS Y CLAYO
..

ÁNTQNIO, GQÃiZÁL3~BÉ LAS'ONT Vfeterinarigét — saafraI (BptdajOZ).

Habieüdo visitado las principales' 'fábricas de'hierros eol.tadillo pera herraduras í» en viitud de beber reclinado iíúpórtaüfes compras de lss mareas m4s acreditados con tegíiléreé nentsjss, me propongo kacérlas eaténetveé á nns eompsñggoé como.podrán observar parla sigaihuiénota de precies; y'ai k,ééió se agrega que loé hérrajes eé fpbrirajn,íísjol mi direcciéñ por» h4biles
feíjsdóresi,ureo beber resúeltó un problema, béíieñeiosó:á uüs.óónspafieres.

C'L sh jm E '8

'
'pggcícg., ',
Peselss. 'Clsl

'Málsi émbútidé dé 8 ó, 9 líneas de-10, -12, 14 @ 16...

» 'éémí-émbátido"de 7 á 8»

n n*

6

sencillo de 5á6»

n» s

n

5

Caballar embutido

s

s n»

~

5

cerní-smbhítdó

SI

6

s 'séñéglo

~

~

»»

5

para herrado de'lujo, y 4 fuégio............

6

shpiud;grueso

'dé 1..0,' 12„14 y 16». »l

8

senctíís

I

»»

S

á

Betraduráé cérradas Para,'trcíadsasítdél)....s....» .... 18

Cáilos.'para buefés

id.

l'8

sirdbs

18

s

'25

25

88 .50'

7'5

»

26,'

75 ciento

75 »

.
~

clavo marca»csésllós ea pgqpetegi de 5 ll(tea.

giébess,,sepciga núms.

8

:4

5

6

7 I8

rsslesl 22 60 2l,éó; 20160' 10:;80: 19 18I60

jabata doMé álíüiá

'

4 g6

7

igsíeé. 80»20 19l 18;90 17',40

Péiá bueyes :létra

4

76

C

reales..ló;60. 14,80 14
igóess. Estos precios, sen n»etóé en:allnscén y al 'cóniadoí .lraéíhtó sacos de ensmses capuces áe áeiaair4cas doii réaléé. llólíía,captas éición servida por p. c. satisfará uñ real:;dé;íslsnspórfe 4 la lgétééiónl cortgdclo» eépecigl psssa 'hersalhwss y heriamrmihss ds 'hexréi á precios,
módiéos.
Qéspreéisr les éfe~sldélciéitosi forjadores qua por ofiéséís hérrísjéé hátá»
écs fsórtcéá éstos eon hierros de rusia cátidad cómeieiaádol con el véteü-

'

c,'ü

i

XÃVZC XGKZS HXPGGÉKXVXXCAS

Anijülf lee' éo 'orfefal 'cttsodás miépltiaa,det P rófééor 'cjsf afgó,

'fésqltaetIfkmphéngisár¡odgileflótjüifomttntlnaé1o

ptéparaclón completamente de Alfoáio XI'

s4üñyyieiáoooi!üéeal'aojaélleaisaqegrüo'ysdbiaesren,otaef'tcó1éoérmnürod'ümpágitáoiléoír.p..m..,m..a..,;..;...,...¡,...;, ........;.;. s prestas

Efeetoe idé

loa',dice

il

loa' qninceymindiom '

reaulivdoe

eeguroa fen'lae

indfdeettoneóh

mállooéí diarreaa, güafrftfs, entéütfebélc,.

eie vemen em sno' pmümsaaq>alee ñaiartmcéno.

Depósitos' en llaáridi pérea RE Wefeeeo y',.Compailia, llagar, 1R tdartiá y Dorila npeluéü, B, ytp; Garcfa y coinpasla,,cafpeñanee, 1.

lkR545 5 BR4Ã TáÃkfN' KS NíR0, Y EÃ 'll8L0ÉKS
PARAr DOS DPSPECüñOEES DE 'CanéfñS
I<.' Con.,grsáadbs en lacero indica 'dl' egamen en pie de' los aüimáles destinados sl matadero y nns egplioseián detallada de los parksitolfi mi-
'éfrobios y aiteraóioyóes dfé dichas carnes.
'4. i'Ká éolores¡ indios el,examen Rpst fsáitópü dé loa snimslés destüisc
dos ál matadero.
'3.' En oolsree, indica las enfermedades,en vive y potf fmorir, eon
ens paráéitos¡imiorobiosm eto., eoarespondientec, de lós 'abimslesidestinar
élóe al.consumo púbíieoe
Precio de estas ldminasi 'l5: peiptas rgn nfádrid' y 15,59 en proyiñieias. certiljiosdás. psdidosi á, 'ls hádminoskraeiá» da. nata Hévpets.

KxEjómiod6ga Untvérfsétl de pééa-im de léé00. énRAN PREMIO Y MEDALLA DE ORO

GATALOHO BE lHSliRUllkNTGS
Da
,"ÍMEEÍCÍNA VETERÍNiARIA oe alemáo, franeéa ó Iaéféái.

Bdlpügiaaa, coas'oóó grabados y ua euplemeutoütaogooiio tan
veterfeailaa dóf 'monáo silos
oomieiaoaóei eféfohüg,

Acaba de publicarse y ae en-
vfa A loa Veterinarios que lo 'decaen:
üos asp(hnocas nn nalanannn
PARIR 189E Y IOQS
del bmt1Ilmeótaf para la yddiciua Ireterfuaafa ér apneio-
nado con.la rcproduccüfn de
un. articulo dól aponrndl;rifo'
tóriño-Efogrnpafgoe para.,el comercio I, la,lncluetyao, ana
tatigo'd fa."exptétaefóa'.ñééa :daca NAUP TS Ee~¡'¡,N1 'áfu'bjelto.grabado répreañntündu'el cal
tableclmiento

H,H88tmr, Hnilth; K V.

n'(l.
iüt
,
Í
fhj"
l'
!
t

88@A .N UK V

Eoiilamoliko ilo Poiiohia saoitalia:@los aüimales"llo18sfüos;

—

-,*

Legislñciólí obligatoria é: imprescindible á: los Vétérüís-

rllts y lb:yuntdmieptoü dé Espaóúnt áppnbade per Reál r8éE 4é.8 de Julio de 1904 y publicladvo epi lá 9gcéjáaIe 3futIPtííf dE 12 de Diciemblre del propio año.

Véndesip en esta
Mndrtd y á lñ30

áíídministráción certi6óádoh en

á. y0se4pb ejempdlár. brnü previnciiíbs'. Nor se sirve

x ingrun ppdihclo sin el pa~hra anticipado.

PQRÁlUI APi IO PRÁCTICÓ

pa,

FARNACOLOGfA Y TERAPÉúTICA lí'ETERINAhRIA

l,

Poll

Ar Sét.NTO DOMINGO

Contiene la desorlpuiVin óompletá tle 'los agenteE módernos, oiacwi-:.

eaiai jirocédéücáal 'caractcrcc, ,dóísíp para via bsce-pactráca é,

yropücdaíléc 'diyoácrwÁéa

terhapéttétcaáp
éh un enteuüó

áaóécaüoaééíy
'fórmulerio, ap

fh-

Wat de. caEa cuerpo.

'
h'ú 'lo„

Precie: 4 pesetas en bítadtid y: 4,50' La kéúnímseracíthn de esta ltevitta

en
le

provincias fráüoo porte. eprñvlñE al Epe ee.le pída.-

'
„íí,":,

hc—

:.'.'NADA 9

-

E

plUnhtisps mt vlwIss 'Bñ posIalsitss
Mennióü hónoriSua en lá 'de París üé 1 900 hEEVOXíSIVQ PI EhESOEUTIVOP Palo Lk» VIETREIIKaEIít
.thsñrcni echan PEERR0 cañiopwTE ñIÓ loESPRUhhtn EL PELO as ssñhh ileso@-'ss la Pan.
ht-, éEp doi.l,üEéOhSosáéaücéñrbl,r.dsveihemamüEednénnijoétiaídliatptrshóeéd.-á,ns'Óáaéínoevüulasué.rfá„stéíb(sé'ülúIsarüIsoslIliñSeellmtIüaóslCé,rpáp:dlapadnrheeaáseíirtñs,oots'adn'áféjpg+tnñesdé"heíal,íxioiíéénltsuáopspsisesdh.téattéoáüueñohfdananhoetraehapnllha'bhí..eeoáeDíádpiíére.áppasdcsñüee@dtiséeeooálli',sE:éwhusñtsndeláútá:üéssédrrpoüásól'ípüplpecieiollorñhnñtiasiots,té.ehnlu:eioehésouetáíá,a-'r=:
I

- hh
lh, ' ~-
tc
,h —,

