﻿43 (48) AÑO
A YETh(I
(Ceatiaaacióa de El ECD DE Lk VETERINARIA) REVISTA PROFESIONAL Y CIENTO ICA
PER!ODICO COHSAORADO A irA DEFENSA DE LOS DERECHOS E MERESES
DE LA CLASE VETERINARIA ESPAÑ0LA
SZ BUBLICA ZL l0, 20 Y ULTIid:0 DZ CADA adZS
FUNDADOR
D. LEONCIO F. GALLEGO
DIRECTOR
D. BENITO REMO.B.TINEZ Y DIAZ
TOIvIO CUARENTA Y OCHO
Amo cle 1BOO.

llADRI D, 1900

EEIADLECIEIEETO Clooororl IC DE I o EIIOE DE E. AL I'AEEE

A CAE(

IIC .Il'ICJ'u lIEEEEDEI

OT Rorrrio rIC A lucho. Io Tct fono SVO.

í;
V
1i .

LA VETERINARIA ESPANOLA
1(Z ihISTX PIIOPhZSIOI(üL 'Y CIENTIPIChx

es (es) nño.

10 So Enero de 1coo.

Nánx. 1.ñ$0

CLÍNICA QUIRÚRGICA

Fractura cempletuh'ddl primer fslsuéo ó áúese cuartilla, y luáaclón áe le árttculucl6n -iuetsésrpofslaupiauu; — curaúión mediaste uu epuruté Ideado, per
el autor.
Ejsréiénáo yo ls profésxón en 1889 en lss proxnnndadeehdál pueblo de Eeligs hhEñgro50), fui svüsde el 5 Bé Zúnio Bel propio aüo por el pae= xor encargado ds la dxeis Jnáh Tajada, vecino del meneionsdó pueblo y, duermo. Be un'msohho, pare; que visitase á Bicho animal( 81 qus, uég4n - aquél, se hállübahperüdgueóragc en 'él camino. Bh ls,dehéea 'de la vüllü. Eütre varios hombxee, pnesto hque él.müló Be reférencia no se podía üxovsr 'dé ninguna maners¡lé txhajerüü f, la localidad, llamando inmeBiatámentesrl Profenór. Veterinario de la misma hb Enxhiquñ Válunteleu, con quien.sl Sr. Tejeda ee hsllsbs. ajustado .para ls asistencia Be su ganado,,
Pexéonadé elfaéultativo' en sssa del Sr. Téjada se,enüontr6 con un Xuuhlc CuetañO übdourOn de Seia áüOS ¡un metró ónreüentá éeutimetrou 8c aleuda, Be thmperamenáe Eervioso,sánguineo¡en estáko regulas Bhe carnes yh dedíoads á' hts faenas ó labores egxieolss. Exsnünsde el .paoüente .por: él mencionado 7rafesor; aei como la mstnráless ds ls lesión, @sgxuüiüdpó la existencia dé la. fsedtuts total dciihuéüe cuertillá.y, luxaóióu de'. Is ártioulacx6ñ metieárpofalsxhgihüs¡y,en su virtud arte táu' serio y:,grave(accidente xpxegnütóxel dnéüé sl; faeültstüo ui el enfexn - mo ue cuxürisq g ei de:.hsserhlo tardhsríñ xüucho tiempo'. El Sr; Vülnnteles réépondid qus„á su. juicio~ ls cuxadión áeiis muy,diacil por- encentrarsut en li región preéitaids y :por ls enorxzüdad de Ba lesión.
Viendo cl:8x'. Téjsds' ha poca cuüdsnus qum en la ourseión dcl hemdu ókéciá el Prefeeór de la' casa,,y siendo por otra parte, aquólhde bsstante valor,', llsrüó ea heoásults á D. Ihüls krag4n¡ Vetexiuaxio, en Boto de Ee meros; quienrdeápuóé de examinar 'elixüonoioüsdo proceso morboso, congrmó el '.Blagn6@ihpó que hiéierá nu cómps5:eró el Sr'. Vahxételee, si. bien exponféndó.slgüüaé,euperansas Blá cuxseióyá .'puéeto, que no euistü ros tuxa ni rségadura slghás Ku ln piel; pero que de oáteuexuc un feliu resultadó éexls 6, lárga féuha¡por- ló menos Be. siseo d seis meses. dmte este gltlmd juicio fxtpufdütivá,,el duetto del animal decidió saoridcarle, r
Í

puesto que no éontaóa eon' medios béétanéés para 'sostener ál 'enféxmo

por tanto tiempo. híñs enterado' el que suscribe por sl Sx. xhragén du'lo que ochrría,

deseosó sxxtímcés, como facultativo novel, de estudiar y trabajar pues

séío llevaba dos años estableoidó, y no habiendo vistó hasta aquella fe-

uhs, ninguna frsotuxs, ííeóídí ver ul duéño del psciesthi en cuestión, y súlicité ds él que puesto que iba é, sacrifica al animal¡me lo dejase para tratarle yo por mi cuenta, pnes yo deseaba empléar en el trataxñxentc quirúrgico dé que.al presenté se trataba todos los medios,que'ls oiencia pxeeexibe ¡ áxcuyar golicxlthd mía„como. ss natural, accedió inme-

diatamente el Sr. Tejeda.

Trasladado el animal desde Belilla al pueblo de mi residencia snhtonces San Rómán de Cameros, distañté un eusrto de hera del primexo el

paciente sufrió en la trayeotoría los dulerés más atreces que se pueden imaginar, puestp que le era impasible de todo punto apoyar sn el suelo
is éxtremidad fracturada. Vua vez instalado eñ la caballerüa examiné'

bién sl énfétins, cersióréndomé¡en éfeexoh, de la existencia de 'la fractu-

ra completa del hueso cusítilléhdel: miémáróhdéxeuko y una dsssrtióulacién de ls ósña con él rsférido hueéo¡ ó sea luxacién de la aiticálaoióu

metacsrpefalangiana.con desviación del sesamoídhea extsrxxe. .presentando ya el snfeíénu ;:sfnuomuá"háltsxantés generales há. conse-
cuencia del mocho tiempo txanecuxri do sin que al paciente se le aphemé;

mogún txétsmienté,' ls híxdminiétié un'brebgtj!e 'ñítrsdó'y prañtiqué úua

emulsión sanguínea para restsisíheoex en Partehla nexónülidíxk4siclógxeís

y promover el desecase-'febxúí'xxííciadcr.X híusrdext horas siguientes . lss:

necesarias para preparar'él

apósito

acoñséjags xx

en-estés, esscp písxuxon.

sisur Delxváritx hice, áyudado de eiuatró hohnxblreé;: eéhar' "sl ñnimsl". en.

deeúbito' costal izquierdo, y prediqué ys' sn, esta poéieióh la exten-

sión; cóntrsextensión y-.soadtsuión de lñr.hpsrts "lesüoñada¡suyo primer
tíémpo me'; fué muy "difícil hds.-éjécñtáx',íys''peb:lxhzb muchos xxtovimísntoxr
'
que.'hacía elpscipnte ya por:los vüss dóloisé 'qxíe'sxhperimsntaba¡:ya; psr último, pox el mucho tiempo txáuseuírihdo désds".'quie el ánimul se
produjera la meseienada:lesión. Puéstss ya en contaste 'les éixpsnficihá dél hússo fractuiado.lo mejcn que xue.fué. pesxhléx y: haeieúdo le' propio

cen 'las superfieiss articulsreé luxáeionudss, apliqué él vendaje insmevible ds Xr. Dslursxt een sus uexxespengienées.tahliHas y cuatro farxs-

nes¡gusrdhaude¡. somu sxa natural, ls-igusldad..deh presión á tsdhas 'lus psshteé ds hls lééión afectada peso, svitandohgsandss"prssioneshú-fin deno

'xtnphedxi lá necesaria éheulaeión 'dé diéhihxpartes.-

(Ocnchíívá.)

Juhsxéw Cxnr.xsxtóxx.

Lk.' 'VÉWBÁTX«RIÁ!«8SIÁSÍO1I"k
REVISTA 9K INSPÉCCIÓN I)E CARNES
Breves comestsrlos á Is Memoéla dc loe salchicheros de Madrid acerca de la c)éticerceelel«).
fgouclccióc.)
bY quá resultados prácticos ce han. oonseguido eon la autorisaeióu. presérita en la Real erdén-,de $6 de Ootubze dltimoq pues trés cesas. uná; hacer un reeónocimienie sanitario... 'bsssasté issf«eefcese, es decir, que uoánspires nuestroé;servicios uonfiansa alguna 'al consumidor; otrrav
poulez dg manifieéto eád!e; gíá más la falta «üé instalációu de oalderae,
cámaras «le céügelación, «le suleisóu, etc c y la tercera¡ que por viztud ds'quedar iücumplidaó ne por los Veteriua«ios, sino psecieamente. por. laé autosidádéu que no obligan á los salchicheros gis )Madrid á oumpliu le mandado en lu menéionsds 14aü orden yréeüaménte au lo qué «n4s imyortsnoia tiene, se cerro el riesgo de transmitir lá eisticérccsis al yüeblo de hftsdzid. Pero' áquá importe! esto, Mor le viste, á, lóa que pueden evi-. taclé y no le', evitan, y, sobre toke, á la puritana: y fiüautrápica Bocis. dud de salchicheros de lfadri«üp áQuédmperts que la sslull póhlica ss halle oentlnuamentulsxlpnesta y, amenacada de un yeydsgro serio, ejerciuá«sdeéé' en favor @u«u«té 'poderosa Booiedad la parte; qüs á, la misma áavoreos por Ínudc éüstrscr6ihario de.la 'Real arden de referencia; y; se yace'yor alto¡hasta el dla del jnicio fiáéá¡ sin,duda esa.mura párte de la preoiteda diuyosición münietediaül que eblüga á dicha Bcciedéd sl gasto de una reépetable' cuntidiadtf Ígjerapre en Rspaü)si impsuandu el favor y el eompadrasgo! eu peujuicio ruanifiéste dkl pobre pueblo¡, q!ue,
todo le en&e hasta con humildad irritante l Ré indudable' que la inten.
éión era.buena en los Qónsejeres dé Munidad quh iuformuion diohe exlledíente,' pero 'el'bfiüístrs, mo haciendo efectiva:en tódssseus partés ls susodioha Real orden, ha esterihzado y matadul- cemo siempre', las klÍenus .iritenciones, die los :que untes se üuteresau!yer el bien de los m@s
qus por los intereses de;.lós menos: 'Estamos muy couformtes .con qus se utilicen',lss carnes, musculares
del ganado«le cerda que uo se encuentren muy pobladas «le seelea, siempre quh :cese' careces experimenten',, antes de ser consumidas ó ge' lan-. carue eh consumo; la«s e perscienes que prcsscrj!be ls bgeal orden de Q6 de
Qeiubre álisisuo pero no' lo eataúgs;ni nadie. evee.que, lo estará tampoco,
can le qws al yressute éucéde es decir; ces 'sdiu ej eeafcs le fue toses fa. cerece áessc c«spuese coma peejsdimr=.mb pgblise eéus«cáfdor, ial que se- deja
. -.I1), Véáee el n«ámero!anterior dé seta Reviste.

Lh: 'VRTXÓIBtfí<ÉÍA', 'WNXiXúi&É

casi por compléto índefenée á pesar ge. diestros buemio oficioé y de nuestros íricetsáutés'deseos:. de uspuxgtar. gel matadero dé .sordos las. reses afeotades de oisticeroosis, 'trabajes hoy muy¡limítaclos desde el mo-. mento en que s61o ee permite á los faealtatívois ía' práctica de' tales 6

cuales cortes en sólo íu'íes riepioafs.

lqauVerespse;asopaeonrmodpoardaáeeombtaámlsaod:reed:xleminstüedíneípoieidáéedíbaesíll,iéddiaéírdteicmmeaoretseorqieaaxela,qmueieanapenafderocatloas,lleepnsrgoóufiaeésrdotoer résalta een el examen kspuísífeo ko seros' de 400.reses diárias.'ssurifios-'

das en el matádero de Xátlrld, no se,pnede riegar; y así nos,lo comprueba

hneneumeqsoturseaelpnorcskocnstetsrooalaeduo'deneen mállaóssrCehegeltm áriesoisnfetvamisáot5xooasle,lnpqruláeecilhseaanmyguenoac,tea'syieoaenseeslcamsmitúbiloitoipqllueesss

hóll se prohibe examinar,pox medio ds un hiérx donde so'nota al memento -y mejor

surte, que en

y, precisamente tamninguna etra regióri.

masealar lit preáencíardxíi cisticereo,
tambiéri es áácil, snmsmerite fácil,

caso de :existir en la res; que sóLo existan los sooíeu

omno
en la

región femosáli¡ y, no se encuentre, en eambloí ninguno de sqitéllos .ni

en la lengua ni en mnguns otra regióri musrulai. Per eso segriimcs

exoyendoí dB:uonforiritidadj repetímes, eon maéstoa práctica de tsuáoa-

srios; ssí como tambíén con ls dle xritrches de nuestros ilustrados aom-

pariuios, que el
ds ls presencia

preferente p mejor
del eistieerce en 'el

sitio. paxa osrsiorarse el füoúltátívltx
ganádo morena asia oegiVin fémora1

(eá decíql Is exenta en la actualidad bajo, ridículos pretextos que, eare.-

een de valor legétimo; llegdn demostraremos máé abajo) ¡después sigue

ya eépaldills
Poohíbese

y¡ por dltimó¡ la lleugus'.-
en ls actuálídad á los Inspectores

sanitarios,

do

Kaxírid

la

ineiéión 6 corté. die ls, regi6n fémória), so pretexto' de' los graves perj ui-

eios que son'dicho corte ss originan é la industríá,jamcnera. Si Ies

preceptos áemojánte

legislados no
acuerdo es

nos mereciesen ol. mayor respeto,
áltxmerite' tddícalo y hasta que

diodámos qno carece á lo

menos en'lo que' se refiore é;la llutsugs inhnétriá jamosera matriteuse,

de valor real alguno. riparts de que desde trompo ínmemcríal' se viena

haciendo el examen femeral ¡por medio, de incisiones más' ó -menos pro-.

faíndas en este matadero Sé'cerdoso sis foses sustos años kuslu' lu fethur

se kuyu pssj udo de soles perjuicios ;lu; prslsáííitíu gskíááriuj!uososotu ge: iku

'
tíroíll- es

saliido

por. toáo

el

mundo

que

de

esto

éntiends,rilgoe

que

la

'expresada lngnotiia so erilsle es tseífásul~arío eoóesás; oopíiu ll, y no 'exleto

senéillsmextte poxque lós, áalehioherós'; sabéri may bien ;que loé exnbutí-

1..

doé se venéeri aquí.' é, ua precio, bastaaáe subidü¡. y la parte magra do-

tes 80.090 cerdos que por términe medio, se sáoríkcas anualmente en

madrid no es xü oon mucho la 'que' dichos 'sáfieres aécesiásnl cetria base-

Prméijxsl Par»id élabesaofón.'de los émbrntidof qne ól PúMiéo conailnxu,
de. dé+de désulta qxxe Jos qu» dtóiss:.xsd jisiéoédta $ox ddsjxaódé, y ddxláéás du parte msédulsr el llxcéi%lló, eeme, dicen lss salchicheros es.'.decir 4 )a .ebsbursoiéu ke sxrlhhióhasr léngunisas y,chórisos cuyos einbuxti4os¡como »lséd mpeéfóle su venilen de 5 á 8 pmdrsg dl kí7ograéxo¡á auycos precios,es eabicls qse, nunca llega eljümón, 'de donréé yesulri, puese que en: Xaddrük no emste.txd.ixxdustria, pase dé exxistir, las péédidás de,'los dalchióhexoé
serfáxx encarnes oon féláoióxr é, los euáraoidixiarios y seguros benskoios
~ué obtienen destinarlo 'toda ls parte tuusoular dél cerdo á la, probo'
'ei6n de embutidos.
- Los jamones quc,seaconsumeu en hladridl ne procéden de lá industria matritense¡ sino de lasmsgioues süturiana y :gálléga¡ sorna se pnedü eómprobar. per sl comercio denla 'oapital, L' xésnltaride que en- hfadxid no existe ni puede tampoco:existir 'la fnidcstria jamonera, áquéinconveuisnte'y qué perjnicies résiiltaiian' en. la práctiba ile,lss iucieionud en hx masa femoral, como hasta aqei ss hacíá? 'Kiugnno es. naestra opinion; antes al, contrarior resnltarfá¡ celixc 'he»ata 'aqhi, el medfoi más' segura el més sencillo' y el más práctico del' secouácimieüte sanitario de,dichas
-reses.
fcüsixrsxscc Roix.áw Goxxnár,ss Veieeiaarie Maaieiral de Maré id.
VAR I EDADES C IENTIF I CAS
Nétáé hls16rieás sueros ds la rübfa en el sñs 2yg astés de'desscristé..
Ls r»hié es una de'lss enfermedades que entran en la segnnda especie de contégjo, cuyo, medo más:,freüueáte de comuniearsc es,por contacto; esto es, por lá.mérdegusa del anjmal, él ónal¡hirieailo.l» sarna.esxx los diéntes¡ántréduce su.éalivs ixxfsetada,ya envsuena lá .masa de ls,sangre y,dsxnás húmcreé dél.ouerpo,. Los espa5oles antiguas no . s61o sufüsron la cabria sise que hulltexon, é su modo-de pqesr unrexnedio'edcés contra la merdadura dél perro dáóioéo, tinidxx xxnténcssx por
incurable. Plinio seflers la iuvenci5n de ésta manerax
eBaojeude lss romsnos1a guerra, en :Lacetauia, psrtengcients hoy á Pdsigssrd4, región de Rspé5a la más inmediata á Róma, xxxézdió un perra raóioso á un,soldada, ie1 cual empedabs k éxpeümsxxtsr qa hidrofobia ó abonéeimiénte ilel:agua é, 'tiempo qae recpbió una carta de su nxsdré, en que lé avxsitbs desde'Bomá bebierá el sgss ds ls rals de ls ress dffsestré, que es el cynsrrjxcdos ds los güegos y el axdsrsmsjd de loé

6

' Lki,VEÍÉ88I~55»141»»á~PÁQQIik

' .ett''d»lrlIaassaaeédprdn nspeadalooüleee5'cdreieobdeshpujlueéaeoedabrasrqoecé.idóun ieiiTtágeleo'uuaerllcálgfoadaré'suanoemnsgnmaitnldpu.deeeosaécZdp,oeiqlisyysosreuoóe¡aasecm haesdqinrsaloaeuiulonrltoleeraeuhdieabstaahilóajlsqdoiumvnsueseóiesu leae5ltslocdraolhtiiarneedseieljrotroxoqeasyou u,tpan eecloctnaéoaorm lrfnom aemsaoanroodscmsaqr;eeitpudtorcaaareoaiómaeqymqpnsu'bóaóaaleierenerélqibnaladneaui»vaesheitsm caBoalepresdóeeiaeboedsiceiesru aaióscáqucl:nionussnsas«ródueacaq'clbq»eemlususarlastBeusPaéujlu nlelousacbcso;n engeisylsao-a--.-

bpdcbeieieealPrtrqroatdue.o»Ises,acl,iearuplqacem ublriérieialosnm ,;hd'ipocoaeitt.roasPo»rhliliodan nrbooiaoo,áre,ds-sCapnaollraiale5tu,uscpmarsaaeérelllitnasetlosuafotagrpeboaraure'rllseaod.cgsédeaalerqdVoue(té»e>rtaeem esrsptitianrreaeabnrsreeiaaomrrvréeaaeldtcsihipivoóeaanc5,hdodoeláe,

pesar
'como
único lara» ni si

aquel remedie fuá hallado en Espa5a. En la misma previocia de Lsóetania
otra mediei»ra contra la mordedura de
vénenoses. Tampoco callamos 6aderés
lista rumano 'acerca de este pasaje los

se halló poco antes, dice Plinie, la vibera y de otros animales
dé lá nota que ponen aá na«ura saterés de la His(ov,ié 1(r««sr(é

r(nacgrvqmtkdaanuuoauunüX«moretvsétiitDrras»iilguocgepdvásePuo,jur,oeeoá,nloolodsdegosniosáueesenss)tsn nr'lrcglhpm aoaáqusnu»qsusc5ueiaeevuéséovrtehsrm esettpeeraaéz2oénasdosnnluIieeásedoc6e;lencontalslósoaoeín adacasnnprslnadaia¡tu piaodtrmyaasrn eeaéLrd.»a»sl'esmaaóéoalsoidartorLuueeqieemamssyjenatuov¡ppeáCaeeeesraindret'erdrcni.oiisseis»idagrtpeonté'aieoaueeidygep,,SdnDare,uneii¡tcsstepeiereeiuedroedeuspssrórtenmeseueeatsddlcesedt"eueseXiaaildedr.reclosnóirééeürasotsrcsonliyoeñtierdnteoaórsiroala.qiótm aotacaaáEue.uap»Icbesirádarantcla;iéselpoavotaslnseaoenáámodlns„tpsllbvegrcaouolasriepbauluróoennarsdnnr.aineIteevm noqoandnadsrsclaoucioiéeectpsirsecblasóoaaisatsnel.nsedpavzstega»ehEtsrvdni5aoaédeeelrooeirensmntnlirelaeoeacaelposs.issn-ias--u o,-s

vsóftla k Eéparia (»b Lcs escritos moderrios no

dejan

dé ser Be

utili6««d,

pero loé

antiguos

también tienen interés para lss estuáioéos.

'Dri P'. IS. -z)s A.

(1) Libro 8, cap(tnqo 41.

'
IcAx VÉTKlqliÃABI<AÁI8Phft!OxLA
Lss pseumoesterltls isfeceiosss de lce fcrrijea ó variedades de lss sfeeéioées tifoidésé, per dfíK Gcttier y, violet, versión esparóla.del si. Remsttfnéz.— Precio, 4,60 peeétds en Madrid y 6' en pxovincias 4 los' suscriptores de está Revista, y 6 y 6,60 reepectivaménteol loe ne suectiptores.
llER11%OxSA AFARICION
Sin dotes de cronista, ni mucha menos, nee vemos hoy. en el caso de hacer una brevísiuxa séséSu del libro titulado Tzzs jxnesmoeuterttxs dcfecciosus de los forrajes ó ccrdvdudee de lse sfepcioaes iifeidüss eu los csimalés eofi~edós, dé 'Bsltier y Violes, vertida sl castellano por ls dis-tinguida pluma del,incansable publicista D,. Benito Ilémártinez y Diez.
Pérmanécer ináifexentes anre la magnigoeneia de un tratad,e como éste, ouya edición ns tardará en verse agotada es eontxibuir conecien= temcnt p al obicurántiemo¡ hacernos éólidariás del' ebstruocioniemo¡ por el centrarlo, noeotros¡ eiu atender á lee lazos de amistad que mos uuen con el traductor; circunstancia que linuta ls libertad necesaria en este momento para, exponer el elevado eencepto que nos merece dicha olira, sólo aspiramos 4 eééubdsr el laudable y. desinteresado propósito dul Br. Remsrxiues, quien, cenociendo sorna nadie el estada de, nuestra clase para hacer el más miuime 'desembolso hs tenido el siguiente arrojo, para amiesgar el capital y los desvelos que suponen una tirada de este géneros sólo por virtud. de les ruegos dé' unos suertes y eu decididó emps5o xle hs;oer. oundn la luz del pxegrsso entre nuestra necesitada sisee de squeude, euoepción triste que es foxzeso confesar.
Aforturisdamente se truta de un libro que ns ha menester encomio; .108 lxexdbrcs de los autoree~ harto coxmsidos y respetados en el mundo módico, sou la recomendación mds elocüerite, razón .justidcáda qxxe ha 4u premiar la éuvi@isble ábnegaéión del traductor.
Y como si: esto ne fuera bastante atractivo,, ha tenido la feRé idea de
anteponer. ó dicha menográflá el pmmer oapidulo Ce lá sxtrsordirxsria ebis de Id. 6sltier, Tratado de lss enfermedades dmfeccfoscs, titulado Axufermedsdes puctérídeus, y. suyo capitulo es un xvsrdsdáro curso de bscterielogia, general. Careta; además de un extenso apéudioe, en que se detaBán lae„experiencias pneumoentóxicss de Baltier y el papel de los forrajes en.ls gónesis, de seta enfermsdsdx
Bn.dux sen tantas lss mejoras iutraducidas por. él, Sr.; Remartiriez en la~edición espanolsx que les ique.conscemes la edición francesa eneon-tramws.uua gpferiexmia.notable entre axábas+ cuyo mérits indiscutible no

'admite las düoulpas qne en au .prólego hace constar esn su'háóitual'
modestia.
Un mágnlfióó papél satinado, buen tipo de letra y esmerada impt eeión, completan el sáarificio del traductor".
'Bien, qaeride amigo, may, bien quiera íDios, que sf querrá¡.que nuestra 'clsae corresponda sl favor que le debe en esta ecasi6o para que
usted ne ceja en su áfá,u de difdádir lás nuevas dectrinae entre lós Vé. terinarios espanoles. Obras dé este.jaez son las qsie necesitamos aqiuí, si hemos, de alcanzar nuestro"-ansiado pracato social.
Reciba usted mi parabién,- recibalo tambien la clase y esté seguro
del siguiente axioma: «El buen gánéro ea el arca se venda.e
Panas píttíat Sáacnsz.
Veterinario cüliteá

Sr, 9. Benito llémartienaz.

hlü estimado amigo y apreciaóle,.eompenero: Despuéé de haber- pasa-

do unos cHse, eó mi pueblo llegué sueehe á esta y. me encontré ssn su

última g usted

publicación, Das, infiniteis gracias

pseamceííéérttésáafccríosss
por su rscuérdó y atenta y

ds los férrafss,; Doy
amable dedioatoria.

áfque éuál es el juicio 'que esta. óbia me
po que la conozco, y; como 'toda lo, que de
ms. V me entusüemae porque Galtiíer es

mereces Haoe bsstsa4e tiem=
6aitisr procéd e me éntusias-
aoaso ól Véterinarió que me;

jheonormuhbaarmesuqanbudiedo¡onpou.hroeabrmmsteaannntatere.:iadeceloaglla;ebrpoo4rrsaqdtueáresiloeaasedóoeouirlloeasdséqriluíenesl,¡enaroi¡nvdpivioesrnqcluolem e oveeosrtrduoeus.

dero culto á la experimentsci6n, todo. Io somete á la ceátíapráeba y no
admite cemo bueno más que aquéllo que en el terreno, de Ia rea1idád

merece 'éste califiaativo¡ Parque' es un Veterinario 'en fin¡ que siendo;

oemo vulgarmente se dice as pozo dé ctéacis¡ en lugar de desgefrar la

'lpstearálnloogtireoasünp¡eéooíieéanélP¡.tepáloclarióenysjolpovearmleeisnlmlatosaveainvoteera:nPoIoeesrs. Voeetstrteoaritanile-atm rtieooustitvqóoudesdseensatqraneeolbstresausügíúsáétú.í.

dioos.
Siendo toda está vérdall — :ül menos 'según, .mi léél,manera: de ver y étitenílér — y descoáoéiéüilo el-idioina kansás la.'mayoria d;e, ilos Vete rünariss; espáfiélcs; :favor y: pavos stmy grande ha dispensado .usésk á: éstos trsduüendó,el folleto de fps14ier y: Viólst;" cnáxéittié rcutíndc, isomo en és44 -oéaaián éucédé¡ ls trádsaaoiúuttes 'perfecta áraosbská. Quícya-
='qndúaepéssunsoRsépéáüvydpáóeiúmboin'Qqoudísacílíaéomí oéésaáNtíllRár"..í:énsetasntíáspd4atísdpeésr:tt'yeaaé.,atiuuétüse'taaabbsaítjeitsí;toírai.gdia-

l''L':-iVRXRBiJAIXRIÁNSÉA'.Ñií]]]L!h,,'9

,medies'.die expetáméntasióno digno de les ss y agradecimiento' geste'

merece quien, éxponíendu trükaje y capital', procura 'difundir entre, sus

compañeras los adelantes más, entre un ms] aveegló

y y

Iae enseñanzas,de los del éxtránj,ero. Ade'-
una buena traducción la e1eceiónno es du-

rlosa¡y siempre resulté más honroso y más noble decir: esto es de

]Sus que dar come propio¡
escribió.

d ceses Aasfs cos pseáoe:íí comes

lo que otro

Tal vez alguien diga que, en vista de los pregresós con vectiginosá rapidez caminas pasó ya lü' ooasíón
]íbro'. Pero si bien es verdad que hsn transcurrida ya

cle la ciencia que ds traduoir ese
diez sñeü desde

]stpcm qdtísroeeruesrirniaeonietsollcOhialqsrdoieKsesepéímIsa,rpyBpel'nctanómsrrsópeeaiseláuuqbiencglmluaauóatfejoel,ooea,aessyeesüanBneídóetgsfsmeeenhnrerreiaLismegatmidsiu agrseté,mrn no'áloaspiiajn.éarsdbtby!tediaseeeapoeccsmseapotctáretm pceoPaqzoioüziigoeasaóiúsaícnuscsucesoan oaávv,rüañooyIgn.ciim apyoGdednaeeááisesds,tlotemlléem baiqlum reunV'erqCeeeed'uílnlcpleeaaeooo/nlrscosiepí'cocosctrooéitaooeóirbgecrda]seereooscu]tsnm gilcolneítpueaonssst'upeyualsánaum enigrilm paabelyeoqniosté,uheefeonelypení:gruttémdpizqepeneoiuoneeeissrea-=--,-.

stetdiéu ncarsadsf]suui;ñ.eieyoarunnátzaseeearlysat:apeyemréoasaunleñttóntirecme¡naiyisdqdesIaqsasu1paeseuinpnvarctAIkooosomnsoCsa4meiterjoaiaas1n¡meodngeneízoseGlssebeltltaetñiánreaárrlce-avendyao,parisVogareyídooclIhleea]teossnsqmaeunpexeaIlpdiidcudeeaene¡cssiteaacnpbo,,sn rslsooacñ]tssoltládasaclas--.
mente en cada y.mientráé no se 'desüñbre el virus atenuado ó el suene

preventivo b euratit o, por 'náñssidad: habrá, que atenerse y,preseripciones dados por tan ese]crecidos Veterinarias

A

los

eensejos

Y uo, sólo merece.mis plácemes la traducción. Ae esa obra¡ cine tam-

bién, y
nar 'de

asase mayeree¡la feliz idea de usted dé' co1eear; eemo la misma él magistral capítulo' de' la po]isla sanitaria.

prelimi-
de Bsl.

tísr, en el' que estA eendensado¡oen egregio á lss' teoríss cuanto hsy..náeeéidad de saber rñspecto é; suestienes de

microbianss,
tanta trasoen.

dsáeis, comie del contsgáo.

son

Ias

rélátíusá

al

modsñnu concepto de' 'la ísfsecíén

y

Kn viéta de tódó 'esto¡ casi']íuelgg que drga é: usted si recóinendañA

con inteüé> k mie alumnos la adquüieíón de csrla supliese]5n. de Ia pálioxa ssnitería — y

esta obra, Así que comiende las enfermedades canta.

.óvm cgeeieopa:eáondassseto'de,seedéll]eoieansilseáqpé— lueeibseeerhicaoaádt.riáeeéLesneevdqeeuaqrngeuq.áetema,m enmitesiib4zppe~séxa~.lnc'ettidmttgaoergcnnairogoosáon'eggeelnaísuoa,rdepasaeérunecAsvlsiaéulstnüueaitnesdñtdeiboebieineasinelisddicdeasoeedmqá]ioáuíleuneysomeztoreuucaecprphnüsreroao..s---

'10

L~d! VXTKBÍÉÉÉIÉ!368P+IlífiGLiA'.

Y que

basta ys
publique

de butu.
pronto

Pélicidadeé en él- li'900', quavéndm
las que anuncia y é, zns órdenes

éiuchoz libros,
qüeda aqui su

afectísimo buen amigo y cempattero ¡

Dscearnlc hbázán

ézteerásee.

garagoza y Enero 909.

SECCIÓN DE CONSULTAS

Preguntas.

85. Necesitando'tratar un caso quirúrgico que tengo sn mi olfatea

lc
z i

por el deseo,

presedimientc de me indique usted

la eaaterizucióa ea pcáatué fié oe g pezetraateei cuál es el aparato' que le' ofrece méü oeadaüzs,

sin que su 'coste sea excesivoi—P. bf. 85. Deseo saber las dosis é, que.en
'aplicar el bromhidrato de areéólína

'del P.
inyéeciones hipodérmicés puedo en el, gaúsdfo caballar mular y

J c-

éxputéétol 'aydedse'lán.n8cbao7atrao.ele.sm=g'n¡Q'rbcTuauoi'Édmen.ürem oBiure,eta.noD,nndKondod.soeeeúseoéétlinrgl;eifobzcircuaooür,lmli"ibnrlbihduéodsr-rtyueietosón¡opelm ionrleaa,pm ,fósámiroéplüiiélaóm ilt-ritBatséerr-.ozsnóeáMé,lleeipaólmrndciarmloiqnderuyhre,odididcderehalesotecoeólpsoétrroénobasc.ibhtdupérrcbrrstóatosos-,i

que me han proporcionado,— Q. H.

Respváéstas;

bdl'gáÍsoOeeeosn88rl,clé5p5eseey,pauét..uitCaszpiBLhcrgcéaaáarrlolréaistspaé.maiyttmlpedliogooa;coursreraseeraa;bidssstnbaepoedsudlhaelleéeoqeirps'uynaePodseerstoldésuotot,áéa"stm5réueP'mirionáas.aitmetsirséXcriyotidciscseOiclíssocsatPseinadpóEóOeeesgunaysÍrlvec;,ieeiedbg5zetadl5er,inr'étesuierm pügcgm'p8rauihdueortyeuisiaáeodn.düuorl8vbPon aáo1aeast;arglomlocqigpPcaroaudauodeelrelrlooaasa.néraepidorstlcPesueé,télescatrotq,4ofsuden5húsiced,eno étoepcén sogiés,een,r.iésss-asáéesnercitpánpiaaaacasbrérsleeaazixplsl.paéeleaoedarlrroesraaizea-s.,,.
1slruÓaóelsl'8o,fd7mes.elsmo'Ecpuálncosskarctfadiienoieldaidir'enbiaeóratoiegluetaaasdfg.isiviédedurtiudectshróeion.deapaerr-ieluaud,reuhescoasthátoeit.aaanlutoaaiehinpeaurzteautceblsreoliostmréd;,enenpsEoorOrso,'li,si,éegsnmeltom iigssromeumaceósonaeonsEeoaeti,ue6y:z8térapéútics que el brocabzdrixto.
knanr. trziunáz,,

aqpkTMvdélpgRN~f'E$Í4ÍlIÓLñé'.

SECCIÓN OFICIAL

IdiIIISTEIIIO' DE LA SOBSRbIAC!IÓII

Reglaménto del'Iristétuto dé suárotetspia, vaaunaaióxt
y badtsrielógla de Ablforisa XIII.

CAPÍTULO PISIIIERO

ssxsTe Y' oras»xéáoxéxx x»ut &stexruTO.

Articulg xlb ss dedicará:

El Institúto de Saeroterspis¡vaounasion y baótsriologia,

pqóuIne.gsaeAale'ál,oelsaauxaonuniéuuSñexeuaidse,slnéRpüeoiarvlel'saCtoiDngüéaeeajóióoanxdeésán: .Smgjíeuániederaroadblt'i,aydnelaáBs'RayxeüadblaadAatóóeardiqeonxlóréigrpiiieradoee-t Jledieisia¡ ó qriex soúcitén de él' los pabtisixlgres: —II. A'la euáeñánea

,x

,btpilvrickoaostydiaealsa,tdiesnpaliaádoetéémé'áxi.oülalaoapgbríaea.va—etenIlrcliiiaól-náég.yi1aása,laí b'sttrásaátsaaaim.órniéelndaetcoliás'csuulricanotfniavsol;a,.'sdbueie.glrfáoessn.'eeynapfeuái'l---

mééiádes infecciosas..—Y 'IV.

A

la

geriera]isáexóo: .y

práaticax

'
de, :estas

prodsdimientos preveniávos y cúrátives.

'Art. 2!' Para el uumplimiarito gé éstos drios'.,se givig üé el Instituto.

en tres Secciones:

primera. Tfe anáhsis baatériológice y snséñaniia dé su técoica.=be-

gveunñtdivaó, éD, e—BTuexércaetreár. aDpeiáinyoócübtlasnéfieóiüééúsdyéidHeü'flaa:evsycuvmáasuxphraospüy,mseunétreadsipshxreix=.
Art. 3: -El isferxdo iustitüta»depende,del 'Xinistsrxicx de la Qaberná-

óiori y de lg Direóóxón general gé Sanidad; ean la. 1ñtervenóióñ de una=

Comüüón. téanica y otra 'adminütxativa; compuerta cada áná de seis Vo-

óáles, 'entre' 'los que áé"ñ1sgiréa sus respeotivos presidentes. Lios nom-

rbárnámsniéan,' tgousnset*ré, nEed'el'aRqeuüel.osérdráer'iP. rLéáaisRednetseCeolmXisim ianéetsr-av8eeunÍáf,d&aosbcsornriááctiiótuxix-

y Vdoepreéiderité el' Eireétorgeñsxál ds Sanidad.

Art. '4.» "Los gastos en. el Read geeretsi de

del Inistituta se cúbürén ea, la termo su ureaéxén de 28 ge Qctxrbre de l899

exxpresadá
y son loa

ingresas qne de' la enssñanriá práctica de loa análisis y .venta de sueros.

y vacunas obtenga el Inétituté y los.desaxives y subvenciones que seis:

hagsñ;

'o

Art, 8,' Lias caxiti@axles qxte per los ooxioeptos, d»é iogresos exxpresádae.

x

en sl axrtlóriio'-anterior-'4e Taóüudeü en él Íeritituto, foxmaxgn un fontlo

'ésta pare'aplicarse g las distintas necesidades y. servicies del esta-
bláaimienta.

'

dDeüABércaten.iiódóna, dgTyen'oldeáro.asRlrlioadsleAtSexaáau8bxetudxjxoraisdiá¡qydueequlsdeeu:.dpeirnaacipnoom an,igessnenrdáeénnégsartlaatIuenlistt'oRitssu,at}oCopnosrejloa.:

x

u

p)

I,!A TVi+TEqáilyíTAIIÍÍ6A".'EóÍPh~Ãl554

CTAPITUIJO II

DR LA. INsvscc16N NUIIRRNATIYA i Ds LAR CCYSIsloNss TécNIcA
Y ADNIICSTRATIVA, Y' BR LA JUNTA 611NSRAI

tcpírüeedcAácarnditó,.Dno7eo.cém 'éósobEar'rlediaM eseleilng6i:a;Iéqídttuíroéost'id.tleKueltbsoclmsaeyiíistymn;oaüobfpl,éorrpeohtjpeasurcrécieóuesn'rtaálysnsseplalomsrDeífldruíaeindecCtaiooosminiyegisseRinódenefeorartamle-lotdaanesiciSqnauaseó--'

administrativa.
doAs rCto.m8i.s'ioLnaes,dicroemccpiuóensttaéscneáicdaá.úynaad: ümueimsssietr'aVtoivuaáleesétsaormá bernaodasrsgpaodra
Ministro de la Qobeinációní üe ectre los cuales ee clesignargn por

á el el

pregreééa JmpÍíléeeissrlm sdioéeonc'tlaléios:vscsquéPulrteebessrPsiaeedceehiniíaéstylneiadtsinaf,iár'sedeass!,páydté.iecIStílügüáuv,üeáifldusntogI'adpceoiaórrüa:rsíueí ssytyoat,rr.áadámbeñéspijinógátisnecarccédiieeáen.net.nÍíofs.iseecloinsedlteeeesgnraóirrsliáaoenss-

-em étlyaeyüaésgAítbhIgersaarrttjgái.oíalstsl9lnite6roaoseács,yyt.Lceivo'ilmLolosuonsosceardasadore:lreqgeeI!esoeto,ütsrsd;izydeóékfér'oniacaanqdslná.súíáviíéCyjilánilosu6tméaol,.aqéiésbtflréoóe'e!ner,asplystáoado,vdt!múéosoci'uesnnsrcíisopcstneaeródanqcüttuoiiávmiencí,t:o.iteeoensdmréterorelrásnenIt'pnfrlaishlbatrouintñteítudorto6eroípsnf,ii,epeclooooonéssr

ydtiál'lAtááércrtdm a..edillacfInanucn siCtóaiootdumdetoosla,'lBsan.eCueJcoruymenayéitasarfiu!ióóngnéesAiráodi;sn,m.riááeitisno.,istseútradaiáedtouaúrlí¡Íoa„an.ccÍléjeunlnoí tseo-l,Puáíáólpfae.,s'Jo5ur.nó,tsya,!qgÍ!@eenepeslaúenraá-l

nombrado de itéal orden.

Art.-ll. Lail3ámisión:técmca sereúriizáü!IÍRúmers de'veces Que sí1

Pí-I ésidente Art. 16.

lLoaeJémtimütsan'aedseinsaüríiiostyraátriavíaÍS:seór,ígeisiíunüiááaüoéjáódna'cm le elsosp.sáerraviÍcaiorse. ví-

-syé-tem dh'oiuunsóeíi'táeáe!AsanóúteSsuPr!ráef.t,di—taqiiosa.leeoKussnb.nré1lsacz.ldd,Ir,„aulln'.eioaCt!Yne-lcebEm é!nsIpéCooánretasrtrrüaansoekyármstescepóeti:ahuloytr'aisr.aurorlnpüiaalyaitam socstnrousoiüns:,d-etq=;soeydno— ú-ÁüecIctóéVaeiéreV'sep,féáás.unüe.tr,uiptliáoeyÍi-má,uSrréch'fsPeeie,niuép.,ésprfnürleltoeuardoalss.míreéSe.uCerlsy,iecPiésgÍot,lóotualdLaeÍasmen,eésosdssstdÁtsirmaoitose:nnoraiseiiós'l"l!a.éjrdaun,tloseájeom:yor;,sCa— a,ngduosdtóasy.m mersmmIsasfltieisblfeosnys.fneai,suoióstjfs-,ronaaP.átdécrsc.Íríédiq,aholinlmlyeétspiig.aIrtovéulanríeannáosrlrt:,eérteqelsIé;iraaa,ot,é,áuáístuléc..lüéalEdcocadf6síxláéesuoopálcrl.óuorm úásI:ieneordebirfssesrJáloñioÍébiñóuScrnn !ínü=aSrar-.. ' tY-vsnSíióiáreonisnialoírtépsesilu,tqaaeaclrdrre1aeeñnalprsoatvrpbitiseésnycuitctaosas.m re—óoolVnoprdaséÍ.Íilás.sÍyiiaooRbtmretoieaeerstsaas,td,britaísácrracifoÍáedenjdeteuce>ííÍoé'nntsoatqrdPusyaóieséndutljeaoelqrtsre'!ueísPsísjr!álpmáeúspfá,ebusSsÍs!oeIdrásieoeiáápnssduLptótáíarodldeoe!sosest.saúy.Sf—aoiiínsprVémetrIro--.-
'puefla csntribuir al mayocn renctnbü y 'utilülád:: fle,, la-fúudááión. Art, 14,.'Coriespondet á ila Comisión técnica!
I, La órganizacián d!,e los servioios. :óri-las resyeótivas Seecisnss.—

LE-'WSMig45'kSIkÃ8PA5OLlá;

Igt

Il. La propiíésta@el psrsonlel<técpxrio'éx dél subalterno.neósssries, paras

él'-Laboratorio Íx depemdsaéxxs!,del -.Iáüfitúxto!, Irlx :Ls; éIásiflóaci6n ',dé:.

lós trabajos 'y lá Chésignaéión de,'Ios, émtciuméntoé.rdsntro dé lss tarifaá;

pro~uestae "

por

la

Junta

general

y

áproóádss

pox:

lé

Doirecrjón

ídx'él

ramo.'

krt. 16,. Bábsé un Birécter' dál Iustitéto', él euali además de las fuux

cisnes que lé' uórréspcnden ssgán sl eap. 3; ;"ejsoutsrá los 'acuerdos dé

le, Junta genersixxédoPtánde en. casos dx x.órxgenoiadas néedidasxque cono,'

siders ópostuna> y:cuándo crisijte,á la;mismíl'sn" su prIm!orla;.réunión,

. órt: 16',, Los indíiúduos, déla Cenlisiánx-tééxifcá'áe,'distribuirán la' di-''

preocrcsiórinláidnfiáoeledi'üatmat,'édteic,a;é:add'dae.n' napaliSceagliáósó''mSédclééxiÁp!lees.pud'éüdseáIóaéfééhtraaib:'fáa'jóvéa' ü'qause

d'.e ellss.

xártt. lxl. Habrá preciééménte uu iudáviduo dé- la úouulsáéh técnieé, degtiñgdxo é los trsóájos du füdole química, p otro, á los de' Vetsrináihx.
xtrt: 18'. Zn. caso ée no xeeültsr' fáéil 'acuéüdó 'en ls' distübución de

estas diféáentés fsneióriés,' láha>áipor éi xmxsmóel Íoiréátórdei Inxstituto. kpt. 19. Formarán"-lá-' Jgnté géñerál' áé :éste'yIlnstíxutox lás .'Cómlxmoneá
«éónicss y 'adxnüüátxrxativas'; reunidai, bajó la, pnesidééefa dól. Iáxxnistro ó'
dsi Director general de Saxnded.
Xrt. Sl x Se reixairá por lo menos una ves en sl añsá 'dreátr ó dé lá dlti; ma.qmnsenaxxlel mss.,de. Ootnbfe, núarigo ló .crea necesario el Sr; Xiuiatió. de Ia 6o Bernaéiéxr ó lo üohlciéán éus tro Véoáléá dts le á Cómiéáóném
-árit. $1. Corrsspánidé á,'está .Junta: :genérél la apíobación .defloitivá
de Iós prééuhpuéétss¡de lari:cueatásé p dfle'iés,pIantilieü, 'aéá comó, gde lás
y~ róforméé d e éstas d e la!s, tsrixas' pm ,'hxé,:enryicxvors. tótrlb úlbhes,
Art.'R2.. Táinbúién ferimuiai!á„'dióha Juntas Iáifpropóeictxónxeá,,dre üefórl—.
ms,én éi réglamBIlitó exx ~ln üstrsáaéiónxxgénsraI' y en ltóá -sérviélós dá
eonjunéo.

lo. sk,úfrutnx cpigsxha.nSiiótaé:íJdnexnetsátad-éinsdxgoulsarqáuteá:noPñi4oinéy!óú1snét'sé.edrléo

lá Corixxsi4u,técnica'; pcr opósioión, y óeü-

flrmiréi-los, nombramxéntoá 'héehóí-pórr snibás 'comléxxones.

('Cóxxífsísxpé. )

éyélioféaolótxx —vhl»:entrar sn el naadvagáélnxc. octávo ágo. de: su pmblicscián Lá Varxíaxxraaxa yvástséopa, ernívfs un apentubaieimo salude á
todos: aquellos qxxeridos óempagétéa que, xüuritéfloa y materialmeñée, háxi éontribéido ál éoétsnimiento dé 'esta' ueésrána y prestigioéa Revis-
ta, aéi como también áxsuskignós y estimsdoé cól!égas"en la prensa. Xá pesar de.les centinuós dééengsñoé y, de laé amargurss que ince-.
santemente se recogen en lsé acarean pleriodfstióas, nosotros seguiremos éógtenisxido los él~éreehes ds la ólaée csñ los ántnéiasmeé y lés eneggliíe

14

üük,'VtüqttüüüüEFigtt>üXggjüf>ú>lijQ fjtbi

de" siemp>e, espsrsmle,que tiempoé cnejonsír psrs nnj>étrat pobre nrüeü6n elevan ú nuestrg olvádsúta fscélütsd: sl tlbgar=que suíüáreého y sus pres-
tigios de antiguo le 'tqeisn señalado, A.esrloiando tan halsgñeñas ideas. seguíamos sn el-: l>üésente s5o üos
propias derroteros. que! en elt práicedímítü>„:.»sphráníüc,,once es nátursl', el apsj o y sl sostenimiente por ü>art!e, tüs 14 'o!ese i y: que;ésta estime en lo
'
qne debe nuestros constantes ésfuérseá en 'pré d!e'.lá müsó>a.
Dtt.espu>üs ds este bosquéjo'de. piogramat s61o nos 'qáüüdal désear á; todos
uúestros comproüeéoreátmü>qhss ü>bosyeráde des ty, ventuürl ás> en,el presenr
te año, último del süglo x>x-
Ãirevo 'Director de'.la :Kácüpels de, Léón.'— "-'-'péríaül üfáeisterió de:
Rómentp ha, gidó" nómbraüói Diüectoü del' fnéóbüonsiüó estableéimientd
cüe ebseñsnsa oñoiaíl nuestra.qtferidb amigo el irá>tra!üó Catédñótüeo úe
la misma D; CtécSio Dües Ctncioteüquien haáémsdiüyojteüón del refe-
rido 'cargo el. 8 del ícñwüe~cts,
Dadas lás condieüóües de iüteligéneis y 'du" éérúétex qué 'a!tornan al
Sr. 6»rrciáte, cieemcá muy dte uverats¡,,éiá '>ncleétüals paüé nacdüe,, que él üéünfsüro,dn: Pamnnütórlíá e>t@de>tPort etüta:Viest aíqeí"„'adüsiluc en üa eléooión.
Recibsteütüñtsresa4ó ntuestia:mús sarücríatíeiiherabuens y, Dios quis-
rs'que áeáémpéñe lit'éapjt<üin>>14áos éñcst. '
'
Plóza óálüfásrltn —,. Bégún> d>ütcp :rééógi88s.en P»mentó, hs; sido yrc-
pnesio; á diothó.Ceutráyñ~Á»tyiüüjlsa,.dé.kjuan>üjjtslc Íüü„éüjlceüjírÍfóíféect va-
cante en la ssautela,de, vsteriñarüa de, lüüíítdri4> po>r císcc eccóc ccacréétsct,
á: tnúééiyo éstntnakó tü>niguas'és4udrsc>üe,comp>üñúüo, :D;-üjüiguél Belmonte. y, Oíiri7iá",,tpérséna'.iré.'ká! habla 'déjüé>ñüíeüüa>>üto tigáél' écmeüiútó' ooñ tbenepláeiqo, dte todo él',oláuqáüró jíore éspscio 'lié elgunóá' a5oé.
Recibí. éü"intiüüeaadrc nueatrc máe, VüVO y entueiaeta parabién.
Oposiciones. — Para. las'reeientemerite celebradas en Ia Escuela de Vétñribsrüs,de ésta catpitál-een>ébjnto»üe »abrir- üa plana vacante de
2)ícccrcr séstáe>ácÍ> ds' la de Córdoba> háu .ñrmádo D; Pedro Gentiles
üyerná>iclest D. Rsfséü ülaüüü>r llfeirlo'-'y> B; Tó>nús Páres Nieto, yere este
último se5er no se há' presentádo á los ejeüéücüest quedando, por tanto,,
para luchar. los dss tpl>meros ss5ores.
üt>ü Tribunal de estas oposiciones hts sido oempuesto por D" Santiago
cüe;la Villa> pvccütüeríctt y ptrcteátét Dt. Ryigsnüo .1ivíalbocst 'D;.Dslmaoüb 6anéü»í D. Sermón,Tejero y; >D» kntcnüe Ortis.
Ãnavtn Dürentor gü>natal' de. Sanü4a4, —. Pctnt,dümtüsüón del Doctor Cprtézot en!vütnd üe haherletelegido Drpüutédo á Córüí>s; ha sido nombra
de nusvé: Rirécüsr el Docter Coiltejarüena, Senador. per lis prcviucia de I
Orénbe.
. Según hemos. süds> eüt Srüt.-.Cóstéjarena, dtáspqntlrá inmediatamente tü>us se> éfüétúsg pü>esüionés péns eúl>üür le>t,ñacautes:;qcue enistgn.,en. lá üüer

'Léhh, ~~igkÉÉÁ ikÍ8Pk@6IlÁ), '-

néilcencia general. Ei,demái ss ygoppne estüdiár áo4os Ios servicios de
aquella Diriécción, y- es pro bable que zedusca ul pepsoüahl ds dioho Gene
tro, yor, creer que es,erécctíiyo el númexe díe, emyílesdos,
El Sr,. Cortejarenaíílloé que va á, li Dirección anúnago, ds lexímegéráír proáxógitos«y que la abandonarla en el. aote que se lsíspxisieüan dNculx
tailes para Ia xéálisaoiéu.de aquélhlos. Véxemés cuánto yemas ganando lhae yüofétfíexxsti médicas cen. esos
pujee. refórmistchS) de, los cuales no sexísmos enemigos, si, come es: de creer, ee llevan á la práctica metódi«sa y racionalménte.
Iquestia felicitáción m!ás déféüéfíké: al nueve Director Sr. Covtejazens Didtamen dé unen Ccxxxáíéidít psrlámentaxis.—.La Comisión del Cengxéso que enéicndswénh al yioyésto dé ley de bases de S«unidad, acor-. dé dáas pasados gíííeíídiétahmeh 'dé sonfopxuidad: eon.el aprebady yos el
Sénade.

Mütüimbttió.— —".)Le:l!a, coiutsíddo sn Amós nuestro, qusrrdc, amigo y compafiésíx D";, ZuanxEi énquet Mole oon la disitixíghuida siefíorita dofimRosa
Raráá Válláre

Peliéidades mül á los interesadosb

Reformas en hel xnáqsdxxro de 'Msdírirdh — La 'Geinieióu esyeáial
nebiáisdá para estudian las denuncias foümuhlédas contra les invetera-
dos abusos. que se someten. en eI xx)títadero~ y para proponer las reformas que evitando aquéllas,.faciliten la eonourrencia de ganadeé y el consiguiente abaratamiento de las carnes, ha dude ya flu, á su trabaje, el súal 'hs sido apróbadó, per él klóalxleipresidegte y, por lás Goínisiones municipaleé y Polioia urbana.

En su dihetaniénc los Concejales eéfiores Ruéndhia, Vineenti y Péres hiel

Val¡qus.eomyoníen ls exprimía Comisión especial) proponen en lo qíue se refiere más directamente con nuestra fáéultad¡qhue «de Ias reses in-.

uitllizadas Pex' fiisyoéicióh faoultativiaí Podráhexigir él duefio que le entre-

gqsq la piel y uus cpyta de la ósrtiEcéáión dq loca Veterinarioy.

«Se cox!oede asimismo al comprqidor,y, vendedhor la facultad'de nom-

brar' óuda uneun'V)étéri«ísrio quá presencielas operaciones; les cualesi eu e3 ;cgss dé 4eeaveásnsxa, ferrmariánh tribuue1.eon otro veteyixíarxo mu.:.

nieipal, distintó del qua baga intervenido en la matanáa de la res. Los

fallos díe esté' trtibíúniál sérárs«ejecutivüs¡péro üyela51eá.

vEe establecerá; es,elh matadero,.uu gybinete miercgráfico) dotado dehl

neoesario instrumexítai. Rn. el mátadeio de cerdos,se establecerán veci-
piéutes 'diétintoé piifa' que 'no áe méáNe Ia éangre dé Iós ááimaleé sa«res

..íí

y énfermos.

e Los Yshtri«íarxua serán -cines, 'debiendo alternar. en todas las;opera.-
ciones, Unfo dhe éllcs tendrá é: su cargo el ex«anien miar)ográBcer» Indica' y cubierta) —,. Con síxte, x«6«x)aro; y; siguxendp afieja costumbre,

Pide

'-Lííá'VIEITlóEE&~Iífco ESPR$fgLf í

'
repartimos á nuegtros abónitdóg el fsiíebt y la mióámie;del teme XLVII de La. Vávririínasza Eriríírirór Á, oórrespoñdierite al ágo IWgp.
Lo, celebramos.=Nueetré distinguido eompariero de íPillalón, don
paustico Bil,'. ha loi;.radó; rere ocio que merced. 'á; sasloables gestionés, eea condeimdo cu iritruso que con procss' deseara ejñrcia pííblicitmente en dicha. localidad él arte de herrar; imposiénilese, á pesar de la pro-' téución que le díspensaza uc mal llamado Veterinario,. 'las oostas del juicio¡mas diez pesetas de riiúlgs¡que págará, con flos :dlas de, prisión,
por insolvencia.
Asf se trabaja S. Gil por fa digüiflad de la sisee y asi,prooede conduoirse siempre y de un modó continuo' uontra esa esoandalosa plaga llamado intzuiísmsí y más desde luégo eon esa ótra' ináldits planta qpe, tentó dañe oausa á la profesión, orando como en elpreaecte case oourre¡ — . el intruéo se enéontraba defenflidóo pur un 'inmoral é incorrecto.colsgsi
Libro nueve.=Htémós reóibtdo el' que acaba fle publicar, bajo el,titule de Gsurido eedseo, nuestro estbzrisdo amigo el ilustrado'Profesár' dé la3scuela de Veterinaria de León D. Juári de D. Gónsátes Pigarru¡.,'é';
quien sibcereramente agiailecemos el envío.
Otro dia nos ocuparemes ds'tánciñterassnte libro.,

ADVERTENCIA
Ponemos sn eonoeimiunto de..los suinriptorés .morosos, á ;quienes repetidas veces hemos excitado para,que hagan sfsctiri vas las suertes que tlsneri péñcdieátes con ésta Administraoiión,
que GIRAREMOS EN EL PRESENTE MES CONTRA ELLOS. Per llien y por el' :hondr Be boiles les encarecemos :muéhisimo
paguen las lletras á su presentácién, pues de no hacerlo asie eon gran sentimiento, por nuestra ptite, nos veremos sn la dura, ipers justifloada, necesidad de, publicar seis nombres en la GALERIA DE TRAMPOSOS qius tenemos preparada.
nztaídeeímiesto tirogzárieo dé ioz Hítoz de R.' Álveoez, e cargo de artero treíídodez. uoodá de Átáeod,.lá: — ñSÁDñdn.-veléioeo 809.

