﻿Lk BTEEINSh EIPkÃIILk

j 60 (64) año.

31 de Diciembre de 1916

j Níím. 233ñ

INTERESES PROFESIONALES

Gficiosidctdes criminales.

Lo son, en el más amplio sentido de la palabra, las que en múlti-

ples formas, descarada o sigilosameute, se interponen a la acción de la

justicia contra todos aquellos que atentau a diario, de cualquier modo

que sea, a la pública
ciones se han dictado

salubridad, haciendo irrisoriss cuantas
sobre prece ptos sanitarios que desde los

disposi-
más re-

motas tiempos san la preocupación de todo buen gobernante.

Contamos en Kspana con una legislación sanitaria en la letra tan

completa como otro psis Almería y su provincia,

cualquiera, a más baja

pero escala

en la práctica, sobre todo en
que nut stros vecinos al otro

lado del Estrecho (í).

de

Nos todo

sugiere estas consideraciones la campaña punto destituida de fundamento respecto

justa en
de los

el fondo,
lectores a

que ahtde como causa, que viene haciendo Xl Observatlor Irrfsrncn-

ltl sobre la pléyade
fesión veterinaria.

de intrusos,

que

ya

constituyen

legion,

en

la

pro-

tor

Busque la
provincial

cause, en ves de en los funcionarios a
y Subdelegado, libres de tentaciones

que alude, Inspec-
y concusión, bus-

dqqeuueeellelasascealaubpsoraignadcdeiopciamdleomsm,oateilnvaospecorabsusostnarusa,jceyisoennyisctopanectrrosanorntárnaejilllalfeaascctospiroolncíotindcceouslp,oissacm legnuetnneo-,

cionados funcionarios, en persecuaion de los intrusos.

Pero todo esto puede prevalecer squi donde la incuria, ls indiferencia de los unos y la incultura de los otros es tal, que no hay ambiente
para las causas más beneiactoras y nobles.

éGómo, sino, subsistirian nada menos que doce o catorce establecimientos de Veterinaria abiertos sl público sin veterinarios que los representen y que son otras tantos focos de propagación de enfermedades infesto contagiosas de les animales entre si y de éstos sl hom-

(i) zn este trento. rtuertrto Lerhnse, rlessrneinsnrnente dlrrrtrtaas todaissparra.— tr e

I A VETERIÃAItIk XSPáÑOI A
bzey áCómo, sino, se dazia el caso airentoso de que para una población de 60.000 habitantes haya un solo Veterinario, indecozosamente retribuido, para inspeccionar en el matadero y plaza de abastos las carnes en vivo y en muerto, pescados, caza, hutas, establecimientos de comestibles, cabras de leche, etc., en la capital donde zeside el Gobierno civil, Audiencia pzovincial, autozidades sanitarias, altos empleados técnicos y administrativos y demás personas que por su posición y cul-
tura debieran preocupazse de estas cuestionesf
Los envenenamientos a que el público está, expuesto por la mala calidad que pueden tener los embutidos; las perturbaciones en la salud
de que está amenazado constantemente por causa de la tri cááaa y otras
enfermedades pazasitazias de las carnes de abasto; el carbunco y otras morbosis de que pueden ser vehtcule, así como la leche en la forma que aqui se expende, la cual a nuestro público y gobernautes al parecer les tiene sin cuidado, poz.el contrario, aqui se complacen en poner en juego sus actividades contra esta clase de servicios sauitarios y en favorecer a los que a diario comprometen la pública salubzidad.
Es bochoznoso el que tal haya sido aqui el abandono inveterado en este sentido, que nada relativamente eúcaz podria hacerse, dado él pzopósito de reorganizar el servicio, a menos que de fuera viniese personal idóneo, pues los Profesores Veterinarios han ido emigrando y de los pocos que existen dispónense a hacerlo en virtud del inznoral y ominoso apoyo que continúa pzestándose al intrusismo en este desven-
turado pais.
Resultado de todo esto: que se carece del servicio público más importante socialmente considerado y que jamás con tanta razón se ha podido aplicar a un pais la condenación moral que envuelve aquella sabia sentencia de que cada, pueblo tiene el Gobierno fse se merece.
De modo que ya lo sabe E/ Observador Afercazítíl, no entre los fun. cionarios a que alude busque la cm .o..". del deplorable estado sanitario
que nos ocupa, sino en el personal inúuyenze de Almeria y en el pú-
blico que parece no preocuparse de estos asuntos.
En todas las profesiones, cou harta frecuencia existe el lntrusismo, es verdad; pero lo que no existe en ninguna y menos en poblaciones donde haya representantes legftimos de una profesióu o facultad, más cue en Almezia y pueblos de su provincia, es un cr usiderable númezo
de intzusos en Veterinaria con todo el cinismo y descaro que supone
hallarse establecidos, tenez sus establecimientos abieftos al público con signos exteziores de estar dedicados a ejezcez una carrera que cuesta once aáos de estudios y que lo hagan impunemente, cuando' el hecho
en tales circunstancias, constituye delito.

há vxTEIfiINAItIA ESPálvoLA
Y esto con el benepiácito de quien tiene obligación y puede evitarlo, porque así lo impoue la legislación vigente y además por razones de pública salubridad, no siendo lo peor, con ser mucho, lo que por tal estado de cosas se desprestigia la cieucia ante un público ignorante que no distingue entre el charlatán, curandero y herrador, todo en una pieza, y el hombre de competencia profesional que en fuerza de años, des relos y sacriñcios ba obtenido un título, no; lo peor, lo más vitupe. rable, lo que ne tiene caliñcativo apropiado por duro que sea, es esa indiferencia del público y el apoyo a los intrusos de magnates y cacicuelos, lo que da lugar a que sólo haya doce o catorce Veterinarios para siento tres pueblos qae comprende la provincia.
Rs de advertir que el vacío hecho por los proíesores que llenos de amargura y asqueados hao emigrado, no es probabie lo llenen otzos, pues la fama de protección al intzusismo en esta provincia se ha extendido como reguero de pólvora, le cual a mas de bochornoso es alta-
mente criminal.
Y es altamente criminal, porque siéndolo el que a otro quita la vida a, mano airada, muoho más lo ee y más cobarde, de peor indole, el que contribuye a contravenir la suprema ley zalea pópuífi, porque ésta esté, en incesante peligro donde se carece del sezvicio sanitario de inspeccióa de alimentos y asistencia a los gsuades, muchas de cuyas dolencias tienen tzansoeudencia a la especie humana y mel puede haber defensa contra todo esto si para la capital, repetimos, sólo tiene el Ayuntamiento un Veterinario, mezquinamente retribuido y en la proviocia carecen de él en absoluto, a más de la inmensa mayoría de los pueblos, cabezas de parfiüdo y poblaciones de la importanoia de Canjayar, Bergal, Porchens, Cuevas de Vera, Sorbas y hasta muy recientemente no lo ha tenido provisto en torma legal, la populosa Berja.
Ne pretendemos que se provean las plazas de titulares Veterinarios en número proporcionalmente y con tanta largueza como están los de los Médicos y practicantes respectivos; ]pero por Diosl auméntense siquiera ea tres plazas y más dignamente retribuIdas por el Ayuntarniento, si es que éste se ha dado cuenta de la importancia y minucioso tecnicismo de este servicio y que la inspección bromatológica no
resulte realmente un mito.
Y por otra parte, poagase coto al bochornoso iutrusismo que no
tiene paridad. en ninguna otra provincia, pues habrá necesidad, si ertas cuestiones siguea desatendidas, de elevarlae a las altas esferas del Gobíerno y que la ley ee cumpla.
Y ahora, impuesto en io que precede, B/ Observador Mercautzq tiene otra vez la palabra, y puesto que tanto interés con nuestro aplauso y

vxTzllztTABIá LrñPtéÑoT á

en favor del público le inspira esta cuestión, vamos a cortarle tela con lealloqCuloeonsmMeuluyenxficupinupediosatsmoyeentsottadadlamoceldanesteecodpseausea,dudatoepbririddoaosdeagelsu,idrceolsanpznceaocmtioapbqaleuñead.ehtaricmenendtoe deacftdRueñcaeaezoetodealmrnsLaglaópeiodnsomúyzedaaribiledancuedletoisedslcenteoausaSypcdda;idúdfaineaioeblcsicslpodyGui,1nocalo9yastld0boaitcp4ysteadiir;rolveiodnnnoRnee1agesest8crslotgeqai5aólls5udcaenroeoomgis(qsaahdetulddraeaenteeers.nlztáec7ascm hhi.dog'pea)oesduec;arsceihclseleau,aoT,dntadeaiatIutrensneuincocaesnlea,it,asomnrreqvcusdenoaiuicsinetsreecr,mrVnieemóipdbnzenoráarctfiteser,vrirgpaaqntiedsionugtndereaum ieeldrloroiuasm taouussrclsn aehisqsedadm ptusm eseeate:oáraStn1roveag9ani,nveñl0calin6oiears-;; Real decreto de igual Departamento ministerial de mayo de 1909; Ley dznieaolEd8pe4iz8lao, o8mt5i1ias,sm8da5e2d,1e8845d4edyedij5cu9ine1im,ozbderesep1de9ec1ti15v9,a1ym4;leonRsteeag,rltaismeeugelúnonstodlaceol mgCrpaóvldeeimgdoaednptade-e-

los casos.
Vea, pues, Zt Observatlor 3~Iercatttid si le doy materia paza seguir su campaña en honor a la justicia y por decoro de todos.
Láznno LRolzvan,

Almerfa y diciembze 1916.

lnsceetor Srorieeinl ee Bictene tteoanrtn.

Cotttribacidn al estadio de las
por el profesor Abetnrtio

disesdlriorans, Adetto-cnrcinosta paradetttario,
Gagcgo, Catedrático de la Esclteln tle ireteri-

saria de Santiago (l)

(coscLvsiós)

ldcdeaeedlacLascéiegiultluninunlaoaldlselrdo,oeesm pqlciuotaaeeszlaaihhacfaaetlecechserteeascecúchgqoboeluinácegedaezpsean,luloaemcspdielleeiannnsnttderáaredzosauom usdnmaeaoaireu dsdioneliisapnapodsodrírs:eiicusEcacnilsózaintqpeeucjsiaiepódrenoblicomiacreodiiftnmdóajeznuimzvnacaetbaii,vnlveoyia,-

(ll véase el antaero naierior tle estn Ret teta.

Lá vL<'TzrRLvAEIx zspézroLá
dades o tubos de forzoa variada. La trama conjuntiva produce brotes que se insinúan entre las agrupaciones de células epiteliares, rechazándolas y atrofiáudolas, y e.-os mismos brotes pierden sus oélulas ñjas y sufren la transformación mucosa, o mejor, mucoide, disponiéndose en
cilindros o cuerpos oviformes.
Cornil y Ranvier, que describen el cilindroma de morlo parecido a
como lo hace Letulle, insisten en la necesidad de teñir dicho tumor con
la tionina, que colora metacromáticamente el tejido conjuntivo mucoide en rojo vinoso.
Pues bien ; aunque reina gran confusión zespecto a la naturaleza del cilindroma, nos parece que el tumoz que nosotros hemos estudiado no
reune los cazactezes necesarios paza considerarle como vezdadero cilin-
drema. Sus células epiteliales son todas ciHndricas, ialtan las cúbicas y planas, los haces conjuntivos no presentan el menor vestigio de degeneración mucosa o mucoide, y la tionina no los tiñe en zojo vinoso.
Sin embargo, no couocemos los trabajos originales de Tommasi, que llama al cilindroma «carri nosss de tubos», ni los de Freidzeich, que le da el nombre de «sarrcms ite tsóes», y poz consiguiente, no podemos tener la absoluta seguridad de que el tumoz que hemos analizado pueda
ser una vaziedad de los deczitos por Tomasi y Freidreich.
Zil minase»tiassis es un tumor mejor conocido, gracias a los zaemo-
rables estudios de Maleases. Ya nadie duda de que el adamantinoma
es un tumor de origen embziouario, un disembzioma que toma origen a expensas de restos o gérmenes pazadentarios.
Aschoff hace de este tumoz una descripoión tan magistral, que bien
merece ser extractada. Li'l adamantinomc.—dice—es un tumor consti-
tuido de un tejido conjuntivo fibroso, rico en células fusiformes, en el que yacen masas epiteliales ramiñcadas en trayectorias reticulares que forman brotes análogos a glándulas. Las células epiteliales, dispuestas en vazias Blas, afectan formas muy distintas: las periféricas son cilinrlricas y están orientadas perpendicularmente a los haces conjuntivos' las más profundas son poliédricas o aplanadas y se estratiñcan como bulbos de cebolla, pero ne se corniTican. Los alvéolos que circunscriben dichas células epiteliales contienen algunas de estas células que se han despzendido y han sufrido una transformacióu gelatinosa de su protoplasma, apareciendo como estrelladas en una masa de aspecto mucoso. Estas transformaciones de la pared de los alvéolos es causa de la formación de quistes o espacios llenos de excrecencias papilares.
La descripción de Aschoff, como asimismo las de Letulle, Cernil y Ranvier, Ziegler, etc., no corresponden, esto es iududable, a la que nosotros hemos hecho del tumor objeto de este trabajo. Ks más; ni las

666

LA. VETERLNARIA EBPAIVOLA

admirables microfotografias de las obras de Aschoff, Letulle, A.dchard Lceper, ni las preparaciones microscópicas que tenemos nosotros y que corresponden a, tres adamantinomas, dan la, imagen microscópica del tumor cuya descripción dejamos hecha.
En el tnmor a que nos referimos, todas las células epitelisles son de tipo cilindzico, y si aparecen algunas semejantes a las de forma poliédzica, es debido a que han sido cortadas perpendicularmente, pues hasta se da el caso de que tales células están casi <odas desprovistas de núcleo, hecho que corrobora nuestra opinión. La disposición de las células en tubos más o menos largos es constante, pues lae agrupaciones
celulares en masas o acúmulos sin.luz central, no son más que seccio-
nes altas do dichos tunos. Ocurre aqui lo mismo que en las pzepázacionee de tiroides, que siendo un órgano vesiculaz o alveolar, en todas ellas se notán entre dos alvéolos algún acúmulo de células desprovisto de luz central: pero estó obedece a que el corte ha pasado trangencial al londo de las vesículas o alvéolos. Por última, en el tumor que hemos
estudiado no aparece ninguna formación que se asemeje ni zemotamente a los bulbos de cebolla, como ocurre en el adamantinoma.
Asi, pues, el tumor a que se zeñeze nuestra observación, puede y debe considezazse coazo áa ade»ocozctnomo tabulado de células ciliudzicas,
o más simplemente, como un cozciaomo paradeatm io. En efecto, ninguna diñcultad existe para demostrar que el referido
tumor es realmente un adeno-carcinoma tubularlo: el haber rscidivado
dos veces, y, lo que es más importante, estar constituido de células epitelisles atípicas, agrupadas en tubos pseudoglandulares que han franqueado la barrera conjuntivo-vascular, cou caractezes clinicos e histológicos de bastante valor para que no pueda haber lugar a duda
sobre la verdadera naturaleza del tumor.
No es ya tan fácil determinar con absoluta seguridad el origen de dicho neoplasma. Suponer que es un tumor de ozigen paradentario parecerá quizá algo aventurado. Sin embargo, los pacientes y admirables estudios de Malaseez han establecido, de una vez y para siempre, la verdadera génesis de los tumozes primitivos de los maxilazes: todos ellos, y con máe razón los de naturaleza epitelial, provienen de gérmenes pazadentarios. Asi, pues, el tumor cuya descripción dejamos seña lada, no puede constituir una excepción e esta regla, y por tanto es seguramente de origen paradentazio. Podria, cuando más, objetársenos que las células cilindricae que le integran, y hasta el hecho de albezgar en su citoplssma pequeñas granulaciones semejantes a los granos de secreción, no guardan analogia con las que constituyen los restos
paradentazios; pero adveztiremos que esta objeción no anula nuestra

Lá VPIItEINáltlá ZSPAIIOLA

scv

hipótesis, pues es bien sabido que los restos embriouarios que quedau. empotrados entre los órganos del ser ya desarrollado, sufren la infiuencia de condiciones de medio muy diversas que, posiblemente, detezminan una evocación francamente atípica.
Lo que resuita poco menos que imposible, es precisar a expensas de qué zestos o gérmenes paradentarios (lámina dentaria, pedículo, epitelio externo del gérmen del esmalte) se ha originado el adeno-car-
cinoma.
CoztcLUezouzs.— 1.' El tumor del maxilar inferior a que se refiere
nuestra observación ha recidivado dos veces, adquiriendo en la última tal malignidad, que se consideró uc ya inutil, sino harta peligrosa tecla iutervencióu quirúrgica.—2.e El excma~ bistológieo del neoplasma demostró su naturaleza epitelial.—8." El tumor se halla constituido
de un estzoma conjuntivo fibroso, con disposición arboriforme, que limita espacios o alvéolos en los que se hallan contenidas uiunerosas co-
lonias de células epiteliales ciliudricas ozientadas perpendiculazmente a los ejes conjuntivos.— 4." Poz virtud de esta disposioión de los ejes conjuntivos y de las células epiteliales, la imagen microscópica del neoplasma recuerda. ía de los adeno-carcinoznas tubulares de células
cilíndzicas, —G." Las células epiteliales con tiensu en su citoplasma unas glauulacioues fiuísimas semejantes a granos de secreción.—6.' En el interior de los tubos pseudoglanulares percíbense numerosos hematíes, algunos leucocitos, materia amorian análoga al plasma sauguiueo y unos corpúsculos ovoides cencéuóricamente estratificados.— 7." Tales
corpúsculos, que tambiéu se encuentran eu algunos capilares sanguineos, son seguramente de naturaleza calcárea.—8.' El tumor, pues, ti'ne cierto parecido con el cilindroma y con el adamantinoma, pero difiere del primero en que no posee células cúbicas ni planas y, sobre todo, en que su tejido conjuntivo no ka sufrido la transformación mu-
coide, y del seguudo porque todas sus células epiteliales son cilíndzicas
y jamás se encuentrau agrupaoiones celulares en forma de bulbos de
cebolla,—B.a Tal neoplasma, tumor primitivo del maxüaz inferioz, de be haber nacido de gérmenes epiteliales paradeutarios; y 10.a Tanto por su estructura como por su origen, enteudemos que el tumor objeto ile este estudio puede ser considerado como un cieno-oareinonia paradentario del niaaílar inJeríor.

558

LL VZTRRINLRIL XSPLÑOLL

Los grandes 3tataderos Americanoe de los Estados llnidss, por Ll. José Marta de Lazarle, Concejal del zittttntamiento de Barcelona (1).
IV
Departamento de transformación.
Una gran parte de la carne no se consume fresca: ya poco clecpués
de sez sacriñcada la res o ya después de haber permanecido en la cámara frigoriñea por un espacio més o menos largo de tiempo, y de aquí que muchas veces las careases, en lugar de sez conducidas a las cámaras frigoziñcas, se conducen a los departamentos de transforma-
ción, en cuanto la carne se ha enfriado, lo que sucede al cabo de al-
gunas horas de haber sido sacrificado el animal.
Alli empieza poz sez dividida la carcasa por sus diferentes coyunturas y luego deshuesada por operarios de una destreza extraordinaria que trabajan, generalmente, a destajo, habiendo algunos que llegan a
ganar de 40 a 50 dollare por semana.
Procedan las cazcasas de la cámara frigoziñca o del ma.tadero, llegan a este departaznento siempre colgadas del riel o carril descrito, Un obrero va separando las costillas y el lomo, cuidando de no cortar el ziñón, y las diferentes partes separadas se vao colocando en una mesa movible sobre la cual una partida de carnicezos efectúan las operacio-
nes de separación. Las porciones que tienen hueso que han de ser cortados van con-
ducidos por el movimiento de la mesa a unas sierras mecánicas de
cinta.
Loe huesos y el serrin de los mismos que so zecoja debajo de las sierras producen cola, sebo, alimento para la pellerfay abono, y los mejores huesos, después de desecados, se venden a las casas, que los convierten en novedades en htteeo, como mangos de cuchillo, etc.
La oazne que ha de ser envasada o convertida en salchicbón, ea
deshuesada, y es curioso presenciar esta operaoión practicada con sin igual destreza por hombres que, provistos de pequeños cuchillos, van dejando los huesos limpios y blancos y al mismo tiempo la carne en-:
tera y con un número minimo de cortes en ella.
ge véase sl actmsra aatsrist ás esta usststa,

L4 VZTERZZTAZtr4 XBP4Vi'OL4

569

La carne deshuesada pasa; en parte, por una conducción a unos

sótanos donde se halla el de conservación consiste

departamento
en colocar la

de curación.
oarne en un

El procedimiento escabeche, com-

puesto de azúcar, sal y salitre. Por este precsdimiento se obtiene el

«buey salado>, que se vende en barriles con el nombre de «Mece Beefa

(Buey paza los ranchos), y se consume en grande escala eu los campos, a bordo de los buques y en otros lugares donde es diftcil la obtención

de carne iresca.

Una porción de la carne deshuesada se dsstina a la fabricación de salcbichón y otra porción a ser envasada.
La carne destinada, al envasado procede de todas paztes del animal, siendo en algunos casos fresca y en otros curada.

Procedimiento de conservación y envase de ia carne.

Mleór.nE1lIsolealrátoestordAgepópucen orntp,sreaervmpairroinlacdiepciao1rs2n.0ed0e0elnfsriagenlnocvoapsseasspaodfruoé.suEdnepsrc1ou8cb0ei9de,rimtNoiaepnpotoo-r para la conservación de las carnes, pero no le aplicó a usos comerciales, y aquel premio fuó todo el beneñcio que su descubrimiento le propozcionó.

lué Mr.

El primer uso comezcial que se conoce del el que biso en luglatezra el año 1911 Mr. Isaac Vinatorñ de Maine, estableció poz

procedizniento de Appert Peter Durrand. En 1889, primera vez en los Esta-

dos Unidos el procedimiento de conservación de las cazhes.

La imposibilidad de suministrar carne fresca a los muchos centros

de población
desarrollo de

separados por grandes
la nueva industria.

distancias

determinaron

un

rápido

El procedimiento que hoy empleau las casas dedicadas a esta in-

dustria es prácticamente el de ñIr. Appert, si bien se han introducido

en
El

el mismo
principio

algunas modiñcaciones, de acuerdo
del procedimiento consiste en una

con la experiencia
esterilización en el

vacio.

Cinco inspectores están encargadas de examinar cada envase en

sus fases diferentes además d los inspectores, oñciales del Gobierno.

La primera inspección se realiza en el taller de construcción de

envases, introduciendo cada une la más pequeña grieta produciria

de ellos en agua,
burbujas de aire

de tal manera, que
que descubririan el

defecto; la
da y antes

segunda de tapar

inspección se hace después que la tapa el pequeno agujero que se deja para

está soldaextraer el

aire; la tercera sigue a la obturaoión coznpleta; la cuarta se hace des

s70

LA. VETERINARIA ESPAÑOLA

pués de la esterilización, y la quinta una ves que se ha puesto la eti-

queta y está a punto de ser embalado.
Xl arte de preservar los alimentos de

la

putrefacción

es un

arte

de

detalle~, Si la extracción del aire es completa, el envase está. en con-

diciones y la esterilización se efectúa convenientemente, no hay razón para que el producto no se mantenga en buenas condiciones por tiem-

po indeflnlzlo.
Kl profesor Tyndall mencionó, en el Real 1nstituto de Londres, envases en los cuales permanecieron alimentos en buenas condiciones'

durante sesenta y tres años.

C H ÓNICE A.H

Segundo aniversario.—Zl
aniversario del fallecimiento de

16 del actual
aquél eximio

se cump3ió el segundo
e inolvidable maestro y

Director que fué de esta Escuela de Veterinaria, que en D. Santiago de la Villa y Martin, cuyo vacio en nuestza
sin llenar, tardará muchos años (más indudablemente

vida se llamó
profesión, aún
que los de re-

cuerdo a tan preolazo Catedrático haya de tenerle la Clase) en comple-

tarse, como la memoria

están todavia incumplidas las iniciativas que
de tan culto Profesor, propuso hace dos años

para honrar esta Revista

y que esta E

parece
cuela,

se tomaron en cuenta pcr alguuos de los Profesores de con ánimo de realisarlos, que deben ouanto son profesio-

nalmente, al nunca bastante llorado Sr. La Villa..
Con razón decia a e<te propósito el ilustre escritoz Grandmentañe,

qgeohtosaucotdeunaqapruhgsoaerasdlayouolnacseyevnpesern rererodcesspotu qaeirdusademlmamzotuisuouancrm,eidhrsoetooiensqe,ocluqctiozoueuanleavahllciadadoeocsosmeaserdePpelemresooiosoplfrvera,im sirdamotouircudeeudcsrelethlaneorilonaenm sohom,laávevunsiniednttradeirtebreiessdls,teeadeyrocCrysootainintlmeleasmddázursupéedio,almtam ipacpplúoaalonranra--,

cable garra a borrar el sentimiento
pero nosotros, sin duda por aquello sin par anatómico, ~contrastes de la
carino entrañable consagramos estas

tierno y delicado de la gratitud;
de ser los que nada debiamos al
vidal, no le olvidanros, y con un
modestas y sencillas lineas al ze-

cuerdo piadoso de esta luctuosa y dolorosa fecha.

I k VETERINARIA. ESPAIVOLA

ó71

Índice de 1916.— Con este número publicamos el referido índice, y los suscriptores a quienes falte algún munero, pueden reclamarle
para enviársele al momento.
Nuevo Catedrático.—Poz unanimidad del Tribunal que ha entendido en las recientes oposiciones para cubrir la cátedra de Cirngia y
Cf(er(zeiones, vacante en la Escuela de Veterinaria de Santiago, ha sido propuesto a la Superioridad para ocuparla, nuestro muy querido amigo y estudioso Profesor Auxiliar de la de Zaragoza, D. Moisés Calvo, a quien muy cordial y vivamente felicitamos por el merecido triunfo lo-
grado, en el cual le dleseamos larga vida y opimos frutos.
Como el Sr. Calvo era Profesor de Arte de herrar en la Escuela za-
ragozana, queda, pues, vacauta dicha Auxiliazla que habrá de cubrirse en su dia, por oposición,
Nuevo Subdelegado.—Ha sido nombrado en propiedad, Subdelegado de Sanidad Veterinaria del Distrito de Valderrobles {Teruel), el
muy ilustrado colaborador de esta Revista, D. José MoreEó y Albamonte, de quien el Distrito entero ha de zecogez grandes frutos sanitarios dadas las brillantes condiciones de energia, de ilustración y de entusiasmo que poz las cosas sanitarias, sieute tan gran amigo nuestro.
La Asamblea de Valladolid —He aqui lo que referente a la mis-
ma, nos transmite uu muy querido amigo y uno de los más conspicuos
asistentes a la citada zeunión:
«El soto tué grande; muchos concurrentes, muchoe oradores, de estos varios sinceros y humildes, otros carecieron de esa sinceridad, algunos por no decir {uno) recomendando a los Veterinarios nos trans-
'lormemos en Filósofos haciéndonos espirituales, cousiderándenos una porción de materia sin espiritu, o sea el ser mas inútil de la Sociedad.
Las conclusiones tueron muchas; como son: Pago por el Estado a loe
zacates, derogación o e(odifeeaeióa de la Tonifiz nige((ie (fe honorarios, vaca naei(la obligcctozia de ciertas enferneedades infecciosas, y otras muchas has. ta veintidós que nada tienen de particular en vista que ya se han repetido muchas. Asistimos mas de 200 Asambleistas; las primeras Autoridades de la capital abrieron y clausurarou con el mayor gusto nuestra Asamblea, terminando esta con un grau banquete al que asistimos 150 comensales, hubo un dezroche de discursos, siendo los más since-
ras el del Sr. Sector de la Universidad de Valladolid y el de el Sr. Te-
jedor, Profesor de la Escuela de León. Ctros fueron amargos y duros según sus autores. Resultado, hubo de todo; bueno, malo, regular e irregular, etc., etc. Como conclusión anal recopilatoria de todas las veintidós aprobadas,una reunión de individuos por espacio de tres dlas,
admiradores unos, y otros observadores de ciertos elementos directo-

I A VETRRRrARIh. RBPAVOLA
zes que les llevaban con ñnes particulares que la Gran Matrona Veterinaria recoge con su manto provisionalmente hasta que no vea canoni-
zados sus verdaderos sacerdotes. »
Defunciones.—Ha fallecido en Madrid, a la avanzada edad, de 77 años, nuestro muy querido amigo el reputado Dr. D, Norberto de Arcas y Benttes, el Subdelegado de Medicina más antiguo de esta
Corte.
Gozaba el Dr. Azcas de grandes y merecidas simpatias, de una sólida reputación facultativa, era además de Médico, 9ázmacóutico,y uno de los Subdelegados más celosos y de más prestigio de esta Corte. Ha muerto el buen amigo y caballeroso profesional sin haber tenido el gusto de ver aprobado, ni en parte siquiera, el proyecto de Reglamento de Subdelegados„presentado hace años a Gobernación por el Comité Central, y de cuya hermosa reglamentación, eza D. Norbezto, uno de los más entusiastas apologistas, convencido acaso más que nadie de su urgentisima y necesaria aprobación en beneñcio de la salud pública primero y después del ilustre Cuerpo al que el obituario perteneció y
honzó tantos anos.
—También ha tallecido el 10 del actual en La Seca (Valladolid) la virtuosa y santa madre de nuestzo muy querido amigo D. Pedro Moyano y Moyano, ilustre Catedrático y Seczei,ario de la Escuela de Veterinaria de Zaragoza. Aunque la respetable madre del Sr. Moyano tenis
ya 76 auos de edad y estaba enferma muchos años, el fallecimiento
de tan distinguida señora ha causado al Sr. Moyano un dolor profundo y un disgusto muy amargo, que madre, al ñn, sólo hay una, y por eso su muezte se la siente tanto por los buenos hijos.
—Asimismo ha fallecido en Zuzita (Castellón) la noble madre de nuestro quezido amigo e ilustre compañero de Valderrobles (Teruel), D. José Mozelló quien, con tal desgracia, se halla, y con razón, verda-
deramente inconsolable.
Y — por último, nuestro querido compañero e ilustre Veterinario Titular de Minglanilla (Cuenca) D, Luis Chiva, acaba de perder a su hijo Aúastasio, de 17 años cuando se le ofrecia ziente y halagadoza la vida y era la esperanza de su padre.
Descansen en paz los obituarios y enviamos con estas linces, a sus
respectivas familias, nuestro más sentido pésame por las irreparables rlesgracias que las afhge.
El Giro postaL —Es el medio más fácil, sencillo y económico de hacer los pagos de la suscripción, pues sólo se abona una pequeña cantidad, más dice céntimos en concepto de avise de giro.
De maneza que el suscriptor, que ahoza no abone puntualmente el

1 A VZTigRIÃAttIA ESPAÑOLA

578

pago de la susczipción, es porque, en realidad, no qniere hacerlo, y no poz falta de facilidades, puesto que con el Giro postal no pueden ser éstas mayores, y más eon la ampliacion que se ha hecho del mismo.
Un ruego.—Se hace a todos los que tengan pedidos hechos de las especialidades S, Arenga, a loe Sres. L. Alvarez y C. Bocafull y no les hayan sido enviados, que se dirijan al autor, Sr. Arango, calle de San Vicente, 60, bis, de esta Corte; quien los atendería seguidamente.
Como dichos Sres. Alvarez y Rocafull, no lcs satisfacían al señor
Arango, éste tuvo necesidad de suspenderles el crédito hace tiempo, y come no quezian pagar los productos al contado interin se rescindía el contrato, dejaron de atender les pedidos como era su obligación.
Convocatoria.—Kn la Gaceta del 19, el Presidente del Tribunal de oposiciooes a lss Auxiliarías de Iféstotogta norosal, Patología geaerat y Aaatoratapatolágica, Patología especial stédica de esfernseáades esporáttheae, Terapéutica farataootógáea y Medtetaa legal, vacantes en las Escuelas de Veterinaria de Madrid, Zaragoza, Córdoba, León y Santiago, convoca a los. Sres. opositores a las citadas Auxiliarías para el día 4 de enero próximo, alas tres de la tarde, en el Salón de Actos de la Fa-
cultad de Medicina de la Universidad Ceutral, para dar comienzo a los
elerclelos.
Elecciones.—Para el Consejo Superior de Fomento y por el Instituto Agrícola Catalán de San Isidro, en sesión de 16 del actual, son votados: D. Francisco Beruad Psrtegás y D. Antonio Fernández de Velasco, vocales propietarios; y el Sr. Marqués de la Fuensanta de Palma y D. Tiburcio Alarcón, vocales suplentes.
Vacante.—La plaza de Veterinario Titular e Inspector de oarnes de Colmenar de la Sierra (Guadalsjara). Sueldo anual, 90 pesetas, y la plaza de Inspector de Higiene y Sanidad pecuarias con los derechos que le correspondan. Solicitudes al alcalde, hasta el 9 de Enezo pró-
ximo,
Otra.—La íd. de Inspector de Higiene y Sanidad pecuaria e Inspector de carnes de Munébrega y sus agregados La Vilueña v Valto-
rres (Zaragoza), dotadas cen el haber anual, la pdmera de 866 pesetas, y de 90 pesetas la segunda, pudiendo, además el agraciado contratar csn quinientos vecinos. Solicitudes al alcalde hasta el 18 de Enero
pzóximo.
Otra.—La íd. de Veterinario e Inspector municipal de carnes y la plaza de Inspector munioipal de Higiene y Sanidad pecuarias de líiera (Tarragona), dotadas con el haber anual dc 90 pesetas la primera y 19or;66 pesetas la ñltima. Solicitudes al alcalde hasta el 12 de enero
próximo.

LA, VÉTDIBI>VAltiá ÉSPANOLk.
Permuta o cesión de partido.—Por cuestiones de familia y de salud, un Veterinario desearia permutar su partido con otro compañero o cedérselo ei llegan a un aouerdo. Se compo ue de 10 ñyuntamientos, en pais fértil, con buenas carreteras y estación de torrocarril. Zt pueblo que dista más de la matriz está a 4 ltilómetros y pueden obtenerse por igualas, hasta cuatro mü pesetas anuales pagadas por se-
mestres.
Dirigirse a D. Ventura Purés, tienda, calle de Ssn Plácido, en Norell (Tarragona),

ÍNDI( K

DE LAB s«ATERIAR coKTRKIDAs RN IA CCIEccIÓN Dn EsTE IERIGDIOO
COERRSPONOIENTZ AL AÑc 1916, ssxsoáslllc cUARTC (64) Da sU PURLIcAGIÓN DEKDE RUE sz l'«IKDÓ
ÉI ECO DÉ LA VÉ TD>l«INA RIA.

1 IÍ' olas>

Acta dsl Comitú do Sul>delegados <ls lladrid................

4

Aponeltzosis (La) cezvicsl su ol lagarto

100

Autmales (Los) pouzouosos........,........ 152 169> 188> 201> 219 y 236

Al os jacta est

1 >7

Agrioultnra (La), la zootecnia y ls humsui<luil....,...... 24G 261 y 281

A mis colegas do profssiGR..

376

At>atta profesional

835

Bibliografia.—Legislación ssuitsria

79

Diccionario lsrmtuotúgioo ds oieuoiss múdioa .........

269

Buis pecuaria del graujists.

800

Alguuos insectos destructores do o«los pszjuilicialcs.... 524

Tratsilo G.e higi sus.

554

Lotziomicosis (Uu. Osso lle) o<luisa

278

C«Gulosa. 15> 27, 45, 62, 77, 94, 108, l 26, 140> l59> l74. 190, 04, 22,
288, 254, 269, 286, 800, 8>20, 883, GiI>G1,3,86467,ü,88129,3,895G1.0,4>532,5,12504,1,14551>;ó y ü>0

Confumueiúu oiicisl de uu ateutailo.

20

Cousultas.—Nomi>r:uutsuts <le Iuspeotoros muuicipoles prooarios. 76,
125 y 805

Ganarlos vo,cuuailos

91

Paga de rsoourmimisuto ils ganados...................

189

Sul>sistouoia dol coutrsto do iguala

150

Lpisootias.—Sonalamisuto do terreuos

258

Cvsusdcs.—De>cebos «le llev>>dos apostar s atlas térulidos 285

Sueldos y gratiiicaoioues de los titulares

863

XA VETZ<RINARIA ESPAÑOLA

676

Pásiuas

Cousultas.— Suprcsi6u de plssus rle titulsres................

460

yurs do y Eaoultstivos titnlsres....

461

Caciquismo (Lrl) y lss iuspeceiones titularos ..
Comunicado..
Carestía (La) de lss carues en Espsóa

81 y 97 l73 y 439
181

Cousun>o (Z>ll de la carne rougelads Cauces (Lss) para el consumo colectivo..

261

Ciuclxeuts, >>ui victivmís,

825

Cuestión palpitante

841

Conxeutario iuverosíuúl

874

Compaóerismo inglés.

38r

Cuerpo (Zl) cle Veterinaria nulitar cazsce cls base............

8 íyg

Cizrosis (Las) hepriticas

469, 484 y 580

Carne (Ln) congelada en ls alimeutnci6n de las tropas........

521

Con< xilmción sl estudio clo los descmbriomas............... ó33, 547 y 564

Diferencias de algunos ligo meutus eu el hombre y en is vaca ..

7 y 25

Distomatosis avine (Ciuco casos rle) .

260

Dootriuas (Las) de Mctschnihoff scevea ds la vejes.......

Zpisoolia (La) clel ganado lunar. en Castilla......,..... 81, 102, ll6 v 133

Zístreclxémouos toclos.

36> 7

Estndio clel hnevo ne la gallina....,,... ZíxútaciGn <le clus casos rle rabia,

379, 405¡419¡437, 454, 471 y 436
390

E tez>>s (L8) ce>>s>ll'a

449

I<se es el camino

6>29

Ií'alta (Ls) de iuspecciGn. sanitaria.

65

lferiss (Las) llc gauudos..

387

l'órmnlas y presoripciones.

474

Asuad,cría (La) eu la proviucia lle Valencia.........

lió

Qrandsr (Lcs) matarloros americanos... r..........., . 563¡ 513, 550 y 663

Hongos (Los) desrle el puuto <le pista, de ls alimentación......

o

Aereucis (Ls) p la adal>tacióu ... Il, 41. 89, 136, lpl, 250, 233¡861, y 440

Airlrroterapia Dúbeción (Ls) rle la tnbermxlosis por lss carnes y las leches...

i07 y 421 57

Iuterpehx íiíhí Orlegs MoxejGn sobze asuutos sauitarios....., ..
Letra xulxel'tlx.
Lucha contra la peste porcius en Inglatezrn...,...
Lo qne psss con las eaznes eu Cesta Mée sobze el aleutado lle yumil) a, Modelo de un contrato cle Veterinorio titular

305 161
3119 58
146

lóiodorra (La) cn el Sauado lunar.... Mis ezperienrdas en el campo cou ls linfa Sngrapxés......... >Mata<1ero (El) y ln llehesa mmíicipul <le Bsrcelous.

76ó y 212 8 ll

Nombrsmieuto de Vetcriusrios muaicipales <le Ma<lrirl . Nuevas reformas docentes eu Voteriusria...................

226 y 241

Obligaci6u (Lu) crea xul derecho....

Oíioiosirlacles cri>uiusles.

'561

Plexxroncumouia (Deis) anulativa..................., Peor (Líl) msl de los males.

134. 105, 215 y 281
51 6

Psicologia (La) dsl reí>afro. Peusi6n a los Snbclelegsrlos <le Suuirlurl Pan (Zl) aplauso es uxeuos nntritivo lino el ultegral........... Pl'oblcma (Zl) ds lss subsistencias

881 y 402 428
586

t<tíxé haceu los vetezinrxliost.

4.97

lteglsoxento (Un) modelo, .

198

Eeglumsuto dsl matarlero do Bszoelous.............. 203¡ 221, 252 v 298

676

Í k z KTRRIXRRI4. FSPAÑOLK

pégiuns

Refoxnms docentes........................ 618

Reglaruento rlé enfszmedadcs tzsusmisiblcs al hombre..............

618

Remitido....,......,......,............................... ü62

Becci6n ogeinl.—Reglameuto rle epizootias. 12, 26, 44, 60, 78, t)o 106

124, 188 y h)7

R. O. sobre registro rle títulos por los Bubdelegsrlos..

48

Irlem negaudo cxígnenes rlc herrador. de bnsyes......

44

Idem sobre inspccci6n de substancias nJizucnticins... 107

Irlem desestimsnrlo el sactáficio rle cmrlos eu verano .

410

Idem prohibiendo el han ado sin título legal..., ., Idcm sobre exportación ác carnes..................

426 442

prohibiendo Idem

la pesca riel aleviu .............

Seuteacia del T. 8. coadenanrlo a uu.intruso........

448 491

Valor y eñcacia rle los zeglameatos de títálsres...... 498

R. O. solue nomlnsmiento de Bubilelegsrlos........ 6t)6 Idem. sobro iuovisi6n do tmtnicipcles pecuario...... 609 R. D. sobre jubilación de los Bnbrlelegados........., 628
R. O. aprobanúo la elecci6n rle vocales Vetexmnxios

tlttllal'es...,

....,

....,,....

689

R. O. concediendo exámenos en Ic exo pxóxá)uo......

üoü

Bubdclegarlos (Los) de Veteriunxia y las oorrirlas rle tozos....,.... ll 8

rle Bnuidnd y el Lilno de Registro.........,,.... 129

Sneros y vacunas eu. Medicum Veterinaria......................... 245

Sensible pérdida.

267

Salud. (La) pfíblica por. Hervós...........,... 546

Triquinosis (La) en. los ganados dc onda. 9) 89) 70) l51) 196) 234) 295 V 820

Todavía el asunto de klgar.

Teoria (La) atómica...,

..............

148, 167, 217 y 230

Uua pefúei6u justa,

..............

88

Uua irlea.

267

Un. futuro reglamento de Gobernación.....'...

821 v 887

Un trabajador científtco.,

88)J

cuidarlo..., Una asarubles do

...........,

..........

401

Un voto eu pro dc ln múóu Veteriuaria............................ 417

Veterinaria, (La) por tierras murcisnas....,,..........,......... 17 y 49

Vaquerías (Las) de Barcelona......,...,...,,

.........

86 y 67

Veteziuario (Un) y jues nsesmatlo.

üb

Vascnlarizseión central (Uu caso rle),............... 88, 104, ll7 y 185

Vetminsris (La) su los tictupos antiguos y nmderuos. )22¡154) 266,
2)J)6 881, 424. V 506

Voto partiealnr riel señor Vinecuti.................,...,. 25J, 858 y 869

Veterinaxios (Los) titularos eu. el Seuaúo,..................,......, 455

lVivanlas eaeuasl...,...., ......,,

...,,,

461

Veutajas rle la mntnalidad...,

516

Ya era .hora

...,

...,

...,...,

209

Zapatero) n, tus zapatos...... 681

NIN Dnu Tono SKBBNT)t x' Ouuxuo

344DufD.—ftup unta de Cinto Vniiinns.—Luisa Nuruuuiln, 5 y Tutor s.—Teléfono 35tc.

60 (64) año.

3.' alinea.—31 de Diciembre de 1916

Nílm. 2.131

O
B

O O

cc>

AVE I

v>
Cd

(continuación lle igt ncv rlv lu pcieviuelta)
REVISTA PROFESIONAL" Y CIENTÍFICA
periddico consagrado e la galerna ile los derechos d iniereses de la clase velerlneria espafisla SE PUBLICA LOS DiAS ID, 20 Y ÚLTIMO DE CADA MES

cu tu
O 'O
'O i c>
N
OO

nt ntvnanoz: nn. L E@l lltl C n ID F. Gis L L E G ID

O

Dmncvon: D. BENITO REiviARTINEZ Y DIAZ

ul
la O
O lu

SECRETARIO ngl RRDACCIÓN: D. jROBERTO

REMARTINEZ

Y GALLEGO

~ cu Q>

I O

SUMAR10

Oficiosidades criminales, por D. Lksazo Lzczuoa.— Contribuci6n al estudio de los ul v
desembrioulas, por D. Azzr,asno GA> czoo.—Los grandes matacleroe cle los Esta-
dos Vmvdos, por D. José MARIA nz Lasazéz.— Cr6nicas.— Indice.

Dlr RCA. RRGIGTRADA)
O-
Linimento G. PGR itnnGnlERrn

O,O mO üM
OO cu
'O
O
'O

Aplicablo a los caballos y a otvos animales domésticos, en susiitucióin

D

del cauterio",'actual o bievro candente,

NG DCSTRUYC CL PCLO
aprobado y i ccomendado por rcumerosos scnores Veterinarios espafioles pata, la curación de lss cojeras antiguas producidas por torsión, distensión de los ligamentos y de las vainas sinoviales¡de las contusiones profundas de las avticulaciones, i euu>as m onicos, parálisis, ciuistes, lobanin!ov, sobre manos, alifates, vejigau etc., etc,. y enfnvmedades
slllli IRl'Cs.
Al por menor se vende en todas lss farmacias y drogiierias. Al por mayor en Madvid, Pérez Martin y C.; Martin y Durán, Francisco
Casas y Centro Farmacéutico Nacional.
Depósito general: G, FORhllGUÍRA, Diputación, 304, Barcelona.

ESPEEIILII349ES Phllk lETEPINkklh
FÓRMULAS ORIGINALES
ce
~~~M ~C3
(VETE BIT«rzS.RIO)
Condecorado con la Cruz del MÉRITO AGRICOLA por la bondad de las mismas.
Sxijau siempre en etiquetas, precintos y fonctos que les abompañanla marca registrada: fotografia y Srma del autor, que garantizan la bondad de las precitadas especialida<les.
I.as especialidades S. ARANGO ssn las más oientff<cas, eficaces, baratas y aceptadas por Veterinarios y Ganaderos. galilea de certificados lo acre<litan.
La preparación es escrupulosa< loe productos empleados son quimicamente puros, y procedeu directameute de las más reputadas casas quimicas del extranjero. Garantiranse los buenos efectos.
TESTIMONIOS
que dsn idea de lo que son laa especialidades «S. Arenga».
D. Mariano Pácho, Veterina<io, dice lraber úsádo 'el Pulmonar sS, Atengo> sn ouantos casos se le han presentado, sirztpre con resulté<los prodigiosos.
D. Juah Miguel Lucas Ibaraa, Veterinario, dice haber 'curado, cen 'él Por<non<u <S. Arango» a dos mulas que habían sido caligcadas de incurables por tres compañeros.
D. Márcelíno Píerranz, Veterinario, dice haber obtenido curaciones iuerpcpers<lse con el Irscbnstifuyenfe r S Arángoz
D. Ludjerio pintado, Veterinario, dice habas obtenido g<<s<rifes éxitos curativos con el Poleo detersivo «S. Aráugo» eiectp<c que lo há usado.
D. Sixto Platón, Veterinario, dice estar altainente satisfecho con el resultado ebtenidc cón lae espesialidadee cg. Araugo» 'cuentas veces las ha, emplearlo
D. José Pérez, Veterinario¡dice haber usada con imuelorablee resnltados el rínti porusit<uic «8. Arangomc
Xedoa los Sres. Veterinarios que quiersn obtener éxitos supremos en eus clfnicse, deben usar en cuantas casos estén indicados las mny acreditadas cepa. cialidadee <8. Arangás.
Piobarlae ed adoptsrlae para siempre,
Be venta en todas lss Farmacias bien. surtirlas< Toda ia corréepon<fencia debe eer. dirigida al a<rtor< San Vicente, 86,1üe.' —itfADItID.

Siucosuria pauoleí>tioa,cupe>t<nentai...................., .. 1,00 'pesetas

Fisiologió éfn>erímental> pzimer tomo.

10,00

ldem f<l.> segündo tomo

18100

Profdóric de ls fiebre rarbuncosaztésis docioral. (>ígohacla).

Proíil>>zis de las cufmmcdsdes del geusdo de cerda...........

8,50

Higieuo compszada del hombro r de los auimsles domésticos

compsr>ads, (lui>ncr
Higiene

toulc)¡

seguuda cdiciúu corregida, y aumentada ....
del hombre .y do los animales domésticoe

12,00

(sógundo tomo)

10,60

D>stos precios son en Ndü<ldid ¡ eu provincias tieneu lul sume>iéo de certilicüdo

r cozreosi=nos pedidos se harén é casa del antor Íléocha> 151. <luplioado¡

osuna<lo, derecha> bí«SDRID

PRERIIIIIO EN SA EXPOSIOION DS SERNOS AIRES DE IOIO
Remedio segnro¡ luevcutivo r cürativo contra lss enfoxmcdadbs llifeceiosas é infecto contagiosas <lrl gau>ulo, con indico,ciún espeoial eu ls hobro carbuuccsa (Bacera).
Hl iearbuncida se presenta su polvo me p agradable 81 gaoa<lo que lo to>ua espoutéhcamehte>
<líindoscdo cn la misma forma qnc ls, ssl coman.
1»sfa gran comodidad es también uua garsntis dó la inófensivi<lsd, del medicmnento, uo obstaste sn
ciicaoia'.iudiseúiibl e.
h<l Sarbnnoida vs contenido eu. botes pzecinisdos qnc llevan litograBada 18 iusilccció> plecis» p888 Rallo >ll ganado.
cuando sc quiers qlre éste lo tbmo espóut<íceamente 88 adicionazósf para el
liote gzcnde quinientos' gzsmos'<ls sal comí>n dnamente pulverisads y doscientos cineccnta pera el medio boie¡pzocuran<io quo la mese)a resulto homogéned.
ni bote g>sude contiene.lü dósis para oieu sabe»se lansz G esl>sío, treinta nullar ó csbsllar r ostorce vaeuue. Ll umdio bote pase cincuenta, q>lince y siete respectiva>uente.
Precia del bate, a ptea. Preele del asedio bote. 4¡50 ptee.
Drjáái<o <íoaciai; 'fe>8<aoiá <rái ester, lá<ifeci xss»«»ro, cene'de IFil)í>adc, frF>
D»iDüíLOX»í (Serceio>>s).
Roprotosissts on llsdrid, «ta Votorinaris Esptnois», Jostt y Rara. 22.

Sdaravillcso especiTlco de la medicina veterinaria.

Cura Ias GRIETAS, cuartos ó RAZAS, cascos débiles,

>c

vidriosos y quebradizos de las caballerías. PREVIENE éstas

y otras eoperinedadés,íísáíldeto eu lugar delÍ éugrasado con

s,

grasas sépticas, que ias PROVOCAN y nunca evitan. n BQTE> 2 PESET S

Drpásitoo en Ios oontros de oopécislidsiles y on Is llsrnsdis ds

E. RUIZ DE GN)-"<

PARA VETERINAh,)A
ESPECIALlORDES "S jt R jtittGG

<Sietnlue curan! ;,lamió fracasan.

TESTIMONIOS INTERESANTES

ql. Bnlóomero Blsseo¡Veteituuxio en Csssz de Cáceres,-<lice: que usn con

émto incomparable el Xújncp xevclsivo «8< Azsngoa.

Axíccr, D Manuel 'l'exxes, Vetérinaxio eu Máizena del

dice ue se eánsm.s <le

slnbnz el,pezJ<onts inyectable <ig. Azsugo» psrqne cn cnentos .casos lo usa le <la

malsvillosou lesllltadcs.

D. Andrés eéuohev;Cazo, Veterinario V Bnb<fclsgsílu en la Pnehla óe hlontal-

béo, ófce: onc ves más óstor sontenfgsimo eon el puxlícsts iugectabls «8, Avengo»,

esfs noche ysssós; (Zs-lcósls) hs triunfado gracias a él¡.en nns ochisiúu infesti-

xisl yroñncids yor pelotas euonnes, creí uo po<lxie áoussg< <tilo ssnstebs sl verlo

que el animal enfermo arrojó óe su cceryo yox efecto del Peisü<iítc es. Aiángo»t

pelotas ouonues y nnmerosas¡ los dcenos (hoy) lo tienen yucfts a lá vista *<lsl

ynjbllcc<.el eupl se aómizs de sn salvación. Gracias, amigo tisngo, poz habernos

dotsae de tan importante

'
suyociaiiñath

D.. Jacinto Alméfua¡ Veterinario y Bnbtteícgadc en Viñscastíu, dice: hsboz
ilsildc soii xsslilts<los <u<<lf .tutisyscto<qss el Asti-ejtótícy «8. Axongoo¡ <icc le sdmi-. .zn ls rapidez camine oon él consigne lse cuxsciones éompletas.

Pzobszlasí es s<loptarlas yaxs sionlpze.

PHI::,CIPALES P(I.! l'llS -ljIE 'JE TA (CEill CAOS)
lltsdctó.=Perez, iVIsrtin, y 'G.'—Maran y Dnrdís.=-P. Gasas.=P. de
- ianguto (Trasviña).v-Centí óí Parmacéutice Ãaeronal, e lulji'os de Ulzzirrnn.
llsicetóná.—J. Uriáoh y G.'=Vicente Perrér y Di'. Anáréü.
Xarafíozat—Rivea y Chóliz y Viuda de Rojas. Albacete.—tdstarredbna Hermianoc. Cáceres.—P armenia Bravo.=Paüóras Baja'se 4.Pamyleás.—Patmaéía Negrillósu Mayur, 59. yolcdo.—Parmacia de J. íu. aé;tos aaíiáos, Platp, 28, Ssntsnder.—Pérez del Melíne iy Gn "i y en todas las droguerías y farmacias' bien 'óúttidas.
'Eeeritario Ceritral: San Vfóétite, 80t bis.— lllADRIG.,

