﻿LA VETEHINAHIA ESPANOLA
REVISTA PROFESIONAL Y OIENTIFIUX

I 69 (93) año

30 de Noviembre de 1916.

Il iium. 2.092.

INTERESES PROFESIONALES

Una instanoia interesante.
Dada la importancia que reviste la fiualidad de la instancia que el ("olegio de Barcelona eleva al Zxcelentisimo Señor Ministro de Eomento, cuyo obieto es conseguir una resolución de interés para la Clase referente al nombramiento de Inspectores municipales pecuarios en poblseienes dé má,s de 2.000 habitantes, la copiamos integra:
«Exmro. Szgos:
»El Colegio efloial de Veterinarias de la provincia de Barcelena, al aplaudirla iuieiativa de V. E., creando el Cuerpo' de Inspectores de Higiene y Sanidad pecuarias, procuró, con el entusiasmo y voluntad compatibles een su signiflcación colectiva¡ dar efleacia práctica á, los preceptos que se consignan en la ley de Epizootiss, orillando obstáculos y dudas genuinos en toda novedad legislativa, de suyos resultados snl llegar de mucho á su completa eonseeuoión, se considera satis. fecho con los efeetes conseguidos, por mirarlos como fruto del deóer c unrplldo.
»La sabia elocuzricia de la ley, haciendo justicia á las nobles aspiraeienes de la Clase veterinaria española, injustamente pestergada en tiempos pretéritos por no haber en altas ésferas de la gobernaéicn quien acertara á dar la 'debida interpretación al eigniflcade de su esencia y funcionalismo eientifleos, ha fomentado con elementos medernos las ansias de cultura y,desenvclvüniente que pugnaban en todos y cada uno de los profssos en la Ciencia zoogénioa,, y uo hay duda que elle ha. de redundar en provecho de la riqueza pecuaria nacional, para llegar á
ser nuevamente lo que un dia fué: cuna y modélo de las razas domésti-
cas, tipos universalmente copiadas, y hoy die absorbidas y degeneradas. >Para dar, pues, Exorno. Señor, flel cumplimiento á los preceptos re-
glamentarios de la ley y con ello exacta traducción práotüea á, lás ideas del legislador ¡ ez necesario expurgar lss nebulosidades del teáto reformador á, fln de poder unir al exacta cumplimiento del deber impuesto
los 'déreéhos en el mismo conferidos.

J ht VKTERINkytIá. ESSá80h ah

>En'el articulo $01 del yáeglamento provisional para la ejecución de la ley de Zpizootias, de '18 de 'diciembre de 1914, se consigna que etodo «Municipio que cuente con máé de 2.000 hábitantesh tendrá„poh ls >shs1osh un Inspector 'municipal de Higiéne y Sanidad pecuarias, con 'el

>háóer consignado en sus presupuestos». «Como quiera, Excmo. Señor, que con el texto transcrito parece de-
jarse al libre albedrio de Ias municipálids,dss la fljsción del númere de Inspectores municipales á designar, son ya varias de aquélla,s y se preparan otras de gran'importancia que, sin atender proporcionalmente á a intensidad numérica dc habitantes de cada nna .de ellas ¡ pretenden
cumplir eon el precepto imperativo de la ley, nombrando un sólo Ins. pector municipal como en las locafldades de 2. 800h almas. ' »Entre éstas, según referénciss obténidas por el Cólsgio que.tiene el honor de informas á, V. E., se halla comprendida la ciudad üe Bareslo-
ásh la gran. urbe cuyo cense rebosa en muoho 'al medio millón, y qne, 4 nuestro huhniáde entender ¡ sorrssporidería consignar, per le zuenos, un Inspector por cada uno de los dice distritos judiciales en que se halla

dividido sl término.
>En este séstido, y con cará,stér generál al Colegio oflcüil de 'Véteri.
'áarios de la provincia de Barcslóna, suplica á V. Z., y asi le esperé üh su recta espiritu de justicia, se digne ampliar el concepto del añtihuló 881 del Réglameuto provisional para la ejecución de' la ley de Epi' sootias, de fecha prefljadé; en el sentido üe que en 'las grandes,póblaciones sean los distritos juclioialés'los que den la pauta para el nútnsro
dé Inspectores' municipales de Higieáe y Sanidad pecuarias á designar, ó.bien en la forma concreta y taxativa que la alta inteUgencia de
V Z. inspire para actuar con verdadero alcance del espiritu del legis.

h1>

. Isdor.

Ih

»Merced que los flrmantes por el Golegie oflsial de Veterinarios üe

Bárcelena esperan merecer dé V. Z., cuya vida guarde Dios muohos

años.—Barcelona, noviembre.—Zl yvvshüe1té, Zsxuomco Susuxgxs.—

El. Pccrelárlo ¡ Carvrasso Lórxs.
Excmo. Sr. Ministro de Fomentó, Madrid.

Ld VETERINñRlh. ESPSIqOLñ

616

RRTJRTA DR PATOhOlkÍA Y DR TRRAPCCTICA CORPARADAR
ñgstudio comparativo de los métodos más en uso para el
tratamiento preventivo ñe la rabia (ii.
(gozo(asida,)
El procedimiento de Hogyes -modiflcadó por. el Instituto de dtlfon. so XIII, que nosotros aplicamos, consume 170 conejos de más de dos írjlogramoe de peso cada une én todo el año¡ que,á razón de 3i59 pese.tas que sueste, importan 595-pesetas anuales ¡y el de Paéteur gasta un mínimum de 355 conejos, que valen L277I50 pesetas al sñe. Además; pasa seguir este último proeedimiónto, hay que adquir(r, otro tcstérial iódispenáable para giiarder lss, medulss que se vayau desecando y con-
dicionar(as eu sitio y de:modo conveniente para que se u(antengan á la
Aómpenatura ceustaute de 18 centigradom Qaósuizílirolóz LNL Nzasozsn nx Nsrs sxcoIÓN.— ton el procedi-
.Iniento de Hogyes, b si se adopta él de Pasteur, hay necesidad, como ,.antes; insinné, que se organice el personal de la sección de otra:manera.
Por' fertuna¡ el I)r. Peset dleixandre, Veterinario adsórite á este Laboratorio, tiene condiciones técnicas y legales para enoargsrse y poder respoader'de todos los trabajos que son necesarios para poder con.servar el virus ñjo de la rabia y aplicar las vacunaciones preventivas á los individuos merdidos.pór animales que, se sespeche padecian ds Indrofebie; los títulos de Doctor, en Medicina y de profesor de Veterinaria que posee; más las práeiioa dél tiempo que viene desempeñando su plaza en este Instituto, le ponen en condiciones para que se encarguei 'óajo las:órdenes siempre del Birector, de llevar la sección eon la escrupulosidad debida. además, hay un practieante que le auxilia en la parté que pódíamos llamar rutinaria en la aplicaoión dala vacuna, y se encarga de ir é, praetiear las inóculaoiones en el domicilio de los en:fermos que le néeesitan, osando una enfermedad intereurrente obliga iá lozzpacientes á,gdardar. cama, y hace preciso que en el extenso perimetro que.tiene nuestra ciudad y sus arrabales puedan ser cuidados'con asiduidad hasta los enfermos que se ven cbligadós á' guardár cama.
Esto representa uns economía de tieinpo y dinero que uo especiñeo por no entrar en' detalles que harían aún més entenso este traóajo.
Zn virtud de lo expuesto, creo que se pueden sacar las couclusiones siguientes; La Á. pesar de los defectos de las estadísticas, el procedi- '
(1) Veías el número t.ó88 Be esta Revista.

510

LA. VETEItlbÍAEcIA EÍÍPAjqOiLR

miento de Pasteur es el que da algunas centésimas de menos en la mm talidad de los vacunados y es él universalmente adquirido. Luego, opi-
no que es el mejor. Z. El de Hogyes es bueno, da algunas centésimas de mortalidad más.
que el anterior y resulta más barato. Z.a El de Eerrán es un método secreta, y los que se dedican al cul-
tivo de Ia medicina no.lo pneden aceptar dignamente. Ãoxa.— Opino que el dcsideráísm en el asunto obieto de este informe-
seria que en nuestra ciudad. y sus alrededores no. muriese nadie' de esa
horrible enfermedad que se llama rabia. Para salvar en lo posible al público de esta dolencia, hay qne tener presente que, es sl perro el ani-
mal que en el 90 por 100 de los casos transmite al hombre la hidiofobü;
Al perro hay qne perseguir. En el casoo de la poblaci6n son escasos lás pacientes que necesitan ser
tratadoé por procedindentes antirrábices; posos vecinos sen mordidos. por perros; algunos sufren la agresi6R de algún gato 6 algún ratón que. intentan coger, y, para defenderse, muerde al imprudente que quiso apri-
sionarle; por si estaban rabiosos se vacasen los individuos módldos.
En los suliurbios y en las poblaciones ana~as á la capttal es donde ocurren las agresiones per los perros que acuden vagando sin hogar, se centaminen mútuamente, y bien pudiera otra vez ocurrir qne se repitiera la epidemia de hidrofebia que cuenta la Historia que se presen-
tó en nueztrs ciudad el 1.600„dé la que se ocupan muchos tratadistas.
al hablar de la ernel enfermedad.
Hay que acabar eon los perros abandonados, que ni sirven para guardar los intereses de los pobres campesinos ni su vida responde' á, otras miras que ls compasión del dueño que no tiene fuerza de voluntad, para desprenderse de un animal que no le ha causado ningún daño,
Si el servicio de extinción de perros quu subvenciona el Exéelentisi-
mo Ayuntamiento no puede extender su radio de acción por toda la ex'tensa campiña de nnestro término municipal¡ aeúdase al arsénico 6 a la. estricnina. Repugnante es ver morir á los perros por la acción de sn
veneno; pero mucho más tmrible es qne perezca un sólo sér humano en-
las terturas de ls hidrofobia. Además, esta aplieaeién de t6xieos para la
extqución de los canes, puede llevarse eon el mayor sigilo posible por los dependientes del Kunicipio. Asi, indirectamente, se evitarián también fracasos entre los vacunsdos en este Laboratorio,, ya que ningún,
tratamiento inmuniza en absoluto ge esta enfermedad.

Valencia 12 de enero de lsió.

DR. ÍL PÉRRR p úeTRS,
Director dei I áhoratcric antirrdhicc
municipal de Valencia.'

Lá VXTEltlNABJA ESPAÑOL>

517

CLINICA MÉDICA
Ciento treinta y dos casos con sólo onoe defunciones, de tratamiento de la pleuronsumonia infeooiosa en el ganado va-
ouno.
Psr tratarse de' una enfermedad cual la indicada en el presente ar-
%nulo, que tantos estragos causa sn:sl ganado vacuno, y ne haberse publicado acerca de la misma, ó, por lo menos, du ser asi, yo no he visto en ningún tratado ni revista un 'tratamiento racional que pueda servir de gma ó de norma para ls práctica profesional, aun reconociendo la escasos de mis conocimientos y mi carencia de dotes dé publicista, expongo, sin embargo, mi opinión humilde sobre la misma, sino con elo-eueneia, ccn sinceridad siquiera, para llevar á los compañeros el oonvencimiento que deben tener de que la publicidad de opinienes es él único medio que hay para lograr el adelanto de la Ciencia de un modo general, y á; este método debemos dirigir nuestros esfuersss, cada cual con sus medios inteleotuales, grandes ó pequeños, por aquello' de que tomando de todo uu poco se llegará al perfeccionamiente de las coses, porque sl Sn, cuanto se esoriba y sé haga en pro de esta materia ha de redundar en benekcie de la humanidacl.
El ganado vacuno es, como se sabe, el más desgraciado de los doimésticos que explota el hombre y del que -menos se ocupan los cúnicos y los práotises para estudiar la éintomatologia y el tratamiento de sus .enfermedades, porque asignan en éstas los mismas sintomas que designan á las enfermedades en el equino, y, sin eiubargo, las diferencias
:son muy notables, especialmente en la sintomatologia; de donde resulta
-que el Laboratorio es una oosa y la Clásica otra. Esta observacióos mia está 'basadá nada' menos que en ciento treinta
.y dos casos, con sólo once defunciones, Ante este gran éxito de mi tratamiento; creo de necesidad hacer algunas aclaraciones sobre la asis.tencia médica prestada á todos esos enfermos.
Debo decir que ni un sólo caso he tenido la suerte de que haya sido tratado desde el principio de lá enfermedad", el que menos, cuando yo le visité llevaba ya seis dias enfermo; porque los dueños, aun dándose
cuenta de que el anircal no está, bieri como los sintomss de' lá afección
no son alarmantes continúan dedicándolos al trabájo. Hecha esta especie de prólogo, voy i, describir los sintomas observa-
'ilos en los enfermes. Estos eintomas sou: dismissciós dil spcdto; rcckissswcsic dc dice(ic; Ccc ceca; Coche, sssc ccccc ccs roe<c, y otras sc; ojos isyic-

688

l'B. V RTtáhhIBlnhtl á PettPlrEOLtí'

todos y lacriamoaoe; piel aeau y, edkeridut el pelo del tercio. omtetdor del ceerpo erizado y el de lot'pottertorás liyotqtcbre ults', wmnomdo lm columms termométricu de 40'-5 á 48 41 cuei ezerupra lot emferruoa estás cchudos com el crctlo y el hocico dirigidos huczu udelsmte y apoyado este dttiruo cm el suelo. At pure.Cera mc-ee Obaecmu dicaces Omua Oeoea tiernas qmejidO y OtrOS mOt,para ei .ee lee. obligo á hacer. cualquier stootmtiemto,,uqmtg-opurcce. em seguida, y, ótjámdótg cm
lue alas de lo muriz, ae oe, qme éstse ae comtroem y ee di latos.
féz cl pstszóm cmfermo ae perctbem ruidos da fuelle y estertores etpitumteet cm ocueioeee ee oyes estos mltiszoe á: ls: agztsmczu de om mzatrot ul pedmcipio áeg mul yo ae aprecio que porta del pmlmó» ee. eucmemtrs, heputtzudo, comtiamutzaó. ls hcputizucióm; em progrcsióa oecemdemte á madidu. qmo uoumzu. ls emferptedud,
sisado este mm simtostu qme mo úultu em esta sfeciióm.
Si ésta termina por la muerte, se observa que antes ls inapetencia eto completa; se presentan ls meteorizscíón, la, eruptáción y la disnea en grado snperior, acompañadas de un quejido exagerado; la boca la tiene: abierta el enfermo, oon salida de la lengua, muy, espumosa ¡ y perma-,-
neciendo poco tiempo echado. Tnáxutttzseo.—Lo primero que debe praetioarss es una inyeecióg
hipodérmica de eeemciu de treeteetims é los dos costados, de cimco grumtaat cada mmu, con objeto de produeír una gran indsmsción¡ y si é, las cuarenta y, ooho horas no se consigue el efecto disecado, continúo practicando inyecciones hasta obtener el resultado apetecido. Al mismo tierna po dispongo lss fumigaciones de, brea,, des veces pur: dia, con objete dcz que el' animal esté respirando en un ambiente de este producto,.
Utilizo asimismo lss inyecciones suboutáness todos los diss, de uns
disolución de átido feqgco sl 5 por 100, ó. sea 30 gramos en. dos veces Bn
las 'veinticuatro horas.
Empleo también ls terpims en lm forma siguiente: une eueharada de=
laá de oafé disuelta en 600,gramos de sgus por la mañana, y otra mis'
ma cantidad.por la tardé. Si ls fiebre pasa de 41 ¡ entonces preseribe ls teescetimu, 8 gramos.
cada cuatro horas, hasta rebajar la ñebre é 89 ó 40., suspendiendo este.
medicamento ouando el descenso térmico: se hs eonsegúido.
Las oomplicsciones que se presenten se combaten por lo medios indi-..
cados en ls patolegia médica.. Como alimentación, se proporciona él heno seco, agua con harina y
caldo desengraeado.
En ls convalecencia sdmmietro el ácido uraemioco uaociedo al curbóssio,
de hietvo en esta forma: 4, grumoa da áctdo y 20 de csrboasto¡ divididas. am, 20pupelca, para tomar uno por la. mañana y otro per la tarde, cenando
el papel en el pienso en un poco ds salvado. Como á los enfermos salvados les qu,eda tos y algo d.e fatiga en sr

I%l VRXEglqtX>RXE llcPPXjtQLá.

trabajo, durante álgúh.tiempo. contindo sdministssndo la iórmala antes mencionada', .hasta que el animal se eacuentra completamente bien.
En este interregno de tiempo suspendo el tratamiento por: cinco. ó seis dfas, oon el objeto de qne se veri6que la eliminaci6n del arsénico,, evitando de este medo su acumulación y consiguiendo ssi su tolerancia pcr el organismo.
El tratamiento, que acabo de describir es el que mejores resnltsdos me ha dado hsstá ls fecha, y: no vaoilo ni d.udaré un momento en,emv
pisarlo. en cuantos oscos serme prseeuten ea mi Cljnica.

Buátsrviejo 1 noviembré '1915.

EÃOBL AsrrdoLO Y V%La. '
Veterinario titular.

ESTUDIOS DR PATOLOGÍA. COMPARADA
Euevos procedimientos de la aplicación de.la tuberóullna ir>
Hemos hecho este relato para que se vea la cóstpems ssnisibilidad del
chagnóstiao por ls túbenóalüias que Puede, dar lagar' k errores 'profano dos, porque descubre lééümes qae éon invisibles al mioroscopio muchas
veces.
Sin embargo, la aplioaoión de la 'tabercnlina no deja de presentar, gic 6oultades ¡ y requiere precauciones. sHajo la in6uencia cle unaan4üdpe„.
siei6n pasajera—eséribe Neósrd—.dé na estado patelógice podó,".'@plttpb
(perturbaciones de la 'digestión té ds 'ls, gestáción, celo, etc.'),';,álgünóé
animales presentan oséilsoiones,granetes de temperatura; qau, exporien 4 an error. En casos semejantes se debe. aplaésr la inoeulséióá!..También se debe evitar. éstá cuando 'se trate de animales,quer viven ál aire libre, en pastoreo, porque lss cambios cle !témperstuis, de hlnnedsd!, de vientos, eto.. determinan variaciones térmisáa ea él organismo. Ed, por. tanto, necesmio estabular los anütnalbs veinticuatro horres, pdr lo menos, antes de someterlos á la prueba ds la tubsrcdhna.s Xsrsblén Bs indisPenssble tomar frééuentéméntes.y 'con samoacndsldé cla tscugérátura de los animales, durante él tiempo qcás.msdüé,',iaiáre la djteümücyrda vigésima horas poáteriores 5 la inyecqión
Las inoculaciones hiPcodérmicás 'de tubercúlüaá rá@uevencsscómo BB
ve muchas precauciones y cuidados, no pudiendo ser prácticáci4s.cjixío
(1) véase el número sntérior de está'Revista.

'óg0

l. A V'ETSRL5 AqtlA XgíPMi'OZi@

por los Veterinarios ó personas peritas' Bn la materia. Pero no eft eéts' el.principal inconveniente de lu 'fubercíjlüta; háy otros mucho más gravBB y Be que los bovldeos qne han sido inocíilados adquieren, por- lle-
óirlo asi, completa inmunidail centra lá tuberculina durante qumce ó
Creio,ta dias. De modo, que después de practicada una inysooión á un animal tuberculoso, éste ne reaeeiona á nna segunda inoculación hechá
denfro de lóé quince ó,treinta 'diae siguientes. Ahora bien, este fenómeno ha sido y es eun enplotsdo per eief tos ganaderos y tratantes sin
conciencia para cometer un fraude inicuo. Por medio de una 6 de va-
rias inoculaciones sucesivas de tuberculina, consiguen que los aninia-
les tuberculosos no

reaccionen á, una

nueva inoculación,

dentro de un plazo más ó menos largo, lo cual les permite
venderlos como sa-

nos. Este fraude lo

han practicado y aun siguen realizándolo algunos expor-
tadores daneses que
envian ganado á
Alemania, y no po-
cos tratantes holan-

deses. De aqui que, no obstante la rigu-

rosa inspección sa-.
nitaria á, que Be su-
jeta el ganado en las
fronteras alemana y
belga, sean muchos
los animales tuber-

oulosos que atraviesan éstas fraudulen-

tamente. Asf se ha

visto que el 121 por
l. 000 del ganado va-
cuno introducido en

Alemania durante

Quti.reaeeiún rle forma eruptire, generatfsadatdespués
tle í eintieus.tro horas.

el año lle 1900, que habla resistido la

-t

í'St VrXllEdSJISárcítlét. ÉSl'iLSiOnl'É

691»

prueba de la tubereulina sin acusar reacción tésmiea, resultó túber. coloso, según se pudo comprobar en lós inatadsnes.
Ol.tpó fraude consiste en adininistrar á los animales, poco antes de
prsotüar la inóculación, uns materia febrífuga que contrarresta los efeotos de la tábsreulina, oponiéndose á ls elevación, de la temperatura., Este método hs sido descubierto en la frontera belga.por miestro
sabio y malogrado maestro Petermann, quien, mediante análisis delicadísimos, encontró diferentes febrífugos en las orinas de animales tubel'cllloscs que no habían reaccionado á, la tuberculins. Los febrifugos más empleados son el ácido salicilico, la antifebrina (acetaniíida), la
fenacetina y la an-

tipiriña.
. Por todas las ra-

sonsa anteriormente
expuestas, los bacteriólogos estudian desde hace tiempo

nuevosmétodospara la aplicaciónde latu.
berculina, que no se
presten al fraude es-
caudaloso que viene
practicándose en los países ganaderos.
No hace mucho

isq
j ) ~
', "i; i

tiempo que los pro-
fesores alemanes
Pírket y Wolff.Eisner, han observado
que, aplicando algu-
nas gotas de tuberculina concentrada

sobre la piel de los
bovideos cespues de haber afeitado el

pelo practicando
una pequeña escsriBcación en el punto
tratado, se producía 1
sn éste una inBsms-

eión edematosa crup-
tiva, siempre que

Cnti reacción ernpttrsé despnés de cinco dios

522

XXTEitiélüaátirül Xft Pi%801«ét

los animales 'estnviesen tuóereulosos, mientras que en los ahimales sa.
nos no se daba nunca ese fenómeno ihfiamüéiório.
El sabia Veterinario director del Instituto nacional' de Baeterxologiá del lléinizteric de fsgrioultura de la República Argentina, 'AL Lignié~ res, ha estudiado' y perfeeeienado el método Tirket-Xeolff-Xissner. Ser
gún K. Iigniéres, no es necesario practicar una escárifioaeión cutánea; basta afeitar una superficie. de cinco é, seis centimetres cuadrados en la piel del cuello de los bevideos y depositar en esta superficio cuatro ó seis gotáá de tuberculina concentrada, frotando' luego cen aln godón esterilizado para que se produzca la cuti-reaeeión, como lá Boma 2(L Ligniáres, si el ánimal padece la més insignificaute lesión tu-
beroulosa.
He ayú como debé practicarás la operación, según instrucciones 'textuales de éé. Ligmláres:

(;oó zctztéé.')

gUaxt 'Básoxx TazLLzs

SECQIÓN GFIGIAL
llÍINISTERIO DX XOÍÍÍXNTO
étc tan«visto provisional para la ejecneién tie la ley de Eyizooáias de 18 de «llcéembre de 19!l4 (xk
Art. llg. Oox(tra la imposición de multeé pueden los interesados in'terponer recurso, do',alzáds dentro (lel' plago de quince diae, ante el lt6nistro lénpomeuto, el qne confismaik 6, revxoosrá la reseluoión del Gobernador, oyendo' prexdámentet si l~o cree oportunos á la yunta central de Epizoetiás.
Del' mismo xá(xdo,' y oun ne exiétiendo reclamaoión del interesada, pedré el iiinüttro,ds Xomsnto; á prcp(xéstar ds le, Inspección general de
Hfgiene y Sánidád peóuárias, 'hééóasr Íás resoluciones sobre impósicién de multas, adoptadas'por Íox«6obérnsdtxrss átvxÍee, previa vista al inr
teresado del informexptopneütá (dd la Inspección general.
Las résoluóionbs del 22Íitustro 'ds.'Éémenáo se comunicarán al Gobernador civil, y p' esta.réxxtóüidadtal'irttsnesádó.
tértrrlí3. XÍ-'ilnpehté:dfé;lbs mruÍfjás' seré, satisfecho'en papel de pa-
gteoi sd(aarl;sE;,sctoandtaod„«,oésár„dltóqss'd6éo.'bÍiáéurlrtónt«ÍÍgxécaó«ixvtlóÍéns. rcocxotnméiendaiátoxrxidao, spéauxanrphláaczeorldeesvasfmee'
tivaál traxúxcáú48o' éÍ óéaÍ 'se procederá é' su exaccfón por la via de
apx:exnlo«
(x) véase el ndnero anterior.de este éter«ata.

,~~~~v,...,., $L4,,'%%@~c(,

LA rzÉTR88lblíkkéyáo 'sñPAÍqÜÁA1

588

Axt. 174. Si ñhesé splicaóledo.precuptnadqo sn,.él número. ñzo del ar-
ticulo 576 ó en los artiéulos 886, 881,y 882 .dél' Código, Penal, los Qee
bernadores 'eivües;.á-propuesta 'de 'la Inápeccióu provimciál.de Higiene
y'Sanidad. pecuarias ó' en cumplimiento de lo',acordado por 'el Xinistsrio 'daÃomento, pasarán el tanto. ds culpa á lcs Tribunáles.de Justicia,

TÍTUI 9 III Impedidas especiales para caña enfermedad.
CAPfTCLO XVm

Art. 175. Cuando en una población, se confirme un caso de rabia canina¡ el Gobernador civil décláxaxá aquéfia en éstado de infección, y si de los antecedentes recogidos.reeultare alguna probabilidad de que el
perro rabioso húbiera mórdido á, 'otros animales extrañoé 4. la localidad. infectada, las medidas que ls, declaración lleva oonsigo se harán exteu. sivas 4, aquefios otros puntos que se puedan.'consignar como contami-
nados.
Todos los perros comprendidos en el perimetre declarado infecto serán retenidos y atados en el domicilio ds su dueño, nopermitiendose la circulación por la' via,pública má,'s que,aquellos que vayan provistos de bozal-y con eollax portador de una.chapa.metálica en,.la.que;,estén ins: eritos el nombre y apefiidos,y el dómieilio del. dñeño. Asimismo Beva. ráu lá medalla qué, acredite que su dueño ha satisfecho al Municipio los
derechos del arbitrió sobre los perros.
Lios gatos serán secuestrados.
Los perros que circulen per la viutpública deeprevistos de bozal, ceBar y medalla, serán capturados ó muertos por lós Agentes de la Au-
toridad.
Art. 176. Todo animal rabiosa cualquiera qne sea zu especie, asi
como los pernos, gatos y cerdos mordidos por otro atacado de la misma
enfermedad, aun cuando en ellos no, haya manifestaciones rábicas¡ serán sacrificados inmediatamente, sin derecho 4 indemnización..Aquellos de los que sólo se tengan sospechas de haber sido mordidos, se les,.éeousstrará y quedarán 'bajo la,vigilanoia Sanitaria durante tres meses.'
Los animales herbívofos-mordidos por, otro animal rabioso, serán,se-
cuestrados durante tres meses, á no ser que el dueño prefiera someter
los al tratamiento snthrábieo, en cuyo ceso,se les dar4 de alta un mes
despues de terminado el tratamiento. . Lbos solipedos y grandes rumiantes destinados al trabajo, pueden con-
tinuar préstando servicio, á, éondiéión de que los.primeros vayan siempre provistos de bozal.
Art. 177'. Cuaude un perro haya mordido á una ó más persenas, y se tenga sospecha de que pueda estar rabioso,, se le reconocerá y some terá por espacio de ocho dias 4,.la vogjlancia Sanitaria. Loe gastos que se irroguen serán de cuenta del propietario.
Axt. j 78. La deolaraeión de infección será levantada cuando se com-

eñá

i A VhixélbíAIIÍAt áñPMOLAt

pruebe qne, han transcurrido cuatro' meses sin qus se hayi presentado uíngun nuevo caso de rabia.
Art. 179. Todo perro vagabundo ó de dueño d.ecconócülo, asi como aquellos otros que circulen por la vía publica sin los reqmsitos mencionados sn.el artículo 176, serán recogidos pei los Agentes de la Auteridisd y conducidos á, los depósitos,del íífanicípio. Si en el espaoio de tres días no se presentare persona alguna á, reolamarlos, serán sacriñcados 6 destinados á,los sstabücímüntoé de enseñanza ó de investigaciones
cientíñcas.
Si los perros portadores ñe 'oollar' fueran reclamadós y recogidos pór stis dueños, éstos abontarán los gástos dé conducci6n, Blimentaoión y custodia fijados por el Alcalde, más una multa que no bajará de cinco pesetas. Todo perro que no se ihalle provisto de collar, será, considerado para los efectos de este Reglamento como vagabundo.

CAPÍTULO XIX

oáBBUNOO BñOTBBIDIBño' x GáBBUNOO BINTotitíriso'

Art. l'80. En cuanto se compruebe la existencia de algún caso de csrbunco bacteriáiano¡serán aislados, empadronados y mareados los' animales enfermos y los que hayan estado en eoutaeto con ellos, procu-. rando tenerlos en. sitios cerrados, para evitar que con sus deyeeeiones
infeeciónen más terrenó del" que ocupan, declarándose infectos los Beta.

blos, corrales, encerraderos, terrenos y pastos utilisados por dichos
animales al presentarse la enferinedarh

Art. 181. Los animales sospechosos serán, además, inosuládos cuando lo disponga la 'Ihrecsión general de Agrisultura, son sujéción á,' las proscripciones contenidas en el capitulo vi, aitíuulos 85, 86 y 87 de este Reglamento.

Art. 182. Queda tóñalmente prohibido el saoríñcio por efñsión sanguinea de les animales carbunoosos.

Xl Alcalde y el
cuidarán„bajo su

Inspector municipal. de Higiene

más

estrechá

'
responsabilidad

y Sanidad pesuarias del cumplimiento de

táicha medüla, y de que todo animal que muera 'de carbuneo sea des-

truida totalmente ó enterrado en debida forma; con la pieI inutilirada.

ltn los sacos de carbunco siutomático podrán apróveeharse las pieles,

previa sn desinfecái6n.

Art. 188. Se declarará la extinción de esta episootie, ouando hubie-

ran transcurrido quince días sin que ocurriera ni hubiera praotioado la oportuna desinfeceión.

gún nuevo

case yac

Art. 184. blc se permitirá; lá importación de animales' enfermos ni sospechosos de carbunco.

Art. Í86. Zn las fronteras márítimss y terrestres serán rechasadas ó 'destruidas las pieles de auiniales carbuncosos que se preteudá im-
portar.

(óosíísssrtí;)

Lá VfRTEtéiNXRtot Rgi&ROLI

ñ9ñ

Facnltativos titnlares. Indennrisaclún-ó los snspensos ó separados indebidamente.
hqStdqruaeiEenborleiilcedsso~erpabesndooslneniadgssoetnasabaed1d,lne9oeet,sxediunppáeeojsc'uleEridsssnoltaoeadmcrmeqooeueernrdesnteteetesdep1eá+sbp9inseb0rugi4tvrdu,efaeéincdnmvoaotenpelrododaceneeléilerts2isnauñeerdmltpdoe;pee1soreau 0cnb9eeprn p.tiadaclqglei-óduocenleao,a1nnlie9cn ns1eás1pyPtu,rtuan ouyncctudccsaoIiiemtnom raueitpoecieuhvdlr.ooée-jáouiiqaDclni;ooice(Stndreeeinsnq.tat.uoermTe.spalreSoAt,inyduSaenalsltáalacmctuóeeirnercndñetorromail,paeru1gd3eaadldasdeeeeNnxstoiuegvnsiirpecim eeanlbsdrriee6einnduteóne,,.gd1Tre9ors1it4bidt.ueunOcsiaaóuclreiitpm.arpodaveri9nt1e; de enero de 1915.)

ñfuevo Catedrático de francés.—.Nuestro muy querido amigo é

ilustrado ccndiscípule, D. José Peite y Barcia, repntsde publicista de

'obras simas

profesionales y oposioioues, la

ajenas á la
Cátedra de

carrera, acaba de obtener, en reñidifrancés de la Escuela Normal de Maes-

tros de Garona; triunfo que celebramss como propio, haibüda en cuenta

la íntima y cordialfsims amistad que nos une á tan estimadüsimo com-.
pañero en ls Prensa y entráñable camarada de estudios en ls Escuela

de Veterinaria de seta Serte.

De lamentar es qne uns inteligeácia tan preclara, tan extraordina-

riamente didáotica y de tan profunda é.ilimitada oultura (pues nuestro estudioso cólega, además de poseer á la perfección el francés, como lo demuestra la placa oñoial obtenida recientemente, posee igualmente el alemán, y es Veterinario con ls preparación general y técnica. d.e' los

tiempos actuBiles), se aleje para siempre de nuestra profesión, tan escasa d.e hombres de primera magnitud eientfñca, en cuya escala docente tenla por derecho propio,, 6 debi6 tener, que por lo visto en Vetertnaria no es Io mismo, un sitio preferente¡para honra y prestigio' de la carrera,

y de ls cual, el Sr. Zeüto y Garéfa, nes consta muy en absoluto, que.ja;

más por su gusto: ee hubiese separado¡ si no que por el contrario, sspirseiones erani haber ingresado en el Profesorado de nnestras

sus
Es.

suelte pero los Dioses mayores de la clase, en sus altos é inexplicables

designios previdénciales, no s6lo no se dignaron apoyar las nobles, jus. tás y .rasonadfsimas pretensiones de nuestro infatigable y laborioso

compañero (aqui donde se protegen tantas absurdos y tantos disparates que asombran al mundo cientfñco), sino que reehassron más de uus ves

XS.i VXTXRINXFtL>k 'XHPztñtjñFL>>X

las entusiastas aspiraciones desphéé de proxuesa8 mil; 4e tan culto é

ilustre rinaria

comprófesor; y es 'clero, sl no sábér escoger ni recoger lá. Veteá espiritus tán"ámpBamimté esfugdoéos y éáxí amantes de Ia cul-

tas&,profésiónal como el Sr. Feito, este ha obrado muy e>>erdamente, á

dsniouunedsqteureolóejsuniacébilor>osejosevs;pisallaúrsám'nbedrsoepsxieganpsioayru,ylua;pslaeroj>zr8rtiiasgmiáepsmnaptberue> ndIdaealvnecqnaumtueproeossvau>enetreparrinidmaeroitlr>a¡,

jxsticia, de la razón y del re8peto á los que, eon noble indépendenóia,

no prefeéan ciertas ideas.

Ls Vzrzsxexánxá >Xzráxxoaá> querido Pepe, te'fehcita eon ilimitado

entusiasmo; primex>e,.-por tu tíxiélaáts y justa triunfe docente, qué de

antemaho texüá é, esas Cátedras bien tuya y de

'degéoritado ehtre 1oxí numerosos aspirantes 'que fuijítiQs en las Escuelas Kormales de Maestroé', triúiifo' que para tu estimsólé fsmxqia','desea"áisfrutes con salud muchos

años; segunda, porque tú, que eres de alma xxoble> sencilla y en extre-

mo bondados~, sexás, lquién lo Sudé!, xm préétigio"entze el Profesórado

dtNoaossrémsileaanl,dtiiefóniscoeúl.llitqtium ereoaproiáorsu,tnuuassaPcbrooanfsoe'cdsiiomóinnie,g,nqrtusosesa,eryü, anyl>altdse:axVxmeetrásesrxin,qpxuoxerrqipanoxer,stoifuleaslmjzmetnéúrglie-¡

Ó

'(dsoaoetlreloim sosluemeensreonncsoatempmaperiostaoexlaósulpggzillucénmonodidsrie)da'dolpaárdoaepdbouhurconen>dpedarriosespesgii;aussc.satyorgsé,oxsp„tergsárañarqtefésf,i,caamol oioplénassetoiswysq.u.y.e;

hasta
péxp hasta

9lefuuot~ón>
dalajara), á la

— ;Xl 9 del cosrienée mes ha
temprana edad de diecisiete

fal>lesido añes, .la

en 1amajón (Bua-
:virtuosa señorita

'>>

-pMuatarldaoMcoemrcpeadñeesroGidleLodzicahnao,lóhóiajaliddae49nuDe.sFtreoli.mpeuySilq,uáerqiudioenamaciogmo pysñrue.--

f

mos.en su profundo y amargo dolor.

F>,
K

Sociedad Xspañpta de Rtgtenu.—'- La'Sociedad ne se ha reunido en;junta general, para',la apertura

Española de de pliegos

Higie,-
de los

autores, premiados, entre los que .'hari acudido 4 los concursos abiertas

por la :misma habiendo' resultada ser los señores siguienteS.'

Premio',del Excmo. Srx D. José Háriehez üuerrs.— Se dividió en 4os

,partes, para los Sres. D. Lorénso
Milla Bzsallos>,Médico de Tetuán

>pone Márquez, Médico,, de,.las„Victórisé.

y

Dx

Csliute

>rPi.ruecméisoitd.—elDX;xxc>mxnoto.xuSor,xdeD,.LiMüaarriieasn>oZnBuellqmueázs,.—deRMes>uálltsógs;c. lesierto,.

8

Accésit.—D> Pxe Brerozas Tablerás, de Barcelona'.,

Prexúio del 'doctor Real.—D. José Accésit.—D>. Marcelo Sana Romo
delegado de: Mediciné de. Logroñb.

González Castro, Médico de.Béjau>. y. D. -Santiago Diaá Barona ¡ Sub

Mención'heaorifica.=D>. (lésar Juazros, Médvco militar.

LA VETEttlbtáqtIA ESPAkIOLA

527

Knevos Veterinarios militares.—Terminadas las oposiciones á
Veterinaria militar de que ya tienen conooimiento nuestros abonados,
he á continuación la lista de los once opositores aProbados y los puntos obtenidos en las mismas por oada uno de estos aprovechados jóvenes. Las plazas por cubrir eran doce¡y siendo once los aspirantes aproba. dos¡.resulta como otras veces¡ que no ze hen cubierto las anunciadas
.en la con.vocatoria.

s

B z nn c I c I o

I

z'

Txn

NGMBREG

so

1 Bon Luis Mármol de la Torre........,.... 5'1, 68 47 59 i 55

2

Isidro Rábinal Qs,samayor......... 56 44 39 41 49

8

Lhis del Pine Kuértos............. '47 45 45 42 43'

4

José del Campo Oeet.....,........... 69 88 42 Bó Bs

Vatentin B elinchón 1i ernández ...... 85 46 40 46 42

Ramón Barnánóas Pcjolar......... 42 45 89 87 45

'7

José. VirgBs Aguilar...............' Bv 40 48 51 86

B

Eerzzaudo Osuna Doblas........... 46 85 89 48 BQ

9.

Miguel Sáenz de Pipaón González San''Pedró........................ 40

88

83,

87

Teóñlo Alvarez Jiménez........... 86 85, '87 :45

86~.86 Manuel Ulierte Torres....,... ~... 86 85

'281
222
'
292 218 ' .209 20B 207 204
201 195 l79

Réciban los interesados nuestra más' viva enherzbuena.

Concesión ge exámenes extraordinarios.—I.s i&aceté del 22 del

ezotuél publioa la siguiente Rea) orden: zAcóediendo, como én años anteriores,

álas

instancias

de

los

slutrzos,

Su Majestad el Rey (q. D. g.) 'ha'tenido á bien disponer:
1. Lcs hlumnos'ofioüles dé lsseCniversidádes, Institutoü

y

demás

'Centroé-de enséñsnzé dePendientes'de ;este Miriisteriee á quienes sólo

Tsltaü una ó des asignaturas',para terminar isu carrera ó grado ds enze.

ñanza, podrán.
riós, de dicha

hacer,la jnzcripeión,de matrioula, asignatura ó asignaturas durante

cen
el

derechos ordiua.;
mes'ds diéieickre

pzóximoe cen opción á' examén extrsordmário
'Los Rectores,ó Directeres de los 'Ceütros

en
ds

enero.
enseñártzs¡'oyendo

sl

'Claustro de profesores constituirán los Tribunales y señálsrán día. para

estos exámenes.

2.c, Los.alumnas oompiendidos en el,caso del articulo anterior que

háyan hecho la inscripción de
'ss,á séha gracia, éolicitándóla

mátrlchlá, podrán asi,de los Jefes ice

utilizarlá para acoger.
loü réépectisos eéta.-

blécimientos.
B. o La oencesión ótorgsda por la presente 'disposición á lcs alumnos otdzi alas se hace extensiva 4 lcs, ile snséñanza no, eñcial que se hallen

én iguales condiciones. De real orden lo digo' á V. I.'para su conocimiento'y demás

afectes.

Dios guarde á, V. I. muchos años; tdadtüd„19 de noviembre de 1915.—

Asdzade.—Señor Subseoreterio de este Ministerio.z

ÓÓÍf

írA VltTEitlt»íxáttáxt SgánÁWOt»A

oe téusrríx. — n.Pai' yáéál'. órdxéñ:.de 23 dsl áctnal se destina 'á los' Véte-
riaarios primeros D. Mdítílís .Oábezzs y 'ü. Ambresio 'Güballere al primer hqeglmiento móntada de' Aíttñeifa y' al 'Grupa de fñerzas reguluxes indigenaz de'Larüche número'él réspectxvamente; á los segundos D. Gabriel Báez, ál tercer Regimiéxxto lié Zapadores minadones; D. Vérmin Mófaqes, n' primero ñé dicha arma; Dí Viáaliano ds Bustos, al ídem de Pnrneeio número ó, de Caballería; D. Salvador Genzález, al éua>to ídem 'du"Zxxpa8oíés' íuxñdñoñez; D. 'Antonio Trocolf; ú lá Yegua-' da Militar, y al tercero, D. Jeeé Hernández, al esruadrón de Cazadores de la Gran Canaria, en plaza de segundo.
— Se ha concédidó' el xÍetiro para Sevilla al Sübinsphctor Veterinario, de segunda, D. Antonio Cruces Medina, y para esta Corte, al de igual empleo D. Tómás Hérnández Marillss.
— Se ha concedido el ingreso en sl Cuerpo de Veterinaria á los once opositores qus'citamos eu ezte mismo númsrs.
Vacante.—La plaza de Insyecter de carnes y dé Higiene y Sanidad pecuarias de Moré» (Zaragoza),, can el sne]do anuál de 90 pesetas por lz primera plaza y, los derechés ds Arancet por la segunda. Xl agraciada podrá igualar con los vecinos dúeños de cabañerias lss servicios 'de
Veterinaria, que igualados todos puede' ascender 'á, la cantidad. de'1,222 pesetas, más el herraje. Solicitudes¡ al Alcalde, hastá el 6 de diciembre próximo.
Otra. —La ídem de Inspector, ds Sanidad pecuaria lle Rubielos Bajes '(Cuenca). Sólioitudes, al Alcalde, haéta el é,de diaiembre próximo.
Oolooastón.—La desea nu Veterinaria joven, aon bastaúte prácti-
sa, por haber estado ejerciendo.la'profesión algún tiémpo y dksempe-
ñando varios cargos referentes é, la carrera y se ofrece para temar á, traspaso, ó en otras condiciones un establecimiento,de Veterinaria en esta
Corte ó eu las provincias de Toleds, Guadalajars, Ciudad Real, Segor via ó Avila» Paia más detañes dirigirse á D, Julián Corrales, calle' de Santa Isabel¡17, piso tercero cuarta número 6, Madriedh
Estafeta ds parttdos.—Advertimos é, nuestros eompaueroh en es-
pecxación de destino ó; de paxatida, qus no ss dejen sórprender por un intruso que del pueblo de Cenicientos (Madrid) anda per esos andurxia-
les trotando más que un czbálló de. carreras en busca de un infeliz Ve-
terinario, al que le promete el oro y el moro para que le regentes en di; oho.pueblo un establecimiento ya mandada cerrar por su digne y celoso
Sr.' Alcalde; y porque, además, existe en dibhapoblacfón establecida un campeténte y preétigioso compañéñó, que tiene todo el pueblo ajustadó,
y~ además, es el Titular de la locálidhd.

llxxalxdn,—xxnpxnnxn dn cándxdó'dxanxo r cz.—nonén dn d»onda, la —znléíonó zoz:

59 (03) ano.

3.' 99oca. — 30 de lfoviembre de ioie

Ãim. 2.092

(I
(Continuselón de EI Eoe de la Vererlearla)
BIEVIBTA PBORBBIONAL R CINNTIRIUA
eh(ralee coasanrado d la delnnsa de los derechos d intereses de la clase velerlneria eeallola, SE PUBLICA LOS OlAS Io, 20 Y ULTIMO OE CADA MES
FUNDADOR: D. LRONI'IO F. QAI~LF>60
DIRECTOR: D. BENITO REILARTÍIoEZ Y DIAZ BRCRRTARIC IIC RRCACCIÓtB D. ROBERTO REAIAHTÍXEZ Y BAl I>EGO

Izly ntr >s REIC)
Iyns instancia interesante, por el Colegio Oácisl ds Veterinarios de Barcelona. — Estudio comparativo de los métodos antirrsbicos, por el Ds. Ptasz Róstzs.— Tratamiento de ls pleuroneumouis iufecciosa del ganado vscuuo, por D. Azczr Amr>Oor.o Vzoa.— Nuevos procedimientos de la aplicación de l» tubereulius¡ por D. Jvaz Bsacrs Taz. seas. — Reglamento de Xpizootiss y legislsci6n de Titularas (Becci6n oflcial).— Crónicas.

PSECIOS OE SUSCEIPCIOE

Lo ml>mo en Eiadrldl Uu aso...... Ptas. 12

Provincias,) Iue eo
>seis>ola>L>la>Ba-

Uu semestre

learos y cazarlas..l Uutrimestre. >

8

Kztraulero................ Uu aho. > EC

Zámeros sueltos.................... > O,hc
Sc admlreu auunclos ú preot s módicos.

asaras v SEalcs sE scscell'clos

No la Admlulsrrac>ón do esta Revista, hla drld, Jesús y Marls. 22, tercero Izquierda ya dl rectamente, d bieu remirleado eu carta dlrisids

al Director por Giro pos>él, librescas del Ciro

mutuo, ldsm del ~ proosa¡ soáre>»>asaderos ú

otros «lores de mcll cobro.

uo

RI pago de las
admlrlúodose

sus orlpci oses sara
sello> da correos

adelantado,
para reall

serlo.

NOTAB.— l. Las suscripciones se cuentan desde primero de mes. Todo suscriptor, á este periódico se considerará qne io es por tiempo indcrmt. do> p en tal concepto responde de zns pagos mientras no avise á ls Redacción sz
sentido contrario.
B.a Toda is conespondencia> asi cisntifica como administrativa debe venir di. rigius ai Director ds seta Revista¡D. Benito Bsmsrtinez Jsoás p niaria QB, tsr. seto izquierda,
8.' Insértenss ó no los originales no se dsvnsiven

Vg o
r'
<KQTgí-

l
p

Í

C

Qc7@ rr"p~, .j~c' :: '--''~(j~ j,Q+

POR EL ANECROTIKON,„
r,i.'Medicamento Preventivo y' óurativó fnfallble oontra' la

FIEBRE ÁF:-70SA

Prepsrsdá per ei LABORATORIO 'QUIÑIOO de GRANTOLA: dio Leise,(lieiisb

r'

'

'

liJÍñRssuirnfrírns reses negara v;oepogfeatl

r

l- I < '-", IbI
o

18; Paseo, IRen Juan (téléfono S.'018.)' BARCELOñTA

DZP(ÓIÍÍT(Lid

BABAQDísa.—Drogher fa BIBBD Y CNOLIZ, ~

SRVXSIQk.—Drojaéefe áe Jopsé Kerfn Qafáa.

- JBBv BBaBlx hlDBDBÑlsStc(lxia— ap,Q—áósLáraófbraovoBPraaBtrAoa;rf~aiIoo..Déáae.toQloaaóm'bvirxrísá'ra(xsáfaÁo,ÍmD brse(yafftTaAaptreeraaaÑoaétnnaááppod,)t.íeá e- "

MA

DSÍ5;

'"
—

X

A"

ü

ÉTEiRIiÍTABIk"

ÉSPA5f65fLo

'

Jesírü y Rfarfa¡ SR> teroero.,

,

R"

=

á~ denMáedab6itaur cssntofaantÍdísBefítéb sean
'élíeién Greuentíva j cnpativá del ANEOROTIKON

neóesirrióüpar(a ij. ápH" eoíítis ls Rebrre-';.,~-

1

PUBLICACIONES DEL DOCTOR DIAZ VILLA@

tomo)....................,............... Slucoeurls psncreárlca
eleiologla experimsnial
t@cm id, i eeguudo

e(pxripmeerrntonmoe)nlal.........................

„

.........

le

pese(s

(eco>mido KHpPolrisLgggoeoaiiodgeelcolluunasspueexxepdilcdc»sraoioeedm ddmcdoeaipo)splclaasaae)rreeóeaoaouehdedueabaacfrreodeásdureruercmlleMaháhgeroaoibdcddmam usraednbibdsoryer;eedoeaeesvdyoa!ueddal(pem elurgeltolsaooofvnecrssia,auudnadncoinlom i(oaiaemldascodleahlerllssaeacedlne,.s)o.re.1m .ddn— 2.ao7.ée.m e(d.. llS.ié. uca.gs.po.uot. .enim .l. csc.o.e.da. s.nds..(t" )o.. po.,.r..d. i.s.m.e. e" .g. le.. . uc.r. .e" n(.t. rodo..u.e~ om~ f.ml.." doe..J.ea)....,rdeooy11h10212cs,o.66—r20rMcoade.rid

WLIBIJRIilk-l')llBÃt

Plassokoo EN Lk. EXPOSICIDN DE B DES OS AIRES DE üio

Remedio seguro, preventivo y curativo

cobtra
infecto cáción

las enfermedades infecciosas é cóütagiosas del ganado, con,indi-.
especial en la fiébre carbuyicosa

(Bacera)

Rl Carbancida se presenta en polvo, muy agradable al ganado que lo toma es-
tgf(aola.aLcrnromaabm(ubpleoaríqcio,ctuii5abde0elar0'ic,laagerd'n saceaam lm tnCocelasaozrmcpcblaoaúarm oaha,cpooiedoddmleniab(ot,cioágsuntnédeyuneadgnaeermcasaa,asenuylnddeeteeesesmn,,mcypeodelln2náe5m vnot0ie.ddopnoam ias,ereenealm soteeopleaem n ddrefeiélcdacdiiotoám anrmbalioosrem rnaeaa..ll
Di-:EFPÓreréc)eLioeesF:r,OBeorG cteaeELsiN lrapgEaVeR rrVaSs,ildI0P-r0erydO yFca,S0r10Pm 7e2oa.aebcBzeingagadadsa,Seiyalá.naytago4éuripy,teaeRsretcSthsaFysoSinrO EeasS L)pr,oP ePtliSvlNsamZ.eSnNts O:;,:
BNáDEI',OS EL CáRBIIIICIHáu es el setiaro mas tiositiva-iie vaestra rtltoeza. g

MARAVILLOSO ESPNCIF(GO OE LA MEDICINA VETER(NARIA

Cura las Grietas, cuartos o Razas, cascos débi-.

lPerse, vvieidnreioessotsasy,.yquoetrbarsadeiznofesrmdeedlaasdecsabuaslálnerdíoalso.

en
=

lugar
==

del las

engrasado con grasas sépticas, que
provocan y nunca evitan. = =

BOTE 2 PESETAS

Deposites en los centros de especialidades y en ls

Farmacia de E. RUIZ DE OSA

X C&d- MM'.M

,, LLNykjj, >E, gy,L>Xe<, e„me .r,.y~„.gNerg .P~X488-',IÃS+rg~+%Í'~," i~4'MfK8!'- c ;-"-'ÍeP; -",Ceñ ge-sraííladíosáeñ=üegre;-;,'íaüjíqa~é1i éxaíji ate aíüÍSÍ~4je Óessákiijipea
,.'; „",4eetrtüiar4eÍS:Sjlítña!tQÓe!ttbby:;:"'ísna'leéplüeuélrón'"deta1ita<hj 'dre„ÍOjé!::spab:;éaítcijí-„. ' =, rslr,!nRn!~ró'Bbaürboeisq:iyj;o$r1étésrsáltijésldóai@ris,,,:déél~!édxüáéwjrsé!ü@p'eúasfÍéÍ!ieñsóét~iéérlés'"ílsíbslai1eés"dést+
'~:; . ;ít~,dóa éÍ!mata,déi'i;.!
'3 "a-gu'Ccáíc!Sésa,';üi5éa'Iáa":eófeilnekídéséee Xiíric,íilgraüéf!eeaitérñ 'ZOli aua.,'~blaráSllS0 rml+goftiiÓar".CSCc 4QX4~+!Oniiltéeute&(d!el lcia08111ííblaliga: deít~,

s gcejéo de éstaajliéhüíüibbíb'.llbéái Óaas én'!Iladrréf.y,.",Íójébrnn..:~üu~iéüsse
éé@ÍÍád!áer Éetd!Íidcbí,'!é l á. Ersdnírü!uílíikaíéiórí-'dbe-"ééié Éeíirré;;=':.-'=„' „"='-"
~,Y,

: Riifalo á las las,riüt~ies Cs-Lh'. ÁTK1ÚWk8Ik,'-ESPARCÍ,k.

b Lá importante" 'oórsa ".SLRRFEWTOS"-D!E!!!OOSfOf'-'Oi@XA '-'

'F, Slaé~U' Did.e-n, leacretíáíaicrsrua!lééádlos!sÍr!eVÍeÍÍíSt!eÍrblcntslnraj'rarüá;d¡'!siá'éXííar!Dangcotoirálo>i'.Lpioíiisd.,o@rícsojnl:„':.laidéj'íí,i,sQííiéálÓ!leb!sd,!lroíiy,:,.:l;.

.'

—

éjlólré
'décimo

,

dos
Pórj'

ké-.éita ;Béüéta, cén.-1aj<jala!n~Óig@4i~l RS-;jbÓi"
X2,jiáasbyc';;— eri:,ítera'.j!de.,'su:.'Ololíte, Ílüér;'jéóa'jtsrí 'ans

Ép; éá!
ótadiifdr

y:,,12„611 ciértílíjéá4a, sn,"yiéygpéiail:,

===-'. — :-,',,Ága,'-'tesnerc 'Áereetror Á-;estei déscuunéó ice albsolíiblsnj"sécnrte'' né;eéíáiü:

gté : i

e!e~l

auíééiptae

auéearbó.!aíihgüá:~áéé,

iíleaoiblSSICñbss

—
:dé;

éüaíyaigáab"Celeb

jL díbbéheátiaréüón,'ée:ÍOS:llíédÍÍÍéÁI!háééííé''dtrreiétaínenge,:á!Í!amiíiíiuía:

'Ííjió ssé;,'gersiírá'üingñlnrejempla!r:,'éjrniielípagj!Il áÍI@i>!yédó;„'-

l,AMINAS VETERINARIAS

r i

ess as as ~ tausaño e ess usagniiiea easrtnhuar Esas a ri rsenéio Ee a!torno llei lleslraelso s s : : llr Íoa srhosen Yetes lesas ioa r r : s

j, -: rssbssí-"

';.*'- lla.brllrrgcmab e!Eiebsareeslb, rrl!Islrr!rsli', elerabatrbE iikElcéba!Élar,'ogbo„.kgiaésel;;éís ",, ' éb-,'-
- '..-4'.-.,Lit!erlrlrüj sbri tsel a~Ñlrea ijtcrébetiecí; 4% -6güríalis:,'órii'3églio; 'oon s!ésa!bsb

5.' : .Écs.oíalcís bl. !bbí!eícfaer lllii cébétir! bjb %g!saa!s.' aa uagao!Sbünsá.'éab!ÍÍ-;,' i;i!

4rar les ss!!eigrubé élesaeahb'll' biiebí i! Ece; rsírsíérslrle,.lbslrlaigiürlnlier',l 9 @güéasl

añ $018!Solsaéseb r!r 'sn asrlblsíüasaélls."".. ;-.0 ." Is ae i;.. serrj,',~!íaaa.r S ;-;; !', m ~5 a

"-r4d!ígah' ~fe%éalé>i>rjbéelaslhí,'ljlcbÍtbsidi!r4e"béMecirar-ba.irtrMtaáeélg;é.realíét!í!!er'ek.Pl!aeslxbbiajPlréjéélEtée!er!(éjÍjSl~sW~irjlerijraelrijría+rmj!k~iel9üsa4jÍjájtgvgcia,b.r!tj;ó.!'sy,"a.ra:a.r,rs;.c:bí-.sr;-".g;,,''i'..o5..9„,éf'.~,jjWsji„íy'-~~'.»,:a'.b-1!é;Ia-

é!j,!!réné~iaearen':téXtrréijÉiéírbaVS,EÍIOi'85%éis!ei",-,=.;.:;,-';...;=;;::s eel. ',Wa ééZ, fj üüéjíMée',ebrlugig iji eii+ óédiéirewébglléb ';-bb=:ébbaárarír éarl,

O;,O,Í:r,ó,S;S;r,sPá;b4! ~l <. »r",

gu

=:-

E!ata ioi pilioatévéi:.,llosérbllíbírtíto! érdiaítl....-'.. -;,;~~r,-r '":„..=.-.-,." ..-' :;, „.:.,'.,=,.Íííbe '4 a

" i=- ',.Íél' aióTéóéiblr ese!leí ésa!, w'.biisréÃirs! i&até!IéeíKy,. Iléssbj!ÁÍk 'au' lszélibssiótés„' aée „=

. '„íséor!!laa, Éé6idóa,.á la 44uidoiéti!slllbjl ldsissta Rjiwaba.

gI!~l

