﻿W RÍMXNI) NNklll,k
REVISTA PBOlrXSIONAL Y CIZXTÍEICá

6l (65) ~año.

21 de Marzo de 1917

Nctm. 2.139.

INTERESES PPOI=ESIOBALES

Los honorarios de los Subdelegados en las corridas de toros.
Algunos de estos funcionarios sanitarios, con motivo de la,promulgación del reciente Reglamento en la Gaceta de g del actual, y que ha
de regir desde el 20 del corriente en las corridas de toros, novillos y becerros, nos han hecho la distinción de solicitar, con relativa urgencia, nuestra humilde opinión sobre los leonero» cos que en la octsalcdad, y con ezaj cción ol »uevo reglame!zto, debe» o 7!a» de percibir por Ea preetacidn de eue importa»tes y delicadlsimos servicios: y nosotros, deferentes con tan honrosa solicitud, vamos a dar nuestra opinión con la lealtad, la rectitud y la imparcialidad ya legendarias.
!Quc! 7co»erario» lean de eleven J(ar los Subclelegadoe de Sa»iclad 7!eterinari u, que i »terc!e»gan en la prctcti !a riel rece»oré!ciento de los toros, novclloe, becerros y cakalloe clestinadoe a eec. eepectdculo publicof Pues, para nosotros, Los DEcüGNaDOS ÍNTBGRáscENTZ ZN Lá RZáL ORDEN OIBOUI áR DN
BUBERNáolés Dz Dz 26 FEBRERo Dz 1916; bien clarisimo y sin nebulo-
daá alguna se previene esto en la mencionada circular ministerial.
Pero razonemos los hechos para mayor claridad y para iluminar el
ju!eio de les señores consultantes.
éQué dice el azt. 22 del nuevo 1zeglameuto respecto de este asunto,
que es el que directamente tzata de los honorarios y del cometido téc-
nico de lcs Subdelegados de Veterinaria en sezaejantes funciones pli-
blicasf.
Pues, lo siguiente: Art. 22.—Zil reconori»acato facultativo 1!ara aore-
clctar la ea»cclod de Eas reses y mc, utiliclad para Ea liclio, sz EFECTUáRA
ONIcá»IENTE co» arreglo a lopreceptuodo es Eae flealee rlrdene¡s de 10 de febrero de 1911 y 86 cle fel»"ero de 1916, por loe Sul!delegadoe de Feterinarca designados por la llireccqdn ge!!eral de Seguridad en Madrid, y Eoe Go-
bernadoree e», lae provincias... etc.
Mas sigamos analizando nuestro razonamiento.
Y équé previene primero la Real orden de 10 de febrero de 18117
Pues, determina, en pzimer término, que el zeeonocimiento de los toros, novillos y caballos de lidia se veriáque sólo por los Subdelegados de

Íiá Víl~f'RPiIÍIARÍA EgPANÓLA

Sanidad Veterinazia clesignados por las Autoridades competentes; y en

segundo lugar, que por la
vengue por los indicados
toro, cinco por nooigo l) nsa

práctica de los mencionados servicios se de-
funcionarios, la craitido.d ile diez pesetas por Íieseta por caballo, cantidades gue se distri-

buirán o se ilistribugen, que tanto monta, eiitre los dos Swbdetegados que

zealizan esas comprometidas y delicadas labores.

Mas como poz consecuencia de si la precitada Real orden de 10 de

febrero de 1911 estaba o no clara en la particulazidad de si los Snbde-

legados eran o no los exclusivos y los únicos que debieran practicar

estos sexvicios (dudss que no existieron nunca, pues para nosotros es.

taba tan claro como el sol de un día espléndido de luz ecuatcrial, que

asi ahi

lo determinaba no esté, para aclararlo

sólo la susodicha y totalmente la Real

sobezana disposición, si
orden de 24 de mazzo

que de

to1ryeqdaatj9ueerrút1ceoo,nfu1sericc,acibpioaalódzugm nneiaubxi,zoelnligdonigoecuetireadsdneameaaslc,onarop1sseacos9yotlSx1eeueuu1nrzGál,aoldceoolneatl,billccneqgveauguúuexsoaxem nndl,soaloeasracsrsneeiopúpiGddtz1aeeoaeitmrbj9sióVime2laeer9bsGzotn)iaeosd;ear,beRndciienoeoeecnarm asrlretanlliaosraaod,aRicesm chseourpirvavensoíniíniosssuledtitídcecladioiecu,oósdheM dsneandotpacenendodsiordaiim rrgsneipndedeisoanecledesaycesiohdacisstqaoicaaóucipsbqgneeaauud,recdiuanaosecsdomnót1aosslloo-a0,s-.

local y poz las inSuencias políticas, nombzaron para la realización de

esos reconocimientos sanitarios (indebida e impxocedentemsnte a nuez

tro entender), a otros Veterinarios que no eran Subdelegados; conducta

que no podia ni debia prosperar, interpretación
admitirse pozque con ella se venia a vulnerar
úuicamente para los Subdelegados, y se venia a

errónea que no podía
derechos establecidos anular la intención del

legislador, que
conocimientos

no iué a todos

de ninguna manera la de arlmitir pará esos re-
los Veterinarios (Subdelegados o no), por cuauto

ei esa hubiese sido la intención de su autor, el digno y recientemente

fallecido (q. e.
claramente la

p. d.) Sr. Alonso hubiese expuesto

Castrilio, al que se en su Real orden; y

debe esta es asi que

mejoza,
en ella

no se mienta para la ejecución de esas prácticas sino a los Subdele-

gados, pues
tsxan dicho

claramente helgaban en esas labores los que
csxgo pxofesionsl sanitazio, Más claro, ni el

no repzeseu-
agua Sítrada;

pezo váyales usted con claridades a ciertos turbios senozes. Ante semejante desbazajuste interpretativo de lo pzevenido,

los

Subdelegados de Veterinazia de Barcelona zeclamaron de Gobernación

una terminante y última aclaratoria que pusiese término a este caos, y

el Sr. Alba, entonces Ministro de la Gobernación, con el esphitu de

justicia y de rectitud que siempre le distingue, dictó telegráácamente

Iá VKTRRiliARIIL RRPAIqOLA
a los Gobernadores civiles la Real orden circular de 28 de febrero de
1916 que terminó en deflnltiva este pleito, aclsrándole de un modo taxativo y dejándole sin el menor asomo de duda.
Y équé previene esta Real orden últimag Pues véanla, en extracto,
nuestros consultantes.'
e...Prevengo a V. S. de la obligación de hacerlo cumplir, no consintiendo lrr, dcsiguactdn de otros Veterinarios, siiro crr, cl caso dc que dichos Birbdelsgados cstrnqcsen óopcdedos pm a asistir al acto dcl reconocimiento o cuando no lnibissc mds que uno cn la locoíirlad de quc sc trate y poeciss enipíear o coseplctar el nirrner o de los Remedos a efectuar lo, BIEN ENTENDIDO QUE LOS HONORAItIOS QULi' LA REFERIDA DISPOSICIÓN FIJA CORRESPONDEN SÓLO A. CADA UNO DE I OS SUB-
DELEGADOS y son independientes dc los que puedan devengar los Veteri-
narios no investidos ds tal cardctsr.»
éEstá clszof Para nosotros, y para todo el que quiera leer bien, clarisimo; pero sun hubo necesidad, por consecuencias de ciertas reclamaciones de Veterinarios no Subdelegados y por viitoridades que no querían comprender le dispuesto, de dictar otra nueva Real orden, que fué la de gú j dc irnio de 1919, dirigida también al Gobierno civil de Ma. drid, y en la cual se zestablecía de un modo inexcusable y terminante,
sl imperio ds las Itcalcs drdcncs dc 11 dc febrero y 94 ds nun"zo ds 1911, y ademrts se enanifestaba que no sc dutortzass cn ta prov& seta corrida abtuna dc toros y novillos st cl rccoriocínricnto dc las reses iio ss cfcctarcba por los Subdelegados dc Veterinaria.
Pero aclamdo,pues, y en deflnitivs, por lss dos Reales órdenes citadas y ahora de nuevo sostenido por el azt. 22 del nuevo reglamento, que ÚNICAMENTE los Subdelegados de Veterinaria sean los que practiquen esa clase de reconocimientos sanitarios, como cometido propio y anexo a su misión oflcisl, suzgió otro mandato ministerial respeoto a los honorarios que deben pezcibir los expresados funcionarios por la pzáciica de este sezvicio público; mandato oficial que los Subdelegados todos de España, menos algunos de Barcelona y el que esto escribe (1) dicho sea en honor de la verdad, no han sabido aprovechar ni utilizar, y sl no saberlo aprovechar, han dado prueba clara de no estimar como debian sus beneflcios o que no supieron interpretar lo legislado en su favor; perdonen dichos compañems estos dulces, pozque lo malo no es que les digamos estas verdades, que como verdádes, según la expzesión flel del genial Letamendi, tienen la suavidad del cardo y el dulzoz de la quinina; lo peor es que se lo demostramos, como lo hacemos a conti-
nuación:
(i) Terernée ice Ce Veleeeie ee eoeeeil>iereese esto (a. e,i

lis

LA. VKTKIPJZiABIA EEPAÑOLA

Kn ese ben< hco mandato ofroiel en pro de los Subdelegados que esta.

blece la Real orden circular de (loberuación de 26 de febrero de 1916,

se ordena asi, sin ningón género de duda, lo siguiente<

BIEN KNTKNDIDo élUK Los HCNCBABIos Qi E LA RL<FK-

BIDA'DISPOSICII <N RIJA CORRESPONDE<N Sl)LO A CADA UNO

DE LOS SUBDL<'LEBADOS y eon inrlepevrlie»tes dr. le< rtne fouedan de-

venyar loe Eetevinrrrioe no reveetidoe de tot cardcter.

Y écómo se debe leer ésto, y como, mejoz dicho, se debe interpretar sin duda y siu pasióu alguna, es decir, recta, justa e imparcia]mente(;
pues sencillamente, que desde el 96 de febrero de 1916 y por Real or-
den.de esa fecha, los Subdelegados de Veterinaria que practican el re-

conocimiento de toros, novillos y caballos de lidie, deben col» or, no co-

<no aón col»'arr, rliee peceras por tor o, cinco por novillo y nna pov caúaHo

perro, íoe rloe Brrt<deteyadoeyue lurcev eee servicio, sino como muy bien dice

precitacla la

Real orden; DIEz IEss<TAS PDB Toao, UINco Poa NovILLQ Y

UñA POB OABALLO PARA DADA UNO DE Los sUBDELEC'ADOS OUE BEALIORN

Esos TRABAxos,.y que al no hacerlo asi, están dichos funcionazios ha-
ciendo, como dicen gráficamente los saladlsimos chulos madrileños, los prtn<averae en pro de las potrrecitrrs empresas de las plazas rle to-

ros.
EIemos oldo, como zumor, que algunos Subdelegados no han reclamado esos derechos, que muy bien pudiéramos llaruar dobles, por
miedo a represalias; y nosotros, al oir tales ~umores, nos preguntamos
muy sorpzendidos: épor miedo a qué y a quién? No se uos alcanza que a nadie se le pueda aplicar o castigar cou represalia alguna poz reclamar lo justo, lo que es suyo y lo que uua Beal oxdeu tanativamente previene. lNi que viviésemos en lss Batuecasl 40 es que esos Subdelegados encuentran más justo, más equitativo y más merecido que por el art. 40 riel nuevo reglamento se asignen 40 pesetas por corrida al asesor de la plaza, que si es un torero, casi siempre resultará un analfabeto,
o si se otorga ese beneficio a un aficionado, acaao también sin gran cul-
tura cientifica y que no tiene responsabilidad alguna, es decir, se con-
sigae psxa esos señores, muy respetables, sí, como personas, pero muy
débiles como cienlificos y técnicos, UNA itlAYOB CANTIDAD POR,
CORRIDA que a cada Subdelegado, que hsu invertido nada menos que Il anos en su carrera y que desempeñau funciones tan delicadisimas y tan cozuprometidas como las zealizadas por ellos para reconocer eu vida las condiciones sanitarias y reglamentarias de los toros, novillos y caballos de lidia, y después poet v!ovtem reconocer la edad y la salubridad de las carnesy Ni ese es justo, ni equitativo, ni moral, y no puede ui debe suceder asi. Por algo y para algo se diotó esa redentora, justisi.

LA VETE'RINARIA RBPASclLA
ma y moral Beaí orden de 26 de febrero anterior, que a los Subdelegados incumbe hacer cumplir.
Por fortuna pazece que ya se han dado cuenta, !!!después de más de un año!!!—!no han corrido mucho que digamos! —les Subdelegados, de que, al no cobrar sus houorarios con arreglo a la Beaí ozden de 2ó de febrero de 1916, padecen sus intereses, y ahora al leer el art. 22 del nuevo zeglamento, es cuando se aperciben de lo gue durante uu ano bau perdido, y piensan restablecer y reclamar sus verdaderos derechos: !rcás vale tarde que nunca!!Lo que es como zápida en el pensar, si que es la Clase veterinaria! Otra cualquiera profesional, la médica por ejemplo, no lo hubiese consentido ni uc instante, ni pasado, por ese movimiento mal hecho; pero si al Qn aquéllos se enmiendan y reclaman lo
que es suyo... menos znal,
Y sabed, Subdelegados de Veterinaria, gus so solo tsusis dsrscbo a, percibir vuestros lsouoros tos, p> sssatss g futuros, costo sstaldsos la ftsat or-
den ds Ró' rls febrero ds 19.lg, srao gus tarabita a > scloeuar, si gusrtis, todos los slsosugos rgus no babdis pemiátdo rlssdc ssa fsoba a la actual.
Y otro dia seguiremos analizando este reglamento que trae cola.... y muy larga,
Auonn Gunnna.
GLÍNIGA MÉB.~GA
Curación del tétanos,
Tengo el gusto y el interés de hacer saber a mis compañeros que, en mi clinica, el mes de enero próximo pasado, he tenido dos en! ermos de tétanos. En el uno, la inlección se produjo por una herida en la cola, y en el otro, por la de una, agsodus a; los dos eniermos se me ban curado con el tratamiento siguiente:
Paspado de la herida tetanógena y toques en ella, con tiatsra rls . 'iotto; inyeccióo hipodérmica, el primer día¡ con cincuenta csuttrastros
c íFbioos ds suero zaztttstóuioo y csiuts csattrastros del mismo suero los ocho
días siguientes; tres inyecciones hipodérmicas diarias,y aplicación duzante cuatro dias seguidos de la ríutttstauisa que prepara y vende la Casa ftived y Cholis, drogueros de Zazagosa; las inyecciones de Autitetanins. empecó a practicarlas desde el primer día también.
Los resultados han sido, como dejo dicho, favorables. Al segundo

1IS

LA VETLlBIIVARIA ESPAÑOLA

dia de tratamiento empezó a desapazecer el txismus; a los ocho dias ya
habia desaparecido del todo; durante veinticinco dias después permanecieron los enfezmos con la rigidez propia de la afección, pero
aquélla iué desapareciendo poco a poco, y hoy están los releridos animales completamente bien y prestando su ordinário servicio.
Quiero hacer constsx, que no publico los resultados obtenidos con la combinación del suero y de la Antitetanina de Rived, como reclamo
de ésta; lo hago sólo para recomendar a los compañeros que uo hayan
utiiísado semejaute tratamiento, cuanrlo tengan ocasión, lo ensayenr para que, si la saei te les es favorable como a mi, sientan lo que yo he sentido: una satisfacción muy grande por remontar la ciencia veterina-
ria muy alta con este triunfo, porque estos resultados médicos, acom-
pañados de nuestras correctas formas sociales, sou los que hacen y ha-
rán que nuestros clientes nos consideren como cienál/icos, y así es como
iremos subiendo los peldaños de la éscala sublime de la ciencia y dala

vida.

LUIs IrERE t EDEK GALLEGo,

Aznara, 10 de marzo de 1917.

Velerieeri re e> illál.

M ii., 1T A R I A N A

Tomamos el siguiente y plausible escrito de nuestro colega La Correspoadeacfa de Esfiulzc, de 18 del actual y con cuya caritativa petición
estamos en un todo conformes:
EL ASUETO DEL DÍA

MÁRTIR DEL DEBER Y DE LA CIENCIA

«El hecho ocurrió en Melilla.

«Nos lo xeñeze, en una sentida carta, el Veterinario militar D. Je-

Úara, rónimo Gargsllo

que reside actualmente en Reos, pzestando ser-

vicio en Cazadores de Tetuán, 17 de Caballeria.

«Un dignisimo compañero suyo, Veteriuario militar de primera

clase, ha muerto en Melilla recientemente, victima del debez y de la

oiencia.
«Hallábase en la enfezmeria de ganado de Melilla entregado a im-

portantes trabajos cienttócos. «Contáminado de muexmo agudo, halló una muerte inopinada, te-

zrible.
«Esos estudios constituian para él una especialidad. No hace mu-

LA VRTRR1NARXA RBPAfff1LA
cho tiempo dió a luz un libro,, lleno de sabias enseñanzas, en que estudiaba concienzudamente el muermo. Ese libro', que tituló «Estudio ciinico y experimental», era resultado de dilatadas investigaciones, de muchos afanes, de muchas vigilias.
«IQuién habia de deon al autor que a la postre seria victima del contagio de una enfermedad que.él dominaba como pocos en fuerza de
tanta investigación y de tanto esfuerzol
eSe sacriáeó en los altares del deber y de la ciencia tras una vida
ejemplar, de honradez acrisolada, más atento a sus trabajos experimentales que a la consecución de amplioe medios pecuniarios que ha-
brfan hecho más llevadera la orfandad de tres criaturas que al morir
su ñnico valedor quedan en el más triste de los desamparos. eEI Sr. Bargallo Vara, cumpliendo un deber de compañerismo y
de justicia, propone en la epistola que nos rlirige que se encargue el
Estado de la tutela de esos tres huérfanos. «Es lo menos — dice— a que
se han hecho acreedores los hijos de quien en mas del deber y por pa-
triótico interés dió su vida a la Ciencia»
«Tiene razón el Sr. Bargallo. Su infortuuado compañero merece ese honor póstumo, el más grato a su memoria, redundaudo en bien de sus pobres hijos abandonados.
«Sea el iniciador de esta obra de justicia ei Ministro de la Buerra. Llamamos, a ese fin, a las puertos de los buenos sentimientos del general Luque. y conáamos eu que no habremos hecho una Eamada en
balde.»
Aplaudimos muy siuceramente la determiuaoión de nuestro querido companero Sr. Bargallo, denunciando el lamentable suceso al Excelentmimo Sr. Rfinistro de la Buerrc, para que remedie, eu lo posible, a la
familia del iniortunado colega. victima del deber y de la cieucia,, y, como La Corresponden!Ia de Eepañre pedimos al Sr. Luque, que es todo un caballero y tiene sentimientos nobilisimos siempre dispuestos en pro de les desgraciados, para que remedie, si es dable dentro de uuestras leyes, a la familia cle ese mártir del deber y de la cieucia.
A. 6.
SOSIEDRDES frIEjqTIFIBRS
La Veterinaria en loe tiempos antignoe g moderuoe, e isterueneidn gne dioáa Ciencia fea tenklo en los progreeoe de la Meeltcina áamaaa pele la Higiene pnMica; por el Ilmo, Sr, D. Santiago de ta'FNa g Martáne 1fcaddmieo de .número de la Iteat 'de Merlicina de Maelricl CIg.
La Mezquita de Córdoba, la Alhambra de Granada, el Aloázar de Sevilla, jas fábricas de armas de Yemen, de Sassora y de Toledo¡las
{r]. Véase él efen. zam de este Revisan

-'asee' ez wv cv+vs~wl llfw qj(~éstas.~

120

LA.' VETERINáftIA R8PA86LX

de czistslezia de Bagdad y de Siria, las de azúcar, jarabes y esencias de Persia, de Bagdad y de nuestro pais, las de los finos tejidos'de seda de Damasco, la de los tan reputados cueros de Córdoba, lss zenombzadas huerta de Valencia y Murcia, los numerosos productos químicos y agentes farmacológicos que descubrieron, éno deponen sobradamente en pro de los adelantos que los árabes realizaron en las Bellas Artes, en la Industria, en la Agronomia, en la Horticultura, en la Qufmica y en la Terapéuticaf
El sabio Humboldt considera a los ámbes como «los verdadezos
fundadores de las ciencias flsico naturales». Merced a ciertas opera-
ciones fundamentales, imaginadas poz ellos, como la destilación, la cristalisación y la sublimación, obtuvieron varios cuerpos nuevos, entre los cuales se hallan el alcohol, los ácidos sulfúrico y nitrico, la potasa, el sublimado corrosivo, etc., e igualmente tueron los que poz ves pzimera usaron como medicamentos el ruibarbo, la casia, el sén, el alcanfor, los excitantes aromáticos, los jarabes, el azúcar y otras diferen-
tes materias.
La Medicina humana, tan floreciente en la Grecia autigua, acaso hubiera perecido en la tormenta, si los árabes no hubiesen pzocurado conservar cen el mayor esmero la tradición helénica, no limitándose en este punto a copiar y comentar servilmente las obras de los griegos, sino que también consiguieron mejorarlas, iucluyendo en ellas el fruto de su observación y de su experiencia. De que esto fué asi, éne lo gazantisa la labor del juetamente célebre ávqcena (Ibn-Sinab filósofo, médico, jurisconsulto, natuzalists, viajero, uno ile los más grandes sabios de la Humanidad; la del cordobés Averrhoes, el alma de Aristóteles; la de Albucasis, el cirujano insigne; la de Abenzoar, la lumbrera del siglo xzrr, y la del gran Rasi, Rhazés o Rasis, con su inmortal
Mansourif
Pues bien, senores; en un pueblo que dispone de tantos y tan variados conocimientos; en que el caballo forma parte de la familia, y la yegua y el potzo viven en la tienda con la esposa y con los hijos, ácariciados por sus manos, asistidos como amigos, partioipando de sus placeres y de sus penas; en que la poesia anda siempre en alianza istima con la ciencia del caballo, y eu que sus naturales se entregan a iguales regocijos, cuando la yegua de cria da a lus un potro, cuando lee nace un hijo y cuando aparece un poeta, hermosa trilogia de aspiraciones nobles en que alienta todo cozssón humano, esto es, la gloria, la felicidad, el placer.....; en un pueblo de tales condiciones no eza posible en modo alguno que la Veterinaria quedase relegada al olvido.
En electo; desde el siglo vz al x1uz, inclusive, produjeron los ára-

i; '

'"

z«J J"

LA VETERINARIA RBPAÑOLA

bes unos 162 trabajos, entre impresos y manuscritos, relativos a Vetezinazia y Agricultura, lo cual persuade de la actividad y diligencia que
desplegaron en asuntos tan interesantes,
Bólo vamos a hacer mérito de los celebzados libzos de Ibn el
Abvam (l) y del de Hipología e Hipiatrica ázabes de Abou Bekr ibn Bedr (9).
La obra de íbn-el Awam es una verdadera enciclopedia agrícola,
en que se describe de una mano maestra todo lo concerniente al cul-
tivo de las plantas en general, especialmente de la de huerta. Se analiran en dicha obra cuantos sistemas agrícolas ee conocían por entonces, con tan ñna sagacidad y excelente método, que afln hoy suscitan las alabansas de los entendidos en el arte. En los últimos cuatro capitules de su libro, Ibn-el Axvam trata de la cría, mejoramiento„reproducción, cuidados higiénicos, conformación, defectos y enfermedades de loe principales animales domésticos, mamíferos y aves, oomo asi bien de algunas de las industrias a que dan margen sus productos, sin olvidarse de lo referente a las abejas, atenciones que requieren, dolencias que experimentan y procedimientos más adecuados para. la obtención de exquisita miel.
Abou Bekr ibn Bedr fué caballezizo y veterinazio de las renom-
bradau cuadras de JVollctUivixslí el-IVdlcei, iiivb 1étilooiivvc, uno de los más
fastuosos sultanes de Egipto, hipólogo distinguido y entusiasta acérri-
mo de los caballos. Que Abeu Bekr estuvo a la altura de eu misión,
pruébalo su magnifico Tratado de Hipología e Hipiatrica arabes, que con el titulo de Wl xVdcgri, dedicó al referido sultán. El znejor elogio de esto. ollra queda fleche con decir que representa todo el saber hípico de los árabes en la época que más brillo y perfección alcanzó, zealzándola todavía más a nuestros ojos el plausible empeño, la modestia y el singular tacto oon que su autor se propuso lievszla a cabo.
Colno testimonie de esto, véase lo que él mismo indica en el pá; rralo que del prólogo de su obra transcribimos a continuación:
«áfe he determinado—dice a reunir para la biblioteca del Príncipe los materiales de un Tratado completo y práctico, que satisfaga a todo
individuo deseoso de instruirse en la ciencia veterinaria..... Paza con-
seguir mi intento,' he hecho lo posible por no omitir ni olvidar nada de verdadera importancia, incluyendo en él aquellos datos y 'bbservaciones de primer orden que me ha sugerido el atento estudio de diver-
(1) LiIn o de Aprioa1lul n, sc autor el doctor etcelenie Anote zncntin búux asen Mobam-.
ntsd ben Alnaed ibn el Au nm. Bevluanc.—Ytudncids al cnsleuann y unolndr. pot D. José Anlo-
nlo Buuaurri. bauitid. Imprenta Real. pelu snc iu fui.. dos volumen es. (S) Abou Selm ibn Bedr,Le vxiíceri, on in Par feoéiea Se devuo no Vs. uudaic pnr I ertéu.
Poris, lnén. tres volúmenes inm.

IZS

Lá VRTRRIIIARIA ESPAÑOLA

sas ciencias y particularmente el de' la Terapéutica, proéurando aclarar ciertas cuestiones poco o mal precisadas poz los hombree de saber e inteligeucia..... Lejos de mi, sin embargo, la pretensión de creerme igual en entendimiento e ingenio a los hombres eminentes a que acabo
de aludir; pero sí aseguro que, a lo por ellos consignado, he añadido ías ensenanzas recibidas de mi buen padre Bedr el Din (iDios le tenga en sn sauta gracíal), las procedentes de muy distinguidos prácticos de
Egipto y Siria y las que me ha proporcionado la observación y expe-
riencia propias en el desernpeno de mi cargo.» (Ccntz«<<ar <t ).

RIRLIOCxR AVÍ A

La melor obra

Lo es iudiscutiblemente la Es<iclcpe<gc, 'Uniuersat ilustra<la que editan en 3arcelona los Sres. Hijos de J. L<spasa, conocida ya universal. mente con el nombre de ellos, como En<iclupc<lta L<spcsa o simplemente

el

Espesa.
Deí tomo

XXXIII,

que

acabamos

de

recibir,

resultarla

poco

cuanto

en su elogio pudiéramos deoir. I as 1.511 p anginas que tiene el volumen

comprenden desde la voz Mart a la Jfectrasa. Entre los articulos, todos ellos nctabilisimos,

puede

citarse

el de

llJix< rueccm acabado estudio del imperio mazroqui, que estudia su geo-

Dgrgolreasatrnferi<callehef<oFíscui,ycldcao,asnu,pMonHluaíi<tsdintcroeairrdoi,yásl.ateseEcivomlinsdstó,eamsDtiyulcfasaps,rletanslnduaoo, srgp,for,eboAnifetnuzrsgenaeomerslely;ouLstaeeldiopmsizluiidngseit„srlLtoarisdnaoucie.i<óraEnst<,a,l dLsdeu aé-

Vqh<ui<lelceaotreece,uLpelaae1sMt3<o5rudpcíoáh,geqi,nuBaesü,hteacboconlergullnaymcaSuraandptroioadgesoriondsóaepmtCiechnoitldeee.llaEplaltadenencJafidóaotnrpiatsa<cdcunoatnac-l,

tos lo lean. Y los de Maternt<ta<t, <Ilarte, Marxismo, Masonería, Matrtar-

czalc, Jlattor, llfee<t~rica, etc., etc.

lunumezables son las biografías, los retratos de los bícgzaRados,

qntíuan,e; MltaaasmrdibsetiéalonnsyeM,stMaeratvsionzlieuezm r,aee, nnMtraceortneitldileaensAel.aixsLa<dlcáetr;Íelialeuslsltadrsee,
don Andrés Martiuez Vargas; las de Martitegui,

las de Mariana, Mari-
los papas y reyes Maz-
pediatra y catedrático
Meatos, Masini; lae de

los cardenales Massaia, Mazazino y Martín de Herrera; las de Masse-

net, Mauser,
Entre los

Maupassaut,, Maura, Mayur, etc.,
numerosos mapas en negro y en

etc., etc. colores, exite

uno

sobre

las fuerzas marítimas de combate y bases navales en 1912, los-de las

islas Marquesas, los de Marzuecos, Marsella, Marte, Martinica, Meca y

muchos otros cuya enumeración resultaría prolija,

LA. VS'iydRINAitIA Xi9PAB'Ol>A

les

Grabados notables, aun entre los que contiene el tomo a que nos
zeferimos, son los que reproducen unas monedas antiguas de Marrue.— cos, uuos tipos marroquies, un crncifijo de I. Martínez y un plato repujado en plata, del Mnseo Pitti de Pjlorencia. Los de Mariemburgo, Marsupiales, Martillo, Mártir, Máscaras, Mecanoterapia, uno de una máquina mechera para la hilatura, etc., etc.
Impecables son las trircomías Escenas de la vida de eau >llf>erftse, por Rlarmión, del Museo del EmperadorEederico de Berlin; ítfannvles,
Malvavfa, dila'le, 3Icxzfbe Peeeudnr, Retafde rle eaa Afaram y Mae firiv de
eas. Eurfofvceó, del Museo Municipal de Barcelona, y Es, ia playa, por Arcadio Mas, de la Colección >Vciryeel, de Sitges.
Ante tau completo y hermoso conjnnto, orgullo de la intelectualidad hispaná y de las artes gráficas españolas, sólo cabe felicitar a los editores por legar a la posteridad su uombre unido a tan acabado compendio del saber humano a través de lns tiempos hasta nuestros dias.

Secc'ón de Co«fü~ultas
Caza.— Perros aprehendidos.—Desfiünos.
Pf eyav fe.—Los perros zle caza decomisados poz el Tribunalmuni-
cipal ej> seutencia. dictada en juicio de taltas por infracción de la ley
de Caza <deben veuderse en. pjiblica subaslay AA quién debe entregarse
esta cantidad, o qlué se hace de ellosy (Iv»feefaefóa.—Euire los objetos que menciona y que roanda inuti-
zar elart. rlq de la vigente 1ey rle Caza, sólo han de considerarse comprenrlidns 1ns laxos, pechas, redes, etc., pero no los perros, pozque la muerte de éstos no constituye sanción penal de uinguna de las infracciones de la ley citada, ni puede disponerse eh las sentencias eu que tales iirfracciones se castiguen, según el acertado cziterio sostenido perla Fiscalía de Tribunal Supremo en su Instrnscción de 20 de mayo de 1004.
En el supuesto, pues, de que los animales expresados hubieran sido aprebenzlidns y puestos a la disposición del Juzgado, lo prooedeute será que por éste se decrete el comiso en la sentencia, y que después, en las aotuaoioues relativas a la ejecución, se saquen aquéllos a la venta en pública subasta como efectos de lícito comeroio, destiuando su importe a cubrir las responsabilidades de los penados, conforme al srticuln 66 del Código penal y a la Sentencia de 22 de dicieurbfe de 1624. — (IJel Rviefóe de ddfsisíutraeiós local).

GRAN IGA.H
Gratitud.—Nos la expresa muy sentirla, en atento B. L. M., el señor Arzobispo de Tarragona, por el articulo publicado eu el número a~terior de esta Pievista, con el titulo rle «Todos iguales».

124

I á VLrTLr14INARIA. IzgpáÑOLA

La fzartquicia postal.—El Sr. Ortega Morejón, como Presidente de los Subdelegados de Sanidad de España, ha promovido uua instancia dirigida al senor ministro de la Cvobernación, interesando se modiáque
el Real decreto de 2ó de noviembze de l909, en el sentido de que la
franquicia postal oácial concedida a los Subdelegados de Medicina, Farmacia y Veterinaria, sirva para entenderse con todas las autorida-
des del Reino.
Veremos si se concede, que por lo mismo.que es de justicia, acaso no. ~Si no suprimen la limitada que ahora tienen, como lo teme-
mos, menos mali
Enherabuen».—Nuestro distinguido amigo el Dr. D. Aurelio M. Arquelladz, Director de Dc Pediafr tu Española, ha sido nombrado jefe de la Sala de Operaciones y Sección de Cirugla del Hospital del 1ño Jesús, de Madrid, y el cazgo que deja vacante será ocupado por el doctor Mateo Müano. Felicitamos a dichos compañeros por su nombra-
miento acertado.
Diez cruces de Beneficencia.—Como premio a los servicios prestados durante las epidemias de tifus exantemático, viruela y sarampión que hube en esta Corte duzaute los anos 1999 y 1910, se ha concedido la Cruz de Beneácenoia a los diez Subdelegados de Medicina
de ólarlrid,
Es una recompensa tan justa como merecida, de la que pueden estar muy satisfeohos tan distinguidos senores, a los que felicitamos
por tal rcolávo.
Y expuesto lo anterior, esperamos que los Subrlelegados dé Medicina de Madrid cumplan su palabra y su compromiso solemne acor~'ado en sesión, una, vez lograda esa merecida recompensa para ellos, ~ yudar con todas sus influencias a que se conceda la expresada rbmz a los diez Subrlelegados de Farmacia y a los diez de Veterinaria Lue tambien tienen sobradamente merecida esa condecoración, y para
llo ya se toruzó el correspondiente expediente. 4Cumplizán su com* ~romiso los agraciados> Ellos, y sobre todo su dignisimo Presidente el '- 'r. Ortega Morejón, tienen. la palabra.
De la Asamblea de Barcelona.—En la última sesión celebrada
r or el Comité organizador de la cuarta. Asamblea, Nacional Veterinaria, acordó aceptar el ofrecimiento de premios formulado por alguna
~ asa de el.'setos pzolesionales, destinados al certamen cientiflco que
r ñncidirá con la relerida Asamblea, concediendo a cada docente la
'..bre instalación, por n cuenta, de una vitrina comercial en el recinto
le la exposición cle productos y efectos veterinmios que se abriré, du. t ante los dias del Congreso. be acordó, además, que mieutras duren

IA VftTTtlzINAftIA IAGÉAROl A.

ISS

los trabajos preliminares de organización, se reúna el Comité todos los
lunes no festivos, a las cinco tle la tarde, en el local social, sieudo la
ftltima junta el martes día 20. Asociación de la Prensa Médica.—Bajo la presidencia dhl doctor
Ortega Morejón y por iniciativa del Dr. Certese, se reunió la Asocia.
ción de la Prensa Médica para tratar de la ftssdscirts'Basto Ccíndizfa.
Se celebraron dos sesiones, pues en la primera no se tomó acuerdo alguno poi no haber podido asistir a ella el Dr. Simonena, iniciadoz
de la idea de dicha Fundación.
Tanto en una como en otra sesión, todos reconocieron la bondad
del pensamiento, como de cuanto tieuda a socorrer las necesidades de los Médicos y Farmacéuticos pobres, pero condenazon los procedimieu. tos propuestos para obtener recursos per no creerlos muy licitos. El Dr. Simouena manilestó que estaba dispuesto a aceptar las modificacione que se le propusieran en beneficio de su proyecto, y el Presi-
dente levantó la, sesión.
El Sr. Pando y Valle recordó sus iniciativas en favor de la creación
de un Colegio para hijos de Médicos, huézfauos o menesterosos, manifestando que desde este pnnto de vista la Clase médica se halla en un
nivel muy inferior al de las demás clases sociales.
Servicios sanitarios.—Según datos del Cuerpo de Veterinaria municipal de Barcelona, se han decomisado en los mataderos, estaciones y fielatos de dicha ciudad, durante el pasado mes de febrero, 86 reses de gauado vacuno y 172 fetos; 282 de lanares, 152 de cabrio y 976 fetoe; 31 de cerda y lt153(> kilos de espuzgos y despojos.
Durante el mismo mes se han reoouocido en las estaciones y fiela-
tos: 8.784 reses de ganado vacuno, 48.179 de lanar, 1.781 de cabrio, 7.190 de cerda, 124.S57 piezas de volateria y 41.049 conejos.
La importación de pescado ha sido de 365,283 kilos, y la de hue-
voe, de 80.468 unidades.
La mortalidad animal, segúu datos del registro nssográfico, ha sido en dicho mes el siguiente: ganado vacuno, 27; ganado cabrio, 81; gauado de oezda, 14; gauado caballar, 27, y ganado mular, 6. Todas las bajas han sido ocasionadas por enfermedades comunes.
En los mercados púiblicos, central de pescado, de volateria y en los
distzitos, se han decomisado 26 kilos de carnes varias, 8.987 de pesca-
do, 4.14S de espurgos y despojos, 6;690 de frutas y verduras, dos de substancias varias, 3.095 unidades de huevos y 606 de aves y co-
nejos. Han sido examinadas macro y microscópicamente en el Laboratozio
de iuspeccion y verificación, muestras alimenticias correspondientes a

Il Av

s.—,

—
...;,

'c,—..x~~z .q.,„~~a;c„c)~„, ~~adiós»» es~F Ymw=vv~.„,x ~... v,-

x2e

LA MTIJllINAIclá ZHPANOJ á.

remesas de %822 kilos de embutidos, 2.200 de tocino salado y 1.262 de
jamón. iSe han visado por el personal facultativo 4ñ ceztiñcados de origeu
y sanitarios. Defunciones.—Ha fallecido en Madrid el conocido Veterinario
municipal D.'Manuel Paz, padre de nuestro muy querido amigo y compañero don Julio, reputado Veterinario titular de Cigueñuela (Valladolid); en Miranda de Ebro, a la avanzada edad de setenta y clos años, la señoza doña Petza Sáez Zorita, madre de nuestro estimado amigo y estudioso Veterinario de Panqcliega (Burgos), D. Virgilio Pérez; en Villanueve. de la Serena (Badajos), el prestigioso y muy ilustrado Subdelegado de Sanidad. Veterinaria de aquel Distrito, nuestro muy querido amigo D. José Pino Pérez, y en Madrid, la virtuosa esposa de nuestro estimado amigo el Dr. Mariscal.
Acompañamos a las familias respectivas en su hondo y amargo
pesar.
De Instrucción pííblica y Bellas Artes.— La (2ccceíc del ló del actual publica, un Real decreto suprimiendo los ejercicios de grado y re-
válida en todas las carreras, enseñanzas y estudios establecidos en los
distintos Centros docentes dependientes de dicho Ministerio. —Real orden déclazando que les alumuos aprobados en los exá-
menes dé asignaturas exigidos para completar o terminar el plan de estudios de los Centros <le enseñanza dependientes de este f Bnisterio
puedan aspixar como hasta ahora a las distinoiones y derechos que con relación a la nota de sobresaliente, titulo gratuito, premios extraordnarios y pensiones en el extranjero establece el azt. 22 del Reglamento de exámenes y grados de 10 de mayo de 1901.
Las reválidas.— Como han surgido cliñcultades para la interpretaci6n de la ñltima disposición ministerial relativa a la supresión de las zeválidas en los grados cle licenciado y doctor, conviene hacer constar que pueden acogexse a la disposici6n los que¡ con anterioridad a ella, tengan apzobadas las respectivas asignaturas y no les faltara más que la reválida, y con el mismo derecho los que, posteriormente a la P»esl orden, apzueben las asignatuxas de la carrera.
De Fomento.—La Gcccets del 1ó del presente mes publica una Peal orden disponiendo se considere incluida en el Reglamento cle Epizootias la'fiebze de Malta, y que se adopten las medidas que se
publi can. De Guerra.—En el presente mes asciende en el Cuerpo de Vele-
zinaria militar a Subinspector Vetezinario de primera el de seguncla D. Julián Mut; a Subinspector Veterinario de segunda, el Veterinario

LA. VZ'lKRINkRIA ASPA,ÑOI A
mayor D. Juan Roselló; a Veteziuazio mayor el primezo D. Anastasio Bustos, y a Veterinazio primero el segundo D. Joaquin Abadia.
Paradas de sementales.—Como en los años precedentes, ha sido perfectamente alojada en la Escuela de Veterinaria la paiada de caballos sementales de Madrid, que se compone de dos ingleses puro, sangre y un anglo-trabe (para silla) y un percherón grande (para tiro pesado), cuyo servicio gratuito se ofrece a los ganadezos, todos los dias, admitiéndose la presentación de yeguas hasta las diez de la mañana.
— —También se han abierto pazadas de caballos semeutales del depósito del Fstado en Hospitalet de Llobzegat en las siguientes pobla-
ciones de Cataluña:
Pslautozdera: cou los caballos Jabler, Inkerman y Petit I, norfolk-
bretones.
Figuexas: con los caballos Aztista, S. bzetón, y Juleau, norfolk-
bretón.
La Bisbal: con los caballos Gester, Folgoet, Estoz y Folgoet I, nox-
follz-bretones.
Torroella de Montgzñ cen los caballos Fexouzezn, Joyeux y Jongleur, nortolk bxetones.
Castellón de Ampurias: con los caballos Guinard, Festelan, Kong, Gaseón y Fanfarrón I, noriolk-bretones.
Amposta: con los caballos Mozo II, P. nozfolk-bretón; Foxtín, norfolk-bretón y Electeuz, bolonés.
Isla de Buda: con los caballos Lobi, nozfolk-bretón y Agricultor,
normando-bretón.
La Cava: con los caballos Bombardóu y Hezleo I, eq S. norfolk-
bretón.
Belloaüe: con los caballos Fraucolin, Kerselieu y Coveutin, noxfolk-
bxetones.
Bellvis: con los caballos Gaulois y Pin, nozfoÑs-bretoues; Adonis.
bretón, y Boyal, media sangre, belga. Torregrosa: con los caballos Gedeón, Ito y Vainqueuz I, norfoll--
bretones.
Mellernéa: con los caballos Artiñciezo, media sangre, bretón, y Fouxniadon, Kenaco y Kantaz, nortolk-bretones.
Bellpuig: con los caballos Jan y Crateur, norfoll--bretenes, y Libzezo, media sangre, bzetón.
La Fuliola: con los caballos ArmAn y Nevado, nozfolk-bretones, y
Bretón, bretón. Almensx: con los caballos Ajenjo y Acónito, norl olk-bretones.
Demogra6a sanitaria.—Durarte el próximo pasado mes de enezo

LA VRTÉ<RZflzáltfA 'RSPANOLA
se registraron en los animales domésticos de la Dzovincia de Albacete una invasión de influenza, cinco de mal rojo y 28 de pulmonia contagiosa; de la pfovincia de Cviedo, 80 invasiones de carbuuco bacteridiano, 4 de coriza gangrenosa, 2 de periueumonía contagiosa, 2 de tuberculosis, 1 de rnuermo, 7 de znal rojo, 15 de pulmofúa, 14 de peste pozcina, 5 de triquinosis, 1 de cisticezcosis y l41 de cólera aviar; eu los de la pzoviucia de Jaén, 5 de.rabia, 1 de carbunco bacteridiano, 41 de mal rojo, 84 de pulmonía contagiosa, 99 de peste porcina y 1 de cisticercosis; en los de la de Crense, 24 de carbunco bacteridiano, 88 de mal rojo, 20 pulmonía contagiosa, 20 de peste porcina y 1 de cisticercosis.
En la de Cuenca, no se registró ninguna invasión y en la de Coruña, 15 de rabia, 5 de carbunco bacteridiano, 18 de tuberculosis; se
declara oñcíaímente la existencia de la enfermedad sarna su los gana-
dos lanares del término municipal de Cambello (Alicante), y la propia enfermedad en los ganados del término de Mozatilla de los Meleres (Buadaíajara).
Vacante.—Lá plaza de Veterinario titular de Aldeamayor (Valladolid). Sueldo anual 90 pesetas. Solicitudes al Alcalde basta el 25 del
actual.
Otra.—La de Veterinario titular de Bellvis (Lézida). Sueldo anual 190 pesetas. Solicitudes al Alcalde hasta el 5 de abril próximo.
Otra,— La, de Veterinario de Monegrillo (Zaragoza), con la dotacion anual de 90 pesetas por la titular de inspección de carnes, més 855 la de Higiene y Sanidad pecuarias, satisfechas por trimestres vencídos del presupuesto municipal, quedando el agraciado en libertad de contratar el herraje por su cuenta y las igualas de 140 caballerías mayores, a siete pesetas, y 100 menores, a 8,50 pesetas. Solicitudes al Alcalde hasta el 11 de abril próximo.
Otra.—La de Inspector de Higieue pecuaria de Castilforte (Buadals jara). Solicitudes al Alcalde hasta el 81 del actual.
Otra.—La de Inspector de carnes e Inspector municipal.de Higiene y Sanidad pecuarias de Mancara de Abajo (Salamanca); la primera plata dotada con 90 pesetas y la última con el pago de honorarios con. arreglo a la tarifa de derechos sanitarios. Solicitudes hasta el 10 de abril próximo.
Otra'.—La de Vetezinazio titular de Carcagente (Valencia). Sueldo anual 1.250 pesetas. Solicitudes al alcalde, hasta el 1, de abril.
Otra.—La de Inspactoz municipal de Higiene y Sanidad pecuazia de Barcarrota (Badajos). Sueldo anual 500 pesetas. Solicitudes al alcalde, hasta el 26 del actual.
MADRtD.-frovreota de nieto vasiaaa.—Luisa sorteada, i z Tator r,—Teléfoao ddes.

61 (M) aTID;

X' época, —21' de Marzli da '1917

PÍdm, 2 l'99 O
O cc

cc cc

{Coniinuacióu de Jtl Lrco dr ln 1 clccúnccc ic)
REVISTA PRGFESIGNAL Y CIENTÍFICA
Perlédlco consaprado a la delensa 'de los Ilerechos é lnlereaes lle la clase Veterlnarla española SE PUBLICA LOS DIAS 10, 20 Y ÚLTIMO DE CADA MES

cc
~
ccc
iD
R.
O 'O
o 'D
'o E
O m C

yvavsvoa: D. L Einn XCn G P. Naln L LE ab 6
Diuaczou: D. BENITO REMARTINEZ Y DIAZ SECRETsufo DE uauscctótul D. ROBERTO REMARTINEZ Y GALLEGO

'O

O
E

nú

cc

cn

ac

D
ai
cc cc O

cc
SUMARIO
nt

I os honorarios de los Snbdelrgaclos en las corridas de toros¡ por Aaezr. Gvzaus.— Curaci6n del tétano, por D. Lora yzaaúnoaz Gsrrzeo.— Miiitariana, por Bsaesr.r.o y Aunar, Bvzaas.—La Veterinaria en los tiempos antiguas y modernos, por D. Sszzrseo riz rs Vl.rs,— Ribljograffa.— Secci6n de Consultas.— Crónicas.

PBscles Ds snscaIPcIÓN

Pnnrús Y IIBDIDD NB snscBIPcIÓN

Pies. j-c mismo en Madrid Un años....... lo
que en provincias,
incluso las islas Un semestre.. 6

)

En ia Administración de esta Reviste, Ma-

dridd, Jesús y Ma rin, 22, tercero izquierda, ys
l directamente, ó bien remitiendq fondos en

Balearas y Canarias.......,,

Un trimestre..

3

carta dirigida al Director por Gno Postal, li. tranzas del Giro Mutuo, idem de la Prensa,

Extranjero, un sño.................... 20

Il

socres monederos ú otros valores de fácil co-

Námeros sueltos....................... 0,50 Se admiten anuncios é precios mndicos.

bro.— El pago de las suscripciones seré adelantadoo, no admitiéndose sellos de correos para realizarlo.

L
CO
C cu O Iu io 'O
ni~~
cu 'cc cs
CC

bjOTAB.— L Lae.suscripciones se cueuiau descle primero de mes. Todo auaoriptor ú este periódico se eonsiclorcmú qne lo es por tiempo iudeiuúdo¡y eu tal concepto resyonde cle sns yagos mieutrns no avise úc ls Redaceióu eu sentido
contrario.
2, Todo, correspondenciss ssi oientifirs, oomo administrativa, debe veuir dizigida sl Director de esta Reviptn, D. Bsuiro Remartíuez, Jesús y Maria, 22, tercezo izquierda.
Dia Iosértsuss ú uo los originales uo se deinreben.

LLJ I—
)

lNSTITll76-FE88ÁN
>PEccátpq, ápR qáefKRIX.aRI t,

coutru el llcngvt Ó u>sl lujo do los sor<los ueuulo-cuteritis, pninlouia,

ccr>dot, peste dvl ganado de cerda, cúlera <le los

bocera ú cerbunelr> l>ac-

ierirliano, esrbnnclo cuiisrm>otoeo ó einlou>avivo, vúruvb> ovina> pmineu-
mouia contagiosa dol gauadr> rscnuo, conore, cle las gallinas, difteria> rubia.

i>

VA>0UIIA pnliveienic ccuirs el E<mget y la pues>uo-euteritis>,'ÓUERU

vsenue, contra la periuoumm>i>>, n>utsgiosa. TURER>nULlíqA para el

<lieguú>sti<o dc la tnbercnlosi» cle lcs búvidos.—ácaLLETNá

K.EVAQVBA
paro, rl >nejore>nieuin de los vinrn, ir>sco <le 200 ceuiimotros c>ibicos
á»eso i se $ (suiioienrr: pura fermeun>r 20 be»te>litros rlo mosto
LEVADURA sleobolisan4e para corregir loe viucs dnlces, frasco rle '>óo centiu>ctrOS od>bicos. I»ese>tna E.
Eá ífNSTáyeyTQ L'ENífá Jí>N
facilita nvatuitamente urnsnectos a quien lns solicite. Depósito al I>le<(virí de e>tee n>cree 'Jl 'e<lean<le, es eLu Ve>e>'ir>ru'io Deprnieic»,
Jee>í<r 1J alu1ic. D', reve»ve.

FUEGG ESPAAGL
íÃauca Rzuíeraanr>)
O —
Linimento tu, P Cl R llíi Ií 43' ij E R 1%
Jcpiicablc a los r:aballos y a otros nuimalcs domésticos, en sustiiur.ión
del csutevio actual o hierro caudenie.
HG PCSTRUYE EL PCLG
wpvoí>ndo y vccomeucladopnr'nun>erosossoüo>es Veierinario capad>oles pava la curar iúu do lc» úojeva. antiguas producidas pov tovsiún, disco»siün dr: los ligan>cntos y úe las vnin<1»" si r>ovialos, de las oontusioucs pvoiuudas de las ariiculoúiouea > uun>as cvúuicos, i>aválisiru riuisies, lobau>llos. Sobve mano», alirares¡ vejiga», vi r, cir .. y, eniern>edades
similares.
A1 p<>v RIenu> se vende eu todas lns iovn>aoias > dvogue> ius. á! pnr
mayo> en 'Mad> id, Pérez Martín y C.', Martín y Durán, Fra>rcísco
Casas y Centro Farmacéutico Nacional.
llepóIRó general: G. FORMIGUkRA, Uipntaclón, 304, Barcelona.

.ylloíódááláfálüaicxoí<sd,dáaiülipaa'á.,eebnxveüiiómeey@lína<ndi<y7e6ojlidfétrlifgIolétíáaive)dK(óorbdízfnelürizalfrl<d'~a<c:d:-:a, d:"f:á.,P-.;,,'.,

v
'

Éig<é<(ó bó<uyárada del liomÍ>re y de loe animales domésticos

*
2< 50

(pri<uer tomo), segunda edición corregida p aumentada... Higiene compararla <lel hombre r de los animales domésticos

12,00

(segundo to<uo)...,,
Retos lmceios sou. en

....,....,.......

10¡50

Madrid; e<i provincias tionen <u< a<uuento de certificado

l correos.—Los yedióoz se harán á, caza del autor seguudo, derechas llADRID

Atocha, 127 dnylioado¡

Llitl lilAS VKTKf<,jXAB,/AS
en ron dansaño y eos nooñníñeo can inlino, pos a el eai os dio y o<lomo zlel deeyoeino
de loa señores Ved erin<s i ioa

ltni 'Las!d<erízaóaa,eydoranwééiy<oeirroüijái édéll<entaj dsl clo)aíitb' zaiííooág~sb P<sé.

dda edo dí,',ds';los<ata<ras<<d<es„ fójá<dsocon,:,dl águráe-egnóegioi xunó aui exd<tlil

p';, —.Sóirai$8e<<y'~codósfd<cl saitíilD;,,DÓ áfipias'«etn srelí7ó eon: su< exapyü-

ad<<naziV@PX04g~íiííáá "4laz Aj~ <zi aaí<lsiXiü<stiNéméktáíodeTÁi @yylyxrirzzésallslidéti

'.dtai
8.' 7.a

-..A.LLldacnu eSkdssnoncspryaá<syiraü<grn<tuoudiaoedaürctceciaaict<iy<óeygótcenüoolex.oeb'lnrprscpéslbü8nirüisceai<iíra42gzlat7olar(iázuo<svia. asJsyIctu ,dtoy<adpncéiaüeoxljaooytríteyolf<aAxiela¡itsredl<oeaübriccé<oeiz'zes<'rldvyxot<iiosyyÍe<Idtln'éiA c;n cd<,a's<dfb.dt.tsl.azvi<vléóIle<gIooná,—:sm ,i,f;ie.op;srIí1om-d.m5,ri.eái.y<l:E.á.'lg.io...gu;,t<'.ouW lá.sejri,,oík,s..'les...a..m .bá'.,e: <á'.ens,ü.',r,. éc.c.o.g<. .o..lróóo. ..ai..r!'. u.".<e.,a».. 's.ec..ós..y:j.lr

'

D IB
5»
4» 7»

La colección completa, '45 pesetae ácsdae. Pedidos, a la Ad<ui cistracion

en
de

Madríd y $5,5O
esta Revista.

en

provincias.

certi-

RASSQL
Maravilloso especifico de ia medicina veterinaria.
Cura las GRIETAS, cuartos ó RAZAS, cascos débiles, vidriosos y quebradizos de las caballerías. PREVIENE éstas y otras enfermedades usándolo en 'lugar del engrasado con grasas sépticas, que las PROVOCAN y mmca evitan.
llQTEB 2 ézESKTitS
Depósitos en los centros de especialidades:l en ls Farmacia de
E. RUIZ DK OÑzcé
L O G il O 1% dn

ii>~jl lll l) ll[Lila,l(ll) l) l,l5 OIBilll>jj
es'éniea„enilseasss, ete.
COiV KL TRATA tlIENTO POlt LA.
VEAGGTININA
PIDASE EL FOLLETO EXPLIOATÍVO
Un sinnúmero de aiestacionee de iae eminenciae dei Mundo Veterinario.
Elaborada por R. V EL P R Y FARMACEUTICO-QUÍMICO EN BILT ANCOURT (FRANCIA)
Precio, 7 pesetas fr asco
1)e vessta en las diferentes droguerías y Paruzaeias.
DEPÓSITOS
MA.DRID.— Hijos de Carlos Ulznrrnn, Esparteros, 9. BARCELONA.—R. Mnnegal Nognés, llroguería. BILBAO.— Centro Farmacéutico Vizcsiuo, Lnchaua, l. ZARAGOZA.— Rined y Choliz, Drognería. VALLADOLID.—Droguería llspsuola de E. Pasaloüos y Compañía SANTANDER.—Pérez dol lloiino y Compnñis, Drognoría. SEVILLA.. — José hlnría Belén, Drogneria. OVIEDO.— Sucesor rle la Vinds, de Hería y Azpírí Droguería. CORDOBA.. -Fnentos Hermanos, Phc macis, y Drogneria. BURGOS.— José Mira. Drogoerís, MALAGA.—F. del Río Guerrero, Fsrruscia. JLItEZ DD Lé. FRONTERA.— F. Espiuar Ro(lrí 'nez. Drognería. VALENCIA.— A. Gemir, Icarmscia, Sau l'ernaudo, 14.
Depósito general para Kspsfsar
l IMOUSIN HERMANOS, Tolesa (Gííipuzcoa)

