﻿' LA VETERINARIA ESPAÑOLA

IÍZVISTüh PIÍOFZSION+L Y CIRIÍÍTÍFICS

41 (40) oao.

88 do Siaoro do 1888

Nem. 1,440

INTERFiSES PROA ESIOKALES

.h
ÉiiñíéíéC-'Slyí'thrjtr,tía>~ építíiíh~hi.

Í

.

'.,- h

., llf,

.',4 h

- 484+!ice:ñlliüüísüíeüñrñ 14ñtiüñhiéY ÍPÍÍñjüitñí@fiíéü Íhiñga',Íííeítlth ÍPlénf~q+ BSS,;eS éíñtííyíto;.'Sselíérüiüí: jii eíioíiiüíorijtóüyoáló',süpssaoÓé'llüñiáñíiltésíaiiiiy"üaíírlñdo!Oíü» y
las@e~a=-. Íl-'yyeíotíñ8ñsíañÍ;yjáetiíñÍSÍÍjíhtltáiítííhñiüaÁ~i:dhío'íis,léÉñígáégaü¡jyiíüt., eyy l»áá plü)3i'aléiü~S dñiióñítíápóor„éaüéÍIOÍÍhíaíÍOÍlaúíñ': -'.:-= ',-" :.;. h;;-= -,Í ',.p': íhñírielóhvtláüstüxi,;Ííttattl'shllítseeáldíohjñÍOÍÍÍjíttüpsjtyljísiejh@i Íüñt;»íiííñííai
'4ájñ4ñiifíásidñ~é,jiol éóííiíühii~¡ihpi ihhñís.=,tsüüíhs" 1itríílüññéthñÍ -, hayi'.gike,''oáoísveüüóh
ahlpsi látñüíañ ÍjíñS.-PÍñíéíídñlüiño,'llñÍOÍhüjíe pOT",sih»syüldíüíasl@l» ÍyípstéohSDelá hh PÍ! deo 18,
jlréttíikfñaatñj+@iiriíüaít telóS;,é'áaéñfétityüylt kí4éóíjooórytíétiíüüñÁÍ me4ÍÍÍ¡ 01ÍÍüñ1 hñtñ8ñíáóñtsepañíeo~g stñíñÍñññtspúahsosüytyñ4ñháéö sí ñÍÍÍiüñüípeaif jiíaoiílfjaoá ídél ldí„élíñi
íli.;:,.j.;híñOÍ-..SÍñótth.;-oñ44ÍÍÍÍÍÍOÍíaíraoürílíy-:.'ÉÍÍ+Íüóhojíñl riasñtüsé ÍósñÍhyiÁisoéñ yí= ' - hñTSOÍÍSñííyí Tñilíñiiüíñtthiñjañííñüíñía::í4!ílíáj&m dÍÍ éÍieé¡,„.,iyítíüiía eltipüéiüitdísiji ví-:
gbáééeaü!éíiíhdpjhhoalé~yi iyoíñítñ edtüíojoó.,piñ-wiajeymmy.. ÍíÍSÉéitóéátñídhé éhñíñssoí Taüñíilhhíür",::Íjk(igéiííhói Íhíí'.y4erüihéañ11-'ÍtstkhñtíáüíiiahihJi:jljiñoííioá :j» ipüñ1':.,Ío.' heasÓí;, vétóystlyíiüh!Ííj&éto! ~liai!éfyyljÍÍÍ';„~tíóéhñÍé ié llíüóñÍÍ@fñiü:Áliíñíeñiüage:.íéúe
éllíOhMñÍjÍíñttiñjíÍüÍÍ~ÍO,iyñéÍ+s@í!1iñgi!eéjíiééyl.t,ñtóülltidíyüilít'líyggiñlhqié.éépÍé&dyáíoaüiíl'j,)asy~&gíjíéirkh1üyohiüjhlyhüíüüíytl"ó,llÍhñeáñí~ÉiOÍÍ'ÍÍéÍtÍññltüítdsilaíl.í,
eivíñíhsatdííÍSÍS»ÍÍ»Íñipüéíñíyléit,"llñéad»ÍSÍÍí14ñaíaVIS:jtgbSShb:,ÍÁéiést ~4ÍñTX)hh.~ „

pjtlÍÍÍñlijgñíüíÍÍÍñéñQk,.'hiíiüñ„';ítéitssü',ÍyíheíístétñirüüitüñÍ»hhaiakrññhi@S$tááyiñjr!éiÍatüríiei

llíil&kjtííhbgÍQ»ÍñhfBsoiyüíís 'galjíiíy: l]Í8 víiítaI vtesf6+stüiíisltltííjüfé' ÍÍÍÍÍlsür

Saiñ18084,188pllñíítiítdslhñSSÍSña SOThÉJTÍÍÍüítísüüñüítytÍíeüi~'d81áiíijaíiÍÍÍÍííé»íttítíajüÍÍ4

:íhiiñohñÍÍÍÍÍüyñ44&+~1',*Ílñjhññd@éíá féiyjár"Íüiísjihññpé, iü+á~é; "~éjp í@jer'.:

eíñ41ñíittáehííÍVÍílísf@5(5:,.ÍÍÍ~WMgíüüüitiaihñNíÍhhl: ÍütüaóütítíhípítítiiáñÍíaíñhaüñihñtpiíatoiííhhr

Ítáesá yéidtejé~ g„.d~iñ8ós béioñÍÍÍÍÁjjü1i)ñtilí
dílj&e~üílüüií@é>jüio~heüíiíih'.éÍ@o: laiijtütÍÍPSñítií~

'

"éryl ahíaojíiiiahdó»íi
"Íñíü1Y,-!óhiíaíí'. éh1i"

.: llhieiií ÉñÍÍIÍlyílítiínyilySÍSÍÍh,j'.íáiñlethñüañüté@í!a:,,'ÍÍÍísíís)ííl~,'44ñjrj@68ñÍÍ:ó'de ySn8óüLüy„"é@i5íiíióñüñíiÓjíttskL~@ttisíyWr7iñühd~ñoit yyélñÍAÍÍiüíah Ítekedñtíts¡iíiñéhhí~ñyktñjáiyg~~l: ühtíéíÍT Ííñí;,üñ4ñííííí4iiis hsiüatíñrlíahléü
«~QÍÍÍÍ g@hd~sgíütiiíüpsñyíñ4180ñítsstít üiyilééelÍÍÍritátí 'Íhühííiñhhñ14ñtéiááññíñÍÍñ11
dtílñllí gór,"ÍÁÍ+llí+1;;ÍíéótttigáiéétlñhlÍÍÍÍ-.'éíi~giéósüjáéíj~:::eoóhíáÍÍ 'Ílpoñiiís@ítíííiis
=dy i~eíekípél,.', llÍle.-ÉSA;Iíl Íüí~íanáe='Züáér~SEOryaáálóóth,iyhejm''áiOhó¡i

uná -mutación' e8mt'plétiáhuneiírad!leal':eji dm,',@>mó,"'íh,,:scnltjda':por:,'tódbói, seria,comei 'üuástéóg,'pébrífs,cklégés;,:,'faúorcáfdosíatjem@ü.po!r-'el' Bepiu.-.
üiénto. dé iesyecclóaÁá iás:,.úlabyiúnciaaé,aitlnténttólarclenl,vásS dú aprobs4
cyúgnc seria como 'lós Veterinarios pgéioníales; .pero,.más',singó1arjáente'.' dos estableciilós 'én'lés páshlgs; que 8On¡en áuéstre',. oPirüóül 'iOS,más:
rieeesitados áe tales refarmaéi podidsn vivir een máüdesahogo y.menos
velgonúosameútó, y"pioodrríán, sostener, las'carhimóa pbligamones.de Ia 'vida dk la fami1ia y de la éácfedad..Esté no puedq úóútmuáráái; y! por ,dheorcápor dignidád da itoChs; ae débe: seguir,.un. miuuho más.
Y no híay~' que.úéthoóédóá ni:vaciiaú un segundo', cité la:.'faleá téerié
iexpuestajpor'"sfgiuúos:timleratóó aún!más caudidkní 8iu chdü¡,que' uono-— "óüldgnté dé caucay dc gae loé.' iiead!oy úcénaicc úc ccú óporticnós¡-no .con
fóhrtzüofnadúalpúi álié~éétbtps'.:á leí ftódenésjíúóhcóe gástqsriútóéplsúfü' ái5úl inüé', carde; dgeemeyanrér rérormúúa,perqge de"toriiarse. en,cnknts
simsjáúté i'.'drsqúisjpfáé' uitéleóiilireli jamás;..jamás! súínestúbikóeiíat no
:yíá ájíta-,- que és:-'da,suyog yá-Íc' sáóenios¡modesta -y, ;sárie91aucúme sfeéú
taúterg.nns" ólase.úbudalatan:;pues 'eútimada cemo lí-núeútrál silqúú;tam-
,poco.ninguna' etr!a',úefórúra.,jor:impo>tanta que élla fúeüeiy! Por eúoép' cjoíniai qué fúérá!eltwtéráúqiuúllá!híséárióiYidadcnos tpdeú repcritárlslBietl to:, de :tód4a úertóqa qúalóú llemposíacthajes perllue launíaáión aéluéfceú
noi80n< bánannqtMáB; nírmueholinúuosl':pel o oomu dicha kitnaeióú elo '8el ia sgravüju.' en!ló cngs! miD)lno párque;. úe; reforlira'úuéstra~Treúútujdaí y.'
dgmgraute! 'táyifalde,~Íjqúoiaüésá sinítús;álleonttrálío„:,le4rcemc814!nolüW:.fiqú-.,dúmentáü naxeuwlúh,;queirepórtária'dishastéfcéma.báne&úiósrio:páque:.,
sqs', sl' Bsiádóé énítqénnRkmoa¡,nolmn ráeán; rio:.shi f!üidaméutui quc: esta
róférmtó!nueatéúceS;cnú SólO 'yerújneúte';:. Sinu :úrgiúqieüüa!yr últamántú
trec68ar!a! .
'Ióá:héilóraaioú qáe eú ejttejúltlmúlcaso ¡psróibiljhuunússtroslúolegas 'pyót suaúervicios no: sepjajn;,pnús„slés sucoatcar gs :cóntÃhalfi!h :intppesl vótááés' idue5cs; dé', loú; anünáles¡ neé :Prestó!"que,éstos¡' 'engúnuóá come
céEera,yááháúalcome.lúkmlhe¡: son ltb>eú Tcrs útiligái"g ne. loú'seuvicjes :dkl Préfsscr¡"yc socios utiliqáút justo" y«dengosa!qs que; rhtribéyü!á
gste'-"pór!susi iúégtfmabieáasnviéios púen anos:ctevéúgóuó cn!ááleúéóidóú y, tmkúks vergenscselt qucrloá aciuslkstfqne nu'lle aeemajúnt que uiollei mi:cádiz' ¡'óual á1~~eúeilté' sucede! :ál üú mendigo! ó píardtóséro¡qrie E etcá. 'uósú nolcpúéde':-égnrprsirársúlei .eusüdó, se.léreutpkgtani á uú!propasar; vete' llssrio;,por :VNE 'VXgqTáb 'Lgi ENORME!-!OlúNi1CÓújD-'DEABTObUPEN 'Tsq 'ONIIhtOE 4)EÍPnESETyércs dékíil 'Lg RI4TálDi DBl EO" Q~Ulp SR 'SSTREólqg POR CUALQUIER4RKCúlDiúi k"U~N4.,'@OZO'BE!OuO!:N19ZiL!l! I
'
útriiégé .Surúhus..

-"~~gg@5arí>8 fi>P>>~„'".lliPP' >(g",'+~~gr.... '%++filq!,",."e>='7P? .>i,"tP'.4>r ~>~í"auuít>óíy

'
l';.-::-",. '-.'-' ;".-ll(ótíipígf6%%Iíí',,'fójPóíík9íi- ',''

" ';,:jíí '"'-'-,'- '='"

» 'II

TEQRfAS> MGDERNAB :DE-LA FfSICA "'

Las rayos X y sus mixlfiples sjlicy,aíonesr
(cáaclóxí>xaé
Para ntííísal COn praVeehu 108' rayee X! en fetaurafía 'haOÓ.' falta, 'un
tubo de crístaí con el maym; vacio,poslbléi una bébina de .chispas' dé Hónhnxíxexff y una batería, galv>árnicat 6 bieá uns fneits'-mágmáa de>
influencia Heíks. Cou estos.medies el éxito es eugara, P6njmss eu eomaéicaéión los aparatos!par medio' de los aond,,uatoziís, y la corriente
eléctrica qge a(revisas(él taba produce eon ix>teásídaíd los rayos ca468
,dico» y los rayes 'X> 'cmpIeáudÓse? para demostrar lg ipxistéápíu de los .mismos la pisas fstográfiza ó la pankaga, fiujorelxeents¡ en óste> hríllsá aí cóntaatar en su saperficíe, en aqtvóHs despompenep gdende caen lgü
oal)as serisiblesó la luu. Los túboá'!ie vaüio llamados 'de; Eóexxégexíi en loé 'que 88.'empleé como anodoul plgrüüo, permttén ana grande eemcentración ;de les,ruyaó catódicos qne lós.hiexren. y. paseen al mismo tíémpo
nn grxxu pofíer,'de absercíón para 188 rayet> X, eáalidadss muy reoomendableé su rádixígrijfía; que permiteá óbtener.' fotografías> que tam-
bién se llaman esaaloiírafvaei smmaménte limpias y cerxeetas; El des* aubrimiento del Buxarsíxgspfa dé Eilíscn> que no es'má>s qae ana modifióaeión' de los tubos dh Craahes¡ de manera que sloünoen ls msycs faema paüále :de alumbrada, ha síxíe un. importante adelanto. que per.xóite distióguiv, el nxterfór de loe egenpos sin .necesidad .de fótografiar-. ;los. Bi se colocs une xaauo sobre. uaa caja de madéra cerrada que uon>
tenga en. sa interior un tuba de Creóhes en acaiorn y se mira oan el
llaórosóopioe.dítítingae el. obsexvador lleifeetambnte todos los hu>eéóü d!e la mano y el espacio que media',entre 'ellos; Si se eoloóa rea ves: de l>t mapo un pórtamgne!Ias cerrado> se.lxuekén sontax sia ninguna. panfusióa las mona(lss que contenga. Y ona tablá 'de regular- grixe80> xu-
texj>uéílt>x entre él 'objeta y elfíxuorosCOPia¡dismliauye' muy peco e3,'vixíó>rv dé: las imágexieé. pero. no es esto' poda( la ínvsstxvgamón en!, x(l'.átuvxtó
tiene muy>eres álcances pues si se uuxííís ean le. P>antüqls flnórescentu se puede examinar el interior del' cuerpo de los seres organizados, distinguir eu configaración y algunas de sue lesiones materiales> y hasta ' observar el movimiento de muohos de sus órganos.
Las fotografías Róentgen instantáneas ha sido otro empuje hacia adelante de la radiografía. Zl sabio Remané, físico alemán¡ ha conse-
(í) véase el número anterior de cata Revista?

'
gritó áeneibi1iícaí,!Clé;,,4a1'mánéií~ága; 1Oéñüaryóé„1!r;niííiéripgiiéfiac,iquie.„'íé!

'

;.giárau'." eíí', 'éllia,.'1tícsc!iohjfiiíeí,'Ri;-;ééí 'míaílágácífiífiéñí!táuréa",'Foi;:,éütiii npécfiéé=

. Bimieütó! Se ñOñájguió,, "Cnltée.ióéráa-'eaíeíé fOhfilcfá&ar lié :íri!áuefi ;Be luna

,

joven que se hábfa c1áysd!o
'yonible ;sacar úíia lfóÍó gcjáfÍa

éncélla!unsiáréetiabde;,cñáés1¡,'ly' éué!crió'.,ágs 'crilifiíaídaiílué kceb!ójííííiéé Ía! íiítuacícóin"cjnÍ',

íouüeürPO.'ejctririlüjíéjará..rerlidéái fiéui éiitziíCó)óínc -Pñi'. Padieiier-;.Írteqii!ieííj ePi:..

lléhóoéiyjíncü éóéla poéible; e/i",'estar!sé!latí;.él tietíiéé"nscesaüipj», ~

El-'éjjífirfeéeíonáfiniíenütoé dá'
'ánPerjá!í!,to8acpciclériéi6ü,

Íé.'iradcaogijifíá pór Insdic' 'de'. pjíiéécaái :,ce~é wniíiri',Íjríncilíió

Íos,'itfiyioji x
'Iáé iíétógrá'-..

c ffésíeiáü íneómlfiifeitaí,', Ííoldiéütáéjíniíose'.eá elíse lméfic .éüé íijiétaój ácñ-.

lgüséií dá 1s',áíceépuíáqlnle riejfilifééííitában, hoy ésa tjn4génehanibadclti,

Íejn láí.,qué' se!Biéíiífifiétíelnji, üolüméjtcji la océíéíésiacióó;; yüaouá lid e deééex.' ;Céiiujéí',,'SinO 'íu'éítráétáia-,íílterícri "tofiÍO':Séñi líneas.:.,éiíérgíoééóii '.éíiiáélja

'';Íjrócísiórii Be'Íué'; p 'áóinbia".:,j Eiítrí', Íéü;"Íj>reeiócéás fctogü@áé :.Réánégén:
~iqipa:;eÍ Pióféáor "B!;;6oÍdstcvnnyieíéntó ál ááo pálssdoíá lí, 'jácájdeñíia .'4é
Éérléníkguuá-;Ía, de,'úñá'coííccÉa;::exiílú, ', que. ;éété'cíePriííüU!Oíd@,:oóii éciéa',

,'jtérrafüésócoíiijóaíñ!e'.ní!'a'l:q'llulfeiíuÍjpsjniieortéeogüey.é,.'p.kmóor1inuafi;léecüíílivteürnildéré"é.elpüaarlecíííduSs' íué,i,iantialilfiií;éépncñ';VÍáñ' itiur'a

-:íavíóllorís,eítüicuétnrá'ü7ttüiicr,::dé,lé:ccjociéhtí';qjfiícéj irélürseiíntiaü:ün.'-Íiíherlítcto
'd e eáilíjsáé!!fijiue"sé, 4i stiiljgúén en 'ííuíe 'ihcjíái'; míiuíímoíc:éetáilá e;; Káy' éle

,'llfioras 'dé,hlrío::y: dé,díglíital¡,éu','lá",qulefifiifi ;vce.' siíaramiéüté.',pleitos;, 'éstas'= ljréfiü y,áfiá!bridnl Y' '.en.''Ía dolí .ciéjjnñÚiúi de unaicsdcumidiéi!éi pr6Ícüña,, á
abrüüé bájrfi tííÍ iÍfilóücfiíá,ÍéálétáÍÍéé;.;-'qúnlé' niel," '.éáteíítscnjvléj!lbÍíéa' llíé!ibojas
dice'cáhi,, léíj Íiétlélóü éjüiécíéri iáltiétfóajn!éuye pjégadcíi j, 'éíí'ál 'iñtíqor. 'de: ;sué! njfclejoé' á é v ecílé áérüum&ásaí, éntiüírcéíé 43eíi4é :cló má á "'íoréreñ'-
Bénté, án"eétáí 'Éótoigráfiss;"hfóe Ólfijédíltiéiá,.-liajjrécííl&-;cojí qué,rílfi@ié-

éjficn,'uííáüiúe>abiÍes, ciíipááféúperlfiuestlís!.eiu. qrie.:.híacyóá Íé=::níiéfié! 4gisrísí ebn'-

'fééjónl "

- ' ';Teyién1jlpneíé'énücuentí loúeícpueéto'„' fino',ejü3éé: étctifiá!jíalcíque"la ras áíógrra: áilcj!é léífiréiycíél.XhfáyaüllégádkocÍí ser: ;.un,ivaboáó aíuíct!ibiífipü ;dé, éüj

'C~i'ainíóié,iy'deIÍa:.inBiícítriá'.. Si ien',!áenlélíjltaiaj,',Pói::!ejíümlíÍGj Bífiíaóe'.éuei,'.él'

g~üéánu.:R'-'',Ía íedihü~áehb::dao méí. ei~fiáéü:dá".í!dé cqué,'1a..héóíbra,„= é

,Ííécící un!jíeLééaíéón:'dle"'lo~si óáliüÍ!Íoé"polí';musito,'fleje';íuÉiógúáSíi yi ééi",'o)-,

,Qj4eú,loé;ilufiií,'óÍfinvciénén paúej éoficíségííiílíínafiyór':,reeidiínieütcr,- !'j4rÁi'itaaÍ
:.gí'.:sl'podér', Bóí 'próicsdlmienüc "'Ítíiarál.'iáéíéutüiii láé :ueníeécé 'qús; ;ciéktoá,

-'

'érieípOé 'OéíiÍ íüí-.'ean, íu íenróL COá1éü jéjké'Xjáé Íeeñtlíé éaníitréfié:Céjífri'aljürü

'.,Íáe, seidiütíngncfin loí .Bcímaiítés fáléeí' éárlñn legiéíííoé' eei 'üiveétigij

jéil cifin&üifiÍo! Bé lcíw paiquéteíyjeejsá,'éeyififidss-,yc "sei tjüne ;cíenóóijnfenté

""de Ísí',mñselüé,.'Óé ínjííickójí'átéláuloííclssécÍ~íív

'

:"É~ró éntíé!Íléé~ücáéíéd!áé4.íeÉiíítóé.íplío~ijíienjqtí',Íüééa.',elidíá',"é.-

,!müíistisjü Íéíí rey oí É,!yéó 'háy nrnguñá tan.".Íraéééñdenbál cofre';Ías! iqfiue!

Scpcrrtá 4 la Ífififadiéiníi alá diííáeá~ltjfififiilí',pura; énreítigíp;;él @tíyci'fiéifiéÁé; ée

Í.L ífÉVÉRIñIKRIk EEPñÑ01 ít
encuentran colocados ciertos cuerpos oxtraños (balas¡agujas, fragmen-
tos de onsrpos duros¡ etc.) ¡ tan dificil en muchas orasiones por estar situados en el interior ds los tejidos y, por lo tanto, fuera del alcance
de la vista del hombre¡ puede decirse que casi hs, desaparecido; las
escotogra6as ó los reconocimientos con la pantalla fluorescente acusan el punto y la situación de ellos¡ pudiendo el Proiesor¡sin necesidad de manipulaeicnes ni sondajes¡que siempre son dolorosos y ü las veces sin resultados positivos, caminar con seguridad. y certeza en las operaciones quirúrgicas nue reclaman teios accidentes. Ei reconocimiento de los principales órganos internos marcando su verdadero tamaño¡ cua. iidsdes y movimientos, ssí oomo el de íuñnídad de mcdi6caciones pa. tológicas operadas en los mismos, favorece y pudiera llogar ü favore cer de un modo excepcional en la marcha, progresiva del invento el
diagnóstico de ciertas enfermedades no bieu deñnidas, estableciendo.
tratamientos racionales y adecuados para combatirlas. El couocimiento exacto de las evolucioues por que atravíesan las deformaoiones ó anomalías d.e la vida intrauterina clebe inñnir notablemente en el estudio de
la teratologia. Y el poder determinar de un modo cierto el estado del esqueleto de un feto¡ marcando su verdadera edad¡ cuando estudios progresivos llevados ü, cabo por la radiografía dentro del claustro ma-
terno determinen la formacion de los distintos sistemas, sobre toda el óseo jugarA un papel imptrtante en los fenómenos de la prencz, y
sobre todo serü una decisión incontrovertible en la especie hnmana eu riertas cuestiones ds Medicina legal. Pues tales son los bríos del descubrimieuto que nos eotretiene¡que tal vez no sea mny aventurado el suponer que puerlan llegar ü, comprobarse algnncs de los fenómenos de
Ia vida, íntima orgünica sotprendidosfzfragcntfs en el continuo bs,ta-
llar de la materia.
Entre los diferentes hombres de ciencia¡ qne tanto en España cuauto en el extranjero¡han prestada preferente atención al estudio de los rs; yos X, ñgurs, en primera, liosa nuestro eompatriota el Doctor Espina y 0apo¡ el cnal, en su laboratorio ds radiografía jMadrid)¡ha obtenido reproducciones tan acabadas que han comprobado unas el diagnóstico in-
seguro de ciert s afetciones internas y otras han facilitado operaciones
quirúrgicas que se hacían imposibles¡ó, cuando menos, muy difíciles de ejecutar. E~tos expeiimentos, pues, y otros muchos, en los qne se asegura que se han 'estudiado con provecho morli6caciones patológicas de los órganos internos, hacen concebir la esperanza no que con .Ia radiografía se resuelvan todos los difíciles problemas que la patología ahorca, no; pero sí que perfeccionados más los procedimientos pudiera llet gar ü, comprobarse la naturaleza marcha y el dessrrollo dalos procesos patológicos de müs dudosa clasiñcación.

y.r«1í:!I!iI! íi. -

~'"'dé 1O.'«Íédt«PXXékf.',t je llrbjnr éó!mgiéa', ge,'*;«ltétrr«ólérM.'8«ré tés pér hém!ibreá naiÍñors«énd perxddrióoé péóéséfonañÍés y,',lis=: ,lxñ-:ismrarémásó .d!Ó„'pxéx8101dsiéáós, :dtéts11és',!fié!0Ínétod pór
'
sx!néiíábke seis íoa>ta'áüévcnlo:
XS,tnsltxd Oer15Óslamaluye,: tu" smútéÍO; de' 81ñÍkQÑó!x 'tté!RñecoxÉS iijüéx!ñs
'
' W@kbcxlé y ütédiótéítüé.'ói!é tri«
—~eés~
'@%GAÍÍ@TGS';NAZI!G%AI,:E3 l'iGQIGRINNEÓ TEGNIGAN,GE, LA!INViEBTIIGAGIGN, GIGLG8IÓ

5,!í.,-'

BÍécüráórÍéiiÍo:sé!te 'Aóodéüiiá :,de éíenélós! Cpeciaü«rfiélóüs .1! n>fsrraiÍéér
' Íxtébr'",é)ñircrú,',! éé!ükiéés Ítáéón y@ajal,:él'5:;de."úiéieiálihe, íÍe ÍxééT(f).

'

';fi< '

.,'Éédq,'!úüaéése' ñsjpñnetibxráa,aest'beaé'ilseorlnlánatliéséñ1eiürdéfxaédrénéér,rst!,'i.éüesa%éiüiléítlsriiiI'-u!.Cñrlñthop'Oinpñay,réCliieceiaeénaxíloxén:te!pjééééeamétjnleeéltnoxm':ípddé'slxíaen4trrSÉrmp'Ss,étó'qlrXioaumn,re,gé;xeVoüal,sjer,!héé.é.Íhü,oda"'elsdytm,o1,;nñétl.sís:dté,'!útuÍe'ñébtléxT'd!,ltoedex'loldnone.cbdéió«p,«'tltraJíeeréás,,ce,WúicoñcaPidpnnad«'uéé,,Íundpstoáitónoseé=«,":.

cdo«snéjxn"lnráé'éuoe'j!4íÁüa4irobiii@lólásirxiaínri1lr"ae,x!c,«aéué«leÉi!ñ8oÍiáÉdxréiíistn!e«pmssj51Íst!axrr'e;'n,.'iaíSen,aétloest,:.x'mporéeiónú;,ét,~jípééacieé1ésñlaéóóiri'iyó, é,alj,ts.tíbchúñónür4piatrntótis«éáiráetsá):gaméipeatxttI

,,r
y1iiPJj; r,

t@«ñxléréll«isspí,éi4rjíáéóñó"jBis:sjnejÉidndlé'ré-P'áéaIÍñ.írsñjaaaíírléloldéxsopoólóysténdnéibóljtxvíiíódáálll'deñlpgs'si!éós«sa;ihriéy,oÉ.PÉnjtetbüróa!eórünnlpteoéos'a.o"«cxÍ,dípdtóaírógnertléi:agéy«xü,xnni'rdedréidgeéitính!iíéodenvJoeóélmó',áéiopds,laót's)óá„xn«rírñe'p1áüógóosroníéd@m,íyeemaé!ctíkoiüóábi
jüñüxíuBxidcoéíx0a8lÍ@oé1:iO','dyKééouióbeÍriéljlh,cta'x'«teÓ;ubéOijbla4eg,8.p<'1écanjürrrfennojlrcst«tibpltlísálsÍl4aa:é,óÁceL,ure«élxránpsls;oevuCgptiOénatréiñdeiltaeáltí4íindl6oéc«!ístsálxtisd'íifPa,óélaíétd!r;rrsOfa66dt1xot«édóBsi'ñlóllééíóbétsalre,yjjrrüd,;t«eaéldééioaúócginxtpl!xambl!tjX«msñxx«dxr'!óo,Í8elar!yxlé':.;

~ Á-i'I~~;,i"~"!,t:~.ú,i;,':!,Ir'':t ;,''",,,''é''- '!,í4rrélt'.w$ñé. 4aólpjtréeu4íextüó"elt@'xliS!rróéuyóeéé.ré'Ísóyré,üÍÉúsx8Íxioósxééiáá1xkíttíñt.iéehjítÓOe«pOtültóécá8úáér)baniééyá1)dséañ- ífcéeb«eóórrtÃ„,éu«hs«js«Anirm6irówr— iÍfeétíteibdnsoí;«bnt.!x',pe!í-tér;íér'e'ur- étyi:.ílíé@a;Rü'1s.dd,«jtxubxáéal!ísrt-áite'l!eñst!laii* l!xibe~*KéSaryyC-ídÉixjriacngpémi!íú!üóesaIjlécií'cnméirs.réíg;Ié«d"ópéldni:üúíacéBéléd:pvvÍóy'i.técÍmi:,srhuüÉe;fh'ü,érÉtiC.aiBd.xrvdiroóa«étirrágégyéxiÍóttnrórte'«ciuusí!iríi"o,ti«Re:tt!.p«tóípx!anoÍnIntOln«eéítÓiélxllio'íYepsiO;tcxp;m;" áysiléke,lt~It!jmaüa«tskPónrx«Í«olüei&«s. .uun'ré«e,t8ráÍn'. tno4««rd.1irhitésbeaé«!!íóg!1d:rttcéjI-áei!staüúAaeó'ééi!cpnét!iéS'éaloló:-Í!'üóáj,;eÉnd".alInÉefsüéví!Ólióiiéxéíeésoxéódnx!advsójltd«aü-loéáiu«l,pé'tri4slúa-tr!cdüré;:áóúíéna:áál!Íéa-én,étnáce:!séséxaéaéúot;:;áléñée-x.jñ,'js~ó'«uñlf'.éiunéXíióoéiéeuÉxxno!'.óuñ"'g,iuisg,,re'égé,ad'éabsdétlélérlaíÍtxyéén'sÍiygi&Iíxtieriré«ióox"órilb~dÍósÍoíést«s'iy..esr':éja1,'iobltxléá«éósüé,órilddíín!dbbíésceodísÁ!éteú" oíádi-ühe:íüjéÍ;il+éit.+hhéIbéír,t.elj!délxotn,iééé.icéi;''í„tél'"'-d1d,'l.ld.d'l!ñi':l!Sx,l" édéÍSsáÍÉó!cñéémí8ssCóoés.é'„l„S,,t't:.

. ~

i(i/t".Yéisaxé1xnéxñer«8 anteñéon ódiésha ~iétiái

ttí-',!-, "

.LA. VETEBINABIA'ESPAÑOLA

de agua. !Quién hubiera sospechado que en dicho fenómeno amplifican-

te,' desestimado durante siglos, dormían en germen dos poflerosos ins-

trumentos analíticos, el microscopio y el telescopio, y dos ciencias s,

cual más graudiosas, la astronouúa y la biología!

Otra de los vicios fle pensamiento que importa combatir á todo tran-

ce es la falsa distinción en ciencia j«6~fea y cieucia práctica con la con

siguiente é inevitable alabanza de la última y el desprecio sistemático

de la primera. No son, ciertamente, las y«ates fíeí ojícw las que incurren

en semejante error de apreciaci6n, sino mochos abogados¡literatos¡in-

dustriales y, desgraciadamente, hasta algunos estadistas conspicuos,

cuyas iniciativas de tsn graves cocsecuercias pueden ser para ía obra

de ía cultura patria. A. estos tales uo se les caen de la baca las siguien-

teB frases: «hleffos doctores y más in«lustriales. Las raciones no midfín

su grandeza, por lo que sabeo, sioo por la copia, de corquistas científicas

aplicadas al comercio, á la industria. á !s, agricultura, á la lledieiua y

al ante miútsr; .Dej arcos s«loa : casbüastutLes g' lintátir os tudoeces-.f on, gue
Buéiléá Áiá égzaelfüiíes8e';eíánéüapftrá,''-ic',,éü:".Í éóo.aífári".de;éécúÁiáéi:tos'

48i«ube 'Xéeóittzfe.-'ikef jijim4S",!í .fCOneqgféíáéóbe,',pOé nlAÉB»entró páité, : á éápap

el jffígc príáfítü oi «le' Ibs "prüiéipius «le'Ia, cfeftbü¡ encain éu dólos un; psslté«

vaé 'mííjpgsfééle'.'l~iééísfíénóia'hffmrfüüüi;:LolgíieifBípá<a',:há.:mébtfsóer éon

Bciuélqftuóri8jf«Í yjéláp.a'miifá.dínllfslüsásitur,e"ef"gtyrííarurgeáSé

fy éfaVCÉíérfréglae prketíóafe puré"
!dé! ábünzee,- fh»giéne raciona«ir fes

íqzeaígü:-",
fib, 1ftcfííó

"péúeelontnoifídófh8ingltsiíiebaif»iyi«éo:,'ráéi~'áíseié!épcczbál.aecnjcéésnet;ó, rér~íIíRaóéss:aéünfyeh.'zfpbúielen«ensítaíéi»ró'ógb«ru-.,álínosrcqáfíuifdézbajá«Ád,'*=;.

í'msezrbírór;eugnégdo',éé'cláfue(üaseéi:«íóíí!vvínt sdó«fuí'n1roe-hfntéénéiuddícbuijcníáe,

sí é

ne;éostaiíá

4emslífiído,

csgb.,

'q
vraj

sil arí

jséirVeí'lecÍÍItI íáfínjéurnlaóind)i!8ffrohfg¡«v«eernr,s»f'ü!apso«rqfuyfé!zá'-'.tfcsspdeálolspüiaés,'-a.j~iéitnrjsfSáoiét«affl!'ó; ;p'láoosjljéíéjcüécí

„féi
éíi

loéf': éféótcsy; iíc, gá láW cfzujáj~ :Ílós1ne' con "éu s,"óói tcíj;,"áTcairf éóís':üó acisr.

4azb 4 :dvsáeúfbs11i" ssós fhiéíezéfjn4itéiéésóé ciñe 'e«rjaztfn!Iya fábübavásg el! 'gá-'-

ibóratormf..cems::ép árülípá 'ái su imanjóntisfl»IOúreenó d!ebüefíáÉü :dúe ' tfLfító

lio+áábriéÉÍ coímffíjjs!páebios foJmlfn'~dzosigifUpÓ8ffiojf~efi«ierdén" el"tismr

pchejióchsrdsésPaópó1f1lclaácórfcénne,ilníf&dééd. ióaitéag"c.Bié1

jbííüré ínúK y Ióg! quazábefn ffaíqái', hé-';.
éü«u«ente,y.;coyaádídáü4e:Iíl vidá. Aq«ejif

fjrsmc»sjnveéésiííéd:!deryaké!íéféifr )ó alguno;ff«fn-mungiusdo,de,.séndevrésüé

'afbétftdo,,'d~e".esta,dóéóilóüiéoü diilÍ«jírk 'que nis répzare;,qfmz allá!hóüdffv ics

prízfóipigé b'1bé>góhsssoznrííésCúbgertóis'.íjbbóan twnkién, p' modo, iñ=-'. llffyóiéto!« lsts:.'élp!licusioneffg pmf.ákmguíef:fsn .wf'fmóiáf di«ii;Ijigífttezrira« lé

'fíibjr»éávffrá eñ.,jhtfmüebnnfm!6ntócixi-'eí.'lábpt stó+iQ;,'y=,por,-;llo: 'eóieún ',él iníuiftdórÍmiémóóídé'Í@ive»risa::cübtzífcif düjgé,.rárls!Iióróffbí!ciaf médrüútó

éogiégfades ;expóllótádbres¡ el' ápifevieshf áiniento md!pgtlté sí, «jsmejahtéé' - 'aHaézgé se--,'hffptfnüpatentésfen„,'éséslgiéuflife~» fábrjofis'ce' éiil~yréif' d@=:aáili« vfa; que,goIAÍtítuy@n' 'sotüálmufnrta':ííóó [tí!s;liza,4Íf«nlfbjrmá!s.pilióipuros-'dfsl!lit', ínkuitrlíi«i)emaíná, iüuisfé:j :&SSIáééfí«Daé1S'Viüéítra.fíiíí»ftbj«orúónr 'kuzfigózu

.fÍiquáuigíc!mrlíiíjfbl .Ó sf éétá 'véidf«d .hmpegb +ós bzucíentáes yíslgpifi«os!ti%o»si qúüjoéifáncéid!!Ifétlsigpéndé midéétriabfdísláfcfimitiüóóícntds 'éhiútrribsdgf
jndüalaéudífPáiiiéb»ú«ú«rÍcr¡lnbyt!óí(!üjIioigjájs~ffiíeuofáicdág1roeéésfiíü'é,eéosést;bg, dufzoéctase."ug,driáfástf.,il'vóé«cPlptziasüly«sfmüafé1íííiíi!eínntynfríóÍnBmt»f1!ntiígíaofcíPüsóf)iÍd!tíclültííói«ápédróy«féejuuóínhrirr'«eAn' lÁ!ónkr«íbnuzeiesali
qireypayt!; eí,''mfúndo',éntfróé,.,yf '1@-.yilmicásjbn détáuérOjjít«er«ítp',éntiúaéf 'nar
gilí en jíerlín y perffeccioasdafsn Pódsfryf enoáia oqéil,iu~éiyiónén» eoüjíio

'séénfütnñiál.éc 'legíbüuéx Réhüüg y-'Brea-'Ciéajfbréé (dfaigétyíéétnyíl»8!éféhr

xtffiéóé dé"lé'suéroksrsxpla'. — : ..'
CaltiVSmós'liá»éieíctfiaxjér:::síc»iéjtCOnétdsrüg Psn naciones .Jéstás ÍÍégán''üiémpm¡: é vecóéi.éardauí

el nécménffr lh!ixáPli= akcs~¡':,,'é!iycééi ~étjjjou.

!@'üBtdjudctéIéÍgÍjüxinijjíruaxeóü4ooésaé'.ódgixfé,iólll"lícnésnynso,hél,cc'8étoí"düiég'sÍa4nís.iqe,dóiuim.acfeaalépc,uóarg.iñnytprpC;;élxru».foxouaÍrá.indojrsópééaínérírfiaáióoiü"Bétpsé't,sóíuVep:tdrpíee,áefiüioc»óéáeiéceaépéíéttjitícéñl,cíírbtaué'erdbri»yaéélál'beécép,;éot.'éÍxitl,érdéeuíé'x','it.iiiá8"iérÍutkéjep.ú1»'oá:á';éun»EIñ!sáxlecaéitárcéétlso'iüvépárnhno"'nfaoceééhtP'!óoi;éueáí1s.rilaín»:Ícfüd.íiééiéi'roe!efrInj'é!ati»jáxruxríia.édu'jelj:éiee;íñi.oóxj4,,unár<:dolsdodéúñüéiüdéxiiámiü»teóp'irtsédcídceatndéóxaá!aail.m~>dtqsdlyoréáf»éñ'iípujf:lnaeéa¡!é.iód:rpé!Écscall'„ubáüéj!ániéúdx,iné!i,n':rgsúíkiííll'tidéóduMaúscbtj,én»peéüosi!;iué,rcgooort,añéár<ifóüorxisgrütdséx;'míiáiiat=lndslngást!ú.1my»'umox8v;j,»Ífrcxód!„iQééoñéóhofsalm+i:Óxiijl»édv;m'áocinci8sfcréojóo:físq,"ásxlP.eáé;xéc,sbOj'tnehxáfph»aa:sS»lxóecx»t1w;Éí:núémxééúrJ1caaréiüt"xríhílúet;üdééxenér.srx,ééé,tixoóé';ii"axiiúéyíréín'j,!tiújsmójfosaieoepbfté'rxjiifl''"rii'óew:,acaho:s;:d.án;éuñy'oíx„ñgruÃésótnj,é<dxaírüaénótéxjéeícéu'léacütúéüc!nipsl@msa:oéóactiecí.fesf-ghé:taato:s'tvéxa-éél.aodtüút"st'ttüé-if,csijé.ád"-fjf-="'Í,!'.:'.-''-»-..;

.,..'p'!,:,.itnñf'aáólñÉlm dpáCú'adoshliiéefsbtO»uaxiincécéotpáíéüé/aieñrrjraecisEesübrgeuiáiLabtnds»:li'pevaltüi)snl„C'e,vásjhfpet:éééiorieh,ti,inóíteajpéjI»ad:coúáój'»néáJai!goé:so,'ix(bnóeOóén»l.o'jüü1¡usjaesiááliáióaóé¡shsádai'!rslxxsl¡féeí.oxppvett':ü„i:'üc'ner-nbióéldÍtte-séajjOmuíú,fuixí,cs!fá'iéümeété»i»éVHúna'óí;é;ápéübíúel;shPs8lcí1xaÍivtyvéisiárliépxéo,e~ófgeí'íáiír"!méeii!Íglacérí'goirr-ojfO4ji,hy'tóénklafyáédmé;f-odérárSaiá>éjiitbtaeatéturt:jjüfs"ix"»bco,sesoárrficdaíIhxs'pkórréaag'iiioocrsd,..lcgxééiééó.dfirüü-úrcloíox'pcdiíoié'!ldiiéñcaéeéaécéfcsr:;gjouéeé:éíét!íuíéci¡lémsr:ucyÍégefxiio.e,xrxi"in:ánréétftoieéijg,écfé,yxy'.bÓ,cxéepüaúótür'épán¡sc.oeueéíati",iáükrefxii!b"ctÍáxréláéufngóñaiiréóé:éj'rú»érrgdxlé3ée;yéialá'oéaldi.iíüctrñniéóíhéRpioiaíaó-l,sr+arscéjda':tfjérgl'+Iddoééség'p,F;ieér,;cácdéé'tmüké1:'ñelxldüdéjüój:'résaaltxéñ»d,ódt,ióxá!W!Xel.xipc:ns'ea'pec'l8d,rn"SIcB!fgré@é'xodoméjac.ijé~üobdetcéf,róx"raéíásj;ní8muüééoü"at"iéiíl!txiáic;néá"réú.:éíjó,as.gáoPoa'.s,üoíí-éx»léá'abóú!tflira."é'IñpxnausuefnudeéX'áév'lgIíñémuéid;gdlaéfrises!Íb:éioééeüno»ioéút!yñléhiéilxrelé'éríiy;,'téaéa"néérb'e%ábí;nc;f"oé,!e:é,dl!rnm1éb:tésá"íi!Vaéesg!it.r-,8xux:;xiépéxée!i:u'rütdévmé."jil8áté'ej'müó»,ásaéjréírsfxeu8ÁeiCuyart:éd1aéiáfreéjmrgé!eÁjtecjayatgcS1ál!'é'dájnixgocci1lRónédétÁ8céieáctfasiujuex!mói¡r-ü;siá8oésifgiadáéiW:áOgíiaónt:o'i',h8.xgxiáfú;kíecíééhd;;óf:ñEco,deá,!yrés"iéuihnCgnfFegéddd'sédtÁ1ñéldéc~'el;6,áceÓtLééég,xtúá"exóicn4xaéia'.elél';wünOogrmL'fg:5dséíbejd,>!ett".léW&iéiartÍñoxpitání'ioae,á.oiéu,Saxsfl'idá»caáéú'"oáicdaü»féé,élfáfdjC,léaé:lic!gépé'efiíajanéO~ñés!~jtálpaénéícWgixsiíuydecjád;:éiygbxtétó.áéiedji!l8ei4oóüieiíéfícülíaénéí,áéa6ñáidtémé:aé;ioéjedtpdi:á1pféóávüréociéeéd@la„Sfeétéxérhúxjia:ééaé¡c'ajé;ñrxáléuíif=icjikl;vúójdau-wjB»xfÍsi.raÍéa,d'yáRxmgím»iilnés!'fáülótilé'to.xúéxrceénslyÍúagébáyoxékré»lce'ó!reé:tle,rófúts.Í»iá!übúnjjjnitéíNpenáuémdxéxéle!sltrnéaáIt-xo„a-x;nuceeúáááa.e,e;-el;-.;!"l.c'»--.,'. .
ée:,hiaóen»tcrkié Íeü':íujveñfónfl'les xiíatexrcxalsrstáónjbeáxxüíveé»salr»é'púcéásl
, c':tiSabéejé@séuáxnétrfró»&cagrSí»psi1rúeIéPirfrj4ié'Ót8.uüóhrtuiúejxxé'oúpháücélóóígjáíSrfú,"!!'n»áVdsoééeg'láadiéáljcúéfúeéeexds!oéé'fy.eulfí»áéaycá'iu,ówé"résálilít8tsoé1éíict!pijjúdclyéíídrftéx"<üg'oS,Vgh~iéüré4gáiÉbíeniCajeéx'iéd'j:'théeenüseujph~aícúnéélébaaínkssÁ!goÍ»éÍjja1el'evo'gfáéjéfidíéfcífréém,ávti»asctn,"fu'é,~fíésjj1kuáéStiíb;iha:cji»eéiuierrniciféttjíééüdfb,l,éáeeérgcrúbeórírax"unájó»"t.

!!guéllüanyss',.pg ÍottpéyítlspélaL-' 'Iésp"gang??Qgsnls!gLÍINtvsfgt@atnsaó

'zátas cus lídal léü soni lié inü!Spénd!éúciei jh!telteictuaj,' ~j' avmjtor Á jia cíen.'.

"cal.',ié gtééésvelrotuüae;en SI: Srúíblíjóty'1!ayoÍL~gtoóá :d!81.ñhróé!'Óíríy''de :líej!sélíbutcji.;:iv!teléó>ujileí bobea!yí+i4silíjl!1!las.;~ués'iíitmaoés 'pnor

1!+lloffa,".;
slupuéjiió '

.ltulr,'8$' áñóltóüadé: L'-'Ia.-intigLvüelgn",oO~n45óá,. joss!.';i&i sin=-iégül!Or" elitéñ-'-l

lulltalú'tpleólnurldtúoólíáíljtiéó! nñlÍo„Ql'ié,fsatpci!ü!!éIntlpto4tibéltIté;dídmtaibgma!akó"i6unipuyc„!.h'óspü!&(ÁeB!t'ó:it!lIoptá,!dieéi'i,!tOíaéiae!tSnr!ítnó4"ibíír'í=:--,'''

llá n~écpeiol ü!regáíer ~y':áesegbíhb!rsíylol ;ÁllñÁta'ÓetlosilliiChék íiáé éní!él

:hpáübreideó'géjüaíseigtpú~n3yiytilyeüttiiéñrós:ge!5,'".Q%ijábjt',:,jí él„'bóheni'.áén»t,

ttlds',.Ííé ;gtabchloé klgbt$é'!88!té%dé',óBñilsnaólón!!ñlllt!iéitil4tos ';dlubte', ipeutigr",."

él invsstiglapdei;,,-éaéinperumon!bo:uüttlst!Íuó"ííaé 'Ie 'ílsyégi :.buscarly,-'cohfÍS Jh:

piár: '81!Bldméró,-: 18 m!édiday Éá atjñéiíé':,de!l!lis';óéóéé y M! ibuéjr 'seüt!lió '

llu4á"jjok''lkil éélttée cltpits'lle, Iltfrsnér-!Iop'Sbtlaírijiüütttsmiersrtónt.",'dét! Ia' íjhágyüiáé5n",'y'

Éé.:Áásier' ilnté iptévtaltohó!éÁ! vertí'eísií!

tidit 'j áe! ÍeñtaÁláá "'en

nuves&ü mánte! ISS áídelaü¡ilés pinésmientiói" llu!Oímátr.gél@éíite.;traltucjeñ.

ÍSÍO!eilipttíd";Áj8tivé,.-.,!r" . , A,,.L&ipysíí!íólsldjij 'slalü:;: galtgot! llionüátttt!Í len!'!Íoéiriíívggtigtí!diótvili 5áúniéües.'élt láíaiiíütt iñd!ejlís!tílini'oü:dé;,'ógteüo; 'jbltiüS,1sv!'b!brü', @iysúé

llredje!Céplírilé,"y' Ii raoéjtros@étjiépymañéciñi 'h!Bi!mil/ésa y.;"Iñsoomilótúécd!iis¡ stéíé,

-Ptijtóíp~nlóóójóyí,iglyaséióvéiséou!!tgroillbsrpír!dig~lmereoenr!íbÍ!áIt!tjíebl!iiptté.,''.génsjPtéiílxjtímúSié.'titljudáe¡o:iIénmstjéíV''-é„a"t"t'1yia'á;.t"íPüjéüBÓé--i":

óa.4=i,éOottIÍl1la8ü!níti!úS1tóráOnÁéiéépüÁéCidnét"cljái¡ü'gééniptltégrañó,,í'sR;,pfilál!é!tlo@ni@ñ

"~gkéiísl,'é!upí esháí ógii
tsb,"d!Ííjíí';."','s@Icé!Bi :otátleñrli'",

' ísíéüÓOW,:,, péíijain!tís -tó$o píóióylejrótnj4á::iéihvüíué Íídreld, iáiefjetúóéi; mgá--.

sgssl"I! 'uuateéyaldiía,'!trílttóg strtrlswlklÍíÓS18.! Di',881iós" ílóblllest"y! ñuúxil!1488'

pueáén isylú! 'lóüs teánkai, ' poácgs véaleü.lñs, ssbtosi "Ti!eúgó paréi 'iíli ÍI!uel el!'

' olx!Ceéríü Íoíarüíío!Il ía tltatiiéúüá., 'jli otóétüiagtíó "émi!ítéó, 'éd 'llj ser 'Éií!-'ciénma,

éü.1áslvséjas"gó!rntujóae,del:páés!Na.„aúóndíó:üó d eínlpuídiann'uínat;!gláu: peíé-
és meüitál;,ró' ejíréééátgn,'lltlóaurléra llue,.'óuióie',lo!s,,iñéeoesépj ;sien!os"par"'
eliéívítr. '

(@~él!iittstrs",g!

-
eg é':m@tjÍj

Oe

CG58UL T.A',B t

'Prsgür@as:
!É!aú Es!esta.lópáiidttdr sle! exi!tteitltt Olashtdg Yet>btiayioüxulnnrpnpaf!llyt
éüssáltoútíceptto!Se'.Aeitoéügñén"188 sygpiéntés jlyeg!ústé@gá.:.',o :..' '!""!,, ' '.:~,'
-latyiígdé, +éér, gíe:;esyétjit+uultaynnp!Btol :ajest¡cLilr%4'.fjiítéáy,",]%i.;s/su;;,
pñestonttiit ímáti>é,."65nill!ts44átóé'púéduúítpóólyítríne''.pista:llíttléiwiós'!msn:.-,,
r Siy qi l3ét OBoütístúvsí ésétt vl!ü geóíp!fó! :uulssrdü>g!llk@earoaeutnfÁtargiosoíl.'
81',itíetadere„,a!éíV!íól!lláe'.Sétgb!a l!lena de léitttisgsréóga ESteiaqlíttg>14ábij,

dssüáiíarse, deli!Aoxwém o ;ji4NSilieü>~düdtnl nüls eñ lélós!etó':-diejífiaeüü áta-;-'níi",sl':
vclñ6édhr'.;-'si' el' 'eoiíipragór':éómó i!talñjí!!Ncd"eÍ: Víóiüe&ííürrívo"llíiIéüííí!5eri!íiííol
'come;üácnfitatíííüíl.cibieévarón'cn dié4o áriíyííílali' Sfi!ütomá„'íllggíno,ldt!i üáüérr
médáii,!pég!16 '!llüs.'éé.::vieñido64'üsoíüed' pévó„'él üomprádór';;-:áLibécrvárí la 'Íífijjoci6n!áLa.réüevénoííí,í prieténjds.,áüúlar la—ívrentaí ííÉé cstií .péü.'.
llfilüNlí—.. Vi:,Á.

,'XleSplüüístasN

2p Iljneütié Nceüsájtafifitji: ',dáibérllnIpopsíse .'én! üá Ílístai :prdtensién!al

édljíenjüaaiégriaríaClI-a:áIrdyíéiuVíñeíitéítnmuÍjé'íüatüoO,já'ifsítónlilsáürí,Íd'.;p,eind.ieélaadirot:.r2asOe' í'dí!aCdfióyjüigééañittieéiríjaig,vbfiifiéamaoNiéSnta!

'de üíía,' iíníííüá Íik esrpéá!dle 44,!fiú' 'Íébzeüó de, I1869j eíi ÍalRefid ogdeñ",dü

17 :álé XarIñü-d!ó 1864'i'! lá ÉeéÉ'.óidéri 'cívrcular', drél85;'díc Rasco-de„'Í!S66,N

.caía'Blecl,ér4qg'dié,26 üéi';:gjíptíieriiíqjréN áe 1872yí-üáfiaüiryuÍiair' dé Ía!üii,,-..

jirlííluvdNa Diróeóéióíí,.;geüpral,'.üé', Bencgrcenoia y,,'.gán!íüdaíÍ,dé."ll,dio ',Juüjó

doieÍyÍí'aÍ!ñéi7d9i;spyggóüpioéNr„c'í-cáíüílitpim! toóid„,iéí!íns;.

'fii„'!Rea!Í', eríüeni óijrp!uifiéür; idieí2; de Abíríi;-;lfilfi;Ígrgü!
Ncr4ec!!n,'y.' "prceúlíítu,is; ñavttdocüs:;dé tóü císí

yrcéá désccúrüoé éü, tódúe áíib' fióbu ltduíficé dé íiüjiágé; áijIioriáí' iüc lnü íd'

évíótíjéííti! üesÁÓái gteü ag íijí büí<víjéeí

,;!8-' Írjvcér4ó;qíie.Pissenta! éííüitcélügsíé üeí geNbg.jiyoé!'.rábifcé Pg conv.

scígíloillüüjéüo;,lésguuir fiés 'nevciéntéü',,'cnpéréenoisí
ctse,gtüéÍNítáÁé..4 Ílsí Iéíitjul'püíao::óoü, 'éuyo„;sén!eÜ1ó

y; y

teeIríaíslifiíe llj ñéneííí.
IjííiíóíaNs,proeéliíti vljáta

, óéüulfiüán!,dióhcs':eürrísís,peIíÉéctamañtIe aá' kocifiíárs",lg afiiíííentaeí(jn 'humsi:

.rist Lé.,veütá,á!11''ésrido 'en, Ípuésg6n Ise,.,seímriñmo'lÍígai,y,'subsríbjíjjííte,,'—

-rv

.püesto qcó íi!! ñÍ víerhIdiiííor úi iel' éoíníüírádor iéeórdalroen íiáiZá,: éü aoücrstó,

ní'üte iünpuSÍíeren mutuámí'üiítel COñjjfiíoíi@i NpreróñNtüya,~lgruní;,qáe'Ipnrdíeee: .

ániílaí ilai víeínt@,, 'éfi déspúéá,jífilefiI 'éécóiáíIóüch él ;auniíiíalí"!ééíé"r!ésü4abria éíí-

yéünío!

'
áíí;cná

B crasas.,

't.' N+II '

I, NIN, !i.

Güti ücl Váüiüügcr el jíáüdfñ'"gNeolüüIco;-.-dél iAc! iíssfüciüní déi,bóüüóe de' BüNlüííw;.

eníplarÍñ,Ifiíórüiipr:"!,G..P; M,déAti(i)

.Xs&eáté GIé fisicíogcigiúí .aficó éiig!fia1! dafiü grsrs camino; se qncuenísani

NN:il,

1os
.ló d

pCiitüürigiáeaógégjNi üA¡,rfisaeiacj!üúsücSÍéúééjSíaaeeónüadeNféíüóyófeá¡ü.fNi!ndoi,éróiXjitóvcdi!ééüráüiélf¡iafitev't:c, ílneiaoIsufiñlaaee4g!aürv<jfüiéééí,

eoino iüíves;;de'-,ley; y!':ad!óríéó, '6 'deétsNuctorüíl! dü;.ipsecNtósN.en fiee.-'jáidinés„'

las@ti aesúmürjiíiüandólé'-núiélíüaalÍÍíjisas;.uüacijsíí anceleüké,,-Íiaéijtüíií c!r;;

!ditisNl!péNfiüÁn tijmgién»' siñ', 4>d ó;, éeírrieducídlts!á; fia:doríjésücídiítdl ' dia!prü-

l iñonáiüóíé Ny,,enrüqIiuyscérI nr@isiti óé corírIsífiós deavéa v En!Íoc paríquieejjiche',,li-'

jf N

N

fl3 vidaírsül ñGNficí!íNOIílüüfii dé 'eütáüüeyieta,

'LA'.VHTHRI5ABIAr HBPAhIOLA
mitan el gran camino, á la izquierda de la carretera, bajando hácia los sirios clonde están los.faisanes, se puede ver una hermosa serie de gru(las procedentes de todos los puntos riel globo. Casi todas estas especies son eminenremente ornamentales, seporten bien el cautiverio y hasta llegan á anidar.
Hn el mismo radio encontramos los oasoarios¡los avestruces y los »a», dozs. Los casoartoz¡de Australia, se reproducen, sin embargo, frecuen-
temente en nuestros climas y se crían fácilmente sus huevos un poco
menos gruesos que los de avestruz, tienen una cáscara rugosa y son de
un hermoso'verde obscuro. I.os casoarros ponen al principio del invierno que corresponde á la primavera rle Australia, y ss'les ve ice»bar
muchas veces en medio de la nieve. El macho toma parte en la iucuba-
ción la salida del huevo no ss efectúa hasta los 63 días. En Ia Argelia
y en el Cabo las tentativas hechas para domesticar él avestruz han te-
nirlo feliz éxito; se comprende cuán importante puede-ser sn educación cnanrlo se asegura que en l870 el: Cabo exportó á Lr'uropa por valor de 2.176.860 francos de plumas de avestruz y en 1874 por 6.141.000 frac. cos. Pero estas plumas provienen en su mayor parte de aves criadasen cautividád. Con 24 aves reproductoras un criador obtuvo 200 pollos bien constituidos en uca sola estación, y en 18'72 M. Donglas consiguió de 2
mochos y 4 hembras 130 avestruces. En todas partes los resultarlos han
sí~~~~ío 'ta)esr que en todas las colonias del Afrioa meridional se han creado parques de avestruces y se disputan los reprocluctorss. Pero el oasoorio¡ de Australia, que soporta perfeotamente bien sl clima frío de Francia, podría dar entre nosotros resultados análogos.
Entre el parque rle las pequeñas zancudas y el de las grullas debemos señalar la presencie del totégatte ó pavo áz Australia que no incuba sus huevos, sino que Ios deposita' en una pila ó hocica de hierbas y de detritus en descomposición que él amase,, gracias á. sus robustas pa. ras. El calor de la fermentación basta para hacer salir loe jóvenes pavipollos. Ão obstante, el macho, que toma un interés muy especial en Ía construcción de este incubadero artificial, no abandona su obra y sigue los progresos de aquella con tanto,cuidado como un celoso cocinero vigila sus hornillos.
Las faizandzrías ó parques de los faisanes están situados un poco más bajos, sobre la derecha; son en número de cuatro y contienen Ias gatli-
rráceas más raras, como también las más comunes porque muchos ca-
zadores vienen á pedir ai Jarrtín para repoblar sus cazaderos. Entre los faisanes más recieutemente introducidos es preciso-citar en primeralinea el faisán de lsr(p Asrireret, del Tíbet, y lcs magniíicos oruzamien.-
tos de media sangre y de cuarto de sangre que se han obtenido. Estas
aves habitan dos departamentos de Ia gran faisanderia, detrás de la estatua dé Daubenton. Lrl faisán áe Sr»i»k»e, de la isla,Pormosa, el vevzícoto áet Japón, las diversas váriedades de eupldco»res pueblan estos diversos parques; pero el magníñco faisán venerado, de la China; Berna la atención tanto más cuanto de algunos años á 'esta parte se le puede ver naturalizado eu los 'bosques franoeees.
Los loplropitores, del Himalaya, laz perdices, los francolines y numerosas especies de palomas y las cotorras y Ireri quil os de todos los' calores completa.la población de las diversas fírisanáerías. La más gran.
de de estas construcciones está terminada á cada extremidad por dos

„t
~'i,, tt

"~9(i: .'

'
( ' ~ÍlIláálsl:j6r,,b'gsgságb(dtígEsj";''4:ÁjgÁbséicgüollnsirjewéérgijóáectesdfóógt.téóttppíejióéicetEltiséscnbéó>áe.ió(lrlcéioéeáoi4,á@!„g'1@gsá(;dylgjfrájcs4éEg1íí(s(1ü;i-,'-
31'éfjs 'Ec(pjildél,eé.'el!4eoílie Rgt(Ítójes 'venreiabáb,'éótn%"-' téiláj'aig@iáaícl'
"íÍlIbñIóÍic'yirjjé1eelí',t:!yímí:lo>gléoresv4j'm>écse„í(>cgs('(,gceépó;j'éc(óyj;rÍ1(j(p(itlíelEjóéü(oént'ke'ii'(a:r'(p;j¡inámeccjl;!oótélIiié-oerpáp,;í,"I:st'céIg,.slágo:éjóÍjbáóríjátqsicÉác5,ó;js:ii>ná,i¡ñt3"ájjéÜÉá,'r:'m.'éÓcts,iüs'np!jliíttdiin>itéí&d(óbéaingévtíüjj@>ójíéead'jánndiijüjgilri=!@óéti*l'djpssilijóé('v&éá„ráóár(;a(;;Oábé~i.jóIíe(b(eáóí.',óíe,-lj"jáéíí'plÍm'jleéórdjjiéóscjéébb'iiÍ(fj'bc~ltjjcletetaéleéidi@(ánürp:irtpIíjóéáé:lal.i(4iel:.dáaá(-ájrrsmó(igm(t~Ió'li.Ítymb:i,!(''lá1"só>ii,(sisém'-nlim'jtéÍájtif'ásgíái"já''!tiñú-á!(íÍtl!Írj,óloprpon4tleéj!ic>a(üsi"tia1é'idii,ógajje,a~ipi'aikóérp(jstó~iriiga:i>(üó:éít:mépóIi'tj.d"jcc('fáIjiüééájí;tÉeéplmeé(i',t"=;'lté¡S.',tp:íf,kflécóét(éíá>áiteiáe1(lr'ji;,
'vé(beéjéó; polvos(jceri d(a-üü;,jüqííiájé:.negro g'-'na> sditniersn-;-stjiécbéliEt:":aoIe-. rés basta'.íilespnjiáüfds kabbr,"éügiplíáó'(Ímó!sito.
Íl7ñtttás tigrft,j:

'
:SÉ(CCÍÁN — OFICIAL

~ ÍX GOÍI@EKII'jl55IÍMA61NL'=.'M:illÍSINE; Íi lIEÍÍÓJEÍllj@i':

. ej(te(tijt Ijíóózjmisj>inss,-nk óleo~>nlnll(>(emr-z(ít iraóengirs, itjs(

'l

i(04lngnsjlóá )

+(

: l',Qlgjb5g g„'=-Dg((IOI48 á(PIX- ~
. 8llóaíójt„l".' ',¡( '.

Tédátbsigéi lts ebisijgshónMidiéjjg(jógóü

':'b,,'it'áI:a,,(1itjjEisIÍIéi>éparioídnooedééüliÍifiüejrímtio>cBtIjmebinsii ééiéjaájpüiíéjadrtggji(e¡jpíolálñlááóílópán&('cjgnijjieybáhÍaógiiiá>.,ipdiáóáÍiáljsiÍ!Bh>iltsot

((1 :

,Itjjajj(iraóióü, 'dg Íoé' ááta -po!dríálpieséüidirse,dé

%lsi;cdáisdsnsjlát'iikóámcfjaéariaitiéaá>lóni4r@süáe>~t;iitó4ljiiiclál"á,.!;jjítioeoi eeñolóblroilcaÍ>p4ífíüpi

a',

@dlvidcccali, ááomjiáó!adojditót(rcoó!bsiefig(i,slntel:,"ll!ole,'ée,,áonmjééj(tesis lósédá; -.

tóí.néóégariós dé-fann!bjé j: ;óonivíyénlct~aP =IÍ. p(„é lóé:mgtedjas(lgrécégaáá'üá>

;;gEiástfársd,lüapcjáic>sól(iQjsjáj(«Qi,,,e'lslt(ñeglcimi>sán>evs:%lpe/í,dlij;g: pIijl4éóc"ó,pstidáj>tsjlágdeerls"séBej5tááónlae>(caivjn(jit+c~nlait,(Ditieiijsm;(ólsó,

i

4V';,lgjjdíóü:mjójé ««4ts(@@ay.,gol Eralitjá:sngápjcjts .'Pcl»>Í ;.44jgógtíaci6náiie laip>jté((j~,

ca, eá'Ésa(jla((—,'

jeé etlcoá pjlijé> lisj(>jara;.altáenjir!bna' 3íp .

tjúhssijcá-'vslidáide(i á!.de' is m(IHbóéjltójid,.m('órkalidla8~ ito(ngsvtrdisáidlór'ojÍ-,>

(;.

.-oll4(toes::ñ;j'<.j'é,mafsiítyíjoijrg~(tis*,é=g.—íéfV6Xn(',.l:aaül(dja(4r(ñI'mlesílíoipse,+hés~yü„j(lgaedíileoirei,pleeiñüs; ré.l'

paseé,evóán!er:,,
"creen>óéót(fg)i,„»„

(, ' VIII; :5écge~áalI lle :t(ís,'ola8$@jim@iüeóióíí(jj ate!n~ó(t.cjljrárífbámted(ódies;-

ps4sjlj(IB>éfé ótojEt', de,',lá¡íó>étádjsllóá"';;.llb:.l>a,.':mar1>iidadp(-;mojj4telEjdjlj(lijen 1

'tédos,;lljüpnfeéü. ~Vii.,'jcgeaósléi áll...,4é lijes ;clgsii5c4iecólci idé; ~¡éo@sjci(

ij

sláí ' llit(télte8 ",gee i1Óetjtabn'-
.,ájéji~~iéi lé. Bj>(síKckéifjn itdé

(cs~eémspi'jó>eee!ii'j:j-í('jr(piáosílepa e.z(Ifiélijtlee''.,t.ó'-j"ia„s'','" ;. la's

'naci~ónéy( ' .', ' ; ; ;,„.

'h>r

y (I

' ~

Igji :id 'jo(toj(+Ié'é4?gíjeé '44'%jefe.'.sneidívéralóssI4jrijíisntt' üxí @yo( pá- ~

($' '(

")g)1 'véaséiét'@É@etjója(nóeiiot lsieifja;@étléta';-'.' ..« ;"''( — : "-' ',:-.— = : ~

+jgj ',Íttsus<4gséséltíú.,'44(rico;ji á(áíitédio>@Qo(óaigest"gsracj(ÁÍBI>cyéeísent(ai-

(.

tt(

I A vETERIÃARIAh EEPA)hfoLÁ

Sscchóu 2.

Resultados estadistiees g eus np)iecoioues á ie Demogrefíc.

I. épuehle encontrarse en la Estadístico, la prueba de que la vida me.

dia del hombre ha auinentado en este siglov —II. Estadística de los ma-

trimonios consanguíueos, influencia de éstos en las eufermedédes', de.

formidades y anomalía)h de sus hijos,—llI. Estadística de la prostitu-

ción' su comparación son la de la de matrimonios, con la de la íecuudi-

dad de los mismos y eon ls edad

de los contrayentes varones.—IV.

De
'

la natalidad en sus relaciones eon la nupcialidad y la fccundidad.—

V. lhstadísrica de la talla media en los individuos llamados al servicio

militar en diférentes países, —VI. Estadística de las enfermedades mentales. Su estudio comparativo en diferentes países y en diversas épo-

cas.— VII. Estadística de epilépticos.

Sscaróhh 3y

Deshografía Cksánhicn
I. Movimiento de lp, poblaoi6n de Europa en. el último decenio y consecuencias aplicables a la Higiene.—II. Leyes que hletermiuan el. crecimiento exagerado de la poblaci6n de las grandes ciudades y exposichón de los medios más prácticos para refrenar dicho creoimiento.— llI. De la emigracióu espaíiola. Sus causas. )tíedios de disminuirla 6 de hacerla útil á los iotereses espaííoles eu Ultramar.—IV. Iuconvenieutes y peligros del absentismo rural para el. equilibrio de la poblacióu y de la riqueza pública —V. Influencia de las medidas higiénicas sobre el aumento y calidad de la población y consecuencias que pueden derivarse aplicables á la teoría de la población (1).

MINISTERIO DE LA GUERRA
Prensa.—(Besí orderi rhreular probibieudo á los hui iitares lu publicación en ls Prensa de cierta clase de trabajos )
"Circular. Excmo. Sr.: En vista de la frecuencia con que se inser-
tan en la prensa peri6dica declarsoiones¡ cartas¡ivterviehos, articulos ó sueltos atribuidos á militares, con notorio olvido de la legislación vigente, S. X. el Rey (íé. D. G.), y en su nombre la Reina, Regente del reino, ee ha servirlo disponer:
1. Se recuerda á todas laá clases del Ejército la prohibición que les imponen los artículos 300, núm 3. h y 329, núm. 4,", en relación con el 215, núm. I.o¡del Oódigo de Justioia bfilitar, para que á, su nom-
(d)- 'Berna de perrarie, admitido en Budapest para ser. presentedo sl no-
veno Congreso.

béráéPa,aiótbhlteoÍfi«eoüsrsrái.t,.é,daé~eá&n,.ltnjóseaaRámceoósn«-tírriiéj'gr,<licfho«eíbeIl,taáts.é1s;saír,;,;i'„,dí-gi'ét,éóiájÍái;rir4ü'ídé'tsjis' lrÍéespréih+q,

'lllüpéÁts"eón
de5No.'-é'. Itss

'

l,easnt'orsóÍdtaágdooáDoÍsá:m:yílosslqpé.ómréiiteíse:l:jstslródlltsíljtülünrtiolsé'„,''Ó:,.Q'Kbálpüotésnibdr@.,JdkléjoíRuesióítÓt:n."eóri,'jttltullie,;zuiíjjioc:l-l'l,

mueeüijdnlguetóét „'ól+üÍtí «llÍieó érémoorijit'.:yD' lláLÍI«aldeano éniei.-"égni ':Óji',::,Ííae. '

íconnsséúéáyjitaéítrnrreóayislojoiáíliéüIíiéií:aÍója'n;rpsr;écléoagdllejrnwjéü.jéjÍ«jSíd8ÍÍeásét,„:é,'ü.é'té;í]ijí«áÍ.üó;4épüorpiiótcémdWejó;leaypé,,,.e''edn+é~e' ,Éé,;ápitdrácdiyc,é,.,tpgjtiqtobaay!jétüümáüéspÍtblsúyjr«,-Íó;áá„iaé-;

nes scblsósótos;:ádl Méügrsía d«e«Í',Gijbieinó y;:dé :llatslwítricrlídaídtss jy Éétss

m fhtárés, '

ít'n3';q"g9jéDnóese..lCr1easj«dpéi4a'siae,e,j;ú:Gütiá!üüjétjrjiisiióesriid:oÍ«jé1'g'.ugleiísrt1rá«íél,o'.kD:yIS.'1Íídslráiít4áüce@mrjoáeísélgae@r:t,o'„v:i,d,dséds!eeá«
luíígia'óóntrá iiásijlué á«p"sóíe3osíaceépoüéablés dp«küjÍ«eékéñYióál lys;tmjó.l DÍéndóÍeéj pór: sj bl,cástlgó'.pectinéijté;,yádjtndpiorié!Iltsíá 'Óúién'.'.:háya' áe:

ioípóáeoló palriü'.Ia éeüóIiíetáá orpértgnal, yé hstrilillorido:.énmyaria¡!Sl.'éié..
fiüsta, de, ldéiúto,

3.' Ds '!tloldo1p«rioriedttutenrto„'gne lla l lbrnla ;y .Oosréodióa ó; pena ;que se
'unlpengáyoróiros actos 'á ~ns', as.réBóxeií'-Íób.'iré%«neerges 'ántérlóreó se dátil 'üo4óía 4"';éjits'.üiíinigtólip para,ocnáácpnteptcóde.'S;„K..—.—'De Real b«den! Io i4goiíári'V É:,"yaié 'éu. cónixánntentcl y'':i¡éksetos''opé1«tuüóa:.==DÍés gíuardé 'á; 'Vi',,:E« muorhoi;lléés —.. :Vátlré4 llÓÍ üe'@pttéiábre'déc1819ji.';"AyáádÍúgos';

ge5hr"., „,

anómzc~a
Vsoanhe,.—.Poi «enunaüa,del gne ls 'deüémperiisíbiv,'ss 'hágh, vgééntá
Ía, iplséé«dh Irilspéótsr-': deluáurnesidie'v@liaré (visusya1sídó1üidaloon el"éuel«
do;:aririsl 'd e',-Í SÓ peaje@4,,9agédéraé!:;áó' lote fáji@íí llguáibtpriigsl ¡yór.tii-
méétres DgéDéidós;: Loís'„áspljrariteg deósráü"píréiéntarl Íé iristónéiá,en: ia 8&nnetarda dól .A+unéalfgWlfiP,den@Se '@ié$„-jleá' 'hriépíérite'' «Vrigilar3ig 'Enóió dg 1898:=ÉÍ ' ~>@~lda;:; SWiéto' dc. Íiiféillá. (2pólletts.D«füotsi„' dó,
, gizóáyai driél'8."die'Rnleroide ll898:.]' Se5@iéiónt—.'-'."Hs,,'fáilécHo;.lri'fp, 'gempraáeí ;sgü ti áél treinéaéy.'-':cnlttio,
Dtáües,, Íía ~ái"Viétoxiné'iRubie'.8bnrrijtóülí hiüyldejnngátióri',llu<nióólé~ié: lié-D>,.+il~anáo'y l)odia,tFiÍo«nerié;;.Ít;:,jóünneriá!.''SaegntpsiÍümoó,"~éé 'sj',"Íírei.-
'ánndo ühnsi~entiói
Demaütténl4é. Trábnnaíieéa='WOZ.'.Sl ll«Íériítóitló dle-Ppméní" tu' ále hbpei . "dltió :ál' cánsejo..dlsígsstruóóéJdn pdlbllírité~pbiopriegallóé-'Tríllbrriingiséldéléjp
,sioilóri" é :-Íaé eáéaídras de"sfüiéa ytQniúsoieosdló-1sls; Ésaírieiías14iei véthlÍi«áé:.-. riálde;ICíóírdoóá,,j;,.dk, Fmiélrilgieldé,íls Íüejganlüggo« t '.Goneaái5ri '&b-yesriinlté',~!1DÍS«óénioririltdsd" oon loápispuerilto+ri el'

LA'VBTHRIÑAHIA' HSPé' ÑOI A

81

Consejo de Instrucción pública. según anunciemos en el número del 31 del pasado 1 ha sido caocedida la permnta que de sus respectivas cátedras tenían solicitada nuestros estimados amigos los Profesores de las Escuelas de Veterinaria de Sanfiiago y Zaragoza, D Demetrio Galán
y D. Juan Castro y Va]aro, respectivamente. Aspirantes docentes —Los aspirantes á las dos plazas i]e Diseca-
doies vacantes en el Museo de Historia nafinral de la Paca]tsd de Cieu-
cias de Madrid, sau: D. Atanasio González y Fernández, D. Félix Guinea Saficedo,, D. Pa-
fi icio Cham6n y Maya D. Antonio Vi]a y Nada], D. Cecilio Aguiar y García, D. Alberto Ruiz de los Mozos, D. Maximino Sxaz de Diego¡don
Higinia Abós y D. llnrique Cortina y Poveda.
Premios de la Real Academia de Medicina de Madrid.— Exami-
nadas por dioha Corporaci6n los trabajos científlcos y expeclientes presentados en oposición á los premios y socorres corrcrpondientes sl aüo
de 1897, ha resuelto:
Adjudicar al premio aga]gado„sl Doctor D. Fraacisao de Borja Aguilar y Martinez, por su obra titufiada Apuntes cle Hidrología Médico general, y el del Doctor Calvo y Martín á D. Justo Revnelta¡ Médico fii.
tu]sr de Gumiel de] Mercado, en la provincia de Burgos. Conceder los socorros de Rubio é, Doña égustina de ]a Cuesta y Cas-
taüeda, viuda del Médico D Nicolás Martínez, y á Doña Dolores Ordó-
nez y Moreno, que lo ss de D. Francisco Velarde. V hacer mención áouorlfica del autor de la Memoria senalada con el
lema Lcs momentos actuítles de la 3/edicfue reclamas, tel fi ez etás que
en uisgusa época pasada g euu futuro que so ze aloidé el sano criterio
filosófico, si dicho autor autoriza por escrito la apertura del pliego cerrado que acompaña á, su trabajo¡y que debe contener sn nombre.
Premios de la Asociación ds Agricultores de España.—El Jurado califlcador de las obras presentadas al aoncurso abierto por Ia Asociaoión de Agricultores de Espaüa, compuesto dalos senores Cárdenas,'don José) ¡Condes de ]as A]menea y de Sau Bernardo¡y de los Ingenieros
agrónomos señores Abela, Robles, Alonso Martínez (D. Vicente) y Chavarri¡se ha reunido para dar por terminado sn cometido, procediendo á
la oaliflcación de las obras presentadas. Han merecido premia la obra de D. Zoilo Espejo¡ sobre Cuíííeo del
aíézo, y la de D. Diego pequeño, sobte Elaboración dsl sceile de olivue; habiéndose concedido un accésit á D. Jaime Csstafiüeda, de Cuenca, por
.]a que ha presentado sobre el primero de diohos temas. IX Congreso de Higiene y Demagrsfia.—Las Compaüias de los
ferrocarriles de España y la Transatléntica sn sus liosas han concedido una rebaja del ñ0 por 100 en el importe de los billetes de ida y vuelta

éjüú '—
féúúi,'
l'

.k."'tódswúlljjé' íjtó~@náénéújjjéé+iíjéáajrjúlí~xxh

'
lljúá~iéjjjjüjjljnájjílúé'yó

éjéféfría'jüjjtsjéj~ séjj~W.~jsji „,','éjjüájjjÍóékjjjjdjdtáijjjájt4

'éúlijifémí'üüasilqüé'les ájjssúltóéjeni,.",jjkpijrúéündoée :llújújsi+kújjajjíil jjújjgj@éié

. ',,Pera 'optjü,'á éstÁ-'rijlnójüIirú-'liljújsútaúrk':lljúdjlbisí;llútílú4íjjáígyjjjjnítsfiéjjújlajíg@i'a
íájjjjúáúaé.,sé8iirs.",dáj@fjióljéjíééjéé.,"'„'já~pómltlséilá.'~i ejjárúdjapg~llsl, '
ÉC5üJPééé é":lée rjjtárjj@ádééijéne+jéúújPSñggjifeohjríÍjé~&(kiá fáúll ojl.;
má la íánóts Ké Qé peiétjjjú ILiéi éÉsstoísli@ítiíjadoééÍs~~één gé+
.élléai".@réjs; :tjjgús~osó4hü8iég,',litis':núúl"50Jjpjjáí1@l'.djsúnéltsls,i ame'="
íljsllk&i8xjmjtújlsi Bsljgsjülüúdlüidsríssbúes!ÁsjéÍtéúÉ4Ó8Élslsjljlídúséséóééjnójósil. éésdmd!új-:-, ;.," „..!'.'.'." '::.,l'=.-,.:: '::;.;, -,;j-«'.ÍÍ!
„oíelj6géelsúó1l-t'tegjttdíúpükssüldéé'íg4lípjsj,d.'s,lwí::~~Füjiúrrjjnsjasjlérúojüikúsúájlll@júúéeíi3jg,'jjjádÍsdlp~oügé",é,4mióésén!Íjéjjjósé;,nléiéjtjjoéjhss'l"I
últiéséééndeúúpóolrúijjj oojnlljúsísjnftjséjjéebpérjíjíjdóóendil+,';,"óljíjrselóiúslá ÓÉ lü-
,,lljtjrjúüúl!éréea; ídjj: Túassüé-",éjánloópjiüpiíjájjdóúidjtraú4ítéi éúéííb-'rjsjjjjjjjíódúe':gÁlió-
Á"jélétó;,yíjÁptiénkié;;Ijdtdjlnós'ípór- étrjú dpp ül; dúújll!-'',lljtédójúj;;:Áí:.!soü4ósljújim:
jlréiriie, 'dslddí@)üj'.péjjátéaúóf.'-tnéjbs' sébslleAllútéss".Iígúiúrújtpjjísaié1ódlrríjjdééé
dg ~illébláü!+o lleJ;.,ÍüÓÍÍjlpsjjójjsjláü.s~ptaliiéúsúvúüsjüiiyj>isáúeljáí@pi'-. ée ésaibé¡lájsyjújja injlÍéjóbúspa»4tbtújéílóúíhiáÁjáúpjijéééÍTüjü Íótué áe5jj0I','
;jieSjitaé 'ál méjgr llétjjúdúúdé súdí únVlis pijjjrloíú„;éíipüifkyldjjl'6ííói éisdójájdólídús :
',jmollüesrojr tútljeajjj-'pjúrs leí1!-'~iúa iRé„"cjiballeéfai"41inúe. ééi Ítrúíúss> ísnúéñ íla. "Exposúóióúúde:gaúnsdjlsldj'Íé+íBs."'áúleriss ;éjúúlúéürajík'éúú lláljrljÉptdéúrjdntjlúljsr ó~o'údíél ll éaÍ :~r.*leit4eísé,eónóeds,.ál vtóterpiaréeí ée»súéíoodl-.,:jxái@asi
4s!beñas -GjtróéaljljtiíéHÉé jdé: yrúpsjppóédinás :éúájjjjáí péblelíísjnápíúfiüsjaüéllto" 4lbjjsrvsdáeéjiúÍos oém>báteswóbúlé".újl:."Ssbil de:túlas:, 'dljúejpó llá.:dóédjjéíúrlí5
íét, gjl' de lllíséíáéilIéjmo',-;"pór áti jigyl lpí Bdjl~nnéúnp és;,~ose!gas,'yjjtúú
oübéis~üai p1áéjs die Véteihiatíe maj miújnáiié"'se-'4ííórÍBébjú ;:m ijjjjétsjú' éjjgláúújsnfjarlé ;sil lí8 ldúé" áefiüsljpi'.eiítiiünújji;:;én',lluósté"iáiéidjr'IDI4 "V@&l;
"Sjolop ll1~@iéá'Bi'l;;ltljgáel~Jóréiíi jxúrst¡úpóé lútrade''igbsh feehj.sjjóéóóúj-., ,eó4~s élúviétjjpúijjúrláj éújsgeúrs;Qi;.éü jsé;.éjóljó!„pjj5jü,'lúúéiniúd:;-',pdjjt Áh,"..jéái@~rre
íédéásljésóúoüllrdjá„jihiülósíjoómbiüíteé éjójitsnldojlúún Bégoédgi= %ljilhlíújrúüjjüé íLósi&üsyoói etépj 'diaréntei éiómes.'dúúíxaydji úÍójmjpí:-por' otjjgjlíél..lj@jjjé
éonóredó Injerté óojóljté'. yrééüsésisijsss-.é li4slssgsrldoj jág:;,"':Kágajlló!.Rajjás; 8anojji cyúlkjúlséújúLbpes' ó~i djütúgsil'.wéeltjnéjj" újújrlüúésúüjááústújííls
.hljetjp@néle'",,Á@ü 'del",0IÉd'-;y,píoúrütltrsiíitíj: lllié":,,Al iyrópotmíjúééelúdéejsrén étjdütjíííjiñk1~éjlás'éémiéú!éújjjóldúíjjÍjéjúújüfjrdhijñáóndüéiénCíippbfiijlí=lj're' ,ojin0eóiéndoójjjjjbj4tjéü¡,"pí»éjlki,ée@éüó'É~ ÍíjjpíóséüjdsiélúñébáÚés álómepú. -, Veésüáñárgó.sjjtsjiirr ái¡,.'jlúéúúsir.=Xnlejéúrtssúejílrljrljjdljú„,el',-liüé 4él 'so'-,
tiáÍliPSrá ónibürirynajjijsia'.,Íliúeüdjü íhohjiúóoljisjejjüújúiúélíj+üsdanóéáén.eldrefé
'slael uúsúóúúoéúe lúaítéjéwlo~jjnlerttja JJWÁ4&JQ doEaíüósijrJjíslépaís íúl. '
I, sújáóleúliñlúatjíR-Éjptfódsssijsjlúdúúaddeépoúüj7ljlúlj¡ullpaáj Ñ—ü.S;jbjnrfiDljRpMiañ~~ii'tróéjéáóéSú5daúgéljjíé4púúdtúsúsljjdújjsdepú :„

