﻿LA VETERINARIA ESPANIILA
REVISTA PROFESIONAL Y CIENTIFICA

ano XXXii.

Bo üe Noviembre üe i889.

Nüm. i.ióé.

LA PODOFILINA
BN LOH HASOH DE INDIGBSTI6N BSTOISAGAL.
Todos sabemos lo diffcil quo es en los solipedos provocar una pronta y enérgica purgación, y nadie desconoce tampoco lo imperiosamente que algunas afecciones reclaman este efecto. Entre todas ellas, la indigestión ocupa de seyüo el primer lugar, y, por desgracia, son bastante frecuentes
los casos en que el animal sucumbe por la lentitud con que obran la ma-
yor pnste de losimediéaméntós que para lógrar esa evacuación so conna
cen en'Vetsrinana.'
Ailleaar en parte éste vaéfs¡que tanto se dejába séntir¡ ha venido la podofóina, sustansia que¡á. posar de la. rélatiwá 'antiyiedad de' su descubümientá hasta estos últitnss tietupoé ss iha :empleado muy poco por los
vetéünaüos.
La podojlins se'obtiene'del póikiifo yrotüádo podoPAyllés poffékcm)
plarita herbácea de la fámilia de las Bérbáfdeás originaria de la América
septentíiérial, importada á Europa.por Bénthlep p empleada primero en
Eranéiá por Ttousseaéy Blondriau; Es soluble en ol alcohói y en los áqui. dos' decalitros; algo meáou en el agua hüviendo,'é 'ióüoluble en él agua
frfa'.
Atentó Siempre at mOVimiéritO éientffréó'fnOdemO, al.loegér á mia OfdOS
los buenris efectos puügaates de ta:sustáricis que nos esupa me decidí á: en-
sayailá¡y á :continuación doy' éuénta de los-résultgdos con olla: obgonidóá on lós tres íínióos.casos en que' liasta ahora la he eniplsado.
Pnnsna Bato.~Pstsó eritexo,,tordos cusixo aOos do edad, siete;eiíérrm y seis dedós¡ temperamerito sangufnéó en buen' estado Ne carnes y. dssti=
nadó á la silla;.Pór el duefio supe.quo el aniriml haefa dos diai se moátra.."
bá, trláté¡mápretérité¡con 'téndénéia á éstaü siempre échádo y .cihejgndbse con-frecuenúa quo ol dfa anteriór habga padecido un ligsio cCiao, para aomhssis el cual; se le hiófasadtñínfstrádo un Emrgénte, ssliné¡sin resultado
.sl pareeér; puesto queNuo.léhssbvansviste"estércolár. cori.eístós antécédéñ=

k

~

ü
lj,
ü„ü'B

tes xeceriáóf áái aüüáübajü ienczozniráüzdehe eon, lóá,sfiüMem as ;llbsiüjüa menciona; dos, lareépüasi6n di6cil¡,'elevación del ijar iáq!üieidotü la boca sesal, ca-.
lieñfe;,y fétida, ütüuCOSaaxaParenteS Páhdéa,'ü PulSO,Peque5pü éOñtzaide güPrO« Turidpü ácusandó el termómetro. SS' grados y p décimas.
üEñ vista de estos sintomüüs, diagnostiqué.nna indigestióuwstoimütúsllenta¡,'duldguua inteñSidadxy, que.,data+ dtavames,:días. El tiataaüieüütoü qqe seménsó dnwediatameutei se redujo á grocuzsr la.zéacáión per iriudio de frleeivünes alcoh6licasü austro siuapismos y abrigai bién ál ariimai,,y la,adinmistración de seis grrüüüüas üfe yüe«üi«pfíüüüt eu un solo übolo, qge déglutió ,perfectamente. Una ves hecho este¡' esperé el resulütade, y tmuscurridas
ocho 'horas volvl á visitarlo encontrando la temperatura esterioz más uni-
forme .habla eatmdeü en réaccjóus y¡ segíín me dijo el. dueño , como una
media hora, antes lo liabia viste estercolar, pareciéndolb, qué él purgante
emPeiatia á smtir sus efectos. Asi era' en realidad ay durante uri gaasto de 'bors, que petmartecJ al lado del eafermo óbservéndolfa hizo cuatro üjeposieiones, 4iü<arzacter 'ólandeü.séler a«gún"tanto oscuro y de um oler. fétido insopoitalileü Pressrib1 les,paseos en la misma cabaliérisa que eza :de, bastbnte extensión, y, mandé.qüue; transciuxidsé dós horas; aduüirusttasbn al animál uu ligero uocimiento du ssxagüüto>el ceu objeto dé cahnax la isxitaczión del estómago y faúoxecér su. r«lajación¡ facilitando sl pgepie, gempo la
Salidüa ge las materias conteriides cn él.
Al día siguiente, el dueño. alármado me mumfestó ahue duxante,la,noche no habla cesa de el enfermo da hacer deposióioriés, péxolg ttanquilicé ase.
guiándola que bl animal se encontrara' bien y quella iriitacióiyadej eatómzar go, única cosa que quedaba todavía, cederis, tácilümente á'óenegcie dél üzgua,eu blanc«á ligéramerite nitrada, y sl régunen dietético usado en tales
pasear como asi' súbedió.
Sitóüwge caso.—Cabxúlo, cápón, ücsstafreü dice a1s, :sietlüü suüarqtay,, tres, dedos,', témperámentó linfáurio y destiriado á la siQs. Este ánimal se pre-. ábutó,eufefmo, según maniféstación dél éncázgadó de su 'asistencia„'al:ppuo, zam dé «ornar el'.piense¡sin que ánterürmárite le búóiese. ñotádo cosa alguna, bábiéñdoye puesto, unas lavativas psxaiver si se calmaba el cólico qup 'á'su parecer se le preseüztabai Eacontré al cabñ11o tendido en el suelo.
y suffiéndó áiolentos doyorüést gran inqúietud¡ dikcuÍtad en la respira¡ cióu¡pulso illene y. contraído, mucosas injüectadas y con un sudor. ñopjoso
g frio.
No; váágé, en vista de estos siutemas,ü eu diugzníogticm uaa indigeáñ6u süstóritacñ1 aguda. prozedi en.primer férmine á calmar. los fuerteg riplexes qtüb gtarecian poner térmüio á laovida dst ámmal¡,eüüütpleando gazal ego'.el lid«rata da,clófal en iiüyecciones traqüsales, métodb 'que nuéstre ilpsbadm
'cftmgg5üg yü.particuliüz atxüige. 'Sz, Psoüh«guesagecemieyádla ügpn tarita insis-..
tiritejáétüüsri jjitügrüáljrátW«éy qgs tan l)uüümoj; resüiltüü4osPrégtii,eu te+.'

ecasioness Conséguf ló que me'pzépórriu; pues. él poco retó dé lo admfc nisúációri «él medfcariféntoi indicado quedó él énféririe"tranquilo la' res= parúuióú' casi -aormál:, pülso sigo fréeuéute y' una tempérútúta de gú grados.
Coñior ninguao dé'.Iés; sfútomas que tpreseütoba era álatmarite, pasó ;la nóahe el' ánhrial sin ciue: se le propiease más. que 'bebidastesiimulantéé sroaiáúcas en córto éáritidad y, unas lavativá; de' glicerina que li: ñiso estérh éólúr tres veces en, ceútosj intervalos, y 'al' .día sigriiente, al.visitarle le en' conúé 'triste, echádo¡inapeterite y, mirándóúe cen fresriériofa alijar ptéso
péqriefio y duro habiendo :aumeritado la témpéraúfra g décimas cen respecto úl dfa aaterior.—.— 'En vista de que con el tratámiénto irasfá aquella
técha émpleado' no se aclelántaba nadápme deéihfl á no dejár que avanzase más laráfección y piepiné 'al animál ssyssch grosssos de' podegfñah sustancia que¡como eni él' caso anterior¡ respondió perfectamente 'sl objeto para que se administrába. A las nueve horas próxicaameate¡ principiaron á retarse los efectos de 'este precioso medicaméüto y él animal hizó, aTguoss óeposisiones; que contfriusrón rriás tarde hasta ia,'total' déssparición 'de los sfritemas propios de lá fñdigestióri. Zl ligevó estado' éongésrivo en que habhr quedado: el' enfeimo; desapsieció al cabo de unos 'cúentos dfaé¡tta-
tadé por el método oráfriarlo.
Txaeúa qúsó.=Mñiu, torda, ocho aéosr siéte cuartas y siété dedós,' de
ternpérámento linfático y desúnada' úl' tiró pesado. Por la fndole especial
del:trabajo á qué se destinari ;genvxalmenté éstós animales¡ por la poca
preúauéióú que los duénos ó enriaigados 'de,su asistencia tieaen con éllos,
echándoIes 'de uaa vsz,grandes cantidades de 'álimentosc düfcBés de dlgté'. rir, dándóles agpa inmédiatsmente, y por otros muchós conceptos¡les vemos padécér eon bastante,frecúencia mdigestioaes¡ya estomacales.ó ya
iñtesfsüáles; cpre si bieri es verdád que éa ocasiones ábortan por sf relés priódriórendo esas diatteás que á, dfario observames no le es menos que en otras 'revjétéri éxctráóidfüária' gravedad> hásta eI printo, de ocasionsr-
numeresás vfctimas. Kl caso presente es une dé' esos en que¡por la apatfá
de susddegbs¡'la enfermedad habfa Hégadó á':tal punto ¡que oréf no podei salvar al afnúfál, 'siendri necesario, para conseguirlo,' extremar Ios medcos
de 'aéción.
'Sé trata dé uaa aiula qúe háciú' tiempó padecfa de ligeros 'cólicos¡ sin que, ;el dúeno se preocupase de ello en lo más mfnimo, y que per lo tanto
sin que para combatirltós se 'hléiera nada.' Urió de estos de más intéastdad es eT qae'mótivó que me llámaséñs y encéntté al animal con todos los sfn
tumás de una iridigéstióu éstémaoal aguda pero en un estado de aóati-' nüérito y postráción tal que cref muy diffcil' úiúnfáé dé Ia afección. Coz déiéeé'eédiéüonfácgfueate á béne6cio de un brellajé colttnaúte,' ypma evácuar el estéfriégo de fúis,'sústíüéisé ábméritiéiss' en éi éóüteñidcas,.pro'-

1

fr

Ngh:

Lk zfM'ÁNÁÍt'A",kkkff6LA=;

pineála enfgzma céiré grarias de,jodofiihnsi mséf á' las 'dfei hézasduí
adariniátlas el medicamentqi né. habla' indicio 'álgúno qne reayefascteé sus éféctósi.Jusisando el' mal Estado en gue el éstómago del ánbníal déófa én= ,cóntrasze, á consecuencia dé haber 'sido el asiento rrzépcetigaz veces 'de lá
misma afección,,sospeché la iriáúdciencía 'de la :dosis y mghdé' preparar.
'otros lvoizrn,grsENE del mismo raedfcamentó, que hice tomar á'la lnulá;-A'
lás cuatro horas,' da esta segunda,administración la hnfétma"émpéée, á evacuar los productos,dala.indigesiión, que,'blandos fétidos y de un celos
:átnérillsnton expálsó en gran cantidad. l' a convalecencia se 'hizo algíín tanto. larga per 'efecto del', mal eátago
general del animal, y, fué preciso someterle á un riguzoso xégiinan de alimentación pasa evitar una recaida¡que tanta gravedad zevísten siempzer
Héaqiri los,ézea Rasos, reSedados de uua manera impérfeCtal y que tündeb á dcmoátrát la preciosa utigdad' de la' p';Bo51üa ea uua enféztnedad,quo tan frecueiíte es en les animsleé domésticos., Recdméndámos, puesl á nuestros compadéres su 'empleo, seguros de que no se ánepíenti-
rán de hacerlo asi..
Y.nn quiero concluir sin supliéár á mi qúeridó onggo el Sr.. Moliua que ne demore la 'Publicación de los casos Piáctlcós que tiene recógidcoé de curaciones obtemdas á beneficio, dél. citado inedicámento;, lo. ééálrvezá con gustó él dígnlsimo Director dé ésta ilustrada Revistal siempre propicio:á favorecer la pnblicarión de cuaátó.'phédá ser berie%cioáoi ó úül para
!R shóe,
INocENclo Al6LGÓN.

lk r<P ~r:
ql " li,

KXPORTACIÓNc DE GANADOS.
MiXÃORJA ascRITR ilCERRE na TAN 'uusoRTRKTfslna EEEETIONj PER EI EsmMO SR''"Dl. Mi
susz l.óvaz llznvbiaa z D. 'José Acuuá Tigausog.
(Güáníiodós..)
IV.
Roo Sáotoderoo do Parlo
La lgmnde inghenula que tiene la buéria óigamzásióri 'dedéá.'mataderos en Rl ibuüdánte snttido, dé las poblaciones uén. indudáólé vént*'ja' dk la

'k -'
Clásekgsnégeiary, del pigzIfco conárirtúdnr,-'la munifiestsí el afán :cén qué los 6obiernos,' y esitecisitueéte,loü áutóridades locales; ss han >oóupaéo en la mejora. de estos establécimientos> Dejéüdo' á un lüdo la dobanda cuestión relativa á si los mataderos de lés grandes capitales debén ser libres. ú. obv jéto do,monripolió' ogcial, porque riuustás objetó no, es díséítir, sino consignar hechas; dirslnos 'que en Parla> lo misma que, en Bergu y, en Lon.dres y en otras ciudades populósáá que hemos visitado; los éiatadoros sén propiedad' de 'los Áyuntamir étos, pero libres las 'eperaciones de la: matan', za. Aquégós arriendan'los locales é íntéü>íenen en 'la inspección sanitazia
de los animalesiy en el aseo y buen ordéri de las dependenciás; mas;lós
carniceros vézificun 'dichas operaciones dci msitánza con sus dépénvtientes y, del modo. que juzgan mejor. 'Cadá unol por etra parte tiene' veMculos ProPios Para llevar. Ias cauales á sus :tiémias de desPachor y hace dé'los zar>faa el uso que arce'más conveñisnte. Graéiás á esta iñdependencia¡>lo.
mismo dél llfu>úcipié que del abastecezlor, e1 precio Be lás reses.no isé'fd>
tra en.clases que intervienen psxa medrat¡ éometiendó las 'ébusos tuás re-
pugnantes.
ikrata>ysra dc xga Vilkein— De 'este establecimiento no puede formazsu
idea por.ninguno de cuantos 'existen en Espáfiu. Aóimtó al:.publico en x8z8, puede af>n>názáé que ha servido de modelo á la mayor parte de lós constmidos con posteriériéad en otras' czpitalés y vigas 'populosas:.
Butzase á; él pox la calle de Flaüdes; el espacie quu ocupa liéridrá úna extensión de, ao hectáreas; á él uguyen' vsxisé viüs de cómunicacióri¡y. sólo está separado del'B>leréádo por el canal de Lomk. Un puente énné~db sobre, él poné en comuriicaciéri 'árnhos establecimientos.
Decimos Metedora, y no es uno; sino mnahos los que existeu,
'En lo'actuaBdad hay z87> abieitodh fonriando zx gzándeü manzanas¡y .cada uno de,eges se compone, del local de la matanza, de un.patio donde se atan las reses :y ss pzacticau varias oporacioneszy; de,estáblos en los: cuales pueden zétensise las qne no se maten: en eI dia. 'CaBos anchurosas,
dividen rBshias manzanas, Anejas á'los mataderos exiéten varias dependencias> como son: mon-
dongueiáésrtcaldreras-de, vapor para la liutpüza de los viéntses> cuartos eu que se prensa el sebo y, se sepsxan los huesos ajustadoa para las fábücas,
do hotomes¡sstdrcoléios, etc. Tan grande comé es el,establecimiénto, tén numoroso es el>pursóriál
que se ocupa, en Ias operaciones de>compra, venta y, matanza. Huy z3o >nñcaderéé on grande' escafa, óé ul por-menor y zp eómísióníátaá,ito-
tel 304a
%al aCkra dc Gr' tllé.—'glgue en iréportancia al ygátaderó de La íyigété él de GxénéBu> destinadó pün>cipáltnénite álé matanza dé boúks y cabras> Kn élkzjañnlataycrü,en X887¡ZB.884.bueyes y tatóS> 3" 7Z8 VaCaa, 33.3O3 ter>
nefas y 'zsotzye,boésikéoy.cs>btaz.
z

f

'

808

LA iVETEEINAEjk .EgsPASELA,

Sarao número de estos anúnales sen introducidos düects'ménte de las
granjas y. dehesas. llfarürfsba lfé F~lkjázji—Eú éste se, matarónz ddrántü el aúo lSSy¡
i . xs.xxy caliesas de ganado mayor¡ d';,ógg' ternezas y xzz.o64 emneres y
cábras.
Casi la totahdad de este gauado llega también directamenté,de les lugares de producción.
La carue de este Matadero se destina principalmente á los hospitales y otros establecimientos benéficos. Excusado parece decir que el ganado
que entra en él es de calidad inferior.
Aunque bajo el punto de vista comercial no uos interesa la matanza llamada hipofágica¡pondremos como dato curioso en el siguiente cuadro
el desarrollo del consumo de esta carne:

A&os
8%'Tú...
~ óiSS... sóttsa... ~ ólóty. :.

CABALLOS ASNOS

Cabezas.

Cab zas.

MULAS TOTAXES

Cabezas.

Cabeza .

4. 358

318

6

4.682

6.487

261

25

6.773

7. 546

233

22

7.801

9. 485

307

40

9.832

10. 323

306

21

10.650

ll.354

833

33

ll.720

13.377

304

27

13.708

12.823

187

28

18.088

En el mercado de caballos del Boulevsrd del Hospital se ha establecido una venta especial de estos animales con destino al matadero.
El producto neto dé cama áe les ariimalés cexuprerididos enzel preces 'dente cbadxo, se evalúa en S.sSeio5o kilogramos.
La baratura de esta carnes ha heého.queisubá el eonsutnoz Ãó' devenga
déiéchós áe consumos.
ltfaytúféjo' dé jsaaxukaafá Está déstinadó piíncipldmenté á lu smatánsa dül ganado de uexda; de esta espucfexugxesaxon en dl, en :zSS7 83by93 cabezas; de ellas se mataron :Sgzxgá, que Pretlújeron ézoxt:ygóskrlégramos, 6 Sea g3,68 ldlOgratuóa' POr arúzfnuL'

VKTKBI5fiARIA. ZXTR A.'EÍRRÁ
s
PATOLOGIA :V TKRAPRUT(lCA íjUÍIRÚGGICAS
aleases observaetoaes acarea de las propiedades mlerobleldas del sublimado éosroslvos
itéri i sr. fzs Adusirst jira/es((r ea iu Ãsdselu di l?eleptsséritt de ytatsté (Vruedagi.
i continué sión;,)
La missobiolagia, 'dándonos asi.la'eleve,de las gravisimas:complicaciones que scalmpaúárt :ó 'Subsiguen al proceso sgipurativo, nos,iiidicroal propio tiempo,.los medias,prácticos más eúuaces (para combétirlas. Tomarulo ea
cahsideéscióu :los 'datos que suministra esta hueva rama de'las ciencias mé-
,dícale y de acuerdo con:les llschos observados nos decidimos á preconizar,ceutzu el gabasho csztilaginoso uu tratamiérite antiséptico, en qna también figura como 'Sgpnte principal' el sublimado. corrosivo. L(ós resultados que últimamente hemos obtenida en lá,clttiíca de la Escuela en. dos( casos graves'de esta afección del pie. del. cahaBat nos muevén ú procurar,que sean conecidos dé.nuestros lectoras por sil COme.eSgezsmOS¡éneuentran que dle', eí((e puedén sacar partido ea su élientéla.
La necrosis es muy fiecuente en .los caitúisgog latéislés del tézégr ftaluujk¡á consecuencia.de traumatistasis directos ó perla acción 'del pos, que, procédente 'dé.los tejidzís ;subcórnsos; se acumulé entre éstos y, Ia tapé,
hasta que llega sl rodete¡lpoz deáde se abré pasp al exterior,,ilénudaudo
el cartago. Esés: slteracipin; que .casi,fatalmente comphss .lss heridas profiúidas,del
tsentosnetsuperior del casco; se explica, en gsneül¡por ls, essasavitalidadl déhtsjid(o, caztilaginaso¡tejido que no.experimental como les que le sori citcu(tveginosl las( mediúcasiones vasculares de (las cuales,emanan. lós ole= üentos nueves necesarios pare, Ia reparación yt cicatusación. Par virtud ds úsa paztiétú(unidad dél zéfezido tejido cártilaginaso¡ ls.parte, sobre que aéiéuta.la lrsíón se encuentra separada dé los que por 'osmosis suministraban los elementos'nssesarios,psza su nutrición; y entonces puesto qgk fal' tán les condiéíoneá de vida no(tazda ea sebzevenir la necrosis. Pero hay
¡ otro-elemento cuya higuéucia pjitoglé(úca se ha despzeeiado¡ y qqte,( sin 'embargoe merecémás pailféulármeuté-latategciún.dkl;@íücix
Haabland. Chl Pus tuvimos ya ocssión tde apreciar las alteraciones, más ó' menos piofandes que se aúlle al aoutacto del aire. Pues 'bien', dicho produste es¡, ségún nuesha opinión, el agente esencialde' la necrosis en los,

P

e

v

5%

LA YETERINARLA 1EEgébWQLk''"

tejidos dmprovistás, de vasosp y á su acción se.debe!1a marpeha,przegzesiva que todos les, práétices habrán 'observarlo, en el gabarro rcsxtilaginosu-, levántes 'de'la cruz¡contusiones del éúcúentro¡punturae del casco, éto.
Bien sea que el aire obre per. les mjcro-organismos que -nozmalmt:nté ~ lléVa en suspensión; ya por los microbios béptieaát para,los cuales consti-
tuye un excélente medio de cultivo, lo cierto es que,hiere de muerte. los élémeatos cartilaginosos y 'fzbzoses expuestos; á su aucióú. Eyna vez que ga
necrosis se ha iniciado eni cualquier pazté'del eattgggo del pie ó del liga-. mentó pezvjcal¡se exúénde "leritámeúte hária adelsztte por, una eepecje, de reptaeión,téinvade.capa por capatodo, el órgano; si no se la opone una barrera insuperable;
eHay elli Prebablemetttee dice Pl. Beuley¡una eSPeue de infección Por uoütacto inmédiato,, que viene á ser causa de inortificaeióu.~ Lrj
'
En el 'tejido.huesoso por el contrario; come sus elementos Eozsh de mayor actividad butütiva, la neeresis Egue una marcha, completautcnte dis-:; tbtta; se localiza en los puntos dondé la causa traumática é ue'traumáúca
ha:ejercido su iugujo pertuibaEor,.gis elúzúnacfóñ se eféctua.toiht endémé.
dor, en un tiempo más ó: menos largot Siu ninguna, tendencia á progresar. Esto. no quiere decir, sin embszgu¡que las lesiones úamuiticas de lós
carttlagos, se conduzcan siempre de latmanere tan desastrota que acabar
n1os de llld1esz

La 'expezimeútación y la el>servaeián éltnieas han .demóstzado que,

aun,dádá su poca úitalidadr el tejido cartilaginoso, ;denudado y Abre dél

contesto de los demás tejidos, es susceptible de reaccioaaz bajolahdtuen-.

cia, de la irittamaci!ón. Entonces ;queda. hasta cierto punto preservádq de la

necrosis y puede contribufr 'á la reparación tlé la herida de que forma ;parp

te. Xn álgunos.casos¡muy raros por cibét, este.zésultado se opera; natú-

talmeute, este es sin intervención alguna del szte,

Mase por le general', la simple expectación:no solszúente.no btastat sino

que dá lugar á que sobreveúgan maymes cómplicacionest-Está pues in-

dicado colósar la,hérida al abrigó de los gérmenes átnosfézpces,' bien sea

:imprdiéndó el acceso de éstos;-ya oambiande las condiciones ftsfeas del

púa de medo que resulte'inhaoiúrble para les micre-organismos, 5 ya des-

uu

truyendo á estos en lá misma heüda.

El tnétodo' antiséptico tal 'cuál ha.sido mspiradoppordas teoiiasenlcr-

bjanas¡ nes da les medios 'de Benái- esta 'inihcación coni las mayozes, pro-

babilidades dé éxito, A veces, si somos liamados á. tiempo y, ha11amos que,

un tragmaústnó. ha herido e1"eait pago 'de prolopgacjóu dcét!téiúér fsiángé,

la efusión continua de 'agua fvia¡púede poz 'ái sola detémuüaz ána rápigá' i f
cicrátrización y conjurar ol Egba+io.

,(I) tppepttsp tttpttptuiátpp tti tuiúet ttt'tpptt(tpittt,Át ptttpttiztt pt trtptprtzspetttpspsrppp, tpptt ri:M' rs

LA :VSTÉNN@Kkí",jgÃSjjWLik~;

405

':peroünótége qae 'esteítratamientó¡ádoptado 'Bésdé muy áútrgtro¡dblie

uvidréhtetuénte sm ;e5cáctá á'sns efectos ántisépñcost Lá conieüse "de agna

que, sin césai¡.'inñrtdá'- la herida, previene.ó nuoderá los fenómerids fñttima-

toiies arrastra él: pús apnnas'se fónna, y een.estoqa húrída se inantieáe

asépfióat dévdóndétsn sigue que, Gen ls: hidroterapia, se piacticába ya haba

máuho,:tiempo la 'auttsepsiá aunque sin pensar en semejante.resultado. lülás

una ves'declaüaga la necrosis, el.iridiéado medie es per yegla géneral

iusú6cteütev y por eso se eóhá mano üe los 'agéntes ésáaióticos, qne anclen

producir mejóres sesuttadocs, porque se: combináis iumedfatamente con las

partes. slúeyadaá y las yraúsforman en una sustáncia inerte; que aislada de

lát"partes sanas¡ ya no las comunisa su estado de alteración moleculsi.

Ãu hay más sino que lá aseara! ha de eliminarse! Provocando en torno suyo

una súpuraóión.-'asbúnd@fe¡ que es! á: ue dudarlo„ la vefdadeia causa de: la

propagación del'mal.

El'pus qne permanece 'dksante sígúá 'tieinpo bagañde el carálago¡

viensuá"eenstituir an medio de cultivo,muy, adeeuatgo para "los üdexobios

séptícós¡ los'cnslés; pnr, sus 'atributos púeuhares ó por 'lásrprupfedhgés 'de

los lfqúidós que segregan; atacan y désttúyeg el!tejida csr4lagineso; Tay es,

eniáusárro concepto;!la:causa de los resaltad~s negativos á que nes cen-

dhce' el,ernpléo de los difeüeutes lfqbodore 'ó sólidos. escárótices' más",ó

menos activos y sucssüamente preoonieados contra él gabarro cartilagi-

noso. Asi, pues hállat un agente dótádo dé propiedades antjséytjcas, capan

dé imPredrír' la suPurgción ó dve',reducirla ál menor grado Posible, 'evitandó

sl propio tiémpn la' profiüféracién de iniusobióü;sépticgs, 'he ahf¡ á nuestro,

enténtlei', el' igesl' del tratamierito'preventivo ó cmative del gsbatso carti-

laginoso.:

iLat dos obáérvgcíonég que vamos á:neféür, dan la!demóstración Glfnt-

ca á la par que justifücan el fúndamento de este,date, inspirado' en lot ret

sultadors'dre lós estúdfoi uücrobiológrcos proseyüdos' desge haée algunos

afina con la mayor áctívíndyad'.

(Sc rmiiinuarrfi)

AGBICULTUHA

CLlLTIVG DEt GI=IVO
non
DON LBh.NDRO DR BLA.S-

l
(Cvntiavación.)

I

1

La ygitiologfa egtudia láá Sunqiones"de!les 'órganos de ;las 'plantas¡qüe
fatñbrén Poudemos:rgdrbcirsá,dos,gruPns:, ;.uno.de'loa órganos,de nutrición,
y ójjrfo.de',leáuóstgstres de iepyogucciónf

l

v
')fvr.

'

Nq

J

=e

: 1;q>

Em 'el primer grapa, se, éorüpüeñdea la,ábáérciáñf éfscuhrcñtn1réspfra.Ción, lranafánaáCi6n de 1OS prinaipiaa nufritiüOS;itranapatte dé fáé éaataux
'
cias elabórédus y asiauláción.

Absfixdde es la iüsreduccián en el vegetal.del' agua y,de las, sustaaéías en ella disueltas. Les lfquülos penetisn en los ufegétales iatesvessado.las

púedes de sus eáyulás por4ifuxiéaf y esta peaetrasión es 'áuxiliádu'ipor continuas: itransformacienes que de unas, á oüas células,sxpexuasñta el
liquido absorbido, qae lu ponen»en dessqufhbxféf aamentaadóila densidad' La vida:juega sm áfupoitántísima papel ea este fénómeno¡ pues las
experiencias fúéra ,'del.organismo vivo ne: puédén repxéSjuafde éeu teda

integridad. Las eé1alas da'Iss' rafses, y especialmerite las que constituyen 'la ca-
béUsra, san.las más 'aptas <pasa la ábsñrcióu¡.siáadelor ' muchoé éraenos las

de los árgsúos aéteós.

Cuándo lss rafaes Beven 'á las hojas ufás,savia de'ila que paé1n con-

tener¡se nota hn-'éstas ana exudación que ui 1a atinésfera.ne la evtrporá,

se presenta en ellas baje lá forma de gotités. Lo centrario' éusede por ila

~

iaacrcrión de Ias raíces en' un isasló Silo, suya temperatura, es un ebátáauló

á la msichaidifusfva de,lós llquidos, ó' éuéndo' una aseases Cé humeqdcad

en la' tierra en que se encuentra Sje el vegeüxl¡ coinéider con uaa aluvada

temperatura y seqnedad dsl aire atmosférico; las hojas, en estos casos, se marchitáarsi el rosfe en el primero ne se apené cuando el Sol' sale ñ.rma tápida y abundante évuparacién. Las tñateüás que las xaféérs :puedéf» ébaasber en .CirCunatanCiaa Oidmaüáx; San tOCaa laa quer énaOñtiándOSé en

:el'punta ea que extienden:tsilss 6bgaues, Bagar á dfsolyerse en sl agua@
las que ésta.llevaba ya disueltas. Por lss iííffces Prañetra el áéigé .émbóniéo ¡ oaiya soldéilidad .en el agua
es muáhsi, el aüe que el agua éoñitñá llevá dfsuéltei sustáncjas, amoniaca=lési solubles 'y:los sulfatos sólábles y mfhéxáles alcancé ó de otra sécciáfa, ea cantidades variables según lás plantas> paro siempre qae por: el agua

sesa devueltas.

La atmóáféra con sa oxfgénó; ácido,cavbánico y vapores amaniacsles,
y; el agua con sus eléínéntós propios y los demáa ea ella' disueltos, sami-
nicrpacá lós vegetales óxfgenó, hidrógéno, car4>óaó y áspé, mientraü que
solámerité del 'suele puédeni proceder el sáuke„- fi5sfoiroé sQiicres hférxo, magnesio, :calció p bodas lss détríáá.'sustgnáias minéiales que én é1 se encuen=

tsan,

córisfgñíenfe¡ ' Lá feit5dad de"los gdelox ésta en ñelacíóñ¡por

aon lü

cantidid mayor é menor, de éustanéias que pesqew en áítatfori de ssr. absér-

bidas:jíojr las plsntas. Esta euahdad:de dfsñlusiáni, es favéreüida por fai ae:-

Cióri de, hre yabOXexí qúe&aciTitiñ1 nó áélP ila idiSgáeguuióü; Ce: láa 'raiaax mti.-.

;cánicatusnteiaoisidáadass siño sfrieásvoreéeñW1," c«éitácÉñujé!losiagérftes

áñneáátrasxé qñéábisñ"qtdmíeaméüés.

LriA.'tYRTSIÉ1ÉélkNüL';lRSIAt&LA't~
Tet.es iél-fngnje;del 'suelo qhuuuümeúté uenszdetadto,;wo siendutmsúos„ importantes.lis,'áóndieienes:.ffsisss'para la pzosperidag dulas plaritss y poz
uonsiguienté-las modifzsarüones que,lss laboreá.imprimen al suelo~,fayesarr ofender :la!psneyzacféri dél ahef humédid¡ el hhre crecimiento .de las reices
y Ís "benéfica:acsióü.de.los rayes solazm;
Cüraflásfdra=ELagua csündispeúsahble puya la p)auta;:porque. ademát de suministrarla sns propios, élémentosr censtituye el vefculz de tzausuüsión de todos los! demás elementés nutritivos st plasma cé1ular,¡eni él que:.se cenviezten en.eu,propia sustancia. El aguaesbsórbfda.del suela con los materiales nutritivas que Eevá en disolución, toma el nombre de sayo y ss densids<i aumenta á medida que se aleja del púnto poz.donde pénétzé,.
En la circulación végetal, las saices y, las hojas habsjas armóuicamente pmátfavoreser la mszóha de la savia y modificarla;
Las primeras atraen él Ifquido por eüd6mesis y,le llevan aldeano, Kn:.el leúe la supifhüdad,,ka imbibici6n y los 'cembiés de, tempexatma¡.contübuyen á'impulsar la savia hasta las hejas, y estas een.lss demás paztés verdes txáúspiran¡.. cuya transpiración produce un vasfo que tiende á lleváz la savia existente@ fas células.mástpi6ximaá¡á la ves qne apareseueuellaeamóios rietaóles para convertüla en savüa descendente ó lfqmüo nuiütivo, :que me-
diante"la, circulación,zotatoria é iiutraeelulár vu á reparar y renovarla ma-
,'teria:de los,,dzglsuos.
RárPfrátión,,—La mSPjrácién Cóneiete. en lOS Vegétalees Cama. en leS anunxius, en la ábsezáión de oxfgerio, y, exhalación de ácido riarbónice y, vapor acuoso,. Haséa,háée trece tiempo se 'hanfclexnpiendida dos órdenes dé lfenéznünés enfezaménte distintos¡ que,son: áa asimilácfón y la zesdziza'ción ;prepieniente dicha.
-Los vsegetales iba 'en efectó„.de des maneras diamutralmente opues-. tas:sühzhla átmósfeza,que.los iefdeat pueden tómar de ella~ :áeidó carh6:nico: g darla oxfgeun¡ ó por el contzaxio; tomar exfgé~e y darla áéide asar. bónteox y, estas glvevsassuaneras dh.operar la pdttritss,cpustífsye para.e}las
dos fenómenos distintos.
Qriaúldo, absorbe ácide cssbómco y. zeshtuye oxfgego ¡,se -vze ctáustitu-
yendo un depósigu de cazhlonfo que.sirve:para su srecinüento, y esto es puza,y„shnplemente un ferióutsne de nutrición vegetall >y cuando ábsnrbe otxfgehuro,~y. eriüte áeide curbóúfcth exPeümgnta una Pérdida de Sustancia;y se Produce. entonces ~una combuétión. agálogaxá le,que Eonstituye:la resP!r zación intra-elemeutal en les arifmales. A esta combustión.es á la que hoy, se'dónominalseépiráción. en los vegetales;, Al-pznner. feüómeue ó,de nutrj-
éión se letdénoxmctzahsasrespizasiónz,cfozoúliena ó 'diurna„g al segundo> ó. xfsjPzrzacjáts PtejPiefüenth 'dzcha¡gesPiraci6n. necturáás Pozzgue, se téefa ne <.
terifs,áuget,sino ett ausencia de los rayes sohres.
Este ;ej roncha,desapagecido::dsgde. qge se,ebsesvó-",que.se alfares eiu iu-. terxrnpción,noche y dfudy ae ss limita á, iss.pestes, verdes,cttrizo.'ia fuuciófhs

uloióñhsria¡; sino;quexss iejercersn Suüos :lus tejidos en gsneia1!y eu cáüri célula en parüouíar;
iVeireedÍÍ: vegeádtl.'=iLa nussiciérii es el' términó;-el : üéáidezxatusá, 'digál inóslo asg ;delss fuucioneseimhcadas".aritaeiiorménts; y.por bajo cual sersprc ran los, cambios!de muteüa ezl!lbs! oigánismós vivbs; origienédéí 'désáxióííe y multiplicación celrilar en:todás shs manífestaóiones.
Es, eá una palabra, el'fenómeno de' transformación 'de'lá áiatériá brhta
ó pmamente. mineral'en materia esgániss viva. No podemos entrar en detalles sobre ls mauezs sómo se averiñéau es-
tas transformaciones de materia¡ porque seria fallar á la brevédad que hemos prsmetído pero seritamos desde luego como principio comprobado, sin mngún géñexo .de duda¡ que los vegétales toman los elementos que, constituyen su propia sustancia de la atmósfeia y del suelo¡ en él es. tado üe principios pmamente minerales, siempre que éstes sean solublm eu el agua que nonstitúye ls'base furidaméntal :üé su savia.
Siendo¡pues, la csustitución de la atmósfera igual eri itsüst los ámbiáes'de1 globó, se 'comprende desde luego que el agriéuítor puede¡'eñ condicienes iüénttcas de temPevgtur!ar Prescíndir de ella Pma el cultivo de
suaiquiéia dé los vegetalesx Lo' que Puede y, dége PfreócuPaz ál sgriicultor es que 'él!suélo czjnténga
lss pziricipios ó clementes rnineráles que riecesita la planta para su düsai, rroílo¡ cuyos pzinsipios fijos ha descubiertó el ánálisis áttrimücs en pxopor-. eienes variaólés según lós vegetáles; pers:iguálcs. en lris indiaúáues ds, una misma especie.
La plánta vive del ámdo carbónico, ácido áitrico, agus¡gcfdó 'fosfó'-, rico¡ sulfúrico, cal¡magnssia¡ potasa, hierro y oyfos en más ó, eu menos
csrigüslh
Zutse todos los elemeutos de ls tiézrá; .el agua. y, sl aires qne toman
parte,en la vida de!íaspísritxs¡eirisre;uuasoífdsrid!adh tal que si snv toda ls
'cüderia de lás causas que deteiriuáari la tiausfoixriácíóri 'de lá' túátéziá 'in.-
,oigánfcs llegase á faltar us solo éslabúó>¡ls p1anta jeel áuünal no 'poíütan
sxiárizl
El abono ó éxcrémsrito; deí hombre y. üe los,axümsles: us 'íriíluyen sobre ls vldá 'de 'laá plaritss por sus eleniéritos óigáuícos; smo íridirectamente; Poz el 'Pfsducfo de sn Putrefaccíóri"íy de .sn desePormPosjuíón; .es decir después de la tsansforriiación de' su caiborio sn ácideoscaibónícoe y de su.ásos en,amoniaco y,.áéido nítrico,
Rí ábono de 'establo ó ósbalíérisáe que seaomporié!'dé üétsitus de
píantss y de smrcsles, puede! pór,:consiguferite¡ sez reemplass;do, 'póx;"com-.
xt bmácioñes iusrgáiucas¡A lss cuáles 'ds níküniento¡ transfórníáudbse ek él, '
'sllels'
pjitftáj principies, cieáItúáós ésf41ecidos", necesarios pszá,coeprarider úss fsnüámeritós ds ls pxoéedenslá ózgáiüá vegétaí, nss perixritszá Í cono.

cer,.y.'dar traaóa dte tlás püncipsáéd cuestiones::ágücelés que lai cionñia,tiene resueltas deúnitivámeñte¡por máá que el elupirismo; de tlos latbradores en. géñeyal!descuide 'tales principios„con-tgran perjuicio de! sus intereses particulares y ao menos,'Ckl interés genei!al.
iVotsspueflét:prescfúdait do la geidadera cieacia agrfcola ri::se'há üe conserrar en cierto gradó el equilibrio. de la gértilidad del suelo coa una:
oonstarite,pzoduscióñu ftyc coaffoosrán)

LL CLRUÍíA:. VETEBIj)t(ARIA'
en la Bacgeóeeletáón SXXXñueea SSñ de Parízfi ~

ItNSTRUMENTIOPS' V APAtRATOuS

La Cirujfa veteriaaria ha realizado eu nuesgos dfás tales, progresos¡
que 'bien.se púéde áúruisi que'los añimaleé son tratados en la sñtuülidadp
con idéáticós cuidádás de erden cíentúicó y. artfstico que él hombre
iulsiilo ~

Píaxaicoavíencéise dé esto basta haber visitado la: Eapósicióntunivorsalt, en Íá Clase r4 (l'alacio de lsá Artés Liberales)o y, én.la /)ase yg (Muelle
pOersrgtym)u¡oIadsémnaugéásítftrcóasusfácborlieceacnitoeñsems ádsedaáfpitatrinagtoubsodíoéúsitnM stri.umGrexnú)íooást¡práe'qsteuniétnád- elas
Oiltújfs veterlñariat es hoy, dfa déudora de zñucÍifsimos y :supeüores. éfeétos'

quirúrgicos cóñstrufdos de cófilformidad con, las 'exigentes iadiaacioñes sle

la. ciencia,mód aman

De abf éÍ que se'baya dicho¡con raión, que Mrn fgraillet es el' aGrffg»

'de la fitáedisiaa Qúirunrgüa Vetériñaria; ytsi. pasamos una revista á los psjn-
'oipülhslapa~ates que 'dicho,sgñior ha, construido. según. lás instrucciones de

tlos sabiós. más distinguidos y, eutorizadóál vhremós que 'Xr'. 'Gttaülot tiene.

plensmeútejuáÉifiéadó elgran renombre que ha adqúirido¡ no solamente

sn Francia y, éa,totia Europa, sf:qse también én los Estádos Uúidoa, deI

lqóitá de; Américai,donde tsnna'ineérumentois son usados por todoá'los vete-
riaaries como 'lóát íinicos' que.'cienlfficámhnte.respondéa á 'las' míút(pies y,

compléjas eaigeacias, de la práctica-profesional.

Iadicammhs,áiostelpropósita qúh lios pñofésores franséses estáblsciúfs

en lat Ríppública Aigeuúaát.donde la :afición,áÍ caballo se 'desarroltla caCh

mást.utúutzan vez

'todqs. cou un gyan éxito, los

Ia canóCidfa cásá Gpsillot¡dapasfs.

instxumentos

y,

agaráfios

de

Kn'la aoúlalidad y, al fiñííté de Ia aütigua casa. VprxauNoúicattñ vtfa-.

aana as l',188, Mru Grailtót ha llegadouá ser por su actgvidad' éuinisiñtiyó¡
el editor ;de todas las iavenoiones creadas pox los más sabiós Veterinát'ios

fguiéeses.'

'Sü casa 'de tonta.—,Tseúlevssd:, San Mastiat aúm. 4, (r) éitá coastanté.

(u prtdco, punto dc venta ea ñtpata dc'cntou fiuettutnentdc r apatctoc, saca del psopssaa áfitlittntxfiázst slili6)) Du psñitssst tutsís MaDñID vcaneél anuncio en eetaucvíeta :pfidauce Sntteftuiy"égláuer;

I

5N

GL';5ÍRÍERÍülhoNk<RÉtííÉüÍ La

mente satlitín por. su fáózicá (cité Rivérin; 5, y éaiíe- lle: Boúdyf i'4!j' en la eualhemos, pórifdo seguiil anuas réüeátei visita¡'las diíérénáés .fgses del' trabaje del' acero qué como es sábído¡,entra per uma gmn: parte en-li fá-
biicación de los instrumemtes perfeccionados, cuyos, príncipaíés tipos-exa.-

minaremos. rápidataémté; Más, numerosas series de operaciones del arte qaíiáigíco vétñüüaiiói

tales sumo la.cóntención¡la amputasién; la panción, la ditéccfón la-'aa-.

tepaía, rae., etC., neCeSitan inatramentez: eapeCialea¡qurá hati SidO, ózb)etO de las más.ingeniosas :creaciones .de' Mr,6raillot.
por..-ejemplo pasa diversos caes presemta esté distinguido fabricáúfé um ápazate tan út(1 como .ingenioso;..que,permite elevaá y sestémer.'el ea~
baBé em la Posición hoiizontalr sia temoi alguno al aéulamienté. Esté
mismu aparaté puede asimismo utihzazse en Ía,susptensíén ó élevaciún .de
los caballos héridos, ú para su comíeneién daraate, las.operaciones uece-.

sariss pasa„.una vez suépendido él .ánimalí se',le ponea lqs, traboües y'áe
le puede te~mder con. toda suafmidad-sobra ana.cámá dé-paja.
citaremos también ana pmza-.,gufa,,(üs Min Aaséggío), para. cortar' 'lás'

orejas á los perros. Es asimismo.muy áignó dé ser nomórádo él esplóradórzdilatador éléb-
triéo (íle Mr. Trasbéit) para elzesonosimiento é inspección tía gas fugas' nasales eui Iós casos da' muermo, cuyo aparato ha sido,perfeccionado poi

Mr. Giaillét,

Hemos visto igusímentéíentrelos aparatos psia marcar los ánimslés,
uua magtriüca Pímza de cuadrante¡sobre'. el,cuál'Púédéni gdaPteiseltodat

lás marcas,'que.sú deséen, incluso:las de eólérés.

"otra-'nueva pinza; tambfén pára„maicar"en los caéiriéss nes ha Bamado

Ia„atericfón¡pués este curioso aparato se aaíienta por. medío, del gas milla.

+pára Ía, castración dé las vacas,; hémos visto el éxtirpádor dé lóá ava.-

:ros de Mr; Charlier, aparato muy útil en la pzá ctíca veteiirfária¡.y. para Ia'

'éxtírlpádor castrasión 'de los asnos, nos ha pazeúdo éxce1enté el gran,

(déí

TrassEbIeista)u',~tméroiéde(dloe.'lGorsagilrléest.; Paquelia y el éapítémt BérPláce de la Escüela
de Sairmar), que se cafreuta, asimismo, mediárite él gas millé y 'al cuáltes.tán"adoptadas' todás las formas de 'oáutérin en laiáeitualíúád. en 'usuI ha sido adoptado en el ejército francés por disposicjén ministetml: 'dé r4- de

Iiíiyó, ultime.

No pasaremos sin citar un nuevo záíííiífiísr ó' éscáiléülla dé sm íuodeíe'

muy :Símyíér CuyO uae nO
dfentes Para'les,mélarés,

Ofrece rieSgO algunó Para el IOPemdéi y un
Permitiendo liacér una réméacién.'cblüPlétér

éOita
'

, rY comxelacióu íá ético,':orden,dh objetos, vimos 'ua oío ái66éüpen

saoutchouc:endurecido, PreParado según lss mChiéaciénes'de Mi. Cadiotr y quél constituye.una perfecta; imitación. dú M naturaleza'.
,parsí la olperación 'déí .desbridarmerito 'del pezórp"dié lás tétas en lá
vaca,"Posee, Mi. 8vaúíót un hezrnosóítrayétrotémoz muy ütíi¡ éoüátéáídb' segúnilas.índicaéiónéá de Mr; 'éruilbézt.
Se6aíaremoss eritré Iós más principales'imátramsntos pmraúas diferemtéa
eperaéiones de.'l~ós cascos, algunos tipos de legrés¡ á, las caalés Mr. Grsiltot
-ha ápíiciado las medirás dél s)stéfna mésrico. para satisfacer de,"esta.manera ]sá.continuas eragensfas rj)s su nmaerosfsíma clientéla..Éslaslegras lleüaiv
los núnteros del s al gs¡y coü ellás pméden óperaise Ies csbáiios,,'forrúáü-
do.uná áéüe dudosa mésdélés¡,'ioé éasiés,iesponden,á';íóícóé laa"diámetros,

qae pueda áféótáy is p)Irte fntesnis dej casen,

I

LÁ kitllR5ÍRiM4 '5884<fsIk,'

S@l

El.afamagré coxfáttucthr paxisign; ha ideado uuh nueva pilá éléctricá

regúládera; que
IÍEÍ expÍDEEcfóxá,

sirve,, á la vez é;áxfspnuáín

que'paca calentcrv los cauteriós, para Euxñfar dét:ls gaxgeuta„y tambláxs pura Íss sééfá

vagtxxe

Eatze los' instrumentos y aparatos cle fisiologfa hemos viste un,modelo

mny, nótabée¡ como,pieza mecánica, qiue sg?ura en la Esóuéje de'-",Alfextt de' cuyo. primer estableutthieütu de'

exposición de lá
enseñanza veteri-

naria fxhacást eS Mr; GxhiUót pxoveétlox uñcigl.

Indtcaremost ñualmente, uao,de.les ráás ingeniosos inventos del hábil

espucihfhút: él átxyftttsttrttttAMei "que.contiene unidbs- Icé üxstruúméütots:, mvás' inr

ctloisrpréenss;,aetónl-e'ds„icahlttev. ebtaeártioünaf;tióropussxsea'isseuseunimcéutexáatrr-:alomczlosp,riimnsetrrousmcetnttiodsádmogáx

á saa usóa-

les,.eátre otros, un flema du.rzsorte,esgecrial, lss.tijeras, el de segaleé, la lanceta, etce été:¡ todós.ellos encérfáCks,

bfstuxf¡la aguja
en una.'caña.de

hoj muy ligera¡'elegante y llextátil lo cual evita la. tnolestía de llévar en el boisütó,todós esos incómodos:instrumentos.

Mr;

'Ctsm?oc se' vé¡per
Gxaillut Re ha

sumteligénte iniciativa
oesado dh desarrollar

y por sus nuexeroses" invéntost les mediós de acción de ésta

empresa casi seculáx, dushuándose á interprétar. de una manera vacional y

üñhiasflfronelfócdgiabidcidaodSeoddpearsálucltsaiscioainsdditi(acÍáede'ulfboasns,edcsue'aldleeGsulaeÍhrCápier'hu'a,gybfeaitdeVroineútfaearcriiiolu,idtaeaü?rae¡nlpassoexrñopáedunezyraaaerfyuatzxódénés

qotuxt?jorsúthagniptoass),c,ssteúñxé?lualdeoásypxaprax.erpietorssáesvetreasrtimenonlaióvsflaq'udéel

son parai progreso

diehó señor
trazada pex

sus predecésores.

.Mx-. Qraf}1ot es proveedor deltMimsterio de A:gsfcultáxa de las Escuelas

de Vteteshtraria dé fhlfext¡ de Lyon y Tolosa; ile' los Esta?slecimiéütos de:

RlaesmEoscnuteélya.s'Sfermanecnetsáelse,sydeexltExásutajedxas;stdeks¡liagsutúS?o?crieénxtleasdepzroIydmee, kdgátrf'étdáteulraejÍé:rycidtoe'-

smzot pues todos de Génova.

los

:instmmentes,

éstán

máúcados

chn

Ía

cruz

federal

y

hs

Mr,. dad de

'sGuxtaáibllüoctrlaf@aróynfz.t,pájoxp.cOlor staenstpue¡lcáOjamhhptrsOá?1yxasdaabiyosr',emcoáxsxoaAaCtiédxatlzaa.dsousp:eü. orf-

Terminaremes,eitand?ol lastmúehas,distirxcit?nes i(m?edatlgs' de bronces de

Piáta y OrO) 'COaCedidaa, .á„SurCaaa en ;tOdaa,.laa. EXPLOLSjhienéS', en,qufa„áe.har

preseütkdot xm Bxyttsefas:

eñ las tle
(xi888); y,

Pmfa'(1844, .Xgygx ñ868 y'xSI8):; éá Lónidxés, (rí 885)';. 1aér,gáe',áclaba 'deirgcibjr Íen lé Exposición iyaivéisal

tcelelévdfxióxd8aa1r8.yáÍyaláaMgGEaDhuAeurLg:LfALáÍVODsc;ÍtEMeLrDEiln?RAaOLIr-Xicaso,sennDceEldaEidLcÁalaTásAetláix,a'4:cA'e(ulMáezéetdiávílictdmáádarteycdoeCmiérpusetgnafsaam) ficsomsnua-l'

secáián.'.

Tales sonlos bgigántes, servicios prestados
'todósáellos que tanto lé recomiendan como

por
une

Mr. Gráillnt¡ tfttdóst
de lós más eficaces

atxxiliéres, de:.llos pxogxesos' 'del ááte quirúrgica 'véterinario' de nüéstrss

época;

(IExf ryfi:,l+eulz cafrfsxájááaitxs Islüsfxiéx Ee Paxfs).
E. StMetr.

LA VETERINARIA ESPA50LA.
NECROLOGÍA
Es verdaderamente terrible el asedio con que la desgracia añige á nuestro ilustrado y bueu amigo D. Joaqufn Ferrer y Gisbert. Parece como que la despiadada parca hállase de continuo en acecho del infeliz padre para irlo arrebatando uno por uno sus adorados hijos.
En el intervalo de unos tres años llevaba perdidos nuestro amigo cinco
ángeles, y ahora, recientemente, el 4 del mes actual cuando todavfa su alma destilaba á raudales el sentimiento que le ocasionara tan aciaga suerte, vé désprenderse de sus brazos para siempre á su hija Concha¡niña preciosfsima y eucantadora, en la cual habla reconceutrado su cariñoso padre todo aquel amor y esquisitos cuidados que antes repartfa eutre los demás pedazos de su coraz6n.
1Pobre amigo nuestro I ñQué hemos de decirle nosotros para consolarle, sino que mezclamos nuestras lágrimas con las suyas por virtud de tan horrible desgracia, y participamos de su dolor y legftimo desconsuelo? Figúrasenos en este mismo iustante en que mal trazamos estas lfneas como recuerdo harto pobre dedicado á esos seis ángeles perdidos para nuestro amigo¡figúrasenos, repetimos, percibirlos con toda claridad allá en el Cielo, abrazados juntos, cubiertos de una aureola de gloria y son. riendo á su queridfsimo padre. Resignémouos, amigo Ferrer: los ángeles en el cielo están, y bien están en éL 1Adonde irán á parar nuestras pobres almas¡impelidas por el torbe-
llino mundanal? Súbelo Dios.
ADYERTEKCIA.
Rogamos encarecidamente a ntlestros abonados
que se hallen. al descubierto de sus pagos, se sirvau
saldar sus atrasos con la mayor premura posible, pues cle no hacerlo así son grandes los perjuicios que se nos irrogan.
Bttndva lapúttrsgrs. Bl buen crite io d nuestros lectores babr' subsanado la c rata de im-
preum u fu e el úmcro pasado en la Necrologia d D: Pascaal I folina, última púgbut, liase st, que dir ullrrariads en lugar deprrsriuds.
MADRID! 1889, EBTkBLBOINIBNTo TIPQORávico DB Toláás NINOBstbr calle de Juanelo,núm. tp.

