﻿COLKOCIOI( IIS lsvü

1(Ú(yl. létSII

L

PYEYltlTA PRO f ErSIDNAL Y IrlENTlflCA (CONTtNUhctüN DB Et. Ecc DE Lh VETERINAEyh).
se pubiic» tren veces st mee. Directort D. Leoncio P. G»Ileso (Pseion, 1 y 3, EP derecós:ssadrid. )

PRECIOS DE SUSCRICION.
Ln mismo ea Ba lriú ene enpromnelas, Ir . al mes, ll rs. trimestre. ls Clt awar 00 rs. sl sáo Se ei lstranlsrsiI fresca~ ramblas per un sáo.— Caá~ anme o suelto, ar .
loto se edwims secos dsi frsaluos de cattes. dciespusbios es lue so ssia gira, y mta en este caso, sacándolos sa carta eertllies4s, sin cuyo requisito is 'timinittr>eion oe rwpond de tos ettrariot: p"ro sbontado 'siempre ca i ~ propercios eieuientrt 11 ~ 1!os psr seda I r : ta seiinr per
csú ~ a rtt ly ~ lliiot ptr et ls 10 rr.

PUNTOS Y MEDIOS DB SUSCRICION
Bt llsdrle en le Bsdsseios,asile 4s te patios. números l y .'I. mrcero derecha.— se preatacisst por eoncwto de correspnotst e remitiendo 4 is aedaccion 1»ransas sobra correos 4 s1 aumsro de seiiér correspoadieals.
NO1A. Ims ssssricioaes se cuentan des le primero ds mes. — Eey use ~ taeisoien formada oa ei titulo da is DIGNIDAD suyas miembros se n-
een por otras hosca sosas ei prospecto, las M dá prátlc.—vmio soscritar
4 seta pseádlco ee mmsldcra tpte io cs por ttempo tadsttoas pon tei er"— cspto rrrponde d. < psee\ nt»atrae ao suirn 4 in ledascton oe sentido
col llsrin

ADVERTENCIA

PrbTOLOBIA Y TERAPIA'IITICA.

'%ohre cl tratalsbtee ~ ta aic la rahist Poe"

La Adnlinistrscion del periótlico LA,.

el aluelcrr tnrzyehbala. (1)

VETERINARIA ipSPANOLA I elnlte eertífteadas .

que! á provincins las obras cientificas de
dispone y le son pedidas, prévio el pago de su importe. Consigúieutemente, ha Te mitido y Rognirá remitiendo, tayyifpien certi- ¡

A l ctt tcdrétíco d'r. 6«ótcr.
Muy señor mio y respestable maestro: Hoy que, merced á, vuestra poderosa iniciativa y á vuestros importantes timbajos, se ha abierto eu Prsncia uua nueva era á ls terapéu-

fteados, los ttyuyos del Dtceionntio ma- tica, y que tantos nuevos medicamentos hsn

nual ne medicina veterinaria pritetíea venido á aumeutm'el numero de los que ya

cuyo pago hau enviado los peticionarios., l'ero es de suma ilnport«ncia advertir que
la garantift del cer,'ificatto lle correos tiene ,'

stesorábamos para el tratamiento de las enferm-
edadess, permitid que os distrdiga por breves instantes dándoos noticia de las propiedades terapéuticas de una planta muy comun y, sín

Un plszo breve y que, trascurrido ese lllft-, embargo, descuidada hasta ahora: me refie-

zo, la adminis(reccion de correos no res-.' ro al aastki»4» epi«os»fttr vulgarmente llamado

ponde de los extravíos.—Es, pues, abso- ' lutamente indispensable que los profest les que nos piden alguna obra ó algun tomo

taf«parda cepísoca. iáe apresuro á advertir que, enemigo de la
especificidad, lo mismo eu medicina qué en terapéutica,yo'nodoy nunca crédito más que álas

del Diccionario, si no reciben lo que hu- acciones fisiológicas; pero creo tambien que la

~ .biesen pedido, á más tardar, dentró de los
lor dias siguientes á la fecha de su demanda ¡ nos dirijan inmediatamente la reclamacion oportuna; bielt entendido que, si

accion fisiológica de un gran número de sustancias es. poco conocida todavia. En el caso parti-
cular que me ocupa, estoy convencido tfe que
la acciou fisiológica de un diaforético tal colso la la«tp»rda cdpi«oda (inférior desde Iuegü aIya-

dejan pasar un mes
la Adtninistraccion

sin de

haber reclatnado, t
LA. VETERINARIA!

óora«di r bajo este punto de viste) da ó dará. Is explicacion de sus efectos contra Ia réóia;

ESPA(tfoLA, no.respondel á de los extravÍos

que se aleguen, ll»y yá varios casos de

példidas sufridas á pes«r de haber ido cer-

tificadass lss remesas; y esto convtene evi- ¡

tarlo á todo trance.

I

(t) Ls cnrts tiue trariucimoa ba rido publicada f» r l
Jdaraet de tkérapcatiree (mim. del lü de Abril de tfncj
y cn el lliccaeil tte Iaédcciae eetcrindire fmim. del dia le
del trricme meah Su importancia el incosteatabi», r ita de Si ar podcropamactn ta atencion dat mundo rtantta-
eo.—L I". S.

LL vüéqiüüütaátéüüürx~fi:pió'.A

.XX l.lfilí i

ito Ik

de li

. lllB Si

vo

íábia 'm r,

lis ldo Cl de
rl

cale B

Bl'

tra a t:rri le

MS)TSN u .e 0,a é Bili

peri'

o, se -'som

á. u
'
'I

l ed
diside ía~gzaúcl4»gkV~<jn Pkoligp

@%g%iB&daS,»fnu4élqí4 k ' .

%%~ AAPpNe'raflf~p g@te>pute» rl<e intente

de-—

de hillrcfObia, 'la pri-

ldaesccuraiplcoiosnendveitaarlléad'ap)r.,onntéo»,u,utr@álaü»a<,m",turgtjsütrñas, lp~oQp<ustfitltt'' m di"ers'affSñlyh»as<bbeq<,i'(' esi,dgoi''Oínitoiyidiedlo'éS.egundc é 1OS OnCér

'c"MiSn%PJV%tp~'üé<6tfiüm&it t5üüí'Cña fa-

q(>7)lj~gá"'i~."l',,-l'>du'""~.fe(íÓ«':íd! tl

i '

'~

<-

<»«<s «<»i< ~,r<».< s :» ~ <i. <tt <s

-mtnoilridáe,d¡CuórümlpprtúKehe1t5á1ü

de 'llOCB perla»Oüáá,
Qbo. sltftbüésb".8 Seis

Súfrfó laa de estas

" " Hace<m»ueltéswíñss.iíufiremplsopfiriísljB<stflttrrfi<l qrersoíáus;fffü/y~gprg~qlgíetftr<wiítiel, heqttfl

:4itf4ittiztto5n~<Ysl m@ejo4s,éx'iftga„o:4si@n:,Nha4b4eiri<é<ptehn,!'r„ío,»'i"oR<%étjfqÃfif t trátame',$j>fg'qm%j!dh>éfp5 "tjéfujaí"$.".-ffí,"éih;

é",jl@itfa<fiftl<gt!B»QB»itla~an» <deifitts<ttrt<tas'»vscs<(QBQ, lle témtfó'qué'aümfnirttaiCa YVtom4'llrát".'"ry',",457,

ú1so',Aiaiio,ke Q,csrttsfi@rti,!üé dá,.fsét!-kústt!»t..3'
de la sésista tl»lttoris¡muiuesea»aabi~seo,»81

males-mo lides.por-.pérrss-y -leh s-rábieses—,. -Bspacíefiü8 fiüe68+ sesent"diafit.

Ns Bs s»digtifsgl+ Sgaíqusfagi~s,glfiie mordidos ; a! contraüofi podeis-estar seguró de que es ma;
por aíin el niimero. Rn el país que yo habito lc!
lé@ia Wa!+ptfsésfiééñaürásf- isítatüé ütactt~

qfiitrZera Dos
fueron

mañoorsd!lñlaésgfpffiftitfúrfnig'Qsfrgrfotg@éabdieoscoa'z(aanmimieasl

que yo pude hacer

seterüdo para ob-

varlei y que sucumbió é los dos dias con todos

añoá que Qe@kíséttit &1AdtHéíak, fral término,
medio de diez mordidos por año, justifica íct

alas sj8)p~»dfie )a5é@)8@%ll Bis<t así%citados

~gféítiqréclüV@Pustf!8cb dar)yo p!Bnafttülgy lq„g„,s~bqt4e.manifestar.

Que r s

de Ios efectos ñsiolp~icos dé

llla7Pñoft'teaód"Sbffiéügnes

'ei»stobt%al~l@(Ko»!'Y5ft8ifcnPt69'o1%< 1é»iü.ncfdit'6añ"ofílüC6cbibofñúzfitlbséioyk)augsoh-ó, »féssquts<oatÃ5+a,íaüfíáffcqsitllros''lt@fislrf!Bj!Blké

uüfciñk"'clfigát ñienos<rdf
'ío~ffe+%f.

dgqahwaudf.~o>
B)oel@lá'Vis6íPjafiüM'l'llfi%HP%!ü@>é

~

~').,ífffg~éjífgff +gag;,'ñaBpj@'jsfiifde@tplsl!gp;é",íttüts1s„t-lllspb»p-c!!n

f~l!%

n'"- '

+~s)~liaft<oigg> llá~+~yriqttp0y~f@ílíán lldagqgbag@tfstrpíffg@prfitgnl!t"de,@14 711$'
'iérí~'éd-"6ól "4

h fíat%', 'Solhlkl,'.%<é,"%5!t
vii ' liar''tc"o ' $!8 '"'

llattftkd

.imÓIküüréft4srk@+,r fiñ.km':<sxeente' )1 q»u!t fié fitrlata
~sttn&íítüksfbüa ffiíafitashcLe sahs:este.teriaisltlesttpft»

Vomitáronlá asidera dóslsgeü%@lf%

'ket- fijéis Nifü~»eRPi8-',kkéúVekí%,1 $/6 . sítfi<ra
-rálfatdé!Bíttéíbütt-"llüfir éllftttií4%)ECud5Á üti @ftülétlée
fifiátieiaeétes@rteév<aclft fdtrtusrsbtlfiafésrdóntraeírttsi@no qArtlf%!n&@q¡düá%ftlc,' Lrdátéyken lüüliWuPB-

se!Pir»jqá ~'.:,;". Bh srícst s é

s<srh i,.

Bteclr'».%A1)Peif»ítsüktfiñf9t8tllMfi»kfi+ützaiü"ülllnftü~<éiaPíaWa !tñeélfltplfütitP@lslfpt1ngft<art<ijirot

t

' 'j!RhVPik45%érgoP~<5arpaóüttiff6édav . 'b q

cio de tres semanas,; paiiá los niños menóges dft' qlféephxh@%, .

%~~yiéts<té

'

ípss6itrta~

lfill .astrttsffit ss slirr

't> @¡'iá!étfltáfülsffrfii . @llsgiftff!étfgs%füt!lit de

'~AMA"ñ&4k8)"-""%<~- gtféíüü!ié<íit<ltflgíufiili. »i" l 'tv<im»<, o»»t>f fiii!s 4h,.< B '. I .(<y l'

' @,ssals~üPkh9' k or».;.

V'; ViÃt5-%%kMAPV.'í

'-"k

níi8ntei cííút«laí
phhsyehh@1, Ólt

úú(lílélyjíúíth)!ty(ygl@ftfe'!y:.!A«k>pyilúthhí'ahh(ii!sii!hiítlcjdyl!>,4étR@lthgújplíúúslúl

'

'.» ktétyqthnl @h@hlte@IÁJgút%11%b ~WiPPrkYhp-h

- ebéto.i4:qíltr@4t~~'„h~jtjtatílpse,dp i

eplítiyt«%!l:-, raq4@a@yhee:a!4B~C~!ll'. tmtkw~rejs .XsúRasbh

ki;! p~ytlhté,.lí}jtií(4yi@ykyuí.44tgjtoeí)

: -!>tú! en> Súdcw' !>t olt«8 Ctúhh!9aí $8NHh@>hato«il Btst

Polodla!.>)¡isgúmy 'llr@se~iílllb i%a@ifétytyhí!4o, qnisi

c' mtho M>ha s!

Bcúcg

"t>

t
sts> e!t

'o

ho' '!

aPoóyn)tüanbííísíhy!r4erhytbyiÁ!!ry&!«edhu«aúlí4d+bt+ui!pllp!yZ>%,tAp!ípiylq!y,,l'ú,ptn."tq.'t-uqíqel!t.sjpi/tí-o.
cysjh @lys@ca1tsyí~jtíjQj.'lietílatlRétúí!48 'tp!88: @i Éh '(1841gaygsn; 198 btpty!Qs yt hÓQ«clysrí P1813@éttt ;@Caí
íhlttúúía„. cirphuustans! ü,6ásqíé.ihííhltilt)wt íay, :tmór t,

Ctút aeletúoe úúbiettitltús son lúú tletliet«elou tttl~ lstúllllct« tle II. i%. lt
,!-.:étirtúttthíueeéyth jeütúéttútésály' tttúítcélsúst=. ~

deduías, pe es;)hytbítualjtj, sospeché ghle el-yni-.,

c . > "»O- "":. thtamhhhrehha.r.

hnal, áo'B@nvieralstabí<hyy, én. rqaíidyldc >Eúirhúín núhs,

quedab~ un modio Ch..avhoxigyitló, y,le pita.ea!

t :!! WlthOltte!liWti cteoht.

Ph ticthca' ; Uúí pshq Q de llos' míslyyy, 81 By' > >Xah
nisk). había tamhjetí sido-lnortíhdo por,él mrimo,

cu.-.'.>t! ...;; .: -...-htú t>t!as
El áia 2 dó íífáhmhga 1@74;Se nthé ;pyeeeúhtl

sospechoyó ;úlch ratbia',„'llehhív~,cpiyes¡,ón tmi „yaaa i P. L".:>úúdss3!il @«útth dí«ch!t!dr>t,!te@t/sí!stmttgte tytus-
a! pyivóáó,)os, glúís :~garyy!s+ tj ytra, o)yéiwáylh¡, ¡cnlslg njg!l tlinfgtice hyeod!húíty lábié4owtilúiotro

>epipheng yv,lalmCharibéo,.„4-«yY,tAr,entyl~>C:ÁhQasia>s;teí,úleddaé;-c)tnyi,,o,y,h.liató,pnápbq>yiyaP~térlóe,t

¡i puege, 4ys)ecdoü~¡,pslrúa! yúíyeútienllhylleft!Pthyy I'cl!ny>uíéatlee swmotivs!~Íe,.hallarúié: paúlee!ie!l4é

sólo 'ú(cede,eu!Itúnóés „fuy,. eyhndé.

„el,! t! acei4yntes éhltiítllttíétly.,haciyí!yiyteohy !anos. >t, ' ' „,

ú(tíhúe: tratamiento.,„ponbmjsí:,doy, Bufe!!mes, líbrá'-. ( , ígntlyhííÉytl[ié,,—,, len,íít, iudtcydatéíioya;del hri-.,
ron,pehfectame>ts,<ohnethllostialt¡temp,eo tde la ,'gsQtiíe su myt(úhái tpúyís@cnyuela 4B m!l 8Qste que

Í Ésyúpyúr!Ie,,Lás,.5ertdás.,Lucho', óucr xd«aá ..por;, ley, t'hutfyhéth>táutytetíriíá ;ítpfoottinútdátl> tgh>yve..>y!.do C!ayas

has!!los orúl(nahh'iós, .

. rN@as:(ly;útuedyííeyí:los aehldentes;,últíe Íe rtyp>e-

J

, tishtégiu C!sus' poíhéci4áú!t Pnes«;yo«> Íe 4euháyt;; él.

p(arados,animalny híat!ira!Ímeslyú debesey ls,, l 'se>,!«ttyíín@a)«a coct bueytytúíaíuhl y:; cán-:!ápetito r

,aíWlhhétgíe hlúsi!y!tnáth>c!íí(yl4ehíalhíyhtpsht yyh,hít(3!lltt,,ííuestrott
pgrotlmvoiúsestroiortielericp<odlii«ctíia!ityol;,s4ée;4, yltÍotútáak)a¡.s,ómthee,iáyeitgsáyh,ú.(luehne„,

,Uniítyhy!yíhte>tibia y@nthltlo!.h«s!tencáytálgnhítthí tlo;

l!sr!~!

'
ií@iypCtÓ.—ííy,,t«lVúteísi«,tttítay;AchAdrstehíyéé~aye. l,ljApri!aéís>s!t!sítlttsolb'a. ya.

le dh.se dk mi ptottho iziúiiúlit«o (tholoo aíitiúítAijo lhienel!%le!A)h,-tía t@hm!ch«lo (e. !le ti hsltlatamfehítbs)

ttott!lo«tar! 9>aji,>~tíhta ly,gymaíh,'vi«íe«tyineínte. Bn !úlue,)tty hílQiaá hjqqt ohüenémdé 'los níédicy@»;—.-esdih.-

mi País),.;(a!oautidÁd thuoQeiímte Páia,uus vaoa= h!a dé theinta té«es ...tordas,las cuáles 'ha)hianj sí-,
dojmorúliúíes Itor ilntll!bóo ré4tie":oú >habiendo . Bu-,

!rOn hlniita!pelee tptélléceS,.haStthtel Puna«r!tío úho
¡h útpPtúírslttyhhyot,cadhs, tdúts lÁ t trés ihpe!hes. «>llle llsbrút
jsln;t!l qbaygyhhjíhna j ttemporada ' 'eut qt!tsthítes .>aéch

euhnbidúí yá otcho de.ellsíl eoín4«ós;úúntOuiayt.sa.t ,'dsthtey.tys gagsú isyh.~n',alarníante, fiscne1sia,

lgctegiyticcs dio/a B nfen0104ad;. — 'Huye súimlnle-.. i)egy nííútA mstuhfeytarúe,>los,yitlhtcs~éhes aíy!més.

th úíh á >CBCh,un+~4h las, tesas, quehquedabjan;dha;,- :. Pppmf!lt<cy> —,I,a: erúmididatl del! >Padesinpen-.

«ümente>Ó6 @raquea úíe,la :,litpúpstj!t!h«co!!p«ayos,' ¡ to y la circunstanc!a de su recieutet'Bhyasperz-.

mezeléndóls„con:;sslyado, y se siguió el,trata;,! ciouh, im!Pila banú una gravvedad! tmnyt atsáNble

miento.í«er: espacio¡dit chiatrejsemánas.„íúlíngu;,j na de.,úiítaa.27 iéses. )«a,(íegade,.áj!.Püúlscer~ íah

', pa>hthh.eí proihÁstirohi yt a,no,.ses por úü.sy!ltotobteh , w' lín.@!rúhsú!>aittteriér (q«ítem, Peküidohen. mi

Í
.

ollsNY@yh!lnl pt!iníepa)y tl«ubiéra
hynoll>dúos cúylhíbyt(ü.bokúttré utia

t

yé túíestisy!4B- el snfsrmedél %ü

TÉhdto«estos.jtirehes;, rwpetable únyestytt; yon, ., árhaigada y tan séria. En@s;.tsnteú'sl.tpthbtl«'en-

Potsitivú!s yúry@$yst>„.puüde tapoy!h!argíyyfcnn pryytbsty
hnCOutíeytal«ííyíh.; Ny,L@8>lyetft hhjy>do euitní,íhcaíétiga i
cion, <itío tau fgeylíynteeúúíhtíseylel me ssn pyr

'

fermo, instttui4o. ds lo que hecho y conseoúúhdoo ~tr 'a sion formada ú(e súhgúir el

con él ótro 'se habia
inaacom~leta decímismo .tíatamiénto

«qucue,aslie;slo;y,d„y)yoeryét!júiít¡i¡úyys<t,dgnÁgip1Í@tsrtéá.,sQi adttíéoeo,ctsiumfh;poí:.eOáítse'
la tithplíclt>40.4%etteyyletst pubtliuídyúít, llnivusgw

'

au@gi08 ytíéyhegéé(áj jio.4:,llíení8k%htbayr .túif.'clhlfíu-

do.— Así
em ácíóc'

p'ufe'"' stktéúint$4doa'r.,l'é4$n"i"e,égouüeso,tÍeary'pee"rkaln(nsa

dú« l's,

sobhlehí51$4h"debía aín'épiabíy, Mstítft,Á tfhéroPlytiyhíútt~stsyúú««t ,prudencia que el éáso'rsiiueriat Ie formulé.mis

bh yy@@rlda4tle!Iíwe,les,expysit»ís::s(ue;tpodlyis instruceionys

hacer.

hscyF:éon.(as,ko148;48:,Auyít!hlit!És ;agüe«úyí„eévh,'hhúrt :t.zwotsrtíiostúé'— ':Qltníét qyííéítarlútút nuhstré e!l-

a kN úlyhccníprebaít>su t ytcníúhíl llnolúg!trttúty! >tlNstt fermedtshbistdts!müíte@sréytátsíí+ébtet 'KÓ(l ú(hity phntley„cstíúlysííehtdúhrán éíelmenty- á;cuanto be l>íth!vúirse,eí.uíodieatnéhíto'(«lü!y' rie qué oí(@'Nné

.L á vETltRBfíÍjéÍE"xSÍjiSf>Lk

lsé1cihjáüftdcif:fná>ó'rÁmo,.á'»i„átfeljjtf)"l,„cyo.j'tIjt>á' ,'é1tijtéce~ñ)él.á',4ál.a;,,p;Aíéll>í~ps@ramr aliá';'

rué>érimó pqfátíieáíüpdéí>r»gíIsCtIé>f=>"irwf>!éqseléfrIpláüer~f'íditwlils>étrrv:Híaeísiáaíü>I

éí>' brib:
áslií)héi.„í

delrd~1uhtjg''ój>W.,'óítzfl una onhi '(eíiat)tjia&) póí':-' la ttjqnáf>a: .'ájé,'h' q»raé::

antes

pór "ja.;- éde;-

paré>'.coüvéiéitéh:éá>Jüm>éíífióésióéjlít»@i-'>Já áí>ríífü,sc deücetüjfóiiééd>f llésdácáÍ>é54e'".ótfírijónáfó>'améfiü'" '

dos hóras'áátés áék " üalq paéá<ids'ocifo>díhs de ¡ cn .18íibido,és'qóueí'.kíerécs'u>éúiéariféááfá='y ü ñ!ith

este trátt>utte>rlo, ~aria-'éolo '30 getsá de bál- . nüé s(létáíioiál>,'áiftmáéí>>tféíhá>élájuriiííaíí>1>áíleéfe Q--

s'>v>srnící>ilsf~ííLiglegva samo (en vez de las 40 gotas dé qus consta

la lecháda mermál) porijááñána- y tar»e; y tras-

Cufttdóm.queníf>yptt
nó:ée Io.'lia+i

j>pfjijqtfttrqlósfqádtjlj/, qdl,id>ej>'hiáél>j.faun>t»eóíá, >' ,'i

qikdt>'ifüás>Véóéit'ki ált>rrPéáufg&.$>ótrüsítál>»e'Ái .: fecéüté".ñ1 llvef I prjbfn>> lcák'' I se»hísfjtiíí>o>él >wlsáuln dr-'eííipüihaíjl l sé ésebcíás Ids óilbebcái ve éélj óill>oét
ácáfris"j"is vaíeii>ábá- 'y'ééáfsíelfuédo>dééééáéíü:

debia vólver' á

a aiIhmás él óücar-

go de suspóndur 1e>tés>s>í>h'Ái'íséhádaí-aiwótaba
sncendim>ánto de la,mina,:y de refrescar enton-

ch'érüméntfüü:y loá:esjiárásgíná;.'%téñinpnhcsá"dú l eiicücs í>éóíftñé>iü 'trino>en i el' :ój>árvdü-'i>as 'ófááaer asi qás' :IqM'lbá "que píaídeeem' gl éccsúáiá 'pl>see>i ' uítí

ces con cobimionto de ce~bádá según previene,, olor'seóft@e&íl q>le' Í>úechoéarisir dé' lliéféio'psíráí

el plospscto, lías'-nó htri>sríüecés>dad de tales precauciones". consumió sufrasquitodé bálsamo, y los aóqidsntes :désapüpijjri:." '
A!l éáb>> dé'unos dosltresés volvqóireT" enfer-

péáctíciá pri>áteriórei> criüéyóé éíuc 'éííándc'pccás veces se rscuorm íí triveétia
'iírdtésí>41'-'- g>or el oyoóéé d e : lsá orines:, cfoí pííéceíáíégíáríáe qíné '
este' és ráéler 'fiéicó' puéde reér»íq>1 ípüraí

pos mi casa:para Ilnforí»armé de que- lé
probado>ímny jíierné él- báfeümó» Én. tods

hábia:
aqñelí

g Iípéí éftcín>íeióó én áé»cóiüpíisiéiririí>ióríúal-; ')>ués-.
: t>s qií>1 rísábílr éálünce p»ríí>lüo'dé' éktüé ü h éñéíviíír- .

tíunlPÓ >1lo híafíía 'tjííñdó'>nñ8 'q>16' uñ -áláélol'qrié te'eá:,dhílceen 'las q@ni üoétíkúeíí' gjjíieínjs, -v es'

no llegó 4':pr»verle,dtd'-''áonóéÍñüéntoh —" Ávücí ' seso em ldsIóriinsá hldfúrieásl Y:sfiienpríi que ae=,

Cripeiónf unífau Oumíá: deí f> áéeltéí' nOi'mul del> 'édtoc- cideátainventé üi>ü'-esnretadamíe»:gékri "Céntida>1

.

rso 'lté trtlédí>cáda msíñansrén>üyudás> 40: jiiota»i-,
ce"úótoáó>o lletiotf>tioa"ieétrv>óíén>:i>íédió»émulo"! :

' ~ Ell-módicí>'pí>ode'á>igiiiüir'ciéltóc iridiéies'pré-.
vics sorna>í ll e íezbáéúr»nfésá,'d»e" nfiün erice obéer-

Ífo<,dli aguaí,eónaalíáareí>tódhá'lás títrdóá

eacdn su e>oeátáitsá, y nc debe, por ló,'tanto, Cejar

'
'Éhtó), lo hiuéípórqúe él tiémpo estabü'cáluéósó, y'páíá

de apreciar este carácter.

Lss crines

noí'malos

dénrekeá-' que "ed-'setiMytioo Itetoreo lé sirvierá

sóri üismPre mcy ú>óvíbííe>lí y foivriá>I' Poca esPvír

có„' tés>vsz qúe.'cou»et Sn ds' prcvénírnoá >ó' me p>>r la agttacieuá er' bsmbie las 'que'coritiénen trá 1aí eéfalilgia que.siguta molestándoleí —Is>s gííricoáá 'é>miñCO»ehü : pcüe'-'i»cvibi es';y';léil : álbüm>i'-
> esultados fúesóáí 'táñ 'Satiefáétósfiés, "ljue',pasó '»riiííls fí>ílíí>a>>n'pcr>lfú ugítiícíoíri gféo 'jiéntidád:dn'

todo'cl ver>anoíáu>íuoysdad:»%ü sétiéml>reivlné

postrrásqefnesz)..etlste>niéfenrdmc;ekádnd'émserürmioehfrllauáíeqíuéétióom>'I'dá,eb'éiaednh umó Céílss don-qúcthabfa cómpiado' Qn5'- iáé'tá-''
llst ;y óóro' ds á>ttá>él>ttéo); si:me paréefáí 'déséa-"

Lí>NséHiFtitdíe las;tlrinaé, puede Celárn>ioar-:
se pm'cnsiqóiers üe les prócedimientbs 'csndoé es ffáiroq jférq es 1é é>üs%ücííel>te"éérvirséi ééé áreó-
meüro~ lf>lmjídó pór'-.>léo>s f>r ri»ttt o>! y >ñáé propia-

ba, uónóluií: eses'dss Ifsaseós.-Préateomi'í>áéíiti-" méí>té pcriIüfrcs etoáfé>httm>étrio. :Débe teneréeem

misntol y él.es márolíó; prévía'Imí»instiucolon

de ~que íemara.'los.báláatmos 'con ei éni86ü 'mé-

Tsdü+ué'ámtss...: .

I>:;:;"r 'rio I", '

'. '8ásék Optub>n> dísí lljfs mó:há lfáéÍto P; li'"av

~Crieete que' eeté- f»etrIuriléüte 'eetál gnénéral>rieriíe
d>>aídéái IS''failiIjierátalííl"-'d e' '18 ',Ifratí>éé' Cé@mf-
gfádes; psrábpírí>cm rar q>íséíér 'leí Idófe16ií>íecton', dé
lsi densidad áéeta telnpei>ílíírh "Ó5feá Ieigüiéítdu

p>ísssutárácme; y, esto' con motivó'de una'artri'-". Icü rí>e>i l taííos' Cé qe e»cerieoeinít atumeriáar 'lI>í'

tis rsumátiéa que:se' le babia fijádó en ~<a réfiülláí, <lenéidádI hálláds-én 'nea milésima por cááa l res

IdslechaI>—.Zntsdo:eléiempo: que háblaIérusé&-' ', grados que is temperatura del ambiente 'emcédá

ridó; iuiiáussí>nságom:ha téu>ido qruéímúqhü de :los i de la indicada. Bébemcs hacer aquí memcion.de

acqiítsnti»fs>pihipticcs:

',; »"...c

t "'
.

(olosotfesá.)

I átrs causadémsror e>i sl empÍeo de'-énté >lcstru-
I mériiü sé»ápádü 'üíéciáritémé>ítm párí 5[. 'á. Bú-'

' hómme:; cóésálée está;sñ'séñalsr el jíeítéfaisf>cité

.. IJ'-'J. ' :

I' ''

' náado en qááéIHáiéás tresIéícriatró géádifííiié mr&-

éjI4tCUMTA5CIXS' GM ii)%EN'II TEI>IFSM' nos, euáwdü- af hac>sr Iítt 'ensayel ííe cerrüínáí>hl

:mi>>té>riirím hí mtbsaaoá, f>ui>írasí cáiálqóa. ¡r,,

ééiék psrílós-befdeéds»ls;canjpüriio~>v»véárcésíq tisnüu>ftt' óbikiváiférl áiribuyk IéAtffené»áeín»óp qne'

Ji>Jiri>í'I ilí ">' — 'f "ri I >l

»ecü>Néé-'consrní>i>háá,l'p»esté qt>é"nü áéús>í>gíllft

comí tttflálólssá>fe*'áfq@lcus lit llhéld>ríos>üáhiérósus

Rlfotor!de ly >ssííiss nolrmiless>recienácmeüte

füsidiss' >üór ' lüírá>fpíitarldádii, "íhítépréüdeülüIlü'

empellas> Iea ol>ge ll%>uellés ;elf>> l%c]! aéot,y Ino desü',' importé>téíá' :,'d4 rshóíiácíecsr l>éstéíhéüjfjfí :sífl utáfi:

jtná>ist>i!e,, pepñ, Pesapíarece :I llena á poéeheímt>andré qüe tefíétneñ' suéritisí(ni>, éí>riíaípfálffítái'v étájá4-'

Lá. VRTRBINñRIá RSPáffOLá

<fose de una orina normal ó poco méuos, se deduce el peso total: de lss materias sólidas que con-
tiene, muLtiplicando Is cifra qáe indica la densi-
dad por un coeficiente constante, con lo cual, si
sl error exista, queda tambieu multiplicado por est<i coeficiente. Rl m<rjor procedimiento para determinar el peso total de las materias fijas,
es el que consiste en evaporar uu peso cono-
cido de orina, pues aunque no completamente
exacto, lo es suficientemente para los ensayos de
que nos ocupamos, y su ejecncion es fácil y bre-
ve. Por no reunir estas dos últimas condiciones
no trataremos aquf del eáldrico espectro de las
orines, carácter introducido nuevamente por Ra-
buteau eu al estudio de este lfquido excremen-
iicio.
La iuvestigaciou de los fosfatos en 1 s orines
nosehace al practicar los en.ayos clinicos, siuo
al examinar los sedimentos uriruuios, en cuyo
exámen debe tenerse presente que los sedimentes
fusfaticos uo pueden preseuti rsc siuo cuaudó las orines son alcalinas, y ds ningun modo en lss que

baciou, á la que aun pudiers agregarse la accion
de los álcalis, qus producen el 'desprendimiénto
de amoniaco.

floossfsaáetsodis!m, caaosnm itooesneen!sstelásqnsuefoorrimsnoeansdoánsceigudetaanrssaeesreraasslótmm á' naelncctaoelninpstaois-s

spatuuqabriudtiedooloslda. epsRolrlesesperblviláemaccneiedcrsooo, ,yséeeresilcreeocncooylenoslortocasdeseurplorodj!aroetpooeemslósásim1siotai,ó¡cqlrmnuoaéesvnreooonrs-

peniom , tuecnhieiinsddoeeluoscuqeunetap' rqeuseenetnanesutn e accuufeeorrpmoa,

como
cris-

ta íua, esta uo es siempre ls que tiene eu el esta-

hacen va, y'

haapsatraeccearprbiacjhooostarsasaduenrqivuaedcaosndsetalnatpesr.imLiotis-

rientes se. reconocen por la accion <ie los ácidoe

que perren en libertad al que los forma. 'Como he-

mos dicho al tratar del aspecto de lss orines, es-

tas, aun cuando seau normales dejan d

it

por enfriamiento, si su densidad rable, urato eódico y auu buido

ee algo
úrico.

conside-

que sean dcidas, puesto que los fosfatos térreus
sou solubles en los ácidos. Ousudo las orines sou
neutras 6 alcalinas, segun que su alpalinidad sea
producida por los carbonatos poiásico ó sódico, ó
por el carbouato arnónico, nsí los sedimentos esta-
rán formados por fosfatos cálcico y maguésico, v por el primero acompsfrado del fosfato amóuico insgoésico. Generalmente son estos los que se en-

La sccion del ácido nftrico y del calor sobre

laptailreenahsleabenucnreo<erirnsieescrdatuea,edeniuesttmaveeulscaetrsisigetdrarapicvnoioernecsnoaaplsusesceaidtroeecrrnruuiaincnnassssarsee,srqncuccuraiiasdunsasdudaoqud!sesee-..

error. Uoa se enturbia

orina auri cuaado por la adicion del

sio sea ató<<si<ir<osa,
ácido nftrico cusu-

cuentran, á.consecuencia de la facilidad con que
las orines experimentan la fermentacion amoniacal. Ratos fosfatos se reconocen con facilidad, me-
diante el auxilio del microscopio, por la forma de
sas cristales;, pero debe ensayarse como compro-
bacion, sobre el mismo porta-objetos, la accimi que sobre él!os.ejercen los áéidos y los álcalie, q<le respectivamente los harán desaparecer, y
reaparecer, y si se ha hec!io uso del ácido clorhidri-
co y de l a sosa,sesparecerán mezclados en cristales de cloruro sódico. Rl fosfato cálcico se precipita

pdrereenu ccin ipaaitapddeeloqupsreeonddsuisccuaidnootlvidpeaodfrá' lcdaielmaalebgnuutmae,inplooar. qLluaoesaluedriacdtiioofens-.

clctaaoiplm iaintcoaocdiyocoanom dhdeoeemáelcoloidssaoneáúxcteirpdrircoieoossr,ay,dpyoeprupoeosdreeeestntndaeneopetrrocieogcbmiinipepaintrau ddonistcpirnriteso--

del de la albumiua,
caractéres quimicos

y

puede reconocerse por ser producido tambieu

sus aun-

que con lentitod, por el ácido acético, que sabido

es que no coagula la albumius.

al hervir las oriuas poco ácidss cuando sw asidee-
es debida al ácido cá rbdrrtco, por la desaparición de este, bajo Ia forma de copos blancos y trasparentes, y no debe confundirse este precipitado con el producido por la albúmina¡ lo cual es
fácil, pues una orina que contenga fosfato de cal
en estas condiciones no dará precipitado por la
adicion de un áeido,
i.asorinas amoniácaies fiejsn sedimentar, uo sólo fosfato smónieo maguésico, sinotambien uralo aradaico asido. La forma de sus cristales permite

dos

Los
con

medicamentos la orina, como

resinosos qne son
la trementina, el

eliminabálsamo

desetaroppraeicbiapiytelapoprimelieáncitdaodnefctrufbcoeb, aasu,nhcaucaenndoqusue

cefiuuostmnveedpsicortasisgseicoaiecosuinoolnmusebossdleeonteroanarltgmaeu.alnlRa,oflipcceoeosrhutooaleeesllyepcchrnuueaoeccriepppioutaoeddrdoce!aeccsuoaeyn cna--

ciou del calor, y!!as orinas tuvieran una reaccion

alcalina, esta alcaliuidhd impediris la coagula-

rsconocerle fácilmenté"pór medio del microscopio,

y lá acción'áe!,ñéido,cloerhfdrlco, sobre„;el, objeto
que se exáminav rponienüo dé maiiifieéto el ácido
árico y produciendo la crietalizscion üendritics dé cloruro aiaézrico, sirve de exacta y fésil compra'

dlltioere<in!acssrntue<eal,llaaeadsusa.ealcbbuaéúdnumoesmaeisnxpaidlseeteéine<essrédero'is'reeolnlubápfccoeiidqocnnores,ate<etm cnaéotpifiscraóinoi,ntqfóoáupaeeodure,,tvupcinoatoe-r

Ltt ñVX~Qlgt! k@RNIIAtt n '

iebjetp(jjjáJ@tIIun"qíjhjyiáj,ti,„qe'v5ur8e$Y,lnfajtsn«mgqlfpvjnfef«sPtlji+dbáIvií«ísñpcgsifoydÃnesfídíube~vuél~í«ar.,íáeltilííjíi4 gylnd>rálíu«gínarsípojnbl btu- ybl'

'

'

qm=:JdbtíítnjtqrAWnéjüj k4átfAjyítkyqyl@,dúdb>g m
jy-.l«rtíírítyífíjeAtétgysaétítíjttdtrjuñljfítjjrvátVH4%1níalí, sÉ
(la;gPuyf«yilettítj irfttteítiyggítid«gqd«íyñyc@ygff¡yyfj jfpaúíjiá«.

tenerse,eáücupujfj„ítuítdíyáíbsiágrv«ngía Pundtbtgn-,
cpooíriqtreaértyóíj,spéjítj„s7finíj,cí«. ir«iítánliíyf,sjf~áúé,.líljjylvíteñÁ1r6'r1n1iújyóoyüjfepkp,njurcíltktéítlajhgidl

.,'4':ne'n;íjAjeí'fec,«ác;ttljbiaó;.gá.-..!y'IJws„qA@u'~i:u Ij«f.éu j,ti'lr fjj-í,ul.y.e'.'gí«d.íijüu:t«pburjfpfeisvqbjsrieeUííigííl)fy,kqszffísaliMdxllegésdv.líuríj'rjíI.ítílfWg ,

f««íífydúfeár«Añjj''íígde to' Ia. Ynílesííbj), jíp ídffíínaf«sdtt@y«íj4 dc vsnytur«áüf
isiiaíiíadhs¡. y„plf íbsppqjñ$ .14ev fsoáflueeáa ipnvtu<g

j blrrgu@stftppjgg«qugdleb4ó' tlytítvsa«prie&ntígfbyijrhífr, í cegíÍog ntiiuiyoft, cjáítjoégí 4«,, áíís,féígí~sí jóí~ese,.

or"glyfíífj'

düji

jpuúpijvíiátjlé4e«utppyqjfú~ ch! m; íu« I lap o >
glíig)ejtíáíyqpcy inédito,

; jiorñlkeastjyj«Já4agíí'dr«v
'' 'dyj, íj««ydpf«pdet

tff«sgí«ftu

'iíáií/o«,seecgjfüpgilpjffpaíf rdeesI,s'oPbveóiojl,j'íriijoá¡'é,euJóáf«ítlqp«cj«ejd«$judftl~áqeífjdyág«j«áíjjeeíjntaecníééín«ndcí«„".:.wdec«ulíiv, lilclea.rIííaéeínjúsjjgecátítjyu«fés«~yiqygfq4írtíqjaásíjj«b,s)yggavüívma~lklívjjufíñeáíítvufyaeuqPpí>«jrivppííáp,.«yp-.

4+j;á«f~fj««Qát qíútílós,úcnup «Ó,sfpnltdfíossí

tettydiítjyfttútln ' jssjífndíícetsftgluqáíít*íj«tigjjpsiáijltttytkesBJlyjfibce!tíef.".

co y'!ín' álcali'., Iüsuí«ójí pryuáefpso Jtt«yed~ieún idyblal.' 'Iitañ ítlv dij«íúuójitií«O de aíltl«ftay,jtgj«qcirryíjífíjejH,«.,

csoá'ly,c'úé)lr'"i,cnjaú-c'eüsé

iprci3i<c>ds.tambjá«n,papel ¡e,'jtiílpnefjdt«poy lu, s«llít«tí

asido úri;
«1xü;y.-los

coúfpliéstos aíüofíjacjllcs,,Cpu,,nj,sginltíadoebísv

: ípnptñn vknesso co dbnvíánna
/Gaceta ác fyanidad rf«iiitnr),

mú)feo' y,'lub„áulc~aflr„' e qplpreveían,n@lyra,. es pfrqdít-., I

cuf«áísaifm'qsvuársntábnieéniá';psuvIó,r«,'ilríí«fníí«ftÍb;,nPfonsi„nyas¡tcue,niy;fgrityncencíeskerajmee;~

iVAR I«RStnbl1Edf

ífdnpo-,~' «tíjeus 'de prrífsrrníler áu llf,invystjíiécioit.48««ls
Sa, Iujifúár 'á" l á, 'ónírii;,«qiíe nyr Sngnyít.de Jé Sfte-.

Seííécd«nvudíj 'éubM"jía'rtuítítendfyi, ítí«0 íípbótjydid'Q.
. "del bgüét5ititcí«í s14búítíítu««tlá«sátutniAit«táuáúííay ..

tancias í«~dicad áé, !Ó,ctqll. sy.ceyátítlpe„facclluíetfte I ~ofrét Dr.' gyr kmfeáoaiq! Gevssu)eiuéiat >Va@e,a si.-p

hacljjnflúla bef kif',",,ó n«Ijcjqnándólarpon.,fínas'.,í,oe.. tüs dé'Aclamó'scíjtiúo,'uj uíqa¡.púyquéña cantidud..deú

, das,eí«fíe«ttond exntít cív«Gjeuciae;ru+tuas,ygú yyüi
viembve de 1WS,

salfáío, eódicó;, 'j,'. ñlf«rájriijplarppy gagbós aui«nal.

c(cn««efugio««.J " ' v

~ ítütíle ks"díyérísos,'Úqúídps,.cfyj«89 f«ii njjísus.qac!ee,
ban IíPapheétri„;4ebe daüu In,llr«efüiieñcja 'ál dej

j' cñái eséi" wecíüjskaú ' fvslp' «1 íle 'éígit ífiíí t é «s ns

','deleiérassg

.

-

~ ." : I aú'e "u

Vjólétje, Jjolquju, po slteíífndoy«évpiír,ka,:aycjun de,

Ia "Íüj«,' jé«mite'hnaceriái!a,.yysrun ayífyí«vo ouítntí-',«

tatívó<
cuánto

Iíaí,ó' a,e"ríjíuiíajs]qesd."',ü4jf'i

IIí«fjfil,i.,áinporáauciss,por, ' , estníjqj pato','ógtcu: qui:,in-

~
,

, Gúuálqnísraaítjte syy¡yyóíijíteáui¡f.fí«oca«Jjfí ítqájñóy-
'iploiaciüét.tiaoJnáje.o„b-sj'dí'aqísyáúeláííiiyí««gviy~ñáy«syreddibnífqdí«lj«msIgN~ceKa~üíyjilfrtíád5ssíie{.ílbíidíaíiítóst«"'.N.Iéfif«íl,ltah«t«áagévttaühk44@yc,í„í«ítíóoíyvs
ttedáS>ocáaeeíyiaéán esyneetbaíéáa .anéieaíiyo Scéiiñaian

'

dlcs«' lá 'prepjíenc tu' dé :la ífll«c+w,: ditlíyítjíe, :na 'tan-
to'''declara ésiS<euelu By:,'«átavP«iuaoiPiue aüuntO Iíje
Iá' 'daí&ldád ellfmiuqdá,jjúr«el qf«fetfííy«~eu el'irssc

:',erpvbi«Oíúgáfa,yifóbtávaí,,'tl-Stdsi'afd1«d(iOaoajósl,~gfvjihelty,v«lygiáíul»íácfícurií.ae"éynygójyfjalja«,~Ivyfací««ií'tam«.scrhavdópüp)y«lh,id[rvl«táúsuOóíg"«b«r1né"iiííi.tlíyfnEi,fót.«isdcíhgcgfcríitjéCyeívóetádurnfu, 'tlad4íIt«av,,-.

fermentacíán. ei' tgésyrmidiurieekerdé vby lsries «turnados '

'

Ejjf«kpaucto,llactccscquté íje,;-lqts¡yrjeysgc qye,sed

pre(jeníít'rárá yés,'en,.
qúe esfkérfoúéjittííecn, l<,

os„cj«i maé„:tj ípljls4íís pero,
«poifjses'gálídíiqv, pws4e üer.

¡

eCíalatreimíy'ej«oí«yePaíqgñCo,ébrfdatíd«iyfuinffercOjliy(tjaeraí 'qnyttáiíytljil«cé«jd«ricra„gldyav,g,'yás«lfífkt'jPa«irúiú!gén1uidgugjQy«gqfutqüeigílS+yer«,ídVf«nfyíigádéón-bf.";e,"
d é'-'sdjí«a'gyra vytlaít éoííí&«foü'íd ííabí ay ínlgríatténteif n ar

. Clébíjjó'un@n«'piojo 'á««,f«áu ffáajayier, tlrarf«ns sinq; vsite dós'csr&cité«vdptu. dlavntsrja ' ásf <ív«ítityítis é«biííie1r

«jjíi9plísiy«ytíébd«Y«j«g8üíl(«íídn«sttZravbviu qúffóijauíííja'órgjj)¡yiáírr.qug é'pui4 tákbc«esn jul'id«v I eücocjtjs. qyée,coñteuíin«ij. Itn bas-

ta,

por lo

taptoi.,qyte.

cffrácper, .pñfn«,icousáíjer»r
ysípzeóéííp yeyuvrfr, íaj«

I p„d,r,E.'lsá(áoustidVátfpéfyfüfe"py,'í,"ynea-i"s'á.vlybafftísivns!ósdddjl!'yst«íimyt.o«édnutgíábuióit»éy«. Ols«u««te«b~«íjmóiepf'yeb'-vü.«
' , rbíUyfi" s%wfífb

'pítráeiyif«,<oyfjfiá„' ídeú«xoiáuánánjídícoeonír'sp,o"(oém)ry)j'ojíu:ljrjílt«íufjgj'e,(sógíypáIf«qpiíIójóffsya'.lqnjiúíd~í*v4jQjqjsujltsljt,s.siutoáí«tuúíe«íl,í«ió@jajíí'íiiiplcpj;o«dyyáseúdyfe,ntejyfgnrts«in.r;«,vie,-~:l.,.

cjssdn lbs:iiauuiss,caaiiey pbondyngtltd, tjéttgítcjy«.isé

I
',
'

¡'
í

jcsuop'loiflEví«iií1tá~ttí¡h«ja1í&tinfítíbeef«g5lta«iyqimn«áttsdlesstn'4'deí«gíau«ítglcpyóíyjüíaílí«utuámíéwsfgaljaftg«sígá'(tifXistayiÍadfirffafcjfugaui)4íeeydm.a'lpylaflysláréjejínf4oyim8paríntja@laílyéu'osüíb' ríí'e.tenqf

CcnórH~irj'jáójía«yjfe esCorín«'-"t"ilñKaaas'yí''jj'rése"na,i'mecr1ígjtítjdnlíreéjjPfn,e(Céí+o;í.pf;yaQgjjéjpígaeaqfí,p+;íIud¡g,.:ya@,ddÍ«eeás¡idFsíyeyrtlitPrsíejtytrjetoonlfted4rh.n,á: í,

I
'

setultndo=da li» nccmíf ««tlstfnobrá.lítt .düttfáuy vnlgytsles
ieam,nptcsa«tpíbfayedíoY,tsáhnpgdOreríni'íisa"liírshníifvuibuams¡Sfgdeeéjdg«rja,jC«d'néydg'geíatb'«igVóf'gedGfíefjroííetjjífíi«átqíyfagúó,rgtüfríjfjfóétyfílttá"ií.ifd.í.tkSaíSííyCd(íáfíju'y.níedoj~i'-

até,en,"Cjteíj(ft„íjne.,eÍ, ,

;,, áyi'ddq

fó'iíi~ífn,t«íí',í«j~,.éolíífíítrirttueg,rp«jla ''iicíjui'jjü',fpíj

vyífjjleká,"país,,'if(t éój«éeljtffáíg,

qitrjgO...yuejji!OígybgPójíajc-,i,¡'
aíméu, bilf«efíít íyítsóí«ñi-: j

qumse.éea«üauéivsnbé«nsejsraíit«sí8«dyy

ptfs«éty ggyíliyit-:

Á ..-"-":-''," núé,"ío4ré".jvulg«n1j'«yep«'ú,,c)íáíftjspébsnijasñójícíyocttuérrqíáyd«íígjofdareotjcí;lcúxyitanteíi,gnlqu«dsóíí
„„'„Jé.yéaéícbtífn',de".Pflttengéferei jjitQyepqíjóuvaése

¡I
'

,

y év~ó q«tñ«á»
'
"'(i) -Véase

dñeteíteígjfin iié ift«CIÉéniá«fátívtííqáeítybrííi él néfü'."Nfétlor «jfé«jtíe@ffjíffjdé~

4kL>jjfgj%0RÍ5jáflgi4k@FkÍEÁVk —

-

.

.

IÍÍÍÍÍÍE

iulermitente @, zon
sado por. ptte>ih',iuha

'ása

édzblóa Itéstjtjgydjq
» IbOÍIÍPcjnqg~gjcc,r-

Cr

'pa:,

LDR q,ué n>tqjttit n
ccums de Íns>lt+fi
reservada

df LQ>iézttadb: de tnrÍÍúencie éjtaz zey;oánásá patas dtgi@igúpggjggréáqse

fyecuen tjEñgn
,érinae' seq>uiü
aia riotáj>jtghe da elimiiEI>fjan
Poz glegcj

mlasmae de e
aÉ~>yr ra.poder san>IÍÁCEú
hacer áagspafá>yég lo

istlá,zqEÍC>17,EI pjáúfsEOFÍIIÍÍÍEto"lfa-, . reglo>tg>,>njsüos>sqátft Z>ÍEÍEidágh
mfzcclqnv ;

se Lápicáápa»te
Sabes >Odv>rght>
oicos de l>pqree

fuc>cdtóoricrfyhpeilctéñttjggota y sc oby>éneéig>ii>ug
>orri'ntgs qheafetg>li

li>RÍÍiatp' ~IÍDQC el cumó Ilr>slus qgqagwapoqi>r

aep
cs „',

san>as y"zeqja simpÍes AEÍ p'

u se aéetera, Ísu ,olor 'dé-la esei>-
s„péincipñÍus vfaz
jonás.
puede émplear'I>tutulszh",pero D -agogos Lér6o f>vis I Leos„'hátm las branqEAis láh hhenq>ltts

éjempdlbP~ZAÍÍi, 1P>t crtózn,ivceasiggüji ójCst>ptgl~ dhent~ffsq Élérras para >fq»ujar

mo por

I

y de orúlaz etjq>qrp

del descenso

lce colectores Irg'á

>s aguas;á puj>tcs'ápzsltje>á Ep qo-
glghrgápfeágeáVzgC>ú1sdqy.t$f>etgeÍ»uÍr>yáát>mIepaebñfÍdI>aá'„'¡',
'ótr ó q»nducirlísát gs>rhdearca
u vez >Eyán á Datar, %, táus,~a es,-

Es ut qf>ua

ÍÍÍ>

azpgt onúmndet5ñdo

á

g»crlcton muco-purulguth yljtos sudryres".,

Enh>s 'ojas,(ssbee o, p>reza'vjuelestá el priuSipfo

fsbr>fugdqlgl E.

pres4hga dj.t Len>no, dezus-

ó lago»i dc lss éircunVÍÍC'

t a>

rrh> y in}úilicm.jis dondjáio que n>r I I tudaiyas y .allá>tzir

es

lapci>s au>syga,'y de ak:prinripió:>nmedlato drseonocfdo
púeds eütitlqar Iyuella.propir>d>rdryyseg rn opinion'del Dr..

dos 8»LC» ber}UEOV95
qórrrfgdp~Kg%, Pl>ugados Á IR.

ózgneSnÍCd>enbÍirs»r>s.de.Eucaliptos

Dril)s EglGS r>asr lagljeeg C ' alea Ce>ñO IOSágts»PSI Eth> tire

n>

Garlottt~ápáj '010—",,ta„acr:ioa hasiúoi darcsa y Cilcazcaando I,'. b es hi>isidóre ñtqeK á .' q - (.>inin>n 14 dósie es de'E g ;gramap en decúcr>rián, ue d.b' liáceásd

Cnyr}rdeg- ráp>días ,

sáha>ujp la rúzl@ita.
hn 04>rrte tttaaa s

el ca>val do Laogu <pjnadun=y
lideZ ápys terrraegfin»C>I '

inunl>I>lacee, >tango.ez>tsue

que, lae

gjáev Í>or áá>»áp Ar 'Ímienfh, por;, » naLíual Leoden,' j>a,I

8>hhollcjÍud údl&lu' ,' y p,>r>II p odigiosó podei abe r-
féimeraá benqe tiau:n qééaer 'r de djque á ésa veg;tacionacu',i-

.
'

ucá>repuja+al>m »nt>toe ~!SntqEO y gs jtjr»4II prendido

pantanos
y, añr Iná

ysu efluv>
ko el'Eucahp

s. us

>tc Íugajfes malsanos, atoau;Irá rl áritoe e

s>nrpderrgsoorláfeP}>otjie'la lmpray,.a

Iierra, djfundtr>áutz~gar h I-

deEPEE Íhfluemta zátnico ín>Í>a>id>Aá

tetcj deriaz yt>tcqsngs a-

SI>hdí»tgára>t>por 409~0 lltgaós

I nyfe la> frsg>>l>g>~E>gtt>ta o-

'Í de~os
.rPgnt. r>jctáy, ,Ressttes' c'

k,o1'. Is 7Ee,rP es,,usz áj>qtut>cttyn hile> sise se lda Lievcjá yp»eayr>

QP r>áá á ' la>>ggá tenci,>Rla desolacion'y ta'mue te,,
ne~ 'Crráci»hrá Ía d»usaci de su follage,, cqbrese cl' tzrr

d~ecóciÍ>n La/b>»ü áer)jr ~>la 8}> jrcrdá esos deteiius¡origei> inás q>ie 'o'.

Qárg b> ld Íü»4>éfjjü

Il » I>r»rr»rllr

ñ45>bis<e ipa>tgsttgg»FÍÍÍÍEfal

)cstilala, tte~gh a>n

que uá>eran~nacen O Ic

aaul/a >,fig járE pze rs rdamenié ia muerle.

eon>CÍÍ I 'rn llfe,cptgáaS s gfb úé'SÁrmnmjprdrrettq, di

muy

te..

E> Dr. K tler hte>jgj> IIÍÍ»>risa,

ébtaicsodmj~z~fi.n>de»tÍraadEoa>ean:IpDa

>a 5> l Csmnzo de
ura dICI E>rcallp-

tée+45gm,>fer OS febtázi>anle dr!dad S tipOSO gt0 fue-

ron E»rfáptzm Ie curados, q>onda,ds adverq>r que "402

co>t»ÍÍ>s.

tomaqry los 'r" »I>n>te ' fuero:> átendidds

conq s>tjtete> Ítequii>üa.

D Veipti»ICIP enfer>z>O; úe Debrus P riódiCar aeietldOS

pcr tyf 0» an de }l;IntPelier,'qhiu e se curáron cain

lOS IV,qz' Cal Cantidedrde. Riñ>ú, ru, OS, PniO COn me-

jar >I04ñÍ!!e do en 04.hora

40 grdmo-.'dé ho»

ja» dh

gra os de>Etna, n4iiEy'é dosedueele mo'-

doqjj E>tc>hp senugverde cae áúc dáneo del sulfato

de qt>tnjt>s. Eu 'accionq>e ta; rátjiñá bre el oigadfsmo
u o hacer r fecib'.e zra é >nha>ir.ty lfáÍ>ies graves ó

á

puede.

l',n. Iaz,afeccio-

nes ata@alee'' ütn>s>lá. „

cér

e prep>ir>
to>Üun'e

Lirgejtthgjf>ai>meq>áóhsoI.jóáaa4lÍcEoIh,Ió

ca y

:unc má-
nns ÍinLura.

1 Irtudú m s fj>z> y genersÍ de artmqaietcar ál ei>r>eteyr-

Íoi tg surca»ps asgj>i

gat>dáhcáátigramas del esos.

cVsgu»a»ÍILÍPr» )Cbte ,e

ltE; caltjjtus> sey%cipitgria c c>W

llf>áái p
%».

a to ar ete. á
daj4 pre

, qne administra

Qzr .cm/e»n»n c) Li> > ente,uvlá t@>vado g o ra>g

a ml y. Elenástar,de los 8>orad r '

. Ss nss E>eetd 'n,

tea m~asát>as de Eura'

ári y ecááózpp »egE Ijdójj >uhjrr@rrde el eeteúo sa~

n'térie p'er' o ndtVIás CCEIL>turno»oe f>»>cae d t>>h

g«re>ngsnocionee ita
'

es mjji

ss

o

aá>ÍÍI terzy s ái

'quc de»p mg
s@iqj>ijaupáa» saügae, bi»

' n lo% és
Y si,lánto

$8il> Pr

Íh mursgtsp»pÃ u p

2

.Slggn > cdt>.81 aeboludo.' oon 'e>zz

tas pianl>e

8 ~pt „5 .p>.

dio

defq á ggram '

Ifmiyypn tátr. Ítavge

yu oTMaó'.0

fp

>

so
rá

cajjsun8y>tm
mdá ayo L>da drrrn r

ccnsig>fár aq qtjlr

es n e»f rp p u r>

s

scnlos,;-'está inqE>1 s
.agente capaz >tvnrlttyzitzzr

sñ pan ázimo,.
hozcou lap hojas,
ep >lneu>áudoms
ee, sino para t>a-
csp>ren los enfér-
sieudo el caso de
'dios..propios para
>ciado dé los apo
Eucaltqlus como ytfesliuirlos fer-

fereniu» anl ~>f'p spácltya de zperlsncia báifá av' ronsolatoris >rñ4ÍC iet Fuljat imp,rdonábÍe serígd d»g
f>ar los conseff>ÍVd, a cienma. S éjaúr EL>es, Psr' d Is partes plaotláh7 b zqt>es.Ítem Euc lllát>m; p- Lrxcjijm htr.

Gin>bert; cdá har 00»v@bimlá IÍ pjyt> gl>ez>Eqjj > IICO

dignogyro á rbol

sinzrs ren nqesLÍÍÍ>zÍIÍEék f:qut re.

giones palá s co o el r ufo' is".Ele>tela br. los

eiemeneOS va tge' , rppot>á>reioñ adór SSÍÍ>tiferittnc t,eá

las póbiación sol . y rjq>tttáar

«r

PSCP>na' Rs '
—El ytueaB ói,
msztoso-dí ' lit.

O>Ore»» S V ZECZOe, u>eú>Eóu .C8,
áéz el priu pal produclo 'he cn-táa ', 44 .)~es-»n-Hgeee- C>

tante de td 40 Las y p>srta'cefaialgis con f IESS

extremas si se'to> n:80 á 00 gdtas. Con dos á.c alto

o ájr, hier iuúa. 1<rijaglo>i la arr-

menLosp
Po>k scn TU>e.~t
invitsdy> á la I de tod@> mi en> ogluus 8>rpeAia >n> Can fja les, 'rroyasEÍ
srrvaciDpcs l chas sdb
puna-OOPLI I,'rjacos aún perLe Ícá
nombrando y del :asunto, edicañIÍD
cada upo d'e OS' C108%
psrá etrdeto tüelos d influenzias 'teóseló
como >er>gen, ; deet>tga
'escena/ origen",'. dhrl
( V. dk''C.r 0 ib. gg

'enslas dc Viena ha pat»e dál decreci-
en de>aguh'de loe coiuó dztoijaá ob-
oe Yngéhtetps a>iste@os >E> otsa > han caE pá>E> ocuparse
gsa.e5;esgádio dr@ g, y' >rol> v arios ef5Í}z I uzg *atrae qu>} mira ejmsuhta
e, que >rs psfincipal de lós 'bosqueá,—
y> deys,EBássa.

~<%o

dizu>in7tcion déÍS lqasion vas iar; lgáftttBl 4' g>-lm gen!a'de L, ái ota, qpu Juan, Sk

CO
Lc bc
D

Il

O

'1

óó O Oc
ól'

CO lll

C

D'

C

t

ÑO

O!.

lcl

Il

Cl\

IO

Il

M

Lk VETRRINkRIJI RSPAÉOLA

C O,O'
gg CC
Cl
OCR

O.P,

p '

"'

O

-R, O

CÑ

@.O b

OCC
O

O —

t

ICI

óC

D Deóco MCO

CO

lc

OD

O

Ig
Có

OD

CÑ

CO

Ol CC

OMC D óM OO M O

CC
O Clt.Ñ

K

F

Ñ 'O "C

Ñy

Có

C

M O

I

Ot

O O'
ic

Ct
C OI D,'!

O
OO
P O co CO

I

ÃI C
p gQ
~5
g E"
O. O
Il
8
R
ó1
~R,
O D' 'cc %

CI

W

p

I

a
O

ó O

O

D

p

O

IO

M

O

ól
O

'C

W

D

n

D

p

O

14

h

0

l

C4

'C

O

O'

p'

O
Ã
Cl CC Il
i
5
't.

CC

3 D'K

ÑMMR C'O O C

DÑ óM

O

IO O

K

CO IO I CC Oc CO CO CÑ IO

CO
o óc D' D

M

Ñ1

<O

CÑ O

Ol CÑOC~OC

Ól ICI CCI CO

ló

MIOCOCO Cló

O

'ó

I,

g

'
Có
C

IO O

O
Oa

=í=-'-

Ol CO

J

o' o OC
O

O

Q. IO
R~
„F
00~
Cñ ~
a

D'

O

O

R

Q

O

O

