﻿LA VETERINARIA ESPAÑOLA
REVISTA PROEESIONAls Y CIENTIPICA

~ 4V lSE) a«o.

31 tle Agosto «e ltñO4.

~ Núm. I.«SV.

TNTERKSKS PPOFKSIONALKS

La Veterinaria en tsaltota R).

(ócsclastóe.)

LOS LABRADORES

Pues bien; todos estos estudios que soa absolutamente necesarios
para conocer las funciones que realizan las máquinas animsles, todos
esos conocimientos que los

Veterinalüos adquieren para sey útiles á la riqueza ganadera y agricola del país y que á, faerzh ele un trabajo
incesante y crecidos desem-
bolsos han logrado conse. gzir en ocho s«os de carrera cen tiempo corto, se los
fsztsii los intrusos en ectctltñ
castro kcrss y les sobra tiem-
po. ¡Oh, portento de la sa-
bi«uría humana!

Miles de intrusos andan

pol' abi que porque clavan
una herradura en la parte
córnea riel casco, extienden

una untura ó sscsa sangre de una vena, se creen má,s

Veterinarios y sabios que el
propio Nocard. óNo les pa-
rece á ustedes que sen muy
ignorantes todos lás Bobiernos de Europa y América que prolóngan los estudios

ntr. Leobsoldo mrssirot, Director honorerio deis
Zseuol s du Alfórt y uno de los mfiüs eminentes en-
nieos de Europa. ñteeió el 8 de ñteyo de 1888 en Lemotte-neuvron (Doirwt;zther). t el lv de Julio de l 901 en ssin t-ñlstuise, cementos de peris.

véase el somero anterior du este Reviste.

LA YXTRRIÃB3üIA Z8PARCLA
veterinarios años y años para aprender solamente á... herrar caballos,
extender' unturas y á sacar sangre de una venay
Zn Galicia, precisamente por ser una región eminentemente ganadora y agrícola, es una gran, desgracia ser Veterinario. La medicina de los animales domésticos que hemos visto ser igual á, la de la especie humana, es aqui desde la m6,s remota antigüedad del dominio exclusivo de los curanderos, de hechiceros y de brujas; los .ganaderos y labradores siguen tan pegados á, sus prá,oticas groseras como los moluscos 6, las rocas de la playa. Ni les herradores ni albéitares autorizados por el Protoalbeiterato que creó Isabel la Católica, ni los Veterinarios de segunda ni ds primera clase creados m6:s tarde, ni los Veterinarios bachilleres que hoy salen de xmestras cinco Zscuelas de Veterinaria hzn
podido desterrar eses fetichismos, y pr6eticas absurdas, ni arraigar imponiéndose á los curanderos,c16sicos gallegos. Los pocos profesionales que han exisóixlo ó existen, han vivido ó viven del herrado en las
grandes ciudades, y, lo que es más triste... xíel orédi(o de szs tzáticeóos.
jCuatrecieutos años hace, pues, que el intrusismo gallego 'bnrla las pragmáticas, leyes y decretes promulgados en Zspsña desde los Iteyez Católicos hasta nuestros días! 1Custro siglos llevan los ganaderos y labradores gallegos sin acertar á distinguir una persena cientifiea de un curandero ignorante!...
ápero es posible que haya todavía personas tsn cortas de vista que crean de buena fe que los intrusos pueden szóer aózoíziemezm zi aza sala paíaórs de Veterinariaf éAcaso puede haber ya nadie tan cándido que dnde que un Veterinario, por torpe que sea, posee mil veces más couocimientos que todos les iutruses juntesyáQ es que creen que un título de Veterinario se compra ceiuo las psi;atas ó los objetos de una subasta?
Hora es ya de que se reconozca que los Veterinarios tieneu eixxco
dedos en cada marzo como los intrusos para adiestrarse eu. la práctica profesional taejor fze eiíai; qxxe paseen conocimientes (eoiicos arrancados á ls, sufxexieacia y ái ls pxácíica dz los íxixíMicos taás suMos y sraisestes dM tsxizdo rizigrado para guiar mejor que nadie los actos de esa pr6ctica, y, que, ademá,s, tienen una cultura mil veces superior para imprimir á su profesión nuevos rmubos de progreso y presperidad hundientlo en el polvo al rutinarisme hipiátrieo que impera eu Galieia desde los tiempos prehistórioos.
Zs una gran vergüeuza que habiendo arriesgado el Veterinaria salud, tiempo y capital para adquirir rin título académico tpie le permita, figurar entre les personas instruidas, venga á consumirse en los lxueblos rurales en la más miserable azemie,, viviendo xle las migajas quesobran 6, un intruso, ó sucnmbiendo al ambiente de descrédito que
éste difunde á su alrededor.

jLcabradórse l áband chedc, pues, vuestra s prsecupariones seáúlázés; y slajfd dala nnáine que empebreCe y merma Vnéetleá inteieeee géneadeb
ros. Desterrad de vosctios ese fárrágo de' enseres :que os' énoadena á,' un pasado de tiniéblas. Romped de una ves oon las irrácioüálés patrañeá ñue os 'sugieren vividoreé de oficio que os explotan sixprovéchto. Abrid ' pera siempre los 'ojos á'la realidad; paera del Veterinárío, para el cui= ,dacie de vuestros auimaléá, no éncontraréis ni cierieiaxd seritido eemúri,. Lo assgut;a un Veterinhiúo y pocléis creerlo; pero si existe algún intrli.so ó no intruso que dude,de mis asertos aquí éstóy dispuesto á, demos'-
trárselo en el terreno de los hechos.
Eritendsdls, bien, labr~dores y ganaderos: Les Veterinarios yerran 'también á veces, jválgame Diosl óno habfiüan de,errar súentlo simplés mortalesy Pereiestcá errores del Veterinaria no implioan en modo .alguno carencia dé conscimientos, ignorancia 'completa de su profesión; el error es tanto más fácil cuanto que la materia sobre que se diagnoética y pronostica .es inmensameute complicada, y el entendimiento del hombre ss 'de 'extremada pequeñas ante la graüclesa de la divina Proa
vtdencia. áqn lo qcue no cltbe la menor cludk es en que cie cien animales
.enfermos,el Veteriuaüó acierta á, curar ciricuentá, en tanto que los ine
trusas en las mismas cien veces, yerran novénts, y nueve y nueve dé-
.cimas y msdcía, y, aun en ésta medía dleeilca es muy problemático el
xtciertc.
Fúblx Renttflaüxs Luzosxo:

Tets 20 Se ábcn ée 1404.

eeeQoes

.REVIHTII DE IRSPECCIAW DE HUHSTKNCIIIS ALIMEKTICIkS

ASXULTZEACIGNES Eág LA MANTECA

Il tcongreso ds Bruselas.
V T ÓLTLsco
ILOS REVELALSRTS EE I.A MARakltlllst,—LEOISLIOIÓE AortrAL Ecc VAMss
EAOIOZEsl —IAB DRCISIOSES DEL üSEGRESO
h. pesar cee la sposieión nnánnne cle les 40 holancleses que asistiercri sá las discusieneá de la Seoción primera del Congreso internacional de leóheria, vstó' éste que babia motivos sudsientes para ebligar á los mst.— ~aríueros á que introdujesen en la margarina un producto que, sin per-
lll v4ese él comete 1.444 ce este Révtite.

LA VETRRINAdéIA ÉSPASOEA

judicar é Beta en sus condiciones de sabor, olor, gusto, dígestibííidad etcétera la descubriese fécilmenté, pox pequen.a que fuese la cantidad mesclada con la manteoa, V esta es la única solución que, de no prohibirse la fabricación de maxgarina, puede evitar el fraude.
El voto del Congreso no es tan explícito, pues sólo habla de ííítroducir un producto >roeíssbr en todas las grasas que sirvan para falsiflcar mantecas; pero de las í?Iemorías presentadas y, sobre todo, de las 'discusiones bebidas se deduoe que aquel es el criterio de la mayoría.
Ya Alemania, desde 1897; 13élgica, desde 1900, y Austria, en 1901 legislaron sobre esta materia en. aquel sentid!e, y. el híínístxu de Agricultura de Erancía depositó en. la Cámara el 8 de'Harto del aüo actual un proyecto de ley análogo.
La substancia revsqadora escogida, según los reglamentos en uso en las sesiones citadas, es el soegc de sésamo>o, sl cual resulta may cenve-
nieute anadir cierta cantidad de fécsís és patata deshidratada. Ambas' substancias son alimenticias; ue modiiflcau absolutamente en nada ni el gusto, ni el olor., ni sl color de la margarina, ni sus condiciones de di-
gestibilidad; y son relativamente pequeuas las oantiáades cpxe de ellas Bs necesario introclucir para que denuncien la presencia sle la margari-
na en la manteca.

Siendo esto asi, écómo puede explioarse la oposición tensa qne algu.-

nos presentan 6, esta solución? Que dichos productos uc perjudican é ls

margarina es notorio. Eu los comiensos de la fabricación <le este, gra-

sa se empleó precisamente el aceite de sésamo para darle la untuosidad.

necesaria, é, flu de que .imitase més á la mantéca, y si se cambió Z>or

otro aceite íué porque el ds sésamo se descubiía con facilidad por los

quhnicos. Y respecto de la fécula de patata no hay que decir.

í?s Las rasones de

que é ello se opouen son verdadera>uente nota-

bles. Que es dí6cií y costoso vúgilar las lúbricas de margarina, cosa

que, eu realidad, es cierta, pero que sólo seria razón eonviucente si se

encontrase otro medio más fácil y barato y tan. seguro. Que los progre-

sos de la química, aprovechados por los margaxineros, hurón nula esta

solución; tampoco esta rasón parece buena. Kl día que eso ocurra habré que estudiar otra substancia xeveladorá, y modifica los regla-
mentos.

En fln, 1para qué seguir? Lo qre es evidente es que los intereses de los fabricantes de mala fe sufren rudo golpe con leyes come estas, perogana el consumidor de manteca, que se libra del engaüo, y no pierde el que consume margariua d ssóíssrlas, porque las substancias reveladores scu. sanas, ni el ganadero, pues no desmerece de su justo valor la manteca; en resumen, gana el país entero.
La cuestión, pues, es de importancia suma, y vale la pena de que:

«~íc~i(,

— Lát VÉ'Zi'ERüT~~, IiAr". ÉSP4%0LA

878"

maestros 6obfernós se ocupen de ella. Xil' Qóbierne aotuál' ha tenidó' el

buen. acuerdo de envis.r ál fyengresb de Brusélas clos representantes tán

dignos y oempetentes cemo el dütíguíde Agróáomo Sr. García de los

Salmonés, que tanto renombre alcanzó y tantos servicios hizo á España cou sus trabajos sobre viticulturs, y vinicultura, y el Sr. I eeompte, consagrado 6, preparar la hermosa obra de surtir dé leche sana y barata é,
Madrid. Pera no basta lo hecha per el Bobíerno.
Zn el tantas veces citado Gcugreso se acordó también qus él Gobier-

no belga inioie la reumón de una Gsnferenoia internasional que haga lss bases para reglamentar cou uniformidszl el comercio de manteca y de margarina en todas las naciones. La necesidad de esta reglamenta-

ímlrong) -ción es evidente: ne evitaré, el fraude una nación porque

sólo

ella la obligación de introducir substáncias reveladores en la margari-

na nacional si no práhibe á. la vez teüuínautemente la importaoión de

mantecas procedentes de países donde no haya igual ley; hacer lo pri-

mero sin lo segundo sería lo mismo que favorecer la entrada de mante-

ca margaríuada, que perjudicaría notablemente 6 las mantecas nacio-

nales puras. Sobre esta cuestión nada ha'resuelto el Congreso en deñnitiva; pero ha votado que se resuelva en el próximo Congreso de 190ó.

Claro es qne las naciones que licy exigen que ls, margszins llevé subs-

-tancias reveladores se ven obligadas 6 prohibir la importación de man-

teca procedente de países que no lo erdge, y ssí, por ejemplo, ss pro-
pone en el proyecto riel ííiínistro &aucés, antes mencionado.

Por ultímo, el Congreso propone que además se probiba aplicar el nombre de zzswteea é, otro producto que no sea la Se vacas. Zl objeto de

-este voto es que no se engañe al públioo entregénclole bajo este nombre

..otra cesa, I a experiencia euseña que en aquellos paices cíue se limitan

.k exigir que ponga la pslalna cnscyactíaa en el exterior de ls, tienda don-

de ésta ss vende, en la enveltura de dicha mercancía, ets, el indnstrial

~ el comerciante proouran ronches veces, y no clejau de conseguirlo al-

~unas, hacerla pasar por manteca de vaco.s, Con motivo de este Cengreso publicó el (tebierno belga uu folleto titu-

lado ñae legiebsciesee rsicsxjec oe cobre is/s(ciJksciez ge in i mueres, dzbgweeo

tí áe ia grasa ác cerdo, poc is zcaryorfrca á c(rsc eaóetcncioe.

Figuran en él lss naciones siguientes: Alemania, Anstrie, Italia.,

Erancia, Holanda, Srén Bretaña, Dinamarca, Noruega, Luxemburg,

.Suecia, Portugal y los Estados Unidos. Si añarlímes é Bélgica, que

;también ya tiene su legislación espeoiel como lss suteriores, jírzguese

.del papel que haoemos nosotras, sabiendo <íue, desgraoiadameu.te, se fa-

:brioa margarina en España desde hace dos ó tres anos. V decimos des-

grácisdamente, porque el úniso objeto de dicha margsrína'españolz, pa-

reece ser la fálsífmación, y le dhecímos así, uo sólo porque lo sospeche-

mos so ztésdo zesdsr zssrysrizs cds sz tyotuóré ez ttttértroz.észzsréios¡ sino
porque soé consta que se la ófreceá á los fabricanteá de máriteóa dicién-
doles que puedez mezclar hasta uu cssrettta por ciesto de ella á sus productos sis gze pueda; ése desézóiet ta sl frdzdé.
él)ébe consentirse esta propagazda llegaly Los diputados todos de fs6, naoióu, y muy especialmente los que representan regiones ganaderásr algunos de los hueles ñguran dentro 'del Gobierno, tienen 18 palabra.
Justw AbvdRAnc Y AEBO¡
Birectcr de la Escuela stcreautll r asriccta de vtuabliuo (r edu)
RE)V[STA DE PATOLOG[A COMPARADA
LA. ENFERMEDAD DEL SUENO t )
) (C o «c lit si ó tt .
Créese que cuande sl trypanosoma eutra en el torrente cusóulátorio. da lugar á, la tryftssosdmiasis y que cuando atraviesa los vasos consi-
guientro invadir el liquido serebro espírsal, apareus la enfermedad del
sueño. Se apoya esta doctrina eu sl heoho de qne examinada la sanglie de individu.os que viven en pmsss d.onde la terrible enfermedad zo éé-
édsocs, Eo se éncuentran tomposo los tryparissomas;; sucecüendo lo oontrario en aquellos otros que se hallan dentro del gran radio de acción
ds la delencia.
Xl agente portador de la enfermedad del sueño es lma especie de mosca llámada GloaósdpaiPdiits. La terrible enfermedad, la qtte próducs tantos extrsgos lo mismo en le, especie htunána que en los animales domésticoss empezó á, csnoeerss en el Africa Qrieuáal lnitániaa y en el reino de Uganda el año 1.9úi. Xn la actualidad se encuentra ya ceras. del lago de Victori lqíauza; su ésfera de acción compreudó una gres.
de terreno de unos treiuta y cinco lriIómetros. Para demostrar la transmisibiTidad á los animales se hicieron varios
enzayos;.el primero se realizil con us memo lle tres años al que se leinyecta )íquido cerebral procedente lle uua persona qtle acababa de morir de la afección; la santidad inyectada fué diez dóntimetlos oúbicoss siendo el l'esultailo negativo. Se luzo después stna segunda inyeccion aq referido animal pero eon doble oantidad de líquido, comprobándose al poco tiempo la existencia riel parásito en la sangre. Xl póbre mono.em-
ü) Viese el uúruerc 1,886 de esta Revista.

Lsé; YlZTRqtisblltít?h. NsqPk40gsít

Sgói

pesó á informar,, adélgazando extraordiuariámeuée, sufrió uoa 'paralísis: afsctánts é la pierna, 'sl brazos ojo y la mitad derecha dé Ia, cara. rabí'

mes préximauiéute ss abservaren los vérdaderes shxtónxas de la sxxrsr.

medad, peümanecieudo todo el día sentado, cou la cabeza apoyada sn él pecho y coxnpletameute dormido; Cada día la demácración era ma-

yor, el entorpecimiento dk los miembros considerable y 'el sueño contx.-
nuo. Pkr última se prssestaroxi los calambres que aparecen siempre hacía el final de la enfermedad, suciimbiendo é las pocas horás. Se xspi. 'tieron en gran ntlmero los experimentes en masaces y cercopxtecos, obtenierido siempre resultados púsxtivek. lle todo ello se deiluúe que Ia
mertBéra enfermedad. es transmisible é; les, animaleü, no 'sólo por Ia via

experimental, sino qns ys, ss tienen noticias Be haberse presentado,

e

natux'almente, eu 'los animales 'domésticos que habitan aquellas co.

mareas.

rü

Tal es, é grandes rasgos, lo que ímsta ahora, se sabe de la enfermes

dad del sueño", enfermedad que como muchas otras hubiem sido impo-

u„.

sible conocer su génesis, si no existiera la ciencia microbiológica y no

se conociera sse valiosisimo aparato iiumado uuorcscopio que tanto nos

sukeña y. que tan grandez servicios nos reparta. Lás hipótesis se hu.

bisras. sucedido, lá enfermedad iría px ogressudo y los individuos atacados morirían sin ipedérse tal vez apííoar pasa combátirla un medio se

guro y escrcal.

I
Msxtxxtue TRKRÓxs Y QRriz.

Vetesiaaiie eivu.

sl

1

REVISTA DE XNFKRMKDADKS INFLlKIOSAS

Estudio olíüioo y policia sanitaria del mnsrmo <xb
iduxuxxo caóxsxóó. — Xn esta fmixca Be muermo se presentan tres síntomas qne casi nuuca faltan: isíicsrscidz, Jltsjo ssriiico áímfaríe gosg Isosal;
y. como complementmis y de liastaute valor relativo, per ciérto, se presenta casi siempre la egisisos. Gcslqmeré de estos síntomas por sí sólo no basta para. diagnosticar ol muermo, pues íuxícaments puede haber soépechas cuando se observe algunú de éllos y se sepa que el animal ha estado en caballeriza Bando ya se haya, muerto algún caballo de dioha enférmedath Xsta fórma, también por sl sitio en donde se presenta, se. sonoce con los noxcbres dri zsesí, írsgsesí ó siseaseis y por el pexdoilo en
quk se Ie,encusnéra se le llama Isíesóé ízicisí g cosgírissáe. Xl derrame
í1) Véase el aúm. 1.333 de esta Resiste.

Lx vKTERIiqsltIA RÍKKRSoLíé

~d

néisál, é, la vez que el irifsito, son dos, síntomas que, ouando van juntds,

denuncian la enfermédad, pues ns faltan nunca. Zn la pituitaria se

observa una infiltración edematosa de sangre venosa, le quc la hace

F

presentar un color cianótico ó amarillentos las úlceras dé la musesa

nasal se agrandan y se sonfnnden unas cen otras, presentando en su

fondo un ooler grisécee; algunas tiendén á cicatrizar y lo hacen; se hi-

pertroflan los ganglios sublinguslés y los submaxilares del lada enfer-

l

mo ó.de los dos si el mal afecta é, ambos lados. A dichos síntomas hay

síue añadir la linfagitis de los miembros, las sinovitis y las orquitis.

Las linfagitis se presenten en las eztremidades posteriores y aíectan

ÍÉÍ

6, una 6 varias articulaciones,, á lo primero aparecen inñamacienes que

t

desaparecen de uua eztremidad para pasar á la átrai produciendo clau-

é

dicaciones rebeldes; le mismo ó pareoido sucede con las sinevitis. Las

orquitis produceu grau ñebre, dolor, dejándo en este órgano después

grandes induraciones. La marcha de este mal es muy variable, pues.á

veces dura anos enteros y otras avanza mucho en pooo tiempo para

producir la muerte, Otros medios de diagnóstico son las éaoczíacroass g cl empleo és la
Aaíeiae. El primero sonéfste en recoger mooo de un animal sospechoso
é inoculárselo é, un animal sano, que bien puede ser asno, perro, gato, conejo, etc., ors, por picadura, bien. por escari&caciones en la parte
media de la tabla del cuello. Bi el virus inoculado es muermoso,, el ani-

mal presentará, del segundo al tercero día, una Bebre muy alta, úlceras nasalés, y, en Gn, todos los síntemss ya desczites en el muermo agudo; en caso contrarió no aparecerá nada de esto, Conviene hacer más de
una inoonlación en un mismo animal cuanrlo el resultad.o es negativo

per si acaso aquél resistiese la prinmra inoculación, La rauísfaa es un
liquido gliceriuado de cultivos del óaoigur muermoso, siendo usado por primera vez por un Veterinario ruso (ns explicahdo la memora de obtenerla por la escasa eátensión de este trabajé) reoibiendo el nombre de
maléína bruta", la maleína diluida consiste en agua fenicada al 5 por 100',

adicionada la décima, parte de maleina brea. Este cuerpo, permanecien-

do en, la obscúridad y bien tapado, conserva sus propiedades durante un año ó más. Dicho reaotivo en los animales sanos uo produce efeoto

o

alguna, pero en los atacados de muermo á las veinticuatro horas co-

mienza la elevación de temperatura, el herízamiento del peqs, las csn-

lí'

vulsiones, los escalofríos y todos los síntomas ya descritos en el muer-

Éi'"

rcc agurlo.

(CozéEiik á, )

Íi,

Zvatr íÉvnírírr G-ansía Con+cae.

r<

LIA»ViETXBlziARÍA E8PrAgéOLrk
,
CONGRESO NACIONAL DE GANADEROS
t) Que los desliudes y amojsniamientss se lleven é efecto simul. Wénesmente y por el personal técnico agronómico ó en su áefects pone
persona técnica, con. Ia asistencia de un representante de la Asociación
general de Bauaderes g) Para el cumplimiento de la basa anterior se autoriza al ltimistro
de Agricultura para que destine los Ingenieros agrónomos necesarios
para el referqdo servicio y que tengan carne i46ca misión el dezlinde y
formación de plano die vias pecuarias. é) Que es de toda urgencia el proceder con plan déterminado sl des-
liudé de las vias pecuurias, y en la imposibilidad de realizar al mismo tiempo el de torlss ellas, que se debe comenzar per aquellas que por la wxtensióa de su recorrida y por les ganados que las utilizan se consideran como más importantes. A tal ñn deberá, interesarse del Sr. Khis'tro de Kgrisultrua el nombramients de cuatro Ingeniéuos agrónomos aumentados é la pIsntilla del cuerpo, que de acuerdo son. Ia Asociacién general (le Ganaderos cten comienzo iumediatamento y como única misión é, los dsslindes, siu perjuicio de que aquelqos etros aislad.os que las necesidades lo exijan se realiceu por otros funcionarios.
g a ccmuéssión, — Que las vias aludidas en la cenclusión anterior y
que preferentemente deben ser deslisdséiss son, por el orden que ss
expresan, las cañadas denominadas:
Lecmess, que empieza en la Irooviucia de León y atravesaude las .de lalencia, Valladolid, Segovia, Avila, Idadrid, Toledo y Céceres, termina, en la dc Badajsz.
Zepocésss, que atravesando toda, esta provincia continóa psr las de bfadrid, Telsdo, Ciudad Real.y. teruuna en sl Valle de la Alcudia.
So~»sms, que viene de ls, provincia de Logrsño y atraviesa la de Soria, Guadalajara, Pudrid, Tsleds, Ciudad Real y Córdoba..
Cañada Real de los Chorros, que empieza en ls, proviucia de Cuenca,
atraviesa ésta y la de 'Ciudad. Real.
J.a comclmrióm — Que sl ~efectuarse el deslinde de las osñadss meneis-
nadas en la conolusión anterior,se lleve á efecto el de las demás vias
pecuarias mine radiquen en los términos musicipales atravesados por s que11as.
d.a ccmclmriós.=Que se consigne en el presupuesto del Ministerio de

jbgrleultura, para: aten@ex á los Sues y servicios antes menciónadós, cemo cantidad,. minima, la suma de 50.000 pesetas en vez,deis de 20.000 Bjada en el proyecto presentado pcr el Sr. Ministro.
B.a coso/srfás.—'Que se dicten las disposiciones convenientes y se den las necesarias órdenes para que en todo caso se haga efectivo de los. 'intrusos el abono de multas y gastos de deslinda en forma y al objeto clo que sn importe pueda d.edioaree á lss gastos que ocasionen los deslindes y. amojonamientos de vias pecueriaas.
G.a soachssioh.=Que al ser aprobado el deslinda ó amojonamiénxo dá una via pecuaria se facilite copia del mismo al Jefe del puesto dé la. Guardia civil respectivo, para que con toda atención procure la conser,vaoión de la via y el respeto á la eperación practicada, á cuyo Sn es indispensable que se den las precedentes órdenes al benemérito, cuerpo para que como especialísima misión cuide de la defensa ds los cs,miuoa pastoriles y haga las deuunoias de las usurpaciones para su debida co-
rece ción
7:a cosclssáós.—Que el 'objeto de evitar los perniciosos efeotos que á lá integridad de las vias pecuarias causen el caciquismo y las inSuencias y ldchas politioas, se procure en las disposiciones que se dioten limitar en todo lo posible la intervención de las autoridades y funcioné rioe de oarácter eminentemente polítioo en la tramitación de lós expedientes de 'deslinde, sustituyéndola por las funciones de les Ingenieros agrónomos, dedicados especialmente á estos trabajos, y dando mayor
fuerza é mtervención á le, k.sooiación de Gane,d.croe.
8.a cosclarids.— Que como esencialisimc medio para quepueda secundarse en les provincias los esfuerzos ds la Asociación general de Ganaderos en pro de la defensa de las vfss pecuarias, es.de urgente neeesiclad la constitución de las Asociaciones previuciales de ganaderos que, depeudierido de la general del Reino, se ocupen eoustsutemente de la organización de los servicios y de practicar las precisas,gestiones. para el deslinile y conservación de los caminos pastoriles de ls provincia. Pudienllo servh las referidas A.sociacioues provinciales de lazo de
'
unión entre los ganaderos para la edcaz defensa de sus derechas é in.tereses y ser ls, base y el germen de Soeiedacles cooperativas y particulares para el aprovechamiento y bugna venta, de los productos de la
riqueza pecuaria.
coxoLUsrosss AL Txrfé ooTA.vo
I.a Que se pid!a en la forma que se cousidere, más converdente la exención de derechos áraucelsrios para la maquinaria agricela y todos sus s,eoesories, hasta que la intlustria espakole, esté organizada en for-

,LrArWi: TXBWAdrtTA';,XóíítMOJjá~ :."

.'Rddti

ma de ófrecerlos lé-:lüs agrícúktoraas nnoionnlss eu ccudféíbnss semen
jantes. 2.a,güe se pidá la reforma. dél arancel en forma que se consiga L'.
exportación de ritleétros productos aglicólés, negcrfaridó después tratados de comercio, y que se pida él establéoimiento de dereshos arance-. larios-sufleiéntes pera el llnsenvolvimreñto deeruéstra predtteeíón agrí'oola y pecuaria en aquellos productos llue hoy; no producimos en oantidod bastante para la exportación, dél sebos que nunca serán inferfores á los que con fin análogo haya ó p~eda haber para faverecér la prqducción de cualquier. industria fabril ó manudaoturera.
8.a Que se pidé.el nombramiento de Vocales Retos y numerarios dre la Junta de Aranceles y Valoraciones para aquéllas personas que potr
sus cargos y por estar consangradés 5, éxplotacicnes ágrjcolas ypecuarias pítedan constituir una genuina representaoión de los agricultqbes.
y ganaderos. 4.n íéue por mediación del bíínísterío de Xétado se gestione ele los.
Bobíernos de todas las naciones que llesaparédcon laé melvdas arloptadas con motívlo de la ePísnotia glcsbPédeca que la ganadería edPañolrr sbfría, totln ves qlle el estado actual lle nuestra ganadería es comltleta-
menté 'satisfactorio.

SECCIÓN OFICIAL
bíINIXTZRIQ Dz HATRUGGIÓN PÚiBLIGA v BzLLAH áRlTxs
Real orden aproóando los Cneotinarioo para los Auxiliares de Veterinaria(rl.
48. Zuteritis; eutndio rle las priuoipales variedades tle esta enfermedad en los sollííedos y en los rumiantes.
495 Cousicleraeiones generales acerca de la oclusión iutestulal.—Xstudio de la estrechen; iavaginn cion y estrangulación llél iutestino.
50. Períteuítío. — Xstudie de esta enfermérlad. enlos díferenlteo ulamíféros dométices.
51. 'púlmouía.=Xstüdíxl de esta enfermedad en los solipedes. 58. Triquiuosis¡ etsticercosis y psorüsperulosis. 68. Hepatitis en los solípedoS.=Nefritis,—Descripción de estas en-
fermedarléé.
54. :Infcsura en los solípedos.
ltl vocee el ninnere enterar oe ente. Reelete,

éíítÓ)

IéA VCXTXRINAíglk. 'XSPkROLA:

55. Miocardítis, perissrdlitis y eudoaaxditis en lo> sohpedos. ' 56. Sarna en el perro, en la oveja y. en le, cabra.
57. Posologia ¡ oirounstancias, que modifican las dosis en. Veterinaria. 58. Éfsotos de los medicamentos: clasificaciones farmacológíoas. 59. Estudie farinaeológico de los sulfurosos. — Su empleo en ía
Terapéutica 60, Estudio faxmacológico y aplicaciones terapéutioas de los antimo-
suéles.
61. Xátudio farmacológico y efectos terapéuticos de los arsémiéalss. 6tb Mermirisles en general, aplicaciones terapéutica del biclornro de
suercurio.
68. I urgentes laxantes más empleados en tei'ápéutics, Veteriuaria.
S'u modo de obrar en la economía animal.
6 . Purgantes catárticos, efectos fisiológicos y aplicaciones terapéu-
-ticas.
65. Purgantes drá sticoé más usados eu Veteriuaria, sus efectos fieio-
fiógicás y aplioacienes terapéuticas.
66. Opio y sus alcaloide,—Dosis y usos terapéutioos.
67. Xserina, — l'iíocarpina. —Areoolins,. — Estudio farmacelógico de estés sloaloides y aplicaciones terapéuticas,
68. Medicamentos parasiticidas; división. — Xctoparasitioidas más , importantes eu Veterinaria.
69. Vermífugos más importantes eu Terapéutica Veterinaria. 70. Concepto de la sushtueión, de la resoluei(m y de la revulsión en
'
Terapéutica. 71, Medicamentos cáusticas.—Su clssificación, estudio farmacológico
y aplicaciones terapéuticas de los sáustiuos ácidos y alcalinos. 79. Medicamentos vonfitives; estudio farmacológico de todos ellos;
efectos fisiológicos y aplicaciones teiapéuficas.
73. Medicamentos tónicos que ceu más frecuenoia se usan en Terá-
U péutica Veterinaria.—Sus efectss é indicaciones. . 74. hfedicameuto antitérmicos; sfeotos y usos terapéutioos. 75. Medioamentos excitantes.—Xstudio farmalógiso deí alcohol, oafé cafeins,,—Efectos fisiológicos y aplicációnes terapéuticas rle los cller-
pss mencionados. 76i. Medióamentos vásculo.cardíacos.—Xfeotos y uses.
77. Arsenal clínico y de Toxicologia. — Historias clínicas, consulfias
y autopsias. 78. Muerte de los animales per asfixüa; clases de asfixia; determina-
ción de las verdaderas. — Idem de las simuladas. 79. Muerte de les auimales por heridas.—Clssifioeción de éstas y su
iletermiuación médico-legal. 80. Estudio de los venenos desde el punto,de vistá, de la toxícclogía
veteriuaria,—Conclucta del Profesor cuando interviene en les casas de
euvenenamiento hallándose vivo él animal.
81. Autopsia de lss anuncies euvenenades.—Productos que se deben recoger del cadáver y destino de los mismos. — lteqiiisftos Íégales que .deben sonmirrir al preetücar esta clase de necroscopias.
82. Documentos médíco-veterinaria legalgs;—Certificaciones.— Psr-
áes, oficios, declaraciones é infermes en Medicina legal 88. Historia de la Cirugía veterinaria.

84. Estudio dé la anestesia -qmrúrgita comparando los efectos BeX éter, del cloroformo,y del tudrate de clorsl.—Apcfclentes.
86. Anestesia mixta.—'1Éétedos pana obténerla en Cirugía veterina--
ria.—Ventajas é inconvenientes de cada niétoclo. 86. ílnestesia lecal. — Métodos má,s nsaclos para conseguirla. — Téc-
nica de la anestesia por lss inyecciones mtrarraquídeas dé oocaina. 8't . Aeéiclentes oonseeutivos. é, las maniobras de sujeción de les ani--
malés; mecanismo de su prodacción y moilo de evitaríes. SS. De la antisepsia y cle la ssepsia en 'Güngia veterinaria. 89. principales agentes empleados en la préctios, cle las curas anti--
sépticas; —Técnira de lá antisépsia.en las operaciones quirúrgicas
90; .De la sangría en general.:—Efeotios fisiológieós,—Indicaciones y contrainclicaciones de la flebotomía.— Técnicas de lás saugríias en la.
vena yugular, en la ceMlica, eu. la safens.interna y en la snbcutánea.
toré,cica.

91. Accidentes de la sangría.=Idea de todos ellos. 98. De los exutorios en..general.— Etectos locales v generales que: producen.—Inclicaciones y cantraiuiíicacienes: 98. Estudie campsraclo entre los diversos méáedos cle aplicaaion del

fuego superficial y delprofundo. 94. Apíícacienes terapéuticas de la eleotricidacl,— Métoclos preféfi-
bles en Veterinaria,
95, Inyecciones iecladas.—Inclieacienes y cen)rainclicaciones.—Técnioa operatoria.
96. Íneculaciones preventivas.—Zauclamentos en. que descaussn ir se apoyan,—Técnica operstoida,
))7. Inoculaciones.reúeladorss.—liado cle practicarlas. 9S, Consideraciones generales sobre la patología de las fracturas. Tratamiento, cúie en general i eclsman. estas soluciones de contdnuidad 99. Luxsciones en general.— Trstamieute que reclaman estas le-

siones.
100. Cicatrización de las bericlas. — Causas que la dificultan ó im-

pideu..
10).. Medies cle reunión cle lss heridas.

108. Hidroterapia,— Kistoria, — Efectos fisiológicos y aplicaciones' terapéutioas clel sgu)i eu mis cliversos estados.
108. Estuclio patológico de les abscesos.—Tratamiento cíuiriirgico cite
estas lesiones.

104. Trepáneción clel cráneo en los solípeúos y en los rumiantes. 195. Trepanación cle -los senos frantales y maxílsres en los solípedas
y eu los ruuiéantes,
106. Tratamiento quirúrgica qiie reclamen los neop)asmas que se des;
árrollau en las cavidades ns,sales.
107. Cateterismo de las bolsas guturales é hievertebrotomís. — Zuioie critico de estas intervenciones quirúrgicas.
108, Aritenoidectonna.

— 109, Traqueotomis. ll0. Taxis ásofágica y esofagotonúa.

(Costíessrá.d

'
z.z .

M,

z
'Iüi iVEÍERIñTAttc( 'ESPñ4%0>'LAó

Colocación de una lápida. — El dominge ñ8 del corriente se vexiñcó en Zarza de Gradilla (Cáceres) el soleinne esto dá colocar en la masa en que nació nuestro querido amigo el Dóctor D. Eloy Bejarano, Inspector goneral de Sanidad interior¡ la lápida conmemórativa del sneeso y de la declaración de hijo predilecto que á favor del ilustre Má4ibo ha hecho aqiiel Ayuntamiente.
La Junta de Patronato. — En la sesión celebáada el ñ4 clel aotual, baje la presiclencia del Sr. Eoheverria, por ausencia de 33. Simón Sán-
ohez, y cen la asistencia de les señores Pelóus, Ortiz, Estrada y ltemartinez, se tomaron los siguientes acuerdos:
Aprobar el acta, anterior; reoibir algunas cuotas de titulares entre-
gadas por el Sr, ltemartínez; oñcisr al Góbernador de Barcelona cle-
nunoiácndole el hecho de no examinarse facultativamente las carnes
uertas destinadas á enibutidos en una fábrica particular establecida en el pueble de Torrelló en dicha provincia; dar las gracias sl Subdelegado de Pamylona, Sr.. Arzoz, por sus ofrecimientos que la Junta aceptamuy ~stssa; eentestar á vaxiz,s consultas particulares que hace el titular de Mavchena¡ Sr. Moreno Mármol; iridiesr al Súbdelegado de Mmón ázSevilla) qne reclame cle lá primera autoziclad, provincial el abono de los ;heaóratéios á que, según la.vigente Instrucción de Saniclad, tiene dexécho por sug servicios en la apertura de uns, farmacia del distrito; marúfestar al Alcalde de Villahermoss, (Castellón) que al hacer en Septiembre próximo el nuevo Contrato cen él Vetefiuario municipal, tenga ezn enenta lo preceptuado para estoé casos en el ert. Ól de la Instruc-
ción sauitaria; contestar al Gobernader de Huelva respécto' de una eonzcúlta sobre piesextación del titulo facultativo al Alcalde áe Gcdarorza
yor. el titular cle este última punto, que el Patronato no indicó nunca al
cexpresado Pacultative Ia no presentación á las Autericlades del referido documento; manifestar al Subdelegado de Chiva (Valencia), prima ro que esta Junta careas de atribuciones para la represión cIel intru;zismo, el cual debe perseguirse por la vía judioial; segundo, saciar á, xcqmsl Gobernaáor qne la provisión de la plaza de titular de Chüva, por destitucióu del que la desempeñaba, ne ha debido proveerse en un Vie-
deriuario residente á d Q kilómetros cle la mencionada loealidacl y que se
-destituya al Máihce que efectivamente la desemyeña, Mrviándóle de tvergenzoso testaferro el Veterinaiio que aceptó la plaza residente fuera zie Chiva, y tercero, indicar el Profesor destibuádo que aouda en recur-

LA-'VIXTXEÉÍiNAi.XzILA XSPMiÓT.Á=

-888-

so de alsacia ante Ia ñuperioxidad, pidiend.'o ñ 1a vez tlue ese expedíenóté venga á, informe del. Patronato según previene laiInstzueaíón sanitaria.
Vacante.— Eseaxlé sspxqiai dé vñtezisario de Lxóia — Aszigoxíar eo. ossXx cos ñ 000 pesxisx. — Vacantes en la Xseusla especial de.Vetexúnsae
ma de León lss plazas de Diseotoz anatómico y de Auxiliar ayudanté, X. ííí. el Rey (Q. D. 6.), por decrete de 9 del cexrierite mes; 'ha tenido A bien disponer que se pxevean, pex concurso, é interinamente. enPrsfeNores Vetexlnatlcs idóneos, k fm de que no se pertürben las funcienes encomendadas á' los referidas Auxüiares ni se perjudique á, los almcnos.
Xn su consecuencia, los Profesores Vetertnaries ñue se crean een
aptitudes para el desempeño de dicHas plazas puedan aouilir al Sr,. Di-
rector de la referida Xscuela por. xeádio de solicitud dooxunentada, hasta el día 15 de Septiembze próximo, acompañando cuantos docutnentos tengan y justikquen los méritos y servicios de 1os azpn antes:.
Transcurrido este plazo, el olaustre do Profesores de la repetirla Kseuéla, previo examen d.e les expedientes presentados, pi'opondrá, ul Xxemo, Sr. Ministro de Instrnééión. pública el nombramiento de loe aspirantes que reánan mayores méritos y mejores circunstancias, y los qne resulten agraciados disfrutarán una gpatiítcación de 1.090 pesetas anuales que percibirán por. mensualidades.—León 29 Agosto de 1904.
Xi Dá ecáoz de io Exoexto, Cnoxoxo D. &xnnoxx.
Otra. — Por terrainaciós. del contrato quedará, vacante, desde 30 db
Septiembre próximo, la plaza de Inspector de carnes del pueblo de Villahermesa,(Cssteeñónj con el sueldo anual d.e 90: pesetas. Esta plaza de3>eré solicitarse del Alcalde de aquella leoalizlacl en el piase 'de 00 días,
Otra. — Poz renuncia clel que la desempeñaba, se halla vacante la plaza; de Inspector de sarnas titular de esta villa, cletads eon el sueldo anual de 90 pesetas, quedando en libertad el agraciado psxa entenderás oen lss partíázváaxes en ouanto al herraje y ssistencia cle ganados¡ que :sonata pxóxizsámente de 90 pares de mulas y bastante vacuno.
Se.edmiten solicitudes paxa su provisióu zLursnte un mes, contando
Xesde el 'düa en zgm este anuncio aparezca en el fíoXüé o/i6si de la pre-
viueia (apareció el 19 zlel actuañ1. Villaverde (Madrid) 1." cLe Agoste de 1904, — E/ AiésÃe, Snnóñ Bn-
nxnunwn.
xVoio. — Advertimos 'é nuestros Iecteres que deseen solicitar esta
vásante, 9ñts según noticias que tenemos poz ciertas, en la expresada losalidad se encuentra estáblesido hace tiempo un cempauero que tiene ajustados cen el oasi la tótsliáacl de los 45 á, 5() pares de mulas que aproximadamente existeu allí, jiuntamenté con la vaquería modelo del Sn. Pastor, que tmnbién estééajuetada con el referido facultativo'.
Traspaso. — Se hace en condicionee ventajosas de un acreditado es-

o.v . e t"o
'LcA'' VXTKRIlqAIIIA XSPAblú%0A
tablecímíente de Veterinaria en 'Madrid. Para mformes dírigírge á,don Fíorenüno Rollán, calle del Humííladere, 17, llfádrid.
Otro. — Se traspasa asimismo en buenas sondiciánes económicas ute éstablecimiento veterinario en llíadríd cíue produce 4;600 pesetas anua-
les. Dirigirse para lletalles á D. Kaxímiúo Viveros, Paseo de Santa. llíüría de la Cabeza, 9, jjfadrid.
Otra conferencia notable. — Pftítnn 18 (4, 45 i.) — eCen asistencia. llel Alcalde y del Presidente de la Cámara Agrícola, se ha celebrado en el teütro' Lirico una conferencia, en la que disertoi el Profesor de la Esencia de Veterinaria de Zaxageza, D. Demetrio Galán ¡ acerca de la lac-
tancia y de las condiciones que debe reunir la leche para la buena nutrición.
»Csncurriersn muchas señoras. Xl orádor oyó muchos aplausosi>
Oraótón ínangura1.— La solemne apertura del curso ncadémíco de l904 á 1906 se veriflcará el sábado l.o de Octubre primo en el paraninfo de la Universidad Central, estanilo encargado de la oración
inaugural el Cateihático de la Facultad. de Filesoñia y Letras Dector I). Fernanda Segundo lírieva y Snlvatierra.
XIV Congreso Internacional de 3Kedíéína.— Publicarlo el tomo Paloíojfia gezrrní de las Actas de dicho Congreso, se.pone en conocimiento de los señores congresistas que tengan derecho al referiilo tomo que. pueilen pasar á recegevlo en la Secretarín, general de dicho Congreso.
(Facultad de Medicina) de 5 á, 7 de la tarde, ya personalmente ó me-.
diante autorización escrita.
Resoluoíónerj de Ouerna. — Por Iteál orden de 90 del actual (D. 0, núm. 186) se deáüna al Veterinario primero D. Santlalio lfiarces al escuadrón cle Santa Crlm,d.e Tenelite, y á, les segimclos, D. Natajio Rejas,. á la baterín tle jjfontaña de dicha plaza,; D. Cristobal Leia, á, la de la Gran Canaria, y D. Florentino G. de Segura, al essuadrón de esta ultima loealidail; por otra de igual fecha (D. 0., num. 186) se destina á íoé primeros D. Claudio Riu al i.' regimiento de Cáballería, D. Vidal lqovíílo al 18. montarlo cle Ariilleria, y al segundo D. Beveriane Soto Urssa al escuadrón de Escolta Real, y por otra de la misma fecha (D. 0., núm. 1S6) se co~cede ls, centiuuasión en sítuacíón de reemplaso en la primera región al segundo D. Francisco martínez García.
Libranzas «e la prensa. — La- Admiuistraeióu tle 1 A Vzrznrltüutw
Rseaílczü ruega á sus abonarlos hagan sus pagos en las expresadas li.branzas que se venden eu todos los estancos de España desde 1. de:
,Tulio.
ruetnsleeimienro tipogrdáco de loe Hijos de R. Alvarez á cargo de Artero MenéodeeRonde de Atonhe, 16. — MADRID;—Teléfono Bcs.

«'l (52) ettoy

3." «1Ioca.—31 «e «,9osto «e 1904.

1«6m.1.68'l

NI
(Continuación de Et Ece de la Veterinaria REVISTE PROPESIOEEL Y OIENTIPICk
"crtMico consagrado á la defensa de)os derechos Ó intsrsses ds la clase Vstcrinana ssfasiota
sE PUBLlcA Los DIAs 10, 20 Y ÚLTIAID DE GADA oIEs
FVEDADoR: B. LEONCIO F, GA.LLEGO
Dlunavou: D. RRNITO REbákRTÍNRZ Y DIEZ

EEUIIIEAEEIo
La Veterinaria en Qaliois (conclusión), por D. Psbta Bonalecss. — La adulteración de la manteca (ooucluaión), por D. Jcáu áavauano. — La enfermedad dal sueno (conclusión), por D. )i(zutana Tsaaós. — Estudio clinieo del muermo, pcr D. Jozn tztctarln Qzacla.— Congreso nacional ds ganaderos. — Cuestionarios para los zbuxi listes de Veterinaria (Secoión oncial).— Crónioas.

PSEclcs cs EUscsIPclós Lc miatuo cu Maúridl Ua aso..... Ptas lt
incluso lau islas Ba. lcarca y Usuarias.. Uu irimcatrc. z S Ultramar............ Ua año..... z 20
Extras)aro........, .. Idcm......... ~ 18 Númcrcu sueltos.......,............. ~ O,sc
Sc admitca auuuciou á precios músicos.

PsáVCS V UEOICS CE SUSCSIPCIÓS
Eu la kdmiuiutraciúu úc cata Revista, lrladriú, Jczú ~ y Marta 22, tercero izquierda ya directamente, ó bien remiticudo cu carta dirigida
al Director librauzau dcl Giro mutuo 4 sobres
monederos ú otros valores de fácil cobro.
El pago du laa uuscripcicuca será adelantado. admitiéndose tumbiáa scllcu da correos para
realizarlo.

ROTAS.— l,a Las suscripciones se cuentan desde primero de mes. Todo suscriptor á este periódico se considerará que lo es por tiempo tndednido, y cn lal concepto responde de sus pagos mientras no avise á ls Redacción en sentido
contrario.
E.a Toda ls correspondencia, ssi ctent(dca como sdmtnietrattva, debe venir dirigl. da al Director de esta Revista D. Benito Remartlnea, Jesds y ldaria, M, S. Isquterda.
S; Insértense ó no,los originales no se devuelveu.

$'A.BRICA. ÓE HFi.RHk9URA.S Y GÍ AVOS
DIQ
Cürfeco Sánohez é hijo.—VALLA.DOLI D
NUEVA TARIFA DE PRECIOS EN FABRICA

PRECIO,
Pesetas. Cts.

Benajs caballar y mular, lic 4 á 7 linces.........

9

~

~

de

10

de

12

9

dc

14

de

16

asnal

s

~

de

10

de

12

de

14

9

de

16

de

18

Callos lisos, ndm l

S........ ~ ...... ~ ~ " ~ ~ ~ -. ~ ~ ~ ~

.~

~S

especiales, 1.................. ~ . " ~ ..
2.........................

8... ~ ~ ~ . ~ ...,....- ~ ~ ... ~ . ~

vnaüfa¡7 ..
2..

6.60 2.80 8.20 S. 7'ó 4.25 8.16 S.B5 4.16 4.65 6.10 4.2ól 6.25 6.25 ó.25 6.25 7.25 15 15

snoba docena
9
ciento
Q

Ipsíy %4Dsasa I .'dsl

~

fbancehás.

, psnjspsntósc del píajti ..
Xscófíása ds Só centímetros........................

9

de 40

dl26:
llpá0„
. 2250,,
8
8.60

üüíécs

de 50

ó

Cnchjíías.psrs eortsrs cascos.....................,..

,l

,9

ksüsrüüiíós déi 'henjírl..

1. 25

ds' sdp7mr üü'forjar,.........,........'..... 'Wfcpníss......,...'.......'.....................
'.Chüpó,efnlintüdó dél nlüm,' 10 hl 20..............., ..

'
' 1-Q80. i :llítüo

21 Q

ü-áiiobm

'iCcóü>ñi nóltiS. 1 '2', 8 4 5 é6 7 8' ól

Cíballó,

,Q
9'.'Q

A„.)2998,59760

!I7Q 20
;Él.

670 6 40
;5 I,'íü

6llIlS5

8 15 815 E . '9

ÉÉB

óóü

)56 llóó jóltü!

a' B;50 6,'20„5,'65 ól66' ó;áó,'ólSó ',ótüí0459

t !I Q!Qt,
.IéhddéááaR'sEcájíecécícüidáiaicuoéjmidliéssfeéIrüe;sñátóóécdlséeisáédhdjmenáéphóeoür"íúaóailoisótis,séiü,só.lasíohícéyldé'laíreofslmeds!dh'ri"falaésimEcísóíQetasuáréíyó¡pd1yisáaouutistísópQiím oliéelder'nsseiecoiélssaíoéleerósesgdté„loetpüshlliíélieeéisncdirlhípüorgóüilaióüiysüéd.l,o'üeiucíispoerlsühpspcg1l,lóeq,albaíürasieáshtegüüáüst.láoecpSilüijaíicolurdssolocpcIvialés¡eé2rócQs7ágrQuuú.lmlütcsvaáBsusláEst.tíimcé7aáarcoIfpcitpümslliüQiüíóyIrlriíl.jltpomgaystpráüel7op%sies-9

viégdóüa. Qáüóémé l Q flíes

t.'ürl*co iaállcbl s é hilo.

OBRÉ DE TEXTO

DICCIONARIO NANlJA1 DE MEDICINA WERINARIA PRACTICA

' 5évíísfíñé érídctíéctcónídbl' lliéóió»drio dé ílii . Délxiñcst¡, :xlue écompiéñdé Íe

ÉatlijÉ(igníá;;y-Íleuapéüfia eépécWÍes.días.;,AéChs;,,lorscalnimaíei áóméétáoco!6) y, k

muytüxxxixeíócááé édiéionés, pci,Dl LééricÍo p) &illegnccVetérinarió llecprimec

fncócdsl rs slaév y Dmsctorndué

@eriódloo iLsc Vsssañcsnrs Rsrénox s'. ' " '» ',';,'

" Bstaü)x)isíma "ctíüa¡l lsíncgé implcrtánóe.gns ~sp pótéélen Büpasalsobré sé;,
dioxrns Véteríncérmc¡ há,céidó atiménttslds én; cité. tdtinm cedxceióüiacüi lo ri-

gmente:

'
'XCr; 'Bk(ae',.h Có(C»elt!P»eltmi»éreí'al,.éetudio,eeyeeml,"de, lüe;,ónxférmédá!6CCñ

y,,lln 'trxattacíóientccc ¡„ó -ée6!hccs"prínéipcálés, dé éócñ!ñéé yc lejrés Sué;eontiéns éÍ

"l
.

fcxétálío,de pstoÍclñsp loro! ñtiits gi»crc)ét'.éetei',i»erice deÉinmórta i)tfx

,aard¡eneausadáecenla soüriente de la ciencia y eométddas al criteri"del

matar(la)Sí',: Sláéógco '(166 ppgtítail).
ÍdcSñB,sSf(naasjcicédín~é.'í:tKSV!sLmcr'éofnfcceeéjjic"(,dígcícig';g!líánsc;ésauf)e. imeáades,' seBtm D. O)xrlós Bisuédo

dsSlyoi-'m'góntcboxcadxitccisíütaáé!6%tiécaaóctixéajetésü.téde¡';,:lsoeyg,'úmns!Dh.oaRmscüscnótont!L¡ Ídóer,élnstse,'x, n'ye' 8d6ic.'áTeaiuóinbéésii,cy!'

ccíS páginas).

4.' Un Voccb»torta de lss palabras técnicas mós comtoucente usadas en

Patología general (166 péginse),

6.' 'Otro Voceé»)cric dc lss palabras más frecuentemerce',empleadas en

Terapéutica general (46 páginas).

6.' Lista de algunas rsices terminaciones y psrticulss (griegas y latinas) que mós generalmente concurren ó ls formación del tecnicismo ps.

cológico y terapéutico. Tablas de reducción de pesos y medidas clel sistema

cnó5ücó, él.usual leepaúol y' vieeyeres (16 páginas).

V.é Ün,"O!itótérfó aliélbRÍSRéoo 'idií5nílno ' y,!étlmoíggieiu,üs llótl' 'Slfeírciatéé
aombiesóduuccá cm üloci!téxíiiéndo ~s,' énféímedadeer céón.m í)títucdcáé, 'í eftr

reítofse yídsi síopliéaóionóxtc.écc!(tamüilyü; sobre puntob ducíoeos. ó "cítctcxmeret

csn aer'éóxxécgtüdoí'(68.'piLginsik), b,

DiÍdRo!í'oíiUaínícrlicoó!é„~hdx!1()„óé."i.dphrsc;tdáéésácyraríctiióc'

lix ¡íúigesti gaEió nfdel aombga oon Sus üa s-
acné .énferxiíeclsd", óuacndó »acta noxábris eea

deecioüooldxó>g6'póípaásc)'.—,liltctxic ouádro Sgmábn, ya,(ndxcionsdtc ltíiáóirón(

en lss sdxeioneicsntiudóxésc

(éx. Saá,e)táojtiáa",Pótsaeió»c dé' cérea dr-" fe:,fórnrxcctét Se,módiesmggtoó

vcñxtcé(os))lttéató Íxctacfóüwiíllé piípjdcacás4xóri(ch y éntranRerá gg tfógxííaül";~

dé1!SÓ,.MBSjtixárginúcaístx)mxaodr,é,émncóclsscjljf»eeíttcv,>rdbeéctcvcxráipmtxcxsv'íaccr,ttdeeul(.cDeiiéé)iiaonnasmidoo

(Sus' oomprsn-
'inéláidós nna'

mixíítiéádde lxbservsaíorniríoáúüós)íxeícetéünamóey étíóáxtsreóceíáüaáá)éé,

!SuWaad)(sept nuéstroepqüodioeslenoÍ trünnenssó )de veintoadcocc. ~

Bí +ccórtccxcrtc ;té((tcstt!iÍ)xé ,'saimeiamós: aoti(jeta" de ',8 ltomoó.,en,gl' coa

évlscpt(jpxxaicííi!fsétura,""éé hbÉila Íermiáac "do.déccdó oótnlíreiilé:litis;,l

PRECIO cE)S 'ESTE MCcCiIONÍ(RIO

StééusdsxvgxéiÓa,ó 'lscrdsfidéáé 60, ve!cotas,"Pn' ch(adídd Si sn;:Procvínexst.;
Sgónó(cc)sésrtRP)jdcoc'-':ltcnexmdeisiaóián':stícyista fúegtecEl óncp(s+üyc(é('
'sn fitovxxcei@4< Tdaxxéó)yl cstiricféafdS! . Xóülliccdxdáé sé düiglrkn ó Dc Béniío llexxsrt(xms! iléiobl y.",)llciria¡, SS¡lgré
,(i6á5Néú;.mé)u)díséxc„c.8.'(n')dbííuegícly'éati1cs)dtrdapaíix~)g)adnodíoclcteol;oibmyoSoyitéüin'deéu;)yac.céróeüúaiícíséxüto"x,lxi$ajésxijgcéaéix!ívdlr'

FUNDENTE-RESOLUTIVO PEREZA

; Vvi»¡

roallagn atto>ltiglnma da bnaoz,nn>ni Congreso-onrlamon,dn Valaaala gn Ígóg

Ettts pomada :es. pl,reéolutbv>ó, niás, poilezoso 'qué te> oónoee,,porque oue

cdtfuéíeoftró,"sdféupinl~dáeieniótüerlr>éioititijeüigcn áiáe;enéiit>roge„,üon lt>> vé@taIá,,'do Jíó rpüo-

"~i.'>',,

Este:Xii>>Émíie llhrotút>eo eí Mrúitftbfble'enttgt dnfaitcé gtapdüláíent, 'hit
',dláoiesáléhéesiÍgóérfeéo>»mghóesemy>ahttrioádcqreoulpee'áesülcüáoáslóeloocceca>ió1len4s¡d,epexiótt'eu>rtlunbtarfgsssl,déaeártrgrnbr>tvigtdui>tribüéil;,gd.sfz>tcpip~totsilritséüsrsie¡¡mrét>üuom;z,floóbbdlejb>sjst,

lioso a'méns>dtzó>rmntofüyihgiprigdr>tíjstosálnüoívreislllóésélá>"or;ló>" taírtú=.l"i*g. ós

lst É>ralés'l

'

'.'

'.

orbdé:>.' é>ti'í>'¡'

tí au

Bote grande ¡8 peéetae mediano, 1,Vó¡pequeáo> Í.

Dep4eito geoerah Plaza del Pilar, números é y 6¡Zaragosa y en lae far-
macias de D. Mariano ándrée> Coso> 90> y drognerla de D. Ekusrdo Báins>

Mercado ¡22, Zaragoza, y en la farmacia de D. Manuel Cama, Cosa Baja, 22¡

Buesea.

f jlgi)'Q IjETEPt[)ARj)$

en gran tamano y en magníñca cartulina,

para el estadio y adorno del despacho de los sefiores
Veterinarios.
peeetse.

h f>as formas exterlores y sastomts eleesental 4el cabsnot

ocho águras en seis coloree y su explicación.....,............... 6

8. Ea edad dc los animales domésticos 42 sguras en negro con

sn explicación................................................., .. 8 ¡50

n. 6>os vicios y 4efeotos del oabaue; 60 águrss en negro eon su

explicación .

8>60

4.' x a auatomfa elemental del buey y los salmsles del mata-

dero¡10 Sguras en seis colores con su explicación................ 6

n. ml herraJe del osbano, de la mnla y 4el buey; 89 Sguras en

negro con explicsei4n, por llr. Megnin¡ex Veterinario militar.. 8¡60

s.' Lae prluctpalee rasas de perroe y sas enfermedades mds

oomuaee; 80figuras en negro contexto explicativo¡por E. Weber. 4¡50

'Z.' Kas prinelpales rasas y peloe 4e los cabemos 15 Sguras en

colores y una nota explicativa, por ktberto Xdam................ 8 1>a colecoión completa, 80 pesetas en Madrid y 80 Va en provincias certiáoadas. Pedidos, á la B.dministrsci4n de esta Bevieta.

LAMINAS KN GRAN TAMAlllO
llg XBSBC Y BN 001>OBBS
PARA I.OS INSPECTORES DE CARNES
l.' Con grabados en negro¡indica sl examen en pie dc loa unimales destinados ál matadero y una explicación detallada de los parásitos, mi-
srobios y alteraciones de dichas carnes.
2.' En colores¡indica el examen posE mcrtcts >t lon animales denténa.
dos sl matadero.
3.' En coloren, indica las enfermedades en vivo y pcit mcrtcm, ooa sun parásitos microbios etc., correspondientes, de lon animales deatinadoa sl consumo público.
Preoio do estas láminas, 15 pesetas en jlfadrjd y 15,50 en provin cias, eertifiosdas Pedidos, k la Sdminjntfación de esta Revista.

ZOa.MVZ.~a. TO r-a.ACní-a
Dlt
FARNAGGLOGIA Y TERAPÉUTICA VETERINARIA
poa
A. SANTO DOMINGO
Csntiene la descripción oompleta de los agentes modernos, ciuosi-
swa, proccdcscia, ccrsctcrcc, propiedades terapéuticas, éudicacioucc y docto para vía buco-gástrico é ltfpodérmics y un extenso formulario sl
finsl de cada cuerpo.
Preoio: 4 pesetas cn híadríd y 4,50 en provincias franco porte. La Administración de esta Revista le servirá al que se lo pida.
PGMADA GE FUEGG
PRBIIIADA BN VARIAS BXPOSIOIONBS
Mención honorífica en la de París de í900 EEVIILBIVO Y BEBOLUTIVO PARA LA. VETEEIIIAEIA
evenrovs AA HIERRO CANDENTE NO DESTRUYE EL PELO lu osIA neacA re I.A puu.
Especial en las eeéerae, turartoe y tumores del ganado vacuno mular y oabaQsr, Ours la mayoria de sue enfermedades agudas y cambia el estado orónicó é inoursble de otras ou agudo ¡curando ésté.
Be vende á e reales caja en las Earmaoise.
Be remite uu folleto de RB páginas oon prospecto Historias clinioss¡ eto. á los sonoros Veterinarios que lo pidan al Depósito genersll permtn Oou-
oeiro. Estancos (La Oorukab
TRATADO M FOLICIA SANITARIA M LOS ANIMALES DOIIÉSTICOS
poe
D. CECILIO DIEZ GARROTE ocestcrcltsotcc Ia"Beéüetsicepaeós,
liéítgetsp áYttiyépáóastejsmpáar:tm easavTel: autokí ggereadotl'6 BLeéh "iybse m Bssl'nlgdisrlóoé;mrídtfftiiüeoai.dtóláittnaühée1é,'pydsn, áéompáhalndo::eltmpüiiíélsfi Íbxattsa
Qr i;lgt
i
sa cd

ijí'!
ll I
' l(4

. 'Il,'
AFLRAÍ'D'Dg, KVgÉS,'995TRP,' LA FIEBRE YITULN !Pliiaae el Cet@aéé-!Ieüarrfal (e4 laaleüméjjtej!:ife CirifSía 'retériÍafia;
La Nbrioa ha obtenido en la Errposioión universal
de París de d900
Gran premio y medalla de oro.

TARJ.4TAS POSTALES
. de, la Escuela dé Veterinaria de Ajfort.(Franota.)

ooe series áe'.fe tarjetas oaáa",serte„' ea aegasí y,eítosfebte oartaffíía" y, ísaáaftjéa árábaae:

fi,'s yebejíén íté-llííatomis yljfinííso.—.'='ií:y Ãennmentól dé Bónley4~~5ir
l@ótüé",—:Ó»' Mnerae de Hiytíííta,'rfíítneíífí—,""6., pabellCin4e',jrffmteel5n:~4;
5fierfífíáonííííl qnirífrtjjiiáí44 : — t!,'~ „'Ínjeriób dé lléüiyeljlrertíííl. 4-!8;-s- El yiííoiídjüio dálesíjliímws.—.sy Óyériéíénés,'üeloíífytes gáyrflbtiéá;:dé"áémídó;. — 16.
Abórkáríógeyátojógfa,dé~jaca;—lll', Óttmátí átérjjfíbaü— '; M.!Citmjíall dna
jííerrriá"-"taba ;Sabí;díi;éetndióeí-,",l!4. Oyéráéankíí'íjínirítéiCaá;íiiíiel' lyOtió VejMüüi4e's.~!ra,jlíl!áí.-:Rxós;neí8msleaíndteíllleáe1tinítiajffíüinjilts;.,=ll1ib6lt,óytílüíiísíeao,=, ialtníá..tM64ííéí!éltóeos!— o"o1t61gü;íí:..~~k;.

.„'tyríaió

der-r adílíf'íeój ímCtóín 1,OÓ'"yaéefíftí 'eü 1liíítdjg
,,llos yelíftdoé"á eiis Á.drnimétsíisiétíl

y'-'llóO4

'Oéitíá~eá

Iü' ..":= .'i',' í" l, c '; c,'¡. ""énrájcüiílóg áítcüdnSíói!'düejüéaütójíie

",, '-',;- iotl i/ii(üiéisü'é la ééestidu) y pcrdeétüa

aoüibiüsiáién 'dcc( Bóda)obrii1oiñrmgs pcl

dériaéóccüí(eaiéáátecc

'I

onga! Iáxlagééexóñes pábno(nerlesl.,úc-i-".

Xaxtoé de',lós 'gaaglioiü, inpias¡ íígtlci '

~

~

nés¡' relajsclonwéc vkügas, espííralcünéé até,: üatS áéátx,áüír. él buibé pito-,'. ¡

~J iJ'X.gifb

b ' x c(

l KNIA50Xá '

":! ~,S- (GS, )jS' cS,,

'Depóélto óentríl en Osuna! Pírmá;.

icgiáéÁ,átaáldaruütol.éQ,'-'ü.oialrlrelü~goí',

óO.éeIrqeeistu.>áánü,

é'V:6, Éáí

celoagtüBijiücü 4s!Vi4ajiyi Bibíé! jl>iáy
'sidi S(u(se)llyxcepclas jürüt!ñcipjeicüüüadtio';
gnerlíb ypaémeóüxéü! al;lpüeóio! áe "ácí , .!Büjtttléípésetáúé. Braaséxc !!i '

cIRiUGIA" 7ETWIÃARIA'

hsSeóonurcilm üoeüod!Dseeétdroaddsa!otrso, rlVeeüésí(ttdérer!!lixinaáadrvoigosíéidásexppxsrblúiiñanxleearéÉalsléuslábaBlsiéoé,aseúdteebüsüaa!jenettelé.á,ñ'díOdübéréalilíeeérsiñócünruiatgaru'!eDéülü,á,lpvüséialcáx.'

résígnü driltxiübtida oon multitud dé,lámxnés¡cnyos.gsabedssI repñeséntiéi

os divéráosbúnütnüñénéos dli(cüiiugljáejvcenljajoéccregxónee,, aúatcómxéss! Prci'
óedüüieátás ópcera4óríós,"ege.—.Dé 'éstá imporéénttsnní óbpá 4ayü pxibhoádé

lo ''sigtú!ente!

Éi tomo
ígúlás)íy 51)

mI. a(genncíduáaüifaeglántnsdlnoá,ii(lii!aiiy!acds!s8j8íovag)r¡áIqáuáedhesonssñtlxlitéiláegr8a8ljpá)óle-pgóocsl'!,x(5v8d0é

pá;
d(í.

eáis lilminsison dh grandiüs óxmensioncs.

, Deltomo IIIl (llüstéljüéié qü!wckl(iéá/ü!18 cpliegea (BBBdi4glnaéj yüdcü gxíssa

dss éuídroé teratolágléos.

Dél' tomo llg. (Cikücíülaeécjüúccjél;Siüúiólojiégxarép!jieúj'VB'pliegos (1I,166!p&

gibas) y 88 láminaéü 'ctóndliólprúáóroios cgtábadosüeniiitográ(ül.
~un Sin tkruiincar¡nü Cmjlléta ücmícüéatñI "óidá,pdédé aúettt(üüíace qne

cirugía parsü1

pcoornsntaidtuieyüeenünmaubéildbsiximótíxeébel!qzaumüpáórügfscñat1r¡óepáye!íéEspmsét(ráit'.o*'nó

póáiá

tür

k, -;-:"- px!óv¡'íntóxaé)i; ü". ibjLalOeiccioaBjdV!lá!l(ideégjriÁitgtsit4áobgg,ídedjióp.íi'dí,g—:ggüe(Iü!üríjiáVérel'cl;cr,"ñn'éé,ü¡á4ró0aa.óéXrbáééüác!l,iébÉéjalpeetáíbiéjrjcélicsánrlSl!djI'p"É;tO;rógdíóprxrácdnógá,jaliédií4q:"iBuIrÓünrttáOldésOj

Ija
:
'n',

. ~ Ic.

TRATADO COMPLETO
l
ss

HIBIKNK VKTKRINNIL CONPAHXM DKL HOXBRK--

Y Í.OS ANIMALES. ÓOMRSTICOS

- ~s

ron

EL Ilj)OCTOR; S. KQÉ(j".RARTS@M: ANÓúIkÑ0'
IB!si;tüxíy, Oétulráücc, óe li Beccclc üi! Süxcg!l%c,
lpíqñ qt(élcrññ~ légrsndeie'-d!Vlñ6l1ó1n4ís'lél;íe)nnéKjjaig~áóéyñ.'ijLüuüyóeeñn.t)aj(dléjl,ü,OxIjOüXii(leSt/í'dId!me:.ett!a8s85á'jjaüiábgjitüjáüe'(éSli'j'é.ícíjü

CIILHIIILCCIOM HCOIIÓSCjI Y RAClOIIAL
de los saaterlos reterlaarios de todos modelos (aatiaaos r moderaN)
CON EL EOLIPILO PAOUELIN
S ISTEMA LAGRI FFOUL
PRECIO DK VENTA
l.' Xoüpüo Lagriffoul galvanizado, de bronce inalterable, eon portacauterios y ocho piezas móviles..........................
2.' Xl mismo aparato con portacauterios¡tres cauterios de pun-
ta móvil S.' Xl mismo aparato sin cauterios......
Parmdnformes en esta A.dminiztrsción:
LA8 PWXUNOKNTXHITI8 5ItXCCI08A8 DX L08 RHHAJK8
ó VARIRDADRS DR LAS APBCCIOXRS TIPOIDRAS
EN LOS ANIMALES SOLIPEOOS
roz
MM. GALTIER T VIOLET Satcóráticoe ée Ia Escuela 4c veterinaria óe I.yes (prasels)
Vzzeloz RSDASOLA DRL DRcrzzcs
D. BENITQ REaas.BTÍNEz T DÍftz
elzzcrcR Dz LA VETERINARIA ESPAIIQLA
De venta en casa del traductor¡ Jesús y Eraria, 22, 8.' izquierda, Iáadrid al precio de S pesetas en Xadrid y S SR en provincias certrgcsda para loz sueériptorss á esta Revista ó para los que se suscriban por un ahol y 0 pesetas en háadrid y 0 50 en provincias para los no suscriptores.
Xs inátil hacer pedido alguno zin el envio anticipado de su importe.
ILITHRIOR IIH LOS PRINCIPALHS NIIIIALHS llOAIHSTICOS
Y áá18 PARTIGULARidXNTX DXL CABALLO
Obra'ilustrada con 140 grabados.intercalados en el tezto, por D. Eantia. go ds la Villa y lllsrtin, Catedrático de Anatomia general y descriptiva¡ nomenclatura de las regiones externas y edad de los animales domésticos en la Escuela especial de Veterinaria de ááadrid.
Tercera edición, precedida de una introducción sobre ls belleza ecuestre por el Excmo.,gr. D. Rüguel López Martinez, y corregida y swnentads con
unos srticulce acerca del caballo árabe escritos en francés por Xh de Ls-
martlne y traducidóe y publicados en KA Vsrzslzszls Xsrsaor A por don
Leoncio rá Qsllego.
Xsta obra se halla de venta, al precio de 10 pesetas ejemplar en Pásdrid y10 ó0 oertidcsda en casa del autor, calle de Toledo, Sgl prmsipsI isquisr-
míl y en la Admiuietraoión ds esta Revista.

