﻿>i Aieeei~ p~px~ REVISTá PleOIrgSIOViáL Y OugglileIOX

~ 6l (65) aíío.

10 de Diciembre de l917

Nóm. S.l65.

INTERESES PROFESIONALES
Comentando una Circular
He leido en la Prensa de Muzcia una plausible Circular del señor Gobernador relacionada con la salud pública y quiero comentarla en lo que tiene relación con los Veterinarios titulares.
Estos, en lo que humanamente es posible, cumplen con exceso sus deberes. Pero he de hacer constar que es imposible garantizar la salubridad de lee alimentos eu, la mayor parte de lce puebles de esta' provincia, y acaso en todos per falta de perecnati per ne dlsfi.atar lee Veterinario, siieldoe decorosos, con los cuales puedan atender al sostenimiento de sus familias; per no tener mataderos y donde los hay eer locales lnmundce, por falta de material eienttfico para los exámenes micrográ6eos y poz no prestarles lae autoridades,nl el pébgec lapuftcientefuerza moral y anefrararlee contra lae áeersetidae de lee vendedores de niala fe.
ó8e puede llevar a buen térmirro el reconocimiento de las reses por. cines, de una tan extensa población 'de extramuros de Murcia cmt cuatro VeterlnariceíáEs posible qae el que pzeste servicio en los pueblos de Aljezazes, Garzes, Beniel, éto;, ló pueda hacer a su vez en Zavali Nuevo y Viejo, la Noza y Gúadalupev
Lss distintas poblaoiones de la huerta y campo pueden y deben' agruparse en diez pártidos; para cada uno debe nombraras un Vetériz nario que viva en su partido, o lo más próximamente posible, y señalsrle ua sueldo de dos mil pesetas por lo menos y una gratiñcación de quinientas para mantenimiento, de una caballeris, dado el espaoio que
todos los dfas ha de recorrer.
Ku cada pueblo: debe señalarse una casa matadero y en cada mata. dero una hora de sscriñcio; obligando sl Veterinario a hacer' personal-
mente el reconocimiento y no como ahora lo hacen valiéndoée de las
muestras que se le envfazt, lns cuales son.reconooidas a lss muchas horda de haberse hecho el éacriñcio cuando la: mayoz parte de una res
está vendida.
Ni el tendero que vende debe senttentir esto ni las autoridades tole.

áác

Eá. VETZIIAEIEPE EHPASOI A

zarlo ni el público que paga, permitirlo. Todos a una contribuyen al
daño.
Yo que vivo a quinientos metros de Jávsli Nuevo y Viejo, de la No. rs y de Puebla de Soto, he ofrecido mis servicios profesionales a dis-
tintos alcaldes de Murcia y no -he podido conseguir lo que paza mi eza
un carga más, surque un bsneficio para esos pueblos que pueden sez
sexvidos mejoz desde Alcantarilla, como lo demuestra el hecho ds haberlo solicitado ellos mismos hace algunos años.
Hay otra causa digna. de apuntarse: el incumplimiento per la autozidad del articulo 67 de ls Iristrucción de Sanidad. Si se cumpliers y
se aplicazan también el articulo 10 del Reglamento para el servicio de ls guardia civil y lo pzevenido en el párrafo 4.', articule 86 del expresáde Reglamento, deteniendo y eatregandc a la Autoridad todos los in. trusos de la profesión vetezinazia, el veterinario se verla libre de ess plaga que le mezma hasta lo sumo, lo qne legalmente le pertenece¡ y por lo cual se ve obligado a ejercez personalmeáté el,tzábajo mátezial
de su pzofesíón, robándole el tiempo preciso que de otra suerte dsdics-
zia a investigaciones, eétudies, visitas, etc.
Resumizemos diciendo qus 'el señor Bobeznsdor 'debe invitar a Jos
Ayuntamientos a 'que consignen ea sus pzesupúestos para el titular Ve-
terinazio la misma cantidad que para el médico.
Que los pueblos' que no tengan Veterinario titular se agrupen y nombren sl que esté más próximo, marcando un radio mayor omenoz
según las distancias que medien entre los que tengan titular, pues no ss incompatible que un Veterinario tenga más de una titular. (Vxéass la
Instrucción de Sanidad). Que el servicio de microscopio 'de lss carnes de cerdo' debe hacerse
personalmente pox el Vetezinario, tomando él mismo las mueétras en el domicilio del dueño del animal o en el sitio que se disponga ef sacri.
flcio, e inmediatamente que 'éste tenga lugar, certiflsando de su estado
y marcando la res reconocida.
Que 'debe obligarse a todo vendedor de sustancias alimenhcfas a presentar el certificado del reconocimiento de estas o el de origen si son
importadas.
Como debe abonarse los sezvicios a domicilio, autoiicese al Veteri-
nario a cobrar uaa pequeña cantidad por kilógramo de génezo zeconc-
cidoy puesto a la venta. Que les alcaldes de barrio exijan el cumplüniento de lo' fiispussto. Ni la Ley de Zpizootias ni las Leyes de Sanidad se cumplirán bien,
mientras en seis mil pueblos de España se ~eñalen 90 pesetas anuales al Veterinario y en capitales como murcia 750 pesetas a un Veterina-

I k. VKTERIZIrARIA LBSÉAfIOLL'

rie de extrarradio que. tiene obligación de pagarse el carruaje. (Asf se anuncia la vacante):

EMIIIO MUNBK.

Alcantarilla 28-10-917.

Veterinario ritnier.

1Rlerta eompañerosj
Parece que todos son desees de hacer leña del ázbol cafdc; los pzoe fesionalss y los no profesionales.
Se ha celebzado la fV asambleá nacional de Veterinazios en Barsa-
lena y ha sido un exitazo, tanto per Bl personal que ha concurrido a ella, como por la disposición y buen acierto en la elección de los car.—
gos, temas que se han presentada, que se han discutido y apzobado„ asi como sus conolusiones; todo me- parece muy bien y creo qus les parecerá a todos los Veterinarios de Espafia.
Pero entre todas las cosas que se han tratado, algunas, como es na. tuzal, no serán del agrado de todos los compañeros de profesión; me refiero a la Bepazación del herraje de la carzera Veterinaria.
La gzan mayoria, quizá, el 80 o el 90 por 100 de les Veterinarios estáblecidoe en los partidos ruzales, lo mismo que. en las capitales, no
han de estar confozmes con esta reforma mientras no se lleven a cabo
otras refezmas que beneficien al Prefesor establecido, cen puezta ábiezta, éls los ingreBOB que por este concepto tiene.
Zl hesraje forma parte integrante deis carrera; es una fuente de ingresos del profesar, directa e iudireéta; Bato ne me lo negará nadie; pero como estos seuores paztidistas de la separación del herraje, ne saben le que es ejezeer la profesión en un,pueblo, donde uno de los mayozes enemigos del Veterinario es el. herrero, poz eso, ignozando los disgustos y las necesidades que con frecuencia se ven, és por lo que el herraje no se debe separar mientzaé no se zemunere al Veterinario con
otras fllBnties de mgzeso.
Como digo anteziozmente, la primera fuente de ingresos directa, al menos en este psis, es, como es natuaál, les emolumehtos que por este conoepto percibe 'el Veterinario, que si no ss dedicase a tener establecimiento no obtendris de la profesión, tahcemo,está,hoy, para cubrir las. necesidades más pezenterias de su casa. Segunda: sin el establecimiento, muchos de los igualados qus el Veterinario tiene, dejazfan de serlo, ya porque no habéis ese contacto tan.directa 'que hay hoy entre uno y otros, ya también porque algunaq pequeñas operaciones las pzacticaria el herrero o ei herrador, y serian mermas en las cajas de los Véterinarios. áY qué serfa de nosotros cuando lós herzeros o he-

em -"'— '"'-"'" =<".' g"yróe";D'-~aq moñllyrriiRuiP"'I medió)dzdti%ru :1~q~~ée~l~HSSTdmde

I

ssg

Lk VRTKBIZdáSIA SSSFSSddLA

zzadores, siendo nuestros enemigos, aconsejazan a los clientes que no

se igualasen con el Veterinazio, y si acaso les fuézamos necesarios, nos

pagasen con 0,"ó0 Fue TAs poR VIHITA?...

Otro punto es el que hay que pedir: la modiásación de tarifas,

pues resultan vergonzosas las actuales en una profesión libre como la

nuestra y con 11 años de cszreza.

Por otra pazte, la Ley no obliga al Veterinario a tener estableci-

miento abierto¡ de modo que al que le moleste o no quiera tenerlo,

que no ponga cortapisas ai que por necesidad, las más de las veces, lo

tiene que tener, no por amor al azte, sino por amoz a la peseta que cu-

bra sus necesidades. La mayor parte de los partidarios de la separa.

ción del hezraje es pozque la Ley, no les permite tener establecimiento

abierto o poderregentar algunos de ellos, si no... quizá no tendzian

tanto interés en la separación,

Dicen los partidarios de la separación: Es denigrante que a un Pzo-

fesor Veterinaxio tenga que vérsele con el martillo en la mano para

ganaxse los gaxbanzos. Tiénen muchieima razón; pero entiendo que

sezia más denigzante ver ai mismo Profesor cen su traje zoto y no po-

derss comprar otro por falta de zecuzsos, por habéxselos quitado o ser

consientes los mismos de sus cbmpaneros de aquello que honzadamen-

te sufragába y con creces lss necesidades de la vida, y lo que es más

sensible, los de la esposa y su familia.

Estarla yo conforme, y creo,que lo estaxian todos los -Veterinazies,

que se separase el herraje come diciendo: separar la parte manual de

la sientiñca cuando seamos poseedozes de otza cosa que zemuneze con

creces si se quiere, lo que hoy constüuye la mayox parte de los ingree

ses de casi todas los Vetezinarios de la nación. Menos que esto no de-

bemos consentir los Veterinarios espanoles, y en este sentido debemos

emprender una campaña en contra de tal separación, y, pcr consi-

guiente, en costra de los favoxitos de lá fortuna a quienes por lo viste

molesta el arte de hezrar, encareciendo hoy por desgracia el pan de.lo

menos el 80, por 100 de los hijos de los Veterinarios'.

La transcendencia que podria tener hoy la sepiuación del hezraje

de la facultad, coustituiris la ruina de muchos Veterinarios y por eso

llamo la atención a mis companeros para que se percaten bien de la'

situación, y todos juntos, si el caso Io zequiezel demos )a voz de alerta'

y la batalla en defensa de un ingreso económico legltimo que puede

desperdiciar el que sea rico, pero nunca los pobres, que somos por des-

gracia los-más.
Buzziana y diciembre de lg17

PAsecAI, CAszmz,o
lneyecmn manieivel de meneedee y de Higiene y Femdéd. Zeeeeeiee.

Lá VRTXRINLRlá ZBPágOLá
Ef carbnnco: scs modos de propagación; sa profilaxis, por fl. Ricardo Cardenal Sánchez (1).
Esta es la fozma más 'común de producirse lá infección en los ani males, pero también puede producirse por la ingestfóú de piensos impzegnados de esporos, como el mais, pipirigallo, avena, etc.; 'también
poz la leche de la medie.
L»infección cutá,nea se produce poz contagio de otros animales, heridas, mozdeduras; picaduras de insectos. Los mosquito, garrapateé, abejas, y sobré todo lss mescas; son un medio de propágación impoztantei Raimbezt halló bacterias en la trompa, tubo digestivo, alas, patas, y estas partes, inoculadas a conejillos, les produjo el' cazbúnco.
En el hombre, la infección se puede producir de hombre a hombre o, de los animales al hombze'. En ambos casos el contagio. puede sez
düecto o indirecto: La infección directa de hombre a hombze es raza.
Thomasein cita el caso de una mujer que pinchó a su marido una vejiguilla; se, enjugó' las lágrimas y tuvo una pústula. Hessel rgfiezb dos casos de dos mujezes que fueron contagiadas por sus maridos. El caso Manouzi, referido poz Bourgeois, es muy instructivo. Una mujer, atacada de pústula maligna, fué a curarse a un lugar alto y bien aireado, lejos de donde zesfdia y donde hada treinta años no se registraba un caso de uazbunco; su hija, que la cuidaba, enfezmó dé 'carbunco, Neydig y Ermnkel oitan un caso en que el cazbuneo se produjo 'en indivi-
duos que velaban a un cazbuncoso. Otras veces, la infección ee realiza de un modo indirecto poz inter-
medio de personas que, teniendb les dedos infectados, tocan las hezi-' das de otros individuos, e por obijetoé contamiriados. Zaccbi ha publi-
cado un caso en que la infección fué transmitida a cuatro pezsouas por
medio de una'jezinguiU» dePravsz, que babia sido empieada en un
carbun coso. La infección directá, de les animales al hombre se verifica en los
que por sus profesiones tienen que cuidar los ganadas o andar entre' ellos, ganaderos, cortijeros, pastores, Veterinarios, sen los más frecuen-
temerite atacados.
Los que mánipulaii con cáfiáveies de animales, matarifes, desollado. res, carniceros, están expuestos en gran manera, poz manipular con
íl) Gentinnaeión. Vóase ei nfnnete sntenev Úe esta Revista.

LA VETZRIÃARM XSPAÑOLk
las visceras y sangre de'les animales iMectados, que, como sabemos, es 'dbnde existen en gran santidád los gérmenes virulentos.
La infección indirecta se realice por medio de los despojos de animales aprovechables en las distintas industrias; de modo que por ééte procedimiento de infección se convieite eri una enfermedad profe-
sional.
La industria de las crines es, desde el punto de .vista del earbunco, de las más peligrosas. Generalmente, las crines son de caballo, y parece ser que las pzocedeutes de Rusia, China y América del Sur son las más sospechosas.
Proust, en la piel de la cabra de China, ha encontrado un insecte parásito, el Dermeste Vulsinies, que contenia microbios del sarbunco, y que, inoculado a un conejillo, determinó la infección tipica. Trousseau, en 1847, cita el caso de dos fábricas de cepillos donde sólo trabajaban seis obreros; murieron del eazbunco veinte de ellos en diez años. Des Earres ha obsezvado en Haint-Denis quince casos, con una mortalidad del 14 por 100, Courmont, en 1908, cita que en Pont.dé-Mszcq
ocurrieron en una fábrica de crines sieie casos en cinco meses, coa
seis defunciones. En Alemania, el Gobiezno bávaro, a causa de los muchos casos osurridos en una pequeña fábrica de cepillos de Nurem-
t
berg y en una cordelezia de crines de caballo de Kirzingen, abrió una información, resultando que en ventiún años habian ocurrido ciento
cuarenta y un casos, eon cuarenta y cuatro defunciones. En Inglaterra en cinco anos se zegistraron, en las fábricas donde se trabejabsn lss crines, setenta casos con vm 28 a un 24 por 100 de defunciones.
Lss profesiones que manejan el crin son más expuestas que las que manejan el cuero, al carbunco interno; el polvo seco, zauy abundante, penetza en lae,vias respiratozias y digestivas, y las infecta; otras veces fa infección se realiza por picaduza directa con las czines, Como los productss fabricados.con crines pasan luego al público,,constitu= yen un peligro grande, pues conocida la gran resistencia de los esporos carbuncosos y la facilidad con que conservan su virulencia, en cualquiez momento pueden producir la pústula maligna; de aqui que en Alemania e Inglaterra sea obligatoria la desiufección de las crines y cerdas empleadas en la industria.
Por las operaciones a que es preciso someter lae lenes, hacen de esta indúetziá una de las más peligrosas paza la pzoducción del car; bunco interno. Poz la frecuencia con que se presenta en eéta induStria, ha sido llamada enfermedad. de lós cazdadores de lana; el respirar constantemerite una atmósfera cargada de polvos infectados, hace que éstos lleguen a los bronquios, y depositándose alli los gérmenes, concluyen

Ii@. VETE~ ESPERÓ'

éss

por lesionar aquellos ézganós coasionsndo el carbunco; Sucede con frecuencia que entre la lana van adhezides trozos de piel llenos de polt vo de cal, que al desprenderse es aspirado, y por la irritación que pro ~ duoe favorece la infección. En Inglaterra, Bradford, en diez meses registró treinta y des casos, con diez y nueve muertes; gracias a las medidas adoptadas, sólo se observan de uno a tres casos al año.
(Costtsusrdd

«Ei caballo al través de la IRitologfa y de la Historia» (1>.
Los de Laomedón eran tan ligeros que andaban sobre lss aguas. Y en Qn los potros de ñnquises eran de lazase de los Eness. Cuenta la fábula que cuando Eness pisó por primera ves Italia vió cuatro caballos blancos psciendo en una pradera; y como esto fuera para él y los suyos un buen presagio, %quince exclamó 'Oá tiorrs exttasiera ttt sos protesten ts gtterss. En efecto el caballo ttstnvo considerado eu toda la antigüedad como animal belicoso y simbolo de la guerra. Este carácter se aviene eon el de los centáuzos, mitad hozobze y mitad caballo, que habitaban lss montañas y ezan Geros y témibles e intervenian en varias empresas belicosas, de Jss cuales ls de más fama fué la guerra que sostuvieron con los Lspitss. El caballo de la guerra de Troya eza un enorme caballo de madera, dentro del cual se escondieron unes soldados griegos, merced a una puertecita que tenla en un costado, para apoderarás de la plana sitiada por sorpresa, ya que por lá fuerza no podisn vencerla! Los griegos tomaron como pretexto para construir este caballo el supuesto deseo de hacer uria ofrenda; los troyanos no hallaron inconveniente en permitir que entrara en la ciudad el caballo votivo y a media noche un sujeto que estaba comprometido, llamado Sinen, sacó a los soldados del cabaUe, y éstoé abziendo las puertas de la plaza iritredujeron a los griegos, Be este hecho dan cuenta Ho-. mero en la Ittttda y Virgilio en la Eséidtt; además las artes ñguradas han perpetuado este hecho en varias representaoiones pintadas y es. culpidss.
(I) Continnnoitn. Véose el número estertor Ch esto Soviets.

str r

Lk': vJTEBIzváotIAi X8PáífOLA'

Queda con lo apuntado concretamente lo más interesante que Ia mitología refiere reépecto dél caballo al través de' la misma.
Gzacias a loé hallazgos paleontológicos, realizados en las regiones occidentales de la América del Norte, conócese hoy perfectamente la filogenia dél caballo. El género Xfsss aparece alá ys, en el plioceno superior, bien caracterizado poz Ia presencia de uu solo dedo en cada pie, con el metacarpisno y metatarsiano correspondiente bien desarrollado y otros dos rudimentazios, y el cúbito y el pezoaé saldados respectivamente con el zadio y la tibia y sn parte atrcfiados; estos caballos cuya área de difusión se extendía, en los últimos tiempos del peziodo terciario, por ambos continenteé americanos se extinguieron antes de la época histórica. En los estratos cuszternazios y terciarios de Europa, hasta el plioceno, se han encontrado también numerosos
restos fósiles de équidos que, en sus caracteres esenciales, coninciden por completo eon los hoy vivientes. Desde principios del período dilu= vial abundaban en Europa los caballos salvajes, cuya ditusión se veis entonces favorecida por el carácter estepario que presentaban, después de la épooa gracisl, las regiones'centrales del continente; la abundan-, cia del caballo en la época paléolitica está, demóstradi por las nume-
rosas representasiones gráficas que de él se enouentrau, debidas a la mano del hombre pzehistórico, y por las cantidades sorprendentes que de sus huesos Be han hallado en determinadas localidades; de la naturaleza de alguno de eátos hallaágos há podido deducirse, además, que el caballo constituia un factor importante en la 'alimentación fiel hom-
bre paleolítico. A medida que el continente europeo fué poblándose de bosques, emigraron hacia el K los cábsllos, degenerando zgpidamente los que quedaroh por no hallar condiciones favorables para su vida. En el estudio de los diferentes équidos que pueden considezarse como precursores ds nuestro caballo se nota que, a medida que van desapareciendo dedes hasta quedar uno sólo, va creciendo la, talla y la capacidad craneana todavía en más proporción que aquella. En las épocas primitivas lé taBa del caballo doméstico debió ser 'generalmente reducida, si ss compara la aleada de eétos animalés con la estatura de sus
jinetes en las numezosas repzesentaciones gráficas que unos y otros se han consezvsdo en menumentoá antiguos. Esta comparación se manifiesta más todavía en aquellas repzesentscienes en que el hombre en vez de oabalgar sobre' el bruto, aparece caminasdo a su lado y pasán-.
dole el brazo por encima del lomo para asir las riendas. 'Es vezdad que
en algunos monumentos muy antiguos (Nínive, Pezsépolis) se ven también figurados caballos de gran alzada y fozmas relativamente pesadas, pero los primeros caballos trsidos ds Oriente a Europa. eran; por lo ge-

-zsrz, .X,w+zjKV getng . ', (Pji,1l/ 'g IavV4",id,„zvp=. znzt VC' w z"'

;"Ar tu

LA vxTERIÑáutzA: PsPáf(QLá

6sv

P-'< ' p

nersl, pequeños; hasta la época de Carlomagno ns se empacaron a criar oáballos áe gran alzada (producidos entonces taznbién en Oriente) ca.— puces dé soportar un sabaltezo son la pesada armadura entonces en uso. En aquellas tiempos el principal objeto de la aria caballar era ob-
tener buenos corceles de guerza, y a las necesidádés dá ésta se Bllbozl5-
naban lss cualidades apetecidas en dichos animales; por. esta razón fué aumentando :su corpulencia, a medida que se hicieron más pesadas las armas y azmaduras, del mismo modo,que más tarde, al desaparecer las armaduras pesadas y cambiarse lcs métodos de combate, se acentuó.la tendencia a la nzia de caballos más,ligeros, En .'a Edad Media se diferenciaron 'bien los dos tipos principales de ganado caballar, el eu'ropeo'llamado sózico, y el czé atal, cszactezisado el pzimero por la pesadez de'sus formas, la zobustes de sus extremidades, lo espeso de su
pelaje,, la forma aplanada. de los cascos, ls cara carnosa y amenudo acsrnerada y la guapa caMa, miéntras que el segundo se distinguia por sus formas esbeltas, remos delgados, cascos casi cilíndricos, perfil deis sara cóncavo' y grupa alta, con la cola formando una continuación de'
la 'lince del dorso. Al mismo tiempo que fué adelantando la civiliza-
ción fúé desaparecieude de Europa el cabillo salvaje; sus restos son ya raros sn los depósitesuie la época neolitica, en la cual .pzobablemente no habia pasado tedavfa al estado de domestieidiad, y más medernamente, sise conservaron algunos descendientes salvaji8B de los caballos de la épooa düuvial, fué casi excepsMnalmente y con uns ázea de dispersión muy reducida. En csmbio, hasta tiempos muy recientes se hau consezvadeyeguadas semi-salvajes que vivian completamente en libertad (li ó(tima,, la del bosque de.Buisberg, desapareció en tiempo de Ãspoleón I), y en las estepas del H. de Rusia, ha vivido, también hasta principios del siglo xzx, un caballo salvaje, el tsrpna, del que se supone; sin embargo, que descendia de caballos domésticos asilvestrados; desgraciadamente no se han csnsezvado de los tarpanes esqueletos ni pieles que permitan hácer gs ellos un estudio cientlfico. En la aotuali. dad el ónice oaballo vezdsdezsmente salvaje es el E/. Pzzezsts1n, cos-
.siderado por mushos naturalistas como uno, cuando menos, de los pro.
genitores del caballo doméstico. Este se encuentra hoy en casi todos los psises habitados por el hom.
bre. En Amézics,, donde los équidos se habian extinguido por complete ya en épocas geológicas anteriozes a la presente, fué importado de Europa el caballo a rsia del descubrimiento (Colón llev'ó ya algunos a Haiti en su segundo viaje), y más tarde recobró su libertad en el continente, 'conétituyende 'las razas de caballos cimarrones de las pampas, descendientes seguramente de los que dejaron al abandonar su funds-

-'~+us' ~>usr't% s~e- «: '~%~I H'

588

I,A ViETXRIIVARIA' XSPAROLA

ción los primeros fnndadorss de Buenos Aires¡'y de cimarrones o inss-. Zawgs de las pradezas de la América del Norte.
Ei caballo es uno de los primeros animales sometidos a la domesticidad per los pueblos civilizados antiguos; la importancia que se le concede en la mitología de aquellos puebles, adorné,ndole con cualidades sobrenaturales, demuestra la estima en que se le tuvo y la prefe-
zencia que se le dió sobré otros anímales domésticos. Su uso en la gue-
rra es muy antiguo, si bien en los primeros tiempos no se le utilizó come montura; en Egipto aparece el caballo en 'los campos de batalla; tirando los carros de guerra, en tiempo de la xvtzz dinastia' de Farao-
nes,, llevado alá desde,el Asia Menor,
El sabio egiptólogo M. Chabas, en un detenido estudio que ha hecho acerca del caballo en Egipto, dice que estuvo muy apzéciado; empleándole para lcs mismos usos que hoy, o sea para los carros y para la equitación; agada que en la época fazsónica babia unos establecimientos públicoi para amaestrarlos y conservailos, sobre todo para que fueran útiles en la guerra. Los reyes egipcios dieron nombres especiales a sus caballos favoritos: Ramsés iz, consagró al Sol los dos caballos que arrastrabau su carro de guerra después de sbtener sobre los asiáticos Ketas la prodigiosa victozia que inmortalizó Pentaur en un poema que ha llegado hasta nosotros. En un monumento egipcio, la estela de Pianki, se ve representando en la parte superioz al rey ashio Nimrud presentando un caballo sl rey etiope; este hecho recuerda la ofmnda del caballo de sumisión, que es uns, de las prácticas en las tri-
bus ázabes;
(Continuará.)

Asuntos diversos municipales tliuísres y pecuarios
Pnneunza. 244.—l.' En este pueblo existen dos Veterinarios establecidos, pero uno es Inspector de carnes o titular y a la vez 'Inspector pecuazio; el Ayuntamiento quiere dividirlos cargos con el lic de dar uno a cada profesor, como creo seria justo. éPueden separarse los dos cargos sin formar expedientef, parque hay quien dice, no. Puede hacerre eso.—2. De este pueb]o se expoztan para otros, carnes

IOA V ZTKILItlfulrIá RSPLtgOLA
frescas y saladas, suyos dueños ms zeclaman el certi6cado de sanidad
que me satisfacen; éPuedo yo, que zo soy Inspector de carnes, expe-
dir eses cezti6cados saaitariosg R ú.
Pzzeurzza. 245.—Tengo un anejo ajustado oasi en absolut conmigo, pero es otro profesor el Inspector municipal pecuario, y Jesde I.a de enero próximo el Ayuntamiento quiere nombzarme a mi para
diaho cazge, y a pesaz de haber faltado el tal funcionario a su servicio
repetidas veces, como se podria compzobar fácilmente, hay dudas so bre si se puede o no destituir por esas faltas, al menciouado Profesor; asi es que le zuego me aclaze ésto para pzocedez eon acierto. M. P. C
Rzszzzszá. 244.—1.' Ni sin experhente ni con expediente se puede, ast de prtmera tntenmón, destituir de ninguno de sus dos asrgos, al profesor que los posee; para ello, si se trata de quitazle la titular vetéririazia, es absolutamente necesario formar el correspondiente expediente, justi6aar debidamente los motivos y, oh al intezesado, intezvenir la Junta de Patronato y la provincial de Sanidad, y aun asi, nay que conczetazsé a lo establecido paza las penas graduadas a]o que previene en su capitulo de Ecttas.graves, la Instrucción general de Sanidad y resolver en definitiva, el Gobernador; y si se trata de quitarle, el cargo munioipal pecuario tainpaco puede hacerse, sin seguiz paso a paso, lo que establese, también gradualmente, el articulo 317 del reglamento de episootias de 80 de agosto último.
Además si se diezou ambos cargos al Veterinario aludido, estando
solo entonces en et puebtc, para lo que facultan la ley y el reglamento mencianados, ya que las dos funciones pueden scumulazse en un solo pzeiesor, la ley no fsculta en cambio al Ayuntamiento para despojarle de niuguna de ellas, en favoz del que se estableció más tarde en la localidad.—2.' Usted, como Vetezinario establecido y libre que es, puede dar los certificados de Sanidad que se le pidan por los veoinos exportadores, pues nadie puedo privarle ds ese derecho facultativo, pero bien
entendido que esos ceztificados que ustéd facilita scn nada mós gus can
carácter parttcutar, ypubden y hasta deben ser rechazadas cficintmente porque de es. carácter sólo goza et Veterinario muntctpat, quien es, porministezio de la ley, el que únicaménte de una manera aficiai, pueda y debe cezti6caz y expedir esos duoumentos garantizados con el sello ds su cargo oflcial. Las ceztiflcaoiones de usted nc pueden surtir efectos legales sanitarias en ni»gén fielat foráneo ni en ninguna estación santtarta inspectcra det pueblo tmpcrtcdos de esas carnes. par carecer dét seLlo ofictcl det Vetertnartc tétutur del pscbtc exportador y pverlen, dar Lugar ct deccmtsude esas carnes pcr nc Llevar et certificad el' sello pergnente fue Lc legislación ezigetson pues, repito, esos ceztifioadospargcularrs, stn valcgcfictal

'1

840

LA VsETZRIítíUtlá: ZSPASOLA

alguéc guc gal nntlcs la sanidad ds esas carnes, pues por algo y pazs algo ss nombran lcs profesoras snunacapalss cftcialcs
Rzsruzsza. 245.—Remito a usted sn mi pregunta al enunciado
1.' de la respuesta número 244, que me ahorra repetizla, por dejar en élls sompletsmente resuelta su interrogación. Es claro que a ess protesor que falta a sus deberes no se le debe dejar sin el'pertinente duelo, pero siempre las autoridades habrán de atenerse paré, ello, primero a la formación del expediente, v 2. a la aplicación gradual de las penas, no púdiendo de ninguna manera aplicar la última sin la aplicación previa de las anteriores.
Azdzr, Gvzzza.

SECCIQN QFICIAI

Andiencis de btsdrid.—Tribunal de lo Costescioso.Adinisisttstivo Provincial.

Scats»cia mandando reponer. a uu Veterinario ccu abono zlsl sueldo
correspondiente al tiempo ds su destitución (1)

Como fundamento de derecho, después de las alegaciones del articulo 42 de la ley en ciianto al fondó de él, después de negar la inaplieación al presente caso de los preceptós legales en el acuerdo im-

pugnado y consignado, expuso que oxistia un ezror de concepto, y en

cuanto se
pcr tanto,

refleze a la inéficsz de

incompatibilidad uns aplicación indebida, los pzeeeptoe del reglamento de mataderos do

y, 24

de tebrero de 1659, de la fzetmicción general de Sanidad de ig de ene-

ro de 1904 y del reglamento de Cuerpo de titulazes dé 22 de mareo de

1906, zo sólo por cuanto se iuvocan son de aplicar, sino cuanto que dejan

preceptos de los mismos ds hacerse de otros que

que no
ssnóio;

nan y legitimau el derecho del recurzente en la fórma y de la manezd que se ha visto, y finalmente, una infección. manifieeta de cuanto

censtituye la sana maneza de aplicar las precitadas disposiciones le-

ghles, poz cuanto que las faltas que se alegan hsn de justificazse para

pensrse, y aun cuando esas faltas existian, se pruebén o merezcan el

precepto de graves,
blece la instrucción

hay que genezal,

proceder en justificadas

la y

forma progresiva que estapenadss para producir, no

yola suspensión, sino la destitución del cargo requiziéndose el concur-

so en el pongan

acuerdo ds les dos
el Ayuntamiento y

tezcerae partes de los individuos que com-
la Junta de Asociados y terminó' suplican-

(Z Causlusión'Véase el numera sntesiar se esta Itasisss.

do se revoque el.aeuezdo xecurridó, ordenando que ss zeponga al senor Martin Serrano en el mencionado cargo de Veterinario titular, y se le abouen los sueldos de que indebidamente ha sido privado con la se-

paración,,gastos, costas y perjuicios.

IáesaLtando: que conferido traslado de la demanda con emplazamiento al Fiscal del Tribunal, la contestó en 90 de,julio del año últi-'

mo exponiendo en los hechos los que del expediente msultan y como fundamentos de derecha el articulo doscientos dos, número uno de la

Instrucción general de Sanidad enrelacióu cou el doscientos cuatro

dela misma, que pzevienen que puedeu castigarse con la separación las faltas graves entre las que se halla ls faltá de celo en el cumpli-
miento del cargo; el número cuarto del articulo euazenta y tres del re-
glamente de Veterinarios titulares, el anal dispone que se producen las vacantes, entre otros motivos, poz haber sido nombzado Veterina»

zio titular de otro Municipio, y terminó suplicando se absolviese de la demanda a laAdministráción, conñxrmándese la providencia impug-
nada con las costas al actor,

ffesaltsedo. que el Tribunal tuvo por contestada la demanda„órde'nando se formase el extraoto„y vexiñcado, se entregó copia del mismo a las partes, las;que dejazon trapscurrir el.termino señalado por la ley sin solicitaz modiñcación alguna, y declaiada conc!usa la discusión en

escrito, se señaló dia para la

vista,que '

ha tenido

lugar con asistencia

del recurrente hb Enrique Maziin Sezrano y del Fiscal del Tribunal,

que han infoxmado en apoyo de sus respectivas pretensiones.

Iteseltando: que en la tramitación del recurso se han obsezvado las

prescripciones]egales: Siendo Ponente el Sr. Magistrado D. Alejandro Bustamante: Visto el numero primero del articulo doscientos dos en

zelación,con el doscientos cuatro de la Instrucción general de Sanidad de,doce de enero de mil novecientos cuatro que previenen que pueden castigarse eon la separación las faltas graves, entre las que se halla Ia falta de celo en el cumplimiento del cargo.:Visto el articulo euazen-

ta y tres del reglamento del Cuerpo de Veterinarios titulares que determina xque las vacantes en lds cargos de tales ss pzoducirán, entre

'otros. casos por haber sido nombrado Veterinario titular de otro Muni-

cipio» y el párrafo último de dicho articulo que dispone que para la sepazaoión será requisito indispensable que el acuerdo sea tomado por las dos tercexas partes de los Goucejales que componen el Ayunta-
miento y la yunta de Asociados.

Ccaságersado: que aunque en el recurso cehtencioso dé que se traté
se habla de la suspensión de empleo y sueldo por plazo de treinta dias decretada por el Ayuntamiento de Carsdanchel Bajo en sesión de tres de septiembre dé mil novecientos catorce, como solamente se recurre

pox el hecho de habez sido sepazado de dicho cargo, es visto que éste Tribunal solamente,puede zesolvér en,cuanto se pide que se revoque el acuerdo referente a ls separación menoionada.

Coasirleraado: que el hecho de desempeñar el recurrente,'dos cargas a la vez y dar con eHo motivo a que el servicio puede resentirse, es in. dudable que el Ayuntamiento mencionado pudo considezaz esa prestación de servioio doble como falta de celo de, las que mepciona el número primero del articulo dosciéntos dos de la Inétrucción general de

sea

Lá VETERHTARIA ESPXÑ9Jík

Sanidad, de 12 de enero de 1904 y como sonsecueneia calificada como
grave, y, poz tanto, de la destitución de que trata el art. 204 deis
Inlsllla.
Ccn"áderandcl que determinándose en el axt. 48 del zeglamento de
Veterinarios tiiulares que las vacantes en los cargos de tales se produ-
cirán, entre atzos sasos, por haber sido nombzado Veterinario titular de
otro Municipio, es indudable que esta disposición ha de entenderss trata de impedir que poz el deseo de simultanear dos o más cargos no se atiendan con el debido celo y diligencia, por cuya zazón ha de entenderse de igual forma sean o no titulazes de los cargos que se trate
ds desempeñar, y estando reconocido poz ej propio recúrrente yh pro-
bado en elrecuzso, que éste, además del cargo de titular e Iuspector de carnes en el Ayuntamiento de Carabsnchel Bajo desempeña servi. oios de Inspector-Sanitario ea el Ayuntamiento ds esta Cozte, aunque se estima que el último no es de titulaz y que sólo percibe por el mismo una gratifisaoión de 1.500 pesetas, éllo ha de entendcerye que por sse hecho se encuentra comprendido en las disposiciones antes expre-
sadas y que como consecuencia lógica el Ayúntamiento de Csraban-
chel Bajo tenis elementos para tomaz el acuerdo de 8 de disiembxe de li914; pero no es menos cierto también, que esa Corporación para adoptsrle debió acomodarse a ls que igualmente dispone en torma categórica ese mismo articulo cuarenta y tres en su, último párrafo, o sea que el acuerdo de separación tenis que tomarse, no solamente por el Ayuntamiento, sino por éste con la Junta de Asociados, y csmo esto no
consta qus haya. tenido lugar, es vistó que tal d.ecisión adolece de un vicio sustancial y poz ello procede declarar mal tomado dicho acuezdo y ordenar se reponga a D. Nicolás Enrique Martin en el cargo dé titular Inspector de carnes del Matadero del Ayuntamiento de CazabanchelBsjo y que se le abonén los sueldos de que se ve privado por.la referida separación.
Izaüanicsl Que debemos revocar y revocamos el acuerdo dsl Exce-' lentisimo Sr. Gobernador civil de esta provincia ds 28 de septiembre de mil novecientos quince, poz el que confilrmó el del Ayuntamiento de Csrabanchel Bajo dé tres de diciembre del año antezior, separando a D. Nicolás Enrique Maztfn del cargo de titular de Inspectoz de carnes del Matadero de dicho pueblo, cuyos acuezdos dejamos sin efecto,
—
mandando que se comunique esta resolución a dicha Corporación paza que reponga a aquel en el mencionado cargo y se le abonen los suel. dos de que se le ha privado por la referida separación, sin hacer expresa imposición de costas. Asi, poz esta nuestra sentencia, la prcnun. ciamos, mandamos y firmamos.—José Mazia de Ortega Moxejón.— Alsjandro Bustamante. —.Natalis Gumieh — Angel López. — Juan Aguilar.
La antszioz Sentencia se publicó el mismo dia diez y siete.—El óficial de Sala, francisco Sánchéz Scfiá.— (Ez ccpén).

Lá VZazZRIÃXRIá ESP ZgQL3:

343

CRÓNICAS
Aviso importanté.—Se ruega encarecidamente a los señozes suscriptores que tienen en descubierto el pago de la suscripción, que se sizvan ponerse al corriente por el Giro postal, poz letza del Giro mutuo o como les sea más cómodo, pero que liquiden su débito, pues de lo contrario tendremos necesidad de suspenderles el envío de la HEvrsxa y hasta publicar el nombre de los morosos si a ello nos obligan.
Comisión escolar.—Por rigurosa votación entre los alrrmrios de'la Facultad de Medicina, y de acuezdo eon el decano, ha sido nombzada una Comisión formaRá por tres alumnos de cada grupo, con objeto de tratár de las zsformas eu la enseñanza y modiñcaoicnes urgentes en
la misma paza la clase médico-escolar.
Péreigue el referido organismo, formado de acuezdo con el claustro, eonseguiz una verdadera compenetración entre piofesoies y alum-
nos¡y que éstos sean oídos en cuantas reformas afecten a la ensenan-
za, aspirando, además, a que en las distintas Pacultades se creen Comisiones análogas para iz a la Pederacióu de estudiantes.
lVivau las caenas!—En la Gaceta del 10 del actual se publican los Estatutos de la Cotzgiacádn oábpatozáa de los Médicos y Farmacéuticos, sin tener en cuenta lo que sobre asociaciones previene la Constitución del Estado,, ley primordial de .la Nación, que al presente se atropella, por una senciga.Real orden de este Gobierno resovadcr lll ~Y viva el respete a la leyl Mas alié se las hayan esas clases nacidas paza esclavas por lo Visto, ya que no saben vivir libres e independientes.
Es claro que cada cual habla de la feria.según le va en ella; así vemos en algúu périódice médico ponderar ahora lo que merced a sue laberes derrotó antes, con lo cual la seriedad y la persistencia en el pensar no se ve por parte' álguna, pero ello per lo viste es le que menos importa alpzeseute; en cambio, un muy importante periódico farmacéutico, dice a este propósito lo que sigue:
«Eapezemoa, pues, los acontecimientoS, y por hoy limitémonos a felicitar a les que crees que eon la Colegiación obligatoria se van a enmendar el 50 poz 100 de los males que padece la clase.»
Y áhora decimos noéotres por lo que a la nuestrá atane: allá, se las
hayan los veteünaríos con la cclegiación obligatoria, que también,

frrr ~a t.AV~ ir ",:, lxetl «Ruaxt~~v,'~.'tafmtr@ttrrftztauvta T(~mlzzáaqáazfáaPS~StVtt(iut t
LA %RTRRÍNARÍA RSPuLSOLát-
como las famosas ranas de la fábula, piden sin cesar a los Podezes públicos, si es que la logran; ahora bien, lo que no es fácil que logren, ni mucho menos, los veterinarios, ee que sus máles tengan remedio con la obligatoria colegiación; y vive Dios,que de todas veras quisiéramos equivocamos, aunque nosotros, ñeles a nuestro credo libre, si la colegiación obligatozia se decreta para los' veterinazios, no nos ataremos, si bien respetaremos ñelmente, lo. que cada cual quiera hásert
Otro dia volveremos sobre esto, que los estatutos referidos se las traen, como dicen los guasones, y bien merecen, como Parle se mezecls, una misa..... acaso de refflieta.
Defnnciófl.—Ha fallécido en Ocana (Toledo) ta virtuosa y noble señora doña Ac'gela López, digna espesa de nuestro muy querido amigo e ilustrado compañero de la expresada localidad D. Pedro' Alvarez.
Descanse en paz tan excelente señora y reciba su desconsolado es-
poso, asi como su familia, la expresión de nuestro hondo pesar por la irrepazable desgracia experimentada.
De instrucción Pública.—Zn los comiéuzos del presente mes se ha publicado un Real decreto modificando el Reglamento de oposiciones a Cátedras y Auxiliarias, del cual' nos ocuparemos en el próximo
número.
Publicación nueva.— Hemos zecibido un ejemplar de las Actas g dotstts ducaatentus de ia Asamblea de Veterinarios de la provincia de Ciutiad. Real célebrada en agosto de 1916. Vivamente ágfadecemos al Colegio de la pzecitada comazca su grato envio, y del cual, Re tardando, haremos un análisis, si bien adelantamos hoy que la publicación mencionada honza por modo excepcional a la 'susodichá Corpo-
ración.
Vacantes.—Declazsdas vacantes por el Ayuntamiento de Aranjuez (Madrid) las dos plazas de Inepectorés municipales de carnes,que existen en dicho Real Sitio, dotadas cada una con el haber anual de setecientas ciucueuta pesetas, y debiendo procedezse a eu provisióa, mediante concurso, entre Veterinarios titulares, con arreglé a lo que de-, termina el art, SS y siguientes del Reglamento ozgáaiso del Cuerpo, se admiteu solicitudes en la Secretaria de este Municipio, durante un plazo de quince dftts hábiles, qua empezarán a contarse desde la publicación del pzesente anuncie en el Botetfa Oficia de la provinoia; o sea hasta el 8 de enéro próximo.
MADRID.—Imprenta üe Clero' Valllntfü:-Laica Permtüda, ay Tutor 1. Teléfono n Zaa.

@485) lic ~í%''llÍÍacé"='— '"-'N'Íññf%iAéfi@~ild'"ll'' '"llltiii.'F[% 5 O

cí
Íocntimíación de J I Scc de ls !rsférisoris)

REVISTA PROFESIONAL Y CIENTIFICA-
Pertddtco coasagrado a la lleleasa lle los ilerechos e latereses de la clase Vetertaaria estlañota sE PUBLlcA LDs DÍAs ID, 2D Y ÚLTIña0 DE cADA MEs
ü víf va f! off : as ~ L E ÍB lic C a ÍB F'. ab la LL E cb IB

O 'O
'O P
cí
m
~E
O
íc

Druzcvofí: D. BENITO REMARTINEZ Y DÍAZ

ñ2 m

Svcffvvñmo 02 uboñccfórí: D. ROBERTO REMARTINEZ Y GALLEGO

~

to'TI1bd.> RZO

DéinaneanidfírnAa üigéífñaí,, ídoi I),.„Ehtfaío Müítoz:— ' iált í te, :,Ocínpidrfedoeji +I Ii' pesó '
'ocáüítláLaníóf!ítÍ., —,-gj :cn!Íí!la!Iíaíae ':YC nn Pi odiaid'; Pór ií aIafá avfffb ;CÍífñffnjrabf : ='Él llnñ Il- * -líaallo@1!fravaíf-dé la3i5totoAIñajy rin*''.ls Hóátóün, .lliórf Ií', p!nícncisy> Bvfdtíanjís;=, Cieédibn rib üünanilae,. Iyar. ánrcíífa.!Gfíbífiba...—...Séntóííótbf ~nííívídáúdo nefísnea,é, nm
ñiéieüaislrio!'.(!rísbciltíñ„'Ícíierf!Ij) ;;—.Ólí6iuánn.

aaaiadaí aa @WOÍCÍrastftcI .P!sr.

,L'. e'ñíanilÍfúÍeiéüi,üeísnón,o.c:rp=éfléñ~iIIvñídi:ñííLesidája)áls),'g'Y.fJóa

a+b,, '„1,2,
seijfsstíe'.,I,s'

„

tfiüe!p...'.."- a„..!! '

Náémírcés sñsitoü,,'..... „.."....,..—..... Ír,'!Io
! BSedñideníaókocíboa á ibfesiosm6Lñcosü

íóoí

'

I!acalla. X aeñea aa,eaaeeircüilii

:mj

4; Kü ls fcídffitíói óiéééfos.deiebtsrR eÃstó!!éae

dardo!IñApjbfárfú, 22r torpe! o izaufeffds!,-.,íji..'~+Á

Pesbjílgañ ,!direfctmlféíitji 6 Í!fén.,cerüjijendo'fondos "e+, .saif
!'éariúr di rítéids aicoí resto roer Ó!ro

ebcrseraéeéaüsíj'í.báúsldéGd!erébs&ínüftoótroo~íbffvlíeómfldídéésffdrIae,l'tpdirjeáüñécédí
.bfo;—.Pfrepa fbo Chñaü'.súücffpciáneo!áéraaádsi í

TM

lcííitffdé„nóó admitiáüdOSéfaélÍOS jde'.COfCeca,'

ffararíesfffalíalé. ;

s
'
'llóí T4@c I a Síiáé snssíípúaiofípsóeéoríübdídmi &isdei a!fdloeríóíller ffiesv
fáíógof ánócfíic!tofd ff' aetel aíérfiídieé-.péí Ioebsldeffü!í fane Ioíné Síor eiiítboj!ó xintedntdop/P r
en wfráéfté@5ifo',''aesyoffajfííhe';:.clfs 'IfaíAftsi! Íbfeff@as íífi ñllvísü. d 1a,dtbr1aébcavc efvdeícfafió!
,"4íff . TÍLC!laír'soffslóíaüínld!bnoifii',-,:aéÍüíoieaíaífteaíeoílífi édifífíndbrjiti+@¡í4eflocbedü,'danctifdíÍÍ!
íl Wee4av- deiisñaji,'@vactdóie:P~'na ríflíliñb"atajiiíarstffiúa'„-íJ~Ífsfj: Xbaíb+2íf-„tsdüfíromlijnjisüágé . '4I!! Jjéióbfjanüeééd.ímfcéijoe;:ÍLñílfin@4hrnji¡ísreVAbífíiésvbfií

~!si

1ft;=-:-„-:,

éb

ALpBUMn ÚÚIA'!i8E!oLA INSf,'ECCIQN ;SANI!TiAÍfIA' 'DE.''LA!S"C~ARNÍFS z 'C!a '~., : á á:amé omiüá

j"ü"' c

gaona :Cbeu Sqnerier Z Pgáetieá Sobre betndloe üeílné,Cornee,ír üftráe
erieésmededes 'dé lós. snimbrles dé matadero llompui'cebe de 90 üntéguBicnsi .
lánünss ennlegro p en áelcreé br eíüceteneeméneslenéuadernside.
Yéádgee en le 1!luürffátrfrlinn de seta Reeéuter án i!rectO!írr,SO acecen éoefy '3% eestifleeríe.
ge eácfer;re rléé' ;si :casto de"este, obre eélé! ée biraerfifrí.
+

r
-„',r''

,(NkRcurRE slsTiaaruap
—. 'O—
'
l;iátimento. na. FGRMiáutgER.1%

'
déél!lcpál!iScÍaérbtlíeofaacl!tousacl.aefblaillléórsc'r,oy

a otros animales cáuderüte.

üomréstréos,

en

uüstirturíóu

PCS i RUYÉ CL PFL.

Apl Gfüadó p reooifnen nadó pormuiméríosíosrsér~ofi es Vétftüsfírrios sepa=.

ñulüspnrh laeoreclórir rdé l ás éoéiéi üsnalitiyüs,, ó! órlücidás peor tterésióü,.

dinftuümierl,de los Iígáméntos'y,'de letales jinarf;srnüíyifrtée,;idoetlás'.contusio-,'.

nas prolsudas de!se:aíiüculáóioneá;,reumsé'érbónióólnjatiélists,;..n!uintes.,

lebaniltce, :SObre; ruanOáf, áli!láeóeü,yejinaeé etnr, ;reté.,' y'.-".éntermíédoadée:

simitfailes,' éüpoixr menói'

se.'veuÁe

lln,

todas

'
f
laso fái moanüas' yí druguertésult pór!

rmPrüátfeíaoer'üeitífMOáÍdCrriadeífpáuéiéyiráníennrséeaalOéa1uüíiaryn' aCb.e',eWéiptáéekeéOn'nÍllayé;ulOlunuftáül;tn',, ' .

Depósito general: G. FDRMIGUFRA, Diputación, 304, Barcelona.

'

'

e

~

f

fi
, S>l(iéaurijúvpiúúcréétfilfia!éxpefiriíliiififitfiiijfi»qjg—..'...'-.-...;;:...,:;„,,;", 1509fi «plfisetílis.

Ifirodhfifixla, «Ée, l s ' de>üefi óájbiüicógsr« . téüáQo4)ogrjáii.. (Qats dia) .

. '

prbéla&ü"défilái enmiumodii(jes",,del.gónadá
Eigée)rfió'éóiújpbéée»dá fideLh«fiúuñie,'y 'dé le)5 '

'dejceiéé'«, ...a.l...,. -,
:ééfiééuu@ÍésídomééÍíééá

g»50fi

'(püniéí geinoi)besé~di>,ediifiiónüoorrragidépv anmentááe:,"....; +éjh(féiiffiilgéf»iféiüunOdoficntog1finnóó)i.lü.,'.„.,d..él.'..ih.o:m..lü.e.,.é.).d.e..é.o.s:.;,f.iá.m.c.fif.ii.ú.lb.e.d.o.r.fi.á.é.át.ü.é.a

12,00 10,c0

netos precios son en bia«lri«l¡eu provincias tienen un aumenfio de certificado

corfieos.—'Los pedifijos se barón. é casa filel autor, Xtcchfifi, 127 duplicado,

segcudo, derecha¡t(jfiDRID

eu grou é«ausatlo V cu maauíafica c«u isslluo, ésos o «.'l caéu«lio, jr oéfio« uo «lcl «lcúfibúoclúo
«lc loa aeéélosea ñficieriuarioa

01«a xigfi«sislnjé'odárfaeifdnifsdi)éácé,o''hléoésia)élásfij:éojii!mc,'sáéelsue,ery!deáaxmnpcébtécúüm«acióüslíbóóbljgéfiim;a;.ég,a.u.f.ia;j.lfi,.('.fgi.;éc.l.u.é.no. le;iéglkr.b.o.fi.,c.óe.gn .j'é.oe.,u„f.ib'g.nu..pr'al.i.sl '5 m

k:". 'Lóóéoaicoioiéóland.j.fé..é.p.e.é.í,r.c.l..c.é.b.s.l.i.o,l..5.0.:.-S.g.i.u.á.g...s.n..'n.e.g.m,í' .c.o.n.s.u..C.x.P.I(.u, :8»

'ó":. ó:»

'.IXTlblilm ''aéeeaié5baúsns9ajéapcül,~cpjsüúíafajejnifirüdrlii«vái«jtsáfuetcci:a«aeórcñíciéifááofúiifáúégeiliijólnaijéjeio.eíflréétp.8nléet.ciéféáefa»ié;éíiéWsrbeiüáo.cgdaré.tihol)rbi.ntivfnao.ébit«éó.ésa=f.«'eiRi,.ápid;n.áe.dée.jy,denine.ls«1c.exléáñirldp"áéipa,nvlmÁ.iejcfic.lrfidiirspr:óíc«lééé).élfbjé,x.i«'tij.xi.F'fáo6cVijp.,úgnéyd.'íé:.«j,ér.:cdtcáL'— é.eúdmcgb,rréájé.mél,üt.flm.ilé,'üeaiÁ.'epókfr,./;é,iéi-:e.pt;o.8ü,..o:10é.r.mi.„5«j.é'ln.diÉímgl.jáfgiui,dátfi.Wicasüt.cjiisrré.,é,ia,é.e,je'em;jrf:éoieef,filr'ifn l,ié....«"1—..nc.0ce.,.óó.g.ñ.:nlmr,ubo.g.(i..u.j«á.i.~éé.;,é,jacü..é,úbü5.iüi', ,'55n8'»fI»i~r

acad'.íLaa)úb, oplféifcir(cfihédnosó¡oi»mdpalelbjidfim', b'4üjügéj'tprsasáéhéogng

en ñíhídrififib y fióévéjbév ijeléel¡ái!lléhiiátaa '

«jfii

provincias.

;óeati-

p

jjéaravillóljn ejjpéef5po de la jnadióina vetajfiinaria,

cuéá Ias sjbIExó«s«GQ«LaT08«o '3ldrhlbd«,ce)sepa d551lesfi víhdrlesDs
«néf«niá'éfnisréuélfivif«ijióéi%ü~balfds¡Pélrséébjéünibe«ábjsa"énlaülfbiisjjeoindétajbéráéélfliéájbéréi,afiú,(iiPus,a(-é»ñter(i(eírddioáeéhü'eé, áá;lmiéjósdísatefimislófuitd'e«eémle«iebidsC'éga.úlSoóCrOerfSéit¡péeoiefüigütí&iáú.
~ lisl.gjedfsifómijüeiéiétemépjiojr(reélcíháiúéoéóésso'v,gefuáimeeéén-éédlíeó.xí'üjkfoiáffii«tórs<núisdluójirbcgú"aíh(rfúiigdópüirbljrfsif«iieiétntehéévippfiftgitícsédáivu(foéi'i.iéúo«4énéngcoéjpfieefciaédréol,poroon)

=:—,=-,' aülé; d "p)KÉS ÉÉ TA S ' ehfi (Fífira)fijéififig y pi óijueitafih.' :=-=

bé>ó@ós eg éjfifil,céátisé ;éé :éégsáéjjébéfievé y; en Ia..éúéréfiáeié

''

C).

K.,'Fa«AJ,'.'««D'
csé(rprsfiate Sóacere««ú,'

l'lQrék"íioE':.»lü"',,íCeol'fdiééükúéséfiúfiAeé.é—é"áLú«é.D, G@OJO!=

'j$úfi'.

Una.,:,p,r,*,,u~,e~ mm>!" en

y!á

«B«mes,
etror adoá

étÍeel»oiádaALíaB! ÍgteiíVííéClÓst<te"a,''.élleñtc!eéséáíaaowáéjuírééé)í"ásés'íÍátgéíléíétrljééilüaiíéídsé,.rí aDsíiG) ls!áláááreelet,i!gqpüor:,s'..

4aíííanácíe Sít' Catl,,CaílOa fe lnjííeíórSEleaéy: üóéljasqtííta neuíaétda4íé llílttájé

ddcifÍOeéíl,snud»d»tñqnEsUéñaírnnllséáyd"uírjedéqejuíítlíitimtóaéllSolíte«edisrllnoÍoyat!V»jOsd"dííéíár"edáí,íí(tejseüoeór-álsSánlatytíei"páíntroreeéilrá,oéya)asá!íñru'todüaírdeliiesoeítnml,dltaéqfeocse«úk.íy'rñi.»ylüñsi0ilmñoj'afVisscntQ.iíhédéio!et!ó«lí;l!g«:lá,!é:Sa,i.d!í'!eCkiqnüikuitéoe'lSfásÍalí«oillZdál'io-Oás„d'rá@sraéa@„tllCdqntrlo!oáa7és«p.cldeéíéteéáiréprsíeálleldniméürnlietaaniorbqíélélaoáeétwntséaá,ce;ééucqt:id;utdáfé:né--;.' .

éuñídérfíeíttte«di„;engeéídOÍáti!Sítélé laáoíédé.aíé iííeüith", Sdü.ildé ~>éítáeeáíéí"léyáai-..

,táreé llcfrñiSLíédLO;- adéníde llí lóe yltáegeaáedé taé."rlrfij gldi

eáárátabia íeli Séféé

llnáe'rarirtéfeétíré!lllíáéS",Yielpétléaeoeñlaeíénítéíemldraéeée -'Lée!qáié éé hü4fén

..

üáOñti adO. reéetílóe

ái gOdé ééatíüñg efrátel ÉL!Íiláááiáeératte

:el dééépaatltigreate, '

$.
'de

Arangtía a ',fe!era«as y;

la al

lnltdié dé t t!@tcltáíéíli tc»Sabré Síbeélilíadñ :Pnül de élí¡, seiéücrlúeíátidr,.eíá- La,t!7«áááqátít

~iíaytréi éíií)láéetó-
:deíéorrtl!ls: sí»sttyún=

- :éSuláuníIáíheaedflySItOíalfáéÍWnÍtCadSdSíLidiléltááüdpijeiáaln«CdéOíénc"e.jliflaÍSS' áírlí-iÍüa~íaá'fqíeuééíta:oSáéacllaélédelnc;í1íiéóÍíí!ééítéüiiiíérléáqjer"a.íííéééadaleri

'í
í

'métt@o,dieséñiú er!n 'á;,gñáto de lodosa

Yí

lslérs»sÚfrñtíaríáyf;eeégsustriíIáátíitMacasd«ao.:ádíeeéÍíPálííídriggcéioittíeiÍlárge!dllsíáerclteiatüsteg8r,s.éíÁürmíaaátéá~fít1i,í, sérl!
daíslíoáítídatbéiíSo@ilé!qau»ráéaútáSíüiiínáalhsén'tcímaídalláéqáálglíe!rccettiíi" t6íñrá'" íljit'nó erádíírdárrte'.érííeéésátcíÍá»ááié-Wígioé"'éfu«úlsqj

exoésé déí
qué .íes,'--,"
j',' y. 'tíéíái líábáéfáwléé
i

et

d''cu«llnilíítkéísásoe"trnAé«jrinsqiBt!ñ,i,atéúórsi;yékdágí!áéqtocísiÍq,-ee'íéSülosídsa,os,í!íésesíéoééáé«ssnfjeO;l~',í;,"ééid,ialqelted=íeí.áíuséclltátélaení::(,a,e'tuo,ílsrsá'tpé,iee'e:n-;a:r'psjp"er;s:í'rieáí"dé,ícolÍt'iéynlléí'le.á„eíídsápmálíoráoiíysrss:l"áéhrjdíarííee'edl,fí«ls«ftnrrrsca!iéutÍs'seoaíétálsí«ee;síá;éíéé,ítl¡dí!dptiái!!eoáé"o:í;iÍqléoylolíteuia:n~iéeáreü~Ís'an.fLte'sílo,ae.ies'áér!,'laiírz'rtyoPíárísíácilí!sáííééláaüté,éjdpáíílíén«a!a,tíeííé'Léséat:tÍid;áotafo!eirséá,sé,"',

óÉúttatléíc., '

í
'ÍFeíie»a del lluqíue (4srléjeá)'

'g;iáráa ryríía áüi~»ayé»ís S'á5!éa» e

&

Sal!ilele«aaa íía yaiánsenie;

qÍIqíy :inj,éé11ñ :que dleé...a@ibqdielegáóÍiéáü,,éíé Viñtéikiíííerüuákéllistíitdó!Santa

eí

'burlé dñéMükéjá 'dél líBaqáreéé

,PRINCIPALES. PUNTOS ':,C)E» VENTA

güneriís"ll«j~se, a

Wmaí!níMaeée@','l-láínidle, y"ákiá¡a,1éé':„,,.JiA8«üráet4éé.1;t!óC;nyóüej4íaÓ»éíüéoíímíé;r:Í6éeiáí:aí.ní„g.íkal éyarrYl5ta-n.gü'.e,CyérdeíhéGú«ütldí!níÉ,gltiabíááei@4iiáéiüdne;:élCeié.éóaáÉíeáér»üeÍ!!e!lLíei«áíía í1í6írioéalá' íé@l/Wa'

líé

l'a

ídíányíííenáñatílÍla!r«)i,e'í,~ía9a,*3t.j'é!éá¡ííhÉestllltíe"á.e7álrdréut]iátsát,ñí:o,@é«yl.ki,jisí'aÓgeci;i,n"s'»a!EÍa!laíaéííüá8átillíeílá,á"ín8Éa~)'á"~kD4a,b.kl%éíl!álülkítliyní'ÉeVéljcelaégeetieá5ldüijll'oé~íÉíí+répgékljily4a«taía,íg. @1"

él
)';;,,'ítí.

én.ánd~~~iits-,~o~éiteji.i~j@~í-~pie~éi@4i:~ujüéárgjs

"i

ú

