﻿LL VNElilNlk gl'ki(K,lj
REVISTA PROPESIONAL Y GIEÃTIFIGA

63 (67) sñu.

15 de Julia de 1919.

Núm. 2.211

1NTERESES PROFESIONALES

Ei Vetea isses ie ee áieeiriedl Exteeies (i). (Conclusión.)

Se hizo saber en la Prensa, haciendo alusión a ciertos abusos

(reales o ficticios, y que todavía no sabemos en qué consisteu), oometidos sl parecer por algún Veterinario (si bien la cosa no está'

clara), y disponiendo en vista de los abusos de reiersncia y de las circunstancias poco a propósito para imponer tributos, que los Veterinarios de Eslaciones Sanitarias presten el servicio gratuitamenté

(aunque sin eximirles de responsabilidad) hasta tauto la Inspección general lo crea conveniente, conminaudo con la cesantis. a los que
no estuvieren conformes con tul disposición.

APara qué comentariosi áEs qué.se puede exigir a un funcionario

la prestación de un servicio que lleva eu sí gran responsabilidad sin

retribución alguna? AEs que los módicos honorarios que al Veterina-

rio puedan asignarse han de,. contribuir al encarecimiento de lss =, ~; — :-,;;
".)J4 :súbsisteüéimsi 'áTieme por. otra péráé, fác(ultades lla Inspección gene- =:
-"rusl para::déíar áeñísmphdot lo, nutndado en un 'istegísmeütot aprehadío!,

Pqn Eleal deeretóv o disponer lsá uóntrerio a lé en él mismo 'preccá -„

tüaúoi.sH~-'íibo o sro,hubo abusos Por.,Parte' 'dé'algún,Vetsríjiárióf' Sá' -.'Á.

les 'húbe, :ápor qféé; no ceiba,diohn' su' nombre y. se ha 'castlgédó ál in=

Enñtoterr, ;y en eaiábiotss ha Pabilicaúo, en ~)a Pseusa uin télegsáúía ofr-

' nulan Ene,cóhétítlsye.uíítt.verdudéra-,offenrsu a laoeleótlyidudrtPuestoé

J
..„-'+j

que Ponreuen;,tultre~éhó la conducta y moralidad dé to44s les Víété-:

'rlnurtóu áfécióá:-al- zérvioio. dé 'sañddéasdphlxteri oct

(E vseue axsem, aeluxtesmlásuusem,

g;$]
'. n=,t'NFn

yW"
-li'
rt;

á94

'i.
sa varnntnanra nsrséÓI,n

Como protagonista,.y al iguál que nl hablan ds la üntérvenci!ón
del Veterinario en si reconocimiento de animalés vivos y desinfcc-
-J cíón dél material de tsanspórie'hube de faenas la pluma, véomc también obligado aquí a ~hacer alto y presqindíc de hechos y detnllec qus aparte de lo dicho evüdenciaríuu la frescura de signo Director dé Estnóión Sanitaria y la deseo>sideráción y menosprecio con que ha tratado al Veterinario que, sólo ha pretendido cumplir. sus debe.-
res y llacer valer sus legitimos derechos, pues ello me Bnvuría„aun contra mi voluntad, a un terreno personal, del 'que désdc un priucipis me propuse huir¡y que per otra párte seria impropio de unñ'. Asamblea, en Ia que sólo debo atenderse al iuterés general ds ln
clase;
Termino, pues; dándoos las gracias por Ia atención püue hubéfs prestado a la lectura.de este trabajo, que si es árido 'de por. sí está peor hilvauado, y coomo resumen ds todo.1o expuesto tengo elhonoi de someter al ejbvado criterio de la AsambLea Ias sigmérites .

p:-
é
J
.~v

CONCLUSIONES
Solicitar del Ministerio de Fomento, mtéresé del de la Go-'
bsrnación disponga lo precedente para que los Dírectóres de 'Esta=' ciones Sanitarias de puertos; acatando lo IegIslhdo respecto a transporte de gauadns y deainfección de matmial, no dtllcnlten.-.o-cntérpexcau sistemétíeaméntn 'la práctica de los servicios encemandadotü por ia iley y Réglamezno de Epinootían a los Inspectores deHigietfe;
pecuaria. 2c Solicitar de la Inspección Géueraí de Sasádñd dé18eino dicte
nna dfsposicíón de carácter general, especificando una por unsparnevktar,erróneas o scomodaneias interprctaeíones togas ]as substancies de origen animal y: vegetal, cuyo. recenceimientc en ei.acto'de su impoitación incumba alVsterinaiio,, y; detallando la férma de próceder eu caso dé per ofrecer duda el resultado del reconocimiento maprescopico proceda 'eíüáliéié en el Laboratorio.
3; Idem que se dsélare, si nu sstuvfere ya bastante claro,, que el;requerimiento de Sne habla la Réaí ordén de'28 dé gunio de 191V'
para la práctica ds los rcconccimientes no es potestátüo¡sfnc obligatorio, en los Directores de Estaciones Santtartas.

LA VETERINARlA ESPAROLA

195

é.a Que se autorice desde luego a los Veterinarios afectos a les

Estaciones Sanitarias para el cobro de los respectivos honoralios

por sus servicios, publicándoss al efecto, y con toda urgencia por la Inspeccióu Geueral para evitar diferencias de criterio, la oportulni tanfn, según previene el Reglamento de 8 de Marzo de 1917.

Y ó.a Que las plazas de Veterinarios de Estaciones Sanitarias ue

provean en lo sucesivo por concurso u oposición, y se declaren

inamovibles. uo pudiéndose separar a fálta grave, justificada en expediente

los
con

funcionaries mís que pol audiencia del interesado>

quedando ala libre elección de la Iuspeccióu General el nombra-

mieuto de Veteriuario suplente para sustitnir al propietario en au-
sencias y enfermedades.

La Asamblea acordará.—HE DICHO.

JUAN MONTSERRAT,
luepector prcriuciai Ae uigieue pecuaria.

ASOCIACIÓN Sal fARIA ESPAÑOLA'"
El Congresn do' Medicina recielltemente celeblado soordó ln ereauión: de una Asoáiáción Médüea EspaG,ola sobl e las bases que ya pübfiuó Ln pnpüccncka ;Es@a~ib yn eu su núalero dé 10 dltMllyo.
Muy' bien¡. puro muy,bien, nos parece ila frateimal Asociaüón de tOdae 1SS prlifeaienea SanitariaS aunque DO teuemOS gran 'fe en el pas' éible cnncierto dé tantas y'tan,divergeaées voluntades; luas para que en ella reine verdédeüa -fracternidad Preciso es que exista un régdu men de absoluta igualdad: entré lss clases que la coiustftuyan, sin' yréierencias ni' predeminios, que entreguen a fas unas lá dirección y los honores y: releguen a las demás al desairadó papel die lnodeétog,
comparsas.
«Y es la prilnura,condición de,esta .i'gualdad que el nombre' d! la ntgeva. entidad no sea el de una sólá dé las profesiones ásooiadns, .como parece decidido. Ya sabemos que médicas se llamagspnr'éxten»
lll Dauueetro ctuertaoéaleganepaiauucsegipurccle.

tgg.

'

x,d-' '+gutgukRíd ~detona'

éión a todás 1s que tiénen dome!fui lá evdtagiów, la curación.n el

.ühvvió de las enfermsdgdss; pero el éaltííéativo parece-ím~pliósrcun

dnélnslvismo por prirte de la Medicinal Hay' otro adjetívó qunnsm~

'preste perfectamente a tod~s, sin que su .aphcaéión pueda süscftas

:1i:,, ~ :.i:-' -rece1o ulgurio, :que es ei de saxtttéüas, y éste es el que Béhe aplícar.

-=;-;l'-;;

se a la.ásuciasión: que se intenta,
.Peroademás del áombre, si ésta Aseciaciónha de estar integrddá

';r,=.,' ;-,..."

por todas las profüéionss „-ual'y h!a 'de' defender' ccn

sanitarias:, si ha.de ser sinceramente fzater-
igúales üeiertc y entusiasmoi 'lcs intereses

de cada una de ellas; si ha.ds distribuü con 'perfeétá elquídad'- entre

Iag ooparticlpes los beneíícigs obtenidos por la :ner a aquállas en una santa armonía, 'es preciso

Asociación que exista

y tuünteen clisé

nna justa próporéicnalidad eritre' los élementos diréotores, y que4as
iPhséidencias y Seérletérias y; demás,puestos activos 'de las Juntas,ac

sean privilégio 'de una so!la, sino cargos. que-obliguen por.iguala

='C '„:-,

todos, u 'honores. quc por, igual' a 'todas seau soneedidós, síeüdv en

afonseccensia deseépcóádós indistintamente, o nxejor, :altérnativa-

'tnente por individuos de.cabida una de lss'prófüsíones asociadas.

~!~., ~;-'

Esto es le justo, y esta es la fratsrniCíd en que pudáerxa'fundk-. mentarse.lia pretendida Asociación son iprobabilíjíhiíégvdé que, fédas

'!~/i-'-'

las picfeéicues sanitarias la plésteran su apoyo. Pero no se hará asf, porque: a ello sc oponen antiguaa prétengü-
'nes de áristoérhtismo¡de que es dcffcíl sepan dgspieú~derss loé Médtí-
césl ni eun en estostiempos 44 pujo,demécrátíóh. Ya'se 'lliée'en iu
ihase 4."' qus los.presidentes de las divérsas: 'Séseicneg',.asránéloa .4e,
íos Goóíegios médicas, y eéto es yá uria múestég :dde lo''que: ha de. ssr lá Asósíación que se intenta fcrmart una institúcióin per. y-para lea Módicos, en la oriál se pague-cou unas migajas ffe 'limosna :la- coope-.. racforri que pneítéñ 'ií 'media.@ocsnü'dn psrmaeáutiéos y; vetérinárvoxé' que ée avengan a desémpenar el papél sééüñdarioqus en éílaé se lss

j-

'

'sefíslé.

"xÉj,!

Cénsmramos lu,preterididá Asoeuveióru bajo .este' aspecto', y„acon= 'sejnmos a los Férmaegi:neos (1) que se resistan' a; ferman ;parte dé ejlí si no es' aou 'sg áecbi o a que tienen dnrácho.!Péro;-gdéxhás tsm-
bián merece nuestrh censura por otrov 'concepto:.porque ssn ya muhés'lag Asociaciones extátsntss; sic otra 4iferencía 'cubre :éi que la:

(4) 'Y nodonos a los vetesnonca.—swé Gsdií a

l'

;penslóué5dá4''o.pceráo!nálhÍ'<táaídüés.
éióuúpessonál:

ll'-,lás,

hreaüy

düigeláí.paraéuáítá

"--,,';:;:,"ÍÍt
""!mV

"
sehian Asocialctotnsea; lo que fgltáes espfsitü soeietsrfoÍ que djtl:," Í.g@

;-;-=;Í! vida a las qxiéténtés; gtás que autuÍsntar su n!úmern lo que 'se ttnpo.':;::

lt

ue es rsúusirléífusicliándolás!para conééntsar el dábit-esp!i!Ídtu,so.-;: - :- Ít."-,1g

siet~io ds"la coltsctiyidaá!; que asi .disgregado. apenes tieris enscgia

psvsgnánifestaNé;

:Pero para, l!líe-sería. preciso que éallsrun las vanidadéé y.,ót táa

talesqufnas pasiones que; suelen gritan áeinssiado fuerte!en los céuv =, -'."<j
rdertos de áes ólááes,saxütárliáitl

J.; P'; Fusuáo,.

—, ictj
i',B)W) - ';) N/B~l<f.'](~<( léj[HI]((>'; ;Iii<2!

Estudio' ll@l' tktalnñst dé srt etrologiát.pátótsettia
y trátanüento: (1).

'Con ell acetato 'dé ;moáúsfá Ki-"'etsohmer y Brausr curaron vttriee

caballos„y sn La!!éseueiá de Alfort.sercisan casos dé cura cióu con 'lá, - :,-'.-',. „,'-é

inyscsión!de acetato'.de morocha. Ei ófórhidrstó de uto!ríi~ua a íaoáetáis;d!é un gramo encsÓ ;de agnaÍ inyéotadá' en la región ceatsástúrun ,da; teme'bián ha S idó 'rge6h!t ettda1.

,"r'.
'-".c+:

hrloing fug :el primero que :tensmeñdó las inyecciones=intiuvüe.-" nosas áe hkdvstttvidé,olerél en solución al-:Ii/s; a la",deiga du.sra,gíj'

grstnsrs psra el:eaháNo, ssgíín.-]a aleada, Eéte wédieanténtoí también .. ::.! -, ss sdiuiñlietra en' buevágsrs y-.en :lavativas: asosiádo al.opio,; en la! Ítc=tuelgtiad' nuneínúa ítndtc!áütídse, este,mcerbcameüte.

!La-beBédons, y. 'sobre todo"él sulfato de atropiiíia ea Shión de'su: . -"üj2
aééióÓ' relajante: sobre. las Shrás músáulares de lu,váda .animal, sobré'
lés"músculos y Sbras estráaáás, parece guts ha: téúido muchóé ptlrti..=t !daries.-Hirseh, 8éhylCh, 'AbádieÍ Bouleyí sto., cb!tuvieron Seéultadés

,'eutéeisntss con ányácnionss ;dei'sulfato nadé, stropina y eíorchidrato ;de
tu,oifííns.

- -.<-„'~~é ~ g4;g

...(1) VslWil 4l'ÍÍSÍIRrt! ttttttlas a&,élklltusvslltá

~i(i"l ó~+~ci( - ~ (+I+~m" ~';~+%h(+~41~

P-

.
'

ábá

l.
LE vEEERis(iulis bsPWWOEA

ji((¡,"i,

' Brusasco há recemendudo el tratámieuto nOn el áéido féuiso eu
uiyecciones, lavativas y bolos a dosis tantó más elevadas cuente más gsaves son los síntomas, disminuyendo eonforrns vayan ésdheudo éstos (dos gramos por día durante ocho(). Después :Bacélli iha óbteuido ouraciones con inyecciones subcutáness de ácidó féuico¡dos gra. mos al dia disueltos en 60 ds glicerina. Bianchini ta(mbiéu há smpléado el'ácido féuico puro y asociado a la pilooárpisia y a la ese-
rina.
Gómo se ve por lo expuesto, sou numerosos los médicamentos p opuestos, y mapaches pifisticos obtuvieron resultados y' otros .fra= casaron, habiendo sido abandouados; veremes ahora él tratamiento
racional que se despueu de de todo, le anteriormerite,expuesto, Í os o'ójétivos que debe el clínico bu~car en el tratamiento del
tétanos son los siguientes: 16eshv<sciód del foco trauu(6/ice; aniquilado fu éigii'hasta
donde sea posible los baoilos que se'multiplicán eu la Eeryda' '(punto ic 'de entrada de la infección) mediante el'desarrollo de eSpoxos, siin difundirse per el,organismo, pero sf. envenuiyando :en viátud de, las toxinas que segrega eu el mismo puiito'infectado, toxinas qne se absorben en los mismos espacios lfnfátioos por lás terminaciones 6é los nervios motorés. que difuadiéndcse pcr ei mlindre eje de dic(hoa nervios llega hasta el sistema nervio=-o eeisb(al, donde ejepssn~áu
rssción,,
2 Bliminaci(ón d.e la toxina y- combatir las ya circulautss en la
saagne con la antitoxina, que iio. obm como bacteiieida, y:si sólo
neutialisando el veneno que se encuentra ciisnlaudo en Ja sangre. 3.' Anestesiar ah enfel mo de tal manera que su excdtábiTidá64is-
minuya' en alto gradó,, lo que ss 'pusáe obtener, o bien con taé inyessiones intsarraquideas de súffato de msgnesia, o por, .el cloral; oponiéndoée: asi al afea c de luá toxinas para destruir su adherencia a las células nerviosas, cuya 5jsción o ccritactu con las célulasmo-, toras de las astas anteriores ge la médula,espinal y'de 'les núélecs; dé la medula eblougsdu determinan uu enorme aumeuto, du la excits-
bilidád ge estás centros.
4,' Cuidados higiénicos y complementarlos para enlesar ál pa= biente en buenas oondiciones de tranquilidad y vigBar las compli-
cacioues.
La primera indicación ae llena desbrhdendo. la herida,y desinfec-

'é--.

dsk. v1ar@urivJBfxá"ZfadradvÓÉk,

1W

%sudo el 'foco; dautérüándol~á psrfecáamsntel asegurán1su 1'':qrué no quedan ningnna znfráétuósidsd 6onile el pus ánide y guéda.snrvir para cultivar el 'bacilo tetánico. La. segunda 'se óbtiene medianté nina ,abundante,ssi cría y s beneflcdc de la 'susuoterapi1a,,pcr msdhie dn la
cual„sombinándose 'la antütoaüua sonda toxina ciróuiante' en la saii-
gre, queda destruido el vsasno. Existe discrepancia referente a,lu cantidáil' de'suero que debe ínysctaráe.
ZR mi.clinica,partieulas he inyectado por vía intravenesa primeramente el suero Pasteur a la 'dosi~,de 40' c. c. tres díás seguidoss
'
despuéá otros tres, dias 20 c. e. cada día,, éuründo cuátro,casos, todos eiiles empezádos, a,taatar anándo el trismus ss manifestó.
Después ensayé. el suero del' Instituto Lúwig Wiihelm Ganst quie xecomilenda una unMad antitóxica por. ki1o de pese del ánimali in-
yeptadu de una vez idesde la aparición ds los primeros síqtamas, re'-
pltisud1o diariamente la misma dosis hasta la desaparición de les sincomas, Gsn este suero„, pero ausuéntandc la desfs, hu llegado a la.cu:ración de diez casos du eatórse,tratados. Bn ningán caso he.aprecia'do accidente a!guno Séptico o auaSláctice.
Lá1terceza iudicaoiéu, o sea uombaéir la hipursensibilidad nervio-
sa, las coutracturas, etc., sintomas 4esarrollados a causa dé las té-'
tauoitoxináá adhetiráasaya a 1las células nerviosas, se cnnfple median-.
te las iuyeocienes inirárraquidianás ds sülfato. dn magnesia. El.:sulfato de magnasia'há sido prenenizado .por Páteráén y Bavvsog>azn solución ál á0.paella i00 por inyección hipodérmica; y en nuestra lct1e-. raitnrlz ss,encuentián.:algunsfs casos tratadoá por este medfcd pero las inyecciones intcarraqúidianas basté la presenta. no. creo se hayáü
puesto' en práctica por ningún Vétárinarüo espüñol.
'(Csnclafsd.ü
Ercánso' gsouzánuz MARco,
xx sasd elvzddó a11 veiennarn.

géé;

Étt;=.VáVSIÉtiraitPa-nevteroiüsfai

Temías 6e la Písic~ msdzna'"

, j.-i„q:'~r í' "- - COneepte añitáriO ay 'erólutiVO deíuáirerSO.— Únírré~ de3i-' 'á üítlé;=

p-~'-';;.;

' -

',

Évtvéü los piecáas?

Il

Iñt Urxánografxa dice que ss, mvxeve él 8sl', centro d.é riuéstro.

''siéthma planétario;, ocn todos lós íudüiéfuos-éidéreos que 'le coústl.-

tuyién hará un puntoí '.d~é Ia constelación.'de Kñréuleé non una veloci'-:,

"=-i-,

dad: de '6ñ0!0ñ0 Vilómstreapor 'díé; Xuostrb planeta háHááé detádo 'dts

VraríOS.mérltitíéntüetél Cel áiatema a que perténheei hee :X'ütáóiOri iq-

$: = ;:

xededür dé su 'sje, dé :traslación'alreiiedór :deí;Hóly: étros dos.gé 'bá-"
láuceo; uno.de' iós cirslss es dáóido a la atracción'iunais La Luna
' gira gambién en el espacio coni movilttiienécs: semejantes; a:lá Tierrét dé la cddl es éatéiité; áY iss movfáüéntos' recíprocos dk un imán y;.

'
4f' -"

un circuito recórrfdo por uua córriéncte,elécttrióav

Muchos y mas casos partíéuítares podrían citarás; pero,con los: se.-.

ñalados óreémos puedé 'infsrirsé legítimémeííté 'él priuoipio de. que:

r~r c

toda ia mstsrca éstá en cóntinuó' inovimfeuto.

égbferé ilecir qiue entre una y 'octrst categoría gé seres no existan

XltiferenóiaapDe ninguna msnerat Ão iñcuráiremns.en tan grosero

rxci!er'.
'Ya deciamós en las líaeás prgcedéuréstquecla mómlirfax4-es lté - agencia Éfs la' vida",pare ésta. como tótfás' laé' sseincias suu somputfe
bliéé con 'lás díféreacias de: 'gca4ó. éQuténr no éñbé.qctxé log cueepes

í!::-'.

'ú;

B

'SQ,+ ~Ga y O++'

o

H.

is"

'
t;!-'-'='-

Éooxtvhlexxext enilaéiofs 'de chinéral, yv

sin embargo

se

:dívsrsiksau :en

.'.r,.!" — lá especie, pues. ei:unu es el sulfato' de. calcio y sl ótró'el aguáif Enctté
un ésosc de cuerno y otro 4e sarna hsy una 'diférénsia dé movilidad

II: :

'gcsndisima, cunseousneia de ia oual,sl primero se;modifiéa 16ñta-

-' 'It,- : . mente; mientras qus el segundo,. io ñaco' eourapidiesóicaüibísü@ó él

pqso.tiempo, Éadicaimeuts dé óonstitñcí6n químioa; t

(i),véase si tsámetoeatesiexsu etta@evista.

"ÉI -,

:.'. :-Épias '~dlfeiénbiiié'::oií4uá4ié:.~--.iñ<y'. nlürsídá!é'.',éi:.BeÍégiluóffiá

':-'.:~g! oemóttérmino ilé corfiálíúenrlaleiw' lea- sdirim lite. nluyr!oi -éomp!'Íéjidády lr'-.=',-'=':=
gériieá! pero iié!fií dfsminuyend!Nos prteg!rssüamente a medida que dep'."'."- 'l' ~h'!

;aétbtmss-.en la- Nseáia.ds loe :seresíorgánioos, y ya en luis últilncrs, eez ;'.=~;Bfifi' eeióneh no 'ssbúregnhh enuq@éusséciénfcoqosár 'úos cuerpos sometidios a

.nuestra oháeirv!aaiónt Rífifina Ptruéba ds esto llá teneraós'.em la contatl

.';;.„--!vu

versia-suscitadn mntié 'Hüxléy y, 6afinbeia!ufit de um ladcfi, y, de otro

algunos 'üníltfinéliétíá no, menos eminenths acerca de;la naourslézé45

unoa-restoe hílladós-enr 'el feudo .cílóéreó' 'deá océriúlúo;„dsno1müadoúel
'
Wétphttuv,' Sro1hhtávrfiáttn y; Zéio6ttfito; .ptues los .prhneros socátlenfIfi'
que scn-m!asas Ce. protdzoariós; y! l'los segundos fidiéen que:.eáián
féimradóé por yesm elhbosalfe en vzrtu!d de un proceso'puüménte- — ;.~4

quelnleo:

Kstc :defintfifissbrá una vez,más!lá ausencia dé cifsrerlcias,eseuciáléé

entre el reino:mineral- y ul orgémicol o por.!lé:menos que el hómbke

",„-!!'Zg es hoy ínásPRz 'de>sréibirrlású Ln 'eí:ántic!nle siguiente exgofiidr!smori
éúcúnftámente 'el :origen, dlffersmcIae: y procesos,a que obedéóeí kan,

formáe! vftalesñ.segííü él criterio 'svolucionista;

P!festón Clátat B ltri919:

'Aí ll E neto d'.LIRefi Ifi Zu
Vetetfinatfic Tltúlam

S2CIZUAZZS CIZMVIFIi~AS

ás,Vntrioibsiia en láe t!Bétpoá ánt!Nuoe,y modei!riue, e lritriiveuclrin quc dicha, Ciencia áá iáriide en ioe preéreeoe, dé INedielna humana y de iu Hüiebá pfiüblica, por. el lime. ::sr, fiá 'sunltfihéo de le.vlllá yílNártin', í! $c démlce "áe nrimero de le llédí"tfie'-l
hgriinri:de'.INádila (fi!),

.=.-Bj.i

~En 1%5 íné elegido méemilró.numerario de la 'Acafiáeuná de:Aféu

dztei!ná; lenneuiyn SenO Sóntñ!NO. Budaí y, Snimhdoae éOtftrOVereiae rffiliiuáleá

a los ünstrés cífiptdqeouss 'dé Iácientéia„Recaer!dvc yls áo!davlía con dé-

Iieíté;bábér asiétidoldesde.los.,t érlóídtssn a ías muy ééiebrefifi!snsaití-;, '

:='~~ lfss qotittmetífivol

del empieé lle llfisláedutes, en.q!ue.contó :psr!fidv!éi!riá;t

.

—
:

(t) vuase!Bl!uruuere áuBB'ue'.Bttu.non!tea.

c)%~p, pg- ?l+

'202

ua v4rasIwLula zepá@oíztá

rie al temible y bieu reputado tíüüalgaigne. Despnés áqvuiéri' desconoce la brgíante parta que tomé en aquegas ktms discrisieneZ promcvi= das con motivo del herpes torisurante, del muermo, lh vacuna; la..ra-. bia, la peste bovina, la iafkueióc pubulerita, la tuberculosis, etc.'f La prueba más palnsária dél mérito sxtáaordinarío que reeonoeiteron esz Bouley les digtncs individuos de tan 'docta tCurporacién ektá en el hecho.signigcaíivo de habgrle elegido su Priesidente casi per unaniéiidad en '1877, honor qtne sólo. logran los priviIegiadkos dsl talento.. Cierto,es que Bouley poseia.el dén de corresponder a lás demasías de. sus oontrincantes con esa Sna galaatería y amable lealtad, amte las
cuales se inclinan hasta loa más belicosos gladkiadores dé la eieneiav
'En los comienzos de su oarrera aún no se conocía bien el muer-
,
mo, y, el joven Veterinario dictó Ios medios de establecer eon aciertto
el diagnóstico clinioo de este padeciuüento. Desde eutkncés; adhertidos los hombres dél .peligro dél contagio, han esquiva@o cuidado
sarnente los ataqués de:tan. terrible mal, y eu lns animales, asfstMos een más esmero, ha bajado en proporción netable étl nrimero dkt los
invadidos.
En 1%Ola periepneumonia exudativs diezmaba el ganadtc vacuno, irrogaudo inmensas pérdidas a la Agricultura en Erancia; ykr lo cual fcé Bouley oomisieriado para estudiar dicha afección, demostrandc en el inferme que dió respéoto de eBa el carácter .oontagioso
;aqdue lst distinguia, y preponiendo a la par las medidas admiuistrativas que en un principie y a su juicio sonvenia adoptar para conte.-
ner los estragos que óeasionsba. En 18% éstalló con aterrádera fuérza en los gateados de Iágíate-
rra una enfermedad indesoffrsble. Bouley fué el encargado de ür a
44ho pafs s estudiar el mortiféré mál. tLlegar y apsrcibidsé ifé-que se trataba dél 'tifcs contagioso dkl' gariaáó vacuno fué obra,dk,un instante. Tsiegra8ó sin pérdida de momento' a su Oyebíerno, itndiégndole la inminencia del peligre que, se, corría y tlos medios oportuncé
para svitarls,'préservshdo de este modo a Francia.eon su perspisáciu y energía de una plaga que:ocasionó a Inglatefra y Holanda la
tpérdida de unas 000;000t dsbtizas de gariado.
pór virtud. de varias eotmisiones que se ie confiaron en éieitoa-
parajes sn qne damiuába el tffus'sontagjoso de que se acába de ha-
cer mérito comprobó Bouley en primer término; que esta enfermedadverigiuaria de.las etapas dh la Ensopa oriéntatl¡jainás se dss-

';ese

ns .weerltattÑánlávssÃsétélA'

eíuá tuelise swpontéusnmunte en la Enropa oecidenta), donde no és-por aibls quei aparezca :sino per. t>añsmisión', y en segundo lugar que ea
sodas los'puabiles úé la pnrte de :Europa últimamente nsmbrísídai Ñe

ss diaeñoe dk centenar ilos estragos' die la réfarida enfertnedad eun

'sólo, atacar' en su princípie lós focos de uontagic que se, presentén,' sín pasarse en los sacuíííeíos que para logiarlo se impongan. Estos yi otros :héahcs a>táloígos, ilustrados por Bouley; son les gne hán ssnvi-
:dó de base primordial a la áctual legislación 'francesa en matéria de

poliisia sauiéaria de liosanimales, msúisntelaeoneíüa desrécído enur-

me nssute ila PrePoreión 'de Igs Pérdidas esjnri mentadas Por la tmusr déría y' lá tagticultusá; dh la vecina Eepííb lisa.

'Boiúley fúé nno dé: los que primero se npercibieién del alóaagevy

tiascendeucia de las nuevas teorias de Pasteúr; Plenamedte convéne

e

sido ge ls gran utilidad que: rspresentabaa para la Medicina y la Hi-
giene, se convirtió eu au más vehementes iufaitigdibfe defensor., 1niend.o'al servicie dé"esta' causa su pnlabeia maravigoáa, su deeétxs

pluma, sn élocuencia arrebatádopa; la gracia y, el= encanto' natural 'dít

ssi persona, ccnjuuto de; cualidades qaé haoign, de él, en los debíatsa

sn qiue, intervénía, un adversario temible,, a la par que simpático y,'
eossplaciente. %anca 'pudo pensar el ilustre Pastsur~n un hombre ds'. tan'-ajaétadas cua@icícnes y, persgsioo ingenio para él. apoétoísdo dos' sus rtdmirablés déscübritnientos. per eso ala duda le dístingnjó,,"~!-:; Muimá~ndiols av ianag sarao, mientras qne Bóaley denominaba siem-

pre a Fastéür' sn mutua csrrespon@encía sv anaite stáwsrao.

- :(Có vetea) ectd),

llteei onúreb xerieeísológicá.,de Ctenótes Nedieae. — (Cuaeto fassíeúló) diM

~ pe

.giüo pcs el Dr. León.Cardeáal.y publicado por la casa P. SÑlvat; Ma

'lg

flores, 89 :y ole gáscélona.

'Remos recibido el ouaste fascíuulo de.' este -interesante 33iecléaa~
rfoi que, oes tanto acierto 'ha' dirigido éil llr."'Gardsnrsl, Cate@ráhoe dh
8an Carlos;

)ió =
'
',dí

.'- :.r llá,e>ííía>última-,parte —.dé ló :oíbü natán''.cómpündidés,',tódóá;;;l~os
tííáííünss cientíúsos que empíeaan per 'las dítímáé létiós idel ábega. dhírín,'.y somo los :tres ántériores dáséículoa publicágosj sííta 4ámas nera que se. puéda oon gran breveda>d consultar y aoláisr caalqu>etr dítdá que tuviure, n>o sól>o'sl prófésór',.sí>>o. taíübién 'el esttídiante;- el. primero„aunque isóló sea parar>acorde>r "lo 'que sabe, y elnegíindt> para.apssndeí- lo que deséonoce, necesitan en su bábliotécá la exis=
"itenéiá dé este-Diócionárío Tenmineioí@óoí
Con lá publieáción; del cumto fáseíaula qüedá como 'sa 'deja ex= puesto" éoinpussta la íhbrá; y al>cínítb>. del'ínümo,por-.su=may>on exten-': =. 'bí>ón ea 9;50 peaetaa;- y Sl Vnínr tctáLre: la Obra, que. cuneta de,'1028páginas y ;22 Míninas; es, pues:, 'dei ggp@ütaé-en Hstisá y 4e SSpeí>a-
tas,enouardenadá

a

,pi -:~ü

gorüááíor>c. 2@ha>., púb]icaaíó» enpaííoía de iln Quinta adición iraúéesá por la llbreiía ilsl 3fó>rde íífé>ííoóí, 'de:parís; ío'francos.

-J.
He aquí usa excelénte-fortnülarío. úndé llígcttní, del KCdioo píiác-,

tiqo, ys. qae contiene oompletaü' la fíírmacoqogía y, la:terapéutica de3

oase;.ne ss> puesx un fopínulárío más.
La primera parte de.:ééte: íítíl libró, se dc>ítsts a, la exposición de

-íashcttfermedadcs rlsrcícsug~ eon su eorrsspondíenttt y aa>íplio réceta;.

.'.;, : .-„rírí; desde ls más antiguíí a.lo éíáíi tnno4erilo q>ue en áenapáüíicha se

JI

'exige cu este rama;, signen dóspuóes :los; eátudtos :fárméóo áerapsutos

'ds lxs,eílf>íí mcdades dcl of>nrqic réapi>> afeito,, dé' eh;ái>lüíórfoí dél lltííc

- ííégctóícq>> ll>s'iníoxécccfoítés éáógáuus>, lda eüféyrncdadéí> íwfecááoscs>t

J!,'.=:,t fííégón>to estuarias, í>éné>'san; sifilíticos, cí>fónéns g da Atgfér>e dais

9>faítpfo. 'fin la'aégunda parte se éstudíaa.la í'",íra>gto:dc urgen@ii>,, la: &i>a.:—
' hí>>íícíííti¡ obatef>~¡ oicrrí>í>óípriícgglogfít y- fa Qfíal>nsícglci-.
ísn síítensiáíaía Jbr>ríí>ííí>i fó ílc í>te>ífténíaíátós,por, órdsn a>lfábético.
ha'..'- - es 'él' aompréndido en la tercera parte,,y lá cuarta,ss ocupa;,détalléllámW0 >íé' 'las eia>@citó>>éííás efjii:ótéígs,' talés: xomo lás inyéómo-:
„~y Xiee'ete. Vn& éxtensa desoiijíói>ón de las sógupsminerotáilicibálen
fl,amessas-sigue> al precedente. e>ípítulo, csrtránidoss,él íít>sí>ras de>lá
uf>tirlí>oon un completo prontuaríe de. los 'f>ntvícífíníff> srtscír>crínntí>fstt-
@íí,,eonséj>ía,;plrpstiges para las ítflipccstcvfsí> al>éptítsu>fáyr divegáosíéíti=-
'
dan>a de las. >nedg íns msdfccnteníéáas.

á:
si>

:..:— Eírfármíiuláüóséüieésst14íí' tjeííaiátjtE;páginas',,'déiclEtriá'lííipü8é y" "-.':iv~i 'Eocíápaátay.'lléroú -olisqué'Ím!tem!énte'-:,'.ieijírésío; -y Isn forma,' de, boiílÓi151é
.'éciridjclonéü todas qúe-háteri.-'áé iüso:áengi1' p práíójleói éIcindiáácíáéi
fórajíulario,. -'., : —,

ROEEñTO íEEMABEíltsEE,Y Q~LLEGO,

JINiYiéó Evéíééisi vié

'

íií;J'gi!

SEC(-iQi" QFIÍ'i L—

=
GiúBIER5iOÍ CIViK 'BEl LA" IEBOIVIECIAI BE BORIE

t'Ié é ééáééé' ééiéééé.

Unaé veces.'la, aáci6n tutelar"- y oti as 1 í' alta inápecpÃri ' que' aÍ.Eé='-í
ásdcé ls eátán ;atribuidás csobrg détermiííacdaá eíítidádesjy;persóaas,.y. SrOnOretuá Sémipicé réqécuüreri : p!Cír„.miníSterióó„de, 'Ía léy lúe! Sua de--',,

léffaóioncelsl cómo enéarógádás,de!'ia',kif!ísi!óü,:4e .éstas'acciones prés-..'
E>eicnid,:juansjam:Croícñeténnáumatantáierrsiie'iaéáiná,ácootmírectpdrágiscetéiósataés::!.oyáñíouíiácolástluemgabcíléjdsfaódíobsáarÍi-íí''„:.,;:„=;,1P

!liéiPtúorñ-.j">eiÍcIhgesü@á;áqpnoecicSaeáaRaja;;vasP;OéInyáÍCohsemlcóCüOíenüttcorésázr'i,ldédeíáláa=yejheáa~iü!ác;:-i'dCúómdbsatdídcciííiéá:'--. ::;=.:-'-",ig

rey ya Ck~iclésééde'la!enigfecíiéüídé Eqátiónes Erecisasí, econámlcaa: o

=. "~<péá éaéínjnistríítiviís', áé:;seüájééí,lá-fíctüabíón. ''de:,aqrüsÍÍoís, fasjtorés; dime'du!!
áéimps, tdictaüñÍc i égIasld!e,.ápljgacíán y tío;oí!Ií!ltienñíí, éiácuéistajleítás de.'publi cidaíÍ-;piarac dé ési vicios qneéa:.Ías Colrípóraciónes loca lés ea,', ;-iíír

.ááííí':.éííCOíueíírdédOá,,léjéá dé iéSénti>ée;- éé'táí!áuáOlln eú uña Sérlie dár: '.:<l',::l1~p„,

:-", ';--"j .aátócs,bién demosísád:ós yi 'yerfocctam,enite Eealizad.óa hasta',en leis úttl«-::,' :,
mu!a cóííssouencias que' por cnhllrláiíítéyfios,y 'subórdinacióa dé: ubnéa,;,,:,,""í!~+i,,

'

..:.".,:j~+4j u;=OtrOS dértvéaiíí

...,

—
...,

;:

.

;,—,.-, »::

Y p oré Iellío óni ápoéas rég u1üeist cómó lás' 'qué' aíítecédéií'h lá iór.,".

:maéldíí''dé lep jíresúpüestos'. Ínúüicij>ategordtnários, j -, aúric dúí aíítéíÍá! ejécúói6n",dklós íáiéíínloá' éíí ésa yériijdyico ofí!naÍ,;áe. plíbllcünI'ée;-

. ', .;;,:.':"

truócreiíes,'éseírejómielídg lü oíiéíercyáncía,",,dó PreséPtás:, cardinálílé;,,y,"

'dé' eüraoteg:ádjéttyó parü. que Eói"Íóa;íéyúímltáñiientóS 'Sá 'éyidéübié
.que.su lajíóri-!aí cjeésrrolÍagáé.'~afreóó Íescdóíiidós aspectos'de ordeü y;

-'.:-'.;:p/t
-',',:,"'-~lá.

.ttansémtlepáriáádmeibezsé.a.úye: dlaíait;méré',y;otzrraeásangá1sróán.dtiísiaiÍs!:o-,é.d,'ein,Ptíé:srcéáááéíéóñpíyí't!rleioahods.aydg, é"íqlíiioáíí,...
:áííéerpíés uomúnáÍes,

'1p

Con:,ólíorÍ!ícífdiácl"eni!éircuÍersá ésjé 'Gnbürnó' recoimeiída Iü"óoií.l

>eñiiíñéia dce qúe Sa éíiéiPCiári ',Pímtuúlmen té! serViCfOE y Obíigaíeiéíííiíí

cíímofa'Íiaé,.qúé! Íéé!mlsm!as' ae.': óóütraen;,, y,,' sjn ernbíílrégo„eé"éfcuáih)e' ,á+.íEópiúrétéücsiienárI"O"re'.Ív,jeynaéjtÍéál!émp'aaéqt1uráéildo"a,s,iá:éíndqiórúei'csítáoogcée— Ííoí. hí s'ríllgtlíííídelójáá!!edvés,paéüe.iéléj!lécchutéjgiüóáncüíáó':tsaiénta"-'d,-,é-',.'=I:H.,1á)ícyá

"gíííí

uá VÍuráuuÍNáusá ÍksgágSuá''

Cq
1 jír
1 t.
ÍÍÍ',:q
l
E'C: It
j. l'

íkíateria coricreta tratada en estas cireulures es la,qué se.relaciona con las dotaciones úe los se>>eres híédrícos y. Farmacéüíicós Títaíarus oen 'su puntual' abono para que ssí el servicio benéfico-'sááitakio, sea
áterididó eu iá founm que detei.mina la Iííztrucchóü aphobadá pr>i=
RéaÍ décreto de 12 de.Eueko de 1994; clasiúeacíóri médica autoriza> da pos ReuÍ decreto áe 6.<le k!bríí de 190oá y Reáles órdenes' de, 29 dé Qyoetruéblveexdlieke1s9á0d6oyc2o6ndceepJtuéa. iYo,edseto1s91p4ae>c;eesypteocsticvoans vailepnaegioe'edcerdaktrkalseoss, en evitációu de que se produzcan reclamaciones como las que ánte este Gobierno tienen lugar- sobre talés ádeudes no sahsfeehos.

Ão menús impm tantas, y ello constituye,,tambkéu uua mátéria ya,
regiáda, són )as reálamriÍ >ífo>kéa qlke, asimükuo unte este Góbke&ne sé foírinuían.por áígunoé áekzkores:IÍ>ápéótórves'vétekák>aüiós'de cayneé>
éueréa ds!í pago de asignaciones adeüdadas, sobre las que recomieri-
do pkdncipalinente a los áeüeres Alcáldéé cuiden con> todo ikutérés pou tratárse íle atsnéiones que kequierea 'Cierta yrédilecóióus,sim
'perjuicio iguálménte de lás que a Ías Gorpokackokkéá correspoudkén y. haééu k Cfekreneia a laé azígnáCiOnea de-legInapeoteréa deHigíene:pre.cuária, eoufókkue a'la ley :de Epizeotias de 18 'de Dióiéinbre jr RégÍü-:

,ménto de 4 de Junio ée 1915.

A propósito dík estos estímulos y excitaciones dfkigidas' a los sáz

,lloreé Alcaldeé y a los Béck etarios de:,los Ayuntamientos como.aseso.-

res de. le Gorporacióri; y-por sn k eÍációu coü:. las ariteriozeé; oonsiide.

'cioues; 'estima' esté Gobieáno í>ertinénité llamar éu. ateuición' sobre ci.

réekenté Regía mente de yéatadérOSr 'aPrebadó yOOReál' orden de 8 de.

Diciembre de 1918.(y uueva tarifa de"'heul>ráétos dei .los.Vezeriínak ies:

inuüüeipalés)!
.orientaciones

que inuegrkblemerite,
sóbre la salud 'de los

rnsíkondienko
'puéblós,, coo.

a lás: knjodékuíág deáarkollo de.íoz

pfitrCipíOS que infs>rrikan lá, ík!íg!ié>ke-yúbhrCa,-'hía VénigO' a líériai neoea

sídádés seritidas> siutétiáudas en lá hniúcguión dei gégimen, a tenor-

díel cual hsc Íle funciouar los establecimientos Ceátikkadors al sahrllí-.

eie de auimaleit ge ábasto y eu él "robuétecimiento y,,dígníílcución díkl cometido de sus impoktarites él!emeritos aétivos> como- sokk los: f!lsnóicnar!IOS llámadruz IuapeCtOkéz Véterinurióa munieipalea.

Dhkehó ReglakneutO, que Sieuta uua záutóh paré que áésulte armokíkoáó el

biSe, Cual CS: la de una Oírganik óóuíuritn yjseán los Mátáderos

.íkúiígdbiuléjrüocékoéPsirk'ooébh,drleeám,yloamssrepcduoioembqolúoléso,sd-iaqrueÍceár,i'svteáemzreéhqniutceeío'fnpaaevnrómreejzetaéuanulamlsaezujkcoiorsumrdaeiscsiócoiüuveeéssr-..

tío>nes áeíaábsistericías'y de ía,'saíubrídádkykávádía ;>qué rég!alá-uláíokn-

bramíentó de! los Éüspécteres muuí!cipáÍas y áeter>inina:sús>deréchoár

iPátÍÍ>blécé y;áí!ribucienes, tiene' ahora un especial interés' 'eü párcióúÍár
íkós de sus'artículos, campo "él de núm. g tjeí cépítülo"1;, que

ikn aígu; áfeótái 'Ís

los pueblos de esta provincia, taktto porque

él 'ukodo cómó,

hgut de regizae los Jííuuüipios y aún asó ciarse yára. aquellos 'llnés em

áíleelfioiyósoísitískóeqikrbudmpáéícréienijpésváojnieárosedssfíueuccclfapouGsrroloetm sas,b'ad,ée~ocrflunsaaáavPntsoalitortrouaai abpacclolieizvróaqinldrusedeeue:loaaull'naJytkpeíynruzeáéurtyldoajéglvírnkímnvéécnulr'ióganúiazi(euctae!iríiprozíííüaalur.'lí'dAÍ,dí,e)>Íe)é;y,Ísuáyst-kaoG>nésotiad:bélmráeéárriÍév!n'vk-náíkI--ríí''á,.. r

Ír'-

'
. hy

LW irnrzinirhjanikh'inéíPMóhzk'

'áhéq

éefiahjz la neéesidudi de:,'tál ímlrlantzeión un,un plaza que no eizcehdérruc
de 'cele hzeses.

:Poz la utilüaeióu,",pues del precftahdo zecurso de, alzada,ante' ef

háíínisterihéhpér los Áyúntzhimentos que se eonsídéiieñ asistidozh de :un;

pérfecto úezéého,hporque habrán dé proveer a necesidades'cual las

que, eil z@tez :preceptos"se seiriéjsn, si bitrando.aÍ efecto reéursos, dke-:

pjinibles, y.lioi'.élh éeñaiamiénto 'delí pjzzo de loé zets meses, qze hén. de, zér-'computádhos hes por hló,que coifsideüa' este Gobíeino uri debóé-

él

reé Y

cuoénrdfióa,nddéo.taennimqpaeo,rtlhaoasteseeizioésrteisóuhIlceigailadmeesryih, tBadzaeiretaiuós

de

lcz

sAeyrhvuanntéaima ideréitséesr;dveiceiossta;dpé.rqouvein,,ecnia,íiappornedsüernatne.;,éeiÍrméuaáyjoari csóeétlóia, tpaaur,a,,alüacuóiybh-d

fin,darán cuentá de la'misma en 'Iha priinera sesión que 'sehcéle>bíé,,

éápera éste Qobiérnoí no vexze 'eri' la sensible rieóesidad
medioé dhe coéieión. que 'són e@creados siempie.'que lá

dhe,ü pejahr' éh
coireceién

apérece bien guardada.

1riá '28 iié' Jünio 'de 1919i— ;El 'Gobernador, 1««n H. Df«z véjj«w
p 3k rffnsz..(Éojétén Oficial de Ís piovfncjá''del8orhia)

Lallsr"de zn 6ébsrzadchr. — En la seázfúk oflei«f dé séte izhismo nú.mero, vérán nuestros lectores una iinteresazte cA;ctzlnr del que:hasta
hénllóauózáí'e,egpstotjpríliohoI,,sÍOooqfssué:ÁedziVií«iadlúzndnhetamaámqdnuéüigsensoÍntI'usipgsgrirehZoúe,.vééDidgíiéoanczctthiavaiiiiiivilóoaisriir'd,cr'lepebyoharltonqasúdrhioetae,hbéceilzórpoemasgÍe.iótüdidbe.áoÍéilé-oejasnBris.Ósjogaíiténüpd;aüáé=h»k" cos;,'1i'iumaééruticés y.. Vhéteünéiioe,"Zítujaiéú dhe ls' expresúcia' éciü

Ej Br: Dh'ísz Villár 'ha: devuelto en la breve época de su, mandoha

s1ep0une8rseA'la/ylioólégéu'u>dcrotnaauranáétli'lsGdénnaféó4dci0.lóuh81líútigiaéultániisvuazdúpsei;,aíicrhéiéieá:pnBaeTPÍmevzséaptiréM':ezlóhgnsmldl'Mifa'adtsiéofhoáiosuscThlcsniktácúq;i,ullssaáísornPiaso.hyerápiahluodejéüacunhodtoIieazpblcgsaaignlm éurrz=''

paféa.contra los aéaptzhrzdóres y caéiqnes, 'a: ioé lúe impuso fuertes

portes,y. . ndidmiioúueér:lrlhttepiáéacanníseíite;éer.zhidÍyaéabsh;h"nr,éétiplrsnoüáp.gé'seieaáéómdéaílhíbdléáiaóáésrut'geyeso,loe,;os,dclicIbigiilanoaijgfonása.néí,hdsi'h,moénldoeare,si,rfdDue.di1iséiépcpuiuÍeojztotusáaidparprqré'rÍesriitozeaoixh.mnthospaá,a,sdriheücseiela„aüldsiadeptúasoáledéléín:rtyaápÍó.ddoóaooulír,qtqeoitihscaíé"aez-,

sante 'eórüó

eérnae' jdóémógbhllog¡ase4ní6n'h,ébpdói rscujeq:«Giiió«binési',neosé,,uqcuá«edhzsféonitjuunstaédhadmeeznestrég' éá,é:

lé.llhevará'.pronto'la traiiápé phkjí 5ien dhe. lá néóí6n.

De Foziézto.—í;a Qacrzf«1in publicédó lás siguientes Reales' ór»
'd'enesh

: ggÍ

—

:.Lk zvdx!rxégNjkRxa-'uérsíájQLo,—

é~' "'póréúp4t.a-n:dRáép.é!eerloi!-hBlilábelyg!éÍ(On!qác.óóD!ípl:áé.:dgima,)„p=soyer.óth'á'uao~yéaóexürit'voei=ndé!olÉjpéOpdxSasXñpXax'tó:XdnV!éeírgaa!<jnduxrleétud'am!íoé!íí'x-ü:tulttriíaasü.'jpoexrá-

47,:

!:tsyÁaiosclhtxtaóemnilnáe, eüemápn,er: onytceceqriodüuúeiétgn,mddtxeáioc;ehdpeíaets'zpÉpeaxreñoátohbuilrbc'(ji"gcadilv;séoBs.xáógnjiágxni:éesaxedda.éoé!;)o' xIHbtIfüuóéalvn!aC!vdiézxaóyd;,jaa=p;.óól.ájyhhiilñubásonitd;aéü!icálsaé;iiyn:mÍéx..xlrpácioxválraae'x;!=yj:.--,-

y1etes en bxuto y estiéicoles!i

oi- tra disponiengo que en lo sucesivo„ treriséúrxxdxv éj plazo' déi
:Édáqéeuuisneiénñdscówem,','6soiiínseatuéarec,ehrxyv-i:c;ééegnin'sit,pderasaeéccpkipoóñaronqucÍuáeen.do.eAain-usa,or,dlclaü(a'áhctsaaiuósbtgaáacs-siáGótmaÍneñós'enodrb,üosrÍel-e,:adñnaéldieuá,i5üaéanll'niq:ééhufcaréélalarxcdosiéoóáá:nv..x'csx.xdéríxélál-
éaomo tipo pará ia subáéta.

—Y'otra ánúneian dé 'a-,cónclírso Iyará',la provisión,por- té!aálado'
de la plszá 'de Íñsliéétor Cel sériüió, Ck Étglénxx;y,'-'8anidádyeeúarlás
en i~á Albxána d!IxAtcañxhés,(galopa).

'„:i-, lx'=.'

a'Vyaíeé'tTn!erraTlsnpaam artswob.,i.—ésni,tSuesa,e'dhoáé'é-seeadn--é'uéunnna,x'a.a-ruiémteimgyuoiáxomtyaln-s'náalectró'eó'-di'í-iitlduaadxoód!aéédásé,t-á'Íebanl'gpc.rcüoúñvyiíaeirñpictl!áioáxxddteeá

baja se hallé instálsxló'él éétábleéimiéüío. :Para irifermés' dirigirse a eáta Éévista,

.euviáudo

un :áéllo'

de

gxttxxds.oáotzaroé para.su 'eóxixtéptácfón;

.~ :vaéaateé. — 'lla plaza cíé váteiinaxioxTíf glar dé isaüta pólá (áflican::-'
''A4péiíóghuoéaéártior!io!.vdBdÓ:eéOno: ilpudée3sre6ót5,áspy!s!dp'héeatbahjpraa:bauóli:é,lárónsáo';n,á,usdyasílrébasi!éjuny!tdllsóaaldé.déeh'lpl,'eeÍinrttsaéprnesécetro.h,r'aa-á,l.tamC,u'uüeñlrl,ip1gó,i:'pg.déCó!!Íee-!;
- vétsrüiaxrióé Titulsres,

g :-

Ótlclsíl héxli ádor,—.s!eíneéeétth úno oóal urgénexá y que sepa pei fec-

'élcljíauómer,;é"ulÍa!'tóéssé'siáuncfryosor.mmyeoetscipd'sáooí',bo8r!! bÍéxt.retsánúe'póerteóáfuuedjrnuidiééoélxauüésóoel,'!:ocfáéácáoicélxidóxo!taá,,'xyáelxérnrióo'c;és»isénea.y;hdéiédjlo.('rspá,rñyóo.f:érñ.-=l.,

'Párioéo.donde yextenece, él-herxader.

é'-:l

- Baás ajuste y, detaüss dirigirse, a D; Kloy 'Galiano yl klNreré ',XÍXé,.-'

'é)xrjn~ió en,Cambil (Jaéu)

Aviso Ímportáute.=...Se puega,eücareoidomente a lés senores',sus-

éárül;vjiótaóñr¡sjisoqnuéersietieánlené,oernrxiedne!táéc,upbóirés.tepl,G'eélryóg, gpooodtéaÍl,a' .jsxuos!rcrliéptériuó'üdqexl tGe'i:rsóg '

'-iíí.

ti'xdltésuuglteég:oR.d'ée'ovloics,otcm aonoytr.blm eass.itosaé,tpaeunmbdlérioeé:m árcóóeomlnsoiesdmeoefsíirdpéaxoddr-os' rdlqéoí.suxéemu, lsxnyqreornusdnéeásre.'lnéél,ss.:au, é,elC'l.lñeoÍux!xvntiooéxo'-,—.

;!, — -, díbligán.
,j't

~ n v. detÃlélároxld dd xax zn'-, I

