﻿LL 7ETEPIMFilk ENQKk

REVISTA PROli'ESIONAL Y CIENTIFICA

88 (48) aüo.

SO ñe Octubre ñe 1888.

Núm. 1. SDO.

PATOLOGIA QUIRURGICA "'-
Nota sobre ls esétrsclóo, psr ls vlá Isgslosl, dé los clibállos crlptórqdldos por Mr, L Trssbét; Dlrectái 'de ls Escocia de Alfert (Frsscia).

En uue Be mis.últimos articuloe, cometf dos errores.de detalles .re-
férentes é ideas emihjdas por.mi colega H. Xsubi; este segor. me los ha segaladé, ei bien ye ya lcs babia noto do bl. volver, é, leer la Eemoma del
profésór de 18 escuela de Toloba. ETo he Bicha que bi. óóaúri colocaba -
eemo algunos otrós pgacthcojé lo. hücéro el caballó en posici6n dorsal para.practicar la operaoién; sisnde asi. que Bicha Ssfjor prsgere, por el centráric, la posición aceptada para la castración ordinaria¡sobre supo punto nes encontramos completamente, de Seúerdo. les des, También he dicho que prsconisaba een ófbf,Wiólsen, Gstertag, Eapoñ¡ Jscouletj eto la anestesia como un medio Be esegurar el exito de lá opersciénl M; Mauri ls psoscribe :en absolutó. En lss páginas 4V y sigaieutss de su lllemoria.indios las rasones qus le parece. jus8kesn su manera de ver. Yo no oreo Beber jliscutir .tal manera de ver lsá coses, pues yaéde Bicha ántoriermente por qué la anesteeia me parece una preóauCión údil,en
todós los sesos p necesaria en algunos. Que la anestesia ne sea indispsnsable en muchos cáballss¡es ciertjó
puesto que K; Degive y K ófauri han operado sin recurrir á eEal pero que no presenta ninguna véntaja no lo puedo' admitir. Vó hé operado caballos que padeéian de hernia estro@guiada sin anestesiurlcs, y, sin embárgoj,yo .sigo creyendo qne esta preoauei6n ee muy véutajosa. Ahora bien, estas particularidades son indicserenes suya importancia es relativa,y 8obre las cuales no se debe disertar para legrar en ab.
eoluto 81' triunfo de tal '6 cual doctrina. En lo que he msistido es en con;
ceder;,é, mi colega lo que le perteuece, y heoho estoj paso é exponer, algunas 'consideraciones que aun me restan.
(1) Véase' el número l,855 de esta Revista.

VII. l'xxictéca lé pi operxrcé6s;=-=Y~o no teügo alada qñrü exponer acerca de les primeros tiempos lel manual ó 'del procedimiento operatorio, I os operadores que se hsn' ocupado cte este asunto antes que yo) han gsdo y'a 'cuentos detalles reféreutes á la snatomfá Be la región y al malo. le opérer son necesarios.. llfe veris, pues, bbligad)o á repetir lo
ya dicho, que por cierto no seria de gran uliBdsl. Xsí es que únicamente me detendré en algunos puntos que en mi opinión se deben pre-
oisar bien.
Uns vez colocado el sujeté eonvsniéntemente y ya snestesiado¡ se proaele é. Ia limpieza de la región y se somienza por incidir. Ia piel según el.proaedimiento,sabido de.todos es decir) bao)ando perpenlio culsrmemte )á 1)a Hñóa media del auerpo uu. pliegue que. el ayudante tendrá por un lado. y el operador- por otro. La incisión, paralela sl rafe, á dos ó tres oéntimetros de, éste, interesaxá el escrotoy el dartoz¡ debiendo tener una longitud de 10 á 12 centímetros com ol objeto de poder iútrólücir fácilmente la mano; kunque drcha incisión sss, algo más. extemsa no.hsy suidslo.
Ixímediátamente debajo' del dartos se emauentrs xxna aspa do tejido aenjuntivo bastante viscosa dificil de d'slacerar por tsxisé 'eon lóé dex los¡por suya ratón d.'ébe seéoion@rséls con el bistuié; mas.,aomo dicho tejido ccntíerie venas de 'bastante 'diámétró; muy fáciles de inaindir pex otra parte es máz prudente tomarsexmpaco más de trabéjoy servirse exclusivamente le los dedos, cen el txu dé tener la seguridad de respetar-:los expresados vasos¡ puesto qee la 'hémórrágia resultante sl ábrirsquéllos, sin ser, en verdal, peligrosa por si misma¡ tendrfa el' inconveniente de léjar, después de terminadü', un coág)ilo ssngüiúeo en laé lagunas le la trama sonjúntiysí y es sabido que lm sangre estaéionadi en'uns herida reciente coustitayo un peligra real de septieemia¡lo cual 'd)éheee prevenir, Dülacerándo el tejido conjuntivo. con les lelos se prsctioa uns herida aasi exsngtbe;
Terminado este segundo tiempo le ls operación, ys no se enouentra casi'.resistencia para introducir la mano em el mteréticio inguinal
hsstá su porte superior.:Todos los autores, entre ellosXlegive recomien-.
'dan ls misma mantóbra: poner la mano en forma de sono y reuniendo
lás ysxnas de los lodos d,eslissr squéBs sobre ls aponeurosis axural y dirigxrla haeitr Ia parte alta de ls región .piaétíéando ligeros movimientos de rotación sobre su ej)e> uue vez realizalo 'ésto se Bevsré, á la mano hacia' éi éngulo anterior externo leI fleon hasta alcanzar la parte superior del intersticio inguiaal bituaáo, entre 'el erigon del músculo pequeüe obIicüó del sbtlomsn y el le ls poréxóu extérns del psoss llfaco. Todas los prácticos recómiendan, asimismo¡ éon razóo ¡ en. este punto evitar ls rssgalura del músauló psquego oblicua, incidente que

'LA: KEiVRE1ÃA BIA:: ESP>$íOI"A

451>

óausarés.casi fatálméute la 'eventraéióa,' y apoyarse sn ls, aponeurosis '
crúrel para sondeár- e1 trayecto por él cual se ha de penetrar en la ca-
vidaíi del peritoneo. Este realizadoj 'Bóló queda perforar, esta membra'na> punto el más dégusdo. dc la speescióu¡pxxesto, que del 'sitio mismo doride se hágala puución depeude¡en grau parte¡el éxito de la opera. ción y la mayor ó menor probabxjidád-de uua heraiá conriecutivs.
Para. evitar este acéidente resomieats, Degive que se haga la puación todo ls más alto posible; Ea efecto, si la punci6n se practica sn la parte inferior de la pared lateral cerca del fondo de ls cavidad¡los in-
tegtxrioB> bbe6iécieadó é, sxx peso> ti>suden k introdricirse 'en dicha cavidad
y k dilátárse¡por suya eireanstancia se puede con facilidad suma prft> ~ dueir la hernia, y ésta por ló taüéo, traugfoxmarse k menudo .en eventraei>óa. Por 'el contraria, cuando 'dicha abertura hkllass situada hacia
el limite superior de la pared lateral; la masa 'intestinal no pesa ya sobre le, expreáads, pá "ed, y no hay¡ ílesjíe luego péligxro de romper dicha pared intestinal; además> la parte del peritoneo sitaadk ea la-supenfi<üs inferiór es impelida hacia ul exterior- y aplicada contra la aponemosis ciuxal¡cierra¡k modo xlé válvula, el trayecto ssndeado por la mano. E>atóxxees la hernia es casx imposible> En el única caso¡ qns ya hé menoienado.; y. en él que he vist>e produuirss esta cómplicarióa¡ precisamente babia ye @estrado jlá pnnción macho más abajo; es desitx en el punta cssí correspondiente al lugar ocupado por el anillo ingui-
nal iaterao ea los animales normalmente eónfermádbs. Desde 'el men-
cioüadó caso siempre me he' cuidado de hacer.lé punción muy alta. Por lo demgsx yo creo que oaantos hayan püactioado dicha operaéi6n estarán de áórierdo csnmigs.
Algunas veces es ciertó' que se hace así més cúfíóil baséar el tssr tículo, por encontrárse ülgo mks bajo qae la abertará¡pero este. peqne-
llo iucoavéaiente queda perfectam>erite-compensado con el gran bene-
fxcio que resulta ds alejax> todo péligre de hérnia. éCukl debe ser pues, 'exactamente' el sitio dond:e haya du verifioar-
se le jjuncióny Degive, Zacoaíet y llíáuri hari prscixrád>o .determinarlo de uua maners precisa, báskndoée en un égtudio. áuatétaieo muy <lstá-
llado, g>o que seda uno ds les menoioáadós clínicos hs,' escrito acerca
de este' partüeular es may claro y muy.'diferente sn la forxaa. En rea.= li>dad, que el intersticio iaguinal tiene algo de fieíiáio¡pafiiendo aax cada
cual' concebir de diétintó moda sus límítssl A pesar de todo el cuidado
pacato en su >leáéripción y — yo no sé que se pudiera hacer mejoxx ul menos por mi parte xxe lo intentaré—me parece que aun queda eisxjta váguedad en la Sjaoión exactá del punta ea que huya de hacerse lá pan oi6h del peritoneo.
Pór-lae rarones éxpriestas¡yo he procjxradb búscar por otro medio

'
~ ="~IAGO(d>e>uc"'--' >=>~«~e«=— >i>v>p~ éá >r~o~g~j

4N '

. 'LX-VEÍE>ÉIi5éfÉIA!rEHPAOlÉX,

uus sefisl bastante fija y fsuil ál mismo tümpqo ds reconocer con el ficn> ds guiar al práicgico en ls, ejécueión de su. obra. Pásándo 'ls, mano por él intersticio inguú>cal puede llegar hasta la oars íaíerior- del gngülo ánterior externo del lisos, entre sl origen clél músculo pequeño ebticuo dél sbdómeri y 'el de la porción externa del músculo psoas ll&a,ce. Uns; ves allí no puede entrar en ls, cávidad psritonésl siu producir grandes
destrosos> Pero á cinco 6 "seis 'centímetres.'ds dicho punto extremo in-
mécliítamente clstrás y en el interior del borde posteriordel pequef>o
oblicuo' del abdomen el 'cual clebe evitarse srafiarle aunque sea muy
poco, se veoonoee dfáeotamenté el peritonee> el cual>,se perfora,sin ya trabaja y ejereiéndo sobre él una débil presión con la yema dél' dedó. . Intsócluciendo á, seguida dos de éstos,en lá perforación practicada y seí>aréndelos 'después se agrauda desde, luégo la abertura pérítónesl hasta un gradó uoñvesdente. Con el fin de darme cuentá exacta .d:e' la páíución de ésta 'abertura, la he practioado; como dejo dicho¡ por dod veces en an eaóallo él cual hice lii autopsia iñmediatamente después> La repetida aberbira ss encontraba á 10 ó 12 centímetros~ verticalmeu-. ts >por encima del anillo iuguinal..interno> ocrcs cl>sl límite snpsrior cle ls pared lster»í de la uxpáesada cavidad¡ y, correspondía á ls mits,d clél borde externo del musculo psoss iííácó; entró éste y el borde,pos
terioi' del .músculo pequego obliéuo del abdomea.
X,
(Ce«tés«oré,)

TERAPEUTICA CLfNICA

El naftc>1
Este nuevo prodaoto médico osreee de sinonimia. Caracteres fíiseo-g«ís>ieoí>.—El naEel es,un derivado del doído s«ffossftúgco; se conocen en.él comeroio dos olsses de uaftolet»,,designa-: dsé lo uua con da letra griega de «oftoí a y .lá otra coni el de «oftop It ¡ tarsbién asignado griego„Este último es el más usado en ambaécmediOilí>S> y> Sin embargo> 81 naftel a¡ ségún autores y clínicos d ignos de óiédito¡es el mejor,y sí menos tóxico. Mo óbstante 'estas ouáíidádeí>, repetimos qae «l más üssdo en lae dos.medicinas¡ y aan el únfco ven. didó por el oomersio en Espía, es el naftól I». La f6rmüla,qaíimca de esta substsncía medüiuál es G" K" (0 K). Bs psésénts el nsftol bajo lá forma,de uu polvo blanco sucio¡cristalúio, algún tanto biillante, de, olor féniosdo, sabor aore¡queroante¡mejor dicho. Zs muy poso soluble en él sgas (0¡2 por 1,00ú1 pero es may, sohible en oambio en el álcohol,

I.ó. VETERIFARIéí ESP'(OLA.

452

en 188 óteres y en los aceites grasos, Según el Profesor Anotta, el áoido b6rico en saturaci6n con sl agua aumenta en un cuádkuple la solubili~ dsd del nafhol. Para facilitar. en mayor grado su disolución en el agua se le debe¡pues, sdioionar al alcohol. El naftel a es mós soluble en. el agua y más irritante que su congáners el (».
Efectos fisiológicos.—El naftol¡sea éste de la clase que quiera> 88 un poderoso antéséptáao éntestinal (Bouchard) y un buen nnthtrsraaétuzlo (Kápósi). Su fácil solubilidad ls permite llegar á través del tubo digestivo hasta los intestinos¡ en casi su perfecto estado de pureza. Debe por esto mismo ser preferido ó, la naftelina y porque á diferencia de ésta no suprime el apetito del enfermo¡ no produce trastornos orgá,nicas ni provoca erupciones dórmicas. Una solución al medio por 'mél basta para evitar la putrefacción ds las carnes. En soluci6n también al uno por tres mil impide el desarrollo de los microbios del muermo¡de la mamitis de lss vaoas lecheras de la viruela de la oveja¡ del carbunco¡ 861era de las aves, de la pnsumonía¡los de la supuración¡y retarda durante mucho tiempo, pero sin evitar por completo el desarrollo del bacéllaa áe la tuberculosis ni el del bactllus tífico (páuuChard, El naftol es diez y seis cecas hnasos antiséptiro que el biioáuro mercáréco; cinco más quc el ácido fé nico y tres más que la creosota. El producto medies. mentoso que estudiamos obra muy enérgicamente sn los auimales superiores. La elüuínscíón del nzítol se efectúa por la vía renal pcl cuyo motivo se le encuentra en la orina de los enfermos bajo la forma de
nafgol suifocanjuyado. Se elimina asimismo— aunque en menor canti-
dad—por la vía pulmoucr á respiratoria,. d)oats y moda áh aibhntnistrarla —El uaftol es preoonizado por Gagni
y Bouchárd en las fiebres tifmdeas del caballo suministrandolo en be=
bidas naft61icac¡no tan 861o sumo preservativo sino, que también come antiséptico interno. En las diarreas crónicas y persistentes del cabgllo, Cagni lo ha usado con éxito comph to en la forma ds bolos y en la can-
tidad de cuatro grahnos, sumihhhstrando tres de éstos durante veinticua-
tro horas. ú dosis crecidas se recomienda eu las convulsiones epilepti-
fermss del gato perro y caballo. También ss le ordena en las nefritis
scompaüades de albuminuria y de hemoglobinuria El naftol se emplea al exterior: 1., contra el eczema, la sarna y
demás enfermedarles dérmicas¡ etc.¡ eu pomada al uno por cinco ó en soluci6n alcohólica; 2.'¡contra las llagas úlceras hehidas, afecciones catarrales de las mucosas aparentes (vagina¡ uretra cavidades nasales) bajo la forma de lociones¡ de ihhyeccíones de agua naftolada 6 en solu-
ciones bóricas también naft61icas.
Prescríbese igualhuente al interior: l,', como antikebnínttco contra las ascárides y lss teniss (Wíllenz) ¡ 2.; como áesbhfaatante dsl tubo

.454

I,AIVüSTRRIhMIA=ÉSpüANüÓIIEAI

digsétivo en todhs lts enfermedscles que Ean acompafiadas 'de ilescoin; ,posiciones pútridas de los intestinos; 5 en aqirellss otras morbesüé en que lss menéionsdaé descomposiciones intesfiüinslss son la eonseouencia de una mfeeción micrióbróti:ca. Se le recomienda iguhlmente en la dosis de 10 á 15 grssüoz dioríoz eu las diarreas de los graucles rumiantes y en las fiebres tíficss del caballo deberé asociarse á uná dosis igual de
salicilato' ge bisststo¡como se hace en la medicina humana. Zn inyecciones iodadas es decrr, asociado al iodo¡se prescribe por algunos siinioos y á titule de psrssitfoigs en él tratamiento. del carboneo srntoniá-
tico del btüey. ÉI Profesor Nocard¡de Alfort¡aconseja el empleo de un oleato y de
una pomada, ouyae fórmulas son como sigue:

Ãaftol... Aceite..

ACEITE NASIOLADO (ÑOSASD)
10 graüaos.100 id;

D. el naftol en éter y afiédase después él aceite tibio.

Naftol.. Vaselina

POIIADA NAFTúüLICA (üÑOCASD)
4 gramos. 100 id.

He aqui ahora otras preparaciones naftolads,s;

Salicilato de bismuto,
Naitol (ü finamente pulverisado...

'7, ó0 gramos.
ló id.

llf. iutümamente y H. 1reisio zegoz para la antisepsia intestinal y gkitrdcür Dsse ss sello Ilusorio ál perro y diez al caballo en el,tratamiento
de lss eufermedades infecciosas.

ASUAS NAVTOLADAS

Naitol (ü.

40 gramos.

Alcohol 4 90'. C. S. para hacer...... 100 o. c.

Viértase de esta soluoión 5 410 c. c. en 10 litros de agua cslüente y
flütrése después en irlo. Para inyecciones deéinfectaátss de 'la vagina, útero, cavidades nasales¡ etc.¡ y lavado de llagas úlceras, etc.

Naftol (ü......
Alcohol k 90o .....................
Agua caliente. C. S. para hacer......

ó gramos. 88 íd.
190 c. c.

Cahéntese antes de su eurpleo. Dosis de 4 á 10 c. c. en las inyecoionss de abscesos induradoe~ etc.

LA'-.-WtÉqtBtlxlilgtARtIác'BSPIAt "ÑOLtA-

.

'485

bfaftolt.....x..................... 0¡20 gramosi Agua..............,............ 1.0ttr0 ídt Dosis: 200 ó 880 gramos en lss inyecciones traqueáles contra tla ,pnsumcnita (Pignol); inyéctese lentamente. Disminuye la dlspneva perier .y, úagui emplean el naitol asociado sl alcanfor-bajo seta
fórmulie:

Zaftol )l pulverkzado... Alcanfor en polvo:....

10 gramos. 20 iii.

Tritüreée hasta la liquefaeéi6n de la mezcla de ambos polvos. Kmpltáase sn ls uuci6n de -la piel suyas partes hayan tle ser asiento de una operaci6n; para espólvorear lias erupciones supuranteé, eseuxiacie'nesi llagasi etc i y para la entisepsia de las costras y escorias.
Bóuehard recemienda la sigmente f6rmsla, en la antisepsia intestinal¡ del naftsl aseciado al salicitato de bismuto:

klsftol 8 en polvo..., .
Salieitato de bismuto..

-'0,25 gramos.
162 Id.

Zinalmentei he squi la siguiente prósoripción del Profesor Zernet:

Waftól (" pulverizado...
Alcóhsl......,......,
Agua...

5 gramos. 88 Id.
82 íd,

Dicho Prefesm inyeeta 80 gramos de esta selueióu en la pleuresía
purulenta. Toomicologáa.— Cuando el,neftel ha sido absorbido per la ecenomie, á
dosis t6xics,s determina una viva exeitaci6n de las diversas mucosas,
irritaei6n. que se manifeezta por éstornudos del animal; rezeplidos, tosi salivación ebundante¡ náuseast vómitos en los animales que,pueden practicarlos, diarrea, disuris etc. (Willenz). Las dosis tóxicas del naftol )l no son, desde luego, las mismas en las diversas especies de ani. males. Por la imyeeci6n, el perro soporta la de 1,l0 gramos de nsgtól por kilogrante de yeso dól animal,; el gato¡ 0¡15 gramos¡ y el conejo eemún 8,50 gramos por kiqogramo de peso, 13ouchard dice que ál no ha observado el menor síntoma de intoxicación; aun cuando .ha suminis-
trado el naftol en la santidad diaria de 1910 gramos per kelogramo de
yeso del animal.
Valor ceéierciak—Aunque todo hace indicar qne este moderniéime produoto sufra una gran metma-respecto á, su precio, en la actualidad vándese en las droguerías ii, 0;50 pesetas él gramo.
QuiNTILlum

rp ',.'.r=. +~~=ir c c=-'y~ i,u ;:,—, zp 1~,'„~;..ri,.,—,s + s- !tr!uim!;"~r%S c~

dcg

f'.::Ll<áTéitmá Erá-íñptjc@Cháy

4.,

MEMúRIA' AGRiCÓI,A TEÓRICO-PRÁCTICA-"'

escrita por D. Manuel Vsrels y Fernundez, Vetdünsrio, Subdelegado é'Inspector Facultativo de lss plazas y del élátsdero de ssntsnder., premiada con menoión bonoriúcs en los juegos dorales celebrados en dicha ciudad el 31 de
Luge de 1389.

(Conclusión.)

c'

Bel zlanzaso.—Esté vegetal¡ que pertenece á la facüilia de:las vouct-

h
eeas, vive espentáneaments sn muohos montes de' nuestra provincia, y

con espeéislidad en los de subsuelo 'calcáreo y algo fresca en los cua-

les alcanza una mediana,' elsvaoión. El cultivo modigea uotablemente la

forme', y parte clel árbel, provooando el desarrolló de algunos órganos
y la atro6a de otros y desecivolvindénto anormal de los frutoé; Dé áhi
que ss conozcan tantas variedades de manzanas, que algunos hdn calculado en unas 8!000. Todas las variedades se clssi6ran. en 'dosprinci'-

palés grupos, el que oomprendé las llsmadás de cusáéllo 6 de postre y el' de lae destinbdas á, la elaboracdóa ds sfdpa. Estas son generslmerite m(is acerbas S agrias, y las primeras producen frutos más azncarados ó agriciiilses¡ según las variedades., 'que son numerosléimasiy más ó menos

tempranas.

Este árbol ijodria producir notaMBisimos rendimientoé en muchás

eomaross dé núedtra provincia si se cúltivara en grande extensión.y, se

acandoriarsn rutinas que no tienen raz6n de ser.. En algunas prepin;

cias vecinas á la nuestra se dedican grandes extensiones de tierra á la

rc

vegetaoióri deI manzaso y se fabrica sidrs en riotáblé esealai por més

que este Hquido, en lo más general, ne se elabore, eon el debido esme-

re para 'que se eenserve durante varios eglos ni sea posible trandpor-

tsplo á grárides distancias, Por. Io mismo creemos de'suma importancia

para nuestro pais 'el cultivo' sn grande esoala de este érból. Desde luce

go hs de tenersé en cuenta que ol injerto modi6ca notablemente la fe>-

ma y eI producto del é,rbol. Eú las huertas y jardines se emplean árbe.

lss enanos que pneden frueti6oar hasta en macetas los hay que se dis-

ponen en eépalderas sencillas 6 dobles¡y otros que se plantan forman-

'do arbóledns llamadaé msnzarislerpe¡ ó en lóz linderós i'de las héredadeé

en donde suelen adquiri~ tan oonsideráble dgssriollo y uris produpcfón

tan. fabulosa que á veces un solo manzano produce un bueri mimero de

cántárss de' sidra;

B;1 elegir terreno para la plantación de manzanos no há 'cte olvidar-

(1) Véase el número L268 de seta Revista.

'~i.í «'V~E&3ÉÍüíkRJK "Ñ>ÍtMOLéc',,' :

45"7

se que si ibién prospera. el ábbol' :,en tóda clasé' de terrenos en los húme
clos y de s~clo impéimssble: Ías aguas 'encherótcláé puclrsálas raíces y ocasienan la muüite dél vegétal. El terreno :préfefiidópor el manzano ss
el úalizó fuerte ds bastante íéndo y con ligéra inclinación al Eúdeéte¡
al Sur ó al Sudoésté¡de manera qile 'esté abrigado contra, los vientos frise, perjukisiales en alto, graáo á los manzanos en fisr é Próximos á fiozecer. Eu oaso 'de no ssr faverables las exposiciones del.terreno, lian
de Préferirsé las especies térdías¡ó se las protegerá con unahilera de ánbeíss ds hoja permanente¡ como el lance, per ejemplo. Tambiénpuede adoptarse el sistema de colocar al Ãozte las especies más tardías y sucesivamente hacia el ícíediodía los más delicados y tempranos. Pij án.-
donos aherá sn él crdtfvo 'del.manzano en grande escala coic el En de
utilizar sus prócluctes en 1a fabricacién de sidra¡'hemos de advertir que aunque 'el érbel se prodasá é pgopsga- por semilla, estaca y acodo¡ el primer íúecBe es el único adeouado para oóténer érboles vigorosos cíe larga vidha y áe raíces' abuñdantes. Las semillas se han dé abterier, siempre que sea posible¡saóándolaz d:el fruto directamente y no del orujo que queda. en'la fabricación de la sicha. Conviene escoger los frutoe) para ese fin eu los érboles cls la cláse más estimada cuando aqué. llas hayan llegado á lá completa madurez y se las cznserva h~ata que comienzan á podrirse: Entonces se extras la pepitai sc siembra en se. -guida si esta operación. se ejecuta en sl otofie, ó se conserva catre arena íresoa cugcde se prefieiie la siembra en la primavera.
Párs lz elección del terreuo en que haya de formarse la plantación hsm ds.tenerse en cuenta algunas éirounstaucizs; retrayende 'establecer él vivero en terrene de buena ealidád. cuanclo hayan de ser tras-
plantadas los árboles á etro de calidad mediaus, ya que los plartíos precedentes de una tierra, mala dan resultado en todas partes Bl terre. ne ha áe ser bien abrigad:o y seco j se lsbraiá á toda lá profundidad que Iá pala permite duranté el mes de Düismbrez cuando se haya de cens.tituir la pomarada ó manzanalera, y previamente se quemarán los bre-
zos retamas y clemás malezas que cubren el suelo. EI' estiércól de vara,
lo mismo que los restantes aboxos animálss, hay que emplearlos con múcha parsimenia, los sueles provocan una enfiérmédad oancerosa en
el manzano causa de la muérte' en no pocas ocasiones. El mantillo é ul.
abona se enterrará al practicar la segunda, lábor, desmsnuzsudo bien los terrenes y 'dejancle sempletsmente plana Ia superficie del terreno. Entoncés se separa la semilla cou la mayor igualdadi se clibreu las pe pitas cen uua buena capa de buena tierra y á falta de ésta con pólvo
recogido en las orillas de los caminos y¡ mejor todavía dalas carre-
teras.
p/atttáe de asíézío.—Escógido sl terreno se procede áabrircla zanja

458

LA V1RTEBliNjA1RIAI:,ESPA57OCLCA

de un vtétro sn suadsado y'otsb tanto de pnoftcndidad, colosándelos en
.áscea y á üe distancia de nueve aéstt os; Lás fosas es conveniente ábnir:
las algunos meses 'antes de proceder al tbasplanto dé los árboles. Veriz
libado el plantío poco quecla que 'hacer dmante sn desarrollo. Las
podas sucesivas ss recluoen á cortar. algunas de las ramas prinoipaleé, si tuviese muchas¡ Para que la coPa =no resulte demasindb cargadas pues en este caso no penetraría en 'el interior la luz y el aire y el .fruto sólo. apareceria en la superEcie. También es preoiso extirpar tódas las ramas chupones. Té por último¡genezalmenée el sistema empleado para el injmte del manzano es el llamado de púa, que puede veridcarse en diferentes épocas. Desde mediados de Eehrero hasta que los ár;
bolee sc enousntren en plena savia pueden hacerse los injertos é, cjo
velad.o.

PRQFEBIGNAL
UZ INTRUSO Y UNA SENTENCIA Cd)
Sr. Director de La Vnrsucnxucx Espkkozec
bfi querido y respetable amigo: acepto gustoso la grasiosa invita. ción con que me honra en su grata, fecha SO del mes corriente, y-tengo especial satisfacoión en complacer é, usted enviándole.para su inserción en la impcrtántisima Revista profesional que tan dignamente dirige„ lé adjunta sentencia judicial y auto del Tribunal Supremo, resoluciones acubas que entrsttan excepcional icnportansia para la clase á que me honro perteneeerv ya porque no se trata de un intruso verponsgntersüuo de un intruso oos editar rssponsabls, nmpabado por an Albéitar ya también porque'existen Subdelegados de Veterinaria que¡consultados so;. bre el presente sano per. el Pincel municipal que entendía en este asunto¡ fueron de parecer que so debía donclenarss al denunciado, por entender ellos que les dependientes de los Veterinaríos podían practicar la
medicina veterinaria sn toda sa extensión bezo la direcoión y responsa-.
bilidad de sus prineijales, Este parecer de dichos seneres~ que juzgó aquel 'funcionario judi-
cial como inapelable influyó en su Animo de una manera muy pricccipal pata decidirse é, interponer recurso de casación por infrdcción de ley contra la sentencia dé primera instancia que cons'deraba punible sl
(1) Publicamoz el adjuute expediente eon el objeto de que nuestros ebc'
nadas se enteren de una senteucca cine lez luterana.-ú. ú.

I%.'VHT@3IM44ph 1E8tPkh(O0Lk:

449

Aeehe óyüieye,fíe lá güttúscíé. A En dé 'qns lóy leóíoríss se 'La vsrsmsxnua 'Eyti Roza :se penétren más fáóiImente de la,rasóri y de lé j1reticia '
que defendláu mis pretensiones sl prómover 'diohs denunéís conzóa un' d.ependiente d.e un á.lbáítar, per haber. aplicado rayas d,e fú.ego á un caballo¡ dirá algo que pueda eonsiderárse, esí' ooms anéeoedents de la
presente cuestión.
En el mes de híerso del salo próximo pasado falleció en esta loeali~ dahd el Albéitar D. Aritorro.Alonso¡ persona rica A irdluyente y 6, quien
herédaron... dosííéstrex íyyiíenos; yernos 'del fluado. Apreciaron estos
ssflores como merdtório el hecho de continuar la guerra;que se me venía
haciendo por porte de su drfuuto spegro¡y sello deelsra11on aconsejando á los ex dependientes del que fuá Albéitar,que no entrasen á mi servicio, que ellos se encargabsn ds proporcionarse un titular f se íés esíotíxaac es cl ejercicio ge' la Fefürínurinn No se hizo esperar á este objeto un Albéitar muy conocido en esta región como encubridor de intru-sas en iguales circunstancias que sísce en esta localidad, gana 8 reales y ptato per gíáj estuvo. también en la villa Ae La Buásdia (ponteveCra)
y en la de Vorín (Orénse). El Albéitar del cseeío órey6 cumplir con los preceptos legales que
exige lá Real orden dé 29 de Diciembre d,e 1859 para poder autorizar á los Veterinaües el establecimiento con sólo niatrícuíarse en esta villa,
sin avéoindarse ni residir en lu misma más que ocho días por mes,
pasando el resto dé tiempo en el pueblo de-su habitual restdencia, que diste, de aquí unes 25 Irílómetrós pr6yimamente. Además¡el menoionado
'Albáítsr es nna verdadera.momia puesto que no hace otra cesa en su
estsblecimiento que servir 'de agusdor á sus dépebdientesí practicando.
uno 'de 'éstos cuento' se relciniena eon la profesión (Visité¡ cpelaolcues y
prüetiea :dé recen céimiientos). pcr complacer á mi-familia, que me pedía no entrase enj usfíogt con semejante gente para que no me tuvieran por pleiteante¡mun y. no sé qué ouáritas otras cosas que hoy me llaman,', no intenté ea nn principio acto alguno que rirolestase k afueííc costpcSís isdsefiial. Los interesados lejos de mostrarse respetuosos y agra.-
decidos á,mi bondad, pretendían t1atarme de potencra á potencia: 1ne
difcmeóán y decían qse. yo cra el i11íésso, así come suena. Llegadas las cosas á semejaste altura; tuve por necesidad y amor
propio que prepararme, no á, la defensa¡ sino al ataque. Aendí á ls vía gubernativa en demanda ge jristícia; se instruy6, por el Br. Alcalde el correspondiente expediente y viendo que éste se había enterrado en la Alcaldía por obra y gracia de la influenci de los protecforee Gníésoe¡y
que no tema medio de volverle á ls vida me decid1 al ataque por la
via judicial, después de haber consultado .las Eeéles órdenes de 18 de Diciembre de 1959, 80 de Mareo de 1899 y varias disposiciones del

'Consejo, de Bstadc¡aplicalbles 'todas al preserite. caso y el axt. 58L izel' Código penal 'yágérrie>,. Zl r'ézultado ds mi f>/eets Ió expresan la ééritenoia y el auto del Triburiál Supremo ds Justicia,,ouyss copias Hterales son,adjuntas.
knticipándsls las gracias más expresivas¡queda de ustéd. su afse-
timmo¡ Q. B. 8. X. ¡
hiax>u>us Lótmz,
Allóriz 27 de Agosto de 1892.
Hs squi ahora la sentencia á que se refiers el Br. D. Zaximino López:
szurz u el a
oBesuitando que el 27 de Sbril último Domingo Brea Coliseo que no consta tenga tltúlo de Veterinario¡ mancébo del que sl parecer lo es ü. JuáuAntenis Villarino, aplicó rayas de fuego cou eonsentimiefitO
de su duefie y para efectuar aura á un caballo y por maudato del-don
Juan antonio su principal¡hecho probado.=Resultando qus de oonformddad con el piseál; él Juez municipal diotó sentencia en 8 del actual absolviendo, al denunciada fundándose, sin declarar. si el hechó csnstituye ó uo falta y bajo la imposici6n ds qus la 'conétitüyers en que él acto realizado por el denurieiado por orden de su principal -no demuestra acción ú omisión vo) untaria pasables pcr la ley.=Resultan. do que coutrá dicha. sentencia se iñterpuso spelaei6n por el denuncian.te' D. %ex>mine López, Veterinario, qus fué trsmitsda cou asreglo é, ley exponisudo las partes .en la comparecencia de este día lo que cre.yeron conveniente, picliéndo el Fiscal la sonfir>maci6n de la sentencia¡ asi como el deuunciado, y la revocación el apelante, que pidió la imposi- . ción de >nulta y costas .para sl Domingo Brea;=Cenuiderando qus sl hecho tal eral besúlta éoustituys una' fiálta qqe pena al sut; 991 del Código penal, pues implfca él ejercicio de un acto profesional sin titule y el cual se adquiere mediante estudies que estén reglamentados.= Considerando que es autor. de la falta ó hecho por ls participación directa que sn él trivo y tal ousl la requiere el art. 18 dsl Código el denunciado Dsmingo Brea. =Cousiderando qne no. es de apreciar sn el hecho cirounstsueia alguna eximente para reputar qus la acción ó acta llevado á cabo por aquél no fué voluntario, y> por consiguiente', hay que reputarle oomo tal¡ sin qus ss aprecie tampoco otra alguna cemo agravante ó atenuante.=Considerando que el responsable sriminalmente de un delito ó falta viene.obligado al pago de costas.— Vistos lss argculos 1. > 11 18> 6 9 > 10 60 64> 84 y 591 del Códigó penal
Tauro: >/we >ceses>ufc ls eestescis apelada, Dssc 'counuusu Y colenuzo f,

''

-'Lk-VS,';ET!RÉK5iAÉÍIA:-'8SFASOÍ."AD

.

461

Eósunép BRR4 CSI.r-.ázo' k Iá SRIDTá %z 10,Basuras r Dss sosrás- BBI, ssáclo,, sssRIRNDC Pon Dá RURTá cáss BÉ INBCIPNNcm Uá PRIssóÑ súBs1 sráRTiá cúIIRRRPQN SI RNTR X Re S6N Ds UN Dfá PCR QáDá', 5 Psss Tás QUS DBJ R
.DR sársssácsn,— All6ris 18 de Mayo de l892,— Pedeo Peesdes Séáset
@Ie&ós; —Es sepia;¡,
Élábiendo apelado de esta sentencia el. eondénado Domingó Brea Cellazo, el qIrébuusil Supremo de J:ustióia ha distado la confirmación de la anterier condene,¡ en la fermá siguiente:

SÉÉúmero 14.142.—'La Sala segnnds del Tribunal Suprema por auto del.dfa..10, dsel. mes Sctual; ba tenido -por desistido sl Kinisterié fiscál del' recurso de cassci6n por fufrsééión de ley.que habla preparado óóntra la sentencia diotada Por V. Ss enjuicie de faltas.Prooedente ilal Jusgado munioipal fie Allóris contra Dornüigs Brea Cofiáéo, per ejereieie de profésiéri sin titúlo, sepcido 'é, denuncia de DI Mariminü' López Greesnte. Bo que comunice é V. 8. á .los efeetss procedentes:, éüviéridóse acusar el recibo de esta orden.=Dios guarde é V. 8. mu-
chos a5ose Madid 21 gs Junio de 1892.—Lieéneiado José Jóéris psü:.
ÉISjs.—'Es Sepia,,¡

El Congreso Ile Ciencias Médicas.=El 24 del pséadó Septiembpe se ireunió la Junta reorgsniésdora del Congreso Hispano-Americano de Ciencias Médicas y se aeord6 por"gran mayorls de votós desistn del proyeotado certamen para el que no hsn hallado los orgsniss doreá ni el en. tcsissmo de gran Número de Iiómprofesores Ri el Itrterés que debieron concselerle altas personaliclades poéticas y la Junta central del Cantes

nario.

Csrtificudo Ile estudios académicos. — Por Resl orden dictada

por el Mmisterio de réühos estableóifies

pómeute para lé

se dispone eRepedicióa

quedan subsfétentes los de-
de sertifióados de éstudióé

aoadémieoé por la instrucéión 24 de las aprobadas en 16 de Agosto

de 187V' para la ejecución de los Reales decáétos de 6 de Júlie y 10' de Agosto del misma afio, el timbre ó timbres del Estado que dichos goa
oumsntes deban llevar sean dé cuenta de los interesados que los 80-

Rciten.

Lrkj YgifSNIfíASÍíh':=WPiA>%OLA>á
:Certsmsí> ecneitz>k entre Viena y, Bérliá. — Millares de: pezso.
nes acudieron días pa>>sdós á "Flbrísdo>af .para presepcier la llegada de los óflciales 'alemanes que han hecho el viaje á caballo de Viena.ái Berlín. El caballa dá kí. Tel>piilatskyí que ténfa g>andes pzob>zbilidaao des dé vencer., cayó para, no levantarse más en Stool-eran. La montura del príncipe Eederíeo Leopoldo no pudo continuar 1a apuesta; se le hi-
ieron varias izzyeeeiones¡y el pr>ncipe condujo su caballo de la brida,
llegando entre seis y siete deis tarde. A la misma hoznqíeg6 el teníente Hely.
Se han hecho calurosas ovaciones fiursnte el camuzs á M; Miklosoh, primer austziáco que. llég6 á Bezlmr habiéndo hecho ls jornada total en setenta, y. seis horas; Los otras dos efieiales emplearoa setenta y ocho y setenta y nueve; ne pudiendo'optar al primer premio, El teniente Kiz kloseh ha sido el. vsrdadeio hákee, pozo su: cabello ha quedado en un estado lsstúncse. Zn Hzoyéns>verde hubo que pnopinazle inyecciones 'de morfina„desde allí ne.volvió á l>robar alí>cénts s6lido,, pero bebía gran castidad de cognao. EI martes, 4 las siete y cinco de la tarfie, lleg6: á plórisdokf el príncipe Lécpoldo de prusia, algunos instantesdespués el temente Hsly¡y á las :ocho el capitán de eab>zllems ven Teppez>Lsskí¡
ouyo caballo tuvo qus ser recetado por un Veterinario en Ruanfn.
nféross, el media sangre;, del teniente kiíklásch¡ que hs udquiridó tanta reputaéión en la apuesta ecuestre de alemanes y austriacos es caballo de historia y aun pudiérames decir de novela. Ahí va lo que cuentan les periódicot alémanes:
>ífatszs pertenecía al seííez ven Beíst,' éste' tenía á su servicio un pastor, el cual fué acusado de un robe cometido hace algunos sfios en un
punto distante más de 100 kilómetros de ls, localidad' donde residía- el
pastor y-tenía sn cuadra el hoy. célebre 3fszsss. El pastor. pudo probar qne á las ochó de ila noche; hera.en quu sun no se había hecho el robe,
estaba en el SMs rle su residencie y que tambián 'estaba á, lss cuatro
ds la maííaus asando ys el áelito estaba perpetrádo. Lcs peritos, juzgaron imposible que es ocho horca hubíer>z,tiempo.sufioiente para salvar lóst 200:kilómetros ida y Vuelta y cometer el robe, per ló cuál el
pastor fcé absuelto. Pero el misMo pastor¡en su leoho de' muerte¡eon-
fes6 que él había sido el autor del robo, y que su cómplioe inconsciente había'sido ía.madre' del hoy famoso caballo llfszcsa.
'Lu feria db Zafra> —.La celebrada en esta itapoztante:pobláóión de Extremadnrs ha estado muy desanimada, La glosepeda hs sido causa de que muéhósganaderos se hayan retraído de enviar sus ganados; bitc sbstsntéí hsn concurrido unas 50.000 csbesás próximamente.
Lss contiafaciones se réalísazon muy preedpibsdamente¡ y lus pye>>llk>s variables por el miedo que los compradores y .vendedozes tsní>m: á

LAI VETEIRlb)Al(IX ÉSPANOEA-'.

'488

lsi eptirémáai Esta tomó grande, f irremsntó, hasta' ey pútitó' de qus el' Biis 5 no. había en 'el rod So un animal sin la rsférida gIeyopeda. A~ esta causa, sin dridá¡ 8eóióss qne el gsfiailo de sorda se vendfese réla-
tivamente barato. Iqo así el vacuno que, estaba por 'las nubes. Por una
pareja de bueyes se. pedían 1.506 pesetas¡ y algunas 'que se vendieron no bajaron, de L080i k 1.100 pesetas. El ganado mulár¡ bueno y
barato,
lüiessadss pecuarios.—..Los ganados mantienen oon firmesa los buenos precios. En Grsdo (Oviedo) se célebró 'el 20 del pasado la famor
sa feria la CuMs¡ soncurriende al estanco' campo de San Antonio cerca
de 2.000 cabesas. También áan estafo concurridísimás íias ferias del

Rosárie (Téverga) y las de Póla de Sísre, 'de la mismai provineia¡vsrifi-
céndose muchas trausaocíories¡gosando d e igual favór la ds 6arróviilas
(Cáséres); A. ésta úiltáma conoursieron 1',200 cebases ds vaouns y se
vendieron 800¡ 5.060 lanarss y ss vendierón' 8,750¡ y 24.000 de cerda, que fueron vendidas todas. Los precios del vacuno cécflaron entre 175 ü, 875 :pesetás; los' del ovino 18i y las ile cerda d.e echo ü, dios meses 37i,
y, á!é más d.e' un afio, 57;
Xsrubíén sl mercado de Réinosa (Séntander)', se mantiene fisme; vendiéndose el. ganado mnlar con mucha estimüción. Quesos y. mantecas ein alteración después de nuestras anteriores noticias las lenes

muy fiójas.
Los nuevos tributos escolares y académicos.— Se abonarán
en papel fe pagos al Estado les derechos de matricula fie todos Ies alumnos que hayan de estudiar é examinarse en las Universidades é Institutos ó eu cuslqiuer otro estableoimieutc público: en que está deter-
müiada esta forma ds: yago. Lás matríeulás ánuáles de les alumnos dh
segunda ensefiansa que estudien en Colégios particulares agregados 6 incorporsdos á los Institutos eflciales, siempre que no rectbau la ensefiansa caritatívsinente -y sin pago dei pensión de ningún género~ en Ins-
titueícnesi Corporaciones 6 Seeiedsdes caritativas ó beuéfioas reconoci; das táles por hs leyes¡deberán reiritegrsrse con un timbre de 20 pese tss además fie les derechos ordinarios correspondíentes á que hace re-

lación sl párirafo qne. precede.

Róé tltulos de Doctor en tódas las'dsasultades civiles y eclssiásticás

a)enaráu un tissbre d.e 50 pesetae. Los d.e licenciado. en todas las Za-

eultades civiles y.eclesiásticas, llevarán un. timbée de 25 pesetas, Los

iIé baohiller en artes¡ los 'de cirujanos d<entiesas ydos file Veterínarios.

de todas clases y herradores¡ llevarán un timbre dé.20 pesetas. Estos

timbres son iádeperigíeutes de los derechos de expedición de los títulos

cerréspondientsüi. Loá. partes

dé,"sitas

y bajes

co4fh üe,

ueíón íufiustriál

que se presenten parles.íntsZesados en,la Administración de Contri..

4ó4

'

''

'

'. Lk.VcETjtBWiA%tlA; Pj8PÁ@9J d'

bucfonest deberán llévar fijado untimbxó-.especial móvil' de 10riéntünos
üe psWéta. Msriifestación escolar- en honor ds Colón.—A. esta manifes-
tación sítuüfsntil, veriücada el dis. 12 del. aotual¡ concurrió una connéión de la Escuela de Veterinaria de rísvü villa¡ cuya agrupación llevá-
ba á su kents una bendéra encarnada am~artálü y: negra y ahedsdor de
la oual se agrupaban muchos entusiastas alumnos del mencionada centro d.e snse5snsa. La comisión claustral. se cotnponfa del ilnstte -Catedrático-de dicha Escúéla y distiáguiüo Académico de la Real 'de %édicina. Sr. Novslbes, 'dsl estudioso auxiliar Sr. Belmonté y del Delegado regio.
Resoluciones de Guerra.=Portal' suden de 6 del actual se
ooáesde el pase A superuumerario sin' sueldol con residenoia en Mona són y. Huescsj al Veterinario segundo D. Clemente A.rrusbo y Pueyo.
Por otra Real orden dé igual fecha ss ooncsdsn tsiápccetñc al caballo militar que:resulte:vencedor en-las carreras que sen tnohtvo dcl desa
eábrimiento de América se celebres eu Barcelona.
Kuohas graéiss.=Sé las damos, y muy sénéidsé¡á, ttuestro,querida amigo, él iletátre dárector deis Crónica, de Suidalájsra; D.tSantós Bésal y Aforeno, per sl grsndísimo, interés que há demostrado sn slrss-
tabbssimfento de la sálud del,enfermo existente sn la familia ds uuestwo'
Director. De los notabiüsimes sentimientos que,adornan al Sr. Bozal nosotros¡qns le conocemos muy biéu¡no séperábamós sino el verdadera afecto j el iátsrés demostrados en ls 'ocasión presente.por tan estimado' oolega en ls prensa, afecto é interés qus nunca elvidáremós,
Libros recibidos.=Han sido enviados A esta yásdaeción e1 primero y el seguádo tomo de laimportsntlsima óbra Fvsísdndc Tcrspéteíicte p de pcrtascóíoítís¡ dé E, Souliéá vertida, al osétellaáo por 'D. Eduardo SAnehes Rubio ouya obra¡ espléndidaménts editada por nuestro que-. rido oompsítero sn la prensa Sr. Ufecia, recomendamos'.eon gran interés 4 nuestros lectores¡segurfsimos dé que en ells encontrarán 'numerosos datoé tsrápio-fáimacológieett no publicadós hasta -el presente eu
obras de esta indele.
También hemos recibido un ejemplar del iuteréssnte libro titulada Hípoísítís tsiliisrt publicado per nuestro ilustre cempaKexo' D. Pienite Tórres áfanssnares, Profesor ds' dicha asignatura en lé %endemia ds kpliéeción de Caballería obra que debiera existir en 'la bibüoteóá dé
'tsdo Veterinaria estudioso.
Damos lse gracias más sentidas s, los seffores dcnantes. Otro dfa nos acaparemos, ",extensamsrite de les exprssádcs libros.

R. Alvareattmpreeor Ronda de Atoéila¡15~tíánÉIB;-Tetéfone 809t

