﻿IA VETERINARIA ESPANllLA
RLVISTA PROFESIONAL Y CIENTIFICA
., ;,P-.P-,8.@4..-g,s,;,
Asi!:paje~al!í=:.,jlíplj...'kgQáíí5fjñ: <p
gfjPüj)ijjKl(ij)í',áI lgj@i)jj ifi@~)54 .'AÉó"~%~~>A ~éÍiNW%
ig@Ó$6R3j;;;.e~ - +~Ó'~
@j g~@~@ÁíÍ+jC+ YIJp+
jíKj+á%j+'jygí4j4j+qeggis@

„~1,$
'- gp4."'," '-,;:-j;,, 'Í4iü:~~pij~jé',::iíÁiá:,
+-'."WjNé~@'"::-'á l' 1 ~ lit

J

',Ag ~~k+Ii@f5$óig&46@t~fiéta, +é~" ""'-""-jÁ'-i' W~"' Qi"' ""'""" '

~yo.~1+@-:. ~~~~~jke,,'.. gp

4P"W%pQ(+3898.@A4444@~P+~!A'

:
.

:

~@4~ „'g~j~@~9+$3lllf%4~~

~<i;!e~i: ~;,,"~%%~%+,

~~ójiti+iéá~ípi:=:~~g4Í$;:kghik>QÁi!á~ik'/~g+„ --'"feí:.W~~WQ%p:4í.""áNig~"- "'"="-'-""'-%~.'ig>(W9-'pV"~~"P>w4 l'

l'

"
fj'

fÍlfóÍ;..:

i

'~$$+jj~ÍÍslyjjgaüÍñjáár+ÍÍjjjiLñÍÍ@@4ne,yu5hés-',"',g'

44 . WÁjé+@jijfíüiÍ~ékl> "ijr5éñjÁl15~0ólííb+'88,'.

'jfQÓ!+~3jj~k~+ü!eriélü~7';SÓíigg'-1 ',É~Í' léa3:,jé%eiá' „'

~~4p~$4&P~eílté .

liba'-;",44!!le ñaélsrsüoi' ÍÍoüysr'.,",=,e>>-,ijsüüiiÍñe',"

-eisÍi~t~ir~'.Íij8l8%8N;i@lyti~i. üüiéiÍééjiQ+g~lio

égj@füÍÍÍñás,„'-á++yjé g~4r.E"'dé+'áéerábis éiüifÓ37<-.=-'.Sea@s,

„g+&Q>~Qj+4+i %~~!)~ÓéíÁl r''!iÍ7í@kNíír,, ;É~>ro

'
.a,~ 'iyí~~A"'ö-./"'l&fi+~-tp4á+~ls9ólééiéb4íi~íiab4iWe;.-,@.'g~tk~ügékÓóís~r<ésié";,:",',é,gÍÍ4Ígsloi py!",ÍÍÃfóisñágégs,-.í—JÍ,É@sáÁ's=l,güef,éÍ'k~iüle,-.
jj,"'.",%@+eeMX@ge6oió';j~ ñ~i~jí~eJé gélÍ'ijada@,„éjeáeñügé@slé'-.
,-~~ÍÍslisSÍrj4$~sie@rir4é:,„-~f4g~44ijjené:jí i+ÁiCél' ;jeéíailaí::.á~e
'óü>~adÍSéükP4+eÓé4%é3b, iráecÍéléjl."''4é f4ÉS'PÓSíetág";óOél,'léé"6bíi-.,::
ñ~45)í@4el!~88+é' ~éi 4iá4Ja4 MlÁín~4ssW&i&5sÉo;„.::ég :Íaü, , .34egf@Í';~pkü@l +4Ó4~$4foli+.'Sügákéíij,.'já sjj~@jéieíí í Íéíi üélaés.
sü+p, i, . lü jhé5e~~lüá' sÓíí@iscüio@eéüéésségée.SÍ;éféÍÍÍÍác;ÍiÉe». ' ',49+ÍÍÍÍ~t6i"~é434>éÍséléu~'Íéñs«.ÍÍoj4iki@8sló, ;w!"..célíüsittiMsy,- '

. „: gsiai&~@giéÁrWj'"'$éii%!V~~R=.aljsllájl/ieéé;;-ÉüAédiÃée;:,
<j/gí%'..pjkgéjikégj$i "jjÍ@@Áatcl~e@éiM~á<j5illl-,ídcÍÍyi' yod:.;e@w;.-lila.'idos

.%NAN~s4ÉWjé@'4Ó '>@MI ' ': a4." 4';é;~+44 élkruaél' CO—
c@e/aÍréüütüó %4róg@ssNeeksyís,~tre1N4íüfiójléé1~,yÍÍr,oslo-ei8lrr
p~tÍÍÍélélép.~ssÍÍeülsfskgi,"~~g 'éÍaeré üífü,"4ü ñl
-',W .;44ésüsjA,' é~ijiii"',ñrgiíé'::oíésasÍ Íljiíe tés„-'oürgiilág@ü(li)jó éé;;,i
M+~áéÉáikiji"&ÍáÍéliái&Áil j"-.lía.',~üü,:,áijjg'-: -':,íííeá-i'-',:,:

r
"4N''~éé ( ' "üp4Pgé'éPÍ$kvXl' geéaséÍapküéjüsí1MÍfé-'

,,~„,ii.'.;WiiÍÍidá ~!~i, ;éfiáMpéjÓii: iéj i,:,éfiü"::;;~.
'ir".

-:jéíliéníalsRi'.égkkíen&! dÉB!étaltliéátéáíéiél!ñÍ!iáittnjik~~r— '=". ~iküdöi qm""..:= é

iBÍI! ÍtyiüllÍtannlense eéÓmbórú>pííséÍ46s sdlérs" atados." ' éarlgbél,";ÓfiDl.s -útgssnte — -:.-5

l8aréfg!,', Áééés@iñénílolila! 'Intítañ818' !dé>,&:Í'&4ÍItó; Tai'lélto",,.háé@en!Ál','-,. ",,+
ipóelno.-reatñr': Ígs, éondlgieneS.' OXigg@fír".-lmr." BII.::Iltéglémeñéo!, 45llüú i, Í ; l-:Í,

'plebes;:=.colt@énrüédó,,!qae.lnieíplaüsaÍÍ,'48i'8séerfiüíái4óh tléül!árleáy'ijor-:.'É
ta!néé ibljdíí Xnejínoter, de-ÍñVéü tatldébéri páÉiíiéeirsel éón Iaúliemón la~@ÍÍ '=;; ;',~;,."

llllrmaé"llñ6$68!tSSÍ66$'ej<Qsglailnétléü!IKBÍI :ÓlIB@ÍiO dér ggi 'dlé» lléalrtseé!!KB,

'féíÍSáñ élmSBIÍániólá BOéi!liOÍ qíjlé;:,';ÍlüPóíle 1á!I!níah44ÍÉi én : geúieágl: 4é.",, : - --„r

8áíüiídlád.,y!!tlejn@á éíréfofde,'!nüííiúádi loíé noíúlbranlnléücé> :qnerskllégab',

'fsbüidé á!d!tíébsié.",opngblénlé<,-—.;."íísnwitéiw4ü Ílüle Ípazai,f4!lnió!a@r&~'-."='.!",

- miento!C~! flan!Bleníarlóa desi'ti n!Bdsá!!ér!Ílériyiielés, péoféslblníeéeé! !rsgleA; ' 'las'l'-tés y."RegÍBÍüegnéób!;espeeMéé: giúé':cétéími!énl':!llá.!éapeht6üÓ'-:pi, : "'=„";Í

'éóÁdlelpkiéieliílneldgbjiri-.'Ótigfgse; pérá! sl!b!lelÍÉÍrldíéééóipiéñBÍ!téérifoo Bíe' .. = ',",

'Sa:., '6!Bfléélaldibrj,;iii! dmiaéet bálinlibramtér,aléle! dh único étein!ItíriO,*éaiersptb', : 1„.;.;.

81!,mítntstjllso-!non"tfhn!BraptióaÍülÉÍñtlle!Í@@pugéto».'énl' é~llpérr!afiípitieté~

'déli ÁLÍ>g, gélid!éila!11 éél ~nOIOJ1iíl!Il éggUiéiüpaeeepÍil1Ík',.élllí@Nfoil iaiejgetíttkí

'é!Bd ilal!BWQ —.".CÍIRSSAVr!BtÍÍAl i QÜB=,PJ!Jfúgi!Í!áí!Iikyq !dioj+~éÍO@flSÍÍ).";(IÍBg13f:"'--
món6>:pééaicú+1ééget5ni!.Íeliiéarglolde'.Inejíaeltoli"dia blgiéhk:él káñel-;-"..' ' ;;,„;

éiaúílpéóéikiáí4é56! 'ProorgéézsÉIjiólrú eáneüraé; bañé ge',llriünóiésél:oagPW, "„-.~Í,

'Mam!ériée:,,Sé%alañCO' él! jléael 486eénrle ':Para! llnélle~l¡lqllgeiéneeíge -; i,"„,4 '
coa dgrééjlb :ai!o!ÍlitBIjérÍ!é,lpreééntenéége! éolllegtülnéks, 4ééaateü4ü5atié'='-". '!Í! ; ',"

'48!Íétíéürlstllü;ría+Pera',:ét ldlea!Bia!P!BüO-,. de! ::éétéis':P!l~as::;Í!Ienébí,„,pbígjj ;,; i¡s,
réntiéwü4Íéo ilés Sébdejega5os!die vel!árflnaüülá ócilú xmidene@"éii~4 .„,=

-Íoeítlf!Iiaáli!Il!dál>iyélch;,prestag Bús séroíiióé;,!st!gül!Opéleüéytúa!8114:=..r,.::— ;,c'.

. ;58815ÁiÓ,'.QéÍa!-I!éíy.'.p'61'Óí4;,."áel!.''Reglékexiéé el!taid!IÍé!='tÉ!Istgló@pógós~:=.,',;.'-,:lg
'ün!Bllüé!Q :ilfigiíipi ld!é!G!"Bbiéraó :j.j3',-'étronsjéo, .Á61.!Gi@eijó', 'ch! :vi".'Btéslñtl',;., ~.",~i g

éiliols-':ttáüliirésí!!géílísiJWtai- préIÍÍnofíil" d!e." ;;Sjtinigetl lit dsí :!llíítWñtñílétf',', :"!

=''ÍgÓyI1illlly' 'ej é>égdlé,Íés-fééírltaáieléltl!üé':llútí éüínNrleñ",laé.'dl!BPÉíéiü-.. :i :z!.

'eéhés"eiéíféntéji,: ~Iré,iééordé1!.,yer;;lfrerardáítété,.@et está.: só58; Bhtnñ84'-,' ; '~-;"
"íkÍééslréo,.prqséínéadéi!Il!88'ÍÓ! ÓjM)o,.:&~ijioi'lsaíülténál.y,'éji Bü.lüitnd!- - "+
:;atínláürleí!ieéiei+.,'g@l,kljujitííínllénlío,'déiítüáítfnltjde!Hioseéoid4!gt Éd@ ".,-A~'

'IÍÍÍ!eíetbibrélrdei!léítllfi„';$iz'élíq!üéfítefsíolmibrÉÍ!4iüéPéetorl'Íl!BM+Bres-y;slé :,'-"'.

."~>éwol ijrl$üiAaldÍÍÍéeiúárns,áD,wi óélttílt!4lbreta!;-'.déjslndo, étn!:;;eféttttÍ :.= +;,

;;ilíjétéiénéÍÍÍémitíníñéüatíáoaÉÍÍedóétfyélílslspíolflíítnkó!íé 'elolt'lsIderen,raüeútéai, '~' i'

-'166 éag~tfs üLBÍ+igiééíeóS1„"para'eüúj¡BI Íjpe~íj,;hlloIü~ófsliedadl dlíbésslto;,"-i~

.Sfl5llÓ9tXSÍg148".bp~llllQ8 jCQQ+Léosj f@éjj~jég4830$!88".llíliépllési-'ela!CÉB'.„

'Kjiflllrlb"84j:~l[ó",a 4áli@üei,dlbpro réñ ellígifg1üiééigó ..+fi Ctíespoldíé

'
' .',='jl

'IvééÁktflrialüáÚiligjííar+~4e<g ge Ííéltge;idé:.-I&08>l,ynr,. ko!qne:@aoi!güi ": i,;-'I

!pülllmi",'éreipfttéé'iijeW4bjieefi5ñÍÍÍ4b::+Íié pñBPeipt%á; 14:-Íjéji dea. ÍÍBÍtüoúrlil' ',Í t!„Í

'

-'é@á.'4eé48!iífélPaYAñtt@é iééi iré%+'jl.'RegliménéOÍParí,ieb=íiea!éíágil
i48!80i4eléígesto; hé 1IÓQ Iia':segnriQ,'-=éliéiqüéleolíáltbtéo :é Báa~Ítiléál-'

—.

> be

6

t

,:- 'ttitt~aíe,":sé'~~'.'.,ttíííííÍtjttítítÍíítttü«~WMik&~.
g(' 'í«iii,,ii+1 títñCIOttlieaeaíítítatspél4ttf@líí@P~t«pts«í'~stíí ~%8keitíísííét84áa%i ..
ií",";i""üttsíí 'é%éü~@Kfi4«ttt4>QL4afkNñk Rékíítét' '"4@~~~í'"' tt@!
, .", «áií4, :;,,@+íétí: íté«Íts«ítíaít íte l~eÁt~"'@ítl Ítiít4 wéÍttíteíaí+4ékj' ll/ t«sal, '.
st+1+tísíítí«ííj.,ütaÓtei«%-'eüBÉ~tííe+ptéítt ~gflA"„Qttiét'-'títíítítattjl.
,i;„!'.,' ~'!~,,~~aseo:.'4';,día~j@v@e-19@i=,-.3íñ ktétííltííeíiWM«t«~i', -jjlj.., lis,íi '+' '@.,"'l~@kil 'P~;i Jg~~' Pgtitíltt~'„ ttü«e«tttíaitííítík -día.tí«tatíí.

+)i., "..'í'ií ;.-~4á. tt«~..lít1$«eat",8a, íIéajjiíiaíe."í@e;~üií,.iy«ísütta

o
,

"::-"; :j@íí@p@~itiisttfwííw5h

et~.-.ts '~@íaíiÁ»"' kiótíítaí.-retí¡ííí««tea«eátai-:',

' « ; :, .~+!áeííííettítís«ta,'áy~iÉééiíttütíait~~ét«jl~tííí~jjx

:íí",:.,íl;llttítíí~ Iü'+le@da'-llíé«tléw&@4«t«Íaís>~ ktíáwtít+weaíüítr=,

, :"«, „~:, &tííí«Éi5j:.aetÁj~aaí: wíaüítüsttíí,'.g.',a~í,, :. gée»',ící5ñeítÓééin 4',' ,',,Í<g ", '~e@@!. :énetaímeíttol@k'.«tata ültl&~dí,iüía)teíttíta~4áóíiée'Íj~TMtlíÍtííets«

%iéi@ waüktítt@';;ííaítbdtílagaw~ lííü~;:4á:,eátü,"tjíttt& .Teste,

íi,"- '« "44tsíííüílré«ÍI«staítí«ÁIíiütttaí';:~as~'as tsaltiWiéíat@ts«ítítíií';íjéjüékóittlsíííÍ.''.. - „' ítat'iatíasetílí@tt~íaiü4tüsplíít!~Ágürítás,ü"'tlaítíí~~-t-éMítiiÍ«@t~~iuíí«at+í.am -ht «íí~ ítkdtjtitaí$íé4Á4k4eia0.$:.
,pv~' : :tía«ísítííotiítltitatí~g! üta4áaíüaüeüí~~iteííü~üi~p~@+j@ti~ ata< .

W:.ilíta-'élílíttía~'~.~f~~~Í:Cé ~'l'~-',,
!';„":edj+lw ~íífa'el':-tttiü~ííítttLó, dtt, 1éü lgtítéalít' +éé,' lt~«;-'é;-'ilail-
'- =«IíÍteÍÍ@í~~ywíelüíeatílí A -"~y,'aeltítasítáigtítítttt@óÍltía ídaííííejtáííííéí=.y .

.,"+~ffatsfisatíü~i' ;, „„"«íaíseí~@iílltt«."%8íítéíp@~té "4ta~ííüííítííp'

«Í "~eztta~@jté&átját:é te'~oééeeaítttéítl4é«táÍttííeáííííü~í" -'géüti .
'tüji'f;4-;„"=~ig~tltlí~4d!jeytoííasííííítücíeíí~í~aé„pií~eaiiü4íótwaéaíéií~hgií@íl;;íeitíejjyjí,tiííiíéíetiit««íjdíéíRtíí~«'~íé444gQjtlítteé,'',Ql'"".':
'-:" ltüíttiíjütsettMÍ.::'dsÍtEéÍtlíajñíatté':~..cé~~Áéíi1~
z'"í'-~; ítí~íáíeílgílíttei'tí~tlleítjéié~titst«'sltíitíoíat«íí~ügííe@íít4ííag~lí;'"ie,üséíítetg!t8ta8íí5ía«íjtüeí«.ítjtfiÍl@aiíik~i@' ~vt~lífíétt~+g4'i=

,,,ída~tt Ááíí~~jiQ«íííelí:íasítteí.'Áe««~&4>iÉ~;-:,
)q ~a~üíteaííattít~- '«g .g+«t«a«+ ', ": '
í~g.,~~i@„'~p~ó...'i."ítí~ "",ttí~W:;~~'aíét,:;
tüíÍ44íltt~ÍÉNókfk+44títüíaííí44. «ttttí eaíííii+~i

' >~~~!~@íJfP ' í~l,, ~~~-. j%~"~s;-+14éy:.~~,' ', 'W;;&-,"éW".~'i

f%',.'

.t

.

i

' > =", í',, ", 'ita

'@~aüíé,. ";."~"jijé~éíüyí,,~íé++4y~m',qé.;~~-;-'-'4Ãgpil~jéíiéjíójjlííjé~,',i+~Ii lían~"~teje='~Óji&pjájj"-.:@e@gr„'j@~~,"',',"jj :éé kíjéé&4+i "@j'!ééílé~i'. bijégjíé:,"-;é~ei' " 'üq'j'„'~épié+é-"iééj,
:éééaéíí',éw:qéé~i ;8..-ñée''„éóééíjéíjeíépéw.= ','eq '
'sí@liííéériíjjejéñíéiqjiéljéjíüíéé~'Ílkár~i' )~i'"" jlkjñégÓégé"Qj@lpéjéséü4é=-'liíj-'
íiSléé" ~l%k4ñélíj@éjéjr'+eíüéíéja jé4í8yj@liggli4gÃiojrééñíég& ííéj iüi .'i" iié
'flÓhíéejéjé',;~á~eÁíípfáiülp&kéííeéíéjííjéj,:íéü ::AS,".54<yÑ5 'ideé,"::;éi, .">í1 '
,1&~léjüjíérxL@&gkchl,''40>~ijé@~>éíüéééíajeíg+e,'.+Óéíéééé.",: '8@w".,g-j ~Ej
"R$@eéé@Íf88~+gjíéége':Íll,w~k(~~ésa,-.gi';ígi4llKI4i.'Jé,íjéfEíééíje5jg:,',':Qi
éeiisIléjíüe~k@i'"„yjé~:.44+oMfarg1'..8ñíéagü:a'.:-Jésíüéíé+l-,.'."';;
''ééíj':;"éégjíéjáj74í".j,"'jííóé~í'll'.':-"gcü:~é'-.4íi:,,ééééíéé' 4%-:ajél&óé',ep' ".;,=",'é. - . ~~';.~5éíjj gñéíaag 4Áéwjíjg ñlíéíief@áéwé,.'ééj.'leáéeíKÁ'.,l;,".<48.
üéí4t~)~~ké~@&5@ilíéíeaéííñMi;éé;-1ékjééééñ4+éé~,':j'-.1i.

,

'+éjéiíjéMlp~üjijléjéjégée.',ieg@4éwjjégíjü~ce'.'~e",M:
''.eéá~éíéééjjíjí@i@íjjjq>~$;;;Piej: llñérWlá'lééé~S

éaíí@eñééíÍjjiíléi,';.".,-",;,,
éééí@jéé:iago'-,ej':; $/9;

'JffÍííépé+pííéjÓéqó gi@i lféÓééé448k.'—.;-'-";Áéííejíjég, ~$>wéééeléé l li',."I; ;"

' re-e-@ñréjíééééjjlgiijfj@ié~iíj~jl 4iükóé+e~épríjeaíjié(égLkgii~ygpéjÓj~ícqegj'í~Ñ.iéréAéLeÁpe@éj~@j';;eññejíjga~ í@g.é~ j~~@c~i.-~V
'ii,',."$&ÉÁiéegpiÁii "áélíjéíéÓá 4i;;~ 'ji+ajjiíñeleáÓÓ'!(O~ñiéÁélá.kéjj+e -:ej~.,'ii
.~@qéíééí~~@rÁÓííjjíügy+~éjjáeliírajéíéj4eé éeééjr )íéjéé~~) é'5
- iís8@d!iéjeñéi4~%@éá+óeé~píéeñrÓocglñíéñé é@gjJiíeéíüé1ipí."4ej,;44$kj'-,:t,«í(";" 'íií@éíééj5é4!iéiiQ!íéé'-jie+@eüiéí,.4éñjá@&4@Í!ife+bif@jpéa~j~géö.ki+~!", ' .é'~i síÁje4éÓiéWméi~eíííüíéí,ge,Á~e~+t1.Í,jl;iééiwéññ~éWéíjW@MW

%+íéérgj4eglg. ~aiíéi~5@wgi+léjégpfj81~%liléjl?eíj4~4épP&gÉ@4, tlt, j ' ¡
",QjiCi@xgalihm~cjiljpi'éñe~pl'>4M~41~üúip!Si"'íejaüj" é% A4>5aéjl~i:.;4"

, ~iijgééíj~@'.,'j~@jjéj el@ íép„'~Ej 'eíjjélji+, éíéjüé.-'~1:~e/44;iéji '
í ééééíéá~é, +~A~~~= ..'éjeéÁiti~í1~iííjéws!''-.;~>lja@~1,.p,
7 ' $~,,5jtt~&~pi"ié~xaljéíéé=;.eé~liL~~éee., W>,>4$Íi;.;..í,- ; ' jj4$4jíígjjóiríéil~gs!%~@~jgQéeñ@aÍ4é)J4~<... féíé>rí~¡, .

-Í~";, .—;, :— 'gl"d!4!ds5~ááá@IInési Mé&ü k;;$ú ;.„;irá!: 'di~>p~-."~léÃrífmjlírueátt~,.—.,—
Resplrdrs"dense,'-'4Íékes :.4i~ég%r,';",jileeate 41 :eiírIÍíe:;áe iírü81íeeít~íieíhik~

,jpeiíe' jo! Séiíldar'dí peéuarlá "dél.edta;.:ti'diá@góg 4iaitítíri='áidféi ímuludlórpy4 feJPetfñrnadior-'ról!!vil!en."% .di@ j Iíbírllí zÍílrmo el niombrraurñ118ñkiríLuííirsarte.'

+íj,;- ', ;. - kymhtálintsIíto lliabría hésbjre,'ii!s 4a ~ombirra4ó ipóríjaáéttldLIiíó uoñí::éír~ ;

'

Meter 1IííterIIníó!

padá'

81!

'
'éupsiésaúfíil ááírge.ái1~3"

':ÓaÍ4írte'."'qi:

IiSáemenrdüII

t¡,, í!SÓ6LÍtdugadel'dreQVetíerIII!íaultri,g4LI parlttrdioj:,ítli:.idapte í@úeetéai iérlhor!1»-';

ói,'úáná'baiéinos:,VIitósíipíurquafnos:, dé"üüertIÍrtéjs'psñraí~i*'áugiriléíéurjés-.

.'4,' 'I

:"

':tIlmí.;; lié! é1 isíunípli déudé ptuílle tráibájiíii ó'

imatpvhííto»

;.

':-,

.'';.

—
: :;; ii.'

>t! "'

.,

'
-"~~Dsítnúlfdi restá áñaihi

qüe oímiy5ia íl!aí le!ti a ló:,'dtspdssstre! Imi !lea- ap;;

'úrrí„;„,' ; @htílíóísí';31if3I ',314.ti! liusteIIel,"ádV id!el: 1»83181mtñIItáí'tteI ZpIIrZentláe ;;se&Oí

'qeneitáen Sai qjlljíró:-rtegIStaó". áie áüélkdes:B!

;,-,' ;,', '.

:

.

-'

-:

. „'-,',. ir. r

ÍF(,1'''"=,+'-J,.f'Ö'f,t"8M'líIíIujnWíóllbial!ugcltíl!'ódiíeirl!;SéBéttiñgO"I!éüBdeáígdi'iúetíírií4!sesáiltllñi0j1dIe"iQaslglVí»CxljgLsÉlrdtítál ;íÉfre9sVoSíl!idttióálr'-m"a;SiÍ:l:k,Jaíalli-

...=" "'„'uoí@rífñI llíuspéndíeríe "íutté@".i)!8,81;:éü@ó 4é' @spéetár'-' ií@éjúp);, dé :~it '
rr",' rs ~u>-'y: Éa<rdaidi pecuárüis!!!dé':,esta' éííáÁütlli'paíre,'sl,eualllruéééuípí'Wáíój

í -íf ií, ifürlgi'lrórtií4tenelia-de' llíÓñd'381 Aelua/Íúlí'eltíqgel préslefítáüá@C%.':aeürdep:l@r í
'-¡4','l.~'l.i".r1'-.'j,'ju~,Ii-1-'L:!3sPíííísra„dítkíreKtiíiíudtíeruk!íIslécíetxts'feÓvr!rí,léqÍl0étí4ájiRteeks,'íe:l6!s.á"íéalÓé;:ísSaá-,kg:,té—jdr'Stzfeiljftaé8ñ8éÓé1oQ8s3;;:~-:S6Lfe'iosüdí"-4s.ííÓiqé;,t'lí~~sÓ.',ÓSíL4íau9íij-dí'ídrPéía'.8S',:i,mrt<áati~>á"Pá,8;lir!tIíaif~PúlaÍjstaliaisií"~".

w,"."L',=.-.i,— 'ídáltóstégiíIÍ lfífí' ñsrte+BBÓítíi!í.—.;jaoíé@ór,'.l Al~oálde;lóoná6Éuéloráa1!'-cé; ík i'".-. :8ñta9éüs4etlítlé, iffrst6úu!';4é i'>sé>o'.—,'-,.@allIAoí!='Tutsló.leíásméndr! ;.'Íqñ'=':;.
ld-"rí .dkiágadP :drerViutá@gaxítírideíisálfe'«'ji"arhQoíí,"ve@u<j'drsúegi; ggemíía'.ííóiir<„,
gi'»rr d&ísltn eíilílfíleiyáIíéíüL!iilf84!-s!lfaííe n4mr 3ñWi'ÍSoilllÓW"ñrsájY!ífíífiéü~-'
--';uñmte"';C@ieIBarÉlpalidra.''uiaía",iéigdíféáCiání.'ilélííaéüárifLO,'ídfié,'.4;;.Juruta,',:~ú='¡
,,".i.i ~eir iuItqtpRlgien fBlí@É4& dIíljlíp!.Ósl(l/r gQSSIuíiitlteiuídr844Qlei ótrjfíobeaftltíidál
"-- ~~eíit3ó'!dr!e ISIÓPsetíñ '"tíh~ltOiga;:,'Biíoíeusji'~Idtlid'='~yPñajuílíasl'lno&:-.:" ", í ' tñííallídipíeníeu Íqgíulta%!vjééítit89ÍÍt84adlédr~éá,~í@í ípfe>ortqitífai ~. !' íklráPáar4eílaydéuneóISÍa;.rttííftlÍL!88816n:qdéíuíSÍu4.-:uÍIPe;,.utdíaáigu~4~--
L',184%)j!ÍIniuftLOÓ!!85ítffr "KÓdsrlra'",deáí~088Óp4ig1~y~~frei'(llisr 'f/@"I"=ií '

„'.< I .-'.!444j$díutáftl'-=..',«.'Sr Vííiséíttíe krfferíeírQ448ísíqi+esríttátrliá ';Cé1i,.aluatjy'»
,,"ibílíáñíj@ÉÍi@Jlfi r 4stásgai(fjrrnlll@j4rsrltlftgliftft"+lll@íse+~jQu„~+@eqytftluea
i "íeñfileíaípbn+élé5ru4éjjAírillíá!4!a@iÓííuíiémj+i@rltelLI@j.:Y<+4ínÁpif~8,$6',,'— ,t:oitáíí~tn!ífietíuil,.uéVéuílréüsi$8iñféáítttqnpi' gimsptjénnll~i~@~ó~Á~~»"'
~ -'-íííú t¡4<5éíaltdk4 'eppitudiá+ts+úóekikéiM.'üéjiñOñrslífjiuIÓI=.'SéójaárGáéá!íllitítl
,.„r ~PW>ideijÍÍ3&35'4éi~tíéee";a-.ílaa;ttífsuí@+trevef:,ñioxñi4ill4@fííítlrá-<-.íjfiísÍltéyiíií,ds@gefjtp@ur;i~éíjuáigííiátoái~<é'íttáIunóléjw+áíltteii (íir4jIór»;. ., .~.'~~éie~neeflntafíriiej;p'Órlaarteóírrílausejt;rjr~eifíaiñÚtujjr~ósInI"i.1eOtrÉai i!¡~CÍtÍ:Lií"e~pf5Cóórgn~s>á!jVg1@iéi,s-;.gBí.a:JlXiém5íí4pirélSt "

'

''

üüs átÍÉ"' '",,';4é;~víí!üt~iméygji.' Q"

.ntjdájt~tpitÍt!t+ipaster';ikéjghgié>élllig@ü~~y<,,'

, y;'~íll>'

,,KüáitÓlj~n+tülorrjÍtÉ+QnlBif~i@áiAféütüt!tS!ltíssüül:i;lididssl&!gá!,k' @'>fé@í&gl@=.~iégtgr&Pí4áóiÓá:í-t,"üsÉi!Gi@lld4ikai%'ljéioi t&dÓi'f,É@~-+;, -j'P,',.—
iméjítt!:,iüljjíé:,.ié:fjjátrdéailtprri';yüóradónelní féejél:.!tío,'tal,ss~';.~í 'jg

',=.R@;='Él+5ül4i54ijéáéült!:;jara,4éjep(+aé"l~á"ténítüeé~iupiy„'ds;itie@i~f >'

lttóÍcsÍlr!nsnófÁtol lcerÍf!Ódtan4ojls'„sI-"'üllj~ É!trenos BgiiÍÁY+5dÉtii ',s~ontrírÉÍÓ~!g" $j- '
„dyjjk4;;+1éetes~TM@Ééjómjkói" é~.,i&WIéji, ''íe~38@eiá
~jtáQáü déa4@éttáaij<es+itlt&Pjke'gútt,ánttlstdó;-'11'!jl:" Ét' ',"~í; "'>
-siégkk","llttlt-'<44 ópjiNil!ütütlai>kjfítén@5gliüt éí<wa',éonrssiójÍíénéIi íd~

' AW?1,'4.v"l",;,ilk',w4kjlgtégÍi@Óéncg+ÍR,$j4%é41ié!egsíiítQ'pi e"r+aKlrS'ASRl.óc,i"gkgeó'jÉéd4eIÍoInsÍj,lIlÍÉ"íWetsórí.í,e:dne-á %hóratt~rÍÉkÍl'"L'.„"„„':-4+j., '
S:,É':'",S'@@sé%;rÍlet4ttWlüsd&Jaw4ÉnÍkúüí-&~nÍ':+,M.ú:iEkS'é4it~iü!4St>tÍÍ(~üiSljfolétnéSá.i.Á5"e8el;5l:,n8:jta>8etlttagstr.s1,'gd,nefú;e,jili0gikk" áétiÓüt/or,i;'i.sij;ütdtjoljítnáN>esl:Cléa!lej'rinéSoSÍiQs4e"j'iieíjóélrtltstta~ár1~d'jjdip'<~"Ó~',i-~-i'jsS-'.
'Ío,"4>-,eéa+'.49é~wpói É!nlprsp>@ÍD,:;:Míá""5é';,@Étépkirraé,:él:.Éeoncérín' :.-",,
a 'Ia.pltPPíkí5áÓW444¡' '4t!i íri84Q@;,'s@ásifiüééikhf&4 ."dáétni@V!oi~i..arelliai l ojéÓáékm~i~dü.l!SiLjji@íig+édtlaaü—.@-'SÓÍtlp~i+ni j1;-"„':;,:, $!

468Íltroi!Íünsó sciPacogÑ!ér";;,-,"íl.óortcrtrsdlvójtíjé44,'::nn!ré'!ÉÍllorlsornó,;ha~i'i,'88', ~ lÉÍ18848ÍWSSÉ+A WS&ttt%+tü0"-'kÓi kÉ4$0! g&OViaro! iP lett6'.,&ié@ÓÉ 'Ikfi'-'l(l+

Jttttétt lliednéíkw'llgattjrj!i/y@)' '44pkg0 l48flg~tattltófjlljg'lÉjón 'Qotl!" ' ='N

>iéiRS&Írttsáétoárá@á~átsdeÉA4>iéjjeótjf„néitsMeríé.-~í j""
'~:m:éóijá<4:s/aüteeiástpíüeen"5té5só",!"lelttnJósndiáeiqtka~~::@:,jíüÓ'S;e;t4as1',,8i;;i.i,i'Gékgátggt~& no';.68,,':méiéjtra;,jj~--'~~;,~j ' 'NárrssoÍiiggestts.'lltndlifjgcftiédá lit! nío!Íetsnts.'ÉÍlttt %n lá iPe~g~i"-"del!18SÍB "f
..'@$$+fg@É!)Ölf+XO588! ültléísnitd'„.,'Ó$,-'crl48nfo'*:!dí8éle!"0$08fié1115".Il+

.~fÉsé jiykújo@én+de+pken~
.'«&rítp.~éé4ü1'-$4Á4+it54i

';— :@j@::W~ü!tieslimw&ó;,ÉÍI!ü'~i4 4éInró5ió-~ó1rieetó::='llo~ídl Mjg'-".

:

:(¡'

'"05@kktjÍ+ia!sise!írsl@i'tari!itnVij' gKÁtttiioljgtc''Eo!s!!tntjkwtsüdíéi'".l~»- "=! '~

,o v]ts 4~Í" i ts'Élgiiaü";+tageyt!)~++l'~+00/ 88@+-'-@ÉálÉrrdl8%fgr+ ~éo/r
' .éi@g~i" jaÍüÍ14'.4~+j4g+j+4-í.4'Sgpóttg,~óf~s;k:é(iÓÍüi*fÓjákksij!É,l4aL'%:.LÓ+Íj&@81e5l5t"ú'QanÍóéinir@dWógQ+Q~~l

~44i~é+" '„.,'-,tIsé~tié~>érSIÍA':ll8aila'";bóidtÍ4",4é Íg!'+ó~r. :.';.'q
=: éYe&üüststgjgtá5'p+Pk5 güát 1iistlnép4éitel!58 4éqidió! iss,'.trá4túeé:!h~'.", ~14>'
.,jÁÍtwgjjjife@ltt,'éÍn!Siljt!ggh+yíícrtnürgi.'~áé.'.!Í588@ést',stíaíÍiáy~@j@ül""g .,

~,

' =

i

lis=la,"Éúgietleiójíídjel prójjjliajpat'klómbyaiéysmty;:;RéljlQjQSüSí giprlÓleu»

g»;,.'',;i;!;„'p-:apgá!1é!sjttdáe;d; etjí:kllnassjtóssííé~nádéóe-plótasái@eüéj,j.t:réélíljéó&lí!éjiésí»ieénüs;vlr!StetiiádaeitI'!léál'r.já;,"'é,.jllGjüáislé+iii;e..Épéáértábjl.-éeaKo:

j+», " 'éullsjjrgn'lo»s'éosnúmsádjus' josué„:é11a ;éména!n';—,—.-Yíltar>lúe asáíígolniá'„''.

'~p',"".-.té BIryí@ó láprsserntélvÓÍsadá~í@lsdápor. é):,~or'QÉóáldeiieníé8í'-,'=. :

ntaidh jRfqsecóiaééíá' ck 8éptíéi»iébsoe :desuül nevscfjsnüo!si ivétniláuiíáo :=.'

""j ' "!%~'-'Ss='-Rl'ítlcísI!4é JÓíáóee~Áé cúélts.=" Fjsétltá'.dí'.copié:..Máy'uiíjjs1~„=.'

áíj'Ia'. ájléAMíR'7.

~ »o»
j,d ~ '

'bb6einótrási s s,piovesüla, féjéosá'playa poou opósíctíjn; seíon..eí"éspípü-'.

~,-, - djtdieeaeldú. ánuaíí' dé áreá~jlaá.':éijjjláljttfiÓ lápbürjjjsáeáSSÓÓS¡,=4e I énosaé

d5ilxaajtíéi a.,citen„uóxrlásp!qnáé;;partí';:vsr. 'd!é "ebtíáejüü.', dé.",njuévo',,-

'' '" '. i' Jiusídóll 'el éidisólé '~pjtsíjaló",doé' n»áilpeá!sostenldjé!!j' e»1 psraüpi''üois!o', éiÁfÃr=
llÓI o(

djesiljsjs iljoéál:

.'..'í»álááí< "',ál;,' ;ás'ááú»jjájt

'sjisá41@s1';SÓrv¡ájtdáá!48Á' 'i

E
'R!EVlSTA'„EXTPAN J ERA
!rí

,I Ójlíiíi%4Éj,de laé Íjésíeúós jseráátjjs:4éáa, iG~éienááÓ';üígéimáüó@ü1:".jiasá„bajé
III',!,i,, "- jééÍüajííe dsi 'laa :epiáj1oüíáís,—.,4é1ébmi4a', en.-páüjj +si! „'áá. j!al!N~ás"njáyááj

jsl'ipreá1!dénte da!l!Ójoturoajáilás»sioáteluqosjes;,üfílttívÓjlte 'ííká...eplljáÓdsi,

iÓ'-' . ' Óájis,,leis" jtóítiüiüeá áén1i,'.íós»,

;:La'prímissa ájéá»tóIustj@íi:, gomg%üáda!'-'Bllnipúinapko>éjjíéljonijíiI!él!jÓáíjj=='

~í~""'

.4'..'GiaÍmetté

es'ÓáliO>üall!a POj Óumgi5il4jáCT"-.'Sa'44tóii4Mltíik»ée',';éó=-.. '

r»,t Wtj,;álg4e(éfll.eBs,üÍíjííjsjl-s'íullíé!d&orclilaaáj,í'Gáa~joln)fleláordÓáísnicjsas:-tcosíjíáatijilnáájis-,jijlojr»éli fsíádvrgg';;jai

llojgcls»i1os p!ilesa sáíí; srldóé á lji gú»ntérjét!sí!a,.Ó5' BI;raloéinbiíte "dlÓjilíí>ísak
'.Q", l.';:„„'üjejlfleéí't'í,sjdséá1e!m1ali»jáíypiéáíngéi1ljétsj~ oajiSoésq:,dsá»jnllaieijsísíéríé5tüál+jó~siíjiüeénxoiijjjlhüpípBgáe~.-"i'fjíácfoímínépnrt6ebian'-;,,''. '

' jj.'>djéjamys, ' "l' " '~: ' Quíáüorá üjíjlsiüáér;: y.=psrt64i!oójaj :;jmpásspjál klÓíáéif*rré1táritsás

,,".'l~i"éjlj!íártrÓjííle sr nnj. Wó4éilítdjsigp~e» jáétiaiNá@ldo ~éóa,'Qiéfé&nsiailjé.
4' .=.'- =-:

j " — tláj»ójststsiíóíá~tvsijsssjia&i&Ói,as4&tojijás Ó!iceéijíitíi;.á

,(i—

I i',:,'

~ttiéiáe,'Xelgttrahti á,'1axyréeeneX»-'y.,eáeteríreiarn díeíláSi:énhíhétnred»hdéji,'",'bí-'"„;=',S ~, güieñtes., peiné bóvllná','cébréx'.áftáia yérxinéuámóniú''óontaghxxosé,';llíebré„i~.'.A'-;w'
oaabunxhíloééá;: peüte del "óérxló1 ála!vé14é (vérnéla óvüíajsgibxx»íxx!suérfiéoj:,'4~he y'duírins;. Eéta>.xtls~ohjééióít.fugh adaptará por! !úeigubxáxhxxdgá;- -:,,"-",', :- ;:=-.'",';:;~e!
3 ;Qúe,'estás ü(itli íaá ';debénséúfalaü lj, priovxhciá, óxefiü, 'departe-',,::;;=.Pi1c
ej Éí nom5re.:dé! hles xñuniéjpxoísy, dé lgs,'eítplotágcinéslpíírttoí!x'-: . 'Íl'„;.. larés iaáectgdoáal! yjincipiodelpéíhió1,, - .. '. '.:;:',-'. '.h. ","' =-; .,';='",,",'.ó~ej»h,'
b~)' Rl :nombáá de jas'Íóchslxáádehs y, dé!lis' éxylo@icionéspác»ttéuéír-",';. '-'"~,=~a@
<g laréii táféctadáéhdixrenté ün yiyiadodhátérxnxnaro y,: ái és pó siÓíe,"; elj; '-",'.!>
nembi é; Pttr',ósyééxiee dé. lóá enfermoá y.' che lós coeütauxningdes:-,yiáxté, ''-'! ch=-,",..-=~j '
reéoíus>óxgxelshádóptsdspohr yñánimidíad'.'.,= ; ' :.. ';: :, "-,",,' -=;;. =,";, ;;".-~hh' ' Lha C»así»x: áéSbhjuóx5n fué".»sxmhlsíno'»dhaytadá.-por. iüisánxíúd<d,"'.,djíj„'-'>í~jh,,'4.
yuésídhs una~ááü.ión' propuiéstaéyíer, 'Ál';,' de'.." Juhg.',su,' texxte 'díeÉíütiép';',-,;""h-:p-„.'-'
' . g''c.lúaa'nd!floea4l.,h-a,,.s'i,máihlqoáesg,Qa',di.ía"íéqt,é9iíérojilúeego:üá"dieopxrbáÍéuitobuhxleéééinístioí;óh"áxtísctixeeisá;lur— ;éséeep¡su.xs,sfyiuihjüpnetéd4ist:i;xatntardéxxlóx'üi,üósmíéduéti'étí:yeáixtiáéeeob4i,s'ieiqsoéüeunsyeehúl;s:ólin,hll,mlbélaésláüúégiár'éú-yreótsünapeürmóáesxsylénj4¡ín;lé:pdrcneéjjrhds;e;tjiexr»dé)uÁ!'jóíg,do1éé!xÑiáódií'rg4ái'x:oé,l-:':;'-:'.;'-,—'~"-;,i„:j,!:~"",.:*""hi'-"í"=>,~';~%-,ó$h"jg~
Í á" seiguúdá coúiisión! sereunxíó 'bajo ;13,,'@ce»ldtinciu!díe',sié 8fá=,'h,=;.;„',." i aáéát 'Rtureiáman ; déSig»Xlíndü;, Cecmó 'POnéiíté al;Ór'.,Zié»üti;, '-;-,'',:"=„",:-'"-',".,;-',; l'.»'
<fj~ z):,Pieéxdientji:„deh)yítthúraía','láé~6ieüte:eonpiüsíhóúyi esénáádá'you= ;; ; -'=.
-'Eg ixseh sxedhxxdut'áe,eápó rtéexióiá"—pextáykní(es,!deh i;;uépéeífeíihtt!lá-"épú.='-"'::-'; :g;: '
féseüciá eáti xóxa!,Qué íesx stuéxlsligs,' aéi "éomibsus'.pxiodeüétesi: péIüüq-,'. ¡'-,-' xhi p
sos; yaya ser".expnrtadosidé-éü yéié-á,'oór8;; áhébgnírraxeeíniíüfxááéir@e~;t;""„;.~v¡0i
uíx.~ertl5óaó!o! dé,:ó~ijenliys sauiiáádé.,;expedido bajó.:la'"-,"resáíónáskix,-,";;TM.",'," hs , áeáíd~eí','PáiS Wáyóitidür';, -Payr.'uXX Vgtéünarjié'. dhél-R»táda,',Xágrégardó..=,'.:-'„=u' ]i.
' 'x..zhstááomhiltááíxtEi'xénlÍteáx-ést-'4ne'ntiéx1!lpx.íftxrexétéxnxjxbodléé&ia'ie;s.lihírédktesoríetiáy-e.áu.hji,ódteaiáxleusd'x-ra,aolto'tipnéíójóil:ímrdén-táe.~úxíd»dtéxóog'xs!fá-sáó,dén;reóimahms-e:uigiúddtluanath.adi'!dt;.I.lao:h„ pííaésáxía!rpñ:'ót:feáep,ünrxee.a,rá'd.ié.é"au.i'"a¡ü;ai:,sud,I;ii;xeixetayes.yairrqifid'sibéeeyjir'áh;:,e1"8.xs's.-ójts',üdiín'de,'iéásf'ééé]..j~.klt'':+.-:p.'i'ié':x">h"""1,h,,h'''hj".-""w~1~t~i~',@"4px<,.h:),í'
' . ''c@teeñhrL=g%3!Ehái-gl::-Á::á,'L'Ptéáü»fbmxte!xjáícáhspx;r!xédmthiéoianoj-nt.d"e,écx,':e:o;)j@seíéiéugóláx'náI~réehxjcn!siáhééduél4!x!íoo;óhtruiá'cncPhp,t!hs'ñoe.s--'x,I'-'ióayyhey'ra,ñt;ispemcvornexéánñsótéiq,ít"vltósoútaee'áj,íe,,ii'eÁóáaiéñd!1;:iosyieperlieisñtts,á»xasátdÓperxh'ále.rg,nropióbo'éiñüe>n'íl;;'iáeípiaslt'p"p,lét'l'xctujntéi~eé!étjnümj;í!eñlhhi~hsáeí,g;ijb:j,&~1á"i;lhd.ji''4',;::.!"i"'--.;,',,'jf!-':.ij.-,::"".:!j:;,'j.<k.<'eg~~g!hg~íí

+hg

'P~(1,i'!4l')@real'

'
"$~~%@3é4~~5NKM~~M~." .jy':"'.".-'.>!'.+'-
"'
: '@l' +i~ji~~Q~~~>i+~e@p~i:@Ñ„;,i :,"
" —.' Sjgapy~i4 AtW%@rp+vp4~+%4~~ve ~4y34'~~~~--
~

~i'.-. '
~ ~i„.:+', -'sL... :!': c w.

i'- "' ~=é*,"i

— rA
,„.ijj

;.„-.—.,~ «p> ~ .-,-,

'.

4 >g: ;".i<. i (+...—>K — 4.

„4 ~

~

- Jlgfg88tfkW~

CONT484IINN' -'k"LiA'-' 'Q%fSOL88ÍA'-""'CSSPAR
OEL CaeALLO V OEL ASNO Y ZOOTECNIA OE LA RAZA ASNAL CATALANA

1

is

C

'ííf...:;-

'+jjüelÁgitsi~,tjípbéje@áíé;.'li~g~éijféttoéio$~I4jiüláiej&.':áüiglméúé' : "

Fp+sT@'".égl@íiSiílíctot!4os's,taisñslwác-Á'ao"ñ4«8oÍtéaéÉj&@ÍItÍgÍ4-~,.'~—; p.Ii6ó4g%íí."ñsirfk7éjÓ' ÓÍatxtMé'allééalÓ„ÉtísaétweM;tj)Á$1'Óét;sss~It.'aálkt'".,"-

r~4i=..~~rs' ;:Í)jéjítíléü-'.ealítiltosa~jioa«~jáids~gR14ñlikahl«ttÁeé.'4p

'+jrg+l'~P=+;~k~i;ís%"ié,ii4ütei=ái,kreasejihgtrljíiüé~tiíí@íi'ü"k-:"jj:ii"er;ói.l,mRóééli,tñ'ÍeojñirñpNei' el!i'íóow'sttl+lttóé;~baótga«j4éóa+ééé~«'4.«~áitéé~iikéáoíl!iérisjól1iéí5í ijíjglgísí.:.

'
fé~j l+k+1~+' ó%1 er06104f@Blviersg«estela'

'Sílaba eaiitlotsí

"< ii" "'F -";"-l'-' 'i

,+~~.'p"¡i.j"@~~wfpjésoiñíáaiejséítiliémiüiÍhiée-l;'íMiriiiétj~üjiídéiyepá.%4kéxaetÍraísñtg:eojp:viijl;,:'éi~>íii+ptjt+lgtrciíaé@geeil)igji-g'tmioQs~p'j,ró4él's-;;~, "' ~i,-*;.~"~~kóM ~p~jír+sít~líttjúaít:a;-jé~éérktésbjijíjjílíJiélaéi-r.oíssa+ji~ji~s.tstñÁeÉt6lñl,g=!ocie-Í'kÓi4íá++óttsete :íd
p ~iS48'@l) ","iosaraealíerlttrtÍf4JÍQBéh-,"NV1kAÍ%ÍSltp9Éfététñtls 8,~sáÍk~oíi;

:~i.:,'éh%á,'!sr6óWÓrégqpÍ~éj1j
«Q»;— :-'ís„~@i@k lBi4@üéüfetItakihñííüíwjÁiéd'@éljNé@éits,;jíééhÓÍirR';!jR.-',.ñ~
-'1llttlít+sttíjjÓÁ@ta: ¡aosttei""jj! pi+tsa~i&ssttiñítié';,saIj@ilaléoi!tlj3titáíj.ó'.aQji%Íz '---'

"' ~jjR@~ifías+5 $11",DtskríikaitsaM+gk4íN,"o&~94aételpiittialt~l'" ~

~&ééjíÓ

QT4+aÍWA@féIñ9ÉiÍilg@É Qdk48@lgl1>fCÍéai-"i)g~iík+Süe"l95-, ' "" ~t+~.;~x;Is',';gi@Né 'ejjpiñosa:,==-aíl 'ee,.;éstltaaghsia'.'ÍatésüÍeétütíel¡jó~,=.-.
t tV~iíWl@i ii'84L!jl@áÓslrésaÉstktgoiás@ítlSthoisca'"i1j'sr~ésWt«é~íítéñtáélMtkr,ej@sÍék<íijMé@líiéésotáe"5r'atiwí~iét@es@j;4i""gfs~@lé, e'éta~t"íaé/~eiüí't'ikí'ei6aat,sR'«~ig/(yt~!Á'bilüL"l*+sj-s.'"'í,";'

"«ítt4eam,. „",I'sitfiaiite>5íitgÓ%!faíiülté:ai é+gÓékíilaa5y4éA+yljtáeireg~ótéritpeiq.gxéna4y!~aeméb'üfééiíúe@íak4kÓif~wgsnijel;-e'„i'jliltÍ~"jé

t

c
» vljrt@rjjé@pÓáejésl~íjojlbs!g>áp~;tjííjéiivéi!sag-'iéen:-'tñ4éf riolls' :,, ;-.,j~ ' '
-.áüúOSáaf'y'íniáís.'ég'Catas"Lraa':Sítll@IÍIS.',ésjIInjtáeá,',.Iqi.úe"'ién» él',eáb!ñ115; '-;fíff»
<Sítj@ eetúfíjíietatnenté'. jíepr írs»díjiié@ü«jj»eíiótraso,endéí'-:,asner Se =tepójm~--:-~Ii"

'Riatí,sxété.'ütRínéI!lis! yértéóilüs;'dí!Sííf ésiballje:-.óéríébéIí 'éñ:.la perteípós-.-.'
'
. qtjjídos>keilae a/lisié ssí»1ñeáásliñ11ícüñsibiémip»ró11ñnéírsídtjí!bnklaemfe . '-s „":.;s¡ ja práítrerá y, ilaséjfgú»ñd!á-:pöséeri kéirdjéi-réikén»üéjlÓosi;y, Iaééinr'iás res.:
ñIn4ts!itsetíieúiiljgBr»ssj tügns1dafdj88!ÍO+íájérsfélIjíaIlfBSI
- '-"-jádtjmÁ$,' 'ÍIS!jiílfin»té&f!dio>SSÍ;;iprbííeytaj Íaqpf@bjé :espiIqésa tnssróoIni="-'-
-:.éixa' j trnaá anéjjfiíjyÍ~átáresta,dé ilé 'caraf!üjférílo~>méépronútstáj@áé:,.lla- '.;
ssjoríadiagjnee»ífój!éqcs 'énf'üeinjfléuilo:!áteciíáíiíorüÁfí cú»érpóíd»ei14 méitebrIá;, i -:-; 11
~":-la Intsíne!11»aqtlíéüljjsráiaü', anjnrñéjíprónúnótbda présenIta';léftjtcers; -'ivéetsíjjráe"Íjéüb@éédlsjen:."ünrfco,-'ilsóÍIC:jíaiprII»nérjaóll»a'qtnnitraj .jírré--'. ' - "il'
'...;Bíéjítsíl itjéIí41dejsüéíají 'éiíéhleiíítesi 'Ía! 'prthtéss' japo~rísi 'espinosa-'iéjyj ' wííchÁ!,'íd apojbüs'IInjjjírtár 'jníéy 'alto'lis qñírIti: ;ílp»éfjsínsi tííáüsjícrisa+yjt '-
;lsrqesá jíporléngoslné jíáiece!Ínás.'úei~iktjbréaáéñjjrqne;nínilíjiábar;-'„"",. '~-'-',n Ms»jíérfi8bríjjs"!Cü@."sg-QTsjícíísQgskssdiíítieseíi p»eíjoc Qnótrs'slí +ll"; saeÍljo',
4élííácnse! íseúe Sésá'+5rtebras," '...:: ii
lljtnísnnoüé :áíjréijéoíníj.=..LS '.éííéáljjsílié ñer piésenta neda interés

Ht!iíni"SIf',,Óereém@ísúr;="Lá.~esta!!dé' terjtokér»a';.de itotj~i@n'eéírjtjl.

lá'yáétá:=ñíeditadjjlsfíerejip'Irnimljóz.'de1 lllréíe- tié&íninrando íj1„'óÍ',@en.'=, .

»troí!Ílé' té'jórsejta!feorronqi18é¡ ííüeñtréis='éiéü%ni élíeáiilláÍló;-,ilaiekestá d!éíÉíj-,.;

j,"etárajdié"..tnírisljw Éérrrjn!Sí'elí hosdié!~qtíifes@ói4s! és)a:,fáse»ta,, ",„
"'-,"Óéjjbí ~tjÉijia; —,' Éa::tnbsrosráadf djkhiiáiáni,,'o'::es Pa11!r»él~ómníI:.;:.

tan tnb!.égojjá-con16 jé, de+da!bgillo;-LÓ,éreátai;pésteüoc ldékajjótésssdíís, 4éiéü+<8%-:m@nea-'jisoil<56iédaí'y'+oi Úéghiá laüidiíietasíké! :-InjééwíÓü, 4é,,'laáéütréjíndfi4'IÍIfÁmór,4éíf 'hueéoi.,!

48~4",ilgf&Sjjf~E1Í ÍnfaítI@lííínó!Si@! nlas eetÍÓle15ei'

-' . 'Ex)ú:etttuá."'spíli=njqlifr,—',ÍLfatcakésá 'ér+nÍ!ár slél'lln!rieróleútsc sitüáaá

.-'di'a;.SIn.'nnrpjag~o, nássibéjé';"giáy,,éü prlf éqbalüó;.iéñ!éétsrííá'pjláüé.,mían>iíé=,.; ',

úísjdíérü»eíijisi,éaibessjajjséá!wféíqfé'"éééaYÁi4ia:-"hé.ótá:átsés'y,;-"81t-'.'Ííj'pnefiélns '.

CerÁa>níílfétliara ílú!e! ;Sn él'»ni!o;-,,"'eliísünté 1ñjeeéiljsívnfdoí dó, :ésta,süyéi i"

Wpré'kw@éníiakjáe'4ép$a",éü,éa.'jíeríteéáls4sjórí 'Ea.,ét. óabafÍÍqo, jalíjjáñ~I "

'lóéiójjígag-'@oqPstes 'óíitréóánItbr,,*x i «ÍSÍSSIs!Sblíitnqjcá@ü y íaéánéfi tíiá=-',—

yééüjfykpá5jitíj é>',j4b+á!iiííédfí!ói i'

':SUUilííé&jtljjÓüjíjqjlaéi%(tnÍík@f."éjf óü aipéndües;,'nmgéilio

"
'48:25 .Íniís done-',-':, ti—

-1

4rgs lliec:aiíélínivy+iúeéé üíjíjlsax~edrIaítieinrjieüté yl;cñ ídIeíbaíio,"de la'éajsési

w;éútlejíilf+qéisá+lltsji ísizjo!Íshíiéí' ;," -:.'-'-' ":: ' "'," ", =- "-:

=. '

'.d!

' MAsüskig ssíjjiíéirl'=,—Lía:Áiféréníála' qI@jjoíüi@44ir„'qújéíprréé7síta „éé.

~üjjíáef',ejittróí!líeIái'i@> mini''.-ts»ráúüér en» iíróá ;;Snáíéxkégé ájtiíáoíéaí':,Sñ"

i- .,i Bé~eüéjééeléíüíe.ÍÍééijg»éée s«':~~A.„'"~~líes@~~~M i=, '".-« 'Jé»ÍÍÍíléié«éi ilé>eéékjüíééééMélüe~>':."'. '
'».'Í j*: " "4BISÍeah4«üéíi-;"hik«éeiOíey~ijéikk4i«i+iÍ»1%ÍSÍéli@jf~44% üjlia:84éelé.' '
Íí='-'='ji'Sié@ÍÍJrkl««ié«iér-;.'üó.,'.se maü@BKé'.ém jé»il««üó., .-' : . 'i:. =-'li;='='-,!';i„,', .;í'

j'

.' ~ í

ÍAgiÓijki j ~Íd«ÍÍ1épgAÓ+~~í. I«alél«44'-4%%~1««ái Pg~éel«4éL7+«a SÍ&así i'

"
-»"

ji~ej!liéis+ewéaéÍS4éjéiég5éÍÍÍ@jió;,@~~@s„-;,Qiwijjwé~j~i>,,

)i 1!"í"',;,«lléj lié íj(iii]á.ÍIBi IK e««»Ág« lÍéi @igéaWÍéÍÍ»é Bk4Í@4$i+WÓllÍf@;aléük~i+4N"

,i,,„', Ípie»le«lí«ieie»istf»eé«a,eoüüiéM~4agiigmgéjskáa.~4égy!éép«~E-"sm -'

'gg,'é "-" .l).~@~j@ÉjféÍÍlleji"e«ñ-'~eÍÍ«««Í4»íéjiáfkii~éás«g Íáéé4éll".sé~ «y, ' '.@iéééi»8éeiéé&ilíjüim wék~üéÍiih~ @Sé~~íí' .««@éyq«4~45%,;;
.'@¡., '=-,".ÍÍÍdé@ÍIO'gei«»el!~i,'.;plüée+ó4éÍÍéé:üi+Á~ '~ISÍ~éé e/+~'...

p < i :,:¡», ",. wíéeÍéjé feiij j» Í«Ítee~i.i+y0 y&rqé48~4a~süjel~j~léÍé««jé«'Í,-",' ; ÍÍy~«,' 'üláé««yé@éé IÍéiÍÍjei«eéüÍé~wviéelseácssss~+jeÍÍi~~, . - «í=": 'élliieével«e~ééíÍjé)eiteáljes~és",",ká~üíaibágl«ÍI-A4~QQ~-„::"„" "'e "éó"fieiljiésikgeí)$Kili&üi~eg@féashe»í@9>'".l"- ="" é'""".-":-1','--!i"-",-'l"«.=" "'jj,"1 '
fIs";.,'";=,-, 1~jj éejypjjj«SÍÍáj«ik'-'- «gééeü~~~+Qe«éés~~'='.:. " ' '
ü f(í' líÍ. >mi««;=-'-'éé«'üiiéÍÍÍÍi<j ;ó"Ái1>'éáeeiüi«íe:."',$e<-'>Íliüiásjéla~üljie&-"

Kí . «.-' """'Kl 4ÍÍsé«i«esé, -..«Ky'eiésliülüÍPkáía@BÍ«f@+Qi'-~i+' eéié'léa+~.
'-'j' "pg5~ilipéü+Íüjléji«tÍ¡j'„4'jgá+güéü4+3$]jj~gjj'.j~ifia'@C,iÍjgáj4éj+ü4üié@.,+:íétskéÓigsél,~.-l+epÓ@S~«~e+s&;~j-j;
1(~, íí'Q~)g1g1éjeéajÍÍÍ«á.';,~~T«»ééj@~üé~i-' : 'íjjléljéaj«Íéüiye~',s«eii<4éé«í' ;,
4) -; iii.','á']Íé~jakjí wséfiéÍé««:::kiéiíwfei'élüejije~ká+~wkeül~~~'
,,',íj ';„""; l "' Nküiémeüésüüjá«j«kif~!Áimkáeéitéíi «ÍAÉé~jP~MÉ'":,Íüjjé e»1«üüÁ=,,'

, ".'.' " „¡itljléíjaí jpjij~k@Nkk~ájjj@i~i~í' 'kl%éí~~iélé 1$L»" "Í44~éé~+56féé~ée4@~Á@;@4-~A@ lié«
'í.~~"!Saüéeéijj~üüüé«Í~11««@~q«ÍÍÍÍSj''<~«SÍÍÍMSÍÍ ~!1ÍÍ~i~i!

'g tj@gg@y gg~g~:- "-'. ' ii g/'. i''. q<i'-g; ;",«Ví@' 'f~, 'i j'-":""" ' .'" j '=' él«áü&~&ÍS~A@~~í~AW~M,;««'-. í j i"vii»íli'

J,'
'.ni..";@ir,",".=g;,4 g:,""' iÓi4 ;; ~."dL=,,:44',„- +Á Á.,: &p@l.",'4éí',""4Áte. Á@géW&~~4áÁüri>y4jjkk~~4féá%ÁjÉégáiéÁ'yéq4-'
~éjlp,'é+&;:&W."m:,'4."é~4~WMy."éx>wg;<w'iWj4pj„'.
i'1' llV5Í@kf4~~%@4Ó~@g~!~j%A!++Ó~~,ltlBi%gjpt'Qi a
. '.~, gt~„ó'@Í4~g>5+~5W8áIliÓÍ":-,@'';Í— '~+-,8~;-+E~i~á~:+,~1~~jS@jé~i~j~jÚiÁy~éi@q~cjlgek!É.i'é,'8)éé@E@é@'égélp"iWÉ,.sj"g+iii';@;Éié-lj!;i,k'f.8é"á5lgV+j@~-gg'é.~,
issPsA%l48jL~~jQt~44:!3@I@g4~~~é>á>~,"3+l~8@';W4~lp',+~w~gp~g~gép.i"p'a,Q~ 4;!+f4~>j>~~,
%4lgf+X~Ál~pÍkl@~~~~lg~(i+Igt&8)t!+
~]@g'gjj~j@j~~~ @a'gj@~@j@j@+~.".Qj+x
'~jul)j'j@QjjQ~1Q)~]@jjvuj~Q~~jjj.'~~1@j-'~~~i'
,,=.,~~)~iW4iée4sl~~m+~%,4@4~!',,4 ~34<~>
:,:-'-:~ióg@8t+>Sgjj' '@~p!y:,',";diég@is6Íí, :ó':iggVÉí,";Q~~„-

''
', „;.;.'~i4rg/Fki&ói +WáíllaítO5ée>i~i' élji. Jira+íajíüjfígléúéjyeéutedétjügaa.,
. >s'!t'; Wér»álél así dlti:: vet&jsiárlié ';dísgéiw~éi,laicas'. puhjstjlu<é.,'al' 3á"séáétlt:,lit-~t! lí=;,:2!PIÍ@7jgy.:.'Ñóletlll!ÓPbiél, díelea!ticí!llllltistertltáéw:,..'IOIé"éfiaituüí 6etl--ñúeltsü='-
táí '=',;:uladé:,Rsál deérjéto»í=:3i)e'Rééií .'oá,.íd@le,,dífgó a'.Vt :S."."ípqeat élíí::eoníteiáí . Ãí4éuíÓ>':yrittutush 'iíieétói-=-': Íg6S,'géálrde''a'g. 8;;:miuéjhóelé@6S',-,=,.ÁfÁtérlúíd '

l,:::,;..' '-..ciMélíhráÁ<ioé='. :páü i!d'íurlplrtt4@411ldáed'i!lllitlllterjál;"-jiééo»»Ju»s!á„,4kpu-,. ';:díá'; r «5üibari' ;;,gyüteúlrós iésttóéí ttuiíjáísísjíoé.y",.áiáíasáóattít@úils iküstlíeneííroíjít."'r!huí 'É~„,'„. W+i@thtuattuenOS:júuíé"'ü~~4Kjilrtrreúí.:SlútégéS!IÍtú!lü- lláCqé»ét;-»;j4péé' E%~ :íí4éáeáúuéádteúSÁiéIÉáíjlraá Éhíuátlgiideriiów IS!Íy+d ÍüOlnh+ÉetrtrujeÁiaut:redáeúh» ft'"-', ;de'::skfóúí'.téahqljéy-.,'-ulay»odsslyt,.lj!tisldljleí!IÉÍs;,Éluerties',ÓéTeseo.'jji',Ildrsü- '-
tgl'="".",;~=é„ú.QíaéQéáííta"líúd"é"'pdúüeshjérhóura»í:d,'íéóúaéáS-tplr+órí!í!üu»~tei'jtee,'i,~,'t.PaÉ-,ú'„ia'gr"tqeuéetijtatilÓ!;ttVdátiráÍé!Sí,«,'a-l!'éhéajjóóérríjeííuíéílé''!,dllíjíie.:l.a-i' '
. ""Itú~ettú,: g: é aíÚál:,:éiéntrtéjhú lu!!líhpuOká 'e! iuíiénelÓÍé )é4ér: :jüe Ila« .p:,'» ;%%4É»e/eáíéúífáéñ ísljpoéí 'Íúsaéáo'„'eétkri"Qñ!sujijájnéñte',)ltlt«es;géjúipáíget«en.-'..-
+~I;.4É!llítéíP»téelÓfünM:.(uO'.OPeíút42áeóuÍOí il!dllhtúlíaéúléhúe'.íParihñ:@metí!áéauíh-t
í: Í~ íúítggdildtel :d%)': ;íltí!aé";"eaíileláljáSÍás„:táé.,;4ptáljlúit!radtsur!e>Ce d&daéíóáiño.' ' '
-',"". ueeui@ije,Í& ;kéígtéifaSí Áé" uíllt!Sjría»é, :Riééélatg 'lláetqaíaiíeé:: W:Vété=-'

,.>p.".: .. MíkéírsáugRélÉúaéhttñ» élsfey h@éjíéí~ÑÁi-"'4&É!áR,=;"él »espijílltái dyíó-

.ÍíÉ,'-: ~éfklgét@é-;ááíiDÓP~géát!Nké:llúúlütr@lj;Sé' ll ',"d»íédeuúúátéllíeéeíut,-',',üfei!í-& y tíl"'-.

pQWgQgrríéddidsn!' QréDyggh íráíútúíylé:-.@@1 húágtéhtde~tuÍdíísl"'enj'éauylí aístt
't Í::tic!i,",RÉs,él";,eúsdWlltlr,';;.Plantó 'Q:„hjúb@sjüéórl-,"yg:.:éísúhysí íüúl!ügt»éerreísíé '
'":=~~~@1~':eñ süjéá.—:~@ @a'Pá;yí,uká~~a=-ut-';:ei.viese aílé'-'tíelua-.-'.=
zú -'llhydiíe!hieíjuáo&hrtéNi;:.Ííoonto,'1@ji 'ámjetjeasjldteé'Fa",Otltdíía"it ílatí@étt!Iéé',-Klél,

.'$6$+4óS,'-:j6tíí!lllbaitéáéyeíf4ñ~érlu!á tguéitée",é@fttéjikatttiítuáííéíjtüükó'.".'!!dé;,éie='„,á
áí'. árÉ80+¡,.yaát+IítIa".'BÍeÍ!élogladhtd~étéíolóáuítljuíaÍ»aár4t!ullieauÉakliáre@ctllí!lúllíe Ij

gltdéíWÍtl „:>>pé@ééé,',".=.l!!Illllüa!8égi~á«y,' uná ;etríuúukifí,'¡~É".:éá4udóe."jilkéd'. ~íial'éáte:

f

ÍÉér!luetéüÓé.;á5ÓS +gi5féíe'-.'Ién;,".iQhríb~"!lltatárl%ííláeíj;„julPilá!litt,

.iefeWia;áuííékíiÁtiñI Iéüé éü,éfúügüleií:étj tíít íñtéjjoleéjj ',jéuáúp1tsúlp.'-~kíi4ét

hégpálinuuítíít üp,:Iraauttadpt "llráñ4eá";l!te!'aáú!ó Wm tsr>elílÉÍIó.kélteílelusá.y,:.'íper'

,~úg @P~,.'Stéñldtáéelílúétígaú4ííútaji4urlSOPtúeiéÍó«ñ",Prrra4úuíújtíaú@ée;.ilOS:.Iííaeú ~iáéÓl@t~íYtit,l.e"áeteSaI ádé»íntyutááátlS'Í:~,».-t.áQ>tÍháééÉ>:,d'«!p:Siet.ídíáéá»yáúlééIiji@á juéi@íthá@i;á.',»,'dtüljá!,á:íéiííulisapténtdeeílrtjtá!eá.':..é"t á-

'

Éíttáiíeááíít»ji~:":íríléátáá!tááíítáááíúíáéíj~,:ítááíítttté,érá;-':

' ..IásllúAr4KCÓk+0¡jpí' tliéjééltre!ÉI+~oéiyí'íÍfjjéít 'delltétjttías' 'tcÉI,

'
"a'

', ',~q»éií

«~ "I„!,

@W+4 dé!dé, VÁ érsrlÉíÁ~pj!jjé5<jiélahádíiéjOj ééttéuidié+@Ni!i'

í! Itéghk::~é~t'di~.'.íié ll»l~íííjshúéi :Vútslssálófóttéíí

'n@<la.:menioíqne.""'Tf' AÍijips:y=p<ara":Üigisu<í:N; 'én süüié '98"!Iyóei üüisá< . Paír<aí lá' '8e-'«ííístslogürlürü<sol<i épiütólogiá j,eüééáí~yr áAnatoümrf á-

",.yáüológ<ca».;-áPatoüiog!a"ésíieéí<t!'.-médióáfíé énfsrmédadesf eipeorrá4-,— rcss," -í<e<uap<8utiÓik faríñicólggiüa .y; Ms@cina'i~ége'abi,",.(óomo<se re m<«íü

-óárrera),''.'gófíslej ustéd<güin<áús-a1:enuncia<lo"' ;jítí-'-.ést<< 'Aü< n<~ia,'i<íüü'. u!e<cemti meiíi<a< hlova.'parta'ysóúí<ncífiüris por eomyleÓo'; sé indiéán' 'íos

;eséssas sémás.'sig<néütés:

«Hiátélogte<normal'.,'88,té<íáee;, épüéólogihlgénerailllAnááoüí@yaf
toelóáíóát';,'.Ó8;::cPabé<1segla-üsjieoíá1mó<üdjóa: de énefer<nédíadés éáyór44;-"
case,, :88;;='«Tera«pgu@óá: faéíhíréoiógiéaá;, 88, y< «Médüéina.''lsigáfiií'dé<'tó;-.. : !»

ti&-;::.'é8F.,íej<<éá.;:X!á<íá¡i,.!ünüeuú<as . :ábüériada!' .'-

i fparü íé;:<AiíMjisíá.dé :«Lnátomá deábráptiya>', «xmb«riologü y

"Térátologíi~;."ééiséüal«n;-lóíi ;ééguieíítñí< teüiaé:-

aA<náíón«na<d<!sérílítísíá~;;,.;i<08<< <Xmbríoiogéáé, :s;y «Terst5log<ae,

. a8! tütal¡'. 18<8::ls<íe<ioíiés..:y<Uü o<sté<üsmocrekucid e...'

' '

~Páüs lá' A<uxi!ia!' ría<de <Téénia~,'-anátgmica y 'díééüoién" eeé iu8» .

: esu uníjy,pó<íáitors,4átoü,,ííór-' óéúoééj::—. í!í<í- inada 'üiÍüoá¡' sí '4üéleié.

.mée 5ít<rédnds.. séugíd<él' 'Euünóíó« "áitó títeres', '<íüé:áoáéó éssaiüefcíon
',un &'ecé ec(eseéj<íée<! <
~~piará: 1á„kuiü<l<iáerü' db «Póatólorgfa y Glínica qrüírurrgioss», éopesssiónes'y íú<átomía,'toji>ogrsiliéü y 'Qebstetrícías', háboféüs de gábere yo-

',b<réitss!géjijüntsy s éétolpaníjéás<up<'uestir<oéórfó eigm<eútá<

'. <pktoíogda <í<nr<érglca:.;eion ouelínieá+,"óíicemas; «operáéiónes.y

a<níat<áiri)á,-;É<spógWSoae',,:80, y;. «Gbstétricia> „-'87-, tíot81, 118;,égsétíon<es.

ílilsli e üeted Srü+ói4n y tnitráótce liugÉütiOO,: y lO4eüiéab eü tüntetíá!

éi<'

;.:.p<atarla:,A~liáríü 8<se ;<Ipoéiólogía;yPréctíéas,dé::hérrádo'y'fóri

jade; aé:desygüau.'f<08';temüs' badé<t "<ñéno<í.: iA: 'ma<yór ígtusa nó, se
puédg'elevar,',un;.áp<uijto<íísn peáeétüe«,"
. — —,Fésa,:„'is:;iA@ílükiá<:áá".<<Ehfér<médáchs psrgsiüátías,;.e inféstó 'con.-
'tágiüéa<s»,;,';4náyycméú<<fe'óayhsa y„-substaumas ah<u<reiítüiaa» ;y .pol!i-

ioiá>sarmthÓiar !ssñáiÍaníü'::,Í!<o<ssrtsíüsá'sisgiüenteáí

,,áEufértpéÓíídes<gáraütaiisá;:,éto:.'j;;ótá<é 69 üüsétiones„,e kn>s' ec«
8<eco«iüh íliáé<hiééiueé<iáé:;;alémeút!eí«áS<ür 'póóíiéíá;iaamtari@i., 58! 'tétál¡
é80jáéünrí<o% ';Guía«í:,"r''.üúesfroliaf Íectoi éíh,; gya,'ás!íaiñpá aéétaó lluvia

; '—,'. L'llnfa1Óiés<té«iy<á,;erathéra!„":párá:l<a,:Auxiliaría dé',«páraeiéológíá''; - :, '„1;
„p:Sagérí<ólOgeael éPrepáréül<ínide,'áuórüa<y; racunae>;, <Mlórfcgégüi.-ó',,— 'Sxtssiorií: g;,,„<Dsreshe<< dle':Soiítrittaotogn< de'animales dosu<íétic<tsf';,',
.«A<grícüítí<r@;."a~jélqh@»j.-jÉciütg<íí<ia gsúéra1 y, s<sí!<lcüáí <d!é;m<nneiféi sá
y,"av%..',;-,iwllie".<üéts<í,tíéüi!osryü<ra-níomhrar< ésta Aüxühárgi„<süée íáue 8 '-'. =;.-
'
4<f<u«é::,í<u&@bií< pcfrtuügüéeé<¡,Se,:pÉdíj8Éay<üg<uieütéaeueeiíoneá : '-

'-'~$'«'„1íéi4~itíé';ideéjásAó~~k~iéw4"'Áé+,".". +,, '.,l' '
Se c SÍISA"--"'c9Wébn s u I tar (1).
1
'
'5~$4!~".
~E~m~p(' :". "".'(','f~El' j ="W'%QM p'.j p+t-' p<g '-. tg~p~@pPJl',lQjgf%p+w

Ccp&; eE@s~es':"i+'

@~g' <y,~@;eqC4ppyS@~egss:saj$%@jú;,:meikiyéé:;jr'"y~l+

Á~Ñpg+irke+ j.

'p',

~ j5',"* Vjg@t@EÉ)t6 'IRStkGtbpSS+ 8w

~

".¡l!fÁáági4k" 8!ü':iliWifiüjijÍÍiÍ!%4itiáí!iÁá+4!!Á;:i,:i~:iii'.

~
'1818546~ 4 . f ASÓ /ll ' QS.'",,

. '45lfW@A+15IA~5tÓj(i4ó,,i@%J!WÓjjj':~4~. '

- g!Í,~"p-~.'';+,."''-i./%ÁyoÍÍ4Élsüjgt~)étíitr.'lÉ8""8,Í;Cl',,il4Q<lXlBl,'Éi4péáldi;f':ég:Íg@8péÍ4rÓiéólitiéÁ@ytljNüítÉf'ÍÉ~jÍlgij~li:t,itÍe1rílíéí1ü+i"-tü„á4'Á.w:,:l.~l'llyglÍátÉjÍsÉ~áyÉt+@ÍrÍü%etoiílÍjÍjlvSÁúCoÍÉ'Íj4ÍgC1ÍÍ~tÍCrilllátllídíteclcis,~"érd.í~íét"..tíj@lléglj+"ta'ít~'i"ámkle!!júfáteiálll~r~lclP+!ílgílíé~ÍiÉ~rÉ~'k,',""''„
já'.:g~,"'.'~";.iilmá.avtíaeé~áí!lÍÉdiéellj:,é:ÉtÉsClÉÍÍá@líí!ÉéÍ,é",nle4a"ÉÍgllríie~~~l:!l4rt5tStljtltíé'"ÍÉ':llllÍdÍ~É'Í-élljéítjjlíítiíjlkjíéí:i,';r:ééÍlÉjl1ig5ijlÁléÍÍ~Í@jjíelgi ~ü~:g-,r-',—'
.'Ó,!1'C-,j,;i—,,".'1;=~=~--.-¡,'-.Q'i'lVC@íqÍlÍiYtÉWÍé¡~óÍ@iÍÍgrÉÉlÍíj8ib!%!4ayqéietu$i~lte4íilé'éet,lic'"ir5-é.ll4is'lüottflti„4lÉjíoiíiidígrdi:~@;é.i-"g;'ábl;iil=~ol~ípátéoeülck~tlédle„l,"lisjÍí,-líült.ódíéÍtÉép~ÍÍwáÍC~ÍálC~ÉeóÍÉÍÍijé"mlCr„É''ÉÍ;~f.Ír,+ct5ljÉr%éÍfléIiléápÍh'yá,f'íftti~'iiá,@í,~4oíéélíí„lírtiltlloelljlílt'áÍl.1g!lÍí8ÉPjchéí+gílej.áÍ"éQíg,sÉk~é'áÍjí~íí+ÍÁi;glÉ;Át,j'lÍ%Í(jbkjtéé4ÓjiéÍtéÍÍÉtÍ4.:éÍ-:~„l'É„l'ÍÉg$'É-ÑÉ,1-¡ÍWÍgÉ~SÍbÉjldr%'ií"l~,,é;;i.
, ~, "--'.',gQépojdq::títóke~és.',"~yjporlÉÉSÍÍIás!C~düiigérjy~éi!eJ!'É ;,CÍÍCÍÉÍÍÉá@jliíÉ; g,'",";.«'-::;-."'i.-É;lllírlÍlÉÉÉj~iiÍtIÍÍ'É~s4glal'cc'dlbÓ>ji"lt,.o4iélí1üaiíélíííi=e'3l@ÉÍOÉí&"iÓk5@9é~j!l;í"íé;B9l1"k;.J"@cólíjíiísilídgÍlÍÍÉÍrÍil'@,%Ó%~j5:;f.PQ~gSi4@f~l,c@éñ+9É>i..i.'.=;.

. @%443&ÉC3WR; : :,.::::—.:,-;,'.';:-"!i,;;:-;"'í";i'

Ú~íhg";lllrállderúa~c'lrríi''kji4ü>44@m+~!rgel!QÁ~'Íbl@.:~$3Éü„";ÍÍié ~CÉÍÍÍÍtÉÉ":

~

.Íjjji!
~éÍÉ;,"

'"!:]fkWi.j;éÍ~ÍÍi~'i,i't:%cówl,a'lÍ!ÍtÉÍ"eesádór!dlel':irlíííe:POÉriidtoeíÍÍÍ

jiégkcoícllrlíéS&íoÉÍÉÍ~ícíljsldill',.'.-

JÍ,",'; .' 'iPésú s e!Céüs.',ÉÉQÉÉÍÍ'Íp@ejsjáÍÉÉtlllüb~l:j* élltelílltládogüírstláíltli@a~áítí!iltÉÍÍÍÉC--'.".

~cíyíélí ltsli';-3 A%%!f :ltülütl!Íé+ÁP!cJA 'OÉifgtgiltl)kesg'-gjl@l!ÍÉÍÉ-.ró@r@h:lk~lhv,-l ¡

¡. „'- étiíelíito;,'pmiacjíiitstro;. 4&ti!';Me@c„-lije;:ttiliríl!ÍxtÉÍÍ .dp;„CÍ kleu+w$ái",, ttlílis,';—

~iiílji!c lnsrsclks@j"'Éíí&íoadlléc58ecüorljcíiilijíáto'.,@lltíjíiiQ."llíís,'m~jllei~,

,",", — ji, celíúleCNlity,."-trélibéjo~piÍÍÉÍácácjitnÓk tr!dÉecííllíljás„',jíé5@égisjioaljl=ríjjjÓátji „'

'Lip 4Íültitré;püécdstiüeB~"piCÍÉÉÍÍÍfre'@Ílleíáéüsil~eetjllt!jflíígs"'Értr@@~détilepp@glkp-:~ I

4iálóá*.létWáÍÉÍÉÍÉÍÉíílgki llíléííséÍÍÍék4éJ~'iéiNilréí86'" $--'-ÍÍ'el:=.'iÉf" '

/ii;.!,.', 'ü. ,-'P,',";,.' :Í!iÍÍlliáügÉÉÍÍÍáá'.llilrüÍCÍÉ.mlíít i/ÍÉÉÍÍÉÍÍÍÉÍté

„'fü@! éo~!fássr,-ds ittéll,eésjpéjÉÉÍÍÉÍÍsrécpeCh~."--;.',
É-''g"i ' AÍÍÍÍÍéÍÍÍéÍÉÍÉálesgeJülÍÍÍÍ' Mkr'"lásld"lli4elí"'dÉÍÍjéf"

:$Í ':,.';:, ÍÍÍÍÉQWÍÍtío Ó~Í'

.;"

.Íl; ",~7;;-'!j~'@!
'eí(4áÍCA+"i

.í, '-.,$41rlli'4éülítéptfÉÍQ+iá rlíjüú@ikpé., lléii5@ :rdÉÍÍÍáÉÍÍÍClgpÍÉÍ~kijf(éjrdít"areÉÍÍÍÉÍÍJ!i'"l '

+'~'~f"é.pl+láljí5ltlsiée,í:jt"-llÍ@éíét0tí8ot8télAlüfcjéicr"iÉiPÍQÉiÉálÍlár~állÍ~cCdl'li,elksíj4g!Í@íÍÍjé@gííirSéléÍwÉsCléíÉi5lÉdÍÉÍéÉ!lÍ'Ír::cá.!güÉürl+ñjQtkedirgí~áÍféfcislgá~jQt]ilséÍ+É.l'Í4."éi+4~Ít@Ík~<V6É+Ée1íjlí+l'1irÉl!ÍíÍÍÉtk-~,"ájÉíg~44ÍM+~+e~.'...'

~<:ÉÍecsáíjídréj!"'plrr1$á%eá~dqiigméáó~@iÍ@jigdgi'Nll6jhjk~kj!4 ;,, e85~~,

í.

Éii

íéíl@óehid~í'réíífí@i«ééiLtfeáípgi)kéeijíééítñi~éOj«~4Wé rIlníítój»kíi gaafítiríóíCtit~ójíáú?:~!-óú4«"~'~4C5"+(ji4tl«" tj~ÍlCé»Wü-í'4ó&' 4'

ílfkígé&~jjí-
=: ' : "-~ -='rí'

kiEC<cpI10'-Sro;; dós;ííjípoglitiéígú',*gíoúcífí<3í+éÓwplglo»1«ííci+lRi péi84'% gdéltélútlL<:-?4',ñ.»
'Clíi! O»di, idel«Iteífio dné!ó~eúúi?! Iííj9iíülleí".írííééí»'.".ütó'»j»tyí9tSS6g@í ülntotfe«íhñsíÍSIrírúl 'í."'!l,","~
i.t"ír'íl«iée»rAsíátí-í.íéíroí»jíl,s"t.Iíítáúé!ji!tOÓSr»fiiilgífijréég' 4g~éí,'l»dqíetíííé!lst»iateih«ííñfé1iñjsúp;"peé@3oajéíúgiítéfideéí!sL-,.s"n„íüíAsh!,'c.hítjjáa!:h-!.iíméjt$r<-i,pa;ejfte?oí-;-h'.«!é~»~« e!»fiíi!sííüs=,qíúe.;-'„eü,pjáésíó«r!í! :cíé jjí!?ú»::c»írtííSÍealíííiíáí íííolflreí»ií~üdteiííw,-,í«íspirííclí,':: ~»g.,"
ríi!ííÍíti,réíihyííttdhltin»síyéífkoiü~íóté'e»li»a"ltt;jiittq«jíúé!áleió'dy;é;o;!d'ttéíl!'"í'í!lcdaeteóríiUs@láaíí»5»edíiyjeíó»?ó@récíjtíglüísjgjíébótüísé«éÓ;t"Áíí;ilj'íiátiCúíihcí'eií!!rlíóéijÍcóée,jídl(Iéjéqríí.t.á;r,tBea!it.í"hg-éí.l«mtígsr»yiplyqjó,!'»ípíiiií"ííé.í'vibchatíék»?géíhí~írí''-=.."«:,-,l¡*.,'"íf/íi=5,=',—--'
' íé'lifl'o:rb&éj~irúüñílí«éjúí»s«ííeigjÁsrjfi@:tsníí«ílíijtllr!híáñítsiilc:üéíújeí6ht»eáí'i!;!4,l-íó'iílsíéa"aaTíti"3úü3«ioí;ír-ííslñdátáj!IieeíridíiíePíégiíeé%I'(:aúg~yáiíteíafíithúíídííéiyjr;i."í«r"yó,siííié'í.'o,.'l:ílb?íIcióíóyíípíóoqéíjiíjílsiííí"én!k»'.di,Ósoíl«íagtcj!'Iéjlrílt!tá)ñ:ó"úí,ó)tesó,l~"''f".í-,-,''i'-»',í-t~ú'"1..
=.-.hóújüíiiííféíto»íiíi"íííORí;íÍt,ejeíí:oí;ílesítúerñieíéaií»éltéíipíí'írtralqélneélrígpñaí!éiú.út'éyeúrílltíc"lsríúisílrlilótlgtíóüíeiníríiééiüenceíéfiiiía:f"i!c;Só'áaÓé~h»ígiü@ínltíúioiíííí@jcífúíií4id,c&"jéj,lxe«:lééehonljtl-ín.ñú'jdííúi'íéííjjéóriyíztícíééíieé:ig.,ójUi?nóñeíñílíáRíijíl,'!;é'.ií'éíéjílii»nieariüúéúidiféíéréíágrádíié,ííócñ»sr.»cg-,'ir;c:tt,í;éfí.ií:!í6:f:'i.>":éjiiífjai"4!~.é~"t;ú-í';;',,,!'"?l'il,lj"Ór— y:i-P«'>?pj,t

AéP!jústesótcátéíÍ!ñáe —,—.—.'j!Ira»!el: tlú ne1jiíhéííí„, i'.:,la?oí»t!édr»a del +fiíitfílíÍe~~ l llíí..í
'.' «gjaíilc,',eióííéríOC-:y«9@ééjífií '4eíh«oúltúíútíeiófi!ún!áií,;,,Sieñlnialég,':ÓOIüijéetíáe@, 'Ágíé-:.";,, í','>„-,

Cüí!1fíntrá, apliogdlú :y!ly»lfihfgnlí!í; gmeríí»IÍ olí:;;eieéíeoíafí*,dííé,@á!lltteúceéy",,éiíYÍjé)p"'-'1j "Vííroúaítte»,'«íííñfe. Eáóíl+=.'@é y8féj''Iglilrtilí!í,detgaíúítíti«g»ll;„,'dejiúríóüClél jgáÉO'4órííí-;.':.'."".I+iíl aditi íeóll18', éóMooítt«óríít.kjüi yíiííítij~i "tááííiilnesojíiéijtíd4 y rüíííineíl."lié,'eíjt! :-;;;.'„! ~~j!i

díéí'íojüéá 'Léígélíéél!Iosü?sígíriúíó«eííélíjü4»s',cénltíppaoíóhh! :Iíll„=,eap~eéan;,jíúítlólíííír',-",".:.'í«„: . '!és-'qüe6áti jáíjcíiéiéttdpóaá 'i!á;ógásícl@pí.''Ó; LnÍoíííol&pttéa; 'Poí?Igihí» Á8ítl!!"',»„'
'
;ycíééús :QigsbríaísBéíjlrfjjííí«és;, 'j!Í. Áüteiü»'.;Getcéúigcii í@áyíítrúúsfi éíí»í".,',déísé!si »ií»-'.»íí ; !listen MÜIÓ1aéjó;,'Jóéé ílcarrüjsíí '33éíjjg»a',",J3i„'','':Ói>kisñRójí«fié :1!éíaittííeújiD:',yojr4!',;í 'yí <
Xs»réésí'Biódijg@éály««lyi»4úllíííííótlgiíítijl! Iírít giétííjii;í',=',

'Pgra«cfití 'lllírjíííe«í'día-ll!Ó?I?Íúlíiysis»ítJái,'q46y~Óí> Ídem!ll!ó«rfó"gítíüé:"»t»?It jútojlí'-.'),'.,'.",, —,-"é ;„
:Bérscha dejcónüiéáthóidültdeííjíiiihílféíé dcíníéétíií!Ío»síí,'. AljígctpiíúliííílítütfiyÍiéáúíí"»'íí' '-'l,

,yói»gúootóniííí gsííéñailíiyl: s«íjjtúkíí'-',!.cle ínééjímóá(11'.ayéyt1~jealííje'.ew',jíjíjFji","''l',",A~
Snglá: deí,Vetór~l'tíriá,déj@ÁÍíÍchtííí«l,doné!rió!:úei!:-pjiíZó;áilíaíííj?liad!!ó!éW bi".Sóüj~;=,"„';f" ' eagéí»1üí»íí«!lllíuPn»éllétítAPO, éhe;;;Sei!Ééitfifiglee éí y»e!1!!íslí.'Iíiaú gePéüíúieaeé)egjlléíí!!í li!Il!~.
lsí ájttiéá+Áeí qñuúrífití«!O»jíúctú!I»Iii!a»cglílÁs+úpyííéiílfi!l:.', !óí!,.;Oücíéííss újtísdób éúldíntt'-.',.'=, "pií

D",:,,Ril»ílÍaiej¡gí"litjféíí y,.Kaiútít!Irei¡iídíéíhiftéáíhi píúí! 'ÍOáé3@j'.'C!Orlj Ééíjrj«ílgíííeáí. ~",'é='«

jííome~i3,,úqíl.,„gááliéjóü»,és;,yb;:: "cííítjtdyíúígecíñéüni í!áÍPííí«IPtít;'Ééjuré)ií»í';;:óéüídg íjí1 ~« :crúéi.,--íqínñs iú«ó»sie='pííeíténtÍi, Áé':ñnírílo ll»í,.'ééjt.;:ítllcásfiüéíí»?ñ„ñ5!íojlíjtití' cééo",; aoóttelí
il!tiji@eiajttjj?Sdíje'.aápí?1!jítíltiéétífiétüúlíilú~ gr' %áéóóji,"y'-'"Oiré..@é4óóóP?í„=.,".'- . - '"íí!tafiitíhejítíijlfii@1íc!!@es g»íjíttjljlc«éksiftíils«étsFaíjaPQ@qgtjíj»Bítcteúiófogftttg,.";,-~>m
élretlfiíriíoñléíü!í!líistfiü>ós",yíjíiémífiíta~~ííáééíütésííítn«;,'ÉílílgWútííú!éel áé;í+@Ñr+üpp!íq-
lüíí'degirríúgóéayy'~i@fiéjjS;-;;4éúéííó'.Qólíciíiíúáó'"eénélé@ü éfiqité'Cóúíííééjikk",P~,-' ggé íhléri jreeeííta«íj!Oí!ah«e!ii>)üt»íííidéíí»yíímfíeifilútülépá4érúiiméé Séüléíj- htríeí ' ';",»ú,

'jl ' 'l

'
"~;"%i:ljtl"é~V@jé~~&». fríe '. +%~ato% ,'i'"'@.;JÁtslía!@~f'» "~„"R544+Qj~W~i "juré%@.

'Wmjg!Í%lkkír! Rítttós ~i'r@sás,
;jjjariiíb~o'Qi'eti gí Q&~í;:-J 6~í~r' 'Ít@ití

P<vA'f':-+'lÍl'jií+tiÍ@IS=síStjjríl!+':o~éjÉtí%jt>t»g'j.Í@lkQ+óSsÍQílgi~g8gégjf,p,'}s@,':y'é-j.í"l»-'í,lIibt"~Í!,i"ii'"óbíaóitlítastatilj@aírrjíj'i4ólñttigt~~á"e,,'',Qíjfeap'í Í

.

--=Wk,,"t:,-.1»-~ic;~i+'és:~4t~k+4ÍiRí~t~ÍÍls'd),élgligq~',gf,ák(ségjalgitl;éc:siywézjjjgójjp'.ÉMSsÓtñsiQgtétéítr'it,Peiitj~Ájr&ó~yt&Bili@'+é"4móüa~tt+sá;a;eétj.-tÁ''-efR1Ájís+í4ferl!é@st,lg'ás:ao;Í»t6+íjÓhij4líl,„jjjsge>~j"ij,ml"lj,t,ñtá',44jjls»stj,ie"jé»~tsá;Ó+;I@!@@jti/begaa:!;,Í'.'Í.4-1!o8"r',

.
",

'", ,.'~~".~~ '~;-+@.t/ta/tíltj;t-ltá@í=r:W;:=ll.iá=ísp':.!a@r4Qa»sjetre..éa'');s.ó—':st"!».íí;to,—ayst,a"Ídg,~.i"éktstjálptítnéte+é'Ípó.'ej@í.a:lb!tssa»'l,'Aiosnlíistííts~ad"p,áIgtétrr~ií~4jtíe!jééQeifíééíoigjt@áseiWisht$íjipgjé-'é~'$'si'»':"" 4~=,,'peíjgéíeraeljeateg líéj itlsrjraei@Ii!cár!)Ljstitik~ii»4jssljts',.'-~l='ój@c@í"'ír'

"U.,='."e;~=P''S'=i'eÍót1ej;j:léeIóÍó:sej vaíétjk-'r,tátÁííü@ittlákktht»dílljatjítjíítííjÁírS~rthl1,%~»2áíká4g4e'q-'tAetee..íísjmríao~lsii)aióisi&ét!íl4íleaitííiáfaidtígjss&gswí"a;t-á.».óe., '
'-'Í.':,>~úÍÍii~~é; -'jéoáñi tiü! 4lijrltÍaótliÁíii4ikijáía"=6ékk&jf>~hsttáír+Yééhik.".;='
!q..:"Í; lggi"!j',.:: 4»reata»lfé~Bjjj+@ll»róéÍji~lW~~~i4%~,'4~si"'iP6dírjÍÍ';SkiéÉ4S'; 'Q0g»r~i' :+t~@QQ$ySÍÍt ~4ñtjgj~!' .,; 4!i-@.''tilajrots4»astil=".'-;.
!S'g»é.:'j.;g,'~g>i~st'é5%4á,y,Y~él&»4@~W@»~tí,Ól,íá»5„4j'j@'.+„4'i.@,>,;t"óLP!~.W'=4'P'x:a.stiftii,»í'ettáét~síM»fék+l!tiKjfsj'4i;g&erpéi@tgí&kbiifii@:í~lt~k~i5=~*4.rr4i't,Sit9:t,"~.8jP'g@'—i;g@Í.:S.':IQ=jót'4í&tÉáñáP»~étr~'»:,':,,'
>~=;Níls~~j4ól llíáñbItlóí l»$8+jj8~, si,iFgid1iíttÍíigylj~ajíiit»»»iéalíifk.;!jrj»1É,'4i; A'-' „,

S p~1-"j,' geótpgótí»jl~rsg4@rij>líaatójlílsb»egifeili»lolílltjtñ$~:;~~i :-'..

'

,»,'-1Í=","Laígg+assí "éq60j@gáíswetísíjjlt tét!Sííjli»ttá»'tt@@ósjjitaj!Qlárkítóltrbj.'iialtie"'

'~p$+ Ífiwl@sjlóóIisitjts»%' ' íatletjjtó@)B45íiiil)jt sal%s ltr4ÍF~4S»t4S' 'jgs01ñátíjg

'

gé;,,
'ó", .'

b/Í'4ll46S:lIC+íQí[Wp@ta~aíl~ñjÃf%m'.@"'Q<i$' „Q<qg+@40481i~1~5',;„a,'jtÍgÁttGÍWÍÍIL4rK+„lk'4ji»yílW»1g@gy'rttagh5»fjetR4ÓJt-t'l,i,é4&e,

',
s

' 'o,j~<>.aélté~dtt@lgk";/se@!iQ;1»Íiíl:j&etjrlraeusjtj4árí»»leeaír+.

e~óllesN~klitíjl4tlr!41jatfkttj~»~ "li@~~4v>+ói. ííía@epi',wt41@fyP'
"jajtfjiltaíséiel„:péÉ45~$.;;'.444aiétíórlryjjír~íía!4tjtítttt4stljó1aüj54ítíl1p;-„',.

