﻿LA YETKRINAHIA EEPAÑPLA

REVISTA PROFESIONAL Y CIENTIFICA

SS fao) aue.

36 úe ñIeviembre úe 1863.

iuúm. l. 864.

HISTOI.OGIA COMPARADA '"
SIGNIPICACI6N PISIOL6GICá DS LAS SXPANSIONSS PROTOPLISAIICAS T NsavIosás Ds Lás cÉLULAs Du Lá sUBsTáNcIA Guls, pol' D. S, Ramón
y Cajel ,Catedrático de la Universidad Central.
(Cow cóuaó mi'
Neupogha.—Para concluir digames dos palabras sobre el ofieio que desem efjan la seurogtia tx tas células spttslialss. Poseen los vertebrados supexieres dos clases de células conjuntivas: unas pequefibsi en ara. fia jcélulas de Deiters ó de neuroglia) esparcidas acá y allá en los cen. tros nerviososj preferentemeñte en ls substancia blanca¡ y otras alargadas que no son otra sosa que los corpúsculos epiteliales del ependimo¡termingdos exteroamentó por expansiones ramfficadass qus no alcancen en les mamfferos adultos la superfieie de los centros. Bn los vertebrados inferiores¡tales como los batrasios y reptiles¡puede decir: se que las únicas células conjuntivas, del cerebro¡ cerebelo y lóbulo 6ptico¡ son las epiteliales¡que en dichos animales se extienden desde la caviclad. ventrisular hasta la superficie libr de los centros. Esta disposición se ebserva también en les mamifmos y aves¡ pero s6lo en la épooa embrionaria. La retina es el único órgano nervioso adulto que aonserva en la serie animal entera los corpúsculos epiteliales primoxdia. les. Semejaxite singularidad nos revela ya que ilos centros nerviosos de los vertebrad.os inferiores representan la fáse embrionaria de les superiores convertida en disposici6n definitiva.
La comparación de las oélulas nerviosas de los vertebrados iuferioxes eon las de los superioreu en estado smbrionario¡ nos suministra otro
dato interesante; las células nerviosas embrionarias de los mandferos representan¡con leves,variantes¡los corpúsculos nerviosos adultos de
los vertebrados més humildes (batraefoej reptileñ y peces). Cuanto més se desciende en la escala animal¡menos abundan las expansiones protoplásmiéss y menos colaterales exhiben las nerviosas. De ello son buen
testimonio ciertas oélulas Remudas granos del bulbo olfatorio y lóbule
(1) Véase el número 1.261 de esta Revista.

514

L é. vETERINA.RIE EsPES'Ó~l'

óptico de 'loá batx süios y peses déápróvistás de: expansiones basilares y eon nn solo tallo arborizado que recuerda¡por una parte, la célula uui-
polar de los ganglios de' lós crustáceog y por otra el córpúsoulo, joven ó
neuroblasto de los mamíferos y aves.
qué ofieio desempefiau las células neur6glicas y epítelíalesf Desde luego hay que suponer que ambas especies oelúlares deben realizar la misma íunei6ri, pues se reemplazan en la serie animal y presentan caracteres anat6micos muy análogos. Hay también razones para suponer que la célula de neuroglia es nna célula epitelial dislocada y diferenciada (al menos para muchas de ellas). En cuanto á la función desem-
pefiada por estos blementos, es cosa que no puede preoisarse; pero no oabe duda que representan un esqueleto de sujeoión y próteccién de las
células y Bbras nerviosas y de la trama entera de los centros.
Pero además de esta misi6n, de puro soporte, pudiera ser que los elementos epitelíales y neuróglicos fiesexapefixasen el cometido 'de aiélar,
por. su ínconductibíHdad del Buido nervioso las corrientes circulantes por las células y Bbras de 'los centros, á la manaza de los soportes de 'cristal y envólturas de seda utilizados en los aparatos eléctricos. Esta
íúnción es ménoionada por xui heámauo en uno de sus trabajos todavía inédito sobre el sistemá nervioso; Hoy por hoy, no pasa de ssr mera conjetuxa Bsiológica; pero se conocen algunos hechos que le pxestsn
cierta verosimilitud.
Uno de los más significativos es la eireunstaneia de que la neuroglia abunda partíoularmente allí donde' se acnmulsn las Bbrss nerviosas meduladas¡pero cuyo punto de termiáación arborizada está tcdevíá distante. Eu este caso parece como que la riaturaleza ha querido
evitar é tedo transe la filtraéión de corrientes nerviosas y los contac-
tes accidentales üé ls',s flbias. A,éí la áixbátancíá blanca de la niédúla, y del eerébro y cerebelo, los nervios y periféricos, aunque sean amedulados como el olfatbrio¡poseen una csutidaxl enorme d.e coxpúseulcs neurógliáos mientras que éstos faltán 6' apenas se los hálla en las regiones de la substancia gris exentas de fibras nerviosas ds tránsito!
Esta relativa abundancia, de elementos de sostéri en la substancia
büarioa nc se explica satisfactoriamente en la suposici6n de que dicihoá elementos representen mero esqueleto de los centros; pero se ooneibe bien en la hipótesis de que desempeSan un papel aiélador é individualizador del movimiente nervioso. En los vertebrados inferiore (peces reptilés y bátracíós)¡ los 'éléinentos epiteliáles, ouando slcanzari una región rica en Bbras, emiten siempre iamificaoiones y expansiones espinosas eelaterálss que suelen fáltar en la 'substancia gris,
Otra singularidad muy notable, que viene en apoyo de la citada bi= pótesis, consiste en la ausenoia ó dísmíñuoíóá considerable, ya 'del nú-

LoA VBITERINARIA ESPAivIOLA

filg

mero de cerpúgéulos neuróglieos, ya úel de sus expansiones, en aquellas zonas de la substancia gris donde tienen lugar contsotos nervioso-
pretoplásmicoá¡y¡por tanto, empalme de corrientes. Así¡ por ejemplo:
la zapa molecular del cerebelo donde se ven los contactos de las arbo-
rizaciones de las cálulss de Purkinje con las fibras paralelas¡oareee de
nsuroglia especíkzl, pues sólo es atravesada por hilos neuróglieos finos, vertleaIes, dfztancüdos¡que en nada perjudicanlas transmisiones p1188 que tienen lugar según otras direcciones. Tampooo existe neureglia en torno d.el cuerps de las cálulss de Purlünje, punto de empalme de los piáceles descemlentes. En cambie, la zona de los granos eerebelososí ctonde existen ya muchas fibrss meduladas 'ds paso, aloja grandes cálulús neurógEoas. En el oerebro, sl nivel de lae zonas medías de'la corteza¡dsnde tienen lugar lós oontaótós de las innumerables colaterales de los cilindros.-ejes y otras terminaciones nerviosas eon los cuerpos y ramas protóplááníícas de las pivámides¡ falta sompletamente la neuroglia. En lós verteórades inferiores, las sálulas epiteliales de este mismo paraje se adelgaúan netsblemente y aparesen desnudas de
apéndíoes eelaterales. La misma observaci6n' puede hacerse sn los glomárulos elfatorios y,
en las capas reticulares úe la retina, qiue son¡ asimismo; lugares de paso de corrientes. Naturalmente, estas disposiciones de aislamiento no se presentarán siempre oen igual eficacia¡pues habrs, partes en que la índole de la impresi6n transmitida exigirá una individualrzación más 6 menos perfecta. El aislamiento más rorupleto le áaBsmos en los conos y bastones 'de la retina¡ asi como en la mucosa ólfatoria¡donde cada célula funcional está, literalmente envuelta por" corpúsculos epite-
liales inertes (expansiones laminaras y mortajas de las cálulas de íEüller d.e la retina cálulas de sostenimientó úe lá mucosa olfativa1 etc.),
La presencia de expansiones epiteliales 6 neur6glisas en les parajes donde no hay empalmes úe corrientes es un hecho tan constsnte, que ds su presencia en un territorio no estudiada aun sufieientemente puede desde luego concluirse la ausencia de terminaciones nervissas
perieelulares. Queda todavía una cuesti6n que juzgamos de cierta importanoia.
6X8 la ná1irogfialá'cola materia mala oonductora del fiuide nervioso .en los óentrosf A nuestro módo de ver hay que admitir forzosamente>
y á ello se íncfíuan más ó' menos explícitamente los neurólogos¡un papel igualmente inerte del eemente intereelular. De lo contrario, no habria individualización de corrientes y la confusi6n y el",desorden
reinada donde domina realmente la más acabada armonía. Y es de
preciéi6n aceptar también que el cemento falta en todos los parajes donde e~isten transmisiones dinázüeas, ó que1 al' nleno81 en és-

616

LA YETEloliqkRIA 88PAb(éáLA'

tos adquiere modificaeiones que le convierten en materia oondue-
triz.
Sinteticemes nueátras ideas sobre la estructura.general y dinamis-
mo de los centros en un corto ~úmero de proposiciones. L' Toda porción de substancia gris está compuesta: 1.'¡ de células
de cilisdro.eje largo (motrices de Golgi), el cual sale de la regi6n para terminar libremente en otros centros; 2.', de célatáz de ci7indro;,eje corto (sensitivas de Golgi), suya arborización final tiene lugar en el mismo territorio; B.', de pbvas seroiosas (cilindros.ejes largos) terminadas en él por arborizaciones libres y cuyas células de origen viven en otros centros; 4.'z de colaterales de la substancia blanca inmediata:,
6. o¡ de células dz sesrogRa 6 epitsliales¡ aunque no de manera constan-
tej 6, ¡de cemeato amorfo de uni6n. 2.' Xl papel funcional general de setos seis factores es¡ verosimilz
mente, el siguiente: lss células de cigndro-eje largo tienen por objeto conexionar un centro con otros mé,s lejanos 6 con. tejidos extranervio.. sos (músculos, glándulas, ete.). Lás células de cilisdro corto sirven
para asociar sn un mismo grupo anat6mieo y dinámico elemeotos
próximos de un territorio central. Las fibrae aeroiosas arborizadaz en la substancia gris representan, unas veces la expansi6n central de una célula ganglionar sensitiva ó sensorial, otras la teimiuación de un cilindro eje largo suya célula de origen yace en otros centros. Los elemestoz epitelialéz g sezróglicos, asi come el cemento iaterzticial, son
medios ds aislamiento é individualizaoión de cerrientes.
gy La transmisión dsl movimiento nervioso tiene lugar desde las
ramas protoplasmáticas y ouerpo celular á la expansi6n nerviosa. Bajo este aspecto,.toda eélnla de los centros poses, un aparato de recepción (cuerpo y expansiones protoplasmáticas)> un aparato de coedscciós (cilindro-eje) y un aparato de aplioaciés (arborizaciób terminal varicosa
del ciTindrowjs). 4.' Kn ciertos eaeosz sobre todo¡en los elementos de gran talla¡las
diversas partes del apmato de recepción (cuerpo, tallo principal protoplásmico y sus ramae) constituyen otros tsntoá puntos de aplicaoién d.e
.diversas arborizacionss nerviesas.
óy La comunicación 6 empalme de las corrientes tiene lugar gene~ ralmente, por contaoto¡ entre arborizaciones nerviosas y cuerpo y ramas protoplasmátieae; Pero es veroéhnil también que las corrientes se transmitan¡ en ciertos casos, é, favor de eontaotos, entre,expansiones
protoplásmicss solas;
gy La óqvisi6n d.e 188 células en motrices y sensitivas no desoansan
en.ninguna. consideraoión estruetursl. ni morfológica. Las célnlas de cilindro<j e largo consideradas por. Solgi como motrices se encuentran

LA ViRTEftINhARIA, EBPk8iQLA

517

tanto en órganos sensitivsá '(1 atina y bulbo olfatorio) ¡ como en motores
(asta 'anterior die la médula etc,.) El papel funcional, motriz ó sensitivó¡se subordina á, las cenexio-
r es que poseen el cilindroheje y lss expansiones protoplásmicas. Sensitiva & sensorial será tofia célula cuyas expansiones protsplasmáticas 6
nerviosas vayan á, termisarse en superficies libres¡ cutáneas 6 muco.
sas. bfotrices serán aquellas cuyo cilindre-eje se fije en corpúsculos museulares. En cuanto á, lss óálulas 'centrales, á saber, aquellas que ni
tienen zl cuerpo celular fuera deliencáfalo ó mádula espinalh á la mane-
ra de los ganglionares, ni proyectan al exterior ninguna expansión nerviosa, no podián ealificarse propiamente de motorss ni scnsüivas. Eonstituyenh en healid!ad¡ un vasto sistema de relaciones intraceútralss, en el cual las cerrientes tienen por En principal comunicar todas las
estaciones fronterizas de arribo¡ con todas las de partida¡ 6 en otros
tárminos, ila totalidad' de las arborizaciones.nerviosas d.e los eorpúscules sensitivo-senseriales, con la plenitud de los,cuerpos y arborizaoio.
nes pretsplssmá,tiéas Be los elementos motmes. Algo, en fin> de lo qne
vepresenta en uua siudad la red telef6nica interior con ralee(6n á, la red
telegráfica exterior.
)tfbdrid 22 de Junio de 1891.

AGRICVLTURA Y ZOOTECNIA
Ei cultiva de (atierra (1).
Propcnámosnes emborronar unas ouantas cuartillas desarrollando, cou la insuficieneia que caracteriza todos nuestros propósitos, varios temas relativos á, agricultura y ganaderia, procurando que encierren en si algo que pueda ser útil á, los propietahúos, de la provincia de Tucuman y sus afines, en eendiciones olimatológicas y sociales. No hhos agrada el tratar estas cuestiones á, priori; hubiéramos querido estudiar sobre el terreno, por meciio de concienzudas observaciones y pacientes experimentos los problemas que se presentau¡desarrollan y resuelven en nuestro cerebro. Observaciones hechas al vuelo, pudiéramos decir¡
(1) Damos comienzo con le publicación de este articulo a loc ultimas trabajos que peces meces antes de cu muerte diera á la estampa nuestro muy querido amigo y malograda ccmpanero Sr. Parada cu el Ihhcihmchh I geranio (llcpública krgeutiuab como testimonio y recuerdo merecido al saber y al estudio de tan infortunado colega.-(I,. Dd

Hg

Id. VETEEINq>RIá ESPáÑÓJ'á.

ssrvirén de punto de apoye á estas conjeturas y sl lsnzsrlás,á ls pública apreeiaci6n, no nos mueve otro impulsó que nuestro amor á esta ciencia¡nuestro deseo de estudiar y el de estimulsir. 6' los que se hallen
en condiciones favorables para que ensayen en sus propiedades los
medios de mejorar el estado de la agricultura y ganadería en esta provincia. Come estos razonamientos nacen de observaciones localeB> aun'que éstos sean incompletos, los temas que desarrollamos sucesivamente se relacionarán con la mejora posible de este medio primordial de actividad social¡ en los que á ello se reííere y en lo que sea 'buenamente
practicable en rí>lación eon su actual estado; entendemos que el progreso debe ser lento y posible para que sea estable; y en este concepto seílalaremos esta marcha d.e una manera gradual sin grandes transiciones,
Parecerá extraf>o que las columnas dél Tsoz>sss Literario cuyo
earáeter está indisado por su título> aparezcan emborronsdas con temas
tan prosaicos. Órgano de la juventud. qse desea sí» es>íer> traduse en Bue columnas los suenos é ilusiones propias de la primavera de' la' vida, como dicen los literatos, mas lo mismo ss puede amar á nna mujer her.-
mosa qne á un ideal que absorbe nuestro entusiasmo y nuestra íe. Pues
bien¡ cada uno tiene su ideal¡ y, aun hay muchos que tienen varios ¡por nuestra parte¡confesamos que si fuéramos capaces de tener un ideal sería este; sl cultivo á:e la trerrs. La germinaci6n de una semilla encierra en sí, todo el poema de la vida 1>o>nne oicsm cx ovo¡ dijo Eichat. El origen de nuestra existencia está en una semilla> que es lo que viene 6 BBr el huevo~ el oual¡ germinando en circunstancias favorables¡ da
Ingar á todos los organismos. aparte del entusiasmo que pudiéramos sentir ante un fenómeno tsn complejo y.tan' hermoso como el que acabamos de nombrar, abrigamos la convicei6n de que nada hay tan bello como aquello que ss útil; la utilidad y la belleza son dos ideas qne se completan¡quitadle á, alguna de ellas la otra¡ y quedarán> 6 uns belleza en>,eramente iuútil'ó una utilidad empalagosa.
Es preciso atender también álguna vez ál dios de Epicuro yproporcionsr á la sociedad materiales para su nutriéion¡ pues sólo de esta manera podrá adquirir el vigor necesario para ejercer todas sus fun. oiones con energía. Ls agricultura es la Bo>ísizs deí estado> y aquellos países en qus mús prospera son los que poseen mayor proporoi6n de interés¡ de satisfacci6n y ds felicidad activa. híírar por la agrioultura es mirar por la vida, y proporoionsr á ésta medios de existencia es garantir las funciones del oerebro, de la sociedad¡ y¡ por sonsigúierite, la
inteligencia. Del polvo venimos y sl polvo tenemos q>ue volver; esta Bintesis de nuestra existencia¡come de la existencia ds todo> nos muestra 'el círoulo inmenso de transformaciones que oonstituyen la vida. Ls tisrrs es el centro donde se elaboran todas los organismos¡ella les da

L á VETBRBTARIít 'ESPikÃiBLA:
la vida y elila misma se la abábrbe; depósito inagotable de todas las actividades, establece una indefinida cnenta corriente con todos les seres, siend.o la garantía más segura did capital; de ella parta todo y todo vuelve á ella¡ habiendo, tanta más energía en sus operaciones cuan. to es mayor el mosvfmíente que zc le imprime.
Vigurémonos un íllántropo al antiguo uso¡que reparte sus intereses en una sociedad que no hace. más que, disfrutarlos; ésta, queriendo dar la vida, siembra la inacción y la miseria en torno suyo y al fin y al
cabo estos intereses irán á parar¡ no á los que los reoibieron directamente, sino á los que tuvieron bastante habilidad para utilizarlos. Ima-
ginémos¡ por él contrario un capitalista emprendedor, .inteligente y activo, que emplea sus intereses en diversas industrias;,estos intereses se multiplican indeímidamente, poro siempre¡ como en el anterior caso éstos BB Sgregarán más á aquellas que més trabajen. La tierra se halla en ambos casosi sunque més progresista que los homlires¡siempre ha favorecido á los seres qus demuestran más energía en sus actos¡los
organismos negligentes que solicitan de ella su vida, no tardan en perecer si no luchan valerosamente por su propia existenoia. La tierra rla actividad y movimiento á su capital¡ á la energía que tiene depositada
en sus entrsííaeo sosteniendo á e~pensaa de sus materiales millares que en ella viven, á expensas de ella se desarrollan y á ella vuelven des-
pués de haber recorrido el círculo de su existencia¡para proporcioner-
la nuevos elementos con que dar vida é, nuevos seres. La tierra es siem-
pre la misma, es siempre el mismo depositario activo y generoso que da la vida é, aquellos que se la solicitan; no hay¡pues, más que buscarla para hallarla propicia, constantemente á nuestras exigencias, siempre que ellas sean justas¡silla ila su actividad¡ pero exige á su vez lanuestra.
La semilla que llevada al acaso por la páfaga de viento ó arrastrada par la corriente de un arroyo ó río llega á un punto dond:e halla tierra que la recubra, empieza por absorber la humedad de esta tierrs,
se hincha á expensas de esta humeó.ad, rompe sus capas protectoras y
extiende sus brazos en demauda de auxilio representados por otras tantas raicillas, que se ahondan por entre los intersticios de la tierra
para buscar materiales que la sostengan, y hojas numerosas ramas y
que solicitan de la atmósfera y de la luz nuevos materiales y, nuevas
inííuencias que le den lo que necesita, y siempre shoud,ando¡y siempre
creciendo no cesa un momento en su actividad¡ que distribuye después
en numerosos gérmenes que alcauzarán nueva vida para caer después y dejar su puesto é, nuevas generaciones. Las plantas trepadoras alargando y em aseando sua garíiosi especie de antenas y garras á la vez,
que buscan el auxilio de sus veelllos los árboles y se encaraman por
ellos, disputándoles la luz y el airad las que arrastran sus ramas y sus

590

LA. VRTiRRINkRIh RSRáNOiLá

raices per, el sueló, buscando los sitios desalojados; las qne se yerguen humildes ó se inclinan hacia uu foso de luz; las que revisten de. plumasy alas é, sus semillas para que puedan volar y extend.er8ei 108 animales que persignen, loé que huyén¡ los que se escendenj los que emigran; todos estos seres¡dotados de áctivfdad inaudita, que luchan entre 81 por la vida¡que luchan con la atmósfera que ahondan en la tierra¡ que buscan la humedad; todos son otros tantos maestras que nos enseúan é, luchar y aprovecharnos de los elementos y de ellos mismos El hombre es el resumen¡ es la reeoneentración de todas estas especies de actividad en una unidad orgánica la superior de todas cuantas existan.
pué precise que la tiérra se cubriera de vegetales para que la existencia de los animales herbivores fuera, posible; Íué necesario que éstos existieran en gran número para que les carnívoros pudieran vivir¡y
füé por último indispenéable la existencia de todos estos seres para que el hómbre pudiera prosperar sobre la tierra. óR8 que un ser supre-
mo los fué creando y eoloeándolss por el 'orden de sus necesidades so-
bre el mundoP Esta cela creencia más cómoda. áEs que, á partir de la materia amorfa que constituye 108 erganismoz .más inferiores compatibles con el estado líquido del gleba fué ésta transformándose por la adaptación al medio que cambiaba, obedeciendo á su propia actividad y merced á otro medio que en él inflúia¡y dando lugar en el curso de estas transformaciones á les distintos seres que hoy existente Esta es la Íeorís més raciónal. En cualquiera de ambos casos es evidente que Ia exiéteneia del hombre procede de la tierra¡y sólo removiéndola¡pro-
fundizando entre sus intersticios y sosteniendo con ella nuestra cuenta
corriente¡ devolviéndole nuestra fuerza y los materiales que nes há proporcionado generosamente, es como podremos obtener de ella lo que deseamos y lo que nos es de imprescindible necesidad. De alli parten nuestros intereses¡ nuestra existencia y nuestra dicha¡no debemos¡
pues¡despreciar cóbardemente á la madre que nos proporciona todos
nuestros bienes.
Hemos dicho que la tierra por si mismo da su vida á aquellos seres
que cuentan oon més ventajas para luchar con el medio, é, aquellos cuya organización robusta sebén sacar partido dé 'ella. Rl hombre tieue la mé,s robusta de todas las orgamzaciones, porque se halla completado
por ese desteRo luminoso y oreador que se llama inteligencia; puede¡ por lo tanto¡ luchar con todas las ventajaz posibles sobre los demás seres, facilitando el desarrollo de les que le son úÍRes y destruyendo
los que opengau obstáculos á su e~istencia. PÍO PÁuanÁ;
15 de Septiembre de 18B9.

-.Lá: VETBRIiqáRIá: :EBPilcNELá.
C~LÍMICA ZZKZ3IC.:!d
Br. Direeter de La Vnrnsucasca Esvxcvcza.
Muy señor mío y amigo: Con el mayor gusto y cumpliendo con uu deber profesional, aunque teniendo muy priesente mi 'falta de costnmbre de escribir para el 'putblíco, tomo la pluma para r'eférir. á mis colee gas un hecho élínieo llevado á; feliz y rapidisimo resultado merced al empleo del Bácsxzce ztsrcc6c cco N. 7. áce si bien en esta relacióri seré muy Iao6nioo eon el íln de no fatigar á mis colegas.
El 22 del pasado Septiembre se personó en mi despacho profesional D. Félix Ortega, vecino de Peral de crianza (Burgos) ¡con una mula de su. propiedad¡de cuatro afcos, temperamento sanguíneo¡en buen estado de carnes y destinada á las labores agrícolas. El anünal tenía una relajación pastoral, produeüla por una violenta eontraceión museular. Debiclo sim clucla al extraordinario picor que el medicamento propinade la produjera, más á, láé rozadmas con los dientes y la extremidad respec. tiva, tuvo lugar la desorgamizacióm de los tejidos íl ta pérdida de la ptél¡ en toda la e~tensa región esckpulohumeral derecha.
Inmediatamente mandé colocar ls mula en condiciones á, 'propósito paca no lastimarse ó danarse la expresada región. El dolor que el anrmál experimentara era tan intenso y tan vivo, que clo no haber tornado las indicadas precauciones para evitar las rozaduras, hnbiese terminado por. destrozarse euaritós tejidos hubieian esteclo' al'alcance,de sus
dientes y extremidad d.el lado lesionado,
Recordando los superiores efe tos conseguidos en otras ocasiones con el Bálsamo amticóhco cV. T<'. zí. (1), ordené que mientras me proporcionaba este prwlucto¡no se emplease otra cosa en la mortííícséián expresada que lociones de mime teetplado. Mientras combatía la irritación general que la mula tenía, transcurrieron tres diez durante los cua-
les'la lesi6n mencionada era el terror.y el asombro de acentos la veían por el grave carácter. que la misma ofreciera y la censiderabilísima
y descomunal exténsión que aquélla ocupara pues teniendo en cuenta ls, lentitud cou que la piel se reproduce bién podía pronostioarse¡sin temor á engaííe alguno, .que 'dicha lesi6n necesitaría un tratsmiente de
lo menos cuatro meses,
Una vez llegado á mi poder el referido Búlsamo asticólicc¡ empléé el contenido de un frasco¡cuyo líquido esparei en Ia región lesionada por medio de un pincel¡dejándola cubierta con el objeto de evitar las
(1) véndeee este medicamento en la administración de esta Revista.

522

Lát VETEELINA<RIé: %SPMOLk.

molestias de lss moscas y ordenando al dueño qns nada hiciese hasta
el tercer dís,,que yo d.'e nuevo vería sl animal. 'Transcurridas las tres fechas prescritas¡vi ls mula, y cuál no sería mi asombro y mi sorpresa al ver completamente cicatrizads la mitad de la herida superior y que el animal no presentsbs síntoma alguna que manifestase sufrimien to. Iumediatsmente hice uso del segundo frasco¡ y. al tercer día de esta nueva práctica sólo hallé en la parte inferior de la herida unos pequeños pezoncitos ys en vías de cicatrización. Con el uso de nn tercer frasco del mencionado bálsamo y en el término de qzizce 4ízso se eonsigueó
la oiestrizsción absoluta de toda la regi6n lesionada. La nueva piel manifiest claramente quo el pelo se reproduqe nuevamente¡ quedando además la mula en tan brevíeima época de tratamiento tan limpia y
tan perfectamente exenta de coeturonee como antes de experimentar
la sfecci6n indicad.a.
La maravillosa rapidez con que he visto obrar á, dicho medicamento en la presente historia clinica¡ me hace recomendar á mis colegas ls introducción, en su práctica facultativa, ol empleo de aquél> en la seguridad de que con el referido, produoto han de encontrar los labrsdcrez
notables ventajas y los Veterinarios un remedio pronto y, seguro en ca
sos de esta indole.
Cobos de Cerrato y Noviembre 92.
EcaqUtzL Osru&a Y Canoa..

lISTVDIOS EXPERIMEMTiI,I ES SOBRE EI MUERMO "'
vos
CA.BAO Y ÃALET
Versión española del Veterizsi'io militar 9. Ricardo Chsgssceds y, López (Coz tisssoíós.) CaPITULO V
Ds La Kussñcza DRL mUsuuo
La participaei6D del padre y de la madre en las enfermedades de sus descendientes y la aparición en los hijos de los gérmenes transmitidos por sus padres, son hechos que no se pueden rechazar. Ras éen qué proporción están loe descendientes iuííuenciados por cada uno de .aquéDoz? 6Cuál es ls parte que corresponde á cada generaderl Cuestio-
nes son estas ne resueltas hasta ls fecha en muchas enfermedades, y
que nosotros trataremos de resolver, en cuanto al muermo, principal
(1) Véase el n@mero 1.261 de esta ltevísts.

Lú ) VETdblqBTábqB(, 16SPWÓI k.

568

objete de nuestro estudio. Vamos; pues, á averiguan la participación dé la madre' y 'del padre en ls transmisión de la afección farcinomuer-
Inesa.
I. HíuswcIA Rarsswx.— Las enfermedades contagiosas pueden
transmitirse de la madre 'al feto por la v)ís plzcentaria¡este hecho es
muy conocido y admitido desdé muy antiguo pana oiertas enfermeds. des¡pero es necesario no dejaras enga6ar por los.enosntós de la doctri~
na psrasisaria y- désccn6sr de su prematura generalización. Aunque en
teorda se concibe fácilmente qve los microbios circulan en la sangre
frsnqIreande la.barrera plaeentaria) pueden llegar hasta el feto y dar lugar 6, la inmunidad ó á, la muerte de éste, es isdispensable la com-
piobación expernsental del hecho y. multiplicar lss experiencias antes de aceptar en materia de pslicia sanitaria todas Ias consecuencias de semejante inducoión. En otros términos; conviene ne obrar de ligero. y
observar si cl paso de los microbios de .Ia madre al fóto eonstItuye, la
regla ó la excepción. Se lograré la resoluoi6n de este problema pidiendo á, la observaoión sus importantes documentes estadístices y á la expe. rimentasióu sus resultadós, .é inspiI áridose en el conjunta de datos que nos facilita el ei'tudio de los caracteres de cada erifermedad contagiosa.
Algunas de estas enfermedádes, agudas 6 cr6nicas, eon éserúeiilmente heméticas, y. por. este .heohe, generales ()i xbrs cárbsssorz)., ó temporalmente hérmátioas como la Iegú(mtsis gasgrasosa (1) en su pemodo de terminación otras agudas 6 más generalmente erónieas, se sitúan en algunos tejidos dk la eeonomis, y se localizan á, veces. durante aúos (ls úsbrrcslosbs, per jeezúple)I y SORI por consiguiente, reinoeulsóles (Q).
No es, pues¡dudesoI que los miorobios transportados por ls sangre tengan mayor facilidad. para contagiar al feto que lcs enserrados en un órgano, en el cual'tienen que vencer gran níímero de obstáculos que se
oponen á su extensión en Ia economía por la natnraleza. de las in6ama-
ciones reaccionarias¡nodulosás ó' escleróticzs que los mismos provoquen. Esta divisi6n de enfermedades contagiosas no tiene, sin dudá¡ nada de absoluto; ella es su6ciente¡sin embargo, para hacer comprender que su transmisión por la via plaeentaria está subordinada á la fre-
cuencia dél estsdó virulento de la sangre á la úensidad yr al número de
microbios transportados por este liquido. Entre Ias enfermedades de
natnraleza mierobi6tica cuya herencia materna está reconocida, citare-
mos en el hombre la viruela¡ Ia roseola¡ ls escarlatina y la dl6lis¡ á
suya última enfermedad se atribuye eon,juzticia una parte' muy oonsi-

(1) Óhauveau et Arloiud. BePúúedede gaaVI sacase. (ñwlá Acdd. de iWedo
Kai, 1ñM). (9) Arlointn 'GooIptet-rendos de ú'Asad, der'ñm c octobre lúúñü.

526

L)h vETERINARIA:EsÉlx)ííf(ÓLá

dersble en la mortalidad de la infancia (1) ¡en'los animaléé¡ el cólera de ilaé aves (enocnlacida dc) cdícra t(s )capellinas d ías ccscj as prcd odas) (2), el esrbnnco sintomático segíín los segores árloíng¡ Cornevin y Thomas (8), transmisible de la madre al feto; caráster difereneial rle las dos especies de carboneó. No tardaron les experimentaderes en persuadirse de que la ley establecida por Bsauel-Davaine (P)(ración perfecta dc )e sangre cárbancota oiwiecl ds la placenta), no tenía nada de aósoluta (Straus et Chamberland) (áh la bacterídea carbnnaosa pasa cons-
tantemente de la madre sl feto (Kouóassof) (5) En la septieemia expérimental aguda, sl microbio séptico, á pesar
áe su gran movilidadx pasa. más raramente de la madre al feto que los microbios de las enfermedades precedentes; seto parece tender aá la rareza 'del vibrión séptica en la sangre materna,e (Straus y Ghamber-
land~). Se deduce de estas consideraciones de una manera general. que las erifermedades contagiosas agudas son transmisibles sn cierta medída todavia intleterminada por la váa plaeentaria¡ pues los¡casos ds
rabía ebssrvados per Pasteur constituyen la exoepci6n d:e esta regla
Siu embaxgo, creemos que esta cuestión no está enteramente resuelta, porque la aparición tle la rabia en un ternero, cuatro dias después de su nacimiento (hecho expuesto por Ganillac)' (S), no tiene otra expli-
cación sino aduutientlo la herencia de esta enfermedad. J.amás la rabia
habiase desarrollado en la especie bovina en un período dhe tan bx.eve
incubaei6n.
Delafond. (T) ha dado á, conocer esto mismo por mediodeuns inseresaute estadística basada sn. las lesienes hallada,s en la autopsia de los
'fetos' ó de terneras procedentes de vacas peripneum6nicas en qué proporci esta enfermedad es hereditária. La obesrvaei ón ha demostrado igual-
mente que los corderos descendientes de padres uarioloses son freeuen. temente refractarios á dicha éfecei6n¡ y recientemente el profesor

(1) peurníer. Sur la dinxtnntton s! Vucecoissement de la popolatios er. 1xrancc, (Ball. 'de l Ac. dc lfed. da 8 ttars. 1885).
,(8) gxdee Ohambxalaut. Bscócrcltss,nn' le pasease dcs tic)cante figurds d lraucrs la'placenta sniocs de consieleratiorxs sxn lc ocrlote fmtale et la oaccination congénita)e. (Thése du dot. en médieine. Bordes~, 1888).
'(8) Arloing¡Cornevin et Thomss. Du chnebon'énctéricn París 1888. (4) Strsus et Chauiberland. Cérnptes xenúus ds l dcad. dss Scienccs¡p. 148.
Déeembre¡1888. (6) Xoubassef. Contptes rencas dc VArad. dcs Scisncsa pév. 1885 et Zuiltet.
1885.
(6) CanBlae. Dict. Bncgl. dss Scicnsex éfcd.,ge. S,¡t. 8. srt. Boga H. Bou-
ley. (7) Delsfónd'. 1raité de policc sanitalre. Partsy 1888.

I A VETERINARIA' 'ESPANO Lk

825

Peush (1) ha confircnade' por medie de 1a,experimentaoióu este impor. tantísime dato. Por otra parte¡la tuberculosis es 'hereditaria, por la vía custercca según lo atestiguan algunos hechos clínicos recogidos psr )4). Lydtin. (2) les experiencias de ))í)t(. Landeuzy y H. )tlartín (8) en las cuales la ussmilla'tubereulizante¡, ha pasado de le madre al feto con
una fidelidad que asombraría si no estuviera en cootradicoión con las
lscalizaciones de esta enfermedad bajo el punto de vista de las lesiones,
con la rareza de las mismas en los fetos de vacas atacadas de tubercu-
losis generalizada y cou el pequefio número de resultaclos positivos obtenidos por la ineculaeión fie la sangre ó del jugo del (ejido tuber-
culoso. por tedás estas razones¡ creemos que la cuestión del paso de las
bacterias de Koeh, de la madre al fetó¡no está todavía resuelta, y presumimos que en general "no están tuberculoses, pero sí. son ézbercuífzuóks.» (Peter). En apoyo ds esta opini6n dios Nocard (4): uEn lo que cenoierne á la plaaenta de laz hembras tubersuloáas y el Pulmón de sus fetos he repetido las experiencias cle. los canoras Laudouzy y )t(artín sin conseguir¡ en caso alguno¡ transmitir la tuberculosis, y yo sé que otros muchos experimentadores tampsco hsn sido más afortunados,o (Earperiuac~ás áaci(Atua) Hasta el presente¡ solamente hf. Koubassof. ha podido observar el paso al feto y en la leohe los óascqlws tubereulosós qne él de antemano bahía inoculado á, hembras prsnadas.
Resulta¡pues, que bajo el punto de vistai experimental¡esta cuestión no ha tenido aún solución preoisa¡ y: que bajo el punto de vista clínico no se pueden admitir en favor de la herencia más que los hechas en que se óbservaron lus lesiones tuberoulosas¡ ya en los feitos¡ya en los reoién nacidos. Con el muermo sucede lo propio: los casos,obáerva-
dos en potros de cierta edad¡ nacidos de yeguas muermosas¡pueden atribuirse á la herencia lo mismo que á la cohabitación de aquéllas esn sementales muermosos¡ inmediataménte después del uacimiento del
nueve ser, 6 al roce continuo de éste csn otros animales afectados de dicha enfermedad; Asi, la demostración oientífioa de la herencia del
muermo, 'suya enfermedad en su forma crónica tiene mnchas analogías con la tuberculosis, no puede sei aclarada por los hechos de la práctica¡en raz6n de la Posibilidad. de atribuirse siempre á una infección ulterior las leéienes halladas en la autspsia de individuos nacidoá de ma-
dres muermosas. Nosotros hemos acudida á, la experimentaci6n para
juzgar.

(1) (2) (8) (4)
1885.

Peucin Recae Vcdst ¡1888, p.. 620, Lydticu Recueil áe c)fgci. Vcc. ¡1884, p. 87. Landouzy etH. Martin. Ruoccei(de c)fgeh Vuc., 1884, pp. 808.858. líocsrd. Bu)cporc sur iu iuóercuioes, aux Cougrés vétérínaize de Pariz¡

526

Lk. ~AdllA XglzAkúLA

Antes de dar á conocen los resultados dennsslirse: gagsxicncías, aonviene exponer los hechos clínicos positivas 6 negativos: puMiaadogi 6 inéditos, sobre los cueles los autores se apoyan ó procuran apoyarsc~
para proalamar universalmente la herencia en el muerma.
(Comígeuard.)

PROFESIONAL
La regeserseiás áe' la clase par ls clase misma.
Sr. Director de La Vnrnsmama Zaragoza
íjíuy señor mío y distinguido amigo: En. el número 1.262 de su en. tusiasta Revista se publicó un brillante esarito debido á la éorreata pluma del ilustrado Profesor malagueno D. José Lópes Séncheze quien
referlase entre otras sosas, á rechazar lss dectrinas que se deducen
de mis palabras debamos adrptareos al siria', al corrompido medio en fze sos ñullamoe¡etc. Diae también el Sr. L6pez„que oomo le alude en uno de, mis anteriores esaritosj sc ve en el caso de refutar mi tesis.
Sea enharanuena, amiga mío¡ pero tenga presente tan estudioso compañero que un objeto no fué' otró que manifestarle que, si lntl están los Veterínariós en. Málaga¡peor estamos en la provincia de Jaén¡ esto por un lado¡y en segundo lugar¡que mis fuerzas están ya agotadas; debido á las repetidas lúchas eon. los estrósg@os,que tanto tiempo vienen usurpándome los jugos que más debieran ahmentarme;
Si los señores Subdelegados hubieran haaé muahos añes deépertadd del proíundo letargo que los imposibilita para aumplir el sagrado deber que les impsne el cargo que tanto les honra, no me vería en la dura precisión de verter frases tan sjenasi á mi carácter oomo aquéllas, surgidas por la desesperación. De todos modos, agradezco mucho al estudieso colega Sr. Lópes el consejo que me d~, más que por mí mismoy por la clase á, que me honró pertenecer¡ puesto que un sexagenaria poco puede ya esperar.
Aprovechando esta ocasión> .debo á usted decir¡ Br. Direotor que puede contar canmigo como uno du los Profesores dispuestos¡en unión ds los Bnbdclegados, á haaer una guerra cruda á esos despreaiables cbapóptsroe. óY c6mo debemos dar prinoipieP Teniendo á la vista los es.. critos publicados y los medios que proponen los señores Pdoratilla y la Nava D. Eatalio Jiménez Alberca, D. Esteban Saucedo y. D. José Ló pez Sánchez. 6Qué medios ddoptar para disautir 'esta ouesti6n entre to. dos los Profesores espanoles y ver si están ó no conformes con la pzoposioión de dichos señoresP.

LzA' VETERINARIA' ÉSi"AI!6>'Iih

Nq

Creo seria muy conveniente dividir en dos zonas las provincias: uua, por ejemplo, la oapitsl y utrs el punto que! se designe y que sea más cómodo. Yo diría ñ los señores Subdelegados de la provincia de Jaén que citaran g todos'!os de sns respectivos distritós 6 sean, Andñújsr¡ Alcalá la Real¡!!Iancha Real Hartes Linares Carolina y Jaén, en la capital. Huelvao Cazorla¡Baeza, Ubedá¡Orcera y Villa Carrillo eu este
último punto. !!áaniféétarnos el 'objeto de la reunión, y creo que con él mayor en-
tusiasmo acudiriamos tanto los Veterinarios civiles como nuestros her-
manos los militares á dicha Asamblea. Y lo' mismo que propongo para
esta mi provincia que hiciesen todas las demás. Que dicha reuni6n se veriñque á ñnes de Diciembre. para comenzar el primero de Enero la
recsndaoión délas cuotas que se deliberen.
!Unión, Veterinarios, unió1i!! y preeuremes salir. de este abismo tan
lleno ge amargursst Santo Tomé y, Noviembre del 22.
Cksnslzo Bslslzsoa Y Aunsúñ,

Un ruego plausible.—El Alcalde de Kadrid ha llamado á su despacho á los Inspectores Veterinarios, eneargándoles que para ünpedir la menor perturbaoión eu la salud pública! ejerzan su vigilancia en las
resesq para que no se destuien al consumo las que éstén enfermas de
glosopedó.
Acuerdós de Guerra.—Por Real arden de 14 del actual se ha
dispuesto que. desde 1.' de Julio último se abone ls gratiúcación de efeetividad de seis años á los Veterinarios segundos de Cuba don Cornelio Arteága hloreno y D: Le6n Moreno Jorge. Por orra Real eráen de 18 del corriente se concede 'el empleo de Vetermt'aries segundos é,los terceros D. Cipriano, %achique Cautalapiedrs y D. Nicolás Aramendia. Ruiz, y que se proponga pala destino al Veterinarü segundo, de reemplazo en Xxtremadura, D. Diegó Brites úilléros¡y¡ñnalmente, por otra Real orden de 19 del presente se dispone que á, loé oñcisleé del euerps de Veterinaria militar comprendidos en la siguiente relaci6n¡ se les abone el sueldo del empleo superior inmediato, con arreglo á la situaci6n en que se encuentrau, y é, partir de las fechas qne en la misma re.
lacióu ss expresan:

ffíff'íffOs

LA VETSRlÃARIA ESf PAÑQLA

NOMBRES

ANTIGÜEDAD
en sl
grade óremplee personal.

DEEDE 1. DE JUl,ló DE 1892.
Veterinario 2.'. D. Inocencio Simón y Arias..... 25 Junio 1875.
Otro..........,> Francisco Sánchez Rsdrfguez.. ly Agosto 1875.
Otro.......... ¡¡ Tomás Gelómo Mazón.... ;... ly Enero 1876.

DEBDE 1. DE OCTUBRE Ds 1892.

Veterinario 1.' Otro......... Otro...... Otro.....,... Otro.. Otra......... Otro..... Otro.... Otro.. Otro. Otro....... Veterinario 23 O,tro,....
Ótro.........
Otro'......... Otro...... Otro......... Otro.......... Otro..... Otro.......... Otro.. Otro.......... Otró..... Otro.. Otro. Otro. ,Otro......... Otro....... Otro.... Otro;...... Otra.......... Otro.......... Otro.......... Otro.....

D. Alejo Brates Felipe.... n Valentín Carballó riel CnrPio. „Pedro Sanz Caballero.......
¡, Juan Alvarez Ãéreno.......
„Luis Bercial Montarslo......
„Rafael Ii'orés Muret........ ¡¡ Ecequiel González Rigabertl.
¡> Lorenzo Sáuches Vizmanos...
„Queremón Fabrégat Mora... „Pantale6n Sánchez Moya..... ¡¡ Manuel Telesforo de los Reyes ¡¡ Brígido de la Igesia Hinojosa
„- Antonio Maduéno Banos...,..
¡¡ Gregorio Borrego Jiménez.... ¡, Julián Alenso Boya.
¡n, Martín Lacasa y Arce........
Víetor Cava y Tapia.........
¡, Tomás Herná,ndez'Morillas.
¡, Learidró Roclríguez Navürro...
¡¡ Luis Mannilla Berrocal.;.....
„Claudio Ruiz Collade ........
¡¡ Juan Matamerós Albiól.
¡, Juan Martínez Oastuers,......
„José Roig Fénollosa.........
„ Juan Sánchez Cano..........
„Joaquín Eerrer y Gisbert..... „Sandalio Marcos Vázquez..... „Francisco Guinobart Canela... „Domingo Psoheco Durán.....
¡¡ Francisco Feruitndez Galán ..
¡¡ Bartolomé' García Valsncfa....
„Vidal Novillo González.
¡, Lueiano Fernández Visaires...
„Juan Díaz García....

23 Octubre 18'/5. 13 Noviembre 1875
1: Agosto 1875.
27 ídem 1875.
17 Septiembre 1875
19 ídem 1875.
23 1viembre 1875
23 ídem 1875. '24 ídem 1875.
24 rdem 1875. 31 Diciembre 1875 20 Marzo 1876. 20 ídem l876; 20 idem 1876. 20 fdem I876. 20 ídem 1876. 20 ídem 1876. 20 ídem 1876. 20 idem 18"/6. 20 ídem 1376. 20 id.em 1876. 1.' Abril 1876. l.' íd.em l'876, ".' ídem 18"/6. l.' ídem 1876. ly ídem 18"/6. l.' ídem 1876. 1.' ídem 1876. l y rdem 1876. 1,' .ídem 1376. l.' íd.sm 1876; l.' ídem l876. ly íd.em 1876.
9 Septiembre 1876

Reciban dichos zeAozes nuestra más entusiasta enhorabuena.

fn Alvares., impresor, Rnn'la de Alocóa, 15.— MADRID.—Teléfono BOP.

