﻿LA YKTEHINARIA SEPAN(lLA
REVISTA PROPESIOEAI íc CIEITTTIPICS

4$ Inm) ano.

Do ne mentiemñne ne IDDD.

ñTum. 1.54s

INTX8KSKS PROFESIONALES

Unn protesta interesante y nn hermoso ejemplo qne imitar.

Sr. D. Benito Remartínez.—Madrid.
Querido amigo: Aunque no sea prádtico en nuestro país ir 'contra las absurdas llisposiciones de nn Ministro, resultando siempre ideales uada más los recursos de alzada contra aquéllos, de igual modo que se con-

signa por puro adorno en la Coustitnci6n del Estaclo la respensabílidad ministerial, seguro de que ninguno de aquéllos ha de ir á la barra;
creo firmements que debemos, aunqne no sea más qus por clecoro de la clase no concnetarnos é, protestar simplemefite sontrs, la Reál orden de
23 de Julio prémmo posado relativa á ls, euseEanza oficiaí en las Escue. las de Veteríáaría, puse nuéstrsn voces y quejas Se pierden en el vacio sin llegarc ni por casualidad, á csnocimients de los Pofieres públicos, por justifieaclss que sean; entienclo pues, que debemos aunar nuestros
esfuerzos y nuestros recursos, aunque seau modeslisimos, y alzarnos de
la citada dispssición ante el Concejo de Estédo, g cuyo entremo, si resulta viable, debe designarse seguidamente persona ó eolectividacl que pueda y, quiera de bneua voluntad encargarse del asunto y dirigir y eoétener. aquel esfuerzo, Bi uétedv mi querido amigo, censiclera que el llamamiento ál decoro de la clase ha de ser oído (oreo en él) y, á knes

exprepados se desde luego á,

promueve suscripción ó medio más breve, tal fiu con DOBGIEbjTAS PESETAB, cuya

contribuyo
suma haré,

eíectita tan luego carne me le indique. Sin etro particular sabe le quiere sinceramente sn afectísimo amigo

y seguro servidor¡q. b. s. m.,

Jcsg Manía Haavnnsa.

Antequesa 8 d'.e Septiemibré de 1900.

Bien, .muy bien por nuestrc entusiasta compafiero Sr. Saavedra, quien al presente, como en otras mcrchas ocasiones, ha puesta en vigor, el
primero en Espsíía, aquells,ds que cl .cúl rcyoncrsdúr gc lu Uclcrissris pstrca psccíc mny úpcs teli» púr Zslcpncrs.
Geu toda el entusiasmo que requiere el precedente y hermesílírfite- t

ÓO(2 --

LIA>VIETERINAÉIA!E>'SPAIltíOzLán

rasgo ds 'entusiasmo prsfssional', nos complacemos en publicar la digna sarta del amigo querido Pepe Saavedra, g quien con. estás líneas enviamos nuestro público y entuéiasfa testimonio de admiraci6n y de cerillo por su importante y generoso donativo testimonio' al que creemos se unirá el de teda la clase ó por ls menos el de todos los que piensan hondo y sienten con profunda viveza que la maltrecha veterinaria na.
cional no sez. oflcialinente lo que debiers ser en nuestra Patria por, de-
recho propio y uo ocupe aquí el preferente lugar que en otras países
de más envidiosa instrucción y de un mayor bienestar colectivo.
íJuíeu asi precede, bien. merece que las manos ds nuestros celegas no cesen un uyomecto de ap! audir ál espléndido y hercyozísimo ofrecfmisnto del inteligente Veterinario de Autequera, uno de los más ilustres y de los más al tauto de los secretas de la cienois contemporánea en Espana¡dicho sea de paso en aras de justicia seca y sin ofender ni molestar por eso á nuestros comprofesores nacionales. Quien así procede, repetimos, bien requiere que públicamente se le dé testimonio de io mucho que se aprecia su conducta. Sin duda por su gran saber en primer término y la envidiable posición de que disfruta nuestro íntima y querido colega en segundo lugar; han hecho brotar ds su carüio y de su entusiasmo psr la profesi6n tan importante y primitiva doriaéión, rasgo que tal vez los Veterinarios no agradezoamos nunca ec tela su extraordina-
ria valía.

La Vsruzry>as>a Esr>tgor.a, atenta siempre á los esíumzos para el'

ntejsramiento de la profesi6n, aplaude con delirio el hermoéo acto de

nuestro fraternal amigo Sr. Basvedrs, y Dios sabe cuánto gozaríamos

sy de nuevo tuviésemos muchas ecasiones de aplau>íir actos tan glorio-

sos como e! expuesto, y por lo que á nosotros se éeflére, de sobra saben

los lectores de esta Itévista que 'todos nuestros entusiasmos, nuestras

personales influencia, nuestras labores y nuestros intereses todos se

hsl!au á dispesición de la clase, á la cual nos debemos en absoluto' y

por completo nos psrrensosmos.

Abierta quede, la suscripoión, ó como quiera HamárseIs, iniciada tan

cyrreotsmsute por o! Br. Bssvedra con el objeto de entab1ar — si: es

visole y además susceptible de prosperar,— el recurso de alzada ante

e! Consejo de Estado contra!s mencicnñda Real orden de 28 ds Julio

último, y en él. caso, claro se esté„de que la olass se decida á secun-

dar al Sr, Saavedra y á reunir POR ltíODO RAPIDÍSIhíO, PERO

RLPIDU> MUY

!oe leeurses necesarios 6 que requiera el mencionado,

-y'ecurso de alzada; pare bien entsndído, que por ahora nosotros ns re-.

cibiremós ninguna santidad qus se nos pssmets, aunque éí tomaremóe

nota de los ofrecimientos que hubiere para haoerlcs efectívosy en eses

Se necesidad, en un día determinada. Entretanto; que estén> en mano

+.eíne'p'íívíee arí"

de los ófertores. Daremos-también cuenta en las páginas .del esta Ré-.
vista ds lss cantidades ofrecidas y, ge los nombres de loe segores do-
uantsq, no sólo para sátisíasei6n üe los mismos¡si que también para
lo, áe la clase y, pszs que ésta sepa además ls totalidad de las pres-

taciones futuras,

Creemos, sorna nnestro ilustrado amigo Sr. Baavedra, que en Zspafía se se dará el caso de ílewrotar á, un llíisistro, y, por tanto¡no le derro-

tamos al presente, en sl caso de ser viable; el recurso que se pretende¡ poro aun así y toda, esos nfrecimíeritos serán,el mejor y el más poderoso tostimonio ó signo vital de nuestra profesión é indicará, al propio
tiempo la oltiíro boíícmctrlca de los entusismos y del carüie que por sus propias cosas sfente la clase, ls queí ossgse ello eeo por deoóro, como gráüásmente dice el Sr. Saavedrs, está ya ebligadisims; y, ahora más que sanea, á dar señales de energia vital, de ilustraci6n y 'cle valor civioo, utílizando los derechos oasi ficticios ó ficticios dol todo que 1».

ofrece la Constltuoián. del Rotado.

Por aquí ya ven nuestros lectores, y de ello más que nadie nos congratulumosí ya áay clos que responclen á nuestras excitaciones de Sl de Agosto último, que son el Sr. D. gosé 44fsría Haavedra y Lx Vnra-

oosasra Ras>sosa; después de. esto, la clase tiene la pálsbra.
AN&sn BUCBBa,

rí

í4 ,* jí
',"j

ípíl «lletgelaylotICD élC lro álltííCTCtllaaáa pOS' 1$ áKbaírCllllltín

Á

Ceííjereíício leído ea la Sociedstl e/ 28 de!lpoeto ds 4000 por

íle el

Oíeá cioe Pieicee y Eotíííoíee de fífíí loy o
Sííédeíefsdo, dei Sáaldstl Féterinorio dc

üíclío ciudad 8. Zoeg Lílpee S lockíe.

í

.1

Claro este que siendo Médicos de renombre los que suscribíári el

dictamen y sólo Veoeííiuaries los impugriades¡ éstos habían de quedar

preteridos y
«ión directa

ssn no mereoieron poí galanteria siquiera una á sus plausibles, nobilísimos y desinteresados,

contesta. deseos en

í

lno de ba salud pública. Pero como yo enteridía qae son máe los hechos psáóticos que vienen á la tubéoonrlins que los regstivos y que además

entonces, y hey aíirmo¡
dsmostriar la horadad de
entrníla el,asunté una

importancia muy
Sociedad, donde

esencialisima, cle se reúnen buen

aho que número

taaiga á, esta gistinguida
de ilustradas hlédicos; el

(1) Véase él número'anterior cíe esta Resista.

404

S X 'VcÉTÉ!RrlNiííRTfí'ÉRzPhROI A

tema ímpügnadb por la Precítsdg Comiéión. ble haré -más que. aportar álgunas ideas, no todas 'lss que el asunto requiere y dÍe lés que liueüo Íhsponsr en fávor de mi aserto, para no molestar vuestra ateución.
Ya lo éáóeis, voy á hablaros de la tuberoulina empleada como medio seguro¡1qué seguro! ¡ segurísimo de restar fuerza expansiva á la tuber-
éulosié, énfermedad aterradora que de día en día distíende sus negras
alas; iovadiendo todos los pueblos y causando espantosos estragas, sobre todo en las grandes capitales, siendo hasta el presente la desesperación de los híédücos 'estudiosos qne luchan centra ella infructuosa-
mente.
Anonada y espanta la cifra de victimas que arrojan las estadíétícas> producidas por la tuberculosis, elevándose en algunas poblaciones nada menos que sl 25 por 100 del total de las defunciones en ls; especie hú-
msna;
Xéta snférmeqad¡ conocida ya en los tiempos kél gran lÍegislsdor híoísés y de la qus tambiéu se hace mención. en eí Génesis, ha sido estudiada per mnltitud de ltíédiuos y Veterinarias, cebiend o á Víílemín
el honor de haber demestrado en 1865 la virulencia de ella y á R. Kesh
et habér aislado y cultivado su microbio, seualsndo la inguencia del mismo come origen Ee esté afecciéu considerada hoy de naturaleza
'
específlca y cosívgfoss rs sí/ogvotív. Como es tanto lo que sobre ella ze hs escrito y conocida la identidad existeste entre la que padece la especie humana y la de los bóvidos, estando asimismo plenamente de-
mostrado qus éstos la transmiten sq hombre, sobré todo por el consu-
mo tan constante que en la actualidad se hace de Ia leche ds aquéllos, y no encajando en la ind ole de este escrito hacer ana comjpíeja descrip eión de este procese morboso, me abstecgo de de6n'r la del ganarlo vacuno y fcrmss en que ss presenta, eoncretándome á exponeros al presenté la manera dé prevenir ó üe evitar el contagio al hembra.
En 1890¡ el eminente Koch. presentó ante el primer. Congreso de híe dioina celebrado en Beslin ss eatzsoLo gífceéieadé que él preparó con los cultivos puras del bzcálsz ísbergsíoso y á cuyo preparado se desízna csn él nombre de Rsfs Ífe Loch ó tsbercuífss. Reta linfa¡ de produotios solu. blas intraprotoplssmáticos de. los microbios¡es ua liquido límpide,, mo-
renuseo, que contiene substancias albumoneídeas más ó menea análo-
gas á, las pcptonas. Para óbtenerla basta cultivar el bacilus del hom-
bre ó él de los animales, y Ífe preferencia el de las avest su un. oaldo glieerinado recogido en.recipiente de fondo plano ó liso y ancho¡ se dejan después les culbivoé seis semanas en la estufa á 87 ó 88, se lss esteriliza. en seguida en 'otra estufa de maysr potencia á ll0', después se concentré eu el vacío al báüo ]Haría ó en presencia del ácido sulfúrico hasta conseguir la evaporación. de las nueve deeimas y se termiáa

Li& Y!EqtER1Ãá81ób@$%'k5QI,-á,

455

6ltránáolo' por él yapel Chai'din. Bs este' medó se obtiene el llqriido¡ que puerle eeaservarse' mucho tiempo en an tuibe é vaso cerrado, al érésce, pero al abrigo de la lúz, es deeiv, en la obsoaríd.d.
Ccn este producto pretendía hir. Kosh cavar la tuberculosis hama= na. Desgraciadamente, sus,predieeionss no se realizaron. Pero si 'hsy que desterrarlo ecmc!medio cvzstioc, en cam1>ío sn valor es imcprecisóle como mesgc seguro de dicgmds!ico¡y ea este concepto voy á estudiarlo,.
Ne se dísputa ye,, ! quá, se ha de disputar!!, ! y may atrassdillo eientíúcaments se eneoatrariae en nuestro ooucepáo„quien niegue ó ponga en dúda el po!ier de 'diagnóstico de la linfa de Koch!, que la tubbrcú-
lina descubre lesiones tuberoalósaz inaccesibles á todo otzo médio de'
diagpoztiear esta enfermedad. Ya no se gisoate més sino aceras del grado de conúaaza qae se debe 'tener en eus indioaeiones. Y ea estos últimos tiempos... ! ni aua eso se discos ya f ; Tan grandes y! an evidéntes son los preciosos servicios qne debemes á, la tubereulina como producto revelador de la existenoia tubereuloza!
Les errores que se la imputan son de .áoé 6rdeneé diférentes : 1.' Que la tubercnlina yuede provocar la reacci6n térmica en aniraales mo smáeecmloscs, y 2.'¡que puede mc deeerrsimsr mimgmms recccicm en los animales que se reeoneeen tubereulosos por ~la.autopsia. Examinemos sucesivamente estas dos proposiciones á 6n !le ver si
son ó no íuadü das.
La primera es absolutamente errónea, inadmisible per últimó! pero él error atribuido se explica por el hecho incontestable de que la tu'bsrculiüa es capaz dé denunciar y de hesito denuncia la inás peqaa5a
lesi6a tuberonlosa existente eoa la misma preeisi6ns la misma limyieza y, exactitud que otras legionéé del pulmón de los nervios, del hígado, dala pisara 6 del peritoneo'. Desde luego se concibe que la lesión de= néauüda por la éuberculiua puede¡ cuando es muy limitada escapar á lss óbievvaciones del experimentüdór, sobre todo cuande estés' obser.vaciones se hacen em mm am&ws/ preparado como es regla en estos casos.
Por' mi parte, 'dios el Veterinario Ãocard "yo he heoho á,! a preserite,
yéréonal' y púb1iüamieats, Ia áutopsia de 4/f seis!s&s que habían resisGdó á ls tu%!ércúlinü; mi sme sola oec áe dejado de emccmtpcr ls iesióa ásscsds;. pero algunas veces me ha sido preoiso buscar largo tiempo', medía hora, tres enartos ds hora y aun 6 veces més antes de poner la mano sobre algunas greaulaciones escondidas en la profundidad del' pulmón ó' disemiriaáas en él espesor ge ua gacgUo lintátíco. por esto me creo aúgorfzsdé para decir qrie si alguna vez ne se hiü encontrado la lesión deúaácíscls ppr la tuberculinü; há sido per no haberse búscado sadeien. temente, porque la autopsia ha sido incompleta„.
Ea misma respriesta puedé y débe dares á los qas prétendén, apoya-

406

úA VÉTÉBA~'AtRi, 'iEIPANOúaq

dos en observacicnes¡que ciertas enfermedades diferentes ile lá tuberculosis pueden paevocar igcalinérité la reacción térmica por, la tuberóu
lisa. Que una vaca sea afectada de:actiucünicoüs, de bronquitis verminoss ó distomatose, etc.¡no quiere demr ni mucho menos que no puede,
ésta, al mismo.tiempo, estar tubereuloss. Cuaude resisten se puede estar seguro que cen la lésióü que, sola,, atrae ls aiencf6n del clíníétt, existé al mismo tietupo una lesióü tubereulosa quizá, muy limitada, yero
es la única que ha proyoreionadó la réácéión. Qéé'asímales etíitHiemeste tsberndoeóe ysédes se reaeeíoaar á la téber-
esáaa.—El hecho es innegable. Generalmente este hecho se regére á, adimales atacados de una tuberculosis mar' aeaseátía, acusada por sig-
nos sxteriores mani6eétos cuyo diagnóstico éHnico no ofrece.entonces

reahnente digcbltsdes.

( Ccstissará. )

2uKXWTWM~X> M ~
Sobre ascensos(ih

Tomamos del periódico barcelonés Lae ffatíeíae el siguiente suelto:
e Ayer 6 la una de la tarde, tuvo lugar el banquete con que lós Veterinarios de.la'guarnición.de Barcelona y sus centones obéequiaron sl Jefe dé Veterinaria de, esta, pegi6n, D. Dimás llfartíu,, con motivo de éu reciente' ascenso á Bubinspector de segunda claée.
»Es los brindis abogaran porque de esta agrupación surja el lazo que ha de sérvir de estimulo para que las energías profesienales conduzcan á todos á,trabajar por un ideal cemún, acordándose' despuás dirigir al Sr. Elola un telegrama,de felicitación por, su elevación á ls jefatura
principal del cuerpo.» Eozoiros nos. complacemos :en égadir que el acto de, referencia resul.
ió bmllauie, que el almuerzo fúá servido con exquisito gusto por el Qran Hótel de A.mbos llfundos., habiendo reinado ls más yerfecta armoma y
pronunciándose oracienes muy sentidas. El Br. hfartfu sintetizó después en 'breves frases cuanto se hábíé,
dicho en,los aludidos .brindis„expiesándo á la vez los séntimiautes que sn aquel memento.ls embargaóau,. Kacifestó, con lá galanura que le es propia, que si gbata.satisfacción causa llegar á loá primeros puéstes de
(E yori babep recibido tarde, el presente trabajo uc nes fue posible puttlfcarpe es el núláero anterior.—L'; D;

.f,á. ViRTÉSIKÉRIk Bg@ÁHÓR;jr

40q

nna carrera, por mcdé»~ que sea,y mnehos los ices y las vfcísituges
que, hsyá teni6o que atravesar el que logia alcauzarfosj esta Batlsfaceíóc se agranda oonsidenablsínente asando uno es óójeto de tan hezmo.
sa distinción oomo lz. que se.le tlédica en esta fiesta distinción muy
grata ü, su csrkzón y de la cual aseguró conservará siempre profundo é imborrable recuerdo, haciéndola admitido poz considerarla expresióu
6él de ls cordialidad de relaciones y- de la smistáil y afecto intime que
nos ha unido en los seis años que fcé Jefe eo esta región, tiempo sufj.
cientemsnte largo para probarnos á todos y del cual no lleva al ausentarse más que agradables rkcuerdesi perque toBos nos habfsmos esfor-
zada ka hacerle fácil la dirección de los asuntos veterinarios ea la
misma¡sin que sl müs pequeño motivo haya venido á perturbárlas y
además como testimonio del respeto y consideración que juzgamos se
mereoe el que pez sus años llega é csupm en sl escalafón los' puestos .superiores, respetos que siendo mutuas dau á las eolectividades la im. portanoia que cada cual tiene. Aftrmó' que es un errar oreer que la so ciedad militar ni la civil tieuen prejuicios deéfavórsblez para nuestra, honzosa y modesta profesión, recordsnile haber visto siempre que el Veterinaria soltó, ilustrado y digno, ha gozarlo de las ceusfderaciáues sociales que todas las demás profesiones disfrutan, por altas que hayan
sido las personas eon quienes hayan tenido que entenderse. Ha agregado qne nuestro cuerpo¡ que por cizcimstaucias que todos
sabemos ha pasado, por an perfodo de gestación muy largo. desde la promulgaeión de ls ley constitutiva, disfrutas como todos lós demás de1 organismo ejército, de todas las ventajas que.les etros cuszpos tienen, y. que hoy. que poseemos esa ley constitutiva que nos iguala á todos y un reglamento que nos marea nuestros derechos y debezcsi tenemos la fortuna cle que acaba de ascender al primer puesto, á Jefe del suerpo,,
D. alejandro Elola, que viera precedido de brillante historia y á quien
todos reconocen dotado de gran talento cultüra é ilustración y qup
sabrá rscábar para el suerpo la cousideraeión de que aun carece, si
todas coadyuvamos á tan a1toz flnesi dándole el prestigie consideración y respeto que,per sus merecimientos ha conquistado y por. su empléole debemos. Opina el orador que con esto y eon qus cada cual procura adquirir para si la distinción de sus jefes mihtazes, le cual se consigue amnéntando él caudal de nuestros oonosimientes eienti7icos, eon el es-
tüdfoj al par que nuestra,mayor cultnra¡y, esmezáudonos en hacer agradable nuestro trata soéisl, no hay- duda que¡ conseguido este y con una.
sstresha unión para defeudkr los i~tereses individuales y colectivos,
habremos dado ua gran paso para conseguir nuestros grandes ideales. Tanto las élogiosaá frases que sl deseorcharse el chsmpsgne se diri-
gieron al añfttzióñ, réoordándole las glorias del cuerpo que en breve ha

'LÍL 7É>ZRRi' 15i~i. Zlé ERPJLI>IO>LÍL

meció á regir ¡ y las vejaoienss que é vence ha sufrido> á Íín de znstnuarle la pauta que á juicio de ls mayoría debiera segnirse en la dirección del mismo, como las atinadas observaciones Por aquél e>cPrer

sedas en el resumen transcrito, uos ha sugerido la idea de oumplimentar y dar á sonocer con alguna mayor extensión en otro articulo al nuevo Jefe kel cuerpo¡ al emimio D. álejande Elols> íuteipretaud!o do esta suerte el deseo de muchos de sus amigos qne en silencio aplauden lés

triunfos per él tantas veces alcanzados.

JORSB Dfsz ORÚs.

KSTVDIOS DK TOXIGÚLO>GÍA OOMPLRAM
Envenenamiento por mordedura ds ls víbora.— Primer caso sn España de ls aplicación dsl suero ds Calmslts.— Conferencia dada sn ls Universidad de zaragoza por sl Doctor Dc Luis dsl Río, catedrático ds ls de Fscnítád de glsdlolns ds Zaragoza (».
Con poco esEuerzo que hagáis de icnaginaeióo, veréis en todas estas prásticas, como dice Landouzy, burdas, pero positivas téutatívao de
inmunización, precursores dé' la técnica actual lleva>la á cabo por, nues-
tros moderuos sabios. En efbcto¡ el procedimiento actual' de elección para la óbtenciún: de un suero preventivo y curativo, 'tal cual este que os piesento, frabrieado por mi buen amigo el' Dr. Calmátte, consiste en inocular sl 'caballó, bajo da piel del cuello, por detrás de la espaldilla, closis progresivamente crecientes de veneno puro de coóra ó de varios
venenos muy potentes¡ anteriormente áéfíálsdos, mozélgndolós á dosis
. pequegas y g>aduales deorecisntss de hipooloritó de cal á l/60. Cuán-
do el caballo es capaz dé sóportar dosis de veneno mortal para 500hilos
de oonejo, la inmunizaóión se esnsiders obtenida. Entonces se prc,ctiea una sangria de prueba ¡mas para que el suero se considere en büenss cocidiciones, es preciso 'que su natividad. sea de '/>p>s> es decir, que insculaIo en cantidad dé '/„,m de peso de conejo permita á 'ééte recibir sin dzgo, dos horas después, un miligramo de veneno seso ds oobra, capaz de me>ar lod' testigos en menos de castro lióras.
Yo vsy é, repetir en este momento los notabiliaimos e>cpeiimeutos de Calmette ; mas no ejecutaré los rsuligsdos por él en el último Congreso internacional celebra!lo en Kudüd; voy á sujétsr>ne s!l orocfí>s faatbácf> que hoy se signe en 'Lila, según podéis, ver en esta sarta, taché, 23: 'de E>nero, qne he recibiclo de dicho sabio.
ÍEquí tenéis este tubo> nlodelo de Ghamberlaud., eon 'cuello inourva-
(11 Véase sl número anterior de esta ñtevlsta.

iL4At 'VETEEINi~is "ÉgpdáiÑiuLAI

.409'

dó y cerrado cen tapón ge goma; sn. él ms ha zsruitído 'Calmette, y ye he dejado una mínima poreióú, un gramo ge mezclas de distintos ve=

nenes de las'serpientes más potentes, Como veis¡ el veneno viene en

estádo sólido, en foims de cristales 'de colar, amsríBo gamuza¡ psrsuir

do á les ilel íodoformo. Siguiendo la técnica que Guérin me indica en

nombre de Galmetts, por hallaros éste enferme, yo he disnelte medio

gramo de este venenoso polvo en 50 du agua destilada, recientemente esterilizada, lo he dejado disolVer por veínticuatró horas, he Hevads ls,

mezcla á VOp por media hora filtrándola ulteriormente por papel. A.qui

'tenéis el liquido obtenido. Ls dosis mortal en veinte á veintioinso mi-

nutos para un eensjo de 2 lüles, oáoila, mgás estos rsóíur, entre /„y

4/„de eent, oúb. de 'esta disolución.

Hüsta aquí yo. he cumplida Eelmente las instrucciones de Buerín,

mas antes de proceder á la parte experimental de esta conferencia; debo

d!ecíros que la actividad del veneno recibido por, mi de Lila es tal, que

inooulados en nuestro laboratorio dos conejos, cuyo peso fué.del.900 y

1.850 gramos recibiendo ambas '/«de cent. cúb. d.s la disolución ma-

dre en la vena marginal de la oreja, su muerte fúé tan rápida que spc-

sas sí restzgss slgssog segssdor. ~Eu vista de esto, recurrí á inocular á

lon conejos desis:mínimas, á uno de 1.685 gramos le inoculé su la sita.

da vena '/„de cent..cúb. de la disolución modre¡y la muerte sobrevi-

no á los d,os mtnutés. Conocido ya este zuprszstszráoo 'ezeezosoétézstc,

impsdiente, por conéfguíéúte, para tantear, la acoión del suero, procedi

á emplear. disoluciones más débiles sús.

(Cosriszsré.)

ARTES A V5 VXTERIWARIO

&. D. Eugenio híorsles : Estimadísimo amiga: Ne pasa dís sin que surja uu disgusto cnando menos se espera. A/yer> sio. írmás lejos, tuve que hacer de tripas oora zén, como vul~garmente se dios, per no podet impedir.,el ridiculo que un amigo, míó hizo ante personas rezpetableé¡ como son varios Catedráticos de ls Facultad dé Wedícíáz. preguntó un Galeno de esos por docenas é, mi amiga: áqüé cantida6' de ieduro potésioo ss debe ádministrsr para iodurar la leche en lss eabrssv4 Bl interpelada que no se para en bárrss, le dije uns dosis; pero mezclada eou sal' común; Efz4ss tzscsí/s
srzícts.
Aeí hubieron dé exclamar los pladres graves de la ciencia allí presentes. Gen faz burlona el máé osraoterizsdo, le dió la enhorabuena, me

410

íx á! VMERIN!k!BLd LfSPaN.7iLá

miró de cierta mauers que cámprendí cuanto era lo que no deoía esn

Ios lsóios.

Y es, amigo Eugenio, que hay muchíeimes que en' incompatíbíüdsdes químicas están é la altuia xle las ineempstübilid!ades ds la moral Eí iodoro potásico, mezclado con ssl común, es, sl efecto¡fisiológico, lo
que el hombre que ss venrle por una cajetilla de cigarros y. mejor,por
cxnclxcxlta pesetas es á 'la moral. Ls relación. matemátioa entre nno y

otro factor resulta exacta.
éQué necesidad tenía usted, le indiqué. después, haber áiuho tamafia herejia delante ds personas tau sl cabo de cuestiones médicas come las ssíísládasl égué juicio habrán formado ds un hombre tau ilustrado como conata que es uztéd, por más que eets fama sea pestízsi h%e ale-
grsria sirles cuaudo por aburrimiento hojeen alguno de..lee trabajos

que llevan lá firma de, usted.
Con seguridad que forman el mismo juicio qne el que yo. formulé' al leer 'el Corán y es el siguiente : gi cada capítulo dedos que u!iliz6 Máhoms paxa su famoso libro se msvclxsrs 'al sitio ge pxccedsncis, el tal
libro quedaba reducido á austro desverírxenzas.y, á lss pestes.
Esto, tratándose de un buen amigo come lo ss al qus me rsgexo, pro-
duce disgusto, pues si ls verdadera amistad no se .duele de esto, en-
tonces es preciso confesar que la norma dsl hombre es la ingratitud. Si yo pudiera modiflsar el csrdetsi' de ese qussidísxmó amigo, lo pri-
mero que había de csnseguir, sra, quitándole la' 'soberbia que le hace
odioso,, que tódos le trataran, ooss imp!osible para fuerzas tan escasas

como las mise.

hiende como guste á, su sfeotlsimo

Boxzz.asno R. Gvxxunauo

í Q&WWIC~zoQ
ldxx defensa pnoixia!1).
Por una persona sxtrsfiia é, nuestra profesí6n conocía vagamente
el contenido de la carta difamatoria del Sr. Desesls, ínsertadia en el
núm. L539 de L!x Vzrnaxxxénxa Espáxxozá, y en detalle después gracias á la amabilidad de un colega suscriptor de seta Revista.
Por todo lo que á, mis setos profesionales se ré5ere, no me hubiers
dado por enterado, porque lss inexactitudes que sontiene son tan bué-
(1) Dejamos! como, ez nstmsl, sl Sr. Di!ezcais en oomplsta !ibertsd, ds ! ente stár ó no como áá! en tenga ¡ái presénte Coexxixtítádo ¡pues por nneztrs parte ya verán xxuestros lectores lo que a1%nsl del miemo.decimos!—Xr. IX

das' que: ánicamexite merecen. 'el niá,s completo olVido ; una áóla de las acusaoiones que él ecmpvofesor de Las Planas formula contra mí, Se lz que debo sincerarme ante la olase, la de mi nombramiento de 'Ins-
pector. de San Peliu de Pallarels¡. que; he ignorada: hasta héy, motiva mi contestación. Los vamos deeumentos de que me he provistó xlesde la pu-
bilicacfón de la carta¡'el testimonio de perezcas gdedignaxc y mi iuterveución me permiten historiar al proceso deá tan debatida asumo' dé la inspeecióa de carnes xle las fábricas de embutidos dxe la villa xle San Eeliu de Pallarols. Creo, sin embargo¡que los leótoreé áe La Vsüaa!-
i«asia Esvagot.c me agradecerán que guisrde lss notas que tengo en cartera porque ni hermanaüdo la concisión eon la claridad, dejando dc comentar y Va1igear cemo se merecen los actos y preeedimientes del
Sr. Descalá, podria ser- breve. .Esta cúestión, en la que he ínéervenido directa ó indirectamente se-
gún el! pünte ds vista son que se 'mire, gira sobre uu derecha discutible en el que el Sr. 'Descals fúndaba un luéro injutis6eado perseguida ccn tenacidad y sia reparar en los medios de consegunle. Desde su instáncia presentada en Marzo de lg99 al Gobierne civil, denunciando entre atroz uu hechó á totlas luces falso, que,permite díaz de, la veracidad.
tle los demás abusas recrimiáados hasta la menuda intriga que reve-
lan en ál un juicio poca inaduro, y le que es peor; un espíritu de vengansa, nada ha perdonado el Veterinario: xle Las Planes para1a óouseeu. cion de cacq pcsctss que en conóepts de henerarios crefa deber psrüibir de los se%ores k. y. C. por ls inspecci6n de lás carnes elaboradas en
sus establecimientos.
El relate texgiversaclo pubticsdo en esa Beviéta y en el que sl segor Deseáis, maáejande una sátira szá gcsccfs; se ensaga eoxttra mi, puede
reunirse en las sigúienéss conclúsíeness l á,ntes ge' estabilecerse el Veteriuerio de Las Plánas en el 'pueble
de su xesidencia los se5ores. g. y Cn 'de la villa de San Peliu de Pallarols particularmente óen6abán la inspecci6n 'de lss carnes á uu Profe-
sor Veterinario.
2." Eg Ayuntamiento de: esta villa podiá dssdke luego, sin espesar c~atro meses, dcissétüóar la iustanoia presentada por aqxtél soHeitando
la inspeóeión ge carnes g domicilio, basándose, cemo lo hizo, «no en pueriles éübterfugios» sino en que el recurrente era ya Inspector de otsalocahidatl, psobagdo téoitsmenté que su tardéuza sm contestar obe. deóia é, las no ocultas negoexaoienes entabiadas entre el Veterinario de Las planas y los se%creé X. y C., porque si bien la tsutoüdtsd tiene él iueludpbfe deber dc ve1ar per la' salud páblioac no es menos cierto que no puede jamás permitir el abuse y Ia éoaeoi6n dé un funeioóaiie sobre
aus administrad!os.

r

e

'

I

412

~ üLLA(VETERVÉTkÍBÉ:ÉSPo-AáÑOLéi.

8.' Rechazada la absurda demanda de mil pesetas ajena el que suscribe á lo que pesaba- en le villa de referencü¡íué requerído, partiéularmente también, por los fabricantes al ebjeto de revisar la existencia de salshichenes de sus respectivas fábricas.
4.' Consta al Sr.J4soaüs, aunque le pese¡ la visita que hice en ellas
en Zarzo de l899, faltando él,conseientemente á la verdad ouanfio ase-
gura ccu 'tanto aplome que lás eeüüóres A. y gh fueron en huesa de un. Profesor, encontrando al Sr. Verdagaer, vque les quisisrs ceití6car lo
que no había visto ni examinados.
5.' Hasta la publicación de su venenosa sarta igsorgba yo que á pro. puesta,de la Junta de Sanidafi provincial, él Sr. Bebérnádor' civil lé hubiese otorgad!o en 30, de hísyo de l899 el nombramiento ds Inspector
sanitario de todas las fábricas de embutidos de dioha villa come tambiéú
el recurso de los sefiores Au y C. de V Septiembre; muy racional, no absurda, como él la cali6ca, la rati6caeióu del primero de 7 de, Febrero' de 1900 y la nominación, ds Inspector municipal 'de lé misma é mi favor par él lüíunicipie de lss tantas veces nombrada v tila en 14 ge Abril
del sno actual.
6.' híís visitas de Suero Febréxo', híarao, incluyendo ls de Junio del presente afiüo carecieron de cárácter oficisl toda vez que siempre fuí requerido por los seíüores á.. y O., de los cuales únicamente he recibido mis distas. hüüs eertiflcados, pues, nuscs.han sido extendidas desde el
punto de mi,residencia, como maliciosamente efirma él Sr. Deseéis. V.' Al objetó de dar cumpiíntfeptc sl ofieio deis primera autoridad oi-
vííi de la provincia de '7 de Febrero, el Ayuntamiento llamó á düohe se. fior para que con el debido iuterés inspeccionara desde aquel día las reses que se saerificarau en Ia villa y las carnes que procedentes del exterior fuesen 'destinadas á lae fábricas de sslchíchonesí el celoso' Ero ~ fesor de Las Planas contestó que si venía obligado á cumplir los deberes inherentes al cargo, uo queria aeepterle.
8,4 Za vista, de respuesta tan 'categórica., csmprendiendo el lüfunicipio bien claramente que el interés de aquél por la salnd pública era la hoja de perra cou que encubría msl disimuladas smbíeienesü alimenta. das por la falta de Veterinarios é ss alrededor, fundándose en el espí-
ritu de la Real orden de 91 de Oetubse de l88V, calculandc qae ls distancia die .Berona á Sau Feliú¡ aun síende de 40 kilómetros queda aminorada entre ambos,puntos por una vía férrea que facilita y permite
eumphr lo erdensdo por aquélla„supeniendo que no,tendría el que. Bus. cribe inconvesiente en aceptar un cargo oficial que,particularmente va= risa veces babia dessmpeíüsdo¡nombróme en sesién del día lg 'de Abril VeteriuariO munioipal; CónfundiendO¡m de reütír,, eete eargOr que ni él Veterinario de Las Planas ni yo podémeé ejercer, cen el de 'Inspector sasi-

ÍijEá-'VÉTEÍlTikh!RuA; lElSPQSfíil!Ljb -

4Íg

tario' especial de las, fábricas de smbu lldos, que ambas podemos a c»j>tar.
9.8 31 meritado cargo é, mi fávor ns ló he soliritádo as se me ha
propuesto, ni é, él me 'he piestado, [come gratmfameate y cen daííina
intención de molestarme escribe el Sr'. Desósls.
Protesto euérginamente d.el fondo y de la forma de su escrito, declarando finalmente> que no contestaré ningún otro, ses, cual fuere el modc en que vaya redaotados considerando que las columnas de uoa Revist» profesional deben reservarse para ssnntes de índole mé>s elevada qus 1»s'bajas pasiones del primero que quiera utilizarlssD);
J. Vsasáenzs.
B»renal Agoste ztóo.

(1) 'Xarece dwluairsc dalas últimas llneas del presenta Comunicado al-
guna.intensión de saherir y molestar yer parte de eu: autor á esta Revista; y-por si acaso lss palabras de qus las páginas de la misma "deban reze>verse para asuntas de indole más elevada qne las bajas pasiones del pri-
mera quc quiera utifizsrlas„ fuesen dictadsz canosa supuesta intención, protestamoe y tlevolvelcos ineegroe al oemunicante lss expresados y supuestos juicios, pues con expresiones de tan detestable gusto áf querérseuos molestar 881.1 ez ne se demuestra sino una cosa¡ que ss el pesimismo
du que, ol comunicante se halla yo»sido pues en nada cen ellas puede mo.lestar ni aminora> ls! yiestigiosa fama ds corea de medio siglo de esta R8Vieta parque en ¡primer lugar no es cierta qne esta publicaeió>1 888'> digáfcoslo ssi¡uu carte1dondese cuelgue é voluntad del que esi ls desasió quc dishó segar qniere enviar y remitir contra otro pues de antigua es yz olvidado yor demasiado sabido que esta publicacióri ne se presta é esas glzéidtaz suposiciones ni ze lloblega ante 'nadie para ello aunque el que tsl pretenda sea un personaje, zdrmaeión que yodriamos demostrar. con numerosas pruebas. Nuestra pública historia óe tantos aRas nea abena y nos garantiza ente lz y>ofeeión de que podemos rechazar de un moda absoluto tales suyuestaí opiniones y nos pene. como es natural con gran
Eieneplécito a cubierto de aventuradas signigeaeienezlnotñidas en un mo-
meute dc mél humor.
Goma el escrito del Sr. Dascels zó1o se refería é criticar actos puramente
yrofssionales ó de Deontologta veterinaria no podiainos negarnos é Bu pu-
blicidad.
llensibte ez de todozmodios que baje yrel sxto de salir é. lo que ss llama defensa pzopia, se trate de 'desestimar Revistas que cemo ésta tiene bien ds antiguo sentada su coimeCCidn y no necesita¡por tanto ¡de la longsnimidad de uarlie para cempiobar lz bondad ds su cariño profesional.
Hubiézase concreta>lo el comunicante é, rebatir ó á aclarar los cenceptos
que le imputa el Sr. Desasís sin empléer para ello frases más ó menos embozadas y al pai:ocar no, paco mortíkoantes pera esta Rsvistá¡y nada kiriamos¡ ya yor ser enemigos de tales polémicas, pz,porque aqui ne se niega nunca„y é' la yiueba nos remi times ¡ á nio gdn eelega ¡ la,pública»ida de un escrito.qoe 86 limita á la aélarecián de los hechos que otro 18 imputara¡y es bion sabido que en la ocasión yresenaéresotios no hemos imyn-
tado'nalla.—L. D.

Vacantes.—Lo éstá la de Veterinario' del Valle de Cnartango (Lla.-
ve)' con la dotación anual de 160 pesetas,por la inspección de' sarnas y 84 Xánegas de trigo y 65 áe cebada por conoepto. de igualas. Los aspirantes dirigirán sus instancias al Alcalde Presiósute de dicho Ayun. tamiecte eu el término de treinta días. — Beridadiano 5 de Septiembre de 1900. — Bí A Icsíáé, Psnno hízwntsusnm
— La de' inspector de carnes y pescados de Pina de Ebro (Zarsgeza)
con el haber anual de 180 pesetas psjalas pcr trimmstres venéidós üel
presupuesto municipal. Les aspirantes dirigirán sus solicitudes á dtchs
Alcaldía hasta el 28 del actual.
— Be halla vacante el partido de Veterinario de Cosueuüa (Zaragoza) 'con la dotación per inspección de. carnes de 180 pesetas anuales; caballerías mayores 120'¡menores 60,; preoios á 9 y 5 pesetas; también
anuales, respectivamente. Las solicitudes se dirigirán á dicha Alcaldía
hasta el 28 del corriente mes.
— La de Jai'andills de la Vera (Gó,cérea) per ísllesimiento del imte,
rezado y cuya dotación se:ignora. Se halla vscsñte en esta villa la p]szs, de Profesor Vetériuarie,-
cuya provisión se anuncia por el plazo de veinte días, á oontar. desde el que sea pubhcado el presente, y con la dotación anual á que ssciendau lss igualas con les dueños de 'cabslleriss, á;razon de nueve eelemines de trigo puro por cada una msysr:@la Mitad meépectiva pur cada menor, qué habrá de cobrar el Pxióyesor en la reeolceción de cereales, y con más el producto ñsl burrsje.regulada segárr cestumbve; Los aspirantes dírígirán sus inétsrisiss á eéta Alcaldía dentro dslindicadóo plazo, pues Guaro.que ses,se, procederá, al nombramiento'. C~iría (Soria) 4 de beptiembre de 1900.— E/ A íñsiüe¡ Juan José Gáncía.
= Ls plaza de inspector de carnes ds este Ayuntamierito se hallará vacante desde el día 29 'de Septiembre en adelante. Su dotación consiste ea 99 pesetas anuales pagadas' por sl presupuesto municipal, por semestres vencidos. Los aspirantes dirjgúán sus instancias á esta Alcaldía hasta el, día 29 del actual., y padrón contratar con los vecinos las igualas por las esballeríás que cada uno tenga. Herrara (Zayagoza} 1.' ds Septiembre de,1900. — E/ Aíccíds, híantsso Bsssás.
— Por dimisión del que ls dssémpeñsba; se halla vaoante la plaza de Veterinario de este pueble, dotada cen el haber anual' de 50 pesetüs pcr la insyscsión d.'e carnes, cobrádss por trimestres vencidos del .presupuesto municipal y lué contratas con los vecinas, á, razón de siete pesetas por oaballéría mayor. y 4,50 Jas menores,' hsy sobre l30. caáalleríss. í ss instancias se ñizigírán á esta, Alcsldis 'hasta el día 80 ñél actual ~ en que se .preveerá,; PuendeteChos ( Zaragoza) - 4. de Septiemóre üe l900. — Xl Aícaíds, José GRasa.
— La titular de inspección.dé carnes y nmrcados quedará vacante el dls 29 del actual, datada con 90 pesetas pagadas por trimestres ven-. cidos del pnesupuesto.muuicipal. Lcs üsp»antes m üesemyeñarls presentarán sus solicitriües en esta Alcaldía hasta eí dis 30 del actual',

ñdñAñ Vgqi11Í@1giüíñA',íá(jpjbM6)LvA

445

queise proveerá. í;soiñens (Zaragoza) 9 de :Septiembre de 1900.— Sl Zíca(dr., Iecssuspic Asi(aseo.
heitraje — Se bella vactnte.la-plaza deI'refesor Véterinsrió. de esta,villa con
la dotación anual de 80 eshicss 'ds tiíge pura y el produete del de caksllerías. 1 admitirán solicitudes hástá'sl dís'Zd dá los eorrienáeá. Cetiua (Zarageza) 12 dé Septiembre de 1900. —Xí Xláaldz cjvrcteate,
Viczurs Isáiozz.
—La plaza rle Vetsünario de este pueblo se hálla vacante coc el suelde que le produzca ls cenduceión libre de 100 csballsvdas iuulsres y, 68 arrarsnásjaeyl,eósquqsaeuteruouelexaissytseoentgreuonnsdleasñéál,occpuaaelgindatadada,sdáeplorraagztrórianmcideaesdtraceinsrcéovceapruiedcsiaedrte.ass,«Nmlesásasdpemrliimhteeen-;
sclioitudés por quicce diss¡ éoutsdos desde hóy. Te(amantes (Zaragoza) 11 ile Sepbismbie de 1900. — $(Mkalds, bízwcst 'Caneca — D. S. O.,
W Sérz cierta, Jezti Vzi mía.
Defunción. — Hs fallecido en Madrid el niña Versando Marín y
Herrsnz, hija menor de nuestra iauy querido é ilustrale compañero 1). b!rsnciseo Marín y Saohhe, Director de Ja Earraaüu Española, ó cnyo buen amigo acempsñamos muy sinceramente en su honilo pesar, déssándhle al propio tiempo la resignación necesaria para cónllevar tsn.
sensible desgracia.
Obituarios. — Ka fállecido en Zaragoza, á las nueve y media 'de la
mañana del 12 del coiiieute, D. Avgsl Martínez de Anguiano, Conserje dé aque)ls, Escnéla dc Vetérinaria y hermano dsl sacio y resto Diiectoi del nisucionado establecimiento de enssnauza, nnestro muy querido
amiga del alma el lime. Sr. D. Pedro Martíimz de Anguisno. D<l Ruedo há. sido' Gouserje de dicha Ztsuela la frivlcra de treinta y
tres sños, dan(lo eri él desempeño del méncionado cargo repetidas mues trae de uu gran celo y de un interés szespcional por les intereses de la Escuela. Fué el. hermano con quien estuvo el estudioso y profundo hombre de ciencia htoy el Direotor- ds la precitada Kseuels¡cuando ósté, tedo corazón y soñusiasmo por los suyos, tnvo, el inüortunio de quedo i" lnierfans de padre y madre en edad 'bien temprana, así. es que el fslleeimieuto de D. Angel es nn golpe terrible y un dolor inmenso, para D. Pedro quien estimaba á sn hermano acaso, acaso más que sus propias hijos. lbl sepelio ds D. Acgel Martíuez se efeotuó cl siguiente día siendo uva verdadera manifestación de sentimiento y uus pruéba más del interés,
ile lss simpatías.y tlel eariño que en la importaute capital aragonesa tiene el liuüilonoroso Director de la susodicha Escuela.
Dios conceda sl Bnáélo el descenso eterno en eá santo lugar de los
íóstos y'la reáignaeión necesaria á uuestro queridíeimo amigo del alma é ilustremaestroD. Psdró Margnez de Auguisne, á quieu como nadie,
bien. lo sábs, acompañamos ge todas veras en su dolor sincero y juntos con tsn venerable anciana llorames su desgrsoia la que por razón de

P9

s

d

'

-416

LA.VErTsEíüXNÁíÉiAtÉírpluA8úLñA'

nuestra íntima é iuqusbrjantabls ámistatl consideramos como propia. También.ha falleeüdo en íüíadrid, vfutíms 8s rápida enfermedad, otro
smigo nuestro muy querido, el estudióso Veterinario municipal de 'JsrandiHs¡D~. Bonifacio Pizarro, á suya familia enviames en estas líneas la expresión sincera ds nuestro más sentido pésame.
Discurso inaugural —La solemne apértura del curso académico de l900 á 1901 se celebrará, el lunes,, 1.' de Oi luhre' próximo¡ en el Paraninfo de üa Universidad central, estando encargado de la oración inaugural el Oatsdrátieo de la Eacultad de Ciencias Doctor D. Victoria-
no, García de la Orliá.
'Que se apruebe pronto.—Eo el Ayuntamiento ds esta capital ss
viene discutiesdo hace dos ó tres sesiones el Pt oyrcto siei euerytc tie 1msscteres Veterisortos, sayo informe parece que va á, sufrir alguua medi-
sación. Por lo mismo que ese ó cualquiera otro proyecto; por poso que lo hagan¡han de favereeer los intereses de nnestrás estimablsá compa5eros, dignos, en verdad, de mayor apoyo y de mejoras de sueldo,, benefi-
cios ííe que al presente no gozan¡ como á la vez favorecerá los intereses
fiel púbheo, nos limitamos á. desear muy vivamente la presta aproba-
ción del mencionado proyectó, annque mucho nos telnemos que por
causa de tirios y treyanos sufra la aprobación dsl tal proyecto uns de-
mura ilimitada.
Resoluciones de Guerra.—Por Real orden ds 6 del actnal (D. O'., núm. 197) se deelsra índemnüsble la comisión de servicio desempeñada por el Veterinario segundo, D. Emilio jjfuuro¡ por otrá ds 12 del mismo (D. 0, núm. 201) se concede el ascenso dé Veterlñario primero al seguníío D. Xartíu González Guijarro.y per otra de 13 del presente se declaran indemnizables lse comisiones de servicio desempeñadas par los segundos D. Albeito Bivera y D. Antonino Blanc.
Libros nuevos.—Hemos recibido dos ejemplares del elegante Cotéícgo ilustrado y llsscrtlttioe tie Eo lscuóogcro ortiflcioá automático, publicallo por ls impertsnte casa de P. Ulapárols. de Barcelona, dediosda eon tan envidiable y reputada autoridad á la crEa crtijiciol tie Eá s oses de eorrttít
Zl mencionado.folleto oontieue ligeras pero olerse sesiones explicativas ds la iuoubación y de' la cria ariigeial avíoola¡que estimulan y
cmimau por demás á los aúeionados á, estas labores en sus dkHcilss tareas,
Ias cuales por completo hsñ quedsílo venoidss een les aparatos idearlos por el Sr. Olaparols, haciendo asi más agradable: y lucrativa está casi desconocida industria en España. Se fscilüta dicho folleto por la míuíma cantidad de 0¡50 peseta, reclaniáudols á dicho segor, á quien agradece.
mos pu envío.
Hstublecimiectc tipcgrádcc dc lcs Hijos dc R. Alvarez, c cargo dc Attcec ttcc écdcs. Ronde dc Atccbc, N.—'MADRItt.—rctéfccc 809.

