﻿l,á VETERIÑáRIA ESPAÑOLA
REVIBTSI PROPESIONXE Y OIENTIPIOSX

sy (Bl) ario.

88 de Febrero Ce 1813.

~ Núm. 1.883.

INTERESES PROFESIONAI ES

Ia Veterinaria sm. los tlejngjos antigmos y roodernos, éimtereencióm jjme dicka Ciencia ka temido en lo.c in ojjresos de la kgedtcima kmcmama y de lo Iltgismc fjébtica, ljor el Ileso. Sr. D. Santiago de la Villa y ktarttm¡ jfcadémxico de
nsfimero de la Real ds kdedi cima de kgadj Id O).
Lees iraniauos eonociererá desdé la más remóta antigñedad¡ lóá cuidadas que' reqñerfan lus animáfés eriperxlxósj pñesÍio que de ello. se luxt blaba en sus libros, éagrsdós, :escritos én lengüa senxh Xn, él- Bommdéi kesek, tercera parte del Send-'riéésta, ss registra un dato cusiosféúñó, como es ls tééa réguládóra de los henorarios que clebian .par cióir los' kfi(édtoes persas pex-' los servioios qñe,dispensaban. á sus semejanteé y, 'á los animáles. pteslpeobo de esto úlfiümo, dicese en ella lo signientefi «gé el hlédtóó ema E un ariimal graáde, se le reoompenyará con un animal 'de mediano tamañol si ouxa á uno de grsndór regular-, se le pagsx á, cori otro pequeño„y si aura á uno pequeño:, se le grátiñeará eon cierta can.
tidaik de carnem (ah
Qufsá pertenssca. ála misma lejana época él msriuséüte en,persa titulado Bl Beytkar.lFá:Imek;b Pastado dé 3xedieina Vsterttsjxrjjü I de que se hace mención en 'el catálogo de libroé de la Bibliéúeea Bgeardé pgjgis
na 820, núm. 8.48'l'.
Retos datos, élegxdos de entxe mueres más cérxreypondieutéé á, loé tiémpóá prehistóricos, áne patentisan la gran Óontfgüedádde la Veterim nariax como as( bien .el aprecio en que, se la texúa por éacesdotes y, lláé.dieos distingriumlós, los más gencüúñs' depositarios,exx aquél éntonoes
del :saber: hIumsnó2
La práctica .de. ambas Bfegiafnss 'á la vesl la humana y la Veterünaa
ria, áncs légitixrin lá présuncién dIe que, en dicha época cemensaron ya 'á
entrevtérse les, eonexionea que entré laé doé Medicines exiáten, la slxux:
litrig de'sus prmefpionx la anblcgfa' de sxxs prucé@mientos y 'el auxilio' que mntuamente ss:pIréetari óen .evidente prójvéche cle les más caros"hx-
teüeses Eóeieleé2
(lt) Féaeaelnúimaee',emtéxioxsyeastaEévketa. (I2ij tpradmCCéen üfiojymetábe Io utgarcfián¡eejua III yás. '888;

a ~ a. x.' t.-m .„. ~m-,

r

I, -~- m, =. ó, . ñIjno

pues bien; esto, mismo que,, según teáae las probabiéádüades,, ere sosa sentida en edades tan distintas de la snestre, ha llegado á ponerse en télu de juicio hacfe, el' él&no tercio dáI siglo que acaba de onar. Más, áqué gdgop!Si todavía hgy peréeüáe,, y no pocas, que sc Sgubán que media un abismo enti e lá 'Medicina dél"hombre y Ia Vetéririaria!'!Im. buidas, sin:dada, de las'ideas de Descartes,, se imaginan, que, los am-
males no sdn más qae wáps&ies ásíémeyes, indignar, por censiguieute; de la preocupación de los seres superiorés. !Qoé énotnndadt hláquiuas
son', por cierta; pase no autómatas, sino animadás y sensibles ¡ cen. im:-
.pulsos que lé sen propios, capases de afectes y pasiones, provistas de instinto é intéligencia, més ó menos desenvuelta, argón la jerarquía orgánica á que correspondan; que atienden, conocen y distinguén; que gosan y padecen„que muestran previsión y conáicienes para el adüese trmniento; que. trsbájen y producen dé mil formas y' maneras, y que son duéñas, en Sü, de atta multitud. de atributos, por virtud de les cuales desempeñan el oñc!o dm impreséiiidábles mediáñosas entce eli hombre y lcs demás' seres que pueblan iauestro planeta.
Buena ss que el estés dotada de rasón no abjure de ninguna de las facultades y prerrogativas que le han aqdo etorgadas por el Hacedor Sripsemo; pero buerio es también que, rindiéridóse á la evidencia, no se deje ñevar en alas 'de. erróneas abstraoeiones hasta-la cumbre dsl exgullo. y de la soberbia, negando ciegamente á lós seres que le' son. iriferio rés-las cualidades que les pertenecen siquiera no sea más. que porque esos seres constituyen para 'el un elemento indispensable' de viga yi bieriestm y erriato intei.esante. de meditación y estudio. !Se coiupieride mejor la grasgesa divina, habiendo éréado pérsenas y. voluritadés qna
élkási se asocien, que habiendo, eouétruído nuevas máquéuias sin nin'-
guna iniciativa!
Y menos mal; en tautoilcs extravíes á, que eondricen las iucubráéio-
nes de 'ciertos pensadoses vengan sólo en mengua dé;loe pobres irre— ciorialés sometidos á, nuestro demició, pues peor es a1tn cuaride se dirigen á desvirtuar los atrübuteá ni%s excelsos ke la eriatma humana, si es qce ne entrañau él propósito de segar también los:eorrespaudien teaál Autor dri todo!c.oreado, quien, ciertamente,, ne ha querido que. se estátuya Ia fuersa, como, iprincipie de la naturaleaa del hiombrei ni la lucha cruenáa y kevestádora, esmo iriéxóusable medie dé existericüa.
!Váliente Cédige el en que se mscribe á, la fuersá„como friente de rasóü dei déreche, se, enitoaa un biince á la guerra y k la sbarquía y se san-
eiena como bueno el exterminio de los débiles y meuestesdscsí
!áiuá se las hayan consigo mismos los ápósteies de corieeptes tan.ex: trañoey ouaatos hagan profesión de üdéuticás y parecidas, doctrinas! Kosctl 08, puesto el pensamiento en éeüsideraeiónes deoriden seuial múás

4E ~EEñ5é,tttk! EHEttSQLE

elevado, seguiremos. oponiéndonos á, los embates del errar y, de las pasiones turbulentas, amando á nuestros semejantett olvidaudo sus-ofen.
sss, asistiendo á los enfermos, darulo de comer al hambriento y de

beber. al sediento, enseñando al que no sabe, protegiendo al débil contra

el fuerte, consolando al exigido y tratando también con. la benignidad. que se merecen los seres irracionales que. nos prestan servidumbre.
Código por Código, nos satisface más, el que propende á, ennobleoer la criatura humana, mediante la práetioa de las grandes virtucles, que el que la desvia hacia la impiedad, la violencia y el encouo; entre el hombre ángel y el hombre bestia, preferimos al hombre ángel; queremos alas para remontarnos á toda la altura de nuestra dignidad, y no vientre que nos haga arrastrarnos por el iango; nos place más el astro del d(a, con su luz propia y radiante, que difunde vida y alegria por doquiera, que el de la noche, cuya lnz prestada y mortecina coarta el movimiento, vela los-sentidos y abate la inteligencia; uecesaria es la gim-
nasia muscular, pero más lo es aún la del entendimiento y el raciocinio,; entre el imperio de la materia y el clel espiritu, optamos por el del esp(rito; consuela y fortalece más el alma la plegaria que la blasfemia, la liberalidad que el egoismo, la franqueza que la taimeria, la verdad que
la mentira. áQuiéu no advierte la diferencia que separa al brillante verdadero del falsof Pues esa misma diferencia apreciamos nosotros
entre el hombre de heroicas aspiraciones, noble, compasivo y afectuo.
so, que salva los.escollos de Ia vida-con valor y resignación, y ese otro

forjado al calor de maltratados sistmnas fdosó&cos, descreido, uraño, déspota y orgulloso, que sólo vive de arrebatos de codicia y deétemplanza para con sns hermanos y el resto de la creación viviente.
Y noto, señores, que, llevado por el deseo de haceros menos pesada la lectura de este discurso, me encuentro eu. algún modo fuera del

asunto principal que lo motiva.

(Cozgassrá.)

CLÍNICA EXPERIMENTAL MÉDICA
I otll d, eltz oese el olUel oso esto Bl Éldoozlllollloxtaeoetaobertxel
Sin entrar en la definición de esta enfermedad, por ser muy conocida, ri ócultar el éxito obtenido en algunos casos ó en alguna de sus formas, hay que confesar ingenuamente que hoy su curación es muy
d(6cil, resultando un verdadero azote, no ya para,el ejército, en el qu,

e»l Xstadopisrde cuantiosas sumas, sise que este: pérdidraráfeétm á,ls riquesa peoumia en general.
Por esta causa merece un estudio, continuo por. parte dé 'todos y dar
á.conocer por medio 'de ls Piensa las obsezvacionesi aunque éstas nó odian' eoi'onadas por él éxito que se persigue. l)e este modo es oomo puedé umo orientarse'con. más faedidad en los estudios y ensayos práéfscos» pudiendó modifüar medio y forma, -ya que no podan»cscontar particularmente ceda uno eon laboratorios, en donde' lcs estudios se realizan oen inés perfeooión.
Zl originaria de esta terrible enfermeda»1 es el bacilo de Loófder,, se-
gún Imiou» y doqdoschasd, según otros. Este miorobio es un bacilo seroanaerobio, de 2 á-5:mieses dk longitud
por. 0,5 á 1 de grosor ¡ en forma de bastoncillos rectos ó llgéramente cur-
vos, agrupados en eolerdas,de des á tres.
Todas los autóres confirman esta enfermedad entré laú iuféctéconta.-
giosas. Urbain Leblane, Rlléanten y Vageli aármáá que no es espontánea, sino ooutagiosa y, dé formas muy,dütintas,
éA qué causas pueden stribuirso estos oasosf
Aunque ne se pueden precisar eon exactitud, puede afirmarse que el contagio ha sido invadido por el regimiento de Aicántara,. déstacado en esta alóazaba de Keluán, y en sl que ceban preséntado algunos ca-
sos aislados.
Para economizar tiémpo y papel, prescindamos de exponer su. deyó»t:
ciés; kiuto»éu, bucter»ologfui sfúfou»utoloqtu en sue 'distintas formas, ufsdot créisco¡caófsco 6 furcfsouo (llufagitlsy ademtis faioinose) úusul, Iar»sgófruqsruq¡pulmossr 6 »etérea, aei eOmo de loé sáutomas áecidentaleé lsr»s-
qigs rckeúluro fe+mecido'teuticefur, artrigt y risomgr. Tarea demasiado improbe fáers ei precisase hacer la descripción»
exacta, pues-sin contar eon. Ie pufofesfu llenar»a un voluminoso libre. La resistencia del virus y sus modificaciones sen el óbjeto de, nues-
tros estudios prácticos. Xl pasa del berilo á través de a]gún organismo permite el aumento ó la atenuación de su virulencia, y elviruu
ofrece posa resistenma á la acsfón ds Ios agentes extériores. La deséoaeión luz intensa y corrientes eléctricas io atenúan considerablemen--
te; el calor interne y seco, destruye los oultivos en 10 á. Ios 55c y en l
á,los ólo.
La influencie de la deseeación, indicada Iu primera ves por Vdborg» hsuldo coudrmada per lós experimentadores; pero no 'es shéas si no tiene ls condición de ser completa. Oadéao y Eúlet hacen constar que ol moco pierde la virulenoia á, los nueve. dias mediants laidesecaclón
rápida, y, á los oatores por la desecaoión lenta; Lóefder, obuervg que él virus no peráqó la vii»ulenoia en un medio seco hasta lóu tres meses

hk, VETEEIN3tRBL .ZSPX$tOEL
no obstante, dice: cZ1 virus es destruido en la mayoría de los casos durante algunas semanas pues el término de tres 6 cuatro meses deberá considerarse como el máximum absoluto.» Los experimentos de Bonoue permiten dilucidar en parte esta cuestión; si la desecaci6n se opera entre los 25 y 30 en un medio privado de snbstancias orgánicas, la esterilización es completa en. algunos dias; pero si la 'deseeación es .incompleta, el virus continúa, viviendo por espacio de mes y medio, siendo solamente patógeno durante veintitrés 6 veinticuatro dias.
Zn un medio húmedo la destrucción es más lenta; el virus sumergido en el agua conserva sus propiedades por quince ó veinte días.
La putrefacción destruye igualmente la virulencia, aunque no 88 pueda apreciar exactamente; pero la desecaci6n y simple exposición al
aire y A la luz son más eficace para la destrucción del bacilo, siendo el
aire y la luz los que evitan la infeooión en mayor escala.
Quedan hechas estas aclaraciones para deducir las causas que 'la aumentan, asi como las que la atenúan prácticamente.
Entre los medicamentos que destruyen la virulencia está, el fenol, diluido al 3 por 100, el permanganato potásico al 1 por 100, el agua
clorada al 23 por 100, la sublimada al 1 por 1.000 y otros varios.
Los gases sulfurosos son muy eáeaces para la destrucción del bacilo¡
y últimamente la solución del «505».
ítccvpgoílidsa',. — El medio de receptivilidad muermosa más factible y económico está al alcance de todos, pues es muy sencillo. Zn este pais abunda mucho la tortuga, y este reptil puede ser empleado en el disg n6stico experimectah
Inoculads, en la cavidad. abdominal no muere; y si se le sumerge en
un depósito de agua A 30 de temperatura durante algunas horas y se sacridca después, se observará en el análisis microscópico de la san-
gre la existencia de bacilos muermosos.
La legislaci6n odcial de Policia sanitaria vigente, en su capitulo IX
inserta los artículos 152 al 153; y si ha de observarse estrictamente la
letra de los mismos, privan en absoluto veriímar ensayos distintos, puesto que ellos se limitan al aislamiento y sacrificio de los comprendi-
dos en los artículos 152 y 153, abarcando los demás la observación de los sometidos á, las inooulaciones reveladores de maleína.
AZs indispensable esta prueba en todos los casos para el diagnóstico
seguro?
Zn algunos creo no haoe falta tal medio de oomprobaoión, oomo el citado posteriormente, sin temor A error; pues en los detalles de 8üs distintos síntomas estA el carácter típico de ellos¡no confundibles con el de otras enfermedades, Sin embargo¡ en los oasos de duda, la maleina 88 un medio rápido de receptivilidad, teniendo presente que mu-

Wg

xjk. 'v.'-ÉSTE.ggté>LlSIúé 1$8MLSQÁ it

ékós'anIIÍualsla 8onaétIdoé 'á éééaadliéérxéámÓñ 'Yéxaééiéxisrl41 y cló liáis rgn is :enfermédad que xios ocupa.

Iaairuio de tiaaeva ohsea ración p<aa rl ilaaai.
Xüy 'difrcil es asegurar la cura del'muermo ¡por esté nuevo sgentsa márjxée euandó ne texaérnéé ana fuénte en 'i4ugé'pódámóé!apOI Srpíéáe'.,
ticaménte loe éxrperimeütoé; -pero ápusde par@sr álgo él Xiétádb sixfadi. lita:méóioé para eétós'trábafoB Agunés .eieútoé de pesetas, qne 'pcr
muchós que 'fuáéén, no 'qxxebraútéris ningún 'trsétomno sl presupueste
de'6uerrs; .pues él comercio expendia lós 4ühoé 'de 0;6 gráxmés:á 1ñ'pe-
sétss, 'y hoy lós adquiere estos mismas atai, Káé como nadá esbsBO!ha d!é neéesxtar dé 6 á 10 pyóxúmsjménté en 'loéi prímsros ensayos, si esté medicamento sé encarga directamente, tenidsiámos ya en élxpsdido una
ga>n ecónémia; pues la preparáoiáñ de la .solumán résultá eéólxómiés,
calculando en S.á 4 pesétas cada énaayo;
Si en éStOS trabajOS' Se énóOXitraéé el agente'éúratlVOa áqué;reeultaéiay
Bñé eéononús: bonsidsráble dé éieñ4ós de!unáes '.!de'pesetaé para el Sé.
tadc, 'redúhdsudo esté bensfibio '-para 'lss naciones en génersl y una gloi.'is, para nuestra lsborióéá .diese.
dalo hemos conseguido con es4e trátamieáté óusss marauillósaé en lá
llurfúa, :enfermedád. que háclsxéucxxnxbir 'gran signaré dsloaballésP.
Ku 81'Kiuiéterio de le, Suerré constan eétaé pxuéhes en lá dbrita ;qus con él titixlo. de Lñ, Béaásu I éy '668 preéentá en enero dél añc sc4ual (xh
Giúadxxper lós éxitos obtenid.os por el ilustrado 'Cétéáráélce:xdé ls Esóüelá de veterinarias gé Kwrsgosa, 8r. Lxápes k'loréé, y, por lés=réalisü,doé en mi elinica, arco muy ráéionáiy.muy óiéxiáífico él ensaye gh
'eéiie tratamiento en el muermo.
La acoión del aóóó» sobre 'el bácilo ha 'de ser él punto de apoye, y quisás no sea xan diffciI ancontráribusnos resultados, á pesar 'de'luelxár en el trsbxqo sin-láboratério tan! esénéíil'sn eétóá eütüdios'.
Xn él ónice caso que.he enssl adc este tratamientó he podido reconocer ihréctámsnte que la aoóián parésitotropu 'dél éáóóa sn esta eu= fermedad,-es inucho más eflcss que los deinás" agentes-:que séi haxt véo nido recomendando, éémo qriédark Bémostiado én ls histeria 61(üléa
'eórréépüudiente. Xalich demuestra tambxgn que en siguiese enfermedades oábe enxlá.
'giba ¡ y asp fiébu sucédsr, que el bacilo pulula gé una máners dxfásaa pur él' orgaidsmó, y p!ucce ésr fáéilménte s!tasado,',por' un mediésménto in=-

'(Í) Obra fla(o éláncó»

jaemiaás aou ia
jtntiéááda ¡Icr

cana
1iéál

delprimeja eluáeldelMrito áljiltar óidén'% añade 'euáib@é féÍ(u 8'

ecnd(ftts

Lst VETXRIRARlk, EgpkftOLA

troducido en la sangre, pues aunque éste se constituya sn focos deter-

minados, donde le es más fácil preservarse y escapar á la acoión del

remedio, como ocurre en la acción de los chancros por esta causa )ro opino que en el muermo, á, la vez de hacer una inyección intravenosa

del sá06», se curen los chancros con irrigaciones de la misma éolucfón.

áQue pueden presentarse recidivasP Esto pasa en la,mayor,párte.ds

las enfermedades, y no impide que se repitan los ensayos, modificánl

dolos á medida que se vean los resultados.

Lanrsnso Oonzuuun,

(Ccnctuirá.)

Veterinario militar.

Il GONORESO ESPáROL INTERNACIONAL BE LA TUBERCUIOSIS
Vacunación antltubsroulosa de los bóvldos.— Ponente: D. Rmaznc
GozzánEZ Mauco, Subdelegado de Feterinseds (».
(Conclusión.)
Esta vacunación fué objeto de importantisimos experimentos, efeétuados en diferentes naciones, siguiendo la téonica propuesta por .el antor, como lo demuestran los trabajos de Lorenz¡ Klimme¡ Marks¡ Etrelinger, Romer Sulger, Hutyra, Thomassen, Koch y Schutz, Peart son y Guigelant, Ligniers¡Smitch¡,Weber, Moussu, Arloing, Leclain'ehe y Bemoet, etc. ¡pudiendo resumirse lss conclusiones de todos los citados experimentadores en dos palabras: fue nc es fn dctica g gue tsntpo-
cc csrece de tnccutdad,
En 1904, Baumgarten indica que ss posible sustituir con éxito la via venosa que se empleaba para la vacunación por la subcutánea; Ligmirs, Hutyra, Pearson, Bhering, Arloing, Vallée, Weber y Jotre¡estudiaron el procedimiento, declarando unos que el resultado era igual
que por la vía venosa y otros que era inferior á, los demás conocidos.
La técnica para esta vacunación es como sigue: inyección de 2 cc. de cultivo bajo la piel del cuello, y de 2 cc. bajo la piel del ijar' del lado derecho; dos meses má,s tarde 88 praoiica una segunda vaouuaqión de 2 cc. en el cuelllo y de 2 cc. en el ijar izquierdo. La inmunidad se
sostenia por nuevas inoculaciones de 2 oc.
Má,s tarde¡Bhering propone la vacunación por la via digestiva, y
.lll Véase el número anterior áe seta Revista.

'á8

'-Ll': vÑTÉR1!NáBíÉ( Églt@órl@-

prarecs que este wétroüu posee sobré ótiou la vengalá üh re>liaár uua rmpiégúáción más 'éxtensa de los tárríitóriós 'gáüghónarest áuiúuntánú üo los pungtcá üe 1 éseción órligniés.
Hará la váóunscióri 'iridiéadír ss térirsn en uns jeringa 15 co. de éül-", trvos y se depositan por 'fiaéóiones dé 1 á 2 ce. en 'la"bocá del ariiírriál, 'á; lós lados del frenülo de la lengua„después üe caí1a 'inyección psséial se procurárit qne 'el anirñal degluta y se censerva la.inriúrárdád. por int yecciones suboutTíneaé de' 2 eo. rie culóivos. Beríuoit¡ Leclaiuche y Koret, utihsaü, oomo via üe vacunación, la tráquea'.
Koch, Schüts, Eeufelü y Ãíscóner practicáron la vaeúnaeión por la. via venosa inyectanüo cultivos poco virílentós üe tubéreulósüs bovina, obteniendo resultados anklogcü 4 los expuestos, empleando baéBós'.hu-
manos.
íárloiág utiTisó 'también.lé, via venesa para su vaéuñacfóri con cultivos de origen bovinó, modiüeááos en serie de éaldos gliceoinados. Es-
tas' máüiüeaciones son üe tsl fndole que los bacilares forman rasas.inde.-
Snidaméute éránsriüsibles'. (En los estridioé'praptieudos'per mi., 'esté rúótoüc es el que empléo, siguiende la tééüióa y icé trabajoá üe este :eminente sabio.)
Klimmer (1905) par pases masivos por el organismo de la salamandra.í mediSca los bacilos háruanos en sus propiedades patógenas, ob=
tersfsndó una vacnúa aviruleüta para los marrüferós. Cálentriúíüc los
bacilos húmunos á; 52 'ó 55, se óbtiene :igual resultado. Lás,üos va'risüades de bacilos son igualmepte 'buénas. para lá vaéunsción y utBiÚ
shbles por la via venosa .cemo per ls súbeutánéá.
'Calmétte. y 'Buérüi émplearoá como vauuiras en slgúñog Ce sus eso
Perírímentoé,í Pcr, Via áigeétiuar .baCHíOS bóViuéé Vééúientóe, CáléntádOé
éí' 10 'p ürlrsnte cinco mina tós óbfenfendo 'acepté ólés resúltaücsf 'Otros varias.experimentaüoieá hsn 'seguirlo para estas prráctíóaít el
. método de inoculaciones eon baeilog:mueitosr es üécü, que'han' procurádó destruir la virúlénoia üél hácüs üh Xách, sin alterar las áúbséanciss inmnnissntes que pueden centenar los cuerpos mibrobganéé,
Hsymmans intenta degpués ooriseguir ls inmúnrsaíúón ántltgíbecróule sa, próduóiérido una lesíónr lcóai,eepúoiKcs sin tenüénoia á la iriráásión,,
por la.simplé iuséééíón en cltgjidro gúbéutánée, üe asees úsmgtrcoá que
óentienen..baéilós virulgnteh tubérculosos..
lntroüuoienüh éstas sacoá üebsje üe ls piél. y ".detrás lds rls espápda-
— 'oóri aurelio de :un truóar.aprupiadó„"-. áetenqinsóan y' 'forman',áá'. tuhórob:.
lo local. Lós: animales:,sanos: 'ssh vacúriáüós :réínstsn,: :segíí1rn sl :;aúitcrc 'ruéjor á.,íü:.,mfeeólón eáPerrimestal qüé',10rs,"téatigós.,
Bise.Heymmsp á qne, sus resultados,„ lféspuóvs'de;autórpáisr 1!0050: éálie'
sás bov1nas, háu, sido, observár que lás séses tnberóbáosáé -aparecen

. LA. VETZRIIq~i5: ESPAÑOLA
en vias de regresión, y resume sus trabajos afirmando que su método es préctico y eficaz, permitiendo entablar una lucha victoriosa contra esta plaga de los establos, (Arckiccs fstersagcsslec dc Phsrrssccdyssrsia ec de Zkerapie-Aeyrésssss.)
He aqui expuestos ligeramente los métodos principales empleados para la vaounación antituberculosa de los b6vidos, que podemos sinte. tisar en la siguiente forma:
I. Vacunaci6n con bacilos vivos, natáralmente avirulentos, para el ganado vacuno. (Bovovscunación de von Bhering.)—II. Vacunaoi6n
con bacilos bovinos virulentos.—III. Vacunación con bacilos vivos ex-
perimentalmente modificados. (Métodos de Klimmer, Arloing, Galmet, Buerin.) —Y IV. Vacunación con bacilos muertos ó productos de emul si6n bacilar. (Método de Heymmans.)
Aegesfcscs.—Diffcil es, en el estado en que se encuentra esta cuestión, decidirse por uno ú otro método de, vacunación, pues todos tienen
sus ventajas y sus inconvenientes, como igualmente es difícil reglar un asunto sobre el cual no se haya dicho la última palabra, estando en el período exclusivo de la experimentación; pero si se estudian detenida mente cada uno de los métodos propuestos, .y si desposeídos por com- . pleto de todo prejuioio se comparan unos con otros, se veré, que los métodos que estén más próximos é llevar al terreno práctico el proble. ma son el de cb lcisg y el de Egetrscr, y al d,ecir esto no pretendo que se admitan sin sus reservas correspondientes.
)yfe atrevo, sin embargo, é indioar que el método de Srloing es més préctico que los demás, porque debe tenerse muy encuenta que en virtud de las modificaeiones impresas é los bacilos, son de tal naturaleza los que empleó para sus cnras, que no pueden causar la tubermdización de las visceras y de los ganglios, como ocurre con el de von llhering y de Kooh Schútz, y que por este motivo las carnes y las leches
son nocivas en muchas ocasiones.
Zn igualdad de cirounstancias se encuentra sl método propuesto por Klimmer (antifimatol), si bien no responde con las seguridades que el de Arloing, También puede colegirse de los estudios indicados el que le, resistencia conferida é los animales vacunados es proporcional á la oantidad y'á la virulencia de los bacilos introduoidos en el organismo, viendo también limitada, pues no excede su duración de doce 6, diez y
ocho meses.
Tampoco es indiferente la via escogida para la vacunsoión, pues la subcutánea es inferior 6, ls, sanguinea (trabajos de Arloing).
Obsérvese también que las vacunaciones con bacilos muertos por
diversos proeedimieutos dan en el buey, experimeutalmente, resultados inferiores é los obtenidos oon beodos vivos y virulentos (VaBée).

fiüü ~RELáqú r tÃ5.i'Jyg!P~iOikm

1

Técmánaré cesto núi(testó trabajo ditkenko ecn Vollém ';eKingunu cene

I

.elnsfón-deñmtiwa podr5, foreuuinriés ren le!áctuülidadcsehpueto:káos di-

versos .pboesdbmeutes in4iésdeé; Sólo fa hpliegéiób éisiemákica podrá determinar su propio valer.»

R'EV,I'STA DE HIB,IENE PÚ,BLI'C'A
ya,leohe desde sl punto de vista higáénfnn
VI
6. kciitc óórbc q kérás.— Siendo la leche un excslentb medio de cul-
tivo ipsrw lcs',.micrcerganismcrsk :se ha aconsejado seeéolavla ccn.-:substancias quimieas antisépticas, come el áoido bórico y el bórsx,-el keido sahcgdco.y los saIi<ülatos, el cloruro.sódieorete.
Si el- ásfdo :bóñ1eo ó,ebbórex se!sñsdeu' en psqtmgss éantidadés, puede coñséavarss la leche ixaltsrablé por dos ó tres diust aunque sesga época de les grandes celarse. Pero!el empleó de1 bórax y dsl koido bórüo no se puede considerar oomo inofensivo para loe .niaos y personas enfermss, .que, han,dé 'hacer uso .de la duche ineselxda!.een eeoncompueátes qgimiéss. Xl procedimiento mks sencillo para reconocer esos cuerposeonsiéte en evaporar la Jeohe á, ~sequedad,, calcinar el' residuo,',.añadir éleohohá les canicas y,,quemar éste: la llama es verde, si.exiete e1 'gui-.
do bórico :ó el hórex.
7.- ricas csáicigcc. — Ss ha entp1eado ente iporderosocagente lan!tfééptieó.para Ja eónsecveción ge da leche, sorna de :tedos les üáimentcs y, bgbidas muy alterablns; :paco ssi como,.en éstos .se ha prosomto ya sn ~uso,,támbién deba prohibirse su.sdimón k la leché, porque es húá-.mka perjudicial que el bórax, sobre todo ex fos' enfermos.qnerpadecen algún sakorpeoimiento en.la funciónuenal..
'B.c' kcscstscc,láqhádc pero: — Zn ;opinión 'dúe algunos .piéuiicos, bagtá añadir mies cuentas gotas de este llqmdc á cada litro de leéhe paré. eonkervarla muy bien durante les .eáleres del' ustfc.!,Ofrece;,, además, Ie. ventaja de que agente la eemuniba sabor npreoiaóle üuarüdc. ls adición. se»,efectúa en désüipegueñás.
Hemos de ocuparnos ahora de les áltérsciensü fraudnlehtssfó nxgñ
eiéles ihtohas .por 'les éxpnnChdores!para,congegmi cmüysr don en la
vienta,dé este importántféime ..slimsúta¡iomyc uso ise-va génerahesndc
ésdáóveannge
;Q) V5seectleqbpkrio,ohterfer áe!eetn,iRiyüte,

LA. VETERIEñAEIA XSPMORA
ImpoÍta mucho conocer bien esas adulteraeiones, porque todo le que
tiende á* disminuir el valor real de un alimento usado diariamente redun
da en perjuicio grave de la salud ds los individues que le consumen; Entre las múltiples adulteraoiones que experimeuta la leche, es la
más general ad~ctozsr agua y szóstrzer ls creces d masteez: lo primero para aumentar la cantidad de leche, y .lo segundo para vender aparte la crema, por el precio elevado que ésta tiene en el comercio, á causa de las importantes aplicaciones que de ella se hacen. Aunque pueden hacerse separadamente estas dos sdulteraciones, lo general es que se practiquen juntas; una leche descremada casi siempre está, aguada. Ademá,s del lucro hay oi;ra razón para que asi lo hagan, y es que, al
separarse la crema, aumenta la densidad de la leche y les conviene
añadir agua después para restablecer su densidad,primitiva. Por esos dos fraudes pierde la leche sus bnenos caracteres, adqui-
riendo sabor empalagoso, escasa capacidad, tinte azulado, etc., y los falsificadores se ven precisados á introducir. en ella diversas substan-
cias que enmascaran sus malas cualidades.
Pera aumentar la densidad y el sabor. azuoarado, agregan el azucar de cana 6 de fécula, harioa¡ almidón ó fécula, dextrina, infusiones de materias amiláceas (de arroz, cébada, salvado) ¡ etc.
Con el flu de disimular la substracción de crema, devolviendo á.la
leohe su consistencia y opacidad normales, la añaden materias gomosas (goma arábiga ó de tragacanto), olara y yema de huevo, calostro, caramelo, azúcar moreno, gelatina é ictiocola.
'Para quitar á la leche el color azulado que presenta ouando está aguada, le agregan zumo de regaliz, extracto pardo de achicoria, aohiote, tintura de pétalos de caléndula, zanahorias oocidas en 'el horno ó éebollas tostadas, porque el color amarillento de estas substancias en-
mascara la falsificación.
Los medios que deben emplearse para descubrir los citados cuer-
pos Bon:
l. ñfstzriss fetzlestss.— Se hace hervir la leche por unos momentos
para hidratar la fécula; se deja enfriar completamente, y añadiendo tintnra acuosa de yodo se formárá una coloración azul, tanto más intensa cuanto mayor sea la proporción en que se hallen. Generalmente no hay más que una pequeña cantidad de fécula, pues de lo contrario se espesa mucho la leohe por ebullición, formándose engrudo.
Con el auxilio del microsoopio, en unión de la tintura de yodo, se descubren minimas proporciones de fécula, bien ses en la leche 6 en el suero que de ella puede obtenerse.
Las infusiones de materias amiláceas pueden investigar+e~ la tintura de yodo sin necesidad de hervir lañeche.

'

92

— ' ' 'Xk.WEÉX)ñeifiiIIfá)ñfiáéXSP~l6Xñ=.e ="-

La adición de feéuléntsé siunéntíi mixy pose fiá denfsfidad ds lla léohe, é lno ser que, se hayan puesto en. óantigadriotsbfié; pero en este' ossef se
'depeoshfáu en el fondo, del vaso duraixte veinticuatro horca, yf desplués déla déóantacién quedan adheridos é 'lás páredsá,del misrso'áajo ls fórma ge pequenos gránulos irsnspárentesl
Xxfnnxo Dnuwno v: Rénxefsxxxxs„
Veterinario municipal.,

SECCIÓN OFICIAL

llsglssuento dala Socdedfsei de Seoorzos 3tuvéues
de los, Veterinarios sl servfsío del Esánds(xá

(Cosclsxxídsf)

lfist, 82. Xl Tesorero, que desempeñará 'é la vss funloiónáe ñé Se-
cretario 'de la,yunta dirécñvax tendrá, por misión:
A) énxiÍüir ál,preéidsñte.en el cumplimieátof de este-1qeg)amfsntoe 8)' Convocair con.slnúenóia„del mxsmó á los Vócales de la Znuta di'-
reótiva para las reunionés 'periódicaé de ésta y siemférs que, ssÍ se'lo
ordene:aquél para celebrár sésioáes extráordináxias.

C) 4:sütü é, todas las veuxueuussde 'dicha Junta; ssn vos, pero sin

voto,';,presentarle cuentas veoes sea..preciso, la iíosumentásüón 'de su sar:-

gc ly llevaran libro de astas„:donde 'dos y acuerdes rsáaides.

conéten

lós

asiuitos

por

ella etrlxíse

11) llbrih expediénte 4 cada socio al' solicitar él ingreso en la Scoiee dsd; llevar un fiibro ds alta y'bája de'lós mismos; péréibir sus eústsá trieüestráles é ingresar la reeaudaéión sn la uuñnta poñriéñte abierta

por)áBociedad enfel Baucó deXspaña el @lbfimo gis hébil de csdatri-

ü'gñaüárdsatciaédíe,e' dlu'atnnridemosteabsdétróteicn,.orusemleaésorciirociontaádneddelosósnsdócfúmao. itiánáásglrd4é"issoüoátbesrle-'rlpiíssaeessoióbderhiaondstáésq,ixy'ás'cssoiuempepn aa--

éiientrau
díx fondos

en
de

deséixbiérto la Sociedad

de y

pago; llevar. un libro dé
sepiáxadainuüte is cuenta

icgresos y salidas
serrissts 4el Ban-

'

co de Xspaña.y Ía de gastos del xégixusn adsxinistraéivo.

dpñre$sy)qéuñPeiidosópe oerhneecerlastm ael ePRnréegpsloaidrmessnuntsetoehyle."pr.ecédogneorfáodrserel ógdleole;ngéaatstivauorsieodfxseéltdóééstnlu.tsirooocsi.o'dseflalplláíñois»c

E) Xgpe@r ocn sú ñrxnu.y. la:del Phesidente
rio üe lé,cuentá, sorrien:te delhBáueo ds.Xspane

los

sheques

del

tá1onal

S) eLÍevqr. uu 'éopisdor 'dé, éñóios.y,árshiásar llcs,qne-ss veoibani. -...

cur@ál'r,q'Xuiéu'plteosdra'lsósloms eVdsiotxsedrxen,párrioópsagéáonmdpársmáédsidéascexéntadsoásteáRñénglédmefpéñroto-

.psíitenéáñau- it la Soéiedsd.

'
ll' vfgatéeül:aiRiéréstxtéáier. 4e,esta gkeiicfá *,

mé .á:

LA VETEMNARIA ESPAftOLA
DIsrosI010Nzs éDIOIoxénuz
1. No podrá disolverse esta Sociedad mientras tenga medios de
atender á, su sostenimiento y el número-de socios'no sea inferior 6, 100. Si llegase el caso de su disolución, una vez acordada ésta por la Junta
directiva¡ se emplearán los fondos de la Sociedad en la misma forma y cuantia que venga efeotuándose, entregándose el residuo que finalmente resulte á, los herederos ó legatarios del último socio fallecido. Del cumplimiento de esta disposición quedará encargado el Presidente de
la Sociedad¡ dando cuenta en las revistas profesionales de la ejecución
de la misma. 2. Los que en 1. de Abril de l913 sean Directores de revistas
Veterinarias podrán ingresar en Ia Sociedad, si asi lo solicitan, dentro del primer trimestre de la exis4encia de la misma, quedando srrjetos á.. las condiciones, deberes y dereohos establecidos para los socios defini-
tivos.
3." Para sufragar los gastos de impresión de este Reglamento y adquisioión de libros en blanco é impresos neoesarios para implantar los preceptos por que ha de regirse esta Sooiedad, todo socio remitirá una peseta con su primera cuota al Tesorero. De su inversión dará, éste cuenta á, la Junta directiva, la cual dispondrá el ingreso del sobrante, .si lo hubiere, en el.tondo de la Sociedad.
á;" Comfpgóndrrán'üetualmónte la Junta directiva Se, esté, Sooféds<1
el Ihno. ;Sr.,Directos.de la' Escuela de Veterinaria de Madrid D; Dal-
mseio Barcia 'Iseára, el- Subinzpec4or Veterinario. de' I.a clase deICuei-
po de Vetébinana militar Sr,. D. Lsrenzo Silnchéz Vizmanós, y el Ins-
postor- provinoial :de.Higiene"pecuaria y Ssmdad Veteránaria Ih Eélix Ói ordónl Ordé s,
Asimizmo será Tesórese Secretario duran4e él afio. áe 19pfi elálapitári de Inválidos D. Lesndru Perrnández Tui égano, qnu habita eú 'Ãár drid, calle dé Sen Rernarttrio, 16, primero.üqhierda.
Acordado'en Jásdrfdl el dqa 2 de Enero de 1913.=JIIéII ns Csrssgu
X Vxtvnnó, Bstrdrático dr, fs Erésets de Fetátfsorts dá dfsdüd;—Gxnnrsvá Sámefg Esxtiátrstszz, Fettrdss yo 1.o 'dri cuerpo dr Fdtérisoris slttátsr.— Ã%rix QátmórI Onnds, 1iés1actor,dt Bidirse persone. g Bssidsd Fáttrt=
santos
Las oposioiones en..Valencia. — El tRa 3' del .próximo mes de marzo cémenzáráu'los ejercicios á las plazas de Veterinarios munioipales de la expresada capital, y de lss,cuales ya tisneni repetidas noti-
.cias nnestxos'lsotores.
Ds:. disho'. Tribunal fermán parte nuestros estimados amigos, é ilustra düs eeuipaneroé de diéha órudad¡D. Rainón 9ófmézé .come Jefe de los

,94"

LA. VÑTÉ5@I lü~üái Ettl'íÁttfOI?á

Veterünarios municipalez, y D. i%igual Apariéio, como Inspeeter pris niel o de güclrú C11elpe.
En su día publicaremos la listá de les aspiraqtes aprobados por or-
déu de méritos.
Carnets de sétudtantes. — Zl Cómité de ls Eéderación ÃácíonsI
Xééclar ues ira rémitídó un Impreso con las reóajas,qt1e hs, obtemdo Pana los estudíaiutesr medíanté la. Presentación del carnet, de identidad.
Han conseguido uu gran número de rebajas', en estábleeümieügúsi yi en casi todos los testrós, y estáü géstienando tuuchau mátü
Les carnets sen faoilitaáos.por lós representantes deles Fácudtsdsá, Escuelas é Institutos en el Comité, diespachándose leé martes, jueves y sábados, no festivos,, de diez y media á doce y media¡ en la poxteris
de, la Univeshi'dsd.
Para los morosos; —Conforme tenemos repetidas veces aunnsisdo' em diversos númeres de esta Revista, y. aun centra nueétros, deseas., comenzaremos en el númere siguiente la prtbhcscióü de ls léete ilé loe suscriptores que no cumplen con su vólunterie compromiso de éatiáfa. cer la suscripción del periódico, á. mé,s de separarles como. abonados de üs,mismae y á quienes repetidas veces hemos recordada sus deberes, sin hábe1 lograda, ni por educación, respuesta alguna.
Il tétro Piostat. — Es el medio, más fácil, senói1lo y ecouómrce de. hacer. los pagos de la suscripción, pues sólo se abona una pequeña,cantldad¡mas 10 céntimos en concepto de aviso de giro.
l?e manera que el suscriptor que ahóra no abone puntualmé1ite sl pago dk la suscripción., es parque en realidad no quiere, hacerlo, y no por falta,de facilidades, puesto que cen el Süto Pastel. no pueden ser. éstas mayores¡y más con la ampliaóión que ñesde 1. de enero actuad
se ha hecho del mismo.
Rogamos, pues, á, nuestros suscriptoües que se hallen en descubierto, se pongan al corriente á la mayor brevedad, para que no nos veamos precissdús á sukpenderles el envée dk la l<avista y á pñbliesr sus nom-
bras por morosos.
De Iustruootótt pñbltoa.—'I a Gscé ta de 21 del áütusl püblioa una .disposición establéciendo que las 15,000 pesetas conque se ha sumen. tudó el material de' enseñanza de' las Escu,éles de Vétérüuária ¡.se disfiri,buyan en.la siguiente propo1cróni
-Piara,lu Escuela de Madrid, 4.00101 para lá de, Zaragczai 2 500t pazai la. de León, 2.500; para ls de 'Córdoba, S.'500, y para la de Santiago,, 8.500; y, otia Real orden disponiendo qae las,'2éh 500 pesetas consigna--das en. gl vigente presupuesto para gr1tífieaeéones pe1' acuütuiacién de

LA~ VXTERINAR~i' ESPA18QEiA
Cátedras é los Profheores de las, Esouelas de Vetexíparia y remuneraciones á, Profe8cres y agregsdoe auxiliares y persenal para servicios. de lécnica anatómica se dístribuyanc para.'la de Msdzid, 6.250 pesstas, y las 16iñ50 restantes para las de Zaragoza, León, Córdoba y Santiago.
— Otra nombrando é, D. Sebastián Recasens y é, D. Camilo Célleja Delegados oficiales del Gobierno en el XVII Congreso internaoionál de Medirina, que tendrá lugar en Londres clel 6 al Lq dé agosto del año
actual.
De Gobernación.—La Gaceta del 21 del sorriente publica una Real orden declarando que los gastos de viaje de todo funcionario de Sanidad que, por orden. de ls autoridad, competente, haya de practicar uua visita fuera de su residencia, le sean abonados á, razón de una peseta por ícilómetro de distancia, con cargo é, los presupuestos provinciales ó municipales ó al particular que determinó la visita, si hay infracción
sanitaria.
En breve públicaremas esta Real orden.
De Guerra. — Han sido destinados los Veterinarios primeros don. Anastasio Bustos y D. Pablo Bernard, á la primera Remonta; D. Reicxerío García, á la segunda; D. Mariano Sarazá y D. Plorencío Carrillo, á la tercera; D. Ambrosio Caballero, é, la cuarta; D. Críspulo Gorozarri, al 5. montado, y D. Manuel Medina é, la Academia de Infanteria; los segundos, D. Gabino Gallardo, al regimiento de Montaña en Melilla, y D. Gabriel Sáez al escuadrón de Menorca; y los previsiona. les D. Isidro Torres, á Dragones de Montees; D. hlariano Pernández, al 1." cnentaclo de Artillería; D. Nioéforo Vehcsee á Lanceros de Borbón, y. Dl 'Goxczalc Pozo al' dé ViQasroblédo.
Ctroczlar 8Ohrs SubdelegaíctCS. —El fíOlsgz OP8181 de'.la PrOyineía de .Orensé ha publfeado uua cxrsular. de aquel celoso Gobernador, dxst
'
peníenüo,qcue se lléven suatso libros registros en las Subdelegaciones: uco para la inscripción ds títulos y requisitos que ss, juzguen necezs: ríos para la identilicacién; otro pwa 18 relacíómdeé pensonsl facultativo del dxstritc con lsu hojas ds mérétos y servisios üe cada funeiosarió; el
8 cxceno' para la enumcexaáión gétsEadu',dce lós oasos ée áaérusisniá pxa-
fésional, y, 'sl cual to: para lós ínfármesi que sl Inspceetoz provincial- cie. Sanidad'. médisá áa 'dé emxtir en el acto de visita á cada Subdelegación; que excíatsn des sellos, uno ofioül y 'otro, fie :frauquísía, y el material' de ofióina íudispensaóle; que tanto los libx',os eemo el material de 'sfixcina seam íaoilitadós por los Ayuntámientos de las capitales de partido,'ó' pueblós clonüe tengan los Subdelevpclescsu residencia ofiuiwl y con carga al px'88',up118zto 01'clxnau10 üulcnelpál

J
i'ü
x
xF'
n

. 28'= — ' '-= íixAd VXÍXEiíálíígAíbíxA':„~X~ROPSá' = -'

De Bézear Séría que en'laz áem4iprOVíñéiza Se ptúb)fearaíí.gíxreucaiéz Suálógaé, y de' eztix Snérté uüifermééen eztOS SerViOiOS tan mterezans tes cexue los qne llevan á, cabe los Bubdelegádos.
íqueva pubííoaoíón.,—Hemos reeíbido nn ejemplér dál' reciente libro Eldéxdzpox 49 '1erdtoíoyiz v"étérízánd, publicado pcr el ilustrado y.la
borfozo Catedrático de Anatomía en la.Escuela de Veterinaria de Ksra-
goza, y qneridisime amigo nuestro, D, Joaquin' Benzklez y García, á qmen. felicitamos muy vxvamsntz por la excélente oportunidad que ha tenido de dar 4 la estampa libros taxi útiles como el presente¡y del cdsl
nos ocuparemos en breve con sl áetéBe que ss merece..X1 cesta de 'di
éha ebia es de 5 pesetas en la expresada capital y, Escuela.
ílíuevo periódico.—Hemos reoibidc el primer número gel périódxéó fkzrwzdor, revista llecenál dé Farmacia, éientRiea y profeéiónai, que; hs empezado á, púbgoasse en 'esta Corte bajo la direcoión de D. 1Jusn Eerl
nángez de Aréllano.
Deseames próspera y larga vida al colega, que viene con nobles pre- . póeitos á, defender. les intereses dé la clase Earmacéutizz,.
Vaoanés. — Lá plaza de Veterinario Inspector, d.e carnes: de Lena (Cviedó). Budído anxus1„1.500 pesetas. Soíiéitudzs al Aloalde hasta
él 10 :dé, Kárzo.

Otra.—La de ídem de Ciruelos lle Cerverm (Euigds)o eon. la dotaoión
titülar de 200 .pesetas anzaleei sxshsfsóhas por trámestres vencidos.
Además cobrará, de igualas 72 fanegas de trigo bueno en el meada Sep-. tiembre, y libre de' todo impuestó munilípal; y"el impórte Beliásrrédo. Puede el agraciado' contratar con el pueblo dz Téjads como anejo dél partido, distante cuatro ísííómétros dé la matris, que satisface snuál=
mente 80 fanegas de' trigo.por iguála y 25 pésetas: de titular. Sóheítú.
dés, sl Alcalde de Cirúélos, hasta el 20 xlel próximo, mes dz marzo. Eri dicho pneblo sólo hay de cuatro 4 zexs parejas 'de bueyes, y el restoogél ganado es mulsr.

Otra-.—Es el regimiento de caballería de Alfonso XIH una plaza de

herrader de tex'cera categoría, que deberá solicitarse' dzl Jéje del'. mis-

'(Líávé), mo, xesidente. en Vitoria

hasta el 12 de mareo.

Otras.—En el idem de Albuera, una decid. de' 'zegiinda ustegeria y átfa de tercera. Sólicitudes ¡ a1$efe del Cuexpós xesidente en Sülsmán-
éa, hasta el 12 de muras.

xéxsbxsoxxoxosxo npozxddoo ds xos ~wi do R. Álvsxos. — Rosco ds Atozxxs,.xs.
Toiéfsno; 899.

5'l (61) aao.

3.' 99aca. — 28 áe FebrerO áe 1913

Rám. L993

II
(Oontinuación de EI Ecs de la Veterinarias
BRVISTR PROFESIONAL Y UIS(ISTDJIUA
pertddtco coMaziado d la delhMa de los derechos d tateresM de la clase vetertaarta aseaseis SE PUBLICA LOS DIAS ID, 20 Y ULTIMO DE CADA MES
FOMDJEDOR: D. LXONCIO F. &ALLÍ(60
Diasovou: D. BENITO REaajLRTÍNEZ Y DIAZ

S Ey yxá A. Rt I O
La Veterinaria en los tiempos antiguos y modernos, por el limo. Sr. D. Ssnri.too un rs Vtxr e.—óPodró ourarse el muermo con el 606?, por D. Lenxsr áo Oonnaqca.—Vacunación antituberculosa de los bóvidos, por D. Rxcenno Qonzix,nz. — La leche desde el punto de vista higiénico, por D. Enxrxo 'Dsxeauo. — Reglamento de la Sociedad ile Socorros mutuos (Sección odoial). — Orónicas.

rsEúlss SE EUscslrclsa

I.e mismo en Madridl Un aso.... Piar. It

. Ea~ en-Provincias
lllelaso Ies Islas Ba-

Un semestre,

~

lsares y Canarias.. Un trimestre. ~

t

Ultramar............ Ua sso.....

~

20

Satcaajero........... Idem......... ~ 18

ixa ene)roe.. meros

" ~ ~ ~ .. ~

~ ~.

~~~.

~

0 00

Se admusa aanacio> á precios módieosc

PUUTSE SEolos SE stiacalrcle ~
Rn Ia Aóminlstramón de esta Revista, Ma. drid, Jescs y Marfa, 22, tercero izquierda ya ób
rectameote, ó bisa remitiendo en carta dirigida ai Director, libranzas del Giro mutno id em iÍe la
F censa, sobres monederos 0 otros valores S~ ácil cobro. Ri pago de las se scrip cloaca será adelantado, no admitióndose sellos de correos para reaii serlo

ñOTkS.—I. Las susoripcionee se cnentan desde primero de mes.
Todo snscriptor á este periódico se considerará que lo es por tiempo jndegntdo, y en tsl concepto responde de sns pagos mientras no avise á ls Redacción es
sentido oontrsrio.
'S. Toda la'correspondenoia, asi oientidca como administrativa debe venir di. rigida al Director de esta Revista, D. Benito Remartines Jesds y liar(a QQ. ter. cero isqnierda.
8 ' Intértense é ao los orig(sales no se devael ven.

GERMGL„

ESP INAR

EL MAS PODEROSO
Insecticida, Desinfectante y Mi-
clobicida,

EL GERMQX. es el mejor preven.
tivo de las epide-

mias de Viruela, Có-

EL GERMGX

lera, Tifus y otras.
cura la Gloscpeda (mal de la pezuna), Sarna ó Roña, Herpes costrosos (muermo), Llagas y otras enfermedades en loe ani-

maless.
BL GERMGL mata los insectos que atacan á los árboles, arbustos
y plantas, sin perjudicar ó. Bstós,
EL GERMQL ES EL INSECTICIDA MAS POTENTE Y ECONOMICO

PARA LA DESTRUCCION DE LA LANGOSTA SIN t)UE-
MAR LOS SEMBRADOS, COMO OCURRE CON LA GA-

Lr. GERMGL
ErlGERMGL

SOLINA.
cura los naranjales de la epidemia del Poli-Roig (piojo rojo) y el peH-Negro,(piojo, negro) sin atacar á la hoja ni al fruto. como Desinfectante no tiene rival para quitar. loé'
malos olores de Retretes, Urinarins y Hahitáciones de enfermos, cuadras; cuehiqueras, gallineros, ig

Lease el prospecto para sus mO(tiples apticacioGes.
Al-por mayor: J. G. Espinar, Sevilla"'
Laboratorio tnutmfoo-Faqmaoéutioo,. oriente, 104
venta: varmactaa, Dr oniiertaa Y zatablecimtnntoa milton dá tmnortnncta,"

:'-,WBÉi!ÍCÁi.',~b,:."5K '"Í)ICE%' DÍAZ VÍLÍ.A.R '„
') mcos&él dtegum~mcd~,.c-',i,.;».' jc s.';,',,'..»,-„:;;....:,:X-.,~,

'soomplsmdd délhomñlo~gélós!ánimsljsdómásscásspilmer 'tomo),
"
ciáompsñsdsdélhocmsósspile lds ommsleü doméétÍcos:[sépmde dosel. Ie¡sÓ
~1ñpsínpeédcsclécssjuenli~ütpf'Jákscdásiela4Óesüiéplnüoótpoei,nseldtctcolcti5má;i,mIkicsdinnipnumcáodnoltéidüsélgensncdtslldccásdmotStnosoé».c3ékoÍumlsid. -.,
X, Lc)B .v,;R'„,'7ERxg&KxoÉ
'
':! ñ~OS eyacVOS nara llerrer:marsa

ISOnimuénrkatl@éét:deáédé el á5O 188S, y'.,'jire&rideé eh 'el meraa=;"i

Óide mundíiá41. d' ótros cclavóé.!de::ótiáisl máréás.' '¡

í

!¡ Ragan las" plruéhcas ólue;.lieiéan neóeaariaé,'. y,seléérclókárálu',

'
}de su superior cálfdj,d y. pééÉeeotÁü;

'
.
-,

"

-

"

"l

u

É

É

m

"i i

ns

o,,
@

m, n'

L-.

cñm. ts

g4

Xtf QGR0.Y xÃ CUL0HR

SÉE DE CASASES
dici el exámecn en pié- de 'le'
o y.nna exjih»cacióu detalla' :
racuoünus dé dicchas" earues.'
u pösg p»»orad»p» 'de los snlmá)'

utedisdés s@,+válf ypp

OS» etC;,, :CótreSpendiencteS ¡1.

um»á piíbliéo,

' ". 'i;;-"'=:h '',

V@aÁEms~s

IA

TOLOSA (GuiIIúzcoa).

FABRICA DE CLAVOS PARA HERRAJE

(Marca CORONA)

Otreccibn tüeltal:
O. MUSTAD Y C.'"
TOá OSA
(Grrrá.rrzcoa)

BBSIBTBáDá

Direccifiün5teleütrnflca:
MDSTAD-TOLOSA

LA MISMA CASA POSEE
FABRICAS DE CLAVOS PARA HERRAJE
en NORUEGA,
SUF CIA,
ALEMANIA, AUSTRIA, FRANCIA, INGLATERRA,
ITAI.IA y RUMANIA
y tiene la mayor venta del mundo en clavos para
herraje.

