﻿LA vETKRINABIA RsPAÑ0LA
REVISTA PROFESIONAL 'Í GIENTIFIGA.

10 de Octabre de ISS'S.

Íudtn. I.O Z S.

UjsTTA BKFGRjjtjA. KN CABALLEHIjE.
Buríurícrosá A TODO EL ÉJÉECÍTst

(Oezsiustóz.)

En Francia¡ por ejemplo, ya hernia visto, 'cómo se piensa y obra. ACreen nuestros lectores que permanecen paradosy. Pues Eo es hsf. No
obsírinse de estar 'relativamente satisfechos cen los resultados obtenidos en
los depósitos de Eu, Arlés y Suippes¡ que deaembárázan en'la actualidad
á.cuamnta y,tres regimientes dé les engorrosos 'cuidadas 'delós potras;, tratan .de librurlós á tédos cen el estableéimiénte de granjas scen6micass y eso que el presupuesto para la refórma géngral del Ejército uo tieue nada de mezquino¡,pues el de esté aüo se eleva á la santidad de igirgg.oeo
frené es.

Lo miisno él Miñistío, de la Guerra ¡,que el Director de Cabáilerfa, general Rénault Morliere¡se éuupan deteriidaménte de este asunto, y parece
que se ha ensontradío uua huera sOl~ción econóinica;

Ban orhalduo uua Hürridís kiflisss sís dtssíiriali que está; dando rssulrádos

muy satisfaétorios; l'a oiganizacióri y el mecanismo fmrciorial dé' está esta-

ción de Beauvál es uíuy sencillo. El personal miTítsí se compone de ssss solo

rlstsryssísriiss dirisdtsrr ds sss ris dssstssísís y ds ifes ó trss ksrrrdsrss.

Mediante r franco y óo céritimos pcr dfa y por'cabuiloi suma quere-.

Prezeuta' e1 ValOr du la ráCións un PrOPietariO Se ensargu de; iísariterier,

cáidai, vigilase al~bergari etc.¡ etc., los Potros que le sori confiados;

Ei Estzíko no tiene que ocuparse de nada de eso, ni del éntreteüámierito

dé édiáéios y„sus dependencias, ni aun siquiera de sósteneri 'destasamentos

de tropEsz que hace más falta en.'los :cuerpos,

En Beatívdlzhay hoy róe potros, y. puede', resibir hasta x:ooo.

Sus

ézcéientés

resriltados

fnsitun á ;eátenásc

'
este sistema

'en

Bretaña

V@ridéei Bérri, Limousin, y suprimit íle uu golpe lbs anüguos depósitos y el pe;sonul m5tari ahsolutaménte inútil.

Compárese; este senciJlo. y, esrinómico sistematicen el que de tiempo in. memosialvenimes siguiendo' en Kspaga, y-dfgaserios si no se debe mcontit neriti ensayar'aqrifi 'dónde se uos figüra que es ruinoso lo que hacemos,
paganiílo'catitidades crecidfsimas per aírsudamiénto de dehesas, personal direstíiz administrativo y, profésional y entreteriimiento de tmpas, que es-

LA. VEPERINARIA, L>SPANOLA.
tarlan mejor en los cuerpos¡sin que todo esto produzca el resultado que
debiera esperarse.
No se crea que lo dicho son exageraciones nuestras; es pálido cuanto hemos expuesto comparado con la realidad de las. cosas, y si no véase cómo se ha tratarlo este asunto en el seno de la zepresentación nacional. El señor general Daban, en la legislatura que acaba de terminar, decía asi> «El Sr. La Guardia rue ha aludido por una de las censuras que yo dirigi al Sr. Ministro de la Guerra del partido conservador, y ha olvidado sin duda S. S., ó no ha leido el discurso de aquel Ministro de la Guerra; porque el señor general Quesada! contestando pzecisamente al abuso que yo denuuciubá de que se pagaran todos los años 4o.ooo duros de alquiler-por láe dehesas de las remontas¡remontas que no proporcionan al arma de cal}a, liarla más que 4oó pro>tríos por ano> á los cuales hay que cargaz ese slquger, rle 4o.ooe, el señor' general Quésa da> digó se lévañtó. á manifestar qne yo tenis razón que ere verdád, que era un despiTfátró y que era necesario estadiaz la maaera de. evitarlo. V yougsgefába que, ándahdé el! tiémPor!y.. ya con algunos años de intervalo, reconocido por el Sr; Minütte dé. Ia Bue> rra él emoz y el déspilfarro que se estaba háciéndo en los fondos púb!'Iicos¡..
se hubieran. corregido esos déféetos... 'etc.a Si se ha estudiado la rcanera de evitár ese déspiltário y subsanar esos
errores,, nosotros no lo saberuos¡puesto que nada nuevo: se ha puesto, eu:. prácüca¡á ne ser la creación 'de la Dizección de Remóntae, es decir, au mentar Iá categorla dél bzigudier jefe á la de máriscál de campo quedan-. rlo las zemontás y los depósitos dél arma de éáballezie 'tal sumo eáta>ban antes sin que á nadie se le haya ocúmdo siqmera óéganizatlas",de mi modoque.la aiencia intervenga en ásuntos :dé su eoinpétenciu. crer té que en Ia> Dueéción ó suódbeccióü de Remonta hay uu 'jefe veteünarie muy iluá-
trado, y competente, que no 'podgmos creer; ui suponer siquiera> esté saIU como aguza decorativa¡y st como uno de lós actores prinoipales para el. desempeño técmco del sezvicio propio de ese elevado centro, pues dueédu luego se comprende que su misión e8 es,múého 'más importante que!la Rél' servicio médico'-quirítrgico> eátanélo¡ ó débiendo estar eu él„per>lo
menos para informar> proponer ó aconsejar, cuantas medidas sean condu--
centes 'ál perfeccionamiento de los 'múltiples complicados é importanti jr-. mos servicios Iügiénico.zootécnicos.
Kl aétua!l estado déla cria caballar y xemóñta dél Ejércite exige uua
pronta y satislactoüa solución> siquiera ne sea más que para evitar que en plenas Cortes se levanten diputados ropresentantes del pais y nos digáñ que apueden mtroducizse, en esa Dirécción 'todas aquellas reformas que .sean neeeseüas, yaiyara amn>orar . estás éónsídetablés Prártldás de gastos ¡ ya para que los yésultados que se obtbngan sean más sátisfactóüos pues 1y(céái cuésta rubor el dxeeiüe)¡viene á resúltár Rue cuda uno tle>lós>caiballus: quP se facüitan ál Zjércitó, éuésta de z4 á zó,ooo, rs., cuaud s qmeár

fiü-k &ÉÉICNA44:. kglájtbifOÍcA,

Nf'

pók.'ímúéihfi :menos de lá. mitad!'godifaú adqiriüssé en Iós urércádás dé nuca
tra.,patria.
' '1 conoeemss Iós ideales hjpicós¡zio subémos de iá manera que pien-
san':enlisté ásüntó, ella düector dí: óáballerfá y él süó'director de remontas y
y depójsitósj pero, de' éualqúier modo que sea¡ éstárán inspirados en :las ideas sleritffiéáé dé'la modebná y' raciónal zeotesnúa¡y por'lo tarito müuhó ssvdsbe esperar 'de su iriiuiétiva y, aátividad, máxime cúundo sn él Minhtézioogs la Güéüá' enctmtrarán hoy' uu criterio refázuiista emúuenteménts téuiüáb¡' diápíúyéto'á aceptar todas aquellas mudificacioues que fluyan el sello rigla mejsra y de la economfsi 'poxque éste es 'ásf¡porque 'sabemos qúé:e+ilustrado gerierál Casiela¡actual Miriisfro de la Guerra, no está conforme: con el erimdo presente dé Ias remontas y, depósitos', ló ruismo bfijo el 'aspecto: econí5miéo, que bajo el absurda é' injusto de tener á Ia ciencia poro menús qnsáelégadb al olvido: porque recerdarrió que cuauds fué di'= rector de'arQlerfá esttidió este asunto y sppüínió la rérmontá; porque sábémos que désea' suprimirlas todas, ü encuentra otro' sisteína mejor, no Ie dirigimss hoy, excitación'.ni'suplica ningunia 'Creemos firmémente qus en medio 'de lás .tsritas y tari giandés ocupaciones, que tiené el Sr; Miriiátrbí„están Cemürendidaa Vuestra Sieteoía eíZfraeóiOee ilá revróataee lóe eaeayóe rateSgaCr toríiogtte ls vatacléi hlplca ile J3eaavaty elpoco ó alagúa aprscici qice úpCoat á reggWneateriaaáeéte ee halé aiíat ea Elp@é a ae lór eSÁatlOÉ htplCOe; hegiémeo-soottcalcotiFel cuerpo ífe veterinaria vattttar,
Fere,,'sierids verdsdes inconcusas las expuestas¡ no es extraño que éu médio de.'tanto abandbno é incuria de uua parte¡ y de tan gran 'desaliento y'pesimisms dh 'otra tengamós fé en el porvenir. y, confiemos ha de llegar' el' dfa en que la ciencia Iripicb zoótécnica presida Ia iridustiia española y sean lss profesores de médicina vetermazia; poseedores teóricos de e11a, lós qus Ia utótiuen en el' ten eno de la' práctica aon resultados verdaderáménte sórprendentes.
Esás'ne será nna Iuaúbración, rii uma utopia¡ será la evolución lógica, équitatit a. y jmsts::de leyes ó prinéipios kecislógicss; .el desagravio 'de lá
ciencia y de. Iá- vézdad;
Maé¡áqúién de ;este.medo se atreve á profegááry éxclamázá álguiún. gEs 'el Mes!És¡ es algun Profetap
bió; ni es el idssfas, ni Profetá mlguno: es la voz de la rázón; es, corro: dijo sl Bautista voa olmnatctfe le ittrerto;
Eíeozzrrs Meííiú'.Rs Sírtrosá

PATOLOGIA V TKRAPÉUTÍCA.
- Píi:. ig' de Juho. üe1 psé@mté áñoi y á Ias nueve de sn mañans¡, ss prsséntó eri 'mi 'éstábleeimientó bh Salvador Cázrfón quien me mariifestó

43B

LA VETERINARIA ESPANOLA.

tenía uno de sus garanones enfermo hacía unos días, y que deseaba pasara
á visitarle lo cual verifiqué acto continuo. El referido semental¡llamado Zabrador, eza entero, negro peceño te-
nía nueve años¡un metro cuarenta y un centímetros y temperamento san-
guíneo. Awaszwásxrcos.—Preguntado el duefio sobre las causas que á su juicio
pudieron dar lugar al desarrollo de esta enfermedad¡ ya directa¡ya indirectamente, dijo: que el animal había trabajado desde que tezmin6 la temporada de la cubrición; que¡ atendiendo á la época, ordenaba sacaran á todos los que poseía en sus caballerizas y los amarraran en el corral á tomar el fresco y que dos ó tres días antes de avisarme, que pudo él cuidarlos',
observó que el de referencia estaba inapctente y tosía, algunas veces.
Siwzoszas.— Tristeza¡inapetencia¡inyección de las mucosas aparentes¡ celeridad en la respiración, ijadeo¡dilatación de las narices¡temperatura aumentada del aire expirado, como igualmente de la piel; pulso grande, fuerte¡lleno y tenso; tos seca y fatigosa. Auscultado el tórax, sólo pude ob-
servar aceleracióu y aumento en intensidad de los movimientos cardiacos, El enfermo adelantaba alternativamente cuándo una, cuándo otra de las
extremidades anteriores, y la conservaba eu esta posición algún tiempo como paza ampliar la capacidad del tórax¡ tenía una de las extremidades posteriores en semiñexión, y la cabeza tendida hácia delante con objeto dc disminuir el ángulo que tal parte forma con el cuello.
Draowósztco.—Eu virtud de los antecedentes conmemorativos, causas
prcdisponcntes y ocasionales¡ que luégo expongo¡y, el cuadro do síntomas comunes y caracteristicos que el animal presentaba¡ deduje que el padeci-
miento era una nenwiariia aguda,
Pxowósxico.— Teniendo eu cuenta la intensidad de los síntomas y cir-
cunstancias etiológicas¡así como las anatomo-fisiológicas del órgano inña-
mado, le dí grave. PETOGENIA.—Entre las causas predisponentes individuales que induda.
blemente prepararon al animal á enfermar, deben considerarse en primera lince su temperamento sangtuireo, su edad y su buen estado de gordura; entre las generales¡la estación siendo la ocasional la supresi6n de la traspiracion cutánea por los cambios bruscos de temperatura que hubo aquellos
días.
Titaxaznxwxo.— Siu perder un momento ¡ traté de llenaz estas indicaciones: moderar el agujo sanguíneo y aceleración cszdiaca, y combatir la fiebre. Al efecto, practiqué una sangría mediana coloqué revulsivos en los costados¡y presczibí un electuario de la¡digital en polvo y tártaro emé. tico, que repetí tres veces al dia, en concepto de sedante cardiaco y contra-
estimulantc.
Dízz zp.—Otra sangría y el mismo tratamiento¡en vista de persistir los
síntomas ya expuestos.

I;A .,ViEiTXBijiKWIA ES N! lNiQJ.Añ
Dfu; srs—,,:Répitó'la sangrfa y sóátmgo eea le mismo ál :interior; AI ex-
terior le ponga dos sedáles es lós Sostádos y. otro en el pecho,. Dfffrsrs—.>rifsü' léritó,y'.blindo geSPuáegón; ácelétads ijadeo,, :dilatación
de lss narices deyesción narftica blsrico-afnür0férita y, espesa, Rálideé de
lás mucosas¡estertór. mucoso: el ébférmo éehuss tóda clase da alimeufeá. Suspendo el tratamiento anteriers y' le reeeto un electuario tónicó com,puesto de, ajenjos y genciaus, en polvo y¡ como alimentación, agua .en blanco edulcórada, por si quéxfa beberla; .
Dyax sz.y s3.—'Igúá1 fratamieüto: apenas toma él agua 'en blanco; Dfu hff.—Se presenta un ptialismó abúndañtféimo y diarrea: igual tra-.
tamiento.
Dfss s3y rié.—Los mismos síritomas: suspendf el tratamiesto'transifio.
riamente.
Dfírs ay y. sffx—Igüáles sfutómass si bien disririnuyó un Poco el Ptiálismo y, la diarrea', se sigue. con el agua en blanco edulcorada; y repito sl electuaxio, de ajenjos solos,
Dftx sg..='Pulse y respiración acelerados (74 pultaciones y 69 fn-pirar 'cisnes)„dilatación de las narices, cs1or aumentada del aire expirado, des'ápárfcipn del puahsmo¡ abundánte secrécfón. muco-purulenta y de óler
,fétido por los hollaras. Se' emplea el mismo 'electuario.
Dfn3á.=Sigue la deyección nafftfeax que aumenta cun 'los golpes de tosx igual tratamiento.
Dfñ3r;—Pulsaciones¡76; inspiraciones, 70, con igual cuadro de sfn.tomasbgran ánsiedad ó verdadera ortopnea¡seffuedad de la piel, pelo deslustrado y gran 'enffagühcimientex
En vista de la persistencia de sfntomas tan alarmastes¡dsl dessimrsnto general del enferme y del ningún resultado del tratamiento seguidq, me
resuelvo á ensayar el métods traqueal del sabio veterinario italiano doctor Lévf. Al efecto prescribo una soluéión compuesta de dos gramos,dé iodofsrmor cúicueütá 'de esencia de trementina y,. otres cixfcueuta de aceite cemííns p, en la 'tarde dé este dfa le Practico una inyección de cisza gramos.
Dfs 1.o de zfgsxrs pos Ea rasgará:, Tristeza, inapetencia, compfs/a; pül; saciones¡68; inspiraciones ,59,; temperatura aumentada: Tratamiestorsxsco
l
gramos de la referida soluciónen inyección traqueal, agua sn blanco édulcorada (Sdmiufétiáda,'pur'réhúsarla 1ámbiéá) y el électuaíio de ajenjes.— yss fa zurda pqlsaciones¡ 60iq lllspiraciones, 51: injección traqueal de siseé gramos, de la-solución iorlofórmica; agua cn blanco y la opiata de Sjenj ora
"Drfs é yfor lé friü@prrs.—.Aspecto algo 'alegré dfsñünueión de lss sfntomas qn geneíáj', come con.gusto, al:parecer, unas hojas de psnizo verde; pernos cesa :raras el agua en blanco', hariná y salvado los rehusaba. Ordené ,le distados hbrm de cebada remojada en agua dé sali¡cenmuy pocspafa y es tras pjensus. 'Bé le repitió otra inyeccigri traqueál de siseo gramos de

I+A

LA VETEI(INAEIA ESPANOLA.

la solución indicada.—Por la taraer aspecto alegre; se comió los tres piensos que ordené par la mañana pulsaciones, 50; inspiraciones¡ 44. Se le practica otra inyección traqueal, y se continúa dándole les ajenjos y la
misma raci6n. Le separo y curo los sedales.
Dta 8 Por la osanano.—Mejoría marcada y deseos de comer. Inñama-
ci6n en el sitio de las inyecciónes traqueales; pulsaciones, 45; inspiraciones, 31: igual tratamiento y fricciones de alcohol alcanforado, en el sitio de
la inñamacióu.
La mejoría iniciada continuó sin cesar hasta el día ti en que tan campleto se observó el restablecimieuto del enfermo, que nadie hubiera sido capaz de sospechar la inminencia del peligro que había corrido.
A las inyecciones traqueales empleadas debí sin duda alguna el triunfo que obtuve, razón por la cual me decidí á publicar este caso cfifinicoi empresa que por vez primera acometo, fiado en la bondadosa acogida que acostumbran á dispensar á este género de trabajos el Sr. Director de LA
VRTRRINARIA Esr AítaLA y los ilustrados lectores de esta Revista.
ULPIANO MaLINA Y SKRRANa.
Calzada de Calatrava y Setiembre de r 88 y.

REVISTA DE PARASITOLOGÍA.

(conclusión,)

Nstrangltos (Iseterostomas) en el ealsallo, isor Dnnean, ayudante
en el Colegio veterinario de Toronto.

r.c Sclerostonia efuinusn.—Un veterinario de Seville (Ohio) ¡ J. Miller, ba enviado al Ontas io veterinary College algunas parásitos¡para que sean

clasificados, y la siguiente carta:

cHace poco fuí
débil¡hasta el punta

llamado á visitar un potro de dos afiüos, que estaba
de no poder levantarse solo. Esta demacración había

principiado
diciendo al

hacía duefio

dos que

meses. Después
todo tratamiento

del exámen era inútil. El

del animal¡informé animal murió, efecti-

vamente, á los dos días de mi visita. Kn,la autopsia, pude observar un gran

número de parásitos en los músculos abijomfinafiesi y particularmente en los

ijares. No
solamente

encontré vermes de ninguna especie en algunas larvas de cetros en el estómago.

el tubo digestivo; había úqo pude descubrir nfin-

guna otra causa de los músculos. Abrí

muerte, sino la presencia
también algunos de los

de los parásitos reteridos en grandes vasos, sin encontrar

tampoco en ellos ningún verme.»

Se trataba, según Duncau, del Estróngilo armado (Scterostosna efui.

autori¡es num)s que según dicho
cuenta cabaüfios sacriñcados

relativamente raro en América. Eu cinpara los estudios anasómicos en el Ontario

veterisary College, sólo en uno se observ6 un aneurisma de la arteria

grande mesentérica. Duncan dice, además¡que los Eselerostomas armados

en estado ágamo han sido encontrados en diversas partes del cuerpo,

como el estrato el páncreas¡el uoraz6n, etce pero que nunca se herí oósei-

~xi 'gg@51WKSfk-KSPAilgM $

'485

'yiíaídÁos,ialedpé.llsozszltzetz;,uálscáufzlaolpíz.a;ziiifujgnoitnzsinbágji¡eós.¡dloé

icuaf ne es éxésto¡'come Mí. Lienaux.

veremos

'
:.z,'vr Sztézrzyéitie'. IetrtzeretNü~a.—.. "Cl T@yiezs vétézbzuüé en llliriois¡ ha

.o1>sezzáide' millhies de pequeños, vermes. en el intestino de qaballóz, que;,

aiacádos súbitamente 'dé ~tzsstoilntoiz~úuy, gravesi.hébfqn sucumbide en ua

corté espácio de>empoz .;"

E1 primer-.caso, Bata de x88z..Lza autopsia hizo ver nüllóriés;dé nema-

toidss que récubiisn la kuzása'déÍ ciego' y' del cólon¡ como también las

atefias cóntezidas en estos órganeoese En eI intestiaó delgado :habfa asi-

mismo algunos parásitos y un coágulo considerable de sangzei sin,embái;

goi,.el iutestinó, no estaba llíñgmadeeh ni se encontró., otra causa, de muerte

sino Ía ézutstencja gé vermes.

El segundó caso sé observó en uua yegua qué habiendo goiado hasta
entencés de buena salud ptmeipió :ázmuuiyestar síritomas de; uua gran dn-
bilidail á, las once dé la mañana. El "veterinario la examinó á la zma del

mismo Bfa: 'estaba echada¡con el pulso casi imperceptible (roo pulsasiones pór mmuto),y,,palidéz éxíxaoxdináriá áe las mucosas; Múrió á los yeiííte fnmútósi Lá;áuthpsiá Bió los'mismos' resultados que én él caso 'anterioi, inelúsó la presencia zizé uoa gran cantidad, de sangre en elfritestino delgado.
El tercero y 'cuarto czzus; fueion recógides en el Estado dé Illinois. lyn ezbálilo de cinco anos 'cayó repentinamente enfermo. Taylor le visitó en el mismo dfa poz lu mañana: daba rzo pulsaciones y Io inspiraciones. Debñidad extrema pero sin yañdáz aparente de lás mucosas; sudores gee
nerales¡y la cabeza baja¡casi tócandó en el suelo.

Durante esta. visita,, avisó el propietario que un mulo;estaba ats,cadó de la mismá 'é)zférmedad; Dos 'horas déspriés¡los dós sxütnéles, habían muerto.
Í,a autopsia del mulo suministró los mismós resuitados queilos dos casos
precedentes éxcepto la hemorragia'. 'La mucosa intestiuzl'estaba acribillada
de piezfóraciones. Hl exámen del caballo hizo ver lás mismas lesiones en

el ciego y sn.el ciIlrin. A los pocos días murió otro caballo 'del, mismo propietmió en iguales
rioridfcienes;

I;ós vermes'procédériíes dala última áutópsia¡enviados á Bunéan¡han sido reconóeidos por éste como pertenecientes al género Sikrefteres
tetráeutetkwz. Reas Lloyd, había dado ya á conocer una epizootiá éáusada poz este psrásitp en sl psfs ée GáHes r la muerte, eri este case parecia ze-
siúéar:de"úria jriñámaüéín hftestiurial. 'Cobbold, ha récogfdo támbién muchos

casos anájógós)—

Adémás, sé zábu que lós Escleróstemas tstiacantes: se encuentrén con

fücuéüéía "eú éstádó ágamo,.'enquistados en pequeñós tutnozes die la mu-

cosa cecal,' y gran número de éos observadas por Roed Lloyd 'estaban en

'mte caso. Pero' ya hemos' dicho que no es un cárácter especial.propio de

esta especzer,el 'Ésclétestoma 'aimado se encuentra á veces ea el mismo

sitio, y'aíuzhay razón paza creer que los pequeños vezmes encoritradss na

'ls, müéosa, 'intestinal,dél

'óuey¡

'
por. DrechsIer -y Saaké,

ñterau

igualtnénte

larvas, de.Esclemsténas'.—,( Véterfsttry Josthslz Marzoi zggy )

Invasión,de las arterias nzésénzertezzi del eazzalla por eszránzSos , agniadss¡ por Wflftazas¡ veterfnavts en Iztoszatnéton fillfnofs)z
,' „En,eéteaztfciuyo¡l)asténte uxtéusó, el autor hace riotar,"qrie'lós Yetófina-
riué,ingiuzeziáen pOZCó eXjiXCitOS af'indiCát lOS ' traStOinóz que ecazomá el

436

LA VETEIIINAIIIA ESPAÑOLA.

estr6ngilo de la grande mesentérica¡y que no hacen sino referirse á los trabajos franceses y alemanes.
Refiere después ocho casos de muerte por c61icos, en caballos cuyas autopsias revelaron la presencia de aneurismas verminosas. Es¡en fin¡uu trabajo destinado á robustecer la teoría de Bollinger.
Sólo haremos notar la espegie de contradicci6n que se encuentra entre este articulo y el que le precede. Duncao afirma que el estróngilo armado es muy raro en Toronto; Williams, al contrario¡ dice que que es muy común en Illinois. Pero l'Otario y l'Illinois no están separados sino por el
lago Michigan.
Por otra parte¡ dice Williams que casi todos los animales en que hizo sus observaciones eran potros franceses de tiro; pero anade que esta par-
ticularidad tiene su explicación¡ en que en el condado de M'Lean¡ donde él ejerce¡se crfan casi exclusivamente 'caballos de esta raza. (Veterinsry yrsrvtsl¡Marzo y Abril r88q.)

Conttlbnelón al estadio Eselerostoma armado, Ztor ltt. Ltenana, repettdor en la Escuela üe Cnreghem.

En un caballo destinado á disecciones M. Lienaux¡ al preparar el sis-

tema linfático, descubri6 un gran níímero de vermes ágamos correspondientes al Szlermzvrzs rqsimcm. Reproducirnos integra su observaci6n.
«En la cavidad abdominal, al nivel de la cara. inferior de los rinones,

en la cara interna, de los ijares y detrás del apéndice sifoides del externón¡ observamos unas placas de diversa magnitud que resaltan ostensiblemente por su color amarillento interrumpido por manchas rosáceas. Frente á estas manchas ¡ sobre el peritoneo, se veis un verme encozvado en S d' enrrollado sobre sl mismo. Incidida la serosa¡sevi6 que el verme estaba aloja-

do en un quiste, del que se le extrajo fácilmente. Fl contenido de este quiste¡

delpar~ásito¡era además

un liquido rojo lactescente, en el que se distin-

guian con el microscopio glóbulos grasosos. El tejido conjuntivo subseroso que rodeaba estos quistes¡ aparecia engrosado y rodeado de jnz liquido

sero-amarillento.

zExistian tambiéd algunos de estos vermes en la aponeurosis lomboiliaca¡pero no habfan determinado lesiones sensibles. El tejido céiulo. adiposo que euvuelve al riñ6u derecho¡era la parte que parecia más afec-
tada: estaba tumefactado é infiltrado de cscierostomas y de un exudado

amarillo. El páncreas y el ligamento del 16bulo derecho del hlgado, conteuian un gran número de estos pequéños aérea aislados en sus quistes como en las demás regiones. En el pecho, la pleura que recubre las cuatro ííltimss costifias del lado derecho ¡presentaba alteraciones idénticas

á las menciouadas de la hoja parietal del peritoneo iucluso algunos vermes que tambien se encontraron en este sitio. Disecando el canal torácico,
descubrimos un pequeño quiste al uivcl de la duodécitua vertebza dorsal: este quiste contenla igualmente un nematoide. Otro quiste¡ en fiu, se observ6 en la cara, interna riel brazo derecho, entre el tejido conjuntivo de

esta región. Iqo hemos encontrado ningún verme en el higado, en el pul-

món, ui en el bazo. t

Todos estos verzues tenfan una coloraci6n rosácea, y, aunqne ágamos,

median los machos por término medio 8o milimetros y las hembras 88¡
mientras que los estróngilos adultos que habla en el ciego del mismo caballo, median solamente, los machos z8 miUmetzos y las hembras zfi.

, Fóstétibrxmxente, á,esta oúbrzéiyácíóínj¡. eh adtói ha buscado müehssveces este verme en los csbállos saosiúñeadios pma 'dxseccioüeE lé ha, vuelto á eú'contsar.'en álguqos, pero .en muy dorqo riámero; solmioñte dos 'ó tres ejemplesesx
%ése que los hecáos üétbdgés pqg Mr!!Dfenamv, están en todo de acuerxfov eon la.observación:de J Mülfes que hemos indicado en el.artfculo 'db Duúcan. pero éstos cases no sen selos como aren muchos.autoies; Hjaíy ys. séñalados muchos.casoe-'aúálofges¡y la literatura veterinaria inglesa es :par; tisularmente rica bajo eáte concepto;. Litt, en, x8( zx había encontrádo eeu-, tenaxes de estos vermes, de des pulgadas,'de largos, en él' tejido soujuntivo, 'entre el peritoneo y los músculos ebdomiuales. Meyxicfx ¡ en xggp, lós en,—
contró'én él péritqneoí en ul hfgadei en los músculós abdomíuíafeeí etct Y mucho ansesz Ji Hszgey; hábfa encxoatxnda ufxoá "dosáientos éjeuxPlures alfededor de los üfíones en uua,pótxiúía.
Estos ejemplos demuestran que los esclerostomas ágsmos son. prubablemente¡de todos lós vermes parásitos del caballo; los más 'expuestos Á
errores de sitio. Su punto de permanencia más coustante es .sin duda,'la.
grande messntérica. y sus divisiónesx PxinciPslméritñ el tronco dél' manojo
doréchóá pero ya hemos diclio que püédhó,éíicontrarse en rgual maneia eu otrrís puntos¡como por ejémplo en las, arterias céfiaaa¡hepá4ice, rena-
les y, Peqñéga xlíéséntéxlca. Dégive¡'siguiendo á Bollíñgptx los ha séilalada
en una.gran exténsión xie la aoxta,pqsterior. Róll ha indicado 'que se le sn.
cuentrs, también en la' vena cava, y Válentfu refierié qus se há eícontiaóo
álgúp ejemplar dé este verme en lavéíia poútíau M Moxot, recogió un caso'
én uno: dé los-vasos pülmonales. H, Lu Bisa dió.á conócér él dé ún aneu'-
risma vexnunoso dé la arteria oúeipitáíx cúya rotura habfá determiuadíí: la
muerte en menos de.'dies mmutos. 'Los véteriuarios-alemanes Albreéht y
Van:Gléiil obsetvaroú del mismo' modo uña henioiragia: cerebral piovoca-. da pox el' parásito en cuestrón.
Nó es solñménte en los vasos donde püedén encontrarse escleyástofxxas; se instalan á veces en el párériquiuía ds otros órganos; Delafend, si-
guiendo 1as indicaciones de Genbamr, los ha seffalado eu especies dé ni-
dós que forman an el páncreas, en cuyo sitio ya los habfa visto Hormén.
M, Megnin los ha observado,en.los 'vasos y éltejido del hfgade. En 6n¡ parece' qué tampóco es iaxo.,enconfrar éstos veimes, en lá régión testicülar.
Áí)keu.ios encontró ea la artex.ie, éspérmáéica áe un potro¡, y,-Baird en' el
mismo' testfcele¡y,dkespués se hau réfeüdo diveisas observaciónes análogas hecllaá en' caballos criPtórquidós. Mead, King, Wiight¡Clancy los encontrar
ñpa erial escxoúto dealgunós potros.'—.,(Ávxsáfes xfx iVexy, ixéáÃáyodíexgyy)
bqnlnosásos en el bisado Y el pnlmóü do nn eáballo¡ liar lxíssxísaríck llássíox vosorfnarfo en York.
Lól equinecüees na :.son en sl caballo tan raros como pódrfa excelsa,
djiusgai poi el corté nu4eye, de observaciones pnblicadasfíatta ahmsu
.Desde;hace algún tldmpo se registran tnuchos casos; M. Meret acaba de ciommífhax-unu, á fa'9bciedadt 'Centrál. Ademát¡ Diecfxexhoff menciona en,su tratado de patólegfa un acefalocisto que encontró en el bazo de una ,yeguaíde;pura, sangre, que nunca habfa estadó eufernía. Há aquf ahora el
case observado por Eassiex
'Kl dator fué Bámadó á.visifat un caballo viejos que atacado de uu üó-
Eco mutis al sebo de custrs lmxasx

Agg

LA VETEBINAIIIA ESPAÑOI.A.

La autopsia reveló lesienes de peritonitis y una rasgadura ante sngrtens en la curvatura grande del estómago. Examinando el bfgado se encontra. ron diez ó doce quistes del volumen de un huevo de gallina¡ llenos dc un lfquido trasparente¡ en el cual se veis un sedimento granuloso rojizo. Idénticas lesiones se observaron en el pulmón. Los demás órganos estaban
sanos.
El autor dice haber reconocido que los quistes mencionados son los del Ecísinococcns veterínornsn.—(PctcrinaryJonrnnl¡ Mayo r887.)
VlcENTE GoNzÁLEz Y GoNZÁEEE CANo.

NOTICIAS DE VETERINARIA MILITAR.
El primer profesor veterinario D. José Zulaica Arregui, ha sido destinado ¡ de reemplazo á Villaviciosa.
El tercer id. D. Joaqufn Ferrer y Gisbert¡ de reemplazo¡á Tetuán, en
comisión.
El segundo itL D. Santiago Gimeno Ortor¡de Sesma¡ al Rey. EI segando id. D. Federico Vega Ortega¡ del Principe¡ á Sesma.

ACTOS OFICIALES.

REGLAMENTO
orsánleo provisional de la Sanidad maritima para los servicios de las dependencias.

(Coctiauooiso.)

Para tedos Ios empleados de tos íniertos 9 Ianarstos.

Vll. No iestir el uniforme en la oficina y en todos los scios del servicio,

considerándose una falta cada vez que el empleado, infrinja este precepto. VIIL No tener al dia el cometido correspondiente al mu pico.

IX. La negligencia eu el cumpliniientc óe los servicios. X. Todo caso de no asistencia injustificada á la oficina. en las horas re-

glamentarias ó al lugar del servicio, según corresponda, XI. Toda iofraecióu de los preceptos'de este Reglamento relativos íi los

deberes y funciones respectivamente señalados á cada empleado que no se

halle comprendido ea el articulo 195.

Art. 195. Son faltas graves:

t:,

I

Para los Dts ectores. J

cuentattfde 1. Todo caso de no interveoción de lss

devengos de lós dere-

coartado chos sanitarios á que se rcheren los articules óo,
99, apartado I, y 109¡apartado IX.

I: 79, upartado X;

Il. Toda infracción de los articuios ij5 y 95 relativa á las relaciones con

los Alcaldes.

lll. No poner en conoriiuiento del Cobernsdor cualquiera sltáraéión ds la salud, como previenen los artieulos 71, apartado Vlll, y 101, apartado VIIL
IV. La falta de observancia ó del debido oumplimisrito de io prevenido

en los artieulos 79¡apartádos XVII al XX¡y' 1 09, apartados XVII, sl XX',

Mj'VC<'fgB111ÍÁi@Ié f'KSPÍÍÍÍÍÍÍLsjt;

'
489 f

'réfeyenteá é' sériálcíojj en.rélgóión;con los,lédjcas;segündoé, 'á;Ík „vígifsacis
'jíür«a iéí -cüjnpÍinüenjo de Íos déhierjeis' dócÍ Ípersona«Í, álpnofimbramiéuto;,dé 'pGcnrasriodñáaá1i ,d4eé,.'l,oS!afiltujads„«Preramtbiiseacnoñté'éáÍ.j;eénxféíerr«fmóñr.b.oaa 'étó;¡y,á' lí:iñCaáiútúmiátéñ' úél'
vo Tsda infráccyón, dé. Íés artíeuÍoé 73. y '488 relativés á füñciutiés mé-
dfcas.

VI. No dar g los fongosdel ntateriai de Secxetaría la áplfcációá-á qne fie

re6eren jóaartíouiipé 78, apaytado Íidades prevenidas éü éste.

Xdl;

108«apúétado,X,

y

íá8,

úon.las

farijta-

'

VB. lío,maúténér""Isá guarógss permsnentés á, quá se re6even :los artícu-

los 73, apaytádo ÍI, y t02, apartado; I.

VIII. Tódá cmtéfón de:srármé en la sxpeilición y refiendo,de piteútes,

y en lis diligencias.de lós exbádjeájes delúuques á,gue se régéren los' ar-.

úéuios 79, apartadas.VII, VIII', XVÍÍI', y I08; spértados VI, Vil y.XVIII.

IX. No éóésignár" 'cién foáü eáííétitud én las ouáitísé de los P«tronos:,y

Coiiscrjeáel infórme prevénido eii Íos articuios 73 apartado XÍI, y ISS¡apar-'

tááó' XI:

X. Todo acuerdo iinprocedénte relativo al régimen saeitario 'de bttques,
'cuándo no se fundé en causas excusables plenairienté dsmástragás 'á, jfiiicio
dé Ía Dirección general. XL Las h!fracciones omisiónes ó iusxastüt!idee cn las diligencias,que
ban de corisignersé én ilosicxpédisutesida-Ícs«buqueisb segjsn los ú«rÍícuíos 78,
apartado VÍII, y; 77;, apartado llldruaudó uo üesonovcan caúeas s!ii;úÃableé plenamente deniostradas á juicio del Centro iÍirectivo'.
XÚ. Las faltas graves dé.sus suóóráinádós cuaiidó no pbuebén haber hecho uso,de todas sus atribúcionss para.,evitarlas.
XIII„No emitir con. Ióddi eééctituil Íos hiforines que Íe rsclámen el Gta
hernador ó la Dirrci:ión general. X«V. Tóda ocultación, comisión ó iuormalid«d no excüsaibíei á juicio dé
la Bireüción genio>sí, eu los actos de visita de Ía Superioridad.
'XV. Los actos,de deéoSediéncia manifiesta á Ías órdénés 'del Gobevúailor
ó de la Superioridúú.

Para los Médicos segundos. XVI. La infracción dél srt,74, ápartaáo I, relativo á los servicios con
que auxilian á lóá Directores, v losi' dé Ios artículóá: f05 y. I 06, ap ar! ado Il,, reierentes a lus funciones ds 'esite cargo en lox Íagsretos súcios.

Para Ios Médicos supteütéia

XVII. No hsrérse
m«ente que recibaa!Is

cavgo
órijén

del'servicio;que se les ;eanomiende inmediata-. opoitunaubeÍ Gobernador,de ia pfobiácia ó del

DirécÍñi'.ilé Íé Sepenilencia.

Para Ios Bcoi ciar ios.
XVIII. Toda infracción de los eriiculns 77, apartados Ilí, IV¡VII«Xi Xt, Xii, Xlll y XIV, y tógi referentes á las íoncisnes de este cargo.
XIX. La inexactitud ea el cumplimiento del art. 77; apartado X¡ acerca
ge la éxpedición de certíQcgcíopesi testimonjosi copias. etc.
KX, No cóbsjgnár qon toda,eiactítúif el «Ltumpiiú!o,ej serviciop en los úpbiejivüiteersiei'éáÍeli;úD:!üíeceúljéér'ií,go8rji,fcesnéaóéáü,i"i,los gastés del mat«orle«í,ije'séénetaríafi lüigún
xxi; Rj incümplimlsllto de lo'právsnídn hn el 'art,; 77, ápsptadi) 111;,réát
pe1úo'á Íé diácónfoymidbdrdasu opinión cóñ lóé acuerdos.,kelllüéptár,énn jás íjjbrgitbciés dé,,ios<exipndíentes de Íós buquet: si la fáita del íjjrectór«'futirá
leg'Íüár4dfáé4ccr'ililjñfIVtt'ise,'ér.'IjeTúrsááo,jtdá'e/aefj<íiÍv.g,.oiiügseaááitíls!oÍdísro'ínóXaánfÍdjdiújÍa'r-á.éomsjütíeiéé.jaiíótincoísc'dú4éíé'o,Í'ó'.gpurúejrdeénsjddióe.seünlu'éd1i,ápirtj,j'f,iÍcÍÍtRíc,á'ánptéecét,

v éfafiwW~

LA VETEIIIINARIA ESPANOLA.

Para Los Conserjes.

XXlll. XXIV.

Cualquier infracción del srt. Ilñ, apartados II„
Ls malversación de los fondos destinados á este

llí, V y Vl. objeto ó cualquier

inexactitud fraudulenta en lss cuentas de iaversión de fondos destinados á

reparasiones menores de edificios.

Para Ios Patrones.

XXV. Toda infracción de los articulos 83 y H7, relativos al entretenimiento del material náutico.
XXVL Ia malversación de los fondos destinados á este objeto ó cualquiera inexaotitud fraudulenta en las cuentas é. que se reliere el art. I<8.

Para todos Ios empleados ds Ios puertos p lasaretos.

XXVII. La reincidencia en las faltas leves después de consignadas tres

notas on el XXVIII.

expediente personal, cooforme al art. t87.
Todo acto de desobediencia manifiesta á las

6rdenesde

los Jefes.

DIVISIÓN TERCRRIL

DETERÃINACI6N DE LA RBSPONSABILIDAD.

Art. I38. Lss faltas leves darán lugar%n la gradación siguienteI I. A reconvención,

Il. lll.

Ai A

apercibimiento. multa equivalente,

á

la

pérdida

de

diez

dias

de

haber.

ArL í87. En los casos ll y III del artículo anterior se dará cuenta

á

la

Superioridad para que se consigne nota del hecho en el expediente personal

del interesado.
Art. I28. Procederá el apercibimienLo cuando el funcionario haya sido reconvenido por otra falta anterior, y la mulLa cuando haya sido reconve-

nfdaáildAntoardtol,yo.seaIe8px9ceiu.rgcceio,bI.tciaedosonáspfliaaoglnrtSaáufsnapldgteroarassiovesreueisdn capedLsroio,vddyaousscc.eiarpsáosnrlaascoins6opnteandeqsliu6cenacrdogeroreesmsi pploaleníondadyoelnesuedeleledxloa-,

pedienLe personal.
Art. I30. I.as autoridades

y

funcionarios

de

todos

los

órdenesjerárquicos

serán personal
ue ocasionen

y ai

pecuniariamente
comercio por sos

responsables disposiciones

de los daños y contrariss á la

perjuicios legislación

c policía sanitaria.
Art. ISI. Las inírsceioues

que induzcan ápresuUCión de

delito

comtín

serán someLidss á la decisi6n de los Tribunales ordinarios con los expedicn-

lcs gubernativos que para su esclarecimienío, en caso necesario, se insLrui-

rán sl electo.

DIVISION CUARTA.

ATRIBUCIONES COERCITIVAS DS Los JEPBS DE LAS DLPENDENCIAS.

Art. I32. Los fiirectores de puerlns y lazsretos podrán iruponer á sus

subordinados la reconvención, el apercibimiento y la suspensión de empleo

y sueldo, según proceda y sea, necesario, deudo cuenta sl Gobernador, con-

forIue dispone el arL 1I, apartado XIII. Igualmente les corresponde proponer

al

Gobernador

lss

multas

en

que

dichos subordinados incurran.

palapedAneorsrciheóinbníi3medl3iea.erntet.mLo1op8ysl8el,aoGsSoyPIbauseruurtlenatldaadsodooqIarIuIcee;osr,redesevaLndoimoosau eprnáecnrapsrlóooo,scceoaDdnpierfliniecrctmaetrosaárrndeáesnlna,téráoriesmudcoepjlnuoivinhcedinnoriecáíeilnóasnese,~usñtesae-l-.

correctivo por su propío conocimiento.

En' los' casos dk eondrmséióu
pénstóá rle, empleo y sueldo, sa gésnlución spoplüina.

;dé,ádtsái.iienupeonsíiáe'jáópla:,.pDoircscuióanuiogrédnderaadl

dala sus.Para .la,'

cd'. ueAseléqmtutpiÁél8eia4o'.'dy"eIs,rduaí-ec'lhdDaoirsqécuceerrfrórsendccgaieoingnaeelseranldAeansniódpolveééaiürdnopását.ddase'áaRl,iEeMsápilñoninéoetmreorbdirdsaasgmléíí.insepüéptpsrs.iincssiiólsn,

NLVISIÓN QIJINTA.
RBCURSOS Drs AI,ZADA.
'
'mDJplieéirAsá.elmsórcistooci'niGótreó3nes5bc' u.egdreresnncoéáeo.mrdanaépntlvlrteéyeaos'lea,aVlsséiM:m nspuirienebsslimvtdsattoordomédc.éeasutüeéftmrsrisspdd.laeeiéa.ílédodosoesoD.5jdiacreeéDdéRiétréó'éparélééccs'oiú6'rdrndes'eo, gnp.déd, éñtse'paeárjt;zaoéru„la6tgíüjnlüarzilzaaaaasrrtqesátuosle'a;yj,

EAPÍTUl íf EI.

Aísfesórfr

Necetón primera. nepenseneiee
'D Iv J BIÓ N P RIII SRA

n«JBRTOS.

P'arte priméra,

Direcciones.

Art. Ji38. En los puertos donde se hallen establectdssDirecciones de Sa-

nidad, 'sá'destiüavá úó lócal;del Estado,'de la oárinasr ranehó de'maiinéros y,almacén eje

provincisf6 duléiúniéipié'para
mnterial náutico.

: . En 'cinas.

ÍSSDireéciónes

'de

cuarta

clase;

él

referido

leiciáí

se"limitará:ú

las

ód-

tRsuuPaApááruitoteü,»siellto3no7,Ig„.pesunenDéjtriooaon'lccdedsedeulevn-rréoaánmühánous.tbueieaprraarrelaoncdealalmsdeierelvniEtcosiot,a,sdosoer,igpúcarnro,esveeio'óiáncidlaoics6afílaelnfnugnoeilscidaperilto',P.s'r7re-3.=,

'Parte segunda. Laeareios 'de oésercacióa. Arti 388. En tndos los puertos donde se establezcan lazaretés déóbáérva-
dgsnó~ioareáirenyílanad,hteióspssórersEnojíeyvCiléiáoocplnec,s'siiystatóarbdnjud'sitrdryióeáé'r;sntpq,.uaéoqironánaí„cu.jieléaílrréacpvlüiuenonn,ú,tthumoüan.aiebaqcr,íuiotóoteirnnaesséiaedóe-néehdés'oelasassrsppiigoaein'ndróadae,rereícdamaaelr.rcpiácocláueuieáaeéscdnnusetedoasérrstiyrtopiúJlseemlárspnaaKecléüreüjlaus'eéi,i,áz„étliupoptnjirosrae;;

n ivIBIÓN,B B QIJN D A.

IkzARBTos 'súurós.

Art:á39. Los lazareto3 sfrcpiá téndrán dns divisionest una denominada

.«Dspantamerito. áer sáneamiéhto apesfndo y, ge deéinfecci6nr»

y

observsciánp.y

la

otra

éDeíiártámentn

LA. VRTKfjjitjANA ESPAffOLA.

Parte primera.

Departamento de saneamiento y de obseroáción

Art. I40. En este departamento habrá:

Una Una

cesa de baños.
ó más hospederias

y

fondas

construidas

en

forma

que puedan

residir

aisladamente los cuarentenarios de cada barco.

lintULasansehncoaisenprtmiitnaealdsacdonenesceeclsoannrútiaamgse.iorsoasd,cé'sainlaiescpmreocsiasto;eppaidraémlaiscassepyacroanciolonceasledse

dispara

botica, habitación de dependientes y salas de autopsias.

Una casa de convalecientes.
Un cementerio con depósito

para cadáveres y una

parte exenta con

dés-

tino é, los que fallezcan fuera de ls religión católica.

Cuatro corrales para Et número necesario

ganados.
de almacenes

para

el

expurgo

y

desiofeccióo

y para

la

ventilación de mercancias contumaces. Dcs lavaderos; uno de silo% con destino

á

las

ropas

ile

lss

personas

inva-

demidapUslnedaaedoceasnsfdaeerpmSaserodaiadodafedisc¡idnceoansAtdadeguiSaoansnaaissd¡éagduinafrdedecacAsioddsueaassn-aealpsu,iddy,émepxaipcruaasr.ghaadboitraecsioynm esozdoes

de

carga y descarga. Uo cuartel para carabineros

y

Guardia

civil

y

varias

cantinas.

Parte segunda.

Departamento apestado y de dcsin fección.

Art. 14i. Sn este departamentohabrá:

Una casa de baños.

Un hospitaL
Una casa de convalecientes.

Un cementerio.

Dos corrales para ganados.
El numero necesario de almacenes

para

expurgo,

desinfección

y venti-

lación de mercanciss.

Dos lavaderos.
Y una casa para oficinas y habitaciones de empleados y dependientes.

Parte tercera.

Sercicios comunes á ooibos departamentos.

Art. 643. Además de los eilificios mencionados, tendrán dichos departa.

mentosi

Una capilla central.' Locutorios, muelles, rampas, embarcaderosi noralsi depósitos de agua, aljibes, norias> arbolado¡jardines y

fuentes y surtidores, cuanto sea necesario

á esta clase de establecimientos.

Seectón segunda. Contratación dé eervletce generales,
DIVISIÓN PstIbtHRA.
aRRBBnauunnros
Art. 443. Se coutrstdrán, niediante arrendamiento, como expresan los srticu los 64s, t4& y 447, los siguientes servioios:

Parte: jrlmex,'ae
Pusrfos;

i.
haya

xiLeo-lcéalpersóphaiéidaaóíáicdiénléEséfynTdíOep, perricdrefhncuiéféaóymMIiXisáéinlsilpináá..b. tisb,

buandonolo

„sdieéI'x:l,n:ppeyrÉeennín'fpálelayéf,umBéürjaéetCjeiCoíiiséóilnbenléeá'índtéi.éeOu;é,lXlh'ütataCnf!édelXexáa;EáU:eReOnptreisteatraáéqreeli:éSóeeVtVéíu.idueSl ómmipMláiOta,

Ptas;te segaandxx
Lsvarstes:.Snetoá.
lll. Fóuda y hospedaría. I avaáo de vopá.de lós pasajeros,
'Cóndécción áe la'córrespondsuolíf'y;psséjeros',
Calefacción de la iieperidenéia.
Alufnbrado,,de hahis y del,establecimiento; Faiéácií y éuminiého dé materias;desisXectéátexs Materdal,návtiqo, .si uo le hubiere Bxi propiedad.
IV. Los dsjnás seryíciós análogos.'

DIvIóIÓN sivglJNDA. coustacccxonus~ INSTAI AGxouus Y PLANTAGISNES. Art. Íéá. Eexc<mxrstarkn en ls, férma iridicada en el articulo anterioé las
conátrucéionns, instalaciones y plantácioues que se expresan.

I. Edifxcias, Material náutico. Mobiliario.

Parte potxuerxv.
puertas;

Parte segunda.
Lasareios sxtcios.
Il. EdxÍxoxoe,. Mátéiial náuticó. tfohiliario.
Muellhshrampasi embarcaderos.y, norais.
b'ueñtes y, surtidores.
Depóéftos de águas„a1jihss y norias.
Arboledo y 'jardines. TeÍáfónos.
iii. Los demás servicios de esta índole que sean nécesarios.
DIVÍSIÓE TERCERA.

PQBIEALInáúES PARA Iá CONTRATACIÓN.

~Artx ié5. 'El'
'las foxjmafidadeé

Wüüstro de la Góhérhaeiáu.podrá„disponer Ó dé éuhasta conforme á las Eesiás respetos de,

'1efáéectó'Daxxé',x: testinni

mpbrraeercíÉteuimeé,8'as7u'á,'eiyomElpaéosrddteee:pJnéeolnideéxednceecdiala6s7dc7éen7lta.r5sa0lo0ebsp,ryaé,sseenytcslsoe.srvpicu1énistodsé:lyrlaamsaoredtoesE,áfsiixédxánd~

Art: Vie>ós
regÍas:

idá; La
'á qué' se '

iástrucción.y trámite de lós expgdísntes de reáere el 'srtíeuio ántexior;-.ée'ajásiarán

las 'obras y sev-
fx laé, sigáíenteí

ée

t,'. Cuando
liada,précisa

en lss, Dirsecienes.,de.Sanfdad de puertos y lsxsretos súcios,.
uua obranueva:ifé'repáración' ó aditamento, fa Éireccióo

ensápdeónrta'd1e,'.féáp-'ÓpÍiihorióin„ereiam,'i,fhüdéodfaárláa

Diréccxón dél
y Eémóétrxará

hamo, poruond uctgd81I Eubexla.ütuéétdail de; lé ybru.,

ll(té

LA VKTKRfÍ<ÍLÍÍÍA RSPAÍqOf A.

A dicho oficio acompañará ia. Direcci6n especial presupuestos por dupli-

cado en ei

para <lela

que obren siempre llirección general

úno eu el expediente del Gobierno civil y qucdámlose ia dependencia del puerto con

otro otro

idintico, que uo deberá separarse del expediente de la misma.
igualmente se remitirán los plaaos de las obras, si fueren nuevas,

6

sl

por ia importancia de ia reparaci6n 6 adici6n fuesen precisos.

Almismooficio se unirán las minutas delcontrato con igualdestinoque

los prcsupuesios, y otra minuta de aquel quedará en el expediente de la

oficina legaL sanitaria. Los ejemplaros de los presupuestos deberán ser firmadcs por el Directo<

especial¡el Secretario y el Arquitecto, Los ejeoiplares del contrato se firmarán
tario, Arquitecto 6 perito correspondieotó y

por el Director especial, Secresujeto que se ofrezca á hacer la

obra.

La Nórmub del contrate eocébezaiá con ln insiieión de lss partes centra-

tarites¡ y asnitendrü 'dicho documento.las condiciones facultativas .y, econóz

micás <Ié,.la, obéa' de que sé trat~

pár Altimo, el Gobeónailor tsaslañará, Lcs oficios de los Diréctezes espes

ciales,'
pianos

aoompañará el sf los hribiere,

céoirprfeósrpmonardáiesniteemóprreesuapóúsiecsefé',demlainnuetcaedsiedladco. nyqérsótnodiyt

cióüós de'lá'obra,que,se' pldá.

La'Dirección general queda facnltafia para autsrizar las obms ycprov

bar. '6. áiodificár los présupuestos ó contraéos que se' proyóeten.

3'.' Una vcz, autorizada la óhra y aproóado
sé< exteúúéign loá ejemplares rieÍ priezupuesto
en, su dia.al libramientó' de íz cantidad A que

i:l presupue<<ío y 'el '.coátrritct

y eoótráto
Bscíanda eé

Ílrié han 'de: riáiñsé
Be<<vi!cio, introdíu-

ciendo narán

en.
las

ellos laé initmas

viiaórmiaansteiusd<kjucaediaas.DyisBeBe'cdióórná

general haya hechó', áeicónsigr prinsitfió á Ía ejecución áe'la

obra,.

'Si su válor és mayor de 8.500 pesetaei el aontrato ee barA por:médió;d<i

escritura.pu<bífca <lé cúehta <iél óoutratista. é.' Terminada qúe,seáis obra, se éxteitdeiá'el

acta

da'

recepcióó,

en

la.

que. intervéridiácü 'y'fiimaiéuel üirecítér.,:ál Secretaria, el contratista y»t<es.

peritos, uno de elÍos. ofiriál. Rin- este ricta se certificaré

si

le,

obra

reune

ó

no

todás

las

condictónas

y

requisitos en el presupuéstc y contrato coosigoados, y el que 'disiéwsre ldéf<

Disécci6pñ patscatigeneralfuridará en ellás sus 5S' Rl asta que se expresa enzla i

razoneia
égla antérior

cóüti ato meücionáúos en la vegila 3.' y ss elñvará

Ae unirá :á la

ál

presu puesto y
generaj psri—

cüriduets 'y con informe del Gobernador.
La Dirección generalpresentasá ci expediénte

al éxfiümen

y

resóliusión

del Ministerio síemPre que el imPorte délservicio éxcedá déít; 000'Pégcfús,

.'8,.' uniiá

Aproliadas las cifras
éste al libramiento de

con dev<fiucjbn del expeóieuite:.justióeante',.se
su referencia y se abñnárá Íu caritidad,eátipu-

lada con cargo ül eapitriíó, atucnlo y sección del pééshpueéíó' qóé éóirefo

.perydenoiccg7Anohl.erdanótlsas.Í.recLptaóséaum pj7nDuro.tésiorstsheíaCfcdaióuccasaáiestónnn,andÍ'sel'oiasgsusem ecéOílpmteifiósrmam aaí titpaudaqoénrdr,Ooi,teteies:fr:i0oeusú0bcíe0cfrsaialepóCoseóurssyelestdftseaieaeedr<lrrvLavericecinPeciioaiongoórsos<a'.leoaaetxsruócateLlé.dOfósaorspirsdepieuecrú"ei7éelyir.d8d'taoa0eüds0rséyp<psebelgsaesvsrneéíñtúgaí:aaoesappz,zot'tésóÍlÍnáPa¡
contratación se efectuará segíin el caso correspondiente¡con arreglo al de-
creto de 87 de Febrero de t 888.

(Se continuará.)

MADBID: t887,—ESTaBLBC<ÃIBBTO Tirouuárlco DB B. zriNBBBA< salte ds Juasetc¡uósp 18.

