﻿mdb de Agosto de Sptfqdqb.

abm. 4:Sfzs.

REVISTA PROFESIONAL Y CIENTIFICA
(CLILYTINUÁQI01% DEL Eco DK LA VKTRRPIAELÁ.)
SK PUBLICA LOS DIAS 10, cy0 Y ULTlMO DE CADA MES.
'r

pRECIOS DR SOSClllclON.— to mismo en Madrid q»e en provincias: I rs. el mes, ta rs, trimestre. En ultramsm es te. al aso. En sl

bayatdlfb„p strandero ls francos, tsmbisn por un sae. Solo se admiirn sellos del banqueo dc sartas, de los pueblos sn qne ne catearlos„sbsnabdo¡siempteen «e aseo, envtsndolos en cesta sertillrsds. sin eaye requisito le ddmimsuscion osreepondsde los

sun dil la

J sraporctoo siauirolr: o sellov por rada s rs 13 sellos por. rsds ú rsú ds sellos'por cada lo rs.

pllNYOS Y SIEDIOS DS SOSCR lf ION.-Ed lesdrltl en ln Rrdaccián, calle de la psston, nümeros t y 3, tercero derecha En provincfm por

conducta ds corresponsal o remitiendo á ls Eedaccion, ea carta frascos llbrdadse sobre correos del numera de sanes cerrdspbadieb&d

H1GjKftf E PfjBLICA.
ljouto ha pódido verse en el número anterior, es termiuanle y precisa la opinion del instituto
módico valeuciano en favor úe la alimentucton con sarnas de reses lidiadas. No solameate ha dicuo qne estas carnes reunen todas las coudktohus dé
salubridad apetecibles, siuó que ha llevado su preceupacion, ó su entusiasmo, hasta sentar como argumento en apoyo ei hecho baladi de qud háy quien busca osas mismas carnes con preferencia á las de uso ordinario. Tatuarlas exageraciones, que una corporacion tan sábia no ha tenido inconvenienLé en apadrinar, harian, Lal vez, creer á suspicaces esplritus que tras del informe dado por ei instituto médico va1enciano puede ocultarse cierto deseo lle impugnar ideas conlrarias y préviafnente
formutadss. ~ltfss no sexos oosoLros de los que se
complacen en hacer suposiciones informales, y admitimos de buena fé,qua la comisioif dcl Inatiluto lla dicho ieaimeote ló que sabe, guiaúa, asl nos lo parece, 'por una apreriscion ligera de los hochos ciéntNros, lüstóficos y prácticos. Hn hablado ei Instituto en nombre de la fisiología, y después de mil rodeos completamente extrauos á la cuestifin
de que ss trata, no ha tooado, ni aún someramente,
el punto capiLnl que habria de depurarse. Hs recurrido á la historia (llamando historia á las observaciones personales, bien limiladss por cierto, de los señtfres inlormanlesj, y ui siqitiera tuvo la fortuna

de encontrar un'solo caso de indigestion debida al uso lle las precitadas carnes. Ha hecho,.en lin, una comparapiou donosa enlre la lidia de, loros y las circunstancias úe la caza, y,,todo ello para deducir que, pues la carne del javali es gustosa y codiciada. Cualidaaes idénticas habrá de presenlar la da un loro corrido y fnuerLo en plazai empero cuidó. muy, biau el instituto de omitir un dató impop-
tantisifno, á saber: qoe, sean cuales fueran los ani-
males muertos en una caceria, es tanto mejor su
carne cuanto menos atormentados se vieron antes
de morirl.....pasemos por alto detalles de esta indole, cuyo valor Loúo el mundo conoce sin necesidad de ser médico, ni veLerinario, porque la dislincion
es úe experiencia universal y diaria; que no es nuesLro propósito investigar motivos de censura. Como el Instituto, as" iremos á la patealizacion da. la verdad, y nada m
lntenlar, por otra parte, uua defensa de opi-
niones enteramente opupstas á lss manifestadas ppr el instituto méJico valencinno, seria hacer un
papel hasLN riúimllo en ley de buena discnsion. No es verdad, oi paeúc sostenerse que las carnes pro-
celicntes de reses lidia Jas sean de Lodo punto inaú-
mdsibies para lu Elimentacion úel hombre. Tampoco hay ejemplo úe que los lormenlos de la lidia, por crueles qtfe fueran, hayan desarrollado la rabia
en los toros. Pero esas carnes. distan mucho de spr
inofensivas, deben ser miradas con prevencion, y reputarse como de inferior caliddú; de no obrar asi, pueden, en ciertas ocasiones, seguirse revivimos

perjuicios á la salud púhlícsz ó, cuqiulo menos, en
Irs uegocjos'dé compra;y v@la'áá ái+, ríza ún @=,j

, óírígcac<tlfs@l esydcanacflnte., exigg un poder
lgeá<livo jálu<tí<ó(<<ñüyiorliqíte:, el,<fne stt necejita

di:
ér

i,pprafijor.<) @~dgi<ntc<i gaíiol qt<e~~<rqslñndi en <llerjííz<iio llel

.<en"lae

de,,ztn i.hutas aijmenlgíon en

<j t/iré(éaíráeítseiaip!4!rkfiiefae) 'L."OS qzúfrünieriutcz <jít nn-ÓOrO b@4 durva<tt4' la

lidia,
pone,

el ei

egsetnadeoralddeeesnxcridteénuhasonu'qf~t<!éfo.ssaiBéeneenquoem, ísaemlee.

leí p!, rinj

s@feqitiiitt e,

primeramente,, neutralizar cl movimiento de putre-

fa<acíon, <íeaqtae;,;! au atncailas lse sustancias ilimen-
'Ircjxs "(gasto< lbdispebázbls i<fi! cloruros alcalinos,

halla, y el sospechoso aspecto qqe sui carnes ofrñ-
ceu después iie muerta la res, tódo es<ó ha sido bién descrito, como de manoanneltva, pof el iiñstrgdq profesor,veterinario D. Bartolomé Muñoz y Gsrnnde en su rüínttido al iperióilico Las Péculécias. Asl, efééLivamentse débo ds"-ha!berlo recoáóáído lá có-

llue hau, de, ll<ti<la<se en cxecrcg, para que en seguida sea posible al jugo gástrico actual sobre el resto
de- los hli<ítsntóá "Lo<latía ne invadidos por aqu! i
=L<!abajo:de <lisgFegacion pútrida; en i:I ssgumlo caso ,.(caruaa,sanas)v Lodo, el.pn<le: del estómago, toda Iii

misien dél Instituto'cuando aí lado dé lús exti añás .anclan 4eí jugñ gastrico se invivsls, '.Besds luego

a6sáiaciones hechas por élla, no ha,Leniilo una éola
palabragara rehatiht las elocuentes verdades consignadas por el Sr. Grande. Senzada, pues, como iucóüteslüblé' la prémisa en lo qne hace relacion 'á la: bárbára LorLura' que experiniéntan' Iaz reses e<t" Iñ lidia, y en cuánto al aápectoviue presentén despúés'sus carnes, falta únicamenté traér los hechos
ni terreno de la ciencia'si'queremoá'ínáérpretarlos
de uria manera decorosa 'y juztü;— "Seremos por de<ñús perros cn rezonamtentos; que la cuestión, por inuy sabida, no merece earíndcs expíanacioi»es, ni tainpóéó hay lióro de fisiología ó <le higiene, mediünamentóesrrito, en donde no se halle resucitó

exhlusüvaíuenté en obrar laa Lrnáforfriñcíones u<a'''turafes' y 'sencillas de lal sustancias f«<ñ<Nlcüs' éti atóami<zcza (llulder, Bouchard:<t, Miulhe; etc.), constituyendo l<< que se .'lama una si<opte calalisís
iscmérica (Robin y Ver<ieil). 'Y sucede Lainhien que cuando en el jugo gaélrico no abóndan suficientsmcante.los cloruros alcalinos, v. Sr., Ó,cuando la álísoompoáiciea pátqi<ía de Ii<s. caritas (istá
'mzs.adelantada; laicdilgesiion es segura entonossz pudiendo revestir un qafácter g<,'ave (cólicos atro-. ces, úiarrcas féLidas, etn.)!¡ y aíin mt tiempos,de, epidemia dar orígen á.muy sérlos, ll as!amos .en la
sah<d indiviiluai, y sn la del público.— Véase, pues.„

de eunfcrmidad con lo <íur 'el senthlo 'comun de las
géiites'comprende 'én la matñria, -es decir, en el sen-
tlgo de que.'las mencionarías carnes, si nuncá son
mny búenas, en del erminadós casos pdeden-ser muy' '
mal'áé.

si coa,ailministracion paternal y juiciosa estará ó no.
en sl debqf y- en el derecho de pjptcer,,la.lila/i*e8-.. ,quisita vigilancia,sn todo lo que,se<a reló<ive nl
abesilcimientc da carnes.
,Ahora bien llas carnes de Loros ii<liados se en-„

. 'Drésírsgamos preliminarmenie un srrór 'en'qúe
varios: lioíniírés cic<íiíficós< hair rócurririo: el 'de

cuentran enicoodícianes ile oíreaer csa peligro y,. da. reolamar,,por, tanto,, la adóltojcn de,ine<íldas ríg!!;,!

creer <ine las carnes que experimentah un principio ruges en.el. ramo ds higiene públioáy

(eóiu llri líincipib) <le déscomposicion (cadavérica)

,(Se lcmlámt<<artt,)'

eóü más provechosas y 'fá@ilmaiíte dlgeriitas. Kyrór

que qnédarú <lesiruído desde hl mómerrto en que'se

cnnsiiléró l<t difér ncin esénciül' que existe 'salte éí

meMI<iismo 'de 'la <iesccmposicioo eailavéricn (cujós productós llendén iireesante é inmédialamente' á
transformarse en éleneislca lvtórgóeacbl)' y el úsv

Alpíiieaei!ane» !lel llniiaaené<! Ale <fi jen.

lós'ópefaciones digestivas (cuyos proguclos Lieiiden,

'Có<no'yúel observados que iie sido de los:ex-

¡¡ceíénies'resultados por el'cotítrarío, ú Lrüsformarse en eíüí<íéhtós 'de

obteniüoe en diversas iafec'=

iñilléria orgánica eieiente, si así püdemos expre- cisnes tratáis con el linimento 'Alonso Oje~a';

'
sas<nos). Pór ésto sucede que la ingéátion de carnes cumple á, mi deber hacerlo coas,tar püblícamen-

iuicialmeüté"descompuestas, pfópórcioüán<yo"al''ééz i te', para'que, en vista de estas y oteaz comírrio-

tó<nago materiales afeétos dé'-unri getié'de desi cnt'- Bacicnes práctic s, llegue ú generalizarse la

Lh UKTERINAPijA ESPANOLh,

cü685

uso; pues'cs sin dúda el sgenté cáustico po- i de edad, siete cuartas y un dedo, dedicada, tsm-
tencial más,j>odeIoso., susceptible de Inás apíi-' bien á la labra uza.

Zaeioues útiles, y el más económico de. cuantos

ü.' gcórchvccc ccz bs róáubu dcrcchIs de uua

basta el dia conozco y he visto: emplear Ye,
per mi parté, bien convencido de que este liui-.
mente reune en sí solo un gran número de'bue-
uas céndicioues; como son las de poder ser aplicado éu cantidad. grsade 6 pequeña, ya como revulsivo, ya como reselutivo, en un grado
máximo cosso en el minimo, estoy resuelto á'.
darle uoa mar :ada preferencia: pues sustituye, pero,I;,on grandes ventajas, á toda cIase de pre-

urtsía propia de Geróuimo Montero, cuatro años,
siete cuartas, y dedicada á la labrauza.— Ls
curacion fué tán completa, que se vendi6 á, sa-
nidad la mula.
6.' 'Scbrcicudcrs, que databa rle dos anos, en
la mano derecha de un macho, propieásd' de Praucicco 'Alvarez, de seis anos de' edad, talla
siete ouartss y tres dedoc, y 'dedicado á la carga.
'7.' Púciulc, »Iatiglia sobre el, antebrazo iz-

paraeiouec aué!ogas, al fuego franoés, psr ejemplo, al linimento Boyer, sl uugüeuto oets6cnpo, á la IIutora de VíeñIna, é, la untura fiüerte á, lás ppmadss mercuriales. Beempíaza lambien y por consiguiente á la oaoterizacion actual, que si bieu dá algunos resultados, tiene el grsnáe inconveniente de dejar marca y no poder ser apí izaría en cualquier dis; lo que no sucede con el linimento,del Sr. Aíoiiso Ojea, pues, per más que se aplique, varias veces sl dia ó en,dias consecutivos, no, deja el meI.»r vestigio sobre 'la piel.
No cree necesario presentar historias deta-
lladas, por no tener objeto aquí las descripcio-
nes,miuuciesas: segun,sou los casos, asi se ha-
cen las aplicaciones, y como estas son tan variadas, variados son aquellos. Por lo tanto, Rie limitaré ú citar algunos hechos eu que el éxito del tratamiento sobrepuj6, tal vez, á, mis espe-
I'awzas.

quierrlo en una mula propic, de Benito Corral,
edad ocho auos, talla siete coartes y dcs ded~os', dedicada tsmbien á la' labranza.—Cuando se
aplicó el linimento hacia yá; cuatro 'horas, qne la pústula se había presentado,, pero con ínííá.-
mscion muy considerable. A las dos horast de
hacer la aplicscion, las íííctenas producidas
por i:l linimento 'comeiuzaron á dar salida al
líquido que encerraban; cesó la inííamscion; y quedó la mula curada radicalmente, sin haberse
necesitado insistir más eu el tratamiento.
Una adverteuc a rlebo hacer, y es: que haya, mucha oonslancia en lu splicscion del linimento, aunque ne se consiga la cnracion tan pronto como se desea; pues hay ocasieues, en que se hace indispensable.una grande insistencia, y
no andarse variando',de medicscfon. Bán los ca-
sos para que :está bien indicado, triunfo qoe uo
se obtenga con el linimento del Sr. Alonso Ojea, difioilmente se logrará con otro tratamiento.. A.l

l.' fszóátosis 'dc ta titiis (mano izquierda, cara interna) en una mula propia de Tomás
Alvarez, tres. anos de edad, siete cuartas, dos
rledos, y dedicada á la labranza.

menosasi lo tiene experimentado vasias veces el. profesor que snscribe.
GRRGORIO HÉRNsNDRz.
Csstromembibre; Junio de 1869.

o.' QIüicfc seroso cn, cl uriccbrazo desecho, eu nn macho propio de Antonio bfsrban, diez años

PATOLOGÍA UEOLí'TAL

ke edadI seis cuartas y media, dedicado sl tiro.
8.' Pisfüucnbn aguda, en una mula de la propiedad üe Bartolomé Corral, doce auos de edad,
siete coartas y cuatro' dedos.— En este caso hice
spliéacion del linimento, dos veces sl dia, en la parle superior de las cuatro extreruiduflesc y en
los costados.

H.
Obccr»scioncs dc úb Ba»iig sobre cb »Ickc blan-
co (1).— Kl molso blanco, al cual precede siem. pre la fzgrzmaza, proviene, seguu Hartig, de' d,os causas.diferentes: del desarrollo de hongos parásitos, y de los.pulgones ó insectos Hemipturos
del género Aphis.

4.' bzóctocic de la tibia derecha, sara interIm, en otra mula del mismo dsseño, cuatro años

il) Porstlicíscs und forctostuzpissens cbsftiicbcs,
Qonvercaiions-lexikan.

Lk, VE'l'EB15Aüülctr KStcttÑú4A,

«Lcí ligyuíszac„dice el espresctdo y,,utor., es un de materia verde,, bajo la, iufiuemeis del sql y Ly
principio aziicicrsdo, entevc meute cfaro y de una la sequedad de la tierra, A esta efiorescencia si-
~ viscosidad fiuids, que segregan en pequeñas guió poco despues 1a vegetscion de hongos dél
gotas 1sa paccteo veccdéo, y ospmioicíreéte la éara género Sporotrtchum y'sobre estas: plasmas so

itisícoyior La 4» hojas de algnmaá pícrnctay,. íübser-. deéarrolíatton peqneñccs vesíoulas transparontoií

v¡sdo a)míctomcqyíc» ytt vs'ly, giaterütc mzucarady, que, al ceba, de a1guycos álysc se ct»bvíeron gm

en cricttsley
Pera que ila

ccrúisbtaiicíorrjzaycioLne

facetás remboidales., se efectúe, parece ser

una, mueva efiqrescenciyr Continuando la ohservacion, ví poco ilespnes manifestarse sobre los

necesaria una cierta iatensidad de luá, pues se filamentos comfervoides pequeños giupos; do'

veti&sá mos rápidamente sometido el hsor á 'Ia ama masa viviente, y en e!la, eon ol czuxilio Lo

mqciym 4e ley rayoy yolares que atrsvissaim un ama lente sencilisi distinguí los siguientes ob-

qrtittttcí zótrcavio, que. 4 la sirupte inííqeucia de ís,, jstoa:

luz nü,tural, y en la oscuridad pasan muchos

l,' Vesículas reiloqileadas y trasparentes do

dios s,ntes ile mostrarse vestitrios de crístaliza- diferentes gruesos.

ciou. Siguiendo la observaoion, se v n prrsen-

9.' Otras vesículas iguales á, 1ss anteriores,

taree á, las cuatro ó seis horas, pepueñas sinuoso

pero cubiestas iis uca materia lsmiginosa

mirlados eu la superficie, de lá secrecion viscosa blanca,,ót

las cuales aumentan poco á, poco hasta, formar

8.' Verdaderos pulgenes, unos inmóviles y

una serie de celdillas semejantes al paréoquiima cou gran abdóinen,,del cua! pendia una vesícula

de las, plantas, qce concluyen, por envolver el diáfana 6 pulverulecta, y otros mas pequeñez,

licor. PgsaLos algunos diaü, se forma sbóre esta largos- y que se movian li~bremente.

meimbtcuna otra de diversa naturaleza, y do solos

Rateo últímea trabajaban sin cesar por salir

mas osguro, y en ol üytomior se 'forma entretanto at oeteriqr-, asaeudiende: cada dia de austro á

qu filamento ruyo desarrollo sucesivo ocasiona cinco pulgadas, y aparecieudq eu gran cantidad
la ruptura de las membranas,, presentándose sobre,ls superfici. Sus caráctsres eran: antenas

entonces un verdsLero tatpcelicttm; su parte este- Le ouatro artículos, con el terminal mas grueso

rior presentando los esrar téres de la naturaleza y ovoiileo, el chupador de cuatro artfeulostsm-

del género Aecídiíím y la interior los del Spo- bien, casi tsn»largo como' el cuerpo y piegsdh

netrísham.

á su parte inferioer; patas tsrmícracüss por doo,

Esta mrtamórfosis„continúa Hyrtig, la he garfios„ las,antenas, ei chupador y las patas do

observado,al mícroscopio sobre lé,minas de cris'
tal; pero se verifica de la misma manera en las

bcolalonrcopaprodro,~layinelf.iuceunecripao,dpé aÍradomattaemriab,ielna,mpiegrio-

líojas de las plantas, su1as cuales se encuentran nosa que lo cubria', y con un hacecillo de peles

á mec»uiiío las se%aleada dicha trasíbrmscion;

blancos en la párte dorsal posterior. A les in-

Rm esté~ caso, el rqlmr verdedé la,parte do,la, sectos, perfsqtes íquei obtus'e cunstrvar»do. con

sgperficis: de ltí hoja. que segreg+ el humor ss cuidado,, algunos de los, pulgones inmóviles), falvuelvé gris, y las celdillas se présentan róncs- taba el hacecillo cle pélos; 'el ahdómen.era grue-

vas á, consecuencia de la desapsricion Le la.'clo- so, eí' chupador liegába solamente hasta el' úl-

rófiíe, viéndose otras ocupsiias en gran. parte timo par de patas; las antenas eran 'de seis ar-

por bsrbujso claras, que se.disuelves en el agua; tículos casi de igiu~a5 gsmeso y el. último alarga-

lo cual indica, qoe eu e!Jam la ligmmaza no, es- cio„aíeviforme y iieprimido por su parte superior.

- taba aún, dy),toda,formada..»

A.demás el insecto en este estado nó apsrecia

La ligsmaza parece ser por. consiguiente, :jamás'al' esterior. Pasadas las seis ú ocho sema-

yegua Hartig, una secrecion prod.ucida por ls nas que dnró la ebcervacien, los pulgenes quo

descomposicion de la clorógla oe lss celdillas habian subido en, el:vasm a lssuperficic, lo que

que atraviesa sus paredes para traefórmarse en verificsban especialmente de noche., despues de hongos, los cuales á su vez constituyen el moho muertos y secos, tenian enteramente el aspecto

blanco que cubre algunas veces las partes verLes del moho blanco cle lss plantas.

de mnch:is plantas.
l,a otsa.cartea. Lml moho bítcncoc hetrsos Ltáho,
citando lcs palabras del mismo Havtíg„'íiusi sont

Ahora bien, é menuáe ss observa que on
uua noche son s;tasados del moho íafinidad ilr
vegetales, sin que se enouentre el níímero ds

lhoasbpiaultg~oramsÍems.dacdcoE.uselias.

prímaveca ge. íi888í pequeñas placrtcasi Le

@ice,
pino

puígoinss que pudiera haberlo ocasionado. Sin embargo, se encsentra ls piel de estos irisectos

a un vaso de cristal, com el objeto de hacer um pegada 'á la ligainaza, por consiguiente, me e»-

esperimento, cuando observó, que en algunos plica de la siguiente' manera.su aparicion.

de lcs espacios vacíos entro la tierra y las pare-

Hay especies, de pu1gones que:se desarrollan

des del vaco, se forurmícm uua ligera efierescenoia. v reproducen debajo Le la tierra, sbandorcán-

IiA VETERINARIA XSPAMI A.

dola solo durante la noche para buscar lss ho-
jas de lss plantas. éüuchzs veces se encuentran estas cubiertas de. ligamaza,„y., entonces 1cspul-

perciba el color: veede de iss órganos. 'Pqett des' pués, en la parte( donde-ee presguéa'el humor., aparece ucs mm eba blanca, y poi tíítitttm, se

gtoosn'jesgseoüué,éráedtóeén,idüosl,op' eqrüeeí('taá„tynbdféenzp'uéesszpomreuibelre-,
(poes-se ven á, mesado en el licor algunas larvas); estas consiguea évmdirsm sbssdunamdn sn él ls péel de, algunas des las manchas é, que. están asistas s
Tales son las obzervacioses de Haarti. Ic-

cub~e de verdaderes hongo». Desde que estos aparecen en la iii stmsza de
las primeras hüojas, las que nsésm'.después; tca-
uifiestam tsmbien manchas acuse„'.astas en ia
cara superior (2). y sucesivsméut, én les ségmiemtes, suzz éuzrnée no ze háyau desavrolls»hz per eempletsf par áMmo, sueléu obserVársk

vestigac(ones pozteríwesttrtts precisas prueoau,

basté eu lees mismas yemas,

eouclsyeude

á

.
ve:—

sin embargo,, el error de,algunas de, sus apre- ces en algunos vegetales póm eubeir todas sus

ei@sienesz bsbiéadose ya zecoaocida qua la li- partes verdes.

gsmaza, ptevieaa por lo coman dc imaectcs de los;,géneros Aphís,, Coas@@y tal vez ds los Ker-

Este fesómieno se cbsérvs, entre mtiss esp»iv
cies', en. lo»i arces; ti(oei, ióblés', sbedu188; itca-

mes;,y algunas meses es~ mam secrecáou patológica .4e 1a It1sata„debida prebsblemente aí cs;„
ior- demasiade, elevado dtzrante ei íuvdsrno é é,

cims, alísoz, aveillaeos, etc. A)gustas veces, come sucede: éno lks legüuii-
nasas, la.ligamazá. vegetal sé értcsrsmtrá áebre.

,cambios rápidoa de tempmrstisza,

las hojas.sis qree siga á su apaeicioz» st desaire-'

Las observaciones de guérin :hlenemille„.sí llo dhe los hongos mención»8o»;. pero está por.

menos mani6estan, (1)l qme. le, temperatura es- determinar si ltr materia viscosa d@ otras mucesiva en, el invierno aeztqsei de~bi('tsuüo- lss chas piaetss eu las qute á menudo se strcueutisu

uíatmtssz eseíta memerztáneaussate se, vitalidad
y atrae een,demasiada anticipación al esterior sus líquidos di(atados, 1e qiae Puede aeneiderarse e ónzoi una:, plétora., S oltrmentc,@mz esta pléto-

iseectos adlieriüos. centíeners aló utz príscípitz azucarado, y si lae hojas ge los álieos; tam bus-
csgas por muchoe Bíptsros, Iehnemmunes y aun Coli.*'épteros, segregan con> ls tnatéiíá atásrgm

r@ku ezarmémieaz y Sts fe ita de equUíbrie COna-
tituye la enfernmgsd.
La criptógama qae se izan(6ests. algunas

algo parecido á la lügamazs, maque és posib1s que sean lis» pulgones la éaasá de"ells, aei-comé tambien los Psyllen, que cou tanta frecuencia

veces de»pues, :ne sm fo,rma sirio cuando las ezu; dacisises áel; vegetal esfezmo bam perdida casi

ee eucuentrao sn lsa además hojas, segregan un" licor, prebsb!emerete sin ninguna, materitt

del todo su vitalidad, y se ha~llan sometidas por, azucarada (Q).

consecuencia t»íufiueaziae fisietts y q¡uímieas cu-

Las yemas, bretes, y peciolos de' muahem

yas,r esrcieues estero@s aceleras,su descomposicion. (Una vez prodtecid ss, eséas.trasformaciones, p seden vivir perfectamente á, espensss dc1vege-
tal: ó á!é una,de sne,pestes; siendm ssscoosesuenéias robar aúu matér iaies..áíla nutzicisn ya ago.-

vegetales picados ó roidss póv los Curculionitcs pierden tambien jugüs ezuckraüzez. á qué:aauüén las hormigas y seros: inseetosi pero todos' estés casos son, por decirlo así, escepciouales, y en todos los demás, particülarménte cuande lá!i-

ta<les la quise:contrihayei á agravar. elimaí.

gamsza se' présenta swóre Iss hojas sn eanridád.

Por comseskemcia.los hongros.qtme pnoducs el suficient(e para peüer ser recogida por lás'abejas,

moho blanco, pueden considerarse é la vez co-, aó es' otra cesa, repetimós; que'una zecreoioa de

mo ctsuaa. y efecto de la enfermedad,. debida
principtzlmeate á,una falta de teuo en los tejidos,.unida á, ia producclon escesiva prematura
y por consecuencia mal, elaborada, de la savia,
que ocásíoms una especie de plétora albuminosa,en los vegetales,.

imeectos de la familia de los Aphidios. gn cuanto: á la naturaleza de'los hongos,
que, segun hemos visto, siguen algunas veces a 'la aparicion de la ligamaza vegetal' y hemos seguido en su. primer desarrollo, hasta eI presente no se halla bien determinada; lo cual es

III.

debido á que'aseas: criptógsmas pasan por mu-
chas ymuy oscuras trasformaciones, en csds

uüm de las cuales mani6estan líaóer llegado á

8(asco seso 8 ttíolio blanco de orillen eegétaL —La, Iigsmaza vegetal se maui6esta generslméüte.'en Junio en las hojasy demás partes ver.des de macizas plantas en la forma de uca pelícüla viscosa, brillante, á través d.e ls, cuál se

su'completo' désárroiio, siendo así, cme el periode de Is reproduccíku solo lo adquieren en' ls épeca de la tructifieacion de la planta en qüis viven, pasando en los abterioees: dk'unos á; otros

(t) Reeherchzs sor les malaütes des vegetzuz. Pa-
r(z„(SSe.

(2) (Z)

Colaczek. Lehrbuch decRstaaik-. W(en, lBSS. ttoerdtia~er. Schutzmitte(n S»gen die I-teiaen

Feiuüe der.L»sdwirtltschz(ft.

"2.(ü.86

LA. VETKRINAI<IA ESPAÑOLA.

yaor daafaiióucaota; es rlecir, por medio de celdillas, (hémisoan»tes dc, Brobisson), que se desarcieujan para, germinar. Eocuo vercladeros esporas, con los cuales, sin' eüubargc, cíc es posible cau;,
fsndirlos.
A dichas trasforanacioncs son Bebidos tam-
bien lcs muclaos errores que, se somete» an la
slastfícacion cle los, hongos; y el que se .haya hastizado con el notubre de Oidiuan Tuchery, al ciue se desarrolla en Vid:, ei cual no es,otra
cosa, que una dalas diferentes variedades de
hongos queorügiuan el moho blanco de q»e u'1» oeup»mos, pertenecientes todos á laespecte commuuis del»género, grycabe de Beheutiecb.
Por fin, el 'moho blanco que ocasiona»la ve-
getación de los hongos, 6 el biszco-seca. co1no lo llamamos para disting,uiclo del moho blanco de natnraleza animal, no puede ser ótrrá cosa,
que íos mismos hongos en uno, tal. vez el pri-
mero, de sus períodos de desarrollo: y en cuanto al fsnómeuo de preceder la )Igamaza- á. Ia aparicion de estas criptógamas, debe consistir, en
que absorbidos los esporos por las r»ices de ia
plant», cuando las exudaoioues en que se hallan eov»eltos se producen, bien se» cu vírtad de un
cscesivo calor durante el invaerno 6 ipor otra
caus», germinau en. ellas tan pronto oo1ne empieza ó sentir la iníluencia de los «gentes este-
rlo1'es.
Hfectivameufe, lo»Eció pfapfoa (como tambieu se les Berna) se han comparado son los Eaaíozou-
rins, y ssi co1no estos animales paasn del organianao cle unos seres á otros por medio de las sustancias qae les sirven de alimento, se oree
qze la tíasmisiou de los Eraíofzfaifop se veciíica
por 1as raices de las plantas en q»e se deea1-
rollan.
Bn este case, les esporos, arrastrados en la
circn1scion, obran bajo cierras cendácicues de preclispezicion del vegetal, como l», vacuna, qua comunica la alteraei11n orgánica que is produce
á les individuos en que se inocuia, ó como los
ekctúan e-póruloá del Botrytia Bassiana, por ejemplo, lo sobre la ccrszlaciou de los gusanos de s da eo q»e son inoculados.
T»l vcz existen tamhieu otros fenómenos,
entersmo»te diversos de todas las ideas hasta
ahora recibidas; tal vez los esporos de Uredo
dan l»g»r á diferentes formas de .cript6ganías, segu» 1»s condiciones de existencia, del vegetal en que sc!ntroducen, y deaqui.sus ca1nbios de forma; 6 tal vez, per 6n, el mycsíitaara, siendo la forma anáa vulgar de..dichos esparce, forma única en su naturaleza, varia, sin embargo, á con-
secneoci», de las diversas condiciones en que se
enc»entrh el vegetal que los absorbe.
(í;ocatzsaicral.)

fíci1MMII M 'cIEñclís Exlcfls llslchs I IITRIIEs
DlsCUREO LK1DO POR EL 'ssÑOR D. LaUREANO PEñ11z
aseas EN EU Rnczpcroz' pún1.1ex csñfo 1Nuíví-
DUO DH NÚñIERO DE DIGNE CORPuaacrozz
(Co»aí»sacia».)
A. n cuanáo Hbo Eéitbar- ec» más entendido eu
Botánica, se ie debe» no 'obstante' algunas noticias sobre animales, sí bisa ea corto uámwco, añaóíeudo zus paopias obsécvaciooes á ías 'de etres autores, como sucede' cales articules de las panteras, .de lia cociüuüíla üe humedad, üeí pez-cat,a (lira»zaaopaa aaséac ~L. ). Indica aígun»s especies que observó eu Ariüaíucía, coma eí fcu»coíia, que loa ávabes andaluces deuomíoabau aídhhiiruo Aítcatsc.de ía tremíeíga óíc» que la bbsecvó eo ías costas de Máíaga, au pátfia, quc sus paisanos ia llaman aísc»act, y áeaccibe ecn exac-
tütuü aua propiedades, ccíacacioc, etc.'Tcmbieu habla de ateo pez üe las costas óz tíáiaga llamado aahufs»i»
écfíucí, qce su traductor aleman Eontbeímer- reñere
á ía E»j a paaóíacau L, peroque pcslas citar que haca Ebu'.Béatbacüebe ser más bien el íífyüfsúsíía ácfaiúu f .
E»tac los escritores óe Agrícuítuca es uuo de Ioa más notables y ei más conomdó Ebn-ei-Awau, desig-
nado frecuentemente cco ei uomóce üe ñbu-z»caría,
que en ei siglo VII óe la Egíca escribió un tratado 'üe aquella ciencia, cuya cuarta cacto poc lo manos se cefacre á los aaimalés perjcdíucalee y á ics óe quc aí homBre puede sacavpactíüo, Exipooe Ebo-ei-Awan con tcü» minzcíosídad y extensión üas propiedades buenas y malas üs iícs caballos, y üos signas eo que sa reoaoceu dándoles tóala ia importancia qus puede su'poner»e eu uua nacíou cuya aprecio á cata clase de
animales ió llevan ai extremo de eeusíderarios coma
compañeros más bíau que como esclavos del hombre. Eu ei artículo que de»bina á tratar de Ias gallinas,
íudíca uno da íos me íiss más aceptados para Uvccede1 á ía inCubacíon artiíícíái: causaudñ sstpañe«a qua
uo se haya exteoüiílc esta práctica eu Europa hagta mucho tiempo dsspues. Ai hablar de Ias abejas aíícma qae pueden reproducir»s sia ei concurso del macho, hecho reputado fabuloso .durante muchísimo. tiempo» y que ha sido plenamente couñrmada eu es-
.t os últimos años.
l'ambíeu hube entre Ios árabse españoles escritoras üe cetrería y montería, como si granadina Aiasadí, que co ei síggo VII óe la Egira asccíbíó un Tccaaóc aía íc caza da íoa saa»»feroz p da ína uaaa, ea el qua
se trata óe Ia historia 'de estos seres, mauifastauóc
conocimientos extraordinarias para sa tiempo. He ecuparon otros especiahueute eu aí estudio óe
íos animales, como tíuselí, eí cual compuso eu ei zi-.

glo VIII de la Egíraufs)tlp ottíéí~i.do Dé las sttilfdudes blando»uyt»sptodugciot»ysuaturulps idíqhjntrhs üom,-, de los animales, qué záif»dió eYi'Cuatro partes. corres- plstamcnée dp Las,dslzactigp», llenan ilé adtnirpclíííl

pondiendo la primera. á Ios euadríípedos, la segunda á, ioz Ene, poriprítnsrt» vcv.las sxaiq.'nsq,. deudo des.—.,

á las aves, á los peces la tercera y la cuarta á Lcs in- ' pisa ogíigcn á. Las pcrcgi iiias,npri acione» q»e excitas»

'
séctóéj enumérándo 'éá 'cada, seccion'sus grezriórsés', na- lq curiosidad vi,sqrpfesp,riela, Europa entera.

cóstuiribres'j"á,ó~treo'j%süédes, tuiabtlóe'zh~a,líáremós óu

étc

Al descubridor. d el bíuevo Jripgdo: debemos las pri-

éktau épbéaulun'nuniero téú' mera» noticias ide lñsoproilucegonos natural»»í de,ésta,

conáíd grá úís, 'de e s críte i es íntrzs Ídé" c tisitpáuos'; 'páés ' país, un susD»vrqttto,y,,en. La,.C»rtucsscs;,lln ul f',ésogcral

atentos uniéáménusbe'at srrójár déc'lá í»óhínsiáíá "ii', 'losi d»,SS„éíítf'.-Di Rujít»l Suscitas, se mencionvr» va tic»

üeisp enemigos' de su Edos y

pjfírja', téniauien sneMs' ée alias» ásí comi.tambianeu lcs escritos iLe algunos'

cualqiii era ócüpácián'qué ridtt fuzese'el éjerbiepó 'dsi iás que Le añompañavoc em»us viajes,.entre lss ibais

armátí.' lbíágtíísücá sprilsuzyá,"'ríiue' Zuvó' 'kif~da én iío' ñuentam Aévarez :Chansa, y Amórieo Vsspuctu.,

más [quebrádó'dccíátcmóortíí]nálsuHh' Atsturias tt eri 'lbs'

Hernan Corté»i el bimóico eenqutstado» 6».Méj¡i„o;;

faldas',dzel PÍrineó, llaiá 'tsetininá»1 'óéHousiRdlóssdeápúeté dejó.consignadas algcuam noticias »abre estas mis»i

bajó los múíoósvüb Gránáilui qac sóló cí»aítdo Ii're- I mas produscione en sus Cavtó» d» vsju»son, snglqüss

conqííjbta' estzóa j á hást tntéiailélantádas elí hy. dóri at,gtnperaúp Cérios V desde tliueva-Espanúaü y, dsu

Rifo»sso jí' IÍssmauá áú 'egrte áí icé llótriálcés tmgs ' ilis-" todos los liistoriaúores primitivos de, Indica hay;ng',-.

tingúidos en'lá'.ciencia, sin tccüer en 'eííéútá'ni su ieu tieias más ó rcenos detalla kiae acerca ue ls qms hcit»ts»

iigion„ni su'Íjétfié, éiéngó élrééííítastó'dé'tánto amsi' llamabá la atencionüsLos qun pisábán :por primera

á las c»ansías y las letras fos uditnüfáólés' eódióss'y tiatádos óieíítíficcs,'hoy mfémo aütñfragióri dtj plto-

vez el.suelo amemcsno.
Entse estos,.uno de.los primeros, y, el maii, noéa-

pios ji éxtpá%óis.

blc seguramente, es Cvoutmíu Pernamilezi.der Ovüds,

A' principíos"dbl gigló'XV enccntramoé yá un no- que su ei Sumario de lá natural g gessrué histun»s zici jiw'

ble mas'tiheibnéüó á laé ciencias que'al eüsrbicio r!e Indíus y, en ila Primera parte de fui gistoviu ttbluvuíi y,
las armas,iál célébre*'lÍíabqués 'ilé'Villena, muy. »upe- gcsrtvul de lus Juítíuá, descsribe con la mayor esu»ititn<

rior a sus eontesupbtáneos,' 'y óbjbtd'de las ealbmnio- unmúmoro no escaso de anirualus americanas; aorc-

sas ínóulpaciáncá 'd»4 una cie é, lgíubraücia'y 'del eélo ditáaitsse ile iprof urdo sbbeivádor, y haciebdo á ve-.'

fanáéiéo que condenó ál fuege 'sús 'eéérítos. 'Bblo por essiidescripcionis tau minuciosas, que. es posible re-

algunos escapados,'á bata' bárbara prescüpción peds-. sonecm oor ellas aun hoy dia las especzes menciona-

mes fórmét ju ibib'de"ss» snér»lo Hs uno ds hilos, qui- das en su obra sin. temor de equivocarse. Qviedo, no

.zá él de menos'válíak él 'Tratado del urfe dé l'cbéiü v dél. solo fué el prima»o que habló' de»ícutdédcjtfps eu suéar-

cacbiqlo, impreso por primera vez á fin»és 'del' siblo pa- tículo sobre las cluu'cáus, que ssr» iair'zurigüvgus, sima

sado,, en que se üidvierté la extension ile los cenoeis
miéntos zoólógices del hótorl pues agrupa convenieñteménte lá tnsydf pavté üb las especies de que
habla, y se pueilén reconocer ási casi todas ollas, aun

que ilió' á conoser las iguanas ó Sus»sus, t. tanta»ahí»t»s especies. Tiene además .i andh i»npt»ntancta,st»~'Libros porque siempre qus Ic fi»e poslibía, designó á,!ca5airuu ceo sino»ubre con que aca csmocida en iel paj»,

que lss ébsigns eon Los 'nmnbres antieuédós ds 'sú separándose de otros hístocéaüdrcs, lue;gcnciaimsn.-

época.

te'se servian 6é ilas denominaciones qua :par compa-

Terminada la prolongada y gigantesca lucha en- vasion haóian»fsadbslos súdoé gueiuevsscv. atrevtúo»t

trszlazaxmz yuls;mséimlú»is»azaosllaconquistazria Gra- conquistadores que invadianlilas IndissOccídentaícs,i

nada, en la que tsivo una Rtarte tan activa la reina Isabel, dechado'ül mais 'périéctó dk esposas y reinas,

coni objeto múy .diverso deL: de issi ánva»tigiaeionest cientíücas; dsnomnzacioues qire.ts lazits subsbsteñ.,eni

sbáltríbúiyvéróá 'lbé iéáiíftíucálés' ííilii'. e»vilisacion idcl parte como Taa üe leom y ti re óe '-kmécica, coiasjo da.

mundo con uuo de ios -)ieehes- más importantes que
se regietcan gn el afortunado siglo XV. La toma ile Constantinopla por. los turcos, y como consecuencia suya,,la divulgacisu por' tuda.Iíuropa de lss obras de los-sálííós;de 'Lti 'ántigüédád ¡" el marhvilloso invento
de lá impr¡entay, elüeseliúbiimientéüel V»nevó;Mundo,
son los tres hechos que más hsn inñuíds en los ade-
lantos dc la msderna civilizaeioni Colon, rechazado en todas lss uórtesi de Esiropa, rei.basado éamblen por el esposo de Iéabel la Católica, llalla en esta.mag-
nánima reina el apoyo neeesssdo para buscar' uua
nueva:via á Ias=ttertas productoras ds la canela y la nuez moscads, y 61 resultan supera por fortuna sus
más hslagücuns esperanzas,pines ene neutra un Nuevo

Ixidias, etc;, etcl
tltétstimra grande, qué»n Ía mt»gníñca edicioc que
se ha hecho en nuestros días de las obras dase6taps;„
critor, dirigida por un distipguids,y, erudito ljterato,' se haya d»dotan poca importancia á la parte sisnti-
üqa, que aparezcan en las láminas que, Ia acompañan„ ar»»males ds la lfuevaHslanda no (lcscubiertos has)a
ñnes éel sígéo. pasado, dando pori suppesto sor»i lisa mismos á quq se reversa las exactas úpseripciqites que hace,.Oviedo, de: las especies americanas, conoqi, . das desde el principio del siglo XVi
.Las maravilias que todo= á porfía centalian de lss
tierras nuevamente úescubieitas llamaron grsnde-
iriente La aten ion de Felipe ll, monarca á quieu na-

N88

LA VETEIIINAPiIA ESPAÑOLA.

áfc ncgsrksuperfcr intcligmícíve Inquehr«nt«bicccns- I

téncia y aí diente «m«r oátr i«, segn cu«tos nieves lcs

defcútcs qnc páeóaíí-atribuirle tcs histhriáucrew' Este

zion«roa ce m isíbnó á sú méqice .Lrr«no i s«ó 'H «raííííges'
para que p«s«se é Ilúcv«Esp«nc ccn et'objete de ex«-

í,Uu amigo nuestro, veterinario Ije, yrifuerá élhse, estaolecido cn Quintapar 'del«'Sierra (jídrgns),

llgrrcern mfn«r detentó«monte.s«s prcdcc,ioacs nctur«tes, y
tías'cl'pcvthtc quc dív«ttés puéícv«s«c«r 1«M«óiein«.

nos par Míoipa que eu,aquel púahío exisl,e un íjanmúií Cáríos Andrés, ej cual se las piqifíé1e.myy

ygízinnhtció Kcrágnúét«c Ãéjicc b«stsíítcs «ííos, y felices en l«s dsgooiaoinnes, .que dipe, 'él',' iíenéíen-

áéhczhpcnó su ccmctídc 'ccmpíióhmcctt; pero suc émulos imyidíercn 1«yo ótiéscion ác ese vótc mino«se ícanuscritcs, dclcs qnceoíc vig ía sas cs Iíféjiec ó
glgynCa rincipícs óét sígtc siguiente; un íístvscto' hseihc psv.
ríímiécc Junco«z, y'ctvc més «ate«isc cn .Roma á
m«di«dcs gct misínc pcv Wsrdc Antonio Rccóí, si bien
qanaíjií tac««lago csn uóticiu« tíííacóas ós otros «utcr«su y si«i PCSíííiitu",SantO;.',íje critica atguví«; por m«osca que nc p«i«de ju«g«í«v dct'
pudíúe.infecrir.«qne'nó'le mérito de Hsrs«nítcz por est«s cbr«s. Sois nos il««1-'
gun«.iác« le parte bctácic«, cuyos mcnbscmtcs sc
caccntrarcn.en ta bibíiárcca dc s«n lsiácrs éé cct«
áp- córtc, y fueron pcbticadoa pcr D. 8«simivs L«pez Gr ;aúg tega. Pcr desgr«ria «un se igncv«si existe ó n« ia
parte rct«tiv«á ta Zoclági«, h«hiende ccnscmídc Las tlaínzis tcs méuassvitcc crigizmtós de élcvííííndsz cn
ct incendio éc ííí gibHctcca d«1 gvcuvi«I cl «ño 1671.
Hs verdad qus D. Eicotác Antonio tmqíta' vtc' ctscs,
eíiistentcs.en 1«s bibbctes«s d«1Q«náe óc sé«té«um-
;veíefjftariés broso.y dct M«rqnés íte táocdéjav; pero zí«éic cc«ccc
hcy su par«,d«se, como zíc sc«alguno éh «ll«s cí q«c
«segar«n haber stuo venóíéc cn estos ttitimoc aníúí; cííít destino'é.ts Isla de Cuba.
.áegítiqlaa,ftqe, - -A g«es óíít sigLo XV se publicó nn libro muy nata''I'íí fíóflyíí btcíífut fí.,y«Sé d« A.se«t«, jecnitkz Sn Cí qus Se hmbl« gqe.son,'biyíí',aíjqüfí tísmbiéu ccu gr«n exactitud íhí «ígcnss prcducniuiíes
juradoi reéjíeLaría satmutés ác Aniézics. Es ct csyitnío 33 dct libro é.s RSCcíteígt'tirlííéri sc Leáis«pcxfect«mente 1«n«tur«tez« dc l«ccchini-. lléüííóyiéíOíuríc llíít y más dc un sigt«d««yuca, sin di«p«t«han tos cx.,en,ííjbííós- díptaíse,,arbitrqríiameqÍe ír«@íítus si prcceíti«dct vcinc vegetal á del «nimíít.
qícécvfs cnccntramoscn tcs biatori«deseo ds In
ítisía ás lbs mgicu yéváb xvléi.y XZX acá' d«c curio-

tabiadas pyra.conseguir un Lltúío ds 'herrador. Por

sítyúnsto que sí,sr,. (yfiitos no es mudo, y úe saLe-

mano, para si

vez llegg á cucjír su asunii-

llo, anda yáapuociapdo jíue líará nledio real de re-

héja en cada herryduraí Ádviéitase' quc el Láq Car-

'íítus ss,,yá hcrfqtíor de

vacgno, hace treg

anczc pOr grayia áeí
eminebéia art!SliCg hc

dgnóe 'Su
geiíg

iíiifíosihíq-ríoger csLa otra breva... I.a a Escuieías de-

bigg mlrqrwi,;mnchuantes de olorgar,esa.especie.ds

~ bulas.pqiítijioías íieaomjnadas,cerligcaeioges tíe

LiLud Parco,íterrsr ganado vacuuuv y, uiás,

'Pfíiq

' las licencias decastrailores; porque úesfíuéseaíos cm-

pieutíidmns varases se convierten en excejeítíísimos chaclqlsnes y; son la pesadilla de Iíueslra cÍáse.
,,lilas eu ió qqe fesptáta,aí diLtíío, dq heridor dc S>Jiéíeíítíe, la éugStiOn Vaíriy, qe Caráqter'. PrqbibilíOS

oouto cslán esos.títujos, y habitado los
' sogüictc Su Carrera,baje la SaíVaguardia tíé,eaa'. íey.
prohibitiva, cada, titulo de hergádor qqq se conceda

eíí qn qtaque á la ProPiedad,, ím dqsPojtí,deciítíerc,-,

! Setí

Se, knííery á lqa pSOfeííitréá ílecat'',

í auíerjoi. y",éxcjusívameníc 'aíítorizaifóq.'—

—

' tíícíqp,garsiütiqa. los úcrychps

i-'

dqq,.'foúos los Cgledrátioos han y Ouiljyljf Sqa,PregeylOS. Icdhy iae h asta .ia .Oíííif aoicn dy ..reohaáaf, tac

que éltííííyí;yu.

'

c;íbo íle nuestros derechos profesionaleé' y eü des-.

doro ds ía Constitgcion jurada.

sas, 'itsttírcs««tcs cbscrw«cisnes, ci bien,'nunca cn

tssítíí:nqmíívc c«m« cn 1os det siglo XVI, smccptu«ndívíságuucá«utoscs ds qnc d«hemos ih«csr cspcciah
méncáczív como 'ct P, Zcs:n Euschzc',ds Ãícrcmbcí'gc

gaaiít ggz Xfí gáptéa ys Vgíif4 íligé I A Iíutaáitgtáíít IDE hk Vggétu15éííílk Egpígttéíkéjt

ei P. Motin«, D. Antonio P«sr«y D. Eéíiíx ée Acora;

'
'PnbBgó ét prim«rc sc Hisfíirííí-'néfííréc msuiísoyevc-
fAiééf fféffs xyy íiiáfinctc, án f63ít, ne ttínitéíídcsíí á cá4éáéi'ár )lis prcducéicncé «íncvic«níís, üihc tc más
nctábk uíí tac úivcrsas p«rtcs gct mande. Y' á pce«r
dél'juicio un t«ntú severo ítct barca :o«vier, ss lc. iqáftó' qmc crr ét-'sc hsBan algnhcs'ítutcs'vcfercnéss «1

Egzsbc'ótí«icc, pcs D. Juáu g«ti«z Vicmíí— ''Pssci«. lgés: cn M«úrid; Ié.c«yscréuciae.,
ilcetsssscgcrarncíDíííitrá.ícclíyalüóIoswíg'ilipaeí ríc$octogipás«crvícjsq«s.éqcéérióénqnqú'PóédtaoscoVNlcít«iíasSv'«naaízcattrssíóíhü.jiicá-tt'cdpérricséppiócr6í' atéiigtílpróérg«oi---

gúrilíípqiuc nc'b«stílo bisa conocido hasta estos it-
ttmíís 'Kbcsy y á ét es"necesario recurrir ysr« fcmímc iítüa dís aigunas avás quc hsn gcsapavcctdíí óc 1«superaste del globo en toé ittitnus stgtcs.

cc1
éfnfrryíegadssde Iqr fotqs «nzntyt, „yar Dí(aaptMcnr-
Csuiílílied,áyytQíigíca!dLóá, dperofVecütóérriVde«)reiiáTcnsíínr'ííígdáétíiivti«n;i~efrlíiicéCntíícíáv'k'yt
rcslcs 'cc %ádr id; Qíí ca pvcvinéfíis

pe conit rtuurd.j

XKíADII III —,' ; >gg tí.

gmpretítíi xe y'éaaco~ngacoáo, catícsccsmos ¡ íte

