﻿LA VETERINARIA EWAÑOLA
REVISTA. PROZESIOIIAL Y CIEIjlTIFICA

Ano XXXIV.

lc ec A.nosto Scleel,

Xéta. l.nlr.

.=, —,. RI",íjISTA DE TEKAVÉUTICA .MODERNA

'

. éljjlj}éásióijes jjiéÍ!hyéjl jjésjo: antlü+gikó''-,én 'fq't}é(teÍjjn' kiütcjjejjlsliyjjc ",",

'
rt=-

' :üsjceóisTésjiti,'éjn.,'éÍ'trsTMtrjlniceütcjl:.'ds Iüjj' }jrtiljja'-

,q =.i~d;jéépsjjdjlijahléíjsjípsrkjncás,—,@úie >jsj ppjj ráédjíjrrloj}es)tü@oscdjj'j}jj-
:jrcsdjjeiéá,colsípcayádjjívrahóéi+lliíijsíicÍs} de. dia;:, én dyjt.,lóéj,'gejrtpjj}j>tj }íjcji

d%rj@fjitónlldíadjmüéiÍiltpóeloóljljsj, pjlüi@jijlríaji, ll~i,'Cint@úóijije,'hile „-ib5}che}. >é-"; ;-:-, "j.%3
"cájljjj}jr4é=,tjasi':~dAljjpictjjrj@éíj,'fsójjíAséitjcjiliéeocíén'.,pie Xíiijjvr}tp,cnjjdícajjíijjltjtjj} '

;,,kéíyljhejjdjeíjjrjíjjíojoiltiéidjcs,,méjqi4~'.jnsnq}j,' ssfiéltcjjj81jájjíjsjjppfthv}jrlééÍ}i" ; jtdíjcíjjjyijajljjig,''l',:ds} lljrjlljéi~gé';gqsjójjijjjíljs",jió@ÍI igcjeggrjhtjj'::j@irá,"$}j}k'-,::.i'
jrítdjila1nirlj4sdóg,íjtj~c~óé.;:~lés,-„;.tée';,Iérr,,gjapÍjjjstác~yj~- :

Sílljjt Sjr tín}iitac}ledcjj jeé Sértjlinjiiieljtpj+ora ido: lmiílj.:-End% .d% '-P" ~er '1 ' .'.",4

itirjnlle.'Gnü1ijéüsyij Ij,íel;jsjral ~q/,}jicjyl-;pji~jdijjji}es;ls,:llprjégjt dé-.ji~gjjícpícjjrs

,é}jie jsnetrtenjíls él'.Órjjsyjisjújjj';tcjijcí',",'jljjíjáíéíev}íblps:iéjgés,;tnricrón~jénljp,

ioitjéijgji jjjtyéljjjé)jjétdíjjáI@iljr lc 1lljÁüd',cllltndjq:-mv+lljííIíjs„s~i4ej ór-';.'

j4jióiccojjádiecjléjrsexejj sjlpsrrjopsp¡;,ljfyjjia~-.;éíjrorgjii yjjéál,"jníjírcjíjjnij.,jj}t
tjjleljlijj 'éo yjírcertíls ;jjjlíjlréso rgfjfdsoj."4:;;ínjícjvltj}lgly„:,jíPíjrriii ljhjírjjür.,'=

'.jqltcjnéíntttjgatjríjrIÍ

' ihcjWljjí,.ijjlljjjtjjr'+ IOS aoimá}jíS~4ehitíád jjjirjrOOrgéllí@njjüijlttdjéijíjjjl'd~',

ejlárgijgttjíinyiljl}blé; ilócjqéríélínátlne ! ll' jhjjiícítjeensnídOjja 'djülcrjjjj}prOIIOj' :,jj;ésa
iárjirétjsélújctaícedéÓjpÁfpjinatqjsjj+aGrejjgjjo@tlpyajtjüjééiítpéiijjréjos+jidy,''}'rIjjíjj5jé~ji$jdtsjjoik0e~j)a8tüs/jr1¡Ííjocojsá',;'~/+ít~epmij}siilegs}h1ijjejí,íísjpéjjl, ",':.':,$'

ép+ídé„"ije'-pltjjpjé g}GMGOüsqÍSSjipgryeiij jjlrraí +Oy':í8} :jygljSkijírogg((~I" '-

:dtietoé.''de;:sécncr@ióxlojte4üisís,.:@és"-Jjjjcj}tlljqiri}jnljírnihrcddoll.,dálPqtjs stjj}y

Írffrjtíjjnjj @Slercléi ens%8+yha~t51@14Cpl lojygo ' jjtj0% enítclíjéjlrjijjjplf}Í rq}jjh

'

'

é ll

''. í:.éjcirllh}xe}j <pocni dj}jjecjnjlsp;:ptjjoe."pónrsdsl péé3jjs íéá p11sjtijtéol!e jpjjjrijri,,-j:„'4;" .
jvojóésjéwhjícjjlíjjácwÁqj í jjilt4itostojjpjjóíirmtírjjoécjsjjíjljéj dcjj eg}jjürsííié fcljh-.-

Si~jíí1144}j}tíojk jcééjcjqjjjtljjejjljjplj,''gjll oíéjjijjrcsjifcnjj t14énfo@ccrtíjtsj 1}S , leejreiíjjéij;,Gjljíi:i}fü4éj@jt;fkiáeoj@j }hijsta ijjeánc,iljáeéro~relótlj}jrj}éj bajVdq~.

Íjéjtdb jjjjcjjijjjlijülé ~jétpatríiéniarctrjcjrj<ltjyjjtjj}ljjj",j}íjéa5Ojjpé„'éj4q!4ítjO}j.„g~a-

Ortjjrji¡qgtcjíüjié.,'Gtí}}jléhtrrléttcjnd}jj,,elj,"jtíjtmrjlfeoS 'hjrjí, SééjjéorIOgjjrjjjjohejl +ej ' @íi>N:;üí40<éjíjÍjt}jtpog; ;,lllíélig~ájgo¡ecórriojsácjo, ;éli ivdothrjmoj,'1@~oyjjo@ij¡
,.yílj ésjd4'. QjrghggÓ jé@íj ic>jtridijjl léé tdjjjsjsc}}Ícjn QÁljpíaéljdo '10$ijgjjCI+jh téí

sttjj4jtsesé,.~elisjltiijoéétsj Iscjcjyépáté plil}a,'jrécts&4jcjíoícc '=',;;.,j. ; ...

: ' : ;xínltstsúéxddyil~iylxxxdéyv xsnxxpktéxxtXk48".Se!x!Idd~&xbrórii'ÉWzl ~ "
!' j-.x á '! 'ééñjpleúüüéhúxllteIy llÉsyr¡üsñxxnedvi'ío,".éiaifáfj&éóx cíq(üsí!vnúúdez':.'Son: msr-;-,"i'i Ioá~~g@j4óáji=".p!8rd $@hf@te@gl~ sxúxxldó ihuy.'deáxso':Óprlzxxlpig +i@ex ".

X&V3ÉédX!Cedí-P Vetétináétb d anxétríáeya;@l áÍenXéneéi,.,= -'--

Xúsxseñsreé HshúxlhéyilüüayxP!hsn':tbxmdó.lsx ámíh!xih~díaídó üe,":eínwliárme;;

1-„j!Iyenxep"e!cxltóxofiór'x, d~ejj'l,líf.!yEsoInnxéplxs'xvüxéextpeuilxüxlrx".s~írgláe,'Iáüdlüéht.s'é>réenrxllhoaj;;;,c'EsprgxitKx@íl.,qd@s.!,xJ)!é'.jttersídisxoeoli'.
., ''Sntüéptxscolxléüsú ;dxxbrxáíéiópi y',;:;llué los lnxíüntoréys ':á enom!14ñnl 'lyiéel, é! :

,'í:.'

'''dQceoidzliyioüjásxíhL;.dxalxlbiséé3-ió'í8éj@8üñlsoxjx!,ücllrys,sü,clClegxóclllméx!uüo!üÍl,jgb:ir'yédlá)líisoísyettroí,jr;i",! j'éjájn)xeüxlixeelf.óeÍ.é,óí'üú<üT,q<geuí.s',elfáí'!oié'r-ií'náÍlóíecnexrotaxémü'.!"íéíéünrttxléún:é!!jáñpúüíx@rd.t—üá

'

i@bvxxetéílde Veéíerüiarü,.lüü!1~1,'. ' IiSéitsifiéifd!r',,ysüexüsi!wkgjgjÉ, á,.éste;xperl .

4Íü!íecddrád'y:-'-áüd!Páthé!xhgi@í;,'!Il s'" Vétérxñíárü6s 'dolx!Íl)üés!-nbd&81488!g

pg~sliü+aé>ózxxdsd!y áéfersnxsll@42os pxxmil@di'",.,l :';i",''- "' ' .'-' . -"-". ;,"'I,",'-'ú""

;1+elleáiúnlÍxÍ!üúxxlb '6s!éoóíbi!''bllzoúrs',yli'ds.'úíoñdxxetenhií':ól@jbjnóéíúx.

, .Ill euslÍIéé 'é@gúé;„l(ÍéÍÍüü!@eí,'"dxe ihéB4'.", 8''óÍbr sé ágríldalíleyxháij9iddk;,',

'@en!te":exíxpxéé~.,',.Eé',Irúúyt áeí+Ií':én;"sl!Iéw!s,'.'Óa!lléktté!yhsétá!!~18'
géxdtüs~4áld!'elxldódk4Ói sxüxrideidscgéjg~iíéjindb! güáj!Iebhoagsxxxüdsl~ói ~i
'~ j=- ': '~ié5Éjá„'",s~gijiji éXféüá+ói"áieóliolldenttscüü@ SIÍdó 'éüdir!sgól;,«IDxid s@éi
4üóül@i4ñ11$>dlléb io%3kkúxlú'„vbldébhkóxet!I 'vrx; !IIédó":de:8!áxxüé!8¡.',l oiíñgigól!é

''.,'jisxncodgé!lys)lx 'p@p,"!S~b!I&kvéúxentxx'.1!s,'xinülzclákídté",l!55xsp'»i@ü-,=
.@l~+é@lxEesxnQÓIÍlgsülhé4@g!574@dé!1@41ósdN' -': : ' "

",'lxd iSetés'.4@ér!yxoéüxúláé!rfiraMSíÍbÍj;.pór""81 Ixsotór-'"Éfehó5télíüé'.:léxüdctor=.„

- —,xx =, —.,'gsÍlyúóóxtúúx;,'Eigigi1b! ké DAIS-,,+n@séú4@ide Ei, rxhúigé~;.rxeÍÍgtsé@d'eüx .
j-.;, '- :—llyX!üiXX) llóéeeXlnr Pód@ iéirxÍDb5égBWÁíáyór!qué"éP disidb,'"'KéXiíócl!y.',Iáús!4üt, '
, !Ótésrlxnsi;y!Sli %oétoy".lléáünlttiñ9nxeétoríáéÉ lghxxüxistárxá:/ii &ikütá!Óü&4 -'
i ü;-'' .";lláíáy1bíüdewÉégkícÍügiQájyúé',<júé!útúd!i3isü!ÉúéMúl:ál:StPrdrÁQlíxdxkkiyülól';:
"- .;-. lléXXxeúü ISSÓ6)núéúrlíeíikiíóóirlíéeííi4éípládré!áeúuláiéé4~téXxnXnutolá,

„~x i'.IÍúúx @+día>i@i@~i tórkpéuttlsíee!45)l1yooIÁeldrédúéimí kikstÍXíúéñtifdüy lsé;.

gdméxpép'lódi',si'!éátíxlyÍélóocssdfág~éxlééftsxlédndóésldSXXI4lf,"8XiXXieúXüh ': '@xée ióáíá+84nxü@ddídsgjlüürs 1Óéüflgx4818 D+édúebÍ5i i"". ' . I il" í"'!-"."d x"'-'-~ÉÉúdllsd búnpÍsééxdét~o&ventaja;;,psrxSÍISI,"déxbxxIéscélsüxdú.lüá xxdíét!xécd!s

" ;.":=", i""kégfüétübxxixéxsxnéljQ'"ynlidd!Iú'r+hn:qué-'de."IúüÍd!drüxpétüíñ!'-'Tántxsx!Íü@ydeíxüoxxlxxér x

-'ddóbjjN'lid!édrxeeóé+ Vété~~yir "d"ñú!xtsñAüRéígsxbxüléxúüsqgéyx44é@ drxxli

x!x-' Il4@égtÍno.'llüéxl!éiAifból,'hxeühÁI "asado!1!as l óá9i@~éérkI!' I~óli '8ñ!Pí!dvex-

~
-i

%!x-
-*,

'--'a~élXhéóóInII/éÍx~déxxá~!yy'!)ekilünxtée!e; üÍ5áil"i.Vhxed!P4réétkdeíexgtáéÉd6é!,ÓIsbüllsexxúÉxiékl5t'dÍ+ls-i-l'iÉéSéÁÓIéÍ5x!b' súüúríxn':úúáeiÁ'-

.Qgikdillé@48!88'éúlrxéü.,éé~téñtsxáúxx!Ez'álixúüiéséi@ÓBsüáo:,xxnxiló~kdo;.

' xd&4I ll!Ivíd!s!y',déidn@bsüióxí!4W"lbstobl!Ótbá ünptsdúetlbé;;gikÍxzyéduétoá'.-'.iYdé . xlüxüdüó5!4@4@ilúéldús-.dégbiklsú'!Iue,.lüe,ü@üáátpdxsálxs.likp ezíl! y'x!xu-.„.

A!j~, '-."ñxxúiidín.lié Iéxl' éikRQQI@ésjííÍÍ!eeéex!úixútí Ixtéócabn4én4ájgMfüáj4~TM

'léégaWlla)óéfqóg ;háyktrSéÁidgl Párai!ióátñj.áukrxeuóaleó~é';lexé!SluáÁíS:.'jltéi ltó:= :bxtcu.-;y Icsj':fpeséÍr!es='dyeuéjóéormgn;úói. éélviérlte7iíns.,páxciéxx! :4811777;8!ojl:sit-: hré tuxápíléá éha íncla7ndesáóuté i$ elba e 71xeuaxs fenodandidáé! '!éé. evsporal
instántánéaméxitsj 'fcjxusndc'-'densés vópeáeíi juéxinxváden 'los .Iosálés cea
riádos, desihfectande él' aire 8 s los mismos .y áeutréh!'sando' uós. males
elores.
Be recomiende, elI lyéój, en el 'óolera7 exl el tifus7 Ienpü!,sééárlatjima, en la tiáis; en Ia 'difterxa y otras enferxmledexles iuféeciosas de la especie humana! así come en lss enfermeCaáes análogas ge los. animales do-
mésticos.
Tiaó püscipáleaxafh>oiof!ss :qiue hastá, llóy hé'comugátldó con disolu-
ciones d.e lysól á diferentes gradeé de concentrsói6xx,=désde 0„80 hasta el'50' por 100—,=hsxi sido: la sarna ioheular del perro, Ia. piojera de, lai géIlifxás,,xláéqxéridás, 881 pie 'dé'los ssllpó7dós', paé egngúáiogés pbodfxcfdgs por logátalájes en loé utismoáx eáúinálüé y en élpxrólgpéó dé Ia xüütriIé en
la vaca. Zátré los casos más úótables Hé óürscióü 7rxáxpfda óitaiéi''un"ea= hallo áféctado de. qercjqómra antiguo en apxbos pies uua yegua que; á
éonsécuencia de un vértigó coniécuttvo á xmóax Cebra tifoideex ofreola
7una¡euteusa hsxida ..en;!a,pigl' yotejidle éubgíagenjtes,, dxcsIj,:e„,' la slegldebechg hasta lá' pauta d.el xiegu, del misma ládovxux ínuloxqms hlahjs.,sufóqéñ7 da' éépcibp 'shólx47énxtll,dxel 7 tendán 7del lláxor,',supóer5cjxjal dé,laó fólssges de 'lá eutxemidad7 sntexior derecáa, y uua vaca suya matxés pgsséxxtéhó.
;yuxttósteqm7mcead!ee' yrmanohss. nscr7ebfótiem!, A ccnxsecyenexa ge. xóani-.
PulgoúóZiee Pre]Ongadhe Sin rjegultadre.grkótroedSXX POr:, qu tuléeíéóx Ixá p~era apljóg!cíón qpe7dél"lysó) 'he háchó¡ sl interior -tpvo 17ágar
7en-un eaao montal dc tétakea. Psoxxóistieade un desenlace lata]I„eneayé las ixiyxseeioxxes trmqueeles de uux!Solución xle lysó)7 817 8 por 800 87. é la écéIxs' dis 1Ó gramos esóa media 1rá por góga! io de%res%ores«Unj !veg
ál!8ñrvádxx la tolénétul cia de .exxté ggéute!xctxsqxxel,caso, practiqué t!x!eséjxyesoicines éé á, 20 gramoe uadtóu!na sn!aóíitag!.yIXiguhxge@l y sn vtátóx!@
7q ue XfXug6n gónómenO.,88@Ve;SS, :OxbéñVVó!deayuéó„de $a irggeoiécg V7óXIOótt, pxe!etiqué éoé inyecciones intásppx+oueres,de 10 ggsmes.éádg una,7!sjxx
:qge„s1,,axnma17aeuáarg elevaeiéá de )empgróturq,, só 7acelórbarsn. Ios;.mo-. vimieutosxósndjscos ó se. euaspsrsxs lsóps~iraeión. En des digé 88, aéXrámle trarOn, á Seta! caballo XXnce 80gramóe 4e lySOI, en enemag¡,enr SXXr
-jx 17aggtórxó, Iéj él7eejoíxxsg sobró! Ias heridxks, q!ue,pre!Ieqtabxaj en la. Ipiepukj éé!quxendax ómgeu; 4ñ7 le e fégció!ó,égtjémcsx y: en xuyf!óaioggg trla@eé!Ióg7 venosas y. pulmonáres, 486féndose próbgblemerite é esta medióitói)n7 que podíexóos ljkmxar, h eaq!igós Ia pyolcngócjón de jaIvidsdel anixsalxunas ,óróxuta Ió,!euóretxta hóras 7más. da lo! que suelen 4urarx estas, psdeoixpientééó ordxit!amsmenté,ge férma agól da y¡xmaréáa,rilipfdóe
!''l!ék',étéy¡:,-pxxes¡.xjxqóuvéxtl!éxéte en haéex; la,4x!sinfécllf7@,inqetpg éxtl

OÍV~Áleorióáold4éüm4s',ííÍÍí 4~Álf6Ó+ÉÍÍÍ>sftldí%éñk+ijPÍÍdj!+édmpjsf í":tórÍüdoñan4óí pprÍs 'üüjlfdétjcrs én';~essósÁdbtíéfeóerloíricesiéátá~lés Í :yÍ,' +Vi=.,~
'
idóád>'puihüjaáoss ',éínpléári ÍÍdiftüémó> párá Íépmfbjffffr.'.JIüié ihiiÍñitníái'Íssüi' 'deajpapsráté.dlgihtüó"yl'Íási'fjiáiitsá5'nadé nüfáarálbésiüiÍJeceóiéscs:,tlá>]lóif tler-":

dfeñcés y. de lós patios:,

Zosd Roñnfririásc

lídf i Íná ..

,'(Cósól üfápé)í

rf 'í»

KAf '-
f rü"
"íi

ApTaísr BB,J LKS pssjsNBÍS Oáe>BSRf>e«s BN Ls >CIDJDBD' lm C6BDOSá, BSN
Nckrlpo' UB DB BÉPOpnk. ütUCS DSSSS Yi iáUS 1blPSIBOSSIIKNTS DSBBBDp
IB,JBQDO DE SEB iss, LB OOSSBI
'8éáfóo, dif) R dé 'fiüiüts íie 8f9f:

4%'

-'-

~ Íi i»,;,

(
í
'í '
4

.' . Kbtertá> árftrédriuSVeüidíá llní dCOóhe' llsjá iliá! ÍírSéiihñioleókél, fós.' Xt;4üán:
'pletriueí DNürVd~Hüriüfí, y ión ásiátiólscs-'décriirjlnéioéoá Vóftóñüeyiásc éli'8ó:-
Jénetílii>o;üüfmé susóLÍ>bé'dlfólefotfíra,dlíáátapdíüf lía'áéé«üfn Sritégüií llaneWd'
4+Ñp5I$da; " ' lóle8ffü:Pf>óafiülón4@óaórídóü 'diébdétéíáfORirleíe1f-Sldl nregaíe 4éíeár -ódcsúéíáte>
eeóíi e@@'dé 'Ídüriepífüeffténidlféóes',tfljirffífápáped, Xlífór'-,. Ré5éÍÍ> déloílmá"ínáróffssfá"IÍuéiení éri.selrijlr .De élpbjéra so-.
"yüüfmise, Íédóaéls üflüf caníef iís> jníó':üífry" «li",á ónRarilo> ii~ortébür dóñíféryárí 1üsíá'eBÍÍ>étentdééüÍI>eemó„bstdání.orjfislnsédai;-, éánfétj'Éntde'Iclnlel ééieíllie JÍ>nl :'-Ítldüjfénf1és JVcétsóíínsrccóéiíüóñíé, hláblcséáínddó: óófléeálísé ;-én;"los jiñéíbtloüc y,'-; IÍBcf élé. óre~Ótiwtníféyáikéblnneálll:'docnüÍ>é.Áeyáí;,ooiüriiüéifííni ungríeáemkó1üá, )bíédr'"él'",grádoódíéíkáé 'flllídrl jfárüdriílí t1+éSé llriílla.-'míamjí,"'íÍiOé: tüfíedertá ínffdjeleldlne!'óf~5eóajfü Id>e-,,:,'dscfüé kltjínio, é~stslbj@ólnlrétctó>í dóéentte!seé@fcílos prjeteffdjéluléñjdec>15jÉijíííáüriftoS'oljñÍQeÉi11 '-"
lfÍÍ dáci";Bnédetffáriterráídsccródei:gáéhlltriróíü lleJ 'la :45dáffjnfááü igaeíl,snc
'IOCldá Íás,edóaéláé ;llljétriteéníjó'llasniftaen':dsseársdaínáÍÍÍrdr' jpd áétagcé
.'Ípsrá ócíéitós 'plfidftljsí ldfjíorifüjéé¡. 'triílláls!Ipmlé le)Í;:.Olátüñilrscsí' ppddódh&hasdrlo , ',gárfdóuíláialriüsrctsf ípfé óóá~aüo:='Íd4jó— 'serblá'despífíiüárl enépnláf'iypdftíeéird: - dlsis; eái>ólíserieiiáiárirló>düé"fé,órjóle' lfeolífó cüfnei ádtóülsosd1«dskédebélnós:

El i@: Réáál'del-lic>>fe>lrifflfté'sñ''1ó,éxphssto'ánfífípjéfónónséfí l(,,eop> """ :p>ÍÍSÍtidOffÍÍB-,'ápóydlííéscrigfdts "enntjflbéf Íd>óp.elter., 'llricstá Luéatád>'pí ice' Seuerde;én. tétfljrddajffíóón",'ééféééé1rüiffáeelriólbrr íüfu4141>Í>eüHSJ&éndó';dél
. '$4AKÓdiLl'ÍfñÍjjjóiébís>ófbbo;dneüfódfstáíp :fsésess ecsfseoüériíéñÍlí>,tmLrsbÍdféíjeé

.' 's

'áúgíkíált!Ssátalli0ri8e+j+óéeáu&isíÍéÉuíétc!IuáééjfipcnFrSelñá4fÓ@étái'bpcsi@ép4t8rt$r!eíiéotáscódkbWkjlIó,%' ~fiéé4ién0iáb!!"ydclüéqjnáécdeon&tieh~Á

'deique;én' ciñes';láédejíecheieicóá=pé>etübs puédéncwloanájtrimayái'4éjiárrá..

.34!,"especialóirénáe ilosljjnetaítatlen"á'.Ibcmgltloülágra„'y=;.g4ñadnráa".:,
KÍ:sr;.dáedéI' y¡„tdél"'Amo Ihdéb;:présém4s„qnecbsdoa reis.@usrbnáaisec bilán éritéüéü Sé Séejgóolab óuprééíóbii ..dié .ájg!Iííae l eóaubfsé ; igébfm táar

áébáé láéida:I! báüyclSanütiagoi
Sé piogédé; á áiótsjgÁni tt sé, jprlus3ia :peránlsyéráa, Suejdén,sáloütries,.

.epaual tsi Sue ssn las' i3!é. %ad!rid!, Saragess y' 'Gérídsba! 'Ibs bublgs,'i como:

áobtadíís respeotivamegts,'én ei 4egtrél g!ortéi loBor;de,'Zspétlb¡, suhrviés —,~f
aen 4 liéi.üeássidgdés,'clb: tedor él pulsee míédojimiÉditne b igucale

ípéánpnseéá,4üóíilsibáí,lai chanta;.y'. ~gü~té,díreguujta Kisl'-auesti!o!riáíioic

la~;@ug,por,éetat ;-lntimamaxate'!Iigadqs, pueders Itoatassu; atto!Iiitánlea,.'

cuento:Zéreóéul Seééétbcggecúebó.tóatééudu

'éeotélj

'Eé —
.=

sároí dé.

cásitr

ü uturé ó",'j. dát óyéki@óu'.ice huí watt w os Pág gtjsPgtr

ZiúSrl Temás. eSponégue una d!e lés:más gravás déd!éienbiás:.db:;,lej

'erisaásxea éietériáaiiia, es! Ialeéocasaw,,de!es@pesa+i Beesnrtlsi yí!!Iuct Si; Pór.

teoéss ew loé ttémpbsj en= qne. Is;s eaouelas. se corearon.baétabao oon: sc!m

'bütéd!rktieóé;; d!Ié xiumchaiet! ..y.uu-@yudaurte; dador e!l bbnsténté Iprogree

isar cie lltb oienoias 'Buey as uotoribméiitb imposible e~Bóer!,siqtnera

seáidécntódíoi ahmtp! yi! eomüp!éadáoso,!il- díghialo de,aóiáucatusas;Supe á

aadu 'Profesor están!enoomóndbdas. ~VSgp:=cdijoc—.= aumentó :ds..pesq!éííti '
. :en 'armocnáai een!IN. exigéiéiéjT dé déaoelbubé 'eiéstiiiojá, yopvopngo! bq i si-

glílénté eúttdÉo!c :.

lxtrlgütedrutteo'.seif<ístbu!s+aácoada ugltínsguét~iéo~tro' dsAiótórgu,,usi

,tsrálltéb ág =O@ ó dó!Aibtelojjé!á!é!oétédt!lág!utol5pibiá~Oirétáuitítutéstts

'dteegéptáéuó,='-".0Á!o -'dóójláéskjgáá::".—.„',olí!ó de! ááhajfé i@ce',' gI;.fbrstuoslógyu;=-.

otr',,o' de pélélégtoió;;:— -;oiio,dé 'éjjtiiitusl=,.'-,oIIrío dé epet solos', q>6áááoóís

cé.riídsgjes,—.-'otwol dbñ,libfátw@u,;égtéreer:, g, reéééeotbiteateó dgisábággdij—.—..'

;Oél!o gó médiYiáa!leg ut¡, toóuoeáesáu!pidegeááoésóteribcurie'.—'::otrü da'ágrah

~écdáérur 'ttrei dé'-sóíótoéiíiu,, 'át,:o@ó-dó áitcgdécíé tí pélgoté óésituría~ú@is.-

'oo.tsz@tuget'it''tróó: ágjiduétité ;-—

-

~

'
Xl; Si'. —.Réádbdguej

y,

:6areib sóétiM

;balé diemaísiedó: crecido

el mdmE4 o,

édde: Pcieféabreó' SúlióitadO> pOr él lSire %ámíSggótendíándb!á' qim Cen .Iue ée.

-éué1ás.'díslléxtranjerogi dond!á ola;Vetéri!uétua éloauua mayor,".dlésari etáíoi;

,mo .éxistb5.en níuguajamáó déi sbis!Catédrátisós! éggeec que este', á!éníáto

.dcbbielquédci!teréeleeüameíítá antes!de rééolveilo¡y,:ne 'eóíablegér dglnin.-'..
,,gnnauubrtécPanarigán,,ootéda-á úégtoiníb hcumáncé csieníoia: que,ipor!lé sua

.lblnna cl!é snióbjetp-tiende @casi!ébib!lüarsé ;tóihi: lé:píoisible¡ igesioü d!si

púb&eéeienlénnenéo!en:.gisdo mayor. cicué todas leis,delude;,' .

-'El!qcubúugeitbe;,"díe,éoiuóidio.non lo márdFeétádcl!sert bit csb:, >áápjlbli

"Sueri'urctésndúe:.íquti "a!l píungei!qüe. sb 4ebéte'es desaté érdtto.'y! ooéspléjb

-ígtEtlrfxfxjfgglo!efmjág1,"ntirixxsnto~iéfhi' xxtpo~!á+ppp~i~i„,k@kóEfj+-",
üíñÉ tiOÍkeixigü8Roii$%8+dgdxxxagsklníx@rmhíüfÍgxÍ08XÓÍígitbítmaxxtefgge:",IIÍé xilhdírarÍÍ .á 'unai llódnéióYineíIXÍiüiá@f;=:Xi io lléii& „éktíímá~OPÍaiótiínO ué nO&bü ' una 'éónnaígniyeün@gaxfsi d e Yórmuíi4"'. tñÍÍÍÍÍ Idétéxxgói üátudgtléli inuríiíieyE
x
dü~&rofesorxes Eédignütuzssyi la...dbétrábúcíán' de: IÍÍÍÍ mísmas fpon lgrínt
pílfaaEór41timu,: índíeÍXÍIainémiéidadfeíxe téüéXimuy en: Ouéüéá, que, élxte:
ÍPreyeOtO. Eché:: áeóméterñe',Íxiu,gmavar. 81 'TeéarOi nxaóíenisfi : Por+ii 18 ieOnx
gíaéifo largmpie~owi,'eésíÍÍIéiéeéílxrfgaCh!de1 &acaíxo'.
,.':,ELBr'.. Í:Ohüxmón, ü+qyáxlo ÍémíprÓééte'. poi i élmgr": 'Sé' etariíeé ly, ípy5poüxü
Eárar poxmar„.lü,'cémilxxxóüü Imánsxohaíóia,ail- Sr „:ZOIüáfl¡; "ál'. Sr,'Ei' 'odtíigIteü~..

'al qne,. síneerüíbe.'
' :, RVBr, hlcaIE se„hacéi eoliídario lde'llm!8PIñíánü 'deírgri ÍEodxdgüuessy.

Íngxistca agémgfi'. qne,eüíínihisiro; de Profesorpfíüsüñigli!d oüpez...él'!Eü. Vom4$'

eíxrsxeesííxo;; ne perqna rsárlmíhnéíi no!hágán gáíhé,perra é>l~íüüéjü>" des@xii.

~J.

pugoídó la enssganem, sínoxpñp~q mu'acoed erk Ia iéxxpxeríüíígadi!Iá';Íósta

.jelíténhidnxEl,gr.'ÍPiiéeídimirtÍÍ'hace alótmitíaé CcmüdéraedcniSOPIliéa~dümfcíltxíaeéla
xníigexicia xged 'eümimto xdel-"Pgofesorefdo¡ y. dü Sóúerdo' .can'exl'Srü Püfóü
tentlíenkexdehe nombx en h uxlá ieomíxk6n y prnpone iáI BIÓ TómEst ;-;ál qgé

'Íg''~Í

Íslñümnbie.

EI Sr:xEoxngs: ~Á~~~@! üombr@xüanéqxde Iu lpünneióü parfatquíahixeoÍ18'

;pxxipensi, perla ündíca em. eu luügar;íi14hg-. Re@rkguér;.y,, Ífiiímügnm~r.bg

;tümbi4nxitómaü ParglX de.ilá;:miixmemméTÍBüé Príiéfri4néeí

,:El sr: Radrígíxsüé xxxaüííjsüta :inei 18 : eei Sable aüoáptarédxxehoi nójübt@~ "
n<g-'-, ~, t~esté Ípéríxtuí1utítñtxiriumíifsieguppfxóííiüuxfii yéi1ícé,;piüéSenómtejx 'bíénii;-'rsjem=,

gÍIjfmiiríéí 81jgrü Clhamki; Óüé1=,,8a,' Eélhde'Xüqü~e; - ~ -" ;.ñSoxff pnr ÍtrflxníefÍéíagidüi Ípáéa;kómñalrélá 'éüm%mréxxi' éli Br:;;Rrexix4étlffé¡

ÍÍÍISütxoxügéty'éíí!queisüixoüí%8r .. :: .' ..- .-.;," - ", ~,iv

*I ',,' —'. EIÍSmyIxrfisxdsütéxlímxtésx4e.léuitatér ii%,.seét5n¡iparEóípra llllaésiimWa
.giré.,sü légxcá='eoülxsiíuyéíiüxé üde' nüedjeeatfgítIÍÍdaoyiiflrláaíxIÍO Íidiei!18 4éexéyö'

ÍIÍ-'-'>".,

tggítéü: dé güfeütiÍSÍÍÍüi glrhialtoiáalreín eli juetíe Íttáéá:,;düííáíüéüteíálí lfÍió-. tsrxtxaüíi espaüoxííé :y muy áíípeüíábüénta+-lá üxtíltar'„yx. en oiayó. ; éiféníte

misa iííiei Pntrxéi otreéxenabxsmPéetiüde xxo: menor cúaíntda;. ;qtxe" Ioé lF~ééégtEir.

ueoaexoísétmNYxéog isx@lgfírloa' áü&üfxg pótueüdíoí¡,por lei tanto'„.enixduudüx

~í,'==-," xlrüéétrücímyeténeía ieníágñntóe ganádeüüS,';éütO'iapürte'.'del Bámée :amar=

-?óf', 'j%a~,pen,tedo ;sxltÃémmmfexkisótas coniqne per, megsi ériéoüu~o: isa nos

'híeüé¡;,,Cree'.il~;:un deber'-:íd~ ama eü%ñgrgÍXyalíígerxamaPrüóteets uen-

~jja''tamáítaíogexmiaty dli~avíüaIdrsiísmiinéa, im1 áiÁngúildo ígéülrínséo

'üüílíéar 8r;,'x!r Mpjéndgió:,*Eítilá;;yÍ"::Ítajaí.púr la!hrrtlIaütiísIílnaidefénsimqiufá hace he-núéjítrlgélaáé",;éü ~jíiñtmhíeíarfíóuIOÍjiubxhosjdo' sü'. eI Seü 6@c5;

'i4LÍ-'gEersrxxmmxiíü>ÍEsüxigetSÍx : ....

~ Wí j% iqr ;"Redr Xfl léXtPÍÍmáir@+i38 tPñi4ügt8i EÍIM458ftttfXrggüíagft,'dfggfxÍSXÍÍ'

Ja.

, egfNNfse@~@$ÍéN~;;NÍN'Ílísáííemj!iégfjóí~jjjgéh+,'~': -, Ví;lj',íi:=si

i=,i',qáxj".llmssmNéíhséíjlxgxplííx!Ílxígígiílséhí:íq~é' ' 'píjeíxfmjdáéfsígj;í'cfjnjíx1íjíudé',

+i@iiísí s%üssjxjxxxjhíjcl@es':"éNá iV! lteá!Iinírátaímiíliltürc!hlhién psr íggál! il"-lá

jllüíxlj:,iéciás;vséíqgxrxdN viééeiíníarjxejúyéllénípikjjsxíéjíítfe, trfataa y, jái::taqxeon'óápgóx 'tlénei éú 'xd!taáhoüüll.",ojcééér' au jnaNsÑtlííüéó'..pÓhcxc80,'y Líxjll lapcyccí

ájáíéáf .Cm.cstef!ííáuátjf'~ÍBIÓ0 cü' élxdocslqk81LÓ, 'que épidéúcdúeff' Iííjxátsr.- NíimjsljLñ'-

'jtlcbíxen-ñóxab~e díj nuéííárem xhcrmísñésxnnxhtsreíjlíjqoxaíe9intdúíi llclíjíes'Js

xáóMiíhimíáyriéjjjáítróííídíeíígá!qéédjál y:djlI4tmo¡,ímígákkésxjlutfíjsjígúúájxslfu-.." —-

i6iehaifébprójüo! @~lká',,1@+4éwütjxNcjíxqéiéá jáf4éÉüjílís! llóglthsllgxCé¡íjs! ',;cR

:híajáíjgsdc: étínx~aji Iíü.'amgóálb i ílxíhíídíeáé,díféhúü"éonlpékérg qjig',íséVíjj

Bmójivó eüchi! mííeeírlíñ84 :,djjwtíh!Bar lliasí 881ínhüsíjí.ge Jiá íVjíxvíjfixjjí lljüfiííEsi

'ú

ísmáxiaaíyínQ laíí'Sí@l"'piéxñSrú'lpSBíódfxcíííí 'C>xnei lisa islx"iílmsÍCC

El Sái iRódrlguíímvsístbcnli@uexéllhlxtofjge,.'graéiesí4é>l "á; ser !'íjójlfjíRméxjdó.

=ál! kk ElólkrtéisgrMéaüiísrjiü:

Ei 1,;Cíhúaén pragonexse üójábáéxjxüfx i lléhxxn&jxéni,fjncefígsdíh .',dó: reú

.íéaájjár 'él',arélhudlo'Prrlxtástm y, Pá!bhoatlOíiiáiriríémdcjlfíajée$ómdíjírjelchháííéjjjí, '
jlh'ley.' aenóceNe icm;la-xnxsmíxajééóxééíí.&ájjééfa "de: Jjtfííüjicrjm,tj.jjfr)állsrqmé

xjóhsnwtiéfgjígó,.Ixníéííitaciél mismo; Ncj%i@íjlidiel: 1vElíiga;R un,íjxxtractq

. xl sri Íhíldíú!güesjhlaéixtjüégéüts sna eá él voleo dé grxaexaíxáguc ljsihfíj

ídtl@íslgnr':Xgigi':iZléííá Vü«enváélghideíí4e! huegbihí,PN!Ctesja..., N

:. Epf Nr, Xi&kg.'dlítl':kíxñoüspséfjíxal xíkidtírh

Elí,'srí 'ortíá:„djííüjdio:-muéáhraü :de"eátosissiáósipoi todo 'eijtpimc:4éll'-.

íhles¡i ácréhíeséiéehééíomípíüsré:ejxyjlíi,fjsí sonmésjfeítí1ha! '.jijpsit84éiélifinc
' .
té:'.phíídxlmixlhrlneésíjljríaió!Nro!vieéKójü» "

íEnx .víctsd! diíxlsí ImiNoréí cxéhs ídsl:-:ésámts qfáe>ísa. dfebater Beísplü@a,

-Nsrjj léf eséicni ptááóüi, -vfexüdfqrw,;.eom éá1 :ká. Ns„iqué-. hayja lpmcáíjjj)sé;::él'

cnayeíixáfáiíljlró:Pxíxüíhjji, dsx Vxietíjrihísrríols xjvíhjsjrxeíaí ;

Ne! lévsmté lsxséjfióú¡'dé' Iílfdijó ló qete doyífé emme íShcrljteírxcl

.' ... Cjjrxd!Ohia;l';<leí Juáiijj 4s.'18911— —.V".-' 3;;%.' ál ZljsáxNesjcj .Jiíáaíj ' peéfásh
.Dixiü Vxmxmm;".'=,WVíáértkÁjtdoíj1xhíioí&jégxj!6isma! ""'"

.i". é
REVISTA' 'EXTRANxIERA
'i
iím
NL'„CNNTENAR10;DEJA';,EíqGNiNNÁ':M V(RT$RIiNiéíRIÍA Nh 'lllILÁN'
'SÚSCriréaídíerx á!Xlgétrejáííléígíjc eém@Í!ígáátXCIXljjá y CíjjüP+818 !lál Prú&í
4ájjsr@x Láajetftjjlgoüéxjinitxí,É~'cástor'. íh,hx víají; :díííli :áxéáéánaxdó. !éste,
,. QqjátjIxj144o,d!íílcsxiécxiíííjliéiáojxhüñós téxú6ó. 81 hóáhr¡; xxd Pfjr"ggáljhíx@aá
.-j jjéIñxfl@miéá!Rá4ósífhjr, jnííííjstégkiximífafcusxjéfj csrxgqixíijxjésita';djfpxíuxIItlx-;,- . : '1

'!

"';,'l;,r

"

'

'-

égén'-'k.-lfiüfíLRÍTtíéTLÍactlceééÍPTLRÍ&411/!TIP>ceéljeTéáóÍÓ>."ééíYé;úérlcehÍI>!P!clbglÍraéíé-,—
rén eá lámsneionác!exiscu!b1a drékéteríílíüüá m@í@8ÍÍO!b! i..-"".=, Íc-'-'m ..-

-" ""Düdioé-.,:laa trrli4i réllpréáivés'="dice!'"ci>Í! A' :óTRÍÍ>LA>roe; .Luve5eradia- :.llimgsf

.t ir
«.!:..I''-, . '

'm 8ll!>Ír«gbSsÍLÍCéáSÍñL; éetllirlelimgiátldéleci«órPp!lóoerrlo.inReógeénolótiaíhoríaeür>ctaó:aet.u'dRaaElíAcetTrér>.r.emtaalaasrmécmléfenoestllári~ubrOríéSnü"éáC,lSeüjua5«é8Si6é!rdRcéó!~>bmmleudééor!>;srcile~uRRsé¡tl.il>r8tqeT!r ..'

ééliipáílér>5dtsiliano.elrsentímiréngoi«léu!«nosié>rébarrgá lnérTpúu>dtende r!>«épe—

.>~r>, -, ',

éar.ten' gtrarté'ÍÍómó'. hón«OSé>''Íntttaéióú; -' . :Ir!OI> édaóéi'ó>ÍÍ r>>ls"esta>léevistaú«>Í «élciéü Acá

urna

eúisnss! ÍI

ab>cdluit>é icé

ééctlisidÍúélé'"'Rí!81 tcegó5íjrú,ci>cce >btmiblcrgsi fÁs iükl@TTfümgé! eqrésenes! ds.

ri!gésgóéi 'cól@gcéú m9aru>ades.>coü tsm''."Eeuágo' "cemoienélétcrfúenééabueé@¡

!OÍ> '

jpéénWec!A tániláebéée'Oélegae!Aa feléo5taéíén :,ala iirehlérüénée'.'é Ilríeiéaé,

sér«éiloi: un hecho da!éenléjáiétanAatésálézs.' Ípih>rs'lé>Jrcaeíó>sé gne¡nsmo

>lit'lééhe!né; ééb!é: :heóür«iKréé éúéré,nnséoa Rloüran>AL!6> y ',p!rl sté!üdó: ókciélt

níéüte su Poderoso cancaneo .!!Ílnf8iííleé'.'tambi4n coma„' sin

!L híjos tan hunlsédéir,'réé;~are' tan 'dudáiralgtnla,>ll!orr, á ;L!t scséé!el%id i

Imllpéáe tédia- íóél

'tÍÍédestoTS'Vét>eíüiaüsele
:'X8'"T@'óÚlnlei'nhaléérSép'híplóulsáeu!ü4éO>étmfaréburlleltdlgóPrlesérátol;«,y'é'„ri"dife>inüteítaü!Sa;g.anÍsrétr>eÍÍéá:bÉeárállnirürpéeonínchetirrql"éó-a'álbá!eaIe>Xt8eí8m4.,4isé,d1üó8íéantiiacViooieciígléaénpr'"eéAúígrlatdarrléíseas--.
imnaaRiéroure,'eSéeplceráedéorm",udRe>::,l''éhséngrce!édÍéCésdésunulomde~nwOS~. aáá@deiÁuen8a%>4déC. Oéaüdíc!ypéiyóínfé!Ííldl«Ró>+.ál>rsé=l

'1Nlclo«l ÍIRISé'

->i !!>RITsndcee!aos erré!pá58 i!ensució ierl rüéntensrío
iéscuei«rdé:madrid! ios>urcrá,'ánélogéé!é>":píaréeídaé;

«del Rü rfé í!Rérélgn~4á >Ib-
%esta!e@ laé ééusi rían

"llfüirlrmótivó':58 weüfieéríénéeá! KiÍéníp«Desde: .Lu>ego plúsde res+nderíái

: 'm glrceepitAi,e&eRrlEp>ÑcnS edr18ó1«4«ÍdreoSíéfaép«aérr'télii«acésnIsRíedédtcréfaé'@p!Dr>ÍO88gedéetéígntdréole:esn%Xail"rkíureiSlltaéÍ;íSdpcsrgaíeéú

SIlébéhú.

,-'1!.

OERTBIÁ~RÍO,OE Ui,REAL: Y,';ROPXRIOIÍ':EJOTE>LA 'Pf, RERÍÓÍÍÍA: VRTERIJiIATRIA OÉgillJÍR (lTTALIIAA

'l-.." ~

'

'

.

'(1!1g>14891'

PsliÍRr>áina, de Rlbsérast,

rrs!te>m Dfa

i
8dÍ>sgó

g>de"8épétemére,.'dé

I8 RR

:á„tü,pdócé

dé',

gia,

' ' 'X4'.Túíéé>ujrd6!RéÍ8r,".'IÁiél!éorEd@,eÍÍAARdeelirné>Wo-." '=.' ;"'=--'-' ' '

- -' 'R.R,"'Ílíéé!íééó>T 'dit!Léé.'éátorídbdceé g dTR láé"'l!éjréíIkéntacf!tÍÍe 8%4idéé.

. ",Púa 'Rdr'Cdhüéjé>rléé.'dlrTlgéíía,
QggíÍÍiegfé::Séé~lbíR!réüénÓé@8n

HOCleé éá~í%éi"Kégíom«I. Ífrlé~éf!CÍie' '>Lénuíír«R!Rlnóéú-'='éeütéínniádóaa«Í> déÍÍÍASéré

llebhe'YM ala>P " L8!úe'~~.~li.-'r>jaeÍÍ+~' ic!<~~ll~+~4i+~

'lk@ÉtCClgiÍÉa Ídc@IÍÉÍÉÉÍ 'NV1Ísrúúúúsitálús! @esdsli '4Q~+' ~ "dÍliuaóxÃ'4)NÁ ll "!4"f4$j

'cúttxl"~7jsgim5ílógisá iúÍtwóiéigúúádí!úlúúsi~5isórx&út"axúócléÉÉD Éélú''sióícxri

Preáúxdbuts,'ds 4,,gcáúedíd.lÍÍS@Gíúú9ÍÑÍÍüiÁ<„.. - 'oó! '

uú Í ; '- -",

I:

." :...-88

,4;,' 'Z!1,~Óolmxtó'dge,!les;útntxúgu!os'::dsúscíZÍ&os-'ó ettudÍastés húari'ó!la,pbe=.

,seneáéiólnu,ds :uu filbáxúmú artlsxtxíéos sl" cuál cóubeüdrá él, xíayórnúmero

fiosíble dé rsbratós dÉÍ los éétudxúatdteh .Ilexe hsn' cíbtenádc:áu 'titule Rú-

1'ante' 'el enrtúeésáó;.dentimaúriío:;— IIDigcurüso slu51ago dbl Brl présgdéñts 'del' Couu@;,

.6. Kl",úog!Íltó;.;680 los,ÑÉÍtxúdóíynteÍ, insesünsr;duúrgxúts sí:„alíe, eseólban sorzxeutéyxeSéütaeó'uh .estandarte ¡. mandaáL8 eónetraír como rseueigo

gél,,'eentenázúxo..gjgris' siírriáú cclñsér~ado eu,!íb sséuelíi óómé eátát!dáiüte
4é' íj4 égtudjautebú

'!6: .Xlztzeme Cúhmitó haxé~óu la puesantscúióu de un cngdro

:coxú él: retráte ga todos llxghsstuüi%lúíttss inscritos idxxúran48 'el corsíents
'aÍÍÓ' eséolarú

'Í.p 'Desloubrumi'enteúdu da püdra„eoúmnemorátiva del ceüxütsnlaroo;

@.¡ó» .'

Ses aa sauüE

o.
- ..", zúncáuáguríéíób!zdré~l.',conlgrésó, naóíoñxbl -vétszmsriodb sáÉÍesewspcrofé-
soüS.',j, prócxtxobji;ítúaliknssú IPl~éiúaústúé611,"-' ""
"t

'Pon szí ÑbrÓKóll

' tr

Bbuúluete 'de hztuoroúogreóxdxs pqx,: ia Direéóiórui de, lí eseuslb klóíi ;répréseziksüteu'edékíles ds lís,'eúsouelbs vetexúlxiasisÑ 1ñslüxúss g .ezús
ifuaujénáét

SSGUÑDÍI; Día
XÍáisúIÉÍÉó ".'d'.@ü SejitúebÍN:s 'dé :Z89Z.
''óÍs<onsxúódgel' Cougrészs 'yór. lásubóÓána' be pcr. Pe tabde!

-'HI"

ÓsuÑÓSJÍ Díúú

,liúi geb';g!gez 818ZItietúúbips! de $8628

lüúos,jéiíorüí,-préíesor!88

.dze

'
18

eSCuelg

y

lia

'BÓZdedad dé

K~edáúbxzúa

,'Vástsrhlárií'úlé Lómbardia ofjecúÍritaóíp tódósx los. Iztoita4os','itsbíüúos óú

~bssíqs~~lpxííijttíáhéínjtíéé:.Islh4áéíágrstrííár'éírhtro~é;,g íllltijísíí!m@ '-' '

4i

'
j

'-, bríáí

ií

53~6lqngr~>á»I@üjnís."de

píáxiísíaílhl@gítoyr s?ÍxaiiymíuáüiÓÍRsádaéís@8i

mibxeñiís!éji 1» Bíéhsé; ühí!Belilajp<L!

I ' ra
Opug!Rplá íípá'-
5!Ínrtaí :8higstrqjeitsíráórrár de $8N'.
- ' Ul!Süáa seéión diél,Oon!gjssó!~áííqueté:-,dsidáespód!ldqh.'
El!DOsót r si
'PiáÓpssés.bl. LáiNzILLOrit BlÍQI&ássI, '
-~su~

í" ETER)i%l i-' R I á IV!I LITA R

I Iá-.

X5BI5055Xáí R033EX XL', 'PFüKk

CátiríÁS,SRSERQCSSRks DEL 9álíeno EIIITSR E PRRJVfohfÓS ijlás SUPRIIW'ER
.! ~ñxeíle llL lrrsaeüói ECIÓ étáhuláél'-',ñIIXSllíe ñISSII Iíláüioñáí gjj Sághíáuetrá' :ñÍsgrix 'PüsñRE' SWlránnsór Pru!R-B. „45rj jáfltánisáj lqásl&l+4 gi) ;

:í,".ii ., Pgjjtt s@s',Mlovn
Csssaá áeátrsétórísó 55il liaesáihjálgíurr

Xsaroi>@üadjidá slze pnro 'om!".:genardm quis .Daíleéitan.ilssi~ps

dril) 'ejáíholéeráe -S@Si!SrPOr d2iment!eé',OSESSSI Stnátrlé hlas j@ZWliéé:ll' éjxeúéns

~ iij i~ j~

tüíé ioesi

en:: p pl t b s r

t'

4

p

mino;,

s u-.

preipis;,

séápiraos ii ó ñ,

pueRto,

q»e,

óo me

inos snüega hs Béíoqogíái héads eses Iííue el! osbsllo respira;ábsoñbsü élj 5

psr- Xi.0 Í dsi óxrgené y. exihálaxpdoó nxgé:, 'h"' menos,una ssritídñadíiguóádhe

5P!OSrídneü:renlñtxñtboérnhiaeyd,¡yun5jíemamáelhih!xehOl"D, dijéjm'Óe6r'e¡P; óKré"1íé!!0á0P0i.kréü'OáXíhríügejngrS5ujyqjí'üéhíéiEdéxrlrl

die' dhdee, Earhání'-

,oo. Por hora. Kés hélsxíxa„qo osbslQcj~rqdxtus,'qxLhrljns,bñPII ij, ágligíí~vg díji

hámrdo, éárbónice por lorágñ00!Étráséde Oxígáéñéi quxe' hemosr ;dibho-ábéóibs¡

.:i .

'lo'.hque' da al aire,une oáñtidéd dephg&VS Cksl' ptímerojpor- loslá:505ühr1é qaePíSrde geli Seguñdeí en,NünéiduátrO heraüí O de itñémedo: Si Sajbe'-

mos qus. Cien .pisrtés dé, íühneh usujüensxshseiutüná dé', oxlgsnói y, 0¡05015

- 45iükoido oaírbóiüoól ieiñté m6 jactes' áontlíndrán !4;K6' jr- Oi;1000' res-

iPeOtjiuómrentge¡'gueelilñ,!CáVOéeajíesíñ-ékiá lirémL&a,n»s@a híjrxníátlu
;'elltaeultsréerrada.:.qüuá: álejé,éóiííte :ñéd 'PeihrYeu'd!íj,.airel ál eábO. de Sn»

' (tj 'Itlllísslhíhníímlmo@llág!gíjistiij~~ —!' : '..
r

".Íltp4$44~@A~q,'+íp@~M@i45+kéÁQ+<+~!. ; .'ig:xxéuítébrigesloxlxÍÍ':- ' , -';, ')ü

xéclídaíyaoáÁñÍágíüiblliíüíllü~í, '

'
áií@riíttnsxc odié:rsspsrfeidñexík@1&",üloééi'éírixí i,

:.' ::-'-'-.=. l!

' ' utéfxi ji .'!ít gaslüllg+~ilütltudtílítpl Olííibaüpc,-:íélí Bj íÓü eóá4iéióñééy á ',.~ix

,iíjüslíé,.yxliíiígjxuxxíxttílé.hiitbixxxxíidííaíélxítrseldúo'"elxeíxltgsüí!P!í ':,'Bli',

'
;.;,,':,

'

.

gxínxép)y!i xiéhmísxíxb'éind jcÓxíerimsiédcsriy" JécxBntes', B~IÍtoísl!.híítx'

Wféílxxd c!lllíüül géláyltlídxílg Xí éííxííírítííei.;;érix íiíl Bstílló!' 'dlrijnspasa!': él sgolüirién 'dé¡axórié ríespíxíradíl luxi ide 4 é 5üllltros"en,üadé trioiírlrixgsxltó:-:iéíxllisátómos jr: xlxíi ólg ll' hytbss!íxíígííüts.g!ll!tríübajií lxriréil';égüÍÍ!ó.,!Á.láí, .tgxiíperréjxtraódlíí',

~igllx.en éürepoísrbíígl sbrs',xi!j tlíbjléré íhórxéglxtálü éI! éxíbxdpíí. 'Bbsorbe'

.4tmc 18ÍÍV148 'eriügicrioriyxjíráí@uésllgeííííliíé888 :de'. éüíípde! Bxírb6x@éo perbxrilge

nluxtojyaRor llíllügéígítsüíüÍJbzgólpl i!lo'!Bualí ida uxrxégególéíígí x reélíiéátóériiox

medilcadjei 0ñ8jl~>qpplópa4ítí lííbréoxítll.y1áxílt-'íé<Áxílíxds!,iíllíoíexji1éüte:ide!

NN!¡. slbáegiííbxÍpmgp218 ldli;csóllgxlrixt y';,priííldeüé Qésííi84!4B ééigai,crix-,.

bónicpi¡l é1 ¡aaéÉiííéií> zeüiüpxxxístllxxix íísü üs.'0! 80óóXlik ésüsüdoríéé !pÍá. !düjéüí'-.=' tiüüáí!, 'Bl„pjé~ecil Íeíü4ad„;;S/é,¡:, Sé' úí$luyeu muehxéÍ 'y.'u'Sr@al!BSSXX: Cíltarül;

Pór,-'lióyílüxs,ótlrusí áxütorxía.'lxsíxí- riaiéíriííídé,riótáóiógtüuuo; miRo y üg uxsi, '!üü

téñiíperlíéíírxí~~gls!Íe;1f-'.9;lálí bijpilgíñtes xlílrásí,

íéd'-:.-:)l ,8

8¡589".'parlü 'éí'.'0''xübsohbxáo,...'.,
@oggg . :. f @(j1. :h1-«'

Pór'Müráíné~y"pórüxíiiriilíuto.'

Xn iii' iéoÍílíí. álé, llülü .éébialléái!ás!iexbstülrij grandes-,csutiásxlsó ;de ísápéü
.,d!é, xa~adled lé,ííxíühxüllíoióíxí„.jíñxiííolxíür :y!!4utgása!, y Jos phodíxptiélí- 'geblíí .
dlítscompÓSÍ!Bióxí del lssíl,O/ínaül),l+ogemíé@liíüsíx'átc; l;étc,í.1%8 LI4Brsuíüírií-"
jompoüíüidínsíormál. Xhls al4BÍ'aoión!Ídel !Bisen de Ííülí! áabíí!Í!lléüxllsssrlril-rio,
m!ats>xnüiriántéüneíímente é, 1os!8xxlm@és~¡,elxí .cansa,dé, .Íílíísü 'ilai 4ípmaítiaxlfs' ",",".'i~«l
llsixxóístdie!d!üíi íuí Ínódiü üéégü1&¡' 'y,,'como: .éstlé i.friue)óógx ;deséínyétÍíí.~o
~éÉ,xmllüí!rt8éítlsímo,-"Bnulo4sfingüíie~xospillls lá riíttrsílllléirií';lli sguólljuíüj éxü!
piérféctíí,,;:íésltéísérg',4B6jüérigeiyripíobxíe;.'.@síüplglíüÍtí;"gñltlxde. 1S. ésgaísesüít,. .xiínrpursjaádél,gire„'Bs jél ' éxjÓííll!!uísélritlxexítoix lají;,. BijÉqrúiéílgjllls.,:gxráxüeií .yr, ',üi„
lt i Íl!íÍrdldít,;d!s i áxüüñslss'.
60iópmóo,„líá íÍ@gü eíxoiripíeqxüi!!Bioxlyen Ebpláüadí fjjgmasloó
4aís, íxeritanssü (riíñco „sistexlm."0'., meíllo!de' írixrieüüóión i die les,jóíüatxifaeiíl
.nesí4Íí,nuesfire, godo"nxri!hxtltr)'.Qüiilás::llábxí!ÍÍBxxsslbjdé gxusstróé';,aüfilgulbbi y,;ííütí@géxén5óágl lllx!iírtélyét,ns estéxxxüíítíladsis conyóéñlentemBOtéüsxl„ll' nílxnéjP ; áueléi ser :ell Sírillueln!te. Paré,, !xma íbíxéPaü uexítrlítáigríí Bits!!4ssí
'Ínííüohííé, 4e, egss 'aliniíxsl,drsdtá psbesa. y! éuellüí",d s!losirslxiúnul!Bs; laá'.,cé-!
guantes.',de,airelilíls óagcl ílxiríeritlilííteíuóte jllesieriíusaxd!B:gecgxoués cxatxürrg:;i d!es dé la fííriñgülí, '4llüli>ñipxbngijxjoíx ygcl ípíúbnórii Xíüicruisaé ;Bxílxtdñiíé~áéyj gegxíeluíxégáié.dfüjuuriigñis,:,='riítéilitan.É4éjx;,llxéü yi íéxlíí-,.malia vexxtxlaüóldw
;Ájéégésjeelé :eslxé,'llí ;lloytümflxjl!püír!nxxnaíxéi y nutxínüxla,ge.-t~érlííséxülíriüüx 'e/i'raódélí! sn,'xnyiásxáé,,eonéobóíÍtoü üdüaen:mjuoháá, ""llefegíí,-:dél. gué 'ésté-.:átígíl
, lxsdo,,'él Íxííné4ió¡y!Sü;.Ííoxmprjíxlge@~Í@p! 4a5ós :,lllug éjíf ericé ltxlj'~ ílüsuüs

'jiféaoa»é»ó=:tb móyoruprarts 1delüiBá üské4slüí+ÍfswgxiirxtR@féfa':-'xxüjYBL"'
:pc»bné! db 'o@iüeire''yxmróá» gé é!él'!ói*;car!baleofjjiéiéy;.' xn!bx~eü . j llÍküm-'

'- -"
'

,óüroe»lxóxü :.p»xexjü»dt»+'j'" éx!pyar!iíóéáéa bl' ééirrkíé' Iu!'"nís""4éxnpér!Ituxxiá Itfüi

baiienüte» eómO 1aüdeülgü eab@lienféóxSÍ4luüXX éán!fria éóüió!llefézéefótÍf (E»te~l

'!,ódxo»bnne;.PcuXaenéadlodüléoáa:mPedrsicébaxiéidlIclOei n$!o1iOéSl!iVegéXtéüéúieáüséxóx»lórólüeiá»»Oót.r.éae»

éaüia eausá

'en,éón»édiezá; de»truogcralde'

txúelstse gane",éo miliéarx
Ig!'úaxi»áoülüteüé á IOS!Pies», canoa de Xüuohtle .léeünéé éílólCuiaireb ge
lit»'.entrémi4ádesbpcmlóá xriátériálé»'de gue 'alilréllés eégén fürümiá»déxá! y

penda iáita d8' búenalincliüaéxlíIL.!Lós pesé!béieé.,de estas-; éusdrss', tütm-! lié»s»adolecen áe., é@fsdto»xoapi1tatés :gub. iriBuüyxéb.istsgho sn' la xíélndxdél

;gáaádó! "según sexnx' s!xs dinxéxü!nbüésx!,''alá»»si ldiépóéiefóxxi y f!orüxa j!por 'éuántodé éátáé,'bñsriáu éxxüálénicóüx4iéixiriéü' diepgude élü;-ltu!rgl éifxnxeiútoó

Sea COrieúmíde Ioen«méé éümvóna»&ün»ifúthdtíd', !lirio ll» üúáéüénéión»»a Xó.

no iperfeeáa yxrílxe ibé» dégéstlel és síeihsgansb»ién",amén dé qus la .»sé~ó»ni
ms aprevéohaióxd oró! és1p»erdaoxnaxblxens 'pártél del ella¡'somé iénéá8é: en

x '1 ; . mtiCÍXóá'dé nué»tréü óudéi»t»l»S,"',.SXX'ibaíóuálgalléátjé»ébiecé SOü é»tréghOS.'

»1 l'
"¡=.

y, cortos, unos muy'prsfuniio», y oéévados dfel,pj»o ¡!»ne,mpieütsn::81 s»mió
mal;,él,liscsr' Ixx apreheneiéix .dni lisa -sustünim!áé';,sbÍñenwoiysé iotros, dé
'fónkoxmuy éugéréeiai 6; muyi 'óájos,' y, sigxri!as veses, tsn étetsrieüadüs
tlxis.'di»n iugéró g llá !Piéxxltgá'Ckéi grrsü ploweiñxñ1 dé áiiménéési
-'Eíí laé'óugdrss''-"dé!nüestióbéuáégeleéüno éxisüeü 'éxvpslénes 'páxb. 'él

;, émlibmkmieiftó yxeeípañééién»'llélogsnráldeí ló',oüáldé, lúgáé»é» áóCidéntéé

p~y ' ' »,Aó»xiij niuGIléé ldé 81188 dségráóíÁGÓé''fLtsxrsgs xóusse snellééüécntsán éü laé
'yábal~lbrfsai es á!l@él@ güievoitió"depórtáúxéxltib k 'sligóné, uálá llüísíí éhéil

'
'1"., 1

'-ééq@i5éióüaxglá,'pera ';»apretar»él 'éaixáBe ds tbl' g ;éüslI 'géfe 1!1- 01in»1!;:,' ó
+géXilc', d!é büictólánitmiéóeé: »tt»SSi~lénité reüidéré»rque Són uXü»':Íiélégr»O

bsnstsátépar»á lúg 'eóüvxpbl5érlóé".@»pura;l~ogxsgl!dniéé».

Lééiesnxaa glé üü!Mo::gaónáÉo'nüüixtxxr¡férmbRaláx étxgluxsiivetnéntéi 1de'-

'~",. 'x"

paja! BIÍibxl38, Bs llllli8ltféüxen pór-óójgto IfáVüoreceb»uirgpesc 'duxxstikél»Í!énó.
óáé, dniéa :éor»sxenl'lluúeü iBó Kéásü 1éi 'llis'péüsxékio,': xun ácérRárie xó téáer en éuénxtá'fpxóstsánbi»én»g~eñ'párá".pYó%égé0!ikiloji énxiécslés! ;dré»1. fxíól: se»i
éésv4r ~lls üxtégrxd»iíd 'dé Iaxáústáücxiax b%r»n»éáA!éü!Iéé!ó@ééss'fyr üssodbev:,ii»s

' HtitndóYéüüéüérnxéhtiéig»!,'Eáébá»S, "'dé'Pájara Caei:,.Sieioé!re;,é1',ganrüdárnO', eü-. "éüentrá!ei! ñbrígxo y Iü1 ólangürá!néogéaxécsi paééa»: el .dnéisñéoi :hí@émjéól. .áméü-'de»guíe C51Ogáda'eSS' lpitüéá peja 'éabré.uü Süélc Siimédé 'é."Wyh-

'ifédo Ipoi iséxdgyébeioüéüI"pé llora aipaüátoé,'' ~o'. y!di@esiRvcl»sé"nxu-.
'Püeétüáüd!814ÍÍúl,y!üiQO giréis jéüi'en»uéiér»égleúérPOí"dsI!llee"án»Xxméleé;1'
,> .. ', ' 'Klé'féxáiéélpüoiíúéülsbaf»céiéoáeüeluütéñéss',."éruptlvxasb';"isígünóé;.dgtjilá»'.ce, ' :WWéidÍXo Cúráúión y füurieétáé IüóüaéCuensiátX» !Eatál pO4éaa deoaXnee bbeé

";,g»o»b bi, :érxérx dé'. egeléi lspxl mónsa mtxyicirlsl de''llletx';-'-jlfféé''ñu», 'Isüicgmss
'.íd'.g»üüaxdur!Kébentlbvsxgéríéé@dxoé':!!b»4i@ilcliándg :é»1"-'éasx"tbnl pexóti'-. n

..ósjjü»w~ti g ' "J»él~p&' 'g

,'ll
, f.,

;lfjú~qxíxjtké:4tjfi,eésé~@i-;'4+jgié@%}pce446jgl!píódrilsi, „, . xísónxejtíÁá
ijííidjIqásó+é'ssnúxxBj/i@tííütqgf;É~srif+ íttdñSK1cxj".s ipdróltila IOOIIsxdslljlbqsí
xlüaÑmtsíterfííjíliljjíqjísjxjás='éüoá4axé qúíe!fávííracelx~i" íi+óenjfxérídjjdíj!Íssjeénodtjj úííéxxlíj'„'dxie ismgnisciones trixíoní siéálss y..pró4ííésljtá,dó;xñjtríjto)l¡„obííxsaí 4s

,ldstsüjiiéo de~l gxaiuoaló!.Jllájeostíxínjlli e.;6!e ir!scofgenqtedas qosídkas,'fás!éafxnas

';di'sbííjoj de IIOS Pstíébrotss Poiíftnüy grisridúe' qrixe',Seá'élí.' sáitoltPñ1ajsn !sea '«Sr lla iparté ído' sstigrm1í quíe isléntxiénsr núnéíí!Io; ejiftaétcv!tríe á ej e, cllí
Qurók%r XÍQSñIO"entre'lc ámOñtóríadO, Xó: tanXPI!Sescl qíxesoónü üb:Vá!yíá,'liulíüí bnlénaíxpérióxónliChéíípgjjsl dórixjpagíqaewnsi Esto;ds!4üxgaq 4 jtíxsj byá ómat

ínsolloneyx llás «esübanfdxselíttsméñ48 ilcísí,éínl xíxí!ltísqg ; aun 698.''"ÁTISÍÍOIÉlioppÁfi,

óráVhedstlla,séjillíjrqqueiíéuóqénaéneráiós Pésgípxeateri!Sá fondoí ájriónxkelá

pifrgxdiá',gixéiisuqlíínedapíxaja;qairi vía"tmesoladaijtl elttntbcxjl ¡pxor otsapíírújn>,
Qli, 'lngíáé;efifiü4jlídéI!Sfu!SIaxykáSdeítxglí!áldlíxítesídjxlxPI!íd són,im PjíliIPex !OÍkÍÍ8tajjtli8lsIÉ "rasón':dilíqúiéílióbx!Oxxcxiaáiénftosí!y: áixxrijtís 'por fálta..de",óaúxjíIjnj," ga.disxlíígáéyrismaxudleró s',sjijfíodie~jiapí jn Ídjgr'érióííislótjtsjjxda jlssa dljéúkcsl Núíáál)st 'íqua;ssribsEóqtWlos48 lenfeosxnedxsdüja dó;;leriíícssgos',:y: mégígíííejx" ' jñímaídli&áattalós guesjeblí'a>dséüüientoi y Plrtrsfsscfd!nx Bé lsf iaííxltgefyí

iésíéxñúsmssijtueí lcxsxxxíritíb!siínípxtyaíél sssviéioi püsiél óxtlttsirixiéritol-tela=', jíí

-yoxís1! ót 4sfm4iviamiénte.

,xñqlxs4esqesgeri~lesosyxxó ésthnfdíoñítglxüde;,,lsá gíabúq11ésxsüéjj ncs @la
.rSCS;ógéstúínxsxccnqiarnOS!ge;élleS!áo!éeritlinuáóí6XídiaqISS Oamátjüy!Sí qtlíííjk: '; fxi '-'idsjts8'sejfornxaxíixgéttosikég6sttsxídié+éxntí'áexxtgo!lleúlessuarxtsIiües'sonar! 'íd
ífoslajrstljna5xÍóíiíte,déémfée~ñ yé~ofriIíéilxjíxtríg¡.,étrlaxdé!Ias»oáúüss'dbstrué j

'áorssdielgxa!nadló Ilítlíitávltcgdá lvéá xtuégóííf!énfómbenrcj íllijóotqrifúriéoíí;.Itureí .Ort:OSOSígmóúntanxeeídsirtíátsrXííéí;~xqsg.y, IVíegjítáiejí,ée Vqrjíj.'óímí.ídiñIIueó ,'gar:"4"Iaifosuíámóñ y.'dsspxsnjdjxnxlsnío,'díe,elcjmenísos,quüe'íljitertan:,Iq Stmól'i-
'íéXS.ífrlt XaxójiíSCüoxóntmOIeoíuiíaírí qlueéjtrlaníífórma'láematerlas<egúiienítaé
jyiíííq!IriiIOXLIW, üjífiSIuoéthgy,'.de<énéitlftí éri olrtud",dle 'la' ;SeCj6ñ áe~lLOIlfi je;-',
ncláWosfóriíeóiy.!díioilxfernxento,'4lmíjinnósó. '(feriinéntácxóri óbselrijá ''ó.N

'q!Imdia) Ir j dleaoOíntíséicxriníqíuíe,ít,.búan!ü6sioúds 'lit» májigxr. onígénáreóxébí";dél

'foIÍ!Sntój SOXI nátSIúÍIO . Súiíiéritíí l+ CO1cr 'lón!Iá 'íajíexjt Srméntábite¡ üé íaü-

gnlísger sl degde1jliariíxímtoi,:;de III!t,' óilémtnlqesü dsllmúóhósú de -sus prxnxéju,": q

;.Piés¡(seri forxííaéiáy 'dei aguaí .ájófdú fcarbriixüoo,,y,. ééóicntácrií (fxermentíaoión

.
,

jijjsfqénsl~ütíg.x'jq;jj(n~úflsdlíeilxíjaSrsm!)fñ;é,r.krÍeSéanÍlyqcímtáíáxdcxyxijájjsxóysiíxbgóitarpí~ssreiséiastnr,y.óx:,bíixoüóoaay!u)inp'dúdq!tóJebOrse-IpsIhéi;rffoéeénrnóém!tsBoeoixrxdiñíi~jsyj'i-tjl'íjónáxj,ítéóó!it¡bIl+é>alv¡ñláxeas'„í,¡j''raípáíarptvticióeddrmiusajcpceúédáer'stuííógújugu8ci'1ycr-xsádíaurí'étldáíp!,=ér.,-.

,ji íqídxínxentoóen.,inílcbla;,xáájjí". Otxnútlídísíd::,á él llciÍó ;ciírbdíncé j ' dék~x1móüfáí

' 'eó;íxxujtjt o1 jdü gssjes síuIífjjsé8ójt¡&éforiaíj!ós¡brdlrogsnndgs, mílíjs! üsisí gis.- . rÃ

Srianxjéli éítcj„'Xfíírs~má@eái4oi
1ajéalírd jjjílüqana4ój~l á«jííü

18 xítindsfera
dolí iüójdíádó)

.és
'y

:süsü áie aiiteraciunes,.eui xlex 'snrférxoéxlásdesi dé:!sa-

sítíjteíi,sjjlqítbtríí;-:4 :Wéísnos'g. .'"l

iiu

V

,. :~+~p~eírégúbñ~éejdgfngúsjjgioxx~áíjáítaíglgíijh+~gsíó' ~';:::j',4 =
gííst~rtffíA:kígj! íéxfbfiéétíéfdbriííbí'íílóñ íisgíxíjje~óodáií~mgj.:@dog~f

'gígigxyaú@lé~éjIÍXlráRngeékjrPnülírúétxía!ó niXIVaI;deICPi áojjri ISÍÍÍP@egltgys~l'"Pütljkt .-

gí» ímíéxéxídn,'por. ~Ijx4', óixíxdáíís: .pÍír ~¡'Miará isé nxüílrpúxvíxIxfrl,,'dfffpxíxjíÍxjítvjt;,
f b .. Siüasójtaih»1!Iís fá ún Ibsüa lxssiñP»fltífftIíít jg ' léIIfís Pgeüo 'ssxüífxlxtjéf 11
mb@";í' ' ib4éérjxé.áíílterjfífliaítdiíx IgsxsoÍgsvdfífxi!gs'ónadrú»ty dbé,gíIígíáinj 'étxló.xxddfnffíngj=,-
»d5' sjQ Ífé»súacoístü ín.'á,,íÍníétféín!x»íct,:„;haíís+»,íáhfí,¡üíídíl,,'tbhígfnxügfxe Éjüojtrgi~! ,evété.:.Ssáel.sitIííódiondiíjise!gfiíjssdtmjó: éybondéjx shü!'Stésúdúfíxixextfoójí léi. eg»láííxílf:,

xísíjsirvs,tsúfníbxáñ":pílsfi:.éáfáfÉSS!1fxíftíjfjgttéih,»;xxffsáfÍIdlíídücbápxfká11' sxúéí cIstsfl

,sá»n@eísdáéj-b;!júei.etjtáüsotáeMáléÉá.ipsytííííéécsgrüígxjíühá úáfí1íPÍ4Mi~íx

xíán6ocsííí!184 loá güííúflis!yge ílósí fxíIííémrftfíj".gfííé ; ;.éelídgsppéñdextí úáfe»%&giré, i

.fhfetc!SjjaópccgemíínéíümóS!XtñX jdáamítéüítIIXIS-éeáteñSIÍjm»mm, íffíítitfjjííaé":SejfjjjóxtdbXIéfí
'
:PP' néyeüíhdadiy.:, háyjfíísétádia,bieri."'éo~imüíxdor.glt.xhls-tPübfxxífajjüónf1stdxíxííIIíjtiíXis,'..' adájímíxvé',Sü:Ix!s ecueegteleü' Síxáílajedfj!dijéf ínísaxjf!ís,íjótxéjxnBítyífnííjgifígígwjo+shItícc

'
,xxsíñés,.engs séInaíáryicisgséplvúcíéxíéíxígeI gaájsdó,. ';,n! :,'i,.' .. - ;;. i ja ;,'i ....":,':«:

í . ÁÉL élstútms : diá IIISxmóbredo,íátxef hgyy' ótí;.'lsxí asba3glsaístbfjí.-fjímbPÍmxljitáVÍct

cascó ',kíxt88ÍS!bülííí Ssceásssiy lnfxyo!dsgttníüelióréj íftxílj'gjxhSdí'ÓíítíTlQliffsxfvdfsáslí

v»,=,'=j 4xjüdxíé ífséáxxiaíj!Ifsítbxtfdtíéípdlüx",'axjéigíxtíeéígpjíthüífms@oigyr81ííf »Ssófféíígíféxs

ejj4

'ndmerbí sbxaentegsg con feóeitej bgmüjtg Isí magoüt18;; »ésa'. ípgtjlóIie ís/!gx»

xfssó sibgéix $1Íóííjs!íobn ígílíxúüfgjtát~ióíóádfáljjtI! gtís»~ltfgíéxáiIüúsjiíoíxltdirÍ!ljs

P!SSSSSB!ó»SIÍfúÍéP+XSSúbifíPr4aíúCCI~X,

'

'

Ílllf;@fí,hüXISXOíníágCSSÍRgyifkSJjúBíafstfaf

:,j='l=' -' pxíjíglxósrilgíiúsídíI'amtéübxfxxíxáj.'gártltjúíéyéfxtéÉ,'osgjtníxsxíííf!í íxí 'í,"íiíxl¡xamJéém>ópáéjm..

ldftj!Sl»íleeüyü411glíüíítb.énéüíb111atcíítjlftrjtfé éágmrfeeé.íjchítmíjíren»eljjfóíteéjjdítjíné

ñréotnór4ísrdíít 1óífíriífgxüóéfxásjbstf1jfúéíív,:

!, » i

olí íi

',.':í,~ i',' l,'

i, „;

c»oxojííti

'
"..'Icgf'.

SZGCIÓN OE'ZCZAL

,~i" i'- i ÉÍO:p$'.~~~l""' '„

'xs

i,

'
Súdhrír»íít Itép Reáli" d!eóííág"fiáíá:,QÍIíjtÍ!í»í',yjxíñló gla!II &ó'liühníúoúy», xf(éÁ"'éxtt

".' . ;Íá,Isrlsí='ole'Id!!iba!ñníií':KsoxncssIá iiéígéfjxí!Ijl-ILUDÍ»IÍIíké+grjxá+jjÍkiá»Ííjáfrlj'cíje:ld5

' Ii-'
"-;.!r."

Qgb»Ídénóíéírrasfítí~Imúééníi:tÉsííxséfeñiérftáog"ÍrííÍíáxí-c.kjfqjiííxjél:H;péfélopóa@rósvéíxiiící%c»"s'éki"K,"I,txújjliíeájéaeQ+Égejxflíjf!dVíSxÍIekííkiííjd5tbbífgfdjxlkv'',

t"! lí Ifxísjxgrixsú14óítíjjf'.y, gíígédéfíok~wííBÉkjpíeée gtíná.s~á'Rfsdxkxj@ljg

"; i

;;-'- -';

'
",)mi hbítifítox

cle, íílúéí'Íosüí»bíx>e 1 'xú6é

'
tire ga@áBaíi78xtte'%á:,S»Ijérjxbáíní y

"úíéyóxat!rsé 'dé':eá4:kiííavo'.ksn4ísKÍI'."ítíáitíxtfjkqhn!'k)jíd~ddxéífíxs'fo

i j,.' üxtfá»s!!pgon4tüó pósible¡ ibíúIÍÍfis;,.úñílfeünotjréo,.píísúí",k"ksfbi!'4@8>ó':éB::-fj '

'*í.;

8»á

U

fénix xgüélíííí(Pléeeé 'en'l(i,,':de PííeiéeWrjñoÉLÍIBB .
ia cxjíísfk:,,coírlíjítáoi xiíkgiixá iei &eéííltjíídíxfcctííh::ééíítlíeéíeahéc';.yól(Íííé Í(ltlcírc»apead»ó néééésxie ;pérs (Íüe!él peirsé»ncíicÍ iciÍÉ»e- :por-' tsli méÁoc .Bé -bíxséífl»sílÍLSÍiíleiílé'
:Caiínleííseilicl : é; íccíl&óníír 'ÓXí 'IIÍ-';eíísíícefdé"il89Íl!h áñ81!.
'Ói@Íéíñy((É@4g!óMféPée'drécleiÓsgdt9é1:+.lpaúsc',gLlÍÉLíí'i(jÍaísqdgsí'il,é,dféÉR: Í'tÉceetÉxlér'íñ88ieÍÉrxIÉéLí!tP1é5x$ínBiTlséíxí7ÍéÓrBií'cféÍI»L'(pt~enderlQíi
Écléitrfisgos.Xjg~g(Írxíéípvklpjí,')ós Líícbvícjuáh~cdaél'cxncíspdó'fííkíilüxtLVai(Íé
lpeqilhl,rsfóe,y- eíi géñeráííl. Í(íis í~yls@koá'-Ícócdos Idííclí»."íéíÍxlílxínéatkeiáü ípré»
.slix»d.,pf!ceden püsüírfhélihtríífníír""oári ajjáénteéfsün',Süíí!yfeíaípxeotixííéé ~é.
xsíhÍSÍícne13ij pé~pgéjitíé@pádaá iá; $0ríc Íijstíí(Írrhtiéoéé(ÍIe véterxcíísriáadé»
,'íÁéÍjí jífjí:;üálo;;4ieh fi~ípcmreküí,"xgjiy/lííÍ".;jüle",4(ífxexéjííx laé,'dé"Édlhí»íxplí

4+ " :;:
. »' Il'.I;=
'
:f ~ti ~ .I

,,; ; wclé neééíndsd" ;oejira;;:;IÍ(»égírdaxebóii ciepénjxüeíér ÉÉÍ' ;oacxíüó dé,'píéÃl"
'„,I4Ín!eíjíÍ;)dÍíiíiiiri!"s.(,IfÍíXílttíoííq',x'ídeélijfptliüeej'títeinéjs)sl pLíéld-pÉesólííííréxcélíáínrcéx~r3)eitjíílcnír;íáíjepqrsaaéeéété~éí;',ÍÍixáós'y,ís.yic'í'lnpy'(.'íÍ»c0o8c4' ,ají»éiiftsifÍÓ!IO5ekscÍss»LÍepííi tit@óá,"g icóindiofioíxés'.iLiááéiénftxeshlíers,,"abtihííítrt
'Íééixíl mió íjue!iuáj~jíí ébi pfhcmsfa jrwéíó „héÉ'. 'Éicit; ;18üe3ÍÍaístlrcleceáextiaq

f'qéslííÍtÉ:í0,n%,,di''e((LlOÍÍm;S!lleBBcCPí(éÍ»ícnfíi!éeÍéréxéi'í'ié',llÍl~íiÍÉüeÉ'!l,t,oe'dmpíxígljsüíííeilktéahÍonnx»»íthrlíéel-ór.xéáÍéLjóéÉ;nÉléérpjex'r.í,xePíliÍó:stsfi;e@.,SIÍOiü(ríÍíil:á.rhaeefiPhs!g:féréiíífíéé'.(:~éíi,xn"ü,tí'@'éÉoIéÉb,Íi'jn=hjgi'r!eétc(lííiíídííéí(íf5B..ÍÉ

" ib",84 '
.' ~¡"
'. Jiífíl

Éín aiejítáaé lljím~6ici píltítÍüógÍíaoxénüen=:,y! ilenÍKü":háy pe~ííínsliicgué 'éililfíioras :
ifa8cij'B(t(ii(!84@íl,'8éíí' íío' eüén~jijt:,y,-.áé ÍirhxaÉési': éÍxéépIhüdó',(ÍL(íí'@ó';tlaiÉ», .",",.;caí

','jlbtítéínkóyéjliítet~és~éioxáéls.,áer í iííííílá 88 .Bptíx~éáé iió
'qifíídfx@oííüésííiínpjxíídjtí j

lí'oííÍylergú.tásogí'íexrflífség;;í,fallfííxllíiéíúleípprolríb'.,xIíiíLáÍílcínéemnjéenlvtóé",',cio'neií.ixíí"c'íli'i-:'é."é"cíi

'

mueva''caeéhiübü i "íííín 'tríí4óüjóñüií':Íáüí;

'
j hi
- =. -+j

'áíéédte&és 'é ;jüé;-'Ísjüíeríiíííí perB,XP~iár,aííxxítíñimcÁái regnlxsr',yyorgé»n" -„-

gináálííáíj.'~é..órjjíiünÍBBrlól pgóg idlóndie,.Í8Í ejpréjécíó'dé lié eásétfííiísíii",,

llfiáííís; $4é Íá herí» téííiXÍííí 'eÍÍ püiédxíqíícejtóiilkieparaáyérüeaieííe f(ÉÉÍÍíeílÍOÍÉILüÍ. ', '!ll g

xñLBI1líníftceííó54,~%M,"vlífntéÍlííi '.Bríxííáxl18$s,láérjhá ílÍ',Éahiéi BÍdeéüjí(Í(ó',Bi;bbé
íeítüay+jéé mcey~xéjí;lléi~txtííécdé+tó crfcésosí;,'-,. '."",".'-' ..' " ..(4 . ;. ~, kí tó, xílísamo., íüíé, "líe",éeóénxeíxÍKéf 'ííqaniilge, ínpoííí'' eiégaitaít@eíltál' ííÍÍÍBI ;ají„y„'p~,aejpahs;,(íé, Bs»t>z fúcnleiojjanko',.ÍB'áílenaslsgiéne»líÉwél'(ííeerel»
itcjííé:lsié8tülblceofxó¡a@:p»réeejeijtr: 'éxí "slí,s»it,, 44:,Cine,'Í(88 "Praféhoriiéi
lsítííxiÍLBxes y 'ÍOB Áyad»sn»t98!píodrhn'-Bsnp&ÍI ;él',íái;;jilái llÍI düc :ÉÍété&hhxb(fs'

... =.=;~g

'~éiáÓió8ífítfiüj„aipLBOVúühxí=,eóricí»sp»oníiü,síl,tííianó de ;eanáméoi ek lleó6'¡

4Vácínijht4 taéi4íts;hcíléííÍLfeiíh+e..'opíjréíípl sje~Íei ihnhi' Íílliéjlxtqn lbüberi

'cría' c

-

-

J! X'„'.

'
' @éc@yyaüxrrl~o;~e~~;süxxxxüüjty'.4&y~blcxge' ~4~l+rásjüég-á
",7mjíífháikoÁé ~éjrj!e5"íííxr 'oónmáréra@éxxscé':,éócpiíáéw„:i'dio~~ easéídrbe lÓüeanéítléiüíííxxráí' tjrs :socñxxetér ;rtiríliíí;,apéóbjsúolxón icíe iííxó Íjíx".éííírlénnats'

prirüyésto de' ikéotetox

i-

i : -:

.

r

KáóiM89íds Jülüó de ~1891ix=,851üsrlíl k L;Ríkddé V~ Xííkiíxíxo'

jÍpírkfá :Téái ü.

xt&üíin rénosnrüo '

'

.i.

..

Í'sc .'= .,

Rn atenejón ','éí las rüísones,éájiúéíítas pór,'el 3Éñiüélíí o íle 'lrríñÍíüz¡,'deí

. M.'noxxxbrííí dé', xx''síigújtio',lijó 'ski'RágxÍ) Noñííó"x' 'y'",úoroúxo

Ástíüorñüo,i, 'Píürá'dííir',,'éüiöij~~iñx4i ',úr':ló'Px,rré:víé,n"xdbbéa'él'':rf8d@'-"-

3t4ée4arüÍÍ,íCthijsópixr:entróxÍmdriséülir2ü!xIü,'áiíd',a,'lfríüíxxí,x4oé,,'')Píüió,frs1s8ó9irÍÍ.,'g,íjüñnxíorrrxeíériükxürxyslÉxséccüüxüáktPjrorlxpíifaéñnijtsí'í,'rdükác+éCIsj"-.„;:,

)'GlsarÍsÍpad,'xsaecsanb'1raé,éáüanyi4eüo1niodüex.,rjsao.'"e:P;ncir~tíür~lremt+lroo.x'sani d:dü1Óe1é%c"üirpxkéjkxrgjctrc~xcc~ríisl''ñP. rñlndrlünexoíxiéPoÍéxcjaÉk.e=k'-s',1yá,'p!Xbss1l-áÉ; xidsb'-ji'-:.

, feíééásÍxersrts.r"xQxc,pxloxdñrréájnc..,sjo:+üylrúédxlííííaxÍxi"éleáséídüéx'l.ÍlisaasñÉíisgobííié4láilieéc';Í.H.dtüíollésópéénxbíxxcnx+rüíésilá!áili;„ó".é':w+==

,,esntsé en ls,"Esónáls" ddrx Érxéikó'Prlñoiüpe¡.'aáexnÍÍÍÍÍ 'Weiüdsiqxxrí', tarínülííxí rajé

óíítsgoxúa Ííxíür3iis, 'di'é.ja;.Pexíiaáüx1s"noé;,Pi.;réfésóreslixaijüÁayüé; ds: 144„,:mxxíoíc

xxxia9Í ílnré'dsésmpeÉsn piíaisasjiááióáspéi:,;ojósxsíxóén jü~íexrüíxnxóépo''íííüíé

por'

lo"menbis,'

dé

~Íxnsmós,'serírxolóá,éxí,.ekás,::5éküxn

preferí4ós ' ''

losx

rüréb":poú

isíüítn sj' ,Bie

tltnle.de.'Lioíéñoüido'ÍüxíFsrbxxíoxüí;ú ;Xeilióxxxia,' entre dos,árxs üó ieimümésenéxíxe1o5é íxéíosixüe

jiüürÉlbíos

yssn

sh

, defecto dé! entré 1oé áüiyíííüíxíxteü ds ¡Íslaéesxpréi tíeasx 'iqíxxéólo,„écdxncstcmr! irx

'ii c-' 'tóngan+ xncúéüida aníiürÍÉs~claxd' día oóps~áÁóü, sé élájüxr@ü üóíííüjxe ü+íxn

, d...tíxéjíÍíjÁjejiix;,@sóiníxted~íí6oéióiÁnjijixslss,.jijp4tjeijí,aél'oénrlíüsxrié'rxoiaxn,'íptxxlíisx"é,éssn„,;á,dé!rÉogüonÉléxf'i-íír:Ej:<,'süeérxfsx,íx:üÍxüííeix'Í,j.r',g'ügaerilátsei

;p)@„$e1épeüxííístíéxx.d,düéó'éjestteo'eeéíní é'ÉíüírsOóöetÍéñtxúp,ú,,sdcsájrÁ5',é''éif:.„r'+oc'e~xí,tsáé6'éÍd,.gúessr4éüs'

frií j~xgilísü$ülxxxxr. poj xoérráóirx á'-'

iü.'r'ü„,p'o6isxeüvrédüíbjg",j,ééñx:,~í!c4'skrptÁ.'a,sÉtasí)hj:,eé(.Évééiánltcííü,ej;ú-"ráiñkeéürásse,:d%lsw,''"c.'Í-'éroúíÉ&íix"x: ühás,g' 4l!8á915io!— ;"4.l)iLgíixéh:

jüéúfjsüi i[él ',ítem"'díü' 7éÍírüxco '.cjé.:.üi8gi',)'

"'-"

' —

éüéó7xívMí',,aria"-bnjíléíx

".éáaréí&TMN-;"é4fiéíxííroxíóéúlsírÍüüs~i Í

':-

:ir„

