﻿LA VETERINARIA ESPAÑOLA
REVIS1A. PROEESIONAL Y OIENIIEIOA.

~ 4y (SE) atto.

Si de marzo de llpO4.

~ iííum. I.eva.

INTERESES PROFESIONALES

La sanMad peouaria y los Veterinarios en el Congreso lll.
(Ccnclusi óst.)
Zl Sr. VILLANUZVA: Pido lá palabra. El Sr. VIGZPBZSIDZNTZ (Aparicio): La tiene S. S.
El Sr. VILLANUZVA: Bien salda yo qttn habíamos de estar de
completo acuerdo, y por estarlo en todo, también venimos á coincidir en lo' relativo á las cliíícuitades de legislar. sobra esa materia. I?éspués de pansarle mucho (siquiera mis pénsamientos sean. muy moclestés sobxe esto y sobre todo), yo creo que lo mejor es no aspirar á una ley general de' Saxüdad, porque temo que esa ley puede tardar mucho tiempo en votarse por. las Gámares, en existir. Xl oamino más breve será, desgajar tedo aquello que se reííexe á, una materia, al parecer secundaria, ínflma por, razón de los seres sobre que recae, á la policia sanitaria de lás animales ¡ votar una ley especialy promulgarla, porque hace una falta iumáttsa. Ye tengo ls evidenaia', de que las palabras que estoy pronunciando están en él entendimiento de tedes los que tienen participación y eonocimieutes, bajo 'cualquier coucepto, en materias de agricultura.
La dííieultad principal para votar una ley general de Sanidad estriba, para mí, y lo expongo con toda claridad, porque hay riscesidod de emplearla en ocasiones como esta"en lo siguiente: la ley general de Sanidad, si fuese una ley en la que se prescindiera de todo lo relativo a organización de personal, ya sería loy; las c1isposicíones relativas á Policía sanitaria también estarían vigentes si no iuese por el peligro que también ofreéen, y.por eso le sito para que, el Gobierno se aleje de él¡ 81 no fuera porque también la 'cuestión de personal entra en ella por
mucho.
Xs, senxores Diputados, una preocupe,oién, una tendencia, sigo que .no se puecle separar de lá,mente de aqc.ellos que, entienden en estas especialidades¡ él incluir en la ley que regula tal ó cual materia, ó este ó
Véaee elaútaete aaterloa da opte Revista,

l80

xL+, ÚíxxúEIRzlSIARIdx XSÉAíS5M

el otro ramo d.s lá Admüxístrásión, 'la organízacíón del persoriáí y los gastos consiguientes; y, perdoriadme.la éxxépresión, sales suéle ir siempre un peco la mano 'á los técnicós, á, les qne pertenecen á la profésión ó á, 1Iacarrsra sobre la cual ss va. á legislár ó'á dar Reales órdenIes ó
Reales decretos, ersamde asi el obstáculo que lo iuutílics toda Xsfo
sucede constantemente, y esto, enlss Cámarss, ha sido el peligro¡por;
que ya recordará, el Sr. Garebá Alix, qiue 'hs-'ásüstídsi á muchos debates
come espectador ó'tomands parte en ellos, leyes que implioában nada menos que tener que dotar 10, 11 ó 12.000 cargos, siquiera fuera in. sigxdñcante' la retribución cle murhísimas de ellas; pero como erantanhas, eso asustaba á todo el mundo y habia que dejar el proyecto á un

lado y no llegaba á, ser.ley jamás.

L' nada más; porque tengo la óon6ariza dé qne, müéntras el Br. Gar-

I l',
u

cía Alix ocupe el Ministerio ds la &obernaciénI y se encuentre, al frénte
del cle Agricultura él Sr. Gasset, han de resolver de una manera satis-

factoria y pronta una cuestión de 'esta nátuialeza.

s-l

Xl Sr. hlínístro de la GOBKRIMCIÓN (Barcia Mi@): l'id.ó lapa"

lábra.

Xl Si. ÚICXPRESID?XNITE (Aparícüs) :: Ls tiene 8. S.

El Sr. Ministro de la GOBXRNACIÓNI (García Aiíx)x Desde luego,

estoy conforme con. 8. S. en que, á veces, lo que parece más modesto

I

en cuestiones sauitarias tienen más importancia que stras cosas que

I¡"

preocupan .muohs.

óCómo he de desconocer yo la importancia que tiene en todas partea?

pero más en nuestro país, la polisía sanitaria con kelásióri 4, lss ganadosy Este constituye una riqueza impontantísüna que, cu,ando no ss la

vigila, se sierra la puerta á, la importación y scórevisne un.ccriñücto

econóxmce interior; cuando se le daña y se le abaxxdona, se priva á la

agricultura dé une de los elemsntós más e6saces y nesosarios, pxxesto

Iv

que ls, ganadería constituye el insepársble elemento de producción al'

lado del nembre. No debe haber, pues, en este orden de la producción,

de la exportación, del comercio y de ls riqueza indiferenéia de ninguna

oz

claIse.

Tiéne razón 8. S.; muchas veces, por otrós intereses personalee, se' abandona lo que es más 6xádsmental para el país; yo no me niego á
ninguna transacoión que ses más rápido, y más eñcáz para buscar soluciones en tan importante problema; yo no tengo tampoco ningnna clase de exclusivismcs, ni deñendo que sea este ó, aquel híüuistsrío el qus del>a oónocerlo", no distingo exi un servisio del Estada el 'concurso ds

este ó del otro Ministerio, porque todas representan la misma antüdád;

yo no tengo en esto preocupaciones ui prejuisies ds ninguna clase, y

añrmo desde luego que si, por disposición,legislativa ó por dispssisio-

nés que tiendan á resolvér y á. remédiar 'deternnnaclos defectos, hay'

que ir een 'él eenenrso de muehós, yo no negaré el mío al Si. Ministro

de Agricultura en eztá ocasión, ni á otros híinietros, ni á lós señores

Diputados, ni á nadie que á, estás matérias se dechqúe, para realizar

una obra que creo altamente nesesaria¡ y á, lá oual ha heoho dar un. gran paso el Sr. lláura, haciendo una compilación de las disposiciones

,-"a

á que hay que ajústarse para, atender á.' este importaíítítüno servicio.

ál

El Sr. VICEPRESIDENTE (Aparitio) : No habiendo ningún Sr. Di-

C(

putado que tenga peclida la palabra en este capítulo, se va á proceder

jl)

á la votación per artículos.

PROYECTO DE REGZ,A1KENTO nl
eíue podria servir. de base a la Xnstituoión benéñca ó egegúro de vida» de los Veterinarios espáñoles que D. 1$íguel Abad,
de gtáíragosa, expone á; la oonsideraoióu de la elaáe.
CAPÍTULO IV
Dx n a aDMINIsrnrícIÓN
Art. 38. Para estos gastos se deétlnará, el... por 100 de las' saetas
recaudadas, y el remanente que resulte de dicho fonda estará en poder del Tesorero, quien. no hará paga alguno sin el oportuno libramiento ñrmade por el Secretario,,con la toma de razón del Contador y el V. B. del Presidente, y sl sobrante dual que resulte en oads, ejercicio ingresará en el foudo de la institución.

CAPÍTULO V

one~noIÓN DE los oanuos

Art. 83. Todés los cargos de la institución serán honoríficos gra-

tuitos y obligatorios.

Art. 84. Todo socio qne ue cunípliese los deberes anexos al cargo

ci((t

que se le coníiara será destituído del mismo por la Directiva, sin perjuicio de dár conocimientó á la General para su aprobación.

J)

Art. 35. No podrán deáempeñsr. cargo alguno los que por cualquier

concepto sufran retención judicial ó no estén al corriente en él pago dh

sus cuotas.

Cü Véase el número anterior úe esta E»vista.

d

vo' 'sss .";. "Oz s sino> s -. 4.", „" 'ir, W,r. ',.

' :snv'.E

lSS

LA gfETsKRI)qARNLrk %pgLI) óQLlA

Art. 361 Cuando algán individuo de la Düectiva muriese ó desapareciese por cualquier concepto y su cargo fuese imprescindible, dicha Junta.nombrará provisionalmente á otro en su lugar, hasta que en la 6eneral se proceda á sn elección dednitiva.
CAPÍTULO Vf
DP LOS INDIVIDIIOS DE Lá. JUNTA ItIREOTIVA
Art. 37. Está se compondrá de un Presidente, un Vicepresidente,
un Tesorero, un Vicetesorero, un Contador, un Séeretaric, un Vice-
secretario y seis Vocales.
DEL PRESIDENTE
Art. 38. Este será, nombrado por nmyoria de votos en Junta general, y le corresponderé, representar á la Sooiedad ante las Autoridades, Tribunales y eu. ouantos oasos fuese necesario; ejercer una directa vigilancia en lcs asuntos de la institución) convocar y prssidfr todas las. juntas; abrir y cerrar las sesiones; dirigir la discusión'; seüalar la orden del dta; legalizar eon su drma las actas de las sesiones; ejecutar y hacer cumplir toclo lo establecido en este Reglamento, asi como lós acuerdos que se tomen en juntas y autorizar con su V. Po todas los documentos de pagos, nombramientos, comunicaciones y cuantas comu.-
nicaciones emanen ds la Junta directiva.
DEL VICEPRESIDENTE
Art. 39. Este sustituirá al Presidente en los casos de ausencia, eu-
'fermedad, etc., gozauclo en el ejercicio del cargo de las mismos prerrogativas que aquél.
(don)situará.)
sooOOas
ESTUDIOS DE Ph.TOLOGÍA Y TERLPÉUTIGL OOMPAREDAS

La antitoxia hepática en sus relaciones con la terapéutica, por D. Abelardo Gallego., Catedrático ds la Escuela de Veterinaria de Santiago <').
Nos consideramos, pues, autorizados para agriar que «la glucosuria. -alimenticia, demesii'able por el licor de Eehlings acompaña constantemente é, la insuflciencia hepáticas.
Trastotvtos dé )s éilipesés. A — tres grupos pubden reducirse, segftn
<1) Vcsss el netneso notorias ds ssts Revista.

'LA vzqjxitlliltí~IA ~AqlltoXA

l88

áyhsuffárd, lcs trastornos de lá, biligerüa: 1. Aparición de pigmentos medificades (urobilinuria),. — 2.o ltetención del pigmento' normal (istexicia). — Y 8. Supresión del pigmento nórmal (aoolia pigmentaria),.
La urobilinuria es sintomátiea de la llaraada ictericia heinafeica me-
tapigmentaria, dependiente de una lesión del elemento noble de la glá,adula hepática.
La urobiliña, estudiada primero por Záffé en 1868 á 1869, despues por Disqué en 1878 y más tarde por Gerhardt y Quincice, espeáialmente por este último, desde el punto üe vista médico y patogénico, no ha adquirido en realidad importancia semiótica y clinica hasta los estudios de Eayem.
hiaIy ha demostrado que la urobilina deriva indirectamente de la hemoglobina y también de la bilirubiua por hidratación y reduccióu.
La hemoglobina se transformaría en el hígado en hematina, bilirubina y urobilina. Luego ésta sería el tercer estado de la hemeglobina y la bilirubina el segundo en aquellos casos en que la deseornposisión se verifica en el hígado, pues cuando acontece en otras tejidos se forma la hematoporflrnia (Ghassevaut).
La urobilina se caracteriza por dos reaccienes principales: una qui-
mica, que es la lluoresceneia de Ia solución urobíliéa en presencia del cloruro de zinc amoniaczl; otra má,s delicada demostrable por. el análi.sis espectral, pues da una banda de absoxción, situada, eu la parte derecha del verde, entre éste y el azul, ó lo que eá igual, entre las rayas
B y Z de Zrauenhofer.
Para reoonocer prácticamente la urobilina en el excreto renal se hace uso del prcéedimiento de Hayem¡ que consiste en lo siguiente: se vierte con cuidado en un tubo de ensayos con orina agua destilada; la uro-
biliua, por su. difusibilidad, asciende á las capas superficiales y puecte
someterse al análisis espectroseópico. Todos los autores no conceden la misma importancia á, este pigmen-
to. Para Hayem »la urebilina es el pigmento üel. ligado enfermo». No obstante, aun admitientlo oomo cierta la conclusión de Hayem, hay que contar eon la impermeabilidail renal.
Otro üe los pigmentos biliares anormales es la bilirubidina de P'. Tissfier, intermediario entre la bilirubina y urobilina. Se reconoce su existenoia en Ia orina por el ácido nitroso, que da una coloración morena
característica; pero en lá actúaiídad lá,'s ictericias Mirubídicas son poco ecuccl(las.
La retención de los pigmentos noámales acaece' cuando hay obstáculo al pase de la bilis per el conducto colédoco, originándose la ictericia blhtteica, caracterizada por la coloración eutánez, escperótica y por la
reacción xie Gemmelin d.e la orina.

,Vfsá%FBw'lv

Lfia'VXT~iSAalütIAi PeSPI~Olalcc

bcvoeéLanécoticjesainógnu pan igdcmeporuéHenacatziyopusciftrrabaedifTyof,i,aarqssluisee,mnpcoslumoeeedtenaeftelgocltaaásseasimeveneiszsrpimábé,ilolvaiodprr.eaaecrdaoeuncddeo.eorceeelrsansteeleolrrmiefnaeoacdritidiaqvonuotedIeeqloullsase,

delata

la

existencia

del

glucocolato

de

sodio

dilmde

al

é — 40,000

— -,
50,000'

psflp'teieeiacsnrnLiLroetsaysa,eni,becaparaslimenercaam osooachslrredicemeainieglpóleaupeálnslaniitetrgistdescmo,refacayuedlpbqaeneuoiplitheerolcsoqsearrlsuqminsjaue,utdazeebéeafggeionalauíaiedumslmelaeacomepsen osneiágroatciismonnusfsnaaaeri,rnbenevhscudstieeoceounsmadpabl,qaaaraiuiHflroeieeacan aiecropyela,ncuoluirloychdapltoaeiarae.ylsarhlgn,nosentpoepoóprissángseictetmoaeaiircecn ctdeascoonaeisonssts,dnetoeeeelseatdistlcsnn ria.sm auoiihbptrneiaém alnsjicuozeaeesa--sl,

fecales su aspecto albino,

(Coselsibú.)

R%VISTA DK PATOLOGÍA Y POLICÍA SANITARIA

ltieTiéllloleszprLoódpleázc,tieCoastecdornáttricaoladeroisaeoElascdueellacedredoV, epteorrinIta.riJauadne

santiago.

e-

acXtulalB,opleulbislicojaiaelsllsdigeuliaenptreovtrinabcaiajo'ddeelLnSrg.o,Téélolerrze, sapcoenrdciaendteel

al 18 mal

del
rojo

del cerd.o:

1

ESCUELA ESPECIAL DE VETEltIKAEIA DE SANTIAGC

Bséoewm sotre las medios peofiláaliaos fse psédes eeapleciese pses preoesie ls raseala porches ó mél rojo del aceda.

dbluaadcset.iSdocenaocndpitaloalorgeliu foinn nsoaísm m, imebicproreiozdobdeóieot0icc(¡aae6sliyáb> aoe1cjon,i8.l,zoom róadtiseciócreLaagosafófgdiceueords)láea,,orlqgspuopre,ooeptpmiioearansed,0el,áü8l iucfn doeesrrmdeaoann,fcyedhrepom,iuoen y-qslcéeuióse»oncEbpeestertixredaatnoeneesntn,eeefmopeneuráiestnau sielodaagtm arrascubiltip,aopotmseerpm idefreinicoblticolaoeesl,s,pasaaosencram ocemsooruonrpsb'fóauoeignosfaoesddscefatasooef'sdáueocylaitularmplatcoioeevrtnroéatesree,li.izoeacno snecnáapsoéairlnu técen xósa iltteioerriarsqulud,peoe-s

a u
cb

axitoxés, es fáóil'diétiuguizlas por él procedimiento sigx>fente: se toman tx'es ó cuatro gotea,de sangre de un cerdo reoiéu. muerto de la eáfsrme-.
dad sgspechosa y se inyectan: eá el máscule pectorál de un palomo; se hace le mismo en un sonejillo de Indias, y si sl cerdo murió del msl rajo, el palomo susumbirá al tercero ó cuarto dia, mientras que sobre= vivirá: el conejillo> ocurriendo precisamente, lo contrario si se trataba dél cólera poreino. Zsta sueétión, trascendental para el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad, tiene poca importancia para el asunto especial, objeto de este' informe, pues las medidas pro&lásticas que deben émplearss en ambas infecciones son idénticas.
>Veamos ya cuáles son estas medidas sanitarias:
>1. Deberá, exigiese á todo propietario de cerdos que, inmediatamente que un animal de su propiedad padezca sl mal rojo, lo declaré sl >alcalde del pueblo en que habita> Esta exxigencia deberé basarse extensiva son mé:s xigor aun á lss Profesores Veterinarios que visiten los oerdcs atacados. No estarla ds más que los élcaldes dalos Ayuntamientos de la provincia hiciesen saber á los véciuos, por medio de pregón ó banda, los peligros que entzafla para la ganaderia que encubran lss scultasiones de los cerdos enfermos y la ebligación. social en. qu,e está tolla persona de declarar al &balde el sitis en que haya animales áta-. cédos, dado caso de qiie el propietario no lo declarase. Para estos fine puéde utilizarse también la prensa.
»2. Una vez declaradala infección, el Alcalde ordenaré, el atslamiénto de' los enfermos., la dsstrucéión por el fuego de los alimentos, asmas y. estééreol dé las plazas que ocupaban y la desiufeoción de éstas con ácido fénico sl g pov 100 ó sublimado oorrosivo al 8 por 1.000¡etc., después de lo cual avisará, al Veterinario municipal, si lo hubiere, y comunicará ah Goberáader cuanto haya ordenado hacer.
>3.e Zl Inspector Veterinario municipal informará al Inspector provincial, que visitará loé lugares atacados,, iuformando al Gobernador de la provincia ds la extensión de la epizsotia y deJos sitios donde ss ba-
ilen los annnales iufeccisnados.
«4. Se prohibfrá eá abssluto la entrada en los sitios infectados de los
cerdos sanos, y se aislatén en hrgar aparte los animales qus hayan habitada esn ellos, para evitar se contaminen, si no lo estaban, y que
transmitan el mal' á los demás.
»6. Bs prohibirá asimfsmola entradaen los lugares ixdectados á toda persona que no esté especialmente destinada á anidar é los animales enfermo>x, siends obligetaris la desiufeccióu de todo el que'salga de dichos: lug'eres.
>6. 1>os locales,que hayan estado ooupa<los per cerdos ataoadus del

c.
í
N
k
s
E
,Ec- ~
s
E;,

1585

L6A 'VRTXRLRAíóltifA:: ÉSPÁRiOT A

ítSEprnrrEeaáaaovnlnbliúmrl,dcaooiówecj'annlqeaetuososepaeareu:uáansenn itrrdiatesecaméoí,nptnáitetenaiscrcpc,sralalasásno;l,addlyedsoe,áepraslpáaapgorsruurie,éardúsebrelnírtdsEáidremsóúijeeoyassx,sektasnryeeeaméyeqictrbuokeaeIms;amdssspguaealronennratdáoaaponrroaááiasacnslosruauánofnprdoeaeenlgrsseifbusn nircafeieepsalccils,ecianeislóiats¡eenlnqsrciutciooeeein-r..l

de la habitación.
»í. Iqo se permitirá

sacrificar los

cerdos

enfermos

sin

previo

aviso

á,

la Autoridad municipal.
»8. Se sacrifiearán los

anims1es

que

se

decláren incurables,

después

djddsmoeeoeroaysa.en be9maSrc.ldacipsieslosH,iesetneaeiaoenrespstnílereaitocnrniohersfm darieebrdorcoiaonotrnaáltsdae,d,.esraasLassbecpea.sairsoLraholr.opaucesyiettaaararcmsnsáaoíedendínnáaes.tvsoeeqenqrunveuepetseeerrstthsererea6aryllrieecaaoónoynín6qlaiadnunoueavtccm elí,ioarranveárdetpn,cnuú.o'i,ebqdin pludoieacoracesaalneoreersresivotsaiisctétaalacrosdrceáorm m qvrluaeeaye---:

res, se s10.

lavarán y desinfectarán antes de volver é, poblado. La carne, de los cerdos enfermos del.mal rojo, que se

sacrifiquen

oon el permiso
utiTísada para

üe la Autoridad, informada porelVeterinario,
el consumo público, examinándose antes por el

podrá ser.
Profesor,;

las vísoeras serán inutilísadas totalmente.
sll. Kientras duí.e la epirootia ss prohibirán

las

ferias

y

ínereades

en les lugares infectados, s12. La declaraci6n. de infección no debe levantarse
tamiento hasta treinta días después del ultimo caso de

en sáda
mal rojo,

Ayun-
6 á, loé

quince
E 18.

días despu,és de la inooulación preventiva. En los enfermos de mal rojo debe practicarse

la

seroterapia,

que

es curativa en casi todos los atacados si se acúde con tiempo. (Le.

eiEünché.)
a14. En los

animales

sanos

se pracóicará

por

les

Veterinarios

lá

va-

cunación preventiva. El suero puede pedirse á cualquier Instituto baó-

teriológico,
»La vacunación preventiva oonsiste en inyéétar

en la base de la ore-

m jl'ao/,a,gsrcpaco4m.rdyomes1.ec2duEilsoctticvad. oevdu m áecnausasunjea9ereryoiió'n/png,acarccaod.neufdin Peerlrceaseu vlresaderoio,nEpemlesautrm enareiiudnln iaosdsscdepdaroed, ro'5/od0,ieuclmcreoi.álosdm g,edseaecsmue5sol0t.sihvSiyo-i

se
da

desea que dure la
vacunación, doce

inmunidad un
horas después

año, es preoiso pricticar una segunde la primera, pero. esto es iíme-

cesario. En los cerdos ya oontaminados se inyectarán 10 oo. üe suero y

otros 10 ocho á doce horas después.

'~!-.fi:ET!%8fKkRI@ !Etép)d&46LeA.

'

—

'ie/á

/

»Seria eenverüente! que esa Diputación,oomisionsrá. á dos Profeéodes
Vétermarios para que recorrieran les regiones infestadas, practicañdos todas las medidas proñlácticaé nsoesarias, con lo que serfs de esperar desapareciera lá 'episootia en breve pláso,e

ESTUQIGS ZCGTÉONICQS
LA CRÍA CABALLAR EÃ ESPAlt!A(t)
(G"omclmsióm j
Vn caballo á los .tl'es años no es prudente 'clestiuafle á la cubricién, siquiera el número, de saltos sea el de 30 como han designado para sl ' potro &i/mese del cuarto depósito destinado á, la parada de Pslencia. Este potro, suponiendo que eu la temporad!a cubra cúez -yeguas y que éstas queden ilesos, resultarán siempre sus productos faltos de ese emeeyós eiisl que no pudo transmitir el padre por. carecer de ella, y estos productos arrastrarán una vida td/sdá ldá, sin desal rollo y Siendo á tecla
hora terreno ábonadc para toda clase de alteraoiones morbosas. Estós
mismos clefeótes hey que evitárlcs tratándesé de todo ssmeáéal que' pase.de deoe's/ños, pues asi como para Principiar á, sttó/d/ debe contár: cinco sgos, para terminar debe hacerle, cuando más tarde, á,les doce, y mejor tedavia á, 'los dice. De donde se deduce qus unas veces por jdsemee, Otrae pOr ViejOS¡y,,en generál¡pOr Ser msdteee Sin dejétieidm Cleeá, la seis seésllst, está peróida en España. Y es olaro que las consecuencias d.e esta pérdida las pegamos bien caras porque el tributo que nos exigen para surtimos de lás especies que nos hacen falta es excesivo. Asi nos ha 'acontecfdo al rementar nuestra artilléria! asi resulta también sl adquitir caballo de iieo para los regimientos; asi seglurá acon.teciendo mientras que, oon sentida práctica, no se tome una resolución que radicalmente sálve esta riqneza de lss garras del tratante,y demás agiotistas.
Pretéjase al ganadéro, désela impulso á, ls, agriéultura y la cáóstls española volverá á renacer sen las e)templos propjas: que nuestros medies sóomsm, llevando el bienestar á la mayor parte de nuestras provincias qne están hoy,' empebrecid,as por las edieeses ttoómesciomes y la abseluta despóblaoión de arbolado. Aliéndase é estas dos nécgsidades, y, una ves cumplidas, esismd hsóha la parte más laboriosa y más difieil para llegar al resultado.que hoy tanto se discute por,unos y otros.
tl) Véase sl ssm. l.e/O de estañar!ata.

- w--áz,

> -

"':~'ira-l

c~~<=~:'g~"W.—

'.lÃ% Ígs~~ z

z

r
' Í8át- 'l —

' 'Li''ki'~BÍl9&jkrEbs&á@QÉik'

Epilogo 35 notá,s. — La zooteógiar 'aplicada, oon sentirlo, cienttfieo,

r..

',Cl@..réatóllto el problema de las rasas. Ella es la. ciencia, qqe encierra.en síla áoastpaccsóz de los reses siempre sn arménfá. con las,.leyes de. Ia X&

sica, de la Qutmiea y de la Mecánioa; ella nos lla regles,claras y prer,
cisas, que no llebez contrariarse, para henefleio nuestro. Por el 'conocimiénto de esta ciencia llegamos á resolver en condiciones eéou6micas

la cria.y, Ia reoria, no sále de los éqnid.os, sino que su sesión alcanzará

á tedoglos de la escala zoológica que sean de inmediata aplicación para

nuestras necesidades, tanto para la alimentaoión cuanto para la indus-

tria agrícola en primer- térsminó. E'-ara la aplicaoión de esta ciencia se necesitan profundos conocimientos de biologia en sus diferentes fases. Sin estos conooimieutos no se hárá, cosa de provecho, como deégrécia-

damente se observa en la actualidad en totlo cuánto se refiere á, este

. ramo de riqueza.

Nota, Í.a — 'Las yeguas deben adqrurirse de raza,pura árabe, puesto

k>l

que nos es fá,cil,traerlas. Costaría con todos los gz,teb lo que á conti~

r; l

nlmci6n se expresa:

Pesos srs

ÍOÍAL

8

Una yegua, 4 anos, 7 cuartas, 5 dedos 'Embarque...,..........,.......... 'Derechos de aduanas...............
$1iméntzción......................
Viajes y comiéión..................
ferrocarril destino.................

3.0 bá 90'0 15 )( 900 35 + 900
5 )( 9'0.0 3 )( 900 2 Q 9,00

27..Ó 00
13.500 32.400
4; 5:00 2. 700 1.800

Tork.n...

91

81.900

Noás 2. — La parte lexolusivamente técnica, á.oargo llel personal

,competente, debe tener toda la autonomla neoesaria é imprescindible

paÃraOáqsu: e3.alo— s reEslutlrtaibduonsaclodrerepspruoenbliaanpaáralozlofsinqeuseproopptuenesát,ods.irigir la ri.-

queza pecuaria estará,
'Veterinarias militares

compuesto de Gatedráticos de las Escuelas, de
y de individues ds la prensa profesional, siendo

presididos les ajeroicios,por .el Ministro de Instrucción pública ó por un

delegado con oarácter légal,

Xsots 4 — Los que son hoy depósitos de sementales deberán cons.-

tituirse en los sities en donde radican para la, reoria á pesebre de les'

potros desde los veinticuatro, meses
los centros de remonta, hasta que.

oumplidós, qus deben sacarse cumplan los,cuatro afilos jpara

dé
ssn

destinados é.los mrerpos.

Buronzutro Eozzzno r Gtuznuuno.

Lá. VZqZltlbthibIá. ZSPñbtOLá
REVISTA DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS
tüüemoria distinguida con saccésitt en el Certamen cienttttcs de la Sooiedutt Académica sLos Escolares Veterinarios:de Zaradoxas sobre éi tema «Enfermedades infectivas de las reses lanares, por el alumno interno de la Esfe
cuela de Mádrid D. Tomáts de lá Fúente 50
(Vénoltrrtón.)
Si los enfermos tienen apetito, mo se les.privará, db tomar alimen)osf se les dará agua en blanco, gachuelas de salvado y harina, hierba tier.na, alimentos todos de fá,cil prehensión, mastüeacíón y deglneión.
Cuando la enfermedad sigue su curso regular, no se reprten lss fríe= ciones ni la PoeióP de manzanilla„Pero continúan lcn cuidadon higiénir
cos y 'el lavado de la bona ccn solución bericada al 4 por 100 ó de eneo-
lina á igual corcentración, Eu euonto las locélizacionos se maniüestan se establece el tratamiento,tópico para, llenar. la segunda indicación, cuyo objeto es apreysnir atenuar y, combatárf comphcaciones».
Zn los casos de loealhación bnoal se observará con rigor el régímeú alimenticio antes indiuado, y ol abrirse las vesículas, las lavará y, limpiará Ja boca, tenienda cuidado de que los animales teugañ la,cabéza baja para que no deglután los principios eon el líquido cclutorio. Se puede emplear como colútorio un,cocitniento de hojas de llantén y cor.tesa de encina, á lo que se adiciouo, vinagre y miel en cantidad sufldiénte. Se boina un hisopo y, empaqtáafínltt un este líquido, se limpia la boca, y después, eon una jeringa ordinaria, se hacen una ó dos inyecciones de agua salada, consiguiendo coa esto arrastrar al exterior las. poroiones de membrana necrosada que con él hisopo se haya desprendido, Puestas las llegas al descubierto, se dan unos toques con un pincel empapado en solución, al tercio, de ácido orómico.
El tratamiento gsnnráümente empleado en la localización ditdtal son. los lavados uon solución fenieada al 3, 4 ó, 5,de oreolina álamisma con-. centración, sóltrción sublimada al 2 por 100, la de sulfato de .cobre al 5 por, 100, etc, eto. Vna, vez limpio el rodete y canal blátexo ¡ se exriende tma sepa de brea vegetal sobre la supeiñeie eruenta, favoreóiencle oon esto la oicatrizo cüón. Guand,o existáu complicaciones se evulsn la.porción dé' pezuña solapadá, cleútruyendo los téjidos fungosos con ln cucharilla de Volhman y se practioan las mtras sirviéndose de üodoformo ó del ungüento egipoíaoe.
En los casos graves es conveniente fávoréeer el brote y prevenir las
(If Véase 61 siúmsso 1. 668 Oe esto Rsvf sts.

á ' tlá vésgáaásvááÁiwWÓXá

compfiioaóiories íntestínaléé:. para'esto:se'procede del 'siguíenéé inodo:

si se aprecia fülta de calor en la piel; paliase de las mneosas, ligeros

cólicos é irregularidad en el ritmo cardíaca, se dará á, los enfermos

enérgióas fricciones con una ñrezcla de aleóhel álcsnforado' y esencia de

tiementina Sezpués se
enfermos y

en 'todü, la columna vórtebrál y extreiniálódés loeometoras.
aplica un extenso sinapismo en el viuútre, se enmauta á los
se Ies administra medió litro de infusión de eepé. Cuanáé la

énfermedad obedece á.este tratsmientó se óóserva un cuadro de smtc-

mas uso

opuesto al anterior, y esto hace creer que
ds los tónicos car8iásos y diurétiscs están

la revulsión extensa y el indicados én los cases de

maróha rápida de la flébre aftosa.

Ultimsmente ha sido ensayado en nuestro país el tan preconizado

métódo Baccelli, qne, á juzgar por los dátos que los' ayeteriuarios italia-

nos habían,comunicado, resultaba la curación dh la glosepeda cosa

facilísima; pero estos ensayes han puesto ále msnidestó que el referido

método ne es pernicioso, pero tampoco da resultad.o alguno.cómo.medicauión sspecídca al interior. Por'último, el método Jarro (toqués en las

altas con solución al tercio de ácfdo czómico) es unó de los mejores que

se pueden emplear para la curación dz lás lesiones locales.
Pódvts üszírsrís.— Xs, sin duda alguna, la enfermedad aserca

de

la'

que se han dictado mayor número de disposiciones gubernativas, dis-. posiciones que no dará,n los ressdtádos apetecidos en tanto no se prece-
da á la creación de.un cuerpo dé Inspectores sanitwáos.

SECCIÓN OFICIAL

Ley del descanso dominical.

La Gscüís de 4 del corriente publioa la referida ley, cuyo ai.ticulado

es como sigue:
áfirtísulo l.c
cuenta ajena, y
bricas, talleres,

Qúeda próhlbido en domingo el trabajo material que se efectúe con pubhzcfdad por cuenta propia, en
álmaéenes, tiendas, 'comercios Sjos ó ambulantes,

per fá,-
mi-

nclm óeoasánse,s,lssteclrsíxatufsncúc,e'ntcbpeiilocrceianicposieinm,ose,ipseyruueqetpdurotaeseomrsaól.aác,:ssisteorernoaxvcenpiuscsr,pipeoadosscear'idmtdoeeánóspse,liesreneinoadxnnipeeeálsnsoltzotataegcflsaeaisoyednnééye,alslsKeálassdrgtemesrgdíeoclenaob,mclraílaoaessnnópaptdrofúaóobvq,rsluie,incescastíasinsae-z¡

dictará para cumplirla. láos obreros que se empleen en

trabajos

contiuues

ó

eventuales,

per-

mitidos en
trabajarán

domingo
tau sólo

por jpcepción, seián
durante las,hóras que

los estriétamente necesarios;
señale el reglamento esmo in-

dispensables para salvar el motivo de la excepsfón, y no podrán ser

em
en
.tuu
go ó dia festivo,el txempo necesario para el sumphuuento de sus deberes réligiozes.
Art. 2. Be exceptúan de la prehibición. 1.' Los trabajos que no séan suéaeptibles de interrupciones ¡ por. la índole de las necesidades que satisfaaen, pex motive de caráoter téonico ó por razsnes que determinen graves perjuicios al interés público ó á la xnisma industria, según especiñcación qua el reglamentó
hará de unos y otros.
2. Lss trabajos de Separación ó límpieza indispensables para no interrumpir csn ellos las faenas de la campana en estableciuüentos in-
,dustriales.
S.e Lós trabajos que eventualmente sean perentorios por inminencia de ilaño, por accidentes naturales ó por. otras circunstancias transitorias que sea menester aprovechar, mediante permiso Be la Autoridad gnbernativa local, cuya concesión normalizará el reglamento.
Art. 5.a Carecerá zle fuerza aivil de obligar toda estípulasión oontraria é las prohibioiones dó trabajo estatuids é por eéta dey, aunque el pacto
haya precedido á' su yromulgaición.
Artt 4. Los acuerdos legítimamente adoptados, según estatutos de gremios ó asociasioáes que tengan existencia jurídica, podránnormslisar él descanso que esta ley préaeptúá, y también pedrán ampliarlo¡ csn tal que no entoxpezcsn ó yerturben ei trabajo niel descanso de otras operarios, según el sistema, de cada inilústfia.
Art. 5. Las infracciones de esta ley se yresumirán imputables al patrono salvo prueba contraria, en el trabajo por cuenta ajena, y serán castigadas son multas de' 1 á 25 pesetas, cuarido sean individíiales; con
multas de 25 á 250 yesetss, cuando no exceden de diez el número de
operazios qus hsyau trabajado, y pi fúeren mé,s, csn multa equivalen.te al.total de lcs jornales devengados an, domingo de manera ilegítima,. La primera réíncidenéis, dentra dél plazo de un sño, se castigará ccn ~ reprensión púiblica y multa de 260 pesetas; las.ulteriores reinciduncias,. dentro de dicho plago, aeu multa que podrá ascender hasta el duplo de los jornales devengados contra ley.
Csnocerán de estas infracaiones las Autoridades gubernativas.. Xl importe de laé multas se destiuará é, ñnes béüéílcos y de socorro
para la sisee -obrera.
Sax'á, publica la s,cción para aorregir 5 cástigar dichas infraeéiénes. Art. 6.a Zl reglamento para la ejecución de 'esta ley será, redaatado y puiesto en vigor en el plazo máximo de seis meses, á contar desde el díe, de la px omulgación de la misma. Xl Instituto' de' Reformas ssciales exi pleno será, oído sóbre la forma. oign y las ulteriores madi6caóiónss rIel reglameu,to.
auxícnse snxcxoxisn
Para todos los efectos dé esta ley ¡ se eutenderá que el domingo em

o
real s:: .

v

c

P
' K4"VétpptíttlbtA%iát 'Pépe.MOLueAr

és

pééará á, 'obntarjsu' igúél hora del dfa'

dssdé las
siguéóhts,'

-dóéé'de lé nñehe dél' éábado
slíendo por 'cóhsiguieáte, Ge'

y términa 'á veniñcuátro

horas de duración el desoaüso.

SE':Cl 'l~'j DE '"""3N@ULTAS

Preguntas.

157. Con motivo de haberse jmblioade la reciente ley del descettsc, dbeaieical, cleseo saber. si ebtá éomprendido en esa ley el poder ó sc beccac
ycs, dcmiagcs, que es él día que tienén' costumbre ñe hacerlo los labrsdó-

res en este pais.— Z. R.

'
léé.

Pót orden de los Alcaldes .iespeótivoé hemos reéonóeido' un ge,.-

iledo con tdiüélá' 'á'más ds éñ lcüémetrós de'distancié; 'eon éste inotlvó

desearíamos saber si debe abonarnos.los honorarios correspondíeíítes'el

Alóélde ó'el dueño áé la ganédería, y bubnto deveñgaremoá pói este

servicio. — J. D. C. y C. B. C.

béespuéstres.

187. Examinando ha referida ley se ve en su articulo 2. fse está, 6

debe estar oomprendida entre lás erupciones de lá misma la práctica del éecracló, y,, por consiguiente, éste debe y ysede practicarse los domin-
goa, s&e temer á feaitar á la ley, por ser eo acto dé carácter técsicc y ac ser ssscejiNbte de isterrsyeióa. Uéa nuestro oonsultantela ley en la Zeccids cjtt

cial de este número.

158. Los honorarios de las operacióués,'sénitamas,praetioadas por los

señores J. D. Ce y C. B. C.,debesást seciéeaactse,(ya lo hemos dicho repe-

tidas veces sieron esos

'ternabeasjtoesm. Aisdméomluágsa¡ars)'íálelcps ráetóvaieldneess,elquceassoonr.elsopsecqtuiev.odidsepuÍ-a.

vigente tarifa de honorarios. La cantidad que reclamarán los uonsnl-

Cpssauéneétcsesttsossdqseubseeeñseaeflrea,ccteluonapreooornn,eehelupcstoolranrbeuoseprseotsrn,odá,ieslintbateyesc,cceasdsidosteadcsehclt'l¡scáajdpueiitcúaiolsoadelleglgrPuitraao,sfledlsueovrliaa,

menoionada tarifa de honorarios.

ANdsü BURRRR.

Pallsotmténto.— Tenemss el profundo disguéto de párticipdr á,
nuestros lectores el falleoüniento en Válladolicl; á lá ávsnéádá edád dé
seténta y nueve años, del que, fuá por mucóísimo tiempo ilustre Gatedrátioo de Písica en la Escuela de Veterinaria dé León, hey Catedráti-
co jubilado, nuestro muy estimado amigo D. Jusn Alonso dh la Rosa, de tan gratisime recuerdo entre sus numerosos discípulos y compañe-
ros por sus 'altas cortdiciénes dé ilustrásión nada souiún, por su. amor á,

Qj'u

—

...,,-

-x

f ñ'tfpExívííRrlífk4iá. Iñíi'.xk$ÓéÉi

'

izq

.Ia: ciencia, por su 'añcxón 'al trábíáje 'deáénto', por su: óonéidéraéióü pax tamal á, sus aí~ósty per sus 'bi6ílíxutíáíííxás 'cóndiuiones persónáles qus hieierón' del Sr. La Rosa, cual'. no podíá xóenós un gran. eiúdugáno y uu amante paxíre 'cle familia.
Descansé en paz 'el sabio é inolvidable maestro qeonéáy acompañámós
en su doler¡justo, é irxeparáble g 'sus Bijos D:aEmiliana, D'.z Báula¡ D. Ramón, D. Nicolás y Pá Leovigildo, cléseéndáleále résignacióncon-
siguiente para conllevar tan amarga desgraéxá.

Los Veterínaríos tftulaies. — Esta Jxínta sigue trabajando, con interés en pre de sus compañeros munxáipu1es, habiendo dfétribuídó ye¡ segíxn noticias que tenemos por ciextas, las circularés qus anunciamos'
háce días é, los Vetérinários de'provincias y á: los Subdelegados. Los Ixármaoéutíoos 'títuláxes'. — Poü ñn, el l'T deI áctüal se he.'
eónátituído, esta Junta de Pétronatc, compuesta de D. Ramón A.. 'CoiPe1, D. )ífauríéio Terxécillax D. Juan Ruiz del'Cerro; D. Francisco 8srx
cerá ; D. Eidél Zerííández', D. Julián ítíádaüaga, 'B. )ííánuel Benedxcto,
D. Germán ortega y D. Jóéqúín'. Ruiz Jiménét. Exxóussron su asistencíá' lcs señores íífuro, pitá, Medina y. Síboni; preéentó su renuncia el senor Gómez Perno y se nombxó Prcrxíícsfc al Sr. Ruiz Jiménez, ícccécec al
.Sr. Ortega y Zecrctcxéc al Sr. Zéruández (D. Fídeí). La mayoría deis prensa 'faxmacéutica no he acógido con büenos aus-
Pícios ála expiesada Jxxnta, á lá cual caliñca nada menos que de una~
nueva Junta cle caeiéato farmacéutico y lé augur@uia serie de fracases
continuos,
Informe Justo y razonable; — Lo es, sin duda alguna, por le, pureza de doctrina que contiene y el gran respeto que guarda á las leyes vigentes del país la Cczcslíc ccc> écdc pcr cí Ccsccyc ds Ifctcdc relativa é, Ie desdichada Instrucción de Sanidad, á la que con argumentos pode'roses y, legislativos da un capzícc szcrnc y no deja un axtícwíc cese,. Nuestros'lectores podrán juzgar de los horrores que dicé 'él réferido Consejo de Estado de esa Instrucción sanitaria, porque ln comenzaremos á publi:oar desde el üúüxero próximo.
Vacante. — Se hálle en dicha situación la plaza de Veterinario mu-. ndcipxal de Castro' de Rey, (Lügó); dotada eon el háber' anual de 100' pesetas, debiendo presentar ías ínstenciás los que lá sohéiten al xílcáldé dé dicho punto, hasta el 5' de Abril próximo.
Otra. — Por x:enuncia clel que la venia desempeñando, se anixncia la vacante de la piara de Inspector de carnes de la villa de Villaeid xíe'
Campee (Valládólid), dotada, eon'el suelxlo anüal de 90 pesetas.
Otra. — La de ebrero-herrador, cen 1.000 pesetas anuales y demáá beneáeíos, en el primer regimiento de artillería de montaña. Los qne

~o„-~ctu l~~gee StñZC7$p' - dttjSpdjí~~, átoz.'~e,'."áte
Í! Ét VtKTEÉlbíárBíttíl :XefPáNÓüijí

berán enviar .sus documentos,al Corenel del expresado

rp

nte eu Barcelona, antes deq 15 dé Abrid próximo.

1pefunoíón. — Víetúua de la esoarla4ina ha subido' ál eiele el o del

presente mes, á la edad de seis 'años, 'la preciosa niña,híaría dé íós Dolores aragonés y híochales, hija de nuestro querido amigo y compañe-

ro, de Villatobas (Tolédo), D. Xátenio, á, quien muy sinceramente aocmr

pañamos en su 'desconsuelo y eu su justo dolor,.
1tesoluoíones de 6uerra.— Peor Real ortlen de 15 del actuwí

(D. 0. ntím. 61) set concede la vuelta al servicio activo, cuando por antigüedad.'le corresponda, al Veterinario segundo Di. Enrique Clavijo; por otra de igual fecha y diario, se concede el reemplaró para Valladolitl al de igual clase D. Bernardo Salceda; por otra de 17 del,corriente, (D. 0. núm. 62) se conoede el ascenso á Veterinario primero al segnnxbo D. Sandalie Xarcés, con la antigüedad de 1. de Febrero último;

pop otra,de 18 dsl corriente (D. 0. núm. 64) se concetlen varios premios eu metálico, para la exposioión de ganaclos que se celebrará, en J'creé du-
rante los días 25s 26 y 27 de abril; por, otra de 28 del presente (Disrid olídísí, núm, é,ó) se dispone que en laá grandes poblaciones sólo se tri-
buten honores fúnebres á, los militares fallecitlos en ellas déntro de 'la.

primeraizona de ediftéeeión deteruunada psr lss leyes de ensanche¡ y que cuando alguno fallezca fuera de esa zona esperen al cadáver las, 'Comisiones y tropa en los lunites de la misma, aeiánpañándolo sólo

hasta la salida do ella; por otra lle gá del mismo (¡D..O. uúm. 68), se

gratídcac+ qoncedq ls,

de 48ñ pesetas anuales al segundio D. Eliguel

Martínez Quesada per llevar 'diez años de efeetividad en su empleo, y

por otra de igual.fecha y Dtatáo se destina á,.los primeros D, Enrique Rodríguez Cabreriza al regimiento Caballería de. Borbón y: á D. Sandalio híureos ál de Perneéis; al segundo D. Adriano Viedma al 8. men-

tado de ycrtílléríá; á, les terceras D, Fernando 'Bey al 'de klmausa en

plaza de segundo; D. Publio Coderque al de 3fontesa,en igual forma;. D. Luis Núñez al de Treviño, y á,D. Mariano Sifón al 1.' de ñrtííle.

ría de Xontaña.
Los sobres monederos que nuestyos compañeros pueden ádquirir
en todos los estancos dé 'los pileblos .respectivos, donde deben tenerlos á la venta, facilitan' la remisión de pequeñas santidades, 'medio pcr el que los colegas que uo han renovado 6 hecho eféztiva su suscripción ó saládgo síyago ofrecido, pueden hacerlo, lo que suplieames verígquen ouento antes, fácilitando la adminiátracíón de nuestra Revista y.evi

tando.gastos de agencia y giro. Enviaremos gratis les referidos sobres monederos: á:, les éolegas que

nos lo reclamen.'

Esteálecireteoto tipográdéo de los Hmos dé R.,Alvsrér é cargo de Artero lleeécdes

'
47 (53) ade.

3.' hjieda.—31 de Ãarze de l904,

Núi1iL 1.672

I I](
(Oontluuación de Et Eco de la Veterinaria.
REVISTE PROFESIOEJIL Y OIEETIFIOE
eriódico consagrado é la defensa ds los derechos é intereses de la clase Veterinana española
SE PUBLICA LOS DiAS ID, 20 Y ÚLTIIIID DE CADA MES

FIINDEDOR: D. LKONCIO F. 6ALLE90

Drnnovosü D. BRNITO REftffiRTÍNEZ Y DIEZ

Ea 23' Ebg A. Et X CI

La sanidad peouaria y los Veterinarioe en el Oongresot pol D. IdtoUEL VILIáxuavá

D. La

Sxroxto Gáaciá nxrx.— Proyecto de ltiontopio Veterinario¡por D. rdreUEL áaáo. antiroxia hepática¡por D. JIEELáuoo Gátr aso. — Medios profilácticos contra la

roseola del cerdo¡por D. Juáx Tótr Lz. — La crla caballar en Espana¡ por D. Gct-

tFzUrEaEnEoE.R—oLnexyaod.e-lEdnefescramnesodaddoems iinnifceaclt(iSvéacsodióenlaosfriecsiaesl.—laSneacrceisó,npodre
Jlssan Gosuaá. — Orónicas.

D. Tottis Da rá.
conzultaez por

PRECICS CE SUSCRIPCIÓN

Lu uusmo eu Maóriúl Uu aao... ptor. 12

Ioclusolazizlazna'( que eu provincias, Uu semustre. ~

C

Irarcsy Usuarias.. Uu trimestre.

2

Ultramar ...,........ Uu año.....

v 2C

Extraujoro........... Itlem......... ~ 12

Números sueltos.......,.......".... r C,Ec

Su aúmüau anuncios á precios módicos.

PUNIUS v EEUIcs UE sUUGRIPcIÓ ~
Xu Ia óómluiutraclóu úo asta Revista, Ma úriú, Jesús y Maria, 22, tercero izquierda ya úi rectamente, 6 bieu remitiendo uu carta ólrislds
al Director Iibrauxaa dul Giro mutuo ó soerua
monederos ú otros valores úu fácil cobro.
El pago úo Iss suscripciones zcrú adelantado
aúmitiéuúosu también sellos óo correos para realizarlo.

EOTJtáS.— I.a Las suscripciones se cuentan desde primero de mss. Todo Eueniptor á este periódico se considerará que lo ee por tiempo indefinido, p ús tal concepto responde de sus pagos mientras no avise á ls Redacción en sentida contraüo.
Toda la correspondencia, ssi cientlfics como sdnnnistrsfiva, debe venir dtrigiás sl Director de esta Revista, D. Benito Remariánes. desde p Maris, 22, S. isquierda.
Ineértense ó no¡los originale no se devuelven.

FABRICA. DE HERRADURAS Y CLAVOS
ou
Ctrlmeo StAnohez e hijo.—VAI LADOLID
NUEVA TARIFA DE PRECIOS EN FAISRIOA

PBECDO CAIITIDjD
Pesttan. Cts.

iterrsje caballar y mulsr, lle 4 á 7 linces ..

de

10

de

12

de

14

de

16

6.50 2.80 8.30 3 73 4.25

arroba docena
1

asnal
1 1

de

10

de

12

de

14

de

16

3.15

3.6ó

4.15

4.65

'1

1

de

18

Callos lisos, núm. 1..

1

1

1 '2,

~

1

1 S,

especiales 1...........
2

p

S.... ~

vuelta, I
-2,

n S,

Ténssss del psis
fraücésas

pnjavantes delpsis................
Egeo8nss de Só céntimetros.........

de 40

de 66

Cücln1iss pera coitsr cascos... 22ssiillos de bsnsr

6.10 4.25
6.2o 5.25 5.25 7.26 15 ~ 16 17 S

ciento
presa'
:1 '»

3 750 6 2 1. 25'

ds sdirbax y forjar.........

Bigornias....'...
Clavo: embutido del núm. 10' sl d 0

Corona náms. 1

28

1BSO 11 V 89

lulo, arroba

Caballo»

á

8,25 2

'i,á0
8

'i,20
án

Ó;VÓII6,407Ó»25
667

6115
8

á 9

6,9Ó

Dlt

lllili.

DS DWB3

1 8,60,6,20 ó,88 5,60 5,46'6r26 6i1Ó 5
cl doblelnúms..4. 5 8 7

á ó,óó 5<40'6,10 6

Il

pma bueyes A B C

7I40 V719 6i80,

hsdtaaRücáeeqcndüoeem d'feoedtrneóiádadeadaémosdrocélslosa¡sqsuethoese,darofriosshrnlréamuécau;es,yrpylsiloiftpsiaméerlnalieocñaroere,sgdseo¡esmáheioerxdripg8opia'táqdteoúuiser'b'nspi,eqobnurieesünersitcempl,ueÓidgnoobcfs.aei,oispasóúulieét'vasáem ,tteéaóñrélomosabyrsl..,oigh¡rñyuonnie--

Avoóoilodóeriaies
ge'.élauerélembutida

qúe fábricaménl mtso hecitos y udsptadí hl olávo quélhfnf

cé áé

á lñetro etpeéiái iüroinpible I,'son
gasta. Cas reatas, soa'Ial; eéitüde

ün detéueutü

Vsnádolid Agosto 1.' lpbh

l,'lsiaeo lláeeltca 8 lUJo,

OBRA DE TEXTO
DICCIOIIADIO AIAMAI DR AIRDICIIIA YKTKR5ARIA PRACTICA
hovieima traducción del Dircioccrio de M. Delvrart, que comprende ls pstologta y Terapéutica especiales de todos los animales domésticos, y me p numeroeaz ediciones por D. Leoncio F. Ge llego Veterinario de prima. ra clase y Director que fué del periódico Le Vxmsusszre Esrexoze.
Rete utilieima obra la más importante que ee pasee en Eepaáa sobre me-
dicina veterinaria ha sido amuentada en cota óltima edición con lo si-
guiente: 1.' Unas Noeioaes pretimivcres sl estadio especial de las enfermedades
p eu tratamiento ¡ ó sea las principalee doctrinas y loyee que contiene el Tratado de Pctoiogio g Tercpésstioc generales veterinarias dolinmorta h(. Raissrd¡encsuzsdae en la conriente de la ciencia y sometidas sl criterio del materialismo filoxófico (196 páginsel.
2.' Las clazificeeionex;de las enfermedades eegán D. Carlos Risueño
K, Raiñexddr(tf, Laffoxe (19 piiginüs).
B.' Varias, o)ae(fióacfoues ds lox mediosmentee, dc lss mediosciones y dalos métodos fie trstüientó¡ segón D. Téamón Llorente y tg. Tauborix EB pEginss).
'4.s Un Vóecóuleüo de'lae palabras Non(cae'máé cománmonte ueadae on
Pstologds géñeial (168 página(t).
5 Otho' Vócsósdccto de,las palabras mée fxeéuengemerte 'empleadas ex Eerapéutms gegeiül (ég;plágtnae) .
6.' Lista de asgunae rsicee¡texminseionee y psréieulax (griegae y latixas) que más génerólmesite ooneurren á la' fiómnáóión del teonirismo ps. toiógioo.y texñPéutiooe Tablas ds xetluooiób de,Pesos y, msd(dae dél sistema métrico al usual español fe viceversa (16 páginas).
7.' Uin Cdtdtópó áEsbééióo, áinónñno y stimológioo dé 'loe digeientee
oomóres que han idó xéoibiendó lse énfcxmededbe, eon mxdtftud de refas reneise y de enplioaoiónes euetaneislee sobie puntoe dudosox ó quemerecen ser ésnxu14ádux (88'páginas).
Bo Uu Ufstsdro Elástico para la investigación del nombre oon que, en e
Efco)onsüo ha sido 'áéeorlta una,enfermedad cuando este nombre' eea llesooñoefdo (15ipápgtiñásh'=-Este cuadro 4igurábs ya (adtoionádo tambiént
en lae 'edióiones,sgtériófexs 9.' Uns escogida Coteooiáa de cerca de '/00 fórravlcs de medicamentos
ventajosamente uesdoe en la práotics nacional y extranjera (lll páginas), 10. Por ó)timo en ls parte descriptiva del Diocionario (que compren-
de 2.029 pégixaol, además de tres varios articuloe¡ han sido incluidas uns multitud de observaciones clinicaz de Veterinarios y átbéitaree eepaáolee¡ publicadae en nuestros periódioox en ol transcurso dc veinte años.
El Diccionario mccucl que snuneismoe consta dc B tomos en 8.' cox
á712 páginas de lectura; ee halla terminado desde Ootubre de 1875.
PRECIO DE ESTE DICCIONARIO
Encnsdcrnsción á ls tácticas 20 pesetse en hfsdrid¡21 en provincsss franco v certificsdo.-Encuadernación en pasta fuertes 28 en Madrid y Bt supromueiae¡franco y oertlácado.
Loe pedidoe se diriguáu á D. Benito Remsrtinez¡Jeeáe y h(aria 29 8.' izquierda éfadrid acompañando el importe de la obra ex libranza del Qiro mutuo ó,bien en letra ée fácil cobro y ein ouyo requisito no ee seres. rá ninguno

ailPLVjfg':

ttt>tsc

Qr ittt

dtt

~zf(d ir,

fiItt

clv'

'

'.i

' '

qyf " '

"~

'"'yn'é" aiil I vt,q'r,xi

',lv't,jj'(ii t (tPa' rdoWsl-,

FUNiÓikNTÉ-,ÉESO'I'U TUVO

romiado con idiplosfa dc hcnoyeu el .confirefiolcerlnqteniido viléncla dc l902.

dista pcimsds.es el resolutivo' més
efectos,'fundentetresolntlvos, son más

poderoso qne se
enér~iosy son la

conoce,porque sus
véntaja áe .no pro-

ducir depilsción. Bote Fundente-llesotstiuo es insustituible en los infartos glandulares, hi-

droceles hemstocels saroocele prepucitis, laringitis, faringitis tumores

del esófago y traquea colección de lss bolsas guturales, papera, en todos

ltoesndhoignriotims¡ahst,pheirdtrroofpieasdiaesllooscfailbersoecxatretirlnsgaos¡sarlatrtcitrissiehsi.dertocp.,eseitscs.¡

sinoviales,
por trsu

matismo y heridas sinoviales.

Bote grande¡n pesetas; mediano¡1¡V5; pequeáo, 1.

maDceipaós sditeoDg.eM nearraiahnPolahznaddréesl ,PCiloasro¡n9u0m ¡yerdorsog4uyer5isZtalreaDg.ozXahuyarednolsSssfinars-,

Mercado, 22, Zaragoza y en la fsmuscia de D. Manuel Gamo Coso Balo 22

Huesca.

U%i>AF )jETRIilkRlkk

en gran tamaño y en magníñca cartulina,

para el estudio y adorno del despacho de los senores

Veterinarios.

Pesetas.

1,' Ras forntss exteriores y anstomia elemental del cabsnol ocho figura en seis colores y su explicación......................
n,' Ka edad de los animales doméstieosl 42 figuras en negro con su explicaoión..
n. 1 os vicios y defectos Cel eabsnol 50 figuras en negro con su explicación....
d. La asstomia elemental del buey y los animales del mata-
Cero; 10 figurss en seis colores con su explicación................ 6." Rl herxale del caballo, de la mula y del buey; 89 fignras en
negro eon explicación ¡por Mr. Megnin ¡ex Veterinario militar.. 8,50
ú." Las principales razas Ce pexrss y eus eniermedades más
comunes; 50 fignrss en negro con texto expltcativo, por B. Websr. 4)50
'r. Xas prineipales razas y pelos Celos cabanos¡l5 figuras en
colores y una nota explicativa¡' por Alberto é dam................ 8 Ls eoleeeión completa¡nú pesetas en Madrid y no¡v5 en provincia s cor tificadss. Pedidos¡é, la étdministrsción ds esta Bevista.

I.%MINAS EN GRAN TAMAÑO
Bii lBIOBO T BN OOIOBBS
PARA LOS INSPECTORES DE CARNES
l,' Con grabados en negro¡indica el examen sn pie de los animales destinados al matadero y uns explicación detallada ds los parésitoa¡ mi-
crobios y sltsraoioucs de dichas carnes.
2.' Rtn colores, indica el exameu poit mortctn de los animales dectina.
dos sl matadero.
3.' En colores, indica las enfermedades en vivo y jlost inertes, con
sus parásitos¡microbiost etc. correspondientes, ds los animales destinados al oonsumo publico.
Precio ds catas láminas, t5 pssstac en lljfadrid y 15,50 sn provin siso certificadas Pedidos, á ls kdminbttración ds esta Revista.

1

Il

BSRBIátiRálltt Páll RBDICBI, RRIRRllláRRI

PR

'
Ze'' I "'~i "Z'",:O~z'"k8 W"

Purgante,

Rarbozia:

Ee -'
—

de

ooháleida, Précíó; 1,48 peeetas:,

al lllé641éai Xaí DonIS —-Ette

un.resultüáo positDVe
eiixzir eé eltgácpréefOe

y dé 'eemposició o :Sntieeüastnódlotzl

su aéeiónípahúante: es instantánea. 'preéio S pesé tac.

Ééhlco xtárbona. — Ihbsee de cauteriza y, élucouforbic: es mejor qne

el cauterio no'ateas el:bulóo pilóso. Précio: früáco¡8 üeeetst.

ClóatabrantopXaplbpnslpzEI mlejór-hémo siátüó; prodúcela ciee ttissoión

cori,gzeniápidés. PgiééoI g peéétáé.

Anítsdpétoo Xarbona, — Inllispzeñssble en lss neumoniss crupsll csta-

Euxcits zrajl infccóioss¡,tóe stet Il féécol d bléeetse.

Btocoástltayente xarbona. —

el apetito ¡ aumenta los glóbulos

rojos y nutre á loe suizuslee. krseco¡áileeetae.

IRntidtarrotcd Narbona. — De sectón siempre segura por orónios que

ees la diszzes. Paquete de doce papeletas S pesetas.

VsseIlaado Xarboas. — Siu rival psrs conservar y favorecer el creci-

miento del casco impedir y curar eue enfermedá,des. Ósjs 1 peseta.

Depósitos en jgsdzid: Borrell hermsnoe Blas y llsustjs y Blsrtin y Ó.'

PBBBIRDE BN VERLES BXPOSICIONBS
Msncit4n IhctnorjEca sn la ds París de 1900
BEVULSIVO Pg BESODCTIVO Pá.BPl Iiá. VETEBIIISBIá.
eoszázezs ás HIERES CBNDENTE. ' NO 'DEBTRUYE EL pELO m onla náncn slt z,á 444t,
Eepeoisl enlst oojeáas¡laanrtos,y tumores del ganado vaeunoI ulular
céóéllérll caza ls zbayóris de sue enfermodsllee agudas y esmIbis sl ee4a-
' o ciSnüzo g íncuéáhjéfdé,ótrás ón 'sgudoI curáttdo éste. Se vende é, a recios caja en lsslptsr uaojsec Sé zemite un folleto dé:28"pzágíusIé eáu progpecto¡Kistórise cnnícée¡etcI
e4eloireá, .seBnootráenssovsét(eIrsi,p'Ósorriuónázsé)u. e lo pidsb ¡„al Düpóeitló geéerah pbzlsín Eou-
TRATADO)E $6LWifk SNlfARlk iSÉLOS á%hfBRS'DlNSESTICOS rea
D. CECILIO DIEZ GjíRROTE
Catedrático gc. Ia BecueIs de Sede.
Véndete 4, S 'pesétae Ojemblar eue'CSSS áei St14óil Idéléadól 5 pisón, J Re
mdeelintpdltrá6jctaéiutti1llacdl,RtI .,á,suantós1opidsn¡ acompshsndo el impoéte en libranüsa

81.1 '--rt . "
P

~ "B
-'"8 ~TM

f,, ~' oe
Re=-
ooá

m

8

.njLBRIOk rjmj' IIISTRIISSRNTOB DR NaUGÍm VBTERIÃAIrIÍL
APARATO IRME EVERS CONTRA LA FIERRE VITL1LAR
Pidase el Catalogo general de Instrnmentos de Cirngia veterinaria,
La fáhrica ha obtenido en la Eygposfcién universal
de Paris de f900
Gran premio y medalla de oro.
lA>RI<A m ngnLAaailg
CON PATENTE EN CASI TODOS LOS ESTADOS CIVILIZADOS DEL MUNDO En España: Paténte núm. 28.40f.
Este es el única pasto ó forraje que tiene la cualidad de aprovechar los residuos lla-
mados necia ese en la fabricación de azúcar de remolacha de una manera económica y sana para el ganado, lo que hasta ahora era
imposible, por razón de la abundancia de la sal potásica y sddica en la rrtelesse, pfoduci ando efectos perjudiciales en el ozganismo
animal.
Unico pasto que llena todas las necesidades cou respecto á una buena alimentación para el ganado.
Sociedad en comandita.
ARTURO SCHOEPP Y C."
Oúcina centrah Madrid. Marqués de Cu bas, nóm. 10, baja.— Teléfono 1.444.
Fábrica en Aranjuez: Abastos, 2. Agencias en toda la Peninsula.
I,as imitaciones serán nersegaidas ]ndicialmente,

)

c ~,

>

i,' hjilipsi ék x8)ÍÍ>>r> xÍÍ>tés)lé)(tf>lo: y, íündén%í

íó' éééy)4ueátxtbrikagi>ó(n"óóiñ. el áiéngd
enrojeaido y>4 tehloa'los ilémás téyi.
cbitj, grérs>tausfd la.scértsdé y pey)feéta
aómbmáaídp 'dé! toiio cón los'mitripo.

'

'

í>t> ; o)úiísilau>) sfaooiánes pu)mona>>es>áng.
~i= . faites!deilódtgsugliás, luyíss¡'a~rió-

ues¡relajüriónes¡'ve jigas eéparayé-

'nés ¡'.,etc ", áin destrair cl baibo-1>tlo-

plKMI>t>DO 1>í «i,

VAIÍIAB

~

cisdelsutor;Oárxera de Tetuánc4yB>
phn))i(adrid.' Gx>)liarme barcia. XnBar>

)partí>sé>as csei)ítb>'ntau>»lelrljtá!ys>"dééntV'liá>sÍ'dÍ>«b'$úBatc>ip8a>lcessi,y'lBlr)oail

gueriss y

>él

preóio

üot '

Txütt>8"yeéaraa r üieh>h,t

CIRUGÍA. VETERilNA.RIA.

por loé redáatores da Iix Vaü>xsxgx>x>xx Es>rsüorx,bajo lü dltécéfóü de D. Thí-

réóénnicmi»odlelstroddeorsclVosette>rriántáaáróiosedéep»pgxéiümileersstpcilxabsÍei>ós'edtoas. ¡éeatcte, sOibleraté,ermscinraixta

en prc. "éu im.

f,lóooeiéed'ssxdiitióg>vunüéia¡re4nsnotüstéeéam::costptreraruiálmtaoéécniootnsc>xm»eudtcla.t—itq.ü'iDrduegdeíleéahtlsávmüeunipndoáérjsétaáson,'ártteysioxósmo;igsxiesoébbérsdañabhstaórymspyiuórebsdé)xetlnópalráixluía-

gchiuabcs)sl>:)ltáoymm6ió8náÍm.sed(>goettnoticgdueca,sdxéexr1rns4áamddxeoñs.,s:ádi>-ut'lncsho.renúué8sxt8oi4anagtíjis;.agbuáe(laoos neeütalijtdae

88:pliegas (680.pá-
gratis. u Dos de' di>

Del toutáll'. I))íala,gg)á' guir>dvgicñ), 19 pliegos (888 pgg)nái)"j> dós gran-

dgeissDe,.sña)üÍ yatodgm rdoolsá'ImtIeÍir.n,s(stCioéiÍ¡rd. Bugogienioa-8sc1.>0p!jcicriiamiéyropuáotaé.lgcig.i,áabgádddirsóiergüiJcitaa) gyürtpíflliáe,gas (l l68 pá.

un sin éeimtnár, inooinplete oomo está, bien puede auégurarse que.

Cirugta. éónstituye üna' bibhoteea Auiriútgioa, cuyo >mérito, no 1drá, ser

pe: c:Laodéocspuoshr.>nriapdtiltéréesu-dmeñÍcxfxdpsiVm!soírtéiesxmapsaoxdxe.RnstrráoñdyxstEasppóadñráau. adüxúrir todót lo

~a»i tÍcé>sunbeiolaaydtad)léarxésidtac'a,Cdíüs.í>-g'1á>c spioai"l.o¡4s0naoeásiuassciexnp)thoát>ésse, d;,

ó y ar 48 en prorlnaias
pxtiéioiserái 60 x salas

b>.
sn

)dadrld>,6ó'éu provincias>

TRATADO COMPLEXO

- HIHRX HTXHIMNIk CONPARQX ML H0%3M
Y LOS ANIMALES' DOMÉSTICOS

ras'

'EIi 80GTOR D; PKBRO ))IARTINEK IIE ANÍlUIANÍ>)t

,Director-g Catedrático dc ia Escueta dc Zctcgosa

pór,í'oéTlóróélyuosÍéÍe,driadoloahí" gyüéóá>üriéjsoeorejüegKiáÓraayg,sótsyan,eyxét)títa)lIdÍaad,rtid)o."ná é1t8á.p,déseetlt>iá884». Ípeámgpinlsajsi

en >4 y 10 60

CALHFACCIÓN HCONÓAIICA Y RACIONAL
de los cauterios veteriaerios de todos modelos (aattaaos tr modelase)
CON EL EOLIPILO PAQUELIN
'
SISTEMA t AGRIFFOUÍ

PRECIO DE VENTA

Pesetas

l.' Eolipiio Lagriffoul portaeauterios y ocho

gpailevzaansismadóo,vdme ebrso.n..c.e...i.n.a..l.t.e.r..a.b..l.e.¡.c..o.n.

85

Q." El mismo aparato con portacauterios¡tres cauterios de pun-

ta móviL.

60

8. El mismo aparato sin cauterios............................... 48

Para informée en esta Administración.

LAS P)lKUMOKNTKRITIS 5FKCCIOSAS DK I OS Il'ORRAJKS

6 VARIEDADES DS LAS ARSCCICNSS TIPQIDSSS

EN LOS ANIMALES SOLfPEIJOS
POR

MM. GjaLTIER Y VIOLET

Catedrático- ds ln Escuela ds Veterinaria de Lyon (Frsncis).

PERSlon ESPESOS.A OEI. PROFESOR
D. BRNIT0 RBsaARTÍNEz Y DÍAz

ornsoroR nn LA VETERINARIA ESPAÑOLA

:
sl

Détvents
precio: de

eÑieása del1tpsduntors lldeesetse en xadüd

jrJe8t¡r8ó6"sesynx1aprrofsrtisnogcogs8s.'uóisrttéáulüóegrddaatpsadrsad. rliods

saeomptoréé á esta
éasgéen Madrid y

Réyieta
6 68 en

8 paés loó Rue sé suscriban por up adot'y
provincias para loe no suecrttptíSpea.

6

pe

'Ei inútil hsoer pedido alguno ein el euvio anticipado de su importe.

NIITIIRIOR DH4OS-PRIINCIPALRS.i518,LIISLIIOhÉSTICOS

T üdA8 PAJüTlüÍÍLAEÍdElíiTE DEL CAEALLO

,ngooOmbdspens'loaillásVtéáillprlsaáddyafe5étlelhpnrs,tlérimeng'.Ii.NoCnNsetbésáá:derroéteteii1énionaütüeégleAáetlüauadadhtosánéeíinaloesgl;é,atnérderóruánpltilype,so'.rddéDoaümcpüüslppstttiiívctrloüas,.

snls Escuéla eepsáiül:dé:Vetéririárité dé'sfádrid.

Tercera edición,Pnecodids de unsrintretluéeión sobre'la bellésa ecuestre

por el Bxñmo. Er. D. ldigáél Lópes Álartiriés¡m córregidts jttaumentada

unos sitduéloe áceéés
PP. martlne V trádueidce
Leoncio Qal1leso.,

dyépi uébábiigcpaod'é,'éórepn beÍSAsscvrsrétnoeé.lseannitoraanEcóásl¡ápéeórtioómpttodr'e

con
Lsdon

;áJdauElosit'6ae0no"'bélaérraAtisrdedcnthrtdamaDrlPselrdháeoevisóéenns',tddasse-lóssülutmparc1entctlticvoaiísdltleée,'dgáetTpoelásleíttose,'8e8jSePmrrpnlaerip. ean naÃiaífsl~diréirdf

