﻿LA VETERINARIA ESPAÑOLA
EEVIBIA PROFESIONAL Y OIENTIFIOA

~ ñS (SV) año.

IO de Agosto de IOOO.

j~ ñfúm. I.SOñ.

INTKRKSES PROFESIONALES

LO MISMO QUE EN ESPAÑA

Carta abierta para ei ex Eltnistro Sr. Gasset.
No es la primera vez, ilustre señor, que mi torpe pluma se dirige á usted, pues ya en Junio de 1906, y con motivo de una carta que Usted, siendo Ministro de pomento, dirigio á mi estimado amigo señor
Itemartínez, excusándose de conceder á la honrosa clase á que él y yo
pertenecemos la dirección técnica de las paradas de sementales civiles, por usted, entónces 'arcadas, y que la clase en general le babia respetuosamenté en.,derecho solicitado, mi pobre conciencia se sublevé, y no pude sustsaerme al deseo de protestar de los, á mi juicio,, erróneos fundamsntou en que el Ministro bássba su negativa y del equivocado concepto que¡de 1» ciencia Veterinaria tenía usted al no reconocer á sus cultivadores más qptitudes. que las concernientes á la cssaetds os sst-
mgfgm Nó. es.mi ánimo hey, analizar los mayeres 6, menores beneñoios que
las muinciónadñé, paridas hayan reportado al pais ni si han respondido ó ne ál ñu para que ñreron óreédas, pues usted mejor que nadie verá 81 dichas instituojopes he,n lograd,o el ideal en qn,e al orearlas se inspiñó el fundador; pero la leótura de un notable,artículo publioado en el,súpleménto á Sl Otesro Agrtée)e, correspondiente al 80 ds 'Abril del ccrviente
año,, relaoiañ sdo, een este asunto' y la manera de considerarlo..en Bavie-
ra, me inducen, sun á mi pesar, á exponerle lo que en dicho Estado 'del impeIio alemán eourrez en la completa seguridad. de que si;se toma
la molestia de comparar el criterio bávaro que en el citado articulo apa-
rece;, magistralmente,demostrado, con sl, por usted sustentado y los reéultadoñ obtenidos con la splioaojén del uno y del otro, sn preolara
inteligpnciq, su.talentó;privilegiatlo y su espiritu observador deduóil
' ráu eonseoueneiss que, sirviéndole de sabias enseñansss para el porve-
nir,, llsi'án que algún 'dia modiñque su primitivo ñriterioe erientándole
en, él senñdo. de 'laj sgáciaz del interés geneñaK

~0,, yétqEétéét~ü jíígppigi~ii íét X ¡
Segúnel citado aiiiéúió, en ejáludpíÍbEstádóbÁvaro séegtablecíóilü inspección de todos les' amimales feproduétoreé'que' se utiTisaran en común por muchos ganaderos por la ley 'de 6 de Abril de 1888, á con:
seouencia de la cual éstos se agxmpüvon para 'cemprar y cénssrvss los
áementales autorisades, constituyendo las sseoiaciones de.orla, de las que dependen los grupos locales de ganaderos federad!es que se organicen bajo determinadas bates (cáya xelaóióü no. hsoe.ál caso) y estás administrados por un Comité compuesto por personas eminentes ge la región y fixneionarios del Ministerio del Interior tle Munich.
«libemos meáoicnar — diéé —, entre otrosí, alifaspector c:'e la cota éet paaatto. Uno de eBos existe en osda Eederación ¡y les Estatutos le designan como Jefe técaxco y Director de los asuntos relacionadós con la cric.
Suele, gexierslmente, recaer 'este cargo en un Véterinario, jüepuesto por la Federación, con la aprobaoión del Ministerio del Interior, teniendo un sueldo, que proviene de una éübverición dél Estado.
''El Inspector es un cargo aésolstamséte secesario al fúnéionamiento rsgülar y á, la'prospettéég de la Eédérücigri, puesto que su cómetido es' reáYisar y 'sintetizar léé eéfuerées dh los gánsdéros, düigiéridolés. Se
tráslacla 'constantémente de l~gar, dárido conferencies, preéidündo;lss!
xeuniones anuáles y visitandri eééaMos y meréádós......
»... pára conseguir 'la cohesión. che todos estos esfriersos 4lhpsrsoé;, no hay mejor medio' que Ia accíón ceútralisáda de la 'Zéderaciéü, y ási, á Ias Asociaciones que ella dirige,, lés pxeérribe en los menores deéallés todas lás xnédiáas que deben' tomar en ixxteréxt getierál Be la crié; y
exo se hace cada traj! ortatíte sí»e la aístorésacíás éeq lixspecthr. »pertioularmerite, la elección de sémentáles reproductoras que com-
prar 6 xefórmar, opéración. dífiéil y délicada sobre 'todas, se Someíe é, un déteníáó examen. El Isspeétot asiste é la isvístá, que 'es "cbligathe ria para Ios asóciádos y sus ariimales áéseritos en Mis regtütros:; 'Se' agmiteü sn. sl libró geneslógicó it los éjémplares' nuevos d@hosrdéiéiió',
y se'exolúye é, los' qere dejan ds mérécério. Lá opx»a»ós ttel faspgctor. es
prcpoa!Ié rááté ra toda esta se»te tte operaoáoses........... „............ »EI Inspector' ouents, éntre su sueifio y las gaétos' de' viaje; nnoé
7.000 francos, y el servicio de oflciná 2.000. El Estado tíévsro, cómo se ve, súbvencfona eon larguezá 'cuánto se rélaciona cen 'ls'cria Bel 'ga-
nádo naciorial, pero' teniendo gran éhldadu 'en que los prógresos que' se obtengan por su ayudé sean díírábles, y sinrc inmédiatámeáte rémund-' radores, capaces, al menos, dé 'devolver é: ls riquesa'pditIica en un'pér'-' venir cierto, 'bajó forma' Be riquesas cohéolidádas' y»aiumerigsdás', 'los fendoé que se hsá. consagx!ado, g está ebx'e',.................. '...... »
Asi, Sr. Bssset, asi es como lss naciones progresan, ée' enriquecen
y se dlgsifieanc De otra mansrae nunca,' entféuclalo y piéfiselo bien,

f.L"ArBltP@k@fk 'i5é&i "Si'~

féé

ipuhoa, fatal&s) lagifaéá ver rs)sliéados los b)eliüh!i&calcé qae en su ébne-
gádó 'córáágn abrdga, y v)érg ühted á' está' déidiéhadá' Pgtüá) que' t)aútó qulére, y á su riqueza pecúgris, prinóipáhúéúté'; gébilitaééé) pmmgro; para grédhralmenté llegar á,la cónsecriéión, 'al merssmo y la muéi'té por ultimo, lo que, lógicamente pensando, 'débén perseguir los que, án otró ééntido'aconselün é, loé'hombres que nos jobiernsrh
xlprimer, jalón para, esta süblimé ohés régénéradóra éstá pudété )per'el Sr. Besad)a, 'Qúé' algún dia lé sea á hsied la Patria aéréedoya al ráconccimientó, de tán iúcalculaqges béáéfibioé como'este'i1ustré pátiicio' :ls há depe,'rado en dichó sentiáo' 'por )la éóntinuación' gé taú' áughme obra, celo que déáéá suafectislmó) s. s., q. bi s. m.,
'
Jxsúü Danzar..
Bérreta &él Dudas r taü)o 1909.

PR)ISIER 00%RESO QGIOML DE LL TllEEROULOSIS
áConvendzia sustituir la gana&aria bovina por,la orina, oaprina y equina pata suprimir la tnfeeóióá humana'por las
carnes y lebbes de 'los bóvidos? Tema deserrolládo por ei
Doctor Rodriguez 35éndez ¡ Catsdr*ti)oo &e üütgiene de' la Paeultad de Ptedtotna de Barcelona ith
IV
Los equinos.
Ke consignado antes que son Ios eqmnos ¡ eon los ovinos y saprinos, los mam6uros menos.propensos á la,tuberculosis espontánea, Sn escasa receptividad en medio de las iasgoüé)blas) fuentes de taberculos1s qaé les)rodeén:; représéntádas por el hombre y)por loü bóvidos, eignihós rs<ionálmentté qus si éégábainos és)ta, muóhé'mghgüárq)a la naéétra, y eon ten graa merma átiplógicp tedevis 'seria máé escasa la tuberculósis
eqawe.
Son muy recluoideé"les'datos-qüe háy. sobre esta lrecaencia. Sin dispu-, ta' füllta mátéinil'. Béblebdé ch)los bóvidos) he-'ménéünade por éxóépéiótnr
-algáa hecho "expérimental¡y, 'á fá que 'h)'"e 'bntsó)alié eon insistenciá. Ãó marsellés pues, que se consigne por algunos autores.que,silo carne de
oebsllc reemplasara, á la de buey y, la, leche de yegua (y, otras) á la de vacas, la tuberculosis humana se reducirla rápidamente).
[1), Váááe ál' áúmüie aoéerioi dé éüga Revisté. '

X;.jhl ;g~ódtldd.jéjtP~QI'd'.

Se ha disaulcdo, y no,.hajx bagtautes,heóhos para,seesyr deduxscibaeé

si la tubéreni(sáis de 'Ios egmfxaa era dé omgen aérea ó,,efrtrabb'lé,.cause

por,ingestión..Dqspués
vista de lo emcepcional

de del

.todo es ind(ferenge la plrejta hecha morboso. Por snslogíh

de
es

entradsx en
le más pro;

bable que sea de origen intest(náh

Uñ pose más interés pyesepta la forma de le tuberculosis equina.

Genegalmente
ni meuos esas

es una tuberaulosig fibsósa 6
grandes mesas .que, justifican

fibroaaseosaf sin cavernas
el t(tula~ depcéxmef(dril dadiai

4 lús lesiones.de las vaoas. Son fieouenéss las ádenopatias, y no es rara

que,constituyen ellas la lesión ppedojninsnte. En fin, si nn se cahfiaaxl
casi nunca y los procesos úlcera(ivas son muy rsrosx le easeificaeión es.

el hécho freauente.
Dadas estas lesiones y este evolución, se concibe que,,aparte de la.
raresa, Ia tuberculosis equina ne es aiertamente de las mé,'s peligrosasc
ni por el tamaño dé las lesiones ¡ rii par su residenaia, .ni por su curso

ni por sus procesos dcgenerativos, por poco que va(genios hsuhas legeefidbrdós", ns 'dejan dé benstitmr
uua serie de xspexisxxefséioses ecfcrsfex de que.puede sacarse Algún pro; veehe. Pues biexIc en egtex concepto; la carne de cabgllo ha pasé,do,por;
tiempos y pueblos sináprotésta,,y en su abono diese. el instinto popa= larx la,observación.de los rcfixexigqs y el asent~m'entp ds muchos..oiqntifiaos. La historia-:de,la hipqtagié,es :larga; púd(egaldééir no intsrrupcq pida desde los tiempos 'más rémotos, y, ha.sido eserxita por ;qpmeroscs.

pueblos (I1.

(13
voc,

Fc el eco dc

nebuloso origen de loc.alimiutoc empleados ppr loc pueblosprimiti
los que primero ce hubieron' utilicax fucxonla leuhé y la carne de

loc cqciuoc.

WTác cexca de noéotxoc, cabido es que lcc cácmataé comlan la caxne de, cabsllo„

'

por cuyó moufuo Ptolomco y loc géógxafos Ciéaüdo ejemplos ágxauelf cuidáúdome

griegos loc llamaron h(pafagoel éfi ello(mási de do geogxidsoquede

ló

histórica„,mécclono: enAxéc¡que cn Vodac!Pcc élacec cocialéc dp pexciaáa uca-'

bau, llegándoia el extremo de que, celos gxcmdes hallas'euteroc asados (lléxcdcto); que en China ce

banqueteé,ce pgcpéutabén apxouéchau hactaI léc que

ce=cu-

cüicbén á joé aüoc ó á las eüfexmsdadéc; 'que lic táxtaxéi¡ lnaugoléc, cocaceá y

matchoc recuxxeu de preferencia á loc anluajec; en lrify ice que loc negree üpéte-

aeu mucho loc que viven llbxecl que con cbxcidos pox los axglcl(nas residentes ba-

rCláii(apepnléatgemgmrpcéauuítteperpéarcécrladgéudeTendúipác,ealaór(c(e,ficxámábexkaáaéllioa¡qlii'uvmeaegenantbauócluf!óXdnoeic¡upOen mdaeA, mcJomém(dseearaloeáéq;,u'qleeueelqClcircjia,cpdqáitCoeePgSdoee:.:

nsc y lóctpucléhcé también xecámgu áI loá cqüifiaá¡pexxo 'darida 'ia Ie yegha; 'que'eu lá áráucánia, ggclüial¡Chilel vaüác'áclaix étcü

prefeienic(g 4 eéxíri.máxüjcrx

corriente la caxne, de caballo. ~ En Pxarópe ha SilO y es práatiCa usual haCié las Xegfouex Coliridanteé COn Sl.
kcya¡.en polonia ha eslcfido la misma c ostuicbre, y en otros muéhoc punto c, cobre

LA VETERINARIA EBPASOLA

~

841

Además de esta especie de sufragio universal, no son pocos los cientíácos que en nuestra épo a han recomendado, hasta con entusiasmo,
la carne de caballo 0).
(Couíiuzsrá.)

RRVIBVA M HIOIBIVB Y M POIJIOIA SAIVPVABIA COlllPARADAB

Mro@laxis dé la tuberéuíüsi)t„por el Br.,í). Juan M.,lliax Viilar„Catedrático de Higiene ds le Escuela de. Veterinaria de Madrid (s).
XXV
Inócu(scióh nccideálsd — Son bsutunte numerosos,lós casos en que se
ha cimunicadó la tuberculoéis bsviáa por' éfráeción tegumentaria para que nes détengamos en su comprobación. 1 obstante, Pféi7fer ) Tscherning han observado en los Veterinarios una evolución tubercu'lesá Icds 1; efééto de la fnocúldción acá(dental ácáeeidá durante la autepsia 'de las reses aféétas. Eavehél publicó en l900 tres cásos de irioeulaeión pop lá piél dós producidos sn ls,'s. heridas de los dados dúranté la
fdntópsie 'de vácas "tuberouloéas, )' ótre ocasiónado en una articulación <on'ún fragméáto de castilla virulenta en el acto de practicar aqüé)la

tole en Alemania) E áúbieíé segúide el uzo, si no hubieran venido n contrariará-

so, ensbsiglelvsú los Pehtíáees Gregorio llli p Zacariae L coa. sus prohibiciones.
En epocas genera)ss, de :carestía en lcs anos lle hambre en iae piezas sttia-
'ds)íy etc o la,'caras dc cabd(lo 'es,la Predilecta en los tiemPos que Juelucy que son
ü "que,"serán.

Apitüté' dé seto ¡Xúcozecúczte)ézzte han uomüdó carne" de 'cábaiio' lós eztranjeíoe
qne viajan por Mreúcis u Jelemania, les que reemren n icsrnes buratszy lzs victi-
mas de lee metedores elaudestiuoz, lus que se deieitzn eeu les 'embutidos.de
Ljlou árlés Bolonia etc. ¡etc., loa que consumen conservas de carne...

(1) Conóéidoá'son los licchos de Larüeü'(1B09) eñEgipto lo hecho en Iaz cam-
ir~ pañas del Rhin, Cádéluña! Elpés mázgtimózfisla de Lobau (después de la baüülla
zle Kísiiué en) leves))üadó porBáúdéúé eu Griisea cen sus artilleros. Comieron

éhicüeroucoiner parneíde caballo; de la que eran decididos partidarios.

f 18C1a1d).eset¡$ta¡lp~romraseenllaievübEnPthsrpiúsebtli¡cean,ninesmtablerneddeeluEnoumsaetjaeiiedreo

Salubridad, pidieron eipeeialg puestos de-

,teruüñadot p)u:a li éxpéádiciéh".

paiént lügcliúüeléthizu:aótivlüíñíá'-propaganda hacia JBBfu seoírür sáíüt-.Ei-
duííedué un eutueisztzcprepírguai3üsta como,Rsneult, como Bnúlep até. cgú)ígáae)tsón lqs oéícbqeü ba@iuetec hipolágicos de loá hembpee de cieucia de haeemás Me,medio Siglo.

(g) Véáse egnúmeüo antérior'dé ésta'Rgvísta.

opéraciflnhen una cabra que' oiendo siempre lás )ésrcüés

habla piuttitmbido. dc ia eüfñrmiedédz
tiuóercúiosáí oaiacter/stüaec

Ótros observadores, Osterztag, Johné, etm, ectün..hechos muy,

spüre-, curio.

sos como ei de unIáspector de carnes ¡ que ofrecfa¡al cabo de algunos

años, una forma grave de tubérculosis cutánea; el de un encargado cle

transportar carnes deccmiságas que padééib álos ocho años 10818 de. la piel, y. el de, un Veterinario,ineculado; en elsdedc

la, tubercucon-el virus.

de una res afecta' en pós géngliios:-éxilares.
Kurt Küller refirió,en el Congreso. de Higiene du Rostock.la historia.

de dos carniceros afectos cle tubercu1,esis en laé vainas tendinosas, por

efecto de la inoculación directa durante el'.desuello' dé'bueyéñ infectos.

Sahnón menciona dos obéervscicries muy 'ctüiosaé: una ñlcera tubereu-

losa en el brazo de una niña de seis años, producida pnr la .aplicación

de manteca fresca procedente de vacas enfermas, y una tendovagini-

tis, seguida
oausa de la

de adenitis tuherculcsa, que,se presentó en un carnioero á. herida penetrante origiáada al niveq de una grtioulacfón

del 'deáo, cuyo énférme sucumbió é, lcs siete meses por efécto de tuber-

culosis. pulmonar.Los carniceros, desolladeres,

Veterinarios,

etc.,

están

expuestos

'á.

semejantes inooulacienes áccidéntales,.las cuales pasqn iriadvertcáas en

Ilñalampdeafsfyaicorirldmfaéé'lrdoietedloieésnhcolaa, sepessiei'lny;dsluaesdcaohbnelfreuidnqaduseencénletováninreouatsrsatsuqbiuneifreeccunclioopsnooersselaondgáeelsonagrerarosa-l.

estériles,' y no sen frecuentes, por tanto, las transmisiones por di-

oha via.

Ootcizbcsciéi — Son: muchos les casos que demuestran que, cuando se. vivé en comunidad con los tuberculosos se adquiere 14 enfermeSad, yis.

pednoertflrcnao,nnpsitmoargiisfeinódhniarlseaecctivoóe;nryidfaiecpaponarretfnnictgureelsé@lsobsvniarndueilmeanaltliemasse.dneEtóslsat,am csoindstmiavmaeiipynaadsdf':xo'dféói,yrmytmaá,s-;.

ta especie 'malés (del'

(del buey al cáballoi esmero,
hombre sl buey, perra, etc.,)i.

etc.), y del. hombre
'Ls centaminácibn

á 'de'

los, anila. espe-

cie huméria,por los demás está bien demostrada, aunque no se oonece.

por,cómpleté,el
Las personas
rias virulentas,

álcanoe de eptas rciacionñs,etiolbgictcct. qiue viven:enlss:.establosknféctas, manohadsside mate-
mal ventilados y obsburos, contraen fáéfbmériteda tu-

beroulosisf pero esta trauémüibñ resulta oasi imposible cúaíídc vive el

gsnádó al aire libré y las personas
Si la estabuiacibn es permapente,

estén áléjadascle los.,looales
duriniendo lás .pepsonas eh

infectes los,. esta-

blos,ó,pzsroibiendo sus eraanaeisnes,ss fácil la,tiaásmisión ml hombrez yarper ingestión de los alunéritos éérctaímünadoé'; ya por inhalacfbrz
' repetida cle particulas vfruientits, áe modo que hay tanta expofdcr6n

uVP~~„,rurs

i", u

.,1-lr~;~~>~l114~<róbircm~sdroéryru"%.,l r,,",'"'lal

"; "=.,'

'

''
;, "ti",

llltá 'yrETEftqEáhEJX' 'EWiÉ.~BSááLk

84$'

oomo si los indivddüos.convivieren oon reses tuberzulosas en un pe-
riodó avanzado Bsu su ',Básarnóllo. Kn "oiestos, pueblos donde 188 famiTias;
pasan en el establo 'todo el invierno, es muy córrienté la tubereulosis-
humana, y irecúéntémente los mosos que estáln al cuidado de las vacas.
lééhérss estébuládeá 'déjan de préstar sus seivicios 4 causa dé ser inB-
óioñados.
'
Ll'óá animalés que viven eon el hombre, perro y gato, extienden las.'deyeeciones vizulentas per las habitaciones, lo que facilita la transmi-
sión de unas á' otras especies. La.cotulprsbación del:,bacilo aviar en las. lcirioues tuberculesas dé aquél, demuestra,el peligro de las aves ataca-
das. Les volátiles de jaula son los más telóibles, en atención á las es-
trechas relaciones que, mantienen consu8 Buenos. Se citan casos Be tu-
berculosis humana¡ inoóulada por los p4jaros afectos, sobre tode el lora,,
que .'transmite el mal cen suma facilidad.
Isgmtiés. — El hómbre suele centraez la infeoción poz la ingestión de alimentos procedentes Be animales tuberculosos, como la leche y lss carnes, que son los veotorcs principales de tan terrible enfermedad.
La leche de vacas tuberculosas puede contener bacilos y, transmitir le enfermedad por ingeátión. Semejante virulencia es conátante en la iuoculaoion primitiya de las memas y en' los casos en que se genera. Hce la infección; pero ne está aún bien demostéada cuando la vaca
.gosa de aparente salud. y reacciona bajo lainduencia de la tuberculina; 4 nuestro juicio,, en muchos' casos de tuberculosis local, sin sintomas .daros, se presenta la leche virulenta. Aunque es cierta que la glándnla mamaria no presenta por lo general alteración altulp.a, en lss va-
cas afeotas dei tuberoulosis local éxtensa, que la leche no contiené 4
veces bacilos y,que lós experimentos están seguidos 4 menudo de zesultades negativoso es también hndudaóle que en muchos de estos cs-
gcsi aparece ese prodúoto vuulsnto y puede tzanánutir la infección sl üghviduo que lo consume, sin que, emstan„lesienes apreoiaóles en el ór-
gano secretor, ya que les bacilos reáidentes. en las vias 1iufáticas y se,-
niles glandrdares provocan, al principio de la invasión, alteraciones insignifióantes, recenooibles sóle por el examen hiétológieo, y ls leche contiene en '88tas condicióne8 mayor o menor número d8 mioródtos, siendú pehgIesa en diverso grado:

LA VYTÃttINA HIA trál'ASOI.A

REVISTA EXTRANJERA

llueva contribución al estudio de algunas formas clinioas del

arpeo orónico en los équidos, por el Profesor Sr. R. Director de la Escuela de Veterinaria de Turin. (Zev.

Dassi, ates. dt

3ftd. Vst. (n

Xedebo aqui'brevemente trés nuevos casos de arpeo cróüirio,' de tipóu distintos, ti atados' con éxito comjilstó por tres opéráoicnes 'qufrdrgícas

diférentes.

Onsxxvaczóx 'I:.'—'Arftvv ósi'v es ss 'egüitv trstettv por iá sinüó tvrdiá tán

ók dvi ciático y ttit
para las prácticas
la de Vetérinaria

tióisi abtcriom — 'Xl 86 de táurso de 1904 se compüó, de cirugia de' los alumnos de éuártc sno de ls,' Xséue. de Turin, una burra vieja que presentaba sl andar

"adácpXlcaroaasolps,dsEean'eeoaá'lsooamttvnarrieptoertauleprovssllim sei'dtmct'oniáaieoseoirrncem mm tisenoieenebébtrcxuorrsraadoe.e.ibugssetippedercáeeooerirrpeacénsiürahctidpóaeriéoíoópnrnas.rineudaooeruurpnéin pcóondia édárnepljivbe'lcu ii,hásncln arlofmdaieóémósásáqx¡nsuóiad'dóiivlüeadunirmlcmoaeolseglcein.xeihsártüs;Eoargteaau,roécsr.'leroaieon aesémvdxffardepaotinecraaréttdnmdóámlinooé,denlásóceqd'o,cnfuáqorismeuterelovceaesiüeyürubje'im tóectsrfreeiéiádeitdrxee'hecrqm isaáoruiieplgreealininánádbadbtáoeea-ael.l baevddeerlanmoiopsnrpbeéüvayiolausedrpejeore6grilónsnoteopte",nuditeqacliéeiecuovaleron eeusrm mdelallháae,lpeásm lseh.avlrleuealiugbxnedm edul.tiTolsáorbatdqihrddnaaeeáeee,rsm ,ual,sopn eoaomrvdsjépeateaudeésnrryoqcnsrtamu.iiacbanerpoías%snrlba,eatoania,c,cd.laoyasprEstñieirXsXrsaltcoevoáó'xpeerem nim caióvternsráiatseadsermecce,cclnhneileeftlan lréávem caqxilaneároiuióonbésdcnrttlleameórlerymeaafá.pliise~tsuibePlnm nrn,2opítoteeéia'eercllpranóaua'atlabú;onsX'apbosdteniosaaelnr---,-l

r aván.
Xl diágüóstico fuá: avtrüis seca-dcl 'verse <lerricho, con éépargváfi y

acompanamiento del
Cómo tratamiento

arpeo bajo. del esparaván

reselvi practicar

la

neurotomfa

dó-

ble del ciático y tiel tibial anterior., propuesta por Bosi para el trsta-

mieáto lelas cojeras persistentes, debidas á la artritis seca del tarüo.

El'28 del mismo mes, después de. cemprobar nuevamente el arpeo

y áondrmas el diagnóstico, procedi á la opereci6n del modo siguiente.

(1) véáve el número I.888 de esta Revista.

'Xl übibxül és deipibxid o'8!élqtsgo défeaíxo, 'sa guj éta, el íüiflmbfó" post,.-
rior izqxiiérdé snolé cáflaoi&l"ántetior cárséélíandiexftéx con 'la ;Palakalcn-
ga, y se'aoleoa 'eú' la cuartillá posteíior 'derécha ótra pqlatalóngá.
Xifeitada y degiüfeótádsila piel en la cara xintérriá 'de' la parte'infeí ior déi la pierxxa, practica en ella una incisión de aince centímetros'Be larga, peco miré '6 msnoé, áütre el faécia déixtxúsóule Réxor px'ofündo de laé fálanges y 'el'ten8ón'de' Aqáiles, parélélaménte'á ééte y á 'cuatro dedos per debáj!ó de lü punta del cervejón (si el sujeto es Bé peqriefla,aleada)'. fguéstos loéilibios de lá herüds, sépare!Bas per medió de erinasi se incindé ol fáscfsapóúeurhtieo,, y al dislacérar el téjida uonjuntívo óeschbi o el gran nervio isquiático, al que exoinxla un fragmento 'de dds csútimetros pr6xi.
mamente. Se cierxa lá hérida por tres puntos ae sutura y se Besixifec-
ts Be nuevo.
Se vuelve ai animal del lado izquierdo; se sujétá una pletalungs en lá cuartilla pósteiior áerecha, déjxxndo los demás miembraé trabgdos. Se. afeita y désinfécta lé, piél en le, cara 'exterxiá 'de la piérnay ü cuatro 'dedos próximamente por debajo Bel sxülooio extsfno del tibia, 'pracedo é Ia neurotomia Bél tióiáI anterior, sigáiendu uua téénica algo distinta de Ia
descrita par 'Bolsa
Detérmiuando el surco cox'reéporidiexite aI 'intersticio que separa éí músculo extensor ériterior y el extenéór látéral ile las fslángesi praatica
en ese punta una incisión' cuéánea de cmco"oentimetros 'de'larga; 'la" pro loügo en éegdida por el 'fascis, aponeurético da lá pierna y hago sostener séparsóos Iós 'labios de lü, herida para aislar por Bisección los Bos
haces 6' vientres tde lós Whsbulos ya citédosi Se hice sostener con una
erina puixxtiagudai mantenféüdóla unte toda 'roefnítertida la masa carnesa ilel extensor anterior de las falanges, de xao8o que 'se 'diéscuttrá' una
parte 'de la cara inférior; uoloéade 'el 'músculo en esa' posicióri. practico una Incisión en la vaina del musaule y dislsüero el tejid,a cosjuuti Vo pe-
rimúscidár existerite en su cara iuferióí, háéta eücóntrar un haeeéilie
carnoso, de' aolor más pálido que"elresto Bél múscálo '(hácecilló que' repreéenta en .Iós ánimsles el músaulo largo exteüsor del gran.pulgar d!él pie en el hórixbre),, y por una disécci6n misubiósá Besuúbré flux 'rami-
&cücihn,nerviosa, que pasa üxitre el músculo extensor anterior de las'..fá-
langes y el hacsciBo carnosa ya iadfdaáaí Zlnervie.'tibial an!terior, per uua aáomalfs anatómioa, se hallaba en
la burra adosado. é, ls vena del mismo nombre, cuando se halla sIgo dis-
tante en estado anormaL Se aisla el nervio de la vena y Bel tejido in-
mediato, se exéinde un fuagmento de Bos centlmetros de laroo. Cuatro puntas Bs sntura cierran-la herida,"xlWspuhs desinfesci6n.
Se' levanta al animal y se Ie hs.ae dar algunos pasos. Yá no' existé
traes de arpeo, ni aun al girar 6 Bar vneltss en oorto espacio.

teíb )~~ltIi@kgpük: $$114%&X Á
,Ll siguiente. dhs,a1 corvejón y la pierna del siembre o¡ppradc presentau una,.tuméfeeOíórs regular; úate deSSPárúee, Sin trataridentc, al Cabe: de una semana. ambas ;heridas no supuran y se reúnen,de primera in'tención, ein ningún tratamiento fuera del levantamiento. de lou puntos:
de sutnra.
Kl 8 de Abril,, es decir, diez días deápués de,la operacióu, se examisa al animal 6, ñn de comprober los zesu1tados La burra no cojea al paso. ni priesenta,ye, marea, de arpeo en. el miembro posterior,dereehot sólo se .obéerVa un ligero retrasé al alzárlo.. Sé la obliga á dar vueltas de corto rüdio varias veces seguidas y tampoco se logra. provocan .una sala manífeutaoión de.,arpeo.
hhora bien, la suzuoíumíu gcóíu del eiátioo y del tibíal anterior hizo usar en la burra el arpee bajo, que, probablement,, era un síntems de. la artrgtis seca taruisne.
Onsxxvacróx II. — Ceso du urpfo buje es sz cabello, czzulo por íu 4üsuIemís duí faesueíu gergsguu juíuigiuso.—'En ehmes de Enero de; 1905, uu
Br. G. llevaba á la clínica .quirúrgica de la Escuela de Veterinaría de Turín un cebaBo húngsro., de seis años, de tüe ligero italiano, el,oual, desde hacía seis días próximamente, presentaba el arpas en. los; miembros posteriores, más mareado en el derecho que en el izquierdo.
Examinando al animal nada anorzssl se.distinguía al baivel de ls articulación fémero.:rótulo-tíbíal. Además, apliearido la mano en esta articulación, en tanto que el sidmal marcha al paso., ne ue percibe el ruido de chasquido que 'caráoteriza el arpeo, rotulisno; de,, suerte que se debe ,excluir,ls hipótesis de un colgamíento momentáneo de. la rótula que ze produce á ceda desituación del miembro en ía extremidad anterior, del borde interno de la tróclea femórah
El caballo,, en su aridadura al paso,, ejecuta un ínoúimierito dé flexión exagerada y muy rápida del corvejón, sobre todo evidente cuando se le óbíígfaa é girar en corto, espacio.sobre les míembxoe posteriorsu, y coloca el píe en tierna con violenoia, apoyand.o .primero las lumbres, son.la cuartiBa en semidexión. Sé eompruebá, adémás,, que el cáballo ne cojea en ningnna andadura oomo tamgoco en los deéPlazíamíéntós láteyeleez ni en.la euádra, pi fuera de ella; dgualmenlte tampoco existen trazas de euperaván en la cara interna dezsmbos,cervcjones.
„T!oég Exrze x 'Báscula.

LL t%!l~i4Wéü>~kgtÍ454-

;SR,:

'1 l
BIBLIGC RAPIÑA

a

Plácemes merecen qxxiextest coxao loé sc@ppéé sncesoxgs de,Jgsxxxncy

, ji,

Soler, dsn;,fréxcuentémentspruebss,dü acierto;,en la eleecidn ypubhca-

ción.dh libres: Beata para édlcscxxéxmnar, lns,80, volúxsenee que actual.
menté .onnstitnysn su hermoso, coleccihn,enciéloygdjloa. sgnecxid a,.sxt hodé

el mundo bdbliográñcó por ñféseules Sokr, para convencerse que empre-

sas como esas nada tienen que éxíaüHar'' é; otras análogas extranjeras

'Decimos este con motivo,desabor llegado, á nuestras manos el Kériuaé

Soler núm. 80, Le Eáeii&é.'f lcv Esferxsor, 'hysro que nosotros hubiárá.

mos preferido titular c%1 consejero de la familia en los sesos de enfer-

médadé. Deoimos estos Porque esté inéeresanéisimó libre ubédsge g:una..
necesidad sentida, y onyas eensecuencias pslpan, en la mayoria de les.
sesos, loé enfermoé que éhfrsn sus Laleúrciüé en el seno dé láis fázBIias.
.Zéte libró, que no debe Saltar.,en ninguna oasa, conduoe,el ocnoci-

miento .de 1es prácticas higiénica,s, al de los idetalles de asistencia y á
lá obéervacióü de los datos cliuicos y détalleé que nécésite conocer e)

'Kédtéó encargado" de la aexsteneié del hnfermo: Xuchoé",pláásé'frécaéan, buenñAmerc 'de. enfermes empeersn y, algunasdefunoiones se ocasionen.

porque la familia no supe óxns quiso interpretar bien laé,disposjeibnés téell1éas ó porque omitió' algún 'detallé dé trasoendéneié, ó xso' suyo vülorar un nuevo sintoma que, asistidó á tiempo, pudria haóerse domfuédo.

.Cómo se esisté á un.enferme y, la misión ds 'ls familia come auréiliar

y coadyúváüte' del trabajo del Mádiés, es lo',qus enseña,cata precioso li-

bro, en él cual se sigue un plan sumamenée' pi4etico, poniéndo las en-

)I
7

señansas al alcauce de los cerebros menos avüpadotb cónütitéyéndé, no

un manual técnico, sino un libx c de vslgarisaeión y educación pepulár-

En su.psimepa 'parte enseña cuentes detalles y observscioxxes debe recoger, le familia,para 'haéérselos presentés sl ñfédico en su„visita y

pszs; medicinar, y asistir, al exif arme sin molestia,y con provecho. para.
eb mismo; msdo de. tornea la temperatuéa,,dé~administrarlas medicines,
dé preparar y dar láé éoxbidas, dé apuritar 'el plan dxel Médico', dé ücésdicionar„sl lecho del erifermo, de desinfeotsr los menesteres cóntügia-

Bás„,,da.dar un bañe, 'de preparar una,inyécción, etc., ete. Su autora él Sz; Eléisegui, Médico de brillantes cendicienes .que„ocu-
pa yuestséi gintxdós en lá'honrosa lid 'de lá oposición, dedica',tsmbfén uxx éapitúlo ál modó de'.preparar eni casa lo necesario para una operáéióxx qtusjtggxiéa;, séisteneiá á la psrttxriegte;,',,hxgjsne infantil, y, otro,respeo'to á, lgs' aguas minérales. Xn todos ellos campeé el oriterio práctico, la

dicción' amena y, ls claxidad expositivax

Es féáétxyo f!Sst Eüfér xsés es un libró iñsxxstttuible entodasxlés! sisas;
ai guia seguródE!lás'éufdimxeQgídás„'",W~':coáéuijéí:,Zé'léálgáeientes. Con
éste libro las familias aloansanla traécendenoia de 'su misión como auxi-

Xiáres poderesisimos del lfédxice, p qne los enfermos tengaxi en sus ca-.

kae' una asiStéxréfe' rásónaiqé¡"cerépleta' y -beneEeiosu.

El'

libri>oceáió'tedósv los

qsé

iutsgl á!áx'!lá

'
!c olé ccion

Btáééirléá-soté r;

és

scónémieo,' é„'pesar ce' éétaf ilusjraxdo 'ésxí 'mtucháós: grabados y' 'dé', su bó;

mita,éilcuádernaéióú. Vale únicamente 9!püsetés'.

SE!CCI O N.O!FICI AL

IHNISTi.ERIO 'loE IiNSTRobvOOIÓN POñBI IOxx Y BELLfkS áEToES

Real decreto dietandé medidas sobre didóipltna esoolar..
'Etxrosxéxóxx. — Señor: Póf prudenté y meditado que haya éido él'es;
éudáo de' un Páeglakmnde„ó Se uh qenjuutoxds'dispeáisionés,combinadas p.éPxruaaárcaot„,ielcasaéreáepxaháresrviáeá'cllaali'róppoailedgvegrinéuiaónn1!>par'rdoteep',!ódqsúéiütdoé,nif'Itcjróxa'ls.bpépsiónhpdpúeaénóxtixóaéInxr,aó.'áaDileegmúepnsrtoepsuVnditeéout.áelqleu)saé' .9xéy'"a!lgunos,'qxxe-'nó áúxengu!án sii réíóüáéilámérvx!tó:; én elxReglémento
dé' düpliné'!escalar!del 11 de Enexo. de 1906',, los cuales,', pexl lo xaisme„ wenvienie.ueetikoag é completar, .para que eontiñúé. pfesdando esa im-
po,rÉtanntieaee!ódni,gpdoes.ieelilóon„autolódroxssasudso,.,nxtptniivees.neífxeeonttoésm. xeutc'pór, el Consejo de Kinistroé;,; tiéúxé'pa honra 'ef" que !suscübxe idá' 'épúieter' á 1á, epióbéiéión dáe! V,':K:-"!ebl ádjííüte 'próyecto, de,decreto.
JNádmd d ;dé!Juxxiei dé lééid. —.Señoro A. L. R,.P. dé Vi. M. — L'aué-, "zlxxo':1Á)nidxwgs SasxrxxDao.
RDax! Ddssxlro

A'. prepuesta del Ãinütro de Instrucción aóueráo' con"el!Consejo de'ófiniébres, vengo

públicü y.,Bélica Artes,, úe 'én decretár" lo!'siguléniel

Articulo úuios. Sinealteraeión"de los!vemds, loé: érttóulos' 'd!éliRégqa-

smer to; ds dücopliná ééccler univdrsitania. dé ll ida xEnero dle,19!069 !que á contmuaoión,se.mencionan, se,.entenderán modlñrcados cóutomduetérmj-

séa el presente decreto gh Ar!f., ''9 'Xn ls,', snumeraoiéri de las cerreecienes 'áphcébléé é,' lás

faltas centra.la diáéiphuai, lói párxafos xéláiivos á'les áeñáladás'se@108

v!@metes.-4;, 6. y 6;:a qüédargn! redéétádxxé del'xéodó!siguieñ!te! 4.a Cláulsxuráa de!una, 'ó.de xééé O!éésdhas ppr period!oaxde éxés! á oshe

étialsáiestxvoss repóyables sucesivamente, si,' ásl,ce,acprddrpi y;.'hébiéndo
die,:énfenderáe qüá,en "áingún caáo 'sé eoasidéxarán' 'dismmnidoé del auxéxoúcs-reféridé!s 'diás ' quoé 'éeaá',regodém!síí tárióél párá oeúy!i,'"ob)!eto'-se

(E véase este Reglamento eu Eü vwdisxiüáxa xs!f'Psóoi de. féóEo" '

LAI<t<<glf69ñt'f 9<á<R~PSiP~X~Á

gág<

entoadsrá< él mismo '.eúcgsoü<POo,yléóoye'.P?rozrPggdoPórxtósxáoül güos,eusnt<e<s
sroea5dn.os,Ixc<dsxünpad<sÍéiajluecsclaatruiinfvxeoxxrs<it<;oet'nd'qéceálÍeóo'ééu'nérsxcopá,lmijpueóunrtecst, oosdredo,hxtnáiceysmarincpc.osjaéaqotxnleuáoÍüóixis«lcaév:áixíoxmdnyoesl '<hna<ó<<yxai<<ex=
dejado áe asistir- 4 'Cétédrá, "Ó~imüándt?tg 'para los que éátién oóm-
prendüdos,en est<ttcorrspcfén"1as<caBlieaciones, :cité examen superiores k las de aprobado 'eri urna ó más sgügnátuhias.
ó. Perdida ls mátriéula, tanto de honor como ordinaria y oxxts<inr-

düürxá¡son fscfirltad' dé renovar 'estás dós Tiltxmaé,, previo el pago<ira

lóá Béreshosíque'6, Ia oidinurüa''eórrespond<éüc jgrá'. 3i. i La riegla 9xa y: el párrafó que loisübéigue. dol- misma, 'quéda:-'.

rá,n reáactadss asi:

9<a, Tollas móméátc Cle

Ias. corfeceiones
Su imcpóeiéióá"pcr'

meneienadas. serán ejecutivas desde';eI
Ía AntOriáaií atoáClémioh Cómpeteuté; ipere.

sqn'péijuíbíco de t?ata'iuméáiats, áplicáción no vss lss'oómprorididas.en los númeres 10, 11
tánto quo el Ãxriistro 'de, Iüstrueciéu .ipública.

se eonsicleraréñ'.dofieiti" y. 12'del' art. 2;:q, hasta
les,,dé su aprobecióri, 4

puyo objeto aquélla Autoridad las pendré inmediatamente mientn. Para la última fie estas correCciones, el Ministro

en su
habrá

oonoeide oir

ál

Consejo 'deiphsóruccxón pi'üblics. Lós Rectores darán!cnerita"á,"la superioridad

Betódos

los

ácuerfiós'en<

que se apliquenbqrrsceionés de lss'comprendidés;,ein los númeres á.s y

siguientes del art.
fieran 6l las démás

g.q;.,haciénidolon,,también, de,aquellos
gorroccicu! eá< cuando íi.sí< juicio,qéq

qtxos qi1e ñe
<icp vienten te

re
por:

la 'indoie'ó<intéüéifiaií <Íe Ioá heehós'cnn que hstáu 'rslaciona<ias

lo' :A2.rt'p;1o9d;ráIncá,áse,cro''xrreemcictiiodnsse,sm'doidéoifi<icp<slfiinsrsá,riáaémfarüiotorsrdis!aásdaóáóopuoix.'<reixl't'á<dieaeticeux'-s

vista de las, circunstascias.

mhEnIMdóineilsÍi<nüfóormdee:„IduüsotrIuaécAióuntorpiúdbal<iÍoaacpacoldérináicháscqesrélo.h:uebnietroada<slüectlolic<lsxi teob-

fallo.,' éüanncló'ló"éátjriíie oportuáó, 'y<el déÍ Consejo ide Instrucción
ba síeinprg 'qéuo sa tiate ige álgánba dé'lis'penas'compro<s<lides es

'tiúibli-
toH <llár

méx<eg li0<,-11 y 99!dol, ará. 9.o

La Autoridad. académica qne las baya impuesto' podrá n<o<hficx<r~,

remátirx, smineraro ó ieorimútar,, según. su 'difqqeexqn,, ilas, s<ixreccicues

oomprendidas 'eri losinúmérós 'l ¡ vv "y,'5' dol'
' Eü!toáo casen 'será <non«süpensüibÍe 'qxue 91

xñesáióáado 'ar t 2." alumnó ó alumnos á

quisriesf

,afecüo"la qorreccfóni prh<tten"ó"hiáyxária ph<?atado acstomiexito al apúox<d<ot

en. qyúlé"Éá óórrsgexgnt ió pena se lés htubxriera impuñgte.

isarééeáuIAadrcréixiüm<ótóx!x'ncxc1ca5éb;los"gcn'ü1ó?ne''<<eaé"dÍnÍisoatm r,'noe,andPoeísere,<ldñnióe!áuáiheéslalóól,o'edsóae,l"edhlséáx.taéü?ertinéumnitvéiífenxorxí)gaohid;dá?oixtjssadrri?<pctíló,éxrfái'?d1nué<oéuxs.ny, scúcest,<onópi'bcoójddémótr<oíPááápe,ctotoésa<nlxéchtiboebrni<éxéaiéxvrsx',;

obhgstórtaá,
Parcáótyrosx idisiintós fit<es ú objetos áérá neeeggáioelx Parmiáe. ñxi!Pge-

sb A<jíeb1.""Ã2i?4s;xxI<<üáogrióá,ém46'pehticiónés que hogari los aliunrios hahrñüx ds ssxt
. ds4ii;eslámíáépi'.rq'leaú,qienór'usi@aéüvfóüÍiálñu<i?ársÍslénanng"s,ymáei'gtóxetr!xiplráróe.s'xnmtélonán,td'afoogcráómn'ca'c6c'<,ü<l"ÍaüceAá.rpuiártceiotqéréri<'dÍáüdd.e.j<'ilámog,pasódesé;iímeíiaiiórcánitíicüáummrseot-t;

nasa, ó dsolxcracién, de huelga.,

LA. p'ETZRíbíXRIA EEPAROLA

Dado en Palacio á 8 de J'unio de 1909. — Anroxxso. — El Ministro de
'Instrucción pública y Bellas Artes ísaesíiso Roxíríyssx Saxayodro. — (Ga' ceta ííáí'4:)

í ~C) í"'-'i X" .! .A.. &

Castigo de intrusos. —El Qobeínadér' :óxvil de Barcelóna ha Prsxx
seguido su campaña, contra las iutrusiones, míédicas. Itecientementé hm 'impuesto una niultsge 95 pesetas á xxxxi7armacéutiée de Mánresá por sííspeusar fórmulas' sxxseritas per una cemadrona,.
En Máéquéfá, 'dondé"exigtiá un bótiisuín' hijo ls, xhíreeoíón dél IKédícs, y sl frente del cnal hsbiá un practicante, hé impuesto ééí 8ohernador sios multas de 2ñ9 pesetas, á cada uue de.los que en éí intervenida!
También á un intrusa en. Veteriuaíía', del puéblo de Villafranca,' se'

ka multado' con gó Iüsétás. Eí Estad@ respenssbíb del sueldo dé los Títulares.— A. pro-

puesta dsl digno' Qobserúadcr civil de 'Zarágósax D. Júan Téjón y Mamin, la Junta previneial de Sanidad de aquélla'poídsóión ha ácorfsdc formar una relación dé lo que por eonúepto de bensíícenobia' deberi @los
3Hdiceé, Ii'.armáééuéiceá y Vétbiínsríeu los Ayiuitamüntos de diéha
proyíooía, y con ellá á ls vista solicitar del Gobierno se..encaxgue de
estas atenciones eu íguaíi ferma que lc hace eon los iprófeeores sís' ins.

érucción prllusría.
épóí qiíé' no imitan los dkmás' Gxóóévnádoreá y Juntab de sániíítxd ígéta cónducts? Seria la mejoi manera 'de que sl Estafo atendkers lss

jústas, réclamsciones de' Ios,Médjóóíx', Earmscéutiéos y veterinarios, A quíenexí en la actualidad adeudan les Ayúnáamsienítoíx aiguúós.,'millones

.dé pesetas;

X

a

entrada

ile'

ganados'

en

''
Fiaxíóíá..'—T

os

Mínisieíxosde

Estádo'

y, de Momento"háu' trasÍédkdo á la Asecisoión'gieuéíal' dá 8ansáéros la
eomtéstábióü que ii Miuíétro' xle Agniicuítxxrá íde Érancía jxá dado axÍEm-

bajador de Espaiíá eü parís ¡ écércxí de la éntrsika iíé nqüeétbos '.gáu sdos

en loé mocados de-éqúálla Rspubliéi', Láxcontestaóííéx és' negativa,, fun-
'dásxxdósé, en xíúe el gaüádo,eépañel pasdscé' váriás enféi bxéáasdes xconts,-

Qosas, én tre' alias',lá'íi évxxsoíisíó íxtal
' Antes porque' áo téáíá nóticxás sííuéei Gobierne' dél.'éstado'éáúitrarió

Né'nuéstro ganado' y alihia pox que láé tpene; éí :resíxltadó es cl mismJo,„,

Haoe'póCOéj es '

decir, no,
Vfeqíüiaq

permiíir.el concurso dé

áeq

laoi'tíbejáis

'-
—

Óari

éste
Pícaras

en los mercados. franéesesb

SÍOroXÉSSXfa h r

díatei

,áís ocuiridoxun eutráño y,,trágico suceso én el camino dé'-Morésxiet 'á;

"m"h'Íb?Íwák'ócasjcreyl4abérá- olló„ gsu. ,íSao obíaí.r, é,ú,áíó(és"i sjiíñaoh'óicséác dígóoxrj'uasslCo láhf,q''adxe" litéíqi> gliüxn á dm.éq. lr.qáw üneehtix,troo á~bsí.áxui- jsió'x j'r.?xxíéjíí,,
Eu. uno de loe sitios,donde el camino se'osoétvrhéhsx, 'éíi', csí';ro.'rosó' un'

1
pvbbvéfltgtéltl~iá'. i5fpi>SoM '

'
'334

miatorzal',! !eímibfegca, é",móétsg 'par mn4'péréd':de! pfégiás!Bqn" unü".' 'Dé 'di-
eáo.matorsarlt ;sihó iii énjamópé.dte; Bbájaí, ;qmh:ataué inmhélabarsenté:él'
carretero ¡! 4 Bm.hljn j, éí lós csballól:. .saÍooás,a'eaerm reejótsideaáflucéá';mtainnófe, rcaazü,sq4unédóeslemdulvcehrséc1áhéi.téóó, nqtnuéé,idoanrems.laÉ,li'icoabrrree:ltoes: ro procuraba dmfendbizé dúe las,zbéjás', psrá''éétáé le ródéabaá,"cáusén-
dolh innumeiabiée':picaduras con sus ímplacablés,síguijones!' Leos oába-
llos, enleqne@dos,.lanzéronse al galope relineharido. El cárró.volcó; cüyenéa áóun barranco. con.,su carga de Bacas de!tri;.
go, que se rompieron, derrámando el grano, coá gran, desesperación,dpit
cárretero,'qmé corris','de úri peda pára ótró; lliasfémando y máldiciendo.'
El pobre hoómbrre, énloquecidó 4 sm vez poé ~las piéáaduras de loá insectos:;
tiráse dh cabeza a1.barranco, causándose: diveréax"heridaz iy' 'contui=

.sianss.

Las,abejas se encarnizaron en él y en, los caballos,. Urna dé éstos murió 4 loé pooos momentos vlctnna 'dé' les miles de picaduras que le 'hi-

wierori lmé"abejas. El hijó déj' oarrretéro córrió déspávorid~o 4 Mentzen y 'dió smentá de lo

.qme, ocurria...,,
Vaéióshombríeé,.ppoviztos de,liachas de viento, sa, dirigieran¡al barran!oo dondé'yücián'él carretero, sus oabálloé y el'véhloúló. Cuando
ápreéünárónéé', 41' mismo, 'enéendiéron imé haehás y, agittndólaé, des-

.cenéierón 'al'bérraricot

Lss abejas, qne aún segnian.cubriendo casi materialmenteoloé cuer-

pos de les caballas y del cárreteio, ¡se espantaion al ver Bl fuego ¡levan.

tánílo el vuela y, Be, áleizrón zumbando.
Loé atroz 'dos' cábülloé hábián muerto

ya

y

eétaban muy. hinchatdoi.

'Zn"cuantó'il;oarretero,' habia Perdidó él'aoneóimiento. Téiüá el róstroz

wl.susllé y lás'manoé saribüllados de' piczgmrasi Además," de' su frenté

abierta masaba ábuudante sangre,. Kstá.,tan.,grave, que lás Iéédoceé

eiépCanlféian deozalV!able.

Inspectores de IItgiene peouarta. — GIBB16oadoé las .epasitüres
pav el Tribunal competente, ila &seis de 4 ílzl acéusl publiéa la 'liébs de 307 opósitores admitidos 4 examen, y, otra lista de 43, é', les omtlms me eéolmye ée déahos ejercicios si para antes idu 1. de,gsptieiébre prbxlrité uo'remiten.lóé dócumentos que Be Icé reclübiá al dómicilió, dél Séórbtaépo 'dg diolió Tribünál, D'. 'patricio' Chsinón,, todos los días labo-
xhÃez, de 3 4 5, aaUe del Pacifmo:, 18, casa letra I. Estas mismas rala; aloneé se han expuesta iguabriénte en Ita Eaéultad. de 'Keéicima dk

3fádéidz

Lás'oposicióneé éoibenbsfén'el' 19 de Sepéiébtbre venIdkxó, en cuyo
déá, Be preééntaréü: 4 laé" IQ de la maüana en el fnüteatr!o grande; de"la
exprzczadzá Faeeultad:,(melle de ébtoahá),,pana aemensar el primer ejerci-, cie; bien eritendido„qne el epositor que ne se preéente á; dieáo sóéel
qinedáéé tpxo, yéoeo uxtaluédo'de lás menciensdas oposmianes. La Junta de patronato. — Kn la sesión de' 37 dk lléayo última sé

aprobó el,aota de.lá iéntsrior„y se tomaron.!Ioz akmezdoé.siguientesé

Lxb ;V(8f4%@títttjtMjM4'kSÓÁk.
aprobar los infonmes pmitidóg éxi lós xexpsdté~tes de Captxllonuevoe ltíaxzhiunalo y-Vxa16ñanokets; .deéxxpxefixsx el anuncie de ls vacante de
tfontealegxe; trasladar al Sr. Gafiada un ófieio' dul' Bóbernsdcx üe Tiéruel áobre Bórdón -íntexésái de óficho 8ñbernsdor maniflesté lá resolu-
ción 'rácaxda' en .el expédcients,' dé Capanda; aprobar él anuncio de las va.-.
'cantes de; floral de la Baz, Cisizads, de Calatravax Pogadas, %szsrróñ, Búmuna, Lebrija y Aguáxón; intexésar' ds los Qebórnadoxes de Toledo
y güxÍierfü remiten'los expeüienteé 'ds'Nomhelü y de Alboxx,'y que:se re-
ponga á sus Titularas;.reólamaf del de VsllódoHd se provea en forma lex
gdl,la. titular de Yájdunquillo; interes(lr al üe Háesóa ls pxovisión de:
los de Biñaeed y Esplús; tüaslader' sl de Pontevedra. un oficio dixigádó al &salde de Villagareiü sobre dicha titular-; iclém ah interesado otro. ofléie del Xnspeñtox provincial cle' Badajos sobré Válvebde de Kéfida reclaxnar el Bolexie con anuncio de puentéspíua y Villordels; apxóblsi el nombóamiento da lós Titulares: de Campanario y VxiUsespess, dar:ceno-
eimiénto al Sr. Rozas de un o6cio del Alcalde d:e Txastalema sñbx e prc-'
viéidn dexgfohá fitular; ldám la rééólncfóri del 'dyuutamíexito de'.-Puer-
tollauo nombrande un interino y él enuncio de nuevo ooneursx, y, remitir el.certi6cado de concurso á los Jxlcslides de Valmala y Bábanosa
DelOntxxxa.—,Sexhsn destinado, eu comisión, alEjéxeito deuperaeiones: én ltíielxlla, éfñ ser- Ibüja en sue: aetualeé; destinos, al SxibinspectóxVetexinario de segunda clase D. Peüio Sariz, sl Vétéirflñarüo msyox dón Paxxtxdhón Uoxells,' á, Ióé primeros D. Joéé 5egxetey D. Antonio.Lópgn bfaxttu, xá los segundos D hianuel, Espada y D. Gregorio Estávauew y
al..teüéto D. Beinerio'Baxoía.
—Se ha concedido el retiro para Barcelona, con él há5sr mexxsrisl8e
tgé. pésetas, sl Vébexinraxio primera D. Brsulio Leenxgo ¡, y¡ssidestíuaral primer lrsgimiento de k.xtillexia dé mentéis ül de igual óláse D. Yidsi
Ne&lóx.
Vaoante.—.En elregnniento Dxragqneé de Pfumanóia, nám. '11, de.
csballerisscexigten una vacante de,,hérrsdpr„clesegun dsy tres:de texce=
xa,.oón éí áaéldoy dbmilsíventajas' qüé les éonccede el Regl@menxto apro-' báfioc'pór Résl, orden'óírétilar de'2 de Junió 'de,'19x08 ;(0.' 'fc."nújá'. '9ó)„'
se ánánlcxw pór medxie'deítpxééénté' paros qáé :Íot' qüe "áeseen: oaupsi,las.
dirijan sns ixstanníxxsl alero Ctcxonel dnl'exprezadoxouexpo ásxgu xl izgs XG dx ágóegópxóxázxo, en cuyo dia, á las diez de la mañana,, se veriflesxá el.
ee.~xuiseéxnnsteerxaebantóéexünleifñhijntarqdéíobjdleéeriussmfÍiihxópoéineáé;qsiaoudheó'gaéidt.t,aerémüuásasélq.tduoxódxeo'lrasistl,oqosúíóeinn.f'clsiúfeiivaoxxnllsurxcó'ss:ííCtqhueuáe'ia',,psiéetni'te'uendn-
Prófeéionxnlyxfixsioa¡c xeámafx.láé de-mexaliáádlñeóésuxíá Parülel servicio' dei las .auxilies ¡ cuyos,.entrémcs aeredifmán con 1os' ñertíficados y Sóeu; ñxéntós qne pyecept4a el ért. 16 üel citado Rsglamento,—Bsrcelons, lsé
de Julio,'de 1909.
xtttasxáeiaseexs xixoxzááec se xas Hqoz ee xx. Alvarez,' a taxxe be ttszuex Alaix ex.

