﻿Líí VKlíRííííí r)l'LlfKíí
ltLVISTñ PBOFESIONñL Y CIZNTIFICA.

INTERESES PROFESIONALES
té GNEMjáJIE AL- SB. IÍÍIIIAZ tt ILLAR
saülefe;~láestrós, „1éytéi''eélqtól,".éoñ :él-,pláxiéü@le: iriotüvo:, íie';;habé+. 'jtdlepoánsbriádó Bgjerorá<iey~iivlil,d 6 lis.ltroiÉffiis dé,8oria' el'. ülijstre,l
',piÍjífi4tlée! ;4@Éi stoológjáé&i~íiérié die,',Íüseenéiéi1' 'veténiáílrfé,"id~enii.'é4!éáüi:;Mliánél„'Diár'.-Váiiái; sé:',lla'ii5íerko'.nna,:,sná értlaéibhi-.púbIlióágsjé":i',
.'Óbp@yvéi ;élí llnéñ4áotrsdó.cüticéátiéó ;(éntre:.,éoinifañeróé!gi álülüéél', ~
='PdXüljTi@~@akát8itiakü+iás)i1á;nOeútü',4jé1r4i$f8í@fnfitt'é:.üigáíéóéréeéíeéÍélf@ajrietgltthttñs:séftÍItÍeliÍfótáÓeIügeÁaillCsPdlee>létíPiíll5&(ÓlénrMés:,í=i,..:'~
'4o"-jáloreéltslülreeéiü~ttaos óó'éjlíl Íeros@e "e1íííé5';q:ánritdrÚVékió'„;,.'.
"Dól rüisíütádo;„déi ééáá iínásm1diélr "éoñieüüáénéóé: :á!cÍírl éiI éÍrstjIáé& il
' itésftél elote lidie 88 11MÚ cltendiá' lit&!8%ertl'-'gléigÍáüénte llétai ívl4,%1ÓÚ41; :.,"
tfeéyoikdén;renos~. etróél son: eÍíentnsiastnoI llne sé..üééreleéI élitsttetéi=',
éadlió„-y:llkéWOéetrOé ügradéüeoenméóe,énttni4O;,

. ététntsit@dáq fuejíeréidéelié sujete' lléEeátbüdé 'lléü té té fé etseüet: 8rgk„=-,':~~ = . ';Inerüttltéé ;effeéigu4á Aé;:,llsééetéteftééé:"siéceépeééftiy@l gÃéjékéég" ;:.~
:llémtteeee~iLó 'ej téé@éy ik!zsíéet féfInétÓéilsséi@egh éi zt i' Iítksááíét;-;:!7; " "lláffüá árlériÁtkCk:+uááitt ülPélé' II dé' ; teftttsté' léete:.égé, eeé puó~y',',.',~,.~

!éskéóáéal,i.,+4

-;R[-óiséétro :déi la' Rsénwé tüé"viteréiiiÉrjit:dé :zkrlé-'-;—

45ri-'0';-Rtüéééi'.Ééríié,í4Íétk4IÁküÓó~4ljlwP@auÍtair 'ñÓ,@éá1éiñ8',

Ni-itü," 'BsígdéñiéivV%éti~xáliüs.-áivárée",dié ' Íé', Éesí-':Xósdémíá:

.' '=:-Xíesütíál díééldñIéüáfá :.,—, ;.;,.!
«5,—.jintetno'ÉjtaáüiÉ4z:Íáltñ6=,;

:d,:,i,-e:,W„';R',Á-.,':d-,::„;;;-;:,,";...: ..:'.:." .....':....;',—;:..",,;'--.,'.-'.,—".5;jCxQ"4=--.;~.4~. .

, et

É48; ; : ~ = l.:" - -' 'i-' :júá ;i4iXZÉXítí!XítÁ,ulártSOSS ;

QS

8íxeíá ájn táztó r,',...........,,

',íáói;Oí5!'

"
'D

Jülián:Leóxi.yí 'Auto!íéá; :de Madrid............,...

'=.-,"., '-": :.'séénttdiuo Axsíxigiíx :déddexüx... ;.....

é.íA(ntoxxio,:Sabjétéi; ile 'Barcelónai-.............',...,....,.„

@5QO"
%0,'OÓ'

~ Fiá~iséi!8úgzáuies„de"xdtéüí...,...,.....,............'
~í áyócíééXMáts y Aáemaaál,.4eídém.'.;;-',... —...-.........., .. : i x.íx» -'Jo)siá Más y'Éiiás; dé "idém...... z — :José:pomüglaéz¡de'~Zuincra..... i.............. „„.....

.-'$8!5;ÓóÓÓ,.
. QOiij;OlO!

'

.. ~ 'Piop!,.oxxñnguéz,"dé,'Pálenóiá..'....., .. :... '...... k Éamóu ÁguiÉar, de:Burgos................ i .. ~........

- ó;ÓOQ :,'5,iO(y

~ píxblio 'Coóáéríiué,. de'gé!ragoz!a............. '....., ..-.... ó,"QO!

» Ramóü Aidaéorxé,„díl TSÍosa :(Gi'urtpíizóoóíí)x .. x . ~, * xz .

~ José, 'Vkeláéóo,, dé.Hmó (Lkoigrtxno):...; ',. :......—. k JósñMórelló ¡ de Vjaí4érroÍxres (Teruíeii) :............,...

S;50
'É;óíOÍr --

(gitniería) k S; T., die.Altílxiíiéeá

.. í... :...,..................

.~ CipxzjanoBjsnco;,'dteLioé!Corr(álés' '(8auténdérl),'.......
:ii.'., —.. kírJeáíís,Zmjüue; dei iLogóoño......,... ; . :.............., .
~ EátabántPaxstori¡, dé hiemsi ... ; ;

-k4.,
:SÓQ!

» Fráncjééo iCastxlPoú 'dé,.CiájIadiRodrigo (Sgámaneg)k ..,

lP,''ÓO,

~ ~

Máriaín(jo"póiüexiééh, :de rA l KiniitiO '65Píes33 tréaChaaj „d

cexiíÍluais:G:(!irÍiéaríáieiál)ií-d:6.-..T.*,O:.rr.x.é..he'.r-,meza'

:ói(W, ~

~ Pédro'Iüí(sz,VÚlur, áé.-'lden.id..! .,,....,. -.

s iCándxáó de Béás; ;"d:e Ido!m."íd,......., .

',QíSeñióütaS MéréédeSíiPurl1áOión y. Salúid Búláa .j, :dé láí:Galít, áé xdém íd„,, á 'éíncio,,síesíeááis:-cédít,,unitk, :....
ii~"í .p!'ívieéntéiÓómez Miéitínezx dé ~éda' (Sor)a)......

Xó 'QO.
S(0(üi

k, Rieáeüo 8onzález Mareo-:, dpe! :EÃüSa..............—.'.....

'
k

Maáuel Fontán, de. Géadalcáüán '(Séxíxl!ls)................

' StQü

i'";:it,««,BRéÉiüiétrüüeaiuanrráédiisoGePxeóailcMo(íüiunoueo!úexsríhridéááa'';,dA,íddtúexi.eáe'EeAtltz:FÁcCeoeárn'Tit4réjóim(lzilé(.íClí.lío.oá.rxk.ú.s(.aóñ.ü!x.(s.ia.Ó))!..:i...u.....d.:.k.:.. ..d.....B..,e.á.l.).!.;......

;5,"ÓOi-
'5,,ÓO,— 5,'(10

;»iPaseúaLLunuxedl PauíPtlona:,(Kajgiáriéi).......,..;...—...,... Mcoüiox.Roéhé, :ájézálma»;deáMaxi!IoírcáÍ@áileuiréáü...'...

ló,QO
.SjOÓ

Aáóéiációxí 'Vietéríuá~rííí Éxlvatieáíde.„paalploéxja, .........

;. iiO!tOOL

>x;,í:;

i

íféÓ';XiFn1róijxóíniuéíiéo'ixÍ

;Ga>clá, de Cüú&á,'(Zó!girioíáe),.. '.............. l',uchx üeígu~riá d;é Tér "(Óerona)'

2iQO

i~'" - k ;Angél M;.Puebla; de. Gááyajiajérár......,...............

jF~éQio!. ~ fiéíeütei 5osaleís de íz 'Gala',',;4e -'Id!jeta-",(psxxxxer dkeuátüt (o) ...— —

» i

.'VL!íáneóto'«riJ;áMrcíiíúir!íiaégSjááA! ók¡s, .dSéiiTotzréií)anílc.ít.n..i...(!:C.íreiítí)x)x„.x

.:...,"...

'

r=

S :"'»'

;PedSoi,, Láélxgó; dexí.'Guernüé
germán,'Órdáñéé:Éiíxlíít,"de,;

;(Vdizeíaya).'.,",,"i, ;-.. : . : :... „.
Jei éz;ldá ;Los "Cáhalléros (jüa-

:$~5S

'
~

40,QQi

, á '-,;:, :j,' Josá ÍÍi[áéka Saaiíedr@ Se Antequxéza,(Mélágá)

5;ÍéO

Sxüuíxj,M sigila;.....,....,........ - :á05;5(ü

nesetaeé cape

l
'
.,8itráé- aíztérkki';......
,,I

D.,Jáot'sé'-LóipéttsSaantehézi de,.Mélaga ...:...:................,....

> salrrsttjír'.'.Mlarttí: Guél;;,dé, Tatirágíbna;,

> BtmiÍio,.ArcáWbutrk',dbé,A1íéabnte. :;...

Ltósaatümfiüoji'lde Ia,"'bacurejta d)e tVsterjnart>arde %aislé »olsas ;Sa=

'
'

'p1éñroerzes':W.'ÓeIrÍLáytle,r'taS;,éprarílüaécttMósc¡,áAssnattütéatáLe.;M:, "aTsoürt>amüóéss,Ig'sltíessírtzcéanob,óC;,übblvaenérü.,;

Yüsa>,'Baía+erüat. Mánra(ést iPére>6 '(Rahíaél);:Mojases»,' Serrano

- -,' iPrknéüée)-, Oiikóli,' ::Gómez (>Vicénfe)a L Lár,trlzñeótas Beilidia,

-p'Ri:eóúánPiáee)cs„r,-óa,É';,áD, qczótci,htitjezé!z(a4t0(FaíMjrua)tcunlaocí)lzátauPsl„íóa-ó.nx);áiáÓec>ójro:áGsñpiaé:nr.Gáé;í~l;ólOsn'í„gn,atíaPrt)a8ü"'rG'd,:n-zPe, írtejéálnnásdr;tiÉí)netrtínj'z.-,l

>na -xáfáerttel pétéáz.'(pe>drlo); .Lópn>z'(Miguél);, vtllaltongla»

M>rtíinez. ;(llógéfio)> Viláré,,;Acüego ¡ Aísa";; Rirsás, Aéérijo;,

rkrlb/Oünda;ÓVtléalgruitcé,tnbü;Gkaiar'óíPaürn(tAlítlánrtoolnebllMci)aatl'bBóe,„ta:.-éObhaVna>élJrú.'ÍV(ÃAZjguVeiCl)e,bBnit-e

— '(iDbójmibijigo)!„'cáláen>tétít jrcBjergtntat tata@ ',62; a una pésetá

Dtt Miguél lraap>láta~, dea AtttetBat(Vaíléjiiiá)t .. > 'MtanuelÁjnords;'de'Abcálnté.at » htítójríé" VaréÍniííÚ4rjliÉé;,:dré&umane>s;-(Guadtálüjadá).... » Be~i%c>', AaankéütOígizáteZ¡.,gubdélegtadc déa,Fartnalelítde>Caa-
í tóaerá '(Bádájtéz). :. :. :

'4%iéíj—
6;(i8;..,»~p
aíd,(10.":,',~,g
.tr>>>r~i
'6tgr0))a ==' ;:Qü
5;0&' — tjf
:6t;ÚO~
16,00

TOTAL.......................... 615,60

Cantidades rectbsdas ütara dicho objeto yor JJ. Nicolás llioga, Cara"etáe, 87, Ltbt crea, lfadrsd.

D. Luis Mitjans.................
~ José Pinazo........,.....,...
» Santiago Carro............... Antonio Hidalgo de 'Morillo...
> Francisco Díaz Villar.........
» José Bilbao, Médico........... Domingo Fisar...............
> Manuel Mitjans......'.........
> Pedro García Caro............
> Jaime Torres Roig............ Manuel Dominguez............
TOTAL ..

Pesetas.
26,00 5„00
10,00 25,00 25,00 20,00
2,00 25,00 2,00
1,00, 80,00
170,070

I
xééáuda5áá pero é1;Sr;.;Éémáritítíálá;:Q.'.......ó'';50
Mein por, D: láásolas:Kóya',-;.-; ...,....... ; . :,='-. 4!7C;011'
Tomáú;....,,...,,—....,. -...'.' !6%%.,

HIGIENE PÚBLICA

- MCHA:"-AXTüü9hlkUÍ40bÁ,

!c :

-

xá-;,éáes filéái@áésáásá!ááp-;.'éé:-',

'áááááá +8sáó,'.@'.'áe!áo-...eijá,,íááás5$eí

—

-

: — iiláss,,cááeQiÍ": m ' tcÍ á ápóá . Qfo@pále„','!

:á!nualgrente sen aáxébía!tíos á>li seno.üeéiará Íláápa@ol' d!e éuírááritá

Ía!Íeürbmsíit!aümbsereahnmáüesrpiousmsa! plegárllínááidaiéüóáá<cnüosisá

!Px:eoisss !pues„una; nueva'!Qruásídá' preparad á-'ppr :nneütso pvéblei

!
.

~ =jiáVü,.'dueílámeai de!'l!a raalí;;Ícueleá-:Ía-.liuellá+Or-:.lm Vida-'-el;.ppimór'eiáfnlér:-;-

-'.~:;"!!."-~'g.,'yms:o:í4iéébmé-t'ssjóar!s'eyijsbteó!tno!ü%órcse3. 'K,'-ea"rÉdá.áléáánlutc!dü;,'m,ájiuáóá.ásnetf'aplm!medaiÉmo'teob!blete'=üáéer,t'oénk.ái@lfir

—;== c>WCén "eéondmáco yáisáiclali .- :w1éntrís nuestbas icláses gü,éeáoi%é;.itáilósen!! las:!copjieése.:áüinteéá - :
,~ '=.-tg8ii óu!Iocsés!gúé-'toínanl «üigén' eri; yá áné!1: vigfiiádaslálin!áemáacáóri we @p':!Qasí 5igiene uí! bááá ;y', eócolar';,étc., étcáls!égu!üian j!as:, coáísetá :e!l fiüiáá;-:;= ;--

"Deciá el ilustáe jíatrááeio 'D. José!i-"enálájasl «El' gstádio, sis; éi,'grmáá'

:,culpable, de. lá áuitúél! ésitadástlóá„'tubleaca!liosa;ay!si.aigáuiálnü llubáerí4) -'='„

~-
'á'.

=,:wáaern,';tialariásaeclcóihóiícáÍ'ebüalnlilyú'i,lálei¡é,stáaúro',nsurtr'óseeíááátlégiáimólááe'nié!lsdke)bííáljtltmjá'!-,~Qéj'ípéi:ü@qgtiámloíé!n@"jméái@s,'=:é-Í-="==

~Éááta4oám
;,„;:,, ', 4í t@erémlosis asuma étifesuáeááád iitáe!!haiy géeláátliitaá por iblúuuám,. ;

r~á~[áialdly por 'egoássmo% ' -'já ; :é~á~eu!biiréulorsO@ue'caíste: répreáenta,párgSa,'(éüánepijjs;ápcíií!1
"."~i,'>~se ..de xásponsfiü büMi4mü'Qnát! j'.éivsl!Í
my"qmfe,'d!Qéle a lóé gobmrnáántéá qué!lá bullan érganisgción;saut-'

~id n!cüjsismicíi$adta' alqíii"@aseé llíóiénclosé,:=';orgaéxssjiidíe:.;s~éátaamjiddg",
úi iniéítíós <éríjdíai "éen''iia intérveicloién"idii cáüpetab1eis.,",ctaeradí :y;"sara»" :,>eilsesi-'áfúééeiabéí~litiéis, quó réefmañ 'de';='ÍIÍátrüéiénjtos",'üüéónsoiéstés ~
~jiíciirandcü,'lli li móbÍáa'--Px51iióa paré'ñí obra ',pnrXsiotaméicts'eatdiüll ~
":-'acá 'een is"fútidéóiów=;,dég~óíiíibifgéTi116jéaa'-(tr15mía.,'oíréaéióñ)i éfy„
''ammsrtaj.j-a"'8o1i-n/iey>aÍa:o,iÍáÍmg;4néílcüíííriréáÍd'lúáes.'nhblígvdinérÍkÍít4~n:üoiü6pémigpyo. ésuóyjoaónllÍÍiáíc1sidisáisda-ñ"áÍítáo'r@íoalp4.'$:,,'..",;>,"Q:~
gjéé <esíePPjiecütgik/aVeigeridieüamyeteÍÍOÍir4ericcíatilóá diceiiitariteé=.'-"-P
—;jc,:mhjagióües,'-pjxoi@áetlsésd~ eonttrí Ji'ítlbeiéoiciosis;:eñ'>58"yaiabba« 'kiaiíyi :güe"eÍvitsii celméi íptéra gé itéñjítbiirié~lcíüé preiioüy>i íeri iém!edja@m1
w'dkb~eg;"4e."lles ÓóÓi@~os-'atüéndnr' ljis':áaíédáiKsííñáíii.dérééhósi.sa-".~ - 'mátarlioswóktba>1ñMbsresiióétís y,';Cébdmjas 1r1nilti,''tsíütncrétiunéüira-'
3~<Vgaírdad.privada';yIÍi~l i-
='Ii OaisPáréóXiatrciá~pcalrrala luélra. antitüberéüleaa, 'Clebén rcennÍcéÍVair dÑ."'.<~
: ' üpdtjpssivaír14éteitídaFpéjj",ki: 5iÁ4sbíjtjdbMI~Í' parttsülar,—; entián4éi' ~ü
' 'dé llsko:;.eií:)í-Ineña-:aPtiya','g-l@dé',"de tíeci.síaeetresj:;dé 'los ba&é~i51~5t-
:'ét.;i4t8i.r..yj'íjnllikgéÃiú44rliale-i~eúíifjüidédiw:lpfPéSiIiVtcé>tiqjhri.pjiaaTi íñeÁií+;;á.díae4iséüjadaéqtúsdcéiléoehitáq:;áqa~e@teédhcirítcge,é.":f.=4-
-imíiÍÍdü qlré im:patryenOS écentiéiateriéiinñVlenénasúló,=éncéíXé lndsíeitOSitd~';
—
olleiPgdi, loadóbjsíésy,,;.',:jjüegíéee~ájánüsfitiyj éós Ííajyrierss,adnstjjnéj»;='-
dséir,;~-, llasiwéu5158: ;.sé1gjá1lléü; éoiñyiiritídas;-'ienq :jiósói :pj>~ó1asás ' @ktiA~OSi @@ríe;¡"qPeiliaa'.airildtdiOS,áaknyÍCaejtbittrdiCaá 'dggéaieenjÉSísn(i~-'":-'
—.bascis@gydfiñ"eotivajsáiir',lp,;imjjor ídé;lj;,;j~üvéiltiad >géreÍÍ@',ejpjjekíí'
'4@9epgfaésiinitkpisjáfíleiccaí "lltmtlii@éij'~8rda@diÓ;:ll,Les:" 'eóctiilivíiai@eáíyy
Reís~.„,sicari.'éfü eji es jijijbinndcls,' qné!ñsori stltnj~ír tma.inicldléij5jíciog~
-tsit iaiwcjpjé4ídj.g.mrijbóiiííqigeditd:.',ü5omütábpé".1jáü!: dé -loe, 'Wy~fidíerbjj , actittilsiceÍÍ-;éabéndo,'jqrlt-,e)::eoitíüimik"pllbiilséo 'éarnes,anéotagád@s~i - '@ÁíllñÉNiqÉiÁr éí Ínéso lié cjbo' 'déprerséntar84É~- A%ENTE lééibaí
ÍF
ii —Qc.,~-
~-:=""K.'f :-=-

'

,-' „. : ggp, -

:

aa.vk~oíiá@É~Wk4&l-4. "t

- . '," cgonyes, tübérkutnsüs,; 'qaaie lés,éíáiítgüiái1reéi4e"IeóhíesitíauiítitnÁos Ailf'-"

~-.-'Í ".-' 'éaldost cun 'ua ' yro! ducho oilginérié d!é reses áo sometidas auínÑ...ínvejí

tlgrááifn ssniááría révéladórs, dta su éátadtó ebst yeépectoü sara ÍtúTúi su.-'

'
; t;;

losis; qúe Ia hia51ta@ión humánajaáa las clases pobres y. 4cl laááédín =
dítjé dé: áer'.'ám peligro éetníátíítüte'para»la sáluid dé!énasírnórñdówá,,:qtte

: ' — éu muéhos .óseos vÍven,éinl áírí»t üü :sot1' y ñámnrádioso póéoai=:qltt!Írláá

-íbeatttfáííl que lOS" dítadiéetíba ala SXPeíiCiéióm- C4 IOS altttuíe~átéai óOñfia

~

;t-.'- —,
='i'='.-.>. a

:nfjiea'llnliun!émenatk bnvíe»áénandco 'áÍ llro~é
óáCNn y, kn Srit que la graiX maSa éOCiál"dé

por tüedüo. dtetla-:soétiitt llOüde' Saláú, 'Iboá íáétiVOS

íabrieyó~:,déí' trübaj!o',matei1tsl 'á íntélectuiallaque'hívty' :áe 'atímén!te»de'

;,

,z

:-,

=.'juípás ml' dliíty: ótró también, iniutriraete éOn. SlruglO' al "gátttíá

qéeaíts,"óotito, vlv!tr'. 4áéüíagéo-,' llágüí»-'é :dáalaá,étiérgiiaa„dt»BPi1ejü8áS kn Siae!Iiá-'-..

hbres.
KBÍie es el úriico 'inridót de, hasei luicíha 'anjtÍítübéáacúlésa, lío, 'démáá
hs pierd!ár' Iastimásautérité;pl tllemye.ya céntrNiútr eoéni rááeétréys,actúan l!és procedimientos al.éscensó gé-.:esas .Beotítdíleéíéásj Ñut» oóüétlt~éüla.
lntíg"kr vergúenza, 'íihcjónaiíí gríttíneatsí áh abattíloho 4é 'láá. 'fáúéionáá'-
íóaiíólalés' de aálsteneia en todói,"lo' chrici»rnoiernáté,-'a''híjüene:púiblltcat

.líaioelona¡aíaro' ttttt

PnÍ51aÁéeR, ÃÉíaNClltÓO, i,BÍISR4Ñésa véteilnaálé lfiéíí~étá.

- . +'.H'.

:ÍE~N EA :;ESgblEL4.-'DE 11!ETÍERIH ARÍIA

'
'"-,':: . CGNFERKNClA'.DEL- DR. -MARERCO

'Eltli»r. 'Dt.'Jóngae ;H.)filáítnee,';-KOÉéSOr-'.dtí VeterjáááiánliliterrR7111

'- .-. ;@si!Í@biécna.ltrgaentltníát düÑ ;bl fS,Pto> ls tatúe"."úná:,eó@erékciáeul ta Éa.

;-.'
t, .;

.'enálqaqdé, VétéréntarÁa, 'dk»áttfo3lbtltdb'hlttslguñÑxte."téiitat:".a Vitrina ctjratt-.. '"ajiéaBeI tÑh4Ñóanúíátutál y gló!bllosí bláíí!óós 'dlelü+bkÍÍttlá'
Rl C ttéliátatóó iie!Iá Eacbíéla 'Sr.' j llares@ hétas6',.Íí j»ráábtttaáéiWn 4@.

'-

jí t»!..ááhééraéüeiaitte,; l»ÍÍtáftebñeitídlóa lót !méáftOS! ;dbl"'Pácfi@uar';ü dg@féííííO,"y

ÓMóéu8á: lááaéá: dé'áií»ótandáóíéáSPVetu láitt11rtalá''8éPub5eá 'áhdám ílrt=

I ÓsltgÍjííjüa!ñábiÍÍa :.'élcí idioma=Éé.:Cisttliiálg-' eh -'.üq»esyrá' >rbl111Íbcta ÍÍtáüe

' atttlttea—
a

'
"l;,P-',

hónradísrmo con .el mmeracédo sfogío qqe, se ls acabe de, tr»íbtriarn,y...„~,.

jf;: .o=,F«d ', da P«S»gnaéiaé mlñá é)tPréeaíVSS POrdáfgrdtíéimá WéOgtda q«ure Í éje lléé

. por. él ñYüüétro!,."!lit',Véetdünáwia;-:d»sr &á4iüd»-; - -,

s'=é4 -' ':

'
;

- .'

.

Hab!) a', a éótítitítnaei5n drérléi!tnjübrenídráré)irativá d él suero rioijál-:.,~-:-='g

yIPolivalenité en 'él tjrátámtiénlftjó, 4»é',lsié»h@i«lea üiféctada«,P»en Íósrini~, :1Q
éranrgesniSmjóar»üierlá éüPmaóidn! (1)~Zéfa-SCOiónbdtéríatrV!«ltég»á,Ííaeta; ~ó,

) é ejj41«rt láá gangtcedlgs,)i«v«ser«sé llnyidfeitd!jé .fa-díeátíuési»dií ide!1os» ''l!

. 'teísíítoríles,,éeiülárátstafsótéstpór llliánfslselén,

'Elisueróo no)r!msl".4eÍcájbaéü)Áiebs!éujjíls)trsssrsolo;,. éin:14!ádíoiání dái'. "~~~1

.. Sé oouupa 1!üttge„. éonütoáatñyitiucioéidad; 'de la tééüicéa,qu»ebsy @are'; '-~r

dtd!llytaé:pjtría'lía'o!btencjítén üél sneró 4etóabíi11p:; «croítréejandíeñsfemytüüt '-.=-.d~s

1á-téí»áj!OréáíSéPSiítt én lóeyróCejlieüéü(Oée

-

, Áxp'óiíé, conióéptos' @ix))ñüalee sobrio,lol! qüíí,,debe stfiésnderñseí:jüorí
'innéíimi1ád:;;j.; 'Sé éélípa.=»ífé3áÁdefejiS«reo COitéfá 'la«. baetértíáéj>atógéjlds

-.'--g-,f

áasn'Ééblá.'tétníbíédí..éÍe Íoé, "a@@sji)trp!oo, ttlétnnraet!«gtju!tjitílntts y, óbííi ;-,;;„'-'-4

títnaet,8éí):.Chtté>e,-',Córi»píééféienéia üj, lltéridfiüitéüeía qute,ttj!erone)d j»OÍW'.,Ídsr;»

::ététtdge>os:;-. sqstéijfen«d!)ü.,tépriáy -sb'svídjasá que . Seg»»tríAnétíttt dtttjttf;.',»":" .)

,. 'l)eecrtb@biS! piOéé41éiáptég tdé,labóuatcüe. para!Oittiirterr»S4!eñrc!1S.: -", -«téííuéd)oséeéígaídoís'„'d!él'ca5áÍlo sn„áegeers salo!güaá é«,4eofid cuáttdo»l ~=',,jj' '«si-'áni@áléeéta'..)le!ééádóspojr..e1=.11)inij)reas ;,
,'qernnaintÍ jéíl üj»j-',:,llá»a»rñS«SO)SÓ« 'óónfjtrren era) llaóiémdórelaáié>-, del«l«t!t', :.ég)
164jét ie dé 'Oíbae«V«álóát)a éilniéaé; ten) 'd Otfdre Íég éuérO«ej«)«ae üdéé Sétbíd)íé— ',: +
,::iééarídlvardtncísi!vét»cnandq sé;,tratá.de détesmtna@as! ínfeecie~ ér,=i:=.:.<3
',. geniCñÓñ
»Zn dttétítbi e! gel éiaúejró) dé 1«'ESnuéIa ;44b Vét&iné»idas4á likjtjia- ~d~j> , cias,: ál,óonfértétjíóiátlts;. ;el:;Cata)ir@té)oó,',,qírr l'ajstseé! alejé«!üándo;a»l<É c;-;,..'-„'1@1
fétítOrf argenltmíjo! fa» ggan cDglüllíajce)iijjij)» cÓÉÍ!q»Úét/é! s)4Óüaé«Óucllsda) si«»'.r".Q
: oétñféqéiwx@ por,.ls .juvñsntulj»íj)íáruddo«at qus; llena el, s)tlbü,.en áqsá)j,';-'pi.4

"jd) stéée'tdtiráé.déé aééé díéeqoíénats%éosstjreiéí.;lléttiéáéinés)n'..!Rábéito) éínt)«édjjtno

éot)en)»trdétsdó)ssüobéoer t!»éjbünantostrt»éisésüe~sééstétdvosiiÍáé«ensttréénrneékla%44)éíésüta', é„4)

nddéortátééttordaboy oíd)réitdfas;:",ríen: loé á Ísoa«n,síjit
rtbaoñkláiéüjrdésanééfiüáé Ít Sesü» M«@4iínséldéné lltás

osjénáé'lélntáeééétéénÁétélás),Ílsr«ésnijleéqs)ééünéioo4nnnaoám»íi)bis+t ró

»o»sl ' t! ' ~:; s

Sríoélliésnjeidnééübaaotáé siéí)s»r SrI»éé1adtíÁ«¡)df táiést.'Ml Aitstüt no,'

l52

LA VETERlEARIA ESPA!iOLA

IIEYISTA OE ENFEHIYIEÍJAOES INFECTOCONTABIOSAS

Estudio <lel tétanos, de su eiíologia, patogeuia
y tratamiento (11.
ué5aié anitidlsPágeiiébté:.—::éüitrv6' it!Eopuro;;que! sé,'::tema.'álepi;—. ueo, en!imbuir jt@o-;!Iue: p!ne8éisELArírrpada-~dtkedleIÍÍ!éétsrrieii~ A: -'~-'
orispj a Résejori,'.<el!ém&emsIiá@aMéiri!)-'1!n)a".'íiI!p)e!tal de!Mí':-.':=-;:„'!--
do su ~xtrpmo'tdéspajsw la,'llejgjjá+j4é.'-átimEÍt!á:dinjárite. " =,, ~iii!tose'.n,'íattékiféisitIII a, de.=iÍ6; :g!Padoe',. eü'-'Lió!r~íis;-"- ' ;.vaturá „'1ñ!striléiente.párs:"jf!estrélr-Íop Íéspraróád@11@taalos,':
é-' p'!!ñla tát' la-'éiáíór)sds'e)gérIÍáérises..'.émttr!E)ipí!!é ~lic!es))1: :,-
EIínbraáo'"él"'óóñtséú)ldo!',len)!~ópPen="i'á1do'',jA".ái.'ábtágo-:.,del~,:,,~i riiñós,:éié éñltrIP4-len'; 11!Aseen'-'bsaüI)P'-:Íei-; tito!ñÓíi!Pmdó~eb-
aádó.COPIO' frrsS Mes':!Il: .la"44SÍGá',*'Enjpbrstririi ;4)"::ontÍtlYl)
PI!alá. Iso@áíoi!ón4á-';:-gutjdé..'H4gr'airé íi'ió5Áügwr': nln -,éhÍtii5 ajn!lé: tétáhiéó',ssjendnjentrs jiIn4-;"igIñ-ejri!Tbásgó.,=.i)EEAE-'vsj~-
e<euiemtrIRL áSóéü1 'fi1l 'vübtj~ón:.'Septroe, :y:"á"'otréá:; lÍh8Ólló4i
no : pi1gréüos,.:é!új) :tíéüen'"tájnÓA!áksbl-':éágcéo: t!Í8üíjnr:, aej. '- : "
riiñlo!b onnvieae Tséusrir!afos ineBiés!soji!álttp: ij!1lbrgwéjüü~á"-;.:=.'i
éribIjairaérisn!o,TII 'otrO::déáloá 11>iícssd!l!üjSméós:.d!ékcrrtnapei':: „'-:.—.-,'" je)Í",aiálámtléüéto,' db';joá"aÁsierpóbr!oít j .ádri"'áir áeboiñ5ndé8o,'

jÍ vámosí jhérél)óseIló 'dbl! féttinéíi día!sbéidbYé;:,déjijtjt-=-%,.-=.
sr-af,.a!brtgjé:td!EII'-4Ire)oi eri-priessnéiá::Kéi!tItiálaklsIsrktÍ;,si!(ni ó.. = .~emn.'i6óniít!á>e!áníotarL Íú@e; é1!--'b!ábIlo':'4EII-'tltanosalgiü@is..j''= ' = ' osíiyóí. maomo8asse!h",Qnpa~;atmésÉésaspIOaó;ría4%&das=::.:.= -'- "-:*-. '~='-
sü;.wédíáá'"lfg!ÍA)dest— "41~4ál!!to 44ñülljé :PkPíóiráfsáánebn=élI -'!"-: gaÍli!nü';sbn bnientsá terríeriéAbjBé"áriití'rió 'ái)í"gas!1ó,"1!stafüoó~:,~ '
Nios'suscitó! S'. ealdb!Ñ<pé!rsáorbIÁá,4',:nlb tdIboT de!W!@ El sli!L'-;.".',1':
taxi-, nsn jáá. ;:p)115tsis ".llepgoák-'0,'!ég:!51 tnb!iá:8b'+örrüi;=.EI'=',T=';l ':-',b os, pióeedImi!sntó s geicéisísíde t60ijiós psi a' éjLÍ éi84éof!Éé-"';-
ns;;,ÍlrajnlbÍF4p!j»sus Ité!)IajnntjgéitIIribtrmo.".tármln!b; el!píoeéé:., -= „. dlsc)épcu)ÍtIneí, aso')ia!dáes ;.dtíÓd sigo}@bjbIA';áe!EéÉiíTifsdó;-E
E)ittnlnoÓuli'médii;-.,K-: tQóijri)+iíá>gé'.1íigrágtóró;, (eÍ sl4é,. '=- !
'ss püm)íadtélrip)so.;!Áián","sé!i~/a>e,'"'silo!,'Eüeio -!Luis".tüilÍkcÓ!b.=".,;,'

AijÁaerOAEá!áor:Amsítá%ealkkí=.:

.- '

-'

- .,!,A - W- -' áti,

.tnabí»ea diespírgI1,146qkdísrstyzr," ng>ttaeééú:",~pc»píen>a<=.5g»>>aíl!as 4e,:.gaé-"»sü"-'~9@

-

—
:

éá>tn>rcbiÉi>»n>iétítoí«ágétínúá'.

hiiIIRIénltári118'.. Rüí3-.í!óá:

'dlaaí,sí íeéüiv+á.: líás>tüet'

~

—, tíjié'."ócesai'-j;, Ós' 'esrarsütsed>c"»di fóndtt '','dleí :;tébóüdo>Iíílh.-'se '.d»alíoéítwg f&"

jéké@ó-':;~;jiéictpItahé,.!q<e481tlto.-énéeíreesregl";.éáií5o; 'clárío;,.: Áígjt~+

,-Ónütorea !885alsííe1> ttkrínjnió-de> gnlRc»».átss'."llírs :jntei eieto."ccersa>jj+

io,Á8: Aáerra>Éó"aíüfes',de> ééte='t5é&üíiq',:;.g91 éspüérsé reúne,qu eíp 884e~j:,.

+@d>sr»de laésacII>51cxeínús' gelüeat@t)é»gs>át8ctrc gn@i sea.fÉgsjc»Q,'.o ~gek

,',.Rl.",',dál4é ká-.'de 'rsíaícóióííí áj>Min>á.'.,RíáÁítaa3a:.:ljiísá "Qártssü185É@%ik»ív~a

ínüá~ cükgésit~g-siebéi1ga'. cj@eíéodícbsi l~éssürtórres IItsíatéü„-;,",jéeü la,:gsélíe>jtgió+»w'"

wpe811g!".áé:tlos-ügí(h~»to",ds»"-it>égjü~j-:,.wéÑ»sólo»49íéíátrsnI, llsj»»:-,es':i@fímálí>
:p»»i»a@haédiaté Átéé iot~rjáecea@éíútécníéj'«.='deaa!gpjijdabhg>ís; Oómpa "-, üájí>d!@jqkkés»t íséíjcsb,=j«:c>tres:;,:b1i=dél'.iésiíió, :ó >de-".püsjos~güí>üüa@óé

~d-.@S':j+e:.''IRAS«éji»tbíoja>-': 4qCáÍéijie>ÓPúnetiáijtnüaiéíídO>debed!
~ -. g»ík(@é4éépimigs»iwéiadé 'só4sktcdú :;yer-.áétü>te: áéiinbónííco.,j!eaII>~s,.-,, , ':bííecó, dh-jít'+dígésírto>i =.-'-.

@ilA~soé@é,'tle%88-'sóÓ»»>lés.:.-'-"8egeísntí~=-.=sip&ptíe pgr p»ié4jtsá.++7j+
"g~elá4níaí>a-:;lis t!Áiíjíísáfnrca.8848'".á'>ÓB' g»jajüoa>'Se jpüá]at»»en> aiÍ!enjt»Á".;-> 'd>i''bé>ésjojíygáü»ic!o:-:-% 'p>úéáe ijüantü!óscjíaüsteé Íbríiíenüéín';:ll»>bjcwi@i"oé~=..
— 'Óíó;déjtéíátiííiá püraíjís;deiaüe;,,póá1ia,'.Ct»üli!licIóüo»íenÁIóIl4!Qto+5+e 4y
Cjütí»aspe»i»j>>ér»»ínsaéíl»él81jní. @pücétlde''gi»1@Sé>;
>Cüiéíliík>feii4iéüdlta~r='.pieÓdíléa pae149»ás.'>ünc t»cíje Slé igeüaélüííé %$',>-"' >ca>11»>óliüiÚR>átúé- éíae>íóígs>a»r'>eilfiiteyj~i@má4éilg. RI »8»2>gra8os >aséis.'-
--'
@»4r>scl»81»íél ila.pita'.áñfstl»»r"llj»llít&oep8+»88588!8¡Ó~ióJl!ÉRstliíI égalítr>+j~-, úé&ó~jÁíspgú+>pcertém.;Áiárt imité':-.píspyjnídícaí. iz~s: g,;toallíeeté~i~í~ '.=-.
gg»I>1a~llfétírj>cgllísi iet ic>>lÉtgké»jlé>Rpjdáéígejésde>.»ün9gbéto»í>>198"''jfglln~i ú ésta!ala-' Isiníéjúr ieíí íí!l»íút»éjíiraíeíy>ltís@;-'í»apesto óeeéítáccjeé.::. R1'; ní&hüidé
'
tlbíapioü»»181áéb>lélüüá,'éas "aj foíi»8»lel@éli&~!í>eñ Sólo:ní>9 lde oejtóüs 'tíliaüéotí»-'-
qt, íiéa4cyjiiáöMéLoá'í'l1~8".',lélííeüja>ü>ttlfnré@i íe'c-míojriiÍéátÁaÓs>élni6tagítítíet!e>slé»ldéléíaü'c; s-ís,,::-,'s,.k—í."o,;.h'::é- s-;.'T::>».éL>l@i ülié.,,.--,j.4';.~.'-"'+-Ó"'!,>'.
"ll>db'„,jrAéú»aí»íüíaíj,',,kémÁygíssjl>cdessriüíjjéiÓiéiéábí„:pei ojeiatejgiáe:;,easléj6>~-.'-'

'
I R E.'

N svR

+."=

'
=.—

yrometíiós'áiluü4áiite!

Ífxiié

sir

jan;:dé>jééiidendicfsléíütkosxdekvübslón:

'

~ sl . 'Sxéíiltxvco,:

~

-; cü~ltvéoéixyl@ch..—dfsrtaa el. éislcfvo ien ylúéafi y«odie:,é~jiléaráse las ~

.N„,:',"Víé.gétriv O'bien Peirn 'Sl yrOóedímiéntó :áeúe!I»de: iyiirxnlueatey eminen-

' 'ité'béctexávólogo 8«.Túrró! fiáé éolomúsátpa«sósnxfdei áeréere.:al xyinn-:, ' = M 4ía', ségdri risg la teirxpei stul a a" qus seeféctóa sl éullüo.;:,'asipgfricl'="

,,",.-'.yltiensel aspecto déiyé2»sfissssfsrásnübosasisonunixsúclio~@jiair c, '* :=:VXOVO amarillO clara en ei centró, y de Su Peíff!Sriá; Prarrteiá' én téxiak --

'iíétéeectenes idlélgiaxl!ós fSsmántosj según 'txartshurrénx Iosxdíss;—, eétá :eá

~'-.',;==moidor de' auséoéa se. égosaxxd~s;. entrecrásáüdoüs sus: íllaxuáenftos i. éle dessrráílI~an biuzbujafsxde, gus sn..las oapss.yiroféndiaxx; sgrixxtsn'
";-',.' =;- doi la gelaéfnía af übxéi ds!Iás coloniás g silos iluings 'díxhé la llóuayión'.

@t"'-'Cé 'lá»gelstiina daiyrinmyio..
.'géxittucsi svxégae'-sguri-='-.,El biaciloxtstánlééo. crsceyéüféétáixoewts-éní
'
j> mluógarisagísr, :sembrado' por pfóá5urírwn sl váéio !de>una„csxÍÍnlielxúx Béi
~'1'-püdrkgXjnc¡ lleVÍaonvdóae: em seguid»j a lia!ce&fe a- Iá temynlrfaituéaf,dXÍ
-~~" Óó'=dO grád és Éos::yrece4ímiénéosieiimyíies al sa4%a~iéxtligoxná!Ió;;6e~eslsib:—

-, yoi tíjérsplo; résultan,iguslimente-"buexxosi xkcig«»1 qsé sé-;pxrvaútisar lá

"" : xsxsxnjéra exí gélátin» píxié4sihséérrsé ipsr llfegdusá iyryfüúüa én «tétubxé-

„' 5éxfó' Rergelosa hasta.10' o 12 centímétmál dxe 'altares,::.'yüváixdolír:ikel

'xálíevproe lxá ébluiliiiciáu prolongada; éáfiíéxxdoiio,,diéspués-.r~íi4a@énltiv >é»pan»dé'.!éi"txxbi'ó éonc.tapo«! :dsxslgodioxix.,'él ixací1éikétánicls;llroilfssa=.

-;i zg",ss el fondo'

'

=

',

.

',

-

;.

' i,; -„-,-

'

:

.

„u,

> -baga ééráeter!Cevkel CultiVO' SOn'yareísideo, aféeigle-la géfétánaipérrcí' ;

"'mo, sol«atan ólasos;.,désyrexxáiémchsééygú»la»ente.;gas.

'-,--'- : Eitgélosa gluicoéads es mej orv llxre dérgíéloéa'éfm!PItí diéá@e:51!Peitsl

s=. ',,W xéísts 'diéi la rayi déáyabúndancía.

guérc coégxxlodu:— ',Bé presta; está xéédiooxdos'64iéivoé yécfsctamfénátx .
::, fífíSXXfáiii,CXiéoilérXVéútO dúl' báCilO tgtániCCij yáéegnltan4OX 1cí»,' 'Suíitlü;Oiéx
i: ái@íjntlsosyssááetsrés,íéus ln gélosa;,,íL»féiexabrlá,sxé píaólxssrkípojr pipa,,
j": éturk; gérüenx4é "eg:iségúi@a' éümlsjxxgxnaéiikn,'.géxséjheyí~Télsdó'!éx Éi~
!,,' 4ónx lalgélosá-.,en ébííflféióit-sóbrs fiÉsu!perlhsíé,dél seérrox,'stí frxaúdo :feáréytdífimhXtté eü hiéió,':ll!S!Véiníáóléi dééjióéS 'a las éátnfé !EÍ'-énétrnxííe.

Pséliéna, ró sáyiétidxóéé-yáwé díxr-' pxáéo„isi.-gaxédespiéÁñ~itdó,::
„g!eté4~'8i 1 bséfixi t@áaioo,oríeusfdrifxxctiénsxltexini tíxg~é@xex íi;„." @oca„límite" éei áeágrrxÍHó: diei ibséilóvtét4nticxil éni.lés 'lniedásós»fítii.-."
»,,~4jés ~ésiíín, sympréndidexs éntás iló»4Á yvios4í :gra4e>l!pos-,débufe!

' lf i@íéü4!gi sidésiúo':ésidésénóvúélvíeúf psr!éxíéiéla~der41 taéiíé:.,gúí4as!puW

'
dieíII,érééííárIsyISP~8";,éo>' sÓravctsríés ísíú!'rIr!m!ñlss.'-La féwpéraltatsa dé~@~-g
qíórn és.-3s'--40': gr@4éjy',:aestá,=::témpenvátíü's .él!Iesarr+llé ss,is~ítéyvov ~I
g a Iásv«einvÁéutítró"hoizs-' a"9945! ;glrádIós. 'Iéi.!enléivo' ::telrt~-;,en! teésl i
diasI a lly0!' gqatlóéIno yseI!c!esley1vneÁvlen« hsNaIJiós :ce~he «y5é':
Fnvl!os cnétiv«is«eííbyc1iloitátóni!cy:!ys présénta bnio', d ns fbvn5fi,;.gÁ~< ;Sobéis 'elsyorúniydttd:; ~lfi! aáyerIoleée'.:iLs''fóéñna''ssyroréÉadrsñ!ábvsbÉvq+8p'
en agio!~stId«énte'.éé p1 esónta' éíá"; éo1!oilaleíép; :,'ato mónrnj liáéile;"dé)gé'='„''"-'
do;,í+terasttóütecInró«VXI ..al 'a!brrgo .baúl: gire «con« tI«d:o+'los ;saralctyyéy', „
üíBi&áos ayt«éfiníniéü!té!;.

'S!n1erclübjón! mr'nsfb!Ióg!iyá SS' 'ééneiBé lbs bystoü!éitós sor!tésljiéjii,-'
''aíjiaygIan en-lfilb!leéis, tbtrhsstá,.que~y C!Itüüo"capo>isla! 4a épooáIId!s:.!i!b '— .ésyónslónióü en by sjiltivoétdépénde','de' 1!av:yémlyérátjvié :éüólla'qné;s! j$-.
'"
'-hñ. hlechó,'éyycvyrtbi 4üieiidl',.'D!á Sk85'„':gIiá@óá!Ia! 'TárImra!Ceióü :de=ésyéroiíj!
betár1día;. Dtvsjanse loá!lpríméi óé,'t4asIéi'".éi4tlvto'éétá ~ilétimeüíte tcoólsq~„-:,-:g
!tItüM!O ycr 4iátenütb1S,bégál!asee,' lliaménbeaúe-y, 'llgyáaan4nke,'m~áV1~>ié n

«les;.~se'aswmsj!sn'él>ib!'rlónvs@ytbcnyíál,ségündó,,:dlaIlos,Úásilioy .ealíéíbi=:l~Ú<@~
son.'a«njtt!téní'-"g =ladinéjsoavrééob=,,dbsynéstdjc' veinté"='días les llaséohlóitos
gpIerOáve:í-iomsa';n!Ieba!vIeergéyéebtéé«abbéiómn,ndkIlómj'iceroéópb!éNr"üj,l.é-:dlaOtS'y!oéli.maIalc:tyedlüny1ldééóa'v.etéíípénárñódse!léyéyí:ÁvQéü«:w1SVé

páids-,' Iii-48 4%gra4éb ls mád ycíá :.W báoül!os. nbr pycdtxeen:,espo~6sq~¡¡y

Wy!a!éórótbñ4ó'óOmie: büíetóneitha! géarinlqéOSqécreO« 'óc!llcyeyblééí, @é lllá!i,""y

metttcyil!érgbiisfi!néesI!i::4e!báeléss;, áeeptsñdnr.leis í!ojrmss "rs@ondea4wg!j'-

! én,"péra-;;éll djsó;:.'e!te,;,'4%c;,

' .
-

'

'

-: . : v,!i;

'RrexmáIo tybevbkübz! bvléáótl

Snayeoa«elaat«a «eVvñeté«rlt;

EsÍ'UDIü8 9x Pslf Úí;68IA M$DIcA'':
D B í P I!1 o t i 5 ll' Io y i n 5 I.!I ég E s t Ií Á I'l,
'poí lllóséito! biéinü &tlátos v!QéÉÉ~i:il.' ' Liesnci@lio- sn' :Xijdtñíba! F C5lüit@b=l¡I
.isriI llée'; yi ilyé rqors; min!uies ~áatdIsdel d+e;;: :me ll' r te'; áiásyeiéaé':,'a icjúg',
a)i4ifüos!sjp!áéj(íysí!yé4co„"lffümy@.mé llídv@!syln! qnijémyíézapéóéié~SI
ck="eíétsbévévo'-; pgéá!dsá!' yzqéblsyrysl «del! ísneiío;; !1enbenéss," ytsi~

&'-'-"M 'a '-'-'

, ~újé8&í'.;já 1i éiÉérgfóa;-..yefíl' ééáÉlsIel le~üéíé Éíé'-. 'ÉTÉí¡rinüiíd!eélé8~@.'-'.'-"'=.,»'=-
.' '.i~loMosliaulisimtillne!88 dé;éuéñi„:iéáé,'iutiyéübsí!e-.-~éed!Éjvés;.M.uaééb',-'- .==-'-' ===-."
; 'elooeéuuaisnartÉÉiobóé: sn éréjije;-'-.'quíe!diré@ njéÁó!lunllléi~znáái éáíá":, j;— ;=-
'
PA' tic@'-'dgsgBIRdlénldeúhssí1RR 'Ool!ÚgÉ 'los 'psrprlld4Ísi:pielrlcüfítyllitoaoftrá4. ~¡É
";"éóeÉÍÍPCOritglO ÍaS :mánea; Sonblrr'e' mo lhóMi':OS'-;:eüéréü~!d!O'uuúÍÉÉ 'á!lgelré-'-'='=':=': ;,".—,' —,+~ión!,'ló::gueJg pÉródúsé: lié suujiefoi usl olasnyssfigré ;éeÉpeaóféli;-. ó'"„'-'-qetü. -..-
z+t ;";:fíew!errsíílitél éÉÍÓqu!e.,:el':.slojlnto'óá~i= .esp) ésa máÉs."áínéüuslpro„"-',"- —.;:-,.>=. >te íéí' uñ',llebipo' Écjéé.ráríé! óütre! uné."-,'j,.'veiriÍte.'féíttudtodíjí."Éáj',peslíí;-"
,báÉÍaéátos'no-hé;,siíeíilpbjdó;. 81 suéuó,, :ncÉld!aínóa@étrílá dé: áétáu=.iáfLúidók-
íálélls!tg más¡!pues lá,explenüüaía-me"lia ':é>élÉÍ5idé'Élge. éé. préfesi.-'-
"ÍÍÍeú deliílge pera ;oléss :seskbuÉoceíepléar ótroüjüteé>44xülelótlos!- - '
—,i~,,íbJ/él':suléfei.cíáyó en-'RipÉüógfs;,rle'-no~r 4éüa'iéúj:;;piófanñÁísn lás-.
.,~~mésÉés sesiones no hágÉ.o.gbülégalhn]ente.-ieái.!jun:,piÉoílléailr:.óonée-.;;, ;-=, íÉ
:-' gsríéar~i4:,',éstadoóhijnoútiéá !afán'"perfecto'; j,,-ííó;Ldliíillóeunen!úiíí:allisé'Éáu- '~— '„":
-p ~&Éénjea"éüratiCTiís: :enitre lente;-:jiuyí;.éiuéllto::-iñáli';.gráñ@é:-,séé ll@'!~5'=.„'::.,' - =»";=::
~tjibÍBkjkml'P4!.S~je4O:,juraijlelrési geaánÉíiaá,háay". Ch ;Éíjló4élíe'.,üéli:5iáití ".
'4bjielíéo".EúÉous!nÍó ii! lá.'áoÉrina'.4é.'.der,.188 tt!ügesfiéáés,"~fáádueírítlro-4i, r. ='
~te5éuáü"'lfm&éííjaegíué! laséntlting ídylgaÉulíety;.lá'+thltb@4@üéééáirf~. ¡
,.ejgnrebélrgía1Césucéñct»,etc:,'étés : Í.;; :É=-;-,;: .:--.,= ... ;,<.".='.:„' É-'-'"..-~=-,—,É .';-='==-'-,— :~ ~4éé.éalíoá..ié,'qóulségísüjétoé ng leslá a4úini~sémréalaésnúíaé: dors==- '
-pera dio@:;le"U!liéis!Siügeiíiúíl)le" blíén':+Qr=eg:Qissrj6till!ljliadse; jlíá7Íqjjle-
é Tnoliíééjclat!sékopaíéé j'!sj¡Tialüéurtel éáiyliÍéé:,atrás!,pÉrllsédlénéñltoé.'.mus ~e' artes„enééuil Ítaldíja 'todas; á - páoducirlé: :.un 'ésn~éiél asna-"'fétig@É—
áiáúÓ~le ;predlepéngétél,guénoi--':yeáéféni@é',!suééngefente é:-'jnoólásévejíte
'~jstllneia, y„';i 'eStéifln le .llargé' r!éa@ier~éó!á>üinjentOS!-iíé-.-',1Olílgo.íul .''-
tuwlr'.Étlít!8É TaÉyoSQCiójé.qne.-'.egljs':wfüérr84:,'PsrsfcóuíserrasÍaífht llagcé':,,'-',.::9-, Íóiúnfoco'~liabiilñesojioli noté-''P!8!ni ao~íÉi!mienÍlé,,'-;ó 'btiéátmiir!Íñüo:á t" =— :;,::".="
; :Ééijíbé+@jó~óisineü3osr4éji8p!lláíéjióü-;quÉél'prjdueénjira jápióie-;;4é.'= ;; ',,É;
:éétádo rdktÉglñsésóúqrlá le" cunas:,'uijlfeóltudglé,'jÉÉÉ-"en-'Tcun diÁ<Y5é>: Bés; '-:Áj5ékóéldádáí¡;niécñs@iae~alralámñiÍlé'tíñeírta@óÉtlpn4tj!Éló; - ',* '=,
..émWiafjn!éiyald~lstu!uj!4égdí Éjlé!psjitéedlsíájénéééiéjiplu~Élinodolé,;.-.adcé:=.
+b@rélecÉ+tkí,. sef,- jíésÉejeuíálljíÉ,'bual@&cíjó,: doÉs:lltqiÉpíásjén5jj'$0'' ,@líjksuip<játlto' ÍbéuótnaoÉ déínésírlljaeblíá!Éléneuíáésígí'tjídÉíé„"'.húé'psébgí='..
biítíiteguélónináctón' .Élej„'éul4orllatbrnl".éé Éibñíééleé ió>íímóté'„aiá.-';. "' -'"' lléaé'y presedliinénteiflliftltúc.;g',iáué n!o.,'á~oié'=.Éjélñsgotxt ebféjfnlÍo@'' = ;,—;,„-;
, détnéöté!dté@ííej bísgtégé4áa:-ebtyléarlél,étaszüépbélbélpe'=": .=-!-',"
~ét!é:,yTTOdatCé: é+Áít>síjétuitt4„,éatslígíijé,"dmréé@h;éeráÉbrrejájj@é"- .— "lléiáíhütá!eis!Pesébá'.,llér ltib i~eégi~éütés'= lltérráetítÍÍSÁÉáaqgíéá-';

'

' '
-':- iago" 'rirxmuxxánxhl'üéricxxvui:a ", '-;—.=-

....! .::i :— ::: —

54Á.''--:=; :i~

tión; Débé. decir;-.a!qrií taufibiévfi: que ké realisadO álgunaé .éXPerfefix Olé<~'5
Per iós Proésdéresxkui@icxláéx y <he llúggdo a lfifi eonclusüóix de qúe lms,,' pageslitripoaíciénes-de mfixéos irismíiaéiones, eto.,'.xnanxobraé teüüa',,"'r ellaS' empleadae pOr- Ióe qne áúmiténxél 5úiácc.magnétieO, Cdlo:.'áhrícsi.: -":.,'poy éaijsctáom.tj su c éfactoé sors pjxi ámciitévaccá~tcoa
Poca me qfixeda qcre snadir- ya. a lo 'dféhiól afox tunaüémefiste plfira, .vosotros pronto os concederé lü libertad ruyxa:ócupsrnfie coxno%nal'. dé eéte trabáj ex y muy brevemente. de las dosximPo rtantes aPlficaeió.-' nes:del hipnoútismo: la téra~éútica y la pedagógxiss';,.y dé ls,'primera "sóbx e tédm poa ser la más importante pera sl Médi~o; así como la se- : ='=,;.
gúndalo es para.el maéstró.

C"MC32TXKWK

Agrsésaléjfifiimot;.—El Director drssáta ReiMáté, asi come el' Seorstáz —.== xén dé Reguéción úe la misma, Dí; Bénito.y Bfi Robé@a Béxzértjméz-;,' tfiatátfi Suéíamenté reCOúOCidOS a tcdóé IeSPOlégao dé la PreXiea y dec xnás compmñíeuos pueféétoxiáiés, por lás= constantes pruebas dé, cáüi7ié y' adhésión que dichos señores' reéibsn con motivo de sus recienfesy, tnúptipiefil:.deegraúxás personase, y en ls impocéióili5ad dé poder-con- =~ '-téstár Partioxxiárinérite k todos. ls hacémos Por médio de la Rec
vista;

'ías:tareas académicas:y la fecha és los exámezem x Lá Gacctcj de;8 dél

mchml pxxbl~tefixxiá siguierite Beál orden del' Ministerio de;ifijstruhói4n'

públiójxh

'

cgiéndko

mrétbráo-el buche'de que ls

clausuüs

úé

lüs:.'Géñtxriétdé;-.

x)l -.'

yénüié!utée 'dfie éSte. Miniateric ha.Obligado al' Perecfifiél dOOente'a-ifiáz .r,ó

teñsi6ear sr ánherídssáe, que las:ciroünétánsias permitieron ixnyau~m

mar. sn unem casos y reanimar: en éhvos las táéeas éeádémicas, porde

que- la .émpOéfivéión! dé fae Xñéteri se éiéútiilsác en Os@a una- de, laméta=

ésé se!,rialla éasiruorfimúizada, y, téfiáienxlo én, cuenta qus; a yegér=dé, :- ~

mllo'se ifijxpmié ..fiüiantéuer'.la .debifitá,dtferxencia entre los establecía

uxieritos, ségúü! eá mayor o mmnmr tiempo de suspensión de! su lahójfi' .' j! .SrM; ét Réy :(qt D. g';) ee há survidó', dispenér;ks siguiente:,
f ' Para loaUénthes de' efixséñsuza depenóieriteé,de este,Münxsté=,
Hó qtáe 4ésgé, t.'»dé~Oétutjrxe 'xxltlxfixxj moo hsyari ijfitérrumPido,hfié taa

- '!+

-',,X éaá'aeaChémiieae=y Pxaní gqxielíca@n 'qné :ÍtrlaúáPéíXSü4í @é liSC giXÍS!SXX,
~,; .ñVe+éya eX4gdgde.dedééa ídíaS„-X egírgu oen éuhaíit?O' ai dnr@óaó@Wegenr" .>ssh;y' calebréoiónxde oxámenés;,%aé.-feébéa:cxortnalés:iéüavlsxiaxs: eíx,las

, == 'bíxsPeétexomeéivdgénáes o.

9.' En lós éséableciiaxeíxtés dmcéntes. que,'hayan tgnñidóisnépxeux

;-. -.Ak6ah'dxxranteixnás'dé <lüeé gíéé sus élaéés,termiuérán éstas.'.5e];1o" ál --.,''Clise Jtcnte, quéüaxxdoi daehultadds lop profésórxeé üésyéetiyopi pava

:=-„'--'íéuriéiíntnrór Sue eXPlíoíáiCiOüéS ;. dxíihraüte dléhO,'iP? atéi OXP«aua- Pecoéeder

~ ;- «Óeutgcx;dé éi ayCXéüüñái.' p.='Ceti1axr'íaqhlxee alámXXOCXOCÍCÍaIue!"píermrfna= '=" ikrOXCIXPeríudx de .'CiéliSCaáióa 'de.-lóe.iailiiinxn?OS 'ellelalééa,'='Pértcdic „llué

—

'
=

:,'en nxixguix caso podrá ré!basalr del ggüe' Jxxnioi.égxxcsüéatsí sl.éxamen

@éhiles aluxénos no eíiaiales;

. '=?,, '4abdéíejado'iateriSO. =Im Cemiecén hpermanpXite; de, CC,Junta? prc=

:«j; vrgxxéíal dehsanigad dé llarndlbné „sqirdó norxn~r..cen éaiácter xxnhce-
'riíxó Sübdelhégado !de.Fáixtxagixax.'del diátYitó. dél Sur'dis dxlclia,"óapítal

~i ".@, Dlreééor,de igl ltostaxxragor %ar.' mgtáatkco, nuestro queiide sigo

"s:; ''="y,;: aempélíerb Do José V<allgs y:.-ICCbxa

h,h:Egémxpíü=qhe dsóe imitarse:~l a Dipiuáaeióáxarprobvüieiá1i 'de",Pamplenn

.„, ='%X,'i Snuxeltó,,,,ge?guu Sürmax El Pl Xábáa' Wi;:acareo', teníouriganae: : d élipiagO.

;~".-". -:phéXX11uíaiVO de lee dOtamhónée,áeígiaxalasra Cóa TithlsreS: d@x?qiaelhím pnO- —.

a +;,"-'-'spáíiúíla

„'-' -, - Óimisüa ;eémxeútadé.—Jííuéxstig queridoámhlgojel~'aménéntéhDíri Ãixni;-.

' '
.,

4e IXX 4i PrieeeíitadO ioemearáúteú irréiVdácéMe', de lea!CargOS .de gúbix

~i ' dáreetar:. íMIIaetítiXtc WüCiónál üe Higiéne dé &fOiiSO, 'XIIIx.Jefe dhe

~~Í¡~, ;.,~Crl'éxsatxctcuiáóéxnto'd<húiessú.leoróscicünaahipéisn-v.iyeárííÍédddcestiexnrxppiérüix«innhcdipioiarl(píodneí':;gllrchscaexci.í'nbcúd+éü:ndxtxgcs p1i

*' éoymph',étenaia por todiós recenouíáas 'désch.liase;,baétanvti s @no«sx-.

ccaéeée,que el dixxxctsxxcs wc has Ípépsona,gxíété' ál Rgtxpíxnaxx ; qhué

1, '~xveni'ax en' diélxa.casa y, eniéyíliiútétetáoM'hjáélobeájaéüóxüt éeguxc

', =i céxp?eBs iuutmcéei estimgdo :ceíegaiEiu dcnrií asia-JísdéiÍxxn.

'-"Áfiíclsx impertaécei--'se' rui'sgal exlparé!ó~!'en!cela: dhoé as%x ésüsns-

"'xhdiaíáüclc
'.,~a?Xi

res;quátísnenh éni @sisen«Íccesce;
p?éuerée ' "ál 'Córrlgnté peg hbí.

ei 'pagú.@ laisujórxpucvon'qáeó!é
Qíaa :pintptalhopién gú@ü' díxl 6CCé

':~btcíe' o;ooxáó" lés:Ísexx xnx'áé, cgmédo; péro.,qué llqxxxdciaxanidé@toa

; . 'PÍáé4eroen&aelco CaadreuiXOS'aieeeüdad kei SXIélééid~ér@;élteajVlíé

~4éhévxlsta it 'llastac ¡píxl6ibax íaéÍ níórnbaé dé lo~ógbj Íéj iéiiaélloéácc,

AÉén
Mmáeéatieaéíráíe?Ceéhiaüéeh7itúíéree =-,.ElhiPÍCCréixigt iátrdétééménéle .
x.

- de gas tttuját cede Íáadf@nai ijle1r tos 4yuintaúccentorss no se hayagnele+~d

'd o rómbi'üéini a. lbs nadé Fármsejáyé Vetesmclrlé;. 'Íos que, Ígucatlmii énteáqáe~',",g

étjuétjós¡í auncílpjceueenst',óélié:;i desiütepéé yi á1tjuüoíioidá á iípúrtan4é fnr.-':,~,'~.

'

,i 0'','"!l !Ii

iW p -: i i ii!ll ii I á há,' '% '" ' alá leal,

snieudiága,"';,'enáontrláratáorsé;:en Isla mismas'o, peexes:. eiuioiíástiañgáasc anit

-sus aeiaéiétíes <",.oyálos A!yuntsmieütois; con ;lgysgrávénté; :en- lóé tgáü-

maéénticosé de que-'sl 't~á bájé.'Pcérísornéj' lüíf Ílé. agregar él: vélev.dé les.i."="i

:meíútccéméntos-, 'y;qiqe-,lé 'adcqcutstóiÉivt'4é jiródíuotocs:-péral élabotiérilios:;, :=,—;;"-~
"és :hcoyi:;,uc:n próbÍéüié'-, plái:tüáúIármente.-péraúsquajjóé á .clu>éuiesi.'sjstg=''= -..P3 .iá4táeacltenfsÜés 5iegán, Ígó'Múuio<pips...el~caEo.cüé susáhabertjé,
". 'Iüterásá téáñbiénien-;él,éáércifá,haga sxgénéivátla,RéaÍ orrdéü..ía:leía-„:~~:,",
tírtnlayes,.d é l armásja, y.:djí-Viétésjíiaráu,,'páía: qué'; .ide'',,ésta süérte, ' ésa-".~~

vean estóp; pjtdéáérvepüaomistde<gdróéi cou .él! mismo uriterio. que Ibson 3« :~:.,

los",die Mi:lldtejnáireclbiéiído idéátlco trüto,:de lssáutoridades. aanita-'~s~

'

rtás, y,dsi"&Sterng;, Pero ls: sügmHiqa:: )leyrPPtio tüemoPñ piule; aunóusni

"
"~~>

'Ee',cnmó ótíás".í1tadéós con, áúítéiióüdacl,ilo' ésfk con!una bien .iütshts,",:,Q

ui onada órientaéión idtída, quetsu,'ékcíuei~.uónréópóüítá...ai' ilós'- buenojtr "

dkssóóiÁet,'grl 'Míinisti óá y' q ué;-no, eáéüuuntriá otro meáto .'él patronato":..'='~%

= pará réctünü ;a los:yaeucltativés,'ti'!üpá"ÍÍéil ;óaéiqutémó: Íugareñioe y =.'.é

qóusSOeee'ÍáVérrghenaa degqyueae léSCádeudgú tantOS éüDóueat 'de' Pa -;~.
setas, qne es el tic,quu eÍ Eátcá<üior áé=hjgá,'óáúrgó del :pág g"dé' áús.'hábie"' .=.'"'

irss'sl:igual,que'a lo 'hée. éon los maestros::,.'

véntá':éelifibéáá.'—.':Be.véncdíéñ, lee,26, toóiós' püblíciádouj ;dé'Ía'-'EáóÉée=-,',
decir vi.étéráriarjó'cls cédécíót :en 'badén--asco'; éri' 'ía éíÁóÍÍ dé. 'su eáÍor; R-=:,gt

- -,llué';íóá„'dagea!síe,'dirigllá 'stsííta, Blüvkstá¡prgvló' éT havto: die:,uú seÍiíi' :,':,>.
~dagéásncís: sésÍfmos parajla,'éonitestaéíóu.

'Í.áísjgéezeipésgaüia ÍÍE1légé-,=Lra Ccorú@a us la provincfa que 'óüénitái.,:„:~p~~
"Q bvtaatícruén'itoócd; tíáuef, olag.qudue,sRuágpersjñs.ée,nc.o' n80mgílaláj,ere.a"bróitsrsnsvwt'eabcolsdige eá: a9igbieescalósóde',q'gjiruaeinlla@dgú:,r"-.,.ci~
. :drgsi! uoófó Já qiále tenga Niñeé ggníáidró 'üe.-éátá clase, "El tótálídeseesw''

vacunas.en Lu 'CoríuÍta easde 49giá15.

kigó es 'a eú.'véés :lh,jircovisteüa que,,—.ntayer, eisuso,de 'gániako, dé;»'
. - eyerda cuenta en,Espva@tab pues, llegan a:gtsliij> gsíé.reses déusujg.—
-'slaéé';

Llái Cetniñá sóui'ya el sexto jugar en la nación per lo que áféütá ~ají
ganradcohóabítllsri,

„' Ég;.~~P"-~1",l,~~'It' '.

'
-g!g-,

&y+V~frtx

n " ' 'pexxwÓvIÓHvá 'g,'oJ.áéxlss!tll$ÍIÁ414s' ofvttcgn" éíhsaasi'*llxutv"cae~kg étxünt
" iiésÉe'ééiíwoll yocuaiáür;.xxyáieetefádioücútt: éurjfersitaega4nthínibféM5r%!1%s, I=ll~-
.t'="';4üüxéé én"gnudloívaeuné,,;ásépúéü,i4é,Éa'-'Gorvna'-,';,'B~ÉexÍio!':j''ugo';~"'.~i
>.~~7IÁí8%031 tos, tl:es yrzMlérQs'lugrareS;:
fíl:= =„: É"1 iééustvtü: ilxtaevinci aé; gsl/éges, : óf!de@en-,jtulntssl átÍswüguxextceéítem"
— Átéisá:.*,gáxtxád@ cabal!lerÍ',Ó5'xlgifiléailhheüss;mji]alr.',:.'3Ó:6ói-.;,:vaheüó:;4 1llf8jGsví ==. =~>i)~„4Á41164 : düé 'c!eédxa¡1.Ogro ÓI79¡y élúes deásoita5:,,!QÁ51.849.-:gé!6j.'.-
g,-ájjé%jus la! rügniéet-yeeüárlá" géIlíegra.'.écs.".'Iasaés=;xxxnyiotéátnte,'ídex+sv

'ü@=.,~! 'INüéíléalaéáto,eílcaél— -"Éo; es; vl 'cxidsídlxá-"es xnas' ntíllás>có;en'l!u,'~rék.-
'getértlxnarial :r!SSOCñ" pOÓ lá:-fue, reenXñiéádáíííóSÍ a-:núacítró S;,-.ióíñfv. t yuüitéaxgs ls;,'2'ogéüsíéAü&oxll.'estés'Blas@j gue. vierta a>únctadpos:taíí.é ééeí
e; . -4!@un!Iéré '.én laa! áüeééíánlééiritdié~SClítg
";i~i .."Yüéiííítea=.—Líasylásgs,' gé'xíiqiéihor@e éarxxeslj. deiEh~éne:',xñmi=
=,>.~á1:peóualrxii Céyélxrslfgüdüéná,de Tardé,(K4drlM3)-".Wátxsüeólla"éhtéilúlti.
sn>gkmaiéon araegio s lla<hríllh de;Iilpíaóotía~r Póé"lá! :pcxtxsleri xxo Séldli e ~=.-',;~utétntm Zn' 'Chchex 'lé~ahllakexiíüséen.,itüioé.1@1jntres;.'de xnúltxs'-ftáne :Ce; <ég -ÉéarÁ- él' Úcetérüiarío telegtxddo'üa: 50t'yesetésíanrúaihs; óadat uño,':8óixtéxla=' ' -dxáaühaéts'ei 15<dé'ziúnikó:.veñ!ül6rlo'. ' '
-,~."'" -."94aas.~más,díxls-=jlésaé dé véithrlxféió-"tttáíaxr',„'y,:-tla!del xgéyeücéiou
-'~~éxnéxlyélfyeéuanxax;-dé 8$5etíuücol(!Áfádrxldl},',d!lltctldürl;-„'liájársnléüatlcou
. A% jíeiadlss: ál' áÉó;„;y.'~ál aéglünlda éon.líéyó dérléühtos üét! tsslüá,-'"!8étlícxéuh ''
é„)xkfss',".'haiátá atl:4Ó'dü-Ó:uáio ylráaxíno. ~ -,=',ÍÍIÍsdlééiaeétes:,llstérüíáriss-:— "cóll» elLyiessnté -llnrlnero.-.sextsylalr)ei un
'
qe~éísol,yicqyecte td!s,,vartxvosíyrodóucélxé;ysxral geteéin~orllalt:-'dálrdéotíol-
~~i6ia tello~eíáx elaborados, etéóriujü1es~éiéxáts líjeür ytlrsyuttadé:, Lábora' "géjÁb; Áe, tá garmaoiátémerlcaná;: Cárrxex;at dléI.San-'4!exfdxtginó¡,A;.Madfrlfd',
„=;éyrxegyeíyy :.gt@e. reeOXneladuenVOS :á;nulgaltscfalat j>ñatdéj.
~~, ;-tt gíüo!él„=,—,'gá xiecéjim.ulcdext: joq, íxrjgjiil sx;,tdá -buena.'coilx41xoóté;;oxéhn
. ipúénystinéériinéatyjlxs:.sepytgérrar-.hxfen~páélxxajüipteatdüéixrxée1ijgotxt - :
gsx Bailléatéros,t Velterlnssíll,ten'-'.!É1ééléall 'de",,.'Csrtistji+4 „gCiÍijÓjp-

' ',' Iéüáééi-.igüé'Ckaéa. nü '~buaínlhlérxróaXlér.„ylr@sttloq¡=4élhgéuxi:, teanGúétha
'- un : Sütücr áiáaéé „de.",gsku ttyténfüaúika "BlrjgxjeáWéé iítéVíeéa'Qiréí ..

eéítées¡,aOOimyan@ldo,",lélt ;É8Q8idts gáx&Írs!',.aátsfsvsÓS;;psJa-kstóxoslxtllsg8;-'

$$$Ígttlx 4 'T -' ' '

'
'
.

I xjtüi I-, f é l', c - c i i ' i J t

I" :—

' "' . t,

t

t

t

! i'

r t -

tt

e

Dn

» II Áel'sxggtáatssiágÍNÁ,'ét'-4

"AL —.s%t.ü~tt

