﻿LA VETERINARIA ESPAIIOLA
REVISTA PROFESIONAL Y CIENTIFIOA

~ BI (61) atto.

20 de octubre de l613.

Igüm. 2.016.

INTEP KS ES PROF ESIONAR LES

llenntlcin de Titninres <').
Es, ciertamente, de lamentar lo ocurrido en p)ores de avila, y lamentable será, igualmente ei ée conñrman las noticias que hasta ahora ee tienen de lo acaecido en Coria (Cáceres) <rh
A. parte de sentir hondamente las desgracias ocurridas en el iudicado pueblol ücómo habiamos de olvidar que quizás algún compañero 8e
enauentié enVnébtó en las rcdee dfe nn praáésó2 Y ló qne 88 mké dé Sena
tié "aúnh que lá inmensa meyoyfu de lóé Veterdfiaricé titulares nes sna
'oontzIaúcósr amenazados centüiüamenté Pozél xmysmu. Pehügio.
d<beta bien: éstas eütáétrcféü,que oouavrén por ne eer :una verdadla ingpéccióñ de üü!bétnncias ahmen tiéiasi 'ó8: gü<é: eüticládei deben-. sargsr-
áé2"ák lon vétéiüiáüós'."é 4 oirog éléü<énth82 50<líñé pgápotige tusar; tí' íúngüda ds: <imhbélá piár(ési perla éenóoíkía=razóá 'dé; qcfe,ciléo ftf mimé+'.-'
te qtre, laé due son cupph<biusó ia una; nó,' éuníp142<dó"'ñb1inengcróon'pós
'debéies <ls,sn cargo; y, la ntra, Por no Pouér si ÍnuñPI<útnr:de éúbstavnr eüs.'.alitnéñ&iaé en éof<<<hóóiunsé dyefQénar' :é<tmpIidsmsnge cen sn comn
tldó„Y... varrlcs 'pol' psétéó.
Tíá geíiérs)idsd', lé inmensa ma<ydriá 'de lóá Tnepeotirée de.suobüitüi=" cia8 alimetriticiael tienén.úlm dótáoiór). dé' llócwtn 'phtrétss con su nerresll~6iengé deésúénto; l<s<y slP<unlosr bastanteé, cón ó<absente;jirrciés;l y aún. I<g ptiedeu eúoóutrar 'lln<ápscto>eé plegadora'. cen él,éipiénifido,'su<sido
dé lágtncg preégas, rm "olépiind óg éoréü tpch ktslt dsrcgc@o.
(1) La necesidad dc publicar seguida ia cxceieute .llvwlov<c, que sobre ioz cervicioc veterinarios municipales de Earceloua uoc remitió ci ilustre Decano de lee mismoa, Dr. Sabater nos ha hecho demorar bien á.pecar uuevtrc, ia publicación hasta hoy dei actual y habiiivimo c.crito del Sr. Poyatos, nuestro muy estimado amigo, y é la vez celoso Inspector Vctoriuario titular pero como siempre ec de actualidad ia publicación de artichioc de esta clase, por ia bochornosa dotación de Iac tituiarec médicas, creemos que uueltrOr lertorec verte, como nosotros, con suma agrado ei articulo del Sr. Poyatoc, que :i. continuación trauséribimoc.
A. Guzaaa.
<2) Véase ei número de 10 de Agosto d<limo.

l, ú

.ágg

'
„.'

jj l'-PjkéVXí++f+Jkt,i ~~i?

.-..á-

xl íxeteffnaríe eu~á dotsoxón es,de g sfspe„„oíseaeaps é 'eevesps peéef ax,

ádíspne de tiempo y puedé cumplir een esérppupóáfdsd los entretenit-

dós, ivafíádcs y siempre ímpiérl üitnítbnlxuoé déberes que :el cargo laimpo-

ne? Ãn ábíófito, ilnol

1 piuede Cñmpíírxcon lós 'déberes rfe su. cargo, porqtue si lo quiere

hacer,bien,.'tiente.por.necesidad que desatender otros sernos.cle' su"carrera qne.'lé producen xñáts y, esto no és cüauahxdad'(que isi~loifuera aún

sepoéría tolerar), es decir, que el Inspector tiene la seguxidad. com-

pleta de que queriendo cumplir con, su obligaoión, pierde, siempre; en-

tiéndase siempre 'máé que gana, y cuando. 1ñs' sueldes qua Be.,düfrutsñ

",distan' mucho. de ser. 18 que,debían. ser, no creo que nadie deje lo más

por áó menos. Esto por le que se rsñere á, la éüéstión' económica.
ptébo, ademáBi jlde qliá medios dxépóne. el Zuspectór, para qiue ann. te-

nien4et grandes deseos de cutnxp1ív ñelmeñte onu su óometído pñeda ha-

ceñlo?

gmpi'ezaudo por los mataderos, .phdemos asegurar, sin temor á. inca-

~ir en equivoeaeiones¡que debiendo ser- modelóé higiénicos, ediúcíóüos

clondé'el máis nimio dxetalle na ha, de quedar-' ulvidádo, si en,provechó'
mt..
4et la.'lngiene ha de reñándár ¡ constituyen, con segurfcléie y por 'cleéx

grsexae les edxñóxos más ánctíhígiéniéós,'. que pueda imaginarse; lás pao serles sin lucir, pero ei leefeeccíe las manchas de sauígae ñ de,sacramen-
to de las reses,que se háü ssóríñcadox clo' del día, sixxo, de añxes;-lóa'te-

chos formados por.,unas cuantas vegas, y entre alias ramas de.vbgsta=

lsé eubiertae de polye y de teláráñss; el poyo 'dondé cóíoéén la res para

su.degüelloü asi como la pieüra dende, las mujeres ileján lá yasjja para

'' ít

zecqgér la sangre de láá reses, coreana,'costra de sangre céáguláüa, tan

sxitigga y de tel espesoz ¡ qtue si fuera poéübie averíguarx,'de cuántas re-

ñes pgogedié aqiuélla y, él riámero á qiue ascendieran .me óorzeápondiex's

cx

,en. suerte, con seguridad. que 'tendría un capital máé que su6eienteípara

retirarmet á la vida privada, dejando, ile ejercer la,ptrlefééié>j él 'suelo',

formado de ladrilloq, mal: unidosi movsdíKós y aan,líéxyias.como,ilés ps-

zedee, él tesho, el poyo y .la püdra que destiñan á sáugrav laé,reses;

colx aglxa 88caea, yá vecBB ees eeeeese qus no entra.enel.loaál ni una

íéoüs¡ la viga donde están clavados los gsrhos paga qóígar,las; reses.du-

aante laioperaeión dsil 'dasñ811o,„épelillada-,, y les .gsrñós, euibiertes' ke

ñtátzléáteB quB alúidejazón aquéllas y élé 8?aerkmeritos 'dié.las'.moscas y

;cletfotres iuseeteá, piüdáeiñdp aéeguraysei que xmneac.'deéds Bu ximpíaütae

éiánó hace,sidio, ebjetó 'de hmpieia. Y,,,dtgtanme,,áGumpíaimejor!.Cd Iíis.

pactnrc conaurrüeu doté tal, sdhñeío ió nóxgar+oíexxdo pxer éá? Y-. ténigssé exx

ttxxéütá.'qus ló gssórfto, no señalé él :xúáettxsum 5 itus.ebecabianxüenoi em

minoso. üuela llegar' an algunos Puebloéx Porque yo he' Visxtó téá'ótrós
ssugrm' les zeaes.en xáedio. delá estilé; én ótzééwárxteh ló háeendéntró

+gjr~~@+ÁÍgjfátjtítyItk':
4b:las sasavtpttrtjéá4rsb1;,iy, tat&i4<'ss 'idás iél; oáárroedéytgnastdéstástatto. par@ xqátgdeié gn.'cváaptb cs tscteté4uoídas dtéiensroneá';,.qse ama'nítt 3iatsidp ámsible ;entusr': en él sstjsnLáciiel'.mrátérífcatRegolcamdtaúa .;res;
Si bu,despritnc,'ésttstítmpe 'métivos :suííeisnyes para nado perecer 'ei fesr -s@tatívs pcr el matadero,, puédsn Wrsidir. que.,las hsnés ds, macanas san Codo el.'dfá @ ;aun tcdra la noche'.„< um asatabífó 'saertgca á;qas'dtes 1éla .magttns,, éistfssxnísme ú otro, sl.'día siguiente lo hace pm ía:tarde pcr:qtrsel jPagtor se eséavrs ean tel gsnrsde mmdho SiemPe en el usmPoi @qakí; por tener otras ocupaciones¡ le parece bien haoerlo por la noche, y asi todos los dias; y si el Inspector quiere hacerlo ¡ aun cuando sólo sea 're.oonocer las reses en vivo y después las canales, éno se comprende que
tiene que abandonar. su clientela, que en último resultado es la que le
da de comer'! V no se me venga á, decir que pira evitar tanta irregu-
laridad existeu un reglamento y autoridades encargadas de velar por .su cumplimiento, parque todo esto, que no ignoramos, se convierte en la práctica en cuentos tártaros, si no es en algo peor que redunda en perjuicio¡ no del matarife ó del abastecedor como era lógico, sino del Lnspectsr, á, quien se le paga su celo, bien riéndose en sus propias barbas ó amenazándole con quitarle el partido. Y á, este funcionario que se le paga con teste esplrsdádm, y á quien en cambio tanto exigen lacia. yes~ á este funcionario que nunca puede estar tranquilo porque Baba muy de má,s que no cumple con su obligación, pues no puede hacerlo por grandes que sean sus deseos, porque por un lado tiene á personas con más iuíluencia que él que ahegan sus quejas ¡.oonvenciéndole que sus indicaciones (y más no puede hacer, y es mucho) sen sermones perdidos, y lo que es más grave, que corre el peligro de dar un disgusto á .su estómago; y á este funcionario que no cuenta con ningún aparato que le permita practicar un reconocimiento verdad; á, este faoultativo,
cuando ocurre una catástrofe que las substancias alimenticias ocasio-
nan, bah, entoncesl, entonces no se tiene en ouenta para nada el calvario de tal funcionario, entonase hasta los más ignorantes dicen á, vos en cuello que el Inspector no cumple con su obligación) entonces todos¡ altos y bajos, reconocen á una la importancia que en la sociedad t''ene el Veterinario ¡ pero entiéndase que esa importancia la reconocen todos: particulares, autoridades, todos, absolutamente todos. áPero para qué
la reconocen9 éPara asignar al Inspector un sueldo deooroso que, á más de ser remunerador de sus trabajos, le dé la independencia necesaria para luchar con qnien se le ponga enfrente sin rasón, sea quien seay ópera hacer que los Gobiernos den á, las decisiones de estos funcionarios sanitarios eezáeter ejecutivop ¡Ga, ne! Le reconocen su importancia para que la ley sea inexorable con esos funcionarios que cobran @sisee ctscsests ó soeests pesetas sssslst cos desease(o¡ y se le imponga

x

iü
'
E
',l:
U
;t+

-: .gsiéi:,'Y~RiIil5R@=@k~x
ama Cñmftá Ce VsétttmmCCOñfSiülbétae Peei tüé ñCaitr; 'meg cñ l!S iatiPgrlaüeírá de léS:PierjaiCiOm-Oaaéiuñta4ééx -Pémrt 'qXXei gé'la góméta! árúíí:émyéfiíénfe.
sumarial', pera qae ss le; ééñCems y;. : css le; "oaütsgüó éénm laílíérdidaídé:
eu,ééplaítaoióni ¡ que. eni eató nó: ée anda medié SOñ miiámíéñtéax Yio paseo ua ofioio,, con él sélló de un ébyajataínfeato' y.firmadcó. ppr
Sn Alñalde, en qaenW CPértióiPá la Smftretcóa dl la Plagó ge faíz~éCló> mete:i&xéü c Lmom. emmaxxmscmssxxtal. l(textual) ¡~i y, está' .psrtldxaqd!extápraréciói gelf presupuesto, y éste cpíéáúpuéxlto, 'lo mpñóhó y. sigaem spinob4n!Cofa lóm' 'Gábérnisüoreé. gt-fébftestlt
Va mcmy señalados, !L mi sjiñeageix él inó@yó: ó mótivós que htxééré qam :lá.mspección de' 'snbátañéiáé alimentmiáü sea uria méritúá, voy. 'éc éontgétár á álganos extremas 'd!el artocalñ 'del gas Qúemra;,'ixíüémté iem 14. Víimméñxxxamxa- Zsriáítema del dles de, los éoirieñtés' tel.
Ei.'ó'lo háxiá sin antés' pédir mil pexdonext al Sb. 6ñeáaé pos',éllatrevir miento qae supone-sn asr ihuxailge á"ignióbado Véteririário, éómtéééáñk am:!tan eximio aéeriéor 'pmofesiomá$! paso áirvaéñe daexécado.lé sineeri-
'dgd een qne áflraio lo qae yo arce ana vérdad'.
Biiss el' sr. IBñérbax «poá eso, aeoaméjamoé uná lvéa-máa,'-á 'tnkóéexues troxrmoxnpmñiérxes!tiiailareé qme.teügám esos bicBéñloéi y lbobhóíñóses! llüí .bares, lm renuncia rápida á irrévrióabde de 'Loáic, titular fss, fsxxgé, sóssck
gr ctsaro ctecseé te: á 4ossíssxtiss grsetár smt glss gs acá ssscqysfseres ''loeellclc=
gtsi-, y eóntiriúá mu ótro jirafa: cGierté qñie el! hámbré' es mgehát Ioreééaonsxuos; pera aádie nos"paede. haxéér cómpieridex' qae 'sé' ipimmds
íáatar. eae hámibré eomcíeélm gsccéfáábice aMStéóslé tmecñ&rméél ;muy iOOnfénmeauaan que. ni Oen dOóe "óámtimóé diarrlóe ai
aon vemgxéinco éé méta, el hamñrsel fpiévé, Sé. Baérra, si tras esaimüe=
rfaisstá él partigól;, éi no ilé dáa á usté8 iél ipáróicgoxsin eoéptar preyia-. mentexla.titu!lsr„y: en él mómeñtoi ge reaxxacias la Zriépejccióñ piedé ué-' ágd.'llár'lms ésstos '(si'ao quiere eatábléá lrsohas con íxtxriacéóñxpatxíerá)íy msréhaíse cen la xmúáicá:4 otss péréé".; si hábriL; éompéñsros '(y,, ahi está
Lá 'dffiámlóad) qae aceptaxéáa-inmediééamiéiítela tiitülíaripsjmero'y'él!parteo con lucha á sin ella 'dáspuáss óéómó' qñxerm xxééécl que üxñg+n!tita;=
'ligr, bexsigécea sus ooñiséjos y,. vaya :como oa>iBiéxo 'éncdgnite de partidéi;em parltidoipríechénamgo su 'honysadeé y,iéeríéáíad mbmjmmc;tiempo qae sns díágaléácé y Vhiéeríáp Ãriy COnfércéeíéeai llenará éabO laaünúaejaa! qíutc xxétxxúprepon!et yo soy:el pmmere. em irenunriimñ laé' llae dixmskúáxtf pare eemsúíteae! lal'epinión de' todos ilñáx Végeriméüeét g aaa ves tcclos aonfórmixs'sn llmvár á ilé .prábtiéa esa 1díéa ama: mes aenveneigós; dé quíxr ériéré'Loá Vétéñtxíérioéxxm'éxuééeri csfmsrsftt étttoxrceé es llégajüíáilá"háxsíé ' .gáthxcrenuasia ¡énbóñéeí debemoé hacéilá tédñétcem:lmrmristñé:unámnáni-'
,—. @)i Dátú gé4goütó ültbixo.- .

ídñduyúcíoá@i>si ss ~ta4árridsú xxnx íxoporá9ul!áiá!ññtüriués mc habHüiel tel .. : '
xrior "devque détrás"dé, esa! mi!síiña' ;oiritfdad! 'sé' bxxxtafxxhxérió el.pan uusse %r!o!y dóf nuriíltrosdiujós;:éntoeosíá, y'éólo',cntoneoñéx pod!ríamo>xluehétgsexx el orden que 'soi'réspoñds á heíniorsá tbue osáerxtrin un 'tituloü pero"esri
ls energfaiquri. Cha-la,raüáü ¡ priuR~üd!aj áéi .honxbtrxüárrios. oon aqriellus que
'áüaRsétañ!ühéonylriñrhséco!eg/bxñrSi:r"n.u.ObGéitureíbjsó,xqxxxfáelj,aqa!x!xpeo.x'rJiossnLgsa!Ouaryi!dOerxiónsxÉsuee' nnöégiáa.üsriáí1 vécri!
roer sus riesesx á;pesór de los réíteüridog coosejos dél Br-. Ã!úñeé, eábrxó 'bet eJDeuihdaméü4eb ou+udoi se leen ',catre cosas„ le. eritxan guno.gtxriaíá Zé,eyerir'-.:quu1éíiv ririjauídrróóDíamárirtgñíá 'raeñn' 'diCieridO,que el XMóé,'ecün-'.
qxicss, eé léb-pdrfxnóóu.,'Crekámos.mu!y,'gbáüdua la'ágririranaia dhlüüexpuee
%1b:, étü.x ; pera Sr Gneérá;. Si' que 5uited eXtrañrSCOX!Stitnye elperü rixuéstre de: cadácdiá;,ya!subimos qxxs: eítüétéri gáriádéros djgnksimás qc,ue d!abeu 31ñóxoveóhairse, de 'lóé sdelsntoé! 'aienáíñcos';. áüerri los yeqluéñórsj 'gxxp áisdíeyos, los gsíneádérris,rlifráalssb 'éfxáels. constituyen,p 'csnístüáuürxüri' por-
'xnubhó:@emd!po vxxílbxs:üifcariqrihableüt 'oóáóé 'cérragos k toda iduea' nueve,
4:,toda,pxéo!tíóa elén!tiñes. ! Vier~en 'éññóísn!btx. xéírixedio con h!ahér "(paixxe braé 'sogas!) lo .que hiciese srisípaidsüls! y srixxxdlbxuólos!! .Yx 'esí.es. miemñs-
qxídíbbgósláá: rej!xtieron carne ántioiíle: ~tííx fe¡ no sus,'Pridrxxs.y: abrielxise Oxína, tOdee Sue ageíañ4ientgeé eOñetítriyóngc 'uae hgrenéüauatáxóioa! que rioriservan eon idéntüoo:isnátisüxri que loü iniühririrxétanes,sus leyxés:.'mlia
!osa'-*,

Dispénseme, Sr. Guerra, el atrevimiento que en xní supone haberme referido á su bien escrito-artículo, y dispéoseme usted, señor Directex' y amigo, tan espantosa lata, que es, por lo menos, expresión sincera de lo qee creo y estoy viendo continuamente; fy si nada de esto cree .que es cierto y sí sólo una aberración mia, qneda usted autorisado, en
primer lugar, para quemar estas cuartillas, y en segundo término para que en carta cariñosa, como todas las que tiene e, bien dirigirme, rile reprenda por no ajustarse á, la realidad lo que aquí va escrito.

Budia, 20 de kgcxto de 1313.

José PovsTos.

Dos palabras tan sólo por hoy á nuestro ilustrado compañero señor E oyatcs. Como aun tenemos para publicar sobre este mismo extremo ó wsunto otro escrito de nuestro estimable y estudioso colega D. Florencio Martínez, rogamos, á uno y á otro comprofesor que oos perdonen si demoramos nuestra respuesta hasta el próxixuo número de 31 del actual, en que publicaremos con muoho gusto el artícnlo del Sr. Martiues¡y osí, cn conjunto Ó á, la ves¡ tendremes el placer de oontestar á, amba s

béih,"=yñblvg~í" "bZ:,ñíbbkbb@eiaé
fáouñ484ivos¡ qñed!íínjdo euiééf tririgo mjály: ágéádqéíüdñik,éclíós 'dcs-'aítabiéís,
a —
señores qae nos éteüran;.oón! sus aééétsdeítjmoioá.
ANOsf GUERRA.
ooQQoo
87UDI08 DE XIGR9810T úGÍX COXÉ'kRk94
ema de las 'miorobios patógenos¡ por el,Dr. D., Eduardo 6arota Solél Catedrétioo du Ktstalagta de tbranada..
ORRácsEEES OEEEBSPE8
eblaícids;:—dhos mloróbisct patógeüós son peqeéñó8 orgdnismas nüflaráse sólo';peroeptibles por. el'.examen. uíieraácópiéó & últrámiñroéa ue, y que al hj srpé y puialáróeü el cuerpo,ifél!hemibse, datbbnüriáxr„si: ó por kes prodvretos que. éhéboráü, :triastórrios' inerbosós casa empre psouliasesíé cada especie, mteiobiansa
'euéiYsió;,— De l!as: varias denoiüiriaoiones esn que se leé conoc8se
,ccrgaatsercs„saceobtcs '('Scdl!!Irit, léll8!), -esgaiécjtcetcs y. 'bscbaégsb"Inr, l(872) ¡ha prévalééi@e esta iíltiíüá; qus es la' mári impropia dsí s, pues indica uua morfolagia 'de 'bastonoita ó, cilindro reata, .que..
eeaseeyande é aaa llmbtáda 'íílae>' mióróbüriar eX1ééieüdO fuera. tal aParienria Otraa nXriehse farmee ágfériaee, riñPiralees námbícaít„
s v;a'das, éta.
Spar.ea le sictereleeer — LamayOX :páétéedé aétóeleeree perterneaén sóltímas eslebéneé,de la eadená,'végétsl, Eorréspéridiénvle d lés gas vaeiuaade las Oseüleriés' y fétóíhtá de Ies! dbésrjtc' ss; puro .algu-. se.oonexionan mts coa! Ios Asce reíb etós, ó mohas„éégdn euurs e á 'I!áé las:tuóeraaloso y liepieso (hleyeg)» Qtees! :microbios ñigurau en 88. nna esoala del r,cine 'animal, y sen llags~ladós, lnfasorias y auúbosr ominados eu conjunto ssierceccsvcs, para Biéiingaürlds! gu los á!ntees miérobios vegc4ales ó micrcjttcs. crj elogia. — 7' los microj ltcs ténemes: I., formás .redkndeadas ó. rrcás (bpecs ó' ssterócqeas), á veces Rpareádos '(dígléecccs);, en&ledros adeneta. (síéegtcceccs)' ó spiñádíóé en masas (éiaglódcéós)7 2c ó formas.
,Okdeaa mUy eal tae (destbc lee)í 8 ) fórmací eilüídriioeé mréé-iár~ (büeilós); 4, délgádóé y sorteé,oihtndrítés irióüüádos (éiledcseb)d ñtéinsntes sspiret4eoscouál: un 'tirabusóri (éegirblaé)¡, y 6.";; ñliavüén. ríimídeeidas.sigtí,grue8os (sbrtgtetríu)r zn las: esbcrcecsírics',ohébrvce las farmes ésfériéaé é óvoideáé!ren.cambiantes.por él ankbog@émó, rimlSS,Slántéritassa y, espirales; 'ájimunúdé llagepedís' ór can aletaía

Qk-:.~@íítfjq~l@Áj~o~áy
llatutozgltttv$1ttau fPXmlíg Súéégnséém)biar'deiftriS."de;nudíí,stégeeíaá,íítígtqtf el mslkth tsq,.gus sp,dultfva i(pljospiíz+réce 'de"Z1éílf).
3fagsituets — Los. microbios redondeados tienen un diámetro variable entre 0,5 y 2 p,; las bacterias pueden alcanzar hasta 8 ó 4 p, de longitud
y los bacilos hasta 12 p.. Los microzoarios redondeados ofrecen diáme-
tros variables de 4 á 50 íe, y los espiroideos alcanzan de longitud sin la ílageía de 10 á 40 íe.
Estructura. — Los microbios, tanto vegetales como animales, son tte. res unicelnlares, y la sola célula de que están formados consta: 1., de membrana de oubierta, demoétradfa en la mayor parte de ellos por Butschíli; 2., protoplasma hialino ó muy.refringente, que suele contener granulaciones metacromátieas compuestas de vclutisa,' gotitas de grasa) espacios vacíos ó vacuolas~ otras srauulaciones hidro.carbonadas tingibles por el yodo, y variados pigmentos; 3., el núcleo ocupa gran pmte de la célula por lo general, y aún se cree que por todk' eHá se difunden los gránulos nucleares que así. rellenan las. mallas del oi-
toplasms. Algunos. microbios estén. rodeados de una zona hieliua y peco eromógena denominada cápsula, y en varios se facilitan los mevimientos por flagelar ó pestañas vibratorias que surgen de lamembrgna
de cubierta.
Reprerlzecids. — Puede ser eseisipara ó esperularia: La P., mucho más general, se opera dividiéndose el mioroorgauismo en sentirlo longitudinal ó transversal, y á veces en dos diámetros porpendiculares (tetratíes ó vtertstas); en le 2. se forman los esporos en el centro ó en los extremos del mimobio (esdeeeperztaeidu), 6 bien se transforma en esporo todo un artículo microbiano limitado por dos vaeuolas (urtrvesperulaeidu).
Kutríetdn. — La mayor parte de estos seres exigen. un medio exige. nado para vivir (aeroótes); otros, por el contrario, mueren por el oxíge no del aire (usaeeeNvs), y algunos se desenvuelven en medios oxigenados y en los que falta el oxígeno (azaereóios facultativos). Además del oxígeno, la nutrición de casi todos ellos reclama substanoiss alimenti-
cias fácilmente asimilables que conteugan carbono, ázoe y sales minerales, sobre todo el fosfato de potasa y el cloruro de sodio diluidos en
medios húmed.os.
síeetds patdgesa. — Algunos miorobios, después de djados y multiplicados en el punto de implantación, se difunden y pululan por todo el organismo humano, llegando á embolizar los capilares; otros, por el contrario, se limitan al cultivo local, no muy enérgico, en la zona donde se implantaron. Pero unos y otros, sobre todo los segcmdos, ejercen, la acción patógena por los productos que segregan ó eontieneu, entre los cuales se distinguen: 1., bases alealoideas cristalizables y tóxicas

c~s'-=

dbdi' '-. -

' -

l';.l'',llSíY@ÓiS~Q kí5)ííáig@hik,

'(íiíélásd)ái ít
deséonoeida

liüpiüúiidisá) '¡ j,. '8".c¡Í ',ll' oductós lláínadóé.iéétísidé. Xstáíí iBtimas

éspes)a]es adé "comííúsí&bi)
jiuédén Íéiféndírísé sp llieí

'díó' Íie Oul~tívo, y lás ;segregá 'el,pxepic., níürooügsniémío'-vive '(c>hfÍÍSi-

.áaÍÍ)', 'sienclo csntbario', se

unas térntpíébilies y' éíióueütrán smmpre

sitas tcr)noistábíleirl
'Íidhfüfduá 'ál -'cüeXpéí

;ó bies¡ por Xieéobiitnio;

él
nó

sedHáxÍÍísá -é los niédfés cé' éultívo ni pgsen lós; N1s ¡
'traerles,dél. orgamsmo pstdgíínó pox trituraéión ü 'etíícs

y hay'qus eae
tnúdxcísíqúaló

"d sstréy)en '(éni)i)loa»)íésÍ)'.

ESTUDIUS DE ENFKRMEDADl:S PARASITARIA S

La Durina y su tratamiento por el 606 (Diamidcdicniarsezr-
.. benzol-diolorhidrato ó egalvarsanw).—..Téaibaéos originales
verldoados hasta la' feoba por D. X adislao, Coderque y Gó.

,i,' :.

msa¡ Vetertnarío primero en el 'd.c Depósito de caballos. se-

mentales iíp.

'Í

GSPÍTÚLÓ!,PRIIKEROÍ

oons innna cro n ss

Después que'hube yo léííhüdol lálideyá eitpuesta sm más 'fixúdrámehto

iqueí.'el' que un ériterió lógvec)me bise eonoebü:, 'apurretiióz én él' profrew

.Xdüícébz y, pircéüi»o un hermoso; trgbéjó' de@id!ó al' eminente, pétdlugó

'
"Í.

,ííÍárlcia k lzcara, en él' éñaí ye se dan 4 conocer, Iós trabiajos eíaboiüicis'

SúDXhüllch y Bertlíeiu en ta trañsforímaciÍóu qáÍmiea dsl arsédtl, porríedüiécióu en doé' productos intereéüntiéimósl el' pdvátsfgÍífcéííusrééüaiiq

yi él' BisénÍíííertéacáeszo/; que a»u mestán é i poder
respecto 4 lcs trijíácosomita;",dié tál nianérat sue

déétrui ltérÍ yfsl ugíésíf'„' mientris uoa solúeiáá

eili dipcr 100 ÍIÍÍ we no llené
'1ÍÍ0001000 üe: óualquüra 'de

Ísfééts algúné ¡, 'basta nna
sue. dérivades para xsateé

séiúúiiiti al:í:llen
en üüidiív hurs d.

lés Íírípanosómas. Así'éígnió4rébajándn hasta'eúténer su preparsiibc'ál8'.

sue¡ísíectádo una sola ves á conejos y nóminos, produciá.la 'destríufccfbn ds iós
vas para el orgamsmo, áun én los casos

ratones fsértsmsnie trípaao; pzhráéitós den dééiü .inofensiz
en los que láil úloéxad y idefér-.

mééiOneé eran :Oódeidéíábleá. Siguíénde una Íeerü dé trábajóé eXPeríz

»neíitülés d cual más áerprenídgnges; 'llegó púri 4n el ésó,, tipo* sobi e-

sálieáté que répresénutá :él máyor poder paresitótbópó; 'al llcicí 'Íísl

$'»

"'5)íí ipééée lkindicérvaeterrer'.Ííit etm'Réviém.

Lé. VE!EERINnEIA ESPmSOLm

457

udnimum de acci6n orgsnotropa. Con este excelente preparado multiplic6 sus experiencias en las diierentes tripaoosomiasis y en la espirilosis de las gallinas, obteniendo resultados más seguros yradicales que
en la sífilis.
Con estos conocimientos anteriores, como hechos á mi concepci6n, pero posteriores á, la idea por mi lansada al público, por no haber sido publicados antes, varió el problema en redondo; lo que foé tan s61o previsión hipotética, pero lógica al lanzar yo la idea, se tornaba en un hecho positivo, siquiera ese hecho no fuera demostrado en el tratamiento especial de la durins.
CEPÍTULO Il

mn mmxükilssMo' mm nrs sÃnsánvs
írrnntsxrde.'entrar,err. 'la, descripción de la enfermedad daré susintmh 'méiütéruna Ligera; galés 'del'séxúüliwnó, céÍó y 'cmth par 'lá' relación 'qme,, gxüníte en .la 'adiqniímfoién d él: psoccso,qum; micsi ocupa..
Íiéujgtos tedgs lóséhreb':é óbedéóér'los:maúd!ates dé'la 1tiírsféáa;,!Fog hnimadbs üo :líabíán dü éonátitüir uns mxcepoíén,,y, gúfmdos, per sl ins=
tim!tó' t!éx!ual ¡'caü :tañ :póderoéó:cómo elcilsrmgrtméütarsm, .se buscan, ms
cho'yihetmbr!s pura reproodúájrse„en, lmsc épácas-'qué moímü~Bénq 'con- lá
rQ~yor' ábu!riúda!nqóiá,'de, pastó y: cuanfíé! lm 'vidá,. LÍé münideétá 'exábepánte. hu tódéé yss ssóiiles 'org'o'niega de la ersésióü. Kl hombré sprovébhiá
eses 'instimtós 'ádiñiémbféálpsra ée1eéeiónerlhs y unülos', emu el' Bu áe pérfécriionár lse rasas en sl 'éeútido 'de-la mayor utiilídáB! á! iruéque' de jüé,,elq aqgqúh caso ya' por egéfémó ó y a per ignoraseis„se haga pagar eén iÍá 'vídúá. él bb!ibuto. mmcesívie que. se pretrnire éxigir,.
Pei éstó mismo,. lm:ínmyor Piaíbe 'de les mnima!es sñlo són ;ápIóé para Im" rsprrodueéíúvn en lá.primavera, porque eritoricéé,'la mi8b se exalta.gcsáss!en godos~ lóscireres que leu méegúuráiko,, com su ibtenmrdád vsgetai,":;va, 'él: éiüétmnto riie ls nuevé Írrolá: byó sucede lo propúbe en el invierno:
'en'ééth mstsó9ifi, con sms ügoies =ágmáéféréóos' y, una 'álinientamüóu note ' éfempne aéqgurada, 'séría fatállá sépióduocfón para.'lcsrseres engeridra-
dós ¡'porque. éétsé,no pordíriaur riécébií éie sus 'padres,, ni d!e 'la wi@urate-
mm, ni la, csméídád Be materimlem aliméntieios, ni l!á ealfds.d mukoiémite riutrgtivá .nscesariim pmrm éoüstctuir. un índyviéue aato, pare Ía luáha
.BétáiÍ!urí por. qué e1 amar séxüal es un estad!o smnéftüo que mimes en sl ánimál¡ cuando además 'de háber ll!ggado á sm éomplhto desarrolló ergánieo;, se enoueritra. een uns vgila éxuibeüaut6., provooada espeois1men. te: psr el bienestar pvéduóido cen la:aliméntmóión qne paga. eon mresns mus .nrióhhfdádés, Lá 'plgtoi'a viéml seéiona sobre loé',factores!de la. son'

FJ
'
"úx. =. tú':

:wi'llp~é~Íü~~+.""

:-

'.--

'
f — ==','„.=

cuPIeión,:—,-xélqllirrxlexxdoúmada,mnxx ;,de eUóétPúlrxú4yj4úxI d~::qxle' éste»,láóéúd; das,ttust1eñera1hesi, llhsxeiqjmexxqoé:,.Pltegtfi~»ar,Pxtgaáfxúbxxxa( xPI, nuevo ssrp séua ya,en sms:iprláxctpxos llxtvltrá,'ttltWKqgá Ana fuer«a llaxattiqópá1é hará má,s remstente.en el porvenir 'ó rüvxélárá los deféotoéó pxxfarxxteda-
des .qme, lcm, Padres iPosegn, si óetáxt sgxt here4ltarxcdsa

Celo ..

ix f

Rsyrespnts sl.celo, la, exxára44 Bs1iinüivxdruo en uxx :eétado,'SoíééieíxÍai

de sm viüa¡ en una excitación nerviosa intven»iblet

de la

Óual' nace
ii

el

segtimiento de poseer sl sexo oIúuesté. yáé tan intenté» que despierta' un

siunúméxo de energias quei tlatenátsíx,,dojxuitan, transformando is fés

4el individuo.
Kn la hémbra, por me«lis,genepal; sóinaiikexcon lá máduraeión y 4»-
hiscénéia dé lás veefculas ds 8ráf:.

Acoplamiento
llxt dfa este,noxmbre á la unión sexual ys, sea esIthntánea ó ya por xnádio, de sujeéión ds ls hembia> en ;suyo «eto deposita él macho, 'eI 11q,uiúlo sexmxtal en eI intérim ds ics órganés genitales, cuello ó útéio;, presentándose en' este acto eu la áémbra el fehómene 'de' 14 cvulscióü';
dé«prendiéndose, periódicaxxxpnte uno 6 más huedas; de les qus maduran
en el ovario.
Elxi esta unióíx es cuando se présenéa lé lnouíxláéión xle Iáé,enfeámádádes del aparató genital, tanto, en el masho,oomo en la'héssbrü.
Alguna de 'Ias veces ls, Inapulaéión he; tenido lugar sin qpe haya ocu= rrxaáó oópula; y pusd.e' ser así 'cuando éxisúa en mna ó en otro ssarséióts viscoso;purulenta.
l'or magia genéralxsi hay,,esta supurapiód en la heinlxra,,ya se sabe
que.es,conssóuenciü de la ulceración que hájts en el ápárató gexüial, yx' éefsepétaore"iá,djexi4laóssscapnotrr.adcüatiolnnéegs,áepxaprptleésiváalsai,psaileésniónáÍyeídxixté.e'tIxrxx;xótrh-ógsomthovpiiomrtsgnototax,s
de ls, sola,. %1 macho, üil intentar el áleopiáMentó, 'puede rosür estüs partes susias y recilúri la irioamlaaión,sin haber .llejadó 4 cocí«amar ci
acto..
Además, en el acoplamiento se produce una Isjt 5«iólógieá, pues una
ccpcépéión es la snma.detélemenáos, Conde oada aual se ádapta eia el nuevo medio, dando lugar á que una :chtxxlá modikque' otra 'célula, ó lo que,,es iguál, qus lo tiemejanxte prhtkuséa 1» a4álogo.

Lá. vgTRRINáítlá RspágíoLá

459.

ESTUDIOS MÉDICO-SOCIALES
Las pescaderias públicas, por el Dr. R. ñgartín Gil, Presidente de la Sociedad Española de Rigiene de pgálaga¡ Academico correspondiente de las Reales Academias de íñedicína de
35adríd y de Earcelona etc. (th
Ks frecuente ver sacar eu. un sólo «lance» de 600 á 800 arrobas de
boquerones. Ese día de junio, se me ha dicho babia ocupadas más de doscientas mujeres en hacer anchoas, las que ganan árarón de cuatro y cinco pesetas diarias, según lo hábiles que son. Hay mujeres que lle-
nando latas de anchoas, á razón de 10 céntimos por cada una, sacan 8 ó
10 pesetas de jornal. 35áíí de' 10. 000' fatlííííez viven aquí 'de 'la pesca y gs sns industrias, y,
pgtrontíd:" dóe' +ató tj ase;,t 'eoiriácéd5rés 'dstésúí ócéta y" de' 'todos dt litoral .sílpsñfol» me anegurpn.,qus;en. 'MüLltigá se alimenta más gente da,pasea . dcqqme en ningún, otro; Ptusbléc Víerdddgramúentíex con.la inmensa Pcvb1á-: éiéncpobrs qne. hñy¡ an átíesmpíáansbletsnmejáttzá' cen nínignns,,'otiatcíst-, dgd ké! 1ñ preniííssultr, sin .negocies :ni 'inditstriás oapss tis :tñarigsnsrdat 1O',,qué ne éñCédin en .ePeocaé, máe 'P266Pérna 'dé Sne ótrOS Próduetoz','-'láé pasas, etc., si no fuera por la abundaucia y baratura del pescado) se
habria reducido á, la mitad de sus habitantes. Con todo esto que llevamos diobo no es exsgeraúo pensar que otra
cantidad igual de pescado á la qne se exporta ha de consumirse en lliálaga. Bajo esta creencia, para hacer el contraste más evidente, comparando el pescado que se consume y el que se exporta con la carne que se come, diré que mientras en el día 19 de juuio se sacri6caron reses en el mate.derc con un peso ds 6.606 kilogramos, el dia 28 del mismo mes se consumieron y se exportaron 82.683 kilogramos de pescado, en la forma más libre y desamparada de las autoridades, sin un estable. cimiento o6oial que garantice y. perfeccione tan grande servicio de ali-
mentación.
Las cantidades de pescado exportado al interior de la Península atestiguan lo inmenso de las pesquerías de estas costas y de las de Marruecos, y el gran trá6co de un alimento de primera necesidad como
se ha hecho éste.
Importancia semejante á la de Mélaga, aunque algo menor, tienen las pesquerías de Cádiz y Sevills, y mayores las de las costas gallegas,
(D Véase cl número 2.008 de esta Revista.

r

-~i'ÍígÁBMl+~4&Ñ54859<g 48:- : '. =- =='

=. -; = "-' :-".- "'"'= --

por alíe,puertos, de vjgo y, cópuna. plx'ó mismo aéoátéséíen, slástsnder y

.San Sebasti!án iyü
eigni1a la pééoía

:áéjníp, 3náíisüieeéiittxXióidiél;ímeái~áe+íeaeóí oDjtüslBí,+la.%Iéairpéááñ,íéaéx;.yéjXí pseOiitsaábbeáélot;a:qüutee

.paseado á.,Rarceloriai ein qixe' álli se haga més tllné eri, bí '7eainéala

para preparar y,ioxídluüéip elípéáoado. un soberbjo- matñCerq; pero íyye oxee,

Reáiericcméiílte;ha :héáhílltíísi)orcíéí'
'que-,hubiera,.üid»o'ínájor„óbriütrair

ana~fea ípeí»chaderia-„.y 'un,
dércsi éerviria por,igííül á

mahadieió
la aapitál

á És-: moüeüíé,, póyí,lqaie' una,pesca=
„bé1eaíi,y..Á',jotíhpía»ébÍóe' de:.,'lapé-

íííííáula, donde exporta sus peéeadoé, mientras'qúe",el' métadeio éetái

lílni4sdo'.aliservicio de lós habitan ésa 'dé aíqüaéUa hérimo)ss átndádí

(Oqpíáíwaí é,:)

;í ;—
í:)
í;,. íá .:,

üklmanaque lluetrade hispano-amerloauo pasa 1914.
'presentad:o 'oon muóh:o"guáto 'acáb'a 'dé' puíbñiozr qsi Ca'és Vaúoci,,dis
proEúsüón'- pym pci;heíeáecirrsíaéíoüpéoísnicgál8ooíñídn ída:a.osñqiliúdéíaiéesénta:'teh4üeaugü':cbtéóeÍeBlrñexoeÁyt:ccóliíipcútóluíéír6eciíTdúfnéLlneéctoaíoepíiAóinéííllñrn%éüpj5„ídeiaéítóíííía,á"pgi.r%oí!íi,e8"lPdiÍrájiíüSñl uiíéísaxí'íñx,mépÍdÓílteiee's'Bpátsádeñ,'tlúóíoóosió;'.lpxPigtlíoiíiréé'íaíi.iiccbííatiiñaotéuáól'ísotosíiibsiJíííaí'sRyínle.ia.üé!pldleí-éu'í,méebeísaílt-,ies.:,.
in="é)eÍríftíeíp,,eéoneoni'i.eédsípíieí éííiXálP'PÍoeeeéámcíeózai'tlea..s'PáCuVeplciíreai dVaíaéíitepéü;áeíéráiáeeriéqeunée,é'j.dl,éA',álíaí,í"aáüíüííapíílías g:ósileeaucnnsoéetiréroarsndéoersíaa,ó,spn;da,ycé,yad'jtiacinlíleaa,m'dhampíláílúooj'ésiátai.lytundcdéaínstdaéaéocn)sdecoéouütíaeísísníi'mtóoqsássíáü;:'eÉ,ó-rbhe:négáéóísoüc,üitu ááieápantra eíeel,liéoí"„áedep:,éidnláoadhcñpiílééoni't,aíetí'sét"iopí,Rdi'g,aacróosáón'ñiahñllliosáse»eéxi ..ptyáe'nlL8a,aiváaear:lltlmilioaeésétjoitéeírraceáoe@pníjííü¡ípuepmueatüíroátae¡ii-ííyj'cií,it9:óítí1ear4üh. .ivíelinessdeo's,dtesení iHcAai&séppnístévüeí:toílé;oéü,'ía.í,baeiséíátiédic'r,aaí,Hííhtaíámé,naiííd,áíeiiíoó')aáe'p, áelbeixíéstedtnaoéi.ííárt".
un éxito merééike.
k,orma ua tomo ce 320l páginas y 268 iluéirasieneei coxi llí tiííáíéa' au' 'bierts en,óoloresí de.RoméreíCa1vét¡:yícuesta,ana pesetá en. lbs píia-
oipabíp hbaeriae dé Perla, plípadña y kínérióis,

;í

Exámenes extraordinarios.—lía lhícehí Be 9' dril atlual pnbiííítí

une.lteál órdsa, dispoiaieádo qne los alumnas egeiales de ii s íTnivérü-

f

'dadec, Instxiutos y demás Centrós dóéerités depi ridhieatee- l'a íotu-Mi»

LA VETERLNñRLá EBPñBOLá

461

nisterio, á quienes sólo fülxen una ó dos asignaturas para terminar su óarrera ó grado de enseñanza puedan hacer la inscripción de matricuiri con üegééhos,.oriüiriaisiss,üéidxtéhg!géigbátura éigéignatxuüág ghrante
él mesé!otriéilqx"elii!léineviébxbre, aon épcñ6n á sxxeméni eatramüinárió

un él' dé Idiofsmbié.

viaje al axxéranüsró,.=xhláqdelüactnál:há sali!dbxpéráiprirésxien su

ériéaxsiün á4íííéil para estuiüiari yücsmibmriimpvesicnes éo!bre los"aéiirisfos!

éénétéAis dé Yéteirériaata. munxoipil' 'de aquélla oapital, 'nubstro m!uyi

queíxdb amigo Iel: ériloéc Déeario dél!Cáérpe dé Veternxaüós!
Ówselonai Dá Bebelter, aéiétiérido; á :la ves é, 'las sesiones

locáleü, .dj'
Ile la ikéá-'

llenñxa Diéñtral üe 'léhdibinxa Vetérggaügi,á unge' imPlsntm éx!xlduxu-

dxád!'céukaD!iáá réformas.y mejoras,qua éliBr. Biaibajtrix observé g!osca

dé: xltifxdad pfxbiliñá 'en iéli Ixrixtralnjéro.

Aéi se triáibajé por„'él-bien Ilé'la slixée: muñioiplali que ss tienvrá cárgot

y' I
un

ui támibléu ilué!rédo.

se láburiaoen' Baréelinna, góncillemeritél porqrie:éñf éxxvsñe Guérpe de: 'tveté>iriariés' muriisipalési (diichó"eátb sin üluv

'éión mgalréiésaopxrve cxa4ié)~' que áiené por; Jepsé éusrémes, -es ü!éch, un

Débélo:yiua BribüenérioxiVñtririmaüós tan,presikgjéseri p tanúproñxnídae

'mexite estudioéós 'euérito.amantes y, énitutigsstsis 'dé sxxsxrespisétivrié!'co:

ráeltidors~.iseme 'san los señorssi Bábstsí yrgulgrañeéx rüspéétivaxrienltev Dubanté,el viaje!ménéioüáüóxse' há :enéargado, '1) 'msnéiónridu péér
'oánaáo. 'el !Sébdéoariio Sr. !Ssgaañeé; übuérxiüo; amigo. riuestxo gyi sclabé:-'

radtri ilustré 'déiestai Hevüéts.
Qséllévé brián vfajs él.Drr. Bébhteru y al xegresar á yéariuélorieigon
:la fs%iéiütídi dssééüái qge implarité en -'tan outta pcbláéiós liés :nolvésa.deéi!sanitarias iqae„crea pér!tincináes, en'bxeri primexe,dé laisaludiugba: na p 'despuéé d!ébGrisrpe: dé vveterxxxérxds munisiipnles ¡ que; cen-fsriéó.

ágíérgó y' bénixséio! aégsntal . para lós gubdelsgados'.—.= Kn el pxesenits; mes de octnbsnüñilen!

loé!Sábdebxgadxxé'müix6üs icé.pelwéiériiss'de Prefesores' que ejercen en
su 'dnstik4é"ó pextide!, eon iléisíiktaél y báj as, ósnri ridias' durañta él año ¡ sq

gfóbépriádoriciviiyiáli Kxsgsetñr' gaxiessl üe Bfxnixiaü!. interiüró,éágüri

diéjórie. el áit. 'Tq de la nig!Ints Xaiatx ueciób ;general ds'Banidü!d, 'Cen :é1s :eséiitos"digs! Sltbídelegá1é»,débéni oomuxncsr- también

'á

las

vtutáriülágeri éivxñéé. y !sang""téria' los cases.oéuxrridos.en el gfátriéordu .
, iriairnOñgóii;prpfééisnálepura.qae ptúédxári Ser ConíégMOé, 'é réélamaé' ::éñéridá. noé seunx étsx ílidas lbs"dénuncisié',fórmxdaüaé porüdichos ganéi-

onarü.
.Las oarnes congeladas en Barcelona.=-Küestté mug qusrfüo. uxritgé eÍ:ülnétrsüDeoané@ei-Duérpó üe V!eaesinssáá muuiriipél ixls Bar" ' éé1oriu¡ Sr',. :Sábéter', sritbsgé,al, l liüdéb aenriirixté msri al~ gélsaliie y idétb Pía,,':ál lpréeüdíeü41 'dé lá.:lCOriXIñXiórglidu: fhvíéyéndd Sr. Dxhrdó,gfe aqutd

Ig y
»ír
l
íi.
'
.'í
»

4ÍÍÉ:

éáá- éí~áffgjkáf ~

kktjuoítetníéíjtó» él kítfonmie~lké ilaa!em neé,: Oeíigreiágéx»ikegáikasí de ihe 'áfr'';
géÉNKBé qií»es»l L Ieeasuíno iiel dicha lókádadv siákéloriffóc .por 'sl SuMóoáne del Cucando, gr;, Sngcsííésá él V)étsritiavko Idél mátédeso' géuerák, segor
biéiee yi pon él Ibelagado .Hr. Méráó,, estudiosos íkytseiüaegoámuniuipar les, de la .éxpresadá leeiílidad. Estás señorás deelairén; bajé sucfírmét 'gnei les carnes Setgí, en inmejorables Oóngicieííeél pava..la, ven4ái
áíikemés de;un'exa»uen general de :liás cannes¡,éímédida que veyém éaliénds de Ia sámara fktgorkfiáe dál yííeáto, áuárháü 'oltro iexaínení ~ün perjlokoio, 'dí» ustsi sujetas~ al.raaonocimientó íke:los faoultátivos de<íéá
níercadcs:
kkioá él srl Lladkó que laé' carnes ldel inatadéroi mo 'estén, aujékés Ít
4ááiéo examenr áienido, aaí:que téllVes.lc :néoesitasian mks quo kafi' éaiír ,nes de la Argentina exentas per vírtud'de»léa, efeotps ds. Ia óeggslst cibn de tedio:.clase de misreganisiuoa'.,
,áfámdia el píesidenta dé.-la Comisión.de llaéiéníka¡híablííáifoi eeíii él 'átiloídde Sr..':Colléso, que en los.inerciídtíá: nadé Báréélena, igual qge ko
lvkene. gaciéndesé,en.kos 'de;otras:giéádeá; Ifapitales del éxftraájeáo, tendaíxn gue mstalsirse-::puestos dénusnta:ds esta.osuna-pazafque:áírsnaü kos,'éeg»fiadores'du los .precios en Ia.kfiaíáa.
ite esta manera.se'gogria comer :sarna ibérva4ai y- la óláise .Obéeréi que; sólo ka pruebalde tsrde om tarde;. puesi oeni la eebajé die' lós;pxeüiós éekéálostpe4maí sin.g»en éscaifício :.Oóonéníkóo,„áemerke ioon. áúgsi ke.-
euencia y tál vee todos los días.
Bien 'por el <yaritanménto de kkaréálena y, iyer los' gélóseá é..ilas'trédos ,"oompanvexes ísuésóres de ka,óiuded icénlgag„.l.qise, onn héáhós prvéetioes; se Ócupan lde la eecnómtos vira dé lás Ikiveréías.@aséé sosmí
Iéa, .Xák' OOmO de .lla 'Se ludi IPúblieaickalíéüdO ééurríré: Otra; teeáitó en ikkaí dhridg Ãuñca, aoaso, pcr, desgracia de Ia población .Inatriééasel
Xsabadeé yzéfeékanalés.—El sábado últiuio» 11' Idel.áotííél;itsrmi.
ííó sus Iáboreá la üecieri4O Asamblea de la ll»»iás freéeis»áaéf»é' wééibsékf
áfkeptsndo-:,concliésionfás gxéstioas, y';utiliés üaé» fqge de, lisa arde é:eféc4o os mtlkudááie que 'han de.recoger sus ssecíageé ne poses y ástisfaoté»
tíos fkutoél
Efí hi se»sana,psésda se hü celebrado' éI' IX goükirájo 'fsé»éáa»»»r»ák á» ágiá»okoáké, ggslatolekteg 8éákágto, sprobandoi igáalníéíiée, conciüéiemes ekéntíficó-prófssieaákss de excepoiyn»tlvítkípsrtanbia "~Y,ipoir última, 'la 'elsáe médisé el kg jr ;si I:gákiék éóxrieírtet -hla' éelehéégo en San Caries otra Asamblea, ammismo foéultatívoiopydféáifiílélt éhfkaicuelcse apílebargnl igLdaliaentádse ukiHéírsás sénólüsisííessekatiwss éggááo'.d»i hixááíekér»»íéor»k fkgéíáák sb»iáéibrééííkaíá áb iloá áte»»áóéo» áoiké P4dN Sáifke iká Zsaíásd Inkoíbges ase igoég»»aAos peaf48ihaeg g pgr úkél»ÍIQ' égegksáNOÍ géíáfsó» tsuokoáósítisáoogiáá áíof»1»».', gétísítéá» géss érmkéé»jsí»Íkíoáa

-

c~

»*..

v' yhrdlparcíslreidfxaésj!ianlítxeuruesVe('s:dptéíboifñeíá!xrlojci.ü(a(íéÍéü!ép:x„'teñxírxiaxxl,oétfx"en.éxiústxfdelgléiüaycteí@ált'4eemkúe(nfótiéV'xrxt!fiá'x%l>u1xxjás 'trátados:én énaúltixge„y Pompa!tauriütte';;,ltymácdíai ''ÍÍÍ Jleümxókeé-'Pálííi!x!tf veferxxíécsxx!ee:,'én dááde, rian xsjcéépccí6u c41 tema jégnxxído; s&me eütorióeg
'dxximiese(se;!peridiéeel tiempo tastí(mítbámenite .eni. lémusrsé, púíítihamsüte insültáá!á', gx'abé(li y íxritdsmólsi ile (poñ(ais(ieua prestigioso cine aqux:éódes vfa cristal y, por úléimó, en no' torixa(r."ucó!cesados prkéticoü y xgtñsé gne' iésalxduseu ',eíáliál!sséáx xperjstria 'cle la' Vetcringria; x!tpxrbirde;: pAiire
Püefééfóri Veféxinsriá;.,Pátrfe,' diri tué 'érittd('ideé-ah!nésí ',cómó siri msul'= ' tarse,' óóma stn qilriáárés,'al!fostro pxoeegidádpt :dencgrantsá y 'ódxogásl; edóemqsnegiutúm, dpto!árdl(eo,vlaisstfoi;rmclaissesVoesitaelrétsíidaer(ieadcluacráeócheós,n,yiy,,'qáuéeé. otamrpitüoney,rxt(ásmntóo,
pepjud!iaWu á(n(na alasel saben clejar odios( 'ai los 'hiíxyi, á un lado, para diseütxx' páctñéa y; ;csx4ix(ámmsnéts; (sisx désfllatxéés.d(e matón lá' dé! re!velan óiónéica :Xuitüí, gríatéríuid y eólegamentef pergáitaee esta úttiena'féaeíé, los :pirób1émáé' de sus máileá y resalveilóá ;son una amplftacL dó miravr¡ - cóü uu cariño y un gómlpaíxstismcf qne' eucantmi' y meragilf m, :táde lo eral üvelá una acatáis ly. :uu(a,tolíüarisib ilimitaidás,que taüíé y tsxita iaát(c hleeéxx= PP(r el ehueráa .y él .aamPo. de ls Vetsx inariá naóión!ate
Reoomíxensas mtlitáiss;=Por'lacanépañsíde Tetuán;se(conceden: ia Cpud 'dt(.'(Manta (G(i xxíriáuíe; él( Vétsriiusrio. primero Il. lcriñna Karusl la Crius :raja',plenáionsds 'ál tí!eíierxvn(áxcio-séguü(da D. periarioiécó; dsl klarrfót ié !Criussmja:sexxei(xJ(a, 'al Vsfbrimario primero, Jó. Berro Rincón,;yiáéos áéguüd!o! s Il. J osé Darn aleteehe', D. Cinc(dtdo!C(íxábiui y D,. Ré(carde(x tfoítdájár; y por! las epersciuxxes dé Lafachec ls: Gira reja sénafll, ül Vr:e-.
'terinarixo, tercero Il. Zmihaxxo Alvares.
Zelléitémés (muy: bórdjálmérite' pm estas iecompenóes, á los iritetee
gsdüs.
De ysfstrusokán 'pübBea.,—,—,p(eX Real erd!én ds gb ds éeptiembxe, mn 'le, Qéeefs.'déj día ó cléleáritual seshá dispriestó,que, asma áclaraóión
de la néferrrixa,iuéradrieigasnislüart. 10 ñel,'Iiegla(méncts ds'oPosisienes par él(xBwül desisto' dé tlí 'dé;(égílstri iúltüüo, .que csmo Pxssidisntéé,de dichóé Tfibrinalea' 'dg 'oPogióiáü ticxnéü tóüóg 'los Cansejbres 'ds Bcsttupoc!xd(ix pú(t!hccá¡ aun lóxxlhonoxsrfxgcéá sin díííémoüóg 'de secciones, y ite:.' txíxegdó en.ouents dos éenocimieritceí espécialgs de aada uno.
:~ipf(é(bieéxdrb soliczt xdoaD; ipedao (José! Gaéasús y L! aaí(ss, édstédxátiao
dé!1x!Kiíéé@la dé!Cáméx!ma de gabta Ccxíúes ldé Tsnéxifs que "se'.reconoces 1aíCrua 'ds'Xlfóxiüo XlX' csmo mérito pt éferieifte en los aoncurses, se he díeltástrinad(d! de&/él' óxrdun g(a 'sí!Sal!tátfsp(d(é 'aoltéidxó, con bl tüfot(íxxé 8st
Xx("Ooéüaéeeíjto!O'ü.ue,nInml!tárrlruíotOsí,'i„ó'xéibn!Ojiíubn4cparxe'tméniOdxOentóí4reg!ásán(óéeúüsjXtteaaópmiep,"e.ndiaááháC"le'Ci((uriéurcsd,etóól,t
axetstíoié!x!;,'.y,, pcx."jó(fsriuto, rápcpeééntíx uuis ióxénta yá (saldágal

k
é
e F
r
-,!Í!Í.:.
A
1„' 'l
é«)!-
I
t

Reo .-.. rgantaació n .riutiétaj,."—+,Hiíji!ütieqqdüdcóiüuéürtcjprsjüutsrá .é;
Iss: Clgrtdé! un,.proylsctíó .réórcgá~n1cssanüo csi djéroátc,,

éé,al'tV,i's(éfÉten~álrhésáagééees';l— ále.)— !.I,.páBrueá'ápui!idpázoua"t,.é.s's!dnteor.'u:r.Vaélüá, mt9e0ofr'gjüijéüáscl'ér;ti"esést'é;.Ph. rIünór»rrp'á.-ajÍi,Óóécáü'üOióéréP'cd.eéááé,hoOéjáéáijiinen,reidaSéóaédeiéláurLcnupééjr,s',,.-:,: 'tcanéé de llÓDD á 1:.'.'éc801 psáétáójcy'lsá Ígmlás:, qüé aéófsnásnegedé"á,'ÓÓ
éáéuéoes:de tügs, Poy h.ecrttráéá Pártióu1iaéfdel.,Profesor oon. el=Pusbloé 'debinnós soTiáitaése án .ébp)sáo. üe juiriee, Óié».

'
ÓoO,aénruas.,l,—9,1É0á,,:p,degs,eitüaóslmSóIdli.o,cjltsu'Qdáíns nátláAnjllelsai,d:des,l'cñársrtíábaóiÍ

(Vallsüálid)i., Íluslr éc5cáel áotcuaÍ'.

Otsá, — La,da idem 'id; áá Lumpígque (Ãírsgóéá);,'Dohtaé(í!nu anuél;

9 u peáatas méács' laá''igüálá s. Scochrc(tcn!dáá silo Xii 'áclüóthá sfá éiééñ5"d scjaátuál'.c

'

Otra. — 'La dé idem 'ith üe ñliquói(c(éüaüaliíjárlá)I Süéldo; hórual ¡ 18

puestas. Solicitudes. ai'%Ióíéldé hásta el 881" üél'.áó!tásl,

' Otra. — ''La ds ic4mc fe:, dh Xs jirigsa,' áe„ ÍÓérzatv 'p!álunóüi)é Süel1

ámú!ál, 90 peéetss, :psgáüssj-,per' tvrfruestssá,vénoidsáidjeélos fondeé(l:mu-

n>Íóipajés„..pudisndó
güÓ páiss ás gauádo

:contrstáráe, eon lós vsémgs, párcs la ssiátenicy,,disy
íüuiiur 'j, ssná(;,'Sófiéi4údss háéta'áli 30 éel 'aétusl;:"

Otra. — La,liéaduruhiá, 'd!e )Í(ssgóuíileque (Cluéncs), 8iaeldó, anuaié
lé,Pes»tssl Pudicmjio, sl'ügracjáüo.,cénctrrstar-gguglás.ácm el veloiádataoc
'Sólioitudüs.s( Mcalléihástá él 25 del éétuslí

otra. — Iiá ük Ídem fd; ché xélccciuádué '(Bsdájos);. sóliióitú~üéé 'ól

-j@oálüó hcaéts ul 8 hisviecá>bese

Otga'. —,-'Lráidé idem-id!. dk, Nsvél(ífiviédoó)¡!oon .él »»sal@o caunsi de
590"píéaótak.; Ígólj!óít!uidéé' Éáatétói..,é,'de lfoyéíémbrer

bcOertrréa,n,—ua.:14Iejc,9si0clpeeisésdtláeéin'-i',iiS,dcósÍíé3iítouíüiajel»ühpalsátsg,,uéli3ó,d(cV. cÍTáTlclaivcjiíeom1ibdcr)ée:veésnnt,,ceülehraó.-,'. 'Otra. =:cLa,,déjüsm.üi: .dé: Ls Pédraj!s ;(VslÍsdohü), odre :eic..slulciá!o
'áuual dé 90 péáetss. 'SohéiÁ~áés hésstéá(ei1 11 Kégqviémbre.
Otra. — Ls, 'de :Ídem id. dló Trriguerosj dél Vá11e;-'(ÜáiÍ1adochd),',. oón óq suelda, áuüal Ke 9Ó pssetüá ; -'WoTíói túdóé' háétá'él' il éé Cé! 'Éóvóíembre.

otra; — '. Laclev!kterinario Insipsotondecárnéídóéclcáüáüré(Liogro5~o). Siuelkó áucuaÍ; '90' Pééétíé Sohróltuáás al- áde!siete:,'háétíéél 83decj aiAuüaié

Oércó,, —':Ls 'Be Vótérinárió: titgiar óüé' Villárc-"ctel R/oó(88riá)¡, y sus;

üinüeiés' Lé,'Óil.ucéétsé jtldeáicar6s, Vaidúé!irté1eü, Vj@ássóá lésjsrs'. y Vch

:lila»sea'BOmer*, »On-la. 4Otiaiórí.,'unuaíl"@S!¡úuae,408 érúódié!S- féinégáS:,de

'trjgo .ala;

oouiúnc üs: bttenc rei!iboé
raoóleeoióü',dce cada,' año,,

''ysj'!sccd,,eyá,:íhé>jí.n'ePlt»'épcíyó;dcyoabé(trós;d: oü,áPcói iheéilr.éPáriéoéf,sslúárer.

pPéóuérró'cüfiéébo,iipxlr,áqo,cücüáau,d"eaaird"ac,uusnómcááé5ss5,.éñdP0(ee0ü,Ieetéüáaá:;óp'Püno!iÍyüér!rnlofiáésrséPy'r-áe:q,é»uc:!éueié't.ñ'áI'a4-eÁoñ!ssé;~. éÍq!ájiua'cépeéácásé:,,i,tTsoüáójconmlé(brai(é!stuíi!'Pu,.iú'uuuáÉmsádcséoí,

atdélaínte üon.,kuatró ó. éiuc!I.,PéuébióP) qucéüsj, hallüú,fuvrá üól Püv@1,g

mcuy pr6ximoé. ;Solie1tudesusl Áié»14s hésta ell' l'-üe Xóuvíembré.

,,

—
'Otict:1—

gn;..@

éto

I!éPóst!tóé

gjá

es@lic».,'»ementáisé 'éuieés

vacante

lüénlág'e",f!éérlieais"áCa'déeripjcueoraéá.'crLéotrdüdseu:é»éeggu'eacünáLé,.Óócsnt;,s"jhjbéái»iátá;é,,''j'u»1a,,'"8c5u! udsvls,ipjsücáácd'tééü:-ia'ülI.ohéitaráce

@icé!ornato s»curé1 Iaé:>cs uééé éájué!álóáéééc;,íuóuaéáaé'.ávticóócb uí

57 (61) aso.

3. átlaca. — 20 Ite OctaDre áe 1913

Rám, 3.0!6

I IA8
(Ooutbnuación de El Eco de bs bberorbssrbss
btjtvISTX PROFSSION2EL Y OIñjNTIPIUá
perleeico cossaara(o S la blelassa de los blerechos h islereses ble la clase Velerisarla Mhellola,
SE PUBLICA LOS DÍAS IO, 20 Y ULTIMO DE CADA MES
ht llNDáDGR: D, jL EONCIO F. EEA1 LESO
Dtsnovon: D. BRNITO RRSfáRTÍNKZ bi DIAZ

Es Iy nér A ue I O
Renuncia de titularos, por D. Jost Porsros y Ascua Gonnaa. — Esquema de los microbios patógeuos¡ por ei Du. Gsncia Sutl.— La Duriua y su tratnmiento por el 888, por D. Lsnisiao Ooimaqun. — Las pesco ilerins páblicas, por el Ds. Msaris Gn„ Bibjiografia. — Crónioss.

psEUISO UE sUsnolpolos

l.e mismo sn Madrid) Un año..... Ptas. Is

qae en proviacias, ltiolsao lasislssils-

Ua sorna \re.

~

6

leeros y Canarias.. Un trimestre.

Uuramsr.......... Un año....-

~

22

Sstrsaj aro...,

Idem,.... ~ ~...

~~~

~

12

llemsrossseltos.................. s 0,22

Ss admiten s solos e scios módicos

~ UNTos Y OEolos SE OUsootpcloa
En la Administración de esta Revista, Ms,. drid, Jesús y Marfa, 22, tercero iv quierda ya dl
fe rectamente, á bien remitiendo en carta diriaida
al Director, librescas del Giro mutuo, idem la
prensa, sobres monederos d otros valores ds facll cobt'o.
El paso de las suscripciones serd adelantado,
oo admitiéndose sellar de correos para resb serlo.

NOTAS.—1. Las suocripcioues se cuentan desde primero de mes. lodo suscriptor á este periódico se considerará que lo eo por tiempo indsbbnbdo, y en tal concepto responde de sns pagos mientras no avise á la Redacción es
sentido contrario,
S.s Toda la correspondencia así cientidea como administrativo, debe veuir di. odgiua al Director de esta Revista D. Benito Remartbnssi Jesás y becaria 98, tsr cero isqnierda.
8. Insértense ó no los originales no Ee devnnlrrr,.

GERMGL„
ESPINAR
EL MAS PODEROSO insecticida, Desinfectante y Mi-
crobicida.
Er. GERMGL es el mejor preven.
tivo do las epidemias de Viruela, Cólera, Tiius y otras.
Er. GERMGL cura la Giasopuda
(mal de la pezuna), Sarna ó Raga, Herpes aastrosos imnermo), Llagas y otras enfermedades en los ani-
males.
Er. GERMGL mata los iuseatos que atacan é, los árholes, arbustos
y plantas¡sin perjudicar é, éstos.
Er. GERMGL ES EL INSECTICIDA MAS POTENTE Y ECONOMICO
PARA LA DESTRUCCION DE LA LANGOSTA SIN ()UEMAR LOS SEMBRADOS, COMO OCURRE CON LA GA-
SOLINA.
Er. GERMGL ema los naranjales de la epidemia del Pon-Raig
(piojo rojo) y el Pall-Negro (piolo negro) sin atacar é, la hoja ni al fruto.
Er. GERMGL como Desiureotaute no tiene rival para quatar los
malos olores de Retretes, Urinarios y Hahitaoioues de enfermos, cuadras, cochiqueras, gallineros, ft
f,case er prospecto para sns mdriipres aplicaciones.
Al por snayor : Jl. G. Espinar, Sevilla
Laboratorio Qnimioo-Farmacéutico Oriente iol.
vasta: Earmactaa, Drosaertas v Estotilectmteatos mixtos ae imt)ortaacia.

., PUBLICACIOI)IES DEL DOCTOR DIA.Z VILLA.R

óiuhtngnsih(té4d)tohtnt)); álehdhtstécdéisaeeácte)
lllritghóncle de tgshc(íértmétmfes

de!

gaiíidó

wfggsligté)
atééisdo...ih. ;;-, .

i

'7..,'!.',

i,....

2,2o

cllhct(tiñe éómparada del hom)!2212 délókéntmisÍeó áomsidtsos (jirlines ttóme),

segnnda edición corregida r anmentada................................. 12

t lglene eompsmda del hombre í de los animales domésticos (eepwdo iwno). 1022

Estos precios son en Madrid; en provincias tienen el comento del cerNicsdo 2 coneos.

íos pedidos se harán á casa del antor, dtocha, 127 dnpácado, segando derecha.—lísdrtd:

Los clavos para herrar marca
"C3 C3 ~ C3 M ~ „
-son co) oeidos desde el aflo 1882, y preferidos en el merca-do mundial, á otros clavos de otras marcas.
Hagan las'pruebas que crean necesarias, y se cerciorarán de su superior calidad y perfección.

cc Q,
B
to
!S m
Q c
O
co Bl B
ro p
Go pmp,
Q
Ítt Pt
n
nc tc

Il
cm m
ml
c3
Om o

3O
O m Cl
cc O
cs Q

cc c!

CI p m
c
O "P cc OQ
'c

ts

'ct

tc O O
ca
mc o

p cd
to
Íc
Q
B cc
Q

g

g
m

fc

p cc t-s C
CC G c
B 22
GI

co r

Go Q

co

m
cc

co

oom p
Go m

22

Q

eco m

Gl

mp Q
I te
gg mes

~~ p
rrinl 22 IQQ G
Q cc

LA1NINAS XN GRAN TAR.RO XN NKGRO Y XN COLORK8

PARIA LQS INSPECTQRES DE CARNES

t,

I,'-:Concgráliádóscen negro¡'; indica él"examen en pie,de los.'

. acniñialeS 'deetinadOS! atl mátááierO" y una eahpliCacic)n detalirádá' '

:Q!2(gn ' de los páráesgtos:; üücrobiós yc altérációfles)dé' dichasteainest ' eóíoidís, indica, élréxamén posf íptó ríete' los, airmas

léé destinados' al mátádiero.
,

.3.2 i/áf)g;

Éá
COn

CSauáelapráeráé;,l„Süft4óilCSa,.'lfanSiCeicónbfieacríletine'é)ht)édrleeSC- aecnireVáiVpOíOñá'dyi;épfíi)tá!érá;n„hgd(Igrt.i,''.

Í los animalé s 'destlnttdos' al,cónsnctnto,público.

Précloh de estas lámint@s, IE peséias en Madrid) y iS-;SQ'ésct

C-..ííátñííCíaS';-é'~Cátíááem éégistag

Pedlldt)S',Gá':Éi''Adtttinlatígiiérén

éto

eSta

TOLOSA (GuiPúzcoa).

FARRICA DE CLAVOS PARA HERRAJE

(Marca CORONA)

Direcciea ttostal:
O. MUSTAD Y C."

RED ISTRADR

Düeccioa tetettrettca:

TOLOSA
(Gvrwvzcox)

MUSTAD.TOLOSA

LA MISMA CASA POSEE
FARRICAS DE CLAVOS PARA HERRAJE
en NORUEGA, SUECIA, ALEMANIA, AUSTRIA, ERAN CIA., INGLATERRA,
ITAI,IA y RUMANIA
y tiene la mayor venta del munao en clavo~ para
herraje.

t

en ga an lttaa a el

íaanoaao y en anaaa aaíúiesa eoa laallnoü';,1.," ;:,~ estaaallo p salsa no alel aleslaoclaia '- '':'

~'-'
st

!ai 'ltfiatpJ f' !íé~kfl

'
. alíüjüla!tüitepiaeastatelégdxéétgsai+Leggjá~xhp!i::,'t,";,".':.'.„'.-'';,;'!.,:; :-',.',',,, .. é a .",, i,-,g,'i
4, ~2í)lalüíüEv(tüófnüaasáelsspjñvésüsós„"klPlaislree!lennegro ean,ao
i' @si')él óéé „ji 4fiáfós~igsl! (jpttapj~; óíí!+6qetaen ní~y neñ yu eao

;j
;t6!

«ía+~ttflsttsirajtatea4üsiítlé)iik)!!jsáÉbsííssítaai',aidneénaltaaíaiiíníawag$íapeaíatji8ítnts-a':a;ítijajl5."9>i."s,.~-,g',,ú-.res;i-k,é.,n:,,,'„u;e-i.í.l.tr„aa„!iá»

a„-',,"-','.' a

", ttílt4'íaíóííiréátesust@éíürstl ettnüÓi&pékgjlibá4ivóítj@i~W~%ygeÓ.;!ai",,'..".i ll :,"'
',, „jf~eiÍry ¡lpjyunloáté%Q4Qtjgá;- íacü 'íatlíóé+4óé~i4ájni".'-.'."!-;i!1 tq1l lt ii! —; .,'): '(, íd,"",',"!::: iéát: ;,'")
láéaeei%6éijita@l'$4@94--„.'kliál!h@4ikrké~hü~üttí~)l @ckjv&i. W;,
I ',

'atal "56g+lkÁl4ilat,"ÁQSgóíhÓ1 ín!,;b¡" tl+Pr8SC1DÍ%$4tjg+di '4aí; ~VÓ44gklal ':,-"".it" llt4 W
x~,'i~süt„.jf"4j"jqi4jm<bn~é' gilí;;Esp " . (ii=. Ó«',á éi.3,',.';ji,',de,

'"lí=.'gai%i4>g".4"glWf~~~4jik:s4 >imé4/saíst- 'N!é'-'lléa "áija <""
il I

'
t fíat":,f:.p-,ip,,t(j$'":J$;"g,'", ;

Disporuble.

