﻿LA VETERINARIA ESPAÑOLA
REVIS1A PROFESIONAL Y GIENTIPIGA

4a <Ss) aao.

SO de tanto de lees.

igúnr. l. a44.

llTEPESES PPOFESIOÃALES

Reposición de un Inspector. de sarnas V iormaoión de un ercpediente para destituirie de nuevo.
Señor B. Benito Hemartíuez.
bíi estimado amigo y oomilañsre: lssoibí su apreciable sn la epts me aoonseja lo qus, debo baoér en el asunte cle. mi destituoión. Coma le de-

, YI
",fi
Igé

Apfldnaard fpciéf glúfiumg, ilustre hgédhco y Veterhnmto danés. Nació en Ocpeahague el sé de Diciembm de l pie ymurió en 1901. 'Bebido veterinario eu I von (Franchab fué e fcndsdorde la reébela de Vsteriuarls de Dinainorca, escribió muchos g reputados libros de ldedhchua y dé veterinaria y en 7099 y 1 19t hico dos viajes á llspáua y portugal pma es-
tudiar directamente ia cria de nuestros entonces fsinosos merinos, sue,tantaimo dessiróllo habian. de:sdtluisét degiués en.loü inteligentes pueblos salones.
7
el
Pm

6

'

il

'
'>

ve

V~

Ú-

z»
. —, :958;.' t ."'6; yqér,tzg~í~jL-.. ZñPÁgiÓytjl",-,
cía en.mi áutéüór:, coñ féchia' 19'-'llejó 'é ésta'el reé@ráo :de-'álzadfa favó»
rablmnenth despachado', es decir» óndeusnáo 'al Aynutamieuto mi repo. sisión eu. el cargo de Inspecter de carnes de esta lccalidád'; pero como esto no se quieie, me amenazarán, si no'présóritaba la dimiáión, con ls, formación de nn expediente, y destituirme de' esa manera; pero yo me negué 6; dimitir, y está es la hora, hastá la fecha, que no me han dado cuenta de ls, resolución gel señoi. Gobernador; sin embargo, hoy he sa'bído que ostén llamsudo 6 les carniceras para que éstos digan qñe zszos éc»econocido ís» cara»s; ellos se prestan é,,decir todo lo que el Aloálde quiera, pues sácriñosn ganado súye,, olé sus parientes y: deudos, y per. eso se prestase repito, 6, decir lo que se qiuhra.' Aderéés, no hay en este pueblo nada més que una cartuoería legslmeute.censtitnída, porque las restantes no pagan contribución industrial, y alero es, cíue temen se
lcs ilenuncie.
Hass unos días teneso entendido dijo el señor 6oberuádor 6 un ami. ge mio, «que estaría yo sa@sfecho per su dictamen, pues había sido résuelto en justicia». Pensaba y pienso in é dar las gnaoiss 6, disho señor, pero estaba con licencia, y, tendré que aprovechar etis, ocasióu, que seré la de ir 6, hsblarls con':motivo del expediente que ya estén for-
'
mando.
Zu este momento ms llama él Alcalde yme da.conocimiento dé la re-
so1ución gú»bernativa, pero 'al misma tisml»o me comunica la formación del expediente para destítuirme de nuuvo» expédiente que es, come ya me halnan dicho algunos de los deé@üáutés,,quüenss parece manifesta-
ron lo cíue les dijeron, es degirs qqe, es el transcurso de diez y siete años ye no hábía viáltadó ni una sol@ yez las carnicerías,, y es claro; los carniceros se prestaron 6, ello, y 'zafio',dijeron; porque entre éstos, el único que tiene mátrícára es primo por afrtu»dad dél Alcalde, d:el Teniente y ile uu Cohuajal, y adieméx, empleado' en pesas y msdlidas; otro es el alguacil ds :este Muxicdpio¡y, los ülámós se ven precisados 6 hace» lo que les ms',ñdau; me ilan tres días' getérmins par',a que conteste, y no se apoyan eu otíá cosa qne en la,eXIinesta.
llás yo lleírg»re var1os 'comerciantes,qus ihlatIÍ có»nc, he reconocido
'todas las substanéías aHméntieiás que echan éxpéndldo eu sus estableohnientos y la declaración del posádórs, en dógde tambiéh he .1 ecsuosido' todo el pescádo que ha ven%o 6, su p»asada»
Igualmente pienso e~poner otros-argumentos ile valia, tales como la
sólicitud del Alcalde de un sello para sellar las reses reconocidas como
esté, inundado, pero siempre.me contestaba, que,.ne hacía talta, en virtud
de ser dioáas reses suyas, y; por tanto, hallarse bnenas.
Yo mee que' no hay lugar á la foimacióú de dioho expeihente después de la resolución del Gobierne civil, y més cuando éste desestimó el in-

LúA-:VETBÉÉÃXkyA;%lpJAqúfiOLA',

: l959: .. ',

forme de dicáa Ayumtamrentó„pero;veremos lo que réstdta, y ya,dars
aviso á usted. y 6 los lectores de esta 3evásta clé lo que .octura.
Como siempre,, queda ds ustecl afectísimo amigo y 8. 8.
O)sncss Dabtikuo.
Ponuelo (All>saeta) S Junio lgQB.

HEVI8TA DE IIIGIESE Y BE PATDI,BIBLIA COMPARADAS
óbémcrin distinguida con accésit en el concurso ds premios ós (991 por la Real Academia óe Medicina óe Mailrid, sobre el tema áse debe prohibir 'en absoluto, como alimentación deí hombre, el uso de la carne y de la leché procedentes óe animales tuberculosos, cualquiera que sea el estado ds éstos?, por
el Br. D. Luis óél Río y Lara (1L
27.— Tsbetoubbncsotú plihlrllloll l)oi' lu llúeh
Tssberctúloúis prircúi(lvc lis ln piel, — La localización del tubérculo en este
importantisimo éist;ema está imperfestamente estuclieda ; el lupus no
entró en el donunia clel tubóroulo hasta que Koch clesdul)ti() la tubereu-
hnclj n1uchas de sns msuifestaciones se achacan. 6, los mttsculanú cual más tárcle se ver6„v algunas cle éstos 6, s,cínél. Ão oábe en esie trabajo el estuclio deteniclo lle esta cueatióu., cpie nos llevuria müy lejos; las luberctúlides y oxilsbe)Ciúlides anuncian nu inteteaante at1Pítulo pendiente de estuclio. yyor la piel penetza el bacilo cle Kech; en ella se detiene unas veces, y alzas, recagido por los fagocitos etgbnicos, es vebiculado 6 tejiclos y órganos más profundos, cual mtcede en ls, tuberculisnción del cobayo, tipó Villémin, reíatádc, anteriormente. A. este tipo cle infección. .por la piel corresponden verosínulmente las tubet anlosis signiontes:
Tuberculosis de los vsiúlos lsncbúiúoecs y líe los lvnesoú, de )ipo úvoi/o)rú)te.— Las sinovitis tendinosas, el lugroina de grarme s. eciformes y lss ártritis aon granos reeiformes merecen ser canaaides para ls, conducta cpte debe
seguir el Véteririario en el deseóho. A meclida que estas leuiones sou más estudisdns, apareceu. mejor sonociclás, y ya, por. clereeho propia,
Aguráu entre las manifestaciones tuberculosas periféricas, sfeatanclo
por igual al hombre y animales, si bien en estos llltimos uun se apreaian mejor y más frecuentemente. Los trsumatismos, localisacionesreum6ticás, bidrartrosis cliversas y artritis no fimioss pueden ser aon ellas confundidas por la inspeación dé los mataderos, Laé articulaciones
(1) véase si número' Interior dd ssts nsrists,

'
'újf
jc)1
R .w
'l
'3l
l
siú
r

"
'gbñít>'r -

..I>4:„.VZXEI>>íd&> pjüppltkOl1 É

de ía ísrlíHS y del codo se eneuentraix frecuentemente seométidas de

t>
bíx>> :

ésteprecese; el aumento de volumen por distensión, escaso dolor sordo que determiuan impotencia fnncionsil más ó, menos acentuadas, son los

f}-'q

primeros corrcee de la lesión, Más tarde, las parexias y atro6as museu-

laxes, el choque rotuliano, la sensación de crepitacióuá la pslpación

'L;

(ruido de eslabón ó de Dupuytren) y la flexión del microbio, calacfisrl-

f/i

zan las priuucias de la artritis tubarmliesa.

jh,

Xn las vainas tendíuosas tubsrculógenas puestas al dessubierto apró-

uiase el derrame sero-Gbriuose amarilligéne verdoso, turbio, Glamento-

so, alternanxlo con grumos éiúulares al arroz cocido. Íübiertas las cavi-

clades articulsres, dejan apreciar un líquido amarillento en contid.ad

opuésta 4 ls, de los granos, turbio, filante y alteruand.o eon ól corpúsculos Gbriuoides, del tamaño de cabezas cTS slGíer, granos de arroz ó trigo„

guisantes ó judia comprimida, aplastados, reciformes, ovoídeos ó esn.

facetas, á veces con depresüón de color '51anqííécino ó amarillo, elásti-

cos, lisos, brillantes, semitraxísyarentes, sexiles, discretos ó csuduen-

tes, ya empotraxlos en lá pared membranosa¡ pedisulados en lss bridas

ó libres en el ííqíxído.

La serssa articular aparece con degeneraei:ón Gbrineide,, eotasiiada,

espesa, algún tanto lardácea> blanqnesina cen bridas Gbrinesas adheri-

das por uus de sus cabos y articulado él opuesto con un grano, bien por los dos en forma de band aletas ó, cruzadas en red. Irioculados el líquirlo

ó los granos en la sámara ocular del conejo ó en el peritoneo de los: co-

z

nejos de Indias, lies hace tuberculosos; prueba clara de su. especidsidéid

Gmica. hlenester, lmes, será, separar> este procese de los titulados tu-

mores blancos y restantes artritis nc flmícas, y también sabex son tnberculosis locales de curso lento que no infeotan los ganglios y benig- '

nas en general. Esta lscalizaüón ibastsría pov si sola para contestar eu sentido negativo la pregunta formídada por la Beal Academia, pues.

ante os,sos de esta especie, se impenie hnyerativarxente el desecho del

órgane y libre autorización del,cene>une del resto del animal, por ouys. razón nos hemos detenido en el estuclie de la smtomatologüa y anatomía. patológica dél yroaeso en cuestión.

Czü.PÍT'ULO VIII

TSREROULQsxs' x>E LA >uúuuLE Ó8EA.
La médula de los lníesos no sólamente se utiliza por. el hombre como
silimento, si qne tambiéx> se emplea por los enfermos y convalecientes, ebtrando en la eomyosición. de ciertos afeites. Zl bacilo de Koch yuede ser transportado ó, la médula determinando lesiones espeoBicas.'de na-

DA', :trZTKMÃARIá ZSPARiQL«A.. 881

turalesu tnberculosa. A pesar de cuanto queda Bicho, doloroso es,csm-

feusx lo excepcional que es el que Médicos y Veterinarios investiguen

el hueso ó su contenicio en las necropsias ó en los animales clé matadero

'utihsados por el hombre. Esto revela él desconocimüento general ezis-

tente respesto al papel.,d:e primer ñ1'den desemyenatio yor la crédula

,ósea,en gran múlnero de ¡preoesos y especialmente en el que nos ocupa
en este momento.

„rió

eoooe«

(ooi ttéssé r d,)

GOMUNIGAGION PRERENTAOA EN EL XIV CONGRESO INTERNACIONAL OE MEOICINA

'Supervivencia de un perro después de la sección simultánea de ambos nervios
vago-simputicos, practicada en el cuello, por O. José Gómez Oesñs ide la Facultad de Medicina ñe lñadrid).

Zn el perro es pesible la supervivencia tras ls, doble seccion en el

cueBo de les clos vago-sünyáticos, pol cima del origen de los recu-

«Jl

rrentes.

l, JJ

Dil 16 Íle Zebrero último corté los dos nervios vago-sülnpéticos al perro gue aqui les presento. Los sintornus qne lie notado después de ln doblie mección son los siguientes: Los movimientos resyüiatorios se retarrlaron mucho, .mieutras que lcs del corasón se aceleraron otro tanto. La xeilu-
,ción normal, dé 1 é 4, rlne hag entre los movimientos respiratorios J los cardiaeos, aumentó continusmente, clespnés cle la oyeroción, hasta
.ser en el sexto' dia de 1 G MÍ.

Zl perro ha tenitle accesos de sofocación, laclrido rouco v vóuütos,
yresentanllo también inyección ile la coujuuttva, contracción pupilar F retracción tiel globo riel ojo, sintiolnos que desaparecieron l. los quince días de la cyeracióu. Zi oñ de Abril estaba el yerro completaluente restoblecido, excepto tle los vómitos, qae ne le yxesentan aigmms veces. Por 'lu tlemás¡ nada ue neta en él, Dicho dfa se pusieron sl clescubierto los dos pneumogástricos y se apreció que los cebes de ambos nervios
seccisno,cien se hobíon reunirlo.

Se excitó el cabo central pcr cuua de ls oic«tris J«se presentó un re-
flejo respilatorio, sin nado, ole xesccióupuloilav. Zizcitado después el .l'obo pollÍ%riro pc1 dcbsjo, de la,cioatris, no se produjeron xeaccienes pnpililxes' n1 caitliacss.—(Dooxox V. nn C., Jrsiü,)
(Ante lés Profesores Panlow., de San Patersburgo, Z Stewarrl, de Chicago, fué anestesiado este perro, y yuclieron cempi'obal' que los ner-. vios secsionados uo se hablan regenerado, puesto,que ni eluorasóu ni las pupilas rsascienaban al éxeitaute eléctxqco.)

J

969

'Luá. 'VXTÉltINúitIál '-ÉSIPÁbíOLúz

REVISTA DE FÍSICA COMPARADA

«Las fuerzas u distaseis y tss ouduluóieues», per D. Victoriano Colsms y Amarillas, Cstsdrátics de la Escuela de Veterinaria de Madrid.

La magnitud y la complejidad de este enunciado son tales que pocom

de los comprendidos en las siencias físicas pueden igualé.rseles en im

portancia; ¡como que de él derivan y: hacia él cenvergen los fenómenos que se realizan táuto en el mzmtlo de loinfcütamónte grandecome en el de lo arclümiuroscópico! La düucidsción de su mecanismo no es obra del

instante; ni mucho ~esos, porque si bien es cierto que ha mucho,tiem-

pe comenzo á, vislumbrarse, á pesar del empleo ds los mejores médios

de iuvestigaeión, todavía se encuentra en mantillas, como suele deoirse.

Lss actos á que se refiere se veriácán en formas tan singulares, que.

aun para les sabios que á, su conocimiento se de<licaü con especialidad

íp

. resulta labor pesada, tenaz y vmrcladeramente titánica. Sin embargo de

esto, el gigantesco paso dudo respecte de semejante asunto induce á ses-

pechar que muy pronto lograremós désváneser lo que aun tic~e de mis-

temo. En tal supuesto, y á falta. de conclusiones definitives, le, historia.

sucinta de los esfuerzos diversos y de Iss ideas' que sucesivamente hmn

modificado sl aspecto del prálylema, creemos que debe merecer la aten-

ción de los hombres consagrarlos á lus conquistas y á, las luchas cientí-

fiuas.

Nevrton, descubríeuds la admirable ley de la gravitación univer-

sal (1687), caraoterizatla por la atracción mutua de laá masas en razón

u.

inversa, del cuadrado de la distancia, putualiza la idea, indeteruuns.da,

autes de su época, de que Iss fuerzas obran á distanoia, es deoir, átra-

vés de un medio inerte, por cuento él no interviene de manera alguna

en la transmis ón de las sesiones recíprocas. Xsta hipótesis se ha hecho

después extensiva á, la explicación de fenómenos muy diversos (elasti-

cidad, magnetismo, electricidad, etc,), deduciendo resn!tados que la ex-

perisnoia ha comprobado en absoluto. Pera si uos fijemo por nn me.-

mento en lss couddcioneq mediante las cuales se ejercen. lss acciones.

I

semtuuáauqs entre dos cuerpos celestes separados por el espacio inter-

planetario; en la repulsión de las masas uuaguKicas ó eléotricas dentro.

del vacio barométrico se verá, que es impasible la accióu. zecíproca sin

algo que suva 'de intermediario. «Ks verdad que todo pasa cuezo si las

t v'

z masas obrasen según la Iínea de les seutros en rezóu inversa del cua-

drado de suu distancias» ; decía blietvtou, y en cárta dirigida por éste á,

lyestley sn gá de 1<'ebrero de 1699, se consigna ló siguiente: uíéue la

Il

ÉX Vi:,ÉpXEfQTtétRIA. ÉSPMi. )6)!Lx<

ggg

gravédad sea innata y esencial k la materiade tal suerte que un cuerpo puedá obrar sobre otro á (distancia, á través dul-su(etc siri mtermedió üs
algo 6;cuyo fater su acción y su fuersa puedan ser transportadas áel uno al otro, es para mi tan enorme ábsurdó, qne no creo que xüngúu' hombre capas (le pensar eon algxma eómpetenoia sobre les hechos ñlosóñces se ponga de au. lado. La grsvhdad (lébe ser cáusadá) sxll (luday por un agente smniso en tódo caso á.leyes 'determinadas; épero este agente es material ó inmateriálp Zsto es le que dejo á la apreciación üe
mis lectores» (x),
Ccon lo dicha claramente se percibe el oóncepto que sobre este putxto
se babia formado el éélebne físico; más las palabras ejercen tal inihxencia en el espirftu del hombre, que' ácabs,n no pecas, veces pox: xlar una
representación real 6, lo,que sólo'.es pura Bccióu, y esto es lo (uxe precisamente ha ocurrido en el caso á que nos vexumos ref(riendo. La hipótesis pareció ixxadnüsible, pero era tsn seductoná y tan cómoda que se
nsó, usa y probablemente se usañÁ,por xu6s gue base bastante tiempo
qne se halla,' en el énimo de todos la sccczt(ts(t de las acctcscc por ccstsátc,
pues 'si bien naxlie niega en la actualidad las leyes representadas, por las fuersas centrales, todos epinau, como Ssraday desde el 179á, qus cestas fuerces deben ser consiueradas según la cspscNós dulas rcssttsstcc üe las sscxcscs del sacC(c sobre los sittcsxss á Ecc males cc atrilxwyc ass áccíós xcctlsccss. Tál opinión oondujo á Taraday al descubrimiento déla ts(tsccxós ctcctrcmsysétács, en la aual, xnodigcado el medio ambiente con
la presencia de corrientes. ó masas magnéticas, trasps,sa' su: mo(liBcaeión á un' conductor introducido 'd:e pronto en él, órie~añde un efecto sen-
sible.
Xsta memorable,ex(paciencia dfó sl golpé deéisivo á la hipótesis insós-
teriible de las acciones 6, distancie é hizo lque los fisiues se deci(liaran á
considsrax: el me(hxo ambiente sorna necesario á ta producción y 6 la tránsmisión ds las iuersas, siendo de notar que esta concepción nueyax evidentisima en lo que se reüers 6 ls, pródusoión de las corrientes indu.-
cidas., xxe ss hmltb al ciclo rédncido de lós hechos para qne fué imagina. üa; es general , y, pox' tanto, extiende su ácción 6, todas las fixerzas amt;
,logas de la, naturaleza, asi en el demiuio (le lo inf(altamente gran(le del espacio sideral óuanto en el inBnitamente pequeño, répresenbado psr los intervalos moleculares. Ahora bien, y en tal supuestó, procede proguntm : écnál~s el meoanismo médiante el cual se verifica dicha trans-
misión' éGómo las molésulas constitutivás del medie pueden preducir y , transportar las aociones á distanciay Xsto es lc que aun está por resól-
ver.; pero el conocimiento de ciertos hechos demostrativos de que la

(x) .Hlm. ctral(tsti!NI xxc rcusxcc c((ce)a

Dgá

Lá'. VRO)hibyp3ÍX4 ÉSP4$."O<grá.

acctáer mécánica de un origen dudó tI.'snemioe '6, distancia ótra acción mecánica dé la misma natursleea, nos hace abrigar la esp!erauza de que muy pronto' llagara 6, saberse per complete tod!e le referente á 'este
asunto.
Los ejemplos de trarismisioues 6 distancia son numerosisimos aun un l!a vida ordínariá, y, en vútud! de sus aduidudes, se los puede estudiar renmdos en tipos cTistintos. La transmisión de una acción m:eéünice, 'áe un punto 6, otro se efectúa de improviso, : cual acontere con el proyectil disparado per um arma de fuego,, que en. rea)izad lleve, en si una parte tle la energiai Iuecánica procedente de lá explüsión de ls pólvora. Xl cuerpo le,'nssdo es comíínmenté sólido, pero tambféu masas licluirlus ¡ gaseosas y vapaIcsas sirven á menudo,dé transmisores 'de fuersas, Seeovíu se 'observa eu los motores hidráuhces, molinos de viento,, máquinas de va-
per, de gas, etc., eto.
Lo expulsión violenta de gases comprimiclos Forma otro tipo tra!remisor del umvimiento y ole la' fuersa, dando maogen á la propagación del .sonido eu el aire, como asimismo le produce e) gol1>e dado cou un mar-
tillo mediante el cual vibra el cuerpo con. que choca, el misma eaerpe y uuestro bido; es decir, que el movimiento producido se transmite de esta suerte á largas áistaucias,
(óooluuoárá.)

ERTUDI08 DE PXTOIOBIL Y TERJIPÉUTIQ. COIIIPARkDL8
La su(l(orla hepátlea eu sus relacloues eou la terspeutlca; por D'. Abelardo Gallego, Caledrátleo de la Escuela de Ve(sr)serla de Santiago (I).
Éu apoyo ole semejante aserto, 'cltaretuos los sigmentss heehosi Zl ind) el se convierte, por virtcslidad ele 1a eéltvia hepática, eu. óaddtos; el feucl eu, funilsubgito potásiso, suÃatc de feuilo, hidroqvuuona, rcserciua, piiocateqiuueb etc.; las ptomsiuas paran íe ser inóiensivss. Xl
carbonato y el loctatc omóniros se transformen en urea„ lo cual hemos
seml>robo úe siguiendo las indicaciones de Bagar. Para, envenenar á un perro áuvimes que inyectar eloble santidad de lactato amónico por una vena intestinal que cuanrlo practicamos la ioyeosión por una vena perlférisu. LIyectsndo el carbonato aménico en uua vena intestinal dél 'gato, el medioamento no apareció en la orina; y veridóundo lu inyocbfóu en lo, yugular dicha sal pasó á la orina. Si ls, urea es, en efecto',
(I) Veces el nomevo ester!oe Oe ices Bevivts.

ísle VÉqcEcEW>liQ<4Lxáx iXIWPXSigL)k

' $5i

I
el dmi.'ético, por exccieleácia, .csn: los, conocimientos', q¡xxe pcseeruoe' hoy podrismns abtener e1misxuo resultado adüühistseuds sales amóntcas"cls
áoiáo 'clébil. El 6ciáo xtrico, se transforme en urea por el feimento uro;
poiétioe (Richet). Les modificaciones impresas 6, les 'alcaloid es hau sicto estudiadas par
Verhocgeuy por Kotliar. E1 primero observó que, machaeancle él higsdo deis rana con hiocismina, pxerde ésta su anói6n midtiática, lo cual se clebe 6, mm pieclucto de seciecf6n ds la célula hepática, que verifica mns, verdadera cligestión'análoga á lu cletermimada per uu fermento. El segunclo de los aixtores eitsiios hs, pi"aettcmdo le fístula de Eok, demosti sudo una unción semejante cen la atropina, Xn flo; la célula hepátina transforme, la c,aseina (Eouchard), y las pectenas deücloblándo éstas en;ghoógeno y urea (¡qeegen).
Como coiáplemento obligaclo de estos estudios, réstaúos ixcdicat qu.e
la acción retentiva y moclifioadárs, ó uémtralisants, es'tá subordiná;da á
üu presencia cle,oDhxcógeüc en la célula liépática. Por esta causa, elhígado dél feto carece rle estas acciones hasta el mómento en cpie se inicia la flicucióu,glucogéuica. Ee igual smexCe en les ánimsles en los qise eq glucógeno 'lxs, clesapareciclo, ys, psr la inanición, ora á consecuencia. .de la ligaclxua clel cenclncto celécloco, de la sección del pneumogéstxicoen el cuelloc de ls. intoxicecióh Por el fósforo, el híigsdc Permite el Paso cle casi tnclos los alcaloides qxxe 6, él llegan (Rogex), Si se estimula 1e
glucogenia 'hepáticas inyectando éter en una rama cle ls, vena porta, ey papel protector cle la célula hepática sxnuenta extraoidiuariamiénte (Roger). 6Ccnsistirá esto, en que el gluc6geno hepático obre directa; mente por. acci6m quimica, puesto que, segóu Teisier., dicha substanoia
atemúa fs oiiro la toxicidad clé la xxicotinaf Para terminar este punto
interesante, forumlaremes le, sig~iuemcte regla práctica:
La acbuinistracióxx cle los meclicementos pox la via cfigéstivs, exige
suma parciüarl y disoernxmiento:
1. Porque los efectos de los' agentes medicinales sobre. les cétules todas del organismo es mxiy 'tardia, 'sixpuesto que tienen. que reemrer
hasta llegar 6, eUas ls, vano, porta, las sxxprshepóticas, la cara posterior¡ sl corasón clereoho, ls, arteria pulmonar, las venas de igual nom'bre, el eorasón isciuierdo y las arterias de la gran circulación,
g.o Porque las células clel lúgedo élimiuan ciertos medicamentos haciéndoles recorrer lh ou cuhición entero-hepátioa y retarclsnclo sm.'in-
greco eu la circulación general, por Io que salen son las haces en can-
'tidad bastante apreciable. Porque la detención de algunos mecficamentos en la eéhila he-
pátioa hace que sus efectos generales sean paco sensibles, 6, no ser.que
se elevé ls 'closis, lo emal rxesxxlta antiecenóxuico.

f,, --' 'r'f'
)I
"c' '
s'
'
'I
'
p'.I

g-'
bt,o
21 rx

'
'ggg' ~

~ ' ' .I>-< "épfyp@iRZy~igggnPiáxXtgylgx

xbx ~ porque transformándose en ls, célula hepática u nos medicamen'tos en otros, no hay la debida seguridad en Ios efsotus cIne han de pro-
ducirse.
5, Porque muchos agentes medicinales son destruidós enlxarte á benedcio de los'jngos digsstüost y
pco Porque fácilmente pueden pasar 'á las.vias respiratopias,,originando broneoneumonías, casi siempre mortales.
Aééxduutét fué puédéu Scóxraeuxr 'mtégtrné' duxn ln 222lmóiéi2txnsióu dé lcb Zxédicn sustos fxcr lñ etc óucoydxtrtrtb y xn áutéeprétsciós pxoócóté.—Eéspausnyylsgsrl déé Fétbxiuc2no eu algunos casos,=fxa gran federación orgánica puede muy bien ser compararla con uns plaza sitiada pero ad~irablemeute defendida; los sitiadoresi, agentes quhnices y microbios, parece coxno que comproxseten á cada instánté al jefe dé la plaza (lúgado) in. tünándole á que se rináá; niégsse tenazmente á ello el jefe, mas si per un acaso las fnersas dé la placa desfallecen, el enemigo sitiadsr 'invade la econoxcxa y principia la lucha, y uma de dss, ó vence el organiemo y la enfermedad aborta, ó la victoria se declara á favor 'del
enemigo, y en suyo caso sobreviene la muerte somática. De otra mane-
ra, y come ys, querla apuntaás, oabe considerer al hfgado coxno alhigienists,' de lu eceuomfa: si ésta es amenaza<la por una causa patógena, recurre cn primer término pl alejamiento de la csusa (función 'eliminadora y retentiva) ; en segundo á la clgstrueióñ (fimción neútralizante), y por ultuno, á la modificación de dicha, causa (función mociiBcadsra ó, transformsdoba).
(Couttuucrn,.t

oc

~

x

NAÃIFUI ACIOWEH Y I'IKCTICAS MOTERIOIOOICkS

Motfclsgts dsl bscilus tubcrculsso y caracteres suatsmopato(ógiccs dcl
tubérculo ph
La écéró algnnas veces también. adquiere esta afección, revistiends más 'géneralmcnte la forma, pnlmonar. 3fuy raraxnente se presenta eu. el cséstto, observándose, no obstante, en algunas ocasiones. Nócard y Jchne la hau, observado sn su forma pulmonar, Grol-ox y otros varios en su tipa abdominal„siende esta forma, ál pareseyb la cine se aprecia con más frecuencia. I a tubmculosis deja lesiones en lss ganglios mebentéricos, eu el bazo y en el lngado, todos los que se encuentran
(1) Véase sl nñm. t,gég de esta Jteviutá.

Ií(élc V@IEáXi4Mik".fégP@+téLX L

- 48g

auiunentados de vóluinen; el péiitoneu tíéué' -gxénbctlaeiénéa y la mucosa. 'intéstinal se uloera en algcmos puntos. Iia, to4, 51 enfiaquecimieuto, ls,
dispnea, lé fálta de apetito, la éleváción de tempsrátura (1 á g gñaábs), los datos que suminüstxau la áuscciltación y"la percúsión sen otrós tántos síntomas que soempañau ála tuberculosis clel cabello.
El galo es. ratarcsnté tubarculoso. Bollünger, Kséhehlcé y 1card describéu., siu embargo, algunos casos obéexvácLos por ellos; afécta 'seta
enfermedad las mismas, faimas cíue en sl perro, siendo más frecuentes
las localiza,ciones intéstinaIes. Lás aves (gallina„ faisán, perdiz, pavo, cotorra, eto,,) también la paclecen. Estos animales eufiaquecen, estén ínapeteutes, cliarreioss, tienen la creétá péhdaü así como las conjuntivas ; cuanito la enfermedad alcanza un período avanzado se notan fenómenos de lsarólisis; pero, en general, la' marcha. Ee asta maubesis en laa aves es lenta. Be iufecóiouau. con más cbecuertcia pox la vio diges& s,,
encontrándose, principalmente, pox este motivo, las lesiones sn el aparato digestivo; el hígado pxesenta granuls.óiones mWaxss ile uu, colox
blanco' grisáceo ó amarillentas; en la mucosa intestinal se enouentran tubércalós pequeños, qus se ulóersu txanscuxxüdo algím tiempo. Las lesiones puhnensxes son uui:s raras. Los peces támbién pécleóén ls tu'bervulosis, sienclo Eubartl.el primero que lá eétuiYió en estos animales.
Es inoculable al conejo y á su colega él de Indias, pxoduciénclo 'las mismas reacciones cíue el bacilo de la tubersulosis hmnane (Krouqseeher)1
Psodectos rolaóles ilel Tiaoílo ile Eucfa — Gen él, clesecado, se'óMieue,
mediante una mezcla cle alcohol y eter, uu. extracto mortal para el'. co-
nejo y el de Indias, suciúnbieudo muy pronto Ios animales inyéctados con dicha emulsión. El referido- extracto lü ensayó Hammexsohbag. Auaisír támbisn obtuvo otro sxtrsoto etéxéo que' pxódiicía en el cone-
jillo indiano, cuénclo se le iuyceotaba por la txácíuea, la pueiunouía tuberculoss,. Weyl y Zuelzer prepararon igualmente otros extractios clara producían fenómenos tubersulosos en las referidos animales é cíuienus se les inysstalsa. Les cultivos abtencclos en gelosa estéislízada preclitsen
trastornos clifereñtes y sas siouan ls muerte clel conejo d é India s, según Io demostxaton Mafucci, Keah, Ruciden, Gransher, Borrel", pero, ultimamunto (I gé0) Koah ha prepsinclo otro nueve prodncto con lós bacilos ile la .ticbexcislosis;sl cíue se cleuomifia lzóezculizs.
Páxa prepararla se pxocecle c(el siguiente madoc sa practica un.ouli tivo del bacilo tuberciñoso en calcio glicermado,y las colonias aparecen
de los quince t los veinte cúss d una temperatura constante cle xí gxa 'dos, estsnclo completa á los treinta 'ó, treinta y cinco cfias, despités se le, esteiiliza á 100 gráclos cLuxants quume minutas, se soncentra al óoño siaeís y el líquido así obteiutdo se filtra por sl' papel, resultando entonces la llamada, czómmilíaz lmilm Dicha ituberenlina tiene el aspecto

e, ; (8" : rd

'988'

LX '(<F&ql<É(cR<ífibTkÉEík: RÍA(ÉÉi)1

de un liquido mozenuseo, impuro'y de opoz eaructezidt)cofi si de este prodncto separamos los principios inactivos ebtenclremos la t«óst s<lúk(d pn-
'rigsads, Posteriermente se hau ebteuido ot<as tuberculinas,,como la
T. d.. ó slseln(e, que se consigue tzatanclo los bacilos aislados por flltre(
ción también. de un 'cultive con uns solución cle sosa nl 1 por 10, durante tres dice, á una temperntn»a uniiorme <ndinaria; en estas oondicio-
'lles los Tsacilos mueren, y filtrand después pos pápel' el liquido conseguido, resulta la tulfierculinn, st. Aparece este liquid.e 'de un color ligeramente amarillo ó m6s 'bien claro; les eteétos procluciclos 6 los anime,. les inyects,clos sen ic1énticos á los d:e la tubersidina drcbuaria, pero máe persisteutes Si los bacilos logrados de uu cnltivo se deáecan al vaeio
y al abrigo de la lus, trituraclos denpués', eu uu mortero 'de(ágata y, <lilc»dos más tarde en agua esterilisadá, oeritrifuganclo la mescla durante cnarente, y cinco ó cincuenta minutos, ábtenclremos des oapas, una liqmcla, opalisneute, que, decantada del resto, es ls, tubezculiina (u Ls, otra
aspa inferior es más. espesa; desecada y trituzada nuevamente, 'diluida,
<lespufi',s eu agua des fiülsd y oentrifc gs da, se obfi endr6, otro re él<h<e, que tratsclo cle igual merlo, pero repetidas veces, tendremos preparacla, uua vez mescleclos los Uqnidos res<dfitsntes cle cada ceutrilugaoión, le, taberna)ina,clencminach< ft (Pasté<hr).
,(Con<i nnnrdJ.
Rrniduz(n Cént<z(inus K!cuco,

REVISTA DE ENFERMEDAD(ES INFECCIOSAS

Memoria distinguida non «accésit» en el Certamen cientiifioo de ls Sociedad

Académica <Los Escelares Veterinarios de Zaragoza» sobre et tema «Enfer-

p%i(

medades infectfiyne de las reses lsnsres», psr' el alumno interno ds ls Es-

rg((
'Lc

cuela de Madrid 0. Tomás de ln Fuente 0).

Cnzncir( as' (lr ifi( l(rri(zl (lis. — Es(«t)da (i((lkr(»el s. — hbete mi«rubia, fitue fué ya designa<le ccn. el nombze cle óe('l((i(lic«úe((iz<súoss leos 11azaine, pertenece á la tribu de las (lezrsoó((úlúriiss génezo i(asilo. A!feota tres for-
mas rliferentés: ln, de gdslesctlús riliu(lriúos, ls cle Jifine<ssie< e(I((»a((n(qs(ir(s y la de rslw( s)os. Le, bacilez es ta que se presenta en 1a sangre del hom-
bze ó de los auimnles que hsn sucumbido de le, llaumda sssgee (ls ó«eú.
Zu este caso los bssténcitos son rectos, ctHudrices( transparentes, iumódilns y homogéneos; alcausan de i> 6, 10 enilésunss cid longitud y de

<fip mé@fe el esmere ».&L" de ee»e'n«v<e<e.

I 'á 1,5' dé anohó:. pór lo, general'estóg elemeüxéoxl se observan,áígladlep,
pera á veces se reúnen por sus éxtremos fermento cadenillas xlé cuatro ó cinco 'bs,stonáillos. 1eníllós eon los célbres 'd.e anilins y oon el
auxilío de un mioroscopio de gran potencia, se ve que'. estas filamentos estén constítuírlos por una envólturá hialina y.un cóntenidó protoplas-
níático desígualmente refringente, esto es, dividido en ségméutoS regulax'es separadrcs per: espacios claros. Sembrando los bastonoiIlos nótase qus se alargan sonsídoerabíemente y se trsusforman en filamento
largos de la foxxna d.e un cabello. Xl Bsoilpur sstkratis es un ser aerobxo en tedos los períodos de su

existencia y vive come psrázito en los liquides que centíenén omgeno

libre faltándole este elemento perece y se resuelve en finísimas granux

lacíones amorfas xíne son inofensivas. Los' animales m6,'s expuestos 6, ser

infecsionatlos por este agente son los rumiantes. La temlxeratuxu más

á propósito para el desarrollo y la reproduccióít de este nüerobio es ls,
de "5o; éíevande el calor 6: áo solamente se efestúa el desarrelloxlelos

filamentos, ;y 6 los 50' se déíiene la foxméción de dichosfilamentoél sxl-

cumbíendc las bacterias 'adxxltas. Descéüxiíendc la temperatura 6, 80

disminuye la esporulacióh. La resisténcia dalos esporos á los cambios

í~ y

térmicos es grandísima, neeesit6üdose un calor de lgó á l50 para

destruirlos. Xl texvene más apropiado para el cultivo de este microbio

z

es el caldo de ternera 'aícalínízadá, y, en gcnerál, todos los mexúéu quc

tengan. oxígeue libro,

I"

f rxtsxgcsto. — Realmente no se conoce uns eficsz osntsa el oarbun

co. Be ha recomendado, cuamlo lá énfermexlsxl evoluciona con lentitud,

el tratamiento empleado. eu el hombre contra la llústala maíignal exoi-

excisión, iacisiones y la cauterizasión por el fuego y por los ctmsticos

I
~gí

potenciales, levados coxx soIusiones sublimadas, penicaclas y iodadas.

Los tsmorés pueden tratarse per. las inyecciones de tíntixrx tle íods,

fenisadas, ets.
'
fxlvyttszts. — Uns de los medios que hace 5 los animales refsaetariox
'sl earbnncs es la easssuctóm. Xl mótoxlo mía generalmente exupleaxlo es
el xle Pasteur, cuya técnica es ls, sigxüente; ge toma una jeringuilla de

Pxavsz ds xuwészttmeóo xxtóíbs de cabixla, xlivitlida en 8 partes iguales y

se carga del virus que preplarpdo remite el Insfiütuto Pésteur en tubos que encierran liquido para 000 ó 500 reses lanares. Se coge un carnero y en la cara, interne, de la pierna; y rlebaje tle la piel se iuyecta as octavo ás cestixsstxo; ál oabo' de cliéz 6 'dóce días se practica la segunxlu ino-

cu.lación.

Céssaszesciss ds ts eacxlwauiós. — Zn las reses lanaxes suele presen-

tarse después de' la vacunación tumefaccioues, hinchazones ganglionares, inapetencia, postrncíón,tetc, Xstas alteraciones desaparecen laron-
x

."Qqg- ', " ' ' 'Ir4:.rVÃTrRWbiéfrWky~6~@kc

do, quécbarndéo íinisamente indurado uncPeqnége núcleo éll6vél 'de Ia Pi-
ekdurxé.

1sersrsiísrá — Lá irunuuidad cenférida pcx la vacuna, no tieue lugar

hasta ilgnuos ci6n variable,

sdeírgiús ndelosps uinésd,ivdiedúlaesíiyltismeug*u,vnaclaunaacctiióvnid, a.sdiencclélolossu

dura-
viras,

pero generslmeute viene á durar un auo,

pogers crnrgeiírr. — De lo anteriorménte expuésto fácilmente se deduce'ln conclueta cine debe seguirse y las meclidas sanitarias clue deben
ponerse eu práctica. Zl contagio uuuecliato se re«hsa exoepcionshneute en los herbívoros. Zl mediato es mé.s frsfmeute y la transmisi6n pnedr. operarse pox ias carnes, despojos eacdaváxicos, etc. Zl suele, del oual puede provenir la iufección pox existir en él esporos, dicha sex desiufectado. Lo ~ejor seria hsser la cremacion de los animales mnertes

ds carbuüco, ó bion lo cocción 6 la solubilisación.

Algo, aunque poco existe legislado en Xspaña sserca del ear1inuco, La Real orclen cle 13 de Octubre rle l ggg y slyuuas otras rnerliclas de
escasa importancia. De desear seria rpce tenieuclo en cuenta los estré-
goé que esta, enfercceclecl causa eu la riquesa pecurnda, se dictcmau meclidss enérgicas para comhatirls, asi como otras moxtfferss afec-

ciones,

(groarárirsrá. )
sm

CHÓM1GAS

Cuestionario de los 'temas gue han de ser objeto de deltbesa.eión en el Congreso de ganaderia que se celebrará: en Xáragoza,sn el mss ds Octubre de 1903, en la época de las Restas ds la Vlrgeu del Ptlar. — 2r;isri Lc Irlec1ios generales dn fomento peccm-
rio. — Iiuportaucir cle la gauarleria en relación cou el progreso cle, la ogriculruxa. — Terna 2; La alimentación come faotsr eséroial dél pxogreso peonsrio. — Bases efentidcas y económicas para el cálculo de raciones. — Tsrifir 3," Grfe oaballsr eu Aragón. — Zefoxmas gne demancla. — Tcnrisd. Zxpletc ción de vacas lecheras en. Ios valles y puertos alto-srsgoneses. — ágeria conveniente ül' establecimiento cle lecherias

coopersrivas psxa dar impulso á lse industrias quesera y manteque-

ra'. — Terso' dr. '1(éné reformás' dsmsndnu ls. cxia y explotaci6n del ~apadodsnax eu ls región aragonessp — Tersa 6. Las inoculaciones reve-

lsaatsridceeslr,epé raeuviieunatlievsssd-oymséúsrtaictaivs.es— en Colnavse.neniefnercmiaeddeadl eesstiaxbdlsecctiemcioeunttsogidoe-

ééntros de experimentación l os c" rnereutes virns, suerOS

para ensayar y VaOnnae cine

y comprobar
contra estas

los efectos de exífexmedades

se recomienden.

Txscnxks sn annnrxnáw x,ás hisncnxés ú cxnos snáuaxos nps .sn

EEEsEE(rEE Ecuuch nuezas Escueces .sri>ci>E>sxns: :Pefvne(e„':Regís:s pr4éti=
eas parí la, aria y explotación. del ganados de eéerda,.—.Rxausév mé(s con-
veniéntez pera Arsgóu. — >yeElia(lec Avicultura, — Impóxtancia,'que po-
clxia tener para Aragón la próduécióü'y cebamiento dé'aves'clómésticas
eon clesstít>e 6' la'á~hmentación húmiána. =Especies y razas cle aves domésticas míe impórtau tez psrá su crié en Aragón, al olij etc dé utilizarÍas
'
en el son+uno l>dblice. — Te> cce e. Reformas que exigeu las mataderos póblíeos bajo él doblo punto de vista cela producción y del conmuno cle las carnes, — Cese (e. Prados y..plantas prhténses clel més cítil emplea en. la slünentaaión de los ganados'. — gen>tó. 'Ízabajos ó escritas de libre elección relacienados eon. lapxóduooión y salubridad de les ganados.
Vaeaute.=La plaza cle Iuepector' cle carnes 'dé estA, villa, cíotacla con 80 pesetas anuales, .paga clss por trimestres,, como iguahuente la le pnóíesox Veterinario de esta lc>haliclad. Zl agbaciado, percibiró L 30 l>eEetas por oacla par de labor, siendo mulas ó machos; '>,30 pesetas por, caclt, caballería mayor destinscla 6, los transportes y. Eso propio, y l,gó> pesetas per necia nns, mtnor. Uua y otra 'plaga esta>én servidas par un solo Profesar, v se proveer6, eu el de m6s categoría y que >uejores servicios haya, prestsdo en su carrera. Los aspirantes pueden selicitar esta plaza eu. el tgxtuiuo de quiuce días', 6 partir de la fecha de este 1Lñmanüeutó, clirigienclo sus instancias sl I residente de este Aycuitamieuto.
Chíloeches (Buaclslójars)' 11 de .Junio cle 1903.—Dl Aleel(liq íVEE-
cEsreo G((seu>EEC.
Otra.—Hasta el cita '-'0 clel aatual se aclnutix6u eu esta Aloaldia so-
licitucles para q>roveer ls, píaza cle Vete>insrio-Inspector de carnes, 'dotada eou lic pesetss, piigscles clel presupuesto mumcfpal pox triiaestres
veucidos, cíue resultarñ vacante en ñn clel corrieute mes, por traslaclo
del que la viene desémpeñunclo. El agraóiaclo podr6, concertar con el
vecinclario ils;asistencia, de unas 170 oaballerías mayo>es y 000 menores
próxima»u>nte, aparte clel'herraje, Almogi>ers, (iBusdalajara) l'> cle Jimio cíé 1003,—El Alcalde, BEEco-.
Ezo Jenctssz.
Otra.—La de Inspector de oarnes de Puénteéxeas (Panuevsdra) cara él haber de 400 pesetas anuales, que deberí solicitarse cle ecíuelAlcalde
en el pleno clci un mes,
Nvíe.—Lo vercladersmente anómalo cle ésta oonvocatoria es que no
se anuncia eorco debieré en el Doler(s egici(cí de dicha,'previncia, sino
sn el Diario o(f(efeí (íel Jlieie(cric de ts 61ze>t s, nílím. 133, correzpandiente
al 1.' dél actual.
Demagrafía sanitaria.—'Váelve 6, aparecer en algunas loosliclades
la f(ireeee ñebre aftosa que tautes cléstróEos cansara enlos dos años-an-
teriores en la empobrecida cabe»a españolsí y lia temado grande y lamentable desarrollo en la provincia, de Berena la cíuriwa ó niel gel eeiie,
al extremo, ségun naticías qne se nos remitan pox persona verídica, cle

.-Xg@éL+ :07%.' : --"

'
:: — LX11 PXñgtitíelby~i:

ser raro.él caballo'ó la yegua que,en la refeiids provincia se énouéntxé
libre cle tau repugriante cuanto desastrosa enfermedad;
A Xsxagoza.—Xuéstxo muy quexido aaage el ilustre y réspetsble pxauer Jefe (Coronel) del Cuerpo de Veteriasiia militar, D. ñlej axcdxo, Zlola, marchó el lunes 10 del actual' á, la cgpital. aragonesa, en use 'de, dos.meses de licericia. ñ la estación del Mediedia 'bájaron á, despedir ál señor Xlolá los señores D. intento Meyá, D. Manuel Soto, D. Joaquín. Iqavarre, D. Ilomiago Geazáio y el Dcireótor cle esta Revista Sx. Re-
maxtáaez.
Los sobres monederos que nuestros corupsueros puellea sclqnisri on todos los estancos de los pueblos, xespectivos, donde clében tenexlos á levanta, fs:cilitan la remisión de peqa.eñas cantidades, medio pór el que los colegas que no han renovside ó hecho efectiva su suscripción ó soldsrls rl pego ofrecida> pueden hacerlo, lo que suplicamos veriñquen
chanto antes, facilitanclo la achnicistracióude nuestra Revista, y evi-
tando gastos de agencia y giro. Xaviáremos gratis los xefericles sobxes mpnederes á los colegas que nos lo reclamen.
Cliché.—Xl referente al,grabado del 'Comitél del II Congreso Inter,nacional cle la Prensa Médica, que publicamos en uno cle les pasados numeros cle esta Reviétae nos fué fncilitsdo por riueétro ilustrado cole-
ga La llepirlll dá pfái8isblá ñ Cieályiá Iardogáár, unO Cle lcé PerlódiCOS mée chaos mé,s importantes de Xspaña.
Matrículas de honor'. — Habiendo suxgido dudas sobre si á los almnnos, tanto oñsiales come no ofcciaíes, qae han obtenidlo mstrícullc
de honor en una ó varias asignaturas, deben cle cobrérseies los oorres;
pondiuntes derechos lle exs,men, abonaclos, en metálico al hacer efectivo
el Odccíutrido en tal concepto'; y siendo el art. 19, en sn párrafo tercero del reglamento de' exámenes cle 10 cle Mayo de 1901> rstiBcacíón del 7.o del Iieal clecreto cle 10 de íígosto c1e l877, qne establece que lss matriculss cle honor sean sompletrmente gratuitas ai aplicarse en él curso
siguiente, siempre que los mteresades no tengau unta clesfavorsblo ea.
su cendúcta académica, ceadicional cen la cual se detexmmi' a la absolu-
ta amplitud de' esta recompensa concechoda al mórito, se ha publicado una plausible Real orden en la que se decllara que los alumnos galardo; nadie con matrícula lle henór qnedan totalmente exentos de todos y, cada uno cle los derechos djados por el,art. cho del Besl decreto de eg
de Febrero de 100'>, habiendo,de devolvéxseles las cantidacles satisie-.
clías si en algun establecimierito docente las bubiersn indebidamente
áboaado.

Rstazlecuálenle llpegrállce de les Hiles rie R. Alvares, á cargo ue Arrai'e Menénder" R nda'de Alectca, le.—>RADlált>.—Xelsfene 809.

46 (51) abro,

3.' Apoca,—20 de Jmio de 1903.

NAOI, 1,644

I
(Gonthtuación de El Eco de la Veterlnerle.l
REVISTJE PROFESIOEAIz Y CIEltiTIFICA
periódico consagrado á ls defensa de los derechos é intereses de le clsse Vetefinane española
SE PUBLICA LOS DIAS 10, 20 Y ÚLTIMO DE CADA MES

FIINDADOR: D. LEONCIO F, üALLEüO
Dinnovon: D. BENITO REjtiARTINEZ Y DIEZ

Ee IynyIA:BEI.O
Retrato de Abildgaard (Peter Clttzttocá — Reposición de un Inspector de carnes, por D. Cázr.os Dozrzco. — áDeben desecharse del consumo público la carne y la leohe tuberculosasP¡por el Dz. nzr. Rio.— Supervivencia de un perro ei;c., por el Da. Gózzz Ooxeá. — Las fuerzas á, distancia y las ondulaciones¡por D, Vrcrosrxzo Gorozto. — La antitozia hepétioa¡por D. Aszráaoo Gtrrzeo. — Manipulaciones y prácticas baeteriológicas¡por D. Rrcásno Gozsárzz. — Enfermedades infectivas en el ganado lanar, por D. Tozás uz r,á Fuzzrz. — Grónioas.

. BECIOS OE SUSCBIPCIÓS

bu mismo esMudrirll Usase... Ptas 12

que ua Provincias,
incluso lau islas Ba.

Uu semestre

leares y Usuarias.. Uc trimestre. u

8

Ubramsr ............ Uu eco.....

u so

Extranjero........... Idum......... > 18

Números sueltos..................... u

c,úú

gu admiteu acuccios á precios tuódiccs.

pUUTCS Y BEclos CE scscetpctos
Eu la Aúmiuistrucicu tlu esta Revista, Madriá, Jcsuu y Mana, 22, tercero izquierda, ya directamente, o biec remitiendo uu carta dirigida ul Utructor libruuzus ziel Giro tuutuo é sobres vzuzederus ú otras valores tlu fácil cobro.
El pago Cu lus suscripcioueu será adelantado
admitiéndose tumbiéc sellos cu correos para realizarlo.

ROTAS.— I.a Las suscripciones se cuentan desde primero de mes, Todo suscriptor á este periódico se considerará que lo es por tiempo indefinido, y tn tal concepto responde de sus pagos mientras no avise á la Redacción en sentido
ontrsno.
E.a Toda la correspondencia, asi cienttdca como adn tnistrstiva, riebe venir düigióa al Director de esta Revista, D. Benito Remartines, Jesóe y Marta, gs, S. isquierds,
S.s Inzértense ó no, los originales no se devuelven.

FABRICA. DR HPzMADURAS Y CLAVOS
nn
Clri)SCO Sánehem é hljO.—VALLADOLID
NUEVA. IARIFA M PRECIOS EN FÍIBRICA

PRECIO
CANTSÍOÍ
Pesetas. Cts.

Herraje caballar y muiar, de 4 á 7 ifneas...

»

de

10

»

de

12

»»

de

14 )

lle

16

8.50 2.80 8.30 3.75 4.25

arroba docena

»

asnal

de

10

de

12

de

14

de

16

»

lle

18

C81108 lisos, núm. 1.
2.

3,

» especiales, 1......

»

2. ~

S.....,

» vuelta, 1
2.

» S.

Tenazas déi pafs.
franceses.

pujsvantes

»

del paja.

Escoónas de 85 centfmetros....

de 40

de 50

Cuchillas para cortar cascos...
Maidiilos ile Narrar..

ferSar..... de adobar y

~ .. ~ . ~............

Bigornisa.

Clavo embntido del núm. 10 al 20

Cororia núme. l

2845 6V

S.ló 3.6ó 4. l'ó 4.65 5.10 4.26 5725 6.25 5.25 B 725 '1.26 15 16 17 S
4)25
3.50 .2. 50 3 8.60 5 l 1.25 4 1.66 11 89

»
ciento
» »
pieza
»
jtffo mrobs

á '8,26' '1,60 1;20' ó,VO 6,40 "6,2» ó)15 :b 5,90 Bff. Slb lIB",$ +II.

üabsHo »

2 8 4 5 6 'l 8 9.

» 6,,60 6,20 ó)85 5)60 5>45 5)25 5 10 5
ci doble n)im». 4 5 6 V
á ó,óó 5,40 6',10 5 para bueyes A. B :C

7,40 7,30 B,SO

Recomendamos qoe al hacerlos encargos expliquen bien olaro los tamaños y ;gruesos que d ceden lcs herrájéá páia de. ese modó'éeí bien sevvióós, linón tenémos in&üdad de forjadores tbdos mcy soperlmes, türig)dos Í)or unpcofesoiazeterinñrto, yac hacen tle todas, el;)ses, formas y tqmaao de herradura que se encarguen,
X ódos lot herrajes que fabricamos e»ten hechos son hierro especial tnrompióloj son iie clsa)ere embutidá y adaptada al clavo que Íloy se gasta,. Las ventás son sÍ ñonlado
siu descuento. Vallsüoüd f»costo L' 1982
iólalaco fgánehea é hijo

f)Bah DE TEXTO

)ICCIOQHIO $%k1 DI %$ICIN TSYIRIQRIA PRLCTICk

ltovlünna traducción del fltcctüscrto de 'K. Delwart¡ qne comprende le Pstologis y Terspéatioa éspeeisléü de todos los animales demésticos, y may nmaer esas'ediciones, por gh Leoncie ya tdellego, Veterinario de prima. rs eláse y ifiireetor que faé del periódioó Ls Vmssxsssm Eszséois.
Esta utilisims obra la xr 4 e úupértante que se pasee en Eepafis sobre medicina veterinaria, hs sido aaúientsila en esta última edicióu con lo si-

guiente:

1.' Ufias Nos(caes prelicxtrta»es sl estudio espeoial de las enfermedades

y ea tratamiento 6 sea lés prineipslee doétrlnss y leyes que'contiene el

?rotado ósZ'stcloglc g Té cpsutisa geusrciss éstsrtucrios delinmorts, Eh Bai-

nard, encsassdss en la conriente de la ciencia y sometidas al eriterio fiel

i:.(ll

materialismo filosáfiéo(496 páginas\.

su

2.' Les olséificaciones ¡de las enfermedades eegim D. GCzlcs Bxsuefio

IIL Bairiard y Eg Ls,"ffose (12 p4ghxas).
8.' Yemas silasificaciohes de los medicamentos 'de lss medieaciones y
dalos métódoé de trstgíento¡ según D. Bamón Llorente y K. Tsuboriu

td8.página é). é.' Un Vocabulario de las palabras técnicas més comúnmente asadas en

Patologia general (168 páginaé). L' Otro Voscbulcvic dé laé pslabrsé máé fzeenentemeúte !empleadas ea

Terspéutios general (42 págineü)! 6 Lista de algunas rsices¡terminséioues y 'psztücalss (griegas y lati-
nas) que.más generalmente concurren á la fermseióa del tecnicismo patológico y terapéutico. Téblaé de reducción de pesos y medidas del sistema

m4tziao ál usual eépafiely viceversa (16 p4ginss). 7 iUn Cétélogo alfabético sxn6aimo y etimol6gico de loe diferentes
nombres qae han ido recibiendo lsé enfermedades, con multitud de refes renciss y de explieéeioneé sustanciales eolxre puntee dudosos 6 que maza-

sen ser ecnsaltsdoe (99péginae).

Bs Un Cucó»c p»ástico para Is investigación del nombre oou que en el

Diccionario hs sido descrita .una enfermedad, éusndo este nonióre,ses

desconocido (15págihas):—Este cuadro figursbs ys (adicionado también)

en.lss ediciones anteriores.

9.' Una escogida Cálscclóa dé cerca dr 700 fórmulas de medicsmentós

ventsjbeamente ussdós en la práoticü, nacional y extranjera (111 p4ginas), 10. Poi último en la parte fieseriptivs del Diccionario (que compren-
de 2.029 páginas), además de tres varios azticulos, hsn sido incluidas uas multdtutl de observaeioxieé elinicas de Veferinsri6s y filbéitsres eüpaúoles ¡

publicadas, en nuestros peziódicós en ol trsu sem s o de vtxiut e sfios.
El Dsscicxxurto, maautg que anunciamos consta de 8 tomos en 8'

cos

8.'712 páginas de lectura; se halla tézminsdo desde Octubre de 1875.

PRECIO MX ESTE DICCION.)),RIO

Euexxsdernseión á la rústicas 90 peéetse ea Madrid, 21 en pxovincxst frándo y eertificsdo.-Encuadernación en pista faeftex 28 en gásxdrid y 24
iÓesniqLruoposiré'ómpzvdeumdst¡uicdoibáo.,slésádsbferrieaiddnni¡czeosingc'iyolremáctnreparaé.t,dgiDfseinc.faóB4doeeeni.leictlooibmBrpeomoyra.tsezi,tntdnreeuzyl¡a;.oyoessbeúrqésaiyseintpojl(iaaborriaaenez2ea2s~z'dv8ei,-'l r4 üingauó.

ÉUiNDEÍúiÍ'É-.RRSÓÍ Ú'TÍvÓ

rssüedo ecn lliplosn de boitár en el 'Congreso.certamen de Valencia dé 1902.

Beta pomada es el resoliztivo más poderoso qne se conoce porqne sue efectosfunüente-resólutivcssun más enórgieos con la ventaja de no produlcir dspilseión.

Éste Ftiotfeatedlszctctloo es'insustittdble,en los infartos 'glandularsét hl-

ddélclSBBslóefsijíghce,my atrtáoqcsulesja¡sóaazlceoeeeeiólen¡¡dpereiapeu.beOitiiesa¡ieazgiuntgtmitiásl,e.BfjárPtanbgeiétias,¡

tumórés
eri tadOS

hiPertro%4 ltmoesantthiisicgm nriootimsy¡ahse,r'ihdiadszóspineosdivaeisalloloeács.dalbezsoecaártetfrtnaágso,salrsttldotriasjehsijd'reotopbéseitacá.,siPnóorvtiarláeus-,

Bote grande¡e pesetas mediano 1.,he¡pequeno ¡1.

Dsp6sitc general: Plaza del Pilar números 4y 5¡Zarsgosa y soles farmacias de D. Mariano Sndrés¡Coso¡80, y drogueria de D. Éttuardo Süins,

Mezcado,22, Zaragoza
Huesos.

y en le, farmacia de D. Manuel Camo

coso Bajo¡22¡

L<NiilAS )'EIEltIM(iAS

en gran tamanc y en magnífica cartulina,

para el estudio y adorno del despacho de los senores
Veterinarios.
Pesetas.

1. Das iorntas extexiores y anatomia elemental del cabanol ocho dguzas en seis colores y su explicación.....................,

n.' Xa edad de los animales dontésticos; 42 dguras en negro con

su. expiicaei6n.................................................... 8 ¡50 S.* IBB vio>oa y defectos del aabano¡50 üguras en negro eon sn

explicación

........................................................

4F La anatomfa elemental del buey y los animales del mata-

8¡50

dero; 10 dgurae en seis colores con su sxplieaei6n................ 8

g.' Sl herraje del eabano, de la mula y dol bueyi 88 dguras en

negro con explicación¡por Mr. Megniu ex Veterinario militar.. 8¡50
0. Las principales rasas de perroa y sns enfermedades más

comunes; 80 üguras en negro con texto explicativo ¡por É. Websr. 4 ¡50 Ras pzinoipales rasas V netos de los sabemos; 15 figuras en
LcoaloeroelseeyciuónnacnoomtapleetxapleicnatpiveasetpaosreXnjM beardtoridnydn aomV.e...e.n..p..r.o..vtin..c. ias8 cer
tHicadas. Pedidos t ia á.dministración de esta Bevista.

LAMINAS EN GRAN TAMAÑO
BN KBOBO Y BN eohOBBS
PARA L08 INSPECTORES DE 'CARNcEX
l.' con grabados en negrót indica el examen en pie He loe animales déetinados sl matadero y una expiieaoión detallada de los paráeitoe mi-
crobios y alteraoionee de diahaé carnes. Q.' Rn colarse indion el examen poéi tüorfem de loé animales destino:
doe al mátadero.
e.' 'Xn colores, indica lse enfermedades en vivo y,, yorp stórfphüi eon
püe.parásitóe miorobioe etc., corzespondientáel de Ioé sñimaléd deétina.-
doe al, consumo pdbIioo. Precio de estas láminas, i5 peeetbe en jbiaChid y 15t50' en, pravin-
oian¡ cehtjjicsdae. Pedidoe¡já ía kdnnnintración "de esta Revista,

REPECJALIPADRS, PARA MEQIC1IIjI V!EjTRRINAR8j.

lió áe gáápedáááa méá qnvPOr Pstácráigotdá 'dePeásrtenefoác

nnrláante; xirbúna.— :.Es de: un resuliafpo positivo y dé sompésioi6 eanociidá. 1'*reerol 1,5 c pesetás.
Antie61leo ñla jbona. — Este e1ixir es nl más precioso sntiegpaémádico;

suáéci6n calmante esiustsntgnes:,prsóio: S pesetas.
afópfeo Esibónüj- 'A,base',,de,.cantáíijíiáá y siü eufoÁioi es;mejor" que
el cauterio no ataca el óulóe @rosco'., Precio: fraseo, 8 pésetae. 'cicatrizante ñIarb ene, —El!mejor hámóstá tic oí produce ln cicatrissci ó n

coü gran rapides. Páaáeo, '8 pééstas;. Anttsgptloo carbonó. — Iuddfspénsabiu en;las;n umonias óóup al', cata; :

rrañlsoitnefeeoencsitotstau¡y,teenate.eñteIa. rPbzoenscab. ,— , 5

Peseiaé.
Excita él

ápétiio¡

amnenia

los

glóbulos

rojos 'y"nútie á los animalés. Prasco¡ápesttas. AnttdtárreÍeá xarbóna. — Dc s':cerón síempre

segurá por

crónica áue

ses la diarrea, Paquete de doce papeletas ,Ó pesetas. ' vüsaltnüilo Barbones — simrivíl pára','éonsezvar

y

favorecer:él

creci-

mieDnetpoódéeitlo,csaescnoM , iamdpreidd:irEyercruerlalrhseuéém.';aeünofesri mSeldáaéCyeXs,ñOnsajslía1

peseta. y1Kartán

EOB

PBEANADA EN Vs EIAS RXBSSISIOEES

Menaión honoríííca en Ia Chs París Ce 1900

EEVELSIVO' Y RESOLUTIVO PARA LA VETEEIEAEI

svsnrcvs At HIERRO CANDENTE

NO DESTRUYE EL PEEQ m osra rasca sr ra nns

cabpallar. Espeóinl enlas eojexaé,tnrartos N tumores gel ganado vacuno, muléx

y.

Olorá la máyóris, de sus snifermsdádes águdas y cambia el'esta.-

do crónico;t incurable de aires,eh agudo, curando ésta.
Ss vende á G restos,eája en lascgaimac~áss.

Ss remite un folleto dé 28 pbgtuai! con'protpsctoi Hfsterias cláúüas ate.
á los seüores Veterinarios ique to pidan¡al Depósito génsrali Eermin Oon=

cairo; Eetajnscs (Lá Óornfia).

TEjITADO UE POLIEÍk SS[TIIEIjI DE LOS.jINIMIILEE.DO)K>STICOE
pos
D. CECILIO DIEZ GIIRROTE
Caáedraticó ae Is Escuela aé Lees,
Véndete á G pesétaé ejemclár en casa del tutor,.ñdérwado 5, León¡ y ss münds certideadoá cuantas le pidan', acompsnsndo el importe,en librsnss
del,9iro mutuo!.

-g

:Is

g

r cm, n.
Dcl ptE
eE

ÉXIOASAOaónt.UXrgggren 4SI '6e Iacgau'iS lle %900.
GRAN TnR'ENIIQ Y IVIEDALLA 0!E O:RIG
CATAL080 BE lll0TBWMENT00
nn
MECICINA VETERINARIA sn alemán frasees á Inglés.
244.páginas, con 8:000 grabados yuá suplemento: Lsrgssuelas rqeterlearlas del mundo sn los csmlensos llel siglo XX,
sacaba tle pubzcarse y se en-
vla á los Veterinarios .gne lo deseos:
Il CdlklgCO,III llüsallkTITS
nétggs 1909
del insl',rtunental para la bler dicina Veterinaria y adicio-
nado con la reproducción de un articulo rrel.ágoaraai Iyistdricó:SiograPitiqqe para el Comercio y la Industriao; relativo ála eaplotación de.lá casa ZAUPTSES, y an henoa grabado ropreséntaaub el es-
tabIécimienm
lt.Haalitaer, Berlka, K W
C0% PATEltiYE EII 'CASI TODOS EOS ESTADtQS .OIVII,IZADOS DKI, MIjSDO IEn Espana: Patente nftin. 28.éd01.
Este es el único pasto ó forraje tdue tiene la oualida4 de aproseohür'
los residuos llamados gsslsgge 'en la fabrieaoión dé azúcar de remola-
cha de una manera económica y sana para.el ganadór lo llue hasta ahora era imposible, por razón de la abundanerta de da ssl petasiea d sóihca en larmslseüé, preduoisnáo efeótoz perjudieiülée en el ogganieme
animal'.
Eniéorpaeto llue Mena todas lss neoeitidagez eon réspéoto á una tbuena slimenta<üón para el,ganado,
Sociedad'en oomandita.
ARTURO SIElHOZPP Y C."
'Oúoins oeütral: ddadrid, Zarthués de Gubas, núm. 10, :bajo. — Telé'-
fóno T'444.
Pábrieá en éranjuesl kbáetoét 2. kgeneias: en toda.la Penfnsula,
las tñütacioaes serAa tierséaIixfiülas jaaictaltaeate.
Depósiio : hlfonso XII, núxn 't@.

Eétel, my)jüchr,,sydttdhágtiea y fangérits empltsjdi eñrV)erérmáiüi,.
Hustituyé, ventiijgssimente, al fuego¡ ó 'seá la' óáaheriéuiián, hóü .el )néhro eurojeeido,:y é„ tj>dosrios ilemás' tópir
róss gráeiás á Ía. acertada y perlectsjr
eombináéión d elhiedo con loé más yo-
derosos vezicsnteá , Qára.lss.éfeeciónes pulmonsres,'infartós'de'los, ganglios lapice, ágrioi aes¡relajacicaes¡ vejigas esplLhavanesy éte.¡,sin destruir el bulbo yilo-
só üi dejar sé%al alguna.
Depósito central en.Osunst li'srmacia del autor, Oarrera de Tetaán, 4l,*,d.
En jjdsdzid: Guillermo Garete. Eu Baz-
eelóná: Hitos,duVidal'y Bibas y, 'Blá-
si Ib Tuse(! y ea las prürciyéléér.Dror gucrj<as y Farmacias al pzseio tic
Taiatg pesetas frasea.

CIRUGÍA. VETERINARIA

par los éónimo

redactores de lis vsirsnhlidnm Eézhrtbx Barder Veterinario ge primera clase

s, Bajo ls etc. ¡'etc.

dirección de Obra escrita

D,
es

Já~ pro.

eencia dn todós los tratados-especiales publieadoé aní:es de terminar gu au-

orsesáiidvaerséóiéluiuétérgsrdúsmeeonnte.ms údlétitcaüdugdies.¡lvém énindáasjéssa, yreogsü'gornaebsadsnoast,órmeyhrceassenptráon-

oediauentos opersterioe etc.—Dé esta importantisana óbrs hay' pubhóado

Íitogrsyüs. lo siguiente,:

El tomo
ginás), y 58

I. (encuajlernado á
mdegñtñééé lámmas

la rústica),.rjae,consta ¡éon 884 grabados én

de

88

pliegos .(520 pé; -Dos dé' di-

chas láattnas üon de grsaáes dkmenshonss. DeltomoII. (Eaiologtá quirúigicáj¡19 pliégos

(806

'págmás)

y

dos

graa-

des cuadros terstológieóé. gCitsrDretsgh a)ém lúytosc8iom n8noltsúetlmriltm iLndayisnfégaairrcn¡uo.aingntbcc8io1bei0áhrppporr!tisrmeticoacr!aégoogPiaa!iaooats,úo..e!gzosrgdtaéiibco, eabgé,izdeotonrusúpyerougneimadliceét)orá7igts8roépsgjhlfuioiearg.sproóssder(áql.uls6ee8r pá.
F'. '.. piuaa.rbnIahhcdoooosasydpa,oeosrcéArnreitpaeidtñseioteraáeedéGnoirdm.ú—egaBtlcctháspírsoavirmzléc'lodzsQnétiiolezemüaélsupersosso.derhEneprsjirtjtodsrzáoyeodsdpreiáedpEif,óósppdrpeazóoñariaadó,.8,,asedernqáup: hr6ró0ivráieatsocldissosá, !el.o.a.
j!j(adzidl ÓB en pzovineías.

TRATADO COMPLETO

IIIGIKNK VKTKHMIá CONPáRQá BKL HOXBIIK
Y LOS ANIMALES DOMÉSTICOS

ros

EL DOCTOR D. PEDRO IIARTINEZ DE ANGUIANO

Irirectcry Cstedréticé de!a Escueta de garegcge,

Téroérá edición corregida y smaentsda. Consta
prolongado Viéndese en Eársgosa y en )tdadrld,'á'15

de lr884 páginas sn, 4.' pesetás eyémplar,y 16',8()

o ártifieádo,

CALHBCGIÓN HCONÓMICA Y RACIONAL
de los cauterios veterinarios Ile todos modelos Centtnnos V modernos)
CON EL .EOLIPILO PAOUELIN
S1STEMA LAGR'IFFGUL

PRECIO DE VENTA

Pesetas.

1.' Zolipilo Lsgriffoul galvanizado de bronce inslterablef con portaeauterioe y ocho piezas móviles..........................
8.' Zl mismo aparato con portacauterioe tres eauterioz de pun.
ta móvil. 8.' Zl mismo aparato ein csuterioe...............................
Para informes en esta Administración,

LAS I'NXUNOXNTXHITIS INFXCCIOSAS DX LOS FOHHAJXS

Ó VSRIEDSDES DE LS,S SPECCICNES TIPCIDESS

EN LOS ANIMALES SOLIPEDOS

POR

MM. Gébn TIER Y VIOLET Catedrdttcoz dc la Escuela de Vetefloszia dc Lyon (prancia).
vRRzfczxzpsdocs ozf pRopzcoB
D. BRNITQ BmonnARTÍNBz Y DÍhz

D1RzcloR DR LA VETEEfINARIA ESPAÑOLA'

De veñts ensaca del
al pieeio fre s pfezetáz

ttsduotór,
en ñfsdrid

yégúe
y Efaé

y3Ksrfar881 8.
en proúiñoisé

euéeriptorée é ezta Reviste S pata ioef Sue ee euácriban

izquisrüsl nfsüridl
cériuÑaada para lés
poi unañoj y O pe-

setas en lfadrid y DfSO en provincias pazs'loz no éúécriptozeéf

Ze,inútilhscer pedido alguno ein,el envia anticipado.de'su importe.

HXTHRIOR DH LOS PRINGIPALHS' ANIRU,HS DOMÉSTICOS

Y éfAS PERRTIOULARefZbliTZ DZL OAEALLO

Obra iiúáénsüa,canf140 grabados interaslsdos en el,texto por ¡Df Sanéis. go de ',lá Villa y ntraitin,' Catedüé tieo de,'Anatemiáf genérsl y dezcrtptiva ¡

nómánolstura de las iegianézfextsrnas irfedad:de loa'anüñalée doméztüoz

en ls Zécuela especial,de Veteziñarie, de Ksfdridf

Téreeis edición
por el Excmo. srt

4p,rlelcnegduideal iLdóepeuénslftimarttriondeúze¡ycinónorcraebgriadalsEbaeullmezeanteécduaesotoren

áoe~zos tmoa s1ticulaz

del

pubüüPdóz vürsnczzszfzjf mertine y tréduciftüz y
Leoáüio P. Sallegé.—

ésbalÍo

érábe, hséiltoerén¡frnncéé por"K. de La-

en Ls

zzpssons por' don

,.Rntslafbis ee hallé fle venta; al, fprecto,de Ao

.','t1t0¡yfionimfniclso'eEitdiÑmcfalndfsf¡éetnzáóa isóéñá

der áutér, 'cáIÍs de
de'éátá Révmta,

pc8etse;Biémplsr 'en 1 oleflo,, $}spfiuléipál

nfadrid
izquuren-

