﻿LA VETERINARIA ESPAÑOLA REVISTA. PROFESIONAL Y CIENTÍFICA

48 (48) cüo.

Cl de Díclemítre de Isov.

müurmm 1. 447

INT gRKSK~W PROFXSI05+LLt'S
f
'ksínlntés cíiyÍooiiniÍÍjgmíréédt ' '
lis una-vésdádv. ciértyreiiílótjdéié,,'CÍÍ-éÍstpfocécmtc;,ivglpigtía Iel,vulgo;,cs,
urna, verditdclitsicts' dtjcéentgtdjí','tsémpó~ ppcmnáíiscnótí!Íp. ÁCÍiejü és';,:una!yítnr Mg,eüsioniáíécs,;:~elj,"Ííüí 18 'srllájltn4átiü llaiplájéütpji, ',d!t,.le'.,'IÓpralsn 5i;Bjlj: , düpeíócn"dóé"tiídicjé!:Iós cgtóitlíuscí,hcmÉÍÍmpliy,=.siceéÍé„óléyatsmütst!,.ee,'„éttslids!üÍI etüé llcssüsó éiIÍt!jllíéspmldclÍbg!Íjljdst Í!óllei ajcft!Itüsbctüai'", gitano !yl— "41gjn19 ! Bst Ó4Í, mpnüs cpadcetltevÍÍíieclít",sílistmeittíáé.ééé mdcíicthj@dddcjétbeüüécétití@s:-SÍÍÍÍt iclílvitda ccíucntpcsíltcmiiyjór",; .estüccÍtüíjieímfsnsé' eiI~pjpilo.'títi",-'inétraóción yéef Íímité icié la, cdj'ucc!8Íó n-'dc,'nu. imdiítníjucn! Eí sicpóóítsmt@4p,"íísüa patlavéir-'
,gunes hombmesjsp@ldéa;de.'ía nlóíaíidhd; éxpuéita- yú'tljomcitrosp' lltjéü .Cipbe meíncr en'sejics } ce aro t!isjímícmiíllbys!Ícs blééi 'd!iéttínctío iée' mcíly dlvérsc — Mücjla gmci por 'lo .gtlniürsié,enééédíb"ké ma!yísgtí' dsmaüjccoílücjéeivlígaddímlÍÍ - 'tled@t eOC; 1O Sue Stü 'dlemóuittttljt Í!O ééiudtábltl lliuési eÍ-;-,"CoilcméPÍO'Cre; Ía mOlta-..
l! fdsdIBWBÓPris,óittrjtcÍllillinllicáü y,,qmüe Cáíépíüespcóclpto, omnbie,,ivsríal,',.:éé, ,.áícnsÉortcíís,híóitóít',:éfiü in6nito,.'yá éDrhítirtádi,.dií-.íüeji emóñcéíténclati ya pjoi',
"das::rostumbécj, Ítrs Íücr! Ía -üsttittaéc!Íópi ¡wctlt llbr",1a,;ávbxüétá. ya,, iíinícílí mentes pcv.la ljs41üaócliónj 8c! Cmó ríttíorsáile áffnrÍÍél Íitjio-yt ~dcl„éól lljté,!
.ríés' ó '10 gne. Bstpcolí+11pj!psp cÍÍ';peíjógcnéütlta cafgp jÍdícü,''4$oprt da1 'ÉÍ-3!bp,
gtmüstmestt qtse tcimtbihm",con' estcó ;j.j,alíccé,;niemtinajltlgilsmn oct pécés ács 1
idc óibcgcíi,seres.
'lliílébepu„el gvanltrmiddpr Slíapcóc:dél!Clacrítívteluíéclío!Óíérlem tliéüñíicét,dél clgc
tdécíííí;¡'céníriósónt éctÍüpütl!Ílícíim nüío";d!e sítémavavttl!Ícjítósü4idsonsóé,', t libe 'eÍ.
.,éílísg!' Íbsálieío-''íln cíuíé;:.l!ésóluüítttít',dcl,'écibm>; y eoñ „éstsy.'léciXO!ÍóAL¡ipsms . i¡sñci)! en tcdsslíts lcicsesvsocisÍIÍüti ltts' á!Ísécé 4éübihié lsíl!CccxjriínO vlalcrt pisy
,llrtldsmci!Có !los ;amlcóinscslSÍÍ inctíígeasóin pcer iüñtcpéé 'prcpü>jllési élohe>é¡. üos,'pcir dtsevóeiómv los Ibiemheáchosóh ;por eóleulg y. la mcérintécgón.,4ibmn- '
nktjrk 1881 maltléüidc ÍQ .BbíPBGJBilüíicíéngu I
.'lltiili(4568P8üj plucjtl! llucj' tcÁ6, 10 Élémíclllsty 8ÍttBm&Kjieftídt' BKPílesto, piír
.;"áll kétindct l íp C1IÍIttceral! ÓC: se '.Ó@éás„; xii ' micélác menes! Íé áé16i!el' Iéumpíj-
sntcmüó:dbdbit: eíoprssádos díéhcwilipor ton,oiédlÍHsmp éhaljufenatc poc Isüts
IcÍtuc; '.tmlhibiléní y mjáéi 'pmeférsntéíncnté obü'hlÍsü' 'ét esos;.ocres:.'üidi!Ívgdueg,
p.- ' écitt1omóinluc~ji Éjüámíp185emcé> llórü éjjcsñ!pleá '!hué tiüpén llímciccírtí plis"
+;dháéiNllcíl!&"Siete lé-'écücüáda6~1pcérü: rasoóm'.;Idé 'ss :üotlg~acoctléttdcó„'I acttcs.
' AÍIÍI,, huí mjcmóíjécónió, Ís.'Práüééirjé,"dc— la! Jl Íldtojtiá;-Vé@imotsgiitñ!:: Ktb Vieíüéití-'"

,'rfifi'!,',' g,:¡i;,':. -.
~;I~L',
"l'.g'. ¡,—,! . a.!sCyv,-il;.:'; ';' -
é:,-
j!y'~.-"-,

ñarnlr.,'islxm6 "tlgiéÍekeig:."tedéttrahupcéi svóátirÍ,:uon:"'ál txia!ysrieéaluípúío' Íaaaéx; ' '
:;1OÍOI-'la éjiéauleyónódej @Oáé ',alüáaüfiqúe éódinbrdi ló, Pare!!ñ' éé4Óñdar':én.'PéXjnx~-
éüj'88,.Éácaéncsiet mí,dééixlügar 8!8',írspr+sibxc,,xrrn",déspiqei!5i!@olé!.";éfix,.dlés=,.
-honar'!del eompañsnisme ó del amparoi,ean uera st!ñundnqoaé y, nad4
hyninlrslpréstaéi6n 88 :üombrir i!i ue..jársssro;y. 'tsl! vsz tabñx üarfoiintiuáa
cen nctjibíe! dañé ll así'picpíeix'ílñnfiioó 'ináé grxe.'sóliéarfiivb,.'perqüefi q1,.fuer
noxse,iáypsta é sí,npsmc, ácómo'ha'de!réspeyar hrlas'demhét kph!!ir pre
ñllh ficl,ó$rxto;ie, lléínardíacieísyt ixgériá!>!!l ;.i -., „,, =
.La valnidéóaal exrhíbísxón pérsanal de un -:ganipáfiüanér,eli rspugnsnté' "üfrearnüéntetdéxérís:sérvícias"Pór''Iqfiiui:cidiménoíkóñsyümoí.'ll Véndisrrsna !8ñrailorrxós' 4 un 'éharlsltáñ,.piar qatsói. ífnp4dióa,'g:"qcxxnñ één eixíeíriaíab eon. hbñoi
:jiwópios dóil ;*ar%i!s ldsséárj@á 'iñfüuso ~4ejipiiñvlitté! eoinó:,ejunatuirál!,'~íle' üna: -'ñxsáre écí6ux eí!Bütáñxáax 'pie'.ú üa! e!dueaníórni'xfi!éckillr yahasta pirita' .'da essi ne- ~
''ééaarió y!"ndiór: xüóñail qan!justa'cóeíüó' 'xxtoíblaífiiiénña'"rñcomieüdiüla,' 'poi lara
seqnóxññÍsíals yeétááiy hbürsüká!j, ryy ai vélteriwrfir!P, quh-!Cfr!' Procélkav!debí
!ra, !Pais'. íxü@ 'de tgdroxe ~por dignxd ad "fí!auxhaxtívisr,, sér- zlnípuíslsld!a bdie, ña!
-'@a!ée! qwé!hrüqljsyáéjrríxlelhals tenemoáéabis,'nósoñños 'í!!ura!qnoe''laxrrbnqó8~BR
inos ewhé en srlrs!4,'cádoeatwüüxéxiás qántaay tinto x Bibaj amientor mórídt
' qqi '81 Vetñiónnxóó sñ"'Snljr á!ctióéi digrxñ! tieüeielbllgashónuxlmprbüóíüdqblé
:dq 'CñmPúlü! aóü Bl PdbliCóá luamO! SS' 1h@COi láez hgeréu!!üOCiaxneb 'Sjíóíalée
-apxuñtfixdxéé, ceno meüós ló~jeó quq ssn-tanáü, 6!mayeypyeísrhnelé 4üóéih;
"sátísfa .'e : l é a rüswoíéiíiinpisssíu@tblüs."oblig cien 's que sobxre;"él!'.gr -;
Vxtaxr: CSII relRC!óüi h Sue áeqegae! E Si Prrnrera euslidñ4 .qun xitrtXB" hetoa:Idebé .ieiñar'üsi ls xáñhTEít5ID!19!! lrérq :lu qrrateinMñ íl que nace":ds la= -ifiitüix!Oracxhn: y 4iél rqsjütó qüñqédñsi '6ñéñ pei otros, xdübélühs écueü¡,'ha-
éphdáola tiñsbenrlei" barriles'Farñíaísallpáírl!ücá.yrmúdhársnveóes, iitdñotaiqiue.
,tina 'por .lo gen srül-'.roilée;al-!Vete! ñtáüeo,ess-fürxteñnfgad.' llnq; por rdeñ
giaoia Pera tOdáér tántó brilla POr Saiaueenrría exr 81 deualróió huértcüda
%rstcírjéés ñxédiüaüxyérvnigulaqiueñthjsxn!'Bí dé lia vétérínaria.
áyámó lapiá atice del:.la iÃsdiéioca.Vetérrmáiiárasimxey! Oxtenáá-;;.rejéists.
ttax!ñX .. Iy arm Siu ós!nx sa ñrjérjc!jretCñ jcsieñjárjrojrsiáñxnrlbr gíbféar dle éhíx Hl qpné!-'81'ywebló se! ll>e hxhiqoly'tantüxén núséttoíli óüürcxnes", éúcta+ingsmos<y
"srieüuerltréé ;coütiüúsus'"di'hrjpñtaá, rébájáüdñüósx 8ñidü 'dfa n4é óx rháslenjíñ
-iáusrél vuligó tnñoa j!Bypsqé g-ri'osi ólelnrñlderie Íáádtr.lroia',trcañlsñwárixlíg uni
¡poco menos El Prefeeóy,que nerátiúu@síh::Ps.ñIOnál feñüíqajtíviaq éí';ltró= feaax quu nO ;gjüarrlaxhr:,Sue üélégae!,.'-ne ya lúñ SteáCiOnee'.Boníialéñoá :qna
xtsdb' él inundar tíñnexdelreóhx'h!r síjqtre üeispaqo bésiconñídéñsíaqónl!!ry éjl'
cenrñtlj fraüxríl@1!íq!üéi' kstau':sé mersqsn" tqeirei qué yér' R forqtarxc:x!létfmsi
:8ñi su qñcórsééto fiíreayederxj ésbxs jcacá. han slqse en él' cóncsPño 4dexbl iqnue
'anqs sli vñilgo!8@be goñús'zrri pieissíánz !Las' sesiones Ípóaó,-"ó üadia' iéétéá.
rqisüsnr qxíev úanfiinrsris ér 'qirórx tádiáen y' :tijdá sl: múp6fi¡'. éloü ñizáñ Spbüdrfirx oá!8ñéíárk' con el .'R84ñ jaÍpyófstarxqaegáñ peÍlíqa r yoel fúeeplfnñdxi',.'.ss;.'

' Liéx ~5ÍÜWXR14hl: $8áxííÉTiÉ4B ' " — 'reégu '-

mejante conducta se óoxxmente desde luego en un ger tan asqueroso"y

Beáííüohsdci,cáxxxo eí,...ítue 'lae eíeexüta. Líxs"áinbíuíosés: y léexcédieíoses

:-u

que no.desean sins la posesíótx de'una clientela numexosa y segura,

casi nunca pueden vm. logrado,su mortiílcante' adán si ne smpléan medios incorrectos y.'hastá á, las veoes indecorssos¡ medios que no tié-

nen otra disyuntivaxque deépzestigiárnob ante 'el públioó y acarrsaxnes

.el justo desprecio y las repfesalias de nuestros óempaííeroáso Para estas iuífiüviduos no Bebe reinar entre lcá deinás sino el déspieéio más abso-

lutó y el agartamáerito más éádxeal, eúál si fuesen infecciosos y pesti-

lentes apestadosx
Resultando, pues, de la históriá referfdá en leé anterieres escritos'
L' ¡ que un Vetérinario esetrénse, ccn 'ólvf áo maniflestó Be la meral pro-
-fesional al perecer y según relaciári de otros formales y mólestados co'
legas mcspsces de quejases sin jüstiííóadío' motivo, ha amparada y aun
ampare eon su rcmbxe ycon su Ntuío áun intrúsoenbfedicina Vetéri-
maris; g.'¡íípe el menéióriadó prófesári aií.deéir de los demás colegas ¡
Bsclhxó como suyo 'un estsiblecimüento que nunca creyeron les restantes
fuese de la propiedad de aquél escudando asi al deseaxadb y meneioxladc intruso 3., qus á pesar Béí juicio unánfme de la clase tóda cen-
.surando el iccorxecte procedép del susodioho Piófesor:„y reclamando que ne ampxxxese ante la ley al mancebo de reféx sucia, nada hizo variar tsn escandalosa'.ceuductá; y á.'i que tales hechos; Be ser ciertos, sin perjuicio dh .caer tal vss dentro d él Código peuali constituyen dé áeche una gravísima falta.de meral Veterinaria y hasta 'de respeto profesioe nel los cempa5exxs aeí perjúdicados, xis ííéttivüciga síykxas, geiíeéág eáx. temerte ee sbkolmíe dí; teme>' 4'eleokemeé profesioselee y seriales oee,Cheáó señor 'y aun mirar con el .mismo y aneja deépreoio, á los colegas que tales Be. berza y ta1es Beúdas elvxden. Ya que otra sosa no puedan hacer para destexrar ese intruso deben cortar toda felación profesional y sócial con

el qne según rnmores lo sostiene. Siguieníío uua bondúeta"auálogé eu Beruélória los' Xádxió oé han lo-
grado que des Sgíígxcek, dé tres que protegían á uu llsmédo ooulistia árábe¡ abandonen á, éste¡ y en Bruse1as (Bélgica) consiguieron igual resultado los Veterinarios de aquella capital contra un inmm al oolegá, ,qpe 'seguís, igual iricóxi act conducta, ís cul tati va que el de nuestra histoxia. Con que tesón y energía y se logrará, lo que eon tanta justicia se
J-
ipcfsxglxe. AxxGRL Büusxxa

LA VRTKRIljiARIA RjSPAÑOI A
"
patoibgia"é "hx/enie "6omparádssl
(Pómaitjéiéé»li --
—. Zn Aleixjátüai..Ia",ihspeccxóní del láé, 'ráseé. tuóercu1óéás-':esté; guboiR;
xxxáxlá,'á 1és','préc«é$tás 'de-uná', üiééúlar móintstéxrxél Iii.'-feáÉ>,.Ú6 ké Eéüjireú;
~e' oapcamóí>'. en 'pajrtc» ' á'-'éoxüti«úsciéca ,tdc La,óarné,'de léa'bóvidós tujhéüraijltxíés no es Pehrgroía hjxatacjéuijt.- ..
genkénga tubérculos".á qüá jül 'ánixxnáxl csé-:hxtllei en ái ~árjümáo;. '.lá .La cattis,.'de.,jxc jax rés tucbercuíloéaj án b~uen ;éstádo, dé xxixéüéióxj, Puilde ser couéüáxdi oúáádo los triljéxá«Éoréwxiáten.'íálie,en slgúg óxgalujcb Cuaridó lós 'tühiérguibé hsn mvádido varice órganos ciíie 'jiníexxjismá, énavidad üy isIj obssivéngéuxíxdos¡ sea dliéctaxuéntjé" g por .mxedxco'de sus-'rebses llnféi@-.' eos ó' satxguineos céíseípcñdíihüteé' á;:la,pé<úe5a eirchláoióri pnlmoxntr''ó bien á 'la 'd'e. Iis veriá.porras.á
Zbdlávieraj por ley dugg dej Juxjio dé lg92';,. se.prohilié la vélxjhá,'clé'.
Tss' éárnes dé'reééá tabéíouloíaü 'cnáxxdíótla "exjflérmxedxa4 sé ooásiáeie gh-
nexálíaádá y lós animales llácíos éj 'hidrohémióoé'. 'Ótdénaas':la'xljxutilistxcfóá Parcial éuan4o,.las: reáes se üñcúentrgxxxeg briétxéáxadó dá nutxrijción' enájcusérirán Bélgica» Brisa é Engijttenra.
lic' lianientár ss. que en Rspajxá, no haya legislacx6n viigcnj je con. réla'; ción. é la, pubércuioéis' dél: gánádo,' Poñ mée' que es 'cbj ato' de,ejiPxeóxéíléit,' 'xáedidás sanitarias,por, páité dé Ioü,fáéñltátircs éncaxgádoa' del ;ara» :men ke: earneSj y ee de preaumir ijéue 'Se. Oóíéryratxári lkiVetéce Criter»OS "ségdn lá loícaiidad en :que se Presentan Ioé casos dé ésta 'éñfercxnsíladxj y,
cjl:desárrollc, "éjixxténsigsd ée la missxa. Ajfoxéungdráménüte„exx Bareeló;-
na¡ deéde' álgunos anos¡ íé',.ajxjrcc «u pláheiblé:, rigériémo respecto ál «santo, que ncs,inéegcsé y, huy»o procceÉúxn»énqó .esté; 'ericjxonésrdauoé nn ilag Pressriyíisnsí higiéñiéajü aeovjxaééjaáajé'éri Ioíi éájjeríeí''co xgresosiqwei
sehán. «alébrijío¡lás áumleg hnabaúmá 'de aPáutag en glj'Prxeséjjtg trat bájó.
:-.Koéótroé scloptaíxilájnos, tan sólo' en báriéixhus; casasi lagxxritiliáaialáxxl .parcial ó éspurgó' én,'atérición á: láé íig&enteíé oxxsxd llrsci n»ésa
1.' Iéij,cíoíntixjgénte;,día .reásí':énxférxmxas .da"lá jÍépsítiduá dolcnoia; no és,tas» imPorlsnte .P»ara,'qüejsú eómPleta. inujálüaciárn Püedjac xljfluxri. en :e1
'ecmerCiO'.de Oarnea.—D': 'Rri aéuritOS eOXne Sl que nOS Ooupux fin impor.tante.y trssbenderitél bájio 'él Ijpgto .dé vista di'e la „péghca salud - sí-; pvcfergble nn eiggxismo siempgs,bskédccxósó iá una punlxble, tojliéijxnsía-y»
. (1) Véa'aé:el t»@jxxsiacsntarioeeée casé Eevxsts.

Lí'@~+@~l: jj(~~ÁÍ, Í%!fÍÁ;

-..'1»íjjt l

cüy¡a síjgoüá@gidíadlírlíóíjjl"iíjep!jlícxjxía1 lóapéétór'."fjiwÍójjtív¡,ó dé óájnéííí-,—.l

'
gíóll»emfixxeljxvíjjcsíj

.Ixjxi&écéVünlÍ érgámeát'déI'.::»llííjí<ljhje

: afecjsjje

poír' lae'

. CÍ»as jjiífájjicgjí„yx íísnguíljíss8¡.„seíhls Ííjbsg»1%ád!ó en slgixnési cásoiÍsl bá-,

cj»us pstógííúó sn laislaiígnejyisiétsxñéymxíéííxjIÍsrpdé lasxíetepá¡oúyl,á eüféit
!úüííld!adijia,rííxíjíetidó sería;:itíjjéñgidad jjcrxxíuls :spájénteél 6ggános lseio:-

né4óüj—4.s:EIÍI6»ádoudeívl»jlllsáílíaí en!lüü!»ééesjtuberieulésaex euaxrdg

la sn!fsxmeín Íjj! nó,hs.aj!Éían@4i unan gtíínexrajñixífee@én»Í ó ;áéa en 'sus;pri-.
níerOS.Penjludícéa Cjlaeífíjüxaéé.'Wítíí réjalítidüvíá!IéjPróriüügad,.-delláe lesiOS

;iedíí en tyee!Párteafl,gííüaa:Sónaurj!»Íú18»XÍeeíjPéjígííoea én!altO,grade; 6ÍSeaí
el Íói~ímío ÍjÍ, ;átjtíoqavlidjdxo líor'. js; dííj!enóxÍÍÍÍ¡» pí é : otne: séna éospaehíoéaj

;xsás ;6' xué1e.exté4üá;, próxjxjía Íá lá!j;lleü~ejnés visáeri1esíreñXnPreíjdkeelííjé Íeá áijítemgs liuf!jtieógy jnújscúierjxy»g»á¡'Íuus':ültixéóalpsrte llé la rcés!Éjjue j!é4r jgmsó;éons!idjetíír! iúd!emne!Ídéljíseilc'. P)óndlé terímínü!puea, jtajíarta
nifeceíósá de fáx!prjmera sena y emplea,'la sospxcgjícjüíé 1Dóxíídg Íiéü!81+-

remos oomo principio y, dxá Be la pséte éógpee1sá :de lá.res para gue".. el

isépécter: puéda, gjírtíkáii»48 bxüóeí jjíád!l d!slx.i ésa,g sútormai. su veñta

pa»a. el don ágmoel Késos uléimcjíj! fiínéiouericsx arte. 8!xest!idn Ídce gamma

üeejjeííeájíihrílc!4-- Íjriheñx Sin diüga„Pesar POr eneeeO 'de C81ÍO y, Preferir.

nns total silpaélxición de la res lá un egpárgo de ls mimna eon exípx!Ísiegijí
,dle psrmjtiv 'el eensumo dh-nn álüüenltó gs primerxé xííííóxíéidiíd. ein.. jas: sóxídiéibses!báoxnÍÍítYilógjess 4ebjgsé!— :-.v 5'.'-: En lá' máyñyIelÍÉl!e los!mats-.

'ksáos íie carece dé! jáboráccrio micgobfc16gieo y. ápsrstoe kl prspóüeitó,

pgrjt síjparar.' á cjenllia ciarta.las páatésí Íindsmüga Éle la mes»,y su rees-

'nééjmieüto, no anexe píiactieárse cun 'la detieneion !Éjue la ííüportanoiíí'4ñ1

ceso exijat mayorxnents,!sn .mataderos de,gr@odres,píxbllssicnes' son,elex

ÍjiÍ

v@4o séáíál jciáá é éeües pérm ja,slixuííntac!íóu píibjibax

Résuliuicíí!jjp lc É»élselaeab!slwóe díe sapéuer, reejxeóto-éla inspección sa-

xijta»hláííje.más,osxnesjtubeésu~esl poddmaa fcrimular,lss doá siguientes;

asxiólriáioheeí

1.' jas preeeripoiones @íhntiíjcge,síee»oa 'dél consumo de; eácse carnes

sé inálisan á lííguíltigisseión toxtaÍb sea cual fuera 81 gr!x!lo Éle deésrrol!18

.de. Iáóenjerímtjda4,—"R.í,3'OS. Prábtíocs;, SSPSeigljetaeiy, lée!djáPeSRÍnx»nee

légsleg-Ívljgentcs'tjéndíín' 'á,aminoírérx les preceptos 'cjsütíEccí ccn Ínn
'
,jg!golysbhamiéntj» pirudéíjcjál dxx!setae canses en lós casos de tugíárbí»lo-

;eráLécúlü>áax lC»íjeurauildo'-ssjneneíliyrleéxprxecejítóede la! higjené ooin

léé intereses',pecuniario .

- .,',slídeúemee,gééejdlera»llgsrjacíítida, la túbsxoulosfá humana-ge, oxigeu ",

!e liújántieis, cn uéestxá, óiáÍdejdí ceu 'í éláeí+ünl j,lis, ingeeíi!6xí de les carnace

ne Í!iójlrlémjós exíjyáujxjííó,,cjíneeptuáríjí,, si ee tratá 4!e leu, prppagapiónü ger,

xjel! use Íjíi,la'';leclte,'y.,'síxjÍ Íjj»oídíxetóé'. 'Íjsmós.: yxa aronsigusdls~uel los. seta»x

j!jegixúieritop Ívaqíjerísé :y dlechsríus nc lltuéíjÍÍx. eújetaf!éíílá jsécdjejíceiei ex

xxesx4lej»Vxcgéritefrjíglamléntílxlíjéx!fÍüsjjá g;,4Íe!ájgcístó Íke; lgNjíí eexísumjén»'

"Ei'@~~gNvk@MC<' +@i

. düáewiiéxúáé»uiíg gisútééü68iédl dflestá"*11!Íuijdo,'aBiaénésrád :dxxrliígüisü4é',,

gi!ccedéncixaí "y» ceuülapéxiyósioxgn rd»é leiQtsxieir. 'ésfeiiáedxad.xiun'nóá!ooupsáiÍiu".éstai iÁjéwü!4i

éí',Íjaéiius p!atbggnó: d e"„lá; riüiguga claxéé::"d!é xnépéc=

ücxuiinnóa%súromdo-'ps.oddedeéréostklgáiexáiaipdpaNrüereexoíemi4dumíe1ioketsnábé''tulÍearoscgéásiétorihn'sncslssoésüsánléuéytxatsésrgdteáiáoarsésigdlú:dlúúgnsgdsaltédámg~e'hPlisodsábm1óbiiélsmátlréi!poaéóiisütta!xil~oóuáosl-bm'sÓlíhlreeéxxnuihnlócllssa-lébasivá»!rUlpxldéúe»cegavicrsiiaiahügnúotgxnn'á,4da--!='-éi:=-

.udssy»an séartbogi:1iplcoil8áeess6Írgspk9bie:é.Áecelhltó,d1ciéáó1s.)eáp'ris.erne,ine~éms'bie~lute»s'aárosotoisv'ús»áiün!bdréifanenoembc.írlnéunéoisióástaiááglsitcicdáshkgosneéiíE,.x,y.e'usá.sB'ásé,t1übkséámj.r"%c!é@oat'xl'»ripxsámlséiétiiiygoeé;idütnáxiifvítxuáxeepéíó,:<sr;s'hnémaí»díiétÉnxáiiéie@óríá.áesuu.u 'rijléiíi(eél'í,.ítp'ríu,ilii.dsgódá'ooboÁoé'sispsr1é,enu8txanm'úáid;'gáial,ne-lnil'úüáirtxámtsenrixoligñsiaúÍ@ü%óosi~hbi,:,,:

-

..
— .

r,ápsepóub$gxsiáátéáénsnniieslt'!éess'»xSéfSoonaXpsicxPetarnúoireurmiéááée,unxtdigdtoaéúeid1ds'6oltúigreseeigysisoralh!ildmiáeáéseséttlnseaa!ntnltáüludaÍbeésséslótrláréab4aPusáXsblnéáidaáMs„léa:eiéóáe»éxpnW.ialcOa,ipnixhduxúiyléií"!dnjnauacsúcliirxpdénü!eésétinjidáédu~ácixjnrir!'á'emténaxen ügggigedomgos-áeá.'ll

áplisséiónxds los,medios 'céiítrósx dunda, oámó éü Íencia aousá üu. sengiblé;
aigüoioá eres Ícs qne ss

npiruéégsttllrááéltóiisundsúgdso;.glueísmleoiiratdgleids.ápiloítrp+Oi se,ü:1s»nsciiga¡aúdeaudCohé.;
atérredotx cxéuéisigexxée. Aft>itiíüadgmeniélx dásde'
rhcdxioan- ál :céméréi>o ge! lá lélsliá lian oivbdtardó

él perniciosa hábüo."ds'conservar,xudegriidwuáint!t lss lééhsrss bn seis eStábloéi prscx!rán!dou,4s lss yrismas,

hkmbráé sl maper

vixonnas
iúínísré

pqsxibie de cxias.
hernbríae Cnánde

Zn ie,aotuáéxdéd, porfixíés eoániómil.os, ooíhprlan Se iVñPOxiten 4él eírtranlege Séáián .Pnüdliáe; Psera

estás Vúenr

'álerláá urna ves se; há: óbtééidb :su laetan@iáí B. ;éxóepoi!ón:.'ds glgnnas mey- .-

,pípnpoéosndotútskieitbemúxepaúose.6esóininepohu,óee-supxáásiíga'gá,'éÍexsé-íthnsiphgúeiexevxnágexlnapxtnsíoúbtijsóxuiéa»álilléájxh:syncqhsbiorhleal8áüv lámtnéliáda»oj¡ooh4x!iádaiiéyémíixderosn.ltijaaiéslits3iaisp-'
la néhúbie dismiuruó!iói dé caso»: tubiérgúleso» 'roljáéix»ádbé; sn "lks! máhxx-
xlérós con pás:ssskáidüel estákÍaéei huáridíx!éoá déetinéÁés! áxownes.-

páéa dár gnnsi presente éüebsjo'; 'eúxíiíox@remrás;.-"ái..éoxláneuapiénliü pro= 'lilsúiá' qus isobée 'éi consumo de 1á>-Íéobsl y ;á@»,;pr»od,'untos péudiÉá' 'téner

aphsacigu isn nueüirs, 'óiudaii.. 1. 'Cümplixnánéiit ió piróépép~uádé

sn

élbépstidé''rixáéámsnthi4b.'.8::d!e.

áscuaigrknogeé»ntooilKáPéa"é! ülignngtsrVigó!ídu=úé'2ci)s.t"iióén'xpxr'ngé»ejPi»ibcPxíúrcéiió''nó:leóéoéíéfgiiéltaásx'rxxyxjiésnasáulóeulióx;„nP':r,'é—edü.t'.nm-'á8tih.,!'os-,rs5»„polrá;sPí'e'afthrxmi'x: jcij8as!e'i,x.»':ni'rj.álóe»es',-

clo,""áós"',érÍias á,, :léá'!váóssvxdsébxniá4txs ái lxé.pgi4obióu, Íáütétl:,,'='süsndó iss' '

hülián:é»tábxtÍátliáx, énljá»!-'-íjáalxi!d!sé':'puobjíaéióñés;='+p';:isój étae 1úsuhelng

5=.

6ü«Írilt«ajtv«ousy,ué'lóluiá!Pjaí«s"s,r'dt'olurcejjéds«ufhóa;bcaóiirísdrtci8tl1caírtuasruíáy;;íC;l,'écfolíyín;;vSeén'«íiteryétú!8~5lP=i'l;.i;dó«"i.,"'é=W".Miíüiádéórs4ic''.'ñf8s1ó5qójíja',"

weyteín:ljs"!llnltiérloueslyródór511yóícfnlesu abatcenfoíófur démjl4ta deduaalünqtbu'

'éacfón l éot sé!vacítíníaenl ld:;:ésl«éjié' jtumaua," sin. Ííuabcei«s«Ifrcídó éste llucfq!t";;,' 4o uuíaiebtíllí!81ónfó'e8óeüjfsaci685~órj5os médígitcí«8ñl«tnóeB4ñíd'yaPióí«baód«ed"

cí'~I"1~1~

ju«g. ia; c!feolila,=-. Y 6« „,fc«ieÍIÉÉéd!rs8 )jtb8ráeuloBsé«Ílóá ch!benóíí'.'85IIíslnanfar:.

Óf«D o..ndín«gnfu!'„clc«rtcejttu'.; óúéits',hrj osa

~, r „

dbícuostoc jq«acníud

,. u ANBAAIENIAOB 'BlAQIONALNB :,YñGGBGIGIGNEB'; TESHIBNB GE :Ul INNEBTIBAOlBN" OIGLOBICIC

Disenfso lsido 86¡5fa Agadsé«ll! 'del sléñ81588-'exséfas„-"íícejéád y«üasirales
: jiór!Si Sr,;,5Ó;-':.SséfiusÍÍO ÍRaiñóo t«!Cüjál!é«leudé uDÍCieméré de' Í í«67(lÍ). ''.

Tampocp n!Í«t serk de gdaq 'yfováeplio, -én -pcxesenéiá' d!ei gé ptcib518müc

eióütiídcío,,ólíOoiccí«ói mdeüté 'dfe;:.lü é léy!88".qué =-rígey ' eÍ: dééenéollvfmísrítO"

Ils,. la éieñeia-';.Ef!«úó :heíeáóíPCSItIVoí :eaínó: á6iiéa 155r«rlbuerlt,Óyéuieárv, qltí581

a«l pryogrepió. iutei eétiíelí« yá djé' >ü 1551!6.'Clu« ÍÍ«t Cuíértulóítli«j éui'.Á .

1Í8ó',"hÁéammgóéáníejnii-éyóuA' Á.áo!ecl'h,púrointíeéiióÍ«giéón.,é6e8j1j,qu'qcé«.íeC, uüÑüa

"

'Crutsru yu ódóó d'síór. íÍétae'éfsó«O, tqd!85! ;dereóhbriínííeííító,' yycíueóa 'draíméd icáÁi=

mentecun,",gíláuí níííííér!!fí deÍ 'Ptrá«í '!4ñéycíburyimientós; PérO" hi eeta' náéióin

íicjéíiyeiufíte á pyi sdjar la Icnarcíhá cdegui da yor la dieüdiü «en sn pí ogrrémvá

4ifsreáóiámó«uuuyc Oúñeiríí~c ÍperifeCciónámidátá¡no y áu«6581 ugáünos la álave-

Í:s6x8bCicÍoaú«i.uéjay,élüe;é,'piíebugcuaüé5i1ó1üvaíIumiddfmáíaaü,.=u'éicjjluj,a.hlíatm'lpéój;írcatuiúditée;ssaeerm ía',ajiy'oe.u'!Irvísgtccíícaorg

6óínu«Caü!a éíaee dá' '15o

hnóóm'Íoágfüéúseóáyyn,s"ryíog«ríiqdgíoéíur'mói! dngé«ío«s¡'llóinbrcsísc idus; se,',.Ío;.hán prój«uésto

xtrsééusuémenós,' Íygd«r! á dhólárfaryucuéfno Ííiíy:recatad« paiá, hacer',díesu

-udnu!bmirctüaüdiclérnetéc:uée«¡ígyei nmitgeneoud"é''t«5sóéílravig/atauepádüáe.''5:eeóeuavelíórój)íCr'a' íÍ«nndatfuárrayian.daedoíqdue'er;lSpbueérócíSrí

- llgb«liímss. Y,err énuñió 6 ids: eüctsnfdñcnfi«edtós áuipe«da8esu eab1658! 58S; iitíé

4éítcd Íyc, aíguenffíiéil«ñ«ejíté l«aé-rilg«jag eéCYüíaeuy"fu«aédíeríén,hdeerlasuf Puya«

OcmO56iié: t'Oildué éha "Íái«uncí!Ícüéias ;'Páédiiñ! éd«íolarSeu,yjeró,lOá, ggiuícé,

usa",eálucaínííyoér«i coloso.,1111 caja"dsorolqííeíd!sbélzsü«cuáréqr!séá!Íodiíjúnq

. 'tuiíÍ61Vlaí du dci'giny4isa;"- 815' yídtébajd :dé 18ñyleá~iíueícné diré lque'Vüáiníee« Íí'

déj élr gl,. yr«ídéij«iáuóeuuuínturdgada!65gúísyropyítus.f!!corógas íy; -macrrchsndác-',ala;

j„'üü ni«.comes««!8,' 'yor íínuá scendg« lLéiía.dé: d48«últa4es y ipefigrroyt jje,.ñí«ui

g~plu-é: ndgárátarsnáe«!a~ntnóoáénejáa„6n'1'8-í1él«loíotéedno+í!a%4g«iéuíátnjilfo«íp8u1615d.6h:líPjalóoáiyi'ssiicseófnífíéWcíoauss"n::yk-iyrag:cír4Itoii«:',I,écíq«éíüámérl,ésseticje'juídiaseh!Isyjás'ñ,jdjféyjcausn«éí1a1icém.'hjueao!Ísí!léa!l'rgg,,i".=

mÍgunóaúé'idjltts jádituílvlscñ11585üle"6tBéé 'ál. nével iírvéstrgad«c«r,-. ~

e,'é"ó,qjughééucra«;oeééefnt~ágbiOuSeaCr&dliar„ti«uty'hÍaüuuá íípjla«s8í:cÍqudééS,';do~lée!bjó«gstdónhasa"í'r«ó;;t;uÍuí,ydaebede«trI'eilaéqticófanr/tóeó„"níuó.,

jlovs lipoéimianutós«y.';;yreóeujücíeneñsjqííé .eé.foíác«ab, :qujul yoiñóa6i;.";éüten-

— -. 6é«níód!qué:-pii drkwéuí!fé!68 bastuáüté«üiks pro!v"eléhó!qóa,tódias', lgá déglas

, u(«tíl '~géasé atluéín«sífOdaiÓtlioicr ge! Oslts jtuvg«rta!u,

-...- C

,I
' p1
'ijí
,
~ (8
í. c «
au ' ~:
.85«';-'

gÍZ,jíét-

.'p;Cí'=,=í,ip'í'"i.'4"—uiijs~í,:.'é";-"íá'.=;-=l'Y:"í."!"=:— q:-iI'1-.',-'";,„,'-'''""!:-",.-.,,=''"'Ir,í-O.- ,'álcnyl''éfI'qcr;épdóí'é'!fleéslpñp'gélátaühduééeIláuuelfsfs&cábóuIóc.uui0tmáup,eá'!tbítuá.eéñcsí,áéfÍróíéo-íocepuaán:yá'üméí;éñüls:les"nIdtér:,í!yséüíldjelf!sátnihiuré,áidalvóuátrtüe8'eieiavítélitnynláSej,gváataoil1rnorciqne,íÍuésisrá-irócatdeeiñ,nánulcelohu"rá'siaténáu'ágcqiéyé'ósí'beév'eets,Ín ldier'dte,f(kiéstrtpe,eltjl.óáíéirétlnásIenel;gñidaueácóeusclÍsr~óceél'leÉ,grudaaSab,lisoeq(énni.áeásla'.abüpt;lrleáne.á'sloictsbmá.l.aml';áse-áósrájh'iáeiíedegnlr.nmédlfudéuséogiiqsééa(é.lw'erríéu"ií„c,jtéuunsduááeebc!neü'iroosíóíro6éenbsaéo¡1páreíééieÁrüadól.!:éimiéloéri(éüslisoiáaesüdjI:tnuugíaultuo4igáüat'n„iocleá"aÍüásá,l8üuln;ssulfÍpná.l'1ail,óí!uü1lfqÓél-ócét¡l.tañínáos&tigslrmpeíisl+(oáazáü~nmliñrmé!'silnsai!rtaáóslgdénroíéiqfaaéü!rtmá-iuyiftt"ltípPniüásléstt:'ééárésuuoé"lu.iptécibad,oiurjmeeuíg4ó;@nll:ás8svrdááImeiáslihton álái8aíáiié(j.é~eataükssíaii,tealaéstiflétf;üÍíhéójá,tmb6"siioüvleqtvá'áiérgérlerdtfá(uuélsá,lóe.níeuee<nclyucóglóIós,éu'u»-apédi's.éehiáá9ruuóuÍndl.irdspsséeltlfükÍaeésÓ:tíisáeég;Ítiíitla-éáerrpa,baÓó,,r'iéuliñe:om,Ó.lsi:téÍkÍssei,fc'ltóüééh"á!.álÁoü=Í;Áéágfialécsáe!t,uñáro~4n,taólcédÍ,aiivódnüru''éóénstjriióónami,iíámín8vánpd"isnioñvtasdái='o.íÍs-íñuáutan"dlo'l'ctleóíss-óásleoiícpií;áeu:'áetíseí:tñr'Í'íle~éb,jji:éc,cÍilts,óípÍv''!üecrüsexíúrñoInnÍégr:íi(íuijpv!rscÍi.!usj!láülasübils;Í(éé!átsatñunruuf.useorsrjsettatu'aéa(ab(1cguúpopquaádtidocpa;éérí'tpsl;grlá'prip.né„d'uo!oouiqss'biétk!iéjstsuévaáP'a'é4e:éiéid'sn;rüródsíáá"isóeic'ttlf1u!sfnoágíut':áé,á''iaáóitaeláfduéjvüé,=ntr=éuünlñyupwpóeÉlnimtdle,ih:g-lpu'',c'ótás8a;nsa:ailPósaqt,ékééeüajaínieá:rie''sl.isi:asuíthérétlciulb-seyísálau!l4súma!óuílaéíó'áribrtlíüagyé(Ísej!iisc'sdnlvcéa;l;hsgsuoól.otükiá;:jáultlíl,blquo.na;étÍétíuriununstróyir,ufulééxu,zscálónts'!ñélmmts,lébáiáysuójÍliníoiímecn1lojeéáitonüni,ó,n,ép;,É"éló's(ác"i.iul-'ljsCéfsaáila;atsns~ers!.'ófeéohlóícónáujcs.ljsudáeln>iétovl,qaui:séqsuíilchugééb!écÍlí'nua!u!el(bééfíruríbsóióxúíulítIálÍlaneboiuéjg!pjÍdÍiroarunéoüÍauÍc)gl'ÍiéurültÁípúutttaoüieepatn=áhescsaencká!eéátfuíesivété',.ÍébÍh»aíatki~jmr.r,.cr'óerl,épkáaürog":jgcl',i'usetiinuaiulit;,réódvohóé6ñásbeltr!"~lyf,Íitrefyááyttdíáüecprrb.ldüiles'imoé9m":íl,aaé.c,il1:caüóiéátlli:smcbrs"otleüéélp;uéflm;Séca,-li;o:laidll'ciIác:;cfirqpÍóÍlrtrticyárválóánüaoidni'saáusqlulúrééítiié'séleísit;tiéweprnóiijeejtyáü1oticnéiéuíy.rsdarnjósaéláu,íé"aáíivát!ip:dgédsisiflybié.Iloduleliéudüíl;u'déé-eíruuáhtoiré-óeéssüáev'láráb:e"l.e-loó-u-llto-ll'!-e'á'.;-.--l'....r-:',.l— i. ' '

t¡

'caéees ébíu-ésdaécééu dél trábayopcéentiflcío'.

,'aí",. ;. '".
.r ~,í

;:-,

-

lli

téuuocu!páGroltuu @su 'paénslpláuru

",';ü:,'ut
si ;!l=t '
1

lllniítbóiéulíuteicettséi~ívllátiapcpgrymoé,'hacéé'.;,páéáíéoíntjüuúóío,Esta '1!--'irygyhátíái,k.déi!álá1áoléPIñgétaónodusPéÍ:a-e' tiennllléfss'tiums'k' syi

fnáestaátés' lá:.aueéüvá
lié.'ulótlyvliéclézü, áét que,

á&m@ánltln' 4.-
áiliáylá nüéátrás
ds$

"::!6lpeInq'yIlpé3,órCé..omfio,étv>Sacíérlfr>'seáhlelheílóé:ücráa'.See'rnyesnd'glíñóst;siáhceabiélIqslOuáldáio6seuá'SbáóñM,t:,eáéáejdvlsodboeakráíísleó'ituuíijdnéylivsñálláar!gtésíbótiüóln-ouéétíéa:áóqss','a&péríellüláldírldillbá4hggeg!uéaiéueinsgáiaílngléys'tfébtÍÍésirél"tsóipéáíu;lbál,iuétuá.éP'éátgálrÍlrtsaoíeéámlicírkainélr'yáéléulvtíulauipoIués~a,iémuíáóreuééfsotéS;sltp.ltñltbe'Étí,Sláó:9ídüdlícugóé1a!:s"yqlá:iám:ba'silstltciíítéhtobatsiiatítulnffjivóeéihlui!iáeáütPípste;uuiláááqslniüdacéáíí~teqosáieéééOimitlSpéfibdáüg!tivbl'éiottuatlaecautÍielíy'tulitpcalloilhléáe(sñIudbdéüiPuvS!ewééaoyiPí'ósx:uésiéÃó,lülgul'erifeíuÍOetbdiÍlr,uéllcut-eíueilt'uudü.Lífseglebíuevpóeó'vi,j8an,ii'fp@nqar'~étobtjuauauáapvaeuléet","éáu.én&i'úildtisjllfle+ÍébleíuórlraitájuéemfíáeípCtéqjiórsulcoaase:éléIaá'ál(s.íeóréaléíéeél'.lt.é-;=t,i.-'-.'',"'..

:íñIr~nhhsétííí!!foinQje!éij!j!j!jlj!tíjnlíníf,íóénjóéní;tr,!"f.Frs"ij{'isé!fjlcn{jijrkopi"oPnow ñc;ií?íífóhjüríííQí!íéísníjjüíí"éníjprjj-nnitéjí(eejñínjIíj!jjgítjiípQÁjé]já{vaéííjií'ííng4'j-if~í+ae'9jssdiié9~aní~Id!iipr:'wt.ipqó'nóé„n{jáIápe{í)írjtE!iln aijó'ng!o.í!tjIñjáéhléosRtéá'ia,eó!rrp]n'íticnájoijíiqéí'jésíu-níí"y'ánü''fcíííífkfrjííaití(9(íjñnuijínn. cépj'iínn1'itiQé9 htíiíie',,o!Ijté':tczgjqhp1óérjíón]riíüífjI?sseic écü!téjíén{jéáéríí{ítáaB9}pviy]é,éA1rshíéüjé9!jájéc'íia9ü!drípó'cóg}o.fn'ñuni,,áín"iío],-,:}j';'q'tniájíeísjjjtímíírjjj{t}ni'jtjilséíéo!tngíí¡"íeulénvnégtó'tynj-nérg]í,p.jáehrjrñjuñsí-xíñ!í,jt.QorinéreoíIássy.."ír¡tásékéléógtt}rgn]jrr. mqsgeantajíjeqíjnnéjjym táínjájé]r?{íQ'óQjés-í'íi-".'';!:,,','
qóíífj ióóí¡qb~léér'."h "
(]j!Qinjéííífn!roí)

REíé te::rjjfi' DE}+tile7üaj4 -tjfit)jyi='uR!-)?]tt'
{RQ! {R. ](nnjíjnrr jífnfnnnn én Z{m!jííjjtérgé ifé ué!Yéyfíjéné éíj'hyng, jgnééni!49
por líí. Réfníj] RjvhsStií!mjínj 0)'.

ul;.—,$'aní!ñéé.'—-;e{?sé{r]sé]n soc?]j?Kicn.

, t('óíog!; ]{Irjl(PI).'

í'jíí'lí'jgoi{wí"Ri'enpggar{]eh{nj,aíi{mí}]"syr{ó1j{ífginéy:jpíynítjííy]i{c}rc'aíjííni{,ítélíhgsl:),íóJí!géaéaáíjjífíiericxgájsc,q{h?l}anh'g{n{1'!.áítQtípmnjtnüiéátintjáíéníj}!

,1éí]réojjtnl]hr gyq'hjK.Qioqéá9j]gjnirén{jéhááíjjír!yjn! u]Bc{én-n.p!éPrfiscíieníóí'ó:nhuaya. vo{ílsí{h]9ajnno9íijá„!.ó]c5ef;{iyíóúéi ás{áj}nnsá.eesnpü{ns'

ijgenjíéétp{gín:jj,ír"]njPgiíjín{!tS]{jetjj;tüh{jtnj;o"iiré%hgeón1í]i9jjf$iyíinüg?iásérírüt'i.já,ptjh{jijnénf)óémji]]rmcíesénPéqtqijrrrgrqrsáünpjits!fqpiíyernritogqesem}r{héo?s'n1pqó",sfsioiijáQaos.áQpííost]íhtnjéfaami!huíytjn{hítg;~:

íefíjttéí}1ógíhá ajjqjííjp üíjg{jnf jé nfiüevos éascián{jjles aeéllsh {fie aáfuvánrósn á fiien

.{1}{}1. j%rgnéfíjfre '{j!jí ijj éífpnéíoióü
vnrsj1R!nqióneífivt!e }qímrátjí éohrpé

á j})}ftngkj{}s,. airé héhIrgán'.Éje áe. ias,in=
]oé wgast94óq1}Q{jiós'; 1!js pojyy? ~jfí{19op ási 1éa

{n}rpej{hgitón}i hjítn';,sj{]ái ssjnájgáps'por'p]tiehnpl i{os ííjvénl{]icíí]ajiQs 'j}qí

'üoóajá{jnñ,-Jeé pyí!Qsém!íjj pürSgéijjgei y tion Pnnígiil rsnqnicnl jjpr Sím-

ítngi. hétg é]t!tjnfónsiía jjl.ogso jfítnrgnalntiéiinh'.{jeí nñ, lanff}rihra{íjlujQ qí?Isl

'oníéti!Qíiéinjenáto PelékikQajín fíl ésta{?Q 94{{}t]tné ns '{ipr?Imgr ejefííp]tq', qug
, !í!gj{f?íínjíl?»l!jíogsión'ó!n6ngjíplóí;fny.í'nn{nj}sofíiné'É})pñgu}!]yü::cpnpjno";Qni{nnúÉijnj,jnáyyíépigcfáij!í'iAnzn;,o'"ñ/gíí9íjiág9ígfongg{j}ájgáj!í;Qat:9jtnt{áí?tíísé],usjoj„in]{]íeiígínn]fígjjí{;amíinnSeníáííájí]jí9ngrylj-ín]In}qáísñjgtnqgéíjiitjsíóecé,né~á}é,:é!'e9qtjísiémp]é9s)ü'pom{ec!spojennónjor{é!hgeáníté!ey9:j,;é

ñíajérto.

, "míí'gnjr áin ié!(9]t Pljínií jjfít eéíé] ní(r t]lí j]néfin y sqi estío cho áe ]ravijí

hg llerrméitiátQ: 9!' 6í
ñ99 en!c ér?{osj}jís ú

'

íti;:,Ájíríivi]t]j!un',ch?j}p{j} óí" sn
énrfípníís 'áíéj'",j)óégno fuitino.

QQmpónicióni én ]es rsíji{í-.
Kj] ]ítngéqnéAgj{íígue {ijr]!=

.q9]jn éiáns]jjnéoés vijííáij! p{i f]ijcjíción{!g„ f!nóríngtríís á{í

ehj{rípé l éntmfrjjy82 y
jíjv?{?Iét}jájéhj!}íinst én? .']hs

'á é 8; ]]í
]inggs :áf}

%Átína)réjrjí?'e,jtj!t.un']1h!{ét!1i9emttPra]rílóí!n{jéolíl{f]

ájpstj{íin yña
o ns g, f srjfi íjíí'
gnc]9nren nn-

-m{ípqpeífi.''eygüfinj{fiííjj}sl pero p{!Qj.'e:fnónjeijíté,pjgrgrn qué nQ; gn p{{t{{{1!Qn ág-

afiü!e?j jjjté;,étujíniqrón}9]nin]O]i!Vé géóigí=ni]óeS{ i

-'!]?Bs Qtíslítvgcit{íínjééjáíí Iéhrééi{r só]}rij{ ll!j-'pgnnn .á{í' jsé la?fijpnsatííic!js' áe

',(ííj 'ytéjítíjü!i'.,igitnnng ljéééíéní snés:.]tévi{ttaj. '

t íá Fi
r áíó
-f4íi"'.

ákiííi,g,jejinéodnésiné'é''élaéf,haílránna,p''jEjrüjmtiíasrttaidgáú,gpésnájnácú"iscru,,lnojftjqgéérluióánív,f,mulégéé!lP(irúséé!tItsüft;sjé.,yl4soéógrátüé,néóli;

,B;ídmgsr.círufeirnuéánénaiiÍoneati;nárrnd;nastaáorápédtéjft.odeor.íl!cánoééjm!illepñella.n üeáatI'tiéjááé-édrí'ootáláleiá!atrépaárdb'éédóé.liémadseeSlühé.ttü,.qísavy-aéíyuá'uéSá.uíl.rj'íci'íq,vssah'íPlióméulédoyeélne'aé,ohó,;fé,ó'SfeilÍc'sóeu érLóólécñáaaésusüi:;jftieaáuñéÍljpggéíííirródrsiuefíá ijniéqiánaüéía joünent;i:.éuápacs"ilróséré'ílá,eáéisÍ¡icdbaltPüéj'enréhánrüüíaytluiapi'ommédblé'fé'dóeélj,p'tepnl'pféríjíoljóií4éátenrbÍrataítteleiáíe,í;ará',é;;r'n„óc!ldrn'jél.fiáóüí,elót"óer.o¡,;nieb.g-;ta'mqóáfnpílrsujtmseurñáéáenjí~éií.ediuléréálul!uá:uotíB,ep!'éfr1ltnté.,láo:fihjérülltruj„fhi;fol.qár,oér".aOnulad-xáX,!aÍnl':üofe"énré"lnjÍttlSájeuéílaSrvséséíónséa'8llpilftllét(cíéesistsdolrvemíójjs-óó=ó,s.ñ',j::

Vst''ddeeiéanee.vnáEl !etneaúdrcrremi.o,ólppnm ooá'cyár)atetályaifmdhr:aelóójdCjlceieúh:r,éBas'nBÍj6íiíhNtóñécáriín'é'á.éíéBfbxéjnrpll'qlGEyliia:ehu:Sáq!sc.gúAérsieáBrcreóCd'.íi,jírceueé~q!aó'á"l;uóBéSpósop'éúmnéíscrliúícidícyéiáYsémdipmaejésérifÍrsíé'íf,Euüeélé'ppmtaérígiijéuáléíinuníééje!tsrtut,éeíéeétfse!üÍtéuüepáeóé'li.onnEéSjsíüuéaipiir,léóiibasnphauaaur.

díírés!nopuude,'explíéalróé son'támbién laálméá vúfignres en.láé keereü'.
Cuándo se tiátá de tierras: eepáiégas':poro!gr andén 3istáncIas
lfíud de.lás lliúnlasjtérpestrea djdé agua,

las skni= 'BEgof: —.

epm eexoteirusntdpteinec>tse.l;gé,dTnneausrlsge,le,é'cslOoá.e:mg,lfrauátjiríGnsúáhoáñgaj'cídocieei;óndlgráeeisselíálieíe"únjalátnuréeerñ;njéEeijuusatidsaááwtuáraratréídnnesrj!áüáEsáóV ;éybetro:llBéeeáe,ljdóáui:sam"e:slésiPéétíémrót'.urá"tesBájoaán. utíélcesSúlgs,pS'sltleíü"qIedlinnteuérl "

oneisncóléülaaenísnostMfjPss;uéáca, fjrdéeésgeáinsafu,as'mtévóaá! sjId'áfsisiRpselésactjléBissol,dd:ehria'ganúvseeisé@r'„eineencnaqpfoáalécí!teIrssai!ñdpéealsr;'aéQ,jthol%áéé1ésadmrayg:,lgsé'pceñanir"!t-jé,a;-.

'Míe>a' Keíénida., Blstámos,,;puesí
estas.fsjaé éstabauj réuáidas en

eñ el. dofíáelcho íjé! BBÍ!b>érl,"Eüé ftcjjaást
ótno, .tieinpo nsu un váeto.laoñtinénte„'

doéabulamyijnráag:sem,v!ifiíaaááysuoo.nnrda'ééüÍ!Bíl:ávhAíaotásemi'ésÍbáeél''aéháicaeíérm!rehtiauúgrrneasnd,é'íÍdisóaénllestirádtipsé'mserIlóeáos!édíc4ceéiflms8dqñáeosll.üi,geL,'slahíísyábjopm fa,évérpdónuóruefdéftréiléédaüórótloI"ajítáuaimeúusñíisj'b!üüfeheéórlrná=s '

'duccidnien el ÁjsÓiteirjéhéó dfej aüimaíiíés dgl'áféri Eójo.",Loél géójícgiétas

áreláémláea:fseelis',Céuer' shoáipogjaííprréloorv:edéheiláíjEje!'I,.b'duíuálla',-gjórlgfósod>óesíKlltféélj'

éáriglí 'pára

;áieÍ BéilttIco jqüü .éstnjíÍiar=el',."paüó.

dé Iss :óépéóisrtde ürio ái jítro márl,Eééaáítnal tjéne,jríéíü lángrtudbdíe':.uní

'cénteáar llii 1nféníetrcs. Ellaguá dél,'mar aiéé,nza!cajel góifo,'deíKiéi jÍñá,

s'B.ptecldláyonpiósfnjrtníáárr,cjaansaáoMródüó'na'OlsrtfaspcaüphdCe„uséaéiürneij,tiia.citeíueÍtaisoábnr'r/oétá4aatjdp4áarlñfénra:ljcrvo.óécréhsáláxdi1srgrje1rt0erosllúrjiiré:nsrqíigíeBüuián:mmaÍpít¡áéoojeijirrle,d.s"áesjé'adntdI'drsÚh!áae!!alía'ljjKb;,a8íéjóóálüÁnóájcvgí';i'j,ojni;unee!lpméaiénIédtOíiaástsdéáhÓljmlerrlaesá.hogéigati'áddrúdctasieriáaí,éraa'mdÍ.ly'éasledarjljéj9eñlíi,smá5lcáadm,,j,'Epeijdrséudiífepóijtde"góédét'osoaÍ!'imó3V'jél:ócílífüáimf.ojápeééitgépoiíéüajpst;cóíj-ééséré'óá';1!,1sOtbídÍ:djIí'áouÓií,íaOéé,máu„rsly.r'gÍjééáíj'tej,ütdíélq'&bjéit!1Íaáu!a!4é8"ass,,.,,!!''-'

'duj cana1'; .éñÍss éráñ: óéjióáüs ímjjráíütgffi igofpjí!tabú'.órljrstá;,epráóráa@oré

tíéííei-gaétwísógíf,,éjgsréa y oáfítío oíojylárQ¡w oyapj tóssprémiéiáéplrffvténéfn,!ó-

''íd'ÍéeégEgKnñóiqrájáikuaé¡v1isemi8ajétbíiutjáeuí'u¡íéíja'ed,iópéhreptÍátolrsguíüójajsatlfñrjcápó;d:etdfrcoeaf!sjf-e''KK,Bseñiñeá.éIjtlóárplcéaléEvtiéééessáláét're'Pjip!!;hu"osñáieiyó!heécpjsñ,íÑfítijráléeáÍumñtddeuéúáélel-eiccgí'taéürxálíáirIj!t'ümOéÍjé;o!,tBje!jt!éüqÍrtjííüeíjé.!i"íídn',djéíiué<iij'rgauiíéogtpflürfríiae'ó--,',.í'=:.

,"";;-"!Í,, gVcijg4ór8jé4il,Vu'i,Í"iOé,,'altgjéppNu'ñl-c,eClueglu,l;xe'epbxhlfxlé~cg&XiüiÁ!áédandfxí—tét~Cxéjéóx(ü!ptgriégékxáy(',íá'ilrésr;xé"J'PEll@é(itil!éuX'xé«"ú-.üa'oldítgéíxlstgSgtxÍg'";(yglícxa«róJ:lá:ééÍ"al,r.éóxéiojpéñxléé4CírÑ.ü'iRxijsíi(o'h;.o,xsÍntütatlélgg;jdéa-ésCrl
ptuxéí!eétttlulet'é~áóiñ híü t(ÍXriéídlxér!Íxüétrée'i(xrátí''mcrjyi Xutraü 'y eXi el lXnirhi móxe~~üdxe Íché'xáveeatxgáoionaéadéviéráñ8i(téesc'eüpeccxxee-üoÍemenéüxvcemxán
íÍieÍElb(ÍÍ¡éoméx(nitáBó"iL pinétxrégén(Ié reglóñ éécidxcÍx(óalc!dÍÍÍ' é~él',', „,

".:íA"
...~"Xx~+XX
.—, -~'-..' I
-.:;~)

U it ~3 MMMX3M

'sb(sittei ;+tbttédür' nti dnrd(ix,küólÍÍ(ifóo;: de' Aetfiünáéa5ioé dét 'áíosxttue iíe ssIósi, 'én 'Papls;,tporlet Dib D. :D éi,. iüé A.,'(üfJ

: -Esóe esíuñ "ysrída8eroü kxnehn 'áiaíIa'.'Ti&vd.Iirótnelxdci;".'eáté ibelloidn—,

vsrü(ácdccxro';cónÓiííiéiuís. Íxupó(ttttnatxxi,;soílgÍi;éióü",dé pÍijntsé y:,Íüé;,iLilóoIns

énótiéoé y: üÍété:;áibügádo ietiútrá,.lós ÁRÁóé vxügtcxirniÍéos ' Óié"ntttésthós 'lx!yicir',=

-naoB - D Íxttcmte lá xñiérx al ht(tcscídn¡ iáésíuki, ''donétígáiyxx poit 'e( Delá üá

énéaintadXÍr'-abrxfgoípxlxíra I!CSIVieíta8dféS1cei, Ífu(S ááéuiáá: uri dghéigeO'pá-.-

á go d' uíua,'á ÍÍÍléé'tscmpahrcxüxxorfé; A la íxoinbrs dyí! Íósl iLróouIés', vérdgé," Rij::Ís

XüétráÜá, áé
éxdn!decroüái etc

farymexóicrxígiñaileS, trtmr'"ecxxjre
asóéc' Ílue.',:sítrpenteiayuü Sntüe, Íon

'él;VrcSjerg'pOr. lgS "pe!LÍÍeácíS
'timíccs! dJÍ lós' hé(échcoé; 'art

boíiéscenítán 'diii".Íoxií Ídtonetée, paílixcxragi braüiIuñíéxsu'dé',.ánéhéé hüjaé éñ

. foitaé de! :ábsnieuxx 'dé! 'lpe- eéoáj(ptué pérüfümá6oüüouy«üiníréCimiüiictci, :éé"

'muy 'rélixÍdox.Sié!mpcüü élguüa ílbcür üucáva viéüe ét rüümplgeár én ls, eséu-

fauié!Ííá'llóiíokídí;:;-gl:.füüdituxneltñVüXrrnyüÍdrerq„;eag,'OgcxáPSCdyó IXOD unel grh(íx

en lié! giré;-Vá ié :prérídxttréé",élüárráyó.rxtué éxtrZiéjíteá por' méá(O 'dé !OS''bOSI

É Íaüdérachxi, ",iLxilaféntrédaPrimstPal dülÉPilxaacxy frexxrte á lá eétíúá,

üg eñccúéátrañ(IÍoxt,i6íüicxuoá chi émdc(odaéi ó ñ y!Ías ipéü!Ítxxstdé lá dxi:eüciéé.

'jt Íitlíüücü(Í eüliéjy,';Íá cxijü! ájiiilticí""v~snütétx',,é; lóü' (Lü!j "ée. entra sin pexiéórarí

' én! el „Txóédíxt„,'püéénáó Por-"ül Débeílón d érius-'reígixetrüduünés, éi lé "derrétxhüá

'dcx'la verüéx éálüxx!xolóéistxü.'Áxibáe xlxrxglcr4e, él pixbYíoo' pata(Íéü oááipüráxxi

dAsé;táeíái!ím'.üÍaÍge!ü'~e-X' !cpiéó',e,aidxviássuüeéid'eyé!pIxáxrxüéav.tócsdxoyéáXáIOPülá'muákáiéeío; Pxiarl6ianlcerst,,í'Cabiaoiá'xüixóxtéÍ„x'lnáés:ebéxügtié.-'„,

Étíluxia Paxté'Íéelóé'ec(iftsíoa :d!éésxcPIótxccióui¡'frurite áI JarrBna eségn

Íóixaééladoé,'gufxxxÍÍXüu'dü''iédáx, düónde,"écióyxá '.'jé éñcuüeíitrañ, én cajoáéa! :ó'

gttpéÁs(ftaédsoüreúéá!l

Íéús ge .cé(syü.céu óÍ' 'xnxuÍxdfl! ..Ixtx ;.d(amestxxsáéjóu 'del(t
dé: laé; txnéin Sntx!gXÍsér Se1úñ,'8taxxiSlaroc Jiülién', 'líxx

)israel o' l4g
üivéxtcxüóté

~ düü I!é.sertéícaüturíé Íxe.'temí(cnté,cü! iíiés «ÍÍÍÍ'óu~ienta y,.' üjnéoü eiglcé.,Eñ

ei 4igrlÍÍ' vc dés méñj(itil'

lóü
:qué

'(liíitásos 'ds;,;áédtxí -"fotéécn :Íátrodúci .gjpóít1toü,' é;. '(xxjnóantcnop(a-,' los

dos,óu: -Rür(tpa,:,jórc hñéxxos',c(ásxgnÍsKxxlx

,'baséis 'loslhóxléxbrué'dé' txüélxói(é:.ó süé~exlfe,' 'ü 'él P>pá "(jlémsxxté "'V lóé.:xrxx-

trcdxíx(j ó'„exxüü Ivigxxoríi; épíuün@pfosjd el gíggoé iicxv i y"Suxllj', ;eitsblééio ma

lóxtátáláótófh'üéfií:-,é3"'ytirÍdttí dié llaS;;.T011et(IÍS bajó' Sl'rgfnxadó .áe, llnji=

c'rtujaicgt jfáfnÍét.é"iÉÍÍlew:-@Is!tiaüdéo~üciawpÍtÍxlcxídrcax"((á!Í!x!gÍÍc.x-nÁcü',kísdé~jíílíx'xdé

lá ~éstixjoxóux.'1!Ísc dív(órgéü::ÍÍÍÍct.
«(',chixscéícíctoaé áiÉ,cónctct' ttxxxi-

'xóféxylíe:,fcaÍÍece cdé lacé3!üsséikü,'dé éási 'tIÍdiüs Icé: Éi fiü óxgüx xürdíénttéxtx rdatlsex(

vlércxvctdicidfüé ÍÍoínvdglttkás 'del gxts@pto 4 éüdé4él,'ixiIÍríal' se ven. él!11,el gxó-

'(19 Yéáeé ixl'é(ñíxóérti;-énterxpür 'iie' eáta Revgstu.

." ;, Ícl'

gqpX

' Xkd-".'~!~%~~96

" '

psgan@c4,tdaélríivééssuci'eñunjdtéelrriydnóérjuoñüÍ4á;é;üó„.'~,nAiAjsÍñstqüíéés"dliééj'i.é-Írifjétmjiúáíné¡iar:jnreáóéÉéiÍsjireipác,étjéjnphéiriáosnféfqlfnóósé,l

' — glsjí'j1íjórgai,ú,'ietrIí:ádé'sÍevrtíeqijcüosjjplnr,iriséli'.égu;cíniinéojf':4.4i'-;.hsñigducredréa1,féótffésrun«ácldé;,i:éjcli„s.éivvioy,Íé)jtetífajégtse.dwsX

Xiidtá:,;el'.Osrorójéé:4i' 'Sslíteridó,de 'ihóha

iá;4üj$rii íástelácíó

a ffíééá iorie'„, étd;-
n. :.üé;. óricu entrü ' injiriskiaítüméir

tB„j

Ía

',

iÉa'-,

llí. 08iIe: Mártín pma eil éapói ds;üécéííuéh élé"lmk áves' 'áei córrél.' lljínü

tériov 'de üicho, esieblecimieñtü íésiá!éáur paáo;Á ia;dñreéiía por, tr és:grag.

"j ',~c

des álájvieor4ióp,giratáüosr contémsníiló '.Ias aves qüs se j1«an de; éngorr

dañi 'y"á Íauéqñishda„perunaraüxíjs :de; eliaebíoñé llneeáéapti8ñiáléé :que;

j
'é

f-bddláaaníér'r;étljílanséchesbáaó:jr"ií,jódé'üp.ésanr'gPtoyerfsóídód«dóei'c'sná'séLéjajad~iSsá-ón.léó,eFéeePodÉrcnnkdlsñmps,rí.oáEt,dílieósfticstrtáüryümbír-j'a,jdómá eélránis,Á.línaKsiéü,iiaomv,ih4e.él1éÍréíísu.ffOsriéideítéiii=ii"sd

prónqnéíaéoj,en.féiverrr 4éÍfsistefrija,'dá 'M Odilé ééafittíiná

s-á''éL.ap,c.eunrótjtéraúáÍádraeás,,.ües1teémepstliáébeledeeí,ñúíinóñ'aépéí,srsáréroie-a;eilboe'üprpiriaafírivjiinlgtég't;ízÍiajfíérhrtreaüóoi;,aéóne.cüa'-;-'i

élljafséllrjc$tí0n

'fraúcó' Por Pérüéú
está' ociipadbs poé

á., ~Iina. dé le ó. lüs 'if ferénéés

b éüedas; dei éifí6cio sistémáfé éonééidés:

ds 'X,'i Qdjleñ de' Áiijró ti r.

' . él,dalnéévb,gt'gilaíódidésóoimfa"kiá''dálhssp.ráósf'ieeaménpeptadn1ráhtaédsiéóy'sÁ.yidpaaé:üler'rñager'sIeáuéld.Íóitpsíjécidlufleíqhólépinlenóériíéfó'jOesalé'é.,éó"liiaéóé.fr'riéiiioxagvímañ',iÍiáñéaÁtíéaiíté:áEíüo¡rs.n'i.qtcqéuüsfeé.ná'rüipnianiú-asÁ.tü.nsmaléstaáíojiné,s-je.t.cjhoÍtióaüiéannécf

ápáéáif s dejrigna ealéenté¡déñeiníñadñé litiléieéiisÑrcs;:rjéi)midasancáÍéáá a=

lliínaé!y péémirieñ tra~yártár' á lijéjkááüésó éóiénóáfiügosá. graíndbeé'dis-. '

tancias Éstós éiééésás 'áparatcsífriumyoyéán 'eiontnpíukmvcnrie'eñ ejl:zarífíéa'

.á yá dista, déÍ pgíÍílíeeoí yisüri piuestós Áiiáfvénta,'con tédéshus acéesoríiis'-.',

-

Para la
badóüé

adfqáisici6@ ilé los ápárátóé' lláré-,érigarrdsu ;.Iaé' á vsü
artidniáÍeü ñé:„déóerk dírigíi-; é Ííí,' íldíle, 'Martín', en

y'las, ínaft.-;
él, Téñdiit

.gdr', é«" nñáÍéAánt-síd'cí-éñ.éÍfiüseagé':.óuf;t,jí'ntdáénjggi'fólrafídiééheojdls1éa'ónétsn„sédéraoiii&enécaipéhrvéaífmd:soéüssiídjíjtcihcóá%déiépr'i'taWidé=o,:,ñtoÁ0áá1óiajlea::Ítói'f%fqPtuoecr.ts'IicnÍjrlfoüvúü«édéien"d,eÍénse-áp'bcvvüilráiiíttrásíslii éidbrqno'dé'loéqpáfqíuss 'yjde loé jáüdrinss¡'.é Áañórína ;dó'' Íria ástináícsy :áÁ

éúliriívo "de Íiaó. plóuias.
,oriadrñ8a„'dé'15 ineirós

'déb. éñ.láoíngtáipnoñiraáóf9éq8f"e:'s,aeuslhlérag-a, ,'íci,ñ-l:iiéái,a'jénúócu«éfee,r';jrínatavÉcoéastaéiddüa.

éxtéóiér' ',d' iri4erdoüi«jente de plács éóde fáj 'enñá„. Iaóáy,;. Pára :rinpüiü . jéda'

láé! muros se Ímpñógíueíí"dé;ólórés 'BéÍétéréos;,' bfe;éñtreien"el'.edí6óio Iróéf

Hiitrés; paséniío póélá8",puérítá4idé'táñibárrdifsipuestás-dfe. Inñ8ó„'qné im'-.

juíírfhidstígrloóníaéIniéañ;éptj oacólfétréás«l cearnioivpméeesJhlddáeos!óc8ipzOenÍ.Ío'dLheaél'fc'éfolaousshe¡á1dd!yIqbsjjusdi'jéijm1bisusc3ylfnloa«j!fiahécrócéegiir:oÁósgé:édtÉá,éb. O'i+ol3hópsáavdsjprláieacpíriívijiró8":..

r8iÍBápjdñjrtíit.á-ZmueénctooisNí íkññíísdiloor!éIóü,s,f'j,réuéí,ééíéñsc'uéiemridirnaóns

lóé, 'áüfóírií¡„méíj éiríia fijes-„isÍdé

lis"de -,"fkíi pxen-.
sí DóriaChj a-eáií-,,

'

,éá dfeqi~ Iérijgétüd dé é@é,mtétübrcors; Ics' ~séjjnai¡i i'' rájáééspé'-róbüiÁóíéé,"

Péqúéñá
férítvs' 'Eé

eéPeóie
cueptañ,

d@i Briacij;«Íüriá,CS úñít,tálfiaj,éljPéíraór.-:é adeÍnésa en el eétabléeióllentó¡«níléhaó

lal dji ÉÓS,éiíltqé
vaüisileiféü'éitc

ricuas¡éñére etráe efl,'tieso lüóüi óiiyo' pié3c dórádói da üñ rjejoÁ"Zlónée,j

éaetéáiyáusan.odjpe.ipdeeal ísltouasmm'mieúnátéstts';résr'uáeájérvteeÁlsyneyiloadílje~,jíualíojndsfííam ídnajésyp.',sj',éingdíjotfsruoaejcbsd1r;éqámtúqéíéj.nsjéjteéétjprulraf.,'riafféRtíjÍiilÉ@ié,'s,lja,-t'%ísn:„'

Íjg,cué@víkrú'),,

SECÓ>lGN' "QFIÓIAI=

.ll.>COKGISWO 'IMSRll!!ÍOOIII)L RR!lllOxlRNR Tú :llMOGRR!Rlk .
txIIHinainxx cnrñREaRsa RN xeaoaxo RR,LRRm RRL!áÑo paóxxxxo IX!
Sácbxxíxe 8.'
Hijíteee EtfNtar! .jj eáüsl.
xxegnxIlló'Iós'lüjld'icíúxguiixxxnáénxnealtxaxdMátéxllíúléa.dpeoiáterxfté.y—r-ái1fOe!1iÍdI8.e,'á-lqxJjejjijsórvé'a.á-eyitdutáail!áne,ridxreaen,rtaééit.pxjÑríid8oo8ás4r,l8páá'','ílsi1óe>rvaí j!ne',tupienrsioetrÍaoallsuli'a,btxpió8oÑ8pjIxs—xási!
d:ánilétáduxjftóa:!»dCiehe<h1á4:gtíXujióbgxtXtfóócux!léonéiÉpléó:xÍxdríóe'P;lü!ée:ellteápr'da'e;á=P,,r'IéÍáIIt,tu-lDtreeálíá-,i'ná4staiplésjííaí 'deneÍ.,'éloj4síóhSiÓój~>
';:,lfcáljniiétltnaíjléjgéásse,e,',te,p8iniréxacv'cdáixaéeevgxlóaotcneeijpÁt,'eáaktiiíxli.gjqius'xíí'íut,íseteíórnsént'a;efyjánbisl-xee'f.íoÍfíxenádeÍópoj-éiilsñújesprn!eéd,róiexfsalnjmjexfiueüáxxá'exeij!totÍtxdax,no;edpieóe;x:á— -tf,aü=iVéx'gí's.Vxex'IXíp;j,,és'dberin aádnrll!eaáloasln'sn,dsnápesee,í'pectxéerjjót8táóú4iúe';,-
lós1xuiíues iriféétedcxs',.—-VxIiÍ; .3:llxgxieínxeódier loós lóüqxues 4e'Lg!uéerrá'óxxó4t!r.— wos,:—VIII:,llijgiene;, de,lá-,teibte;.'dé 'mi'óqlnüji ánileá hüqttjtá ' :
'Seuexjiñ 9.
ej txexxe:éetxéi"áneüiá 'cextit ti extitfttxrx
ydük'náeebütá'vá'Iámé.dlr'ñéysioÍjtlnjaép8fl!l1áéjrjsj.gospedtitdfe'udeuéuxtée@ejn'c-ttdaIseóixjllaaüindxnaeeduát,uo'plvllíem,etx'cíjyússñsjtl!üx'!ál.dsártñl,díxxlnteaóux:,píxsbipuoóátíxxeslioxnjslp— ccuj'iiie,.aóáólngxlíQlfjÍx,sg.'tld;irc,iciméxóxÓxenétopiáat,nláedxádeüeíáka!eíÉel8~lashdpsóü:nyt9uxolenbovdseéásx'árdlqlllíúxasáiuúeñ.üneá1lsxmñsxld,8Is,aeIjusl.óóme;eesifóuñnfltedkelxxeósríóéáevgmájueúxinténádméii!srnctdliáxlégsóráénseseÉ' ejRmÍjáitrcáó,'xéul pmeütéer,.maluo'.Veoéttxeretláa'gcáf!uóati— '.disIrñxVñ.i:!-Í„Ijtlaíerd! i~dxarvs,.'-Hllógggxjoeónnúí.éya's''í,pyó-pijicóí5a1'sááxnétiti4sm-'. i'irüosjávéttjitteértpáñeáritix4aos'l,x"reéüvéiluotéí!-vcotjx-e.exnteeáíe' ugRsBeílxésjlióxgádsétlitüh!tjójraiümiteo@,iydvdesá,t—aj'áVáI.l,fdxeuée.u=

'Sñeetóxt 19.

Arfyitéctxírs 'é iegesisris essftarxiga.

IL 1ñéfofrxxriaá'higxeaiuge=xxádríspexxse!jxles;sn 'lá esnstruécióri urbñasidjx

ISei'dxlid.'—'íl. iLóh máterjsíles, ge óonserxúecíón óonóiíleiisdoá deágá'..;Ifi

iác'fxujíueRrxxiÍu!lsxo'xtIljásoáxiüpdhi'áÍéeo.rosvapülflextisiáttxaáxiljbeñejáifgóá,o'iüBii4óüunix.áii.xdíjc'eíccaa;gptéo=xe8IiiiesIÍ-lIe'tC;tluvxciólLiáBn4iásñe!'n==h-Axi"gIj.xójajvñerú'c:i~eo:úleLelá.ac=l'ÚRlílueü,'gbgjcelf'solúímcotseúát! rjxBóulniréeci:'xoiéxópmieixápre!lnáéAo5oetibóquülóúóuuosíjsás!

píuoAe d!88!8éá 'ílóqxijésiduñ8':jlli!e",lás'tjiaá'pulóíieas!j— "ÉÍI.' Lás' ditpeáic~í't

néé.áojx eñiéo".Pláxriá
las;. Ñi~iürnl4i¡, dé'"

4 'Íés

eváguáéXORI de' laít,aesuas áixefesrxilel!'llnitjtüor,",.',ds
nxáe apropiudsjs".pijrval évítair." lá inféóóiOc 4jx'los

'(ej veáse"eáxtúmétx!4.x!45,'4e ésta Reváxetá.

Í!rvcÍé.

1

mátercéqéá éóni é áe.écé.,coastm@jíenv Íéá"ééígeijié ;=-'v!11$: .íKádáccs ;íiá:=ético,'

éacá $á hiféuoxéüdryái! ámééáéu+sjbüsajxádáxóxüórw;,,eñ !Í!s>!óMüioe!4«éávén-

ti1api!6n; c!u!áudo: síé'ejncp1ee laí cal&écbjiÁíi' pét! iré 'áÓiIüééité' y"la'véritü!á-

x

éárón! áéáttrñÍ,.==.':ÍX,. LOé áóefd!énteéíeñ«ÍÍOté;"íi anépíóitéértlcé é!ñérgátei!kutn'-:

es 'bfedios,.psyaíxeviyaullósl',,.'„' ",-

QCóüélugiáé;.~),,'

Íf.-"!.
'- hÍ"
éx'tl
.Yj(cíx
C
'"!: í
é;~
'!,'
Íóé,''.

6033I!KRNO, '.CJVJL: 'DR LJi. JR«g!ñVQ7gQ". i' Sdb!TAÉDXR

, ' 'cátécúléél— íPé r Réáqi!d!e!ééeté, de: Ñl'",:díé' %ajyóc 4«el 1 85$",úe '!cirdéné iqiue 'tódoiÍ Ios'fáóujltxá!tivoáipíráé!cujtéü ;eús tétí!Ílét,'é 'lóá AáódsEigá4!'Óé vespcéétx.. vi!á¡,cúande. sex éstábliéáóancen!I uncb p!o bléúiéú;:„'Exá víárttudx dé :lñé: xíxrsítrxtér éimiéé,qcñ!é' eh Iá Réal ordcún 4!é='28 'dé!geptiáxubrérde' ti g!66"eé!dé nr 'ÍÍ!'Estl
'lliábeáncá!dures' -pava la rectifi!eaüÍÍn' pxémáé!Ícá;;üéjiíx!e':Ií!stxaá'xÍs loá pr! Ífxé;-
écras: 5e éeécciencxjas 3é;, curgréy!'á M'de eyítáé él xnítúuÓiéxhó;, qiíe'sstoíy»
éláyrreál!O 6 Ceéégar CPCnx tOdó élrjgén: dehklátyeéá«Suómiendó! éllóúj!Róéh-

clálegedos I4! v!ÉÍ68J1%knéftÍtdb! ~"fgervvnoiééíei! étíáetl%áúúrp!Ixáwtmtxséítá.
réáéraféé18asé dispbuééünxés,!éxi éázgén d ólés,; : 6, 'Í a ves, -Í!oüígíaü ac 'xvii éónó= 6%Mánto: Ia menor falté q!us üúh!ráx!esté 'písaétxtcúoé!a«r;óí!tarden! 'ásésomo
éuántas déxmncias éts pyeseátén 'lós-veéérínaiioé 'deis ééafiééüios pat'

txd,ós.

'

-, Lá riquesa PrincüPal de esté,:Piovicciáv 4ediéadié, en "éétó-gradó'áíé+

üdíúvtíia ganhclerxs ááce' quvei'eví'piñxx üe;láémiéma ütiéxidé y'. vé!Ie éoíxr

XnterjéieleyPePX«ajháiíucíPcóZ bété fm+Ogáaute reiné CEétriqueZa; yx úO':eOnáéü"

'tiíé!qdé' ée Eáéíhnen Ísiíjléééimímoé "dÓi5etjis! dsiló% IÍÉi oíéeórés'VétééfnÉ-,'

'„'üoé qjuú ton lxcsjáricxar>Qóe"dé vxélái'"„íoír la'cónéetváoxeóuxIdótla!áá!Íúíd! Péiv

;méls!idéaáo.;ceÍns'sÍó'á'

qñé!al
éüé "él

ejérplxcící de 'éücprcifáúíén.üféc té'.ILasc' ibéltiícxt!exéíeüfei'; 'ggnádé'éeétíécéícp!uesítá sácúéconkecttán'c!ia úsiéáá cie que'„

'sx' éú- r uüéióó:.'np écité Ifúj! maníóá!-hébjles!Ééí inkéfiügténjles! 'ss,d!ekáx roBeín!

;terrz!blés :épxiclsnxxjáá'qüe, oáuisán~x ófiáeújd!oá :tíráétroínóé;éné é!á. áéq!uñéúáúpiÉ-

b5éa y éíi el hiéüe!stái!4!é!únáí prióvinccié,'"quieé épxío llavde!4éaataéf@í táél

né utntei eSes 'de»si mina-iúxpo!r tsuéiacmen: alórámó",áé íquyé" mfá':ocítpáo'.

su.'1ríxúe'spéómíiiáéáücl4íióÍi;d.'!paíoÍ:r.clmá-!lt!aüniétuot!u! é'échtoy!ad,o'sql!ju!íÓé,s, éáÍálc!ópévÍáÍÍr!váí!íáüítdáeysne,étÍallxntpfútóravírxsnxácol,a',ñ"eSnálEóá,:

pibfóáidü veééimária y' póngan",,éeg!uidaAén!te áñ mi conóó!ítnia!uú!o",cíxttn=".'

taá, dieníun oiázsá áé.'Ísá 'haga! resitecté ;6 ;éste p sítjéuÍér,,' ',yá áea por piüréu-

náü!áé lá p!ráfééion;, ya líorxcéualqíuler' iátré éndiv!xcÍúo

Déf!e tambéóe éñóétgíérrméy eíajié!Oxttaén!ánéemíjc!Sáée1i'ieé AloíaldieS Cuir

dtendsi lúe;-laécjééés.'elxfermr!ááéio nísaucdáát!Iinéáás' ;aÍ,,sonáumó;;,púesíel

álfgn!
bíqiuvo

áó lüoro háéé que 'inuchás, vécés! úóán., eáínéé dá: rascó,qne; üoééá'éúcuébtmü

ó!IÍI étó idá -'veutaéparaxél gáf x
penféétáméútze.'.attnñá!,' :Ócxü@;.

Waíndé Pertúrbaxoxoncé en lacsñIud! Púbh%éáfü!lta qué! esPáieíno téxíxté~x q éé x .

'cáétt«gnar',; autregáñcÍo-'á'loá tsfbuüaléeáX'Íoís',luce,'.,íeúxeflÍÍxtá!Óreuriáu!!pé!rca,qlxé,:

,jj N", cipo!lúe éóü todo!riiaóí lós,' aééi!cácioé d él, oédlgio~cünal' 'q úé 'tiébáé r!éh

'laéióú céñ eáts ásiñité. Áénxüsmox cncarrgo iq11!é lééáriéáes má!eiltés'6 cóú-- -'

éeeéenéia dé' eáuférxíníéjdádes','y!é seáis comóunéxé ~é,..conátag>ósás", én'lugxar

da éér énitex!rádíáá:;ó@pió suléfie éér-'prnáética éóüáiántéún laiíjítiéblcéi.,éeávb

'xiómetféáis á una éiexnaíéi!ónz coxbpletá;,!de!hxéudfo.'tíúnÓíé!áééúánkóÍá! Xt!ajo'

ée úea o cigénadüí pm 'énfermeó s 4 áuf!esáiéáajpúñerló iáát <goúétsámjúp!éox del

V

wjbdéléuéhhtüc'-'Óélhdlstl reo",„'"csíuíekábrl! dhé táinsrñhfss'mal!dcas!áploctcéüsw slj!
sautaudei 2Á 'déi 'Eóvtcbmbke Éeti 89 /.:—'Eü "hipóéssnttdor i-.Éuurtc í ééej
)~b,'i!L'!.,'':;::-'::',=,',:.8!t„iüa-,!'ciETsnÓévÁcK;h:aa<IgqiocsssuílóctcjtclsólÍ'ns,li!lmkthsócó'u,llet'óég'eeeéi't!1thc"eí;á:úi'rmüüétóeiühsqétillv:picBbontbuéíersiutiaadrhz6ótté"sctvvixül!aá;é,':B,yia:éuncttssásdiéárér;t.psd-"f.jéQc e:lih-', 'vecs;:nüéstrá,'.ism&rübúcéus 4:".1os vetsünéirco!s yhdísusódersél de."diéhappro"-.h
vsncia:.
te!sttéséts '

VZB ÓMZ! A.G
hh
f
iii!'
' l'

'vrsséánéesl—.86 jbiesíléidie pl!sñssebsi(píadcéídh) se eriruéhtrá en la eréprée

(éadá 'stswépds ls 'pl@sé dhé.'Iinspéptorldke Sarnee del diclíhá Ciud áil," dátádíáí

ssom,éll0i, cpééeitép aütú~ahlééi jBeptowesi.kh por concurso ien 'los bémníugé pps-

víetnsüóüh em é1 arte 2ph Seil Regle!tu!ató dé N clé Febieroid!é Ihsñ9..

1

«Bnhal ipximer! regimiénitó monté clo décetrtillbéia ee hiailhadsésmtéuns

I

"plana! d!é.ábcréIh',ihárrldbr dke!segtínáia eluge;:: dehtsña- eán I!2ltííh peééins

Il

Éüinüléé.', 'Laé'ióhjcctctudéé, :dé jüi5é! y lééré gé loéitátéhesbdlcs, ss düigei,'

íén al!SégOr COróiíeI' üe!.'diChO .regytnéetttc! rbeidcéntó..em,8byilla¡ Pltra

'iáutsg dlalc díts!2étcdcé1!@dómmoi 'njes hde 'Éneñés

!Cgüihlüee'dasidteéti a!r,'=.-'Par! éil :Gh!.Onéeüe» de Ihuétshuéeiónh üttlbiiore, ea: Se-
- wi7iñ del M. dcéháj'Cual,sse épniobé 'lis perníuts entre'lcs,Gathegífüñclüé;djl 'kjériéuitará pc Kóoééstis ke yas>Kécrieláé ds Vétérünacñá áe xaraÉoés'yr %üitüshga, lli)e :Jiúnn 'castroipt 'Yiéléio üc 'Dil Dhéine6lo 6slko¡ re>péetcvs'„-

'ssrvléicré vetéiin!áríos sn el'-'.maéédseó'dtssilhat>c— --'pmIhoé :celo-

sosl Ictspeeturss fsoail4éitüvhosrde scíuellá iotvióta villa; ñüéét!üéácséttmtrtdós

sutigss éégóréé iüuhléehüésbéifié y pradsí 'llano stdo íleYiééheiIas ¡pñr.-'ia4tlr 'Ieeí Pana 'él .OcaeumO ytéblieó, 'dñééétíéq,"elh CPSSáhdcc mée.'dke' 1!íeyr embebe!!Iae

meses'ülhgÉüénéás ; 'I!luz' vaca;, q>er kyéíepeédeht éujae!Pórieütjfüpéettb&eié o!stjeéeéséki, uust per

Sf@étb stt jstüíerc!eéchésé!otra! pisrl Á sé!eseijtjéslecsht uniá terln!euéo pube pjeb éóp!sbtb e

'SS!St!ll'

Céntej,'tbí

etc!

lhíóé

-rééée edáhe!Cerdhé:,,
i

por.

óeeüt!tetrj!crié! uérí!ii pc'ng Í ert mjté

s . 'íkfpser~áóe;,;psr"4iheáéó dtatjjeíí4,';"éúaithO :eéetránéé POr telegi!SS, y 57' hgoa'dep; l!5 pulmóííéé", nueves fetosñ 2lükili1oéüde s!crees y É3 de' 6í!v!srsoéideet

; .Pojose,pnr;:.cíivhceiesds cansas:;É1 céuéump dé carne de jééhugde vacnnq se-

:esuáiÍi en '3ül8ap!!cdruéémtástél espnésadu mes, ái l%9 :999 Júlcgrlnneií, y el

!sbT-
hbtg
, Pg,"l
hi

;,~7.. -''.h!i:
u,

!Be~h''eb81íié
'saá rriín>á o

'tQahl1!í1íi0íhííQé„u'"bÑIsé8jíü2é8sj"..'é'éaé"ó;,~ilcséíídíiseícjíuSíiíaieííííéíídí'eli:l,á4n0sagnéjiíÁ: snaébs>n4i".'ihi"i-á',b„,í-é:t:j:,l-d'- hóó~"

íagíníódgí;oíiuítlpiíiiíáíaiíuáskltsjsüízhsloí'íavé6í3íi:d0cd0óiio0sbégPsedgvírrosdítitriiaeruXrsaáiüíslis!!apüb'srisiéotaoz,r..s"—éánl.,i.!epíií'otaérüír0ís'iz:udAéínsettí&rí'o,jí:alí.8jmíe!saíShl'!u,SgSlÉrÍéralrrcirliáiiiééiel"igílíízlíaaním'h'h~obsaa:g.'l.uéj"."

boíeíd;iFñqíslplIoaic5diedeióla'x.dDéeirso'íV— átgd,dXóeIüeotéotnoSd!iIhébá@csaiasvt4eiikhríéníígjsluíiíósderlaa!Il!a@aél5-!.aédroeiíushetáígamdeóros'é,ímt 4aDtisrnuiam!iíseóls!natrilnoláeqínruBjóeij.'~%='

del,Bjé>üito',el'smpléó!Né,ijítwülíélí!Il - áIindphcarláoí!íeep.bog"rlDlhrzRofíihaosug'eéélóozíuishnirloiñooádóCdíb4iaál'higeoailddbduphlpj!eiaooiíec:dV!trleIládciéygnéOzbpglgSíresíGíSeWeííreí-.aénugdlIhvóétíeí!ídíhOísadírtePisz!íszStaRíseskiStGrr!güsivrín'éeüoíilieshs~pdíisíDhmjrnssl!,aíéI.irlíbll-ejíaS:íaípí=egié:yór=í8áéémjgnhts:l.éoeé@néevrnieédrréíyñémíh'taáiíóé,Pdéqb.ndüégluágéisua6.'déuoésslse!assruÍléíeíáoí;éh"üara..,íe~bá'cílsiáéeaítlihíéthlí"Vannítíéjníailkvaá'e"lie!itddíls:'ítíéóesiouáIm!!ahig~iDdruhgpioí":a.íí!'í!íédhSíIzlélséíPruth,allílbídiíéíiz,e.o;ahébujt!antogobneedPítKahiryíubéacgroqgntíaslbtílijaí!s8íesyíndí!í'i-e.aa..'

-'Fasí'tvv:norívunidgím iíaiívusúíaiítsérssea!r!SmtsnrríIíéuás'!t!s5sel8uíatgsótS.deiaiohnori!etém'üdoesam tícíhsíjneig4íás:ameéSSnhi.ihihbDtzSoiísi!4líetpjoá"r.íañslóiéodpbClllkBátoa!ríthueréU 'llpéliGGrlóyáíeí'éípsíciniílmp!uííéisrjqPlc.ráropnt'aeueiüeisrAéédlípínhgtisiédess'vrdimimaírrelíiííecnéhtaíujíéSuéeejllatirí!Idigs.eke!íISlpFiiiénetdáíV8Rí'ínDrííamjeéíieZiÉicerD.é.gméte:Ídua.ShCúétlIuíí81éiFlietiiiaíSíblor!íílurddiadi'toríókeíbárpéa4znííiaia!iürlíra!lQldédímsjuáFSZoraéobéeoííi!i.ííáarejsIdíjsPgpttthlrVejiiory iílranaxéeóhiiéoa@!éu!rís.escIkplüoéhétlIapá,néíhIyla—lis.!heyueíÍRv'eí!ihd:rytoí-ClísuDdIhí''gauííÍ.ígz„é'élSeOaüdéC,eoDudrnQiBüVenlchláín'hÓíoí::ó"íwaé-nhísí'"S'é~llaít;iieéíí!,bptuetd!!te(sliünIé!D.lo'irjInldlzíiyiísyolrIiH"~ébOilg,í',of'í;íeSiódpl'jsi'gigslh'Etíiraejo,llrríi!1,í.i-i"im!Óhhaaérez:5dépyíyoa!o.é!u!jéí:és,í!tríu;í„rijsDídriiuaiíiZ;k@nslu@ímgeíclehéj~nhhii'iííii"~itaíia"-iijKüeiiá.I'rgéíhíS!íy„lmí-éslífrehpéSiru'dig&ií-ré4aálá!lí4gnihíi)hhnrííer:héap,íiéoteél"';áll-ha¡="íííi,bhmríéJ4,pEdyo:gI4ptr4soÍesíííéoé!t-ei=otúií-a'a-irr'it='-i'u-t-

.
'.

Dhi!'.Gléáfé:kÉvsrez5skiÁ!rris~.al.S:.r-'-ííyííspé,=I@s,-.ü~=. @lglíéSíñigdííííííiPídiOfiéóIímcVi!teírjnóibigjí'uí.idhaeí.t@ylií;é"gidííiíioidFdaíaig.t.íaíeiitdmíseiua'é=oicíneu:eííeá~taedjléa, üdléáíbPshtasialüígííerlyjiéí !rjeíésíPreaé!ttlüííaíitíííAlaünía'

piríííerahlZ=VíééntéiBétíiijéíííalÉIOíniJleaié'- ;plorltíímisíltoybtsréédocén

' ". ;

'

líhíí'oblis!zhazíéáeeie!olutrcé:lóstíí!Iííariréoctogh'deCjibíí' 8huíranéhí!el,msü dü:Sep!tcícéiítbrs-"íhgikur!á

„. ':üh

'8siahtíésitúobéab!Ih!boonsdíéaíkdoéoíÁg!dbiaíoaalsíítl,jii4o'é.;j.h—dzv!uI"a,lÁííl)íun~íaí— a"hvooarííífvóiagíoatüthlóíhf'íézjlúéíajjhkboísídaz' ' ', ',:

. hé„c

..'.'=,~'P;;,

Pta WxVM
iDec lss iüáterlss,cáiiteüidss"en ls selección de esté peslódfcé coriesppndteütes
'
si'ego 189'fi, cáádiááéslmoqúinto dé sw publ(csrjón 'desde que se fundó
l
EL ECuO: BErLA ViE'TRRIWiABIi:k

-='ig
.'Pj

81

Ardheáiouegsst lóé tcábajoü de,kn)gél üiuezza.y D. viuenté Móielnéaü 11, '

. - .; 'i,,»

28; 44i 58; 24; 85» 142e 151, 20$ yi............................... 2o4

ütuftnaleá:1úpottréiéfnos,é hipertiyáithpeü.!........................ 29

k@baleé '(ibos) y:.Is (s)tufentación.del gbñadoi ......1............ 29

- MasareálghoZágiáy trótajüieñtg dréi):...................,......... 58

Apoplegia. med1iiáz segiuds,, ile láiuerte,............................. 166

Xsúntos cfugosogmihgáree... 252, 228, 8215 449; 465, 481, 497;, 819, 529,

,i!5!

;áj ms(estrp, cüchilié da.................,......,...............,.

Locación fgrüá..'...... --.... - ..

~,. ~ - ~

-

~

~

~

~

ñljono,de tieinpo rle: Csuipaña...,...................,..........

Xboinb lde'pensienee poz cruces............................,....

utúúáriu;de fegroeermleé españbtes (Bibifngraffe);..................

é,enédtásriózz ket suelde á nüliáerüs dsetitisdosiá Ultrscñsz:..........

übntjctpo 'dé piézmuts dé,recompensa á' ios,üefgs y. Oñcialeá znilgtainá. —

e5dfehteúeja,

522„,528; 544~.y .................,........,.........

289
890'
89 i
'
412i, 464— 476:
llifg'pgoi .

-, i::.J!q - '" -'l~ri4
— ']',"-Ci

lüáse)áy pregzema. braza él iñgreso éu':."el cuerpo; :dn Véterboabib miije 1 ,itísz...............,...................,..........,... 88z 100 y 115

',. ;k

'
.";='ájé.:, "''''' ::.':- :iá!.m~éóé~áé~jíÉjaüé""""-.='."" .=

'' ' "'-'J. '

' .
PZÍSL.

.!l J:Iir
C-'-

'l l":
llÍ -
7',
fsiP(f,'», , '
Í'+ll ;

":Í o..-1
if,.

r»

-

'» t
tl)L syrh
da' ',, -
'01
-'ii .
rV
li lri
ZLL

Gligudio'Ehurgejiát (Biografía)......,'...,......r...........1...... 9

'

'cuéntribucíón,sl éztudfo. dsl Vomsáto dedá gsnádéris enégsírcis. J ...

18,

G'ónices ....,. 14; 31, 48, 6S; 86 95, 120 'l27„148', 958,,178, l90; 207r

92il' 2391 256 '272 28Vi 808i 819l 884' 252J 868i 882J' 898» 418l 825l i445

462, 476i 498r509l :o25¡542; 555 y................., - ~...., ..J...

'595

Características»orfológics eu Ktioteénis...........................85

. „,........,,

Calvicie expenmental........... l................,

47

ü!erde (Un) mónétiao..........................'...............

üazáoterhltici 0eiológics en Koóteenis.......................,.....,50,

:Cióbro de honmáüos ppz un Inepsetet de .cszueci aparte de su fáero;
... Ilg y

129 -'

municipal.............................:..-..........

CláraCtezíctícs Minta en yáéojtécsís.. ;........,,..... Breseidn ge ls' Junta'ceba11azdel reine........................ li4 p

189'.

cempaiaófón de'las razas giándég y dédás pequé0áis.. 196;:Slv;, 282, '.268

— 248 y..........„..........................................l....:

Cóngreso internaéionsl de llílcihclné,en Mogcozcl.............,...,255

Gaiación de heüdae g déirsinee áiuóLgíslez pei el bicloturó dé mereu-.

446i

rio................ :......................'...................

Gsraéterees'moifológicoe, del perro pódgriéo 'dé Balearse........, ... 254,
27;6 ly 291

ckéjitáo!gres ;gansdezlse............................J...,.....,

'Corazones ótíteb»dss eou el'algodón de tuzb@ .el Gresyl)éyies j ':lóé '

bálsamos: dé salad tí antiéólieo 57. K 01..................... L. ; .. '
'Güstíró )islebzse acerca dé'la 7nbercrtloeie........ r.......... ;...., ..
Carta'abierta al Sil D. dngel Olucri4,:.....'........a..........l.' Gsrn8si(lrajl) foütnéae yiloérmátssézos clsndestinóeJ,......,... :259 5,

'... ~,.......,:

...„..

278'
ggg 881;
Süée
88l

Giümbígbsdo......................
écüblés(cáscieórnpadeeis'l,a'óJyunütén'Seú)pslefü.'ó.i.x..é.é..n.ó..tin.ie'a.R.é..S.a.u.f.d,ü..d.l.:m' i.K.t.g,.r.l...... .,... .
Gücnilár sobre nitro(L)smó tvétéifnáriá déí (zoblgrüó)uivil:dle ssí(tsúdef';

: Ng' -'. 5J25i554

i
Qiagzni44(téó ge BS túi)áüeit)céiá en lee Stémajéeppgateiícei:... Z ..,. - .." L27'
Dieta:séosda'........... L-..'.....'.....'....'.....' .....,.'.'... 'l98;y' 809'

t,

.--"-,,;

'„' 'x :"..~i'~.,:;)9)"~4óM "..':. '

áiÍj', "-.,'.

- -,
.

llxl~sifnóííttco!(Xl) en hfethctna y; en vletéglnarlsti.........,..........,22v

iBWeria '(14)" sv)sl y, is humana.............,..... ;.. :..........

45iv

ÍE)ipecie (llá)i' y lss categeifsfí subeüpécfffese..............,.. i ....

1.

Zgpecül (Líi). en Soiítecñis; .....,........,............,.......,.....

1T.

Zgelucióh,é histégéhetfi(S'délcerébgó;...........................,. 84'

ZVoluciélt 'ihiclieeeó:pica...,................................, .

84!

Evolhción,.dtescendénéisüytrsnévcrmismc.........'.........,...... 145

EétediO,SISüoh úe IW Sebre........,.,...,......d.......,. 5V8t,888 y. 245

Eleétriéidádt......,..........,,... t............,....,............

296'

Zstsjdo,!setusil ide ls qúímiss..............,..... t ... C............. 286:

Eátíidic eHnicod terapéúiido: é higiézüco.'1:ls :vnuéla eu Iós, seres,irra. 'eiorislee (Biblicgrs5s)....Í... i.......... l ....... r......... 298y, El4

ZVOInéfén ClgálüCS...., ...,... : . ~, . ~,, ....,,....,809.

Estudio, clftüco y.térspéntlco, 'del miásgrege (BübKogrsffs)............. 856!

Eecala'demérlre gé yos ógos(torea a~jobadnsparargsteynsftis.militsa
Extracción,denn üálculo BBTi~i delrcondpetofde Stenen..r. Crr..., Esttydlos!áglfco)spscüsrlOB....................., .........., 421 y Exámenes ed~acrthcnaücé..d...........-... -........,..............

86vi 408. '488Í 440

'Empled preVéñtiVO' dél Sucre Sn)itetániCO en el-Caballas........., .. 486
Eapgtdiófón gis lás fés' de soltrcr(s 4 losimiiftsrss....................,. 460

'ilit j
!".;!'~V
= ",: «l' ~
i ll!iii
te d! il '

'd. "l :dd l' -t -d di d'i 'd .d

.

llli''d "d

Pgcmtjdaá y I!rescripciones...,, 8,.1t54, 220, 28Vd 802, 849Í 896¡528;

;485,' 489;,492 yr......,.............,............l...... l ......805

Einücióü dufamógena de lss. cápsulas, euprslreílslee............ 581 y 252, =Pórmulqrió de los,'Veterihayiús pyáctieeá '(Sibliograga)'.........,.... !882"

:=&indan)gritos'.gaelúnálés y cóndíotonbs.tééüicás',dé lis,lhvesggabión

bielóglcá . .............................,............ ... 549 y

568

úttit1l' 6
'd

c

«+

'i

Guvét gsl visitédob Bl Yárdfnigooiégico de;,kagmatseióndépa&ii 86E,:,~é

558iyd '-. „-,. -„..

;.......

5V.I

td 'Á

',g
rs
t/P~,ó
,Sár
á
ií,- ; ~
.(,;
i'»'
ps

J

'

'

, ':gh;-'-. „: .=:;"==-;.ü'K~éij!~.=".MÁwéji" """; '-. :.

gÍ
lligisne eompsmda della.aÍimentaciún: .......:...,....,.-.........,.. : 829 Hijitológrs compsrgds; ...,,....,.......... 826,, 842; 366,'391 y '299
'
Rúmoglebüiemia (27s),del uábáBo...,....................,.. 422 y, 497 ~Hügfene,pjíbims.....,......,........................ i,........ 47!l.

i

Ilryeccienes (De lisa) intmigerioess dé eélueión ü álsdá,....,, .

Inyecóiójee (Deise} éubéutáneae dé efectó local...........:........' leal

Intoxica!ción por el.atún en conserva.. r........,........,.....

26.

Inepeccgóm (I s) Véterüriiáis"eri Psrlsl......................., : .. ~ 29'

Indicácfonee higiéüicaé': ....................... :....,........'..... 882

Informe eóogácmeó sáerea 'del :gánadó' gallego.............. 161 y ~ ',191'

Iritéreeeú pmfceionaleá,,....,......... -.............. '.......... I77

Iriepeécián de carnes QLs) enIoe tóatederoe y! canücsrfse.'. 2IQ, 286}'

,998, 381 y........,........................ ;.............."
Intrluefemo (El) y el Ciódiép-penal:::...;,.......,....... '........

!34ó
4Ó1

Brih!2áciunée y. fiébrée srtrimisles...,.............,..... ;........ '699

Juetoe'laróénfoe dé un éolegáró 5 lé, odiséé'de-'.un intruso.:..... 91. y- :97

-ILáábaóatofios (Lóe)ienunfmpefeé de r~áérotogfá..................,... 92-
181róQ s}tunteeirelaQtvo!e'st cgbslle!(Qf}frádu!etór...,....,.l ....,.... -77
Liegálidsd y ieeonocimieáférds!les'áitnlosregárénlsroe-............'... 221'
Imy de tnugóruócihm púbifcs(ghbltegrsffíl). : .. ;..... :....-; :..., :... -. »- 229
l}.~("
'}(áédlféámjevstóQ áuévog;,en 189@.....,...., ........ :. 748'„.91=;;165 'y.,' '4%4' gfierób}fog pstágeitoq,y prinygpá)ee,infeccaerie()ffgtw':.progoesqi ; ;-4gácy e:199

'

=aQi+4Kw~~rn, '1, " ' =

o rtiP,.„"w~iv-'inbl ~óa>,"+4+4'%PAN,:-"..',',' ;,".-'".N i)m « tue ssvaca

'Lki.' 'kiETWÍilÍÍitRP)b 0)sPAÍTTÁ@k.

58I

66emaria del.consumo de las súbstsüciss' alimenticias en el matadero

de Palma de)tfallorca

&lgyi ............., .....,.

64émorándürc klémental de Zoetogfa,'(Bibliagra7ts) ¡..............

898 464

Niotás zeetéasicas ..- . Notas estadistiaae de la tabérculosia en lás mataderos........
Nuevos triunfoe obtenidos son log productos eombault.......

140 y 810 y

. Nscrolégié dh D. Jegús klcojea, y peinández.... Nueva fase entre Iá lucha de los Municipios y loé :Xnspectares de

carnes;
Nueva utüizaeibn de 1os pavas ..

'
69 168
8N

Persiaténma del veneno de la. vibora..

paso á poco se va lejos..
Preaeso supurativo del encéfelo seguido de muerta................. Própoeición de léy sobre la vacunación y revacunacidn cbhgatarise.. Pgopeüición de ley Sobre el ejeraicio ilegal ds las profesiones módicas. Profilaxis de la peripneumcnia contagiosa de les reseii bavtüak,. 877,

894,.410, 419 y.

Programa previsional 'del IX .'Congieso brter@mirmal da Ni&lene y

Bemograüa.

. 4fitr 694, 641 y

Propiedadeé alimeatieias de la, ecsnede eerde......., .-.........., .

Prapledadas agmentiéias del peécado...,..., .,

981 985 997
6'lg 487. 681

Queratátfs (De la) aguda de los bóvides...

464, 470 y 4&7

'

74

Riefarrnaé de higiene.. .

Rasas asatérnarias en la 'Peuinsula

88

Sj)~ - -'

~:Mñ@Sikh~s"„'%jpílrb(@ñ' .

.t
Págs'.

Re&saeyóómelti)óuíj((jgiéo.'(djijthogrgynetss ... ;.....,...............' '128,

:¡

Remonte,y uriá ssbgRsr.......,, ....,,........... :.'.... :: ...,„188

Réuni6nlde un,Qengyeso fríutcés, geterrinítn)u.... ~. „......s.... 172!y 182

Ruyos!(ffIce), x................................................ 298

Ráák orden Re 19 dé @MI dé' l872 éobtu cóbro de hoüóránós por el

xeconocimienio, de,loe toree y, eaoéllós de.háis.............,...... 805

byeducci6n de-una hsráia~rbilicei por e1,áeido édtrieo..., ....,..... 807

(Uw) aisudíj urio

de'

intéreésnte..., .... „.............,....- :....

827

Rabia (X;s) 'parsiitica s„...s... ;........., .........,...,,

...

883

' Reélaiümióüde habeféé!Ié! losAyuutámentpg poy épiétenj ié fáqultatjvás. 428
Révriets de Riistoriáíüatílgítlr. s...,........ i,. 578; 489,:5&„587 y 289:
Rayos Róentgen (lle loé), ia diescopia!y Buoroscopis...,,......... 482

Pfprmajdul Gensejó, dé ldnstsuüclólá P@blieár...,...;,...,,........., 587

H

BBencio '(tRII) es un c imsn.....,..........., :

28

Béucléri ógcisl (Eséuéla de vsteriuaviu:ífé Msdíig) .. l ..

I30

(Minfeteíte deilíS,Suerre).... : .. 79,'88, 188;-897;ré12,

490s 4589 I80'8 y.........

888

'(~iststéofde b'.5rüehte)':...... 87s 221,',288s '87!2',,550 y 19

(jdlrdsteRo;íde Ia 8obálruueignl).......,.......,.....,

(Prefddehcja.del.Goñéejof "dh Xüüétroe)¡.s, .....,......, . 524

,(Trtttsnalígupretñr fdu<nsScis). ;..... ; : .

két

Bécctón(Censulltivls,...........-.....,........... *..... ;........... MQ

Bubdelegsdó2 (Lüíi)idegszüdád-senvoéálgs"-üátés lle'láie záñtí797dé,sal

nidsg de partidó......,...

Sentencia eOnílenanáe á un intrugc y, Séntaude jñrrilgPrudPneia en di-.

Seiüs R hongos dgl páfs vsscó (jiijbRogralf(R).......,...............

Triíínvvilstlí: (El)„hfítiénico ..

Tolérániñ8 kllót venenos en el'homíire yilós ái6nist2s,'i...

(Et)IR Tábucü

ts saludo;,.:.;; ..;...,."... ; .....,........

y

aT
'Tseuéáásfóns 'del muermó :4", la:esyesfe',humalu)a.................... 'Igl

Traüsánélón (<J1j),delbgubmeúloóis ponel consume.de luileehé;. 199,

199ii&12, yr....,........, . N5

Testado de lss enfórmedades 'Cki'lpprr (Sfbliógrsffa)................ 291

Tubéweuiosié (iLa)...,858 869', 'ÓS5; 417;::485, 588-'508., 515, 584; 841' y. 994".

Tüüé'(Lá) de los bgvidós y Ia,fúbeiéuhdua ...-,.....................

492'

'Undésimo aniversario' dél Srü D..Leóneü R %aliégo: ..

-.Vfsúelsé(L)a) (Rbhqggéf(u) ..

492'

Vüslé<(E1)' lféico g los rayos,3E

452

el

VIII DEI TOMO,üUAIIEETA Y 612100

