﻿LA VETERINáRIA ESPANOLA

RNt VZSTñ PROPZSIONñ L V CitFNTIPIC jb

año xxxrv.

lo dc Sunio de Zsel.

Zssju. l. Sll.

HISTOLOGÍA COMPARADA

Nova sosas lis Fdss,ls lssaluesas os cl cava jsaawuaesajbvsl; csasv
ssijo v ébsinitu kjlbváñjytjigzbvíwd!óslnagbbsjttinló(él ónislsassvbs¡yei'B. Sl~-
llább'VFCi.ñctán!j Cat!b(ígátlóo, 'dé'hietglCigIFI en lá: Ébrontltndt de Kedíojnuiide Icañbslena' (1j) .
o
- !(Cbílíci úeibn,l

dé;'l,sp,p!oií'í.áB'ltéábcistbasstotjlroenégí"bjbi'í„l'íéapnfbíjdcbeé"';..s—'u-"~püúíépgujbbáüci'áiñiíi.p',r;:éFgrolítgór'K;een"yljaossójlgom'teblírFíbcnií(éIÍsÁ';ÍdÍ+é,'

Ioó 'péóároce. Orómó' ' en'lújc áe1' liosííásónpfeloáórijfoqtén !náóidcé,dlonáe 'lós 'hé".'

llicei'ijstudÍVadOF' 'estés Sien!Ínlto8'Bej jigelÉ$$ÍFguenígeüeriaIment8 lPéirt :!LOS 'Oa-..

ráétlerfejí. lel'.vtcítuíméií.'rFdííkAábíbents".ñÍZngkjIráiíle,'Ílól. áüérpo ésfijüarí 1

l@r

éláejiáate géP!Sró ¡,'VeeijCibeíi¡~b;,.gfkíegüjéié,','grjtbséjrój,'da.'láegzjénljnóüéíki

de'"lRliiuáñüííómetFoeímiísásítí;'Npeiiáobb"áéjelervoajív@rá1bAsaFb;;í4u;oij!ímógén@ltiíéc@f qüí-lu."j-b,udtjóeuÍ"asctérssubs'e''bbléolüllóádsl.s.,kuetnjl.j'gbijart!tÍo=c'

'
y1

glüjbsj luieíblee Per .el: mémátO argáultzéá;, áó enñuénárau 'éíi: llii éuubytauu," cía 'ólátícá lió exí llá'Sónqá, dé; laé grjbnuiatókenbes; :"Én!'Iá 'SFSÍjac 'üiylbcÍÍÍíibr'-,, llo
taseecá.átIeSeóBí;pIÍaeíjsntrbpaáljbbedictnáéólí"rtjrnbsóbvé(bl,y.áe.!n'BéÁü!á14"'¡Fó'z:túeéjáúl nóPct9zoeóu'oáücj.eÍál'd'"g'díúéi>~g1azülos gdlreaú'.nCiosjéióIiréanCcÍe5áy'lénneplgerráí'l"oeíné:c,nsiüsÍjF"S',F:/'-i'i,

"IFIFFB" teileníáK/olí!!de' llá-'sóüa'(vran&oéá;,'pucjídiénc ilásviácansest' 'éñ';doíi, eü;

FS

pécis1IBO.á,"a,'. éÍeinentoá ' éósttoslíu 'éstréíQáFÍecsj" de=:.'é~insbócnueÍií '4úráéj note''

bléméiíté 'VSFlr!COSáiS'Ij 4iÚOrgjíniáés :ónttodkóé éenti4óS '.y.'té ceno eleraíÍFntóei

p18er8o'.ó',pátt'iu'sirálStíIu"iu4eiwdPrcuuuellvnlóltoéb"lomttc."'uÉp!'Bz;tréoés'r"4úgütjb"ií,b-iye'!8!.íñCnOÍIV'rPsÁinfllG',Ú!l1eÓí!,8.müzééímiraá!'gpilíóCrócSib:éye':q, cOúeé'.

frbóáaimscatebjb(i"b~cláéIaunnnjs!Fi:ósfonrbFe!scrljééí-¡ü,,qteoyü@ée.ó,g'jca-ád'réiezürraiáer[sépucorsnle!inda'izÍjAgbFaíá1é;,'ápc:lrréóiÍgÍÍo'é,nÍáécÍ'gFóléapaósuíocnrníjltíeÍjFáse;tdbstÍéÍ:IeSyáIáó"eidnteíurájBiáe5vrngdtmeesév,'píbw üyén=s¡.

éízbeiíjjÍ>or íÉéóiéIo' acsl', 'paüül!sIá mesnetuelo

Il jjná)ti!"',1

!V

!1"! Fj'

'Mi''

'
"'!"

bfreuópecnad4 áü
'! leen! u""!

~épeótlct vcápícósó,
' 'Ái llint ltlF' '*'

(Pl V4éselet.uámére ÍjñÓB ilevestí Rüvnjgjb. :- :, . F,,

'-r!=,'Í.

i

—,,'p'
'.Í,.
4i
-"i-'.
'
;,,'.T;." :
'!~+i( ri
'r- ~,'
I

á~l! -:<-'-.$>~' - -',-'Í&44fdgá', '.'.k/4t~ s.,t~~<~-:
nezeze:inprtzefvreeoíífdoáÍiéá'plaé'Íftáá;"iñÍafqsiréflcfrbízráaésijt!dzópif~ak;-fmÍtÍíÍkfílrr"c'¡dpéclrái@idáoiein~clpiniaé'mCriiemné4mo'béínésfüna-
amorfá que loá slutóíes< hien-. 8éáoritó"enzls éiíjiéi élefefHbdcfs :del óórebe1ó¡.
.nosjlarecózque provienejéh6pleózieüte."Ké Íiai'rlcunión ge' tolfds Íeé: ódzlós
teirimiriáleá de ilaá Íz5viaá',jsChalét;- ABéináé, también estál ucnétituida,ésl
lzt eaPa liíóftátüailnitórna dó lá iátinsz y dél..mismo znóíló se forme„ la
áriesf que lata. 'ézítdfiiórózsnte @f lóbclñ ópáióoj dé Ídri,pájüres. fzás ex-;
'pánsfóriés; dnseéndénztes' d.e ilióle eqeéáiéntes nñuzréighces' lllsrgados son iccr;. ttá¡mápeeaszy:varlcozíasñEni! el-'ecráÍslo, llláóloiáembrirines ;diá jonlmgriú-
feñsé,yí '1es';pftfarea"dióhafs! ezzpjszzáfenjá@eflolzzíidelnznzúéédzoj -ftenétgani3ieáá
-trlávéáldé la, sriibstarigia klsnéí,, perii i' ézzi Íos,.cerehólóá.ide .Íos:; añizuzztlós lic un mes, estas ezzpanfsiónés .puefdten ser: rulhmáribe rias .y, haófa cáncer de éllas¡ pudierigo zri Írmári Ceriiié lriége que no exiriten en el adulto; Piará riosotrós ns es driüoso qirie la 'ezjpíinéfgü mifezdor, Idk. 'la. misma manera que la suPerjor- ó lsg Ízzugerrores qiue.'Prjiséñtan estos élémeriitosj tiénen
un cauri!éter epeszfiaiávzzo y, ecüésri WorÍÍ;élzepitc1iál;„exá~etzaznente zguóÍ!
que 'Íós sPléüdízícáeis, intéiníó y,.externo,,dé'-Íos :éenyriüéülós neuzógjióeljo ;áe,
la mé4ulg embricnaizá '(1), fZSS+kriaó.'.va düles. Püfáén a>ÍXniSZZÍO ilfeilaái eéliuilias: eiSthelladzae,,écjO;
cazÍiás-,'."znifmermóNó -yqceirós :ds lzz -üybÍiztzÍñzzré b1 zrisri géró- 1w,-;msyofr párte d!ó'eBas,próéeiéni,áeilos"elrimeñtósl néu!róglicjóriiziitriádózÍ',.pjtr'','$e;-.
'büjó.d!e lósionerpcs:de lrié: ;éé)gilzg lle,pztílzi!njc.,élóWentos; qué 'rzeipre=
seütar fcri14ud a¡ÍÍo!ü hézliiltiscejós;ahóijaiÍlla4éis.; diesoórztp8 pozo Ódlgi 'enél
ioeréh clo!adulto.
; .Pocéínuz'zqnnóises'y'mcuji incompletos, ;jión, los,'hiechés",evolntivosdlbue
-'aóábamcs"'dé ózíltónéi' éPtjo Priéyienei áe,',Ji@, Íh6óultard' eáno zquác:, se,.ágéha
pera.poder.fbtenásse por ilmi',"étodo'„déógálgi,ljaeí sszpiégnzáció~es'4ere'-
kkloéas:eunb Íós fétos üé la p14üííírü,, 'édtad Püé83>ienz piairjliótiéerivsrfezf-,.óri;
gsn die,'1ós, 'slémjeztgoszdei,,óerlzbéloz.,sbiiá Preójáo :éjéóutag;.ulzgrzznnCÍme=
.rjfynO o.óe.rreiigl'qnhaéúseée;m,le's'oZnÍéóáZgíóápupi,ierzéuiimdúlfmze:eÍfrófÍéioÍntnülérftaolqóe;$etdajt,léeíetndólÍaeélársüí",i,'ms';.Ísq,éRtpzmrlzr~ztó,tis-nó.g;ñétaiÍecnÓjlz'íañ,iaeéóóaéizdlóézcdeürió,né"¡"dliz4óeVq„io,ea>nólWrieniésá!óbeáüeióófdrfzitepílerÍitpre=cÍz-oáia-aSsér"as,e,;i;ei,qs:'cs-gunípráódÍeuh8niyéja'eiitdóólaétvl1njtlzide"tfeléjágáen;iOfzéfqpéáéekzÍeñeeÍhÍtrlezllaacei

És~ótá':ikllcs;zrizttc&ó'.Ídlci'sjáózéh'lpdr; 'el',' zdc:-ásiüüoó., djei óó1ora-

clóiñ'ái 'osrnrizh, zllrzdÍsóéísdzzón'pcir ' eÍ, áÍebhójl én 'teroxjé, yí 'BlzÍÍIÍzÉBn ei

tádoá Íoó metodtlejd!e :rfisñÍteiÉ108 Íiizsegur98¡

ipposp/an,úcÉtsÍ'ó, átÓi edóóíBtzs6s1'1: óÍsólsáerneiáz~tpeoeb"BnnétB'lÍioazrápnarjaa,pÍtnkóslástiPriaór

jf,le(g.-)'.,'z,aVeéll>:-tfeig! ála!~4O,á"aátzfiabínrésioo~zn.'azt,a'z"z:tln'i4íó:s>tz':l:f=e-i'zfaá=d"'u"'f2aj.á."s;g- z'riiál;-'ffeo„:tiáünite

"zzezeasflh! &lli.. =~~icki4&z4 ~z.ti:- tzf+Ailfl w i'

'
i"-';-' -i'-:-''6QAA~~m~é,' --"-;.. '': = éü'..,, ':.="".'":.<~„

Él
uü ítiérherfííé, eniiíNjóget;jé&éxtéhjjióá':-:créxi sNuaiialrigsfs;tzxpauüjének;prriotqcj
plá soncjeruyú..sri'.pxofoñgaekáni étlhntjtitjxdtt Es;nécésjtrlo¡' ptuefécü ne iqúiwe

llegar' aliicmnócrritiento' die laéi óonenisnNéé vNer4istdexss. de 'Ioé 'eleméátcs.',

nertuzcsemt así oomo, su'Ncvriiución moifológioa, émpléar proeédimién-

tss,qpe ipegmitajn ver een éega claridad y sin error. elguáot pero siemN

pre een syudjarde 'cclonaNéionits mutyN ipuras,y muyN, ",bjeñ .elegida é Iaa,ex=

pansiories dé las oélülés nervissss, p segmtirlae hasta' en los. eo1 tea;muy

eépesqst y;, sin.'cínúbfargo, abéeilutamente tnanspareintés..Hasta el prs-

pj

sentét eNimótugo de 84gi:almünato ds, plata, conrenienté y péciente.-

1 tt

menéezntíiisalga, es eli dmuo que lléua en parte, estas óon1ionsét

Bsuéélsna: Qú,' de. kgóété dé' bt889.

PNOM.' SCR3P1iclú

Nusvoé Nsxperóuteriées, hechsé ;.en él,cerebeló, ge los embriones y :en el dh los amóujáléé ,'jóvúengs nos hlm llceho :ccjnocer Nutras, hasta áhora
dshcónjoci(dajtí petrNti Cuiaüdsdcét
1 Hjabieridop coriseguido,. íutpregnar las géanulacionep éujterfióieleg
del eerébetlo', de les', emtbrionés ge lós ÍriamMeroé (bUByij Goncjot rcat8)l
hemes:.notado' que lss 'éiféadas en lias' líneas mós' inferiores son tódss',
éBttstmóstNalsrgfídNSS¡iisé pualéséíípsitem ur éujerPo fusjformri y,;4jg láz gas, Bxpartsf01168 'jdjlrigidraus ien' el 'IuléIKc; uenéfdb que la éireunv;éluuión,
eeféltélóéa*La risunj6u ds todas estas prólcrigiciones. 'eonstltuyjej per encima dala sriper16lcietmíelneularj una mueves capa de'kl>riBas lengifuN
dinalés más gruesgs qtue lsé de lié granuiébioáés íftférjt3rbs. Q;s xn ezi éétón javier (de 'óohNo 4 qtuinue gfaá), 'hsmss encontrédé un
elémento sspiecial'; oqya fomna',y. oonexionss no .se pareceri en mida g las Íle Foá oútroé c1emsntcs eérehelcsos„conéisténéé en células bipjolares semejimteéj á,, las .d:e la mucosa ;álfétoriá; celoeü:das veütjcaiments, y ft diversas: alturas en la' capa,moleóúlsrt provistéé de mn ouerpo en .fcrína dé ktjéé y éohteriiéridió tun á4ct1eu muy ;éilargsdo; ótlta,par,que dos expansiones nc, rsmiRcNadrast la nria ascendente.,yt la otré 'desgendenttea La,pro-
lcngspiótn';deseerjdéntaj,'dúe' aspecto protppl(tsrinco¡ se:;rid élgaza suoesivaN
mente y terinina por una extremidad itbrle en Ia cupe grénuilosa pro
furida; Lt'a,'11róolonígáción:;aéqendpéntb sutbe' en línea reotat atravesando la cape''mólecular para términar' él riival 'd'e la línea imgs prtofunda de lis grtméiaNcienes supérítciaiest por unaiflbra longitudinsil',(ipsraIéla k Iia di= recci6n dc lss eircunivNólhcióriss) 'colosales 'entre diehéá gráuulao1onesy, prolcngóndoié :en una grán :éxteriirióüN Esta ffbriila, tiene el sépÉsctó de imlN 0111Íldrzo"-éje.
óúüiúl >é Ié éitgpificáci6n,de ejjtss eiementoéy óEIntsten,'tpdpé,'eqiiés.en 'eljeéréóslé; adutltép,"parétéeépeüdérjt,estaiNprosguntas,,ég.msceéNarío. em-

müvap üivddtigcaéionrs gure 'nxXSWód,"tic„kémod'Feiridó;:4Éémjki
P ROFEBIONAL'
La clase.pintada psr si miiima (l)x
lcodelueieai)
'Y¡sin ómbergó, ne hay para qñé Rudjarleo no áóló el Bóbiórñ8 qús rige ñuestros destinos, sino casi tod.od sud antecesores 'hdn 'venido 888 íoisándose (desde la erehcién del Colegio d:e Veterinaria d.e Egsdriil) en:mejsrar lá duerte.y la justa ímdloré@ücü, 'de, riuestra pgoflesi6xb Eo 'hap iundádós motivos pma ci@pér ü .tíxug6m Bébiérxno sl' que eétsmos tan mah dQúiénr la ticenép Nada más que ñuestra 'ápatfá plor me dügxrii 5eeraos, la indifssenóxá que observainos, y. 81 mo gestiénsj con'aotividacl. y sen persisteneia y para ir haciendo vsr calas álts e regiones del poder qua sobramos eu Eídpañé algunos miles dle;:Vsté6naríós. iEl qua dé5éxl; da étra cs88,.esté, mpy eqüivócüdot y cen su conducta Bng456,'.mxselablsmente al Bóbierrió y é, lé 'sociedad. 8égún eélculés áproximád:ós eméten en Eépa5a lájfriólsra 58 6 gr é, 14;000 'vstérinariós, édtablecldos en'lóa 509 6, inéé PéntidOS jndixiñaleís'erbistenxtesd dserta Póéible.,díSPOñer .aun cuando,. sólo fuesé dé dos únicos cempá5erss por cada partigó' ju.dióial; quienes sieridó Vcétpünaricié de ciencia y conciencia y riníuúmes sen todes los restantes en un pátdiótioó y bénégeei pénsémríénéol pu-. dierán los 'elegidos, Be éómún.'acüerdo, fdestionar'.'incesañteméüte ñásta oon8eguir,nuesTiée gedeádo. ab)üelto.sostenidós ipor aPoge d8 los señerbs catégráticos y él ne menea dxe núódtros,digxios aompagerós'xuilltaéeá; que tan évidentsd px nabas vienen claxiclo eri pro de léóla~süo pódíxuñosj rspetíñxcs¡ cemssgmr resxültadód altámérite dótrsfáetoxúésp dcoxsíoñ acaso se ms objetará áá qpdé msiBos hábdíamós ',ge váíórnos :98 uno 'mmy, icen. cí)ío. En primer 'lixgar, son la póderoda rüñóri ,'que' nos asista en'segamde„POr la ínterVeXieíóri dre Per)XOñcajee míliXyentéé;: y 'teircérió, .POr
saCriBuias,que detán el,éloance'. 'de tódü Perec)ca módiaáéméncté:,EoúÍtxa¡
puesto qus heye son las terigsneims antonoririétsi'dé la éporá¡üááa háy dífícilx Ixnoiativs índcivíguaí y libró, adóéiaci6ñ; hé aquo lcié talismanes del sigile xxx hé aquí lós,doé gráridgs agerités' 'dé' lei móclérriá eivilisaóión. Gén lm imeiativa iakigéduél como pajlanea y con lü: ásóoxémón
'
(X), Yééés'ditas: 5909sfe"edti Bieéídtd

'm11abzlláílvzleííaánsu;.!ty.pudtuaéircílé.islieL'6lí'caallpmb+ai;Ó,"ql~n'fBíéf,éé'ttauríftdríetímálzíóes:~ü1u5o(íléi4t„5"Ñcpisé!ííRaüÓsnÍtéísí'.j,lilríihtüyíe@ciéiétsséf
¡cúántó hsríiamosi éi!optiééguíutsé crear ese fcrtasúüá apoyo!i!! La :ólase'
es mnnerosa y eili féúmerp íeueabidó que..pesa mucho en lá-,liáláuza de,

les=uegociasi.humaüost En esta póbü' üaeiófi nueséia en dónde apenas existén lg: OÓO;QIOQ' de habitáutes, ;con la escasez 'de gznadez, que, se nota cada i' iüáé„.eoütámloé'nada menos :gue unzco xsstutras y todüs ellüís'
dedreadjac á.'la enseñanza exclusiVei!ré áa medicina Veterínaüál y équé-, l!a.ne m.uy. cempáetal',.Porque lia zostecnis la tenemós peso menos que abandonada' eu la práctica': Zn éambio Zrancia„esa envidiahlié nación

quu sm,"disputé, :élgurua me',rcha,éil 'fténte áe la.civilización muversal, con.sus 40dúOÓIIOOQ~ de, haibftaáítes y aen más de nn,giünto d;apio, de ánüne188 doméétiuos güa Repaga y 'cou un asombroso comercie dé. ex-
partaaíón de éstos, sólo; tiene 'Íréa üzoééíéé; Éü ellas se enséfialeeootec*-

nia teórica yi püáctióá; y, au8 profsáai es 8on utlh!zzdas,continuamenté'en

éste ramo, majórándo,,y própüigando. lós arlimasles,démézéicsz 'é, cuyo seácdlo hecha se debe la extzaerdíuaria,ítuúpartaücia social dé.la zootec-

nia, Zñ tades lias tiempos se ha; reconocido 'la .utilidad 8urza de esta

ciencia, tanta por el lléótsofó cuánto por e1 pólitiósl Pero nosotros¡ó más',

ignórzütes: ó máe ábándónádós 'd' ündelentez que nueztrós entapasadozl,

téüémes

en

aompl!éto, ólvído

ese :esomórosa

venera

de

:riqueza

nlacionial .i

en pepjuicio del paíé y lis ls clueca Zn lzí opinión d!eben suprtmirÍÍe por

innecesarias cuatro 'escuelas; Vistáé, cen etnarguzaHimiteda laíí causas

por 'las gue, nos vemoz en tauyameittable' aeme lastimoso. estado¡se viene

á reeonoaer como' lié, prituera de tódúás ellas sl' excesivo uuzmerz de Vété-.

rinariog que esteónoz este',blecidos, na hébiende duda d.'e qne para,ceda. partiré 'ó! clientela en donde sea neaesario el Véterinario¡ireéelta gue existen tres ó cuatre de, éstos¡ que: se disputan énéürrlízarlaménlte la!me-
jorpresa¡, siérido ádemáé pátuiéil que para átendeir cada une dé elilos k,

ilés,péretitorisü Íaéseéidedeé dé láí vida la luchü par la existencia . en &ni háll@üeióbligladss ü ieemrir á ted@ clase 'de mekiosi, nada d!eeoraseé mhches veaee, 'resultando da 'tedoi 'eHle el menosprecia dé la clase! 1a falta,de sonéüdeisasióu y rgslíétó que hari úé 'guezdérsenos,por los Cliénlteéi yotéiita 188 Piafeeóüeé eOma leé iinteiézee úe aquéllée Se en
cuéntraiút eni éx!xema lástimadosí

Cuandó yüoprgncüpíá la oieriera habísotras esperanzas másrísuéííaíBj,

pues!eütonoes existís' més rigeiismo eu.pa' euseülausa~ eI alumno gue

hiciera giulnee faltas. vóluützríés' 88 lé 'déépédíá de la clase y perdía

el cur!so, rásóri por la gue 'tsdós pro cúrabau no

.faltar

á,

oir

'
la explica

ción de :sus nespectíltveaéi el~sea; Los. estudiantes mgrésaban en edad

más madura y. séííau Veterinarios..muy, lucidos, en rzayor número que

hóy subedél..Ztz la, eetüalidsd ingresaez uitos¡.msjer dicho,.párvuliós

";c,.
'í': .
,'í:,,'
Ííl
+Id

Cds-:ll2 y 14 @óS ' djeñVC1íqyácñd D'.ÍS ',Carrr&i!Aliléá lllq!Í 18'"-'ó $8j Itóíájenifó!8h
cdeí "ésto 'mlání'ésa poslililé 'llcér!. Óu ptréruá%lra;ÁdáCÍ "4üe"hÁyádlAÉéjscdci,%
comphénder'; m auá íc mérbméitlefnsséítiúdó, payrb lbjrsrcer LÍS"'pííúfeHicáá een SPáotlíílmadloc ltcieitcoc y cOn díjnuigdc Adgmáá,váunqlué ibáríéllicróó
'catódhátisoücdamueétren' un heló' ebpeó1ál por. inéiiicárlesr laá 'doétírlÍLSB
;que, les yátán .encometldádajs„uo pueden 'obrar cen: várdiderá 'indecpctóíh 'deüciá y'iMbükó mterés¡' püeétó ;que &ú@íá8 v<SSBE no;,'Bote 66Iuprendidáó y¡'por dónsigúie%te¡qlftie>BÍI sujjlsxlderlcráíídásáó B qus' éri müchás:.ocasión
nes son nulos¡ puésto' que valiáüdbsá 'dttmísá 'dcdcsr@su ctsídsm~áíicdáóign
:tóiro' queda aVreglaídó. Jóvónes que téü posa ciencia poseen. Bs. muy Niéil éámpréíí8er' los
qtutos qus dé hilos se ldetléá eáperar¡ rsdundándovtókolellco sn perjuisio maíügeylto de lá áóóitldad en genérál y de lbs rlíáepésadós en'Ííártioáldr', puesto qus muchós Vátérinaícos ni son taleü¡ á; no eeí 'ou nombrÓÍ ni 'tsmPácó; hsrü dóréü. ólíte eS .una Vei dallerá 'deüdióhá.quo ni.aiín lo' lque no se apréncle en-les eso~alas, qso et el ííésrar,, há lis óótíátituirdsspsóls 'la báse del sóstéá 'dél Vóterin>áriívo¡ siendo eü que; :debta dguáér oomo party accesoria '(1) y que aqlíél briEara sólo por lai ñiériéia2 'pós Ess Ne
PUEDEN NI DEBEN VIlcIR IMRMI.NEIIES LS CIENCIS VLR HERRXDUER PUBI6
ll$8TE DENIORE g SQUácí-.lí.
sí" 81 llíiitlsdc'ór ds bíü usóuelgs' 'de'—VátétlmfLriaI 'lll' ;gran lldlítgblá
dBBpúóBL dB Inó 8 íle 80, 'SÍÍOSI Eíñíeí S, á Xypaíts ácccintlshplítilósl&ütos lde
su, obra úimortai y viera qius 'alÍÍÍI la misión 'dél yáléqsrinbrio: Ná Es sssa QIgt SER VNCSIMPIE Nsnakllssi ÓBtO+:Ssgllse; que 86 VOlvládta'llsvoérgoIÍúád0
á: Bu tumba.
Sí,lg fuera poüiblé 'girar Ima vdsitá al saMB próqáéor iqnu qué dé la
oeóneÍÍL. Sb lÉádILÍdo IX JOSó Ióóhlegícarlay, y.Viera que"auaa ne sé lla íaa-
lisááe cüaííto en su obra de'zooteonid,háj essrito,' y nos 'deéiá sátpe
otras cosas clslüáportáneiá: "llqjéstray LLS Vstén~lcacríául Sea. Ceaáiáeráitüi ááícíoameiító Cslílc SS aryr!de
cssurí Bo re@ictée yL'probltmú dc ás 'áástiáf yolátiááúrac Latr~gdeegtéáo
como cisne ya lic Loy ti empoy rsát rmotós.
J Legará' dáa> do "Ló qsc, ya'llay,ijietltdllbé qwo sérá stááfáólq compruy ss
átltmnl saso y robusto qse jlívariyssucüférmédaá y m B» fb!blas por Lu
jsipóátuste éllettióá de óoétagió ye~boóAás, bo, ótitcdudl áótja. vybcríitíúi ia, cú esté tuso, como cioscisi dácclírur., Se pódia peaer cnfétu"déj'Lltcio. ¡¡
' 'Pei cuya rasón lás.éíítuelss ns áebén estslrl oónságrádtts ÓNBIusiva merité. Ít la bnsetlaásls 'de la megioicda ds lóé' 'áüüua1sü dóméstióózl 'éiúo
que támbíéíi debí'Ón ser- sscííelss; iñdüiltüülés.
ma(nil)h's;Léíeblráse.ü'diáilbóiedreü'á.l,íéioetrn¡ñltod"l,lyííásáa;,oyá:weüieóuíiteíllseÍü; tclotísetrorsa't-áá"adéleelbüea',-ejlsytpara',,eolmcüuápbyleieoao. nslhabrá Veherinarloñiéntidóo;~L,NÍyn

s,'nx(í(tiktbé+é~ttxxdjéí>áifuáéilíeí"f'í(!(bé(éqi(x(ttééébtsí!éfstuléxrtjñbxix!tíx»ü(eíjtífíxééíí+éf(gñp(@!tiÁ'~Í8).g"é.'é'ta!~ts»p'>5lé»sfg(eco~xOxéajx~ñtlsqmeeéüttte(jai;
hum(ano>! y!ñé Müá lñjxrtájñ(eñte,,egiééadé! e»ni iia! éóbnexñiá rénaÍ(!iy: en
los::(ésxta~ewtééi!ggrlqqlaa»Íi14mfenéet 'iñééituéés 'Ngéólnónkcó»c 'j!@idi--
nes dre aclüüatáciign(é(gs»s»tés tmódieléá¡ étíoél. (etób(axuxncé, Be (he(ü :écht do:
ds.menea al! estuxhot M .muatiPlxgáaféxí!,eíansérxvéqién: y, :mejerrs Be' les anninahxé ;doméstxéas ¡iaémq iq(ue,tf xüc, ',@lic(se( encuentra, en ágxéáráble ax
moiaa, een el éúntívó,die 1»»iéaixPP,,oP(,Ieegsílás scout»da» ds 7stennayü
.dfebéxbéev vérdhdíer(as(,".aleros(íiuduistmaies;, püatjb lá méé xxébiéj de la mée! gIórxieéaxdeila m>áiS Poética!(f de iamá»Prédúeólréá cebada» láé ñX-'
énstriqé !'humanas i
- (5w'rreéixmaénq v(os»ir»os, Viiteünários,:gleri»os'de sérli¡(langr(efes eon ñetésí(xtmbire! y, sj, os ppegimésn rquá sol ll,itXutád.á:.Pítéígóraé ausndéaé(espéndla éon la mayor, arrqgeneial soy. 'lliúxíofq~déléidúvo»ótios conéilimlax
mo,éntusiaém,o!1 sqx1tí gittgrxnxt1sí pera penetraos bien de' vuestra Xaitaéwt sobre la tieira; que no; es ítógó, ;cure x!neta»té»s énimeíl»xt( nq¡ants»i es ',poséerloí sn',ab!ñud(ánax@::y hacérlíós ap1ieabjss ktadoslnuéstrós u»o»;
Sblos. xaxtrcáis íridivxduálxñentéj sfor!¡ exx,'efagtqx seres 'dé Poco !Prséi e„Peral en aonjauéo son una(mine( por explotbi y áxiañqnxmere qxx(cx hay lnrgsxac.-:
ro» ;.Peral .xxxttrüíxr galés mi4Ééé amq(xi"Püéaiósos:"'(Íeii(áé! enéraña», 'dls!4 ti!e-'
rrex»ÍÍIrpp pér»('xÍÍrigxrg„pxroapég(tb )óé„bóó»quée¡,igíñylmenté Ingcnierrasi
;dé,ctxntinas(inüiélrxajjgt(xmextjén!oa»„-,.e%p>ivxesñxtlc»;líga(éitsx quei! cluxmxpQ
.nua pi»xlón!noénéncs xixn(per4alntét „eüáé!eé:,lá .de .&ánxíferxuár", pézexsos: éñexuílt~éé yleáténso» '!ésiaxiésx 'axi':téNénóbxcñbiéitóé dé, llJñpédé¡lv@áie,: y
pérénhe!álféíñSi a¡'.!en lbs que'::apa!éentbn(dio 'mÓesl d sí gadótlaéiraémsá én, y
reéúerdtínx(éá nüé»ttpalpéttia loíé( deliafésos qxampéís'de lla íMoááx(a Vos-
ottds'„- Vléécrtlxxéió»x' 'dóíbéisx ser ilos ieensejerós¡ lo» agéátes iñteirmíedxéjl; exítré Bis aígríc@iteée(t(y( él Qébíéxtéo,' 'éa(ybaé "se!biáé. diéP1ñtieféngs sécxxm=
daeéieí,p(ara próbar lo écéíé»da de(una xéfoírmá.:quüeitst(4npexxaséxxxénts( 'i e@sur!ó ix»l(énüéjtaueá( Veteixmaria( éga (dbj éié,lxünxss,'((qxué iel' áxxrór: y. „Ie!
'tüédiaiénal éutsve!,se, ppongatr 'ái "ólttra( lus! ke (lá,éiencial,parqué éntóhééiic!trpíxilderéiéjpor.cémplbta ;y((para siémjlreé
ÚñDBaka +a(d!ei lhaééi"hxxéttsñÍ!áiy llropóüéw :r(éfjíriéxgé! que enxt 'falciatdad! »ama. iésqdíatgtín(énl(cu 'íBatgianRés( bé(nisjlélaíll-'!(y lne'losváñ(lo: latí o 'd!n :en el-':preééíité;ttábbj!ó :que'úfanóxfestarquxüá'-'v(éé -'més(mi'éüxtuelásme( per 'sl Óié>ldx((la le1aíxpi,:yonüoa cxethénde, (élniadü'mxrd(eséó !del ólsínltribxur''4 engraínld eebx!(nuésltriíajüsftéféül :téx(xam(ar(él (expoxíeñdo"el jdibiló oye(n. que he .Icide!ién' :el' núñxerñi dieÍ :1illl.;!d»1-'.pze>cinta'meé ;en(íliéi' Vbscxéxttaaií
sx(ai-xvebxí! Ia fnxpcrtá++»,éonrferenciaú hsbxda la(n,.x»ii deépaehaí égóiéíi .dé X!eñOfxZifreétob(Rm(gtéüégéenéié!Pó Saniáiad( qí!X CarllOS Cáétéi'",;éñtrle e»te Señéé!iy!' Iqa- nePxr!íe»entmtéá: dlq'15W";PSXíóódte»S Pequé»róéilej(' 'úíkdfaa!b
(féátnxééébtéses( y mete»mm(ósébx»! Iókséiéndíeiaxí' sl;sn..iG»(stélháíer,'cuaú(to

(
ii

'

'

'-'„bxíl

(~"

.

'!l (. :

-",t(é

j(lil
..t.'

-g t
—.á>i-,,

;.'-' 55
'! b'' -; it!i '..
Lé..
:;-J
f!
!é,',,'Í.
j'
'I
Wj!'f .

Lestbfllijfrfúxúétt,"~ltíb~s<@aé!lllrgxféálriix!fúxeIáhsúj4~í' púólaylxxüóxlélííxxuür~á
fvv,É!I dtúchxxísxfájfrgratüisxRÍ10niiísaul~riülxúürrüotrdi!814585,'R8ÍÍRSÍ :,"Ljií48xx881.íéedúx-

r;Illu,úrxuMié¡ gurixidosx',oówpaítsxexí!hg',uix! nóé;:priéesnthc una '-nlxanóxnf ,muy, Íúxvjogábls yójútm4rixvi síiúáf,Íxíúün4 ob plelrTloifteütóú f xlé nrglexxtef. áeüesi-
fdlxd!bsdoibler oíuestroíe;evfálixxúist Ííioxüúíndq' exs júégo.'cuantas ééléáidíúlé
úetá!n de nubilidad para ;que úíü,xxuestxá, désúttenúíidi'axolábúü fúxelá iéintsgxs
fen :él usof Líne,:du4éxecho ka eogneixpxondied. gúémííüo énauxíúxstanclü f quyf poa mi ;parte',.yf ssm llxf üiqxxíeéserioia(;úíle
'nxúxéhos.Vsterín!II~OS, ilecehtáf Provincia hágqméaé en fobBeqéio. llúxigúx

elagel cuanto xünxxetraejíuúxrsúxe' alcancen. Méxe, esperó ;que! imfsginafoiú!neíxxchipejsfdeal!y!qxxeú @ÓxitaéiúxgáiñÍLÍnéü
no lhséasean eu xriuxietrá hlaéé¡,.prgsteu Sxü!Édiusxx SPsyfo,!psrS 'CSÍÉsagoervxi logrof!ie nuestros 'dégéoé!

lFilláúÍLL!ká!aúx-'úíééxx Lrf!x SÉ .

pl!gfekÉixe JlpaxtxéRI xbLBSÍÍÓS'.f " '"

:"- '

: .

'

:f .

.

fl

V E TE R l "d . R I Á MI LI TA I< '

-»-f' ", f f -- flLfúsfhérvrféiíóreé sé ef úlrslaréeiiéséálléüxiüx. : '
... lrejó eíxítllttxiiéxl pnintoácé,'!viíxtaxlhüls xxe poaxlipere 'eülte!xm@oxxtllix~í!
asúxxtqü no pítiedúx súxrpl üúÍL!Lí Iíeppli sbl!81!él esta4o en @uehlüei ánoux!pyyéi Lxo
!SÍXL~O, gl Ix@1 5,d,e.yhútrllü fyincxfeddíxr lgxoé,ntuchjíllíjxg lftíúxmpio¡ úxosXLluúlllxr
üdéúíxe, glsxúi estÍÍú ésa cífa xxxáll,k.xnéúíxdúl que el,;mal 'cyeep gf'é;.ll!e,l4881
enívá!llyeú sin! .aplicar elesxniediof xü!áegsarTxe„para poner+l!idjfúlílexgsue~f
IÉÍÍStéül!00nserxx8II+llieúxf... fr .'... t :
i Diútriáménté-„885!venrúqxxe', oeüxrxxlxx ,'éfxxálclii,rfégxxüníúüúüftogf suoúg!súfg!cpeep híél!p gííeílós úxon .'taa! ííti3(éúüf;y, negeearíee ;„"opsrtürieyú" llíéxxcxlt Ifúé,géigjjíixdxü hojllueú donde todos Pal ece qfuxúl+" tí!Lxxxjy, ;fdsrecühfoc Pltra4xatarles.,lx+91j 'glü!e
'84 IBtÚxLoü solgsde ydqxétsllsixéunf!ecg 1881!dg hÓaíltvdiúlgarúíx9ngs¡, t8ÍÉ!ápdo. !x!le,3éáianellpliqalnvónó!yilhiútllta f sí!Lxrtlúiúpnl!ge''listar, :lluxítígeaá ex „ ., !llogPaldíe'xúd!íxx ayáeüáárhn: k léú,viésf.qíte.herrallcxrú, estlrgó,-;8!llnlíigll~o
qúu Éyxstpg, come 10!fprixnxixrqi ftxé gÍÍtxxeáséxüzi@aóntéü Lxú asistir úlxtjúcúfs; Illilf xüo-
llfíü hiel' ;misind~eLXqüxafüxl!Iüi,','18ÍÉ;cqué 518,!iúxpsyibili!te!ri „jorrxolúlm~Jíejíi!'Lpiúüúüa ;ÁéshPLPLSIlsírf su,líxxtjiórlténtüjüéxrxá,yf!PliíxnciP+xirüsids!Láúü Llbreroú !pfrxbjlrténílr Túljlgéúüsdíl h!ér!8!Silo!óoína 40rbéúxpxánje¡..-iwiütíxú é5 laífüjtrfxxiy! !á eusxxlojjé le~T
Lüiteyaxí it ÍLO44atlvfogr lléf hrcf!llxán.'kdxl;.Oííeiyj~ii viétexxfxíaxlxoel,henééígfúgú!x'.fysue axüísjs!Iod íf,bsípíÍLÍI!úlps! lixapüxxaú de¡gitxiske, y pxaxteé da),-xmíenxex agglxúféx!ll,ríélxléxioxxüféxáúxrúrexéíüxs, défarmúümlxn4lié!Lftqufxxl!SÍ',él!Sé! éép; es im posíb!llx481tlidé

WnxíbófM3éxif94>~%B!s',4lxÃBÍ' :gtiéijtiqínxnuííílnfgíjxxínu xxg!Irigeycgri!g!p@:rÍÍB'
Bgmoig!Blgl48 Bufqéjméíh!gégá~rdgaíífBÍÍ@f! dIÍÍBQufhíesílné,"Pe'!gróriaíggeíei!t/',! .
ese! pugilstoÁqü sí!Bi!Bhíjcqi ; seiygégihiécsfenégé d og,:,pus!jtog...'üiícómpgtxbiéjit '4añdeí',i!Briígesáltgdó';guíiryíjpelríiédé::dóíféra!gtes lxisléíg dél-.: éscuidríÁS„,!B!!
qine,'se .e@yitggtra egééggdfoihohe„gitsrsr!xo,oya;:-percpsgtgüdé 'lxxs,Qficiígljs 7~étéXÓXÍar!iOé, halo! gee Ól",híeíraídgro nrregté@i, Cegtigsde,!je .,duíádtá„',48' géé@5i;.'ds ::d4„piíxlagriyos;Íle: (gtégp ééei eto,
fílxxjínxtasxVféeesícp!Orixeíqquibn>ió bgvxáto; éíátáijxg xe gptgndx! Ííi híesrsdÍor
tíabajlíixdc.oen@lomj>gOgngugtO¡48Cán.,ai xígíúae, pog Bj!emph!¡' 'g d' Cllai qimeg.'otrou éste; gél BBÍeüía4r4nruy Be ve, pcágigiado!.4 -dsjár .o!. Bu!!tpsndér. Bn ebgeípstslgcÍ!Íd!r px!Oiétsmcexítsr gÓxids dB llaéía cirio igerv!lelo ! plíág! 48 le!Bgxtñárlvl.setencueietga, ooxi áigiúiós;de.lici gégtígps' mencioxiadcsl g!1fáíéúdelsxulxnerésiguséóñ:;;,gi;büsn 'eji alga ocamones!rsniegaíd;exhabsx
ingreágdri Bn&iex: ;oemo héxí rgdog.
!gti 81 'gáxíád!tíesitd ~y!l!bsígg!Io,'...Biem Babailoriüfre!Uxia Pxííítüría', ó élau
vxtdxlrx!í Íchg»; que!nada' Ílxms ídé particular gxíogda al tüeínpé de héigspjp¡ dsdéo!1aüx!Budccigxteix ud~e ílog herrladgré s! Bi Be.-.he, ;,oid!iüadó ;el'hérrajp„'c! e. un Bsbáilg,dé@o;. opgiécíxón,qííé! no. 'hé pedida pgactiégsse ipox gá1ta de
,tigm!pé msfxlioél~ ga!Bg!g lié!~né!jié le qméÍB lde Bnoixña a!l operarie uria! so:berbia-épica y! 'Slgdn 'oastigs, pox Unos diásg para qué ápge üda y! gepa ggr. Égidake;-gi,héxúager,' á -ltaíveg.
:Len baymgsí ipádósiles dííis se noííncl!rbeugt hx!Btaxlíox'. para q!xeegt4. aidüüpógiclóri !d"Blifxjkcjia1vhtérxé!Sxip4é g!íímriasa y cumpla Bqariqo; ;gsté,le crdsnfslgefégftritéitl sgggüniefijüultaeüp¡y ábpé!gáríd!Bíegtxéporisíx!fxié'.l!Iéx madei él, gséüaddgeíí; ;Bi: díejíóü :,díe' :ááiátiá é SII!gdíü!Bétívilóiío ipríáventigg dgl' misme¡.g%oh éin "Pñagát!gs engáBOnáíáiéntss! 48 giié!Stbbígí; ó nc ícíúüáPiien4O con; alguna preséílipxóión féoidtátivá¡Búoré taiíibi én. su- Berrséiísridisnte! CeátigOBfgíínfÍuallfgí-,"ppírc i qm ytgf!n :géhéX'.'nuíííéa;:á, ;qué.'Steri esge.
'qÍgi""BÉ!!l/k gipá cióní yígii pago- que' recüben' ;iKichófs.":epéraríiég!éri caíiri-
Ino :ákeíiééxvÍBiítséssuüÓEÍIBSI!klSÍBq!18' Per sus Éexrvieí08 BsPécísiég Pngg-' tían¡!. órdgbíWlid;pféstoa1','¡' é4 los írégiinxgntog ole!Oabáiie8a:,
.Vmto eístoÍ'!pfudúsncló.adxíüdécír,.alg!o! mké¡¡pasemós'!ó-"otro ggnéro. ke
coxlíÍñxdíéráe'y-Óh "' -" ,.dé :Íx!iaüéÁo"qásx~sqok clttghp,í!dfníoks)"Cíiáxeéénárl!lí'íe'ijlÍd~oI)lenóélgurceén.hdy.é'ie:phxák!c!siteérB!mtíaes!='Odáüijetaérednéeduéé!xíhyéemg scix;oéxilépni!dBtoo'
p' giio',cxiusitcdé !Íñúiolixtíí'."rii!B1iq!58ñl él. géhá8b -gxxgmfngse" cufa1qwérspe
188 rxég!iPxientóe,'deftemdjsméííéé>¡' fyáu!jiwerán céb41óítíPíaxdécieuxlo Íooíl'.!lié feríengéj!, defeétoÍÍ de igíétliékdggí, ífát!fítádxís, '.Páaixíi¡, toPIñóg,' ;Pálíriít
tiíígos,,élé.í'.-Bíísndjcí Bgpecüiieggisg.Íexífegmegadeéí 'dé ípxíriíiur!aé~régsréés!'
iggjji."-,Ij!álgí!BSÍüétY!xg,',in)ji!;"qué'écr 'óhsdlíááf! ."écá@a'ciitbjís;„(ideéj' ÍÍ!tfajks
demétxslgxdón xggilcíéíxásaéienadieggspgrjíríxísí .í',"~'*
-,íióg~4s dé~gíiitog rgíÍuíltíanlheP!OÍA,gesta 'aí!Íxígcáiarí;Á loil' 0@jiaixíg.,7etea

Ó t/, f'
I
-"-,:!x x
!,,B
"á

rj' .
5i.:."
I.l
jc
'
,''p„!d[ .
,!"í. '=:;
'.=;.Aiúí
r

úlúííéxííríréhi,'lécéjéjéjjéébííjcjsíétíéééí5ñlíuiínoíííxiiííríj!Ánjíñfjííá+~píjjj!W
éléüaíjíéííéfitgéluxéypuí iéjjíaaX¡pCéir5élrñidípjéláiljéíi4}klitjtjléSOS.,~!iíjrjrés.
extra„cííínípjjxiláé pvéérírxxjí!i@búíírpañmairóN~éssléjpínícléúxrñéíaiírifue ¡ííílújéé.
jéosl oxdúxíaní déxídóíré 'xii caso':'der tíerígÍWÓ1aárílaB Xnétrúéshctiéíifx+éíiíléíí
4i~s¡,.Qué güáéiráé é ieétár.'sxoxixpre! áteniieÁ, BixÁeiíiíxréiii til vrixéiéiñarxújdé'
-sémana.:na hécyú Ipeñoéúísírrx fqúe daíñéntárí
%liara 'hiíeíí¡ fa14OS 1Oü Béldíadrifíé hérrIaIdoríjé Ien iiíéríarmé':Rhc Cií~ler ía.
céroóüüdíéracpóñiyl élníánjétríbénéü«óió 'ííúiiulííé . 14i Ípréééééxí', rlúalmírixílhsll=.
meñtcúéecibbn r "fálééé'ípor. r@impíle4o de. ;los.coñoineüeñtíís teórica r éiíí úxhndíírmay Pxóíiois de lós'Prkctieos séeLartéIdiiíhéáríarvPPíxrss rno:.'lláéííén
m48 alié lóe 'rñuéinaírfóBj xi@b áprjjñderjíín .Bntéé 'áá jqgreoaX, rénoálr ej éyé úitcx 'óílorS iníSPmPletée Irfue yéé "énbéüaréúr enr,'laírIeaéúWlnr: dé. óhíbüaiüoí
'kéé¡éáñ ldíiüréieábéxétxíütil,ééáéuér de eneéúánééí jáeg4üérétárbir,.eOnírltijcíP
Sor gue; nmma hisó -el Gobierno cesa mejor- ruue drebretlíri,sn«driéeltirííétí¡
'jpixéchieétb áoütjtiuaú úsjé ljrlé .üñpósióibi hsüigndóéé. í Xéúlésíaxúóúpréh4a
iñííütürlh úrgauiéébéóxí-áeI déshsé,íhrirüíjlorss¡' lpuiésl'preetycmea nn'rdla
ínn'.muy: léjené quüi4é',d ésdé :él pyítximé".lireenéiéiilüeíñtó;-rlúélháya neas'
bidéá':de reéhsr mano de lóé 'herrredrorréé dñ 'lá clésé ze pcxsános.
Paré OÍÍVü@i'„ tálea díibOáne4éntírílr tbiüenl1: él".nd&éfé,éíídéíúáté:;é",Xriíat
iheiSééroperéirjeq¡ jqué',hayníícssédladódéhaeéxR.-'ñxt r,- u' "íí i I!rr ",Sifjítjáblcúú«ijr>.'iüüjtji/íx!dírjxí&há~okéjj';pió' ;éjíüálíjij)íjjhíjiñrtiúu;dfíítxfíga
Ídb Biüúb llálitéítííleíérhiur íííííétíjdtlfIóiéea bájíc'-íínáijuüta y fáai@iírdpiSirgháü -ilasió> óí lucía díéeocirr ür píxlrijmenúri: ::rirxíinjéjlúií '1 ÍI ::;á~thajáruih,".rcornjííQ:-. ='4ñüyhñdoíuxrieapr4adíím.' Céitérrcuhe'renééliéíáiéíír".diluvie i4éáriéa yr péébtxíla;
jüílmtéíae éeé rénseKe:-é 1OS,Skiíííímuca íréúc:.:ló.,4éíbarénpláííjéréégéíitúéííé,;óO
úíírééPOrjéreüléá ér :1OB! dOS "Piéméfcíjl rallo' Ide. Xái WVñerblríÍiíiterr115íirirá, (llí)¡

(1) XuelííriPüñíl jénkimOéütiinér: llhjí 4éóirú réiííuéetríO'tíítíjr,-llííríirjéé",aíiísíéO

5ií~i"" ' 'lecíá ijuís,éxiioréijéimoji én, aíóüoÍñlto 'dérjujüiípcIaxmjíntíí rglíi tlvxífé; ilúe

jhre,ciíxtaeríuxi@inlji!ieá~ñn'jRtígíéoicirnÉücc bce.Ihldaeíújindlóciéxéjítpmlalaiééj&jiñicirxÉjríiárrílirxdééícéjlcrrticMrícíifó,n,clúcíítrrirotríyür«érípjdcííjotéíújbuiiüiíItcxlrelbierrtTiéiírílauaoíécIuéílííóeguhseíé'et-íxí'íiéuíínxúí'íúdeáúáe,'té.déérocclúbrrxcaaxáiiírríoljüxxijccijíxéróí'ót=¡r,j"'"vjéúio/ppütyóéexl~íxícíijrtbíliíjífrjradsl-íe-í;

riclecíndcchá,eiéuéla'noxée~IdruayjemláéiéííéjíÉirurIíí«ojíbjííúdvo",qocc ikágeg ée

léaihcüaurieenuiéücii;l,óúliítru,;róííííiiélé;Oéá;,ydáe,PÍvofrv.'ó,la;-,fteálépáioárhéSuOéluí4tsá,d"daeéiióáárétexrxééaiíÍúiéíuhiéíbnúóIgÁeiym"r,1py"iajjléúóeis,

«„r,Q)é.~OíúxééíénjiílójÉrirgáoéóéiuííéólrri!céLeló@éxíiíárñci~aj1rév'olCííiríióisjííúotáraidhiriúdgínériiíréahdsüjéiiíli.íélgsééúxlucétdiífjjoíelti,néíésnd'e'léépduélcüniüniáíxíríniuncírhjíxíp¡oírrjjáépbjrxliclííurnlárliíüfprjleíhrla'é,jrcrtéeíixiÍ.íÍdáSPáíyiioéiégiví«uapí5ílíaeüéjlñjíéíeéí'íeli,jnsáió„ijéííijinno'lctííauhí!pejdpícálótegIírcil.hic--

;doé¡xxo ¡xíiuílériítjíiÍaliísécjmosríéraífdc,ír
'éñiiríiu ríbúi'"Ííciíyénáiíjíícílurí«eeuiréñi

ítljiiísíllj4xutéiítdécc,dcoií;rrvíéeixííémúljíXrCe~e:mcíOixiíIdOí:í,é,Pjéaéüéuécérilihuaf

; "Péí5ítl4jlBlíéíwpáiicléxísíl>«dlíóíérlí„irru'xfádjééclójxíóaatjpíjioaiééírcíjzníííéíeíxdíüíéñlíoíéfiéísé4céíOoíéñjxlÉíeriéó.lí'selCjjíi— eíI=in;éíjeít~cénOrí;llzírSáíérXísí"tíéO4íuxc'üüiviléislalíüíé,vi'ildrídéíuilóaoi«rjix,öí~ííSdlauíeítíjí'@íicxíeóeraxeji'tijitíiléijíólíléxódndúuébxiííÍr;üi«tlriíaaíOíüi.fld.isé.óól,ta'-íñéáéisseírefmgi,ü',u:~j,í'óéédnréétr1ircü„eá4gaimut"jídíéü,re"iéyÍrQo'-bp'éS'ílaírm ídléíiaatí-r--

" tébxaei"da Íói:;Chs Priiácruo«íülíííúojí+»,jíí:,caÉweéií',=~éúéuií-iéaéíirílí«éaíííie"'s~átl,

. pjíoíü~jlStáñéíécr4ééjáííyílréíldñxÍOoIí¡orfxlcóiiííígoaéx,jé,gféixírjíiíbjióyairúíé',i'íéíuxólí4liléelmlévuo.r,r:Pgrí'cp',lílúíódúxíígosllrjrjr.í'"rí,íéé,rtfféicdjóéí~í.r'.éíífejr!Plamrxílsónx

-'..:~pqe~~59~.-.vVQ>~;,:~ji+F..~%-'- ;=."-+'+éM@~5t~<i

T""k-:::VWSR@Á~i«,m PÁ]if~ "

' 'fgjfe -

'
- :í-'"

üiéngó!éÍ! tiániPo lllí Íiéylvoi1>)í>srax>gf>fsgód)d!{t{xfififfcfáifQajg 'IÍÍlsc{üif{f>- gftiÁ{s.
rían.en 'la ésóuela yftreüsf{>gietjóafafjfil'.ea'-.leg.reglll>áf!Ixtéssgr;;palvlrijssfw
fx>ágórieá«Prgatüee qreS rtiáOS' üe"Sértüimó, ;Oiie eeif %óító e«ánjirtf,j ü qififi~ t>n
los :auerpes«
Las ventajas de qne gesarísn serisn: d!estilfay-ó{>,ésfifüáüfiáíxxmes:teériaéá á los regimiexites que estuviófifmt ke sáíees«édióur .en le«)tipa@tos qine :he/
aseaelü dió.Veterinariá pspsgfüfxeeü«ridiefg>en'lbsritjráfxer dfius estüdiós> :pino y otros, d>cfflrri>tásdeen 15 p«fittetss, de gyatikései6n mqnlf>litio «tstáe1.gxeatos xde tsd!s élabel 'de servicios y sólo 'ó«)xligsdtfs xx»ólréidfiár. 81 óíabsBo>,;ó> equipo, estsnde 'aquí sépasadó de los seeuskrit>ff>s>,;d>snído reg{lsüs«al
efecto.
XÍ personal profeüiqneli pera la instrubsiórs!ds.lftsfaq«xrrmjosi así teóricos"carne práutieos¡ se eamp!eridsíá déi uni Slrbiáspeqtpnjdeiségjxnd>sfi.jefa ' del establecimiento y jefe gs entndxasi tgsg Vl>gérrxrisrüog'-meyo1%8> px!0-' fesóxes de las ssigaaturssiqráe,.eóxripgsriden '81 primege g ssguindo'.aflo
de le csrreira vetarinarisl un. Vetérisgrio ptdmero g prpfósor .de,anátf>= mia dsl pie del 8«xix«l)e arte 'de berraxt cisugía menor y direéóor- dé jaés

. yaD cftdtSdcxtitprlaoorleu>áesruüdeqso«lneáó¡qxcEseIubiséhsaétseo«m csluxo extnreemotnedtserüóusfar>taiocn qieprscóan8ádyn euaeás8enünti8pó"eQeaoóo«aüüeucstlsdiurlxtn snocone>néaaden«oántu sa>saulfa pei)tenf,gien rhyduré.o unfdvq¡teo áohlasévertaualsstoaaíéóhoüaóerjodsfa óteaalarméáousolesbf«réí.erlé'fi,m latfesm qnfdséepgjga{ctoérudeigdáaóacaqpteriieáiysunvú¡ramnssqxtBeixótmcÍdcárüéodceeldiiuagnseoeae.Éírurr.eoi%dInc'émsrerola;nlfefi,oüsatdslrmát'méfaoto,xdgietacut.béseeéméüyieoürürfsnqaiáxtnndovmrúárfdótebisnoqdlésbaabstesaiae>sp4,rert,e',ü4cüélür>füsmágolél>daaeÍ!éreilaesftaáübxieaiei,otym é~áeünei'aénacrd+Ocüsaqtixráacfwnpotaüfú«uiümanri>e)üoéitüexül.iaüin.ür.qgoifixfcqtát.eüqéfadiuaxáa'kúfcápnmüióüexeidescíéúréat)ia«táijólójesiyr>«cCga>ixs,isl«ai'gtlhfiáem nüéócntü>;oéasqÉ'óglrifephaáesdtf4g=ri.rsjats{aiú;g!móé«él1ftmt.s~ci-üíb!üéláq,tSofndp'.rgrre4,;spúlbdas8krauósgOiéiggnáeol1ósdóróolbeafffcféisonürlürpó!rpam ákreoég>nemxéó.füiáee:lrfüíeü{asai8néafiegpoxülfrins8ófémün>'téoitséde,iípüaYlépérherisónáállmdésalsesíspeÁ'gansneitjríáséaniyftíbrléáegsüsrteoae)aééoogr!ár1a)ádh{itüaeixáátyÍelaíiTa"uf>iüfLíhfirbmfíén:'rn4bátr'árgaühdus'nsl"'ej,.áecé.oa«iérée;edeütienpaonixéswixaíexs-rs-e-i--

vibdtrfeicftótáuenn.igéulox,eqn:cuultiaéeXarg'i'aOf«PtixeínrXüh«aefbbopuÍürOeyortgapabdusóaófadráelqace8nsn1ó>e!lpdaseérag-cSnái>sráígéüeaaqnn>r-uüdfía.á>á:aüx.cóhot>ard"am oé' set'S, aufl'ie'fo f'íig'tssófllasu('i8an mn8BóicnóeotifírfÍíáúéüjjgáioál:brn,ómgc'jrgusóesars,:ia'cjydb>gqrgéuflaüairrysmfséÉaáfáüsoió:sty'iql.iimüüaúes-

Il :l'
1

dé'xáahy' déüóte>os>{félfófatárido .'npstI,tPrnGeinoii'acmrsooupaaddxretárnablyóaráfooPaqdiaCi>oenee{súu>oOyól,je'nü.e!eem«i:nrlócrttol,sóCüfuüR.úéiofócsaoim üárastouOéóraalúbürTüádnndaé>«iéllfyr>oratoeenfpmc«iüaooxó¡f;bada>Iddngnüeodr.Oaru,eóoió'asuütehúnSnseestéuccotárneislí>gqüieuásatls.'ooadrayun!ttá!dÍsaóraásyeeáot;geeGáOümttsfpsrXáu qrnaieSirurióoc.nn eióéyi!óJqogéntnfom ,ümféub!p,cldSq-msetqerepaiáLiutxuüsepSaliO,óeet5éfeonSónrreütéIasteiaóioljreígaáfa.dodnjdlteio.iá¡lof'feiipéf,eeVá«,Cifipp'á>éatillfeeum'aei¡muethi>reec«sonéreáye>ér»f)riumqeíUeit>d1é:hgsuj>rtdbÍOeáiéfóbeüererí,.í"te.;eü'obeüqqr'elI*e.SfnenoliaaSr!orsir,Eioól)Ía>>étrxgiáxÉc'ieüv>dxuaeoiIilra!epgaüqünÉais1j'ifoilá-reéo8gsá>dmáe'l>"vsfpnleaaiiSláafér'eteéeO>südiáítót!a«'üópiretgl.)qq>ldróásuünláyi.nleoefi)oanüt,'!gtEÍnísIáa>éuiépcirsjbúsétfgaatéhfiOxfeürróráaaSghidóáab,e,¡ab'léaifx'ggsriypVlifeVenigaáimi'fvif:upr,iámai"Iló,lddnüVlt.gecháIxaatepólromtjrlnsaaááve,s.cálür'nbdfsüóaa>qÓqSeuféélésuóóáO utánefséeop¡>~ s---i'

l . +Táótióaír1",-,'yl ót18kfói' i@ííbriinaxüóiíí~kÓflí lÍaléapgl!Iíd'Íjó iIdlo"OXÍÍÍ@Í

Ióqllsálplásastxíéríéní PrítristuarPierli oxppmisrón' <Igeaanidé :los : pnogéxíorélí Íds'
las mismos idiéréahóxsI coníxxxdarxaicioüés y, ventájes 'que los BO'laé idíimát.

'ácad!eñbgd müiíatañ88.

r ."peíli :queídtubieSO 81 Suüaienée ujúmíeraütxnialumnopi bastarás ecnqua
él';3Kúüis@ü !de ilá Süexra'ardsnxxáe ;agoasmauté.á,ilgsi sons sirxhclütálderibé

;quáxtedióádosrqxñlntoáxdb ogóióíhérüdiór;ÍEesrejrc':j susisíemlíxreáíuersn
Cíeítinadíoá deádé tuiegó % lai égogeiaí:. qeuPsmlo sélaxnents! píb!88 dé 'ku-

Wakeorég sn los pegímiéritoá léá; piosjedenteXÍ!de:8iéhá centro!

"
i!iít.,

:ClsñétMíde ésta'eentró instaucitivo entál fágüal,dedicándxósá.sxelúsxu

vaméüte"áíilaísmíeñeñza' de !dichos operarios émento, de los.défsótós! de

q;;

' qüóihan akoilsci<le'las,éseúeilg!sabe héírádoresínhéreñtss á,su mala or-

g~S;Cíóñ¡: POr tédeá OOnCOPtée ViCicea; me íháy, übga que óá„eOmO 'únix

sámeñtei puiédé hxeóer hsiréidáíójx Ou dicha armad de:,otro mód!o rxo .88

hxxilt atta sosa ;que, oenii Olejióni á la ásoxuóladíeíhoirrajdiaxies¡téjérj:y!des~

téjer COmO, hemos Xóííóa; y Oca reapxeata á '1Oá' eyererícaí,eetánj'Xaal;, .perO

minly inal servidos los regimientos, Kánifeetandó,ló;que 8ñteseda Íb igranjdes rasgos, pées: en ioe, eatrax

~oi;,j
~i ~
,,,'x',

chos! Pmiteá @cien ertíeuijó no~píuridxex áer obra ieose ¡.réstanosi deoir" que¡
puesta 'qxa8i Íl"aeíiúeíl ÃAiiíxíxrlo' iktlsí9gerop egxloñB,peHsptañxexit83xiBne-
4ÍjjPiMüx'séüdel Ejército ', ésí4iéwdíedgs esté' üx! abuñto;dé:taxítjoúxtíníúé,';!oóxlsixltreíi al súb~e olor" dxa.'priñIBsaj j efe >d sli eueríps xdei 'vetiri~üi i ñXixih'-
ííni!podriré loa!órgxamzácxbp';dejiüia iexÍicuéla',Ée:háliadioies,",yúl",léi llijrá pó ütgí¡íurgénté-p neoésleátc qüe' Sá:ésáableijoei' dx:Xxóhtu~óoentroí: dikídóíeoópríss
ssxit4ádoi!e ün;:,tégqélxnéñbo Íqiuéí 'epáxte de.lió,.:q!xx!.-ll!Ovaxaós.' mánifgíxtado¡ Piliagiriária el"-'número;,dé üiuñúíós, quie: hábiie' déíténeríív situaexióni die la :éáxíxüeiaí üilquéxnxáión. ksí' matsíiíxí -xutvo„parí'ia 8ñsaiñanjsé¡.épó.¡éto.

'
'ij~
'
x~!tíl

ti@~ ibaRsroj Ieoaxswxisriw "
Prex xa i~éunkóu de líos:E!i„pséáareí',.'veteríuixsxióá, qge Brmiaxó,y,,dléspufs .'Ch',Jseir, con "áumjo,dehenixéi!ente' iaxRji~eká '.profeiáxoxxai,y,:.8xegtÃjcla Lt.
,VlXXTIÁxxíaRrgiEásálltoñ&tjcénñ8gpondjxeniliÁi alrgílii deíkllZ11-prbximoipííjsiado¡
'yi xnkü llslpeeílálménge':án ió',que",88¡réitévelal aósunté'próiesignül',! uu 'rájsó-
nadb yi bíén'.eaóütó, arldeúlO':titnladO Siu oída ;ó lrj masas,yeauis uótSS

~I.,' :.
v '„j;, ',

'ítóaéí~;;íjjcíóbei)mr!Íjlxñsínltoaánmteeasxnexs,i~aíjiémilúepalíeqiloáeróxtpgxnmQpliííí!á,x=it:x'','Ia,"r!ir";e'',.llx.aDxvd"ox. ilabñhlleássípenñlbehsííioéacib'áiudixásédiái4nünexiaóturxee;xlíox!tiexüa!mbpxj4oüa

=.. Líí";-7gÉERgVik@thPJéPA&ibÁ" ..

"

'%Ó'.:

'
. '; ., i",',ói

E

aúhqionúúle81 por unsnüuMsg sé,aeórBó: ádhérirnos en un todo í criaflto

enldichs Revista jú aráiculostseúmaiükestá¡,.y..d gr, un„vfvá á3s 'Vetepmariapatrih desdé lás pégiuésüé ustbilástradí pári6íBco¡'quúeútanú bien y tan valientémente ha sabido, como en sus mejores 'tiempos, primitivos¡
dsr el primer paso para'1a regeneración de la clase,

Urnón y compaflerisme pedimos, y haciéndonos fuertes, que una ves

a

de protesta se levante por toQas partes de muestra nsbión en contra, de

los antirreformistas¡llégsndo hasta los altos podsres del Estado uus y
mil veces, hasta que consigamos llegue. el'dia glorioso de una emstensia

mé s brillante y vivificadora¡olltenienúlo¡ en fln, Io qne alguien son miras

estrechas, serviles y egoistss,qniere negarnos;

Es dk mgente necésidad, puesl querilBsimos. coropaáeros¡ que se

opere:una gran reacción en la clase, Todas las hrstituciones humanas¡

en ousdquier orden social qus se las mire, hsn alarido profundas,modi-

flcaeiones¡hssta el extreme¡que en algunés;ds équéllssha'desaparesfdjo

por oempleto su primitivo. modo de ser¡quedóndoles, solamente sl seré e'

ter tipico que les distingue; lss exigencias de la época¡, la cultura .é ilustrsóión de los pueblos arrastran en.pos,dé si llús reformas y mo4fioseio-

nes que en todas partes son necesarias, prodnsisndio, por consiguiente>,

ventajas incsleulables.

Ségüir él sopoflbfp@léó'dé icé ix stmtes,dt p ouiespo, es sóls vivir .vega;,'

tando,; 'escuchár por lel csntrario, las leyes sublünes d e la inteligéncis y.

del desérrollo 'humanos es caminar. conformé 'al éstado' d.e la Civiilissción

.é

actual. óHal de continuar, pues, ls Veterinaria patria, sin .entrar en ese'

armómco concierto¡ en ese movimiento; ade',ísnto ó progreso que paseen

todssdas demés instituciones cientpflcas? cosiste algdn motive alguna

causa que jusúifiquen este atraso inconcebible en que nos hééhúúmos? No¡

y cien mil veces no.

Bacudamps, queridos colegas y fraternales. camaradas de iniortunio¡

nuestra perece, nuestra postrsciónl langrudes y útats qso¡y,pidamos to.-

l,'

dosú cual uua sola vos~ lla reforma que en está ilustrada Revista se indi-

pl'éI

ca„.para que una,ves conspguida¡,psdámos ocupar.el puente sesigl que,

oomo, Veterinarios nos lcorreépqnde; :hagamos, triunfar; la hora ds la reú

generación y con ls regeneración profesional ohtendrémos el bienestar

que todos tan viva como justamente ansiamos.

gavilla 18 Rayo de 1891;—Jfaúrsel Jf rúéses.— Loreézo JAséééé.—

lgurtsso Ztpéjól—.Ersúústbce 3fáéá. — Irederlúoe Ifcdrtpíez.— Crústóbai

úl

Lope;.—Igoi úsúió My sgós.—Jüúús lfárttseá.—'xséáéto ,'Gnrctá'.—,.' tétano

rt

súo Rtfi sjoú=-Jsss Zá ims.— Jsiiás ifsá'ás.

Lá. VRTBRINSRIA. IKPxüÑOLA.
SEGCIÓÃ OFiCIAL
Mü4TLRíÓ' D%i»9LA.,GORNEKhÍÁOfÓK
P.) auto oausN
Sé' cu»enóa d'8'; blükel rxectx»so»delétláa<á 'mbéxPxúséto Por Di: RnüÉá' tés,' Mgúérói,eitíi@1sücidox én~giísltürrá,' en eem provxú!oiiá éoátña rcvsdexidia» dé' ese. 'Gxxbieáúo."xxmpenááxxdóié uns mía Bé V5' piáéétáíí' cón!Ii8ere1é.5í4rásóleünxéi-'óierógc»xo,"de ls pxüápésx»ón fámisóhühcát
IÉssúitand ó, xliáé eÉ'. Zótrxmscéátlxcio 'de! 'Ié ;expnm»xbdtx 1!súálidá@ "Di Sú=
é f época !don»íincdó: á :ése,"',Óo»biornoégqe 41 resurrasñtlehü8fa»vcsndádxo!
ensMa»gO géntnhxosdetppüé tsdlsa!óéité! óé 'ricino".
44iá14áüde;"jue.'.él! xxnx'áeréááido niega,'lo 'xnáiáfágtaxd»ó :en lá Rekéxíciá : dlÍéiíüi,!Iuéü!él''áxiádíxéto"áésp»J!éh!ádlc:.erxs,',glínexéxlax
ÉÍtsuitéxxde'que enü'él áxxjpédiéü& üistxüidá~nó apaséceila óomprobáx
ií Wstnlóx»ti de 'lá diiñündia!
Értiáxlltánd@,xlüá "el! iuééurr!énáe hiá sidé mtx!taáá can sñíórlsrivpádxpor
xtthéiknéé kkálogásilja"ahariá:x!uÍÍÍussbá: "i"'
Wéék:"éI srt: Éiá. de!iaévigoenéxek,Orrdlenanóásá dst%armacxá,:.póx!él 9»uex pi%8ieñle 9»né!Ióé 'árógüéros.xxó 'podi:éiá"véndéi! al pbrménok éáátanéiás
4d~l!ixélááxpápmánpté m@di éinlxi más !Iuá 'é-lójÍ."Fariááóéuxtihóá: ú%kó''al 'auá 5ó',dx'é'xdlóh»as; Oordensxmgu, p»ar eIilxre!'is :áñNeude'como'
6mhi",porxmayói".la%dé uns cántiga8' ó yeso ds eadtá áustánclsr cuyo, vax
áéá!Séj e"Bé K"ráí1á: Véicián'.» Vikto, el catálogo ñdxá 1.' anejo ádáá répetides Ordénávlsás¡! en' éln
'@arécé'xónoáu1.'eIñááéiCéldé ricino; enfre, 'Iaé' süétancpáe 'exélusxve"
éRüíe'med".el= áltxsg "'
Visto»ál@éM"Báéééáo'déé '9»dé,"xübñB dé»1890 por áb que 'sl' décxdir. en
o»ríN3á áügóridadjnldüoxéilé 'sliigpaténcfa ábsoxigádá ensne gl'"6obñrx
ex! 'óiv!JI Re'.la» 'lixóxruncxüüi,dré Oiexfiié' y,''41 'yágs iíiéi inétfñésáóñ t»á
áálé nOn mObiVO,de;!denúüóié; h»echa! 'éOóX4' mtrúmfineg 'lléVáduáti' k
éieééetóád-'ás~sjmaixááá; nstxsxt)osmécxránjopsi¡áé"'ois~Deá''rbsjoÍáp,dét;e!dáaialxxssaáiii!Jzbíbá!W éteóaluáoé!rsiieáxéi¡ntir4Táíuáfáráóúébiéuiixübotóaixatbé"áne¡o}é,Éu'»áisetdáínudáüsrlnee4üéáót'ikxxógs1dnvt"rosáéd4vééidánénnxoóxoidáé1xfKxxáuéésépéoixjrolgntáiáJti'emrdeélsd.tís"aáaéaiaadüsétféültu~béx»hrut"aeoéinüixng.leráosiái,ajíéamosté.ixód',álobtÍaéómeAjé-sxs.3nii>pl!lÉnsa4iJáájilx.ñéhnenÃeaÍeteo,jpiásixrOéezoécÉnásóóieiioééóérir~á'.pién'»Jg.oayudtoü,io»léjyJráioAán".íá.,Í!spá!séré!i'áúáeün;d~»etébaoxéjRrelüelüei!xlúaxlD¡iéaxpáav»x!'dsu,xox1:egééej;jxolsáueleóá¡px4énixdgéní:üéyéle,'ná"u!éüxviaáso»tsé'a(s,n:sléü.ióidrlbtásóiaaé»á--~
»á»»x»ke»>i'-';i~ce» :i""' 'a»p',„.:,»,.:-i;„:.p - '4 )('-~ .-:.1:!.,grá Jgl@»e.'

cabol ipel" Hi&ÓTjafin ' "djmmposú';MI' uttuúúuí 4 '"teróóe15! i 'olllcej' 'üibttdBCltasái

icaitqimúsb"m'sgfísé@ocmmióóAilúaslódé~35,i+fioÁsljvcúÁodliaás~ibtéúytüt/oipó¡áójftkcijaúsüóüwlúésiúl,'~abl,b",&có~ddúpééidéíodiúvúrúbtlq"éúm':tgaé~ú(itees!'

úmtéüsúomes"cuumdo éctúb tlúoúttíam: bupür.!ysm yótéítéra oep;. ;ósjat: diepoaú;

cúsúúes'caüéóéü Aoil,ds.,éyf@ócúem '4cspo'g',que'"'.ÓóibúpcíjiüútaÍbdé llit ;como

dtlúetb;,:é l,bíecbo 'dc há sé yoraéÍEsj té

ltjyéicé ú;, ysbttqaúmóúíítu' uótób tlúfsá fieúiul qué xé,,'amjtúriúb oi

llei llúútt; giro(éóúlóm,, tl,'
sttú,Á 1cé r,diá t~jáúúl

q iúa mo
dc óút cl

becbo se b.-;éémiki~o pór jira-.úmrrla' erséqmmmda.,.'ól„'sé';'ülc'-eéeeeyuiüa.d~ér.

súsoiúiúr lé icíákúljlócactofmó depmceblblí,

f+lrtúiújnÓbnócn~nó,népriidrdúeejfíéslleüaiodsóio,ílivíqúúluipgéoerné't-lé',.cehlíleiáqQeÁrtodo.é'ídáüéanvnuesñjmaitsía.t~d,;q'keuórR,e,a, lásmsl.lb.n.aáíéLéiip.s:ol;,dn-ljaee.tPvciro,eensráóittnúlútciltaniúajrl,s'l~uilanle,ar,"'i,xi'n',=éb),.

dsoégiúero'reeúrreriÁé..es."ügtó ílúeieoréésponde: '4':;lóé Ésjmaeéutticúois>.'de'

cuyeítitulódoBéül .túljuél;óasece:

ciónútúdíiríando: iqíao",negadá;.,jiór Ieli, recurrente:)álúlftsópió!ñ,qrucé,se,.lai idmépumüoúd„t'ólloiirr'heabya,,t' iebnl'eel''c.eüúálpl cééddei,é'lianst,e.dlmiosólüó1íóuúíe,s.btaasótsisnetveesr,.ápoiaiornaé.sdeetsórlñaúvinaéaúü

dalk6rs;,

'CénsldébaníÍo qtse por:da juriépruideneis:ísiéátajda' en el,refemúló Bbal

.dérlrstoódíe",9 :dü,xbóalfdúí,'„1890 lío
bsrúúatúíeusi c<ereyúrÍaé,iúitjíátolúet

cobífíiqlloúidie.quí a,,'lat,;úaiútlmmdadcéysi.l
„cújlel',jccrctúcúojiiófpsj cróub!,

Coníúideráridé:lluél éato,no, tobstá@~te,,',él habér, ü'j@e,:éÍ;rérurrén4e;

fmacuilltidáídaoid;,c:lborníúti astbltiaélrrúceiÍrIiñduaide'nptcósr„dinletruléséio:,naeísú't,ér'etlydisd~déineüíúi'ís;'gquubéé:dáeésiattílveansdiíút'u'ecóup,l

rríentÍóá jjorr léi tbñtiút :úm::chÓsobeldáen~áíalá1aé mislnas¡' i

—
ha

Éjl Rej ;
éérvacdo

ÍIQ, D.,6);,jr eá iíúüínonúblé ÍalReúna Regénte déí Rmclíúóí,sé
l eVOse ri píorde qüé 4~ correceión i dé 'üitrusíónprufésstinall súé.

ü6ár!e¡,.lh citada pro~denleiit meéülridai.sin' perjmcio íle qbule, éi 'el Ri'elú

diánúdieíúeéb>drséid pbieyenéeiioiües:.ds,'eíie las fáédtadés qus la Íeíl, Je' oonkériéi

".Óobi!érnúoú ímpióüelrle

yúéde .Ví:. Iii,dénbro,4é;
pob'esta ÉáÍtá 1!a,éo%seí

aión gáhúérnatcvtbquiaácóácéPtáe.oPórtuúúb¡,chbú!cédíe',',,sitt todo cárárjútsitúr é)

'taúltoidéiic+a„a. los'fuítbúmutssi rimé riúúis,párá,.laá xüsjlnéión .quepró'-

csdüi,.:á;elbyo'dúú„se dhvuélve:,''él ex~édqeinté o@gen del msnloúíúriauko ¡ésú

criíio('da :lllsadü

'Xéinuícmo se:-'1j."sérívióó tambúiéü ófrdbnar i8. X,',quos: esta dn ípoülol6ñ

se píübli<uiei ien laÍ@éétal dt',ííftúdúíúd li llotj tlútúéslottóúiaké 'áe lléú próviñ

eias Raírúsísn idébidoi soneenñísato' yiepíeitu@a áplioaoióbiüebú, iocéúúciüivo

Pe Real 'órcdeü'dib dúgo 'd'V',;-"íbt,Púaérlabé@"llntéligenüeia,g cüiñP%mliqtot
9üí)spCaülde 4, V;,;5,'müuohss ítítosé.:ixaátldi balde 'XárñsiheóíÍiúlpl —.,',Sil '.
vm i'.:=:.:;,Éf.;:Wi. hórnader' "de. laproíiúingúúa,';diegilüdíúdi Resíla

s"' zi,! I Ilxllnwqáljt Vqcjxw 'pjv~-t.' 'l'.a~!céé!4kfc~éétr! j "
'
L4''.VIEECIpjliéqíáxxli~i!g~i! . Q@iA',

G-MCKTZL DMS

Un 'télégráms inteiesants.—'C!óanonn'.=Sr', D. Alej Sndro Eíé ía. CBPt tén Véterit!áü a.—EefíraiéxíttO dé Zírtiíléila.—''Zará gOZa.'—1únidóOS en seéión séleinne catéáréticós¡' veterinsxxos mihtíeres¡vstérinarioé ói'-I

viles y, Camüiones militares ds diferentes regiones de Espatía, ss' acuerx
da por unanimidad enviar á, V: un csfsctuosísimo voto de gráóias,por la
brillante defenéa que de nuestra clláse h!n, hecha cíésde las columnas dé Lx. VBTBRINáRIé Esnc8OLk.—El Prssidenté Zocas éfj '1Ycaz I xqlar;—El

Becrletariól Züsilid Pisón. Por nuestra parte, agradecemos su sl álma la feliaitasión qué pava

riuestra estimada Póevista se deáprendé 'del anterior telegrama, aunque
rio la lnerezsamos en áterición á: que. riuestra deféhsé de la diese es nu

cleber para nosotéos¡en él cuál pérsistírémes sáda díe más y can mayor

tesón y ahiuco, convencidas como estamos de qus servjmes una éausa

juétáé,la vesque de vida ó'muerte.

Ksxmarja, tqrxnínsdá.=Dando' dn cn .el Presén!tej, ííxíxxtsxa,.@ti.'jxxtr';

móso traóájo dé nuleétrjo inúy querido ámigo Sr'. Cájálljqüé veníámoé 'pñ-

bliéatxdo¡

en

uno

'dé

los

." l. ~
pcróxúüosdáréiñoi éómisnzo' á

la!

púbhcexcián

de

'

'

ótre intsrééantféixno "áelfmenpiorialllac é ilustré cela boradór' ndéstro,

'SegundoCóngreso de la tubersulosié.— -- Del 27 de Julia al 2 de Agosto próximo sé:eelébráiá cn Parlé, éste grtandfosó éertamenl,én él
dual"tari gran pape1 hán de,desempsnajr. nueétros'»ííu!élréé riompaííetos
fianceses. Las cuestiones quu se hán dé tratar en el ézprésadó,'Gangre-

ne son lás.siguicnteé: I.a Identidad de lá tuberculosis dél hambre y dé lá 'túberculoéis ds
las bóvxcíésl "dé Ias galhná;oeáe y gemáé animales.'

2ja ksoóiáciánes 'bgstéricas' y mórbidas de' la túbercúlosis.

8:c. Haepitálización de los tubercruioées.' '
gj Prógláccís dé ía tñóéréuleéís hucnsná' y ánjxnal¡y

s. Qgéntés,capaoss. de deétruír él bacillué cle Kocá; no!pérjúdioiá-
leé pare el organismo¡ bajó, éI junte de vista de la p, ódl!ánjé y de' ls,'terapéútica lle 'ls,' tubsi aulusiá hiunaua y "s riimal.
Tendnemeé al táuto dé éétes debátés á nuestras lectores, y túnel, di-
iectamqbte, lxubsto qué nüeétro grari é ilustre üníiga y éompaá5érs
Ki; Butél, Vxceeprjexéxdente,.l„; déi' futúró Canrgneéel áos heaprometjdó
escribir las crómbaé del 'müémo, párá nueétrto ps~iódúíóé.

nlchido Alvarez, lnxvrééci ¡66ündé'dc IXtccha¡16.' —Vcléfdnd 866.—Médéldl

