﻿<i jVriimSaiS <SI'jNma RLÉVIBTñ. IoROFZSIÉ777747 Y CIRIITilOICR

P ól (65) año.

11 de Junio de 1917

~ Níím. 2.147

INTERESES PROFESIONALES
La nueva Escuela de Veterinaria de 66rdoba É'7
III Y úLTtéto
El proyecto de la nueva Escuela de Veterinaria, ha pasado por todos los trámites esenciales de nuestra compleja máquina administrativa.
La Junta facultativa de construcciones civiles, compuesta de siete
arquitectos académicos, y cuyos dictátnenes tienen, como se compren. derá, gran autoridad cientifica y legal, determinó, a la vista de la notable Memoria presentada por nuestro querido antecesor en la dirección de esta Escuela de Veterinaria conforme a las necesidades modernas, que el presupuesto; dadas las neoesidades por'satisfacer, fuese de dos milÉlones de pesetas. Este trámite se cumplió en todo, conforme con lo que marea la Ley para las censtrucciones de nueva planta en Ihstruccián pública, o sea concretande previamente en el presupuesto.
Se redactaron después las bases que debia comprender él concurso de proyectos; se publicó este concuzzo y un jugado. de lo más notable ,en ls arquitectura espsnols, eu el que figuzaba el sabio orientalista, hijo adoptivo de Córdóbs, señor Velazqnez Bosco, eligió el proyecto del arquitecto don Gonzalo Domfcguez,
Proyecto y presupueeto fueron aprobados en Consejo de Iuiniatrcs y hecho público el acuerdo por Real decreto de 24 de octubre de 1914.
No creemos que sea el momento oportuno (o no hay lógica en el mundo) para decir que el presupuesto es caro, máxime cuando esta añzmaoion nace' del más grande deeconocimiento de lo que es una Escuela de Veterinaria, descenocimiente que en España padece algún que otze ministro dé Instrucción públicá, y si no hay dezecho s eálifiezz el proyecto de caro, mucho menos la habrá para poner obstáculos a su zealización; además, no hsy organismo con autoridad suficiente
«7 Véase.et numero natertar de esta Revista;

para mediácarlo, pues es una I,ey ls que diépoae que sea la referida jurita la que determine la cantidad que debe invertirse.
Como se ve no hace falta otra cosa que, previo el informe del Consejo de Estado (si es que no se oumplió este trámite) se incluya en pzesupuestos la cantidad total o la que se considere necesario para el comienzo de las obras, publicar el Beal decreto dando órdenes para que se anuncie la subasta y empezar los trabajos, siendo esto úll,imo de la iniciativa riel ministro de Instrucción pública.
éDebemos cruzarnos de brasos en estos critieos momentos en qille, estamoe a punto de vencery Yo creo que nuestro deber como cordo-
beses, no ya sólo por lo, que para nuestra querida ciudad signiáca la nueva Escuela, sino poz honrar la memoria del gran hombre, del insigne cordobés cuya pérdida llozamos y lloraremos por nucho tiempo, y que tan decidido empeño mostró siempre por la realizacióa de la me-
jora expresada., no es otro que aunar nuestros esfuerzos para 'terminar
la obra por él inioiada y, si su iuáuencia material nos ha sido arreba-
tada, como otras muchas cosas, con su zuuertel inépirémonos para enardecer nuestro amor a Córdoba en su admirable ejemplo. No olvi-
demos que antes de nacer la nueva Esouela se la conoce ya en los centres oácia!es cen el nombze de Escuela de Barroso.
Yo me permito rogaz a todas las fuerzas vivas de Córdoba que no dejen de interponez su ináuencia cerca del señor, ministro de Instruc-
ción pública antes de que seau apzobados los presupuestos generáles del Estado, y muy especialmente a los representantes en Cortes y al
Ayuntámiento, no ya sólo por ser éste la genuina representación de
Córdoba, sino. poz los saciiácios que en nombre del pueblo de Córdoba hizo comprando los terrenos de la huerta de la Trinidad y cediéndolos generosamente al Estado para que ediácara la nueva Escuela, deben aprovechar chanto antes a este pueblo tan sumiso, que contribuye constantemente y sin protesta alguna a las cargas del Estado, reci-
biendo muy poco a cambio de lo mucho que dá,
Estamos seguros de que el señoz Burell cumplirtt su promesa; esta firme cenvicción nos la conceden las últimas palabzás de su brillante y sentido discurso necrológico pronunciado en el Congreso con motivo de la gran deégzacia que nos aáige: «Ye expreso aqui mi dolor, que si en todos es grande, no es menos en mi, que hablo en nombre de mi juventud, que casi ya se ha ido, y de mi amor a Córdoba, que no ha pasado. r
GRRRzRR Bsi.lzno Luúuz.
nireeter úe la Raenelatle Veterinaria.

Í A VXTEÉtBTARÍA llBÉ'AÉÍOLA
ESTIIOIOS OE lNEOIGINA LEGAL GOMPABAOA
Xstructnra del gtdtnito rojo de la sangre, per el Dr.. D. Tomás ltfestre¡ Catedrütlco de la Paoiottad de Medicina de Madrid. (1)
El Sr. PRRsrnRNTR: Tiene la palabra el señor Mestre. El Sr. MuszRR: Señores Asadémicos, señores. Habiendo contzaido la obligación de molestar vuestra atención per unos minuros, voy a
tener el honor de daz cuenta a la Academia de la situación en que se
hallan aquellos trabajos emprendidos en el Laboratorio cle Medicina Legal de la Eacultad de Medicina de Madrid, con relación a la estructura del glóbuio rojo de la sangre. ltecordszén los señores Académicos que en el pasado curso expuse aqui, eon proyecMiones luminosas ssbze ls pantalla, una serie ile preparaciones, que veñian a determinar la estructura de que supongo¡por manipulsciones técnicas, qus esté compuesto el glóbulo rojo, Todo el mundo sabe que ha sido, y aún es, como uu axioma de la ciencia, reconocido y aceptado por casi todos los ñsiologes dél siglo xix y puede clecirse que del siglo xx, consíderaz el glóbulo rojo cual un lingote de materia amorfa encargado de llevar el oxigeno desde el aire al interier de lss tejidos. La función deis hematosis ha sido la qne se ha tenido en cuenta como principalisima en el glóbulo zojo; se ha considerado también que ésta era una célula muerta desde el punto de vista de su poder multiplicador', puesto que no se aceptaba la exiétencia de núcleo en dicho glóbulo.
Pues bieu: zecozdarán los señores Académicos que en la sesión a
que, me reñero, de pvoyeccioues de las preparaciones hechas por nd en el laboratorio se acusaba, no solamente una estructura en el protoplasma del glóbulo rojo, no sólo determiné que éste no sra una süsbtaucia amoffa, sino un organismo dotado de una estructura bastante compleja, y que ademés el glóbulo rojo humano, el de los mamiferos; tiene una parte central, qus ye, cediendo a la inmensa pesadumbre de las autoridades que hablan emitido opinión sobre esta materia, no me strévl a llamar núcleo, y lo llamaba glomérulo central del glóbulo rojo.
Hs, ocuzñdo en mis investigaciones un hecho cuzioso, de que quie. ro dar cuenta a la Academia. En el mes ds julio de 1914 Regula yo, Inls trabajos sobre esta materia tan interesante en mi laboratorio, y dió la
u) nisaarso sronnnciado on In Renl aendemin Nacional de Medicina el " -de Febrero del
~ oro iente aso. Ba los dnales de dicho ii norte eeniro.—x e.

LA VZ'fbxRIWgítfa kg%'A%OLA
coincidencia de que se me agotó el reactivo que empleaba para estos
estúdios.
El reactivo de que se.ha servido el Laboratorio de Medicina Legal de San Carlos ha sido traido siempre de la caes Merck, alemana. He= sultó que en agosto se rompieron las hostilidades entre los beligeran-
tes, y me encontzé con que la frontera cerrada no daba acceso a más
peticiones a la casa Merck paza que me maadase el reactivo, que era la tionina, preparada convenientemente al medio poz ciento en agua 'fenicada al 5 poz 100, üespués de una serie de manipulaciones de que
'
no me voy a ocupar, porque ya lo he dicho en otras conferencias. Te-
niendo que seguir las investigaciones, pedí la tíonína a varias casas distintas; pezo ninguna de ellas me daba la reacción-de coloración que la tionina de la casa Merck. En esta situación, abandoné por un momento tales estudios; pero la curiosidad, que siempre nos guía a averiguar la vezdad, mucho más intensa en mí en aquel caso por la indole dsl asunto tratado, hizo que me dirigieza por conducto de un amigo a Alemania en solicitud del reactivo que necesitaba, y en efecto. vino a mis manos el deseado producto. Volví otra vez a trabajar y nuevamente volvió a acusar la reacción el estroma del glóbulo rojo; pero entonces me asaltó una duda: ásezá esto un engaño del reaotívof áCómo las otras tioninss, que habrán sido'fabricadas con arreglo' al mismo formulismo, no dan esa reaccióny Tiñen unifezmemente el globulo rojo, presentán-
dolo con una coloración violácea, ssulada, rojiza algunas veces, pero que
no acusa el sstroma del glóbulo. He ideado otra manera de zeaceión. Yo suponia que el estroma globular babia Bjado sales de potasa, y por lo tanto, en el momento en que se pusieza el glóbulo zojo en presencia ' de una sal de cobalto, el cobalto babia de sez llamado, elegido por el estrozna en el cual estuvieran las sales potásicas.' Con este principio teórico, empecé unas nuevas investigaciones, con el resultado siguiente: yo no quise ñjar el glóbulo mjo poz ninguno de los-pzocedimientos preconizados por las fórmulas clásicas; el globulo rojo, directamente.sacado del torrente circulatorio y extendido sobre un portaobjetos, aséptico.en absoluto, en un frotis suave y muy delgado, ha sido sometido por mi a una solución de cobalto en alcohol abso'uto (el cloruro de cobalto se disuelve en alcohol absoluto)z de manera que en un mismo excipiente iban el Bjador, el glóbulo zojo, el alcohol y además la sal, él agente quhnico que yo queriá emplear para actuar sobre el estroma del glóbulo zojo. Sorceti el frotis, como digo, delgada, finó y suave de la sangre éalida recientemente del tozrents circulatorio (para lo cual una picadura era lo bastante a proporcionar el máterial necesario); ló
sometí a una solución de cloruro de cobalto al 1 por 100 en alcohol ab-

y Ai VSTRRtWAhtfA ESPARQKA
soluto. Puesto el poztsobjetos sobre un poeillo de porcelana y con uns cantidad de liquido (que por la extensión supsrdcfai saben muy bien cuantos me escushan que mantiene oierta tensión), someti los frotis a la acción del zesctivo, unos durante cinco miniutos, otros durante gdez y otros durante quince; y en los que someti a quince, que realmente parece ser el mérdmo a que se puede llegar despuéd de apartado el alcohol que quedaba, fueron sometidos al sulihidrato amónico, que como es sabido, tiene la propiedad de precilcitar las sales de cobalto.
ECOS LEGISLATIVOS
impugnación a,ls totalidad del Proyecto del Reglamento para ls «prevención de les epizootiss transmisibles sl hombre», spro bádo por la Sección de Higiene provincial y municipal del Real Consejo de Sanidad (1).
A los Inspectores pecuarios encomienda ls aplicación de las medfdbs para evitar las episoetias transmisibles al hombze, y persiste en conferiz atribuciones al Inspector provincial de Sanidad, prescindiendo de los funcionazios de Sanidad veterinaria que, por le visto¡pazs, el Proyecto sou innecesarios, cosa verdaderamente peregrina, que ella por si. mismo se comenta. sAl limitar la intervención, exclusivamente pecuarios y médicos, no sólo atenta s sagrados derechos de una Clase utilisima y digna de alabanzas por su celo y abnegación, sino que de un plumaso y asmniendo funciones legislativas, medidos la vigente legislación y las tradiciones sanitarias, convirtiendo en águra deooza-.
tiva s unos funcionarios con atribuciones deudas y con derechos y
aptitudes por nadie negados, con grave perjuicie, además, de la salud píí blica. »
Algunos azticulos huelgan en un Reglamento de esta clase, como el 12, que reproduce lo que ya está, consignado en la Instrucción general de Sanidad y en el Reglamento de Policia sanitazia de los ani-
malee domésticos.
Al tratar de las inoculaciones preventivas o reveladores de las zco-
u) 'vésss el nrnnsso snisnor ds osos Resisto.

Nc

Lk VETEMNARIá XgpáSIOLá

nosis transmisibles al hombre, el Proyecto niega toda intervención vetérinazia en este importante asunto y establece que sólo el Inspector provincial de Sanidad, censultande a la Inspección general, adoptará las precauciones convenientes, proponiendo las modtgcaciones que conceptúe precisas, lo que equivale a borrar de las Ciencias médicas a
la Veterinaria. Tamaáo desafuero debe consideiszse como un error, no
se concibe de otro modo, pues, de lo contrario, el hecho seria tsn in audito como si se declarase libre el ejercicio de la Pármacia, que es una 'Pacultad tan zespetable como la Medicina humana y la Veterinaria y'
tau calesa como ellas paza evitar intrusionee.
Trata de las medidas relativas a las inoculaciones, desiufección y aguas procedentes de los abzevadezos, que ya estén reglamentadas,
omitiendo en cambio las de declara cióo. oficial de la infección y extin-
ción de la episootia, comprobación de la existencia de la zoonesis transmisible al hombre, aislamiento y medidas complementarias del mismo, del sacriácio de los animales enfermos u sospechosos, del transpozte del ganado afecte de enfermedades transmisibles ala especie humana, de la celebración de ferias y mezcados de ganados, de las carnes de los animales que hayan znuerto a consecuencia de cualquieza de esas enfermedades transmisibles, etc., etc., que constituyen los asuntos capitales de este Reglamento y por ende de las funciones propias del pezsenal de Sanidad veterinaria dependiente del Ministerio
de la Gobernación.
El Proyecto, confundiendo lastimosamente los términos, habla de Veterinarios titulares, queriendo zeferizse siu duda con ello a los Veterinarios contratados por los Ayuntamientos para que se encarguen del Zeoonocimiento de las carees y. demás substancias alimenticias, o sean los llainados en todas partes Veterinarios municipáles, lnspectozes municipales de Sanidad veterinaria o Veterinarios sanitario.; pero no puede prescindirse de estas denominaciones, porque si se generaliza el concepto se incmze en un evidente error, ya que Veterinarios titulares son todos los inscritos en Ia Junta de Gobierno y Patronato, sean o no municipales, y dicho está que los que no tienen por qué someterse a
la autoridad en servicios de esta fndole por no tener con ellas eoncer.
tado sezvieio alguno, no se les puede obligar a redactar y remitir al Inspector provincial de Sanidad un sucinto informe en el quc se consigne el origen de la enfermedad, su desarrollo, número de' casos, etc. puesto que no tienen obligación de cumplir funciones asignadas al personal vetezinsrio ya existente, o sea a los Vetezinazios municipales, Subdelegados de Veterinaria e Inspectores provinciales de Veteri-
naria.

LL VETXRINkItIá, ZSFWOTíA.
Y no se limita el Proyecto a sancionar intrusiones de la medicina humana en la veterinaria, sino que también acoge las ue ésta en aquélla al preceptuar que el Veterinario titular dé cirenta de las medidas
puestas en práctica para combatir las epifiemias, Dado el concepto que todos tenemos de esta palabra, no cabe duda que tal función no es n'r puede ser peculiar de semejante funcionario; muy al contzario: su actuación en ese sentido significaria intzomisión en juzisdicción ajenas más claro, ua acto de intrusismo, y la Veterinaria, poz el hecho misma de que tan celosa se muestra siempze de sus derechos, se guardarla muy bien de aespigaz en el campo sjenoa, mándeselo quien se lo
mande.
En las medidas espeoiales ordena a los Inspectores de carnes y substancias alimenticias girar frecuentes visitas a los establos 'destinados a reses pzoductozas de leche, impidiendo que se alojen en ellos las 'tuberculosas, medida de la mayor importancia desde el punto de vista .dé la salud pública, asi como el someter a la prueba de la tubercclina las reses sospechosas de tuberculosis; pero estos serviciós deben practicarse pcr el personal sanitario depenáiente del Ministerio de la Gobernación, sin la carga u obligación de dar conocimiento de ello al 'Inspectoz de Higiene pecuaria, porque para este servicio tiene organizado su pezsonal' el Ministerio de Fomento, con entera independencia, y no es necesario embrollar lo que está perfectamente delimitado, cediendo Bobeznación lo que es de sn competencia y de consuno le confieren lae leyes pozque se rige la sanidad pública y la misma ley de Epízootias.
Es de notar en las medidas especiales para prevenir la tuberculosis bovina que sólo se ocupa de la leche procedente de lae reses enfer-
mas, no hablando nada del destino que deben darse a las carnes de las
mismas, y asimismo llama la atención que se dediquen tres articulos a la tuberculosis'y en cambio nada se mencione de lo relativo a ceda una rle lae demás enferznedades.infecto-contagiosas y parasitarias, evidentemente transnnsibles al hombre; segfm dictamen de la Real Aca-
demia de Medicina.
Con reSpecto a la fiebze de Malta, se propone una reglamentación
que coincide exactamente con la pzopuesta en nuestra deeestnnada
ponenóia, comprende los mismos preceptos higiénicos y sólo hay diferencias en la redacción, que es precisamente lo que nos mueve a impugnazla, por entender que existe mayor claridad en 1a dada por nosotros 'al tratar esté importante apartado.
El último articulo de laé medidas especiales también es idéntica al cezreeponpieute de gtleetro trabajo,'pero difiere sustancialmente en sq

'

'

s48

Ita 'vosqmltIltkRÁk E8ÉWGIJlt

último párrafo, en el qus prescinde ds la sdgilaneia del personal sanitario de Veterinaria dependiente. del Ministerio de la Gobernación,
requisito indispensable, según hemos tenido ocasión de demostrar re-
petidas veces en el transcurso de esta impugnación. Ls parte destinada a tratar de la Estadística no se ajusta.a lo que
preceptúa el capítulo XIV de la Instrucción general de Sanidad, en donde se expone, con mayor claridad qus lo hace el Proyecto, la recopilación, organización y publicación de la estadistica sanitaria, sin confundir las epizootiás con las epidemias, y precisando las facultades
que corresponden a cada pzofesióa médica, en cada una de las sueles da una ictezvención eficaz a les Subdelegados correspondientes.
El últimó apartado, relativo a infracciones y penalidades, lo juzgamos innecesario en la forma que está expuesto, porque, a nuestro juicio, basta un articulo que haga referencia a lo que dispone el capitulo XVII de la Instrucción general de Sanidad para que quede perfectamente comprendido todo cuanto a este asunto se refiere.
DR. Jcaw Maauxr. Di*z Vrínan,
Madrid, 10 Diciembre 916.

Un procedimiento ds emascoiación recomendable.
No pretendo con esto hacer un estudio compazativo de los 'diversos procedimientos ds castración, ni tampoco dar a conocer un nuevo método, sino solamente recomendar a mis compañeros el procedí miento que he utilisado en lo que llevo de vida profesional y con el que he practicado esta operación, todos les anos, en más de sien caballos ¡sin que jamás haya tenido que lamentar ni un fracaso.
Este procedtmíento es el de torsióa limitada ccn ligadura del ccrdds, operando de la siguiente forma:
Se dezriba al animal sobre el lado izquiezdo y se sujeta la extremidad abdominal superficial, a ls parte superior del antebrazo de Ia extremidad tozácica correspondiente y se lavan bien loe órganos genitales con una selucíón antiséptica.
Hecho ésto, se cogen los dos testículos con la mano izquierda. y se incinden ampliamente todas los envolturas., incluso la túnica fibzoss ú hoja parietsl ds la vaina vaginal, horisoritalmente y a un centímetro

de'la fines média. Después se coge el'testiculo superdoial cen'la mana
derecha y se tiene un poso en tensión y, con los dedos de la mano
izquierda se levantan hacia arriba sobre el oozdón las envolturas incindidas; eritouces, un ayudanté, colase la pinza limitativa cuatro csati metros por cima del epizitdimo, quedándo a eu suidado.
ás tarde se coge la pinza de torsión y se coloca sobre el 'cordón,
a un eentimetro pez bajo de la pinza gje, procediese a la torsión del
cordón lentamente, en tanto que un ayudante echa una solución anti; séptica, fria, de sublimado, con un irrigador. Antes de romperse el cordón se cenfia la pinza de torsión a un ayudante, se toma un cordonste de estgut y se liga el eozdóc. Después eon los dedos pulgar e indice se sujeta el cordón por la 'misma ligadura, para que se zompa por débsjo de ella y se diga n) ayudante que continóe despacito la torsión; úua vez roto se espolvorea con yodoformo, tanto la arteria como las bcjsas, operando igual para el otro testiculo.
Les cuidados consecutivos son iasignitisantes. Poner cama limpia al operado, aunque más bien conviene que no se eche en cuatro o cinso dias, sujetarle la sola para que no se ensucie las heridas y echarle agua fria con frecuencia, sin tocarle las heridas absolutamente coa nada, pudiendo dedisarle desde el mismo dfa a uu trabajo moderado, pues le es más conveniente que la quietud, para evitar la ligera inflamación que se presenta.
Barco de Avila, 81-5-917.
Jos@ Sáucriuz v Sonsas.
sezdelezaeo de Saeieea Yeterieerln
SQCI URDES :lE/Tl ICES
Ia Veterinaria en los lleinyos antiguos y inodersos, etnteroenodds gue iheke, Oiencia lia tenido en los progresos de llftdieina liuinana y de la Ittgiene púégea, por sl lisio. Re. D, Santiago de la Vttta y llfarttn, Acodé>ateo de nuniero de la Real de 7tfedíotna de 3fadidd '(fg.
IV
A todo esto, los pneblcs de la Li'uropa cristiana habian comenzado ya a sacudir el yugo de la ignorancia y de la barbarie a que por tan largo tiempo se vierori sometidos. Italia fué la pzimera que sintió lss
<i) iueee el eenere aiez ze oete aeeuie,

géé

Lfás VRTZltlEARIA KSl'ARGÉA

efectoé del nuevo alumbramiento de las ciencias, de las leñas y de las artes; y España puede vanagloriarse de no háber ido a la zaga de ninguna otra en este avance de redención y de progreso. El sabio Código de lae Siete Partidas, libro colosal debido al gran Alfonso X. marca efectivamente la primera consigna del Renacimiento, el primer vaticinio de la nueva civilización, la primera esperanza y el pzimez alborozo
del genio del cristianismo, Ese libro recibe el último suspiro de les
tiempos del feudalismo, la última boqueada que da en su agonia el moidito monstruo de la ésclavitud y de la obscuridad, que huye aterrado ante les destellos de la ciencia y de la razón, inspiradas en el aliento de los Apóstoles y en el sacrosanto recuerdo de la Cruz.
El establecimiento de Universidades como la de Palencia, que compite eon la de la Sarbona dé Parte en antigüedad, y'que después se trasladó a Salamanca; las de Nápoles y Salerno, cuya fama en cuestiones de Medicina subsiste todavia; las de Oxford, Alcalá de Henares, Valladolid, Colonia, Basilea, etc., instituciones públicas en que se enseñabau las ciencias con toda la extensión que tenian en aquéllos tiempos, para que de este modo no fuesen lcs conocimientos patzimonio de uua clase pazticulaz, sino de todos, altos y bajos, los que pudieran dedicarse a adquirirlo eon la mayor perfección y comodidad, y el admirable invento de la imprenta per Guttenberg, iuoron factores que contribuye-
ron notablemente a la difusión y afignsamiento del progrese en todos los ramos del saber humano.
La Medisima del hombre y la de los animales no dsjazon de contar en nuestro pais con insignes representantes, dignos de impereeedezo
recuerdo. El muy experto e ilustre Secretario perpetuo de esta Real Academia y otros doctos individuos de la misma, llevados'de un sen-
timiento patriótico en extremo plausible, han sacado a colación, en discusiones que asi lo requeriao, el nombre de los méflicos regnicolas que más se distinguieron por su ingenio y sagacidad, dúrante la 'época a que nos estamos refiriendo; y el no menos ilustre B. Ramón Llozente y Lázaro, miembzo que fué de esta Corporación, zespetado y querido. maestro del que en tan solemnes momentos .tiene la honra de dirigiros la palabra, réunióu en un libre (1), que le dió justa fama de 'erudito, el de todos aquellos que más brillaron en asuntos propios de Veteri-
naria.
Ninguna nación iguala a la 'uuestra en el número y calidad de les escritozes, que se ocuparon de Vcterinazia desde él siglo xv hasta el xvtzb y en ninguna otra se dispensazón a dicha profesión tantos hono-
u) cooozoasio so la Bnsiosrafia so Ia Ietoriaazza eosasoIa. Maszid, 18oo.

X A VXlZZRWkBIA ESPAROEA
zee y prerrogativas, asi por les monarcas como por hzs más elevadas
clases sociales.
Zn el reinado de los reyes católicos, D. Peznsndo V y D.' leal'el f, de feliz memoria, se creó sl Trübunal de Protoalbeiterato, institución cuyo objeto fué el de examinaz a los que.hubipran de dedicarse al ejercicio de la Veterinaria. Zn Navarra y provincias deis antigua corona de Aragón habia también Protoslbéitares con atzibuoiones análogas a las del tribunal de Castilla, con Ia sóla diferencia de que las licencias que'otorgaban no servian paza ejezeer más que en un distrito deter-
mmado,
Lee monarcas que ee,sucedieron en los ya juntos reinos de Aragón y Castilla, después de la creación del Protoalbeiterato, expidiszon pragm éticas, cédulas y decretos que daban pzivilegios, algunás de ellos muy bonrosoe a los albéitazes o congrmaban otros anteziozes, siendo siempre constante la prohibición del ejercicio de una parte cualquiera de la ciencia, aun la del herrado, sin contar al efecto con la autorización pre-
via del referido tribunal.
Fueron muchos los individuos que, de vez en cuando, dieron prue-. bas de sue adelantos y laboriesidad, publicando libros interesantes, que, habida cuenta del tiempo y circunstancias en que ss escribieron, honran sobremanera a nuestro paie.
De entre los veintitantós de que tenemos neticia, mezecen especial
mención:
. Zl licenciado en Medicina D. Alonso Suares. Trasladó del latin al
castellano la sZecopilación de los más famosos autores griegos y latinos que trataron de Veterinaria>, con adiciones propias y aclaraciones mazginales, que acreditan la competencia de este muy esclazecido
médico.
Zrancieco de la Beina, a quien por varios pasajes que hay en su «Libro de Albeiteria», publicado en 1564, acerca de la marcha de ls sangre poz las venas y de su morada en el corazón, higado, arterias y venas, ae le considera por algunos, guiados, sin duda, por su excesivo celo patriótico, como el descubridor de la circulacion de la sangre, hallazgo importantisimo que corresponde al insigue médico inglée, Guillerme Baravey, ein que esto quiera decir que nuestro albeitaz zamórane, como asimismo Miguel Bervet dejasen de entrever algo respecto de este punto de Zieiologis,
(Continuaré)

Lá VRTERIÃARIá ZSRáftOLA
Sección de Consultas
MEDICOS TITULARES,—Duración ilimitada de sus contratos,
Consulta.— e Está declarada la vacante de Médico titular de este Mu-
nicipio, y el Ayuntamiento y Junta municipal opinan que al elegido en el conourso debe obligársele a aceptsz la plaza niediante contrato por tiempo determinado.
Caso de otorgarse dicho contrato, áes válidof éQué dispoBicioneB Bon las vigentes, y qué trámttbB son neeeBalios
para la validez del contratsf» Contestación.—Aun cuando los contratos ccn los Médicos titulsrés
han de ser de duración ilimitada, según el aztieulo 41 del zeglamento de 11 de octubre de 1904, no hay ni puede haber, eu nuestro concepto, dificultad en que tales contratos Be lleven a efecto poz tiempo determinado y lijo, cuando en ello conviniesen voluntaria y libreinente o sobze ello estuviesen de acuerdo la Corporación municipal y los respectivos Profesores, ya que les derechos concedidos pcr las leyes son renunciables, según lo dispuesto por el articulo 4.c del Código civil, y toda vez que la zeuuncia no ha de ceder en este oaso en perjuicio de tercero ni ha de contravenir ai intezés ni al ozden púbheo.
Unicamsnte al Profesor elegido para el desempeno de la titular es a quien puede importar el que su permanencia en la plaza le sea garantizada por más o menos tiempo, Con tal de que haya solicitantes para el cargo y de que éste quede provisto y el servicio benéfico sanitario resulte debidamente atendido, en nada. se vendrá, a contravenir al interés ni al orden público porque sea limitado o ilimitado el tiempo que para ls duración del contrato se estipule.
No podrá, pues, obligarse al Profesor que entre los solicitantes se elija, s la aceptación de la condioión de que Be trata. Pero ei podrá la Junta elegir; si será libre para nombrar a aquel de los solicitantes que estuviese dispuesto a aceptar y voluntariamente aceptase la condición repetida, y si sezá pertectamente válido y legal el contrato que mediante ella se otorgare.—(Dél Botettn de Atizntntetración locaL)
CBONIGAH
Nuevo catedrático de Medicina.—Han terminado las oposiciones a la cátedra de Clinica quirúrgica de la Facultad de Médici:na de la Univéreidad Central, habiendo sido adju(licada, por el veto unánime dél Tribunal, al doctor D. Laureano Olivares, médico del Hospital pro-
vincial de Madrid.
Con tal motivo, el distinguido médico recibe muchas felicitaoiones,
s ls que unimos la nuestra muy sincera.

Y esta felicitación nuestra, cszmosa y entusiastá como pocas, la transmitimos con no menos placer y entusiasmo a nuestros muy queridos amigos e ilustrados compañeros D. Pedro y D: narciso Olivares,
padre y tio respectivamente del nuevo catedzático de San Carlos„prestigiosos y reputados veterinarios. el primero de Pozoantiguo y el segundo do Coreses (Zamora), quienes pueden estar ozgullosos de su jo-
ven deudo.
yól nuevo catedrático de Medicina es un eminente cirujano que seguramente dará dfas de gloria y de satisfaécü n grande ala cirujia nacional, razón de más para reiterarle nuestra cordial enhorabuena por el justo y merecido tziunfo oonseguido,

Ls colegisción obligafczia para los médicos.—'Casuisticaments

tal vez se deziirmina primero en el R. D; llevando al Colegio de huérfa-

nos de los médicos la eetegiaeid» obligatoria paza los mismos, éstable-

ciéndoae lo siguiente: eZ<n todas las tiesen Colegios médicos oficiales con

capitales arreglo a

de provincia en que exislo dispuesto en el.art. 8.'

de la Instrucción general de' Sanidad vigente se establecerÁn éstos con

lycoaseránIcsstlaepsrcqoqtbuoleirgehásotoperrixooisvdtiineescsdeiaelseleusepdgreoocSpeaadnreairdátaoddpooasr'lIoalosscmoGnéosdbtiiectbuoncsiadódneoirsédseprlcooisvviilnmecsiisay-,

mos, con igual czzácter obligatorio, para los ñnes consignados en la Instrucción general de Sazddad y para los de este R. D.»

«Suponemos, dios a
Me»ttor. de la Faiv»acta,
tozia de los veterinarios,

este pzopósito nuestro estimado compañero Ef, que pronto se decretaré, la óolegiación obligapues no creemos que estos hayan de ser dc

peor condici6n que los médicos y farmacéuticos.»

Descuide nuestro estimado compañero, que para esas sosas malas

y péximas, como son él-tiy7iva» las raeáasttt de las cláses médicas, no será eliminada la veterinaria como lo es siempre, cuando del bien co-

mñn sc trata, por ser eutonces de peor condici6n que sus congénerie,
cual ocurre con el R. D. de 18 Re abzil óltimo sobre pago de los titu-
lares; para lo bueno la veterinaria es la cenicienta; pero para lo malo.

1Ohl entonces se laincluye la primera,quezidó colega.

Vetevinarios habilitados de puertos.— Con arreglo al nuevo reglamento de Sanidau exterior de marzo filtimo, han sido nombzades
con tal carácter, deé1as Estaciones sanitmias del puerto de Xlicante, Viga y Tarrsgona, respectivamente, nuestros qurridos amigos y celosisimos compañezos D. Manuel Amozós, D. Manuel Martinez y D. Ricardo Gonsález Marco, reputados Subdelegados de Sanidad Veterinaria de los mencionados distritos loá dos primeros, y del de BerjasB1ancas (Lérida) el tercero. Felicitamos muy cordialmente a tan pzestigioeoá amigas poz lo justo y acertado de su nombramiento, pezo lo haoemos con mayói entusiasmo a las pzecitadas Estaciones sanitarias

. zej%" ~g~c.. s ; .'Fz sus = "-.-zi>~q., ", ~--'lvÓ~~~>lees~>szsvsbvfzes8~j, rv w% '

sé'

Lá vETL>lzINájlkk xgPk1z0I'L

que tendrán a su disposición funcionarios tan reputados y, conscientes
como los Sres. Amozós, Martinez y Gonsálss Marco.
El Giro postal.—Es el medio más fácil, sencillo y econémico de hacez los pagos de la suscripción, pues sólo se abona una pequeña cantidad, más 10 céntimos en concepto de aviso de gizo.
De manera que el suscriptoz que ahora no abone puntualmente el pago de la suscripción, es porque en realidad no le quiereu hacer, y no poz falta de facilidades, puesto que con el Giro postal no'pueden sez estas mayores, y más con la ámpliación que se ha hecho del mismo.
lye Instrucción pública.—Zwacisida de cátedras vacantes.—El Ministro de Instrucción pública ha sometido a la firma de S. M, un importante Decrete, que tiende a acelerar la provisión de las cátedras vocantes en propiedad, acabando del modo más zápido posible con la
costumbre de que estén sezvidas muchas cátedras por auxiliares o personal iutezino años y años.
Dice asi la parte diapositiva del expresado decreto: «Art. 1.' Toda cátedra vacante actualmente en las Universidadesi Institutos generales y técnicos, Escuelas de Comercio y Veterinaria, que durante més „de cuatro años consecutivos no haya sido desempenada por catedrático propietario de la plantilla del establecimiento respectivo, se.anunciará, a concurso de traslación entre catedráticos de igual asignación. Art. 2. Las condiciones de preferencia que han de observarse en este concurso serán las mismas que fija el art. 12 del Real decreto de
80 de abzil de 1915,
Art. 8. Los jefes de los expresados establecimientos docentes da-
zén inmediatamente cuenta de las vacantes que se encuentren en la
situación expresada en el art. Lc.>
Escuelas de Veterinaria.—En el expediente instruido por varios alumnos de Veterinaria solicitando terminar su carrera por el plan
que la comenzaron, se ha dictado una Real orden disponiendo que se autorice a todos los que hubieran cursado sus estudies poz el plan de 1871 para que puedan terminaz su carrera poz el mismo, y conforic
me a lo poz él determinado en lo relativo a matriculas y dezechos de examen, y que a estos alumnos sólo se les admita matricula de examen en la Escuela de Veterinaria de Madrid.
IV Asamblea Veterinaria.-Los temas que se j>ondrán a discusión
son los siguientesi De éaterésf>zofesiosab— eUnión 1cienal>; ponente: D. Pélix Gor-
dón Ordás.— vMudificaciones al Reglamento de epizeotias y pago poz el Estado a los inspectores municipales de Higiene y Saiüdad pecuarias»; ponente: D. Ricardo Gonsáles Marco.— cDirección de Mataderos>; ponente: D, Cesáreo Sanz Engaña.— «El doctorado en Veterina-

LA vlz&IIIjzkRIá' 'ESPAÑflhk

zfaz; ponente: D. Múánuel Medina, y «Ihs estrella roja> (neutralización del personal veterinario); ponente: D. José Rueda.
De óztsrés gesemh — vProvisióu de caballos para el. ejércitotq ponente: D. Vicente 1brevfela.— «Seguros sobre decomisos en los Matade-

rostq ponente: D. Benigno Garcfs Neira.— zIuspeccfón y zeglameniasión del servioio de leches»; ponentes: D. José Mas Alemany y don Francisco Sugrsnes, y,aAbasteeimiente de carnes; ponente: D. Tuan
Rof. y Cedizia.

el

Han concedida premios Comité organizador de la

para el ceztamen cientfñco-.profesional que
IV Asamblea Nacional Veterinazia que ha

de celebrarse en esta ciudad, prepara paza la fecha de la misma, el

marqués de Villsnueva y Geltzú; D. Sebastién Martf Codolsr, D. José

Pena y Aroj a, D. Enrique Psrellsd s, senezes José y Edmundo Metzguez

y Gremio üe abastecedores de carne de Bazcelona.

Lá protección a los animales.—Aplaudimos el bando del Alcalde

de Madrid, y no hemos de aducir en contra suya el resobado argumento

de las personas abandonadas de toda protección, coreo los niños, como

les habitantes de zahurdas, como... No incurrames en esa vulgazidad.

Para que lapzotección alee animales sea una verdad y no una

mojiganga, una simulación, un hacer que basemos, es preciso que no
se olvide ls campaña del inolvidable Ssint-.Aubin en favor de los caba-

llos saorificados en la mal llamada añesta nacfonsb, y que se prohibs

asimismo el más czuel de los deportes, el aristocrático tiro de pichón

se

Demogrsffs sanitafia.—Durante el próximo pasado mes registrarán en los animales domésticos de la provincia de

de abril,
Gerona:

u 5ed8ane aldAaeilnbdm vsecasesOlitvóiseinetjrdodeo,es,cridinanovbcsaioasi;nidovencauepsasiuotlrdnmoeeosdrnaedbfeaidarcu,aoru bninintaaaa, gyd2io8eusin daneayfieudtaeerrenbcszuiasdnt,eicc1ope0er8bcstoadecseitspev;roiirrdecuuimasu]lasos,;

y oóhe de msl rojo; en la de Logroño, una invasión de carburco bsete-

i6rni8dviadasenioepn,eesu stend,speedrreacbibm iaaaylor8coh7joodedyev1imr6uadellearosojavori;nnas1;;6ey8ndseeladpeducellamrCaoinuofdañasdicaolRnmetaea1ng,itoetsrealas,

dmgdedddeaneeaoinsfnu AeeBSaodnn rdnaa-m elnomgeSislueaulaaudtrcnplnoa,apiraanirdezStcinaosofoiázrupraveaeipa,idob(isnlunIercedpódoeiseaeanegttzplr,oüdaeitVMezonépcoirioaeZlodmol)rdam ae;atiirranflabstaacnodsgaosvaeot.m Qi,l—ismrraugeTuHue;naioenpnnlzalraitaaiarsacrasodsoiniloapodebvartan oiainmnla(aIlsadLuir.dbeoáeleearngnn )az'Hri,deoblluloaaeñoésgsntolraaao)mtne,,éblcarAeyradtzacgénnoserólitsam nincddose(viapsGniydczroumeuiAadnnezudemonslrátatüuelbrdazcnueeejmiicallpnc,criaftniatpéllóeoo)aran'as---.l

Sociedad de Herradores.—Zn Mslsgs se ha constituido una so-

ciedad de esta clase
sgsscfcfc de( herrado,

de obreros para y cuya sociedad

pedir y roeseguf si hs tenido el fresco

puede, ef éiére atrevimiento

hA 'trjtqhRZítTArktfA jtgPAf)(Ójr ír
de enviarnos el maniTiesto que con ese moüvo dirije al publico j de pedirnos con no tnenes frescura, que publiquemqs en esta Revista el refezirlo manifiesto que entre parentesis' debemos decir que éstá pedeétretnente escrito, manifiesto que en modo a)gimo publicaremos. Poz el
contrazio ello nos servirá. para llamar la atención de. la clase sobre el
objetivo de esa sociedad, y exoitáz a la pximera para que no se deje . sorprender por estos trabajos, aunque, hoy por hoy, según la legislación
vigente el herrado, no puede declarar=-e libre. De veterinaria militar.—La Gaceta del 5 del actual publica ls con-
vocatoria para cubrir 16 plazas de vetezinarios terceros del Cuerpo de
referencia.
En el presente mes se retira un coronel veterinaria y ascienden: a subinspectoz veterinazio'de segunda clase, el veterinario mayor D. Na-
talio Rejas: a vétéxinazio mayor, el primero D. Manuel Tejedor, y a prfmero, el segundo D. Pascual Mainaz.
Vacante. La plaza de inspectox de carnes de Buenaventura(Toledo). Sueldo anual, 90 pesetas. Solicitucles al alcalde, hasta el 7 de junio
pzóximo. Otra.—La fdem de Higiene pecuaria de Tordehumos (ValladeRd).
Sueldo anúal, 365 pesetas. Solicitudes por veinte días. Otra,—La idem de veterinario de Robledillo de Mohernando (Hua-
dahjara). con el haber. anual de 365' pesetas por la Pesuaria, y 90 por la Inspección de caznes. Asimismo podrá contratar con los vecinos la asistencia de sus ganados que pzodueen unas 1.340 pesetas, Sólieitudes al alcalde, hasta el 20 de junio actual.
Otra.—La ffiem de veterinario titular e inspector de sames del Municipio de Sarrión (Tezuel) con 180 peéetas '.y la plaza de inspector municipal de Higiene y Sanidad pecuaria del propio término. Solici-
tudes al alcalde hasta el 15 del actual.
Otra.—La 'idem de veterinazio titulal de Fuentepalmera (Córdo. ba), con la dotación anual de 865 pesetas: Solicitudes hasta fin deí mes actual, debiendo psztenecer al Cuerpo de titulazes y presentsx en la Alcaldía testimonio del diploma. municipal,
Otra.—La idem de Plasencia (Cáceres) eon el haber anual de 500 pesetas. Solicitudes hasta el 30 del actual;
Otra.—La ídem de inspeolor de Higiene y Sanidad pecuaria de Ribsrroja del Ebm (Tszrsgona)e con el haber anual de 365 pesetas. So. licitudes al alcalde, basta el 27 del actual.
Otras.—Las de Inspectezss de Higiene pecuaria y del matadero público de Vezdú (Lérida), con los haberes anuales de 365 y 88 pesetas, respectivamente. Solicitudes al Alcalde hasta el 4 de julio próximo.
IIADRID1 —Imnrenta' de Cleto Vallinar,—uuiea Zternauda, 8 y Tutor, rr—Telé(ono 8818

'

61 (65) añn.

3.' épgca — '11 da Junio Cké 1917

liíínir 2.147

O
E

O

Z rv

O in
~

(Continuación ilc rgl nvn rle la Frievilluiia)
REVISTA PROFESIONAL Y CIENTÍFICA

~4

parlogtco coasagraáo á la áelessa áe los ilerechos é laiereses ge la clase veteriaaria esüaüola

O 'O O'

SE PUBLICA LOS DIAS 10, 20 Y ÚLTIMO .OE CADA MES

'o P
Ov

Iruirnanou: D. L E CO Pe C i ES F. G ra L L E G ID
Druncvou: D. BENITO REMARTINEZ Y DIAZ Sncunrnuro nE unnacciótl: D. ROBERTO REMARTINEZ Y GALLEGO

O
O is rc ril

S U Ivg. A. R. I O
La nueva Escuela de Veterinaria de Córdoba, por D. Ganarzr. Bsnrrn.—Estructura del glóbulo rojo de la sangre, por el Da. D. Toirrts inrssraz.—Impugnación a la totalidad del Iteglamento para la prevención de lss episootias transmisibles al hombre, por el Da; Diez Vrrraa.— lrn procedimiento de emasculación recomendable, por D. Josá BAzonaz.—La Veterinaria en los tiempos antiguos y ruederpos, por
D. Banxraoo nz na Vrnna.— Bección de cousuitss.— Crónicas.

C) ru ril OO
cr rc
g ic
)L
~
o tr

(sanea riitr'18Taarla)
— O-
Linimento G. FESRIñSGalERSa
Aplicniilu a lus cnbal los .y- a ouos ani mal os domestir os, cn sustitu 'i'iii
del cautevio actual o liierro candente.

Oa
O OO
O 'O ctw
'O
D

NO PCSTRUYC CL PCL(3
aprobado y recomendarlo por iiumevuros seoovus Votevinarios esparioles pava la curación de lss cujerss antiguas producidas puv torsión,
distension de los ligamemos y de las rsinnans sinoviales¡de las cmiiusii>
nes pvnfundes de las avticulacionos, veurrms r.viniieos, lmrálisis, riuistcn lobanillos, sobre manos, aliiaies¡ vejiga., eti ., otc., y enievmvdadv.
similares. Al pov menov se vende en todas lus Iavniavias y di n ueviss. Al por
mayor en Madrid, Pérez Msrtin y CAS Martin y Durán, Francisco
Casas y Centro Farmacéutico Nacional.
Depósito general: G, FDRMÍGUIRA, Diputación, 304, Barcelona.

s—

~í:,'" - ': . '.i . Éil.BRÁÍÍta!il% ~4i,=~~&,=— ::MÍ»Ímj'"%":.ÁS'-'<le<I<t~~'-' ' W>-..ISO.-" '=e

g„='í.

'
—:". :

Ésticírotúga,;,'TéÍITÍBBÍ»ataa<én~gg+»ldapnaú,

.'' '

eólereax»!Ürrpérgí»léstars»ígí;exj4caíiáiiseeísááíóle',.=;-'p.' :

Opésjeimrs»l:~;ÉóéitéiééÑ~áÍúri@ai,sÍí@k!bSiIt»,iétéáséjTÍÍMBnsé-.~

''
- *-jpt'íerns.i"íendÉsí~ílté!ia;Ce<éüaB,oío'»í:rtei!ááüéi1óúg1il<<ótaSéfá;=á,écÉúÉi'éü4ttrdraiééúl»iréilepéátraüí»irctriáésniga,!téÉájcésd;ry-ígú5aúBirÓnóiera~pcRjíiteoelé.sj..<a8jge%ó.l=átéit:tOái"<gO:~übitTneá!'áj.üÍíj;»gsüj»rjüéúippáÁjeoág4rpüriag4iü8'íB~e»s»Íees/g<rdri<!íéTiíPéje.»ú.ta!éfjiróItRtÍ~gjSrjeíVéíía<lge<jSr»íttéSaé<Vj:»pdPjtsieetÁr-e''és.--í,;'-,-'

'. ».~
:,: R"Ü»í»,:e,".Ié»süótiijüüiéi! ilé.":Í4! ÜETÉRIRlÁ'RIÁ::Étl!RRÓÍÁ -,.

'
~~,,: .
--
~~~-,

;'-..-'.»'-t-í8!í.B»!.BíIllntéíáea'ji,i,adai!jeo<qtssáapálí<eiro2ysBát:,Íia»odiol!eiííiÍatí'!,j„lÉ;gÍóRÍgbú,"jüré,:a!s,Íxüü:!íüEIe„iÍo!áeSt<imsl"q<„~mzÜjljÍEÍ1leLl4ííslriía@Í.adl6áes;g;=:i:MÍiá»sía<íjíÜpüécQüüiÜíaóáeh<tj»o»óóélieéood!»géíllleleaa~rijlítil4ÍdaeRrÉ<rBael@»<é!rl!yliÍás-Itoátríéisaétcseíeüois»ljaéjügtiaéie.a"j-e„í.tp:jgiéséÍdiástsisgrls!
eo lÍÍÍB»!djrsláÍ;j f2."50!<.-Sé'~Íiíiándaiejliesítósaoíolójsi

=is'!,!é-é+iáiijíitéi~lrléñnaéén»»íld<iéoáissésst!oQ'úñogéeiésüteest'dñ!jtssal<úceófiriít<ó»,ir<íaiisjíóesd!4»4é1gán!iísaiíplñsisetü»isfjéepéítAáBrSéBsRtáÍilí»Aí@il m»lgÍ!ulinlaí.'

Bj!!

-

'-

-Ésaoíóñi, tí tég Íjsífiülüqs:llaosrísióddñeatgmsiita<n~lstmiggljal@ló "sjemp1s~rál!ÜÜ:.Ólipespiwltlloiyagríi-" ...— :- :: "—.,—

sy;:,Beírrcis4<

píñgi»a

'RCL(i%EÉTü:!Íj»íkkk 'lkL$"-::ÍÜÍÍÍÍRl98;+ÍÉ. '"lí6l(9$-: 'ÁÓ4ÉOÍÍ!4-',%6RllÉ@..

'

Súgsrldadékél5á áe'."éétaelóttétoi»e»l úlÍ!Oáíiíáejle"@li~@x518»!B3feiéPgljájSñtó, ÍS

7c3iárglrrdaexjbigro degl<ÁÉi;:;Jssóaateécéllsh'-pólgoísiidp,eépééfikimloil-.8ü,1!Ílidíéfoétji.-'=

~:=-Ü",
a ~ '='-
~:-'!„'!

'éi~. lpj'reá3'üádááé".'jéfjycl<iijltíígdl»'htésg;t.Íc:@.íBi,kiggig.ííoáÍdjl'Éjáíaá!eSyéleéjéíapjseiéií8.l'ifasutjiii.sácCseájgéí»nje4jl1~i!ni'ÉdqéjüeóiÍl~ÍáÜisé».'jipPmléimeaenátatrsa<üóoa;t4<le»ÍÜ-a.Ís<l'l.=í"~8'p41ée,',é,''Íéa,g"iÍsjBi,ÍlSBa:ÉSen!sI,.sXeúiát!rde»~süüétigjÍáO"

4ñlótüniísjr<ltatél gaoklñclesáisiig BBT<sgiiisg S iiljs cústlsl ago!

,", ",csekúliüs,a.éétg séyi@a», Je@é~isáarjap4a»--Sloi!Méltijd;.B-.;,Í--

'
PARA 'LOS- ÍNSPÉCVQRSS QS;CjtRSÍSSÁI". :;.;;;.'...,';,:-,::"

' Áfelag.dáo1óü»etaóei—llIkiGméo.á~sétg~aé~dsde&imScoÜíysI"@,ni»<soealnaigreenrégl„ipg'.>áÉio,y;güjts.ái'sá,d!óü'éej'jísé»e.l,tlsíd<re:»-ísa"eúíéiSi:e<,Kniceái j";ípí.na"<er"áÍ'ás;,t=éj'dleá-s».=»-Íein<fn'eaó!»úiÜiin»á@lé1téjrstkesjj!re'kiá@i='==
<jtl~:-OÉh,épléaee l,ir<dioá'-,,lel,eag!Bsiipj<ÜÍSÉ;;üjgstsíló;4e fée-Í íüníaló<ÍÜííd»eísjsnn+8

-,

~, r jt
.„'í',...g

r- áa!NÍtleáa!'¡.-'ljÉtiñliéiLóé5iieiei,s'„¡-.''eÍtlled»tirá'tlájüáj:i~srüadfjases»l;tmtm4rii!k!Séeai;leéü~s3syíeln,:égáiljétesá<tÍRlñRé4jiátlo'é-"jéalicréüfoíis&er4jt"o

,"Siendo, deis!sapíl@íiiüiéü''di~fjíBÁ<átssénislgidrjd,y<LÍ5jpoü»en-.pt<»Ü<éá, >,ééítí.

aÃlll»íapíssaa8oííbeí8888+8plR@llllllgt.íy-' >6 lon~,';„":-:.",:;-'-oaol' áéso,::Beaesase.
Phe&i~á llfíílíé OWñrííiócarpMeéüííeakéaniláfáéicssl'-,(AíSri(aícíííííirj;, i
Prrr~i'="' lltgüíbüiéíréüüeqr}áitdítoes íiyeí-' rlnríltthl@á'éeyííiaü;;, =:— ;,';, :;.*:;;-; 'glgoi =
llsghí!be rea Iiípííüíto, iííoheoínátlríí'p'.!iíé„":íoüt ~eé"idomééliéós' ' +~énitíon»og; "ülíííi 'ít 'alépisnáa'.üáiséjdilüit!glímotúíííúksltai.-„;„==.";, -iP!ói',O"-
llgibeÓe Iíomüíítrcaédiís-'4jkhofísbvéíy-Ide'iIáá'-'aeuíírnjúÍéííldom4sQéóé :
Éstos!»rrecíoíí 'soñ"en llíadríá; én jirovíücias iiüueú úá áümlííito <Íé certhídchdé
y correos.— Los pedidoa se llsráu á casa del antor Atocha, 127 dlrplioado, segcmlo, llerecba, blADRID

liA i>l IRAS VETEA,IXAP~IAS

en ran Samailo D en magnifica earanlina, para el estudio y adoi no del deslsaclso
de loa seíiores aíeaerinarios

Pís».
gtzí .'Loszdíttsaus l»stssíüóísLsl,tiraaalotadgSIsgssyúl! dcéssbadlon.-ehe,íltírtíaáae

:g,'e gül'eáiütédií';llíííiaoídííscgéüútiíiiííláitrsíís;.4Ó'agcitrg78'llitweggoiccpsíüííu..-e+Íil ',"' .. s Dsbg'Lí!líít!Pidiese,-'íáldí+éky~yjdgf aíiblatdir„",l80Ãi5dtiiraíí, í!llnáíágílto cioozsé"~5

des:gaü-"d.íanbéüílsaúaiaríiíarúidedllüóireaé!„scúíüedrilílisídáemca;iDfytrfsldito,,íyíít"á,lilóúüqtú;.a,„it,í,;ó.;a.iü-"d- s's;;:„,g;;é,t'v.í;i.é.f:a:i.i,'d.ü';c.IsS.'~,':5,!c..i.r.!l;e,í

ríís
;;-.:

„"Ó~k"

íd~=,.Á".l'7eíjariyihilyúyjéíírjybilüéü~fjc>aobraíldhÉtlQ,»ídíéeallgúi~nsl"áüiolnLíltrlí-i'gfviéit"eblríyíéngáüillo!áQíüíudlitttíí~glaír:";e.;-n»í.-''r.—ie.:gi:o-::. a;o:n:!'.-'.el''-=+","l."'..''»„-l-'-~"'-y'~ ó. Lcs yrí'ccíycícs 'ores lic ycílrcs y sás esjcc~í»aedádcs íilás colaancs,.

SC algoras eu negro con tentó explicativo, por E. Weber.......... 4»

7 Los ylánciyales rozas Vyelcs de lcs caballos lá Qgurde en colores y

ona nota ezpiiñativa, por Alberto Adüm....... ;................ 7»

La colección comp!eta, '46 pesetas en Madrid y'$6,60 en provincias, certi-
Dcadas. pedidos, a la Admiuistracioa de esta Revista.

-RASSQL
Maravilloso especüico lle la medicina veterinaria.
Cura las GRIETAS, cuartos ó RAZAS, cascos débiles, vidriosos y quebradizos de las caballerias. PREVIENE éstas y otras enfermedades usándolo en lugar del engrasado con grasas sépticas, que las PROVOCAN y nunca evitan.
BOTE„ 2 PESETAS
Dspdsitos ea lss tsatrss de sspstialidadss l sa la llarmstia ds
E. RUIZ DE OÑíth
L O G Dl O íai O

MEDICAMENTQS PRQDIGIQSQS
¡Siempre curan! Í]amás fracasani

>a

'.X>itraütéé'dé, ala>ls>l>rnueiioso>Íalié>ÉÍ>a>ltifél>É»ÍTÉ>1!tBÍB!Éjusittaiaeiaeahds>laijtoa s>tulrr

D., ató rüo Óá órerávpacriutacéhtico üáílr»1>4ÍRñs„d4rcc> 'Ífóíi>»uíéul>hrm:heühó:—,t>óÚé!»É éiaü con >sÍ4 lrél>iéo;É>éy>>ÉÍÍít>>oí, Éílé..'Wájitloy.@~l>lfechyéülsl>tstdejéékiÉ ier~u4»e14Íl>Éde»
üe :.oscila>ateo jíltír~ilsioül>té sjfédiülu>Í i~uirrsra4eiripróíspéétojéeltá>reími>44 : ;: =='4
' D;: aoraan>lloré!rtéToé>l 'Tjshsr'nurlosén,,illtcorle>TÍdjél&1iliaetü> dtai>té>Í',»cá>lu>18ÍÉ1
%+l>»V';'-»hér>mtf»ÍÍBa>do,ulí»éntl>yaracl!Éluar>::»a:,éu>iüé>óü Íéjaüsill>rrlüitsrjlpsoüoi„m»elrta

duiló :i>n»rééültaüo udt!urábllé.
D4. Ãiu>ie> ltodjrfaücs,: géfeflnaigkenRiüntélayelfa„;iiiél> ;éo>14 lltc3la "08M~É f,:.

~ cül.''1c1JüÍióllii>üttél,tuilíér4sdnlücéK',iijüsss;-.ü'd>réó'añ1g9o1>>>r,;i..'-mí!eSja,'sp!De+c'>8Í:>llle»rn>tr>eOsÍ.»:vÉOó,ñ-.—éílüülltlódddírotsc4t>rr.,— i'':3XÑr,','Sr,í>üép

ceuípünéúol :."desr»slháié'.Bvtmtlj>üll>r>es-:y eñ,'rsdi4j>"t>éaoc>la>éiNí,;fíe.rüürdó>ncce>>tc

d>td.,ÍÍé ;sñ»tfineér :álgallae"iii.ivTü Virjspttlr>ÍIÍOÍÍ."j é!m egéci>llldhtl>: djt~pórtf!mlt@üí=::

-,tisícléÁilé.!él', Iléépnegtuy@iÁj>jrllel palma>láücéi>r4e4s4lsllFÍ>lÍÍlwrtkésí~»':; @=pimtltc'

-ll4ÍÍV>ieüjlo oV>démdüoñüü 'toddlsl lo>leeá!Éllirijmpjlecilao»Í>óüiémrüreirsüilóladoér>>e)ÍÍ>recto»

riOS„»eñéndllrrülül ié>méaüteaéuttótr ÍPñrét>eü,-aügali -lhljül!éXídOÍÍ>, S>t eáat»íto>Í:.éá>lé>ÍÉ>e.

, „:ÉI4>s Íír>llisnvtení¡»sitodjr>s étre!4eíúóllrtiéi, i>~liél)éBoji wáé-' ljcoil4aécosy-dsisfüqtiisc

,tn>ÉB', Pixküalellfs'TÍ «lÓlllré»> 'Éctunt>@l>ÍIÍ>B 'res>>lltlldoÉ> TMKflfSélor>ñs!

'

,OLÍ>5éitiinitó é >eféc>É amé>itté ',.Pór» üulér Prsjtsí fía>É! Il' gü>>tttiitnl4nditmis»j!o-al'

„i>üliuns'tl>élILpo4slosgoá:aeÉÍUjI&Í~ivoéioatelilnés> .

.,!gáeífís,írüéííÍÍ Xhcérjrté:4éterél'»By!ull>ÍÍ>-.éréé 'con4>llnvérité,';:pruelír ñrutló>i Éjtsü

Í>;É~ÍüÍ>IóÍlO>f'ü,iér,t.>ié~lo' .Í-Í.»récts,mtlaluéit>s:riai>ilíÍj»ÍÍe>6flPu"ir<éd,cd:g>>íéíi>ü>>iptbó-ls;:áuólíl~lrrriwñiéÁoé~y.";.,Í4>dáüéaasfrl üm

liiihsác!'llen!,ma aoml>1>ÍB-.Í>li>l>'.Soti»>tül
OV lli>4füt"ü>l iiÍé frmRÍátar>lT>tÍ>Í»~.B~

:llclüdél>mis»¡> éél o+üé>éé ttté~@ÍBÍÍ!Ba Ít>r>>tea
ünrlllwKryticÍ>ÍÍ»tstrhcct '.@nüjté>c»Í>18>réSüüi.

.'OÉP4»DgÍLjldllf>i@;.gá!lsitr>4ié!Irüiü>lmi>>l8its>üÉhTcrÍ>XÍÉisÍTieÍÍrTijla>sáip>cüuis!icÍl4ná4!.d'üélylt»aerlulitébB;ÍP»uÍ>l;a,ltlll>j>óegsi4éjrió>Éiéro>ÍÍ»til>d Ígñifst>ej>tfié.-'

'-
u'!
.¡! é Í .
,~-';

.

lpuvcnuoiététtlD ijdisíd>cl!faüá>jd;lt>,rÍéo>jís>emliñ>é>Bu"t'a!ai.S>t"wá>l:.I.tlÍPqÍlíÍ~lÉai>jlÍüñj>~yrog„e~,'É"üjpjÍoptMgw>l."tddrjtiéll'llae>élírgs>.>e~j~rÉ>@émi,>i-ut'éej,asl,nlrévl»lló!cüÍs.e4i!.éi>'T,eÍnáTijéféÍjáÍerÍ%B~i'Í=ÍéÉÍ!j;h>u>ie@l~itééaaag¡rsís>éellíji@>>o~>móuüei»'t~áj>t,~b'eTírit'sih+,mü"émé>e.»s>'1l>:Í:iÍgjÍeglÍüséé>:tt.~f'>trjdajiégitls@»sr»+sls+ÍlÉñÍi.kÍl'Í+t,>iÍtóslrl,>ül~s~f>iot'sahÍrvo.á.a~i->,lé.r

D,.'»T>léiúto.é; üljaiis,,ljé/ae»>r>Ínrrjtii él4Ádé7jjgádosé~',ÉülÍasusíl>óÍ»Tu> düiu»~iürür

4X

-:
'-

.Buslf>éÍdd>ilÉt>ralüüll~t4éÉ>B>ÍrioitdÉtÍñ>ÉÍÍtÍjÍcÍó~ tt üj!sÍéié'tsg'»uÍt@álilll>Écs»»aé>üÍÍlÉjhtúü@lif&j7fptéésóirrcmó»icüÍÍsÍ!rS>l>,"Í;,Ít>1k.~'..l»n-:j.tgij»ÍÉ,'~~.;

éfótllés. 'Ioéi'atora tíiprüÓíulciuü :>Tire>ilul>srdélj>qéiuqéru é>cttlüu, aitlpiéifrtjürétrs.'sné
,BélÍrll>,a4ystsrrl>otÍlb~rl4'i,l@erÍeÍ>tfí»t>>üte/icéjo,>&s>jlsdrmiultlpitjüáiorllíil.sr>l"llrr;tl.l''.gj„@k'-íb,i,üd' w>;óé;:é!"Í',sÍÍi:Éní'>y„tr.>',tsín>;,a.f:r.+>fÉÍÉéÍtTsÍÍj>gBíÍÍI»ÍÍlíulu>>,,í>Í'Í.Í"~4',üg„~éñéd»ttü+la>iie-.
llle; Béittfll'ríÍÍ,,'Qíítij>ééli~é» Íplajfgé.V>",ÍÍlt]ÍÍéÍÍÍÍTVé.'F<áréáiláÍÍ """'- '.

